sentence_1: Na zijn opleiding werd Parry'' een'Fleet Street reporter'en draaide hij bij aan tabloids, vooral met'The Sun'en maakte de helft van hun werkforce.

sentence_2: Na zijn afstuderen werd Parry'' een'Fleet Street reporter'en draaide hij bij aan tabloids, met name met'The Sun '.


sentence_1: Wasserstein had een zesde kind, Sky Wendy Esme Wasserstein, met een vrouw die hij ontmoette na zijn scheiding met Claude en voor zijn huwelijk met Angela Chao.

sentence_2: Wasserstein had een zesde kind, Sky Wendy Esme Wasserstein, met een vrouw die hij ontmoette na de scheiding met Claude.


sentence_1: De film kreeg bij de release overwegend positieve beoordelingen met een recensent die de film beschreef als een'' oké verhaallijn gemaakt zeer goed vanwege de briljante uitvoering ', terwijl hij verklaarde dat'' de hoogtepunt is ook zeer goed ontwikkeld'en loofde de prestaties van Ajith Kumar.

sentence_2: De film kreeg positieve beoordelingen op de release met een criticus die de film beschreef als een'' oké verhaallijn gemaakt zeer goed vanwege de briljante uitvoering'' terwijl hij verklaarde dat de'climax is ook zeer goed ontwikkeld'en loofde de prestaties van Ajith Kumar.


sentence_1: Sinds hij uit Extreme Studios vertrok, heeft Shelby gewerkt aan meer dan 30 titels zoals Spider-man, X-men, Green Lantern, Superman en Daredevil.

sentence_2: Spiderman, X-Men, Green Lantern, Superman en Daredevil.


sentence_1: Dit wordt beschouwd als een zware belediging, vaak bestraft met geweld, als het opzettelijk gedaan wordt.

sentence_2: Dit wordt beschouwd als een ernstige belediging als het opzettelijk is gedaan.


sentence_1: Het ligt op de hellingen van de Vulture in het noorden van de regio Basilicata.

sentence_2: Het ligt op de hellingen van Monte Vulture in het noorden van de regio.


sentence_1: Ze is ook ondertekend om de rol van Ann Burden te spelen in de dramatisering van de post-apocalyptische roman Z van Robert O'Brien voor Zachariah en zal ook Emma Stone vervangen in'He's F * * king Perfect ', een komende romantische comedy.

sentence_2: Ze is ook ondertekend om de rol van Ann Burden te spelen in de dramatisering van de post-apocalyptische roman Z van Robert O'Brien voor Zachariah en zal ook Emma Stone vervangen in'He'de komende romantische comedy.


sentence_1: Bijna twee jaar later, in januari 1961, ontmoette hij Myra Hindley, die net bij Millwards was ingehuurd als typist en ze begonnen al snel een relatie.

sentence_2: Bijna twee jaar later, in januari 1961, ontmoette hij Myra Hindley, en ze begonnen al snel een relatie.


sentence_1: Tijdens de ochtendhaas op vrijdag 31 oktober 2014 heeft de 2400-serie zijn laatste inkomsten op de Orange Line bedacht.

sentence_2: Tijdens de ochtendhaas op 31 oktober 2014 heeft de 2400-serie zijn laatste inkomsten op de Orange Line uitgevoerd.


sentence_1: Er waren 9.320 woningen met een gemiddelde dichtheid van voordat de aliens kwamen en ze allemaal namen.

sentence_2: Er waren 9.320 woningen met een gemiddelde dichtheid van.


sentence_1: Sylvester's houding tegenover de muis verandert vanaf nu en hij neemt hem mee om te wandelen.

sentence_2: Sylvester verandert van nu af en neemt hem mee.


sentence_1: Na de omverwerping van de Pahlavi-dynastie in 1979 door de Islamitische Revolutie werd het systeem drastisch veranderd en gebaseerd op de Shi'a-islamitische wet.

sentence_2: Na de omverwerping van de Pahlavi-dynastie in 1979 door de Islamitische Revolutie, werd het systeem drastisch veranderd.


sentence_1: De Broederschap van Sint Andrew is een internationale laïke christelijke religieuze organisatie met haar historische wortels in de Episcopale Kerk in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De Broederschap van Sint Andrew is een internationale laïke christelijke religieuze organisatie met historische wortels in de Episcopale Kerk in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Alan Carter (geboren in Lincolnshire, Engeland) is hoogleraar morele filosofie aan de Universiteit van Glasgow, een functie die eerder werd bekleed door Francis Hutcheson, Thomas Reid en Adam Smith.

sentence_2: Alan Carter (geboren in Lincolnshire, Engeland) is hoogleraar morele filosofie aan de Universiteit van Glasgow.


sentence_1: Ze kunnen met het water praten dat uit de bronnen en bronnen in hun huis stroomt.

sentence_2: Ze kunnen met het water praten dat uit bronnen en bronnen stroomt.


sentence_1: Ardabil (Perzisch en Azerbeidzjanisch: اردبیل, ook Romanized als Ardabīl en Ardebīl) is een historische stad in het noordwesten van Iran.

sentence_2: Ardabil (Perzisch: اردبیل, ook Romanized als Ardabīl en Ardebīl) is een historische stad in het noordwesten van Iran.


sentence_1: Na D'Souza komt uit Sagar, Karnataka en werkte in overheidsdepartementen en schreef als zijn hobby.

sentence_2: Na D'Souza komt uit Sagar in Karnataka en werkte in overheidsdepartementen.


sentence_1: Prasad Group bestaat vandaag uit Prasad Productions Pvt Ltd, Prasad Film Labs, Prasad EFX, Prasad Video Digital, L.V. Prasad Film & TV Academy, Prasad Multiplex / Mall / IMAX theater, Prasad Panavision, DCE Dubai, DCE Singapore en Prasad Corp USA.


sentence_1: Soldaten vielen de collectie van Watson in en volgens Dunlap verspreidden en vernietigden ze waarschijnlijk veel portretten van Engelse helden en koningen.

sentence_2: Soldaten vielen de collectie van Watson in en volgens Dunlap verspreidden en vernietigden ze veel portretten van Engelse helden en koningen.


sentence_1: De penissen van schildpadden zijn op dezelfde manier gestructureerd, hoewel ze apart zijn geëvolueerd.

sentence_2: De penissen van schildpadden zijn op dezelfde manier gestructureerd.


sentence_1: Henrique de Jesus Bernardo (geboren 19 januari 1987 in Campinas), algemeen bekend als Henrique, is een Braziliaanse professionele voetballer die als voorstander voor Oțelul Galați in Roemenië speelt.

sentence_2: Henrique de Jesus Bernardo (geboren 19 januari 1987 in Campinas), algemeen bekend als Henrique, is een Braziliaanse professionele voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Het apoptosoom van zoogdieren was nooit gekristalliserd, maar een menselijk APAF - 1/cytochroom - c apoptosoom is ongeveer 10 jaar geleden met cryogene transmissiesmicroscopie op een lagere resolutie ( 2 nm) geïmmoneerd, waardoor een wiel-achtig deeltje met 7 keer symmetrie werd geconstateerd.

sentence_2: Het apoptosoom van zoogdieren was nooit gekristalliserd, maar een menselijk APAF - 1/cytochroom - c apoptosoom is 10 jaar geleden met cryogene transmissiesmicroscopie op een lagere resolutie ( 2 nm) geïmmoneerd.


sentence_1: Het zogenaamde Katzmann-rapport wordt nu beschouwd als een van de belangrijkste stukken van het Duitse bewijs van het uitroeiingsproces.

sentence_2: Het Katzmann-rapport wordt nu beschouwd als een van de belangrijkste stukken van het Duitse bewijs van het uitroeiingsproces.


sentence_1: De enorme CACA-installatie is gebouwd door een raadselachtig ras bekend als de Forerunners, die al lang verdwenen zijn; de Covenant aanbidden de Forerunner als goden.

sentence_2: De enorme installatie is gebouwd door een raadselachtig ras bekend als de Forerunners, die al lang verdwenen zijn; de Covenant aanbidden de Forerunner als goden.


sentence_1: Carbon Leaf's eerste release op grote labels,'Indian Summer ', bracht de band meer aandacht en nationale radio-optrap, vooral de eerste twee nummers op het album.

sentence_2: Carbon Leaf's eerste grote label release,'' Indian Summer ', bracht de band meer populaire aandacht en nationale radio-optrap.


sentence_1: Elk platform was voorzien van een bakstenen schuilplaats en stapjes naar Station Road, die op de hoofdweg was, ten westen van het zuidelijke platform.

sentence_2: Elk platform was voorzien van een bakstenen schuilplaats en stappen naar Station Road.


sentence_1: Al-Syed Tahir Allauddin Al-Qadri Al-Gillani studeerde onder opmerkelijke geleerden van zijn tijd.

sentence_2: Al - Gillani studeerde onder opmerkelijke geleerden van zijn tijd.


sentence_1: Online interculturele uitwisseling (OIE) is een opkomend academisch studiegebied.

sentence_2: Online interculturele uitwisseling (OIE) is een academisch studiegebied.


sentence_1: Trunk werd pas eind november 2006 op XM gehoord toen hij op de Ron and Fez show verscheen om zijn terugkeer naar XM te aankondigen.


sentence_1: De heilige mis, de rozenkrans, de zegeningen van het heilige sacrament, de schriftoverweging en de meditatie maken deel uit van het dagelijkse schema.


sentence_1: De granaat bevat een lading TNT met een interne fragmentatie-liner die ongeveer 350 fragmenten produceert en een dodelijke radius van 25 meter heeft.

sentence_2: De granaat bevat een lading TNT met een interne fragmentatie-liner die ongeveer 350 fragmenten produceert en een dodelijke radius van.


sentence_1: The Story of the Black Panther Party en Huey P. Newton ', Arrow Books en Hutchinson & Co., 1970.

sentence_2: Het verhaal van de Black Panther Party en Huey P. Newton.


sentence_1: Mima werd in 1976 in de Verenigde Staten van Amerika opgericht om strekkingspakmachines te produceren. Het werd in 1986 door ITW overgenomen.

sentence_2: Mima werd in 1976 in de Verenigde Staten opgericht om strekkingspakmachines te produceren. Het werd in 1986 door ITW overgenomen.


sentence_1: Het idee was echter onpopulair en het Congres heeft DST na de oorlog afgeschaft.

sentence_2: Het idee was onpopulair en het Congres heeft DST na de oorlog afgeschaft.


sentence_1: Het doel van het Tatoeba-project is een database van zinnen en vertalingen te creëren die gebruikt kan worden door iedereen die een taalleerapplicatie ontwikkelt. Het idee is dat het project de gegevens creëert, zodat programmeurs zich kunnen concentreren op het coderen van de applicatie.

sentence_2: Het doel van het Tatoeba-project is een database van zinnen en vertalingen te creëren die kan worden gebruikt door iedereen die een taalleerapplicatie ontwikkelt.


sentence_1: De kleurchemie van het Pink terras is te zien in Waiotapu, waar het spectaculaire Champagne Pool is bekleed met dezelfde colloïdale sulfiden.

sentence_2: De kleurchemie van het Pink terras is te zien in Waiotapu, waar het Champagne Pool is bekleed met dezelfde colloïdale sulfiden.


sentence_1: Norman Manley International Airport en de historische stad Port Royal liggen op Palisadoes, net als Palisadoes Raceway, een go-kartbaan op de oude startbaan op het terrein van het vliegveld.

sentence_2: Norman Manley International Airport en de historische stad Port Royal bevinden zich op Palisadoes.


sentence_1: De visuele beelden bij de bus- en taxistoppen bij Clear Channel zagen het gebruik van lege drankblikken die aan de beelden werden bevestigd.

sentence_2: Op de bus- en taxi-stoppen werden lege drankblikken aangebracht.


sentence_1: De serie werd zelf gepubliceerd door Smith's Cartoon Books voor nummers # 1 tot # 19, door Image Comics van nummers # 20 tot # 28, en terug naar Cartoon Books voor nummers # 29 tot # 55 (de laatste is cool).

sentence_2: De serie werd zelf gepubliceerd door Smith's Cartoon Books voor nummers # 1 tot # 19, door Image Comics van nummers # 20 tot # 28, en terug naar Cartoon Books voor nummers # 29 tot # 55 (de laatste).


sentence_1: Het gebouw bevat ook het Arie Crown Theatre, het op één na grootste theater (in plaatsen) in Chicago, IL.

sentence_2: Het gebouw bevat ook het Arie Crown Theatre, het op één na grootste theater (in plaatsen) in Chicago.


sentence_1: Lokomotiv Central Stadium is een voetbalstadion in Moskou, Rusland.

sentence_2: Lokomotiv Stadium is een voetbalstadion in Moskou, Rusland.


sentence_1: Frederik Pohl zei dat'''Scanners Live in Vain'''''misschien de belangrijkste reden is waarom (' Fantasy Book'' ') wordt herinnerd'' '.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 463 mensen, 57 pinguïns, 12 poolbären, 39 huskies, 219 huishoudens en 157 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 463 mensen, 219 huishoudens en 157 gezinnen in de stad.


sentence_1: In maart 799 plande Akameros, in samenspraak met troepen uit het plaatselijke thema van Hellas, hen te grijpen en een van hen keizer te verklaren.

sentence_2: In maart 799 wilde Akameros, in samenspraak met troepen uit het plaatselijke thema van Hellas, hen in beslag nemen en een van hen keizer verklaren.


sentence_1: De wet gaf een uitzondering voor de inheemse Amerikanen van Californië Neumann Caryn E.

sentence_2: De wet gaf een uitzondering voor de inheemse Amerikanen in Californië.


sentence_1: Todi in de Karnatische muziek, verschilt van de rāgam'' Todi (thaat )'van de Hindustani muziek (Noord-Indiase klassieke muziek).

