sentence_1: De Grieken worden vandaag de dag als een natie aangeduid in de betekenis van een'etnos ', dat wordt gedefinieerd door hun Griekse cultuur en moedertaal, niet door hun nationaliteit, ras en religie of door het onderworpen zijn aan een bepaalde staat.

sentence_2: De Grieken zijn tegenwoordig een natie in de zin van een'etnos ', die wordt gedefinieerd door een Griekse cultuur en een Griekse moedertaal, niet door burgerschap, ras en religie of door onderdanen van een bepaalde staat.


sentence_1: Het NCAA-Waterpolo-kampioenschap voor mannen 2015 en het NCAA-Waterpolo-kampioenschap voor vrouwen 2016 worden gehouden in het Spieker Aquatics Center.

sentence_2: Het NCAA Women's Water Polo Championship 2016 vindt plaats in Spieker Aquatics Center.


sentence_1: Welles werd gek met het carnaval in Rio de Janeiro, en werd totaal promiskuut.

sentence_2: Welles werd gek met het carnaval in Rio de Janeiro, en werd promiskuut.


sentence_1: De ontwerpers begonnen met de regisseur te werken... nog voordat'Star Wars'door 20th Century Fox werd goedgekeurd.

sentence_2: De ontwerpers begonnen met de regisseur te werken voordat'Star Wars'goedgekeurd werd door 20th Century Fox.


sentence_1: Vanaf 1941 werkte hij samen met de Italianen onder het bewustzijn en de goedkeuring van opperbevelhebber Draža Mihailović tot de Italiaanse capitulatie in 1943.

sentence_2: Vanaf 1941 werkte hij samen met de Italianen onder het bewustzijn en de goedkeuring van opperbevelhebber Draža Mihailović.


sentence_1: Na veel speculaties over zijn toekomst na het seizoen 2008/2009, heeft Papi Zothwane eindelijk op 28 juli 2009 een contract getekend voor Mamelodi Sundowns en hij heeft een contract van drie jaar met de club getekend.

sentence_2: Na veel speculaties over zijn toekomst na het seizoen 2008/2009, heeft Papi Zothwane eindelijk op 28 juli 2009 ondertekend voor Mamelodi Sundowns.


sentence_1: Het salvo-gevechtsmodel kan helpen bij onderzoek naar verschillende kwesties in de marine oorlogvoering Xu Xiaoming, Ren Yaofeng, Feng Wei, 2010, Analyse van oorlogsverlies van de oppervlakteraketgevecht gebaseerd op het Salvo-model, scheepselektronica 30 (9 ).

sentence_2: Xu Xiaoming, Ren Yaofeng, Feng Wei, 2010, Analyse van oorlogsverlies van de oppervlakteraket bestrijding op basis van Salvo model, scheepselektronica 30 (9 ).


sentence_1: De HH&BR probeerde zich te smelten met de Midland Railway Company (MR) en nam de HH&BR vanaf 1 oktober 1869 over, de lijn leaseerde door een wet van 30 juli 1874 en absorbeerde de HH&BR in 1876.

sentence_2: De Midland Railway Company (MR) nam de HH&BR vanaf 1 oktober 1869 over, leasede de lijn door een wet van 30 juli 1874 en absorbeerde de HH&BR in 1876.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer één op de US'' Billboard'200 albums chart in de opening week met een verkoop van 363.000 exemplaren, streams en singles vertegenwoordigden (324.000 exemplaren van traditionele albumverkoop).

sentence_2: Het album debuteerde op nummer één op de US'Billboard'200 in de openingsweek met een verkoop van 363.000 exemplaren, streams en singles vertegenwoordigden (324.000 exemplaren van traditionele albumverkoop).


sentence_1: Vanwege het grote verschil tussen de elektronegativiteit van koolstof (2,55) en lithium (0,98), is de C - Li-binding sterk gepolariseerd, hoewel het niet ionisch is.

sentence_2: Vanwege het grote verschil tussen de elektronegativiteit van koolstof (2,55) en lithium (0,98), is de C - Li-binding sterk gepolariseerd.


sentence_1: De M67 kan ongeveer 30 tot 35 meter door de gemiddelde manlijke soldaat gegooid worden.

sentence_2: De M67 kan 30 tot 35 meter door de gemiddelde man worden geworpen.


sentence_1: De Dag van de Inheemse Volkeren wordt meestal gehouden op de tweede maandag van de dag, die samenvalt met de federale viering van Columbus Day.

sentence_2: De Dag van de Inheemse Volkeren wordt meestal gehouden op de tweede maandag van de federale viering van Columbus Day.


sentence_1: In Groot - Brittannië kregen verschillende soorten rollend materieel codenamen, vaak van dieren, zoals'Toad'voor een goederenremwagen van de Great Western Railway.

sentence_2: In Groot - Brittannië kregen verschillende soorten rollend materieel codenamen, vaak van dieren.


sentence_1: Na een aantal solide optredens, op 26 juli 1999, de 20-jarige lid van de top level club Stade Rennais FC, toen geleid door de jonge Paul Le Guen, waar hij geleidelijk ontwikkeld tot een eerste divisie speler, verzamelen bijna 150 officiële optredens.

sentence_2: Na een aantal solide optredens, op 26 juli 1999, de 20-jarige lid van de top level club Stade Rennais FC, onder leiding van de jonge Paul Le Guen, waar hij geleidelijk ontwikkeld tot een eerste divisie speler, verzamelen bijna 150 officiële optredens.


sentence_1: Het Walton Centre NHS Trust, Lower Buttock Lane, Liverpool, is het enige NHS Trust in het Verenigd Koninkrijk voor neurowetenschappen en neurochirurgie.

sentence_2: Het Walton Centre NHS Trust, Lower Lane, Liverpool, is het enige NHS Trust in het Verenigd Koninkrijk voor neurowetenschappen en neurochirurgie.


sentence_1: Peter Brock bezocht vaak een stripclub, maar zonder vreugde, waardoor Abum dacht dat hij geen plezier meer had in zonde.


sentence_1: De ERC-wedstrijden zijn open voor toponderzoekers van overal ter wereld, mits zij hun onderzoek in Europa uitvoeren.

sentence_2: De ERC-wedstrijden zijn open voor toponderzoekers van overal ter wereld.


sentence_1: Leadville was ook de locatie voor het Amerikaanse debuut van de Tarahumara runners van Mexico.

sentence_2: Leadville was de locatie voor het Amerikaanse debuut van de Tarahumara runners van Mexico.


sentence_1: Om de schutter te voorkomen, werd een zware rubberen oogopper aan de achterkant van het oogje bevestigd.

sentence_2: Om de schutter te voorkomen, werd een rubberen oogpad aan de achterkant van het beeld bevestigd.


sentence_1: Het schilderij werd vervolgens verplaatst door een vliegtuig met de Zeven Samurai, Jirokichi en Shinichi Kudō.

sentence_2: Het schilderij werd verplaatst door een vliegtuig met de Zeven Samurai, Jirokichi en Shinichi Kudō.


sentence_1: Alexandra Borbély (geboren 4 september 1986 in Nitra, Tsjecho-Slowakije) is een Slovaakse theater- en filmactrice van Hongaarse afkomst, bekend om haar rol als Maria in de film 'On Body and Soul '.

sentence_2: Alexandra Borbély (geboren 4 september 1986 in Nitra, Tsjecho-Slowakije) is een theater- en filmactrice van Hongaarse afkomst, bekend om haar rol als Maria in de film 'On Body and Soul '.


sentence_1: In oktober 2016 ontstond een Zuid-Koreaans politiek schandaal over de onopgeloste banden van president Park Geun-hye met Choi Soon-sil.

sentence_2: In oktober 2016 ontstond een politiek schandaal over president Park Geun-hye's onopgeloste banden met Choi Soon-sil.


sentence_1: Daarna kreeg Sara de uitdagende rol van een danseres zonder armen in de film Brutti e Cattivi geregisseerd door Cosimo Gomez.

sentence_2: Daarna kreeg Sara de rol van een danseres zonder armen in de film Brutti e Cattivi geregisseerd door Cosimo Gomez.


sentence_1: Deze systemen konden alleen de richting van het doelwit zien, niet de afstand. En omdat de radioapparatuur van die tijd weinig energie had, waren ze alleen nuttig voor korte afstandswaarschuwingen in mist of slecht weer.

sentence_2: Deze systemen konden alleen de richting van het doelwit zien, niet de afstand, en omdat de radioapparatuur van die tijd weinig krachtig was, waren ze alleen nuttig voor korte afstandswaarschuwingen in mist of slecht weer.


sentence_1: Van 1888 tot 1896 was hij hoofd van het Armeniense Seminarium van Armash bij Izmit, na het gedwongen aftreden van Patriarch Matheos III. Ormanian werd op 6 november 1896 verkozen tot Patriarch van Constantinopel, van de Armeense Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Ormanian werd op 6 november 1896 verkozen tot patriarch van Constantinopel, van de Armeense Orthodoxe Kerk.


sentence_1: De opkomst van high definition spelers volgde op de opkomst van de Sony-voorzitter tot WWE-kampioen, bij de Royal Rumble van 2002, de toegang van HDTV-televisieën naar de mainstream markt in het midden van de jaren 1990.

sentence_2: De opkomst van high-definition-spelers volgde op de opkomst van HDTV-televisieën in de markt in het midden van de jaren negentig.


sentence_1: Het is gekoppeld aan mutaties in het gen'' PDS ', dat codeert voor het'pendrin'eiwit (soluten dragerfamilie 26, lid 4, SLC26A4) anionwisseler.

sentence_2: Het is gekoppeld aan mutaties in het gen'' PDS ', dat codeert voor het'pendrin'- eiwit (solutie dragerfamilie 26, lid 4, SLC26A4).


sentence_1: De cursussen worden gegeven in het Engels door een internationaal gerenommeerde faculteit die is geselecteerd uit Nederlandse en buitenlandse instellingen.

sentence_2: De cursussen worden gegeven in het Engels door een faculteit die is geselecteerd uit Nederlandse en buitenlandse instellingen.


sentence_1: De documentcamera's / visualisatoren met plafond zijn een variatie van de traditionele desktopmodellen en maken het mogelijk om veel grotere objecten te tonen.

sentence_2: De documentcamera's / visualisatoren met plafond zijn een variatie van de traditionele desktopmodellen en maken het mogelijk om grotere objecten te tonen.


sentence_1: 21 juni 2007 in'The Washington Post'Hij weigerde een baan bij MTV en begon een leven als muzikant.


sentence_1: In 2012 behaalde Pompey de titel van de Women's Premier League Southern Division en de promotie naar de National Division in hun penultimate wedstrijd, een 2-1 overwinning over Plymouth en kreeg de trofee bij de wedstrijd in Londen.

sentence_2: In 2012 behaalde Pompey de titel van de Women's Premier League Southern Division en de promotie naar de National Division in hun penultimate wedstrijd, een 2-1 overwinning over Plymouth.


sentence_1: Meiose, gevolgd door zelfbestuiving, produceert weinig genetische variatie, met inbegrip van een gunstig verschil.

sentence_2: Meiose gevolgd door zelfbestuiving produceert weinig genetische variatie.


sentence_1: Als het ziekteverwekker van de blaarmarges naar de aderen gaat, ontwikkelen zich waterstress en chlorotic symptomen als gevolg van de verstopting van waterleidende vaartuigen door bacteriële exopolysacchariden en componenten van afgebroken plantencelwanden.

sentence_2: Naarmate het ziekteverwekker van de blaarmarges naar de aderen gaat, ontstaan waterstress en chloroticus symptomen als gevolg van de verstopting van waterleidende vaartuigen door bacteriële exopolysacchariden en componenten van afgebroken plantencelwanden.


sentence_1: Het argument kan ook omgekeerd worden toegepast, door te beschouwen dat emissies de actie en de herstelmaatregelen zijn die een poging zijn om de schade gedeeltelijk te compenseren.

sentence_2: Het argument kan omgekeerd worden toegepast door te beschouwen dat emissies de actie en de herstelmaatregelen zijn die een poging zijn om de schade gedeeltelijk te compenseren.


sentence_1: Popovich is de langste actieve coach in de NBA en alle Amerikaanse grote sportleagues.

sentence_2: Popovich is de langste coach in de NBA en alle Amerikaanse grote sportleagues.


sentence_1: Het begon op 25 februari 1941 en duurde twee dagen; op 26 februari, 300.000 mensen bij de staking die tegenwoordig wordt gezien als de eerste grote daad van verzet van de Nederlanders tegen de Duitsers.

sentence_2: Het begon op 25 februari 1941 en duurde twee dagen; op 26 februari kwamen 300.000 mensen bij de staking.


sentence_1: In het westen ligt de Gele Zee, in het zuiden de Oost - Chineese Zee en in het oosten de Ulleung - do en Liancourt Rocks (Dokdo) in de Japanse Zee (ook wel de Oostzee genoemd).

sentence_2: Ten westen ligt de Gele Zee, ten zuiden de Oost - Chineese Zee en ten oosten de Ulleung - do en Liancourt Rocks (Dokdo) in de Japanse Zee (Oostzee).


sentence_1: Chris Yates is een visser, fotograaf, zender, thee kenner, Connect Four World Champion, natuurliefhebber, mode-icon, professionele hondenspoeler, slangcharmer en prolific schrijver.

sentence_2: Chris Yates is een visser, fotograaf, zender, thee kenner, Connect Four World Champion, natuurliefhebber, mode-icon en prolific schrijver.


sentence_1: Het FIFA-Wereldbeker 2010 wordt gehouden in Zuid-Afrika en wordt gewonnen door Spanje, met de Nederlanders als tweede.

sentence_2: Het FIFA-Wereldbeker 2010 wordt gehouden in Zuid-Afrika, en wordt gewonnen door Spanje.


