sentence_1: Van het westelijke eindpunt, PA 12 kruist de Tulpehocken Creek in Reading en leidt door commerciële gebieden, met toegang tot enkele lokale kruispaden geblokkeerd door barricades.

sentence_2: Van het westelijke eindpunt, PA 12 kruist de Tulpehocken Creek in Reading en leidt door commerciële gebieden.


sentence_1: Daarbij gebruikt Prayudh effectief letterlijke citaten uit de Pali Canon, citeert relevante Dhigas of Attaghatas, en trekt hij conclusies om voor zijn zaak te pleiten en te tegenspreken en eventuele misvattende opvattingen te corrigeren.

sentence_2: Daarbij gebruikt Prayudh effectief letterlijke citaten uit de Pali Canon, citeert relevante Dhigas en trekt hij conclusies om voor zijn zaak te pleiten en te tegenspreken en misverstand te corrigeren.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 7,7 vierkante kilometer.


sentence_1: De St. Mark's Clock is de klok die in de St. Mark's Clocktower, op het St. Mark's Square in Venetië, aan de Procuratie Vecchie ligt en in Venetië bekend staat als'La Torre dell'Orologio '.

sentence_2: De St. Mark's Clock is de klok die in de St. Mark's Clocktower, op het St. Mark's Square in Venetië, aan de Procuratie Vecchie ligt.


sentence_1: Jérémy Grain (geboren 21 oktober 1994) is een Franse professionele voetballer die momenteel als aanvaller voor Ligue 2 team Chamois Niortais speelt.

sentence_2: Jérémy Grain (geboren 21 oktober 1994) is een Franse professionele voetballer die momenteel als aanvaller voor Chamois Niortais speelt.


sentence_1: Een overstroming kan een prooi soort zoals papegaaien ontrouwbaar, bang of terughoudend maken, waardoor het moeilijk is om een band te ontwikkelen tussen de metgezel papegaai en zijn eigenaar.

sentence_2: Een overstroming kan een papegaai ontrouwbaar, bang of terughoudend maken, waardoor het moeilijk is om een band tussen de maat papegaai en zijn eigenaar te ontwikkelen.


sentence_1: Hoewel Hermann Göring eigenaar was van verschillende horlogemarken, had de Reichsmarschall zijn 18k goud Universal Genève Compax gegeven aan de Nürnberger Proceswacht luitenant Jack Wheelis de nacht voor zijn geplande executie.

sentence_2: Hoewel Hermann Göring veel verschillende horlogemarken bezat, had de Reichsmarschall zijn Universal Genève Compax aan de Nürnberger Proceswacht, luitenant Jack Wheelis, gegeven de nacht voor zijn geplande executie.


sentence_1: Eind van een tijdperk GreenSpring Computers werd overgenomen door SBS Technologies in april 1995.

sentence_2: GreenSpring Computers werd in april 1995 door SBS Technologies overgenomen.


sentence_1: Robin van Persie was gelukkig om zonder gele kaart te ontsnappen na een gebar tegen Ricardo na een schijnbare uitwisseling van woorden in het Portugese strafgebied nadat hij werd gesimuleerd door beschuldigd te worden van duiken, zoals in Portugal gebar is een rode kaart misdrijf.

sentence_2: Robin van Persie was gelukkig om zonder gele kaart te ontsnappen... nadat hij naar Ricardo gezecht had... na een schijnbare uitwisseling van woorden in het Portugese strafgebied... nadat hij werd gesimuleerd... omdat hij beschuldigd werd van duiken.


sentence_1: Tegenwoordig zijn paarden de enige sociale perisodaktylen.


sentence_1: Oorspronkelijk is het een 20 hectare groot stuk grond voor een grote steenkoolhaven, maar nu is het vier keer zo groot.

sentence_2: Oorspronkelijk gemaakt als een kapsel van teruggewonnen land voor een grote steenkool haven, is het nu vier keer zo groot.


sentence_1: In 2001 voegden de Craftsmen een zestien meter brede printer toe om de toenemende behoefte aan voertuiggrafiek toe te passen.

sentence_2: In 2001 voegde Craftsmen een printer toe om de toenemende behoefte aan voertuiggrafiek toepassingen te voorzien.


sentence_1: Hartley is al meer dan tien jaar lid van de Council on Foreign Relations.


sentence_1: Warren Livingston Cromartie (geboren 29 september 1953 in Miami Beach, Florida) is een gepensioneerde Amerikaanse honkbalspeler die het best wordt herinnerd aan zijn vroege carrière bij de Montreal Expos.

sentence_2: Warren Livingston Cromartie (geboren 29 september 1953) is een gepensioneerde Amerikaanse honkbalspeler die het best wordt herinnerd aan zijn vroege carrière bij de Montreal Expos.


sentence_1: Chris is een lelijke vorm van verschillende namen, waaronder Christopher, Christian, Christina, Christine, Crissie en anderen.

sentence_2: Chris is een afkorting van verschillende namen, waaronder Christopher, Christian, Christina, Christine, Crissie en anderen.


sentence_1: De eerste in het Verenigd Koninkrijk door de Conservatieve regering in 1993 voorgesteld, zijn ze momenteel in werking op sommige wegen in het Verenigd Koninkrijk en zijn ze in andere landen, waaronder Finland en Spanje, aangenomen.

sentence_2: De eerste in het Verenigd Koninkrijk door de Conservatieve regering in 1993 werd voorgesteld, die zijn momenteel in gebruik op sommige wegen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Chongwai vertelt de geschiedenis van waar hij het boek vandaan haalde.

sentence_2: Chongwai vertelt de geschiedenis van waar hij het boek vandaan heeft.


sentence_1: Ze was de dochter van twee podiumartisten en begon haar carrière op zevenjarige leeftijd. In 1933 was ze bekend geworden in Batavia, Nederlandse Oost-Indië (nu Jakarta, Indonesië) als'keroncong'zangeres en podium actrice.

sentence_2: Ze was de dochter van twee acteurs en begon haar carrière op zevenjarige leeftijd. In 1933 was ze bekend geworden in Batavia, Nederlandse Oost-Indië (nu Jakarta, Indonesië).


sentence_1: Het Sarawan Land was een divisie van de voormalige prinsenstaat Kalat in Baluchistan, Pakistan, met een oppervlakte van 4.339 vierkante mijl.

sentence_2: Het Sarawan Land was een divisie van de voormalige prinsenstaat Kalat in Baluchistan, Pakistan, met een gebied.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 nam Carseldine een bevolking van 8.746 mensen op; 52,7% vrouwelijk en 47,3% mannelijk.

sentence_2: In de periode van de jaren 2000 en 2000 heeft Carseldine een bevolking van 8.746 personen geregistreerd; 52,7% vrouwelijk en 47,3% mannelijk.


sentence_1: Het ijsskaten gebeurt op captinsparklez was hier zowel op speciaal voorbereide binnen- en buitenbaan, als op natuurlijke bevroren water, zoals meren en rivieren.

sentence_2: Ijsskaten vindt plaats zowel op speciaal voorbereide binnen- en buitenbaan, als op natuurlijke bevroren water, zoals meren en rivieren.


sentence_1: Beatriz Merino Lucero (geboren 15 november 1947, Peru) was de eerste (en tot nu toe alleen) vrouwelijke premier van Peru, en de eerste vrouwelijke premier van elk land in Latijns-Amerika.

sentence_2: Beatriz Merino Lucero (geboren 15 november 1947, Peru) was de eerste (en tot nu toe de enige) vrouwelijke premier van Peru.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, Lotto Super 7 houdt in dat je zeven nummers uit 1 tot 47 kiest.


sentence_1: Mustafa Manwar is de zoon van de dichter Golam Mostofa.


sentence_1: De Coventry familie komt van John Coventry die in 1426 Lord Mayor van de stad Londen was.

sentence_2: De Coventry familie komt van John Coventry die in 1426 Lord Mayor van Londen was.


sentence_1: In december 2017, na maanden van beschuldigingen van fraude op Reddit, Trustpilot en Steemit, organiseren gebruikers een groepszaak tegen het bedrijf, dat ook niet in het Verenigd Koninkrijk is zoals iedereen dacht.

sentence_2: In december 2017 organiseerden gebruikers na maanden van beschuldigingen van fraude op Reddit, Trustpilot en Steemit een groepszaak tegen het bedrijf, dat ook niet in het Verenigd Koninkrijk is gevestigd.


sentence_1: Het is de residentie van de traditionele Igbo regionale opperhoofd, de Obi van Onitsha die ook de stamhoofd van het koninkrijk Onitsha is.

sentence_2: Het is de residentie van de traditionele Igbo regionale opperhoofd, de Obi van Onitsha.


sentence_1: Daarop ontstond zijn non-fictie boek Smut (2005, Sentinel / Penguin) waarin hij Goldstein verwerpt en zijn pornoverleden afkeert.

sentence_2: Daarop ontstond zijn non-fictie boek Smut (2005, Sentinel / Penguin).


sentence_1: Het seizoen van de Noord-Indiase tropische cyclonen heeft geen grenzen, maar ze vormen zich tussen april en december, met pieken in mei en november.

sentence_2: Het seizoen van de Noord-Indiase tropische cyclonen heeft geen grenzen, maar ze vormen zich tussen april en december, met een piek in mei en november.


sentence_1: Pyeongtaek ligt in het zuidwesten van de provincie en is een havenstad, opgericht in 1986 en een marinebasis.

sentence_2: Pyeongtaek ligt in het zuidwesten van de provincie en is een havenstad, opgericht in 1986.


sentence_1: Het werd opgericht in Brighton, VK in 1999 door Robert Luis van Deeds Plus Thoughts en Paul Jonas.

sentence_2: Het werd opgericht in Brighton in 1999 door Robert Luis van Deeds Plus Thoughts en Paul Jonas.


sentence_1: Giggling wordt vaak geassocieerd met kleine kinderen of vrouwen.

sentence_2: Giggling wordt vaak geassocieerd met kleine kinderen.


sentence_1: Het heeft nootrope, neuroprotectieve, anticonvulsante en antidepressiva effecten.

sentence_2: Het heeft nootrope, anticonvulsante en antidepressiva effecten.


sentence_1: Bennett is geboren en opgegroeid in Napels, Florida als Haley Keeling, de dochter van Leilani Dorsey Bennett en Ronald Keeling.

sentence_2: Bennett werd geboren in Napels, Florida als Haley Keeling, de dochter van Leilani Dorsey Bennett en Ronald Keeling.


sentence_1: In reactie gaf Palin's persoonlijke advocaat een sterke verklaring uit waarin hij bloggers en nieuwsorganisaties dreigde met lasterzaken.

sentence_2: Palin's persoonlijke advocaat heeft een sterke verklaring uitgebracht waarin hij bloggers en nieuwsorganisaties dreigde met lasterzaken.


sentence_1: Onder de bekende halfgoden staan de Griekse held Hercules (Romeinse Hercules), de Keltische held Cuchulain en de Sumerische koning Gilgamesh.

sentence_2: De beroemde halfgoden zijn onder andere de Griekse held Hercules (Romeinse Hercules), de Keltische held Cuchulain en de Sumerische koning Gilgamesh.


sentence_1: Hij werd ook een van de docenten van het Bengal National College waarvan de grote vrijheidsfiguur Aurobindo Ghosh de hoofd was. Hij heeft een grote bijdrage geleverd aan de verspreiding van het onderwijs door ervoor te zorgen dat Narkeldanga High School tot de middelbare standaard werd verhoogd.

sentence_2: Hij heeft een grote bijdrage geleverd aan de verspreiding van het onderwijs door ervoor te zorgen dat Narkeldanga High School tot middelbare standaard werd verhoogd.


sentence_1: Na de moord op haar man in 1991 werd Gandhi door de leiders van het Congres uitgenodigd om de regering over te nemen, maar ze weigerde en bleef weg van de politiek.

sentence_2: Na de moord op haar man werd Gandhi uitgenodigd door de leiders van het Congres om de regering over te nemen, maar ze weigerde en bleef weg van de politiek.


sentence_1: Als de twee afgeleid zijn, slaat Valery ze met de schop, en slaat hij Christopher op het hoofd en Paulie op de lies.

sentence_2: Als de twee afgeleid zijn, slaat Valery ze met de schop, en slaat hij Christopher in het hoofd en Paulie in de lies.


sentence_1: Lloyd George deed de aanval zelf... en wees erop dat Maurice's brief een overtreding van de King's Regulations was.

sentence_2: Lloyd George ging zelfs zelf aan de aanval en wees erop dat Maurice's brief een overtreding van de King's Regulations was.


sentence_1: Onder een voorwaartsvoorspelling van 1 mA heeft een typische PIN-diode een RF-weerstand van ongeveer 1 ohm, waardoor het een goede RF-geleider is.

sentence_2: Onder een voorwaartsvoorspelling van 1 mA heeft een typische PIN-diode een RF-weerstand van ongeveer, waardoor het een goede RF-geleider is.


sentence_1: Het gebied heeft van 2002 tot 2009 onder droogte geleden, met vee van Balgair dat van het pand werd vervoerd en verder west werd verbouwd.

sentence_2: Het gebied leed van 2002 tot 2009 aan droogte, waarbij vee uit Balgair van het pand werd vervoerd en verder westwaarts werd verbouwd.


sentence_1: De volgende statistieken zijn vaak bij het ijshockey.

sentence_2: De volgende statistieken zijn vaak bij ijshockey.


sentence_1: Akshay Kumar is een Indiase-Canadese film-acteur en producent die zijn debuut maakte met een kleine rol in de 1987 Mahesh Bhatt geregisseerde 'Aaj'.

