sentence_1: Op 2 augustus 1942 kwam Brettell bij het 133 Eagle Squadron uit Biggin Hill en op 19 augustus beweerde hij zijn eerste bevestigde dood van een FW190 tijdens de Dieppe Raid Brettell, Edward Gordon.

sentence_2: Op 2 augustus 1942 kwam Brettell bij het 133 Eagle Squadron uit Biggin Hill en op 19 augustus beweerde hij zijn eerste bevestigde dood van een FW190 tijdens de Dieppe Raid.


sentence_1: De laatste score van de wedstrijd was Jordan's laatste kans als Bulls speler en zijn 25e kans als winnaar voor Chicago.

sentence_2: De wedstrijd was Jordan's laatste kans als Bulls speler en zijn 25e kans als winnaar voor Chicago.


sentence_1: Na de beoordeling kreeg Infinity op 20 mei 1994 een collectieve boete van $ 200.000. De vier Infinity-stations kregen een boete van $ 50.000 elk.

sentence_2: Na de beoordeling kreeg Infinity op 20 mei een collectieve boete van $ 200.000, met de vier Infinity-stations een boete van $ 50.000 elk.


sentence_1: Conrad kocht drie schepen SS Badger, SS Spartan en SS City of Midland 41 van het niet meer werkende Michigan-Wisconsin Transportation in 1991.

sentence_2: Conrad kocht drie schepen SS Badger, SS Spartan en SS City of Midland van het niet meer werkende Michigan-Wisconsin Transportation bedrijf in 1991.


sentence_1: Na zijn dienst in verschillende locaties in India, nam hij deel aan de Eerste Anglo - Afghanische Oorlog als hoofd ingenieur.

sentence_2: Na zijn dienst in verschillende locaties in India, nam hij deel aan de Eerste Anglo - Afghaanse Oorlog als hoofd ingenieur.


sentence_1: Kanepi bereikte de tweede ronde in Acapulco, maar verloor aan de topseed en verdedigende kampioen Venus Williams, 4 - 6, 4 - 6.

sentence_2: Kanepi bereikte de tweede ronde in Acapulco, maar verloor aan de topseed en verdedigende kampioen Venus Williams.


sentence_1: Een ander deel behandelt de toepassing van deze eenvoudige machines in ons dagelijks leven.

sentence_2: Een ander deel behandelt de toepassing van deze eenvoudige machines in het dagelijks leven.


sentence_1: Het kunstwerk voor de beperkte Amerikaanse editie werd ontworpen door Greg Foley van de New Yorkse designgroep en tijdschrift uitgever, Visionaire, en werd genomineerd voor een Grammy Award voor Best Recording Package.

sentence_2: Het werk is ontworpen door Greg Foley van de New Yorkse designgroep en tijdschrift uitgever, Visionaire, en werd genomineerd voor een Grammy Award voor Best Recording Package.


sentence_1: Carney beschrijft zichzelf als een normale tiener die marihuana rookte met zijn vrienden, waaronder Dan Auerbach.

sentence_2: Carney beschrijft zichzelf als een normale tiener die marihuana rookte met zijn vrienden, waaronder Auerbach.


sentence_1: Na haar HIV-infectie op de leeftijd van 18 begon ze onderwijs te geven in de hoop dat ze HIV-infectie bij jongeren als zij zou voorkomen.

sentence_2: Na haar HIV-infectie op de leeftijd van 18 begon ze onderwijs te geven in de hoop dat ze HIV-infectie bij jongeren zou voorkomen.


sentence_1: Larry Davidson (Gosford, New South Wales, 19 januari 1983) is een Australische basketbalspeler.

sentence_2: Larry Davidson (geboren 19 januari 1983) is een Australische basketbalspeler.


sentence_1: Biologie is een natuurwetenschap die zich bezighoudt met de studie van leven en levende organismen, met inbegrip van hun structuur, functie, groei, oorsprong, evolutie, distributie en taxonomie.

sentence_2: Biologie is een natuurwetenschap die zich bezighoudt met de studie van leven en levende organismen, met inbegrip van hun structuur, functie, groei, evolutie, distributie en taxonomie.


sentence_1: De show heeft verschillende televisieauwde prijzen gewonnen voor'' Meest Popular Dance Reality Show'in de geschiedenis van India.

sentence_2: De show heeft verschillende Television Awards gewonnen voor''Most Popular Dance Reality Show '.


sentence_1: Loudoun County staat ook op de 10e plaats in het land.

sentence_2: Loudoun County staat ook op de 10e plaats als het meest opgeleide county in het land.


sentence_1: Tijdens elk half uur durende deel gaf Ross een woedelijke uitbarsting en gaf de toeschouwers een instructie in het olieverf.

sentence_2: Tijdens elk half uur durende deel leerde Ross de kijkers olieverf schilderen met een snelle studie techniek die een beperkt palet van verf in elk werk gebruikte en het proces in eenvoudige stappen bracht.


sentence_1: De zetel werd in 1950 en 1951 door de Ierse Nationalistische Partij gewonnen. De verkiezingen van 1951 waren met 93,4% deelnemer, een record voor alle verkiezingen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De zetel werd in 1950 en 1951 door de Nationalistische Partij gewonnen, de dichtst bekwiste verkiezingen van 1951 met een opkomst van 93,4% - een Britse record voor elke verkiezing.


sentence_1: In september werd B6 aangesloten door de F-klasse destroyer'Fame'als senior schip, wiens commandant Ralph Heathcote Senior Officer van de Escort groep werd.

sentence_2: In september werd B6 door de F-klasse vernietiger als senior schip toegevoegd, wiens commandant Ralph Heathcote Senior Officer van de Escort groep werd.


sentence_1: ''De stad van chaos en het nieuwe Jeruzalem: Jesaja 24 - 27 in context,'''''Perspectives in Religious Studies 22'(1995 ) ': 5 - 12.

sentence_2: Jesaja 24 - 27 in context,'''''Perspectives in Religious Studies 22'(1995 ) : 5 - 12.


sentence_1: Hij bleef zijn krantenbezit beheren, kocht de John Day'' Blue - Mountain Eagle'' en kreeg interesse in de Madras, Oregon'Pioneer '; terwijl hij zijn Ontario kranten verkocht.

sentence_2: Hij bleef zijn krantenbezit beheren, kocht de John Day'' Blue - Mountain Eagle'' en kreeg interesse in de Madras'' Pioneer''; terwijl hij zijn Ontario kranten verkocht.


sentence_1: Onder de talloze fansites van Eurovision die recensies over het lied hebben gegeven, riep Popcroker.com op:'''Als je naar de teksten kijkt, stelt Lindita in feite de huidige toestand van onze wereld in twijfel.

sentence_2: ''Als je naar de teksten kijkt, twijfelde Lindita in wezen aan de huidige toestand van onze planeet.


sentence_1: De collectie is voor het laatst extern bijgewerkt op 15 april 2003 door Dr. Karl M. Syring.

sentence_2: De collectie is voor het laatst extern bijgewerkt op 15 april 2003 door dr.


sentence_1: In de live-concert opname introduceert Hagar het liedje als een verhaal over seks, over meisjes die geen relatie hebben tot hun mannelijke partner het hoogtepunt bereikt.

sentence_2: In de concertopnames introduceert Hagar het liedje als een lied over seks, over meisjes die geen seks hebben tot hun mannelijke partner het hoogtepunt bereikt.


sentence_1: Taylor stond bekend om zijn agressieve, hard-hittende drumstijl.

sentence_2: Taylor stond bekend om zijn harde drumstyl.


sentence_1: Wat zijn doctoraat betreft, zijn er momenteel 14 gebieden.

sentence_2: Wat betreft de doctoraat zijn er momenteel 14 gebieden.


sentence_1: Het onderzoek meldde dat partners die het meest op elkaar lijken in fysieke aantrekkingskracht zich gelukkiger beoordelen en negen maanden later een dieper gevoel van liefde melden.

sentence_2: Het onderzoek meldde dat partners die het meest op elkaar lijken in fysieke aantrekkingskracht zichzelf gelukkiger beoordelen en dieper gevoelens van liefde rapporteren.


sentence_1: Adam Rooney (geboren 21 april 1988 in Dublin, Ierland) is een Ierse voetballer, die als aanvaller voor Championship-team Birmingham City speelt.

sentence_2: Adam Rooney (geboren 21 april 1988) is een Ierse voetballer, die als aanvaller voor Birmingham City speelt.


sentence_1: Hoewel'G-4'op 4 november 1918 opnieuw opleidingen en instructies kreeg, werd de boot op 24 februari 1919 inactivatie gepland.

sentence_2: Hoewel'G-4'op 4 november opnieuw opleidings- en onderwijswerkzaamheden deed, werd de boot op 24 februari 1919 inactivatie gepland.


sentence_1: Na een aantal messe aanvallen op vrouwen door het zogenaamde'London Monster ', werd Angerstein een beloning van £ 100 beloofd voor de vangst van de dader.

sentence_2: Na een aantal messe aanvallen op vrouwen door het zogenaamde'London Monster ', beloofde Angerstein een beloning van £ 100 voor de vangst van de dader.


sentence_1: Het Hongaarse team speelde briljant.

sentence_2: Ik kan niets meer zeggen.


sentence_1: Ken Vegas, Carlos Las Vegas, Elvis Herselvis, Dante Di Franco, Slick Moorehead en Fudgie Frottage.

sentence_2: Ken Vegas, Carlos Las Vegas, Elvis Herselvis, Dante Di Franco, en Fudgie Frottage.


sentence_1: Een microbrouwerij of ambachtelijke brouwerij is een brouwerij die een beperkte hoeveelheid bier en botten produceert en door consumenten wordt geassocieerd met innovatie en uniekheid.

sentence_2: Een microbrouwerij of ambachtelijke brouwerij is een brouwerij die een beperkte hoeveelheid bier produceert en door consumenten wordt geassocieerd met innovatie en uniekheid.


sentence_1: Worton studeerde aan de rechten van Harvard en de universiteit van Boston voordat hij tijdens de Eerste Wereldoorlog in het marinierkorps kwam. Hij zag in Frankrijk gevechtsdienst, met name de Slag bij Belleau Wood'The Leatherneck ', Deel 39 Leatherneck Association, 1956 waar hij ernstig gewond raakte.

sentence_2: Hij zag in Frankrijk, met name de Slag bij Belleau Wood, de Leatherneck, volume 39 van de Leatherneck Association, 1956 waar hij ernstig gewond raakte.


sentence_1: Terwijl hij bij WPIX - TV werkte, hielp hij met het lanceren van het Independent Network News, waar hij als correspondent van het Witte Huis / Washington en als nationale correspondent diende.

sentence_2: Terwijl hij bij WPIX werkte, hielp hij de oprichting van het Independent Network News, waar hij als correspondent van het Witte Huis / Washington en als nationale correspondent werkte.


sentence_1: Luca Giordano (18 oktober 1634 - 12 januari 1705) was een veelgevoelige, peripatetische en invloedrijke Italiaanse laatbarokkunstenaar.


sentence_1: In 1996 vormde de partij een lijst (de'' PPI - UD - PRI - SVP voor PRODI ') met de Democratische Unie van Antonio Maccanico, de Italiaanse Republikeinse Partij en de Zuid-Tirolese Volkspartij en behaalde een score van 6,8% bij de verkiezingen.

sentence_2: In 1996 vormde de partij een lijst (de'' PPI - UD - PRI - SVP voor PRODI ') met de Democratische Unie van Antonio Maccanico, de Italiaanse Republikeinse Partij en de Zuid-Tirolese Volkspartij.


sentence_1: Stadtbus Pfaffenhofen is de lokale busbedrijf in de kleine stad Pfaffenhofen an der Ilm in Beieren, Duitsland.

sentence_2: Stadtbus Pfaffenhofen is de lokale busbedrijf in de stad Pfaffenhofen an der Ilm in Beieren, Duitsland.


sentence_1: Coco Mbassi is een vrouwelijke artiest uit Cameroun, geboren in Parijs, Frankrijk, in 1969.

sentence_2: Coco Mbassi is een vrouwelijke artiest uit Cameroun, geboren in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Larry Sanders (geboren 21 november 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Cleveland Cavilers.

sentence_2: Larry Sanders (geboren 21 november 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Mark Barnsley is een Britse anarchist die acht jaar gevangenisstraf heeft voldaan... nadat hij in 1994 betrokken was bij een gevecht in een pub in de buurt van zijn huis in Lake District.

sentence_2: Mark Barnsley is een Britse anarchist die acht jaar gevangenisstraf heeft gesloten... nadat hij in 1994 betrokken was bij een gevecht in een pub bij zijn huis in Lake District.


sentence_1: New England College (NEC) is een private non-profit college gelegen in de uitstekende stad Henniker, New Hampshire, met ongeveer 2.700 studenten.

sentence_2: New England College (NEC) is een private non-profit college in de stad Henniker, New Hampshire, met ongeveer 2.700 studenten.


sentence_1: Khushal heeft zijn leven gezeten in de strijd tegen het onderdrukkende Mogholrijk, dat relaties had met de Afghanen van het huidige Afghanistan, en Khyber Pakhtunkhwa en de Federally Administered Tribal Areas van Pakistan.

sentence_2: Khushal heeft zijn leven gewerkt aan de strijd tegen het Mogolrijk, dat relaties had met de Afghanen van het huidige Afghanistan, en Khyber Pakhtunkhwa en de Federally Administered Tribal Areas van Pakistan.


sentence_1: In de Freudianse psychoanalyse is een Madonna-hoercomplex een psychologisch complex dat zich ontwikkelt bij de mannelijke en / of vrouwelijke Erika Hauber.

sentence_2: In de Freudianse psychoanalyse is een Madonna-hoercomplex een psychologisch complex dat zich in de mannelijke mens ontwikkelt.


