sentence_1: Kevin Marquis Murphy (geboren 6 maart 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Hitachi SunRockers van de Japan Basketball League (JBL).

sentence_2: Kevin Marquis Murphy (geboren 6 maart 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Hitachi SunRockers van de Japan Basketball League (JBL).


sentence_1: Drie dagen lang hield het fort tegen Duitse en Bulgaarse aanvallen en werd alleen verlaten door zijn mannen na de overgave van het Griekse leger in Thessaloniki.

sentence_2: Drie dagen lang hield het fort tegen Duitse aanvallen uit en werd alleen achtergelaten door de mannen na de overgave van het Griekse leger in Thessaloniki.


sentence_1: Dit is de film waarin de beroemde componist Max Steiner zijn eerste film credit kreeg.

sentence_2: Dit is de film waarin componist Max Steiner zijn eerste film credit kreeg.


sentence_1: Monsters kunnen worden genomen van menselijk serum, plasma, speeksel, maagdarmkanaal, urine, huidenspoep en meer < ref naam ='' Bewijs van een robuuste populatie bacteriophagen die in de mens woont, blijkt uit de analyse van het menselijk speekselvirome'/'>.

sentence_2: Monsters kunnen worden genomen van menselijk serum, plasma, speeksel, maagdarmkanaal, urine, huidenspoep en meer.


sentence_1: Het motto van Le Jardin is'' Een uitdagende geest... een gezond karakter'en de missie ervan is'' nieuwsgierige, actieve leerlingen te creëren die schoolats en seksueel uitblinken en de mogelijkheid hebben hun persoonlijke vaardigheden en talenten te ontwikkelen.

sentence_2: Het motto van Le Jardin is'' Een uitdagende geest... een gezond karakter'en de missie ervan is'' nieuwsgierige, actieve leerlingen te creëren die academisch uitblinken en de mogelijkheid hebben hun persoonlijke vaardigheden en talenten te ontwikkelen.


sentence_1: Toen hij afgestudeerd was aan het Hartwick College, was er weinig kans om professioneel voetbal te spelen in de Verenigde Staten, maar Burns bleef spelen met het Amerikaanse Olympische team toen het zich voorbereidde op de Olympische Spelen van 1992.

sentence_2: Toen hij afgestudeerd was, had hij weinig kans om professioneel voetbal te spelen in de Verenigde Staten, maar Burns bleef spelen met het Amerikaanse Olympisch team toen het zich voorbereidde op de Olympische Spelen van 1992.


sentence_1: Janet Andrewartha (geboren 16 september 1952) is een Amerikaanse / Australische actrice.

sentence_2: Janet Andrewartha (geboren 16 september 1952) is een Australische actrice.


sentence_1: De Spee begon als Zeta Psi, de Delphic begon als Delta Phi, en de Fly begon als Alpha Delta Phi.

sentence_2: De Delphic begon als Delta Phi, en de Fly begon als Alpha Delta Phi.


sentence_1: Maar met het ontslaan van het vorige coaching regime en de benoeming van zijn vorige clubcoach, Frank Hadden, als Schotse coach, is Hines teruggekeerd naar het spelen van internationaal rugby.

sentence_2: Maar met het ontslaan van het vorige coaching regime en de benoeming van zijn vorige clubcoach, Frank Hadden, als Schotse coach, keerde Hines terug naar het spelen van internationaal rugby.


sentence_1: Eind oktober werd de orkaan Raymond de sterkste storm van het seizoen en de eerste en enige grote orkaan in het westelijk halfrond in 2013.

sentence_2: Eind oktober werd de orkaan Raymond de sterkste storm van het seizoen.


sentence_1: In 1992 keerde hij terug naar Noorwegen om voor Tromsø IL te spelen.

sentence_2: In 1992 keerde hij terug naar Noorwegen om voor Tromsø te spelen.


sentence_1: De Republiek Pontus ('Dimokratía tou Pontou ') was een voorgestelde Pontic Griekse staat in het noordoosten van de huidige Turkije van 1917 tot 1922.

sentence_2: De Republiek Pontus ('Dimokratía tou Pontou ') was een voorgestelde Pontic Griekse staat in het noordoosten van de huidige Turkije.


sentence_1: De release van de muziek van The 3D op Merge Records was gebeurd toen Superchunk en The 3D samen speelden op de eerste trip van The 3D naar de Verenigde Staten en het succes had.

sentence_2: De release van de muziek van The 3D op Merge Records was gebeurd toen Superchunk en The 3D samen speelden op de eerste trip van The 3D naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Zie USS'' New York City'voor andere schepen met dezelfde naam, USS'Brooklyn'voor schepen die naar de stadsdeel zijn vernoemd.

sentence_2: Zie USS'' Brooklyn'voor schepen die naar de stadsdeel zijn vernoemd.


sentence_1: Dräxlmaier Group is een Duitse leverancier van scherpvoertuigcomponenten die actief is in de sector auto-elektrische, interieur, kunststoffen, gereedschapsproductie en logistiek.

sentence_2: Dräxlmaier Group is een Duitse leverancier van automobielcomponenten die actief is in de sector auto-elektrische, interieur, kunststoffen, gereedschapsproductie en logistiek.


sentence_1: De club had een gemengde start in het seizoen 2008 - 09 in de Azadegan League. 2008 bracht grote veranderingen voor Machine Sazi mee, omdat de verschrikkelijke financiële toestand van de club werd onthuld: zij konden geen lonen betalen en hadden schulden, hoewel ze een slechte wegvorm hadden.

sentence_2: De club had een gemengde start in het seizoen 2008-09 in de Azadegan League. 2008 bracht grote veranderingen voor Machine Sazi mee, omdat de verschrikkelijke financiële toestand van de club werd onthuld: ze konden geen lonen betalen en hadden schulden.


sentence_1: De ontwikkeling werd aangekondigd aan het einde van een televisieadvertensie voor'' Mother 1 + 2'dat het op het platform zou komen, en het werd later enkele jaren later onthuld.

sentence_2: De ontwikkeling werd aangekondigd aan het einde van een televisieadvertensie voor'' Mother 1 + 2'dat het op het platform zou komen.


sentence_1: De geschiedenis van de computerwetenschappen, die afkomstig is van HASSAN YAYEN ALASKA, begon lang voor de moderne discipline van de computerwetenschappen die in de 20e eeuw opkwam, en werd in de eeuwen daarvoor aangeduid.

sentence_2: De geschiedenis van de computerwetenschap begon lang voordat de moderne discipline van de computerwetenschap die in de 20e eeuw opkwam, en werd aangeduid in de eeuwen daarvoor.


sentence_1: BANTASOURASES REX werken zijn abstract, met veel bekende stukken in zwart-wit.

sentence_2: Op-artwerken zijn abstract, met veel bekende stukken in zwart-wit.


sentence_1: Tom, vermomd als de zigeuner Floretta, onthult zichzelf en Barnaby jaagt de bang zijnde Gonzorgo en Roderigo achter, woedend over hun bedrog.


sentence_1: Ilija Bašičević werd geboren in Šid, dat deel uitmaakte van het Oostenrijkse-Hongaarse Rijk en nu in Servië is en stierf in 1972 in Šid.


sentence_1: De laatste universele voorouder (LUA), ook wel de laatste universele gemeenschappelijke voorouder (LUCA) genoemd, cenancestor of progenoot, wordt theoretisch gezien het meest recente organisme waarvan alle organismen die nu op aarde leven afstammen.

sentence_2: De laatste universele voorouder (LUA), ook wel de laatste universele gemeenschappelijke voorouder (LUCA) genoemd, cenancestor of progenoot, is het meest recente organisme waaruit alle organismen die nu op aarde leven afstammen.


sentence_1: Zoals bij de tweedimensionale Gauss-Bonnethorema, zijn er generalisaties wanneer'' M'een veelvoud met grens is.

sentence_2: Bonnet theorem, er zijn generalisaties als'M'een veelvoud met grens is.


sentence_1: Ten slotte wordt ook aangegeven welke spelers de jeugdvakademie van Paris Saint-Germain hebben afgestudeerd.

sentence_2: Ten slotte wordt aangegeven welke spelers de jeugdvakademie van Paris Saint-Germain hebben afgestudeerd.


sentence_1: Dit proces is niet nieuw voor het informatie-tijdperk, maar is in de mainstream getrokken door sociale informatie sites zoals Wikipedia, Yahoo! Answers, Quora en andere web resources die afhankelijk zijn van menselijke mening.

sentence_2: Dit proces is niet nieuw voor het informatie-tijdperk, maar is in de spotlight getrokken door sociale informatie sites zoals Yahoo! Answers, Quora en andere web resources die afhankelijk zijn van menselijke mening.


sentence_1: Overheidsfunctionarissen, politieke leiders en beroemdheden geven tijdens bijeenkomsten, ceremonies en evenementen boodschappen of toespraken, waarin de Pakistaanse prestaties, doelstellingen voor de toekomst worden benadrukt en de opoffering en inspanningen van nationale helden worden geprezen.

sentence_2: Overheidsfunctionarissen, politieke leiders en beroemdheden geven tijdens bijeenkomsten, ceremonies en evenementen boodschappen of toespraken, waarin de Pakistaanse prestaties, doelstellingen voor de toekomst worden benadrukt, en de opoffering en inspanningen van nationale helden worden geprezen.


sentence_1: In zijn professionele carrière als voetballer, kreeg hij 35 internationale caps voor het nationale voetbalteam van Bulgarije.

sentence_2: In zijn professionele carrière als voetballer, kreeg hij 35 internationale caps voor het nationale team van Bulgarije.


sentence_1: Ondanks het drievoudige platina-start, waren de verkoop van de soundtrack LP toen enorm toen de film werd uitgebracht.

sentence_2: Ondanks het drievoudige platina-start, zijn de verkoop van de soundtrack LP na de release van de film gestegen.


sentence_1: PMBR probeert schedulaire conflicten met BarBri-cursussen te voorkomen, maar overlappen komt af en toe voor en kan aanzienlijke moeilijkheden veroorzaken voor studenten die de huiswerk voor beide proberen te doen.

sentence_2: PMBR probeert schedulingsconflicten met BarBri-cursussen te voorkomen, maar overlappen optreden af en toe.


sentence_1: Vanaf Buchanan stroomt de rivier langs de voet van de Blue Ridge Mountains tot het de Maury River bij de stad Glasgow, Virginia, aansluit en dan draait het zuidoost en begint het afdalen over de Balcony Falls rapids en door de James River Gorge.

sentence_2: Vanaf Buchanan stroomt de rivier langs de voet van de Blue Ridge Mountains tot het bij de rivier de Maury bij de stad Glasgow aansluit en dan draait het zuidoost en begint het afdalen over de Balcony Falls en door de James River Gorge.


sentence_1: Tot de kunstenaars die tot nu toe zijn geprofileerd, behoren Lee Kernaghan, Catherine Britt, Adam Brand, Troy Cassar - Daley, Joe Nichols en Dierks Bentley.

sentence_2: Onder de artiesten die hierbij zijn geprofileerd zijn Lee Kernaghan, Catherine Britt, Adam Brand, Troy Cassar - Daley, Joe Nichols en Dierks Bentley.


sentence_1: Het ligt in het noorden van de stad, op Burnmill Road, dicht bij het ziekenhuis van St Luke, dicht bij Joe's huis.

sentence_2: Het ligt in het noorden van de stad, op Burnmill Road, dicht bij het ziekenhuis van St Luke.


sentence_1: Op 20 december 2017 heeft het Internationaal Olympisch Comité een lijst van principes opgesteld met betrekking tot het ontwerp van de uniformen van de OAR.

sentence_2: Op 20 december 2017 heeft het Internationaal Olympisch Comité een lijst van principes opgesteld die betrekking hebben op het ontwerp van de uniformen van de OAR.


sentence_1: Wereldwijd worden jaarlijks verschillende miljoenen kilogram geproduceerd door bedrijven als Shell en Exxon.

sentence_2: Wereldwijd worden er jaarlijks enkele miljoen kilogram geproduceerd.


sentence_1: Barker had helaas een pijnlijke arm en was nooit productief voor de Braves.

sentence_2: Barker had een pijnlijke arm en was nooit productief voor de Braves.


sentence_1: Het vogel, woedend over haar verdwijning, roept een geest van de zee om hem te helpen.

sentence_2: Het wezen, woedend over haar verdwijning, roept een geest van de zee om hem te helpen.


sentence_1: De graad van de Donetsk Nationale Medische Universiteit (DNMU) is prestigieus en erkend in veel landen van de wereld.

sentence_2: De graad van de Donetsk Nationale Medische Universiteit (DNMU) is erkend in veel landen van de wereld.


sentence_1: Ongeveer 26 kilometer ten noorden van het zuidelijke punt van het eiland richtte de priester de stad El Rancho Santa Cruz de Buena Vista (later bekend als Lost City) op, waar hij ook runderen, paarden en muilen hield.

sentence_2: Ongeveer het noorden van de zuidelijke punt van het eiland richtte de priester de stad El Rancho Santa Cruz de Buena Vista (later bekend als de Verloren Stad) op, waar hij ook vee, paarden en muilen hield.


sentence_1: Omar Alieu Koroma (geboren 22 oktober 1989 in Banjul, Gambia) is een Gambiese voetbalspeler die momenteel voor Norwich City speelt op lening van de Engelse Premier League-kant Portsmouth.

sentence_2: Omar Alieu Koroma (geboren 22 oktober 1989 in Banjul, Gambia) is een Gambiese voetbalspeler die momenteel voor Norwich City speelt op lening van Premier League-club Portsmouth.