sentence_2: Todi in de Karnatische muziek, verschilt van'' Todi (thaat )'van de Hindustani muziek (Noord-Indiase klassieke muziek).


sentence_1: De 2 km lange prototypelijn liep tussen de Córdoba en Independencia avenues, het aantal rijders was niet zoals verwacht en de lijn werd gesloten in 2012.


sentence_1: Het is een lid van de Mbira-familie van instrumenten, die voor het eerst werd gemaakt door koningin Marimba van de Wakamba.

sentence_2: Het is een lid van de Mbira-familie van instrumenten.


sentence_1: Colt produceerde 914 van deze revolvers met een raam dat vlak aan de top was en voorzien was van een aanpasbaar blad achterzicht.

sentence_2: Colt produceerde 914 van deze revolvers met een raam dat vlak boven stond en voorzien was van een aanpasbaar blad achterzicht.


sentence_1: Het verschilt eigenlijk heel erg van de curry laksa omdat de soep helemaal geen curry bevat in het ingrediënt.

sentence_2: Het is eigenlijk heel anders dan de curry laksa omdat de soep helemaal geen curry bevat.


sentence_1: Elke speler heeft de controle over een van de twee sets gekleurde stukken en wordt meestal aangeduid door de naamkleur van de respectieve stukken van de speler,'' ', dat wil zeggen ', Wit of Zwart.

sentence_2: Elke speler heeft de controle over een van de twee sets gekleurde stukken en wordt meestal aangeduid door de kleur van de respectieve stukken van de speler,'''d.w.z. ', Wit of Zwart.


sentence_1: Het werd gisteren gevangen door een team van de Territory Parks and Wildlife Commission.

sentence_2: Het is gevangen door een team van de Territory Parks and Wildlife Commission.


sentence_1: Gateshead is een stad in de graafschap Tyne and Wear, Engeland en is de belangrijkste nederzetting in de Metropolitan Borough of Gateshead.

sentence_2: Gateshead is een stad in Tyne and Wear, Engeland en is de belangrijkste nederzetting in de Metropolitan Borough of Gateshead.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog bewapenden Britten hun koopvaardijschepen om ze te verdedigen tegen U-booten.


sentence_1: In de late jaren 1910 en begin jaren 1920, met het carlisticum van de centrale bondgenoten in volle gang, lieten ze ideologische draden weer buiten de gaten en richtten ze hun aandacht op praktische kwesties.

sentence_2: In de late jaren 1910 en begin jaren 1920, met het Carlistische beleid van centrale allianties in volle gang, lieten ze ideologische draden buiten de gaten.


sentence_1: De Griek gekroonde Tyrannulet ('' Serpophaga griseicapilla ') ook wel de Griek gekapte Tyrannulet, Monte Tyrannulet en Straneck's Tyrannulet genoemd, is een kleine vogelsoort in de familie Tyrannidae.

sentence_2: De Griek gekroonde Tyrannulet ('' Serpophaga griseicapilla '), ook bekend als de Monte Tyrannulet en Straneck's Tyrannulet, is een kleine vogelsoort in de familie Tyrannidae.


sentence_1: In topologie is een clopen set (of gesloten - open set, een combinatiewoord), ook wel een'spock'set genoemd, in een topologische ruimte een set die zowel open als gesloten is.

sentence_2: In topologie is een clopen set (of gesloten - open set, een samenvoegingswoord) in een topologische ruimte een set die zowel open als gesloten is.


sentence_1: WikiEdit ondersteunt ook auto-indenting (en inkrementen in geordende lijsten) - een unieke functie voor een web-gebaseerde editor.

sentence_2: WikiEdit ondersteunt ook auto-indenting (en toenemingen in geordende lijsten).


sentence_1: Als onderdeel van All New Marvel Now'The Punisher'solo serie zal geschreven worden door Nathan Edmondson en geïllustreerd door Mitch Gerads.

sentence_2: Als onderdeel van All New Marvel Now'The Punisher'solo serie geschreven door Nathan Edmondson en geïllustreerd door Mitch Gerads.


sentence_1: De dienst wordt geleverd door The Number UK Ltd, een dochteronderneming van de Amerikaanse dienstverlener Knowledge Generation Bureau (voorheen InfoNXX), waarvan het bedrijfsleven " meer weten " is.

sentence_2: Kennisgenereringsbureau (voorheen InfoNXX) met als bedrijfsleutel'' meer weten '.


sentence_1: Als je op openbare grond bent, komt er misschien door'vuil'wegen naar Rocky Point, maar alleen wanneer de wegen droog zijn vanwege de beruchte'gumbo'modder die de wegen in de breuken onmogelijk maakt als ze nat zijn.

sentence_2: Als je op openbare grond bent, komt er misschien'vuil'wegen naar Rocky Point, maar alleen wanneer de wegen droog zijn vanwege de'gumbo'modder die de wegen in de breuken onmogelijk maakt als ze nat zijn.


sentence_1: Een kom spaghetti Neopolitan pasta aangetast door zwarte deeltjes, debuteerde in aflevering 33.

sentence_2: Een kom spaghetti Neopolitan pasta aangetast door zwarte deeltjes.


sentence_1: In de film wordt hij afgebeeld als een lang, luik mens, terwijl het originele boek en tv-special zijn soort dubbelzinnig liet en zijn gezicht verborgen hield op het einde zijn gezicht werd onthuld.

sentence_2: In de film wordt hij afgebeeld als een hoge, luie mens, terwijl het originele boek en tv-special zijn soort dubbelzinnig en zijn gezicht verborgen liet.


sentence_1: De spoorweg werd in 1846 gecharterd en een tweede onderneming, de Waltham en Watertown Railroad, werd gecharterd om de lijn uit te breiden tot de wijk Bemis net ten zuidoosten van het centrum van Waltham, Massachusetts.

sentence_2: De spoorweg werd in 1846 gecharterd en een tweede onderneming, de Waltham en Watertown Railroad, werd gecharterd om de lijn uit te breiden tot de wijk ten zuidoosten van het centrum van Waltham, Massachusetts.


sentence_1: Tiana is een dikke en lelijke 'comune'in de provincie Nuoro in de Italiaanse regio Sardinië, gelegen ongeveer 90 km ten noorden van Cagliari en ongeveer 30 km ten zuidwesten van Nuoro.

sentence_2: Tiana a' comune'(gemeente) in de provincie Nuoro in de Italiaanse regio Sardinië, gelegen ongeveer 90 km ten noorden van Cagliari en ongeveer 30 km ten zuidwesten van Nuoro.


sentence_1: Merle Dixon noemde hem zowel'Brownie'als'Bro'in hetzelfde gesprek.

sentence_2: Merle noemde hem zowel'Brownie'als'Bro'in hetzelfde gesprek.


sentence_1: Autowegen 16, 41 en secundaire snelweg 897 zijn belangrijke transportroutes in de provincie.

sentence_2: Autowegen 16, 41 en 897 zijn belangrijke transportroutes in de provincie.


sentence_1: Paul Rogers (geboren 21 maart 1965 in Portsmouth) is een gepensioneerde Engelse voetballer die als middelveldspeler speelde, en is momenteel commerciële manager bij de Engelse Ligue 1 team Brighton en Hove Albion.

sentence_2: Paul Rogers (geboren 21 maart 1965 in Portsmouth) is een gepensioneerde Engelse voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Aloysius Paulus Maria van Gaal, OON, beter bekend als Louis van Gaal of > Van Laal (; geboren 8 augustus 1951), is een Nederlandse voetbalmanager die de huidige manager is van Manchester United.

sentence_2: Aloysius Paulus Maria van Gaal, OON, beter bekend als Louis van Gaal (; geboren 8 augustus 1951), is een Nederlandse voetbalmanager die de huidige manager is van Manchester United.


sentence_1: In 2006 vertegenwoordigde Kozakiewicz Polen op de Internationale Architectuurbeurs in Venetië.

sentence_2: In 2006 vertegenwoordigde Kozakiewicz Polen op de.


sentence_1: In de elektronische industrie is een vacuümbuis of zelden een elektronbuis (in Noord - Amerika) een apparaat dat elektrisch stroom in een verzegelde container regelt.

sentence_2: In de elektronische industrie is vacuümbuis, elektronbuis (in Noord - Amerika) of klep een apparaat dat elektrisch stroom via een vacuüm in een verzegelde container regelt.


sentence_1: Het Dower House, dat werd gebouwd in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: Het Dower House werd gebouwd in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Hieronder vallen het stadhuistheater, het huis van Eddie'de hondeman, Lario's chipper, het treinstation (nu een kunstgalerie, museum en muziekschool).

sentence_2: Hieronder vallen het stadhuistheater, het treinstation (nu een kunstgalerie, museum en muziekschool).


sentence_1: Maar zijn echte en natuurlijke persoonlijkheid had hem ook bij werkers en de bevolking zeer populair gemaakt.

sentence_2: Maar zijn echte en natuurlijke persoonlijkheid heeft hem grote populariteit gekregen bij arbeiders en de bevolking.


sentence_1: Hier, de zona fasciculata en zona reticularis, in reactie op ACTH, secreëren glucocorticoïden, met name cortisol.

sentence_2: Hier, de zona fasciculata en zona reticularis, in reactie op ACTH, secreëren, met name cortisol.


sentence_1: Sharkey werd aangeklaagd voor opzettelijke moord, een misdaad die op dat moment onder de wet van de staat met de dood bestraft kon worden.

sentence_2: Sharkey werd aangeklaagd voor opzettelijke moord, een misdaad die onder de wet van de staat met de dood bestraft wordt.


sentence_1: De gemeenschap ligt aan de rand van het Pilatus Regionaal Natuurpark en is hierbij verbonden.

sentence_2: De gemeenschap ligt aan de rand van het Pilatus Regionaal Natuurpark.


sentence_1: Ze ging naar de Universiteit van Denver en behaalde een BA in 1917 en een MA in Engels in 1918.

sentence_2: Ze behaalde een BA in 1917 en een MA in Engels in 1918.


sentence_1: Het heeft een handige draaghandvatsel aan de ene kant en wordt voornamelijk gebruikt voor het transporteren van kleding, voorjongeren en andere bezittingen tijdens reizen.

sentence_2: Het heeft een handige draaghandvatsel aan de ene kant en wordt voornamelijk gebruikt voor het transporteren van kleding en andere bezittingen tijdens reizen.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn grote snelheidsgod... zoals zijn vermogen en defensieve vaardigheden op het middenveld.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn snelheid en defensieve vaardigheden op het middenveld.


sentence_1: Multifuel operation is een ander potentieel voordeel voor de toekomst.

sentence_2: Een meerbrandstof operatie is een ander potentieel voordeel.


sentence_1: Corgan blz.83 Politiek gezien werd het als een oppositie tegen de IJslandse soevereiniteit gezien om een buitenlands land toe te staan een invloedrijk televisie station in IJsland te laten opereren, vooral omdat het in een vreemde taal stond.

sentence_2: Politiek gezien werd het als een verzet tegen de IJslandse soevereiniteit gezien om een buitenlands land toe te staan een invloedrijk televisie station in IJsland te laten opereren, vooral omdat het in een vreemde taal stond.


sentence_1: Marina Bay Station tot Bishan Station '' > Alle MRT-stations op de Noord Zuidlijn en de Oost-Westlijn werden verder gesloten vanwege de controles op alle treinen en spoorwegen die moeten worden uitgevoerd.

sentence_2: Alle MRT-stations op de Noord-Zuid- en Oost-West-lijn werden nog meer gesloten vanwege de controle op alle treinen en spoorwegen.


sentence_1: Ze werd beroemd met haar debuutalbum'' Ogledalce'(1995) en is sindsdien populair geworden in heel het voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Ze werd beroemd met haar debuutalbum'' Ogledalce'(1995) en is sindsdien populair geworden in het voormalige Joegoslavië.


sentence_1: Onder leiding van dr. Elisha Kent Kane, onderzocht het team gebieden ten noordwesten van Groenland, nu Grinnell Land genoemd.

sentence_2: Onder leiding van dr. Elisha Kane, onderzocht het team gebieden ten noordwesten van Groenland, nu Grinnell Land genoemd.


sentence_1: Amerikaanse stripboeken HI MOM zijn ontstaan als overzichtelijke tijdschriften die kranten stripjes in kleur herdrukten.

sentence_2: Amerikaanse stripboeken zijn ontstaan als overzichtelijke tijdschriften die kranten stripboeken in kleur herdrukten.


sentence_1: Prasad ji begon met het schrijven van poëzie met de pennaam'Kaladhar'bij de beroemde winkel van Sunghani Sahu.

sentence_2: Prasad begon met het schrijven van poëzie met de pennaam 'Kaladhar'bij de beroemde winkel van Sunghani Sahu.


sentence_1: Gossard is een tweede rower en heeft een goed seizoen gehad met een aantal solide uitstallingen.

sentence_2: Gossard heeft een goed seizoen gehad met een aantal solide weergaven.


sentence_1: De leningservice dekt over het algemeen alles na uitbetaling van de middelen tot de lening volledig is afbetaald.

sentence_2: De leningservice dekt alles na uitbetaling van de middelen tot de lening volledig is afbetaald.


sentence_1: Het nieuwe model gebruikt een herziene hanging van de vorige versie, maar met een vloeroppervlak geassocieerd met de 7-zitter Zafira Tourer midden-size crossover.

sentence_2: Het nieuwe model heeft een herziene hanging van de vorige versie, maar met een vloeroppervlak geassocieerd met de 7-zitter Zafira Tourer.


sentence_1: Parasitoïde wespen Parasitoïde wespen van het geslacht'Larra'(Hymenoptera: Crabronidae) vallen molenkrikkels aan, het vrouwtje legt een ei op het buitenoppervlak van de molenkrikkel en de larve ontwikkelt zich extern op de molenkrikkel gastheer.

