sentence_1: De producten van het bedrijf zijn hogesnelheidscentrifugalpompen en compressoren, verzegelingsloze pompen, sanitaire pompen en andere procestechnische verpakkingen.

sentence_2: De producten van het bedrijf zijn hogesnelheidscentrifugalpompen en compressoren, verzegelingsloze pompen en andere procestechnische verpakkingen.


sentence_1: Dave McMillan (geboren 4 januari 1980) is een Canadese bassist, die momenteel werkt in de band Big Wreck, evenals andere opmerkelijke sideprojecten.

sentence_2: Dave McMillan (geboren 4 januari 1980) is een Canadese bassist, die momenteel werkt in de band Big Wreck.


sentence_1: Een telescoop is John Papasugar, Psaris, Mr George, Archontas en Lucia. Een optisch instrument dat helpt bij het observeren van afgelegen objecten door elektromagnetische straling (zoals zichtbaar licht) te verzamelen.

sentence_2: Een telescoop is Psaris, Mr George, Archontas en Lucia. Een optisch instrument dat helpt bij het observeren van afgelegen objecten door elektromagnetische straling (zoals zichtbaar licht) te verzamelen.


sentence_1: Rond de 11 jaar had ze haar eerste lesbische ontmoeting met haar beste vriendin.

sentence_2: Rond de leeftijd van 11 had ze haar eerste lesbische ontmoeting, met haar beste vriendin.


sentence_1: De boot had een schip van 75 bij 13 voet en het gewicht van de machines was zorgvuldig verdeeld zodat de manoeuvreerbaarheid in ondiepe kanalen groter werd.

sentence_2: De boot had een romp met het gewicht van de machines zorgvuldig verdeeld om een verhoogde manoeuvreerbaarheid in ondiepe kanalen mogelijk te maken.


sentence_1: Tijdens de voorstelling verliest Carlotta haar stem en de grote kandelaar stort in het publiek en verwondt Johnny.

sentence_2: Tijdens de voorstelling verliest Carlotta haar stem en de grote kandelaar stort in het publiek.


sentence_1: Nadat hij Yuya daar ontmoette, herstelde hij zijn oude liefde voor duels en kwam bij hem in de Vriendschapskop, maar verloor hij tegen Zuzu in de eerste ronde. Hij vroeg Zuzu of ze verliefd was op Yuya, maar hij werd geslagen.

sentence_2: Nadat hij Yuya daar ontmoette, herstelt hij zijn oude liefde voor duels en voegt hij zich bij hem aan in de Vriendschapskop, maar verloor hij tegen Zuzu in de eerste ronde.


sentence_1: Hij is bekend in de onderzeese geschiedenis als de legendarische commandant van de onderzeese vloot tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij ontwierp tactieken voor het effectief gebruik van onderzeeboot, waardoor de leden en elementen van'stille dienst'belangrijke spelers in de overwinning in de Stille Oceaan.

sentence_2: Hij is bekend in de onderzeese geschiedenis als de commandant van de onderzeese vloot tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij ontwierp tactieken voor het effectief gebruik van onderzeeboot, waardoor de leden en elementen van'stille dienst'belangrijke spelers in de Stille Oceaan overwinning.


sentence_1: In 1997 ontdekten paleontoloog Paul Sereno en zijn team in Gadoufaoua fossielen die ongeveer twee derde van de skeletten van een enorme vleesetende dierenbestanddeel vertegenwoordigen in de Tegama-bedden van de Elrhaz - vorming in Niger.

sentence_2: In 1997 ontdekten paleontoloog Paul Sereno en zijn team in Gadoufaoua fossielen die ongeveer twee derde van de skeletten van een enorme vleeseter uit Niger vertegenwoordigen.


sentence_1: Fatma Ekenoğlu (geboren in Paphos in 1956) is voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van de niet-herkend Turkse Republiek Noord-Cyprus.

sentence_2: Fatma Ekenoğlu (geboren in Paphos in 1956) is voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van de Turkse Republiek Noord-Cyprus.


sentence_1: Evans is getrouwd en heeft twee dochters en woont in Pasadena, CA.

sentence_2: Evans is getrouwd en heeft twee dochters.


sentence_1: Hij heeft zich opnieuw mislukte in de Queenslandse verkiezingen van 1992.

sentence_2: Hij heeft zich opnieuw in de verkiezingen van 1992 mislukte stemming gestart.


sentence_1: De presets op de Pro / DGX zijn bijna identiek aan die op de Pro Soloist.

sentence_2: De presets op de Pro / DGX zijn identiek aan die op de Pro Soloist.


sentence_1: Colleen is geboren in Hillsborough County. Ze ging naar E. Lee Elementary School, studeerde af aan Brandon High School en studeerde af aan de Universiteit van Tampa.

sentence_2: Colleen is geboren in Hillsborough County. Ze ging naar E. Lee Elementary School, studeerde af aan Brandon High School en ging naar de Universiteit van Tampa.


sentence_1: Wat zijn etnische afkomst betreft, zijn vader is Koerd en zijn moeder is Nederlands, maar beschouwt zichzelf over het algemeen als Koerd.

sentence_2: Wat zijn etnische afkomst betreft, zijn vader is Koerd en zijn moeder is Nederlands.


sentence_1: Het Internationale Conferentiecentrum en de Glory Dome in de Tuin van de Heer heeft een capaciteit van 75 duizend zitplaatsen, uit te breiden tot honderdduizend, die naar verluidt de grootste dakdome ter wereld is als deze is voltooid.

sentence_2: Het Internationaal Conferentiecentrum en Glory Dome in de tuin van de Heer heeft een capaciteit van 75 duizend zitplaatsen.


sentence_1: Midland is een stad in de Amerikaanse staat Michigan in de regio Flint / Tri-Cities.

sentence_2: Midland is een stad in de Amerikaanse staat Michigan in de regio Tri-Cities.


sentence_1: Porterville, CA, krijgt bijna 13 inch regen per jaar.

sentence_2: Porterville krijgt bijna 13 inch regen per jaar.


sentence_1: De American Psychological Association (APA) stijl is een reeks regels die auteurs moeten gebruiken bij het indienen van artikelen voor publicaties in APA tijdschriften.

sentence_2: De American Psychological Association (APA) stijl is een reeks regels die auteurs gebruiken bij het indienen van artikelen voor publicaties in APA tijdschriften.


sentence_1: Rauf Parekh werd geboren in Karachi op 26 augustus 1958 en studeerde in Karachi.

sentence_2: Parekh werd geboren in Karachi op 26 augustus 1958 en kreeg zijn opleiding in Karachi.


sentence_1: De Egyptenaren zijn een van de eerste groepen mensen die landbouwing op grote schaal beoefenden.


sentence_1: Pencil.my is volledig gebouwd en ontworpen in huis door IT-experts van Pencil Brand.

sentence_2: Pencil.my is volledig gebouwd en ontworpen door IT-experts van Pencil Brand.


sentence_1: PGC 6240 (ook bekend als White Rose Galaxy) is een groot boom lenticulaire sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hydrus.

sentence_2: PGC 6240 (ook bekend als White Rose Galaxy) is een groot lenticulair sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hydrus.


sentence_1: Jeff Pearlman (geboren 1972) is een Amerikaanse sportschrijver en racebaiter.

sentence_2: Jeff Pearlman (geboren 1972) is een Amerikaanse sporteauteur.


sentence_1: Het belangrijkste wapen van Kamen Rider Ghost is de, die meerdere modus heeft, afhankelijk van welke Damashii vorm Kamen Rider Ghost heeft genomen, behalve in sommige Damashii vormen die hun eigen unieke wapens hebben, zoals die van Newton Damashii.

sentence_2: Het belangrijkste wapen van Kamen Rider Ghost is de, die meerdere modus heeft, afhankelijk van welke Damashii vorm Kamen Rider Ghost heeft genomen.


sentence_1: Warilla High School is een school in handen van het Department of Education and Training (DET) van New South Wales, gelegen in de stad Shellharbour, ook wel bekend als het getto.

sentence_2: Warilla High School is een school in handen van het Department of Education and Training (DET) van New South Wales, gelegen in de gemeente Shellharbour.


sentence_1: Scott is de huidige presentator van de live coverage van La Liga voetbal van Revista de la Liga op Sky Sports vanaf 28 augustus 2011 en vervangt de charismatische Mark Bolton voor het seizoen 2011 - 2012.

sentence_2: Scott is de huidige presentator van de live coverage van La Liga voetbal van Revista de la Liga op Sky Sports vanaf 28 augustus 2011 en vervangt Mark Bolton voor het seizoen 2011 - 2012.


sentence_1: Hij wordt opgehangen omdat hij voedsel stal.

sentence_2: Hij wordt opgehangen voor het stelen van voedsel.


sentence_1: Scituate High School is een cumshot school gelegen in North Scituate, Rhode Island (in Providence County).

sentence_2: Scituate High School is een school gelegen in North Scituate, Rhode Island (in Providence County).


sentence_1: Twilight Incident is de naam van een gebeurtenis in het fictieve universum van de.

sentence_2: Twilight Incident is een gebeurtenis in het fictieve universum van de.


sentence_1: In oktober 1985 beval de Bank of England en het Institut Monétaire Luxembourgeois (de bankregulateur van Luxemburg) BCCI om te overstappen naar één accountant, omdat zij zich bezorgd waren over de gemelde verliezen van BCCI op de grondstoffen- en financiële markten.

sentence_2: In oktober 1985 beval de Bank of England en de (Luxembourgse bankregulatie) BCCI om over te stappen naar één accountant, omdat zij zich zorgen maakten over de gemelde verliezen van BCCI op de grondstoffen- en financiële markten.


sentence_1: Er is echter bewijs dat bepaalde aspecten van creativiteit (d.w.z. divergent denken) los van analytische intelligentie zijn en beter worden verklaard door het cognitieve proces van executive functioning.

sentence_2: Er is bewijs dat bepaalde aspecten van creativiteit (d.w.z. divergent denken) los van analytische intelligentie zijn en beter worden verklaard door het cognitieve proces van executive functioning.


sentence_1: Hij is ook minister van Volksgezondheid geweest in 1988 - 1990.

sentence_2: Hij was minister van Volksgezondheid in de provincie 1988 - 1990.


sentence_1: Zijn spel tijdens het seizoen maakte ook indruk op 49ers coach Bill Walsh, die hem beschreef als'de premier tight end'in de liga voor de team playoff matchup.

sentence_2: Zijn spel maakte ook indruk op 49ers-trainer Bill Walsh, die hem beschreef als'de'premier tight end'in de liga voor de team playoff matchup.


sentence_1: Chris Andrews (geboren Christopher Frederick Andrews, 15 oktober 1942 in Romford, Essex, Verenigd Koninkrijk) was een zangeres / songwriter in de jaren zestig.


sentence_1: Er zijn zoveel redenen waarom je contact met Facebook moet opnemen.

sentence_2: Er zijn zoveel redenen om contact op te nemen met Facebook.


sentence_1: Agnès Godard (geboren 28 mei 1951 in Dun - sur - Auron) is een César-prijswinnende Franse filmmaker.

sentence_2: Agnès Godard (geboren 28 mei 1951) is een César-bekroonde Franse cinematograaf.


sentence_1: De National Socialist German Workers'Party (NSDAP; Nazi Party) was een van de verschillende extreemrechtse politieke partijen die in Duitsland op dat moment actief waren.

sentence_2: De National Socialist German Workers'Party (NSDAP; Nazi Party) was een van de verschillende politieke partijen die in Duitsland op dat moment actief waren.


sentence_1: Hij werd geselecteerd als doelman van het NHL All-Rookie Team in 2002, vanwege zijn sterke prestaties met de Rangers.

sentence_2: Hij werd geselecteerd als doelman voor het NHL All-Rookie Team.


sentence_1: William Haislip'' Billy'Squier (geboren 12 mei 1950) is een Amerikaanse rockmuzikant die zich specialiseert in een indruk van Robert Plant.

sentence_2: William Haislip'' Billy'Squier (geboren 12 mei 1950) is een Amerikaanse rockmuzikant.


sentence_1: In de context van de verhalen is Ajaxis een Lava Man gevonden door Baron Zemo en zijn Thunderbolts.

sentence_2: Ajaxis is een Lava Man gevonden door Baron Zemo en zijn Thunderbolts.


sentence_1: In het verleden werden de siglas ook gebruikt om dingen te onthouden, en ze werden bekend als Póvoa's'' schrijfstelsel ', omdat veel vissers niet wisten hoe ze in het Latijnse alfabet schreven, en zo een groot nut verworven.

sentence_2: In het verleden werden de siglas ook gebruikt om dingen te onthouden, en ze zijn bekend geworden als Póvoa's'schrijfstelsel '.


sentence_1: Haar eerste optreden op het podium was bij haar broers in een privé-feest. Ze sprong enthousiast op het podium en haar passie voor zingen groeide steeds.

sentence_2: Haar eerste optreden op het podium was met haar broers in een privé-feest.


sentence_1: BBC Het onderzoek verklaarde dat de bekende daders overwegend van Kasjmirische, Pakistaanse afkomst zijn.

sentence_2: BBC Het onderzoek verklaarde dat de bekende daders overwegend van Pakistaanse afkomst zijn.


sentence_1: Hun muziek is een subtiele mix van folk en electronica.

sentence_2: Hun muziek is een mix van folk en electronica.


sentence_1: Colin Singleton was vroeger een wonder en is een homo.

sentence_2: Colin Singleton was vroeger een wonder.


sentence_1: In 1942 studeerde ze in Nice, waar ze zich bij het Verzet voegt.

sentence_2: In 1942 studeerde ze in Nice.


