sentence_1: Het Zwitserse federale hof heeft dit argument echter afgewezen en is met zijn uitlevering ingestemd.

sentence_2: Het Zwitserse federale hof heeft dit argument echter afgewezen en zijn uitlevering goedgekeurd.


sentence_1: In april 2008 heeft CIS de rechten over een gebouw van 62.000 vierkante meter in 1801 N. Stadium Blvd. in Columbia overgenomen.

sentence_2: In april 2008 heeft CIS de rechten over een gebouw van 62.000 vierkante meter in 1801 N. Stadium Blvd. in Columbia verkregen.


sentence_1: In 2010 verscheen Infinite voor het eerst in de reality show'You Are My Oppa'van Mnet, waarin de groep werd geïntroduceerd.

sentence_2: In 2010 verscheen Infinite voor het eerst in de reality show'You Are My Oppa '.


sentence_1: Inter-Activa Ltd UK werd opgericht door Ricard Gras toen hij directeur was bij Arts & Technology Partnerships, een digitaal onderzoeksbureau dat deel uitmaakt van de Loughborough University.

sentence_2: Inter-Activa Ltd UK werd opgericht door Ricard Gras toen hij directeur was bij Arts & Technology Partnerships, een onderzoeksbureau dat deel uitmaakt van de Loughborough University.


sentence_1: ' Sweet Bough'is een vroeg rijpende cultivar van gedomesticeerde appel ook bekend onder verschillende andere namen, waaronder'August Sweeting ','Early Yellow Bough ','Washington Wrongly ','White Sugart'en'White Sugar '.

sentence_2: ' Sweet Bough'is een vroeg rijpende cultivar van gedomesticeerde appel ook bekend onder verschillende andere namen, waaronder'August Sweeting ','Early Yellow Bough ','Washington Wrongly'en'White Sugar '.


sentence_1: Het nummer van de grunge band Nirvana was over haar geschreven.

sentence_2: De song van de grunge band Nirvana is over haar geschreven.


sentence_1: Zelfs vandaag de dag, zoals altijd, wonen er Duitssprekende mensen in de stad.

sentence_2: Zelfs vandaag de dag wonen er Duitssprekende mensen in de stad.


sentence_1: 24 februari Afghaanse minister van mijnen en industrie Juma Mohammad Mohammadi en Pakistaanse minister van Buitenlandse Zaken Mohammad Farhad Ahmed waren een van de acht mensen aan boord van een Cessna-vliegtuig dat kort na de start in de Arabische Zee viel.

sentence_2: De Afghaanse minister van mijnen en industrie Juma Mohammad Mohammadi en de Pakistaanse minister van Buitenlandse Zaken Mohammad Farhad Ahmed waren een van de acht mensen aan boord van een Cessna-vliegtuig dat kort na de start in de Arabische Zee viel.


sentence_1: Hoewel Opie en Anthony de pilot een succes vonden, nam Comedy Central de show niet op, tot niemands verrassing.

sentence_2: Hoewel Opie en Anthony de pilot een succes vonden, nam Comedy Central de show niet op.


sentence_1: In 1922 werd de eerste Boys'Club geopend in Treharris, opgericht door Captain John Glynn - Jones (Captain Glynn) en David Davies.

sentence_2: In 1922 werd in Treharris de eerste Boys'Club geopend, opgericht door Captain John Glynn - Jones (Captain Glynn) en David Davies.


sentence_1: Van Gogh bleef in het asiel, Jordan is geweldig. De schilderijen die hij in Arles had begonnen, gingen door.

sentence_2: Van Gogh bleef in het asiel, maar de schilderijen die hij in Arles had begonnen, bleven werken.


sentence_1: De aanhangers van Ruairí Ó Brádaigh, die zich houden aan het republikeinse legitimisme, en die zich verzetten tegen de beslissing van Sinn Féin om zich te onthouden van het onthouden, om in Dáil Éireann te treden, hebben een rivaliserende partij en militaire vleugel opgericht, genaamd Republican Sinn Féin en de Continuity IRA.

sentence_2: De aanhangers van Ruairí Ó Brádaigh, die zich houden aan het republikeinse legitimisme, en die zich verzetten tegen de beslissing van Sinn Féin om zich te onthouden, hebben een rivaliserende partij en militaire vleugel opgericht, genaamd de Republikeinse Sinn Féin en de Continuity IRA.


sentence_1: Hij begon op evangelistische kruistochten de hele wereld te reizen en trok zijn leven lang honderden duizenden mensen.

sentence_2: Hij reisde over de hele wereld op evangelistische kruistochten, en trok zijn leven lang honderden duizenden mensen.


sentence_1: Over My Dead Body is een detective roman van Rex Stout, gepubliceerd door Viking Press in 1939.

sentence_2: Over My Dead Body is een Nero Wolfe detective roman van Rex Stout.


sentence_1: Hij is de eerste schurk van de week die een terugkerend personage wordt en de eerste persoon die Michael Westen nooit kan overtuigen om iets te doen.

sentence_2: Hij is de eerste schurk van de week die een terugkerend personage wordt en de eerste persoon die Michael nooit kan overtuigen om iets te doen.


sentence_1: Het GFW Global Championship, ook wel het Impact Global Championship genoemd, is een professioneel wrestling wereldkampioenschap in zwaargewicht dat eigendom is van en wordt gepromoot door Global Force Wrestling, ook bekend als Impact Wrestling.

sentence_2: Het GFW Global Championship, ook wel het Impact Global Championship genoemd, is een professioneel wrestling wereldkampioenschap in zwaargewicht dat eigendom is van Impact Wrestling en wordt gepromoot.


sentence_1: Andere potentiële Democratische kandidaten zijn staatssecretaris Matthew Dunlap, voormalig voorzitter van het Huis van Representanten Mark Eves, zakenman Adam Lee, voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger Mike Michaud en kandidaat voor 2014, procureur-generaal Janet T. Mills en Amerikaanse vertegenwoordiger Chellie Pingree.

sentence_2: Andere potentiële Democratische kandidaten zijn de minister van Buitenlandse Zaken Matthew Dunlap, voormalig voorzitter van het Huis van Representanten Mark Eves, zakenman Adam Lee, voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger en kandidaat voor 2014 Mike Michaud, en Amerikaanse vertegenwoordiger Chellie Pingree.


sentence_1: Kaliman Asen I (Bulgaars: Калиман Асен I, of gewoonlijk maar minder nauwkeurig Коломан Асен I,'' Koloman Asen I''), heerste als keizer (tsar) van Bulgarije van 1241 tot 1246.

sentence_2: Kaliman Asen I (of gewoonlijk maar nauwkeuriger Коломан Асен I,'' Koloman Asen I'') heerste als keizer (tsar) van Bulgarije van 1241 tot 1246.


sentence_1: Van de bedrijven die samenkwamen om CTR te vormen, was de technologisch belangrijkste de Tabuleringsmachine Company, opgericht door Herman Hollerith, gespecialiseerd in de ontwikkeling van punched card data processing apparatuur.

sentence_2: Van de bedrijven die samenkwamen om CTR te vormen, was de technologisch belangrijkste de Tabulering Machine Company, opgericht door Herman Hollerith.


sentence_1: De Black Label Bike Club wordt gecrediteerd als de eerste'outlaw-fietsclub ', de oprichters van high bike jousting en een van de belangrijkste bijdragers aan de opkomst van de high bike cultuur.

sentence_2: De Black Label Bike Club wordt gecrediteerd als de eerste'', ', de oprichters van high bike jousting, en een van de belangrijkste bijdragers aan de opkomst van de high bike cultuur.


sentence_1: Richtofen en de bemanning kunnen in de dimensie blijven zonder te verdwijnen, dankzij de bloedflessen die ze eerder hebben gevonden, wat ze een paradox maakt in Monty's perfecte wereld.

sentence_2: Richtofen en de bemanning kunnen in de dimensie blijven zonder te verdwijnen, dankzij de bloedflessen die ze eerder hebben gevonden.


sentence_1: Sommige zijn geïntroduceerd om de kleinste kleuren van het geluid te uiten.

sentence_2: Sommige worden geïntroduceerd om de kleinste tinten van het geluid te uiten.


sentence_1: Een van de belangrijkste kenmerken van de vrijheid van een slaaf was de aanpassing van een achternaam onmiddellijk na zijn vrijlating.

sentence_2: Een van de belangrijkste kenmerken van de vrijheid van een slaaf was de aanpassing van een achternaam na vrijlating.


sentence_1: Dit ging door tot in het Victoriaanse tijdperk met meer dan 200 kleine familie-bedrijven en steenbouwbedrijven.

sentence_2: Dit ging door tot in het Victoriaanse tijdperk met meer dan 200 kleine familie-bedrijven en steenwerkbedrijven.


sentence_1: Uiteindelijk bevatte de molen drie 9 voet lange bandzen onder één dak, waardoor het de grootste houtzaag in de wereld was.

sentence_2: Uiteindelijk bevatte de molen drie 9 voet lange bandzen onder één dak, waardoor het de grootste houtzaagwerk was.


sentence_1: In organische chemie zijn fenolen, soms ook wel fenoliën genoemd, een klasse chemische verbindingen bestaande uit een hydroxylgroep ( -- OH) die rechtstreeks aan een aromatische koolwaterstofgroep is gebonden.

sentence_2: In organische chemie zijn fenolen, soms fenolen genoemd, een klasse chemische verbindingen bestaande uit een hydroxylgroep ( -- OH) die rechtstreeks aan een aromatische koolwaterstofgroep is gebonden.


sentence_1: Zijn laatste zin in die brief luidt als volgt:'' Mijn Heer, een dag in de rivier Godavari tijdens grote overstromingen is gelijk aan een hele jaar in de rivier Thames van Londen'' Gurumurthi'' op. cit.'' '

sentence_2: Zijn laatste zin in die brief luidt als volgt:'' Mijn Heer, een dag in de rivier Godavari tijdens grote overstromingen is gelijk aan een hele jaar in de rivier Thames van Londen '.


sentence_1: Een barokke popballade,'Young & Beautiful ', werd mede geschreven door Del Rey en de producer van het nummer, Rick Nowels (met een ongeschreven assistentie van regisseur Baz Luhrmann).

sentence_2: ''Young & Beautiful'werd mede geschreven door Del Rey en de producer van het nummer, Rick Nowels (met een ongekrediteerde assistentie van regisseur Baz Luhrmann).


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn ontmoette hij Alexis de Tocqueville en ze werden snel vrienden.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn ontmoette hij Alexis de Tocqueville en werden ze vrienden.


sentence_1: Sammy kwam de groep tegen en dacht dat Juggernaut de X-Men verraadde.

sentence_2: Juggernaut verraadde de X-Men, begon te straffen.


sentence_1: Barnstable County is een county in de Amerikaanse staat Massachusetts, bestaande uit Cape Cod en de geassocieerde eilanden.

sentence_2: Barnstable County is een graafschap in de Amerikaanse staat Massachusetts.


sentence_1: In films, televisie en andere media worden schurken en anderen die hun vingerafdrukken proberen te verbergen vaak afgebeeld als die leren handschoenen dragen.


sentence_1: Skitzo kwam eerst in de strijd en trok een foto van een Aziatisch meisje, grapje dat het Jin's zus was, wat duidelijk de regels van'Freestyle'schendde en hem liet verliezen.

sentence_2: Skitzo was de eerste om te vechten en trok een foto van een Aziatisch meisje, grapje dat het Jin's zus was.


sentence_1: Het district bedient studenten uit Magnolia, Somerdale, Stratford, ook wel de mooiste stad ooit, samen met studenten uit Hi-Nella en Laurel Springs die deelnemen aan verzend / ontvangs relaties.

sentence_2: Het district bedient studenten uit Magnolia, Somerdale, Stratford, samen met studenten uit Hi-Nella en Laurel Springs die deelnemen aan verzending / ontvangst relaties.


sentence_1: Op de dagen 1999 - 09 - 24 viel de'' Norwegian Sky'op de kruising van de St. Lawrence Seaway en de Saguenay rivier.

sentence_2: Op de dag 1999 - 09 - 24 viel de'' Norwegian Sky'op het kruisingpunt van de St. Lawrence Seaway en de Saguenay rivier.


sentence_1: Deze regels volgen het keerpunt van het gedicht.

sentence_2: Deze lijnen volgen het keerpunt.


sentence_1: In 1971 ging hij zich inschrijven op het Berklee College of Music in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Wharton in het centrum, en een deel van Forest in het zuidwesten langs de grens met Hardin County Township.

sentence_2: Wharton in het centrum, en een deel van Forest in het zuidwesten langs de grens met Hardin County.


sentence_1: Daniel Armand Ngom Kome (geboren 19 mei 1980) is een Kamerunse voetballer die als middelveldspeler voor Gimnàstic de Tarragona speelt.

sentence_2: Daniel Armand Ngom Kome (geboren 19 mei 1980) is een Kamerunse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Hij is op het Healthy Living Channel gepresenteerd... en geeft onderwijs aan de voedingscursus van T. Colin Campbell aan de Cornell University.

sentence_2: Hij is op het Healthy Living Channel gepresenteerd met zijn nieuwste voedings-DVD's.


sentence_1: Pattabhi Jois dacht dat deze innerlijke gebreken mogelijk gevaarlijk voor de geest waren tenzij de juiste Ashtanga Vinyasa Yoga-methode werd gevolgd.

sentence_2: Pattabhi Jois dacht dat deze innerlijke gebreken mogelijk gevaarlijk voor de geest waren tenzij de juiste Ashtanga Yoga methode werd gevolgd.


sentence_1: Grade - Ruan is een gemeente in de Kerrier-wijk van Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Grade - Ruan is een burgerlijke gemeente in Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Onder zijn leiding produceert 1001 Inventions wereldwijde educatieve programma's, bekroonde tentoonstellingen, live shows, korte films, boeken en educatieve middelen die meer dan 100 miljoen mensen over de hele wereld hebben betrokken.