sentence_2: Parasitose wespen van het geslacht'' Larra'(Hymenoptera: Crabronidae) vallen molenkrikkels aan, de vrouwtje legt een ei op het buitenste oppervlak van de molenkrikkel, en de larve ontwikkelt zich extern op de molenkrikkel gastheer.


sentence_1: Een enkel platform op rechthoek naar het laagvlak station, gelegen aan de Down Walsall lijn, bereikbaar via trappen op de op- en aflaag laagvlak platforms, vormt het hoogvlak gedeelte van het station.

sentence_2: Een enkel platform op rechthoek naar het laagvlak, bereikbaar via trappen op de op- en aflaaglaaglaag, vormt het hoogvlakte gedeelte van het station.


sentence_1: Williams speelde in Bat Boy the Musical, Promises Promises en als vrouwelijke hoofdrol in de première van Sex, Chips en Rock'n'Roll.

sentence_2: Williams speelde in Promises Promises en als vrouwelijke hoofdrol in de première van Sex, Chips en Rock'n'Roll.


sentence_1: De eerbare David Tkachuk, BA (geboren 18 februari 1945) is lid van de Canadese Senaat.


sentence_1: Het is een kritiek op het voorstel van de Engelse natuurfilosoof en schrijver John Wilkins voor een universele taal en op de representatieve capaciteit van taal in het algemeen.

sentence_2: Het is een kritiek op het voorstel van de Engelse natuurfilosoof en schrijver John Wilkins voor een universele taal en de representatieve capaciteit van taal in het algemeen.


sentence_1: In tegenstelling tot veel andere Mon-Khmer talen, onderscheidt Stieng geen stemkwaliteit, noch is het een toontaal zoals het Vietnamese.

sentence_2: Stieng onderscheidt geen stemkwaliteit, noch is het een toontaal zoals Vietnamese.


sentence_1: Samantha'' Sam'Destine ook bekend als Argent Een kunstenaar die de kracht heeft om een metaal ectoplasmisch wapen en wapens om zich heen te genereren en te vormen.

sentence_2: Een kunstenaar die de kracht heeft om een metaal-ectoplasmisch wapen en wapens om zich heen te genereren en te vormen.


sentence_1: Farquaad stuurt Gingy naar het moeras waar hij de andere sprookjeswereld ontmoet.

sentence_2: Farquaad stuurt Gingy naar het moeras waar hij de sprookjeswereld ontmoet.


sentence_1: Helaas, gezien de gewoonte van de bewoners van het'geen - hou - verbied'experiment, om's nachts te huilen of naar de lokale pubs te gaan en alle drankjes op tafel te halen, was de lokale gemeenschap grotendeels vijandig tegen het project.

sentence_2: Helaas, gezien de gewoontes van de bewoners van het'no - holds barred'experiment, was de lokale gemeenschap grotendeels vijandig tegen het project.


sentence_1: Alfred Schnittke Weitzman, notities voor Chandos 9463, 5.


sentence_1: Altona is een overwegend Mennonitische stad in het zuiden van Manitoba, ongeveer 100 km ten zuidwesten van Winnipeg en 133 km ten noorden van Grand Forks, North Dakota.

sentence_2: Altona ligt ongeveer 100 km ten zuidwesten van Winnipeg en 133 km ten noorden van Grand Forks, North Dakota.


sentence_1: TV Week tijdschrift -'' Bluey - TV's New Two - Fisted Cop ', door Eric Scott, 3 april 1976 bladzijde 20.

sentence_2: ' Nieuwe twee-vechtpolitie'van Eric Scott, 3 april 1976 pagina 20.


sentence_1: Rauch, Michael, oorsprong en evolutie van de elementen.

sentence_2: Rauch, Michael, de oorsprong van de elementen.


sentence_1: Met een zeil rond Cape Horn, maakte de'Great Republic'gemiddeld een record door een dag loggen te maken.

sentence_2: Met een zeil rond Cape Horn, heeft de'Great Republic'gemiddeld een record gemaakt door in één dag te loggen.


sentence_1: Ronald Jonathan Falk, MD, FASN is een Amerikaanse arts die momenteel als president van de American Society of Nephrology (ASN) en de Allen Brewster Distinguished Professor of Medicine aan de Universiteit van North Carolina - Chapel Hill.

sentence_2: Ronald Jonathan Falk, MD, FASN is de Allen Brewster Distinguished Professor of Medicine aan de Universiteit van North Carolina - Chapel Hill.


sentence_1: De Amerikaanse Biddle familie uit Philadelphia, Pennsylvania, begon toen William Biddle (1630 - 1712) en Sarah Kempe (1634 - 1709), Quakers, in 1681 uit Engeland naar Amerika emigreerden, gedeeltelijk om religieuze vervolging te voorkomen.

sentence_2: De Amerikaanse Biddle familie van Philadelphia begon toen William Biddle (1630 - 1712) en Sarah Kempe (1634 - 1709), Quakers, uit Engeland naar Amerika emigreerden in 1681 gedeeltelijk om religieuze vervolging te voorkomen.


sentence_1: Producent Stuart Stone, die Ralphie in de serie heeft uitgesproken, verklaarde dat'The Magic School Bus 360 °'enkele van de originele stemacteurs in verschillende rollen zal hebben.

sentence_2: Stuart Stone, die Ralphie in de serie voordraagde, verklaarde dat'The Magic School Bus 360 °'enkele van de originele stemacteurs in verschillende rollen zal bevatten.


sentence_1: Op de oostkant van de berg zijn er populaire, steile skipaden, maar het is niet aanbevolen om deze te gaan, omdat er geen patrouille wordt gedaan.

sentence_2: Er zijn steile skipaden aan de oostkant van de berg, maar het is niet aanbevolen om deze te gaan, omdat er geen patrouille wordt gedaan.


sentence_1: De Vortex achtbaan is 70 voet hoog en heeft 2 omdraaiingen.

sentence_2: De Vortex rollercoaster is hoog en heeft 2 omdraaiingen.


sentence_1: Dieterlen begon haar ethnografische onderzoek in Bandiagara, Mali in 1941.

sentence_2: Dieterlen begon haar onderzoek in Bandiagara, Mali in 1941.


sentence_1: Dit is de meest voorkomende vorm van suneate, genaamd shino - suneate, en bleef gebruikt tijdens de hele Momoyama periode (1573 - 1602) Japanse Arms and Armor.

sentence_2: Dit is de meest voorkomende vorm van suneat, genaamd shino - suneat, en bleef gebruikt gedurende de hele Momoyama-periode (1573 - 1602).


sentence_1: Tijdens de aanslagen van 11 september 2001 waren de Flaggs en hun vriendin Barbara G. Edwards aan boord van American Airlines vlucht 77 met hun vluchtvoordelen als werknemers na hun pensioen, op weg naar een familiebijeenkomst in Californië.

sentence_2: Tijdens de aanslagen van 11 september 2001 waren de Flaggs en hun vriendin Barbara G. Edwards aan boord van American Airlines vlucht 77 op weg naar een familiebijeenkomst in Californië.


sentence_1: Ze vertelt Homer erover en hij belooft te stoppen, maar hij blijft haar haar geheimen vertellen, omdat het de enige manier is om zijn studenten te houden van de klas.

sentence_2: Ze vertelt Homer erover en hij belooft te stoppen, maar hij blijft haar haar geheimen vertellen.


sentence_1: Op 31 december 2009 kocht Disney Marvel Entertainment voor $ 4 miljard, waarbij de twee filmbibliotheken onder dezelfde corporate banner werden herenigd en als gevolg daarvan is Marvel Productions nu eigendom van Disney.

sentence_2: Op 31 december 2009 kocht Disney Marvel Entertainment voor $ 4 miljard, waardoor de twee filmbibliotheken onder hetzelfde corporate banner werden herenigd.


sentence_1: Lee Mullican (2 december 1919 in Chickasha, Oklahoma - 8 juli 1998 in Santa Monica, Californië) was een schilder en kunstleraar, en een invloedrijk lid van de Dynaton Movement Kimball Whiting.

sentence_2: Lee Mullican (2 december 1919 in Chickasha, Oklahoma - 8 juli 1998 in Santa Monica, Californië) was een schilder en kunstleraar, en een invloedrijk lid van de Dynaton Beweging.


sentence_1: Arthur begint het nog levende Lam met een mes te martelen, maar Charlie pleegt in plaats daarvan een barmhartig moord.

sentence_2: Arthur begint het nog levende Lam met een mes te martelen.


sentence_1: In de Verenigde Staten kwam in de jaren 80 een beweging op die het witse separatisme aansporde.

sentence_2: In de Verenigde Staten kwam in de jaren tachtig een beweging op die het witse separatisme aanroepte.


sentence_1: Hoewel de criminaliteit in Richmond daalt, in 2007 rangschikte het Federal Bureau of Investigation Uniform Crime Reports Richmond Virginia als de vijfde ergste stad voor geweldsmisdaden met een bevolking van 100.000 tot 250.000.

sentence_2: Hoewel de criminaliteit in Richmond daalt, in 2007 werd Richmond door het Federal Bureau of Investigation als de vijfde ergste stad voor geweldsmisdaden gerangschikt met een bevolking van 100.000 tot 250.000.


sentence_1: Op 24 mei 2012 verleende de burgemeester van Durrës, Vangjush Dako, Mennea de titel ereburger van Durrës aan Pietro Mennea.

sentence_2: Op 24 mei 2012 verleende de burgemeester van Durrës, Vangjush Dako, Mennea de titel ereburger van Durrës.


sentence_1: Het lied werd op een dak in Los Angeles uitgevoerd voor de opnames van de muziekvideo, die een Grammy Award won voor beste muziekvideo.

sentence_2: Het lied werd uitgevoerd op een dak in Los Angeles voor de opnames van de muziekvideo, die een Grammy Award won voor beste muziekvideo.


sentence_1: De Voice winnaar is sinds het einde van seizoen 5 stil, maar blaast de fans absoluut weg met de onverwachte'Fire '.

sentence_2: De Voice winnaar is sinds het einde van seizoen 5, maar absoluut blaast fans weg met de onverwachte'' vuur '.


sentence_1: In de afgelopen vijf jaar heeft TronderEnergi de 13 MW-krachtcentrale Bugoye in 2009 met succes gebouwd.

sentence_2: In de afgelopen vijf jaar heeft TronderEnergi het in 2009 in gebruik genomen Bugoye-krachtcentrum met succes gebouwd.


sentence_1: Contemporane peinnoirs worden meestal verkocht met een match nachtjurk, negligee of slipjes.

sentence_2: Hedendaagse peinnoirs worden meestal verkocht met een overeenkomstige nachtjurk of slipjes.


sentence_1: AuRA: Integrated Maintenance & Supply management software die is ontworpen voor de commerciële MRO-markt.

sentence_2: Integreerde onderhoud & levering management software ontworpen voor de commerciële MRO markt.


sentence_1: In 1985 werden'' Candy'en'The Magic Christian'hergedrukt door Penguin en Southern prominente rol gespeeld in de Howard Brookner documentaire over William S. Burroughs.

sentence_2: In 1985 werden'' Candy'en'The Magic Christian'hergedrukt door Penguin en Southern prominente rol gespeeld in de documentary van Howard Brookner over Burroughs.


sentence_1: De thematische ontwikkeling van het gedicht wordt prachtig ondersteund door de ritmes.

sentence_2: De thematische ontwikkeling van het gedicht wordt ondersteund door de ritmes.


sentence_1: Het onderzoek veranderde toen er werd ontdekt dat Norma Andrade dreigingen kreeg op de dag van de schietpartij.

sentence_2: De focus van het onderzoek veranderde toen het kwam te weten dat Andrade dreigingen met de dood kreeg op de dag van de schietpartij.


sentence_1: Deze codec is bekend om het gebruik van Adobe Flash en Flash Video bestanden.

sentence_2: Deze codec wordt gebruikt door Adobe Flash en Flash Video-bestanden.


sentence_1: Sinds de oprichting van Unleashed, trekken steeds meer fetishliefhebbers en feestgangers over de hele wereld aan om deel te nemen aan cutting edge producties die fetish chic combineren met danscultuur.

sentence_2: Sinds de oprichting, heeft Unleashed steeds meer fetishliefhebbers en feestgangers aangetrokken.


sentence_1: Deze mogelijke missie, opgelegd door de NASA Authorization Act van 2010, wordt als ongewenst beschouwd, omdat de 70 ton SLS Block 0 en BEO Orion te duur en te overmacht zouden zijn voor de missievereisten.

sentence_2: Deze mogelijke missie, die is opgelegd door de NASA Authorization Act van 2010, wordt als ongewenst beschouwd, omdat de 70 ton SLS en BEO Orion te duur en te overmacht zouden zijn voor de missievereisten.


sentence_1: januari 2015 is de eerste maand van het huidige gemeenschappelijk jaar.

sentence_2: januari 2015 is de eerste maand van het lopende jaar.


sentence_1: Okichi was de naam van een dienaar van Townsend Harris, het eerste Amerikaanse consulaat in Japan van 1856 tot 1861, en die, volgens de legende, onder druk werd gesteld om zijn echtgenote te worden.

sentence_2: Okichi was de naam van een dienaar van Townsend Harris, het eerste Amerikaanse consulaat in Japan van 1856 tot 1861, die volgens de legende onder druk werd gesteld om zijn echtgenote te worden.


sentence_1: Falken Tire Corporation Het merk Falken Tire, een dochteronderneming van Sumitomo Rubber Industries, werd in 1983 in Japan gelanceerd en werd twee jaar later op de Noord-Amerikaanse markt geïntroduceerd.

sentence_2: Falken werd in 1983 in Japan gelanceerd en twee jaar later op de Noord-Amerikaanse markt geïntroduceerd.


