sentence_1: Als gevolg hiervan werd de foto-leef van'Mary Had a Little Lamb'door Apple Records herzien om een aparte vermelding te hebben voor de andere kant, zoals getoond.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd de foto van'Mary Had a Little Lamb'door Apple Records herzien om een aparte lijst voor de andere kant te hebben.


sentence_1: Veel kinderen in de middelbare school gebruiken ook de Campion School in Bugbrooke en de nieuwere Caroline Chisholm School in Wootton, Northamptonshire.

sentence_2: Veel kinderen in de middelbare school gaan ook naar de Campion School in Bugbrooke en Caroline Chisholm School in Wootton, Northamptonshire.


sentence_1: Onderweg ontmoeten ze een reusachtige spinnen - soort creature, bekend als'Moeder Langvoeten ', die een man doodt en een andere bijna eet voordat ze het kunnen doden.

sentence_2: Onderweg ontmoeten ze een reusachtige spinnen... die een man doodt en een andere bijna eet... voordat ze het kunnen doden.


sentence_1: Volgens een CDC-rapport uit 2011 zijn er naar schatting 4.403.010 vrouwen slachtoffers van seksueel geweld die alleen een vrouw hebben gepleegd.

sentence_2: Volgens een CDC-rapport uit 2011 zijn er naar schatting 4.403.010 vrouwen slachtoffer van seksueel geweld die een vrouwelijke dader had.


sentence_1: In 1920 was het de eerste commerciële radiostation van de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1920 was het de eerste commerciële radiostation in de Verenigde Staten.


sentence_1: De omgeving heeft ook een bovenopbouw van winkels bestaande uit een kapsel salon, een nieuwsbureau, een mini-markt en een vis en chipswinkel.

sentence_2: De omgeving heeft ook een supermarkt, bestaande uit een kapsel, een krantenbureau, een mini-markt.


sentence_1: De lange voorgestelde uitbreiding van de Bakerloo-lijn naar Camberwell zou de Bakerloo-lijn zien uitstrekken van de Elephant en Castle station naar Denmark Hill via Camberwell.

sentence_2: De lang voorgestelde uitbreiding van de Bakerloo-lijn naar Camberwell zou de Bakerloo-lijn uitbreiden van het station naar Denmark Hill via Camberwell.


sentence_1: James Mackenzie (geboren 15 mei 1979) is een Schotse acteur, vooral bekend om zijn reis naar Gifford en Cara en Jemma te ontmoeten en de hoofdrol te presenteren in de kinderspelprogramma'Raven '.

sentence_2: James Mackenzie (geboren 15 mei 1979) is een Schotse acteur, vooral bekend om de hoofdrol in de kinderspelprogramma'Raven '.


sentence_1: In 1890 waren er twee elektrische leveranciers, de Ottawa Electric Light Company en Ahearn's bedrijf, de Chaudière Electric Light and Power Company, opgericht in 1887.

sentence_2: In 1890 waren er twee elektrische leveranciers, de Ottawa Electric Light Company en de Ahearn's, de Chaudière Electric Light and Power Company.


sentence_1: Het album kreeg veel vergelijking met thrash metal groepen van die tijd, vooral Slayer.

sentence_2: Het album kreeg veel vergelijking met thrash metal groepen van die tijd.


sentence_1: Ze schreven een jaar en een half liedjes voordat ze werden gevolgd door Gordon's broer, Jim Shapiro, op drums en backing vocals, en Steve Lack op basgitarre.

sentence_2: Ze schreven een jaar en een half liedjes voordat Gordon's broer Jim Shapiro op drums en Steve Lack op bas gitaar bij hen kwam.


sentence_1: De kleur van de bodem onder de grond is dezelfde als dat van de geologische processen die de vorming van bergen onderbouwen.

sentence_2: Bergafvorming verwijst naar de geologische processen die de vorming van bergen onderbouwen.


sentence_1: Andere plaatsen voor piercingen dan de oorloof zijn arouns oor, die aan de verkeerde kant van zijn gezicht ligt, de toren, tragus en over de helix (zie foto rechts).

sentence_2: Andere plaatsen voor piercingen dan de oorloof zijn de toren, de tragus en de helix (zie foto rechts).


sentence_1: William Read's afdruk op de Straits Settlements heeft ook zijn afstammelingen in de lokale Eurasische gemeenschap overleefd.


sentence_1: In 2004 verklaarde hij zich'' over verheugd'om te beginnen met het werken aan een langoverzicht van een roman uit 1955 door de overleden Robert A. Heinlein om het uit te breiden tot een roman, waardoor het een samenwerkingspoging werd.

sentence_2: In 2004 verklaarde hij zich'' over verheugd'om te beginnen met het werken aan een langoverzicht van een roman uit 1955 door de overleden Robert A. Heinlein om het uit te breiden tot een roman.


sentence_1: Hij speelde ook zeven keer voor het Schotse U-17 team, en was ook op het Europees kampioenschap.


sentence_1: Spice 1 artiest Bossolo, ook bekend als Legendary Boss, zal een solo album uitbrengen onder Thug World Music Group, getiteld'No Mercy ', 10 januari, met Spice 1, Wc en Young Noble of the Outlawz.

sentence_2: Spice 1 artiest Bossolo, ook bekend als Legendary Boss, bracht een soloalbum uit onder Thug World Music Group, getiteld'No Mercy ', 10 januari, met Spice 1, Wc en Young Noble of the Outlawz.


sentence_1: Mayford werd in 1086 in het Domesday Book genoemd als'Maiford ', en dezelfde spelling werd in 1212 gebruikt.

sentence_2: Mayford werd in 1086 in het Domesday Book genoemd als'Maiford '.


sentence_1: De film werd ook gemaakt in Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

sentence_2: De film werd ook gemaakt in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.


sentence_1: Healy emigreerde uiteindelijk naar de Verenigde Staten in 1888 en vestigde zich in New York.

sentence_2: Healy emigreerde naar de Verenigde Staten in 1888 en vestigde zich in New York.


sentence_1: Het slachtoffer moet toestemming geven voor een verkrachtingskist.

sentence_2: Het slachtoffer moet zijn toestemming geven voor het gebruik van een kit.


sentence_1: In juni 1967 leverde Wilson persoonlijk een exclusief acetat van'Heroes and Villains'aan de radiostation KHJ - AM in een limousine.

sentence_2: In juni 1967 leverde Wilson persoonlijk een exclusief acetat van'Heroes and Villains'aan de radiostation KHJ in een limousine.


sentence_1: Laura Lee Huttenbach kreeg bekendheid als atleet in de staat Georgia.

sentence_2: Huttenbach kreeg in de staat Georgia een beroemdheid als atleet.


sentence_1: Zeneva bracht hun eerste muziekvideo uit,'4 Days ', in oktober 2007 om de aandacht en lof in het hele Bay Area te winnen.

sentence_2: Zeneva bracht hun eerste muziekvideo uit,'4 Days ', in oktober 2007.


sentence_1: Op sommige dagen kun je tamales voorbestellen om rond 18: 00 uur te worden geleverd, een lokale gaat's morgens om bestellingen te nemen.

sentence_2: Op sommige dagen kun je tamales voorbestellen om rond 18: 00 uur te worden geleverd.


sentence_1: Lil Fate (geboren Arbie Wilson) 10 december 1977 is een origineel lid van de trouw van Disturbing Tha Peace.

sentence_2: Lil Fate (geboren Arbie Wilson) is een oorspronkelijk lid van de trouw van Disturbing Tha Peace.


sentence_1: Russell Township beslaat een oppervlakte van 142,83 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Macks Creek.

sentence_2: Russell Township beslaat een gebied van en bevat één geïntegreerde nederzetting, Macks Creek.


sentence_1: Tyler Junior College is een tweejarig community college in Tyler, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Tyler Junior College is een tweejarig community college in Tyler, Texas.


sentence_1: Bond ontsnapt, zijn tweede ontsnapping van de dood, waarbij hij meerdere mannen van Mr Big doodt, terwijl Leiter vrijkomt met minimale lichamelijke schade door een bendelid, sympathiek vanwege een gedeelde waardering voor jazz.

sentence_2: Bond ontsnapt, waarbij hij meerdere mannen doodt, terwijl Leiter vrijkomt met minimale lichamelijke schade door een bendelid.


sentence_1: Ghodbunder Road (ook bekend als GB road) is een van de belangrijkste wegen die uit Thane, een voorstad van Mumbai, in het Mumbai Metropolitan Area, leiden.

sentence_2: Ghodbunder Road (ook bekend als GB road) is een van de belangrijkste wegen die uit Thane leiden.


sentence_1: Ervaren bekende kunstenaars blijven het tekenen van de figuur oefenen lang nadat hun formele opleiding is afgerond door informele groepen zonder instructie te bezoeken die elkaar ontmoeten, vaak wekelijks, om de kosten van het huren van een model te delen.

sentence_2: Ervaren kunstenaars blijven het tekenen van de figuur oefenen lang nadat hun formele opleiding is afgerond door informele groepen zonder instructie te bezoeken die elkaar ontmoeten, vaak wekelijks, om de kosten van het huren van een model te delen.


sentence_1: De franchise van Memphis van de voormalige American Basketball Association wilde naar Baltimore verhuizen voor het laatste seizoen van die liga, 1975 - 76, maar dan verviel zonder ooit een spel te spelen in Baltimore.

sentence_2: De franchise van Memphis van de voormalige American Basketball Association wilde naar Baltimore verhuizen voor het laatste seizoen van die liga, 1975 - 76, maar dan verviel zonder een wedstrijd te spelen in Baltimore.


sentence_1: Een galg (of schaal) is een raam, meestal van hout, dat wordt gebruikt voor executie door ophanging, of als middel van marteling voor executie, zoals bij het ophangen, trekken en delen.

sentence_2: Een galg (of schaal) is een raam, meestal houten, dat wordt gebruikt voor executie door te hangen.


sentence_1: Louis - Joseph was een lief kind, anders dan Madame Royale, en stierf op zevenjarige leeftijd aan wat toen bekend stond als'consumptie'(tuberculose).

sentence_2: Louis - Joseph, een lief kind, stierf op zevenjarige leeftijd aan wat toen bekend stond als'consumptie'(tuberculose).


sentence_1: Het was hier, in februari 1958, tussen de koorts, dat de lijdende Wallace het idee kwam van de natuurlijke selectie via het overleven van de sterkste.

sentence_2: Het was hier, in februari, tussen de koorts, dat Wallace het idee kwam van de natuurlijke selectie via het overleven van de sterkste.


sentence_1: Op 1 februari 2017 maakte Tyler Bate zijn NXT-debuut door Oney Lorcan te verslaan.

sentence_2: Op 1 februari maakte Tyler Bate zijn NXT debuut door Oney Lorcan te verslaan.


sentence_1: De koning / koningin van Nieuw-Zeeland, vertegenwoordigd door de gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland, is het staatshoofd van het hele Rijk van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De koningin van Nieuw-Zeeland, vertegenwoordigd door de gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland, is het staatshoofd van het hele Rijk van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In het gebied van computerwetenschappen concentreert CIMS zich op theorie, programmeertaal, computergrafiek en parallelle computing en is het een van de top 30 computerwetenschappelijke programma's in de VS.

sentence_2: In het gebied van computerwetenschappen concentreert CIMS zich op theorie, programmeertaal, computergrafiek en parallelle computing.


sentence_1: Het klassieke voorbeeld van een netwerkoperatie die met een firewall zonder staat kan falen is het File Transfer Protocol (FTP), omdat het door ontwerp nieuwe verbindingen opent met willekeurige poorten.

sentence_2: Het klassieke voorbeeld van een netwerkoperatie die met een firewall zonder staat kan falen is het File Transfer Protocol (FTP).


sentence_1: Aidukaitis en zijn vrouw Luisa trouwden in 1986 en zijn ouders van vijf kinderen.


sentence_1: Operator TriMet moest de fabrikant financieren, tot de huur, telefoon en elektriciteitsrekeningen betalen, en uiteindelijk de controle over het failliet bedrijf nemen.


sentence_1: Zijn werk verscheen in publicaties zoals'Parade Magazine ','Stars & Stripes'en'Army Times ', op de website Playboy Online, en in fotografie tijdschriften als'Studio Photography & Design'en'Rangefinder '.

sentence_2: Zijn werk verscheen in publicaties zoals'' Parade Magazine ','Stars & Stripes ', en'Army Times ', op de website Playboy Online, en'Studio Photography & Design'en'Rangefinder '.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft hij controversiële verhalen over de oorlog van 1965 met India geschreven.


sentence_1: Ondanks Cobains dood, ging de band verder om een tournee te maken om het succesvolle album te promoten, maar het stopte toen bassist Kristen Pfaff in juni overleed aan een schijnbare heroïneoverdosis.

sentence_2: Ondanks Cobains dood, ging de band verder om zich voor te bereiden op een tournee om het album te promoten, maar het kwam tot stilstand toen bassist Kristen Pfaff in juni overleed aan een schijnbare heroïneoverdosis.


sentence_1: In het midden van de 14e eeuw had de Heilige Romeinse keizer Karel IV, ook koning van Bohemen en margraaf van Moravië,'kraje'administratieve onderverdelingen opgericht.

sentence_2: In het midden van de 14e eeuw had keizer Karel IV, ook koning van Bohemen en margraaf van Moravië,'kraje'administratieve onderverdelingen opgericht.


sentence_1: Ze heeft ook optreden met Pauline Oliveros, Z'EV, Susie Ibarra, Janene Higgins, Elliott Sharp, Todd Colby en Monique Buzzarté.

sentence_2: Ze heeft ook optreden met Pauline Oliveros, Z'EV, Susie Ibarra, Janene Higgins, Todd Colby en Monique Buzzarté.