sentence_1: SomosTV is in staat om intern content te ontwikkelen of content uit internationale bronnen te importeren.

sentence_2: SomosTV is in staat om content uit internationale bronnen te importeren.


sentence_1: Hodara's belangrijkste interesse is de sociale en wetenschappelijke ontwikkeling van Latijns-Amerikaanse landen.

sentence_2: Hodara's hoofdvak is de sociale en wetenschappelijke ontwikkeling van Latijns-Amerikaanse landen.


sentence_1: Zijn vader Nigel speelde Hammond orgel voor artiesten zoals Edwin Starr, Ruby Turner, Fine Young Cannibals en UB40.

sentence_2: Zijn vader speelde Hammond orgel voor artiesten zoals Edwin Starr, Ruby Turner, Fine Young Cannibals en UB40.


sentence_1: Tijdens de verkiezingen voor het Europees Parlement van 1984 nam het GPN deel aan de Groene Progressieve Overeenkomst van de PPR met de Pacifistische Socialistische Partij en de Communistische Partij Nederland.

sentence_2: Tijdens de verkiezingen voor het Europees Parlement van 1984 nam het GPN deel aan de Groene Progressieve Overeenkomst van de PPR met de Pacifistische Socialistische Partij en de Communistische Partij.


sentence_1: Een jaloerse Hakeem en Andre complot tegen hem met de hulp van Cookie en Anika.

sentence_2: Een jaloerse Hakeem en Andre complot tegen hem met de hulp van Cookie.


sentence_1: Aria maakte de half akoestische modellen van de Aria Epiphone Japan.

sentence_2: Aria maakte de modellen van de Aria Epiphone Japan met de Matsumoku gitaarfabriek in Japan.


sentence_1: De mensen in Nandnama vieren verschillende religieuze en sociale gebeurtenissen samen.

sentence_2: De mensen in Nandnama vieren verschillende religieuze en sociale gebeurtenissen.


sentence_1: Orbakh woont momenteel in Modi 'in en is getrouwd met vier kinderen.


sentence_1: Hij kon niet terugkeren, maar bracht veel tijd door met zijn collegevriend Sir Richard Worsley, 7e baronet bij Appuldurcombe House, Isle of Wight.

sentence_2: Hij kon niet terugkeren, maar bracht veel tijd door met zijn vriend Sir Richard Worsley, zevende baronet, op Appuldurcombe House, Isle of Wight.


sentence_1: Bruno Forte, aartsbisschop van Chieti - Vasto, is ook een bekende theoloog.

sentence_2: Bruno Forte, aartsbisschop van Chieti - Vasto, is een bekende theoloog.


sentence_1: Voordat het seizoen van 1979 de Super Bowl was, verdronk Carroll Rosenbloom in een ongeluk. Dus zijn weduwe, Georgia Frontiere, erfde 70% van het team.

sentence_2: Voordat het seizoen van 1979 de Super Bowl was, verdronk Carroll Rosenbloom in een ongeluk. Zijn weduwe, Georgia Frontiere, erfde 70% van het team.


sentence_1: Dr. Francis Minot Weld (1825 - 1826), nog een kleinzoon van William Gordon Weld, verhuisde ook en diende in de Burgeroorlog en beoefende vervolgens geneeskunde in Boston.

sentence_2: Dr. Francis Minot Weld (1825 - 1826), nog een kleinzoon van William Gordon Weld, diende ook in de Burgeroorlog en beoefende daarna geneeskunde in Boston.


sentence_1: De voetbalvereniging van IJsland (KSÍ) is het bestuursorgaan van het voetbal in IJsland. Het organiseert de voetballiga, Landsbankadeild en het IJslandse nationale voetbalteam.


sentence_1: Sinds Vladimir Poetin aan de macht is, heeft het bedrijf de naam en populariteit van Poetin onder de Russen gespeeld, zelfs na zijn vertrek van het Presidentschap en de toetreding tot de premier.

sentence_2: Sinds Vladimir Poetin aan de macht is, heeft het bedrijf de naam en de populariteit van Poetin onder de Russen gespeeld.


sentence_1: Ze is getrouwd met de filmcomponist Christian Henson en wonen in Londen.

sentence_2: Ze is getrouwd met de filmcomponist Christian Henson en ze wonen in Londen.


sentence_1: De naam van het hoofdpersoon, Ōba, is eigenlijk genomen uit een van Dazai's vroegere werken, die ook, binnen het universum van de roman, een auteur is, al is het een manga.

sentence_2: De naam van de hoofdpersoon, Ōba, is eigenlijk genomen uit een van Dazai's vroegere werken,


sentence_1: In plaats van een normale beweging te maken, kan een speler een man van zijn vliegveld laten vallen.


sentence_1: De vroege dood van zijn moeder liet Maugham traumatisch zijn; hij hield de foto van zijn moeder bij zijn bed voor de rest van zijn leven.

sentence_2: De vroegtijdige dood van zijn moeder liet Maugham traumatisch; hij hield de foto van zijn moeder bij zijn bed voor de rest van zijn leven.


sentence_1: Deze houding moet worden onderscheiden van een, veel gebruikt in sumo, die alleen verschilt in dat de voeten naar buiten wijzen op 45 graden, in plaats van parallel te zijn.

sentence_2: Deze houding is te onderscheiden van een, veel gebruikt in sumo, alleen in dat de voeten naar buiten wijzen op 45 graden, in plaats van parallel te zijn.


sentence_1: In 1985 keerde hij terug naar het academische leven aan het William Harvey Research Institute van het Medical College van St Bartholomew's Hospital (nu Barts en The London, Queen Mary's School of Medicine and Dentistry).

sentence_2: In 1985 keerde hij terug naar het academische leven aan het William Harvey Research Institute van het Medical College van St Bartholomew's Hospital (nu Barts en The London School of Medicine and Dentistry).


sentence_1: Het magazijn werd eindelijk afgebroken in april 1989.


sentence_1: Grégory Bettiol (Gregory Bettiol, geboren 30 maart 1986 in Villefranche - sur - Saône) is een Franse voetballer en Arpitan.

sentence_2: Grégory Bettiol (Villefranche - sur Saône, 30 maart 1986) is een Franse voetballer.


sentence_1: In 1900 ontdekte Landsteiner dat het bloed van twee mensen die verkracht werden, in contact bleef, en in 1901 ontdekte hij dat dit gevolg was van het bloed met het bloedserum.

sentence_2: In 1900 ontdekte Landsteiner dat het bloed van twee mensen onder contact aglutinaten, en in 1901 ontdekte hij dat dit effect was te wijten aan het contact van bloed met bloed serum.


sentence_1: In Libië en Algerije, vanaf ten minste 7000 v.Chr. was er herderschap, herden van schapen en geiten, grote nederzettingen en keramiek.

sentence_2: In Libië, ten minste 7000 v.Chr. was er herderschap, herden van schapen en geiten, grote nederzettingen en keramiek.


sentence_1: De 101ste werd ook in dienst gesteld in 1936 en 1938 tijdens een verwoestende overstroming en orkaan om observatiemissie te vliegen en voedsel en uitrusting te laten vallen aan gestrandde vissers en de bewoners van Isle au Haut, Maine.

sentence_2: De 101ste werd in dienst gesteld in 1936 en 1938 tijdens een verwoestende overstroming en orkaan om observatiemissie te vliegen en voedsel en uitrusting te laten vallen aan gestrandde vissers en de bewoners van Isle au Haut, Maine.


sentence_1: Henry Woodfin Grady (24 mei 1850 - 23 december 1889) was een journalist, redacteur en spreker die de staten van de voormalige Confederatie na de Amerikaanse Burgeroorlog in de Unie hielp herintegratie.

sentence_2: Henry Woodfin Grady (24 mei 1850 - 23 december 1889) was een journalist en spreker die de staten van de voormalige Confederatie na de Amerikaanse Burgeroorlog in de Unie hielp herintegratie.


sentence_1: De school heeft grote personages geproduceerd. De huizen worden geleid door de vier kasten.


sentence_1: Gina werd vervolgens opgenomen als een van de tien auteurs in'The Bizarro Starter Kit (Orange) ', samen met andere bizarre collega's Carlton Mellick III, John Edward Lawson, D. Harlan Wilson, en anderen.

sentence_2: Gina werd opgenomen als een van de tien auteurs in'The Bizarro Starter Kit (Orange) ', samen met andere bizarre collega's Carlton Mellick III, John Edward Lawson, D. Harlan Wilson, en anderen.


sentence_1: Ze verklaarde verder dat de Samantha die Mulder ontmoette in'Redux II'niet echt zij was maar een klone gemaakt door de sigarettenroker en zijn mannen.

sentence_2: Ze zei verder dat de Samantha die Mulder ontmoette in'Redux II'niet echt zij was.


sentence_1: Een'Tom & Jerry'film is een geplande live-action / CGI film die wordt geproduceerd door Warner Bros. Family Entertainment en kan eind 2011 of begin 2012 uitkomen.

sentence_2: Een'Tom & Jerry'film is een geplande live-action / CGI film die in de werkzaamheden is van Warner Bros. Family Entertainment.


sentence_1: Ook op een trouwdag worden kaarsen en papierbeelden'Double Joys'of'Double Happiness'vaak gezien.

sentence_2: Kersjes en papier'Double Happiness'worden vaak ook op een trouwdag gezien.


sentence_1: Ook vertegenwoordigden de RAF politie en haar honden... vluchtsergeant Will Barrow en Air Dog Buster, een wapen- en explosievenzoekende hond, AES.

sentence_2: Ook vertegenwoordigden de RAF politie en haar honden... vluchtsergeant Will Barrow en Air Dog Buster.


sentence_1: Miau is een enorme elektrostatische ontlading tussen de elektrisch geladen gebieden in wolken of tussen een wolk en het oppervlak van een planeet.

sentence_2: Een bliksem is een enorme elektrostatische ontlading tussen de elektrisch geladen gebieden in wolken of tussen een wolk en het oppervlak van een planeet.


sentence_1: Later werd het in 1898 opnieuw geactiveerd voor de Spaans-Amerikaanse Oorlog, maar diende niet in het buitenland.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog, maar niet in het buitenland.


sentence_1: De halsslagader is de belangrijkste van de hartfunctie bij het beoordelen van de gezondheid van een patiënt.

sentence_2: De halsslagader is belangrijk voor de hartsfunctie bij het beoordelen van de gezondheid van een patiënt.


sentence_1: In 2014 heeft Dover Bay ongeveer 2000 studenten.

sentence_2: In 2014 heeft Dover Bay in totaal 2000 studenten.


sentence_1: Nadat de sandwichbom van Čabrinović de auto van de aartstijn miste, verloren vier andere samenzweerders, waaronder Princip, de kans om te vallen vanwege de drukte en de hoge snelheid van de auto van de aartstijn.

sentence_2: Nadat de bom van Čabrinović de auto van de aartstijn miste, verloren vier andere samenzweerders, waaronder Princip, de kans om te vallen vanwege de drukte en de hoge snelheid van de auto van de aartstijn.


sentence_1: Het Trijang Boeddhistisch Instituut biedt een openbaar programma van meditatie en pujas, lessen van Geshe Cheming, Geshe Sopa en de Eerbare Tharchen Lobsang, en lessen in de Tibetaanse taal.

sentence_2: Het Trijang Boeddhistisch Instituut biedt een openbaar programma van meditatie en pujas, lessen van Geshe Cheming, Geshe Sopa en Tharchen Lobsang, en lessen in de Tibetaanse taal.


sentence_1: Smith redt zichzelf door de autoriteiten te smeken... om zijn minnaar Julia in plaats daarvan door de wilde knaagdieren te laten verslikken.

sentence_2: Smith redt zichzelf door de autoriteiten te smeken... om zijn minnaar Julia in plaats daarvan door de wilde knaagdieren te laten knaagden.


sentence_1: Emily Anne Thornberry (geboren 27 juli 1960) is een Britse Labour Party-politici die sinds de algemene verkiezingen van 2005 lid is van het parlement voor Islington South en Finsbury.


sentence_1: Het West End is de tweede duurste locatie ter wereld om kantoorruimte te huren.

sentence_2: Het West End is de duurste locatie ter wereld om kantoorruimte te huren.


sentence_1: Het werd genomineerd voor de'' Caméra d'or'tijdens het Cannes Film Festival in 2007.

sentence_2: Het ging voor de'' Caméra d' or '.


sentence_1: In 2008 regisseerde Eyre de eerste drie afleveringen van'We Shall Remain ', een baanbrekende mini-serie die de Native history als een essentieel onderdeel van de Amerikaanse geschiedenis vastlegt uit de beroemde PBS-geschiedenisserie American Experience.

sentence_2: In 2008 regisseerde Eyre de eerste drie afleveringen van'We Shall Remain ', een mini-serie die de Native History als een essentieel onderdeel van de Amerikaanse geschiedenis vastlegt uit de beroemde PBS-geschiedenisserie American Experience.


sentence_1: Alle Spec C's zijn Japanse, slechts 2,0 liter EJ207.

sentence_2: Alle Spec C's zijn Japanse EJ207's.


sentence_1: In februari 2010 nam de voormalige manager van het team Finance & Revenue, U Khin Maung Kyaing, de controle over de club als CEO.

sentence_2: In februari 2010 nam de voormalige manager van het team Finance & Revenue, Khin Maung Kyaing, de controle over de club als CEO.


