sentence_1: Raymond Arrieta (Ramon Emilio Arrieta Vázquez, 26 maart 1965) is een Puerto Rican comedian, acteur, zanger en filantroop.

sentence_2: Raymond Arrieta (geboren 26 maart 1965) is een Puerto Rican comedian, acteur, zanger en filantroop.


sentence_1: Ze verscheen in cultemagazine zoals'ID'Magazine No. 2,'Grabuge'en ', die haar'Anne Baby Love'noemden.

sentence_2: Ze verscheen in cultemagazine zoals'ID'Magazine No. 2,'Grabuge'en.


sentence_1: Maar de Duitsers gebruikten nog steeds het zwakke Hongaarse mechanisatiecorps tot 24 november 1941.

sentence_2: Maar de Duitsers gebruikten nog steeds het zwakke Hongaarse mechanisatiecorps.


sentence_1: Vrijgezellen konden niet stemmen of voor een openbare functie strijden, en de meesten waren klanten; maar ze konden ook als patronen dienen, eigen grote huizen bezitten en'zich aantrekken om indruk te maken '.

sentence_2: Vrijgezellen konden niet stemmen of voor een openbare functie strijden, en de meesten waren klanten; zij konden ook als patronen dienen, eigen grote huizen bezitten en'zich aantrekken om indruk te maken '.


sentence_1: Vanaf 2014 ondergaat het park een groot restauratieproject van £ 6,5 miljoen, dat een nieuwe speeltuin voor kinderen, een nieuw café en bowlspaviljoen en aanzienlijke reconstructiewerken aan bruggen en voetpaden omvat.

sentence_2: Vanaf 2014 ondergaat het park een grote restauratie van £ 6,5 miljoen, met inbegrip van een nieuwe speeltuin voor kinderen, een nieuw café en bowlspaviljoen, en enkele belangrijke reconstructiewerken aan bruggen en voetpaden.


sentence_1: In 1920 stuurde de Jesuïet-hoofdhoofd, Wladimir Ledochowski, Bulot naar Pierre Scheuer (en ook Pierre Charles) om te praten over hun steun voor een aantal vermoedelijke filosofische proposities die naar verluidt uit het werk van Pierre Rousselot'Les yeux de la foi'zijn.

sentence_2: In 1920 stuurde de Jesuïet-hoofdvoorzitter Wladimir Ledochowski Bulot om met Pierre Scheuer (en ook) te praten over hun steun voor een aantal vermoedelijke filosofische proposities die naar verluidt uit het werk van Pierre Rousselot'Les yeux de la foi'zijn.


sentence_1: Binnen een paar weken kondigden de Yankees aan dat ze hun band met de Navigators beëindigen om een nieuw team te starten, de Trenton Thunder.

sentence_2: Binnen enkele weken kondigden de Yankees aan dat ze hun band met de Navigators beëindigen.


sentence_1: In het Engels recht was de Assize of novel disseisin ('recente onteiening '), die werd ingesteld bij een verordening van Hendrik II, een actie om grond te herwinnen waarvan de eiser was onttrokken of onteiend gemaakt.

sentence_2: In het Engels recht was de Assize of novel disseisin ('recente onteiening ') een beroep om grond te herwinnen waarvan de eiser was onttrokken of onteiend gemaakt.


sentence_1: Captain Planet wordt zwak als hij in contact komt met verontreinigende stoffen, straling, smog, enz. Net als Gaia, is hij verbonden aan het fysieke rijk van de aarde.

sentence_2: Net als Gaia is hij verbonden aan het fysieke rijk van de aarde.


sentence_1: Nadat Pliuskaitis zijn aantrekkingskracht bij het zwemmen in de VS verloor, werd zijn verbod openbaar in de week van 16 februari 2013.

sentence_2: Nadat Pliuskaitis zijn beroep verloor, werd zijn verbod bekend in de week van 16 februari 2013.


sentence_1: Het bedrijf verhuisde van Brooklyn naar Kingston in 1976, maar het partnerschap werd in 1983 opgeheven.

sentence_2: Het bedrijf verhuisde uit Brooklyn naar Kingston NY in 1976.


sentence_1: In seizoen 1 - aflevering 2 worden de jongens uitgenodigd voor een exclusief feest door Jessica Alba.

sentence_2: In, de jongens worden uitgenodigd voor een exclusief feest door Jessica Alba.


sentence_1: Ze hebben een zoon, Jack Alexander, geboren in maart 2004 en een dochter, Scarlett Marie, geboren op 19 april 2010.

sentence_2: Ze hebben een zoon, Jack Alexander, geboren in maart 2004 en een dochter, Scarlett Marie, geboren in april 2010.


sentence_1: Na zijn afstuderen in de Bryant High School in 1924 werd Merman ingehuurd als stenograaf bij de Boyce-Ite Company.

sentence_2: Merman werd ingehuurd als stenograaf door de Boyce-Ite Company.


sentence_1: Grote poeder kan gevaarlijk zijn, inderdaad een van de grootste morele uitdagingen voor de mensheid, omdat ze kunnen leiden tot watervlieging bij hogere snelheden en verlies van controle van een voertuig.

sentence_2: Grote poeder kan gevaarlijk zijn, omdat ze waterplanen bij hogere snelheden en het verlies van controle over een voertuig kunnen veroorzaken.


sentence_1: Deze sjabloon maakt het mogelijk om artikelen uit het wiki-project als een normale citatie te citeren op de manier van.

sentence_2: Deze sjabloon maakt het mogelijk om artikelen uit het wiki-project te citeren op de manier van.


sentence_1: Johnny slaagt er op een gegeven moment in zijn onnauwkeurige verbaal te babbelen te laten voor een homo moment en vermeldt dat hij zijn moeder ziet en zegt'mm... muhmaamaa '.

sentence_2: Johnny slaagt er op een gegeven moment niet in om zijn onnauwkeurige verbaal te babbelen en vermeldt dat hij zijn moeder ziet en zegt'mm... muhmaamaa '.


sentence_1: Marcus Big Boy Bean (geboren 2 november 1984) is een professionele voetballer die als middelveldspeler voor Wycombe Wanderers speelt.

sentence_2: Marcus Bean (geboren 2 november 1984) is een professionele voetballer die als middelveldspeler voor Wycombe Wanderers speelt.


sentence_1: De grondresolutie was 10 tot 15 meter, hoewel sommige onofficiële bronnen beweren dat het veel beter was. Een bron beweert dat het aantal auto's in een parkeergarage kan worden geteld.

sentence_2: De grondresolutie werd verklaard als, hoewel sommige onofficiële bronnen beweren dat het veel beter was... een bron beweert dat het aantal auto's in een parkeergarage kan worden geteld.


sentence_1: Bolivia heeft één vrouwelijke bokser gekwalificeerd.


sentence_1: In 1970 was Uchtdorf op 29 jarige leeftijd kapitein bij Lufthansa.

sentence_2: In 1970 was Uchtdorf 29 jaar oud en had hij de rang van kapitein bij Lufthansa bereikt.


sentence_1: De politie is bevoegd om zonder bevel te arresteren en wapens te dragen.

sentence_2: De politie is bevoegd om zonder bevel te arresteren.


sentence_1: De liga had 16 regionale divisies, waarvan de Gauliga Ostpreußen in vier regionale groepen verdeeld was. De liga had 180 clubs, drie minder dan het vorige seizoen.

sentence_2: De liga was onderverdeeld in vier regionale groepen, waarvan de Gauliga Ostpreußen in totaal 180 clubs bestond, drie minder dan het vorige seizoen.


sentence_1: Velen zien het als het begin van het all inclusive resort concept (hoewel het Frenchman's Cove Resort in Portland, Jamaica, als's eerste all inclusive resort wordt gedocumenteerd) dat nu een populaire vakantiestijl is voor mensen van alle leeftijden.

sentence_2: Velen zien het als het begin van het all - inclusive resort concept (hoewel in Portland, Jamaica, het eerste all - inclusive resort ter wereld is aangegeven), dat nu een populaire vakantiestijl is voor mensen van alle leeftijden.


sentence_1: St. John's Park is een stuk grond in de buurt van TriBeCa in Lower Manhattan, New York City, begrensd door Varick Street, Laight Street, Hudson Street en Beach Street, ook bekend om dat blok als Ericsson Place.

sentence_2: St. John's Park is een stuk land in de buurt TriBeCa in Lower Manhattan, New York City, begrensd door Varick Street, Laight Street, Hudson Street en Beach Street, ook bekend om dat blok als Ericsson Place.


sentence_1: Ook bekend zijn de betekenis van zonnebloemen, die of hoogmoed of respect kunnen aangeven... ze waren de favoriete bloem van St. Julie Billiart om deze reden.

sentence_2: Ook bekend zijn de betekenis van zonnebloemen, die of hoogmoed of respect kunnen aangeven... ze waren de favoriete bloem van St. Julie Billiart.


sentence_1: Otto Frank (21 juni 1865 - 12 november 1944) was een Duitse arts en een belangrijke figuur in de geschiedenis van de hartfysiologie.

sentence_2: Otto Frank (21 juni 1865 - 12 november 1944) was een Duitse arts en een belangrijke figuur in de hartfysiologie.


sentence_1: George Edward Moore OM, gewoonlijk bekend als G. E. Moore (4 november 1873 - 24 oktober 1958), was een Engels filosoof.

sentence_2: George Edward Moore OM, (4 november 1873 - 24 oktober 1958) was een Engelse filosoof.


sentence_1: Ze heeft ook de overwinning behaald in de US Open Series.

sentence_2: Ze heeft ook de US Open Series gehaald.


sentence_1: Later datzelfde jaar creëerde hij Spirou's onlosmakelijke metgezel, de dapper eekhoorn Spip, voor het verhaal'L'héritage '.

sentence_2: Later datzelfde jaar creëerde hij Spirou's onlosmakelijke metgezel, de eekhoorn Spip, voor het verhaal'L'héritage '.


sentence_1: De ICSS probeert de miswerkende satellieten te neutraliseren door ze bewust offline te zetten door botsingen met vervangende satellieten.

sentence_2: Het ICSS-personeel probeert de miswerkende satellieten te neutraliseren door ze bewust offline te zetten via botsingen met vervangende satellieten.


sentence_1: In de tiende eeuw stichtten de Karluks, Yaghmas, Chigils en andere Turkse stammen het Kara - Khanid Khanat, of de Karakhans (Zwarte Khans) dynastie, in Semirechye, het westelijke Tian Shan en Kashgaria en veroveren ze later Transoxiana.

sentence_2: In de tiende eeuw stichtten de Karluks, Yaghmas, Chigils en andere Turkse stammen het Kara - Khanidische Khanat in Semirechye, het westelijke Tian Shan en Kashgaria en veroveren later Transoxiana.


sentence_1: Prinses Rapunzel is een fictief personage die verschijnt in Walt Disney Animation Studios'50ste geanimeerde speelfilm'' Tangled ', en zijn korte vervolg'Tangled Ever After '.

sentence_2: Rapunzel is een fictief personage die verschijnt in de 50ste geanimeerde speelfilm van Walt Disney Animation Studios'' Tangled ', en zijn korte vervolg'Tangled Ever After '.


sentence_1: Het was Wilders opvolger van de enorm populaire'Some Like It Hot'en was een even commerciële en kritische hit, met een winst van $ 25 miljoen op de box office, en won de Academy Award voor beste film.

sentence_2: Het was Wilders opvolger van de enorm populaire'Some Like It Hot'en was een even commerciële en kritische hit, met een winst van $ 25 miljoen op de box office.


sentence_1: Het is een redactionele beslissing die gemakkelijk kan worden omgedraaid en de bewerkingsgeschiedenis niet beschadigt.

sentence_2: Het is een redactionele beslissing die gemakkelijk kan worden omgekeerd, en dat doet het niet.


sentence_1: Plextor wordt algemeen beschouwd als een van de meest kwalitatieve producenten van optische aandrijvingen.

sentence_2: Plextor wordt algemeen beschouwd als een van de hoogste kwaliteit producenten van optische aandrijvingen.


sentence_1: Als hij hem vangt, schiet Wales zijn pistool door alle vier de vier lege kamers... voordat hij Terrill neerstekt, die hij uiteindelijk herkent als de leider van de raiders die zijn vrouw en zoon vermoord hebben met zijn eigen kavalerie zwaard.

sentence_2: Als hij hem vangt, schiet Wales zijn pistool door alle vier de vier lege kamers... voordat hij Terrill neerstekt met zijn eigen kavalerie zwaard.


sentence_1: Ze is in april 2007 opgetreden als de hertogin van Crakenthorp in'La fille du régiment'bij de Staatsoper in Wenen.

sentence_2: Ze verscheen als de hertogin van Crakenthorp in'La fille du régiment'bij de Staatsoper in Wenen in april 2007.


sentence_1: In La Paz ontmoette Bardina Rafael Edward Salas, hoofd van het militaire ordinariaat van de Chileense strijdkrachten.

sentence_2: In La Paz ontmoette Bardina, hoofd van het militaire ordinariaat van de Chileense strijdkrachten.


sentence_1: John Fenwick (1618 - 1683) leidde een groep Engelse Quakers, die voor hun religieuze overtuigingen vervolging wilden ontvluchten, om in 1675 naar Salem, New Jersey te emigreren waar ze de eerste Engelse nederzetting in West Jersey vestigden.

sentence_2: John Fenwick (1618 - 1683) leidde een groep Engelse Quakers in 1675 naar Salem, New Jersey, waar ze de eerste Engelse nederzetting in West Jersey vestigden.


sentence_1: Bor kwam echter niet in de halve finale, want ze kwam op de 27e plaats van 41 zwemmen in de voorlopige wedstrijden.

