sentence_1: Zupcic maakte zijn debuut op 14 mei 1994 met een RBI-single tegen de Texas Rangers.

sentence_2: Zupcic maakte zijn debuut op 14 mei met een RBI-single tegen de Texas Rangers.


sentence_1: Stuart Cosgrove (Letham, Fife, 12 november 1952) is een Schotse journalist, omroeper en televisie-directeur.

sentence_2: Stuart Cosgrove (geboren 12 november 1952) is een Schotse journalist, omroeper en televisie-executive.


sentence_1: In Noord-Ierland kunnen vanaf 3 jaar voor plaatsen in de gefinancierde kinderjaren worden aangevraagd.

sentence_2: In de gefinancierde kleuterschool kan je vanaf 3 jaar aanmelden.


sentence_1: John Wraith was een krachtige teleporter, in staat om het team uit stijve situaties te halen nadat hun werk was afgelopen.

sentence_2: John was een krachtige teleporter, in staat om het team uit stijve situaties te halen nadat hun werk was afgelopen.


sentence_1: Allen heeft een kandidaat-lid voor de 1e Congresstoel in Michigan aangekondigd en is momenteel de leider in de peilingen.

sentence_2: Allen heeft een kandidaat-lid voor de 1e Congresstoel in Michigan aangekondigd.


sentence_1: Denk aan een DC bias V B, kort van die die nodig is om een storing te veroorzaken, toegepast op de diode in de figuur.

sentence_2: Denk aan een DC bias VB, kort van die nodig om een storing te veroorzaken, toegepast op de diode.


sentence_1: Ganon heeft twee vormen die in de serie voorkomen: één is demonisch en een varkensvorm, terwijl de andere zijn ware menselijke vorm is.

sentence_2: Ganon heeft twee vormen die in de serie voorkomen: één is demonisch en een varkensvorm, terwijl de andere zijn menselijke vorm is.


sentence_1: Hij zag de kans en kocht een 210 acre copra plantatie in Savusavu, ondanks de tegenstand van andere Europese planten.

sentence_2: Hij zag de kans en kocht een kopra plantatie in Savusavu, ondanks de tegenstand van andere Europese planten.


sentence_1: Onder de gevangenen waren leden van de Nationalistische Partij, die tegen Luis Muñoz Marín, zijn partij en zijn politieke ambitie om gouverneur te worden, waren.

sentence_2: Onder de gevangenen waren leden van de Nationalistische Partij, die tegen Luis Muñoz Marín, zijn partij en zijn ambitie om gouverneur te worden, waren.


sentence_1: Midden april 1919 begon de escalatie van het conflict in Zangezur toen Armeniërs en de inheemse moslimbewoners elkaar stonden.

sentence_2: Midden april 1919 begon de escalatie van het conflict in Zangezur toen Armeniërs en moslimbewoners elkaar tegenstonden.


sentence_1: Het ruimteschip bereikte een hoogte van (de hoogste tot nu toe) en een snelheid van Mach 1,4.

sentence_2: Het ruimteschip bereikte een hoogte van (de hoogste tot nu toe) en een snelheid van.


sentence_1: Jon beseft dat hij een leven nodig heeft... een ontsnapping uit zijn saaie bestaan als de man die zijn sokkenkast regelt.


sentence_1: Toen Niels Bohr aan de kust van Zweden kwam, zeiden ze hem dat hij meteen naar de Verenigde Staten moest vliegen.

sentence_2: Toen Bohr aan de kust van Zweden kwam, zeiden ze hem dat hij meteen naar de Verenigde Staten moest vliegen.


sentence_1: Ze was maanden voor het incident sterk betrokken bij de Occupy Wall Street beweging en bracht 14 uur per dag door in Zuccotti Park. Ze betaalde zichzelf met misbruikte fondsen.


sentence_1: Ze was in 2007 in Playboy Magazine.

sentence_2: Ze verscheen in Playboy Magazine in 2007.


sentence_1: Kort nadat hij in 2009 naar Los Angeles verhuisde, kreeg Salazar terugkerende rollen in twee succesvolle tv-serieën,'' American Horror Story'en'Parenthood'en is ook verschenen op college humor.

sentence_2: Kort nadat hij in 2009 naar Los Angeles verhuisde, kreeg Salazar terugkerende rollen in twee succesvolle tv-serieën,'' American Horror Story'en'Parenthood '.


sentence_1: De regering van het Verenigd Koninkrijk stimuleert het oogsten van regenwater door middel van de Code for Sustainable Homes.

sentence_2: Het regenwater wordt door de Britse regering aangemoedigd door de Code for Sustainable Homes.


sentence_1: Hij kreeg beurzen om Cornell University te studeren waar hij zijn studie van wiskunde aan de Cornell University voortzette, en zelfs wiskundige problemen bijgedraagde aan de American Mathematical Monthly.

sentence_2: Hij kreeg beurzen om Cornell University te studeren waar hij zijn studie van wiskunde voortzette en zelfs wiskundige problemen bijdeed aan de American Mathematical Monthly.


sentence_1: Kramer is in de theater en tv-programma's verschenen, waaronder'Tru Calling ', waarin Eliza Dushku speelde, en'Sabrina, de Teenage Witch ', waarin ze fictieve filmster en winkeldief Babette Storm portretteerde.

sentence_2: Kramer is in gastrollen in theater en tv-programma's verschenen, waaronder'Tru Calling ', waarin Eliza Dushku speelde, en'Sabrina, de Teenage Witch ', waarin ze fictieve filmster en winkeldief Babette Storm portretteerde.


sentence_1: Als Schotland in 2014 bij een onafhankelijkheidsreferendum stemt om het Verenigd Koninkrijk te verlaten, wordt verwacht dat er nog steeds in Schotland een Britse algemene verkiezing in 2015 zal plaatsvinden, maar de status en rol van de in Schotland verkozen parlementsleden zou onduidelijk zijn.

sentence_2: Als Schotland in 2014 bij een onafhankelijkheidsreferendum stemt om het Verenigd Koninkrijk te verlaten, wordt verwacht dat er nog steeds een algemene verkiezing in 2015 in Schotland zal plaatsvinden, maar de status en rol van de in Schotland verkozen parlementsleden zou onduidelijk zijn.


sentence_1: Zijn versie werd het thema van de Amerikaanse tv-serie 'The Wonder Years '.

sentence_2: Zijn versie werd het thema van de tv-serie 'The Wonder Years '.


sentence_1: Meerdere mededelingsbeloningen zijn geautoriseerd met bronsservicesterren.

sentence_2: Meerdere mededelingsbeloningen zijn geautoriseerd met servicemarken die aanvullende decoraties aanduiven.


sentence_1: Ze is een identieke tweeling en de jongere zus van actrice Denise Gough.

sentence_2: Ze is de jongere zus van actrice Denise Gough.


sentence_1: In 1999 fuseerden de in Zweden gevestigde Astra AB en de Zeneca Group plc tot AstraZeneca plc. Glaxo Wellcome en SmithKline Beecham hebben in januari 2000 hun intentie aangekondigd om te fuseren, met de fusie die in december van dat jaar zou worden voltooid.

sentence_2: Glaxo Wellcome en SmithKline Beecham kondigden hun intentie aan om in januari 2000 samen te gaan, met de fusie die in december van dat jaar zou worden afgerond.


sentence_1: In april 1943 verdreven de Duitsers Blum naar Duitsland, waar hij tot april 1945 in Buchenwald werd opgesloten.

sentence_2: In april 1943 werden Blum door de Duitsers naar Duitsland gedeporteerd, waar hij tot april 1945 in Buchenwald werd opgesloten.


sentence_1: Peter Joseph Weatherson (geboren 29 mei 1980 in North Shields, Engeland) is een Engelse professionele voetballer die voornamelijk als aanvaller voor Annan Athletic speelt en meest recent een mede-speler - manager van Shettleston in de Scottish Juniors, West Region.

sentence_2: Peter Joseph Weatherson (geboren 29 mei 1980 in North Shields, Engeland) is een Engelse professionele voetballer die voornamelijk als aanvaller voor Annan Athletic speelt.


sentence_1: De stad ligt ten oosten van de historische stad Sukhothai.


sentence_1: Het was hard genoeg dat meerdere overlevenden meldden explosies te horen ongeveer tien seconden nadat de schip onder de golven was gesloten.

sentence_2: Het was hard genoeg dat meerdere overlevenden meldden explosies te horen ongeveer tien seconden nadat de achterste schip onder de golven was gesloten.


sentence_1: Cartman vraagt Heidi om meer grappen te vertellen, maar ze concentreert zich op haar'emoji analyse'techniek om de problemen op te lossen die nodig zijn om een raket op Mars te lanceren. Cartman twijfelt aan zijn relatie met Heidi.

sentence_2: Cartman vraagt Heidi om meer grappen te vertellen, maar ze concentreert zich op haar emoji-analyse.


sentence_1: Shemiran ligt op de hellingen van de berg Alborz en geniet van een mild en fijn klimaat.

sentence_2: Shemiran ligt in de hellingen van de berg Alborz en geniet van een mild klimaat.


sentence_1: De katholieke zendeling François Blanchet meldde in 1839 dat ziekten'tot een zeer kleine bevolking'werden beperkt die steeds meer dreigende afname dreigde.

sentence_2: Blanchet meldde in 1839 dat ziekten'' tot een zeer kleine bevolking werden teruggebracht die dreigende steeds meer te dalen.


sentence_1: De laatste vier hoofdstukken, die in plaats daarvan worden vervangen door een "conclusies ", hebben grotendeels betrekking op het onderwerp Ierland.

sentence_2: De laatste vier hoofdstukken worden in plaats daarvan vervangen door een "conclusiesovereenkomst " die grotendeels betrekking heeft op het onderwerp Ierland.


sentence_1: Nielsen maakte zijn filmdebuut in 1956 met ondersteunende rollen in verschillende drama, western en romance films tussen de jaren 1950 en 1970, waarbij Nielsen genres overschrijdde in zowel televisie als films.

sentence_2: Nielsen maakte zijn filmdebuut in 1956 met bijrol in verschillende drama, western en romance films tussen de jaren 1950 en 1970.


sentence_1: Hij is lid van de Verenigde Nationale Partij Harin Fernando heeft op 5 augustus 2014 ontslag genomen van het parlement van Sri Lanka om te strijden als de hoofdministerkandidaat van de Verenigde Nationale Partij voor de provinciale raad van Uva.

sentence_2: Harin Fernando heeft op 5 augustus 2014 ontslag genomen van het parlement van Sri Lanka om zich te verzetten als hoofdministerkandidaat van de United National Party voor de provinciale raad van Uva.


sentence_1: Van eind juni tot begin augustus 2014 werd een People's Initiative Against Pork Barrel (PIAP) herhaaldelijk aangekondigd als opstart in een komende 'volkscongres'op 23 augustus in Cebu City.

sentence_2: Van eind juni tot begin augustus 2014 werd een People's Initiative Against Pork Barrel (PIAP) herhaaldelijk aangekondigd als opstart in een komend 23 augustus 'volkscongres'in Cebu City.


sentence_1: Actrice Abbie Cornish speelt Murphy's vrouw.


sentence_1: White werd voor het laatst gezien... met Billy... Jonas Venture Jr. een bionische arm geven om zijn gebrekkige linkerarm te versterken.

sentence_2: White werd gezien (samen met Billy) Jonas Venture Jr. een bionische arm geven om zijn gebrekkige linkerarm te versterken.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club op zijn debuut de volgende dag, in een 2-0 overwinning over Blackburn Rovers, hij trok zijn top uit en alle fans booed hem van al zijn zweepvlekken van slaaf te zijn.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club op zijn debuut de volgende dag, in een 2-0 overwinning over Blackburn Rovers.


sentence_1: Vanaf'About Last Night'heeft een wereldwijde winst geboekt in de Verenigde Staten en Canada en andere gebieden.

sentence_2: Vanaf'About Last Night'is wereldwijd goedkope in de Verenigde Staten en Canada en andere gebieden.


sentence_1: In 1818 vestigde Prosper zich in Sydney als importhandelaar.

sentence_2: Prosper vestigde zich in Sydney als importhandelaar.


sentence_1: Het winkelpark is erg groot en is de thuisbasis van vele winkelcentra, autoverkoopgarages en restaurants.

sentence_2: Het winkelpark is groot en is de thuisbasis van vele winkelcentra, autoverkoopgarages en restaurants.


sentence_1: Malla mensen zijn nog steeds te vinden in Anakapalli, Somalinga Palem, Visakha Patnam, Kirlam Pudi, Gorakhpur, Deoria, Kushinagara en aangrenzende districten van Oost-Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Malla mensen zijn nog steeds te vinden in Gorakhpur, Deoria, Kushinagara en aangrenzende districten van Oost-Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Later wordt een vermiste Kramer benaderd door Cindy's baas Maxwell (Anthony Crivello) en wordt overreden tot een dienstmeisje, grappen maken over de overeenkomsten tussen de scène en Kramer die wordt benaderd door een zondaar.

sentence_2: Later wordt een verloren Kramer benaderd door Maxwell (Anthony Crivello) en wordt hij overreden tot een dienstmeisje, grappen maken over de overeenkomsten tussen de scène en Kramer die wordt benaderd door een zondaar.


sentence_1: Hun irissen zijn ongeveer ongeveer een lengte en een gewicht van ongeveer een halve meter.

sentence_2: Ze hebben een totale lengte van ongeveer en een totale gewicht van ongeveer.


sentence_1: Guy Ottewell beschreef het systeem voor het eerst in 1977.

sentence_2: Guy Ottewell beschreef het systeem in 1977.


sentence_1: Als het dubbele gescheiden is, is de zwakke topologie van de eenheidsbal van'' X'meetbaar.

