sentence_1: De Verraad van Isengard, die een oorspronkelijke titel was voor het boek The Two Towers, en omdat die naam al werd gebruikt voor de film The Two Towers.

sentence_2: Het Verraad van Isengard, die oorspronkelijk een titel was voor het boek'De twee torens '.


sentence_1: Malaca werd een van de belangrijkste steden van de kortstondige Byzantijnse'' Provincia Spaniae'(Latin) met als hoofdstad Carthago Spartaria, nu Cartagena; het duurde tot 624, toen de Byzantiërs uit het schiereiland werden verdreven.

sentence_2: Malaca werd een van de belangrijkste steden van de kortstondige Byzantijnse'' Provincia Spaniae'(Latin) '; het duurde tot 624, toen de Byzantiërs uit het schiereiland werden verdreven.


sentence_1: Miang vernietigt zijn spullen, Erich doodt onmiddellijk met een handweld.

sentence_2: Miang vernietigt zijn spullen, Erich doodt onmiddellijk.


sentence_1: Forensische entomologie is een wetenschap die gebaseerd is op de wetenschappelijke studie van de invasie en opvolging van gelijkaardige dieren met hun ontwikkelingsstadium van verschillende soorten gevonden op de ontbindende lijken tijdens juridische onderzoeken.


sentence_1: Voertijd sms't te sturen wordt door veel mensen, ook door de autoriteiten, als zeer gevaarlijk beschouwd en in sommige plaatsen is het verboden of beperkt.

sentence_2: Voertuigen met sms'tjes is gevaarlijk voor veel mensen, ook voor de autoriteiten.


sentence_1: De honden, ooit eigendom van NFL quarterback Michael Vick, werden, net als de meeste honden uit hondenvechten ringen, verwacht om gedood te worden uit angst voor agressief gedrag.

sentence_2: De honden, ooit eigendom van NFL quarterback Michael Vick, zouden worden gedood uit angst voor agressief gedrag.


sentence_1: Parsons ontdekte dat er een centrale haven voor wildlifefilms en -foto's moest worden gecreëerd... nadat hij ontdekte dat veel van deze gegevens in verspreide, niet-geindexeerde collecties worden bewaard... vaak met weinig of geen toegang tot het publiek... en soms onder omstandigheden die kunnen leiden tot verlies of schade.

sentence_2: Parsons ontdekte dat er een centraal paradijs was voor wildlifefilms en -foto's... nadat hij ontdekte dat veel van deze gegevens in verspreide, niet-geindexeerde collecties worden bewaard.


sentence_1: Zijn huidige persoonlijke besttijd is 13,24 seconden, bereikt toen hij de zilveren medaille won bij de Pan-Amerikaanse Spelen van 1999.

sentence_2: Zijn persoonlijke beste tijd is 13,24 seconden, bereikt toen hij de zilveren medaille won bij de Pan-Amerikaanse Spelen van 1999.


sentence_1: Kamla werd uiteindelijk ingehuurd om de baanbrekende fantasy show'Virtual GM'te presenteren, en hij brengt het sindsdien op NBA TV.

sentence_2: Kamla werd uiteindelijk ingehuurd om de baanbrekende fantasy show'Virtual GM'te presenteren, en hij is sindsdien op NBA TV.


sentence_1: Doodgewond, schreeuwt Maleficent in pijn en stort over de klif.

sentence_2: Doodgewond, stort Maleficent over de klif neer.


sentence_1: De orkaan heeft Spike de nieuwe Hardcore kampioen gemaakt.

sentence_2: De orkaan heeft Spike de nieuwe hardcore kampioen gemaakt.


sentence_1: De veiligheidsfunctionaris Mike Rogo probeert een kleine groep overlevenden veilig te brengen door het doolhof van het omgekeerde schip. Hij brengt de terrorist mee om hem voor het gerecht te brengen.


sentence_1: De Outback Bowl is een jaarlijkse college football bowlwedstrijd gespeeld op Raymond James Stadium in Tampa, Florida waar de Big Ten gaat om SEC kont te schoppen.

sentence_2: De Outback Bowl is een jaarlijkse college football bowlwedstrijd gespeeld op Raymond James Stadium in Tampa, Florida.


sentence_1: Sommige huizen rond RAAF Base Darwin zullen extra geluidsbeveiliging nodig hebben om te kunnen omgaan met de extreme geluidsniveaus van de Joint Strike Fighter.

sentence_2: Sommige huizen rond RAAF Base Darwin zullen extra geluidsbeveiliging nodig hebben om de geluidsniveaus van de Joint Strike Fighter te behandelen.


sentence_1: Moonshine, ook wel bekend als witte bliksem, bergroos, hooch of Tennessee witte whisky, is een zeer hoogwaardige gedistilleerde drank, meestal illegaal geproduceerd.

sentence_2: Moonshine, ook wel bekend als witte bliksem, bergroos, hooch of Tennessee witte whisky, is een sterk gedistilleerde drank, meestal illegaal geproduceerd.


sentence_1: Na de verhuizing van de Thrashers naar Winnipeg, Manitoba om na het seizoen 2010-11 van het NHL-seizoen de Winnipeg Jets te worden, was er angst (zowel door de Thrashers'fans als door degenen die in Snyder's geboortestad woonden) bang dat Snyder zou worden vergeten.

sentence_2: Toen de Thrashers verhuisden naar Winnipeg, Manitoba om na het seizoen 2010-11 de Winnipeg Jets te worden, was er angst (zowel door Thrashers'fans als door degenen die in Snyder's geboortestad woonden) dat Snyder zou worden vergeten.


sentence_1: Bijvoorbeeld de ontwikkeling van het hydrothermisch gekweekte corundum, aquamarine en de ontwikkeling van een revolutionair proces van horizontale kristallisatie voor het kweken van Corundum (Ruby), Chrysoberyl en Alexandrite door een team onder leiding van Vladimir Gurov.

sentence_2: Bijvoorbeeld de ontwikkeling van het hydrothermisch gekweekte corundum, aquamarine en de ontwikkeling van een revolutionair proces van horizontale kristallisatie voor het kweken van Corundum (Ruby), Chrysoberyl en Alexandrite.


sentence_1: Volgens Stepfanie's website zijn haar dochter en Sara de grootste productie die ze ooit heeft meegedaan.

sentence_2: Volgens Stepfanie's website is haar dochter de grootste productie die ze ooit heeft meegedaan.


sentence_1: Hij speelde toen met'Lost John Miller and his Allied Kentuckians '.

sentence_2: Hij speelde met'Lost John Miller en zijn geallieerde Kentuckians '.


sentence_1: De Fairchild Challenge werd in het najaar van 2002 gelanceerd door wetenschappelijke en educatieve experts in botanische en biologische wetenschappen onder leiding van Caroline Lewis.

sentence_2: De Fairchild Challenge, die in het najaar van 2002 werd gelanceerd, is ontwikkeld door wetenschappelijke en onderwijsexperts in botanische en biologische wetenschappen.


sentence_1: In 1918 konden studenten hun opleiding voortzetten op de Chicago Christian High School in de Englewood buurt, maar weinig konden.

sentence_2: In 1918 konden studenten hun opleiding voortzetten op de Chicago Christian High School in de Englewood buurt.


sentence_1: Shri Rajput Karni Sena is een Rajput-kaste criminele groep die in India wijdverspreid bekend werd door gewelddadige protesten, stenen gooien op schoolkinderen die protesteren tegen een Bollywood film Padmavati.

sentence_2: Shri Rajput Karni Sena is een criminele groep die in India een grote reputatie kreeg door gewelddadige protesten, stenen gooien op schoolkinderen die protesteren tegen een Bollywood film Padmavati.


sentence_1: De vloeistof is gemaakt van nucleonen en wordt door mesonen en peons vastgehouden, gewoonlijk bekend als de sterke kernkracht.

sentence_2: De vloeistof is gemaakt van nucleonen en wordt door de sterke kernkracht vastgehouden.


sentence_1: Na een close van de eerste en tweede ronde, Mendes beëindigde Guida via TKO door punches in de derde ronde en werd de eerste man ooit Guida te beëindigen door strijken.

sentence_2: Na een close eerste en tweede ronde, Mendes beëindigde Guida via TKO door punches in de derde ronde en werd de eerste man ooit Guida te beëindigen door strijken.


sentence_1: Chris McCray (geboren 27 mei 1984 in Capitol Heights, Maryland) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voorheen van de Milwaukee Bucks van de NBA was en momenteel lid is van de Sioux Falls Skyforce-squad.

sentence_2: Chris McCray (geboren 27 mei 1984 in Capitol Heights, Maryland) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Mendoza sloeg 5 voor - 20. Hij scoorde zelf 5 keer en sloeg nog 5 RBI's.

sentence_2: Mendoza sloeg 5 voor 20. Hij scoorde zelf 5 keer en sloeg nog 5 RBI's.


sentence_1: In 2011 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Sir Martin John Gilbert, CBE, PC (25 oktober 1936 - 3 februari 2015) was een Britse historicus en eredoelgenoot van Merton College, Universiteit van Oxford.

sentence_2: Sir Martin John Gilbert, CBE (25 oktober 1936 - 3 februari 2015) was een Britse historicus en eredoelgenoot van Merton College, Universiteit van Oxford.


sentence_1: Mocas natuurlijke uiterlijk is vrolijk en positief. Het is een voorwerp van aandacht voor alle mannen in de Yōkai Academy.

sentence_2: Moka's natuurlijke uiterlijk krijgt de aandacht van alle mannen in de Yōkai Academy (en ook problemen met een paar vrouwen, waaronder Kurumu, zoals in Manga 2)


sentence_1: Met de aanmoediging van zijn juridische mentors, richtte Spooner zijn praktijk op in Worcester na slechts drie jaar, openlijk de rechtbanken uit te dagen.

sentence_2: Met de aanmoediging van zijn juridische mentors, Spooner oprichtte zijn praktijk in Worcester na slechts drie jaar, de rechtbanken uitdagen.


sentence_1: Er zijn 19 hoofdtrainers geweest voor de East Carolina Pirates, waaronder coaches.

sentence_2: Er zijn 19 hoofdtrainers geweest voor de East Carolina Pirates.


sentence_1: Het is een zeer entertaining film en kan worden genoten door mensen van alle leeftijden.

sentence_2: Het is een zeer leuke film en kan genoten worden door.


sentence_1: De kerk van Sint Michael is een gotische katholieke kerk in Cluj - Napoca, Transsylvanië, Roemenië.

sentence_2: De kerk van Sint Michael is een gotische katholieke kerk in Cluj - Napoca.


sentence_1: Ze is geboren in Engeland en opgegroeid in Canada, in het bijzonder Toronto.

sentence_2: Ze is geboren in Engeland en opgegroeid in Toronto.


sentence_1: Willie McGee werd door de New York Yankees op de 1e ronde (de 15e pick) van de amateur draft (secondary phase) van 1977 opgepikt.

sentence_2: Willie McGee werd door de Yankees op de 1e ronde (de 15e pick) van de amateur draft (secondary phase) van 1977 opgepikt.


sentence_1: Het toernooi werd gewonnen door Boca Juniors die Santos FC versloeg in een revanche van de Copa Libertadores Finals van 1963.

sentence_2: Het toernooi werd gewonnen door Boca Juniors die Santos versloeg in een revanche van de Copa Libertadores Finals van 1963.


sentence_1: Ze is ook verschenen in de tv-series'The Young and the Restless ','The Bold and the Beautiful'en'Passions '.

sentence_2: Ze verscheen ook in de tv-series'The Young and the Restless ','The Bold and the Beautiful'en'Passions '.


sentence_1: Het album was gewijd aan stand-up comedian Bill Hicks, die twee en een half jaar eerder was overleden.

sentence_2: Het album was gewijd aan stand-up comedian Bill Hicks, die twee en een half jaar eerder overleed.


sentence_1: Voordat de aflevering werd uitgezonden, promoveerde de acteur Gabriel Luna het als Lola vs. Lucy, verwijzend naar een centrale actie scène in de aflevering met een auto achterna.

sentence_2: Voordat de aflevering uitzonden, promoveerde Luna het als Lola vs. Lucy, verwijzend naar een centrale actie scène in de aflevering met een auto achterna.


sentence_1: Randall Jerome Messenger (geboren 13 augustus 1981 in Reno, Nevada), beter bekend als Randy Messenger, is een rechterhandse relief pitcher voor de San Francisco Giants van Major League Baseball.

sentence_2: Randall Jerome Messenger (geboren 13 augustus 1981 in Reno, Nevada) is een rechterhandse relief pitcher voor de San Francisco Giants van Major League Baseball.


sentence_1: Hij heeft alleen zijn pensioen aangekondigd uit de nationale ploegen, niet alle vormen van cricket Australië.

sentence_2: Hij heeft alleen zijn pensioen aangekondigd uit het nationale team, niet alle vormen van cricket.


sentence_1: Wereldkaart in Octant projectie (1514).

sentence_2: Wereldkaart in Octant-projectie (1514).


sentence_1: Australië en Nieuw-Zeeland verschillen van Noord-Amerika in dat metrische afstanden worden gebruikt, meestal boven het equivalent van een mijl en paarden worden geclassificeerd op basis van hoeveel overwinningen ze hebben.

sentence_2: Nieuw-Zeelandse races verschillen van Noord-Amerikaanse races in dat metrische afstanden worden gebruikt, over het algemeen boven het equivalent van een mijl en paarden worden geclassificeerd naar hoeveel overwinningen ze hebben.


sentence_1: Francis Parker School, ook wel bekend als'Parker ', is een elite collegevoorbereidende onafhankelijke dagschool in San Diego, Californië, die studenten van de kleuterschool tot de twaalfde klas bedient.