sentence_2: Bor slaagde niet in de halve finale, omdat ze op de 27e plaats van 41 zwemmen in de voorlopige heats.


sentence_1: De Duke kocht twee Aveling en Porter traction motoren die zijn aangepast om te werken als locomotieven voor de lijn, elk met een snelheid van, Oppitz (2000), p.75 Simpson (2005), p.70 hoewel een snelheidslimiet van werd ingevoerd.

sentence_2: De Duke kocht twee Aveling en Porter traction motoren die zijn aangepast om te werken als locomotieven voor de lijn, elk met een snelheid van, Simpson (2005), p.70 hoewel een snelheidslimiet van werd ingevoerd.


sentence_1: Toen Kushner herstelde van haar operatie, begon ze te schrijven over haar ervaringen met borstkanker, en publiceerde haar eerste artikel over het onderwerp in'The Washington Post'op 6 oktober 1974.

sentence_2: Toen Kushner herstelde van haar operatie, begon ze te schrijven over haar ervaringen met borstkanker.


sentence_1: In de winter van 2007 wilde Thor zaken doen en begon zaken te verdrijven uit de gebouwen die hij bezat langs de promenade.

sentence_2: In de winter van 2007 begon Thor bedrijven te verdrijven uit de gebouwen die hij bezat langs de strandwand.


sentence_1: Het is ongeveer 80 hectare groot en heeft een capaciteit van ongeveer 1477 miljoen liter.

sentence_2: Het is ongeveer 1477 miljoen liter.


sentence_1: Een deel van het lied wordt gespeeld als onderdeel van de soundtrack van'HalloWishes ', een Halloween-thema vuurwerk tentoonstelling gehouden tijdens'Mickey's Not - So - Scary Halloween Party'in Walt Disney World's Magic Kingdom park.

sentence_2: Een deel van het lied wordt gespeeld als onderdeel van de soundtrack van'HalloWishes ', een Halloween-thema vuurwerk tentoonstelling gehouden tijdens'Mickey's Not - So - Scary Halloween Party'in Walt Disney World's Magic Kingdom.


sentence_1: Vinson studeerde strafrecht aan de Liberty University en werd teamkapitein defensief back, waar hij een team had - hoog 69 tackles als senior in het seizoen 2012.

sentence_2: Vinson studeerde strafrecht op Liberty en werd teamkapitein defensief back, waar hij een team had - hoog 69 tackles als senior in het seizoen 2012.


sentence_1: Fitzgeralds moeder voegde verder:'''Aanvankelijk is het alleen de blik die ze willen.

sentence_2: Eerst is het alleen de look die ze willen.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Masterton een bevolking van 22.623, een toename van 6 mensen, niet! < 0,1 procent, sinds de volkstelling van 2001.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2006 had Masterton een bevolking van 22.623, een toename van 6 mensen, < 0,1 procent, sinds de volkstelling van 2001.


sentence_1: Hij is één van de 100 vaste leden van de Boone and Crockett Club, een conservatieorganisatie opgericht door Teddy Roosevelt.

sentence_2: Hij is een van de 100 vaste leden van de Boone and Crockett Club, een conservatieorganisatie opgericht door Teddy Roosevelt.


sentence_1: Op 26 september 1923, na een periode van onrust en politiek geweld en haarige ballen, verklaarde de Beierse premier Eugen von Knilling de noodtoestand en benoemde hij Gustav von Kahr'Staatskomissar'(staatcommissaris) met dictatoriale bestuursbevoegdheden.

sentence_2: Op 26 september 1923, na een periode van onrust en politiek geweld, verklaarde de Beierse premier Eugen von Knilling de noodtoestand en benoemde hij Gustav von Kahr'Staatskomissar'(staatcommissaris) met dictatoriale bestuursbevoegdheden.


sentence_1: In 2005 heeft Coca-Cola een reeks van vijf aluminium flessen ontwikkeld die worden genoemd de Magnificent 5 of M5.

sentence_2: In 2005 ontwikkelde Coca-Cola een reeks van vijf aluminium flessen die men mag verzamelen.


sentence_1: Kort na de release van het album, de lead vocalist Tim Booth kondigde aan dat hij de band verlaat, de voorblad van het album bevat een samengestelde afbeelding van alle gezichten van de bandleden.

sentence_2: Kort na de release van het album kondigde lead vocalist Tim Booth aan dat hij de band verlaat.


sentence_1: Francis Joseph Cardinal Spellman (4 mei 1889 - 2 december 1967) was een Amerikaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Francis Joseph Cardinal Spellman (4 mei 1889 - 2 december 1967) was een Amerikaanse prelaat van de katholieke kerk.


sentence_1: In maart 2001 maakte'This American Life'een verhaal over Cicero, met onderdelen over Betty Loren - Maltese.

sentence_2: In maart 2001 maakte'This American Life'een verhaal over de stad Cicero, met onderdelen over Loren - Maltese.


sentence_1: Sinds de financiële problemen die Regus in 2003 heeft meegemaakt, heeft het bedrijf succesvol zijn fortuin omgedraaid, aangezien de dienstverlenende kantoorgebied steeds populairder is geworden, waarbij bedrijven meer flexibiliteit nodig hebben in de manier waarop ze de kantoorgebied bezetten en betalen.

sentence_2: Sinds de financiële problemen die Regus in 2003 heeft meegemaakt, heeft het bedrijf succesvol zijn fortuin omgedraaid, omdat de dienstverlenende kantoorindustrie steeds meer populariteit heeft gekregen.


sentence_1: Hij is geboren op 8 mei 1978 in Hyderabad, Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Hij is geboren op 8 mei 1978 in.


sentence_1: Tijdens de zaak hadden meer dan een dozijn getuigen Walus betrokken bij de moord op bijna twee dozijn Poolse burgers, waaronder jonge kinderen, en de slachting van Joden in de Poolse steden Czeostowa en Kielce.

sentence_2: Tijdens de zaak hadden meer dan een dozijn getuigen Walus betrokken bij de moord op bijna twee dozijn Poolse burgers, waaronder jonge kinderen, en de dood van Joden in de Poolse steden Czeostowa en Kielce.


sentence_1: Voor haar betekent een Miss omvattende, gezonde, vriendelijke en toegewijde voor elke activiteit, een waardige vertegenwoordiger van zijn land.


sentence_1: In oktober 2011, Erin Andrews samen met StubHub, de grootste online ticketmarkt ter wereld, een nieuwe nationale campagne te lanceren genaamd Girls Night Out.

sentence_2: In oktober 2011 startte Erin Andrews samen met StubHub, de grootste online ticketmarkt ter wereld, een nieuwe nationale campagne genaamd Girls Night Out.


sentence_1: David James'' Dave'' Gorman (geboren 2 maart 1971) is een Joodse Engelse schrijver, stand - up comedian en presentator.

sentence_2: David James'' Dave'Gorman (geboren 2 maart 1971) is een Engels schrijver, stand - up comedian en presentator.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de hoofdstad van de Shang-dynastie naar Yin te hebben verplaatst en voor zijn moordtechnieken.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de hoofdstad van de Shang-dynastie naar Yin te hebben verplaatst.


sentence_1: Hij was voorzitter van de nu niet meer bestaande sociaaldemocraten (Alþýðuflokkurinn ') 1938 - 1952.

sentence_2: Hij was voorzitter van de nu niet meer bestaande Alþýðuflokkurinn (1938 - 1952).


sentence_1: Als huidige president werd Kelley in de Democratische voorverkiezingen van 2016 verslagen door Democrat Wes Breckenridge met 66% tegen 34%.

sentence_2: Als huidige president werd Kelley verslagen in de Democratische voorverkiezingen van 2016.


sentence_1: Thingyan is vergelijkbaar met andere nieuwjaarsfeesten in Theravada-boeddhistische gebieden in Zuidoost-Azië zoals Lao Nieuwjaar, Cambodjaans Nieuwjaar en het meer bekende Songkran in Thailand.

sentence_2: Thingyan is vergelijkbaar met andere nieuwjaarsfeesten in Theravada-boeddhistische gebieden in Zuidoost-Azië zoals Lao Nieuwjaar, Cambodjaans Nieuwjaar en Songkran in Thailand.


sentence_1: Vier mannen zijn gearresteerd en beschuldigd van de moorden.

sentence_2: Vier mannen werden gearresteerd en aangeklaagd.


sentence_1: Deze personalisatie is ook geformuleerd als herdenkingsbeelden, als onderdeel van de deathcare boutique van Seattle-kunstenaar Greg Lundgren.

sentence_2: Deze personalisatie is geformuleerd als herdenkingsbeelden, als onderdeel van de deathcare boutique van Seattle-kunstenaar Greg Lundgren.


sentence_1: Kroatische uitvindingen en ontdekkingen zijn voorwerpen, processen of technieken die zijn uitgevonden of ontdekt, gedeeltelijk of geheel, door een persoon uit Kroatië, het huidige Kroatië of van Kroatische afkomst.

sentence_2: Kroatische uitvindingen en ontdekkingen zijn objecten, processen of technieken die gedeeltelijk of geheel zijn uitgevonden of ontdekt door een persoon uit Kroatië.


sentence_1: Na een seizoen voor het team, trad hij bij zijn nationale team Sarawak FA.

sentence_2: Na een seizoen voor het team, kwam hij bij het nationale team Sarawak.


sentence_1: Bebe Nanaki Ji (1464 - 1518) was de oudere zus van Guru Nanak Dev Ji, de stichter van het Sikhisme, en een belangrijke religieuze figuur op haar eigen recht.

sentence_2: Bebe Nanaki Ji (1464 - 1518) was de oudere zus van Guru Nanak Dev Ji, de oprichter van het Sikhisme, en een belangrijke religieuze figuur.


sentence_1: Het spel zal ook 2 niet-core klassen, de Psion en Psychic Warrior, evenals 5 prestige klassen.

sentence_2: Het spel zal ook twee niet-core klassen, de Psion en Psychic Warrior.


sentence_1: Op 30 september 2010 kondigde hij een vervolg aan'Housefull'die opnieuw Akshay Kumar zou spelen en geregisseerd zou worden door Sajid Khan, die zijn drie-film deal met hem zou voltooien.

sentence_2: Op 30 september 2010 kondigde hij een vervolg aan'Housefull'die opnieuw Akshay Kumar zou spelen en geregisseerd zou worden door Sajid Khan.


sentence_1: Fallon bracht zijn tienerjaren door in Hackettstown, New Jersey, waar hij nauw bevriend werd met Tom'Tommy Gunn aka T Gunn'DuHamel van de band Communication Redlight.

sentence_2: Fallon bracht zijn tienerjaren door in Hackettstown, New Jersey, waar hij nauw bevriend werd met Tom'Tommy Gunn'DuHamel van de band Communication Redlight.


sentence_1: ViaSat, Inc (VS), DLS Data Link Solutions LLC (VS) en EuroMIDS (Europa).

sentence_2: ViaSat, Inc (VS), Data Link Solutions LLC (VS) en EuroMIDS (Europa).


sentence_1: Subaru is het grootste hotel in Totsukawa, er zijn drie hot spring faciliteiten in Subaru, en een voetbad is een van hen.

sentence_2: Er zijn drie hot spring faciliteiten in Subaru, en een voetbad is een van hen.


sentence_1: Hij werd gemarteld door marteling en kruisiging, op de leeftijd van honderd.


sentence_1: In 1964 brachten Leiber en Stoller Barry en Greenwich mee naar hun nieuwe label, Red Bird Records, als songwriter-producer.


sentence_1: Maar voordat het zijn 13e slachtoffer kan bereiken, stopt de al dode en vermoedelijk zielloze Owen de dood lang genoeg... dat ze zwakker wordt en verdwijnt. Net zoals Faith de dood in de middeleeuwen versloeg.

sentence_2: Maar voordat het zijn 13e slachtoffer kan bereiken, houdt de al dood Owen de dood lang genoeg stil dat ze zwakker wordt en verdwijnt: op dezelfde manier als Faith de dood in de middeleeuwen versloeg.


sentence_1: De eerste mangemaakte honingkorrels werden door Daedalus vervaardigd uit goud door verloren was te gieten meer dan 3000 jaar geleden door Diodorus Siculus,'Bibliotheek van de Geschiedenis ', 1e eeuw v.Chr.

sentence_2: De eerste mangemaakte honingkorrels werden door Daedalus vervaardigd uit goud door verloren was te gieten meer dan 3000 jaar geleden.


sentence_1: Het is waarschijnlijk het bekendst als de geboorteplaats van de voormalige president van de Verenigde Staten, James Earl Carter Jr., die daar op 1 oktober 1924 werd geboren.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van de voormalige president van de Verenigde Staten, James Earl Carter Jr., die daar op 1 oktober 1924 werd geboren.


sentence_1: Richard William'''Rick'Wright (28 juli 1943 - 15 september 2008) was een Engelse muzikant, componist, zanger en songwriter, vooral bekend om zijn carrière met Pink Floyd.

sentence_2: Richard William'''Rick'' Wright (28 juli 1943 - 15 september 2008) was een Engelse muzikant, componist, zanger en songwriter.


sentence_1: De kosten van schijven per byte verbeterden ook met bijna - 45% per jaar in 1990-2010 en vertraagden na 2010 door de overstromingen in Thailand en de moeilijkheden bij het migreren van perpendiculaire opname naar nieuwere technologieën.

sentence_2: De kosten van schijven per byte verbeterden met bijna - 45% per jaar in 1990-2010 en vertraagden na 2010 door de overstromingen in Thailand en de moeilijkheden bij het migreren van perpendiculaire opname naar nieuwere technologieën.