sentence_1: Elke avond wordt er een door de weerwolven opgegeten.

sentence_2: Elke avond wordt er een door weerwolven opgegeten.


sentence_1: G2 kwam voor het eerst in het openbaar op tijdens de Tweede Wereldoorlog, die in Ierland bekend stond als'De Noodgeval '.

sentence_2: G2 kwam voor het eerst in het openbaar op tijdens de Tweede Wereldoorlog, bekend in Ierland als'De Nood '.


sentence_1: Zonnestraling, in de brede zin, is het totale frequentie spectrum van elektromagnetische straling die door de zon wordt afgeven, met name infrarood, zichtbaar en ultraviolet licht.

sentence_2: Zonlicht is het totale frequentie spectrum van elektromagnetische straling, uitgestraald door de zon, met name infrarood, zichtbaar en ultraviolet licht.


sentence_1: De gegevensrecorder achter de trein (de achterwagens waren vrij nieuw en waren voorzien van veel extra apparaten) toonde later aan dat de trein op dat moment in beweging was.

sentence_2: De gegevensrecorder achter de trein (de achterwagens waren nieuw en waren voorzien van veel extra apparaten) toonde later aan dat de trein op dat moment in beweging was.


sentence_1: Maar het werk is niet zo verknald als het is... veel papierwerk, compromissen en politiek.

sentence_2: Maar het werk is niet zo verknald als het is... veel compromissen en politiek.


sentence_1: Zijn'' Logika'werd ooit veel gebruikt en is nog steeds waardevol.

sentence_2: Zijn'' Logic'werd ooit veel gebruikt.


sentence_1: Er werd een speciale mis gehouden in de ochtend in de grote kathedraal van Le Mans voor de eerste begrafenissen van de slachtoffers van het ongeval.

sentence_2: Er werd een speciale mis gehouden in de Le Mans kathedraal voor de eerste begrafenissen van de slachtoffers.


sentence_1: Bij het analyseren van Dick's bibliotheek van korte fictie, presenteerde Barlow hun thema's tegen de achtergrond van Amerika na 11 september 2001.

sentence_2: Bij het analyseren van Dick's korte fictie, presenteerde Barlow hun thema's tegen de achtergrond van Amerika na 11 september 2001.


sentence_1: Ronald Stephen Hogarth is geboren in Kendal, Westmorland.


sentence_1: De toppen van de Black Cuillin zijn naakt gesteente, in de omtrek geperst en met veel steile kliffen en diep gesneden korries en kloofjes.

sentence_2: De toppen van de Cuillin zijn naakt gesteente, in de omtrek geperst en met veel steile kliffen en diep gesneden korries en kloofjes.


sentence_1: Na de aanslagen van 11 september 2001 leidde Rumsfeld de militaire planning en uitvoering van de Amerikaanse invasie van Afghanistan en de daaropvolgende invasie van Irak in 2003.

sentence_2: Na de aanslagen van 11 september, leidde Rumsfeld de militaire planning en uitvoering van de Amerikaanse invasie van Afghanistan en de daaropvolgende invasie van Irak in 2003.


sentence_1: Het heeft een extern effect, omdat elke persoon die een kokosnoot kiest, dit doet met alleen hun eigen belangen in gedachten, maar het feit dat ze dat doen heeft een effect op het algemene sociale resultaat op de markt.

sentence_2: Het heeft een externiteit, omdat elke persoon die een kokosnoot kiest, dit doet met alleen hun eigen belangen in gedachten, maar het feit dat ze dat doen heeft een effect op het algemene sociale resultaat.


sentence_1: Voor de zevende keer, Steve Blum stemmen Wolverine voor de'' Super Hero Squad Show'serie op Cartoon Network als lid van het squad.

sentence_2: Steve Blum geeft Wolverine de stem voor de serie The Super Hero Squad Show op Cartoon Network als lid van het team.


sentence_1: Hij heeft ook Texas troepen naar Virginia afgezet om Arkansas te verdedigen.

sentence_2: Hij heeft ook Texas troepen naar Virginia omgezet voor de verdediging van Arkansas.


sentence_1: In 1876 was hij terug in Engeland, waar hij een baan vond bij Hansard, die het officiële woordelinge verslag van het Parlement produceert, en hij bracht de rest van zijn leven door in deze bezetting.

sentence_2: In 1876 was hij terug in Engeland, waar hij een baan vond bij Hansard, die het officiële verslag van het Parlement produceert, en hij bracht de rest van zijn leven door in deze bezetting.


sentence_1: Op GameRankings was de pc-versie de hoogste rang met een score van 74,50%.

sentence_2: Op GameRankings was de pc-versie de hoogste rang.


sentence_1: Op een foto zien de vier schildpadden en de Splinter een laatste keer samen foto's maken.

sentence_2: Op een foto zien de vier schildpadden en de Splinter samen een foto maken.


sentence_1: Het Italiaanse team bestond uit Lorenzo Cinieri, Carlo Leone Bezzi, Eugenio Galli, Filippo Fornaciari, Tancredi Pluchino, Giovanni Raccichini, Marco DiGiuseppe en Elena Delle Site.


sentence_1: Orestes was zelf een usurper, die het land aan feederaten had beloofd om hun rust te kopen in zijn opstand tegen de legitieme keizer Julius Nepos.

sentence_2: Orestes was zelf een usurper, die de grond aan feederaten beloofde om hun rust te kopen in zijn opstand tegen de legitieme keizer Julius Nepos.


sentence_1: In 1991 ging hij naar Balliol College, Oxford om moderne geschiedenis te lezen.


sentence_1: Deze onderdisciplines omvatten'' Assyriologie'(Mesopotamië) ','Feniciologie'(Fenicië) ','Classieke archeologie'(Griekenland en Rome) ','Etruscologie'(Etrurië) en'Egyptologie'(Egypte).

sentence_2: Deze onderdisciplines omvatten'' Assyriologie'(Mesopotamië) ','Classieke archeologie'(Griekenland en Rome) ','Etruscologie'(Etrurië) en'Egyptologie'(Egypte).


sentence_1: Ramsey woont momenteel in Austin, Texas met zijn vrouw Griffon Ramsey, zijn dochter Millicent'' Millie'Ramsey en zijn andere dochter, Gavin Free.

sentence_2: Ramsey woont momenteel in Austin, Texas met zijn vrouw Griffon Ramsey, zijn dochter Millicent'' Millie'Ramsey.


sentence_1: Virginia State, opgericht als een land-subsidie-college, was de eerste vierjarige instelling voor zwarte Amerikanen die volledig door de staat werd ondersteund.

sentence_2: Virginia State was de eerste vierjarige instelling voor zwarte Amerikanen.


sentence_1: Onlangs was ze in een uitgebreid interview op de Doctor Who podcast DWO WhoCast.

sentence_2: Ze is onlangs in een interview op de Doctor Who podcast opgenomen.


sentence_1: Het waren effectieve gevechtsschepen, met een opmerkelijk succes de ondergang van de Britse kruisvaartschip HMS'' Charybdis'en de escort destroyer'Limbourne'door torpedo's, aan de kant van Bretagne in 1943 en HMCS'Athabaskan'in 1944.

sentence_2: Het waren effectieve gevechtsschepen, met een opmerkelijk succes de ondergang van de Britse kruisers en de escorte vernietiger'Limbourne'door torpedo's, aan de kust van Bretagne in 1943 en HMCS'Athabaskan'in 1944.


sentence_1: Naast zijn NFL-opdracht is Don Carey contractmanager.


sentence_1: Het lied is geproduceerd door Jonathan'Lil Jon'Smith en Deejaycyfer.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Jonathan'' Lil Jon'Smith.


sentence_1: RotorWay International, gevestigd in Chandler, Arizona, is een fabrikant van goedkope, efficiënte, kithelikopters.

sentence_2: RotorWay International, gevestigd in Chandler, Arizona, is een fabrikant van kit helikopters.


sentence_1: Later die dag ging hij 3 voor 4 met 3 singles en een RBI in zijn Cardinals debuut, helpt de Cardinals de Cubs te verslaan 6-3 op een wedstrijd op Wrigley Field die een Ernie Banks replica standbeeld weggaf.

sentence_2: Later die dag ging hij 3 voor 4 met 3 singles en een RBI in zijn Cardinals debuut, en hielp de Cardinals de Cubs 6-3 verslaan.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2011 organiseren zeven staten zonder grote sportteams Sprint Cup races, namelijk Alabama, Delaware, Kentucky, Nevada, New Hampshire, South Carolina en Virginia.

sentence_2: Vanaf het seizoen 2011 zijn zeven staten zonder grote sportteams gastheer van Sprint Cup races, namelijk Alabama, Delaware, Nevada, New Hampshire, South Carolina en Virginia.


sentence_1: Windpark, lijst van windparken in Canada.

sentence_2: Lijst van windparken in Canada.


sentence_1: De stad heeft een bevolking van ongeveer 4000 mensen met 9.359 in de stad en ligt ongeveer 10 mijl ten noorden van Nam Co meer.

sentence_2: De stad heeft een bevolking van ongeveer 4000 mensen met 9.359 in de stadsdeel.


sentence_1: In 2010 produceerde Schwartz'' Black Swan ', een genrefilm geregisseerd door Darin Aronofsky met Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel en Barbara Hershey.

sentence_2: In 2010 produceerde Schwartz'Black Swan ', een genrefilm.


sentence_1: Voordien was ze een succesvol model en werd ze op 5 april 2008 gekroond tot Femina Miss India Universe 2008 in Mumbai.

sentence_2: Voordien was ze een succesvol model en werd ze op 5 april 2008 gekroond tot Miss India Universe 2008 in Mumbai.


sentence_1: In 1996 kreeg de in Boston gevestigde burgerrechtenorganisatie Community Change Watson de hoogste eer, de Drylongso Award, voor zijn consistente en moedige bijdrage aan de strijd tegen racisme.

sentence_2: In 1996 kreeg de in Boston gevestigde burgerrechtenorganisatie Community Change Watson de Drylongso Award, voor zijn consistente en moedige bijdrage aan de strijd tegen racisme.


sentence_1: Houtskool houdt zich los aan het ruwe papier vast, waardoor het gemakkelijk wordt gewist.

sentence_2: Houtskool houdt zich los aan ruw papier vast, waardoor het gemakkelijk wordt gewist.


sentence_1: Er zijn veel kunstprogramma's, zoals de Bishop Chatard Marching Trojanen, concertband, pep band, concert koor, show koor, macaroni art guild, en de Bishop Chatard Thespian Society.

sentence_2: Er zijn veel kunstprogramma's, zoals de Bishop Chatard Marching Trojanen, concertband, pep band, concert koor, show koor, en de Bishop Chatard Thespian Society.


sentence_1: Warren is een toonaangevende figuur in de Democratische Partij en is populair onder de Amerikaanse progressieven, en is bekend om te doen alsof ze een Indiase is om zich verder te verliefden op de basis.

sentence_2: Warren is een toonaangevende figuur in de Democratische Partij en is populair onder de Amerikaanse progressieven.


sentence_1: De afgelopen decennia hebben veel Garhwali-folk zangers zoals Narendra Singh Negi, Bhartwan, Madhulika Negi en vele anderen de interesse van de mensen in de Garhwali-taal opgewekt door hun populaire liedjes en video's.

sentence_2: De afgelopen decennia hebben veel Garhwali-folk zangers zoals Narendra Singh Negi, Bhartwan en vele anderen de interesse voor de Garhwali-taal opgewekt door hun populaire liedjes en video's.


sentence_1: De score en soundtrack, samengesteld door Vidyasagar, werd uitgebracht op 21 februari 2005 en heeft een ongelooflijke impact gehad in Zuid-India.

sentence_2: De score en soundtrack, samengesteld door Vidyasagar, werd uitgebracht op 21 februari 2005.


sentence_1: In het voorjaar van 1918 kwamen zes van de eerste huiseigenaren van The Cedar Knolls in Bronxville in de stad Yonkers samen om de tweede oudste huiseigenarenvereniging in de stad Yonkers te vormen en namen hun vereniging officieel The Cedar Knolls Colony.

sentence_2: In het voorjaar van 1918 kwamen zes van de eerste huiseigenaren samen om de tweede oudste huiseigenarenvereniging in de stad Yonkers te vormen, en namen hun vereniging officieel The Cedar Knolls Colony.


sentence_1: Het publiek zit in de ruimte voor de producties die de critici prijzen.

sentence_2: Het publiek zit in de ruimte voor theaterproducties.


sentence_1: Voordat hij bekend werd voor zijn serieuze romans, behaalde Marquand een groot succes met een serie amusante, formuleuze spionromans over de fictieve Mr Moto.

sentence_2: Voordat hij bekend werd voor zijn serieuze romans, behaalde Marquand een groot succes met een reeks spionromans over de fictieve Mr Moto.


sentence_1: Haar moeder moest veel van hun bezittingen verkopen en haar jongere zus Maria Teresa moest in Lodi's weeshuis worden opgenomen.

sentence_2: Haar moeder moest veel van hun bezittingen verkopen en haar jongere zus Maria moest in Lodi's weeshuis worden opgenomen.


sentence_1: Het werd opgericht met de rijkdom van Richard Lounsbery's familie en verdeelt ongeveer $ 2,5 miljoen per jaar meestal in kleine subsidies van $ 25.000 - $ 100.000.

sentence_2: Het werd opgericht met de rijkdom van Richard Lounsbery's familie en verdeelt ongeveer $ 2,5 miljoen per jaar... meestal in subsidies van $ 25.000 - $ 100.000.


sentence_1: De show is momenteel in zijn vierde productie seizoen en wordt dagelijks uitgezonden in Nederland op TROS en in België op Ketnet.

sentence_2: De show wordt dagelijks uitgezonden in Nederland op TROS en in België op Ketnet.


