sentence_1: Yuan en zijn collega's maakten een negatieve vorm van een lotusblaad van polydimethylsiloxane (PDMS) om de kleine hiërarchische structuren van het blad nauwkeurig vast te leggen.

sentence_2: Yuan en zijn collega's maakten een negatieve vorm van een lotusblaad van polydimethylsiloxane (PDMS) om de kleine hiërarchische structuren van het blad vast te leggen.


sentence_1: Agnos werd onlangs aangesteld als ontvanger voor de problemen van de San Francisco Housing Authority, en er wordt gerucht dat hij een aanbod voor burgemeester overweegt tegen Gavin Newsom.

sentence_2: Agnos werd onlangs aangesteld als ontvanger voor de problemen van de San Francisco Housing Authority.


sentence_1: In 997 nam Sultan Mahmud Ghaznavi het door zijn vader, Sultan Sebuktegin opgerichte Ghaznavid-dynastie-rijk over.

sentence_2: In 997 nam Sultan Mahmud Ghaznavi de macht over de Ghaznavid dynastie die door zijn vader, Sultan Sebuktegin, werd opgericht.


sentence_1: Tawaramoto Station (田原本駅) is een treinstation op de Kintetsu Kashihara Line in Tawaramoto, Nara, Japan.


sentence_1: De temperatuur van de zee begint op ongeveer 1000 voet en de temperatuur daalt naarmate de hoogte stijgt, naar de top van Kīlauea.

sentence_2: De temperatuur begint te koelen... en de temperatuur daalt naarmate de hoogte stijgt... naar de top van Kīlauea.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Indiana University - Purdue University Fort Wayne Mastodons volleyball en mannen en vrouwen basketbal teams.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Fort Wayne Mastodons volleyball en de basketbalteams voor mannen en vrouwen.


sentence_1: Tillett Wright was 18 jaar acteur in film en televisie. Ze kwam samen met Steve Buscemi, Christian Slater, Uma Thurman en nam haar eerste pauze uit haar carrière na een korte optreden op HBO's Sex And The City.


sentence_1: Kibbeh is een populair gerecht in de Midden-Oosten of Levantine keuken van Libanon, Syrië, Jordanië, Palestina, Israël en Irak, evenals in Noord-Afrikaanse landen.

sentence_2: Kibbeh is een populair gerecht in de Midden-Oosten of Levantine keuken en in Noord-Afrikaanse landen.


sentence_1: In maart 2012 lanceerde Room Key internationale websites in het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In de encliek Deiparae Virginis Mariae heeft Paus Pius katholieke bisschoppen onderzocht voordat hij een definitieve beslissing over het dogma nam. Hoewel de Opname pas onlangs als dogma werd gedefinieerd, zijn er al verslagen van de lichamelijke opname van Maria in de hemel sinds ten minste de 5e eeuw in circulatie.

sentence_2: Hoewel de Opname pas onlangs als dogma werd gedefinieerd, zijn er berichten over de lichamelijke opname van Maria naar de hemel sinds de 5e eeuw in circulatie.


sentence_1: Hij had toen al het NWA World Middleweight Championship; tijdens zijn bewind werd hij ook de WCW Cruiserweight Champion, waardoor hij de meest bekroonde worstelaar in de geschiedenis werd.


sentence_1: In maart 2008 speelde Seven Day Sonnet hun eerste shows.


sentence_1: Sommige kaarten zijn totaal onbetrouwbaar als ze worden gebruikt op een manier waarvoor ze niet zijn ontworpen. De London Underground Map is bijvoorbeeld een onbetrouwbare bron voor afstandsberekeningen.

sentence_2: Sommige kaarten zijn totaal onbetrouwbaar als ze niet zijn ontworpen.


sentence_1: In 2003 hadden Deep Obsession het bedrijf gescheiden van hun oprichtersproducent en songwriting partner Christopher Banks, Vanessa Kelly, en het platenlabel Universal Music.

sentence_2: In 2003 hadden Deep Obsession zich gescheiden van hun oprichters en producer Christopher Banks en het platenlabel Universal Music.


sentence_1: Natonski, die 37 jaar in het mariniersleven heeft gediend, trekt zich af als meest bekroonde marinier op actieve dienst.

sentence_2: Natonski, die 37 jaar in het mariniersledzel heeft gediend.


sentence_1: De stad ligt in het district'Lakeland'van Alberta, 300 km ten noordoosten van Edmonton, dicht bij de provinciale grens tussen Alberta en Saskatchewan.

sentence_2: De stad ligt in het district'Lakeland'van Alberta, ten noordoosten van Edmonton, dicht bij de provinciale grens tussen Alberta en Saskatchewan.


sentence_1: De terminologie is niet uniform en kan van plaats tot plaats verschillen. De meeste zijn gemeenschappelijk voor Kroatisch, Bosnisch en Montenegrijn.


sentence_1: ' Een schop in de kont voor echte mannen die willen stoppen met dik zijn en beginnen te worden'is het vijfde boek van Rory Freedman en Kim Barnouin.

sentence_2: Een kick-in-the-ass voor echte mannen die willen stoppen met dik te zijn en beginnen te worden buff'is het vijfde boek van Rory Freedman en Kim Barnouin.


sentence_1: Dupuy werkte voor de opvolger van de minister van Buitenlandse Zaken, Martin Van Buren, die ook woonde in Decatur House.


sentence_1: Deel zeven is van vliegende varkens in de bekende slipjes van een zuidwestelijke bacon wrap Deel één vindt plaats in de zaal van aartsbisschop Thomas Becket op 2 december 1170.


sentence_1: Het verslag is relevant voor de gebieden volksgezondheid, mensenrechten en ontwikkeling en het doelgroep is beleidsmakers, dienstverleners, professionals en advocaten voor mensen met een handicap en hun gezinnen.

sentence_2: Het doelgroep is beleidsmakers, dienstverleners, professionals en advocaten voor mensen met een handicap en hun gezinnen.


sentence_1: Ze nam deel aan de verovering van de Confederate werken op Roanoke Island, North Carolina, 7 - 8 februari 1862 DANFS.

sentence_2: Ze nam deel aan de verovering van de Confederate werken op Roanoke Island, North Carolina, 7 - 8 februari 1862.


sentence_1: Beauty en Tristan gaan wild samen terwijl Nicholas achter een spiegel kijkt, daarna vallen Arabische soldaten het dorp binnen en worden verschillende naakte slaven, waaronder Beauty en Tristan, ontvoerd en naar het paleis van de sultan gestuurd.

sentence_2: Beauty en Tristan gaan wild samen terwijl Nicholas achter een spiegel kijkt, daarna vallen Arabische soldaten het dorp binnen en worden verschillende slaven, waaronder Beauty en Tristan, ontvoerd en naar het paleis van de sultan gestuurd.


sentence_1: De adobe muren zijn 2 - 1/2 tot 3 meter dik.

sentence_2: De adobe muren zijn 2 - 1/2 tot dik.


sentence_1: In Spanje is het basisonderwijs (van 6 tot 12 jaar) en het middelbare school (van 13 tot 16 jaar) verplicht voor alle kinderen.


sentence_1: Er is echter geen bewijs dat koningin Marie - Antoinette ooit deze zin heeft uitgesproken en er is geen substantieel bewijs dat ze dat niet deed.

sentence_2: Er is echter geen bewijs dat koningin Marie - Antoinette ooit deze zin heeft uitgesproken.


sentence_1: De video begint met Cole aan de zijkant van Will.i.am, met een'' Lady Gaga-geïnspireerde platina blond pruik'en een'kantel sluier '.

sentence_2: De video begint met Cole naast Will.i.am, met een'' Lady Gaga-geïnspireerde platina blond pruik'en een'lace sluier '.


sentence_1: Lance Norris en Chris Norris suigen elkaar de penissen (geboren 9 augustus 1962) is een acteur / schrijver / regisseur / stand-up comic / close-up / kaart magiër.

sentence_2: Lance Norris (geboren 9 augustus 1962) is een acteur / schrijver / regisseur / stand-up comic / close-up / kaart magiër.


sentence_1: Hij was betrokken bij een grote rivaal tegen de Britse worstelaar Sean Midnight en verscheen in de 20 Man Top - The - Rope Battle Royal.

sentence_2: Hij was betrokken bij een grote rivaal tegen de Britse worstelier Sean Midnight en speelde in de 20 Man Battle Royal.


sentence_1: Lionel Cooper's getuigeniswedstrijd in Huddersfield vond plaats in 1955.


sentence_1: Letterkenny (uit de provincie) met een bevolking van 17.568 is de grootste stad in County Donegal, deel van de provincie Ulster in Ierland.

sentence_2: Letterkenny (uit de Verenigde Staten) met een bevolking van 17.568 is de grootste stad in County Donegal, Ierland.


sentence_1: F - Droid vereist geen registratie van gebruikers en markeert applicaties die " anti-functies " bevatten, zoals reclame, gebruikerscontrole of afhankelijkheid van niet-vrije software.

sentence_2: F - Droid vereist niet dat gebruikers zich registreren en vlaggen toepassingen die " anti-functies " bevatten, zoals reclame, gebruikerscontrole of afhankelijkheid van niet-vrije software.


sentence_1: Betty's vader, de reverend Parris, probeerde gebed en huismiddelen te genezen, maar niets hielp.

sentence_2: Betty's vader probeerde gebed en huismiddelen te genezen, maar niets hielp.


sentence_1: In 2007 tekende hij een contract met Pierikos.


sentence_1: In de staat Georgia zijn twee soorten Phasianidae geregistreerd.

sentence_2: In Georgië zijn twee soorten Phasianidae geregistreerd.


sentence_1: Ajaz Khan is 33 jaar oud, een Indiase acteur en model die in serials en Bollywood films verschijnt.

sentence_2: Ajaz Khan is een Indiase acteur en model die in serials en Bollywood-films verschijnt.


sentence_1: Op 15 juli 2005 kondigde het ministerie van de procureur-generaal van Ontario aan dat Baltovich opnieuw zou worden berecht voor moord in de tweede graad, op een onbekende datum, en in de tussentijd vrij zou blijven op borgtocht.

sentence_2: Op 15 juli 2005 kondigde het ministerie van de procureur-generaal van Ontario aan dat het opnieuw zou worden berecht voor moord in de tweede graad, op een onbekende datum, en in de tussentijd vrij zou blijven op borgtocht.


sentence_1: De campagne van keizer Yongle tegen Mongolië of de campagne van Yongle tegen Mongolië waren een reeks veldtogten die onder het bewind van de keizer Yongle door de Ming-dynastie van China tegen Mongolië werden gestart: in 1410, 1414, 1421, 1423 en 1424.

sentence_2: De campagne van keizer Yongle tegen Mongolië was een reeks van campagnes die de Ming-dynastie van China onder het bewind van de keizer Yongle tegen Mongolië begon: in 1410, 1414, 1421, 1423 en 1424.


sentence_1: Velen beweren dat de sharia de huiselijk geweld tegen vrouwen aanmoedigt, wanneer een man vermoedt, is Avisena Asad een fervent voorstander van geweld tegen vrouwen'nushuz'(onvoldaanheid, ontrouw, opstand, slecht gedrag) in zijn vrouw.

sentence_2: Velen beweren dat de sharia het huiselijk geweld tegen vrouwen aanmoedigt, wanneer een man'nushuz'(onvoldaanheid, ontrouw, opstand, slecht gedrag) in zijn vrouw vermoedt.


sentence_1: Stinky Winky Hij is geboren op Ashgate Road, in Chesterfield, waar zijn vader de gemeenteraadsingenieur was en zijn moeder een magistraat.


sentence_1: Sinds de late jaren'90 produceert Albemarle met succes brom in landen als Jordanië en Frankrijk.

sentence_2: Sinds de late jaren'90 produceert Albemarle Brom in landen als Jordanië en Frankrijk.


sentence_1: Tegen Halloween van beide jaren werd het beursgelok het Village of Terror waar Mike optredde met Jerry Barry, Brad Collier en Thomas Nuendel als Shotgun Wedding Band.

sentence_2: Tegen Halloween van beide jaren werd het beursgelok het Village of Terror waar Mike optredde met Jerry Barry, Brad Collier en Thomas Nuendel als Shotgun Wedding.


sentence_1: De Donau tops in Boedapest zijn op een recordhoogte van 28,3 voet, meestal door de muren langs de rivier.

sentence_2: De Donau topt in Boedapest op een record, meestal door de muren langs de rivier.


sentence_1: Samuel Edward'' Sam'Hutchinson (geboren 3 augustus 1989) is een Engelse professionele voetballer die voor Sheffield Wednesday speelt, op lening van Chelsea, als middelste of rechterrug.

sentence_2: Samuel Edward'' Sam'Hutchinson (geboren 3 augustus 1989) is een Engelse professionele voetballer die speelt als middelste of rechterback.


sentence_1: Beide scholen zijn een voeder school voor Thomas Keble, Stroud High School, Marling School, Archway School, Deer Park in Cirencester, Sir William Romney, Maidenhill en St. Peter's School in Gloucester.

sentence_2: Beide scholen zijn als voederscholen voor Thomas Keble, Stroud High School, Marling School, Archway School, Deer Park in Cirencester, Sir William Romney, Maidenhill en St. Peter's School in Gloucester.


sentence_1: Na de verkiezingen in december 2011 stemde de stadsraad van Oslo in voor het beëindigen van het Lambda-project.

sentence_2: Na de verkiezingen in december 2011 stemde de stadsraad van Oslo in voor het beëindigen van het project.


sentence_1: Alternatieve geneeskunde heeft onvoldoende bewijs om het gebruik ervan te ondersteunen of te verzetten.

