sentence_1: Zijn boek'is misschien wel zijn bekendste werk; het is talrijke keren herdrukken en in 14 talen vertaald.

sentence_2: Zijn boek'is talrijke keren herdrukken en vertaald in 14 talen.


sentence_1: Dit heet het geinstrumentiseerde bereik.

sentence_2: Dit is het instrumenten bereik.


sentence_1: Op 6 september 2006 was Cpl Wright op routine patrouille in de regio Kajaki in de provincie Helmand.

sentence_2: Op 6 september 2006 was Wright op routine patrouille in de regio Kajaki in de provincie Helmand.


sentence_1: Op dezelfde datum kondigde Magic AM aan dat Travis niet op z'n station zou gaan zenden tot het probleem was opgelost, maar zijn contract was verlopen en werd niet verlengd nadat Travis was geschorst van dat radiostation.

sentence_2: Op dezelfde datum kondigde Magic AM aan dat Travis niet op hun station zou uitzenden tot het probleem was opgelost.


sentence_1: 11 maanden later werd 576 Squadron verplaatst naar Fiskerton, vlak buiten Lincoln.


sentence_1: De doru werd met één hand gebruikt (de andere hand steunde het schild van de soldaat).

sentence_2: De doru werd met één hand gebruikt (de andere hand ondersteunde het schild).


sentence_1: Het centrum van deze bouw was in Milwaukee, waar 112 mijl snelwegen gepland werden, hoewel de groei van het systeem een belangrijk punt van discussie werd en slechts de helft van de geplande routes werden gebouwd.

sentence_2: Het centrum van deze bouw was in Milwaukee, waar snelwegen werden gepland, hoewel de groei van het systeem een belangrijk punt van discussie werd en slechts de helft van de geplande routes werden gebouwd.


sentence_1: Schmerikon ligt aan het begin van het meer van Zürich, op het gedeelte van het meer dat bekend staat als de'Obersee'en dicht bij de plaats waar de rivier de Linth het meer binnengaat.

sentence_2: Schmerikon ligt aan het begin van het meer van Zürich, op het gedeelte van het meer dat bekend staat als de'Obersee'en waar de rivier de Linth het meer binnengaat.


sentence_1: Bender moet eindeloos feesten om de overtollige energie af te branden, anders explodeert hij.

sentence_2: Bender moet eindeloos feesten om de overtollige energie af te branden.


sentence_1: Sommige historici zijn recht op ballers en ze houden ook echt van pussy hebben betoogd dat er een element van psychologische projectie in samenzwering is.

sentence_2: Sommige historici hebben beweerd dat er een psychologisch element in samenzwering is.


sentence_1: Bedrijfsmarketingcampagnes, met name promoties voor producten die verontreiniging vergroten, zijn veroordeeld als " rozewassen " (een combinatie van " roze band " en " witwassen ").

sentence_2: Bedrijfsmarketingcampagnes, met name promoties voor de verkoop van producten, zijn veroordeeld als " pinkwashing " (een combinatie van " pink ribbon " en " whitewash ").


sentence_1: De bisdom is van mening dat alle kerkleer en tradities onderworpen zijn aan de interpretatie en toepassing van de autoriteit van de Schrift.

sentence_2: De bisdom is van mening dat alle kerkleer en tradities onderworpen zijn aan de autoriteit van de Schrift.


sentence_1: Terwijl de pijn van zijn zelfverwonden marteling haar hoogtepunt bereikt, roept een ademhalende Baumoff de laatste woorden van Christus weer uit.

sentence_2: Terwijl de pijn van zijn zelfverwonden marteling haar hoogtepunt bereikt, roept een ademhalende Baumoff weer de woorden van Christus uit.


sentence_1: Hij was in het privé-recht in Pensacola, Florida, van 1974 tot nu toe.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Pensacola, Florida van 1974 tot nu toe.


sentence_1: In 2013 werden minstens 15 Alpha-mannen gearresteerd en schuldig verklaard aan mishandeling nadat bekenten aan de Jacksonville State University werden geslagen, opgenomen in het ziekenhuis en gedwongen alcohol te drinken tot ze braken.

sentence_2: In 2013 werden 15 Alpha mannen gearresteerd en schuldig verklaard aan mishandeling nadat ze werden geslagen, opgenomen in het ziekenhuis en gedwongen alcohol te drinken tot ze braken.


sentence_1: In 2008 had Paulo zijn eerste kans op professionele levelplay, op lening, 13 wedstrijden voor América FC in de Rio de Janeiro State League.

sentence_2: In 2008 had Paulo zijn eerste kans op professionele levelplay, op lening, 13 wedstrijden voor América in de Rio de Janeiro State League.


sentence_1: Hij had ook tal van zonen en dochters; zijn mogelijke opvolgers van zijn erfgenamen konden koning Anedjib en koning Semerkhet zijn geweest.

sentence_2: Hij had ook tal van zonen en dochters; zijn mogelijke opvolgers waren koningen Anedjib en Semerkhet.


sentence_1: De klasse 325 was de nieuwste eenheid van British Rail die pakketten overnam die op elektrische lijnen werkten.

sentence_2: De klasse 325 was de nieuwste eenheid van British Rail die pakketten overnam die op elektrificeerde lijnen werkten.


sentence_1: Can Maxim Mutaf (geboren 9 januari 1991) is een Turkse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Anadolu Efes.

sentence_2: Can Maxim Mutaf (geboren 9 januari 1991) is een Turkse professionele basketbalspeler voor Anadolu Efes.


sentence_1: De vijf winnaars - samen met de huidige kampioen van de National Premier League Blacktown City FC - zullen ook deelnemen aan de Waratah Cup 2016.

sentence_2: De vijf winnaars - samen met de huidige kampioen van de National Premier League Blacktown City FC - nemen ook deel aan de Waratah Cup.


sentence_1: In slechts twee weken werd het de op één na beste Warner Bros. film aller tijden in Brazilië, na'Dawn of Justice '.

sentence_2: In twee weken werd het de op één na grootste Warner Bros. film van alle tijden in Brazilië, na'Dawn of Justice '.


sentence_1: Hij tekende een contract van 3 jaar met Bilbao Basket in juni 2013, hoewel hij bijna in januari 2014 bij Partizan tekende.

sentence_2: Hij tekende een contract van 3 jaar met Bilbao Basket in juni 2013.


sentence_1: De F-35A zal de F-16 in manoeuvreerbaarheid en onmiddellijke en duurzame hoge prestaties vergelijken en hem in stealth, payload, bereik op interne brandstof, avionics, operationele effectiviteit, draagbaarheid en overlevingsmogelijkheid overtreffen.

sentence_2: De F-35A zal de F-16 in manoeuvreerbaarheid en snelheid overtreffen en beter zijn dan de F-16 in stealth, payload, bereik op interne brandstof, avionics, operationele effectiviteit, draagbaarheid en overlevingsmogelijkheid.


sentence_1: Thirty Seconds to Mars onthulde zes nummers van hun vierde studioalbum'Love, Lust, Faith and Dreams ', waaronder'City of Angels ', tijdens een preview event in de Electric Lady Studios in New York City op 14 maart 2013.

sentence_2: Thirty Seconds to Mars onthulde zes nummers van hun vierde studioalbum'Love, Lust, Faith and Dreams ', waaronder'City of Angels ', tijdens een preview gehouden in de Electric Lady Studios in New York City op 14 maart 2013.


sentence_1: Het dorp zelf ligt in de stad en de twee grootste boerderijen in het gebied zijn Bodilly Veor en Bodilly Vean.

sentence_2: De twee grootste boerderijen in het gebied zijn Bodilly Veor en Bodilly Vean.


sentence_1: Een manier om dit te bestrijden is om studenten te leren hacken in de hoop dat ze witte hoedhacker worden.


sentence_1: Hij speelde de hoofdrol voor een record van 2.289 optredens in zeven jaar, meer dan bijna elke andere artiest, waaronder Michael Crawford, de meest erkende artiest in de rol.

sentence_2: Hij speelde de hoofdrol voor een record van 2.289 optredens in zeven jaar, meer dan elke andere artiest, inclusief Michael Crawford, de meest erkende artiest in de rol.


sentence_1: Ze bieden ook uitdagingsgroepen, een aantal sportteams en een debatteam... dat faalt omdat het niet langer dan 5 minuten politiek correct kan blijven.

sentence_2: Ook bieden ze uitdagingsgroepen, een aantal sportteams en een debatteam.


sentence_1: De auto had een 1108cc Renault Cléon-Fonte.

sentence_2: De auto had een Renault Cléon Fonte.


sentence_1: Independiente Rugby Club, ook wel BathCo Rugby genoemd om sponsoring redenen, is een Spaanse amateurrugbyclub gevestigd in de Cantabrische stad Santander.

sentence_2: Independiente Rugby Club, is een Spaanse amateurrugbyclub gevestigd in de Cantabrische stad Santander.


sentence_1: Wikipedia mag niet worden gebruikt om persoonlijke meningen te verklaren.

sentence_2: Wikipedia mag niet gebruikt worden om meningen te geven.


sentence_1: Tahu was onder de indruk toen hij twee pogingen maakte voor Lachlan Turner.

sentence_2: Tahu was onder de indruk toen hij twee pogingen voor Lachlan Turner opzette.


sentence_1: Nadat Thomas Hollis in 1722 een quadrant en een 24 voet lange telescoop, zoals boootay, had gespend, was er een informeel observatorium in het gebouw.

sentence_2: Nadat Thomas Hollis in 1722 een quadrant en een 24 voet lange telescoop had gespend, was er bijvoorbeeld een informeel observatorium in het gebouw.


sentence_1: Het wordt een veelgebruikt muziekgenre in westerse kerken, vooral in Pinksterenkerken, zowel denominatieve als niet-denominatieve.

sentence_2: Het wordt een veelgebruikt muziekgenre in westerse kerken, vooral in Pinksterkerken.


sentence_1: Alan en Archer leiden de Commandos af en sluipen in het Fimple huis om Christy te redden, die Alan opwarmt voor zijn moed.


sentence_1: Wolf is een personage die in de eerste twee boeken wordt gezien toen Alex zijn training doet.

sentence_2: Wolf is een personage die in de eerste twee boeken voorkomt.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd ook de Giulietta 2.0 Ti en diesel (VM) 1995 cc versie met 82 PS geïntroduceerd.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd ook de Giulietta 2.0 Ti en diesel (VM) 1995 cc versie geïntroduceerd.


sentence_1: De school is ook overvloedig. De Winston Park Primary, Hillcrest Primary, Highbury en Kloof Primary zijn de meest prominente middelbare scholen in het gebied.

sentence_2: De school is overvloedig. De Winston Park, Hillcrest, Highbury en Kloof zijn de meest prominente middelbare scholen.


sentence_1: Hij gaat naar de zondagschool in Sherwood Baptist Church, die bekend staat om het maken van verschillende christelijke films.

sentence_2: Hij gaat naar de Sherwood Baptist Church, die bekend staat om het maken van verschillende christelijke films.


sentence_1: Een nieuw tijdperk begon toen Lestat de band verliet en Naroth zich permanent bij de horde aansloot.

sentence_2: Een nieuw tijdperk begon toen Lestat de band verliet en Naroth zich permanent bij de band aansloot.


sentence_1: ''Ca'n't Believe It'is een lied van de Amerikaanse zanger, songwriter / rapper / producer T - Pain.

sentence_2: ''Ca'n't Believe It'is een lied van de Amerikaanse zanger, songwriter / producer T - Pain.


sentence_1: Het bedrijf heeft een website, FinishLine.com, die momenteel offline is.

sentence_2: Het bedrijf heeft een website, FinishLine.com.


sentence_1: Het park heeft ook een eigen IMAX-theater en een lagune waar bezoekers kanoturen kunnen maken van het ene eind van het park naar het andere.

sentence_2: Het park heeft een eigen IMAX-theater en een lagune waar bezoekers kanoturen kunnen maken van het ene eind van het park naar het andere.


sentence_1: Echter, rode links naar luchthavens die waarschijnlijk niet als opmerkelijk worden beschouwd, moeten worden vermeden.

sentence_2: Echter, luchthavens die waarschijnlijk niet als opmerkelijk worden beschouwd, moeten worden vermeden.


sentence_1: Hij vond ook een meteorologisch radar met een aantal Doppler-netwerken en een Rapid Scan DOW. Hij heeft ook verschillende patenten.

sentence_2: Hij heeft de Doppler-netwerken en de Rapid Scan DOW uitgevonden en heeft verschillende patenten met betrekking tot de BISTATIC en DOW technologie.


sentence_1: De Edicten van Ashoka zijn een verzameling van 33 inscripties op de pilaren van Ashoka, en stenen en grotmuur werden gemaakt door de keizer Ashoka van het Mauryan-rijk tijdens zijn regering van 269 tot 232 BCE.

sentence_2: De Edicten van Ashoka zijn een verzameling van 33 inscripties op de pilaren van Ashoka, alsook stenen en grotmuur gemaakt door de keizer Ashoka van het Mauryan-rijk tijdens zijn regering van 269 BCE tot 232 BCE.


sentence_1: Maar hoewel Margaret Thatcher de Conservatieve meerderheid bij twee verkiezingen in deze zetel heeft geholpen te groeien, werd de zetel in 1987 voor het eerst rood en bleef dat tot 2005.

sentence_2: Maar hoewel Margaret Thatcher de Conservatieve meerderheid in twee verkiezingen heeft geholpen te groeien, werd de zetel in 1987 voor het eerst rood en bleef dat tot 2005.


sentence_1: In Zenit's thuiswedstrijd tegen FC Anzhi Makhachkala op 10 december 2012, kreeg Danny een rode kaart voor dissident in een 1 - 1 evenwicht, waardoor zijn team op de derde plaats zat.