sentence_2: Als het dubbele gescheiden is, is de zwakke topologie van de eenheidbal van meetbaar.


sentence_1: De nummers'Spectre'en'Force'volgden in 2015, allemaal geschreven en geproduceerd door Walker en Vlady Bedi.

sentence_2: De nummers'Spectre'en'Force'volgden in 2015, allemaal geschreven en geproduceerd door Walker.


sentence_1: Het voordeel van de stroomtraksie was echter de gemakkelijker verzending met enkel koperdraadjes naar de voederpunten.

sentence_2: Het voordeel van de DC-traksie was echter de gemakkelijker verzending met enkel koperdraadjes naar de voederpunten.


sentence_1: De gastdirigenten van beide groepen waren Sir Edward Elgar, Igor Stravinsky, Arnold Schoenberg en een jonge Sir John Barbirolli.

sentence_2: De gastdirigenten van beide groepen waren Sir Edward Elgar, Igor Stravinsky, Arnold Schoenberg en John Barbirolli.


sentence_1: East Ruston, Norfolk, Engeland is een dorpje bij Horning, Norfolk.

sentence_2: East Ruston, Norfolk is een dorpje bij Horning, Norfolk.


sentence_1: Op 6 november 1933 scoorde hij twee goals voor Schalke toen hij debuteerde in de start elf tegen Hannover.

sentence_2: Op 6 november scoorde hij twee goals voor Schalke toen hij debuteerde in de start elf tegen Hannover.


sentence_1: MetLife Building, New York NY, Facade Restoration, 1998 - 2004.

sentence_2: MetLife Building, New York, Facade Restoration, 1998 - 2004.


sentence_1: Biologische systemen herkennen D-aldose meer dan L-aldose.

sentence_2: Biologische systemen herkennen D-aldoses meer dan aldoses.


sentence_1: Deze personen hebben vaak specifieke sterke punten in de expliciete verbale domeinen, waaronder vroeg spreken, een groot woordenschat, vroeg lezen en spellen, een uitstekend geheugen en gehoorbewustheid en een uitstekende uitdrukking.

sentence_2: Deze mensen hebben vaak specifieke sterke punten in de mondsgebieden, waaronder vroeg spreken, een groot woordenschat, vroeg lezen en spellen, een uitstekend geheugen en gehoorbewustzijn en een uitstekende uitdrukking.


sentence_1: Voor dit kreeg Clarke later de Congres Medal of Honor.

sentence_2: Voor dit kreeg Clarke later de Medal of Honor.


sentence_1: Mr Kurland is geboren op 8 november 1974 in Worcester, MA, en woont momenteel in New York City.

sentence_2: Mr Kurland is geboren in Worcester, MA, en woont momenteel in New York City.


sentence_1: SM'' U- 27'of'U-XXVII'was de voornaamste boot van de'U- 27'klasse van U-boten of onderzeeërs voor de Oostenrijkse - Hongaarse marine.

sentence_2: SM'' U-27'of'U-XXVII'was de voornaamste boot van de U-boten of onderzeeërs voor de Oostenrijkse - Hongaarse marine.


sentence_1: Thomas'' Jumbo'Schreiner (geboren 24 november 1967, München) is een Duitse acteur en presentator.


sentence_1: In november 1968 voerden Vang Pao en zijn guerilla's Operation Pigfat uit en hadden ze succes met Operation Raindance. De Noord-Vietnamese korte, scherpe represais van de campagne Toan Thang tijdens 18 - 27 juni 1969 herstelde het evenwicht door de strategische frontluchtbasis in Muang Soui te veroveren.

sentence_2: De Noord-Vietnamese korte scherpe reposte van de campagne Toan Thang tijdens 18 - 27 juni 1969 herstelde het evenwicht door de strategische frontluchtbasis in Muang Soui te veroveren.


sentence_1: Het is de hoofdstad van de graafschap Morrill 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van de provincie Morrill.


sentence_1: De Vose Gallery in Boston heeft sindsdien verschillende tentoonstellingen van zijn landgoed gehouden.

sentence_2: De Vose Gallery in Boston heeft verschillende tentoonstellingen van zijn landgoed gehouden.


sentence_1: De route begint in de stad Layton in Davis County, Utah, net ten oosten van I-15, aanvankelijk richting het westen langs Antelope Drive, genoemd naar Antelope Island, die via deze weg wordt bereikt.

sentence_2: De route begint in de stad Layton in Davis County, ten oosten van I-15, aanvankelijk richting het westen langs Antelope Drive, genoemd naar Antelope Island, die via deze weg wordt bereikt.


sentence_1: Ze verachtte haar oudere broer Uday Hussein omdat hij vaak zijn stem bij zijn moeder verhoogde en de jonge Hala bang maakte.

sentence_2: Ze verachtte haar oudere broer Uday omdat hij vaak zijn stem bij zijn moeder verhoogde en de jonge Hala bang maakte.


sentence_1: Het wordt geregisseerd door Sharon Maguire ('Bridget Jones's Diary ') en wordt gespeeld door Michelle Williams als jonge moeder, Ewan McGregor als Jasper en Matthew Macfadyen als Terence.


sentence_1: Terwijl Patten een sterke voorstander was van onderwijs en arbeid, en een voorstander was van gezondheidsinitiatieven en wapenrechten, werd hij door de Democraten ook gezien als kwetsbaar.

sentence_2: Terwijl Patten een sterke voorstander was van onderwijs en arbeid, en een voorstander van gezondheidsinitiatieven en wapenrechten.


sentence_1: Het station werd op 1 november 1961 geopend en bestaat uit twee zijplatforms.

sentence_2: Het station werd geopend op 1 november 1961.


sentence_1: Iskandar heeft de aftreden van de BNN-chef, commissaris-generaal Gregorius'' Gories'Mere, die in december 2012 met pensioen is gegaan, vervangen.

sentence_2: Iskandar heeft de aftreden van de BNN-hoofd, de commissaris-generaal, vervangen, die in december 2012 met pensioen is gegaan.


sentence_1: In de Tumblagooda is slechts één fossiel gevonden,'Kalbarria'(een vroeg, elfvoetige, euthycarcinoïde artropode), voornamelijk vanwege de grote klastengrootte en de overvloed aan roofdieren en gravenorganismen.

sentence_2: In de Tumblagooda is slechts één fossiel gevonden,'Kalbarria'(een vroege euthycarcinoïde artropode), vooral vanwege de grote klastengrootte en de overvloed aan roofdieren en gravenorganismen.


sentence_1: PARNEET Volgens de volkstelling van 2001 in India had Rudrapur 140.250 inwoners.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2001 in India had Rudrapur een bevolking van 140.250.


sentence_1: Archbold, p72 Ze diende als parlementslid tot de verkiezingen van 1965 toen ze werd verslagen door de nieuwe Progressive Conservative kandidaat Bud Sherman.


sentence_1: De jonge Rebbe van de stad stierf samen met zijn vrouw in Przemysl, nadat hij terug was gekomen uit Jeruzalem naar Polen vlak voor de oorlog.

sentence_2: De jonge Rebbe van de stad stierf samen met zijn vrouw in Przemysl, nadat hij vlak voor de oorlog terug was gekomen uit Jeruzalem naar Polen.


sentence_1: Het World Community Grid is grotendeels ontstaan door het succes van dit project in het scheren van jaren van onderzoek tijd.

sentence_2: Het World Community Grid is grotendeels ontstaan door het succes van dit project.


sentence_1: Chinese antropologie werd opgericht door de geleerde Cai Yuanpei.

sentence_2: Chinese antropologie werd opgericht door geleerde Cai Yuanpei.


sentence_1: Rolf Schübel studeerde in de jaren zestig literatuur en sociologie, eerst in Tübingen en later in Hamburg.


sentence_1: Hij maakte ook een cameo-optreden als Shah, de tolk tussen Bohra en de internationale terroristische organisatie.

sentence_2: Hij maakte ook een cameo-optreden als Shah, de tolk tussen Bohra en de terroristische organisatie.


sentence_1: Onlangs is de verlichting en de generator kapot gegaan vanwege de leeftijd en het gebruik door de vele jaren.

sentence_2: Onlangs is de verlichting en generator kapot gegaan vanwege leeftijd en gebruik.


sentence_1: Ze verschenen op BBC Introducing Merseyside podium en BBC Radio 1Xtra en zongen op Glastonbury festival.

sentence_2: Ze verschenen op BBC Introducing Merseyside en BBC Radio 1Xtra.


sentence_1: Gisteravond was er niets gehoord van Wallis en Futuna, tussen Samoa en Fiji, waar Evan van een cycloon van categorie drie tot een cycloon van vier veranderde, op een schaal van vijf punten.

sentence_2: Er was gisteravond niets gehoord van Wallis en Futuna, tussen Samoa en Fiji.


sentence_1: Luchtremmen, ook wel spoilers genoemd, worden gebruikt op snelheidsvliegtuigen om het weerstand te verhogen en het totale lift te verminderen.

sentence_2: Luchtremmen, ook wel spoilers genoemd, worden gebruikt op snelheidsvliegtuigen om weerstand te verhogen.


sentence_1: Vandaag de dag is Oosterbeek waarschijnlijk het meest bekend om zijn betrokkenheid bij de Slag bij Arnhem in september 1944 toen het dorp zwaar beschadigd werd.

sentence_2: Oosterbeek is bekend om zijn betrokkenheid bij de Slag bij Arnhem in september 1944.


sentence_1: De hoge standaarden van de accommodatie die Amerikaanse klanten verwachtten, drongen het luxeniveau aan boord van de hotelbarges snel omhoog.

sentence_2: De hoge standaarden van de accommodatie die Amerikaanse klanten verwachtten, drongen de niveaus van luxe hotelbarges snel omhoog.


sentence_1: De Cubs (die toen de White Stockings waren genoemd) moesten na 1884 een nieuw land bezitten, en het duurde langer dan verwacht.

sentence_2: De Cubs (die toen de White Stockings waren genoemd) hadden daarna een nieuw huis moeten bezorgen, en het duurde langer dan verwacht.


sentence_1: Het gebied was traditioneel onderdeel van het gebied van Lage Styria.

sentence_2: Het gebied was traditioneel onderdeel van de regio Styria.


sentence_1: Professor M. Sarwar citeert in zijn boek Maulana Sindhi als die zegt'' Het is een recent evenement dat Mirza Ghulam Ahmad hier was.


sentence_1: Op 13 december 1921 verhuisde hij naar India waar hij de United Provinces District commandoerde.

sentence_2: Op 13 december 1921 verhuisde hij naar India.


sentence_1: Hamilton was momenteel voorzitter van de raad van bestuur van het Denver Art Museum.

sentence_2: Hamilton was voorzitter van de raad van bestuur van het Denver Art Museum.


sentence_1: Schramm stond bekend als de machtigste manager in de NFL, omdat zijn eigenaren een'laag profiel'hielden.

sentence_2: Schramm was de machtigste manager in de NFL.


sentence_1: In het Nagarakretagama, een Jaavische epische gedicht van 1365, wordt ook een nederzetting op het eiland genoemd'Tumasik'(wat mogelijk'''' Sea Town'''' betekent).

sentence_2: In het Nagarakretagama, een Jaavische epische gedicht van 1365, wordt een nederzetting op het eiland genoemd'Tumasik'(wat mogelijk'''Zeestoep'''' betekent).


sentence_1: Mount Wilson is het beroemdste monument van Benjamin Wilson, maar Wilson Avenue in Pasadena en Don Benito School van het Pasadena Unified School District eren ook zijn naam.


sentence_1: Een knop met een brede papierbedekking kan ook worden gebruikt voor etikettering.

sentence_2: Een wrijvingsknop met een brede papierbedekking kan ook worden gebruikt voor het etiketteren.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht als de'Canadian Film Development Corporation'in 1967, wat het begin was van de inspanningen van de federale regering Amanda Jonas om de ontwikkeling van een Canadese filmindustrie te bevorderen.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht als de'Canadian Film Development Corporation'in 1967, wat het begin was van de inspanningen van de federale overheid om de ontwikkeling van een Canadese filmindustrie te bevorderen.


sentence_1: In september 2012 richtte Lemelson op aansporing van particuliere beleggers The Amvona Fund, L.P. op, een hedgefonds gericht op diep waarde en bijzondere situaties.

sentence_2: In september 2012 richtte Lemelson The Amvona Fund, L.P. op, een hedgefonds dat zich richt op diep waarde en bijzondere situaties.


sentence_1: Ik heb een Wikipedia-account sinds 10 juni 2014.


sentence_1: SOAE Pakistan is een dynamisch en vooruitstrevend bestuur dat actief betrokken is bij de vormgeving van het beroep.

sentence_2: SOAE is een dynamisch en vooruitstrevend bestuur dat actief betrokken is bij de vormgeving van het beroep.


sentence_1: Tijdens de depressie van de jaren'30 veranderde de term'fundamentalist'geleidelijk in betekenis... en werd het alleen toegepast op één partij... onder degenen die geloofden in de traditionele fundamenten van het geloof.

sentence_2: Tijdens de depressie van de jaren dertig veranderde de term'fundamentalist'geleidelijk in betekenis omdat het alleen op één partij van degenen die geloofden in de traditionele fundamenten van het geloof toe kwam te passen.


sentence_1: Hij zei dat de kaakbeen, behalve de aanwezigheid van twee menselijke, molare tanden, niet te onderscheiden was van die van een jonge chimpansee.

sentence_2: Hij zei dat, behalve de aanwezigheid van twee menselijke, molare tanden, het kaakbeen niet te onderscheiden was van dat van een moderne jonge chimpansee.


sentence_1: Sir Henry Walker, de inspecteur-hoofd van de mijnen, heeft het onderzoek voorgezet en het rapport voorgelegd aan Captain Harry Crookshank, die de parlementaire secretaris van de mijnen was.

