sentence_1: In de dagen voor de explosie meldden sommige bewoners dat ze aardgas in het gebied rookten, maar ze meldden de geur niet aan PG&E.

sentence_2: In de dagen voor de explosie meldden sommige bewoners dat ze aardgas in het gebied rookten.


sentence_1: Op 10 juli 1917 heeft HMS'Highflyer'de escorte voor konvooi HS 1 geleverd, het eerste konvooi dat vanuit Canada naar Groot-Brittannië vertrok.

sentence_2: Op 10 juli 1917 leverde'Highflyer'de escorte voor het konvooi HS 1, het eerste konvooi dat van Canada naar Groot-Brittannië vertrok.


sentence_1: Talrijke oorlogsmisdaden werden verricht door het Servische leger en de Servische paramilitaire krachten tijdens de Joegoslavische oorlogen.

sentence_2: Talrijke oorlogsmisdaden werden gepleegd door het Servische leger en de Servische paramilitaire krachten tijdens de Joegoslavische Oorlogen.


sentence_1: In het Tamil betekent het woord'' Balam'kracht en de naam Balangoda betekent waarschijnlijk mensen die buitengewone kracht bezitten;'' Balam'(sterkte) +'kondaan'(man die bezit).

sentence_2: In het Tamil betekent het woord'' Balam'kracht en de naam Balangoda betekent waarschijnlijk mensen die kracht bezitten;'' Balam'(sterkte) +'kondaan'(man die macht bezit).


sentence_1: Sinds 2005 heeft Hiloudaki woningen in Athene, Rhodos en Kreta.

sentence_2: Hiloudaki heeft woningen in Athene, Rhodos en Kreta.


sentence_1: In haar latere jaren werd ze bezorgd over wat ze zag als de bedreiging van het bolsjewisme en - ontevreden over de politieke alternatieven - werd ze lid van de Conservatieve Partij.

sentence_2: In haar latere jaren werd ze bezorgd over wat ze zag als de bedreiging van het bolsjewisme en werd ze lid van de Conservatieve Partij.


sentence_1: De rassen waren 98,44% wit, 0,42% Afro-Amerikaans, 0,08% Native American, 0,04% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,08% van andere rassen en 0,93% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,44% wit, 0,42% Afro-Amerikaans, 0,08% Native American, 0,04% Aziatisch, 0,08% van andere rassen en 0,93% van twee of meer rassen.


sentence_1: De regering is bijna uitsluitend Republikeins.

sentence_2: De regering is uitsluitend Republikeins.


sentence_1: De ambtenaren van de douane en grensbescherming hebben toestemming om binnen 100 mijl van elke grens te stoppen en te zoeken.

sentence_2: De ambtenaren van de douane en grensbescherming hebben de bevoegdheid om binnen deze grens te stoppen en te doorzoeken vanuit elke buitenlandse grens.


sentence_1: Paulo Afonso Santos Júnior, algemeen bekend als Paulão (geboren 6 mei 1982), is een Braziliaanse professionele voetballer die voor Real Betis in Spanje speelt, als centrale verdediger.

sentence_2: Paulo Afonso Santos Júnior, algemeen bekend als Paulão (geboren 6 mei 1982), is een Braziliaanse professionele voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Maar vet van uitgedroogde dolfijnen is een veel slechter isolator dan vet van niet-zwangere volwassenen, die op hun beurt een hogere warmtegeleidheid hebben dan vet van zwangere vrouwtjes en adolescenten.

sentence_2: Maar vet van uitgemakte dolfijnen is een slechtere isolateur dan vet van niet-zwangere volwassenen, die op hun beurt een hogere warmtegeleidheid hebben dan vet van zwangere vrouwtjes en adolescenten.


sentence_1: Gebouwen mogen bijvoorbeeld niet meer dan 12 meter hoog zijn, waardoor het eiland niet meer een skyline heeft, anders dan Phuket of Pattaya.

sentence_2: Gebouwen mogen bijvoorbeeld niet meer dan 12 meter hoog zijn, wat het eiland verhindert een hoge skyline te hebben, in tegenstelling tot Phuket of Pattaya.


sentence_1: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 95,75 procent wit, 1,73 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,93 procent van andere rassen, en 1,59 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 95,75 procent wit, 1,73 procent Afro-Amerikaans, 0,93 procent van andere rassen en 1,59 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Blakeney gaf een verbale belofte aan de Universiteit van Louisville, maar veranderde van gedachten ongeveer 10 dagen later en ontbindde zich.

sentence_2: Blakeney gaf aanvankelijk een mondelinge belofte aan de Universiteit van Louisville, maar Blakeney veranderde van gedachten ongeveer 10 dagen later en ontbindde zich.


sentence_1: Het veranderen van Maxwell's vergelijkingen verandert niet in het feit dat Maxwell's vergelijkingen zijn afgeleid met Faraday's inductie experiment dat niet optisch is.

sentence_2: Het transformeren van Maxwell's vergelijkingen verandert niet in het feit dat Maxwell's vergelijkingen worden afgeleid met behulp van Faraday's inductie experiment dat niet optisch is.


sentence_1: Hij was een voorstander van de federatie van Australië en introduceerde de eerste wet om vrouwen te stemmen in Australië.

sentence_2: Hij was een belangrijke voorstander van de federatie van Australië.


sentence_1: Aan de andere kant zijn Zuid-Europese, zoals Italianen, gemiddeld korter dan Noord-Europese, zoals Zweden.

sentence_2: Zuid-Europese, zoals Italianen, zijn gemiddeld korter dan Noord-Europese, zoals Zweden.


sentence_1: Bratilë is een gemeenschap in het district Elbasan, Elbasan County, Centraal-Albanië.

sentence_2: Bratilë is een gemeenschap in de provincie Elbasan, in het centrum van Albanië.


sentence_1: Jobs ging kort naar Reed College in 1972 voordat hij afstond. In 1974 reisde hij door India en studeerde boeddhisme.

sentence_2: Jobs ging kort naar Reed College in 1972 voordat hij afstond. Hij besloot in 1974 door India te reizen en Boeddhisme te studeren.


sentence_1: Naast zijn werk met Walker, werkte Dumas ook aan andere stripjes zoals'Benchley'met Mort Drucker en'Rabbit Rafferty'en'McCall of the Wild'met Mel Crawford.

sentence_2: Naast zijn werk met Walker, werkte Dumas ook aan andere stripjes zoals'Benchley'met Mort Drucker en'McCall of the Wild'met Mel Crawford.


sentence_1: Voor het seizoen worden drie personages verlaagd van serie regelmatig naar herhaalde status, een ander wordt geüpgraded en een nieuw personage wordt geïntroduceerd.

sentence_2: Voor het seizoen worden drie personages verlaagd van serie regelmatig naar herhaaldelijke status, en een nieuw personage wordt geïntroduceerd.


sentence_1: Hij is schrijver / zanger / acteur.

sentence_2: Hij is schrijver / acteur.


sentence_1: Beechmont Avenue in het westen van Mount Washington had, voor de uitbreiding van 2002 - 2003, omkeerbare wegen.

sentence_2: Beechmont Avenue in het westen van Mount Washington, voor de uitbreiding van 2002 - 2003, had omkeerbare wegen.


sentence_1: Zijn opvolger, James Tinsley, diende van 1997 tot 1999 toen hij stierf aan een hartaanval.

sentence_2: Zijn opvolger, James Tinsley, diende van 1997 tot 1999.


sentence_1: De derde en laatste open test voor het seizoen vond plaats op 9 en 10 maart in Laguna Seca.


sentence_1: Len Fulford trok in 1995 met pensioen en woonde op zijn landgoed in East Anglia.

sentence_2: Len Fulford trok in 1995 met pensioen en woonde in East Anglia.


sentence_1: Een typische 18 holes baan vereist ongeveer 5 mijl hardlopen dus de sport vereist aanzienlijke fysieke uithoudingsvermogen.

sentence_2: Een typische 18 holes baan vereist ongeveer 5 mijl lopen.


sentence_1: De genocidale gevolgen van de Holocaust, die resulteerde in de massale moord op ongeveer zes miljoen Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog, verwoestten de Ashkenazi's en hun Jiddish cultuur, die bijna elk Joods gezin raakte.

sentence_2: De genocidale gevolgen van de Holocaust, de massale moord op ongeveer zes miljoen Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog verwoestten de Ashkenazi's en hun Jiddish cultuur, die bijna elk Joods gezin raakte.


sentence_1: Laurier biedt een breed scala aan bachelor- en postdoctorale programma's op verschillende gebieden, waaronder de Laurier School of Business & Economics.

sentence_2: Laurier biedt een breed scala aan bachelor- en postdoctorale programma's op verschillende gebieden.


sentence_1: Hij heeft een wiskunde achtergrond en een graad in wiskunde en computerwetenschappen. Hij ging naar de Stanford Universiteit waar hij en Page een doctoraat in computerwetenschappen hadden.


sentence_1: The Doll (25 februari 1999) - Peter luistert niet in de klas en wordt gedwongen'My Country Tis Of You'te zingen en doet het slecht en wordt bespot.


sentence_1: Het eiland, door de lokale bevolking Shelly Island genoemd vanwege de enorme hoeveelheid schelpen die aan de kust zijn gevonden, ligt op 50 meter van het vasteland.

sentence_2: Het eiland, door de lokale bevolking Shelly Island genoemd vanwege de enorme hoeveelheid schelpen die aan de kust liggen, ligt op 50 meter van het vasteland.


sentence_1: In juni 2011 heeft SpaceDev een overeenkomst met NASA getekend.


sentence_1: Diliprao Deshmukh, Indiase Nationale Congres (2000 - 2006) (2006 - 2012).

sentence_2: Diliprao Deshmukh, Indiase Nationale Congres (2006 - 2012).


sentence_1: Zijn broer Ansar Abbass Bhatti was twee keer tehsil Nazim Pindi Bhattian, van 2001 tot 2005 en van 2005 tot 2010.

sentence_2: Zijn broer Ansar Abbass Bhatti was twee keer tehsil Nazim Pindi Bhattian, van 2001 tot 2005 van 2005 tot 2010.


sentence_1: De show is tot leven gebracht door de knappe en talentvolle presentatoren Donovan Baatz en Jake Kasprenski Een live webstream van de show is beschikbaar op:'''The Morning Show'' Live Stream.

sentence_2: Een live webstream van de show is beschikbaar op:''The Morning Show '' Live Stream.


sentence_1: De term is een combinatie van de achternaam van de Republikeinse kandidaat Mitt Romney en'amnesie'om een voorwaarde van selectief geheugen aan eerdere beleidsposities moment aan moment te suggereren.

sentence_2: De term is een combinatie van de achternaam van de Republikeinse kandidaat Mitt Romney en'amnesie'om een voorwaarde van selectief geheugen aan eerdere beleidsposities te suggereren.


sentence_1: Hij vertrekt en iemand vertelt Manny dat hij net is opgebouwd.


sentence_1: Internationaal wordt de term kenner ook gebruikt in verband met fijn voedsel, bier, wijn of drank en vele andere producten waarvan het consumptievermogen de zintuigen kan bevredigen.

sentence_2: Internationaal wordt de term kenner ook gebruikt in verband met fijn voedsel, bier, wijn en vele andere producten waarvan het consumptievermogen de zintuigen kan bevredigen.


sentence_1: Een icoon is een beeld, beeld of voorstelling - vaak in een religieuze context.

sentence_2: Een icoon is een afbeelding, een afbeelding of een voorstelling.


sentence_1: Een enkele DR-6-2-10 locomotief van de A1A-3 wielrangstelling in de UIC-classificatie werd geproduceerd voor de Chicago en Northwestern Railway.

sentence_2: Een enkele DR-6-2-10 locomotief van A1A-3 wielrangement werd geproduceerd voor de Chicago en Northwestern Railway.


sentence_1: De oudste, Hangabehi, nam de macht over het kraton (paleis) en verdreef zijn jongere halfbroer Tejowulan; elk had zichzelf gekroond aan Pakubuwono XIII, en ze hadden aparte grafseilingsrituelen voor hun vader.

sentence_2: De oudste, Hangabehi, nam het kraton (paleis) in handen en verdreef zijn jongere halfbroer Tejowulan; elk had zichzelf gekroond en ze hadden aparte grafstempels voor hun vader.


sentence_1: Storeton is een klein dorpje op het rijke Wirral- schiereiland, Engeland.

sentence_2: Storeton is een klein dorpje op het Wirral- schiereiland, Engeland.


sentence_1: Michael en Whistler zijn vastgehouden in een doodsgevecht... maar Michael vertelt hem dat het alleen een afleiding is, maar gelooft te weten te komen wie Sara's leven heeft genomen en hun leven.

sentence_2: Michael en Whistler zijn vastgehouden in een doodsgevecht... maar Michael zegt hem dat het alleen een afleiding is.


sentence_1: Zelfs daar onthult Humphrey niet welke partij Jim Hacker vertegenwoordigt... maar lijkt te suggereren dat Hacker niet tot een van beide behoort.


sentence_1: In 1855 onderbrak de Nieuw-Zeelandse oorlogen de vooruitgang van het christendom onder de Māori en veroorzaakte een bijna universele afwijzing van de Kerk van Engeland.

sentence_2: In 1855 onderbrak de Nieuw-Zeelandse oorlogen de vooruitgang van het christendom onder de Māori.


sentence_1: Gang Gang Dance is een avant-garde muziekgroep uit Manhattan, New York City, en is ondertekend bij het onafhankelijke label The Social Registry.

sentence_2: Gang Gang Dance is een avant-garde groep uit Manhattan, New York City, en is ondertekend bij het onafhankelijke label The Social Registry.