sentence_2: Onder zijn leiding produceert 1001 Inventions wereldwijde educatieve programma's, bekroonde tentoonstellingen, live shows, korte films, boeken en educatieve middelen.


sentence_1: Het dorp heeft een dorpshal op het groen, dat in het centrum van het dorp ligt.

sentence_2: Het dorp heeft een dorpshal dat op het groen ligt.


sentence_1: De school heeft een postadres in Houston, Texas, maar is niet binnen de stadsgrenzen.

sentence_2: De school heeft een postadres in Houston, Texas.


sentence_1: Kahane's zes kinderen, Yehudis Leah, Meir David, Batya, Tzivya, Rivkah en Shlomtziyon, worden opgevoed door Talya's jongere zus en haar man in het huis van de familie in Kfar Tapuach.

sentence_2: Kahane's zes kinderen, Yehudis Leah, Meir David, Batya, Tzivya, Rivkah en Shlomtziyon, worden opgevoed door Talya's jongere zus en haar man in het huis van het gezin.


sentence_1: Toen'Confiance'dezelfde manoeuvre probeerde, opende Macdonough vuur, waardoor het vijandige schip ernstig beschadigd werd en hij zich moest overgeven.

sentence_2: Heidler, 2004, p.160, p.290 Nadat de Britse vlaggenschip uit actie was gegaan, vernietigden de Amerikanen of namen ze de overgebleven grote oorlogsschepen in bezit.


sentence_1: John McCallum, PC, MP (geboren 9 april 1950), ook wel'The Slobbering Drunk'of gewoon'The Drunk ', is een liberale Canadese politicus, economisch wetenschapper en universiteitsprofessor.

sentence_2: John McCallum, PC, MP (geboren 9 april 1950) is een liberale Canadese politicus, economisch wetenschapper en universiteitsprofessor.


sentence_1: Het is goedgekeurd voor gebruik in veel landen wereldwijd, maar nog niet goedgekeurd voor gebruik in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is goedgekeurd voor gebruik in veel landen wereldwijd, maar is niet goedgekeurd voor gebruik in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit betekent in wezen het ontbreken van een specifieke reductiestrategie - met betrekking tot de reductibiliteit,'alle weddenschappen zijn uitgesloten '.

sentence_2: Dit betekent in wezen het ontbreken van een specifieke reductiestrategie.


sentence_1: Toen Taylor de China Inland Mission (CIM) in 1865 oprichtte, waren er al 30 verschillende protestantse groepen in China aan het werk.

sentence_2: Toen Taylor de China Inland Mission (CIM) in 1865 oprichtte, waren er 30 verschillende protestantse groepen in China aan het werk.


sentence_1: De Barryville-Narrowsburg-reeks omvat de provincie routes 21 tot 26.

sentence_2: De Barryville-Narrowsburg-reeks omvat routes 21 tot 26.


sentence_1: In hun huwelijk hadden Saibai en Shivaji een hechte relatie, ze had ook een belangrijke invloed op haar man en in het koninklijk huishouden.

sentence_2: In hun huwelijk hadden Saibai en Shivaji een hechte relatie, ze had ook een belangrijke invloed op haar man en het koninklijk huishouden.


sentence_1: De taal B of Ab initio wordt aangeboden in de 6e - 12e klassen en omvat Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Chinees, Albanees en Macedonisch.


sentence_1: Bob Carr is geboren op 5 juli 1947 in La Plata, Maryland.


sentence_1: Er is echter geen spoorverbinding voor andere grote steden in India zoals Silchar, Indore, Jhansi, Ranchi, Bhopal, Gwalior, Jabalpur, Kurukshetra, Pune, Faridabad.

sentence_2: Er is echter geen spoorverbinding voor andere grote steden in India zoals Silchar, Indore, Jhansi, Ranchi, Bhopal, Gwalior, Jabalpur, Kurukshetra, Faridabad.


sentence_1: In het Ventura-veld is de Ventura Anticline een grootschalige structuur die voor de ophoping van olie verantwoordelijk is. Het is een 16 mijl lang geologisch gebouw dat richting oost - westen loopt en in de ruige topografie van het gebied in de talrijke rotsen uitkomt.

sentence_2: In het Ventura-veld is de Ventura Anticline een grootschalige structuur die de olie ophoopte. Het is een geologische structuur die van oost naar west is.


sentence_1: Beatriz studeerde een deel van haar middelbare school aan de Julián Blanco School, gespecialiseerd in ballet waar ze een grote passie voor de kunst vertoonde en initiatieven ontwikkelde om mensen in nood te helpen.

sentence_2: Beatriz volgde een deel van haar middelbare school bij de Julián Blanco School, gespecialiseerd in ballet waar ze een grote passie voor de kunsten toonde.


sentence_1: Sardar Sir Sikander Hayat Khan, KBE, KCSI, Doctor in Oosterse Litteraat enz. (5 juni 1892 in Multan - 25/26 december 1942) was een bekende Britse Indiase politicus en staatsman uit Punjab.

sentence_2: Sardar Sir Sikander Hayat Khan, KBE, KCSI, Doctor in Oosterse Litteraat enz. (5 juni 1892 in Multan - 25/26 december 1942) was een bekende Indiase politicus en staatsman uit Punjab.


sentence_1: De harde Taklamakan-woestijn werd vermeden door kooplieden die de Zijderoute overstaken en Turpan was een oase stoppunt op de route.

sentence_2: De Taklamakan-woestijn werd vermeden door kooplieden die de Zijderoute overstaken en Turpan was een oase stoppunt op de route.


sentence_1: Barton Williams (geboren 20 SEPTEMBER 1956 in Mare Island Ca -) is een voormalig Amerikaanse hurdler.

sentence_2: Barton Williams (geboren 20 SEPTEMBER 1956 in Mare Island Ca - ) is een voormalig.


sentence_1: Ilija Spasojević (Cirillisch: Илија Спасојевић, geboren 11 september 1987 in Bar) is een Montenegrijnse voetballer die voor Bhayangkara in de Indonesische Liga 1 speelt.

sentence_2: Ilija Spasojević (Bar, 11 september 1987) is een Montenegrijnse voetballer die voor Bhayangkara in de Indonesische Liga 1 speelt.


sentence_1: Verhuizingen naar andere openbare vervoerssystemen (bijvoorbeeld bus, tram, trolleybus of monoreil) zijn niet inbegrepen.

sentence_2: Verplaatsingen naar andere openbare vervoerssystemen (bijvoorbeeld bussen, trams, trolleybus) zijn niet inbegrepen.


sentence_1: Ze had geen tatoeages, duidelijke littekens of geboorteplekken, hoewel ze vlekken had en er waren genezen acne merken op haar rug.

sentence_2: Ze had geen tatoeages, duidelijke littekens of geboorteplekken, hoewel ze vlekken en genezende acne merken op haar rug had.


sentence_1: Oliver Cromwell (25 april 15993 september 1658) was een Engelse militaire en politieke leider en later zelfverklaarde Lord Protector van de Commonwealth van Engeland, Schotland en Ierland.

sentence_2: Oliver Cromwell (25 april 15993 september 1658 ) was een Engelse militaire en politieke leider en later Lord Protector van het Gemenebest van Engeland, Schotland en Ierland.


sentence_1: Ze komt dan aan en vraagt ze:'Waarom zijn alleen jullie gered?'Misschien vraagt ze Mai waarom ze de put kon ontvluchten terwijl Sadako zelf dat niet kon.

sentence_2: Ze vraagt ze:'Waarom zijn alleen jullie gered?'Misschien vraagt ze Mai waarom ze de put kon ontvluchten terwijl Sadako zelf dat niet kon.


sentence_1: Ondanks het spelen van homoseksuele personages in'Desperate Housewives ','General Hospital'en'Eating Out ', heeft Carnes in interviews verklaard dat hij niet homo is.

sentence_2: Ondanks het spelen van homoseksuele personages in'Desperate Housewives'en'Eating Out ', heeft Carnes in interviews verklaard dat hij niet homo is.


sentence_1: Llewellyn begon zijn rijloopbaan met zijn vader Eryl, een boer, met het rijden op punt tot punt en reed onder de regels van de National Hunt, waar hij voor Stan Mellor reed als amateur met Stan Mellor en Jim Old.

sentence_2: Llewellyn begon zijn rijloopbaan met zijn vader Eryl, een boer, met het rijden op punt tot punt en ging verder met het rijden onder de regels van de National Hunt, waar hij als amateur met Stan Mellor en Jim Old reed.


sentence_1: Mount Eisenhower (voorheen Mount Pleasant) is een berg in de Presidential Range in de White Mountains van New Hampshire die ongeveer 4.780 voet (1451 m) hoog is en is vernoemd naar president Dwight D. Eisenhower.

sentence_2: Mount Eisenhower (voorheen Mount Pleasant) is een berg in de Presidential Range in de White Mountains van New Hampshire die ongeveer.


sentence_1: Clark is de tweede stem van Slinky Dog in de Toy Story-serie, en vervangt Jim Varney na zijn dood in 2000.

sentence_2: Clark is de stem van Slinky Dog in de serie Toy Story, en vervangt Jim Varney na zijn dood in 2000.


sentence_1: De'Scuka'- klasse onderzeeër werd beschadigd door een mijn, en werd de volgende dag ondergedompeld.

sentence_2: Het werd beschadigd door een mijn en werd de volgende dag verscheurd.


sentence_1: Hoewel de dorstgewassen landbouw het beste geschikt is voor deze regio's, wordt het overal op een bepaalde manier gebruikt.

sentence_2: Hoewel de hooi-landbouw het meest geschikt is voor deze regio's, wordt het overal op een bepaalde manier gebruikt.


sentence_1: Het werd de eerste Europese exploitant van de Embraer 190 vliegtuigen in november 2006 Airliner World januari 2007.

sentence_2: In november 2006 werd het de eerste Europese exploitant van de Embraer 190.


sentence_1: Een P2X-receptor bestaande uit alleen P2X 1-ondereenheden wordt gewoon een P2X-1-receptor genoemd.

sentence_2: Een P2X-receptor bestaande uit alleen P2X 1-ondereenheden wordt een P2X-1-receptor genoemd.


sentence_1: De Amerika's hadden ook tijdens het pre-Columbiaanse tijdperk grote rijkdommen in Meso-Amerika, zoals de Azteken en de Inca, Groot-Brittannië, de Verenigde Staten, Frankrijk, Nederland, Portugal en Spanje in Afrika, Azië en de Amerika's.

sentence_2: De Amerika's hadden ook grote rijkdommen in Mesoamerika, zoals de Azteken en de Inca.


sentence_1: Hij is een voormalig basketbalspeler die succesvolle jaren had, vooral in Turkije en Italië en minister van Sport van de Republiek Macedonië.

sentence_2: Hij is een voormalig basketbalspeler die succesvolle jaren had, vooral in Turkije en Italië.


sentence_1: De belangrijkste episodes kwamen in september 1782, toen Vergennes een oplossing voorstelde die sterk werd tegengeworpen door zijn bondgenoot de Verenigde Staten.

sentence_2: De belangrijkste gebeurtenissen kwamen in september 1782, toen Vergennes een oplossing voorstelde die sterk werd tegengeworpen door de Verenigde Staten.


sentence_1: Als zodanig is RNARS een de facto internationale groep voor dergelijke mensen geworden.

sentence_2: Als zodanig is RNARS een internationale groep voor dergelijke mensen geworden.


sentence_1: FitzClarence pleegde zelfmoord door een schotwond op 48-jarige leeftijd in Londen.

sentence_2: FitzClarence pleegde zelfmoord op 48-jarige leeftijd in Londen.


sentence_1: Ze hebben elf studio albums, vier live albums, twee compilatie albums, drie EP's, zeven singles en acht muziekvideo's uitgebracht.

sentence_2: Ze hebben elf studio albums, vier live albums, twee compilatie albums, zeven singles en acht muziekvideo's uitgebracht.


sentence_1: Later verhuisden ze naar Yellowknife, waar hij werkte in de goudmijn totdat hij bij de Canadian Broadcasting Corporation kwam als aankondiger op CFYK.

sentence_2: Later verhuisden ze naar Yellowknife, waar hij bij de Canadian Broadcasting Corporation werkte als aankondiger op CFYK.


sentence_1: Llanymynech en Pant is een gemeente in de wijk Oswestry, Shropshire, Engeland.

sentence_2: Llanymynech en Pant is een burgerlijke gemeente in Shropshire, Engeland.


sentence_1: In het dorp waarschuwt een Ierse zendeling, vader Geoghegan, Faulkner en zijn overlevenden voor een oud Douglas Dakota transportvliegtuig in de buurt van hun locatie, waarmee de huurlingen het land kunnen verlaten.

sentence_2: In het dorp waarschuwt een Ierse missionaris Faulkner en zijn overlevenden voor een oud Douglas Dakota transportvliegtuig in de buurt van hun locatie, waarmee de huurlingen het land kunnen verlaten.


sentence_1: Ya'akov Edri (ook gespeld Edery of Edrey, geboren 25 november 1950) is een Israëlische politicus en lid van de Knesset voor Kadima.

sentence_2: Ya'akov Edri (ook gespeld Edery of Edrey, geboren 25 november 1950) is een Israëlische politicus.


sentence_1: Een andere familielid van Yorkshire (Nun Monkton) was Thomas Lupton, ook een Etonian, die in 1517 bij King werd toegelaten.

sentence_2: Een andere familielid van Yorkshire (Nonne Monkton) was Thomas Lupton, een Etonian, die in 1517 bij King's werd toegelaten.