sentence_2: Alternatieve geneeskunde heeft onvoldoende bewijsmateriaal om het gebruik ervan te ondersteunen.


sentence_1: Hij heeft ook een neef genaamd Matthew die naar de Royal Grammer School Newcastle gaat en daar in de NRGS CCF zit.

sentence_2: Hij heeft ook een neef genaamd Matthew die naar de Royal Grammer School Newcastle gaat.


sentence_1: Jude Watson schreef de verhaallijn voor deze serie en Cahills vs. Vespers.

sentence_2: Jude Watson schreef de verhaalboog voor deze serie.


sentence_1: Jack Crookleg, het hoofdpersoon van het boek, wordt getraind door een beroemde barde genaamd Dragon Tongue, toen hij en zijn jongere zus, Lucy, worden gevangen genomen door Viking raiders.

sentence_2: Jack Crookleg, het hoofdpersoon van het boek wordt getraind door een beroemde barde genaamd Dragon Tongue.


sentence_1: Fahrenheit wordt in de Verenigde Staten, Belize, Bermuda, Jamaica, Palau en de Verenigde Staten, Puerto Rico, Guam en de Amerikaanse Maagdeneilanden gebruikt voor dagelijkse toepassingen.

sentence_2: Fahrenheit wordt in de Verenigde Staten, Belize, Bermuda, Palau en de Amerikaanse gebieden Puerto Rico, Guam en de Amerikaanse Maagdeneilanden gebruikt voor dagelijkse toepassingen.


sentence_1: Rudolf Nureyev had zijn eerste carrière bij het Mariinsky Ballet in St. Petersburg.


sentence_1: Marian hoort ze en schrijft een briefje om Robin te waarschuwen, maar Gisbourne vindt het en laat haar arresteren en ter dood veroordelen voor verraad.

sentence_2: Marian hoort ze en schrijft een briefje om Robin te waarschuwen, maar Gisbourne vindt het en laat haar arresteren.


sentence_1: De gemeenschappelijke grond is de Gay Head Cliffs, Herring Creek en Lobsterville, en de particuliere grond is in verschillende parken.

sentence_2: Het land is onder andere de Gay Head Cliffs, Herring Creek en Lobsterville.


sentence_1: Met het doel om kortere ontwikkelingscycli te bereiken, software kwaliteit te verhogen en foutanalyse te verbeteren, zijn er sinds het begin van de jaren negentig tools en oplossingen van dit soort in de auto-industrie ingezet.

sentence_2: Met het doel om kortere ontwikkelingscycli te bereiken, software kwaliteit te verhogen en foutanalyse te verbeteren, zijn tools van dit soort sinds het begin van de jaren negentig in de auto-industrie ingezet.


sentence_1: Er zijn Transacord-opnames van hun zachte bladeren door de bijwegen van East Anglia.

sentence_2: Er zijn Transacord-opnames van hun zachte chuffing door de bijwegen van East Anglia.


sentence_1: Een nieuwe Target winkel van 125.000 vierkante meter werd gebouwd in 2006 op de site die werd verlaten door Burlington Coat Factory.

sentence_2: Een nieuwe Target winkel werd gebouwd in 2006 op de site vrijgemaakt door Burlington Coat Factory.


sentence_1: Sommige andere bekende Kroatische zangers komen uit Bosnië en Herzegovina, waaronder Krunoslav Slabinac, Ivo Fabijan, Boris Novković, Vesna Pisarović en anderen.

sentence_2: Sommige andere bekende Kroatische zangers komen uit Bosnië en Herzegovina, waaronder Ivo Fabijan, Boris Novković, Vesna Pisarović en anderen.


sentence_1: Samen met Alexei Dudchenko won hij ook de gouden medaille op het WK Acrobatic Gymnastics 2011, de gouden medaille op de WK 2013 en de gouden medaille op het Europees kampioenschap Acrobatics 2013.

sentence_2: Samen met Dudchenko won hij ook de gouden medaille op het WK Acrobatic Gymnastics 2011, de gouden medaille op de WK 2013 en de gouden medaille op het Europees kampioenschap Acrobatics 2013.


sentence_1: Na de overstap naar de verkoopmanagerpositie, stuurde het bedrijf hem naar Salem, Oregon, waar hij verantwoordelijk was voor hun dealer in die stad.

sentence_2: Na de overstap naar de verkoopmanagerpositie, stuurde het bedrijf hem naar Salem, waar hij verantwoordelijk was voor hun dealer in die stad.


sentence_1: In 2015 noemde GamesRadar'Dark Tomorrow'de 18e slechtste game ooit, omdat de camera van het spel'Epic Mickey's'lijkt op een cinematografisch genie '.

sentence_2: In 2015 noemde GamesRadar'Dark Tomorrow'de 18e slechtste game ooit, omdat de camera van het spel'Epic Mickey'' lijkt op een genie van de cinematografie '.


sentence_1: Op de woestijnflank stond de 7e Panzerdivisie, die de Italiaanse strijdkrachten zou aanvallen.

sentence_2: Op de woestijnflank stond de 7e Panzerdivisie, die de Italiaanse strijdkrachten zou treffen.


sentence_1: In 1312 vroeg Robert de Bruce, koning van Schotland, en kreeg 2000 pond van de stad en het klooster om een vergelijkbaar lot met een reusachtige penis te besparen.

sentence_2: In 1312 vroeg Robert de Bruce, koning van Schotland, en kreeg 2000 pond van de stad en het klooster om een vergelijkbaar lot te besparen.


sentence_1: ''How Do You Sleep?'is een lied van John Lennon's album'Imagine'uit 1971, waarin ze zeggen dat ze aanvallen bevatten gericht op zijn voormalige Beatles songwriting partner en goede vriend Paul McCartney.

sentence_2: ''How Do You Sleep?'is een lied van John Lennon's album'Imagine'uit 1971, dat volgens de media aanvallen bevatte die gericht waren op zijn voormalige Beatles songwriting partner en goede vriend Paul McCartney.


sentence_1: De Miracle Food Mart en Ultra Food & Drug winkels in Ontario werden verkocht aan A&P Canada, die de Miracle Food Mart winkels omzette in de'' A&P'en'Dominion Store'banner.

sentence_2: De Miracle Food Mart en Ultra Food & Drug winkels in Ontario werden verkocht aan A&P Canada, die de Miracle Food Mart winkels omzette in de'' A&P'en'Dominion'banners.


sentence_1: De Blake School of Excellence, bekend bij de plebeien als de Blake School, is een privé, coeducatieve, niet-sectarische PK-12 college voorbereidende school, opgericht in 1900.

sentence_2: De Blake School is een privé, coeducatieve, niet-sectarische PK-12 college voorbereidende school, opgericht in 1900.


sentence_1: Oppenheim staat ook bekend om zijn diensten in het bevorderen van hoger onderwijs en zijn mensenrechten activisme.

sentence_2: Oppenheim staat ook bekend om zijn diensten in het bevorderen van hoger onderwijs.


sentence_1: Hij werd begraven in het Kubang Pasu Koninklijke begraafplaats, Pekan Tunjang.

sentence_2: Hij werd begraven in Kubang Pasu Royal Cemetery, Pekan Tunjang.


sentence_1: Native chemische binding (NCL) is de meest gebruikte techniek voor de synthese van eiwitten.


sentence_1: Het werd opgericht door de ondernemer Steven Schussler.

sentence_2: Het werd opgericht door Steven Schussler.


sentence_1: PD1 / 2 Deze versie bestond uit dertig voertuigen, allemaal geleverd aan Bolton Corporation in 1947; 15 hadden North County-lichamen en 15 Manchester-stijllichamen door Crossley.

sentence_2: Deze versie bestond uit dertig voertuigen, allemaal geleverd aan Bolton Corporation in 1947; 15 hadden North County-lichamen en 15 Manchester-lichamen door Crossley.


sentence_1: De video bevat Lil Wayne, Gata en Pete Wentz de meest homo.

sentence_2: De video bevat Lil Wayne, Gata en Pete Wentz.


sentence_1: Vervolgens behaalde Forgotston een Bachelor of Science in Business Administration aan de Louisiana State University in Baton Rouge.

sentence_2: Forgotston heeft een Bachelor of Science in Business Administration van de Louisiana State University in Baton Rouge.


sentence_1: geregisseerd door Trevor Nunn en gedrukt door WTF Gillian Lynne,'Cats'werd voor het eerst geopend in het West End in 1981 en vervolgens met hetzelfde creatieve team op Broadway in 1982.

sentence_2: geregisseerd door Trevor Nunn en gedrukt door Gillian Lynne,'Cats'werd voor het eerst geopend in het West End in 1981 en daarna met hetzelfde creatieve team op Broadway in 1982.


sentence_1: Jolliet trouwde op 7 oktober 1675 in Quebec met Claire - Francoise Byssot de la Valtrie, een Canadees.

sentence_2: Jolliet trouwde met Claire - Francoise Byssot de la Valtrie, die een Canadees was.


sentence_1: Ze werden ook bekend om hun naamloze oversten, de generaals van het Griekse leger, te slaan en te beledigen, die over het algemeen royalistisch of republikeen waren en zich tegen het juntaleider Theodoracopoulos, de Griekse Upheaval, verzetten.

sentence_2: Ze werden ook bekend om hun naamloze oversten, de generaals van het Griekse leger, te slaan en te beledigen, die over het algemeen royalisten of republikeinen waren en zich tegen het juntaleiderskap hadden gezet.


sentence_1: Rashtrakuta (Kannada: ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು) (IAST: ') was een koninklijke dynastie die tussen de 6e en 10e eeuw over grote delen van het Indiase subcontinent regeerde.

sentence_2: Rashtrakuta (IAST: ') was een koninklijke dynastie die tussen de 6e en 10e eeuw over grote delen van het Indiase subcontinent regeerde.


sentence_1: De Democratische Liberale Partij (PD - L of PDL) is een populistische, zelfgenoemde middellengerechte partij in Roemenië.

sentence_2: De Democratische Liberale Partij (PD - L of PDL) is een populistische, middellengerechte partij in Roemenië.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van het Chattooga County.

sentence_2: De stad is de hoofdstad van het land.


sentence_1: De laatste is de Braziliaanse actrice'Maria Fernanda ', die vanaf de jaren 70 tot het begin van de jaren 80 in toneelstukken en tv-series speelde, en die Amerikaanse universiteiten bezocht om muziekinstellingen van de gedichten van haar moeder door een van haar kleinkinderen te presenteren.

sentence_2: De laatste is de Braziliaanse actrice die vanaf de jaren 70 tot het begin van de jaren 80 in toneelstukken en tv-series speelde, nadat ze Amerikaanse universiteiten had bezocht om muziekinstellingen van de gedichten van haar moeder door een van haar kleinkinderen te presenteren.


sentence_1: Marwan Khoury (Arabisch: مروان خوري) is een Libanese Arabische en internationale kunstenaar.

sentence_2: Marwan Khoury (Arabisch: مروان خوري) is een Libanese kunstenaar.


sentence_1: De figuren van de thee clipper Cutty Sark zijn vernoemd naar het personage Nannie.

sentence_2: De figuren van de thee clipper Cutty Sark zijn vernoemd naar het personage.


sentence_1: De vruchtbare halve maan (ook wel de wieg van de beschaving van pum pum) is een halve maanvormige regio met het relatief vochtige en vruchtbare land van anderszins droog en half droog West-Azië, de Nijlvallei en de Nijl Delta.

sentence_2: De vruchtbare halve maan (ook wel de wieg van de beschaving genoemd) is een halve maanvormige regio met het relatief vochtige en vruchtbare land van anderszins droog en half droog West-Azië, de Nijlvallei en de Nijldelta.


sentence_1: De volgorde van de Britse troon is de volgorde van alle mensen die in aanmerking komen om de troon van het Verenigd Koninkrijk en de andere 15 Commonwealth-gebieden te volgen.

sentence_2: De volgorde van de Britse troon is de volgorde van alle mensen die in aanmerking komen om de troon van het Verenigd Koninkrijk te volgen.


sentence_1: Jon Mark en Mick Jagger produceren de eerste opnames van Marianne Faithfull, met Mark op minstens één album, en touren opnieuw met Davies, beide als ondersteunende gitaristen voor Faithfulli.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 16 december 1994, met recensies van critici, en was een commercieel succes, met een cultus in de jaren sinds de release.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 16 december 1994 en was een commercieel succes.


sentence_1: Moses schilderde vooral scènes van het platteland van vroeger, die ze'oud - tijd'- New England - landschappen noemde.

sentence_2: Moses schilderde scènes van het platteland van vroeger, die ze'oud - tijd'- New England - landschappen noemde.


sentence_1: Ze verscheen als Annie Medford in de tv-serie Police Academy.

sentence_2: Ze verscheen als Annie Medford.


sentence_1: In de jaren'90 werkte Schwartz in de filmindustrie in kleine, niet-sexuele rollen vanwege een kleine penis en achter de schermen in tal van administratieve rollen.

sentence_2: In de jaren'90 werkte Schwartz in de filmindustrie in kleine, niet-sexuele rollen en achter de schermen in tal van administratieve rollen.


sentence_1: Hij was een fan van pubs en bier, en zijn architectuurgids en televisiejournalistiek zijn vol met beschrijvingen van pubs en aanbevelingen voor bier.

sentence_2: Hij hield van pubs en bier, en zowel zijn architectuurgids als televisiejournalistiek zijn vol met beschrijvingen van pubs, en aanbevelingen voor bier te drinken.


sentence_1: Bina Shah is een Pakistaanse journalist en schrijver in het Engels, die woont in Karachi.

sentence_2: Bina Shah is een Pakistaanse schrijver in het Engels, die woont in Karachi.