sentence_1: Bewoners meldden in Leitchfield, KY dat sneeuw zich ophoopte tot 6 - 8 inch sneeuw, met maximaal 10 in plattelandsgebieden.

sentence_2: Bewoners in Leitchfield, KY, meldden dat sneeuw zich ophoopte tot 6 - 8 inch, met maximaal 10 in plattelandsgebieden.


sentence_1: De Duitsers trokken het schip echter op 16 juli 1940 en sleepten het op 24 juli naar Amsterdam.


sentence_1: Triple meter wordt nog steeds gebruikt in moderne popmuziek en in fancy restaurants zoals Olive Garden.

sentence_2: Triple meter wordt nog steeds gebruikt in moderne popmuziek.


sentence_1: Bij ASU sloeg hij.373 met vier home runs, 37 RBIs en 20 gestolen bases en werd benoemd tot First Team All-Pac-10 selectie en First Team All-Japan League selectie.

sentence_2: Bij ASU sloeg hij.373 met vier home runs, 37 RBIs en 20 gestolen bases en werd hij uitgeroepen tot First Team All-Pac-10 selectie.


sentence_1: Het klooster van de heilige Sargis van Gag (,'Gaga Surb Sargis Vank ') is een ruïne, nu mogelijk verwoest, middeleeuws Armeens-apostolsk klooster in het Ghazakh district van de Republiek Azerbeidzjan, in de historische regio Noord-Artsakh.

sentence_2: Het klooster van de heilige Sargis van Gag (,'Gaga Surb Sargis Vank ') is een ruïne, nu mogelijk verwoest, middeleeuws Armeens-apostolsk klooster in de wijk Ghazakh van de Republiek Azerbeidzjan.


sentence_1: De begrafenis vond plaats in de Congregatie Shaarey Zedek, in Southfield, Michigan, en Davidson werd begraven in de Clover Hill Park Cemetery, in Birmingham.

sentence_2: De begrafenis vond plaats in de Congregatie Shaarey Zedek, in Southfield, en Davidson werd begraven in de Clover Hill Park Cemetery, in Birmingham.


sentence_1: Hans Kraay, Jr. (geboren 22 december 1959) is een Nederlandse voormalig professionele voetballer die momenteel managt FC Lienden.

sentence_2: Hans Kraay, Jr. (geboren 22 december 1959) is een Nederlandse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: Maar Devorah's strijd voor gerechtigheid was onophoudelijk.

sentence_2: De strijd van Devorah voor gerechtigheid was onophoudelijk.


sentence_1: Rafael Robayo (geboren 24 april 1984 in Bogotá, Cundinamarca) is een Colombiaanse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Millonarios in de Copa Mustang.

sentence_2: Rafael Robayo (geboren 24 april 1984 in Bogotá) is een Colombiaanse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Millonarios in de Copa Mustang.


sentence_1: In hun notities van dissidenten eisen leden van SP, RJD en LJP reservering in Lokpal voor SCs, STs, OBCs, vrouwen en minderheden.

sentence_2: In hun tegenstrijdigheid eisen leden van SP, RJD en LJP reservering in Lokpal voor SCs, STs, OBCs, vrouwen en minderheden.


sentence_1: Een ander punt dat recent onderzoek suggereert is dat de supernova de mythische'middagster'was, waargenomen in 1630, die de geboorte van Charles II, de toekomstige monarch van Groot - Brittannië, voorafgaand had.

sentence_2: Een andere suggestie van recente interdisciplinaire onderzoek is dat de supernova de mythische'middagster'was, waargenomen in 1630, die de geboorte van Charles II, de toekomstige monarch van Groot - Brittannië, voorafgaand had.


sentence_1: Het is een van de twee traditionele middelbare scholen in het Levittown Union Free School District en een van de vier middelbare scholen in het gehucht Levittown in de stad Hempstead, Nassau County op Long Island, New York.

sentence_2: Het is een van de twee traditionele middelbare scholen in het Levittown Union Free School District en een van de vier middelbare scholen in het gehucht Levittown in de stad Hempstead, Nassau County op Long Island.


sentence_1: Ze hebben ook deelgenomen aan cross-culturele samenwerkingen, met name met de Palestijnse muzikant Simon Shaheen.


sentence_1: In 1954 verhuisde hij naar de Verenigde Staten om te werken aan de Johns Hopkins University School of Medicine als assistent in neurologie.

sentence_2: In 1954 verhuisde hij naar de Verenigde Staten om te werken aan de Johns Hopkins School of Medicine als assistent in neurologie.


sentence_1: HGO won een Tony Award en een Grammy Award voor de productie... het enige operabedrijf die deze eervolle prijzen heeft ontvangen.

sentence_2: HGO won een Tony Award en een Grammy Award voor de productie... het enige operabedrijf die deze prijzen heeft ontvangen.


sentence_1: Negatieve sociale reacties op de onthulling zijn schadelijk voor het welzijn van de overlevende.


sentence_1: Na zijn werk in de autofabriek van Opel in Rüsselsheim keerde hij terug naar Bintinti en bouwde hij een glaiver waarmee hij in de zomer van 1909 vloog.

sentence_2: Na zijn werk in de autofabriek van Opel in Rüsselsheim keerde hij terug naar Bintinti en bouwde een glaiver die hij in de zomer van 1909 vloog.


sentence_1: Lucky loopt dan weg - naar de studio als opa's kamer, antwoordt aan de regisseur:'''Eindelijk!

sentence_2: Lucky loopt dan naar de studio en antwoordt aan de regisseur:'' Eindelijk!


sentence_1: De rellen resulteerden in het feit dat sommige Sussex-spelers hun shirt hadden gescheurd en er werd gezegd dat een rechtszaak zou beginnen over het toneelstuk'G B Buckley,'Fresh Light on 18th Century Cricket ', Cotterell, 1935.

sentence_2: De rellen resulteerden in het feit dat sommige spelers van Sussex hun shirt hadden gescheurd en dat een rechtszaak zou beginnen over het spel.


sentence_1: Adler was een bijdrage aan het nazi tijdschrift'Auslandsdeutsche Volksforschung'van de nationalsocialist Hans Joachim Beyer.

sentence_2: Adler was een bijdrage aan het nazi tijdschrift'Auslandsdeutsche Volksforschung'van Hans Joachim Beyer.


sentence_1: De Hugh Christie Comprehensive School, nu Hugh Christie Technology College in Tonbridge, Kent, werd in 1957 in zijn naam opgericht.

sentence_2: De Hugh Christie Comprehensive school in Tonbridge, Kent, werd in 1957 in zijn naam opgericht.


sentence_1: Par 5 met 543 van Victoriaanse, 526 van Tecumseh, 526 van Chinook, 506 van Ayrshire, 481 van Squaw Creek en 444 van Darlington Tees.

sentence_2: Par 5 met 543 van Victoriaanse, 526 van Tecumseh, 526 van Chinook, 506 van Ayrshire, 481 van Squaw Creek en 444 van Darlington.


sentence_1: Linus Omark (geboren 5 februari 1987) is een Zweedse professional ijshockey linkervleugel die momenteel speelt voor HC Dynamo Moskou van de Russische Kontinentale Hockey League na het verlaten van Luleå HF in Zweden.

sentence_2: Linus Omark (geboren 5 februari 1987) is een Zweedse professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor Dynamo Moskou van de Russische Kontinentale Hockey League na het verlaten van Luleå HF in Zweden.


sentence_1: Mr Krikke noemt bijvoorbeeld een grote Franse autofabrikant die bang was voor de duurzaamheid omdat de meeste fabrieken zich bevinden in gebieden waar water schaars is.

sentence_2: Krikke vermeldt dat een grote Franse autofabrikant werd gealarmeerd door zijn duurzaamheidsfunctionaris omdat de meeste van hun fabrieken zich bevinden in gebieden waar water schaars is.


sentence_1: Deze deal hangt af van de goedkeuring van de kiezers van een kwartcent belastingverhoging voor de financiering van de bouw van het park; het gaat op de stembiljet in juli 2010.

sentence_2: Deze deal hangt af van de goedkeuring door de kiezers van een kwartcent belastingverhoging voor de financiering van de bouw van het park; het wordt in juli 2010 op de stembiljet gestemd.


sentence_1: Spring Hill is ook de thuisbasis van de nieuwe campus van Pasco - Hernando State College genaamd'' Spring Hill Campus '.

sentence_2: Hernando State College heet'Spring Hill Campus '.


sentence_1: Manawatu-rugbyfans zijn waarschijnlijk de grootste sportfans ooit en staan bekend in de rugbygemeenschap van Nieuw-Zeeland door hun gewoonte om plastic tuin emmers te dragen die gesneden zijn om hun hoofd te vormen tijdens wedstrijden.

sentence_2: Manawatu-rugbyfans zijn bekend in de rugbygemeenschap van Nieuw-Zeeland door hun gewoonte om plastic tuin emmers te dragen die gesneden zijn om hun hoofd te vormen tijdens wedstrijden.


sentence_1: In 1819 nam Mälzel de Turk mee op een tour door heel het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 1819 nam Mälzel de Turk mee op een tour door het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Lehmacher was verantwoordelijk voor de uitbreiding van GeoPost buiten Europa, met activiteiten die momenteel Rusland / GOS, Turkije, Afrika, het Midden-Oosten en Zuid-Azië, Oost-Azië / Oceanië en de Amerika's omvatten.

sentence_2: Lehmacher was verantwoordelijk voor de uitbreiding van GeoPost buiten Europa, met activiteiten in Rusland / GOS, Turkije, Afrika, het Midden-Oosten en Zuid-Azië, Oost-Azië / Oceanië en de Amerika's.


sentence_1: Hij was president van de Tallinn Alpinisme Club tussen 1983 - 1988 en sinds 1999 leidt hij een bergklimklub die zijn eigen naam draagt.

sentence_2: Hij was president van de Tallinn Alpinisme Club tussen 1983 - 1988 en sinds 1999 leidt hij de Bergklimklub die zijn eigen naam draagt.


sentence_1: Mohammed Abdulfattah Aburub (geboren 19 augustus 1990 in Accra, Ghana) is een Jordane en Ghanaanse voetballer die momenteel speelt voor Abbotsford Mariners in de USL Premier Development League.

sentence_2: Mohammed Abdulfattah Aburub (geboren 19 augustus 1990 in Accra, Ghana) is een Jordane voetballer die momenteel speelt voor Abbotsford Mariners in de USL Premier Development League.


sentence_1: Saltaire is de naam van een Victoriaanse tijd model dorp binnen de stad Bradford Metropolitan District, West Yorkshire, Engeland, aan de rivier Aire en de Leeds en Liverpool Canal.

sentence_2: Saltaire is de naam van een Victoriaans dorpje in de stad Bradford, West Yorkshire, aan de rivier Aire en het Leeds en Liverpool Canal.


sentence_1: Het was om Mickey Rourke en Richard Gere te spelen als de twee hoofdrollen.


sentence_1: Mark Anthony McDermott (geboren 26 oktober 1961), beter bekend als Dylan McDermott, is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Mark Anthony McDermott (geboren 26 oktober 1961), beter bekend onder zijn schermnaam Dylan McDermott, is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De beroemdste demagoog van de moderne tijd, Adolf Hitler en Donald Trump, probeerden eerst de Beierse regering te stoten... niet met steun van het volk... maar met geweld in een mislukte staatsgreep in 1923.

sentence_2: De beroemdste demagoog van de moderne tijd, Adolf Hitler, probeerde eerst de Beierse regering te stoten... niet met steun van het volk... maar met geweld in een mislukte staatsgreep in 1923.


sentence_1: John Paul Kissock (geboren 2 december 1989) is een Engelse voetbalspeler die momenteel speelt als aanvalsmiddenveldspeler voor Telford United op lening van Ebbsfleet United.

sentence_2: John Paul Kissock (geboren 2 december 1989) is een Engelse voetbalspeler die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler voor Ebbsfleet United speelt.


sentence_1: De eerste openbare tentoonstelling van geprojecteerde film in Amerika werd getoond in de Koster & Bial's Music Hall in New York City op 23 april 1896.

sentence_2: De eerste openbare tentoonstelling van geprojecteerde film in Amerika was in de Koster and Bial's Music Hall in New York City op 23 april 1896.


sentence_1: Maar Sam Elliott's afbeelding van dit personage is meer op de lijnen van de Oppaster, in termen van emotie, of gebrek daaraan.


sentence_1: In 1877 speelde een Engelse touringteam in Australië twee wedstrijden tegen volledige Australische XIs die nu worden beschouwd als de inaugurale Testwedstrijden.

sentence_2: In 1877 speelde een Engelse touringteam in Australië twee wedstrijden tegen volledige Australische XIs.


sentence_1: In de film zijn verschillende amateur liedjes en dansproducties in de nachtclub van het carnaval, met liedjes als'' Choo Choo Ch 'Boogie'en'Shook Out of Shape '.

sentence_2: Gedurende de film zijn verschillende nummeren van de song-and-dance productie in de nachtclub van het carnaval, met liedjes als'' Choo Choo Ch 'Boogie'en'Shook Out of Shape '.


sentence_1: Tot 1941 bleven Roosevelt en Churchill van mening dat de neutraliteit van Turkije de belangen van de geallieerden zou dienen door de Achs te blokkeren van de strategische oliereserves van het Midden-Oosten.

sentence_2: Tot 1941 waren Roosevelt en Churchill van mening dat de neutraliteit van Turkije de belangen van de geallieerden zou dienen door de Achs te blokkeren van de strategische oliereserves van het Midden-Oosten.


sentence_1: Na veel debat en controverse werd'' News at Ten'op 7 maart 1999 afgeschaft om de ononderbroken uitzending van dramas en films op het ITV-netwerk mogelijk te maken.