sentence_2: Akshay Kumar is een Indiase film-actor en producent die zijn debuut maakte met een kleine rol in de 1987 Mahesh Bhatt geregisseerde 'Aaj'.


sentence_1: In deze tijd werd Century bekend als een prestigieuze ontwikkelaar, bouwde hoogwaardige condominiums in de centrale zakenwijken van de Filippijnen.

sentence_2: In deze tijd werd Century bekend als ontwikkelaar van hoogbouwwoningen in de centrale zakenwijken van de Filippijnen.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1869 in twee delen door Macmillan and Company, en werd herzien in 10 edities met de laatste gepubliceerd in 1890.

sentence_2: Het werd herzien in 10 edities, de laatste in 1890.


sentence_1: Ze werd in 1953 afgerond en diende in de Koninklijke Nederlandse marine van 1950 tot 1977.


sentence_1: Max Splodge van Splodgenessabounds zei over Punk Pathetique:'' De pathetische bands zijn de andere kant van Oi!

sentence_2: Max Splodge van Splodgenessabounds zei:'De zielige bands zijn de andere kant van Oi!


sentence_1: De hoofdstad Riyad wordt echter grotendeels voorzien van gezalten water dat over 467 km van de Perzische Golf naar de stad in het hart van het land wordt gepompt.

sentence_2: De hoofdstad Riyad wordt echter in grote mate voorzien van gezalten water dat over 467 km van de Golf naar de stad in het hart van het land wordt gepompt.


sentence_1: Vanwege de overweldigende populariteit van de V8 Supercars en financiële problemen werd AUSCAR afgesloten en de bestuurders verspreidden zich in de Australische NASCAR, met behulp van Amerikaanse Local Track Style Cars en motoren, en andere nationale racing series.

sentence_2: Vanwege de overweldigende populariteit van de V8 Supercars en financiële problemen werd AUSCAR afgesloten en de bestuurders verspreid naar andere nationale racerries.


sentence_1: De Hamilton - Jacobi - Bellman-gelijking (HJB) is een gedeeltelijke differentiële vergelijking die centraal staat in de optimale besturingstheorie.

sentence_2: Bellman's vergelijking is een gedeeltelijke differentiële vergelijking die centraal staat in de optimale besturingstheorie.


sentence_1: Het woord dagga is een Nederlands uitspraak van het Hottentot woord, dachah.


sentence_1: De uitzendingen waren op BBC2 en begonnen op vrijdag 4 januari 1980 om 21: 00 uur Alan Weeks presenteerde het programma met Ted Lowe als commentator en Sydney Lee als scheidsrechter.


sentence_1: Vader James Lane Op 18 mei 2009 kondigde bisschop Gerald N. Dino aan dat de eerwaarde vader Edmund Idranyi met ingang van 30 juni 2009 met ingang van de tijd aftrekt als pastoor van de parochie van Saint Anne.

sentence_2: Op 18 mei 2009 kondigde bisschop Gerald N. Dino aan dat de eerwaarde vader Edmund Idranyi met ingang van 30 juni 2009 met ingang van de tijd aftrekt.


sentence_1: Hij nam ontslag om in de algemene verkiezingen van 1847 een rol te spelen in de rol van de Reformistische Partij.

sentence_2: Hij nam ontslag om als kandidaat van de Reformpartij te gaan voor de algemene verkiezingen van 1847.


sentence_1: In minder dan drie uur na de stemmingen gaf Tan Kin Lian de nederlaag toe.

sentence_2: In minder dan drie uur na de stemmingen gaf Tan de nederlaag toe.


sentence_1: De caldera ligt in de noordwestelijke hoek van Wyoming, waar de meeste delen van het park zitten.

sentence_2: De caldera ligt in de noordwestelijke hoek van Wyoming, waar de overgrote meerderheid van het park zit.


sentence_1: Victory Lakes is een bevolkingsgebied in Gloucester County, New Jersey, VS.

sentence_2: Victory Lakes is een bevolkingsgebied in Gloucester County, New Jersey.


sentence_1: Sue Ellen Armstrong is een dikke kat in de derde klas op Arthur's school, Lakewood Elementary.

sentence_2: Sue Ellen Armstrong is een kat in de derde klas op Arthur's school, Lakewood Elementary.


sentence_1: De volledige overgang naar de Burgerspartij duurde enkele maanden tot 2011.

sentence_2: De volledige overgang naar de Burgerspartij duurde enkele maanden.


sentence_1: Hij heeft zich gevestigd als een van de belangrijkste en meest succesvolle acteurs van de Pakistaanse en Punjabi cinema.


sentence_1: In 1975 liet kanaal 3 de resterende NBC-programma's die het nog steeds had uit zijn schema.

sentence_2: In 1975 liet kanaal 3 de resterende NBC-programma's uit zijn schema.


sentence_1: Gábor Tóth (geboren 26 maart 1987 in??) is een Hongaarse voetballer die momenteel speelt voor Lombard - Pápa TFC.

sentence_2: Gábor Tóth (geboren 26 maart 1987) is een Hongaarse voetballer die momenteel speelt voor Lombard - Pápa TFC.


sentence_1: Asier Illarramendi Andonegi (geboren 8 maart 1990) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Spaanse La Liga club Real Madrid speelt.


sentence_1: De sterkste orkaan in de Atlantische Oceaan in november en een orkaan van categorie 5 - equivalent op zijn maximum, had de cycloon een weg door de Caribische Zee atypisch voor de meeste orkanen die zich laat in het orkaanseizoen van de Atlantische Oceaan ontwikkelen.

sentence_2: De sterkste orkaan in de Atlantische Oceaan in november en een Category 5 orkaan op zijn maximum, had de cycloon een weg door de Caribische Zee atypisch voor de meeste orkanen die zich laat in het orkaanseizoen in de Atlantische Oceaan ontwikkelen.


sentence_1: De rassen waren 72,78% wit, 24,00% Afro-Amerikaans, 0,11% Native American, 1,48% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,37% van andere rassen en 1,27% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 72,78% wit, 24,00% Afro-Amerikaans, 0,11% Native American, 1,48% Aziatisch, 0,37% van andere rassen en 1,27% van twee of meer rassen.


sentence_1: Regisseur Mick Garris vond ook dat de misdaad en de uiteindelijke gevangenschap van Lloyd Henreid en Poke Freeman het meest in gevaar waren gebracht door de eisen van televisie.

sentence_2: Regisseur Mick Garris vond ook dat de misdaad en de uiteindelijke gevangenschap van Lloyd en Poke Freeman het meest in gevaar waren gebracht door de eisen van televisie.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk leidde dit tot ongeveer 270 sterfgevallen per jaar.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk kwamen er jaarlijks ongeveer 270 doden.


sentence_1: Op basis van dit bewijs (of het gebrek daaraan) hebben velen tot de conclusie gekomen dat het stuk geheel Giazotto's eigen compositie is, hoe succesvol zijn nalatenschap van Albinoni ook mag zijn geweest.

sentence_2: Op basis van dit bewijs (of het gebrek daaraan) hebben velen tot de conclusie gekomen dat het stuk geheel Giazottos eigen compositie is, hoe succesvol zijn nalatenschap ook is.


sentence_1: Dit vliegveld ligt in het naburige Wayne County in de stad Detroit.

sentence_2: Dit vliegveld ligt in Wayne County in Detroit.


sentence_1: Kévin Parsemain (geboren 13 februari 1988) is een Martiniquais voetballer die speelt voor Seattle Sounders FC van Major League Soccer en het Martinique nationale voetbalteam, waarvan hij de allerleider is.

sentence_2: Kévin Parsemain (geboren 13 februari 1988) is een Martinicaanse voetballer die voor het Martinicaanse nationale voetbalteam speelt, waarvan hij de allertijds toonaangevende doelster is.


sentence_1: Green's 100% bezit van de franchise beëindigde een 21-jarige reeks waarin een Omahan ten minste een deel van het team bezat had.

sentence_2: Green's bezit van de franchise beëindigde een 21 jaar lange reeks waarin een Omahan ten minste een deel van het team bezat.


sentence_1: In het begin van het spel maken ze een andere ring van macht, die vrij is van Saurons controle.


sentence_1: Vanaf 2 maart 2014 heeft het album 1.975.597 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.

sentence_2: Op 2 maart 2014 heeft het album 1.975.597 exemplaren verkocht.


sentence_1: Hij is ook een langdurige voorstander van onderzoek naar en behandeling van cystische fibrose.

sentence_2: Hij is een langdurige voorstander van onderzoek naar en behandeling van cystische fibrose.


sentence_1: Het werd verkocht in twee versies, strut en kabel bevestigd evenals een enkele twee zitplaats.

sentence_2: Het werd verkocht in twee versies, strut en kabel.


sentence_1: De applicatie heeft AllShare vervangen, die veel beter was en geen internetverbinding vereiste om apparaten te kunnen koppelen.

sentence_2: De applicatie heeft AllShare vervangen, die geen internetverbinding vereist om apparaten te kunnen koppelen.


sentence_1: Hij speelde in de BBC One medische drama serie'Casualty'als Jason Waycott.


sentence_1: Politici, voormalig burgemeester van Lexington en congreslid.

sentence_2: Politici, voormalig burgemeester van Lexington.


sentence_1: Dit scoreboard, dat hangt van het plafond boven het middenveld, heeft vier 15 voet bij 22,5 voet (4,5 meter bij 6,75 meter) video schermen, is een van de grootste in de NBA.

sentence_2: Dit scorebord, dat hangt van het plafond boven het middenveld, heeft vier 15 voet bij 22,5 voet (4,5 meter bij 6,75 meter) video schermen, een van de grootste in de NBA.


sentence_1: Ze vallen verschillende passagiers aan en een epidemie van de kannibalistische dodelijke dieren begint.

sentence_2: Ze vallen verschillende passagiers aan en een epidemie van de undead begint.


sentence_1: Na het einde van hun frontdienst, bleef ze gebruikt voor opleiding.

sentence_2: Na het einde van hun frontdienst, werden ze nog steeds gebruikt voor training.


sentence_1: Bayless studeerde af aan de Northwest Classen High School en na het winnen van de prestigieuze Grantland Rice Scholarship (vernoemd naar de beroemde sporteauteur met dezelfde naam) ging hij naar de Vanderbilt University waar hij studeerde Engels en Geschiedenis en lid was van Phi Kappa Sigma.

sentence_2: Bayless studeerde af aan de Northwest Classen High School en Vanderbilt University waar hij studeerde Engels en Geschiedenis en lid was van Phi Kappa Sigma.


sentence_1: Ze probeerden een grote 220 volt muur eenheid te verkopen als een thuis micro-golfoven in 1955 voor een prijs van US $ 1.295 ($ in de huidige dollars), maar het verkocht niet goed.

sentence_2: Ze probeerden een grote 220 volt muur eenheid te verkopen als een thuis micro-golfoven in 1955 voor een prijs van US $ 1.295 ($ in dollars), maar het verkocht niet goed.


sentence_1: Op dat moment waren Calverton en hij ver verwijderd. De blanke journalist Benjamin Stolberg nam Calverton's plaats in als hoofdcorrespondent in Harris'leven en werd vervolgens verkracht door mensen.

sentence_2: Op dat moment waren Calverton en hij ver weggegaan. De blanke journalist Benjamin Stolberg nam Calverton's plaats in als hoofdcorrespondent in Harris'leven.


sentence_1: Hij leefde oud, maar de meeste kinderen stierven ook voor hem. Ik vraag me af hoeveel vrije wil die kinderen hadden.

sentence_2: Hij leefde oud, maar de meeste kinderen stierven voor hem. Ik vraag me af hoeveel vrijheid die kinderen hadden om te kiezen.


sentence_1: Frank ontdekt ook dat McConnel nooit een spoedkamer bezocht heeft nadat hij verondersteld was neergeschoten.

sentence_2: Frank ontdekt dat McConnel nooit een spoedkamer bezocht heeft nadat hij verondersteld was neergeschoten.


sentence_1: In november 2005 werd een aktionêre overeenkomst ondertekend tussen IEDC en MTN en op 27 november 2005 (1384/09/06)) werd de tweede licentie van de mobiele operator aan MTN Irancell toegekend door * MCIT / CRA.

sentence_2: In november 2005 werd een aktionêre overeenkomst ondertekend tussen IEDC en MTN en op 27 november 2005 (1384/09/06)) werd de tweede licentie voor mobiele operateurs aan MTN Irancell toegekend door * MCIT / CRA.


sentence_1: Porter is een donker bier dat in Londen, Engeland, is ontwikkeld uit goed gepresenteerd bier gemaakt van bruine malt.

sentence_2: Porter is een donker bier, ontwikkeld in Londen uit een goed gepresenteerd bier.


sentence_1: Kung Hsiang - hsi (; 11 september 1881 - 16 augustus 1967), vaak bekend als Dr. H. H. Kung, was een rijke Chinese bankier en politicus in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Kung Hsiang - hsi (; 11 september 1881 - 16 augustus 1967), vaak bekend als Dr. H. H. Kung, was een Chinese bankier en politicus in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Een van haar verborgen krachten is dat ze de stemmen van anderen kan kopiëren, bekend als ventriloquisme.

sentence_2: Een van haar verborgen krachten is dat ze de stemmen van anderen kan kopiëren.


sentence_1: David L.'' Dave'' Ramsey III (geboren 3 september 1960), broer, Gordan Ramsey, is een Amerikaanse zakenman, auteur, radiostationaris, televisiepersoonlijkheid en motivatie spreker.

sentence_2: David L.'' Dave'' Ramsey III (geboren 3 september 1960) is een Amerikaanse zakenman, auteur, radiostationaris, televisiepersoonlijkheid en motivatie spreker.