sentence_1: In 1923 werd de LMS de conventionele treinen vervangen door'Bus Trains'met een reizende ticketinspecteur, maar de dienst kon niet concurreren met het opkomende wegvervoer.

sentence_2: In 1923 werd de LMS de conventionele treinen vervangen door'Bus Trains'met een reizende ticketinspecteur.


sentence_1: Trailfinders werd opgericht in 1970 door voormalig SAS-officier Mike Gooley met een staf van vier.

sentence_2: Trailfinders werd in 1970 opgericht door Mike Gooley met een staf van vier.


sentence_1: Er waren geruchten dat hij homo was, maar hij ontkende het homo-probleem.


sentence_1: Het kantoor in Pottsville zal nu onder de naam Cleo werken.

sentence_2: Het kantoor in Pottsville zal werken onder de naam Cleo.


sentence_1: KCOU is ook de thuisbasis van de enige student geproduceerde weercast op de campus van de MU, via de University of Missouri Campus Weather Service.

sentence_2: KCOU is de thuisbasis van de enige student geproduceerde weercast op de campus van de MU, via de University of Missouri Campus Weather Service.


sentence_1: Thompson is vooral bekend voor het betalen van Pudge Heffelfinger 500 dollar om voor Allegheny te spelen tegen hun rivalen, de Pittsburgh Athletic Club.


sentence_1: Valencia High School staat op de eerste plaats in Newsweek's lijst van de beste middelbare scholen van Amerika.

sentence_2: Valencia High School staat op Newsweek's lijst van de beste middelbare scholen van Amerika.


sentence_1: Van 1992 tot januari 2000 was het Comité, onder leiding van burgemeester McCallion, een sterke stem over belangrijke kwesties die de toekomst van de GTA beïnvloeden.

sentence_2: Van 1992 tot en met januari 2000 was het comité, onder voorzitterschap van McCallion, een sterke stem over belangrijke kwesties die de toekomst van de GTA beïnvloeden.


sentence_1: Het kenmerkende speelgoed van Playmobil is een 7,5 cm hoge menselijke figuur met een bepaald kerub-achtig gelachend gezicht, in zijn vroege dagen bekend als een'' klicky '.

sentence_2: Het kenmerkende speelgoed van Playmobil is een 7,5 cm hoge menselijke figuur met een bepaald kerub-achtig gelachend gezicht, bekend als een'klicky '.


sentence_1: Daarbij mogen zwarte mannen seks hebben met naakte witte prostituees terwijl ze moeten doen alsof ze niet bestaan.

sentence_2: Daarbij mogen zwarte mannen naakte witte prostituees omringen terwijl ze moeten doen alsof ze niet bestaan.


sentence_1: Ian Jones - Quartey is een storyboard artiest, animator en voice actor die de stem van Wallow levert in'Bravest Warriors'en is creatief directeur van de komende Cartoon Network serie'Steven Universe '.

sentence_2: Ian Jones - Quartey is een storyboard artiest, animator en voice actor die de stem van Wallow levert in'Bravest Warriors'en is creatief directeur van de Cartoon Network serie'Steven Universe '.


sentence_1: Ondanks dit succes, viel het team in de playoffs, verloor ze hun eerste wedstrijd tegen de New York Giants 37-20, na de Packer's eerste ronde afscheid.

sentence_2: Ondanks dit succes, daalde het team in de playoffs, verloor ze hun eerste wedstrijd tegen de New York Giants 37-20, na de eerste ronde van de Packer.


sentence_1: De winnaars kunnen worden geselecteerd als onderdeel van de delegatie van de Schwab Foundation Social Entrepreneur bij de jaarlijkse vergadering van het Wereld Economisch Forum in Davos, Zwitserland, die eind januari 2012 plaatsvindt.

sentence_2: De winnaars kunnen worden geselecteerd als onderdeel van de delegatie van de Schwab Foundation Social Entrepreneur bij de jaarlijkse bijeenkomst van het Wereld Economisch Forum in Davos, Zwitserland, die eind januari plaatsvindt.


sentence_1: Ze hebben gekozen om opnieuw te werken met producent Trevor Cotton in Shogun Studios en het album werd beheerd door de lokale producent Neil Rabinowitz.

sentence_2: Ze besloten om opnieuw te werken met producer Trevor Cotton in Shogun Studios en het album werd beheerd door de lokale producent Neil Rabinowitz.


sentence_1: ' Showco werd officieel opgericht in 1965, maar we begonnen pas in 1966 ', zegt Calmes.

sentence_2: ''Showco werd officieel opgericht in 1965, maar we begonnen pas in 1966 ', zegt Calmes.


sentence_1: Disco Inferno is een moderne musical uit de jaren 70 geschreven door Jai Sepple en gebaseerd op de film Bedazzled.

sentence_2: Disco Inferno is een moderne musical uit de jaren 70 geschreven door Jai Sepple.


sentence_1: Er zijn touchscreen in alle kamers om artiesten te helpen met hun werktuigen of met hun teksten zonder hulp van de ingenieur.

sentence_2: Er zijn touchscreen in alle kamers om artiesten te helpen met hun werktuigen of om direct te werken met hun teksten zonder hulp van de ingenieur.


sentence_1: Ze werd geboren met ruggenwervelspijn in Petone in 1930 of 1931.

sentence_2: Ze werd geboren met ruggenwervelspijn in Petone in 1930.


sentence_1: Bill Haywood onderzocht de situatie, waarbij honderden vakbonden mijnwerkers een jaar of langer door de militie opgesloten waren in door plaag besmette bultpen, en concludeerde dat de bedrijven en hun aanhangers in de regering klassenoorlog voeren tegen de arbeidersklasse.

sentence_2: Bill Haywood concludeerde dat de bedrijven en hun aanhangers in de regering klassenoorlog voeren tegen de arbeidersklasse.


sentence_1: De rechtszaak tegen Brookfield Asset Management is nog steeds aan de gang vanaf juli 2012 en is momenteel in behandeling bij het Hooggerechtshof van Canada om de bevoegdheid te bepalen.

sentence_2: De rechtszaak tegen Brookfield Asset Management is nog steeds aan de gang.


sentence_1: Ten slotte, het elektronische tijdperk is een tijdperk van onmiddellijke communicatie en een terugkeer naar een omgeving met gelijktijdige geluiden en aanraking.

sentence_2: Ten slotte is het elektronische tijdperk een tijdperk van onmiddellijke communicatie en een terugkeer naar een omgeving met gelijktijdige geluiden en aanraking.


sentence_1: Buiten de kasteelmuur breekt Maria's man Antonio het kasteel in om zijn onschuldige vrouw te redden.

sentence_2: Maria's man Antonio breekt het kasteel in om zijn onschuldige vrouw te redden.


sentence_1: De show was zo geliefd bij kinderen dat LayLay al snel kleine spullen begon te kopen zoals Annie's pins.

sentence_2: De show was zo geliefd bij kinderen dat ze al snel kleine goederen begonnen te kopen zoals Annie's pins.


sentence_1: Ebbeny Faranda is de belangrijkste weekend presentator, met Peter Vlahos als sportief aanvoerder.

sentence_2: Ebbeny Faranda is de weekendpresentator, met Peter Vlahos als sportief vertegenwoordiger.


sentence_1: Deze aandoening is het gevolg van gelijke mutaties in het proximale tyrosine kinase domein van het FGFR3-gen.

sentence_2: Deze aandoening is het gevolg van mutaties in het proximale tyrosine kinase domein van het'FGFR3'gen.


sentence_1: In mei 2006 gaf hij aan'Billboard magazine'dat hij de groep had verlaten.


sentence_1: Bij het gebruik van de Poisson-Boltzmann-gelijking is het belangrijk te bepalen of het specifieke geval een laag of hoog potentieel heeft.

sentence_2: Met de Boltzmann-gelijking is het belangrijk om te bepalen of het specifieke geval een laag of hoog potentieel heeft.


sentence_1: Zijn album The Entity is beschouwd als zijn beste omdat het werd geproduceerd door Eminem en Awais en Web Entertainment.

sentence_2: Zijn album The Entity is beschouwd als zijn beste omdat het werd geproduceerd door Eminem en Web Entertainment.


sentence_1: Het album, met europop, dance-pop, techno en house muziek, werd geëerd als een van de beste albums van het jaar door haar label Roton en werd gecertificeerd als goud in Roemenië en Polen.

sentence_2: Het album, met europop, dance-pop, techno en house muziek, werd geëerd als een van de beste albums van het jaar door haar label Roton en werd gecertificeerd als goud in Polen.


sentence_1: William R. Richardson, directeur van de Meadows School meer dan 17 jaar, trok aan het einde van het schooljaar 2005-2006 met pensioen naar Anchorage, Alaska.

sentence_2: William R. Richardson, directeur van de Meadows School meer dan 17 jaar, is aan het einde van het schooljaar 2005-2006 met pensioen gegaan.


sentence_1: Deze categorie wordt overwogen om in te smelten volgens Wikipedia's Dit betekent dat geen enkel artikel in de categorie wordt verwijderd.

sentence_2: Dit betekent dat elk artikel in de categorie wordt geschrapt.


sentence_1: Hij verliet Letherbridge in september 2008 om naar Boston te gaan in Lincolnshire omdat zijn tienerdochter, Emily, werd gediagnosticeerd met een ernstige hart aandoening.

sentence_2: Hij verliet Letherbridge in september 2008 om naar Boston te gaan omdat zijn tienerdochter, Emily, een ernstige hartziekte had.


sentence_1: Haar vader richtte Innovation Luggage (die eigenaar is van merken als Samsonite, Jansport en Timberland) op, maar ze is waarschijnlijk het meest bekend om de co-ster en beste vriendin van Ally Hilfiger te zijn geweest in de MTV-hit reality show'' Rich Girls '.

sentence_2: Haar vader richtte Innovation Luggage op (die eigenaar is van merken als Samsonite, Jansport en Timberland), maar ze is waarschijnlijk het meest bekend om de co-ster en beste vriendin van Ally Hilfiger te zijn geweest in de MTV reality show'' Rich Girls '.


sentence_1: Het grootste deel van de stad, het zuidelijke deel, ligt in het Adirondack State Park.

sentence_2: Het grootste deel van de stad, het zuidelijke deel, ligt in het Adirondack Park.


sentence_1: Ze maakt deel uit van de groep bekend als Britartists of YBAs.

sentence_2: Ze maakt deel uit van de groep die bekend staat als Britartists of YBAs (Young British Artists).


sentence_1: In 1916 stierf hij aan een hartziekte in East Liverpool, Ohio, op 46 jarige leeftijd.

sentence_2: In 1916 stierf hij aan een hartziekte op 46-jarige leeftijd.


sentence_1: Op 17 december 2014 werd New York de tweede staat die een volledig verbod op hydraulische breuken uitte als gevolg van mogelijke risico's voor de gezondheid van de mens en het milieu.

sentence_2: Op 17 december 2014 werd New York de tweede staat die een volledige verbod op hydraulische breuken uitte als gevolg van mogelijke risico's voor de gezondheid van de mens en het milieu.


sentence_1: De reticulaire vorming is een deel van de hersenen waar de traditionele menselijke ziel zich bevindt, de plaats van conciussness die betrokken is bij acties zoals de wakker / slaapcyclus, en het filteren van inkomende prikkels om irrelevante achtergrondprikkels te onderscheiden.

sentence_2: De reticulaire vorming is een deel van de hersenen dat betrokken is bij acties zoals de wakker / slaapcyclus, en het filteren van inkomende stimuli om irrelevante achtergrondstimuli te onderscheiden.


sentence_1: Ze heeft'' newindianexpress1'/ > De familie woonde eerder in West-Azië voordat ze naar Thiruvananthapuram verhuisde.


sentence_1: Vaak wordt een kind geboren met een'zachte staart ', die geen wervels bevat, maar alleen bloedvaten, spieren en zenuwen, hoewel er verschillende gevallen zijn van staart met kraakbeen of tot vijf wervels.

sentence_2: Vaak een kind dat geen wervels bevat, maar alleen bloedvaten, spieren en zenuwen, hoewel er verschillende gevallen zijn van staart met kraakbeen of tot vijf wervels.


sentence_1: In zijn'Narrative'beschrijft Stedman ook het dagelijks leven in de kolonie.

sentence_2: Stedman neemt ook de tijd om het dagelijks leven in de kolonie te beschrijven.


sentence_1: Joseph Robert Micheletti (geboren op 24 oktober 1954 in International Falls, Minnesota) is een hockey analist en verslaggever.

sentence_2: Joseph Robert Micheletti (geboren 24 oktober 1954 in International Falls, Minnesota) is een hockey analist en verslaggever.


sentence_1: Een nieuwe klasse van'publieke sleutel'cryptografische algoritmen werd uitgevonden in de jaren 1970 die een paar sleutels gebruikt, één om te encrypten en één om te decrypteren.

sentence_2: Een nieuwe klasse van'publieke sleutel'cryptografische algoritmen werd uitgevonden in de jaren zeventig.


sentence_1: Een opkomende markt is een land dat bepaalde kenmerken van een ontwikkelde markt heeft, maar niet voldoet aan de normen om een ontwikkelde markt te zijn.


sentence_1: Petrić verhuisde eerst met zijn familie naar Vinkovci en vervolgens naar Neuenhof, Zwitserland, waar hij begon met voetbal te spelen bij de lokale club FC Neuenhof voordat hij naar FC Baden verhuisde en in de zomer van 1998 zijn professionele carrière bij de club begon.

sentence_2: Petrić verhuisde met zijn familie naar Vinkovci en vervolgens naar Neuenhof, Zwitserland, waar hij begon met voetbal te spelen bij de lokale club FC Neuenhof voordat hij verhuisde naar FC Baden en zijn professionele carrière bij de club begon in de zomer van 1998.