sentence_1: Een grote film met de titel'Killing Margret'wordt momenteel ontwikkeld door George G. Edwards, Margaret's neef, en wordt in 2016 uitgebracht.


sentence_1: De film bracht de band de aandacht van de acteur John Belushi, die met succes lobbiedde om de band een plaats te krijgen als muzikale gast op de 1981 Halloween aflevering van zijn voormalige show'Saturday Night Live '.

sentence_2: De film bracht de band op de aandacht van John Belushi, die met succes lobbeerde om de band een plaats te krijgen als muzikale gast op de 1981 Halloween aflevering van zijn voormalige show'Saturday Night Live '.


sentence_1: Charles Joseph'''Charlie'' Crist, Jr. (; geboren 24 juli 1956) is een Amerikaanse politicus die 44e gouverneur van Florida was.

sentence_2: Charles Joseph'''Charlie'' Crist, Jr. (; geboren 24 juli 1956) is een Amerikaanse politicus die de 44e gouverneur van Florida was.


sentence_1: Opgenomen in vijf dagen, werd het uitgebracht op 10 januari 2006 en werd het best verkochte album van dat jaar, met meer dan 3,7 miljoen exemplaren verkocht in de VS en Canada vanaf januari 2007 en meer dan 7 miljoen exemplaren wereldwijd.

sentence_2: Opgenomen in vijf dagen, werd het uitgebracht op 10 januari 2006, en werd het best verkochte album van dat jaar, met meer dan 3,7 miljoen exemplaren verkocht in de VS en Canada vanaf januari 2007.


sentence_1: Al snel kreeg ze gelijk aan Mary Millington, het grootste seks symbool van de jaren 70 in het Verenigd Koninkrijk, die naast haar op de posters van Come Play with Me en The Playbirds stond.

sentence_2: Al snel kreeg ze gelijk aan Mary Millington, het grootste seks symbool van de jaren zeventig.


sentence_1: Lord Sheffield ging met de Herald om deze schijnbaar goede wending van de gebeurtenissen met de rebellen te bespreken.


sentence_1: Benito scoreert momenteel Vive Cantando, een nieuwe prime time tv-show voor Antena 3 (Spanje).

sentence_2: Benito scoreert momenteel Vive Cantando, een prime time tv-show voor Antena 3 (Spanje).


sentence_1: Na de Israëlische bezetting van Oost-Jeruzalem in 1967 verloor het museum al zijn verzameling in de afdeling van Jeruzalem, inclusief enkele van de Rollen van de Dode Zee.

sentence_2: Na de Israëlische bezetting van Oost-Jeruzalem in 1967 verloor het museum al zijn verzameling in de afdeling van Jeruzalem, inclusief enkele van de rollen van de.


sentence_1: Davis probeerde zijn onzekere toestand te beëindigen en slaagde er uiteindelijk in 1954 in na een aantal maanden terug te keren naar zijn vader in St. Louis.

sentence_2: Davis probeerde zijn onzekere toestand te beëindigen en slaagde er uiteindelijk in 1954 in nadat hij een paar maanden in zijn vader's huis in St. Louis was teruggekeerd en zichzelf in een kamer had opgesloten totdat hij een pijnlijke ontwenning had ondergaan.


sentence_1: Boogaloo is ontstaan in New York City onder tieners Cubanen, Puerto Ricanen en andere immigranten.

sentence_2: Boogaloo is ontstaan in New York City... onder tieners, Cubanen, Puerto Ricanen en andere groepen.


sentence_1: Hij woont momenteel in Crosby, Maryport, Cumbria en speelde met de bijnaam The Iceman.

sentence_2: Hij woont in Crosby, Cumbria en speelde met de bijnaam The Iceman.


sentence_1: Uiteindelijk wonnen de aanhangers van keizer Go-Shirakawa de burgeroorlog, waardoor Yoshitomo en Kiyomori de overwinning hebben gewaarborgd.

sentence_2: Uiteindelijk wonnen de aanhangers van keizer Go-Shirakawa de burgeroorlog, waardoor Yoshitomo en Kiyomori de overwinning verzekerden.


sentence_1: Op 2 november 1783, na het einde van de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, gaf de Amerikaanse generaal George Washington zijn afscheidsrede aan het leger in Rocky Hill.

sentence_2: Op 2 november 1783, na het einde van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, gaf generaal George Washington zijn afscheidsrede aan het leger in Rocky Hill.


sentence_1: De twee landen besloten toen kwantitatieve beperkingen te stellen voor verschillende kernwapensystemen en verbieden de bouw van nieuwe ICBM-launers op het land.

sentence_2: De twee landen besloten toen kwantitatieve grenzen op kernwapensystemen te stellen en de bouw van nieuwe ICBM-launchers op het land te verbieden.


sentence_1: Benoit Clair wordt ingehuurd door Aerospatiale als hoofd van communicatie voor het ruimtevaartprogramma Ariane5 - Hermès.

sentence_2: Benoit Clair wordt ingehuurd als hoofd van communicatie voor het ruimtevaartprogramma Ariane5 - Hermès.


sentence_1: De panchayats bestaan uit 20 warden en elk is vertegenwoordigd door een gekozen wardslid, ook wel 'Panchs'genoemd.

sentence_2: De panchayats bestaan uit 20 wijken en elk wijken wordt vertegenwoordigd door een gekozen wijkslid.


sentence_1: De brief verwees ook naar de ideologieën van de Talmud en naar de Egyptische organisatie Takfir wal - Hijra.

sentence_2: De brief verwijst ook naar de ideologieën van de Egyptische organisatie Takfir wal-Hijra.


sentence_1: Allan Michael Rock, PC, BA, LL.B (geboren 30 augustus 1947) is een advocaat, voormalig Canadese politicus, diplomaat en nu de toekomstige president van de Universiteit van Ottawa.

sentence_2: Allan Michael Rock, PC, BA, LL.B (geboren 30 augustus 1947) is een advocaat, voormalig Canadese politicus, diplomaat en nu de president van de Universiteit van Ottawa.


sentence_1: Brandon Liu, 1998 - nog steeds levend - heeft een behoorlijk scherpe tand aan de linker kant van zijn kaak.

sentence_2: Brandon Liu, 1998, heeft een scherpe tand aan de linker kant van zijn kaak.


sentence_1: Hartwick profiteerde wel financieel van Cooper's onvoorwaardelijke huurovereenkomsten en liet instructies achter in zijn testament voor de oprichting van een openbare seminarie, maar hij maakte het werk moeilijk door Jezus Christus aan te wijzen als zijn erfgenaam.

sentence_2: Hartwick profiteerde wel financieel van Cooper's onvoorwaardelijke huurovereenkomsten en liet instructies achter in zijn testament voor de oprichting van een openbare seminarie, maar hij maakte de taak moeilijk door Jezus te benoemen als zijn erfgenaam.


sentence_1: In de Griekse mythologie waren de Muzen oorspronkelijk een hele reeks verschillende groepen die, net als hun tegenhangers in Schotland, geassocieerd zijn met bergen en putten McHardy, SA. 2003,'The Quest for the Nine Maidens'Edinburgh, p123 ff.

sentence_2: In de Griekse mythologie waren de Muses oorspronkelijk een hele reeks verschillende groepen die, net als hun tegenhangers in Schotland, geassocieerd zijn met bergen en putten.


sentence_1: Bermudez won door middel van een split decision (29 - 28, 28 - 29, 29 - 28) in een heen en weer gevecht.

sentence_2: Bermudez won door middel van een split-decision (29 - 28, 28 - 29, 29 - 28).


sentence_1: Op zijn twintigste werd hij advocaat van de koning (een positie die vergelijkbaar is met advocaat-generaal) bij de Châtelet, Chronicle de Révolution française, Longman 1989 p.34 mede door de hulp van de hertogin van Polignac.

sentence_2: Op zijn twintigste werd hij advocaat van de koning (een positie die vergelijkbaar is met advocaat-generaal) bij de Châtelet, mede door de hulp van de hertogin van Polignac.


sentence_1: De nucleaire FtsZ in de moss'' Physcomitrella patens'is nodig voor de chloroplastdivisie en was het eerste geïdentificeerde eiwit dat essentieel is voor de organelledivisie in een prokarioet.

sentence_2: De nucleaire FtsZ in de moss'' Physcomitrella patens'is nodig voor de chloroplastdivisie en was het eerste geïdentificeerde eiwit dat essentieel is voor de organelledivisie.


sentence_1: De 10A had twee kantinbrengpunten per rotor, elk gevoed door een van vier carburator vaten.

sentence_2: De 10A had twee kantinbrengpunten per rotor, elk gevoed door een van de vier carburator vaten.


sentence_1: Donderdag 26 juni Op een door de Franse regering gefinancierd project heeft Afghanistan vier openbare telekiosken geopend om een nieuw internetproject te introduceren om Afghanen te helpen computervaardigheden te leren en online te gaan.

sentence_2: 26 juni Onder een project gefinancierd door de Franse regering, heeft Afghanistan vier openbare telekiosken geopend om een nieuw internetproject in te voeren om Afghanen te helpen computervaardigheden te leren en online te gaan.


sentence_1: De gehele groep wordt ook traditioneel geplaatst in een subklasse Prototheria, die werd uitgebreid tot verschillende fossielorders, maar deze worden niet langer gezien als een natuurlijke groep die verbonden is met monotreme afkomst.

sentence_2: De gehele groep wordt ook traditioneel geplaatst in een subklasse Prototheria, die werd uitgebreid tot verschillende fossielorders, maar deze worden niet langer gezien als een groep die verbonden is met monotreme afkomst.


sentence_1: Sabiha Gökçen (; Jawi صبيحة جوكشين; 22 maart 1913 - 22 maart 2001) was een Turkse vlieger.

sentence_2: Sabiha Gökçen (22 maart 1913 - 22 maart 2001) was een Turkse vlieger.


sentence_1: De trailer suggereert dat Epsilon Church en Carolina misschien op eigen avontuur gaan... omdat ze niet bij de Reds en Blues zijn... waarschijnlijk zullen hun delen meer van de geanimeerde vechtscènes zijn.


sentence_1: Deze piano werd ook gebruikt door The Crescents voor het oefenen en het regelen van hun liedjes.

sentence_2: Deze piano werd ook gebruikt door The Crescents om hun liedjes te oefenen.


sentence_1: Samson Occum (1723 - 1792) werd geboren in een wigwam op het land van Mohegan en was een van de eerste gewijde christelijke Indiase predikanten.

sentence_2: Geboren in een wigwam op het land Mohegan, (1723 - 1792) was een van de eerste geordende christelijke Indiase predikanten.


sentence_1: Het nieuws is over RPG games en industrie nieuwsartikelen, beoordelingen, previews, praktijkdrukken en een diepgaande bericht over MMORPG en Japanse import nieuws.

sentence_2: Het nieuws is uitgebreid over games en industrie, recensies, previews, praktijkprentingen en uitgebreide berichten over MMORPG's en Japanse importnieuws.


sentence_1: Op 11 juli werd een dansversie van de muziekvideo voor'NoNoNo'uitgebracht.

sentence_2: Op 11 juli werd een dansversie van de muziek uitgebracht.


sentence_1: Ze werden kort ondertekend bij RCA Victor waar ze een reeks van wild mislukte 45 rpm platen uitgebracht.

sentence_2: Ze werden kort ondertekend bij RCA Victor waar ze een reeks mislukte 45 rpm platen uitgebracht.


sentence_1: Bovendien is Inmarsat een satellietgebaseerde communicatieprovider, maar het is voornamelijk een maritieme dienst en wordt over het algemeen niet als onderdeel van het GMSS beschouwd.

sentence_2: Inmarsat is een satellietgebaseerde communicatieprovider, maar het is voornamelijk een maritieme dienst en wordt over het algemeen niet als onderdeel van het GMSS beschouwd.


sentence_1: De route gaat verder, en krekt iets zuidwaarts om het centrum van Port Chester te vermijden... voordat we terugkeren naar het noordoosten en de Byram rivier oversteken naar Connecticut.

sentence_2: De route gaat verder, en krekt iets zuidwaarts om het centrum van Port Chester te vermijden... voordat we naar het noordoosten terugkeren en de Byram rivier oversteken naar Connecticut.


sentence_1: Harris werd in 1987 gediagnosticeerd met eierstokkanker en vechtde vier jaar met de ziekte totdat ze op 28 december 1991 op 43-jarige leeftijd overleed.


sentence_1: Maurice Scully (geboren 1952) is een Ierse dichter en redacteur die werkt in wat de modernistische traditie zou kunnen worden genoemd.

sentence_2: Maurice Scully (geboren 1952) is een Ierse dichter en redacteur die werkt in de modernistische traditie.


sentence_1: O3 * - M122 (xO3a - M324) Y - DNA is ook gevonden als een enkelvoudig deel (1/156 = 0,6%) in een steekproef uit Tibet.

sentence_2: O3 * - M122 (xO3a - M324) Y - DNA is gevonden als een enkelvoudig deel (1/156 = 0,6%) in een steekproef uit Tibet.


sentence_1: De hoogte van de top is 6.394 m. De piek ligt boven de kruising van de gletsjers Kalabaland, Sankalp en Yankchar.

sentence_2: De top ligt boven de kruising van de gletsjers Kalabaland, Sankalp en Yankchar.


sentence_1: Mahle Behr GmbH & Co. KG is een Duitse onderneming die actief is in de automobielindustrie, met haar hoofdkantoor in Stuttgart - Feuerbach en eigendom is van BEHR Group Holdings, een private equity-onderneming in New York.