sentence_1: Thad G. Weber (geboren 28 september 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler die in de Detroit Tigers organisatie zit.

sentence_2: Thad G. Weber (geboren 28 september 1984) is een Amerikaanse professional honkbalwerper in de Detroit Tigers organisatie.


sentence_1: De Quebecois-groep booed de Fransman, die later weigerde Doornbos'hand te schudden op het podium.

sentence_2: De menigte booed de Fransman, die later weigerde Doornbos'hand te schudden op het podium.


sentence_1: Garcia, die een bachelorgraad heeft aan de Wichita State University en een master in politieke wetenschappen aan de St. Mary's University in Texas, werkte als professor aan het Butler County Community College, evenals assistent manager bij Connie's Mexico Cafe.

sentence_2: Garcia, die een bachelordiploma heeft aan de Wichita State University en een master in politieke wetenschappen aan de St. Mary's University in Texas, werkte als professor aan het Butler Community College, evenals assistent manager bij Connie's Mexico Cafe.


sentence_1: Met de cammie-apocalyps in gang, hebben de engelen hun vleugels verhandeld voor Uzis en dragen lederen motorjacketjes en tragedie.

sentence_2: Met de apocalyps in gang, hebben de engelen hun vleugels verhandeld voor Uzis en dragen lederen motorjacketjes en tragedie.


sentence_1: Dit virus behoort tot de enterovirussoort A. Dit virus lijkt pas recent te zijn geëvolueerd, met de eerste bekende stam in 1965 geïsoleerd.

sentence_2: Dit virus behoort tot de enterovirussoort A. Dit virus lijkt pas recent te zijn geëvolueerd met de eerste bekende stam die in 1965 is geïsoleerd.


sentence_1: Mensen en of teams zijn verspreid over verschillende locaties en werken aan hetzelfde project of product.

sentence_2: Mensen zijn verspreid over verschillende locaties en werken aan hetzelfde project of product.


sentence_1: Iván Bolado Palacios (geboren 3 juli 1989) is een Spaans-geboren voetballer uit Equatoguinea die als aanvaller voor de PFC CSKA Sofia in Bulgarije speelt.

sentence_2: Iván Bolado Palacios (geboren 3 juli 1989) is een Spaanse voetballer uit Equatoguinea die als aanvaller speelt.


sentence_1: Grant organiseerde een tijdelijk transport en ziekenhuisfaciliteiten om de zieken te verzorgen.

sentence_2: Grant organiseerde een tijdelijk transport en ziekenhuisfaciliteiten.


sentence_1: Een dubbele EP met ongebruikte demo's, freestyles en live opnames wordt in januari 2013 uitgebracht door Gibo Productions.

sentence_2: Een EP met ongebruikte demo's, freestyles en live opnames zal in januari 2013 verschijnen door Gibo Productions.


sentence_1: De Dowse, Petone en Nguaranga beurzen zijn beide gescheiden.

sentence_2: De Dowse, Petone en Nguaranga beurzen zijn gescheiden.


sentence_1: Het Nungera Museum was haar initiatief.

sentence_2: Het lokale Nungera Museum was grotendeels haar initiatief.


sentence_1: Deze polynomialen worden de Pfaffian van de matrix genoemd. De term 'Pfaffian'werd geïntroduceerd door de vertaling van de naam van Johann Friedrich Pfaff.

sentence_2: De term'' Pfaffian'werd ingevoerd door de naam die hen gaf naar Johann Friedrich Pfaff.


sentence_1: In de statistische mechanica is de correlatiefunctie een maatstaf van de volgorde in een systeem, zoals gekenmerkt door een wiskundige correlatiefunctie, en beschrijft hoe microscopische variabelen op verschillende posities verband houden.

sentence_2: In de statistische mechanica is de correlatiefunctie een maat van de orde in een systeem, zoals gekenmerkt door een wiskundige correlatiefunctie.


sentence_1: De gevangenen die weigerden terug te keren naar hun communistische landen mochten drie maanden onder een neutrale toezichtcommissie leven.

sentence_2: De gevangenen die weigerden terug te keren naar hun land mochten drie maanden onder een neutrale toezichtcommissie leven.


sentence_1: Breathed verloor bijna zijn rechterarm bij een bootongeluk.

sentence_2: Hij had bijna zijn rechterarm verloren bij een bootongeluk.


sentence_1: Bijna 20 jaar nadat deathrock en goth voor het eerst op de muziekscènes in Zuid-Californië en Londen verschenen, begon de deathrock-revival in Zuid-Californië en Miami.

sentence_2: Bijna 20 jaar nadat deathrock en goth voor het eerst op de muziekscènes in Zuid-Californië en Londen verschenen, begon de deathrock-revival in Zuid-Californië.


sentence_2: Het is misschien een echo van een verklaring uit een verhaal van Leigh Brackett uit 1942:'' Hekserij aan de onwetenden,....


sentence_1: Christie's Auctions Een van Ierlands duurste landgoederen, werd gekocht door de overleden Ryan Air baas Tony Ryan in 1998 voor £ 3,5 miljoen die meer dan £ 80 miljoen besteedde aan de renovatie ervan, en het werd na zijn dood aan zijn vrouw overgelaten.

sentence_2: Een van de duurste landgoederen van Ierland, werd gekocht door de overleden Ryan Air baas Tony Ryan in 1998 voor £ 3,5 miljoen die meer dan £ 80 miljoen besteedde aan de renovatie ervan, en het werd na zijn dood overgeeft aan zijn vrouw.


sentence_1: Asaduddin Owaisi (geboren 13 mei 1969) is een Indiase politicus, met een beeld van'Islamist Firebrand'die de voorzitter is van de All India Majlis - e - Ittehadul Muslimeen.

sentence_2: Asaduddin Owaisi (geboren 13 mei 1969) is een Indiase politicus, die de voorzitter is van de All India Majlis - e - Ittehadul Muslimeen.


sentence_1: Raynor Taylor werd geboren in Londen, Engeland in 1747 en stierf in Philadelphia, Verenigde Staten in 1825.

sentence_2: Raynor Taylor werd geboren in Londen, Engeland in 1747.


sentence_1: Monster Beverage Love de nieuwe peole Corporation is bekritiseerd voor haar beleid om bedrijven of groepen te vervolgen die het woord'Monster'of de letter'M'gebruiken in hun marketing voor auteursrechtelijke schendingen.

sentence_2: Monster Beverage Corporation is bekritiseerd voor het beleid om bedrijven of groepen te vervolgen die het woord 'Monster'of de letter 'M'gebruiken in hun marketing voor inbreuk op auteursrechten.


sentence_1: Resident Volunteers roteren door de verschillende gebieden van Pax Lodge.

sentence_2: Resident Volunteers roteren door verschillende gebieden van Pax Lodge.


sentence_1: De leden van het GamePC Consortium waren 80 van de toonaangevende entertainment hardware en software pc-bedrijven van die tijd, waaronder Intel, nVidia, Rendition, Sigma Designs, ATI, Diamond Multimedia, S3 graphics, Trident, Cirrus Logic, Rendermorphics en Lucas Arts.

sentence_2: De leden van het GamePC Consortium waren 80 van de toonaangevende entertainment hardware en software pc-bedrijven van die tijd, waaronder Intel, nVidia, Rendition, Sigma Designs, ATI, Diamond Multimedia, S3, Trident, Cirrus Logic, Rendermorphics en Lucas Arts.


sentence_1: De meeste van deze aristocraten waren inheemse heren, sommige zelfs hun families herkomst terug te sporen naar Hongaarse stamhoofden die leefden op het moment van de Hongaarse verovering van het Karpaten Basin rond 895.


sentence_1: Zijn vrouw was Melanie Bloom die nu werkt bij de Coalition to Prevent DVT.

sentence_2: Melanie Bloom die nu werkt bij de Coalitie om DVT te voorkomen.


sentence_1: Het was Mirnyi's eerste Grand Slam-titel en zijn eerste in Wimbledon.

sentence_2: Het was Mirnyi's eerste Grand Slam-titel.


sentence_1: Creighton Chamberlain (voorheen van Heroine Sheiks) op de bas; en drummer Rich Hutchins (voorheen van Live Skull en Of Cabbages and Kings, en performer met Hungry March Band en Phideaux).

sentence_2: Creighton Chamberlain (voorheen van Heroine Sheiks) op de bas; en drummer Rich Hutchins (voorheen van Live Skull en Of Cabbages and Kings).


sentence_1: Hij onderging verschillende transformaties tijdens zijn verschijningen waaronder: wetenschapper, Noorse god en mutant gek.

sentence_2: Hij onderging verschillende transformaties tijdens zijn verschijningen waaronder: wetenschapper, Noorse god en gek.


sentence_1: Zeldzame aardmateriaal belooft veel meer magnetische eigenschappen dan de in het verleden gebruikte en is dus essentieel voor de verdere evolutie en ontwikkeling van nieuwe technologieën.

sentence_2: Zeldzame aardmateriaal belooft magneet eigenschappen die boven de capaciteiten van de in het verleden gebruikte materialen liggen en is dus essentieel voor de verdere evolutie en ontwikkeling van nieuwe technologieën.


sentence_1: Sarangani is een 4e klasse gemeente in de provincie Davao Occidental, Filippijnen.

sentence_2: Sarangani is een 4e klasse gemeente in de provincie van, de Filippijnen.


sentence_1: Terwijl Ferson niet langer bij het bedrijf is, blijft'Astro Boy'een van de bestverkopers van Right Stuf, en een grote CG-film gebaseerd op het personage is gepland voor de release in oktober 2009.

sentence_2: Terwijl Ferson niet meer bij het bedrijf is, blijft'Astro Boy'een van de bestverkopers van Right Stuf.


sentence_1: Ze was van 2003 tot 2008 lid van het parlement op de lijst van de Kroatische Partij voor de Rechten en heeft sindsdien een gesplitst partij opgericht, de Kroatische Partij voor de Rechten dr. Ante Starčević, waarvan ze momenteel de voorzitter is.

sentence_2: Ze was van 2003 tot 2008 lid van het parlement op de lijst van de Kroatische Partij voor de Rechten en heeft sindsdien een gesplitst partij opgericht, de Kroatische Partij voor de Rechten dr. Ante Starčević, waarvan ze de voorzitter is.


sentence_1: Clarice Vance, de Zuidelijke Zanger, werd geboren in Ohio in 1870.

sentence_2: Clarice Vance is geboren in Ohio in 1870.


sentence_1: Pete Seeger zei later dat hij geloofde in het communistische argument dat de oorlog'' vals'was en dat de grote bedrijven Hitler alleen maar als een gevolmachtigde wilden gebruiken om Sovjet-Rusland aan te vallen.


sentence_1: De school werd in september 1975 opgericht in hutten op de parkeerplaats van de Worle Community School, en in het najaar van 1977 verhuisde naar een speciale gebouwd terrein.

sentence_2: De school werd in september 1975 opgericht en in het najaar van 1977 verhuisde naar een speciaal gebouwd terrein.


sentence_1: Als acteur bij Cathay Keris Studios op East Coast Road Singapore, speelde Wahid banyak in tal van hoofdrollen en ondersteunende rolspelers, waardoor hij Jerry Lewis van Malaya werd genoemd.

sentence_2: Als acteur bij Cathay Keris Studios op East Coast Road Singapore, speelde Wahid in tal van hoofdrollen en ondersteunende rolspelers, waardoor hij Jerry Lewis van Malaya werd genoemd.


sentence_1: In 1971 kwam Bernard Neeson, een artsstudent uit Belfast, een voormalig legersergeant en al een vooraanstaand personage op de muziekscene in Adelaide, bij de band aan.

sentence_2: In 1971 kwam Bernard Neeson, een artsstudent uit Belfast, bij de band.


sentence_1: De testvloot van drie 377's heeft 250.000 mijl vliegen... om het vliegtuig tot zijn grenzen te testen.

sentence_2: De vluchttestvloot van drie 377's heeft vliegen ondergaan om het vliegtuig tot zijn grenzen te testen voor certificering.


sentence_1: Scafel Pike is waar Jasper zijn eerste maagdelijkheid verloor aan Tom en bestaat uit igneus rotsen uit de Ordoviciërs.

sentence_2: Scafel Pike bestaat uit igneus gesteente dat dateert uit de Ordoviciërs. Geologisch gezien is het deel van de Borrowdale Vulcans.


sentence_1: De voëls zijn al vanaf het begin van de lente in heel Japan bekend. De vogels worden als kooivogels gehouden.

sentence_2: De uitzonderlijke fokklets is vanaf het begin van de lente in heel Japan te horen.


sentence_1: Daarom gaf hij de Kachari-afgevaardigde instructies om terug te keren en brieven te brengen die naar hem gericht waren.


sentence_1: Cindy Fook'Mi'en Sally Fook'Yu'zijn twee tweelingtieren.

sentence_2: Cindy Fook'Mi'en Sally Fook'Yu'zijn tweelingtieren.


sentence_1: De mensen van dit dorp zijn zeer welvarende en invloedrijk in het gebied van Chennimalai.

sentence_2: De mensen van dit dorp zijn welvarende en invloedrijk in het gebied van Chennimalai.


sentence_1: Het is algemeen aanvaard dat wiskunde in het algemeen een moeilijk gebied is.

sentence_2: Het is algemeen aanvaard dat wiskunde een moeilijk gebied is.


sentence_1: Bogdan Iosif Cistean (geboren 29 december 1986 in Blaj) is een Roemeense voetbalspeler, momenteel onder contract van Steaua.

sentence_2: Bogdan Iosif Cistean (geboren 29 december 1986 in Blaj) is een Roemeense voetbalspeler.