sentence_2: Sir Henry Walker, de inspecteur-hoofd van de mijnen, voerde het onderzoek en presenteerde het rapport aan kapitein Harry Crookshank, die de parlementaire secretaris van de mijnen was.


sentence_1: Prokarin (voorheen bekend als Procarin) is een geneesmiddel voor multiple sclerose waarbij een histamine met cafeïne wordt gecombineerd.

sentence_2: Prokarin (voorheen bekend als Procarin) is een geneesmiddel voor multiple sclerose.


sentence_1: Een van deze gletsjers, de Zemestan gletsjer, is zich in deze periode teruggetrokken, niet helemaal 10 procent van zijn lengte.

sentence_2: Een van deze gletsjers, de Zemestan gletsjer, trok zich in deze periode terug, niet helemaal 10 procent van zijn lengte.


sentence_1: Van 1971 tot 1977 gaf hij filosofie les op middelbare scholen in Tunesië en aan de Universiteit Parijs III, voordat hij tussen 1984 en 1987 directeur werd van een uitgeverij dat zich speciaal op boeken voor jongeren had gespecialiseerd.

sentence_2: Van 1971 tot 1977 gaf hij filosofie les op middelbare scholen in Tunesië en aan de Universiteit van Tunesië, voordat hij tussen 1984 en 1987 directeur werd van een uitgeverij voor boeken voor jongeren.


sentence_1: Joe Quaranta Hij kwam op dag 1 binnen.

sentence_2: Hij kwam op dag 1 binnen.


sentence_1: Het Great Lakes Science Center ligt tussen het Cleveland Browns Stadium en de Rock and Roll Hall of Fame aan de oever van Lake Erie.


sentence_1: Op het casino van het schip ontmoet Bender de gravin en doet alsof hij rijk is om haar vriend te worden; eerst wil hij echt haar geld en sieraden, totdat hij beseft dat hij van haar houdt.

sentence_2: Bij het casino van het schip ontmoet Bender de graafin en doet alsof hij rijk is.


sentence_1: Aanvankelijk, voordat het in een context van buiten de sociale dans werd aangenomen, was het minuet meestal in binaire vorm, met twee delen van meestal acht bars per stuk, maar het tweede gedeelte breidde zich uiteindelijk uit, wat resulteerde in een soort ternarische vorm.

sentence_2: Aanvankelijk, voordat het in een context buiten de sociale dans werd aangenomen, was het minuet meestal in binaire vorm, met twee secties van meestal acht bars per stuk, maar het tweede deel breidde zich uiteindelijk uit, wat resulteerde in een soort ternarische vorm.


sentence_1: Door deze alliantie realiseert hij zich van de inzet van het spel en wint het voor de JLA, met Captain America's hulp.

sentence_2: Door deze alliantie realiseert hij zich van de inzet en wint hij voor de JLA.


sentence_1: Deze releases werden gekleurd door Dynacs Digital, een kleuringsstudio in Patna, India, die in 2003 werd gekocht door West Wing Studios, Inc.

sentence_2: Deze releases werden gekleurd door Dynacs Digital, die werd gekocht door West Wing Studios, Inc. in Florida in 2003.


sentence_1: De huidige belangrijkste benaderingen van het beheer van radioactief afval zijn de scheiding en opslag van afval voor kortstondig afval, het verwijderen van hoog en sommige middelmatig afval op de oppervlakte, en het diep begraven of transmuteren van langstondig, laag afval in de lalala-buithole.

sentence_2: De huidige belangrijkste manieren om radioactief afval te beheren zijn het scheiden en opslaan van afval voor kortstondig afval, het verwijderen van hoog en een aantal middelmatig afval op de oppervlakte, en het diep begraven of transmuteren van afval voor langstondig, laag afval.


sentence_1: Lee's bolt-actiemechanisme, geïntroduceerd in zijn Model 1879 geweer, was een grote verbetering ten opzichte van andere ontwerpen van de dag.

sentence_2: Lee's bolt-actiemechanisme was een grote verbetering ten opzichte van andere ontwerpen van de dag.


sentence_1: De wereld waarin deze avonturen plaatsvinden is veel te danken aan J.R.R. Tolkien, terwijl het ook sterk beïnvloed wordt door de Poolse geschiedenis en de Slavische mythologie.

sentence_2: De wereld waarin deze avonturen plaatsvinden is veel te danken aan J.R.R. Tolkien, terwijl hij ook sterk beïnvloed werd door de Slavische mythologie.


sentence_1: Wawasee High School staat bekend om zijn sterren voetbalteam uit 2006 en het altijd indrukwekkende zwembad van Wawasee Warrior.


sentence_1: Het toernooi vond plaats in Nakhon Ratchasima, Thailand.


sentence_1: Deze configuratie eindigt en MD 12 wordt weer een tweeledige weg, die nog steeds bedrijven oversteekt en de bedrijfsgrens van Salisbury verlaat.

sentence_2: Deze configuratie eindigt en MD 12 wordt weer een tweeledige weg, waardoor de bedrijfslimieten van Salisbury verlaten worden.


sentence_1: Het klimaat op Islay is mild en verbeterd door de Golfstroom.

sentence_2: Het klimaat is mild en verbeterd door de Golfstroom.


sentence_1: Lotte Mart is een Oost-Aziatische hypermarkt die een verscheidenheid aan boodschappen, kleding, speelgoed, elektronica en andere goederen verkoopt, met hoofdkantoor in Japan en Zuid-Korea.

sentence_2: Lotte Mart is een Oost-Aziatische hypermarkt die een verscheidenheid aan boodschappen, kleding, speelgoed, elektronica en andere goederen verkoopt, met hoofdkantoor in Zuid-Korea.


sentence_1: ' High School - Love On'is een fantasy-romance drama over een engel die geen andere keuze heeft dan mens te worden nadat hij een mannelijke student onbedoeld in gevaar heeft gered.

sentence_2: School - Love On is een fantasy-romance drama over een engel die geen andere keuze heeft dan mens te worden nadat hij een mannelijke student onbedoeld in gevaar heeft gered.


sentence_1: De Academie voor Wiskunde, Wetenschap en Ingenieurswetenschap is een vierjarige magnetisch openbaar middelbare schoolprogramma dat studenten in Morris County voor te bereiden op carrière in Wiskunde, Wetenschap en Ingenieurswetenschap, als onderdeel van het Morris County Vocational School District.

sentence_2: De Academie voor Wiskunde, Wetenschap en Ingenieurswetenschappen is een vierjarige magnetisch openbaar middelbare schoolprogramma dat studenten in Morris County voor te bereiden op carrière in Wiskunde, Wetenschap en Ingenieurswetenschappen, als onderdeel van de Morris County Vocational School.


sentence_1: Hij zag rechtvaardigheid en loyaliteit als belangrijke waarden en rijkdom als minderwaardig.

sentence_2: Hij zag rechtvaardigheid en loyaliteit als belangrijke waarden en rijkdom als minder belangrijk.


sentence_1: De poriën zijn merulioïde (gewrinkeld met lage, ongelijke randen) en boletinoïde, en de poriën kunnen ofwel fijn of grof zijn.

sentence_2: De poriën zijn merulioïde (gewrinkeld met lage, ongelijke randen), boletinoïde en ofwel fijn of grof.


sentence_1: Bayview Glen is vaak de thuisbasis van sportevenementen die meerdere CISAA scholen in Ontario bijwonen.

sentence_2: Bayview Glen is de thuisbasis van sportevenementen die meerdere CISAA scholen in Ontario bijwonen.


sentence_1: Alle leden waren het eens over een gemeenschappelijk document, het EUSTORY-handvest, waarin de " ontwapening van de geschiedenis " wordt gepostuleerd, voor tolerantie en wederzijds begrip in Europa.

sentence_2: Alle leden waren het eens over een gemeenschappelijk document, het Handvest, waarin de'ontwapening van de geschiedenis'wordt gepostuleerd, voor tolerantie en wederzijdse begrip in Europa.


sentence_1: Op 30 augustus 2014 kondigde Tohoshinki op het Avex a-nation muziekfestival aan dat ze begin 2015 hun tweede vijf-dome concerttour zouden houden, wat speculaties leidde dat het duo in de komende maanden een nieuw studioalbum zou uitbrengen.

sentence_2: Op 30 augustus 2014 kondigde Tohoshinki op het Avex a-nation muziekfestival aan dat ze hun eigen festival zouden houden begin 2015, wat speculaties leidde dat het duo in de komende maanden een nieuw studioalbum zou uitbrengen.


sentence_1: Het lied begint met de Trolls die zeggen hoezeer ze Toronto haten, de mensen, de kastelen en de bezienswaardigheden.

sentence_2: Het lied begint met de Trolls (die uit Edmonton, Alberta) die zeggen hoezeer ze de stad Toronto, haar mensen, slangen en bezienswaardigheden haten.


sentence_1: Het is een zelfstandige stand van Ponderosa pijnbomen die groeien in de droge hoogwoestijn, veertig mijl van het dichtstbijzijnde aan elkaar lijkende pijnbomen.

sentence_2: Het is een zelfstandige stand van Ponderosa pijnbomen die groeien in de droge hoogwoestijn, uit het dichtstbijzijnde aangrenzende pijnbomen.


sentence_1: Na het Goddard, Hededtniemi, Hedetniemi papier, verschenen een aantal artikelen van andere auteurs in de wiskundige literatuur.

sentence_2: Na het papier verschenen een aantal artikelen van andere auteurs in de wiskundige literatuur.


sentence_1: Hij heeft twee Andhra Pradesh State Nandi Awards, een Filmfare Best Telugu Actor Award en drie CineMAA Awards gewonnen.

sentence_2: Hij heeft twee Nandi Awards gewonnen, een Filmfare Best Telugu Actor Award en drie CineMAA Awards.


sentence_1: Hij was de leider van de kardinaal vrijdenkende beweging Squadrone Volante... evenals Christina van de Zweedse vertegenwoordiger binnen de katholieke kerk.

sentence_2: Hij was de leider van de vrijdenkende beweging Squadrone Volante... en Christina van de Zweedse vertegenwoordiger binnen de katholieke kerk.


sentence_1: Erik Bornmann en zijn voormalige zakenpartner Brian Kieran zullen getuigen tegen deze voormalige ambtenaren in ruil voor immuniteit.

sentence_2: Erik Bornmann en zijn voormalige zakenpartner Brian Kieran zullen getuigen tegen deze voormalige ambtenaren.


sentence_1: Small Talk kreeg ook airplay op BBC Radio 1 en kreeg A-List rotatie op Kerrang!


sentence_1: De religie in de Verenigde Staten is gekenmerkt door een verscheidenheid aan religieuze overtuigingen en praktijken.


sentence_1: Hij is geboren in Garrett, Bae Piatra Neamț, Roemenië, de zoon van een houtfabrikant die zich vervolgens voor een paar jaar in Wenen vestigde met zijn familie.

sentence_2: Hij werd geboren in Piatra Neamț, Roemenië, de zoon van een houtfabrikant die zich vervolgens voor een paar jaar met zijn familie in Wenen vestigde.


sentence_1: De voortdurende gevechten in het westen van Uganda tussen honderden rebellen en troepen in juni 2000 en politiek gemotiveerd etnisch geweld in Mombasa, Kenia, dat in augustus meer dan 40 mensenlevens heeft geëist, geven geloof aan deze bezorgdheid.

sentence_2: De voortdurende gevechten in het westen van Uganda tussen honderden rebellen en troepen in juni 2000 en politiek gemotiveerd etnisch geweld in Mombasa, dat in augustus meer dan 40 levens kostte, geven geloof aan deze zorgen.


sentence_1: De Blickling homilies werden voor het eerst in de 19e eeuw door Richard Morris bewerkt en vertaald, wiens werk nog steeds als definitief wordt beschouwd.

sentence_2: De Blickling homilies werden voor het eerst in de 19e eeuw door Richard Morris bewerkt en vertaald.


sentence_1: Veel luisteraars zijn daarom verbaasd over de duidelijke schoonheid en geluidsgevoel van'Verklärte Nacht'(het is Opus 4, een zeer vroeg werk).

sentence_2: Veel luisteraars zijn daarom verbaasd over de duidelijke schoonheid en geluidsgevoel van'Verklärte Nacht'(Opus 4, een zeer vroeg werk).


sentence_1: Een documenttypeverklaring of DOCTYPE is een instructie waarbij een bepaald SGML- of XML-document (bijvoorbeeld een webpagina) wordt geassocieerd met een documenttypedefinitie (DTD) (bijvoorbeeld de formele definitie van een bepaalde versie van HTML).

sentence_2: Een documenttypeverklaring of DOCTYPE is een instructie die een bepaald SGML- of XML-document (bijvoorbeeld een webpagina) associeert met een documenttypedefinitie (DTD) (bijvoorbeeld de formele definitie van een bepaalde versie van HTML).


sentence_1: Hij leidde de meerderheid van het kampioenschap, maar werd uiteindelijk herzien door Romain Grosjean, die niet alle races betrof.

sentence_2: Hij leidde het grootste deel van het kampioenschap, maar werd uiteindelijk herzien door Romain Grosjean.


sentence_1: Poonch (Urdu: پونچھ Hindi: पुंछ) (ook wel Punch genoemd) is een stad en gemeente in het Poonch District in de Indiase staat Jammu en Kashmir.

sentence_2: Poonch (ook Punch genoemd) is een stad en gemeente in het district Poonch in de Indiase staat Jammu en Kashmir.


sentence_1: Het team kwam in de zomer van 2002 bij All Japan Pro Wrestling en maakte een onmiddellijke impact door Keiji Mutoh en Taiyo Kea te verslaan voor het AJPW Unified World Tag Team Championship op 17 juli 2002.

