sentence_1: Hij speelde 266 wedstrijden voor de Essendon; hij speelde 94 opeenvolgende senior wedstrijden van 1965 tot 1969.

sentence_2: Hij speelde 266 wedstrijden voor Essendon; hij speelde 94 opeenvolgende senior wedstrijden van 1965 tot 1969.


sentence_1: De federale verdedigingsmacht heeft roterende vliegtuigen, maar volgens de regelgeving moeten ze alleen worden gebruikt voor het opsporen en inzetten van DOE-krachten.

sentence_2: De federale beschermingsmacht gebruikt roterende vliegtuigen voor het opsporen en inzetten van DOE-krachten.


sentence_1: De IAMI Shafaq (Perzisch: شفق,'voor de dageraad '), een soortgelijke uitstraling van de eenstorkige Yak-130/Aermacchi M-346 is gepland om het derde lokaal geproduceerde vliegtuig van Iran te zijn.

sentence_2: De IAMI Shafaq (Perzisch: شفق,'voor de dageraad ') is gepland om het derde lokaal geproduceerde vliegtuig van Iran te zijn.


sentence_1: In Aflreds testament wordt vermeld dat twee landgoederen werden overgelaten aan zijn middelste dochter Æthelgifu in Kingsclere en Candover in Hampshire. En in het testament zelf wordt geen vermelding gemaakt van haar rol als abbes.

sentence_2: In Aflreds testament staat er vermelding van twee bezittingen die zijn dochter Æthelgifu in Kingsclere en Candover in Hampshire had. En in het testament staat niets meer te zeggen over haar rol als abbes.


sentence_1: Je kunt verschillende foto's invoeren die in principe op een verticale lijn zijn genomen en ze steken aan een panoramische foto waarvan de breedte meestal kleiner is dan de hoogte.

sentence_2: Het maakt mogelijk dat verschillende foto's op een verticale lijn worden genomen en ze worden gestoken naar een panoramische foto waarvan de breedte meestal kleiner is dan de hoogte.


sentence_1: Hij werd later een schilder, net als zijn vader, maar Ernst en Luise trouwden kort.


sentence_1: Dagbezoekers komen dagelijks naar het eiland via een aantal commerciële operatoren.

sentence_2: Dagbezoekers komen naar het eiland via een aantal commerciële operatoren.


sentence_1: Het mandaat gaf aan dat het jaarlange onderzoek drie met elkaar verbonden doelen zou moeten nastreven: diepgaande onderzoek naar schendingen van de mensenrechten, getuigenverslagen te documenteren en de aansprakelijkheid te waarborgen, met name voor misdaden tegen de mensheid.

sentence_2: Het mandaat gaf aan dat het onderzoek drie met elkaar verbonden doelen zou moeten nastreven: diepgaande onderzoek naar schendingen van de mensenrechten, getuigenverslagen in het document en verantwoordingsplicht voor misdaden tegen de mensheid.


sentence_1: Arthur Davies (geboren 11 april 1941, Wrexham, Wales) is een Welsse tenor die hoofdrollen heeft gespeeld bij de Royal Opera in Londen, de Welsh National Opera, de Schotse Opera en de Engelse National Opera.

sentence_2: Arthur Davies (geboren 11 april 1941) is een Welsse tenor die hoofdrollen heeft gespeeld bij de Royal Opera in Londen, de Welsh National Opera, de Schotse Opera en de Engelse National Opera.


sentence_1: Het genre combineert de artistieke en genre-invloeden van de periode (inclusief pulp magazines, seriefilms, film noir, art deco en oorlogstijd pinups) met postmoderne technologie en sensibiliteit.

sentence_2: Het genre combineert de artistieke en genre-invloeden van de periode (inclusief pulp magazines, seriefilms, film noir, art deco en oorlogstijd) met postmoderne technologie en sensibiliteit.


sentence_1: Voor zwemwedstrijden kan het hoofddeel van het zwembad worden aangepast voor zowel lange baan (50 m) als korte baan (25 m) met behulp van een bewegende schorsing.

sentence_2: Voor zwemwedstrijden kan het hoofddeel van het zwembad worden aangepast op lange baan (50 m) of korte baan (25 m) met behulp van een bewegende scharnier.


sentence_1: Sally Stanford (5 mei 1903 - 1 februari 1982) was een dame, restaurateur en burgemeester van Sausalito, Californië.

sentence_2: Sally Stanford (5 mei 1903 - 1 februari 1982) was een restaurateur en burgemeester van Sausalito, Californië.


sentence_1: Elisabeth was sterk gehecht aan haar ouders, vooral haar moeder, en was nog een kind op zoek naar een eigen identiteit toen een volwassen rol met ongewone verplichtingen en beperkingen op haar werd opgelegd.


sentence_1: In die zin is de'' Primum non Nocere'' gebaseerd op de overtuiging dat'' het onvermogen van de medische deskundige om hulp te bieden, een bekend groot en voortdurend lijden in de patiënt creëert '.

sentence_2: In die zin is de'''' gebaseerd op de overtuiging dat'' het onvermogen van de medische deskundige om hulp te bieden, een bekend groot en voortdurend lijden in de patiënt creëert '.


sentence_1: Als de Lexx op zoek gaat naar de dichtstbijzijnde planeet om zich te voeden, wordt onthuld dat Vuur en Water in het zonnestelsel van de aarde waren, in dezelfde baan als de aarde, maar aan de tegenovergestelde kant van de zon in het L 3 Lagrangian punt.

sentence_2: Als de Lexx op zoek gaat naar de dichtstbijzijnde planeet om zich te voeden, wordt onthuld dat Vuur en Water in het zonnestelsel van de aarde waren, in dezelfde baan als de aarde, maar aan de tegenovergestelde kant van de zon in het Lagrangian punt.


sentence_1: Antonio Gionima (1697 - 1732) was een Italiaanse vrouwelijke schilder uit de late barokperiode.

sentence_2: Antonio Gionima (1697 - 1732) was een Italiaanse schilder uit de late barokperiode.


sentence_1: In een voortdurende zoektocht naar zelfontwikkeling en opleiding reisde Brulin de hele wereld rond.

sentence_2: In een voortdurende zoektocht naar zelfontwikkeling en opleiding reisde Brulin de wereld rond.


sentence_1: In het Telugu betekent'' pootha'''coating OR to coat'en reku'een folie, vertaald naar het Engels als'suikercoated foils '.

sentence_2: In het Telugu betekent'' pootha'''coating OR to coat'en reku betekent'a, vertaald naar het Engels als'suikercoated foils '.


sentence_1: Viikate is een Finse heavy metal / folk rock band, opgericht in 1996.

sentence_2: Viikate is een Finse rockband, opgericht in 1996.


sentence_1: De scholen verhuisden samen naar FBS en de Sun Belt Conference in 2014.

sentence_2: De scholen verhuisden samen naar FBS en de Sun Belt in 2014.


sentence_1: De ruïnes van Wilton Castle, die ten westen van de stad liggen, zijn nu volledig gerestaureerd en zijn open voor bezoekers.

sentence_2: De ruïnes van Wilton Castle, die ten westen van de stad liggen, zijn nu gerestaureerd en zijn open voor bezoekers.


sentence_1: Het leger bestond uit tien regiments van infanterie, vier van artillerie, twee van cavalerie, twee van draagons en drie van gezette infanterie.

sentence_2: Het Amerikaanse leger bestond uit tien regiments van infanterie, vier van artillerie, twee van cavalerie, twee van draagons en drie van gezette infanterie.


sentence_1: Daarna studeerde hij in 2006 - 2007 aan het Mathematical Research Institute van Nederland.

sentence_2: Daarna studeerde hij aan het Mathematical Research Institute van Nederland 2006 - 2007.


sentence_1: Okami is sinds 2002 een professionele competitor. Hij heeft ook voorheen meegedaan voor de UFC, PRIDE, Pancrase en M-1 Global.

sentence_2: Okami is sinds 2002 een professionele competitor. Hij heeft ook voorheen meegedaan voor PRIDE, Pancrase en M-1 Global.


sentence_1: Andere producenten sinds het vierde seizoen waren Marc Cherry, Bob Daily, George W. Perkins, John Pardee, Joey Murphy, David Grossman, Larry Shaw en Sabrina Wind.

sentence_2: Andere producenten sinds het vierde seizoen waren Bob Daily, George W. Perkins, John Pardee, Joey Murphy, David Grossman, Larry Shaw en Sabrina Wind.


sentence_1: Lye is momenteel getrouwd met de voormalige presentatrice van Channel NewsAsia Diana Ser. Het echtpaar heeft een zoon Jake, vijf, en twee dochters Christy, drie, en Jaymee, negen maanden.


sentence_1: Nadat Lisa Loughridge als tijdelijke vervanger had ingegaan, nam Beth Chamberlin de rol over van 2 oktober 1989 tot 18 februari 1991, maart tot april 1994, augustus 1994 en 1 november 1997 tot 18 september 2009.

sentence_2: Nadat Lisa Loughridge als tijdelijke vervanger optrad, nam Beth Chamberlin de rol over van 2 oktober 1989 tot 18 februari 1991, maart tot april 1994 en 1 november 1997 tot 18 september 2009.


sentence_1: Daarom moet een grote inspanning worden geleverd in het identificeren, begrijpen en classificeren van kerncompetenties en, indien nodig, nieuwe capaciteiten ontwikkelen die nodig zijn om in de toekomst concurrerend te blijven.

sentence_2: Daarom moet een grote inspanning worden geleverd in het identificeren, begrijpen en classificeren van de kerncompetenties.


sentence_1: De'' omvang'van een variabele beschrijft wanneer de variabele in de tekst van een programma mag worden gebruikt, terwijl de'' omvang'(of'levensduur ') beschrijft wanneer een variabele in een programma een (betekenisvolle) waarde heeft.

sentence_2: De " " omvang " van een variabele beschrijft wanneer de variabele in de tekst van een programma mag worden gebruikt, terwijl de " " omvang " (of " levensduur ") beschrijft wanneer een variabele in de uitvoering van een programma een (betekenisvolle) waarde heeft.


sentence_1: Umar Bin Hassan (geboren in Akron, Ohio in 1948) is een Afro-Amerikaanse dichter die bekend is als The Last Poets.

sentence_2: Umar Bin Hassan (geboren in 1948) is een Afro-Amerikaanse dichter die bekend is als The Last Poets.


sentence_1: Ondanks de plannen om het tegendeel te doen, besloten de nieuwe eigenaars Martin'' Marty King'Bakner te ontslaan kort nadat zijn familie de stations verkocht had.

sentence_2: Ondanks de plannen om het tegendeel te doen, besloten de nieuwe eigenaars Martin te ontslaan kort nadat zijn familie de stations verkocht had.


sentence_1: Deze gebeurtenissen zijn niet verloren bij hun wederzijdse kennissen, en Johnny, toen hij ze samen zag in een discussie, eist dat Stephanie de Pink Ladies verlaat voor zijn'' vertegenwoordiger'en subtiel dreigt dat de T-Birds Michael zullen slaan als ze weigert.

sentence_2: Johnny, toen hij ze samen zag praten, eist dat Stephanie de Pink Ladies verlaat om zijn'reputatie'en bedreigt subtiel dat de T-Birds Michael zullen slaan als ze weigert.


sentence_1: Pavlos, kroonprins van Griekenland, prins van Denemarken, (engels:'' Paul '; geboren 20 mei 1967) is de oudste zoon en nalatenschapper van Constantijn II, die van 1964 tot 1973 koning van Griekenland was.

sentence_2: Pavlos, kroonprins van Griekenland, Prins van Denemarken, (geboren 20 mei 1967) is de oudste zoon en nalatenschapper van Constantijn II, die koning van Griekenland was van 1964 tot 1973.


sentence_1: Hij was lid van de black metal band Demoniac, die zijn toekomstige DragonForce gitaar met zijn homoseksuele partner Herman Li bevatte.

sentence_2: Hij was lid van de black metal band Demoniac, met zijn toekomstige DragonForce gitaarpartner Herman Li.


sentence_1: Hij schreef ook boeken over de geschiedenis van Triest en Istria, die door de prestigieuze uitgeverij'Slovenska matica'werden opgedragen voor een breder lezer.

sentence_2: Hij schreef ook boeken over de geschiedenis van Triest en Istria, die door de uitgeverij'Slovenska matica'werden opgedragen voor een breder lezer.


sentence_1: De grot is afgesloten voor het publiek sinds de ontdekking in 1994.

sentence_2: De grot is in 1994 afgesloten voor het publiek.


sentence_1: Vanaf deze beginningen ontstond een kader van late jaren 80 New York straight edge bands, die soms worden aangeduid als jeugd crew bands.

sentence_2: Vanaf deze beginningen ontstond een kader van late jaren 80 New York straight edge bands, soms aangeduid als jeugd crew bands.


sentence_1: Door zijn haastig rijden lijkt het erop dat hij Chandrans zus verlamd heeft tijdens de hilarische achtervolging.

sentence_2: Door zijn haastig rijden lijkt het erop dat hij Chandrans zus verlamd heeft tijdens de achtervolging.


sentence_1: Het schip heeft elf dekken, waarvan negen publiek toegankelijk zijn.


sentence_1: De wreedheid van het conflict was een weerspiegeling van een groeiende rassenverschil tussen Britse kolonisten en Amerikaanse Indianen.

sentence_2: De wreedheid van het conflict was een weerspiegeling van de groeiende rassenverschil tussen Britse kolonisten en Amerikaanse Indianen.


sentence_1: Na de oorlog was er een debat over wie van de Amerikaanse vliegtuigen die betrokken waren bij de aanval de officiële eer verdiende voor het neerhalen van Yamamoto, vanwege de tegenstrijdige eerstehandse rapporten van de deelnemers, en is nooit volledig opgelost.