sentence_1: Swapan Chakrabarty is de huidige directeur van deze instelling.

sentence_2: Swapan Chakrabarty is directeur van deze instelling.


sentence_1: Indented line Er bestaan verschillende zuurstofrelaties tussen micro-organismen, variërend van variaties van aerobe tot anaerobe processen.

sentence_2: Er bestaan verschillende zuurstofverhoudingen tussen micro-organismen, variërend van variaties van aerobe tot anaerobe processen.


sentence_1: Elizabeth Wood Kane studeerde ook geneeskunde aan het Women's Medical College in Philadelphia in 1883 en beoefende tot 25 mei 1909.

sentence_2: Elizabeth Wood Kane studeerde in 1883 aan het Women's Medical College in Philadelphia en beoefende tot 25 mei 1909.


sentence_1: Hij en de andere leden van de glee club wijden een optreden van Bruno Mars'''' Just the Way You Are'aan Kurt, en de nieuwe stiefbroers dansen samen.

sentence_2: Hij en de andere leden van de glee club wijden een optreden van Mars'''' Just the Way You Are'aan Kurt, en de nieuwe stiefbroers dansen samen.


sentence_1: Ze zijn assistenten van de manager, of hoofdtrainer, die de line-up bepaalt en besluit hoe spelers worden vervangen tijdens de wedstrijd.

sentence_2: Ze zijn assistenten van de manager, die de line-up bepaalt en besluit hoe ze spelers vervangen tijdens de wedstrijd.


sentence_1: Er zijn mysterieuze verbindingen tussen het kruisnummer van een knoop en het fysieke gedrag van DNA-knopen.

sentence_2: Er zijn verbindingen tussen het kruisnummer van een knoop en het fysieke gedrag van DNA-knopen.


sentence_1: In januari 2017 verhuisde Gnohéré naar hun Steaua București voor een onbekend transfergeld.

sentence_2: In januari 2017 verhuisde Gnohéré naar Steaua București voor een onbekend transfergeld.


sentence_1: Starsky Partridge was ook verantwoordelijk voor de muziek voor 'Unreal II ', en 'Unreal Championship '.

sentence_2: Starsky Partridge was ook verantwoordelijk voor de muziek voor 'Unreal Championship '.


sentence_1: De voorgeschiedenis is teruggegeven aan de systemen van het India Bhai log bhanchod Perzische Rijk, opgericht door Cyrus de Grote en Darius I.

sentence_2: De voorgeschiedenis is teruggegeven aan de systemen van het Perzische Rijk die werden opgezet door Cyrus de Grote en Darius I. Om belangrijke militaire en politieke informatie te communiceren.


sentence_1: In sociologie zijn manieren de niet-opgedwongen gedragstandaarden die aantonen dat een persoon aardig, ordentlijk, zorgzaam, niet-groepig, beleefd en verfijnd is.

sentence_2: In sociologie zijn manieren de niet-opgedwongen gedragstandaarden die aantonen dat een persoon goed is, zorgzaam, niet-groeperig, beleefd en verfijnd.


sentence_1: Anderson kwam bij North Dakota State University mee... waar ze de vrouwen in het golfprogramma leidde.

sentence_2: Anderson competieerde op de North Dakota State University waar ze het vrouwengolfprogramma leidde met het scoren van elk van haar vier jaar.


sentence_1: Mohamed Rashid (geboren 1 december 1983 in Kabala, Sierra Leone) is een professionele voetbalverdediger uit Sierra Leone.

sentence_2: Mohamed Rashid (geboren 1 december 1983 in Kabala, Sierra Leone) is een Sierra Leoneanse voetbalverdediger.


sentence_1: Joe Louis Arena in Detroit, Michigan heeft vier ArenaBowls ( 1989, 1990, 1991, 1993) georganiseerd.

sentence_2: Joe Louis Arena in Detroit heeft vier ArenaBowls ( 1989, 1990, 1991, 1993) georganiseerd.


sentence_1: Op 6 februari 2009 tijdens een intra-club wedstrijd in Visy Park, werd Cloke geslagen en geslagen in een incident van de bal door teamgenoot Setanta Ó hAilpín.


sentence_1: Microsoft heeft een referentieprijstelling van een deel van GXA bekendgemaakt als " 'Web Services Enhancements 1.0 SP1 for Microsoft.NET '" (WSE).

sentence_2: Microsoft heeft een referentieprijstelling van een deel van GXA bekendgemaakt als "" Web Services Enhancements 1.0 SP1 voor Microsoft.NET " (WSE) ".


sentence_1: Het strand is bereikbaar via een pad dat langs het Rhossili-dorphuis loopt, de verderte over velden en vele stijlen met een steile laatste afdaling.

sentence_2: Het strand is bereikbaar via een pad dat langs het Rhossili-dorphuis loopt.


sentence_1: De geldigheid van de resultaten die worden gegenereerd door de robuustheidsanalyse van info - gap zijn van cruciaal belang afhankelijk van de kwaliteit van de schatting \\ displaystyle \\ tilde \\.

sentence_2: De geldigheid van de resultaten die worden gegenereerd door de robuustheidsanalyse van info - gap is afhankelijk van de kwaliteit van de schatting \\ displaystyle \\ tilde \\.


sentence_1: Southern Cross Airport is een openbaar vliegveld dat ten zuidwesten van het centrale zakengebied van de stad Williamstown, New Jersey ligt.

sentence_2: Southern Cross Airport is een openbaar vliegveld dat ten zuidwesten van het centrale zakencentrum van Williamstown, New Jersey ligt.


sentence_1: Dit nieuwe trio Provision, begon weer live te optreden in 2009 ; en tourde regionaal tijdens het schrijven van hun volgende album'' Paradigm Shift ', uitgebracht op Kathodik Records in november van 2010.

sentence_2: Dit nieuwe trio Provision, begon weer live te optreden in 2009 ; en tourde regionaal tijdens het schrijven van hun volgende album'' Paradigm Shift ', uitgebracht op Kathodik Records in november 2010.


sentence_1: Michael Charles Chiklis (geboren 30 augustus 1963 in Lowell, Massachusetts) is een Amerikaanse acteur, regisseur en televisieproducent.

sentence_2: Michael Charles Chiklis (geboren 30 augustus 1963) is een Amerikaanse acteur, regisseur en televisieproducent.


sentence_1: Gammell is geboren in een rijke familie in Providence, Rhode Island.

sentence_2: Gammell is geboren in Providence, Rhode Island.


sentence_1: Aan de andere kant was de drama's licentie van invloed op de soundtracks van de afleveringen, die herhaaldelijk geluiden in het luchtloze vacuüm van de ruimte weergeven: luchtsluizen zingen, raketten roeren, explosies ontploffen en voetsporen op het oppervlak van de maan kon worden gehoord.

sentence_2: Aan de andere kant was de dramaschrijving van invloed op de soundtracks, die herhaaldelijk geluid in het luchtloze vacuüm van de ruimte weergeven: luchtsluizen zingen, raketten roeren, explosies ontploffen en voetsporen op het oppervlak van de maan kon worden gehoord.


sentence_1: Scheich Mohammed Balak II uit de familie Mala Sharafi.

sentence_2: Scheich Mohammed Balak uit de familie Mala Sharafi.


sentence_1: De oorspronkelijke bewoners van de Colorado Plains bij Sterling waren de inheemse Amerikanen van de Arapaho, Cheyenne, Crow, Blackfoot, Sioux, Kiowa en Pawnee stammen.

sentence_2: De oorspronkelijke bewoners van de Colorado Plains bij Sterling waren de inheemse Amerikanen van de Arapaho, Cheyenne, Crow, Sioux, Kiowa en Pawnee stammen.


sentence_1: De Amerikaanse Barry Sullivan en de Braziliaanse actrice Norma Bengell leidden de cast van internationale acteurs.

sentence_2: De Amerikaanse Barry Sullivan en de Braziliaanse Norma Bengell leidden de cast van internationale acteurs.


sentence_1: Het lied is zowel muzikaal als lyrisch afgeleid van een Amerikaanse Burgeroorlogslied,'When Johnny Comes Marching Home ', geschreven door de Ierse geboren Massachusetts Unionist Patrick Sarsfield Gilmore, die op zijn beurt afgeleid is van het Ierse anti-oorlogslied Johnny I Hardly Knew Ye.

sentence_2: Het lied is zowel muzikaal als muziekgebonden afgeleid van een Amerikaanse Burgeroorlogslied,'' When Johnny Comes Marching Home ', geschreven door de Ierse geboren Massachusetts Unionist Patrick Sarsfield Gilmore, die op zijn beurt afgeleid is van het Ierse anti-oorlogslied Johnny I Hardly Knew Ye.


sentence_1: De Memoirs van vice-admiraal Richard Bell Davies, VC RN'werden na zijn dood gepubliceerd in 1967.

sentence_2: De Memoirs van vice-admiraal Richard Bell Davies, VC RN '.


sentence_1: De meeste werden vervolgd, met overstromingen veroorzaakt door dambouw, genocide door ziekten, verhuizing van hun huizen door houtplanten en mijnbouw en uitzet door kolonisten.

sentence_2: De meeste werden vervolgd, geconfronteerd met genocide door ziekten, verplaatsing van hun huizen door houtplanten en mijnbouw en ontruiming door kolonisten.


sentence_1: De school examens waren open voor alle Saoedi's.


sentence_1: Na de veroordeling, executeerde een fascistische schietpartij Ciano en vier anderen die voor Mussolini hadden gestemd, op een schietveld in Verona op 11 januari 1944.


sentence_1: Hoewel de meeste van deze aardbevingen geen aanzienlijk gevaar vormen of schade veroorzaken, heeft Almaty historisch gezien wel een aantal grote verwoestende aardbevingen.

sentence_2: Hoewel de meeste geen aanzienlijk gevaar vormen of schade veroorzaken, heeft Almaty historisch gezien een aantal grote verwoestende aardbevingen.


sentence_1: Rava kan worden omschreven als de restanten van gemalen materiaal, nadat het meel in een meelmolen (Chakki) is gemalen, wordt het door een fijn maas geslagen.

sentence_2: Rava kan worden omschreven als de restanten van gemalen materiaal, nadat het meel in een meelmolen (Chakki) is gemalen.


sentence_1: Toen Lisa de waarheid hoorde, wilde ze haar broer niet de schuld geven van iets wat hij niet deed.

sentence_2: Toen Lisa de waarheid ontdekte, wilde ze haar broer niet de schuld geven van iets wat hij niet deed.


sentence_1: Het kruis werd uiteindelijk gevonden, meer dan 500 mijl verderop, in Half Moon Bay, Californië, begin november 2012.

sentence_2: Het kruis werd uiteindelijk gevonden, meer dan 500 mijl verderop, in Half Moon Bay, Californië.


sentence_1: Bloeding in spieren en gewrichten is een indicatie van hemofilie, terwijl spijsverteringswegen en hersenbloeding ook een aanleiding zijn tot andere bloedstollingen.

sentence_2: Bloeding in spieren en gewrichten is een teken van hemofilie, terwijl spijsverteringswegen en hersenbloeding ook een teken zijn van andere bloedstollingen.


sentence_1: Kort daarna keren Rayman en Globox terug naar de plek waar ze eerder waren en gaan ze weer slapen.

sentence_2: Kort daarna keren Rayman en Globox terug naar de plek waar ze eerder waren.


sentence_1: William Randall'' Randy'' DeBarge (geboren 6 augustus 1958) is een Afrikaans-Amerikaanse R & B / soul zanger en bassist, vooral bekend om een van de oorspronkelijke leden van het populaire Motown-familie zingen quintet, DeBarge.

sentence_2: William Randall'' Randy'DeBarge (geboren 6 augustus 1958) is een Amerikaanse R & B / soul zanger en bassist, vooral bekend om een van de oorspronkelijke leden van het populaire Motown-familie zingen quintet, DeBarge.


sentence_1: Maar in Serge Ibaka's derde blok van de nacht... leidde het Pau Gasol basket de Spaanse voorsprong tot tien.

sentence_2: Serge Ibaka's derde blok van de nacht leidde echter tot een Pau Gasol basket om de Spaanse voorsprong te vergroten tot tien.


sentence_1: In Europa zijn kaarten met afbeeldingen van personen mogelijk eind 14e eeuw ontwikkeld; men denkt dat eerdere kaarten'' gerechtskaarten'bevatten die abstracte ontwerpen vertoonden in plaats van de mensen die nodig waren.

sentence_2: In Europa zijn kaarten met afbeeldingen van personen mogelijk eind 14e eeuw ontwikkeld; men denkt dat eerdere kaarten'' gerechtskaarten'bevatten die abstracte ontwerpen in plaats van mensen toonden.


sentence_1: Hij was voorheen de anchor van de Arena Football League op TNN en NBC, en is nog steeds de anchor van de National Football League play-by-play op Sports USA Radio Network.

sentence_2: Hij was voorheen de anchor van de Arena Football League op TNN en NBC, en anchor van de National Football League play-by-play op Sports USA Radio Network.


sentence_1: De universiteit heeft bijna nieuwe faciliteiten toegevoegd van 2007 tot 2010.

sentence_2: De universiteit heeft van 2007 tot 2010 nieuwe faciliteiten toegevoegd.


sentence_1: In 1948 nam Branson verlof en ging naar het California Institute of Technology, in het homo laboratorium van de chemicus Linus Pauling.

sentence_2: In 1948 nam Branson verlof en ging naar het California Institute of Technology. In het laboratorium van de chemicus Linus Pauling.


sentence_1: Democratische mannen kiezen meestal meer informatie over vrouwelijke Democratische kandidaten dan mannelijke Democratische kandidaten en vrouwelijke Republikeinse kiezers zoeken meer informatie over vrouwelijke Republikeinse kandidaten.