sentence_2: In Zenit's thuiswedstrijd tegen Anzhi Makhachkala op 10 december 2012, kreeg Danny een rode kaart voor dissident in een 1 - 1 evenwicht, waardoor zijn team op de derde plaats zat.


sentence_1: Zijn oom, Antonio Susini, was de hoofd bronzenwerper van Giambologna, en de jonge Francesco kreeg vroege opleiding als junior lid van Giambologna's werkgroep.

sentence_2: Zijn oom, Antonio Susini, was de hoofd bronzenwerper van Giambologna, en de jonge Francesco kreeg vroege opleiding als junior lid van Giambologna's werkplaats.


sentence_1: Deze nadelen, samen met betrouwbaarheidsproblemen, hebben geleid tot de beslissing om dit ontwerp niet te gebruiken voor de volgende klasse van onderzeeërs.

sentence_2: Deze nadelen, samen met betrouwbaarheidsproblemen, hebben geleid tot de beslissing om dit ontwerp niet te gebruiken voor de volgende onderzeeërs - de'Los Angeles'- klasse.


sentence_1: Het begint met Emily Osment en haar band (die eigenlijk Push Play heet, haar labelbandgenoot) die oefenen in hun appartement met 4 anderen die in 4 andere appartementen wonen.

sentence_2: Het begint met Emily en haar band (die eigenlijk Push Play heet, haar labelbandgenoot) oefenen in hun appartement met 4 anderen die in 4 andere appartementen wonen.


sentence_1: De Vrije Duitse Jeugd, ook wel FDJ genoemd (Duits:'Freie Deutsche Jugend ', ') was de officiële socialistische jeugdbeweging van de Duitse Democratische Republiek en de Socialistische Eenheidspartij van Duitsland.

sentence_2: De Vrije Duitse Jeugd, ook wel bekend als de FDJ (, ) was de officiële socialistische jeugdbeweging van de Duitse Democratische Republiek en de Socialistische Eenheidspartij van Duitsland.


sentence_1: Volgens de andere Yakut mythische overtuiging was hun voorouder Elliei de eerste smedenmaker en hij werd gezien als een genezer.

sentence_2: Volgens de andere Yakut-geloof was hun voorouder Elliei de eerste smedenmaker en hij werd gezien als een genezer.


sentence_1: Hij won een beurs aan Oxford en werd donator aan het Magdalen College, Oxford in 1929, later werd hij lid van het college.

sentence_2: Hij won een beurs aan Oxford en werd donator aan het Magdalen College, Oxford in 1929.


sentence_1: US patent 5930373 Waves Audio heeft de MaxxBass plug-in vrijgegeven om computergebruikers de gesynthetiseerde harmonische instrumenten toe te passen op hun audio bestanden.

sentence_2: Waves Audio bracht de MaxxBass plug-in uit zodat computergebruikers de gesynthetiseerde harmonische instrumenten konden toepassen op hun audiobestanden.


sentence_1: Het werd uitgebracht met hun eerste album, en een nieuw opgenomen versie met een indrukwekkende rock muziek begeleiding werd opgenomen in het nieuwere album,'' Unfit to Practise ', evenals werd uitgebracht als single op de iTunes Store.

sentence_2: Het werd uitgebracht met hun eerste album, en een nieuw opgenomen versie met een indrukwekkende rock muziek begeleiding werd opgenomen in'' Unfit to Practise ', evenals werd uitgebracht als single op de iTunes Store.


sentence_1: Hij heeft huizen in Holland Park, Londen, Suffolk, Lissabon en Manhattan.

sentence_2: Hij heeft huizen in Holland Park, Londen, Suffolk en Manhattan.


sentence_1: Sommige delen van de oorspronkelijke structuur blijven intact, terwijl grote delen duidelijk later zijn gebouwd om de gaten te repareren.

sentence_2: Sommige delen van de oorspronkelijke structuur blijven intact, terwijl grote delen later zijn gebouwd om de gaten te repareren.


sentence_1: In 2001 gaf een jongeman genaamd Dan Bălan een casting voor een band die O - Zone zou worden genoemd.

sentence_2: In 2001 gaf een man genaamd Dan Bălan een casting voor een band die O-Zone heet.


sentence_1: De eerste single'My Oh My'werd uitgebracht op 21 december 2010, gevolgd door'Wing $'op 21 januari 2011.

sentence_2: De eerste single'My Oh My'werd uitgebracht op 21 december 2010.


sentence_1: De nederzetting werd oorspronkelijk opgericht als een dorp genaamd'' Pašešupė'(Pols:'Poszeszupie '), na de nabijgelegen rivier Šešupė.

sentence_2: De nederzetting werd opgericht als een dorp genaamd'' Pašešupė'(Pols:'Poszeszupie '), na de nabijgelegen rivier Šešupė.


sentence_1: Het gebruik van deze termen is beoefend en verdedigd door sommige niet-Amerikaanse mensen om Amerikaanse burgers te onderscheiden van mensen die in andere landen in Amerika wonen.

sentence_2: Het gebruik van deze termen is beoefend en wordt aanbevolen om Amerikaanse burgers te onderscheiden van mensen die in andere landen in Amerika wonen.


sentence_1: Op 15 april 2012 nam hij het post van Britse ambassadeur in Afghanistan aan, in plaats van Sir William Patey, en vanaf 2014 diende hij nog steeds in deze rol.

sentence_2: Op 15 april 2012 nam hij de functie van Britse ambassadeur in Afghanistan aan, in plaats van Sir William Patey.


sentence_1: Een enquête begin oktober 2016 toonde aan dat de wet wordt gesteund door 71 procent van de ondervraagde Koreanen.

sentence_2: Een enquête begin oktober 2016 toonde aan dat de wet door 71 procent van de Koreanen wordt gesteund.


sentence_1: ''Andere filmdeals voor de Future Comics-personages zijn ook naar verluidt half lopend.

sentence_2: Andere filmdeals voor de Future Comics-personages zijn naar verluidt half lopend.


sentence_1: In oktober 1938 werd de Women's Volunteer Service opgericht in Victoria, BC. Al snel volgden alle provincies en gebieden het voorbeeld en kwamen er soortgelijke vrijwilligersgroepen op.


sentence_1: Carcinogenese 31, 512 -- 20 Daarom kan de remming van KDM1A een mogelijke behandeling voor kanker zijn.

sentence_2: Daarom kan de remming van KDM1A een mogelijke behandeling van kanker zijn.


sentence_1: Hij liet een verloofde en een dochter achter, Orla Story.

sentence_2: Hij liet een dochter achter, Orla Story.


sentence_1: Cockians vriendin en zijn partner in hun straatact die Cockian aan de autoriteiten overgeeft.

sentence_2: Cockians vriendin en zijn partner in hun straatact.


sentence_1: Een 17-jarige student, Haruhiko is verenigbaar met Fulcanelli's ziel en daarom wordt hij voortdurend onder druk gesteld om zijn lichaam aan Eukanaria over te geven.


sentence_1: Na de oorlog werd hij kapitein van het vliegdekschip HMS Glory en vanaf 1947 werd hij directeur van de luchtvaartorganisatie en opleiding bij het admiraal.

sentence_2: Na de oorlog werd hij kapitein van het vliegdekschip HMS Glory en vanaf 1947 directeur van de luchtvaartorganisatie en opleiding bij het admiraal.


sentence_1: George Aguilar is sinds 2003 getrouwd met de Franse actrice Josiane Balasko.


sentence_1: Rex Jackson overleed op 31 december 2011, 83 jaar oud.


sentence_1: De partners van de joint venture willen in 2006 een commerciële fabriek van 2.000 vaten per dag bouwen met een jaarlijkse productie van 800.000 vaten per jaar met 91% capaciteit.

sentence_2: De partners van de joint venture willen in 2006 een commerciële per dag fabriek bouwen met een jaarlijkse productie van 800.000 bbl / jaar met 91% capaciteit.


sentence_1: Wanneer het wordt afgekoeld, vormt het mengsel een gelatinige stof, YUMMY YUMMY YUMMY YUMMY'muk '.

sentence_2: Wanneer het wordt afgekoeld, vormt het mengsel een gel - soort stof,'muk '.


sentence_1: Op 7 januari 2008 bevestigde Nicole Kidman dat ze en Urban hun eerste kind Emma Sneed samen verwachtten.

sentence_2: Op 7 januari 2008 bevestigde Nicole Kidman dat ze en Urban hun eerste kind samen verwachtten.


sentence_1: Volgens verschillende berichten heeft Mr Penalosa al 35 jaar gelogen over zijn doctoraat en master.

sentence_2: Volgens verschillende berichten heeft Penalosa al 35 jaar gelogen over zijn master.


sentence_1: Banderas werd geboren José Antonio Domínguez Osama Huesain Recardo Banderas op 10 augustus 1960 in Benalmádena, Málaga, Andalusia, Spanje, de zoon van Ana Banderas Gallego, een schoolleraar, en José Domínguez, een politieagent in de Guardia Civil.

sentence_2: Banderas werd geboren José Antonio Domínguez Banderas op 10 augustus 1960, in Benalmádena, Málaga, Andalusia, Spanje, de zoon van Ana Banderas Gallego, een schoolleraar, en José Domínguez, een politieagent in de Guardia Civil.


sentence_1: De EP bevat nieuwe muziek, samen met oudere nummers, waaronder'Giving in'en'Unstable ', opnieuw opgenomen met de nieuwe line-up.

sentence_2: De EP bevat nieuwe muziek, samen met oudere nummers die opnieuw zijn opgenomen met de nieuwe line-up.


sentence_1: Hij is geboren in Sheffield van G.T.Steel, een kunstenaar en zilveren graver.

sentence_2: Hij is geboren van G.T.Steel, een kunstenaar en zilveren graver.


sentence_1: Kocher, gevestigd in Montreal, Canada, is sinds 2014 actief in de First Person View (FPV) gemeenschap.

sentence_2: Kocher is sinds 2014 actief in de First Person View (FPV) gemeenschap.


sentence_1: Een uur later zijn ze in Noord-Vietnam en gaan ze 420 knopen over bergen en dalen in dalen naar een doelwit.

sentence_2: Een uur later zijn ze in Noord-Vietnam, over bergen en dalen in dalen, ongeacht het weer.


sentence_1: Ik ben 18 jaar oud, ik woon in Washington.

sentence_2: Ik woon in Washington.


sentence_1: Plotseling komt het nieuws dat Uday Hussein, die in de film de leider van Irak is, Koeweit heeft binnengevallen.

sentence_2: Plotseling komt het nieuws dat Uday Hussein, de leider van Irak, Koeweit heeft binnengevallen.


sentence_1: Ten noorden van de lijn Przedecz - Gostynin begint het Kujawskie meerland dat wordt geteld tot het meerland van Groot-Polen.

sentence_2: Gostynin-lijn begint met Kujawskie Lakeland, dat wordt geteld tot Groot-Polen Lakeland.


sentence_1: Op de provincie diploma's doet John G. Diefenbaker goed en staat hij meestal in de top vijf middelbare scholen van de CBE.

sentence_2: Op de provinciale diploma's doet John G. Diefenbaker goed en staat hij in de top vijf middelbare scholen van de CBE.


sentence_1: Hij werkte aan het schrijven van boeken en aan het onderhouden van een brede wetenschappelijke correspondentie en leefde, ondanks zijn ziekte, tot de leeftijd van 76 jaar, en stierf in Black Notley op 17 januari 1705.

sentence_2: Hij schreef boeken en hield een brede wetenschappelijke correspondentie op, en leefde, ondanks zijn ziekte, tot de leeftijd van 76, en stierf in Black Notley.


sentence_1: Itaguari is een klein stadje en gemeente in het centrale deelstaat Goiás, Brazilië.

sentence_2: Itaguari is een gemeente in de centrale staat Goiás, Brazilië.


sentence_1: Na de gebeurtenis herstelt professor Xavier zich uit zijn coma.

sentence_2: Professor Xavier herstelt zich uit zijn coma.


sentence_1: Monsters kunnen op disketten worden opgeslagen en kunnen worden opgewaardeerd door succesvolle overwinningen tegen andere monsters of computer tegenstanders.

sentence_2: Monsters kunnen op disketten worden opgeslagen en kunnen worden opgewaardeerd door overwinningen tegen andere monsters of computer tegenstanders.


sentence_1: Senegalese oppositieleiders hebben ook de stijl van het project ondertekend en het'stalinistisch'genoemd, terwijl kunstcriticus hebben aangegeven dat de lichaamsvormen seksistisch en cartoon-achtig zijn, met slechts vage Afrikaanse gezichtsvormen.

sentence_2: Senegalese oppositieleiders hebben ook de stijl van het project ondertekend en het'stalinistisch'genoemd, terwijl kunstcriticus hebben aangegeven dat de lichaamsvormen cartoon zijn - net als, met slechts vage Afrikaanse gezichtsvormen.


sentence_1: Hij was een hoogwaardig persoon in de literatuurwereld en was internationaal bekend geworden door zijn romans'Crome Yellow ','Antic Hay'en zijn dystopiese utopische roman'Brave New World '.

sentence_2: Hij was een hoogwaardig persoon in de literatuurwereld en was internationaal bekend geworden door zijn romans'Crome Yellow ','Antic Hay'en zijn dystopiese roman'Brave New World '.


sentence_1: Het heeft een bijzondere reputatie voor politieke dramas, waaronder dramatisering van belangrijke rechtszaken en een toneelstuk over het Amerikaanse detentiecentrum in Guantánamo Bay, Cuba, dat vervolgens naar het West End en naar New York City werd overgebracht.