sentence_1: Het spel speelt zich af in Alrest, een eindeloze oceaan van wolken, waar de laatste overblijfselen van de beschaving leven op de rug van talrijke kolossale beesten bekend als de Titans.

sentence_2: Het spel speelt zich af in een eindeloze oceaan van wolken, waar de laatste overblijfselen van de beschaving leven op de rug van talrijke kolossale beesten bekend als de Titans.


sentence_1: Hij trok de aandacht in 1995 toen hij en een andere klootzak Dean Chandler een drugstest voor cannabisgebruik mislukten.

sentence_2: Hij trok de aandacht in 1995 toen hij en zijn teamgenoot Dean Chandler een drugstest voor cannabisgebruik mislukten.


sentence_1: Nadat de SDP en haar coalitiepartners niet met de Bridge of Independent Lists een akkoord hadden bereikt over de vorming van een nieuwe regering na de algemene verkiezingen van 2015, keerde de partij terug naar de oppositie.

sentence_2: Nadat de SDP en haar coalitiepartners na de algemene verkiezingen van 2015 geen overeenstemming hadden bereikt over de vorming van een nieuwe regering, keerde de partij terug naar de oppositie.


sentence_1: Ze spreken de Mundari taal van de Oost-Aziatische taalfamilie of soms de overheersende lokale taal zoals Bengali.

sentence_2: Ze spreken de Mundari taal van de Oost-Aziatische taalfamilie.


sentence_1: Het is een vrij simplistisch maar toch verrassend album dat het feminisme, haakjes, aerobics en het weerstaan van politiebesmetting aanraakt.

sentence_2: Het gaat over feminisme, hookjes, aerobics en het weerstaan van politiebesmetting.


sentence_1: Beide mannen zijn vrijgesproken.

sentence_2: Beide mannen werden vrijgesproken van de vermeende misdaad.


sentence_1: Het isoleren van exosomen met behulp van differentiële gradiëntcentrifugatie of ultracentrifugatie resulteert in co-isolatie van eiwitten en andere verontreinigende stoffen en onvolledige scheiding van vesicelen van lipoproteïnen.

sentence_2: Het isoleren van exosomen met behulp van differentiële ultracentrifugatie resulteert in co-isolatie van eiwitten en andere verontreinigende stoffen en onvolledige scheiding van blaasjes van lipoproteïnen.


sentence_1: De Franse tegenverlichting en de ontwikkeling van de moderniteit, Oxford University Press, 2002.

sentence_2: De Franse tegenverlichting en de ontwikkeling van de moderniteit.


sentence_1: Hierdoor is een heel zichtbaar naaktje in het midden van de bank... zeker niet in Jacobsen geest.

sentence_2: Hierdoor is er een zichtbaar naaktje in het midden van de bank.


sentence_1: De Suffolk County Route 79A was Main Street in Sag Harbor.

sentence_2: De 79A was de hoofdstraat in Sag Harbor.


sentence_1: Op 17 december 1856 werd Joseph Henderson opgeroepen tot kapitein van de pilootboot, de USS G. W. Blunt (1861).

sentence_2: Op 17 december 1856 werd Henderson opgeroepen tot kapitein van de pilootboot, de USS G. W. Blunt (1861).


sentence_1: Misschien was de bekendste bewoner van Cranham generaal James Oglethorpe die onder andere de 13e en laatste Amerikaanse kolonie stichtte, die nu de staat Georgia is.

sentence_2: Misschien was de bekendste bewoner van Cranham generaal James Oglethorpe... die de 13e en laatste Amerikaanse kolonie stichtte, die nu de staat Georgia is.


sentence_1: Degreeprogramma's die op medische scholen worden aangeboden zijn vaak bachelor / doctor in geneeskunde, doctor in osteopathische geneeskunde, doctor in podiatrische geneeskunde, doctor in filosofie, master of ander postsecondary onderwijs.

sentence_2: Degreeprogramma's die op medische scholen worden aangeboden, omvatten vaak bachelor / arts in geneeskunde, arts in osteopathische geneeskunde, arts in filosofie, master of ander postsecondary onderwijs.


sentence_1: De instelling, opgericht in 1968 door dr. Jose en Josefina Tamayo als het Perpetual Help Hospital en School of Nursing, heeft verpleegkundigen opgeleid voor dienst in de Filippijnen en in andere landen.

sentence_2: De instelling, opgericht in 1968 door Jose en Josefina Tamayo als het Perpetual Help Hospital en School of Nursing, heeft verpleegkundigen opgeleid voor dienst in de Filippijnen en in andere landen.


sentence_1: In plaats van naar de mand te rollen, gaat de speler naar een open gebied van de baan om een pass te krijgen van de balhandler en'pops'een sprong.

sentence_2: In plaats van naar de mand te rollen, gaat de speler naar een open gebied van de baan om een pass te krijgen van de balhandler en een sprongschot.


sentence_1: Veel NPs proberen onafhankelijk van artsen te werken, ondanks het feit dat ze niet de jarenlange opleiding hebben die nodig is voor artsen, terwijl in sommige staten een toezichtovereenkomst met een arts is vereist voor de praktijk.

sentence_2: Veel NPs proberen onafhankelijk van artsen te werken, terwijl in sommige staten een toezichtovereenkomst met een arts is vereist voor de praktijk.


sentence_1: Met Walter's hulp lokken Tennessee en Daniels het wezen in de terreformingbak van het Verbond en gooien het in de ruimte.

sentence_2: Tennessee en Daniels lokken het wezen in de terreformingbak van de Covenant en gooien het in de ruimte.


sentence_1: Bovendien is Dave Armstrong's huisbaas een lelijke man die zelfs probeert de Chipmunks te doden.

sentence_2: Bovendien is Dave's huisbaas een lelijke man die zelfs probeert de Chipmunks te doden.


sentence_1: Wilder Graves Penfield (26 januari 1891 5 april 1976) was een Amerikaanse - Canadese pionier neurochirurg.

sentence_2: Wilder Graves Penfield (26 januari 1891 5 april 1976) was een Amerikaanse - Canadese neurochirurg.


sentence_1: Hij studeerde ook af met honneurs aan de Dutch Fork High School en begon zijn universitaire opleiding als ingenieur bij de Universiteit van South Carolina.

sentence_2: Hij studeerde af met honneurs aan Dutch Fork High School en begon zijn universitaire opleiding als ingenieur bij de Universiteit van South Carolina.


sentence_1: Hij heeft ook een vrouw bevorderd, Amy Trask, tot CEO. Trask was oorspronkelijk als stagiair ingehuurd toen ze een student was aan de Universiteit van Californië, Berkley.

sentence_2: Trask was oorspronkelijk werkzaam als stagiair toen ze een student was aan de Universiteit van Californië, Berkley.


sentence_1: Nieuw onderzoek zal ook voortbouwen op eerder werk om de fysieke omgeving rond koude-water corallijnen te definiëren, zoals hydrodynamische en sedimentarische regimes, wat zal helpen bij het begrijpen van biologische reacties Duineveld et al.

sentence_2: Nieuw onderzoek zal ook voortbouwen op eerder werk om de fysieke omgeving rond koude-water koraalriffen zoals hydrodynamische en sedimentarische regimes te definiëren, wat zal helpen bij het begrijpen van biologische reacties.


sentence_1: De Singapore Democratic Party (afgekort: SDP; Chinees: 新加坡民主党; ) is een oppositiepartij in Singapore.

sentence_2: De Singapore Democratic Party (afgekort: SDP; ; ; ) is een oppositiepartij in Singapore.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in het Verenigd Koninkrijk is slechts 1 op de 4 academische economen vrouwen, en de verhouding is vergelijkbaar voor studenten Bateman, Victoria,'Is economie een seksistische wetenschap? ', Times Higher Education, 15 september 2015.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn bijvoorbeeld slechts 1 op de 4 academische economen vrouw, en het ratio is vergelijkbaar voor studenten.


sentence_1: Hij raakt Spencer verdacht en probeert het huis te verlaten.


sentence_1: Naast de gratis versie kunnen gebruikers ondersteuning kopen of commerciële, educatieve of non-profit licenties kopen, die worden geleverd met ondersteuning contracten en auteurslimieten en een complete kennis opvangtoolset.

sentence_2: Naast de gratis versie kunnen gebruikers ondersteuning kopen of commerciële, educatieve of non-profit licenties kopen, die worden geleverd met ondersteuning contracten en een complete kennis opvangtoolset.


sentence_1: Ze keerde terug naar Republic Pictures in 1944 en bleef onder contract tot 1948.


sentence_1: Voordat hij bij de Warriors trad, speelde West ook als professionele speler voor de Fujian Xunxing en Shanghai Sharks van de Chinese Basketball Association en de Texas Legends van de NBA Development League.

sentence_2: West speelde ook professioneel voor de Fujian Xunxing en Shanghai Sharks van de Chinese Basketball Association en de Texas Legends van de NBA Development League.


sentence_1: Ze heeft na de release veel kinderen gewerkt en rondgetocht met een aantal artiesten.

sentence_2: Ze werkte samen en tourneerde met een aantal artiesten na de release.


sentence_1: Schuko-sluitingen kunnen twee pin-opgegraven Europlug (CEE 7/16) en CEE 7/17-sluitingen accepteren.

sentence_2: Schuko-sockets kunnen twee pin-ontgegeven Europlug (CEE 7/16) en CEE 7/17 accepteren.


sentence_1: Yueh-chih (Yuechi / Yuezhi) ging verder om Bactria te bezetten.

sentence_2: Yueh-chih (Yuezhi) ging verder om Bactria te bezetten.


sentence_1: Zowel het noordelijke als het zuidelijke deel van de campus bevinden zich in het Logan - Belfield / Ogontz gebied van Philadelphia, en het westelijke deel van de campus (ten westen van Wister Street) ligt in de Germantown wijk van de stad.

sentence_2: Zowel het noordelijke als het zuidelijke deel van de campus bevinden zich in het Logan - Belfield gebied van Philadelphia, en het westelijke deel van de campus (ten westen van Wister Street) ligt in de Germantown wijk van de stad.


sentence_1: Alan John Clark (geboren 5 maart 1952 in Great Lumley, County Durham, Engeland) is een Engelse muzikant die de eerste en belangrijkste toetsenpeler was voor de Britse rockband Dire Straits.

sentence_2: Alan Clark (geboren 5 maart 1952 in Great Lumley, County Durham, Engeland) is een Engelse muzikant die de eerste en belangrijkste toetsenpeler was voor de Britse rockband Dire Straits.


sentence_1: Ledet's volgende gevecht kwam op 19 november 2016 op UFC Fight Night 99 tegen Mark Godbeer.

sentence_2: Ledet vocht op 19 november 2016 tegen Mark Godbeer.


sentence_1: Pavlo Ksyonz (; geboren 2 januari 1987 in Myrhorod, Poltava Oblast, Oekraïense SSR) is een Oekraïense voetballer die momenteel speelt voor Oekraïense Premier League club Dnipro Dnipropetrovsk op lening van FC Karpaty Lviv.

sentence_2: Pavlo Ksyonz (; geboren 2 januari 1987 in Myrhorod, Poltava Oblast, Oekraïense SSR) is een Oekraïense voetballer die momenteel speelt voor Oekraïense Premier League club FC Karpaty Lviv.


sentence_1: Godfrey van Bouillon verkocht of hypotheekerde zijn erfelijke domeinen om geld te verzamelen voor de militaire campagne naar het Heilige Land.

sentence_2: Godfrey van Bouillon verkocht of hypotheekerde zijn erfelijke domeinen om geld te verzamelen voor de militaire campagne.


sentence_1: Glidden was eerder de shirt sponsor van de Crew van 2008 tot 2010. Een deal van 1 miljoen dollar per jaar.

sentence_2: Glidden was de shirt sponsor van de Crew van 2008 tot 2010, een deal van 1 miljoen dollar per jaar.


sentence_1: Het team van 2011-12 had vier AIS-gegradueerden, waaronder WCC Player of the Year Matthew Dellavedova van 2012 en een andere Australische.

sentence_2: Het team van 2011-12 had vier afgestudeerden van AIS, waaronder 2012 WCC Player of the Year Dellavedova, en een andere Australische.


sentence_1: Het is ook een voorgestelde station op de Second Avenue Subway, waarvan fase 4 een nieuw platform (s) zou omvatten dat verbinding maakt met de bestaande platforms.

sentence_2: Het is een voorgestelde station op de Second Avenue Subway, waarvan fase 4 een nieuw platform (s) zou omvatten dat verbinding maakt met de bestaande platforms.


sentence_1: De nm, m, auteursrechten van M4V-bestanden kunnen worden beschermd door gebruik te maken van Apple's FairPlay DRM-copy protection.

sentence_2: Het auteursrecht van M4V-bestanden kan worden beschermd door gebruik te maken van Apple's FairPlay DRM-copy protection.


sentence_1: De magus lijkt over het algemeen niet onder de indruk van de baby te zijn, en toch beseft hij dat de incarnatie alles heeft veranderd.


sentence_1: Tijdens de Indiase Noodgeval (1975 - 1977) vroeg Sanjay Gandhi Kishore Kumar om te zingen voor een bijeenkomst van het Indiase Nationale Congres in Mumbai, maar hij weigerde.

sentence_2: Tijdens de Indiase Noodgeval (1975 - 1977) vroeg Sanjay Gandhi Kumar om te zingen voor een bijeenkomst van het Indiase Nationale Congres in Mumbai, maar hij weigerde.


sentence_1: SS -'Untersturmführer'(tweede luitenant) Amon Goeth komt in Krakau om de bouw van het concentratiekamp Płaszów te begeleiden.


sentence_1: Shabazz en Pathfinder Press beweerden dat het boek citaten van Malcolm X bevatte zonder toestemming.

