sentence_1: Jaarlijks in juni en juli worden de Desperation Conferenties gehouden... en trekken duizenden studenten... die wanhopig op zoek zijn naar een diepere wandeling met God.

sentence_2: Jaarlijks in juni en juli worden de Desperation Conferenties gehouden... en trekken duizenden studenten van de universiteit en de middelbare school.


sentence_1: Parr werd geboren in Epsom, Surrey, op 23 mei 1952. Vanaf de leeftijd van 14 wilde hij documentairefotograaf worden.

sentence_2: Parr, geboren in Epsom, Surrey, wilde vanaf de leeftijd van veertien een documentaire fotograaf worden.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde McDonald's in de zaak McLibel, waar het bedrijf twee vastberaden maar onbeschaamd demonstranten succesvol aanklaagde.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde McDonald's in de zaak McLibel, waar het bedrijf twee vastberaden maar onbeschaamd demonstranten aanklaagde.


sentence_1: In september 1984 was Caribou de plaats van de eerste succesvolle solo ballon over de Atlantische Oceaan door kolonel Joseph Kittinger, Adam Chartier en Cody Thibodeau.

sentence_2: In september 1984 was Caribou de plaats van de eerste succesvolle solo ballon over de Atlantische Oceaan door kolonel Joseph Kittinger.


sentence_1: Het leek alsof de Sovjet-lidstaten hun mislukte prestatie in 1982 konden vergeten, maar ze verloren tegen België 3 - 4, in de 16e ronde.

sentence_2: Het leek alsof de Sovjet-lidstaten hun mislukte prestaties in 1982 konden vergeten, maar ze verloren tegen België 3 - 4 in de ronde van 16.


sentence_1: Het kantoor van de ondersecretaris en het kantoor van het basis- en middelbaar onderwijs, Washington, DC. In elk geval hebben de patronen van discriminatie tegen minderheidsgroepen resulteerd in een samenleving met aanzienlijke raciale ongelijkheid.

sentence_2: In ieder geval hebben de patronen van discriminatie tegen minderheidsgroepen tot een samenleving met aanzienlijke raciale ongelijkheid geleid.


sentence_1: Na zijn vrijlating is hij weer in de entertainmentindustrie.

sentence_2: Na zijn vrijlating kwam hij terug in de entertainmentindustrie.


sentence_1: John William Bettany (geboren 16 december 1937 in Laughton Common, South Yorkshire) is een Engelse voormalig professionele voetballer die in de Football League speelde als vleugelhalf voor Huddersfield Town, Barnsley en Rotherham United in de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: John William Bettany (geboren 16 december 1937) is een Engelse voormalig professionele voetballer die in de Football League speelde als vleugelhalf voor Huddersfield Town, Barnsley en Rotherham United in de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Het Royal 22nd Regiment is een infanterieregiment en de beroemdste Franstalige organisatie van de Canadese strijdkrachten.

sentence_2: Het Royal 22e Regiment is een infanterieregiment en de beroemdste Franstalige organisatie van de Canadese strijdkrachten.


sentence_1: Geloofd zij de HEERE, de God van Sem, en laat Kanaän hun dienaar zijn.

sentence_2: Geloofd zij de God van Sem, en laat Kanaän hun dienstknecht zijn.


sentence_1: Met een grootte van 60.000 vierkante meter, zal de galerie de grootste plaats voor beeldende kunst en het grootste museum in Singapore zijn.

sentence_2: De galerie zal de grootste kunsthuis en het grootste museum van Singapore zijn.


sentence_1: De Sun, net als de meeste oude kranten in de Verenigde Staten, heeft een aantal tegenslagen ondervonden, waaronder een afname in lezer, een krimpen van de nieuwsruimte en de concurrentie van een nieuwe gratis dagblad,'The Baltimore Examiner '.

sentence_2: De Sun heeft een aantal tegenslagen ondervonden, waaronder een afname in lezer, een krimpen nieuwsruimte en concurrentie van een nieuw gratis dagblad,'The Baltimore Examiner '.


sentence_1: De hoed gaat open, maar een mooi gedetailleerde Chevy V8 wordt geopenbaard.

sentence_2: De hoed gaat open, maar een gedetailleerde Chevy V8 wordt geopenbaard.


sentence_1: De toepassing Yesterscape is gemaakt voor iPhone en is gemaakt door het Japanse bedrijf QOOQ inc. in 2013.

sentence_2: De toepassing Yesterscape werd voor iPhone ontwikkeld door het Japanse bedrijf QOOQ inc. in 2013.


sentence_1: Hij is de oprichter van The Official Stars Homepage Magazine, TV & PR.

sentence_2: Hij is de oprichter van het The Official Stars Homepage Magazine.


sentence_1: John Trudell (geboren 15 februari 1946 in Omaha, Nebraska) is een Amerikaanse auteur, dichter, muzikant en voormalig politieke activist.

sentence_2: John Trudell (geboren 15 februari 1946) is een Amerikaanse auteur, dichter, muzikant en voormalig politieke activist.


sentence_1: Bob Beers werd voor het eerst gekozen voor de Nevada-vergadering in november 2006.


sentence_1: Maar Martínez beweert dat het water de Amerikanen naar het gebied brengt en ze vreest dat de lokale overheersing zal plaatsvinden voordat de lokale overheden zich eens realiseren wat er aan de hand is.

sentence_2: Martínez beweert dat het water de Amerikanen naar het gebied brengt en ze vreest dat ze een subtiele overname krijgt voordat de lokale overheden zich realiseren wat er aan de hand is.


sentence_1: Kleine luikstenen worden veel gebruikt voor rusticum.

sentence_2: Kleine luikstenen worden veel gebruikt voor hekken.


sentence_1: In 2015 bracht Audemars Piguet een Royal Oak Offshore uit met een full pavet diamant bedekt.

sentence_2: In 2015 bracht Audemars Piguet een Royal Oak Offshore uit met een volledig diamant bedekt.


sentence_1: Hoewel Arredondo een stellig rookie seizoen in 2008 had, had hij in 2009 moeite met de lente training met verminderde snelheid en slechte controle.

sentence_2: Hoewel Arredondo een stellig rookie seizoen in 2008 had, had hij moeite met verminderde snelheid en slechte controle.


sentence_1: Na een onderwatergevecht komt alleen King Kong op en begint hij te zwemmen naar zijn eilandhuis.

sentence_2: Na een onderwatergevecht komt alleen Kong weer op en begint hij te zwemmen naar zijn eilandhuis.


sentence_1: Madrasah Al-Irsyad Al-Islamiah vierde net zijn 60e verjaardag in 2007 Nostalgie Irsyad 1947 - 2007.

sentence_2: Madrasah Al-Irsyad Al-Islamiah vierde zijn 60ste verjaardag in 2007.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van het Supernova Cosmology Project waarvan de leider, Saul Perlmutter, de Nobelprijs voor Natuurkunde 2011 deelde voor de verrassende ontdekking van het team van de versnelde expansie van het heelal.

sentence_2: Hij was lid van het Supernova Cosmology Project waarvan de leider, Saul Perlmutter, de Nobelprijs voor Natuurkunde 2011 deelde voor de verrassende ontdekking van het team van de versnelde expansie van het heelal.


sentence_1: Ze heeft in de Tamil, Telugu, Malayalam en Hindi-talige films gespeeld.

sentence_2: Ze speelde in de Tamil, Telugu, Malayalam en Hindi-talige films.


sentence_1: De 45 miljoen dollar, 9000 vierkante meter faciliteit omvat 175.000 vierkante meter.

sentence_2: De faciliteit van $ 45 miljoen beslaat 175.000 vierkante meter.


sentence_1: Hij was Statisticus van de regering en Chief Executive van Statistiek Nieuw-Zeeland van eind oktober 2000 tot 2 maart 2007.

sentence_2: Hij was Statisticus van de regering en Chief Executive van Statistiek Nieuw-Zeeland van eind oktober 2000 tot maart 2007.


sentence_1: De oostkust van Florida was een los gebonden conglomeraat van New Yorkse familiebedragen met duidelijke banden met Meyer Lansky, Benjamin'Bugsy'Siegel, Calogero'Carlos Marcello'Minacore, Leo Stein, Henry Gonzalez, en Frank Ragano.

sentence_2: De oostkust van Florida was een los gebonden conglomeraat van New Yorkse familiebedragen met duidelijke banden met Meyer Lansky, Benjamin'Bugsy'Siegel, Calogero'Carlos Marcello'Minacore, Leo Stein en Frank Ragano.


sentence_1: HelioSphera S.A. is een Griekse onderneming opgericht in 2007, met grote aandeelhouders in Griekenland en de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: De Halifax Gibbet was zeker substantieel, maar de datum van het eerste gebruik is nog niet bepaald.


sentence_1: Khamag Mongol was een voorganger van de Mongoolse Nomadische Vereniging door Bat-Ochir Bold, blz.176 of een stamverband van het Mongoolse Rijk op het Mongoolse hoogvlakte.

sentence_2: Khamag Mongol was een voorganger staat of een stamconfederatie van het Mongoolse Rijk op het Mongoolse plateau.


sentence_1: N. Anbuchezhian werd geboren in het dorp Sekkapatti in het toenmalige Madurai district (nu onderdeel van Dindigul Anna district) op 1 november 1936.

sentence_2: N. Anbuchezhian werd geboren in het dorp Sekkapatti in het toenmalige Madurai district (nu onderdeel van het district Dindigul) op 1 november 1936.


sentence_1: Mei 2007 is de vijfde maand van dat jaar. Het begon op een dinsdag en zal na 31 dagen eindigen op een donderdag.

sentence_2: Het begon op dinsdag en zal na 31 dagen op donderdag eindigen.


sentence_1: Na haar primaire en middelbare opleiding ging Schmidt naar de universiteit en ging ze naar de Iowa State University.

sentence_2: Na haar primaire en middelbare opleiding ging Schmidt naar de universiteit waar ze zich speciaal in journalistiek voerde.


sentence_1: Maar ze ruzie wanneer Jason alleen wil blijven.

sentence_2: Maar ze ruzie wanneer Jason alleen wil slapen.


sentence_1: Barr vestigde zich in burlesque en striptease met haar merkkleding... cowboyhoed, pasta's, schaarse slipjes, een paar parelhandige hoed zes... schutters in een holster vastgebonden aan haar knappe heupen, en cowboy laarzen.

sentence_2: Barr vestigde zich in burlesque en striptease met haar merkkleding... cowboyhoed, pasta's, schaarse slipjes, een paar parelhandige hoedjes zes... schutters in een holster vastgebonden aan haar heupen, en cowboy laarzen.


sentence_1: LogMeIn kocht LastPass voor 110 miljoen dollar in oktober 2015.


sentence_1: Angelica's merk is haar favoriete pop, Cynthia, een Barbie-spel en vul haar huis met Cynthia's merchandise.

sentence_2: Angelica's merk is haar favoriete pop, Cynthia, een Barbie-spel.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd trouwde Bidar Bakht op 3 december 1686 in Sholapur met Shams-un-Nisa (surname Puti Begum), de dochter van Qamr-ud-din (surname Mukhtar Khan).

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd trouwde Bidar Bakht op 3 december 1686 met Shams - un - Nisa (naam Puti Begum), de dochter van Qamr - ud - din (naam Mukhtar Khan).


sentence_1: De familie verhuisde weer naar Des Moines County in het zuidoosten van Iowa, niet te verwarren met de hoofdstad van de staat in het centrum van Iowa.

sentence_2: De familie verhuisde weer naar Des Moines County in het zuidoosten van Iowa, niet te verwarren met de hoofdstad in Iowa.


sentence_1: Hun model gebruikt zowel top-down als bottom-up design in plaats van gewoon bottom-up verwerking en feedback van neuronen die in een hiërarchische organisatie zitten.

sentence_2: Hun model gebruikt zowel top-down als bottom-up design in plaats van gewoon bottom-up verwerking.


sentence_1: De chef van de Cherokee Nation in Oklahoma, Wilma Mankiller, dreigde HBO te vervolgen voor vals bericht. De Cherokee's hebben een resolutie aangenomen die Reagan en andere'plastic sjamanen'veroordeelde.

sentence_2: De toenmalige leider van de Cherokee Nation, Wilma Mankiller, dreigde HBO te vervolgen voor vals bericht, en een resolutie werd aangenomen door de Cherokee's die Reagan en andere'plastic sjamanen'veroordeelde.


sentence_1: In maart 2009 werd aangekondigd dat Kostas Martakis op zeer goede voorwaarden vertrok van Sony BMG Greece en ondertekende met Universal Music Greece.

sentence_2: In maart 2009 werd bekend gemaakt dat Kostas Martakis ondertekend is met Universal Music Greece.


sentence_1: De Mytilidae, ook wel de zeemussels genoemd, zijn een familie van kleine tot grote zoutwatermussels, zeemeerlijke tweeklevende weekdieren in de orde Mytiloida.

sentence_2: De Mytilidae zijn een familie van kleine tot grote zoutwatermussels, zeemijdige bivalve weekdieren in de orde Mytiloida.


sentence_1: Volle contact slaan tijdens kata wordt gebruikt in Ono Ha Ittō - ryū Historisch gezien werden in scholen sparring onder verschillende omstandigheden opgenomen, van het gebruik van stevig houten'bokutō'tot het gebruik van bamboe zwaard ('shinai ') en rust ('bogu ').

sentence_2: Historisch gezien werden sporten onder verschillende omstandigheden in de scholen gebruikt, van het gebruik van'bokutō'van massief hout tot het gebruik van bamboes zwaard (shinai) en wapenrusting (bogu).


sentence_1: Het observatorium heeft ook een kleinere 16'telescoop voor openbare programma's, een computerbeheerde 12'telescoop voor onderzoeksprojecten en gebruik door leden, en een kleine conferentie / lezingruimte en een bezoekerscentrum.