sentence_2: Het heeft een reputatie voor politieke dramas, waaronder dramatisering van belangrijke rechtszaken en een toneelstuk over het Amerikaanse detentiecentrum in Guantánamo Bay, Cuba, dat vervolgens naar het West End en naar New York City werd overgebracht.


sentence_1: Een jacht met 70 balen stof werd geconfisceerd door een team van Europese drugsbureau onder leiding van de Ieren.


sentence_1: Cemetery was een Zweedse gothic metal band, opgericht door Mathias Lodmalm in 1989.


sentence_1: Zijn meest recente projecten zijn orkest, kamer, solo en DSP-opbouwstukken.


sentence_1: Het Downtown DC Business Improvement District (BID), een belastinggefinancierde non-profit organisatie, werkt aan de verbetering van de stedelijke kern van Washington, D.C. Het BID beslaat 140 vierkante kilometer grond, waaronder ongeveer 825 woningen.

sentence_2: Het Downtown DC Business Improvement District (BID), een belastinggefinancierde non-profit organisatie, werkt aan de verbetering van de stedelijke kern van Washington, D.C. De BID dekt land, waaronder ongeveer 825 woningen.


sentence_1: Fakhri is geboren op 20 oktober 1979 in Queens, New York aan een Tsjechische moeder en een Pakistaanse vader.

sentence_2: Fakhri is geboren op 20 oktober 1979 in Tsjechië.


sentence_1: Een First Great Western Class 153 in de nieuwe Local Lines livery, gedragen door de voormalige Wessex Trains.

sentence_2: Een First Great Western Class 153 in de livery van de Local Lines, gedragen door de voormalige Wessex Trains.


sentence_1: In de late 19e eeuw ontwikkelde Montclair zich tot een welvarende voorstedelijke gemeenschap, gelegen door de spoorlijnen naar de stedelijke centra van New York en Newark.

sentence_2: In de late 19e eeuw ontwikkelde Montclair zich tot een welvarende voorstedelijke gemeenschap.


sentence_1: In de Verenigde Staten vertegenwoordigde de bedrijfssector in 2000 ongeveer 78 procent van de waarde van het bruto binnenlands product (BBP).

sentence_2: In de Verenigde Staten vertegenwoordigde de bedrijfssector ongeveer 78 procent van de waarde van het bruto binnenlands product (BBP).


sentence_1: Als hij een zigeunersmeisje redt, Graciela, een zigeunersmeisje, die door jongens op straat werd gepest, geeft haar moeder Manuela Alejandro een magische ring.

sentence_2: Als hij een zigeunersmeisje, Graciela, redt die door jongens op straat werd gemoeid, geeft Manuela haar moeder een magische ring.


sentence_1: De materiële gevolgen van AIDS betwisten veel culturele veronderstellingen over identiteit, rechtvaardigheid, verlangen en kennis, die volgens sommige geleerden het hele westerse denkenstelsel betwisten, Yingling, Thomas.

sentence_2: De materiële gevolgen van AIDS betwisten veel culturele veronderstellingen over identiteit, rechtvaardigheid, verlangen en kennis.


sentence_1: Haar grootsheid is zo groot dat haar stem vaak werd verward met die van Lata Mangeshkar.

sentence_2: Haar stem werd vaak verward met die van Lata Mangeshkar.


sentence_1: De Libertarian Asslicking National Socialist Green Party (LNSGP) is de titel van een website die vanuit de Verenigde Staten wordt gepubliceerd met de domeinnaam'nazi.org '.

sentence_2: De Libertarian National Socialist Green Party (LNSGP) is de titel van een website die vanuit de Verenigde Staten wordt gepubliceerd met de domeinnaam'nazi.org '.


sentence_1: Laurio H. Destéfani,'' De Malvinas, de Zuid-Georgias en de Zuid-Sandwich-eilanden, het conflict met Groot-Brittannië ', Buenos Aires, 1982 Weddell verliet de eilanden op 20 november 1820 en merkte op dat Jewett de reparaties van de'Heroína'niet had voltooid.

sentence_2: Weddell verliet de eilanden op 20 november 1820 en merkte op dat Jewett de herstelling van de'Heroína'nog niet had voltooid.


sentence_1: De blobfish (Psychrolutes marcidus '), ook bekend als de Shane Poitras vis, is een diepzeevissen van de familie Psychrolutidae.

sentence_2: De blobfish (Psychrolutes marcidus) is een diepzeevissen van de familie Psychrolutidae.


sentence_1: Na zijn vernieuwing in CP Air in 1968, keerde de luchtvaartmaatschappij in 1986 terug naar haar oorspronkelijke naam van Canadian Pacific Air Lines.

sentence_2: Na in 1968 de naam CP Air te hebben veranderd, keerde de luchtvaartmaatschappij in 1986 terug naar haar oorspronkelijke naam Canadian Pacific Air Lines.


sentence_1: Het oude station, met zijn meerdere passagiersplatforms en zijplaatsen, was ontworpen om te kunnen omgaan met frequente aankomsten en vertrekken van passagierstreinen en de verzending van goederen.

sentence_2: Het oude station, met zijn meerdere passagiersplatforms en zijplaatsen, was ontworpen om te kunnen omgaan met frequente aankomsten en vertrekken van passagierstreinen.


sentence_1: Terwijl hij vaak in raadsel en liedjes spreekt, slaagt hij erin de Unicorns een belangrijke informatie te geven over de verblijfplaats van de andere unicorns.

sentence_2: Terwijl hij in raadsel en liedjes spreekt, slaagt hij erin de Unicorns een belangrijke informatie te geven over de verblijfplaats van de andere unicorns.


sentence_1: Het systeem van de Student Council is ook te vinden in andere Britse scholen van Lahore zoals AC, LACAS, LGS en SISA.

sentence_2: Het systeem van de Student Council is te vinden in andere Britse scholen van Lahore zoals AC, LACAS, LGS en SISA.


sentence_1: In 1998 richtte Paul Leitner-Wise Rifle Company (nu LWRC) in het Verenigd Koninkrijk op, maar het beruchte wapenverbod daar bracht hen naar de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1998 richtte Paul Leitner-Wise Rifle Company (nu LWRC) in het Verenigd Koninkrijk op, maar het verbod op handgeweefs daar bracht hen naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Ik ben 18 met 22 jaar ervaring'' De trailer van de film werd uitgebracht op 7 april 2015.


sentence_1: Hij vestigde zich in Ottawa, Ontario in 1973, waar hij werkte als hoofd van de afdeling fysiologie van wat toen het Ministerie van Volksgezondheid en Welsyn was.

sentence_2: Hij vestigde zich in Ottawa in 1973, waar hij werkte als hoofd van de afdeling fysiologie van wat toen het Ministerie van Volksgezondheid en Welsyn was.


sentence_1: Aung San Suu Kyi, meestal bekend als'May May ', wat'Onze Moeder'betekent, is een Burmese oppositiepolitici en president van de Nationale Liga voor Democratie (NLD) in Myanmar.

sentence_2: Aung San Suu Kyi (,,; geboren 19 juni 1945) is een Burmese oppositiepolitici en president van de National League for Democracy (NLD) in Myanmar.


sentence_1: Ze werd ontwikkeld door Joss Whedon en door Amber Benson gespeeld vanaf het vierde tot het zesde seizoen tot de dood van het personage.

sentence_2: Ze is ontwikkeld door Joss Whedon en gespeeld door Amber Benson van het vierde tot het zesde seizoen.


sentence_1: Hij had een 225 pk Bellanca vliegtuig, genaamd'Columbia ', klaar voor weken, maar Chamberlins oorspronkelijke co-piloot, Lloyd Bertaud, ging naar de rechtbank om hersteld te worden als co-piloot voor de reis.

sentence_2: Hij had een Bellanca-vliegtuig, Columbia, klaar, maar Chamberlins oorspronkelijke co-piloot, Lloyd Bertaud, ging naar de rechtbank om als co-piloot voor de reis te worden hersteld.


sentence_1: Oorspronkelijk British Latin American Air Lines (BLAIR) werd gescheiden van de British Overseas Airways Corporation om hun routes in de Zuid-Atlantische Oceaan te bedienen.

sentence_2: Oorspronkelijk British Latin American Air Lines (BLAIR) werd gescheiden van British Overseas Airways Corporation om hun routes in de Zuid-Atlantische Oceaan te bedienen.


sentence_1: De meeste schrijvers noemen zichzelf fantastische schrijvers, maar hun artikelen zijn vol met extreme vooroordelen en persoonlijke opvattingen die geen recht hebben in professioneel journalistiek in bed.

sentence_2: De meeste schrijvers noemen zichzelf fantastische schrijvers, maar hun artikelen zijn vol met extreme vooroordelen en persoonlijke opvattingen die geen recht hebben in professioneel journalistiek.


sentence_1: Maar er zijn nog geen muurbeelden van dit instrument gevonden, wat een twijfel doet ontstaan over de mate waarin dit instrument werd gebruikt.

sentence_2: Maar er zijn nog geen muurbeelden van dit instrument gevonden.


sentence_1: De stad Port Aransas, Texas ligt aan het noordelijke uiteinde van het eiland.

sentence_2: De stad Port Aransas ligt aan het noordelijke uiteinde van het eiland.


sentence_1: Het project is tot een jaar gelopen met meer dan 100 leden die in het eerste jaar van het project zes archieven hebben geplukt.

sentence_2: Het project is een succes met meer dan 100 leden die het project in het eerste jaar van zijn bestaan in gesprekken kunnen plaatsen.


sentence_1: Ze is geboren in een Joodse familie in Krakau enkele jaren voor de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het Eocene (symbool E o) is een belangrijke verdeling van de geologische tijdschaal en het tweede tijdperk van de Paleogene Periode in het Cenozoïcum.

sentence_2: Het Eocene (symbool E) is een belangrijke verdeling van de geologische tijdschaal en het tweede tijdperk van de Paleogene Periode in het Cenozoïcum.


sentence_1: Het Dalmatische kledinghuis varieert van het eigen gebied af; terwijl de kustgebieden Adriatisch en kustgebied beïnvloed worden, toont het binnengebied, Dalmatinska Zagora, de dynarische invloed die vergelijkbaar is met de stijl van Lika en Herzegovina.

sentence_2: Het Dalmatische kledinghuis varieert van het eigen gebied af; terwijl de kustgebieden Adriatisch en kustgebied beïnvloed worden, toont het binnenste gebied, Zagora genoemd, de dynarische invloed die vergelijkbaar is met de stijl van Lika en Herzegovina.


sentence_1: Voordat de bankvakantie op maandag was, vroeg Seamus O'Connor Foley... met anderen om wapens te vervoeren die in Arran Road, Drumcondra, Dublin waren opgeslagen.

sentence_2: Seamus O'Connor vroeg Foley, met anderen, om wapens te vervoeren die opgeslagen waren in Arran Road, Drumcondra, Dublin die verplaatst moesten worden.


sentence_1: Hij was ook lid van de ochtendprogramma van WLTW en geeft de luisteraars elke weekdag zijn voorspelling.

sentence_2: Hij was ook lid van de ochtendprogramma van WLTW.


sentence_1: Gina Wong begon muziek te spelen als Spindle in 1997, met de aspiratie om een vrouwelijke rockband te vormen.


sentence_1: De panelen die door de Duitse bezetteren waren weggenomen, werden na de Eerste Wereldoorlog teruggegeven aan de kathedraal van St. Bavo. In 1934 werden twee panelen gestolen, de Gerechten en Johannes de Doper.

sentence_2: In 1934 werden twee panelen gestolen, de Just Judges en Johannes de Doper.


sentence_1: Voor zijn acteervaardigheid en vaardigheden won Shafi de Filmfare Award voor zijn debuutfilm ` Khadgam'in het Telugu als beste schurk in 2002.

sentence_2: Shafi won de Filmfare Award voor zijn debuutfilm ` Khadgam'in het Telugu als beste schurk in 2002.


sentence_1: Hij werkte met Preston Blair aan vele films, vooral Krazy Kat cartoons.


sentence_1: Lang werd betaald om wiskunde te onderwijzen, maar hij bracht veel tijd door met politiek activisme.

sentence_2: Lang bracht veel van zijn professionele tijd door met politiek activisme.


sentence_1: Relatief volledige manuscripten van de LXX zijn van na de Hexaplar-rescentie en bevatten de Codex Vaticanus uit de 4e eeuw n.Chr. en de Codex Alexandrinus uit de 5e eeuw.

sentence_2: Relatief volledige manuscripten van de LXX zijn van na de Hexaplar-rescentie en bevatten de Codex Vaticanus uit de 4e eeuw en de Codex Alexandrinus uit de 5e eeuw.


sentence_1: Het station is ongewoon omdat de twee platforms aan het einde liggen, in plaats van naast elkaar, waardoor het het tweede langste spoorwegplatform in New South Wales is, na Albury Railway Station.

sentence_2: Het station is ongewoon omdat de twee platforms aan het einde liggen, in plaats van naast elkaar, waardoor het het tweede langste spoorwegplatform in New South Wales is, na Albury.


sentence_1: De resultaten van de Labour-commissie hebben geleid tot een debat binnen de Labour-commissie over de invoering van de proportioneel vertegenwoordigende partij.

sentence_2: De resultaten van de Labour-commissie hebben geleid tot een debat binnen de Labour-commissie over de invoering van de evenredige vertegenwoordiging.


sentence_1: In 1993 verliet Lonny Dolin het prominent Rochester, New York kantoor van Harris Beach LLP om een praktijk te vormen die zich inzette voor een kwalitatieve vertegenwoordiging van individuen met arbeidsproblemen.

sentence_2: In 1993 verliet Lonny Dolin het prominent Rochester, New York bedrijf Harris Beach om een praktijk te vormen die zich inzette voor een kwalitatieve vertegenwoordiging van individuen met arbeidsproblemen.