sentence_2: Shabazz en Pathfinder beweerden dat het boek citaten van Malcolm X bevatte zonder toestemming.


sentence_1: De aankoop van alle andere soorten inhoud - met inbegrip van niet-medische informatie in de geneeskunde - met betrekking tot artikelen - wordt gedekt door de algemene richtlijn van de Raad van Ministers van Buitenlandse Zaken (PB L 34 van 12.12.200, blz.

sentence_2: De aankoop van alle andere soorten inhoud - met inbegrip van niet-medische informatie in de geneeskunde - artikelen - wordt gedekt door de algemene richtlijn van de Raad van Ministers van Buitenlandse Zaken (PB L 34 van 12.12.200, blz.


sentence_1: Het was een kleine Romeinse militaire nederzetting en werd in de 5e eeuw onder de Sueven'Camenae'of'Camina'genoemd.

sentence_2: Caminha werd'Camenae'of'Camina'genoemd tijdens de periode van de Sueve heerschappij, in de 5e eeuw.


sentence_1: De Telugu-sprekende mensen serveren deze bonen op bruiloften en ceremonies met gekookte rijst.

sentence_2: De Telugu-mensen serveren deze bonen op bruiloften en ceremonies met gekookte rijst.


sentence_1: Vakantiehuur, timeshare resorts, campings en RV parken over de hele wereld kunnen gebruik maken van de gastengeneratie mogelijkheden van BookingPal.

sentence_2: Vakantiehuur, camping en RV parken over de hele wereld kunnen gebruik maken van de gastengeneratie mogelijkheden van BookingPal.


sentence_1: Rond de kern is een gedeeltelijk gesmolten grenslaag met een straal van ongeveer 500 kilometer.

sentence_2: Rond de kern is een gedeeltelijk gesmolten grenslaag met een straal van ongeveer.


sentence_1: Mew2King begon homo te zijn met Robert in 2005 op 16-jarige leeftijd en heeft in zijn carrière meer dan 70 toernooien gewonnen.

sentence_2: Mew2King begon in 2005 op 16-jarige leeftijd te concurreren en heeft in zijn carrière meer dan 70 toernooien gewonnen.


sentence_1: Het werd geproduceerd en geproduceerd door de Indiase regering nadat Coca Cola in 1977 de Indiase markt moest verlaten vanwege veranderingen in het beleid van de overheid.

sentence_2: Het werd geproduceerd en geproduceerd door de Indiase regering nadat Coca Cola in 1977 de Indiase markt had verlaten vanwege veranderingen in het beleid van de overheid.


sentence_1: In 1985 werd zijn zoon Steven Raymund CEO; Raymund bleef tot 1991 voorzitter van Tech Data; daarna bekleedde hij de titel van voorzitter emeritus.

sentence_2: Raymund bleef tot 1991 voorzitter van Tech Data; daarna kreeg hij de titel van voorzitter emeritus.


sentence_1: Union City Intermodal Transit Station is een geplande herontwikkeling van ongeveer 105 hectare van een voormalige site van Pacific State Steel Corporation (PSSC) op het bestaande Union City BART station ten zuidoosten van San Francisco in Union City.

sentence_2: Union City Intermodal Transit Station is een geplande ongeveer gemengd gebruik van de herontwikkeling van een voormalige site van Pacific State Steel Corporation (PSSC) op het bestaande Union City BART-station ten zuidoosten van San Francisco in Union City.


sentence_1: De niet-bindende aard van de 7p 1/2 spinor is omdat unseptium niet wordt verwacht dat puur sigma of pi bindingen vormen.

sentence_2: De niet-bindende aard van de spinor is omdat het unseptium niet alleen sigma- of pi-bindingen moet vormen.


sentence_1: De Galápagos eilanden werden ontdekt in 1535, maar eerst verscheen ze elkaar neuken op de kaarten, van Gerardus Mercator en Abraham Ortelius, rond 1570.

sentence_2: De Galápagos-eilanden werden ontdekt in 1535, maar verschenen voor het eerst op de kaarten van Gerardus Mercator en Abraham Ortelius, rond 1570.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de reductieve Lie-algebra R is de Lie-algebra van zowel een reductieve algebraïsche groep'' G'''' m'' als een unipotente (niet-reductieve) algebraïsche groep additieve groep'' G'''''a '.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de reductieve Lie-algebra R is de Lie-algebra van zowel een reductieve algebraïsche groep'' G'''' m'als een unipotente (niet-reductieve) algebraïsche groep'G'''''a '.


sentence_1: Grays River is een niet-geïncorporeerd plattelandsdorp in Wahkiakum County, Washington State, aan de oever van de Grays River, een bijstroming van de Columbia River.

sentence_2: Grays River is een niet-geïntegreerd plattelandsdorp in Wahkiakum County, Washington.


sentence_1: De gemeente ligt 9 km ten noorden van Marchaux boven de vallei van de Ognon.

sentence_2: De gemeente ligt ten noorden van Marchaux boven de vallei van de Ognon.


sentence_1: De toren ligt op 129 m hoogte op het hoofdland van Capu di Senetosa.

sentence_2: De toren ligt op een hoogte van het hoofdland van Capu di Senetosa.


sentence_1: Hoewel de eerste infanterie aanval op maaghoogte was, waren ze getraind om elke heey lizbeth te gebruiken, zoals knippen op kniecaps onder de schildmuur.

sentence_2: Hoewel de eerste infanterie aanval op maaghoogte was, waren ze getraind om te profiteren, zoals knippen in kniecaps onder de schildmuur.


sentence_1: Hij nam drie assists op toen Team Canada de serie won met zeven overwinningen en een gelijk.

sentence_2: Hij nam drie assists op toen Canada de serie won met zeven overwinningen en een gelijk.


sentence_1: De tentoonstellingen variëren van bescheiden tot uitgebreid, soms met honderden lichten en decoraties met seizoensmotieven zoals kerstbomen, de grote vette kerstman, rendieren of geboortebeelden.

sentence_2: De tentoonstellingen zijn van bescheiden tot uitgebreid, soms met honderden lichten en decoraties met seizoensmotieven zoals kerstbomen, kerstman, rendier of geboortebeelden.


sentence_1: De RCMP organiseert ook een speciale openbare gebruik van het land, zoals voor demonstraties van motorfietsen en legale straatwedstrijden.

sentence_2: De RCMP organiseert ook speciale openbare gebruik van het land, zoals motorfietsen demonstraties en legale straatwedstrijden.


sentence_1: Het Kennedy Center, Washington, DC, presenteerde drie van McNally's toneelstukken die zich richten op zijn werken met betrekking tot opera, getiteld'Nights at the Opera'in maart 2010.

sentence_2: Het Kennedy Center presenteerde drie van McNally's toneelstukken die zich richten op zijn werken met betrekking tot opera, getiteld'Nights at the Opera'in maart 2010.


sentence_1: Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd hij benoemd tot Adjunct Chief of Naval Staff, en in deze rol was hij een van de oprichters van de Permanent Joint Board on Defence.

sentence_2: Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd hij benoemd tot Adjunct Chief of Naval Staff.


sentence_1: Corey Nathaniel Wade (geboren 28 mei 1983, in Indianapolis, Indiana) is een Amerikaanse baseball relief pitcher voor de New York Yankees van Major League Baseball.

sentence_2: Corey Nathaniel Wade (geboren 28 mei 1983) is een Amerikaanse baseball relief pitcher voor de New York Yankees van Major League Baseball.


sentence_1: Met deze gegevens berekent de " " energiebesparingsmodule " een referentieherbelasting die overeenkomt met de koelkapaciteit en berekent vervolgens variabele operationele parameters.

sentence_2: Met deze gegevens berekent de "energiebesparingsmodule" een referentieherbelasting die overeenkomt met de koelkapaciteit en berekent vervolgens de operationele parameters.


sentence_1: Ze doen de godheid een eer door een heiligdom te bouwen van struikbladeren met een lance of pijl in het midden van het gebouw.

sentence_2: Ze doen de godheid goed door een heiligdom te bouwen van struikbladeren met een lance of pijl in het midden van het gebouw.


sentence_1: Tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog diende hij in de vierkantdienst in Tampa, Florida.

sentence_2: Hij diende in de Amerikaanse oorlog in Tampa, Florida.


sentence_1: Fabulous werd ondersteund door Radiohead in King Tut's Wah Wah Hut in Glasgow in 1991, dezelfde avond als ze Carter USM ondersteunden in Barrowlands.

sentence_2: Fabulous werd ondersteund door Radiohead in King Tut's Wah Wah Hut in Glasgow in 1991.


sentence_1: Pleitgen studeerde ook een jaar aan de School of Journalism aan de New York University en kreeg in 2004 een beurs voor het Institute for Cultural Diplomacy in San Fernando Valley.

sentence_2: Pleitgen studeerde ook een jaar aan de School of Journalism van de Universiteit van New York.


sentence_1: The Dark Knight Returns is een twee-deel direct-to-video animatie superheldenfilm, een aanpassing van het stripboek'The Dark Knight Returns'uit 1986 door Frank Miller en dient als een vervolg op's '.

sentence_2: The Dark Knight Returns is een twee-deel direct-to-video animatie superheldenfilm, een aanpassing van het stripboek'The Dark Knight Returns'uit 1986 door Frank Miller.


sentence_1: De Holkar-dynastie van Indore behoorde ook tot de Pal Kshatriya (Dhangar Kshatriya) kaste.

sentence_2: De Holkar-dynastie van Indore behoorde ook tot de (Dhangar Kshatriya) kaste.


sentence_1: Debbie King (geboren 31 mei 1977 in Leeds, West Yorkshire) is een Britse televisiepresentatrice van joodse afkomst.

sentence_2: Debbie King (geboren 31 mei 1977 in Leeds, West Yorkshire) is een Britse televisiepresentatrice.


sentence_1: De politie deed snel een rondzoek in de omgeving, maar kon hem niet vinden.

sentence_2: De politie deed snel een hondenspeil in de omgeving.


sentence_1: Ontworpen door de beroemde architect Albert Kahn, bestaat de structuur uit een twee verdiepingen basis met vier parallelle 15 verdiepingen vleugels die verbinden met een centrale loodrecht ruggengraat.

sentence_2: Ontworpen door architect Albert Kahn, bestaat de structuur uit een twee verdiepingen basis met vier parallelle 15 verdiepingen vleugels die verbinden met een centrale loodrecht ruggengraat.


sentence_1: Hij trok zich in augustus terug na de Bluenose Classic in maart.

sentence_2: Hij trok zich in augustus terug na de Bluenose Classic.


sentence_1: Een aantal bekende advocaten en activisten hebben op de school geleerd en gestudeerd, waaronder Roberta Achtenberg, Stephen Bingham, Angela Davis en Tom Hayden.

sentence_2: Een aantal bekende advocaten en activisten leerde en studeerde op de school, waaronder Roberta Achtenberg, Stephen Bingham, Angela Davis en Tom Hayden.


sentence_1: De school staat bekend om haar uitmuntendheid in lichamelijk onderwijs en de kunsten (kunst, dans, drama, liegen op Wikipedia, media studies en muziek) en voegt sterke banden met de lokale gemeenschap op.

sentence_2: De school staat bekend om haar uitmuntendheid in lichamelijk onderwijs en de kunsten (kunst, dans, drama, media en muziek) en heeft sterke banden met de lokale gemeenschap.


sentence_1: Drie jaar later, nadat de oorspronkelijke nederzetting was vernietigd, stuurden de Britten buitenlandse protestanten om het gebied te vestigen en namen ze het Lunenburg (1753).

sentence_2: Drie jaar nadat de oorspronkelijke nederzetting was vernietigd, stuurden de Britten buitenlandse protestanten om het gebied te vestigen en namen ze het Lunenburg (1753).


sentence_1: Hij verhuisde in 1889 naar Memphis, Tennessee, patentte zijn beroemde creatie en begon het te verkopen in verse flessen met de slogan'Geen echte maar mijn'en'Twee per klant.

sentence_2: Hij verhuisde in 1889 naar Memphis, Tennessee, patentte zijn beroemde creatie en begon het te verkopen in verse flessen met de slogan'Geen echte maar mijn '.


sentence_1: Voorbeelden van animisme zijn te vinden in de vormen van shintoïsme, serer, hindoeïsme, boeddhisme, jaïsme, pantheïsme, heidense godsdienst en neopaagans.

sentence_2: Voorbeelden van animisme zijn te vinden in de vormen van shintoïsme, serer, hindoeïsme, boeddhisme, jaïsme, heidense godsdienst en neopaagans.


sentence_1: Het Internationaal Energieagentschap heeft de flexibiliteit en capaciteit van dit geïntegreerde opslag- en vervoerssysteem voor het reageren op onvoorziene gebeurtenissen erkend 2.

sentence_2: Het Internationaal Energieagentschap heeft de flexibiliteit en capaciteit van dit geïntegreerde opslag- en vervoerssysteem voor het reageren op onvoorziene gebeurtenissen erkend.


sentence_1: In december 2012 bevestigde SACSCOC de accreditatie van Shorter University tot 2022 en in juni 2013 liet SACSCOC Shorter University waarschuwen.

sentence_2: In december 2012 bevestigde SACSCOC de accreditatie van Shorter University tot 2022.


sentence_1: Bancor lanceerde zijn eerste munteenbod in 2017 en haalde ook 150 miljoen dollar op.

sentence_2: Bancor lanceerde zijn eerste munteenbod in 2017 en haalde 150 miljoen dollar op.


sentence_1: Jaren later, de gleisner robot Karpal, met behulp van een zwaartekrachtgolf detector, bepaalt dat een binair neutronenster systeem in Lacerta is instort, een enorme uitbarsting van energie vrij te geven.