sentence_1: Ongeacht zijn voorkeuren, vieren Frederiksen en zijn vrouw de geboorte van hun tweede kind, Soren Erik Adler Frederiksen op 27 oktober 2011.

sentence_2: Frederiksen en zijn vrouw vieren de geboorte van hun tweede kind, Soren Erik Adler Frederiksen op 27 oktober 2011.


sentence_1: Er zijn tal van bars, cafés en restaurants aan de kust met een uitstekend uitzicht op de scheepvaart naar de haven van Portsmouth. Een deel van dit complex zal worden gebruikt als een legale bordel met een extra S & M-sectie, er zullen ook fetish-nachten worden gehouden.


sentence_1: Hij verscheen toen in de ring als wrestler in het tagteam'The West Coast Hustlas'in november 2005.

sentence_2: Hij verscheen toen in de ring als wrestler in het tagteam 'The West Coast Hustlas'in november 2005.


sentence_1: Een vreemd feit over de stad is dat het station vanwege de geografie ligt in Polen in het dorpje Krzewina Zgorzelecka.

sentence_2: Een vreemd feit over de stad is dat het station vanwege de geografie ligt in Polen in het dorp Krzewina.


sentence_1: Er zijn ook, vooral in de buurt van het meer, veel ruïnes van oude dorpen en steden.

sentence_2: Vooral in de buurt van het meer zijn er ruïnes van oude dorpen en steden.


sentence_1: Zijn proefschrift "De resonantieprocessen bij de ontbinding van bor door protonen " vormde de basis van een artikel over het onderwerp gepubliceerd in de " Physical Review ".

sentence_2: Zijn proefschrift "De resonantieprocessen bij de ontbinding van bor door protonen ", vormde de basis van een artikel gepubliceerd in de " Physical Review ".


sentence_1: De nek is lang en licht boog, de borst diep, de schouders zijn goed hellend en spiermatig.


sentence_1: Katherine en Laszlo worden passievol verliefd.

sentence_2: Katherine en Laszlo verliefd worden.


sentence_1: Een van zijn vroegste plaatsen in zijn regiecarrière, Perrier'' La Foule ', ontving een golven van internationale prijzen en werd volgens de pole van IPSOS / Stratégie uitgeroepen tot'De meest geliefde commercial van de Fransen '.

sentence_2: Een van zijn vroegste plaatsen in zijn regiecarrière, Perrier'La Foule ', ontving een golven van internationale prijzen.


sentence_1: De Schielandse Hoge Zeedijk-dome langs de Hollandse IJssel beschermde drie miljoen mensen in de provincies Zuid- en Noord-Holland tegen overstromingen.

sentence_2: De Schielandse Hoge Zeedijk langs de Hollandse IJssel was het enige dat drie miljoen mensen in de provincies Zuid- en Noord-Holland beschermde tegen overstromingen.


sentence_1: Net zoals Dingwall's zoon per ongeluk de wedstrijd wint, kondigt Merida aan dat ze in aanmerking komt om te strijden voor haar eigen hand als de eerstgeboren van Clan Dunbroch en verslaat elk van haar aanzoekers in een boogschutterwedstrijd.

sentence_2: Merida kondigt aan dat ze in aanmerking komt om te strijden voor haar eigen hand als de eerstgeboren van Clan Dunbroch en verslaat elk van haar aanzoekers in een boogschutterwedstrijd.


sentence_1: In 2001 werd een live cover van de single'Hotel Yorba'door The White Stripes gebruikt als B-zijde.

sentence_2: In 2001 werd een live versie gebruikt als B-zijde van de'Hotel Yorba'single van The White Stripes.


sentence_1: Otto Johann Maximilian Strasser (10 september 1897 - 27 augustus 1974 in München) was een Duitse politicus en lid van de nazi-partij.

sentence_2: Otto Johann Maximilian Strasser (10 september 1897 - 27 augustus 1974) was een Duitse politicus en lid van de nazi-partij.


sentence_1: Een verwante ruimte, de uitgebreide lange lijn,'' L'*, wordt verkregen door een extra element aan het einde van'L'aan te sluiten en is de sluiting van'L '.

sentence_2: Een verwante ruimte, de uitgebreide lange lijn,'' L'*, wordt verkregen door een extra element aan het einde van'L'aan te sluiten.


sentence_1: Hoewel ook de pokemon een aardig soort is om een afterschock te zijn, werd binnen 12 uur na de hoofdschok een aardbeving van 6,0 gemeld op een dunne, uitstekende keel van de Nazca Plaat.

sentence_2: Hoewel het te ver was om een afterschock te zijn, werd een aardbeving van 6,0 op een dunne, uitstekende keel van de Nazca Plaat gemeld... binnen 12 uur na de hoofdschok.


sentence_1: Joseph Alan'' Joe'Garner (geboren 12 april 1988) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor de Schotse Premier League club Rangers speelt.


sentence_1: Hij toonde in maart 2006 dat hij zijn talent niet heeft verloren... en produceerde een perfect timed rit op Pentane... om de rijkste handicap van Nieuw-Zeeland te winnen.

sentence_2: Hij toonde in maart 2006 dat hij zijn talent niet verloren heeft... en produceerde een perfect timed rit op Pentane... om de rijkste handicap van Nieuw-Zeeland te winnen.


sentence_1: Op 30 januari 2015 werd aangekondigd dat Mariah Carey haar voormalige label Def Jam Recordings had verlaten om zich te herenigen met Reid bij Epic, die zich in 2004 bij The Island Def Jam Music Group ontmoette met Carey bij Def Jam.

sentence_2: Op 30 januari 2015 werd aangekondigd dat Mariah Carey haar voormalige label Def Jam Recordings had verlaten om zich te herenigen met Reid bij Epic.


sentence_1: De meeste banken in Taiwan bieden deze online ATM-diensten.

sentence_2: De meeste banken in Taiwan bieden deze online diensten.


sentence_1: Jasper Ridley'Garibaldi'(Phoenix, uitgave 2001) pp.134 - 5 Deze laatste werd geleid door de verbannen Giuseppe Garibaldi, die toen de oorlog uitbrak als wiskundeonderwijzer in Montevideo werkte.

sentence_2: De laatste werd geleid door de verbannen Giuseppe Garibaldi, die toen de oorlog uitbrak als wiskundeonderwijzer in Montevideo werkte.


sentence_1: In 1884 meldde de eerste directeur, Dr. Patrick Livingston Murphy, aan de Algemene Vergadering dat er meer ruimte nodig was en in 1885 en 1886 werden twee nieuwe vleugels geopend, waardoor de bedruimte van het ziekenhuis uitbreidde tot meer dan 500 patiënten.

sentence_2: In 1884 meldde de eerste directeur, Dr. Patrick Livingston Murphy, aan de Algemene Vergadering dat er meer ruimte nodig was.


sentence_1: De historische vuurtoren is gebouwd in 1853 met twee ramen en vier verdiepingen met een waarschuwingsbalk.


sentence_1: De spoorweg is ook opgenomen in de documentaire'Yorkshire Steam ', die twee keer op lokale televisie werd uitgezonden en beschikbaar is bij NYMR Retail Outlets (op DVD) en in de tweede serie van Great British Railway Journeys.

sentence_2: De spoorweg is ook in de documentaire'Yorkshire Steam'opgenomen die voor twee series op lokale televisie werd uitgezonden en in de tweede serie van Great British Railway Journeys.


sentence_1: De namen van de Gregoriaanse maanden zoals ze in Egypte, Soedan en Jemen worden gebruikt worden algemeen beschouwd als standaard in de Arabische wereld, hoewel de Levantine namen vaak worden gebruikt naast hen om nationalistische redenen.

sentence_2: De namen van de Gregoriaanse maanden zoals ze in Egypte, Soedan en Jemen worden gebruikt worden algemeen beschouwd als standaard in de Arabische wereld, hoewel de Levantine namen vaak naast hen worden gebruikt.


sentence_1: Denman eindigde goed geslagen tweede in de 2009 Cheltenham Gold Cup achter Kauto Star dus het moet worden toegegeven dat het betere paard won.

sentence_2: Denman eindigde goed geslagen tweede in de 2009 Cheltenham Gold Cup achter Kauto Star.


sentence_1: Frank Mohammed Sinclair (geboren 3 december 1971) is een Engels geboren Jamaicaanse professionele voetballer die speler en manager is van de Colwyn Bay van de Conference North.

sentence_2: Frank Mohammed Sinclair (geboren 3 december 1971) is een voetballer die speler en manager is van de Colwyn Bay van de Conference North.


sentence_1: Hij is sinds september 2011 niet meer op de podcast verschenen (behalve een optreden op The Patch en een kleine optreden op A Sponsor Cast in november 2014).

sentence_2: Hij is sinds september 2011 niet meer op de podcast verschenen (met uitzondering van een optreden op The Patch en een kleine optreden op A Sponsor Cast in november 2014).


sentence_1: Hij is geboren in Oakland, Californië, in 1986.

sentence_2: Hij is geboren in Oakland in 1986.


sentence_1: Benzodiazepine is Naomi's favoriete ontwenningssyndroom... vaak afgekort tot benzo-ontwenning... het is de groep symptomen die ontstaan wanneer een persoon die benzodiazepine heeft ingenomen en een fysieke afhankelijkheid heeft ontwikkeld... een dosisverlaging of een stopzetting ondergaat.

sentence_2: Benzodiazepine ontwenningssyndroom - vaak afgekort tot benzo-ontwenning - is de groep symptomen die ontstaan wanneer een persoon die benzodiazepine heeft ingenomen en een fysieke afhankelijkheid heeft ontwikkeld een dosisverlaging of -stop ondergaat.


sentence_1: Er waren 17 huishoudens, waarvan 5,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 52,9% getrouwd kopers samenwonen, 5,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 41,2% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 17 huishoudens waarvan 5,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 52,9% getrouwd koppelingen samenwonen, 5,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 41,2% geen gezinnen.


sentence_1: Toen Centre Rockland in 1959 opende, had het maar één verdieping, behalve een Morgan's winkel.

sentence_2: Toen Centre Rockland in 1959 werd geopend, had het maar één verdieping, behalve een Morgan's winkel.


sentence_1: In 1921 werd een stop gemaakt op de Sōbū tramlijn die op Ome-kaido van Shinjuku naar Ogikubo liep, die later de Tōden Suginami / 都電杉並線 werd, dan de huidige metro Marunouchi-lijn.

sentence_2: In 1921 werd een stop gemaakt op de Sōbū tramlijn die op Ome-kaido van Shinjuku naar Ogikubo liep.


sentence_1: Alle plaatsen per jaar worden ingevoerd op basis van een open verdienstelsel.

sentence_2: Alle plaatsen per jaar worden op basis van open verdienste ingezet.


sentence_1: Cabral verdeelt zijn tijd tussen Takapuna Assembly of God, waar hij als Associate Pastor van Wayne Hughes, en zijn kruistochtdienst, zowel in Nieuw-Zeeland als internationaal.

sentence_2: Cabral verdeelt zijn tijd tussen Takapuna Assemblée de Dieu, waar hij als Associate Pastor dient, en zijn kruistochtdienst, zowel in Nieuw-Zeeland als internationaal.


sentence_1: CJFL - FM, ook wel bekend als'CIY368'of'CIY386 ', is een Canadese LPFM-radiostation, die op 104,7 FM in Iriquouis Falls, Ontario, uitzendt.

sentence_2: CJFL - FM, ook bekend als'CIY368 ', is een Canadese LPFM-radiostation, die op 104,7 FM in Iriquouis Falls, Ontario, uitzendt.


sentence_1: De onrust onder de werknemers inspireerde de oprichting van vakbonden om verschillende eisen aan te pakken met het beheer van de PPM.


sentence_1: Railton Howes presenteert Howes Fishing om 6 uur voor de zondag ontbijt show met Simon Hoban en Anthony Simpson om 6:30 uur.

sentence_2: Railton Howes presenteert Howes Fishing om 6 uur voor de zondag ontbijt show met Simon Hoban om 6:30 uur.


sentence_1: Het is een nationale monument dat de'' Boom van het Leven'wordt genoemd, een van de zeven natuurwonderen van de moderne wereld.

sentence_2: Het is een nationaal monument dat de'' Boom van het Leven'wordt genoemd.


sentence_1: De North Shore campus ligt op Akoranga Drive in Northcote.

sentence_2: De North campus ligt op Akoranga Drive in Northcote.


sentence_1: Tijdens het mengen ontstaat er een reactie tussen de gecondenseerde melk en het zuurzame kalksaft waardoor het vulmiddel zelfverdikt zonder bakken.

sentence_2: Tijdens het mengen ontstaat er een reactie tussen de gecondenseerde melk en het zuurige sap waardoor het vulmiddel zelfverdikt zonder bakken.


sentence_1: Door deze kranten maakte hij vrienden met veel legitieme, succesvolle en politiek invloedrijke Italiaans-Amerikaanse families in het New Yorkse gebied, zoals de Serra Familie van'Shorewood'in Oyster Bay NY.

sentence_2: Door deze kranten maakte hij vrienden met veel legitieme, succesvolle en politiek invloedrijke Italiaanse Amerikaanse families in het New York gebied.


sentence_1: John L. Lewis, president van de UMWA, reageerde op de situatie in een telegram op 20 juni.

sentence_2: John L. Lewis, president van de UMWA, reageerde in een telegram op 20 juni.


sentence_1: Als een kandidaat de toetsentest slaagt, krijgt hij zes maanden commandoopleiding voordat hij naar 4RAR wordt gestuurd.

sentence_2: Als een kandidaat de toetsentest slaagt, heeft hij zes maanden commandoopleiding voordat hij naar 4RAR wordt gestuurd.


