sentence_1: Hij ging naar de University College Dublin, waar hij archeologie en taalkunde studeerde, in 2000 werd hij bekwaam in het Iers.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Dublin, waar hij archeologie en taalkunde studeerde, en werd bekwaam in het Iers.


sentence_1: William O. Steele (1917 - 1979) was een bekroonde Amerikaanse auteur.

sentence_2: William O. Steele (1917 - 1979) was een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Het Kruis van Lorraine werd in de bekroonde film'Casablanca'als symbool van de Vrije Fransen genoemd.

sentence_2: Het Kruis van Lorraine werd in de film'Casablanca'als symbool van de Vrije Fransen genoemd.


sentence_1: WHCQ - LD is een digitale laagvermogen televisie station in Cleveland, Mississippi, die op kanaal 9, PSIP kanaal 8.1 uitzendt.

sentence_2: WHCQ - LD is een digitale laagvermogen televisie station in Cleveland, Mississippi, die op kanaal 8.1 uitzendt.


sentence_1: Ruth werd begraven in het begraafplaatsje van de Poort van de Hemel in Hawthorne, New York, ongeveer 40 kilometer ten noorden van New York City.

sentence_2: Ruth werd begraven in de begraafplaats van de Poort van de Hemel in Hawthorne, New York.


sentence_1: Het resultaat was snel verwijderd.

sentence_2: Het resultaat werd verwijderd zonder prejudice.


sentence_1: CyberTown (CT) (voorheen ColonyCity) is een abonnementgebaseerde, familievriendelijke, online community die de afgelopen jaren is afgenomen tot een virtuele spookstad.

sentence_2: CyberTown (CT) (voorheen ColonyCity) is een abonnementgebaseerde, familievriendelijke, online community.


sentence_1: Het apparaat reproduceert geen normaal menselijk gezichtsvermogen, maar maakt het mogelijk dat het personage energie-fenomenen'' ziet'die onzichtbaar zijn voor het blote oog, en hem ook in staat stelt om dingen te zien op infrarood en op microscopisch niveau.

sentence_2: Het apparaat reproduceert geen normaal menselijk gezichtsvermogen, maar laat het karakter'zien'energie-verschijnselen die onzichtbaar zijn voor het blote oog, en stelt hem in staat om dingen op infrarood niveau te zien.


sentence_1: De Zwarte Bantu-sprekende kolonisten waren rond 1000 v.Chr. begonnen met hun weg naar het zuiden en oosten, en bereikten rond 500 n.Chr. de huidige provincie KwaZulu - Natal.

sentence_2: De Bantu-sprekende kolonisten waren rond 1000 v.Chr. begonnen met hun weg naar het zuiden en oosten, en bereikten rond 500 n.Chr. de huidige provincie KwaZulu - Natal.


sentence_1: De eerste drie weken van de geschiedenis werd het programma uitgezonden vanaf de Olympische Spelen van 2012, die in Londen werden gehouden.

sentence_2: De eerste drie weken werd het programma uitgezonden van de Olympische Spelen van 2012, die in Londen werden gehouden.


sentence_1: De president van de RZA is Rabbi Yosef Blau, die ook in de sleutelpositie van mashgiach ruchani ('geestelijke adviseur ') van studenten aan de Yeshiva University, een erepositie, functioneert.

sentence_2: De president van de RZA is Rabbi Yosef Blau, die ook in de sleutelpositie van mashgiach ruchani ('geestelijke adviseur ') van studenten aan de Yeshiva University functioneert.


sentence_1: De Vimana, de toren boven het heiligdom, heet Kamala Vimanam.

sentence_2: De Vimana heet Kamala Vimanam.


sentence_1: Parker tekende met Milwaukee voor het seizoen en had een solide seizoen als de Brewers DH met een.289 gemiddelde en 21 home runs in 610 ABs.

sentence_2: Milwaukee koos echter voor jeugd aan het eind van het jaar en verruilde de oudere Parker voor Dante Bichette.


sentence_1: Vanwege de inactiviteit van het seizoen, waren er geen stormen in juni, juli, begin tot midden augustus en november.

sentence_2: Vanwege de inactiviteit van het seizoen, waren er geen stormen in juni, juli en november.


sentence_1: Begin 2011-2012 werd Kennedy uitgeschakeld door een hersenschudding die hij onderging toen hij gewichten met zijn vriendje opliep.

sentence_2: Begin 2011-2012 werd Kennedy uitgeschakeld door een hersenschudding.


sentence_1: Campbell Town is een stad in Tasmanië, Australië, gelegen aan de Midland Highway.

sentence_2: Campbell Town is een stad in Tasmanië, Australië, aan de Midland Highway.


sentence_1: De nationale bank van de DDR 9 had onder de taken de bevoegdheid om de Zahlungsverkehr via overdracht en controle van de geldcirculatie binnen de DDR te verrichten, evenals de wisselvalligheid in het buitenland.

sentence_2: De nationale bank van de DDR had de bevoegdheid om de Zahlungsverkehr via overdracht en controle te verrichten over de omloop van geld in de DDR, evenals over de wisselvallige handel in het buitenland.


sentence_1: Een jaar tijdens de hype van Mid-County Madness Week stalen Nederlandse studenten de totemstok.

sentence_2: Een jaar tijdens de hype van Mid-County Madness, stalen Nederlandse studenten de totemstok.


sentence_1: Diem Brown (geboren 12 juni 1982 in Roswell, Georgia) is een entertainment reporter voor Sky Living en een terugkerend cast member op MTV's reality-tv-serie,'The Challenge'en heeft sinds 2012 deelgenomen aan zes uitdagingen.

sentence_2: Diem Brown (geboren 12 juni 1982 in Roswell, Georgia) is een entertainment reporter voor Sky Living en een terugkerend cast member op MTV's reality-tv-serie,'The Challenge '.


sentence_1: Een term, tekst, mening, ideologie, identiteit of persoon te problematiseren, is het vragen stellen, het opnieuw beschouwen als een uitdaging of het stellen als een probleem dat opgelost moet worden.

sentence_2: Een term, tekst, mening, ideologie, identiteit of persoon te problematiseren, is het vragen stellen, het opnieuw overwegen of het als een probleem stellen dat opgelost moet worden.


sentence_1: Mrs Spencer - Anne woonde een deel van haar leven bij haar.


sentence_1: Wanneer die sjabloon een octrooiaanvraag of een octrooi eenvoudig identificeert en links naar de octrooie-invoer in de spacenet-databank geeft, bevat deze sjabloon ook enkele tags met aanvullende informatie over het genoemde octrooi.

sentence_2: Wanneer die sjabloon een octrooiaanvraag of een octrooi identificeert en links naar de octrooie-invoer in de spacenet-database geeft, biedt deze sjabloon ook enkele aanvullende informatie over het genoemde octrooi.


sentence_1: De'coladeira'kreeg steeds meer invloed van buitenland, bijvoorbeeld uit Braziliaanse muziek, compas muziek en ook uit de Angelsaksische muziek.

sentence_2: De'coladeira'kreeg steeds meer invloed van buitenland, bijvoorbeeld uit de Braziliaanse muziek, en ook uit de Engels - Saksische muziek.


sentence_1: INS'' Ghorpad'(L14) was een Kumbhir-klasse landingsschip van de Indiase marine.

sentence_2: INS'' Ghorpad'(L14) was een van de Indiase marine.


sentence_1: ' Cost of Living'is de naam van de 120e aflevering van.

sentence_2: ' Cost of Living'is de 120ste aflevering van.


sentence_1: Er zijn ook hoge niveaus van luizenbeestingen gemeld uit de hele wereld, waaronder Israël, Denemarken, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Australië.

sentence_2: Er zijn ook hoge niveaus van luizenbeestingen gemeld uit de hele wereld, waaronder Denemarken, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Australië.


sentence_1: Sinds 2012 spelen alleen de jeugd selecties van de club, die worden samengevoegd met NK Bravo Publikum, in de Sloveniëse jeugdliga's.

sentence_2: Sinds 2012 spelen alleen de jeugd selecties van de club in de Sloveniëse jeugdliga's.


sentence_1: Om 20:37 uur kwam het troepschip MV'Duntroon ', op weg naar Sydney, uit Port Phillip Bay en snijde'Goorangai'in tweeën.

sentence_2: Om 20:37 uur, op weg naar Sydney, kwam hij uit Port Phillip Bay en snijde'Goorangai'in tweeën.


sentence_1: Bij de Yoruba's in West-Afrika is er bijvoorbeeld een populair geloof dat de talrijke leden van de stam allemaal afstammelingen zijn van de familieleden van de koninklijke dynastie van Oduduwa, hun half-mythische keizer en stichtervader.

sentence_2: Bij de Yoruba's in West-Afrika is er bijvoorbeeld een populair geloof dat de talrijke leden van de stam allemaal afstammelingen zijn van Oduduwa, hun half-mythische keizer en stichter.


sentence_1: Het resultaat was een klein succes in Korea.

sentence_2: Het resultaat was weinig succes in Korea.


sentence_1: Volgens FBI-directeur James B. Comey heeft het onderzoek geconstateerd dat de daders'' inheemse gewelddadige extremisten'waren geïnspireerd door buitenlandse terroristische groepen, maar niet door dergelijke groepen of een deel van een terroristische cel of netwerk.

sentence_2: Volgens FBI-directeur James B. Comey, bleek het onderzoek dat de daders'' inheemse gewelddadige extremisten'waren geïnspireerd door buitenlandse terroristische groepen, maar niet door dergelijke groepen of een deel van een terroristische cel of netwerk.


sentence_1: In Lima organiseert New Directions audities om nieuwe leden te selecteren.

sentence_2: New Directions houdt audities om nieuwe leden te selecteren.


sentence_1: The White Charisma Building Destruction, voorheen bekend als The Mysterious Shape That God Fought Today, is het debuutalbum van de Amerikaanse metalcore band en het veronderstelde - te zijn - debuutalbum van de voormalige band.

sentence_2: The White Charisma, voorheen bekend als The Mysterious Shape That God Fought Today, is het debuutalbum van de Amerikaanse metalcore band en het veronderstelde debuutalbum van de voormalige band.


sentence_1: Gefascineerd door normale mensen op straat en het idee van visuele spontaanheid, ging Gilden naar een carrière in fotografie.

sentence_2: Gefascineerd door de mensen op straat en het idee van visuele spontaanheid, ging Gilden naar een carrière in de fotografie.


sentence_1: Wawrinka begon zijn seizoen bij de Aircel Chennai Open waar hij twee keer verdedigende kampioen en 1e seed was.

sentence_2: Wawrinka begon zijn seizoen bij de Chennai Open waar hij twee keer verdedigende kampioen en 1e seed was.


sentence_1: Oorspronkelijk verwijst het woord naar een landbezitter, maar vandaag wordt het meest gebruikt voor een houder van een Quarantaine Huis.

sentence_2: Oorspronkelijk verwijst het woord naar een landbezitter, maar vandaag wordt het meest gebruikt voor een eigenaar van een van de Huizen.


sentence_1: In het eerste jaar werd Ace Kilroy genomineerd voor de Eagle Award 2012 voor Favoriete Web Comic 7.

sentence_2: In het eerste jaar werd Ace Kilroy genomineerd voor de Eagle Award voor Favoriete Webcomic.


sentence_1: Aileen Chase zou de enige deelnemer zijn die tot de jaren 90 als Miss Groot-Brittannië of Miss Groot-Brittannië zou meedoen en vanaf 2015 terug zou komen.

sentence_2: Aileen Chase zou de enige deelnemer zijn die tot de jaren 90 als Miss Groot-Brittannië of Miss Groot-Brittannië zou meedoen.


sentence_1: In 1876 destilleerde een nabijgelegen bedrijf, Burt, Boulton en Haywood van Silvertown, elk jaar 12 miljoen gallon steenkoolteerter om ingrediënten te produceren voor desinfecterende middelen, insecticiden en kleurstoffen.

sentence_2: In 1876 distilleerde een nabijgelegen bedrijf, Burt, Boulton en Haywood van Silvertown, elk jaar steenkoolte om ingrediënten te produceren voor desinfecterende middelen, insecticiden en kleurstoffen.


sentence_1: Hij verhuisde het hoofdkantoor naar de Verenigde Staten (San Francisco, Californië) in 1976 Het eerste product dat Dolby Labs produceerde was de Dolby 301 eenheid die een type A Dolby Noise Reduction, een compander gebaseerd geluidsreductiesysteem, bevatte.

sentence_2: Het eerste product dat Dolby Labs produceerde was de Dolby 301 eenheid die een type A Dolby Noise Reduction, een compander gebaseerd geluidsreductiesysteem bevatte.


sentence_1: José Dariel Muy Muy Bueno Abreu Correa (geboren 29 januari 1987) is een Cubaanse professional honkbalspeler voor de Chicago White Sox van Major League Baseball.

sentence_2: José Dariel Abreu Correa (geboren 29 januari 1987) is een Cubaanse professional honkbalspeler voor de Chicago White Sox van Major League Baseball.


sentence_1: Jane is de bijnaam die is gegeven aan een fossielmonster van een kleine tyrannosaurid dinosaurus ('' Nanotyrannus lancensis'' of een jonge'Tyrannosaurus rex''), officieel bekend als BMRP 2002.4.1, ontdekt in de Hell Creek Formation in het zuiden van Montana.

sentence_2: Jane is een fossielmonster van een kleine tyrannosaurid dinosaurus ('Nanotyrannus lancensis'of een jonge'Tyrannosaurus rex '), officieel bekend als BMRP 2002.4.1, ontdekt in de Hell Creek Formation in het zuiden van Montana.