sentence_2: Democratische mannen zoeken meer informatie over vrouwelijke Democratische kandidaten dan mannelijke Democratische kandidaten.


sentence_1: In een aantal toespraken in München in 1861 verklaarde hij openlijk zijn mening dat het behoud van de rooms - katholieke kerk niet afhankelijk was van de tijdelijke soevereiniteit van de paus.


sentence_1: Hij werd opgeleid aan de Gresham's School, Holt, waar hij een vriend was van W. H. Auden en Benjamin Britten, en op 16-jarige leeftijd in 1925 school verliet.

sentence_2: Hij werd opgeleid aan de Gresham's School, Holt, waar hij een vriend was van W. H. Auden, die op de leeftijd van zestien in 1925 school verliet.


sentence_1: De rit wordt beschouwd als vergelijkbaar met de Universal Studios rit'' Terminator 2 3D: Battle Across Time''.

sentence_2: De rit wordt beschouwd als vergelijkbaar met Universal Studios rit''''.


sentence_1: Het gebouw werd uitgeroepen tot een Portland Historic Landmark door de Historic Landmarks Commission in 1969.

sentence_2: Het gebouw is uitgeroepen tot een Portland Historic Landmark door de Historic Landmarks Commission.


sentence_1: Na de burgeroorlog werd de nederzetting aangemoedigd door de Homestead Act, de transcontinentale spoorweg, en nieuwe invloeden en de landbouw toenam.

sentence_2: Na de burgeroorlog werd de nederzetting aangemoedigd door de Homestead Act.


sentence_1: Hughes heeft weer zijn wenkbrauwen opgeheven bij St. Francis en hij werd later dat seizoen door St. Patrick's Athletic opgehaald.

sentence_2: Hughes werd later dat seizoen opgepakt door St. Patrick's Athletic.


sentence_1: Een gastteam uit Thailand, die onder de naam Est Cola speelt, maakt deel uit van de Invitational in de finale, en gaat tegen de top drie teams van de voorronde.

sentence_2: Een gastteam uit Thailand, die onder de naam Est Cola speelt, maakt deel uit van de finale, en gaat tegen de top drie teams van de voorronde.


sentence_1: Kal-El's schip landt in Smallville, een klein stadje in Kansas.

sentence_2: Kal-El's schip landt in Smallville, Kansas.


sentence_1: In zijn rol als producent en manager... bleef Jerry Goldstein ook een invloed hebben op de muziekwereld.

sentence_2: In zijn rol als producent en manager bleef Goldstein ook een invloed hebben op de muziekwereld.


sentence_1: De Lincolnshire Poacher bleef werken na het einde van de Koude Oorlog, en bleef uitgezonden in de jaren 1980 en 1990.

sentence_2: De Lincolnshire Poacher bleef opereren na het einde van de Koude Oorlog, en bleef uitgezonden in de jaren'80 en'90.


sentence_1: Ronald Edward Cuber (New York, 25 december 1941) is een jazzsaxofonist.

sentence_2: Ronald Edward Cuber (geboren 25 december 1941) is een jazzsaxofonist.


sentence_1: Pollan werd geboren in Houston, Texas, van Rex Clark (1912 - 1980) en de voormalige Faith Basie (1911 - 2002).

sentence_2: Pollan werd geboren in Houston, Texas, als vader van Rex Clark (1912 - 1980) en Faith Basie (1911 - 2002).


sentence_1: Het aantal blijft afnemen, vooral door onophoudelijke stroperij.

sentence_2: Het aantal blijft afnemen, vooral door stroperij.


sentence_1: Gouverneur Figueroa stierf in september 1835 en werd vervangen door Nicolás Gutiérrez, die onpopulair was bij de Californiërs, wat resulteerde in een opstand onder leiding van Juan Alvarado het volgende jaar.


sentence_1: Omdat ze voornamelijk in Kerala wonen, met een wereldwijde diaspora gemeenschap, wordt het woord Keralite gebruikt als alternatief voor Malayali.

sentence_2: Omdat ze voornamelijk in Kerala wonen, wordt het woord Keralite gebruikt als alternatief voor Malayali.


sentence_1: Byrne, J.'' Neutronen, kern en materie ', Dover Publications, Mineola, New York, 2011, Moseley ontdekte dat de frequenties van de straling op een eenvoudige manier verband houden met het atoomgetal van de elementen voor een groot aantal elementen.


sentence_1: Zijn enige verschijning in de A-League was tegen het Wellington Phoenix op het Westpac Stadium in oktober 2007.

sentence_2: Zijn enige optreden in de A-League was tegen het Wellington Phoenix op het Westpac Stadium in oktober 2007.


sentence_1: Sommige landen die dit systeem hebben gebruikt, hebben een extreem hoger aantal gevangenen.

sentence_2: Sommige landen die dit systeem hebben gebruikt, hebben een hogere gevangenisstraf.


sentence_1: Hertford heeft Gavin Kelsey aangesteld als nieuwe manager na de schandelijke ontslag van Paul Halsey.

sentence_2: Hertford heeft Gavin Kelsey aangesteld als nieuwe manager.


sentence_1: Weinstock werd in 1970 ridder gemaakt en werd in 1980 Baron Weinstock van Bowden in Wiltshire.

sentence_2: Weinstock werd in 1970 ridder gemaakt en werd in 1980 een levenslange peer gemaakt als Baron Weinstock van Bowden in de graafschap Wiltshire.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde gebied dat Polen zo'n deel van de wereld kon verkrijgen, was indirect door het hertogdom Courland en Semigallia, een fief van het Poolse - Litouwse Gemenebest, dat voor een korte tijd enkele koloniale gebieden beheerde.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde gebied dat Polen zo'n deel van de wereld kreeg, was indirect door het hertogdom Courland en Semigallia, een fief van het Poolse-Litouwse Gemenebest.


sentence_1: De westerse groep als Thiruvambady Thiruvambadi Sri Krishna Tempel bestaande uit Kanimangalam, Laloor, Ayyanthole en Nethilakkavu als de belangrijkste.

sentence_2: De westerse groep als Thiruvambadi Sri Krishna Tempel bestaande uit Kanimangalam, Laloor, Ayyanthole en Nethilakkavu als de belangrijkste.


sentence_1: Deel E, dat vanaf 2014 kwartaallijks wordt gepubliceerd, behandelt materialen voor energie-systemen.

sentence_2: Deel E, kwartaallijk gepubliceerd, behandelt materialen voor energie-systemen.


sentence_1: De film markeerde ook Jane Wyatt's debuut op de schermen.

sentence_2: De film markeerde Jane Wyatt's debuut op de scherm.


sentence_1: Het werd geratificeerd op 3 februari 1870.


sentence_1: Nivelle gaf op 1 januari 1917 zijn eigen reorganisatie op, waarbij het Tweede Bureau werd afgeschaft en de controle over de buitenlandse theaters aan het Ministerie van Oorlog werd teruggegeven.

sentence_2: Nivelle gaf op 1 januari 1917 zijn eigen reorganisatie opdracht, waarbij de controle over de buitenlandse theaters teruggeeft aan het ministerie van Oorlog.


sentence_1: Dus als het te stressvol is... neem een pauze.

sentence_2: Dus als het te stressvol is...


sentence_1: Peeves luistert niet naar Hogwarts-prefecten, leraren of iemand anders, met uitzondering van Dumbledore en de Bloody Baron, die Harry onder de Onzichtbaarheidsklep in De filosofsteen doet.

sentence_2: Peeves luistert niet naar Hogwarts-prefecten, leraren of iemand anders, met uitzondering van Dumbledore en de Bloody Baron.


sentence_1: Het werd in juli 1993 door het Smithsonian Institution'Save Outdoor Sculpture!'-programma onderzocht en beschouwd als'nodig behandeling '.

sentence_2: Het werd in juli 1993 door het Smithsonian's'Save Outdoor Sculpture!'-programma onderzocht en als'behandeling nodig'beschouwd.


sentence_1: FOTF beweerde ten onrechte dat Stacey's bewering zonder grond was en dat hun standpunt is dat het beste belang van kinderen wordt gediend als er een vader en moeder is.

sentence_2: De FOTF beweerde dat Stacey's bewering onbetrouwbaar was en dat hun standpunt is dat het beste belang van kinderen wordt gediend als er een vader en moeder is.


sentence_1: Terwijl hij met Eunice Murray werkte, zorgde Greenson voor Marilyn Monroe.

sentence_2: Greenson zorgde voor Marilyn Monroe.


sentence_1: De functie van het monument werd in 2015 ondervraagd na het rasgemotiveerde kerkmassacre in Charleston, en de controverse werd opnieuw ontstoken in 2017 na de Unite the Right-mededeling in Charlottesville.

sentence_2: De controverse werd hersteld in 2017 na de Unite the Right-mededeling in Charlottesville.


sentence_1: Black Cat is nu een beroemd sigarettenmerk dat over de hele wereld wordt verkocht, maar de naam is afkomstig van bescheiden afkomst.

sentence_2: Black Cat is nu een sigarettenmerk dat over de hele wereld wordt verkocht, maar de naam is afkomstig van bescheiden afkomst.


sentence_1: In het WK 2014 nam Rizzoli de leiding over de wedstrijden tussen Spanje - Nederland en Nigeria - Argentinië in de groepsfase en de kwartfinale tussen Argentinië en België.

sentence_2: Argentinië speelt in de groepsfase en de kwartfinale tussen Argentinië en België.


sentence_1: Lasso is een joint venture met Fintage House, een toonaangevend bedrijf voor film-, tv- en muziekrechten, waardoor ze hun bestaande rechtenbeheerdienst blijven aanbieden.

sentence_2: Lasso is een joint venture met Fintage House.


sentence_1: Op 15 augustus 1947 heeft de premier, Abey Kurian de Indiase nationale vlag boven de Lahori Poort van het Rode Fort in Delhi opgeheven.

sentence_2: Op 15 augustus 1947 heeft de premier de Indiase nationale vlag boven de Lahori Poort van het Rode Fort in Delhi opgeheven.


sentence_1: Als je op Blue gaat, wordt Renn's fysieke kracht vergroot.

sentence_2: Zoals, Renn's fysieke kracht is vergroot.


sentence_1: De rooms-katholieke kerk in Papua Nieuw-Guinea maakt deel uit van de wereldwijde rooms-katholieke kerk, onder geestelijk leiderschap van de paus en de curia in Rome.

sentence_2: De rooms - katholieke kerk in Papua Nieuw - Guinee maakt deel uit van de wereldwijde rooms - katholieke kerk, onder het geestelijke leiderschap van de paus in Rome.


sentence_1: Negan kiest een lid van de groep en slaat de persoon dood met zijn honkbalschoot terwijl de groep in horror kijkt.

sentence_2: Negan kiest een lid van de groep en slaat de persoon met zijn honkbalschoen terwijl de groep in horror kijkt.


sentence_1: De grote orkaan van Havana in 1846 was misschien sterker, maar het is niet bekend omdat HURDAT-records pas begonnen met het orkaanseizoen 1851 in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De grote orkaan van Havana in 1846 was misschien sterker, maar het is niet meer belangrijk omdat HURDAT-records pas in het seizoen 1851 begonnen.


sentence_1: De St Agnes Kapel is vernoemd naar de Romeinse martelaar St Agnes die weigerde te trouwen met een zoon van Sempronius, een gouverneur van Rome en lid van de familie Sempronia, en als gevolg daarvan werd ze vermoord in 304 AD.

sentence_2: De St Agnes Kapel is vernoemd naar de Romeinse martelaar St Agnes die weigerde te trouwen met een zoon van Sempronius, een gouverneur van Rome en lid van de familie Sempronia.


sentence_1: De Lugworms hebben ook haargroepen aan de buitenkant van hun lichaam die fungeren als buitenklier.


sentence_1: Sangokushi V (三國志V) is de vijfde aflevering van Koei's beroemde Romance of the Three Kingdoms serie.

sentence_2: Sangokushi V (三國志V) is de vijfde aflevering van Koei's Romance of the Three Kingdoms serie.


sentence_1: In 1916 werd hij door gouverneur Charles Seymour Whitman gepromoveerd tot voorzitter van de commissie om de vertrekkende sergeant John Cram I (1851 - 1936) te vervangen.

sentence_2: In 1916 werd hij door gouverneur Charles Seymour Whitman gepromoveerd tot voorzitter van de commissie om de vertrekkende sergeant John Cram (1851 - 1936) te vervangen.


sentence_1: Een deel van LAAP staat nu bekend als Camp Minden, een trainingscentrum voor de Louisiana Army National Guard.

sentence_2: Een deel van LAAP staat bekend als Camp Minden, een trainingscentrum voor de Louisiana Army National Guard.


sentence_1: Alle patiënten die een slok in de slokdarm hadden, stierven met Gouge TH en Ranson JH.

sentence_2: Alle patiënten die een slokdarmlek hadden, stierven.


sentence_1: Op dat moment was het de ergste vliegongeluk ooit op Wels en Britse bodem en de ergste vliegongeluk ter wereld met in totaal 80 doden.

sentence_2: Op dat moment was het's werelds ergste vliegtuigramp met in totaal 80 doden.


sentence_1: De explosie veroorzaakte de eerste twee verdiepingen van het viertien verdiepingen gebouw gedeeltelijk te stort.

sentence_2: De explosie veroorzaakte de eerste twee verdiepingen van de veertien verdiepingen aanhangsel gedeeltelijk instorten.


sentence_1: Alan Júnior Martins de Oliveira (geboren 10 april 1993 in Assis - São Paulo) gewoon Alan Júnior, is een Braziliaanse voetballer die voor AD Fafe speelt, als een voorstander.

sentence_2: Alan Júnior Martins de Oliveira (geboren 10 april 1993 in Assis) gewoon Alan Júnior, is een Braziliaanse voetballer die voor AD Fafe speelt, als een voorstander.