sentence_2: Het observatorium heeft ook een 16'telescoop voor openbare programma's, een computerbeheerde 12'telescoop voor onderzoeksprojecten en gebruik door leden, en een kleine conferentie / lezingruimte en een bezoekerscentrum.


sentence_1: Nishidani schreef:'Ik heb Nableezy nooit gekend om geen consensus te volgen.

sentence_2: Ik heb Nableezy nooit gezien die geen consensus zou houden.


sentence_1: Het Golgi-apparaat, ook wel bekend als het Golgi-complex, Golgi-lichaam, Golgi-testen of gewoon de Golgi, is een organel in de meeste eukaryotische cellen.

sentence_2: Het Golgi-apparaat, ook wel bekend als het Golgi-complex, Golgi-lichaam of gewoon de Golgi, is een organel in de meeste eukaryotische cellen.


sentence_1: Het gebouw aan Queens Road is omgezet in kantoren, en een klein winkelcentrum bekend als'The Powerhouse Retail Park ', Queens road heeft nog steeds capaciteit in de vorm van 2 gasturbines.

sentence_2: Het gebouw op Queens Road werd omgezet in kantoren en een klein winkelcentrum bekend als'The Powerhouse Retail Park '.


sentence_1: Het Prandtl-nummer - soms ook wel het Lamonts-nummer genoemd - is een dimensionele getal dat de verhouding tussen de momentumdiffusiviteit (viscositeit) en de thermische diffusiviteit benadert.

sentence_2: Het Prandtl-nummer is een dimensionele getal dat de verhouding tussen de momentumdiffusiviteit (viscositeit) en de thermische diffusiviteit benadert.


sentence_1: In augustus 1995, op slechts de tweede dag van het nieuwe schooljaar, leed het schoolhuis een ijsbrand.

sentence_2: In augustus 1995, op slechts de tweede dag van het nieuwe schooljaar, leed het veldhuis van de school een brand.


sentence_1: Met een passie voor robotica en grote ervaring in verschillende nationale en internationale evenementen & competities werd ThinkLABS in november 2005 opgericht en is momenteel geïncubeerd bij SINE, IIT Bombay.

sentence_2: ThinkLABS werd opgericht in november 2005 en is momenteel geïncubeerd bij SINE, IIT Bombay.


sentence_1: Sat - Year - 9 gebruikte Jamie's vervormingskracht om de Londense criminele Vixen in een hond te veranderen en haar assistent Nigel Forbisher in een duplicaat van Vixen.

sentence_2: Sat - Year 9 gebruikte Jamie's vervormingskracht om de Londense criminele Vixen in een hond te veranderen.


sentence_1: De polka - dot vleermuis kan tot 15 cm van kop tot staart uitlopen.

sentence_2: De polka-dot vleermuis kan tot 15 cm van kop tot staart bereiken.


sentence_1: Een kleine maar snel groeiende Chinatown bewoond door immigranten uit Wenzhou, China, ligt in het midden van de rue au Maire, vlak bij het'' Conservatoire National des Arts et Métiers ', dat in het middeleeuwse priorij van Saint - Martin - des - Champs is gevestigd.

sentence_2: Een kleine maar snel groeiende Chinatown bewoond door immigranten uit Wenzhou ligt op de rue au Maire, vlakbij het'' Conservatoire National des Arts et Métiers'' in het middeleeuwse priorij van Saint - Martin - des - Champs.


sentence_1: Freda Ahenakew, CM, SOM (geboren 1932) is een Canadese auteur en academicus van Cree afkomst.

sentence_2: Freda Ahenakew (geboren 1932) is een Canadese auteur en academicus van Cree afkomst.


sentence_1: Paul Tillich gebruikt'transtheïstisch'onafhankelijk van Zimmer's betekenis, in'The Courage to Be'(1952), als een aspect van het stoïcisme.

sentence_2: Paul Tillich gebruikt'transtheïstisch'in'The Courage to Be'(1952) als een aspect van het stoïcisme.


sentence_1: Spit, ook wel bekend als Speed of (in het Verenigd Koninkrijk) Slam of Slams, is een sport / kaart spel voor twee spelers waarbij het doel is om uw kaarten zo snel mogelijk te verwijderen.

sentence_2: Spit, ook wel bekend als Speed of (in het Verenigd Koninkrijk) Slam of Slams, is een kaartspel voor twee spelers waarbij het doel is om je kaarten zo snel mogelijk af te schaffen.


sentence_1: Zijn vader Paquirri werd gedood door de stier Avispado toen Cayetano acht jaar oud was.

sentence_2: Zijn vader Paquirri werd gedood door de stier Avispado toen Cayetano acht was.


sentence_1: Corbucci schreef ook de scenario's voor 'Kiss Kiss - Bang Bang'(1966) en de Derek Flint parodie 'Il vostro super agente Flit'(1966).

sentence_2: Bang Bang'(1966) en de parodie van Derek Flint 'Il vostro super agente Flit' (1966).


sentence_1: Laxmi heeft al een zoon van de vader die onderwijs krijgt maar ook Raju's rijkdom zoekt die zijn moeder Laxmi voornemens is hem te beërven.

sentence_2: Laxmi heeft nog een zoon van de vader die onderwijs krijgt maar ook Raju's rijkdom zoekt die zijn moeder Laxmi voor hem wil erven.


sentence_1: Bart Coopersmith op de drums, Hal Coopersmith op de bas en Steven Levine op de zang, evenals zijn broer Joey.

sentence_2: Hal Coopersmith op bas, Steven Levine op zang, en zijn broer Joey.


sentence_1: Trevor Boris is een van de sterren van MuchMusic's'Video on Trial ', en is ook een ster van'Stars Gone Wild '.


sentence_1: Als laatste punt van zijn woede weigert Mike Katherine's doodwens te gehoorzamen door te zeggen dat hij niet genoeg om haar geeft om zo'n beproeving door te voeren.

sentence_2: Mike weigert Katherine's doodwens te vervullen door te zeggen dat hij niet genoeg om haar geeft om zo'n beproeving door te voeren.


sentence_1: In de Oost-Orthodoxe Kerk wordt hij beschouwd als de'primus inter pares'(eerste onder gelijkwaardig) en als de geestelijke leider van de orthodoxe christenen wereldwijd.

sentence_2: St. Vladimir's Seminary Press, p.132 In de Oost-Orthodoxe Kerk wordt hij beschouwd als de'primus inter pares'(eerste onder gelijkwaardig).


sentence_1: De tram moet worden uitgebreid tot het station Blackpool North nadat de Raad van Blackpool het project heeft goedgekeurd en de bouw is gepland om te beginnen in november 2017.

sentence_2: De tram moet worden uitgebreid tot het station Blackpool North nadat de raad van Blackpool het project heeft goedgekeurd.


sentence_1: Hij werd de eerste Miami verdediger die in negen jaar een touchdown maakte op een fumble recovery en 13 meter rammel naar de eindzone tegen Cincinnati in 1978.

sentence_2: Hij werd de eerste Miami verdediger die in negen jaar een touchdown maakte op een fumble recovery 13 meter rumour naar de eindzone tegen Cincinnati in 1978.


sentence_1: Hij raakte bewusteloos en brak zijn linker wangbeen op vier plaatsen.


sentence_1: Hoewel momenteel niet alle stemmen worden geteld, is het duidelijk dat Viktor Janukowicz (die ongeveer 36 procent van de stemmen heeft gewonnen) en Yulia Tymoshenko (met meer dan 25 procent) elkaar zullen ontmoeten in de tweede ronde van de verkiezingen die op 7 februari worden gehouden.

sentence_2: Hoewel momenteel niet alle stemmen worden geteld, is het duidelijk dat Viktor Janukowicz (die ongeveer 36 procent van de stemmen heeft gewonnen) en Yulia Tymoshenko (met 25 procent) elkaar zullen ontmoeten in de tweede ronde van de verkiezingen die op 7 februari worden gehouden.


sentence_1: Nicholas Isaac Hogan Sheehy werd geboren in Fethard, Ierland, bij Clonmel en groeide op in een huis bij Newcastle aan de grens van Tipperary en Waterford.

sentence_2: Nicholas Sheehy werd geboren in Fethard, Ierland, bij Clonmel en groeide op in een huis bij Newcastle aan de grens van Tipperary en Waterford.


sentence_1: Engeland, dat op het oude Wembley Stadium speelde, won de wedstrijd 2: 0, en Hibbert speelde de eerste 66 minuten.

sentence_2: Engeland, dat op het Wembley Stadium speelde, won de wedstrijd 2: 0, en Hibbert speelde de eerste 66 minuten.


sentence_1: De Nieuwe Wereld was een belangrijk monument in Jalan Besar, omdat het een groot gebied van 45.000 vierkante voet bezat.

sentence_2: De Nieuwe Wereld was een belangrijk monument in Jalan Besar, omdat het een groot gebied van grootte bezat.


sentence_1: Zhang Wuji heeft een ingewikkelder persoonlijkheid dan Guo Jing en Yang Guo.

sentence_2: Zhang heeft een ingewikkelder persoonlijkheid dan Guo Jing en Yang Guo.


sentence_1: Het spel werd oorspronkelijk uitgebracht op Xbox met een geplande PlayStation 2-versie die later werd geannuleerd.

sentence_2: Het spel werd oorspronkelijk uitgebracht op Xbox met een geplande PlayStation-versie die later werd geannuleerd.


sentence_1: 1 juni 2007 De consolidering van de administratie met aangrenzende schoolwijken zou aanzienlijke administratieve kostenbesparingen opleveren voor de bevolking in beide gemeenschappen.

sentence_2: De combinatie van de administratie met aangrenzende schoolwijken zou aanzienlijke administratieve kostenbesparingen opleveren voor de bevolking in beide gemeenschappen.


sentence_1: Nadat alle items waren gekocht, werden ze naar Donghuamen Night Market voor de Roadblock gebracht, waar een teamlid alle voedsel moest eten en de items moest koken op de Beijing Food Market.


sentence_1: Hoewel bijna alle ammoniak meestal wordt opgenomen in aminozuren bij de wortel kapil choudhary zelf, kunnen planten aanzienlijke hoeveelheden ammoniumionen in de xylem transporteren om in de uitbrokken te worden bevestigd.

sentence_2: Hoewel bijna alle ammoniak meestal in de wortel zelf in aminozuren wordt opgenomen, kunnen planten aanzienlijke hoeveelheden ammoniumionen in het xylem transporteren om in de struiken vast te worden gesteld.


sentence_1: Vuurwapens werden ook gebruikt voor jagen, wedstrijden, Olympische evenementen, bescherming van mensen en gewassen, in misdaad en de strijd tegen misdaad, en in veel militaire opdrachten.

sentence_2: Vuurwapens werden ook gebruikt voor jagen, bescherming van mensen en gewassen, in misdaad en de strijd tegen misdaad, en in veel militaire opdrachten.


sentence_1: De volgende maand won hij een tweede internationale wedstrijd tegen Noord-Ierland.

sentence_2: De volgende maand won hij een tweede internationale wedstrijd tegen Ierland.


sentence_1: ''When I See This Bar'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney.

sentence_2: ''When I See This Bar'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney.


sentence_1: Hij kreeg een wildcard voor de 2013 French Open na een goed klei seizoen met een overwinning op de Bordeaux Challenger en een finale op het ATP-toernooi van Nice, hij maakte Berdych in de eerste ronde van de French Open, die vijfde werd geplaatst, boos.

sentence_2: Hij kreeg een wildcard voor de French Open na een goed klei seizoen met een overwinning op de Bordeaux Challenger en een finale op het ATP-toernooi van Nice, hij maakte Berdych in de eerste ronde van de French Open, die vijfde werd geplaatst, boos.


sentence_1: Terwijl Luke uitkijkt vanuit een grote ventilatie op de zolder, waarmee hij buiten kan zien, en niet van buitenaf gezien kan worden, ziet hij het gezicht van een meisje in een raam van een huis dat hij al weet twee kinderen heeft.

sentence_2: Terwijl Luke uitkijkt vanuit een ventilatie op de zolder, waarmee hij buiten kan zien, en niet van buitenaf gezien kan worden, ziet hij het gezicht van een meisje in een raam van een huis dat hij al weet twee kinderen heeft.


sentence_1: Dit geneesmiddel toont veelbelovende vernieuwing bij infecties van multi-geneesmiddelen resistente'' K. pneumoniae'(K. pneumoniae carbapenemase (KPC) - en ESBL-producerende stammen) en'Enterobacteriaceae'met verschillende mechanismen van resistentie.

sentence_2: Dit geneesmiddel is veelbelovend bij infecties van multi-geneesmiddelen resistente'' K. pneumoniae'(K. pneumoniae carbapenemase (KPC) - en ESBL-producerende stammen) en'Enterobacteriaceae'met verschillende mechanismen van resistentie.


sentence_1: In het jaar van het 60e verjaardag van de Sovjet-cinema (1979), op 25 april, werd door een besluit van het Presidium van de Supreme Soviet van de USSR een herdenkingsdag van de'Dag van de Sovjet-cinema'vastgesteld.

sentence_2: In het jaar van het 60e jubileum van de Sovjet-cinema (1979), op 25 april, werd een herdenkingsbeurs "'' in het besluit van het Presidium van de Hoge Raad van de USSR opgericht.


sentence_1: Volgens schattingen van de Commissie overzeese Filipinos en de lokale Filippijnse ambassade in Ankara waren er vanaf 2008 5.500 Filipinos in Turkije.

sentence_2: Volgens schattingen van de Commissie overzeese Filipinos en de Filippijnse ambassade in Ankara waren er vanaf 2008 5.500 Filipinos in Turkije.