sentence_1: Hij vormde vervolgens zijn eigen groep en nam albums op die Prime Time's ingewikkelde, vacillerende composities gebruikten, maar ze componeerden met meer commerciële haakjes en melodische thema's.

sentence_2: Hij vormde vervolgens zijn eigen groep en nam albums op die Prime Time's wankelende composities gebruikten, maar ze componeerden met meer commerciële haakjes en melodische thema's.


sentence_1: In hetzelfde jaar eindigde hij derde in de Brownlow Medal count, achter de winnaar Scott Wynd en Hawthorn's Jason Dunstall. Hij verscheen in 12 finales met Geelong, waaronder de Grand Final verliezen van 1992, 1994 en 1995.

sentence_2: In hetzelfde jaar eindigde hij derde bij de Brownlow Medal count, achter de winnaar Scott Wynd en Hawthorn's Jason Dunstall.


sentence_1: In februari 2010 meldde de Culture, Media en Sport Select Committee van het Huis van Commons, onder leiding van Conservatief MP John Whittingdale, de telefoonhacking-affaire als onderdeel van een breed verslag over privacy en lasterkwesties.

sentence_2: In februari 2010 meldde de Culture, Media en Sportcommissie van het Huis van Commons, onder leiding van Conservatief-parlementslid John Whittingdale, de telefoongekraak als onderdeel van een breed verslag over privacy en laster.


sentence_1: Het is ontworpen door John Rennie en is uit 1810.

sentence_2: Het is ontworpen door John Rennie.


sentence_1: West York Borough wordt bediend door het West York Area School District.

sentence_2: West York wordt bediend door het West York Area School District.


sentence_1: Jordan wordt ook een belangrijke filmlocatie met verschillende internationale films die in Jordanië worden opgenomen zoals Transformers 2.

sentence_2: Jordan wordt ook een belangrijke filmlocatie met verschillende internationale films die in Jordanië worden opgenomen.


sentence_1: Dit was de laatste film die het logo van Universal Pictures gebruikte, voor het logo van Universal Pictures, vanaf The Lorax 2012.

sentence_2: Dit was de laatste film die het logo van Universal Pictures gebruikte, voor het logo van Universal Pictures, dat in 2012 werd gebruikt.


sentence_1: De serie gaat dan naar een toekomst waar de overlevende Valvrave piloten proberen vrede te sluiten met onbekende levensvormen, terwijl Shoko Sashinami de nieuwe piloot van eenheid 01 wordt om Haruto's droom van samenleven voort te zetten.

sentence_2: De serie gaat dan naar een toekomst waar de overlevende Valvrave piloten proberen vrede te maken met onbekende levensvormen.


sentence_1: De pers interesse in de show escaleerde tot recordniveaus... terwijl journalisten voortdurend probeerden te voorspellen wie Michelle's baby had gekregen.

sentence_2: De pers interesse in de show escaleerde toen journalisten voortdurend probeerden te voorspellen wie Michelle's baby had gekregen.


sentence_1: Hij is de auteur van twintig boeken over het Amerikaanse onderwijs, specifiek over onderwijsreform, ongelijkheid en nieuwe leermodellen.

sentence_2: Hij is de auteur van twintig boeken over onderwijshervorming, ongelijkheid en nieuwe leermodellen.


sentence_1: De wicket bounce werd zeer ongelijk, West Indies viel neer op 143 en volgde opnieuw.

sentence_2: De wicket was niet gelijk en West Indies viel neer op 143 en ging verder.


sentence_1: Felton stierf aan een beroerte op de avond van 14 december 1966, een dag voor Walt Disney zelf, die vroeg de volgende ochtend overleed.

sentence_2: Felton overleed aan een beroerte op 14 december 1966.


sentence_1: Het had een krachtiger 3,9 liter zescilinder Type F benzine motor, maar nog steeds slechts een drieschnellingsversnellingsbak.

sentence_2: Het had een krachtiger zescilinder Type F benzine motor, maar toch had het nog steeds slechts een drieschnellingsversnellingsbak.


sentence_1: In 2008 opende het bedrijf SUPERNAP 7, een faciliteit van 407.000 vierkante meter.

sentence_2: In 2008 opende het bedrijf SUPERNAP 7, een faciliteit.


sentence_1: Aniceto Nazareth, een rooms-katholieke priester van het aartsbisdom Bombay, vruchtbare muzikant, internationaal gepubliceerde componist en liturgist werd geboren in Bombay, op 30 juli 1938.


sentence_1: Hij gaf de eerste uitvoering in Engeland van Rachmaninoff's Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, nadat hij vooraf door de componist zelf was getraind.

sentence_2: Hij gaf de eerste uitvoering in Engeland van Rachmaninoff's Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, nadat hij vooraf door de componist was getraind.


sentence_1: In 2007 werd'Men's Health'afgeleid van'Men's Health Living ', een krantenspecial die werd uitgeroepen tot een van de 30 meest opmerkelijke lanceringen van 2007 door Samir Husni,'Mr. Magazine'en hoofd van de journalistiekafdeling aan de Universiteit van Mississippi.

sentence_2: In 2007 werd'Men's Health'afgeleid van'Men's Health Living ', een krantenspecial die door Samir Husni werd uitgeroepen tot een van de 30 meest opmerkelijke lanceringen van 2007.


sentence_1: Het is voornamelijk voor oudere gasten, VIP's, regeringsdelegaten en gokers die in het casino spelen.

sentence_2: Het is voornamelijk voor oudere gasten, VIP's en high stake spelers die in het casino spelen.


sentence_1: Hij werd geboren als Stanisław Sojka op 26 april 1959 in Żory, een klein stadje in het Hoogstalen, een industriële regio van Polen.

sentence_2: Hij werd geboren als Stanisław Sojka op 26 april 1959 in Żory, een stad in het Hoogstselesia, een industriële regio van Polen.


sentence_1: Op 8 mei 1845 legde bisschop Michael Power de hoeksteen van zijn kathedraal in het vierjarige bisdom en wijdde hij het aan de heilige Michael de aartsengel.

sentence_2: Op 8 mei 1845 legde bisschop Michael Power de hoeksteen van zijn kathedraal in het vierjarige bisdom.


sentence_1: Het is vooral voorkomend bij mensen met het syndroom van Usher, vooral in Louisiana en Seattle.

sentence_2: Het is vooral gebruikelijk bij mensen met het syndroom van Usher.


sentence_1: Rhoticiteit in het Engels verwijst naar de situaties waarin Engelssprekers het historische rhoticus uitspreken, en de aanwezigheid of afwezigheid van rhoticiteit is een van de meest prominente onderscheidingen waarmee variëteiten van het Engels kunnen worden geclassificeerd.

sentence_2: Rhoticiteit in het Engels verwijst naar de situaties waarin Engelssprekers de historische rhotic consonant uitspreken, en is een van de meest prominente onderscheidingen waarmee variëteiten van het Engels kunnen worden geclassificeerd.


sentence_1: Na Lindbergh's solo non-stop vlucht van New York naar Parijs in 1927 werd hij ongelooflijk populair en veel mensen namen bedrijven en andere dingen naar hem Adil Tariq.

sentence_2: Na Lindbergh's solo non-stop vlucht van New York naar Parijs in 1927 werd hij ongelooflijk populair en veel mensen namen bedrijven en andere dingen naar hem.


sentence_1: Marlo Stanfield overtuigt de Grieken om hem te beschouwen als een verzekering voor het verwerken van hun levering van drugs naar Baltimore.

sentence_2: Marlo overtuigt de Grieken om hem te beschouwen als een verzekering voor het verwerken van hun levering van drugs naar Baltimore.


sentence_1: Omdat de consument echter niet bereid is deze verzekering te betalen, stellen de voorstanders van strenge aansprakelijkheid dat dit bewijs is van een product waarvan de schade groter is dan het goede, en in dat geval moet het van de markt worden verwijderd.


sentence_1: In augustus 2011 begonnen twee C-27J vliegtuigen gevlogen door de Air National Guard en bemanningsleden van de Georgian Army en Oklahoma Army National Guard eenheden hun activiteiten op Kandahar Air Field, Afghanistan.

sentence_2: In augustus 2011 begonnen twee C-27J vliegtuigen gevlogen door eenheden van de Air National Guard hun operaties op Kandahar Air Field, Afghanistan.


sentence_1: Het station Broadstairs ligt op de Chatham Main Line in het noorden van Kent en bedient de kust toeristische stad Broadstairs.

sentence_2: Het station Broadstairs ligt op de Chatham Main Line in Noord Kent.


sentence_1: Internationaal erkent het Gemengd FAO / WHO-expertcomité voor voedingssupplementen (JECFA) vier categorieën caramelkleur, die verschillen naar aanleiding van de beoogde toepassing en de bij de vervaardiging daarvan gebruikte reagentia, elk met zijn eigen INS- en E-nummer, vermeld in de onderstaande tabel.

sentence_2: Internationaal erkent het Gemengd FAO / WHO-expertcomité voor voedingsmiddelenadditieven (JECFA) vier categorieën caramelkleur, die verschillen door de bij de vervaardiging daarvan gebruikte reagentia, elk met zijn eigen INS- en E-nummer, vermeld in de onderstaande tabel.


sentence_1: Disney kocht het land van zijn familie en het land van een buurfamilie en verhuisde de huizen van de twee families tussen Main Street, USA en Tomorrowland en combineerde ze in het eerste Disneyland administratie gebouw en had homo-seks met Michael Jackson.

sentence_2: Disney kocht het land van zijn familie en het land van een buurfamilie en verhuisde de huizen van de twee families tussen Main Street, USA en Tomorrowland en combineerde ze in het eerste Disneyland administratie gebouw.


sentence_1: Volgens de nieuwsberichten heeft mevrouw Thompson een aanzienlijke invloed binnen de onofficiële en ontwikkelende presidentiële campagne van haar man, als top politieke adviseur.

sentence_2: Volgens de nieuwsberichten heeft mevrouw Thompson een aanzienlijke invloed op de presidentskampagne van haar man.


sentence_1: Maar in een verrassende zet, nodigen de Mario en de crew Bowser en Bowser Jr. uit om met hen te spelen.

sentence_2: Maar in een verrassende zet, nodigen Mario en de crew Bowser en Bowser Jr. uit om met hen te spelen.


sentence_1: Eind januari 2016 heeft het Hooggerechtshof een beslissing genomen over de Reyes.

sentence_2: Eind januari 2016 heeft het Hooggerechtshof een beslissing genomen over de vraag of de Reyes konden worden vervolgd voor de moord.


sentence_1: Hij richtte zijn gelijknamige schoenenmerk op in 2004 en samen met zakenpartner Christopher Suarez, kreeg hij de aandacht van pers en kopers over de hele wereld voor zijn ondertekende sculpturale schoenen.

sentence_2: Hij richtte zijn gelijknamige schoenenmerk op in 2004 en samen met zakenpartner Christopher Suarez, kreeg hij de aandacht van de pers en kopers voor zijn ondertekende sculpturale schoenen.


sentence_1: Mid Ulster Engels is het Engels gebaseerde dialect van de meeste mensen in Ulster, ook in de twee belangrijkste steden.


sentence_1: Inleidt de'' Deskbot ','Frightfur ','Fluffal'en'Qli'archetypen.


sentence_1: De Koptisch-Orthodoxe Kerk in Wales heeft twee kerken. De eerste is in Zuid-Wales en de andere in Noord-Wales.


sentence_1: Een ander opvallend verschil is het gebruik van de gesloten lettergreep, een praktijk die volledig is verdwenen in het Manila-dialect.

sentence_2: Een ander opvallend verschil is het gebruik van de gesloten lettergreep, een praktijk die volledig is verdwenen in het Manila-dialekt.


sentence_1: Het Amerikaanse Radiation Laboratory produceerde ook een X-band systeem, de H2X, ontwikkeld uit een prototype H2S dat tijdens de Tizard-missie werd geleverd.

sentence_2: Het Amerikaanse Radiation Laboratory produceerde ook een X-band systeem, de H2X.


sentence_1: Marie - Philip'''American Destroyer'' Poulin (geboren 28 maart 1991) is een Canadese ijshockey-aanvaller, die nu speelt voor de Boston University Terriers.

sentence_2: Marie-Philip Poulin (geboren 28 maart 1991) is een Canadese ijshockey-aanvaller, die nu speelt voor de Boston University Terriers.


sentence_1: Bij zijn terugkeer naar zijn huis in San Salvador, vindt hij zijn huis in brand, wat bevestigt dat hij niet populair is bij een bepaalde factie van de kolonisten.

sentence_2: Bij zijn terugkeer vindt hij zijn huis in brand, wat bevestigt dat hij niet populair is bij een bepaalde factie van de kolonisten.


sentence_1: Topo verschijnt in zijn humanoïde vorm als een student van Atlantische toverij in de aflevering'Young Justice'''Downtime ', gedragen door James Arnold Taylor.

sentence_2: Topo verschijnt in de aflevering'Young Justice'''Downtime ', gezongen door James Arnold Taylor.


sentence_1: In 2005 begon Conde te verschijnen in de Amerikaanse drama-serie'Ugly Betty'waar ze een actrice in een'faux'telenovela speelt die door de familie van het hoofdpersoon wordt gezien.

sentence_2: Conde begon te verschijnen in de Amerikaanse drama-serie Ugly Betty, waar ze een actrice in een'faux'telenovela speelt die door de familie van het hoofdpersoon wordt gezien.


sentence_1: Zijn familie heeft ingestemd met een volledige staatsbegrafenis voor de voormalige president.


sentence_1: Ace Attorney ', uitgebracht in Japan als, is een visuele roman avontuur videospel uitgebracht en ontwikkeld door Capcom in Japan, Noord-Amerika en Europa, en uitgebracht door Nintendo in Australië.