sentence_1: Het meest recente is echter het Algoma University College, dat op 18 juni 2008 een wet heeft aangenomen die de meer dan veertig jaar oude instelling omzet in een universiteit.

sentence_2: De meest recente is echter Algoma University, die op 18 juni 2008 een wet heeft aangenomen die de meer dan veertig jaar oude instelling omzet in een universiteit.


sentence_1: In maart 2004 begon er een gevecht in Wana, Zuid-Waziristan.


sentence_1: Aryabhata (476 - 550), Brahmagupta (598 - 668), Albumasar en Al-Sijzi stelden ook voor dat de aarde op haar as draait.

sentence_2: Aryabhata (476 - 550), Brahmagupta (598 - 668) en Al - Sijzi stelden ook voor dat de aarde op haar as draait.


sentence_1: Edwin Hughes, die op 14 mei 1927 op 96-jarige leeftijd overleefde, was de laatste overlevende van de aanklacht.

sentence_2: Edwin Hughes, die op 14 mei 1927 op 96-jarige leeftijd overleed, was de laatste overlevende.


sentence_1: Psi (grote Ψ, kleine ψ) is de 23e letter van het Griekse alfabet - deel van de Spartan 201ste en heeft een numerieke waarde van 700.

sentence_2: Psi (grote Ψ, kleine ψ) is de 23e letter van het Griekse alfabet en heeft een numerieke waarde van 700.


sentence_1: In vergelijking met sommige van de kritiek hierboven, Team in Training atleten volgen trainingsplannen ontworpen door bekende coaches zoals Dave Scott, Arnie Baker en Jack Daniels.


sentence_1: In 1974 werd Oregon ingeschreven in het Nationaal Register van Historische Plaatsen, tussen Patterson Blvd. en Wayne Ave.


sentence_1: Via haar sociale media platform, Victoria Inyama onthulde haar strijd met kanker in 2006.

sentence_2: In 2006 onthulde Inyama haar strijd tegen kanker.


sentence_1: Phillips Exeter Academy werd opgericht in 1781 door de lelijke blanke man, koopman, bankier en ambtenaar Dr. John Phillips en zijn vrouw Elizabeth.

sentence_2: Phillips Exeter Academy werd opgericht in 1781 door de koopman, bankier en ambtenaar Dr. John Phillips en zijn vrouw Elizabeth.


sentence_1: De eerste steen werd gelegd op 16 september 1871 door Wilhelm I. De beeldhouwer was Johannes Schilling, en de architect Karl Weisbach.


sentence_1: De kleine omvang en prestige van de school maken het toelatingsproces de meest selectieve van alle rechtenuniversiteiten in de Verenigde Staten, met het laagste toelatingsproces onder alle rechtenuniversiteiten.

sentence_2: De school is klein en prestigieus, waardoor de toelating de meest selectief is.


sentence_1: Sanusha, ook wel bekend als'Baby Sanusha ', uit Nileshwaram, Kasaragod, is een Indiase film actrice.

sentence_2: Sanusha, ook wel bekend als'Baby Sanusha'is een Indiase film actrice.


sentence_1: In 1838, in Manchester, diende hij als tweede raadgever van de Europese missie president Joseph Fielding, met Willard Richards als eerste raadgever.

sentence_2: In 1838 was hij tweede adviseur van de president van de Europese missie, Joseph Fielding, met Willard Richards als eerste adviseur.


sentence_1: Alle verenigingen en clubs zijn volledig studenten - door hun gekozen comités worden geleid, en sommige worden gesteund door de Unie.

sentence_2: Alle verenigingen en clubs zijn volledig studenten - door hun gekozen comités worden geleid en worden ondersteund door de Unie.


sentence_1: Zijn mentale toestand tijdens de film wordt niet genoemd, dus het is onbekend of hij zich heeft hersteld van de aanval van Scarecrow's angstgas, hoewel zijn voortgezet verblijf in Arkham suggereert dat er nog steeds iets mis is met hem.

sentence_2: Zijn mentale toestand tijdens de film wordt niet genoemd, dus het is onbekend of hij zich heeft hersteld van de aanval van Schrikkergas.


sentence_1: ARC is ook lid van de Learning Disability Coalition, een groep van tien organisaties voor leergestremden die in 2007 samen zijn gekomen om één groep en één stem te vormen.

sentence_2: ARC is ook lid van de Learning Disability Coalition, een groep leergestremde organisaties die in 2007 samen zijn gekomen om één groep en één stem te vormen.


sentence_1: Gareth groeide op in Halifax, Engeland waar hij zijn junior rugby speelde voor King Cross voordat hij op de leeftijd van 16 naar Melbourne verhuisde met zijn familie waar hij naar Bayside Secondary College ging.

sentence_2: Gareth groeide op in Halifax, Engeland waar hij zijn junior rugby speelde voor King Cross voordat hij op de leeftijd van 16 naar Melbourne verhuisde met zijn familie waar hij naar Bayside College ging.


sentence_1: Hij werd geboren in Bethel (Duitsland) bij een Duitse vader (Edmund Schlink) en een Zwitserse moeder.

sentence_2: Hij werd geboren aan een Duitse vader (Edmund Schlink) en een Zwitserse moeder, de jongste van vier kinderen.


sentence_1: De dichtstbijzijnde instelling is het Wiltshire College in Chippenham, op 2,5 km afstand.

sentence_2: De dichtstbijzijnde instelling is het Wiltshire College in Chippenham.


sentence_1: Romain Marcel Georges Vincelot (geboren 29 oktober 1985) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de League One club Coventry City Football Club.

sentence_2: Romain Marcel Georges Vincelot (geboren 29 oktober 1985) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor Coventry City.


sentence_1: De taalfamilie Nehan - North Bougainville is een ondergroep van de Zuid-Nieuwe-Ierland - Noordwes-Solomonische talen.

sentence_2: De taal van Noord Bougainville is een ondergroep van de Zuid-Nieuwe-Ierlandse - Noordwest-Solomonische talen.


sentence_1: Harper heeft een zus en twee broers, Jack en Mac, die ook voetballers zijn.

sentence_2: Harper's broers, Jack en Mac, zijn ook voetballers.


sentence_1: Het groeit tot een maximale lengte van ongeveer en voedt zich met kleine wervelsloze dieren, zaden, visschalen en kleine vissen.

sentence_2: Het groeit tot een maximale lengte en voedt zich met kleine wervelsloze dieren, zaden, visschalen en kleine vissen.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in Rodanthe, North Carolina. Het verhaal gaat over de romanse tussen een gescheiden moeder, Adrienne Willis, en een gescheiden vader en chirurg, Paul Flanner.


sentence_1: Elk jaar in juli is het park de belangrijkste plaats voor het jaarlijkse Canterbury Folk Festival, met de belangrijkste podiums, zitplaatsen, dranktenten en ambachtelijke verkopers in dit park, terwijl andere attracties en evenementen elders in de nabijgelegen centrum plaatsvinden.

sentence_2: Elk jaar in juli is het park de belangrijkste plaats voor het jaarlijkse Canterbury Folk Festival, met de belangrijkste podiums, zitplaats, dranktenken en ambachtelijke verkopers in dit park.


sentence_1: Lepidoptera's onderscheiden zich van andere orden vooral door de aanwezigheid van schaal op de buitenste delen van het lichaam en aanhangsels, vooral de vleugels.

sentence_2: Lepidoptera's onderscheiden zich van andere orders door de aanwezigheid van schaal op de buitenste delen van het lichaam en aanhangsels, vooral de vleugels.


sentence_1: Hij speelde in alle zes wedstrijden voor het Ierse nationale Australiese voetbalteam, dat de Australiese Internationale voetbalbeker 2002 won.


sentence_1: Na haar Met afscheid, bleef ze concerten zingen tot 1972 Howard Johns.

sentence_2: Na haar Met afscheid, bleef ze concerten zingen tot 1972.


sentence_1: De groep met messen overwonnen de gevangenisbewakers en ontsnapte met een jeepney.

sentence_2: De groep met messen overwon de gevangeniswachters en ontsnapte met een jeepney.


sentence_1: Morrison & Foerster was de belangrijkste internationale adviseur voor het Beijing Organisatiecomité van de Olympische Spelen van 2008 en ondersteunde het toonaangevende Chinese bedrijf, King & Wood.

sentence_2: Morrison & Foerster was de hoofdadviseur van het Beijing Organisatiecomité van de Olympische Spelen van 2008.


sentence_1: Tijdens de filming werd Modine door Stanley Kubrick aangemoedigd om een privé dagboek van zijn ervaringen te houden, en het resultaat is een unieke en insightvolle kijk achter de schermen.

sentence_2: Tijdens de filming werd Modine door Stanley Kubrick aangemoedigd om een dagboek van zijn ervaringen te houden, en het resultaat is een unieke en insightvolle kijk achter de schermen.


sentence_1: De gouverneursverkiezingen van 1970 in South Carolina werden gehouden op 3 november 1970 om de gouverneur van de staat South Carolina, Verenigde Staten, te selecteren.

sentence_2: De gouverneursverkiezingen van 1970 in South Carolina werden gehouden op 3 november 1970 om de gouverneur van de staat South Carolina te kiezen.


sentence_1: Deze denominaties werden in verschillende fasen samengevoegd, tot het ontstaan van de Verenigde Kerk van Christus in 1957.

sentence_2: Deze denominaties werden in verschillende fasen samengevoegd, en in 1957 werd de Verenigde Kerk van Christus opgericht.


sentence_1: Hij raakt in een bargevecht in Harmonville en wordt later vermoord door Baxters handlanger Butler.

sentence_2: Hij raakt in een gevecht in Harmonville en wordt later gedood door Baxters handlanger Butler.


sentence_1: Chadsey High werd gebouwd en georganiseerd als school in 1931.

sentence_2: Chadsey High werd gebouwd en georganiseerd in 1931.


sentence_1: De naam Old Side - New Side wordt meestal bedoeld als een verwijzing naar de Presbyterian Church.

sentence_2: New Side wordt meestal bedoeld als een verwijzing naar de Presbyterian Kerk.


sentence_1: De Mongol Motorcycle Club, bestaande uit complete idioten, soms de Mongol Nation of de Mongol Brotherhood genoemd, is een'één procent'illegale motorfietsclub en vermeende georganiseerde misdaad syndikaat.

sentence_2: De Mongol Motorcycle Club, soms de Mongol Nation of de Mongol Brotherhood genoemd, is een'één procent'illegale motorfietsclub en vermeende georganiseerde misdaadsindicat.


sentence_1: Het is ook tot nu toe in de top twintig in Oostenrijk, Canada, Singapore, Zweden en Zwitserland.

sentence_2: Het is tot nu toe in de top 20 van Oostenrijk, Canada, Singapore, Zweden en Zwitserland gekomen.


sentence_1: Alicia Silverstone speelt deze nieuwe look en bezoek aan de late 20e eeuw versie van Emma Woodhouse, die de nieuwe naam van Cherilyn'Cher'Horowitz heeft gekregen.

sentence_2: Alicia Silverstone speelt deze laat 20e eeuwse versie van Emma Woodhouse, die de nieuwe naam heeft gekregen van Cherilyn'Cher'Horowitz.


sentence_1: ''Zorro en de Pirate Raiders'(ook bekend als'The Further Adventures of Zorro ') werd in 2009 door Colonial Radio Theater on the Air als een volledig audiodrama uitgebracht.

sentence_2: ''Zorro en de Pirate Raiders'(ook bekend als'The Further Adventures of Zorro ') werd in 2009 door het Colonial Radio Theater on the Air als een volledig audiodrama geproduceerd.


sentence_1: In 2005 verloor de serie ook haar professionele status, en werd ze een amateurserie, met acht evenementen in één seizoen.

sentence_2: In 2005 verloor de serie haar professionele status, en werd ze een amateurserie, met acht evenementen in één seizoen.


sentence_1: In de loop der jaren heeft Rudholm lid van de raad van bestuur van een aantal bedrijven, verenigingen en instellingen, waarvan sommige binnen de belangen van de Zweedse Academie vallen.

sentence_2: Rudholm is lid van de raad van bestuur van een aantal bedrijven, verenigingen en instellingen, waarvan sommige binnen de belangen van de Zweedse Academie vallen.


sentence_1: Daniel Michael Umbongo'' Danny'DeVito (geboren 17 november 1944) is een Amerikaanse acteur, producent en regisseur.

sentence_2: Daniel Michael'''Danny'' DeVito (geboren 17 november 1944) is een Amerikaanse acteur, producent en regisseur.


sentence_1: Terwijl Shakespeare het verhaal nauwlettend volgde in het componeren van'Othello ', en de hoofdpersonen van Cinthio's verhaal hun tegenhangers hebben in Shakepears toneelstuk, heeft Roderigo niets anders dan de volledige uitvinding van Shakespeare.

sentence_2: Terwijl Shakespeare het verhaal nauwlettend volgde in het componeren van'Othello ', en de hoofdpersonen van Cinthio's verhaal hun tegenhangers hebben in Shakepeare's toneelstuk, heeft Roderigo geen.


sentence_1: Bij zijn optreden verwierf Romanos II hem en gaf hij een andere ambtenaar, Joseph Bringas, de voorkeur, die de positie van Basil als'paradynasteuon ','protos'en'parakoimomenos'overnam.

sentence_2: Na zijn optreden heeft Romanos II hem ontslagen en een andere ambtenaar, Joseph Bringas, gunstig gemaakt. Hij nam de positie van'paradynasteuon ','protos'en'parakoimomenos'van Basil over.


sentence_1: Deze serie werd verteld door Michael Angelis voor het Britse publiek, terwijl Michael Brandon de afleveringen voor het Amerikaanse publiek vertelde.