sentence_1: De echte modus werkt identiek aan de 8086 en liet oudere software onveranderd draaien op de nieuwe 286.

sentence_2: De werklijke modusfuncties identiek aan de 8086 hebben oudere software toegestaan om onveranderd te draaien op de nieuwe 286.


sentence_1: Zijn grootste succes is zijn single'I Wasn't Expecting That'uit 2011, die in Ierland en Australië chart heeft gezeten.

sentence_2: Zijn grootste succes was zijn single'Wasn't Expecting That'uit 2011, die in Ierland en Australië chartte.


sentence_1: Bovendien, terwijl de stem van deze Shockwave identiek klinkt aan die van zijn G1 zelf, klinkt de stem van Longarm veel jonger dan Shockwave zelf.


sentence_1: Op 8 september werd de naam van de hoofd van de 12 leden bestaande revolutionaire raad uitgeroepen; hij was dezelfde man die de eerste verklaring van de revolutie, Muammar al-Gaddafi el-Magariaf,'''Libia men al Shariya... ', blz.179, uitgeroepen.

sentence_2: Op 8 september werd de naam van de hoofd van de 12 leden bestaande revolutionaire raad uitgeroepen, hij was dezelfde man die de eerste verklaring van de revolutie uitte, Muammar al-Gaddafi.


sentence_1: Er zijn veel beroemde personages geleerd.

sentence_2: Veel beroemde personages hebben hier gestudeerd.


sentence_1: Toen hij stierf, bracht Germanicus'dood veel publieke rouw in Rome en in het hele Romeinse Rijk.

sentence_2: De dood van Germanicus bracht veel publieke rouw in Rome en in het hele Romeinse Rijk.


sentence_1: Een gamelan is een traditionele muziekensemble uit de Indonesische provincie, meestal uit de eilanden Java en Bali, met een verscheidenheid aan instrumenten zoals metalloponen, xyloponen,'' kendang'(drums) en gongs; bamboefluitjes, gebogen en geplukt touwen.

sentence_2: Een gamelan is een traditioneel muziekensemble uit Indonesië, meestal uit de eilanden Java en Bali, met een verscheidenheid aan instrumenten zoals metalloponen, xyloponen,'' kendang'(drums) en gongs; bamboefluitten, gebogen en geplukt touwen.


sentence_1: Hij is gewoon geboren om te klappen, Hij heeft optredens gemaakt voor Manchester City U-21 team, evenals het Nigeriaans team dat het FIFA U-17 World Cup 2013 won en het Nigeria U-20 team op het FIFA U-20 World Cup 2015.

sentence_2: Hij speelde voor Manchester City U-21 team, evenals het Nigeriaans team dat het FIFA U-17 World Cup 2013 won en het Nigeriaanse U-20 team op het FIFA U-20 World Cup 2015.


sentence_1: Catecholamines hebben een halfwaardetijd van ongeveer enkele minuten wanneer ze in het bloed circuleren.

sentence_2: Catecholamines hebben een halfwaardetijd van enkele minuten wanneer ze in het bloed circuleren.


sentence_1: Het album werd zelfs in 2009 opnieuw uitgebracht.

sentence_2: Het album werd in 2009 opnieuw uitgebracht.


sentence_1: In 2014 heeft Bilzerian de producenten van de film'Lone Survivor'aangeklaagd.


sentence_1: Corruptie in Pakistan door AGHA ALI SAJJAD is wijdverbreid, vooral in de overheid en de lagere niveaus van de politie.

sentence_2: Corruptie in Pakistan is wijdverspreid, vooral in de overheid en de lagere politiediensten.


sentence_1: Greiner werd geboren in Boedapest, Hongarije en zijn ouders verhuisden naar Wenen voordat ze in de vroege jaren 50 naar Australië verhuisden.

sentence_2: Greiner werd geboren in Boedapest en zijn ouders verhuisden naar Wenen.


sentence_1: Guru, na het afronden van Murray training, leert zijn mystieke kunst aan een groep rocksterren; en Penelope en Bentley hebben een nieuwe kluis gemaakt om de Cooper rijkdom te bevatten die wordt beschermd door lasers, en...

sentence_2: Penelope en Bentley hebben een nieuwe kluis gemaakt om de rijkdom van Cooper te bevatten die beschermd is door lasers.


sentence_1: Op maandag tijdens de tweede helft van de show, met een verslaggever van The Wall Street Journal.

sentence_2: Maandag gezien met een verslaggever van de Wall Street Journal.


sentence_1: De dieselauto's leveren extra energie om de hellingen van de lijn te kunnen aanpakken.

sentence_2: De dieselauto's leveren extra energie om de hellingen van de lijn te kunnen afstaan.


sentence_1: Het programma kan worden ingesteld om een wachtwoord te vereisen of helemaal geen.

sentence_2: Het programma kan worden ingesteld om een wachtwoord te vereisen.


sentence_1: Na het passeren van het checkpoint gaf men een telefoongeroep aan de Royal Ulster Constabulary en de bom explodeerde negen minuten later, met twaalf doden. De meeste verbrandden onherkenbaar.

sentence_2: Na het passeren van het controlepunt gaf men een telefoongeroep aan het Koninklijk Constabularie van Ulster en de bom explodeerde negen minuten later.


sentence_1: De musical is vrijwel gebaseerd op de Evangelieverslagen over de laatste week van Jezus'leven, beginnend met de voorbereidingen voor de komst van Jezus en zijn discipelen naar Jeruzalem en eindigend met de kruisiging.

sentence_2: De musical is los gebaseerd op de Evangelieverslagen over de laatste week van Jezus'leven, beginnend met de voorbereidingen voor de komst van Jezus en zijn discipelen in Jeruzalem en eindigend met de kruisiging.


sentence_1: Ze was een incarnatie van godin Durga Durga.

sentence_2: Ze was een incarnatie van godin Durga.


sentence_1: In juni 2015 kwam Jorge Jesus bij Sporting, nadat de lokale rivalen Benfica ervoor koos om zijn contract als trainer niet te verlengen en een contract van drie jaar te tekenen.

sentence_2: In juni 2015 kwam Jorge Jesus bij Sporting, nadat Benfica ervoor koos om zijn contract als trainer niet te verlengen en een contract van drie jaar ondertekende.


sentence_1: De stad Lyon, Colorado, werd in 1880 opgericht door Edward S. Lyon.

sentence_2: De stad Lyon werd in 1880 opgericht door Edward S. Lyon.


sentence_1: Nadat Mister Fantastic een selectie superhelden verzamelde om de slaven van Abraxas te bestrijden op de maan, werd de Silver Surfer gedood door een rood brandende mist van micro-organismen toen hij de Watcher probeerde te verdedigen.

sentence_2: Nadat Mister Fantastic een selectie superhelden verzamelde om de slaven van Abraxas te bestrijden op de maan, werd de Silver Surfer gedood door een mist van micro-organismen toen hij de Watcher probeerde te verdedigen.


sentence_1: De voorvader van het Nieuw-Zeelandse leger en de Nieuw-Zeelandse politie tijdens de Nieuw-Zeelandse oorlogen in 1860. Een blauw uniform dat erg lijkt op het Amerikaanse leger tijdens de Burgeroorlog.

sentence_2: Een blauw uniform dat heel erg lijkt op het Amerikaanse leger tijdens de Burgeroorlog.


sentence_1: De poep Grand Prix werd bekroond door 20 coureurs, in tien teams van twee.

sentence_2: De Grand Prix werd bekroond door 20 coureurs, in tien teams van twee.


sentence_1: Een paar dagen later vond er echter een geschreven debat plaats tussen Pig Mirza Ghulam Ahmad en Maulwi Muhammad Bashir van Bhopal, dat later werd gepubliceerd.

sentence_2: Een paar dagen later vond er echter een geschreven debat plaats tussen Mirza Ghulam Ahmad en Maulwi Muhammad Bashir van Bhopal, dat later werd gepubliceerd.


sentence_1: Vanaf 2013 biedt de Middlesex County Academy geen Environmental Science meer aan, maar zal waarschijnlijk worden vervangen door een AP science of een vergelijkbaar facultair.

sentence_2: Vanaf 2013 biedt de Middlesex County Academy geen meer milieutechnische opleiding.


sentence_1: Als voorwaarde voor de planningvergunning van het centrum, wordt een vergoeding geheven voor parkeren om te voorkomen dat de centrale parkeerplaats wordt gebruikt als parkeerplaats voor de aangrenzende Luas Green Line, maar sommige winkels kunnen dit verlenen.

sentence_2: Als voorwaarde voor de planningvergunning van het centrum wordt een vergoeding geheven voor het parkeren om te voorkomen dat de centrale parkeerplaats wordt gebruikt als parkeerplaats voor de aangrenzende Luas Green Line.


sentence_1: Voor Ego en Skinner creëren Remy en Colette een variatie van ratatouille, een'boerengerecht'volgens Colette, dat een verbaasd Ego aan zijn moeder's koken doet denken.

sentence_2: Voor Ego en Skinner creëren Remy en Colette een variatie van ratatouille, die een verbaasd Ego doet denken aan de keuken van zijn moeder.


sentence_1: Hij speelde voor de Tucson Toros op het Hi-Corbett Field, waar hij ook de buitenbaan speelde.

sentence_2: Hij speelde voor de Tucson Toros op het Hi-Corbett Field.


sentence_1: Nadat de Franse horn een thuis vond in grotere ensembles, waren veel hornspelers gefrustreerd door vast te zitten in een ondersteunende rol.

sentence_2: Nadat de hoorn een thuis vond in grotere ensembles, waren veel hornspelers gefrustreerd door vast te zitten in een ondersteunende rol.


sentence_1: In januari 1968 begon een promotiereis naar de Verenigde Staten. De politie van Los Angeles stond op alert... in afwachting van een Beatles-receptie... en speciale beveiligingsregelingen werden ingesteld.

sentence_2: De politie van Los Angeles was alert... in afwachting van een Beatles-receptie... en speciale beveiligingsregelingen werden ingesteld.


sentence_1: Spelers mogen meer dan één FIFA- en niet-FIFA- nationaliteit bezitten.

sentence_2: Spelers mogen meer dan één niet-FIFA- nationaliteit bezitten.


sentence_1: Het eerste prototype, de NC1, had een totaal ander schorsingsysteem, met twaalf wielen en drie grote verticale voluten.

sentence_2: Het eerste prototype, de NC1, had een ander schorsingsysteem, met twaalf wielen en drie grote verticale voluten.


sentence_1: Er is een voorstel om het Cherlapalli Railway Station te upgraden als een belangrijke terminal om het verkeer in Secunderabad te verminderen.

sentence_2: Er is een voorstel om het Cherlapalli-treinstation te upgraden.


sentence_1: Een aanzienlijk zwakkere vechter met minder wapens en rustkennis maar meer wendbaarheid en geluk (determineert het vermogen om te ontsnappen uit het gevecht).

sentence_2: Een aanzienlijk zwakkere vechter met minder wapens en rustkennis maar meer wendbaarheid en geluk.


sentence_1: Het wordt aangedreven door een aangepaste zescilinder Fairchild Ranger motor, iets dat ook is gedaan met een paar moderne reproductie Fokker DVI's, en is gemonteerd na de oorspronkelijke vloeistof gekoelde Mercedes D.II motor gescheurd zijn kransschacht.

sentence_2: Het wordt aangedreven door een aangepaste zescilinder Fairchild Ranger motor, geïnstalleerd nadat de oorspronkelijke vloeistofkoelde Mercedes D.II motor zijn krakschacht gescheurd had.


sentence_1: Producten van Rightline zijn momenteel alleen beschikbaar op het web.

sentence_2: Producten van Rightline zijn alleen beschikbaar op het web.


sentence_1: Het is ontworpen door de Deense architect Henning Larsens Tegnestue A / S. Het zal naar verwachting hoog zijn en 200 verdiepingen omvatten.

sentence_2: Het is ontworpen door de Deense architect Henning Larsens Tegnestue A / S. Het zal naar verwachting 200 verdiepingen bestaan.


sentence_1: Ze ontmoette Saad Khan en Sumit Ghosh in 2011 en tekende Station na een korte auditie.

sentence_2: Ze ontmoette Saad Khan en Sumit Ghosh in 2011 en tekende na een korte auditie.


sentence_1: In de vijfde werd Affeldt loco verlicht door Madison Bumgarner.

sentence_2: In de vijfde werd Affeldt ontslagen door Madison Bumgarner.


sentence_1: De vaginale wanden bevatten aanzienlijk minder zenuwenden dan de clitoris en anus, en daarom is het minder waarschijnlijk dat intense seksuele plezier, inclusief orgasme, door vaginale seksuele stimulatie ontstaat dan door directe clitorale stimulatie bij de meeste vrouwen.

sentence_2: De vaginale wanden bevatten aanzienlijk minder zenuwenden dan de clitoris en anus, en daarom is het minder waarschijnlijk dat intense seksuele plezier, inclusief orgasme, door vaginale seksuele stimulatie ontstaat dan door directe clitorale stimulatie.


sentence_1: Met ongeveer 700.000 professionele netwerkvideoproducten en meer dan 3 miljoen verkochte netwerkproducten heeft Axis de ervaring om aan de netwerkbehoeften van klanten te voldoen.

sentence_2: Met ongeveer 700.000 professionele netwerkvideoproducten en meer dan 3 miljoen verkochte netwerkprojecten.


sentence_1: Nico Cristian Mirallegro (geboren 26 januari 1991 in Heywood, Greater Manchester, Engeland) is een Britse acteur die de rol van Barry'' Newt'Newton speelde in de Channel 4 tv-serie'Hollyoaks'tussen 22 oktober 2007 en 25 juni 2010.