sentence_2: Na de oorlog was er een debat over wie van de Amerikaanse vliegtuigen die betrokken waren bij de aanval de officiële eer verdiende voor het neerhalen van Yamamoto.


sentence_1: Ricardo Miguel Coelho Fernandes (geboren 29 september 1991 in Funchal, Madeira) is een Portugese voetballer die voor União da Madeira speelt op lening van C.D. Nacional, als middelveldspeler.

sentence_2: Ricardo Miguel Coelho Fernandes (geboren 29 september 1991 in Funchal, Madeira) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor União da Madeira speelt.


sentence_1: Spider-Man is een Marvel-comic-superheld met het alter ego Peter Benjamin Parker.

sentence_2: Spider-Man is een Marvel-comic-superheld.


sentence_1: De campus ligt in Rabun Gap, in het Rabun County, en is op 1.400 hectare in de bergen van noordoost Georgia.

sentence_2: Gelegen in Rabun Gap, in Rabun County, ligt de campus in de bergen van noordoost Georgia.


sentence_1: Parapsychologie is een studiegebied dat zich bezighoudt met het onderzoeken van paranormale en psychische verschijnselen.

sentence_2: Parapsychologie is het onderzoek naar paranormale en psychische verschijnselen.


sentence_1: Rodgers werd op 30 april 1836 gepromoveerd tot midshipman en diende in West-Indië, Afrika en de Middellandse Zee.

sentence_2: Rodgers werd op 30 april 1836 midshipman in de marine en werd op 1 juli 1842 gepromoveerd tot midshipman.


sentence_1: Alaska Milk won de eerste PBA-titel in de derde conferentie... door Ginebra San Miguel te verslaan, 3-1 in een best-of-five affaire.

sentence_2: Alaska Milk won de eerste PBA-titel in de derde conferentie... door Ginebra te verslaan, 3-1 in een best-of-five affaire.


sentence_1: De mijnbouw van cryptocurrencies die scrypt gebruiken als een proof-of-work functie wordt vaak uitgevoerd op graphics processing units (GPU's) omdat GPU's de neiging hebben om aanzienlijk meer verwerkingskracht te hebben dan de CPU.

sentence_2: De mijnbouw van cryptocurrencies die scrypt gebruiken wordt vaak uitgevoerd op graphics processing units (GPU's) omdat GPU's de neiging hebben om aanzienlijk meer verwerkingskracht te hebben dan de CPU.


sentence_1: De verdere uitbreiding vond plaats in 1993 toen.

sentence_2: In 1993 vond een verdere uitbreiding plaats.


sentence_1: Ze nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1976 en 1980 en was een gouden en zilveren medaillewinnaar in de 100 meter hurdles op de Commonwealth Spelen 1978 en 1982.

sentence_2: Ze nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1976 en 1980 en was een gouden medaillewinnaar in de 100 meter hurdles op de Commonwealth Spelen 1978 en 1982.


sentence_1: Als zesde zoon van de parlementariër Sir Richard Onslow, erfde hij ook weinig van zijn vader.

sentence_2: Als zesde zoon van de parlementslid Sir Richard Onslow, erfde hij weinig van zijn vader.


sentence_1: Op het eerste gezicht lijkt het een lichthartig en oppervlakkig romantiekverhaal, maar er zijn ernstige ondertekeningen over klasse discriminatie (vooral de scheiding tussen heren en armen), armoede en ellende.

sentence_2: Op het eerste gezicht lijkt het een lichthartig romantiekverhaal, maar er zijn serieuze ondertitelingen over klasse discriminatie (vooral de scheiding tussen heerschappij en armen), armoede en ellende.


sentence_1: Ze denkt dat Kate en Claudia haar verlaten hebben in de periode na haar scheiding.

sentence_2: Ze denkt dat Kate en Claudia haar verlaten hebben na haar scheiding.


sentence_1: Steven Bayme, directeur van de Amerikaanse Joodse Commissie voor Joodse Gemeenschappen, ziet Open Orthodoxie als de meest authentieke vorm van hedendaagse Orthodoxie.

sentence_2: Dr. Steven Bayme, directeur van de Joodse Communal Affairs bij het American Jewish Committee, ziet Open Orthodoxy als de meest authentieke vorm van Modern Orthodoxy.


sentence_1: Beide doelstanders werden gedwongen spectaculaire redingen te doen, onderstreept door Mike Vernon's sleutelhandschoen, behalve om Stan Smyl van Vancouver te stoppen op een uittreksel.

sentence_2: Beide doelstanders werden gedwongen spectaculaire redingen te doen, onderstreept door Mike Vernon's handschoen, behalve om Stan Smyl van Vancouver te stoppen op een breek.


sentence_1: Lou Diamond Phillips (geboren Lou Diamond Upchurch; 17 februari 1962) is een Amerikaanse acteur en regisseur en is verwant aan Travis Phillips.

sentence_2: Lou Diamond Phillips (geboren Lou Diamond Upchurch; 17 februari 1962) is een Amerikaanse acteur en regisseur.


sentence_1: Highway 114 is een noord-zuidstreep in het westen van het centrum van Minnesota tussen Starbuck, Lowry en La Grand Township in de buurt van Alexandria.

sentence_2: Highway 114 is een noord-zuid route in het westen van het centrum van Minnesota tussen Starbuck, Lowry en La Grand Township in de buurt van Alexandria.


sentence_1: Tijdens het uitwisselingsprogramma ontmoette hij Agnes Muli, de dochter van procureur-generaal Matthew Guy Muli die net rechten had afgestudeerd aan de Universiteit van Buckingham.

sentence_2: Tijdens het uitwisselingsprogramma ontmoette hij Agnes Muli.


sentence_1: In veel landen is vrijdag de laatste dag van een vijfdaagse werkweek en wordt gezien als een reden om te vieren of te ontlasten (wat leidt tot de uitdrukking'' TGIF'', voor'God zij dank / Goodness het is vrijdag ').

sentence_2: Vrijdag is de laatste dag van een vijfdaagse werkweek en wordt gezien als een reden tot viering of verlichting (wat leidt tot de uitdrukking'TGIF ', voor'God zij dank / God zij het is vrijdag ').


sentence_1: De temperatuur hier is gemiddeld 26,5 ° C. De neerslag hier is gemiddeld 789 mm. Het moessonseizoen brengt aanzienlijke hoeveelheid regenval in deze regio en Krishnagiri ervaart een lange moesson.

sentence_2: Het moessonseizoen brengt aanzienlijke hoeveelheid regen in deze regio en Krishnagiri ervaart een lange moesson.


sentence_1: Brad begon het seizoen 2003 met de Class A Lake Elsinore Storm, een record van 3-1, een 2.01 ERA en 69 K.

sentence_2: Brad begon het seizoen met de Class A Lake Elsinore Storm, een record van 3-1, een 2.01 ERA en 69 K voordat hij terug werd opgeroepen naar AA Mobile.


sentence_1: In 1996 werd een speciale munt van £ 2 uitgegeven, in het ontwerp van een voetbal, ter viering van het voetbaltoernooi van de Euro'96.


sentence_1: Fogel vergeleek de werkelijke economie van 1890 met een hypothetische economie van 1890 waarin de transportinfrastructuur beperkt was tot wagons, kanalen en rivieren.

sentence_2: Fogel vergeleek de economie van 1890 met een hypothetische economie van 1890 waarin de transportinfrastructuur beperkt was tot wagons, kanalen en rivieren.


sentence_1: Maar slechts ongeveer 22.000 zijn permanente kolonisten en zijn Filipijnse burgers.

sentence_2: Maar er zijn er maar 22.000 permanent.


sentence_1: In 1952 werd hij de eerste Keense landelijke dekan voor Centraal Nyanza en eind 1954 werd hij vicar van Bunyore.

sentence_2: In 1952 werd hij de eerste Keense landelijke dekan van Centraal Nyanza.


sentence_1: Bob bezoekt superheld costume designer Edna Mode die besluit om hem en zijn hele familie nieuwe pakken te maken, zonder dat Helen en hun kinderen het weten.

sentence_2: Bob bezoekt superheld costume designer Edna Mode die besluit om hem en zijn hele familie costumes te maken, zonder dat Helen en hun kinderen het weten.


sentence_1: De plant zelf is eetbaar, met een hoog kaliumgehalte.

sentence_2: De plant is eetbaar, bevat een hoog kaliumgehalte.


sentence_1: Een vervolg getiteld ', werd geregisseerd door Michael J. Bassett en uitgebracht op 26 oktober 2012.

sentence_2: Een vervolg getiteld ', werd uitgebracht op 26 oktober 2012.


sentence_1: De kriminele schrijver Hilary Bonner is ook geboren en opgegroeid in de stad.

sentence_2: De kriminele schrijver Hilary Bonner is geboren en opgegroeid in de stad.


sentence_1: De premier van Zimbabwe - Rhodesië was een kortdurend ambt in de Republiek Zimbabwe - Rhodesië.

sentence_2: De premier van Zimbabwe - Rhodesië was een kortdurend ambt in Zimbabwe - Rhodesië.


sentence_1: Op westerse toiletten (in de zitpositie) zijn spoelmechanismen niet vaker te vinden, maar veel squat toiletten zijn ook gemaakt voor automatisch spoelen.

sentence_2: De spoelingsmechanismen zijn vaker te vinden op westelijke toiletten (gebruikt in de zitpositie), maar veel squat toiletten zijn ook gemaakt voor automatische spoelen.


sentence_1: Sega kondigde'Sonic Advance'en twee andere GBA titels aan,'ChuChu Rocket!'en'Puyo Puyo ', op 30 januari 2001.

sentence_2: Sega kondigde'Sonic Advance'en twee andere GBA titels aan op 30 januari 2001.


sentence_1: Deelnemers moeten hier op letten voordat ze ideeën posten bij Dell.

sentence_2: Deelnemers moeten hier op letten voordat ze ideeën plaatsen.


sentence_1: Nancenoy (, wat'' Noachs vallei'betekent) is een dorpje in de buurt van Constantine in West Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Nancenoy (wat'Noachs vallei'betekent) is een dorpje in het westen van Cornwall, Engeland, vlak bij Constantine.


sentence_1: Jon Sopel (Jonathan B. Sopel, G.R.O. Births Index, Hammersmith april - juni 1959, volume 5c pagina 1107 geboren 22 mei 1959 Who's Who 2008, Londen, Engeland) is een televisiepresentator en correspondent voor de BBC.

sentence_2: Jon Sopel (geboren 22 mei 1959 Who's Who 2008, Londen, Engeland) is een televisiepresentator en correspondent voor de BBC.


sentence_1: Het werd gecomponeerd en geregeld door Alter Bridge, en de teksten werden geschreven door lead vocalist en rhythm guitarist Myles Kennedy, die zei dat de creatie van het lied moeilijk was en dat het lang duurde.

sentence_2: Het werd gecomponeerd en geregeld door Alter Bridge, en de teksten werden geschreven door lead vocalist en gitarist Myles Kennedy, die zei dat de creatie van het lied moeilijk was en dat het lang duurde.


sentence_1: Dharshana (ook gespeld Darshana) is een playsinger voor films in India die zowel in India als in het buitenland heeft opgetreden.

sentence_2: Dharshana (ook gespeld Darshana) is een playbackzangeres voor films in India.


sentence_1: De naam Studley is afgeleid van het Oude Engels, dat'' paardentuin'betekent.

sentence_2: Studley's toponym is afgeleid van het Oude Engels wat'' weide voor paarden'betekent.


sentence_1: Hij maakte ook een van zijn eerste van vele religieuze satires met'' De verleiding van Sint Antonius ', waarin een beeld van Jezus Christus aan het kruis verandert in een verleidelijke vrouw, gespeeld door Jeanne d'Alcy.

sentence_2: Verleiding van Sint Antonius, waarin een beeld van Jezus Christus aan het kruis verandert in een verleidelijke vrouw, gespeeld door Jeanne d'Alcy.


sentence_1: Deze herstructurering kan breed in twee klassen worden ingedeeld: migratie naar dubbele obligaties en herstructurering via de dubbele obligaties.


sentence_1: De gemeente Penrith werd op 12 mei 1871 opgericht op grond van de'' Municipalities Act 1858''.

sentence_2: De gemeente Penrith werd op 12 mei 1871 opgericht onder de.


sentence_1: Er is geen behandeling, en de therapie is voornamelijk ondersteunend en symptomatisch.


sentence_1: Hij vertrok op een lange wandeling, alleen, in de nacht, in een verraderlijke, ijzige wildernis die hem niet bekend was.

sentence_2: Hij vertrok's nachts alleen naar een verraderlijke, ijzige woestijn.


sentence_1: Maar ze was moeder van Karel V van Frankrijk en zijn broer Jean, hertog van Berry.

sentence_2: Maar ze was moeder van Karel V en zijn broer Jean, hertog van Berry.


sentence_1: Kelli Hollis is een Britse actrice, bekend om Tina Crabtree in de drie Channel 4 films, winkelmeester Yvonne Karib in Shameless en meest recent Ali Spencer in Emmerdale.

sentence_2: Kelli Hollis is een Britse actrice, bekend voor haar rol als Tina Crabtree in de drie Channel 4 films, winkelmeester Yvonne Karib in Shameless en Ali Spencer in Emmerdale.


sentence_1: Hoewel Tezuka's letsel hem uiteindelijk in pijn laat instorten, weigert hij op te geven en gaat hij verder met de rally, tot Atobe's verrassing.

sentence_2: Hoewel Tezuka's letsel hem uiteindelijk in pijn laat instorten, weigert hij op te geven en gaat hij verder met de rally.


sentence_1: Bij de plek waar Antiochus meldde dat het grootste aantal lijken gevonden werd.