sentence_1: In april 2013 werd aangekondigd dat Baxter samen met Patty Duke in de finale van seizoen 4 van Glee zal optreden als mentor van Blaine Anderson van Darren Criss en Kurt Hummel van Chris Colfer.

sentence_2: In april 2013 werd aangekondigd dat Baxter samen met Patty Duke in de finale van seizoen 4 van Glee zal optreden als mentor van Blaine Anderson.


sentence_1: Romeinse bronzen klokken genaamd'tintinnabulum'hingen in tuinen en portico's waar ze een kninkelend geluid maakten als de wind door hen ging.

sentence_2: Romeinse klokken genaamd'tintinnabulum'hingen in tuinen en portico's waar ze een kninkelend geluid maakten als de wind door hen ging.


sentence_1: Ideale artikelen worden op een zeer duidelijke en begrijpelijke manier geschreven en zijn in lijn met de Wikipedia handleiding van stijl, wat in het algemeen betekent dat de stijl van schrijven de informatie op een duidelijke en neutrale manier overbrengt.

sentence_2: Ideale artikelen worden op een zeer duidelijke en begrijpelijke manier geschreven en zijn in lijn met de, wat over het algemeen betekent dat de schrijfstijl de informatie op een duidelijke en neutrale manier overbrengt.


sentence_1: Sirico is geboren in Midwood, Brooklyn, van Sicilië.

sentence_2: Sirico is geboren in Midwood, Brooklyn.


sentence_1: Trinidad en Tobago heeft een team van 1 man en 1 vrouw gekwalificeerd.

sentence_2: Trinidad en Tobago heeft een team van één vrouw gekwalificeerd.


sentence_1: Dit heeft KTNV een reputatie gegeven om te vechten voor de kijkers, maar blijft nog steeds op de laatste plaats in de ratings.

sentence_2: Dit heeft KTNV een reputatie gegeven om namens de kijkers te vechten.


sentence_1: De Simpel onderbroken hechting is een hechtingstechniek die het meest gebruikt wordt omdat het een goede benadering van de rand van de wond mogelijk maakt, het is gemakkelijk te plaatsen en eenvoudig.

sentence_2: De Simpel onderbroken hechting is een hechtingstechniek die het meest wordt gebruikt omdat het een goede benadering van de rand van de wond mogelijk maakt.


sentence_1: Deze materialen kunnen schadelijke gevolgen voor de gezondheid hebben; in de meeste gevallen zijn de inademingen echter minder dan die van traditionele sigaretten.

sentence_2: Deze materialen kunnen schadelijke gevolgen voor de gezondheid hebben; in de meeste gevallen zijn de inhalatiehoeveelheden echter lager dan in traditionele sigaretten.


sentence_1: Een kameltrein is een reeks kamelen die goederen of gelukkige passagiers in een groep vervoeren als onderdeel van een regelmatige of semi-regelmatige dienst tussen twee punten.

sentence_2: Een kameltrein is een reeks kamelen die goederen of passagiers in een groep vervoeren als onderdeel van een regelmatige of half-regelmatige dienst tussen twee punten.


sentence_1: Dit proces begint wanneer de beweging van een groot sterrenstelsel in een cluster kleine sterrenstelsels en donkere materie naar zich toe trekt.

sentence_2: Dit proces begint wanneer de beweging van een groot sterrenstelsel in een cluster kleine sterrenstelsels naar zich toe trekt.


sentence_1: Het Baptisterie van de kathedraal van Florence is een van de oudste gebouwen in de stad, gebouwd tussen 1059 en 1128 in de Florentijnse Romaanse stijl.

sentence_2: Het Baptistery is een van de oudste gebouwen in de stad, gebouwd tussen 1059 en 1128 in de Florentijnse Romaanse stijl.


sentence_1: Een vroeg opgegeven model van de stad York in het Verenigd Koninkrijk werd geproduceerd in de vroege jaren 1990 en is sindsdien gebruikt om archeologische beslissingen in de stad te informeren.

sentence_2: Een vroeg model van de stad York werd geproduceerd in de vroege jaren'90 en is sindsdien gebruikt om archeologische beslissingen in de stad te informeren.


sentence_1: Yang leert de'Nine Yin White Bone Claw ', een kwaadaardige afleiding van het zogenaamde orthodoxe'Nine Yin Manual ', van Mei Chaofeng.

sentence_2: Yang leert de'Nine Yin White Bone Claw ', een kwaadaardige afleiding van de'Nine Yin Manual ', van Mei Chaofeng.


sentence_1: Zijn vechtkunsttraining, waaronder Wushu, Judo, Taekwondo en onlangs Pencak Silat.

sentence_2: Zijn vechtkunsttraining, waaronder Wushu, Judo, Taekwondo en Pencak Silat.


sentence_1: Stevensons ouders waren zowel toegewijde als serieuze drugsdealers uit Columbia en kenden Pablo persoonlijk waar hun kinderen naar de Presbyterianse school gingen, maar het huishouden was niet strikt in het naleven van calvinistische principes.

sentence_2: Stevensons ouders waren zowel devote als serieuze presbyterianen, maar het gezin was niet strikt in het naleven van calvinistische principes.


sentence_1: Zijn spel Teen - Trepreneur is verkocht aan meer dan 550 scholen in het Verenigd Koninkrijk en in 14 landen wereldwijd.

sentence_2: Zijn spel Teen - Trepreneur werd verkocht aan meer dan 550 scholen in het Verenigd Koninkrijk en in 14 landen wereldwijd.


sentence_1: Plato zei bijvoorbeeld dat de aarde een onbeweeglijke bol was waar de heelal omheen draaide, terwijl Aristoteles zei dat de aarde plat was, maar als een pie plate, die dagelijks op een centrale as draaide.

sentence_2: Plato zei bijvoorbeeld dat de aarde een onbeweeglijke bol was waar de heelal omheen draaide.


sentence_1: Bij Vengeance versloegen Miz en Truth CM Punk en Triple H in een teamwedstrijd... door ingrijpen van Kevin Nash. Later die avond kostten ze John Cena tijdens zijn WWE Championship wedstrijd met Alberto Del Rio.

sentence_2: Bij Vengeance versloegen Miz en Truth CM Punk en Triple H in een teamwedstrijd... door ingrijpen van Kevin Nash. Later die avond kostte ze John Cena zijn WWE Championship wedstrijd met Alberto Del Rio.


sentence_1: De primaire verontreinigende stoffen zijn organochloride pesticiden, organofosfaat pesticiden, carbamate insecticiden, organische oplosmiddelen en grondstofchemische stoffen die worden gebruikt als grondstoffen of tussenprodukten in het productieproces (bijv. gehchloreerde benzenen), zware metalen en chemisch oorlogsmateriaal en daarmee samenhangende afbraakproducten.

sentence_2: De primaire verontreinigende stoffen zijn organochloride pesticiden, organofosfaat pesticiden, insecticiden, organische oplosmiddelen en grondstofchemische stoffen die worden gebruikt als grondstoffen of tussenprodukten in het productieproces (bijv. gehchloreerde benzenen), zware metalen en chemisch oorlogsmateriaal en daarmee samenhangende afbraakproducten.


sentence_1: Het lied is geproduceerd door Cole zelf, Romeo Miller en Elite.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Cole zelf en Elite.


sentence_1: Bekende voormalige Aggie Yell leiders zijn de gouverneur van Texas Rick Perry, trauma chirurg en professor Dr. Red Duke en de Texas State Representative Trent Ashby.

sentence_2: Bekende voormalige Aggie Yell leiders zijn de gouverneur van Texas Rick Perry, trauma chirurg Dr. Red Duke en de Texas State Representative Trent Ashby.


sentence_1: In 2011 werd de school een academie van Rick Astley.

sentence_2: In 2011 werd de school een academie.


sentence_1: Hij hoopte de vrede te vinden die hem zou helpen zijn boek te hervatten en te voltooien tijdens de reis.

sentence_2: Hij hoopte de vrede te vinden die hem in staat zou stellen zijn boek te voltooien tijdens de reis.


sentence_1: In de buurt zijn Padangkelapa (11,2 nm), Singkatigedang (7,6 nm), Benteng (7,0 nm), Ampelu (3,6 nm), Jebak (4,5 nm) en Matagoal (3,2 nm) Fallingrain world gazetteer.

sentence_2: In de buurt zijn Padangkelapa (11,2 nm), Singkatigedang (7,6 nm), Benteng (7,0 nm), Ampelu (3,6 nm), Jebak (4,5 nm) en Matagoal (3,2 nm).


sentence_1: Craig Baumann werd gekozen bij de staatsverkiezingen van 2007.


sentence_1: Het is een lange Ponor grot en loopt van de westelijke (afstroom) kant van de Rakov Škocjan vallei, waar het twee ingangen heeft, en gaat voort in de Planina grot.

sentence_2: Het loopt van de westelijke (afstroom) kant van de Rakov Škocjan vallei, waar het twee ingangen heeft, en gaat door naar de Planina grot.


sentence_1: Het was een crossover hit, een van de best verkochte singles aller tijden en ooit het best verkochte countrylied aller tijden.

sentence_2: Het was een crossover hit, en het werd een van de best verkochte singles aller tijden.


sentence_1: Tijdens die proeftijd testte hij een keer positief voor marihuana en de rechter veranderde zijn straf in levenslang gevangenis.

sentence_2: Tijdens die proeftijd testte hij positief voor marihuana en de rechter veranderde zijn straf in levenslang gevangenis.


sentence_1: Welsh stierf aan zijn verwondingen en Solly veranderde zich een paar dagen later in de lokale politie.


sentence_1: Hij is verschenen als een personage acteur in veel Hollywood-films, terwijl hij in Nieuw-Zeeland meestal de hoofdrol is.

sentence_2: Hij is verschenen als een personage acteur in veel Hollywood-films.


sentence_1: We merken verder op dat groep 3 chemisch gedrag toont dat duidelijk niet kenmerkend is voor de overgangsmetalen zelf.

sentence_2: We merken op dat groep 3 chemisch gedrag toont dat duidelijk niet kenmerkend is voor de overgangsmetalen zelf.


sentence_1: Ze omvatten het boek Apology of Al - Kindy (boek) van de moslimfilosoof al - Kindi, en het belangrijkste is de eerste Latijnse vertaling van de Arabische Koran (de'''''' Lex Mahumet pseudoprofet'''''''').

sentence_2: Ze omvatten de Apologie van de moslimfilosoof al - Kindi, en het belangrijkste is de eerste Latijnse vertaling van de Arabische Koran (de'''''Lex Mahumet pseudoprofet'''''' ').


sentence_1: Het Border and Immigration Agency (BIA) was een uitvoerend agentschap van het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken, opgericht op 1 april 2007.

sentence_2: Het Border and Immigration Agency (BIA) was een uitvoerend agentschap van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, opgericht op 1 april 2007.


sentence_1: Time Pieces Vol.II Live in the Seventies is een live album en een compilatiealbum uitgebracht in 1983 door Eric Clapton.

sentence_2: Time Pieces Vol.II Live in the Seventies is een live album uitgebracht in 1983 door Eric Clapton.


sentence_1: Lijnmaat Howie Meeker zei dat hij, hoewel hij veel beter was dan Kennedy,'' van A naar B zo snel als ik kon ging omdat hij door mensen ging '.

sentence_2: De lijnmaat Howie Meeker zei dat hij een veel betere schaatsman was dan Kennedy.


sentence_1: Hij wordt afgebeeld als een man met weinig verstand en die zich erg om zijn sociale image geeft.

sentence_2: Hij wordt afgebeeld als een man met weinig verstand die zich erg om zijn sociale image geeft.


sentence_1: In oktober 1844 werd het oude schip, nadat een fout in de boog van Vesuvio was geïdentificeerd, in plaats van te worden afgebroken voor reparatie zoals gewoonlijk (zoals in 1834) in Castellammare in de scheepswerf in een droogdek geplaatst.

sentence_2: In oktober 1844 werd het schip, nadat een fout in de boog van Vesuvio was geïdentificeerd, in plaats van als gebruikelijk te worden afgebroken voor reparatie (zoals in 1834) in de scheepswerf van Castellammare in de droge haven geplaatst.


sentence_1: Waters was openhartig over de politiek in het Midden-Oosten en in juni 2009 was hij openlijk tegen de Israëlische grens op de Westelijke Jordaanoever en noemde het een'' obsceniteit die moet worden afgebroken '.

sentence_2: Waters was openhartig over de politiek in het Midden-Oosten en in juni 2009 was hij tegen de Israëlische grens op de Westelijke Jordaanoever en noemde het een'' obsceniteit die moet worden afgebroken '.


sentence_1: Het is een centrum van toerisme en is de thuisbasis van Buckfast Abbey, de South Devon Steam Railway, en de Buckfastleigh Butterfly Farm en Otter Sanctuary.

sentence_2: Het is een centrum van toerisme en is de thuisbasis van Buckfast Abbey, de South Devon Railway, en de Buckfastleigh Butterfly Farm en Otter Sanctuary.


sentence_1: Bisschop Wendene stierf op 12 oktober 1250, Fryde, et al.


sentence_1: In de tweede ronde versloegen Rhyno & Corbin Gargano & Ciampa.

sentence_2: Rhyno & Corbin versloeg Gargano & Ciampa.


sentence_1: Verzwakt nadat hij zijn kracht aan de projectie had besteed, sterft Luke vreedzaam op Ahch-To, en wordt één met de kracht.

sentence_2: Luke sterft vreedzaam op Ahch-To, en wordt één met de kracht.


sentence_1: Een veel voorkomende menselijke translocatie met Myc is t (8 ; 14), die cruciaal is voor de ontwikkeling van de meeste gevallen van Burkitt's lymfoom.