sentence_1: Nummer 5 werd getoond op de Auto Show in Chicago in februari 1905 waar de eerste bestellingen werden genomen.

sentence_2: Nummer 5 werd getoond op de Auto Show in Chicago in februari 1905.


sentence_1: Caldwell werd later hoofd van Jingles en Commercial Production bij de satellietstation Radio Limerick One en RLO TV, gevestigd in Limerick.

sentence_2: Caldwell werd later hoofd van Jingles bij het satellietstation Radio Limerick One en RLO TV, gevestigd in Limerick.


sentence_1: Hij wist dat hij de getallen nodig had om de Britten te bestrijden.


sentence_1: Volgens de gemoedstoestand (iii) moet de moord het gevolg zijn van het gedrag van de verdachte, dat een onverschillig onverschillig gedrag met betrekking tot het menselijk leven en een bewust onachtzaamheid van een onredelijk risico op dood of ernstig lichamelijk letsel omvat.

sentence_2: Volgens de staat van mind (iii) moet de moord het gevolg zijn van gedrag van de verdachte, dat een roekeloze onverschilligheid met het menselijk leven en een bewuste onachtneming van een onredelijk risico op dood of ernstig lichamelijk letsel betrof.


sentence_1: De school werd bezocht door jongens uit Surbiton en het hele Surrey.

sentence_2: De school werd bezocht door jongens uit het hele Surrey.


sentence_1: Samuel Wesley de oudste, een tijdgenoot van Defoe, beschreef zijn leraar'als'universeel in zijn leer ', hoewel hij ook de academie aanviel voor onzekere redenen voor het bevorderen van de leer van de koningmoord'Oxford Dictionary of National Biography'artikel over Morton.

sentence_2: Samuel Wesley de oudste, een tijdgenoot van Defoe, beschreef zijn leraar als'universeel in zijn leer ', hoewel hij de academie ook aanviel voor onzekere redenen dat hij de leer van de dood van koningen aandeed.


sentence_1: Eadberht (of Eadbert of Eadbeorht; stierf tussen 787 en 789) was een middeleeuwse bisschop van Londen.

sentence_2: Eadberht (sterf tussen 787 en 789) was een middeleeuwse bisschop van Londen.


sentence_1: De hoofd van BuShips nam jurisdictie over het schip op 24 februari 1942 over en plaatste het wrak onder direct kennis van de Supervisor of Salvage, USN.

sentence_2: De chef van BuShips nam jurisdictie over het schip en plaatste het wrak onder direct kennis van de Supervisor of Salvage, USN.


sentence_1: Wolf Glacier ligt in de Amerikaanse staat Montana.


sentence_1: Het ligt aan de Frankrijk - Duitse grens.

sentence_2: Het ligt aan de Duitse grens.


sentence_1: De McLaren Technology Group is een Britse conglomeraat gevestigd in Woking, Surrey, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De McLaren Group is een Britse conglomeraat gevestigd in Woking, Surrey, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het werd ook geselecteerd voor de screening op het 34e Cairo International Film Festival.

sentence_2: Het werd geselecteerd voor de screening op het 34e Cairo International Film Festival.


sentence_1: Marco Is Black Een phishingtechniek werd in 1987 gedetailleerd beschreven en (volgens de uitvinder) werd in 1995 voor het eerst de term "phishing" gebruikt.


sentence_1: Monroe City is een stad in Marion, Monroe, en Ralls County, Missouri.


sentence_1: In augustus 2014 bevestigde ITV dat Hill een herlevend versie van de talent show'Stars in their Eyes'zou presenteren en begin 2015 voor de première zou gaan.

sentence_2: In augustus 2014 bevestigde ITV dat Hill een herlevend versie van de talent show'' Stars in their Eyes'zou presenteren.


sentence_1: Josh Hill is een Australiese voetballer in de AFL met de Western Bulldogs.


sentence_1: Later zegt Dawson tegen MacLeod:'Nadat je met Horton hebt gevochten, moest ik hem naar het ziekenhuis brengen, hij was aan het sterven.

sentence_2: Later zegt Dawson tegen MacLeod:'Nadat je met Horton hebt gevochten, moest ik hem naar het ziekenhuis brengen.


sentence_1: Ze houdt geld in de vriezer van haar appartement, behandelt haar deurman als een dienstknecht en geeft geen aandacht aan telefoon, elektriciteit of huisdierenverzorging.

sentence_2: Ze houdt geld in de vriezer van haar appartement en geeft geen aandacht aan telefoon, elektriciteit of huisdierenverzorging.


sentence_1: Frank'' agent heeft ook samengewerkt met Amnesty International, om hun Human Rights Now! wereldtour te promoten en met John Elkington om de'Green Consumer Week'in 1988 te promoten.

sentence_2: Frank'agent heeft samen met Amnesty International gewerkt, om hun Human Rights Now! wereldtour te promoten en met John Elkington om de'Green Consumer Week'in 1988 te promoten.


sentence_1: Een cyclops (; ; meervoudig cyclopes ; ), in de Griekse mythologie en later in de Romeinse mythologie, was een lid van een poopo popopooppp!!!!! oorspronkelijke ras van reuzen, elk met één oog in het midden van zijn voorhoofd.

sentence_2: Een cyclops ( ; ; meervoudig cyclopes ; ), in de Griekse mythologie en later in de Romeinse mythologie, was een lid van een oorspronkelijk ras van reuzen, elk met één oog in het midden van zijn voorhoofd.


sentence_1: Tussen 1987 en 1992 was hij onderzoeker aan het Instituut voor Zuidoost-Europese Studies van de Universiteit van Boekarest.


sentence_1: Het is vaak te wijten aan een infectie of een allergische reactie.

sentence_2: Het is vaak te wijten aan een infectie (meestal viraal, maar soms bacteriële) of een allergische reactie.


sentence_1: Voor de 2013 editie van het festival werd een podium vernoemd: het podium dat voorheen bekend stond als'Virgin Media Undercover Tent'werd nu bekend als'Futures Stage '.

sentence_2: Voor het festival 2013 werd een podium vernieuwd: het podium dat voorheen bekend stond als'Virgin Media Undercover Tent'werd nu bekend als'Futures Stage '.


sentence_1: Deze pagina en de onderpagina's bevatten suggesties voor het opmaken en uitleggen van artikelen, die kunnen worden besproken op het project's Deelnemen, voeg eenvoudig uw naam toe in de deelnemers sectie.

sentence_2: Deze pagina en de onderpagina's bevatten suggesties voor het opmaken en uitleggen van artikelen, die kunnen worden besproken bij het project.


sentence_1: Hij kon niet goed accepteren dat hij zelf dood zou gaan en de schaduw van de dreigende dood bracht grote angst in hem.

sentence_2: Hij kon niet accepteren dat hij zelf dood zou gaan en de schaduw van de dreigende dood bracht hem in grote angst.


sentence_1: Vandaag is Des Moines lid van ICLEI Local Governments for Sustainability USA, een organisatie die de Agenda 21 van de Verenigde Naties promoten.

sentence_2: Vandaag is Des Moines lid van ICLEI Local Governments for Sustainability USA.


sentence_1: Tegen juli was de Duitse overmacht op het Westelijk Front tot 207 divisies gedaald tot 203 geallieerde divisies, een verwaarloosbaar voorsprong dat volledig zou worden omgekeerd naarmate meer Amerikaanse troepen aankwamen.

sentence_2: Tegen juli was de Duitse overmacht op het Westelijk Front tot 207 divisies gedaald tot 203 geallieerde divisies, een verwaarloosbaar voorsprong dat zou worden omgekeerd naarmate meer Amerikaanse troepen aankwamen.


sentence_1: Kehr heeft ook een filmblog, met amateurrecensies van films en af en toe commentaarstukken.

sentence_2: Kehr heeft ook een filmblog, met recensies van films en af en toe commentaarstukken.


sentence_1: Het Queen's Nursing Institute (QNI) is een liefdadigheidsinstelling die werkt aan het verbeteren van de verpleegkundige zorg voor mensen in hun eigen huizen in Engeland, Wales, Schotland en Noord-Ierland.

sentence_2: Het Queen's Nursing Institute (QNI) is een liefdadigheidsinstelling die werkt aan het verbeteren van de verpleegkundige zorg voor mensen in hun eigen huizen in Engeland, Wales en Noord-Ierland.


sentence_1: In verschillende steden in het land volgden gewelddadige vergeldingen, waardoor honderden mensen omkwamen.

sentence_2: Er volgden gewelddadige vergeldingen in verschillende steden in het land.


sentence_1: Het leven wordt al snel niet typisch... wanneer een nabijgelegen stam van Kiowa begint om naburige boerderijen te storten.

sentence_2: Het leven wordt niet typisch als een nabijgelegen stam Kiowa begint om naburige boerderijen te storten.


sentence_1: Vandaag, na vele jaren van verbetering en innovatie, heeft Tripwire, Inc. meer dan 5.900 klanten bereikt.

sentence_2: Vandaag heeft Tripwire meer dan 5.900 klanten bereikt.


sentence_1: Op 16-jarige leeftijd ging ze naar Wales als student aan het United World College Atlantic College, en vervolgens naar de Verenigde Staten, waar ze fotografie studeerde aan het Sarah Lawrence College, en studeerde af in 1977.

sentence_2: Op 16-jarige leeftijd ging ze naar Wales als student aan het Atlantic College, en vervolgens naar de Verenigde Staten, waar ze fotografie studeerde aan het Sarah Lawrence College, en studeerde af in 1977.


sentence_1: NYU heeft samen een voorstel ingediend om een school voor toegepaste stedelijke wetenschappen te bouwen in het centrum van Brooklyn, in een oud, ondergebruikt MTA gebouw, met als doel de wereld's dringende stedelijke uitdagingen aan te gaan.

sentence_2: NYU heeft een voorstel ingediend om een school voor toegepaste stedelijke wetenschappen te bouwen in het centrum van Brooklyn, in een oud, ondergebruikt MTA gebouw, met als doel de wereld's dringende stedelijke uitdagingen aan te gaan.


sentence_1: Tommy Chong werd geboren op 24 mei 1938 in het Universiteitsziekenhuis van Alberta in Edmonton, Alberta, en kreeg bij geboorte de naam Thomas B. Kin Chong.


sentence_1: Paul Philip Wimbleton (geboren 13 november 1964 in Havant) is een voormalig Engelse professionele voetballer.

sentence_2: Paul Philip Wimbleton (geboren 13 november 1964) is een voormalig Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Tijdens de Eerste Waarde van 1853 werd Francis Kennedy van Johnstown in de naburige gemeente Rathcoole als huurder van alle landgoederen in de stadsgebieden Blackchurch, Kilteel Lower, Kilteel Upper en het dorp Kilteel vermeld.

sentence_2: Tijdens de Eerste Waarde van 1853 werd Francis Kennedy van Johnstown vermeld als de huurder van alle landgoederen in de stadsgebieden Blackchurch, Kilteel Lower, Kilteel Upper en het dorp Kilteel.


sentence_1: Dit'feest'wordt belemmerd door zowel Batman als de Joker (die Robin heeft gevangen genomen), die blijkt Dr. Hurt's tegenstander te zijn.

sentence_2: Dit'feest'wordt belemmerd door Batman en Joker (die Robin heeft gevangen genomen), die blijkt Dr. Hurt's tegenstander te zijn.


sentence_1: Ondertussen heeft de toekomstige John Connor een herprogrammeerde T-800 Terminator (Arnold Schwarzenegger) teruggestuurd om zijn jongere zelf tegen de T-1000 te beschermen.

sentence_2: Ondertussen heeft de toekomstige John Connor een herprogrammeerde T-800 Terminator (Arnold Schwarzenegger) teruggestuurd om zijn jongere zelf te beschermen.


sentence_1: De top van de berg ligt op 410 voet boven zeespiegel.

sentence_2: De top van de berg stijgt boven de zeespiegel.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar Balliol College, de Universiteit van Oxford, waar hij in 2004 een eerste klas Bachelor of Arts-graad in oude en moderne geschiedenis behaalde.

sentence_2: Hij ging naar Balliol College, de Universiteit van Oxford, en studeerde af met een eerste klas Bachelor of Arts in Antieke en Moderne Geschiedenis in 2004.


sentence_1: Voordat Albus en Scorpius het vierde jaar waren, vocht Albus met zijn vader nadat hij Harry's babydek en een liefdesdrank van Ron kreeg.

sentence_2: Voordat Albus en Scorpius het vierde jaar waren, vocht Albus met zijn vader nadat hij Harry's babydek kreeg.


sentence_1: Het Indiana Hoosiers voetbalteam vertegenwoordigde de Indiana Hoosiers in het NCAA Division I-A voetbalseizoen 1976.

sentence_2: Het Indiana Hoosiers voetbalteam vertegenwoordigde de Indiana Hoosiers in het NCAA Division I voetbalseizoen 1976.


sentence_1: Billing heeft meer dan een dozijn individuele tentoonstellingen gecreëerd en heeft deelgenomen aan verschillende groepsmessen.

sentence_2: Billing heeft meer dan een dozijn individuele tentoonstellingen gecreëerd en heeft ook deelgenomen aan groepsmogelijkheden.


sentence_1: De organisatie Priests for Life biedt een uitgebreide collectie foto's van levende baby's en geaborteerde baby's via internet.

sentence_2: Priesters voor het Leven heeft een uitgebreide collectie foto's van levende baby's en geaborteerde baby's, via internet.


sentence_1: Het was ooit gemeten dat het roer van de menigte uit het Stretford End... luider was dan een Jumbo Jet die opstijgt.

sentence_2: Het was ooit gemeten dat het roer van de menigte uit het Stretford End luider was dan een Jumbo Jet die opstijgt.


sentence_1: Het Eisenbahnmuseum Darmstadt - Kranichstein is een spoorwegmuseum in de Duitse stad Darmstadt 159.