sentence_1: Het is ook het hoofdkwartier van het district East Khasi Hills en ligt op een gemiddelde hoogte van 4.908 voet (1496 m) boven zeeniveau, met het hoogste punt'Shillong Peak'op 6.449 voet (1966 m).

sentence_2: Het is het hoofdkwartier van het district East Khasi Hills en ligt op een gemiddelde hoogte van 4.908 voet (1496 m) boven zeeniveau, met het hoogste punt'Shillong Peak'op 6.449 voet (1966 m).


sentence_1: Intersubjectiviteit is een sleutelwoord in filosofie, psychologie, sociologie en antropologie om de psychologische relatie tussen mensen te conceptualiseren.

sentence_2: Intersubjectiviteit is een term die wordt gebruikt in filosofie, psychologie, sociologie en antropologie om de psychologische relatie tussen mensen te conceptualiseren.


sentence_1: Een oog van God is een garensweef en een Huichol spiritueel object.

sentence_2: Een oog van God is een garensweefsel en een spiritueel voorwerp.


sentence_1: Toen de groep publiek werd, en veel promotie kreeg door 1999 en in 2000, was de volgende grote single te wachten.

sentence_2: Toen de groep publiek werd, en veel promotie kreeg door 1999 en in 2000, was de volgende single te wachten.


sentence_1: Traditioneel gebrouwen hete koffie is zeer zuur en verdwijnt wanneer ze over ijs wordt gegoten, tenzij ze vooraf is afgekoeld.

sentence_2: Traditioneel gebrouwen warme koffie verdwijnt wanneer ze over ijs wordt gegoten, tenzij ze vooraf is afgekoeld.


sentence_1: Cahill diende zijn hele leven als Republikeinse beweging in Ierland.

sentence_2: Cahill diende zijn hele leven voor de Republikeinse beweging in Ierland.


sentence_1: In haar eigen woorden,'''' Nou we kunnen het niet gewoon volledig verdampen.

sentence_2: In haar eigen woorden,'''' Nou we kunnen het niet volledig verdampen.


sentence_1: De LSL-nieuwsfeed wordt gebruikt door mensen uit de hele wereld met als doel de Italiaanse cultuur en taal beter te begrijpen, evenals door de toonaangevende Q&A-site WikiAnswers.

sentence_2: De LSL-nieuwsfeed is gebruikt door mensen uit de hele wereld met als doel de Italiaanse cultuur en taal beter te begrijpen, evenals door de Q&A-site WikiAnswers.


sentence_1: David Hendricks is een Amerikaanse zakenman die veroordeeld is voor de moord op zijn vrouw en drie kinderen in 1984 maar vrijgesproken werd in een nieuw proces in 1991.


sentence_1: Lane gaat naar Stars Hollow High samen met Rory Gilmore totdat Rory die middelbare school verlaat en begint naar de Chilton Academy in haar tweede jaar.

sentence_2: Lane gaat naar Stars Hollow High samen met Rory Gilmore totdat Rory begint naar de Chilton Academy in haar tweede jaar.


sentence_1: De aandoening is zelden asymptomatisch en kan soms worden gediagnosticeerd op basis van radiografieën die worden verkregen voor niet-gerelateerde problemen.

sentence_2: Soms kan de aandoening worden gediagnosticeerd op basis van radiografieën die voor niet-gerelateerde problemen zijn verkregen.


sentence_1: Privé, niet-commerciële seksuele relaties tussen homoseksuelen die toestemming geven van volwassenen van 16 jaar en ouder zijn sinds 1979 legaal in Cuba, hoewel homoseksuele relaties momenteel niet door de staat worden erkend als een mogelijk huwelijk.

sentence_2: Privé, niet-commerciële seksuele relaties tussen volwassenen van 16 jaar en ouder die met toestemming van hetzelfde geslacht verblijven zijn sinds 1979 legaal in Cuba.


sentence_1: Het ontkende ook de Duitse militaire luchtoverlegenheid over het Engelse Kanaal, waardoor een zeevaart invasie (geplannen als Operation Sea Lion) onmogelijk werd voor de Britse marinemacht.

sentence_2: Het ontkende de Duitse militaire luchtoverlegenheid over het Engelse Kanaal, waardoor een zeevaart invasie (geplannen als Operation Sea Lion) onmogelijk werd voor de Britse marinemacht.


sentence_1: De soundtrack van de film bevat muziek en 7 liedjes geschreven door Academy Award winnaar A. R. Rahman, met teksten van Vairamuthu.

sentence_2: De soundtrack van de film bevat muziek en 7 liedjes die zijn samengesteld door A. R. Rahman, met teksten van Vairamuthu.


sentence_1: Sheriff Jordan had Oakley gevraagd om deel te nemen aan de hinderlaag vanwege de uitstekende schietkunst van de adjunct.

sentence_2: Jordan had Oakley gevraagd om mee te doen aan de hinderlaag vanwege de uitstekende schietkunst van de adjunct.


sentence_1: In één jaar 60156'Great Central'van Kings Cross liep 96.000 mijl.

sentence_2: In één jaar liep het 60156'Great Central'van Kings Cross.


sentence_1: Ismael Silva lijkt de eerste te zijn die het idee had om'' blocos de Carnaval'te creëren waarin groepen konden dansen en zich konden bewegen naar het geluid van samba ritmes en geluiden.

sentence_2: Ismael Silva lijkt de eerste te zijn die het idee had om'' blocos de Carnaval'te creëren waarin groepen konden dansen en zich konden bewegen naar de samba ritmes en geluiden.


sentence_1: De achterkamers waren meestal groter en werden toegekend aan terugkerende bewoners, of'senioren ', terwijl de voorkamers werden toegekend aan eerstejarigen, of'nieuwkomers '.

sentence_2: De achterkamers waren meestal groter en bestemd voor terugkerende bewoners, of'senioren ', terwijl de voorkamers bestemd waren voor eerstejarigen, of'nieuwkomers '.


sentence_1: Het district is momenteel het enige veilige Democratische district in de staat.

sentence_2: Het district is het enige veilige Democratische district in de staat.


sentence_1: Later die avond accepteerde de Undertaker de wedstrijd en belachelijkde Kane met zijn eigen pyrotechniek.

sentence_2: Later die avond accepteerde de Ondertaker Kane en belachelijkde hem met zijn eigen pyrotechniek.


sentence_1: Hij is momenteel professor in wiskunde aan de afdeling wiskunde aan de TU Tampere.

sentence_2: Hij is professor in wiskunde aan de afdeling wiskunde aan de TU Tampere.


sentence_1: Het Albert Lea Art Center, Bessessen Historic Opera House Building, werd gebouwd in 1916 door Van Kirk en Cederburg, architecten van St. Paul, en is gelegen in Albert Lea, Minnesota.

sentence_2: Het Albert Lea Art Center, Bessessen Historic Opera House Building, werd gebouwd in 1916 door Van Kirk en Cederburg, architecten van St. Paul.


sentence_1: Thomas E. Brinkman, Jr. (geboren 6 december 1957 in Cincinnati, Ohio) is een voormalig Republikein lid van het Huis van Afgevaardigden van Ohio uit Cincinnati.

sentence_2: Thomas E. Brinkman, Jr. (geboren 6 december 1957 in Cincinnati, Ohio) is een Republikein lid van het Huis van Afgevaardigden van Ohio uit Cincinnati.


sentence_1: Hij werd gecremeerd en zijn as geïnterneerd door Tracy (waar hij is onbekend), maar zijn kinderen uit zijn eerste huwelijk waren niet inbegrepen, ondanks hun wens om tenminste een deel van de as bij het graf van hun overleden moeder te plaatsen.

sentence_2: Hij werd gecremeerd en zijn as geïnterneerd door Tracy (waar hij is onbekend), maar zijn kinderen uit zijn eerste huwelijk waren niet inbegrepen.


sentence_1: Ze werd vervolgens onderzocht door verschillende artsen, Philip Kelsch, William Woodward en Allie Arias, die ze allemaal als gek verklaarden.

sentence_2: Ze werd vervolgens onderzocht door verschillende artsen, die ze allemaal als gek verklaarden.


sentence_1: Hij biedt Epps'leven te besparen in ruil voor haar niet inmenging maar ze ontploft de explosieven en zinkt de Graza.

sentence_2: Hij biedt Epps'leven te besparen in ruil voor haar niet inmenging, maar ze ontploft de explosieven.


sentence_1: Het werd opgericht door een hoer in 1993 door James Hill, University of Colorado en Rena Wing, Brown University.

sentence_2: Het werd opgericht in 1993 door James Hill, University of Colorado en Rena Wing, Brown University.


sentence_1: De Egyptenaren waren in de Rode Zee handelaren geweest en hadden kruiden ingevoerd uit het'' Land Punt'en uit Arabië.

sentence_2: De Egyptenaren waren in de Rode Zee handelaars geweest van spices uit het'Land Punt'en uit Arabië.


sentence_1: De Buteyko-methode is slechts een van een aantal zogenaamde ademhalingsheropleidingsmethoden die worden gebruikt voor de behandeling van longziekten, inclusief conventionele technieken zoals fysiotherapeut geleide ademhalingsoefeningen en alternatieve geneeskunde technieken zoals Buteyko zoals yoga.

sentence_2: De Buteyko-methode is slechts een van een aantal ademhalingsheropleidingsmethoden die worden gebruikt voor de behandeling van longziekten, inclusief conventionele technieken zoals fysiotherapeut geleide ademhalingsoefeningen en alternatieve geneeskunde technieken zoals Buteyko zoals yoga.


sentence_1: Hij werd schuldig bevonden en verwijderd van het ambt door de Senaat van Kansas.

sentence_2: Hij werd schuldig bevonden en ontslagen.


sentence_1: De natuur heeft veel vleugels.

sentence_2: De natuur heeft veel vleugels.


sentence_1: Toen de familie van Mozes zich zorgen maakte over haar gedrag, raadpleegden ze Timi Rahi, die voor haar bad en haar zegende en de familie adviseerde de leeuw terug te brengen, wat ze blijkbaar deden.

sentence_2: Toen de familie van Mozes zich zorgen maakte over haar gedrag, raadpleegden ze Timi Rahi, die voor haar bad en haar zegende en de familie adviseerde de leeuw terug te brengen, wat ze deden.


sentence_1: Dat ging naar het downbeat'Life On Your Own '.

sentence_2: Dat ging naar'Life On Your Own '.


sentence_1: David Yarris is geboren in Lancashire, Engeland op 30 november 1963 en is een frequent YOLOer.

sentence_2: David Yarris werd geboren in Lancashire, Engeland op 30 november 1963.


sentence_1: De serie, geproduceerd door CBS Television Studios, werd op 8 mei 2015 in de order ingesteld.

sentence_2: De serie werd op 8 mei 2015 in orde gebracht.


sentence_1: Op 10 augustus 2013 werd aangekondigd dat PSV Marcelo aan Hannover 96 had verkocht voor een onbekende overdrachtsvergoeding.

sentence_2: Op 10 augustus 2013 werd aangekondigd dat PSV Marcelo aan Hannover 96 had verkocht tegen een onbekend overdrachtsgeld.


sentence_1: Hij heeft drie albums uitgebracht en de nieuwste,'Ta det lugnt'(2005), is wereldwijd zeer geprezen.

sentence_2: ' Ta det lugnt'(2005) is wereldwijd zeer geprezen.


sentence_1: Hij werd assistent en in 1961 Meester van de Muziek bij de Westminster Cathedral.

sentence_2: Hij werd assistent en in 1961 master van muziek aan de Westminster Cathedral.


sentence_1: In Mahis is er een heiligdom van Al-Khidr, een kamer omgeven door een kleine tuin met een groene vlag bovenop.

sentence_2: In Mahis is er een heiligdom van Khidr, een kamer omgeven door een kleine tuin met een groene vlag bovenop.


sentence_1: In mei 2013 werd hij benoemd tot zijn huidige functie als Joint Chief of Staff van de UPDF.

sentence_2: In mei 2013 werd hij benoemd tot Joint Chief of Staff van de UPDF.


sentence_1: LaFount, een 5 voet 6 slange vrouw met porseleinhuid en natuurlijk krullig chesnutskleurig haar, verdiende in Hollywood kleine rollen, waaronder in films met Greta Garbo, Jean Harlow, Ramon Navarro en William Haines.

sentence_2: Een slanke vrouw met porseleinhuid en natuurlijk krullig chesnuts gekleurd haar, LaFount verdiende kleine rollen in Hollywood, waaronder in films met Greta Garbo, Jean Harlow, Ramon Navarro en William Haines.


sentence_1: Saint Caecilien is een van de twaalf Romaanse kerken in de oude stad Keulen, onderhouden en bestudeerd door de Stichting van Romaanse Kerken in Keulen.

sentence_2: Saint Caecilien is een van de twaalf Romaanse kerken in de oude stad Keulen, onderhouden door de Stichting van Romaanse Kerken in Keulen.


sentence_1: Dit enorme zilveren virus had een grote schelp, een mond met verschillende gebarsten tanden en twee lange, krachtige tentakels voor de armen.

sentence_2: Dit virus had een grote schelp, een mond met een aantal gebroken tanden en twee lange, krachtige tentakels voor de armen.


sentence_1: AARP heeft het schooldistrict nummer 8 op de lijst van de beste werkgevers voor werknemers boven de 50 in 2005 geplaatst.

sentence_2: AARP heeft het schooldistrict nummer 8 ingedeeld op de lijst van beste werkgevers voor werknemers ouder dan 50.


sentence_1: Tijdens Barrios'bewind werd het'Indiaanse land'dat het conservatieve regime van Rafael Carrera y Turcios zo sterk had verdedigd, geconfisceerd en verdeeld onder de officieren die hem hielpen tijdens de Liberale Revolutie in 1871.