sentence_2: Na veel debat en controverse werd'' News at Ten'in maart 1999 afgeschaft om de ononderbroken uitzending van dramas en films op het ITV-netwerk mogelijk te maken.


sentence_1: Galanter is geboren in Cherry Hill, New Jersey, van een schakel en Satan.

sentence_2: Galanter is geboren in Cherry Hill, New Jersey.


sentence_1: De dominante Tibetaanse school, Gelugpa, is voorstander van Prasangika (rang stong)'zelf- leegte ', Madhyamaka filosofie boven Yogacara en Boeddha - natuurdenken.

sentence_2: De dominante Tibetaanse school, Gelugpa, bevoordeelt de Prasangika (rang stong) Madhyamaka filosofie boven Yogacara en Boeddha - natuurdenken.


sentence_1: Ze eindigde 5e in de S8 400m freestyle, 4e in de S8 individuele medley en won het zilver in de SB6 100m breaststroke.

sentence_2: Ze eindigde 5e in de S8 400m freestyle, 4e in de S8 individuele medley en won het zilver in 100m breaststroke.


sentence_1: Conservapedia is een Engels-talige wiki-encyclopedie project geschreven vanuit een conservatief en christelijk fundamentalistisch perspectief.

sentence_2: Conservapedia is een Engels-talige wiki-encyclopedie project geschreven vanuit een conservatief en christelijk perspectief.


sentence_1: Aan het einde van 2011 verliet hij de'Post-Intelligencer'en ging in januari 2012 werken voor de'Los Angeles Times '.

sentence_2: Eind 2011 verliet hij de'Post-Intelligencer'en ging werken voor de'Los Angeles Times '.


sentence_1: De oprichters van Freenet beweren dat alleen met echte anonimiteit ware vrijheid van meningsuiting komt, en dat wat ze zien als de gunstige toepassingen van Freenet zijn groter dan de negatieve toepassingen.

sentence_2: De oprichters van Freenet beweren dat alleen met echte anonimiteit ware vrijheid van meningsuiting komt, en dat de gunstige gebruik van Freenet zijn negatieve gebruik overwegen.


sentence_1: De Canadese acteur Remi Kaler heeft ook in 1999 en 2000 in deze serie gewerkt.


sentence_1: Ze hebben nog nooit meegedaan aan een Olympische Spelen.

sentence_2: Ze hebben nog nooit meegedaan.


sentence_1: Kingmaker Kamaraj werd geboren op 15 juli 1903 bij Kumarasamy Nadar en Sivakami Ammaiar in Virudhunagar in Tamil Nadu.


sentence_1: De James Tiptree Jr. Award is een jaarlijkse literatuurprijs voor werken uit science fiction of fantasy die ons begrip van geslacht en / of seksualiteit uitbreiden of verkennen.

sentence_2: De James Tiptree Jr. Award is een jaarlijkse literatuurprijs voor werken uit science fiction of fantasy die ons begrip van geslacht uitbreiden of verkennen.


sentence_1: Raw material, garen en stof, komt voornamelijk uit India en het vasteland van China.

sentence_2: Raw material, garen en stof, komt voornamelijk uit India en China.


sentence_1: Hart werd geboren in Harlem, de oudste van twee zonen, van Joodse immigranten, Max M. en Frieda (Isenberg) Hart, van Oost-Europa en Duitse afkomst.

sentence_2: Hart werd geboren in Harlem, de oudste van twee zonen, van Joodse immigranten, Max M. en Frieda (Isenberg) Hart, van Duitse afkomst.


sentence_1: De berg Pinatubo is een actieve stratovolkaanische caldera in de Zambales-bergen, gelegen aan de driepuntsgrens van de Filippijnse provincies Zambales, Tarlac en Pampanga, allemaal in Centraal Luzon op het noordelijke eiland Luzon.

sentence_2: Mount ( ; ; ; ) is een actieve stratovolkaanische caldera in de Zambales-bergen, gelegen aan de driepuntengrens van de Filippijnse provincies Zambales, Tarlac en Pampanga, allemaal in Centraal Luzon op het noordelijke eiland Luzon.


sentence_1: Allen werkt momenteel aan een solo-CD met de titel'Psychic Change ', die wordt uitgebracht op zijn eigen label, Rustee Bites His Nails.

sentence_2: Allen werkt momenteel aan een solo-CD met de titel'Psychic Change ', die wordt uitgebracht op zijn eigen label, Rustee Nails.


sentence_1: De RIAA stuurde Thomas in augustus 2005 een stop-and-desist brief en een afwikkelingsaanbod.

sentence_2: De RIAA stuurde Thomas een stop-and-desist brief en een afwikkelingsaanbod in augustus 2005.


sentence_1: Naast het vredesonderhoud, hebben de Ieren ook humanitaire hulp verleend aan de lokale bevolking - bijvoorbeeld bij het weeshuis in Tibnin.

sentence_2: Naast het vredesonderhoud, hebben de Ieren de lokale bevolking ook humanitaire hulp verleend.


sentence_1: Rodolfo Cota (geboren 3 juli 1987) in Mazatlan, Sinaloa, is een Mexicaanse voetballer die momenteel speelt voor Pachuca.

sentence_2: Rodolfo Cota (geboren 3 juli 1987) is een Mexicaanse voetballer die momenteel speelt voor Pachuca.


sentence_1: Onder andere heeft FIRREA de aflossingen voor de langetermijnamortisering van goodwill teruggetrokken.

sentence_2: Onder haar bepalingen heeft FIRREA terugwerkend afgetrokken afspraken voor de langetermijnamortisering van goodwill.


sentence_1: Na de militaire staatsgreep in Ethiopië brak de Derg met de VS en realinieerde zich met de USSR en de USSR en haar oostelijke bondgenoten vervangen Amerika als de beschermers van Ethiopië's agressie tegen Eritrea.

sentence_2: Na de militaire staatsgreep brak de Derg met de VS en realinieerde zich met de USSR en de USSR en haar oostelijke bondgenoten vervangen Amerika als de beschermers van Ethiopië's agressie tegen Eritrea.


sentence_1: Rejewski en zijn twee collega's wiskundigen ontwikkelden vervolgens een assortiment technieken voor het regelmatig ontcijferen van Enigma-berichten.

sentence_2: Rejewski en zijn twee wiskundige collega's ontwikkelden vervolgens technieken voor het regelmatig ontcijferen van Enigma-berichten.


sentence_1: Preyah is geboren in Sofia in 1994 jaar.

sentence_2: Preyah is geboren in Sofia in 1994.


sentence_1: William Patterson MacCracken, Jr. (17 september 1888 - september 1969) was de eerste Amerikaanse assistent-secretaris voor handel voor luchtvaart en wordt herinnerd aan zijn rol in het Air Mail-skandaal.

sentence_2: William Patterson MacCracken, Jr. (17 september 1888 - september 1969) was de eerste Amerikaanse assistent-secretaris voor handel voor luchtvaart.


sentence_1: Op 26 mei 2010, Scott Chandler en Annie delen een kus.

sentence_2: Scott Chandler en Annie delen een kus.


sentence_1: In 1985 verhuisde Bogguss naar Nashville, waar ze de dag als demo zangeres werkte en's nachts in clubs speelde.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 91,57 procent wit, 0,94 procent Afro-Amerikaans, 1,14 procent Native American, 0,52 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 4,27 procent van andere rassen en 1,56 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 91,57 procent wit, 0,94 procent Afro-Amerikaans, 1,14 procent Native American, 0,52 procent Aziatisch, 4,27 procent van andere rassen en 1,56 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De hoofdstukken bestaan nog, maar de perioden worden niet gebruikt en de speler is niet onder tijdsbeperkingen in vergelijking met de eerste game.

sentence_2: De hoofdstukken bestaan nog, maar de perioden worden niet gebruikt en de speler is niet onder tijdsbeperkingen.


sentence_1: De Simon Fisk-serie bevat ook'' Payoff'en'Gone Cold ', die gepland zijn om in 2015 uit te komen.

sentence_2: De Simon Fisk-serie bevat ook'' Payoff'en'Gone Cold ', die in 2015 uit te zien zijn.


sentence_1: Het kabelbaan werd geopend in 1924, is 1.175 meter lang en heeft een verticale klim van 305 meter.

sentence_2: De kabelbaan werd geopend in 1924, is 1.175 meter lang en heeft een verticale klim van 305 meter.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn anti-oorlogsoverwegingen en zijn steun aan academische vrijheid.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn steun aan academische vrijheid.


sentence_1: Zijn Quaker teams wonnen 48 Ivy League wedstrijden en vier titels van 1992 tot 1996.

sentence_2: Zijn Quaker teams wonnen 48 opeenvolgende Ivy League wedstrijden en vier titels van 1992 tot 1996.


sentence_1: Er waren ook zowel Area als District Grid Control Rooms, die oorspronkelijk waren gevestigd in Newcastle upon Tyne, Leeds, Manchester, Nottingham, Birmingham, St Albans, East Grinstead en Bristol.

sentence_2: Er waren ook zowel Area als District Grid Control Rooms, die oorspronkelijk in Newcastle upon Tyne, Leeds, Manchester, Nottingham, Birmingham, St Albans, East Grinstead en Bristol waren.


sentence_1: Hughie Case geeft een commentaar op hoe, door de streven naar'roem, rijkdom en hoererij'(en de overdosis drugs van hun oorspronkelijke zanger, Keith Lovell) dat hun laatste optreden was.

sentence_2: Hughie Case geeft een commentaar op hoe, als gevolg van de streven naar'roem, rijkdom en hoererij'(en de overdosis drugs van hun oorspronkelijke zanger, Keith Lovell)


sentence_1: Hij schrijft een brief aan zijn familie waarin hij zegt dat hij'is gestorven zodat het nieuwe Mexico, sterk en vrij, geboren kon worden ', en hij spreekt over zowel Laura's kind als Mexico zelf.

sentence_2: Hij schrijft vervolgens een brief aan zijn familie waarin hij zegt dat hij'is gestorven zodat het nieuwe Mexico, sterk en vrij, kan worden geboren ', en hij spreekt over zowel Laura's kind als Mexico zelf.


sentence_1: London Central is het doelwit, zoals het nu is. Het zou dom zijn om met DTS te fuseren.

sentence_2: Een fusie met DTS zou gewoon dom zijn, omdat dat ook niet meer bestaat.


sentence_1: In zijn vierde jaar in het ambt stierf hij op 26 september 1959, op de leeftijd van 60 jaar, in de Merchant's Ward van het Colombo General Hospital vanwege verwondingen die hij kreeg nadat hij was neergeschoten door Talduwe Somarama, een moordenaar vermomd als een boeddhistische monnik.

sentence_2: In zijn vierde jaar in het ambt stierf hij op 26 september 1959, op de leeftijd van 60 jaar, in de Merchant's Ward van het Colombo General Hospital vanwege verwondingen die hij kreeg nadat hij was neergeschoten door Talduwe Somarama, een moordenaar vermomd als monnik.


sentence_1: Ongeveer 33 jaar na het Viking-programma werd het Beagle 2, een Britse robotlanderschip, in 2003 naar Mars gestuurd om mogelijke chemische biosignaturen van leven te beoordelen, maar het ruimteschip werd vernietigd bij de landing.

sentence_2: Beagle 2, een Britse robotlanderschip, werd in 2003 naar Mars gestuurd om mogelijke chemische biosignaturen van leven te beoordelen, maar het ruimtevaartuig werd vernietigd bij de landing.


sentence_1: De toekomstige president Hoover werd genomineerd op de eerste stemming met 837 tegen 72 stemmen voor Lowden en 64 voor Curtis en de rest verspreid.


sentence_1: Het is momenteel verboden als een terroristische organisatie door 32 landen, waaronder de Verenigde Staten, de Europese Unie en India, maar heeft steun onder sommige Tamils in Tamil Nadu, India.

sentence_2: Het is momenteel verboden als een terroristische organisatie door 32 landen, waaronder de Verenigde Staten, de Europese Unie en India, maar heeft steun onder Tamils in Tamil Nadu, India.


sentence_1: Het station was een van de vroegere sluiting van de lijn na de publicatie van het Beeching Report, die in 1963 werd gesloten voor passagiers; het diende, net als de nabijgelegen Ashby Magna, een relatief weinig bevolkte regio en had altijd moeite gehad om voldoende inkomsten te genereren.

sentence_2: Het station was een van de vroegere sluiting van de lijn die in 1963 voor passagiers werd gesloten; het diende, net als de nabijgelegen Ashby Magna, een relatief weinig bevolkte regio en had altijd moeite gehad om voldoende inkomsten te genereren.


sentence_1: Naast post-hardcore en shoegaming werd black metal een belangrijke invloed op post-metal omdat het'zich buiten Scandinavië verspreidde om de wereldwijde underground te besmetten '.

sentence_2: Naast de schoenen, werd black metal een belangrijke invloed op post-metal als het'verspreidde zich buiten Scandinavië om de wereldwijde ondergrondse besmet '.


sentence_1: De arbeiders werden geëvacueerd uit de olieruggen in de Golf van Mexico en de energievoorraden stijgen aanzienlijk in afwachting van de storm.

sentence_2: Werknemers werden geëvacueerd uit olierampen in de Golf van Mexico, en de energievoorraden stegen aanzienlijk in afwachting van de storm, maar toen Hermine geen aanzienlijke schade veroorzaakte, trokken ze zich terug.


sentence_1: Oxysterolen, de zuurstofhoudende derivaten van cholesterol, zijn de natuurlijke liganden voor LXR en zoals andere steroïde receptoren Janowski BA, Willy PJ, Devi TR, Falck JR, Mangelsdorf DJ. Een oxysterol signalerend pad gemedieerd door de nucleaire receptor LXR alpha.