sentence_2: Deze serie werd verteld door Michael Brandon. Hij vertelde de afleveringen voor het Amerikaanse publiek.


sentence_1: Padre Pio Academy is een niet meer werkende K-8 school die onder de auspiciën van het rooms-katholieke aartsbisdom Newark werkte tot de sluiting aan het einde van het schooljaar 2012-13 in het teken van een dalende inschrijving en een tekort van bijna $ 350.000.

sentence_2: Padre Pio Academy is een niet meer werkende K-8 school die werkte onder de auspiciën van het rooms-katholieke aartsbisdom Newark tot de sluiting aan het einde van het schooljaar 2012-13 in het teken van een dalende inschrijving en een tekort van bijna $ 350.000.


sentence_1: In mei 2015 werd het bedrijf als anti-tank infanteriebedrijf gedeactiveerd en opnieuw geactiveerd als 1 Corps LRS Company bij de 201e Military Intelligence Bridage.

sentence_2: In mei 2015 werd het bedrijf uitgeschakeld als anti-tank infanterie bedrijf.


sentence_1: ''''Seventeen Seconds'' (brochure - luxe editie) ', Universal, 2005 Gallup vervangen Michael Dempsey, wat Smith verlichtte omdat hij dacht dat Dempsey's basslijnen te versierd waren en dat ze niet goed samenkwamen.

sentence_2: ''''Seventeen Seconds'' (brochure - luxe editie) ', Universal, 2005 Gallup vervangen Dempsey, wat Smith verlichtte omdat hij dacht dat Dempsey's basslijnen te versierd waren en dat ze niet sociaal goed konden komen.


sentence_1: Het eerste deel werd op 25 januari 2007 gepubliceerd onder Dengeki Bunko-druk van ASCII Media Works; op 10 februari 2011 zijn er zes delen uitgebracht.

sentence_2: Het eerste deel werd gepubliceerd in januari 2007 onder de naam Dengeki Bunko van ASCII Media Works; op 10 februari 2011 zijn zes delen uitgebracht.


sentence_1: Dit volgde op Pinki Virani's pleidooi aan het hoogste gerecht in december 2009 onder de grondwettelijke bepaling van 'Next Friend'.

sentence_2: Dit volgde op Pinki Virani's pleidooi bij het hoogste gerecht in december 2009.


sentence_1: De vier Tigers versterkten het ondervragingsbataljon om de linkerflank te onderzoeken.

sentence_2: De vier Tigers versterkten het ondervragingsbataljon om de linkervlank te scoren.


sentence_1: James Lorimer & Company, 2008 bladzijde 13 Bovendien brachten de Palatines schapen, koeien en varkens naar Kanienkeh.

sentence_2: Daarnaast brachten de Palatineërs schapen, koeien en varkens naar Kanienkeh.


sentence_1: Op 4 november 2004 kwam de JBL in een wedstrijd tussen Booker T en Orlando Jordan, die eindigde in een disqualificatie, waardoor Booker T de overwinning behaalde.

sentence_2: Op 4 november van'SmackDown! ', heeft JBL zich ingedrongen in een wedstrijd tussen Booker T en Orlando Jordan, die eindigde in een disqualificatie, waardoor Booker T de overwinning behaalde.


sentence_1: De Nganasans kwamen voor het eerst in contact met de Russen in het begin van de 17e eeuw, Popov 1966, 11 en na enige weerstand, begonnen ze de tsaar te eren in de vorm van sabelvel onder het yasak systeem in 1618.

sentence_2: De Nganasans kwamen voor het eerst in contact met Russen in het begin van de 17e eeuw, Popov 1966, 11.


sentence_1: Op de Olympische Spelen van Beijing 2008 is met succes driefasige verlichting toegepast om voor elke frame een consistent lichtniveau te bieden voor SSM-camera's.

sentence_2: Bij de Olympische Spelen van Beijing 2008 is er met succes driefasen verlichting toegepast om een consistent lichtniveau voor elk frame te bieden.


sentence_1: Grote winkels zoals de GVK One, City Center, Midtown, Ohri's, Ashoka Metropolitan Mall, Alcazar Plaza, onder vele andere.

sentence_2: Grote winkelcentra zoals GVK One, City Center, Midtown, Ohri's, Alcazar Plaza, onder vele andere.


sentence_1: De voormalige Amerikaanse vicepresident Al Gore zei over de film: " Garbage Dreams " is een ontroerend verhaal over jonge mannen die op zoek zijn naar een manier om hun gezin te redden en moeilijke keuzes maken... terwijl ze proberen het juiste te doen voor het vliegtuig.

sentence_2: Gore zei over de film:'Garbage Dreams'is een ontroerend verhaal over jonge mannen die op zoek zijn naar een manier om hun gezin te onderhouden en moeilijke keuzes moeten maken terwijl ze proberen het juiste te doen voor het vliegtuig.


sentence_1: Country Club Hills heeft sinds het midden van de jaren 2000 een daling van de bevolking van de middenklasse gezien.

sentence_2: Country Club Hills heeft een daling van de bevolking van de middenklasse gezien.


sentence_1: Ze werden 0 - 3 verslagen door Japan in de halve finale, maar namen de bronsmedalje op 7 augustus 2012 door Zuid-Korea 3 - 0 te verslaan.

sentence_2: Ze werden 0 - 3 verslagen door Japan in de halve finale, maar namen de bronsmedalje door Zuid-Korea 3 - 0 te verslaan.


sentence_1: Samen met (x '), een velar of uvular ejective fricative, maken deze fonologische elementen het gemakkelijk om gesproken Tigrinya te onderscheiden van verwante talen zoals Amharic, maar niet van Tigre, die ook de faringeale consonanten heeft behouden.

sentence_2: Samen met (x '), een velar of uvular ejective fricative, maken deze fonologische elementen het gemakkelijk om gesproken Tigrinya te onderscheiden van verwante talen zoals Amharic.


sentence_1: De sprookjes met Mouras Encantadas worden verondersteld van pre - Romeinse, Indo - Europese Celtic oorsprong en zijn gerelateerd aan andere Indo - Europese en vooral Celtic vrouwelijke godinnen van het water.

sentence_2: De sprookjes met Mouras Encantadas zijn van pre-romaanse, indo-Europese Celtic oorsprong.


sentence_1: Volgens de scholier op Euripides, Euripides,'' Orestes'' 1087.

sentence_2: Volgens de scholier op Euripides, Euripides.


sentence_1: Een vennootschap met een sterretje ( *) op het aandelen symbool betekent dat het bedrijf niet meer als openbaar genoteerd staat.

sentence_2: Een vennootschap met een sterretje ( *) op het aandelen symbool betekent dat het bedrijf niet als openbaar genoteerd is.


sentence_1: Terugtrekken naar de medische afdeling, vinden ze dat Helena ook de ziekte heeft aangetast.

sentence_2: Ze komen terug naar de medische afdeling en vinden dat Helena de ziekte heeft aangetast.


sentence_1: Ze werden in 1987 samengevoegd in ZANU-PF na de Gukurahundi-massacres.

sentence_2: PF in 1987 na de Gukurahundi-massacres.


sentence_1: In 1946 was Pickford Commissaris voor Publiciteit voor de Boy Scouts Association en kreeg hij de OBE in de New Year Honours.

sentence_2: In 1946 was Pickford Commissaris voor Publiciteit van de Boy Scouts Association.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Texas in Austin voordat hij zijn carrière begon met de Philadelphia Athletics op 25 juni 1930.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Texas in Austin voordat hij zijn carrière begon met de Philadelphia Athletics op 25 juni.


sentence_1: Hij wordt alleen genoemd in Family Planning (Serie 1, Aflevering 10 van George en Mildred) en het wordt aangegeven dat hij een homoseksueel is.

sentence_2: Hij wordt genoemd in Family Planning (Serie 1, Aflevering 10 van George en Mildred) en het wordt aangegeven dat hij een homoseksueel is.


sentence_1: Hij kwam als vervanger in de derde groepswedstrijd tegen Jordan, in de plaats van Ali Diab in de 63e minuut.


sentence_1: Een toevallige ontmoeting tussen Walls en de professor in Amerikaanse studies Alessandro Portelli tijdens een bezoek aan Rome, Italië, in 1973 leidde tot een langdurig uitwisselingsprogramma, waarbij afgestudeerden en docenten betrokken waren, tussen het Britse Appalachian Center en de Sapienza Universiteit van Rome.

sentence_2: Een ontmoeting tussen Walls en professor in Amerikaanse studies Alessandro Portelli tijdens een bezoek aan Rome, Italië, in 1973 leidde tot een langdurig uitwisselingsprogramma, waarbij afgestudeerden en docenten betrokken waren, tussen het Britse Appalachian Center en de Sapienza Universiteit van Rome.


sentence_1: In het verleden kondigde het aan dat het een joint venture met Tata Motors zou aangaan om de Indiase markt te betreden.

sentence_2: Onlangs kondigde het aan dat het een joint venture met Tata Motors zou aangaan om de Indiase markt te betreden.


sentence_1: Andere Joden werden gematigd tot ernstig gewond geraakt in de terroristische aanval door de moslims.

sentence_2: Andere joden raakten gematigd tot ernstig gewond.


sentence_1: Saffron Walden had een niet-officiële wapen tot 1961 maar het is niet zeker wanneer deze voor het eerst werd gebruikt, hoewel het is gegraveerd op de majs die aan de stad werd gegeven in 1685.

sentence_2: Saffron Walden had een niet-officieel wapen tot 1961 maar het is niet zeker wanneer dit voor het eerst werd gebruikt.


sentence_1: Een vergroot gerucht over het gevaar dat het leven van moslims bedreigt werd naar Mekka gebracht door Nabateanen die handelden van Syrië naar Medina.

sentence_2: Een gerucht over het gevaar dat het leven van moslims bedreigt werd naar Mekka gebracht door Nabateanen die handelden van Syrië naar Medina.


sentence_1: De school wordt geleid door mevrouw Anju Wal, een zeer bekwame en rechtvaardige directeur.

sentence_2: Nu is de school onder leiding van mevrouw Anju Wal.


sentence_1: De Republiek Afghanistan, die een islamitische republiek is onder de sharia, geeft toestemming voor veelhuwelijk, of liever gezegd, veelhuwelijk.

sentence_2: De Republiek Afghanistan, een islamitische republiek onder de sharia, geeft toestemming voor veelhuwelijk.


sentence_1: Op het moment van Kelsey's dood was haar biologische vader, Lance Briggs, gestationeerd in Fort Benning, Georgia... wachtend op de scheidingspapieren na zijn terugkeer uit Irak.

sentence_2: Toen Kelsey stierf, was haar biologische vader, Lance Briggs, in Fort Benning, Georgia.


sentence_1: Hij won de gouden medaille op de Gina Bachauer Competition in 1986, wat leidde tot een intercontinentale concertcarrière.


sentence_1: Evince staat op de VALO-CD, een verzameling van de beste gratis software voor Microsoft Windows.

sentence_2: Evince staat op de VALO-CD, een verzameling gratis software voor Microsoft Windows.


sentence_1: De school maakt deel uit van de Parle Tilak Vidyalaya Association die een aantal scholen en hogescholen beheert, vooral in Vile Parle, Andheri en Mulund voorsteden van Mumbai.

sentence_2: De school maakt deel uit van de Parle Tilak Vidyalaya Association die een aantal scholen en hogescholen beheert, vooral in Vile Parle, Andheri en Mulund.


sentence_1: William Eustis werd geboren op 10 juni 1753 in Cambridge, Massachusetts, van Benjamin Eustis, een vooraanstaande arts uit Boston, en Elizabeth (Hill) Eustis.

sentence_2: William Eustis werd geboren op 10 juni 1753 in Cambridge, van Benjamin Eustis, een vooraanstaande arts uit Boston, en Elizabeth (Hill) Eustis.


sentence_1: Daarnaast zijn een aantal studenten zowel mannelijk als vrouwelijk ook uit het buitenland.

sentence_2: Daarnaast zijn er ook studenten uit het buitenland.


sentence_1: Mary Lu Redmond was een politieagent voor het dorp Hoffman Estates, Illinois.


sentence_1: Isaac Watts'''Logic'' werd de standaardtekst op logica in Oxford, Cambridge, Harvard en Yale, en werd gebruikt aan de Universiteit van Oxford voor ruim 100 jaar.

sentence_2: Isaac Watts'''Logic'' werd de standaardtekst op logica in Oxford, Cambridge, Harvard en Yale, en werd gebruikt in Oxford voor ruim 100 jaar.


sentence_1: De onderzoekers hebben veel moeite gedaan om het lichaam van de jonge vrouw te identificeren.


sentence_1: De term "vismarkt" kan ook betrekking hebben op het proces van de verkoop van vis in het algemeen, maar dit artikel gaat over fysieke markten.

sentence_2: De term "vismarkt " kan betrekking hebben op het proces van visverhandeling in het algemeen, maar dit artikel gaat over fysieke markten.


sentence_1: Deze methode kan ook worden gebruikt om bij het vervangen van de koolstofatomen afgeleide stoffen te bereiden wanneer acetyleen wordt vervangen door andere alkynen / acetyleen.

sentence_2: Deze methode kan ook worden gebruikt om bij het vervangen van de koolstofatomen afgeleide stoffen te bereiden wanneer acetyleen wordt vervangen door andere alkynen.


sentence_1: Voordat hij in 1974 zijn eigen merk oprichtte, werkte Giorgio Armani in Parijs onder leiding van Cerruti.

sentence_2: Voordat hij in 1974 zijn eigen merk oprichtte, werkte Giorgio Armani in Parijs onder Cerruti.


sentence_1: Echter, een kopie van de berichten van 11 april - 26 april werd teruggevonden uit de Google cache: zie Joe Ryan Abu Ghraib dagboek april 2004.