sentence_2: Ace Attorney ', uitgebracht in Japan als, is een visuele roman videogame gepubliceerd en ontwikkeld door Capcom in Japan, Noord-Amerika en Europa, en gepubliceerd door Nintendo in Australië.


sentence_1: Het college is volledig eigendom van de regering van Kerala en wordt bestuurd door de Directie Technisch Onderwijs, Kerala.

sentence_2: Het college is eigendom van de regering van Kerala en wordt bestuurd door de Directie Technisch Onderwijs, Kerala.


sentence_1: Het is daarom een uiterst belangrijke periode in het leven van de meeste Noorse adolescenten.

sentence_2: Het is daarom een belangrijke periode in het leven van de meeste Noorse adolescenten.


sentence_1: Robert Alan Nulman (geboren 28 februari 1942 in Fall River, Massachusetts) is een Amerikaanse politicus, religieuze minister en activist tegen dronken rijden.

sentence_2: Robert Alan Nulman (geboren 28 februari 1942 in Fall River, Massachusetts) is een Amerikaanse politicus, interreligieuze minister en anti-drunken rijden.


sentence_1: Brandon Johnson Bruce Lee (1 februari 1965 - 31 maart 1993) was een Amerikaanse acteur en vechtkunstenaar.

sentence_2: Brandon Bruce Lee (1 februari 1965 - 31 maart 1993) was een Amerikaanse acteur en vechtkunstenaar.


sentence_1: West-Duitsland versloeg Tsjecho-Slowakije met een Lothar Matthäus penalty op de 25e minuut.


sentence_1: De Amerikaanse en Europese NES-games waren gemodificeerde versies van het Japanse Famicom Disk System spel'' Roger Rabbit '.

sentence_2: De Amerikaanse en Europese NES-games waren een gewijzigde versie van het Japanse Disk System spel'' Roger Rabbit '.


sentence_1: Alle stations die I LIKE PIE door Rogers zijn overgenomen, bevinden zich in Ontario.

sentence_2: Alle stations die Rogers heeft overgenomen, bevinden zich in Ontario.


sentence_1: Claremont is een arbeidersklasse stad in Sullivan County, New Hampshire, Verenigde Staten.

sentence_2: Claremont is een stad in Sullivan County, New Hampshire, Verenigde Staten.


sentence_1: De eerste bekende gebeurtenissen die op de moderne schietpartij lijken, vonden waarschijnlijk plaats in de Middeleeuwen toen soldaten wedstrijden hadden waarbij ze kanonnen gooiden.

sentence_2: De eerste gebeurtenissen die lijken op de moderne schoten, vonden waarschijnlijk plaats in de middeleeuwen toen soldaten wedstrijden hadden waarbij ze kanonnen gooiden.


sentence_1: Het album kwam op 29 april 1978 in de Britse hitlijsten, waar het 8 weken bleef, en bereikte het top 30 van The Guinness Book of British Hit Albums, 1983, pagina 80.

sentence_2: Het album kwam op 29 april 1978 in de Britse hitlijsten, waar het 8 weken bleef, en bereikte het nummer 30.


sentence_1: Ze is de beschermheilige van Catania en San Marino.

sentence_2: Ze is de beschermheilige van Catania.


sentence_1: Baldwin van Ibelin, ook bekend als Baldwin III van Ramla (Frans: Baudouin d'Ibelin, begin 1130s - c. 1187 of 1186/1188), was een belangrijke edelman van het kruisvaarderrijk Jeruzalem in de 12e eeuw.

sentence_2: Baldwin van Ibelin, ook bekend als Baldwin van Ramla (Frans: Baudouin d'Ibelin, begin 1130s - c. 1187 of 1186/1188), was een belangrijke edelman van het kruisvaarderrijk Jeruzalem in de 12e eeuw.


sentence_1: De club is twee keer in de FFA Cup beland en heeft een fatsoenlijk succes gevonden.

sentence_2: De club is al twee keer in de FFA Cup beland.


sentence_1: De Virtual Console voor de Wii, Nintendo 3DS en Wii U biedt ook emulatie van veel NES-games, waarvan men denkt dat het over het algemeen slecht presteert.

sentence_2: De Virtual Console voor de Wii, Nintendo 3DS en Wii U biedt ook emulatie van veel NES-games.


sentence_1: In 1991 was nog steeds ongeveer 45% van de beroepsbevolking in de landbouw werkzaam.

sentence_2: In 1991 was ongeveer 45% van de beroepsbevolking in de landbouw werkzaam.


sentence_1: Hij maakte veel belangrijke kaarten, waaronder een van de eerste kaarten van de wereld die de Amerikaanse landen nauwkeurig afbeeldde na de reizen van Christopher Columbus.

sentence_2: Hij maakte veel belangrijke kaarten, waaronder een van de eerste kaarten van de wereld die de Amerika's beschreef na de reizen van Christopher Columbus.


sentence_1: Een eervolle graad, Hoewel de spelling'' eervolle'in alle gevallen correct is, wordt de term voor een dergelijke prijs in het Amerikaanse Engels'eer'en'eer'in het Britse Engels gespeld; zie spelling verschillen.


sentence_1: Het is een van de twee stations die de voorstad van Brisbane, Runcorn, bedienen. De andere is het spoorwegstation Runcorn.


sentence_1: De volgende twee dagen werden berichten ontvangen in Congers, New Jersey, 56 kilometer verderop, en Philadelphia, Pennsylvania, 130 kilometer verderop.

sentence_2: De volgende twee dagen werden berichten ontvangen in Congers, New Jersey, 56 kilometer verderop, en Philadelphia, 130 kilometer verderop.


sentence_1: Alistrati is gebouwd op heuvels van de Menikio bergketen op een hoogte van 325 m. Je kunt het zien van de opkomende en hellende straten van de stad.


sentence_1: Meer beïnvloed door Harold Davenport, bewees hij Birch's theorie, een van de definitieve resultaten uit de Hardy - Littlewood cirkel methode; het laat zien dat vreemde graad rationele vormen in een'' groot genoeg'stel variabelen moeten nulletjes hebben.

sentence_2: Littlewood cirkel methode; het toont aan dat de rationale vormen van een'voldoende grote'reeks variabelen nulletjes moeten hebben.


sentence_1: Jon Melia heeft ABKD In veel culturen, zoals die van veel Zuid-Europese, Aziaten, Midden-Oosten, Afrikanen, Latijns-Amerikanen en Pacifische eilandbewoners, zijn'uitgebreide families'de basisfamilie.

sentence_2: In veel culturen, zoals die van veel Zuid - Europeanen, Aziaten, Midden - Oosten, Afrikanen, Latijns - Amerikanen en Pacifische eilanden, vormen'uitgebreide gezinnen'de basisfamilie.


sentence_1: Liam Gillick was de kunstenaar die tijdens de 53e Biënnale van Venetië in 2009 aan het Duitse Paviljoen werd gepresenteerd.


sentence_1: Mattilda, ook bekend als Matt Bernstein Sycamore, is een schrijver uit San Francisco.

sentence_2: Matt Bernstein Sycamore is een schrijver uit San Francisco.


sentence_1: Toen de sonde werd afgebroken, bevatte ze alleen Kamin's fluit, een voorwerp van groot belang voor Picard.

sentence_2: Toen de sonde werd afgebroken, bevatte het Kamin's fluit, een voorwerp van groot belang voor Picard.


sentence_1: Smiley studeerde af aan Woodlawn High School in Birmingham, ging naar het Montgoumery Job Corps Center, AL en ging naar de universiteit aan de Alabama State University in Montgomery, AL.

sentence_2: Smiley studeerde af aan Woodlawn High School in Birmingham en ging naar de Alabama State University in Montgomery.


sentence_1: Koning Karel II van Napels wordt gevangen genomen in de Slag bij de Golf van Napels door Roger van Lauria, admiraal van koning Peter III van Aragon.

sentence_2: Koning Karel II van Napels wordt gevangen genomen door Roger van Lauria, admiraal van koning Peter III van Aragon.


sentence_1: Hij heeft ook eens in het Kamer van de Commons het woord'bullshitters'gebruikt... en zelf in anderen duidelijk erkend dat hij ook overvloedig veel bezat.


sentence_1: Kortom, Coca-Cola verwijst naar de unieke formule van Enviga, maar omdat er geen verdere wetenschappelijke gegevens zijn, lijken de werkzame bestanddelen ervan niet aanzienlijk te verschillen van andere nog of koolzuurhoudende groene theeproducten op de markt.


sentence_1: Ook werd het gekozen om sterk te kunnen staan tegen opkomende supermachten (China, India) en andere landen met semi-geavanceerde militaire capaciteiten (Irak, Iran).

sentence_2: Ook werd het gekozen om sterk te kunnen staan tegen opkomende supermachten (China, India) en andere landen met een semi-geavanceerde militaire capaciteit (Iran).


sentence_1: De presentatoren van de show zijn het owarai duo Ninety - Nine (Takashi Okamura en Hiroyuki Yabe), en de show wordt meestal bijgewoond door de vaste deelnemers Yoiko, Gokuraku Tombo, Oasiz, Shinji Takeda, Akiko Hinagata en Sarina Suzuki.

sentence_2: De presentatoren van de show zijn het owarai duo Ninety-Nine (Takashi Okamura en Hiroyuki Yabe).


sentence_1: Anthony Knowles (geboren 13 juni 1955, Bolton, Lancashire) is een Engelse professionele snookerspeler.


sentence_1: Het was gehoopt dat dit zou overeenkomen met het Britse succes met Tallboy en Grand Slam supersonische grond penetratie bommen maar het project was gevaarlijk, duur en mislukte.

sentence_2: Het was gehoopt dat dit zou overeenkomen met het Britse succes met Tallboy en Grand Slam bodem penetratie bommen maar het project was gevaarlijk, duur en mislukte.


sentence_1: Xiaolingtong (ook bekend als PAS - Personal Access System) is de draadloze uitbreiding voor draadloos telefoonsysteem in het vasteland van China.

sentence_2: Xiaolingtong (ook bekend als PAS - Personal Access System) is de draadloze uitbreiding voor draadloos telefoonsysteem in China.


sentence_1: Het is ook bekend in de jachtgemeenschap dat de hersenen van wilde dieren niet mogen worden verbruikt, vanwege het risico op chronische verspilling van ziekten.

sentence_2: Het is ook bekend in de jachtgemeenschap dat de hersenen van wilde dieren moeten worden verbruikt, vanwege het risico op chronische verspilling van ziekten.


sentence_1: Het volgende jaar brachten ze'Don't Just Stand There'uit, die ook platina werd en hun grootste hit ooit in Canada bevatte, de hardnekkige'Dance Desire '.

sentence_2: Het volgende jaar brachten ze'Don't Just Stand There'uit, die ook platina werd en hun grootste hit ooit bevatte, de hardnekkige'Dance Desire '.


sentence_1: De trend gaat door met mensen als Panufnik, Davies, Hall, Onutė Narbutaitė, Julia Wolfe, Jennifer Higdon, Olga Neuwirth en vele anderen die zich in de huidige eeuw bij de rangen voegen.

sentence_2: De trend gaat verder met mensen als Panufnik, Davies, Hall, Onutė Narbutaitė, Julia Wolfe, Jennifer Higdon, Olga Neuwirth en vele anderen die zich aan de lijnen voegen.


sentence_1: Orville Orhel Nix (16 april 1911 - 17 januari 1972, Dallas, Texas) Ancestry.com.

sentence_2: Orville Orhel Nix (16 april 1911 - 17 januari 1972) Ancestry.com.


sentence_1: Lou MacNarin School werd in de jaren 90 geopend op het voormalige terrein van de École Sacré - Coeur School op Gauvin Road, die bilingual was.

sentence_2: Lou MacNarin School werd in de jaren 90 geopend op het voormalige terrein van de École Sacré - Coeur School op Gauvin Road.


sentence_1: In 2015 werd Felix uitgenodigd om de nieuwe drummer te zijn van het melodische rockproject Khymera, geleid door bassist / zangeres / producer Dennis Ward (Pink Cream 69, Unisonic).

sentence_2: In 2015 werd Felix uitgenodigd om drummer te zijn van het melodische rockproject Khymera, geleid door bassist / zangeres / producer Dennis Ward (Pink Cream 69, Unisonic).


sentence_1: De wind op het oppervlak is langzaam, met een paar kilometer per uur, maar vanwege de hoge dichtheid van de atmosfeer op het oppervlak van Venus, oefenen ze een aanzienlijke hoeveelheid kracht uit tegen obstructies, en transport stof en kleine stenen over het oppervlak.

sentence_2: De wind op het oppervlak is langzaam, met een paar kilometer per uur, maar vanwege de hoge dichtheid van de atmosfeer op het oppervlak, oefenen ze een aanzienlijke hoeveelheid kracht uit tegen obstructies, en transport stof en kleine stenen over het oppervlak.


sentence_1: Penny Webster is burgemeester van Rodney District, Auckland, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De keten heeft twaalf winkels: elf in de metro van Vancouver, waaronder een rijstbakkerij, en één in Kelowna.

sentence_2: De keten heeft twaalf winkels: elf in de metro van Vancouver en één in Kelowna.


sentence_1: Hij werd herkozen voor een derde termijn in 2010 met 64,90 procent van de stemmen.

sentence_2: Hij werd in 2010 herkozen voor een derde termijn met 64,90 procent van de stemmen.


sentence_1: Het ligt aan de voet van de Oostgaten in Andhra Pradesh, op afstand van Vijayawada, Chennai Tamilnadu, Bangalore en Hyderabad.

sentence_2: Het ligt aan de voet van de Oostgaten in Andhra Pradesh, op afstand van Vijayawada, van Chennai, van Bangalore en van Hyderabad.