sentence_2: Oxysterolen, de zuurstofhoudende derivaten van cholesterol, zijn de natuurlijke liganden voor LXR Janowski BA, Willy PJ, Devi TR, Falck JR, Mangelsdorf DJ. Een oxysterol signalerend pad gemedieerd door de nucleaire receptor LXR alpha.


sentence_1: Ze halen ook water uit regentroppen uit bomen.

sentence_2: Ze halen water uit regentroppen uit bomen.


sentence_1: Voor deze voorstelling won ze de Colleen Clifford Memorial Award in The Glugs Theatrical Awards, en werd ze genomineerd voor de Green Room Award voor beste actrice in een hoofdrol.

sentence_2: Voor deze voorstelling werd ze genomineerd voor de Green Room Award voor beste actrice in een hoofdrol.


sentence_1: Het duurde tot 2011 voordat de Zuid-Koreaanse regering formeel een actie tegen racisme in het land nam, voor het eerst in haar geschiedenis, omdat ze dergelijke plaatsen nodig had tijdens de overgang naar een ontwikkeld land.

sentence_2: Het duurde tot 2011 voordat de Zuid-Koreaanse regering formeel een actie tegen racisme in het land nam, voor het eerst in haar geschiedenis.


sentence_1: Hij was een deel Cherokee Native American, en speelde professionele honkbal in de kleine liga van 1925 tot 1928, nadat hij afgestudeerd was aan Wake Forest College met een rechtendiploma in 1923 en een bachelor of science degree in 1925.

sentence_2: Hij speelde professionele honkbal in de kleinschalige liga van 1925 tot 1928, nadat hij afgestudeerd was aan het Wake Forest College met een rechtendiploma in 1923 en een bachelor of science degree in 1925.


sentence_1: In cricket is een googly of wrong'un een soort delivery die wordt geboweld door een rechterarm-been spin bowler.

sentence_2: In cricket is een googly een soort delivery die wordt gespeeld door een rechterarm-been spin bowler.


sentence_1: Wade Davis heeft Bryce Harper opgewonden om het spel en de serie te beëindigen, om zijn record te behalen... met een derde plaats in deze serie, met Aroldis Chapman; hij is de enige relever die 3 voor 3 heeft gewonnen in een Division Series.

sentence_2: Wade Davis gaf Bryce Harper een swing om het spel en de serie te beëindigen, om zijn record te halen.


sentence_1: Richard Andrew, beter bekend onder zijn artiestenaam Outasight, is een Amerikaanse zanger, blanke supremacist en hiphop artiest uit Yonkers, New York.

sentence_2: Richard Andrew, beter bekend onder zijn artiestenaam Outasight, is een Amerikaanse zanger en hiphop artiest uit Yonkers, New York.


sentence_1: Carlsen werd later op het Norwegian College of Elite Sport getraind door de topspeler van het land, Grandmaster (GM) Simen Agdestein, die op zijn beurt de Noorse voetbalmanager en Egil'' Drillo'Olsen citeert als een belangrijke inspiratie voor zijn coachingstrategie.

sentence_2: Carlsen werd later op het Noorse College of Elite Sport getraind door de topspeler van het land, Grandmaster (GM) Simen Agdestein, die op zijn beurt de Noorse voetbalmanager Egil'Drillo'Olsen als een belangrijke inspiratiebron voor zijn coachingstrategie noemt.


sentence_1: In 2011 werd hij door UGO.com gerangschikt als het zevende beste fictieve cyborg karakter aller tijden.

sentence_2: In 2011 werd hij door UGO.com gerangschikt als het zevende beste cyborg karakter aller tijden.


sentence_1: In februari 1912 ontmoette Risco Castelao en loofde hij een van zijn toespraken in'El Miño ', maar Risco was nog steeds ver van de Galicianistische beweging.


sentence_1: Na het Cuyamaca Rancho State Park, CA - 79 ontmoet Historic U.S. 80 (nu ondertekend als een reguliere weg genaamd Old Highway 80) in de stad Descanso, Californië, op een T-kruispunt.

sentence_2: Na het Cuyamaca Rancho State Park, CA - 79 ontmoet Historic U.S. 80 (nu ondertekend als een reguliere weg genaamd Old Highway 80) in de stad Descanso, op een T-kruispunt.


sentence_1: In de meeste gevallen wordt het grootste deel of de gehele lirik van het lied aan de instructies voor het bijbehorende dans gegeven; zie Lijst van dansen met toegewijde liederen.

sentence_2: In de meeste gevallen wordt het grootste deel of de gehele lirik van het lied aan de instructies voor de bijbehorende dans gegeven; zie.


sentence_1: In de meest voorkomende taoïstische variant bevatten de twee verschillende kleur halve bovendien elk een punt van tegengestelde kleur.

sentence_2: In de meest voorkomende taoïstische variant bevatten de twee verschillende kleur halve een punt van tegenovergestelde kleur.


sentence_1: De Religious Society of Friends is een religieuze vereniging met christelijke wortels, opgericht in 17e eeuw Engeland; het heeft ongeveer 350.000 leden.

sentence_2: De Religious Society of Friends is een religie met christelijke wortels, opgericht in 17e eeuw Engeland; het heeft ongeveer 350.000 leden.


sentence_1: Op 25 februari 2014 werd Fifth & Pacific Companies omgedoopt tot Kate Spade & Company om het merkportfolio van het bedrijf te weerspiegelen.

sentence_2: Op 25 februari 2014 werd Fifth & Pacific omgedoopt tot Kate Spade & Company om het merkportfolio van het bedrijf te weerspiegelen.


sentence_1: Alle leerlingen van de hogere school krijgen een extra $ 500 technologievergoeding, die de kosten van een 13-inch, 2,53 GHz, MacBook Pro laptop, de bijbehorende software en technologische ondersteuning dekt.

sentence_2: Alle leerlingen van de hogere school krijgen een extra $ 500 technologievergoeding, die de kosten van een 13-inch, 2,53 GHz, Pro laptop, de bijbehorende software en technische ondersteuning dekt.


sentence_1: Will Roscoe (geboren op 8 februari 1955) is een Amerikaanse geleerde, activist en auteur uit San Francisco, Californië.

sentence_2: Will Roscoe (geboren op 8 februari 1955) is een Amerikaanse geleerde en auteur uit San Francisco, Californië.


sentence_1: Het menselijk hart is een spier-achtig orgaan dat een continue bloedcirculatie door de hartcyclus zorgt en een van de meest vitale organen in het menselijk lichaam is.

sentence_2: Het hart is een spierorgan dat een continue bloedcirculatie door de hartcyclus zorgt en is een van de belangrijkste organen in het menselijk lichaam.


sentence_1: De vernietiging van de Perzische macht en de vervanging door de Griekse heerschappij... hebben de laatste achteruitgang van het Hebreeuws tot de rand van de Joodse samenleving bijgedragen.

sentence_2: De vernietiging van de Perzische macht en de vervanging ervan door de Griekse heerschappij hebben de laatste achteruitgang van het Hebreeuws tot de rand van de Joodse samenleving geleid.


sentence_1: WPBA - TV (of gewoon PBA; kanaal 30, DTV 21) is een van de twee PBS-leden in metro Atlanta.

sentence_2: WPBA (of gewoon PBA; kanaal 30, DTV 21) is een van de twee PBS-leden in metro Atlanta.


sentence_1: Het is ook mogelijk om objecten te onderzoeken die bestaan uit regels zoals rollen, routines, algoritmen, modellen van de realiteit, sociale relaties en instellingen.

sentence_2: Het is ook mogelijk om objecten te onderzoeken die bestaan uit regels zoals rollen, algoritmen, modellen van de realiteit, sociale relaties en instellingen.


sentence_1: Berry Linux is een LiveCD Linux distributie gebaseerd op Fedora 7.

sentence_2: Berry Linux is een LiveCD Linux distributie gebaseerd op Fedora.


sentence_1: Bhumihar Brahmins, waarvan velen, hoewel niet allemaal, behoren tot de Saryupareen Brahmine divisie van Kanyakubja Brahmins.

sentence_2: Brahmanen, waarvan velen, maar niet allemaal, behoren tot de Saryupareen Brahmanen divisie van Kanyakubja Brahmanen.


sentence_1: All Trap Music begon op 1 februari 2013 met het toevoegen van eigen op maat gemaakte content aan het YouTube-kanaal van het merk.

sentence_2: All Trap Music begon op 1 februari 2013 met het toevoegen van eigen content aan het YouTube-kanaal van het merk.


sentence_1: Op 13 oktober 2006 werd Everitt in de laatste minuten van de week in ruil voor draft pick 33 naar Hawthorn verhandeld.

sentence_2: Op 13 oktober 2006 werd Everitt in de laatste minuten van de week in ruil voor draft pick 33 naar de Sydney Swans verhandeld.


sentence_1: Veel autofabrikanten hebben hun instrumenten veranderd.

sentence_2: Veel autofabrikanten hebben hun instrumentatie veranderd.


sentence_1: Neaaten zijn religieuze amuletten die bestonden op de eilanden van de Egeïsche Zee van 3300 - 2000 v.Chr., hoewel ze nog steeds worden bevestigd in de Alexandrische literatuur.

sentence_2: Neaaten zijn religieuze amuletten die bestonden op de eilanden in de Egeïsche Zee van 3300 - 2000 v.Chr.


sentence_1: In 1992 nam Glenn Medeiros een duet met Thomas Anders (van Modern Talking fame) op met de titel'Standing Alone'en maakte een video.

sentence_2: In 1992 nam Medeiros een duet met Thomas Anders (van Modern Talking fame) op met de titel'Standing Alone'en nam een video op.


sentence_1: In 1962 ging Coates 7 - 6 voor een Yankee team dat herhaaldelijk wereldkampioen werd.

sentence_2: In Coates ging het 7 - 6 voor een Yankee team dat herhaaldelijk wereldkampioen werd.


sentence_1: Margo St. James stichtte het St. James Ziekenhuis in San Francisco om de gezondheidszorg te bieden aan de gemeenschap van sekswerkers, maar ze was niet altijd zo'n bekende prostitutie activist.

sentence_2: Margo St. James stichtte het St. James Ziekenhuis in San Francisco om de gezondheidszorg te bieden aan de gemeenschap van sekswerkers.


sentence_1: Een praatje over het omgaan met rouw met tante May en een opname van Gwen's diploma-rede inspireert Peter om terug te keren als Spider-Man en Rhino te confronteren, en te verklaren dat het'goed is om thuis te zijn'voordat hij in actie komt.

sentence_2: Een gesprek over verdriet met tante May en een opname van Gwen's diploma-rede inspireert Peter om terug te keren als Spider-Man en Rhino te confronteren, en te verklaren dat het'goed is om thuis te zijn'voordat hij in actie springt.


sentence_1: Cavinder Bull, SC, is advocaat en directeur van het Singaporeanse advocatenkantoor Drew & Napier.

sentence_2: Cavinder Bull, is advocaat en directeur van het Singaporeanse advocatenkantoor Drew & Napier.


sentence_1: Asaram Bapu, de piloot en de andere passagiers overleefden.

sentence_2: Asaram, de piloot en de andere passagiers overleefden.


sentence_1: De krant heeft een druk van ongeveer 32.000, gratis verspreid op Capitol Hill en elders in Washington, D.C. De krant prinst tot vijf issues per week tijdens de congreszitting, en soms publiceert hij één issue per week wanneer het congres in pauze is.

sentence_2: De krant drukt vijf issues per week terwijl het Congres is in zitting, en soms publiceert een issue per week wanneer het Congres is in pauze.


sentence_1: Ze snijden de bloemen uit de kleine lengte basis, sommige duiken in kleuren, sommige geuren en richten ze op een brede plaat genaamd'tambalamu ', en stapelen ze op in een kegelhoek, versierd met een pompoenbloem bovenop de stapel.

sentence_2: Ze snijden de bloemen uit de kleine lengte basis, sommige duiken in kleuren, sommige geuren en richten ze op een breed bord genaamd'tambalamu ', en stapelen ze op in een kegelhoek, versierd met een pompoenbloem bovenop de stapel.


sentence_1: Bovendien is er in de afgelopen jaren, in lijn met de toenemende internationale aandacht voor mensenrechten en wreedheden in oorlogszones, steeds meer discussies plaatsgevonden over enkele geregistreerde gruweldaden en slachtpartijen die door Nederlandse troepen tijdens de oorlog in Aceh werden gepleegd.

sentence_2: In de afgelopen jaren is er, in lijn met de toenemende internationale aandacht voor mensenrechten en wreedheden in oorlogsgebieden, steeds meer discussies plaatsgevonden over enkele geregistreerde gruweldaden en slachtpartijen die door Nederlandse troepen werden gepleegd tijdens de oorlog in Aceh.


sentence_1: In juni 2005 heeft het bedrijf aangeboden om de lokale gemeenschappen 60 miljoen dollar over 20 jaar te betalen voor verontreiniging en verstoring van de Huasco-rivier.

sentence_2: In juni 2005 bood het bedrijf aan om de lokale gemeenschappen 60 miljoen dollar over 20 jaar te betalen voor verontreiniging en verstoring van de Huasco-rivier.


sentence_1: De cover van nummer 3 van deze mini-serie werd geschilderd door Alex Ross als parodie van de opmerkelijke DC Comics Kingdom Come serie, die Alex Ross zelf had geïllustreerd.

sentence_2: De cover van nummer 3 van deze mini-serie werd geschilderd door Alex Ross als parodie van de DC Comics Kingdom Come serie, die Alex Ross zelf had geïllustreerd.