sentence_1: De staat gaf de stad niet veel macht om haar eigen zaken te regelen.

sentence_2: De staat gaf de stad geen macht om haar eigen zaken te regelen.


sentence_1: Live Nation kuku Entertainment is een Amerikaanse entertainmentbedrijf, opgericht door de fusie van Live Nation en Ticketmaster.

sentence_2: Live Nation Entertainment is een Amerikaanse entertainmentbedrijf, opgericht door de fusie van Live Nation en Ticketmaster.


sentence_1: Brewster stond op de 84e plaats onder Amerikaanse bedrijven in de waarde van de militaire productiecontracten van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Brewster stond op de 84e plaats onder Amerikaanse bedrijven in de waarde van militaire productiecontracten uit de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Met de start van de vierde ronde, dringt Brendan erop Tommy op te geven vanwege zijn schouderletsel.

sentence_2: Met de vierde ronde begint, Brendan dringt Tommy op om op te geven.


sentence_1: Na zijn afstuderen studeerde hij landbouwtechniek aan de Universiteit van Jagiellonian en studeerde hij als ingenieur.

sentence_2: Na zijn afstuderen studeerde hij landbouwtechniek aan de Universiteit van Jagiellonian.


sentence_1: Het team had succes in vergelijking met het jaar ervoor, waar ze 6 - 6 gingen voordat ze verloren tegen San Jose State in de eerste inaugurale New Mexico Bowl.

sentence_2: Het team had succes in vergelijking met het jaar ervoor, waar ze 6 - 6 gingen voordat ze verloren in de eerste New Mexico Bowl.


sentence_1: Zoals bij veel organisaties uit de pre-Victoriaanse periode is er sinds de boom in de jaren'70 een merkbare afname in de leden, hoewel er een toestroom van jongere broeders lijkt te zijn die'de goede oude dagen'willen herleven.

sentence_2: Zoals bij veel organisaties uit de pre-Victoriaanse periode, is er een merkbare afname in lidmaatschap sinds een boom in de jaren 70.


sentence_1: Gelukkig denkt Luke, die al de hele tijd een plan had over Faith en Cody, dat hij weet waar Cody naartoe is gegaan voordat hij de stad volledig verliet: het Vietnamese veteranen gedenkteken.

sentence_2: Gelukkig denkt Luke, die al die tijd een plan had over Faith en Cody, dat hij weet waar Cody naartoe is gegaan voordat hij de stad verliet: het Vietnamese veteranen gedenkteken.


sentence_1: De Wii U ondersteunt online videodiensten via apps, zoals Amazon Instant Video, Crunchyroll, Hulu, Netflix en YouTube.

sentence_2: De Wii U ondersteunt online videodiensten via apps, zoals Amazon Video, Crunchyroll, Hulu, Netflix en YouTube.


sentence_1: Leats beginnen meestal op een afstand (een paar honderd meter, of misschien wel enkele mijl) van en boven de molen of andere bestemming, waar een afvoer of sluispoort een deel van het water van een rivier of beek afleidt.

sentence_2: Leats beginnen meestal op een afstand (een paar honderd meter, of misschien wel enkele mijl) boven de molen of andere bestemming, waar een afvoer of sluispoort een deel van het water van een rivier of beek afleidt.


sentence_1: In 1908 werd hij verkozen tot Fellow van de Royal Society of Edinburgh, met David Maclagan als kandidaat.

sentence_2: In 1908 werd hij verkozen tot lid van de Royal Society of Edinburgh.


sentence_1: Aldosteron werkt ook op tussenliggende cellen van deze gebieden om een apische proton ATPase te stimuleren, wat urine verzurmt en extracellulaire vloeistof alkaalt.

sentence_2: Aldosteron werkt ook op tussenliggende cellen om een apische proton ATPase te stimuleren, wat urine verzurmt en extracellulaire vloeistof alkaalt.


sentence_1: Stone was plotseling verantwoordelijk voor het houden van alle drie de studios in werking en hij verloor interesse in de Sausalito locatie, verkocht het een paar jaar later.

sentence_2: Stone was plotseling verantwoordelijk voor het houden van alle drie de studios in werking en hij verloor interesse in de locatie van Sausalito.


sentence_1: Californianen waren moe van de culturele en etnische verschillen.

sentence_2: Californianen waren moe van culturele en etnische verschillen.


sentence_1: Hij is een supporter van Newcastle United FC.

sentence_2: Hij is een supporter van Newcastle United.


sentence_1: Florida State Road 20 strekt zich uit van Niceville naar Tallahassee.

sentence_2: De State Road 20 strekt zich uit van Niceville naar Tallahassee.


sentence_1: Janet (Jan )'' Boom Boom'' Corinne Brown (geboren 22 juni 1947 in Nanaimo, British Columbia) is een voormalige Canadese politicus.

sentence_2: Janet (Jan) Corinne Brown (geboren 22 juni 1947 in Nanaimo, British Columbia) is een voormalige Canadese politicus.


sentence_1: Escorts Group werd opgericht in 1944 door twee broers, Hari Nanda (geb. 1918) en Yudi Nanda en Yudi Nanda, in de naam van Escorts Agents Ltd. in Lahore.

sentence_2: Escorts Group werd opgericht in 1944 door twee broers, Hari Nanda (geb. 1918) en Yudi Nanda, in de naam van Escorts Agents Ltd. in Lahore.


sentence_1: Hij verhuisde naar Engeland, waar hij bij Whitehaven RLFC kwam onder de Nieuw-Zeelandse coach Stan Martin.

sentence_2: Hij verhuisde naar Engeland, waar hij onder leiding van Nieuw-Zeelandse coach Stan Martin bij Whitehaven kwam.


sentence_1: Hw won de Sidewise Award voor beste alternatieve geschiedenis lange vorm in 2009 voor'The Dragon's Nine Sons '.

sentence_2: Hw won de Sidewise Award voor beste alternatieve geschiedenis in 2009 voor'The Dragon's Nine Sons '.


sentence_1: Beiden zijn egoïstisch, om niet te zeggen, narcistisch en ze accepteren niet het zang talent van de ander.

sentence_2: Beiden zijn egoïstisch en kunnen niet het zingen van de ander accepteren.


sentence_1: Het Theater Martins Pena heeft een capaciteit van 198 personen, een culturele referentie in de regio, opengesteld op 7 september 2012, heeft een gediversifieerd programma voor zowel kinderen als volwassenen.

sentence_2: Het Theater Martins Pena heeft een capaciteit van 198 personen, een culturele referentie in de regio.


sentence_1: Hij werd oneerlijk ontslagen van het marinierkorps op 27 augustus 1917 en moest zelf zijn reisvergoeding betalen.

sentence_2: Hij werd oneerlijk ontslagen uit het marinierkorps op 27 augustus 1917.


sentence_1: Robert John Zastryzny (geboren 26 maart 1992), bijnaam Zazzles, is een Canadese-Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Chicago Cubs van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Robert John Zastryzny (geboren 26 maart 1992) is een Canadese-Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Chicago Cubs van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Ze vluchten terug om de vlammen te ontvluchten en worden verslagen door het leger van de Minnipin.

sentence_2: Ze rennen om de vlammen te ontvluchten en worden verslagen door het leger van de Minnipin.


sentence_1: Na zijn ontslag werkte hij voor Shah Rukh Khan, Productions House Red Chillies Entertainment, als assistent onder Farah Khan.

sentence_2: Na zijn ontslag werkte hij bij Shah Rukh Khan's productiehuis Red Chillies Entertainment als assistent onder Farah Khan.


sentence_1: Hij begon steun te krijgen op nationale radiostations samen met regelmatige nachtclubs optredens binnen de bassen muziekscene in het hele land en Europa.

sentence_2: Hij begon steun te krijgen op nationale radiostations samen met regelmatige nachtclubs optredens binnen de bassen muziekscene.


sentence_1: Taskmaster (echte naam Tony Masters)'' Taskmaster'' vol. 2 # 3 is een fictief personage in het Marvel Comics universum.

sentence_2: Taskmaster (Tony Masters)'' Taskmaster'' vol. 2 # 3 is een fictief personage in het Marvel Comics universum.


sentence_1: In tegenstelling tot de Noord-Oost Passage, de Noordzee Route en de Noord-West Passage vermijdt het grotendeels de territoriale wateren van de Arctische staten en ligt het in internationale open zeeën.

sentence_2: In tegenstelling tot de Noordzeeweg en de Noordwestpassee vermijdt het grotendeels de territoriale wateren van de Arctische staten en ligt het in internationale open zeeën.


sentence_1: Het meestal valt het in een dubbele cascade maar de twee kanten kunnen één worden na een zware regen.

sentence_2: Het meestal valt het in een dubbele maar de twee kanten kunnen één worden na een zware regen.


sentence_1: In september 2009 filmde Jacob Butler een gastoptreden op Neighbours, met zijn lied'Coma'op de show, in de Charlies Bar.

sentence_2: In september 2009 filmde Butler een gastverschijning op Neighbours, met zijn song'Coma'op de show, in de Charlies Bar.


sentence_1: Thomas'' Tom'' Gardiner is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler die professioneel speelde in de Major Indoor Soccer League en was lid van het Amerikaanse team op het FIFA World Youth Championship 1981.

sentence_2: Thomas Gardiner is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler die professioneel speelde in de Major Indoor Soccer League en was lid van het Amerikaanse team bij het FIFA World Youth Championship in 1981.


sentence_1: Voormalig Jamesway winkel in Dutchess Mall, in 2004 door C.C.'Mr. Yamamoto'Slater.

sentence_2: Voormalig Jamesway in Dutchess Mall, in 2004 door C.C.'Mr. Yamamoto'Slater.


sentence_1: Niet te ver achter Tessa, Sarah Katsoulis eindigde derde, wat betekende dat Australië Gold, Silver en Bronze claimde.

sentence_2: Niet ver achter Tessa, Sarah Katsoulis eindigde derde, wat betekende dat Australië Gold, Silver en Bronze claimde.


sentence_1: MCC-assistent-pastor George'' Mitch'Mitchell slaagde erin te ontsnappen, maar keerde vervolgens terug naar het vuur om zijn vriend Louis Broussard te redden; beide stierven in het vuur, hun resten tonen hen vastklimmen aan elkaar.

sentence_2: MCC-assistent-pastor George'' Mitch'Mitchell slaagde erin te ontsnappen, maar keerde terug om zijn vriend Louis Broussard te redden.


sentence_1: Een vlamtest is een analytische procedure die in de chemie wordt gebruikt om de aanwezigheid van bepaalde elementen, voornamelijk metalen ionen, te detecteren op basis van het kenmerkende emissiespectrum van elk element.


sentence_1: Bay FM 99.3 is een FM-radiostation die de Tomaree en Tilligerry schiereilanden van Port Stephens in New South Wales, Australië bedient.

sentence_2: Bay FM 99.3 is een FM-radiostation die de Tomaree en Tilligerry schiereilanden van Port Stephens in New South Wales, Australië, bedient.


sentence_1: Seanbaby was een frequent bijdrage aan de populaire gaming website 1UP.com waar zijn'EGM'werk werd geplaatst en geeft commentaar op slechte games op 1UP's Broken Pixels show.

sentence_2: Seanbaby was een frequent bijdrage aan de populaire gaming website 1UP.com waar zijn'EGM'werk werd geplaatst en geeft commentaar op slechte games op de show van 1UP.


sentence_1: De Boeing 737 is een Amerikaanse tweevliegtuig met een smal lijn, van korte tot middelgrote afstand, gemaakt door Airbus.

sentence_2: De Boeing 737 is een Amerikaans tweevliegtuig met een klein tot midden bereik.


sentence_1: Een nieuw station is gebouwd ten oosten van de voormalige locatie... omdat de bochten zich niet verlengen.

sentence_2: Een nieuw station is gebouwd ten oosten van de oude locatie... omdat de bochten zich niet verlengden.


sentence_1: Belk verliet zijn winkel in het centrum van Fountian Square en verhuisde naar de voormalige Britt's Department Stores. Kroger had ook zijn eigen winkel over de straat verhuisd.

sentence_2: Belk verliet zijn winkel op Fountian Square en verhuisde naar de voormalige Britt's Department Stores.


sentence_1: Het is opgenomen in Borneo, de schiereiland Maleisië, Singapore, Centraal Sulawesi, Sumatra, de Filipijnen Elmer Drew Merril'' A Dictionary of the Plant Names of the Philippines Islands BiblioLife LLC Manila'1903 pg 106,179 en het zuidelijkste Thailand.

sentence_2: Het is opgenomen in Borneo, Maleisië, Singapore, Centraal Sulawesi, Sumatra en het zuidelijkste Thailand.


sentence_1: De Hadley's hebben het Cypress Cove Nudist Resort & Spa in Kissimmee, Florida, in 1964 opgericht.

sentence_2: De Hadley's hebben het Cypress Cove Nudist Resort & Spa in Kissimmee in 1964 opgericht.


sentence_1: Het is gevestigd in Burbank, Californië en is een van de'Big Six'grote Amerikaanse filmstudio's gevestigd in Hollywood, Californië.

sentence_2: Het is een van de'Big Six'grote Amerikaanse filmstudio's gelegen in Hollywood, Californië.


sentence_1: Joe (Matthew Barry die zo knap is dat ik niet eens kan ademen) is de zoon van de beroemde opera zangeres Caterina Silveri (Jill Clayburgh).

sentence_2: Joe (Matthew Barry) is de zoon van de beroemde opera zangeres Caterina Silveri (Jill Clayburgh).


sentence_1: Liu Wen (; geboren 27 januari 1988) is een Chinese modemodel.

sentence_2: Liu Wen (; geboren 27 januari 1988) is een Chinees model.