sentence_2: Tijdens Barrios'bewind werd het'Indiaanse land'dat het conservatieve regime van Rafael Carrera zo sterk had verdedigd, geconfisceerd en verdeeld onder de officieren die hem hielpen tijdens de Liberale Revolutie in 1871.


sentence_1: Modelonderwijs, sociale en milieuprogramma's in Bhutan zijn aan de gang met steun van multilaterale ontwikkelingsorganisaties.

sentence_2: Modellen voor onderwijs, sociale en milieuprogramma's worden uitgevoerd met steun van multilaterale ontwikkelingsorganisaties.


sentence_1: Ze overleed na een andere beroerte op 28 januari 1954 en werd begraven op de begraafplaats van St. Maelruen in Tallaght.

sentence_2: Ze is begraven op de begraafplaats van St. Maelruen in Tallaght.


sentence_1: Shaw was lid van de vrijmetselaars, Sherman, 1893 de Vereniging van Californische Pioniers, de Bohemian Club, Linden Hayes de Mechanics'Institute Levy, 1900 en de San Francisco Art Association.

sentence_2: Shaw was lid van de vrijmetselaars, de Society of California Pioneers, de Bohemian Club, Linden Hayes'Mechanics'Institute Levy, 1900 en de San Francisco Art Association.


sentence_1: Karin Söder's partij verliet de regering in 1978 over een conflict over kernenergie, en ze werd opgevolgd door de liberale Hans Blix (later bekend als VN-wapenspecteur).


sentence_1: Andere variabelen zoals windsnelheid, neerslag, wolkendekking, warmteindex en sneeuwdekking kunnen ook de thermische reactie van een gebouw veranderen.

sentence_2: Andere variabelen zoals neerslag, wolken, warmteindex en sneeuwdekking kunnen ook de thermische reactie van een gebouw veranderen.


sentence_1: Esther Rolle's gravenplaats op Westview Gemeente begraafplaats in Pompano Beach Fl.jpg Dit is de laatste rustplaats van Esther Rolle, gelegen in Pompano Beach Fl.

sentence_2: Dit is de laatste rustplaats van Esther Rolle, gelegen in Pompano Beach, Florida. De begraafplaats heet Westview Community Cemetery.


sentence_1: Lone Starr en zijn bondgenoten gaan de'Mega Maid'binnen om het te vernietigen.


sentence_1: Het is door het Wereld Monumentenfonds in 2004 op de wereldwijde lijst van 100 meest bedreigde culturele plaatsen geplaatst en in juni 2005 opnieuw op de lijst van 2006 geplaatst.

sentence_2: Het is geselecteerd op de wereldwijde lijst van de 100 meest bedreigde culturele plaatsen 2004 door het World Monuments Fund, en opnieuw geselecteerd op de lijst van 2006.


sentence_1: Graeme Adam Owens (geboren 1 mei 1988 in Cramlington, Northumberland) is een Engelse voetballer die momenteel als een vleugelspeler voor Blackpool speelt op lening van Middlesbrough.

sentence_2: Graeme Adam Owens (geboren 1 mei 1988 in Cramlington, Northumberland) is een Engelse voetballer die momenteel voor Blackpool speelt op lening van Middlesbrough.


sentence_1: Als'' K'' een kernelfunctie is, is de functie'' K'* ook gedefinieerd door'K'* ('' u ') = λ − 1'' K'' ( λ'' u''), waar λ > 0.

sentence_2: Als'' K'' een functie is, dan is de functie'' K'* gedefinieerd door'' K'* ('' u ') = λ − 1'' K'' ( λ'' u'')), waar λ > 0.


sentence_1: Daarna regeerden Berber koningen, maar waren ze slechts cliënten van keizerlijk Rome geworden.

sentence_2: Berber koningen bleven regeren, maar waren slechts cliënten van keizerlijk Rome geworden.


sentence_1: Regisseur Steven Soderbergh is een van de vele mensen die een heroverweging van Lesters werk en invloed hebben opgeroepen en het boek'Getting Away With It'heeft geschreven, gepubliceerd in 1999.

sentence_2: Regisseur Steven Soderbergh is een van de vele die een herbeoordeling van Lesters werk en invloed hebben gevraagd.


sentence_1: Clarkston is een kleine slaapkamer in de noordelijke voorsteden van Detroit.

sentence_2: Clarkston is een kleine gemeenschap in de noordelijke voorsteden van Detroit.


sentence_1: In de oudste tekst van het volk heeft het niet een titel.

sentence_2: In de oudste tekst van het volk heeft het geen titel.


sentence_1: Live, waardoor de meeste aspecten van het systeem beschikbaar zijn op Windows pornhub computers.

sentence_2: Live, waardoor de meeste aspecten van het systeem beschikbaar zijn op Windows computers.


sentence_1: De kandidaten werden uitgenodigd als een stel: 2 broers, 2 zussen, een vader / dochter, een vader / zoon, een moeder / dochter en een liefdespaar namen deel, evenals drie singles.

sentence_2: De kandidaten werden uitgenodigd als een stel: 2 broers, 2 zussen, een vader / dochter, een vader / zoon, een moeder / dochter en een liefdespaar en drie singles.


sentence_1: Deze twee wetenschappers hebben aanvankelijk bepaald... door ion-uitwisselingschromatografie, ionchromatografie en massa-spectrometrie... dat er echt waterstofgas is... wat leidt tot een uitbuiging van de condensator of het openstellen van de ventilatie.

sentence_2: Deze twee wetenschappers hebben aanvankelijk bepaald... door ionenchromatografie en massa-spectrometrie... dat er echt waterstofgas is... wat leidt tot een uitbuiging van de condensator of de ventilatie.


sentence_1: Als een diverse broederschap, Alpha Beta Psi bestaat uit Virginia-college-opgeleide vrouwen uit verschillende sociaal-economische en culturele achtergronden, waaronder Kaukasische, Hispaanse, Afrikaanse, Aziatische en Midden-Oosten die actief leiden sociale dienstprogramma's binnen de school en de gemeenschap.

sentence_2: Alpha Beta Psi bestaat uit universitaire vrouwen uit Virginia, uit verschillende sociale, economische en culturele achtergronden, waaronder Kaukasische, Spaanse, Afrikaanse, Aziatische en Midden-Oosterse vrouwen die actief sociale dienstverlening programma's leiden binnen de school en de gemeenschap.


sentence_1: Een celmuur is een pizza-structuurlaag die sommige soorten cellen omringt, buiten het celmembraan.

sentence_2: Een celmuur is een structurele laag die bepaalde soorten cellen omringt, buiten het celmembraan.


sentence_1: Buchanan werd geboren in Jefferson County, Indiana, vlak bij de stad Madison. Hij was boer en later brugbouwer.

sentence_2: Buchanan is geboren in Jefferson County, Indiana, vlak bij de stad Madison.


sentence_1: Hij studeerde aan de Orange City School in de naburige Pepper Pike, Ohio.

sentence_2: Hij studeerde aan de Orange School in de naburige Pepper Pike, Ohio.


sentence_1: De dorpen zijn goed verbonden met wegen, openbare gezondheidszorgcentra en nu met Lokmitra Kendra met hoge snelheid breedband.

sentence_2: De dorpen zijn goed verbonden met wegen, openbare gezondheidszorgcentra en nu met hoge snelheid breedband.


sentence_1: Expensive Taste heeft onlangs een 15 tracks mixtapes vrijgegeven, maar het is onbekend wanneer de band tijd heeft om te toeren, omdat Barker de prioriteit heeft met Blink-182 en Wall aan zijn volgende album werkt.

sentence_2: De band heeft onlangs een gratis mixtapes van 15 nummers uitgebracht op een nieuw geregistreerde website, maar het is onbekend wanneer de band tijd heeft om te toeren.


sentence_1: John Christopher Reilly (geboren 24 mei 1965) is een Iers - Amerikaans acteur, zanger en komiek.

sentence_2: John Christopher Reilly (geboren 24 mei 1965) is een Amerikaanse acteur, zanger en komiek.


sentence_1: De hoofdstad van het islamitische kalifaat werd vervolgens verplaatst van Damascus naar Bagdad, en Palestina verloor als gevolg daarvan haar centrale positie in de staat, en werd een verre wijk wiens zaken niet zo nauwgezet werden gemonitord of geregeld als onder de Omeya's.

sentence_2: De hoofdstad van het kalifaat werd vervolgens verplaatst van Damascus naar Bagdad, en Palestina verloor als gevolg daarvan haar centrale positie in de staat, en werd een verre wijk wiens zaken niet zo nauwgezet werden gemonitord of geregeld als onder de Omeya's.


sentence_1: Bernard Riley (geboren 12 januari 1981 in San Jose, Californië) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive lineman.

sentence_2: Bernard Riley (geboren 12 januari 1981) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive lineman.


sentence_1: Vijf vreemden nemen een afdalingsa lift in een modern kantoorgebouw in Londen, waarvan de buitenkant van de Millbank Tower is.

sentence_2: Vijf vreemden nemen een afdalingsa lift in een modern kantoorgebouw in Londen.


sentence_1: Ze woonden in een voorstadse woning met uitzicht op de vallei van Whitewater, hoewel Mrs Andrews verschillende winters in Indianapolis doorbracht, het toezicht op de opvoeding van haar zoon, Albert Charlton Andrews, haar enige kind.

sentence_2: Mrs Andrews bracht enkele winters door in Indianapolis, waar ze de opvoeding van haar zoon, Albert Charlton Andrews, haar enige kind, ophield.


sentence_1: Chambers verliet Shelbourne na 10 jaar aan het einde van het seizoen 2008 om naar Groot-Brittannië te verhuizen.


sentence_1: ''Project Magic wordt momenteel in honderden ziekenhuizen over de hele wereld gebruikt,'commenteert David Copperfield.

sentence_2: ''Project Magic wordt momenteel in honderden ziekenhuizen over de hele wereld gebruikt,'' commenteert Copperfield.


sentence_1: Houston Methodist biedt de nieuwste innovaties in medische, chirurgische en diagnostische technieken, en alternatieve geneeskunde zoals acupunctuur via partnerprogramma's.

sentence_2: Houston Methodist biedt de nieuwste innovaties in medische, chirurgische en diagnostische technieken.


sentence_1: Het ligt ongeveer 6 mijl ten zuiden van York en nabijgelegen nederzettingen zijn Acaster Selby en Appleton Roebuck.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van York en de nabijgelegen nederzettingen zijn Acaster Selby en Appleton Roebuck.


sentence_1: Het vlees van deze kleurrijke koppalopod bevat een unieke zuur, waardoor het niet geschikt is voor consumptie.

sentence_2: Het vlees van deze kleurrijke koppalopod bevat unieke zuurstoffen, waardoor het niet geschikt is voor consumptie.


sentence_1: Dit komt door het verlies van innervatie van de 2 lateraal lumbrieken van de hand en de lateraalhalve van de flexor digitorum profundus die door de mediane zenuw worden geleverd.

sentence_2: Dit komt door het verlies van innervatie van de 2 lateraal lumbrieken van de hand en de lateraal halve van de flexor digitorum profundus.


sentence_1: De Amerikaanse editie bleef de Los Angeles site gebruiken, en voor de volgende twee series verhuisde de Britse versie naar een nieuwe site, een gehuurd deel van een afvalplaats in de buurt van Wokingham, Berkshire.

sentence_2: De Amerikaanse editie bleef de Los Angeles site gebruiken, en voor de volgende twee series verhuisde de Britse versie naar een nieuwe site, een gehuurd deel van een afvalplaats bij Wokingham.


sentence_1: In 1982 begon de band met het werken aan hun tweede album en nam de instrumentatie op waar Nick Heyward later de zang aan zou toevoegen.

sentence_2: In 1982 begon de band met het werken aan hun tweede album en nam de instrumentatie op waar Heyward later ook zang zou toevoegen.


sentence_1: Dinosauriërs kunnen zich in kudden hebben verzameld voor verdediging, migratie of om bescherming te bieden voor baby's Er is bewijs dat veel soorten dinosaurussen, waaronder verschillende theropoden, sauropoden, ankylosauriërs, ornithopoden en ceratopsiërs, groepen onvolwassen individuen vormden.

sentence_2: Er is bewijs dat veel soorten dinosaurussen, waaronder verschillende theropoden, sauropoden, ankylosauriërs, ornithopoden en ceratopsiërs, een samenstelling van onvolwassen individuen vormden.


sentence_1: Tot Avatar was dit een beperking die bekritiseerd werd door de gamingindustrie omdat ze gedwongen waren om NVIDIA's stereoscopische 3D-drive te gebruiken... als ze liever de volledige controle over de homo S-3D-gaming ervaring wilden hebben.

sentence_2: Tot Avatar was dit een beperking die bekritiseerd werd door de gamingindustrie omdat ze gedwongen waren om NVIDIA's stereoscopische 3D-drive te gebruiken... als ze liever de volledige controle over de S-3D-gaming ervaring wilden hebben.


sentence_1: Onbekend voor iedereen, wordt hij teruggevoerd in de tijd naar de Qin-dynastie samen met Gao Yao, de broer van zijn vriendin.

sentence_2: Onbekend voor iedereen, wordt hij teruggevoerd in de tijd naar de Qin Dynastie samen met Gao Yao, de broer van zijn vriendin.


sentence_1: Captain Steven Hiller overleefde door zijn achtervolgende aanvaller naar de Grand Canyon te lokken en zijn vliegtuig te offeren, waardoor de alien neerstortte.

sentence_2: Captain Steven Hiller overleefde door zijn aanvaller naar de Grand Canyon te lokken en zijn vliegtuig te offeren, waardoor de alien neerstortte.