sentence_2: Nico Cristian Mirallegro (geboren 26 januari 1991 in Heywood, Engeland) is een Britse acteur die de rol van Barry'' Newt'Newton speelde in de Channel 4 tv-serie'Hollyoaks'tussen 22 oktober 2007 en 25 juni 2010.


sentence_1: Tijdens een waakzaamheid bij kaarslicht ziet Loki een gehudde bezoeker nerveus en verdacht handelen.

sentence_2: Tijdens een waakzaamheid bij kaarslicht ziet Loki een gehudde bezoeker verdacht.


sentence_1: Hun solo-studioalbum werd uitgebracht op Epic in 2000, waar Nancy Wilson (van Heart) gastvocal bijdeed aan het nummer'Riverwide '.

sentence_2: Hun zelftitelde studioalbum werd in 2000 op Epic uitgebracht, waar Nancy Wilson (van Heart) gastvocal bijdeed aan het nummer'Riverwide '.


sentence_1: Zijn oudste zoon, de derde graaf, vertegenwoordigde de graafschap Fermanagh in het parlement als Tory.

sentence_2: Zijn oudste zoon, de derde graaf, vertegenwoordigde de graafschap Fermanagh in het parlement.


sentence_1: Het park had acht identieke'' liggen'/'zitten'waterrutsels die naast elkaar op een grote mangemaakte heuvel zaten en de heuvel meer dan 150 voet op een dalingspunt van zestig graden afliepen.

sentence_2: Het park had acht identieke'' liggen'/'zitten'waterrutsels die naast elkaar op een grote mangemaakte heuvel stonden en de heuvel meer dan 150 voet op een hoek van zestig graden afstonden.


sentence_1: Fairfax en Loudoun County vormden snel het eerste transportverbruik in het Commonwealth, door een 20 cent per 100 dollar onroerend goed toeslag op commerciële en industriële eigendommen in de buurt van Route 28 op te leggen.


sentence_1: Het is net een luidruchtige banner advertentie op een nieuwswebsite.

sentence_2: Het is net een lawaaierige banner advertentie op een nieuwswebsite.


sentence_1: Ze brengt een delegatie samen die bestaat uit Apollo, haar persoonlijke assistent Billy Keikeya, onder officier Anastasia Dualla en de specialist Cally om vrijwilligers te vragen uit de gevangenenpopulatie.

sentence_2: Ze brengt een delegatie samen die bestaat uit Apollo, haar persoonlijke assistent Billy Keikeya, onder officier Anastasia Dualla, en de deckhand specialist Cally.


sentence_1: Franciscus II vertegenwoordigt in zijn altaarstukken een stijl die Vlaamse, Venetiaanse en Romeinse klassieke modellen zoals Peter Paul Rubens, Raphael, Titian, Tintoretto, Poussin en Pietro da Cortona vermengt.

sentence_2: Franciscus II vertegenwoordigt in zijn altaarstukken een stijl die Vlaamse, Venetiaanse en Romeinse klassieke modellen zoals Rubens, Raphael, Titian, Tintoretto, Poussin en Pietro da Cortona vermengt.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,98 procent wit, 0,43 procent Afro-Amerikaans, 0,11 procent Native American, 0,05 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,05 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,98 procent wit, 0,43 procent Afro-Amerikaans, 0,11 procent Native American, 0,05 procent Aziatisch, 0,05 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In de 17e en 18e eeuw droegen sommige artsen een witte bek - soort masker die gevuld was met aromatische voorwerpen.

sentence_2: In de 17e en 18e eeuw droegen sommige artsen een bek-achtige masker die gevuld was met aromatische producten.


sentence_1: Rupi Kaur (Punjabi: ਰੂਪੀ ਕੌਰ) is een Canadese feministische dichter, schrijver en sprekende woordkunstenaar.

sentence_2: Rupi Kaur (Punjabi: ਰੂਪੀ ਕੌਰ) is een Canadese dichter, schrijver en sprekende woordkunstenaar.


sentence_1: Het reservoir heeft een totale oppervlakte van 209 hectare.

sentence_2: Het reservoir heeft een totale oppervlakte van.


sentence_1: Webb heeft twee keer zwangerschapsverlof genomen, de eerste keer in 2010 en de tweede in januari 2016, maar ze is niet teruggekomen vanaf november 2016 maar zou ergens in 2017 kunnen terugkeren.

sentence_2: Webb heeft twee keer zwangerschapsverlof genomen, de eerste keer in 2010 en de tweede in januari 2016, maar ze is niet teruggekomen vanaf november 2016 maar zou in 2017 kunnen terugkeren.


sentence_1: Christopher Warwick'''Arnie'(geboren 9 juni 1971 in Darlington, Verenigd Koninkrijk) is een Britse filmregisseur, schrijver en acteur, vooral bekend om de oprichting van de Apollo11 Organisation, een onafhankelijk filmbedrijf in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Christopher Warwick (geboren 9 juni 1971 in Darlington, Verenigd Koninkrijk) is een Britse filmregisseur, schrijver en acteur, bekend om de oprichting van de Apollo11 Organisation, een onafhankelijk filmbedrijf in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In tegenstelling tot'' O Superman ', werd deze studioversie van het nummer nooit uitgebracht op een album tot de 25e Verjaardag herverzending in 2007 van Big Science, waar het werd opgenomen als een bonustrack in MP3-formaat.


sentence_1: De Dharaway's bestonden in gezinsgroepen en waren meestal naakt.

sentence_2: De Dharaway's bestonden in gezinsgroepen.


sentence_1: Beccas zus, Izzy (Tammy Blanchard) is zwanger en Becca geeft Izzy raad over het moeder worden, wat Izzy boos is.

sentence_2: Beccas zus, Izzy (Tammy Blanchard) is zwanger en Becca geeft Izzy raad over het moeder worden.


sentence_1: Deze Waddill hielp de ontvoerde vrijman Samuel Northup om zijn vrijheid te verkrijgen in een gerechtelijke procedure in 1853.


sentence_1: De Šarplaninac is een grote, spierkrachtige, sterk opgebouwd hond.

sentence_2: De Šarplaninac is een grote, sterk opgebouwd hond.


sentence_1: Zijn evangelisatie aan meer dan 1.600 mensen vanaf 2002 leidde tot materiaal voor'God bedankt voor evolutie'in 2008.


sentence_1: Maar hij lijkt niet te begrijpen dat hij door de kinderen te ontvoeren, ze bang maakt en ze alleen maar nachtmerries laat hebben, die voor hem waardeloos zijn.

sentence_2: Hij begrijpt niet dat hij door de kinderen te ontvoeren, ze bang maakt en ze alleen maar nachtmerries laat hebben, die voor hem waardeloos zijn.


sentence_1: Het kanaal is op 1 oktober 2005 gelanceerd in de Baltische landen, Rusland, Oekraïne, Kazachstan en andere GOS-landen, en wordt uitgezonden vanaf zowel het Viasat-platform in de Baltische landen als via kabel in de regio.

sentence_2: Het kanaal werd op 1 oktober 2005 gelanceerd in de Baltische staten, Rusland, Oekraïne en andere GOS-landen, en werd uitgezonden vanaf zowel het Viasat-platform in de Baltische landen als via kabel in de regio.


sentence_1: Ze verschenen opnieuw in de episode,'' Best Day Ever'' SpongeBob_SquarePants -- (seizoen 4 ) # Episodes.

sentence_2: Ze verschenen weer in de aflevering,'' Best Day Ever '.


sentence_1: Het is de klinische basis van 12 afdelingen en geavanceerde cursussen van de Nicolae Testemițanu State University of Medicine and Pharmacy en kan in samenwerking met universitaire professoren het hoogste niveau van moderne gezondheidszorg bieden.

sentence_2: Het is de klinische basis van 12 afdelingen en geavanceerde cursussen van de Nicolae Testemițanu State University of Medicine and Pharmacy.


sentence_1: Dean Palinczuk, beter bekend als Scorzayzee of een aantal alias's zoals Scorz en Scorzilla The Gorilla, is een Engelse rapper en medeoprichter van hiphop label YNR.

sentence_2: Dean Palinczuk, beter bekend als Scorzayzee of een aantal alias's waaronder Scorz en Scorzilla The Gorilla, is een Engelse rapper.


sentence_1: De kracht van blote kracht is als een touw om de buik van een varken te binden en het op te heffen naar een schip terwijl je geen van zijn geschreeuw negeert.

sentence_2: De kracht van blote kracht is als een touw om de buik van een varken te binden en het op een schip te tillen terwijl je de schreeuw negeert.


sentence_1: Hij wordt ook Toby's lichamelijke onderwijzer.

sentence_2: Hij wordt Toby's lichamelijke onderwijzer.


sentence_1: Hij is momenteel de hoofdtrainer van het Super Rugby team de Brumbies en was eerder hoofdtrainer van de University of Canberra Vikings in Australië's National Rugby Championship in 2014.

sentence_2: Hij is momenteel de hoofdtrainer van het Super Rugby team de Brumbies en was eerder hoofdtrainer van de University of Canberra Vikings in het Australische nationale rugby kampioenschap.


sentence_1: Naast de algemene institutionele accreditatie door de Southern Association of Colleges and Schools, zijn veel individuele vakken en programma's nationaal geaccrediteerd.

sentence_2: Naast de institutionele accreditatie door de Southern Association of Colleges and Schools.


sentence_1: Hoewel de Israëlische premier Shimon Peres werd geciteerd te zeggen dat'' het een daad van zelfverdediging was.

sentence_2: De Israëlische premier Shimon Peres werd geciteerd te zeggen dat'' het een daad van zelfverdediging was.


sentence_1: Advocaat heeft een basbaritone, die in het tenor range zingt, waardoor hij erkenning en een stint met Bollywood kreeg.

sentence_2: Advocaat heeft een basbaritone, die in het tenor range zingt.


sentence_1: Er waren 91 huishoudens, waarvan 31,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 70,3% getrouwd koppelingen samenwonen, 6,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 19,8% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 91 huishoudens waarvan 31,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 70,3% getrouwd koppelingen samenwonen, 6,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 19,8% geen gezinnen.


sentence_1: Na onafhankelijke haalbaarheidstudies dat het park een boon zou zijn voor de toeristische industrie van de staat, kreeg de Ark Encounter belastingincentiven van de stad, de provincie en de staat om de bouw ervan te stimuleren.

sentence_2: Na uitvoerbaarheidsonderzoeken dat het park een boon zou zijn voor de toeristische industrie van de staat, kreeg de Ark Encounter belastingincentiven van de stad, de provincie en de staat om de bouw ervan te stimuleren.


sentence_1: Thomas DeMark is de oprichter en CEO van DeMark Analytics, LLC, de creator van DeMark Indicators, en is bijna 20 jaar speciaal adviseur geweest voor Steven A. Cohen van Point 72 Asset Management, voorheen bekend als S.A.C. Capital Advisors.

sentence_2: Thomas DeMark is de oprichter en CEO van DeMark Analytics, LLC, de creator van DeMark Indicators, en is 20 jaar speciaal adviseur geweest voor Steven A. Cohen van Point 72 Asset Management, voorheen bekend als S.A.C. Capital Advisors.


sentence_1: In de buurt van Hurstbridge zijn er een aantal attracties, waaronder wijnklassen, kinderen van 12 jaar roken, drugs gebruiken, wandelpaden, natuurreservaten (waar alle dieren dood zijn van de haastig schurken) en markten.

sentence_2: In de buurt van Hurstbridge zijn er een aantal attracties, waaronder wijnklassen, wandelpaden, natuurreservaten (waar alle dieren dood zijn van de haastig schurken) en markten.


sentence_1: In 1974 werden de noordelijke en zuidelijke gangen nog veel verder gerepareerd en in 2001 werd het merendeel van de rotsmoer van de kerkhof verwijderd en herbouwd.

sentence_2: In 1974 werden de noordelijke en zuidelijke gangen aanzienlijk hersteld en in 2001 werd het merendeel van de rotsmoorden van de kerkhof verwijderd en herbouwd.


sentence_1: Morotai tong punch a fart box is een klein eilandje gelegen in de Halmahera groep van de Maluku eilanden in Oost-Indonesie.

sentence_2: Morotai is een klein eilandje gelegen in de Halmahera groep van de Maluku eilanden in Oost-Indonesie.


sentence_1: Als je aanwezig bent op de brug in een zware wind, kan je het gevoel hebben dat je er op schudt.

sentence_2: Als je aanwezig bent op de brug in zware wind, kan je het schommelen voelen.


sentence_1: Het verschijnsel is echter iets complexer gebleken, zoals blijkt uit Durand (1995), Eychenne (2006) en Chabot (2008).

sentence_2: Het verschijnsel is echter enigszins complexer, zoals blijkt uit Durand (1995), Eychenne (2006) en Chabot (2008).


sentence_1: De universiteit is opgericht in 1946 en biedt momenteel pre-elementary, elementary, high school, undergraduate en postgraduate studies aan.

sentence_2: De universiteit is opgericht in 1946 en biedt pre-elementary, elementary, high school, undergraduate en postgraduate studies.


sentence_1: Vitellius had achter zich de beste elitelegionen van het rijk, samengesteld uit veteranen van de Germaanse Oorlogen, zoals I'Germanica'en XXI'Rapax '.

sentence_2: Vitellius had achter zich de beste legieën van het rijk, samengesteld uit veteranen van de Germaanse Oorlogen, zoals I'Germanica'en XXI'Rapax '.


sentence_1: De grond voor de heuvel werd uit een graaf genomen, rond de motte gegraven en rond het hele kasteel.