sentence_1: Vandaag zijn er hier verschillende trainers, waaronder Mark Johnston, Jedd O'Keef, James Bethell en Ben Haslam.

sentence_2: Vandaag zijn er verschillende racerpaarden trainer, waaronder Mark Johnston, Jedd O'Keef, James Bethell, en Ben Haslam.


sentence_1: Binnen enkele seconden trekt DuBose zich af en Tensing grijpt met zijn linkerhand naar de auto en roept:'Stop!

sentence_2: Binnen enkele seconden raakt Tensing met zijn linkerhand de auto in en roept hij:'Stop!


sentence_1: Hij is de beste vriend van Lionel Messi. Hij is verantwoordelijk voor Messi's vier opeenvolgende jaar Ballon d' or. Hij is ook lid van de Maleisië nationale, Maleisië U-23 en voormalige Maleisië U-20 ploeg.

sentence_2: Hij is ook lid van de Maleisië nationale, Maleisië U-23 en voormalige Maleisië U-20 squad.


sentence_1: De Hoornige Rat manifesteert zijn kracht ook door de Verminlords, enorme rat-achtige entiteiten die lijken op een demonische hoornige skaven.

sentence_2: De Hoornige Rat manifesteert zijn kracht ook door de Verminlords, enorme rat-achtige entiteiten die lijken op demonische hoornige skaven.


sentence_1: Het kasteel moet echter aan de familie de Braose zijn teruggegeven, omdat bij de dood van William de Braose, 10e baron Abergavenny het door huwelijk overging aan de familie de Bohun en tijdens de Baron's Oorlog van de jaren 1260 een aantal gevechten zagen.

sentence_2: Het kasteel moet echter aan de familie de Braose zijn teruggegeven, want na de dood van William de Braose is het door huwelijk overgegaan aan de familie de Bohun en zag er tijdens de Baron's War in de jaren 1260 enkele gevechten plaatsvinden.


sentence_1: De 90 minuten durende productie werd oorspronkelijk in 1997 bedacht en in 2003 in gebruik genomen, met de basis die in 2003 in de laatste aflevering van Only Fools and Horses werd vastgesteld.

sentence_2: De 90 minuten durende productie werd in 1997 bedacht en in 2003 in gebruik genomen, met de basis die in 2003 in de laatste aflevering van Only Fools and Horses werd vastgesteld.


sentence_1: Toeristen kunnen af en toe de gesprekken van piloten van specifieke soorten vliegtuigen bijwonen.

sentence_2: Toeristen kunnen af en toe de gesprekken van piloten bijwonen.


sentence_1: Constance overleed in juni 2003 op 75 jarige leeftijd in het donker, als een alcoholist op een straat in Islington, Londen.

sentence_2: Constance overleed in juni 2003 op 75-jarige leeftijd in de duisternis in Islington, Londen.


sentence_1: Gissing verliet Amerika en vestigde zich in de kleine stad Jena in Duitsland waar hij leerde en studeerde.

sentence_2: Gissing verliet Amerika en vestigde zich in de kleine stad Jena in Duitsland.


sentence_1: Mitchell Nigel Rose (geboren 4 juli 1994) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Stamford speelt, op lening van Rotherham United in Football League Two.

sentence_2: Mitchell Nigel Rose (geboren 4 juli 1994) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Rotherham United in Football League Two.


sentence_1: Het is bevestigd dat Wahlberg zijn rol als Eric in de vijfde aflevering zal herhalen, vermoedelijk in een flashback-sequentie.

sentence_2: Het is bevestigd dat Wahlberg zijn rol als Eric in de vijfde aflevering zal herhalen.


sentence_1: Scrivens woont met zijn vrouw in een kelder in het westen van Toronto en verzamelt Cabbage Patch Kids.

sentence_2: Scrivens woont met zijn vrouw in een kelder in het westen van Toronto.


sentence_1: In 1996 opende Bukkehave een kantoor in Fort Lauderdale, Florida om een betere aanwezigheid in de VS te vestigen.

sentence_2: In 1996 opende Bukkehave een kantoor in Fort Lauderdale, Florida om een aanwezigheid in de VS te vestigen.


sentence_1: Sommige documenten dateren het idee van een witte lotus tempel uit de 8e eeuw na Christus. Het werd uitgeroepen tot een plaatselijk tastbaar cultureel bezit in 1986.

sentence_2: Sommige verslagen dateren het idee van een witte lotus tempel uit de 8e eeuw.


sentence_1: Ahmet Şefik Mithat Pasha (October 1822, Istanbul - 8 mei 1884, At-Ta 'if, Arabië, ) was een dynamische, pro-westerse, Turkse hervormer en staatsman.

sentence_2: Ahmet Şefik Mithat Pasha (October 1822, Istanbul - 8 mei 1884, At-Ta 'if, Arabië, ) was een dynamische, pro-Westerse hervormer en staatsman.


sentence_1: Hij regisseerde vervolgens zijn eerste mainstream action / avontuurfilm'Sahara'(2005), met Matthew McConaughey, Penélope Cruz en William H. Macy.

sentence_2: Hij regisseerde vervolgens'Sahara'(2005), met Matthew McConaughey, Penélope Cruz en William H. Macy.


sentence_1: Op een gegeven moment, J.D. suggereerde dat als Elliot nooit naar Sacred Heart was gekomen, de afwezigheid van ongemakkelijke seksuele spanning tussen hem en Elliot hem en Keith waarschijnlijk beste vrienden zou hebben gemaakt.

sentence_2: Op een gegeven moment, J.D. suggereerde dat als Elliot nooit naar Sacred Heart was gekomen, de afwezigheid van seksuele spanning tussen hem en Elliot hem en Keith waarschijnlijk beste vrienden zou hebben gemaakt.


sentence_1: De opening van de film toont ons een montage van het leven van Adolf Hitler vanaf de leeftijd van 10 - 18 jaar, gedurende de jaren 1899 - 1907 respectievelijk.

sentence_2: De opening van de film toont ons een montage van het leven van Adolf Hitler vanaf de leeftijd van 10 - 18 jaar, gedurende de jaren 1899 - 1907.


sentence_1: Op dit moment werd Uluj Ali de laatste beylerbey (1568 - 1587).

sentence_2: Uluj Ali werd de laatste beylerbey (1568 - 1587).


sentence_1: Christopher Ryan'''Chris'' Lutz (geboren 11 februari 1985 in Illinois) is een Amerikaanse - Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de San Miguel Beermen in de Philippine Basketball Association (PBA).

sentence_2: Christopher Ryan'''Chris'''Lutz (geboren 11 februari 1985) is een Amerikaanse - Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de San Miguel Beermen in de Philippine Basketball Association (PBA).


sentence_1: In december 2002 verliet Mendez de Democratische Partij en nam zich aan bij de Republikeinse Partij, wat leidde tot het einde van haar politieke carrière.

sentence_2: In december 2002 verliet Mendez de Democratische Partij en nam zich aan bij de Republikeinse Partij.


sentence_1: Steel is een eenmalig power metal project uit Zweden met Dan Swanö en Opeth.

sentence_2: Steel is een eenmalig energieproject uit Zweden met Dan Swanö en Opeth.


sentence_1: In 1984 besloot de stad Chicago dat de beste optie om de behoeften van de mensen te vervullen met betrekking tot het openbaar vervoer, een snelle transitlijn was gebouwd in de median naar O'Hare Airport in plaats van een vierde rijbaan in beide richtingen.

sentence_2: In 1984 besloot de stad Chicago dat de beste optie om de behoeften van de mensen te vervullen met betrekking tot het openbaar vervoer, een snelle transitlijn was gebouwd in de median naar O'Hare in plaats van een vierde rijbaan in beide richtingen.


sentence_1: De twee punten aan de rechterkant stijgen licht van de twee aan de linkerkant, met ruimte tussen hen.

sentence_2: De twee punten aan de rechterkant stijgen licht van de twee aan de linkerkant, met ruimte tussenin.


sentence_1: Golovnin en de bemanning (zonder Moor) besluiten hun ontsnapping te maken... hun huisarrest in de bergen Golovnin.

sentence_2: Golovnin en de bemanning (zonder Moor) besluiten hun ontsnapping in de bergen Golovnin te maken.


sentence_1: Elke keer als die eenvoudige wijziging in de eerste byte van de gegevens wordt gedaan, wordt een andere Pearson hash, h, gegenereerd.

sentence_2: Elke keer als die eenvoudige wijziging in de eerste byte van de gegevens wordt gedaan, wordt een andere Pearson hash gegenereerd.


sentence_1: Stormfront Studios is een video game ontwikkelaar in San Rafael, Californië, en heeft een van de langste creatieve geschiedenis in de industrie.

sentence_2: Stormfront Studios is een videogame ontwikkelaar gevestigd in San Rafael, Californië, en heeft een van de langste creatieve geschiedenis in de industrie.


sentence_1: Gonzalo Nicolás Martínez (Gonzallo Nicolás Martínez, 13 juni 1993) is een Argentijnse voetballer die als offensieve middelveldspeler voor Sporting speelt.

sentence_2: Gonzalo Nicolás Martínez (Gonzallo Nicolás Martínez, 13 juni 1993) is een Argentijnse voetballer die als offensieve middelveldspeler speelt.


sentence_1: De toegang tot de gemeente is via de D918 weg van Lanne - en - Barétous in het noordwesten, naar het dorp, naar het zuidoosten en vervolgens naar het oosten, naar Issor.

sentence_2: De D918-weg van Lanne-en-Barétous in het noordwesten, naar het dorp, naar het zuidoosten, en vervolgens naar het oosten, naar Issor.


sentence_1: Hij ging naar Peterhouse College, Universiteit van Cambridge, UK, waar hij drie takken van de techniek studeerde - luchtvaart, mechanica en landbouw, en behaalde de graad van de MA (Cantab).

sentence_2: Hij ging naar Peterhouse, Universiteit van Cambridge, VK, waar hij drie takken van de techniek studeerde... luchtvaart, mechanica en landbouw, en behaalde de graad van de MA (Cantab).


sentence_1: Hij is hoogmoedig en veracht mensen die zijn trots kwetsen, waaronder Date Masamune.

sentence_2: Hij is hoogmoedig en veracht mensen die zijn trots kwetsen, waaronder Masamune.


sentence_1: Met de komst van de nieuwe directeur Michael Teitelman in 1983 begon Bishop's snel een inspanning om zich te transformeren in een grondig academische school.

sentence_2: Met de komst van directeur Michael Teitelman in 1983 begon Bishop's snel een inspanning om zich te transformeren in een grondig academische school.


sentence_1: In 2010 begon hij, Dr. Bellocchi, zijn nieuwe onderzoeksprogramma dat zich richt op de rol van emoties in het onderwijzen en leren van wetenschap.

sentence_2: In 2010 begon Dr. Bellocchi zijn nieuwe onderzoeksprogramma dat zich richt op de rol van emoties in het onderwijzen en leren van wetenschap.


sentence_1: Matthew 2004, pp.91 - 4 Hij bleef tot 1897 hoofd van de afdeling.

sentence_2: Hij bleef tot 1897 hoofd van de kwart.


sentence_1: De club nam ook regelmatig deel aan de Copa Competencia, waarin zowel teams van de eerste als de tweede divisie konden meedoen.

sentence_2: De club nam regelmatig deel aan de Copa Competencia, waarin zowel teams van de eerste als de tweede divisie konden meedoen.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de Philadelphia Eagles in de vijfde ronde van de NFL Draft 2011.

sentence_2: Hij werd door de Eagles opgepikt in de vijfde ronde van de NFL Draft 2011.


sentence_1: De Engelse wetenschapper Sir Robert Robinson werkte ook aan de synthese van fyso-stigmijn, maar Julian, een toen nog onbekende wetenschapper, was de succesvolle.

sentence_2: De Engelse wetenschapper Robert Robinson werkte ook aan de synthese van fyso-stigmijn, maar Julian, een toen nog onbekende wetenschapper, was de succesvolle.


sentence_1: Hij is de huidige running backs coach voor de Washington Redskins onder hoofdtrainer Joe Gibbs.

sentence_2: Hij is de huidige running backs coach voor de Washington Redskins.


sentence_1: Berbers of Mazices ('' Imaziɣen'/'' Imazighen;'''enkelvoud: ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ'''Amaziɣ'/'' Amazigh ') zijn een ethnolinguïstische groep die inheems is aan Noord-Afrika.

sentence_2: Berbers ('' Imaziɣen'/'' Imazighen;'' singular: ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ'' Amaziɣ'/'' Amazigh ') zijn een ethnolinguïstische groep die inheems is aan Noord-Afrika.


sentence_1: Jones werd een leken minister voor zwarte booty leden in een Methodistische kerk.

sentence_2: Jones werd een lekenbediende voor zwarte leden in een Methodistische kerk.


sentence_1: SJD Accountancy heeft voor het derde jaar op rij de keuze gekregen van " Best Contractor Accountant ".

sentence_2: SJD Accountancy heeft door ContractorUK de beste contractant-rekenmeester gekozen.


sentence_1: Online spelen is in december 2011 gestopt om nieuwe gameontwikkeling mogelijk te maken en Runaway heeft onlangs in september 2012 op zijn blog aangekondigd dat er een mobiele versie van het spel wordt getest en bijna klaar is om te worden uitgebracht.

sentence_2: Online spelen is in december 2011 gestopt om nieuwe gameontwikkeling mogelijk te maken en Runaway kondigde in september 2012 op zijn blog aan dat er een mobiele versie van het spel werd getest en bijna klaar was om te worden uitgebracht.


sentence_1: ''Love Has Finally Come'is een duetballade tussen Bobby Womack en Patti LaBelle, uitgebracht in 1984 van Womack's'The Poet II '.