sentence_1: Opgeschoten tijdens een gewapende overval op zijn werkplaats, postcentrale, Clanrye Street, Newry, County Down.

sentence_2: Opgeschoten tijdens een gewapende overval op zijn werkplaats, postcentrale, Clanrye Street, Newry.


sentence_1: De spanningen met de oude bewoners en de politie groeiden tot op 25 juli 1968 toen een gedwongen evacuatie opnieuw werd bevolen.

sentence_2: De spanningen met de oude bewoners en de politie groeiden tot op 25 juli 1968 een gedwongen evacuatie werd bevolen.


sentence_1: Het mineraal is meestal kleurloos of wit, maar kan ook lichtblauw, poeibruin, donkerblauw, paars, roze, rode, oranje, geel of grijs zijn, afhankelijk van de hoeveelheid en het type onzuiverheden.

sentence_2: Het mineraal is meestal kleurloos of wit, maar kan ook lichtblauw, donkerblauw, paars, roze, rode, oranje, geel of grijs zijn, afhankelijk van de hoeveelheid en het type onzuiverheden.


sentence_1: Formichetti maakt ook een cameo in deze video.


sentence_1: Het is eigendom van en wordt beheerd door de stadsraad van Derby en heeft momenteel gratis toegang.

sentence_2: Het is eigendom en wordt beheerd door de stadsraad van Derby.


sentence_1: Oost-Duitsland overtroffen alle verwachtingen van een middelgrote natie door tweede te worden, voor de machtige VS.

sentence_2: Oost-Duitsland, overtroffen alle verwachtingen voor een middelgrote natie door 2e te worden.


sentence_1: In 2003 heeft CSC Lexis - Nexis Document Solutions < / ref overgenomen om haar Uniform Commercial Code (UCC), verzekerde leningen en motorvoertuigendiensten aan te vullen.

sentence_2: In 2003 heeft CSC Lexis - Nexis Document Solutions overgenomen om haar Uniform Commercial Code (UCC), verzekerde leningen en motorvoertuigendiensten aan te vullen.


sentence_1: Gary Blackwood (geboren 23 oktober 1945) is een Amerikaanse auteur die bekend staat voor de trilogie The Shakespeare Stealer.

sentence_2: Gary Blackwood (geboren 23 oktober 1945) is een Amerikaanse auteur bekend om zijn trilogie The Shakespeare Stealer.


sentence_1: De aanval werd geleid door superster quarterback Rich Gannon.

sentence_2: De aanval werd geleid door quarterback Rich Gannon.


sentence_1: Zweden, Finland, Denemarken, Noorwegen, Rusland, Oekraïne en de Verenigde Staten.


sentence_1: Een plasma kan een stuk stront zijn met tomaten gemaakt door het verwarmen van een gas of het onderwerpen aan een sterk elektromagnetisch veld toegepast met een laser of micro-golf generator.

sentence_2: Een plasma kan worden gecreëerd door een gas op te warmen of door het aan een sterk elektromagnetisch veld te onderwerpen dat wordt toegepast met een laser of micro-golfgenerator.


sentence_1: Jonathan'Jonny'Sexton is een Ierse rugby-speler / acteur.

sentence_2: Jonathan'Jonny'Sexton is een Ierse rugby-speler.


sentence_1: Giuliana De Sio (geboren 2 april 1957 of 1958) is een Italiaanse actrice en zuster van de volkszangeres Teresa De Sio.

sentence_2: Giuliana De Sio (geboren 2 april 1957) is een Italiaanse actrice en zuster van de volkszangeres Teresa De Sio.


sentence_1: Trond Viggo Toresen is een Noorse professionele voetbalmidfield die momenteel speelt voor Notodden FK.

sentence_2: Trond Viggo Toresen is een Noorse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Notodden FK.


sentence_1: Het lijkt erop dat Apple al een tijdje Gianduia gebruikt in Apple-retail toepassingen zoals het reserveringssysteem voor iPhone, het One to One-programma, de Genius Bar, MobileMe, SproutCore, iTunes TuneKit, iPhone PastryKit en de iPad AdLib.

sentence_2: Het lijkt erop dat Apple al een tijdje Gianduia gebruikt in Apple-retail toepassingen zoals het reserveringssysteem voor iPhone, het One to One-programma, de Genius Bar, MobileMe, iTunes TuneKit, iPhone PastryKit en de iPad AdLib.


sentence_1: De menselijke ontwikkeling verandert ecosystemen en landschappen drastisch, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de bouw van wegen en de dammen van rivieren.

sentence_2: De menselijke ontwikkeling verandert ecosystemen en landschappen drastisch, met inbegrip van de bouw van wegen en dammen van rivieren.


sentence_1: De jongste ondertekenaar van de Onafhankelijkheidsverklaring van de Lunar Republic is Hazel Meade, lid van de Davis familie. Mannie's familie.

sentence_2: De jongste ondertekenaar van de Onafhankelijkheidsverklaring van de Lunar Republic is Hazel Meade.


sentence_1: In het begin van de serie staat dat hun wapens een maximale bereik hebben van 270 mijl.

sentence_2: In het begin van de serie wordt gezegd dat de maximale bereik van hun wapens is.


sentence_1: Stockton Heath is de thuisbasis van een aantal moderne bars voor alchies en restaurants, evenals traditionele openbare huizen.

sentence_2: Stockton Heath is de thuisbasis van een aantal moderne bars en restaurants, evenals traditionele openbare huizen.


sentence_1: George Marsden won 11 kappen voor Yorkshire (RU) tijdens zijn tijd bij Morley R.F.C. tot en met 1900, en won kappen (s) voor Yorkshire (RL) tijdens zijn tijd bij Bradford tussen 1900 en 1906.


sentence_1: Het is gekoppeld aan de veranderde gemoedstoestanden die gepaard gaan met psychose (de realiteit - vervuld mentale toestand die meestal met waanideeën en hallucinaties samenhangt) met de transformatie die alleen in de geest en het gedrag van de getroffen persoon lijkt te gebeuren.

sentence_2: Het is gekoppeld aan de veranderde gemoedstoestanden die gepaard gaan met psychose (de realiteit - buiging die meestal duisternis en hallucinaties omvat) met de transformatie die alleen in de geest en het gedrag van de getroffen persoon lijkt te gebeuren.


sentence_1: Deze rijke, verweven complexiteit is misschien de kern van de reden waarom 1632 zo veel aandacht heeft gekregen en de voortzetting ervan (zoals de echte geschiedenis) gemakkelijk wordt gewaardeerd als we rekening houden met de serie van beloften van niet minder dan vijf romans die alleen in het jaar 1634 worden geschreven.

sentence_2: Deze verweven complexiteit is misschien de kern van de reden waarom 1632 zo veel aandacht heeft gekregen en de voortzetting ervan (zoals de echte geschiedenis) gemakkelijk wordt gewaardeerd als we rekening houden met de serie van beloften van niet minder dan vijf romans die alleen in het jaar 1634 worden geschreven.


sentence_1: Bowlen is een sport of recreatie waarbij een speler een bowlingbal naar een doelwit gooit.

sentence_2: Bowlen is een recreatie waarbij een speler een bowlingbal naar een doelwit gooit.


sentence_1: Sherrod'D'Beso'Small is een Amerikaanse stand-up comedian en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Sherrod Small is een Amerikaanse stand-up comedian en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Daar kreeg hij veel praktijk ervaring in de praktijk - in elektrische techniek.

sentence_2: Daar kreeg hij veel praktijk ervaring in elektrische techniek.


sentence_1: Op 1 juli 2010, Gooden naar verluidt een contract van 5 jaar / $ 32 miljoen dollar met de Milwaukee Bucks, die de Bucks zijn negende team in zoveel seizoenen in de liga zou maken.

sentence_2: Op 1 juli 2010, Gooden ingestemd met een contract van 5 jaar / $ 32 miljoen dollar met de Milwaukee Bucks, die de Bucks zijn negende team in zoveel seizoenen in de liga zou maken.


sentence_1: Beide leden verloren hun zetels bij de Noord-Ierse verkiezingen in 2003 en het heeft geen gekozen raadsleden.

sentence_2: Beide leden verloren hun zetels bij de Noord-Ierse verkiezingen in 2003.


sentence_1: Tijdens de brand wordt Fievel opnieuw gescheiden van zijn familie en raakt hij in wanhoop toen een groep weeskinderen hem vertellen dat hij jaren eerder had moeten opgeven.

sentence_2: Tijdens de brand wordt Fievel opnieuw gescheiden en raakt hij in wanhoop toen een groep weeskinderen hem vertellen dat hij jaren eerder had moeten opgeven.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door Gary Langan (Art of Noise), met uitzondering van'Ain't It Strange ', die werd geproduceerd door Cornwell en opgenomen in Metropolis Studios, Londen.

sentence_2: Het album werd geproduceerd door Gary Langan (Art of Noise), met uitzondering van'Ain't It Strange ', die werd geproduceerd door Cornwell.


sentence_1: Het heeft ook zijn eerste winkelcentrum in Central New Jersey in Hillsborough, NJ, verworven, die het van plan is in 2013 te openen.

sentence_2: Het heeft ook zijn eerste winkelcentrum in Hillsborough, New Jersey, verkregen, die het in 2013 wil openen.


sentence_1: William Gibson 13 november 1914 - 25 november 2008 was een Tony Award-winnaar Amerikaanse toneelskrijver en romanverzenaar.

sentence_2: 25 november 2008 was een Tony Award-winnaar Amerikaanse toneelskrijver en romanverlezer.


sentence_1: De functie bleef vacant tot de team eigenaar George Steinbrenner Thurman Munson benoemde tot kapitein in 1976, een functie die hij hield tot zijn vroegtijdige dood in 1979.

sentence_2: De functie bleef vacant tot de team eigenaar George Steinbrenner Thurman Munson benoemde tot kapitein in 1976, een functie die hij tot zijn dood in 1979 bekleedde.


sentence_1: Hoewel het ooit werd gevreesd dat de overheid bedrijven zoals GM, AIG en Citigroup voor een aantal jaren zou houden, werd in april 2010 gemeld dat deze bedrijven zich voorbereiden om de aandelen van het ministerie van Financiën terug te kopen en binnen een jaar uit TARP te komen.


sentence_1: In mei 2009 herenigde Al zich met zijn oude bassist, Alice in Chains bassist Mike Starr.

sentence_2: In mei 2009 herenigde Al zich met zijn oude bassist Mike Starr.


sentence_1: Op 2 november 1916 kreeg de Duitse U-boot'U-30'een mechanisch probleem tijdens het patrouilleren aan de Noorse kust.

sentence_2: Op 2 november 1916 kreeg de Duitse U-boot een mechanisch probleem tijdens het patrouilleren aan de Noorse kust.


sentence_1: In 2005 werd Alapag gekozen als lid van het nationale team dat het land vertegenwoordigde bij het FIBA Asia Championship 2005 en bij andere internationale wedstrijden en FIBA-sanctioneerde evenementen.

sentence_2: In 2005 werd Alapag gekozen als lid van het nationale team dat het land vertegenwoordigde bij het FIBA Asia Championship 2005 en andere internationale wedstrijden en FIBA-sanctioneerde evenementen.


sentence_1: Ecomagination Vitruvius elimineert het'magische cirkel'effect voor spelers die architecten en ontwerpers zijn omdat de rol van de architect niet verandert of de architect het spel speelt of niet.

sentence_2: Ecomagination Vitruvius elimineert het'''effect voor spelgebruikers die architecten en ontwerpers zijn omdat de rol van de architect niet verandert of de architect het spel speelt of niet.


sentence_1: In juli 2009 werd Masoud Barzani bij de eerste directe verkiezingen voor het voorzitterschap van de Iraakse Koerdische Regio door de bevolking opnieuw gekozen. Hij kreeg bijna 68,3% van de stemmen.

sentence_2: In juli 2009 werd Masoud Barzani bij de eerste directe verkiezingen voor het voorzitterschap van het Iraakse Koerdistan opnieuw gekozen door een volksstemming, met 68,3% van de stemmen.


sentence_1: Hij was een van de vertalers van de'' Povitr Pustok'(de Heilige Bijbel in Romi (Romeinse) Konkani) Povitr Pustok, 2006.

sentence_2: Hij was een van de vertalers van de'' Povitr Pustok'' (de Heilige Bijbel in de Romi (Romeinse) Konkani).


sentence_1: Op 18 oktober 2015 won Rovanperä het Latijns rally kampioenschap met zijn Citroen C2R2 Max auto in de open R2-klasse.

sentence_2: Op 18 oktober 2015 won Rovanperä het Latijns rally-kampioenschap met zijn Citroen C2R2 Max in de R2-klasse.


sentence_1: Craig Ferguson, Chelsea Handler, Neil Leiberman, Gilbert Gottfried en Greg Proops.

sentence_2: Craig Ferguson, Chelsea Handler, Gilbert Gottfried en Greg Proops.


sentence_1: ''Just Want You to Know'is een rock / pop liedje uitgevoerd door de Backstreet Boys.

sentence_2: ''Just Want You to Know'is een liedje van de Backstreet Boys.


sentence_1: Het nummer bereikte op haar Snapchat-account de 12e plaats en werd door de RIAA gecertificeerd als goud.

sentence_2: Het nummer bereikte 12 op de'' Billboard'Hot 100'en werd door de RIAA gecertificeerd als goud.


sentence_1: David'The Cat'Wylie (geboren 4 april 1966 in Johnstone) is een voormalig Schotse voetbaldoorkamer.

sentence_2: David Wylie (geboren 4 april 1966 in Johnstone) is een voormalig Schotse voetbaldochter.