sentence_2: Een gemeenschappelijke menselijke translocatie met Myc is cruciaal voor de ontwikkeling van de meeste gevallen van Burkitt's lymfoom.


sentence_1: Een grote groep rotsen, meestal overstroomd, en meestal gemarkeerd door brekers, strekt zich bijna 200 meter ten westen van het zuidelijke hoofd van Constantine Bay.

sentence_2: Een grote groep rotsen, meestal overstroomd, en meestal gemarkeerd door brekers, strekt zich bijna tot het westen van het zuidelijke hoofd van Constantine Bay.


sentence_1: Het vier verdiepingen hoge Sheares Block werd gebouwd in 1997 en stond vroeger bekend als het Junior Block.

sentence_2: Het vier verdiepingen hoge Sheares Block werd gebouwd in 1997.


sentence_1: Ze informeert Michael dat ze het geld heeft ontvangen en dat ze het op hun gezamenlijke rekening zal zetten.

sentence_2: Ze vertelt Michael dat ze het geld heeft ontvangen en dat ze het op hun gezamenlijke rekening zal zetten.


sentence_1: Het heeft een rating van 30% bij Rotten Tomatoes, gebaseerd op 81 beoordelingen, en een'Cream of the Crop'rating van 33% op basis van 26 beoordelingen.

sentence_2: Het heeft een beoordeling van 30% bij Rotten Tomatoes, gebaseerd op 81 beoordelingen.


sentence_1: Toch waren er 7 miljoen orthodoxe christenen en Uniaten, hoewel ze vrijwel allemaal Oekraïense en Wit-Russische waren.

sentence_2: Toch waren er 7 miljoen orthodoxe christenen en Uniaten, hoewel vrijwel allen Oekraïense en Wit - Roese waren.


sentence_1: De bladeren zijn 1,5 - 2 meter lang, gepenneerd, met talrijke, overvol bladjes.

sentence_2: De bladeren zijn lang, gepenneerd, met talrijke, overvol bladzijden.


sentence_1: Bill Rogers schoot 69 en bracht Burns in de tweede plaats.


sentence_1: De heuvel heeft ook twee niet meer gebruikte steengroeven, één steengroeven vermeld op de Noordwestkant op een kaart van 1911, en een andere vermeld als een oude steengroeven op de Westkant in 1885 - 1900.


sentence_1: Hij is ook een brigadier-generaal van de Israëlische defensie, na zijn dienst als hoofd medisch officier van het leger.

sentence_2: Hij is ook een brigadier-generaal van de Israëlische defensie.


sentence_1: Frazer probeerde een brief naar het huis te sturen, maar werd geconfronteerd en geschrokken door de lokale bewoners en mishandeld.

sentence_2: Frazer probeerde een brief naar het huis te sturen... maar werd geconfronteerd door de lokale bewoners en mishandeld.


sentence_1: Annemarie'' Mirl'' Buchner ( - Fischer) (geboren 16 februari 1924 in Ettal) is een Duitse voormalige alpine skiër.

sentence_2: Annemarie'' Mirl'' Buchner ( - Fischer) (geboren 16 februari 1924) is een Duitse voormalige alpine skiër.


sentence_1: Een biomedische wetenschapper of biomedische arts of klinische wetenschapper is een wetenschapper die opgeleid is in de biologie, met name in de context van de geneeskunde.

sentence_2: Een biomedische wetenschapper of biomedische arts is een wetenschapper die opgeleid is in de biologie, met name in de context van de geneeskunde.


sentence_1: De klade werd ook ontdekt in skeletten van vroege boeren in Centraal-Europa daterend uit ongeveer 5500 - 5300 v.Chr. Sommige landbouwtechnieken, samen met bijbehorende planten- en dierrassen, verspreidden zich uit het nabije Oosten naar Europa.

sentence_2: Sommige landbouwtechnieken, samen met de bijbehorende planten- en dierrassen, verspreidden zich uit het nabije Oosten naar Europa.


sentence_1: Tim Harris 2006 Dit leidde tot een formele uitnodiging aan William van Orange en Mary om de troon over te nemen, uitgenodigd naar Engeland en William landde in Torbay in november 1688.

sentence_2: Tim Harris 2006 Dit leidde tot een formele uitnodiging aan William en Mary om de troon over te nemen, uitgenodigd naar Engeland en William landde in Torbay in november 1688.


sentence_1: Membranen kunnen fysiek, biologisch of chemisch worden gereinigd.


sentence_1: Lauren Fenmore Baldwin is een fictief personage uit de Amerikaanse CBS-spoepera'The Young and the Restless '.

sentence_2: Lauren Fenmore is een fictief personage uit de Amerikaanse CBS-show'The Young and the Restless '.


sentence_1: Robert'' Bobby'Ford is een fictief personage uit de ABC-seep'One Life to Live '.

sentence_2: Robert Ford is een fictief personage uit de ABC-seep'One Life to Live '.


sentence_1: Sinds het begin van de 20e eeuw is Guru Granth Sahib Ji in een standaard 1430 pagina's gedrukt.

sentence_2: Sinds het begin van de 20e eeuw is Guru Granth Sahib gedrukt in een standaard 1430 pagina's.


sentence_1: Geconfronteerd met het vooruitzicht om naar de stad te verhuizen, kiest John Grady ervoor om te vertrekken, en overtuigt zijn beste vriend, Lacey Rawlins, om hem te vergezellen.

sentence_2: Geconfronteerd met het vooruitzicht om naar de stad te verhuizen, kiest Grady ervoor om te vertrekken, en overtuigt zijn beste vriend, Lacey Rawlins, om hem te vergezellen.


sentence_1: Het fictieve paard dat Velvet Brown opgeleid en gereden heeft in de National heet'The Pie ', afkorting voor'Murdende Pirate '.

sentence_2: Het fictieve paard dat Velvet Brown opgeleid en gereden heeft in de National heet'The Pie '.


sentence_1: In de aflevering onderzoeken de rechercheurs van de Special Victims Unit de brutale moord op een taxichauffeur en castratie, wat meer is dan het lijkt.

sentence_2: In de aflevering onderzoeken de rechercheurs van de Special Victims Unit de brutale moord op een taxichauffeur en castratie.


sentence_1: CBS liet een aantal andere programma's, zoals'All in the Family'(met Reiner's eigen zoon Rob) op dat moment toe om openlijk en met veel meer controversiële onderwerpen te gaan.

sentence_2: CBS liet een aantal andere programma's, zoals'All in the Family'(met Reiner's zoon Rob) op dat moment toe om openlijk en met veel meer controversiële onderwerpen te gaan.


sentence_1: Zoals alle solos van Metal Opera I en II.

sentence_2: Speelt alle solos op Metal Opera I en II.


sentence_1: Shirley Sherrod wordt eerst gedwongen om af te treden van het Amerikaanse ministerie van Landbouw en onmiddellijk daarna krijgt ze haar excuses nadat ze onjuist wordt beschuldigd van racisme tegen witte Amerikanen.

sentence_2: Shirley Sherrod wordt eerst gedwongen om af te treden van het Amerikaanse ministerie van Landbouw en onmiddellijk daarna krijgt ze haar excuses nadat ze wordt beschuldigd van racisme tegen witte Amerikanen.


sentence_1: Hij wordt wakker terwijl Christa hem vraagt om te veranderen, net als in zijn visioen, en in paniek.

sentence_2: Hij wordt wakker terwijl Christa hem vraagt om te wisselen, net als in zijn visioen, en hij raakt in paniek.


sentence_1: In mei 2011 werd er een nieuwe pinguïngexpositie geopend, met 10 gentoo-pinguïns die werden overgebracht uit de dierentuin van Edinburgh. In 2015 werd het aquarium verplaatst naar een andere locatie in County Hall vanwege de opening van Shrek's Adventure!


sentence_1: De 2017 Grand Prix van Singapore (officieel bekend als de 2017 Formule 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) is een Formule 1 motorwedstrijd die op 17 september 2017 zal worden gehouden op het Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore.

sentence_2: De 2017 Grand Prix van Singapore (officieel bekend als de 2017 Formule 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) is een Formule 1 motorwedstrijd die op 17 september 2017 plaatsvond op het Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore.


sentence_1: Als perssecretaris werd Spicer bekritiseerd voor zijn onjuiste en controversiële uitspraken en voor zijn strijdend gedrag tegenover de pers, zoals Donald Trump.

sentence_2: Als perssecretaris werd Spicer bekritiseerd voor zijn onjuiste en controversiële uitspraken.


sentence_1: Hij kreeg de CFO Asia Award in 2001, de eerste Indiër die de prijs won.


sentence_1: Hij was eerder directeur van The New Contemporary, in de redactie van het Museums Journal en was 10 jaar lid van de Visual Arts Committee van de British Council.

sentence_2: Hij was eerder directeur van The New Contemporary en was 10 jaar lid van het Comité voor beeldende kunst van de British Council. Hij gaf les aan tal van kunstcolleges als gastdocent.


sentence_1: Joseph Wilkes, uit een boerenfamilie, was een van de toonaangevende zakenmensen in het gebied tijdens het begin van de industriële revolutie in Engeland.

sentence_2: Wilkes was een boer en een van de belangrijkste zakenmensen in Engeland tijdens de industriële revolutie.


sentence_1: Onder deze zijn de SC / ST-cel, het Center for Professional Development Education, het Center for International Affairs, het Center for Women Empowerment, het Center for Entrepreneurship Development en de Student Affairs.

sentence_2: Hieronder vallen de SC / ST-cel, Centrum voor beroepsontwikkeling, Centrum voor Internationale Zaken, Centrum voor Vrouwen Empowerment en Studentenzaken.


sentence_1: De show bleek ook populair te zijn bij jongere en oudere kijkers.

sentence_2: De show bleek populair te zijn bij zowel jongere als oudere kijkers.


sentence_1: Taotao overleed aan een hersenthrombus en een hersenbloeding op 2 april 2008, in de dierentuin van Jinan, op 36-jarige leeftijd.

sentence_2: Taotao overleed aan hersenthrombus en hersenbloeding op 2 april 2008 in de dierentuin van Jinan.


sentence_1: De serie is gemaakt door Greg Bestick, president van Creative Wonders. De serie is ontwikkeld als onderdeel van de'Madeline'franchise. De serie gaat over een meisje genaamd Madeline die opgroeit in een katholiek pensioen in Parijs.

sentence_2: De serie is gemaakt door Greg Bestick, de president van Creative Wonders.


sentence_1: Lou neemt beelden van de mannen die in hun SUV vertrekken en van de moord slachtoffers in het huis.

sentence_2: Lou neemt beelden van de mannen die in hun SUV vertrekken en van de slachtoffers in het huis.


sentence_1: Harwood Island is een klein eilandje aan de kust van Powell River, BC, tussen Vancouver Island en de Sunshine Coast.

sentence_2: Harwood Island is een klein eilandje aan de kust van Powell River, BC.


sentence_1: Lincoln's nationale constitution team heeft 21 staatskampioenschappen gewonnen en vier nationale titels.

sentence_2: Lincoln's constitution team heeft 21 staatskampioenschappen gewonnen en vier nationale titels.


sentence_1: In 1975 brak de premier van Queensland, Joh Bjelke-Pitersen, met de convention en benoemde een niet-goedgekeurde maverick. Later werd de senator Albert Field verdreven om de senator Bert Milliner te vervangen.

sentence_2: In 1975 brak de premier van Queensland, Joh Bjelke-Pitersen, met de convention en benoemde een maverick. Later werd de senator Albert Field verdreven om de senator Bert Milliner te vervangen.


sentence_1: Na veel achtervolging en verstoppen vertelt Kannan het verhaal van wat hem ertoe bracht al die mensen te vermoorden.


sentence_1: Als prins van de koninklijke familie van de prinsesstaat Limbdi, werd hij ook bekend door K.S. Limbdi (Kumar Shri Limbdi).

sentence_2: Als prins was hij ook bekend bij K.S. Limbdi (Kumar Shri Limbdi).


sentence_1: Christopher Ryan Young (geboren 25 mei 1979) is een Amerikaanse rechterhands pitcher voor de New York Mets.

sentence_2: Christopher Ryan Young (geboren 25 mei 1979) is een Amerikaanse rechterhands pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Als de FBI op de plaats delict aankomt, is Gideon gevlucht en moet Lounds Chilton met een respirator in leven houden, terwijl Chilton zijn handen vol zijn eigen organen heeft.

sentence_2: Als de FBI op de plaats delict aankomt, is Gideon gevlucht en moet Lounds Chilton met een respirator in leven houden.


sentence_1: Een vurige krijger uit het tijdperk van Kubilai Khan, heeft Bason altijd de Tao-familie gediend, zelfs nu in de dood.

sentence_2: Een vurige krijger uit de tijd van Bason heeft altijd de Tao-familie gediend, zelfs nu in de dood.


sentence_1: Tolosa Times december 1997: TV-crews hebben de steeg gefilmd voor'The Tonight Show Starring Johnny Carson ','That's Incredible! ','Real People ', en op PBS.


sentence_1: De partij wil naar verluidt de strategische locatie van overheidsprojecten zien voor gebieden met een hoge werkloosheid, zoals het ministerie van Defensie (MoD), de Koninklijke muntbank en het bestuurder- en voertuigvergunningsbureau (DVLA).

sentence_2: De partij wil de strategische locatie zien van overheidsprojecten voor gebieden met een hoge werkloosheid, zoals het ministerie van Defensie (MoD), de Koninklijke muntbank en het bestuurder- en voertuigvergunningsbureau (DVLA).