sentence_2: Het team kwam in de zomer van 2002 bij All Japan Pro Wrestling en maakte een onmiddellijke impact door Keiji Mutoh en Taiyo Kea te verslaan voor het World Tag Team Championship op 17 juli 2002.


sentence_1: Tooker Gomberg, die in de burgemeesterverkiezingen van 2000 op plaats 2 zat na Lastman, heeft ook het idee gunstig gezien, dat hij op 28 februari 2001 tijdens een avondgelegenheid in het stadhuis van Toronto besprak.

sentence_2: Tooker Gomberg, die in 2000 op plaats 2 bij Lastman zat, was ook voorstander van het idee.


sentence_1: Vladimir (Vladimir, oude spelling: Владимръ) is een mannelijke Slavische naam van kerkelijke Slavische en Oude Oost-Slavische oorsprong, nu wijdverspreid in alle Slavische naties.

sentence_2: Vladimir (Vladimir, oude spelling: Владимръ) is een mannelijke Slavische naam van kerkelijke Slavische en Oude Slavische oorsprong, nu wijdverspreid in alle Slavische naties.


sentence_1: De spoorlijn is gescheiden van het hoofdstelsel door woestijn en er is nooit een reden geweest voor een verbinding met het hoofdstelsel.

sentence_2: De spoorweg is gescheiden van het hoofdstelsel en er is nooit een aansluiting op het hoofdstelsel gerechtvaardigd.


sentence_1: Bowden verhuisde van Northland naar Otago voor de Air New Zealand Cup 2008, waar hij in acht wedstrijden speelde.

sentence_2: Bowden ging van Northland naar de Air New Zealand Cup 2008 waar hij in acht wedstrijden speelde.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht als hardback in het Verenigd Koninkrijk in januari 2007 door Macmillan Publishers, en in de Verenigde Staten op 13 februari 2007 door Del Rey Books.


sentence_1: Ze waren ook oprichter van de Premier League in 1992 en blijven daar sindsdien.

sentence_2: Ze waren ook oprichter van de Premier League in 1992.


sentence_1: Zijn nicht van moeder tot moeder is de actrice Annabelle Wallis.

sentence_2: Zijn nichtje is de actrice Annabelle Wallis.


sentence_1: Donna Meagle (Retta Sirleaf) is werknemer bij de afdeling parken en recreatie.

sentence_2: Donna Meagle (Retta) is werknemer bij de afdeling parken en recreatie.


sentence_1: Volgens Aikman,'''Vrouwen werden gekwalificeerd om te fungeren als jury... toen de nieuwe grondwettelijke wijziging ze verkiezers maakte.

sentence_2: Vrouwen werden als jurygenoten aangesteld toen de nieuwe grondwettelijke wijziging ze verkiezers maakte.


sentence_1: Het ziekenhuis werd ondersteund door donaties van de Joodse gemeenschap; de medewerkers waren van alle religies en de diensten waren vrij beschikbaar voor Joden, christenen, moslims en anderen.

sentence_2: Het ziekenhuis werd ondersteund door donaties van de Joodse gemeenschap; het personeel was van alle godsdiensten en de diensten waren vrij beschikbaar voor Joden, christenen, moslims en anderen.


sentence_1: Er zijn veel extracurricular activiteiten aangeboden, waaronder maar niet beperkt tot basketbal, voetbal, zwemmen, volleyball, voetbal, cheerleading, dans, softball, duiken, marching band, koor, National Honors Society, en andere sporten, academische en kunst activiteiten.

sentence_2: Er zijn veel extracurricular activiteiten aangeboden, waaronder maar niet beperkt tot basketbal, voetbal, zwemmen, volleyball, voetbal, marching band, koor, National Honors Society, en andere sport, academische en kunst activiteiten.


sentence_1: Netwerk 10 heeft een rechtszaak aangevoerd... omdat Rowe de Nine Network heeft verlaten.

sentence_2: Network Ten heeft rechtszaak aangevoerd... over Rowe's overtreding naar het Nine Network, op grond van een clausule in het contract van Network Ten... die Rowe verhinderde te werken met een concurrerende omroep tot juni 2006.


sentence_1: Marmoeten eten vooral groenten en veel soorten gras, bessen, lichenen, mossen, wortels en bloemen en hebben vaak slechte diarree.

sentence_2: Marmoeten eten vooral groenten en veel soorten gras, bessen, lichenen, mossen, wortels en bloemen.


sentence_1: Het vredesproces met de regering ging drie jaar langzaam door. De BBC en andere nieuwsorganisaties meldden dat de FARC-EP ook gebruikte van de veilige haven om wapens te importeren, drugs te exporteren, minderjarigen te rekruteren en hun strijdkrachten op te bouwen.

sentence_2: EP heeft ook gebruik gemaakt van de veilige haven om wapens te importeren, drugs te exporteren, minderjarigen te rekruten en hun strijdkrachten op te bouwen.


sentence_1: Drew Petkoff (geboren 16 augustus 1992) is een professionele lacrosse speler onder contract met de Buffalo Bandits van de National Lacrosse League en de Kitchener - Waterloo Kodiaks van Major Series Lacrosse.

sentence_2: Drew Petkoff (geboren 16 augustus 1992) is een professionele lacrosse speler onder contract van de Buffalo Bandits van de National Lacrosse League.


sentence_1: Sardonischer Untergang im Zeichen irreligiöser Darbietung is het derde full length studioalbum van de Duitse black metal band Bethlehem.

sentence_2: Sardonischer Untergang im Zeichen irreligiöser Darbietung is het derde full-length studioalbum van de Duitse band Bethlehem.


sentence_1: Ze hebben 3 tot 4 radio-sessies opgenomen voor zijn show tussen 1988 en 2000.

sentence_2: Ze hebben vier radiosessies opgenomen voor zijn show tussen 1988 en 2000.


sentence_1: Het presenteert regelmatig masterclass-series van gerenommeerde kunstenaarsonderwijzers om een hoge kwaliteit van muziek te bevorderen voor studenten in de Montreal gemeenschap.

sentence_2: Het presenteert regelmatig masterclasses van kunstenaarsonderwijzers om een hoge kwaliteit van muziek te bevorderen voor studenten in de Montreal gemeenschap.


sentence_1: Veel Assyriërs die later overleefden, werden tijdens de Eerste Wereldoorlog door het Ottomaanse leger en hun Koerdische bondgenoten in de Assyrische genocide getroffen; anderen vluchtten in Urmia onder leiding van hun patriarch, Mar Shimun XXI Benyamin.

sentence_2: Veel Assyriërs die overleefden, werden later getroffen door de Assyrische genocide door het Ottomaanse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog; anderen vluchtten in Urmia onder leiding van hun patriarch, Mar Shimun XXI Benyamin.


sentence_1: Het is een gemengde vorm van tatoeage die gemaakt is met verschillende, onbeperkte componenten.

sentence_2: Het is een gemengde vorm van tatoeage die is gemaakt met verschillende, onbeperkte componenten.


sentence_1: Het ligt aan de kust van de Golfo de San Jorge.

sentence_2: Het ligt aan de kust van de Golfo San Jorge.


sentence_1: Toen de Springbok Derick Hougaard in de lucht sprong en de bal betrapte, sloeg Lima Hougaard legaal aan, waardoor hij op de grond viel en hem minstens 5 tot 10 minuten verblindde.

sentence_2: Toen de Springbok Derick Hougaard in de lucht sprong en de bal betrapte, sloeg Lima Hougaard aan, waardoor hij op de grond viel en hem minstens 5 tot 10 minuten verblindde.


sentence_1: Mordan studeerde af aan de Bristol Old Vic Theatre School in 2000 en is sindsdien verschenen in verschillende rolletjes op het toneel, scherm en televisie, met name in een aflevering van de transatlantische cultushit Lexx.

sentence_2: Mordan is sindsdien verschenen in verschillende rolletjes op het toneel, op het scherm en op televisie, met name in een aflevering van de transatlantic cult hit Lexx.


sentence_1: Hij wordt bij de bijnaam'Pride of the Lion City'genoemd als de enige Aziatis die ooit speelde in de Australian National Basketball League en'Singapore's 17-voet-assassin ', terwijl hij zijn middellange jumpshots naar NBA-speler David West modelloopt.

sentence_2: Hij wordt bij de bijnaam'Pride of the Lion City'genoemd als de enige Aziatis die ooit speelde in de Australian National Basketball League en'17 voetige moordenaar ', terwijl hij zijn middellange jumpshots naar NBA-speler David West modelloopt.


sentence_1: Hij ziet ernaar uit, bijna als een oudere broer, en maakt zich vaak zorgen om haar.

sentence_2: Hij zorgt voor Ichigo en maakt zich veel zorgen om haar.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 56.716 penissen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 56.716.


sentence_1: Ondanks de universele toepassing van de term Vier Oirats onder de Oost-Mongool en Oirats en de talrijke uitleg van beide historici is er geen consensus bereikt over de identiteit van de oorspronkelijke vier stammen.

sentence_2: Ondanks de universele toepassing van de term Vier Oirats onder Oost-Mongool en Oirats en de talrijke uitleg van historici is er geen consensus bereikt over de identiteit van de oorspronkelijke vier stammen.


sentence_1: We zien dat Grace zich goed heeft geleerd, maar Juanita niet.


sentence_1: In een van zijn boeken vertelt Mr Bové het verhaal over hoe hij later naar de Verenigde Staten reisde met dertig kilogram Roquefort in zijn bagage en hoe hij binnen werd gelaten.

sentence_2: In een van zijn boeken vertelt Bové hoe hij later naar de Verenigde Staten reisde met dertig kilogram Roquefort in zijn bagage en hoe hij binnen werd gelaten.


sentence_1: Aan het einde van seizoen 8 is het nog niet duidelijk of Lou en Peter gaan scheiden of dat ze een manier vinden om de dingen op te lossen.

sentence_2: Aan het einde van seizoen 8 is het niet duidelijk of Lou en Peter zullen scheiden of of ze een manier zullen vinden om dingen op te lossen.


sentence_1: Op 27 december 2016 kwam Purrazzo terug als La Luchadora om Alexa Bliss te helpen en Becky Lynch te verslaan.

sentence_2: Op 27 december 2016 kwam Purrazzo terug als La Luchadora om Alexa Bliss te helpen Becky Lynch te verslaan.


sentence_1: De naam van het HIV + personage, Kami, is afgeleid van'' Kamogelo ', wat in Setswana aanvaarding en / of welkom betekent.

sentence_2: De naam van het HIV + personage, Kami, is afgeleid van'' Kamogelo ', wat in Setswana betekent aanvaarding of welkom.


sentence_1: Als leider van Liquigas, droeg Filippo Pozzato het eerste gouden trui op het hoofd van de algemene classificatie.

sentence_2: Filippo Pozzato droeg het eerste gouden trui op het hoofd van de algemene classificatie.


sentence_1: Een groot deel van het bemiddelingsproces is gebaseerd op ingewikkelde sjablonen en de MediationBot, die beide vrij precieze parameters hebben.

sentence_2: Een groot deel van het proces is gebaseerd op ingewikkelde sjablonen en de MediationBot, die beide vrij precieze parameters hebben.


sentence_1: Mei, 2005, door Eisa Davis De woestijn van Arizona wordt gebruikt als setting voor een aantal van haar toneelstukken.

sentence_2: De woestijn van Arizona is gebruikt als setting voor een aantal van haar toneelstukken.


sentence_1: BT Openreach is een divisie van British Telecom Plc, telecommunicatiebedrijf van het Verenigd Koninkrijk. De divisie is opgericht om te zorgen dat alle concurrerende operators gelijk toegang hebben tot het eigen lokale netwerk van BT.

sentence_2: De divisie is opgericht om ervoor te zorgen dat alle concurrerende exploitanten gelijke toegang hebben tot het eigen lokale netwerk van BT en verkoopt een reeks producten aan gemeenschappelijke gebieden.


sentence_1: De soort is vernoemd naar John Leadbeater, de toenmalige taxidermist in het Victoriaanse Museum.

sentence_2: De soort is vernoemd naar John Leadbeater, de toenmalige taxidermist van het Victoria Museum.


sentence_1: Hun neef, Géraud - Pierre - Henri - Julien, diende ook als diplomaat en lid van de keizerlijke ambtenaar.

sentence_2: Hun neef, Géraud - Pierre - Henri - Julien, diende ook als diplomaat en ambtenaar van de keizerlijke macht bij Napoleon I.


sentence_1: Elesha Gayman heeft een grappige naam en is de Iowa State Representative uit het 84e District.

sentence_2: Elesha Gayman is de Iowa State Representative van het 84e District.


sentence_1: Het werd op 29 maart 2011 gelanceerd door Sadali Mawi en Shah Salimat.

sentence_2: Het werd gelanceerd op 29 maart 2011.


sentence_1: Het is een niet-Gaussisch vast punt dat een mogelijk scenario voor kwantum zwaartekracht biedt, en studies over dit onderwerp richten zich dus op het zoeken naar bewijs van zijn bestaan.

sentence_2: Het is een niet-Gaussisch vast punt dat een mogelijk scenario voor kwantum zwaartekracht biedt.


sentence_1: De toevoeging van de communicatievoorziening in 1985 aan het bestaande badhuis en het leven op de nuttige voorzieningen creëerde een bijna perfecte storm van gevaar voor prostituees.


sentence_1: Riley heeft beroep gedaan op de beslissing van de gouverneur.


sentence_1: Ze lezen IOHES DE EYCK ME FECIT.

sentence_2: Ik ben een schurk.


sentence_1: Op La Scala in Milaan verscheen ze als Kundry en Brünnhilde, naast de Lotte Lehmann, Walter Kirchhoff, Emil Schipper en Carl Braun.