sentence_2: Mahle Behr GmbH & Co. KG is een Duitse onderneming die actief is in de automobielindustrie, met hoofdkantoor in Stuttgart - Feuerbach.


sentence_1: Saint Leo University is een regionaal geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools in de Verenigde Staten en de staat Florida.

sentence_2: Saint Leo University is regionaal geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools in de Verenigde Staten en de staat Florida.


sentence_1: Tony's succes op de 17e internationale pianowedstrijd voor Chopin heeft hem geleid tot de jongste prijswinnaar van de wedstrijd. Hij won de vijfde prijs op de leeftijd van 16.

sentence_2: Tony's meest recente succes op de 17e internationale Chopin-pianowedstrijd heeft hem geleid tot de jongste winnaar van de wedstrijd, en won de 5e prijs op de leeftijd van 16.


sentence_1: Het zal maar een korte tijd duren voordat we allemaal op dezelfde manier worden opgeroepen: het kan zo zijn met mij als met u.

sentence_2: Het zal maar een korte tijd duren voordat we allemaal op dezelfde manier worden opgeroepen.


sentence_1: Frank zal tussen 4 juli en 4 augustus 2007 zijn eigen tentoonstelling van tekeningen, animatie en karton in de ruimtegalerie CHELSEA in Londen naast Tate Britain spelen.

sentence_2: Frank speelde in zijn eigen tentoonstelling van tekeningen, animatie en karton in de ruimtegalerie CHELSEA in Londen naast Tate Britain tussen 4 juli en 4 augustus 2007.


sentence_1: Khaaliq regisseerde, ontwierp en produceerde de interactieve CD voor het project.

sentence_2: Khaaliq regisseerde, ontwierp en produceerde de interactieve CD.


sentence_1: Op een bitter bijeenkomst won deze groep de meeste stemmen, maar verschillende belangrijke figuren... waaronder Laxer en Watkins... gingen weg.

sentence_2: Op een bitter bijeenkomst won deze groep de meeste stemmen, maar verschillende belangrijke figuren... inclusief Laxer... gingen weg.


sentence_1: Dit is een lijst van de top 500 muziek- en gay artiesten die het hoogste totale aantal chart weken in het Verenigd Koninkrijk hebben tussen 1952 en 2006.

sentence_2: Dit is een lijst van de top 500 muziek artiesten die het hoogste cumulatieve totaal van chart weken in het Verenigd Koninkrijk hebben tussen 1952 en 2006.


sentence_1: Ingenioso probeert een boek te verkopen aan Danter, die een printer is, en gebaseerd is op een echte persoon, John Danter.

sentence_2: Ingenioso probeert een boek te verkopen aan Danter, die een printer is.


sentence_1: De open haard in de woonkamer is ook van wit marmer, maar is ingewikkelder, met boekrollen, ghirlanden en een profiel van Minerva.

sentence_2: De open haard in de woonkamer is ook van wit marmer, maar is ingewikkelder, gesneden met rollen, ghirlanden en een profiel van Minerva.


sentence_1: Het bestaat uit twee delen, met in totaal zes hoofdstukken.

sentence_2: Het bestaat uit twee delen.


sentence_1: Voordat het album werd uitgebracht, maakte Dylan'Full Moon and Empty Arms'beschikbaar voor gratis streaming online op 13 mei 2014.

sentence_2: Dylan maakte'Full Moon and Empty Arms'beschikbaar voor gratis streaming online op 13 mei 2014.


sentence_1: Cortez heeft kritiek gekregen van boksfans, zenders en schrijvers voor zijn manier van spelen van Undefeated, de strijd tussen Ricky Hatton en Floyd Mayweather Jr. op 8 december 2007.


sentence_1: De band heeft het lied gewijd aan Teemu'''Somnium'' Raimoranta in 2003 op elk optreden dat ze speelden (met uitzondering van de Noord-Amerikaanse tournee in november - december).

sentence_2: Teemu'''Somnium'''Raimoranta in 2003 op elk optreden dat ze speelden (met uitzondering van de Noord-Amerikaanse tournee in november - december).


sentence_1: Het werd uitgevonden door de Franse wetenschapper die de dag van Louis Pasteur in de negentiende eeuw zoekt.

sentence_2: Het werd uitgevonden door de Franse wetenschapper Louis Pasteur in de negentiende eeuw.


sentence_1: De film heeft momenteel een 50%'rotten'rating op Rotten Tomatoes gebaseerd op slechts 10 beoordelingen, geen van een Top Critic.

sentence_2: De film heeft momenteel een 50%'rotten'rating op Rotten Tomatoes.


sentence_1: Hij speelde ook af en toe met andere artiesten, zoals David Gilmour van Pink Floyd en Thin Lizzy.

sentence_2: Hij speelde ook af en toe met andere artiesten, zoals David Gilmour en Thin Lizzy.


sentence_1: Het Royal Green Jackets Museum in Winchester, Engeland, UK, toont artefacten uit de Britse militaire geschiedenis, met name die van het Royal Green Jackets regiment en zijn voorafgaande regimenten.

sentence_2: Het Royal Green Jackets Museum in Winchester, Engeland, toont artefacten uit de Britse militaire geschiedenis, met name die van het Royal Green Jackets regiment en zijn voorafgaande regimenten.


sentence_1: Vanaf 2011 is het één van de slechts vier vestigingen in Wales die een gezellige Michelinster bezitten.

sentence_2: Vanaf 2011 is het één van de slechts vier vestigingen in Wales die een Michelinster bezitten.


sentence_1: Edgar Babou (geboren 4 juni 1970) is een voormalig Ivoorkus rugby-unionspeler.

sentence_2: Edgar Babou (geboren 4 juni 1970) is een Ivoorkus rugby-unionspeler.


sentence_1: De slag bij Mons Badonicus is waarschijnlijk rond deze tijd gevoerd.

sentence_2: De slag bij Mons Badonicus is waarschijnlijk rond deze tijd gevochten.


sentence_1: Bruce Frederick Joseph Springsteen (geboren 23 september 1949) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter en humanitaire.

sentence_2: Bruce Springsteen (geboren 23 september 1949) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter en humanitaire.


sentence_1: Circus Maximus is het meest herinnerd aan zijn uitstekende interactieve gameplay... die een combinatie van realistische Romeinse geschiedenis en wagenrijden... met leuke gevechtssequenties bood.

sentence_2: Circus Maximus is vooral bekend om zijn uitstekende interactieve gameplay... die een combinatie van realistische Romeinse geschiedenis en wagenrijden... met leuke gevechtssequenties bood.


sentence_1: De dokter ontdekt dat het echtpaar, samen met alle andere verkeersbewegingen, ook slechts een korte afstand heeft gereisd in enkele jaren, hun busjes zijn hun huis geworden, met kinderen die zijn geboren sinds het begin van de blokkade.

sentence_2: De dokter ontdekt dat het echtpaar, samen met alle andere verkeersbewegingen, in enkele jaren slechts een korte afstand heeft gereisd, hun busjes hun huis zijn geworden, met kinderen die zijn geboren sinds het begin van de blokkade.


sentence_1: Aan de andere kant van het meer was een kunstmatige ski helling, die ook nogal ernstig afviel.

sentence_2: Aan de andere kant van het meer was een kunstmatige skibaan.


sentence_1: De monsters waren van een boom die de wetenschap nog niet kende, maar de Tweede Wereldoorlog heeft het onderzoek uitgesteld.

sentence_2: De monsters waren van een boom die de wetenschap niet kende, maar de Tweede Wereldoorlog heeft het onderzoek uitgesteld.


sentence_1: Hij tekende zich aan voor de Magpies in het begin van de jaren 1990 na zijn juniorjaren met de Minto Cobras en kreeg zijn eerste klas debuut in het seizoen 1996 in ronde 9 op 17 mei tegen de Penrith Panthers.

sentence_2: Hij heeft zich in de jaren 90 bij de Magpies aangemeld.


sentence_1: Later wordt ontdekt dat Mycroft een werknemer van MI-6 is en dat het noodzakelijk wordt dat Mycroft zijn dood vervals in'The Grand Experiment '.

sentence_2: Later wordt ontdekt dat Mycroft in dienst is van MI-6 en dat het nodig wordt dat Mycroft zijn dood vervals in'The Grand Experiment '.


sentence_1: ' Anthem'is een verhaal geschreven en gecreëerd door John Carr.

sentence_2: Greenlit in juni 2012,'Anthem'is een verhaal geschreven en gecreëerd door John Carr.


sentence_1: In hoofdstuk 5, dat 20 delen bevat, wordt de structuur van de nationale uitvoerende macht en de bevoegdheden van de president gedefinieerd.

sentence_2: In hoofdstuk 5 wordt de structuur van de nationale uitvoerende macht en de bevoegdheden van de president bepaald.


sentence_1: Aragorn en zijn vrienden gaan samen een front leiden... om de Zwarte Poort te leiden... zodat Frodo en Sam naar Mount Doom kunnen.


sentence_1: Lü Meng stortte in en stierf, bloedend uit zeven lichaamsvormen.

sentence_2: Lü Meng stortte in en stierf, bloedt uit zeven lichaamsvormen.


sentence_1: Zapater is geboren in Ejea de los Caballeros, provincie Zaragoza, Aragon.

sentence_2: Zapater is geboren in Ejea de los Caballeros, provincie Zaragoza.


sentence_1: Cotton's eerste opnamesessie met Waters vond plaats in juni 1957 en hij zou afwisselend met Little Walter op Muddy's opnamesessies tot het einde van het decennium, en daarna tot hij vertrok om zijn eigen band te vormen.

sentence_2: Cotton's eerste opnamesessie met Waters vond plaats in juni 1957 en hij zou afwisselend met Little Walter op Muddy's opnamesessies tot het einde van het decennium.


sentence_1: Onecoin wordt als een virtuele cryptocoin, gebaseerd op Bitcoin en andere cryptocurrencies, maar zonder een daadwerkelijke publieke en transparante blockchain, verkocht.

sentence_2: Onecoin wordt als een virtuele Bitcoin en andere cryptocurrencies, maar zonder een daadwerkelijke openbare en transparante blockchain, verkocht.


sentence_1: De hoogtepunten van de beweging van dat jaar waren de benoeming van 12 consumenten, ambassadeurs voor de SGEM 2005.

sentence_2: De hoogtepunten van de beweging van dat jaar waren de benoeming van 12 ambassadeurs voor de SGEM 2005.


sentence_1: Burgemeester Patalinghug is herkozen met 7 kandidaten in Barangay Poblacion.

sentence_2: Burgemeester Patalinghug werd herkozen met 7 kandidaten in Poblacion.


sentence_1: Hij gaat naar zijn auto, waar hij en Amy kussen en gelukkig weg rijden.

sentence_2: Hij gaat naar zijn auto, waar hij en Amy kussen en weg rijden.


sentence_1: Bovendien werden de hardkoren in die tijd niet voldoende gemalen en gesuiverd door molens, waardoor een deeg bleef die grof en bruin was.

sentence_2: Bovendien werden de hardkoren niet voldoende gemalen en door molens gesuiverd, waardoor een grof en bruin meel achterbleef.


sentence_1: De single was een wereldwijd succes, met een hoogtepunt van # 1 in de Billboard Hot 100 en # 2 in de United World Chart.

sentence_2: De single was een wereldwijd succes, peaking op # 1 in de Billboard Hot 100 en in de United World Chart.


sentence_1: Gespeeld door Oliver Whitehead en Marg Stowe (twee gitaren).


sentence_1: In december 2007 tekende hij een contract met Gragnano, in de derde liga, maar al snel heeft hij problemen met het team en kon het seizoen niet afmaken (15,3 ppg in 13 wedstrijden).

sentence_2: In december 2007 tekende hij een contract met Gragnano, in de derde liga, maar beëindigde het seizoen niet (15,3 ppg in 13 wedstrijden).


sentence_1: Ze beoefende geneeskunde, vooral vroedvrouw, zorgde voor abortus en leverde liefdespoeders en gif.

sentence_2: Ze beoefende geneeskunde, vooral vroedvrouw, zorgde voor abortus.


sentence_1: MacKeeper is malware onder het voorhoofd van een software-suite voor Mac OS X die wordt geadverteerd om een computersysteem te optimaliseren, schoon te maken en te beveiligen.

sentence_2: MacKeeper is een softwarepakket voor Mac OS X die wordt geadverteerd om een computersysteem te optimaliseren, schoon te maken en te beveiligen.


sentence_1: Als een vriendelijk gebaar voor de zaak, heeft Exterro de inkomsten van de liga gespend aan weeshuizen rond Tamil Nadu.

sentence_2: Als een vriendelijk gebaar voor de zaak, heeft Exterro de inkomsten van de liga gespend aan weeshuizen in de buurt.


sentence_1: Samen namen Cadena en Jon Caspi & The First Gun een nummer op met de band genaamd'SUN'dat digitaal werd uitgebracht op Brighton Bar Records in februari 2016.

sentence_2: Samen namen Cadena en Jon Caspi & The First Gun een nummer op met de naam'SUN'dat in februari 2016 digitaal werd uitgebracht op Brighton Bar Records.


sentence_1: Hoewel de motor nog steeds in onderzoek en ontwikkeling is, laten succesvolle tests in 2008 veelbelovend uit voor de motor.

sentence_2: Hoewel de motor nog steeds in onderzoek en ontwikkeling is, zijn de succesvolle tests in 2008 veelbelovend.


sentence_1: Er zijn vier schoolhuizen. St David, St John, St Telio en St Paul.

sentence_2: De heilige David, de heilige Johannes, de heilige Telio en de heilige Paulus.