sentence_1: Zijn slachtoffer, een Poolse P.24-vechter, werd neergeschoten in de buurt van Warschau.


sentence_1: Esten is vooral bekend om zijn rol als Deacon Claybourne in'' Nashville'(2012 - heden).

sentence_2: Esten is vooral bekend om zijn rol als Deacon in'' Nashville'(2012 - heden).


sentence_1: De artiesten van de serie waren Dick Dillin (net voor zijn dood), Todd McFarlane, Vince Argondezzi en Michael Bair.

sentence_2: Onder de artiesten van de serie waren Todd McFarlane, Vince Argondezzi en Michael Bair.


sentence_1: De herbouw van de pier en het'End Cafe'werd een jaar later voltooid.

sentence_2: De herbouw van de pier werd een jaar later voltooid.


sentence_1: Mixed Martial Arts Pakistan heeft banden met ONE Fighting Championship en maakt deel uit van het ONE FC Network, waarbij beide organisaties talent delen samen met de rest van het ONE FC Network.

sentence_2: Mixed Martial Arts Pakistan heeft banden met ONE Championship en maakt deel uit van het ONE FC Network, waarbij beide organisaties talent delen samen met de rest van het ONE FC Network.


sentence_1: Kardinaal Orani João Tempesta O. Cist.

sentence_2: Orani João Tempesta O. Cist.


sentence_1: De formule van Viète kan worden verkregen uit deze formule door de vervanging'' x'= π / 2.

sentence_2: De formule van Viète kan worden verkregen door de vervanging.


sentence_1: Hun ontmoeting wordt onderbroken door Sweet Tooth, de nieuwste schurk in de stad, een Joker met een snoepthema, die snel de controle over de Rogues overneemt.

sentence_2: Hun ontmoeting wordt onderbroken door Sweet Tooth, de nieuwste schurk in de stad, die snel de controle over de Rogues overneemt.


sentence_1: Heyman en Yskout hebben ook Yskout, K. et al. verzameld, een systeem van beveiligingspatronen.

sentence_2: Yskout, K. et al. Een systeem van beveiligingspatronen.


sentence_1: Verschillende recensenten merkten op dat het plot voorspelbaar was en datatiek was.

sentence_2: Verschillende recensenten merkten op dat het plot voorspelbaar was.


sentence_1: Hij woont momenteel in Zuidwest Londen met zijn vrouw, collega-triolid Jane Tucker en zijn zoon Dominic.

sentence_2: Hij woont momenteel in Zuidwest Londen met zijn vrouw, andere trio-lid Jane Tucker.


sentence_1: Op een nieuwjaarsfeestje wordt Ronald dronken, gaat met een meisje naar de badkamer en heeft seks met haar.


sentence_1: Dit zijn de top tien punten-scoreners in de geschiedenis van KHL franchise.

sentence_2: Dit zijn de top tien punten-scoreners in de geschiedenis van de KHL.


sentence_1: Het kantoor van de burgemeester van Meaford is momenteel leeg, en de stad en het nabijgelegen gebied worden bediend door de krant'' Meaford Express '.

sentence_2: De stad en de nabijgelegenheden worden bediend door de krant'Meaford Express '.


sentence_1: De East Coast Main Line loopt hier ook voorbij. Er was vroeger een grote.

sentence_2: De East Coast Main Line loopt ook hier voorbij.


sentence_1: De auteur van deze laatste regels was een student van Gazidede en herinnert zich hem graag voor zijn uitstekende integriteit en eerlijkheid, zeldzame kwaliteiten in het achteruitgangspost-communistische Albanië.

sentence_2: De auteur van deze laatste regels was een leerling van Gazidede en herinnert zich hem graag voor zijn uitstekende integriteit en eerlijkheid.


sentence_1: In 2003 was Sharon vernederd toen ze ontdekte dat software-goeroe Cameron Kirsten (Linden Ashby) in de stad was om een zakelijke deal te sluiten met Newman Enterprises.

sentence_2: Sharon was vernederd toen ze realiseerde zich dat software-goeroe Cameron Kirsten (Linden Ashby) in de stad was om een zakelijke deal te sluiten met Newman Enterprises.


sentence_1: Het nummer was een wereldwijde hit, topping charts over de hele wereld, waaronder de VS & UK waar het bereikte nummer één op de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: Het nummer was een wereldwijde hit, het topt de hitlijsten over de hele wereld, inclusief de VS waar het nummer één op de'Billboard'Hot 100 bereikte.


sentence_1: Kanye West wilde oorspronkelijk samenwerken met de Britse artiest M.I.A. op zijn tweede studioalbum'' Late Registration'(2005), maar haar drukke schema en persoonlijk leven hielpen dit niet.

sentence_2: Kanye West wilde oorspronkelijk samenwerken met de Britse artiest M.I.A. op zijn tweede studioalbum'' Late Registration'(2005), maar haar drukke schema hield dit niet in.


sentence_1: De Holocaust-geleerde Robert Ashley Michael merkt op dat Niemöller's uitspraken het gevolg waren van traditionele antisemitisme en dat Niemöller het eens was met de stand van de nazi'over de'Joodse kwestie '.

sentence_2: De Holocaust-geleerde Robert Michael merkt op dat Niemöller's uitspraken het gevolg waren van traditionele antisemitisme en dat Niemöller het standpunt van de nazi'over de'Joodse kwestie'toen eens was.


sentence_1: Edis stelt dat de motivatie om moderne wetenschappelijke waarheden in heilige boeken te lezen ook sterker is voor moslims dan christenen, hoewel hij het feit lijkt te over het hoofd te zien dat de historische samenstelling en evolutie van de heilige geschriften in het christendom en de islam aanzienlijk verschillen.

sentence_2: Edis stelt dat de motivatie om moderne wetenschappelijke waarheden in heilige boeken te lezen ook sterker is voor moslims dan voor christenen.


sentence_1: Deze studie benadrukt het belang van gedragsflexibiliteit en stelt dat het een fundamenteel kenmerk is voor pinguïns in zo'n uiteenlopende omgeving.

sentence_2: Over het algemeen benadrukt dit het belang van gedragsflexibiliteit en pleit voor dat het een fundamenteel kenmerk is voor pinguïns in zo'n verschillende omgeving.


sentence_1: De 26 Al - 26 Mg chronometer schatte daarentegen een vormingstijd van slechts enkele miljoen jaar ( 1,4 miljoen jaar voor de vorming van de Chondrule) aan Imke de Pater en Jack J. Lissauer:'' Planetary Sciences ', bladzijde 322.

sentence_2: De 26 Al - 26 Mg chronometer schatte daarentegen een vormingstijd van slechts enkele miljoen jaar (voor de vorming van de chondrule 1,4 miljoen jaar).


sentence_1: Sid draagt een shirt dat identiek is aan dat van SoundGarden-songwriter Chris Cornell in hun video voor'Black Hole Sun.'Sid is waarschijnlijk de meest gedateerde schurk in een kinderfilm, omdat hij in het stereotype van de jaren 90 valt.

sentence_2: Sid is waarschijnlijk de meest gedateerde schurk in een kinderfilm, omdat hij valt in het stereotype van de jaren 90 grungers.


sentence_1: De Calypso Monarch (oorspronkelijk Calypso King) -wedstrijd is een van de twee grote jaarlijkse calypso-wedstrijden die oorspronkelijk in Trinidad en andere Caribische eilanden worden gehouden als onderdeel van de jaarlijkse carnavalsviering.

sentence_2: De Calypso Monarch (Oorspronkelijk Calypso King) -wedstrijd is een van de twee grote jaarlijkse calypso-wedstrijden die in Trinidad worden gehouden als onderdeel van de jaarlijkse carnavalsviering.


sentence_1: De noordmuur van de kapel van de Brome en het gemeentehuis werden rond 1510 in de Perpendiculaire stijl gerenoveerd en nieuwe ramen werden toegevoegd om te voldoen aan de anderen in de kerk.

sentence_2: De noordmuur van de kapel van de Brome en het gemeentehuis werden rond 1510 in de Perpendiculaire stijl gerenoveerd en nieuwe ramen werden toegevoegd om overeen te komen met de andere ramen in de kerk.


sentence_1: De Japanse onderzeeër werd echter gedood door de Amerikaanse onderzeeër'Swordfish'bij Chichi Jima met bijna alle handen verloren voordat er ernstige gevolgen konden zijn.

sentence_2: De Japanse onderzeeër werd echter gedood door de Amerikaanse onderzeeër'Swordfish'bij Chichi Jima met bijna alle handen verloren.


sentence_1: Chizevsky verdiende haar professionele kaart door het IFBB Noord-Amerikaanse kampioenschap te winnen in 1992, competerend op 147 pond.

sentence_2: Chizevsky verdiende haar professionele kaart door het IFBB Noord-Amerikaanse kampioenschap te winnen.


sentence_1: De term'queer'wordt in de film gebruikt, met de verwachting van een volledig begrip van het (Britse) publiek op twee totaal verschillende manieren.

sentence_2: De term'queer'wordt in de film op twee verschillende manieren gebruikt.


sentence_1: Regisseur Chuck Russell, die de originele film regisseerde, heeft zijn interesse in een Mask-sequel uitgedrukt in zijn LaserDisc-commentaar uit 1996.

sentence_2: Regisseur Chuck Russell, die de originele film regisseerde, heeft zijn interesse in een sequel uitgedrukt in zijn LaserDisc-commentaar uit 1996.


sentence_1: Arnab Goswami is zowel bekend als bekritiseerd voor zijn verslaggeving over Jawaharlal Nehru University, Delhi.

sentence_2: Arnab Goswami is bekritiseerd voor zijn verslaggeving over Jawaharlal Nehru University, Delhi.


sentence_1: Marshall loopt er niet lang lang rond en zegt minachtingsklets over Lily.

sentence_2: Marshall loopt er al snel naartoe en zegt minachtingsklets over Lily.


sentence_1: Adam B. Schiff (geboren 20 juni 1960) is een Amerikaanse politicus en clown.

sentence_2: Adam B. Schiff (geboren 20 juni 1960) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Deze serie, een spin-off van Nickelodeon's'The Ren & Stimpy Show ', werd door de critici gecriteerd.

sentence_2: Deze spin-off van Nickelodeon's'The Ren & Stimpy Show'werd door John Kricfalusi voor Spike TV gecreëerd.


sentence_1: Ondanks dit bleven ze nuttig als slagschepen;'' Malaya'' verhinderde ze een aanval op een transatlantisch konvooi door de moderne Duitse slagkruisers'Scharnhorst'en'Gneisenau'door eenvoudig aanwezig te zijn.

sentence_2: Ondanks dit bleven ze nuttig als slagschepen;'' Malaya'verhinderde een aanval op een transatlantisch konvooi door de moderne Duitse slagkruisers'Scharnhorst'en'Gneisenau'door eenvoudig aanwezig te zijn.


sentence_1: Maar de meest voorkomende kleur van de larve is groen, met een roodbruin ruggebied.

sentence_2: Maar de meest voorkomende kleur van de larve is groen met een roodbruin ruggebied.


sentence_1: Het C-II-model voegde een nieuwe S-III-fase toe met twee nieuwe 150.000 tot 200.000 lbf motoren, waardoor de S-IV en S-V bovenaan staan.

sentence_2: Het C-II-model voegde een nieuwe S-III-fase toe met twee nieuwe 150.000 aan motoren, waarbij de S-IV en S-V bovenaan bleven.


sentence_1: Hij studeerde af aan Highland Park High School in 2007 en woont momenteel in zijn geboortestad Highland Park, Illinois met zijn vriendin Marissa.

sentence_2: Hij studeerde af aan Highland Park High School in 2007 en woont momenteel in zijn geboortestad Highland Park, Illinois.


sentence_1: Als de dageraad nadert, starten de Pakistanen een laatste poging om de post in Longewala te overvallen met hun massale aanval van tanks en infanterie, zonder het gevaar van de anti-tankmijnen die nog steeds begraven zijn te weten.

sentence_2: Als de dageraad nadert, starten de Pakistanen een laatste poging om de post in Longewala te overvallen met hun massale aanval van tanks en infanterie, zonder het gevaar van de anti-tankmijnen te kennen.


sentence_1: Vaak waren de kleuren elk jaar anders... een vreemd echo van de moderne voetbalteams.

sentence_2: Vaak waren de kleuren anders... een vreemd echo van de moderne voetbalteams.


sentence_1: Door de overname krijgt Kobalt toegang tot AWAL's wereldwijde distributienetwerk van meer dan 200 digitale retailpartners, waaronder iTunes, Amazon, Spotify, eMusic, Rhapsody, 7Digital, Beatport, Deezer en Nokia.

sentence_2: Kobalt krijgt toegang tot AWAL's wereldwijde distributienetwerk van meer dan 200 digitale retailpartners, waaronder iTunes, Amazon, Spotify, eMusic, Rhapsody, 7Digital, Beatport, Deezer en Nokia.


sentence_1: Sociotechnische systemen (of STS) in organisatieontwikkeling is een benadering van complex organisationeel werkontwerp die de interactie tussen mensen en technologie op de werkplekken herkent.

sentence_2: Sociotechnische systemen (STS) in organisatieontwikkeling is een benadering van complex organisationeel werkontwerp die de interactie tussen mensen en technologie op de werkplekken herkent.


sentence_1: In 1724 hoopte de koningin op een erfgenaam, maar het huwelijk was kinderloos.