sentence_2: Op La Scala in Milaan verscheen ze als Kundry en Brünnhilde, samen met Lotte Lehmann, Walter Kirchhoff, Emil Schipper en Carl Braun.


sentence_1: Generaal McClaws woonde in Hayslope, een huis dat nog steeds staat en oorspronkelijk een taverne was gebouwd door de eerste kolonisten.


sentence_1: De Vulcan voldoet aan alle relevante eisen van de FIA.

sentence_2: De Vulcan voldoet aan alle relevante eisen.


sentence_1: In 2004 deelden de biologen Avram Hershko en Aaron Ciechanover van het Technion de prijs, en in 2009 werd deze gewonnen door Ada Yonath van het Weizmann Institute of Science.

sentence_2: In 2004 deelden de biologen Avram Hershko en Aaron Ciechanover van het Technion de prijs.


sentence_1: Hij is de zoon van de overleden schrijver Kurt Vonnegut, Jr. en zijn eerste vrouw, Jane Cox.

sentence_2: Hij is de zoon van de schrijver Kurt Vonnegut, Jr. en zijn eerste vrouw, Jane Cox.


sentence_1: Er is ook een Zwarte Kerk, het oudste deel van het ensemble, dat het binnenste deel van de kerk vormt en ook wordt gekroond door een koepel.

sentence_2: Er is ook een zwarte kerk, het oudste deel van het ensemble, dat ook gekroond is door een koepel.


sentence_1: Knockemdown Key is een eiland in de Florida Keys ongeveer 20 mijl ten oosten van Key West.

sentence_2: Knockemdown Key is een eiland in de Florida Keys ongeveer ten oosten van Key West.


sentence_1: Hij filmde zijn laatste scène als Mike Baldwin op 13 maart 2006, die op 7 april werd uitgezonden.

sentence_2: Hij filmde zijn laatste scène als Mike Baldwin op 13 maart 2006.


sentence_1: Er is geen historisch bewijs dat de San Antonio Creek, Beauregard Creek of Arroyo Bayo een staalhoofd trout (Oncorhynchus mykiss ') ondersteunt, hoewel Arroyo del Valle een historische staalhoofdstroom was waarvan'' de hoofdwateren vol vissen'waren.

sentence_2: Er is geen historisch bewijs dat de San Antonio Creek, Beauregard Creek of Arroyo Bayo een staalhoofd trout (Oncorhynchus mykiss ') ondersteunt, hoewel Arroyo Valle een historische staalhoofdstroom was waarvan'' de hoofdwaters vol waren met vissen '.


sentence_1: DJ Lady Tribe is een porno ster / stripper graffiti artiest / disc jockey die geboren is van Japanse, Indiase en Hispanic afkomst.

sentence_2: DJ Lady Tribe is een graffiti artiest / disc jockey die geboren is van Japanse, Indiase en Spaanse afkomst.


sentence_1: In juli 1948 brak een vliegtuig dat ze vloog in brand bij White Waltham.


sentence_1: Shahi is geboren in Mumbai in 1967.

sentence_2: Shahi is geboren in 1967.


sentence_1: De Hron (,,, ) is een 298 km lange linkse bijrivier van de Donau en de op één na langste rivier van Slowakije.

sentence_2: De Hron (,,, ) is een lange linkse bijrivier van de Donau en de op één na langste rivier van Slowakije.


sentence_1: Hij kwam in 1945 bij de Universiteit van Dhaka als docent in natuurkunde, een functie die hij tot 1953 na Christus bekleedde en in het seizoen 1954 - 55 werkte hij als professor van de wiskunde afdeling van het Chittagong City Night College.

sentence_2: Hij kwam in 1945 aan de universiteit van Dhaka als docent in natuurkunde, een functie die hij tot 1953 na Christus bekleedde.


sentence_1: Ze is nu getrouwd met Todd D'Agostino vanaf 23 januari 2010.

sentence_2: Ze is getrouwd met Todd D'Agostino vanaf 23 januari 2010.


sentence_1: Emir Kusturica (geboren 24 november 1954) is een Servische filmmaker, acteur en muzikant van Bosnische afkomst.

sentence_2: Emir Kusturica (geb. 24 november 1954) is een Servische filmmaker, acteur en muzikant.


sentence_1: Grant begon zijn werk als City Runner en volgde zijn vader Bill Fleming in de West India Docks.

sentence_2: Grant begon zijn carrière als City Runner en volgde zijn vader Bill Fleming in de West India Docks.


sentence_1: De lijst van Kid Icarus-personages # Palutena, Pac-Man en Miis zijn bevestigd als speelbare vechters in'' Super Smash Bros. voor Nintendo 3DS en Wii U ', met de 3DS-versie aangekondigd te worden uitgebracht op 3 oktober 2014.

sentence_2: Palutena, Pac-Man en Miis zijn bevestigd als speelbare vechters in'Super Smash Bros. voor Nintendo 3DS en Wii U ', met de 3DS versie aangekondigd te worden uitgebracht op 3 oktober 2014.


sentence_1: In de late 19e en vroege 20e eeuw was de MAA een van de belangrijkste sportinstellingen in Canada en Noord-Amerika, met aangesloten teams die de Stanley Cup in ijshockey en de Grey Cup in Canadese voetbal en cricket wonen.

sentence_2: In de late 19e en vroege 20e eeuw was de MAA een van de belangrijkste sportinstellingen in Canada en Noord-Amerika, met aangesloten teams die de Stanley Cup in ijshockey en de Grey Cup in Canadese voetbal wonen.


sentence_1: Het bedrijf is ook gespecialiseerd in op maat gemaakte onderzoek voor bedrijven die specifieke analyses voor bepaalde markten of bedrijfssectoren vereisen.

sentence_2: Het bedrijf is ook gespecialiseerd in op maat gemaakte onderzoek voor bedrijven die analyses voor bepaalde markten of bedrijfssectoren nodig hebben.


sentence_1: Tijdens de week van 17 januari 2011 werden veel van de bugs die het site herontwerp plaagden aangepakt, en hoewel alles niet 100% is, worden de nieuwe functies gebruikt.

sentence_2: Tijdens de week van 17 januari 2011 werden veel van de bugs die het site herontwerp plaagden, aangepakt.


sentence_1: Een Matchless, gereden door Charlie R Collier, won de eerste single cylinder race in de eerste Isle of Man TT in 1907 met een gemiddelde snelheid van 38,21 mph in een tijd van 4,08,08.

sentence_2: Een Matchless, gereden door Charlie Collier, won de eerste single cylinder race in de eerste Isle of Man TT in 1907 met een gemiddelde snelheid van 38,21 mph in een tijd van 4,08,08.


sentence_1: Tijdens de reis worden ze betrapt als schuilkopers en gevangen genomen, maar slagen erin om te ontsnappen en een roeibot te nemen met behulp van Cortés'paard, Altivo.

sentence_2: Tijdens de reis worden ze betrapt als schuilkopers en gevangen genomen, maar ontsnappen en nemen ze een roeibot met behulp van Cortés'paard, Altivo.


sentence_1: Het anonieme middeleeuwse document van de Beierse geograf, samengesteld in Regensburg in 830 bevat een lijst van de stammen in Midden - Oost-Europa ten oosten van de Elbe.

sentence_2: Het anonieme middeleeuwse document van de Beierse geograf, samengesteld in Regensburg in 830 bevat een lijst van de stammen in Midden-Europa ten oosten van de Elbe.


sentence_1: B-roll of B-roll is de homo maar seks filmpje genomen om te kruisen met de primaire opnamen gebruikt in een programma.

sentence_2: B-rol of B-rol is de opname die wordt opgenomen om te kruisen met de primaire opnames die in een programma worden gebruikt.


sentence_1: Ze zijn grotendeels ontstaan door de inspanningen van Charles A. Woods en collega's Woods CA, Ottenwalder JA.

sentence_2: Ze zijn grotendeels ontstaan door de inspanningen van Charles A. Woods en collega's.


sentence_1: De Tar Heels worden vaak aangeduid als Carolina, North Carolina, UNC, of gewoon de Heels en vaak aangeduid als het meest afgekeurde team in de NCAA.

sentence_2: De Tar Heels worden gewoonlijk Carolina, North Carolina, UNC of gewoon de Heels genoemd.


sentence_1: Zie hier meer informatie. Op Metacritic heeft de film een gemiddelde score van 85 op 100 behaald op basis van 43 beoordelingen, wat'universele erkenning'betekent.

sentence_2: Op Metacritic behaalde de film een gemiddelde score van 85 op 100 op basis van 43 beoordelingen, wat'universeel geprezen'betekent.


sentence_1: Hij was ook lid van het Four Townsmen Quartet.

sentence_2: Hij was ook lid van de Four Townsmen.


sentence_1: Vanaf februari 2017 wordt de kerk bekend als Meadowbank Parish Church.

sentence_2: Vanaf februari 2017 wordt de kerk bekend als Meadowbank Church.


sentence_1: In december 2007 nam Bow de leiding van Heritage route 15 over van de gesloten garage Waterden Road tot deze in juni 2009 naar West Ham verhuisde, samen met de laatste Routemaster, RML2760, die op speciale evenementen wordt gebouwd.

sentence_2: In december 2007 nam Bow de leiding van Heritage route 15 over van de gesloten garage van Waterden Road tot deze in juni 2009 naar West Ham verhuisde.


sentence_1: Cole verlaat ook het feest, deels omdat hij zich tot haar aantrekkelijk voelt en deels omdat hij geld kan verdienen.


sentence_1: De delen in het christelijk Palestijnse Aramees bevatten belangrijke delen van de vier Evangelieën, evenals de Handelingen en de Brieven, en de overblijfselen van een groot deel van het Oude Testament in het christelijk Palestijnse Aramees, op 104 bladeren (23 cm bij 18,5 mm).

sentence_2: De delen in het christelijk Palestijnse Aramees bevatten belangrijke delen van de vier Evangielen, evenals de Handelingen en de Brieven, en de overblijfselen van een groot deel van het Oude Testament in het christelijk Palestijnse Aramees, op 104 bladzijden (23 bij 18,5 mm).


sentence_1: De band bestaat uit Mike Gomez, Jon Lowry, Chad Mattson en Ariel Munoz.


sentence_1: Voorbeeldsvoorstellingen hebben naar verluidt geleid tot het feit dat sommige publieksterren weglopen of flauwvallen als reactie op de grafische verkrachting en zelfmoord scènes.

sentence_2: De voorskoude scènes hebben naar verluidt sommige publiekleden laten lopen of flauwvallen als reactie op de grafieke verkrachting en zelfmoord scènes.


sentence_1: De Chileense overgang naar democratie (in het algemeen bekend als de'' Transition ') begon op 11 september 1980, toen een grondwet die een overgangsplan vaststelt, in een plebiscite werd goedgekeurd.

sentence_2: De Chileense overgang naar democratie (in het algemeen bekend als de'' Transition ') begon toen een grondwet met een overgangsplan in een plebiscite werd goedgekeurd.


sentence_1: Dit werd gevolgd in hun volgende nummer / 45 single, eenvoudigweg genaamd'' Sock It to Me ', uitgebracht in het begin van het voorjaar van 1967.


sentence_1: Haughton had een pistool gekocht door een particuliere verkoop ondanks een verbod drie dagen voor de schietpartij.

sentence_2: Haughton had een pistool gekocht door een particuliere verkoop ondanks een verbod om een vuurwapen te bezitten.


sentence_1: De Stiletto 10 biedt Artist and Song Seek - niet op de Stiletto 100 of Stiletto 2.

sentence_2: Niet op de Stiletto 100 of Stiletto 2.


sentence_1: Methadon staat op lijst I van het Verdrag inzake de bestrijding van drugs uit 1961 en wordt daarom in de meeste landen op dezelfde wijze geregeld als morfine.

sentence_2: Methadon staat op lijst I van het Verdrag inzake de bestrijding van drugs uit 1961 en is in de meeste landen op dezelfde wijze geregeld als morfine.


sentence_1: De auto is in 14 dagen voltooid.

sentence_2: De auto was in 14 dagen afgerond.


sentence_1: De ambassade van de Apostolieke Nunciatuur van de Heilige Stoel is de diplomatieke missie van de Heilige Stoel in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Apostolieke Nunciatuur van de Heilige Stoel is de diplomatieke missie van de Heilige Stoel in de Verenigde Staten.


sentence_1: De andere was de radio-operator, Ferris.

sentence_2: De andere was de radio-officier, Ferris.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 96,67 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,38 procent Native American, 0,90 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,51 procent van andere rassen en 1,41 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 96,67 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,38 procent Native American, 0,90 procent Aziatisch, 0,51 procent van andere rassen en 1,41 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Sterling Commerce heeft hoofdkantoor in Columbus, Ohio, heeft kantoren in 19 landen en 2.600 medewerkers.

sentence_2: Sterling Commerce heeft haar hoofdkantoor in Columbus, Ohio.


sentence_1: Direct na de ingang in de gemeenschap wordt Route 149 meer ontwikkeld, met woningen en commerciële gebouwen die de snelweg omringen in een meer ontwikkelde staat.

sentence_2: Direct na de ingang in de gemeenschap wordt Route 149 meer ontwikkeld, met woningen en commerciële gebouwen die nu de snelweg omringen.


sentence_1: Zonnesteen is een plagioclase feldspar, die uit bepaalde richtingen een briljant gespannen uiterlijk vertoont.

sentence_2: Zonnesteen is een plagioclase feldspar, die uit bepaalde richtingen gezien een gespannen uiterlijk vertoont.


sentence_1: De VSC was gevestigd in het kantoor van de kanselier in Waterbury, Vermont tot augustus 2011 toen de tropische storm Irene het dwong tijdelijk te verhuizen.