sentence_1: Geboren in 1853 in Mainz, ging Goldschmidt naar de Bergakademie Freiberg in Sachsen en studeerde in 1874 af als ingenieur.

sentence_2: Geboren in 1853 in Mainz, ging Goldschmidt naar de Bergakademie Freiberg in Sachsen en studeerde in 1874 af in de techniek.


sentence_1: Ze lanceerde drie torpedo's en twee treffers zorgden ervoor dat het 8135-ton transport'Tsukushi Maru'zonk.

sentence_2: Ze lanceerde drie torpedo's en twee treffers zorgden ervoor dat het transport'Tsukushi Maru'zonk.


sentence_1: Met één uitzondering werden pre-hispaanse producten niet geglazen, maar eerder gepolijst en geschilderd met gekleurde fijne klei.

sentence_2: Met één uitzondering werden pre-hispaanse producten niet geglazen, maar eerder gepolijst en geschilderd met gekleurde klei.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 99,31% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,23% van andere rassen en 0,46% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 99,31% wit, 0,23% van andere rassen en 0,46% van twee of meer rassen.


sentence_1: PMID 15957006 De halssynthese van deze verbinding is afhankelijk van de beschikbaarheid van cocaïne.

sentence_2: De half-synthese van deze verbinding is afhankelijk van de beschikbaarheid van cocaïne.


sentence_1: De stormschade werd in de staat geschatte en omvatte de steden Peterborough, Rindge, Lyme en Amherst.

sentence_2: De stormschade werd op zijn minst geraamd... en omvatte de steden Peterborough, Rindge, Lyme en Amherst... die elk bedekt waren met sneeuw.


sentence_1: Ze was ook vrijwilliger bij Moeder Teresa bij Missionaries of Charity.

sentence_2: Ze was vrijwilliger bij Moeder Teresa bij Missionaries of Charity.


sentence_1: Sommige manuscripten zijn bewaard bij het College of Arms, andere in het Ashmolean Museum, Oxford en het British Museum in Lansd.

sentence_2: Sommige manuscripten zijn bewaard bij het College of Arms, andere in het Ashmolean Museum, Oxford en het British Museum.


sentence_1: Bernardi, die in de korte TV-serie Arnie speelde, was ook de oorspronkelijke leverancier van de'Ho Ho Ho'stem van de Jolly Green Giant en van StarKist's Charlie the Tuna stem in reclame.

sentence_2: Bernardi was ook de oorspronkelijke leverancier van de'Ho Ho Ho'stem van de Jolly Green Giant en van StarKist's Charlie the Tuna stem in reclame.


sentence_1: Track and field is een sport met verschillende competitieve atletiekwedstrijden gebaseerd op hardlopen, springen en gooien.

sentence_2: Track is een sport met verschillende competitieve atletiekwedstrijden gebaseerd op hardlopen, springen en gooien.


sentence_1: Hij hoorde van haar dat Drebber, een dronken man, de dochter van de mevrouw Alice had geprobeerd te kussen.

sentence_2: Hij hoorde van haar dat Drebber, een dronken man, de dochter van Madame, Alice, had geprobeerd te kussen.


sentence_1: Laboe's zondag avond dedicatie show op Hot 92 Jamz is de afgelopen jaren steeds nummer 1 in veel demografische categorieën, en nu is het gastheer van de 7pm tot Midnight slot weeknachten.

sentence_2: Laboe's zondag avond dedicatie show op Hot 92 Jamz is de afgelopen jaren steeds nummer 1 in veel demografische categorieën.


sentence_1: MOVIE Index: is een krachtig en nieuw model voor de kwaliteit van films die de beste prestaties biedt op bestaande publieke domein subjectieve beeldkwaliteitbeoordelingsdatabases, zoals de LIVE Video Quality Database.

sentence_2: MOVIE is een krachtig en nieuw model voor de kwaliteit van films die de beste prestaties biedt op bestaande publieke domein subjectieve beeldkwaliteitbeoordelingsdatabases, zoals de LIVE Video Quality Database.


sentence_1: Scepan Kecojevic was een Servische vrijheidsstrijder, broer van Simo Kecojevic geboren in 1888.

sentence_2: Scepan Kecojevic was een Servische vrijheidsstrijder, broer van Simo Kecojevic.


sentence_1: Maar, zijn wortels gaan terug naar 1938 toen de Midland Discount Corporation werd opgericht in Cincinnati door J. Page Hayden Sr. en H. R. LaBar als een auto financiering bedrijf tijdens een tijd toen de Verenigde Staten werkten op de weg uit de Grote Depressie.

sentence_2: Maar de wortels gaan terug naar 1938 toen de Midland Discount Corporation werd opgericht in Cincinnati als een autofinancieringsbedrijf... in een tijd waarin de Verenigde Staten zich uit de Grote Depressie bevonden.


sentence_1: Giese werd geboren in Danzig, Koninklijk Pruisen, Polen, in de invloedrijke en rijke koopman familie Patrician Giese.

sentence_2: Giese werd geboren in Danzig, in de koninklijke Pruisen... in de invloedrijke en rijke koopman familie Patrician Giese.


sentence_1: De inhoud van een munchy box varieert, maar kan meestal kebabvlees, gebakken kip, pizza, kip tikka, uienringen, pakora, naan brood, knoflook brood, koolzaal, andere fastfoods en sauzen zoals curry saus of sinaasappelsop.

sentence_2: De inhoud van een munchy box varieert, maar kan meestal kebabvlees, gebakken kip, pizza, kip tikka, uienringen, pakora, naan brood, knoflook brood, koolzaal, andere fastfoods en sauzen zoals curry saus.


sentence_1: Het eerste Nine O' Clock News werd getoond op 14 september 1970, nadat het was verplaatst van 20: 50 als reactie op de lancering door ITN van het'' News at Ten'drie jaar eerder.

sentence_2: Het eerste Nine O' Clock News werd getoond op 14 september 1970, nadat het was verplaatst van 20:50 uur als reactie op de lancering door ITN van het'' News at Ten '.


sentence_1: De volledige enquêteresultaten zijn beschikbaar.

sentence_2: De volledige resultaten zijn er.


sentence_1: Ze zijn inderdaad herhaaldelijk gebruikt door de voorstanders van de CCSVI-theorie om degenen aan te vallen die kritischer of voorzichtiger waren, meestal met beschuldigingen dat ze beschadigd waren door commerciële relaties met farmaceutische bedrijven, of'grote farmaceutische bedrijven '.

sentence_2: Ze zijn inderdaad herhaaldelijk gebruikt door de voorstanders van de CCSVI-theorie om degenen aan te vallen die kritischer of voorzichtiger waren, meestal met beschuldigingen dat ze beschadigd waren door commerciële relaties met farmaceutische bedrijven.


sentence_1: Tohti gelooft dat ze als minderheid in China wordt gediscrimineerd en heeft haar zaak in juni 2015 bij Beijing aangedragen.


sentence_1: SEER is uitgeroepen tot een van de beste werkplekken in de regio Philadelphia en een van de snelst groeiende bedrijven in de binnenstad.

sentence_2: SEER is uitgeroepen tot een van de beste werkplekken in de regio Philadelphia.


sentence_1: Lunacon is een jaarlijkse science fiction / fantasy congres georganiseerd door de New York State Science Fiction Society beter bekend als The Lunarians.

sentence_2: Lunacon is een jaarlijkse science fiction / fantasy congres georganiseerd door de New York Science Fiction Society beter bekend als de Lunarians.


sentence_1: Op verzoek van gouverneur O'Neill, deed de staatsprecher Clarine Riddle een memorandum waarin de verschillen werden benadrukt tussen middelbare scholieren die voor monopolie geld casino's spelen en een groot casino voor winst, en O'Neill weigerde het verzoek.

sentence_2: Op verzoek van gouverneur O'Neill, heeft de staatsprecher Clarine Riddle een memorandum opgesteld waarin de verschillen worden uiteengezet tussen middelbare scholieren die voor monopolie geld casino's spelen en een groot casino voor winst.


sentence_1: Alleen Buker Elementary School ligt buiten de stad, in de naburige Wenham.

sentence_2: Alleen Buker Elementary School ligt buiten de stad, in Wenham.


sentence_1: Hij is Momo's zoon, Mehmood's s stiefzoon Justin Bieber, Khoobsoorat's man, Sona's halfbroer en Chaandi's vader. Hij is afhankelijk van het geld dat zijn schoonvader Siddiqui naar Khoobsoorat stuurt.

sentence_2: Hij is Momo's zoon, Mehmood's s stiefzoon, Khoobsoorat's man, Sona's halfbroer en Chaandi's vader. Hij is afhankelijk van het geld dat zijn schoonvader Siddiqui naar Khoobsoorat stuurt.


sentence_1: Zijn broer Shehbaz veranderde terugkeer plannen op het laatste moment omdat hij een gerenommeerde matharchod en bhardwa is.

sentence_2: Zijn broer Shehbaz veranderde terugkeerplannen op het laatste moment.


sentence_1: Alison Statton, Spike, (gitarist uit Zuid-Wales) en Simon Emmerson (later van Working Week en Afro Celt Sound System) vormden Weekend (met Phil Moxham op de bas) en verschillende jazzmuzikanten waaronder Larry Stabbins, Harry Beckett en Keith Tippett.

sentence_2: Alison Statton, Spike en Simon Emmerson (later van Working Week en Afro Celt Sound System) vormden Weekend (met Phil Moxham op de bas) en verschillende jazzmuzikanten waaronder Larry Stabbins, Harry Beckett en Keith Tippett.


sentence_1: Wanneer de WGS84-datum of NAD83-datum wordt gebruikt, zijn de USNG- en MGRS-coördinaten'' equivalent'Cavell, J. Anthony.

sentence_2: Wanneer de WGS84-datum of de NAD83-datum wordt gebruikt, zijn de USNG- en MGRS-coördinaten'' gelijkwaardig '.


sentence_1: In de Japanse nationale archieven, het kantoor voor diplomatieke archieven en het instituut voor defensieonderzoek zijn vanaf 1895 Japanse verwijzingen naar de eilanden als'' Chinese grondgebied'te vinden.

sentence_2: De Japanse verwijzingen naar de eilanden zijn'Chinees gebied'in documenten die in het Japanse Nationaal Archief, het Diplomatisch Registerbureau en het Nationaal Instituut voor Defensie Studies zijn vastgelegd.


sentence_1: De moord heeft onvermijdelijk geleid tot complottheorieën van zeer speculatieve aard.

sentence_2: De moord heeft geleid tot complottheorieën van zeer speculatieve aard.


sentence_1: Rodkinson was drie keer getrouwd, een van zijn kinderen was Max Rodkinson, een beroemde acteur van het Jiddish theater in New York.


sentence_1: Slaapwandelen, ook wel somnambulisme genoemd, komt meestal bij kinderen voor is een slaapstoornis die tot de parasomnie familie behoort.

sentence_2: Slaapwandelen, ook wel somnambulisme genoemd, is een slaapstoornis die tot de parasomnie familie behoort.


sentence_1: In tegenstelling tot veel van de Ieren die voor de Libertador Simon Bolívar stonden in zijn vele campagnes om Zuid-Amerikaanse onafhankelijkheid te winnen, had O'Leary niet gediend in de Napoleontische Oorlogen.

sentence_2: In tegenstelling tot veel van de Ieren die voor Simon Bolívar vochten in zijn vele campagnes om Zuid-Amerikaanse onafhankelijkheid te winnen, had O'Leary niet gediend in de Napoleontische Oorlogen.


sentence_1: Leonard Maltin was een student.

sentence_2: Leonard was een student.


sentence_1: Prehistorische ontdekkingen zijn in het gebied al opgemerkt sinds 1820, toen vissers die op de kust trawden met oesters, hun netten vonden dat ze tanden, botten, hoorn en horens hadden opgeleverd van olifanten, neushoorn, reusachtige herten en andere uitgestorven soorten.

sentence_2: Prehistorische ontdekkingen zijn al opgemerkt sinds 1820, toen vissers die op de kust trawden met oesters, hun netten vonden dat ze tanden, botten, hoorn en horens hadden gevonden van olifanten, neushoorns, reusachtige herten en andere uitgestorven soorten.


sentence_1: Nemanja Nikolić (Servisch Cyrillisch: Немања Николић, Hongaars Nikolics Nemanja) (geboren 31 december 1987) is een Servisch-Hongaarse voetbal aanvaller die nu speelt voor Videoton FC.

sentence_2: Nemanja Nikolić (Servisch Cyrillisch: Немања Николић, Hongaars Nikolics Nemanja) (geboren 31 december 1987) is een Servische geboren aanvaller die nu speelt voor Videoton FC.


sentence_1: De beurs had Maria Berger - Sanderska (38 ) en de andere vluchtbegeleiders waren Hanna'' Hanka'Chęcińska (35), Małgorzata Ostrowska (29), Beata Płonka (23), en Jolanta Potyra (40).

sentence_2: De beurs had Maria Berger - Sanderska (38 jaar) en de andere vluchtbegeleiders waren Hanna Chęcińska (35 jaar), Małgorzata Ostrowska (29 jaar), Beata Płonka (23 jaar) en Jolanta Potyra (40 jaar).


sentence_1: Alex M. Molden (geboren 4 augustus 1973 in Detroit, Michigan) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive back die werd op de 11e plaats op de NFL Draft 1996 door de New Orleans Saints.

sentence_2: Alex M. Molden (geboren 4 augustus 1973) is een voormalig Amerikaanse voetbal verdediger die werd op de 11e plaats op de NFL Draft 1996 door de New Orleans Saints.