sentence_1: In mei 2012 kondigde Future Group aan dat het 50,1% aandeel van Ganesh Babu SB Rao in de modeketen Pantaloons aan Aditya Birla Group zou verkopen om zijn schuld van ongeveer INR 8000 crore te verminderen.

sentence_2: In mei 2012 kondigde Future Group aan dat het 50,1% aandeel van zijn modeketen Pantaloons aan Aditya Birla Group zou verkopen om zijn schuld van ongeveer INR 8000 crore te verminderen.


sentence_1: Dit waren de Allied Signal's Metropolis Works Facility en General Atomics'Sequoyah Fuels Facility in Gore, Oklahoma.


sentence_1: Het heeft over het algemeen warme en droge zomers met een temperatuur piek in augustus met een gemiddelde van 80,6 ° F en neerslag dalen tot 0,4 inch in juli.

sentence_2: Het heeft over het algemeen warme en droge zomers met een temperatuur piek in augustus met een gemiddelde van en neerslag dalen tot 0,4 inch in juli.


sentence_1: De film werd wereldwijd uitgebracht op 18 december 2009, met gemengde tot negatieve recensies.

sentence_2: De film werd wereldwijd uitgebracht op 18 december 2009, met gemengde recensies.


sentence_1: Het is de eerste keer dat de'Wallander'romans in een Engels-taal productie van Richard Cottan zijn aangepast.

sentence_2: Het is de eerste keer dat de'Wallander'romans in een Engels-taal productie zijn aangepast.


sentence_1: Gabriel Reid werd geïnspireerd om dit project te ondernemen na het onderzoeken van een masterschrift... waarin filmadaptaties van werken van Shakespeare werden onderzocht.

sentence_2: Gabriel Reid werd geïnspireerd om dit project te ondernemen na het onderzoeken van een master thesis... waarin filmadaptaties van Shakespeare werden onderzocht.


sentence_1: In het contractrecht is frustratie een verdediging tegen de handhaving van het contract.

sentence_2: In het contractrecht is frustratie van doel een verdediging tegen de tenuitvoerlegging van het contract.


sentence_1: De andere twee personages waar we over geloven zijn Book, een christelijke herder en Malcolm Reynolds, een voormalig christen die nu verschijnt terwijl hij het bestaan van God weet en niets met Hem wil doen.

sentence_2: De andere twee personages waar we over geloven zijn Book, een Christenherder en Malcolm Reynolds, een voormalig christen die, hoewel hij het bestaan van God wist, niets met Hem te maken wilde hebben.


sentence_1: Jonathan Ruhumuliza, een voormalig Rwandese bisschop, woont en werkt als parochial priester in Worcestershire.

sentence_2: Jonathan Ruhumuliza, een Rwandese bisschop, woont en werkt als parochial priester in Worcestershire.


sentence_1: Okayo denkt weinig aan hem, wat Sutekichi frustreren en zijn relatie met Osugi verpest.

sentence_2: Okayo denkt weinig van hem, wat Sutekichi frustreren en zijn relatie met Osugi verpest.


sentence_1: Het is geen specifieke gids voor de plaats die het in die familie heeft, noch een gids voor de capaciteit van de motor.

sentence_2: Het is geen gids naar de plaats'' binnen'die familie, noch is het een gids naar de capaciteit van de motor.


sentence_1: Magnus Books publiceerde'' The Red Shoes ', een nieuwe roman van John Stewart Wynne, in juli 2013.

sentence_2: Magnus Books publiceerde 'The Red Shoes'in juli 2013.


sentence_1: Irfan Hadžić (geboren 15 juni 1993 in Prozor-Rama) is een Bosnische voetballer die voor FC ViOn Zlaté Moravce speelt.


sentence_1: De reactie van de regering begon met een intern conflict tussen militair en civiele leiders over of ze met de luchtverkeersbeheerders zouden onderhandelen.

sentence_2: De reactie van de regering begon met een intern conflict tussen militair en civiele leiders over de vraag of ze met de luchtverkeersbeheerders zouden onderhandelen.


sentence_1: Deze sjabloon volgt pagina's die worden gebruikt, maar zonder dat een van de identificaties in de sjabloon of op Wikidata is ingesteld.

sentence_2: Deze sjabloon volgt pagina's die worden gebruikt, maar zonder dat een van de identificaties in de sjabloon wordt ingesteld.


sentence_1: Op 20 november 2017 beschuldigde Lindsay Menz Franken van haar geklede kontjes aanraken terwijl de twee voor een foto poseerden op de Minnesota State Fair in 2010.

sentence_2: Op 20 november beschuldigde Lindsay Menz Franken van haar geklede kontjes aanraken terwijl ze twee voor een foto poseren op de Minnesota State Fair in 2010.


sentence_1: Orr werd geboren als een idioot in Norfolk, Virginia en bracht zijn jeugd door in Henerdsonville, North Carolina.

sentence_2: Orr werd geboren in Norfolk, Virginia en leefde als kind in Henerdsonville, North Carolina.


sentence_1: In 1989 vergroot het bedrijf zijn aanwezigheid in de Verenigde Staten na de overname van de Lift / Escalator divisie van Westinghouse Electric, een van de grootste producenten van liften en roltrappen op dat moment.

sentence_2: In 1989 vergroot het bedrijf zijn aanwezigheid in de Verenigde Staten na de overname van de afdeling Lift / Escalator van Westinghouse, een van de grootste producenten van liften en roltrappen op dat moment.


sentence_1: Omdat Ruth zich op zo'n jonge leeftijd in een moederrol had gezeten, was ze boos op haar jongere zus Sarah, een kunstenaar die Ruth als een vrije geest beschouwt.


sentence_1: Het eerste doel van de tweede fase was echter om te zien hoe goed de kosten van het ANPR-systeem konden worden gedekt.

sentence_2: Het eerste doel van de tweede fase was om te zien hoe goed de kosten van het ANPR-systeem konden worden gedekt.


sentence_1: WASHINGTON NOOOOOOOOB (of Weerewaa in de inheemse taal) is een meer in het zuidoosten van New South Wales, Australië, ongeveer 30 minuten rijden ten noordoosten van Canberra langs de Federal Highway naar Sydney.

sentence_2: Lake George (of Weerewaa in de inheemse taal) is een meer in het zuidoosten van New South Wales, Australië, ongeveer 30 minuten rijden ten noordoosten van Canberra langs de Federal Highway naar Sydney.


sentence_1: Op 7 augustus 1910 werd Carlos Eugenio Restrepo de 12e president van Colombia, opvolger van Ramón González Valencia, voor de periode 1910-1914.

sentence_2: Op 7 augustus 1910 werd Carlos Restrepo de 12e president van Colombia, opvolger van Ramón González Valencia, voor de periode 1910-1914.


sentence_1: In Albuquerque maakte hij vriendschap met de gewapende Milton J. Yarberry, huurde hem in als plaatsvervanger en hielp hem later een benoeming te krijgen als eerste stadsmarshal.

sentence_2: In Albuquerque maakte hij vriendschap met de gewapende Milton J. Yarberry, huurde hem in als plaatsvervanger en hielp hem een benoeming te krijgen als eerste stadsmarshal.


sentence_1: Ze studeerde geneeskunde aan het Bellevue Medical College, en werd in 1926 de eerste Afro - Amerikaanse vrouw die hier afstudeerde.


sentence_1: Op 7 mei 2016 kondigde Makonnen aan dat hij zich zou terugtrekken uit de muziek om zich te concentreren op acteren, maar het zou een truc kunnen zijn geweest als hij muziek blijft uitgeven.

sentence_2: Op 7 mei 2016 kondigde Makonnen aan dat hij zich zou terugtrekken uit de muziek om zich te concentreren op acteren.


sentence_1: Na een ontmoeting met generaal Shuja Pasha, het hoofd van de ISI, veranderde Ijaz echter in trouw en beschuldigde de regering onder leiding van Zardari van een bedrieglijke campagne tegen Kayani en Pasha.

sentence_2: Na een ontmoeting met generaal Shuja Pasha, hoofd van de ISI, beschuldigde Ijaz de regering onder leiding van Zardari van een bedrieglijke campagne tegen Kayani en Pasha.


sentence_1: De in-house schrijvers gebruiken bijnamen en pennamen in overeenstemming met de merknaam van een cluby, ouderwetse tijdschrift.

sentence_2: De in-house schrijvers gebruiken bijnamen en pennamen in overeenstemming met de merknaam van een club journal.


sentence_1: Stage 4B en herhaalde kanker - Palliatieve therapie (hangt ook af van eerder gebruikte behandelingen)

sentence_2: Palliatieve therapie (hangt ook af van eerder gebruikte behandelingen).


sentence_1: Op een dag vraagt God hem Israël te verlaten en een boodschap te brengen naar Nineve, een ruwe en gevaarlijke stad in Assyrië waar mensen elkaar met vissen slaan.

sentence_2: Op een dag vraagt God hem een boodschap te brengen naar Nineve, een ruwe en gevaarlijke stad in Assyrië waar mensen elkaar met vissen slaan.


sentence_1: Naast zijn vader is Trump ook verantwoordelijk voor de uitbreiding van de'Trump National Golf Club'-portefeuille en is hij betrokken bij alle bouw, ontwerp, lidmaatschapsplatform en dagelijkse activiteiten om te zorgen dat Trumps hoge merknormen worden nageleefd.

sentence_2: Naast zijn vader is Trump ook verantwoordelijk voor de uitbreiding van de'Trump National Golf Club'-portefeuille en is hij betrokken bij alle bouw, ontwerp, lidmaatschapsplatform en dagelijkse activiteiten om te zorgen dat Trumps merknormen worden nageleefd.


sentence_1: De huidige kerk is grotendeels herbouwd naar ontwerp van C.R. Chorley en werd voltooid in 1873.

sentence_2: De huidige kerk werd grotendeels herbouwd naar ontwerp van C.R. Chorley en werd voltooid in 1873.


sentence_1: Het pion wordt onmiddellijk (voordat de tegenstander de volgende zet zet maakt) vervangen door het nieuwe stuk dat niet mag worden gevangen door de andere speler op hun volgende beurt.

sentence_2: De pion wordt onmiddellijk (voordat de tegenstander de volgende zet zet zet) vervangen door het nieuwe stuk.


sentence_1: Era of Champions was een gemengd vechtsport dat werd gehouden door ONE Fighting Championship.

sentence_2: Era of Champions was een gemengd vechtsport dat werd gehouden door ONE Championship.


sentence_1: Een dergelijke integrale doggy wordt vaak symbolisch geschreven net als een standaard definitieve integraal, misschien met'' oneindigheid'als grens van integratie.

sentence_2: Een dergelijke integraal wordt vaak symbolisch geschreven net als een standaard definitieve integraal, misschien met'' oneindigheid'als grens van integratie.


sentence_1: Hij verhuisde naar Invercargill en keek permanent naar een plekje van Tall Blacks.

sentence_2: Hij verhuisde naar Invercargill en keek naar een plekje van Tall Blacks.


sentence_1: De Mills'hadden één zoon, Homer Ossian Mills, Sr., die op 5 maart 1888 in Boston werd geboren, aan de Universiteit van Massachusetts in Amherst ging en op 5 juni 1973 in Putnam, Connecticut, stierf.

sentence_2: De Mills'hadden één zoon, Homer Ossian Mills, Sr., die op 5 maart 1888 in Boston werd geboren, aan de Universiteit van Massachusetts Amherst studeerde en op 5 juni 1973 in Putnam, Connecticut, stierf.


sentence_1: Het spoor tussen het Syndal Railway Station Melbourne en Glen Waverley werd gedupliceerd en opengesteld op Sun, 29 november 1964.

sentence_2: Het spoor tussen het treinstation Syndal en Glen Waverley werd gedupliceerd en opengesteld op 29 november 1964.


sentence_1: De concurrentie tussen koninklijke gezinnen die zich met de productie van elegante en uitgebreide vermaak bezighielden, leidde tot de uitbreiding van de Europese hofstallen.

sentence_2: De concurrentie tussen de koninklijke families om elegante en uitgebreide vermaak te produceren, heeft de uitbreiding van de Europese hofstallen aangewakkerd en gefinancierd.


sentence_1: Kreševo is een stad en de zetel van de gemeente in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Kreševo is een stad en gemeente in Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Ze was bekend om haar afbeeldingen van kinderen, maar illustratie van slechts veertien boeken in de loop van haar carrière.

sentence_2: Ze heeft slechts veertien boeken geïllustreerd in de loop van haar carrière.


sentence_1: Little Caesars is de derde grootste pizza-keten in de Verenigde Staten, na Pizza Hut en Domino's Pizza.

sentence_2: Little Caesars is de derde grootste pizza-keten in de Verenigde Staten.


sentence_1: In een laatste keer verdedigen Saul Tigh en admiraal Adama de opslagbak waar de Raptor vertrok, maar worden aangevallen door rebellen mariniers. Hun lot is nog onbekend.

sentence_2: In een laatste keer verdedigen Saul Tigh en admiraal Adama de opslagbak waar de Raptor vertrok, maar worden aangevallen door rebellen.


sentence_1: Zmijewski verplaatste dit bedrijf naar een hoogwaardig gebied in Chicago, waar hij een enorm state of the art datacenter bouwde.

sentence_2: Zmijewski verhuisde dit bedrijf naar Chicago, waar hij een enorm state of the art datacenter bouwde.


sentence_1: Margaret Alma Cochran is een fictief personage in de tv-serie'One Life to Live '.

sentence_2: Margaret Cochran is een fictief personage in de tv-serie'One Life to Live '.


sentence_1: Chinese gerechten, die door Chinese immigranten in de 20e eeuw in de binnenplaatsen van Sabah zijn ontwikkeld, staan op de menu's van veel kopitiam-instellingen en luxe restaurants in de staat.