sentence_2: Het Eisenbahnmuseum Darmstadt - Kranichstein is een spoorwegmuseum in de Duitse stad Darmstadt.


sentence_1: Op dezelfde dag meldde het Internationaal Centrum voor Handel en Duurzame Ontwikkeling (ICTSD) dat: " '... ontwikkelingslanden vastblijven te eisen dat ontwikkelde landen de verbintenissen van de Uruguay-Ronde nakomen voordat ze met volle kracht nieuwe handelsonderhandelingen gaan voeren.

sentence_2: "... ontwikkelingslanden zijn vastbesloten om te eisen dat ontwikkelde landen de verbintenissen van de Uruguay-Ronde nakomen voordat ze met volle kracht nieuwe handelsonderhandelingen kunnen voeren.


sentence_1: De bestuurder van de motor van de Euston-Liverpool express is gedood, maar de brandweerman had een opmerkelijke ontsnapping, werd weggegooid en kwam tot een paar minuten na het ongeval op het wrak van de motor achter, waarvan de bemanning ook overleefde.

sentence_2: De bestuurder van de hoofdmotor van de Liverpool Express is gedood, maar de brandweerman had een opmerkelijke ontsnapping, werd weggegooid en kwam tot leven enkele minuten na het ongeval, liggen op wrak van de motor achter, waarvan de bemanning ook overleefde.


sentence_1: Sommige van hun samenwerkingen zijn'Batman Forever ','Batman & Robin ','Freddy vs. Jason ','8mm ','Tigerland ','Phone Booth'en'The Number 23 '.

sentence_2: Sommige van hun samenwerkingen zijn'Batman Forever ','Batman & Robin ','8mm ','Tigerland ','Phone Booth'en'The Number 23 '.


sentence_1: Op 10 juni 2007 ontmoette Sali Homo Ram Tuiksuzi Gay Ropsh Berisha de Amerikaanse president George W. Bush in Tirana.

sentence_2: Op 10 juni 2007 ontmoette Sali Berisha de Amerikaanse president George W. Bush in Tirana.


sentence_1: De beroemde Cartier Diamond werd de Taylor-Burton genoemd.

sentence_2: De Cartier Diamond werd de Taylor-Burton genoemd.


sentence_1: Thuis, JJ is nu 261 pond en wilde eindelijk zijn belofte aan zijn jongere broer nakomen en zijn jongere broer wil voetbalspeler zijn zoals JJ.

sentence_2: Thuis, JJ is 261 pond en wilde eindelijk zijn belofte aan zijn jongere broer nakomen en zijn jongere broer wil voetbalspeler zijn zoals JJ.


sentence_1: Hij bracht zijn jeugd en jeugd door in Maleisië en Singapore.

sentence_2: Hij bracht zijn jeugd door in Maleisië en Singapore.


sentence_1: Michael Guider werd geboren op 20 oktober 1950 in Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Michael Guider is geboren in Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Grace Mugabe (geboren Marufu, 23 juli 1965), is de tweede vrouw van de huidige president van Zimbabwe, Robert Mugabe, en de eerste vrouw van Zimbabwe vanaf haar huwelijk met de leider in 1996.

sentence_2: Grace Mugabe (geboren Marufu, 23 juli 1965), is de tweede vrouw van de president van Zimbabwe Robert Mugabe en de eerste vrouw van Zimbabwe vanaf haar huwelijk met de leider in 1996.


sentence_1: Rounds is lid van de Raad van Gouverneurs van het Bipartisan Policy Center.


sentence_1: In 2010 verhuisde hij van ABS CBN's rivaliserende station GMA Network om bij de.

sentence_2: In 2010 verhuisde hij van ABS CBN's rivaliserende station GMA Network om bij te sluiten.


sentence_1: De lokale politie weigerde wederzijdse hulp te verlenen en de standoff duurde tot een konvooi van neutraalere agenten uit Superior, Wisconsin, bijna 100 mijl ver, kwam en door de menigte vocht om de vissers en de vechten te redden.

sentence_2: De lokale politie weigerde wederzijdse hulp te verlenen en de standoff duurde tot een konvooi van neutraalere agenten uit Superior, Wisconsin, bijna 100 mijl ver, kwam en door de menigte vocht om de vissers te redden.


sentence_1: Lamin speelt verschillende muziekinstrumenten en is toetsenpeler en muziekdirecteur van het Living Stone Evangelistic Ministry Church Choir.


sentence_1: Hij bevestigde later'Imma Bitch'als promotie-alleen single, die werd uitgebracht tijdens een live concert in Manama, Bahrein op 17 november 2010.

sentence_2: Hij bevestigde later'Imma Bitch'als promotie-single, die werd uitgebracht tijdens een live concert in Manama, Bahrein op 17 november 2010.


sentence_1: Aangezien ze geen lid zijn van FIFA of UEFA, kunnen ze niet deelnemen aan het WK of het Europees Kampioenschap, noch kunnen hun clubs van de liga deelnemen aan de UEFA Champions League of UEFA Cup.

sentence_2: Omdat zij geen lid zijn van FIFA of UEFA, kunnen zij niet deelnemen aan het WK of het Europees Kampioenschap.


sentence_1: Haar bedrijf, Christian Khan, mede-oprichter met Sadiq Khan, de huidige favoriete kandidaat voor burgemeester van Londen, heeft deelgenomen aan onrechtmatige doodsonderzoeken en is betrokken bij rechtszaken over drugsreglementering.

sentence_2: Haar bedrijf, Christian Khan, mede-oprichter met Sadiq Khan, burgemeester van Londen, heeft deelgenomen aan onrechtmatige doodsonderzoeken en is betrokken bij rechtszaken over drugsreglementering.


sentence_1: Jake verloor zijn positie toen hij bijna de boot miste toen hij de haven verliet toen hij een telefoontje maakte aan het begin van het seizoen.

sentence_2: Jake verloor zijn positie toen hij bijna de boot miste toen hij de haven verliet toen hij een telefoontje maakte bij het begin van de 2007 King.


sentence_1: Een gemeenschappelijk apparaat dat gebruikt wordt om Heedae Tak's geslachtsorganen te beoordelen... toont het eerste fenomeen aan de'' kapillaire buis '.

sentence_2: Een gemeenschappelijk apparaat dat wordt gebruikt om het eerste fenomeen te demonstreren is de''kapillaire buis '.


sentence_1: Eleftheriou heeft fundamentele onderzoek gedaan op het gebied van geluidspredictieve detectie, dat een brede toepassing vond in magnetische opname systemen en verdere onderzoek naar geavanceerde geluidspredictieve schemas voor een verscheidenheid van stationaire en niet-stationaire geluidsbronnen stimuleerde.

sentence_2: Eleftheriou heeft fundamentele onderzoek gedaan naar geluidspredictieve detectie, wat een brede toepassing heeft gevonden in magnetische opname systemen en verdere onderzoek naar geavanceerde geluidspredictieve schemas voor een verscheidenheid aan stationaire en niet-stationaire geluidsbronnen heeft gestimuleerd.


sentence_1: Iedereen die dit leest, zal duidelijk begrijpen hoe het verzamelen van een heel ras in een categorie van racisten en bigoten... door te beweren dat een onderliggende gevoel van raciale superioriteit... in de psyche van de meeste blanke Amerikanen heers, verdeeld en intellectueel onrechtvaardig is.

sentence_2: Iedereen die dit leest, zal duidelijk begrijpen hoe het verzamelen van een heel ras in een categorie van racisten en bigoten... door een onderliggende gevoel van raciale superioriteit te beweren... in de psyche van de meeste blanke Amerikanen voorkomt.


sentence_1: Een longboard is een soort surfbord dat Ben Kelly graag gebruikt.

sentence_2: Een longboard is een soort surfbord.


sentence_1: Isaac trouwde met zijn vriendin van 11 jaar, Nicole Dufresne (geboren 25 november 1983) van Panama City, Florida, op 30 september 2006 in Tulsa in een ceremonie voor 300 gasten.

sentence_2: Isaac trouwde met Nicole Dufresne (geboren 25 november 1983) van Panama City, Florida, op 30 september 2006 in Tulsa in een ceremonie voor 300 gasten.


sentence_1: Een belangrijke verantwoordelijkheid werd hierbij gegeven aan de vaardigheid- en kennisoverdracht.

sentence_2: Een belangrijke verantwoordelijkheid werd gegeven aan de vaardigheid en kennisoverdracht.


sentence_1: Later verplaatste Orient Airways zijn basis naar Pakistan en vestigde de essentiële verbinding tussen Karachi en Dhaka (Dakka), de twee hoofdsteden van de twee vleugels van Pakistan.

sentence_2: Later verplaatste Orient Airways zijn basis naar Pakistan en vestigde de essentiële verbinding tussen Karachi en Dhaka (Dakka).


sentence_1: De bloemen van alle vier soorten zijn bijna identiek.


sentence_1: Een hoer, Kieran Crawford (geboren 13 juli 1982) is een Welsh rugby-unionspeler.


sentence_1: In het model van prijsstelling van diensten kan een makelaar een vergoeding heffen voor het tonen van reizen of andere diensten, waarbij de verkoper een vaste of uurtarief betaalt voor de diensten voor de verkoop van woningen.

sentence_2: In het kostenmodel voor de prijsstelling van diensten kan een makelaar een vergoeding heffen voor het tonen van reizen of andere diensten.


sentence_1: De Pop Secret Microwave Popcorn 400 werd gehouden op 24 oktober 1999, op de North Carolina Speedway.

sentence_2: De Pop Secret Microwave Popcorn 400 werd gehouden op 24 oktober op de North Carolina Speedway.


sentence_1: De figuur van Hebe was populair in de 19e eeuw en begin 20e eeuw voor tuinfonteinen en temperancefonteinen, en was veel verkrijgbaar in gegoten steen.

sentence_2: Het beeld van Hebe was populair in de 19e eeuw en begin 20e eeuw voor tuinfonteinen en temperancefonteinen, en was algemeen verkrijgbaar in gegoten steen.


sentence_1: Robert, Philip, Walter en Gerald (bekend als Giraldus Cambrensis) door Angharad, dochter van Gerald FitzWalter de Windsor (sterf 1135) en Nest ferch Rhys (sterf 1136), en een halfzus van Robert Fitz - Stephen.

sentence_2: Robert, Philip, Walter en Gerald (bekend als Giraldus Cambrensis) door Angharad, dochter van Gerald de Windsor (sterf 1135) en Nest ferch Rhys (sterf 1136), en een halfzus van Robert Fitz - Stephen.


sentence_1: Beide bekwame dieven, ze zijn verenigd wanneer een man die ze'El Amo'of in het Engels'de meester'noemen, hen dwingt om misdaden te plegen die als prefect en kunstleraar op de school van San Bartolome overgaan.

sentence_2: Beide bekwame dieven, ze zijn verenigd toen een man die ze'El Amo'noemen hen dwingt om misdaden te plegen... door te gaan als prefect en kunstleraar op de school van San Bartolome.


sentence_1: De familie-gevoerde campagne gaat voort rond de kwesties van isolatie, hervorming van de uitleveringswetgeving en de bevordering en aanmoediging van gevangenisliteratuur met het doel Talha's repatriëring naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De familie-gevoerde campagne gaat voort rond de kwesties van isolatie, hervorming van de uitleveringswet met het doel Talha's repatriëring naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De overname van de Portfolio werd gefinancierd met contant geld en uit een verzekerde, vaste rente, 10-jarige eerste hypotheeklening van Freddie Mac via Walker & Dunlop met een vaste rente van 4,25%.

sentence_2: De overname van de Portfolio werd gefinancierd met contant geld en uit een verzekerde, vaste rente, 10-jarig eerste hypotheeklening van Freddie Mac via Walker & Dunlop op 4,25%.


sentence_1: Georkadjis was eigenlijk bezig met het ministerie van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: De show werd op 2 november 2006 op Broadway geopend, met enkele revisies, in het Walter Kerr Theatre, waar het momenteel speelt.

sentence_2: De show opende, met enkele revisies, op Broadway op 2 november 2006 in het Walter Kerr Theatre.


sentence_1: De minister van Magie (Cornelius Fudge) heeft zichzelf misleid... om te geloven dat Voldemort niet terug zou kunnen komen... en dat het allemaal een leugen was... die Dumbledore had verzinnen om chaos te veroorzaken in de tovenaarwereld... die Fudge geloofde dat hij plannen had voor zijn politieke ambt.

sentence_2: De minister van Magie (Cornelius Fudge) heeft zichzelf misleid... om te geloven dat Voldemort niet terug zou kunnen komen... en dat het allemaal een leugen was die Dumbledore had verzinnen... die Fudge dacht dat hij plannen had gemaakt voor zijn politieke ambt.


sentence_1: De credit voor deze fusie en de groei gaat naar de overleden Shri M.Sunder Ram Shetty, die toen de Chief Executive van de bank was.

sentence_2: De credit voor deze fusie en de groei gaat naar Shri M.Sunder Ram Shetty, die toen de Chief Executive van de bank was.


sentence_1: Senator Kennedy draaide zich naar links en sloeg de hand van Juan Romero terwijl Sirhan Sirhan uit een laag bakje bij de ijsmachine stapte, langs Uecker rende en herhaaldelijk afvuren van wat later werd geïdentificeerd als een.22 kaliber Iver-Johnson Cadet revolver.

sentence_2: Kennedy draaide zich naar links en sloeg de hand met Juan Romero toen Sirhan Sirhan van een laag bakje naast de ijsmachine afkwam, voorbij Uecker rende en herhaaldelijk afvuren van wat later werd geïdentificeerd als een.22 kaliber Iver-Johnson Cadet revolver.