sentence_2: Francis Parker School, ook wel bekend als'Parker ', is een onafhankelijke dagschool in San Diego, Californië, die studenten van de kleuterschool tot de twaalfde klas bedient.


sentence_1: Commerciële luchtvaarttoepassingen, zoals de Boeing 737, omvatten GPS-apparaten die locatie berekenen en die informatie naar grote multi-input navigatiecomputers sturen voor automatische piloot, koersinformatie en correctieafbeeldingen aan de piloten, en koersopsporings- en opnameapparaten.

sentence_2: In de commerciële luchtvaart worden GPS-apparaten gebruikt om locatie te berekenen en deze informatie te sturen naar grote navigatiecomputers met meer ingangen voor automatische piloot, om de piloot te informeren over de koers en om de koers te corrigeren, en om koers te volgen en te registreren.


sentence_1: In het gebied dat nu India is, ontplofte een enorme lavabed... niet de Deccan Traps genoemd... in het late Kretas en het vroege Paleocene.

sentence_2: In het gebied dat nu India is, ontplofte een enorme lavabed genaamd de Deccan Traps in het late Kretas en het vroege Paleocene.


sentence_1: In het QS Global 200 Business Schools Report 2011 werd de school op de 24e plaats in Europa geplaatst.

sentence_2: In 2011 stond de school op de 24e plaats in Europa.


sentence_1: De Macedonische taal werd op 2 augustus 1944 uitgeroepen tot officiële taal van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tijdens de Eerste Zitting van de Vergadering voor de Nationale Bevrijding van Macedonië.

sentence_2: De Macedonische taal werd op 2 augustus 1944 uitgeroepen tot officiële taal van de Republiek Macedonië tijdens de Eerste Zitting van de Assemblée pour la Libération Nationale de Macedonie.


sentence_1: Het was ook bedoeld voor de testvluchten met zowel 35 als 45 graden vleugelwerving, terwijl een gevechtsversie werd ontwikkeld tegelijkertijd met de bouw van het onderzoeksprototype.

sentence_2: Het was ook bedoeld voor de testvluchten met zowel 35 als 45 graden vleugels.


sentence_1: In de Britse volkstelling van 1901 wordt Harry zonder bezetting aangegeven en in de terugkeer van 1911 wordt hij aangeduid als'' 20 jaar verlamd '.

sentence_2: In de terugkeer van 1911 staat hij gemarkeerd als'' Verlamd 20 jaar '.


sentence_1: Hij werkte vervolgens aan videoprojecten voor twee agentschappen net buiten Birmingham, waaronder Immediate Media Company.

sentence_2: Hij werkte vervolgens aan videoprojecten voor twee agentschappen net buiten Birmingham.


sentence_1: Hij speelt Modulus Guitars Quantum 6 bassen... uitgerust met GHS-sets strengen... via Ampeg-kasten... en een Demeter preamp en compressor / limiter.

sentence_2: Hij speelt Modulus Quantum 6 bassen... uitgerust met GHS-sets stringen... via Ampeg-kasten... en een Demeter preamp en compressor / limiter.


sentence_1: Nouvel is een vruchtbare architect en heeft een aantal opmerkelijke gebouwen over de hele wereld ontworpen, waarvan de belangrijkste hieronder zijn vermeld.

sentence_2: Nouvel heeft een aantal opmerkelijke gebouwen ontworpen over de hele wereld, waarvan de belangrijkste hieronder zijn vermeld.


sentence_1: Pritam Chakraborty, die de muziek voor alle films van Deshmukh had gecomponeerd, zou ook aan de muziek van deze film werken, maar werd vervangen door Yuvan Shankar Raja, zoon van Ilaiyaraaja.

sentence_2: Pritam Chakraborty, die de muziek voor alle Deshmukh films had gecomponeerd, zou ook aan de muziek van deze film werken, maar werd vervangen door Yuvan Shankar Raja.


sentence_1: Warner is geboren in Granville, Ohio, en studeerde af aan het Marietta College.

sentence_2: Warner is geboren in Granville, Ohio.


sentence_1: Hahn sloot een Supermarine Spitfire neer op 16 september 1942 om zijn 66e overwinning op het Westelijk Front vast te leggen.

sentence_2: Hahn sloot een Spitfire neer op 16 september 1942 om zijn 66e overwinning op het Westelijk Front vast te leggen.


sentence_1: Mei 1996: Marcus Omofuma, een illegale Nigeriaanse immigrant, werd uit Wenen gedipporteerd toen de politie hem'als een mummie'aan zijn stoel vastklepte en hem een band over zijn mond stak.

sentence_2: Marcus Omofuma, een illegale Nigeriaanse immigrant, werd uit Wenen gedeporteerd toen de politie hem op zijn stoel nam... als een mummie... en hem een band over zijn mond stak.


sentence_1: Pleydell kreeg echter verlof onder begeleiding om te gaan bijstaan aan de naderende'grote aanklachten'tegen hem (waarschijnlijk gerelateerd aan het vervalsingsproces van de Baynton familie).

sentence_2: Pleydell kreeg onder begeleiding toestemming om te gaan bij de aanklachten tegen hem (waarschijnlijk in verband met de vervalsing van de Baynton familie).


sentence_1: Net als de maanmarie zijn de twee jongere mercuriane vlakte eenheden aan vulkanische activiteit toegeschreven (Trask en Guest, 1975; Strom en anderen, 1975; Trask en Strom, 1976), hoewel deze interpretatie in twijfel is getrokken (Wilhelms, 1976).

sentence_2: Net als de maanmarie zijn de twee jongere mercuriane vlakte eenheden aan vulkanische activiteit toegeschreven (Task en Strom, 1976), hoewel deze interpretatie in twijfel is getrokken (Wilhelms, 1976).


sentence_1: Op 12 november kondigde PASOK aan dat het van plan was een wetsvoorstel te introduceren om de wet over samenleven te verlengen tot homoseksuele koppels, wat uiteindelijk nooit gebeurde.

sentence_2: Op 12 november kondigde PASOK aan dat het van plan is een wetsvoorstel te introduceren om de wet over samenlevenovereenkomsten te verlengen op paren van hetzelfde geslacht.


sentence_1: Toen Saki Shimizu en Momoko Tsugunaga in 2004 werden geselecteerd tot lid van Berryz Kobo, was de activiteit van ZYX bijna beëindigd.

sentence_2: Toen Saki Shimizu en Momoko Tsugunaga in 2004 werden geselecteerd tot lid van Berryz Kobo, eindigde de activiteit van ZYX.


sentence_1: Activision was de eerste ontwikkelaar die onafhankelijke / derde partij videogames creëerde.


sentence_1: Het ligt ongeveer 3 mijl ten noorden van het centrum van de stad.

sentence_2: Het ligt ongeveer 3 mijl ten noorden van het centrum van de stad op de A470 en de A4054 weg.


sentence_1: De vraag naar Afrikaanse slaven is niet afgenomen na de achteruitgang van de mijnbouw in de tweede helft van de 18e eeuw, want de veehouderij en de voedselproductie zijn toenemend toenemend geworden na de bevolkingsgroei.

sentence_2: De vraag naar Afrikaanse slaven is niet afgenomen na de achteruitgang van de mijnbouw in de tweede helft van de 18e eeuw.


sentence_1: In de loop van het bestaan van het Japanse keizerlijk leger werden miljoenen soldaten gedood, gewond of verdwenen.


sentence_1: In 1963 gaf hij ook een schilderij van Admiraal Nelson's vlaggenschip HMS Victory aan het Britse admiraal.

sentence_2: In 1963 gaf hij een schilderij van Admiraal Nelson's vlaggenschip HMS Victory aan het Britse admiraal.


sentence_1: Als de achterwielen trekverlies verliezen, begint de achterkant van de auto zijkant uit te schudden.

sentence_2: Als de achterwielen trekverlies verliezen, zal de achterkant van de auto naar de zijkant afvallen.


sentence_1: PC-prestatie-optimalisatoren, met name registerreinigers, verbeteren naar verluidt meestal de prestaties van computers door het register van overbodige gegevens te verwijderen en ongewenste malware, fouten en beschadigde dll-bestanden te verwijderen.

sentence_2: PC-prestatie-optimalisatoren, met name registerreinigers, verbeteren de prestaties van computers door het register van overbodige gegevens te verwijderen en ongewenste malware, fouten en beschadigde dll-bestanden te verwijderen.


sentence_1: Het gebouw werd gebruikt als filmlocatie voor de film 'The Haunted House of Horror' uit 1969.

sentence_2: Het gebouw werd gebruikt als locatie voor de film 'The Haunted House of Horror'uit 1969.


sentence_1: Voordat ze de kerk bouwden, kwamen ze samen in huizen en in boordhuizen.

sentence_2: Voordat ze de kerk bouwden, kwamen ze samen in huizen en houten schoolhuizen.


sentence_1: Het is een succesvol coachingprogramma van sommige supporters en een sekte van sommige voormalige leden en nieuwsberichten.

sentence_2: Het is een sekte genoemd door sommige voormalige leden en nieuwsberichten.


sentence_1: Hij heeft een contract met Raziel gesloten om meer Phantom Books te creëren en vernietiging te brengen waar ze ook gaan.

sentence_2: Hij heeft een contract met Raziel gesloten om meer Phantom Books te creëren en vernietiging te brengen.


sentence_1: Op SummerSlam werden Stardust en Barrett verslagen in een teamwedstrijd door Amell en Neville, toen Neville Barrett vasthield.

sentence_2: Op SummerSlam werden Stardust en Barrett verslagen in een teamwedstrijd door Amell en Neville.


sentence_1: Keewaydinoquay Pakawakuk Peschel was een Anishinaabeg ouderling van de Crane Clan die bekend werd als geleerde, etnobotanist, kruidengereider, geneeskundige, leraar en auteur.

sentence_2: Keewaydinoquay Pakawakuk Peschel was een geleerde, etnobotanist, kruidengerelateerde, geneeskundige, leraar en auteur.


sentence_1: Het bedrijf concentreerde zich op vetvrije yoghurt, voedzaam muffins.

sentence_2: Het bedrijf concentreerde zich op vetvrije, voedzaam muffins.


sentence_1: Allan woont momenteel in Cherry Hill, New Jersey met zijn vrouw en drie jongens.

sentence_2: Allan woont momenteel in New Jersey met zijn vrouw en drie jongens.


sentence_1: Robathan is op veel manieren een typisch conservatief parlementaris van de oude school: fanatiek, homofoob, opgeleid in de openbare school en Oxford, een voormalig legerofficier, die diep euro-skeptici en conservatieve standpunten heeft.

sentence_2: Robathan is op veel manieren een typisch conservatief parlementaris van de oude school: openbare school en Oxford opgeleid, een voormalig militair officier, die een diep euro-skeptieke en conservatieve kijk heeft.


sentence_1: Het elegant rood - wit - en blauwbouw, dat 30 meter hoog is, heeft het verouderde Albert Thomas Convention Center vervangen.

sentence_2: Het rood, wit en blauw gebouw, dat 30 meter hoog was, vervangte het verouderde Albert Thomas Convention Center, dat later werd herontwikkeld tot het Bayou Place entertainment complex in het Houston Theater District.


sentence_1: ' Body Bags'' is een lied van West Coast hip hop artiest The Game, gericht op het voormalige labelgenoot G-Unit.

sentence_2: ' Body Bags'' is een lied van West Coast hip hop artiest The Game, gericht op G-Unit.


sentence_1: Ronnel Marinda Alcala studeerde af aan de Pasay City West High School en studeerde af aan de Grafiek en Printtechnologie (GAPT) in 2000 aan de Technologische Universiteit van de Filippijnen (TUP) in 2005.

sentence_2: Ronnel Alcala studeerde af aan de Pasay City West High School en studeerde af aan de Grafiek en Printtechnologie (GAPT) in 2000 aan de Technologische Universiteit van de Filippijnen (TUP) in 2005.


sentence_1: Tweede taalschrijven is de naam die wordt gegeven aan de studie van schrijven die door niet-moedertalige sprekers / schrijvers van een taal als tweede of vreemde taal wordt uitgevoerd.

sentence_2: Tweede taalschrijven is de studie van het schrijven van niet-moedertalige sprekers / schrijvers van een taal als tweede of vreemde taal.


sentence_1: Het was een krachtig en efficiënt multi-user systeem voor algemeen gebruik dat werd gebruikt voor de ontwikkeling van programma's en voor het typen van typen, en werd grotendeels geschreven in de programmeertaal IMP.

sentence_2: Het was een krachtig en efficiënt multi-user systeem voor algemeen gebruik dat werd gebruikt voor de ontwikkeling van programma's en voor het typen.


sentence_1: Het werd in 1803 verkocht aan Robert Campbell (1769 - 1846), toen het 900 hectare besloot en vervolgens verder ging met het kopen van meer grond naar Liverpool Road.

sentence_2: Het werd in 1803 verkocht aan Robert Campbell (1769 - 1846), toen het werd gedekt en vervolgens verder gegaan met het kopen van meer grond naar Liverpool Road.


sentence_1: Hij nam deel aan Bijelo Dugme's langdurige afscheidstournee in 2005 en woont en werkt momenteel in Sarajevo.

sentence_2: Hij nam deel aan Bijelo Dugme's afscheidstournee in 2005 en woont en werkt momenteel in Sarajevo.


sentence_1: Het Texas Education Agency onderzocht de klachten en gaf in 2007 zijn laatste onderzoeksrapport uit waarin de beschuldigingen werden bevestigd en het rapport doorgestuurd naar de rechtshandhavingsinstanties voor verdere onderzoek.