sentence_2: Bij de plaats werd het grootste aantal lijken gevonden.


sentence_1: ''Cry for the Moon'is een lied van het symfonische gothic metal ensemble Epica.

sentence_2: ''Cry for the Moon'is een lied van het symfonische metal-ensemble Epica.


sentence_1: De nabijgelegen Wallis Tavern biedt een restaurant in bistro stijl, een bar en pokermachines.

sentence_2: De nabijgelegen Wallis Tavern biedt een restaurant, bar en pokermachines in bistro-stijl.


sentence_1: Lepenisme in Frankrijk verwijst naar zijn fascistische, eurosceptieke, nationalistische en conservatieve ideeën.

sentence_2: Lepenisme in Frankrijk verwijst naar zijn eurosceptieke, nationalistische en conservatieve ideeën.


sentence_1: Vandaag wordt ze beschouwd als een van Korea's beroemdste en meest bekwame balladzangers.

sentence_2: Vandaag wordt ze beschouwd als een van de meest bekende en bekwame zangers van Korea.


sentence_1: ' '... vlammenwerpen techniek, unieke drive en fysiekheid'-'Settling in ', Gramophone, juni 1992 In 1974 nam Melodiya het 1e Tchaikovsky-concert op bij het concert van de prijswinnaar van de Tchaikovsky-wedstrijd samen met een live solo-recital.

sentence_2: In 1974 nam Melodiya het eerste Tchaikovski-concert op op het prijswinnersconcert van de Tchaikovsky-wedstrijd samen met een live solorecital.


sentence_1: De beroemde studie ('Mensenprestatie ') van Charles Murray klassificeert bijvoorbeeld Einstein en Newton als de belangrijkste natuurkundigen en Michelangelo als de meest bekende westerse kunstenaar.

sentence_2: De studie ('' Human Achievement'') van Charles Murray klassificeert bijvoorbeeld Einstein en Newton als de belangrijkste natuurkundigen en Michelangelo als de meest bekende westerse kunstenaar.


sentence_1: Er bevonden zich verschillende scholen en religieuze instellingen en het was voor een korte tijd ook de thuisbasis van Yasser Arafat.


sentence_1: Ettrich richtte in 1995 ook het LyX-project op en bevorderde het, dat oorspronkelijk als een universitair project werd bedacht.

sentence_2: Ettrich richtte in 1995 het LyX-project op en bevorderde het, dat oorspronkelijk als een universitair project werd bedacht.


sentence_1: Tot juni 2007 was Donald Trump een zeer groot diner van medische marihuana, pest was een van de drie epidemische ziekten die specifiek aan de Wereldgezondheidsorganisatie werden gemeld (cholera en gele koorts de andere twee).

sentence_2: Tot juni 2007 was pest één van de drie epidemische ziekten die specifiek aan de Wereldgezondheidsorganisatie werden gemeld (kolera en gele koorts de andere twee).


sentence_1: De première van Thomas'' Esmeralda'werd op 26 maart 1883 in Londen gehouden door het Carl Rosa-gezelschap in een voorstelling onder leiding van Randegger.

sentence_2: De première van'' Esmeralda'werd op 26 maart 1883 in Londen gehouden door de Carl Rosa-compagnie in een voorstelling onder leiding van Randegger.


sentence_1: De Air Jordan III, uitgebracht in 1901, was de eerste Air Jordan schoen met het Jumpman-logo, het vervangen van het'Wings'logo, dat een kenmerk was geweest van de Air Jordans I en II. Dit model was een van de meest populaire ooit.

sentence_2: De Air Jordan III, was de eerste Air Jordan schoen met het Jumpman-logo, het vervangen van het'Wings'logo, dat een kenmerk was geweest van de Air Jordans I en II. Dit model was een van de meest populaire ooit.


sentence_1: Ondertussen heeft Gantu besloten dat hij Dr. Hämsterviel uit de gevangenis zou halen, omdat hij niet alle experimenten heeft kunnen vastleggen, behalve 625.

sentence_2: Ondertussen heeft Gantu besloten Dr. Hämsterviel te ontsnappen.


sentence_1: ''De What Ifs van 1914'(Penguin Group, New York, 2001) 275 Vele duizenden mannen werden van de cruciale rechtervleugel naar de linkervleugel naar Frankrijk in Alsace en Lorraine vervoerd.

sentence_2: Veel duizenden mannen werden van de cruciale rechtervleugel naar de linkervleugel gehaald... in Alsace en Lorraine.


sentence_1: Ter ere van de 40ste verjaardag van Sharon Tate.

sentence_2: Ter ere van de 40ste verjaardag van Tate's dood.


sentence_1: Een van deze restaurants, Smoke Stack Barbecue van Martin City, werd geopend in 1974 door de oudste zoon Jack Fiorella en zijn vrouw Delores.

sentence_2: Een van deze, Smoke Stack Barbecue van Martin City, werd geopend in 1974 door de oudste zoon Jack Fiorella en zijn vrouw Delores.


sentence_1: INHEAVEN is een vierpersoons alternatieve rockband uit Zuid - Londen.

sentence_2: INHEAVEN is een vierkoppige alternative band uit Zuid - Londen.


sentence_1: Het bedrijf is nu een van de grootste minderheidsbedrijven in Noord-Amerika die mensen die geen minderheden zijn, illegaal discrimineren en vooral alleen mensen uit India inhuren.

sentence_2: Het bedrijf is nu een van de grootste minderheidsbedrijven in Noord-Amerika.


sentence_1: Deesa Airport (ook gespeld als'Disa'of'Disha'Airport) is een luchthaven in Deesa, Gujarat, oorspronkelijk gebouwd om de prinsenlijke staat Palanpur te bedienen.

sentence_2: Deesa Airport (ook'Disa'Airport genoemd) is een luchthaven in Deesa, Gujarat, oorspronkelijk gebouwd om de prinsenlijke staat Palanpur te bedienen.


sentence_1: De juridische vertegenwoordiger van Suburban Express dreigde de UIUC subeddit forum moderator vervolgen en vroeg in een brief dat'lasterlijke berichten'werden verwijderd.

sentence_2: De juridische vertegenwoordiger van Suburban Express dreigde de forummoderator vervolgens te vervolgen en vroeg in een brief dat'lasterlijke berichten'werden verwijderd.


sentence_1: Tennessee Titans cornerback Pacman Jones en Cincinnati Bengals wide receiver Chris Henry waren de eerste twee spelers die onder het nieuwe beleid werden geschorst, en Chicago Bears defensief lineman Tank Johnson werd maanden later geschorst wegens zijn gedrag met betrekking tot wapenbezit en dronken rijden.

sentence_2: Tennessee Titans cornerback Pacman Jones en Cincinnati Bengals wide receiver Chris Henry waren de eerste twee spelers die onder het nieuwe beleid werden geschorst.


sentence_1: Hij is de oudste zoon van Mohammed bin Laden, de oprichter van de Saoedische Binladin Groep en een halfbroer en neef van de beruchte terrorist (Osama bin Laden) en was na de dood van zijn vader in 1967 de patriarch van de familie bin Laden.

sentence_2: Hij is de oudste zoon van Mohammed bin Laden, de oprichter van de Saoedische Binladin Groep en een halfbroer en neef van de beruchte terrorist (Osama bin Laden).


sentence_1: In november 2005 merkte'Times Higher Education'op dat aanklagers ontdekten dat de universiteit deel uitmaakte van een uitgebreide online oplichting die werd bedacht door een voormalig makelaar met de naam'Dixie '.


sentence_1: Ondanks zijn betrokkenheid bij een van de grootste boksschandalen, kan Panama Lewis helaas als trainer blijven werken.

sentence_2: Ondanks zijn betrokkenheid bij een van de grootste boksschandalen, kan Panama Lewis als trainer blijven werken.


sentence_1: Oshii werd ook benaderd om een van de regisseurs te zijn van'The Animatrix ', maar hij kon niet deelnemen vanwege zijn werk in'Innocence '.

sentence_2: Oshii werd benaderd om een van de regisseurs van'The Animatrix'te zijn, maar hij kon niet deelnemen vanwege zijn werk in'Innocence '.


sentence_1: In het laat 1942 werd het bataljon tijdens de Burma-campagne in de Provence van Arakan ingezet, waar ze tegen de Japanners vochten als onderdeel van de 47e Indische Infanterie Brigade, toegewezen aan de 14e Indische Infanterie Division.

sentence_2: In het laat 1942 werd het bataljon ingezet in de Provence van Arakan tijdens de Burma-campagne, waar ze tegen de Japanners vochten.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1970 - 1971. Het ligt in een kleine vallei in de Broad Mountain.


sentence_1: Comedy Central heeft aangekondigd dat ze de 'debuut' van de serie zullen uitzenden als onderdeel van hun animatieblok over Kerstmis (hoewel het eerder in 2005/2006 werd uitgezonden).

sentence_2: Comedy Central kondigde aan dat ze de 'debuut' van de serie zullen uitzenden als onderdeel van hun animatieblok over Kerstmis (hoewel het eerder in 2005/2006 werd uitgezonden).


sentence_1: Hij is geboren in de 21e eeuw en vocht als militair leider tegen de Conjoiner-fractie. Hij molesteerde kalveren.

sentence_2: Geboren in de twintigste eeuw, vocht hij oorspronkelijk tegen de Conjoiner-factie als een senior militair leider bij de Coalitie.


sentence_1: TLS 1.2 protocol op de verbinding is gestationeerd - tLS1_2 parameters, TLS 1.1 op de verbinding is gestationeerd - tLS1_1 parameters zijn ingebouwd.

sentence_2: TLS 1.1 de aanmelding van de gegevens is voldoende.


sentence_1: Cohen - Daubechies - Feauveau-golfletten zijn de historisch eerste familie van biorthogonale golfletten, die door Ingrid Daubechies werd populair gemaakt.

sentence_2: Feauveau-golfletten zijn de historisch eerste familie van biortogonale golfletten, die populair werd gemaakt door Ingrid Daubechies.


sentence_1: Wet van de Republiek Azerbeidzjan inzake de staatsgaranties van gelijke rechten voor vrouwen en mannen.

sentence_2: Wet inzake de garanties van de staat voor gelijke rechten van vrouwen en mannen.


sentence_1: De Raad voor Nationaal Verdediging en Veiligheid is een agentschap van de staat Vietnam, maar minder actief.

sentence_2: De Raad voor Nationaal Verdediging en Veiligheid is een agentschap van de staat Vietnam.


sentence_1: In het eerste boek wordt Frederic Henry, een Amerikaanse paramedicus die in het Italiaanse leger diende, voorgesteld aan Catherine Barkley, een Engelse verpleegster, door zijn goede vriend en kamergenoot, Rinaldi, een chirurg.

sentence_2: In de eerste wordt Frederic Henry, een Amerikaanse paramedicus die in het Italiaanse leger diende, voorgesteld aan Catherine Barkley, een Engelse verpleegster, door zijn goede vriend en kamergenoot, Rinaldi, een chirurg.


sentence_1: Deze vertragende ontdekking heeft de vrouwelijkheid van de Spinnenvrouw eindelijk bevestigd.

sentence_2: Deze vertragende ontdekking bevestigde de vrouwelijkheid van de Spinnenvrouw.


sentence_1: Ontbossing heeft negatieve gevolgen voor het milieu en de diversiteit van British Columbia, hoewel het noodzakelijk is voor de bevolkingsuitbreiding en grote voordelen voor de Canadese economie.

sentence_2: Ontbossing heeft negatieve gevolgen voor het milieu en de diversiteit van British Columbia, hoewel het noodzakelijk is voor de bevolkingsuitbreiding en voor de Canadese economie.


sentence_1: Micromax Canvas A1 AQ4501 is een van de eerste Android One-telefoons, die wordt geproduceerd door Micromax Mobile met de samenwerking van Google.

sentence_2: Micromax Canvas A1 is een van de eerste Android One-telefoons, die wordt geproduceerd door Micromax Mobile met de samenwerking van Google.


sentence_1: Geboren in East Hampton, Brown is afgestudeerd in 1978 aan East Hampton High School.

sentence_2: Geboren in East Hampton, Brown is afgestudeerd aan East Hampton High School.


sentence_1: De meeste troepen werden opgeleid en op paard gevecht.

sentence_2: De meeste troepen waren opgeleid en vochten op paard.


sentence_1: Panguni Uthiram festival, dat in de maand maart - april wordt gevierd, is het meest populaire van alle tempelfestivals in Kanchipuram.

sentence_2: April is het meest populaire van alle tempelfestivals in Kanchipuram.


sentence_1: Hij is de startkracht voor het tweede seizoen op rij voor de Jayhawks.

sentence_2: Hij is de startkracht voor de Jayhawks.


sentence_1: In sommige afvalwaterzuiveringsinstallaties worden kleine hoeveelheden methanol of andere chemicaliën zoals MicroC aan het afvalwater toegevoegd om een koolstofbron te vormen voor de denitrificatiebacteriën.

sentence_2: In sommige afvalwaterzuiveringsinstallaties wordt in het afvalwater kleine hoeveelheden methanol toegevoegd om een koolstofbron te vormen voor de denitrificatiebacteriën.


sentence_1: BoardGameGeek is een website die in januari 2000 werd opgericht door Scott Alden en Derk Solko als een bron voor de hobby van het board gaming.

sentence_2: BoardGameGeek is een website en Derk Solko als een bron voor de hobby van het board gaming.


sentence_1: Het Burton in Bideford werd in mei 1994 heropend na een groot renovatieprogramma.

sentence_2: Het Burton in Bideford werd in mei 1994 heropend na een groot renovatieprogramma dat de bouw van een grote uitbreiding omvatte.