sentence_1: In juni 2011 gaf Chievo de resterende 50%-registratierechten op en Pescara gaf ook Francesco Dettori op.

sentence_2: In juni 2011 gaf Chievo de resterende 50%-registratierechten op en Pescara gaf ook Dettori op.


sentence_1: De lek, die wordt beschouwd als een van de grootste in de Amerikaanse militaire geschiedenis, onthulde informatie over de dood van burgers, toenemende Taliban-aanvallen en vermeende betrokkenheid van Pakistan en Iran bij de opstand.

sentence_2: De lek, die wordt beschouwd als een van de grootste in de Amerikaanse militaire geschiedenis, onthulde informatie over de dood van burgers, toenemende Taliban-aanvallen en de betrokkenheid van Pakistan en Iran bij de opstand.


sentence_1: Een belangrijk technisch aspect van MNP is gerelateerd aan de routing van oproepen of mobiele berichten (SMS, MMS) 60143691986 naar een nummer zodra deze is geport.

sentence_2: Een belangrijk technisch aspect van MNP is gerelateerd aan de routing van oproepen of mobiele berichten (SMS, MMS) naar een nummer zodra het is geport.


sentence_1: Deze parameter werd later getest bij diabetici en bleek zeer nuttig te zijn bij het definiëren van MS. Verschillende onderzoekers gebruikten later deze tool en stelden voor dat deze zeer nuttig is bij het identificeren van mensen met een risico op hart- en vaatziekten.

sentence_2: Verschillende onderzoekers gebruikten dit instrument later en stelden voor dat het zeer nuttig is bij het identificeren van mensen die risico lopen op hart- en vaatziekten.


sentence_1: Er wordt geprobeerd het te verkopen, omdat het alleen maar verlies brengt aan de stad die het bezit.

sentence_2: Er wordt geprobeerd het te verkopen, omdat het verlies brengt aan de stad die het bezit.


sentence_1: Een technisch en creatief begaafd speler is Kagawa een veelzijdige aanvalsmiddenveldspeler die het beste is als aanvalscentrale middenveldspeler waar hij de kans op spel en mode kan verspreiden voor anderen terwijl hij nog steeds in de box komt om doelpunten te scoren.

sentence_2: Een technisch en creatief begaafd speler is Kagawa een veelzijdige aanvalsmiddenveldspeler die het beste is als een aanvalscentrale middenveldspeler waar hij het spel kan distribueren.


sentence_1: Hij moet niet verward worden met Evie Srokko's geweldige vriend Henry William Cole, eigenaar van Hencogroup.co.uk en internetondernemer.

sentence_2: Hij moet niet worden verward met Henry William Cole, eigenaar van Hencogroup.co.uk en internetondernemer.


sentence_1: Ross nam ook model- en cosmetologielessen op de school en nam deel aan minstens drie of vier andere buitenschoolse activiteiten.

sentence_2: Ross nam ook model- en cosmetologielessen op de school en nam deel aan drie of vier andere buitenschoolse activiteiten.


sentence_1: Dit is een voorbeeld van hoe verschillende middelen en / of vaardigheden kunnen bijdragen aan menselijke capaciteiten.

sentence_2: Dit is een voorbeeld van hoe verschillende middelen of vaardigheden kunnen bijdragen aan menselijke capaciteiten.


sentence_1: Er is een consistente visuele presentatie in alle jets in de vloot.

sentence_2: Er is een consistente visuele presentatie van de jets in de vloot.


sentence_1: In 1965 scheiden hij en zijn vrouw, en uiteindelijk scheiden ze in 1974.

sentence_2: In 1965 scheiden hij en zijn vrouw, en scheiden in 1974.


sentence_1: De weg loopt door bos- en boerderijgebieden met een aantal woningen in Blackiston, DE 6 kruist de westelijke terminale van DE 42, die naar het zuidoosten richting Kenton.

sentence_2: In Blackiston kruist DE 6 de westelijke kant van DE 42, die naar het zuidoosten gaat naar Kenton.


sentence_1: Wanneer er ongebruikelijke gebeurtenissen in de lucht plaatsvinden, zoals de passage van een komeet of het waarnemen van een supernova, debatteren astronomen over de oorzaak en waar ze zich bevinden.

sentence_2: Wanneer er ongewone gebeurtenissen in de hemel plaatsvonden, debatteerden astronomen over de oorzaak en waar ze zich bevonden.


sentence_1: De traditionele maaltijd (op kerstnacht geserveerd als diner) bestaat uit vissoep of erwtensoep en gebakken vis (traditioneel karp) en / of kip en / of rundvlees cutlets geserveerd met aardappelsalade.

sentence_2: De traditionele maaltijd (op kerstnacht geserveerd als diner) bestaat uit vissoep of erwtensoep en gebakken vis (traditioneel karp) geserveerd met aardappelsalade.


sentence_1: Kristy Thomas (voorzitter), Claudia Kishi (vicevoorzitter), Mary Anne Spier (secretaris) en Stacey McGill (tesourier).

sentence_2: Kristy Thomas (voorzitter), Claudia Kishi (vicevoorzitter), Mary Anne Spier (secretaris), Stacey McGill (tesourier).


sentence_1: De artistieke voorzitter van het festival is Krzysztof Gierat.

sentence_2: De artistieke voorzitter van het festival is.


sentence_1: Het bereiken van een gecontroleerde vlucht bleek uiterst moeilijk te zijn, waarbij de inspanningen van een diverse groep afdelingen vereist waren: gezichtsdeskundigen, biologen, materiaalwetenschappers, elektrotechnici.

sentence_2: Het bereiken van een gecontroleerde vlucht bleek uiterst moeilijk te zijn, en vereiste de inspanningen van een diverse groep: gezichtsdeskundigen, biologen, materiaalwetenschappers, elektrotechnici.


sentence_1: De aanval, geleid door de Nieuw-Zeelandse divisie, het Australische Korps en het Canadese Korps van het Britse Vierde Leger, brak door de Duitse lijnen en tanks vielen Duitse achterposities aan, waardoor paniek en verwarring werden veroorzaakt.

sentence_2: De aanval, geleid door het Australische Korps en het Canadese Korps van het Britse Vierde Leger, brak de Duitse lijnen door en tanks vielen Duitse achterposities aan, waardoor paniek en verwarring werden veroorzaakt.


sentence_1: Omdat kinderen zich overweldigd voelen, helpen kinderlevenprofessionals kinderen om een gevoel van vertrouwdheid en controle over hun omgeving te krijgen door veel te spelen en te verkennen in de gezondheidszorg.

sentence_2: Omdat kinderen zich overweldigd voelen, helpen kinderlevenprofessionals kinderen om een gevoel van vertrouwdheid en controle over hun omgeving te krijgen door te spelen en te verkennen binnen de zorginstelling.


sentence_1: Twee van de Inderscience-tijdschriften, die vooral opvallend zijn in de Duitstalige academische wereld, zijn:'' International Journal of Entrepreneurial Venturing'en'European Journal of International Management ', die in de VHB - Jourqual-ranglijst in de B (de tweede hoogste categorie) staan.

sentence_2: Twee van de Inderscience-tijdschriften die vooral opvallend zijn in de Duitstalige academische wereld zijn:'''International Journal of Entrepreneurial Venturing'en'European Journal of International Management '.


sentence_1: De Australian Liberty Alliance (ALA) is een kleinere rechtse politieke partij in Australië die zich tegen islamitische immigranten beveelt.

sentence_2: De Australische Vrijheidsalliance (ALA) is een kleine rechtse politieke partij in Australië.


sentence_1: Diane Julie Abbott (geboren 27 september 1953) is een racistische Britse Labour Party politicus die in oktober 2016 werd benoemd tot Shadow Home Secretary.

sentence_2: Diane Julie Abbott (geboren 27 september 1953) is een Britse Labour Party politicus die in oktober 2016 werd benoemd tot Shadow Home Secretary.


sentence_1: Het Blauwe gebied van de Maan is een fictieve locatie in het Marvel Comics universum, en is gemaakt door Jack Kirby en Stan Lee.

sentence_2: Het Blauwe gebied van de Maan is een fictieve locatie in het Marvel Comics universum.


sentence_1: Hij werd geboren in Teheran tijdens de Iran-Irak oorlog van 1980-1988.

sentence_2: Hij werd geboren in Teheran tijdens de oorlog van 1980-1988 en zijn ouders studeerden architectuur.


sentence_1: In cryptozoologie en soms in cryptobotany is een cryptid (van het Grieks'κρύπτω'('' krypto'') wat'' verstop'betekent) een wezen of plant waarvan het bestaan is voorgesteld maar nog niet door wetenschappelijke consensus is erkend.

sentence_2: In cryptozoologie en soms in cryptobotany is een cryptid (van het Grieks'κρύπτω'('' krypto'') wat'' verstop'betekent) een wezen of plant waarvan het bestaan is voorgesteld, maar niet door wetenschappelijke consensus wordt erkend.


sentence_1: Maar naarmate het experiment bijna af is, ontdekt Clerval dat het behoudsproces je het spel verliest en niet perfect is en uiteindelijk zichzelf zal omkeren, wanneer een bewaarde menselijke arm die hij heeft gereanimadeerd ziek en onbeleefd wordt.

sentence_2: Maar naarmate het experiment bijna af is, ontdekt Clerval dat het behoudsproces niet perfect is en uiteindelijk zichzelf zal omkeren, wanneer een bewaarde menselijke arm die hij heeft gereanimadeerd ziek en onbeleefd wordt.


sentence_1: Haar laatste film was 'Traktor, ljubezen in Rock'n'Roll' (2008, geregisseerd door Branko Đurić) voordat ze op 4 maart 2008 overleed.

sentence_2: Haar laatste film was 'Traktor, ljubezen in Rock'n'Roll' (2008, geregisseerd door Branko Đurić).


sentence_1: Het thema van deze nieuwe editie was'''''Kabataang Pinoy'''' (Filippine Jeugd) van Itchyworms, die een bekende zin bevatte uit het oorspronkelijke thema'''''' Pinoy Ako''''.

sentence_2: Het thema van deze nieuwe editie was'''''Kabataang Pinoy'''''(Filippense Jeugd) van Itchyworms.


sentence_1: Hij werd benoemd tot minister van staat voor lokale ontwikkeling van Egypte op 2 augustus 2012, in plaats van Mohamed Attia.

sentence_2: Hij werd benoemd tot minister van State voor Plaatselijke Ontwikkeling op 2 augustus 2012, in plaats van Mohamed Attia.


sentence_1: Hij speelde vier jaar honkbal bij de Razorbacks, tot hij werd geselecteerd in de draft van de Major League Baseball van 2004, toen hij werd gekozen in de tiende ronde door de St. Louis Cardinals.

sentence_2: Hij speelde vier jaar honkbal bij de Razorbacks, totdat hij in de draft van de Major League Baseball van 2004 werd geselecteerd in de tiende ronde door de St. Louis Cardinals.


sentence_1: Kennedy studeerde aan het Elizabeth College in Guernsey en was al vroeg geïnteresseerd in onderzoek.

sentence_2: Guernsey, en heeft al vroeg interesse in de landschappen.


sentence_1: Halseth werd geboren in Portland, Oregon in 1983, waar ze werd opgevoed door haar moeder.

sentence_2: Halseth is geboren in Oregon in 1983, waar ze opgegroeid werd door haar moeder.


sentence_1: Majoor Anderson werd later gevangen gehouden in Fort Delaware voordat hij terugkeerde naar Savannah, waar hij werkte voor de W W Gordon-compagnie.

sentence_2: Majoor Anderson werd later gevangen genomen in Fort Delaware voordat hij terugkeerde naar Savannah.


sentence_1: Matthew Steven'' Matt'LeBlanc (geboren 25 juli 1967) is een Amerikaanse acteur, komiek en producer, vooral bekend om zijn rol als Joey Tribbiani in de NBC sitcom'Friends'en de spin-off'Joey '.

sentence_2: Matthew Steven'' Matt'LeBlanc (geboren 25 juli 1967) is een Amerikaanse acteur, komiek en producer, vooral bekend om zijn rol als Joey Tribbiani in de NBC sitcom'Friends '.


sentence_1: Het geweld dat aanhoudt betekende dat de autoriteiten moeite hadden om mensen te lokken om zich te vestigen in hun nieuwe plantatie en de nederzetting kwam om een reeks militaire vestingen heen.

sentence_2: Het geweld dat aanhoudt, maakte het moeilijk om mensen te lokken om zich in hun nieuwe plantatie te vestigen.


sentence_1: Thomas Allen'' Tom'Coburn, MD (geboren 14 maart 1948), is een Amerikaanse politicus, arts en geordende diaken van de Southern Baptist.

sentence_2: Thomas Allen'' Tom'Coburn, MD (geboren 14 maart 1948), is een Amerikaanse politicus, arts en deacon van de Southern Baptist.


sentence_1: Luis Abel Romero (geboren 29 augustus 1990 in Mar del Plata (Buenos Aires, Argentinië) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Macará.

sentence_2: Luis Romero (geboren 29 augustus 1990 in Mar del Plata (Buenos Aires, Argentinië) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Macará.


sentence_1: Op 24 september 2009 werd versie 2.0 uitgebracht. De game is momenteel in versie 2.22, en zal worden gevolgd door Syn3h.

sentence_2: Op 24 september 2009 werd versie 2.0 uitgebracht. De game is momenteel in versie 2.22.


sentence_1: Robert Browning werd geboren in Camberwell (een district dat nu deel uitmaakt van de wijk Southwark in Zuid - Londen, Engeland) en was de enige zoon van Sarah Anna (geboren Wiedemann) en Robert Browning.