sentence_2: Echter, een kopie van de berichten van 11 april - 26 april werd teruggevonden uit de Google cache.


sentence_1: Zie (voor de eerste Deveria analyse) en met fragmenten van de papyrus van het type waaruit het Boek van Abraham werd vertaald en identificeert het als een typisch hypocefalus, een voorwerp dat op het hoofd van een overleden persoon wordt geplaatst.

sentence_2: Zie (voor de eerste Deveria analyse) en met fragmenten van de papyrus van het type waaruit het Boek van Abraham werd vertaald en identificeert het als een hypocefalus, een voorwerp dat op het hoofd van een overleden persoon wordt geplaatst.


sentence_1: Hoofdscholen in Chaudharypur, PDND Inter College Chunar Happy New Year 2012.

sentence_2: Hoofdscholen in Chaudharypur, PDND Inter College Chunar.


sentence_1: Op 26 maart werd het nummer wereldwijd beschikbaar gemaakt voor digitale download via de iTunes Store.

sentence_2: Op 26 maart werd het lied beschikbaar gesteld voor digitale download via de iTunes Store.


sentence_1: De laatste uitgave van The Flash eindigt met Flash en Iris die passievol kussen, liefde maken, en de ondertekening'' En ze leefden gelukkig voor altijd... voor een tijdje '.

sentence_2: Het laatste nummer van The Flash eindigt met Flash en Iris die passievol kussen en de tekst'En ze leefden gelukkig voor altijd... voor een tijdje '.


sentence_1: Daarnaast kwamen er fans die de moeite namen om de nieuwe audioboeken te remasteren,'' alien music'te vervangen door liedjes van Bohns oudere creaties, en ze verspreidden in een privé zwembad.

sentence_2: Daarnaast hebben fans zich moeite gedaan om de nieuwe audioboeken te remasteren,'alien music'te vervangen door liedjes van Bohns oudere creaties, en ze verspreiden in een privé zwembad.


sentence_1: Het verhaal van de film is gebaseerd op het vasthouden van een vrouw dat mannen minderwaardig zijn en de mate waarin ze zou gaan om haar punt te bewijzen.

sentence_2: Het verhaal is gebaseerd op het vasthouden van een vrouw dat mannen minder waard zijn en de mate waarin ze haar punt zou bewijzen.


sentence_1: Het nummer werd later gedekt door country artiesten als Dwight Yoakam en Ry Cooder.

sentence_2: Het nummer werd later gedekt door artiesten als Dwight Yoakam en Ry Cooder.


sentence_1: Het team hoopte ook dat door de keuze te voegen, ze de game nog meer diepte en betekenis konden geven.

sentence_2: Het team hoopte dat door de keuze te voegen, ze de game nog meer betekenis en diepte konden geven.


sentence_1: Het nummer is sindsdien op nummer 4 op de'Billboard'Hot 100 bereikt en is door de RIAA 3x Platinum gecertificeerd.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 4 op de'' Billboard'Hot 100'en werd door de RIAA 3x Platinum gecertificeerd.


sentence_1: Het zijn zijn orders over deze reis die verward lijken te zijn: het lijkt erop dat het aanvankelijk alleen gepland was om de terugkeer van de poolpartij te versnellen (om hen een kans te geven het schip te vangen) en niet als een hulpmissie.

sentence_2: Het zijn zijn orders over deze reis die verwarrend lijken te zijn: het was aanvankelijk alleen gepland om de terugkeer van de poolpartij te versnellen (om hen een kans te geven het schip te vangen) en niet als een hulpmissie.


sentence_1: Sinds zijn vermeende dood, blijven geruchten bestaan dat hij zelfmoord heeft gepleegd of vergiftigd is.

sentence_2: Sinds zijn dood zijn geruchten dat hij zelfmoord heeft gepleegd of vergiftigd is, aanhoudend.


sentence_1: Robert Hepler'' Rob'Lowe (gebore 17 maart 1964) is een Amerikaanse film- en televisieacteur, lang verloren zoon van Chuck Norris, en kipsexer.

sentence_2: Robert Hepler'' Rob'Lowe (geboren 17 maart 1964) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Stark was een noob en diende als tweede luitenant onder majoor Robert Rogers tijdens de Franse en Indiase Oorlog.

sentence_2: Stark diende als tweede luitenant onder majoor Robert Rogers tijdens de Franse en Indiase Oorlog.


sentence_1: Na de opname verliet drummer Holmgren de band.

sentence_2: Nadat de opname voorbij was, verliet Holmgren de band.


sentence_1: Het liedje is oorspronkelijk geschreven in 2000.

sentence_2: Het liedje is geschreven in 2000.


sentence_1: In 1896 werd de Faculteit Filosofie van de Letterkunde opgericht en in 1926 werd het College van de Liberale Kunsten.

sentence_2: In 1896 werd de Faculteit Filosofie van de Letterkunde opgericht.


sentence_1: PSC-C werd in 1976 opgericht als een voortzetting van de Socialistische Convergentie van Catalonië (CSC).

sentence_2: C. werd in 1976 opgericht als een voortzetting van de Socialistische Convergentie van Catalonië (CSC).


sentence_1: In 1969 was de oppositie sterk en werd alleen maar 10 miljoen uitgegeven aan de bouw van de weg naar Lawrence Avenue en de weg naar Eglinton Avenue.

sentence_2: In 1969 werd alle behalve 10 miljoen uitgegeven van de goedgekeurde 76 miljoen, alleen de weg naar Lawrence Avenue en de weg naar Eglinton Avenue voltooid.


sentence_1: De passie van het leven dat ze willen leven, tot het leven dat ze leiden, maakt hun verhaal succesvol.

sentence_2: De passie van het leven dat ze leefden, tot het leven dat ze leiden, maakt hun verhaal succesvol.


sentence_1: De 30 hectare terrein in Ascot Vale werd in 1882 gegeven aan de National Agricultural Society of Victoria (voorloper van de Royal Agricultural Society of Victoria).

sentence_2: De site in Ascot Vale werd in 1882 gegeven aan de National Agricultural Society of Victoria (voorloper van de Royal Agricultural Society of Victoria).


sentence_1: Op 13 juli 1866 begon het'Great Eastern'weer te betalen.

sentence_2: Op 13 juli 1866 begon'Great Eastern'weer te betalen.


sentence_1: Hij is medeoprichter van de website voor het delen van foto's Flickr en de moederbedrijf Ludicorp met zijn vrouw Caterina Fake.

sentence_2: Hij is medeoprichter van de foto-sharing website Flickr en haar moederbedrijf Ludicorp met Caterina Fake.


sentence_1: Upleta heeft een hoogwaardig afvoerstelsel, dat helpt om overstromingen te voorkomen tijdens het moessoneizoen.

sentence_2: Upleta heeft een hoogwaardig afvoerstelsel, dat helpt om overstromingen te voorkomen tijdens het moessonseizoen.


sentence_1: Het ligt in het bovenste deel van de Medeu-vallei in de Zailisky Alatau-bergreeks, op 2200 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: Het ligt in het bovenste deel van de Medeu-vallei in de Zailisky Alatau-bergreeks, op hoogte van de zeespiegel.


sentence_1: Momenteel is de productlijn onder andere EnCase Forensic, EnCase Cybersecurity, EnCase eDiscovery en EnCase Portable.

sentence_2: EnCase Forensic, EnCase Cybersecurity, EnCase eDiscovery, en EnCase Portable.


sentence_1: Patience ontdekt al snel dat ze samen met haar herstelde leven verschillende'kattenkrachten'heeft gekregen die haar wraak zullen mogelijk maken, via conflicten met Batman, The Flash en Deadpool.

sentence_2: Patientie ontdekt al snel dat ze samen met haar herstelde leven... verschillende'kattenkrachten'heeft gekregen die haar kunnen wraak nemen.


sentence_1: De werken waren zo belangrijk dat ze in het artikel'' Lincolnshire'in de 1911'' Encyclopedia Britannica'genoemd werden.

sentence_2: De werken die in het artikel'Lincolnshire'in de 1911'' Encyclopædia Britannica'genoemd worden.


sentence_1: Zijn ambt als IRA-hoofd van het staf eindigde automatisch met zijn arrestatie in 1936, waarna hij meer dan een jaar gevangenisstraf in de Curragh diende.

sentence_2: Zijn ambtstermijn als IRA-hoofd van het staf eindigde automatisch met zijn arrestatie in 1936.


sentence_1: De afdeling Chorale Muziek bevat 5 regelmatige ensembles en kleinere kameralgroepen en wordt geleid door Jeff Davidson.

sentence_2: De afdeling Chorale Muziek bestaat uit 5 regelmatige ensembles en kleinere kameralgroepen.


sentence_1: Als uitvoerend producent nam Drake medewerkers aan, waaronder 2 Chainz, Big Sean, Jay-Z, Future, Rick Ross, Justin Timberlake, Jhene Aiko, J. Cole, TLC, Wale en Miguel tijdens het opnameproces.

sentence_2: Als uitvoerend producent nam Drake medewerkers aan, waaronder 2 Chainz, Big Sean, Jay-Z, Future, Rick Ross, Justin Timberlake, Jhene Aiko, J. Cole, TLC en Miguel tijdens het opnameproces.


sentence_1: Het is open voor alle politieke gedachten en verwelkomt commentaar op de hedendaagse en historische Engelse cultuur.

sentence_2: Het is open voor alle politieke gedachten en verwelkomt commentaar op hedendaagse en historische cultuur.


sentence_1: Austen was een vurige abolitionist die vaak anti-slavernijboeken las en waarschijnlijk was ze bekend met de uitspraak van Lord Mansfield dat iedereen die Engelse lucht inademde vrij was en nooit slaaf kon worden.

sentence_2: Austen was een vurige abolitionist die vaak anti-slavernijboeken las en waarschijnlijk was ze bekend met Lord Mansfield's uitspraak dat iedereen die Engelse lucht inademde vrij was en nooit slaaf kon worden.


sentence_1: Greenville is een onbevoegde wijk en wijk van Jersey City, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Greenville is een onbevoegde wijk in Jersey City, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: ''Zodat alle één zijn'werd het motto van Holyoke Catholic.

sentence_2: ''Zodat alle één kunnen zijn'was het motto van Holyoke Catholic.


sentence_1: Het werd in 2003 opgericht door eigenaar David Balerna en nu Dr. Chris Balakrishan in het Midway Cafe in de Jamaica Plain buurt van Boston en verspreid naar New York City in 2006 waar Matt Wasowski werd belast met het uitbreiden van Nerd Nite wereldwijd.

sentence_2: Het werd in 2003 begonnen door Dr. Chris Balakrishan in het Midway Cafe in de Jamaica Plain buurt van Boston en verspreid naar New York City in 2006 waar Matt Wasowski werd belast met het uitbreiden van Nerd Nite wereldwijd.


sentence_1: De Egyptenaren zelf gebruikten het niet vaak om hun monarchen te verwijzen, maar het wordt vaak gebruikt door moderne historici vanwege het gebruik ervan in de Bijbel, vooral het Boek Exodus.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt door moderne historici omdat het in de Bijbel, vooral het Boek Exodus, wordt gebruikt.


sentence_1: In april 2005 werd in Korçë de eerste tweelingspraktijk in het Grieks - Albanese taalgebouw geopend, na 60 jaar van verbod op Griekse onderwijs in de stad.

sentence_2: In april 2005 werd in Korçë de eerste tweelingsprekende Griekse - Albanese school geopend na 60 jaar van verbod op Griekse onderwijs.


sentence_1: Walker was de piloot van het X-3-programma en hij pilootte alle vluchten.

sentence_2: Walker was de hoofdpiloot van het X-3-programma.


sentence_1: De naam Schrödinger's Cat komt van een beroemd gedachte experiment in kwantumechanica.

sentence_2: De naam Schrödinger's Cat komt van een gedachte experiment in kwantumechanica.


sentence_1: José Alberto Rodríguez (geboren 25 mei 1977) is een Mexicaanse professional worstelaar en voormalig gemengde vechtsman, ondertekend bij de WWE waar hij onder de ringnaam Alberto Del Rio concurreert.

sentence_2: José Alberto Rodríguez (geboren 25 mei 1977) is een Mexicaanse professional worstelaar en voormalig gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: Er was geen vertegenwoordiger voor Miss World 2009 en de dans- en modelwedstrijd.

sentence_2: Er was geen vertegenwoordiger voor Miss Wereld 2009.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor ijshockey spelers die voor de Hannover Scorpions van de Deutsche Eishockey Liga hebben gespeeld.

sentence_2: Deze categorie is voor ijshockey spelers die voor de Hannover Scorpions hebben gespeeld.


sentence_1: Stillitano is momenteel de voorzitter van Relevent.

sentence_2: Stillitano is momenteel voorzitter van.


sentence_1: Johnny, die beseft dat hij de'godfather of dirtboarding'nog nooit eerder heeft gezien, zegt hem om stil te zijn en daagde hem uiteindelijk uit naar een bergborderwedstrijd om te zien wie de dirtboard kan verkopen.

sentence_2: Johnny, die zich realiseert dat hij de'godfather of dirtboarding'nog nooit eerder heeft gezien, zegt hem om stil te zijn en daagde hem uiteindelijk uit om een bergboringwedstrijd te maken.


sentence_1: Een van de eerste activisten voor transseksuele rechten was Maryam Hatoon Molkara, die vroeger een man was en bekend stond als Fereydoon.

sentence_2: Een van de eerste activisten voor transseksuele rechten was Maryam Hatoon Molkara, die voorheen een man was.


sentence_1: Jami Sheppard McLaughlin, die woont in North Carolina, en Megan Sheppard, die woont in Virginia.