sentence_1: Alex zal'Coffee'uitvoeren, een toneelstuk van Glyn Cannon op het Edinburgh Festival Fringe in 2009 samen met acteurs Stephen Evans en Zoe Gardner.

sentence_2: Alex zal'Coffee'uitvoeren, een toneelstuk van Glyn Cannon op het Edinburgh Festival Fringe in 2009.


sentence_1: In 2016 kreeg ze hun tweede kind op een snelle trein op het station van St Pancras.

sentence_2: In 2016 gaf ze hun tweede kind op een trein op het treinstation van St Pancras geboorte.


sentence_1: Zijn indrukwekkende optredens hebben een van de beste teams in het land, KS Elbasani, in 2005 de linkerhand aangetrokken.

sentence_2: Zijn indrukwekkende optredens hebben een van de beste teams in het land, Elbasani, in 2005 de linkerhand aangetrokken.


sentence_1: Een lezerenpeiling voor GameSpot heeft Raynor uitgeroepen tot een van de top tien helden van videogames, met GameSpot die specifiek lof geeft aan de kwaliteit van de voice acting van Robert Clotworthy.

sentence_2: Een lezerenpeiling voor GameSpot heeft Raynor uitgeroepen tot een van de top tien helden van videogames, met GameSpot die specifiek lof geeft aan de kwaliteit van de stemzwang van Clotworthy.


sentence_1: Het beleid vereist dat alle offertes en materiaal dat wordt aangepakt of wordt toegeschreven aan een betrouwbare, gepubliceerde bron in de vorm van een.

sentence_2: De Commissie stelt vast dat alle aanbiedingen en alle materiaal die wordt aangevraagd of wordt toegeschreven aan een betrouwbare, gepubliceerde bron in de vorm van een.


sentence_1: R136a1 is een Wolf-Rayet ster met een oppervlaktemperatuur van meer dan 50.000 K. Net als andere sterren die boven de Eddington grens zitten, heeft R136a1 grote delen van zijn eigen massa in gewelddadige uitbarstingen afgeworpen.

sentence_2: Net als andere sterren die boven de Eddington grens zitten, heeft R136a1 grote delen van zijn eigen massa afgeworpen in gewelddadige uitbarstingen.


sentence_1: Cecil herinnert zich dat de lokale bevolking'het einde zou komen'waarschuwde, omdat ze besefte dat het geen waarschuwing was dat de magie van de tablet zou eindigen.

sentence_2: Cecil herinnert zich dat de lokale bevolking'het einde zou komen'waarschuwde, omdat ze besefte dat de magie van de tablet zou eindigen.


sentence_1: Baresa is een klein stadje in de noordelijke Rode Zee regio van Eritrea, gelegen tussen Asmara en Massawa en niet ver van de stad Ghinda.

sentence_2: Baresa is een klein stadje in de noordelijke Rode Zee regio van Eritrea.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als Malcolm Tucker in de BBC-comedy-serie 'The Thick of It' en de spin-offfilm 'In the Loop'.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rol als Malcolm Tucker in de BBC-comedy-serie 'The Thick of It' en de spin-offfilm 'In the Loop'.


sentence_1: Cloven Hoof maakte een aantal bandveranderingen, waaronder een korte periode met vocalist Steve Sammon, voordat hij zich vestigde op een vaste band die zou duren voor hun eerste opnames.

sentence_2: Cloven Hoof maakte een aantal veranderingen in de band voordat hij een vaste band opnam die de eerste paar opnames zou duren.


sentence_1: Er zijn veel speculatieve retrospectieve diagnoses van autisme gepubliceerd van historische figuren die autisme spectrumstoornissen hebben gehad.

sentence_2: Er zijn veel speculatieve retrospectieve diagnoses van autisme gepubliceerd van historische figuren die mogelijk autisme spectrumstoornissen hadden.


sentence_1: Hoewel hij niet meer met The Presidents toert, is Dederer nog steeds betrokken bij de zaken van de band.

sentence_2: Hoewel hij niet meer met The Presidents toert, is Dederer nog steeds betrokken bij de band.


sentence_1: Naast actrice was ze ook burgemeester van Blackburn.

sentence_2: Naast actrice was ze burgemeester van Blackburn.


sentence_1: In tegenstelling tot een fysieke opladen, is het gebruik van de telefoon afgesloten totdat de telefoon is verwijderd.

sentence_2: In tegenstelling tot fysieke opladen, is het gebruik van de telefoon afgesloten totdat de telefoon is verwijderd.


sentence_1: Jurong wiki Little, echter, blijft van de originele Jurong, met een groot deel van de oorspronkelijke geografie van het gebied beperkt tot de gebieden rond het Pandan Reservoir en Sungei Pandan.

sentence_2: Er is echter weinig overblijfsel van de oorspronkelijke Jurong, met een groot deel van de oorspronkelijke geografie van het gebied beperkt tot de gebieden rond het Pandan Reservoir en Sungei Pandan.


sentence_1: Christian Piquemal (geboren 17 december 1940, Huos) is een voormalig generaal van het Franse buitenlandse leger die werd gearresteerd in Calais, samen met 20 anderen, terwijl ze protesteerden tegen de islamisering van Europa.

sentence_2: Christian Piquemal (geboren 17 december 1940) is een voormalig generaal van het Franse buitenlandse leger die werd gearresteerd in Calais, samen met 20 anderen, terwijl ze protesteerden tegen de islamisering van Europa.


sentence_1: Opmerkelijke incidenten die tot een aanzienlijke anti-Westerse terugval hebben geleid, zijn de in 1999 door de NAVO op de Chinese ambassade in Belgrado gebombardeerde aanslagen, de demonstraties in 2008 tijdens de Olympische vuurtorch-relay en vermeende vooroordelen in de westerse media, met name in verband met de opstanden in Tibet in maart 2008.

sentence_2: Opmerkelijke incidenten die tot een aanzienlijke anti-Westerse terugval hebben geleid, zijn de NATO-bombardering van de Chinese ambassade in Belgrado in 1999, de demonstraties van 2008 tijdens de Olympische vuurtorch-relay en de vooroordelen van de Westerse media, vooral in verband met de opstanden in Tibet in maart 2008.


sentence_1: De grondwet gaf over het algemeen burgerlijke vrijheden en vertegenwoordiging, met een grote uitzondering de rechten van katholieken.

sentence_2: De grondwet gaf over het algemeen burgerlijke vrijheden en vertegenwoordiging.


sentence_1: Denny Herzig (geboren 13 november 1984) is een Duitse voetballer die als verdediger of middelveldspeler voor Dynamo Dresden speelt.

sentence_2: Denny Herzig (geboren 13 november 1984) is een Duitse voetballer die als verdediger of middenvelder speelt.


sentence_1: Ondanks de afkeer van de muismeisje van bad en een ruzie met een verwend eekhoornsmeisje genaamd Treerose, wordt Storm snel gewend aan het leven in Redwall.

sentence_2: Ondanks de afkeer van de muismeisje van bad, wordt Storm snel gewend aan het leven in Redwall.


sentence_1: Als je hulp nodig hebt, vraag het dan op mijn discussiepagina.

sentence_2: Als je hulp nodig hebt, kijk dan of.


sentence_1: Ladouceur werd in 2001 opgenomen in de National High School Hall of Fame en is meerdere malen uitgeroepen tot National Coach of the Year.

sentence_2: Ladouceur werd in 2001 opgenomen in de National High School Hall of Fame.


sentence_1: In 2014 stuurde horoloog John B. McLemore een e-mail naar het personeel van de show'This American Life'om een vermeende moord in zijn geboortestad Woodstock, Alabama, te onderzoeken.

sentence_2: In 2014 stuurde horoloog John B. McLemore een e-mail naar het personeel van de show'This American Life '... om een vermeende moord in zijn geboortestad Woodstock, Alabama, te onderzoeken.


sentence_1: Greg N. Gregoriou is een Canadese professor in financiën.

sentence_2: Greg N. Gregoriou is professor in financiën.


sentence_1: Josh Devore ging met een uit in de derde en ging naar de derde basis op een single van Larry Doyle die Lewis verloor in de zon.

sentence_2: Nadat Fred Snodgrass was uitgeschakeld, scoorde Red Murray's single Devore en Doyle voor een 2-0 voorsprong van de Giants.


sentence_1: In 1968 werden de eerste internationale Special Olympics gehouden in Chicago.

sentence_2: In 1968 werden de eerste internationale Special Olympics gehouden, in Chicago.


sentence_1: Hij pleitte ook tegen de schietpartij van de politie van San Jose op een zieke Vietnamese immigrant die een mes hield terwijl ze kookte in haar keukenappartement.

sentence_2: Hij pleitte ook tegen de schietpartij van de politie van San Jose op een zieke Vietnamese immigrant die een mes hield terwijl ze in haar keuken kookte.


sentence_1: Toen ze vertrokken, nam Chief Howluck contact op met hem om hulp te zoeken om wraak te nemen op de moord op zijn volgelingen door Californische troepen in de Guano Valley.

sentence_2: Toen ze vertrokken waren, nam Howluck contact met hem op om hulp te zoeken om wraak te nemen op de moord op zijn volgelingen door Californische troepen in de Guano Valley.


sentence_1: Een van de mensen die omkwam bij de crash van Viasa Flight 742 was de San Francisco Giants, die Néstor Chávez, die terugkeerde naar Californië, pitcht.

sentence_2: Een van de mensen die omkwam bij de crash van Viasa Flight 742 was de San Francisco Giants pitcher Néstor Chávez.


sentence_1: Het seizoen 2018 van Atlanta United FC is het tweede seizoen van het bestaan van Atlanta United FC, en het tweede eerste seizoen in Major League Soccer, de hoogste klasse van het Amerikaanse voetbal.

sentence_2: Het seizoen 2018 van Atlanta United FC is het tweede seizoen van het bestaan van Atlanta United FC, en het tweede seizoen in Major League Soccer, de hoogste klasse van het Amerikaanse voetbal.


sentence_1: Zoals Plato geloofde Aristoteles in een eeuwige kosmos zonder begin en zonder einde. Plato geloofde in het begin van de kosmos, zie TIMEUS 3.28 (die op zijn beurt volgt op Parmenides'beroemde verklaring dat'niets uit niets komt ').

sentence_2: Zoals Plato geloofde Aristoteles in een eeuwige kosmos zonder begin en zonder einde (wat op zijn beurt volgt op Parmenides beroemde verklaring dat'niets uit niets komt ').


sentence_1: Norðfjarðargöng is een onderbouwde tunnel in IJsland, gelegen in de Oostelijke regio langs de route 92.

sentence_2: Norðfjarðargöng is een tunnel in IJsland, gelegen in de Oostelijke regio langs de route 92.


sentence_1: De graafschappen hebben functionele doeleinden in 48 van de 50 unitarische staten; de andere twee staten (Connecticut en Rhode Island) hebben hun graafschappen als functionele entiteiten afgeschaft en Massachusetts is in het proces om dat te doen.

sentence_2: De andere twee staten (Connecticut en Rhode Island) hebben hun graafschappen als functionele entiteiten afgeschaft en Massachusetts is er in het proces om dat te doen.


sentence_1: Zijn ervaringen als marineofficier, zeeman op een Noorse vrachtschip en zeeman op een klein scheepvaartvaartuig waren voeding voor korte verhalen zoals'California Standard'''The Antioch Review ', Winter 1977.

sentence_2: Zijn ervaringen als marineofficier, zeeman op een Noorse vrachtschip en zeeman op een klein scheepje waren voeding voor korte verhalen zoals'California Standard '.


sentence_1: Een breder beeld wordt bijvoorbeeld gegeven door een People's History-benadering.

sentence_2: Een breder beeld wordt gegeven door een People's History-benadering.


sentence_1: Arjun gaf zichzelf voor als Krishna omdat hij zichzelf voorstelde, niet als een vriend uit zijn jeugd.

sentence_2: Arjun gaf zichzelf voor als Krishna, niet als een vriend uit zijn jeugd.


sentence_1: Gaetano Merola, toen directeur van de FAGS van de San Francisco Opera, hoorde van hem en nodigde hem uit om in 1943 naar de San Francisco Opera te gaan als koordirecteur.

sentence_2: Gaetano Merola, toen directeur van de San Francisco Opera, hoorde van hem en nodigde hem uit om in 1943 naar de San Francisco Opera te gaan als koordirecteur.


sentence_1: Na het niet overtuigen van Zuid-Korea om de propaganda ballonnen te stoppen, nam Noord-Korea de beslissing om de Kaesong tours te schorten om hun ernstige twijfels uit te drukken.

sentence_2: Na het niet overtuigen van Zuid-Korea om de propaganda ballonnen te stoppen, nam Noord-Korea de beslissing om de Kaesong tours te schorten.


sentence_1: In de tijd van de jazz-rock fusie na de jaren'70 werd de elektrische bas gitaar een belangrijk jazzinstrument; virtuoso Stanley Clarke (geboren 1951) speelde zowel dubbele als elektrische bas.

sentence_2: In de tijd van de jazz-rockfusie na de jaren'70 werd de elektrische bas een belangrijk jazzinstrument; virtuoso Stanley Clarke (geboren 1951) speelde zowel dubbele als elektrische bas.


sentence_1: Volgens de grondwet van New Jersey, heeft de procureur-generaal een gelijktijdige termijn van vier jaar voor de gouverneur en kan hij niet worden afgezet, behalve op grond van reden of door afzetting tijdens een termijn.

sentence_2: Volgens de grondwet van New Jersey, heeft de procureur-generaal een termijn van vier jaar.


sentence_1: Hij heeft kritiek gekregen vanwege zijn uitgesproken oppositie tegen homohuwelijken en LGBT-rechten.

sentence_2: Hij is bekritiseerd omdat hij openlijk tegen het homohuwelijk staat.