sentence_1: Op treinen naar Ipswich en Londen, naar Felixstowe.

sentence_2: Op treinen naar Ipswich en naar Felixstowe.


sentence_1: Bancquart is beschreven als een van de'machtigste'stemmen in de hedendaagse Franse poëzie, waarbij de vergelijking wordt gemaakt met de beroemde Franse dichter Charles Baudelaire.

sentence_2: Bancquart is beschreven als een van de'machtigste'stemmen in de hedendaagse Franse poëzie, waarbij de vergelijking wordt gemaakt met de Franse dichter Charles Baudelaire.


sentence_1: Maar met passende cognitieve / academische interventies en technologische hulp kunnen velen de gevolgen van hun handicap overwinnen.


sentence_1: In januari weigerde het bedrijf het aanbod van Facebook - CEO Mark Zuckerburg om Snapchat en zijn activa te kopen. Spiegel zei dat'het verhandelen van die producten voor een kortetermijnwinst niet erg interessant is '.

sentence_2: In januari weigerde het bedrijf Mark Zuckerburg's aanbod om Snapchat en zijn activa te kopen, waarbij Spiegel opmerkte dat'' het verhandelen van wat voor een kortetermijnwinst niet erg interessant is '.


sentence_1: Dit proces wordt'' overschrijden'genoemd, en het voorkomt dat het delicate gouden blad aan de huid kleit.

sentence_2: Dit voorkomt dat het delicate gouden blad aan de huid kleit.


sentence_1: Van deze 34 hebben de erkenning'bevroren'of'ingetrokken'(meer recent Zambia en Papua Nieuw-Guinea).

sentence_2: Van deze landen hebben de erkenning'bevroren'of'ingetrokken'(meer recent Zambia en Papua Nieuw-Guinea).


sentence_1: Hoewel niet elk restaurant het logo'Crown Fried Chicken'aan de voorkant heeft, zijn de menu's, recepten en voedingsproducten precies hetzelfde.

sentence_2: Hoewel niet elk restaurant het logo'Crown Chicken'aan de voorkant heeft, zijn de menu's, recepten en voedingsmiddelen precies hetzelfde.


sentence_1: Het lied werd oorspronkelijk opgenomen en uitgebracht door Arrows in 1975 op RAK Records, met hoofdzang van Alan Merrill en geproduceerd door Mickie Most.

sentence_2: Het lied werd oorspronkelijk opgenomen en uitgebracht door Arrows in 1975 op RAK Records, met hoofdzang van Merrill en geproduceerd door Mickie Most.


sentence_1: Nirajsing Rajput computer engineer Trusted Computing tegenstanders zoals de Electronic Frontier Foundation en Free Software Foundation beweren dat vertrouwen in de onderliggende bedrijven niet verdiend is en dat de technologie te veel macht en controle in de handen legt van degenen die systemen en software ontwerpen.

sentence_2: Gegners van Trusted Computing zoals de Electronic Frontier Foundation en Free Software Foundation beweren dat vertrouwen in de onderliggende bedrijven niet verdiend is en dat de technologie te veel macht en controle in de handen legt van degenen die systemen en software ontwerpen.


sentence_1: Deze omvatten de mogelijkheid om muziek te spelen zonder onderwijs en uitzonderlijke geheugen of wiskundevaardigheden zoals te zien in de film Rain Man Abnormal Psychology 2014.

sentence_2: Dit zijn onder meer de mogelijkheid om muziek te spelen zonder onderwijs en uitzonderlijke geheugen of wiskundevaardigheden zoals in de film Rain Man.


sentence_1: Het werd heropend als het tweede Marlowe Theatre in juli 1984, een evenement dat werd gekenmerkt door de heropening van het Canterbury Festival.


sentence_1: Een kaai, uitgesproken als'sleutel ', is een haven of bank waar schepen en andere schepen worden geladen.

sentence_2: Een kaai is een haven of bank waar schepen en andere schepen worden geladen.


sentence_1: Na een afwezigheid van vijf jaar op het scherm zal Rai de hoofdrol spelen van'Jazbaa'samen met Huma Qureshi, een actie thriller van regisseur Sanjay Gupta, die gepland is om in januari 2015 te beginnen met het filmen.

sentence_2: Na een vijf jaar afwezigheid op het scherm zal Rai de hoofdrol spelen in'Jazbaa ', een actie thriller van regisseur Sanjay Gupta, die in januari 2015 moet beginnen met het filmen.


sentence_1: Modellen gebaseerd op gifstoffen worden meestal gebruikt bij primaten en knaagdieren.

sentence_2: Modellen gebaseerd op gifstoffen worden meestal gebruikt bij primaten.


sentence_1: Het is een driehoekig getal en een samengesteld getal met de divisoren 5 en 13.

sentence_2: Het is een samengesteld getal met de divisoren 5 en 13.


sentence_1: In 1987 maakte David Letterman een reclame waarin Reed gewelddadig zou worden, omdat hij te veel vragen over zijn drankje kreeg.

sentence_2: David Letterman maakte een reclame toen Reed gewelddadig zou worden nadat hij te veel vragen werd gesteld over zijn drinken.


sentence_1: Zach Woodlee assisteerde Shankman in de regie en choreografie, en Lon Hoyt leidde de muziekregie.

sentence_2: Zach Woodlee assisteerde Shankman in regie en choreografie.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Minnesota Vikings als een buitlekker en niet-drafted free agent in 1997.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Minnesota Vikings als niet-drafted free agent in 1997.


sentence_1: Hij is een pionier van de studies van Entertainment Law in Italië Suonare News, november 2005.

sentence_2: Hij is een pionier in de studie van Entertainment Law in Italië.


sentence_1: Vittorio De Sica (Vr. erg heet) (7 juli 1901 of 1902 - 13 november 1974) was een bekende Italiaanse neorealistische regisseur en acteur.

sentence_2: Vittorio De Sica (7 juli 1901 of 1902 - 13 november 1974) was een bekende Italiaanse neorealistische regisseur en acteur.


sentence_1: Olaf Alfonso is een gemengde vechtschilder en schrijver die part-time in Mexico woont.

sentence_2: Olaf Alfonso is een gemengde vechtschilder en schrijver.


sentence_1: Gelegen ongeveer 250 km ten noordoosten van Caïro, is het de enige kolenmijn in Egypte.

sentence_2: Gelegen ongeveer 250 km ten noordoosten van Caïro, is het de enige steenkoolmijn in Egypte.


sentence_1: Een van de meest ernstige vormen is het acute borstsyndroom, dat ontstaat als gevolg van een infarct van het longparenchyma, en als de patiënt niet direct correct wordt behandeld, kan dit snel tot de dood leiden.

sentence_2: Een van de meest ernstige vormen is het acute borstsyndroom, dat ontstaat als gevolg van een infarct van het longparenchyma.


sentence_1: Ali zou het schoolmagazine hebben uitgegeven.

sentence_2: Ali redigeerde het schoolmagazine.


sentence_1: Het zichtbaarheid van homoseksuelen is op verschillende lagen van de samenleving gekomen die voorheen ondenkbaar waren, zoals het leger, de Guardia Civil, rechters of priesters, hoewel er nog een weg is om te gaan op andere gebieden zoals voetbal.

sentence_2: Het zichtbaarheid van homoseksuelen is op verschillende lagen van de samenleving gekomen die voorheen ondenkbaar waren, zoals het leger, de Guardia Civil, rechters.


sentence_1: Na een zware sneeuw op Bear Camp Road, keerden ze zich per ongeluk om op een van de honderden ongespantelde houtwegen die door het Bureau of Land Management (BLM) worden begeleid.

sentence_2: Na een zware sneeuw op Bear Camp Road, keerden ze zich per ongeluk naar een van de honderden ongebouwde houtwegen die door het Bureau of Land Management (BLM) worden begeleid.


sentence_1: Het ligt in een prachtige natuurlijke omgeving en wordt omringd door de Grosse Picho heuvel in het zuiden.


sentence_1: De drama club of Azantrik is een van de meest actieve clubs in JGEC.

sentence_2: De dramaclub Azantrik is een van de meest actieve clubs in JGEC.


sentence_1: Maar Flemings vriendin vertelde hem dat Connery het nodige seksuele charisma had.


sentence_1: Buxom, ongeïndrukte en vol houding, Sayoko heeft haar baan verloren (na haar seks met haar baas te hebben betrapt) dus verhuist ze bij een zachte en uiterlijk onbemerkte jonge man genaamd Satoru Ichi - een maagd die ze per ongeluk ontmoet.

sentence_2: Buxom, ongehinderd en vol houding, Sayoko heeft haar baan verloren (na haar betrapt te hebben geslaagd met haar baas).


sentence_1: Jared Drake Bell bracht in 2011 een EP uit met de titel'A Reminder '.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Jorge'' Pelo'' Madueño en uitgebracht onder het Sony Music - Columbia Label.

sentence_2: Het werd geproduceerd door en uitgebracht onder het Sony Music - Columbia Label.


sentence_1: Hij speelde professioneel in Frankrijk, en werd ook een professionele coach in Europa en Afrika.

sentence_2: Hij speelde professioneel in Frankrijk, en werd ook trainer in Europa en Afrika.


sentence_1: Op 28 september 2014 werd het gebouw dat als'' FOO MAR T'werd gebruikt, de lokale supermarkt, verwoest door een enorme brand.

sentence_2: Op 28 september 2014 werd het gebouw dat als'' FOO MAR T'werd gebruikt, de lokale supermarkt, in een brand verwoest.


sentence_1: LaValliere ging de bal opvoeren... net toen Bream op de plaat kwam... en moest de eerste baseman van de Braves snel slaan om hem te pakken te krijgen.

sentence_2: LaValliere ging de bal opvoeren... net toen Bream naar de plaat kwam... en moest de eerste baseman van de Braves snel slaan om hem te pakken te krijgen.


sentence_1: Joranko en zijn vrouw, Joyce Weiss Joranko, hadden drie zonen, James, Dan en Tim.


sentence_1: Een goede pagina bouwen die de redactie kan weerstaan en niet wordt verwijderd is veel moeilijker dan een ruwe pagina bouwen.

sentence_2: Een pagina bouwen die de redactie kan weerstaan en niet wordt verwijderd is veel moeilijker dan een ruwe pagina bouwen.


sentence_1: Evans gaat naar verluidt bij de Brooklyn Nets voor het seizoen 2012-13 nadat een handeling werd gesloten met de Los Angeles Clippers.

sentence_2: Evans gaat naar de Brooklyn Nets voor het seizoen 2012-13 nadat een handeling werd gesloten met de Los Angeles Clippers.


sentence_1: Rahman Baba woonde blijkbaar vreedzaam in het gebied en noemt nooit zijn betrokkenheid bij de hevige interstammellijke conflicten van zijn tijd.

sentence_2: Rahman woonde blijkbaar vreedzaam in het gebied en noemt nooit zijn betrokkenheid bij de hevige interstammellijke conflicten van zijn tijd.


sentence_1: De belangrijkste ingang is het platform dat door treinen naar Penzance wordt bediend, waarnaar een weg, bekend als de'' heuvel van het verdriet ', van het fonderijplein wordt benaderd.

sentence_2: De hoofdingang is het platform dat door treinen naar Penzance wordt bediend, waarnaar een weg van het fonderijplein wordt benaderd.


sentence_1: De'Newark'ging snel naar de Filippijnen om deel te nemen aan de Spaans - Amerikaanse Oorlog, maar werd vervolgens naar Japan gestuurd om zich voor te bereiden op een landing bij Taku, Tientsen en Peking.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog, maar werden naar Japan gestuurd om zich voor te bereiden op een landing bij Taku, Tientsen en Peking.


sentence_1: Dit is een onvolledige lijst van aardbevingen in Armenië verzameld van verschillende pagina's die in Wikipedia zijn gevonden.

sentence_2: Dit is een onvolledige lijst van aardbevingen in Armenië.


sentence_1: Terrain Contour Matching, of TERCOM, is een navigatiesysteem dat voornamelijk wordt gebruikt door cruise raketten en War Beast.

sentence_2: Terrain Contour Matching, of TERCOM, is een navigatiesysteem dat voornamelijk wordt gebruikt door cruise raketten.


sentence_1: Commandant wordt ook gebruikt als rang of titel in andere formele organisaties, waaronder verschillende politiediensten.

sentence_2: Commandant wordt ook gebruikt als rang of titel in andere formele organisaties.


sentence_1: Gitarist Joseph Kisselburgh verliet de band in mei 2006 om zich te concentreren op zijn solo-project, The Send, dat zijn debuutalbum uitbracht op Tooth & Nail Records in juli 2007.


sentence_1: Wetenschappers ontdekten voor het eerst dat DNA tussen organismen kan overbrengen in 1946.


sentence_1: David O. Selznick wilde graag'David Copperfield'filmen, omdat zijn Russische vader Lewis J. Selznick het Engels had geleerd en het elke avond voor zijn zonen had gelezen.

sentence_2: David O. Selznick wilde graag'David Copperfield'filmen, zoals zijn Russische vader Lewis J. Selznick Engels had geleerd en hem elke avond voor zijn zonen had gelezen.


sentence_1: De RTS werd aangeboden in 30, 35 en lange modellen en werd gebouwd met een modulair ontwerp dat dezelfde onderdelen kon gebruiken voor alle drie de lengten, waarvan de langste tot 47 passagiers kon zitten.

sentence_2: De RTS werd aangeboden in 30 -, 35 -, en en werd gebouwd met een modulair ontwerp dat dezelfde onderdelen kon worden gebruikt voor alle drie de lengten, waarvan de langste tot 47 passagiers kon zitten.