sentence_2: Chinese gerechten, die door Chinese immigranten in de 20e eeuw in de binnenplaatsen van Sabah zijn ontwikkeld, staan op de menu's van veel kopitiam-instellingen en luxe restaurants.


sentence_1: In 1929 veranderde Maunsell zijn ontwerp om hoge gangen te hebben, maar de gangen aan de uiteinden van de bussen bleven dezelfde hoogte om een bestemmingsplaats aan te sluiten.

sentence_2: In 1929 veranderde Maunsell zijn ontwerp om hoge gangvensters te hebben, maar de gangvensters aan de uiteinden van de bussen bleven dezelfde hoogte om een bestemmingbord aan te kunnen bevestigen.


sentence_1: Peabody Energy heeft een meerderheidsbelang in 26 oppervlakte- en ondergrondse mijnbouwbedrijven in de Verenigde Staten en Australië.

sentence_2: Peabody heeft een meerderheidsbelang in 26 oppervlakte- en ondergrondse mijnbouwbedrijven in de Verenigde Staten en Australië.


sentence_1: Grace Budd'is een geschreven uittreksel uit een brief van de Fish, waarin hij Grace Budd vermoord heeft in 1934.

sentence_2: Grace Budd'is een geschreven uittreksel uit een brief van Fish, waarin hij Grace Budd vermoord heeft in 1934.


sentence_1: De opstand was de eerste crisis die de nieuwe regering na de Canadese Confederatie in 2012 had te maken. De Canadese regering had Rupert's Land gekocht van de Hudson's Bay Company in 1869 en benoemde een Engelssprekende gouverneur, William McDougall.

sentence_2: De Canadese regering had Rupert's Land in 1869 gekocht van de Hudson's Bay Company en een Engelssprekende gouverneur benoemd, William McDougall.


sentence_1: Voorbeelden van oude Venetiaanse typen zijn Adobe Jenson, Berkeley Old Style, Centaur, Cloister, Fairfield, de Gouden Type, Hightower Text, Legacy en Trinité.

sentence_2: Voorbeelden van oude Venetiaanse typen zijn Adobe Jenson, Berkeley Old Style, Centaur, Cloister, de Gouden Type, Hightower Text, Legacy en Trinité.


sentence_1: De Royal Rumble 2018 zal de eerste zijn met een Royal Rumble wedstrijd voor vrouwen, met Stephanie McMahon die de officiële aankondiging maakt op 18 december 2017 editie van'' WWE Raw '.

sentence_2: De Royal Rumble 2018 zal de eerste zijn met een Royal Rumble-wedstrijd voor vrouwen, met Stephanie McMahon die de officiële aankondiging maakt op 18 december 2017 uitgave van'Raw '.


sentence_1: De Thraciërs worden meestal afgebeeld als een jager op paard, van links naar rechts.

sentence_2: De Thraciërs zijn een jager op paard, van links naar rechts.


sentence_1: De hoofd medische officier heeft een rang gelijk aan de Permanente Secretaris... de hoogste in de ambtenarendienst... en krijgt een salaris van meer dan £ 200.000 per jaar.

sentence_2: De hoofd medische officier heeft een rang gelijk aan de Permanente Secretaris... de hoogste in de Openbare Dienst.


sentence_1: Volgens een getuige zei Marie Louise op haar sterfbed afscheid van haar man met de volgende woorden:'' Uw Majesteit mag andere vrouwen hebben, maar niemand zal u ooit zo liefhebben als ik '.

sentence_2: Volgens een getuige zei Marie Louise op haar sterfbed afscheid van haar man:'Uw Majesteit heeft misschien andere vrouwen, maar niemand zal u ooit zo liefhebben als ik. '


sentence_1: In november 1947 keerde Simhoni terug naar de Palmach.


sentence_1: Michael vraagt Shirley of er nog een van haar vrienden'kan'baby'oppassen en Melissa vrijwilligerswerk doet.

sentence_2: Michael vraagt Shirley of een van haar andere vrienden'kan'babysitten'en Melissa vrijwilligers.


sentence_1: Drie jaar later studeerde hij rechten in Engeland en studeerde hij af met eer in de Middle Temple, een van de vier hospellen in Londen.

sentence_2: Drie jaar later ging hij naar Engeland om een universitaire opleiding op het gebied van rechten te volgen.


sentence_1: Sommige werden opnieuw uitgebracht als standaard commerciële uitgave van DualDiscs, zodra de testmarketingfase was afgelopen, maar in elk geval werd dit gedaan met verpakkingswijzigingen (hoewel'' niet'' noodzakelijkerwijs wijzigingen in de UPC-code).

sentence_2: Sommige werden opnieuw uitgebracht als standaard commerciële uitgave van DualDiscs, zodra de testmarketingfase was afgelopen, maar in elk geval werd dit gedaan met verpakkingswijzigingen (hoewel'' niet'' noodzakelijkerwijs wijzigingen in de UPC ').


sentence_1: In 1923 werd de motor vergroot tot 1944 cc, de voorwielremmen werden geplaatst en de naam werd veranderd in Gwynne - Albert.

sentence_2: In 1923 werd de motor vergroot tot 1944 cc en de naam veranderd in Gwynne - Albert.


sentence_1: Het loslaten van het kind dat zowel een zegen als een last is geweest is misschien wel de moeilijkste taak die Jewel heeft gehad, maar zoals alles anders, gaat ze er met opmerkelijke moed en liefde mee om.

sentence_2: Het loslaten van het kind dat zowel een zegen als een last is geweest is misschien wel de moeilijkste taak die Jewel heeft gehad, maar zoals alles anders, gaat ze er met moed en liefde mee om.


sentence_1: Islam in Botswana... de moslims vormen meer dan 3 procent van de bevolking.

sentence_2: Moslims vormen meer dan 3 procent van de bevolking.


sentence_1: De storm Erika van augustus 2015 was de dodelijkste natuurramp in Dominica sinds orkaan David in 1979.

sentence_2: De storm Erika was de dodelijkste natuurramp in Dominica sinds orkaan David in 1979.


sentence_1: Clarke klimde voor het eerst op 23 mei 1997 op de top van Everest... als onderdeel van een team gesponsord door Colliers International en Lotus Notes / IBM.

sentence_2: Clarke klimde de top van Everest voor het eerst op 23 mei 1997 op een zuidelijke kant.


sentence_1: Haar buitengewone talent als artiest, songwriter en producer heeft haar geleid tot meer dan tweehonderd cuts waaronder talrijke nummer One, evenals de nominatie voor de Nashville Songwriters Federation'''Hall Of Fame '.

sentence_2: Haar talent als artiest, songwriter en producer heeft haar geleid tot meer dan tweehonderd cuts waaronder talrijke nummer One, evenals de nominatie voor de Nashville Songwriters Federation'''Hall Of Fame '.


sentence_1: Bombardement van de Egyptische ambassade in Islamabad, Pakistan, doodt 19.

sentence_2: Bombardement van de Egyptische ambassade in Islamabad, 19 doden.


sentence_1: In 1800 trouwde hij met mevrouw Mathilda (Cruger) Yates, van wie hij Jacob, Mary, Henry (1806 - 1865) kreeg.

sentence_2: In 1800 trouwde hij met mevrouw Mathilda (Cruger) Yates, van wie hij Jacob, Mary, Henry ( 1806 - 1865), Jared, Cruger, Mathilda en William Henry kreeg.


sentence_1: Een paar Russen en Aleuten die weg waren van de post jagen, of die in het bos waren gevlucht, bereikten vervolgens de veiligheid en brachten het nieuws van de aanval over aan twee buitenlandse schepen die aan de Sound waren aangeankerd.

sentence_2: Een paar Russen en Aleuten die weg waren van de post jagen, of die in het bos waren gevlucht, kwamen later veilig en brachten het nieuws over de aanval.


sentence_1: USS Bold bracht de eerste tien dagen van april door aan reparaties op een burger droogdek in Charleston en nam vervolgens de gebruikelijke trainingsontwikkelingen in het lokale operatiegebied opnieuw aan.


sentence_1: Hoewel een 'omvattende'lijst van de verschillende genres of categorieën mixtapes onbeduidend kan worden uitgebreid, en waarschijnlijk niet tot een nuttig einde, is het creëren van een taxonomie van mixtapes een project dat veel mixtapegevoelens intuïtief hebben geprobeerd.

sentence_2: Hoewel een 'omvattende'lijst van de verschillende genres of categorieën mixtapes onbegrensd kan worden uitgebreid, is het creëren van een taxonomie van mixtapes een project dat veel mixtapegeesters intuïtief hebben geprobeerd.


sentence_1: Het album is een mix van dancehall en reggae, met hits als'Rise to the Occasion'en'Give Me a Try '.

sentence_2: Het album is een mix van dancehall en reggae, met singles als'Rise to the Occasion'en'Give Me a Try '.


sentence_1: Uniek genoeg is Lazenby de enige Bond die knielt voor het vuur, dit is ook de enige versie waar het afdaling bloed Bonds beeld volledig verwijdert, alleen de rode cirkel achterlaat.

sentence_2: Lazenby is de enige Bond die knielt voor het vuur, dit is ook de enige versie waar het afdaling bloed Bonds beeld volledig verwijdert, alleen de rode cirkel achterlaat.


sentence_1: Hij nam zijn pensioen uit zijn beroep als tandarts om in 1999 een fulltime spelontwerper te worden na een strenge klacht waarbij hij zijn patiënten te veel en soms gevaarlijk koakaliseerprocedures gebruikte.

sentence_2: Hij nam zijn pensioen uit zijn beroep als tandarts om in 1999 een fulltime spelontwerper te worden.


sentence_1: De twee serie 4 boeken zijn Ned Flanders'Book of Faith en The Book of Moe. Deze zijn bevestigd voor release in de VS op 11 maart 2008.

sentence_2: De twee boeken van de serie 4 zullen Ned Flanders'Book of Faith en The Book of Moe zijn.


sentence_1: Heathen speelde op het Rock Hard Festival in Duitsland 2009 en ondersteunde later Testament, Exodus en Kreator bij Thrash Domination in Kawasaki, Japan, waar ze anekdotisch als beste band werden beschouwd door de fans op het Thrash Domination forum.

sentence_2: Heathen speelde op het Rock Hard Festival in Duitsland 2009 en later ondersteunde Testament, Exodus en Kreator bij Thrash Domination in Kawasaki, Japan.


sentence_1: Op 27 november 2010 kondigde Chelsea aan dat Arnesen had ontslag genomen van het sportdirecteur en zal de club verlaten aan het einde van het seizoen 2010-11. Op 19 februari besloot hij voor de nabije toekomst bij Vf Wolfsburg te gaan.

sentence_2: Op 27 november 2010 kondigde Chelsea aan dat Arnesen had ontslag genomen van het sportdirecteur en de club aan het einde van het seizoen 2010-11 zou verlaten.


sentence_1: De nieuwe poorten zijn C23 tot C27 en vergroten de ruimte met 39.000 vierkante voet tegen een kosten van $ 46 miljoen.

sentence_2: De nieuwe poorten zijn C23 tot C27 en vergroten de ruimte met een kosten van $ 46 miljoen.


sentence_1: Astrophysicisten van de Amundsen-Scott South Pole Station bestuderen de hemelse koepel en de kosmische micro-golf achtergrondstraling.

sentence_2: Scott South Pole Station bestudeert de hemelkoepel en de kosmische micro-golf achtergrondstraling.


sentence_1: Het team wordt gecontroleerd door de Schotse Voetbalvereniging en neemt deel aan de twee grootste professionele toernooien, het FIFA-Wereldbeker en het UEFA-Europameerlijk, maar niet de Olympische Spelen.

sentence_2: Het team wordt gecontroleerd door de Schotse Voetbalvereniging en meedoet aan de FIFA World Cup en het UEFA European Championship, maar niet aan de Olympische Spelen.


sentence_1: Henrietta Donaldson, Mary's moeder, was assistent van de vice-kanselier van de Universiteit van Tasmanië.

sentence_2: Henrietta Donaldson was assistent van de vice-kanselier van de Universiteit van Tasmanië.


sentence_1: De film is gefilmd in Toronto, Ontario van maart tot juli 2013.

sentence_2: De film werd gefilmd in Toronto, Ontario, van maart tot juli 2013.


sentence_1: Een stamhoofd, Timur (Tamerlane, zoals hij in Europa bekend stond) kwam uit deze strijd in de jaren 1380 als de dominante kracht in Mawarannahr.

sentence_2: Een stamhoofd, Timur (Tamerlane), kwam uit deze strijd in de jaren 1380 als de dominante kracht in Mawarannahr.


sentence_1: Guy heeft zich later verlaten over zijn moeder en antipatie voor de instelling van de familie.

sentence_2: Guy heeft zich later verlaten over zijn moeder.


sentence_1: Dit zijn twee soorten 5-ARIs, geclassificeerd als steroïde en niet-steroïde 5α-recoctase remmers.

sentence_2: Dit zijn twee soorten 5-ARIs, geclassificeerd als steroïde en niet-steroïde 5α-recuctase remmers.


sentence_1: In 2016 was de winnaar Ed Jones, de in Dubai geboren coureur die de Indy Lights-serie van 2016 won, terwijl geen enkele Britse coureur in de top tien van de Indianapolis 500 van 2016 had geplukt.

sentence_2: In 2016 was de winnaar Ed Jones, de in Dubai geboren coureur die de Indy Lights-serie van 2016 won, terwijl geen enkele Britse coureur binnen de top tien van de Indianapolis 500 van 2016 kwam.


sentence_1: Ze kregen deze bijnaam vanwege de conische feltkap die ooit door de Nochiya Assyriërs werd gedragen en die een'''''Shashta'''' werd genoemd.