sentence_1: Andere symptomen zijn vaak zelfdouwigen en zelfkritiek, prikkelbaarheid, slaapproblemen en, in extreme gevallen, gedachten om niet te leven.

sentence_2: Andere symptomen zijn zelfdouwheid en zelfkritiek, prikkelbaarheid, slaapproblemen en, in extreme gevallen, gedachten om niet te leven.


sentence_1: Een van de vele die Lucas rekruteerde was Kentucky-trainer Adolph Rupp.


sentence_1: De Tarkhan (Shahmukhi), तरख़ान (Devanagari)'' tarkhān ') worden beschouwd als een Punjabi stam in het Pakistaanse Punjab terwijl ze een kaste in het Indiase Punjab zijn.

sentence_2: De Tarkhan (Shahmukhi), तरख़ान (Devanagari)'' tarkhān ') worden beschouwd als een Punjabi stam in Punjab terwijl een kaste in het Indiase Punjab.


sentence_1: William Troost-Ekong (geboren 1 september 1993) is een Nigeriaanse voetballer die voor de Noorse club Haugesund speelt.

sentence_2: William Troost-Ekong (geboren 1 september 1993) is een Nigeriaanse voetballer die als middelveldspeler voor Gent speelt.


sentence_1: Ondanks de verkoop blijft hij bij zijn oorspronkelijke trainers, de kampioen partnerschap van Mark Purdon en Grant Payne.

sentence_2: Ondanks de verkoop blijft hij bij zijn oorspronkelijke trainers, Mark Purdon en Grant Payne.


sentence_1: Van 1962 tot 1968 werkte hij bij Southwestern Bell Yellow Pages in Fort Worth, en richtte in 1970 de Suburban Yellow Pages op. Zijn hoofdkantoor is in Dallas.

sentence_2: Van 1962 tot 1968 werkte hij bij Southwestern Bell Yellow Pages in Fort Worth, en richtte hij de Suburban Yellow Pages in 1970 op in Dallas.


sentence_1: Ze hebben een grote fanbase in alle Griekse prefecturen (vooral in de grotere regio Athene en Attica, Centraal-Griekenland, Peloponnesus, Epirus, Thessaly, Thracië, Egeïsche eilanden, Macedonië en Kreta), in Cyprus en in de Griekse diaspora.

sentence_2: Ze hebben een grote fanbase in alle Griekse prefecturen (vooral in de grotere regio Athene en Attica, Centraal-Griekenland, Peloponnesus, Epirus, Thessaly, Egeïsche eilanden, Macedonië en Kreta), in Cyprus en in de Griekse diaspora.


sentence_1: Ondanks het feit dat de film een flop werd genoemd, vond hij succes op home video (met de release van de ongerelateerde versie), kreeg hij een kleine cultstatus en werd gevolgd door een succesvolle graphic novel-aanpassing.

sentence_2: Ondanks het feit dat de film een flop werd genoemd, vond hij succes op home video (met de release van de ongerelateerde versie), kreeg hij een cultstatus en werd gevolgd door een succesvolle graphic novel-aanpassing.


sentence_1: De acties van Immortus laten de magie van Wanda leeg en zeer onbetrouwbaar, Avengers West Coast # 65 - 68, 89 - 90 die werd opgelost door Agatha Harkness en Doctor Strange.

sentence_2: De acties van Immortus laten Wanda's macht leeg en zeer onbetrouwbaar, Avengers West Coast # 65 - 68, 89 - 90 die werd geregeld door Agatha Harkness en Doctor Strange.


sentence_1: Het programma heette Qawl al Qawl, dat was in feite een culturele geschiedenis van de Arabische taal, wie wat en wat en op welk moment zei.

sentence_2: Het programma heette Qawl al Qawl (Zegend over het zeggen), dat was in feite een culturele geschiedenis van de Arabische taal.


sentence_1: Jelly Roll Morton is opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame, de Louisiana Blues Hall of Fame, en is een charter lid van de Gennett Records Walk of Fame.

sentence_2: Jelly Roll Morton is opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame en is een charter lid van de Gennett Records Walk of Fame.


sentence_1: Op 24 september, de Coyotes huurde Dave Tippett als hun nieuwe hoofdtrainer nadat Wayne Gretzky had opgestaan als hoofdtrainer eerder die dag.

sentence_2: Op 24 september, de Coyotes huurde Dave Tippett als hun nieuwe hoofdtrainer nadat Gretzky had opgestaan als hoofdtrainer eerder die dag.


sentence_1: Op 2 april 2005, op het Texas Stadium (in zijn 3e race), behaalde Stewart zijn eerste Supercross-overwinning.

sentence_2: Op 2 april 2005, op het Texas Stadium (in zijn derde race), behaalde Stewart zijn eerste Supercross overwinning.


sentence_1: Op een Zwitsers - Italiaanse conferentie in juli 1889 werd echter afgesproken een bijna - 20 kilometer lange basistunnel door het grondgebied van beide staten te bouwen.

sentence_2: Op een Zwitsers - Italiaanse conferentie in juli 1889 werd echter afgesproken een bijna basis tunnel te bouwen door het grondgebied van beide staten.


sentence_1: In de vroege jaren was Leadville de plaats van beroemde mijnbedrogspelers.

sentence_2: In de vroege jaren was Leadville de plaats van beroemde mijnbedrogspelden.


sentence_1: Benny en Nina hebben de nacht samen doorgebracht en de volgende ochtend leert Nina Benny enkele Spaanse zinnen, terwijl hij zijn stress deelt over wat Kevin zal denken over hun nieuwe relatie ('Sunrise ').

sentence_2: Nina leert Benny enkele Spaanse zinnen, terwijl hij zijn stress deelt over wat Kevin zal denken over hun nieuwe relatie (''Sunrise'' ').


sentence_1: Zijn persoonlijke memoires,'Black Man in the CIA'is gepubliceerd door Jongleur Music Book Publishing en is beschikbaar op Amazon.com en andere boekverkopers.

sentence_2: Zijn memoires,'Black Man in the CIA ', zijn gepubliceerd en zijn beschikbaar op Amazon.com en andere boekverkopers.


sentence_1: Hij stierf van natuurlijke oorzaken in 1979, op 29 jarige leeftijd.


sentence_1: Het duurde eeuwen voordat hij wist wat hij al wist en de kwaliteit van zijn tekeningen is nog niet verbeterd.

sentence_2: Het duurde eeuwen voordat hij wist wat hij al wist.


sentence_1: Een paar dagen later gaat Mikey naar het toilet en belt zijn ouders, James en Mollie, die enorm trots op hem zijn.

sentence_2: Een paar dagen later gaat Mikey naar het toilet en belt zijn ouders, die enorm trots op hem zijn.


sentence_1: Reid and Sigrist was een Britse engineeringbedrijf dat voornamelijk vliegtuigonderdelen en instrumenten produceerde, maar later een camerafabrikant werd.

sentence_2: Reid and Sigrist was een Engelse engineeringbedrijf dat voornamelijk vliegtuigonderdelen en instrumenten produceerde, maar later een camerafabrikant werd.


sentence_1: Ernest Lee'' Ernie'Mills, III (geboren 28 oktober 1968) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die gedurende negen seizoenen in de jaren negentig een grote ontvanger was in de National Football League (NFL).

sentence_2: Ernest Lee Mills, III (geboren 28 oktober 1968) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die gedurende negen seizoenen in de jaren negentig een grote ontvanger was in de National Football League (NFL).


sentence_1: Lee Smith is ondertekend als vrij agent bij de Baltimore Orioles.

sentence_2: Lee Smith heeft een contract getekend met de Baltimore Orioles.


sentence_1: Het huwelijksverbond werd als heilig beschouwd, en het portretteeren ervan zoals Ibsen deed was controversieel; andere critici, zoals de Ierse toneelschrijver George Bernard Shaw, vonden Ibsen's bereidheid om de samenleving zonder vooroordelen te onderzoeken, echter opwindend.

sentence_2: Het huwelijksverbond werd heilig beschouwd, en het portretteeren ervan zoals Ibsen het deed was controversieel; de Ierse toneelschrijver George Bernard Shaw vond Ibsen's bereidheid om de samenleving zonder vooroordelen te onderzoeken, echter opwindend.


sentence_1: Ook in de jaren tachtig speelde stand-up comedian Bill Cosby in de enorm succesvolle sitcom'The Cosby Show ', die de vroegste van de huidige trend was van succesvolle sitcoms gebouwd rond de toneelpersoon van een stand-up comic.

sentence_2: Ook in de jaren tachtig speelde stand-up comedian Bill Cosby in de sitcom'The Cosby Show ', die de vroegste van de huidige trend was van succesvolle sitcoms gebouwd rond de toneelpersoon van een stand-up comic.


sentence_1: De bemanning werkte in een pizzeria bekend als'Beachside Mario's'in Sunny Isles Beach, Florida.


sentence_1: De gemeente omvat de steden Borchtlombeek, Onze - Lieve - Vrouw - Lombeek, Pamel, Roosdaal proper en Strijtem.

sentence_2: De gemeente omvat de steden Borchtlombeek, Onze - Lieve - Vrouw - Lombeek, Pamel en Strijtem.


sentence_1: In 2005 speelde ze in de korte film'Dysenchanted ', geregisseerd door Terri Edda Miller, die een aantal kritieke lof kreeg.

sentence_2: In 2005 speelde ze in de korte film'Dysenchanted ', geregisseerd door Terri Edda Miller, die een groot succes kreeg.


sentence_1: Santa Barbara is geweldig en de hoofdstad van Santa Barbara County, Californië.

sentence_2: Santa Barbara is de hoofdstad van Santa Barbara County, Californië.


sentence_1: Haar beroep werd nooit genoemd in de serie, maar het wordt algemeen aangenomen dat ze een thuismoeder is en ze is sexy.

sentence_2: Haar beroep werd nooit genoemd in de serie, maar het wordt algemeen aangenomen dat ze een thuismoeder is.


sentence_1: Het dorp heeft de St. Mary's Anglican Church, die behoort tot de Cranmer groep parochieën, Orston Village site.

sentence_2: Het dorp heeft de St. Mary's Anglican Church.


sentence_1: Wejher was de Castellan van Puck en als Voivode van Malbork (Marienburg) van 1643 - 1657, de Castellan van Chmielno en de Starost van Człuchów, Kiszporek, Bychów en Brzechowo.

sentence_2: Wejher was de Castellan van Puck en de Voivode van Malbork (Marienburg) van 1643 - 1657, de Castellan van Chmielno en de Starost van Człuchów, Kiszporek, Bychów en Brzechowo.


sentence_1: John Woodnutt had eerder verschenen als Hibbert in'Spearhead from Space'(1970) en als de Draconiese keizer in'Frontier in Space'(1973) en zou vervolgens Consul Seron in'The Keeper of Traken'(1981) spelen.

sentence_2: John Woodnutt had eerder verschenen als Hibbert in'Spearhead from Space'(1970) en de Draconiese keizer in'Frontier in Space'(1973) en zou vervolgens als Consul Seron in'The Keeper of Traken'(1981) spelen.


sentence_1: Muehleisen is geboren in een grote familie in Trenton, New Jersey.


sentence_1: Luis Ibáñez heeft ook de Kroatische nationaliteit en wordt daarom niet als buitenlandse speler in de EU beschouwd.


sentence_1: De fonteinen op Dundas Square worden volgens de instandhouders van de faciliteit aan een hoge kwaliteit van schoonheid onderhouden, omdat deze, in tegenstelling tot de meeste fonteinen in het centrum van de stad, ontworpen zijn voor waterspel.


sentence_1: William Archibald Scott - Brown, bekend als Archie, (geboren 13 mei 1927, Paisley, Renfrewshire, Schotland - overleden 19 mei 1958, Heusy, België) was een Schotse Formule 1 coureur.

sentence_2: William Archibald Scott - Brown, bekend als Archie, (geboren 13 mei 1927, Paisley, Renfrewshire - 19 mei 1958, Heusy, België) was een Schotse Formule 1 coureur.


sentence_1: Ook in 2014 is begonnen met de ontwikkeling van MTR-eigendom op nabijgelegen spoorweggrond.

sentence_2: Ook in 2014 is aan de ontwikkeling van MTR-eigendom begonnen.


sentence_1: Musea op de campus van Bowdoin zijn het Bowdoin College Museum of Art, het Joshua L. Chamberlain Museum en het Peary - MacMillan Arctic Museum.

sentence_2: Musea op de campus van Bowdoin zijn het Bowdoin College Museum of Art, en het Peary-MacMillan Arctic Museum.


sentence_1: De onderscheidende blauw-grijze-groene kleur van de Koreaanse celadon is veroorzaakt door het ijzergehalte van de glazen met een minimum van titaniumverontreiniging, NVBCDVFBNHM M die de kleur verandert in een groener giet, zoals kan worden gezien in Chinese Yueh-producten.

sentence_2: De onderscheidende blauw-grijze-groene kleur van de Koreaanse celadon is veroorzaakt door het ijzergehalte van de glazen met een minimum van titaniumverontreiniging, waardoor de kleur verandert in een groener giet, zoals kan worden gezien in Chinese Yueh-producten.


sentence_1: Cody Jinks is een Amerikaanse countryzangeres uit Denton, Texas.

sentence_2: Cody Jinks is een Amerikaanse countryzangeres uit Texas.


sentence_1: Parallel aan de release van het album was er ook een korte tournee... om het album eerst in een live setting voor het publiek te introduceren.

sentence_2: Parallel aan de release van het album was er ook een korte tournee om het album eerst in een live setting voor het publiek te introduceren.


sentence_1: De Focis Football Clubs Association (Focis of Fokida F.C.A. ', Grieks: Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Φωκίδας'' Enosis Podosfairikon Somateion Fokidas ') is een van de nieuwste Griekse amateurvoetbalclubs, die teams vertegenwoordigt uit de Griekse prefecture Focis.