sentence_2: Camberwell (een district dat nu deel uitmaakt van de wijk Southwark in Zuid - Londen, Engeland), de enige zoon van Sarah Anna (geboren Wiedemann) en Robert Browning.


sentence_1: Een van de populairste evenementen op Great Neck South is Asian Night, waar studenten en anderen een twee uur durende extravagansie van Aziatische kunst, theater en dans geven.

sentence_2: Een van de populairste evenementen op Great Neck South is Asian Night, waar studenten een twee uur durende extravagansie van Aziatische kunst, theater en dans geven.


sentence_1: De winkels verloren hun voorraad... en de belangstelling van de mensen.

sentence_2: De winkels verloren voorraad en de belangstelling van de mensen.


sentence_1: Het is niet verrassend dat de zaden van de Ekikarana beweging en al haar belangrijkste protagonisten, waaronder Aluru Venkata Rao, uit het noorden van Karnataka kwamen.

sentence_2: Het is niet verrassend dat de zaden van de Ekikarana beweging en al haar belangrijkste protagonisten uit het noorden van Karnataka kwamen.


sentence_1: Meer dan 230.000 Filippijnse troepen onder leiding van het Philippine Commonwealth Army en de Philippine Constabulary kwamen van de andere Filippijnse eilanden om zich bij de Amerikanen te voegen die Mindanao bevrijdden.


sentence_1: Tijdens de universiteit, werkte ze in NBC, CBS, en uiteindelijk CNN, waar ze na de universiteit bij kwam werken in de tape bibliotheek als Dana Schwartz.

sentence_2: Tijdens de universiteit, werkte ze in NBC, CBS, en uiteindelijk CNN, waar ze na de universiteit bij de tapebibliotheek kwam werken.


sentence_1: In 2013 meldden astronomen, op basis van de gegevens van de ruimtemissie'Kepler ', dat er zo'n 40 miljard planeten van de Grote en super-Aarde grootte zouden kunnen zijn die in de leefbare zones van de Zon draaien, zoals sterren en rode dwergen in het Melkwegstelsel.

sentence_2: In 2013 meldden astronomen, op basis van de gegevens van de ruimtemissie'Kepler ', dat er zo'n 40 miljard planeten van de Grote en super-Aarde grootte zouden kunnen zijn die in de leefbare zones van de Zon draaien - zoals sterren en rode dwergen in de Melkweg.


sentence_1: De kans dat elke kaart in een spel verkeerd wordt geduurd is dus ongeveer 1 /'' e'of 36%, zelfs voor kleine spelletjes of grote spelletjes.

sentence_2: De kans dat elke kaart in een spel verkeerd wordt geduwd is dus ongeveer 1 /'e'of 36%.


sentence_1: Frankrijk zou het eerste gebied buiten de Verenigde Staten zijn dat Disney XD zou ontvangen, gevolgd door andere Europese gebieden in 2009.

sentence_2: Frankrijk zou het eerste gebied buiten de Verenigde Staten zijn dat Disney XD zou ontvangen.


sentence_1: Zheng He (Zheng He, 1371 - 1433 of 1435), vroeger geromanizeerd als Cheng Ho, was een Hui Chinese zeeman, ontdekkingsreiziger, diplomaat, admiraal van de vloot en hof eunuch tijdens de vroege Ming-dynastie in China.

sentence_2: Zheng He (1371-1433 of 1435), vroeger geromanizeerd als Cheng Ho, was een Chinese zeeman, ontdekkingsreiziger, diplomaat, admiraal van de vloot en hof eunuch tijdens de vroege Ming-dynastie in China.


sentence_1: Hoffmans monotypes zijn te vinden in de permanente collecties van het Smithsonian American Art Museum, Washington D.C. en het Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, NY.


sentence_1: William's vrouw Kathleen (Jane Seymour) probeert John echter meerdere keren te verleiden.

sentence_2: William's vrouw Kathleen (Jane Seymour) probeert John echter te verleiden.


sentence_1: Otho regeerde slechts drie maanden, tot zijn gedwongen zelfmoord na de Slag bij Bedriacum.

sentence_2: Otho regeerde slechts drie maanden, tot zijn zelfmoord na de Slag bij Bedriacum.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Northeastern University in Boston en woont momenteel in Smithfield, Rhode Island met zijn vrouw Lisa en hun twee dochters, Sydney en Madison.

sentence_2: Hij woont momenteel in Smithfield, Rhode Island met zijn vrouw Lisa en hun twee dochters, Sydney en Madison.


sentence_1: Zijn tien jaar durende project, een fictief reisend museum genaamd het Archief van de Synapse, is in het hele land tentoongesteld.

sentence_2: Zijn lopende project, een fictief reisend museum genaamd het Archief van de Synapse, is nationaal tentoongesteld.


sentence_1: Ook in Montreal worden voortdurende misstanden gemeld.

sentence_2: Er worden meldingen gemaakt van misbruik in Montreal.


sentence_1: Red gaat een laatste keer naar de Zone om de wens te vervullen... en te wensen dat zijn dochter weer een menselijk meisje wordt.


sentence_1: Lynch's experimenten met bewegende sculpturen leidde tot zijn belangstelling voor het medium van film.

sentence_2: Lynch's experimenten met bewegende sculpturen leidde tot zijn interesse in het medium van film.


sentence_1: Ciber heeft haar hoofdkantoor in Greenwood Village, Colorado en heeft 8.500 werknemers in 19 landen.

sentence_2: Ciber heeft haar hoofdkantoor in Greenwood Village, Colorado.


sentence_1: Am J Psychiatry 121:1123 - 1124, mei 1965 doi: 10.1176/appi.ajp.121.11.1123 Het is echter belangrijk te vermelden dat patiënten doorgaans lucid en alert blijven tijdens de afleveringen, omdat ze specifieke details kunnen vertellen.

sentence_2: Het is belangrijk te merken dat patiënten doorgaans lucid en alert blijven tijdens de episodes, en specifieke details kunnen vertellen.


sentence_1: Het ligt 117 km ten noorden van de hoofdstad Thiruvananthapuram op de MC Road.

sentence_2: Het ligt ten noorden van de hoofdstad Thiruvananthapuram op de MC Road.


sentence_1: Andrej Saviichevich Glebov (; geboren 1770, Berezna - near Borzna, 24 september 1854) was een kolonel van het Russische Rijk.

sentence_2: Andrej Saviichevich Glebov (; geboren 1770, geboren 24 september 1854) was een kolonel van het Russische Rijk.


sentence_1: Tijdens Diems laatste jaren was er openlijk een controverse over zijn medeplichtigheid aan nazi-verbindingen.

sentence_2: Tijdens Diems laatste jaren was er openlijk een controverse over zijn nazi-verbindingen.


sentence_1: In totaal bevat het 30 nummers, waaronder nieuwe versies van liedjes die Poole populair maakte in de jaren 1920 en begin 1930, evenals originele liedjes van Wainwright over Poole's turbulente leven.

sentence_2: In totaal bevat het 30 nummers, waaronder nieuwe versies van liedjes die Poole populair maakte in de jaren 1920 en begin 1930, evenals originele liedjes over Poole's turbulente leven.


sentence_1: Het zal ook de laatste top zijn voor de Amerikaanse president Barack Obama, die een termijn beperkt is vanwege het 22e amendement van de Amerikaanse grondwet.

sentence_2: Het zal ook de laatste top zijn voor de Amerikaanse president Barack Obama.


sentence_1: In 1999, na de opening van een nieuwe opslagplaats voor grote hoeveelheden brandstof, werd een lek van jetbrandstof olie ontdekt uit een gebroken 16 in.

sentence_2: In 1999, na de opening van een nieuwe opslagplaats voor grote hoeveelheden brandstof, werd een lek gevonden uit een kapotte 16 in.


sentence_1: Agomelatin, een nieuw melatonergisch antidepressivum met slaapverbeterende eigenschappen dat overdag geen slaperigheid veroorzaakt, is in de Europese Unie en TGA Australië in licentie voor de handel.

sentence_2: Agomelatin, een melatonergisch antidepressivum met slaapverbeterende eigenschappen dat overdag geen slaperigheid veroorzaakt, is in de Europese Unie en TGA Australië in licentie voor de handel.


sentence_1: De onderkant heeft zachte, bleekgrijze, vloeiende tanden in plaats van gillen.

sentence_2: De onderkant heeft zachte, bleke grijze tanden in plaats van gillen.


sentence_1: Inlăceni of Énlaka ( ; ) heeft een bevolking van 228 en heeft een absolute Székely-Hongaarse meerderheid.

sentence_2: Inlăceni ( ; ) heeft een bevolking van 228 en heeft een absolute Székely-Hongaarse meerderheid.


sentence_1: De campus van AIS Vienna heeft uitzicht op de stad en is aangrenzend aan de Wijnse bossen en de wijngaarden Neustift.


sentence_1: In Zweden, Estland, Letland, Denemarken, Noorwegen en Finland wordt Lucy (die'Lucia'wordt genoemd) op 13 december vereerd bij een ceremonie waarbij een meisje wordt gekozen om Lucia te portretteren.

sentence_2: In Zweden, Denemarken, Noorwegen en Finland wordt Lucy (die'Lucia'wordt genoemd) op 13 december vereerd in een ceremonie waarbij een meisje wordt gekozen om Lucia te portretteren.


sentence_1: Om deze resultaten te bereiken, heeft commissaris Safir een uitgebreide ontsnappingsstrategie geïmplementeerd en 39 belangrijke anti-drugs initiatieven in de stad ingesteld, waaronder het Northern Manhattan Initiative.

sentence_2: Commissaris Safir heeft een uitgebreide ontsnappingsstrategie geïmplementeerd en 39 belangrijke anti-drug initiatieven in de stad ingesteld, waaronder het Northern Manhattan Initiative.


sentence_1: Maar zelfs voordat Tebow vertrok, was er een aanzienlijke daling in de offensieve productie in Tebow's laatste jaar ( Addazio's eerste jaar als Offensive Coordinator).

sentence_2: Maar zelfs voordat Tebow vertrok, was er een daling in de offensieve productie in Tebow's laatste jaar ( Addazio's eerste jaar als Offensive Coordinator).


sentence_1: Conformele brandstoftanks (CFTs) zijn aanvullende brandstoftanks die dicht bij het profiel van een luchtvaartuig zijn aangebracht en die het bereik of de "tijd op station " van het luchtvaartuig verlengen, met een verminderde aerodynamische straf ten opzichte van externe droptanks.

sentence_2: Conformele brandstoftanks (CFT's) zijn aanvullende brandstoftanks die nauw aan het profiel van een luchtvaartuig zijn bevestigd en die het bereik of de 'tijd op station' van het luchtvaartuig verlengen.


sentence_1: Barry Gray (geboren als Zionist Bernard Yaroslaw; 2 juli 1916; Red Lion, New Jersey - 21 december 1996) was een invloedrijke Amerikaanse radiospees, vaak aangeduid als'de vader van Talk Radio '.

sentence_2: Barry Gray (geboren Bernard Yaroslaw; 2 juli 1916; Red Lion, New Jersey - 21 december 1996) was een invloedrijke Amerikaanse radiospees, vaak aangeduid als'de vader van Talk Radio '.


sentence_1: Na zijn dienst bij de Slag bij Stalingrad kreeg Gariboldi het Ridderskruis van het IJzeren Kruis, een prijs die werd toegekend voor uiterste moed op het slagveld.

sentence_2: Na zijn dienst bij de Slag bij Stalingrad, werd Gariboldi bekroond met het Ridderskruis van het IJzeren Kruis door Hitler.


sentence_1: In de Aquarium Puzzle-modus, toont het bovenste scherm een 3D-geïndreerd aquarium, vol met koraal, kastelen en verschillende soorten vissen.

sentence_2: In de Aquarium Puzzle-modus, toont het bovenste scherm een 3D-geïndreerd aquarium, vol met koraal, kastelen en verschillende soorten vis.


sentence_1: Onwettige cd's en dvd's worden vaak verkocht op de trottoirs van Canal Street in voorlopige stands en koffers of gewoon op beddoeken, vaak voordat ze officieel in de winkels of in het theater worden uitgebracht.

sentence_2: Onwettige cd's en dvd's worden vaak verkocht op de trottoirs van Canal Street in voorlopige stands en koffers of gewoon op beddoeken, vaak voordat ze zelfs officieel in de winkels of in het theater worden uitgebracht.


sentence_1: Dezelfde gebieden werden begeerlijk door anderen - van aspirerende separatistische regio's die worstelden om zich te ontkennen (zoals Oekraïne, Wit-Rusland en de Baltische staten) tot machtiger buurlanden met minded buurlanden zoals Sovjet-Rusland - die land verlangden dat eerder door het Russische Rijk werd gecontroleerd.

sentence_2: Dezelfde gebieden werden begeerlijk door anderen - van aspirerende separatistische regio's die worstelden om zich te ontkennen (zoals Oekraïne, Wit-Rusland en de Baltische staten) tot machtiger buren zoals Sovjet-Rusland - die land verlangden dat eerder onder controle was van het Russische Rijk.


sentence_1: De Chevrolet HHR (voor'Heritage High Roof ') is een kleine retro-stijl compacte station wagon die werd gelanceerd door de afdeling Chevrolet van de Amerikaanse automaker General Motors op de Los Angeles Auto Show 2005 als model 2006 - en ontworpen door Bryan Nesbitt.

sentence_2: De Chevrolet HHR (voor'Heritage High Roof ') is een klein retro-stijl compact dat werd gelanceerd door de Chevrolet divisie van de Amerikaanse automaker General Motors op de Los Angeles Auto Show 2005 als model 2006 - en ontworpen door Bryan Nesbitt.