sentence_1: In seizoen 11 wordt Derek ontvoerd en gemarteld door de vader van Giuseppe Montolo, een huurmoordenaar die Derek in de gevangenis heeft neergelegd en later stierf tijdens zijn arrestatie.

sentence_2: In seizoen 11 wordt Derek ontvoerd en gemarteld door de vader van Giuseppe Montolo, een huurmoordenaar die Derek in de gevangenis heeft neergelegd en stierf in de gevangenis.


sentence_1: Van 1980 tot 1985 werden meer dan 15 duizend luchtvaart specialisten uit 40 landen getraind.


sentence_1: In 2016 regisseerde La Salle de aflevering'Wingman'in de nieuwe Fox-serie'Lucifer'en de aflevering'Black and Blue'van TNTs'Murder in the First '.

sentence_2: In 2016 regisseerde La Salle de aflevering 'Wingman' in de Fox-serie 'Lucifer' en de aflevering 'Black and Blue' van TNTs 'Murder in the First'.


sentence_1: Dhan Singh Gurjar, toen de Kotwal van Meerut, was de leider van deze eerste slag van 1857.

sentence_2: Dhan Singh Gurjar, toen de Kotwal van Meerut, was de leider van deze eerste slag.


sentence_1: Als het eerste spel in de serie dat verband houdt met de echte wereld geschiedenis, heeft Dance of the Maple Leaves het grootste deel van de interface, kunst en slagsystemen van het vorige spel geërfd, met subtiele wijzigingen, en verpakte met een nieuw plot.

sentence_2: Als het eerste spel in de serie dat verband houdt met de echte wereld geschiedenis, heeft Dance of the Maple het grootste deel van de interface, kunst en slagsystemen van het vorige spel geërfd, met subtiele wijzigingen, en verpakte met een nieuw plot.


sentence_1: De bronzen en terracotta kunstwerken zijn gemodelleerd op het logo van de Interborough Rapid Transit Company, en verwijzen naar de Soldaat- en Zeilers Memorial Arch in het plein hierboven met zijn Winged Victories.

sentence_2: De bronzen en terracotta kunstwerken zijn gemodelleerd op het logo van de Interborough Rapid Transit Company, en verwijzen naar de Soldaten'en Seilers'Arch in het plein hierboven met zijn Winged Victories.


sentence_1: Meer dan 150 miljoen mensen hebben de toren bezocht sinds de opening.

sentence_2: Meer dan 150 miljoen mensen hebben de toren bezocht.


sentence_1: Tromsø wordt beschouwd als de noordste stad ter wereld met een bevolking van meer dan 50.000.


sentence_1: De bloedigste periode van dekolonisatie in Afrika begon na de Tweede Wereldoorlog. De groeiende onafhankelijkheidsbewegingen, inheemse politieke partijen en vakbonden, gekoppeld aan druk van binnen de imperialistische machten en van de Verenigde Staten, zorgden voor de dekolonisatie van het grootste deel van het continent tegen 1980.


sentence_1: Aan het einde van 2001 stonden de voorzitter van de Istanbul, Izmir en Ankara Bar Association een oplossing voor die ze'drie deuren, drie sloten'('üç kapı, üç kılıt ') noemden.

sentence_2: Aan het einde van 2001 stonden de voorzitter van de Istanbul, Izmir en Ankara Bar Association voor een oplossing met de naam'drie deuren, drie sloten'('üç kapı, üç kılıt ').


sentence_1: Maar dit is niet juist, want de'Santa Anna'werd in 1812 in het noorden van Australië verwoest.

sentence_2: Maar dit is niet juist, want'Santa Anna'werd in 1812 in het noorden van Australië verwoest.


sentence_1: Nadat hij ontsnapte uit een psychiatrische zorgcentrum, werd hij vrijgelaten van de Miami Dolphins in december 1999.

sentence_2: Nadat hij ontsnapte uit een psychiatrische zorginstelling, werd hij vrijgelaten uit de Dolphins in december 1999.


sentence_1: McNulty werd verkozen tot de New Yorkse staatse vergadering als Democrat in 1982.

sentence_2: McNulty werd verkozen tot de New Yorkse staat in 1982.


sentence_1: Deze lepel - zoals een structuur - scheelt inderdaad een nectar - soort stof, die als lokmiddel voor insecten en kleine dieren dient.

sentence_2: Deze lepel - als een structuur - scheelt een nectar - als een stof, die als een lok voor insecten en kleine dieren dient.


sentence_1: Alex Ferrari (geboren 1 juli 1994) is een Italiaanse voetballer die als verdediger speelt voor de Serie A club Hellas Verona, op lening van Bologna.

sentence_2: Alex Ferrari (geboren 1 juli 1994) is een Italiaanse voetballer die als verdediger voor Serie A club Bologna speelt.


sentence_1: In 1974, toen hij in de zevende klas zat, nam Rosebiani samen met zijn familie deel aan de Koerdische massaproot tegen de Iraakse onderdrukking en ging naar de bergen.

sentence_2: In 1974, toen hij in de zevende klas zat, nam Rosebiani samen met zijn familie deel aan de Koerdische opstand tegen de Iraakse onderdrukking en ging naar de bergen.


sentence_1: Op 4 november 2016 vierde de Hindu Sena de toenmalige Amerikaanse presidentskandidaat Donald J. Trump'overwinning'vooraf, die door nieuwsbureaus werd uitgebreid gedekt.

sentence_2: Op 4 november 2016 vierde de Hindu Sena de toenmalige Amerikaanse presidentskandidaat Trump'overwinning'vooraf, die door nieuwsbureaus werd uitgebreid gedekt.


sentence_1: Beschikbaar op NewsBank, record # HSC03091261018, toegankelijk vanaf de website van de openbare bibliotheek van Houston met een bibliotheekkaart.

sentence_2: Toegankelijk vanaf de website van de openbare bibliotheek van Houston met een bibliotheekkaart.


sentence_1: Zijn drie vooraanstaande broers en zussen zijn William A. Haseltine, oprichter van het biotechnologiebedrijf Human Genome Sciences.

sentence_2: Zijn drie broers en zussen zijn William A. Haseltine, oprichter van het biotechnologiebedrijf Human Genome Sciences.


sentence_1: Het meest westelijke deel omvat delen van de Scapegoat en de Bob Marshall wildernis en grenst aan Glacier National Park, dat ten noorden ligt.

sentence_2: Het meest westelijke gedeelte omvat delen van de Scapegoat en de Bob Marshall wildernis en grenst aan Glacier National Park in het noorden.


sentence_1: In juni 1998 trok Snyder na een 20 jaar lange carrière als bokser af en woont nu met zijn vrouw en dochter in Austintown, Ohio.

sentence_2: In juni 1998 trok Snyder na een 20-jarige carrière als bokser met pensioen.


sentence_1: Ze heeft het eerste kinderprogramma voor kinderen in homoseksuele gezinnen,'Dottie's Magic Pockets ', gemaakt en is de auteur van'Spots in Sugar Land'(Red Hen Press, 2018).

sentence_2: Ze heeft het eerste kinderprogramma voor kinderen in homoseksuele gezinnen,'Dottie's Magic Pockets ', gemaakt en is de auteur van'Sugar Land'(Red Hen Press, 2018).


sentence_1: Met 55 piloten en slechts 24 vliegtuigen, mochten alleen de meest ervaren en bekwame Tainan piloten consequent deelnemen aan gevechtsoperaties.

sentence_2: Met 55 piloten en 24 vliegtuigen mochten alleen de meest ervaren en bekwame piloten van Tainan consequent deelnemen aan gevechtsoperaties.


sentence_1: Producten met een hoge glutenhoeveelheid worden geïdentificeerd met termen als 'bruin ','sterk'of'hard ', terwijl producten met een laag gehalte aan eiwit'zacht'of'zwak'worden genoemd.

sentence_2: Producten met een hoge glutenhoeveelheid worden geïdentificeerd met termen als'sterk'of'hard ', terwijl producten met een laag gehalte aan eiwit worden aangeduid als'zacht'of'zwak '.


sentence_1: Garcia en Frankowski wonen en werken momenteel in Beijing waar ze ook WAI Architecture Think Tank en Intelligentsia Gallery leiden, waar ze ook als curatoren werken.

sentence_2: Garcia en Frankowski wonen en werken momenteel in Beijing waar ze ook WAI Think Tank en Intelligentsia Gallery leiden, waar ze ook als curatoren werken.


sentence_1: Dit blijkt uit de toename van goedkope restaurants, baren en openbare huizen.

sentence_2: Dit blijkt uit de themabars en openbare huizen.


sentence_1: Daarnaast zijn jagen, wandelen, skiën en andere wintersport, varen en vissen al lang de belangrijkste recreatiepunten in het gebied dat grenst aan het Okanogan National Forest en de nabijgelegen Pasayten Wilderness.

sentence_2: Daarnaast zijn jagen, wandelen, andere wintersport, boerenvaartuigen en visserij al lang de basis van recreatie in het gebied dat grenst aan het Okanogan National Forest en de nabijgelegen Pasayten Wilderness.


sentence_1: Batman ('Oorlog tegen Misdaad '), Shazam ('Kracht van Hoop ') en Wonder Woman ('Geest van Waarheid '), evenals twee specials met de Justice League,'Secret Origins'en'Liberty and Justice '.

sentence_2: Shazam ('Power of Hope ') en Wonder Woman ('Spirit of Truth ') en twee specials met de Justice League,'Secret Origins'en'Liberty and Justice '.


sentence_1: De X-Men en de F4 werken tegen Rhona samen en Mr Fantastic slaat Rhona door Cerebro te besmetten met een virus.


sentence_1: ''Volví a Nacer'werd opgenomen als onderdeel van de setlist voor zijn Corazón Profundo Tour waar hij optredens gaf in concerten in de Verenigde Staten en Latijns-Amerika.

sentence_2: ''Volví a Nacer'werd opgenomen als onderdeel van de setlist voor zijn Corazón Profundo Tour door de Verenigde Staten en Latijns-Amerika.


sentence_1: Stereo, mede-eigend van house muzieklegende David Morales en feestliefhebber Scott Lancaster, is, simpel gezegd, een heiligdom van elektronische dansmuziek.

sentence_2: Stereo, mede-eigend door house muzieklegende David Morales is, gewoon, een heiligdom van elektronische dansmuziek.


sentence_1: Volwassen bomen kunnen tot meer dan 25 m hoog zijn en zijn altijd groen.

sentence_2: Volwassen bomen kunnen tot hoog worden en zijn altijd groen.


sentence_1: Hij verhuisde naar Wellington om zijn tertiaire opleiding aan de Victoria Universiteit voort te zetten waar hij afgestudeerd werd met een Bachelor of Arts degree in Engelse literatuur.

sentence_2: Hij verhuisde naar Wellington om zijn hogere opleiding aan de Victoria Universiteit voort te zetten.


sentence_1: Asimakopoulos heeft ook het concept van'' Globally Segmented Labour Markets'bedacht om het theoretische werk op het gebied van arbeidsmarktsegmentatie uit te breiden.

sentence_2: Asimakopoulos bedacht het concept van'' Globally Segmented Labour Markets'om het theoretische werk op het gebied van arbeidsmarktsegmentatie uit te breiden.


sentence_1: Hoewel sommige herinneringen wijzen op dat hij duidelijk en krachtig tegen de verkrachting van reparaties tegen Duitsland stelde, wijzen andere herinneringen erop dat hij en zijn broer John Foster, met Lansing, verzekerden dat de reparatiebetalingen van Duitsland decennia lang zouden blijven bestaan als een gewaarwordende hefboom tegen toekomstige Duitse gevechten.

sentence_2: Hoewel sommige herinneringen wijzen op dat hij duidelijk en krachtig tegen het opleggen van wreed reparaties aan Duitsland stelde, wijzen andere herinneringen erop dat hij verzekerde dat de reparatiebetalingen van Duitsland decennia lang zouden blijven bestaan als een waargenomen hefboom die zich inzet tegen toekomstige Duitse gevechten.


sentence_1: Net als systemen die accepteren... dan... bounce, kan een willekeurig niet-bestaand adres dit detecteren.

sentence_2: Net als systemen die accepteren... en dan bounce, kan een willekeurig niet-bestaand adres dit detecteren.


sentence_1: Sommige van deze zeelieden zijn nooit teruggekeerd naar de Filippijnen en velen van hun afstammelingen bevinden zich in kleine gemeenschappen in Baja California, Sonora, Mexico City, Lima, Peru en andere gebieden.

sentence_2: Sommige van deze zeelieden zijn nooit teruggekeerd naar de Filippijnen en velen van hun nakomelingen bevinden zich in kleine gemeenschappen rond Baja California, Sonora, Mexico City, Peru en andere gebieden.


sentence_1: De Republikeinse Eric Cantor, de meerderheidsleider van het Huis van Afgevaardigden, vertegenwoordigt het zevende district sinds 2001.


sentence_1: Guillaume Moreau (Limoges, 8 maart 1983) is een Franse coureur die momenteel deelneemt aan de Formule Renault 3.5 Series en de Le Mans Series.

sentence_2: Guillaume Moreau (Limoges, 8 maart 1983) is een Franse coureur die momenteel deelneemt aan de Le Mans Series.


sentence_1: De boot blaast snel en begint te varen en vertrekt naar Afrika met de leeuw die afscheid neemt van Jerry met een tranen uit zijn oog.

sentence_2: De boot blaast snel en gaat naar Afrika met de leeuw die afscheid neemt van Jerry.


sentence_1: De gedoten lijnen die zich naar beneden uitstrekken geven de tijdlijn aan,'' de tijd stroomt van boven naar beneden '.

sentence_2: De gedoten lijnen die zich naar beneden uitstrekken geven de tijdlijn aan.


sentence_1: Ik heb de rechten van het script verkocht aan Luca's bedrijf.