sentence_2: Het Texas Education Agency onderzocht de klachten en publiceerde in 2007 zijn laatste onderzoeksrapport.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste liga-goal voor Hearts in een 4 - 2 overwinning op Falkirk op 6 oktober 2007.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor Hearts in een 4-2 overwinning op Falkirk op 6 oktober.


sentence_1: Chris Vognar van The Dallas Morning News merkte op dat de aflevering een van de beste afleveringen van het vierde seizoen was.

sentence_2: Chris Vognar van The Dallas Morning News merkte op dat de aflevering een van de beste afleveringen van het vierde seizoen was in zijn review van de DVD.


sentence_1: In het modeljaar 2000 werd een nieuwe, goedkopere en nutteloosere versie, de X-4 LD ('Low Down ') geïntroduceerd.

sentence_2: In het modeljaar 2000 werd een nieuwe versie, de X-4 LD ('Low Down '), geïntroduceerd.


sentence_1: De bar is echter volledig vernietigd en tijdens hun verzoening beloofde Homer Moe te helpen op zijn voeten te komen.

sentence_2: De bar is volledig vernietigd en tijdens hun verzoening beloofde Homer Moe te helpen op zijn voeten te komen.


sentence_1: Tegenwoordig, hoewel de controverse rond de Ed.D. blijft bestaan, kunnen instellingen de Ed.D. aanbieden als de enige doctoraat binnen hun onderwijsscholen, zoals de zaak aan de Harvard University.

sentence_2: Tegenwoordig kunnen instellingen de Ed.D. aanbieden als de enige doctoraat binnen hun onderwijsscholen, zoals de zaak aan de Harvard University.


sentence_1: McSorley's beweert al lang dat het in 1854 zijn deuren opende, maar historisch onderzoek heeft aangetoond dat dit niet mogelijk is.

sentence_2: McSorley's beweert al lang dat het in 1854 zijn deuren opende.


sentence_1: In juli 2005 publiceerde de'Inland Valley Daily Bulletin'een reeks ontstekelijke artikelen waarin werd beweerd dat het school district 2001 E-Rate-fondsen onjuist gebruikte.

sentence_2: In juli 2005 publiceerde de'Inland Valley Daily Bulletin'een reeks artikelen waarin werd beweerd dat het school district 2001 E-Rate-fondsen onjuist gebruikte.


sentence_1: Onder zijn leiding brachten de hoogwaardige muzikanten van de RCBB een verscheidenheid aan muziek... van traditionele marssen en Broadway-muziek tot nieuw opdrachtgevende werken... naar het Pittsburgh-publiek.

sentence_2: Onder zijn leiding brachten de muzikanten van de RCBB een verscheidenheid aan muziek... van traditionele marssen en Broadway-muziek tot nieuw opdrachtgevende werken... naar het Pittsburgh-publiek.


sentence_1: Hij wordt gezien naar een snoep bar in een automatenmachine staren maar Daffy laat hem niet eten tijdens het werk.

sentence_2: Hij kijkt honger naar een automatenmachine, maar Daffy laat hem niet eten tijdens het werk.


sentence_1: Geel is de kleur tussen je benen groen en oranje op het spectrum van zichtbaar licht.

sentence_2: Geel is de kleur tussen groen en oranje op het spectrum van zichtbaar licht.


sentence_1: De kaas bevat 110 heerlijke calorieën in 28,0 g kaas.

sentence_2: De kaas bevat 110 calorieën in 28,0 g kaas.


sentence_1: Hij speelde een belangrijke rol bij het redden van New York uit de fiscale crisis in de jaren 70, en hielp de stad met het financieren van de crisis en bij de regering in 1980 bij het reddingsproces van Chrysler.

sentence_2: Hij speelde een belangrijke rol bij het redden van New York uit de fiscale crisis in de jaren 70, en hielp de stad met het financieren van de financiële crisis.


sentence_1: De band bestaat uit Al Johnson (lead singer), Mark Shippy (gitarist), Pat Samson (drummer) en Todd Rittmann (gitarist) - die samenwerkten met de bedoeling de deconstructionisten van rock and roll te worden.

sentence_2: De band bestaat uit Al Johnson (lead singer), Mark Shippy (gitarist), Pat Samson (drummer) en Todd Rittmann (gitarist).


sentence_1: Om 22: 00 uur ging een 17-man patrouille van C-compagnie, gesteund door de kanonnen van het 45 Field Regiment, in actie. Om 23: 00 uur op 23 april hervatten de Chinezen hun aanval.

sentence_2: Om 23: 00 uur op 23 april hervatten de Chinezen hun aanval... door de nieuwe 189e divisie tegen de Glosters te gooien.


sentence_1: Girmit door Suresh Prasad Ze zijn 313.798 (37,6 procent) (census 2007) van de 827.900 mensen die in Fiji wonen.

sentence_2: Girmit door Suresh Prasad Ze zijn 313.798 ( 37,6%) (census 2007) van de 827.900 inwoners.


sentence_1: Ze wil het in juni 2009 uitbrengen.

sentence_2: Ze wil het in 2009 uitbrengen.


sentence_1: Hij speelde in de Football League Two voor Hereford United tijdens het seizoen 2006-07.

sentence_2: Hij speelde in de Liga Twee voor Hereford United tijdens het seizoen 2006 - 07.


sentence_1: Het lidmaatschap bestaat uit zowel clubs als individuen die per 2004 respectievelijk 3.000 en 84 waren, gevestigd in de Republiek Ierland met een klein aantal in Noord-Ierland.

sentence_2: Het lidmaatschap bestaat uit zowel clubs als individuen die per 2004 respectievelijk 3.000 en 84 waren, gevestigd in Ierland.


sentence_1: Beide groepen gebruiken echter overvloedig eerbiedige woorden om alle drie te beschrijven - Brahma, Vishnu en Shiva (of Maheshvara, Rudra) - en identificeren ze als manifestaties van hetzelfde universele Atman - Brahman (ultimate realiteit).

sentence_2: Brahma, Vishnu en Shiva (of Maheshvara, Rudra) en identificeert ze als manifestaties van hetzelfde universele Atman - Brahman (ultimate realiteit).


sentence_1: Op 15 mei werd de linker in de boel geplaatst door manager Jerry Manuel na een reeks slechte uitstapjes in de rotatie.

sentence_2: Op 15 mei werd de linkse man in de boel geplaatst door manager Jerry Manuel.


sentence_1: Een belangrijke ontwikkeling in zijn carrière als schrijver was de zomer die hij doorbracht aan de Banff School of Fine Arts waar hij studeerde onder de grote Canadese auteur W.O. Mitchell.

sentence_2: Een belangrijke ontwikkeling in zijn carrière als schrijver was de zomer die hij doorbracht aan de Banff School of Fine Arts waar hij studeerde onder W.O. Mitchell.


sentence_1: Purissima, Californië is een spookstad in het zuidwesten van San Mateo County.

sentence_2: Purissima is een spookstad in het zuidwesten van San Mateo County.


sentence_1: Een vervaldatum is nog niet bepaald, maar Tucker verwacht dat het album begin zomer 2007 zal zijn.

sentence_2: Een datum is nog niet bekend, maar Tucker verwacht dat het album begin zomer 2007 zal zijn.


sentence_1: Grainger County Parks and Recreation, in samenwerking met de Grainger County Board of Education, kocht in 2005 ongeveer 20 hectare achter de Washburn Schools, met de bedoeling een park, een community center en nieuwe sportvelden voor de school te bouwen.

sentence_2: Grainger County Parks and Recreation, in samenwerking met de Grainger County Board of Education, kocht in 2005 een deel achter de Washburn Schools, met de bedoeling een park, een community center en nieuwe sportvelden voor de school te bouwen.


sentence_1: Hun echtscheiding werd op 3 juni 2013 definitief afgesloten.

sentence_2: Hun scheiding werd op 3 juni 2013 afgesloten.


sentence_1: Haar co-sterren, de Taiwanese boyband Lollipop F, hebben verklaard dat het drama meer moet worden gezien als een 'inleidend hoofdstuk'voor de twee groepen in plaats van een grote productie.

sentence_2: Haar co-sterren, de Taiwanese boyband Lollipop F, verklaarden dat het drama meer moet worden gezien als een'inleidend hoofdstuk'voor de twee groepen in plaats van een grote productie.


sentence_1: Patrick'' Pat'Phelan (geb. 1975), is een zangeres en songwriter uit Richmond, Virginia.

sentence_2: Patrick Phelan (geb. 1975), is een zangeres en songwriter uit Richmond, Virginia.


sentence_1: Het opgravde gedeelte van de structuur ligt op een lineaire manier ongeveer... maar niet precies... langs een notieve lijn tussen deze twee plaatsen, waarvan Knight et al denken dat het geloofwaardigheid verleent aan zijn Romeinse oorsprong.

sentence_2: Het opgravde gedeelte van de structuur ligt op een lineaire manier ongeveer tussen deze twee plaatsen, wat Knight et al geloven dat het geloof geeft aan zijn Romeinse oorsprong.


sentence_1: Ze stopte haar studie kort en keerde terug naar Oeganda toen haar zus Cerinah Nebanda stierf in december 2012.

sentence_2: Ze keerde terug naar Oeganda toen haar zus Cerinah Nebanda stierf in december 2012.


sentence_1: Wilhelm was weg van Duitsland tijdens het debat in het Reichstag, dit keer op reis naar Oostenrijk, en kreeg veel kritiek omdat hij niet thuis bleef.

sentence_2: Wilhelm was weg van Duitsland op het moment van het debat in de Reichstag, op een reis naar Oostenrijk, en kreeg veel kritiek omdat hij niet thuis bleef.


sentence_1: Hij voegde een FA Cup winnaars medaille toe Wolves Blackburn Rovers versloeg met 3-0 in de finale van 1960.

sentence_2: Hij voegde een FA Cup winnaars medaille toe Wolves 3-0 versloeg in de finale van 1960.


sentence_1: De eerste uitzending was een sneak peek op 31 augustus 2007 in Canada, met regelmatige uitzendingen in het land vanaf 8 september 2007.

sentence_2: De eerste uitzending was op 31 augustus 2007, met regelmatige uitzendingen in het land op 8 september 2007.


sentence_1: Dichlorvos wordt gebruikt om verschillende parasitaire worminfecties bij honden, vee en mensen te behandelen en kan worden gevoed aan vee om botvlieglarven in mest te beheersen.

sentence_2: Dichlorvos wordt gebruikt om verschillende parasitaire worminfecties bij honden, vee en mensen te behandelen.


sentence_1: Ik denk dat kennis en macht hand in hand gaan, en in feite kunnen ze in verschillende uitdrukkingen hetzelfde zijn, maar ik geef geen hoop voor macht.

sentence_2: Ik denk dat kennis en macht hand in hand gaan, en in feite kunnen ze hetzelfde zijn in verschillende uitdrukkingen.


sentence_1: Owe is een duistere soort Pokémon van het kwaad, met een bekende kracht van meer dan 9000.

sentence_2: Owe is een duistere soort Pokémon van het kwaad.


sentence_1: Het eiland heeft nu een moderne woningbouw met een marina.


sentence_1: In juni 2014 werd de vereniging in beginsel goedgekeurd door de Aziatische voetbalconfederatie en goedgekeurd tijdens het buitengewone congres in januari 2015 tijdens de AFC Aziatische beker van 2015.

sentence_2: In juni 2014 werd de vereniging in beginsel goedgekeurd door de Aziatische voetbalconfederatie.


sentence_1: Het werd samen met de Stepping Stone Path, Makka Pakka's grot en het Pontipines / Wottingers'House voor het eerst in de aflevering'' Makka Pakka Was Faces ', en voor het laatst in de aflevering'Ninky Nonk of Pinky Ponk '.

sentence_2: Het werd samen met het Stepping Stone Path, de grot van Makka Pakka en het huis van de Pontipines / Wottingers voor het eerst in de aflevering'' Makka Pakka Was Faces'opgenomen.


sentence_1: Als het veld'' Destiny'wordt gebruikt, verwijder dit veld.

sentence_2: Als het veld wordt gebruikt, verwijder dit veld.


sentence_1: Zowel het WK 2006 als de Bilderberg Conferentie 2013 vonden plaats in The Grove hotel.

sentence_2: Zowel het WK 2006 als de Bilderberg Conferentie 2013 vonden plaats in The Grove.


sentence_1: Een ruimte - tijd kristal, tijd kristal, of vierdimensionaal kristal, is een theoretische structuur die periodiek in tijd en ruimte voorkomt.

sentence_2: Een ruimte - tijd kristal, tijd kristal, of vierdimensionaal kristal, is een structuur die periodiek in tijd en ruimte is.


sentence_1: De single bevat een exclusief b-side track getiteld'Better Days ', evenals gemelde remixes van UK Mute label partners, Goldfrapp, en mogelijk Vitalic.

sentence_2: De single bevat remixes van Britse Mute labelmates, Goldfrapp, en mogelijk Vitalic.


sentence_1: Henri Beaudout begon al snel met het plannen en voorbereiden op een tweede poging.

sentence_2: Henri Beaudout begon al snel met het plannen en voorbereiden van een tweede poging.


sentence_1: Het is geen remake van de Tamil film uit 2000 met dezelfde naam met Vijay en Jyothika in de hoofdrollen.

sentence_2: Het is de remake van de 2000 Tamil film met dezelfde naam die Vijay en Jyothika in de hoofdrollen.