sentence_2: Jami Sheppard McLaughlin, die woont in North Carolina, en Megan Sheppard.


sentence_1: Dan wordt'ALLE DIE'gespeld en dan wordt Annie's naam gespeld.

sentence_2: Dan wordt'ALLE DIE'en Annie's naam geschreven.


sentence_1: Abdul Faisal (geboren 27 maart 1986) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor PSAP Sigli in de Indonesische Super League.


sentence_1: Het is deel van het condominium project Tall Ships Landing op Broad Street, met uitzicht op de St. Lawrence.

sentence_2: Het is onderdeel van het condominium project Tall Ships Landing op Broad Street, met uitzicht op de St. Lawrence River.


sentence_1: Dit kan worden ontworpen met een dubbele frequentie afgestemd spoelfilterontwerp, of een multipool keramische kristalfilter.


sentence_1: Het eigendom van een verrader kon worden veroverd en John's kennis hiervan was zeker zijn motivatie om zijn titel op de huizen en het land te geven.

sentence_2: Het eigendom van een verrader kon worden geconfisceerd en John's kennis was zeker zijn motivatie om zijn titel op de huizen en het land te geven.


sentence_1: Khan ontmoette Ali Askari in de Indus TV-studio's tijdens haar vakantie en werd verliefd.

sentence_2: Khan ontmoette Ali Askari tijdens haar vakantie in de Indus TV-studio's en werd verliefd.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2001 had de bevolking 1.509.958 inwoners en de hoofdstad is Porto.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2001 was de bevolking 1.509.958.


sentence_1: Daarna kunnen gasten door de gangen gaan waar ze door glas kunnen kijken naar een echte bakkerij en zien hoe er zuurdoegbrood wordt gemaakt.

sentence_2: Daarna kunnen gasten door de gangen lopen waar ze door glas kunnen kijken naar een echte bakkerij en zien hoe er zuurdoegbrood wordt gemaakt.


sentence_1: W. Burlette Carter, Finding the Oscar, bladzijden 122 - 23 Sommigen in haar tijd beschuldigden McDaniel als een'oom Tom'of een persoon die bereid was om persoonlijk vooruitgang te boeken door raciale stereotypen te verwezenlijken of een aangename agent te zijn van beledigende raciale beperkingen.

sentence_2: W. Burlette Carter, Finding the Oscar, bladzijden 122 - 23 Sommigen beschuldigden McDaniel als een'oom Tom'of een persoon die persoonlijk vooruitgang wil boeken door raciale stereotypen te verwezenlijken of een aangename agent te zijn van beledigende raciale beperkingen.


sentence_1: Het doel van het festival is de symboolische vernieuwing van de Suwa Taisha of Suwa Grand Shrine.

sentence_2: Het doel van het festival is de grote heiligdom van Suwa symbolisch te vernieuwen.


sentence_1: De wijk is vernoemd naar de Victory Gardens die tijdens de Tweede Wereldoorlog in particuliere woningen werden geplant.

sentence_2: De wijk is vernoemd naar de Victory Gardens, de kleinste gemeente in Morris County, gemeten zowel door de omvang als de bevolking, en de dichtstbevolkte.


sentence_1: Dr. Axel Bruns is docent aan de faculteit creatieve industrieën aan de Queensland University of Technology in Brisbane, Australië, en hoofdonderzoeker in het ARC Centre of Excellence for Creative Industries and Innovation.

sentence_2: Dr. Axel Bruns is professor aan de faculteit Creative Industries aan de Queensland University of Technology in Brisbane, Australië, en hoofdonderzoeker in het ARC Centre of Excellence for Creative Industries and Innovation.


sentence_1: De Universiteit van Zuid-Californië, de Universiteit van Pennsylvania, de Universiteit van Kansas en de Temple University hebben de weg geleid, met bachelor- en masteropleidingen die studenten voorbereiden op het stellen van kritische vragen in deze onderzoeksgericht interdisciplinaire context.

sentence_2: De Universiteit van Zuid-Californië, de Universiteit van Pennsylvania, de Universiteit van Kansas en de Temple University hebben de weg geleid, met bachelor- en masteropleidingen die studenten voorbereiden op het stellen van kritische vragen in deze onderzoeksgericht context.


sentence_1: Hij trouwde in 1913 en werd verloofd als lekenprediker van de gromadki - beweging in de Oost - Pruisische Lutheran Prayer Community ('' Ostpreußischer Lutherischer Gebetsverein'') Andreas Kossert :'' Masuren.

sentence_2: Hij trouwde in 1913 en werd verloofd als lekenprediker van de gromadki - beweging in de Oost - Pruisische Lutheran Prayer Community (' Ostpreußischer Lutherischer Gebetsverein ').


sentence_1: Haruhi Inohara - Ze is net overgebracht naar Junna's school.


sentence_1: Cypress Grove Chevre is een kaasfabrikant in Arcata, Californië.

sentence_2: Cypress Grove is een kaasfabrikant in Arcata, Californië.


sentence_1: Ze spelen in de nationale liga van de Pro12 en het Europees kampioenschap, de European Rugby Champions Cup.

sentence_2: Ze spelen in de nationale competitie van de Pro12 en de Rugby Champions Cup.


sentence_1: De film was een commercieel succes, en duurde meer dan 250 dagen in de bioscopen.

sentence_2: De film was een commercieel succes, 250 dagen in de bioscopen.


sentence_1: De bevolking is ook ongelijk verdeeld en dit creëert transportproblemen.

sentence_2: De bevolking is ongelijk verdeeld en dat creëert transportproblemen.


sentence_1: Ze bereikte ook de top van de Australische en Zuid-Afrikaanse hitlijsten met'Never, Never, Never'uit 1973.

sentence_2: Ze bereikte de top van de Australische en Zuid-Afrikaanse hitlijsten met'Never, Never, Never'uit 1973.


sentence_1: De volgende dag werd Karen Gillan uitgekozen als Ellen, de oudere zus van Farmiga's personage.

sentence_2: De volgende dag werd Karen Gillan uitgekozen als Ellen, de zus van Farmiga's personage.


sentence_1: BBC-tv-presentator Mark Carwardine noemde zijn nummer één wildlife boek klassieker Carwardine, M. 1995.

sentence_2: BBC-tv-presentator Mark Carwardine noemde zijn nummer één wildlife boek klassieker.


sentence_1: Als artiest heeft Tan een diverse stijl en kan hij naadloos overgaan van een genre naar een ander.

sentence_2: Tan heeft een diverse stijl en kan naadloos overstappen van een genre naar een ander.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de eerste single van Carey's komende veertiende studioalbum'' The Art of Letting Go,'hoewel een ander nummer uit dat album,'Triumphant (Get'Em ) ', al als eerste lead single was uitgebracht.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de eerste single van Carey's komende veertiende studioalbum,'''hoewel een ander nummer uit dat album,'' Triumphant (Get'Em ) ', al als eerste lead single was uitgebracht.


sentence_1: TechCrunch behandelt internetstartups en nieuws, en is de oorsprong van verschillende startup nieuws scoops en exclusieve maar hun verslaggeving heeft veel valse positives opgeleverd.

sentence_2: TechCrunch behandelt internetstartups en nieuws, en is de oorsprong van verschillende startup nieuws scoops en exclusieve.


sentence_1: Yang Mingxia (geboren 1990 - 01 - 13 in Danfeng, Shaanxi) is een Chinese vrouwelijke atleten, die haar land zal vertegenwoordigen bij de 20 km racewalking bij de Olympische Spelen van 2008.

sentence_2: Yang Mingxia (geboren 1990 - 01 - 13 in Danfeng, Shaanxi) is een Chinese vrouwelijke atleten.


sentence_1: Tobin werd geboren in Mission Hill, Boston, Massachusetts op 22 mei 1901, zoon van James Tobin, een timmerman, en Margaret Daly.

sentence_2: Tobin werd geboren in Mission Hill, Boston, Massachusetts op 22 mei 1901.


sentence_1: Het Mitaka Shinkawa Hospital werd oorspronkelijk opgericht in 1953 als een sanatorium voor tuberculose op de huidige locatie van de Mitaka campus van de Kyorin University.

sentence_2: Het Mitaka Shinkawa Hospital werd opgericht in 1953 als een sanatorium voor tuberculose op de huidige locatie van de Mitaka campus van de Kyorin University.


sentence_1: Hij wordt meestal gevonden in de tanning salon of wax salon voordat hij de clubs van Washington D.C. en New York City bezoekt op dinsdagavond - zaterdag nachten.

sentence_2: Hij wordt meestal gevonden in de tanning salon of wax salon voordat hij naar de clubs van Washington DC en New York City gaat.


sentence_1: Het biedt momenteel opleiding in bedrijfsadministratie en computerwetenschappen en is de enige OER (open onderwijs) universiteit ter wereld.

sentence_2: Het is de enige OER (open onderwijsressources) universiteit ter wereld.


sentence_1: Priesters en bisschoppen werden aangemoedigd om het marxisme - leninisme, de leer van voorzitter Mao en het beleid te bestuderen om elke zondag een opgeleide instructie aan het Chinese volk te geven.

sentence_2: Het leninisme, de leer van voorzitter Mao en het beleid om elke zondag een educatieve instructie te geven aan het Chinese volk.


sentence_1: Om naar het opsluitingsplaatsje te komen, suggereert Tucker dat ze een afleiding creëren die de FBI afleidt van het opsluitingsplaatsje. Caboose doet dit door de hoofdpijp van de basis te saboteren, die in de barakken lek.

sentence_2: Om naar het opsluitingsplaats te komen, suggereert Tucker dat ze een afleiding creëren die de FBI van het opsluitingsplaats af zal leiden.


sentence_1: Haar regelmatige optredens omvatten meestal een soort van veeteel uitwisseling met de robot.

sentence_2: Haar verschijningen omvatten meestal een soort van veeteel uitwisseling met de robot.


sentence_1: De band is opgericht in 2010 na de breuk van Animal Alpha en Stonegard.

sentence_2: De band is opgericht in het begin van 2010 na de breuk van Animal Alpha en Stonegard.


sentence_1: Een empanada (ook wel pastel genoemd in het Portugees en pate in het Haïtiaanse Creool) is een gevulde brood of gebak die in veel landen in Latijns-Europa en Latijns-Amerika wordt gebakken of gebakken.

sentence_2: Een empanada (ook wel pastel genoemd in het Portugees en pate in het Haïtiaanse Creool) is een gebakken brood of gebak in veel landen in Latijns-Amerika.


sentence_1: Dit is vrij snel in vergelijking met conventionele bronnen zoals steenkool, gas en olie, die uren of dagen kunnen duren vanwege de vereiste om alle machines op te verwarmen tot de stoomtemperatuur.

sentence_2: Dit is snel in vergelijking met conventionele bronnen zoals steenkool, gas en olie, die uren of dagen kunnen duren vanwege de vereiste om alle machines tot de stoomtemperatuur te verwarmen.


sentence_1: Kristian Sbaragli (geboren 8 mei 1990) is een Italiaanse racing fietser die voor MTN Qhubeka reed.

sentence_2: Kristian Sbaragli (geboren 8 mei 1990) is een Italiaanse racer en fietser die voor MTN Qhubeka rijdt.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de meest succesvolle playback zangers van de Hindi filmindustrie.


sentence_1: Behalve het gebrek aan suiker, zijn de ingrediënten hetzelfde als in gewone Robitussin, en smaakten ze precies hetzelfde als de rest.

sentence_2: Behalve het gebrek aan suiker, zijn de ingrediënten hetzelfde als in gewone Robitussin.


sentence_1: Hij spreekt Arabisch, Engels en Frans.

sentence_2: Hij spreekt Arabisch, Engels en Frans.


sentence_1: Sinds 1964 steunt Kin Canada de Cystic Fibrosis Canada, waarbij jaarlijks tot CAD $ 1 miljoen wordt opgezameld voor onderzoek en behandeling van cystic fibrosis (CF).

sentence_2: Sinds 1964 steunt Kin Canada Cystic Fibrosis Canada, en brengt jaarlijks tot CAD $ 1 miljoen in voor onderzoek en behandeling van cystic fibrosis (CF).


sentence_1: In de jaren'20 werd het Spring Hill Rural High School District opgericht en in 1926 werd de oorspronkelijke stadsgevangenis gebouwd door A.H. Starbuck.

sentence_2: In de jaren'20 werd het Spring Hill Rural High School District opgericht, en in 1926 werd de oorspronkelijke stadsgevangenis gebouwd door A.H. Starbuck.


sentence_1: Hij was tot 2005 voorzitter van de raad van NCTS en werd gevolgd door H. T. Yau van de Harvard Universiteit.

sentence_2: Hij was tot 2005 voorzitter van de raad van NCTS.


sentence_1: De National Gallery of Australia is de nationale kunstgalerie en museum van Australië, met meer dan 120.000 kunstwerken. Het werd opgericht in 1967 door de Australische regering als een nationale openbare kunstgalerie.

sentence_2: De National Gallery of Australia is de nationale kunstgalerie van Australië, met meer dan 120.000 kunstwerken. Het werd opgericht in 1967 door de Australische regering als een nationale openbare kunstgalerie.


sentence_1: Geboren in een goed Installeer - niet-geformatteerd - tekst hier - gevestigde boerenfamilie in de Annapolis Valley, Pineo Gesner vervolgde een carrière op zee vanaf een jonge leeftijd.

sentence_2: Pineo Gesner, geboren in een goed gevestigde boerenfamilie in de vallei van Annapolis, streefde vanaf zijn jongste tijd naar een carrière op zee.


sentence_1: Een Inferius leeft niet, maar een dode lichaam dat is bewitten om zich te gedragen als een marionet voor de heks of tovenaar.