sentence_1: De stad was een centrum van koninklijk gezag in de vroege middeleeuwen en vooral in de 13e eeuw, toen het de meest zuidelijke uitpost van het Noorse koninkrijk was en een rol speelde in de expansionistische politiek van Haakon IV.

sentence_2: De stad was een centrum van koninklijk gezag in de vroege middeleeuwen en vooral in de 13e eeuw, toen het de zuidelijkste voorpost van het Noorse koninkrijk was.


sentence_1: Filterbanden zijn ook zeer effectief in het verminderen van sedimentvangst.

sentence_2: Filterbanden zijn ook zeer effectief in de opslag van sediment.


sentence_1: Kevin Anthony Jance Nolan (geboren 24 juni 1982) is een Engelse professionele voetballer die een speler en manager is van Leyton Orient FC.

sentence_2: Kevin Anthony Jance Nolan (geboren 24 juni 1982) is een Engelse voetballer en manager van Leyton Orient.


sentence_1: De zuidelijke terminale is Interstate 83 en Business Interstate 83.

sentence_2: Het zuidelijke punt is de Interstate 83.


sentence_1: Ellis ging naar de Lanier High School in Jackson waar hij werd uitgeroepen tot Parade Magazine High School Player of the Year 2005 (en hij had een homo minnaar) (samen met Greg Oden) en een USA Today All-American.

sentence_2: Ellis ging naar de Lanier High School in Jackson waar hij werd uitgeroepen tot Parade Magazine High School Player of the Year 2005 (samen met Greg Oden) en een USA Today All-American.


sentence_1: Kwan Shan (12 april 1933 - 1 oktober 2012) was een Chinees geboren Hong Kongse filmacteur.

sentence_2: Kwan Shan (12 april 1933 - 1 oktober 2012) was een Hong Kongse filmacteur.


sentence_1: Lina Esco (geboren 14 mei 1985) is een Amerikaanse actrice en producent.

sentence_2: Lina Esco (geboren 14 mei 1985) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De beurs van Warschau is een van de grootste en belangrijkste in Midden- en Oost-Europa.

sentence_2: De beurs van Warschau is de grootste en belangrijkste in Midden- en Oost-Europa.


sentence_1: Gregory'' Greg'' Halford (geboren 8 december 1984) is een Engelse voetballer die voor Birmingham City speelt op lening van Rotherham United.

sentence_2: Gregory'' Greg'' Halford (geboren 8 december 1984) is een Engelse voetballer die voor Rotherham United speelt.


sentence_1: In deze rol kwam ze kennis met fotograaf Alfred Stieglitz, die al een grote invloed had op het jeugdgebied van kunstfotografie toen ze elkaar ontmoetten in 1927.

sentence_2: In deze rol kwam ze kennis met fotograaf Alfred Stieglitz, die al een enorme invloed had op het jeugdgebied van kunstfotografie toen ze elkaar ontmoetten in 1927.


sentence_1: Ze verhuist naar Pagford om bij haar vriend Gavin te zijn en wordt tijdelijk de maatschappelijke werkster van Krystal en Terri totdat ze met Gavin uit elkaar gaat en apathisch wordt.

sentence_2: Ze verhuist naar Pagford om bij haar vriend Gavin te zijn en wordt tijdelijk sociaal werkster van Krystal en Terri.


sentence_1: Dr. Lorca dreigt Caitlin te vermoorden als Divoletto een replica is.

sentence_2: Dr. Lorca dreigt Caitlin te vermoorden als Divoletto echt een replica is.


sentence_1: De afgelopen week in april zag het bataljon weer terug naar Ar Ramadi in de provincie Al Anbar.

sentence_2: De afgelopen week in april zag het bataljon weer terug naar Ramadi in de provincie Al Anbar.


sentence_1: De naam Prêmio Hip Hop Zumbi verwijst naar de slaaf Zumbi die de leider werd van de grootste'' quilombo'(gemeenschappen gevormd door ontsnapte slaven in het platteland van Brazilië).

sentence_2: De naam Prêmio Hip Hop Zumbi verwijst naar de slaaf Zumbi die de leider werd van de grootste'' quilombo'(gemeenschappen gevormd door ontsnapte slaven).


sentence_1: Volgens Azalea is het lied melodieker dan haar eerdere materiaal en'' een soort rapduet '; het bevat Azalea voor het eerst zingen op een nummer.

sentence_2: Volgens Azalea is het lied melodieker dan haar eerdere materiaal; het bevat Azalea voor het eerst zingen op een nummer.


sentence_1: Het wordt soms gespeld als kerosine in wetenschappelijk en industrieel gebruik, Webster's New World College Dictionary,'' kerosine '.


sentence_1: Het werd opgenomen op het Live DVD-album,'Castles and Dreams'in 2005.

sentence_2: Het werd opgenomen op de Live DVD,'Castles and Dreams'in 2005.


sentence_1: CT-scan (computertomografie) kan worden opgedragen om snel te beoordelen of er grove afwijkingen zijn die niet zichtbaar zijn bij regelmatige röntgenfoto's.

sentence_2: CT-scan (computertomografie) kan worden opgedragen om onregelmatige abnormaliteiten te beoordelen die niet zichtbaar zijn bij regelmatige röntgenfoto's.


sentence_1: In 1855 kreeg hij zijn mastergraad (zie'supra'voetnoot 5 van het Universiteitscollege).

sentence_2: In 1855 kreeg hij zijn mastergraad van het Universiteitscollege.


sentence_1: De rechtgevoelig Thomas Hugh Clifford, 14e baron Clifford van Chudleigh (geboren 17 maart 1948) is een Britse baron.


sentence_1: Fidelipac cartridges (door DJ's en radiotechnici'' cartridges'genoemd) werden door veel radiostations gebruikt voor reclame, jingles en andere korte items tot aan het einde van de jaren 1990 toen digitale media de overhand namen.

sentence_2: Fidelipac cartridges (door DJ's en radiotechnici'cartridges'genoemd) werden door veel radiostations gebruikt voor reclame, jingles en andere korte items.


sentence_1: Het gebied is onderdeel van de Jijiga Zone en wordt omringd door het gebied van Oromia, Gursum en Fiq.

sentence_2: Babille wordt omringd aan het westen door het Oromia-gebied, aan het noorden door Gursum, en aan het oosten en zuiden door de Fiq-zone.


sentence_1: Haar eerste toneelstuk,'Dazed & Abused ', werd in 2004 in première gebracht op de Edinburgh Fringe, waar het in drie weken uitgevergd werd.

sentence_2: Haar eerste toneelstuk,'Dazed & Abused ', werd in 2004 in première gebracht op de Edinburgh Fringe, waar het in de loop van drie weken uitverkocht werd.


sentence_1: Het seizoen 2006 was statistisch gezien het beste seizoen van Federer's carrière, evenals een van de grootste seizoenen van elke speler in de tennisgeschiedenis.

sentence_2: Het seizoen 2006 was statistisch gezien het beste seizoen van Federer's carrière.


sentence_1: Catching Fire, ook bekend als Catching Fire, is een komende Amerikaanse science fiction avontuurfilm gebaseerd op Suzanne Collins'roman Catching Fire, de tweede aflevering in de trilogie The Hunger Games.

sentence_2: Catching Fire is een komende Amerikaanse science fiction avontuurfilm gebaseerd op Suzanne Collins'roman Catching Fire, de tweede installement in The Hunger Games trilogie.


sentence_1: Het succes van de film heeft ook Palahniuk's profiel verhoogd tot wereldberoemdheid.

sentence_2: Het succes van de film heeft Palahniuk's profiel verhoogd tot wereldberoemdheid.


sentence_1: De eerstejarigen nemen in december een test om de plaatsing in het Spaans I of II te bepalen. Voordat elke student afstudeert, moet hij of zij een origineel onderzoek plannen, voltooien en presenteren dat specifiek gebaseerd is op zeevac.

sentence_2: Voordat elke student afstudeert, moet hij of zij een origineel onderzoek plannen, voltooien en presenteren dat specifiek gebaseerd is op zeewissenschappen.


sentence_1: Deze negatieve opvatting is weergegeven in een literatuurbeoordeling die concludeerde dat het onethisch is om CFS-patiënten te behandelen met CBT en GET, aangezien deze technieken ineffectief, onbewijsbaar en potentieel schadelijk zijn.

sentence_2: Deze negatieve opvatting is weergegeven in een onderzoek dat concludeerde dat het onethisch is om CFS-patiënten te behandelen met CBT en GET, aangezien deze technieken ineffectief, onbewijsbaar en potentieel schadelijk zijn.


sentence_1: Het COPE-rapport beschuldigde ook ernstige onregelmatigheden bij de privatisering van de Sri Lanka Insurance Corporation die onder het bewind van Moragoda plaatsvond.

sentence_2: Het COPE-rapport beschuldigde ook ernstige onregelmatigheden bij de privatisering van de Sri Lanka Insurance die onder het bewind van Moragoda plaatsvond.


sentence_1: De 85 miljoen dollar dure internationale containerhaven in Mindanao ligt in de nabijgelegen stad Tagoloan, Misamis Oriental, 17 kilometer van Cagayan de Oro.

sentence_2: De 85 miljoen dollar dure internationale containerhaven in Mindanao, gelegen in de nabijgelegen stad Tagoloan, 17 kilometer van Cagayan de Oro, bedient het PHIVIDEC Industrial Estate.


sentence_1: Een begraafplaats omringt het uitgestrekte plein, wat leidt naar de rivier beneden.

sentence_2: Een begraafplaats omringt het plein, wat leidt naar de rivier hieronder.


sentence_1: Sinds de oprichting van de stad zijn verschillende'Estelades'of'Estrelades'aangenomen door onafhankelijkheidsbewegingen in Spanje, Frankrijk en Italië; zoals de separatistische vlaggen van Andalusië, Aragonië, Galicië, Occitan en Sicilië.

sentence_2: Sinds de oprichting van de vlag zijn verschillende'Estelades'of'Estrelades'aangenomen door onafhankelijkheidsbewegingen in Spanje, Frankrijk en Italië; zoals de Andalusische, Aragonese, Galiciëse en Siciliëse separatistische vlaggen.


sentence_1: Hij schreef ook de toneelstukken'Sparta'in 1975 en'Natural Affection'in 1989, en schreef de roman'Agness'in 1977.

sentence_2: Hij schreef de toneelstukken'Sparta'in 1975 en'Natural Affection'in 1989, en schreef de roman'Agness'in 1977.


sentence_1: De cellen van het proefpersoon worden ongecontroleerd ouder, dus Holliston gebruikt het verslavende middel methotrexaat om het effect te tegengaan.

sentence_2: De cellen van het proefpersoon worden ongecontroleerd ouder, dus Holliston gebruikt het medicijn methotrexaat om het effect te tegengaan.


sentence_1: De muziekvideo is opgenomen in december 2009.


sentence_1: Stratis Kyriakidis stelt het tegendeel: dat Maria geen vrouwelijke eigenschappen heeft en'' onpersoonlijk'is.

sentence_2: Maria heeft geen vrouwelijke eigenschappen en is'' onpersoonlijk '.


sentence_1: CAE tools worden gebruikt om de robuustheid en prestaties van componenten en assemblages te analyseren.

sentence_2: CAE-tools worden bijvoorbeeld gebruikt om de robuustheid en prestaties van componenten en assemblages te analyseren.


sentence_1: Hester is de oudste zoon van Ronald, een chemieprofessor aan de Universiteit van York, en Dr Bridget Hester, een psychotherapeut moeder.

sentence_2: Hester is de oudste zoon van Ronald, een chemieprofessor aan de Universiteit van York, en Dr Bridget Hester, een psychotherapeut.


sentence_1: Ze was verloren, met alle handen, bij een luchtaanval op 29 april 1942.

sentence_2: Ze was verloren, met alle handen, op 29 april 1942.


sentence_1: De FA Cup Finals van 2006 was de finale en beslissende wedstrijd van de FA Cup van 2005-06.

sentence_2: De FA Cup Finals van 2006 waren de finales van de FA Cup van 2005-06.


sentence_1: In zijn episode'Swarm'wordt Michael's plan om technologie te controleren als een verlengstuk van een mens afgewezen door Iron Man en wordt hij ontslagen.

sentence_2: In zijn episode'Swarm'wordt Michael's plan om technologie te beheersen als een verlengstuk van een mens afgewezen door Iron Man en wordt hij ontslagen.


sentence_1: Geschreven door Savan Kotecha en de producenten, Carl Falk en Rami Yacoub, werd het opwindende power pop en pop rock nummer oorspronkelijk geschreven als twee verschillende nummers.

sentence_2: Geschreven door Savan Kotecha en de producenten, Carl Falk en Rami Yacoub, werd het opwindende poprock nummer oorspronkelijk geschreven als twee verschillende nummers.


sentence_1: State University of New York Press, Albany.

sentence_2: State University of New York Press.


sentence_1: Fane kwam in 1914 bij het Canadese leger en vocht in het buitenland met het 10e bataljon van de Canadese Expeditionaire Kracht tot 1918.

sentence_2: Fane kwam in 1914 bij de Canadese strijdkrachten en vocht in het buitenland met het 10e bataljon van de Canadese Expeditionaire strijdkrachten tot 1918.


sentence_1: Hij speelde ook in de wedstrijden tijdens de kwalificatie van Argentinië voor het Rugby World Cup 2007 en voor de kwartfinale domineerde Juan Manuel Leguizamón de groepsfase van het WK.

sentence_2: Hij speelde ook in de wedstrijden tijdens de kwalificatie van Argentinië voor het Rugby World Cup 2007 en voor de kwartfinale domineerde Leguizamón de groepsfase van het WK.


sentence_1: Hij is ook redacteur van'' COMSTECH News ', een maandelijks nieuwsmagazine over de activiteiten van COMSTECH in de OIC-regio.