sentence_1: De Hamilton-Jacobi-Bellman-gelijking biedt voldoende voorwaarden voor een optimaal.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd de'' geboorteplaats'afwijking van het profiel van de zangeres verwijderd.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd de'' geboorteplaats'verwijderd van het profiel van de zangeres.


sentence_1: In Kafka Fragmente (2010) werkte Wallworth samen met de Hongaarse componist György Kurtág en gaf hij tijdens de uitvoering op het podium visuele beelden aan zijn componisten.

sentence_2: In Kafka Fragmente (2010) werkte Wallworth samen met de Hongaarse componist György Kurtág en gaf hij tijdens de uitvoering visuele beelden aan zijn componisten.


sentence_1: Wood is ook lid van de bekende Wood, Wilson & Carthy, samen met Roger Wilson en Martin Carthy.

sentence_2: Wood is ook lid van Wood, Wilson & Carthy, samen met Roger Wilson en Martin Carthy.


sentence_1: John Brown is de afnemende hoofd van de school.

sentence_2: John Brown is de hoofd van de school.


sentence_1: In het midden van zijn slechte run won hij een titel op het Open Castilla y León Challenger, verslaan Adrian Mannarino in straight sets, 6 - 3, 6 - 4.

sentence_2: In het midden van zijn slechte run won hij een titel op het Open Castilla y León Challenger, en versloeg hij Adrian Mannarino in straight sets.


sentence_1: In 1990 studeerde Kawai aan de Aichi Prefectural University of Arts and Music en ze had zijn les in Nagoya.

sentence_2: In 1990 studeerde Kawai aan de Aichi Prefectural University of Arts and Music en kreeg zijn les in Nagoya.


sentence_1: MOSES is momenteel gevestigd in het Michigan Building in het centrum van Detroit Lions Club of America.

sentence_2: MOSES is momenteel gevestigd in het Michigan Building in Downtown Detroit.


sentence_1: Het nummer is vaak gedekt door verschillende artiesten, waaronder Joan Baez, The Byrds, Bruce Springsteen, U2 en Stephen Stills.


sentence_1: In 2000 nam Hawkins deel aan de groepshow,'Heroes of the Unexplained'in The Gracie Mansion Gallery in New York gevolgd door een solo tentoonstelling in Gracie Mansion in 2002.

sentence_2: In 2000 nam Hawkins deel aan de groepshow,'Heroes of the Unexplained'in The Gracie Mansion Gallery in New York.


sentence_1: Beggin'Strips is een merk hondenslachten dat in Noord-Amerika wordt geproduceerd en verkocht door Nestlé Purina PetCare, vooral bekend om zijn Beggin Strips, ontworpen om te lijken op stroken spek.

sentence_2: Beggin'Strips is een merk van hondenslachten vervaardigd en verkocht in Noord-Amerika door Nestlé Purina PetCare.


sentence_1: Zijn Talmudieke lezingen werden na zijn dood gepubliceerd onder de titel'' Iyun HaTalmud'' ( עיון התלמוד).

sentence_2: Zijn Talmudieke lezingen werden gepubliceerd onder de titel'Iyun HaTalmud'( עיון התלמוד).


sentence_1: John William Gibson Cairney (1959 - 2012) was een vooraanstaande Schotse - Australische mycoloog en directeur van het UWS Centrum voor Planten en Milieu.

sentence_2: Australische mycoloog en directeur van het Centrum voor Planten en Milieu.


sentence_1: De artillerievoorbereidingen en de luchtaanval hebben ongeveer 500 vijandige troepen gedood en gewond gemaakt op heuvel 303. De overlevenden waren na de luchtaanval volledig in de vlucht.

sentence_2: De artillerievoorbereidingen en de luchtaanval hebben ongeveer 500 vijandige troepen gedood en gewond gemaakt op heuvel 303. De overlevenden vluchten volledig weg na de luchtaanval.


sentence_1: Het eerste seizoen speelde zich af in Panama, met 14 schippers die 29 dagen in twee stammen competeren, en de prijs van de winnaar is R1 000 000, ongeveer een zevende van de Amerikaanse prijs.

sentence_2: Het eerste seizoen speelde zich af in Panama, met 14 schippers die 29 dagen in twee stammen competeren, en de winnaar krijgt R1 000 000.


sentence_1: Pepe Massot (geboren 14 november 1995) is een Spaanse racer van Barcelona, Spanje die momenteel deelneemt aan de 2016 Porsche Mobil1 Supercup voor Momo Megatron Team.

sentence_2: Pepe Massot (geboren 14 november 1995) is een Spaanse racer van Barcelona, Spanje die momenteel deelneemt aan de Porsche Supercup 2016 voor Momo Megatron Team.


sentence_1: Gifford is sinds 18 oktober 1986 getrouwd met'' Today Show'talk show-presentatrice en zangeres Kathie Lee Gifford (die toevallig zijn verjaardag van 16 augustus deelt).

sentence_2: Gifford is sinds 18 oktober 1986 getrouwd met'' Today Show'talk show-presentatrice en zangeres Kathie Lee Gifford (die zijn verjaardag van 16 augustus deelt).


sentence_1: Kroatië in het Eurovisie Song Contest 2009 op Wikipedia, de vrije encyclopedie Haar liedjes kregen slechts twee punten van de jury en 11 punten van de stemmen, en eindigden op de 12e plaats met in totaal 13 punten.


sentence_1: De gemeente heeft in 2001 een bevolking van 4.224 inwoners, een dichtheid van 149,8/km2 en een oppervlakte van 28,2 km2 / 2.802 ha.

sentence_2: De gemeente heeft in 2001 een bevolking van 4.224 inwoners, een dichtheid van 149,8 km2 en een oppervlakte van 28,2 km2.


sentence_1: Hieronder zijn twee van die verzen die (meer of minder los) vertaald zijn. De vertaler was Stuart K. Hine, volgens het Wikipedia-artikel over Carl Boberg.

sentence_2: Hieronder zijn twee van die verzen die (meer of minder los) vertaald lijken. De vertaler was Stuart K. Hine.


sentence_1: Sugandh werd geboren in Mumbai in 1983, maar verhuisde met haar familie naar New Jersey in de Verenigde Staten op vijf maanden.

sentence_2: Sugandh is geboren in Mumbai, maar verhuisde met haar familie naar New Jersey in de Verenigde Staten op vijf maanden.


sentence_1: De Johnny Stopping Evil Force 5 is een groep schurken bestaande uit verschillende vijanden van Johnny.

sentence_2: De Johnny Stopping Evil Force 5 is een groep schurken.


sentence_1: Omdat de lijst voornamelijk bestaat uit mannelijke artiesten, dichters en muzikanten, werd er deze keer een tweede versie opgenomen met de namen van prominente dode vrouwen.

sentence_2: Omdat de lijst bestaat uit mannelijke artiesten, dichters en muzikanten, werd er een tweede versie opgenomen met de namen van prominente dode vrouwen.


sentence_1: Cameron Reece Stewart (geboren 8 april 1991) is een Engelse voetballer die voor Yeovil Town speelt.

sentence_2: Cameron Reece Stewart (geboren 8 april 1991) is een Engelse voetballer die voor Manchester United speelt.


sentence_1: Gupta maakte'Another Day Another Life ', een vier minuten durende film die hij produceerde, redigeerde en regisseerde, en die in zeven uur werd opgenomen in Newport, Jersey City.

sentence_2: Gupta maakte'Another Day Another Life ', een vier minuten durende film die hij produceerde, redigeerde en regisseerde.


sentence_1: De keylogger registreert voor keystroke-evenementen, alsof het een normaal stukje van de applicatie is in plaats van malware.

sentence_2: De keylogger registreert keystroke-evenementen, alsof het een normaal stukje van de applicatie is in plaats van malware.


sentence_1: De rivier loopt ongeveer van de bron tot de zee en is een van de snelste stroomende rivieren in Engeland.

sentence_2: De rivier is een van de snelst stromende in Engeland.


sentence_1: Misschien was de meest onderscheidende kwaliteit van het spel de uitstekende achtergrondmuziek gemaakt door Stéphane Picq.

sentence_2: Misschien was de meest onderscheidende kwaliteit van het spel de achtergrondmuziek gemaakt door Stéphane Picq.


sentence_1: Penobscot Indian Island Reservation ligt niet in Aroostook County, Maine.

sentence_2: Penobscot Indian Island Reservation ligt in Aroostook County, Maine.


sentence_1: De algemene ingrediënten zijn gebeten room, gebeten eiwit (niet meer sinds de introductie van elektrische mengmiddelen), citroensap, citroensap, suiker, mossmoos en een alcohol.

sentence_2: De algemene ingrediënten zijn gebeten room, gebeten eiwit (niet meer sinds de introductie van elektrische mengmiddelen), citroensap, citroensap, suiker, mossmoos en alcohol.


sentence_1: Ze werd geboren als Louise Byrdie Dantzler in Corsicana, Texas, de dochter van Taurrence J. Dantzler (december 1869 - 18 maart 1906) en Louise B. (augustus 12, 1876 - april 3, 1973).

sentence_2: Ze werd geboren als Louise Byrdie Dantzler in Corsicana, Texas, dochter van Taurrence J. Dantzler (december 1869 - 18 maart 1906) en Louise B. (augustus 12, 1876 - april 3, 1973).


sentence_1: Het team is opgericht op basis van het Tinkoff Credit Systems team en praktisch georganiseerd door de Russische Global Cycling Project stichting, die zelf wordt gefinancierd door Russische bedrijven zoals Gazprom, Itera en Rostechnologii.

sentence_2: De organisatie van het team is uitgevoerd door de Russische Global Cycling Project stichting, die zelf wordt gefinancierd door Russische bedrijven zoals Gazprom, Itera en Rostechnologii.


sentence_1: Op de avond was Fatin Shidqia de grootste winnaar van de avond met twee prijzen voor de categorie'Favoriete solosinger'en'Slime Star '.

sentence_2: Fatin Shidqia was de grootste winnaar van de avond met twee prijzen voor de categorie'Favoriete solo zangeres'en'Slime Star '.


sentence_1: Almaron Dickinson (Texas, 1808 - 6 maart 1836) was een Teksische soldaat en verdediger tijdens de legendarische Slag bij de Alamo, gevochten tijdens de Texas Revolutie.

sentence_2: Almaron Dickinson (Texas, 1808 - 6 maart 1836) was een Teksische soldaat en verdediger tijdens de Slag bij de Alamo, gevochten tijdens de Texas Revolutie.


sentence_1: Dorey eindigde zijn carrière als verzekeringsagent in zijn geboortestad. Hij trok in maart 2008 pensioen.


sentence_1: Grey goo is een hypothetisch scenario, ook wel ecophagie genoemd: zelfreplicerende nanobots consumeren alle levende materie op aarde terwijl ze zichzelf meer bouwen.


sentence_1: In juli 1799 trouwde hij in de kerk van St George de Martelaar daar met Elizabeth, dochter van John Spurdon; ze hadden 500 zonen en twee dochters.

sentence_2: In juli 1799 trouwde hij in de kerk van St George de Martelaar met Elizabeth, dochter van John Spurdon; ze hadden vijf zonen en twee dochters.


sentence_1: Voor meer informatie zie de problemen in Moneymore, die een lijst bevat van incidenten in Moneymore tijdens de problemen die resulteerden in twee of meer doden.

sentence_2: Voor meer informatie zie de problemen in Moneymore, die een lijst bevat met incidenten in Moneymore tijdens de problemen.


sentence_1: Er zijn ook heiligdommen voor de hindoeïstische godinnen Navaneetha Krishnar (Santhana Gopalan), Peria Thiruvadi, Garudar.

sentence_2: Er zijn ook heiligdommen voor de godinnen Navaneetha Krishnar (Santhana Gopalan), Peria Thiruvadi, Garudar.


sentence_1: De laatste Fokker 70 werd geleverd in april 1997, toen de productielijn in maart 1996 werd gesloten.

sentence_2: De laatste Fokker 70 werd geleverd in april 1997 toen de productielijn werd gesloten na de faillissement van Fokker het jaar ervoor.


sentence_1: Hun naam komt van de diplomatieke episode uit 1797 die bekend staat als de XYZ Affair.

sentence_2: Hun naam komt van de diplomatieke episode uit 1797 bekend als de XYZ Affair.


sentence_1: Ze speelden voor het eerst in drie jaar live op All Tomorrow's Parties in december 2012.

sentence_2: Ze speelden live op All Tomorrow's Parties in december 2012.


sentence_1: De film kan huiselijk geweld, racisme, religieuze zaken, dood, controversiële sociale kwesties of naaktheid bevatten.

sentence_2: De film bevat mogelijk geweld in het gezin, racisme, religieuze kwesties, dood of controversiële maatschappelijke kwesties.


sentence_1: In tegenstelling tot barcodes of vergelijkbare technologieën kunnen MICR-codes echter gemakkelijk door mensen worden gelezen.

sentence_2: In tegenstelling tot barcodes of vergelijkbare technologieën, kunnen MICR-codes gemakkelijk door mensen worden gelezen.


sentence_1: De aankondiging van de serie kwam na een ontmoeting tussen Disney Junior-manager Nancy Kanter en Disney-directeur Robert Iger.

sentence_2: De aankondiging van de serie kwam na een ontmoeting tussen Kanter en Disney-directeur Robert Iger.


sentence_1: In de micro-economische theorie is de mogelijkheidskosten, ook wel 'alternatieve kosten'genoemd, de waarde (niet een voordeel) van de keuze van de beste alternatieve kosten bij het nemen van een beslissing.


sentence_1: Sam Stephenson (15 december 1933 - 9 november 2006) was een Ierse architect uit de 20e eeuw.