sentence_2: Een Inferius leeft niet, maar een dood lichaam dat is bewitten om zich te gedragen als een marionet voor de heks of tovenaar.


sentence_1: Het GLB of het gemeenschappelijk landbouwbeleid is ontstaan uit het Verdrag van Rome.

sentence_2: Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is ontstaan uit het Verdrag van Rome.


sentence_1: Deze brand heeft meer dan 8.000 hectare ruwe land verbrand.

sentence_2: Dit vuur is uitgebrand over ruw land.


sentence_1: Dasharath Rangashala Stadium is een multifunctionele stadion in Tripureshwor, Kathmandu, Nepal.

sentence_2: Dasharath Stadium is een multifunctionele stadion in Tripureshwor, Kathmandu, Nepal.


sentence_1: Rudolf ontkwam de gevangenis door te vluchten naar Spanje, Engeland en uiteindelijk naar Chicago, VS.

sentence_2: Rudolf ontkwam de gevangenis door te vluchten naar Spanje, Engeland en uiteindelijk naar Chicago.


sentence_1: De Euler-Lagrange-gelijkingen kunnen echter alleen rekening houden met niet-conservatieve krachten'' als'' een potentieel kan worden gevonden zoals aangetoond.

sentence_2: Lagrange-gelijkingen kunnen alleen rekening houden met niet-conservatieve krachten'' als'' een potentieel kan worden gevonden zoals aangetoond.


sentence_1: Malo heeft ook meegedaan voor het Canadese nationale honkbalteam.

sentence_2: Malo heeft meegedaan voor het Canadese nationale honkbalteam.


sentence_1: Vanaf het begin was McConnell verantwoordelijk voor het hoofdkantoor van het bedrijf: een verdieping van een zes verdiepingen gebouw op 126 Chambers Street in Manhattan in New York City.

sentence_2: McConnell was verantwoordelijk voor het hoofdkantoor van het bedrijf: een verdieping van een zes verdiepingen gebouw op 126 Chambers Street in Manhattan in New York City.


sentence_1: De Spring cavefish is goed aangepast aan een grot omgeving omdat het goed ontwikkelde sensorische papillen, die voorkomen in groepen van drie middenzijden en in clusters op het hoofd.

sentence_2: De Spring cavefish is goed aangepast aan een grot omgeving omdat het goed ontwikkeld sensoriaal, die voorkomen in groepen van drie middenzijdig en in clusters op het hoofd.


sentence_1: Ze laten Newton's wetten toe op een roterend systeem.

sentence_2: Ze laten Newton's wetten toepassen op een roterend systeem.


sentence_1: Na het opnemen van deze twee albums in de jaren 70 ging ze door met tourneeën en optredens over de hele wereld terwijl ze veel van haar aandacht richtte op haar studies over het Tibetaanse boeddhisme.

sentence_2: Na het opnemen van deze twee albums ging ze door met tourneeën en optredens over de hele wereld terwijl ze veel van haar aandacht richtte op haar studies over het Tibetaanse boeddhisme.


sentence_1: Ze hebben wereldwijd 35 miljoen albums verkocht en in de Verenigde Staten 6 miljoen albums.

sentence_2: In 2008 hebben ze in de Verenigde Staten 6 miljoen albums verkocht.


sentence_1: Op 29 juli 2015 verspreidden zich geruchten tijdens de Padres-Mets wedstrijd dat Flores samen met pitcher Zack Wheeler werd verhandeld naar de Milwaukee Brewers voor Carlos Gómez.

sentence_2: Op 29 juli verspreidde zich tijdens de Padres-Mets wedstrijd geruchten dat Flores samen met pitcher Zack Wheeler werd verhandeld naar de Milwaukee Brewers voor Carlos Gómez.


sentence_1: Ramalingam en zijn minnaar Vasanthi (geïnspireerd door debuutante Padmapriya) vluchten naar Chennai, niet in staat om de waarheid over de zwangerschap aan hun respectieve ouders te vertellen en worden geconfronteerd met een zeer onzekere toekomst.

sentence_2: Als de tijd loopt, vluchten Ramalingam en zijn minnaar Vasanthi (Padmapriya) naar Chennai, niet in staat om de waarheid over de zwangerschap aan hun respectieve ouders te vertellen en worden geconfronteerd met een zeer onzekere toekomst.


sentence_1: Dunbar is de geboorteplaats van ontdekkingsreiziger, natuurwetenschapper en natuurbewaarder John Muir.


sentence_1: Aan het einde van het vorige seizoen werd de Eerste divisie vervangen door de divisies 1 Noord en 2 Zuid, daarna werden de teams van de Derde divisie verdeeld tussen de divisies 1 en 2.

sentence_2: Aan het einde van het vorige seizoen werd de First Division vervangen door de divisies 1 Noord en Zuid.


sentence_1: Het is ook het laatste station op de afdeling Heathrow dat niet begint met een H. Het station ligt op Great West Road (A4) dicht bij het National Trust-bezit Osterley Park.

sentence_2: Het station ligt aan de Great West Road (A4) dicht bij het Osterley Park.


sentence_1: In 2004, heeft hij een vriendje met Richard van Olffen.

sentence_2: In 2004 heeft hij Richard van Olffen gekend.


sentence_1: Ze is geboren in Newark, New Jersey, de dochter van Edward Stratemeyer, een klootzak.

sentence_2: Ze is geboren in Newark, New Jersey, de dochter van Edward Stratemeyer.


sentence_1: Burton organiseert een ontmoeting tussen Cade en Viviane Wembly, een professor uit Oxford, die net werd ontvoerd door de Autobot Hot Rod op bevel van Burton.

sentence_2: Burton organiseert een ontmoeting tussen Cade en Viviane Wembly, een professor uit Oxford, die op bevel van Burton door de Autobot Hot Rod is ontvoerd.


sentence_1: Zijn dood, die plaatsvond in Pomerania op zijn veertigste verjaardag, 7 september 1709, werd verhaast door het rampzalige nieuws van de Slag bij Poltava.

sentence_2: Zijn dood, die plaatsvond in Pomerania op zijn veertigste verjaardag, werd verhaast door het rampzalige nieuws van de slag bij Poltava.


sentence_1: Operatie Okra, ook bekend als Joint Task Force 633, is de bijdrage van de Australische Defensiemacht (ADF) aan de militaire interventie tegen de Islamitische Staat in Irak en de Levant.

sentence_2: Operatie Okra is de bijdrage van de Australische Defensiemacht (ADF) aan de militaire interventie tegen de Islamitische Staat Irak en de Levant.


sentence_1: Zijn artikelen en recensies zijn verschenen in'' TV Guide ','Publishers Weekly'en andere publicaties, samen met online bijdragen aan Allmovie, het Collecting Channel en andere sites.

sentence_2: Zijn artikelen en recensies verschenen in'' TV Guide ','Publishers Weekly'en andere publicaties, samen met online bijdragen aan Allmovie, het Collecting Channel en andere sites.


sentence_1: Kay McGrath is een bekroonde journalist en moeder van twee kinderen die samen met Rod Young'Seven News'presenteren in Brisbane, Australië.

sentence_2: Kay McGrath is een bekroonde journalist die samen met Rod Young'Seven News'presenteren in Brisbane, Australië.


sentence_1: Hoewel sommige eiwitkristallen in de natuur zijn waargenomen, wordt eiwitkristallisatie voornamelijk gebruikt voor wetenschappelijke of industriële doeleinden, met name voor onderzoek door röntgenkristallografie.


sentence_1: Toen George dit hoorde, moest hij zich terugtrekken naar zijn kasteel, Obliquus, aan de rivier Taraboša.

sentence_2: Toen George dit hoorde, moest hij zich terugtrekken naar zijn kasteel, Obliquus, op de Taraboša.


sentence_1: Het kreeg grotendeels negatieve recensies van critici en heeft $ 36 miljoen verdiend.

sentence_2: Het kreeg grotendeels negatieve recensies van critici.


sentence_1: Misschien is het bekendste werk van Rock de reeks experimenten die hij met Lloyd Kaufman heeft uitgevoerd op de maan.

sentence_2: Misschien is het bekendste werk van Rock de reeks experimenten die hij met Lloyd Kaufman op de maan heeft uitgevoerd.


sentence_1: In 2006 werd de voormalige graslandingsbaan geüpgradieerd en voorzien van een hardoppervlak, ter voorbereiding op de invoering van een regelmatige luchtvaartdienst vanaf de luchthaven van Oban (Connel) die in augustus 2007 moet beginnen.

sentence_2: In 2006 werd de voormalige graslandingsbaan geüpgradieerd en voorzien van een hardoppervlak, ter voorbereiding op de invoering van een regelmatige luchtvaartdienst vanaf de luchthaven van Oban (Connel) die in 2007 moet beginnen.


sentence_1: Sinds 2000 speelt Puhakainen voor MyPa in de Finse premierliga, Veikkausliiga.


sentence_1: Nog een van Yoshi's kenmerken zijn de geluiden die hij maakt. Hij klinkt als een gurgling shlong.


sentence_1: Een vergelijkbare tactiek wordt gebruikt in de slag bij New Caprica waarin de'Galactica'diversies gebruikt om de Cylon Raiders elders te bezetten en tegelijkertijd vier Basestars bestrijdt.

sentence_2: Een vergelijkbare tactiek wordt gebruikt in de slag bij New Caprica waarin de'Galactica'diversies gebruikt om de Cylon Raiders te bezetten en tegelijkertijd vier Basestars bestrijdt.


sentence_1: Naast deze leningen heeft Rama een primair lexicon van Chibchan-oorsprong, uitgebreid door verschillende woordvormingsprocessen, waar we nu naar toe gaan.

sentence_2: Naast dergelijke leningen heeft Rama een primair lexicon van Chibchan-oorsprong, uitgebreid door verschillende woordvormingsprocessen.


sentence_1: In de jaren 1720, toen Georgië onderworpen werd aan een Perzische en Ottomaanse invasie, werd het kruis naar veiligere gebieden gebracht, naar Ananuri in het hoogland Georgië.

sentence_2: In de jaren 1720, toen Georgië onderworpen werd aan Perzische en Ottomaanse invasie, werd het kruis naar veiligere gebieden gebracht, naar Ananuri in het hoogland Georgië.


sentence_1: Zijn producties zijn geïnspireerd op het nummer'Strobe'van de producer Deadmau5 en het nummer'Levels'van de muzikant Avicii.


sentence_1: Phoenix is het studentisch literatuur- en kunstmagazine dat niemand leest.

sentence_2: Phoenix is het studentisch literatuur- en kunstmagazine.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden Sovjetcommissarissen meestal in een peloton toegewezen.

sentence_2: Tijdens de Sovjetcommissarissen werden ze meestal toegewezen aan individuele peloton.


sentence_1: Het compilatiealbum debuteerde en bereikte de 3e plaats op de Amerikaanse Billboard 200 album chart, terwijl'Rewind'op de 6e plaats stond.

sentence_2: Het compilatiealbum debuteerde en bereikte de 3e plaats op de US Billboard 200 album chart.


sentence_1: Alle Santa Barbara County valt in Californië's 24e congresdistrict na een niet-partijdige omdistrictatie in 2013.

sentence_2: De hele Santa Barbara County valt in Californië's 24e Congresdistrict.


sentence_1: De High School van Viewmont biedt veel sporten aan, zoals voetbal, basketbal, hockey, worsteling, lacrosse, volleyball en voetbal. Jongens kunnen zelfs deelnemen aan cheerleading.


sentence_1: De daaropvolgende single, een gematigde versie van de Everly Brothers'''' When Will I Be Loved ', hitte # 1 in Cash Box en bracht twee weken door op # 2 op de Hot 100 eind juni 1975.

sentence_2: De volgende single, een gemakkelijke versie van de Everly Brothers'''' When Will I Be Loved, ', bestond twee weken op nummer 2 op de Hot 100 eind juni 1975.


sentence_1: Tangen, die een passie voor dans had die al vroeg begon, verhuisde naar New York om op zestienjarige leeftijd ballet te studeren.


sentence_1: Ghee is een soort van gehalte boter die afkomstig is uit het oude India en wordt vaak gebruikt in Zuid-Azië, Arabische keuken, traditionele geneeskunde en religieuze rituelen.

sentence_2: Ghee is een soort van verduidelijkt boter die vaak wordt gebruikt in Zuid-Azië, Arabische keuken, traditionele geneeskunde en religieuze rituelen.


sentence_1: Eid is geboren in Beiroet, Libanon, de zoon van Elias Eid en Caroline Mazidji, zijn grootouders van moeder tot ouder, beide vluchtelingen uit Klein-Azië.

sentence_2: Eid werd geboren in Beiroet, Libanon, de zoon van Elias Eid en Caroline Mazidji.


sentence_1: Fairfield is de thuisbasis van Jungle Jim's International Market en de Cincinnati Mall.

sentence_2: Fairfield is de thuisbasis van Jungle Jim's International Market.


sentence_1: Sri Vyasanakere Prabhanjanacharya is een van de toonaangevende Sanskriet geleerden van India.


sentence_1: Een bepaalde psychodrama-sessie (meestal 90 minuten tot 2 uur) richt zich hoofdzakelijk op één deelnemer, de'' hoofdpersoon '.

sentence_2: Een psychodrama sessie (meestal 90 minuten tot 2 uur) richt zich hoofdzakelijk op één deelnemer, bekend als de'' hoofdpersoon '.


sentence_1: De Vel werd het symbool van moed en van de aanbidding van je moeder twee keer per week, en van de overwinning van het goede over het kwaad.

sentence_2: De Vel werd het symbool van moed en van de overwinning van het goede over het kwaad.