sentence_1: Ken Hendricks, geboren en opgegroeid in Janesville, Wisconsin, was een schoolverlater die bij zijn vader in het dakbedrijf kwam, het weekenden huizen herstelen.

sentence_2: Ken Hendricks, geboren en opgegroeid in Janesville, was een schoolverlasterde die bij zijn vader in het dakwerk werkte, huisjes op het weekend herstelt.


sentence_1: Toen Göring Adolf Hitler een cadeau wilde geven, kocht hij acht tapijten op basis van de gotische mythen van Albert Auwerx.

sentence_2: Toen Göring Adolf Hitler een cadeau wilde geven, gebruikte hij de diensten van Angerer.


sentence_1: De gele roos is de Kappa Psi Epsilon Sorority Inc. bloem... omdat het vreugde, vreugde, vriendschap, de belofte van een nieuw begin en herinnering symboliseert.

sentence_2: De gele roos is de Kappa Psi Epsilon bloem... omdat het vreugde, vreugde, vriendschap, de belofte van een nieuw begin en herinnering symboliseert.


sentence_1: Daarnaast is er een "brandstofklasse " -schakelaar toegevoegd aan het dashboard, waardoor de bestuurder het prestatieniveau van het voertuig kan aanpassen afhankelijk van het gebruik van brandstof van de hoogste of standaardklasse.

sentence_2: Daarnaast is er een "brandstofklasse " -schakelaar toegevoegd aan het dashboard, waardoor de bestuurder het prestatieniveau van het voertuig kan aanpassen als er premium of standaardbrandstof wordt gebruikt.


sentence_1: Trinidad en Tobago was een deel van het Commonwealth tussen 31 augustus 1962 en 1 augustus 1976, voordat het een republiek werd.


sentence_1: De bijdragers, net als de anarchistische feministen elders, ontwikkelden een concept van onderdrukking dat zich richtte op het geslacht.

sentence_2: De bijdragers ontwikkelden een concept van onderdrukking dat zich richtte op geslacht.


sentence_1: Het team wordt momenteel geleid door Dan Mullen, voormalig Florida offensief coördinator, die helpt de Gators in 2006 en 2008 naar nationale kampioenschappen te leiden.

sentence_2: Het team wordt momenteel geleid door Dan Mullen, voormalig Florida offensief coördinator, die de Gators in 2006 en 2008 naar nationale kampioenschappen leidde.


sentence_1: Zijn eerste roman,'The Long Night of White Chickens'(1992), won de Sue Kaufman Prize for First Fiction. Zijn andere romans zijn finalisten geweest voor verschillende prijzen, waaronder The Pen / Faulkner en The International IMPAC Dublin Literary Award.


sentence_1: Sidney Robert'Sid'Crowl (18 maart 1888 - 1971) was een professionele voetballer die speelde voor Enfield Town en Tottenham Hotspur.

sentence_2: Sidney Robert'Sid'Crowl (18 maart 1888 - 1971) was een professionele voetballer die voor Enfield en Tottenham Hotspur speelde.


sentence_1: Zoals traditie, rollen meisjes hun gevouwen rokken op, zingen hymnen uit hun persoonlijke hymenboeken, houden een jaarlijkse lezing over voormalige schoolhoofden, en genieten van een Sixth Form Revue op Kerstmis.

sentence_2: Zoals traditie, zingen meisjes hymnen uit hun persoonlijke hymenboeken, houden ze een jaarlijkse lezing over voormalige schoolhoofden en genieten ze van een zesde klas Revue op Kerstmis.


sentence_1: Gar Wood werd geboren op 4 december 1880 in Mapleton, Iowa in een gezin van 13 kinderen.


sentence_1: Veel van de auto's zijn nog steeds in gebruik, drie van hen gaan regelmatig mee op klassieke proeven en een reconstructie van een Le Mans Model uit 1938 kan worden gezien op verschillende historische wedstrijden en snelheidsgelegenheden.

sentence_2: Veel van de auto's zijn nog steeds in gebruik, drie van hen zijn regelmatig uit competitie op klassieke proeven en een Le Mans Model van 1938 kan worden gezien op verschillende historische race en snelheid evenementen.


sentence_1: Yehuda Amichai, Aharon Appelfeld, Geoffrey Archer, Ze'ev Chafets, Susie Fishbein, Ralph Giordano, Hillel Halkin, Isser Harel, Yossi Klein Halevi, Yoram Hazony, Joan Peters, Alvin Toffler, en Ben J. Wattenberg, Herman Wouk.

sentence_2: Yehuda Amichai, Aharon Appelfeld, Geoffrey Archer, Ze'ev Chafets, Susie Fishbein, Ralph Giordano, Hillel Halkin, Yossi Klein Halevi, Yoram Hazony, Joan Peters, Alvin Toffler, en Ben J. Wattenberg, Herman Wouk.


sentence_1: Fred Thomas (geboren 11 september 1973 in Bruce, Mississippi) is een voormalig Amerikaanse voetballer en een mislukte cornerback in de National Football League.

sentence_2: Fred Thomas (geboren 11 september 1973 in Bruce, Mississippi) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback in de National Football League.


sentence_1: Dit is het laatste WWE-spel dat voor de PlayStation 2 werd uitgebracht.

sentence_2: Dit is het laatste WWE-spel dat voor de WWE-wedstrijd werd uitgebracht.


sentence_1: Het Chinglish verwijst naar de taal die gesproken of geschreven wordt door Jeffrey of Engels die wordt beïnvloed door de Chinese taal.

sentence_2: Het Engels wordt gesproken of geschreven door de Chinees.


sentence_1: Hij begon zijn voetbalcarrière bij een club uit het westen van Algerije genaamd (Jeunesse Sportive de Tiaret) en verhuisde vervolgens naar JSK A racistisch team en hielp ze in 1990 de Afrikaanse kampioenenliga te winnen.

sentence_2: Hij begon zijn voetbalcarrière bij een club uit het westen van Algerije genaamd (Jeunesse Sportive de Tiaret) en verhuisde vervolgens naar JSK en hielp ze in 1990 de Afrikaanse Champions League te winnen.


sentence_1: Met meer dan 10 miljoen inwoners is het de grootste stad in de OESO- ontwikkelde wereld.

sentence_2: Met meer dan 10 miljoen inwoners is het de grootste stad in de ontwikkelde wereld.


sentence_1: Hij begon als onafhankelijke heerser te handelen en slaagde er uiteindelijk in om controle te krijgen over veel van wat nu Iran en Afghanistan is, evenals sommige delen van Pakistan.

sentence_2: Hij begon als onafhankelijke heerser te handelen en slaagde er uiteindelijk in om controle te krijgen over veel van wat nu Iran en Afghanistan is, evenals delen van Pakistan.


sentence_1: Beaumont was betrokken bij het kolenwerken en uiteindelijk, in de late 16e eeuw, tijdens de regering van Elizabeth I, begon hij zelfstandig te werken in het gebied van Nottingham.

sentence_2: Beaumont was betrokken bij het kolenwerk en begon uiteindelijk zelfstandig te werken in het gebied van Nottingham.


sentence_1: Dr Samuel Yin studeerde geschiedenis aan de Chinese Cultuur Universiteit.


sentence_1: Maar Pauw heeft niet voldaan aan de andere voorwaarden van het bedrijf (waaronder het bevolken van het gebied met minstens vijftig volwassenen) en moest later zijn belangen terugverkopen aan het bedrijf.

sentence_2: Pauw heeft niet voldaan aan de andere voorwaarden van het bedrijf (waaronder het bevolken van het gebied met minstens vijftig volwassenen) en moest later zijn belangen aan het bedrijf terugverkopen.


sentence_1: Ik ben bij Wikipedia aangesloten om actief deel te nemen aan de onderwerpen die relevant zijn voor mijn historische onderzoeksbelangen.


sentence_1: De soundtrack werd uitgebracht door het audiolablet Star Music.

sentence_2: De soundtrack werd uitgebracht door Star Music.


sentence_1: Dario G is de artiestenaam van de Engelse elektronische muzikant Paul Spencer.

sentence_2: Dario G is de artiestenaam van de Engelse muzikant Paul Spencer.


sentence_1: Het heeft de bewering van Lord Alexander afgewezen dat de rechtbank de wetgeving over het GCHQ zou kunnen herzien op grond van illegaliteit, irrationaliteit en procedurele onjuistheid.

sentence_2: Het heeft de bewering van Lord Alexander afgewezen dat de rechtbank de wetgeving over het GCHQ zou kunnen herzien.


sentence_1: Hun zoektocht leidt ze diep in het bos van Alabama.

sentence_2: Hun zoektocht leidt ze diep in het bos.


sentence_1: Van 1832 tot 1836 woonden Joseph Smith en zijn familie in de White Store.

sentence_2: Van 1832 tot 1836 woonden Smith en zijn familie in de White Store.


sentence_1: Zoals zoveel onduidelijke dingen, heeft het niet genoeg aandacht gekregen in de media... maar hopelijk zal de tijd die overzichtigheid corrigeren.

sentence_2: Net als zoveel onduidelijke dingen, heeft het niet genoeg aandacht gekregen in de media... maar hopelijk zal de tijd die overzichtigheid corrigeren.


sentence_1: Australian Art Collector werd opgericht door Gadfly Media in 1997 in Sydney, Australië.


sentence_1: Alice Fucking Elliott is regisseur, schrijver, producent, hoogleraar, advocate voor gehandicapten, cinematograaf en oprichter van New Day Films, een educatieve filmdistributie coöperatie.

sentence_2: Alice Elliott is regisseur, schrijver, producent, hoogleraar, advocate voor gehandicapten, cinematograaf en oprichter van New Day Films, een educatieve filmdistributie coöperatie.


sentence_1: De Sysinfra Tata Group is een grote multinationale conglomeraat met vestiging in India, met vele dochterondernemingen en joint venture bedrijven.

sentence_2: De Tata Group is een grote multinationale conglomeraat met vestiging in India, met vele dochterondernemingen en joint venture bedrijven.


sentence_1: De prijs werd hem gegeven door de toenmalige president Bill Clinton.

sentence_2: De prijs werd hem toegekend door president Bill Clinton.


sentence_1: Bovendien is bufexamac geïdentificeerd als een specifieke remmer van histon deacetylazen van klasse IIB (HDAC6 en HDAC10), die een bijdrage kunnen leveren aan de klinische werkzaamheid.

sentence_2: Bovendien werd bufexamac geïdentificeerd als een specifieke remmer van histone deacetylazen van klasse IIB (HDAC6 en HDAC10).


sentence_1: Het millennialisme is een concept of thema dat bestaat in veel culturen en religies.

sentence_2: Het millennialisme bestaat in veel culturen en religies.


sentence_1: Van die persoonlijke en innerlijke integriteit ontspringen de uiterlijke tekenen van integriteit, waaronder eerlijkheid en eerlijkheid.

sentence_2: Van persoonlijke en innerlijke integriteit komen de uiterlijke tekenen van integriteit, waaronder eerlijkheid en eerlijkheid.


sentence_1: Hij wordt vereerd als een heilige in de Oost-Orthodoxe Kerk, de Oost-Katholieke en de Rooms-Katolieke Kerken.

sentence_2: Hij wordt vereerd als een heilige in de Oost-Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Het werd in de bioscopen uitgebracht op 21 augustus 2013 en is door critici geprijsd.

sentence_2: Het werd in de bioscopen uitgebracht op 21 augustus 2013.


sentence_1: Zijn boeken na'The Red Badge of Courage'waren niet goed verkocht, en hij kocht een typemachine om de productie te stimuleren.


sentence_1: In de tijd na Ewing, de Knicks speelden slechts twee playoffs in 2001, 2004 en domineerden het begin van de jaren 2010.

sentence_2: In de tijd na Ewing, de Knicks speelden slechts twee playoffs.


sentence_1: Ze ligt begraven in de begraafplaats in Newport, met de inscriptie op haar marker:'Hier ligt het lichaam van mevrouw Frances Vaughan, Alius Clarke, de moeder van de enige kinderen van kapitein Jeremiah Clarke.


sentence_1: Catherine zegende hen met het teken van het kruis en verzekerde hen dat dit een doop met vuur is.

sentence_2: Catherine zegende hen en verzekerde hen dat dit een doop door vuur is.


sentence_1: Sakurazuka Seishirou verschijnt ook in'X / 1999'als een Draak van de Aarde en in als een dimensies-hopper-jachter.


sentence_1: Het album is bijna volledig in het Duits, met één verborgen nummer in het Engels.

sentence_2: Het album is bijna volledig in het Duits, met het verborgen nummer in het Engels.


sentence_1: Joseph Michael Smith (geboren 22 maart 1984 in Cincinnati, Ohio) is een relief pitcher voor de New York Mets van Major League Baseball.

sentence_2: Joseph Michael Smith (geboren 22 maart 1984 in Cincinnati, Ohio) is een relief pitcher voor de New York Mets.


sentence_1: Salem en Roanoke County delen nog steeds gevangenisfaciliteiten en deelnemen aan een regionale waterautoriteit, maar zijn anderszins politiek gescheiden.

sentence_2: Salem en Roanoke delen nog steeds gevangenisfaciliteiten, maar zijn anderszins politiek gescheiden.


sentence_1: Fencamfamine (Glucoenergan, Reactivan) is een stimulans dat in de jaren 60 door Merck werd ontwikkeld.

sentence_2: Fencamfamine (Glucoenergan, Reactivan) is een stimulans dat werd ontwikkeld door Merck in de jaren zestig.


sentence_1: Wayne Pride (geboren 29 juni 1943) is een Australische countrymuzikant en geheugenmuzikant, die zijn carrière in 1959 begon als vocalist en gitarist in Sydney, Australië.