sentence_2: Sam Stephenson (15 december 1933 - 9 november 2006) was een Ierse architect.


sentence_1: In 1991 werd hij op 17-jarige leeftijd de eerste schaatsman die op het Europees kampioenschap viervoudig sprong.


sentence_1: Naast ideologische verschillen, werd ook de geografische verdeeldheid in de Republikeinse Partij in de staat onderstreept.

sentence_2: Naast ideologische verschillen, wees de race op geografische verdeeldheid in de Republikeinse Partij.


sentence_1: In de Engelssprekende wereld is het straffen in de school sterk verbonden met Engeland, maar in feite werd het ook gebruikt in andere Europese landen in vroeger tijden, met name in Scandinavië, Duitsland en de landen van het voormalige Oostenrijkse rijk.

sentence_2: In de Engelssprekende wereld is het met Engeland sterk verbonden, maar het werd ook in andere Europese landen gebruikt in vroeger tijden, met name in Scandinavië, Duitsland en de landen van het voormalige Oostenrijkse rijk.


sentence_1: De recente schilderijen met de titel'Diergeesten'gebruiken patroon en doorzichtigheid om ruimtelijke samenstellingen te ontwikkelen die tegelijkertijd de zwaartekracht en de oriëntatie weerstaan.

sentence_2: De recente schilderijen met de titel'Diergeesten'gebruiken patroon en doorzichtigheid om ruimtelijke samenstellingen te ontwikkelen die de zwaartekracht en de oriëntatie weerstaan.


sentence_1: De druk van de manchet en de inflatietijd worden weergegeven en een audiovisuele alarm waarschuwt de gebruiker voor alarmcondities, zoals een lek van de manchet, indien aanwezig.

sentence_2: De druk van de manchet en de inflatietijd worden weergegeven en een audiovisuele alarm waarschuwt de gebruiker voor alarmcondities, zoals een lek van de manchet.


sentence_1: Haar model is de Messerschmitt Bf 109 G-2, later een Messershmitt Bf 109 K-4 in seizoen 2 en haar as piloot archetype is Wolf-Dietrich Wilcke.

sentence_2: Haar model is de Messerschmitt Bf 109 G-2, later een Messershmitt Bf 109 K-4 en haar as piloot archetype is Wolf-Dietrich Wilcke.


sentence_1: In een interview met Fortune bespreekt Shane Smith de redenen voor Vice's populariteit en succes.

sentence_2: In een interview met Fortune bespreekt Shane Smith de redenen voor de populariteit van Vice.


sentence_1: Op 7 oktober 2013 werd Grant benoemd tot minister van Sport en Gelijkheid, opvolger van Sir Hugh Robertson.

sentence_2: Op 7 oktober 2013 werd Grant benoemd tot minister van Sport en Gelijkheid, opvolger van Hugh Robertson.


sentence_1: Een knielend beeld van Erpingham is gevonden in een niche in het midden van de hoge stenen-gezichte gavel van de Erpingham Gate bij de Norwich kathedraal, waar hij begraven is aan de noordelijke kant van het presbyterium.

sentence_2: Een knielend beeld van Erpingham is gevonden in een niche in het midden van de hoge stenen gavel van de Erpingham Gate.


sentence_1: Jarenlang hebben lezers en critici werken geschreven die zijn fictieve wereld van vechtsporten bespreken, debatteren en analyseren. De bekendste zijn van Cha's goede vriend en beroemde Chinese science fiction-romance schrijver, Ni Kuang.

sentence_2: Jarenlang hebben lezers en critici werken geschreven die zijn fictieve wereld van vechtsporten bespreken, debatteren en analyseren. De bekendste zijn van Cha's goede vriend en science fiction-romanist, Ni Kuang.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Kate Moseley in 'The Cutting Edge' en als de stem van Adult Nala in de Lion King-films.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als Kate Moseley in 'The Cutting Edge '.


sentence_1: Maricar Estrella van'Fort Worth Star - Telegram'gaf de film 5 van de 5 sterren, en zei dat'het voor iedereen iets biedt: actie, kameraden, superhelden en schurken.

sentence_2: Maricar Estrella van'Fort Worth Star - Telegram'gaf de film 5 sterren, en zei dat het'iets voor iedereen biedt: actie, kameraden, superhelden en schurken.


sentence_1: Als gevolg hiervan is er een uitgestrekte zwarte markt voor de meeste goederen.

sentence_2: Als gevolg hiervan is er een zwarte markt voor de meeste goederen.


sentence_1: In dit artikel wordt de ontwikkeling van de samenwerking Zuid-Zuid op het gebied van wetenschap en technologie in de decennium tot 2015 gevolgd, op basis van de bevindingen van de.

sentence_2: In dit artikel wordt de ontwikkeling van de samenwerking Zuid-Zuid op het gebied van wetenschap en technologie gedurende de decennium tot 2015 gevolgd.


sentence_1: Er zijn 30 grotten in het park, met een 8,2 km grote gangen, tot een diepte van 126 meter.

sentence_2: Er zijn 30 grotten in het park, met een grote gang van 8,2 km.


sentence_1: De lijn is oorspronkelijk gebouwd voor het spoor vrachtvervoer, maar vervoert nu passagiersdiensten op lange afstand tussen de stad en de stad EuroCity, voornamelijk van Katowice en Krakau naar Warschau, evenals treinen van de stad InterRegio.

sentence_2: De lijn is oorspronkelijk gebouwd voor het vrachtvervoer per spoor, maar vervoert nu passagiersdiensten op lange afstand tussen InterCity en EuroCity, voornamelijk van Katowice en Krakau naar Warschau.


sentence_1: Vier dagen voor de Belmont Stakes, in wat maar een beetje moest zijn, nam Funny de controle over van Robin Smullen, en rende misschien te hard en te snel... veel te snel.


sentence_1: Een groot nadeel van dat ambitieuze ontwerp is dat het lelijk en nutteloos wordt als er vuil is of als sommige panelen niet perfect plat zijn.

sentence_2: Een nadeel van dat ambitieuze ontwerp is dat het lelijk en nutteloos wordt als er vuil is of als sommige panelen niet perfect plat zijn.


sentence_1: De druk van de linker ventrikel kan bijvoorbeeld nauwkeurig worden geschatte met een Doppler-ultrasoon, maar alleen onder bepaalde omstandigheden.

sentence_2: De druk van de linker ventrikel kan bijvoorbeeld worden geschat met een Doppler-ultrasoon, maar alleen onder bepaalde omstandigheden.


sentence_1: Na zijn afstuderen op de leeftijd van zestien ging Donen een zomerseizoen aan de Universiteit van South Carolina.

sentence_2: Na zijn afstuderen op de middelbare school, op zestienjarige leeftijd, ging Donen een zomerseizoen naar de Universiteit van South Carolina, waar hij psychologie studeerde.


sentence_1: Blue had een record van 24 - 8 in 1971, en won zowel de Cy Young als de MVP-prijzen, waardoor hij de laatste startwerper in de geschiedenis van het honkbal was die een MVP-prijs in beide ligen won.

sentence_2: Blue had een record van 24 - 8 in 1971 en won zowel de Cy Young als de MVP-prijzen.


sentence_1: Deze raad is nu erkend als oecumenisch door de katholieke kerk maar verworpen door de oosterse kerken.

sentence_2: Deze raad wordt nu erkend als oecumenisch door de katholieke kerk maar verworpen door de oosterse kerken.


sentence_1: Angu, Solaghar, Raipur is ook een beroemde bestemming voor toeristen.


sentence_1: Belton, Texas Hij speelde als quarterback en punter.

sentence_2: Hij speelde als quarterback en punter.


sentence_1: Net als zijn vader, Woody Guthrie, zingt Arlo liedjes van protest tegen sociale onrechtvaardigheid.


sentence_1: Do or Die in de aflevering'The Last Transatlantic Hijacking ', maar met Nebiu Zewolde Demeke is het opzettelijk verkeerd geschreven.

sentence_2: Doe of sterf in de aflevering'De laatste transatlantic hijacking '.


sentence_1: In 1979 ontmoette ze Fred Chichin, een andere student van Moretto, met wie ze de muziekgroep Les Rita Mitsouko oprichtte en co-leidde.

sentence_2: In 1979 ontmoette ze Fred Chichin, met wie ze de muziekgroep Les Rita Mitsouko oprichtte en co-leidde.


sentence_1: Maładečna of Maladzechna Afhankelijk van het gebruikte transcriptie systeem (,, ), Poolische spelling:'' Maładečna ', is een stad in de provincie Minsk van Wit-Rusland, een administratief centrum van het Maładečna district (voorheen Molodechno-provincie).

sentence_2: Maładečna of Maladzechna Afhankelijk van het gebruikte transcriptingsysteem (,, ) is een stad in de provincie Minsk van Wit-Rusland, een administratief centrum van het Maładečna district (voorheen Molodechno-provincie).


sentence_1: Vier schepen van de Amerikaanse marine zijn USS'' Arkansas'genoemd ter ere van de 25e staat.

sentence_2: Vier schepen van de Amerikaanse marine zijn benoemd naar de 25e staat.


sentence_1: Regisseur Nichols werd bekritiseerd voor het snijden van een interraciale liefdesscène uit de laatste versie van de film.


sentence_1: Op 1 juli 1796 werd Steele door president George Washington tot Comptabiliser van de Amerikaanse Schatkosten benoemd. Hij werd herbenoemd door president Adams en Jefferson tot zijn ontslag op 15 december 1802.

sentence_2: Op 1 juli 1796 werd Steele door president George Washington tot Comptabiliser van de Schatkosten benoemd. Hij werd herbenoemd door president Adams en Jefferson tot zijn ontslag op 15 december 1802.


sentence_1: De vroegste begrafenis is ongeveer 10 ×.

sentence_2: De vroegste begrafenis is ongeveer ×.


sentence_1: JaMychal Green (geboren 21 juni 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Memphis Grizzlies van de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: JaMychal Green (geboren 21 juni 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Memphis Grizzlies van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Als tussenliggende appellate rechtbanken ontwikkelt elk departement zijn eigen rechtspraak, net zoals de verschillende Amerikaanse districtsrechtbanken verschillende of zelfs tegenstrijdige rechtspraak kunnen ontwikkelen die alleen kunnen worden opgelost als de zaken verder worden aangeklaagd bij de New York State Court of Appeals.

sentence_2: Als tussenliggende appellate rechtbanken ontwikkelt elk departement zijn eigen rechtspraak, net zoals de verschillende Amerikaanse districtsrechtbanken verschillende of zelfs tegenstrijdige rechtspraak kunnen ontwikkelen die alleen kunnen worden opgelost als de zaken verder worden aangeklaagd bij het New York Court of Appeals.


sentence_1: De zondagdienst begon in 1900 met de Ottawa Electric Railway Company ondanks sterke protesten van burgers die de zondag als sabbatdag wilden houden...

sentence_2: De zondagdienst begon in 1900 ondanks sterke protesten van burgers die de zondag als sabbatdag wilden houden...


sentence_1: Carlson,'Roughneck,'bladzijde 36 Haywood had mannen zien sterven in onveilige mijnen tunnels, en had met Kelly's leger ge marsjeerd.

sentence_2: Haywood had mannen zien sterven in onveilige mijnen. En hij was met Kelly's leger op mars gegaan.


sentence_1: De Essendon Football Club, ook wel de Bombers of de druggies genoemd, is een Australische voetbalclub die in de Australian Football League (AFL) speelt.

sentence_2: De Essendon Football Club, bijnaam The Bombers, is een Australische voetbalclub die in de Australian Football League (AFL) speelt.


sentence_1: De'' Anglo - Saxon Chronicle ', die zo druk is geschreven tijdens de regering van Alfred en Edward de Oudere, valt tijdens Athelstan's regering relatief stil.

sentence_2: De'' Anglo - Saxon Chronicle ', die tijdens de regering van Alfred en Edward de Oudere bekend is, wordt tijdens Athelstan's regering relatief stil, en wat er nog overblijft, is terugblikend.


sentence_1: De Humpback Covered Bridge in de Amerikaanse staat Virginia is de enige overgebleven overgebleven brug in de Verenigde Staten die opzettelijk hoger in het midden dan aan beide uiteinden is gebouwd; vandaar de naam'' humpback '.

sentence_2: De Humpback Covered Bridge in de Amerikaanse staat Virginia is de enige overgebleven overgebleven brug in de Verenigde Staten die hoger in het midden dan aan beide uiteinden is gebouwd; vandaar de naam'' humpback '.


sentence_1: Ondanks haar reputatie weigert Tucker ook om op te geven.

sentence_2: Ondanks haar reputatie weigert Tucker haar nog steeds op te geven.


sentence_1: In haar schrijven probeerde De Cora attitudes over de inheemse Amerikanen te veranderen en beschreef ze situaties van verdriet en rebellie waar iedereen mee te maken had.

sentence_2: In haar schrijven probeerde De Cora attitudes over de inheemse Amerikanen te veranderen en beschreef ze situaties waar iedereen mee te maken had.


sentence_1: Misty en het team willen gewoon praten en een vreedzame oplossing vinden, maar ze worden verraden door hun teamgenoot, Paladin.

sentence_2: Terwijl Misty en het team gewoon willen praten en een vreedzame oplossing willen vinden, worden ze verraden door Paladin.


sentence_1: Zemanek groeide op in Sydney, schoonmaakde septic tanks, maar begon in de radio te werken als onderzoeker voor Radio C - Fun 141 in Vancouver, British Columbia, Canada.

sentence_2: Zemanek groeide op in Sydney, maar begon in de radio te werken als onderzoeker voor Radio C - Fun 141 in Vancouver, British Columbia, Canada.