sentence_2: De Focis Football Clubs Association (Focis of Fokida F.C.A., Grieks: Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Φωκίδας'' Enosis Podosfairikon Somateion Fokidas ') is een van de nieuwste Griekse amateurvoetbalclubs, die teams uit de Griekse prefecture Focis vertegenwoordigt.


sentence_1: De afdeling Geesteswetenschappen en Sociale Wetenschappen van IIT Kharagpur biedt sinds 1982 een M.Tech cursus in Human Resource Management aan.

sentence_2: De afdeling biedt sinds 1982 een M.Tech cursus in Human Resource Management aan.


sentence_1: De titels van de verschillende volumes geven een tetralogie in één vegetatieve cyclus, die het eeuwige en herhaalbare ritme van het dorpse leven reguleert.

sentence_2: De titels van de volumes geven een tetralogie in één vegetatieve cyclus, die het eeuwige en herhaalbare ritme van het dorpse leven reguleert.


sentence_1: In juli 2010 werd Dr. Weiss tijdens de Mexicaanse bijeenkomst over wiskunde en experimentele fysica bekroond met de Leopoldo García-Colin-Scherer-medalje.


sentence_1: Iowa State University Voeg hier voetnoottekst in Undersander, D., Albert, B., Cosgrove, D., Johnson, D., Peterson, P. 2002.

sentence_2: Iowa State University Undersander, D., Albert, B., Cosgrove, D., Johnson, D., Peterson, P. 2002.


sentence_1: Na de bouw van het nieuwe gebouw was de inschrijving gestegen tot 650 studenten.

sentence_2: Na de bouw van het nieuwe gebouw is de inschrijving verhoogd tot 650 studenten.


sentence_1: De objectivistische partij was voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2008 kandidaat voor president Tom Stevens en vicepresident Alden Link.

sentence_2: De objectivistische partij was voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2008 genomineerd door Tom Stevens als president en Alden Link als vicepresident.


sentence_1: Geboren in Santa Cruz de Tenerife in 1875, Tenerife, Canarische Eilanden, trad Pedro op 17 jaar oud bij het jeugdteam van FC Barcelona, nadat hij vanuit de plaatselijke CD San Isidro was aangekomen.

sentence_2: Geboren in Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Canarische Eilanden, trad Pedro op 17 jaar oud bij het jeugdteam van FC Barcelona, nadat hij vanuit de plaatselijke CD San Isidro was aangekomen.


sentence_1: Dit was pas, omdat Joseph Campbells schriften over de rol van creativiteit in de cultuur een enorme bron van inspiratie waren geweest en blijven tijdens de hele creatie en werking van het label.


sentence_1: Vladimir Petrovski - Karter (Fl. 1978,, ) is een Macedonisch muzikant en oprichter van de bands Saraceni, Badmingtons, Aleksandar Makedonski en Opstrukcija.


sentence_1: In 2010 bracht Bombardier de specificaties van de nieuwe tramsen uit Toronto.

sentence_2: In 2010 bracht Bombardier de specificaties van de nieuwe tramjes vrij.


sentence_1: De video lezingen zullen nog steeds elders beschikbaar zijn.

sentence_2: De video lezingen zijn nog steeds beschikbaar.


sentence_1: Een ander verhaal dat vaak wordt verteld, dit bijna zeker apocryf is, is dat Murdoch van mijn naar mijn reist in een stoomstoel die is aangestoken door gas, gezien de staat van de wegen op dat moment kan dit worden afgewezen.

sentence_2: Een ander verhaal dat vaak wordt verteld, dit bijna zeker apocryf is, is dat Murdoch van mijn naar mijn reist in een stoel met gas aangestoken.


sentence_1: Dit was Nick Nichols'laatste rol als voice actor.

sentence_2: Dit was Nick Nichols'laatste rol.


sentence_1: De betekenis van Romeinen 11:25 - 26a is echter een bron van discussie.

sentence_2: De betekenis van Romeinen 11:25 - 26a is een bron van discussie.


sentence_1: In juli 2007 werd de Husqvarna motorfietsen door BMW Motorrad gekocht voor een bedrag van 93 miljoen euro.

sentence_2: In juli 2007 werd de Husqvarna motorfietsen door BMW gekocht voor een bedrag van 93 miljoen euro.


sentence_1: Ze hebben twee grote albums uitgebracht,'Vengeance'en'Silver '.

sentence_2: Ze hebben twee albums uitgebracht,'Vengeance'en'Silver '.


sentence_1: Ze botste met de'Paul L. Tietjen'op 10 augustus 1967.

sentence_2: Ze botste met'' Paul L. Tietjen'op 10 augustus 1967.


sentence_1: In 2014 heeft de Italiaanse Antitrust Authority TripAdvisor een boete opgelegd voor onjuiste commerciële praktijken.


sentence_1: In 1958 kochten Edward Kassner (1920 - 1996), Murray Sporn (1928 -), Danny Kessler en Artie Mogul (1927 - 2004) Broadway Music Corporation voor 400.000 dollar.

sentence_2: In 1958 kochten Edward Kassner (1920 - 1996), Murray Sporn (1928), Danny Kessler en Artie Mogul (1927 - 2004) Broadway Music Corporation voor.


sentence_1: De aanklager Edwards ontkende dat hij geïntimideerd was en zei dat hij geloofde dat Starr Faithfull vermoord was, maar had geen bewijs om dat te bewijzen.


sentence_1: De faculteit sociale en managementwetenschappen, de grootste van de universiteit, omvat menselijke communicatie, boekhouding, bank- en financiën, economie.

sentence_2: De faculteit sociale en managementwetenschappen, de grootste van de universiteit, omvat menselijke communicatie, bank- en financiële wetenschappen, economie.


sentence_1: Wat de korte termijn betreft lijkt dit bedrijf goed gepositioneerd om te profiteren, omdat de zielen van haar werknemers meestal worden gekocht voor kleine schachten.

sentence_2: Wat de korte termijn betreft lijkt dit bedrijf goed gepositioneerd om te winnen.


sentence_1: Williams voelde zich in conflict met zijn televisieproducenten, omdat hij een van de sommigen was die vochten om meer tijd op het scherm te geven aan zijn vriend en vechtkunstleraar Bruce Lee, op een tijd dat niet-blanke acteurs door Hollywood werden vermeden.

sentence_2: Williams voelde zich in conflict met zijn televisieproducenten, omdat hij een van de sommigen was die vochten om meer tijd op het scherm te geven aan zijn vriend en vechtkunstleraar Bruce Lee.


sentence_1: In augustus 2010 werd Fishburne aangeklaagd door het kantoor van de aanklager van L.A. van eenvoudige mishandeling en valse gevangenisstraf toen ze naar verluidt in het huis van een vrouw inbrak, haar dwong in een badkamer en haar seksueel aanviel.

sentence_2: In augustus 2010 werd Fishburne aangeklaagd door het kantoor van de aanklager van L.A. van eenvoudige aanranding en valse gevangenisstraf toen ze naar verluidt in het huis van een vrouw inbrak, haar dwong in een badkamer en haar aanviel.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had Yellow Rock een bevolking van 916.

sentence_2: Bij de Yellow Rock woonde 916 mensen.


sentence_1: Liberale criticus voor het kleine bedrijfsleven en het toerisme, Asia - Pacific Gateway en westerse economische diversificatie (2011 - heden).


sentence_1: Na de dood van zijn oudste broer Hugh (derde echtgenoot van Agnes van Courtenay) in 1169 ging het kasteel van Ibelin over aan Baldwin, die Heer van Mirabel of Majdal Yaba en Ramla bleef en Ibelin over aan zijn jongere broer Balian.

sentence_2: Na de dood van zijn oudste broer Hugh (derde echtgenoot van Agnes van Courtenay) in 1169 ging het kasteel van Ibelin over aan Baldwin, die Heer van Mirabel en Ramla bleef en Ibelin over aan zijn jongere broer Balian.


sentence_1: Morfologische en DNA-sequentie gegevens geven aan dat ze een zeer oude afstamming zijn van geometriese motten; in feite kunnen ze zelfs afzonderlijk genoeg zijn om tot een volledige familie status in de superfamilie Geometroidea te worden verheven.

sentence_2: Morfologische en DNA-sequentie gegevens geven aan dat ze een zeer oude afstamming zijn van geometriese motten; ze kunnen zelfs afzonderlijk genoeg zijn om tot een volledige familiestatus in de superfamilie Geometroidea te worden verheven.


sentence_1: De'' Canberra'-klasse is een scheepsklasse van twee landingshelikopterdocks (LHD) die worden gebouwd voor de Royal Australian Navy (RAN).

sentence_2: De'' Canberra'-klasse is een scheepsklasse van twee schepen van de LHD gebouwd voor de Royal Australian Navy (RAN).


sentence_1: Zuid-Carolina, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, Texas, Virginia, Arkansas, Tennessee en North Carolina.

sentence_2: Zuid-Carolina, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, Texas, Virginia, Tennessee en North Carolina.


sentence_1: Het ligt op een campus van 37 hectare boven op Light House Hill, met uitzicht op de Arabische Zee.

sentence_2: Het ligt op een campus boven op Light House Hill, met uitzicht op de Arabische Zee.


sentence_1: Siegfried Passarge werd geboren in Königsberg, de zoon van reisschrijver Ludwig Passarge.

sentence_2: Siegfried Passarge werd geboren in Königsberg, de zoon van een reisschrijver.


sentence_1: Woods had zwarte, Chinese en inheemse afkomst.

sentence_2: Woods had een gemengde zwarte en indianen-Amerikaanse afkomst.


sentence_1: Net als de vorige Porpoises, waren de Oberons veel rustiger dan hun Amerikaanse tegenhangers.


sentence_1: Bij aankomst worden Burt's zware wapens in beslag genomen door de Zuid-Afrikaanse wapenwetgeving en zijn hij en Travis zijn in plaats daarvan uitgerust met kalmeringsmiddelen door Johan Dreyer.

sentence_2: Bij aankomst is Burt zware wapens in beslag genomen door de Zuid-Afrikaanse wapenwetgeving.


sentence_1: Alle andere wedstrijden werden gespalen, waardoor de wedstrijd met 6 - 6 gelijk werd gemaakt, wat betekent dat er op woensdag 30 november evenreding werd gespeeld om de wedstrijd te beslissen.

sentence_2: Alle andere wedstrijden werden gespalen, waardoor de wedstrijd met 6 - 6 gelijk lag, wat betekende dat de tie breaks de wedstrijd zouden bepalen.


sentence_1: De eerste vergelijking is een drukloze regelgevende vergelijking voor de snelheid en is bewezen dezelfde snelheid te produceren als de Navier-Stokes vergelijking, terwijl de tweede vergelijking voor de druk een functief van de snelheid is en gerelateerd is aan de druk Poisson vergelijking.

sentence_2: De eerste vergelijking is een drukloze regelgevende vergelijking voor de snelheid, terwijl de tweede vergelijking voor de druk een functie is van de snelheid en gerelateerd is aan de druk Poisson vergelijking.


sentence_1: Het nieuwe campusontwerp duurt 3 tot 4 jaar en de projectkosten worden geschat op USD 500 miljoen.

sentence_2: Het nieuwe campusontwerp duurt 3 tot 4 jaar en de projectkosten worden geschat op $ 500 miljoen.


sentence_1: Het wezen in'The Harbor - Master'wordt ook verward met'een'gekke donkere '.

sentence_2: Het wezen in'The Harbor - Master'wordt verward met'een'gekke duister '.


sentence_1: Hij had meer dan driehonderdduizend discipelen en toegewijdes in India en in het buitenland.

sentence_2: Hij had meer dan 3000 discipelen en toegewijden in India en in het buitenland.


sentence_1: Zijn laatste project was'Gone Too Far ', een drugsinterventie reality show voor MTV, met acht afleveringen voor zijn dood, met een oorspronkelijke uitzenddatum van 5 oktober 2009.

sentence_2: Zijn laatste project was'Gone Too Far ', een drugsinterventie reality show voor MTV, waarbij hij acht afleveringen maakte.


sentence_1: MacDonald studeerde af aan de New York City Hospital Nursing School en woonde in New York City toen de Eerste Wereldoorlog begon.

sentence_2: MacDonald woonde in New York toen de Eerste Wereldoorlog begon.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Boekarest en de Universiteit van Cluj-Napoca.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Boekarest en de Universiteit van Cluj.


sentence_1: Het doel van deze aardwerkingen en de oversteek was om elke explosie naar de hemel te leiden in plaats van naar buiten naar aangrenzende gebouwen of structuren.

sentence_2: Het doel van deze aardwerkingen was om elke explosie naar de hemel te leiden in plaats van naar buiten naar aangrenzende gebouwen of structuren.


sentence_1: Chris Linn, president en hoofd van de programmering van truTV vanaf 2013, heeft op 10 juli 2014 aangekondigd dat truTV op 27 oktober 2014 een branding en programmering zou krijgen.

sentence_2: Chris Linn, president en hoofd van de programmering van truTV vanaf 2013, kondigde op 10 juli 2014 aan dat truTV op 27 oktober 2014 een branding- en programmeringsoverbouw zou krijgen.


sentence_1: Het werd gemaakt door en starred tovenaar Paul Daniels en zijn assistent de lieve Debbie McGee.

sentence_2: Het werd gemaakt door en starred tovenaar Paul Daniels en zijn assistent Debbie McGee.


sentence_1: De mythologische patriarch'' Hellen'is de naam van de voorouder van de Griekse volkeren; zijn afstammelingen de Aeolianen, Dorianen, Achaïanen en Ionianen corresponderen aan de belangrijkste Griekse stammen en de belangrijkste dialecten die in Griekenland en Klein-Azië (Anatolië) worden gesproken.