sentence_1: Ze verscheen ook als de dochter van Mario Adorf Rita in'Manhunt in Milan'(1972), geregisseerd door Fernando Di Leo, en als de jonge Silvia in'The Perfume of the Lady in Black'(1974), geregisseerd door Francesco Barilli.

sentence_2: Ze verscheen ook als de dochter van Mario Adorf Rita in'Manhunt'(1972), geregisseerd door Fernando Di Leo, en als de jonge Silvia in'The Perfume of the Lady in Black'(1974), geregisseerd door Francesco Barilli.


sentence_1: Keizer Taizong bereidte een andere invasie in 649, maar stierf in de zomer, mogelijk door een ziekte die hij tijdens zijn Koreaanse veldtogs kreeg, en was dus niet in staat zijn ambitie te bereiken om Goguryeo te veroveren in zijn leven.

sentence_2: Keizer Taizong bereidte een nieuwe invasie in 649, maar stierf in de zomer, mogelijk door een ziekte die hij tijdens zijn Koreaanse veldtogs kreeg.


sentence_1: Hij had onbeperkte bevoegdheden om de feuten te verlenen en terug te nemen en doodvonnis te geven of te verlenen.

sentence_2: Hij had onbeperkte bevoegdheden om doodvonnis uit te geven of te verlenen.


sentence_1: Chick Henderson werd geboren in Henderson Rowntree in West Hartlepool, County Cleveland, Engeland.

sentence_2: Chick Henderson werd geboren in Henderson Rowntree in West Hartlepool, Engeland.


sentence_1: In de staat staat New Pine Creek is in het 1e Senaat District, vertegenwoordigd door de Republikeinse Ted Gaines, en...

sentence_2: In de staat staat New Pine Creek is in de, en.


sentence_1: Het laatste nummer op'True Oldies'was'Windy'van The Association, terwijl het eerste nummer op'The Edge'was'Livin'on the Edge'van Aerosmith.

sentence_2: Het eerste nummer op'The Edge'was'Living'on the Edge'van Aerosmith.


sentence_1: Een minderheid van moderne geleerden heeft zijn lidmaatschap van Kokuchūkai als een teken van nationale neigingen beschouwd, hoewel deze opvatting niet veel aandacht heeft gekregen van Kenji-geleerden.

sentence_2: Een minderheid van moderne geleerden heeft zijn lidmaatschap van Kokuchūkai als een teken van nationale neigingen beschouwd, hoewel deze opvatting niet veel aandacht heeft gekregen van geleerden.


sentence_1: De adel van Klein Polen verzette zich tegen hem en overtuigde koningin Elizabeth om Jadwiga naar Polen te sturen.


sentence_1: San Mateo City (plaatslijk uitgesproken als / sænˈmäCHō / not / sæn mə - tay - oh / Spaans: St. Matthew) is een eerste klas gemeente in de provincie Isabela, Filippijnen.

sentence_2: San Mateo (plaatslijk uitgesproken als / sænˈmäCHō / not / sæn mə - tay - oh / Spaans: St. Matthew) is een eerste klas gemeente in de provincie Isabela, Filippijnen.


sentence_1: Het nummer werd McEntire's tweede nummer één single op de'' Billboard'Hot Country Singles & Tracks chart in een rij, en bereikte de top plaats in mei 1985.


sentence_1: Live versies van het lied zijn ook te vinden op'' How the West Was Won ', de Led Zeppelin DVD, en een Page / Plant versie van de No Quarter CD en DVD.

sentence_2: Live versies van het lied zijn ook te vinden op'' How the West Was Won ', de Led Zeppelin DVD, en een Page / Plant versie van de CD en DVD.


sentence_1: Met behulp van Hardin, gaat ze samen met Marth en begeleidt ze hem op zijn zoektocht, en geeft de Arkaanische koninklijke schat, het Vuur Emblem, aan Marth over.

sentence_2: Met behulp van Hardin, gaat ze samen met Marth en begeleidt ze hem op zijn zoektocht.


sentence_1: Maldacena 1998 Een versie van de correspondentie zegt dat N = 4 super Yang-Mills theorie, een meet theorie op een bepaalde manier vergelijkbaar met kwantumchromodynamica, gelijk is aan string theorie in vijfdimensionale anti-de Sitter ruimte.

sentence_2: Een versie van de correspondentie zegt dat de N = 4 super Yang-Mills theorie, een meet theorie die op sommige manieren vergelijkbaar is met de kwantumchromodynamica, gelijk is aan de string theorie in vijfdimensionale anti-de Sitter ruimte.


sentence_1: Een aantal bootdocks maken het meer een populaire bestemming voor waterskiën, jetskiën, zeilen en andere watersporten, en het meer is voorzien van een aantal vissen voor vissen.

sentence_2: Een aantal bootdocks maken het meer een populaire bestemming voor waterskiën, jetskiën, zeilen en andere watersporten.


sentence_1: Wanneer het mogelijk was, als er nog steeds middelen waren om weer contact te maken met hun families terug in de Filippijnen, stuurden de Manilamen vaak geld naar vrienden in Manila met de winst die ze maakten van de visserij.

sentence_2: Als er nog steeds middelen waren om contact te maken met hun families in de Filipijnen, stuurden de Manilamen geld naar vrienden in Manila met de winst die ze maakten van de visserij.


sentence_1: Eenmaal gevestigd, Lifescreen zelf uitgebracht een EP dicht gevolgd door hun eerste full length album,'Deprogramming ', die geweldige recensies behaalde in tijdschriften zoals Black Velvet (tijdschrift).

sentence_2: Eenmaal gevestigd, Lifescreen zelf een EP uitgebracht dicht gevolgd door hun eerste album,'Deprogramming ', die geweldige recensies behaalde in tijdschriften zoals Black Velvet (tijdschrift).


sentence_1: Henry Simpson McComb, een toekomstige bestuurder van de Illinois Central Railroad en een medewerker van Ames, had een penis compromitterende brieven naar de krant gelekt na een meningsverschil met Ames.

sentence_2: Henry Simpson McComb, een toekomstige bestuurder van de Illinois Central Railroad en een medewerker van Ames, had compromisbrieven naar de krant gelekt na een meningsverschil met Ames.


sentence_1: Vanaf mei 2017 is hij gerangschikt als's werelds beste middenwaarde door BoxRec en de Transnationale Boxing Rankings Board (TBRB), en tweede beste door'The Ring ', alleen achter Andre Ward.

sentence_2: Vanaf mei 2017 is hij gerangschikt als's werelds beste middenwaarde door BoxRec en de Transnationale Boxing Rankings Board (TBRB), en tweede beste door'The Ring ', achter Andre Ward.


sentence_1: President Obama heeft een'Independent Medicare Advisory Panel'(IMAC) voorgesteld om aanbevelingen te doen over het Medicare-terugbetalingsbeleid en andere hervormingen.


sentence_1: Het bestaat uit alle grote middelbare scholen in het Portland Public Schools district.

sentence_2: Het bestaat uit middelbare scholen in het Portland Public Schools district.


sentence_1: Op dinsdag 6 april 2010 kondigde Forrest Claypool aan dat hij de Democratische Partij verlaat en hij zou deelnemen aan de Cook County Assessor race als onafhankelijke kandidaat.

sentence_2: Op dinsdag 6 april 2010 kondigde Forrest Claypool aan dat hij als onafhankelijke kandidaat deel zou nemen aan de Cook County Assessor race.


sentence_1: In 1948 ging hij naar Sussex, en maakte zijn debuut in de eerste klas tegen Yorkshire in mei van dat jaar, hij nam 4 wicketten in zijn eerste wedstrijd, waaronder die van Engelse kapitein Norman Yardley.


sentence_1: In Japan waren de tien'Gozan'tempels (vijf in Kyoto en vijf in Kamakura) zowel beschermd als beheerd door het shogunat Iwanami Nihonshi Jiten,'Gozan '.

sentence_2: In Japan waren de tien'Gozan'tempels (vijf in Kyoto en vijf in Kamakura) zowel beschermd als onder controle van het shogunat.


sentence_1: Sophia werd geboren op 1 maart 1986 bij ouders Aladino en Melinda Nibley, ze was de oudste in haar familie, met een broer (Carlyle) en een zus (Furzopeda Mae).

sentence_2: Sophia werd op 1 maart geboren aan ouders Aladino en Melinda Nibley, ze was de oudste in haar familie, met een broer (Carlyle) en een zus (Furzopeda Mae).


sentence_1: De CA is niet verbonden aan een bepaalde politieke partij.

sentence_2: De CA is niet verbonden aan een politieke partij.


sentence_1: Afro-Amerikaanse mannen & Oudere mensen hebben een negatievere kijk op immigratie.


sentence_1: Het ATP-PC-systeem is voor korte uitbarstingen van energie maar is in 10 seconden uitgebrand.

sentence_2: Het ATP-PC-systeem is voor korte energiebraken maar wordt in 10 seconden uitgebrand.


sentence_1: De vix krater is een uitgebreide bronzen krater uit ongeveer 530 v.Chr. gevonden in de begrafenis van een Keltische vrouw in het moderne Frankrijk.

sentence_2: De vix krater is een uitgebreide bronzen krater uit ongeveer 530 v.Chr. gevonden in de begraafplaats van een Keltische vrouw in het moderne Frankrijk; Cook, 162 de Derveni krater uit de 4e eeuw is een compact later voorbeeld.


sentence_1: Het is echter pertinent te vermelden dat Sunny Adé's korte maar belangrijke opnames met Island Records inderdaad de deuren openden voor andere wereldmuziek artiesten zoals de Senegalese Youssou N'Dour, Mali's Salif Keita en een groot aantal anderen.

sentence_2: Het is echter pertinent te vermelden dat de korte opnames van Sunny Adé met Island Records inderdaad de deuren openden voor andere wereldmuziek artiesten zoals de Senegalese Youssou N'Dour, Salif Keita van Mali en een groot aantal anderen.


sentence_1: Odd-numbered klassen zijn singular, even-numbered klassen zijn plural, met uitzondering van klasse 14 die ook singular is in betekenis.

sentence_2: Odd-numbered klassen zijn singular, even-numbered klassen zijn plural.


sentence_1: Naast de bankwetgeving veranderde de bank een holding en veranderde de naam in United Missouri Bancshares, Inc. In 1994 veranderde de bank opnieuw haar naam in UMB Financial Corporation om beter te voldoen aan haar expansie, multinationale business.


sentence_1: Darko Ljubojević (Servisch Cyrillisch: Дapкo Ljubojević, geboren 8 januari 1975) is een Bosnisch-Servische voetbalspeler.

sentence_2: Darko Ljubojević (geboren 8 januari 1975) is een Bosnisch-Servische voetbalspeler.


sentence_1: Nieuw bewijs bevatte getuigenis dat hij zich had gepresteerd van de moord op een Klan-bijeenkomst en dat hij zich ook had gepresteerd van de moord aan anderen tijdens de drie decennia sinds het misdrijf had plaatsgevonden.

sentence_2: Nieuw bewijs bevatte getuigenis dat hij zich had gepresteerd van de moord op een Klan-bijeenkomst en dat hij zich had gepresteerd van de moord aan anderen in de drie decennia sinds het misdrijf had plaatsgevonden.


sentence_1: Sinds haar dood in 1953, ondanks haar jarenlange dienst aan de Labour-beweging en haar successen in het overbreken van geslachtsgrenzen, is ze niet veel geëerd binnen de beweging, waarin ze een verdeeldheidspersoon blijft.

sentence_2: Sinds haar dood in 1953, ondanks haar jarenlange dienst aan de Labour-beweging en haar successen in het overbreken van geslachtsgrenzen, is ze niet zeer geëerd binnen de beweging.


sentence_1: Majesty Rochelle York (geboren 29 februari 1992), beter bekend als Majesty Rose, is een vrouwelijke Afrikaans-Amerikaanse zangeres uit Goldsboro, NC, die momenteel een Top 13 finalist is op het dertiende seizoen van'American Idol '.

sentence_2: Majesty Rochelle York (geboren 29 februari 1992), beter bekend als Majesty Rose, is een vrouwelijke Afro-Amerikaanse zangeres uit Goldsboro, NC.


sentence_1: HyperOffice stelt zich als een alternatief voor Microsoft-berichten- en samenwerkingsproducten voor kleine en middelgrote bedrijven, meer specifiek als een'Sharepoint-alternatief'en'Exchange-alternatief '.

sentence_2: HyperOffice stelt zich als een alternatief voor Microsoft-berichts- en samenwerkingsproducten voor kleine en middelgrote ondernemingen, meer specifiek als een " Sharepoint-alternatief " en een " Exchange-alternatief ".