sentence_1: De duur kan variëren en de intro en outro spots worden vaak gebruikt als front en back bookends die dienen als station ID en contact panelen.

sentence_2: De duur kan variëren en de intro en spots worden vaak gebruikt als front en back bookends die dienen als station ID en contact panelen.


sentence_1: Het werd georganiseerd door Sean Oglaigh na hEirann, de veteranen van het Ierse Republikeinse leger, die elke Paaszondag, op Willis Ave. van de Hub naar E. 138th Street, van daar west naar St. Jerome's marcheerden.

sentence_2: Het werd georganiseerd door de veteranen van het Ierse Republikeinse leger, die elke Paaszondag, naar beneden marschten, van Willis Ave. naar E. 138th St.


sentence_1: Ze ontmoette waarschijnlijk de fotograaf Robert Mapplethorpe toen ze bij een boekwinkel werkte met een vriendin, de dichter Janet Hamill.

sentence_2: Ze ontmoette daar de fotograaf Robert Mapplethorpe toen ze samen met Janet Hamill werkte in een boekwinkel.


sentence_1: De Drwęca (Pols:'' Drewenz ') is een rivier in Noord-Polen en een bijgebouw van de Vistula (nabij Toruń).

sentence_2: De Drwęca (Duits:'' Drewenz ') is een rivier in Noord-Polen en een bijstroming van de Vistula (nabij Toruń).


sentence_1: Oskar'Ossi'Bonde, Greve Carl Oskar Torkelsson Bonde, geboren 1979, is een Zweedse drummer, percussionist en zanger in het rockduo Johnossi.

sentence_2: Oskar'Ossi'Bonde, Carl Oskar Torkelsson Bonde, geboren 1979, is een Zweedse drummer, percussionist en zanger in het rockduo Johnossi.


sentence_1: Hij heeft zowel traditionele instrumentele en vocale muziek als elektronische en computermuziek geschreven en heeft een aantal optredens en opnames gemaakt.

sentence_2: Hij heeft zowel traditionele instrumentele en vocale muziek als elektronische en computermuziek geschreven en heeft een aantal optredens en opnames op zijn naam.


sentence_1: Op een persconferentie in Phoenix, Arizona, kreeg Philip Graham een zenuwval.

sentence_2: Op een persconferentie in Phoenix, Arizona, kreeg Graham een zenuwval.


sentence_1: De hele muziek in'Metro'is sterk rockgericht.

sentence_2: De metro'' is sterk gesteenteerd.


sentence_1: Tot 1918 was Palestina klein en de regio die Palestina werd genoemd, een integraal onderdeel van het Ottomaanse Rijk en daarom gebruikte het Turkse valuta.

sentence_2: Tot 1918 was de regio Palestina een integraal onderdeel van het Ottomaanse Rijk en gebruikte dus Turkse valuta.


sentence_1: Jerry Lawler probeerde hem te stoppen, maar hij kreeg een'' World's Strongest Slam'Ross en Lawler werd vervangen door Josh Mathews voor de rest van de nacht.

sentence_2: Jerry Lawler probeerde hem te stoppen, maar hij kreeg een'' World's Strongest Slam.


sentence_1: In de 1956 - 57 beker behaalde Duns een 11 - 1 eerste ronde overwinning op de Universiteit van Edinburgh, voordat ze verloren aan Eyemouth United in de volgende ronde.

sentence_2: In de 1956 - 57 Cup behaalde Duns een overwinning van 11 - 1 over de Universiteit van Edinburgh, voordat ze in de volgende ronde verloren aan Eyemouth United.


sentence_1: Richard Nelson Current (geboren 5 oktober 1912, Colorado City, Colorado) is een Amerikaanse historicus.

sentence_2: Richard Nelson Current (geboren 5 oktober 1912) is een Amerikaanse historicus.


sentence_1: De 30.000 hectare zijn de thuisbasis van 270 vogelsoorten en 600 plantensoorten.

sentence_2: Het is de thuisbasis van 270 vogelsoorten en 600 plantensoorten.


sentence_1: De Wildwood groep kocht in 1999 land in de Carrifran vallei in de Moffat heuvels in Zuid-Schotland en is begonnen met het herstellen van een groot stuk bosse wildernis dat als inspiratie en educatieve bron zal worden gebruikt.

sentence_2: De Wildwood groep kocht in 1999 land in de Carrifran vallei in de Moffat heuvels in Zuid-Schotland en is begonnen met het herstellen van een groot stuk bosse wildernis dat als educatieve hulpbron zal worden gebruikt.


sentence_1: Hij is omringd door andere bekende figuren uit de oudheid, zoals Plato, Aristoteles en Homerus.

sentence_2: Hij is omringd door bekende figuren uit de oudheid zoals Plato, Aristoteles en Homerus.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als een jongeman bij Tristar Boys F.C. en later ondertekende hij voor Derry Athletic onder de voogdij van trainer Jim O'Hea met wie hij naar Limavady United ging.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als een jongeman bij Tristar Boys F.C. en later ondertekende hij voor Derry Athletic onder de voogdij van coach Jim O'Hea.


sentence_1: In de geschriften van de toonaangevende nazi-racistische denkers, zoals Alfred Rosenberg en Hans Guenther, vormden verschillende'Volk of volken'een'Ras of ras ', dus deze twee termen betekenden niet altijd hetzelfde begrip tijdens de nazi - jaren.

sentence_2: In de geschriften van vooraanstaande nazi - denkers, zoals Alfred Rosenberg en Hans Guenther, vormden verschillende'Volk of volken'een'Ras of ras ', dus deze twee termen betekenden niet altijd hetzelfde begrip tijdens de nazi - jaren.


sentence_1: Het was een cruciale beslissing omdat de moeder van Bayezid Hürrem Sultan was.

sentence_2: Het was een cruciale beslissing omdat Bayezid's moeder Hürrem was.


sentence_1: Korter dan de gewone bantam, ze zijn vaak slechts ongeveer 20 - 30 centimeter hoog (met rechtop gezette kop) en hun voeten en benen zijn volledig bedekt door hun veren.

sentence_2: Korter dan de gewone bantam, ze zijn vaak slechts 20 - 30 centimeter hoog (met rechtop gezette kop) en hun voeten en benen zijn volledig bedekt door hun veren.


sentence_1: Om het bos te bezoeken, moet je vergezeld worden door een Sleutelbewaarder, want in de cultuur van de Dayeuhluhurian inheemse mensen is dit een heilig bos, en ze beweren dat het bos een is van spiritualiteit.

sentence_2: Om het bos te bezoeken, moet je vergezeld worden door een Sleutelbewaarder, want in de cultuur van de Dayeuhluhurian inheemse mensen is dit een heilig bos.


sentence_1: Er is ook bekend dat verkrachting in Thailand, Ecuador, Canada, de Verenigde Staten en Zimbabwe plaatsvindt.

sentence_2: Er is ook bekend dat verkrachting in Thailand, Ecuador, Canada en Zimbabwe plaatsvindt.


sentence_1: In 2015 steeg NTU naar de 55e plaats wereldwijd en 6e plaats in Azië in de Times Higher Education World University Rankings met sterke scores in alle categorieën gemeten, met name voor onderzoek, citaties, internationale perspectieven, evenals inkomsten en innovatie van de industrie.

sentence_2: In 2015 steeg NTU wereldwijd op 55e plaats in de Times Higher Education World University Rankings met sterke scores in alle categorieën, met name voor onderzoek, citaties, internationale perspectieven, evenals inkomsten en innovatie in de industrie.


sentence_1: Velma Dacey Dinkley is een fictief personage in de Amerikaanse tv-animatieserie'Scooby Doo '.

sentence_2: Velma Dinkley is een fictief personage in de Amerikaanse tv-animatieserie'Scooby Doo '.


sentence_1: Een Mappila (malayalam: മാപ്പിള), ook wel bekend als een Moslim Mappila, Moplahs of Jonaka Mappila, is een lid van de grootste moslimgroep in de Indiase staat Kerala.

sentence_2: Een Mappila (malayalam: മാപ്പിള), ook wel bekend als een Moslim Mappila, Moplahs of Jonaka Mappila, is een lid van de moslimgroep in de Indiase staat Kerala.


sentence_1: De tempel heeft ook afzonderlijke heiligdommen voor verschillende hindoe-goden en godinnen waaronder Shiva, Shakti, Ganesh, Hanuman, Brahma, Saraswati, Lakshmi en Saibaba khaja.

sentence_2: De tempel heeft ook afzonderlijke heiligdommen voor verschillende hindoe-goden en godinnen waaronder Shiva, Shakti, Ganesh, Hanuman, Brahma, Saraswati, Lakshmi en Saibaba.


sentence_1: Joseph'Joey Chang'Ciancaglini Jr.... neergeschoten, verlamd en gehandicapt.

sentence_2: Joseph'Joey Chang'Ciancaglini Jr.... neergeschoten en invalideerd.


sentence_1: De'Nature Belle'is gemaakt van natuurlijke, biologische, duurzame materialen die zijn verzameld in Milwaukee County.

sentence_2: ' Nature Belle'is gemaakt van natuurlijke, biologische, duurzame materialen die zijn verzameld in Milwaukee County.


sentence_1: Dick Assman is een gasstations eigenaar uit Saskatchewan wiens naam hem in 1995 naar een internationale beroemdheid bracht na het trouwen met Tom Rosling.

sentence_2: Dick Assman is een gasstations eigenaar uit Saskatchewan wiens naam hem in 1995 tot een beroemdheid bracht.


sentence_1: Voordat hij in 1872 tot bisschop werd gekozen, diende hij in pastorale benoemingen en in onderwijsactiviteiten, waaronder president van de Northwestern University, Evanston, Illinois, 1857 - 1860.

sentence_2: Voordat hij in 1872 tot bisschop werd gekozen, diende hij in pastorale benoemingen en in onderwijsactiviteiten.


sentence_1: Zijn zoon Danny zegt dat zijn vrouw Karen wil dat John onmiddellijk naar huis komt.

sentence_2: Zijn zoon Danny zegt hem om onmiddellijk naar huis te komen.


sentence_1: Geen enkele club buiten Wenen had ooit gewonnen.


sentence_1: Sommige zeer sterke effecten zijn direct geïnspireerd door Beyoncé, en alleen zij kon (ze) laten gebeuren op het podium ', zei de hoofdrolkledingprovider en creatieve adviseur Thierry Mugler.

sentence_2: Sommige zeer sterke effecten zijn direct geïnspireerd door Beyoncé, en alleen zij kon ze laten gebeuren op het podium.


sentence_1: De huidige directeur, Mr Mettananda, is ook een voormalig leraar.

sentence_2: De huidige directeur, Mr Mettananda, is een voormalig leraar van de school.


sentence_1: Professor Pande's onderzoek richt zich op de ontwikkeling en toepassing van nieuwe simulatietechnieken voor het oplossen van problemen in chemische biologie.

sentence_2: Pande's huidige onderzoek richt zich op de ontwikkeling en toepassing van nieuwe simulatietechnieken voor het oplossen van problemen in chemische biologie.


sentence_1: ''Faces'werd oorspronkelijk geformuleerd door Jonathan Glassner, en werd later herzien door de redacteur Kenneth Biller.

sentence_2: ''Faces'werd gepresenteerd door Jonathan Glassner en later herzien door Kenneth Biller.


sentence_1: ' Skurfing'werd in Schotland gemaakt door een extreme sportprofessionele man genaamd Lochlan Snowie en vrienden zoals Eric Ruck en Kevin Henshaw.

sentence_2: ' Skurfing'werd eigenlijk in Schotland gemaakt door een extreme sportprofessionele man genaamd Lochlan Snowie en.


sentence_1: Met andere woorden, voor de buitenwereld lijkt een vastgestelde transactie (door de gevolgen ervan op de database) onafscheidelijk (atomair) en een afgebroken transactie heeft geen invloed op de database, alsof het nooit is gebeurd.

sentence_2: Met andere woorden, voor de buitenwereld lijkt een vastgestelde transactie (door de gevolgen ervan voor de database) onafscheidelijk (atomair) en een afgebroken transactie heeft geen invloed op de database.


sentence_1: In de vroege uren van 4 uur tot 6 uur, Seven herzendt een deel van het Amerikaanse televisie netwerk NBC nieuws en actuele zaken programma, waaronder'' Today ','Weekend Today ','Dateline NBC'en'Meet the Press '.

sentence_2: In de vroege uren van 4 uur tot 6 uur, Seven herzendt een deel van het nieuws en actuele programma van het Amerikaanse televisienetwerk NBC, waaronder'Today'en'Meet the Press '.


sentence_1: Daniel Martin Rowe (geboren 9 maart 1992 in Wythenshawe, Manchester) is een voetballer die voor Northwich Victoria speelt op lening van Stockport County.

sentence_2: Daniel Martin Rowe (geboren 9 maart 1992 in Wythenshawe, Manchester) is een voetballer die voor Stockport County speelt.


sentence_1: Stunde aus Klang, für Bariton und elektronische Musik'(en alleen elektronische muziek voor repetities)

sentence_2: Stunde aus Klang'(en alleen elektronische muziek voor repetities).


sentence_1: Het kan ook iemand betekenen die goed jaagt.


sentence_1: Hij is de nummer twee doelman achter Pascal Zuberbühler. Hij is twee keer verschenen voor het U-21 team.


sentence_1: Deze systemen hebben ten minste 413 mensen gedood en minstens schade veroorzaakt.

sentence_2: Samen hebben deze systemen ten minste mensen gedood en schade veroorzaakt.


sentence_1: Piper trouwde met acteur Laurence Fox in december 2007 in de St Mary's Church in Easebourne, West Sussex.

sentence_2: Piper trouwde met acteur Laurence Fox in december 2007 in de St Mary's Church in Easebourne.