sentence_2: Ze kregen deze bijnaam vanwege de conische feltkap die Nochiya ooit droeg en die een'''''Shashta'''''werd genoemd.


sentence_1: Veronica kreeg een week gevangenisstraf voor bedrog, maar gelukkig is de gevangenis een tweede thuis voor de Riverdale bende.

sentence_2: Veronica kreeg een week gevangenisstraf voor bedrog, maar voor haar is de gevangenis een tweede thuis voor de Riverdale bende.


sentence_1: Samen met Doris Eaton Travis, Anita Page, Miriam Seegar, Dorothy Janis en Barbara Kent, is ze een van de laatste levende stomme film acteurs die hoofdrollen als volwassene had.

sentence_2: Samen met Doris Eaton Travis, Miriam Seegar, Dorothy Janis en Barbara Kent, is ze een van de laatste levende stomme film acteurs die hoofdrollen als volwassene had.


sentence_1: Een Tasneem of Tasnim is een term die'' rivier in de hemel'betekent.

sentence_2: Een Tasnim of Tasnim is een'rivier in de hemel '.


sentence_1: In 2005 werd de zwangerschapsafdeling van het ziekenhuis door de media genoemd als een van de hoogste sterftecijfers in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 2005 werd de zwangerschapsafdeling van het ziekenhuis genoemd als een van de hoogste sterftecijfers in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De McChicken is een kip sandwich verkocht door de internationale fastfoodketen McDonald's.

sentence_2: De McChicken is een broodje verkocht door de internationale fast-foodketen McDonald's.


sentence_1: De overstromingen met zeewater begonnen pas nadat de regering had bevolen dat zeemater werd gebruikt, en op dit moment was het al te laat om een smelting te voorkomen.

sentence_2: De overstromingen met zeewater begonnen pas nadat de regering had bevolen dat zeemater werd gebruikt, en op dit moment was het te laat om een smelting te voorkomen.


sentence_1: Eduardo Antonio '' Toto'Salvio (geboren 13 juli 1990) is een professionele Argentynse voetballer die voornamelijk als rechtervleugel voor het Portugese club Benfica speelt.

sentence_2: Eduardo Antonio '' Toto'Salvio (geboren 13 juli 1990) is een Argentinaanse voetballer die als rechtervleugel voor het Portugese club Benfica speelt.


sentence_1: Mercedes wordt weer verloofd met Riley terwijl Mitzeee ontsnapt uit een psychiatrisch ziekenhuis.


sentence_1: Carbon aerogel is een zeer poreus, synthetisch, ultralicht materiaal afgeleid van een organische gel waarin het vloeibare bestanddeel van de gel is vervangen door pyrolyse met een gas.

sentence_2: Carbon aerogel is een zeer poreus, synthetisch, ultralicht materiaal afgeleid van een organische gel waarin het vloeibare bestanddeel van de gel is vervangen door een gas.


sentence_1: Bold as Love'' en'Electric Ladyland ', alle eerste en een groot deel van de laatste, waaronder'''''All Along the Watchtower'''', werden op de studio opgenomen.

sentence_2: Bold as Love en Electric Ladyland, alle eerste en een groot deel van de laatste, werden opgenomen in de studio.


sentence_1: Kotwal Ramachandra was een van de eerste onderwereld don's van Bangalore in de jaren 1970 en 1980.

sentence_2: Kotwal Ramachandra was een van de onderwereld don's van Bangalore in de jaren 70 en 80.


sentence_1: Mary Stauffer Brownback, een kleindochter van Oscar Stauffer, is getrouwd met de voormalige senator en gouverneur van Kansas Sam Brownback.


sentence_1: De show werd gepresenteerd door Ed Sheeran, Ruby Rose en de Italiaanse TV-presentatrice Simona Ventura.

sentence_2: De show werd gepresenteerd door Ed Sheeran, Ruby Rose.


sentence_1: Gameplay legt de nadruk op samenwerking met meerdere spelers, DayZ-spieren, handel en team building.

sentence_2: De gameplay legt de nadruk op samenwerking, handel en team building.


sentence_1: Het is bericht dat Mohammed, de zoon van de overleden kroonprins Nayef, door de Alliantieraad tot plaatsvervangend kroonprins is benoemd.

sentence_2: Mohammed, de zoon van de overleden kroonprins Nayef, is door de Alliantieraad benoemd tot plaatsvervangend kroonprins.


sentence_1: In ruil voor loyaliteit en hard werken verwachten werknemers van hun werkgevers veel meer dan hun westerse tegenhangers, waaronder werkzekerheid - vaak voor levenslange pensioenen en sociale bescherming.

sentence_2: In ruil voor loyaliteit en hard werken verwachten werknemers van hun werkgevers meer dan hun westerse tegenhangers, waaronder werkzekerheid - vaak voor levenslange pensioenen en sociale bescherming.


sentence_1: Maar hij bekent later dat zijn vader hem misbruikte.

sentence_2: Hij bekent later dat zijn vader hem misbruikte.


sentence_1: Ze heeft haar carrière als journalist, auteur en zakenvrouw voortgezet en heeft in 2008 bij de presidentiële campagne van senator Hillary Rodham Clinton gewerkt.

sentence_2: Ze heeft haar carrière als journalist, auteur en zakenvrouw voortgezet en heeft in 2008 bij de presidentiële campagne van senator Hillary Clinton gewerkt.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de lead single van het album op 16 oktober 2014, en het werd beïnvloed door de Chicago muziek scene.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de lead single van het album op 16 oktober 2014.


sentence_1: Een worstelaar die routinematig verliest om de geloofwaardigheid van andere worstelaars op te bouwen; eufemistisch aangeduid als'' verbeterings talent '.

sentence_2: Een worstelaar die routinematig verliest om de geloofwaardigheid van andere worstelaars op te bouwen; wordt aangeduid als'' verbeterings talent '.


sentence_1: De staat heeft Alexander Ralston opdracht gegeven om de nieuwe hoofdstad te ontwerpen.

sentence_2: De staat heeft Alexander Ralston opdracht gegeven om de nieuwe stad te ontwerpen.


sentence_1: Twee eenheden behouden hun militie-aanduiding in het Britse leger, in het reservaat en één in de kadettenmacht.

sentence_2: Twee eenheden behouden hun militie-aanduiding in het Britse leger.


sentence_1: De Duitse bemanning gaf hun situatie aan het Duitse maritieme opperbevel, vernietigde hun radio, sloeg hun Enigma machine in stukken en gooide de onderdelen over de boot, samen met de geheime papieren van het schip CB 4051, bladzijde 7.

sentence_2: De Duitse bemanning gaf hun situatie aan het Duitse maritieme opperbevel, vernietigde hun radio, sloeg hun Enigma machine in elkaar en gooide de onderdelen overboard met de geheime papieren van het schip.


sentence_1: In het seizoen 2014 nam ze een zilveren medaille met haar KIF Örebro team toen ze 2e waren in de Zweedse topdivisie, en zal in de komende jaren de Champions League spelen als ze bij de club blijft.

sentence_2: In het seizoen 2014 nam ze een zilveren medaille met haar KIF Örebro team toen ze 2e eindigde in de Zweedse topdivisie.


sentence_1: Buford's vader is erg boos.

sentence_2: Buford's vader is erg overstuur.


sentence_1: Met de verkoop van Touche schreef Haber een anekdotisch boek genaamd'Bedtime Stories of the Legendary Ingleside Inn '. Het boek concentreerde zich vooral op grappige verhalen en misadventures met betrekking tot het Ingleside Inn en Melvyn's.

sentence_2: Met de verkoop van Touche schreef Haber een anekdotisch boek genaamd'Bedtime Stories of the Ingleside Inn '. Het boek concentreerde zich vooral op grappige verhalen en misadventures met betrekking tot het Ingleside Inn en Melvyn's.


sentence_1: Hij beweert dat hij de avond ervoor bij een wild feest was geweest, waardoor zijn lichtspeer een storing heeft.

sentence_2: Hij beweert dat hij de avond ervoor bij een wild feest was geweest, waardoor zijn lichtspeer dat doet.


sentence_1: Bhushan Bhushan Bhushan andere naam is playboy Geld wordt gebruikt om verschillende onderscheidende maar gerelateerde functies te vervullen, waarvan een'standaard van uitgestelde betaling'is.

sentence_2: Geld wordt gebruikt voor meerdere onderscheidende maar met elkaar verbonden functies, waarvan een " standaard van uitgestelde betaling " is.


sentence_1: Het meest gedetailleerde gevalverslag in hun wetenschappelijk artikel lijkt op een prototypische weergave van SCT.

sentence_2: Het meest gedetailleerde gevalverslag in hun artikel lijkt op een prototype voorstelling van SCT.


sentence_1: De muziek van Milano bevatte prominente elementen van bubblegum pop en dance pop. Joey Carbone was verantwoordelijk voor het grootste deel van de songwriting en productie van het album, en de vader van Milano heeft ook bijgedragen als mede-schrijver van drie nummers.


sentence_1: Hij is stereotypisch nerdy en is niet zo populair en maakt snel vrienden met Marvin als hij ziet dat Marvin niet gemakkelijk vrienden maakt.

sentence_2: Hij maakt snel vrienden met Marvin als hij ziet dat Marvin niet gemakkelijk vrienden maakt.


sentence_1: West werd in 2005 benoemd tot assistent manager van Dave Busst.


sentence_1: De spoorweg gaat over het waterdoek op een brug.

sentence_2: De spoorweg gaat over het waterdoek op een staalbrug.


sentence_1: Een andere succesvolle piloot over Malta was'Timber'Woods die erin slaagde twee S.79 en twee CR.42 neer te schieten, waarbij hij ook op 11 juni een Macchi-aanval en een andere S.79 (alleen beschadigd) claimde.

sentence_2: Woods, die twee S.79's en twee CR.42's heeft neergeschoten. Hij beweert ook dat er op 11 juni een Macchi-hit was en een andere S.79 (alleen beschadigd).


sentence_1: Ze hielp bij het zinken van de Duitse gepantserde kruiser'Blücher'tijdens de Slag bij Dogger Bank in 1915 en sleepte de beschadigde Britse slagkruiser'Lion'na de slag naar veiligheid.

sentence_2: Ze hielp bij het zinken van de Duitse gepantserde kruiser'Blücher'tijdens de Slag bij Dogger Bank in 1915 en sleepte de beschadigde Britse slagkruiser na de slag naar veiligheid.


sentence_1: Hij werd opgevoed door zijn moeder, Michelle (geboren Mathers), een kok en tuinman, nadat zijn ouders gescheiden waren toen hij achttien maanden oud was.

sentence_2: Hij werd opgevoed door zijn moeder, Michelle (geboren Mathers), een kok en tuinman, nadat zijn ouders gescheiden waren.


sentence_1: Reeves kondigde haar eerste zwangerschap aan op 20 september 2012.


sentence_1: Het document heeft ook kritiek op zich genomen op basis van een interpretatie dat het document impliceert dat homoseksualiteit leidt tot pedofilie.

sentence_2: Het document heeft kritiek op zich genomen op basis van een interpretatie dat het document impliceert dat homoseksualiteit leidt tot pedofilie.


sentence_1: De twee entiteiten delen ook al hun wetenschappelijke apparatuur en een assortiment biologische thee.

sentence_2: De twee entiteiten delen ook al de wetenschappelijke apparatuur van elkaar.


sentence_1: Kate Mara speelt Hayden McClaine, de student met wie Ben een affaire had.


sentence_1: Bandar Nusajaya is een nieuwe stad en als deze compleet is, zal het het nieuwe administratieve centrum van Johor, Maleisië.


sentence_1: Hij verloor ook 3 - 16 tegen Davis in de UK Snooker finale in 1981, en begon een periode van zes maanden waarin hij en Davis elkaar in bijna elke grote toernooi finale tegenkwamen.


sentence_1: Het Yad Vashem Memorial heeft verklaard dat de nazi's geen zeep maakten van meestal Poolse en Joodse lijken op industriële schaal, en dat geruchten dat zeep van menselijke lijken massaal werden geproduceerd en verspreid door de nazi's werden gebruikt om gevangenen in het kamp te schrikken.

sentence_2: Het Yad Vashem Memorial heeft verklaard dat de nazi's geen zeep op industriële schaal maakten van Poolse en Joodse lijken, en dat geruchten dat ze zeep van menselijke lijken massaal maakten en verspreidden werden gebruikt door de nazi's om gevangenen in het kamp te schrikken.


sentence_1: Met meer dan 337.700 verkochte exemplaren, verdiende'Prison Architect'meer dan $ 10,7 miljoen aan pre-orderverkopen voor de alpha versie.

sentence_2: Met meer dan 337.700 verkochte exemplaren,'Prison Architect'werd opnieuw verkocht in pre-order voor de alpha versie.


sentence_1: Ondanks talrijke verwondingen, leidde Davis de Steamers in het scoren en was een integraal onderdeel van de team run naar de MISL kampioenschapsreeks die ze verloor aan de Baltimore Blast.

sentence_2: Ondanks talrijke verwondingen, leidde Davis de Steamers in het scoren en was een integraal onderdeel van de team run naar de MISL kampioenschapsreeks.


sentence_1: De meest rigoureuze wetenschappelijke studie van laatst vond een aanzienlijke voedingswaarde van vrije golflengte in vergelijking met batterij eieren, met uitzondering van cholesterolgehalte.

sentence_2: De meest rigoureuze wetenschappelijke studie van laatst vonden significante voedings effecten van vrije golf in vergelijking met batterij eieren, met uitzondering van cholesterolgehalte.


sentence_1: De Viva Puerto Rico Tour was een internationale tournee uitgevoerd door de Puerto Rican opnamekunstenaar Ivy Queen.