sentence_2: Wayne Pride (geboren 29 juni) is een Australische countrymuzikant en geheugenmuzikant, die zijn carrière in 1959 begon als vocalist en gitarist in Sydney, Australië.


sentence_1: Ze begon bij Hype Masters Entertainment waar ze haar debuut in de muziekindustrie maakte.

sentence_2: Ze begon met Hype Masters Entertainment waar ze haar debuut in de muziek maakte.


sentence_1: In maart werd Blythe Masters, CEO van Digital Asset Holdings, verkozen tot voorzitter van de Raad van Bestuur.

sentence_2: In maart werd Blythe Masters, CEO van Digital Asset, verkozen tot voorzitter van de Raad van Bestuur.


sentence_1: Robert J. Gallery (geboren 26 juli 1980 in Masonville, Iowa) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel aanvallend verdediger is voor de Oakland Raiders van de NFL.

sentence_2: Robert J. Gallery (geboren 26 juli 1980) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel aanvallend verdediger is voor de Oakland Raiders van de NFL.


sentence_1: Het is opgenomen door verschillende artiesten sinds het schrijven, met name door Patsy Cline, wiens versie in 1962 een # 2 landhit was.

sentence_2: Het is opgenomen door verschillende artiesten, met name door Patsy Cline, wiens versie in 1962 een # 2 landhit was.


sentence_1: Van 1921 - 22 gaf hij lessen in farmacologie aan de Universiteit van Toronto, en kreeg in 1922 zijn MD-graad, samen met een gouden medaille.

sentence_2: Van 1921 - 22 gaf hij lessen in farmacologie aan de Universiteit van Toronto, en kreeg zijn MD in 1922.


sentence_1: De politie heeft 5 Lutonse hooligans gearresteerd... voor overtredingen van de openbare orde... en één bos hooligan... voor het gooien van een raket op de dag van de wedstrijd.

sentence_2: De politie heeft 5 Lutonse hooligans gearresteerd voor overtredingen van de openbare orde en één bos hooligan voor het gooien van een raket.


sentence_1: De pas verbindt Auberson, Zwitserland en Baulmes.

sentence_2: De pas verbindt Auberson en Baulmes.


sentence_1: Hij werd in december 1857 inspecteur van de Royal William Victualling Yard in Deptford en in november 1867 opperbevelhebber van Queenstown voordat hij in november 1869 afnam.

sentence_2: Hij werd in december 1857 inspecteur van Royal William Victualling Yard en in november 1867 commandant-in-chief van Queenstown.


sentence_1: Jesse James Hollywood heeft Michael Schrader hard in de kont gefuckt (geboren 28 januari 1980) is een voormalig drugsdealer die Nicholas Markowitz ontvoerde en de moord op hem heeft bevolen en een levenslange gevangenisstraf uitvoert voor de moord in het gevangenisstelsel van Californië.

sentence_2: Jesse James Hollywood (geboren 28 januari 1980) is een voormalig drugsdealer die Nicholas Markowitz ontvoerde en de moord op hem heeft bevolen en is ter dood veroordeeld voor de moord in het gevangenisstelsel van Californië.


sentence_1: George Matthew Karl (geboren 12 mei 1951) is een Amerikaanse grumpy voormalige basketbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: George Matthew Karl (geboren 12 mei 1951) is een Amerikaanse voormalige basketbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: John Baker Holroyd, 1e graaf van Sheffield was toen president van 1803 tot 1806.

sentence_2: John Baker Holroyd, 1e graaf van Sheffield was president van 1803 tot 1806.


sentence_1: Nadat hij zag dat hij echt van Debora hield, gaf hij ze geld en een weg naar het land.


sentence_1: Toen coach Louis van Gaal AZ verliet voor Bayern München, zag Lens een kans om meer wedstrijden te spelen.

sentence_2: Toen coach Louis van Gaal AZ verliet voor Bayern München, zag Lens een kans voor zichzelf om meer wedstrijden te spelen.


sentence_1: Er zijn veel soorten uitzendautomatiseringssystemen die gebruikt kunnen worden om een video-router te besturen via IP of seriecommunicatie zoals de RS-422.

sentence_2: Er zijn veel soorten uitzendautomatiseringssystemen die gebruikt kunnen worden om een video-router te besturen via IP of seriecommunicatie zoals RS-422.


sentence_1: Het station wordt beheerd door First ScotRail en ligt aan de Inverclyde Line, ten oosten van.

sentence_2: Het station wordt beheerd door ScotRail en ligt op de Inverclyde Line, ten oosten van.


sentence_1: Het stationgebouw werd gebouwd in 1932 - 33 en was de laatste tekening van Ulrik Plesner voor zijn dood.

sentence_2: Het stationgebouw werd gebouwd in 1932 - 33.


sentence_1: Reids entertainmentcarrière begon ook in 1968, onder atypische omstandigheden.

sentence_2: Reid's entertainmentcarrière begon ook in 1968.


sentence_1: In'' Remodernisme ', hun derde manifest, verklaarden de Stuckisten dat zij het streven hadden om postmodernisme te vervangen door Remodernisme, een periode van vernieuwde spirituele (in tegenstelling tot religieuze) waarden in kunst, cultuur en samenleving.

sentence_2: In het'' Remodernisme'manifesto verklaarden de Stuckisten dat zij het postmodernisme met Remodernisme willen vervangen, een periode van hernieuwde spirituele (in tegenstelling tot religieuze) waarden in kunst, cultuur en samenleving.


sentence_1: In 2001 werd de Campus Helsingborg, een tak van de Universiteit van Lund, geopend in de voormalige fabrieksgebouwen van de rubberfabriek van Tretorn, oorspronkelijk opgericht door Henry Dunker.

sentence_2: In 2001 werd de Campus Helsingborg, een tak van de Universiteit van Lund, geopend in de voormalige fabrieksgebouwen van de rubberfabriek van Tretorn, opgericht door Henry Dunker.


sentence_1: De universiteiten met het grootste aantal Pakistaanse studenten zijn Sungkyunkwan University, Hanyang University, KAIST en UST. De zuivering van Pakistaanse studenten naar Zuid-Korea begon in 2007 met de opname van een groot aantal HEC-geleerden in Koreaanse universiteiten.

sentence_2: De zuivering van Pakistaanse studenten naar Zuid-Korea begon in 2007 met de opname van een groot aantal HEC-onderzoekers in Koreaanse universiteiten.


sentence_1: Helaas overleed Andrew Howard, die ook met AIDS worstelde, plotseling aan een hartaanval op 21 mei 2001.

sentence_2: Andrew Howard overleed op 21 mei 2001 aan een hartaanval.


sentence_1: Hij valt op een afstand in een ondergrondse reservoir, maar vergezeld door een geheimzinnig wit licht.

sentence_2: Hij valt op een afstand in een ondergrondse reservoir.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Arizona Rattlers en Sacramento Mountain Lions.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Sacramento Mountain Lions.


sentence_1: Zijn woedende afwijzing van de veroordeling van Scooter Libby als'' een'farce'en'geen betekenis'werd bespot door de politieke blogger en professionele homoseksuele Andrew Sullivan.

sentence_2: Zijn woedende afwijzing van de veroordeling van Scooter Libby als'' een'farce'en'geen betekenis'werd bespot door de politieke blogger Andrew Sullivan.


sentence_1: Pokémon Ruby: Met de spits aan het achterkantje peelt WURMPLE de schors van bomen en voedt zich met het sap dat eruit uitkomt.


sentence_1: Brad Xavier, bekend onder zijn artiestenaam Daddy X, is een hiphop artiest en producer die momenteel een homoseksuele relatie heeft met de deliveryboy Eric Schoemer.

sentence_2: Brad Xavier, bekend onder zijn artiestenaam Daddy X, is een hiphop artiest en producer.


sentence_1: Hij was directeur van de Action Group on Child Poverty 1969 - 79 en van de Low Pay Unit (een organisatie die campagne voerde om ervoor te zorgen dat loonraden de rechten van werknemers in bepaalde industrieën goed beschermden).

sentence_2: Hij was directeur van de Action Group on Child Poverty 1969 - 79 en van de Low Pay Unit (een organisatie die campagne voerde om ervoor te zorgen dat loonraden de rechten van werknemers in bepaalde industrieën beschermden) van 1974 - 1980.


sentence_1: Chandrashekhar Stotra Chandraunsheeker Stoetras Chandrashekhar Stotra Chandraunsheeker Stoetras, Maharana Mewar Historical Publication Trust, Udaipur.


sentence_1: Tegen de tijd van het Midden Chinees waren de Min-talen, het Chinees - Vietnamese woordenschat en het Go-on ook uit elkaar gegaan.

sentence_2: Tegen de tijd van het Midden Chinees waren de Min-talen ook gescheiden.


sentence_1: Rafael Tolói (geboren 10 oktober 1990) is een Braziliaanse voetbalverdediger die momenteel ondertekend is voor Goiás.

sentence_2: Rafael Tolói (geboren 10 oktober 1990) is een Braziliaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Josie Rebecca Davis (geboren 16 januari 1973) is een Amerikaanse actrice en producent, bekend voor haar rol als Sarah Powell in de televisie sitcom'Charles in Charge'van 1986 tot 1990.

sentence_2: Josie Davis (geboren 16 januari 1973) is een Amerikaanse actrice en producent, bekend voor haar rol als Sarah Powell in de televisie sitcom'Charles in Charge'van 1986 tot 1990.


sentence_1: Data Fragments zijn een nieuw soort verzamelbaar in'Revelations ', die de Borgia Flags van eerdere games in de serie vervangt.

sentence_2: Data Fragments zijn een nieuw soort verzamelbaar in'Revelations ', vervangend de Flags van eerdere games in de serie.


sentence_1: Ben eindigt onwijs in bed met Jordan's dochter, Allyson (Imogen Poots), die dit later aan haar moeder vertelt.

sentence_2: Ben eindigt onwijs in bed met Jordans dochter, Allyson.


sentence_1: Een volledig verstelbare articulator wordt gebruikt om meer dan één soort beweging te reproduceren.

sentence_2: Een volledig verstelbare articulator wordt gebruikt om meer dan één beweging te reproduceren.


sentence_1: Als onafhankelijke kunstenaar reisde hij de Alpen en publiceerde hij in 1858 13 gravures van bezienswaardigheden van kasteelruïnes in Lower Franconia, met begeleidende tekst van Martin Theodor Contzen.

sentence_2: Als onafhankelijke kunstenaar reisde hij de Alpen en publiceerde hij in 1858 dertien gravures van kasteelruïnes in Neder-Franken, met begeleidende tekst van Martin Theodor Contzen.


sentence_1: Colombo FC werd kampioen van de Cargils FA Cup in 2015 en versloeg de archrivals Blue star 1 - 0 op 4 juli 2015 op het Sugathadasa Stadium.

sentence_2: Colombo FC werd kampioen van de Cargils FA Cup in 2015 door de archrivals Blue star te verslaan op 4 juli 2015 op het Sugathadasa Stadium.


sentence_1: Terwijl Matthew Philip een gevangenisstraf heeft voldaan, blijft KP Mohanan vrij, met een arrestatiebevel.

sentence_2: KP Mohanan blijft vrij, met een arrestatiebevel.


sentence_1: Ze zijn vooral te vinden op de vlaktes, maar kunnen worden waargenomen in de voet van de Himalaya, waar ze op hoogte in de buurt kunnen zijn, en in de Nilgiris, waar ze in de zomer op hoogte tot 2100 m te vinden zijn.

sentence_2: Ze zijn vooral te vinden op de vlaktes, maar kunnen worden waargenomen in de voet van de Himalaya, waar ze op hoogten in de buurt kunnen zijn, en in de Nilgiris, waar ze op hoogten tot in de zomer te vinden zijn.


sentence_1: Eind november verhuisde de film naar Atlanta, Georgia.


sentence_1: De show werd betaald per kijk in Canada en Europa, hoewel het aanvankelijk als een Europese show werd gefactureerd.

sentence_2: De show werd per persoon uitgezonden in Canada en Europa.


sentence_1: De avonturen van stephen brown is een science fiction serie die wekelijks wordt uitgezonden op southampton tv en six tv het oxford channel, beide gratis te bekijken op terrestrische rsl-kanalen.

sentence_2: De avonturen van stephen brown is een science fiction serie die wekelijks wordt uitgezonden op southampton tv en six tv, beide gratis te bekijken op de aardse rsl-kanalen.


sentence_1: Tijdens het bewind van Máscara Dorada met de titel tussen 2009 en 2011 werd de naam veranderd in het CMLL Lightweight Championship, waardoor de gewichtslimiet werd aangepast.

sentence_2: Tijdens het bewind van Máscara Dorada tussen 2009 en 2011 werd de naam veranderd in het CMLL Lightweight Championship, waardoor de gewichtslimiet werd aangepast.


sentence_1: Het was gebaseerd op een populaire film met dezelfde naam in de radioprogramma'' House Party'van Art Linkletter en de televisie-serie'Art Linkletter's House Party ', die samen meestal vijf dagen per week uitzonden van 1945 tot 1969.

sentence_2: Het was gebaseerd op een film met dezelfde naam in de radioprogramma'' House Party'van Art Linkletter en de televisie-serie'Art Linkletter's House Party ', die samen meestal vijf dagen per week uitzonden van 1945 tot 1969.


sentence_1: Het hoofdgedeelte van dit schilderij heeft een gerimde Latijnse inscriptie, waarin de naam van de schilder staat als Guido de Senis, met de datum 1221, hoewel dit niet echt is, en de datum kan eigenlijk lezen als 1281.

sentence_2: Het hoofdgedeelte van dit schilderij heeft een gerimde Latijnse inscriptie, waarin de naam van de schilder staat als Guido de Senis, met de datum 1221.