sentence_2: Jaren later, de gleisner Karpal, met behulp van een zwaartekrachtgolf detector, bepaalt dat een binair neutronensterstelsel in Lacerta is instort, een enorme uitbarsting van energie vrij te geven.


sentence_1: De diamant kwam oorspronkelijk uit de wereldberoemde diamantmijn'' Kollur mine (Coulour of Gani )'in het district Guntur, Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Het verhaal, geschreven door Peter David, Ramiro Belanger en Gérard Lehiany, omvat zowel Peter Parker, de oorspronkelijke Spider-Man, als Miguel O'Hara, ook bekend als Spider-Man 2099.

sentence_2: Het verhaal, geschreven door Peter David, Ramiro Belanger en Gérard Lehiany, gaat zowel over Peter Parker, de oorspronkelijke Spider-Man, als Miguel O'Hara, Spider-Man 2099.


sentence_1: De producten van Patriot Software zijn beschikbaar voor kleine bedrijven in alle 50 staten.

sentence_2: De producten van Patriot Software zijn verkrijgbaar in alle 50 staten.


sentence_1: South Range is een dorpje in Adams Township, Houghton County in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: South Range is een dorp in Adams Township, Houghton County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Er is een aanzienlijke toename in het begrip van de immuunschuld voor die kandidaatgenen (pathogene en synthetase) die verband houden met antigeniciteit Liang et al.

sentence_2: Er is een aanzienlijke toename in het begrip van de immuunschuld voor die kandidaatgenen (pathogene en synthetase) die verband houden met antigeniciteit.


sentence_1: De momentmagnitidisschaal (afgekort als MMS; aangeduid als M W) wordt door seismologen gebruikt om de grootte van aardbevingen te meten in termen van de vrijgegeven energie.

sentence_2: De momentmagnitidisschaal (afgekort als MMS; aangeduid als M W) wordt door seismologen gebruikt om de grootte van aardbevingen te meten.


sentence_1: In de oude Griekse filosofie heeft Aristoteles de betekenis van'arche'in het voorgrondbeeld gebracht als het element of het principe van een ding, dat, hoewel onbedoeld en onbestendig op zich, de voorwaarden voor de mogelijkheid van dat ding biedt.

sentence_2: Aristoteles heeft de betekenis van'arche'in het voorgrondbeeld gebracht als het element of het principe van een ding, dat, hoewel onbedoeld en onbedoeld op zich, de voorwaarden voor de mogelijkheid van dat ding biedt.


sentence_1: In 1982 werd Sullivan ten onrechte veroordeeld voor het leven op immorele inkomsten en na een succesvol beroep werd hij vrijgelaten na 71 dagen in de gevangenis.

sentence_2: In 1982 werd Sullivan veroordeeld voor het leven op immorele inkomsten en na een succesvol beroep werd hij vrijgelaten na 71 dagen in de gevangenis.


sentence_1: Hij werd door het leger naar de school gestuurd. Hij werd opgeleid in de Counter Intelligence Corps.

sentence_2: Toen het leger zijn talent en intelligentie herkende, stuurde het hem naar de Officer Candidate School in North Dakota.


sentence_1: Channel Six Dundee, die tussen 2001 en 2002 opereerde, was de eigen televisiestation van de stad Dundee.

sentence_2: Channel Six Dundee, in 2001 en 2002, was de stadstelevisie.


sentence_1: Bruno Schulz (24 februari 1865, Friedeberg - 1 april 1932, Berlijn) was een Duitse architectuurhistoricus.


sentence_1: In februari 1916 ging Ball bij het 13e Squadron RFC in Frankrijk, en vloog hij in verkenningsmissies.

sentence_2: In februari ging Ball naar het 13e Escadron RFC in Frankrijk, en vloog hij in verkenningsmissies.


sentence_1: Het heeft momenteel meer dan 3.200 verkoopmedewerkers en meer dan 120 kantoren in Washington, Oregon en Idaho.

sentence_2: Het heeft meer dan 3.200 verkoopmedewerkers en meer dan 120 kantoren in Washington, Oregon en Idaho.


sentence_1: Het oefent zijn werking uit als selectieve histamine H1-receptorantagonist, heeft een potentie die vergelijkbaar is met cetirizine en is superieur aan fexofenadine.

sentence_2: Het oefent zijn werking uit als selectieve histamine H1-receptorantagonist, en heeft een potentie die vergelijkbaar is met cetirizine en fexofenadine.


sentence_1: De beroemde historicus Ibn Khaldun beschouwde hun regering niet als een Arabische regering, omdat volgens hem de Berbers alle macht hadden en hun regering zeer weinig Arabieren in het land zag.

sentence_2: De beroemde historicus Ibn Khaldun beschouwde hun regering niet als een Arabische regering, omdat volgens hem de Berbers alle macht hadden en hun regering weinig Arabieren in het land zag.


sentence_1: Het heeft één algemene school, FAP en collectief boerderij, die op hun beurt uit verschillende groepen van tien dekkanse faciliteiten bestaan.

sentence_2: Het heeft één algemene school, FAP en collectief boerderij, die op hun beurt verschillende groepen van tien dekkanse faciliteiten omvatten.


sentence_1: De strijdkracht zal bekend staan als een Amphibious Ready Element en zal gebruik maken van het voormalige 16,000 tonnen hulpschip Largs Bay, gekocht voor 100 miljoen dollar om HMAS Choules te worden.

sentence_2: De strijdkracht zal bekend staan als een Amphibious Ready Element en zal het voormalige Royal Navy 16,000 ton hulpschip gebruiken, gekocht voor 100 miljoen dollar om HMAS Choules te worden.


sentence_1: Wanneer de aarde bevelen geeft om de koepels te vernietigen... en de vrachtvaartuigen terug te brengen... dan worden vier van de zes koepels afgeworpen en opgeblazen.

sentence_2: Na vier van de zes koepels zijn afgeworpen en opgeblazen, Lowell opstandigen en kiest ervoor om de planten en dieren op zijn schip te redden.


sentence_1: De tentoonstelling 'Nuphoria ', die in 2000 werd gehouden, heeft grote interesse en reacties gecreëerd van zowel de lokale pers als het publiek.

sentence_2: De tentoonstelling 'Nuphoria ', die in 2000 werd gehouden, heeft zowel de lokale pers als het publiek geïnteresseerd en gereageerd.


sentence_1: Er zijn ongeveer 280 hotelbedrijven met ongeveer 700 werknemers in Komuna e Podujevës (2012 ): "' Plani Lokal i Veprimit në Mjedis 2012 - 2017 '".

sentence_2: Komuna e Podujevës (2012 ): "'Plani Lokal i Veprimit in Mjedis 2012 - 2017'".


sentence_1: Onlangs werd deze band beïnvloed door de band,'Rocky and the Big Cheese ', toen Pedro Forchez uit Amarok later in 1983 als lead gitarist bij de band kwam.

sentence_2: Onlangs werd deze band beïnvloed door de band,'Rocky and the Big Cheese '.


sentence_1: Hij stierf in Cincinnati, Ohio, op 49-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij stierf in Cincinnati, op 49-jarige leeftijd.


sentence_1: De serie is ook beschikbaar via Amazon Instant Video, Hulu, Netflix, PlayStation Network en Xbox Video.

sentence_2: De serie is ook beschikbaar via Amazon Instant Video, Hulu, PlayStation Network en Xbox Video.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt ook blauw vaak geassocieerd met georganiseerde arbeid, omdat het'blauwe kraag'werknemers vertegenwoordigt (zie bijvoorbeeld de blauwe - groene bondgenootschap).

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt het blauw ook vaak geassocieerd met georganiseerde arbeid, omdat het'blauwe kraag'werknemers vertegenwoordigt (zie bijvoorbeeld de.


sentence_1: De exploits van de guerrillas worden zeer levendig beschreven in het boek'Kinabalu Guerrillas'van Maxwell Hall.

sentence_2: De exploits van de guerrillas worden beschreven in het boek'Kinabalu Guerrillas'van Maxwell Hall.


sentence_1: De SNP-marker L147.1 werd voor het eerst ontdekt door ISOGG - FTDNA (Family Tree DNA) in 2010.

sentence_2: De SNP-marker L147.1 werd voor het eerst ontdekt door FTDNA (Family Tree DNA) in 2010.


sentence_1: Het gebouw werd eindelijk ingehuldigd op 15 mei 1950, samen met de niet-honderde verjaardag van Oslo.


sentence_1: Een slot wordt in één stuk over het graan gesneden voor een ander stuk om in te plaatsen; hier zijn bijvoorbeeld planken op een boekrak met slots in de zijden van de plank.

sentence_2: Een slot wordt in één stuk over het graan gesneden voor een ander stuk om in te plaatsen; bijvoorbeeld op een boekrak met slots in de zijden van de plank.


sentence_1: Groeven die door de overliggende rots naar de zwavelvrijheden worden geboord.

sentence_2: Holes worden door de overliggende rots geboord in de zwavelvrijheden.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol'Travis Hollier ', bekend om zijn affiniteit met Mud Puppy Beer in de tv-serie'Whistler'en'Jake Harrow'in de CW 2010 tv-serie'Hellcats '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol'Travis Hollier'in de tv-serie'Whistler'uit 2006 en'Jake Harrow'in de tv-serie'Hellcats'uit 2010 van The CW.


sentence_1: Het ligt in het centrum van Belgrado, vlakbij de Pančevobrug ('''''' Pančevački most'''''').

sentence_2: Het is gelegen in het centrum van Belgrado, in de buurt van de Pančevo-brug ('''''' Pančevački most'''''' ').


sentence_1: Volker Schlöndorff's film'Strike'is een fictionaire versie van haar verhaal.

sentence_2: Schlöndorff's film'Strike'is een fictievertaling van haar verhaal.


sentence_1: In 1974 gaven Anthony en zijn zoon Dr. Christopher Drewe Castle Drogo en de omliggende grond aan het National Trust.


sentence_1: De Tellers zijn een poprockgroep uit België.

sentence_2: De Tellers zijn een rockgroep uit België.


sentence_1: De Britse Maagdeneilanden hebben één atleet gekwalificeerd.


sentence_1: In april 2012 werd het door Qatar Holdings gekocht van een Australisch-Griekse familie.

sentence_2: In april 2012 werd het gekocht door Qatar Holdings.


sentence_1: Sheffield komt uit Kelvedon, Essex, VK.

sentence_2: Sheffield komt uit Kelvedon, Essex, VK.


sentence_1: Seán was ook de winnaar van de First Digital Equipment Corporation Bursary 1988.

sentence_2: Seán won de eerste Digital Equipment Corporation Bursary 1988.


sentence_1: De locatie van het Pont de la Tournelle is de plaats van opeenvolgende structuren.

sentence_2: De locatie van de is de plaats van opeenvolgende structuren.


sentence_1: Het nummer debuteerde op de Irish Singles Chart op 28 mei 2009 op nummer zeventien, en bereikte twee weken later nummer zestien.

sentence_2: Het nummer debuteerde op de Irish Singles Chart op nummer zeventien, en bereikte twee weken later nummer zestien.


sentence_1: Er zijn bijwerkingen zoals beroerte, hartaanval en misbruik.

sentence_2: Er zijn ernstige bijwerkingen zoals beroerte, hartaanval en mishandeling.


sentence_1: Sindsdien is Gilfillan zelden genoemd, behalve Strand, Brian,'' George Gilfillan - een beoordeling ', door een paar moderne aanhangers.

sentence_2: Sindsdien is Gilfillan zelden genoemd, behalve door een paar hedendaagse aanhangers.


sentence_1: Maar ondanks zijn uitstekende kwalificaties, verhinderde racisme zijn pogingen om een carrière op dat gebied te nastreven.

sentence_2: Maar ondanks zijn uitstekende kwalificaties, verhinderde racisme zijn inspanningen op dat gebied.


sentence_1: Het KNP steunt de Sindh ibex, wilde schapen (urial) en zwarte beer samen met de zeldzame luipaard.

sentence_2: De KNP steunt de Sindh ibex, wilde schapen (urial) en samen met de zeldzame luipaard.


sentence_1: Khoapa was een van de mensen die door de Zuid-Afrikaanse regering verbannen werden vanwege hun acties in de anti-apartheid beweging, maar vandaag is hij vice-kanselier van Technikon Natal.

sentence_2: Khoapa was een van de mensen die door de Zuid-Afrikaanse regering verboden werden vanwege hun acties in de anti-apartheid beweging.


sentence_1: Maar in 1976 had JI 2 miljoen registranten en riepen ze op tot sharia.

sentence_2: Maar in 1976 had JI 2 miljoen registranten.


sentence_1: Opmerkelijke Broadway-musical's die in het theater gespeeld zijn zijn onder andere'' My Fair Lady ','A Funny Thing Happened on the Way to the Forum ','Jesus Christ Superstar'en de Katharine Hepburn musical'Coco '.

sentence_2: Opmerkelijke Broadway - musicalstukken die in het theater gespeeld zijn zijn onder andere'' My Fair Lady ','Jesus Christ Superstar'en de musical'Coco'van Katharine Hepburn.


sentence_1: Als het zonder toestemming wordt uitgevoerd, kan het worden beschouwd als een ernstig geval van seksueel misbruik.

sentence_2: Als het zonder toestemming wordt uitgevoerd, kan het een ernstig geval van seksueel misbruik worden beschouwd.


sentence_1: In totaal zijn er 72 verschillende Intercontinental Champions geweest en is ze acht keer vrij.

sentence_2: In totaal zijn er 72 verschillende Intercontinentale kampioenen geweest.


sentence_1: Lead single'' Square Biz'bereikte # 3 op de US Black Singles chart en # 50 op de Billboard Hot 100.

sentence_2: Lead single'' Square Biz'bereikte # 3 op de Black Singles chart en # 50 op de Billboard Hot 100.