sentence_2: De mythologische patriarch'' Hellen'is de naam van de voorouder van de Griekse volken; zijn afstammelingen de Aeolianen, Achaïanen en Ioners corresponderen aan de belangrijkste Griekse stammen en de belangrijkste dialecten die in Griekenland en Klein-Azië (Anatolië) worden gesproken.


sentence_1: Lang na de oprichting van de eerste Australische kolonie, Nieuw Zuid-Wales, in 1788, had het geen eigen munt en moest het afhankelijk zijn van de munten van andere landen.

sentence_2: Lang na de oprichting van de eerste Australische kolonie, Nieuw Zuid - Wales, in 1788, had het geen eigen munt en moest het op munten van andere landen vertrouwen.


sentence_1: Het spel is geport naar de Atari 8-bit en Commodore 64 computers.

sentence_2: Het spel is geport naar de Atari 8-bit en Commodore 64.


sentence_1: Generale methode van cellen (GMC) - Uitdrukkelijk beschouwt vezels en matrix-subcellen uit periodieke herhalende cel.


sentence_1: Vicken, de Huilende Trillen, Geel Ranger.

sentence_2: De Huilende Trillen Geel Ranger.


sentence_1: Stel dat'' f ': een niet-negatieve real-valued functie is.

sentence_2: Stel dat dat een niet-negatieve real-valued functie is.


sentence_1: De leden van het Ierse leger medische korps werden bekroond met de internationale operationele dienst medaille door de Ierse regering.


sentence_1: Het Midden-Engelse woord is afkomstig van het Oude Engels ġēa. Naast 'yo' werd het ook soms geschreven 'io'.

sentence_2: Naast'' yo'werd het ook soms geschreven'io '.


sentence_1: Sean Gerald Couturier (geboren 7 december 1992) is een Canadese-Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Sean Gerald Couturier (geboren 7 december 1992) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De kandidaten met de meeste stemmen krijgen de titel van hoofdstudent of niet.

sentence_2: De kandidaten met de meeste stemmen krijgen de titel van hoofdstudenten.


sentence_1: Hij stierf aan acute dysenterie in Bombay in 1926 en is begraven in de begraafplaats Sewri.

sentence_2: Hij stierf aan acute dysenterie in Bombay in 1926 en is begraven op de Sewri begraafplaats.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Joshimath een bevolking van 13.202.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Joshimath een bevolking van 13.202.


sentence_1: Als lid van Aventura was Romeo Santos een belangrijke figuur in de popularisering van Bachata, met hits die bijna de top van de Billboard Latin charts en de top van de charts in Europa bereikten.

sentence_2: Als lid van Aventura was Santos een belangrijke figuur in de popularisering van Bachata, met hits die bijna de top van de Billboard Latin charts en de top van de charts in Europa bereikten.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Istanbul Technieke Universiteit met een graad in architectuur, wijdde hij zich aan schrijven.


sentence_1: Vladimir Nikolajevich Beklemishev (4 oktober 1890, Hrodna - 4 september 1962, Moskou) was een Russische dierenwetenschapper en entomoloog.

sentence_2: Vladimir Nikolajevich Beklemishev (;, Hrodna - 4 september 1962, Moskou) was een Russische dierenwetenschapper en entomoloog.


sentence_1: Sheridan wordt nu bediend door de eerbare burgemeester, Justin'Staggered'Haggerd.

sentence_2: Sheridan wordt nu bediend door de eerbare burgemeester,'Staggered'Haggerd.


sentence_1: Aaj Tak is een zeer corrupte en altijd om ons NEWS op comfortabele tarieven te schoten, een 24-uurs Hindi nieuwstelevisie kanaal in handen van TV Today Network Ltd. Aaj Tak vertaalt los als'Till Today'of'Up to the Minute '.

sentence_2: Aaj Tak is een 24-uurs Hindi nieuwstelevisie-kanaal van TV Today Network Ltd. Aaj Tak vertaalt los als'Till Today'of'Up to the Minute '.


sentence_1: In 1850 bestond Oakhampton, of Okehampton, Parish uit 9552 hectare land, dat verschillende dorpen omvatte, waaronder Meldon.

sentence_2: In 1850 bestond Oakhampton, of Okehampton, Parish uit land, dat verschillende dorpen omvatte, waaronder Meldon.


sentence_1: Boven het zwaard staat een shadda: in het Arabisch wordt dit gebruikt om een letter te verdubbelen, hier verdubbelt het de kracht van het zwaard.

sentence_2: Boven het zwaard staat een shadda: in het Arabisch wordt dit gebruikt om een letter te verdubbelen.


sentence_1: Zijn dorp heeft nog steeds geen televisie en het dichtstbijzijnde theater ligt op 25 kilometer afstand.

sentence_2: Zijn dorp heeft nog steeds geen televisie en het dichtstbijzijnde theater is weg.


sentence_1: Paulus werd waarschijnlijk geboren tussen de jaren 5 v.Chr. en 5 n.Chr. Het boek Handelingen geeft aan dat Paulus door geboorte een Romeinse burger was, en geeft meer bevestiging aan dat zijn vader dat was, maar sommige geleerden hebben het bewijs dat in de tekst wordt aangebracht, in twijfel getrokken.

sentence_2: Het boek Handelingen geeft aan dat Paulus door geboorte een Romeinse burger was, en geeft meer bevestiging aan dat zijn vader een Romeinse burger was, maar sommige geleerden zijn tegen de bewijzen die in de tekst worden geleverd.


sentence_1: De thuisstad van de club werd verplaatst van Gwangju naar Sangju, Gyeongsangbuk - do nadat Gwangju in 2011 de nieuwe professionele club Gwangju FC oprichtte.

sentence_2: De thuisstad van de club verhuisde van Gwangju naar Sangju, Gyeongsangbuk - doen nadat Gwangju in 2011 de nieuwe professionele club Gwangju FC oprichtte.


sentence_1: In 1900 had de regio, nog steeds Cahuenga genoemd, een postkantoor, krant, hotel en twee markten, samen met een bevolking van 500.

sentence_2: In 1900 had de regio een postkantoor, krant, hotel en twee markten, samen met een bevolking van 500.


sentence_1: Na een stukje door Austin te hebben gedumpt, doet Shelby een toneelstuk voor Carter, maar wordt afgewezen ten gunste van Astrid, de school DJ.

sentence_2: Na een dump door Austin, doet Shelby een toneelstuk voor Carter, maar wordt hij afgewezen ten gunste van de school DJ.


sentence_1: In mei 1862, na het horen dat het leger van de Unie New Orleans had ingenomen, verlaten de troepen Pensacola.


sentence_1: Als Sambo beseft dat hij bedrogen is, vermoordt hij Claude Cat met een geweer.

sentence_2: Als Sambo beseft dat hij bedrogen is, vermoordt hij Claude met een geweer.


sentence_1: Hij wordt ook bestreden als de laatste baas in de beat'em up spin-off, '.

sentence_2: Hij is ook de laatste baas in de beat'em up spin-off, '.


sentence_1: Met behulp van de insameling en verwijdering van afvalwater worden de afvalwaterinstallaties via steden en andere bewoonde gebieden naar de rioolwaterzuiveringsinstallaties vervoerd om de volksgezondheid te beschermen en ziekten te voorkomen.

sentence_2: Afvoeropvang- en verwijderingssystemen vervoeren rioolwater door steden en andere bewoonde gebieden naar rioolzuiveringsinstallaties om de volksgezondheid te beschermen en ziekten te voorkomen.


sentence_1: Toen Sir Robert Lynch-Blosse, 6de baronet, omstreeks 1775 stierf, werd Harry de 7de baronet.

sentence_2: Toen Sir Robert omstreeks 1775 stierf, werd Harry de zevende baronet.


sentence_1: Op dit album wordt ze vergezeld door Art Van Damme en zijn Quintet.

sentence_2: Op dit album wordt ze begeleid door Art Van Damme Quintet.


sentence_1: De Filet - O - Fish ook wel bekend als de'Fish - O - Filet'is een vis sandwich verkocht door de internationale fast food-keten winkel McDonald's.

sentence_2: De Filet-O-Fish is een vis sandwich verkocht door de internationale fast food winkel McDonald's.


sentence_1: WJSN'werd uitgebracht op 4 januari 2017 om middernacht KST via verschillende muziekportaals, waaronder Melon in Zuid-Korea en iTunes voor de wereldmarkt.

sentence_2: WJSN'werd uitgebracht op 4 januari 2017 om middernacht KST via verschillende muziekportaals, waaronder Melon in Zuid-Korea.


sentence_1: Lam Laam, Jaffa heeft haar BFA, MFA en Postgraduate Diploma in Onderwijs ontvangen aan de Chinese Universiteit van Hong Kong.

sentence_2: Lam heeft haar BFA, MFA en Postgraduate Diploma in Onderwijs ontvangen aan de Chinese Universiteit van Hong Kong.


sentence_1: Met een dagelijkse druk van ongeveer 72.000 en 85.000 op zondag, is het verreweg de meest gelezen krant in Alaska.

sentence_2: Met een dagelijkse druk van ongeveer 72.000 en 85.000 zondags, is het verreweg de meest gelezen krant in Alaska.


sentence_1: De Noord-Egeïsche Eilanden en de Dodekanese liggen aan de kust van Aziatische Turkije (Aziatische continentaal schaal) maar maken politiek deel uit van Griekenland, een Europees land.

sentence_2: De Noord-Egeïsche Eilanden en de Dodekanese eilanden liggen aan de kust van Aziatische Turkije (Aziatische continentaal schaal) maar maken deel uit van Griekenland, een Europees land.


sentence_1: Samen met de Cullinan VI vormt het een brooch.

sentence_2: Samen met Cullinan VI vormt het een brooch.


sentence_1: Op de episode van Raw van 21 juli, na een verlies aan RybAxel, werd het team van Kofi Kingston en Big E geconfronteerd met een nu hak Xavier Woods, nu sportbrillen en een wit pak.

sentence_2: Op de episode van Raw van 21 juli, na een verlies aan RybAxel, werd het team van Kofi Kingston en Big E geconfronteerd met Xavier Woods, nu met sportbrillen en een wit pak.


sentence_1: Het is geschat dat zijn cadeautjes voor de opleidingsschool 2 miljoen peso bedragen.

sentence_2: Hij heeft 2 miljoen geschenken aan de opleidingsschool gegeven.


sentence_1: Ze combineerden 1960s ska met invloeden van hedendaagse punk en pop muziek.

sentence_2: Ze combineerden 1960s ska met hedendaagse punk en pop muziek.


sentence_1: Het wordt gezegd dat Sulaym heeft geschreven wat hij geleerd en ervaren met Ali, en zijn schrijven uiteindelijk het boek van Sulaym ibn Qays werd.

sentence_2: Sulaym heeft geschreven wat hij geleerd en ervaren met Ali, en zijn schrijven werden uiteindelijk het boek van Sulaym ibn Qays.


sentence_1: Tenenbaum was sinds zijn jeugd actief in de zionistische jeugdkring. Hij kwam in 1935 bij de Poale Zion-jeugdbeweging in Polen.

sentence_2: Tenenbaum was sinds zijn jeugd actief in de zionistische jeugdkring. Hij kwam in 1935 bij de jeugdbeweging Poale Zion.


sentence_1: Het hoofdkantoor van Project Lifesaver in Chesapeake Virginia levert de apparatuur en training voor openbare veiligheidsdiensten in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het hoofdkantoor van Project Lifesaver in Chesapeake Virginia geeft opleiding aan veiligheidsdiensten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Aangezien de enige bekende foto van deze locomotief sterk is aangeraakt, illustreert de tekening van Leith Paxton hieronder, gebaseerd op deze foto, beter hoe deze locomotief eruit zag zien.

sentence_2: Aangezien de enige foto van deze locomotief sterk is aangetast, illustreert de tekening van Leith Paxton, gebaseerd op deze foto, beter hoe deze locomotief eruit zag zien.


sentence_1: De viscositeit, viscositeit of viscositeit van een vloeistof is een maatstaf van de weerstand tegen geleidelijke vervorming door scheer of trekspanning.

sentence_2: De viscositeit van een vloeistof is een maatstaf van de weerstand tegen geleidelijke vervorming door scheer of trekspanning.


sentence_1: De SHA - 1, die 160 bitsen boodschappen verwerkt, werd oorspronkelijk gedacht dat het 80 bitsen kracht had.

sentence_2: SHA - 1, die een boodschapsplek van 160 biten bevat, werd oorspronkelijk gedacht dat het 80 biten kracht had.


sentence_1: Hij werd gearresteerd vanuit Bahawalpur, Punjab, op basis van informatie van Hijratullah die 10 jaar in de gevangenis zat wegens zijn rol in de aanslagen op de politieacademie in Lahore.

sentence_2: Hij werd in Bahá'walpur gearresteerd op basis van informatie van Hijratullah die 10 jaar in de gevangenis zat wegens zijn rol in de aanslagen op de politieacademie in Lahore.


sentence_1: Na de eerste keizer China verenigde, werd Beijing de hoofdstad van de prefecturen van het gebied dat ooit het Yang-koninkrijk was.

sentence_2: Na de eerste keizer de China verenigde, werd Beijing de hoofdstad van de regio.


sentence_1: De GT250R houdt snelheid op de snelweg gemakkelijk bij met voldoende overgangsvermogen nog beschikbaar als je niet te haastig bent.

sentence_2: De GT250R houdt snelheid op de snelweg gemakkelijk bij voldoende overgangsvermogen nog beschikbaar.