sentence_2: In 1724 hoopte de koningin dat ze een erfgenaam zou krijgen, maar het huwelijk was kinderloos.


sentence_1: Ross Aden Jenkins (geboren 9 november 1990) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Poli Timișoara speelt.

sentence_2: Ross Aden Jenkins (geboren 9 november 1990) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Kort na haar geboorte verhuisden haar ouders naar Puerto Rico voor 15 maanden, toen ze twee was, naar Londen, Engeland.

sentence_2: Kort na haar geboorte verhuisden haar ouders voor 15 maanden naar Puerto Rico, en daarna naar Londen, Engeland.


sentence_1: Ze is een neef van koningin Margrethe II en is op dit moment 971e in de rij voor de Britse troon.

sentence_2: Ze is een neef van koningin Margrethe II en is op de Britse troon.


sentence_1: Zijn tijd bij Doncaster eindigde in 2009 nadat hij de club had geholpen hun kampioenschappositie te consolideren toen hij verhuisde naar Leicester City voor een vergoeding van £ 1,2 miljoen.

sentence_2: Zijn tijd bij Doncaster eindigde in 2009 nadat hij de club had geholpen hun kampioenschappositie te consolideren toen hij naar Leicester City verhuisde.


sentence_1: De positieve bijdragen aan ons begrip van onzekerheid en veiligheid zijn duidelijk ook afkomstig van feminisme, constructivisme, vredesonderzoek en kritische theorie.

sentence_2: De constructivisme, vredesonderzoek en kritische theorie hebben duidelijk nuttige bijdragen geleverd aan ons begrip van onzekerheid en veiligheid.


sentence_1: De Amerikaanse Bosdienst is een agentschap van het Amerikaanse ministerie van Landbouw die de 155 nationale bossen en 20 nationale graslanden beheert, die 193 miljoen hectare omvatten.

sentence_2: De Amerikaanse Bosdienst is een agentschap van het Amerikaanse ministerie van Landbouw die de 155 nationale bossen en 20 nationale graslanden beheert.


sentence_1: Bijna alle kinderen gaan niet twee of drie jaar naar de Koran school, vanaf de leeftijd van vijf jaar; daar leren ze de basis van het islamitische geloof en een beetje klassiek Arabisch.

sentence_2: Bijna alle kinderen gaan twee of drie jaar naar de Koran school, vanaf de leeftijd van vijf jaar; daar leren ze de basis van het islamitische geloof en een beetje klassiek Arabisch.


sentence_1: Het bespreekt regelmatig Engelse grammatische fouten die vaak door mensen in Hong Kong worden gemaakt.


sentence_1: De film wordt geregisseerd door Ali Abbas Zafar, terwijl Salman Khan en Katrina Kaif hun rollen uit de eerste film zullen herhalen.

sentence_2: Salman Khan en Katrina Kaif zullen hun rollen in de eerste film herhalen.


sentence_1: Lithium Technologies biedt Social CRM oplossingen voor de onderneming en is gevestigd in Emeryville, Californië.

sentence_2: Lithium Technologies biedt Social CRM oplossingen voor de onderneming.


sentence_1: Wie er echt succesvol is geworden als koning van Zweden, staat in gedruisde letters.

sentence_2: De succesvolle koning van Zweden staat in gedrukte letters.


sentence_1: Buiten het worstelen, Watson overwees football te spelen voor de Edmonton Eskimos in de jaren 50, en in 1965 testte Watson het water van de politiek.

sentence_2: Buiten het worstelen, Watson overweegt voetbal te spelen voor de Edmonton Eskimos in de jaren 50.


sentence_1: De Swinging Blue Jeans zijn een Britse Merseybeat-band uit de jaren zestig, bekend om hun hits You're No Good en de proto rave-up hit single,'Hippy Hippy Shake '.

sentence_2: De Swinging Blue Jeans zijn een Britse Merseybeat-band uit de jaren zestig, bekend om hun hits You're No Good en de hit single'Hippy Hippy Shake '.


sentence_1: Het nummer is McEntire's langstlopende nummer één geworden. Met vier weken nummer één op de Billboard Hot Country Songs chart, en een van haar best verkochte singles met meer dan 400.000 exemplaren.

sentence_2: Het nummer is McEntire's langstlopende nummer één geworden... met vier weken op nummer één op de Billboard Hot Country Songs chart.


sentence_1: Hij werd benoemd tot vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken aan de Universiteit voor Buitenlanders in Perugia.

sentence_2: Hij werd benoemd tot vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken aan de Universiteit voor Buitenlanders Perugia.


sentence_1: Een jonge vrouw worstelt om haar jongere broer te beschermen tegen een kwaadaardige geest die verbonden is met haar moeders verleden.

sentence_2: Een jonge vrouw worstelt om haar broer te beschermen tegen een kwaadaardige geest die verbonden is met haar moeders verleden.


sentence_1: Op 14 februari werd een volgende bijeenkomst gehouden in New Orleans.

sentence_2: Op 14 februari werd een volgende vergadering gehouden in New Orleans.


sentence_1: Hoewel H.C.A. Harrison, Wills'neef, ook later werd genoemd, als een officiële'vader van het spel ', was zijn rol niet belangrijk op dit vroeg stadium.


sentence_1: In september 2013 lanceerde Burna Boy een concert getiteld'The Burna Boy Experience'om zijn album te promoten in de Ghanese steden Accra en Sekondi-Takoradi.

sentence_2: In september 2013 lanceerde Burna Boy een concert getiteld'The Burna Boy Experience'om zijn album te promoten in de steden Accra en Sekondi - Takoradi.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 15 september 2014 via Kscope, en bevat drummer Gavin Harrison van Porcupine Tree.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 15 september 2014 en bevat drummer Gavin Harrison van Porcupine Tree.


sentence_1: Naast de zang speelt Brannan, een tenor, gitaar, bas en piano.

sentence_2: Naast de zang speelt Brannan gitaar, bas en piano.


sentence_1: Okstail (soms ook als oxtail of ox - tail) is de culinaire naam voor de staart van een rundvleesdier.

sentence_2: Okstail (soms ook als oeskart of oeskart geschreven).


sentence_1: Op basis van de resultaten van het onderzoek naar de Pike Perch-populatie in de Neretva-rivier 'zeeren'kan ook worden geconcludeerd dat deze groeit met een tendens tot verspreiding over het Neretva-rivierbassin van de Adriatische Zee in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Op basis van de resultaten van het onderzoek naar de Perch-bevolking in de Neretva-rivier 'zeeren'kan ook worden geconcludeerd dat deze groeit met een tendens tot verspreiding over het Neretva-rivierbassin van de Adriatische Zee in Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Het woord rigatoni komt van het Italiaanse woord " rigato " ('rigatone "'is het augmentatief en " rigatoni "'het meervoud) wat "'gerigdeerd " of " bekleed " betekent en is gekoppeld aan de keuken van Zuid- en Midden-Italië.

sentence_2: Het woord rigatoni komt van het Italiaanse woord'rigato'('rigatone'is het vermeerderende en'rigatoni'is het meervoud) wat'''' of'bekleed'betekent en is gekoppeld aan de keuken van Zuid- en Midden-Italië.


sentence_1: De rassen waren 98,59 procent wit, 0,15 procent Afro-Amerikaans, 0,39 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,49 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,59 procent wit, 0,15 procent Afro-Amerikaans, 0,39 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch en 0,49 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: ''Youth of the Nation'is een lied van de Amerikaanse christelijke metalband P.O.D.

sentence_2: ''Youth of the Nation'is een lied van de Amerikaanse metalband P.O.D.


sentence_1: Howard is geboren door maagd Dave en Ninette Howard en heeft twee jongere broers en zussen, tweeling Kerry en Daniel.

sentence_2: Howard is geboren van Dave en Ninette Howard en heeft twee jongere broers en zussen, tweelingen Kerry en Daniel.


sentence_1: In 1984 kwam een team van 24 Italiaanse humanisten naar de Filippijnen om de Humanistische Partij te helpen opzetten.

sentence_2: In 1984 kwam een team van Italiaanse humanisten naar de Filippijnen om de Humanistische Partij te helpen opzetten.


sentence_1: In de nabije toekomst in New York City heeft de technologie voor mind control de wereld in de storm genomen.

sentence_2: In de nabije toekomst in New York heeft de wereld de technologie van mind control overgenomen.


sentence_1: Sommige journalisten, evenals voormalige studenten en werknemers, hebben de organisatie en haar vermeende controleorganisme, de Teachers Group, beschreven als een politieke sekte.

sentence_2: Sommige journalisten, evenals voormalige studenten en werknemers, hebben de organisatie en haar controleorganisme, de Teachers Group, beschreven als een politieke sekte.


sentence_1: Hospers was ook overtuigd van de geldigheid van Rand's morele en politieke opvattingen, en noemde haar een van de meest originele geesten die ik ooit heb ontmoet, maar was het niet eens met haar over epistemologische kwesties, het onderwerp van hun uitgebreide correspondentie.

sentence_2: Hospers was ook overtuigd van de geldigheid van Rand's morele en politieke opvattingen, maar was het niet eens met haar over epistemologische kwesties, het onderwerp van hun uitgebreide correspondentie.


sentence_1: Zijn moeder bracht hem naar een Chinese opera troupe om te smeken voor een kom rijst en Lim begon zijn eerste woord te zeggen om hen te bedanken.

sentence_2: Zijn moeder bracht hem naar een Chinese opera groep om te smeken voor een kom rijst.


sentence_1: In 1995 gingen de Blue Hearts uit elkaar en Komoto en Mashima werden de oprichters van een andere band, The High - Lows.

sentence_2: Komoto en Mashima werden later de oprichters van een andere band, The High - Lows.


sentence_1: Zijn opnametechnieken worden vaak bewonderd door luisteraars.

sentence_2: Zijn opnametechnieken worden vaak bewonderd voor hun warmte en aanwezigheid.


sentence_1: De broncode werd later vrijgegeven met toestemming van Empire Interactive, minus de texturen en landschappelijke details, in de hoop dat de online open source community een Macintosh-compatibele versie van het spel zou maken.

sentence_2: De broncode werd later vrijgegeven met toestemming van Empire Interactive, minus de texturen en landschappelijke details.


sentence_1: Een delta is een landvorming die zich vormt aan de monding van een rivier waar die rivier in een oceaan, zee, estuarium, meer, reservoir, vlakke droog gebied of een andere rivier stroomt.

sentence_2: Een delta is een landvorm die zich vormt aan de monding van een rivier waar die rivier in een oceaan, zee, estuarium, meer, reservoir stroomt.


sentence_1: In 2002 studeerde de Turkse modeontwerper Olcay Gulsen af aan haar opleiding Human Resources.

sentence_2: In 2002 studeerde Olcay Gulsen af aan haar opleiding Human Resources.


sentence_1: Haar resten en kleding toonden geen bewijzen van botbreuken, kogelwonden of mespartijen en er was geen drugsmateriaal gevonden op of om haar lichaam heen.

sentence_2: Haar resten en kleding toonden geen bewijzen van botbreuken, kogelwonden of mespartijen.


sentence_1: Chan Hao - ching (geboren 19 september 1993), ook bekend als Angel Chan, is een professionele tennisspeler die Taiwan (Chinese Taipei) vertegenwoordigt.

sentence_2: Chan Hao - ching (geboren 19 september 1993), ook bekend als Angel Chan, is een tennisspeler die Taiwan (Chinese Taipei) vertegenwoordigt.


sentence_1: In december 2014 lanceerde hij een 'Vegan Gains'-kanaal op YouTube, met de motto 'Vegan health, fitness, en laten zien dat veganisten daadwerkelijk kunnen winnen'en heeft momenteel meer dan 250.000 abonnees.

sentence_2: In december 2014 lanceerde hij een 'Vegan Gains 'kanaal op YouTube, met de motto 'Vegan health, fitness, en laten zien dat veganisten in feite kunnen winnen '.


sentence_1: Het concert in Candlestick Park aan het einde van de Amerikaanse tournee in 1966 markeerde het einde van de concertdagen van de Beatles: het was hun laatste commerciële concert ooit.

sentence_2: Het concert in Candlestick Park aan het einde van de Amerikaanse tournee in 1966 markeerde het einde van de concertdagen van de Beatles: het was hun laatste commerciële concert.


sentence_1: Dit is de techniek van Mustardé en Merck W.H. Merck:'''Die Fadenmethode nach Dr. Merck.

sentence_2: Dit is de techniek van Mustardé en Merck.


sentence_1: TBS zal de ALCS in 2012 en de NLCS in 2013 uitzenden, afwisselend met Fox.

sentence_2: TBS zal de NLCS in 2013 uitzenden, afwisselend met Fox.


sentence_1: De serie zet bekende historische en popcultuur figuren, ook echte en fictieve, tegen elkaar in een rap-gevecht.

sentence_2: De serie zet bekende historische en popcultuur figuren, echte en fictieve, tegen elkaar in een rap-gevecht.


sentence_1: Wessel had een lied geschreven maanden voor zijn dood, dat 12 jaar lang het volkslied van Duitsland zou worden als de Horst - Wessel - Lied.

sentence_2: Wessel had een lied maanden eerder geschreven, dat 12 jaar lang het volkslied van Duitsland zou worden.


sentence_1: In 1816 werden uit een deel van dit gebied de Beierse district Circle of the Rhine ('Rheinkreis ') en de Hessische provincie Rheinshesse ('Rheinhessen ') gevormd.

sentence_2: In 1816 werden uit een deel van dit gebied de Beierse Rijnkring ('Rheinkreis ') en de Hessische provincie Rijnse Hesse ('Rheinhessen ') gevormd.