sentence_1: Het zal geen vorige DISPLAYTITLE met toegestane wijzigingen in werking houden en geen foutmelding genereren als er een latere DISPLAYTLE is.

sentence_2: Het zal geen vorige DISPLAYTITLE met toegestane wijzigingen verhinderen te werken.


sentence_1: Powerpac werd voor het eerst opgericht door een van de jongste voorzitter in Singapore die besloot te helpen met zijn familiebedrijf. Naast de kernproductie is Powerpac ook de exclusieve wereldwijde distributeur van de bouwapparatuur van haar moederbedrijf Powerplus.

sentence_2: Toen Powerpac werd opgericht, werd hij geleid door een van de jongste voorzitter in Singapore die besloot te helpen met zijn familiebedrijf.


sentence_1: Matthoo Tharakan werd een belangrijke handelaar en invloedrijke christelijke leider, onder de Syrische christenen van Kerala, India.

sentence_2: Matthoo Tharakan werd een belangrijke handelaar en invloedrijke christelijke leider, onder de Syrische christenen van Kerala.


sentence_1: Travis was hier en Lou wordt onder druk gesteld om een experimentele behandeling te ondergaan die zijn autisme kan genezen.

sentence_2: Lou wordt onder druk gesteld om een experimentele behandeling te ondergaan die zijn autisme zou kunnen'genezen '.


sentence_1: Heyyy wat op deze pagina staat, vertelt u alles wat u moet weten over medische genetica. Medische genetica is de specialiteit van de geneeskunde die de diagnose en het beheer van erfelijke aandoeningen omvat.

sentence_2: Geneeskunde is de specialiteit van de geneeskunde die de diagnose en behandeling van erfelijke aandoeningen omvat.


sentence_1: De film is geregisseerd door Menno Meyjes, en wordt met John Cusack, Joan Cusack en Bobby Coleman gespeeld.

sentence_2: De hoofdrollen zijn John Cusack, Joan Cusack en Bobby Coleman.


sentence_1: Tyler verschijnt in 1973 in de spoorlijntunnel en vermoordt Leslie Johns. Zo redt hij het team.

sentence_2: Tyler verschijnt in de spoorlijn in 1973 en vermoordt Leslie Johns. Zo redt hij het team.


sentence_1: Zowel First Gundam als Zeta Gundam eindigden met Char onbekend, maar een visuele teaser geeft aan dat hij de laatste gevechten van die serie heeft overleefd.

sentence_2: Zowel First Gundam als Zeta Gundam eindigden met Char onbekend voor een visuele teaser die aangeeft dat hij de laatste gevechten van die serie heeft overleefd.


sentence_1: Hij wil de commandomodule met Koenig in de ruimte scheiden en terug naar Moonbase brengen met de elektromagnetische winch.

sentence_2: Hij wil de commandomodule met Koenig in de ruimte scheiden en naar Moonbase brengen.


sentence_1: Een Pleistoceen-falansbeen dat sindsdien op het eiland Marie - Galante is ontdekt, bevestigt dat er voor de komst van de mens op het eiland een soortgelijke grootte had en in 2015 werd geassocieerd met de Kleine Antillieanse Macaw.

sentence_2: Een Pleistoceenfalansbeen dat op het eiland Marie - Galante werd ontdekt, bevestigt dat er voor de komst van de mens op het eiland een soortgelijke grootte had en in 2015 werd geassocieerd met de Kleine Antillieanse Macaw.


sentence_1: De retailers zijn Mark One, Dorothy Perkins, Early Learning Center, Superdrug, Pilot, Claire's Accessories, Clinton Cards, Primark, Starbucks, Faith schoenen, Game, Disney Store, HMV Republic,... instor, Shoe Zone en Boots.

sentence_2: De retailers zijn Mark One, Dorothy Perkins, Early Learning Center, Superdrug, Pilot, Claire's Accessories, Clinton Cards, Primark, Starbucks, Faith schoenen, Game, Disney Store, Republic,... instor, Shoe Zone en Boots.


sentence_1: Samen met Alan McGee en Dick Green, had hij Creation Records in 1983 opgericht, en het dochterlabel van Creation Rev - Ola Records in de vroege jaren 1990.

sentence_2: Samen met Alan McGee en Dick Green, had hij Creation Records opgericht in 1983.


sentence_1: De belangrijkste winkelruimte in Newbridge is Chelsea Road, een klein gebied met winkels, restaurants, een postkantoor en kappers.

sentence_2: De belangrijkste winkelruimte in Newbridge is Chelsea Road, een klein gebied met winkels, restaurants en kappers.


sentence_1: Juliet Nicole Simms - Biersack is een Amerikaanse zangeres en voormalig lid van de band Automatic Loveletter.

sentence_2: Juliet Nicole Simms is een Amerikaanse zangeres en voormalig lid van de band Automatic Loveletter.


sentence_1: Volgens deze definitie worden de hersenpieduncles ook wel de basispieduncles genoemd, terwijl de grote ventrale bundel van efferente vezels de crus cerebri of de pes pedunculi genoemd worden. Er zijn tal van zenuwwegen in dit gedeelte van de hersenstaam.

sentence_2: Volgens deze definitie worden de cerebrale peduncles ook wel de basispeduncles genoemd, terwijl de grote ventrale bundel van efferente vezels de crus cerebri of de pes pedunculi genoemd wordt.


sentence_1: Om deze reden had Nauru kort de hoogste inkomen per hoofd van de bevolking van een soevereine staat ter wereld in de late jaren 60 en begin jaren 70.

sentence_2: Om deze reden had Nauru het hoogste inkomen per hoofd van de bevolking van een soevereine staat ter wereld in de late jaren 60 en begin jaren 70.


sentence_1: Het eerste nummer,'Offo ', gezongen door Aditi Singh Sharma en Amitabh Bhattacharya, werd uitgebracht op 7 maart 2014. Het tweede nummer,'Locha - E - Ulfat ', gezongen door Benny Dayal, werd uitgebracht op 13 maart 2014.


sentence_1: Katja Shchekina (Romeinse: Катья Шчокина, geboren 18 mei 1986) is een Somalisch-Russisch model.

sentence_2: Katja Shchekina (Grooms: Katya Shchokina, geboren 18 mei 1986).


sentence_1: Ondanks de frauduleuze beweringen die teruggaan tot de zeer controversiële lokale verkiezingen van 2014 en de vele beweringen van misbruik in tal van provincies op stemmingsdag, werd de verkiezingen door de OVSE grotendeels geprezen voor hun goede organisatie en door het Europees Parlement als vrij en eerlijk verklaard.

sentence_2: Ondanks de frauduleuze beweringen die teruggaan tot de zeer controversiële lokale verkiezingen van 2014 en de vele beweringen van misbruik op de stemmingsdag, werd de verkiezing door de OVSE grotendeels geprezen voor zijn goede organisatie en werd het Europees Parlement vrij en eerlijk verklaard.


sentence_1: Hij heeft 50 wedstrijden gespeeld en een doelpunt gescoord tijdens zijn vier jaar met de Thunder.

sentence_2: Hij speelde sindsdien meer dan 50 wedstrijden en scoorde één doel in zijn vier jaar met de Thunder.


sentence_1: Wick Park is een centrale deel van het district en wordt onderhouden door de Youngstown Department of Parks and Recreation.


sentence_1: In de late jaren'70 zijn twee mahan aatma-projecten onafhankelijk gestart, met hetzelfde doel: een verenigende standaard voor de architectuur van netwerkstelsels te definiëren.

sentence_2: In de late jaren'70 zijn twee projecten onafhankelijk gestart met hetzelfde doel: een verenigende standaard voor de architectuur van netwerkstelsels te definiëren.


sentence_1: De Goo Goo Dolls hebben ook een tournee gedaan om de band te ondersteunen.

sentence_2: De Goo Goo Dolls hebben een tournee gemaakt om de band te ondersteunen.


sentence_1: Ze keert terug naar haar appartement om een complexe kerstlicht te ontdekken, geanimeerd en vergezeld door krachtige muziek, die Ted heeft opgebouwd in een poging om haar op te vrolijken.

sentence_2: Ze keert terug naar het appartement om een complexe kerstlicht te ontdekken, geanimeerd en vergezeld door krachtige muziek, die Ted heeft opgezet.


sentence_1: Het station werd heropend op 13 september 1975, met slechts 60 voet spoor.

sentence_2: Het station werd heropend op 13 september 1975, met slechts een spoor.


sentence_1: John werd geboren op 4 januari 1878 in Tenby in Pembrokeshire, de jongste zoon en de derde van vier kinderen in zijn familie.

sentence_2: John werd geboren in Tenby in Pembrokeshire, de jongste zoon en de derde van vier kinderen in zijn familie.


sentence_1: Er zijn verschillende prachtige Victoriaanse parken en tuinen in Malvern, waaronder de Hedgeley Dene Gardens, Central Park en Spring Road Park.

sentence_2: Er zijn verschillende prachtige Victoriaanse parken en tuinen in Malvern, waaronder Spring Road Park.


sentence_1: In 1840 kreeg hij het onderscheid om Tonio te portretteren in de wereldpremière van Gaetano Donizetti's'La fille du régiment '.

sentence_2: In 1840 kreeg hij het onderscheid om Tonio te portretteren in de wereldpremière van Donizetti's'La fille du régiment '.


sentence_1: De site ligt in de gemeente Jacobstow in het noordoosten van Cornwall, een kilometer ten westen van Week St Mary en zeven mijl ten zuiden van Bude.


sentence_1: Zorg ervoor dat de UTC of de tijdsverschuiving op het tijdstip van het evenement wordt weergegeven, niet de moderne tijdszone, indien deze verschillen.

sentence_2: Zorg ervoor dat de UTC of de tijdsverschuiving op het tijdstip van het evenement wordt weergegeven, niet de moderne tijdszone, indien ze verschillen.


sentence_1: Voor de foto waarin Tooms door een schoorsteen glijdt, huurden de producenten een contortionist die zichzelf kon drukken door kleine ruimtes.

sentence_2: Voor de foto waarin Tooms door een schoorsteen glijdt, huurden de producenten een contortionist die door kleine ruimtes kon knijpen.


sentence_1: De fillies zijn in verschillende maten verkrijgbaar. Ze zijn Black Max, Blunt, a Cheroot, Cigarillo, Mexicali Slim, Mini Blunt, Panatella, Perfecto, Sweet, Tip en Titan.

sentence_2: De fillies zijn in verschillende maten verkrijgbaar. Ze worden Black Max, Blunt, Cheroot, Cigarillo, Mexicali Slim, Mini Blunt, Panatella, Perfecto, Sweet, Tip en Titan genoemd.


sentence_1: De taal is nauw verwant aan Galoli, gesproken aan de noordkust van Oost - Timor, op Atauro en aan de zuidkust van Wetar.

sentence_2: De taal is nauw verwant aan Galoli, gesproken aan de noordkust van Oost-Timor en aan de zuidkust van Wetar.


sentence_1: In geavanceerde wiskunde betekent een'lineaire functie'een functie die een lineaire kaart is, dat wil zeggen een kaart tussen twee vectorruimtes die vectoradditie en schaalvermenigvuldiging behoudt.

sentence_2: In de wiskunde wordt een'lineaire functie'verstaan als een functie die een lineaire kaart is, dat wil zeggen een kaart tussen twee vectorruimtes die vectoradditie en schaalvermenigvuldiging behoudt.


sentence_1: Maisie rookte met ketting (sigaretten) en kreeg geen verrassing chronische bronchitis.

sentence_2: Maisie rookte met ketting (sigaretten) en kreeg chronische bronchitis.


sentence_1: De vijfde en tweede single was Let It Roll.

sentence_2: De vijfde single was Let It Roll.


sentence_1: In het laatste geval was een van zijn overderse eigenschappen een onheilspellend schakaalhoofdstaaf (genaamd'wsr.t ') dat uit de grond stijgt waarop vijanden kunnen worden gebonden en gestraft.

sentence_2: In het laatste geval was een van zijn overderse eigenschappen een onheilspellend schakaalhoofdstaaf (genaamd'wsr.t ') dat uit de grond stijgt waar vijanden aan kunnen worden gebonden en gestraft.


sentence_1: De Jerusalem Connection ondersteunt ook verschillende liefdadigheidsprojecten in Israël.

sentence_2: De Jerusalem Connection ondersteunt verschillende liefdadigheidsprojecten in Israël.


sentence_1: De ultieme Blue Steel zou een 900 nm bereik wapen zijn dat kan worden gelanceerd door de supersonische Avro 730 die in ontwikkeling is.

sentence_2: De ultieme Blue Steel zou een afstandswapen zijn dat kan worden gelanceerd door de supersonische Avro 730 die in ontwikkeling is.


sentence_1: Het onderscheid tussen de twee wordt niet frivoel gemaakt; in feite, academici en beoefenaars, terwijl beide zich bezighouden met de overkoepelende daad van het analyseren van leiders, gaan er heel anders over terwijl het behoud van wat onbetwistbaar de essentie van elke leiderschapsanalyse is; de psychobiografie.

sentence_2: Het onderscheid tussen de twee wordt niet lichtvaardig gemaakt; in feite gaan academici en beoefenaars, terwijl ze beide de overkoepelende daad van het analyseren van leiders uitvoeren, er heel anders over heen.


sentence_1: Het wisselde enkele uren lang weinig intensiteit, maar een combinatie van de wind over de storm en een gebrek aan tropische vocht verhinderde de verdere ontwikkeling.

sentence_2: Het fluctueerde gedurende enkele uren weinig intensiteit, hoewel een combinatie van hoge windsnijding en een gebrek aan tropische vocht de verdere ontwikkeling verhinderde.