sentence_2: ''Love Has Finally Come'is een duetballade tussen Bobby Womack en Patti LaBelle, uitgebracht in 1984 van Womack's'Poet II '.


sentence_1: Ekaterina Jung werd geboren in Moskou, de hoofdstad van de Sovjet-Unie. Ze was 17 toen haar familie in 1980 naar de Verenigde Staten emigreerde.


sentence_1: De bron van deze theorie is een interpretatie van een passage uit de Samguk Sagi Samguk Sagi, Kim Bushik.

sentence_2: De bron van deze theorie is een interpretatie van een passage uit de Samguk Sagi.


sentence_1: Sam speelde als tweede helft vervanger tegen Hull City Sam kwam als tweede helft vervanger tegen Bristol City en had een indrukwekkende impact en hielp bij bij een van Luciano Becchio's doelen nadat David James Sam's shot paradeerde.

sentence_2: Sam kwam als tweede helft vervanger tegen Bristol City en had een indrukwekkende impact en hielp bij bij een van Luciano Becchio's doelen nadat David James Sam's shot had gepared.


sentence_1: Larson werd ook gekaapt in de pilot voor de ABC sitcom'Hope & Faith ', maar zij en enkele andere castleden werden afgewezen na de onbeluide pilot.

sentence_2: Larson werd ook gekaapt in de pilot voor de ABC sitcom Hope & Faith, maar zij en enkele andere castleden werden afgewezen na de onbeluide pilot.


sentence_1: De essentiële prestaties zijn de functie, eigenschap of kwaliteit die de beschrijving van de exemplaire Negrotti, M:'''naturoïden uniek kenmerkt.

sentence_2: De essentiële prestaties zijn de functie, eigenschap of kwaliteit die de beschrijving van het exemplaar uniek kenmerkt.


sentence_1: In juni / juli 1953 presenteerde Petter zijn manifesto over design van lichte jagers op het AFITA congres op de Paris Air show.

sentence_2: In juni 1953 presenteerde Petter zijn manifesto over design van lichte jagers op het AFITA congres op de Paris Air show.


sentence_1: Na de verkiezing van paus Benedictus XVI werd Forte gezien als een mogelijke opvolger om prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer te worden, voordat William Kardinaal Levada werd gekozen.

sentence_2: Na de verkiezing van paus Benedictus XVI werd Forte gezien als een mogelijke opvolger om prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer te worden, voordat William Levada werd gekozen.


sentence_1: In elk jaar worden drie leden van de jury van Zorn geselecteerd om te beoordelen over de wekelijkse Zorn-proeven (zornmärkesuppspelningarna '), die altijd in de zomermaanden op een andere locatie in Zweden worden gehouden.

sentence_2: In elk jaar worden drie leden van de jury van Zorn geselecteerd om de wekelijkse Zorn-proeven (Zornmärkesuppspelningarna) te beoordelen.


sentence_1: Thiosulfaat wordt gebruikt, met een zetmeel indicator, om het jodium te titteren.


sentence_1: Sinds 1975 heeft Charleston, onder leiding van burgemeester Joseph P. Riley Jr., talrijke plannen aangenomen om het unieke karakter van Broad Street te beschermen en te verbeteren.


sentence_1: BB crèmes maken 13 procent van de cosmetica markt in Zuid-Korea uit, waar mannen het ook gebruiken.

sentence_2: BB crèmes maken 13 procent van de cosmetica markt in Zuid-Korea uit.


sentence_1: De bewaker Randy Payton, die verklaart dat de huurlingen, werknemers van een beveiligingsbedrijf genaamd Ravenwood, werden ingehuurd om te helpen bij de evacuatie vanwege onvoldoende troepen van de Nationale Garde.

sentence_2: De bewaker Randy Payton legt uit dat de huurlingen, werknemers van een beveiligingsbedrijf genaamd Ravenwood, werden ingehuurd om te helpen bij de evacuatie vanwege onvoldoende troepen van de Nationale Garde.


sentence_1: De film volgt een jonge Amerikaan (Hawke) en een jonge knappe Franse vrouw (Julie Delpy), die elkaar ontmoeten in een trein en in Wenen aflanden, de nacht doorbrengen met het verkennen van de stad en elkaar leren kennen.

sentence_2: De film vertelt over een jonge Amerikaan (Hawke) en een jonge Franse vrouw (Julie Delpy), die elkaar ontmoeten in een trein en in Wenen aflanden.


sentence_1: In Parijs ontmoet Rani Vijayalakshmi (Lisa Haydon) een vrijgevig vrouwtje van Frans - Spaans - Indiase afkomst, die werkt in het hotel waar Rani verblijft.

sentence_2: In Parijs ontmoet Rani Vijayalakshmi (Lisa Haydon) een vrijgevig vrouw van Frans - Spaans - Indiase afkomst, die werkt in het hotel waar Rani verblijft.


sentence_1: Het was een joint venture tussen Renaissance (36%), Arriva UK Trains (50%) en John Laing plc (14%).

sentence_2: Het was een joint venture tussen Renaissance (36%), Arriva UK Trains (50%) en John Laing (14%).


sentence_1: Hij studeerde aan de Central School of Arts and Crafts. Hij was schilder in olieverf en waterkleur, met een focus op landschappen en architectuur.

sentence_2: Hij was een schilder in olieverf en waterkleur, met een focus op landschappen en architectuur.


sentence_1: Hij is docent sociale systemen bij het Nationaal Museum van Ethnologie, een van de leden van het Nationaal Instituut voor de Geesteswetenschappen, Japan (NIHU).

sentence_2: Hij is docent sociale systemen bij het Nationaal Museum van Ethnologie, een van de leden van, Japan (NIHU).


sentence_1: Penn Station ligt in het midden van Manhattan, dicht bij Herald Square, het Empire State Building, Koreatown, Times Square en de warenhuis van Macy's.

sentence_2: Penn Station ligt in het midden van Manhattan, dicht bij Herald Square, het Empire State Building, Koreatown en de warenhuis van Macy's.


sentence_1: Peter Brabrook (8 november 1937 - 13 december 2016) was een Engelse voormalige voetballer die bijna 500 optredens maakte in de Football League voor Chelsea, West Ham United en Orient.

sentence_2: Peter Brabrook (8 november 1937 - 13 december 2016) was een Engelse voetballer die bijna 500 optredens maakte in de Football League voor Chelsea, West Ham United en Orient, en drie keer werd gepeeld voor het Engelse nationale team.


sentence_1: Hallo, ik ben gewoon een eenvoudige Wikipedia-lezer die graag anoniem zou blijven, ik heb niet de bedoeling om hier veel artikelen te schrijven, ik ben 26 jaar oud, ik heb jaren lang artikelen gelezen op Wikipedia, en heb besloten dat ik wil helpen bij te dragen.

sentence_2: Ik ben 26 jaar oud, heb jaren lang artikelen gelezen op Wikipedia en heb besloten dat ik wil bijdragen.


sentence_1: Het ligt tussen de Eagle River, een stuk shit waar het vaak mee wordt geassocieerd, in het zuiden, en Eklutna in het noorden, en tussen Knik Arm in het westen en de Chugach-gebergten in het oosten.

sentence_2: Het ligt tussen de Eagle River in het zuiden, en Eklutna in het noorden, en tussen Knik Arm in het westen en de Chugach-bergen in het oosten.


sentence_1: In 1721 verhuisde hij naar Engeland op verzoek van de botanist William Sherard (1659 - 1728). In 1724 publiceerde hij een nieuwe editie van John Ray's'Synopsis Methodica Stirpium Britannicarum '.


sentence_1: Aan het einde van de lente- en herfstperiode werd Jin verdeeld in drie staten Han, Zhao en Wei, die allemaal prominente staten waren in de daaropvolgende oorlogsstaatperiode.

sentence_2: Aan het einde van de lente- en herfstperiode werd Jin verdeeld in drie staten Han, Zhao en Wei.


sentence_1: De stad ligt in de Shire of Gannawarra, 301 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Melbourne.

sentence_2: De stad ligt in de Shire of Gannawarra, in het noordwesten van de hoofdstad Melbourne.


sentence_1: Heinrich Zimmer verbindt hen met een stam die al door Herodotus werd genoemd ('Pactyans '), en met Pashtuns in Afghanistan en Pakistan.

sentence_2: Heinrich Zimmer verbindt hen met een stam die al door Herodotus ('Pactyans ') werd genoemd, en met Pashtuns in Afghanistan.


sentence_1: In de jaren 1360 richtte Alexius de kathedraal van de aartsengel Michaël, Andronikov, Chudov en Aleksejevsky op.

sentence_2: In de jaren 1360 richtte Alexius de Andronikov, Chudov en Alekseyevsky kloosters op.


sentence_1: Hij werd gewaarschuwd door luitenant Robert Livingston van het Indiaanse departement en liet de'Nancy'twee mijl op de rivier slepen, waar hij haastig een blokhuis bouwde gewapend met drie geweren.

sentence_2: Hij werd gewaarschuwd voor de Amerikaanse aanwezigheid en liet de'Nancy'twee mijl naar boven slepen, waar hij haastig een blokhuis bouwde gewapend met drie geweren.


sentence_1: De zoon van de minister krijgt een fijn paard en goud, terwijl de zoon van de tuinman een kreukel paard en koper geld krijgt.

sentence_2: De zoon van de minister krijgt een fijn paard en goud, terwijl de zoon van de tuinman een kreupel paard en koper krijgt.


sentence_1: Rui Miguel Sousa Barbosa (Lisbon, 17 juli 1976) is een Portugese fietser die voor Rádio Popular - Boavista rijdt.

sentence_2: Rui Miguel Sousa Barbosa (Lisbon, 17 juli 1976) is een Portugese fietser.


sentence_1: Ze had 220 pk en 6 kanonnen.

sentence_2: Ze was gewaardeerd en droeg 6 geweren.


sentence_1: De meeste tentoonstellingen hier zijn niet van hoge waarde, maar ze zijn voorwerpen die verzamelaars uit Singapore en Kuala Lumpur graag zouden willen hebben.

sentence_2: De meeste tentoonstellingen hier zijn niet van grote waarde, maar ze zijn voorwerpen die verzamelaars graag zouden willen hebben.


sentence_1: Zijn zoon John Mayberry Jr. is momenteel een buitenveldspeler in het Texas Rangers-systeem.

sentence_2: Zijn zoon John Jr. is momenteel een buitenveldspeler in de Texas Rangers.


sentence_1: Shivaji Maharaj begravende Afzal Khan volgens de islamitische gebruiken en bouwde zijn graf in de buurt van Pratapgarh, volgens zijn filosofie van'zodra de vijand dood is, is de vijand ook dood '.

sentence_2: Shivaji begravende Afzal Khan volgens de islamitische gebruiken en bouwde zijn graf bij Pratapgarh, volgens zijn filosofie van'zodra de vijand dood is, is de vijand ook dood '.


sentence_1: In 1932 vertrok Goodman om zijn eigen bedrijf te starten; in 1939 gingen Silberkleit en Coyne bij John L. Goldwater om Archie Comics te stichten.

sentence_2: In 1939 gingen Silberkleit en Coyne samen met John L. Goldwater op de basis van Archie Comics.


sentence_1: Tot december 2002 was hij ook vertegenwoordiger van de Palestijnse / Arabische Nationale Autoriteit in Jeruzalem.

sentence_2: Tot december 2002 was hij ook vertegenwoordiger van de Palestijnse Autoriteit in Jeruzalem.


sentence_1: De Exploited zijn een Schotse Nazi-Sympathizing punk rockband uit Edinburgh, Schotland, opgericht in 1979, in Edinburgh door Stevie Ross en Terry Buchan en later door ex-soldaat Wattie Buchan (Terrys broer).

sentence_2: De Exploited zijn een Schotse punkrockband uit Edinburgh, Schotland, opgericht in 1979, in Edinburgh door Stevie Ross en Terry Buchan en later door ex-soldaat Wattie Buchan (Terrys broer).


sentence_1: Ignatius Press en Oxford blijven de uitgave van de RSV - Katholieke Bijbel uit 1966 drukken, evenals St. Benedict Press, die een katholieke Bijbel voor de studie van de Schrift heeft uitgebracht met de RSV - CE - tekst.

sentence_2: Oxford blijft de uitgave van de RSV - Katholieke Bijbel uit 1966 drukken, evenals St. Benedict's Press, die een Katholieke Bijbel voor de Bijbel voor de Bijbel van de Bijbel heeft uitgebracht met de RSV - CE - tekst.


sentence_1: Voordat de recente genetische studies van Quentin Saquet werden uitgevoerd, werden de waterstruiken ook opgenomen in'' Seiurus '; deze worden nu apart behandeld in het geslacht'Parkesia'omdat ze niet zo nauw verwant zijn aan de Ovenbird.

sentence_2: Voordat de recente genetische studies werden uitgevoerd, werden de waterstruiken ook opgenomen in'' Seiurus '; deze worden nu apart behandeld in het geslacht'Parkesia'omdat ze niet zo nauw verwant zijn aan de Ovenbird.


sentence_1: Dit laatste is een groeiende trend in de visuele communicatie, waarbij advertenties en bedrijfsbranding worden afgedrukt op polyester media, tenzij met behulp van een Pigment Printer.

sentence_2: Dit laatste is een groeiende trend in de visuele communicatie, waarbij advertenties en bedrijfsbranding op polyester media worden afgedrukt.


sentence_1: Later werd de hoeveelheid grond die voor bomen moest worden gereserveerd, teruggebracht tot 10 hectare.

sentence_2: Later werd de hoeveelheid grond die voor bomen moest worden gereserveerd, teruggebracht tot.