sentence_2: De grond voor de heuvel werd uit een graaf genomen, rond de motte of rond het hele kasteel gegraven.


sentence_1: Aan de overkant van de bibliotheek is Dean College, met gotische architectuur en een historisch oude gymnasium.

sentence_2: Aan de overkant van de bibliotheek is Dean College, met gotische architectuur en een historisch gymnasium.


sentence_1: Tri-State Gang leiders Walter Legenza en Robert Mais zijn eerder veroordeeld voor moord en geëxecuteerd in Richmond, Virginia in februari.

sentence_2: Tri-State Gang leiders Walter Legenza en Robert Mais waren eerder veroordeeld voor moord en geëxecuteerd in Richmond, Virginia in februari.


sentence_1: De kleine bar'On The Rox'boven de club heeft in zijn geschiedenis een breed scala aan ontucht.

sentence_2: De kleine bar 'On The Rox'boven de club heeft een breed scala aan festivals gehouden.


sentence_1: Zwanger van Asclepius, werd Coronis verliefd op Ischys, die een Hussie was, zoon van Elatus.

sentence_2: Zwanger van Asclepius, werd Coronis verliefd op Ischys, zoon van Elatus.


sentence_1: Op 10 november vertrok'Arthur W. Radford'met de strijdgroep die rond het schip was gevormd.

sentence_2: Op 10 november vertrok'' Radford'met de strijdgroep die rond het vliegdekschip was gevormd.


sentence_1: De uiteinden van de naakte vezels zijn vastgelegd aan bewegende'vertalings'stappen op de trekmachine.

sentence_2: De uiteinden van de naakte vezels zijn vastgelegd aan bewegende'vertalings'stappen op de machine.


sentence_1: Fort Worth Metroplex, Austin, en San Antonio, Texas, naast Houston.

sentence_2: Fort Worth Metroplex, Austin, en San Antonio, Texas.


sentence_1: Lincoln is een stad vol homoseksuelen in Penobscot County, Maine, Verenigde Staten.

sentence_2: Lincoln is een stad in Penobscot County, Maine, Verenigde Staten.


sentence_1: Het Heartland Men's Chorus (HMC) is een homo-heren-chorus, samen met een paar straight, in Kansas City.

sentence_2: Het Heartland Men's Chorus (HMC) is een homo-heren-chorus in Kansas City.


sentence_1: In 1993 werd de kerk van San Carlo, in het West district, gebouwd, die ver van de parochie van Sint Bartolomeus ligt.

sentence_2: In 1993 werd de kerk van San Carlo, in het West district, ver van de parochie van Sint Bartolomeus, gebouwd.


sentence_1: De club speelt sinds 1989 op het stadion van de AFC Wimbledon, Kingsmeadow in Kingston upon Thames, nadat hij zijn traditioneel stadion op Richmond Road had verlaten.

sentence_2: De club speelt sinds 1989 in Kingsmeadow in Kingston upon Thames, nadat ze hun traditionele Richmond Road terrein verlaten hebben.


sentence_1: David Smith ging naar Oberlin College in Oberlin, Ohio, waar hij in 1967 een bachelor van de wetenschap in wiskunde behaalde.

sentence_2: David Smith ging naar Oberlin College, waar hij een bachelor van de wetenschap in wiskunde in 1967 behaalde.


sentence_1: De terminal heeft 5 Airbus A380-poorten in Concourse B en 18 in Concourse A. Het werd echter op 6 september 2012 aangekondigd dat Terminal 3 niet langer exclusief voor Emirates zou zijn, aangezien Emirates en Qantas een uitgebreide code-sharingovereenkomst hadden gesloten.

sentence_2: Op 6 september 2012 werd echter aangekondigd dat Terminal 3 niet langer exclusief voor Emirates zou zijn, aangezien Emirates en Qantas een uitgebreide code-sharingovereenkomst hadden gesloten.


sentence_1: Een kleinzoon van keizer Gojong van Korea, hij noemt zichzelf'' Zijn keizerlijke hoogheid, de kroonprins Yi Seok ', maar hij heeft geen koninklijke status of privileges sinds de Japanse grondwet in 1947 edele titels heeft afgeschaft en Korea in 1953 twee republieken werd.

sentence_2: Een kleinzoon van keizer Gojong van Korea, hij noemt zichzelf'' Zijn keizerlijke hoogheid, de kroonprins Yi Seok '.


sentence_1: De vooruitgang tijdens de HOLA SOY PATUVIII medische renaissance hing af van verschillende factoren.

sentence_2: De vooruitgang tijdens de medische renaissance hing af van verschillende factoren.


sentence_1: In 2001 verhuisde Birnbaum naar Londen waar hij werkte in een drukke opname studio en studeerde muziekwetenschap aan de City University, Londen.

sentence_2: In 2001 verhuisde Birnbaum naar Londen waar hij werkte in een opnamestudio en studeerde muziekwetenschap aan de City University, Londen.


sentence_1: De Tien Geboden, ook wel de Dekalogus genoemd, zijn een reeks geboden die naar verluidt door God aan de Israëlieten werden gegeven op de bijbelse berg Sinaï.

sentence_2: De Tien Geboden, ook wel de Tien Boeken genoemd, zijn een reeks geboden die door God aan de Israëlieten gegeven werd op de bijbelse berg Sinaï.


sentence_1: Zijn alter ego is Napalm, een superkrachtig wezen met controle over het vuur.

sentence_2: Zijn alter ego is Napalm, een superkrachtig wezen met controle over vuur.


sentence_1: Kaid Yusef Mohamed (Arabisch: قايد محمد يوسف; geboren 23 juli 1984) is een Welsh professionele voetballer die als een vleugel voor de National League club Eastleigh speelt.

sentence_2: Kaid Yusef Mohamed (geboren 23 juli 1984) is een Welsh professionele voetballer die als een vleugelspeler voor de National League club Eastleigh speelt.


sentence_1: De Indiase hippomovement van Alcatraz tot Wounded Knee, (New York: The New Press, 1996).

sentence_2: De Indiase Beweging van Alcatraz tot Wounded Knee, (New York: The New Press, 1996).


sentence_1: Leninisme, terwijl zijn eigen politiek en theorieën bekend werden als stalinisme.

sentence_2: Leninisme, terwijl zijn eigen politiek bekend werd als stalinisme.


sentence_1: In 1924 - 1925 werd met de hulp van Adam Ratzlaff een nieuwe slaapkamer gebouwd.

sentence_2: In 1924 - 1925 werd met behulp van een nieuwe slaapkamer gebouwd.


sentence_1: De Amerikaanse regering kon geen meldingen vinden van maatschappelijke misbruiken of discriminatie op basis van religieuze overtuiging of praktijk in 2007 omdat ze de situatie in de openbare scholen negeren en vooraanstaande maatschappelijke leiders positieve stappen hebben ondernomen om religieuze vrijheid te bevorderen.

sentence_2: De Amerikaanse regering kon geen meldingen vinden van maatschappelijke misbruiken of discriminatie op basis van religieuze overtuiging of praktijk in 2007 omdat ze de situatie in de openbare scholen negeren.


sentence_1: De drie wonen momenteel in Londen, Engeland.

sentence_2: De drie wonen momenteel in Londen.


sentence_1: Een bergdeel verdeelt de kom in tweeën, waardoor de aartsbisschop van Canterbury twee vingers in de boel gooit en de monarch zalft op de handen, borst en voorhoofd, waardoor hij of zij als opperste gouverneur van de Kerk van Engeland wordt bevestigd.

sentence_2: Een bergdeel verdeelt de kom in tweeën, waardoor de aartsbisschop van Canterbury twee vingers in de boel gooit en de monarch zalft.


sentence_1: Canvas is een spin-out van Morgenthaler Ventures, een early-stage venture-onderneming die een inauguraal fonds van $ 175 miljoen in augustus 2013 sloot.

sentence_2: Canvas is een early stage venture-onderneming die een inauguraal fonds van $ 175 miljoen in augustus 2013 sloot.


sentence_1: Het spoorwegbedrijf besefte echter niet dat de school een pensioen was, dus het station wordt slechts een handvol keer per jaar door een groot aantal leerlingen gebruikt, en de ontwikkeling van Horsham is niet gerealiseerd.

sentence_2: Het spoorwegbedrijf besefte echter niet dat de school een pensioenopleiding was en de ontwikkeling van Horsham bleek niet te gebeuren.


sentence_1: Geest, schoonheid en een gelukkig huwelijk met Grayson. Wat kan een vrouw nog meer vragen?


sentence_1: Ook andere vereisten, zoals het indienen van de inkomstenbelasting of de bedoeling om te verblijven, zijn niet van toepassing op hen.

sentence_2: Ook andere vereisten, zoals de inkomstbelasting, zijn niet van toepassing op hen.


sentence_1: Het thema is'Love's Theme'van The Love Unlimited Orchestra.


sentence_1: Op de website staan mauramurray.com, opgericht door haar tweede neef, mauramurray.blogspot.com, van journalist James Renner, en het blog'Not Without Peril ', opgericht door advocaat Joseph Anderson (die als Sam Ledyard schrijft).

sentence_2: Op de website van de advocaat zijn mauramurray.com opgericht door haar tweede neef en de blog'Not Without Peril'opgericht door advocaat Joseph Anderson (die als Sam Ledyard schrijft).


sentence_1: Het lekken van het bijgevoegde materiaal zou natuurlijk gezondheidsrisico's opleveren, net zoals het lekken van de materialen in andere soorten batterijen tot aanzienlijke gezondheid en milieukwesties leidt.

sentence_2: Het lekken van het afgesloten materiaal zou gezondheidsrisico's opleveren, net zoals het lekken van de materialen in andere soorten batterijen tot aanzienlijke gezondheid en milieukwesties leidt.


sentence_1: Tijdens de filming van'The Blue Dahlia'(1946) noemde de schrijver Raymond Chandler haar'Moronica Lake '.

sentence_2: Tijdens de filming van de film 'The Blue Dahlia'(1946) noemde de scenarioschrijver Raymond Chandler haar 'Moronica Lake'.


sentence_1: McCartney zei:'Het is geen geweldig lied, maar het is een van mijn favorieten omdat het me een mooie herinnering geeft aan John en mij die een bluesy freight train liedje probeerden te schrijven.

sentence_2: Het is geen geweldig lied, maar het is een van mijn favorieten, omdat ik er een paar mooie herinneringen aan heb van John en ik die een bluesy freight train liedje probeerden te schrijven.


sentence_1: De kerk bracht een EP uit met de titel " King Above Us All " in 2009.

sentence_2: De kerk bracht een EP uit,'King Above Us All'in 2009.


sentence_1: De luchthaven ligt op slechts 15 minuten van het spoorwegstation van Nagpur.

sentence_2: Het vliegveld ligt op slechts 15 minuten van het treinstation van Nagpur.


sentence_1: Hij is aangesloten bij het Discovery Institute in Seattle en werkt momenteel in New York voor Wal - Mart Stores Inc. Hij heeft een universitaire opleiding in geschiedenis en filosofie.

sentence_2: Hij werkt momenteel in New York voor Wal-Mart Stores Inc. Hij heeft een universitaire graad in geschiedenis en filosofie.


sentence_1: De Beaver is de enige andere knaagdier groter dan de Noord-Amerikaanse Porcupine gevonden in Noord-Amerika ten noorden van Panama.

sentence_2: De Beaver is de enige andere knaagdier groter dan de Noord-Amerikaanse Porcupine in Noord-Amerika.


sentence_1: Er zijn verschillende niveaus die de bovengemiddelde fondsenwerving erkennen.

sentence_2: Er zijn verschillende niveaus die fundraising erkennen.


sentence_1: In een overheidspublicatie wordt het transnationale terrorisme in het bijzonder geïdentificeerd als een bedreiging voor Australië, gedreven door wat algemeen wordt gezien als een verkeerde interpretatie van de islam.

sentence_2: In een overheidspublicatie wordt het transnationale terrorisme met name geïdentificeerd als een bedreiging voor Australië.


sentence_1: Daarom is'α'een involution: er zijn altijd twee pijlen die overeenkomen met dezelfde rand, en twee keer'α'toepassen geeft de eerste pijlen.

sentence_2: Daarom is'' α'een involution: er zijn altijd twee pijlen die overeenkomen met dezelfde rand, en twee keer'α'toepassen geeft de eerste pijlen.


sentence_1: Hij en een man genaamd Larry (Todd Graff) werken onder een Afro-Amerikaanse man genaamd Mr Johnson, Larry maakt voortdurend gebruik van Nicky's handicap door hem te spotten en af en toe een onwetende Nicky te gebruiken om drugs te leveren.

sentence_2: Hij en een man genaamd Larry werken onder een Afro-Amerikaanse man genaamd Mr Johnson, Larry maakt voortdurend gebruik van Nicky's handicap door hem te spotten.


sentence_1: Er waren 190 huishoudens, waarvan 32,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 46,8% getrouwd kopers samenwonen, 9,5% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 36,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 190 huishoudens waarvan 32,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 46,8% getrouwd kopers samenwonen, 9,5% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 36,3% geen gezinnen.


sentence_1: Dit was het begin van de veranderingen in de leden van het team op bijna elke filmbasis, met inbegrip van het toevoegen van een andere originele'Dead End Kid ', Jordan, en de neef van de comedian Bud Abbott, Norman Abbott.

sentence_2: Dit was het begin van de veranderingen van de teamleden op bijna een film-op-film basis.


sentence_1: Onder secretaris Paige kreeg het departement drie jaar op rij'clean'audits van Ernst & Young.

sentence_2: Onder Paige kreeg het departement drie jaar op rij'clean'audits van Ernst & Young.


sentence_1: Het was ook Stewart's eerste top 10 single in de VS, en bereikte # 8 op de Amerikaanse singles chart.