sentence_1: De nieuwste afdeling zal dit 2e kwartaal van 2017 openen in Festival Alabang, Muntinlupa City.

sentence_2: De nieuwste afdeling zal dit 2e kwartaal van 2017 openen in Festival Alabang, Muntinlupa.


sentence_1: Oregon State nam aan het einde van het seizoen de vierde plaats in de Pac-12.

sentence_2: Oregon State eindigde vierde in de Pac-12 aan het eind van het seizoen.


sentence_1: Sunnydale Adventist Academy (SAA), een co - educatieve parochiële school, beheerd door de Iowa - Missouri Conferentie van Seventh-day Adventists, werd in 1946 voor studenten geopend.

sentence_2: Sunnydale Adventist Academy (SAA) is een co-educatieve parochiële school, beheerd door de Iowa - Missouri Conference of Seventh-day Adventists.


sentence_1: Het is redelijk om een artikel te willen lezen dat je op je toeschrijving hebt gehouden. Misschien ben je een expert of geef je gewoon om het onderwerp.

sentence_2: Het is redelijk om geïnteresseerd te zijn in een artikel dat je houdt - misschien ben je een expert of misschien geef je gewoon om het onderwerp.


sentence_1: Morphett was een van de oprichters van de Royal Agricultural and Horticultural Society, die de inleidende vergadering op 24 april 1844 presideerde.

sentence_2: Morphett was een van de oprichters van de Landbouw- en Tuinbouwvereniging, die de inleidende vergadering op 24 april 1844 presideerde.


sentence_1: Céline vluchtte Frankrijk tijdens de geallieerde bevrijdingscampagne 1944 en sloot zich aan bij de laatste overblijfselen van de Vichy-regering in Sigmaringen.

sentence_2: Céline vluchtte Frankrijk tijdens de geallieerde campagne 1944 en kwam bij de laatste overblijfselen van de Vichy regering in Sigmaringen.


sentence_1: In 2005 werd een regering gevormd onder leiding van de Liberale Democraten, met de steun van de Labour en de onafhankelijke leden.

sentence_2: In 2005 werd een regering gevormd onder leiding van de Liberale Democraten.


sentence_1: Het gedicht van Betjeman'' Telefoon voor de vismessen, Norman'' sluit de collectie af, en blijft nog steeds populair.

sentence_2: Het gedicht van Betjeman'Telefoon voor de vismessen, Norman'sluit de collectie af.


sentence_1: In 2003 won Harvey de Logie Award voor'' Most Popular New Male Talent'voor zijn portrette van Connor's ballen.

sentence_2: In 2003 won Harvey de Logie Award voor'Most Popular New Male Talent'voor zijn rol in Connor.


sentence_1: Omdat de stad heel dicht bij de oceaan ligt, is het gemakkelijk te begrijpen dat het voornamelijk een vissersgemeenschap was, en relatief arm, voor de jaren'80.

sentence_2: Omdat de stad heel dicht bij de oceaan ligt, was het voornamelijk een vissersgemeenschap, en relatief arm, voor de jaren 80.


sentence_1: Binnen de zwaartekrachtbasis zijn opslagtanks voor 1,2 miljoen vaten ruwe olie.

sentence_2: Binnen de zwaartekrachtbasis zijn opslagtanks voor ruwe olie.


sentence_1: Het Europees Ruimteagentschap (ESA) wil astronauten aan boord van het Internationaal Ruimte Station laten teleopereren... terwijl de astronauten in 2014 op aarde zijn.

sentence_2: Het Europees Ruimteagentschap (ESA) heeft de plannen om astronauten aan boord van het Internationaal Ruimteag te krijgen die Justin in 2014 tele-opereren.


sentence_1: Zijn moeder voedde haar zoon Antonio in 1533 samen met Francesco III Gonzaga, hertog van Mantua 1540 - 1550.

sentence_2: Zijn moeder verpleegde haar zoon Antonio in 1533 samen met Francesco III Gonzaga, hertog van Mantua.


sentence_1: Geologen suggereren dat zee zich terugtrok van dit gebied als gevolg van grote geografische veranderingen.

sentence_2: Geologen suggereren dat de zee zich terugtrok van dit gebied als gevolg van een aantal grote geografische veranderingen.


sentence_1: Ten eerste werd op geen enkel moment toestemming gevraagd voor de extractie en onderzoek naar de cellen van Lacks en ten tweede kreeg haar familie nooit compensatie voor het commercieel gebruik van de HeLa-cellijn.

sentence_2: Ten eerste werd op geen enkel moment toestemming gevraagd voor de onttrekking en onderzoek naar de cellen van Lacks en ten tweede kreeg haar familie nooit compensatie voor het commercieel gebruik van de HeLa-cellijn.


sentence_1: Toen Byrne basketbal speelde op de Sheldon High School in Eugene, Oregon, was zijn assistent-trainer Mark Few, nu de hoofdtrainer van de Gonzaga Bulldogs.

sentence_2: Toen Byrne basketbal speelde op de Sheldon High School in Eugene, was zijn assistent-trainer Mark Few, nu de hoofdtrainer van de Gonzaga Bulldogs.


sentence_1: Benjamin Canby was een eerste kolonist die in 1792 een zaagerij bouwde op de nabijgelegen Twelve Mile Creek.

sentence_2: Benjamin Canby bouwde een zaagerij op de nabijgelegen Twelve Mile Creek in 1792.


sentence_1: Ondertussen begon Elsa, Regina's beste vriendin, een romantische relatie met Andreas, Stratos'beste vriend.

sentence_2: Ondertussen begon Elsa een romantische relatie met Andreas, Stratos beste vriend.


sentence_1: In de hoop de'Zwarte Perle'terug te brengen naar haar oorspronkelijke grootte, gaan de twee naar de zonsondergang, vastbesloten hun piratenleven voort te zetten.

sentence_2: In de hoop om de'Black Pearl'terug te brengen naar de oorspronkelijke grootte, gaan de twee af.


sentence_1: Het Playhouse is momenteel een non-profit, LORT - B aangewezen regionaal theater, en produceert jaarlijks zes toneelstukken op het hoofdplein.

sentence_2: Het Playhouse is momenteel een non-profit, LORT - B aangewezen regionaal theater.


sentence_1: Het succes van MAXjet's business-class service blijft groeien, behalve voor hun lastige financiële solvabiliteitsprobleem, aangezien het bedrijf een belastingfactor van meer dan 83% (juni 2007) op zijn netwerk van London Stansted heeft meegemaakt.

sentence_2: Het succes van MAXjet's business-class service blijft groeien, aangezien het bedrijf een belastingfactor van meer dan 83% (juni 2007) op zijn netwerk heeft meegemaakt van London Stansted.


sentence_1: Het tweede seizoen van het programma begint op 10 juli 2007.

sentence_2: Het tweede seizoen van het programma begon op 10 juli 2007.


sentence_1: Begin 2015 hebben Daniel Simone en een medewerker een onthullend en explosief project voltooid over de Charles Manson moordvondigingen, een komend boek dat nooit eerder verteld feiten blootlegt.

sentence_2: Begin 2015 hebben Simone en een medewerker een onthullend en explosief project voltooid over de Charles Manson moordvondigingen, een boek dat nooit eerder verteld feiten blootlegt.


sentence_1: In 1998 maakte ze campagne voor een zetel in het Congres in het 9e district van New York, die werd vrijgelaten door Charles Schumer, die de verkiezingen voor de Amerikaanse Senaat zou winnen door de toenmalige president Alphonse D'Amato te verslaan.

sentence_2: In 1998 deed ze campagne voor een zetel in het Congres in het 9e district van New York, dat werd vrijgemaakt door Charles Schumer.


sentence_1: Heaps zei dat de fietsroutes door de vorige raadslid waren ingesteld, wat niet waar was.

sentence_2: Heaps zei dat de fietsroutes door de vorige raadslid waren ingesteld.


sentence_1: Fenty heeft de ontwikkelingspogingen ondersteund, waaronder het renoveren van verschillende scholen, bibliotheken, parken en recreatiecentra.

sentence_2: Fenty heeft de ontwikkelingspogingen ondersteund, waaronder het renoveren van bibliotheken, parken en recreatiecentra.


sentence_1: De vlag symboliseert het engagement van Pakistan voor de islam, de islamitische wereld en de rechten van religieuze minderheden.

sentence_2: De vlag symboliseert het engagement van Pakistan voor de islam en de rechten van religieuze minderheden.


sentence_1: De politie heeft het arrestatiebevel uitgevaardigd op verzoek van de Victoria politie. Hij moet begin februari voor het Melbourne Magistrates Court verschijnen.

sentence_2: De NSW politie heeft het arrestatiebevel uitgevaardigd op verzoek van de Victoria politie.


sentence_1: Hathib bin Abi Baltaah al-Lakhmi ra.

sentence_2: Hathib bin Abi Baltaah al-Lakhmi.


sentence_1: NBC zou de rechten op bepaalde games behouden, maar het snelgroeiende Fox-netwerk werd de nieuwe nationale uitzendpartner van de liga vanaf 1996.

sentence_2: NBC zou de rechten op bepaalde games behouden, maar het snelgroeiende Fox-netwerk werd de nieuwe nationale uitzendpartner van de liga.


sentence_1: Dilberts moeder die een huiselijke en intelligente vrouw is.

sentence_2: Dilberts moeder is een huiselijke en intelligente vrouw.


sentence_1: Noch de controle van Scorpio over de Oostkust van de VS, noch Homer's eigendom van de Denver Broncos is in de serie weer genoemd, hoewel deze laatste kan verklaren hoe Homer zijn familie tussen banen in latere seizoenen ondersteunt.

sentence_2: Noch de controle van Scorpio over de Oostkust van de VS... noch Homer's eigendom van de Denver Broncos... is in de serie weer genoemd.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,10 procent wit, 0,09 procent Afro-Amerikaans, 0,61 procent Native American, 0,03 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,49 procent van andere rassen en 1,68 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,10 procent wit, 0,09 procent Afro-Amerikaans, 0,61 procent Native American, 0,03 procent Aziatisch, 0,49 procent van andere rassen en 1,68 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Herbert Henry Dow (26 februari 1866 - 15 oktober 1930) was een Canadese geboren, Amerikaanse chemische industrialis.

sentence_2: Herbert Henry Dow (26 februari 1866 - 15 oktober 1930) was een Canadese chemische industrialis.


sentence_1: Na een koorts wordt ze stom en kan ze nauwelijks praten.

sentence_2: Na een koorts wordt ze stom.


sentence_1: Professor Phillips gaf veel geleerde lezingen tijdens zijn tijd aan de Claremont University in Californië.

sentence_2: Phillips gaf veel lezingen tijdens zijn tijd aan de Claremont University in Californië.


sentence_1: Deze stations verwerken kandidaten en aanvragers voor militaire dienst, door een reeks tests en examens te laten doorstaan om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de normen die nodig zijn om in de strijdkrachten te dienen.

sentence_2: Deze stations verwerken aanvragers voor militaire dienst, door een reeks tests en examens te laten doorstaan om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de normen die nodig zijn om in de strijdkrachten te dienen.


sentence_1: Daniel Charles'' Dan'Debicella (geboren 24 oktober 1974) is een Republikeinse politicus en zakenman die momenteel de 21e wijk vertegenwoordigt in de Senaat van de staat Connecticut.

sentence_2: Daniel Charles Debicella (geboren 24 oktober 1974) is een Republikeinse politicus en zakenman die momenteel de 21e wijk vertegenwoordigt in de Senaat van de staat Connecticut.


sentence_1: Joseph Porter (geboren 27 november 1985 in Franklin, New Jersey) is een Amerikaanse voetbal cornerback die een oefenwedstrijdspeler is voor de Green Bay Packers van de National Football League.

sentence_2: Joseph Porter (geboren 27 november 1985 in Franklin, New Jersey) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Green Bay Packers van de National Football League.


sentence_1: Zelfs dit onderscheid is niet helemaal duidelijk. Mensen lopen en lopen normaal, maar bijna iedereen kan op handen en knieën kruipen als het nodig is.

sentence_2: Zelfs dit onderscheid is helemaal duidelijk. Mensen lopen en lopen normaal in een tweekleed, maar bijna iedereen kan op handen en knieën kruipen als dat nodig is.


sentence_1: Stephen'' Steve'Murphy (geboren 1957 in Tennessee, VS) is een ex-DEA agent die samen met Javier Peña een van de leidende onderzoekers was bij de jacht op de Colombiaanse drugssmuggler Pablo Escobar.

sentence_2: Stephen'' Steve'Murphy (geboren 1957) is een ex-DEA agent die samen met Javier Peña een van de hoofdonderzoekers was bij de jacht op de Colombiaanse drugssmuggler Pablo Escobar.


sentence_1: Meer dan elke andere non-profit literaire organisatie heeft AWP Noord-Amerika geholpen om een literatuur te ontwikkelen die zo divers is als de volkeren.

sentence_2: AWP heeft Noord-Amerika geholpen om een literatuur te ontwikkelen die zo divers is als de volken.


sentence_1: Hinson overleed aan ademhalingsfalen als gevolg van AIDS in Silver Spring, Maryland op 53-jarige leeftijd.

sentence_2: Hinson overleed aan ademhalingsfalen als gevolg van AIDS in Silver Spring op 53-jarige leeftijd.


sentence_1: Sony Wonder (Oorspronkelijk opgericht als Sony Kids'Music) is een muziek- en thuisvideo-arm van Sony Music Entertainment, opgericht in 1991.

sentence_2: Sony Wonder (Gericht als Sony Kids'Music) is een muziek- en thuisvideo-arm van Sony Music Entertainment, opgericht in 1991.