sentence_1: De overeenkomst omvat de exploratie en ontwikkeling van aardgas op 77.000 vierkante mijl in de lege wijk van Saoedi-Arabië.

sentence_2: De overeenkomst houdt aardgasonderzoek en - ontwikkeling in de lege wijk van Saoedi-Arabië in.


sentence_1: Neurodegeneratie is de algemene term voor het geleidelijk verlies van de structuur of functie van neuronen, inclusief de dood van neuronen.

sentence_2: Neurodegeneratie is het geleidelijk verliezen van de structuur of functie van neuronen, inclusief de dood van neuronen.


sentence_1: Via Poeschkin is Natalia afstammeling van de Afrikaanse'beschermling'van Petrus de Grote, Abram Petrovich Gannibal, evenals van de Cossack leider Prins Petro Doroshenko.

sentence_2: Via Poeschkin is Natalia afstammeling van de Afrikaanse'beschermling'van Peter de Grote, Abram Petrovich Gannibal.


sentence_1: Gerard'' Gerry'Kelly (geboren 5 april 1953) is een Ierse Republikeinse politicus en voormalig terrorist in het Provisional Irish Republican Army (IRA) die een leidende rol speelde in de onderhandelingen die tot de Grote Vrijdagovereenkomst op 10 april 1998 leidde.

sentence_2: Gerard'' Gerry'Kelly (geboren 5 april 1953) is een Ierse Republikeinse politicus en voormalig vrijwilliger van het Provisional Irish Republican Army (IRA) die een leidende rol speelde in de onderhandelingen die tot de overeenkomst van Grote Vrijdag op 10 april 1998 leidden.


sentence_1: Het is de oorspronkelijke secundaire titel van de promotie.

sentence_2: Het is de tweede titel van de promotie.


sentence_1: Edmund Ruffin, een Virginiaan die niet wist wat te doen en zich nu zo verveelde met het schrijven van deze agronom en secesionist, beweerde dat hij de eerste schot op Fort Sumter heeft geschoten.

sentence_2: Edmund Ruffin, bekende Virginiaanse agronoom en secesionist, beweerde dat hij de eerste kogel op Fort Sumter heeft afgevuurd.


sentence_1: Lakewood Club is een dorpje in Dalton Township van Muskegon County in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Lakewood Club is een dorp in Dalton Township van Muskegon County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: In 1952 werd het vrijwillig gecontroleerd en in 1959 verhuisden de meisjes naar een aparte locatie om Aylesbury High (de grange) te worden.

sentence_2: De banden met de meisjesschool worden gehandhaafd door gezamenlijke activiteiten zoals schoolspelen, orkestconcerten, dans en theaterbezoeken.


sentence_1: Titus, een vierwapend samurai, draagt de grimoire'Cultes des Goules'en neemt het veld van de strijd in de Deus Machina'Ogre '.

sentence_2: Titus, een vierwapend samurai, draagt de grimoire en neemt het veld van de strijd in de Deus Machina'' Ogre '.


sentence_1: Miles per uur is in principe geen keizerlijke snelheidseenheid... die het aantal kilometer in een uur uitdrukt.

sentence_2: Miles per uur is een imperial eenheid van snelheid... dat het aantal kilometer in een uur uitdrukt.


sentence_1: De vroege ballades geven specifieke namen aan slechts drie van Robin's metgezellen, Little John, Much the Miller's Son, en William Scarlock of Scathelock, de Will Scarlet van latere tradities.

sentence_2: Little John, Much de Miller's Son, en William Scarlock of Scathelock, de Will Scarlet van latere tradities.


sentence_1: De samenhangen komen alleen uit gesloten lettergrepen.

sentence_2: Konsonantenclusters zijn alleen het resultaat van gesloten lettergrepen.


sentence_1: S. Krishnaswami Aiyangar gelooft ook dat Lala en Sinhapura zich bevonden op de hoofdweg die Vanga verbindt met Magadha.

sentence_2: S. Krishnaswami Aiyangar gelooft dat Lala en Sinhapura zich bevonden op de hoofdweg die Vanga verbindt met Magadha.


sentence_1: Calgary werd ook gerangschikt als's schoonste stad van de wereld door Forbes Magazine in 2007.

sentence_2: Calgary werd in 2007 door Forbes Magazine als de schoonste stad ter wereld gerangschikt.


sentence_1: Queenstown en de omgeving bevatten veel locaties die werden gebruikt voor de filming van de 'Lord of the Rings'-filtrilogie en de film uit 2009.

sentence_2: Queenstown en de omgeving bevatten veel locaties die werden gebruikt voor de filmtrilogie'De Heer der Ringen '.


sentence_1: De term is voornamelijk toegepast op de filmindustrie in Canada, met name Toronto en Vancouver.

sentence_2: De term is voornamelijk toegepast op de filmindustrie in Canada, met name in Toronto.


sentence_1: Het nieuwe ziekenhuis op een 100 hectare terrein werd in april 1977 geopend met 355 bedden.

sentence_2: Het nieuwe ziekenhuis op een locatie werd geopend in april 1977 met 355 bedden.


sentence_1: Haar belangrijkste taken waren cruises met de Amerikaanse 6e vloot in de Middellandse Zee.

sentence_2: Haar belangrijkste taken waren cruises met de 6e vloot in de Middellandse Zee.


sentence_1: De historische regionale groeperingen waren de Britse Leeward eilanden, de Britse Windward eilanden en Jamaica met nabijgelegen koloniën.

sentence_2: De historische regionale groeperingen waren de Britse Leeward eilanden, de Britse Windward eilanden met nabijgelegen koloniën.


sentence_1: Ze verschenen op het album'New Train'van Paul Pena en tientallen andere artiesten albums.

sentence_2: Ze verschenen op het album'New Train'van Paul Pena.


sentence_1: De Dipankara Boeddha is ouder dan de historische Boeddha, die hij voorspelde.

sentence_2: De Dipankara Boeddha is ouder dan de historische Boeddha.


sentence_1: De Conserve School is voornamelijk ontworpen voor middelbare schoolkinderen. Het biedt flexibiliteit voor senioren en gevorderde tweedejarigen.


sentence_1: Ze heeft veel gevoelens voor haar meester.


sentence_1: Elmi Muller is sinds 2007 een fulltime medische specialist in de afdeling Chirurgie aan het Groote Schuur ziekenhuis.

sentence_2: Muller is sinds 2007 een fulltime medisch specialist in de afdeling Chirurgie aan het Groote Schuur ziekenhuis.


sentence_1: In maart 2006 won Williams de Europese Poker Tour (EPT) tweede seizoen Monte Carlo Grand Final waar hij 900.000 € (US $ 1,084,037) won.


sentence_1: Er zijn een aantal atleticamens waar studenten van de 7e - 12e klas mee kunnen doen.

sentence_2: Er zijn sporteams waar studenten van 7e tot 12e kunnen deelnemen.


sentence_1: Het ligt aan de Churchill rivier op 55,5 ° N, 102,4 ° W, ongeveer 100 km ten noordwesten van Flin Flon, Manitoba, Canada.

sentence_2: Het ligt aan de Churchill rivier, ongeveer 100 kilometer ten noordwesten van Flin Flon, Manitoba, Canada.


sentence_1: Helen Baxendale herhaalde haar rol als Emily Waltham - Geller, terwijl Tom Conti en Jennifer Saunders herhaaldelijk gastoptreden als haar ouders, Stephen en Andrea Waltham.

sentence_2: Helen Baxendale herhaalde haar rol als Emily Waltham, terwijl Tom Conti en Jennifer Saunders herhaaldelijk gasten optreden als haar ouders, Stephen en Andrea Waltham.


sentence_1: Hij werd in juni 2014 teruggeleend naar Frankrijk naar Caen, voor het komende seizoen 2014-15.

sentence_2: Hij werd in juni 2014 teruggeleend naar Frankrijk naar Caen, voor het seizoen 2014-15.


sentence_1: Fitzgerald studeerde aan de Ladycross Preparatory School in Seaford en vervolgens aan de Downside School in Stratton - on - the - Fosse, tussen Norton Radstock en Shepton Mallet in Somerset, zuidwesten van Engeland, waar hij bij Barlow House kwam.

sentence_2: Fitzgerald studeerde aan de Ladycross Preparatory School in Seaford en vervolgens aan de Downside School in Stratton - on - the Fosse, tussen Norton Radstock en Shepton Mallet in Somerset, zuidwesten van Engeland, waar hij bij Barlow House kwam.


sentence_1: Bob schreef ook veel artikelen voor de Post na zijn pensionering uit de krant in 1977.

sentence_2: Bob schreef veel artikelen voor de Post na zijn pensionering in 1977.


sentence_1: Het land is het tweede bevolkte gebied van de Visayas.

sentence_2: Het land is het meest bevolkte gebied van de Visayas.


sentence_1: Andere Amerikaanse kantoren bevinden zich in New York, Boston, Houston, San Francisco en Los Angeles, en internationaal in Londen en Hong Kong.

sentence_2: Andere Amerikaanse kantoren bevinden zich in New York, Boston, Houston en Los Angeles, en internationaal in Londen en Hong Kong.


sentence_1: Gebhardt is a mintbox & Wilisch, Leipzig 1902, p.11 Later vroeg de vicerekoning Tyrconnel om interventie door Mountjoy en stuurde hij later een sterke maar slecht gedisciplineerde Ierse strijdkracht onder bevel van Sir Richard Hamilton naar het noorden om tegen de protestanten te marscheren.

sentence_2: Gebhardt & Wilisch, Leipzig 1902, blz.11 Later riep de vicerekoning Tyrconnel Mountjoy op om te interveniëren en stuurde hij later een sterke maar slecht gedisciplineerde Ierse strijdkracht onder bevel van Sir Richard Hamilton naar het noorden om tegen de protestanten te marscheren.


sentence_1: In het jaar 1932 - 33 diende hij als president van de American Society of Mechanical Engineers.

sentence_2: In 1932 - 33 was hij president van de American Society of Mechanical Engineers.


sentence_1: Vier districtsraden die meestal een derde van hun zetels voor verkiezingen hadden gehad, zullen volkelijke raadverkiezingen hebben als gevolg van de implementatie van nieuwe wijkengrenzen, onder voorbehoud van goedkeuring door het parlement.

sentence_2: Vier districtsraden die meestal een derde van hun zetels voor verkiezingen hadden, zullen volkelijke raadverkiezingen hebben als gevolg van de implementatie van nieuwe wijkengrenzen.


sentence_1: Artikelen die verband houden met de website van The Pirate Bay.

sentence_2: Artikelen met betrekking tot The Pirate Bay.


sentence_1: Voormalige Grand Marshals zijn Donald Trump, Siegfried & Roy, George Steinbrenner, Carol Alt, Eric Braeden, John Roland, Louis Freeh, Norbert Schramm, evenals veel politici zonder persoonlijke Duitse achtergrond maar een grote waardering voor de Duitse cultuur.

sentence_2: Voormalige Grand Marshals zijn Donald Trump, Siegfried & Roy, George Steinbrenner, Carol Alt, Eric Braeden, John Roland, Louis Freeh, Norbert Schramm.


sentence_1: Vanaf 2004 is Linares een zeven-speler, dubbel-ronde-robin-evenement (dat wil zeggen, elke deelnemer speelt twee keer met alle anderen, één keer met elke kleur).

sentence_2: Linares is een zeven-speler, dubbel-ronde-robin-evenement (dat wil zeggen, elke deelnemer speelt twee keer met de andere, één keer met elke kleur).


sentence_1: Hij ontmoette zijn huidige vrouw, Catherine Mauger, een Franse juwelier, in 1973, en ze hebben een zoon die nu een bekende schilder is, Jed Williams.

sentence_2: Hij ontmoette zijn vrouw, Catherine Mauger, een Franse juwelier, in 1973, en ze hebben een zoon die nu een bekende schilder is, Jed Williams.


sentence_1: De St. Edward's Comprehensive School en de St. Edward's Primary School worden nu onafhankelijk geleid, maar ze werken nog steeds heel nauw samen.

sentence_2: De St. Edward's School en de St. Edward's Primary School worden nu onafhankelijk geleid, maar ze werken nog steeds heel nauw samen.


sentence_1: Dit bedrijf werd op 1 februari 1876 op zijn beurt samengevoegd met de Great Western Railway, die tot 31 december 1947 duurde en daarna werd het nationaal gemaakt als onderdeel van de British Railways.

sentence_2: Dit bedrijf werd op 1 februari 1876 samengevoegd met de Great Western Railway.


sentence_1: Het prototype heeft een resolutie van 640 x 480 pixels, maar de finale versie heeft een 720p-display en de beelden lijken doorzichtig, waardoor ze gemakkelijk doorzichtig zijn.

sentence_2: Het prototype heeft een resolutie van 640 x 480 pixels, maar de finale versie heeft een 720p display.


sentence_1: Sven Alkalaj is geboren in Sarajevo, Bosnië en Herzegovina en studeerde in 1974 af aan de Universiteit van Sarajevo.

sentence_2: Sven Alkalaj is geboren in Sarajevo en studeerde in 1974 af aan de Universiteit van Sarajevo.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Northwestern University in 2003 met een BA in Theater.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Northwestern University met een BA in Theater.


sentence_1: Terje Fjeldsgård Andersen, de documentairist en rapper van Apparatus.

sentence_2: Terje Fjeldsgård Andersen, documentairist en rapper van Apparatus.


sentence_1: In 1926 nam de 19-jarige landbouwer Gordon Stewart Northcott, geboren in Saskatchewan, zijn 13-jarige neef, Sanford Clark (met toestemming van zijn ouders), uit zijn huis in Saskatoon, Saskatchewan, Canada.