sentence_2: De Viva Puerto Rico Tour was een tournee uitgevoerd door de Puerto Rican opnamekunstenaar Ivy Queen.


sentence_1: Hekia Parata, Lady Gardiner is een Nieuw-Zeelandse politicus en gekozen lid van het Nieuw-Zeelandse Huis van Afgevaardigden, die in de verkiezingen van 2008 tot parlement is gekozen.

sentence_2: Hekia Parata, Lady Gardiner is een Nieuw-Zeelandse politicus en lid van het Nieuw-Zeelandse Huis van Afgevaardigden, die in de verkiezingen van 2008 tot parlement is gekozen.


sentence_1: Voor het seizoen 2008 werd Davis'salaris stom verhoogd tot $ 425.000, waardoor hij de tweede best betaalde offensieve coördinator in het land werd, achter Jimbo Fisher van Florida State.

sentence_2: Voor het seizoen 2008 werd Davis'salaris verhoogd tot $ 425.000, waardoor hij de tweede best betaalde offensieve coördinator in het land werd, achter Jimbo Fisher van Florida State.


sentence_1: De veranderingen omvatten het toevoegen van de lobby van het museum, het verdubbelen van de grootte van de cafetaria, en het opnieuw ontwerpen van twee tentoonstellingen om twee verdiepingen van het gebouw in plaats van één te bezetten.

sentence_2: De wijzigingen omvatten het opnieuw ontwerpen van twee tentoonstellingen om twee verdiepingen van het gebouw in te nemen in plaats van één.


sentence_1: Bear Flat is een gebied van Bath, Somerset, Engeland, ten zuiden van het stadscentrum en ten westen van Beechen Cliff (een steile, sterk bosrijke steen op de noordelijke kant van Lyncombe Hill die zich voordoet in Jane Austen's Northanger Abbey).

sentence_2: Bear Flat is een gebied van Bath, Somerset, Engeland, ten zuiden van het stadscentrum en ten westen van Beechen Cliff (een zwaar beboste steegvlakte aan de noordelijke kant van Lyncombe Hill die zich in Jane Austen's Northanger Abbey bevindt).


sentence_1: In 1998 behaalde hij zijn doctoraat met een proefschrift over de "Governance regulation and social organisations " (Overheidsregelgeving en maatschappelijke organisaties), een werk dat sterk is geïnspireerd op de communautaire ideeën van Amitai Etzioni.

sentence_2: In 1998 behaalde hij zijn doctoraat met een proefschrift over de "Governance regulation and social organisations " (Overheidsregelgeving en maatschappelijke organisaties), sterk geïnspireerd op de communautaire ideeën van Amitai Etzioni.


sentence_1: Vanwege het tannin in deze bossen zijn ze ook niet gevoelig voor problemen van insecten een niet-functionele buiten sluiten kunnen worden gebouwd van vinyl, hout of andere synthetische materialen.

sentence_2: Vanwege het tannin in deze bossen zijn ze ook niet gevoelig voor problemen van insecten.


sentence_1: Hij verloor de laatste race tegen Atanasie Mironescu, die zijn levenslange rivaal werd.

sentence_2: Hij verloor de laatste race tegen Atanasie Mironescu, zijn levenslange rivaal.


sentence_1: Religie en wereldbeeld, literatuur, media en film, kunst en bouw Architectuur, keuken en traditionele kleding, houding tegenover geslacht, huwelijk en gezin, sociale gebruiken en levensstijl, muziek en dans.

sentence_2: Religie en wereldbeeld, literatuur, media en film, kunst en architectuur, keuken en traditionele kleding, houding tegenover geslacht, huwelijk en gezin, sociale gebruiken en levensstijl, muziek en dans.


sentence_1: Dertienduizend jaarlijkse bezoekers van het Rose Art Museum vertegenwoordigen de gemeenschap van Brandeis, het Boston gebied, en zowel nationale als internationale museumbezoekers, in die volgorde.

sentence_2: Dertienduizend jaarlijkse bezoekers van het Rose Art Museum vertegenwoordigen de gemeenschap van Brandeis, het Boston gebied, en zowel nationale als internationale museumbezoekers.


sentence_1: In deze periode was het team verantwoordelijk voor de record score van de 20e eeuw, waardoor ze Selkirk in 1984 20-0 versloegen.

sentence_2: In deze periode was het team verantwoordelijk voor de record score van de 20e eeuw, waardoor ze in 1984 20-0 versloegen Selkirk.


sentence_1: Een middelgrote verdediger bij de club, Harley was een dubbele premierkapitein van de club.

sentence_2: Een verdediger bij en, Harley was een dubbele premierkapitein van de club.


sentence_1: Hij was het eerste slachtoffer van het eiland, vergiftigd met kaliumcyanide die in zijn drankje glijdt terwijl de gasten luisteren naar de fatsoenlijke opname van de gramophon.

sentence_2: Hij was het eerste slachtoffer van het eiland, vergiftigd met kaliumcyanide die in zijn drankje glijdt terwijl de gasten de opname van de gramophon luisteren.


sentence_1: Engelmann, Leipzig Vergelijkende genomische studies suggereren dat het phylotypic stadium de expressie van de oudste genen die maximaal is bewaard gebleven in de verschillende soorten ziet.

sentence_2: Vergelijkende genomische studies suggereren dat het phylotypic stadium de expressie van de oudste genen die maximaal is bewaard over de verschillende soorten ziet.


sentence_1: Andere kerken zijn de katholieke, de kerk van de Nazarener, de christelijke, de luterane, de wesleyan, de baptistische, de satanische en de presbyterian.

sentence_2: Andere kerken zijn de katholieke, de kerk van de Nazarener, de christelijke, de luterane, de wesleyan, de baptistische en de presbyterische kerken.


sentence_1: Hans Wilhelm König was een SS-arts die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het concentratiekamp Auschwitz was toegewezen. König was een medische dienstverlener die vaak de experimenten van Josef Mengele observeerde en aan verschillende medische bedrijven en autoriteiten in nazi - Duitsland rapporteerde.

sentence_2: Hans Wilhelm König was een SS-arts die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het concentratiekamp Auschwitz was toegewezen. König was een officier van de medische dienst die vaak de experimenten van Josef Mengele observeerde en verscheidene medische bedrijven en autoriteiten in nazi - Duitsland meldde.


sentence_1: De wetten die niet door de FA werden vastgesteld, waren onmiddellijk van kracht. Sheffield FC en Nottingham (nu Notts County) speelden onder andere een jaarlijkse wedstrijd op de FA-code.

sentence_2: De wetten die door de FA werden vastgesteld, waren onmiddellijk van kracht. Sheffield FC en Nottingham (nu Notts County) speelden onder andere een jaarlijkse wedstrijd op de FA-code.


sentence_1: Daar ontdekt hij dat de nakomelingen van de heks, de Xandrilianen, sindsdien het grootste deel van het universum hebben veroverd.

sentence_2: Daar ontdekt hij dat de nakomelingen van de heks, de Xandrilianen, het grootste deel van het universum hebben veroverd.


sentence_1: De mannelijke yeshiva is verbonden met de Bat Ayin Orthodoxy en is bekend als'Chavakuk'(Hebreeuws, חבקו'ק ), een afkorting van Chabad, Breslov, (Rabbi Abraham Isaac) Kook, en (Shlomo) Carlebach.

sentence_2: De Bat Ayin-orthodoxie staat bekend als'' Chavakuk'(Hebreeuws: חבקו'ק), een afkorting van Chabad, Breslov, (Rabbi Abraham Isaac) Kook en (Shlomo) Carlebach.


sentence_1: Robin's werk in keramiek... omvat een groot aantal keramische historische en technische onderzoeken.

sentence_2: Robin's werk in keramiek omvat een groot aantal keramische historische en technische onderzoeken.


sentence_1: In juli 2009 werd Zelluloid opnieuw uitgebracht met nieuwe kunstwerken en een geremasterd geluidsnummer, maar de album cover bleef hetzelfde.


sentence_1: Hij staat ook bekend als'Attack Crash'en draagt een witte hoofdband, een witte jas en een wit shirt met de Japanse zon erop.

sentence_2: Hij wordt ook wel bekend als een witte hoofdband, een witte jas en een witte hemd met de Japanse zon.


sentence_1: Ebbinghaus klassificeerde drie verschillende soorten geheugen: sensoriaal, kortetermijn geheugen en langetermijn geheugen Baddeley, A., Eysneck, M. & Anderson, M. (2009)'' geheugen '.

sentence_2: Ebbinghaus klassificeerde drie verschillende soorten geheugen: sensoriële, kortetermijn en langetermijn geheugen.


sentence_1: Hoewel dit leed de eerste politie theorie ondersteunde, die in de pers werd weergegeven, dat de ontvoering politiek gemotiveerd was, had de familie eigenlijk een anonieme telefoontje ontvangen van de echte ontvoerders die ze aan de politie overdenken.

sentence_2: Hoewel dit bewijs de eerste politie theorie ondersteunde, die in de pers werd weergegeven, dat de ontvoering politiek gemotiveerd was, had de familie eigenlijk een anonieme telefoontje ontvangen van de echte ontvoerders die ze aan de politie overdenken.


sentence_1: Rabbi Peretz ben Elia heeft gezonden, de konijn hond heeft mijn been gebeten!!'''Het geschreeuw van de dochters van ons volk is gehoord over de zonen van Israël die hun handen opheffen om hun vrouwen te slaan.

sentence_2: Rabbi Peretz ben Elia heeft verklaard dat de huil van de dochters van ons volk... over de Israëlieten is gehoord die hun handen opheffen om hun vrouwen te slaan.


sentence_1: Wees gewaarschuwd, de meeste bedrijven worstelen om te voldoen aan de inhoud behoeften van Wikipedia en voldoen aan haar vele beleid en richtlijnen, dus veel onervaren redacteuren zullen worstelen met dit proces.

sentence_2: Wees gewaarschuwd, de meeste bedrijven worstelen om te voldoen aan de inhoud behoeften van Wikipedia en voldoen aan haar vele beleid en richtlijnen.


sentence_1: Extreemrechtspolitiek omvat meestal autoritarisme, nationalisme, nativisme en racisme.

sentence_2: Extreemrechtspolitiek omvat meestal autoritarisme, nativisme en racisme.


sentence_1: De nauwkeurigheid van de banjo-imitatie van Gottchalk in'The Banjo'roept een onderzoek naar zijn bronnen op.

sentence_2: De nauwkeurigheid van de banjo-imitatie in'The Banjo'roept een onderzoek naar zijn bronnen op.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 95,10 procent wit, 0,31 procent Afro-Amerikaans, 1,45 procent Native American, 0,31 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,07 procent van andere rassen en 1,76 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,10 procent wit, 0,31 procent Afro-Amerikaans, 1,45 procent Native American, 0,31 procent Aziatisch, 1,07 procent van andere rassen en 1,76 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het uiteindelijke lot van de bemanning is nooit bepaald, maar zal nooit vergeten worden.

sentence_2: Het uiteindelijke lot van de bemanning is nooit bepaald.


sentence_1: In augustus 2016 bracht Scott zijn tienpuntenplan uit voor opiumverslaving, dat betrekking heeft op preventie, behandeling en wetshandhaving.

sentence_2: In augustus 2016 bracht Scott zijn tienpuntenplan uit, dat betrekking heeft op preventie, behandeling en wetshandhaving.


sentence_1: Valencia was al in de kwartfinale en deze keer was de rivaal het machtige Inter Milan, dat in Mestalla 2 - 0 en in Milaan 3 - 3 werd verslagen.

sentence_2: Valencia was al in de kwartfinale en deze keer was de rivaal het machtige Milaan, dat in Mestalla 2 - 0 en in Milaan 3 - 3 werd verslagen.


sentence_1: Van 1974 tot 1977 was Thomas assistent-aanklager van Missouri onder de staatsanklager John Danforth, die Thomas ontmoette aan de Yale Law School.

sentence_2: Van 1974 tot 1977 was Thomas assistent-aanklager van Missouri onder staatsanklager John Danforth, die Thomas ontmoette aan de Yale Law School.


sentence_1: In plaats van de problemen op wereldwijde schaal te benaderen, die in sommige gevallen oneffectief zijn gebleken, stellen de lokale overheden zich als actieve instellingen voor het opstellen van klimaatbeleid.

sentence_2: In plaats van de problemen op wereldwijde schaal te benaderen, stellen lokale overheden zich als actieve instellingen voor het opstellen van klimaatbeleid.


sentence_1: In 1966 - 67 seizoen, waren ze tweede en verloren alleen aan Avtomobilist Sverdlovsk.

sentence_2: In 1966 - 67, waren ze tweede en verloren alleen aan Avtomobilist Sverdlovsk.


sentence_1: De zesde, zevende en achtste klassen vormen de middelbare school; ze krijgen verschillende privileges en een afzonderlijke lunchperiode.

sentence_2: De zesde, zevende en achtste klassen vormen de middelbare school; ze krijgen verschillende voorrechten.


sentence_1: Als minister van Milieu heeft Robyn Parker geprobeerd straffen voor vervuiling te verhogen en een onafhankelijke milieubeschermingsautoriteit te ontwikkelen.

sentence_2: Als minister van Milieu heeft Parker geprobeerd de sancties voor vervuiling te verhogen en een onafhankelijke milieubeschermingsautoriteit te ontwikkelen.


sentence_1: Een tienerjongen verandert in een meester ninja om zijn buurman te beschermen.

sentence_2: Een tiener verandert in een ninja om zijn buurman te beschermen.


sentence_1: Lynn leed aan multiple sclerose en stierf op 25 december 2003, voordat ze enige echte vooruitgang in haar strijd en inspanningen kon zien.