sentence_1: Daarom raad ik aan deze vork te verplaatsen naar een ontwerp of gebruikersruimte waar de kandidaat aan kan werken, omdat de huidige versie geen enkele bron heeft die de inheemse Hawaïense keuken op deze manier beschrijft.

sentence_2: Daarom raad ik aan om deze vork in een ontwerp of gebruikersruimte te zetten.


sentence_1: De Financial Times ranked het MBA-programma van de Copenhagen Business School in Europa als # 31 in 2009, # 23 in 2010 en # 40 in 2011.

sentence_2: De Financial Times ranked het MBA-programma van de Copenhagen Business School in Europa op # 31 in 2009, # 23 in 2010 en # 40 in 2011.


sentence_1: Het strekt zich uit op 0,25 mijl en staat bekend als Fisherman Boulevard.

sentence_2: Het staat bekend als Fisherman Boulevard.


sentence_1: Hij vocht eerst bij de Slag bij El Obeid, waar William Hicks'Engelse - Egyptische leger werd vernietigd (5 november 1883) en was een van de belangrijkste commandanten bij de belegering van Khartoum (2 februari 1884 - 26 januari 1885).

sentence_2: Hij vocht bij de Slag bij El Obeid, waar William Hicks'Engelse - Egyptische leger werd vernietigd (5 november 1883), en was een van de belangrijkste commandanten bij de belegering van Khartoum (2 februari 1884 - 26 januari 1885).


sentence_1: Bij de dood waren zijn twee persoonlijke secretarissen bisschop Stanisław Dziwisz en Mieczysław Mokrzycki aanwezig, kardinaal Marian Jaworski, bisschop Stanisław Ryłko en vader Tadeusz Styczeń.

sentence_2: Bij de dood waren zijn twee persoonlijke secretarissen bisschop Stanisław Dziwisz en Mieczysław Mokrzycki aanwezig, Marian Jaworski, bisschop Stanisław Ryłko en vader Tadeusz Styczeń.


sentence_1: Het principe is dat het drukken op Control - Q tijdens het opnemen van een macro niet het programma moet verlaten (wat de gebruiker zou verrassen), maar de toetsendruk moet opnemen.

sentence_2: Het principe is dat het drukken tijdens het opnemen van een macro het programma niet moet verlaten (wat de gebruiker zou verrassen), maar de toetsendruk moet opnemen.


sentence_1: Hij en andere demonstranten gingen naar het Canadese legerrekruteringscentrum op Sainte Catherine Street en gooiden schoenen naar een foto van de Canadese premier Stephen Harper.


sentence_1: Andrzej Grzegorczyk (Polen: ; geboren 22 augustus 1922) is een Poolse wiskundige.

sentence_2: Andrzej Grzegorczyk (; geboren 22 augustus 1922) is een Poolse wiskundige.


sentence_1: Hij werd wereldkampioen in 1984 door de granitharde Sean Mannion te verslaan om de WBA junior middenwaarde titel te winnen, maar kwam tot prominentheid door twee tegenstanders uit te knocken die zeer gerespecteerd waren welterweights - Milton McCrory en Donald Curry.

sentence_2: Hij werd wereldkampioen in 1984 door de granitharde Sean Mannion te verslaan om de WBA junior middenwaarde titel te winnen.


sentence_1: De slag was een belangrijke beslissende Zweedse overwinning, die grotendeels te danken was aan de persoonlijke commando vaardigheden van Lennart Torstensson, en de tactische vaardigheid en manoeuvreerbaarheid van de Zweedse artillerie.

sentence_2: De slag was een beslissende Zweedse overwinning, die grotendeels te danken was aan de persoonlijke commando vaardigheden van Lennart Torstensson, en de tactische vaardigheid en manoeuvreerbaarheid van de Zweedse artillerie.


sentence_1: Na de terugkeer van Mayakal was hij de machtigste en had hij Vikraal gevangen genomen.


sentence_1: Geboren in Havana, Cuba, Alvarez groeide op in Miami, Florida.

sentence_2: Alvarez groeide op in Miami, Florida.


sentence_1: FMRC exploiteert ook, onder haar dochteronderneming Grainbelt Corporation, lijnen van Enid, Oklahoma, naar Frederick, Oklahoma, en over BNSF spoorwegverkeersrechten van Snyder, Oklahoma, naar Quanah, Texas.

sentence_2: Grainbelt Corporation, van lijnen van Enid, Oklahoma, naar Frederick, Oklahoma, en over BNSF spoorweg track rights van Snyder, Oklahoma, naar Quanah, Texas.


sentence_1: Op 8 augustus 2011 kwam hij bij Scot Armstrong in de film Road to Nardo.

sentence_2: Op 8 augustus 2011 kwam hij bij'Road to Nardo '.


sentence_1: Lady Mary Hawtry werd geboren in ongeveer 1598, de enige dochter van Ralph Hawtry, Esquire van Ruislip, Middlesex, en Mary Altham.


sentence_1: Miranda neemt de jongen dan mee naar zijn huis, waar ze merkt dat er nog een aantal kinderen zonder toezicht zijn, omdat de moeder weg is.

sentence_2: Miranda neemt de jongen naar zijn huis, waar ze merkt dat er nog een aantal kinderen zonder toezicht zijn.


sentence_1: Op de voormalige plekken is het bos en de vegetatie overvloedig, terwijl op de laatste (vooral op de weg naar Leitzaran) de pijnbomen voor houtkap (ook bekend als'Pinus radiata ') bijna volledig overheersen.

sentence_2: Op de voormalige plekken is er veel autochtone bos en vegetatie, terwijl op de laatste (vooral op de weg naar Leitzaran) de pijnbomen voor houtkap (ook bekend als'Pinus radiata ') overheersen.


sentence_1: Balazs Taroczy (Hongers:'Taróczy Balázs '; geboren 9 mei 1954 in Boedapest) is een voormalig tennisspeler uit Hongarije, die in zijn carrière dertien singeltitel won.

sentence_2: Balazs Taroczy (; geboren 9 mei 1954 in Boedapest) is een voormalig tennisspeler uit Hongarije, die in zijn carrière dertien singeltitel won.


sentence_1: De huidige Amir van Koeweit heeft geen persoonlijke koninklijke standaard.

sentence_2: De huidige Amir van Koeweit heeft een persoonlijke koninklijke standaard.


sentence_1: Sheena Reyes (geboren 4 april 1987 in Manila, Filippijnen) is een Australische actrice van Filippijnse afkomst.

sentence_2: Sheena Reyes (geboren 4 april 1987) is een Australische actrice van Filippijnse afkomst.


sentence_1: S / 2011 (134340 ) 1 (ook wel bekend als S / 2011 P 1, Pluto IV of P4) is een kleine natuurlijke satelliet van Pluto waarvan het bestaan op 20 juli 2011 werd aangekondigd.

sentence_2: S / 2011 (134340 ) 1 (ook wel informeel bekend als S / 2011 P 1 of P4) is een kleine natuurlijke satelliet van Pluto waarvan het bestaan op 20 juli 2011 werd aangekondigd.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift The Lady, Berlin, 53 Year, nr. 6 (december 1925) tot nr. 12 (maart 1926).


sentence_1: Het bedrijf heeft ook andere kantoren in Los Angeles en Ierland en één op de maan.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook andere kantoren in Los Angeles en Ierland.


sentence_1: De beelden van de onbemande vliegtuigen die over het terrein vliegen, werden'fout'beoordeeld als een groep militanten van de PKK.

sentence_2: De beelden van de onbemande vliegtuigen die over het terrein vliegen, werden beoordeeld als een groep militanten van de PKK.


sentence_1: Zijn eerste doelpunt voor Sydney FC in de 5e ronde, 3-1 verlies tegen Adelaide United op het Sydney Football Stadium.

sentence_2: Zijn eerste doel voor Sydney FC in de 5e ronde, 3-1 verlies tegen Adelaide United op het Sydney Football Stadium.


sentence_1: De band speelde in december 2004 een afscheidsreeks voor Michale vertrok.

sentence_2: De band speelde in december 2004 een afscheidshow voor Michale vertrok.


sentence_1: Samen met haar partner Sebastian Arcieri, is ze de Canadese junior zilveren medaillewinnaar van 2013.

sentence_2: Samen met Sebastian Arcieri, is ze de Canadese junior zilveren medaillewinnaar van 2013.


sentence_1: Niemand wist hoe ernstig de financiële problemen zouden zijn - en ze bleek inderdaad te groot voor de nieuwe ondernemers te zijn; als gevolg daarvan kwamen Dorothy Perkins en Dennis Day om de dag te redden en kochten ze 75 procent van Biba.

sentence_2: Niemand wist hoe ernstig de financiële problemen zouden zijn - en ze bleek te groot voor de nieuwe ondernemers te zijn; als gevolg daarvan kwamen Dorothy Perkins en Dennis Day om de dag te redden en kochten ze 75 procent van Biba.


sentence_1: Hij werd verkozen tot staatssecretaris van New York in 1826, vervolgens New York State Comptroller in 1833, en herkozen in 1836, 1842 en 1845.

sentence_2: Hij werd verkozen tot comptroller van New York in 1833 en herkozen in 1836, 1842 en 1845.


sentence_1: Shara L. Aranoff is de vicevoorzitter van de Amerikaanse Internationale Handelscommissie.

sentence_2: Shara L. Aranoff is voorzitter van de Amerikaanse Internationale Handelscommissie.


sentence_1: Ze werd een van de eerste vrouwelijke professoren van de Yale University School of Medicine.

sentence_2: Ze werd een van de eerste vrouwelijke professoren van de Yale School of Medicine.


sentence_1: De bakstenen omsingelen het kamp maakte ontsnapping onmogelijk: het leger nam de vestigingen in het voormalige administratiegebouw van de markt en gebruikte de wachtkasten voor wachtposten.

sentence_2: Het leger nam de vestigingen in het voormalige bestuur gebouw van de markt en gebruikte de wachtkasten voor de bewakingsposten.


sentence_1: Campbell heeft onlangs een strijd met kanker overwonnen en heeft een biopie uitgebracht die de reis van zijn leven beschrijft, een reis die sterren en dakloosheid omvatte.

sentence_2: Campbell heeft een strijd met kanker overwonnen en heeft een biopie uitgebracht die de reis van zijn leven beschrijft, een reis die sterren en dakloosheid omvatte.


sentence_1: Shawn Murphy, PC, MP, QC (geboren 27 juli 1951) is een Canadese politicus.

sentence_2: Shawn Murphy, PC, QC (geboren 27 juli 1951) is een Canadese politicus.


sentence_1: De dood op de Nijl, de spiegel is gebroken en Evil Under the Sun volgden de jaren zeventig.

sentence_2: De dood op de Nijl, de spiegel scheur en het kwaad onder de zon volgden.


sentence_1: Eric Harroun (geboren 1983) is een Amerikaanse moslim bekeerd, en voormalig strijder bij het Vrije Syrische Leger en (vermoedelijk) Jabhat al-Nusra's Amish Jihad Front in Syrië, tijdens de Syrische Burgeroorlog.

sentence_2: Eric Harroun (geboren 1983) is een Amerikaanse moslim bekeerling en voormalig strijder bij het Vrije Syrische Leger en (vermoedelijk) Jabhat al-Nusra in Syrië, tijdens de Syrische Burgeroorlog.


sentence_1: Er waren 1.487 huishoudens waarvan 27,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, en een hoer genaamd Brook 49,0% waren getrouwd koppels die samen woonden, 7,9% hadden een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig, en 40,3% waren niet-familieleden.

sentence_2: Er waren 1.487 huishoudens, waarvan 27,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 49,0% getrouwd kopers samenwonen, 7,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 40,3% geen gezinnen.


sentence_1: Elizabeth had zeven kinderen uit haar vorige huwelijk, allemaal geboren tussen 1601 en 1609 in Clarkenwell, Engeland.

sentence_2: Elizabeth had zeven kinderen uit haar vorige huwelijk, geboren tussen 1601 en 1609 in Clarkenwell, Engeland.


sentence_1: De lijst met controversies over plagiat bestaat uit een samenvatting van publieke zaken waarbij plagiat het middelpunt van onderzoek was.

sentence_2: De lijst met controversies over plagiat is een samenvatting van publieke zaken waarbij plagiat het middelpunt van onderzoek was.


sentence_1: Wood's korps nam Montgomery Hill in een dapper aanval door Brig.

sentence_2: Wood's korps nam Montgomery Hill in beslag door Brig.


sentence_1: Fantasia is een film uit 1940 van Walt Disney Pictures.


sentence_1: Rob Moore, vicevoorzitter van Paramount Pictures zei:'Er is geen twijfel dat we minder theater gaan doen, maar ik geloof dat we het digitaal zullen oplossen.

sentence_2: Rob Moore, vicevoorzitter van Paramount zei:'Er is geen twijfel dat we minder theater gaan doen, maar ik geloof dat we het digitaal zullen oplossen.


sentence_1: In 1673 namen de Nederlanders de kolonie kort terug, de hotdogs'New Orange ', en gaven ze haar uiteindelijk in 1674 na de Derde Anglo - Nederlandse Oorlog aan de Engelsen.

sentence_2: In 1673 namen de Nederlanders de kolonie kort terug en namen ze'New Orange ', maar gaven ze haar uiteindelijk in 1674 na de Derde Anglo - Nederlandse Oorlog aan de Engelsen.


sentence_1: Vanuit haar hubs op Ninoy Aquino International Airport in Manila en Mactan - Cebu International Airport in Cebu City, bedient Philippine Airlines 31 bestemmingen in de Filipijnen en 36 overzeese bestemmingen in Zuidoost-Azië, Oost-Azië, het Midden-Oosten, Oceanië, Noord-Amerika en Europa.