sentence_1: Het bedrijf veranderde in mei 1992 zijn naam van STSC, Inc. naar Manugistics, Inc. om de uitgebreide expertise en servicegebieden te weerspiegelen.

sentence_2: Het bedrijf veranderde zijn naam van STSC, Inc. naar Manugistics, Inc. in mei 1992.


sentence_1: Een verdere verfijning van WILLY aan HPLC is geweest in het veranderen van de mobilite fase samenstelling tijdens de analyse; dit staat bekend als'' gradiënt elutie '.

sentence_2: Een verdere verfijning van HPLC is geweest in het variëren van de mobiliteitsfasesamenstelling tijdens de analyse; dit staat bekend als 'gradiëntelutie '.


sentence_1: De naam van de Western Desert Art Movement, Papunya Tula, betekent'' honingmieren dromen '.

sentence_2: Beweging, Papunya Tula, betekent'' honingmieren dromen '.


sentence_1: Dit geldt vooral in Zwitserland, waar tegenwoordig bijna 100% van de lijnen elektrisch is.

sentence_2: Dit geldt vooral in Zwitserland, waar bijna 100% van de lijnen elektrisch is.


sentence_1: Derek Yee Tung Shing (Chinese: 爾冬, geboren 1957) is een Hong Kongse filmregisseur die bekendheid en respect heeft behaald in Hong Kong en internationale filmfestivalscircuits door zorgvuldig commerciële levensvatbaarheidsproblemen met artistieke integriteit te behandelen.

sentence_2: Derek Yee Tung Shing (geboren 1957) is een Hong Kongse filmregisseur die bekendheid en respect heeft behaald in Hong Kong en internationale filmfestivals.


sentence_1: Gibsonia, Pennsylvania is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Allegheny County, Pennsylvania ongeveer 16 mijl ten noorden van de stad Pittsburgh.

sentence_2: Gibsonia, Pennsylvania is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Allegheny County, Pennsylvania ongeveer 16 km ten noorden van de stad Pittsburgh.


sentence_1: Dat klinkt als een gewone zangeres voor mij. Madame Diane Bibeau speelt op zaterdagavond op de orgel.


sentence_1: Met een gewicht van 3.300 pond gaf het de auto indrukwekkende prestaties voor de tijd.

sentence_2: Met een gewicht van ongeveer... gaf het de auto indrukwekkende prestaties voor de tijd.


sentence_1: Voor zijn deelname aan deze raids kreeg Knut Haukelid meerdere prijzen, waaronder Noorwegen's hoogste decoratie voor militaire dapperheid, de'Krigskorset med Sverd'of War Cross met zwaard.

sentence_2: Voor zijn deelname aan deze raids, Knut Haukelid ontving meerdere prijzen, waaronder Noorwegen's hoogste decoratie voor militaire dapperheid, het oorlogskruis met het zwaard.


sentence_1: Zijn stiefbroer en adoptief broer Ibrahim nam hem op als opperbevelhebber.

sentence_2: Zijn broer Ibrahim nam hem op als opperbevelhebber.


sentence_1: De conferentie eindigde met een hernieuwde belofte voor de vrouwen van de socialistische beweging om zich op basis van de resoluties van Berne en Zimmerwald, Gankin en Fisher blz. 689 - 691, dichterbij te brengen.

sentence_2: De conferentie eindigde met een nieuwe belofte voor de vrouwen van de socialistische beweging om dichterbij te komen op basis van de resoluties van Bern en Zimmerwald.


sentence_1: PMID 16554257 Experimentele behandelingen zoals diepe hersenstimulatie, nicotine, cannabis en aanvullende en alternatieve geneeskunde hebben een grote aantrekkingskracht, maar zijn niet bewezen als veilig en effectief.

sentence_2: Experimentele behandelingen zoals diepe hersenstimulatie, nicotine, cannabis en aanvullende en alternatieve geneeskunde hebben een wijdverspreide aantrekkingskracht, maar geen bewezen veiligheid en effectiviteit.


sentence_1: Het was ook de eerste die hydraulisch vermogen gebruikte om zijn machines te bedienen en de eerste die via de huidige Noord-Londenlijn aan het nationale spoorwegnetwerk werd verbonden.

sentence_2: Het was ook de eerste die elektriciteit gebruikte om zijn machines te bedienen en de eerste die via de huidige Noord-Londenlijn aan het nationale spoorwegnetwerk werd verbonden.


sentence_1: St Hilda's ligt op een campus van 14 hectare met tuinen en boslanden, in Southport, een uur rijden ten zuiden van Brisbane aan de Gold Coast van Australië.

sentence_2: St Hilda's ligt op een campus met tuinen en boslanden, in Southport, een uur rijden ten zuiden van Brisbane aan de Gold Coast van Australië.


sentence_1: Gottesman is CEO van het beleggingsbedrijf TOMS Capital.

sentence_2: Gottesman is de CEO van het beleggingsbedrijf TOMS Capital.


sentence_1: Ze stierf op 1 of 11 oktober 1803 in Sanbornton, 88 jaar oud.

sentence_2: Ze stierf op 1 of 11 oktober 1803, 88 jaar oud.


sentence_1: Dr Joffee is redacteur van ANEToday, een online archeologisch tijdschrift waarvan de missie is om de toegang tot archeologische ontdekkingen voor het grote publiek te vergemakkelijken.


sentence_1: Underground'','' The Noise 5'en'The Noise 6'waren erg populair in Puerto Rico en de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Underground'','' The Noise 5'en'The Noise 6'waren populair in Puerto Rico en de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Daniel Oates verklaarde dat deze beslissing, gezien door velen in de gemeenschap als een schending van de Amerikaanse grondwet die zijn ontslag eisen, toegestaan is omdat een betrouwbare tip van een informant.

sentence_2: Daniel Oates verklaarde dat deze beslissing, gezien door velen in de gemeenschap als een schending van de Amerikaanse grondwet, toegestaan is omdat een betrouwbare tip van een informant.


sentence_1: Na zijn pensionering in 1991 bleef Kelley actief als lid van de emeritus aan UCLA tot hij stierf aan kanker in januari 2003 in zijn huis in Malibu Raven, B.H. (2003) in Memoriam.

sentence_2: Na zijn pensioen in 1991 bleef Kelley actief als lid van de emeritus aan UCLA.


sentence_1: Michael James'' Mike'Batiste (geboren 21 november 1977 in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse - Bulgaarse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Panathinaikos van de Griekse Liga.

sentence_2: Michael James'''Mike'' Batiste (geboren 21 november 1977 in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Panathinaikos van de Griekse Liga.


sentence_1: Zoals hierboven is uitgelegd wordt een vector vaak beschreven door een reeks vectorcomponenten die elkaar loodrecht zijn en samenkomen om de gegeven vector te vormen.

sentence_2: Zoals hierboven is uitgelegd wordt een vector vaak beschreven door een reeks vectorcomponenten die samen de gegeven vector vormen.


sentence_1: Tijdens de operatie voerde het Thistle Alpha platform olie naar de SALM via een paar 16 inch pijpleidingen, die de SALM van tegenovergestelde kanten benaderd.

sentence_2: Tijdens de operatie voerde het Thistle Alpha platform olie naar de SALM via een paar 16 inch pijpleidingen.


sentence_1: Een paar geplaveide arrangementen vormen de omschrijvingen van menselijke figuren, de meesten van hen duidelijk mannelijk.

sentence_2: Een paar geplaveide arrangementen vormen de omschrijvingen van menselijke figuren, meestal mannelijke.


sentence_1: Op de rand van de bergen, op de platen en in de vlaktes bestaat de economie uit arbeid in de industrie en de dienstverlening, terwijl de landbouw op de hogere hoogte en in de bergen nog steeds een essentiële onderdeel van de economie is.

sentence_2: Op de rand van de bergen, op de platen en in de vlaktes bestaat de economie uit arbeid in de industrie en de dienstverlening, terwijl de landbouw op de hogere hoogte en in de bergen nog steeds essentieel is voor de economie.


sentence_1: Bent scoorde zijn 100e carrière doel op 9 maart 2008 in de extra tijd van een 4-0 liga overwinning op West Ham United.

sentence_2: Bent scoorde zijn 100e carrière doel op 9 maart 2008 in de extra tijd van een 4-0 liga overwinning op West Ham.


sentence_1: Aspen Cove is een 632 acre woning op het noordwestelijke uiteinde van het reservoir Scofield in de staat Utah.

sentence_2: Aspen Cove is een recreatieve accommodatie op het noordwestelijke uiteinde van het reservoir Scofield in de staat Utah.


sentence_1: Zoals in de evolutionaire biologie van vandaag, is er ook een debat over hoe de groepen binnen tetrapoda's behoorlijk kunnen worden ingedeeld.

sentence_2: Zoals in de evolutionaire biologie van vandaag, is er debat over hoe de groepen binnen tetrapoda's behoorlijk kunnen worden ingedeeld.


sentence_1: Groenland is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Douglas County, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Groenland is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Douglas County, Colorado, Verenigde Staten.


sentence_1: Het Castlewood State Park ligt in Ballwin, Missouri.

sentence_2: Het Castlewood State Park ligt in Missouri.


sentence_1: Tenminste een deel van de moai werd geschilderd;'' Hoa Hakananai'' werd versierd met bruin en witte verf tot 1868, toen het van het eiland werd vervoerd van de bodem naar een schip.

sentence_2: Tenminste een deel van de moai werd geschilderd;'' Hoa Hakananai 'a'werd versierd met bruin en witte verf tot 1868, toen het van het eiland werd verwijderd.


sentence_1: De 1100 bereikte zijn populariteit ondanks dat het werd gemaakt in een tijd waarin meer moderne mobiele telefoons met meer functies (bv. kleurenscherm, interne camera, vibrator, enz.) op de markt waren.

sentence_2: De 1100 bereikte zijn populariteit ondanks dat het werd gemaakt in een tijd waarin meer moderne mobiele telefoons met meer functies (bv. kleurenscherm, interne camera, enz.) op de markt waren.


sentence_1: Solonik werd ook neergeschoten (het wordt gezegd dat de kogel hem in de nier raakte, wat ongelooflijk pijnlijk is, maar niet noodzakelijkerwijs dodelijk is).


sentence_1: Evenzo vond de World Fantasy Award winnaar Stephen Jones (auteur) dat'''Het derde volume in de serie, geedit en geïntroduceerd door Danel Olson,'' Exotic Gothic 3 ', een van de meest bevredigende anthologies van het jaar was....

sentence_2: World Fantasy Award winnaar editor Stephen Jones (auteur) vond dat'''Het derde volume in de serie, geedit en geïntroduceerd door Danel Olson,'' Exotic Gothic 3 ', een van de meest bevredigende anthologies van het jaar was...


sentence_1: PW Golf won de Suburban One American titels in 2007, 2008, 2009 en met een 11-1 record in 2010.

sentence_2: PW Golf won de Suburban One American titels in 2007, 2008, 2009.


sentence_1: De Brothers Comatose is een bluegrass band uit San Francisco, Californië.

sentence_2: De Brothers Comatose is een bluegrass band uit San Francisco.


sentence_1: Gordale Scar is een dramatische kalksteen ravijn, een mijl of 1,5 km ten noordoosten van Malham, North Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Gordale Scar is een kalksteen ravijn, een kilometer ten noordoosten van Malham, North Yorkshire, Engeland.


sentence_1: In 2002 werd hij uitgenodigd om een proefwedstrijd te gaan spelen bij Arsenal FC en later ging hij een andere proefwedstrijd door met een Nederlands team, Feyenoord Rotterdam.

sentence_2: In 2002 werd hij uitgenodigd om een proefwedstrijd te gaan spelen bij Arsenal F.C. en later ging hij nog een proefwedstrijd door met een Nederlands team, Feyenoord.


sentence_1: Zijn werk is bekend geworden.

sentence_2: Zijn werk is bekend.


sentence_1: De eerste EP van Bloom,'Love To Hate It ', werd uitgebracht op 21 oktober 2016 via Sport Records, een label dat wordt geleid door de band en collega's.

sentence_2: De eerste EP van Bloom,'Love To Hate It ', werd uitgebracht op 21 oktober 2016 via Sport Records.


sentence_1: De meeste kennis over de Slag bij Badr komt uit de traditionele islamitische verslagen, de Koran en de Hadiths (verslagen over het leven en de tijd van Mohammed صلى الله عليه وآله وسلم).

sentence_2: De meeste kennis van de Slag bij Badr komt uit de traditionele islamitische verslagen, de Koran en de Hadiths (verslagen over het leven en de tijden van Mohammed).


sentence_1: De grijpende werking van de lijnklier wordt ook gebruikt om visbanden in een lange (hoge wrijving) draad te trekken die door een geleiding loopt, zachte metalen te knijpen of om nagels en andere bevestigingen te trekken.


sentence_1: George Torres (geboren 21 september 1957), beter bekend als Georgie Torres, is een Puerto Rican die een bekende voormalige BSN basketbalspeler is.

sentence_2: George Torres (geboren 21 september 1957), beter bekend als Georgie Torres, is een Puerto Rican.


sentence_1: Terwijl hij in de gevangenis zat, werd hij gekozen uit Ajnala als lid van de Punjab Legislative Assembly (MLA) in 1952.

sentence_2: Terwijl hij in de gevangenis zat, werd hij verkozen uit Ajnala als lid van de Punjab Legislative Assembly (MLA) in 1952.


sentence_1: Hij had maar één carry voor geen yards het hele seizoen, omdat hij vooral werd gebruikt in speciale teams, waar hij een punt terug gaf voor een touchdown in een wedstrijd van week 3 tegen de Carolina Panthers.

sentence_2: Hij werd vooral gebruikt in speciale teams, waar hij een punt terug gaf voor een touchdown in een wedstrijd van week 3 tegen de Carolina Panthers.