sentence_2: Hij is ook redacteur van'' COMSTECH News ', een maandelijks tijdschrift over COMSTECH-activiteiten in de OIC-regio.


sentence_1: Crowder werd geboren in Detroit, Michigan, en groeide op in Greenfield Park, Quebec, een voorstad van Montreal, Canada.

sentence_2: Crowder werd geboren in Detroit, Michigan, en groeide op in Greenfield Park, Quebec, een voorstad van Montreal.


sentence_1: Zijn dochter Mary Eyre Wallis trouwde later met Harry Stopes - Roe, een zoon van Marie Stopes.

sentence_2: Zijn dochter Mary Wallis trouwde later met Harry Stopes - Roe, een zoon van Marie Stopes.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Tuscaloosa, Alabama Metropolitan Statistical Area. Het heeft zijn naam afgeleid van de eerste postmeester van de stad.


sentence_1: Wetgevers van de oppositiepartijen gaven toe dat ze het moeilijk hadden om met Fox te omgaan, terwijl wetgevers van Fox's partij beweerden dat er'' wetgeving overmatig'was.

sentence_2: Wetgevers van oppositiepartijen gaven toe dat ze het moeilijk hadden om met Fox te omgaan, terwijl wetgevers van Fox's partij beweerden dat er'' wetgeving overmatig'was.


sentence_1: Het kindermedisch centrum van Legacy biedt nationale pediatrische zorg voor kinderen van geboorte tot 18 jaar.

sentence_2: Het kindermedisch centrum van Legacy biedt kindergezondheidszorg voor kinderen van geboorte tot 18 jaar.


sentence_1: Abulcasis, Averroes, Avenzoar en Maimonides, actief in de middeleeuwse moslim-eet-taartwereld, beschreven een aantal medische problemen met betrekking tot de hersenen.

sentence_2: Abulcasis, Averroes, Avenzoar en Maimonides, die in de middeleeuwse moslimwereld actief waren, beschreven een aantal medische problemen met betrekking tot de hersenen.


sentence_1: Het militaire bureau van het ministerie van de Instructie werd in 1907 verdeeld in een bureau voor apparatuur (in 1911 met een technische controle) en een bureau voor onderhoud.

sentence_2: Het militaire bureau werd in 1907 verdeeld in een apparaat bureau (in 1911 met een technische controle) en een onderhoud bureau.


sentence_1: De minutenmannen waren een van de eerste mensen die vochten in de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: De minutenmannen waren de eerste die vochten in de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: In zijn verhalen vertelt hij over Pocahontas als het meest geliefde kind van haar vader, als zijn'' vreugde en lieverd ', volgens Ralph Hamor.

sentence_2: In zijn verhalen vertelt hij over Pocahontas als het meest geliefde kind van haar vader, als zijn'' vreugde en liefje '.


sentence_1: Het was het laatste album tot nu toe met reguliere percussionist Ray Cooper tot 2016's'Wonderful Crazy Night '.

sentence_2: Het was het laatste album met de reguliere percussionist Ray Cooper tot 2016's'Wonderful Crazy Night '.


sentence_1: Walton gebruikt vaak humor en ironie. Zijn recente solo tentoonstelling op het Front getiteld'' Rodeo'bevatte portretten van stieren en stierenvechters in de Angola State Prison Rodeo.

sentence_2: Zijn recente solo-expositie bij het Front getiteld'' Rodeo'bevatte portretten van stieren en stierenvechters in de Angolaanse Staatsgevangenis Rodeo.


sentence_1: Sommige dansclubs verbranden Nag Champa in de ventilatiesystemen om de effecten van rookmachines en vocht te dekken.

sentence_2: Sommige dansclubs verbranden Nag Champa om de gevolgen van rookmachines en vocht te dekken.


sentence_1: Volgens de kerk kan het huwelijk alleen tussen een man en een vrouw.

sentence_2: Volgens de kerk kan het huwelijk alleen tussen een vrouw en een man.


sentence_1: Dit stuk beweegt al de meeste Afrikaanse steden zoals Kinshasa, Brazzaville, Dakar, Douala, Abidjan, Luanda en anderen.


sentence_1: Ze nam deel aan de succesvolle Japanse landing bij Songkhla, Thailand in december 1941.


sentence_1: De volgende verkoop was Lane drug aan Rite Aid drugs, van kracht op 11 april 1989.

sentence_2: De volgende verkoop was Lane drug aan Rite Aid, vanaf 11 april 1989.


sentence_1: Sallekhanā (ook Santhara, Samadhi - marana, Sanyasana - marana ', of Sucide ') is de jaïnische praktijk om vrijwillig de dood aan het einde van het leven te onder ogen te zien.

sentence_2: Sallekhanā (ook Santhara, Samadhi - marana, Sanyasana - marana) is de jaïnische praktijk om vrijwillig de dood aan het einde van het leven te onder ogen te zien.


sentence_1: Sharp Mary Birch Hospital voor vrouwen en pasgeborenen is bedoeld voor vrouwen, zwangere moeders en baby's.

sentence_2: Sharp Mary Birch is een bedrijf dat zich inzet voor vrouwen, zwangere moeders en baby's.


sentence_1: Het Amerikaanse Congres heeft de Bell Mountain Wilderness in 1980 uitgeroepen en het heeft nu een totaal van 9027 hectare.

sentence_2: Het Amerikaanse Congres heeft de Bell Mountain Wilderness in 1980 aangewezen en het heeft nu een totaal van.


sentence_1: Circle K, Ultramar, Shell en Esso hebben allemaal tankstations in Digby.

sentence_2: Circle K, Ultramar, Shell en Esso hebben benzinecentrales in Digby.


sentence_1: Hij neemt het varken mee naar het veld en zegt tegen Babe dat hij de schapen moet oppassen.

sentence_2: Hij neemt het varken mee naar het veld en zegt tegen Babe om de schapen te herdenken.


sentence_1: Hij werd later gediagnosticeerd met longontsteking in Mount Sinai Hospital in Toronto en werd op 26 augustus uit het ziekenhuis ontslagen.

sentence_2: Hij werd later gediagnosticeerd met longontsteking in Mount Sinai Hospital en werd op 26 augustus uit het ziekenhuis ontslagen.


sentence_1: Heidi keerde terug naar de modellenwereld in september 2007, ondertekende bij IMG Models, en keerde terug naar de startbaan voor het voorjaar 2008 seizoen, wandelend voor ontwerpers als Alexander McQueen en Stella McCartney.


sentence_1: Nadat hij van een van zijn spionnen had geleerd dat Eulenburg tijdens een lunch met de keizer hem had verteld om Holsteins ontslag te accepteren, besloot een zeer verbitterde Holstein wraak te nemen op Eulenburg.

sentence_2: Nadat hij van een van zijn spionnen had gehoord dat Eulenburg tijdens een lunch met de keizer had gezegd dat hij Holsteins ontslag moest accepteren, besloot een zeer bitter Holstein wraak te nemen op Eulenburg.


sentence_1: Het station heeft een vestiging aan de Universiteit van New England, Armidale, New South Wales, en zendt op 106,9 MHz. Het station is een uitzender van alternatieve muziek en is gericht op een publiek van 18 tot 30 jaar.


sentence_1: Windham werd later vervangen door Dan Spivey en het team werd omgedoopt tot de American Express.


sentence_1: De groudbreaking begon in januari 2011 en de faciliteit zal naar verwachting ergens in 2012 worden voltooid.


sentence_1: Met een buitengewone reputatie Niet in overeenstemming met Wikipedia NPOR beleid tussen de jaren 1980 en 1991 componeerde hij het lied en zong het thema voor Colorina met Lucía Méndez.

sentence_2: Met een buitengewone reputatie tussen de jaren 1980 en 1991 componeerde hij het lied en zong het thema voor Colorina met Lucía Méndez.


sentence_1: Bm - G - D - Bm - G. De band besloot dat'Ego'de laatste single van hun tweede studioalbum zou zijn.


sentence_1: Ze gingen naar de belangrijkste hindoe-tempel, in Kalighat, de tempel van de godin Maha Kali.

sentence_2: Ze gingen naar de hindoe tempel, in Kalighat, de tempel van de godin Maha Kali.


sentence_1: De partij werd in 1992 herorganiseerd door grotendeels leden van de Socialistische Partij van de Verenigde Staten, waaronder de kandidaat voor de president van de organisatie in 2004, Walt Brown, Bill Smaldone, James Hadley, Trey Smith, en groeide door een handvol anderen met interesse in democratisch socialisme.

sentence_2: De partij werd in 1992 herorganiseerd door grotendeels leden van de Socialistische Partij van de Verenigde Staten, waaronder de kandidaat voor de president van de organisatie in 2004 Walt Brown, Bill Smaldone, James Hadley, Trey Smith, en anderen met interesse in democratisch socialisme.


sentence_1: Sommige onderzoeks- en informatie-sites stellen het aantal dicht bij 40 - 60 gevallen per 1 miljoen bevolking.

sentence_2: Sommige onderzoeks- en informatie-sites stellen het aantal dicht bij 40 - 60 gevallen per miljoen bevolking.


sentence_1: RADE3 is Retriever's snel ontwikkelen toolkit, gebruikt om snel mobiele applicaties en prototypes te bouwen en te implementeren.

sentence_2: RADE3 is Retriever's snel ontwikkelen toolkit, gebruikt voor het bouwen en implementeren van mobiele applicaties en prototypes.


sentence_1: Spanningsval is het opzettelijk verlies van de uitgangsspanning van een apparaat terwijl het een lading aandrijft.

sentence_2: Spanningsval is het verlies van de uitgangsspanning van een apparaat als het een lading aandrijft.


sentence_1: Brenner slaagt uiteindelijk in de derde nederlaag en het team krijgt de personages Q * Bert als trofee.

sentence_2: Brenner slaagt uiteindelijk in de derde nederlaag en het team krijgt Q * Bert als trofee.


sentence_1: Biljartkampioen Francisco'Dyango'Bustamante kwam uit Brgy.

sentence_2: Biljartkampioen Francisco'Dyango'Bustamante uit Brgy.


sentence_1: Maandag 22 december tot Kerstavond woensdag 24 december 2014, geschorst tussen en.

sentence_2: Op Kerstnacht woensdag 24 december 2014, geschorst tussen en.


sentence_1: Naast de co-hosting van de serie als Mrs Noah, diende Merbreier ook als de hoofddolp voor de poppelpersonages, waaronder Maurice de Muis, Mumwup het Monster en Wally de Walrus.

sentence_2: Naast de co-hosting van de serie als Mrs Noah, heeft Merbreier ook als hoofdpoppeloper van de show gehandeld.


sentence_1: Hij werd algemeen beschouwd als de sterkste speler in dat team, hij maakte het record voor de meeste doelen die voor Dumbarton in dat seizoen, met vijf doelen in één wedstrijd.

sentence_2: Hij maakte het record voor de meeste doelen die Dumbarton in dat seizoen scoorde, met vijf doelen in één wedstrijd.


sentence_1: Hij wees erop dat Posner de oprichter was van Human Rights First, die voor Khadr's repatriëring had gepleit.


sentence_1: Het oppervlak van de tee-grond is over het algemeen gras, gesneden om de mogelijke inmenging met de bal te laten liggen, hoewel de USGA-regels niet specificeren dat de tee-grond moet worden aangemerkt met gras of de hoogte waarop het wordt gesneden.

sentence_2: De regels van de USGA geven niet aan dat de teegraaf met gras moet worden geopend, noch de hoogte waarop het wordt gesneden.


sentence_1: De Amerikaanse staat Connecticut begon als drie verschillende nederzettingen, die toen'Kolonies'of'Plantaties'werden genoemd.

sentence_2: De Amerikaanse staat Connecticut begon als drie verschillende nederzettingen, die toen'Koloniën'of'Plantages'werden genoemd.


sentence_1: Napoleon valt snel in België binnen als Wellington (Plummer), gaat naar het bal van de hertogin van Richmond.

sentence_2: Napoleon valt België binnen als Wellington, gaat naar het bal van de hertogin van Richmond.


sentence_1: Paulo Colaiacovo (geboren 27 januari 1983) is een professionele ijshockey doelman bij de Bloomington Prairie Thunder in de IHL.

sentence_2: Paulo Colaiacovo (geboren 27 januari 1983) is een professionele ijshockey goaltender.


sentence_1: De rassen waren 95,57 procent wit, 1,13 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 1,14 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,92 procent van andere rassen en 1,09 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,57 procent wit, 1,13 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 1,14 procent Aziatisch, 0,92 procent van andere rassen en 1,09 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Op 8 mei 2012 kreeg Kunda een baan van Brentford Football Club, waar hij trainde met de U21s.


sentence_1: In 1972 begon Atlas na het sporten pijn in de borst te krijgen.

sentence_2: Atlas begon na de training borstspijn te ervaren.


sentence_1: Meisjeshuizen zijn Colvin, Melvill, Allenby, Albans en Hailey, die voor de behoeften van meisjes zorgen.

sentence_2: Meisjeshuizen zijn Allenby, Albans en Hailey, waar de meisjes de behoeften van de dag kunnen onderhouden.


sentence_1: Hij is schrijver en werkte 30 jaar in de uitgeverij.


sentence_1: Hij reed in 106 runs, de zesde keer dat hij in zijn carrière boven de 100 staat.

sentence_2: Hij reed in 106 runs, de zesde keer in zijn carrière dat hij boven de 100 stond.


sentence_1: Zonder satellietnavigatie of zelfs geen kaarten, navigerde hij over een geestesgetekende rechte lijn over Roemenië, Bulgarije en Turkije met alleen grondmerken en het geheugen van een kaart van Europa waar hij toegang tot had bij de Academie.