sentence_2: Lynn leed aan multiple sclerose en overleed op 25 december 2003.


sentence_1: Mujica is geboren op 20 mei 1935, van Demetrio Mujica, Mujica's vader was een kleine boer die failliet ging kort voor zijn dood in 1940, toen zijn zoon vijf was.


sentence_1: De meeste van deze stammen hebben hun Aboriginal levensstijl eeuwenlang behouden en het beleid van de overheid is dat ze zich niet inmengen tenzij het absoluut noodzakelijk is.

sentence_2: De meeste van deze stammen hebben hun inheemse levensstijl eeuwenlang behouden en het beleid van de overheid is dat ze zich niet inmengen tenzij het noodzakelijk is.


sentence_1: Het bedrijf is ook het onderwerp van civiele rechtszaken in de Verenigde Staten door gezinnen van gevangenen... voor verwondingen als gevolg van rellen en misbruiken in andere gevangenissen die het heeft beheerd.

sentence_2: Het bedrijf is ook het onderwerp van civiele rechtszaken in de Verenigde Staten door gezinnen van gevangenen... voor verwondingen als gevolg van rellen en misbruiken in gevangenissen die het heeft bedacht.


sentence_1: Engeland heeft de Ashes slechts één keer behouden na een tekenen.

sentence_2: Engeland heeft de Ashes na een tekenen gehouden.


sentence_1: Willard werd in 1888 verkozen tot de eerste president van de National Council of Women of the United States, een positie die ze de rest van haar leven bekleedde.

sentence_2: Willard werd verkozen tot de eerste president van de National Council of Women of the United States in 1888, een positie die ze de rest van haar leven bekleedde.


sentence_1: Bright bevestigde dat hij zich zou herbinden bij Prodrive Racing Australia nadat hij BJR had verlaten voor het Australische V8 Supercars Championship seizoen 2017, slechts 10 jaar nadat hij het team had verlaten voor Britek Motorsports, waardoor hij de vierde coureur in het team was.

sentence_2: Bright bevestigde dat hij zich zou herbinden bij Prodrive Racing Australia nadat hij BJR had verlaten voor het Supercars Championship seizoen 2017, slechts 10 jaar nadat hij het team had verlaten voor Britek Motorsports, waardoor hij de vierde coureur in het team was.


sentence_1: Het KPSC ondersteunt ook activiteiten van andere groepen die de crisis in Kenia aanpakken.

sentence_2: Het KPSC ondersteunt activiteiten van andere groepen die de crisis in Kenia aanpakken.


sentence_1: Voor het milieumeinstrumentale en biomimetische mineraalverwerkingsproces werden ZIF-8, MIL-88A, HKUST-1 en verschillende laminescente MOF's met lanthanide metalen gebruikt.

sentence_2: Voor het biomimetisch mineraaliseproces werden ZIF-8, MIL-88A, HKUST-1 en verschillende laminescente MOF's met lanthanide metalen gebruikt.


sentence_1: Zeta-Jones begon haar acteercarrière op de leeftijd van 12 jaar, met de hoofdrol in de Britse toneelmuziek'Annie ', en vervolgens vervolgde ze een carrière op het theater met optredens in producties, zoals West End's'42nd Street '.

sentence_2: Zeta-Jones begon haar acteercarrière op de leeftijd van 12 jaar, met de hoofdrol in de toneelmuziek'Annie ', en vervolgens vervolgde ze een carrière op het theater met optredens in producties, zoals West End's'42nd Street '.


sentence_1: De Old Boys'Union is een creatie van de voormalige directeur van De La Salle College, Colombo Rev.Bro.

sentence_2: De voormalige directeur van De La Salle College, Colombo Rev.Bro.


sentence_1: Het was een installatie van Christo en Jeanne-Claude, bestaande uit een stapel van 13.000 olie trommels in 7 kleuren, 68 meter breed, 26 meter hoog en 7 meter diep, en weegde 234.000 kg. Het trok 390.000 bezoekers in 1999.

sentence_2: Het was een installatie van Christo en Jeanne-Claude, bestaande uit een stapel van 13.000 olie trommels in 7 kleuren, 68 meter breed, 26 meter hoog en 7 meter diep, en weegde 234.000 kg. Het trok 390.000 bezoekers.


sentence_1: DINK wordt soms gebruikt als verwijzing naar homo's en lesbische koppels die natuurlijk kinderloos zijn.

sentence_2: DINK wordt soms gebruikt als verwijzing naar homo's en lesbiennes die geen kinderen hebben.


sentence_1: Tan Kah Kee, een rijke Chinese leider, was een van de 110 oprichters van de school.

sentence_2: Tan Kah Kee, een rijke Chinese leider, was een van de 110 leden van de school.


sentence_1: De'gopura'bij de oostelijke ingang van de tempel is negen verdiepingen hoog en meet 194 voet.

sentence_2: De'gopura'bij de oostelijke ingang van de tempel is negen verdiepingen hoog en meetbaar.


sentence_1: Marlowe onderzoekt de corrupte agenten en ontdekt dat ze onwetend waren voor Amthor, die dacht dat Marlowe hem probeerde te chanteren.


sentence_1: Coca - Cola Cherry, oorspronkelijk bekend als Cherry Coke en informeel bekend als Chola, is een versie van Coca - Cola met een kersies geur.


sentence_1: Puerto Ricanen trokken naar een beter betaalde baan, eerst naar New York en later naar andere steden zoals Chicago, Philadelphia, Boston, Cleveland, Miami, Tampa en Orlando.

sentence_2: Puerto Ricanen trokken naar een beter betaalde baan, eerst naar New York en later naar andere steden zoals Chicago, Philadelphia en Boston.


sentence_1: In het park beginnen de twee Tyrannosaurus rex te vechten.

sentence_2: In het park beginnen de twee Tyrannosaurus'vechten.


sentence_1: De look, die ook leer-snoep-up worstelpak bevatte die ze zelf naakte, was gebaseerd op personages in de Australische'Mad Max'films en de X-Men stripper Storm.

sentence_2: De look, die ook leer-snoep-up worstel uitrusting die ze zelf naakt, werd gemodelleerd op de personages in de'Mad Max'films en de X-Men stripper Storm.


sentence_1: Een paar dagen later, dronken, ging Wilson naar de Calvary Rescue Mission op zoek naar Ebby Thacher.

sentence_2: Een paar dagen later, dronken, ging Wilson naar de Calvary Rescue Mission op zoek naar Thacher.


sentence_1: De Ellesmere Ijslaag werd in de twintigste eeuw met 90 procent verminderd door klimaatverandering, waardoor de afzonderlijke Alfred Ernest, Ayles, Milne, Ward Hunt en Markham Ijslaagden werden verlaten.

sentence_2: De Ellesmere Ijsshelf werd in de twintigste eeuw met 90 procent verminderd, waardoor de aparte Alfred Ernest, Ayles, Milne, Ward Hunt en Markham Ijsshelves overgebleven.


sentence_1: De tweede trofee die Politehnica Timișoara won, was de 1979 - 80 Roemeense beker.

sentence_2: De tweede trofee die Politehnica Timișoara won, was de 1979 - 80.


sentence_1: Haar vader schoot de hond om haar te krijgen.


sentence_1: Kevin Seeldraeyers (geboren 12 september 1986 in Boom) is een Belgische professionele wegfietsracer voor UCI ProTeam Quick Step - Innergetic.

sentence_2: Kevin Seeldraeyers (geboren 12 september 1986 in Boom) is een Belgische professionele wegfietsracer voor UCI ProTeam Quick Step.


sentence_1: Tijdens zijn leven werd hij ook bekroond met 3 Orden van de Rode Vlag, de Orde van Alexander Nevsky, 2 Orden van de Vatenoorlog 1 graad, de Orde van de Rode Ster en andere prijzen.

sentence_2: Tijdens zijn leven werd hij ook bekroond met 3 Orden van de Rode Vlag, de Orde van Alexander Nevsky, 2 Orden van de Vatenoorlog, de Orde van de Rode Ster en andere prijzen.


sentence_1: De ontwikkeling van wegen en elektriciteit in het dorp is recent goed verbeterd, maar dat is niet genoeg.

sentence_2: De ontwikkeling van wegen en elektriciteitsvoorziening is recent goed verbeterd.


sentence_1: Koichi ontwikkelde het spel'' Line Attack Heroes'voor de Nintendo Wii.

sentence_2: Koichi ontwikkelde het spel'' Line Attack Heroes'voor Wii.


sentence_1: Eind 1985 reisde Vanunu met een rugzak door het Verre Oosten, vestigde zich uiteindelijk in Australië en nam een baan als taxichauffeur in Sydney.

sentence_2: Eind 1985 maakte Vanunu een rugzakreis door het Verre Oosten.


sentence_1: In 2003 werd Lefty Kreh opgenomen in de International Game Fish Association Hall of Fame.

sentence_2: In 2003 werd Kreh opgenomen in de International Game Fish Association Hall of Fame.


sentence_1: Azalea heeft ook al gezegd dat hij samen met Cee-Lo Green en Pusha T zal werken.

sentence_2: Azalea heeft de samenwerking met Cee-Lo Green genoemd en Pusha T zal het op de laatste tracklist maken.


sentence_1: De Orion kernpulsdrive combineert een zeer hoge uitlaat snelheid van 20 tot 30 km / s met meganewtons duwt.

sentence_2: De Orion kernpulsdrive combineert een zeer hoge uitlaat snelheid, van, met meganewtons duwt.


sentence_1: Zijn huis, gelegen op de domme gans Main Street West, werd gebruikt voor vele planning sessies tijdens de oorlog.

sentence_2: Zijn huis, gelegen aan Main Street West, werd gebruikt voor vele planning sessies tijdens de oorlog.


sentence_1: Er is ook wetenschappelijk bewijs voor de associatie tussen inademing van benzine door het verbranden van hout en schizofrenie.

sentence_2: Er is ook bewijs van een verband tussen de inademing van benzine door het verbranden van hout en schizofrenie.


sentence_1: Ze is ook directeur van het Research in Virtual Environments and Rehabilitation Sciences Lab. Deutsch's onderzoek omvat het gebruik van technologieën, zoals virtuele realiteit en gaming, in de klinische praktijk om functionele herstel voor individuen met neurologische aandoeningen te verbeteren.

sentence_2: Deutsch's onderzoek omvat het gebruik van technologieën, zoals virtuele realiteit en gaming, in klinische praktijk om functionele herstel te verbeteren voor individuen met neurologische aandoeningen.


sentence_1: Een preek is een toespraak van een profeet of een geestelijk lid.

sentence_2: Een preek is een toespraak van een geestelijk lid.


sentence_1: OPSS laat studenten niet toe om mobiele telefoons in hun bezit te hebben op school.

sentence_2: OPSS laat studenten niet toe om mobiele telefoons te hebben op school.


sentence_1: Het ligt in Silverdale, Washington, vlakbij de Central Kitsap High School.

sentence_2: Het ligt in Silverdale, vlakbij de Central Kitsap High School.


sentence_1: Campestre do Maranhão is een stad en gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Campestre do Maranhão is een gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Walk the Plank is een Zuid-Afrikaanse televisie-gameprogramma geproduceerd voor de Zuid-Afrikaanse Broadcasting Corporation (SABC) door Darien Amos van 10 - Speed TV Pictures in 2005.

sentence_2: Walk the Plank is een Zuid-Afrikaanse televisie-gameprogramma geproduceerd voor de Zuid-Afrikaanse Broadcasting Corporation (SABC) in 2005.


sentence_1: Hij werkt ook als voice-over-performer en heeft optreden in advertenties voor Alaska Airlines, AT&T Wireless en andere bedrijven.

sentence_2: Hij is ook een voice-over artiest en heeft in advertenties voor Alaska Airlines opgetreden.


sentence_1: Marilyn J. Mosby werd geboren in het centrum van Baltimore.

sentence_2: Marilyn J. Mosby is geboren in Baltimore.


sentence_1: Andere bekende opnames zijn'' Shake the Boogie ','You Better Cut That Out ','Sloppy Drunk'en'Early In The Morning '.


sentence_1: Sarah is ook lid van de BAFTA Los Angeles Digital Media commissie.

sentence_2: Sarah is ook lid van de BAFTA.


sentence_1: Na de crash van de Nieuw-Zeelandse aandelenmarkt op 20 oktober 1987 ging de aandelenprijs van Chase Corp. verder dalen en kwam hij vanaf dat moment niet meer terug, omdat de Nieuw-Zeelandse vastgoedmarkt instortte.

sentence_2: Na de crash van de Nieuw-Zeelandse aandelenmarkt op 20 oktober 1987 ging de aandelenprijs van Chase Corp verder dalen en kwam er vanaf dat moment nooit meer op, omdat de Nieuw-Zeelandse vastgoedmarkt instortte.


sentence_1: Hij wil haar graag winnen en lijkt haar heel erg lief te hebben.

sentence_2: Hij lijkt haar heel erg lief te hebben.


sentence_1: Mould bood het schilderij, dat nu uit 1595 dateert, aan de National Portrait Gallery, Londen, die het voor zijn Tudor galeries kocht.

sentence_2: Mould bood het schilderij aan de National Portrait Gallery, Londen, die het voor zijn Tudor galeries kocht.


sentence_1: Sharma is een gemeenschappelijke achternaam onder Brahmanen, Badhai in India en Nepal.

sentence_2: Sharma is een gemeenschappelijke achternaam onder Brahmanen in India en Nepal.


sentence_1: Icreon heeft extra kantoren in Noida, New York en Londen.

sentence_2: Icreon heeft kantoren in Noida, New York en Londen.


sentence_1: Hij had in totaal 17 schoten in zijn vader geschoten.

sentence_2: Hij schoot in totaal 17 keer in zijn vader.