sentence_2: Vanuit haar hubs op Ninoy Aquino International Airport van Manila en Mactan - Cebu International Airport van Cebu, bedient Philippine Airlines 31 bestemmingen in de Filipijnen en 36 overzeese bestemmingen in Zuidoost-Azië, Oost-Azië, het Midden-Oosten, Oceanië, Noord-Amerika en Europa.


sentence_1: Wambach werd uitgeroepen tot FIFA World Player of the Year voor vrouwen in 2012 en werd de vijfde winnaar en de tweede Amerikaan die de prijs won.

sentence_2: Wambach werd uitgeroepen tot de FIFA World Player of the Year in 2012, de vijfde winnaar en de tweede Amerikaan die de prijs won.


sentence_1: Tijdens de tour gaf een Chinese weldoener een groot stuk grond aan een boeddhistisch centrum in New York. Jamdrak werd secretaris en schatkist benoemd.

sentence_2: Tijdens de tour gaf een Chinese weldoener een groot stuk grond aan een boeddhistisch centrum in de staat New York.


sentence_1: Veel van de route uit 1825 wordt nu bediend door de Tees Valley Line, die wordt bediend door Northern Rail.

sentence_2: Een groot deel van de route wordt nu bediend door de Tees Valley Line, die wordt bediend door Northern Rail.


sentence_1: Abu Ubaidah marsteerde naar Jeruzalem met het leger van Jabiya, met Khalid ibn Walid en zijn mobiele garde die de aanrijding leidden.

sentence_2: Abu Ubaidah marsteerde naar Jeruzalem vanuit Jabiya, met Khalid ibn Walid en zijn mobiele garde die de aanrijding leidden.


sentence_1: Dadhichi wordt ook genoemd in de verschillende hymnen (Richas - Suktas) van de Rigveda Rigveda 1.80.16, 1.84.13 - 14, 1.116.12, 1.117.22, 1.139.9, 9.108.4.

sentence_2: Dadhichi wordt ook genoemd in de verschillende hymnen (Richas - Suktas) van de Rigveda.


sentence_1: De gevolgen van deze verkrachting echo's op de weg naar het einde van de romans.

sentence_2: De gevolgen van dit echo liggen op de weg naar het einde van de romans.


sentence_1: De eerste indruk van de gibberlings is van een wrikkel massa van pels en vlees in de verre maanlicht duisternis.

sentence_2: De eerste indruk van de gibberlings is van een wrikkel massa van pels en vlees.


sentence_1: Het heeft geholpen om de carrière van veel acteurs en actrices te beginnen die vandaag bekend zijn voor hun rollen in deze show.

sentence_2: Het heeft de carrière van veel acteurs en actrices geholpen.


sentence_1: De Britten, die de neutraliteit van de haven niet achtten, begonnen met de aanval op het verlamde schip.

sentence_2: De Britten, die de neutraliteit van de haven niet achtten, gingen verder met de aanval.


sentence_1: In 2005 besloot NASA twee Ares-lanceringsvoertuigen te ontwikkelen, gebaseerd op sterk gemodificeerde Shuttle-componenten en -technologieën om de Space Shuttle te vervangen en de exploratie van de Maan en Mars mogelijk te maken.

sentence_2: In 2005 besloot NASA twee Ares-lanceringsvoertuigen te ontwikkelen, gebaseerd op sterk gemodificeerde Shuttle-componenten om de Space Shuttle te vervangen en de exploratie van de Maan en Mars mogelijk te maken.


sentence_1: Dušan Pantelić (Cyrillic: Душан Пантелић; geboren 15 april 1993) is een Servische voetbalmidfield die momenteel speelt voor Voždovac.

sentence_2: Dušan Pantelić (Cyrillic: Душан Пантелић; geboren 15 april 1993) is een Servische voetbalmidfield.


sentence_1: De Kerk van God van de Unie-vergadering is een kleine Pinksterheiligheidsdenominatie die in 1920 in Walker County, Georgia werd georganiseerd door dissidenten van de Kerk van God Mountain Assembly.

sentence_2: De Kerk van God van de Unie-vergadering is een kleine Heiligheid denominatie die in 1920 in Walker County, Georgia werd georganiseerd door dissidenten van de Kerk van God Mountain Assembly.


sentence_1: Het kanaal loopt 2 mijl lang langs de zuidoostelijke kant van de baai en gaat stroomopwaarts door de Route 49 brug.

sentence_2: Het kanaal loopt langs de zuidoostelijke kant van de baai naar en gaat verder stroomop naar de Route 49 voertuigbrug.


sentence_1: Rosas verzamelde zijn arbeiders in een militie, zoals gebruikelijk was voor landelijke eigenaars, en nam deel aan de feiten die tot talrijke burgeroorlogen in zijn land leidde.

sentence_2: Rosas verzamelde zijn arbeiders in een militie, zoals gebruikelijk was voor landelijke eigenaars, en nam deel aan de geschillen die tot tal van burgeroorlogen in zijn land leidde.


sentence_1: Jaren na zijn dood gaf zijn weduwe Phyllis Fraser aan Kilgallen biograaf Lee Israel toe dat een schrijver genaamd Allan Ullman het met toestemming van Richard Kollmar had geschreven.


sentence_1: Omdat zoet water groot is, kan vergaan in opslag en een essentiële voorraad is voor elke lange reis, is het vermogen om meer te produceren in de midden van de oceaan duidelijk belangrijk voor elk schip.

sentence_2: Omdat zoet water groot is, kan vergaan in opslag en een essentiële voorraad is voor elke lange reis, is het vermogen om meer te produceren in de midden van de oceaan belangrijk voor elk schip.


sentence_1: Jefferson Park wordt begrensd door de gemeenschapsgebieden van Norwood Park in het noordwesten, Forest Glen in het noordoosten, Portage Park en de voorstad Harwood Heights in het zuiden.

sentence_2: Jefferson Park wordt begrensd door de gemeenschapsgebieden van Norwood Park in het noordwesten, Forest Glen in het noordoosten, Portage Park in het zuiden.


sentence_1: Hij is president van de Pan-Afrikaanse Vereniging van Cardiologie (Pascar) Prof. Odhiambo is voorzitter van het Kenya National Tobacco Free Initiative.

sentence_2: Hij is president van de Pan-Afrikaanse Vereniging van Kardiologie (Pascar).


sentence_1: De Pastena grotten (Italien:'Grotte di Pastena ') zijn een opmerkelijk karstgrotensysteem gelegen in de gemeente Pastena, in de provincie Frosinone, Latië.

sentence_2: De Pastena grotten (Italien:'Grotte di Pastena ') zijn een karstgrotensysteem gelegen in de gemeente Pastena, in de provincie Frosinone, Latië.


sentence_1: Toon Disney logo, gebruikt vanaf 18 april 1998 om het merk te beëindigen.

sentence_2: Toon Disney logo, gebruikt vanaf 18 april 1998 einde het merk.


sentence_1: Naast West en Richardson, Daniel Rosen, Art Sanders, Roger Rose, Don Bishop en de huidige'Wheel of Fortune'announcer Jim Thornton auditie ook voor de rol die uiteindelijk werd vervulled door Fields.

sentence_2: Naast West en Richardson, Daniel Rosen, Art Sanders, Roger Rose, Don Bishop en'Wheel of Fortune'- aanbieder Jim Thornton auditieerden ook voor de rol die Fields uiteindelijk vervulde.


sentence_1: Port Hacking is een verdronken riviervallei, met een oppervlakte van 11 km2.

sentence_2: Port Hacking is een verdronken riviervallei, met een oppervlakte van.


sentence_1: De film wordt beschouwd als een hybride van het subgenre van de vampierhorror en het moderne kriminele thrillergenre, met ondertonen van donkere comedy, en werd geïnspireerd door films als'Bram Stoker's Dracula'en'The Departed '.

sentence_2: De film wordt beschouwd als een hybride van het subgenre van de vampierhorror en het moderne crime thriller genre, met ondertonen van donkere comedy.


sentence_1: Christenfilosofen en kerkvader zoals Augustinus en Aquinas waren tegen abortus.

sentence_2: Christenen zoals Augustinus en Aquinas waren tegen abortus.


sentence_1: Roth maakt deel uit van Scandia Township, Bottineau County, North Dakota, die een bevolking van 54 had vanaf de 2000 census.

sentence_2: Roth maakt deel uit van Scandia Township, die een bevolking van 54 had bij de 2000 census.


sentence_1: Nadat hij zijn regie debuut had gemaakt met'' Following'(1998), kreeg Nolan aanzienlijke aandacht voor zijn tweede film,'Memento'(2000), waarvoor hij een nominatie voor de Academy Award voor Beste Oorspronkelijk Screenplay kreeg.

sentence_2: Na zijn regie-debuut met'' Following'(1998) kreeg Nolan aanzienlijke aandacht voor zijn tweede film,'Memento'(2000).


sentence_1: Toen hij jong was, dacht hij dat hij zou sterven als gevolg van de oorlog.


sentence_1: Onderzoek bij dieren heeft aangetoond dat fenylpiracetam anti-amnesische, antidepressiva, anticonvulsiva, antipsychotica, anxiolytische en geheugenverbeterende effecten kan hebben.

sentence_2: Onderzoek bij dieren heeft aangetoond dat fenylpiracetam anti-amnesische, antidepressiva, anticonvulsiva, anxiolytische en geheugenverbeterende effecten kan hebben.


sentence_1: Ze verscheen in de film'Dancing Machine'met Alain Delon en won lof.

sentence_2: Ze verscheen in de film'Dancing Machine'met Alain Delon.


sentence_1: De TWIN Select-serie heeft ergonomische handvaten van 18/10 roestvrij staal.


sentence_1: De laatste vermeldingen van het gebruik van de eendstoel zijn die van een vrouw van Plymouth (in 1808); van Jenny Pipes, een beruchte schurk (in 1809) en Sarah Leeke (in 1817), beide van Leominster.

sentence_2: Jenny Pipes, een beruchte schurk (in 1809) en Sarah Leeke (in 1817), beiden uit Leominster.


sentence_1: De Wet op Computer Fraude en Misbruik, 18 U.S.C. § 1030, verbiedt de opzettelijke toegang van een beschermde computer om informatie te verkrijgen zonder toestemming die ten minste $ 5.000 schade of verlies veroorzaakt als gevolg van één ongeoorloofde toegang.

sentence_2: De Wet op Computer Fraude en Misbruik verbiedt de opzettelijke toegang van een beschermde computer om informatie te verkrijgen zonder toestemming die ten minste $ 5.000 schade of verlies veroorzaakt als gevolg van één ongeoorloofde toegang.


sentence_1: Hij speelde de neo-nazi skinhead Cackles in'Romper Stomper'naast Russell Crowe, die Wyllie zijn eerste agent kreeg.

sentence_2: Hij speelde de neo-nazi skinhead Cackles in'Romper Stomper'naast Crowe, die Wyllie zijn eerste agent kreeg.


sentence_1: Hij speelde eerder bij de Servische clubs FK Mladi Radnik, OFK Belgrade en FK Hajduk Beograd, Kazachstan FC Atyrau, Australië Sydney United, French Angers SCO, FC Istres en Sporting Toulon Var.

sentence_2: Hij speelde eerder bij de Servische clubs FK Mladi Radnik, OFK Belgrade en FK Hajduk Beograd, Kazachstan FC Atyrau, French Angers SCO, FC Istres en Sporting Toulon Var, voordat hij weer terugkeerde naar Zwitserland om de eerste Zwitserse 1 te vertegenwoordigen.


sentence_1: ''We hebben onze cultuur, ons rechtssysteem, we kunnen de schuldigen van schade aan de gemeenschap veroordelen en straffen zonder dat onze leiders gevangenen moeten zijn onder de Creoolse wet,'zei Romero in een interview.

sentence_2: We kunnen de schuldigen van schade aan de gemeenschap veroordelen en straffen zonder dat onze leiders gevangenen moeten zijn onder de Creoolse wet, " zei Romero in een interview.


sentence_1: Hij heeft uitgebreid geleerd over elk van deze onderwerpen in de Verenigde Staten, Europa en Egypte.

sentence_2: Hij heeft over elk van deze onderwerpen in de Verenigde Staten, Europa en Egypte lezingen gegeven.


sentence_1: Hij wordt door sommigen beschouwd als een van de meest succesvolle beleggers ter wereld, en vanaf augustus 2017 is hij de tweede rijkste persoon in de Verenigde Staten, en de vierde rijkste ter wereld, met een totale netto waarde van $ 81,1 miljard.

sentence_2: Hij is een van de meest succesvolle beleggers ter wereld, en vanaf augustus 2017 is hij de tweede rijkste persoon in de Verenigde Staten, en de vierde rijkste ter wereld, met een totale netto waarde van $ 81,1 miljard.


sentence_1: De bevolking was 495 in 2011 en 481 in de Oekraïense volkstelling van 2001.

sentence_2: De bevolking was 481 bij de Oekraïense volkstelling van 2001.


sentence_1: Zijn grootste succes was zijn album'Welcome to the Edge ', waarvoor hij twee Emmy nominaties kreeg, en een single van het album won een prijs voor het zijn van de # 1 International Single of the Year.

sentence_2: Zijn grootste succes was zijn album'Welcome to the Edge ', waarvoor hij twee Emmy-nominaties kreeg.


sentence_1: Dit beleid culmineerde met de ondertekening van een vriendschapsverdrag tussen de twee landen op 23 september 1928.

sentence_2: Dit beleid culmineerde met de ondertekening van een vriendschapsverdrag op 23 september 1928.


sentence_1: In de tussentijd was Katsuni ook de cover van het tijdschrift'Marquis ', een leider in fetishisme, en gastheer van de wekelijkse Franse tv-show'En attendant minuit ', uitgezonden door TPS Star.

sentence_2: In de tussentijd was Katsuni ook op de cover van het tijdschrift'Marquis ', een leider in het fetischisme.