sentence_1: Het ligt dicht bij de kust, slechts 1,2 km ten oosten van een landhoofd gelegen ten westen van de estuarium van de rivier de Pegtymel.

sentence_2: Het ligt dicht bij de kust, op slechts 1,2 km afstand van een landhoofd gelegen ten westen van de estuarium van de rivier de Pegtymel.


sentence_1: Parham Tabatabaee Meimvand, ook bekend onder zijn pennaam, Sir Joe Golden is een Iraanse schrijver, vertaler, dichter en Wikipedia-gebruiker die tot nu toe meer dan 700 bewerkingen en 50 artikelen in de Perzische Wikipedia heeft gemaakt en twee artikelen in de Engelse Wikipedia.

sentence_2: Parham Tabatabaee, ook bekend onder zijn pennaam, Sir Joe Golden is een Iraanse schrijver, vertaler, dichter en Wikipedia-gebruiker die tot nu toe meer dan 700 bewerkingen en 50 artikelen in de Perzische Wikipedia heeft gemaakt en twee artikelen in de Engelse Wikipedia.


sentence_1: Voor het Apertura seizoen 2010 heeft Atlante Marquez Lugo geleend aan Monarcas Morelia.

sentence_2: Voor het Apertura seizoen 2010 heeft Atlante Marquez Lugo geleend aan Morelia.


sentence_1: Moffett is geboren in West London, de dochter van acteurs Peter Davison en Sandra Dickinson.

sentence_2: Moffett is geboren in Londen, de dochter van acteurs Peter Davison en Sandra Dickinson.


sentence_1: Hij studeerde wet en werd toegelaten tot de advocaten in Virginia.

sentence_2: Hij studeerde rechten en werd toegelaten tot de advocaten in Virginia.


sentence_1: Margaret Smith begon een wervingscampagne om ichthyologen aan te trekken en om Afrikaanse ichthyologen op te leiden.

sentence_2: Margaret Smith begon een wervingscampagne om ichthyologen aan te trekken en Afrikaanse ichthyologen op te leiden.


sentence_1: De mijnbouw van rifsen had betrekking op het bewerken van oppervlakteafzettingen en, indien de resultaten het rechtvaardigden, het zinken van diepe schaten.

sentence_2: In de rifwinning werden oppervlakteafzettingen bewerkt en, indien de resultaten dat rechtvaardigden, diepgaand schacht werd gesloten.


sentence_1: In 1979 ging hij door van de Rio de Janeiro Interzonal, delen eerste / derde plaatsen, op 11.5/17, samen met Tigran Petrosian en Robert Hübner.

sentence_2: In 1979 ging hij door van de Rio de Janeiro Interzonal, delen eerste / derde plaatsen, op 11.5/17, samen met Petrosian en Robert Hübner.


sentence_1: De Canadezen beschouwen de Sneeuwkoepel als de hydrologische top van Noord-Amerika omdat ze de Hudson Bay beschouwen als een uitbreiding van de Atlantische Oceaan, en ook omdat de Sneeuwkoepel hoger is dan de Triple Divide Peak en aanzienlijk meer neerslag ontvangt.

sentence_2: De Canadezen beschouwen de Sneeuwkoepel als de hydrologische top van Noord-Amerika omdat ze de Hudson Bay beschouwen als een uitbreiding van de Atlantische Oceaan, en omdat de Sneeuwkoepel hoger is dan de Triple Divide Peak en aanzienlijk meer neerslag ontvangt.


sentence_1: Soms worden patiënten gevraagd om een deel of hun hele kleding uit te trekken... maar niet hun ondergoed en een papieren jurk aan te trekken.

sentence_2: Soms worden patiënten gevraagd om een deel of hun hele kleding uit te trekken en een papieren jurk aan te trekken.


sentence_1: Linnen deed'Gim me Shelter'van The Rolling Stones, maar kreeg de minste publieke stemmen, waardoor hij de tiende act werd die werd uitgeschakeld.

sentence_2: Linnen deed'Gim me Shelter'van The Rolling Stones, maar kreeg de minste publieke stemmen, waardoor hij de tiende act werd die werd geëlimineerd.


sentence_1: De kerstavond is Emily Pells verjaardag en is de avond of de hele dag voor Kerstdag, het festival ter herdenking van de geboorte van Jezus van Nazareth.

sentence_2: De avond voor Kerstmis is de avond of de hele dag voor Kerstdag, het feest dat de geboorte van Jezus van Nazareth herdenkt.


sentence_1: Voor ceremoniële gelegenheden kunnen ze de ceremoniële kanen dragen, gemaakt van hout van het oudste nog in gebruik gebrachte schip ter wereld, HMS Victory.

sentence_2: Voor ceremoniële gelegenheden kunnen ze de ceremoniële kanen dragen, gemaakt van hout van de HMS Victory.


sentence_1: Hij was mede-auteur van de Poolse grondwet van 3 mei 1791 en stichtte de Vergadering van Vrienden van de regeringse grondwet om bij de uitvoering van het document te helpen.

sentence_2: Hij was mede-auteur van de grondwet van 3 mei 1791 en stichtte de vergadering van de vrienden van de regering constitutie om bij de uitvoering van het document te helpen.


sentence_1: Hij heeft als illustrator gewerkt, waaronder bij twee omslagontwerpen voor'The New Yorker'tijdschrift in 2007.

sentence_2: Hij heeft als illustrator gewerkt, waaronder twee omslagontwerpen voor'The New Yorker'tijdschrift in 2007.


sentence_1: De modellen van 21,5 ', inclusief de high end 27 ', beschikken nu over de Core i3-processor, maar deze kunnen worden geüpgraded naar de Core i5.

sentence_2: De modellen met 21,5'hebben nu de Core i3-processor, maar deze kunnen worden bijgewerkt naar de Core i5.


sentence_1: Queen Of Rain was de tweede single van het Zweedse popduo Roxette's album uit 1992, en het was de eerste Roxette single die niet in Zweden werd gemaakt.

sentence_2: Queen Of Rain was de tweede single van het Zweedse popduo Roxette uit 1992.


sentence_1: Veel van de voormalige leden van het Big West zijn nu leden van de Western Athletic Conference of de Mountain West Conference.


sentence_1: Kortrijk heeft echter drie officiële voetbalclubs.

sentence_2: Kortrijk heeft drie officiële voetbalclubs.


sentence_1: Marc Chase (geboren 7 april 1960) (ook bekend als Mark Thompson) is een bekroonde Amerikaanse radiovertuchter die momenteel werkt voor Tribune Company als president van Tribune Interactive.

sentence_2: Marc Chase (geboren 7 april 1960) (ook bekend als Mark Thompson) is een Amerikaanse radiovertuchter die momenteel werkt voor Tribune Company als president van Tribune Interactive.


sentence_1: Karr won een Whiting Writers'Award in 1989 voor haar poëzie.

sentence_2: Karr won een Whiting Award voor haar poëzie.


sentence_1: Gábor Urbán (geboren 30 december 1984) is een Hongaarse voetballer die momenteel voor Kecskeméti TE speelt.

sentence_2: Gábor Urbán (geboren 30 december 1984) is een Hongaarse voetbalspeler.


sentence_1: De drie gastheren, Curio (Drew Jarvis), Nitro (Boe Walker), Picasso (Kendal Nagorcka) de mooiste vrouwen ter wereld en Eco (Jacqueline Duncan) beantwoorden de vraag van de kijker, vragen, durven en uitdagingen op een entertaining en educatieve manier.

sentence_2: De drie presentatoren, Curio (Drew Jarvis), Nitro (Boe Walker), Picasso (Kendal Nagorcka) en Eco (Jacqueline Duncan) beantwoorden de vragen, vragen, uitdagingen en uitdagingen op een leuke en educatieve manier.


sentence_1: In tegenstelling tot Jeeva Amar Ramesh trouwde hij in februari 2006 met Shilpa, dochter van J K Choudhary die een gecharterde accountant in Mumbai is.

sentence_2: Ramesh trouwde in februari 2006 met Shilpa, dochter van J K Choudhary, die een gecharterde accountant in Mumbai is.


sentence_1: Ilan Ramon was een piloot in de Israëlische luchtmacht.


sentence_1: Deze positie wordt zelfs gesteund door politici in Albanië en de internationale gemeenschap.

sentence_2: Deze positie wordt zelfs gesteund door politici in Albanië.


sentence_1: Het concert werd voor het eerst op 6 en 7 november 2010 in Tokio, Japan, uitgevoerd door het Kanagawa Philharmonic Orchestra met gastoptredens van zangers, Frances Maya en Susan Calloway.

sentence_2: Het concert werd op 6 en 7 november 2010 in Tokio, Japan, uitgevoerd door het Kanagawa Philharmonic Orchestra met gastoptredens van zangers, Frances Maya en Susan Calloway.


sentence_1: Van 1972 tot 1980 (de culturele revolutie in het vasteland van China) werd het bekend als Shanghai Normal University na de fusie met Shanghai Teachers College, en in 1980 werd de oorspronkelijke naam'' ECNU'hervat.

sentence_2: Van 1972 tot 1980 (de culturele revolutie in het vasteland van China) werd het bekend als Shanghai Normal University, en in 1980 werd de oorspronkelijke naam'ECNU'hervat.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat Frost Shock en Earth Shock beide een afkoeling delen en Frost Shock is onderhevig aan afnemende rendementen.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat Frost Shock en Earth Shock beide een koellaag delen.


sentence_1: De afgelopen vijf jaar heeft Puggy de hele wereld rondgetrokken... voor prestigieuze bands als Smashing Pumpkins, Incubus en Deep Purple.

sentence_2: Puggy heeft de hele wereld rondgetrokken, voor prestigieuze bands als Smashing Pumpkins, Incubus en Deep Purple.


sentence_1: In 1972 speelde ze samen in de actie-avontuurfilm'The Getaway'met acteur Steve McQueen, met wie ze in 1973 trouwde.

sentence_2: In 1972 speelde ze samen in de actie-avontuurfilm'The Getaway'met Steve McQueen, met wie ze in 1973 trouwde.


sentence_1: De aandoening komt meestal voor na een lange dag / nacht van feesten, meestal het consumeren van alcohol of cannabis in combinatie met een rijke eet.

sentence_2: De aandoening komt vaak voor na een lange dag / nacht van feesten, meestal alcohol in combinatie met een rijke eet.


sentence_1: In 1911 werd de fabriek bijna verwoest door een brand en werd er een nieuwe gebouwd met meer moderne machines.

sentence_2: In 1911 werd de fabriek van het bedrijf door een brand verwoest en werd er een nieuwe gebouwd met meer moderne machines.


sentence_1: Ter nagedachtenis aan de mislukte opstand, is een standbeeld afgebeeld van de dood van de mythische held Cúchulainn in de voorzijde van het gebouw.

sentence_2: Ter herdenking van de Opstand is een standbeeld van de dood van de mythische held Cúchulainn in het voorzijde van het gebouw geplaatst.


sentence_1: De Bihar Cricket Association, die cricket in Bihar regelt, is ook gevestigd in de stad.

sentence_2: De Bihar Cricket Association, die cricket in Bihar regelt, is gevestigd in de stad.


sentence_1: Deze methode verbergt vaak belangrijke muren, belangrijke deuren, stoort aardbeving en doet veel moeite om ze te verwijderen als ze hun beoogde doel hebben bereikt.


sentence_1: Richard G. Whitman is co-redakteur van de Routledge Studies in European Security and Strategy boekserie.


sentence_1: Brahacharanam brahmin nederzettingen behalve satyamangalam werden allemaal opgericht tijdens de chola periode in het hart van het Chola-gebied.

sentence_2: Brahacharanam brahminse nederzettingen werden allemaal opgericht tijdens de chola periode in het hart van het Chola-gebied.


sentence_1: In het begin van 2012 meldde Anime News Network dat Anime Expo in 2010 een verlies van 1,2 miljoen dollar had geleden.

sentence_2: In het begin van 2012 meldde Anime News Network dat Anime Expo in 2010 een verlies van $ 1,2 miljoen heeft geleden.


sentence_1: Doll gaat bij Red en beweert dat haar broer is ontvoerd, maar later onthult ze dat ze net undercover was op een missie om een crimineel te vangen in Shingrow.

sentence_2: Doll gaat bij Red en beweert dat haar broer is ontvoerd, maar later onthult ze dat ze een missies had om een crimineel te vangen in Shingrow.


sentence_1: Kolonel Walter E. Kurtz is een fictief personage en de hoofdantagonist van de film'Apocalypse Now'uit 1979, gespeeld door de beroemde acteur Marlon Brando.

sentence_2: Kolonel Walter E. Kurtz is een fictief personage en de hoofdantagonist van de film'Apocalypse Now'uit 1979, gespeeld door Marlon Brando.


sentence_1: ''De 31ste van mei'''' Railway Digest'' juli 1987 Page 210 Om de Tangaras als T-sets te kunnen worden aangewezen, werden de resterende twee auto's in april 1988 L-sets.


sentence_1: In aflevering 2 van het tweede seizoen wordt een rode en roze Haro toegewezen om Saji Crossroad te begeleiden, die aanvankelijk door Celestial Being in Ptolemaios 2 wordt gehouden en onlangs gebruikt in de cockpit van 0 - Raiser, zoals de Orange Haro.

sentence_2: In aflevering 2 van het tweede seizoen wordt een rood-roze Haro toegewezen om Saji Crossroad te begeleiden, die aanvankelijk door Celestial Being in Ptolemaios 2 wordt gehouden en onlangs gebruikt in 0 - Raiser's cockpit.