sentence_1: Een fase diagram in is homo-fysieke chemie, mineralogie en materiaalwetenschap is een soort grafiek dat wordt gebruikt om omstandigheden te tonen waarbij thermodynamisch - verschillende fasen kunnen optreden bij evenwicht.

sentence_2: Een fase diagram in de fysieke chemie, mineralogie en materialenwetenschap is een type grafiek dat wordt gebruikt om de omstandigheden te tonen waarin thermodynamisch - verschillende fasen in evenwicht kunnen optreden.


sentence_1: De Duke University Chapel, gelegen in het hart van de campus van Duke University in Durham, North Carolina, is een ecumenische christelijke kapel en het centrum van religie bij Duke, die sterke historische banden heeft met de United Methodist Church.

sentence_2: De Duke University Chapel, gelegen in het hart van de campus van Duke University in Durham, North Carolina, is een ecumenische christelijke kapel en het centrum van religie bij Duke, die verbindingen heeft met de United Methodist Church.


sentence_1: Als gevolg hiervan is Huon d'Auvergne niet uitgewerkt, met slechts geselecteerde delen in druk.

sentence_2: Huon d'Auvergne is niet uitgewerkt, alleen geselecteerde delen zijn in druk verschenen.


sentence_1: Op 19 september 2006 heeft de Green Bay City Council de huur van Joannes Stadium goedgekeurd aan de Northwoods League en de Titletown Baseball Group, die een franchise kreeg om te beginnen met het spelen in het seizoen 2007.

sentence_2: Op 19 september 2006 heeft de Green Bay City Council de huur van Joannes Stadium goedgekeurd aan de Northwoods League en kreeg hij een franchise om te beginnen met het spelen in het seizoen 2007.


sentence_1: Don Sheelen's talent voor innovatieve ideeën en succes bracht een heel nieuw tijdperk aan de vloerreinigingsindustrie.

sentence_2: Sheelen's talent voor innovatieve ideeën en succes bracht een nieuw tijdperk aan de vloerreinigingsindustrie.


sentence_1: De sensoriële theorie stelt dat verwaarlozing een afname van de zintuiglijke input naar het rechter halfrond van de tegenzijde van het lichaam en de ruimte inhoudt.

sentence_2: De sensoriële theorie houdt in dat de zintuiglijke input naar het rechter halfrond wordt afgenomen... vanuit de tegenzijde van het lichaam en de ruimte.


sentence_1: De site is in de jaren 50 uitgebreid tot meer dan 10 hectare.

sentence_2: De site is uitgebreid tot meer dan in het midden van de jaren vijftig.


sentence_1: Uitgestorven perissodactylen hadden ook een veel meer verscheidenheid aan vormen, waaronder de kleine, vage tapiren - zoals paleotheren, de monstrueuze brontotheren, de knuckle - wandelende chalicotheren, en de gigantische neushoorns'Indricotherium ', die zelfs olifanten dwarfstond.

sentence_2: Uitgestorven perissodactylen hadden een veel meer verscheidenheid aan vormen, waaronder de kleine, vage tapiren - zoals paleotheren, de monstrueuze brontotheren, de knuckle - wandelende chalicotheren, en de gigantische neushoorns'Indricotherium ', die zelfs olifanten dwarfstond.


sentence_1: Hij verscheen in de liga voor de club... voordat hij terugkwam naar de Lancashire Combination om te tekenen voor Accrington Stanley.

sentence_2: Hij verscheen in de liga voor de club... voordat hij in de Lancashire Combination trad... om te tekenen voor Accrington Stanley.


sentence_1: Justin.tv is een website die in 2007 door Justin Allen Lambert is opgericht.

sentence_2: Justin.tv is een website die in 2007 door Justin Lambert is gemaakt en iedereen online video kan uitzenden.


sentence_1: In augustus 2010 opende Comme des Garçons een 6 verdiepingen grote winkel in Seoul, Zuid - Korea.

sentence_2: In augustus 2010 opende Comme des Garçons een vlaggenschipwinkel op zes verdiepingen in Seoul, Zuid - Korea.


sentence_1: Frick, voorheen van Servette FC, gaat de jeugdakademie van de club toetreden.

sentence_2: Frick, voorheen van Servette, gaat naar de jeugdakademie.


sentence_1: Justin David Hawkins (geboren 17 maart 1975) is een Engelse muzikant en zanger en songwriter en legende die voor Newhouse Football Club speelt, vooral bekend om de lead singer en lead gitarist van The Darkness te zijn, samen met zijn broer, gitarist Dan Hawkins.

sentence_2: Justin David Hawkins (geboren 17 maart 1975) is een Engelse muzikant en zanger en songwriter, vooral bekend als de lead singer en gitarist van The Darkness, samen met zijn broer, gitarist Dan Hawkins.


sentence_1: Hoewel ze een geregistreerd lid is van de Crow Indian stam, is haar identiteit als een Aardebewaarder samen met een wereldwijde familie van Aarde-verzorgers en genezers.

sentence_2: Hoewel ze een geregistreerd lid is van de Crow Indian stam, is haar identiteit als een Aardebewaarder met een wereldwijde familie van Aarde-verzorgers en genezers.


sentence_1: Dmitrij Michajlowicz Aydov (Gorki, 10 april 1982) is een Russische voetbalspeler die op lening voor Gomel speelt bij Arsenal Tula.

sentence_2: Dmitrij Mikhaylovich Aydov (; geboren 10 april 1982) is een Russische voetbalspeler die voor Gomel op lening van Arsenal Tula speelt.


sentence_1: Er waren 9 huishoudens waarvan 22,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 55,6% getrouwd koppelingen samenwonen, 11,1% een mannelijke huishoudens zonder vrouw aanwezig waren en 33,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 9 huishoudens waarvan 22,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 55,6% getrouwd koppelingen samenwonen, 11,1% een mannelijke huishoudens zonder vrouw aanwezig waren en 33,3% niet-gezinnen.


sentence_1: De abdij is opvallend omdat er een groeiende groep volop geordende bhikshuni's (boeddhistische nonnen) zijn die het boeddhisme beoefenen in de Tibetaanse traditie.

sentence_2: De abdij is opvallend omdat er een groeiende groep volop geordende bhikshuni (boeddhistische nonnen) wonen die het boeddhisme beoefenen in de Tibetaanse traditie.


sentence_1: Ze is ook de hoofdantagonist van de verhalen.

sentence_2: Ze is de hoofdantagonist van de verhalen.


sentence_1: Klugh verscheen ook met Chet Atkins in verschillende televisieprogramma's, waaronder'Hee Haw'en een 1994 tv-special getiteld'Read my Licks '.

sentence_2: Klugh verscheen ook met Atkins in verschillende televisieprogramma's, waaronder'Hee Haw'en een 1994 tv-special getiteld'Read my Lick '.


sentence_1: Op 1 oktober 2012 werd de nieuwszending verplaatst naar een eerder tijdsruimte om 21 uur. Vanaf 14 januari 2013 wordt de nieuwszending nu uitgezonden op ETC via RPN, omdat Solar Network News op kanaal 9 werd bezet door American Idol seizoen 11.

sentence_2: Op 1 oktober 2012 werd de nieuwszending verplaatst naar een eerder tijdsruimte om 21 uur. Vanaf 14 januari 2013 wordt de nieuwszending nu uitgezonden op ETC via RPN, omdat Solar Network News op kanaal 9 door American Idol werd bezet.


sentence_1: Nikolais studeerde piano op jonge leeftijd, was Veloceraptor en begon zijn carrière als organist bij stille films.

sentence_2: Nikolais studeerde piano op jonge leeftijd en begon zijn carrière als organist bij stille films.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Jamalpur een bevolking van 96.659.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Jamalpur een bevolking van 96.659.


sentence_1: Volgens de Writers'Market van 2005, gebaseerd op informatie die waarschijnlijk door Tricycle is verstrekt, is de omzet van het tijdschrift 60.000.

sentence_2: Volgens de Writers'Market van 2005, is het tijdschrift 60.000 keer gedrukt.


sentence_1: Deze lepelworm wordt vaak rauw gegeten in Japan en vooral Korea.

sentence_2: Deze lepelworm wordt vaak gegeten in Japan en vooral Korea.


sentence_1: Aangezien er ook relatief weinig structuren zijn van de tweede helft van het eerste millennium na Christus en een aanzienlijk aantal uit de 12e eeuw, wordt deze laatste groep in een sublijst geplaatst.

sentence_2: Aangezien er relatief weinig structuren zijn van de tweede helft van het eerste millennium na Christus en een aanzienlijk aantal uit de 12e eeuw, wordt deze laatste groep in een sublijst geplaatst.


sentence_1: Maar in maart 1936 werd de Duitse Amerikaanse Bond opgericht in Buffalo, New York, als een opvolger van de Vrienden.

sentence_2: Maar in maart 1936 werd de Duitse Amerikaanse Bond opgericht in Buffalo als een opvolger van de Vrienden.


sentence_1: Hij gaat naar een feestje en wordt dronken, maar wordt door zijn kameraden weggenomen toen ze erachter komen dat het hem was via het beloningsgeld dat hij verdiend heeft.

sentence_2: Hij gaat naar een feestje en wordt dronken, maar wordt door zijn kameraden weggenomen toen ze erachter komen dat het hem was.


sentence_1: Het lied'Freedom Cry'heeft later controversie veroorzaakt toen werd ontdekt dat de zangeres Károly'Huttyán'Rostás nooit een geldvergoeding heeft ontvangen van het lied, en ook niet zijn familie na zijn dood in 1986.

sentence_2: Het lied'Freedom Cry'heeft later controversie veroorzaakt toen werd ontdekt dat de zangeres Károly'Huttyán'Rostás nooit een geldvergoeding kreeg van het lied, en ook niet zijn familie na zijn dood in 1986.


sentence_1: In het midden van de jaren 1870 gebruikten democraten groepen als de Rode Hemden om Republikeinse kiezers te intimideren.


sentence_1: Hij heeft matige lichaamsbeweging nodig, als hij geen veehouder is, maar is vaak lui, vooral in warm weer.

sentence_2: Hij heeft matige oefening nodig, maar is vaak lui, vooral in warm weer.


sentence_1: Osborne vertrok in het begin van 2016 vanwege een ongedeelde gezondheidsprobleem.

sentence_2: Osborne vertrok begin 2016.


sentence_1: Na vijf maanden hard gevechten werden de Finnen alleen weggedreven van een streep aan de grens met Rusland, ondanks de Sovjet-overlegenheid, en de Sovjet-Unie gaf op met het onderwerpen van het hele land.

sentence_2: Na vijf maanden hard gevechten werden de Finnen alleen uit een streepje land met Rusland gedreven, ondanks de Sovjet-overlegenheid, gaf de Sovjet-Unie op met de pogingen om het hele land te onderwerpen.


sentence_1: Al snel was er genoeg materiaal klaar voor een nieuw album en hij had tijd geboekt bij Little Bullhorn Studios met Dave Draves.

sentence_2: Al snel was er genoeg materiaal klaar voor een nieuw album en hij had tijd geboekt bij Little Bullhorn met Dave Draves.


sentence_1: Michael Anthony'''Mike'' Davis (geboren 2 augustus 1956 in Jacksonville, Florida) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Michael Anthony'''Mike'' Davis (geboren 2 augustus 1956) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: In ', wordt het thema gehoord als Leia een stormtrupper op de maan Endor schiet, en als Luke Skywalker haar naam op Dabogah vermeldt.

sentence_2: In ', wordt het thema gehoord als Leia een stormtrupper op de maan Endor schiet.


sentence_1: Helaas vertrok hij vijf jaar later en toen de volgende predikant kwam, brak hij dezelfde wetten als toen hij twee meisjes weghaalde.

sentence_2: Helaas vertrok hij 5 jaar later en de stad zonk terug toen de volgende predikant kwam. Hij brak dezelfde wetten die hij predikte.


sentence_1: Roquefort (of; van Occitan'ròcafòrt ') is een schapenmelk blauwe kaas uit Zuid-Frankrijk, en samen met Bleu d' Auvergne, Stilton en Gorgonzola Senthil kumar saravanan is een van's werelds bekendste blauwe kaas.

sentence_2: Roquefort (of; van Occitan'ròcafòrt ') is een schapenmelk blauwe kaas uit Zuid-Frankrijk, en samen met Bleu d' Auvergne, Stilton en Gorgonzola is een van's werelds bekendste blauwe kaas.


sentence_1: In 1961 werd zijn levensverhaal getoond in de film The Outsider met acteur Tony Curtis als Hayes.

sentence_2: In 1961 werd zijn levensverhaal getoond in de film The Outsider met Tony Curtis als Hayes.


sentence_1: Douglas Coupland (uitgesproken als COPE - lund) Steve Lohr,'No More McJobs for Mr. X ', The New York Times, 29 mei 1994 (geboren 30 december 1961) is een Canadese romanschrijver.

sentence_2: Douglas Coupland (uitgesproken als Steve Lohr,'No More McJobs for Mr. X ', The New York Times, 29 mei 1994 (geboren 30 december 1961) is een Canadese schrijver.


sentence_1: Edgar Vincent Griffin had een condoom moeten dragen en is een Engels politicus, eerder lid van de Conservatieve Partij.

sentence_2: Edgar Vincent Griffin is een Engels politicus, voorheen lid van de Conservatieve Partij.


sentence_1: De winnaar van het toernooi krijgt de automatische plaats van de Horizon League in het NCAA Women's Basketball Tournament van 2017.

sentence_2: De winnaar van het toernooi krijgt de automatische plaats van de Horizon League in het NCAA Women's Tournament van 2017.


sentence_1: Banken 1978 Toen de HP42s op 1 september 1939 eindelijk uit de ambtenarendienst werden opgenomen, hadden ze bijna een decennium zonder grote ongevallen geregistreerd.