sentence_1: De Times of India profielde Blass (als @ evleaks) in zijn editie van 11 mei 2013.

sentence_2: Times of India heeft Blass (als @ evleaks) geprofileerd in zijn editie van 11 mei 2013.


sentence_1: Het rapport beweerde ook dat de academie al volgende maand in gevaar zou lopen om zonder geld te gaan en dat er tot nu toe slechts 260 studenten uit de academie zijn afgestudeerd, iets minder dan tien procent van het voorspelde totaal.

sentence_2: Het rapport beweerde ook dat de academie in gevaar is om zonder geld te komen en dat er tot nu toe slechts 260 studenten zijn afgestudeerd, iets minder dan tien procent van het voorspelde totaal.


sentence_1: In mei 2001 werd een monument aan hem geopenbaard in Tbilisi door Eduard Shevardnadze.

sentence_2: In mei 2001 werd een monument aan hem geopenbaard in Tbilisi.


sentence_1: Morales is een controversiële wereldfiguur, geprezen door zijn aanhangers als een voorstander van inheemse rechten, anti-imperialisme en milieubescherming, wiens regering de armoede en analfabetisme in Bolivia heeft ernstig verminderd.


sentence_1: Een groot aantal devotees komen bijeen voor aanbidding en Bhandaara op de Vist Ekadashi na Deepawali of Dev Parobidhini Ekadashi.

sentence_2: Een groot aantal devotees komen bijeen voor aanbidding en Bhandaara op de Vist Ekadashi na Deepawali of Parobidhini Ekadashi.


sentence_1: McGowan, een brunette van 5 meter, modelde en presenteerde ook een show op Radio Luxemburg.

sentence_2: McGowan, die een bruinette was, modelleerde en presenteerde ook een show op Radio Luxemburg.


sentence_1: Nils Erik Adam Larsson (geboren 12 november 1992) is een Zweedse professionele defensieur die momenteel speelt voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Nils Erik Adam Larsson (geboren 12 november 1992) is een Zweedse professionele defensieur voor ijshockey die momenteel bij de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL) speelt.


sentence_1: Johanna'' Hannah'' Arendt (of; 14 oktober 1906 - 4 december 1975) was een Duitse politieke theoretiker.

sentence_2: Johanna'' Hannah'' Arendt (of; 14 oktober 1906 - 4 december 1975) was een Duitse politieke theoretici.


sentence_1: James Brown tekende zijn laatste testament op 1 augustus 2000 voor Strom Thurmond, Jr., een advocaat voor Brown's nalatenschap.


sentence_1: Een andere theorie suggereert dat stochastisch lawaai in een niet-lineair netwerk toont dat er een positieve relatie bestaat tussen de interconnectiviteit en lawaai - zoals activiteit Serletis, D., et al.

sentence_2: Een andere theorie suggereert dat stochastisch lawaai in een niet-lineair netwerk toont dat er een positieve relatie is tussen de interconnectiviteit en lawaai-achtige activiteit.


sentence_1: Tegen het einde van de 12e eeuw, was de eer van Lancaster veranderd in Lancashire, die voor het eerst werd erkend als een graafschap in 1194.

sentence_2: Tegen het einde van de 12e eeuw, was de eer van Lancaster veranderd in Lancashire, die in 1194 als graafschap werd erkend.


sentence_1: De Grand Reception Room of Grand Ballroom is het meest prominente van deze Rococo ontwerpen, 100 voet lang en 40 voet hoog en bezit de plaats van de grote zaal van Edward III.

sentence_2: De Grand Reception Room is het meest prominente van deze Rococo ontwerpen, 100 voet lang en 40 voet hoog en bezit de plaats van de grote zaal van Edward III.


sentence_1: Gary MacKenzie (Lanark, 15 oktober 1985) is een Schotse professionele voetballer, die voor Milton Keynes Dons speelt.

sentence_2: Gary MacKenzie (geboren 15 oktober 1985) is een Schotse professionele voetballer, die voor Milton Keynes Dons speelt.


sentence_1: Caroline Pizzala, Cindy Thomas, Laure Lepailleur en Jessica Houara scoorden in de eerste helft om PSG een 4-0 voorsprong te geven.

sentence_2: Caroline Pizzala, Cindy Thomas, Laure Lepailleur en Jessica Houara scoorden in de eerste helft.


sentence_1: Broadwell zal het Multi-Chip Package (MCP) ontwerp aannemen en het zal worden gebruikt in combinatie met Intel 9 Series chipsets.

sentence_2: Broadwell wordt gebruikt in combinatie met Intel 9 Series chipsets.


sentence_1: De toongebieden worden met de hand gehamd en zijn meestal in een Pentatonische schaal met tussen de tien en twaalf noten afhankelijk van de individuele afstemming.

sentence_2: De toongebieden worden met de hand gehamd en zijn meestal in een Pentatonische schaal.


sentence_1: Dame Elizabeth Gilmer stierf in Wellington op 29 februari 1960, minder dan een maand voor haar 80ste verjaardag.

sentence_2: Gilmer overleed in Wellington op 29 februari 1960, minder dan een maand voor haar 80ste verjaardag.


sentence_1: Wilmington heeft zijn bewering bevestigd dat hij in 2006 een promotie werd geweigerd vanwege zijn conservatieve opvattingen.

sentence_2: Wilmington heeft zijn bewering dat hij in 2006 niet gepromoveerd werd, afgestemd op zijn conservatieve opvattingen.


sentence_1: De hoofdbatterieturm was dik en de torens werden ondersteund door barbettes van dezelfde dikte.

sentence_2: De torens waren dik en de torens werden ondersteund door barbettes van dezelfde dikte.


sentence_1: ''Dover Beach'is een kort lirisch gedicht van de Engelse dichter Matthew Arnold en geedit door Ryan O'Donnell.

sentence_2: ''Dover Beach'' is een kort lirisch gedicht van de Engelse dichter Matthew Arnold.


sentence_1: In 2008 had hij ook een gastrol als Donny in'Ashes to Ashes '.

sentence_2: In 2008 had hij een gastrol als Donny in'Ashes to Ashes '.


sentence_1: Brigham Young schreef zelf verschillende boeken en lezingen tijdens zijn leven.

sentence_2: Brigham Young schreef verschillende boeken en lezingen tijdens zijn leven.


sentence_1: Na acht jaar alleen vrouwenkleding te maken, nam Karan rekening met de behoeften van de vele mannen in haar leven, beginnend met haar man, en creëerde een mannelijke kledingcollectie genaamd DKNY Men in 1992.

sentence_2: Na acht jaar alleen vrouwenkleding te maken, produceerde Karan een mannelijke kledingcollectie genaamd DKNY Men in 1992.


sentence_1: Nathan Keith Mauger (geboren 8 april 1978 in Christchurch, Nieuw-Zeeland) is een rugby-unionspeler die speelt voor Hawke's Bay in de Air New Zealand Cup.

sentence_2: Nathan Keith Mauger (geboren 8 april 1978 in Christchurch, Nieuw-Zeeland) is een rugby-union.


sentence_1: Vandaag de dag is de grootste concentratie van de Ierse-Amerikaanse inwoners en afstammelingen van voorouders uit Ierland aan de Zuidkust, Schworm, Peter.

sentence_2: Massachusetts heeft de grootste concentratie van Ierse-Amerikaanse inwoners en afstammelingen van voorouders uit Ierland aan de Zuidkust, Schworm, Peter.


sentence_1: Gedurende deze tijd stond hij één keer voor het Westelijk Australische staatsparlement en twee keer voor het Huis van Afgevaardigden, voor onwinnelijke zetels.

sentence_2: Hij was een keer kandidaat voor het Westelijk Australische parlement en twee keer voor het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Het digitale signaal van het station is verplaatst van het UHF-kanaal 50 naar het UHF-kanaal 48 van het voormalige analoge tijdperk.

sentence_2: Het digitale signaal van het station is verplaatst van het UHF-kanaal 50 naar het UHF-kanaal 48.


sentence_1: Het project begon als een weddenschap met zijn college kamergenoot, Jacob Becker.

sentence_2: Het project begon als een weddenschap met zijn college kamergenoot.


sentence_1: Bovendien is de moedertaal van Kush onder geleerden bekend dat het een Afro - Aziatische taal was die tot de Cushitische talen behoort, wat het vrij verschilt van de Nilo - Saharan Nubiese taal.

sentence_2: Bovendien is de moedertaal van Kush bekend dat het een Afro - Aziatische taal was die tot de Kuschitische taalgroep behoorde, wat het zou maken vrij anders dan de Nilo - Saharan Nubiese taal.


sentence_1: Jonathan Danforth, broer van Asa Danforth, die de oprichter was van Onondaga Valley, New York, was de eerste kolonist in de regio ten oosten van Onondaga Lake die het dorp Liverpool vormt vandaag.

sentence_2: Jonathan Danforth, broer van Asa Danforth, die de oprichter van Onondaga Valley was, was de eerste kolonist in de regio ten oosten van Onondaga Lake die het dorp Liverpool vormt.


sentence_1: Tony De'Angelo Simmons, bijnaam Touchdown Tony (geboren 8 december 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler en Canadese voetbalspeler.

sentence_2: Tony De'Angelo Simmons, bijnaam Touchdown Tony (geboren 8 december 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De Christian Medical Fellowship is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling en is gevestigd op 6 Marshalsea Road in Southwark, Zuid-Londen.

sentence_2: De Christian Medical Fellowship is gelegen aan 6 Marshalsea Road in Southwark, Zuid-Londen.


sentence_1: ''Ik heb zoveel medelijden met kinderen in Angola, niet'zegt Mantorras.

sentence_2: ''Ik heb zoveel medelijden met de kinderen in Angola ', zegt Mantorras.


sentence_1: Ze werden niet opgenomen in de UNESCO-inscriptie Rice Terraces van de Filippijnse Cordilleras vanwege de aanwezigheid van tal van moderne structuren, waardoor het een laag score in het integriteitscriterium van UNESCO.

sentence_2: Ze werden niet opgenomen in de UNESCO-inscriptie vanwege de aanwezigheid van tal van moderne structuren, waardoor het een laag score in het integriteitscriterium van UNESCO heeft.


sentence_1: Bovendien werden verschillende gevangenen die in de Guantanamo-gevangenissenkamp in Cuba werden opgesloten, aangehouden omdat de inlichtingendienst van de Joint Task Force Guantanamo (JTF - GTMO) beweerde dat ze een soort verband hadden met Al - Barakat.

sentence_2: Bovendien werden verschillende gevangenen die in de Guantanamo-gevangenissenkamp in Cuba werden opgesloten aangehouden omdat de inlichtingendienst van de Joint Task Force Guantanamo (JTF - GTMO) beweerde dat ze een soort verband hadden met Al - Barakat.


sentence_1: Hij speelde senior voetbal bij Lech Poznań, Warta Poznań en Legia Warschau.


sentence_1: De islam groeit snel in het land.

sentence_2: De islam groeit in het land.


sentence_1: De eerste 35 romans zijn geschreven door Martin terwijl de rest geschreven zijn door ghostwriters, waaronder 43 geschreven door Peter Lerangis.


sentence_1: De kaarten hebben nu twee gebieden die kunnen worden gewijzigd of vernietigd.

sentence_2: De kaarten hebben nu gebieden die kunnen worden gewijzigd of vernietigd.


sentence_1: Bennington County is een county in de Amerikaanse staat Vermont.


sentence_1: De Olympische medaillewinnaar Cindy Klassen maakt een cameo in de vierde seizoen aflevering'4 - 02 Dog River Dave '.

sentence_2: De Olympische medaillewinnaar Cindy Klassen maakt een cameo in de vierde seizoen aflevering'Dog River Dave '.


sentence_1: Generaal Mohammed Shariff (22 februari 1921 - 6 augustus 1999) was een gepensioneerde viersterren generaal in het Pakistanse leger die de eerste voorzitter was van het Joint Chiefs of Staff Committee sinds de oprichting in 1976 tot zijn pensioen in 1978.

sentence_2: Generaal Mohammed Shariff (22 februari 1921 - 6 augustus 1999) was een gepensioneerd viersterren generaal in het Pakistanse leger die de eerste voorzitter was van het Joint Chiefs of Staff Committee sinds de oprichting in 1976 tot zijn pensioen in 1978.


sentence_1: Het theater is ontworpen door Jack Diamond en het gebouw dat het theater huisvest, is ontworpen door architect Paul Beckmann van het DC-bureau Smithgroup.

sentence_2: Het theater is ontworpen door Jack Diamond en het gebouw dat het theater huisvest, is ontworpen door Paul Beckmann van de DC firma Smithgroup.


sentence_1: Monroe's onstuimige privé-leven heeft ook veel aandacht gekregen.

sentence_2: Monroe's onstuimige privé-leven kreeg veel aandacht.


sentence_1: Het type werd al in 1953 uitgewerkt.

sentence_2: Het type werd in 1953 uitgewerkt.


sentence_1: West Side High School is een gecompromitteerde naam die de algemene locatie van de school gaf.

sentence_2: West Side is een gecompromitteerde naam die de algemene locatie van de school gaf.


sentence_1: In de jaren dertig had de Continental Oil Company (CONOCO) de controle over de olievelden overgenomen en de industrie floreerde in de jaren veertig.

sentence_2: De oliebedrijf (CONOCO) had de controle over de olievelden overgenomen en de industrie floreerde in de jaren 1940.


sentence_1: In de vorm van Han Fei zou een dergelijke techniek, naast die van de geschiedenis, de studie van Realpolitik voor post-Qin keizers definiëren.

sentence_2: In de vorm van Han Fei zou een dergelijke techniek, naast de geschiedenis, de studie van Realpolitik voor post-Qin keizers definiëren.