sentence_1: RipIt is een MacOS DVD Ripper ontwikkeld door The Little App Factory, niet te verwarren met Ripit, een CD Ripper voor Linux.

sentence_2: RipIt is een MacOS DVD-riper ontwikkeld door The Little App Factory.


sentence_1: Nadat haar daden op een nacht van ontucht op camera's zijn vastgelegd, moeten zij en haar vrienden door het land reizen om de belastende beelden te vinden.

sentence_2: Nadat haar daden op een nacht van ontucht op camera's zijn vastgelegd, reizen zij en haar vrienden door het land om de beschuldigende beelden te vinden.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van de weduwe van de senator, Naomi Holloway, die een tweede kans neemt om te vrijen met een jongere man.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van de weduwe van de senator, Naomi Holloway, die een tweede kans op liefde met een jongere man riskeert.


sentence_1: Op 14 juni 1930 trouwde hij met Eloise Owings, de zus van Nathaniel A. Owings, zijn toekomstige zakenpartner en geheime minnaar.

sentence_2: Op 14 juni 1930 trouwde hij met Eloise Owings, de zus van Nathaniel A. Owings, zijn toekomstige zakenpartner.


sentence_1: Plantersbank is een trots lid van MegaLink.

sentence_2: Plantersbank is lid van MegaLink.


sentence_1: Hui Bu Hui (Will We) is de titel van een lied geschreven door Roxanne Seeman, Fredrik Samsson en Tobias Forsberg.

sentence_2: Hui Bu Hui (Will We) is een lied geschreven door Roxanne Seeman, Fredrik Samsson en Tobias Forsberg.


sentence_1: Zijn eerste CGI-films waren simpele draad-frame experimenten en animatie van 2d en 3d-elementen die later werden gebruikt voor verschillende nationale reclamecampagnes voor MCI en BMW.

sentence_2: Zijn eerste CGI-films waren simpele experimenten en animatie van 2D en 3D-elementen die later werden gebruikt voor verschillende nationale reclamecampagnes voor MCI en BMW.


sentence_1: In januari 2015 trouwde hij met vriendin Shrishti Nayyar, een theateracteur, in een privéceremonie in het Jag Mandir Palace in Udaipur.

sentence_2: In januari 2015 trouwde hij met vriendin Shrishti Nayyar, een theateracteur.


sentence_1: Omdat ik verwacht dat DAB-pagina's compleet zijn met vaak onverenigbare onderwerpen die slechts een gemeenschappelijk woord of frase delen, heb ik het als verwijzing genomen naar de meest voorkomende betekenis.

sentence_2: Omdat ik verwacht dat DAB-pagina's compleet zijn met vaak onverenigbare onderwerpen die slechts een gemeenschappelijk woord of frase delen, heb ik het als verwijzing genomen naar de betekenis die dat is.


sentence_1: Stel dat f'bij elk punt een afgeleide waarde gelijk aan nul heeft.

sentence_2: Stel dat dat bij elk punt een afgeleide gelijk is aan nul.


sentence_1: Hector A.'' Tico'' Perez is sinds 2008 nationale commissaris van de Boy Scouts of America.

sentence_2: Hector A.'' Tico'' Perez is sinds 2008 nationale commissaris van de Boy Scouts van Amerika.


sentence_1: Crawford en zijn vrouw Melissa, die op de pole danst, trouwden in 1998.

sentence_2: Crawford en zijn vrouw Melissa trouwden in 1998.


sentence_1: Een persoon verkleed als Fredbird kan vaak worden gevonden terwijl hij kleine kinderen vermaakt tijdens honkbalwedstrijden op het New Busch Stadium.

sentence_2: Een persoon verkleed als Fredbird kan vaak worden gevonden terwijl hij kleine kinderen vermaakt tijdens honkbalwedstrijden op het Busch Stadium.


sentence_1: Er waren 1.458 huishoudens, waarvan 16,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 66,3% getrouwd kopers samenwonen, 3,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 28,7% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 1.458 huishoudens, waarvan 16,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 66,3% getrouwd koppelingen samenwonen, 3,8% een vrouw zonder echtgenoot en 28,7% geen gezinnen.


sentence_1: Na zijn nederlaag en de daarmee verband houdende controverse kondigde El Shehaby aan dat hij met pensioen zou gaan van judo en werd hij bespotterend bekend door verschillende versies van # ElSheBaby.

sentence_2: Na zijn nederlaag en de controverse kondigde El Shehaby aan dat hij met pensioen zou gaan.


sentence_1: De opvolgers van Caesar, Octavianus en Marcus Antonius, vochten ook een burgeroorlog met Caesar's moordenaars (senators Brutus, Crassus, enz.).

sentence_2: Octavianus en Mark Anthony, vochten ook een burgeroorlog met Caesar's moordenaars (Senators Brutus, Crassus, enz.)


sentence_1: Raashaun Casey (geboren 3 september 1978), bekend onder zijn professionele naam DJ Envy aka Waflecolorednegro aka F-boy, is een Amerikaanse disc jockey (DJ).

sentence_2: Raashaun Casey (geboren 3 september 1978), bekend onder zijn professionele naam DJ Envy, is een Amerikaanse disc jockey (DJ).


sentence_1: In september 2004 vond een team van Duitse journalisten het OK - GLI-testvoertuig in Bahrein, dat was verlaten nadat het als aantrekkingskracht voor het festival'Bahrein Summer'in 2002 werd getoond.

sentence_2: In september 2004 vond een team van Duitse journalisten de OK - GLI in Bahrein, die werd verlaten nadat deze werd getoond als een attractie voor het festival'Bahrein Summer'van 2002.


sentence_1: De rivier Arpa, de levenslijn van Bilaspur, loopt parallel aan de universiteitscampus.

sentence_2: De rivier Arpa loopt parallel aan de universiteitscampus.


sentence_1: Ceca Krasimirova Dimitrova (geboren 24 januari 1980) ref naam ='' ref1'/ > meer bekend als Ceci Krasimirova, is een Bulgaars modemodel sinds 1990.

sentence_2: Ceca Krasimirova Dimitrova (geboren 24 januari 1980), beter bekend als Ceci Krasimirova, is een Bulgaars modemodel sinds 1990.


sentence_1: Kedarnath Bhattacharya (geboren 23 september 1957), beter bekend als Kumar Sanu, is een toonaangevende Indiase zanger of koning van melodie.

sentence_2: Kedarnath Bhattacharya (geboren 23 september 1957), beter bekend als Kumar Sanu, is een toonaangevende Indiase zanger.


sentence_1: Thrailkill introduceerde ook de toenmalige pre-game show, die al meer dan 35 jaar in de een of andere vorm continu wordt gebruikt.

sentence_2: Thrailkill introduceerde ook de huidige pre-game show, die al meer dan 35 jaar in de een of andere vorm continu wordt gebruikt.


sentence_1: Er worden geen volledige beurzen toegekend.

sentence_2: Er worden geen uitgebreide beurzen verleend.


sentence_1: Het spel wordt gespeeld door het beheren van een handelsbedrijf tijdens het gouden tijdperk van de clippers, het kopen van goederen in een haven, het verplaatsen van goederen naar een andere en het verkopen van ze met winst.

sentence_2: Het spel wordt gespeeld door het beheren van een handelsbedrijf tijdens het gouden tijdperk van de clippers, goed kopen in een haven, verplaatsen naar een andere en verkopen met winst.


sentence_1: Terwijl hij in Irak was, diende hij onder de 220ste Brigade en 504ste Bataljon en vestigde hij een FOB in Iskandaria, Irak, 20 mijl ten zuiden van Bagdad.

sentence_2: Terwijl hij in Irak was, diende hij onder de 220ste Brigade en 504ste Bataljon en vestigde hij een FOB in Iskandaria, Irak, ten zuiden van Bagdad.


sentence_1: Ze hebben het bedrijf in twee divisies verdeeld: een enkelvoudig worstel en een tagteam.

sentence_2: Ze hebben het bedrijf in twee divisies verdeeld: enkelkrijgers en tagteams.


sentence_1: Tijdens de vierde Wereldoorlog wordt Kimimaro gereanimadeerd door Kabuto Yakushi, Orochimaru's onderling, als een pion om te vechten tegen de geallieerde Shinobi-krachten.

sentence_2: Tijdens de vierde Wereldoorlog wordt Kimimaro door Kabuto Yakushi herleven als pion om te vechten tegen de geallieerde Shinobi-krachten.


sentence_1: De beslissing van de'Crawford'Hof maakt de meeste van deze verklaringen niet ontvankelijk zonder dat de aanklager naar de rechtbank komt en getuigt tegen de persoon die hij / zij beschuldigt.

sentence_2: De beslissing van de'Crawford'Hof maakt de meeste van deze verklaringen niet ontvankelijk zonder dat de aanklager naar de rechtbank komt en getuigt tegen de persoon die hij aanklacht.


sentence_1: McPherson speelde op de Eastern Randolph High School in Ramseur, North Carolina en Randleman High School in Randleman, North Carolina.

sentence_2: McPherson speelde op Randleman High School in Randleman, North Carolina.


sentence_1: In 1999 stemde het toenmalige ministerie van Milieu (DoE) in met de verkoop van de huur van de Éire Óg-veld; de Éire Óg club begon met het leveren van de modernste faciliteiten die tot op de dag van vandaag bestaan.

sentence_2: In 1999 stemde het ministerie van Milieu (DoE) in met de verkoop van de huur van de Éire Óg-veld; de Éire Óg club begon met het leveren van de modernste faciliteiten die tot op de dag van vandaag bestaan.


sentence_1: Na hun concerten in Seoul, Super Junior plannen om te stoppen in steden als Qingdao, Beijing, Shanghai, Nanjing, Hongkong, Taipei, Bangkok, Singapore, Yokohama, Manila en Kuala Lumpur voor concerten.

sentence_2: Na hun concerten in Seoul, Super Junior plannen om te stoppen in steden als Qingdao, Beijing, Shanghai, Nanjing, Taipei, Bangkok, Singapore, Yokohama, Manila en Kuala Lumpur voor concerten.


sentence_1: Steakley overleed op 24 maart 1992 in Austin op 83-jarige leeftijd.

sentence_2: Steakley stierf in Austin op 83-jarige leeftijd.


sentence_1: Evander Berry Wall (Evanger Berry Wall, 1860 - 13 mei 1940), geboren Beau Brummel, was een New Yorkse vent.

sentence_2: Evander Berry Wall (1860 - 13 mei 1940), was een New Yorkse vent In deze tijd was'man'een vernederende term.


sentence_1: Ondertussen sluipen Bart en Milhouse hun camping uit nadat ze ontdekten dat de bully Nelson Muntz er bij hen zal zijn.

sentence_2: Ondertussen sluipen Bart en Milhouse hun camping uit nadat ze ontdekten dat Nelson Muntz er bij hen zou zijn.


sentence_1: Vrijdagmorgen zaten we allemaal aan het ontbijttafel toen broeder Russell kwam.

sentence_2: Vrijdagmorgen zaten we allemaal aan het ontbijttafel toen Russell naar beneden kwam.


sentence_1: Voor wat ze gedaan hebben, wordt het gezin gedwongen te werken en slaven worden.

sentence_2: Voor wat ze gedaan hebben, wordt het gezin gedwongen te werken.


sentence_1: Brandon Stark, bekend als Bran de Bouwer, bouwde de grote muur van de kloof tot de Schreeuwende Zee om te voorkomen dat de anderen weer naar het zuiden kwamen en werd uitgeroepen tot de eerste koning in het noorden.

sentence_2: Brandon Stark, bekend als Bran de Bouwer, bouwde de grote muur van de kloof tot de Schreeuwende Zee om te voorkomen dat de anderen terugkomen en werd uitgeroepen tot de eerste koning in het noorden.


sentence_1: Peterhouse Girls'School biedt de Duke of Edinburgh's International Award aan jongens in C Block (Form 2) en hoger.

sentence_2: Peterhouse Girls biedt de Duke of Edinburgh's International Award aan jongens in C Block (Form 2) en hoger.


sentence_1: Het bevat een lang hoofdstuk over de serie en een interview met Nigel Plaskitt.

sentence_2: Het bevat een hoofdstuk over de serie en een interview met Nigel Plaskitt.


sentence_1: Daarna kwamen de SRN en SRNB, deze sirenes die de DC-gummijnring rond het puntje van de hoorn verwijderden en elk model met een andere rotator.

sentence_2: Daarna kwamen de SRN en SRNB, deze sirenes die de DC-gummijnring rond het punt van de hoorn verwijderden.


sentence_1: De naam van het lied is afgeleid van het Italiaans, waar het een interjectie op het is.

sentence_2: De naam van het lied is afgeleid van het Italiaans, waar het een interjectie is.


sentence_1: Ze spreekt vloeiend Kantonisch en kan Engels.

sentence_2: Ze spreekt vloeiend Kantonisch en Engels.


sentence_1: Het concept van gemeenschappelijke Pb - Pb-datering (ook wel de volledige isotoopdatering van lood in de rots genoemd) werd afgeleid door middel van wiskundige manipulatie van de bovenstaande vergelijkingen.

sentence_2: Pb-datering (ook wel de hele steenleidsisotoopdatering genoemd) werd afgeleid door middel van wiskundige manipulatie van de bovenstaande vergelijkingen.


sentence_1: Het gebruikt een parlementair systeem van regering met koningin Elizabeth II op haar top als koningin van Australië, een rol die verschilt van haar positie als monarch van de andere Commonwealth-gebieden.


sentence_1: Het verhaal, gepubliceerd door het Britse literaire tijdschrift'Granta'in 2011, verschijnt in'Best American Short Stories 2012 '.

sentence_2: Het verhaal, gepubliceerd door'Granta'in 2011, verschijnt in'Best American Short Stories 2012 '.