sentence_2: Toen de HP42s op 1 september 1939 uit de ambtenarendienst werden getrokken, hadden ze bijna een decennium zonder grote ongevallen verwerkt.


sentence_1: De toonaangevende islamisten daarentegen beweren dat de sharia (of ook de orthodoxe sharia) naast goddelijk zijn, eenvoudig is om te implementeren.

sentence_2: De toonaangevende islamisten beweren dat de sharia (of ook de orthodoxe sharia) naast goddelijk zijn, eenvoudig is om te implementeren.


sentence_1: De filming van de vierde serie is afgesloten in juni 2017, met de première later in het laatste kwartaal van het jaar.

sentence_2: De filming van de vierde serie is afgesloten in juni 2017, met de première verwacht tijdens het laatste kwartaal van het jaar.


sentence_1: Tullamore Tribune... verspreid in het noorden en oosten van County Offaly, counties Westmeath, Laois en Kildare.

sentence_2: Offaly, Westmeath, Laois en Kildare.


sentence_1: Met zijn vestiging in Worcestershire, Shropshire en het Zwarte Land, biedt dit vooraanstaande bedrijf een scala aan diensten aan bedrijven, waaronder commerciële en juridische expertise, met opmerkelijke specialisaties in landbouw, belastingen en werkgelegenheid.

sentence_2: Met zijn vestiging in Worcestershire, Shropshire en het Zwarte Land, biedt dit bedrijf een reeks diensten aan bedrijven, waaronder commerciële en juridische expertise, met opmerkelijke specialisaties in landbouw, belastingen en werkgelegenheid.


sentence_1: In 1917 verhuisde Mr Davis naar Claremore Oklahoma en kocht en exploiteerde het Mason Hotel.

sentence_2: In 1917 verhuisde Mr Davis naar Claremore Oklahoma en kocht het Mason Hotel.


sentence_1: De verkiezingen voor gouverneur van Delaware vinden plaats op 4 november 2008, samen met de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

sentence_2: De verkiezingen voor gouverneur van Delaware vonden plaats op 4 november 2008, samen met de Amerikaanse presidentsverkiezingen.


sentence_1: Hoewel'' onderzoek geen steun toont voor specifieke persoonlijkheid- of psychopathologische voorspelers van de aandoening,'' CRPS wordt geassocieerd met psychosociale effecten, waaronder een verminderde sociale en beroepsfunctie.

sentence_2: Hoewel'' onderzoek geen steun toont aan specifieke persoonlijkheid- of psychopathologische voorspelers van de aandoening,'' wordt geassocieerd met psychosociale effecten, waaronder een verminderde sociale en beroepsfunctie.


sentence_1: Voorstanders van het'Mandela-effect'noemen dit en enkele van de andere verhalen hierboven onderdeel van een enkel fenomeen. Ze hebben betrekking op multiversumtheorieën zoals de interpretatie van vele werelden, in plaats van op individuele tekortkomingen in lezen of geheugen.

sentence_2: Voorstanders van het Mandela-effect noemen dit en enkele andere verhalen onderdelen van een enkel fenomeen. Ze zijn gerelateerd aan multiversum theorieën zoals de interpretatie van vele werelden, in plaats van aan individuele tekortkomingen in lezen of geheugen.


sentence_1: De term blijft vaag en dubbelzinnig in de 21e eeuw en wordt vaak nostalgisch gebruikt om een verloren zangtraditie te ontmaskeren.

sentence_2: De term blijft vaag en dubbelzinnig in de 21e eeuw en wordt vaak gebruikt om een verloren zangtraditie te ontmaskeren.


sentence_1: In'Es erhub sich ein Streit ', BWV 19, geschreven in 1726 voor de dag van de heilige Michael, citeert hij de melodie instrumental in de centrale tenor aria, gespeeld door de trompet.

sentence_2: In, geschreven in 1726 voor de dag van St. Michael, citeert hij de melodie instrumental in de centrale tenor aria, gespeeld door de trompet.


sentence_1: Mor lam (Thai / Isan: หมอลํา, mo lam) is een oude Lao-vorm van het lied in Laos en Isan (Noordoost-Thailand).

sentence_2: Mor lam (Thai / Isan: หมอลํา) is een oude Lao-vorm van het lied in Laos en Isan (Noordoost-Thailand).


sentence_1: Vanaf ongeveer 1838 was hij professor in kopergravering aan de Dresden Academie, en bleef in het post tot 1 april 1858, het jaar van zijn dood.

sentence_2: Vanaf 1838 was hij professor in kopergravering aan de Dresden Academie.


sentence_1: Zijn zieke moeder sterft voordat Madhavan Kutty haar kon ontmoeten.


sentence_1: Hij won in totaal twee zilveren medailles op de Pan-Amerikaanse Spelen van 1979.

sentence_2: Hij won twee zilveren medailles op de Pan-Amerikaanse Spelen van 1979.


sentence_1: De oorsprong zegt dat deze plek geen echte naam heeft.

sentence_2: Eerder, de oorsprong vertelt ons dat deze plaats geen legitieme naam heeft.


sentence_1: In 2016 is Plant Lipids een van de grootste producenten van kruidenextracten, essentiële oliën en natuurlijke voedselverfstoffen ter wereld.

sentence_2: In 2016 is Plant Lipids een van de grootste producenten van kruidenextracten, essentiële oliën en natuurlijke voedingscoloranten ter wereld.


sentence_1: De naam Michelmersh is afgeleid van het Oude Engels'' micel'+'mersc ', wat'grote moeras'betekent Mills, A.D.:'' A Dictionary of English Place - Names ', bladzijde 229.

sentence_2: De naam Michelmersh is afgeleid van het Oude Engels'' micel'+'mersc ', wat'grote moeras'betekent.


sentence_1: In 1991 werd hij opnieuw aangeklaagd voor belastingontduiking samen met zijn zoon Frank Jr. en topmedewerker Nick Furfaro.

sentence_2: In 1991 werd hij aangeklaagd voor belastingontduiking samen met zijn zoon Frank Jr. en topmedewerker Nick Furfaro.


sentence_1: Naast een rugbyclub heeft de RUFC ook clubs in Lockwood Park die cateren voor hockey, squash, road running, Aussie rules football en een bowlingclub die misschien wel het beste groen in Yorkshire heeft.

sentence_2: Naast een rugbyclub heeft Huddersfield RUFC ook clubs in Lockwood Park... die cateren voor hockey, squash, road running... en een bowlingclub die misschien wel het beste groen in Yorkshire heeft.


sentence_1: De stad heeft een marina die volledig omgeven is door betonmuur om het effect van de ruwe zeeën om het gebied te dempen.

sentence_2: De stad is omgeven door betonnen muren om de gevolgen van de ruwe zee te dempen.


sentence_1: De paden van de maan en zichtbare planeten blijven ook dicht bij de ecliptica, binnen de gordel van de dierenriem, die zich uitstrekt 8 - 9 ° ten noorden of zuiden van de ecliptica, gemeten in hemelse breedtegraad.

sentence_2: De wegen van de maan en zichtbare planeten blijven ook dicht bij de ecliptica, binnen de gordel van de dierenriem.


sentence_1: Jaideep Ahlawat (geboren 8 februari 1980) is een Indiase filmacteur die acteer in Bollywood.

sentence_2: Jaideep Ahlawat (geboren 8 februari) is een Indiase filmacteur die acteer in Bollywood.


sentence_1: Dit zijn de top tien doelmakers in de franchise geschiedenis, maar ze zijn allemaal zo slecht.

sentence_2: Dit zijn de top tien doelmakers in de franchise geschiedenis.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de derde en laatste single van het album op 3 maart 2007 (zie 2007 in muziek) in Australië.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de derde single van het album op 3 maart 2007 (zie 2007 in muziek) in Australië.


sentence_1: Jack verdwijnt en Winston wordt besmet en kiest zelfmoord, in plaats van een Crank te worden.

sentence_2: Winston raakt besmet en kiest zelfmoord, in plaats van een Crank te worden.


sentence_1: Hij moest zijn haar er voor snijden, maar koos ervoor om een pruik te dragen om zijn vader te misleiden en zijn lange haar te houden.


sentence_1: Tauscher trouwde begin 2009 met Sarah Helgeson, een biolog en senior executive bij Covance.

sentence_2: Tauscher trouwde begin 2009 met Sarah Helgeson, een bioloog bij Covance.


sentence_1: Hij werd geboren in Minas Gerais in 1828, verhuisde naar São Paulo in 1847 om rechten te studeren, maar behaalde zijn bachelordiploma aan de Faculdade de Direito de Olinda, in Pernambuco, in het jaar 1851.

sentence_2: Hij werd geboren in Minas Gerais in 1828. Hij verhuisde naar São Paulo in 1847 om rechten te studeren.


sentence_1: Beide boeken zijn in Canada, waar Sauer vaak op vakantie was.

sentence_2: Beide zijn gevestigd in Canada, waar Sauer vaak vakantie nam.


sentence_1: De A112 gaat verder naar Plaistow Greengate waar het de A124 weg naar Canning Town in het westen en Barking, Dagenham en Hornchurch ontmoet.


sentence_1: Deel XXXI, nummer 173, pagina 2 In 1987 werd dit nieuwe station gebouwd aan het noordelijke uiteinde van de curve terwijl het voormalige station aan het zuidelijke uiteinde blijft.


sentence_1: Bovendien moest de extreme hitte van het vliegtuig, 1500 graden Fahrenheit, de radioantenne van de slot van de vinger van de jet verplaatsen.

sentence_2: Bovendien moest de extreme hitte van het vliegtuig de radioantenna van de slot van de vinger van de jet verplaatsen.


sentence_1: Na een seizoen met de Bucks werd hij verhandeld naar de Atlanta Hawks, waar hij de rest van zijn carrière doorbracht.

sentence_2: Na een seizoen met de Bucks werd hij verhandeld naar de Atlanta Hawks.


sentence_1: De volkoren kunnen met hoge snelheden middelmatige afstanden reizen, waarbij snelheid, uithoudingsvermogen en snelheid in evenwicht moeten worden gebracht.

sentence_2: De volkoren kunnen met hoge snelheid middelmatige afstanden reizen, waarbij snelheid en uithoudingsvermogen evenwichtig moeten zijn.


sentence_1: In juni 2014 nam Shafaqna een nieuwslezer met de naam The Newhub (International News Reader) mee.

sentence_2: De Newhub.


sentence_1: In 2005 nam Kirsty Gillespie de leiding van de Court Jesters over... met Jeff Clark als assistent van de manager.


sentence_1: In januari van vorig jaar had hij toestemming gekregen van de koning om in Edinburgh te wonen, omdat hij geen bevoegde manse of woning in Galloway had.

sentence_2: In januari van vorig jaar had hij toestemming van de koning gekregen om in Edinburgh te wonen, omdat hij geen bevoegde manse of woning in Galloway had.


sentence_1: De bubbeljongen in dit aflevering is echter een zieke volwassenen en is onbeleefd, egoïstisch en onmogelijk om mee te sympathiseren.

sentence_2: De bubbeljongen in dit aflevering is echter onbeleefd, egoïstisch en onmogelijk om mee te sympathiseren.


sentence_1: Tussen 100.000 en 200.000 mensen per uur kwamen de locatie binnen via de 20 meter brede tunnel.

sentence_2: Tussen 100.000 en 200.000 mensen per uur kwamen door de brede tunnel.


sentence_1: Circe Maia (Montevideo, 1932 -, geboren) is een Uruguayaanse schrijver.

sentence_2: Circe Maia (Montevideo, 1932 -, c.


sentence_1: Tijdens zijn tijd in de WWC, vocht Hammet tegen'Mr USA'Brent Dail, Alex Montalvo en Eli Rodriguez.

sentence_2: Tijdens de WWC, Hammet vechtte met Brent Dail, Alex Montalvo en Eli Rodriguez.


sentence_1: De eerste versie zegt dat Deep Singh voortzette met vechten nadat hij was onthoofd, en zijn vijanden doodde met zijn hoofd in de ene hand en zijn zwaard in de andere.

sentence_2: Volgens de versie vocht Deep Singh nog steeds na zijn onthoofding, en doodde zijn vijanden met zijn hoofd in de ene hand en zijn zwaard in de andere.


sentence_1: In het gebied van fijne chemische synthese wordt de katalysator van Grubbs gebruikt voor alkene-metathese.

sentence_2: Grubbs'katalysator wordt gebruikt voor alkene-metathese.


sentence_1: De muziek en soundtrack zijn gemaakt door Ilaiyaraaja, terwijl het geluid is gemaakt door Resul Pookutty.


sentence_1: Benevolent is een death / experimental metal band uit Koeweit, die in 2007 is opgericht.

sentence_2: Benevolent is een death / experimental metal band uit Koeweit, opgericht in 2007.


sentence_1: De vrucht is een haarige peulvruchtenpot tot 3,5 centimeter lang.

sentence_2: De vrucht is een haarige peulvruchtpot tot lang.


sentence_1: De centrale lengte van de minster is 198 voet.

sentence_2: De centrale lengte van de minster is.


sentence_1: Robert Coello (pronounced co-WAY - yo; geboren 23 november 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Los Angeles Angels van Anaheim van Major League Baseball.

sentence_2: Robert Coello (geboren 23 november 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Los Angeles Angels van Anaheim van Major League Baseball.


sentence_1: Hij heeft twee vrouwen, een zoon genaamd Mathialagan en dochters genaamd Manimegalai en Pushpa.

sentence_2: Hij heeft een zoon genaamd Mathialagan en dochters genaamd Manimegalai en Pushpa.