sentence_2: In 1926 nam Gordon Stewart Northcott, een landbouwer uit Saskatchewan, zijn 13-jarige neef, Sanford Clark (met toestemming van zijn ouders) mee uit zijn huis in Saskatoon, Saskatchewan, Canada.


sentence_1: In oktober 2009 noemde het tijdschrift'Travel + Leisure'het Portland Building'' een van de meest gehate gebouwen in Amerika'en rankte het als'' lelijkst gebouw ter wereld '.

sentence_2: In oktober 2009 noemde het tijdschrift'Travel + Leisure'het Portland Building'' een van de meest gehate gebouwen in Amerika '.


sentence_1: Het is nu de campus van de Universiteit William Paterson. Het oorspronkelijke herenhuis, gebouwd in 1877, was het weekendretreat en zomerresidentie van de familie Hobart.


sentence_1: Elizabeth Ann Duncan is geboren rond 1904.

sentence_2: Elizabeth Ann Duncan werd geboren rond 1904.


sentence_1: Het spel kan worden gespeeld in drie moeilijkheidsniveaus, passend genoemd'' makkelijk ','medium'en'moeilijk '.

sentence_2: Het spel kan worden gespeeld in drie moeilijkheidsniveaus, genoemd'' makkelijk ','medium'en'hard '.


sentence_1: Daniel Moreau Barringer (25 mei 1860 - 30 november 1929) was een geoloog die bekend staat als de eerste persoon die het bestaan van een botskrater op aarde bewees, de Meteor Crater in Arizona.

sentence_2: Daniel Barringer (25 mei 1860 - 30 november 1929) was een geoloog die bekend staat als de eerste persoon die het bestaan van een botskrater op aarde bewees, de Meteor Crater in Arizona.


sentence_1: Paul Costelloe is een Ierse ontwerper en kunstenaar die de afgelopen 30 jaar een leider is in de Britse en Ierse mode.

sentence_2: Paul Costelloe is een Ierse ontwerper en kunstenaar die de afgelopen 30 jaar in de Britse en Ierse mode is.


sentence_1: In de moderne tijd, zijn de jachtregels aangemoedigd door de conservatiebeweging uit zorg voor het beheer van de wilde dieren en de bescherming en het welzijn van dieren.

sentence_2: In de moderne tijd, zijn jagerregels aangemoedigd door de conservatiebeweging uit zorg voor het beheer van de dieren en het welzijn van dieren.


sentence_1: Andere belangen waren de doodsdag vergelijking, de computercrisis van 2000, de academische globalisering en de overgang in de postcommunistische landen.

sentence_2: Andere belangen waren de computercrisis van 2000, de academische globalisering en de overgang in de postcommunistische landen.


sentence_1: De trio ontwijkt verschillende patrouillewagens, een hoge prestaties politie interceptor en zelfs kapitein Franklin zelf in een Bell JetRanger helikopter, voordat ze met een vrachttrein botsen in een schokkende, totaal onverwachte afsluiting.

sentence_2: De trio ontvluchtte verschillende patrouillewagens, een hoge prestatie politie interceptor en zelfs kapitein Franklin zelf in een Bell JetRanger helikopter.


sentence_1: Relativity heeft ook een enkele cassette uitgebracht, 88561 - 8070 - 4, met de volgende liedetijd: 20: 00, 18: 00, 20:12, 17:43.

sentence_2: Relativity heeft ook een enkele cassette uitgebracht, met de volgende liedetijd: 20: 00, 18: 00, 20:12, 17:43.


sentence_1: Cornelius is momenteel de hoofdcoach op zijn alma mater, Fort Meade Middle - Senior High School, waar hij een ster quarterback en wide receiver was voor de state runner-up teams van de Miners in 2000 en 2001.

sentence_2: Cornelius is momenteel de hoofdcoach op zijn alma mater, Fort Meade High School, waar hij een ster quarterback en wide receiver was voor de state runner-up teams van de Miners in 2000 en 2001.


sentence_1: Het bedrijf beheert informatie, beslissingen, processen en applicaties in real time voor meer dan 4.000 klanten met een marktkapitalisatie van $ 5,1 miljard.

sentence_2: Het bedrijf beheert informatie, beslissingen, processen en toepassingen in realtime voor meer dan 4.000 klanten.


sentence_1: Dern begon in 1984 met de rol van een seks gekke coach, Sandra Seacat.

sentence_2: Dern begon in 1984 met acteertrainer Sandra Seacat.


sentence_1: Hij werd ook in 2004 geëerd door PASCOS (Deeltjes, Strijnen en Cosmologie), een jaarlijkse internationale conferentie op het gebied van natuurkunde.

sentence_2: Hij werd in 2004 geëerd door PASCOS (Deeltjes, Strijnen en Cosmologie), een jaarlijkse internationale conferentie op het gebied van natuurkunde.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van 2,9 vierkante kilometer.


sentence_1: De verbazingwekkende geschiedenis van een kustdorp door Lesley Choyce Er is veel folklore gemaakt om de naam te verklaren.


sentence_1: Werken die zijn gemaakt door Culture Clash hebben over het algemeen gemengde recensies gekregen van critici en publiek.

sentence_2: Werken die zijn gemaakt door Culture Clash hebben gemengde recensies gekregen van critici en publiek.


sentence_1: Het was de vijfde keer in de NBA-geschiedenis dat een achtste zaad een eerste zaad versloeg in een playoff-serie, en alleen de tweede keer dat het gebeurde in een serie van zeven wedstrijden.

sentence_2: Het was de vijfde keer in de NBA dat een achtste zaad een eerste zaad versloeg in een playoff-serie.


sentence_1: Smith is in katholieke kringen bekend om haar aanhang aan het orthodoxe katholicisme en is een bekende, populaire spreker over pro-life, pro-NFP, morele theologie en andere relevante onderwerpen die katholieken over de hele wereld zorgen.

sentence_2: Smith is in katholieke kringen bekend om haar aanhang aan het katholicisme en is een bekende, populaire spreker over pro-life, pro-NFP, morele theologie en andere relevante onderwerpen die katholieken over de hele wereld zorgen.


sentence_1: Door haar lengte en figuur bleef ze een geliefde van de Punjabi-kioskkijkers, maar ze nam in de vroege jaren 90 gewicht op, wat een terugslag voor haar carrière bracht.

sentence_2: Door haar lengte en figuur bleef ze een geliefde van de Punjabi cinema kijkers.


sentence_1: Hoewel Palmer niet gewond was, werden hij en zijn familie door de explosie geschokt en hun huis was grotendeels verwoest.

sentence_2: Hoewel Palmer niet gewond was, werden hij en zijn familie door de explosie geschokt en hun huis werd grotendeels verwoest.


sentence_1: De Crossley-telescoop is een antieke reflectortelescoop gelegen in de Lick Observatory in de Amerikaanse staat Californië.

sentence_2: De Crossley-telescoop is een reflectortelescoop gelegen in de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: De Botsaris stammen uit het dorp Dragani Albania (nu Ambelia) in de buurt van Paramythia.

sentence_2: De Botsaris stammen uit het dorp Dragani (nu Ambelia) in de buurt van Paramythia.


sentence_1: In de Verenigde Staten is de nationale organisatie van conservatieve professionals het American Institute for Conservation of Historical and Artistic Works (AIC).

sentence_2: In de Verenigde Staten is de nationale organisatie van natuurbehoudsprofessionals het American Institute for Conservation (AIC).


sentence_1: Hoewel de modellen voor de voorspelling van binding affiniteit redelijk succesvol zijn, zijn er veel andere eigenschappen, zoals biologische beschikbaarheid, metabole halveringstijd, gebrek aan bijwerkingen, enz., die eerst moeten worden geoptimaliseerd voordat een ligand een veilig en effectief medicijn kan worden.

sentence_2: Hoewel de modellen voor de voorspelling van binding affiniteit redelijk succesvol zijn, zijn er veel andere eigenschappen, zoals biologische beschikbaarheid, metabole halveringstijd, bijwerkingen, enz., die eerst moeten worden geoptimaliseerd voordat een ligand een veilig en effectief medicijn kan worden.


sentence_1: Deze zaak, die anderhalf jaar eerder werd genomen dan de bekende beslissing van Dred Scott, ontzegde de ontsnapte slaaf alle wettelijke rechten en werd gewelddadig aangevallen door de Abolition Party en de liberale pers.

sentence_2: Deze zaak, anderhalf jaar eerder dan de bekende beslissing van Dred Scott, ontzegde de ontsnapte slaaf alle wettelijke rechten en werd gewelddadig aangevallen door de Abolition Party en de liberale pers.


sentence_1: Sergej Valeryevich Aksyonov (, geboren 26 november 1972) is een Russische politicus en'de facto'premier van de Krim.

sentence_2: Sergey Valeryevich Aksyonov (, geboren 26 november 1972) is een politicus en'de facto'premier van de Krim.


sentence_1: Er is ook een nieuwe'The Grill'- ruimte, die 24 uur per dag open is en de hele dag ontbijt, kaas steak, rotisserie kip en andere gerechten biedt.

sentence_2: Er is een nieuw'The Grill'gebied en er is een hele dag ontbijt, kaas steak, rotisserie kip en andere gerechten.


sentence_1: De critici beweren dat de Wet van de Terugkeer in strijd is met de beweringen van een democratische staat, hoewel hun argumenten die het Israëlische immigratiebeleid verbinden met antidemocratische foci duister zijn geweest.

sentence_2: De kritici beweren dat de Wet van Terugkeer in strijd is met de eisen van een democratische staat.


sentence_1: McCartney songwriting team, die beschrijving is misleidend en het album bevat geen gezamenlijke composities.

sentence_2: McCartney songwriting team, het album bevat geen gezamenlijke composities.


sentence_1: Het Nha Trang Oceanografie Instituut, het unieke instituut voor oceanografie in Vietnam, het Nha Trang Pasteur Instituut, een van de beroemde Pasteur Instituuten in Vietnam, is gevestigd in Nha Trang.

sentence_2: Het Nha Trang Oceanografie Instituut, het unieke instituut voor oceanografie in Vietnam, het Nha Trang Pasteur Instituut, een van de beroemde Pasteur Instituuten in Vietnam, is in Nha Trang.


sentence_1: De afvoer van de beek bedekt een groot deel van het zuidoosten van Chautauqua County, New York en het zuidwesten van Cattaraugus County, New York.

sentence_2: De afvoer van de beek bedekt een groot deel van Chautauqua County, New York en het zuidwesten van Cattaraugus County, New York.


sentence_1: Mercurius verbergt Mars voor het eerst sinds 578.


sentence_1: Op 12 februari werd Parker door de Chicago Sun-Times als eerste team selectie van de All-Public League 2013 erkend, samen met Nunn, Okafor, Cliff Alexander en Garrett.

sentence_2: Op 12 februari werd Parker door de Chicago Sun-Times als eerste team selectie van de All-Public League 2013 erkend, samen met Nunn, Okafor, Alexander en Garrett.


sentence_1: De publicatie werd op 26 mei 2016 gestaakt.

sentence_2: De uitgeverij werd op 26 mei 2016 gestopt.


sentence_1: Foxconn blijft groeien en de geplande fabrieken omvatten de plaatsen in Chengdu in de provincie Sichuan, Wuhan in de provincie Hubei, Haizhow, Kunshan in Shanhai, Tianjin, Beijing en Guangdong in Guangzhou, China.

sentence_2: Foxconn blijft uitbreiden en de geplande fabrieken omvatten sites in Wuhan in de provincie Hubei, Haizhow, Kunshan in Shanhai, Tianjin, Beijing en Guangdong in Guangzhou, China.


sentence_1: Jenkins was een voormalig slaaf, die toen een dakloze jongeman kwam, een weeshuis voor Afrikaans-Amerikaanse kinderen opzette. Het eerste van zijn soort in Charleston.

sentence_2: Jenkins was een voormalige slaaf die later minister werd. Toen hij dakloze jongeren tegenkwam, besloot hij een weeshuis te organiseren voor jonge Afro-Amerikaanse kinderen.


sentence_1: Hernieuwbare energie is energie die afkomstig is van natuurlijke hulpbronnen zoals zonlicht, wind, regen, getijden, golven en geothermische warmte.

sentence_2: Hernieuwbare energie is energie uit natuurlijke hulpbronnen zoals zonlicht, wind, regen, getijden, golven en geothermische warmte.


sentence_1: Toch zijn de Portugese landen, namelijk Brazilië en Angola, grote economische spelers geworden, omdat beide landen rijk zijn aan olie en andere kostbare natuurlijke hulpbronnen.

sentence_2: Portugeestalige landen, Brazilië en Angola, zijn belangrijke economische spelers geworden, omdat beide landen rijk zijn aan olie en andere kostbare natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: Holman maakte een record van 421 - 190 in 37 seizoenen in CCNY, en trok in 1959 af.

sentence_2: Holman heeft een record van 421 - 190 in 37 seizoenen op CCNY.


sentence_1: Het City of Bristol Gymnastics Centre biedt state of the art faciliteiten voor zowel volwassenen als kinderen en biedt South Bristol een stadswijd erkende set faciliteiten om te gebruiken.

sentence_2: Het City of Bristol Gymnastics Centre biedt faciliteiten voor zowel volwassenen als kinderen en biedt South Bristol een stadswijd erkende set faciliteiten om te gebruiken.


sentence_1: In een onderzoek dat Andrew Spinks in 2000 deed, geeft hij voorbeelden van filopatrie bij gewone molratten, vanwege het klimaat van hun leefomgeving.

sentence_2: In een onderzoek dat Andrew Spinks in 2000 deed, geeft hij voorbeelden van veel voorkomende molratten, vanwege het klimaat van hun leefomgeving.