sentence_1: Het is de laatste dag van de jaren 70 en de bende is klaar om te gaan... zodat ze de beste momenten samen willen doorbrengen... zodat het decennium met een knal kan eindigen.


sentence_1: Soms noemde ze zich'' een vrouw sinds (Johnson) een drag queen werd ','een'homo transvestite ','een straatkoningin'en'homoseksueel '.

sentence_2: Soms noemde ze zich'een'vrouw ','een'homo - transvestite ','een straatkoningin'en'een'homoseksueel '.


sentence_1: José Álvaro Machado Pacheco Pereira, GCL (geboren 6 januari 1949 in Porto) is een Portugese politieke analist, historicus en politicus, lid van de PSD.

sentence_2: José Álvaro Machado Pacheco Pereira, GCL (geboren 6 januari 1949 in Porto) is een Portugese politieke analist, historicus en politicus.


sentence_1: Het is de provincie zetel van Trousdale County 6, met wie het een geconsolideerde stad-graafschap overheid deelt.

sentence_2: Het is de provincie zetel van Trousdale County, met wie het een geconsolideerde stad-graafschap regering deelt.


sentence_1: Fay Spain (6 oktober 1932 - 8 mei 1983) was een Amerikaanse actrice in film en televisie, geboren in Phoenix, Arizona.

sentence_2: Fay Spain (6 oktober 1932 - 8 mei 1983) was een Amerikaanse actrice in film en televisie.


sentence_1: Alle wagens die in deze races worden gebruikt, zijn geproduceerd door'' Star Race Cars van Pacoima, CA'en worden aangedreven door Mazda Wankel roterende motoren.

sentence_2: Alle auto's die in deze races worden gebruikt, zijn geproduceerd door'Star Race Cars van Pacoima, CA'en worden aangedreven door Mazda roterende motoren.


sentence_1: Ruthenium is een duur product, waardoor het niet praktisch is voor commerciële toepassingen.

sentence_2: Ruthenium is duur, waardoor het niet praktisch is voor commerciële toepassingen.


sentence_1: Acht dagen buiten de haven, is de USS Boston op het eiland Eleuthera in de Bahamas gestrand.

sentence_2: Acht dagen buiten haven,'Boston'is op het eiland Eleuthera in de Bahamas gestrand na een storm.


sentence_1: Bratunac (Servisch: Братунац) is een stad aan de oostgrens van Bosnië, ten zuidwesten van de rivier Drina en ten noorden van Srebrenica.

sentence_2: Bratunac (Bratunaц) is een stad aan de oostgrens van Bosnië, ten zuidwesten van de rivier de Drina en ten noorden van Srebrenica.


sentence_1: De grotten hebben sinds 1951 meer dan 2 miljoen bezoekers aangetrokken en de winst wordt aan de National Trust gegeven.

sentence_2: De grotten hebben sinds 1951 meer dan 2 miljoen bezoekers aangetrokken.


sentence_1: Als eerste secretaris nam ze deel aan de'Black Friday'demonstraties ondanks haar handicap.

sentence_2: Als eerste secretaris nam ze deel aan de'Zwarte Vrijdag'demonstraties.


sentence_1: Christopher kon niet anders dan te wijzen op hoe'cultuurlijk onjuist'het scenario was dat Johnny Sack een gunst vraagt op de trouwdag van zijn dochter en niet andersom, een verwijzing naar Mario Puzo's The Godfather.

sentence_2: Christopher kon niet anders dan te wijzen op hoe'cultuurlijk onjuist'het scenario was dat Johnny Sack een gunst vraagt op de trouwdag van zijn dochter en niet andersom, een verwijzing naar de Godfather.


sentence_1: Tijdens zijn rookie seizoen, heeft hij meerdere opdrachten gekregen bij de Idaho Stampede, Utah's D-League affiliatie.

sentence_2: Tijdens zijn rookie seizoen kreeg hij meerdere opdrachten bij de Idaho Stampede, Utah's D-League-affilieerde.


sentence_1: Er is geen onduidelijk verband tussen religie en prevalentie.


sentence_1: Toen in 1863 stoomtractie op de spoorweg werd geïntroduceerd, werd een schlatenwater tank (die nog bestaat) opgericht in de buurt van de Dduallt boerderij ongeveer 42 ketens onder het huidige station en alle treinen stopten voor water.

sentence_2: Toen in 1863 stoomtractie op de spoorweg werd geïntroduceerd, werd een schlaaterwater tank (die nog bestaat) opgericht in de buurt van de Dduallt boerderij ongeveer onder het huidige station en alle treinen stopten voor water.


sentence_1: Waarom is jy so rooi nokkie? (in vijf lettergrepen:, ; of vier:, ) De vier lettergrepen uitspraak wordt door Shelley gebruikt om de meter van het gedicht te passen.

sentence_2: ''Ozymandias'' (in vijf lettergrepen:, ; of vier:,) De vier lettergrepen uitspraak wordt door Shelley gebruikt om het gedicht te passen.


sentence_1: De Eliza Furnace in Vintondale werd in 1991 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: De Eliza Furnace werd in 1991 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: De mijn werd na vier maanden heropend en leed verrassend weinig schade door de kolenstof explosie.

sentence_2: De mijn werd na vier maanden heropend en leed verrassend weinig schade aan de explosie.


sentence_1: In de volgende twee jaar, de Godwinns gehouden de WWF World Tag Team Championship op twee gelegenheden en werden geleid door oom Cletus Godwinn, Hillbilly Jim, en Sunny.

sentence_2: In de volgende twee jaar, de Godwinns gehouden het WWF World Tag Team Championship op twee gelegenheden en werden geleid door oom Cletus, Hillbilly Jim, en Sunny.


sentence_1: Tijdens de rechtszaak probeerde Lo twee keer voor het kabinet te lopen.

sentence_2: Tijdens de rechtszaak probeerde Lo een ambtskandidaat te worden.


sentence_1: Professor Lynn Monroe was directeur van de school vanaf het begin tot begin 1965 toen hij terugkeerde naar UCLA.


sentence_1: Paul Mellon bezat veel volbloed paarden onder zijn Rokeby Stables waaronder Kentucky Derby winnaar, Sea Hero en de Europese kampioenen, Mill Reef en Gold en Ivory.


sentence_1: Zijn laatste benoeming voor Saint Anselm op 13 juli 2013 was als president van de Marian University of Wisconsin.

sentence_2: Zijn laatste benoeming voor Saint Anselm in juli 2013 was als president van Marian University of Wisconsin.


sentence_1: Hij keerde vervolgens kort terug naar Vlaanderen om de situatie te laten afkoelen, voordat hij terugkeerde naar Engeland.

sentence_2: Hij keerde kort terug naar Vlaanderen om de situatie te laten afkoelen, voordat hij terugkeerde naar Engeland.


sentence_1: De smaak is veel sterker dan gewone pisco met aromatische verfrissende tonen.

sentence_2: De smaak is veel sterker dan pisco met aromatische verfrissende tonen.


sentence_1: Hij was later lid van de voorbereidende commissie voor het apostolaat van de leken van het Tweede Vaticaans Concilie.


sentence_1: DSLR's bieden over het algemeen snellere en meer responsieve prestaties, met minder sluitervertraging, snellere autofocussystemen en hogere beeldsnelheden, hoewel sommige micro 4/3 camera's beeldsnelheden hebben die concurreren met die van professionele DSLR's.

sentence_2: DSLR's bieden over het algemeen snellere en meer responsieve prestaties, met minder sluitervertraging, snellere autofocussystemen en hogere beeldsnelheden.


sentence_1: Hun zoon Jacques-Nicolas Tardieu werd geboren op 2 september 1716 in Parijs.


sentence_1: In februari 2009 werd Smith beschuldigd door haar senior expert in drugs, professor David Nutt, van het nemen van een politieke beslissing... om het wetenschappelijke advies te verwerpen om ecstasy te verlagen van een klasse A-drug.

sentence_2: In februari 2009 werd Smith beschuldigd door Nutt van een politieke beslissing te nemen... door het wetenschappelijk advies te verwerpen om ecstasy te verlagen van een klasse A drug.


sentence_1: Hij is geboren in Trondheim als zoon van Hans Geelmuyden, en broer van Ivar Christian Sommerschild Geelmuyden.

sentence_2: Hij is geboren in Trondheim als zoon van Hans Geelmuyden, en broer van Ivar Geelmuyden.


sentence_1: McAfee denkt dat hij ook een stand-up comedian is en heeft optredens in Indiana.

sentence_2: McAfee is ook een stand-up comedian en heeft optredens in Indiana.


sentence_1: Het is een uitstekende bron van eiwitten voor het Indiase subcontinent, vooral voor vegetariërs of dieeten die weinig vlees bevatten.

sentence_2: Het is een uitstekende bron van eiwitten, vooral voor vegetariërs of dieeten die weinig vlees bevatten.


sentence_1: De meest zichtbare bedrijfsverband van de school is met Hillyard, Inc., een schoonmaakbedrijf dat een belangrijke rol speelde in de ontwikkeling van basketbal.

sentence_2: De meest zichtbare bedrijfsverband van de school is met Hillyard, Inc., een schoonmaakbedrijf.


sentence_1: Zijn eerste succes was in 1979 met The Autists, sindsdien heeft Stig Larsson zich gevestigd als een van Zweden's bekendste en invloedrijkste auteurs.


sentence_1: Buxton Lammas sloot ook in 1964 en Aylsham en Coltishall in 1974.

sentence_2: Buxton Lammas sloot in 1964 en Aylsham en Coltishall in 1974.


sentence_1: Of een aangehouden persoon zich moet identificeren, hangt af van de jurisdictie waar de arrestatie plaatsvindt.


sentence_1: Dr Kessler zit in de adviesgroep van het Buitenlandse Zaken en de Commonwealth Office over vrijheid van godsdienst en geloof en leert regelmatig FCO-personeel over hoe en waarom religie fundamenteel beleid kan beïnvloeden.

sentence_2: Kessler zit in de adviesgroep van het Buitenlandse Zaken en de Commonwealth... over vrijheid van godsdienst en geloof... en leert regelmatig FCO-personeel... hoe en waarom religie fundamenteel beleid kan beïnvloeden.


sentence_1: Hij speelde in de HBO-serie The Wire als de drugshoofd Proposition Joe in alle vijf seizoenen.

sentence_2: Hij speelde in de HBO-serie The Wire als drugspin Proposition Joe in alle vijf seizoenen van de serie.


sentence_1: Dit werd kort gevolgd door een aankondiging dat het ook niet zou zoeken tot verlenging van zijn American Connection contract en alle vluchten zou eindigen voor 29 augustus 2014 doeleinden door de vervanging van alle niet-Eerste klas passagiersjets door grotere Embraer 175 en CRJ - 900 series.

sentence_2: Dit werd kort gevolgd door een aankondiging dat het ook niet zou zoeken tot verlenging van zijn American Connection contract en alle vluchten zou eindigen voor 29 augustus 2014.


sentence_1: Introvigne, 2000, pagina 16 - 17 In 1975 verliet de hooggeplaatste kerkleider Steven Hassan de kerk en werd hij later een openlijke criticus.

sentence_2: In 1975 verliet Steven Hassan de kerk en werd hij later een uitgesproken criticus.


sentence_1: Noir Désir is een Franse rockband, momenteel in pauze.

sentence_2: Noir Désir is een Franse rockband.


sentence_1: Alle Noord-Amerikaanse Gypsy Horse registraties gebruiken het Animal Genetics Research Laboratory van de Universiteit van Kentucky om DNA-analyse uit te voeren op geregistreerde paarden en om een database te bewaren van geregistreerde paarden DNA-marker.

sentence_2: Alle Noord-Amerikaanse Gypsy Horse registers gebruiken het Animal Genetics Research Laboratory van de Universiteit van Kentucky om DNA-analyse uit te voeren en een database te onderhouden van geregistreerde DNA-markeringen van paarden.


sentence_1: De oorspronkelijke taal van dit artikel was waarschijnlijk Italiaans.

sentence_2: Het oorspronkelijke taal van dit artikel was Italiaans.


sentence_1: Maar de Pirke De-Rabbi Eliezer leerde dat Laban en Betuel zeiden in'' Het woord komt van de Heer: we kunnen u niet kwaad of goed spreken,'alleen omdat dit woord uit God kwam, konden ze het niet tegenhouden.

sentence_2: Wij kunnen niet tegen u kwaad of goed zeggen.'' Alleen omdat dit woord van God was gekomen, konden zij het niet tegenhouden.


sentence_1: De Priory City of Lincoln Academy werd opgericht toen de City of Lincoln Community College werd samengevoegd in de federatie, met een nieuwe campus van miljoenen pond en toegang tot federatie financiering en netwerken.

sentence_2: De Priory City of Lincoln Academy werd opgericht toen de City of Lincoln Community College werd samengevoegd in de federatie.


sentence_1: De serie is geschreven door Lynch en Frost en wordt geregisseerd door Lynch.

sentence_2: De serie is geschreven door Lynch en Frost en geregisseerd door Lynch.


sentence_1: Het hele verhaal wordt verteld vanuit zijn standpunt.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld vanuit zijn standpunt.


sentence_1: Plank is momenteel een kiezer in de weeklijkse Harris Interactive College Football Poll die de top 25 college teams rangschikt.

sentence_2: Plank is een kiezer in de Harris Interactive College Football Poll die de top 25 college teams rangschikt.


sentence_1: Net als sommige andere bedrijven gebruikt Seventh Generation gerecycled en post-consumer materialen in haar verpakkingen en biologisch afbreekbare, en fosfaat- en chloorvrije ingrediënten in haar producten.