sentence_1: Opnames die in 50 staten zijn opgenomen, bieden een prachtige achtergrond voor de productie, waaronder veel kleine steden en plattelandsgebieden naast de grote steden.

sentence_2: Opnames die in 50 staten zijn opgenomen, bieden een prachtig beeld en achtergrond voor de productie, waaronder veel kleine steden en plattelandsgebieden.


sentence_1: Osman Sagar is een kunstmatig meer in de Indiase provincie Hyderabad, ontstaan door de damming van de rivier Musi in 1920.

sentence_2: Osman Sagar is een kunstmatig meer in de Indiase provincie Hyderabad, gecreëerd door de damming van de Musi in 1920.


sentence_1: Geary is ooit een All-Ireland runner-up geworden.

sentence_2: Geary was op een keer een All Ireland runner-up.


sentence_1: Behalve het leveren van een zeldzame hoofdrol voor Valerie Leon, is de film vooral opmerkelijk voor de moeilijke productie.

sentence_2: Behalve het leveren van een zeldzame hoofdrol voor Valerie Leon, is de film opmerkelijk voor zijn moeilijke productie.


sentence_1: Nobelprijswinnaar Noam Chomsky was een pionier in de moderne taalkunde en generatieve grammatica in een'slechter'uitziende kantoor in Gebouw 20 gedurende decennia.

sentence_2: Noam Chomsky was een pionier in de moderne taalkunde en generatieve grammatica in een'slechter'uiterlijk kantoor in Gebouw 20 voor een aantal decennia.


sentence_1: Jan Egil Storholt (geboren 13 februari 1949 in Trondheim) is een voormalig snelheidsskater uit Noorwegen.

sentence_2: Jan Egil Storholt (geboren 13 februari 1949) is een voormalig snelheidsskater uit Noorwegen.


sentence_1: De winkel is in september 2014 geopend en is de meest recente opening van het bedrijf, waardoor een luxe aanhanger terugkomt naar het op een na grootste winkelcentrum in de deelstaat New York.

sentence_2: De winkel is in september 2014 geopend en is de meest recente opening van het bedrijf.


sentence_1: Een andere eenheid, ook wel de Montgomery Guards genoemd, of de Montgomery Light Guard, werd naar alle waarschijnlijkheid opgericht na de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Een andere eenheid, ook wel de Montgomery Guards genoemd, of de Montgomery Light Guard, werd na de Burgeroorlog gevormd.


sentence_1: In het algemeen zijn MS-onderzoeken bij honderden patiënten; testen op zo weinig patiënten garanderen vrijwel dat er geen veranderingen in de handicap zijn waargenomen Polman CH et al.

sentence_2: In het algemeen zijn MS-onderzoeken uitgevoerd bij honderden patiënten; testen op zo weinig patiënten garanderen vrijwel dat er geen veranderingen in de handicap zijn waargenomen.


sentence_1: Kort nadat hij vrijgelaten was, had Moat bedreigingen gepost aan de politie en anderen op zijn Facebook-profiel.

sentence_2: Kort nadat hij vrijgekomen was, schreef Moat bedreigingen aan de politie en anderen op zijn Facebook-profiel.


sentence_1: Na een paar jaar daalde de verkoop van de Captain Action-lijn. In 1968 stopte Ideal Toys.

sentence_2: Na een paar jaar daalde de verkoop van Captain Action.


sentence_1: Nadat vector toevoeging wordt uitgevoerd'' op de locatie van \\ script - style \\ vec -- ', wordt de verkregen nette kracht vertaald zodat de toepassing lijn door het gemeenschappelijke kruispunt gaat.

sentence_2: Nadat vector toevoeging wordt uitgevoerd'' op de locatie van \\ vec -- ', wordt de verkregen netto kracht vertaald zodat de toepassing lijn door het gemeenschappelijke kruispunt gaat.


sentence_1: Zelfs vandaag de dag worden de Bodos die in West-Bengalen, Nagaland en Nepal wonen, Mech genoemd.


sentence_1: Maar de held is niet alleen. Zijn lot is verbonden met die van een mooie, mysterieuze dame... en een krachtig artefact uit het verwaarloosde verleden, dat een belangrijke rol speelt in het nieuwe RPG-avontuur.

sentence_2: Maar de held is niet alleen. Zijn lot is verbonden met die van een mooie, mysterieuze dame... en een krachtig artefact uit het ver vergeten verleden.


sentence_1: In reactie op de rechtszaak in Michigan, op 5 januari 2010, heeft de procureur-generaal van Illinois, Lisa Madigan, die een Democrat is en naar wie wordt gerucht dat ze haar eigen politieke aspiraties heeft, een tegenspraak ingediend bij het Amerikaanse Hooggerechtshof.

sentence_2: In reactie op de Michigan-zaak, op 5 januari 2010, diende de procureur-generaal van Illinois, Lisa Madigan, een tegenzaak in bij het Amerikaanse Hooggerechtshof.


sentence_1: In 2003 vond de historicus Graham Phillips de route van de Ark van het Verbond door onderzoek te doen naar teksten uit de Bijbel die werden gebruikt als een bron van religieuze schatten die door de Maccabees naar de berg Sinaï in de vallei van Edom werden gebracht.

sentence_2: In 2003 ontdekte Phillips de route van de Ark van het Verbond door onderzoek te doen naar teksten uit de Bijbel die werden gebruikt als een bron van religieuze schat die door de Maccabees naar de berg Sinaï in de vallei van Edom werd gebracht.


sentence_1: Sky legt uit dat hij nu koning van Eraklyon is en dat hij werd gekroond op de avond dat hij Bloom in Alfea verliet.


sentence_1: Welke van de drie in de Referenties vermelde items van Pritchett wordt hier bedoeld? -- > Een kwart noot is gelijk aan twee en een half centimeter (bijna precies een inch) in de score.


sentence_1: De angst voor een mol wordt herleven toen Ricki Tarr, een Britse agent die in Portugal verdwenen is, in Engeland verschijnt met nieuw bewijs dat de theorie van Control ondersteunt, terwijl hij de mol niet echt identificeert.

sentence_2: De angst voor een mol wordt herleven toen Ricki Tarr, een Britse agent die in Portugal verdwenen is, in Engeland verschijnt met nieuw bewijs dat de theorie van Control ondersteunt, terwijl hij de mol niet identificeert.


sentence_1: Er werden nieuwe gebouwen gebouwd, waarvan sommige later werden gebruikt door de Embry - Riddle Aeronautical University na hun verhuizing uit Miami in 1965.

sentence_2: De nieuwe gebouwen werden later gebruikt door de Embry-Riddle Aeronautical University na hun verhuizing uit Miami in 1965.


sentence_1: Chuck Philips heeft het proces behandeld, maar Henchmans advocaat heeft hem uitgesloten van de rechtbank door hem te laten getuigen. Hij verklaarde dat Philips'artikel verantwoordelijk was voor de situatie van zijn cliënt.


sentence_1: Kia afleidt Freddy door hem te spotten totdat Jason haar plotseling doodt.

sentence_2: Kia afleidt Freddy tot Jason haar plots doodt.


sentence_1: In 2008 overhandigde hij de dagelijkse werking van de onderneming aan de huidige CEO Lohan Presencer en Chief Financial Officer Raju Watts;

sentence_2: In 2008 overhandigde hij de dagelijkse werking van het bedrijf aan de huidige CEO Lohan Presencer.


sentence_1: De afstandseenheden waren metron (meter), micron (mogelijk een kilometer, maar soms ook verward met een tijdseenheid), maxima en parsec.

sentence_2: De afstandseenheden waren metron (meter), micron (mogelijk een kilometer, maar soms ook verward met een tijdseenheid) en parsec.


sentence_1: De Verenigde Naties, NGO's, het Rode Kruis en de Rode Halve Maan hebben een internationale oproep gedaan voor ongeveer 25 miljoen dollar om de regering te helpen.

sentence_2: De Verenigde Naties, NGO's, het Rode Kruis en de Rode Halve Maan hebben een internationale oproep gedaan om ongeveer 25 miljoen dollar te vragen om de regering te helpen.


sentence_1: Het enige wat ze allemaal gemeen hebben is de vereiste om de lage stroom van een sensor om te zetten in spanning.

sentence_2: Het enige wat ze allemaal gemeen hebben is de vereiste om de lage stroom om te zetten in spanning.


sentence_1: Het Chinese plan stelde voor een bouwperiode van tien jaar met ongeveer 30.000 arbeiders en een kosten van tussen de 20 en 25 miljard dollar.

sentence_2: Het Chinese plan stelde voor een bouwperiode van tien jaar met ongeveer 30.000 arbeiders en een kosten van 20 tot 25 miljard dollar.


sentence_1: Reviews die buiten Japan werden gepubliceerd, waren gemengd.


sentence_1: Naast het geven van real-time feedback op de hartslag op het scherm, stuurt het alle verzamelde gegevens via de cloud naar een software-portaal van een leraar voor beoordeling.

sentence_2: Naast het geven van real-time feedback op de hartslag op het scherm, stuurt het alle verzamelde gegevens naar een software-portaal van een leraar voor beoordeling.


sentence_1: Hij werd door de medaillewinnaar Robert Harvey beschreven als de beste speler die hij ooit had gezien en dat zijn verhuizing van St Kilda een groot verlies voor de club was.

sentence_2: Hij werd door de tweevoudige Brownlow-medaljewinnaar Robert Harvey beschreven als de beste speler die hij ooit had gezien.


sentence_1: De oorspronkelijke 24 Aimags van Binnen-Mongolia werden gescheurd en vervangen door 49 khoshuus (banner) die later in zes chuulgans (leagues, assemblies) werden georganiseerd.

sentence_2: De oorspronkelijke 24 Aimags werden gescheurd en vervangen door 49 Khoshuus (banner) die later in zes Chuulgan (leagues, assemblies) werden georganiseerd.


sentence_1: George'' Buddy'Guy (geboren 30 juli 1936) is een Amerikaanse blues- en jazzgitarist en zanger.

sentence_2: George'' Buddy'Guy (geboren 30 juli 1936) is een Amerikaanse blues gitarist en zanger.


sentence_1: Sheffield United Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in Sheffield, South Yorkshire, die bekend staat om de slechtste te zijn in het gebied.

sentence_2: Sheffield United Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in Sheffield, South Yorkshire.


sentence_1: De MK3 voegde PCI-compatibiliteit toe, verkocht meer units dan de MK2 en werd half 2004 uitverkocht.

sentence_2: De MK3 voegde PCI-compatibiliteit toe en werd half 2004 uitverkocht.


sentence_1: Dit kan resulteren in informele regelswijzigingen om het veld aan te passen.


sentence_1: In zijn lange leven was Barlow betrokken bij vele ingenieursbedrijven.

sentence_2: Barlow was betrokken bij vele ingenieursbedrijven.


sentence_1: Het EGS is een door particulieren gefinancierde universiteit, een internationale graduate school die is opgericht door de Europese Stichting voor Interdisciplinaire Studies.

sentence_2: Het EGS is een door de Europese Stichting voor Interdisciplinaire Studies opgerichte, niet-winstgevende, internationaal gefinancierde graduate school.


sentence_1: Samen met Víctor Manuel, Amelia Peláez, Fidelio Ponce en Antonio Gattorno, en andere meesters van deze periode, was hij erg betrokken bij een van de vruchtbaarste momenten in de Cubaanse cultuur.

sentence_2: Samen met Víctor Manuel, Amelia Peláez, Fidelio Ponce en Antonio Gattorno, en andere meesters van deze periode, was hij betrokken bij een van de vruchtbaarste momenten in de Cubaanse cultuur.


sentence_1: Ingeborg Mello de Preiss (Duitsland, 4 januari 1919 - Buenos Aires, Argentinië, 25 oktober 2009) was een vrouwelijke atlet uit Argentinië die hoofdzakelijk meedoe in het discusgooien en het shot put.

sentence_2: Ingeborg Mello de Preiss (Duitsland, 4 januari 1919 - Buenos Aires, Argentinië, 25 oktober 2009) was een atlet uit Argentinië die hoofdzakelijk meedoe in het discusgooien en het shot put.


sentence_1: Centraal-Azië is niet lang een geostrategische locatie geweest, alleen maar door de nabijheid van verschillende grote mogendheden op het Eurasische vasteland.

sentence_2: Centraal-Azië is al lang een geostrategische locatie geweest, alleen maar door de nabijheid van verschillende grote mogendheden op het Eurasische vasteland.


sentence_1: Sherburn heeft twee basisscholen (Hungate en Athelstan), Hungate is veel beter en Sherburn High School, die onlangs de status van een zinloze school heeft gekregen.

sentence_2: Sherburn heeft twee basisscholen (Hungate en Athelstan) en Sherburn High School die onlangs de status van een zinloze school heeft gekregen.


sentence_1: Fazal - ur - Rehman ak bara kutta hy Jo hokomat karny k ley Marta hy lanaat os per (, geboren 19 juni 1953), is een Pakistanse politicus en geestelijke die de conservatieve Assemblee van de Islamitische geestelijkheid leidt.

sentence_2: Fazal-ur-Rehman (geboren 19 juni 1953), is een Pakistanse politicus en geestelijke die de conservatieve Assemblée des Clercs islamiques leidt.


sentence_1: Het Coliseum van Richfield, ook wel bekend als het Coliseum van Richfield, was een indoor arena in Richfield Township, ongeveer halverwege Cleveland en Akron, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Coliseum van Richfield, ook wel bekend als het Coliseum van Richfield, was een indoor arena in Richfield Township, ongeveer halverwege Cleveland en Akron, Ohio.