sentence_2: De VSC was gevestigd in het kantoor van de kanselier in Waterbury tot augustus 2011 toen de storm Irene het tijdelijk verplaatste.


sentence_1: Spaans werd echter later een keuze taal (met het Arabisch) gemaakt onder de zogenaamde Vrijheidswetgeving van 1987 die werd uitgeroepen onder het voorzitterschap van Corazón Aquino die de grondwet van 1973 onder Ferdinand E. Marcos ophef.

sentence_2: Spaans werd echter later een keuze taal (met het Arabisch) gemaakt onder de zogenaamde Vrijheidswetgeving van 1987 die werd uitgeroepen onder het voorzitterschap van Corazón Aquino die de grondwet van 1973 onder Marcos afskaarde.


sentence_1: Veel afleveringen zijn nog steeds ontbreken uit het archief.

sentence_2: Veel afleveringen zijn ontbreken uit het archief.


sentence_1: Twee weken later, op 24 januari, maakten de Amerikaanse en Iraakse troepen een nieuwe poging om Haifa Street te vangen, maar mislukte.

sentence_2: Twee weken later, op 24 januari, maakten de Amerikaanse en Iraakse troepen een nieuwe poging om Haifa Street te vangen.


sentence_1: Swami Sivananda, de oprichter van de Divine Life Society, is van mening dat Brahmavidya de'' Wetenschap van de Wetenschappen'of de'Wetenschap van het Absolute'is Brahmavidya door Swami Sivananda Saraswathi.

sentence_2: Swami Sivananda, de oprichter van de Divine Life Society, is van mening dat Brahmavidya de'' Wetenschap van de Wetenschappen'of de'Wetenschap van het Absolute'is.


sentence_1: De organisatie heeft leden in meer dan 80 landen, die zijn samengesteld uit organisaties en particulieren uit de industrie, overheden, wetenschappelijke en academische instellingen en het maatschappelijk middenveld.


sentence_1: De paramilitaire Witte Garde, bestaande uit boeren en groepen van de midden- en bovenklasse, beheerde het meer landelijke Midden- en Noord-Finland.

sentence_2: De paramilitaire Witte Garde, bestaande uit boeren en groepen van de midden - en bovenklasse, beheerde het platteland van Midden - en Noord - Finland.


sentence_1: Het Amerikaanse Ballet Theatre idool Julio Bocca, en de internationaal bekende zanger Sting, en zijn vrouw Trudy, zijn toegewijd.

sentence_2: Het Amerikaanse Ballet Theatre idool Julio Bocca, en de zanger, Sting, en zijn vrouw, Trudy, zijn toegewijd.


sentence_1: Als het probleem is om een Neumann-grenswaarde probleem op te lossen, wordt de functie van de Groene niet zo gekozen dat de normale afgeleide op het grensoppervlak verdwijnt, omdat het de meest logische keuze lijkt.

sentence_2: Als het probleem is om een Neumann-grenswaarde probleem op te lossen, wordt de functie van de Groene zo gekozen dat de normale afgeleide op het grensoppervlak verdwijnt, omdat het de meest logische keuze lijkt.


sentence_1: Pico heeft de volgende typen: string, char, integers, reële en tabellen.

sentence_2: Pico heeft de volgende typen: string, integers, reële en tabellen.


sentence_1: Hij was de eerste coach in de geschiedenis van het professionele voetbal die teams naar de Grey Cup-finale en de Super Bowl leidde.

sentence_2: Hij was de eerste coach in de geschiedenis van het professionele voetbal die teams naar de Grey Cup en de Super Bowl leidde.


sentence_1: Geboren in 1978 in Zürich, studeerde ze kunst aan de Universiteit van Bern.


sentence_1: De nieuwe K-Wings speelde in de UHL van oktober 2000 tot 1 juni 2009 toen ze zich terugtrokken uit angst dat de liga, die in 2007 de International Hockey League had omgedoopt, failliet zou gaan.

sentence_2: De K-Wings speelden in de UHL van oktober 2000 tot 1 juni 2009 toen ze zich terugtrokken uit angst dat de liga, die in 2007 de International Hockey League had omgedoopt, failliet zou gaan.


sentence_1: Als bezoekers het spectaculaire gebouw binnengaan zagen ze de marmeren trap die van de Grand Lobby naar boven leidt en staan ze in bewondering terwijl ze naar het Venetiaanse plafond van 50 voet keken, ondersteund door enorme kolommen.

sentence_2: Als bezoekers het spectaculaire gebouw binnengaan zagen ze de marmeren trap die van de Grand Lobby naar boven leidt en staan ze in bewondering terwijl ze naar het Venetiaanse plafond keken, ondersteund door enorme kolommen.


sentence_1: Lin vertegenwoordigde zijn geboorteland Taiwan als kwalificatiewedstrijd bij de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona, waar hij in de eerste ronde werd verslagen door de Canadese Andrew Sznajder.

sentence_2: Lin vertegenwoordigde zijn geboorteland als kwalificatie op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona, waar hij werd verslagen in de eerste ronde door de Canadese Andrew Sznajder.


sentence_1: De Studio SmartWood moet niet worden verward met de eerdere SmartWood Exotic-lijn (1996 - 2002), die uit zes modellen bestond.

sentence_2: De SmartWood Exotic-lijn (1996 - 2002), die uit zes modellen bestond.


sentence_1: Als een niet-financiële wetsvoorstel door de Rajya Sabha wordt afgewezen, als het door de Lok Sabha wordt aangenomen, dan zal het wetsvoorstel in de gezamenlijke vergadering van het parlement waarschijnlijk worden aangenomen.

sentence_2: Als een niet-financiële wetsvoorstel door de Rajya Sabha wordt afgewezen, als het door de Lok Sabha wordt aangenomen, dan zal het wetsvoorstel waarschijnlijk in de gezamenlijke vergadering van het parlement worden aangenomen.


sentence_1: De administratieve provincie Tipperary (South Riding) werd opgericht in 1898 en bleef bestaan tot 2002.

sentence_2: De administratieve provincie Tipperary (South Riding) werd opgericht in 1898.


sentence_1: In mei 2012 na berichten over zijn interacties op internet nadat onbekende mensen inhoud op Facebook hadden geplaatst waarin werd beweerd dat Nikolic "heldenhaftig gedood is tijdens de dienst in Afghanistan ".

sentence_2: In mei 2012 nadat onbekende mensen inhoud op Facebook hadden geplaatst waarin werd beweerd dat Nikolic 'heldenhaftig gedood is tijdens de dienst in Afghanistan '.


sentence_1: Binnen de centrale vallei zijn er vier wijnbouwgebieden: de vallei van Maipo, de vallei van Rapel, de vallei van Curicó en de vallei van Maule.

sentence_2: Binnen de centrale vallei zijn er vier wijnbouwsubregio's: de vallei van Maipo, de vallei van Rapel, de vallei van Curicó en de vallei van Maule.


sentence_1: Andere zijn radicaal: een onderwerp, die in de originele foto jeans droeg, kan eindelijk een paar formele zwarte broek dragen in de tekening.

sentence_2: Andere zijn radicaal: een persoon die in de originele foto jeans droeg, kan een paar zwarte broek dragen in de tekening.


sentence_1: Hij vertrouwde op de taal en de wetgevingshistorie van de Taft-Hartley Act om te ontdekken dat het Congres geen toestemming had gegeven om planten in te grijpen die betrokken waren bij een arbeidsconflict zonder uitdrukkelijke wetgevende toestemming.

sentence_2: Hartley Act om te ontdekken dat het Congres geen toestemming had gegeven om planten te beslag te nemen die betrokken waren bij een arbeidsongevraag zonder uitdrukkelijke wetgevende toestemming.


sentence_1: Professor Friedman had eerder de Commander's Public Service Medal van het Amerikaanse leger ontvangen voor zijn dienst aan West Point, een ongebruikelijke prijs voor een bezoeker.

sentence_2: Professor Friedman kreeg de Commander's Public Service Medal van het Amerikaanse leger voor zijn dienst aan West Point, een ongebruikelijke prijs voor een bezoeker.


sentence_1: Collins is Distinguished Professor of English aan Lehman College in de Bronx, waar hij in 1968 bij de faculteit kwam.

sentence_2: Collins is professor in Engels aan Lehman College in de Bronx, waar hij in 1968 bij de faculteit kwam.


sentence_1: En tenslotte zijn er Haji Maqbool Ahmed Sabri en Mehmood Ghaznavi Sabri.

sentence_2: En tenslotte zijn er Maqbool Ahmed Sabri en Mehmood Ghaznavi Sabri.


sentence_1: Het dorp werd oorspronkelijk opgericht als Manashid (of Monashid) door Zwitsers-Duitse kolonisten en was ooit bekend om zijn kaas.

sentence_2: Het dorp werd opgericht als Manashid (of Monashid) door Zwitsers-Duitse kolonisten en was ooit bekend om zijn kaas.


sentence_1: Shalwar kameez (Perzisch / ;'xət paṛtūg '; ook wel khet partug, salwar kameez of shalwar qameez genoemd) is een traditionele kleding in delen van Zuid- en Midden-Azië, vooral in Afghanistan, Pakistan en Noord-India.

sentence_2: Shalwar kameez (Perzisch: شالوار كاميز) is een traditionele kleding in delen van Zuid- en Centraal-Azië, vooral in Afghanistan, Pakistan en Noord-India.


sentence_1: De film werd goed ontvangen door de critici en had $ 126,6 miljoen op de internationale box office, tegen een budget van $ 12 miljoen.

sentence_2: De film verdiende $ 126,6 miljoen op het internationale box office, tegen een budget van $ 12 miljoen.


sentence_1: In 1993 reageerde de Chrysler Corporation op een uitdaging van de Amerikaanse president Bill Clinton om een voertuig te produceren dat in staat was om aan de eisen van de moderne consument te voldoen, terwijl het nog steeds een ongekende 80 mpg bereikte in totaal in brandstofverbruik.

sentence_2: In 1993 reageerde de Chrysler Corporation op een uitdaging van de Amerikaanse president Bill Clinton om een voertuig te produceren dat in staat was om aan de eisen van de moderne consument te voldoen, terwijl het nog steeds een ongekende totale economie van brandstof behaalde.


sentence_1: Jacobs, die joods is, woont nu in de voorstedelijke gebieden van Glasgow met zijn vrouw en drie kinderen.

sentence_2: Jacobs woont nu in de voorstedelijke omgeving van Glasgow met zijn vrouw en drie kinderen.


sentence_1: Toen de vrouwen begonnen te demonstreren dat ze op gelijke voorwaarden konden concurreren in open concurrentie met de mannelijke studenten, begon vijandigheid tegen hen te groeien.

sentence_2: Toen de vrouwen begonnen te tonen dat ze op gelijke voet met de mannelijke studenten konden concurreren, begon vijandigheid tegen hen te groeien.


sentence_1: Gebruik de CTRL-toets om te bevelen te geven om voedsel en stenen naar je opslagruimte te laten vallen.

sentence_2: Gebruik de CTRL-toets om te bestellen om te mijnen en voedsel en stenen naar je magazijn te laten vallen.


sentence_1: Het was het meest succesvol in het laatste, waar het 39.270 & nsbp; exemplaren verkocht in de eerste week en debuteerde op nummer drie op de UK Albums Chart - zijn hoogste piekpositie tot nu toe.

sentence_2: Het was het meest succesvol in de laatste, waar het verkocht 39.270 exemplaren in de eerste week en debuteerde op nummer drie op de UK Albums Chart - zijn hoogste piekpositie tot nu toe.


sentence_1: Creatchman was een van de beste woordvoerders in de geschiedenis van wrestlingmanagers. Hij overleed in 1994 en is overgebleven door zijn zoon Floyd Creatchman.

sentence_2: Creatchman was een van de beste woordvoerders in de wrestlingmanagergeschiedenis. Hij heeft zijn wrestlers geholpen te promoten die niet konden omgaan met zichzelf in interviews.


sentence_1: Het station is meestal vol, met toegang tot kaartjes, een nieuwsbureau in de voorhof en een café op platforms 1 en 2, waar ook toiletten zijn.

sentence_2: Het station is meestal vol, met toegang tot kaartjes, een nieuwsbureau en een café.


sentence_1: Een eicel, die niets meer is dan een onvolwassen eicel, ontwikkelt zich niet regelmatig in de albacore.

sentence_2: Een eicel, een onvolwassen eicel, ontwikkelt zich niet regelmatig in de albacore.


sentence_1: Nicole Josephine Verkindt (geboren 11 juli 1984) is een Canadese ondernemer, vooral bekend om haar werk als president en CEO van GMA Cover Corp. en oprichter van Tiburon Ltd.

sentence_2: Nicole Josephine Verkindt (geboren 11 juli 1984) is een Canadese ondernemer, vooral bekend om haar werk als president van GMA Cover Corp. en oprichter van Tiburon Ltd.


sentence_1: In de muziekvideo verscheen Harold Perrineau, die de vader van Malcolm Kelley's personage in'Lost'speelde, als verwijzing naar de show.

sentence_2: In de muziekvideo verscheen Harold Perrineau, die de vader van Kelley's personage in'Lost'speelde, als verwijzing naar de show.


sentence_1: In 2004 kwam James terug bij Zakk Wylde in zijn nieuwe band Black Label Society tot oktober 2005 toen hij werd vervangen door bassist John DeServio.

sentence_2: In 2004 kwam James terug bij Zakk Wylde in zijn band Black Label Society tot oktober 2005 toen hij werd vervangen door bassist John DeServio.


sentence_1: Ze studeert aan de Ryan International School in Mumbai, Maharashtra.

sentence_2: Internationale school in Mumbai, Maharashtra.


sentence_1: Het heeft ook Rana Daggubati, Raai Laxmi, Parvathy en Samantha Ruth Prabhu in andere centrale rollen.