sentence_1: Tot 11 april 2005 was de naam van de bank Eesti Ühispank, waarbij de naam werd gewijzigd in SEB Eesti Ühispank.

sentence_2: Tot 11 april 2005 was de naam van de bank Eesti Ühispank.


sentence_1: Ze kregen toegang tot de tamilse havens van Trincomalee en Batticaloa in het oosten, maar het schiereiland Jaffna bleek meer handig als toegangshaven voor militaire hulp die uit Zuid-India aankwam.

sentence_2: Ze kregen toegang tot de havens van Trincomalee en Batticaloa in het oosten, maar het schiereiland Jaffna bleek meer handig als toegangshaven voor militaire hulp die uit Zuid-India aankwam.


sentence_1: De Franse Ligue 2 team Stade Brestois 29 merkte N'Jock's optredens op en tekende hem het volgende seizoen.

sentence_2: Ligue 2 team Stade Brestois 29 merkte N'Jock's optredens en tekende hem het volgende seizoen.


sentence_1: De Australian Protective Service Obsolete 2004 (APS) was een Australische Commonwealth (Federale) agentschap dat bestond tussen 1984 en 2004.

sentence_2: De Australian Protective Service (APS) was een Australische Commonwealth (Federale) agentschap dat bestond tussen 1984 en 2004.


sentence_1: De Royal Scottish Geographical Society (RSGS) is een geleerde vereniging opgericht in 1884 en gevestigd in Glasgow, Schotland.

sentence_2: De Royal Scottish Geographical Society (RSGS) is een geleerde vereniging opgericht in 1884 en gevestigd in Glasgow.


sentence_1: Een van de belangrijkste punten van hun kritiek was dat het een antidemocratische, CIA-gefinancierde, gemeenschapsbeweging was die de eerste democratisch gekozen communistische ministerie wilde verpesten.

sentence_2: Een van de belangrijkste kritiekpunten was dat het een anti-democratische, CIA-gefinancierde, gemeenschapsbeweging was die de eerste democratisch gekozen communistische ministerie wilde verpesten.


sentence_1: Tracks van deze sessies en andere dergelijk werden gebruikt voor promotie- en commerciële vinylvertalingen.

sentence_2: Tracks van deze sessies en andere dergelijk werden gebruikt voor promotie- en commerciële releases.


sentence_1: Veruca, de vervalste, egoïstische en hebzuchtige enige dochter van de rijke Henry en Angina Salt, doet regelmatig petulant gedrag om haar wensen te krijgen, en zelfs haar ouders zijn niet immune tegen haar luide uitbarstingen en woedende woede.

sentence_2: Veruca, de verwend en hebzuchtig enige dochter van de rijke Henry en Angina Salt, oefent regelmatig petulant gedrag om te krijgen wat ze wenst, en zelfs haar ouders zijn niet immuun voor haar luide schreeuwende uitbarstingen en woede.


sentence_1: In 2000 verscheen zijn kunst onder de pennaam Salgood Sam in Wonder Woman vs. the Red Menace en Muties # 6.

sentence_2: Wonder Woman vs. de Rode Menace, en Muties, nummer zes.


sentence_1: Het is omgeven door andere mijnen zoals Srirampur, Ramakrishnapur, Bellampally enz. Het ligt aan de oevers van de rivier Godavari en zo krijgt het zijn naam Godavari + Khani (meist mijnen).

sentence_2: Het is omgeven door andere mijnen zoals Srirampur, Ramakrishnapur enz. Het ligt aan de oevers van de rivier Godavari en zo krijgt het zijn naam Godavari + Khani (meist mijnen).


sentence_1: Hij werd op 31 mei 2007 door de Padres afgedankt.

sentence_2: Hij werd op 31 mei door de Padres afgedankt.


sentence_1: Naast het filmpje kwamen nog vier andere - op dat moment nog niet uitgebrachte - Sony - films ('' Annie ','' Mr Turner ','Still Alice'en'To Write Love on Her Arms ').

sentence_2: Samen met het filmpje kwamen vier nog niet-verkochte Sony Pictures-films ('' Annie ','' Mr. Turner ','Still Alice'en'To Write Love on Her Arms ').


sentence_1: Somalische Australiërs zijn actief in de culturele en politieke scènes van het land, en hebben ook een belangrijke bijdrage geleverd aan het lokale bedrijfsleven.

sentence_2: Somalische Australiërs zijn actief in de culturele en politieke scènes van het land.


sentence_1: Het heeft kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Japan, Hong Kong, China, India en Zuid-Korea.

sentence_2: Het heeft kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Japan, Hong Kong, China en Zuid-Korea.


sentence_1: Marlena Janine Elizabeth'' Nana'McQueen, gespeeld door Diane Langton, verscheen voor het eerst in juli.

sentence_2: Marlena'Nana'McQueen, gespeeld door Diane Langton, verscheen voor het eerst in juli.


sentence_1: In 1999 werd hij benoemd tot adjunct professor en in 2003 werd hij full professor bij de Hebreeuwse Universiteit.

sentence_2: In 1999 werd hij benoemd tot docent en in 2003 werd hij full professor.


sentence_1: Het was hun laatste release voor hun onbeduide pauze.

sentence_2: Het was hun laatste release voor hun pauze.


sentence_1: Aangezien de 4qA-subtelomeren met een permissive 4qA-percentage de PAS hebben, maar 4qB niet, verklaart dit de link tussen de ziekte en 4qA, maar niet 4qB op chromosoom 4, maar niet chromosoom 10.

sentence_2: Aangezien de 4qA-subtelomeren met een permissive 4qA-percentage de PAS hebben, maar 4qB niet, verklaart dit de link tussen de ziekte en 4qA, maar niet 4qB op chromosoom 4.


sentence_1: Empirisch recht is een regel die strikt gebaseerd is op experiment of observaties en zonder theoretische basis.

sentence_2: Empirisch recht is een regel die strikt gebaseerd is op experiment of waarneming.


sentence_1: Veel van zijn levensverhalen uit verschillende versies van zijn biografen zijn geschreven met een soortgelijke kleine fouten.

sentence_2: Veel van zijn levensverhalen uit verschillende vertalingen zijn geschreven met een soortgelijke kleine fouten.


sentence_1: Er is iets gebeurd met de spion en het ei verdween.

sentence_2: Er is iets gebeurd met de spion en het ei is verdwenen.


sentence_1: Dit pad verbindt de North Country Trail met Twin Lakes Recreation Area en is 15,8 mijl lang.

sentence_2: Dit pad verbindt de North Country Trail met het Twin Lakes Recreation Area en is lang.


sentence_1: Ra's verbannen Bane omdat hij hem herinnerde aan het verlies van zijn vrouw en dochter.

sentence_2: Ra's verbannen Bane omdat hij hem herinnerde aan het verlies van zijn vrouw.


sentence_1: De tentoonstelling die in november 2009 werd gehouden, was de zeventiende van deze tentoonstelling en brak alle eerdere bijkomstrecords.

sentence_2: De tentoonstelling die in november 2009 werd gehouden, was de zeventiende.


sentence_1: St James'Park is een all-seater stadion en bekend als een van de beste ter wereld, in Newcastle upon Tyne, Engeland.

sentence_2: St James'Park is een all-seater stadion in Newcastle upon Tyne, Engeland.


sentence_1: En hoewel ze haar middelbare school en universiteitsjaren in Dumaguete doorbracht, woonden haar ouders Flor en Elmer in Manila.

sentence_2: En hoewel ze haar middelbare school en universiteitsjaren in Dumaguete doorbracht.


sentence_1: In 1900 begon de bouw van de staalfabriek en in 1902 werd het bedrijf, waarvan Albright toen een hoofdaandeelhouder was, herorganiseerd als de Lackawanna Steel Company en verhuisde het hoofdkantoor naar de locatie.

sentence_2: In 1900 begon de bouw van de staalfabriek en in 1902 werd het bedrijf, waarvan Albright toen een hoofdaandeelhouder was, gereorganiseerd als de Lackawanna Steel Company.


sentence_1: De mung bean (Devanagari: मूङ) (ook bekend als groene gram of gouden gram) is het zaad van'' Vigna radiata ', een korte introductie van mung bean.

sentence_2: De mung bean (ook wel groen gram of gouden gram genoemd) is het zaad van'' Vigna radiata ', een korte inleiding tot mung bean.


sentence_1: Carlos Miguel Ribeiro Dias (geboren 26 februari 1993), ook bekend als Cafú, is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Vitória Guimarães speelt, maar ook als voorstander kan spelen.

sentence_2: Carlos Miguel Ribeiro Dias (geboren 26 februari 1993), ook bekend als Cafú, is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Vitória Guimarães speelt.


sentence_1: Het lag in het New Brighton gedeelte van Staten Island, aan de noordelijke kant van Westervelt Avenue en Richmond Terrace (nabij Jersey Street) van de Saint George terminus.

sentence_2: Het lag in het New Brighton gedeelte van Staten Island, aan de noordelijke kant van Westervelt Avenue en Richmond Terrace (nabij Jersey Street).


sentence_1: Het eerste postkantoor in het gebied was in Ekins, opgericht in 1881.

sentence_2: Het eerste postkantoor in het gebied was Ekins, opgericht in 1881.


sentence_1: Hij is geschreven voor de volgende Bond film, Spectre (2015).

sentence_2: Hij schreef de volgende Bond film, Spectre (2015).


sentence_1: James Biberi (geboren 28 juli 1965) is een Amerikaanse acteur van Albanese afkomst.


sentence_1: Naya Marie Rivera (geboren 12 januari 1987) is een zeer succesvolle Amerikaanse actrice en zangeres, bekend om de rol van Santana Lopez in Fox's musical comedy-drama-televisie-serie'' Glee '.

sentence_2: Naya Marie Rivera (geboren 12 januari 1987) is een Amerikaanse actrice en zanger, bekend om de rol van Santana Lopez in Fox's musical comedy-drama-televisie-serie'Glee '.


sentence_1: Na de voltooiing van de MRT fase I en II, samen met TransJakarta, zal 60 procent van de totale reizen door Jakartans worden verricht.

sentence_2: Na voltooiing van de MRT fase I en II, samen met TransJakarta zullen 60 procent van de totale reizen door Jakartans worden verricht.


sentence_1: Marcel geeft vragen die hij niet in de camera krijgt, en vertelt over zichzelf, zijn activiteiten, hobby's, hoop en teleurstellingen.

sentence_2: Marcel geeft vragen die buiten de camera worden gesteld, en vertelt over zijn activiteiten, hobby's, hoop en teleurstellingen.


sentence_1: Falae werd al snel de kandidaat van keuze voor volgelingen van Awolowo en een aantal progressieve leden van de sociaaldemocratische partij Adebanwi, p128.

sentence_2: Falae werd al snel de kandidaat van keuze voor volgelingen van Awolowo en een aantal progressieven binnen de sociaaldemocratische partij.


sentence_1: Donderdag 21 november - Hermawan Sulistyo zegt dat de hoeveelheid explosieven die nodig zijn om die hoeveelheid schade te veroorzaken niet overeenkomt met het verhaal van de bus.


sentence_1: Rio Las Vegas is een hotel en casino in de buurt van de Las Vegas Strip in Paradise, Nevada, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij heeft ook een doctoraat in computerwetenschappen gekregen aan de Stanford University in 1966.

sentence_2: Hij heeft een doctoraat in computerwetenschappen gekregen aan de Stanford Universiteit in 1966.


sentence_1: ' Let's Ride'was ook het thema voor de komende Tribute To The Troops show.

sentence_2: ' Let's Ride'was ook het thema van de komende Tribute To The Troops show.


sentence_1: Bluegrass-muziek kan in grote lijnen worden beschreven als verhalen over het dagelijks leven van de mensen waar de muziek vandaan kwam.


sentence_1: In 2000 kocht SES Astra de 50 procent van de aandelen in NSAB in handen van Teracom en Tele Danmark en vergroot deze in 2003 tot 75 procent en nam de naam van de onderneming SES Sirius AB om.

sentence_2: In 2000 kocht SES de 50 procent van de aandelen in NSAB in handen van Teracom en Tele Danmark en in 2003 verhoogde dat aandeel tot 75 procent en nam de naam van de onderneming SES Sirius AB om.


sentence_1: Ursula Holden - Gill Hij was dik en lelijk en had een heel kleine dong maar hij was Mexicaans dus yah (geboren 2 januari 1974) is een Engelse actrice die bekend staat voor haar rol als kankerziekte Alice Dingle in ITV's'Emmerdale '.

sentence_2: Ursula Holden-Gill (geboren 2 januari 1974) is een Engelse actrice die bekend staat voor haar rol als kankerziekte Alice Dingle in ITV's'' Emmerdale '.


sentence_1: Shane McMahon was de speciale gastrechter.

sentence_2: Shane McMahon was de gastrechter.


sentence_1: De belangrijkste gerechten zijn het gebakken rundvlees of kippen fajita plaat, parrillada, panchos (tortilla chips in gebakken bonen, pirata tacos en guacamole) en ontbijttaco (bekend als Mariachis in Zuid-Texas).

sentence_2: De belangrijkste gerechten zijn het gebakken rundvlees of kippen fajita plaat, parrillada, panchos en het ontbijt taco (bekend als Mariachis in Zuid-Texas).


sentence_1: Onder andere opmerkelijke publikaties van de Puritan Press is het Fletcher Forum of World Affairs, dat op nationaal niveau wordt verspreid.

sentence_2: Onder de publicaties van Puritan Press is het Fletcher Forum of World Affairs, de vlaggenschippublicatie van de Fletcher School of Law and Diplomacy van Tufts.