sentence_1: Dit was een van de belangrijkste perioden in de geschiedenis van de kerk, omdat Nikon vele hervormingen introduceerde die uiteindelijk leidde tot een blijvende schisma bekend als'' Raskol'in de Russische Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Nikon introduceerde vele hervormingen die uiteindelijk leidde tot een blijvende schisma in de Russische Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Aleksander Kirsebom Salling Sønder (geboren 22 mei 1981) is een Noorse ondernemer die bekend staat als medeoprichter van het transportnetwerk Haxi, opgericht in 2013, samen met Robert Daniel Nagy en zijn neef Joonas Jäskeleinen Kirsebom.

sentence_2: Aleksander Kirsebom Salling Sønder (geboren 22 mei 1981) is een Noorse ondernemer die bekend staat als medeoprichter van het transportnetwerk Haxi.


sentence_1: Dankuni-treinstation ligt op de Howrah - Bardhaman-lijn, die in 1917 werd gebouwd.

sentence_2: Dankuni-treinstation ligt aan de Howrah - Bardhaman-lijn, die in 1917 werd gebouwd.


sentence_1: Louise's loopbaan is ongebruikelijk voor de tijd dat haar ontwerpersvaardigheden volledig zelfgeleerd zijn.

sentence_2: Louise's loopbaan is ongebruikelijk omdat haar ontwerpersvaardigheden volledig zelfgeleerd zijn.


sentence_1: Osborne, 205 De hoogtepunt van de mode voor panelenkamers was eind 17e eeuw.


sentence_1: Het scriptlet is gebouwd met Java en heeft veel hooks die kunnen worden gebruikt voor of na een fase van de rapportgeneratie, zoals Report, Page, Column of Group.

sentence_2: Het scriptlet is gebouwd met Java en heeft veel hooks die kunnen worden aangevraagd voor of na een fase van de rapportgeneratie, zoals Report, Page, Column of Group.


sentence_1: De belangrijkste fabrikanten van farmaceutische barrière isolatoren zijn Amercare, The Baker Company, Esco Global en Thermo-Electron Corporation.

sentence_2: De belangrijkste fabrikanten van farmaceutische barrière isolatoren zijn The Baker Company, Esco Global en Thermo-Electron Corporation.


sentence_1: Hij speelde ook piano, Hammond orgel, synthesizer en klavier met de band.

sentence_2: Hij speelde ook piano, Hammond orgel, synthesizer en klavier.


sentence_1: Kasper Peter Schmeichel (geboren 5 november 1986) is een Deense geboren Engelse voetballer die als keeper voor Leicester City speelt.

sentence_2: Kasper Peter Schmeichel (geboren 5 november 1986) is een Deense voetballer die als doelman voor Leicester City speelt.


sentence_1: Onder andere heeft ze busten van koningin Elizabeth II, de hertog van Edinburgh, Bruce Forsyth, Sir David Frost, Sven - Göran Eriksson, Jack Rosenthal, Cherie Blair en John Profumo gesculpt.

sentence_2: Onder andere heeft ze busten van koningin Elizabeth II, de hertog van Edinburgh, Bruce Forsyth, David Frost, Sven - Göran Eriksson, Jack Rosenthal, Cherie Blair en John Profumo gesculpt.


sentence_1: Met de hoogste chartdebuut van een reggaeton artiest, kwam Don Omar's'King of Kings'op nummer zeven op de'Billboard'200 met 68.000 verkochte exemplaren, het overtreffen van Daddy Yankee's'entry met'Barrio Fino en Directo'op nummer 24.

sentence_2: Met de hoogste chartdebuut van een reggaeton artiest, kwam Don Omar's'King of Kings'op nummer zeven op de'Billboard'200 met 68.000 verkochte exemplaren.


sentence_1: Op 29 juni 2012 kondigde de Room Store aan dat alle winkels in het land gesloten zouden worden en dat hun voorraad vanaf 2 augustus 2012 zou worden opgeheven en dat de winkels op 16 september 2012 om 18: 00 uur Oost-tijd zouden worden gesloten.

sentence_2: Op 29 juni 2012 kondigde de Room Store aan dat alle winkels in het land zouden worden gesloten en dat hun voorraad vanaf 2 augustus 2012 zou worden opgeheven.


sentence_1: De website heeft als doel om originele nieuwsberichten, diepgaande features, provocatieve interviews, commentaar en meer te publiceren... van enkele progressieve stemmen in de mainstream media.

sentence_2: De website heeft als doel om originele nieuwsberichten, in-depth features, interviews, commentaren en meer te publiceren... van enkele progressieve stemmen in de mainstream media.


sentence_1: Elaine houdt haar adem vast en zoekt het manuscript naar binnen. Ze gaat zelfs onder de kussens van de bank om, maar vindt alleen de'Chunky'- snoepbalkpakjes.

sentence_2: Elaine houdt haar adem vast en zoekt er binnen, zelfs omdraaiend onder de kussens van de bank, maar vindt alleen'Chunky'snoepbalkpakjes.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat sommige gebeurtenissen lijken te worden gepresenteerd in strenge chronologische volgorde om theologische punten te maken, maar er lijkt weinig reden te zijn om een sequentiële chronologie te verwachten, en weinig bewijs om het punt op de een of andere manier te bewijzen.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat sommige gebeurtenissen lijken te worden gepresenteerd in strenge chronologische volgorde om theologische punten te maken, maar er lijkt weinig reden te zijn om toch een sequentiële chronologie te verwachten, en weinig bewijs om het punt op de een of andere manier te bewijzen.


sentence_1: De weg met de juiste naam ('Berhala'betekent heiligdom) behoren tot de boeddhistische Maha Vihara Tempel, de Arulmigu Sree Veera Hanuman Tempel en de Sri Sakthi Karpaga Vinayagar Tempel.

sentence_2: De weg met de juiste naam ('Berhala'betekent heiligdom) beheren de boeddhistische Maha Vihara Tempel, en de Sri Sakthi Karpaga Vinayagar Tempel.


sentence_1: Dit was de eerste hat-trick in Brabourne, de eerste van een West-Indiër in ODIs, en de eerste in een ICC Champions Trophy.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat een West-Indiër een ODI speelde en de eerste keer in een ICC Champions Trophy.


sentence_1: Gabe vermoordt een andere slechte man in de grot door hem door de scherpe rotsen te steken die boven de vlaggen van Qualen hangen en neemt een reddingshelikopter in beslag terwijl Travers, Hal en de laatste resterende huurling de zaak volgen.

sentence_2: Qualen valt en neemt een reddingshelikopter in beslag terwijl Travers, Hal en de laatste huurling de zaak volgen.


sentence_1: Hong Kong University wordt consequent gezien als een van de top drie onderzoeksuniversiteiten in Hong Kong, samen met de Universiteit van Hong Kong en de Chinese Universiteit van Hong Kong.

sentence_2: HKUST wordt steeds gezien als een van de top drie onderzoeksuniversiteiten in Hong Kong.


sentence_1: Hoewel Planetary Resources zegt dat platina van een lange asteroïde 25 tot 50 miljard dollar waard is, merkte een economisch onderzoeker op dat een externe bron van edelmetalen de prijzen zou kunnen verlagen om de onderneming te verdoemen door de beschikbare aanbod van dergelijke metalen snel te verhogen.

sentence_2: Hoewel Planetary Resources zegt dat platina van een asteroïde 25 tot 50 miljard dollar waard is, merkte een economisch onderzoeker op dat een externe bron van edelmetalen de prijzen zou kunnen verlagen om de onderneming te verdoemen door de beschikbare aanbod van dergelijke metalen snel te verhogen.


sentence_1: Sakhnin (Arabisch: سخنين; Hebreeuws: סחנין, Arabisch'' Sikhnin'(of'Sikhni ') is een Arabische stad in het noorden van Israël.

sentence_2: Sakhnin (Arabisch: سخنين; Hebreeuws: סחנין) is een Arabische stad in het noorden van Israël.


sentence_1: Er zijn veel algemene maatschappelijke normen die Wikipedia-redakteurs moeten volgen.

sentence_2: Er zijn er veel die Wikipedia-redakteurs moeten volgen.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van de belangrijkste archeologische musea in Athene en behoort tot de belangrijkste musea ter wereld.


sentence_1: Terwijl Billy zijn ouders Spaans leert, komt een Bentley met Dick's vriend Garth (John Michael Higgins) aan.


sentence_1: Hij ging ook met pensioen omdat hij een hartaanval had en in juni dat jaar een hartompassoperatie moest doen.

sentence_2: Hij moest in juni van dat jaar worden opgenomen in Mount Elizabeth Hospital voor een bypassoperatie.


sentence_1: De Virginia Tech heeft een beurs in herinnering gemaakt aan Marques.


sentence_1: Lincoln Road is een weg die tussen de 16e en 17e straten loopt.

sentence_2: Lincoln Road is een weg die tussen de 16e en 17e straten in Miami Beach, Florida, Verenigde Staten loopt.


sentence_1: De mythe is dat Dharanand hiermee instemde met de voorwaarde dat Bilhan een leeuw doodt met een stomp wapen genaamd'' Phogat '.

sentence_2: Dharanand stemde hiermee in op voorwaarde dat Bilhan een leeuw doodt met een stomp wapen genaamd'' Phogat '.


sentence_1: Het verheerlijkt de daden van de skankhunt42 om je eigen natuur en instincten te verkennen.

sentence_2: Het verheerlijkt de deugden van het verkennen van je eigen natuur en instincten.


sentence_1: De minderheid in het rijk kreeg zekerheid van bepaalde rechten zolang die rechten niet in strijd waren met een moslim die deel uitmaakte van de meerderheid.

sentence_2: De minderheid in het Rijk kreeg zekerheid van bepaalde rechten... zolang die rechten niet in strijd waren met een moslim die deel uitmaakte van de meerderheid.


sentence_1: Vince Nasco... een freelance moordenaar die gelooft dat hij de zielen van degenen die hij doodt absorbeert en dat als hij genoeg zielen absorbeert, hij uiteindelijk onoverwinnelijk wordt.

sentence_2: Een freelance moordenaar die gelooft dat hij de zielen van degenen die hij doodt absorbeert en dat als hij genoeg zielen absorbeert, hij uiteindelijk onoverwinnelijk zal worden.


sentence_1: Kieran'K Wal'Wallace begon zijn carrière bij Nottingham Forest voordat hij in de zomer van 2014 bij Ilkeston kwam.


sentence_1: In de wijk Fort Greene en Clinton Hill, was de ontwikkeling van Myrtle Avenue rechtstreeks verbonden met de Brooklyn Navy Yard, gebouwd in 1801.

sentence_2: Fort Greene en Clinton Hill, de ontwikkeling van Myrtle Avenue was rechtstreeks verbonden met de Brooklyn Navy Yard, gebouwd in 1801.


sentence_1: Hoewel hij anderen de doos liet dragen, zei hij dat de engel hem had verboden de platen aan iemand te laten zien totdat ze waren vertaald uit hun oorspronkelijke'hervormde Egyptische'taal.

sentence_2: Hoewel hij anderen de doos liet dragen, had de engel hem verboden de platen aan iemand te laten zien totdat ze waren vertaald uit hun oorspronkelijke'hervormde Egyptische'taal.


sentence_1: Joomla Anurag Akhil is het resultaat van een vork van Mambo op 17 augustus 2005.

sentence_2: Joomla is het resultaat van een vork van Mambo op 17 augustus 2005.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de bevolking was $ 11.699.


sentence_1: Het omvat de landgoederen van Obercreek, Elmhurst, Edge Hill, en die van Henry Suydam, William Crosby en Carnwath Farms die tussen 1740 en 1940 werden ontwikkeld.

sentence_2: Het omvat de landgoederen van Obercreek, Elmhurst, Edge Hill, Henry Suydam, William Crosby en Carnwath Farms die tussen 1740 en 1940 werden ontwikkeld.


sentence_1: De anime-serie is nu beschikbaar voor internetstreaming via FUNimation Entertainment of animecrazy.net.

sentence_2: De anime-serie is nu beschikbaar voor internetstreaming door FUNimation Entertainment.


sentence_1: De beste try-scorer van alle tijden voor de Rugby World Cup Sevens is de Fijiese rugby-winger Marika Vunibaka die 23 try's heeft gemaakt in 3 van de zeven wereldbekerspelen waarin hij sinds zijn debuut in 1997 heeft gespeeld.

sentence_2: De beste try-scorer van alle tijden voor de Rugby World Cup Sevens is de Fijiese rugby-winger Marika Vunibaka die 23 try's heeft gemaakt in 3 van de zeven wereldbekerspelen waar hij sinds zijn debuut in 1997 heeft gespeeld.


sentence_1: De publicatie van'Naari ', een feministisch werk over vrouwen, verdiende hem algemene populariteit en maakte de weg vrij voor hem in de literaire wereld van Bangladesh.

sentence_2: De publicatie van'Naari ', een feministisch werk, verdiende hem algemene populariteit en maakte de weg vrij voor hem in de literaire wereld van Bangladesh.


sentence_1: Een gevolg van de splitsing was dat Zaki al-Arsuzi Aflaq nam als de officiële vader van de Baathistische gedachte in de Syrische-geleide Baathpartij, terwijl de Iraakse-geleide Baathpartij Aflaq nog steeds als de'de jure'vader van de Baathistische gedachte beschouwt.