sentence_2: Zevende generatie gebruikt gerecycled en postconsumptie materiaal in haar verpakkingen en biologisch afbreekbare en fosfaat- en chloorvrij ingrediënten in haar producten.


sentence_1: Radialen banden waren nu standaard en de Strato-bucket zitplaats werd teruggezet naar de niet-opgerekte versie.

sentence_2: Radialen banden waren nu standaard en de Strato-bucket zitplaats werd teruggebracht naar de niet-opgerekte versie.


sentence_1: Net als de meeste drukbare media, heeft de geclassificeerde advertentie zijn weg gevonden naar het internet Apple classifiedsc.com.

sentence_2: Net als de meeste drukbare media, is de geclassificeerde advertentie ook op internet gevonden.


sentence_1: José Manuel Pablo Party Hutton Quitongo (geboren 18 november 1974) is een Angolse voetballer.

sentence_2: José Manuel Quitongo (geboren 18 november 1974) is een Angolese voetballer.


sentence_1: Caesar scheidde van Cossutia om met Cinna's dochter te trouwen. (...)'' Zijn volwassenheid viel samen met een burgeroorlog tussen zijn oom Gaius Marius en zijn rivaal Lucius Cornelius Sulla.


sentence_1: Het jaarlijkse diner van de Calvert County Democratische Partij is vernoemd naar Louis Goldstein de werkmoordenaar.

sentence_2: Het jaarlijkse diner van de Calvert County Democratische Partij is vernoemd naar Louis Goldstein.


sentence_1: Centrist Anneli Jäätteenmäki was de eerste vrouw die de eerste premier van Finland was.


sentence_1: Het heeft de demonstranten zowel morele als praktische steun aangeboden, maar weigerde toen een kerkbezit in het nabijgelegen Juan Pablo Duarteplein werd gevraagd om een kamp te leggen.

sentence_2: Het bood de demonstranten zowel morele als praktische steun, maar weigerde toen er een kerkbezit werd geëist op het terrein naast het Juan Pablo Duarte plein.


sentence_1: Het is een volwaardig lid van de Federatie van Oceaanische Rugby-Verenigingen (FORU), het regionale bestuur van rugby in Oceaan, maar is niet zelf verbonden met de Internationale Rugby-Bureau (IRB).

sentence_2: Het is een volwaardig lid van de Federatie van Oceaanische Rugby-Verenigingen (FORU), het bestuursorgaan voor rugby in Oceaanie, maar is niet zelf verbonden met de Internationale Rugby-Bureau (IRB).


sentence_1: De geheimen van de onsterfelijke Nicholas Flamel'worden verwacht.

sentence_2: De geheimen van de onsterfelijke Nicholas Flamel '.


sentence_1: Maar vanaf 23 maart 2012 zijn 101 Dalmatianen teruggekeerd naar Disney Junior Channel.

sentence_2: Op 23 maart 2012 keerden 101 Dalmatianen terug naar Disney Junior Channel.


sentence_1: WPHD heeft een aanvraag ingediend om zijn licentie stad in Elmira te verplaatsen in 2017, plaatsen en licenties te verhandelen met Sound Communications'WENY - FM.

sentence_2: WPHD heeft in 2017 een aanvraag ingediend om zijn licentiestad naar Elmira te verplaatsen, plaatsen en licenties te verhandelen met Sound Communications'WENY - FM.


sentence_1: De stations waren ontworpen om zoveel mogelijk licht te geven.

sentence_2: Veel stations zijn ontworpen om zoveel mogelijk licht te ontvangen.


sentence_1: De Washington Square News is de dagelijkse studentenkrant van de Universiteit van New York.


sentence_1: Attkisson is geboren in Sarasota, Florida en is een derde graad zwarte riem in taekwondo.

sentence_2: Attkisson is geboren in Florida en is een derde graad zwarte riem in taekwondo.


sentence_1: Gary scheidde van zijn eerste vrouw op 5 september 1962 en trouwde met Seberg op 6 oktober.

sentence_2: Gary scheidde op 5 september 1962 en trouwde met Seberg op 6 oktober.


sentence_1: Zoals in'' My Kinsman, Major Molineux'en'The May - Pole of Merry Mount ', combineert Hawthorne geschiedenis en allegorie.

sentence_2: Zoals in'' My Kinsman, Major Molineux'en'The May - Pole of Merry Mount'combineert Hawthorne geschiedenis en allegorie.


sentence_1: In 2016 wil ik toolkits en middelen creëren die het voor opvoeders en studenten gemakkelijker maken om Wikipedia in hun cursussen te gebruiken.

sentence_2: Ik wil toolkits en middelen creëren die het voor opvoeders en studenten gemakkelijker maken om Wikipedia in hun cursussen te gebruiken.


sentence_1: David verscheen voor het laatst op 30 mei 2014, nadat zijn relatie met Carol was verbroken, werd op 13 juli aangekondigd dat French in het voorjaar van 2017 kort terug zou keren naar de rol.

sentence_2: David verscheen voor het laatst op 30 mei 2014, nadat zijn relatie met Carol was verbroken.


sentence_1: Schlemm werd elf dagen later gewond geraakt in een luchtaanval op zijn commandopost in Haltern en het commando van het 1e Fallschirm-Armee werd overgedragen aan generaal der Infanterie Günther Blumentritt in maart 1945.

sentence_2: Schlemm werd elf dagen later gewond geraakt in een luchtaanval op zijn commandopost in Haltern en het commando werd overgedragen aan generaal der Infanterie Günther Blumentritt in maart 1945.


sentence_1: Ferrer was de Democratische kandidaat voor burgemeester, die in 2005 in de algemene verkiezingen verloor in een enorme landslide tegen de huidige burgemeester Michael Bloomberg (zie de burgemeesterverkiezingen van New York, 2005).

sentence_2: Ferrer was de Democratische kandidaat voor burgemeester, die in 2005 bij de algemene verkiezingen verloor tegen de huidige burgemeester Michael Bloomberg (zie de burgemeesterverkiezingen van New York, 2005).


sentence_1: Als rekenmeester zou zijn taak de verwerking en betaling van facturen, het opnemen van ontvangsten en betalingen, het opstellen en controleren van de balans van de hoofdboeken en andere maandelijkse en jaarlijkse rekeningen, het invullen en indienen van belastingopdrachten, het toezicht op de uitgaven van de onderneming, met behulp van gecomputereerde boekhoudsystemen.

sentence_2: Als rekenkundige zou zijn taak de verwerking en betaling van facturen, het opnemen van ontvangsten en betalingen, het opstellen en controleren van de hoofdbestanden en andere maandelijkse en jaarlijkse rekeningen, de verwerking en de betaling van de facturen en de verwerking van de rekeningen en de verwerking van de rekeningen.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Murzim, Al - Murzim of Mirzam.

sentence_2: Het heeft de traditionele naam Murzim, Al-Murzim of Mirzam.


sentence_1: Het park ligt op slechts 25 minuten rijden van het plein Tianfu (stad centrum), 10 minuten rijden van het Zuid-treinstation en 15 minuten rijden van het internationale vliegveld Shuangliu.

sentence_2: Het park ligt op 25 minuten rijden naar het plein Tianfu (stad centrum), 10 minuten rijden naar het Zuid-treinstation en 15 minuten rijden naar het internationale vliegveld Shuangliu.


sentence_1: Daniel Goode is nooit in New York geboren.

sentence_2: Daniel Goode is geboren in New York.


sentence_1: Verrast om te ontdekken dat Benedict Cumberbatch hem speelde in een film over hem, stemde Doctor Strange ermee in om een valse achtergrond te creëren voor Gwen in het Marvel Universe, zodat ze een rijbewijs en een paspoort kon hebben.

sentence_2: Doctor Strange stemde in met een valse achtergrond voor Gwen in het Marvel Universe, zodat ze een rijbewijs en paspoort kon hebben.


sentence_1: In de Volksrepubliek China is het homohuwelijk nog steeds verboden.

sentence_2: In de Volksrepubliek China is het homohuwelijk verboden.


sentence_1: Dit was de enige keer dat het WGC - Accenture Match Play Championship buiten de Verenigde Staten van Amerika werd gespeeld.

sentence_2: Dit was de enige keer dat het WGC - Accenture Match Play Championship buiten de Verenigde Staten werd gespeeld.


sentence_1: Okapis zijn voornamelijk daggebonden, maar recente studio's hebben deze al lang bestaande aanname tegengezet.

sentence_2: Okapis zijn voornamelijk daggebonden, maar recente foto's hebben deze al lang bestaande aanname tegengezet.


sentence_1: Meestal is het negatief, om verschillende vergelijkingen te houden die overeenkomen met elliptische banen.

sentence_2: Meestal is het negatief om verschillende vergelijkingen in overeenstemming te houden met elliptische banen.


sentence_1: De 360 OTC World of Outlaws Late Model Series is een race-kampioenschapsreeks voor late model stockwagens.

sentence_2: De World of Outlaws Late Model Series is een race-kampioenschapsreeks voor late model stockwagens.


sentence_1: Zijn ervaring in entertainment leidde hem later tot een functie als entertainmentdirecteur in een casino in Las Vegas.

sentence_2: Zijn ervaring in entertainment leidde hem later tot een functie als entertainmentdirecteur bij een casino.


sentence_1: De sociale determinisme is het tegenovergestelde van biologisch determinisme.

sentence_2: Sociaal determinisme is het tegenovergestelde van biologisch determinisme.


sentence_1: Kyriakoulis Petrou Mavromichalis (, 1850 - 1916) was een Griekse politicus van het einde van de 19e en begin van de 20e eeuw die kort als de 30e premier van Griekenland diende van 28 augustus 1909 tot 31 januari 1910.

sentence_2: Kyriakoulis Petrou Mavromichalis (, 1850 - 1916) was een Griekse politicus van het einde van de 19e en begin van de 20e eeuw die kort als de 30e premier van Griekenland diende.


sentence_1: Martino is de kleurcommentator voor de MLS-televisie van NBC Sports, waar hij veel vooroordelen heeft ondervonden vanwege zijn Amerikaanse accent en zijn domme opmerkingen.

sentence_2: Martino is de kleurcommentator voor de MLS-televisie voor NBC Sports, waar hij veel vooroordelen heeft geconfronteerd vanwege zijn Amerikaanse accent.


sentence_1: Normaal vindt het plaats in een gespecialiseerde faciliteit die een scheepswerf wordt genoemd.

sentence_2: Het vindt plaats in een gespecialiseerde faciliteit die bekend staat als een scheepswerf.


sentence_1: Ze zijn al naar Frankrijk en Engeland geweest in 2009, in 2011 naar Italië, in 2013 naar Spanje gevlogen en in maart 2015 gaan ze naar China.

sentence_2: Ze zijn al naar Frankrijk en Engeland geweest in 2009, in 2011 naar Italië, in 2013 naar Spanje gevlogen en in maart 2015 naar China.


sentence_1: De bevolking in 1851 bedroeg 15.773 in de eerste divisie en 2.421 in de tweede.

sentence_2: De bevolking in 1851 was 15.773 in de eerste divisie en 2.421 in de tweede.


sentence_1: De storm ging vijf dagen verder in het binnenland en liet regen vallen. De storm veroorzaakte aanzienlijke schade aan landbouwsectoren in Mississippi, Alabama, Tennessee, Noord - Florida en Georgia.

sentence_2: De storm ging vijf dagen verder in het binnenland en liet regen vallen. De landbouwsectoren in Mississippi, Alabama en Georgia werden aanzienlijk beschadigd.


sentence_1: De regio is vernoemd naar de vele eenden en watervoetsen in het gebied.


sentence_1: Hij stierf op 4 december 1841 in Hansi en werd begraven in een kerk in Delhi die naar hem is vernoemd.


sentence_1: Oaklands enige rock'n'roll groep The Cuts werd opgericht door Carlos Palacios, Andy Jordan en Eric Johnson in 1998 in Oakland.

sentence_2: Oaklands enige rock'n'roll groep The Cuts werd opgericht door Carlos Palacios, Andy Jordan en Eric Johnson in 1998.


sentence_1: De term'natuurwetenschap'wordt ook gebruikt om'wetenschap'te identificeren als een discipline die de wetenschappelijke methode volgt.

sentence_2: De term'natuurwetenschap'wordt ook gebruikt om'wetenschap'te identificeren als een gevolg van de wetenschappelijke methode.


sentence_1: Henderson werd geboren op 31 oktober 1862 in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Henderson werd geboren op 31 oktober 1862 in Philadelphia.


sentence_1: Een prefix is een grote poep affix die wordt geplaatst voor de stam van een woord.

sentence_2: Een prefix is een affix dat voor de stem van een woord wordt geplaatst.


sentence_1: Blackburn High School is een openbare middelbare school met Mr Stewart als kinderaar voor meisjes en jongens in de jaren 7 tot 12 in Blackburn, een voorstad van Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Blackburn High School is een openbare middelbare school voor meisjes en jongens in de jaren 7 tot 12 in Blackburn, een voorstad van Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: In de jaren 80 componeerde en arrangeerde Chattaway muziek uitgevoerd door veel middelbare schoolbands.

sentence_2: In de jaren 80 componeerde en arrangeerde Chattaway muziek uitgevoerd door vele schoolbands.


sentence_1: Hoewel management al millennia bestaat, hebben verschillende schrijvers een achtergrond gemaakt van werken die bijstaan bij moderne managementtheorieën.


sentence_1: De Britse vloot trok zich terug naar Madras na de actie, waardoor de landing van transport met extra troepen naar Cuddalore werd verhinderd.