sentence_1: Onder de onderwijs- en onderzoeksgebieden van professor Baxi vallen onder andere het vergelijkende constitutionalisme, de sociale theorie van de mensenrechten, de verantwoordelijkheden voor de mensenrechten in het bedrijfsleven en het bedrijfsleven, en de materialiteit van globalisering.

sentence_2: Baxi's vakgebieden in onderwijs en onderzoek zijn: vergelijkend constitutionalisme, sociale theorie van de mensenrechten, verantwoordelijkheden voor mensenrechten in corporate governance en bedrijfsvoering, en de materialiteit van globalisering.


sentence_1: Toen de aanval plaatsvond waren er in Kravica een goed bewapend dorp en enkele Servische burgers.

sentence_2: Toen de aanval plaatsvond waren er in Kravica een goed bewapend dorp en Servische burgers.


sentence_1: De kleinere autofabrikanten konden niet de snelheid en kosten van de jaarlijkse styling bijhouden.

sentence_2: De kleinere autofabrikanten konden het tempo en de kosten van jaarlijks opnieuw stijlen.


sentence_1: De particuliere eigenaars van de kerncentrale hebben op 18 april 2011 een federale rechtszaak ingediend tegen een wet die de Vermont-wetgever veto-bevoegdheid geeft over de exploitatie van de reactor wanneer de huidige licentie in maart 2012 afloopt.


sentence_1: Het bestaat uit 20 vlakke schroeven met de vroege schroeven met sterke koalabrale as ribben.


sentence_1: Fanque's favoriete paard, Wallett, volgde, samen met vier coaches en rouwers.

sentence_2: Fanque's favoriete paard volgde, samen met vier coaches en rouwers.


sentence_1: De voorzitter van de Nagar Pallika Parishad is Pappu Chawala die op congrestickets de gewilde post won terwijl M.L.A. Rajesh Shukla van de BJP is en de jeugd wordt geleid door jeugdleider Vivek Deep Singh.

sentence_2: De voorzitter van de Nagar Pallika Parishad is Pappu Chawala die op het congres ticket de gewenste post won terwijl M.L.A. Rajesh Shukla is.


sentence_1: Begin 1797 werden echter grote hoeveelheden ontdekt en veroverd door de Britse regering, die alleen in Leinster en Ulster 70.630 piken met 48.109 muskets gevangen nam.

sentence_2: Begin 1797 werden grote hoeveelheden ontdekt en veroverd door de Britse regering, die alleen in Leinster en Ulster 70.630 piken met 48.109 muskets gevangen nam.


sentence_1: Het grondgebied van het koninkrijk Pandalam strekte zich uit tot een oppervlakte van 1000 km 2 dat de delen van Elanthoor, Konni, Achankovil, Tenkasi en de bosgebieden van Sabarimala, de adobe van Ayyappa omvatte.

sentence_2: Het grondgebied van het koninkrijk Pandalam strekte zich uit tot een gebied dat de delen van Elanthoor, Konni, Achankovil, Tenkasi en de bosgebieden van Sabarimala, de adobe van Ayyappa omvatte.


sentence_1: 95% van de mensen met een laag of matig inkomen.

sentence_2: 95% is laag of matig inkomen.


sentence_1: Weaver belt Michaels, die Callahan wil, en krijgt alle drie de eerste ronde pick terug, plus de punt returner van de Seahawks, David Putney.


sentence_1: De film wordt ook met Purab Kohli en een nieuwe meisje, Kirti, gespeeld.

sentence_2: De film wordt ook met Purab Kohli gespeeld.


sentence_1: Het komt voor in Florida, de Caribische Zee en de Bahamas op diepte tot ongeveer.

sentence_2: Het komt voor in Florida, de Caribische Zee en de Bahamas op diepte.


sentence_1: De oorsprong van de Palmarian beweging lag in de verschijningen van de Maagd Maria die werden gemeld in Palmar de Troya van maart 1968.

sentence_2: De oorsprong van de Palmarian beweging lag in de verschijningen van de Maagd Maria gemeld in Palmar de Troya van maart 1968.


sentence_1: Om een gevoel van evenwicht te behouden tijdens de show, blijft het Norway Pavilion ook donker tijdens de show.

sentence_2: Om een gevoel van evenwicht te behouden tijdens de voorstelling, blijft Noorwegen ook donker tijdens de show.


sentence_1: Het is algemeen verwacht dat Hickman in de komende maanden aftrekt.


sentence_1: De slag bij Nebi Samwil was de eerste poging van de troepen van het Britse Rijk om Jeruzalem te veroveren.

sentence_2: De slag was de eerste poging van de troepen van het Britse Rijk om Jeruzalem te veroveren.


sentence_1: Het bekendste type albumine is het serumalbumine in het bloed.


sentence_1: De witte bloem lijkt buisvormig, de blaadjes zijn dicht bij de spreidpunten samengevuld maar open lager, de stammen komen tussen hen op zodanige wijze op dat ze buiten de corolla lijken te komen.

sentence_2: De witte bloem lijkt buisvormig, de bladeren zijn dicht bij de spreidpunten samengevuld, maar open lager, de stammen komen uit de buitenkant van de corolla.


sentence_1: De meerderheid van deze immigranten vestigde zich in de groeiende nederzetting rond Edna, Alberta.

sentence_2: De meeste van deze immigranten vestigden zich in Edna, Alberta.


sentence_1: Wildlife conservation pagal is de praktijk van het beschermen van wilde planten en diersoorten en hun habitats.

sentence_2: Wildlife conservation is de praktijk van het beschermen van wilde planten en diersoorten en hun habitats.


sentence_1: Een bot belt meestal terug via een geheim kanaal zoals de RFC 1459 (IRC) standaard, Twitter, instant message of een Tor verborgen service om met zijn C&C-server te communiceren.

sentence_2: Een bot belt meestal terug via een geheim kanaal zoals de RFC 1459 (IRC) standaard.


sentence_1: Sierra Turbo had plastic wielenboog, koplamp van Tata Estate, achterwinder en extra achterlampjes op de bumper.

sentence_2: Sierra Turbo had plastic gevlamde wielboog, koplamp van Tata Estate, achterwinder en extra achterlampjes op de bumper.


sentence_1: Volgens de NKVD-archieven werden 111.091 Polen ter dood veroordeeld en 28.744 in arbeidskampen veroordeeld, bijna 140.000 in totaal.


sentence_1: Veronica Bloom, een Hollywood producer, huurt haar aan om haar smerige werk te doen. Zo overtuigt ze niet-willige klanten hun levensrechten te overhandigen zodat ze hun levensverhaal in een film kan veranderen.

sentence_2: Hollywood-producent Veronica Bloom huurt haar aan om haar smerige werk te doen, zoals het overtuigen van onwillige potentiële klanten om hun levensrechten te ondertekenen zodat ze hun levensverhaal in een film kan veranderen.


sentence_1: AM 970 begon in 1941 als KOIN met een midden-van-de-weg format tot 1977.

sentence_2: AM 970 begon in 1941 als KOIN met een midden-van-de-weg formaat.


sentence_1: ''De vogels en de bijen'of de vlinder en de bijen is een Engelse idiomatische uitdrukking en eufemisme die verwijst naar hof en seks.

sentence_2: ''De vogels en de bijen'is een Engelse idiomatische uitdrukking en een eufemisme dat verwijst naar dating en seks.


sentence_1: Keenlyside heeft opgetreden in bijna alle grote operahuizen ter wereld, waaronder het Koninklijk Operahuis in Covent Garden, de Parijse Opera en de Metropolitan Opera.

sentence_2: Keenlyside heeft opgetreden in bijna alle grote operahuizen ter wereld, waaronder de Parijse Opera en de Metropolitan Opera.


sentence_1: Haar schermnaam werd veranderd in Ananya, toen ze werkte in haar debuut Tamil film'Naadodigal '.

sentence_2: Haar schermnaam werd veranderd in Ananya toen ze werkte in haar debuutfilm'Naadodigal '.


sentence_1: In het gebied van de legitieme wetenschap, bedacht Jack Williamson het woord terraforming in een science fiction verhaal gepubliceerd in 1942 in'' Astounding Science Fiction '.

sentence_2: In het wetenschapsgebied bedacht Jack Williamson het woord terraforming in een science fiction verhaal dat in 1942 in'' Astounding Science Fiction'verscheen.


sentence_1: De New York Times heeft gemeld dat Lam het Republikeinse congreslid Jerry Lewis actief onderzocht toen ze ontslagen werd, maar er is geen bewijs voor deze bewering.

sentence_2: De New York Times heeft gemeld dat Lam het Republikeinse congreslid Jerry Lewis actief onderzocht toen ze ontslagen werd.


sentence_1: Hij heeft 99 rivaliserende Overlords in één dag verslagen en meer dan 1000 gedood.

sentence_2: Vreesd als de, die in één hand 99 rivaliserende Overlords verslagen heeft en meer dan 1000 heeft gedood.


sentence_1: De geschiedenis van Zuid-Afrika is gedomineerd door EGGS, de communicatie en het conflict van verschillende etnische groepen.

sentence_2: De geschiedenis van Zuid-Afrika is gedomineerd door en conflict van verschillende etnische groepen.


sentence_1: Trina beveelt hem uit huis in de nacht regen om meer werk te vinden.

sentence_2: Trina beveelt hem uit huis in de nacht regen om werk te vinden.


sentence_1: Er is een tolplein ten zuiden van Rockton. U.S. 51 verlaat I - 39 / 90 op Illinois 75 in South Beloit, terwijl I - 39 / 90 verder noord in Wisconsin gaat.


sentence_1: Ten slotte maakte Mori zijn debuut als schrijver in april 1996 met'The Perfect Insider '.


sentence_1: De oorspronkelijke Flash speelde in de USL A-League tussen 1998 en 2001, nadat hij de The-Tea had gekocht van de niet-sterkende Colorado Foxes.

sentence_2: De originele Flash speelde in de A-League tussen 1998 en 2001, nadat hij de A-League had gekocht van de niet-sterkende Colorado Foxes.


sentence_1: Alvarion Ltd. en ArrayComm LLC hebben hun technologische samenwerking aangekondigd voor de integratie van de multi-antenna-signaalverwerkingssoftware (A-MAS) van ArrayComm in de 4Motion Radio Access Network Solutions van Alvarion.

sentence_2: Alvarion Ltd. en ArrayComm hebben hun technologische samenwerking aangekondigd voor de integratie van de multi-antenna-signaalverwerkingssoftware (A-MAS) van ArrayComm in de 4Motion Radio Access Network Solutions van Alvarion.


sentence_1: Na zijn pensionering van actief advieswerk hield hij zich nog steeds sterk bezig met de kwestie van melaatsheid, en beweerde dat er een duidelijk verband was tussen deze ziekte en het eten van gezouten vis.

sentence_2: Na zijn pensionering van het actief advieswerk hield hij zich nog steeds sterk bezig met de kwestie van melaatsheid.


sentence_1: Het begon met Noorwegen in een unie met het Koninkrijk Denemarken onderworpen aan een zeeblokkade die aan de koning van Zweden werd overgedragen.

sentence_2: Het begon met Noorwegen in een unie met Denemarken onderhevig aan een zeeblokkade die aan de koning van Zweden werd overgedragen.


sentence_1: De belangrijkste wegen van Westwood zijn Santa Monica, Olympic, Sepulveda, Beverly Glen, Wilshire, Westwood en Sunset Boulevards.

sentence_2: De belangrijkste wegen van Westwood zijn Santa Monica, Sepulveda, Beverly Glen, Wilshire, Westwood en Sunset Boulevards.


sentence_1: Hij is geboren in Resolven en werkte in de kolenindustrie als tiener, maar muziek was altijd zijn belangrijkste interesse.

sentence_2: Hij werkte in de kolenindustrie toen hij een tiener was, maar muziek was altijd zijn belangrijkste interesse.


sentence_1: Nick Digilio (geboren 6 juli 1965) is een filmcriticus en radiokarakter die bekend staat om het creëren van disco muziek en het uitvinden van het internet.

sentence_2: Nick Digilio (geboren 6 juli 1965) is een filmcriticus en radiokarakter.


sentence_1: Thomas J. Gill House, ook bekend als The Captain Stephen M. Thomas House, is een historisch huis gelegen in Laurinburg, Scotland County, North Carolina.

sentence_2: Thomas J. Gill House is een historisch huis gelegen in Laurinburg, Scotland County, North Carolina.


sentence_1: Voor het succesvol voltooien van de specifieke eisen in fase III. Deze prijs wordt alleen door het nationale hoofdkwartier gecertificeerd en toegekend.


sentence_1: Hij is ook in 2004 van de European Soccer School of Excellence - World Class Soccer Program - Roman Tulis - Greater Vancouver, BC, Canada naar Surrey United FC.

sentence_2: Hij komt ook in 2004 van European Soccer School of Excellence - World Class Soccer Program - Roman Tulis - Greater Vancouver, BC, Canada naar Surrey United.


sentence_1: Het werd op een locatie gefilmd in Fresno, Californië, VS.

sentence_2: Het werd op een locatie in Fresno, Californië gefilmd.


sentence_1: Na zijn dood heeft Matt Parkman nog steeds onverklaarbare visioenen van Usutu in'It's Coming'en'Dual ', hoewel ze niet met hem praten en hij niet weet dat Usutu dood is.

sentence_2: Na zijn dood heeft Matt Parkman onverklaarbare visioenen van Usutu in'It's Coming'en'Dual ', hoewel ze niet met hem praten en hij niet weet dat Usutu dood is.


sentence_1: Mesut Özil (, geboren 15 oktober 1988) is een Duitse voetballer van Turkse afkomst die voor het Engelse club Arsenal en het Duitse nationale team speelt.

sentence_2: Mesut Özil (, geboren 15 oktober 1988) is een Duitse voetballer die voor het Engelse club Arsenal en het Duitse nationale team speelt.