sentence_2: Een gevolg van de splitsing was dat Zaki al-Arsuzi Aflaq nam als de officiële vader van de Baathistische gedachte in de Syrische-geleide Baath Partij, de Iraakse-geleide Baath Partij nog steeds Aflaq beschouwt als de'de jure'vader van de Baathistische gedachte.


sentence_1: De Japanse Paradijsvliegvanger, ook wel de Zwarte Paradijsvliegvanger genoemd, is een middelgrote passerine vogel.

sentence_2: De Japanse Paradise Flycatcher ('Terpsiphone atrocaudata '), ook wel de Black Paradise Flycatcher genoemd, is een middelgrote passerine vogel.


sentence_1: Het park beslaat 8 hectare en heeft drie toegangspunten.

sentence_2: Het park heeft drie toegangspunten.


sentence_1: Verschillende aandoeningen van de hoeveelheid en / of kwaliteit van fibrinogeen veroorzaken of zijn geassocieerd met pathologische bloeding, pathologische bloedstolling en / of de aflegging van fibrinogeen in de lever, nieren en andere weefsels.

sentence_2: Verschillende aandoeningen van de hoeveelheid en / of kwaliteit van fibrinogeen veroorzaken pathologische bloeding, pathologische bloedstolling en / of de aflegging van fibrinogeen in de lever, de nieren en andere weefsels.


sentence_1: In mei 2011 riep de Britse regeringse hoofdconstructieadviseur Paul Morrell op tot BIM-aanneming op Britse overheidse bouwprojecten van £ 5 miljoen en meer.

sentence_2: In mei 2011 riep de hoofdconstructieadviseur van de Britse regering, Paul Morrell, op tot BIM-aanneming op Britse bouwprojecten.


sentence_1: De daaropvolgende geschiedenis van Brabant maakt deel uit van de geschiedenis van de Lage Landen of de Zeventien Provincies.

sentence_2: De daaropvolgende geschiedenis van Brabant maakt deel uit van de geschiedenis van de Zeventien Provincies.


sentence_1: Hij loopt naar Jerry toe en geeft hem een knuffel en zoent hem.


sentence_1: De Lari-bevolking is geen Perzische bevolking. De meeste Larestani-bevolking is Sunni.

sentence_2: De Lari-bevolking is Perzische, de meerderheid van de Larestani-bevolking is Sunni.


sentence_1: Melanie Tipton studeerde af aan Carson Newman met een BA in Communicatie en is een bekroonde softbalspeler van Carson Newman.

sentence_2: Melanie Tipton is een bekroonde softbalspeler van Carson Newman.


sentence_1: De wereld is gemaakt van rotsen en rotsen zijn cool.

sentence_2: De wereld is gemaakt van rotsen.


sentence_1: In een indrukwekkende prestatie, verdiende hij 32 afspraken en negen clearances toen de Giants de Suns versloegen met een clubrecord van 91 punten.

sentence_2: In een indrukwekkende prestatie, verdiende hij 32 afzettingen en negen clearances toen de Giants de Suns versloegen met 91 punten.


sentence_1: De familie Somoza was een invloedrijke politieke dynastie / kapitalistische dictatoren die Nicaragua regeerden als een erfelijke dictatuur van 1936 tot 1979.

sentence_2: De familie Somoza was een invloedrijke politieke dynastie die Nicaragua regeerde als een erfelijke dictatuur van 1936 tot 1979.


sentence_1: Hoewel hij woedend en verwoest door Lara's affaire met Komarovsky, trouwt Pasha Antipov met Lara, en ze hebben een dochter genaamd Katya.

sentence_2: Hoewel hij woedend en verwoest door Lara's affaire met Komarovsky, trouwt Pasha met Lara, en ze hebben een dochter genaamd Katya.


sentence_1: Lees een merk van boven tot onder en ten slotte.

sentence_2: Lees een merk van boven tot onder.


sentence_1: Prof. Kamala Kanta Dash is een van de oprichters van het Kalinga Literatuurfestival en speelt een leidende rol in het conceptaliseren van thema's en tracks.

sentence_2: Prof. Kamala Kanta Dash is een van de oprichters van Kalinga Literary Festival.


sentence_1: Voor belugawalvissen is het bereik van 25 tot 75 procent voor serumglucose geschat op 94 tot 115 mg / dL.


sentence_1: Stephanie Garcia, zoals Julian Garcia.

sentence_2: Garcia, zoals Julian Garcia.


sentence_1: Alexandre'' Álex'''Geijo Pazos (geboren 5 september 1982) is een Zwitserse Spaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor Granada CF speelt op lening van Udinese Calcio in de Italiaanse eerste divisie.

sentence_2: Alexandre'' Álex'''Geijo Pazos (geboren 5 september 1982) is een Zwitserse Spaanse voetballer die als aanvaller voor Granada CF speelt op lening van Udinese Calcio in de Italiaanse eerste divisie.


sentence_1: Hardenbergh was een van de eerste bestuurders van het jonge college.

sentence_2: Hardenbergh was een vroege bestuurder van het college.


sentence_1: Koningin Juliana en Beatrix en koning Willem Alexander zijn allebei voormalige studenten.

sentence_2: Koningin Juliana en Beatrix en koning Willem Alexander zijn voormalige studenten.


sentence_1: Ze hebben een verdomde vriendschap die snel wordt verbroken door de dood van Alex's broer Sam, die Jamie moest melden gewond, maar zonder hulp verder ging.

sentence_2: Ze hebben een goede vriendschap die snel verbroken wordt door de dood van Alex's broer Sam, die Jamie moest melden gewond, maar vervolgens zonder hulp verder ging.


sentence_1: Robert Barkley Shaw vertaalde uittreksels uit de Tazkiratu'l - Bughra over de moslim Turkse oorlog tegen de'ongelovige'Khotan.

sentence_2: Robert Barkley Shaw vertaalde uittreksels uit de Tazkiratu'l - Bughra over de moslimoorlog tegen de'ongelovige'Khotan.


sentence_1: Steven Staples is ook lid van de Canadese Pugwash Group, de Groep van 78 en het internationale netwerk van anti-nucleaire groepen, Abolition 2000.

sentence_2: Staples is ook lid van de Canadian Pugwash Group, de Group of 78 en het internationale netwerk van anti-nucleaire groepen, Abolition 2000.


sentence_1: Deze release bevat de twee EP's, Windowpane en The Snow EP.

sentence_2: Deze release bevat de twee EP's, Windowpane en The Snow.


sentence_1: In'Marvel Zombies Return'is een vorige versie van de Vulture besmet met de anderen en verslindt Peter's vrienden maar wordt snel gedood door een zombie Spiderman door zijn schedel uit te rippen en met zijn voet te verpletteren.

sentence_2: In'Marvel Zombies Return'is een vorige versie van de gier met de anderen besmet en verslindt Peter's vrienden.


sentence_1: De titel'Panglima'wordt ook gebruikt voor de commandant van elke tak van de Indonesische strijdkrachten. Behalve de drie takken - leger, marine, luchtmacht - werd de Indonesische nationale politie sinds 1962 opgenomen in de strijdkrachten tot het opnieuw werd uitgesloten in 2000.

sentence_2: Naast de drie takken - leger, marine, luchtmacht - werd de Indonesische nationale politie sinds 1962 opgenomen in de strijdkrachten tot het opnieuw werd uitgesloten in 2000.


sentence_1: Robinson werd ook gesponsord door haar vader voor de rest van het seizoen na haar eerste race overwinning.

sentence_2: Robinson werd gesponsord door haar vader voor de rest van het seizoen na haar eerste race overwinning.


sentence_1: Salkeld Hall is het grootste huis van het dorp, gebouwd in de 16e eeuw met eerdere muren.


sentence_1: LHS 292 is een rode dwergster in het sterrenbeeld Sextans.

sentence_2: LHS 292 is een rode dwerg in het sterrenbeeld Sextans.


sentence_1: Deze regelwijziging werd aangebracht om tijdverspilling en te veel verdediging te ontmoedigen na het WK van 1990 dat beschreven werd als buitengewoon saai, vol achterpassers en keepers die de bal vasthouden.

sentence_2: Deze regelwijziging werd aangebracht om tijdverspilling en te veel verdediging te ontmoedigen na het WK van 1990 dat beschreven werd als buitengewoon saai, vol achterpassers en keepers die de bal vasthielden.


sentence_1: Hij werkte later als regisseur en kwam later bij zijn vader, Adel Emam Adel Imam, in het bodyguard spel.

sentence_2: Hij werkte later als regisseur en kwam later bij zijn vader, Adel Emam, in het bodyguard spel.


sentence_1: Bogdan Gavrilă (geboren 6 februari 1992 in Galați) is een Roemeense voetballer die voor Petrolul Ploiești speelt op lening van Dinamo București als een winger.

sentence_2: Bogdan Gavrilă (geboren 6 februari 1992 in Galați) is een Roemeense voetballer die als vleugelspeler speelt.


sentence_1: Gene Frankel Theater manager en assistent van 1991 tot 1997 Swit is ook zangeres die op de American Academy of Dramatic Arts is getraind voordat hij het theater binnenkam.

sentence_2: Swit is ook zangeres die op de American Academy of Dramatic Arts studeerde voordat ze het theater binnenging.


sentence_1: De bevolking is etnisch gemengd, met voornamelijk Iban, Melanau, Maleis, Bidayuh en Chinees.

sentence_2: De bevolking is etnisch gemengd, met Iban, Melanau, Maleis, Bidayuh en Chinees overheersend.


sentence_1: Nash, 2012 blz.232 Het werd bepaald dat Kościuszko onverslavd was overleden, hoewel hij vier testamente had gemaakt.


sentence_1: De aflevering begint met het uiteenzetten van enkele van de centrale kwesties rond illegale immigratie.

sentence_2: De aflevering begint met een aantal kwesties rond illegale immigratie.


sentence_1: Haar echte naam wordt nooit onthuld (in de film werd het gezien in haar interview met haar'Finch '). Slim en onduidelijk, gebruikt ze strategieën zoals verstoppen in de Cornucopia tijdens het feest om te overleven.


sentence_1: Karachi is momenteel in een grote bouwboom en heeft tot gevolg dat er tal van gebouwen van meer dan 100 meter gebouwd worden, waaronder Bahria Icon Tower (260 meter), Lucky One (Residential Towers) (130 meter elk), UBL Tower (100 meter) en vele meer.


sentence_1: In tijden van lage elektriciteitsvraag wordt overtollige productiecapaciteit elders gebruikt om water in het hogere reservoir te pompen.

sentence_2: In tijden van lage elektriciteitsvraag wordt overtollige productiecapaciteit gebruikt om water in het hogere reservoir te pompen.


sentence_1: Abdiel (Hebreeuws עֲבְדִּיאֵל'' Dienaar van God ') is een homo transexuele die in Californië woont met zijn man Kevin, een bijbelse naam die is gebruikt als de naam voor een aantal fictieve personages en als een naam voor verschillende opmerkelijke mensen.

sentence_2: Abdiel (Hebreeuws עֲבְדִּיאֵל'' Dienaar van God ') is een bijbelse naam die is gebruikt als de naam voor een aantal fictieve personages en als een voornaam voor verschillende opmerkelijke mensen.


sentence_1: De Britse 66e (IIe Oost Lancashire) Division was een tweede lijn Territorial Force division in de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: In 1917 en 1918 diende het als een volwaardige frontdivisie aan het Westelijk Front.


sentence_1: Columbia Pictures heeft Entura International, die door Ars Technica wordt beschreven als een auteursrechtentrol, ingehuurd om kennisgevingen te sturen over de Digital Millennium Copyright Act aan websites die video's van de film hebben geüpload.

sentence_2: Columbia Pictures heeft Entura International ingehuurd om kennisgevingen te sturen over de Digital Millennium Copyright Act aan websites die gebruikers-uploaden video's van de film hebben.


sentence_1: De Australische marine zou jaarlijks ongeveer 1500 mensen uit Australië's totaal van 4736 dragen, hoewel de eerste cijfer de 1000 mannen omvatte voor het regelmatige bezoek van de scheepvaartmaatschappij en het is aan boord van squadrons.

sentence_2: De Australische marine zou jaarlijks ongeveer 1500 mensen bijdragen, hoewel de eerste cijfer de 1000 mannen omvatte voor het regelmatige bezoek van de scheepvaartmaatschappij en het is aan boord van squadrons.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1985 heeft Ciaccia zijn zetel nogmaals behouden.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 1985 behield Ciaccia zijn zetel met een comfortabele marge.


sentence_1: Pearson is momenteel de directeur van de Utah Eagles en de directeur van de Atlanta Krunk.

sentence_2: Pearson is de directeur van de Utah Eagles en de directeur van de Atlanta Krunk.


sentence_1: De vlucht is sterk en direct en geeft een explosieve'' schreeep '.

sentence_2: Het vliegt en geeft een explosieve'' schreeep'oproep.


sentence_1: Het werk van Henri Becquerel, Marie Curie, Pierre Curie, Frederick Soddy en Rutherford legde verder uit dat de kern, hoewel nauw gebonden, verschillende vormen van radioactieve verval kon ondergaan en daardoor kon worden omgezet in andere elementen.

sentence_2: Het werk van Henri Becquerel, Marie Curie, Pierre Curie en Rutherford legde verder uit dat de kern, hoewel nauw verbonden, verschillende vormen van radioactief verval kon ondergaan en daardoor in andere elementen kon transmuteren.


sentence_1: Eerdiploma van het kabinet van ministers van Oekraïne voor uitstekende prestaties in de opleiding van leraren.