sentence_1: In zijn laatste lied,'Air Mata di Kuala Lumpur'(Troepen in Kuala Lumpur), ook in 1973, beschrijven de teksten zijn vermorzelde gevoelens van een reeks teleurstellingen en tegenslagen na zijn terugkeer naar Maleisië na jaren in anak bidin Singapore.

sentence_2: In zijn laatste lied,'Air Mata di Kuala Lumpur'(Troepen in Kuala Lumpur), ook in 1973, beschrijven de teksten zijn verdrongen gevoelens van een reeks teleurstellingen en tegenslagen na zijn terugkeer naar Maleisië na jaren in Singapore.


sentence_1: Hij speelde ook als Ben Hinton in'Daddy Day Care'(2003) en'Daddy Day Camp'(2007).

sentence_2: Hij speelde de rol van Ben Hinton in'Daddy Day Care'(2003) en'Daddy Day Camp'(2007).


sentence_1: In de jaren 50 vormden Joaquin Reyna en haar oom Juan Diego Sol, beide Nicaraguanse fokkers, een kudde met ongeveer 200 vrouwtjes met typische kenmerken van Creoolse vee waarvan het Reyna ras is gemaakt, hun naam afkomstig is van Juan Diego Sol zelf.

sentence_2: In de jaren 50 vormden Joaquin Reyna en haar oom Juan Diego Sol, beide Nicaraguanse fokkers, een kudde met ongeveer 200 vrouwtjes met typische kenmerken van Creoolse vee waarvan het Reyna ras is gemaakt.


sentence_1: In februari 1983 won hij de prijs'El Dorado ', als mannelijke zangeres, in zijn land, de Dominicaanse Republiek, voor zijn verdienste die hij in 1982 heeft opgebouwd.


sentence_1: Dr. Y.S. Rajasekhara Reddy ACA - VDCA Cricket Stadium (Andhra Cricket Association - Vishakapatnam District Cricket Association) is een multifunctionele stadion in Visakhapatnam, India.


sentence_1: De curve van hoge snelheid, de Curva Grande, is gelegen na de'' Variante del Rettifilo'chicane die zich aan het einde van de voorste rechte of'Rettifilo Tribune'bevindt, en wordt meestal plat door Formule 1 grand prix wagens.

sentence_2: De curve van hoge snelheid, de Curva Grande, is gelegen na de'' Variante del Rettifilo'' chicane die zich aan het einde van de voorste rechte of'Rettifilo Tribune'bevindt, en wordt meestal vlak door Formule 1 auto's genomen.


sentence_1: Stewart Copeland's score werd algemeen goed ontvangen, hoewel verschillende critici scherp het over het algemeen niet eens waren.

sentence_2: Copelands score werd algemeen goed ontvangen, hoewel verschillende critici het algemene consensus sterk niet eens waren.


sentence_1: John Thomas'' Jocky'Wilson echte naam Keith Button (leer gezicht) Mclaren Cnc programmer (22 maart 1950 - 24 maart 2012) was een professionele dartsspeler uit Fife, Schotland.

sentence_2: John Thomas'''Jocky'' Wilson (22 maart 1950 - 24 maart 2012) was een professionele dartsspeler uit Fife, Schotland.


sentence_1: Het echtpaar had vier kinderen: Nelly, Jean - Pierre, Jacques en Daniel.


sentence_1: Shaw versloeg ook Ron Stander, die ook eerder tegen Joe Frazier had gevochten.

sentence_2: Shaw versloeg ook de voormalige werelds zwaargewicht contender Ron Stander, die ook eerder tegen Joe Frazier had gevochten voor de zwaargewicht titel.


sentence_1: Hoofdloze kinderen spelen in bloeddronken zand, de hemel regent met kookend warm bloed, ledematen vervallen en vallen af, en verschillende andere dingen die te verschrikkelijk zijn voor de verbeelding gebeuren in Echo Side.

sentence_2: Hoofdloze kinderen spelen in bloeddronken zand, de hemel regent kookend bloed, ledematen vervallen en vallen af, en verschillende andere dingen die te verschrikkelijk zijn voor de verbeelding gebeuren in Echo Side.


sentence_1: Zwarte Britten zijn Britse mensen van zwarte en Afrikaanse afkomst, inclusief die van Afrikaans-Caribische achtergrond, en kunnen mensen met gemengde afkomst omvatten.

sentence_2: Zwarte Britten zijn Britten van zwarte en Afrikaanse afkomst, met inbegrip van die van Afrikaans - Caribisch achtergrond, en kunnen mensen met gemengde afkomst omvatten.


sentence_1: Later in zijn carrière, regisseerde hij ook een paar films en tv-afleveringen.

sentence_2: Later in zijn carrière, regisseerde hij ook films en tv-afleveringen.


sentence_1: Kramer is de zoon van Mr Hanly. Hij was voorzitter van de Black Hills Sioux Nation Treaty Council.


sentence_1: Stephen David Beck (Stan Diego, Californië, 6 augustus 1959) is een Amerikaanse componist van klassieke en elektroacoustic muziek.

sentence_2: Stephen David Beck (Sán Diego, Californië, 1959).


sentence_1: Dit interval, 531441:524288 of precies 1.0136432647705078125:1, wordt een Pythagoreus komma genoemd, genoemd naar de oude wiskundige en filosoof Pythagoras.

sentence_2: Dit interval, 531441:524288 of 1.0136432647705078125:1, wordt een Pythagoreus komma genoemd, genoemd naar de oude wiskundige en filosoof Pythagoras.


sentence_1: Deze optimalisatie staat bekend als prebinding in Mac OS X en preloinking in Linux.

sentence_2: Deze optimalisatie staat bekend als prebinding in OS X en prelinking in Linux.


sentence_1: Hij studeerde geneeskunde aan Wittenberg en daarna aan de Universiteit van Montpellier, Frankrijk, onder professor Guillaume Rondelet, hoewel hij nooit geneeskunde beoefende.

sentence_2: Hij studeerde geneeskunde aan de Universiteit van Montpellier, Frankrijk, onder de leiding van professor Guillaume Rondelet, hoewel hij nooit geneeskunde beoefende.


sentence_1: Houd er rekening mee dat ik eigenaar en beheerder ben van Koreaanse Wikipedia, Koreaanse Wikinews, Koreaanse Wikiversiteit, Wikimedia Commons, Meta en Wikidata.

sentence_2: Ik ben beheerder van Koreaanse Wikipedia, Koreaanse Wikinews, Koreaanse Wikiversiteit, Wikimedia Commons, Meta en Wikidata.


sentence_1: Elke zaterdagavond loopt er verschillende activiteiten uit. Van een vierkantdans of ijsskaten tot talenttoonstellingen en het vangen van de vlag op het plaatselijke grasveld.

sentence_2: Elke zaterdagavond loopt er verschillende activiteiten uit. Van een vierkantdans of ijsskaten tot talenttoonstellingen en het vangen van de vlag.


sentence_1: In 1957 werd de beruchte Ecclesbourne School opgericht.

sentence_2: In 1957 werd Ecclesbourne School opgericht.


sentence_1: Greg Crozier (geboren 6 juli 1976 in Calgary, Alberta, Canada) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey linker vleugel.

sentence_2: Greg Crozier (geboren 6 juli 1976 in Calgary, Alberta) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey linker vleugel.


sentence_1: De film heeft ook Karunas, Karunakaran en Kayal Fame Chandran en Pandi in centrale rollen.

sentence_2: De film heeft Karunas, Karunakaran en Kayal Fame Chandran en Pandi in centrale rollen.


sentence_1: Het park ligt in het noordwestelijke deel van de stad Rome, in Municipio XIX, gedeeld tussen de districten Aurelio, Primavalle en Trionfale.

sentence_2: Het park ligt in het noordwestelijke deel van de stad Rome, in Municipio XIX, gedeeld tussen de districten Primavalle en Trionfale.


sentence_1: Ze werd een jaar lang geschorst omdat ze beweerde dat ze het drugs onwetend in een besmet voedsel supplement nam.


sentence_1: Mike Andrews Bunny Wailer, ook bekend als Bunny Livingston (geboren Neville O'Riley Livingston 10 april 1947 in Jamaica), is een zangeres, songwriter en percussionist en was een origineel lid van de reggae groep The Wailers samen met Bob Marley en Peter Tosh.


sentence_1: Kort nadat de UFC de strijd aankondigde, trok Green zich uit de strijd wegens een blessure en werd hij vervangen door Benson Henderson, die zich later terugtrok om een andere tegenstander op een andere kaart te ontmoeten.

sentence_2: Kort nadat de UFC de strijd aankondigde, trok Green zich uit de wedstrijd wegens een blessure en werd hij vervangen door Benson Henderson.


sentence_1: Sindsdien is Monifah in de obscurity gevallen, zonder nieuwe singles te vrijgeven.

sentence_2: Sindsdien heeft Monifah geen nieuwe singles uitgebracht.


sentence_1: ARexx-scripts profiteren van een foutbeheersysteem dat de uitvoering monitort en daarbij reageert.

sentence_2: ARexx-scripts profiteren van een foutbeheersysteem dat de uitvoering controleert en daarbij reageert.


sentence_1: Een remix van dirty cash zal eind 2009 verschijnen, gemikst door Funk K genaamd'' Dirty Cash 2009 ', Dirty Cash werd ook samengesteld door de Engelse rapper Dizzee Rascal in 2009 genaamd Dirtee Cash.

sentence_2: Een remix van Dirty Cash zal eind 2009 uitgebracht worden, gemikst door Funk K genaamd'Dirty Cash 2009 '.


sentence_1: CalorieKing werd opgericht als Family Health Publications in 1973 in Australië door John Borushek met de hulp van zijn jongere broer Allan Borushek met de publicatie van de eerste Australische'' Calorie, Fat, & Carb Counter '.

sentence_2: CalorieKing werd opgericht als Family Health Publications in 1973 in Australië door Allan Borushek met de publicatie van de eerste Australische'' Calorie, Fat, & Carb Counter '.


sentence_1: Flame, de moeder van Amazon en Snowlake.

sentence_2: Amazon en Snowlaaks moeder.


sentence_1: Mercator Lines zal de komende twee jaar 4000 crore rupee besteden aan het uitbreiden van haar vloot.

sentence_2: Mercator Lines zal de komende twee jaar besteden aan het uitbreiden van haar vloot.


sentence_1: Het is hoofdredacteur Stephen C. Sheppard (ECOMatters Inc.) en is een bij de International Union of Radioecology aangesloten tijdschrift.


sentence_1: De twee stations delen echter een vrij aanzienlijke hoeveelheid nieuwsberichten, met inbegrip van het gebruik van verslaggevers, waarbij sommige medewerkers van het ene station naar het andere zijn overgegaan.

sentence_2: De twee stations delen echter een vrij aanzienlijke hoeveelheid nieuwsberichten, met sommige medewerkers die van het ene station naar het andere zijn overgegaan.


sentence_1: Hij speelt ook Miranda Bailey's man in Grey's Anatomy en verscheen in het laatste seizoen van Friday Night Lights als Ornette Howard, vader van East Dillon's ster quarterback Vince Howard.

sentence_2: Hij verscheen in het laatste seizoen van'Friday Night Lights'als Ornette Howard, vader van de ster quarterback van East Dillon Vince Howard.


sentence_1: Hij is gescheiden van actrice LisaRaye McCoy. Hij had één kind.

sentence_2: Hij is gescheiden van actrice LisaRaye McCoy-Misick.


sentence_1: Ze heeft stemmen voor een aantal Engelse versies van Japanse anime films en tv-series geleverd, en heeft ook industriële narratieprojecten en e-learning-projecten uitgesproken.

sentence_2: Ze heeft stemmen voor een aantal Engelse versies van Japanse anime films en tv-series geleverd.


sentence_1: De Frankenstein Drag Queens From Planet 13 melden hun vierde album,'''Viva Las Violence''''.

sentence_2: De Frankenstein Drag Queens From Planet 13 hebben hun vierde album opgenomen,'''Viva Las Violence'''' '.


sentence_1: Hwang was de eerste setter die ooit werd genomen met de eerste overall pick in de V-League Draft.


sentence_1: Abdelhamid Abaaoud (8 april 1987 - 18 november 2015) was een Belgische islamitische terrorist van Marokkaanse afkomst, die een tijd in Syrië had doorgebracht en zich radicaliseerde, voordat hij terugkeerde naar Europa.

sentence_2: Abdelhamid Abaaoud (8 april 1987 - 18 november 2015) was een Belgische islamitische terrorist, die een tijd in Syrië had doorgebracht en zich radicaliseerde, voordat hij terugkeerde naar Europa.


sentence_1: De begrafenis werd gehouden op 21 juli 2015 in de geboortestad van Bianchi, waar hij rust.

sentence_2: De begrafenis werd gehouden op 21 juli 2015.


sentence_1: Samson is actief in de Winnipeg kunst scene, samenwerken op projecten met kunstenaars zoals Christine Fellows (met wie Samson is getrouwd) en Clive Holden.


sentence_1: Als de beweging diffusief is en in een medium zonder lange afstandsverwantheden, zal de vierkantverplaatsing van het molecuul van zijn oorspronkelijke positie uiteindelijk lineair groeien met de tijd (Einstein's vergelijking).

sentence_2: Als de beweging diffusief is en in een medium zonder lange afstandsverwantheden, zal de vierkantverplaatsing van het molecuul van zijn oorspronkelijke positie uiteindelijk lineair zijn met de tijd (Einstein's vergelijking).


sentence_1: Ik hoop dat iedereen die de hele discussie hier en op de discussiepagina's heeft gelezen, duidelijk kan zien dat het artikel opmerkelijk genoeg is, volgens de richtlijnen.