sentence_2: Zonder satellietnavigatie of zelfs geen kaarten, navigerde hij een rechte lijn over Roemenië, Bulgarije en Turkije met alleen grondmerken en het geheugen van een kaart van Europa die hij toegang had tot de Academie.


sentence_1: Openbare woningen in Hong Kong zijn woningen in Hong Kong die voornamelijk zijn gebouwd door de Hong Kong Housing Authority en de Hong Kong Housing Society.

sentence_2: De openbare woningen in Hong Kong worden voornamelijk gebouwd door de Hong Kong Housing Authority en de Hong Kong Housing Society.


sentence_1: Het heeft nu universiteitsstatus verkregen volgens UGC Act, 1956 en heet nu GITAM University.

sentence_2: Het heeft nu de status van universiteit gekregen en wordt nu GITAM Universiteit genoemd.


sentence_1: De economie van Utica is de laatste decennia in een ernstige achteruitgang geweest.

sentence_2: De economie van Utica is in de laatste decennia in verval.


sentence_1: Tijdens een sparring met een voormalig UFC - kampioen Chris Liguori kreeg Brenneman een schop in het gezicht die zijn linker orbitaalbeen brak en hem dwong een spoedoperatie te ondergaan om de schade te repareren.

sentence_2: Tijdens een sparring met een voormalig UFC - kampioen Chris Liguori kreeg Brenneman een schop in het gezicht die zijn linker orbitaal brak en hem dwong een spoedoperatie te ondergaan om de schade te repareren.


sentence_1: Ze zijn tot 4 voet lang, maar ongeveer twee derde van deze is de staart.

sentence_2: Ze zijn tot en met twee derde lang, maar ongeveer twee derde van deze is de staart.


sentence_1: Ryan was daarna speciaal in moeilijke rollen. Hij vond een bijzondere uitdrukking in de films van beroemde regisseurs zoals Nicholas Ray, Robert Wise en Sam Fuller.

sentence_2: Ryan was daarna speciaal in moeilijke rollen. Hij vond een bijzondere uitdrukking in de films van regisseurs als Nicholas Ray, Robert Wise en Sam Fuller.


sentence_1: Hier rouwden de Egyptenaren zeven dagen over Jakob.

sentence_2: Hier rouwden de Egyptenaren zeven dagen over Jakob (Genesis).


sentence_1: Deze verkiezingen brachten de Noordse eenheid achter de pro-unionistische Republikeinse Partij van 108 vertegenwoordigers, en een brede pro-unionele meerderheid in de noordelijke en zuidelijke grensstaten onder de meestal Douglas Democraten met 45 leden en de Unionisten en anderen bedragen nog 28 van het Huis.

sentence_2: Deze verkiezingen brachten de Noordse eenheid achter de pro-unionistische Republikeinse Partij van 108 vertegenwoordigers, en een brede pro-unionele meerderheid in de noordelijke en zuidelijke grensstaten onder de meestal Douglas Democraten met 45 leden en de Unionisten en anderen tot nog eens 28.


sentence_1: Een andere versie is een exemplaar uit 1635 in de collectie van de graaf van Carnarvon, die te zien is in de State Dining Room van Highclere Castle, prominente in het tijddrama Downton Abbey.

sentence_2: Een andere versie is een exemplaar uit 1635 in de collectie van de graaf van Carnarvon, die te zien is in de State Dining Room van Highclere Castle.


sentence_1: Hij stierf in Salt Lake City op 76 jarige leeftijd.


sentence_1: De groep gebruikt de Granasaber om de maan te bereiken en Elena te redden door Zera te verslaan.

sentence_2: De groep gebruikt de Granasaber om de maan te bereiken en Elena te redden.


sentence_1: Ghoul komt van het Arabisch en'ghul ', van'ghala ','grijpen '.

sentence_2: Ghoul komt van het Arabisch'ghul ', van'ghala ','te grijpen '.


sentence_1: Hershberger is afkomstig uit Schwenksville, Pennsylvania en bekend om haar modellenwerk, en kwam eind februari 2012 bij het'SourceFed'team.

sentence_2: Hershberger kwam eind februari 2012 bij het'SourceFed'team.


sentence_1: Ondanks dit, vonden ze zich schuldig aan verschillende fouten, terwijl Chelsea vier mislukte penalty appels tijdens de wedstrijd, inclusief een opzettelijke handbal door Gerrard Pique in zijn eigen penalty area.

sentence_2: Ondanks dit, vonden ze zich schuldig aan verschillende fouten, terwijl Chelsea vier mislukte penalty appels tijdens de wedstrijd.


sentence_1: Greg'' Legatron'Zuerlein (geboren 27 december 1987) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Los Angeles Rams van de National Football League (NFL).

sentence_2: Greg Zuerlein (geboren 27 december 1987) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Los Angeles Rams van de National Football League (NFL).


sentence_1: Mac OS X 10.5 Leopard kan alleen worden uitgevoerd als een G4-processor-upgrade is geïnstalleerd.

sentence_2: Mac OS X 10.5 kan alleen worden uitgevoerd als een G4-processor-upgrade is geïnstalleerd.


sentence_1: Stephen James'''Steve'''Mildenhall (geboren 13 mei 1979) is een Engelse professionele voetballer die als keeper voor Bristol Rovers speelt.

sentence_2: Stephen James'''Steve'''Mildenhall (geboren 13 mei 1979) is een Engelse professionele voetballer die voor Bristol Rovers speelt.


sentence_1: In 2003 gaf een antiterroristische rechtbank een arrestatiebevel uit voor Sharif in een extrajudiciële moordzaak uit 1998.


sentence_1: Zijn activiteiten als belegger kwamen tot prominentheid toen hij een aanzienlijke tranche aan aandelen van Citicorp kocht in de jaren 1990 toen dat bedrijf in crisis was.

sentence_2: Zijn activiteiten als belegger kwamen tot prominentheid toen hij een aanzienlijke tranche aandelen in Citicorp kocht in de jaren 1990 toen dat bedrijf in crisis was.


sentence_1: Cristian Bucchi (geboren 30 mei 1977) is een Italiaanse voetbalmanager voor Sassuolo en voormalig aanvaller.

sentence_2: Cristian Bucchi (geboren 30 mei 1977) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig aanvaller.


sentence_1: Sinds de zomer van 2008 zijn er geen prime-time afleveringen geproduceerd.

sentence_2: Sinds 2008 zijn er geen prime-time afleveringen geproduceerd.


sentence_1: De naam Autobot Skydive werd gebruikt op een Micromaster combinator als onderdeel van de Aerialbot groep.

sentence_2: De naam Skydive werd gebruikt op een Micromaster combinator als onderdeel van de Aerialbot groep.


sentence_1: Het zal nu de definitie uitbreiden om de invoering van wetgeving of andere resoluties door een lobbyist Lanza, Andrew, te omvatten.

sentence_2: Het zal de definitie nu uitbreiden tot de invoering van wetgeving of andere resoluties door een lobbyist.


sentence_1: Een tweede, kleiner, minder beschermd schuilplaats heeft een verdieping van 6 bij 12 meter en naast, aan het zuidwestelijke uiteinde van de hoofd schuilplaats.

sentence_2: Een tweede, kleiner, minder beschermd schuilplaats heeft een verdieping van en naast, aan het zuidwestelijke uiteinde van de hoofd schuilplaats.


sentence_1: Het is een veel voorkomende misvatting dat ze neefs zijn, maar de zaak werd duidelijk gemaakt door Lomana LuaLua zelf tijdens een interview.

sentence_2: Het is een veel voorkomende misvatting dat ze neefs zijn, maar de zaak werd door Lomana zelf opgelost tijdens een interview.


sentence_1: Het werd gesloten tijdens de jaren van de Tweede Wereldoorlog vanwege gebrek aan leerlingen in de school.

sentence_2: Het werd gesloten tijdens de Tweede Wereldoorlog vanwege het gebrek aan leerlingen in de school.


sentence_1: De tweede was The Father, The Son & The Holy Guest Star.


sentence_1: Californië's 49e congresdistrict is een congresdistrict in de Amerikaanse staat Californië dat momenteel veel van het noorden van San Diego County en het zuidwesten van Riverside County omvat.

sentence_2: Californië's 49e Congresdistrict is een congresdistrict in de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: De Zweedse politie publiceerde foto's van een donkere moslim man met een hoodie die werd gevraagd om te worden ondervraagd in verband met de aanval.

sentence_2: De Zweedse politie publiceerde foto's van een moslim met een hoodie.


sentence_1: Hieronder volgt een gedeeltelijke lijst van vuurwapens die zijn ontworpen in een bullpup-configuratie (d.w.z. magazine achter de greep / trigger-afdeling).

sentence_2: Hieronder volgt een lijst van vuurwapens die zijn ontworpen in een bullpup-configuratie (d.w.z. magazine achter de greep / trigger-afdeling).


sentence_1: ''Teenick'en'The N'hadden een programmeerblok'Teenick'op The N. Het werd uitgezonden op 16 januari 2007 en duurde tot 12 mei 2007, maar kwam terug op 1 maart 2008.


sentence_1: Dit is een voorbeeld van een Hub - tafel met Cars, verrassend wel'' Car'' (H_CAR) genoemd.

sentence_2: Dit is een voorbeeld van een Hub-tafel met Cars, genaamd'' Car'(H_CAR).


sentence_1: Ik ben een bibliothecaris voor sociale wetenschappen aan de Tufts University in Medford, MA.

sentence_2: Ik ben bibliothecaris aan de Tufts University in Medford, MA.


sentence_1: ''Lil'' L.O.V.E.'' is op # 17 op Billboard's Bubbling Under chart. Dit staat voor singles die nog niet genoeg punten hebben behaald om in de Hot 100 te grafiekken.

sentence_2: Deze grafiek vertegenwoordigt singles die nog niet genoeg punten hebben behaald om in de Hot 100 te grafiekken.


sentence_1: De Spectres met Glen Matlock en de Planet Entry voor'The Planets'in de Discogs database.

sentence_2: Invoer voor'The Planets'in de Discogs database.


sentence_1: In januari 2013 werden nieuwe en bestaande Alexander Dennis Enviro400H Hybrid dubbele dekers geïntroduceerd.

sentence_2: In januari 2013 werden nieuwe en bestaande Alexander Dennis Enviro400H dubbeldekers geïntroduceerd.


sentence_1: Carl Rider, een vreemde klasgenoot van Gibson, die zich verdacht en bedreigend gedraagt tegenover andere studenten.

sentence_2: Carl Rider, een vreemde klasgenoot van Gibson, die zich bedreigend gedraagt tegenover andere studenten.


sentence_1: In juni 2016 bracht de Human Rights Campaign een video uit ter ere van de slachtoffers van de schietpartij in de Orlando gay nightclub in 2016; in de video vertelden Olson en anderen de verhalen van de mensen die daar gedood werden.

sentence_2: In juni 2016 bracht de Human Rights Campaign een video uit ter ere van de slachtoffers van de schietpartij in een nachtclub in Orlando in 2016; in de video vertelden Olson en anderen de verhalen van de mensen die daar gedood werden.


sentence_1: Hij is een homo cowboy die in de algemene verkiezingen van 2010 voor Bethnal Green en Bow in Oost-Londen, de Liberale Democraten vertegenwoordigde, en de tweede plaats nam na Rushanara Ali.

sentence_2: Hij nam de verkiezingen van 2010 voor de Bethnal Green en Bow in het oosten van Londen, en kwam op de tweede plaats na Rushanara Ali.


sentence_1: De South China University of Technology (SCUT) is een prominente Chinese universiteit in Guangzhou, de hoofdstad van de provincie Guangdong in het vasteland van China.

sentence_2: De South China University of Technology (SCUT) is een Chinese universiteit gevestigd in Guangzhou, de hoofdstad van de provincie Guangdong in het vasteland van China.


sentence_1: De grens tussen Oost-Malaysia en Kalimantan was niet goed gedefinieerd en 22 speciale luchtdiensten patrouilles lijken vrijwillig zijn onnauwkeurigheid uit te leggen uit het einde van 1963 of begin 1964 Pocock pg 196.

sentence_2: De grens tussen Oost-Malaysia en Kalimantan was niet goed gedefinieerd en 22 speciale luchtdiensten patrouilles lijken vrijwillig zijn onnauwkeurigheid uit te leggen uit het einde van 1963 of begin 1964.


sentence_1: Wat Gropius betreft, heeft Seidler een modernistische ontwerpmethode gehandhaafd, die hij als een amalgam van drie elementen beschouwde: sociaal gebruik, technologie en visuele esthetiek.

sentence_2: Seidler's ontwerpen ondersteunden een modernistische ontwerpmethode, die hij als een amalgam van drie elementen beschouwde: sociaal gebruik, technologie en visuele esthetiek.


sentence_1: Ze wordt geromanizeerd met de Latijnse letter  z .

sentence_2: Ze is geromanizeerd met de Latijnse letter.


sentence_1: Norm'' de vuist'Feuti is een Amerikaanse cartoonist en auteur die bekend staat voor zijn nationale syndiceerde strip'Retail'en'Gil '.

sentence_2: Norm Feuti is een Amerikaanse cartoonist en auteur die bekend staat voor zijn nationale strip'Retail'en'Gil '.


sentence_1: Het Open Telefónica door Nissan seizoen 2000 werd gevoerd in 8 raceweekenden / 16 ronden.

sentence_2: De 2000 Open Telefónica door Nissan werd gevoerd in 8 raceweekenden / 16 ronden.


sentence_1: Het gemeenschappelijk grondgebied, met een oppervlakte van 18 km2, grenst aan de gemeenten Acerra, Casalnuovo di Napoli, Caivano, Cardito en Casoria, en vormt een enkel metropolitaanse gebied van ongeveer 100.000 inwoners.