sentence_1: In september 2012 opende Greg zijn eigen tatoeagestudio, Tattoos Deluxe, in Sherman Oaks, CA (voorheen Subculture Tattoo).


sentence_1: Jonathan is een frequent spreker over onderwijshervorming, investeringen en innovatie.


sentence_1: Hoewel Tesla Motors niet direct betrokken was bij de ontwikkeling van het laatste Smart ED3-aankopenmodel, was het partnerschap met Daimler met betrekking tot de Smart ED2 fundamenteel essentieel voor Tesla.

sentence_2: Hoewel Tesla Motors niet direct betrokken was bij de ontwikkeling van het laatste Smart ED3-aankopenmodel, was de Daimler-partnerschap met betrekking tot de Smart ED2 essentieel voor Tesla.


sentence_1: De producten die bij de vestiging zijn gekocht, hebben een aangename tint van de sigaren van Mr White behouden, lang na hun aankoop en gebruik.

sentence_2: De producten die bij het bedrijf zijn gekocht, hebben de sigaren van White lang bewaard nadat ze zijn gekocht en gebruikt.


sentence_1: BumpTop is een prototype desktop-omgeving, ontworpen om de traditionele desktopfunctionaliteit van computers te verbeteren door het normale gedrag van een echte desktop nauwer te ondersteunen.

sentence_2: BumpTop is een desktop omgeving, ontworpen om de traditionele desktopfunctionaliteit van computers te verbeteren door het normale gedrag van een echte desktop nauwer te ondersteunen.


sentence_1: Hij steunde Sheffield Wednesday als kind en begon zijn carrière daar. Daarna speelde hij meer dan 200 wedstrijden voor Leeds United voordat hij naar Bradford City verhuisde.


sentence_1: De Romeinse Kerk gaf de dogmatische definities van de eerste zeven algemene councils in het Grieks, en zelfs in Rome bleef Grieks in het begin de taal van de liturgie en de taal waarin de eerste pausen schreven.

sentence_2: De kerk gaf de dogmatische definities van de eerste zeven algemene councils in het Grieks, en zelfs in Rome bleef Grieks in het begin de taal van de liturgie en de taal waarin de eerste pausen schreven.


sentence_1: Op 28 september 2007 werden twee aantekeningen met Latijnse letters gevonden bij de resten van een Kaukasische man in België.

sentence_2: Latijnse tekens zeggen dat ze gevonden zijn bij de resten van een Kaukasische man in België.


sentence_1: De Slag bij Trafalgar maakte een einde aan de hoop om een invasie te beschermen.

sentence_2: De Slag bij Trafalgar maakte een einde aan de hoop dat hij een marine dekking zou bieden voor een invasie.


sentence_1: Ferro komt dicht bij het offeren van zijn leven om de zonetater te stoppen. Op het laatste moment wordt hij gered door Hal Jordan, die de kracht en identiteit van Parallax behoudt.


sentence_1: Dak Pek Camp (ook bekend als Dak Pek Special Forces Camp en Phoenix Airfield) is een voormalig Amerikaanse leger en leger van de Republiek Vietnam (ARVN) basis ten noordwesten van Kon Tum in de centrale hooglanden van Vietnam.

sentence_2: Dak Pek Camp (ook bekend als Dak Pek Special Forces Camp) is een voormalig Amerikaanse leger en leger van de Republiek Vietnam (ARVN) basis ten noordwesten van Kon Tum in de centrale hooglanden van Vietnam.


sentence_1: Haar jongste zoon, 15 jaar oude Ahmed bin Qasim, zit in de 9e klas in Srinagar terwijl haar oudste zoon, 22 jaar oude Muhammad bin Qasim, woont bij Andrabi's oudere zus in Maleisië.

sentence_2: Haar jongste zoon, 15 jarige Ahmed bin Qasim, zit in de 9e klas in Srinagar terwijl haar oudste zoon, 22 jarige Muhammad bin Qasim, woont bij Andrabi's oudere zus in Maleisië.


sentence_1: Het onderzoek wordt op nationaal niveau via de postdienst gehouden tussen 12 september en 7 november 2017.

sentence_2: Het onderzoek wordt uitgevoerd via de postdienst tussen 12 september en 7 november 2017.


sentence_1: Het concept van de luchtkran werd door Miguel San Martín bedacht en was nog nooit eerder gebruikt in missies.

sentence_2: Het concept van de luchtkran was nog nooit eerder gebruikt in missies.


sentence_1: Open Space is een jonge rockband uit Minsk, Wit-Rusland bestaande uit Vitalik Matievsky (leadvocal, gitaar), Maksim Mestovsky (leadguitar, backing vocals, af en toe harp), Seva Maslov (bass) en Andrei Malashenko (drums, percussies).

sentence_2: Open Space is een rockband uit Minsk, Wit-Rusland bestaande uit Vitalik Matievsky (leadvocal, gitaar), Maksim Mestovsky (leadguitar, backing vocals, af en toe harp), Seva Maslov (bass) en Andrei Malashenko (drums, percussies).


sentence_1: De Purdue Opportunity Award is een beursprogramma dat twee jaar geleden is ontworpen voor studenten met een laag inkomen of die moeilijkheden in het leven hebben overwonnen.

sentence_2: De Purdue Opportunity Award is een beursprogramma voor studenten met een laag inkomen of die moeilijkheden in het leven hebben overwonnen.


sentence_1: De leden van de 1e - 153e IN werden getekend met tientallen Bronze Sterren en Army Commendation Medals met V-apparaat en tal van Purple Heart Medals.

sentence_2: De leden van de 1e - 153e werden getekend met tientallen Bronze Sterren en Army Commendation Medals met V-apparaat en tal van Purple Heart Medals.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk heeft minister van kabinet Herbert Morrison beroemd beweerd dat'' socialisme is wat de Labour-regering doet ', Beckett, Francis,'Clem Attlee ', Politico, 2007, p243 en Anthony Crosland beweerden dat het kapitalisme was geëindigd.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk heeft minister Herbert Morrison beroemd gezegd dat'' socialisme is wat de Labour-regering doet ', en Anthony Crosland heeft beweerd dat het kapitalisme is geëindigd.


sentence_1: Bishop Hardt is een Trustee van de St. Paul School of Theology, Lon Morris College, Southern Methodist University en Oklahoma City University.

sentence_2: Bishop Hardt was een Trustee van de St. Paul School of Theology, Lon Morris College, Southern Methodist University en Oklahoma City University.


sentence_1: Een vulblad of een squeegee wordt over het schermstensil verplaatst, waarbij de inkt wordt gedwongen of gepompt om de mesh openingen te vergroten voor overdracht door capillaire werking tijdens de squeegee stroke.

sentence_2: Een vulblad of squeegee wordt over het schermstensil verplaatst, waardoor de mesh openingen worden gedwongen of door inkt worden gepompt voor overdracht door capillaire werking tijdens de squeegee stroke.


sentence_1: Hij eindigde zijn jaar met een overtuigende overwinning in de Breeders'Cup Juvenile nadat hij een bijna-collision op de eerste bocht had vermeden.

sentence_2: Hij eindigde zijn jaar met een overwinning in de Breeders'Cup Juvenile na een bijna-conflict te hebben voorkomen op de eerste bocht.


sentence_1: Ze werd gebruikt door de Britse Royal Navy onder admiraal Nelson tijdens de Napoleontische Oorlogen.

sentence_2: Ze werd gebruikt door de Britse Royal Navy tijdens de Napoleontische Oorlogen.


sentence_1: Onze enige echte liefde was drinken ', schrijft ze.

sentence_2: Onze enige echte liefde was drinken.


sentence_1: Het gebouw werd opgeruimd en bewaakt aan het einde van de oorlog, toen terugkerende veteranen moeite hadden om woning te vinden.


sentence_1: Onder de afgestudeerden van MEPhI zijn Nobelprijswinnaars, leden van de Russische Academie van Wetenschappen en winnaars van verschillende nationale prijzen.

sentence_2: Onder de afgestudeerden van MEPhI zijn Nobelprijswinnaars, leden van de Russische Academie van Wetenschappen en winnaars van nationale prijzen.


sentence_1: Toen de Health Sciences Authority, Singapore, in april 2001 werd opgericht, werd DFM omgedoopt tot het Centre for Forensic Medicine.

sentence_2: Toen de Health Sciences Authority in april 2001 werd opgericht, werd DFM omgedoopt tot het Centre for Forensic Medicine.


sentence_1: Duncan speelde ook voor de New York Yankees, Cleveland Indians en Tampa Bay Rays.

sentence_2: Duncan speelde voor de New York Yankees, Cleveland Indians en Tampa Bay Rays.


sentence_1: Archmere, een van de meest prestigieuze particuliere scholen in Delaware, werd in 1932 opgericht door de Norbertine religieuze orde, aanvankelijk als een school voor jongens, in het voormalige huis van de Amerikaanse industriële John J. Raskob.

sentence_2: Archmere werd in 1932 opgericht door de Norbertine religieuze orde, aanvankelijk als een school voor jongens, in het voormalige huis van de Amerikaanse industriële John J. Raskob.


sentence_1: De rassen waren 97,92 procent wit, 0,17 procent Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 0,71 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,34 procent van andere rassen en 0,57 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,92 procent wit, 0,17 procent Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 0,71 procent Aziatisch, 0,34 procent van andere rassen en 0,57 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hoewel het vliegtuig op het uiterlijk vergelijkbaar is, is het korter dan de Nieuport die het repliceert, heeft een staalbuisraamwerk, een stukje bovenvleugel zonder diëder en is het uitgerust met een krachtiger Wright J-4 - B radial motor.

sentence_2: Hoewel het vliegtuig op het uiterlijk vergelijkbaar is, is het korter, heeft een staalbuisraamwerk, een een stukje bovenvleugel zonder dihedraal en is het uitgerust met een krachtiger Wright J-4 - B radial motor.


sentence_1: Terugkeerend naar de Verenigde Staten in 1920, ging hij verder met zijn studie aan het Cincinnati Conservatorium of Music in Cincinnati, Ohio.

sentence_2: Terugkeerend naar de Verenigde Staten in 1920, ging hij verder met zijn studie aan het Cincinnati Conservatorium of Music.


sentence_1: Weeke later onthult Augustus aan Hazel dat hij van Van Houten's assistent Lidewij heeft gevonden en dat hij via haar e-mail heeft begonnen met Van Houten.

sentence_2: Weeke later vertelt Augustus Hazel dat hij Van Houten's assistent, Lidewij, heeft gevonden en dat hij via haar e-mail-correspondentie met Van Houten heeft gestart.


sentence_1: Libertas begon in 2006 als een lobbygroep die op 12 juni 2008 in het Ierse referendum voor een "nee " aan het Verdrag van Lissabon campagne voerde en is uitgegroeid tot een pan-Europese politieke beweging.

sentence_2: Libertas begon in 2006 als een lobbygroep die in het Ierse referendum van 12 juni 2008 voor een "nee " aan het Verdrag van Lissabon campagne voerde en ontwikkelde zich tot een pan-Europese politieke beweging.


sentence_1: Op 11 april 2001 stonden de nationale voetbalteams van Australië en Amerikaans Samoa tegen elkaar in een kwalificatiewedstrijd voor het WK van 2002.

sentence_2: Op 11 april 2001 stonden de nationale voetbalteams van Australië tegen elkaar in een kwalificatiewedstrijd voor het WK van 2002.


sentence_1: Terug in Parijs, nam hij klassieke fluitlessen bij René Le Roy, terwijl hij oude talen studeerde aan de Sorbonne universiteit.

sentence_2: Terug in Parijs, nam hij klassieke fluitlessen, terwijl hij oude talen studeerde aan de Sorbonne universiteit.


sentence_1: Sir Duncan Campbell kreeg de bijnaam'Black Duncan ', werd in 1590 ridder gemaakt, werd in 1593 lid van de parlementsleden van Argyllshire en was voor het leven erfgename sheriff van Perthshire.

sentence_2: Sir Duncan Campbell werd in 1590 ridder gemaakt, werd in 1593 lid van de parlementsvergadering van Argyllshire en was voor het leven erfgename sheriff van Perthshire.


sentence_1: In maart 1968 heeft de raad van de Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) zijn 98 mijl geadopteerde regionale systeem (ARS) goedgekeurd, dat de gele lijn van Franconia en Blacklick Road (in Springfield) tot Greenbelt omvatte.

sentence_2: In maart 1968 heeft de raad van de Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) zijn Geadopteerd Regionaal System (ARS) goedgekeurd, dat de Gele Lijn van Franconia en Blacklick Road (in Springfield) tot Greenbelt omvatte.


sentence_1: Geronimo wagte zich later in het acteren en speelde de hoofdrol in de films A Very Special Love (2008), You Changed My Life (2009), en It Takes a Man and a Woman (2013).

sentence_2: Een heel bijzondere liefde (2008), je hebt mijn leven veranderd (2009), en het kost een man en een vrouw (2013).


sentence_1: De regionale filialen NBN, WIN, Southern Cross in Spencer Gulf & Broken Hill, en Imparja zullen op een later moment hun eigen HD-simulcasts lanceren.

sentence_2: Southern Cross in Spencer Gulf & Broken Hill, en Imparja zullen hun eigen HD-simulcasts op een later moment lanceren.


sentence_1: De families van Fair Trade producenten waren ook stabieler en kinderen hadden betere toegang tot onderwijs dan in gezinnen die conventionele koffie kweken.

sentence_2: Ook werden gezinnen van Fair Trade-producenten stabieler genoemd en kinderen hadden betere toegang tot onderwijs dan in gezinnen die conventionele koffie verbouwen.