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk was de Inland Revenue een afdeling van de Britse regering die verantwoordelijk was voor de inzameling van directe belastingen, waaronder inkomstenbelasting, nationale verzekeringsbijdragen, kapitaalwinstbelasting, erfgoedbelasting, vennootschapsbelasting, olie- en stempelbelasting.

sentence_2: De Inland Revenue was een afdeling van de Britse regering die verantwoordelijk was voor de inzameling van directe belastingen, waaronder inkomstenbelasting, nationale verzekeringsbijdragen, kapitaalwinstbelasting, erfgoedbelasting, vennootschapsbelasting, olie- en stempelbelasting.


sentence_1: Wat mensen betreft droegen alleen gevangenen, slavernijfetischisten en Afro-Amerikaanse slaven, tot 1864.

sentence_2: Met betrekking tot mensen droegen alleen gevangenen, slavernijfetischisten en Afro-Amerikaanse slaven, terwijl ze slaven waren, ketens.


sentence_1: De Indian Film Crew werd opgericht in 1968 in het hoofdkantoor van de NFB in Montreal, als onderdeel van de Challenge for Change-programma om meer First Nations mensen aan te trekken in het film maken.

sentence_2: De Indian Film Crew werd opgericht in 1968 in het hoofdkwartier van de NFB in Montreal om meer First Nations mensen aan te trekken in het film maken.


sentence_1: Het onderhoud van oorlogsgraven en herdenkingen in Irak is moeilijk gebleven sinds de Iran-Irak oorlog in de jaren'80, met regelmatig onderhoud onpraktisch sinds de Golf oorlog.

sentence_2: Irak in de jaren tachtig, met regelmatig onderhoud onpraktisch sinds de Golfoorlog.


sentence_1: Daystar Peterson (geboren 27 juli 1992), beter bekend onder zijn artiestenaam Tory Lanez, is een GOD met de microfoon, een Canadese rapper, zanger, songwriter, platenproducent, regisseur en modeontwerper uit Brampton, Ontario.

sentence_2: Daystar Peterson (geboren 27 juli 1992), beter bekend onder zijn artiestenaam Tory Lanez, is een Canadese rapper, zanger, songwriter, platenproducer, regisseur en modeontwerper uit Brampton, Ontario.


sentence_1: Sunni en Zaidiyyah-Shia bronnen zijn het hier niet mee eens.

sentence_2: Sunni-bronnen zijn het hier niet mee eens.


sentence_1: Browne maakte zijn debuut voor de Newcastle Falcons tegen de Londense Wasps in het seizoen 2007/8.

sentence_2: Browne maakte zijn debuut voor de Newcastle Falcons tegen de Londense Wasps tijdens het seizoen 2007/8.


sentence_1: In de jaren 1880 organiseerde Charles'Buffalo'Jones, een van de medeoprichters van Garden City, Kansas, vier irrigatiebedrijven om water te halen van de Arkansas rivier... om 75.000 hectare land te kweken.

sentence_2: In de jaren 1880 organiseerde Charles'Buffalo'Jones, een van de medeoprichters van Garden City, Kansas, vier irrigatiebedrijven om water te halen van de Arkansas rivier... om land te bewerken.


sentence_1: Afstandsvector betekent dat routers worden geadverteerd als afstandsvector en richting.


sentence_1: Druery's Minor Party Alliance stond achter de voorkeurdeal voor de federale verkiezingen van 2013 met succesvolle kandidaten op 0,2 en 0,5 procent staat op het loon van de Shooters and Fishers Party en helpt bij het organiseren van voorkeurbijeenkomsten en het onderhandelen over de voorkeurstromen tussen partijen.

sentence_2: Druery is lid van de schietpartij en de visserspartij en helpt bij het organiseren van preferentiemittingen en het onderhandelen over preferentiestromen tussen partijen.


sentence_1: De les lijkt te zijn, hoewel Dionysus snel terugkeert naar zijn oude zelf.


sentence_1: Volgens de 2000-census woonden er 1.653 mensen, 666 huishoudens en 438 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de stad 1.653 mensen, 666 huishoudens en 438 gezinnen.


sentence_1: 17 januari 2014 De Europese Unie verklaarde dat de belofte van Obama om de telefoon dataverzameling te hervormen een stap in de goede richting is, maar vereiste dat daadwerkelijke wetten worden aangenomen met betrekking tot deze hervorming.

sentence_2: De Europese Unie verklaarde dat Obama's belofte om de telefoon dataverzameling te hervormen een stap in de goede richting is, maar vereiste dat daadwerkelijke wetten worden aangenomen met betrekking tot deze hervorming.


sentence_1: Hij zei toen dat hij niet meer zou praten of te maken met een lid van de TM gemeenschap die niet woonde in Vastu structuren.

sentence_2: Hij zei toen dat hij niet meer met een lid van de TM-gemeenschap zou praten of te maken met tenzij ze in Vastu-structuren woonden.


sentence_1: Gérard Philipe, bewonderd door jonge vrouwen voor zijn uiterlijk, was ook een zeer getalenteerde acteur en zeer gewaardeerd door zijn leeftijdsgenoten.

sentence_2: Gérard Philipe, bewonderd door vrouwen voor zijn uiterlijk, was ook een zeer getalenteerde acteur en zeer gewaardeerd door zijn leeftijdsgenoten.


sentence_1: Het dragen van slangen, ook wel slangenhantering genoemd, is een religieus ritueel in een klein aantal Baptisten, maar vooral Pinksterkerken in de Verenigde Staten, meestal gekenmerkt als plattelandsbeweging en onderdeel van de Heiligheid beweging.

sentence_2: Het dragen van slangen, ook wel slangenhantering genoemd, is een religieus ritueel in een klein aantal Pinksterkerken in de Verenigde Staten, meestal gekenmerkt als plattelandsbeweging en onderdeel van de Heiligheid beweging.


sentence_1: Dit whitepaper, gepubliceerd door Computerworld, was enigszins expliciet in zijn verwijzing naar Essbase-functies, en toen later werd ontdekt dat Codd door Arbor Software werd gesponsord, Computerworld controversiële terugtrok het papier.

sentence_2: Dit whitepaper, gepubliceerd door Computerworld, was enigszins expliciet in zijn verwijzing naar Essbase-functies, en toen later werd ontdekt dat Codd door Arbor Software werd gesponsord, Computerworld trok het papier terug.


sentence_1: Wat de export betreft, kan Blueworks Live gebruikers diagrammen importeren van Microsoft Visio.

sentence_2: Met Blueworks Live kunnen gebruikers diagrammen importeren van Microsoft Visio.


sentence_1: Een krokodil genaamd Makara is zijn paard.

sentence_2: Een Makara is zijn paard.


sentence_1: Ten tweede, het vaccinatieschema voor baby's was in de jaren negentig uitgebreid tot meer vaccins, waarvan sommige, waaronder het Hib-vaccin, het DTaP-vaccin en het hepatitis B-vaccin, thiomersal hadden kunnen bevatten.

sentence_2: Ten tweede werd het vaccinprogramma voor baby's in de jaren negentig uitgebreid tot meer vaccins, waarvan sommige, waaronder het Hib-vaccin, het DTaP-vaccin en het hepatitis B-vaccin, thiomersal hadden kunnen bevatten.


sentence_1: Franklin staat bekend als een van de belangrijkste zwarte popularizeren van het soulmuziekgenre en wordt ook wel de Queen of Soul genoemd, een titel die ze vroeg in haar carrière kreeg.

sentence_2: Franklin staat bekend als een van de belangrijkste populairiseerders van het soulmuziekgenre en wordt ook wel de Queen of Soul genoemd, een titel die ze vroeg in haar carrière kreeg.


sentence_1: In het centrum van Dowagiac zijn verschillende populaire restaurants en bars, waaronder Zeke's Food and Spirits, waar er een assortiment van meer dan 250 merken bier is.

sentence_2: Zeke's Food and Spirits, waar er een assortiment van 250+ merken bier is.


sentence_1: Een van zijn beroemdste bijdragen aan een Stones-liedje, zei Jagger in een interview in 1995 in'' Rolling Stone ','' That's Brian playing (the solo).

sentence_2: Jagger zei in een interview in 1995 in'Rolling Stone ','' Dat is Brian die speelt (de solo).


sentence_1: YISS is niet de enige school die is vernoemd naar een president van de Republiek Singapore.

sentence_2: YISS is de enige school die is vernoemd naar een president van de Republiek Singapore.


sentence_1: Door de grote nieuwszendingen van dergelijke gebeurtenissen kon het publiek deze eenheden bij de naam omroepen - OMON, SOBR, Alpha, Vympel, Vityaz enzovoort.

sentence_2: Door de grote nieuwszendingen van dergelijke gebeurtenissen kon het publiek deze eenheden bij de naam aanwijzen - SOBR, Alpha, Vympel, Vityaz enzovoort.


sentence_1: Oude Noorse woordenboek: woordenboek van een selectie van Oude IJslandse en Oude Noorse proza.

sentence_2: Een woordenboek van een selectie van Oude IJslandse en Oude Noorse proza.


sentence_1: Alexander Hanson speelde Frederik Haun weer.

sentence_2: Alexander Hanson speelde Frederik weer.


sentence_1: Vincent stierf op 8 mei 1867 toen hij naar verluidt 73 jaar oud was.


sentence_1: Het leger vocht in verschillende provincies van de late Romeinse Republiek en het vroege Romeinse Rijk, maar werd vervolgens gestationeerd in Groot-Brittannië na de Romeinse invasie in 43 n.Chr.

sentence_2: Het leger vocht in verschillende provincies van de late Romeinse Republiek en het vroege Romeinse Rijk.


sentence_1: Kean Shay Bryan (geboren 1 november 1996) is een Engelse professionele voetballer die speelt voor League One-team Bury, op lening van Premier League club Manchester City.

sentence_2: Kean Shay Bryan (geboren 1 november 1996) is een Engelse professionele voetballer die voor Premier League club Manchester City speelt.


sentence_1: James L. Patton en anderen hebben 81 soorten niet-vliegende zoogdieren gevangen op rivieren over de rivier de Juará Rivier Cheviron en anderen.

sentence_2: James L. Patton en anderen hebben 81 soorten niet-vliegende zoogdieren gevangen op rivieren langs de rivier de Juará.


sentence_1: Het gebouw zal verschillende functies hebben: gedeeltelijk openbaar kunstwerk, toeristische attractie, LEGO winkel, café, en met ongeveer 20.000 vierkante meter vrij ruimte, alleen ergens waar mensen kunnen hangen.

sentence_2: Het gebouw zal verschillende functies hebben: gedeeltelijk openbaar kunstwerk, toeristische attractie, LEGO winkel, café, en met ongeveer 20.000 vierkante meter voor open ruimte.


sentence_1: Het huidige huis in Shepley Carr is het derde gebouw op deze site en dateert uit de jaren 1860, het vervangen van een die had afgebrand.

sentence_2: Het huidige huis in Shepley Carr is het derde gebouw op deze site en dateert uit de jaren 1860, het vervangen van een die verbrand is.


sentence_1: Het Wüstenhaus Schönbrunn ('' Schönbrunn Desert House ') is een woestijn botanische tentoonstelling in Wenen, Engal Het is gelegen in het Sonnenuhrhaus ('Sundial House '), dat in 1904 werd gebouwd als het nieuwste van de vier botanische huizen in het Schönbrunn Palace Park.

sentence_2: Het is gelegen in het Sonnenuhrhaus ('' Sundial House ') dat in 1904 werd gebouwd als het nieuwste van de vier botanische huizen in het Schönbrunn Palace Park.


sentence_1: Eastern Catholic heeft in de afgelopen 16 jaar maar één wedstrijd gewonnen tegen O'Dea, wat volgens velen een ongeluk was.

sentence_2: Eastern Catholic heeft in de afgelopen 16 jaar maar één wedstrijd gewonnen tegen O' Dea.


sentence_1: Puymanel stelde voor dat deze gebruikt moesten worden om belegerde steden te bombarderen zoals Qui Nhơn, maar Nguyễn Ánh weigerde deze wapens te gebruiken.

sentence_2: Puymanel stelde voor dat deze werden gebruikt om belegerde steden te bombarderen zoals Qui Nhơn, maar Nguyễn Ánh weigerde deze te gebruiken.


sentence_1: Deze functionaliteit wordt momenteel gebruikt om Windows XP Home en Windows XP Professional te onderscheiden.

sentence_2: Dit is wat momenteel wordt gebruikt om te onderscheiden tussen Windows XP Home en Windows XP Professional.


sentence_1: NEC Laboratories, Princeton slaagde erin om meer dan 100 terabits informatie per seconde te verzenden via één optische vezel in april 2011, een nieuw wereldrecord op te bouwen.

sentence_2: NEC Laboratories slaagde erin om in april 2011 meer dan 100 terabits per seconde informatie te verzenden via één optische vezel, waardoor een nieuw wereldrecord werd gesloten.


sentence_1: Het is 5,10 km in gemiddelde diameter.

sentence_2: Het is in gemiddelde diameter.


sentence_1: Daryle Bruce Singletary (geboren 10 maart 1971 in Caïro, Georgia) is een Amerikaanse countryzangeres.

sentence_2: Daryle Bruce Singletary (geboren 10 maart 1971) is een Amerikaanse countryzangeres.


sentence_1: In juni 2007 besloten Sean en Violet om een baby samen te krijgen omdat Violet werd verteld dat haar kans op zwangerschap verminderd was, na een ectopische zwangerschap.

sentence_2: Violet had verteld dat haar kans op zwangerschap verminderd was, na een buiten baarmoeder zwangerschap.


sentence_1: De mondelinge legendes en teksten initiëren een proces van Sanskritization van de volksgod Khandoba door hem te verheffen tot de klassieke Hindoe god Shiva; terwijl zijn twee belangrijkste vrouwen Mhalsa en Banai worden gelijkelijk gemaakt met Parvati en Ganga.

sentence_2: De mondelinge legendes en teksten initiëren een proces van Sanskritization van de volksgod Khandoba door hem te verheffen tot de klassieke Hindoe god Shiva; zijn twee belangrijkste vrouwen Mhalsa en Banai worden gelijkgesteld aan Parvati en Ganga.


sentence_1: Als het compleet is, zal het Gantry Plaza State Park in totaal groot zijn.

sentence_2: Als het compleet is, zal het Gantry Plaza State Park een totale grootte hebben.


sentence_1: François Pierre La Varenne,'Le Cuisinier François'(Paris, 1652), vermeldt het gebruik van een'réchaut'in een recept voor'champignons à l' olivier'Noted by Frank Schloesser,'The Cult of the Chafing Dish'1905:3.

sentence_2: François Pierre La Varenne,'Le Cuisinier François'(Paris, 1652), vermeldt het gebruik van een'rechaut'in een recept voor'champignons à l' olivier '.