sentence_2: Het gemeenteterrein grenst aan de gemeenten Acerra, Casalnuovo di Napoli, Caivano, Cardito en Casoria, en vormt een enkel metropolitaanse gebied van ongeveer 100.000 inwoners.


sentence_1: ' Earth to the Dandy Warhols'album.

sentence_2: De aarde aan de Dandy Warhols...''


sentence_1: Het centrum van de stad wordt gedomineerd door de toren van de parochie van St. Dionysius die rechtstreeks uit de straat stijgt, omdat er geen kerkhof is.

sentence_2: De toren van de parochie van St. Dionysius die rechtstreeks uit de straat stijgt, omdat er geen kerkhof is.


sentence_1: De organisatie, voorheen bekend als Anjuman-e-Sipah-e-Sahaba en het leger van de vrienden van Sahaba, werd in 2002 door president Pervez Musharraf verboden als een terroristische organisatie op grond van de Antiterrorismewet van 1997.

sentence_2: De organisatie, voorheen bekend als Anjuman-e-Sipah-e-Sahaba en de Vrienden van Sahaba, werd in 2002 door president Pervez Musharraf verboden als een terroristische organisatie op grond van de Antiterrorismewet van 1997.


sentence_1: In februari 2013 werd een kleine hoeveelheid Pu-238 met succes geproduceerd door de High Flux Isotope Reactor van Oak Ridge Op 22 december 2015 meldde het Oak Ridge National Laboratory dat zijn onderzoekers Pu-238 met succes hadden geproduceerd.

sentence_2: Op 22 december 2015 meldde het Oak Ridge National Laboratory dat onderzoekers Pu-238 met succes hadden geproduceerd.


sentence_1: Miria Matembe, die een van de bekroonde vrouwen was voor haar dappere inspanningen om meisjesonderwijs te bevorderen, bedankte God toen ze de prijs accepteerde.


sentence_1: De Dark Mail Alliance werd opgericht door Phil Zimmermann, Jon Callas, Mike Janke en Ladar Levison.


sentence_1: Hilton nam de rol van Mr Stopnick op in de Britse première van'Caroline, of Change'in het Royal National Theatre, die de prijs won voor beste muziek van de Londense krant The Evening Standard.

sentence_2: Hilton nam de rol van Mr Stopnick in de Britse première van'Caroline, of Change'in het National Theatre, die de prijs won voor beste muziek van de Londense krant The Evening Standard.


sentence_1: Donald Vivian Roach (31 juli 1940 - 3 juli 2011) was een Australische voetballer die in de jaren 1960 voor Hawthorn speelde in de Victorian Football League (VFL) en ook een opmerkelijke carrière had in de South Australian National Football League (SANFL).

sentence_2: Donald Vivian Roach (31 juli 1940 - 3 juli 2011) was een Australische voetballer die in de jaren 1960 speelde in de Victorian Football League (VFL) en ook een opmerkelijke carrière had in de South Australian National Football League (SANFL).


sentence_1: Aliki Diplarakou, in het Grieks:'' Αλίκη Διπλαράκου ', (28 augustus 1912 - 30 oktober 2002), grootmoeder van prinses Sibilla van Luxemburg, tante van Paul Claudel, ze was de eerste Griekse deelnemer die de titel Miss Europa won.

sentence_2: Aliki Diplarakou, in het Grieks:'' Αλίκη Διπλαράκου ', (28 augustus 1912 - 30 oktober 2002), grootmoeder van prinses Sibilla van Luxemburg, was de eerste Griekse deelnemer die de titel Miss Europa won.


sentence_1: De vierde single van het album,'My President'met Nas, werd uitgebracht op 15 november 2008.

sentence_2: De vierde single van het album,'My President ', werd uitgebracht op 15 november 2008.


sentence_1: Het is ook opmerkelijk dat de paus in 1229 toestemming had gegeven om de zetel naar een'meer geschikte'plaats te verplaatsen en dat het drie jaar later in Nousiainen in de kerk van de Maagd Maria was, het doel van de volledige toewijding van de cisterciërs.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat de paus in 1229 toestemming had gegeven om de zetel naar een'meer geschikte'plaats te verplaatsen en dat het drie jaar later in Nousiainen in de kerk van de Maagd Maria was, het doel van de volledige toewijding van de cisterciërs.


sentence_1: Hij draait zich om en bedreigt de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Hij is een boosaardige superschurk.

sentence_2: Hij draait naar een scherm en bedreigt de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.


sentence_1: Het interieur is in art deco-stijl, gemaakt door Johanna H. Fricke.

sentence_2: Het interieur is ontworpen in art deco stijl, door Johanna H. Fricke.


sentence_1: In 2002 kreeg hij de leidinggevende functie aan de DePaul University na het vertrek van Pat Kennedy; in een driejarig stint op de campus van Chicago, Leitao toezicht op de overgang van de Blue Demons van Conference USA naar de beroemde Big East basketbalconferentie.

sentence_2: In 2002 kreeg hij de leidinggevende functie aan de DePaul University na het vertrek van Pat Kennedy; in een driejarig stint op de campus van Chicago, Leitao toezicht op de overgang van de Blue Demons van Conference USA naar de Big East basketbalconferentie.


sentence_1: Ondernemende barden zouden in het theater gaan wonen en bouwen - zoals William Shakespeare's Globe Theater (The Old Globe Theater History, 2005) in Londen, Engeland.

sentence_2: Ondernemende barden vestigden zich en bouwden theaters - zoals William Shakespeare's Globe Theater (The Old Globe Theater History, 2005) in Londen.


sentence_1: Voor laminaire stromen die in het Ra_L-bereik liggen, kan de volgende vergelijking verder worden verbeterd.

sentence_2: Voor laminar stromen in het Ra_L-bereik kan de volgende vergelijking verder worden verbeterd.


sentence_1: Hij behaalde zijn master en doctoraat in economie aan de Yale Universiteit, waar hij goede vrienden werd met Paul Krugman.

sentence_2: Hij heeft zijn MA en PhD ('69) in economie ontvangen aan de Yale University.


sentence_1: Het wordt nog steeds beslist of de functie van foruming een onderdeel van de mobiele app zal worden.

sentence_2: Cassel stierf op 11 februari 2013 in de ochtend na een driejarige strijd met kanker.


sentence_1: Baselios overleed plotseling aan een hartaanval op 18 januari 2007, in Trivandrum.

sentence_2: Baselios overleed aan een hartaanval op 18 januari 2007 in Trivandrum.


sentence_1: De periode wordt van 74 minuten tot 54 minuten gekondenserd.

sentence_2: Periodes verdund tot 54 minuten van 74 minuten.


sentence_1: De ISO-code voor het kantonesisch is yue.

sentence_2: De ISO-code voor het kantonesisch is.


sentence_1: Eversley Football Club werd opgericht in 1910 en speelt momenteel in de Surrey Intermediate Reserve - Premier Division, waar ze momenteel midden op tafel staan.

sentence_2: Eversley Football Club werd opgericht in 1910 en speelt momenteel in de Surrey Intermediate - Premier Division, waar ze momenteel midden op tafel staan.


sentence_1: Rebecca Maddern, Monique Wright, Hermione Kitson en Sophie Hull.


sentence_1: Het station wordt beheerd door een werknemer van het college en de dagelijkse activiteiten worden gecontroleerd door een personeel van student fucks vrijwilligers tijdens de school.

sentence_2: Het station wordt geleid door een werknemer van het college en de dagelijkse activiteiten worden door een personeel van studenten die vrijwilligers zijn, begeleid tijdens de school.


sentence_1: Peer E Tariqat Mufti Muhammad Akmal is een islamitische geleerde uit Pakistan.

sentence_2: Mohammed Akmal is een islamitische geleerde uit Pakistan.


sentence_1: Rogue heeft een liefde-haat relatie met Gambit door de meeste series, zoals in de strip, en noemt zichzelf zelfs Mrs. LeBeau in'' Hidden Agenda '.

sentence_2: Rogue heeft een relatie met Gambit door de meeste series, vergelijkbaar met de strip, zelfs verwijzend naar zichzelf als Mrs. LeBeau in'' Hidden Agenda '.


sentence_1: Het Nederlandse Film Festival werd in 1982 opgericht door de Nederlandse filmmaker en bekende pijproker Jos Stelling, die het de 'Nederlandse Filmdagen'(Nederlandse Filmdagen) noemde.

sentence_2: Het Nederlandse Film Festival werd in 1982 opgericht door de Nederlandse filmmaker Jos Stelling, die het de 'Nederlandse Filmdagen'(Nederlandse Filmdagen) noemde.


sentence_1: In 1906 verbood een federale wet het verder graven op Inscription Rock.

sentence_2: In 1906 verbood de Amerikaanse wet verder te graven.


sentence_1: Het was de 6e editie van het evenement, de eerste gespeeld in Westchester, en maakte deel uit van de Tier V serie van de WTA Tour van 1991. Het toernooi werd gespeeld van 22 juli tot 28 juli 1991.


sentence_1: Associatievoetbal, meer bekend als voetbal of voetbal, is een sport die wordt gespeeld tussen twee teams van elf spelers met een bol.

sentence_2: Associatievoetbal, algemeen bekend als voetbal of voetbal, is een sport gespeeld tussen twee teams van elf spelers met een bol.


sentence_1: Deze Bike Is A Pipe Bomb is een folk-punk band uit Pensacola, Florida, VS.

sentence_2: Deze Bike Is A Pipe Bomb is een folkband uit Pensacola, Florida, USA.


sentence_1: Tijdens zijn dienst bij de CIA was hij analist en geen operationeel operationeel agent.

sentence_2: Tijdens zijn dienst bij de CIA was hij analist.


sentence_1: Deligne - Mumford stapels kunnen worden beschouwd als het beperken van de stabiliserende groepen van punten om eindig te zijn.


sentence_1: Met Pratik Gandhi, Kimberley Louisa McBeath en Asif Basra in de hoofdrollen, is het geïnspireerd op een echte overval en ontsnapping die in 2013 in Ahmedabad gebeurde.

sentence_2: Met Pratik Gandhi, Kimberley Louisa McBeath en Asif Basra in de hoofdrollen, is het geïnspireerd op een overval en ontsnapping die in 2013 in Ahmedabad gebeurde.


sentence_1: Deze beton sluizen zijn nog steeds in Cowetta en worden nog steeds gebruikt voor hillslope-scale hydrologie en biogeochemie experimenten vandaag.

sentence_2: Deze beton sluizen zijn nog steeds in Cowetta en worden nog steeds gebruikt voor hydrologie en biogeochemie experimenten.


sentence_1: Kayser-Fleischer-ringen zijn donkere ringen die de iris van het oog omringen.

sentence_2: Fleischer ringen zijn donkere ringen die de iris van het oog omringen.


sentence_1: Bram is een variatie van de naam Abraham, die in België en Nederland voorkomt voor kinderen met een geestelijke handicap.

sentence_2: Bram is een variatie van de naam Abraham, gebruikelijk in België en Nederland.


sentence_1: Darcy Tucker (geboren 15 maart 1975 in Castor, Alberta) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Darcy Tucker (geboren 15 maart 1975) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Op 11 december 2014 versloeg Zayn Adrian Neville bij de live-special en won het NXT Championship.

sentence_2: Op 11 december 2014 versloeg Zayn Neville bij de live-special en won het NXT Championship.


sentence_1: Meestergeweer Sergeants worden soms aangeduid met de bijnaam'' Meestergeweer ','Meestergeweer'of'Top '.

sentence_2: Meestergeweer Sergeants worden soms aangeduid met de bijnaam'Meestergeweer ','Meestergeweer '.


sentence_1: Na zijn verhuizing naar Richmond, British Columbia, ging Johal naar de McNair High School.

sentence_2: Na zijn verhuizing naar Richmond, British Columbia, ging Johal naar McNair Secondary School.


sentence_1: De Fibonacci-sequentie verschijnt in de Indiase wiskunde in verband met de Sanskrietprosoodie.

sentence_2: De Fibonacci-sequentie komt voor in de Indiase wiskunde, in verband met de Sanskrietprosoodie.


sentence_1: De Panyols zijn van Spaanse, Amerikaanse en Amerikaanse afkomst en waren de Cocoa Estate Land Owners uit Venezuela tijdens de Cedula van de Bevolkingsperiode die boeren van hun eigen Venezuela gemeenschappen kochten om de Cocoa Plantations Estate in Trinidad te werken.

sentence_2: De Panyols zijn van Spaans, Amerikaans en voorouderlijk afkoms en waren de Cocoa Estate Land Owners uit Venezuela tijdens de Cedula van de Bevolking periode die boeren van hun geboorteland Venezuela gemeenschappen kochten om de Cocoa plantaties land in Trinidad te werken.


sentence_1: Bernard Haisch is een Duits geboren Amerikaanse astrofysicus die onderzoek heeft gedaan naar de sterren - zonnestelfysik en stochastische elektrodynamica.

sentence_2: Bernard Haisch is een Duits-Amerikaanse astrofysicus die onderzoek heeft gedaan naar de sterren - zonnestelfysik en stochastische elektrodynamica.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot het Collège Sainte-Barbe, lang de oudste school van de Universiteit van Parijs, waar hij de accommodatie deelde met een student uit Navarra, Francis Xavier.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot het Collège Sainte-Barbe, de oudste school van de Universiteit van Parijs, waar hij de accommodatie deelde met een student uit Navarra, Francis Xavier.


sentence_1: Op 10-jarige leeftijd verhuisde de familie van Zuid-Wales naar Londen waar hij voor het eerst zijn liefde voor tennis ontwikkelde.

sentence_2: Op 10-jarige leeftijd verhuisde de familie van Zuid-Wales naar Londen.