sentence_1: Dit is een lijst met Bollywood-films die in 2015 uitkomen.


sentence_1: Van daar vertrokken ze naar Gibraltar en aankwamen op 25 maart 1943 in'Die die gewaagd'van G Brown bladzijde 121.

sentence_2: Van daar vertrokken ze naar Gibraltar en aankwamen op 25 maart 1943.


sentence_1: Ze won ook de Logies voor'Meest Populaire Persoonlijkheid op Victoriaanse televisie'en'Meest Populaire Actrice '.


sentence_1: Arbuckle sloeg een beroemde wonderstrike in een Scottish Cup 4e ronde replay tegen Ross County FC, die Clyde naar de kwartfinale stuurde, om zijn voormalige club, Celtic, te ontmoeten.

sentence_2: Arbuckle sloeg een beroemde wonderstrike in een 4e ronde van de Scottish Cup tegen, waarmee Clyde de kwartfinale doorstuurde, om zijn voormalige club, Celtic, te ontmoeten.


sentence_1: Op vrijdag 1 mei 1970 verliet de kalif het land.

sentence_2: Op 1 mei 1970 verliet de kalif het land.


sentence_1: Hij werkte daarna in verschillende bedrijven, waaronder de handel in livery, het opereren van bussen naar Port Chalmers en als begrafenisbedrijf.

sentence_2: Hij was daarna bezig met verschillende zaken, waaronder de handel in liverij, het opereren van bussen naar Port Chalmers en als begrafenisbedrijf.


sentence_1: Volumia! was een Top 40 band uit Maastricht, Nederland.

sentence_2: Volumia! was een band uit Maastricht, Nederland.


sentence_1: Goold Island is een nationaal park in Queensland (Australië), 1250 km ten noordwesten van Brisbane.

sentence_2: Goold Island is een nationaal park in Queensland (Australië), ten noordwesten van Brisbane.


sentence_1: Smith voltooide zijn vrije transfer naar de Premier League club Forest Green Rovers op 3 juli 2007 en werd een invloedrijk lid van de ploeg tijdens zijn drie jaar verblijf bij de Gloucestershire club.

sentence_2: Smith voltooide zijn vrije transfer naar de Premier League club Forest Green Rovers op 3 juli 2007 en werd een invloedrijk lid van de ploeg tijdens zijn drie jaar verblijf bij de club.


sentence_1: William (intern monoloog, vertelt door Mic Graves) is een vliegende oogball die de persoonlijke spion van Miss Simian is en alleen praat als hij haar informatie rapporteert.

sentence_2: William is een vliegende oogball die de persoonlijke spion van Miss Simian is en alleen praat als hij haar informatie rapporteert.


sentence_1: Scott Britney Thompson (geboren 25 februari 1965), bekend onder de artiestenaam Carrot Top, is een Amerikaanse stand - up comedian en acteur die bekend staat om zijn heldere rode haren, acrobatcomedie en zelfverwerende humor.

sentence_2: Scott Thompson (geboren 25 februari 1965), bekend onder de artiestenaam Carrot Top, is een Amerikaanse stand - up comedian en acteur die bekend staat om zijn heldere rode haren, actief comedy en zelfverwerende humor.


sentence_1: Het schoolveld was ooit een varkensboerderij, maar nu is er geen bewijs van dit.

sentence_2: Het schoolveld was ooit een varkensboerderij.


sentence_1: Stars Winkler en Keane ontmoetten elkaar met'Rosemary'en trouwden.


sentence_1: Gowrie Junction is een klein stadje ten noordwesten van Toowoomba met een oppervlakte van 4,1 km2.

sentence_2: Gowrie Junction is een klein stadje, ten noordwesten van Toowoomba.


sentence_1: Tijdens de introductie van de iTV door Steve Jobs in september 2006, toen we podcasts bespraken, werd de gastvrouw Joanne Colan getoond.

sentence_2: Tijdens Jobs'introductie van de iTV in september 2006, toen hij podcasts besprak, werd de gastvrouw Joanne Colan getoond.


sentence_1: Huntleigh is een elite voorstad in West St. Louis County, Missouri, Verenigde Staten.

sentence_2: Huntleigh is een voorstad in West St. Louis County, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: De enige uitzondering was het artikel over J. Michael Bailey's'The Man Who Would Be Queen ', dat een grote controverse veroorzaakte vanwege zijn vermeende laster tegen transseksuelen.

sentence_2: De enige uitzondering was het artikel over J. Michael Bailey's'The Man Who Would Be Queen ', dat een grote controverse veroorzaakte vanwege de vermeende laster tegen transseksuelen.


sentence_1: Hij werd overgebracht naar het ministerie van Buitenlandse Zaken en Politiek van de Indiase regering op 30 juni 1927 en in januari 1931 was hij de assistent politieke agent, Zhob (Baluchistan) Indiase legerlijst januari 1931.

sentence_2: Hij werd overgebracht naar het ministerie van Buitenlandse Zaken en Politiek van de Indiase regering op 30 juni 1927 en in januari 1931 was hij de assistent-politieke agent, Zhob (Baluchistan).


sentence_1: Ze zegt dat ze hoopt dat ze ooit weer vrienden kunnen zijn en dat hij geluk heeft met een relatie met Luke.

sentence_2: Ze zegt dat ze hoopt dat ze ooit weer vrienden kunnen zijn en dat hij geluk heeft met een relatie met Luke, als hij het maar toestaat.


sentence_1: Op dezelfde dag zongen de zangers het lied in een gesloten winkelcentrum in de buurt van de Tsitsernakaberd Dalma Garden Mall.

sentence_2: Op dezelfde dag zongen de zangers het lied in een gesloten winkelcentrum in de buurt van Dalma Garden Mall.


sentence_1: Het regiment zou actie zien bij de Slag bij Bunker Hill, New York Campagne, Slag bij Trenton, Slag bij Princeton en Slag bij Saratoga.

sentence_2: Het regiment zou actie zien bij de Slag bij Bunker Hill, New York-campagne, Slag bij Trenton, Slag bij Princeton.


sentence_1: De tekst is van Nutash Ali en het album bevat speciale dank aan muziekdirecteur Sandeep Chowta en Nutash Ali voor zijn hulp.

sentence_2: De tekst is van Nutash Ali en het album bevat een speciale dank aan muziekdirecteur Nutash Ali voor zijn hulp.


sentence_1: Vann heeft geholpen bij de vorming van de Cherokee Lighthorse Guard Riney, Leslie.

sentence_2: Vann heeft geholpen bij de oprichting van de Cherokee Lighthorse Guard Riney, Leslie.


sentence_1: Rondel Sorrillo (geboren 24 januari 1986 in La Brea, Siparia) is een sprinter uit Trinidad en Tobago, gespecialiseerd in de 200 meter.

sentence_2: Rondel Sorrillo (geboren 24 januari 1986) is een sprinter uit Trinidad en Tobago, gespecialiseerd in de 200 meter.


sentence_1: Toch werd het titelnummer van het album regelmatig uitgevoerd op Hole-concerten tussen 1993 en 1999, en Love opende shows met het lied tijdens Hole's 2010 tournee, maar weigerde andere nummers van het album te spelen.

sentence_2: Toch werd het titelnummer van het album regelmatig uitgevoerd op Hole-concerten tussen 1993 en 1999, en Love opende shows met het lied tijdens Hole's tournee in 2010.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Betty (geboren 13 februari 1918, in Altoona, Pennsylvania, overleden 13 november 2008) waren de uitvinder van de Slinky.

sentence_2: Hij en zijn vrouw Betty (geboren 13 februari 1918, in Altoona, Pennsylvania) waren de uitvinder van de Slinky.


sentence_1: Trivikram Srinivas heeft de Nandi Award voor beste dialoogschrijver vijf keer gewonnen voor zijn dialogen in de films'Chiru Navvutho ','Nuvvu Naaku Nachav ','Nuvve Nuvve ','Malliswari'en'Athadu '.

sentence_2: Trivikram Srinivas won de Nandi Award voor beste dialoogschrijver vijf keer voor zijn dialogen in de films'Chiru Navvutho ','Nuvvu Naaku Nachav ','Nuvve Nuvve ','Malliswari'en'Athadu '.


sentence_1: Dennis Caryl (geboren 31 augustus 1942) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dennis Caryl (geboren 31 augustus 1942) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Uiteindelijk begon de New Light Congregatie van het Springfield Presbytery... die een jaar lang bestond... onder leiding van McNemar... de eerste Shaker kolonies in het'westen ', de Union Village Shaker nederzetting in Ohio... en het Shaker dorp Pleasant Hill, Kentucky.

sentence_2: Uiteindelijk begon de New Light gemeente die een jaar lang door McNemar werd geleid de eerste Shaker kolonies in het'' Westen ', de Union Village Shaker nederzetting in Ohio en het Shaker dorp Pleasant Hill, Kentucky.


sentence_1: OS X El Capitan ondersteunt de graphics en computing API Metal, na de introductie in iOS 8, samen met veel prestaties en snelheidsverbeteringen in vergelijking met OS X Yosemite.

sentence_2: OS X El Capitan ondersteunt de grafische en reken API Metal, na de introductie in iOS 8.


sentence_1: Het college nam zijn eerste studenten in het najaar van 1963 op, met lessen in gehuurde faciliteiten in de San Gorgonio Pass en de San Jacinto Valley.

sentence_2: Het college nam zijn eerste studenten in het najaar van 1963 op, met lessen in gehuurde faciliteiten.


sentence_1: Paul heeft een broer, Elijah Millsap, die momenteel speelt voor de Utah Jazz.

sentence_2: Paul heeft een broer, Elijah, die momenteel speelt voor de Utah Jazz.


sentence_1: Nadat hij president werd gekozen, weigerde hij de Dalai Lama Taiwan te laten bezoeken, aangehaald dat de timing niet geschikt was, maar keurde hij een later bezoek aan de Dalai Lama toe na de tyfoon Morakot in augustus 2009.

sentence_2: Nadat hij president werd gekozen, weigerde hij de Dalai Lama Taiwan te laten bezoeken, omdat hij de timing niet goed vond.


sentence_1: Trevor Evans voor de Liberale Nationals en Pat O' Neill voor Labour in Brisbane.

sentence_2: Nationals en Pat O' Neill voor Labour in het hoofdkantoor van Brisbane.


sentence_1: In 2008 legde Hetty MacLise een verzameling van Angus'banden in het bezit van de Yale Collection of American Literature, Yale University, New Haven.

sentence_2: In 2008 legde Hetty MacLise een verzameling van Angus'banden in het nalatenschap aan de Yale Collection of American Literature.


sentence_1: In zijn vroege jaren (circa 1920 - 1930) nam Cortot een aantal piano rollen op voor de Aeolian / Duo - Art-compagnie, omdat 78 rpm-discs niet altijd bevredigend waren in de kwaliteit of maximale duur van de opname.

sentence_2: In zijn vroege jaren (ongeveer 1920 - 1930) nam Cortot een aantal piano rollen op voor de Aeolian / Duo - Art-compagnie, omdat 78 rpm-discs niet altijd bevredigend waren in de kwaliteit of maximale duur van de opname.


sentence_1: Gawain en Arthur bewonderen de bijl, hangen hem op als trofee en moedigen Guinevere aan om de hele zaak licht te behandelen.

sentence_2: Gawain en Arthur bewonderen de bijl, hangen het op als trofee en moedigen Guinevere aan om de hele zaak licht te behandelen.


sentence_1: Hij is getrouwd met Debina Bonnerjee, zijn co-ster van Ramayan.


sentence_1: Na Philip's dood, leed Alexander Hamilton, naast zijn moeder, Elizabeth Schuyler Hamilton.

sentence_2: Na Philip's dood, leed Alexander Hamilton, naast Philip's moeder, Elizabeth Schuyler Hamilton.


sentence_1: Hij begon al op de leeftijd van drie te acteren in onderwijsprogramma's.

sentence_2: Hij begon op driejarige leeftijd te acteren in onderwijsprogramma's.


sentence_1: De broers van Beta Kappa Gamma hebben hun filantropie gericht op het helpen van minderbevoorrechte kinderen met hun Brothers Collecting Gifts week in de herfst die geld ophoopt voor kerstcadeaus die worden gegeven aan minderbevoorrechte kinderen in de lokale gemeenschap.

sentence_2: De broers van Beta Kappa Gamma hebben hun filantropie gericht op het helpen van minderbevoorrechte kinderen met hun Brothers Collecting Gifts week in de herfst.


sentence_1: Bovendien Mozart's Bassoon Concerto B - dur, KV 191, begeleid door het Wenen Symfonieorkest onder leiding van Bernard Paumgartner (Fontana 894 053 ZKY & Philips 839 517 VGY).

sentence_2: Bovendien Mozart's Bassoon Concerto B - dur, KV 191, begeleid door het Wenen Symfonieorkest onder leiding van Bernard Paumgartner (Fontana 894 053 ZKY).


sentence_1: Harten zijn te zien op een grote buithouw en de bijbel die Jezus vasthoudt in het keizerin Zoe-mosaïek in de Hagia Sophia in Istanbul.

sentence_2: Harden zijn te zien in de bijbel die Jezus vasthoudt in het keizerin Zoë-mosaïek in de Hagia Sophia in Istanbul.


sentence_1: Haar familie verliet Iran en emigreerde naar Buenos Aires, Argentinië, in 1979, op het moment van de Iraanse Revolutie, waar ze een mediterraan restaurant openden.

sentence_2: Haar familie verliet Iran en emigreerde naar Buenos Aires, Argentinië, in 1979, op het moment van de Iraanse Revolutie.


sentence_1: Ik ben de HEERE uw God.

sentence_2: Ik ben uw God'' (NKJV).