sentence_2: Het heeft ook Rana Daggubati, Raai Laxmi, Parvathy en Samantha in andere centrale rollen.


sentence_1: In de verwarring van het moment, verkleinen Sivaraman & Kadhir zich met het lichaam van Kadhir & de stem van Sivaraman om Saravanan te compenseren voor het blinde stel.

sentence_2: Sivaraman & Kadhir verkleinen zich voor het lichaam van Kadhir & de stem van Sivaraman om Saravanan te compenseren voor het blinde stel.


sentence_1: Ishwar Chandra Vidyasagar'(1820 - 1891) was een filosoof, academicus, opvoeder, schrijver, vertaler, printer, uitgever, ondernemer, acteur, cricketster, hervormer en filantroop.

sentence_2: Ishwar Chandra Vidyasagar'(1820 - 1891) was een filosoof, academicus, opvoeder, schrijver, vertaler, printer, uitgever, ondernemer, hervormer en filantroop.


sentence_1: ''Bitch I'm Madonna'is de derde en laatste single van de Amerikaanse zanger en songwriter Madonna uit haar teleurstellende dertiende studioalbum,'' Rebel Heart'(2015).

sentence_2: ''Bitch I'm Madonna'is de derde en laatste single van de Amerikaanse zangeres en songwriter Madonna uit haar dertiende studioalbum,'' Rebel Heart'(2015).


sentence_1: Zelfs degenen die faillissement aanvragen, konden niet ontsnappen aan de boetes en straffen die uit het NJ-toelageprogramma voortvloeien.

sentence_2: Zelfs degenen die faillissement aanvragen, konden niet ontsnappen aan de boetes en straffen die uit het programma van extra kosten voortvloeien.


sentence_1: De derde zoon van Ishwar Devi en Lala Ruchi Ram Sahni, Birbal Sahni, werd geboren in Bhera, Shahpur District, West Punjab, op 14 november 1891.

sentence_2: Birbal Sahni werd geboren in Bhera, Shahpur District, West Punjab, op 14 november 1891.


sentence_1: Andere barowari Durga Pujas die hem dicht volgden waren Shyampukur Adi Sarbojanin in 1911, Sikdarbagan (in de buurt Shyambazar) in 1913, Nebubagan, die later Baghbazar sarbojanin werd, in 1919, Simla Byam Samiti in 1926.

sentence_2: Shyampukur Adi Sarbojanin in 1911, Sikdarbagan (in de wijk Shyambazar) in 1913, Nebubagan, die later Baghbazar sarbojanin werd, in 1919, Simla Byam Samiti in 1926.


sentence_1: Een rolstoel, vaak afgekort tot gewoon'' stoel ', is een rolstoel met wielen, die wordt gebruikt wanneer het moeilijk of onmogelijk is te lopen vanwege ziekte, letsel of handicap.

sentence_2: Een rolstoel, vaak afgekort tot gewoon'' stoel ', is een stoel die gebruikt wordt wanneer het moeilijk of onmogelijk is te lopen vanwege ziekte, letsel of handicap.


sentence_1: Vis is vlees dat door vele soorten wordt gegeten, ook door mensen.

sentence_2: Vissen worden als voedsel door vele soorten, waaronder mensen, geëet.


sentence_1: Métilde Dembowski, voor wie Stendhal een grote passie ontving tijdens zijn verblijf in Milaan, ofwel gaf hij zijn liefde niet terug of was hij niet bereid om het te consummeren.


sentence_1: Afgezien van zijn bekende botanische werk was B. G. L. Swamy ook zeer gerespecteerd in de geschiedenis en literatuur.

sentence_2: Afgezien van zijn bekende botanische werk was B. G. L. Swamy in de geschiedenis en literatuurkring zeer gerespecteerd.


sentence_1: Voor burgers van India, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka of Pakistan, en wiens ouders in het respectieve land werken en in lokale valuta verdienen, bedraagt de jaarlijkse collegegeld INR 6,37,900 (USD 14,000).

sentence_2: Voor burgers van India, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka of Pakistan bedraagt de jaarlijkse collegegeld INR 6.37.900 (USD 14.000).


sentence_1: In 1842 wilde Charles Christofle zijn familiese juwelenwinkel uitbreiden toen hij een patent kreeg voor het elektroplaten van Lord Elkington en graaf Henri de Ruolz.

sentence_2: In 1842 wilde Charles Christofle de sieradenwinkel van zijn familie uitbreiden toen hij een eerste elektroplatenpatent kreeg van Lord Elkington en de Britse regering.


sentence_1: De nieuwkomers proberen de stakers de volgende dag af te weren, maar de strijd wordt gewelddadig en blijkt een val te zijn die de Delanceys hebben neergelegd.

sentence_2: De nieuwkomers proberen stakingbreaker te afweren, maar de strijd wordt gewelddadig en blijkt een val te zijn die de Delanceys hebben neergelegd.


sentence_1: Een piloot / navigator krijgt de kans om te werken op luchtstations langs de Indiase kust en ook op schepen te varen.

sentence_2: Een piloot krijgt de kans om te werken op luchtstations langs de Indiase kust en ook op schepen te varen.


sentence_1: WWE Hall of Famer Adam'Edge'Copeland werd uitgekozen als Atom Smasher en zal verschijnen in een komende aflevering van het tweede seizoen van de show.

sentence_2: Adam'Edge'Copeland werd uitgekozen als Atom Smasher en zal verschijnen in een komend seizoen.


sentence_1: Een professor in Chinees aan de Rutgers Universiteit, Richard Vanness Simmons, beweert dat het Hangzhou dialect, in plaats van Wu te zijn zoals het door Yuen Ren Chao werd geclassificeerd, een Mandarijn dialect is dat nauw verbonden is met het Jianghuai Mandarijn.

sentence_2: Richard Vanness Simmons beweert dat het Hangzhou dialect, in plaats van Wu te zijn zoals het door Yuen Ren Chao werd geclassificeerd, een Mandarijn dialect is dat nauw verbonden is met het Jianghuai Mandarijn.


sentence_1: Het verkeerde coderen van C tot en met T en G tot en met A is verantwoordelijk voor de meeste fouten en is sterk afhankelijk van de opslagtemperatuur van het monster.

sentence_2: Het miscodieren van C naar T en G naar A is de oorzaak van de meeste fouten.


sentence_1: Het programma wordt ook direct gesponsord door de Postcode Loterij, die de naamrechten hebben.

sentence_2: Het programma wordt direct gesponsord door de Postcode Loterij, die de naamrechten hebben.


sentence_1: Met de bouw van de nieuwe centrale bibliotheek voor het Minneapolis Public Library systeem, is de oude gateway een doelwit geworden voor ontwikkelaars en planners om de betekenis van de buurt te herstellen.

sentence_2: Met de bouw van de nieuwe centrale bibliotheek voor het Minneapolis Public Library systeem, is de oude gateway een doelwit geworden voor ontwikkelaars en planners.


sentence_1: Hij vindt vreugde in rampen en ondeugende daden, die meestal ruzie veroorzaken in plaats van gewelddadig en gevaarlijk te zijn.

sentence_2: Hij vindt vreugde in rampen en kwaaddoen, die meestal ruzie veroorzaken in plaats van gewelddadig en gevaarlijk te zijn.


sentence_1: Zijn boek,'8 Simple Rules for Marrying My Daughter ', werd uitgebracht in het voorjaar van 2008 en had al een Hollywood filmdeal voordat het werd gepubliceerd, met 89 Films en Wendy Finerman, producent van'The Devil Wears Prada '.

sentence_2: Zijn boek,'8 Simple Rules for Marrying My Daughter ', werd in 2008 uitgebracht en had al een Hollywood filmdeal voordat het werd gepubliceerd, met 89 Films en Wendy Finerman, producent van'The Devil Wears Prada '.


sentence_1: De oorsprong van het pistool gaat terug naar het ontwerp van generaal Kijiro Nambu in 1902.

sentence_2: De oorsprong van het pistool gaat terug naar het ontwerp van generaal Kijiro Nambu.


sentence_1: Afgezien van zijn taekwondo competitie ervaring en formele rang, heeft hij een master in sportcoaching, die hij verdiende in Nederland.

sentence_2: Afgezien van zijn taekwondo competitie ervaring en rang, heeft hij een master in sport coaching, die hij verdiende in Nederland.


sentence_1: Een van de top 10 cultivars op de internationale markt voor gesneden bloemen ja,'gladiolus'' witte welvaart'is een cultivar van'gladiolus'die zijn glorie verdankt aan zijn grote, pure witte bloemen met gepoepelde bladeren.

sentence_2: Een van de top 10 cultivars op de internationale markt voor gesneden bloemen,'Gladiolus'' White Prosperity'is een cultivar van'Gladiolus'die zijn glorie verdankt aan zijn grote, zuivere witte bloemen met gewrolde bladeren.


sentence_1: Hij bestrafte de leider van de brigade, (door de bijnaam'Il Lupo ','De Wolf ') voor wreedheden die door mannen onder zijn bevel werden gepleegd; en werd door hem gehoord.

sentence_2: Hij heeft de leider van de brigade, (door de bijnaam'Il Lupo ','De Wolf ') berispt voor de wreedheden die door mannen onder zijn bevel zijn begaan; en werd naar hem geluisterd.


sentence_1: ''''' Don't be evil'''' is het onofficiële, ironisch bedrijfslevenmotto (of slogan) van Google, oorspronkelijk gesuggereerd door Google-medewerkers Paul Buchheit en Amit Patel op een vergadering.

sentence_2: ''''' Don't be evil'''' is het informeel bedrijfsleven motto (of slogan) van Google, oorspronkelijk voorgesteld door Google-medewerkers Paul Buchheit en Amit Patel op een vergadering.


sentence_1: De jongen krijgt dan te horen dat Smoke zijn vader is en hij woedend van huis vertrekt.

sentence_2: De jongen krijgt dan te horen dat Smoke zijn vader is en vertrekt.


sentence_1: Richmond won zijn handtekening en hij kwam aan bij Punt Road voor het VFL seizoen 1946, een flinke stijging voor een man die 12 maanden voor Hogan p251 niet had gespeeld.

sentence_2: Richmond won zijn handtekening en hij kwam aan bij Punt Road voor het VFL seizoen 1946, een flinke stijging voor een man die 12 maanden eerder niet had gespeeld.


sentence_1: Biologen hebben de term'ape'gebruikt om een ander lid van de superfamilie Hominoidea dan mensen te betekenen, of meer recent om alle leden van de superfamilie GGGGGGGGGGGGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Hominoidea te betekenen, zodat'ape'een ander woord wordt voor'hominoïde '.

sentence_2: Biologen hebben de term'aap'gebruikt om een lid van de superfamilie Hominoidea te betekenen, anders dan mensen, of meer recent om alle leden van de superfamilie Hominoidea te betekenen, zodat'aap'een ander woord wordt voor'hominoïde '.


sentence_1: Jamie biedt zichzelf aan in Claire's plaats, en Randall gooit Claire naar het bos buiten het kasteel, waarna Claire Randall vertelt dat ze een heks is en voorspelt dat hij na zijn huwelijk een kind zal krijgen, maar dat hij het nooit zal zien.

sentence_2: Claire vertelt Randall dat ze een heks is en voorspelt dat hij na zijn huwelijk een kind zal krijgen, maar dat hij het nooit zal zien.


sentence_1: Deze acties kunnen omvatten springen van de Grand Canyon, Mount Everest, Niagara Falls, of zelfs van een generische canyon die 100 voet of meer afdaalt.

sentence_2: Deze acties kunnen omvatten springen van de Grand Canyon, Mount Everest, Niagara Falls, of zelfs van een generische canyon die afdraait of meer.


sentence_1: De Volkswagen Squareback is een Nazi stationwagon gebouwd door Volkswagen in de late jaren 1960 en 1970, ook bekend als de Type 3.

sentence_2: De Volkswagen Squareback is een station wagon gebouwd door Volkswagen in de late jaren 1960 en 1970, ook bekend als de Type 3.


sentence_1: Ook heeft het College onlangs een unieke nieuwe Lean Manufacturing Line training faciliteit op de Chester Campus gelanceerd.

sentence_2: Ook heeft het College onlangs een lean manufacturing training faciliteit op de Chester Campus gelanceerd.


sentence_1: In de laatste dagsgeloten beweging (inclusief het mormonisme) wordt het Nieuwe Jeruzalem gezien als een fysiek koninkrijk dat in Noord-Amerika zal worden gebouwd.

sentence_2: In de beweging van de Heiligen van de Laatste Dagen (Mormonisme) wordt het Nieuwe Jeruzalem gezien als een fysiek koninkrijk dat in Noord-Amerika zal worden gebouwd.


sentence_1: Volgens sommigen had het originele Chinese Willow-patroon waarop Minton zijn ontwerp gebaseerd was geen brug met mensen, wat leidde tot twijfel over de vraag of de verhalen ermee verbonden uit China of Engeland kwamen.

sentence_2: Volgens sommigen had het oorspronkelijke Chinese patroon waarop Minton zijn ontwerp gebaseerd was geen brug met mensen, wat leidde tot twijfel over de vraag of de verhalen hiermee verbonden uit China of Engeland kwamen.


sentence_1: Toen een Dormitianus (voor 500 n.Chr.) bisschop was, had prinses Sedeleuba van Bourgondië, zuster van koningin Clotilde, de overblijfselen van de martelaar, St. Victor van Solothurn verhuisde naar Genève.

sentence_2: Toen Dormitianus (voor 500 n.Chr.) bisschop was, had prinses Sedeleuba van Bourgondië, zuster van koningin Clotilde, de overblijfselen van de martelaar, St. Victor van Solothurn verhuisde naar Genève.