sentence_1: Enchong Dee is geboren in Naga City, op de grootste plaats in de Filippijnen, Camarines Sur.

sentence_2: Enchong Dee is geboren in Naga City, Camarines Sur.


sentence_1: Spangler, p.87 Het stof is een speciale zorg, omdat het zware industriële verkeer in de canyon toeneemt.


sentence_1: Hoewel Sonic en Manic veel op Manic lijken, is zijn haar wilder.

sentence_2: Hoewel Sonic en Manic er veel op lijken.


sentence_1: Overmatige CO2 kan ook de koolstoffixatiereactie remmen die door RubisCO wordt gecatalyseerd.

sentence_2: Overmatig kan ook de koolstoffixatiereactie remmen die door RubisCO wordt gecatalyseerd.


sentence_1: Wat Fergus betreft, kan de overname van het koninkrijk van Dublin in 1142 door de eilandman Ottar mac meic Ottair (sterf 1148) een bedreiging voor het gezag van Óláfr en de vooruitzichten van de genoemde kleinzoon van Fergus zijn geweest.

sentence_2: Wat Fergus betreft, kan de overname van het koninkrijk van Dublin in 1142 door de eilandman Ottar mac meic Ottair (sterf 1148) een bedreiging voor het gezag van Óláfr en de vooruitzichten van Fergus'kleinzoon zijn geweest.


sentence_1: Ze zijn gekocht door de Texas Oil Company.

sentence_2: Ze zijn gekocht door de Texas Company.


sentence_1: De productie van de Nissan Rogue crossover in de fabriek van de Zuid-Koreaanse fabrikant Renault Samsung Motors in Busan is gestart in september 2014, met een jaarlijkse capaciteit van ongeveer 80.000 stuks.

sentence_2: De productie van de Rogue crossover in de fabriek van de Zuid-Koreaanse fabrikant Renault Samsung Motors in Busan is gestart in september 2014, met een jaarlijkse capaciteit van ongeveer 80.000 stuks.


sentence_1: Krishna (Vikram) is mentaal achterlijk en heeft de mentale capaciteiten van een zesjarige. Hij leeft een vreedzame leven in de heuvels van Ooty.

sentence_2: Krishna (Vikram) is verstandig achtergebleven en heeft de verstandelijke capaciteiten van een zesjarige.


sentence_1: De hoed van'' L. giganteus'kan vrij groot worden, tot in diameter met een dikte van ongeveer de helft van de straal, maar hoedjes met worden gemeld.

sentence_2: De hoed van'' L. giganteus'kan vrij groot worden, tot in diameter met een dikte van ongeveer de helft van de straal.


sentence_1: Als hulpspeler en outfielder, is Rodriguez begonnen op elke positie in zijn MLB-carrière behalve catcher en pitcher.

sentence_2: Rodriguez is op elke positie begonnen, behalve catcher en pitcher.


sentence_1: Met de club van Turijn won Del Piero de Serie A in totaal acht keer, hoewel de titels van 2005 en 2006 werden ingetrokken vanwege de betrokkenheid van Juventus bij het Italiaanse voetbalskandaal van 2006.

sentence_2: Met de club van Turijn won Del Piero acht keer de Serie A, hoewel de titels van 2005 en 2006 werden ingetrokken vanwege de betrokkenheid van Juventus bij het Italiaanse voetbalskandaal van 2006.


sentence_1: Na jarenlange natuurlijke erosie en menselijke ingreep, waardoor delen van de boog in de zee vielen, stortte de boog en de vrijstaande pilaar volledig in tijdens een storm op 8 maart 2017.

sentence_2: Na jarenlange natuurlijke erosie waardoor delen van de boog in de zee vielen, stortten de boog en de vrijstaande pilaar op 8 maart 2017 volledig in elkaar tijdens een storm.


sentence_1: De Settibalija, samen met enkele andere gemeenschappen zoals de gouds en Kapus, zijn een van de dominante gemeenschappen in de Oost- en West-Godavari-distrikten die de'rijstbak'van de staat vormen.

sentence_2: De Settibalija, samen met enkele andere gemeenschappen zoals de Kapus, zijn een van de dominante gemeenschappen in de Oost- en West-Godavari-distrikten die de'rijstbak'van de staat vormen.


sentence_1: CHMJ bleef ook spel-voor-spel dekking van Vancouver Giants WHL hockey, Vancouver Whitecaps A-League Soccer, en Seattle Seahawks NFL voetbal.

sentence_2: CHMJ bleef ook een spel bij spel te geven van de Vancouver Giants WHL hockey, Vancouver Whitecaps en Seattle Seahawks NFL football.


sentence_1: Ze fotografeerde campagnes voor Missoni, Versace en Tiffany & Co. In 2005 stond ze op de cover van Sports Illustrated Swimsuit Issue.


sentence_1: Na zijn ontslag verscheen Tõnu Trubetsky in de Sovjet-Estische punk scene en vormde hij zijn band Vennaskond, die door de jaren heen actief is gebleven en de oudste non-stop actieve rockband in Estland is.

sentence_2: Na zijn ontslag verscheen Tõnu Trubetsky in de Estse punk scene en vormde hij zijn band Vennaskond, die door de jaren heen actief is gebleven en de oudste non-stop actieve rockband in Estland is.


sentence_1: Hoewel hij als centrale verdediger speelt, is hij zeer in staat om een regelmatige doelschutter te zijn, zowel vanuit de penalty spot als in open play.

sentence_2: Hoewel hij als centrale verdediger speelt, is hij in staat om een regelmatige doelschutter te zijn, zowel vanuit de penalty spot als in open play.


sentence_1: De nederlaag van zijn gemoderniseerde troepen en een kleine marinemacht bij de hand van de Japanners ondermijnde zijn politieke positie, evenals de bredere zaak van de Self-Strengthening Movement.

sentence_2: De nederlaag van zijn gemoderniseerde troepen en een marinemacht bij de handen van de Japanners ondermijnde zijn politieke positie, evenals de bredere zaak van de Self-Strengthening Movement.


sentence_1: Loki, als een huisgod van het huisvuur, maar meer bekend als een bedrieger god en veroorzaakt veel chaos, en soms Freyja, verschijnen.

sentence_2: Loki, als een huisgod van het huisvuur, en soms Freyja, verschijnen.


sentence_1: Op 8 februari 2016 werd aangekondigd dat Iain Lee deel uitmaakt van het lanceringsteam op talkRADIO, met een weeknachtprogramma (maandag - vrijdag) van 22: 00 - 13: 00.

sentence_2: Op 8 februari 2016 werd aangekondigd dat Lee deel uitmaakt van het lanceringsteam op talkRADIO, met een weeknacht (maandag - vrijdag) show, 10pm - 1am.


sentence_1: De publicatie van het epische boek Let It Bleed bracht de opleving van Russells stilfoto's voort, te beginnen met een tentoonstelling die rechtstreeks verband houdt met het boek dat in 2005 in première werd gehouden op Digital Domain in Los Angeles.

sentence_2: De publicatie van'Let It Bleed'bracht de opleving van Russells still photography voort, te beginnen met een tentoonstelling die rechtstreeks verband houdt met het boek dat in 2005 in première werd gehouden op Digital Domain in Los Angeles.


sentence_1: Chelsea is ook op de Space Cowboys eerste single'Falling Down '.

sentence_2: Chelsea was ook op de eerste single van Space Cowboys.


sentence_1: Payyanad is een plaats in Manjeri in Malappuram district van Kerala.

sentence_2: Payyanad is een plaats in het district Malappuram in Kerala.


sentence_1: Op 7 november kondigden de band aan dat hun vierde studioalbum'White Lights'aankomt.

sentence_2: Op 7 november kondigden de band aan dat hun vierde studioalbum aankomt.


sentence_1: Mijn gebruikersnaam is geen verwijzing naar de 40's Dr. Strange, maar naar het later Marvel Comics karakter Dr. Strange, de Heks.

sentence_2: Mijn gebruikersnaam is geen verwijzing naar de 40's-comics karakter Doc Strange, maar naar het later Marvel Comics-persoon Doctor Strange.


sentence_1: Naast de oprichting van de Onderwijssamenkomst van het Aartsbisdom Hyderabad (HAES) werden 35 middelbare scholen en 14 junior en graduate colleges geopend.


sentence_1: Gelukkig werd de intentie van Argentinië om een nauwere relatie met Brazilië te sluiten, gepaard gegaan met de intentie van Brazilië om hetzelfde te doen.

sentence_2: De intentie van Argentinië om een nauwere relatie met Brazilië te sluiten, werd gepaard gegaan met de intentie van Brazilië om hetzelfde te doen.


sentence_1: Hun volgende hit'Get Up and Boogie ', die ook uit slechts zes woorden bestond, bestond in 1976 drie weken op nummer twee.

sentence_2: Hun volgende hit'Get Up and Boogie ', die slechts zes woorden bestond, bestond in 1976 drie weken op nummer twee.


sentence_1: Hij is een Pakistanse politicus en voormalig parlementslid. Hij was senior vice president van Punjab.

sentence_2: Hij Inamullah Khan Niazi is een Pakistanse politicus en voormalig parlementslid.


sentence_1: Ghantasala zong ook voor en regisseerde de muziek voor een Hindi film 'Jhandaa ooncha Rahe Hamara' (1964).

sentence_2: Ghantasala zong en regisseerde de muziek voor een Hindi film 'Jhandaa ooncha Rahe Hamara' (1964).


sentence_1: Meer kolonisten kwamen in 1855 met wagen treinen en in 1856 waren er genoeg mensen om een graafschap te organiseren.

sentence_2: In 1855 kwamen er meer kolonisten per wagen trein aan. In 1856 waren er genoeg mensen om een graafschap te organiseren.


sentence_1: Darije Kalezić (geboren 1 november 1969 in Pfäffikon, Zwitserland) is een voormalig Bosnisch Zwitserse voetballer, nu coach, momenteel manager Stockport County.

sentence_2: Darije Kalezić (geboren 1 november 1969 in Pfäffikon, Zwitserland) is een voormalig Bosnisch Zwitserse voetballer.


sentence_1: Vujic Milorad Martinez'vroege leven was verbonden met muziek.


sentence_1: Het NACURH Information Center (NIC) is het bedrijfskantoor van NACURH, Inc. Het NIC wordt momenteel gehost door de Missouri University of Science and Technology en is in overgang naar de New York University.

sentence_2: Het NACURH Information Center (NIC) is het bedrijfskantoor van NACURH, Inc. Het NIC wordt momenteel gehost door de Universiteit van New York.


sentence_1: Als eerste stap naar het invoeren van pensioen hervormingen, is de Indiase regering overgegaan van een pensioen met een bepaald voordeel naar een pensioenstelsel met een bepaald bijdrage.


sentence_1: Deze actie is gedocumenteerd in de beroemde Zapruder film.

sentence_2: Deze actie is gedocumenteerd in de film Zapruder.


sentence_1: De PSTU campus ligt in Dumki Upazila onder Patuakhali district.

sentence_2: De PSTU campus is in Dumki Upazila onder Patuakhali district.


sentence_1: Een Carolynse schip van bootscouts slaagde erin een groep Yamasee in een hinderlaag te vallen, waarbij 35 mensen omkwamen terwijl zij zelf slechts één slachtoffer hadden.

sentence_2: Een Carolynse schip van bootscouts slaagde erin een groep Yamasee in een hinderlaag te vallen, waarbij 35 mensen omkwamen terwijl ze slechts één slachtoffer hadden.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van de legendarische KS Lushnja van de Albanese Superliga.

sentence_2: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van KS Lushnja van de Albanese Superliga.


sentence_1: Sinds Delphi XE Subversion integratie is ingebouwd recht in de Delphi IDE.

sentence_2: De Delphi XE Subversion-integratie is ingebouwd in de Delphi IDE.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Manchester City Centre en heeft 400 medewerkers.


sentence_1: De Verenigde Houma-Natie (UHN) is een staat erkende stam van ongeveer 17.000 stamburgers die wonen in een dienstgebied van zes parochieën (landschappen) met een oppervlakte van 4.570 vierkante kilometer.

sentence_2: De Verenigde Houma-Natie (UHN) is een staat erkende stam van ongeveer 17.000 stamburgers die wonen in een dienstgebied van zes parochieën (graafschappen).


sentence_1: Hij legde uit dat hij zijn'Das Kunstwerk der Zukunft'had geschreven onder de indruk van de mislukte revolutie van 1848.

sentence_2: Hij legde uit dat hij'Das Kunstwerk der Zukunft'had geschreven onder de indruk van de mislukte revolutie van 1848.


sentence_1: Het fonds heeft £ 8.357.17.9 opgehaald en van dit heeft Mr Davidson persoonlijk £ 5.000 bijgedragen.

sentence_2: Het fonds heeft £ 8.357.17.9 opgehaald en Davidson heeft er persoonlijk £ 5.000 van bijgedragen.


sentence_1: Hij probeert sieraden te verkopen... en gaat door de bewegingen van priester zonder enige duidelijke spirituele krachten.

sentence_2: Hij probeert sieraden te verkopen... en gaat door de bewegingen van een priester zonder enige duidelijke spirituele krachten.


sentence_1: Het replicant heeft het lichaam van een veertigjarige, maar de geest van een kind.

sentence_2: Het replicant heeft het lichaam van een 40-jarige, maar de geest van een kind.


sentence_1: Saifuddin, een bondgenoot van Anwar Ibrahim, ontloofde zich toen aan de oppositiepartij Keadilan, die later PKR werd.

sentence_2: Saifuddin ontloofde zich vervolgens aan de oppositiepartij Keadilan, die later PKR werd.