sentence_2: Eerdiploma van het kabinet van ministers van Oekraïne voor uitstekende prestaties in de opleidingswereld.


sentence_1: De Britten hebben hun verlies teruggevonden... door een militie te verslaan bij Brier Creek op 3 maart.

sentence_2: De Britten hebben hun verlies teruggevonden... door de Patriot-militie te verslaan bij Brier Creek op 3 maart.


sentence_1: Ze zat of bleef bij iemand die met haar sprak als ze specifiek werd gevraagd, maar ze was niet bijzonder betrokken bij andere mensen en leek zelden in overeenstemming met wat de persoon zei.

sentence_2: Ze zat of bleef bij iemand als ze specifiek werd gevraagd, maar ze was niet bijzonder betrokken bij andere mensen en leek zelden in overeenstemming met wat de persoon zei.


sentence_1: David Charles Gregory (geboren 21 september 1952, Swindon, Wiltshire, Engeland) is een Engelse gitarist die bekend staat voor zijn werk met de rockband XTC.

sentence_2: David Charles Gregory (geboren 21 september 1952) is een Engelse gitarist die bekend staat voor zijn werk met de rockband XTC.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog hield bisschop Simpson een aantal toespraken namens de Unie.

sentence_2: Tijdens de oorlog hield bisschop Simpson een aantal toespraken namens de Unie.


sentence_1: De buitenmuur van de Perkin-krater komt de z'n zuidelijke verdieping binnen.

sentence_2: De buitenkant van de Perkin-krater komt de z'n zuidelijke verdieping binnen.


sentence_1: Walter Andrew'''Wally'Hanlon (23 september 1919 - 23 april 1999) was een Schotse professionele voetballer die in de Football League speelde voor Brighton, Bournemouth en Crystal Palace als een winger.

sentence_2: Walter Andrew Hanlon (23 september 1919 - 23 april 1999) was een Schotse professionele voetballer die in de Football League speelde voor Brighton, Bournemouth en Crystal Palace als een winger.


sentence_1: In februari 2015 stelde het personeel van Wasserman Schultz Morgan een e-mail aan, waarin ze haar standpunt over medische marihuana aan bod bracht als Morgan haar niet meer zou bekritiseren.

sentence_2: In februari 2015 stelde Schultz'personeel Morgan een e-mail aan, waarin ze haar standpunt over medicinale marihuana aanbood als Morgan haar niet meer zou bekritiseren.


sentence_1: Op 18 mei 1839 trouwde luitenant Alexander Rolls met Kate Steward, de derde dochter van de overleden Ambrose Steward van Stoke Park, Ipswich, Suffolk.

sentence_2: Op 18 mei 1839 trouwde luitenant Alexander Rolls met Kate Steward, de derde dochter van Ambrose Steward van Stoke Park, Ipswich, Suffolk.


sentence_1: Op 2 november 2005 viel een werknemer uit de derde verdieping van een Scarano - ontworpen gebouw in aanbouw bij 207 South First Street in Williamsburg, Brooklyn, en werd hij gedood.

sentence_2: Op 2 november 2005 is een werknemer omgekomen toen hij van de derde verdieping van een gebouw in aanbouw was op 207 South First Street in Williamsburg, Brooklyn.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,71 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 3,07 procent van andere rassen en 1,23 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,71 procent wit, 3,07 procent van andere rassen en 1,23 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: GK Abashidze, GA Abashidze, V. Gvantseladze, N. Djordjikia, M. Eganov, V. Zhgenti, L. Inskirveli, A. Kiladze O. Cork, G. Minashvili, D. Nijaradze.


sentence_1: In de finale versloeg Hewitt toen de wereld nummer twee Marat Safin 6... 3, 6... 4.

sentence_2: In de finale versloeg Hewitt toen de wereld nummer 2 Marat Safin.


sentence_1: De aankondiging kreeg negatieve reacties van fans en het grote publiek op sociale media.

sentence_2: De aankondiging kreeg negatieve reacties op sociale media.


sentence_1: Deze lange levensduur werd toegeschreven aan strenge lichaamsbeweging, een vegetarisch dieet en het onthouden van alcohol en tabak.

sentence_2: Deze langleving werd toegeschreven aan strenge lichaamsbeweging, en het onthouden van alcohol en tabak.


sentence_1: De CSP is in de Verenigde Staten geaccrediteerd door de Nationale Commissie voor Certificeringsinstellingen en internationaal door de Internationale Organisatie voor Norming / Internationale Elektrotechnische Commissie (ISO / IEC 17024) (zie ANSI).

sentence_2: De ISO is in de Verenigde Staten geaccrediteerd door de Nationale Commissie voor Certificeringsinstellingen en internationaal door de Internationale Organisatie voor Norming / Internationale Elektrotechnische Commissie (ISO / IEC 17024) (zie ANSI).


sentence_1: Het werd uitgebracht op Microsoft Windows op 19 november 2012, wat nogal onverwacht was.

sentence_2: Het werd uitgebracht op Microsoft Windows op 19 november 2012.


sentence_1: Dodger sloeg echter nog steeds, vooral nadat Tommy Davis het seizoen had verloren met een gebroken enkel 10.

sentence_2: Dodger sloeg echter nog steeds, vooral nadat Tommy Davis het seizoen had doorgevallen met een gebroken enkel.


sentence_1: Bulletin nr. 18, National Science Foundation, Arlington, VA en 14,3 miljoen hectare voet per jaar (559 m 3 / s).

sentence_2: Bulletin nr. 18, National Science Foundation, Arlington, VA en per jaar (559 m 3 / s).


sentence_1: De microburst, oorspronkelijk een tornado, bereikte 80 mph en scheurde 90% van het dak van Yellowstone Park Inn and Suites.

sentence_2: De microburst, waarvan werd gedacht dat het een tornado was, kwam op het dak van Yellowstone Park Inn en Suites.


sentence_1: In 2010 werd Wright uitgeroepen tot een van de 100 mensen van het jaar van Out magazine.

sentence_2: Wright werd uitgeroepen tot een van de 100 mensen van het jaar van Out magazine.


sentence_1: Elektrische borstpompen worden aangedreven door een motor die de zuigstof via plastic buizen naar een hoorn stroomt die past boven de tepelspoel.

sentence_2: Elektrische borstpompen worden aangedreven door een motor die de zuigstof via plastic buizen naar een hoorn stroomt die past boven de tepels.


sentence_1: Jean Nicot (1530 - 4 mei 1600) was een Franse diplomaat en geleerde die graag rookte, popcorn at en hete man tooshies gaf.

sentence_2: Jean Nicot (1530 - 4 mei 1600) was een Franse diplomaat en geleerde.


sentence_1: En het wordt nog vreemder als een meisje, dat niet op het Randolph meisje lijkt, naar de studio komt om haar te doen.

sentence_2: En het wordt nog vreemder als een meisje, dat niet op het Randolph meisje lijkt, naar de studio komt poseeren.


sentence_1: Er waren maar twee klassen en twee leraren, de overleden mevrouw W.E. Donnelly en Semesa Sikivou.

sentence_2: Er waren maar twee klassen en twee leraren, de overleden W.E. Donnelly en Semesa Sikivou.


sentence_1: Hij heeft voor Amerikaanse presidenten Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H.W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush en Barack Obama op verschillende nationale gebedsvoorbrengsten en andere prominente feesten optreden.

sentence_2: Hij heeft voor Amerikaanse presidenten Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H.W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush en Barack Obama op verschillende nationale gebedsvoorbaaf evenementen en andere vieringe optreden.


sentence_1: Na 4 jaar en bijna 9 maanden federale dienst in oorlogstijd, keerden de soldaten van de 34e Red Bull Infantry Division Band terug naar de VS.

sentence_2: Na 4 jaar en bijna 9 maanden federale dienst in oorlogstijd, keerden de soldaten van de 34e infanteriedivisie terug naar de VS.


sentence_1: De vereerde Jyotipala Mahathera was de 10e Sangharaja van Bangladesh.


sentence_1: Hun belangrijkste rivalen zijn de Big Walnut Golden Eagles, Olentangy Liberty Patriots en Olentangy Orange High Pioneers.

sentence_2: Hun belangrijkste rivalen zijn de Big Walnut Golden Eagles, Olentangy Liberty Patriots en Olentangy Orange Pioneers.


sentence_1: Bedrijfsreizigers die voortdurend in beweging zijn, vormen het grootste deel van de klantenbestand.

sentence_2: Business travellers vormen het grootste deel van de klantenbasis.


sentence_1: Hoewel de band in 2006 inactief lijkt te zijn, zijn alle drie de leden ook betrokken bij andere bands of hebben ze soloverwerpen uitgebracht onder hun respectieve Figurine monikers.

sentence_2: Hoewel de band niet actief lijkt, zijn alle drie de leden ook betrokken bij andere bands of hebben ze solopjes uitgebracht onder hun respectieve Figurine monikers.


sentence_1: Er zijn ook vergelijkbare instanties voor twee andere rechtsgebieden in het Verenigd Koninkrijk: de Commissaris voor Ethische Normen in het Openbaar Leven in Schotland en het Bureau van de Commissaris voor Openbare Verzoeken voor Noord-Ierland.

sentence_2: Er zijn vergelijkbare instanties voor twee andere rechtsgebieden in het Verenigd Koninkrijk: de Commissaris voor Ethische Normen in het Openbaar Leven in Schotland en het Bureau van de Commissaris voor Openbare Verzoeken voor Noord-Ierland.


sentence_1: Hoewel Robert White zo hoog stond onder de muzikanten van het midden van de 16e eeuw, werden zijn componisten bijna volledig verwaarloosd totdat ze door Dr. Charles Burney werden ontdekt.

sentence_2: Hoewel Robert White zo hoog stond onder de muzikanten van het midden van de 16e eeuw, werden zijn componisten bijna volledig verwaarloosd totdat ze door Charles Burney werden ontdekt.


sentence_1: De Percheron is een ras van drafpaarden die afkomstig is uit de Huisne riviervallei in West-Frankrijk, deel van de voormalige provincie Perche waar het ras zijn naam vandaan haalt.

sentence_2: De Percheron is een ras van draagpaarden die afkomstig is uit de Huisne riviervallei in het westen van Frankrijk, deel van de voormalige provincie Perche waar het ras zijn naam vandaan haalt.


sentence_1: Vandaag de dag blijven de producten en diensten die onder de naam Bently Nevada worden aangeboden, intact en blijven ondersteund en verbeterd.

sentence_2: Vandaag de dag blijven de producten en diensten die onder de naam Bently Nevada worden aangeboden, intact.


sentence_1: Visioncon is de grootste strip- en sciencefiction-conventie van Missouri. Het werd opgericht door de Visionary Guild, een Wargaming club in Springfield.

sentence_2: Visioncon is Missouri's grootste stripconferentie, science fiction, fantasy, live action, rollenspelen en gamingconferentie.


sentence_1: Deze functie kon ook worden gebruikt tijdens het gebruik van het disclavier systeem, maar deze functie was een zeer zeldzame optie voor pianos met een stil systeem.

sentence_2: Deze functie kon ook worden gebruikt terwijl het disclavier systeem werd gebruikt, maar deze functie was een zeer zeldzame optie voor pianos met een stil systeem.


sentence_1: De school organiseert ook een goede (Brazilian Jiu - Jitsu) club op donderdag.

sentence_2: De school organiseert ook donderdag een Braziliaanse Jiu - Jitsu club.


sentence_1: Horie's werk gebruikt de onvolmaaktheid van klei als middel om een gevoel van kwetsbaarheid en emotionele verbinding met de gebruiker te creëren.

sentence_2: Horie's werk gebruikt de onvolmaaktheid van klei om een gevoel van kwetsbaarheid en emotionele verbinding met de gebruiker te creëren.


sentence_1: Sola werd voor het eerst verkozen tot de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1987, waarbij hij de huidige Progressive Conservative, Bud Gregory, versloeg met bijna 6.000 stemmen toen de Liberale Partij een overweldigende meerderheidsregering onder leiding van David Peterson won.

sentence_2: Sola werd voor het eerst gekozen voor de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1987, waarbij hij de huidige Progressive Conservative, Bud Gregory, versloeg met bijna 6.000 stemmen.


sentence_1: Tagalog, de nationale taal van de Filippijnen, is een van de snelst groeiende talen in Canada.


sentence_1: Het programma wordt gefinancierd door een vrijgevig subsidie van de Northrop Grumman Foundation.

sentence_2: Het programma wordt gefinancierd door de Northrop Grumman Foundation.


sentence_1: Mission Beach biedt ook de mogelijkheid om deel te nemen aan zonnebaden, paardenhoesjes, surfen, fietsen, skateboarden, frisbee-gooien en andere buitenactiviteiten.

sentence_2: Mission Beach biedt mogelijkheden om te zonnebaden, paardenhoes, surfen, fietsen, skateboarden, frisbee-gooien en andere buitenactiviteiten te doen.


sentence_1: Bill'' Rock'' Schroeder (geboren Alfred William Schroeder op 7 september 1958 in Baltimore, Maryland) is een voormalig baseballspeler van de Major League en een huidige televisie-sportszender.

sentence_2: Bill'' Rock'' Schroeder (geboren Alfred William Schroeder op 7 september 1958) is een voormalig baseballspeler van de Major League en een huidige televisie-sportszender.


sentence_1: Ze is beschreven als 5'6 ', 26 jaar oud (3 jaar ouder dan haar man), met caramel gekleurde haar.

sentence_2: Ze is beschreven als 5'6 ', met caramel gekleurde haar.