sentence_2: De Britse vloot trok zich terug naar Madras na de actie, waardoor de landing van transportvoertuigen die extra troepen droegen, verhinderd werd.


sentence_1: En New Jersey noemt zijn onderhuis de Algemene Vergadering.


sentence_1: De tegenhangers zijn mevrouw, meestal alleen voor getrouwde vrouwen, en mevrouw, die kan worden gebruikt ongeacht de huwelijksstatus.

sentence_2: De andere vrouwen zijn Mrs.


sentence_1: Vanaf april 2016 heeft hij een vriendin genaamd Magnus bane.

sentence_2: Vanaf april 2016 heeft hij een vriendin.


sentence_1: Seán O'Connor, PhD (geboren 29 april 1960) is een Ierse zakenman en politieke activist.

sentence_2: Seán O'Connor (geboren 29 april 1960) is een Ierse zakenman en politieke activist.


sentence_1: Vanaf het schooljaar 2007/2008 werd de middelbare school Kaiserslautern gecombineerd met de naburige basisschool.


sentence_1: Het werd voor het eerst genoemd als een Portugese stad op 26 maart 953 tijdens het bewind van Mumadona Dias, gravin van Portugal.

sentence_2: Het werd voor het eerst genoemd op 26 maart 953 tijdens het bewind van Mumadona Dias, gravin van Portugal.


sentence_1: In 1990 werd een verandering aangebracht toen Jonathan Smales besloot dat de 400 hectare verlate terrein die door de putten achtergelaten werd ideaal was voor een Aardecentrum.

sentence_2: In 1990 vond een verandering plaats toen Jonathan Smales besloot dat de verlaten site achtergelaten door de putten ideaal was voor een Aardecentrum.


sentence_1: De Texas-Colorado Chautauqua Association werd opgericht in Austin, Texas in september 1897.

sentence_2: De Texas - Colorado Chautauqua Association werd opgericht in Austin, Texas in september 1897.


sentence_1: Mazer studeerde af aan de middelbare school in Glens Falls, ging vervolgens naar het Antioch College, waar ze Harry Mazer ontmoette, met wie ze in 1950 trouwde; ze hebben vier kinderen, waarvan een, Anne Mazer, ook schrijver is.

sentence_2: Ze studeerde af aan de middelbare school in Glens Falls, ging vervolgens naar het Antioch College, waar ze Harry Mazer ontmoette, met wie ze in 1950 trouwde; ze hebben vier kinderen, waarvan een, Anne Mazer, ook schrijver is.


sentence_1: William Maxwell Newman heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van computergrafiek.

sentence_2: William Newman heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van computergrafiek.


sentence_1: Ayocuan werd opgeleid in de stad Quimixtlan, die werd geregeerd door de prestigieuze Quimixipilli Bravo.

sentence_2: Ayocuan is opgeleid in de stad Quimixtlan.


sentence_1: Momenteel werkt Dino met Luxfero in Italië en doet hij optredens met Inner City Unit in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Momenteel werkt Dino in Italië en doet hij optredens met Inner City Unit in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Lecter wordt tot levenslang veroordeeld in een instelling voor criminelen die gek zijn terwijl Graham, getraumatiseerd door de ervaring, pensioneert na een kort verblijf in een psychiatrisch ziekenhuis.

sentence_2: Lecter wordt tot levenslang veroordeeld in een instelling voor criminele gekken... terwijl Graham, getraumatiseerd door de ervaring, met pensioen gaat.


sentence_1: Andere conservatieve concurrenten zijn Fox News, TheBlaze TV en One America News Network.

sentence_2: Andere conservatieve concurrenten zijn Fox News, TheBlaze en One America News Network.


sentence_1: Barcodes kunnen op documenten worden afgedrukt (door een vensterovertrek) of op verschillende punten van het proces rechtstreeks op enveloppen worden gespruit.

sentence_2: Barcodes kunnen op documenten (door een vensterovertrek) of op enveloppen op verschillende punten van het proces worden afgedrukt.


sentence_1: Zo werd de ziekte verspreid door soldaten die met de'sportmeisjes'van de stad sliepen dat bepaalde afdelingen van het Glasgow Royal Infirmary alleen werden gebruikt om de militaire te behandelen.

sentence_2: Zo werd de ziekte verspreid door soldaten die met de'sportmeisjes'van de stad sliepen dat bepaalde afdelingen van het Glasgow Royal Hospital alleen werden gebruikt om het leger te behandelen.


sentence_1: Vanaf 1973 was de dienst in de Grenztruppen der DDR vrijwillig - geen Wehrpflichtigen (Werpflichtigen)'''diende na 1973 onvrijwillig in de rangen, in tegenstelling tot de NVA.

sentence_2: Vanaf 1973 was de dienst in de Grenztruppen der DDR vrijwillig - na 1973 waren er geen opleiders in de dienst, in tegenstelling tot de NVA.


sentence_1: Een typografische fout (vaak afgekort tot typfout), ook wel misprint, verschrikkelijk type of Meany type genoemd, is een fout die wordt gemaakt bij het typen van gedrukte materialen (zoals een spellingfout).

sentence_2: Een typografische fout (vaak afgekort tot typfout), ook wel misprint genoemd, is een fout die wordt gemaakt bij het typen van gedrukte materialen (zoals een spellingfout).


sentence_1: Leif - een avontuurlijke Viking die een grote vecht bij zich draagt.

sentence_2: Een avontuurlijke Viking die een grote vecht bij zich draagt.


sentence_1: Ebbsfleet bereikte uiteindelijk de playoffs, geholpen door doelman Preston Edwards... die elf clean sheets hield op Stonebridge Road... maar verloor in de finale tegen Kent club Dover Athletic.


sentence_1: Hij raakt momenteel fulltime in de NASCAR Camping World Truck Series, rijden de No. 18 Toyota Tundra voor Kyle Busch Motorsports.

sentence_2: Hij raakt nu fulltime in de NASCAR, rijden de No. 18 Toyota Tundra voor Kyle Busch Motorsports.


sentence_1: Later ontdekten ze dat de Sovjet-wetenschap over het Manhattan Project... afkomstig was van spionnen zoals Klaus Fuchs, Donald Maclean en Julius en Ethel Rosenberg, onder anderen.

sentence_2: Later ontdekten ze dat de Sovjet-wetenschap over het Manhattan Project... afkomstig was van spionnen zoals Klaus Fuchs, Donald Maclean en Julius Rosenberg, onder anderen.


sentence_1: Shvedova begon haar jaar bij de ASB Classic 2013.

sentence_2: Shvedova begon haar jaar bij de ASB Classic.


sentence_1: Oude mikveh's uit vóór het einde van de 1e eeuw zijn te vinden in heel Israël en in de historische gemeenschappen van de Joodse diaspora.

sentence_2: Oude mikveh's zijn te vinden in heel Israël en in de historische gemeenschappen van de Joodse diaspora.


sentence_1: Hij was bekend, naast zijn muziekzaal optreden, voor zijn dame rollen in de jaarlijkse pantomimes die populair waren in het Londense Theatre Royal, Drury Lane van 1888 tot 1904.

sentence_2: Hij was vooral bekend, naast zijn muziekzaal optreden, voor zijn dame rollen in de jaarlijkse pantomimes die populair waren in Londen's Theatre Royal, Drury Lane van 1888 tot 1904.


sentence_1: La Reina heeft Spaans en Frans als taallessen en legt ook de nadruk op een opleiding in het Latijn voor een bredere kennis van het woordenschat en de Engelse taal; vandaar het onderwijzen van Latijnse wortels.

sentence_2: La Reina heeft Spaans en Frans als taallessen en legt ook de nadruk op een opleiding in het Latijn voor een bredere kennis van de Engelse taal; dus het onderwijzen van Latijnse wortels.


sentence_1: Magnussen legt uit dat hij met Mary druk opzette om via John en Sherlock bij Mycroft te komen.

sentence_2: Magnussen legt uit dat hij bij het druk leggen op Mary het doel had om via John en Sherlock bij Mycroft te komen.


sentence_1: De ontlasting van de concentratiekampen was kleinere dan die van burgerlijke crematoriën, omdat er geen ruimte was nodig voor een kist, waardoor zowel ruimte als brandstof werd bespaard.

sentence_2: De ontlasting van de concentratiekampen was kleiner dan die van burgerlijke crematoriums, omdat er geen ruimte voor een kist nodig was, waardoor zowel ruimte als brandstof werd bespaard.


sentence_1: Nikolai Michajlowicz Przhevalski (ook vertaald als'Przewalski'en'Prjevalsky '); -- ) was een Poolse Russe geograf en ontdekkingsreiziger van Centraal en Oost-Azië.

sentence_2: Nikolai Michajlowicz Przhevalski (ook vertaald als'Przewalski'en'Prjevalsky '); -- ) was een Poolse geograf en ontdekkingsreiziger van Centraal en Oost-Azië.


sentence_1: De verkiezingen van 2006 voor een Amerikaanse senator uit de staat Connecticut vonden plaats op 7 november 2006, waarbij de winnaar een termijn van zes jaar diende van 3 januari 2007 tot 3 januari 2013.

sentence_2: De verkiezingen van 2006 voor een Amerikaanse senator uit de staat Connecticut vonden plaats op 7 november 2006.


sentence_1: Doug Hoffer is de verkiezen accountant van de staat Vermont en zal in 2013 gaan werken.

sentence_2: Doug Hoffer is de gekozen accountant van de staat Vermont en zal in 2013 gaan fungeren.


sentence_1: De visie van Sanjay Chandra voor dit bedrijf omvat deelname aan grote infrastructuurprojecten op basis van bouw-operatie en overdracht Build-operatie-overdracht (BOT).

sentence_2: De visie van Sanjay Chandra voor dit bedrijf houdt deelname aan grote infrastructuurprojecten op basis van bouw - opereren - overdracht (BOT) in.


sentence_1: In de zomer is het populair bij touringfietsers.

sentence_2: In de zomer is het populair bij fietsers.


sentence_1: Miss Maroc is de grootste nationale schoonheidswedstrijd voor vrouwen in Marokko.

sentence_2: Miss Maroc is de nationale schoonheidswedstrijd voor vrouwen in Marokko.


sentence_1: De Wet op de Verdediging van het Rijk (verordening 40b) van 1916 Hij werd vrijgesproken van de eerste aanklacht maar veroordeeld op de tweede en veroordeeld tot acht maanden gevangenisstraf.

sentence_2: Hij werd vrijgesproken van de eerste aanklacht, maar veroordeeld op de tweede en veroordeeld tot acht maanden gevangenisstraf.


sentence_1: Randolph Childress (geboren 21 september 1972, Washington, D.C.) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel in Italië speelt voor Dinamo Sassari, voormalig speler van Pallacanestro Varese.

sentence_2: Randolph Childress (geboren 21 september 1972, Washington, DC) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel in Italië speelt voor Dinamo Sassari.


sentence_1: Vanwege de ver afstand van de oceaan van de strandwand is het strand de thuisbasis van vele sportevenementen, concerten en monster truck rallies in het uitzicht op de strandwand.

sentence_2: Door de afstand van de oceaan van de promenade, is het strand de thuisbasis van vele sportevenementen, concerten en monster truck rallies in het uitzicht op de promenade.


sentence_1: De hele bouw was omgeven door een 4 meter diepe graaf.

sentence_2: De hele bouw was omgeven door een gracht.


sentence_1: LFN-ondersteuning is de achteruit compatibele uitbreiding van het 8.3-bestandsnaam (kortstopsnaam) -naamsysteem van Microsoft in MS-DOS.

sentence_2: LFN-ondersteuning is de achteruit compatibele uitbreiding van het 8.3-bestandsnaam (kortstopsnaam) -naamsysteem van Microsoft in DOS.


sentence_1: ''Ik studeerde psychologie, maar alleen omdat het de gemakkelijkste was,'is de beschrijving van Pulitzerprijswinnaar Weingarten van zijn universitaire carrière aan de Universiteit van New York.

sentence_2: ''Ik studeerde psychologie, maar alleen omdat het de gemakkelijkste was,'' is Weingarten's beschrijving van zijn universitaire carrière aan de Universiteit van New York.


sentence_1: Andere Zuid-Europese gebieden in de " Cfa " zone zijn de centrale valleien van Catalonië (Girona) in Spanje, de Garonne-vallei (Toulouse) en de Rhone-vallei (Avignon) in Frankrijk en de Po-vallei (Milan) in Noord-Italië.

sentence_2: Andere Zuid-Europese gebieden in de " Cfa " zone zijn de centrale valleien van Catalonië (Girona) in Spanje, de Garonne-vallei (Toulouse) en de Rhone-vallei (Avignon) in Frankrijk.


sentence_1: Het bedrijf levert een breed scala aan software- en dienstensystemen voor de uitgeverijsector, waaronder systemen die de infrastructuur van een uitgever ondersteunen (inclusief productie, distributie, royalties en redactie) en de digitale levering van uitgeverijproducten.

sentence_2: Het bedrijf levert software-systemen en diensten voor de uitgeverijsector, waaronder systemen die de infrastructuur van een uitgever ondersteunen (inclusief productie, distributie, royalties en redactie) en de digitale levering van uitgeverijproducten.


sentence_1: Mr. Goodbar is een chocolade-ge smaak snoep met pindakaas, waarvan de verpakking gemakkelijk te herkennen is aan de kenmerkende gele achtergrond en de rode tekst.

sentence_2: Mr Goodbar is een chocolade-sandy bar met een pindakaas, waarvan de verpakking gemakkelijk te herkennen is aan de onderscheidende gele achtergrond en rode tekst.