sentence_1: Command-3 is eigendom van het ministerie van Landbouw en is beschikbaar voor de inzet in de staat tijdens een incident.

sentence_2: Command-3 is eigendom en wordt onderhouden door het ministerie van Landbouw.


sentence_1: Ali Ishan bey gaf het bevel over het Korps tegenover de Russen aan de rivier Diyala.

sentence_2: Ali Ishan gaf het bevel over het Korps tegenover de Russen aan de rivier Diyala.


sentence_1: Het was het elfde en laatste jaarlijkse No Mercy-evenement met wrestlers van de Raw, SmackDown en ECW merken.

sentence_2: Het was het elfde No Mercy-evenement met wrestlers van de Raw, SmackDown en ECW merken.


sentence_1: In de wiskunde is Thanushya een slimme clown, een rationele functie is elke functie die kan worden geschreven als de verhouding van twee polynomiële functies.

sentence_2: In wiskunde is een rationele functie elke functie die kan worden geschreven als de verhouding van twee polynomiële functies.


sentence_1: Hoewel het negatieve recensies kreeg van critici en een teleurstelling was, werd het genomineerd voor meerdere categorieën op de 64e Academy Awards en is het sindsdien een cultklassieker geworden.

sentence_2: Hoewel het negatieve recensies kreeg van critici en een teleurstelling was, werd het genomineerd voor meerdere categorieën op de 64e Academy Awards.


sentence_1: Beal heeft een geschatte waarde van 8,4 miljard dollar per september 2012.

sentence_2: Beal heeft een geschatte waarde van $ 8,4 miljard per september 2012.


sentence_1: De gemotoriseerde 17e Indische divisie, met de M4 Sherman tanks van het grootste deel van de 255e Indische Tank Brigade, volgde deze bruggen en sloeg diep in het bezette gebied van Japan om het belangrijke transport- en voorraadcentrum van Meiktila te vangen.

sentence_2: De gemotoriseerde 17e Indische divisie, met de M4 Sherman tanks van de 255e Indische Panzerbrigade, volgde deze brugkoppen en sloeg diep in het bezette gebied van Japan om het belangrijke transport- en voorraadcentrum van Meiktila te vangen.


sentence_1: Deze man van nederige geboorte was consul in 9 n.Chr.

sentence_2: Deze man van nederige geboorte was consul in 9.


sentence_1: ''Paardestatue'is de titel van een lied van de Bonzo Dog Doo-Dah Band uit 1967 waarin een plein wordt opgewonden door de aanwezigheid van een vrij levendig paardestatue van een voormalig hooggeplaatste.

sentence_2: ''Paardestatue'is de titel van een lied van de Bonzo Dog Doo-Dah Band uit 1967 waarin een plein wordt opgewonden door de aanwezigheid van een levendig paardestatue van een voormalig hooggeplaatste.


sentence_1: Acacius wordt door de orthodoxe historicisten als een toonaangevende Ariër aangeduid en zijn oppositie tegen Cyril in de jaren 350 wordt door deze schrijvers toegeschreven aan deze zaak.

sentence_2: Acacius wordt door de orthodoxe historicisten als een toonaangevende Ariër aangeduid en zijn oppositie tegen Cyril in de jaren 350 wordt door deze schrijvers hiertoe toegeschreven.


sentence_1: Een girl group is een populaire muziek met verschillende vrouwelijke zangers die over het algemeen samen harmonieeren.

sentence_2: Een girl group is een muziekstuk met verschillende vrouwelijke zangers die over het algemeen samen harmonieeren.


sentence_1: De premier Julia Gillard heeft de gouverneur-generaal aanbevolen dat luitenant-generaal David Hurley vanaf 4 juli 2011 de functie van hoofd van de defensie overneemt.


sentence_1: Hij richtte het eerste Aikido dojo in Arizona op. En een van de eerste vechtkunstscholen in het westen van de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij richtte het eerste Aikido dojo in Arizona op. En een van de vroegste vechtschools in het westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Naarmate de concentratie van amphifiel moleculen toeneemt, kunnen er verschillende formaties optreden in de oplossing, van sferische micellen tot grotere cilinders, gelijkaardige cilinders en zelfs tweeledige en meermuurige aggregaten.

sentence_2: Naarmate de concentratie van amphifiel moleculen toeneemt, ontstaan er verschillende formaties in de oplossing, van sferische micellen tot grotere cilinders, gelijkaardige cilinders en zelfs tweeledige en meermuurige aggregaten.


sentence_1: Hij speelde eerder voor Excelsior, Tottenham Hotspur, Derby County, Willem II en AZ, AFC Ajax voordat hij in 2011 bij galatasaray kwam.

sentence_2: Hij speelde voor Excelsior, Tottenham Hotspur, Derby County, Willem II en AZ.


sentence_1: Melbourne Talk Radio (oproepsignaal 3MP) is een radiostation in Melbourne die op 19 april 2010 is begonnen. Het is de vervanger van 3MP, die de 1377 kHz frequentie gebruikte.

sentence_2: Melbourne Talk Radio (oproepsignaal 3MP) is een radio station in Melbourne die op 19 april 2010 is begonnen.


sentence_1: Het bedrijf wil kleine satellietontwikkelaars een reeks speciale en ride-share-lanceringsmogelijkheden bieden op specifieke banen, iets wat niet beschikbaar is op de markt.

sentence_2: Het bedrijf wil kleine satellietontwikkelaars een reeks speciale en ride-share-lanceringsmogelijkheden bieden op specifieke banen.


sentence_1: Ze maakte haar debuut als actrice in de film'The Baby - Sitters Club'uit 1995, gebaseerd op de gelijknamige boekserie van Ann M. Martin.

sentence_2: Ze maakte haar debuut als actrice in de film 'The Baby-Sitters Club'uit 1995.


sentence_1: Ze is al met de acteur Karl Urban uit, sinds november 2014.

sentence_2: Ze is al met de acteur Karl Urban uit.


sentence_1: Variety BC is de afdeling van Variety, de Children's Charity, in British Columbia, en werd opgericht in 1966.

sentence_2: Variety BC is de afdeling van Variety, de Children's Charity.


sentence_1: Richard Jay Selma (4 november 1943 in Santa Ana, Californië - 29 augustus 2001), was een professionele honkbalspeler die van 1965 tot 1974 in de Major Leagues pitcher speelde.

sentence_2: Richard Jay Selma (4 november 1943 - 29 augustus 2001) was een professionele honkbalspeler die van 1965 tot 1974 pitcher in de Major Leagues speelde.


sentence_1: Matthew is drie minuten ouder dan zijn tweeling Nathan Leone, die de hoofdzangster is in Madina Lake, maar niet zo graag penis heeft.

sentence_2: Matthew is drie minuten ouder dan zijn tweeling Nathan Leone, die de hoofdzangster is in Madina Lake.


sentence_1: Vier dagen later op SmackDown, Fandango ingedrongen in Jericho's wedstrijd tegen Jack Swagger en viel hem daarna aan, waardoor Fandango een schurk werd, een vijandschap tussen de twee te starten.

sentence_2: Vier dagen later op SmackDown, Fandango ingedrongen in Jericho's wedstrijd tegen Jack Swagger en viel hem daarna aan, een vijandschap tussen de twee.


sentence_1: Vroeg aanvallende Alzheimer, ook wel vroege aanvallende Alzheimer of AD genoemd, is de term die wordt gebruikt voor gevallen van Alzheimer die vóór de leeftijd van 65 jaar worden gediagnosticeerd.

sentence_2: Vroeg aanvallende Alzheimer, ook wel vroege aanvangende Alzheimer of AD genoemd, is een ziekte die wordt gediagnosticeerd voor de leeftijd van 65 jaar.


sentence_1: De leefomgeving van de garter slang varieert van bossen, velden en prairiën tot rivieren, wetlands, weiden, moerassen, Thrivent tuinen en vijvers, en wordt vaak gevonden in de buurt van water.

sentence_2: De garter slang heeft een omgeving van bossen, velden en prairiën tot rivieren, wetlands, weiden, moerassen en vijvers.


sentence_1: Steven Robert Dunn (geboren 18 april 1970 in Champaign, Illinois) is een voormalig eersteballer van de Major League Baseball.

sentence_2: Steven Robert Dunn (geboren 18 april 1970) is een voormalig eersteballer van de Major League Baseball.


sentence_1: Swahili wordt traditioneel beschouwd als de taal van kustgebieden van Tanzania en Kenia, geformaliseerd na de onafhankelijkheid door de presidenten van de Afrikaanse regio van de Grote Meren.

sentence_2: Swahili wordt traditioneel beschouwd als de taal van kustgebieden van Tanzania en Kenia.


sentence_1: Ondertussen gaat de Blob het Colonial Theater binnen... waar'' Daughter of Horror'' middernacht wordt getoond... en neemt de projectionist in de schaduw... voordat hij in het auditorium uitstrekt.

sentence_2: Ondertussen gaat de Blob het Colonial Theater binnen en verstikt de projectionist voordat hij in het auditorium uitstroomt.


sentence_1: Al - Mūsawi of Al - Moussawi familie is een invloedrijke Arabische familie omdat ze verwant zijn aan de profeet Mohammed.

sentence_2: Al-Musawi familie is een invloedrijke Arabische familie omdat ze verwant zijn aan de profeet Mohammed.


sentence_1: Aaron Frank Donald Mooy (geboren 15 september 1990) is een Australische voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Premier League club Huddersfield Town en het Australische nationale team.

sentence_2: Aaron Frank Mooy (geboren 15 september 1990) is een Australische voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Premier League club Huddersfield Town en het Australische nationale team.


sentence_1: Vijftigduizend mensen zijn verdwenen tijdens het gewapende conflict dat in 1996 eindigde.

sentence_2: Vijftigduizend mensen verdwenen tijdens de jaren van het gewapende conflict dat eindigde in 1996.


sentence_1: Een van haar laatste films was Abbott en Costello's'In the Navy (film)'(1941), waarin ze tegenover Dick Powell speelde.

sentence_2: Een van haar laatste films was Abbott en Costello's 'In the Navy (film)'(1941).


sentence_1: Afro-Amerikaanse Astrea kan zich veranderen in bijna elk dier.


sentence_1: David Alexander was een Schotse voetbalspeler, die voor Livingston FC, Manchester United FC, Accrington en Schotland speelde.

sentence_2: David Alexander was een Schotse voetbalspeler, die voor Accrington en Schotland speelde.


sentence_1: De tentamort verscheen in het boek'Pathfinder Roleplaying Game Beastary 2'(Paizo Publishing) (2010), bladzijde 261.

sentence_2: De tentamort verscheen in het boek'Pathfinder Roleplaying Game Beastary 2'(Paizo Publishing)'(2010).


sentence_1: Hij kreeg 120 hectare in 1611 en gebruikte ze als een krachtpunt om buitenlandse invloed te bestrijden.

sentence_2: Hij kreeg in 1611 en gebruikte ze als een krachtpunt om buitenlandse invloed te bestrijden.


sentence_1: Het'boek van de zijde'of'grafiek van de komeet'is een oud astronomieboek dat door Chinese astronomen rond 400 v.Chr. is gemaakt en in 1973 in het graf Mawangdui in China is gevonden.

sentence_2: Het'boek van de zijde'is een oud astronomieboek dat door Chinese astronomen rond 400 v.Chr. is gemaakt en in 1973 in het graf van Mawangdui in China is gevonden.


sentence_1: Van 23 april tot 2 mei werd de'Kongō'gedroogd voor de herconfiguratie van haar luchtafweer.

sentence_2: Van 23 april tot 2 mei werd'Kongō'gedroogd voor de herconfiguratie van haar luchtafweer.


sentence_1: De kleine grootte van zijn schip maakte het echter een moeilijk doelwit en hij kon snel gebruik maken van een frisse bries om zich terug te trekken van het kruisvuur.

sentence_2: De kleine grootte van zijn schip maakte het een moeilijk doelwit en hij kon snel gebruik maken van een frisse bries om zich terug te trekken van het kruisvuur.


sentence_1: In Nikolai Chernyshevsky's zeer invloedrijke'What Is To Be Done?'(1863) was een utopische droom over de verre toekomst opgenomen, die een prototype werd voor veel socialistische utopiën.

sentence_2: In Nikolai Chernyshevsky's invloedrijke'What Is to Be Done?'(1863) was een utopische droom over de verre toekomst opgenomen, die een prototype werd voor veel socialistische utopiën.


sentence_1: The Cars won de Grammy Award voor Nieuwe artiest van het Jaar in 1970, Rock Vocal Group in 1980, Rock Vocal Group in 1985 en Pop Vocal Group in 1985.

sentence_2: The Cars won de Grammy Award voor Rock Vocal Group in 1980, Rock Vocal Group in 1985 en Pop Vocal Group in 1985.


sentence_1: In de mythologie en folklore is het Loch Ness-monster een waterwezens dat in Loch Ness in de Schotse Highlands woont.

sentence_2: In de folklore is het Loch Ness-monster een waterwezens dat in Loch Ness in de Schotse Highlands woont.


sentence_1: In het westen had Hitler de nederlagen van de geallieerden in de Ardennen gezien vanuit zijn commandopost bij Adlerhorst, met de Britse en Canadese troepen in het noorden de Rijn oversteken naar het Duitse industriële hart van de Ruhr.

sentence_2: Hitler had de nederlagen van de geallieerden in de Ardennen gezien vanuit zijn commandopost bij Adlerhorst, met de Britse en Canadese troepen in het noorden die de Rijn overstroomden naar het Duitse industriële hart van de Ruhr.


sentence_1: De opmerkelijke consistentie van deze uitstekende kenmerken binnen zijn bereik maakt het een onderscheidend markerbed.