sentence_2: Het was Stewart's eerste top 10 single, op nummer 8 op de Amerikaanse singles chart.


sentence_1: Haar onderzoeksteam ( bestaande uit organische, biologische, analytische en anorganische chemisten) in het Burrows Laboratorium richt zich op chemische processen die leiden tot de vorming van mutaties, die kunnen leiden tot ziekten (zoals kanker).

sentence_2: Haar onderzoeksteam ( bestaande uit organische, biologische, analytische en anorganische chemisten) richt zich op chemische processen die leiden tot de vorming van mutaties, die kunnen leiden tot ziekten (zoals kanker).


sentence_1: Crenna was vroeger een Ildiran planeet, maar op de rand van het Ildiran-rijk.

sentence_2: Crenna was vroeger een Ildiran planeet aan de rand van het Ildiran-rijk.


sentence_1: SoulPancake is een nieuw mediabedrijf dat verschillende platforms biedt om'big think'onderwerpen te verkennen zoals spiritualiteit, creativiteit, religie, kunst en filosofie.

sentence_2: SoulPancake is een mediabedrijf dat verschillende platforms biedt om'big think'onderwerpen te verkennen zoals spiritualiteit, creativiteit, religie, kunst en filosofie.


sentence_1: Wyatt is bekend geworden door veel vergelijkbare eigenschappen met zijn vader, in tegenstelling tot zijn halfbroer Liam.

sentence_2: Wyatt is bekend geworden door veel vergelijkbare eigenschappen met zijn vader.


sentence_1: Maar Mayilainathar noemt de namen van de vijf epics niet.

sentence_2: Mayilainathar noemt de namen van de vijf epische verhalen niet.


sentence_1: Aquino's lichaam lag in staat op een openbare wake in het St. Benilde Gymnasium van La Salle Green Hills in Mandaluyong City tot 3 augustus, voordat het naar de kathedraal van Manila werd overgebracht.

sentence_2: Aquino's lichaam lag in staat op een openbare wake in het St. Benilde Gymnasium van La Salle Green Hills in Mandaluyong tot 3 augustus, voordat het naar de kathedraal van Manila werd overgebracht.


sentence_1: Johnston werd geboren in zijn geboortestad Johannesburg, Zuid-Afrika aan Australische ouders en hij en zijn familie terug naar Australië van Zuid-Afrika vroeg in Johnston's leven.

sentence_2: Johnston werd geboren in Johannesburg, Zuid-Afrika... van Australische ouders... en hij en zijn familie zijn teruggekeerd naar Australië... van Zuid-Afrika... vroeg in Johnston's leven.


sentence_1: Hij bracht ook zijn eerste single uit,'Hard Times '.


sentence_1: Hij woonde in Engeland en had zijn vrouw en zes kinderen achtergelaten.

sentence_2: Hij woonde in Engeland en liet zijn vrouw en zes kinderen achter.


sentence_1: In het westen is het anders bekend als zuur-oranje, calamondin-oranje of Panama-oranje, en in de Filippijnen heet het kalamansi.

sentence_2: In het westen is het ook wel bekend als zuur-oranje, calamondine-oranje of Panama-oranje.


sentence_1: Een ontsteld Daryl (Norman Reedus) schiet dan Dawn dood.

sentence_2: Een verward Daryl (Norman Reedus) schiet en doodt Dawn als reactie.


sentence_1: Terug voor het zevende succesvolle jaar, vond de Boardie Takeover plaats donderdagavond in de Doghouse Tent gelegen binnen de festival Village.

sentence_2: De Boardie Takeover vond donderdagavond plaats in de Doghouse Tent, in het festival Village.


sentence_1: Dudley maakte het nieuws in 2008 toen hij de burgerlijke samenwerking van twee Anglicaanse priesters zegende, waarvoor hij een publieke bestraffing kreeg van Richard Chartres, Lord Bisschop van Londen.

sentence_2: Dudley maakte het nieuws in 2008 toen hij de burgerlijke samenwerking van twee Anglicaanse priesters zegende, waarvoor hij een publieke bestraffing kreeg van Richard Chartres, bisschop van Londen.


sentence_1: In februari 2009 werd Gilles Pélisson, CEO, benoemd tot voorzitter en CEO.

sentence_2: In februari 2009 werd Pélisson benoemd tot voorzitter en CEO.


sentence_1: Een andere tweeling tornado's werden die nacht ook gezien, in de buurt van Crow Lake in South Dakota.

sentence_2: Er waren ook twee tweelingtornados in de buurt van Crow Lake.


sentence_1: John Brombaugh is een meester van de pijporgelbouwer.

sentence_2: John Brombaugh is een meester orgelbouwer.


sentence_1: De slag bij Pungdo Op 25 juli 1894 kwamen de Japanse vliegende schadronen Yoshino, Naniwa en Akitsushima, die bij Asan patrouilleerden, tegen de Chinese schipper Tsi - yuan en de kanonboot Kwang - yi.

sentence_2: Op 25 juli 1894 kwamen de Japanse vliegers van de vliegende squadron Yoshino, Naniwa en Akitsushima, die bij Asan patrouilleerden, tegen de Chinese cruiser Tsi - yuan en de kanonboot Kwang - yi.


sentence_1: Moore ontkende dat hij minderjarig meisje datende of iemand aanviel, maar gaf toe dat hij soms oudere tieners benaderde en datende.

sentence_2: Moore ontkende dat hij minderjarig meisje datende of iemand aanviel, maar erkende dat hij soms tieners benaderde en datende.


sentence_1: In 1936 begon hij te werken bij Phillips Petroleum Co., eerst als veldingenieur, dan als assistent van de vice-president voor engineering.


sentence_1: Hij heeft meesterlessen bijgewoond bij Milton Babbitt, James Dillon, Brian Ferneyhough, Jonathan Harvey en Karlheinz Stockhausen.

sentence_2: Hij ging naar masterclasses met Milton Babbitt, James Dillon, Brian Ferneyhough, Jonathan Harvey en Karlheinz Stockhausen.


sentence_1: In 1731 leidde generaal Ignacio Iriberri een leger van 1000 solfiers naar Jolo en nam het na een lange belegering, maar de Spanjaarden vertrokken na een paar dagen.

sentence_2: In 1731 leidde generaal Ignacio Iriberri een leger van 1000 man naar Jolo en nam het na een lange belegering, maar de Spanjaarden vertrokken na een paar dagen.


sentence_1: Bourdon werd op 16 februari 1987 geboren en was het enige kind dat door zijn homo moeder, Suzanne Boucher, werd grootgebracht in de kleine Franstalige gemeenschap van Shippagan, New Brunswick.

sentence_2: Bourdon werd op 16 februari 1987 geboren en was het enige kind dat zijn moeder, Suzanne Boucher, opvoedde in de kleine Franstalige gemeenschap van Shippagan, New Brunswick.


sentence_1: Het winkelcentrum wordt gebouwd om onder de Minsi Trail Bridge te reizen.

sentence_2: Het winkelcentrum wordt gebouwd onder de Minsi Trail Bridge.


sentence_1: Ondanks de vele tekortkomingen en het slechtste redactieteam dat in het platteland van Australië bekend is, is de'' NewsMail'een dagelijkse krant die Bundaberg in Queensland, Australië, bedient.

sentence_2: De'NewsMail'is een dagelijkse krant die in Bundaberg in Queensland, Australië, wordt uitgezonden.


sentence_1: Hij speelde in de vroege jaren 50 met Vic Lewis en Teddy Foster en werkte als freelancer in Londen, maar verliet muziek rond 1953 om taxichauffeur te worden.

sentence_2: Hij speelde in de vroege jaren 50 met Vic Lewis en Teddy Foster en werkte als freelancer in Londen.


sentence_1: Gabriele Amorth (1 mei 1925 - 16 september 2016) was een Italiaanse katholieke priester en exorcist van het bisdom van Rome.


sentence_1: RUMAG (afkorting van Rude Magazine) is een Nederlandse media- en lifestylemerke met vestiging in Amsterdam, Nederland.

sentence_2: RUMAG (afkorting van Rude Magazine) is een Nederlandse mediabedrijf met vestiging in Amsterdam, Nederland.


sentence_1: Jay Alexander is geboren in Houston, Texas.

sentence_2: Alexander is geboren in Houston, Texas.


sentence_1: Een andere belangrijke stap in het begrijpen van digitale ecosystemen, met name in het kader van het internet, was de publicatie van het ecologische cognitie kader in 2007.


sentence_1: Ze had haar man heroisch probeerden te ontmoedigen en te kalmeren in een poging om de situatie te ontdoen voordat ze neergeschoten werd, volgens getuigen.

sentence_2: Ze had haar man heroisch probeerden te ontmoedigen en te kalmeren om de situatie te ontdoen voordat ze neergeschoten werd, volgens getuigen.


sentence_1: Richard... het meest eerlijke en menselijke personage in het boek... en veel meer zorgvuldig dan zijn slimme broer de Koning... moet kiezen tussen zijn eed aan zijn broer... en ambitie en zelfbescherming... aan de andere kant.

sentence_2: Richard moet kiezen tussen zijn eed aan zijn broer en ambitie en zelfbescherming.


sentence_1: Daarnaast waren er drie onafhankelijke brigades, 1.816 Britse brigades onder leiding van Matthew Whitworth - Aylmer, 2.185 Portugees onder leiding van John Wilson en 1.614 Portugees onder leiding van Thomas Bradford.

sentence_2: Daarnaast waren er drie onafhankelijke brigades, 1.816 Britten onder Matthew Whitworth - Aylmer, 2.185 Portugezen onder leiding van John Wilson en 1.614 Portugezen onder leiding van Thomas Bradford.


sentence_1: Het album werd het doorbraakalbum van de band in Europa, met het nummer'The Holy Innocent'op de cover CD van Prog Magazine in het Verenigd Koninkrijk, en het album in de Progarchives top tien releases voor 2011.

sentence_2: Het album werd het doorbraakalbum van de band in Europa, met het nummer'The Holy Innocent'op de cover CD van Magazine in het Verenigd Koninkrijk, en het album kwam in de Progarchives top tien releases voor 2011.


sentence_1: Zie het schilderij Caravaggio, De onthoofding van Johannes de Doper C * NT (Caravaggio).

sentence_2: Zie voor het schilderij Caravaggio: Het onthoofden van Johannes de Doper.


sentence_1: Hij bleef in de Cotton States League voor 1939, spelen voor de Clarksdale Red Sox, toen een kleine liga-affilie van de Boston Red Sox In 136 wedstrijden voor Clarksdale, Tucker had een.298 batting average en 10 triples.

sentence_2: Hij bleef in de Cotton States League voor 1939, spelen voor de Clarksdale Red Sox, toen een kleine liga affiliatie van de Boston Red Sox.


sentence_1: Een lichtstraal gaat door de rook en een tegenovergestelde detector meet het licht.

sentence_2: Een lichtstraal gaat door de rook.


sentence_1: De onrust in Dhule liet 113 politieagenten gewond en vier mensen werden gedood door de politie tijdens hun poging om het geweld te beheersen.

sentence_2: De onrust liet 113 politieagenten gewond en vier mensen werden gedood door de politie tijdens hun poging om het geweld te beheersen.


sentence_1: Deze methode en andere methoden worden volledig wiskundige en algoritmische beschreven in het artikel " 'Bevaluatie van de schil in de modeling van supergecooide DNA'' door K Klenin.

sentence_2: Deze methode, evenals andere methoden, zijn volledig wiskundige en algoritmische beschreven in.


sentence_1: De Boercommando's waren een expert lichtkavalerie. Ze konden elke sluier gebruiken om met hun geweren op de Britten te schieten.

sentence_2: De Boercommando's waren een expert lichtkavalerie. Ze konden elk stukje dekmantel gebruiken om het Britse vuur te laten schieten.


sentence_1: Xabier'' Xabi'' Alonso Olano (, ; geboren 25 november 1981) is een Spaanse voetballer die voor Real Madrid en het Spaanse nationale team speelt. Hij speelt als verdedigende middelveldspeler en is een diepzinnige speler.

sentence_2: Xabier'' Xabi'' Alonso Olano (,, geboren 25 november 1981) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Een steeg of steeg is een smalle voetgangersbaan in stedelijke gebieden die meestal tussen of achter gebouwen loopt.

sentence_2: Een steeg of steeg is een smalle lijn die in stedelijke gebieden voorkomt en meestal tussen of achter gebouwen loopt.


sentence_1: Luck werd geboren in Flensburg, provincie Schleswig-Holstein, in een Pruisische familie met oude militaire wortels.

sentence_2: Luck is geboren in Flensburg, in een Pruisische familie met oude militaire wortels.


sentence_1: Voor David Beckham Homme wilde Beckham een moderne, mannelijke geur creëren die zijn eigen stijl weerspiegelt.

sentence_2: Voor Homme wilde Beckham een moderne, mannelijke geur creëren die zijn eigen stijl weerspiegelt.


sentence_1: Zodra de bouw van de vloed begon, werden er dagelijks 120 tot 150 voet gebouwd, met een kostprijs van ongeveer $ 100 per dag.

sentence_2: Toen de bouw van de vloed begon, werden er 120 per dag gebouwd, met een kostprijs van ongeveer $ 100 per dag.


sentence_1: Momenteel is Sanaya gepland om eind maart terug te keren op televisie en de rol te spelen van een levendig en modern meisje in de nieuwe show van Optimystix'Chhan Chhan'op Sony TV.

sentence_2: Momenteel speelt Sanaya de rol van een levendig en modern meisje in de nieuwe show van Optimystix'Chhan Chhan'op Sony TV.