sentence_1: In februari 2004 kondigde Intel de EM64T instructie set aan, voorheen bekend als Yamhill, het afgeleid van AMD's AMD64.

sentence_2: In februari 2004 kondigde Intel de EM64T instructie set aan, voorheen bekend als Yamhill.


sentence_1: Patti LaBelle heeft de zang van een soprano.

sentence_2: LaBelle heeft de zang van een soprano.


sentence_1: De radioprogramma ging 4 maanden door op KUFO.

sentence_2: De radio show ging voort op KUFO 4 maanden na de online splitsing van KROCKS.


sentence_1: De NCAA beperkt het totale aantal beurzen dat in alle sporten mag worden toegekend; in sommige sporten, met name voetbal, beperkt het ook het aantal beurzen dat in een bepaald jaar wordt toegekend.

sentence_2: De NCAA beperkt het totale aantal beurzen dat in alle sporten mag worden toegekend; in het voetbal beperkt het ook het aantal beurzen dat in een bepaald jaar wordt toegekend.


sentence_1: De mascots waren Cawker City Pirates, Cawker City Returns Three, The Salina Journal, Cawker City Returns Three, p.11.

sentence_2: ' Cawker City Returns Three ', The Salina Journal, Cawker City Returns Three, blz.11.


sentence_1: De klant, ook wel misha genoemd, bezoekt de beveiligde website van de financiële instelling en gaat de online-banking faciliteit binnen met behulp van het eerder ingestelde klantnummer en de gegevens.

sentence_2: De klant bezoekt de beveiligde website van de financiële instelling en gaat de online-banking faciliteit binnen met behulp van het eerder ingestelde klantnummer en de gegevens.


sentence_1: Op 1 september 1910 werd het schip in dienst genomen in de Duitse marine, met een bemanning die grotendeels bestond uit bemanningsleden van de dreadnought'Rheinland '.

sentence_2: Op 1 september 1910 werd het schip in dienst genomen in de Duitse marine, met een bemanning die grotendeels bestond uit bemanningsleden van de dreadnought.


sentence_1: Het tankkop is een gladde boor, die kinetische energie kan afvuren. Een hoog explosief anti-tank kernkop en een hoog explosief schot en anti-tank raketten met een maximaal bereik.

sentence_2: Het tankkop is een gladde boor, die kinetische energie kan afvuren. Een hoog explosief anti-tank kernkop en hoge explosieve kogels en anti-tank raketten met een maximaal bereik.


sentence_1: Dat wil zeggen, Givewell is gericht op het ontdekken van details zoals het aantal mensen dat door een liefdadigheidsinstelling geholpen is, hoe ze geholpen zijn (bijv. opgewonden of levens gered) en hoe permanent de liefdadigheid een verschil heeft gemaakt (bijv. bouwen van infrastructuur is uiterst nuttig).

sentence_2: Dat wil zeggen, Givewell richt zich op details zoals het aantal mensen dat door een liefdadigheidsinstelling geholpen is, hoe ze geholpen zijn (bijv. opgewonden of levens gered) en hoe permanent de liefdadigheid een verschil heeft gemaakt (bijv. bouw van infrastructuur is uiterst gunstig).


sentence_1: Army One of'Marine One'is het oproepsignaal van elk vliegtuig van het Amerikaanse leger dat de president van de Verenigde Staten meebrengt.

sentence_2: Army One is het oproepsignaal van elk vliegtuig van het Amerikaanse leger met de president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Concordia organiseert jaarlijks een carnaval in de derde semester, een zwemcarnaval in de eerste semester en cross-country evenementen in de eerste of tweede semester.

sentence_2: In de eerste semester wordt een zwemcarnaval gehouden, samen met cross-country-evenementen in de eerste of tweede semester.


sentence_1: Beschrijvingen van een nieuwe soort mieren van de Sandwich Eilanden.

sentence_2: Beschrijvingen van nieuwe soorten mieren van de Sandwich-eilanden.


sentence_1: Rajendra Kumar Pugalia, een trustee van Sahaja Yoga Trust, heeft een verontschuldiging uitgebracht namens Nirmala Devi.

sentence_2: Rajendra Kumar, een trustee van Sahaja Yoga Trust, heeft een verontschuldiging uitgebracht namens Nirmala Devi.


sentence_1: Toen Reed zijn eigen ontrouw bekent, verlaat Bryant hem en neemt hij een schip naar Europa om als oorlogskorrespondent te werken.

sentence_2: Toen Reed zijn eigen ontrouw bekent, neemt Bryant een schip naar Europa om als oorlogskorrespondent te werken.


sentence_1: Hij werd op 2 januari 1815 tot Ridder van het Groot Kruis van de Orde van de Bad gepromoveerd en een ere DCL van de Universiteit van Oxford in 1819.

sentence_2: Hij werd op 2 januari 1815 tot Ridder van het Groot Kruis van de Bad Orde gepromoveerd.


sentence_1: Elanex, Inc., algemeen bekend als Elanex, is een vertaaltechnologie en -dienstenbedrijf met vestiging in San Francisco, Californië, VS dat locaalisatie, vertaling en tolkdiensten levert.

sentence_2: Elanex, Inc., algemeen bekend als Elanex, is een vertaaldienstbedrijf met zijn hoofdkantoor in San Francisco, Californië, USA dat vertalings-, vertalings- en tolkdiensten levert.


sentence_1: In de Verenigde Staten zal de Stilo gedeeltelijk worden vervangen door de nieuwe Bravo eind 2009 of begin 2010, wanneer deze in Brazilië zal worden gebouwd; vanaf 2007 is de Italiaanse invoer beschikbaar in Chili en Venezuela.

sentence_2: In de Verenigde Staten zal de Stilo eind 2010 gedeeltelijk worden vervangen door de nieuwe Bravo, die in Brazilië zal worden gebouwd; vanaf 2007 is de Italiaanse invoer beschikbaar in Chili en Venezuela.


sentence_1: De temperatuur in Dome A daalt bijna elke winter lager, terwijl het in de zomer zelden hoger is.

sentence_2: De temperatuur in Dome A daalt bijna elke winter lager.


sentence_1: Li werd dus non als patriot, terwijl Hou haar voetsporen volgde om Taoïstische priester te worden.

sentence_2: Li werd nun, terwijl Hou haar voetsporen volgde om Taoïstische priester te worden.


sentence_1: Op dat moment was er een persoon die veel invloed had op Fan Chung in haar academie.

sentence_2: Op dat moment was er een persoon die Fan Chung beïnvloed in haar academie.


sentence_1: Na de christenisering van het Romeinse Rijk heeft de canonische rechtsclassificatie van de handvestakte en de pijlers in de oorspronkelijke instelling ook bijgedragen aan het Europese 'ius gentium'.

sentence_2: Na de christenisering van het Romeinse Rijk heeft het canonische recht ook bijgedragen aan het Europese'ius gentium '.


sentence_1: ''Better Off As Two'is een lied van de Britse Electropop-zanger Frankmusik uit zijn debuutalbum Complete Me.


sentence_1: In 2012 werd Marino Franchitti van Bathgate bevestigd als eerste bestuurder van Nissan's innovatieve DeltaWing als niet-geclassificeerde deelnemer op Le Mans en in 2014 won hij de prestigieuze 12 uur van Sebring.

sentence_2: In 2012 werd Marino Franchitti van Bathgate bevestigd als eerste bestuurder van Nissan's innovatieve DeltaWing als niet-geclassificeerde deelnemer op Le Mans en in 2014 won hij de 12 uur van Sebring.


sentence_1: Op dat moment had de hele lengte van de snelweg een'bodem of grind '.

sentence_2: Op dat moment had de hele snelweg een'bodem of grind'oppervlak.


sentence_1: Richard Ian Cheetham (geboren 18 augustus 1955) is de huidige Anglicaanse bisschop van Kingston-on-Thames.

sentence_2: Richard Ian Cheetham (geboren 18 augustus 1955) is de huidige Anglicaanse bisschop van Kingston.


sentence_2: ''Een krachtige en mooie prediker, Dr Bentley kreeg altijd een warm welkom bij alle parochieën die hij bezocht... '


sentence_1: Later dat jaar werd Woods vervangen door Rusty Evans, en in 1966 verliet Larry Ramos de vereniging en werd hij vervangen door Mike Settle van de Back Porch Majority.

sentence_2: Later dat jaar werd Woods vervangen door Rusty Evans, en begin 1966 verliet Larry Ramos de Association en werd hij vervangen door Mike Settle.


sentence_1: Manyuchi Dam is een enorm meer aan de machtige Mwenezi rivier in Zuid-Zimbabwe.

sentence_2: Manyuchi Dam is een groot meer aan de Mwenezi rivier in Zuid-Zimbabwe.


sentence_1: Het heeft minder dan 100 gezonde mensen en staat bekend om zijn Franciscaanse klooster uit de 15e eeuw.

sentence_2: Het heeft minder dan 100 inwoners en staat bekend om zijn 15e-eeuwse Franciscaanse klooster.


sentence_1: De oase ligt aan de Ziz rivier en ligt tien dagen verderop ten zuiden van Fez, over de Atlas.

sentence_2: Het ligt aan de Ziz rivier, de oase, tien dagen rijden ten zuiden van Fez, over de Atlas.


sentence_1: Vanaf nu moesten er een ring van fortjes worden gebouwd op een afstand die hen de tussenpozen effectief zou kunnen dekken.

sentence_2: Vanaf nu moesten er een ring van fortjes worden gebouwd op een afstand die de tussenpozen tussen hen zou kunnen dekken.


sentence_1: De Complete Mind / Body Guide ', die gebaseerd is op Ayurvedische principes.

sentence_2: De volledige gids voor het lichaam en het denken '.


sentence_1: Een enkelkanaal schip droeg een band diepe 3 meter als flotilla leider.

sentence_2: Een enkelkanaal schip droeg een diep band als flotilla leider.


sentence_1: Hij verscheen in sporadische tv-gastenrollen in de jaren 50, waaronder in'Alfred Hitchcock Presents '.

sentence_2: Hij verscheen in sporadische tv-gastenrollen in de jaren 50, waaronder'Alfred Hitchcock Presents '.


sentence_1: Het Health Science Center krijgt de grootste subsidie tot nu toe voor een studie van 37 miljoen dollar... van kleine subcorticale beroertes, de meest voorkomende vorm van beroerte in Zuid-Texas.

sentence_2: Het Health Science Center krijgt de grootste subsidie tot nu toe voor een studie van 37 miljoen dollar op kleine subcorticale beroertes.


sentence_1: Gelegen in de Woevodschap Masovian, ongeveer 40 km ten zuiden van Warschau.

sentence_2: Gelegen in de Woevodschap Masovian, ten zuiden van Warschau.


sentence_1: Dodger wordt de dader van het ongeluk genoemd en hij reist terug naar het heden met zijn bondgenoten.

sentence_2: Dodger is de dader en hij reist terug naar het heden met zijn bondgenoten.


sentence_1: Crime & Investigation is een Canadese Engelse categorie A-specialiteitskanal van Shaw Media en Discovery Communications die films, tv-reeks en documentaires over misdaad, mysterie en suspense presenteren.

sentence_2: Crime & Investigation is een Canadese Engelse categorie A-specialiteitskanal van Shaw Media die films, tv-reeks en documentaires over misdaad, mysterie en suspense aanbiedt.


sentence_1: Later werd het bekend als'' Bhaskararajapuram'' Tijdens zijn verblijf daar en in de nabijgelegen stad'Madhyarjunam'begon de bewering van zijn geestelijke en psychische grootheid door vermeende wonderen.

sentence_2: Tijdens zijn verblijf in de nabijgelegen stad Madhyarjunam begon de bewering van zijn geestelijke en psychische grootheid door vermeende wonderen.


sentence_1: Fossiele brandstoffen (zoals steenkool, olie en aardgas) en bepaalde watervaten zijn allemaal voorbeelden van niet-hernieuwbare hulpbronnen.

sentence_2: Fossiele brandstoffen (zoals steenkool, olie en aardgas) en bepaalde watervaten zijn allemaal niet-hernieuwbare bronnen.


sentence_1: Tijdens haar bewind heeft ze naar Oostenrijk, Azerbeidzjan, de Bahamas, Canada, Colombia, Curaçao, Tsjechië, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Indonesië, Mexico, Marokko, de Filippijnen, Rusland, Venezuela gereisd en talrijke reizen door de VS gereisd.

sentence_2: Tijdens haar bewind heeft ze naar Oostenrijk, Azerbeidzjan, de Bahamas, Canada, Colombia, Curaçao, Tsjechië, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Indonesië, Mexico, Marokko, de Filipijnen, Rusland gereisd en talrijke reizen door de VS gereisd.


sentence_1: Andrei Sergeyevich Perevalov (geb. 18 april 1995) is een Russische voetbalspeler die voor het laatste keer voor FC Olimpia Volgograd speelde.

sentence_2: Andrei Sergeyevich Perevalov (geb. 18 april 1995) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: In de categorie theorie is een nulmorfisme een speciaal soort'triviaal'morfisme dat als samengesteld geen effect heeft.

sentence_2: In de categorie theorie is een nulmorfisme een speciaal soort'triviaal'morfisme.


sentence_1: Er zijn ongeveer 20 leden die zich richten op rockmuziek, maar niet allemaal op hetzelfde moment.

sentence_2: Er zijn ongeveer 20 leden, maar niet allemaal op hetzelfde moment.


sentence_1: Peter is verward en erg verontrust door dit en Jerry sterft bijna vreedzaam op de parkbank.

sentence_2: Peter is verward en erg verontrust door dit en Jerry sterft vreedzaam op de parkbank.


sentence_1: ' GMA Balita'is de eerste Filipino-talige nieuwszending en de voormalige avondnieuwszending van GMA Network van 1986 tot 1995.