sentence_2: De opmerkelijke consistentie van deze kenmerken binnen zijn bereik maakt het een onderscheidend markerbed.


sentence_1: Novak bekeerde zich in mei 1998 tot het rooms - katholicisme nadat zijn vrouw, Geraldine, dat had gedaan.

sentence_2: Novak bekeerde zich in mei 1998 tot het katholicisme nadat zijn vrouw, Geraldine, dat had gedaan.


sentence_1: In augustus 2008 lanceerde North een abonnementgebaseerde sport gokwebsite, DontFadeMe.com.


sentence_1: Zijn laatste film'Happy Tears'werd in 2009 in première gebracht op het Berlijnse Internationaal Filmfestival.

sentence_2: Zijn film'Happy Tears'werd in 2009 in première gebracht op het Berlijnse Internationaal Filmfestival.


sentence_1: Begrafenis had unieke kenmerken, anders dan die van het Upper Egyptische Predynastische Egypte en later Dynastisch Egypte.

sentence_2: Begrafenis had unieke kenmerken, anders dan die in het bovenste Egyptische voor- en later dynastisch Egypte.


sentence_1: De League Cup wordt meestal gespeeld als een knockout cup competitie met elke wedstrijd, behalve de halve finale, die wordt gespeeld als een enkele wedstrijd met de winnaar door te gaan naar de volgende ronde.

sentence_2: De League Cup wordt gespeeld als een knockout cup competitie met elke wedstrijd, behalve de halve finale, die wordt gespeeld als een enkele wedstrijd met de winnaar door te gaan naar de volgende ronde.


sentence_1: DOI: 10.1002/14651858.CD001506.pub3 De voordelen hiervan werden voor het eerst opgemerkt door patiënten die regelmatig in Australië surfen en dus aan de natuurlijke aerosol van de zoutsproei werden blootgesteld.

sentence_2: De voordelen hiervan werden voor het eerst opgemerkt door patiënten die regelmatig in Australië surfen en dus blootgesteld waren aan de natuurlijke aerosol van de zoutsproei.


sentence_1: Ze was het enige Liberty Ship dat de vloot van de mothball ooit onder eigen macht liet.

sentence_2: Ze was het enige Liberty Ship dat de mothball vloot onder eigen macht liet.


sentence_1: De anale aanvallen van Jersey Shore kwamen onmiddellijk in de Amerikaanse populaire cultuur binnen, waar haaien caricaturen werden in cartoons die gevaar vertegenwoordigen.

sentence_2: De aanvallen op de Jersey Shore kwamen onmiddellijk in de Amerikaanse populaire cultuur binnen, waar haaien caricaturen werden in cartoons die gevaar vertegenwoordigen.


sentence_1: Gina Philips zou haar portretteren, maar ze weigerde de rol die toen aan Emily Bergl werd gegeven, die vertrok voordat de productie begon.


sentence_1: Diamond Trust Bank Tanzania (DTBT) werd opgericht in 1945, toen het als Diamond Jubilee Investment Trust ( DJIT) werkte met zijn hoofdkantoor in Dar es Salaam (Tansaanië) en vestigingen in Mombasa (Kenia) en Kampala (Uganda).

sentence_2: Diamond Trust Bank Tanzania (DTBT) werd in 1945 opgericht als Diamond Jubilee Investment Trust (DJIT) met hoofdkantoor in Dar es Salaam (Tansaanië) en vestigingen in Mombasa (Kenia) en Kampala (Uganda).


sentence_1: Hij zegt dat hij ze niet gelooft, kort voordat een ketenreactie twee ijzergewichten van de machine die hij gebruikt, naar beneden schudt en zijn hoofd verplettert.

sentence_2: Hij zegt dat hij ze niet gelooft, kort voordat twee ijzergewichten van de machine waarmee hij omlaag schudt en zijn hoofd verpletterd.


sentence_1: De kloof is de ruimte tussen de panelen.


sentence_1: Het huis werd ontworpen door de beroemde architect Howard Van Doren Shaw (1869 - 1926).

sentence_2: Het huis werd ontworpen door architect Howard Van Doren Shaw (1869 - 1926).


sentence_1: In 2010 was GFW een van de eerste van vele scholen die iPads voor onderwijsdoeleinden in Amerika kregen.

sentence_2: In 2010 was GFW de eerste van vele scholen die iPads voor onderwijsdoeleinden in Amerika kregen.


sentence_1: Orhun Ene werd benoemd tot hoofdtrainer van Turkije tijdens EuroBasket 2011, helaas had het team een slecht toernooi omdat ze in de tweede groepsfase werden geëlimineerd na het verliezen van drie opeenvolgende wedstrijden.

sentence_2: Orhun Ene werd benoemd tot hoofdtrainer van Turkije tijdens EuroBasket 2011, het team had een slecht toernooi omdat ze in de tweede groepsfase waren geëlimineerd na het verliezen van drie opeenvolgende wedstrijden.


sentence_1: REBEL - Revolutionære Unge Socialister (Revolutionary Young Socialists) was een onafhankelijke Deense extreem linkse jeugdorganisatie die in 1992 werd opgericht.

sentence_2: REBEL - Revolutionære Unge Socialister was een onafhankelijke Deense jongerenorganisatie van extreem linkse linkse partij, opgericht in 1992.


sentence_1: Hij anexeerde de Westbank aan Jordanië en verleende de Arabische vluchtelingen en inwoners die in de Westbank woonden de burgerschap tegen het bezwaar van vele Arabische leiders die nog steeds hoopten op de oprichting van een Arabische staat Palestina.

sentence_2: Hij verleende de Arabische vluchtelingen en inwoners die in de Westelijke Jordaanoever woonden het burgerschap tegen de bezwaar van vele Arabische leiders die nog steeds hoopten op de oprichting van een Arabische staat Palestina.


sentence_1: De school is geïnspireerd door de grote ethische en morele principes die zijn vastgelegd in de leer van de Gurus.

sentence_2: De school is geïnspireerd door de ethische en morele principes die zijn vastgelegd in de leer van de Gurus.


sentence_1: In 1376 werd de stad verwoest door de Tatar - Mongolse indringers, maar werd al snel hernoemd tot'Novy Nizovoy'('Nieuwe Lage ', ').

sentence_2: In 1376 werd de stad verwoest door de Mongolische indringers, maar werd al snel hernoemd tot'Novy Nizovoy'('Nieuwe Lage Lijn ').


sentence_1: Turner had tijdens zijn campagne beloofd de sociale zekerheid te beschermen en zei expliciet dat hij nee zou stemmen aan het Ryan-plan.

sentence_2: Turner beloofde tijdens zijn campagne de sociale zekerheid te beschermen en zei expliciet dat hij nee zou stemmen aan het Ryan-plan.


sentence_1: Chaim Dov Keller is een Haredi-rabbijn, talmuïsche geleerde, medeoprichter en mede-docent van de Telshe Yeshiva in Chicago.

sentence_2: Talmudicus, medeoprichter en mede-docent van de Telshe Yeshiva in Chicago.


sentence_1: De Christengemeente in Brazilië heeft ongeveer 2,5 miljoen leden en 17.000 tempels (in 2008) in dat land en een intensief zendingswerk in het buitenland, dat ze vooral doen door middel van kerkvergaderingen, zonder boekjes te verspreiden, radio of tv te sturen.

sentence_2: De christelijke gemeente in Brazilië heeft ongeveer 2,5 miljoen leden en 17.000 tempels (in 2008) in dat land en een intensief zendelingswerk in het buitenland.


sentence_1: Volgens de Franse militaire gegevens werd hij veroordeeld voor het plannen om de president DeGaulle te vermoorden en had hij daarna ontsnapt uit een Franse gevangenis.

sentence_2: Volgens de Franse militaire gegevens werd hij veroordeeld voor het plannen om president DeGaulle te vermoorden en had hij daarna ontsnapt uit een Franse gevangenis.


sentence_1: Voor de Ierse lokale overheid is het momenteel verdeeld in twee graafschappen, Noord Tipperary en Zuid Tipperary.

sentence_2: Voor de Ierse lokale overheid is het verdeeld in twee graafschappen, Noord Tipperary en Zuid Tipperary.


sentence_1: Hij was een moslimtheoloog, maar zijn achtergrond wordt beweerd als Moslim S. H. Nasr (1975),'The religious sciences ', in R.N.Frye, de Cambridge History of Iran, Cambridge University Press Perzische theoloog of Turkse.

sentence_2: Hij was een moslimtheoloog, maar zijn achtergrond wordt beweerd als Moslim S. H. Nasr (1975),'The religious sciences ', in R.N.Frye, de Cambridge History of Iran, Cambridge University Press Persian theologian.


sentence_1: Hun zoon, Eldarion, nam hem op als koning.


sentence_1: De school is gebouwd in 2000.

sentence_2: De school is gebouwd in 2000.


sentence_1: Abraham Sachs (1915 - 1983) was een Amerikaanse assyrioloog, PhD in Assyriologie in 1939 aan de Johns Hopkins University.

sentence_2: Abraham Sachs (1915 - 1983) was een Amerikaanse assyrioloog.


sentence_1: Hij bestudeerde en analyseerde de verschillende disciplines van de Jain religie grondig en op basis daarvan samengesteld hij zijn eigen ideologieën en principes van de Jain levensstijl.

sentence_2: Hij bestudeerde en analyseerde de verschillende disciplines van de Jain religie en op basis daarvan samengesteld hij zijn eigen ideologieën en principes van de Jain levensstijl.


sentence_1: Na een reeks Franse albums in de vroege jaren 80, tekende ze in 1986 bij CBS Records Canada.


sentence_1: In juli 2014 verscheen Watkins'ex-vriendin Joanne Mjadzelics bij het Crown Court van Cardiff aangeklaagd van zes aanklachten van bezit en verspreiding van onfatsoenlijke beelden van kinderen en één aanklacht van aanmoediging van Watkins om een onfatsoenlijke beelden te verspreiden.

sentence_2: In juli 2014 verscheen Watkins'ex-vriendin bij het Crown Court van Cardiff aangeklaagd van zes aanklachten van het bezitten en verspreiden van onfatsoenlijke beelden van kinderen en één aanklacht van het aanmoedigen van Watkins om een onfatsoenlijke beelden te verspreiden.


sentence_1: De bestuurdersstoelen waren'' steunbaar en comfortabel'' De lage taille gaf de auto'een'ongelooflijk ruime'gevoel'ibid.

sentence_2: De lage taille gaf de auto een ongelooflijk ruime gevoel.


sentence_1: De film wordt op Eid 3 juli 2016 uitgebracht.

sentence_2: De film komt op Eid 2016 uit.


sentence_1: In 2008 werd de sector gekoelde gebakken overgebracht naar de afdeling Jus - Rol's Berwick - Upon - Tweed en de Melton Mowbray varkensvleespaart kwam eindelijk ten einde, waardoor de laatste 125 medewerkers van Saxby's ontslagen werden.

sentence_2: In 2008 werd de sector gekoelde gebakken overgebracht naar de afdeling Jus - Rol's Berwick - Upon - Tweed.


sentence_1: Bella Abzug heeft zijn beroep in Mississippi en het Hooggerechtshof aangespannen in een van de eerste burgerrechtenzaken van haar juridische carrière.


sentence_1: Gregory Charles Papa (geboren 1962) is een Amerikaanse sportzender die in de baai van San Francisco werkt.


sentence_1: De CAA-uitgifte laat weten dat AST PAKISTAN AIRWAYS in 2007 tickets probeert te verkopen zonder bewijs en basis.

sentence_2: De CAA heeft de moedermaatschappij in 2007 een waarschuwing gegeven dat AST PAKISTAN AIRWAYS is.


sentence_1: Naliakhali is een hindoe-meerderheidsdorp in de Gopalpur panchayat dat onder de uitvoerende jurisdictie van het politiebureau Canning viel.

sentence_2: Naliakhali is een dorp in de Gopalpur panchayat dat onder de uitvoerende jurisdictie van het politiebureau Canning viel.


sentence_1: Hij onderscheidt tussen de veranderingen die leiden tot een verandering van status voor een individu of een sociale groep en de veranderingen die de tijd in de loop van de tijd betekenen.

sentence_2: Hij onderscheidde tussen die welke leiden tot een verandering van status voor een individu of sociale groep, en die welke betekenen overgangen in de loop van de tijd.


sentence_1: De serie werd genomineerd voor Favoriete Nieuwe TV-Drama bij de 39e People's Choice Awards, voor Beste Screenplay bij de Writers Guild of America Award 2013 en vier Satellite Awards.

sentence_2: Televisie-serie Drama en Panettiere voor de Golden Globe Award voor beste bijrolspeler, terwijl de serie werd genomineerd voor Favoriete Nieuwe TV-Drama bij de 39e People's Choice Awards, voor Beste Screenplay bij de Writers Guild of America Award 2013 en vier Satellite Awards.


sentence_1: Een komende Marvel Comics serie over een vrouwelijk team van Avengers.

sentence_2: Een Marvel Comics-serie over een vrouwelijk team van Avengers.


sentence_1: Xavier Vigney (geboren 29 april 1990) is een Amerikaanse bokser en kickboxer die meedoet in het zware gewichtsdivisie.

sentence_2: Xavier Vigney (geboren 29 april 1990) is een Amerikaanse kickboxer die meedoet in het zware gewichtsdivisie.


sentence_1: Ook veel feiten en zijn gewoon geen referenties.

sentence_2: Ook zijn veel feiten gewoon geen verwijzingen.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht nadat William Sucher, een typegoedkundige, een Lee-Enfield geweer had gekocht in ruil tegen een typegoed die hij voor een klant had gerepareerd.

sentence_2: Een geweer in ruil tegen een typemachine die hij voor een klant had gerepareerd.