sentence_1: De naam is mogelijk afgeleid van Young's modulus, een maat voor stijfheid uit de vaste mechanica.

sentence_2: De naam is mogelijk afkomstig van Young's modulus, een maat van stijfheid van de vaste mechanica.


sentence_1: Ross werd bekend als oprichter en zangeres van de Motown groep The Supremes in de jaren zestig.


sentence_1: Mynydd Carningli (vaak aangeduid als Angel Mountain) wordt al lang beschouwd als een heilige berg (Miles, 1995), en wordt nog steeds gebruikt voor religieuze rituelen (John, 2006) en wordt door veel bezoekers beschouwd als een sterke geestelijke kwaliteit.

sentence_2: Mynydd Carningli (vaak aangeduid als Angel Mountain) wordt al lang beschouwd als een heilige berg (Miles, 1995), en wordt nog steeds gebruikt voor religieuze rituelen (John, 2006).


sentence_1: Hoewel beide scholen sterk concurreren voor FSHS, is de intense rivalisatie tussen Fairmont Senior en East Fairmont beschouwd als een van de grootste in de staat, gewoon bekend als de East-West Rivaliteit.

sentence_2: Hoewel beide scholen competitie hebben voor FSHS, is de intense rivalisatie tussen Fairmont Senior en East Fairmont beschouwd als een van de grootste in de staat, bekend als de East-West Rivaliteit.


sentence_1: Isiah Thomas werd uitgeroepen tot NBA Finals MVP.


sentence_1: Op elfjarige leeftijd werd hij uit de Donovan middelbare school geschopt... voor meerdere gevechten en naar een alternatieve school gestuurd.

sentence_2: Op elfjarige leeftijd werd hij naar een alternatieve school gestuurd.


sentence_1: De boulevard is beroemd voor de hoge klas bewoners en dure winkelcentra.


sentence_1: Herana - Daze Lavalle Jones (voornaam Hernandez) (geboren 15 april 1982 in Louisville, Kentucky) is een Amerikaanse voetballer voor de Virginia Destroyers van de United Football League.

sentence_2: Herana - Daze Lavalle Jones (voornaam Hernandez) (geboren 15 april 1982) is een Amerikaanse voetballer voor de Virginia Destroyers van de United Football League.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk geschreven aan Jagger / Richards, maar na een juridische strijd, is Marianne Faithfull als mede-schrijver gecrediteerd.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk geschreven aan Jagger / Richards, maar na een juridische strijd, is Faithfull als mede-schrijver geschreven.


sentence_1: Het wordt gevonden in Djibouti, Indonesië, Pakistan, Kenia, de Malediven, Mozambique, Oman, Saoedi - Arabië, de Seychellen, Somalië, de Verenigde Staten en Jemen.

sentence_2: Het wordt gevonden in Djibouti, Indonesië, Pakistan, Kenia, de Malediven, Mozambique, Oman, Saoedi-Arabië, Seychellen, Somalië en Jemen.


sentence_1: De hele middag met Ken Hawk.

sentence_2: De hele middag lokale nieuwsberichten.


sentence_1: Bekende voormalige spelers zijn Petru Balan, een rekwijn die zich de afgelopen jaren een naam maakte als aanhanger van de eerste rij voor de Franse club Biarritz Olympique, en Gabriel Brezoianu, een Roemeense internationale vleugelwedster die nu zijn vak in Tarbes doet.

sentence_2: Bekende voormalige spelers zijn Petru Balan, een rekwijn die zich de afgelopen jaren een naam maakte als aanhanger van de eerste rij voor de Franse club Biarritz Olympique, en Gabriel Brezoianu, een Roemeense internationale winger.


sentence_1: De eerste fase van de selectie van de SRF / RTR omvat een online internetstemplatform waar geïnteresseerde artiesten hun liedjes kunnen indienen en voor publiek bekijken kunnen plaatsen.

sentence_2: De selectie van de SRF / RTR omvat een online internetstemplatform waar geïnteresseerde artiesten hun liedjes kunnen indienen en voor publiek bekijken kunnen worden opgenomen.


sentence_1: In de American League, de Browns eindigden op de tweede plaats, slechts één wedstrijd achter de New York Yankees.

sentence_2: In de American League, de Browns waren op de tweede plaats achter de New York Yankees.


sentence_1: In 2008 kwam Hudson opnieuw op het politieke toneel als een prominente katholieke supporter van John McCain's presidentiële campagne in 2008 en werd hij zonder succes stilgelegd door een gecoördineerde politieke smeerproef van mensen met tegenstrijdige opvattingen.

sentence_2: In 2008 kwam Hudson weer op het politieke toneel als een prominente katholieke supporter van John McCain's presidentiële campagne.


sentence_1: John Stephenson (geboren 9 augustus 1923 - 29 december 2012) was een Amerikaanse acteur en stemkunstenaar.

sentence_2: John Stephenson (geboren 9 augustus 1923) was een Amerikaanse acteur en stemkunstenaar.


sentence_1: Studenten van de zesde klas zullen een A Level Mathematics en een BTEC National Certificate in Environmental Sustainability studeren, evenals opties voor andere A Levels met BTEC Diplomen of Extended Diplomas in Engineering.

sentence_2: Studenten van de zesde klas studeren A Level Maths en een BTEC National Certificate in Environmental Sustainability, evenals opties van andere A Levels met BTEC Diplomen of Extended Diplomas in Engineering.


sentence_1: De volgende nacht wordt het alarm ingeschakeld, en wordt de hele familie wakker.

sentence_2: De volgende nacht wordt het alarm ingeschakeld, het ontwaakt de familie.


sentence_1: Sextus Julius Caesar I. Zoon van Lucius Julius Caesar I. En kleinzoon van Numerius Julius Caesar.

sentence_2: Zoon van Lucius Julius Caesar I en kleinzoon van Numerius Julius Caesar.


sentence_1: Ze ontdekt dat de moordenaar van haar kinderen Jai's tweede vrouw Meera was.

sentence_2: Al snel, tot haar verschrikking, ontdekt ze dat de moordenaar van haar kinderen Meera was.


sentence_1: In de tijd van generaal Zia-ul-Haq vroeg Maulana Okarvi de plaatsvervangend militaire wet-administrator om vervoer te verlenen aan de politie van Karachi.

sentence_2: In de tijd van generaal Zia-ul-Haq vroeg Okarvi de adjunct-administrator van de krijgswet om vervoer te verlenen aan de politie van Karachi.


sentence_1: Bij het uitbreken van de Franse Revolutionaire Oorlogen in 1793 werd Talbot aangesloten bij HMS'' Windsor Castle'onder leiding van Samuel Hood in de Middellandse Zee.

sentence_2: Bij het uitbreken van de Franse Revolutionaire Oorlogen in 1793 was Talbot onder leiding van Samuel Hood in de Middellandse Zee.


sentence_1: Wolfgang Niersbach was een voetballer (geboren 30 november 1950 in Rommerskirchen) is een Duitse sportjournalist en sportambtenaar.

sentence_2: Wolfgang Niersbach (geboren 30 november 1950 in Rommerskirchen) is een Duitse sportjournalist en sportambtenaar.


sentence_1: Peter Hallscheidt, Axel Haferkamp :'' Niere'' In:'' Urogenitale Bildgebung'Springer, Berlijn / Heidelberg 2010.

sentence_2: Peter Hallscheidt, Axel Haferkamp:'' Niere'' In:'Urogenitale Bildgebung '.


sentence_1: De voormalige Neath RFC coach Lyn Jones werd benoemd als hoofdtrainer, die Scott Gibbs benoemde als de eerste ooit team kapitein.

sentence_2: De voormalige Neath RFC coach Lyn Jones werd benoemd als hoofdtrainer, die Scott Gibbs benoemde als de eerste teamkapitein.


sentence_1: Woolton was verantwoordelijk voor de coördinatie van de verschillende ministerieën van landbouw en voedsel.

sentence_2: Woolton was de coördinator van de verschillende ministerieën van landbouw en voedsel.


sentence_1: De Buna / Bojana is zeilbaar gedurende zijn hele loopbaan, afhankelijk van de grootte van uw boot.

sentence_2: De Buna is zeilbaar, afhankelijk van de grootte van je boot.


sentence_1: In de chaos die volgde, injecteert West Hill's lichaam met wat hij denkt een dodelijke overdosis van het reagens is.

sentence_2: In de chaos die volgde, injecteert West Hill's lichaam met een dodelijke overdosis van het reagens.


sentence_1: De film wordt met Anil Kapoor, Ajay Devgan, Boman Irani, Kangna Ranaut, Sameera Reddy, Zayed Khan en Malayalam superster Mohanlal in een cameo rol gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Anil Kapoor, Ajay Devgan, Boman Irani, Kangna Ranaut, Sameera Reddy, Zayed Khan in de hoofdrollen gespeeld.


sentence_1: Ben Haneen, Ben Haiem, Ben Yaze'a, Ben Zaghio, Ben Ysra'ail en Ben Qatian.

sentence_2: Ben Haneen, Ben Haiem, Ben Yaze'a, Ben, Ben Ysra'ail en Ben Qatian.


sentence_1: Hij heeft een minimale lust op geld, geeft weinig om zijn daden of woorden.

sentence_2: Hij heeft een verlangen naar geld, en geeft weinig om zijn daden of woorden.


sentence_1: Hij zou de campagne afmaken die aan het Segunda División-team Polideportivo Ejido was geleend en na tien wedstrijden, met één doelpunt (tegen Gimnàstic de Tarragona), in juli 2008 terugkeerde naar Valladolid.

sentence_2: Hij zou de campagne afmaken die aan het Segunda División-team Polideportivo Ejido was geleend en na tien wedstrijden, met één doelpunt (tegen Gimnàstic de Tarragona), in juli terugkeerde naar Valladolid.


sentence_1: De Engelse variant omvat ook Tubby, die veel voorkomt in het Norfolk gebied van Engeland en de vroege walvisvangersgemeenschappen van Noord-Amerika.


sentence_1: Het trio vlucht snel naar het ruimteschip, maar niet voordat ze een prehistorische goon ontmoeten (Dan Blocker van'Bonanza ').

sentence_2: De trio vlucht snel naar het ruimteschip, maar niet voordat ze een prehistorische goon (Dan Blocker) ontmoeten.


sentence_1: Zaccaria nam ook op onder het pseudoniem Guilio Mauri, die kleine rollen zong in deze opnames.

sentence_2: Zaccaria nam ook op onder het pseudoniem Guilio Mauri.


sentence_1: Na een lange wandeling in het park en na een paar boemerang speelgoed te hebben gekocht, legt Simon uit dat hij een plan heeft om de Venus te stelen, maar haar niet vertelt wat het is.

sentence_2: Na een wandeling in het park en na een paar boemerang speelgoed te hebben gekocht, legt Simon uit dat hij een plan heeft om de Venus te stelen, maar haar niet vertelt wat het is.


sentence_1: Hallo, mijn naam is Norbert, ik ben 26 en woon momenteel in Columbus, Ohio.

sentence_2: Ik ben 26 en woon momenteel in Columbus, Ohio.


sentence_1: Haar tas werd gevonden in de werkplaats waar ze werkte.

sentence_2: Haar tas werd gevonden in de rig waar ze werkte.


sentence_1: Tony Thompson (geboren 18 oktober 1971 in Washington, D.C.) is een professionele bokser uit Maryland, bijnaam'de Tiger ', is het meest bekend om zijn twee kampioenschappen gevechten tegen Wladimir Klitschko en zijn shock TKO-overwinning over David Price.

sentence_2: Tony Thompson (geboren 18 oktober 1971 in Washington, D.C.) is een professionele bokser uit Maryland, bijnaam'de Tiger ', is het meest bekend om zijn twee kampioenschapsgevechten in het zware gewicht tegen Wladimir Klitschko.


sentence_1: In januari 2017 werd hij benoemd tot de Australiese One Day International (ODI) ploeg voor hun serie tegen Pakistan, en de start-elevant in de eerste ODI op The Gabba.

sentence_2: In januari 2017 werd hij benoemd tot de Australiese One Day International (ODI) ploeg voor hun serie tegen Pakistan.


sentence_1: De voormalige president en dictator Ferdinand Edralin Marcos is de meest recente president die daar begraven is, nadat het Hooggerechtshof van de Filippijnen petities tegen zijn begrafenis op 8 november 2016 heeft afgewezen.

sentence_2: De voormalige president Ferdinand Edralin Marcos is de meest recente president die daar begraven is, nadat het Hooggerechtshof van de Filippijnen op 8 november 2016 petities tegen zijn begrafenis heeft afgewezen.


sentence_1: Bijna alle treinstations waren ooit met de stenen van Shahabad geplaatst.

sentence_2: Bijna alle treinstations waren met stenen geplaveid.


sentence_1: Dick Turpin (21 september 1705 - 7 april 1739) was een Engelse snelwegman wiens prestaties werden geromanticeerd na zijn executie in York voor paardendiefstal.


sentence_1: Een populatie uit Zuid-Amerika, genaamd'Saccharomyces cariocanus ', is genetisch ononderscheidbaar van de Noord-Amerikaanse'Saccharomyces paradoxus ', maar toont post-zigotische isolatie wanneer ze wordt overgebracht naar stammen van de Amerikaanse bevolking, door chromosomale translocaties.

sentence_2: Een populatie uit Zuid-Amerika, Saccharomyces cariocanus genoemd, is genetisch onherkenbaar, maar toont post-zygotische isolatie als ze wordt overgebracht naar stammen van de Amerikaanse bevolking, door chromosomale translocaties.


sentence_1: Hij zegt dat hij moet praten, maar wordt onderbroken als zijn tanden in bloeddorstige toestand beginnen te groeien.

sentence_2: Hij zegt dat hij moet praten, maar zijn tanden beginnen te groeien in bloeddorst.