sentence_1: De boze president en eigenaar van de Urine Good Hands Company, een miserabel geldschauffeur die de armen met vreugde uitbuit.

sentence_2: De boze president en eigenaar van de Urine Good Company, een miserabel geldschauffeur die de armen met vreugde uitbuit.


sentence_1: Bovendien zag Reich het ego als een actieve rol spelen in de perceptie, omdat sommige mensen het zachte strepen van een erogene zone als aangenaam waarnemen, voor anderen is het slechts een tactiele sensatie.

sentence_2: Reich beschouwde het ego als een actieve rol in de perceptie, omdat sommige mensen het zachte strepen van een erogene zone als aangenaam waarnemen, voor anderen is het slechts een tactiele sensatie.


sentence_1: Voorbeelden van de Indoeuropese taalverbinding zijn Grieks (klassiek en modern), Latijns, Russisch, Duits, Tsjechisch, Slowaaks en Pools.

sentence_2: Voorbeelden van de Indoeuropese taalverbinding zijn Grieks (klassiek en modern), Latijns, Russisch, Duits en Pools.


sentence_1: Er zijn verschillende theorieën over waarom Cole Chrisinson een booger is. De oorsprong van de Anglo-Saxon Futhorc.

sentence_2: Er zijn verschillende theorieën over de oorsprong van de Anglo - Saxon Futhorc.


sentence_1: Met uitzondering van de 2.8 moeten alle 135 mm staven van een 325i worden gebruikt.

sentence_2: Met uitzondering van de 2.8 moeten alle staven van een 325i worden gebruikt.


sentence_1: Veel Kho-bewoners wonen in het Chitral-district van Pakistan, terwijl anderen in Jammu en Kashmir, India, en in de regio Badakhshan in Afghanistan wonen.

sentence_2: Veel Kho-bewoners wonen in het Chitral-district van Pakistan, terwijl anderen in de regio Badakhshan in Afghanistan wonen.


sentence_1: De Abchazen ontkennen dit alles, zeggen dat ze hebben gekocht wat ze op de vrije markt hebben, behalve vijf zeesnijpers die ze van Rusland hebben ontvangen en snelboten van de Abchazische diaspora in Griekenland.

sentence_2: De Abchazen ontkennen dit, zeggen dat ze hebben gekocht wat ze op de vrije markt hebben, behalve vijf zeesnijpers die ze van Rusland hebben ontvangen en snelboten van de Abchazische diaspora in Griekenland.


sentence_1: Het is een eenverhaal, kruisvormige, Vlaamse gebonden bakstenenstructuur met blootgestelde veldsteen fundamenten.

sentence_2: Het is een eenverhaal, kruisvormig, Vlaamse band bakstenen met blootgestelde veldsteen fundamenten.


sentence_1: Ze hebben film, tv en print rollen gemaakt, waaronder personages uit Moulin Rouge, Mission Impossible 2, Matrix, Star Wars.

sentence_2: Ze hebben film, tv en print, met inbegrip van de personages in Moulin Rouge, Matrix, Star Wars.


sentence_1: Hij werd toen Japans ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk, toen de betrekkingen tussen Engeland en Japan verslechterden en de Anglo - Japanse Alliantie werd opgeheven.

sentence_2: Hij werd toen Japanse ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk, toen de betrekkingen tussen Engeland en Japan verergerden.


sentence_1: Het Cannes Advertising Festival heeft Nike uitgeroepen tot de adverteerder van het jaar in 1994 en 2003, waardoor het het eerste en enige bedrijf is dat de eer twee keer heeft ontvangen.

sentence_2: Het Cannes Advertising Festival heeft Nike uitgeroepen tot de adverteerder van het jaar in 1994 en 2003, waardoor het het eerste bedrijf is dat de eer twee keer heeft ontvangen.


sentence_1: System V werd ondermijnd door de snelle opkomst van vrije Unix-achtige systemen, met name Linux, en de overgrote meerderheid van de programmeurs negeerde de gesloten STREAMS ten gunste van de open Sockets.

sentence_2: System V werd ondermijnd door de snelle opkomst van vrije Unix-achtige systemen, met name Linux.


sentence_1: Emilie Haynsworth in Haynsworth, E. V.,'' On the Schur Complement ','' Basel Mathematical Notes ', # BNB 20, 17 pagina's, juni 1968.

sentence_2: Haynsworth, E. V.,'' On the Schur Complement ','Basel Mathematical Notes ', # BNB 20, 17 pagina's, juni 1968.


sentence_1: De avond voor kerstmis is de avond of dag voor Kerstdag, de algemeen gevierde jaarlijkse feestdag.


sentence_1: Na haar opleiding werkte ze voor een engineeringbedrijf in Illinois, voordat ze met een vriendin in de VS met de auto 2.400 mijl reiste, beide vermomd als mannen, en daarna werkte ze als'Harvey Girl'tourgids in New Mexico.

sentence_2: Na haar opleiding werkte ze voor een engineeringbedrijf in Illinois, voordat ze met een vrouw, beide vermomd als mannen, met haar auto door de Verenigde Staten reiste en daarna als'Harvey Girl'tourgids in New Mexico werkte.


sentence_1: Nelson Daniel Gutiérrez Luongo (geboren 13 april 1962 in Montevideo) is een gepensioneerde voetbalverdediger uit Uruguay, die tijdens zijn professionele carrière de bijnaam Tano kreeg.

sentence_2: Nelson Daniel Gutiérrez Luongo (geboren 13 april 1962 in Montevideo) is een gepensioneerde voetbalverdediger uit Uruguay, die de bijnaam Tano kreeg.


sentence_1: Chen-stijl gebruikt een aangepaste reeks van punches, schoppen en duwen, evenals benen sweeps, Chin na (vooral pols en armsloten), greepholds en body throws.

sentence_2: Chen-stijl gebruikt een aangepaste reeks van punches, schoppen en duwen, evenals benen, chin na (vooral polsluizen), greepholds en body throws.


sentence_1: Lucifer Morning Star ( ; ) is de King James Version van het Hebreeuwse woord in Jesaja.

sentence_2: Lucifer ( ; ) is de King James Version van het Hebreeuwse woord in Jesaja.


sentence_1: Hiryur ligt langs de nationale snelweg 4.


sentence_1: Hij studeerde in 1910 af met een diploma in veehouderij, en had tijdens zijn studies een aantal schapen gebaard.

sentence_2: Hij studeerde af in 1910 met een diploma in veehouderij.


sentence_1: William'' Bill'''Kreutzmann, Jr. (; geboren 7 mei 1946) is een Amerikaanse drummer die gedurende zijn hele dertigjarige carrière met de muziekgroep The Grateful Dead speelde.

sentence_2: William'' Bill'' Kreutzmann, Jr. (geboren 7 mei 1946) is een Amerikaanse drummer.


sentence_1: Er zijn twee kerken, een school Mt Petrie States School en een benzinestation in Mackenzie.

sentence_2: Petrie State School en een enkel benzinestation in Mackenzie.


sentence_1: In 2009 opende ze haar officiële website en liet haar borsten uitgroeien tot een DD-beker.

sentence_2: In 2009 opende ze haar officiële website.


sentence_1: Hij kwam in de aandacht van een breder publiek met zijn portrette van de rechtvaardige sheriff Seth Bullock in HBO's geprezen western'Deadwood'(2004-2006).

sentence_2: Hij kwam in de aandacht van een breder publiek met zijn rol van Sheriff Seth Bullock in HBO's geprezen western'' Deadwood'(2004-2006).


sentence_1: In 2003 werd Mary King's Close volledig geopend voor het publiek als historische toeristische attractie bekend als'The Real Mary King's Close ', een vijfsterrense toeristische attractie in het hart van de oude stad van Edinburgh.

sentence_2: In 2003 werd Mary King's Close volledig geopend voor het publiek als historische toeristische attractie bekend als'The Real Mary King's Close ', een vijfsterrense toeristische attractie gelegen in het hart van de oude stad van Edinburgh.


sentence_1: Christian Dannemann Eriksen (geboren 14 februari 1992) is een Deense professionele voetballer, die momenteel een middenveldrol speelt voor AFC Ajax.

sentence_2: Christian Dannemann Eriksen (geboren 14 februari 1992) is een Deense professionele voetballer, die momenteel een middenveldrol speelt voor Ajax.


sentence_1: De meeste speed dating-gelegenheden passen toevallig mensen aan en de deelnemers ontmoeten verschillende'' types'die ze normaal niet in een club spreken.

sentence_2: De meeste speed dating-evenementen passen toevallig mensen aan en de deelnemers ontmoeten verschillende'' types'die ze normaal gesproken niet praten.


sentence_1: Dat jaar sloeg hij.393 met 111 in (RBI) en 165 in dat seizoen, waardoor teammate Willie Keeler tweede was in de runs en zesde in het batsgemiddelde.

sentence_2: Dat jaar sloeg hij.393 met 111 in (RBI) en 165 in (score) en maakte teamer Willie Keeler de tweede in de runs en eindigde zesde in de bats.


sentence_1: Veel van de nevels die in fictie worden gebruikt als locaties of achtergronden zijn Messier-objecten, zoals we in de onderstaande secties zullen zien.

sentence_2: Veel van de nevels die in fictie worden gebruikt als locaties of achtergronden zijn Messier-objecten, zoals we in de onderstaande secties zien.


sentence_1: Harishena had ook een belangrijke rol gespeeld bij de kroning van Samudragupta met Kumaradevi.

sentence_2: Harishena had ook een belangrijke rol gespeeld bij de kroning van Samudragupta Kumaradevi.


sentence_1: De eerste systematische poging tot menselijke psychoschirurgie werd uitgevoerd door de Zwitserse psychiater Gottlieb Burckhardt in de late jaren 1880.

sentence_2: De eerste systematische poging tot psychoschirurgie werd uitgevoerd door de Zwitserse psychiater Gottlieb Burckhardt in de late jaren 1880.


sentence_1: Ayşe Cora (geboren 3 maart 1993) is een Turkse professionele basketbalspeler op de kleine voorziening die voor Fenerbahçe speelt.

sentence_2: Ayşe Cora (geboren 3 maart 1993) is een Turkse professionele basketbalspeler die voor Fenerbahçe speelt.


sentence_1: Omdat het in slechte staat was, werd de paddenstoel gereserveerd voor herontwikkeling in overeenstemming met het culturele district van Boedapest en de bouw van de metro M4.


sentence_1: Zhaoxiang 2001 Verschillende religies hebben rangschikt van het verbieden van het huwelijk van zesde neefjes of ouder tot het vrij toestaan van het huwelijk van eerste neefjes.

sentence_2: Zhaoxiang 2001 Verschillende religies hebben rangschikt van het verbieden van het huwelijk van zesde neefjes tot het vrij toestaan van het huwelijk van eerste neefjes.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot TV-acteur van het jaar in februari 1977.

sentence_2: Hij werd uitgekozen als TV-acteur van het jaar.


sentence_1: In de serie'Mario Kart'gaan spelers mee in kartwedstrijden, waarbij ze een van de personages uit de'Mario'videogame franchise controleren.

sentence_2: In de'Mario Kart'serie gaan spelers mee in go - kart races, waarbij ze een van de personages uit de'Mario'franchise controleren.


sentence_1: Na twee jaar als krijgsgevangene in Frankrijk, trok Hohenlohe zich terug naar zijn landgoed, in zelfopgelegde onbekendheid tot zijn dood op 15 februari 1818.


sentence_1: Padlocks, vernoemd naar hun uitvinder Udhav Goenka, zijn draagbare sloten die worden gebruikt om te beschermen tegen diefstal, vandalisme, sabotage, spionage, ongeautoriseerd gebruik en schade.

sentence_2: De sloten zijn draagbare sloten die worden gebruikt om te beschermen tegen diefstal, vandalisme, sabotage, spionage, ongeautoriseerd gebruik en schade.


sentence_1: Elke haven heeft ticketmachines en ticket barrières, en maakt je de game kwijt en is in rolstoel toegankelijk.

sentence_2: Elke haven heeft ticketmachines en ticket barrières en is in rolstoel toegankelijk.


sentence_1: Deze 75 voet lange schepen zijn naast elkaar begraven en hebben houten rompjes, ruwe stenen rotsen die als anker werden gebruikt en'naakt'houten planken.

sentence_2: Deze schepen zijn naast elkaar begraven en hebben houten rompjes, ruwe stenen stenen die als anker werden gebruikt en'naakt'houten planken.


sentence_1: Liechtenstein is een grote producent van keramiek en is de grootste producent van worsthoesjes, kaliumopslag en valse tanden.

sentence_2: Liechtenstein is een grote producent van keramiek en is de grootste producent van worst en valse tanden.


sentence_1: Het bestaat als'opgenomen stad'sinds 1970, toen het werd opgenomen in Indianapolis als onderdeel van Unigov, het verliezen van alle overheid bevoegdheden.

sentence_2: Het bestaat als'opgenomen stad'sinds 1970, toen het werd opgenomen in Indianapolis als onderdeel van Unigov, waardoor de overheid bevoegdheden daarover verloren.


sentence_1: Shingen Takeda, een gevreesde krijgsheer, ontmoet zijn broer Nobukado en een dief die Nobukado toevallig ontmoette en bespaarde van kruisiging.

sentence_2: Shingen Takeda ontmoet zijn broer Nobukado en een dief die Nobukado per ongeluk ontmoette en bespaarde van de kruisiging.


sentence_1: Het historische centrale zakengebied van de stad en het havenbusinessdistrict zijn niet zo florerend als vroeger.

sentence_2: De historische zakenwijk van de stad en de haven zijn niet zo florerend als vroeger.