sentence_1: Een gemeente van monniken, priesters en boeren groet hem en biedt hem een gloednieuwe pijl om op te staan en zijn missie voort te zetten.

sentence_2: Een gemeente van priesters en boeren groet hem en biedt hem een gloednieuwe pijl om op te staan en zijn missie voort te zetten.


sentence_1: In 2013 brak de Amerikaanse Joey Chestnut echter Kobayashi's record, met het allertijdsrecord van 69 hotdogs en broodjes in 10 minuten.

sentence_2: In 2013 brak de Amerikaanse Joey Chestnut Kobayashi's record, met 69 hotdogs en broodjes in 10 minuten.


sentence_1: In november - december 1800 was Montalan nog kapitein van de Sémillante toen ze Citizen Pichon, de Franse commissaris-generaal voor handelsbetrekkingen, naar de Verenigde Staten bracht.

sentence_2: In december 1800 was Montalan nog kapitein van de Sémillante toen ze Citizen Pichon, de Franse commissaris-generaal voor handelsbetrekkingen, naar de Verenigde Staten bracht.


sentence_1: Hoewel ik Wikipedia-artikelen lees sinds 2008, maar ik meldde me aan op 28 mei 2012.

sentence_2: Ik lees Wikipedia-artikelen sinds 2008, maar ik heb me aangemeld op 28 mei 2012.


sentence_1: Mitutoyo America Corporation werd opgericht in 1963 en heeft haar hoofdkantoor in Aurora, Illinois (net buiten Chicago).


sentence_1: Het station heeft al een aantal beperkte licentie-uitzendingen afgerond, meest recent een live uitzending van The Kingfisher Centre in november 2009.

sentence_2: Het station heeft al een aantal beperkte licentie-uitzendingen afgerond, meest recent een live uitzending van het Kingfisher Centre.


sentence_1: Papyrus Anastasi IV, geschreven enkele eeuwen later, verwijst ook naar koper (en koeien) die uit Alashiya naar Egypte werden gestuurd.


sentence_1: Andere minder voorkomende gedragingen zijn het maken van geluiden die lijken op dieren, zoals brullen als leeuwen en huilen als adelaars.

sentence_2: Andere minder voorkomende gedragingen zijn het produceren van geluiden die lijken op dieren, zoals brullen als leeuwen.


sentence_1: Acid rap is een subgenre van abstracte hip hop, soms LOTB STYLE genoemd, waarin teksten vaak cryptisch, abstract, trippy, ruimtelijk, donker en soms drugs of science fiction zijn.

sentence_2: Acid rap is een subgenre van abstracte hip hop waarin teksten vaak cryptisch, abstract, trippy, ruimtelijk, donker, en soms drugs of science fiction - met betrekking tot, met vreemde, uitgerekte drums en instrumentatie.


sentence_1: Tom Brady kwam met Caldwell voor de touchdown en Kevin Faulk kwam direct in voor een tweepunten convertie.


sentence_1: Chicanery werd ondertekend door Dean Capone aan dPulse Recordings in 2010 en hun debuutalbum,'Chicanery ', werd uitgebracht op 11 mei 2010.

sentence_2: Chicanery werd in 2010 ondertekend bij dPulse Recordings, en hun debuutalbum,'' Chicanery ', werd uitgebracht op 11 mei 2010.


sentence_1: Het geweld tussen de groepen is de laatste jaren afgenomen, na gewelddadige botsingen in 1996, 1999 en 2002.

sentence_2: Het geweld tussen de groepen is de laatste jaren afgenomen, na gewelddadige botsing in 1996.


sentence_1: Eind 1956 leidde Bernstein de New York Philharmonic in concerten die zouden zijn geleid door Guido Cantelli, die tragisch omgekomen was in een vliegtuigongeluk in Parijs.

sentence_2: Eind 1956 leidde Bernstein de New York Philharmonic in concerten die zouden zijn geleid door Guido Cantelli, die in een vliegtuigongeluk in Parijs was omgekomen.


sentence_1: Kidada kreeg aandacht toen ze Michael Jackson stijlde voor de cover van'VIBE'in 1995, wat haar later leidde tot de werving door ontwerper Tommy Hilfiger, die Kidada zijn muse maakte.

sentence_2: Kidada kreeg aandacht toen ze Michael Jackson stijlde voor de cover van'VIBE'in 1995, wat haar later leidde tot de werving door ontwerper Tommy Hilfiger.


sentence_1: De opvolger release, genaamd'''''Deathmatch'''', was ontworpen om'Race'te verbeteren door een minimale sandbox-stijl gameplay te bieden die door gebruikers en ontwikkelaars kon worden uitgebreid.

sentence_2: De opvolger release, genaamd'''''Deathmatch'''', was ontworpen om'Race'te verbeteren door minimale sandbox-stijl gameplay te bieden die door gebruikers en ontwikkelaars kon worden uitgebreid.


sentence_1: Ze verloren tegen de uiteindelijke staat kampioen van de 4A-klasse Plant High School.

sentence_2: Ze verloren tegen de uiteindelijke 4A staat kampioen Plant High School.


sentence_1: Bij volwassenen en jade is het meest voorkomende symptoom van meningitis een ernstige hoofdpijn, die zich in bijna 90% van de gevallen van bacteriële meningitis voordoet, gevolgd door rugsteinsrigiditeit (het onvermogen om de nek passief naar voren te buigen als gevolg van verhoogde nekmuskeltonus en stijfheid).

sentence_2: Bij volwassenen is het meest voorkomende symptoom van meningitis een ernstige hoofdpijn, die zich in bijna 90% van de gevallen van bacteriële meningitis voordoet, gevolgd door rugsteinsrigiditeit (het niet kunnen van de nek naar voren buigen door verhoogde nekmuskeltonus en stijfheid).


sentence_1: Een duidelijk voordeel van deze percussie is de draagbaarheid, waardoor de plena spontaan uitziet op een sociale bijeenkomst.

sentence_2: Een voordeel van deze percussie is de draagbaarheid, waardoor de plena spontaan op een sociale bijeenkomst uitziet.


sentence_1: Het is een dochteronderneming van Competitive Foods Australia, een privébedrijf van Jack Cowin.

sentence_2: Het is een dochteronderneming van Competitive Foods Australia, een privébedrijf dat eigendom is van Jack Cowin.


sentence_1: Officiële Mode, die de gebeurtenissen in de Universal Century kalender en enkele gebeurtenissen in de kosmische tijd kalender van de Mobile Suit Gundam franchise beschrijft, breidt zich uit om het verhaal te omvatten.

sentence_2: Officiële Mode, die de gebeurtenissen beschrijft die in de Universal Century kalender van de Mobile Suit Gundam franchise worden afgebeeld, breidt zich uit om het verhaal te omvatten.


sentence_1: Het is ook een echte schande, want je weet zo goed hoe briljant het echt kon zijn.

sentence_2: Het is ook een echte schande, want het is zo duidelijk hoe briljant het echt kon zijn.


sentence_1: Field Marshal von Manstein, wiens legergroep Zuid onder het 8e leger zat, was erg blij met deze aanstelling, omdat Wöhler met onderscheid en vaardigheid had gevochten in de zomer en herfst van 1943.

sentence_2: Manstein, wiens legergroep Zuid onder het 8e leger zat, was erg blij met deze aanstelling omdat Wöhler met onderscheid en vaardigheid had gevochten in de zomer en herfst van 1943.


sentence_1: Saba verloor geld in 2012, 2013 en 2014 en toen sommige beleggers hun geld terugtrekten, daalde het vermogen van het bedrijf tot $ 1,95 miljard per januari 2015.

sentence_2: Saba verloor geld in 2012, 2013 en 2014 en toen beleggers hun geld terugtrekten, daalde het vermogen van het bedrijf tot $ 1,95 miljard per januari 2015.


sentence_1: Na deze regeling regeerde Constantijn de bisdommen Pannonië en Macedonië en vestigde zich in Sirmium, waar hij in 322 oorlog kon voeren tegen de Goten en Sarmaten en in 323 tegen de Goten.

sentence_2: Na deze regeling regeerde Constantijn de bisdommen Pannonië en Macedonië en woonde hij in Sirmium, waar hij in 322 oorlog kon voeren tegen de Goten en Sarmaten en in 323 tegen de Goten.


sentence_1: De sport die het meest voorkomt dat twee teams in één grootstedelijk gebied zijn, is honkbal, met meerdere teams in Chicago, New York, Los Angeles, het Washington - Baltimore gebied en het San Francisco Bay Area.

sentence_2: De sport die het meest voorkomt dat twee teams in één metropoolgebied zijn, is honkbal, met meerdere teams in Chicago, New York, Los Angeles en de San Francisco Bay Area.


sentence_1: Spelen in deze modus telt voor de voltooiing van de missie en is beperkt tot spelers die minstens één niveau 20 held karakter hebben.


sentence_1: Het kasteel werd voor het eerst genoemd in bronnen uit 1326, maar het is waarschijnlijk dat het in de tweede helft van de 13e eeuw werd gebouwd, net als de meeste Deense stadskastelen.

sentence_2: Het kasteel werd voor het eerst genoemd in bronnen uit 1326, maar werd waarschijnlijk gebouwd in de tweede helft van de 13e eeuw, net als de meeste Deense stadskastelen.


sentence_1: De zogenaamde Brahmana literatuur, heilige commentaren op de oude Vedische teksten, die rond 1000 BCE - 500 BCE zijn gedateerd, zijn volgens de historicus Altekar volledig stil over'sati '.

sentence_2: De Brahmana literatuur, heilige commentaren op de oude Vedische teksten, gedateerd rond 1000 - 500 v.Chr. zijn volledig stil over'sati'volgens de historicus Altekar.


sentence_1: ''Yahoo!'kan ook een woord zijn dat wordt uitgesproken als men opgewonden is.

sentence_2: ''Yahoo!'zou een woord kunnen uitdrukken als men opgewonden is.


sentence_1: De IWP beschouwt zichzelf als een revolutionaire organisatie die het leninistische avant-gardeisme fuseert met Newmans eigen theorieën van'sociale therapie '.

sentence_2: De IWP beschouwt zichzelf als een revolutionaire organisatie die het leninistische avantgardisme met Newmans theorieën combineert.


sentence_1: Little Smalltalk is een niet-standaard dialect van de Smalltalk object-georiënteerde programmeertaal uitgevonden door Timothy Budd.

sentence_2: Little Smalltalk is een niet-standaard dialect van de Smalltalk programmeertaal uitgevonden door Timothy Budd.


sentence_1: Casper Holstein (7 december 1876 - 5 april 1944) was een prominente New Yorkse filantroop en gangster die betrokken was bij de'nummersrackets'in Harlem tijdens het verbod.

sentence_2: Casper Holstein (7 december 1876 - 5 april 1944) was een prominente New Yorkse gangster die betrokken was bij de'nummersrackets'in Harlem tijdens het verbod.


sentence_1: Miriam O'Callaghan werd geboren in Foxrock, Dublin, het tweede kind in een gezin van vijf.


sentence_1: Net als Eshi, was hij een niveau 3 Akuma, maar een ander type.

sentence_2: Net als Eshi, was hij een niveau 3 Akuma.


sentence_1: In de jaren 2005, 2006 en 2008 heeft de Telugu-filmindustrie het grootste aantal films in India geproduceerd, het aantal films dat in Bollywood is geproduceerd.

sentence_2: In de jaren 2005, 2006 en 2008 produceerde de Telugu-filmindustrie het grootste aantal films in India, meer dan het aantal films dat in Bollywood werd geproduceerd.


sentence_1: Yamaha Flying Dragon Direct Drive Double Pedal geeft drummer de volledige controle over zijn baspedalen.

sentence_2: Het geeft drummer de volledige controle over zijn dubbele baspedalen.


sentence_1: Merteuil suggereert dat de Vicomte Cécile verleidt om haar enorme vagina te wreken op Cécile's toekomstige man.

sentence_2: Merteuil suggereert dat de Vicomte Cécile verleidt om haar wraak te nemen op Cécile's toekomstige man.


sentence_1: De Los Angeles Dodgers van 1964 eindigden met een record van 80-82, 13 wedstrijden achter de National League kampioen St. Louis Cardinals, gelijk aan de Pittsburgh Pirates voor de zesde plaats.

sentence_2: De Los Angeles Dodgers eindigden met een record van 80-82, 13 wedstrijden achter de National League kampioen St. Louis Cardinals, gelijk aan de zesde plaats met de Pittsburgh Pirates.


sentence_1: In september 2009 kondigde Nekromantix aan dat ze een tournee zouden maken met Rob Zombie.


sentence_1: Chief Superintendent Adam Okaro is een personage in de ITV drama The Bill.

sentence_2: Superintendent Adam Okaro is een personage in de ITV-drama The Bill.


sentence_1: Water ongeveer 3 meter diep bedekte het grootste deel van het gebied gedurende enkele dagen.

sentence_2: Het water bedekte ongeveer een groot deel van het gebied gedurende enkele dagen.


sentence_1: Alexander Stewart Burton (20 januari 1893 - 9 augustus 1915) was een Australische ontwerper van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Alexander Stewart Burton (20 januari 1893 - 9 augustus 1915) was een Australische ontwerper van het Victoria Cross.


sentence_1: Bruce Cumings is een bekende historicus en professor aan de Universiteit van Chicago, gespecialiseerd in de moderne Koreaanse geschiedenis en hedendaagse internationale betrekkingen in Oost-Azië.

sentence_2: Bruce Cumings is een historicus en professor aan de Universiteit van Chicago, gespecialiseerd in de moderne Koreaanse geschiedenis en hedendaagse internationale betrekkingen in Oost-Azië.