sentence_2: ' GMA Balita'is de voormalige avondnieuwszending van GMA Network van 1986 tot 1995.


sentence_1: Willowbrook Yard was een voormalig Canadese reparatiefaciliteit voor de nationale spoorwegen in Mimico, Ontario.

sentence_2: Willowbrook Yard was een Canadese reparatiefaciliteit voor de nationale spoorwegen in Mimico, Ontario.


sentence_1: Shino maakt zijn debuut in deel 2 met een grijsgroen, kapot jas over een zwart, hoogkraagig, knoppend shirt.


sentence_1: De Redhawks zijn momenteel bezig een overeenkomst te sluiten om de Washington Huskies te spelen over de komende vijf jaar.

sentence_2: De Redhawks zijn bezig een overeenkomst te sluiten om de Washington Huskies te spelen over de komende vijf jaar.


sentence_1: Dit artikel maakt ook deel uit van een serie waar Parsecboy aan werkt. Hij bracht het naar GA-klasse in 2010 voordat hij het onlangs via ACR en FAC nam.


sentence_1: Payless ShoeSource is een schoenenhandelaar die Bryan J Doyle in 1956 in Topeka, Kansas heeft opgericht.

sentence_2: Payless ShoeSource is een schoenenhandelaar, opgericht in Topeka, Kansas in 1956.


sentence_1: Umm Kulthum's derde man was Abd al-Rahman ibn Awf, met wie ze twee zonen, Ibrahim en Hamid, kreeg.

sentence_2: Umm Kulthum's derde man was Abd al-Rahman ibn Awf.


sentence_1: Deze film komt op Disney Channel India op 2e week van september 2015 als'' Doraemon The Movie Nobita Ka Secret Museum '.

sentence_2: Deze film komt op Disney Channel India als'Doraemon The Movie Nobita Ka Secret Museum '.


sentence_1: Chef Gaylor was een eervolle afgestudeerde van klasse 65B van de Second Air Force Non-Commissioned Officer Academy (NCO) bij Barksdale AFB.


sentence_1: REBBA wordt beheerst door de Real Estate Council of Ontario namens het Ministerie van Klein Ondernemingen en Consumentendiensten van Ontario.

sentence_2: REBBA wordt beheerst door de Real Estate Council of Ontario namens het Ministerie van Consumentendiensten van Ontario.


sentence_1: Page's s stiefmoeder verontschuldigde zich aan de Sikhs en zei dat ze de afgelopen 12 jaar niet contact had gehad met haar stiefzoon, na de scheiding van zijn vader.

sentence_2: Page's s stiefmoeder verontschuldigde zich aan de Sikhs en zei dat ze de afgelopen 12 jaar geen contact had gehad met haar stiefzoon.


sentence_1: De St. Mary's Band-landen bestaan uit twee reservaten (St. Mary's # 24, 1 ha; Devon # 30, 131.5 ha) gelegen 6 km ten oosten van Fredericton.

sentence_2: De St. Mary's Band-landen bestaan uit twee reservaten (St. Mary's # 24, 1 ha; Devon # 30, 131.5 ha).


sentence_1: Ken Ritz is ook gelovig geworden nadat Rayford met hem over God sprak.

sentence_2: Ken Ritz wordt ook gelovig.


sentence_1: Li Jinling ( 1985), " 'Een herziening van Edentosuchus tienshanensis jong uit de Tugulu groep van de Xinjiang Autonome Regio '".

sentence_2: Li, Jinling (1985) "'Een herziening van Edentosuchus tienshanensis jong uit de Tugulu groep van de Xinjiang Autonome Regio''.


sentence_1: Voor zijn dood tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog gaf hij de opdracht om één exemplaar aan de federale regering en een exemplaar aan de Confederatie te leveren.

sentence_2: Voordat hij stierf tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, gaf hij de opdracht om één exemplaar aan de federale regering te leveren en één aan de Confederatie.


sentence_1: De achterste of achterste quadrant is een navigatieinstrument dat werd gebruikt om de hoogte van een hemellichame, met name de zon of de maan, te meten.

sentence_2: De achterstepen is een navigatieinstrument dat werd gebruikt om de hoogte van een hemellichame, in het bijzonder de zon of de maan, te meten.


sentence_1: ''Cinsay Inc.'is een bedriegingsbedrijf dat nooit een leider was in de volgende generatie sociale video-commercietechnologie.

sentence_2: ''Cinsay Inc.'is een leider in de volgende generatie sociale video-commercietechnologie.


sentence_1: De vleugels zijn 55 tot 65 mm. Er zijn verschillende generaties per jaar in Zuid-Florida.


sentence_1: In het echte leven is Albireo Kazushi Watarai, een systeembeheerder / debuger die voor CC Corp. werkt. Als debuger is zijn taak om eventuele storingen in het spel op te lossen, evenals om eventuele systeemanomalies (zoals Vagrant A.I.s) te verwijderen.

sentence_2: Als debuger is zijn taak om eventuele storingen in het spel op te lossen, evenals om eventuele systeem anomalies (zoals Vagrant A.I.'s) te verwijderen.


sentence_1: Ghana International School is een topcoeducatieve internationale school in Accra Ghana.

sentence_2: Ghana International School is een coeducatieve internationale school in Cantonments in Accra Ghana.


sentence_1: Alpheratz en Sirrah, van de uitdrukking'' surrat al - faras'-'paard'en'navel ', soms vertaald als'navel van de stok '.

sentence_2: Alpheratz en Sirrah, van de uitdrukking'' surrat al - faras'- soms vertaald als'navel van de stok '.


sentence_1: Het werd uitgezonden op CBS West Coast 29 november 1933 - 8 september 1939.

sentence_2: Het werd uitgezonden op CBS West Coast.


sentence_1: De muziek van de film is samengesteld en de teksten geschreven door Hamsalekha en de hele soundtrack werd zeer goed ontvangen.

sentence_2: De muziek van de film is samengesteld en de tekst geschreven door Hamsalekha.


sentence_1: De film werd in februari 2014 over 12 dagen in Los Angeles, Californië, met een groot deel in het huis van regisseur Jared Cohn opgenomen.

sentence_2: De film werd opgenomen in februari 2014 in Los Angeles, Californië met een groot deel opgenomen in het huis van regisseur Jared Cohn.


sentence_1: Het werd drastisch verkleind van 8.000 huizen tot minder dan 3.000 na verschillende verzoeken en klachten van bewoners die niet wilden dat hun heuvels teveel ontwikkeling moesten ondervinden.

sentence_2: Het werd verkleind van 8.000 huizen tot minder dan 3.000 na verschillende verzoeken en klachten van bewoners die niet wilden dat hun heuvels teveel ontwikkeling moesten ondervinden.


sentence_1: Hij begon ook Griekse geleerden en componisten om zich heen te verzamelen, en hij had tot 30 Grieken in zijn drukker en thuis Grieks sprak.

sentence_2: Hij begon Griekse geleerden en componisten bij zich te verzamelen, en hij had tot 30 Grieken in zijn drukker en thuis Grieks sprak.


sentence_1: De lancering van de INS'Arihant'versterkt de inspanning van India om een geloofwaardige nucleaire triade te bouwen - de mogelijkheid om nucleaire wapens te vuren vanuit lucht, land en zee.

sentence_2: De lancering van Arihant versterkt de inspanningen van India om een geloofwaardige nucleaire triade op te bouwen.


sentence_1: De rest van de band weigerde Butlers eisen te voldoen en liet hem gaan voordat het album af was.


sentence_1: Yuen studeerde af aan de Queen Elizabeth School in Hong Kong en studeerde later rechten aan de Universiteit van Hong Kong en een masterstudent aan de City University van Hong Kong.

sentence_2: Yuen studeerde rechten als student aan de Universiteit van Hong Kong en als masterstudent aan de City University van Hong Kong.


sentence_1: De aandelen van het bedrijf werden in 1986 op de New York Stock Exchange verhandeld onder het ticker-symbool'' BEN '.

sentence_2: De aandelen van het bedrijf werden in 1986 verhandeld op de New York Stock Exchange.


sentence_1: Tegen middag had Francis Maude, de minister van Buitenlandse Zaken, bestuurders verteld dat ze ervoor moesten zorgen dat ze genoeg brandstof in hun voertuigen hadden en'misschien ook een beetje in hun garage in een trottoir '.

sentence_2: Tegen middag had Francis Maude de bestuurders verteld dat ze ervoor moesten zorgen dat ze genoeg brandstof in hun voertuigen hadden en'misschien ook een beetje in hun garage en in een trottoir '.


sentence_1: Sancak Kaplan (geboren 25 mei 1982) is een Turkse professionele voetballer die momenteel als verdediger speelt.

sentence_2: Sancak Kaplan (geboren 25 mei 1982) is een Turkse professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: De naam van de band is zowel een verwijzing naar het personage uit Speed Racer, als de snelheid die een integraal onderdeel was van hun muziek in de jaren'80.

sentence_2: De naam van de band is zowel een verwijzing naar het personage uit Speed Racer, als de snelheid die een integraal onderdeel was van hun muziek.


sentence_1: Dit omvat de structuur van woorden, zinnen, clausules en zinnen zoals init bruv.

sentence_2: Dit omvat de structuur van woorden, zinnen, clausules en zinnen.


sentence_1: Een van de oprichters en ook de manager van de band, hij stierf op 13 juni 2001, nadat hij werd geraakt door een motorfiets tijdens het joggen.

sentence_2: Een van de oprichters en ook de manager van de band, hij stierf in 2001, nadat hij werd geraakt door een motorfiets tijdens het joggen.


sentence_1: De Venture werd in 1996 voor het modeljaar 1997 op de markt gebracht als vervanging voor de radicaal gestylde Lumina APV.

sentence_2: De Venture werd geïntroduceerd in 1996 voor het modeljaar 1997 als vervanging voor de radicaal stijl Lumina APV.


sentence_1: Concert Live is zo'n invloedrijk bedrijf geworden dat grote platenlabels, zoals EMI, het concept hebben weerspiegeld.

sentence_2: Concert Live is een bedrijf geworden dat grote platenlabels, zoals EMI, het concept hebben weerspiegeld.


sentence_1: In 1952 waren meer dan 130 internationale homo's deelgenomen aan de Stoke Mandeville Games.

sentence_2: In 1952 waren er meer dan 130 internationale deelnemers aan de Stoke Mandeville Games.


sentence_1: Maar omdat metricatie in de meeste Engelssprekende landen, behalve in het Verenigd Koninkrijk en de VS, toeneemt, wordt het nu minder gebruikt.

sentence_2: Maar omdat de metricatie in de meeste Engelssprekende landen toeneemt, wordt deze nu minder gebruikt.


sentence_1: Hij ging naar Colby College in Maine, met een major in Economie en de Phi Delta Theta Fraternity, en kreeg zijn MBA aan de University of Connecticut Business School, en studeerde als eerste in zijn klas.

sentence_2: Hij ging naar Colby College, met een major in Economie en de Phi Delta Theta Fraternity, en kreeg zijn MBA aan de University of Connecticut Business School, en studeerde als eerste in zijn klas.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt bij de vet ballerina (maar niet effectief).

sentence_2: Het kan ook op de dikke ballerina (maar ineffectief).


sentence_1: Het werd door Box Office India als een 'gemiddelde'financieel succes aangewezen. Daarnaast verdiende'Black'ongeveer $ 754.819 in de VS en £ 473.862 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Bovendien verdiende'Black'ongeveer $ 754.819 in de VS en £ 473.862 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ze hadden woningen in Gatcombe Park in Gloucestershire (geërfd van Samuel Courtauld, de vader van Sydney) en een vakantiehuis op het eiland Mull.

sentence_2: Ze hadden woningen in Gatcombe Park in Gloucestershire (vererfd van Samuel Courtauld, de vader van Sydney).


sentence_1: Hij is ook de basis gelegd voor de opkomst van het programma tot nationale prominence.

sentence_2: Hij is ook de basis gelegd voor de opkomst van het programma.


sentence_1: Dit monument, dat op vlak grond links van de weg Erciş - Patnos ligt, boven 5 km ten noordwesten van Erciş zelf, heeft geen bijzondere naam.

sentence_2: Patnosweg boven 5 km ten noordwesten van Erciş zelf, heeft geen bijzondere naam.


sentence_1: Ocean begon zijn carrière als ghostwriter voor artiesten als Damienn Jones, Justin Bieber, John Legend en Brandy.

sentence_2: Ocean begon zijn carrière als ghostwriter voor artiesten als Justin Bieber, John Legend en Brandy.


sentence_1: In 2007 kreeg hij een voorlopige toegang tot boekhouding aan de prestigieuze Madonna universiteit, Okija.

sentence_2: In 2007 kreeg hij een voorlopige toegang tot boekhouding aan de prestigieuze Madonna Universiteit.


sentence_1: Ondertussen probeert Bart Simpson de sleutels te gebruiken om chaos te veroorzaken... maar doet er per ongeluk goede daden mee... en krijgt hij de sleutel van de stad.

sentence_2: Bart probeert de sleutels te verwarren, maar doet er per ongeluk goede daden mee en krijgt de sleutel van de stad.


sentence_1: Madison's kabinet, dat mannen met middelmatig talent omvatte, werd gekozen op basis van nationaal belang en politieke harmonie.

sentence_2: Madison's kabinet, dat talentvolle mannen omvatte, werd gekozen op basis van nationaal belang en politieke harmonie.


sentence_1: Het squadron leverde 2 miljoen pond (900 ton) vracht, 2 miljoen pond (900 ton) post en 14.000 passagiers ter ondersteuning van de Europese en mediterrane theaters.

sentence_2: Het squadron leverde 2 miljoen pond (900 ton) vracht, 2 miljoen pond (900 ton) post en 14.000 passagiers in de Europese en mediterrane theaters.