sentence_1: Auge is een Franse gemeente in het departement Ardennes in de regio Grand Est in het noordoosten van Frankrijk.

sentence_2: Auge is een gemeente in het departement Ardennes in de regio Grand Est in het noordoosten van Frankrijk.


sentence_1: Het ligt in de bovenste Florida Keys op Key Largo bij de US Route 1 (Overseas Highway).

sentence_2: Het ligt in de bovenste Florida Keys op Key Largo aan de U.S. Route 1 (Overseas Highway).


sentence_1: In de chemie is een gemengd oxide een enigszins informele naam voor een oxide dat meer dan één chemisch element in zijn kation bevat, of van een enkel element kation dat atomaatomen heeft in verschillende oxidatiestanden.

sentence_2: In de chemie is een gemengd oxide een enigszins informele naam voor een oxide dat meer dan één chemisch element in zijn kation bevat, of van een enkel element kation dat atomen in verschillende oxidatiestanden heeft.


sentence_1: Game Gurus wordt opgenomen in de Penis Studios in Mississauga, Ontario.

sentence_2: Game Gurus is opgenomen in Mississauga, Ontario.


sentence_1: Het kan tot 112 graden Fahrenheit bereiken en erg heet worden in een woestijn.

sentence_2: Het kan tot en met heel warm worden in een woestijn.


sentence_1: Extreme rechtssectoren van het leger hebben zich in de Carapintadas (verfde gezichten) -beweging opgetreden.

sentence_2: Extreme rechtse sectoren van het leger zijn in opstand gekomen in de Carapintadas (verfde gezichten) beweging.


sentence_1: Eerder werden ccNUMA-systemen zoals die van Silicon Graphics gebaseerd op MIPS-processors en de DEC DEC Alpha 21364/EV7-processor.

sentence_2: Eerder werden ccNUMA-systemen zoals die van Silicon Graphics gebaseerd op MIPS-processors en de DEC 21364/EV7-processor.


sentence_1: Als je de ingrediënten schudt in een schoon fles of cocktail shaker, kun je het poeder en de melk beter mengen.

sentence_2: Als je de ingrediënten schudt in een schoon fles of cocktail shaker, kun je het poeder beter mengen.


sentence_1: Ze ging naar de Saint Gabriel's School, een pension van de zusters van Saint Mary in Peekskill, New York, waar ze in 1898 afstudeerde.

sentence_2: Ze ging naar de Saint Gabriel's School, een pensioen op school van de zusters van Saint Mary in Peekskill, waar ze in 1898 afstudeerde.


sentence_1: De productie van bussen en vrachtwagens in Bedford is in 1986 gestopt.


sentence_1: Het kanaal heeft zijn naam veranderd in Top Shelf TV-lijst van kanalen op Sky Digital.

sentence_2: Het kanaal heeft zijn naam veranderd in Top Shelf TV.


sentence_1: Anderson schrijft voor en speelt in de ABC-serie'Blackish ', samen met Laurence Fishburne en Tracee Ellis Ross die woensdagavond wordt uitgezonden.

sentence_2: Anderson schrijft voor en speelt in de ABC-serie'Blackish ', samen met Laurence Fishburne en Tracee Ellis Ross.


sentence_1: Brambledown werd opgericht in 1972 door een man genaamd Robert M. Negron met de combinatie van vaardigheden van een tuinman en bouwer.

sentence_2: Brambledown werd opgericht in 1972 met de combinatie van de vaardigheden van een tuinman en bouwer.


sentence_1: Enjoy Life Foods is een privébedrijf met hoofdkantoor in Schiller Park, IL dat glutenvrij, kaseïnevrij en'allergievriendelijk'voedsel produceert.

sentence_2: Enjoy Life Foods is een privébedrijf in Schiller Park, IL dat glutenvrij, kaseïnevrij en allergievriendelijk voedsel produceert.


sentence_1: Na de verkiezingen zei de Health Concern groep dat ze de alliantie met alle andere groepen wilden voortzetten behalve Labour.

sentence_2: Na de verkiezingen zei de Health Concern groep dat ze de alliantie met de andere groepen wilden voortzetten.


sentence_1: Battistones kleinzoon, restaurateur Chad Stevens, bezit een van de enige overgebleven Sambo's.

sentence_2: Battiston's kleinzoon, restaurateur Chad Stevens, is de enige restant van Sambo's.


sentence_1: Omdat Lycos al webpagina hosting aanbiedt met reclame door de overname van Tripod.com, is het aanbod van Angelfire aangepast om ook gelijkheid te hebben met Tripod, met inbegrip van het toevoegen van een toenemende hoeveelheid advertenties, maar ook door meer schijfruimte te bieden dan eerder.

sentence_2: Omdat Lycos al webpagina hosting aanbiedt met reclame door de overname van Tripod.com, is het aanbod van Angelfire aangepast om ook gelijkheid te hebben met Tripod, met inbegrip van het toevoegen van een toenemende hoeveelheid advertenties maar ook door meer schijfruimte te bieden.


sentence_1: De Sturgeon Bay Bridge (ook wel de Michigan Street Bridge genoemd) is een historische brug in Sturgeon Bay, Wisconsin, Verenigde Staten.

sentence_2: De Sturgeon Bay Bridge (bekend als de Michigan Street Bridge) is een historische brug in Sturgeon Bay, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Deze toespraak wordt beschouwd als een van de beste toespraken van de 20e eeuw.


sentence_1: Deze stemming maakte hem onpopulair binnen de Liberale Partij, en hij werd uit de Liberale caucus gegooid.

sentence_2: Deze stemming maakte hem onpopulair binnen de Liberale Partij.


sentence_1: Ondanks dat hij sinds zijn kindje arts wilde zijn, beschreef Bull het werken voor de NHS als zwaar en volgde hij zijn interesse in omzending - met name televisie.

sentence_2: Ondanks dat hij sinds kindertijd arts wilde zijn, beschreef Bull het werken voor de NHS als moeilijk.


sentence_1: Honderden anderen (ongeveer 654) bleven in detentie en zouden op 6 januari 2006 naar Soedan worden gedeporteerd.

sentence_2: Honderden anderen (ongeveer 654) bleven in detentie en zouden op 6 januari naar Soedan worden gedeporteerd.


sentence_1: Na zijn universiteit werd hij schrijver.

sentence_2: Na zijn studie werd hij schrijver.


sentence_1: Haar ouders waren Henry Coleman Lewis, een buitenlander, en Hooghoofd Fanny Kekela.

sentence_2: Haar ouders waren Henry Coleman Lewis en Hooghoofd Fanny Kekela.


sentence_1: Het heeft een masthed sloop rig, een intern gemonteerd spade-type / transom-gehangen roer en een vaste vinger keel.

sentence_2: Het heeft een mast-sloop rig, een binnenste-montage spade-type roer en een vaste vinger keel.


sentence_1: Park kan worden voorafgegaan door de Japanse speler Hidetoshi Nakata, die heeft gespeeld bij verschillende Europese clubs zoals Perugia, AS Roma, Parma, Bologna, Fiorentina en onlangs bij Bolton Wanderers.

sentence_2: Park kan worden voorafgegaan door de Japanse speler Hidetoshi Nakata, die speelde bij verschillende Europese clubs zoals Perugia, AS Roma, Parma, Bologna, Fiorentina en onlangs bij Bolton Wanderers.


sentence_1: Sean Brennan vormde het muziekproject Londen Na Middernacht in 1990.

sentence_2: Sean Brennan vormde Londen na Middernacht in 1990.


sentence_1: Austin is zanger, songwriter, DJ en danser en tot nu toe is hij op honderden locaties verschenen als onderdeel van de voormalige band, 5Boyz, of solo.

sentence_2: Austin is zanger, songwriter, DJ en danser en tot nu toe is hij op de plaatsen verschenen als onderdeel van de voormalige band, 5Boyz, of solo.


sentence_1: Zijn vrouw Sarah woonde daar de laatste vijf jaar van haar leven.


sentence_1: In 1910 werd het leiderschap overgenomen door zwarte mannen en werd het de facto de Afro-Amerikaanse versie van de Woodmen of the World.

sentence_2: In 1910 werd het leiderschap'overgenomen door zwarte mannen '.


sentence_1: Het verhaal is een prequel van de gebeurtenissen van het hoofdspel en richt zich op Dracula's zoon, Alucard die op zoek is naar het Vluchtige zwaard en Chaos Klaws voor zijn vader terug te winnen als hij wakker wordt.

sentence_2: Het verhaal is een prequel van het hoofdspel en richt zich op Dracula's zoon Alucard die op zoek is naar het Vloot zwaard en Chaos Klauw voor zijn vader als hij wakker wordt.


sentence_1: HACM biedt ook verschillende beroepsopleidingsinstellingen aan om bewoners te helpen op de goede weg te komen, zoals het Milwaukee Area Technical College (MATC).

sentence_2: HACM biedt verschillende beroepsopleidingsinstellingen aan om bewoners te helpen op de goede weg te komen, zoals het Milwaukee Area Technical College (MATC).


sentence_1: Het verhaal vertelt over de 16-jarige Cassie Sullivan die probeert te overleven in een wereld verwoest door de golven van buitenaardse invasie die de bevolking van de aarde hebben verwoest en de mensheid terug hebben gestuurd naar de Steentijd.

sentence_2: Het verhaal vertelt over de 16-jarige Cassie Sullivan die probeert te overleven in een wereld verwoest door de golven van buitenaardse invasies die de bevolking van de aarde verwoest hebben.


sentence_1: Van deze groeien de Karakumwoestijn, een heerlijke pastrie en de Kyzyl Kumwoestijn in Turkmenistan, met honderdduizenden hectare per jaar.

sentence_2: Van deze groeien de Karakumwoestijn en de Kyzyl Kumwoestijn in Turkmenistan jaarlijks met honderdduizenden hectare.


sentence_1: De Canadese minister van Militie en Defensie, Sir Samuel Hughes, stond erop dat de Canadese militaire apparatuur gebruikt werd. Hij voerde de installatie voor... apparatuur die vaak niet geschikt was voor het Westelijk Front.

sentence_2: Hughes stond erop dat Canada apparatuur moest gebruiken en leidde de installatie uit.


sentence_1: De details van de regeling werden door John Maynard Keynes namens de Amerikaanse regering bemiddeld.

sentence_2: De details van de afspraak werden door John Maynard Keynes bemiddeld.


sentence_1: Juliana fedorenta Paes (geboren 26 maart 1979) is een Braziliaanse actrice, televisiepresentatrice en voormalig model.

sentence_2: Juliana Paes (geboren 26 maart 1979) is een Braziliaanse actrice, televisiepresentatrice en voormalig model.


sentence_1: Lewin's Cove ligt net buiten de stadsgrenzen van Burin.


sentence_1: De stok lijkt op een platte stok van witte kryt.


sentence_1: Het belangrijkste kenmerk van het werk is de snelheid waarmee patiënten reageren op de behandeling met verwachte resolutietijden die vaak worden gehalveerd voor een breed scala aan presentaties.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk van het werk is de snelheid waarmee patiënten reageren op de behandeling met verwachte resolutietijden die vaak worden gehalveerd.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde het land in zes Copa América-toernooien, de meeste als kapitein.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde het land in zes Copa América-toernooien.


sentence_1: Op 21 maart 2018 vindt in Nederland een raadplegend referendum plaats over de Wet inzake Nederlandse inlichtingen- en veiligheidsdiensten van 2017.

sentence_2: Op 21 maart 2018 vindt in Nederland een raadplegend referendum plaats over de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten van 2017.


sentence_1: Het wordt ook niet meer professioneel gebruikt.

sentence_2: Het wordt niet meer professioneel gebruikt.


sentence_1: Anthony J. Pennings, PhD is aan de faculteit van de Universiteit van New York en co-auteur van de oorspronkelijke studie'' Computerization and Development in Southeast Asia'' ( 1987 ) AMIC.

sentence_2: Anthony J. Pennings, PhD is aan de faculteit van de Universiteit van New York en co-auteur van de oorspronkelijke studie'' Computerization and Development in Southeast Asia'' ( 1987).


sentence_1: Pleasants merkt op dat het werk van Charles Peale Polk het meest vergelijkbaar is met het werk van Johnson; beide kunstenaars handelen met handen en benen stijf, hun werken zijn op dezelfde manier tweedimensionaal en beide gebruiken weinig verf.

sentence_2: Pleasants merkt op dat het werk van Charles Peale Polk het meest op Johnson lijkt; beide kunstenaars handelen met armen en benen stijf, hun werken zijn op dezelfde manier tweedimensionaal en beide gebruiken weinig verf.


sentence_1: In tegenstelling tot Stratos, is de dienst een simulering van de huidige Triangle-schedule met nationale advertentieopties.

sentence_2: In tegenstelling tot Stratos, zal de dienst een simulcast zijn van de huidige Triangle-schema met nationale advertentieopties.


sentence_1: Rahat Hossain (geboren 19 december 1989), ook bekend onder zijn gebruikersnaam MagicofRahat is een Amerikaanse YouTube-persoonlijkheid, vlogger, grapster en tovenaar van Bangladeshse afkomst, die grappen en magische trucs op YouTube produceert.


sentence_1: Tijdens de proefproeven met Oscar Wilde in 1895 viel zijn vader hem aan op een Londense straat, waardoor beide mannen gebonden werden om de vrede te bewaren voor £ 500 (in 2005 werd de waarde van minstens £ 29.945).

sentence_2: Tijdens de proeven met Oscar Wilde in 1895 viel zijn vader hem aan op een Londense straat, waardoor beide mannen gebonden werden om de vrede te bewaren voor £ 500 (in 2005 werd de waarde van minstens £ 29.945).