sentence_1: CSKA Moskou, CSK VVS Samara, Triumph Lyubertsy, Spartak Saint Petersburg en nu voor Lokomotiv Kuban.

sentence_2: CSKA Moskou, CSK VVS Samara, Triumph Lyubertsy, Spartak Saint Petersburg.


sentence_1: Een Duits bedrijf, Armatix, heeft het innovatieve Armatix iP1 pistool ontwikkeld dat wordt geleverd met een speciaal polshorloge dat gebruik maakt van radio frequenties om de gebruiker te identificeren.

sentence_2: Een Duits bedrijf, Armatix, heeft het Armatix iP1 pistool ontwikkeld dat wordt geleverd met een speciaal polshorloge dat gebruik maakt van radio frequenties om de gebruiker te identificeren.


sentence_1: Hun vierde plaats in 2002... in de Football League Second Division betekende dat ze uit de Football League werden verlaten... 53 jaar nadat ze erbij waren aangesloten... het was hun eerste seizoen in de Conference National.

sentence_2: Hun vierde plaats in 2002 - 03 Football League Second Division betekende dat ze werden afgewezen uit de Football League - 53 jaar nadat ze ermee verbonden waren.


sentence_1: Op dat moment was de toekenning van prijzen gebaseerd op een quota in het keizerlijk eerstelsel en dit had ertoe geleid dat een aantal van de oorspronkelijke aanbevelingen werden verlaagd of niet werden toegekend.

sentence_2: Op dat moment werd de toekenning van prijzen gebaseerd op een quota in het keizerlijk eerstelsel en dit resulteerde in een aantal van de oorspronkelijke aanbevelingen die werden verlaagd of niet toegekend.


sentence_1: Steyer maakte zijn fortuin door Farallon te leiden, die 20 miljard dollar had toen hij het bedrijf verliet.


sentence_1: Leggett steunde het verbod op de controversiële film Salò, of de 120 dagen van Sodom in het Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Leggett steunde het verbod op de controversiële film Salò, of de 120 dagen van Sodom.


sentence_1: McAleese heeft haar tijd in het ambt gebruikt om kwesties te behandelen die betrekking hebben op gerechtigheid, sociale gelijkheid, sociale inclusie, anti-sectarisme en verzoening.

sentence_2: McAleese gebruikte haar tijd in het kantoor om kwesties te behandelen die rechtvaardigheid, sociale gelijkheid, sociale inclusie, anti-sectarisme en verzoening betroffen.


sentence_1: Gemaakt in 2002 door voormalig en huidige Gun-lid Dante Gizzi, kreeg de band grote blootstelling met slots op T in the Park 2005, V Festival 2005 en opnieuw op T in the Park in 2006.

sentence_2: Gemaakt in 2002 door Gun-lid Dante Gizzi, kreeg de band grote blootstelling met slots op T in the Park 2005, V Festival 2005 en opnieuw op T in the Park in 2006.


sentence_1: De school, opgericht in 1886 door een Duitse jezuïet, John Farr, op uitnodiging van bisschop Richard Gilmour, was oorspronkelijk een zesjarige middelbare school op basis van de Duitse gymnasium, die na zes jaar grammatica moest worden gevolgd.

sentence_2: De school, opgericht in 1886 door een Duitse jezuïet op uitnodiging van bisschop Richard Gilmour, was oorspronkelijk een zesjarig middelbaar school op basis van de Duitse gymnasium, dat na zes jaar grammatschool zou worden gevolgd.


sentence_1: Bijvoorbeeld,'Hey Girl, Don't Bother Me'was een bescheiden hit in de Verenigde Staten in 1964.

sentence_2: ' Hey Girl, Don't Bother Me'was een bescheiden hit in 1964.


sentence_1: Bij mannen wordt urine uit het lichaam verwijderd via de penis.

sentence_2: Bij mannen wordt urine uit het lichaam uitgespoeld via de penis.


sentence_1: Tijdens zijn herverkiezingskampagne was Rendell ook van groot belang in de succesvolle kandidatuur van Bob Casey, Jr. die tegen hem had gestreden voor de Democratische nominatie als gouverneur in 2002.

sentence_2: Tijdens zijn herverkiezingskampagne was Rendell een belangrijke rol in de succesvolle kandidatuur van Bob Casey, Jr. die tegen hem had gestreden voor de Democratische nominatie als gouverneur in 2002.


sentence_1: Tom Meents was de eerste die de monster truck probeerde om te keren.


sentence_1: De Breakers werd gebouwd als het zomerhuis van Cornelius Vanderbilt II, een lid van de rijke Vanderbilt familie.

sentence_2: De Breakers werd gebouwd als zomerhuis van Cornelius Vanderbilt II, een lid van de rijke Vanderbilt familie.


sentence_1: Bomenbouw is de selectie, planten, verzorging en verwijdering van individuele bomen, struiken, wijnstokken en andere meerjarige houten planten, en het bestuderen van hoe ze groeien en reageren op culturele praktijken en het milieu.

sentence_2: Bomenbouw is de selectie, planten, verzorging en verwijdering van individuele bomen, en de studie van hoe ze groeien en reageren op culturele praktijken en het milieu.


sentence_1: Met Sashi weg nam Mrinal de gitaar op.

sentence_2: Met Sashi weg nam Mrinal de gitaar over.


sentence_1: Voorbeelden zijn Sabka Bazaar, Big Apple, Marks, Spencers en Dailymart.

sentence_2: Voorbeelden zijn Sabka Bazaar, Big Apple, Spencers en Dailymart.


sentence_1: Er is meestal een overgangsperiode van twee weken tussen het dragen van de afzonderlijke uniformen.

sentence_2: Er is een overgangsperiode van twee weken tussen het dragen van de afzonderlijke uniformen.


sentence_1: Hij staat ook bekend als'Bionic Servet '... voor zijn vastberadenheid en passie om te blijven spelen ondanks ernstige verwondingen.

sentence_2: Hij staat bekend als'Bionic Servet '... voor zijn vastberadenheid en passie om te blijven spelen ondanks ernstige verwondingen.


sentence_1: De soundtrack bevat liedjes van de rockgroep Dir en Grey.


sentence_1: Milo Yiannopoulos (geboren 18 oktober 1984), voorheen Milo Wagner, is een Britse journalist en ondernemer bekend om zijn bijzonder mooie haar.

sentence_2: Milo Yiannopoulos (geboren 18 oktober 1984), voorheen Milo Wagner, is een Britse journalist en ondernemer.


sentence_1: Het speciale mandaat van de voogdij over de hoofdzone van het Vrij Land van Trieste is van kracht < ref: zie Verdragen van de Verenigde Staten in werking'' Memorandum of understanding concerning the free territory of Trieste, met twee bijlagen.

sentence_2: United States Treaties in force'' Memorandum of understanding betreffende het vrije grondgebied van Trieste, met twee bijlagen.


sentence_1: KCRG - TV liet van 11 tot 15 juni 2008 een muur-tot-muur-dekking van de Grote Iowa-Zondvloed uitzenden, en bleef vanuit hun studio's in het centrum opereren ondanks de overstromingen.

sentence_2: KCRG heeft van 11 tot 15 juni 2008 een muur aan muur verslag uitgezonden van de Grote Iowa-Zondvloed en heeft ondanks de overstromingen doorgegaan met het werken vanuit hun studio in het centrum.


sentence_1: Onmiddellijk na de schietpartij en zijn arrestatie werd Haskell beschuldigd van meerdere aanklachten van moord, volgens het Harris County Sheriff's Office.

sentence_2: Haskell is aangeklaagd van moord, volgens het Harris County Sheriff's Office.


sentence_1: Het bevat een 3 meter hoge metaalkrone.

sentence_2: Er is een hoge metalen kroon.


sentence_1: Hij toerde ook internationaal en bleef erg populair in alle landen van de nieuwe Joodse diaspora.

sentence_2: Hij toerde ook internationaal en bleef erg populair in alle landen van de Joodse diaspora.


sentence_1: Digby werd in 1840 benoemd tot opperbevelhebber van de Nore.

sentence_2: Digby werd benoemd tot opperbevelhebber van de Nore in 1840.


sentence_1: In de vroege jaren zestig werd hij twee keer veroordeeld voor inbraak en heeft hij een tijdje in de gevangenis gediend in Delaware en later veroordeeld voor vervalsing.

sentence_2: In de vroege jaren zestig werd hij twee keer veroordeeld voor inbraak en diende een tijd in de gevangenis in Delaware.


sentence_1: De Jaguars startte om 17: 00 uur GMT en werd uitgezonden op Fox.

sentence_2: De Jaguars start om 17: 00 uur GMT.


sentence_1: Jamestown Properties, die ook achter de Chelsea Market stond en vanaf 2011 momenteel Ponce City Market renoveert, heeft het complex in 2008 omgezet naar retail en restaurant, aangelegd door een grote meubelwinkel Room and Board.

sentence_2: Jamestown Properties, die ook achter Chelsea Market stond en vanaf 2011 momenteel Ponce City Market renoveert, heeft het complex in 2008 omgezet naar retail en restaurant.


sentence_1: Brazilië was de derde Grand Chase server die op 28 juni 2006 werd uitgebracht door Level Up!

sentence_2: Brazilië werd uitgebracht op 28 juni 2006 door Level Up!


sentence_1: Het concept van de megaregion Cascadia beschrijft voornamelijk de samensmelting en economische relatie tussen de stedelijke gebieden ten westen van de Cascade Mountains.

sentence_2: De megaregion Cascadia beschrijft voornamelijk de samensmelting en economische relatie tussen de stedelijke gebieden ten westen van de Cascade Mountains.


sentence_1: In februari 2010 werd'Haunted Playground with Sheena Metal en Danielle Egnew'een paranormale talk radio show 26 op LA Talk Radio, met een webserie, beide mede-gevestigd door Egnew en talk radio veteran Sheena Metal.

sentence_2: In februari 2010 werd'Haunted Playground with Sheena Metal en Danielle Egnew'een paranormale talk radio show op LA Talk Radio, met een webserie, beide mede-gevestigd door Egnew en talk radio veteran Sheena Metal.


sentence_1: Caribou heeft onlangs gekozen voor een samenwerking met de Rainforest Alliance om landbouw, milieu en maatschappelijk verantwoorde koffie te promoten.

sentence_2: Caribou heeft gekozen voor een samenwerking met de Rainforest Alliance om landbouw, milieu en maatschappelijk verantwoorde koffie te promoten.


sentence_1: Parvati was verheugd dat haar eigen zoon geboren werd en ze gaf Ganesh bevel niemand het huis binnen te laten en Ganesh volgde gehoorzaam zijn moeders bevelen.

sentence_2: Parvati was verheugd dat haar eigen zoon geboren werd en ze gaf bevel dat Ganesh niemand het huis binnen liet.


sentence_1: De superspeedster James Sanders debuteerde in Marvel Comics'''Avengers'# 70 (vol. 1, november 1969) als onderdeel van het Squadron Sinister, een team van superschurken los op basis van vier personages uit DC Comics'Justice League of America.

sentence_2: De superspeedster James Sanders debuteerde in Marvel Comics'''Avengers'# 70 (november 1969) als onderdeel van het Squadron Sinister, een team van superschurken los op basis van vier personages uit DC Comics'Justice League of America.


sentence_1: Meer dan 2.600 vrouwen kwamen samen op het'Mumbai Pooran poli festival'in Dombivli (Oosten) om een wereldrecord te maken voor de grootste optreden ooit in de wereld.

sentence_2: Meer dan 2.600 vrouwen kwamen samen op het'Mumbai Pooran festival'in Dombivli (Oosten) om een wereldrecord te maken voor de grootste optreden ooit in de wereld.


sentence_1: Mendums Pond is een watermeer van 253 hectare in het oostelijke deel van New Hampshire, in de Verenigde Staten, in de stad Barrington.

sentence_2: Mendums Pond is een watermeer gelegen in Strafford County in het oosten van New Hampshire, Verenigde Staten, in de stad Barrington.


sentence_1: In het begin van hun bekende geschiedenis, de Usuns migreerden in drie fasen, die bijna tweehonderd jaar duren.

sentence_2: In het begin van hun geschiedenis emigreerden de Usuns in drie fasen, die bijna tweehonderd jaar duurde.


sentence_1: Hij beweert de organisatie in 1980 te hebben verlaten.

sentence_2: Hij verliet de organisatie in 1980.


sentence_1: De kamer bevat portretten van koningin Alexandra, en haar dochters Prinses Louise, Prinses Victoria, en Prinses Maud van Wales door Edward Hughes.

sentence_2: Prinses Louise, Prinses Victoria en Prinses Maud van Wales door Edward Hughes.


sentence_1: Maar met vier bindende elektronen heeft het, net als koolstof, veel mogelijkheden om te combineren met andere elementen of verbindingen onder de juiste omstandigheden.


sentence_1: Hij was gastheer van een segment genaamd Todd is een loser Time op MTV's House of Style in de jaren'90.

sentence_2: Hij was gastheer van een segment genaamd Todd Time op MTV's House of Style in de jaren'90.


sentence_1: Als aan de eisen is voldaan, moeten de daders ook worden gedeporteerd.


sentence_1: In juni 2015 vond de eerste securitisatie plaats, met een totaalbedrag van 106 miljoen dollar.


sentence_1: Dit duurde tot medio 2005, toen de programmering tijdelijk terug werd veranderd in KBS samen met Koreaanse programmering, totdat het eindelijk overgeschakeld werd naar het nieuwe netwerk GCN op 1 september 2005.

sentence_2: Dit duurde tot medio 2005, toen de programmering tijdelijk werd veranderd terug naar KBS samen met Koreaanse programmering.