sentence_1: Het werd na 78 jaar in de Knuckles bergketen opnieuw ontdekt.

sentence_2: Het werd na 78 jaar opnieuw ontdekt in Sri Lanka.


sentence_1: Alle drie de teams spelen in de Conference USA.

sentence_2: Alle teams spelen in de Conference USA.


sentence_1: In tegenstelling tot Surface Pro 3 is het echter niet in de doos opgenomen, maar is het afzonderlijk te kopen.


sentence_1: WEMB is een nu niet meer werkende radiostation die de drie steden van Johnson City / Kingsport / Bristol in Tennessee en Bristol in Virginia bedient.

sentence_2: WEMB is een radiostation die de drie steden van Johnson City / Kingsport / Bristol in Tennessee en Bristol in Virginia bedient.


sentence_1: Begin 1991 heropbrengen Knopfler en Illsley Dire Straits, met de voormalige toetsenpeler Alan Clark, die toen lid was van Eric Clapton's band en Tina Turner's muziekdirecteur, en Guy Fletcher.

sentence_2: Begin 1991, Knopfler en Illsley herstelden Dire Straits, met de voormalige toetsenplakkers Alan Clark en Guy Fletcher.


sentence_1: MR-1 bij het moment van aanschakeling.

sentence_2: MR-1 bij het moment van ontsteking.


sentence_1: Spoilers verschillen van airbrakes in dat airbrakes zijn ontworpen om weerstand te verhogen zonder de lift te beïnvloeden, terwijl spoilers zijn ontworpen om weerstand te verhogen met vermindering van de lift toenemend weerstand.

sentence_2: Spoilers verschillen van airbrakes in dat airbrakes zijn ontworpen om weerstand te verhogen zonder de lift te beïnvloeden, terwijl spoilers zijn ontworpen om weerstand te verhogen met vermindering van de lift.


sentence_1: Rossos,'' Macedonië en de Macedoniërs ', 51 De geograf H.R. Wilkinson suggereert dat de regio'' de definitie'niet kent, maar dat veel kaartmakers het eens zijn over'de algemene locatie '.

sentence_2: De geograf H.R. Wilkinson suggereert dat de regio'' de definitie niet kent ', maar dat veel kaartmakers het eens zijn'over de algemene locatie '.


sentence_1: Truco Paulista wordt voornamelijk gespeeld in de Braziliaanse staat São Paulo.

sentence_2: Truco Paulista wordt voornamelijk gespeeld in de staat São Paulo.


sentence_1: SkillsUSA biedt lokale, staats- en nationale mogelijkheden waarin studenten hun persoonlijke, werkplek- en technische vaardigheden kunnen aantonen.

sentence_2: SkillsUSA biedt lokale, staats- en nationale mogelijkheden om hun vaardigheden te laten zien.


sentence_1: De locomotieven werden per spoor naar de Tampa Ship Repair & Dry Dock Company in Tampa, Florida, verzonden, waar vier van hen werden gerestaureerd door een bemanning onder leiding van de Disney Imagineers en doorlopende live-stoom bouwer Bob Harpur.

sentence_2: De locomotieven werden per spoor naar de Tampa Ship Repair & Dry Dock Company in Tampa, Florida verzonden.


sentence_1: Als oprichter van de trendsetter fitness serie schreef Kiana duizenden oefenroutines en creëerde ze de tijdloze segmenten: thuis gym, pro gym, doeltraining, aqua flex training.

sentence_2: Kiana schreef duizenden oefenroutines en creëerde de tijdloze segmenten: thuis gym, pro gym, doeltraining, aqua flex training.


sentence_1: NGC 6302, ook wel de Bug Nebula of de Sneeuwengel Nebula genoemd, is een bipolaire planetaire nebula in het sterrenbeeld Scorpius.

sentence_2: NGC 6302, ook wel de Bug Nebula of Butterfly Nebula genoemd, is een bipolaire planetaire nebula in het sterrenbeeld Scorpius.


sentence_1: Arizona State Teachers College heeft een 7-6 thuisoverwinning over New Mexico gewonnen.

sentence_2: Arizona State heeft een 7-6 thuisoverwinning over New Mexico gewonnen.


sentence_1: Murphy is adjunct professor in wetten aan de Widener University in Pennsylvania en professor in grondwettelijk recht aan West Point.


sentence_1: Er is een debat over waar deze kolonisten vandaan kwamen, aangezien het onwaarschijnlijk is dat er op deze datum zoveel Romeinse burgers beschikbaar waren en bereid waren Mallorca te koloniseren.

sentence_2: Er is een debat over waar deze kolonisten vandaan kwamen, omdat het onwaarschijnlijk is dat er zoveel Romeinse burgers beschikbaar waren en bereid waren Mallorca op deze datum te koloniseren.


sentence_1: Bijkomende informatie over de overtreding zal op het juiste moment worden verstrekt naarmate het proces verder gaat en de zoekopdracht naar vervangers nu wordt uitgevoerd.

sentence_2: Bijkomende informatie over de overtreding zal op het juiste moment worden verstrekt naarmate het proces verder gaat.


sentence_1: Mulvaney werd verkozen tot de Kamer van Afgevaardigden in South Carolina in 2006, zijn eerste inbraak in de politiek, en werd de eerste Republikein ooit verkozen tot die functie in zijn district.

sentence_2: Mulvaney werd verkozen tot de Kamer van Afgevaardigden in South Carolina in 2006, en werd de eerste Republikein ooit verkozen tot die functie in zijn district.


sentence_1: Het is een van de beste optredens van Shahrukh Khan en hij heeft gezegd dat het zijn favoriete romantische film is.

sentence_2: Het is een van de beste optredens van Shahrukh Khan en hij heeft gezegd dat het zijn favoriete film is.


sentence_1: Het woord'tragedie'is gebruikt om Chelly, Libby, Bessie en andere verschijnselen te beschrijven.

sentence_2: Het woord'tragedie'is naar verluidt gebruikt om verschillende verschijnselen op verschillende tijden te beschrijven.


sentence_1: Gray deed verder elektrische experimenten, waaronder het induceren van elektrische polariteit in ophangende objecten (hij vond de beroemde'Flying Boy'demonstratie uit - een jongen ophangend op zijde touwen, die werd geladen en trok struik, papier, enz. naar zijn handen).

sentence_2: Gray deed verder elektrische experimenten, waarbij hij elektrische polariteit induceerde in ophangende objecten (hij vond de beroemde'Flying Boy'demonstratie uit - een jongen ophangend op zijde touwen, die werd geladen en trok struik, papier, enz. naar zijn handen).


sentence_1: Peyton Reed (geboren 3 juli 1964 in Raleigh, North Carolina) is een Amerikaanse tv- en filmregisseur.

sentence_2: Peyton Reed (geboren 3 juli 1964) is een Amerikaanse tv- en filmregisseur.


sentence_1: Sommige Belgische ambtenaren zagen de strijd in Oost - Afrika echter als een kans om de Belgische koloniën uit te breiden.

sentence_2: Sommige Belgische ambtenaren zagen de strijd in Oost-Afrika als een kans om de Belgische koloniën uit te breiden.


sentence_1: Dame Zaha Mohammad Hadid, DBE (' Zahā Ḥadīd '; 31 oktober 1950 - 31 maart 2016 ) was een Iraakse geboren Britse architect.

sentence_2: Dame Zaha Mohammad Hadid, DBE (' Zahā Ḥadīd '; 31 oktober 1950 - 31 maart 2016) was een Iraakse architect.


sentence_1: Peter, Paul en Mary was een van de meest succesvolle folk-zanggroepen van de jaren 60 en de mooiste folkzangeres van dat tijdperk.

sentence_2: Peter, Paul en Mary was een van de meest succesvolle folkzanggroepen van de jaren zestig.


sentence_1: In 1974 was ze de hoofdonderzoeker gesponsord door het Amerikaanse Advanced Research Project Agency om te helpen met het plannen en runnen van het nieuwe Network Information Center (NIC) voor het ARPANET.

sentence_2: In 1974 was ze de hoofdonderzoeker om het nieuwe netwerkinformatiecentrum (NIC) voor het ARPANET te plannen en te leiden.


sentence_1: Bradford begon 2013 met een enorme 40-6 overwinning op Wakefield Wildcats, Michael Platt opende de score en Matty Blythe en Adam Sidlow scoorden beide op hun debuut.

sentence_2: Michael Platt opende de score en Matty Blythe en Adam Sidlow scoorden op hun debuut.


sentence_1: Op 26 mei 1946 werd de speciale gemeente Maghali afgeschaft door de goedkeuring van de Republikeinse Wet nr. 38 geschreven door de vertegenwoordiger van Romblon, de congreslid Modesto Formelleza en is van kracht op 1 januari 1947.

sentence_2: Op 26 mei 1946 werd de speciale gemeente afgeschaft door de goedkeuring van de Republikeinse Wet nr. 38 geschreven door de vertegenwoordiger van Romblon, de congreslid Modesto Formelleza en is van kracht op 1 januari 1947.


sentence_1: Het concept is vernoemd naar het verhaal van Robert Heinlein'By His Bootstraps ', dat wordt beschouwd als het'ultieme tijdreizenparadoxverhaal'van zijn tijd.

sentence_2: Het concept is vernoemd naar het verhaal van Robert Heinlein'By His Bootstraps '.


sentence_1: Engeland was 1/73 op de derde dag, een algemene voorsprong van 54 toen O'Reilly een nieuwe seizoen begon nadat Bradman zijn eindjes had veranderd.


sentence_1: De buurt is laag dicht, met een blanke bevolking van 70,7%, hoog opgeleide, oudere bevolking.

sentence_2: De buurt is laag dicht, met een blanke bevolking van 70,7%.


sentence_1: De muziek van de Stepkids is een fusie van punk, jazz, West-Afrikaanse traditionele, folk, neo en klassieke soul, klassieke funk en 20e eeuwse klassiek.

sentence_2: De muziek van de Stepkids is een fusie van punk, jazz, folk, neo en klassieke soul, klassieke funk en 20e eeuwse klassiek.


sentence_1: Moola heeft onlangs een samenwerking met Facebook, zodat gebruikers games kunnen spelen via Facebook.

sentence_2: Moola heeft een samenwerking met Facebook, zodat gebruikers games kunnen spelen via Facebook.


sentence_1: Lee leidde het team tot een 49-3 overwinning over Northwestern State, een 19-6 overwinning over Mississippi State en een 47-21 overwinning over West Virginia voordat Jefferson terug werd opgenomen in het team.

sentence_2: Lee leidde het team tot een 49-3 overwinning op Northwestern State, een 19-6 overwinning op Mississippi State.


sentence_1: De provincie wordt geleid door de provincie manager Peter Hynes, die Des Mahon opgevolgd heeft.

sentence_2: De provincie wordt geleid door een provincie manager.


sentence_1: TriMet heeft zijn eigen grens, die momenteel een oppervlakte van ongeveer 575 vierkante mijl omvat.

sentence_2: TriMet heeft zijn eigen grens, die momenteel een gebied van ongeveer.


sentence_1: De galerij zal ook een geïntegreerde ontwikkeling zijn die voedsel en dranken en detailhandelcomponenten zou kunnen omvatten om het een lifestylebestemming te maken binnen het Civic District van Singapore, dat uitkijkt op de Padang.

sentence_2: De galerij zal ook een geïntegreerde ontwikkeling zijn die voedsel en dranken en detailhandelcomponenten kan omvatten binnen het Civic District van Singapore, dat uitkijkt op de Padang.


sentence_1: De Páirc Uí Chaoimh werd officieel geopend op 6 juni 1976 door Con Murphy, toenmalig president van de GAA, ondanks de bedenkingen dat het de begraafplaats van Sheila Joyce 16 slachtoffers zou zijn.

sentence_2: De Páirc Uí Chaoimh werd officieel geopend op 6 juni 1976 door Con Murphy, toenmalig president van de GAA.


sentence_1: Maar Pihu blijkt een negatief karakter te zijn en ze was eigenlijk degene die haar huwelijk verbrak met de hulp van haar ex-vriend Robin.

sentence_2: Maar Pihu blijkt een negatief karakter te zijn en ze was eigenlijk degene die haar huwelijk brak.


sentence_1: De prominente Penateka Peace Chief en arts Mukwooru ('Spirit Talker ') was verantwoordelijk voor de delegatie, die een paar gevangenen bracht, namelijk verschillende Mexicaanse kinderen en Matilda Lockhart als een toon van goed vertrouwen.

sentence_2: De prominente vredeshoofd van Penateka en arts Mukwooru ('Spirit Talker ') was de leiding van de delegatie.


sentence_1: Sommige kinderen maken er een verjaardagscadeau van.

sentence_2: Sommige kinderen maken er cadeautjes voor.


sentence_1: Horton's Pantera was hem gegeven door Sabres manager Punch Imlach als een verleidelijke aanleiding om nog een seizoen terug te keren.

sentence_2: Horton's Pantera had hem door de manager van de Sabres, Punch Imlach, verleidelijk gemaakt om nog een seizoen terug te keren.


sentence_1: Herschel Walker (geboren 3 maart 1962) is een voormalig professionele voetballer, bobsledder, sprinter en mixed martial artist.

sentence_2: Herschel Walker (geboren 3 maart 1962) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer, bobsledder, sprinter en gemengde vechtsman.


sentence_1: Een filmploeg is verdeeld in verschillende afdelingen, waarvan elk uribbas gespecialiseerd is in een specifiek aspect van de productie.

sentence_2: Een filmploeg is verdeeld in verschillende afdelingen, die elk gespecialiseerd zijn in een specifiek aspect van de productie.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Connecticut, Storrs, in 1956. Hij was lid van het Zeta Delta Kapitaal van de Chi Phi-broederschap.