sentence_2: Ik hoop dat iedereen die de hele discussie hier en op de discussiepagina's heeft gelezen, duidelijk kan zien dat het artikel opmerkelijk genoeg is, zoals in de richtlijnen.


sentence_1: Maar Garfield eet liever en slaapt liever dan de wereld redden. Hij zag dit als te veel werk.

sentence_2: Maar Garfield eet liever en slaapt liever dan de wereld te redden.


sentence_1: Bijen variëren in grootte van kleine, stekenloze bijensoorten die minder lang zijn.

sentence_2: Bijen zijn van kleine, stinkeloze bijensoorten met minder dan lange werknemers.


sentence_1: Bij de hemelvaart van Krishna werd zijn toegewijde Uddhava verdrietig over Krishna's vertrek.

sentence_2: Toen Krishna naar de hemel opstijgt, wordt Uddhava verdrietig over Krishna's vertrek.


sentence_1: Het Taipei Metro-brugstation is een geplande station op de Xinzhuang-lijn gelegen in Sanchong District, Nieuw Taipei, Taiwan, twee blokken van de aanpak van de Taipei Bridge waarna het station is vernoemd.

sentence_2: Het Taipei Metro Bridge Station is een station op de Xinzhuang Line gelegen in Sanchong District, Nieuw Taipei, Taiwan, twee blokken van de aanpak van de Taipei Bridge waarna het station is vernoemd.


sentence_1: Pardew verliet Newcastle in januari om bij Crystal Palace te gaan. John Carver neemt het over tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Zijn boek'The Truth Vibrations'werd gepubliceerd in mei 1991, en hij bleef schrijven, en werd een populaire auteur en spreker, met zijn eigen uitgever, Bridge of Love Publications, later David Icke Books.

sentence_2: Zijn boek'The Truth Vibrations'werd in mei 1991 gepubliceerd en hij bleef schrijven, waardoor hij een populaire schrijver en spreker werd.


sentence_1: Sommige werden sterk in de gevangenis gehouden.

sentence_2: Sommige werden gedwongen binnen te houden.


sentence_1: De kleindochter van de Russische Napoleonische oorlogsheld, generaal Prins Kutuzov, was een Russische aristocrat van Duitse Baltische afkomst en kwam door huwelijk tot de Oostenrijkse adel.

sentence_2: De kleindochter van de Russische Napoleonische oorlogsheld, generaal Prins Kutuzov, was een Rus van Duitse Baltische afkomst en kwam door huwelijk tot de Oostenrijkse adel.


sentence_1: Dit wordt gerechtvaardigd door de Arabische naam, die voor de 2e Byzantijnse periode teruggaat.

sentence_2: Dit wordt gerechtvaardigd door de Arabische oorsprong, die voor de 2e Byzantijnse periode teruggaat.


sentence_1: Een worst roll is een saus en een Britse lekker gebak, populair in de Commonwealth en buiten.

sentence_2: Een worst roll is een Britse smaakvolle gebak, populair in de Commonwealth-landen en daarbuiten.


sentence_1: Vlak voor de Duitse invasie van Sovjet-Rusland waren Slowakije, Hongarije, Roemenië, Bulgarije en Servië (inclusief het door Duitsland gedomineerde autonome gebied van Banat) al satellieten van nazi-Duitsland.

sentence_2: Vlak voor de Duitse invasie van Sovjet-Rusland waren Slowakije, Roemenië, Bulgarije en Servië (inclusief het door Duitsland gedomineerde autonome gebied van Banat) al satellieten van nazi-Duitsland.


sentence_1: De Jamuna rivier (Bangla: যমুনা'' Jomuna ') is een van de drie belangrijkste rivieren en de'nationale rivier'van Bangladesh.

sentence_2: De Jamuna rivier (Bangla: যমুনা'' Jomuna ') is een van de drie belangrijkste rivieren van Bangladesh.


sentence_1: In een regelmatig tetradiagon is de hoek ongeveer 164,3 graden.

sentence_2: In een regelmatig tetradiagon is elke hoek ongeveer 164,3 graden.


sentence_1: Pamfilie was kort door de koning Amyntas van Galatie onderworpen, maar na zijn dood werd het een deel van een Romeinse provincie, en de naam wordt niet meer in de geschiedenis genoemd.

sentence_2: Pamfilie was kort door de koning van Galatia, Amyntas, onderworpen, maar na zijn dood werd het een deel van een Romeinse provincie.


sentence_1: De Indiase voetbalvereniging (Bengalese: भारतीय फुटबॉल এসোসিয়েশন), afgekort als IFA, is de organisatie die voetbal verenigt in de staat West-Bengalen, India.

sentence_2: De Indian Football Association (Bengalese: भारतीय फुटबॉल এসোসিয়েশন), afgekort als IFA, is de organisatie die voetbal in de staat West-Bengalen, India, beheert.


sentence_1: TV'is een komende Amerikaanse eerste syndicale Entertainment News en roddelsprogramma gebaseerd op het gelijknamige tijdschrift, en met dezelfde format als de Britse tv-serie die van februari tot december 2011 liep.

sentence_2: TV'is een komende Amerikaanse eerste uitgezonden Entertainment News en roddelsprogramma gebaseerd op het gelijknamige tijdschrift.


sentence_1: In 1995, na de release van'Mixed Nuts ', verliet James McDonald The Skunks om een nieuwe band te stichten, Eastern Standard Time, die nog steeds actief is.

sentence_2: In 1995, na de release van'Mixed Nuts ', verliet James McDonald The Skunks om een nieuwe band te stichten, Eastern Standard Time.


sentence_1: In een terugblik op de Ultima-serie heeft de speler de kans om een reeks morele vragen te beantwoorden om zijn klas te bepalen WAT BETER CHARACTER CREATION dan SKYRIM.

sentence_2: In een terugblik op de'Ultima'serie, heeft de speler de mogelijkheid om een reeks morele vragen te beantwoorden om zijn klasse te bepalen.


sentence_1: Napoleon XIV heeft geen succes meer, maar de cover van'They're Coming to Take Me Away'geeft aan dat hij een cult favoriet is gebleven.


sentence_1: Hij nam het bevel en begon zich binnenland te bewegen door de rijstvelden zonder dekking met andere soldaten die hem volgden.

sentence_2: Hij nam het bevel en begon zich zonder dekking binnenland te bewegen door de rijstvelden.


sentence_1: Jehovah's Getuigen geloven dat de bijbel het eten van bloed verbiedt en dat christenen daarom geen bloedtransfusies mogen aanvaarden of hun eigen bloed niet mogen doneren of opslaan voor transfusies.

sentence_2: Jehovah's Getuigen zeggen dat de Bijbel het eten van bloed verbiedt en dat christenen daarom geen bloedtransfusies mogen aanvaarden of hun eigen bloed niet mogen doneren of opslaan voor transfusies.


sentence_1: Hij speelt voor Reggina Calcio op lening van AlbinoLeffe.

sentence_2: Hij speelt voor Reggina op lening van AlbinoLeffe.


sentence_1: Dit verhaal komt overeen met Kautiliya's Arthashastra die getuigt dat de Cambodjaanse bewoners naast oorlogvoering ook veehouderij en landbouw beoefenden.

sentence_2: Dit verhaal komt overeen met Kautiliya's Arthashastra die getuigt dat de Cambodja's naast oorlogvoering ook veehouderij en landbouw beoefenden.


sentence_1: Ze zijn vooral bekend om de hits'' Swamp Thing ','Crystal Clear ','Texas Cowboys ','Rollercoaster ','Floatation'en'Cybernetic'(met Robert Fripp en Phil Manzanera).

sentence_2: Ze zijn vooral bekend om de hits'' Swamp Thing ','Crystal Clear ','Rollercoaster ','Floatation'en'Cybernetic'(met Robert Fripp en Phil Manzanera).


sentence_1: Azubu maakte het overstap van het oude ontwerp naar het huidige in augustus 2015.

sentence_2: Azubu maakte het officiële overstap van het oude ontwerp naar het huidige ontwerp in augustus 2015.


sentence_1: Het is mogelijk... en veel plausibeler gezien de ondervriezingstemperatuur... dat hij gewoon in een van de eerste reddingsboten klimt... die met lege zitplaatsen worden gelanceerd... van de rechterkant van de getroffen liner.

sentence_2: Het is mogelijk... en veel plausibeler gezien de ondervriezingstemperatuur... dat hij gewoon in een van de eerste reddingsboten klimt... die vanaf de rechterkant van de getroffen liner wordt gelanceerd.


sentence_1: Christine Tan (uitgesproken als Tahn) is een Singaporese financiële journalist bij CNBC Asia en is de Singaporean anchor voor'Worldwide Exchange ', het wereldwijde zakelijke nieuwsprogramma dat elke weekdag live uit Azië, Europa en de Verenigde Staten wordt uitgezonden.

sentence_2: Christine Tan (uitgesproken) is een Singaporese financiële journalist bij CNBC Asia en is de Singaporeanse anchor voor'Worldwide Exchange ', het wereldwijde zakelijke nieuwsprogramma dat elke weekdag live uit Azië, Europa en de Verenigde Staten wordt uitgezonden.


sentence_1: Het Bering Strait School District (BSSD) is een school district in het noordwesten van Alaska, Verenigde Staten, dat ongeveer 1.700 leerlingen in de klassen K - 12 in vijftien geïsoleerde dorpen bedient.


sentence_1: Metingen van de Hipparcos-satelliet en andere bronnen zetten Aldebaran weg en het schijnt 425 keer zo helder als de zon.

sentence_2: Metingen van de Hipparcos satelliet en andere bronnen hebben Aldebaran weggezet.


sentence_1: ''Deel uw zegeningen'(SYB) gaat over het bereiken van de behoeftigen en hen ondersteunen door hoop te verwerven en geluk te verspreiden aan de minderbevoorrechte mensen.

sentence_2: ''Deel je zegeningen'(SYB) gaat over het bereiken van de behoeftigen en hen te steunen.


sentence_1: Zijn meest recente werk is'The Paris Game'Charles de Gaulle, de bevrijding van Parijs en het spel dat Frankrijk won'(Dundurn Press, 2014).

sentence_2: Charles de Gaulle, de bevrijding van Parijs en het gokje dat Frankrijk won'(Dundurn Press, 2014).


sentence_1: Mufti Ghulam Rasool werd geboren in 1923 in de stad Gujrat, Pakistan, waar hij zijn opleiding kreeg.

sentence_2: Mufti Ghulam Rasool werd geboren in 1923 in de stad Gujrat, Pakistan.


sentence_1: Na uitgang 24 eindigt de I - 985, wordt de snelheidsgrens verlaagd tot 105 km / h, en wordt de snelweg een vier-baan snelweg met kruisingen in de klasse.

sentence_2: Na uitgang 24 eindigt de snelweg en wordt de snelweg een vier-baan snelweg met kruisingen in de klasse.


sentence_1: Hij stierf in 1983, op 57-jarige leeftijd, in Harvey, Illinois.

sentence_2: Hij stierf in 1983, op 57-jarige leeftijd, in Harvey.


sentence_1: Coogan was een van de bende die het lynchings touw vasthield.


sentence_1: Hij gaf bevel over een sterk contingent toen Chingis Khan de Khwarizm-dynastie invalde in 1219 - 1223.

sentence_2: Hij gaf bevel over een sterk contingent toen Chingis Khan in 1219 - 1223 Khwarizm binnenviel.


sentence_1: Bernice vertrouwde Ashley en ging naar hem toe om troost te krijgen toen ze Gavin in bed vond met Jason Kirk.


sentence_1: Taira Shinken is de oprichter en eerste president van de Ryukyu Kobudo Hozon Shinko Kai, een vereniging voor het behoud van de oude vechtkunsten van de Ryukyu eilanden.

sentence_2: Taira is de oprichter en eerste president van de Ryukyu Kobudo Hozon Shinko Kai, een vereniging voor het behoud van de oude vechtkunsten van de Ryukyu eilanden.


sentence_1: Het bedrijf maakte ook tapijten voor de bruiloft van koningin Elizabeth II in de Westminster Abbey, het slecht lotgevallen oceaanvaartuig RMS Titanic en voor het Concorde - vliegtuig.

sentence_2: Het bedrijf produceerde ook tapijten voor de bruiloft van koningin Elizabeth II in Westminster Abbey, de oceaanvaartmaatschappij RMS Titanic en voor het Concorde-vliegtuig.


sentence_1: De kerk van Tekla werd gebouwd in de 13e eeuw.

sentence_2: Het werd gebouwd uit gebroken steen in de 13e eeuw.


sentence_1: Mitrofan Ban (Servisch Cyrillisch: Митрофан Бан) was bisschop van Cetinje, metropool van Montenegro, en exarch van het Patriarchaat van Peć, van de Servische Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Mitrofan Ban (Servisch Cyrillisch: Митрофан Бан) was bisschop van Cetinje, metropool van Montenegro en exarch van de Servische Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Deze beweging dreigde Kasparov tempo te vergroten door de koning te vergroten met een ontdekt cheque.

sentence_2: Deze beweging dreigde Kasparov tempo te winnen door de koning te bevorderen.


sentence_1: Sommigen denken dat ze Guerreros Unidos kunnen hebben geïrriteerd door te weigeren afpersingspengels te betalen of door stilzwijgend infiltratie door de rivaliserende bende van Los Rojos te accepteren.

sentence_2: Sommigen denken dat ze Guerreros Unidos kunnen hebben geïrriteerd door te weigeren geld te betalen.


sentence_1: EGUINRA of Río Muni (in het Fang) is de continentale regio van Equatoriaal-Guinea en omvat de geografische regio van het vasteland, met een oppervlakte van 26.017 km2.

sentence_2: Río Muni (Fang's'Mbini'genoemd) is de continentale regio van Equatoriaal-Guinea en omvat het vasteland, met een oppervlakte van 26.017 km2.