sentence_1: In sommige gebieden worden in plaats daarvan termen als'waterbesparende landschappen ','droogteverdraagbare landschappen'en'slimme schappen'gebruikt.


sentence_1: Romelu Menama Lukaku (België: Romelu Menama Lukaku, 13 mei 1993) is een Belgische voetballer die als aanvaller voor het Engelse club Chelsea FC Everton FC en het Belgische nationale team speelt.

sentence_2: Romelu Menama Lukaku (België, 13 mei 1993) is een Belgische voetballer die als aanvaller voor het Engelse club Chelsea en het Belgische nationale team speelt.


sentence_1: James'' Jim'McDonald is een fictief personage uit de Britse tv-serie'Coronation Street ', gespeeld door Charles Lawson.


sentence_1: De overleden Victor J. Teichner MD was een voormalig president van de AAPDP.

sentence_2: De overleden Victor J. Teichner was een voormalig president van de AAPDP.


sentence_1: De tweede vrouw van de Maharaja, Thiruvattar Ammachi, wiens zus met Uthram Thirunal was getrouwd, keurde dit huwelijk niet goed en samen met andere leden van de koninklijke familie werden Sugandhavalli en haar familie gedwongen om Trivandrum te verlaten, zonder de Maharaja's kennis.

sentence_2: De tweede vrouw van de Maharaja, Thiruvattar Ammachi, wiens zus met Uthram Thirunal was getrouwd, keurde dit huwelijk niet goed.


sentence_1: Kane sloeg voor het eerst sinds 1998 op de ondertaker. Dat leidde tot een wedstrijd.

sentence_2: Kane sloeg later de ondergangster aan en leidde tot een wedstrijd.


sentence_1: En zo hebben ze hun laatste dagen samen doorgebracht.


sentence_1: Op de leeftijd van twaalf jaar ging hij naar Nantes waar zijn oom, Guillaime - François Laennec, werkte hahah in de faculteit geneeskunde aan de universiteit.

sentence_2: Op twaalfjarige leeftijd ging hij naar Nantes waar zijn oom, Guillaime - François Laennec, werkte op de faculteit geneeskunde aan de universiteit.


sentence_1: Op dit moment verricht Wizz Air Bulgaria vluchten van Sofia naar Londen, Rome en Dortmund, en al regelmatige vluchten van het Verenigd Koninkrijk naar Bourgas tijdens het winterseizoen 2008-2009.

sentence_2: Wizz Air Bulgaria verricht vluchten van Sofia naar Londen, Rome en Dortmund en al geplande vluchten van het Verenigd Koninkrijk naar Bourgas tijdens het winterseizoen 2008-2009.


sentence_1: De vroege wedstrijden lijken veel te hebben gemeen met het traditionele'' mob football'dat in Engeland werd gespeeld, vooral met de illuminati op Shrove dinsdag toen ze in plaats van een bal een citroen gebruikten.

sentence_2: De vroege wedstrijden lijken veel te hebben gemeen met het traditionele'' mob football'dat in Engeland werd gespeeld, vooral op Shrove dinsdag toen er in plaats van een bal een citroen werd gebruikt.


sentence_1: Het Belgische parlement heeft de Congo-Vrije Staat gehecht en heeft op 15 november 1908 zijn administratie overgenomen, vier jaar na het Casement-verslag en zes jaar na de eerste afdruk van'Heart of Darkness '.

sentence_2: Het Belgische parlement heeft de Congo-Vrije Staat gehecht en de administratie ervan overgenomen op 15 november 1908.


sentence_1: Robert J. Thompson was een Republikein lid van de Pennsylvania State Senate van 1995 tot 2006.

sentence_2: Robert J. Thompson was een Republikein in de Senaat van Pennsylvania.


sentence_1: In 1960 werd de Kunstsammlung Nordrhein - Westfalen in Düsseldorf opgericht met de aankoop van 88 werken van Paul Klee uit Thompson's collectie, onder bemiddeling van kunsthandelaar Ernst Beyeler.

sentence_2: In 1960 werd het in Düsseldorf opgericht met de aankoop van 88 werken van Paul Klee uit Thompson's collectie, onder bemiddeling van kunsthandelaar Ernst Beyeler.


sentence_1: Hij was trainer van 1981 tot 1985 en maakte een totaal record van 19 - 24 - 0.

sentence_2: Hij was trainer van 1981 tot 1985 en maakte een totaal record van 19 - 24.


sentence_1: De bibliotheek in het OUSL reactiecentrum in Jaffna moet worden ontwikkeld als een perfecte bibliotheek.

sentence_2: De bibliotheek in het reactiecentrum van Jaffna moet worden ontwikkeld als een perfecte bibliotheek.


sentence_1: Vanwege het geheimhoudingsbeleid van de Sovjet-Unie... sprak Bugorski niet meer dan tien jaar over het ongeluk.

sentence_2: Vanwege het geheimhoudingsbeleid van de Sovjet-Unie... sprak Bugorski al meer dan tien jaar niet over het ongeluk.


sentence_1: Ze is ook de dochter van de Tsjechische sprinter.

sentence_2: Ze is de dochter van de Tsjechische sprinter.


sentence_1: Sinds haar scriptie heeft Patrizia Caraveo deelgenomen aan de ontwikkeling van meer golflengte waarnemingen die leidde tot de ontdekking en het begrijpen van de neutronenster Geminga.

sentence_2: Sinds haar scriptie heeft Caraveo deelgenomen aan de ontwikkeling van meer golflengte waarnemingen die leidde tot de ontdekking en het begrijpen van de neutronenster Geminga.


sentence_1: Voor het modeljaar 2012 zijn op bepaalde modellen nieuwe LED achterlichten beschikbaar, hoewel de beginningsmodellen de vorige stijl behouden.

sentence_2: Voor het modeljaar 2012 zijn op bepaalde modellen nieuwe LED-achterlichten beschikbaar, hoewel de beginningsmodellen de vorige stijl behouden.


sentence_1: De BMW 700 was een kleine achtermotorige motorwagen geproduceerd door BMW in verschillende modellen van augustus 1959 tot november 1965.

sentence_2: De BMW 700 was een kleine achtermotorige auto die door BMW in verschillende modellen werd geproduceerd van augustus 1959 tot november 1965.


sentence_1: De credits laten zien dat Erin haar wonden heeft overleefd en wordt onderzocht voor haar moorden.


sentence_1: De Marsimik La At is een minder bekende pas, een van's hoogste motorrijke passen ter wereld en ligt in India, aan de noordpunt van het Changthang-plateau, dicht bij de Chinese grens.

sentence_2: De Marsimik La is een minder bekende pas, een van's hoogste motorrijke passen ter wereld en ligt in India, aan de noordpunt van het Changthang-plateau, dicht bij de Chinese grens.


sentence_1: Onder de alumni zijn de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, Olympische speler Michael Phelps, Duitse premier Angela Merkel, Indiana gouverneur Mitch Daniels en de beroemde natuurkundige Brian Greene.

sentence_2: Onder de alumni zijn de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, Olympische speler Michael Phelps, Duitse premier Angela Merkel en de beroemde natuurkundige Brian Greene.


sentence_1: Ze stierf op 17 maart 2005, in vrede in haar eigen huis, met haar vriend en haar katten aan haar zijde.

sentence_2: Ze stierf op 17 maart 2005, vreedzaam in haar eigen huis.


sentence_1: Ruffo's 174.000 volgelingen waren snel van streek om hun walging te tonen over de opmerkingen, met sommigen die hem zelfs verdedigden.

sentence_2: Ruffo's 174.000 volgelingen waren snel van streek om hun walging te tonen over de opmerkingen, met sommigen die hem verdedigden.


sentence_1: De Duitse onderzeeër U-178 zonk het Liberty schip José Navarro.


sentence_1: De Citygate Specialist Dental Clinic heeft in februari 2011 haar tandheelkundige hub geopend en biedt patiënten gespecialiseerde tandheelkundige diensten.

sentence_2: De Citygate Specialist Dental Clinic heeft in februari 2011 haar tandheelkundige hub geopend en biedt gespecialiseerde tandheelkundige diensten aan.


sentence_1: Horace Walpole, 4e graaf van Orford (24 september 1717 - 2 maart 1797), beter bekend als Horace Walpole, was een kunsthistoricus, schrijver, antiek en politicus.

sentence_2: Horace Walpole, 4e graaf van Orford (24 september 1717 - 2 maart 1797), beter bekend als Horace Walpole, was een kunsthistoricus, letterman, antiek en politicus.


sentence_1: De SCL wordt momenteel geleid door de heer Sherwin Inacay, commandant, en de heer Jurome F.Bato, voorzitter.

sentence_2: De SCL wordt momenteel geleid door Mr. Sherwin Inacay, Commandant.


sentence_1: In zijn autobiografie beschrijft generaal Mark Clark hoe de FEC de Gustavlijn in mei 1944 doorbrak.


sentence_1: Voordat er een vraag-en-aankondiging plaatsvindt, ontmoet Erika de echte Miss Uzeklovakia nadat ze ontsnapte aan haar ontvoerders. Ze was geïrriteerd door zijn geur.

sentence_2: Voordat er een vraag-en-aankondiging wordt gedaan, ontmoet Erika de echte Miss Uzeklovakia nadat ze ontsnapt is van haar ontvoerders.


sentence_1: Al die vrouwen die Chisholm in haar kantoor huurde, waren vrouwen die graag elke dag de hele dag in de steek werden gezet, de helft van hen zwart.

sentence_2: Al die Chisholm ingehuurd voor haar kantoor waren vrouwen, de helft van hen zwart.


sentence_1: Twee aardbevingen zijn opgenomen in het gebied van de glijbaan.

sentence_2: Er zijn twee aardbevingen op het gebied van de glijbaan.


sentence_1: In april 2001 werd Singer uitgenodigd om een afgevaardigde te zijn op de jaarlijkse conferentie over Wereldzaken aan de Universiteit van Colorado.

sentence_2: Singer werd uitgenodigd om een afgevaardigde te zijn op de jaarlijkse conferentie over Wereldzaken aan de Universiteit van Colorado.


sentence_1: Veel stafleden, waaronder de gastheer Carey, waren bang dat de show vervalst was en dat Kniess vals was.

sentence_2: Veel stafleden, waaronder Carey, waren bang dat de show vervalst was en dat Kniess vals was.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer 1 op de Oricon album charts.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer 1 op de Oricon.


sentence_1: Bener Meriah omvat het noordelijke deel van Centraal-Aceh en wordt begrensd door Bireuen, Aceh Utara en Aceh Tengah Regency.


sentence_1: Dit kan worden tegengesteld aan intermitterende hernieuwbare energiebronnen zoals wind- en zonne-energie, die niet door de exploitanten kunnen worden beheerd.

sentence_2: Dit kan worden tegengesteld aan intermitterende hernieuwbare energiebronnen zoals wind- en zonne-energie die door exploitanten kunnen worden gecontroleerd.


sentence_1: In 2013 werd Kaneswaran opgepakt en ondertekend bij Next Model Management.

sentence_2: In 2013 werd Kaneswaran ondertekend bij Next Model Management.


sentence_1: De huidige locatie van de kerk straft de toeristen sterk op haar vrucht, omdat er eerder een grote, en vaak meedogenloze, parkeerplaats op het plein was gesneden.

sentence_2: De huidige locatie van de kerk straft de toeristen sterk op de vrucht ervan, omdat er eerder een grote parkeerplaats op het plein is gesneden.


sentence_1: Gohil heeft meer dan £ 1,5 miljoen aan juridische kosten uitgegeven voor zijn strafrechtelijke verdediging.

sentence_2: Gohil heeft meer dan £ 1,5 miljoen aan juridische kosten uitgegeven aan zijn strafrechtelijke verdediging.


sentence_1: Het plot begint in 11e eeuw Engeland, waar veel kennis verloren is gegaan in de duistere tijden, en de kerk vecht tegen zwarte magie.

sentence_2: Het plot begint in 11e eeuw Engeland, waar veel kennis verloren is gegaan.


sentence_1: Onder zijn leiding ontwikkelde het bedrijf zich tot een onafhankelijke particuliere entiteit... die duizenden medewerkers ondersteunt... in honderden van't beste organisaties ter wereld... waaronder Booz Allen Hamilton, IBM, Morgan Stanley, Sprint, CSX, Genworth... en vele Amerikaanse federale agentschappen.

sentence_2: Onder zijn leiding ontwikkelde het bedrijf zich tot een onafhankelijke particuliere entiteit die duizenden medewerkers ondersteunt in honderden organisaties waaronder Booz Allen Hamilton, IBM, Morgan Stanley, Sprint, CSX, Genworth en vele Amerikaanse federale agentschappen.


sentence_1: Alesia was een oppidum (bewaardeerde nederzetting) op een hoog heuvelfort en met twee rivieren aan twee verschillende kanten.

sentence_2: Alesia was een oppidum (bewaardeerde nederzetting) op een hoge heuvel en met twee rivieren aan twee verschillende kanten.


sentence_1: Montresor zegt dat hij dat is, en toen Fortunato, ongelovig, een teken vraagt, laat Montresor een trowel zien die hij in zijn kont verstopt had.

sentence_2: Montresor zegt dat hij het is, en toen Fortunato, ongelovig, een teken vraagt, laat Montresor een trowel zien die hij verstopte.


sentence_1: Als redacteur en nationale correspondent, diende hij als bureauhoofd van de New York Post en later richtte hij het eerste bureau van de krant in Los Angeles op.

sentence_2: Als redacteur en nationale correspondent, diende hij als bureauhoofd van New York en later richtte hij het eerste bureau van de krant in Los Angeles op.