sentence_1: Een directe oorzaak van de toename van de congrescontrole kan zijn de reactie van nationale politici op het verlies van het vertrouwen van het Amerikaanse volk in de USG door het Watergate-skandaal.

sentence_2: Een directe oorzaak van de toename van de congrescontrole is het verlies van vertrouwen van het Amerikaanse volk in de USG door het Watergate-skandaal.


sentence_1: In de jaren 1940 groeide de Southport Yacht Club en voegde zeehaven toe voor een toenemend aantal private boten die op de oostelijke kant van de Broadwater wilden aankleden.

sentence_2: In de jaren 1940 groeide de Southport Yacht Club en voegde zeehaven toe voor het toenemende aantal particuliere boten die op de oostelijke kant van de Broadwater wilden aankomen.


sentence_1: Nick Fairley (geboren 23 januari 1988) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Detroit Lions van de National Football League.


sentence_1: De admiraals betoogden dat dit project over een periode van vijf jaar grote financiering zou moeten krijgen voor de bouw van acht'United States'- klassenvoertuigen.

sentence_2: De admiraals betoogden dat dit project financiering zou moeten krijgen voor de bouw van acht'United States'class carriers over een periode van vijf jaar.


sentence_1: Dornan werd geboren in Holywood, County Down, Noord-Ierland, de zoon van Lorna en James C. Dornan.

sentence_2: Dornan werd geboren in Holywood, County Down, Ierland, de zoon van Lorna en James C. Dornan.


sentence_1: De groep Mobile Clubbing van Londen beweert dat ze een pionier zijn in dit nieuwe merk van massieve kussensgevechten die uitsluitend online worden georganiseerd, hoewel er tegengestelde bewijzen zijn.

sentence_2: De groep Mobile Clubbing van Londen beweert dat ze een pionier zijn in dit nieuwe merk van massieve kussensgevechten dat uitsluitend online wordt georganiseerd.


sentence_1: Om deze resultaten te garanderen, hebben sommige ouders bekend zijn om onethische en / of illegale handelingen te plegen om het succes van hun kind te bevorderen.

sentence_2: Om deze resultaten te garanderen, hebben sommige ouders bekend zijn om onethische of illegale handelingen te plegen om het succes van hun kind te bevorderen.


sentence_1: Oxenford was betrokken bij de tweede test van de Australische zomer 2007-08 als 3e arbiter.

sentence_2: Oxenford was betrokken bij de beruchte tweede test van de Australische zomer van 2007-08.


sentence_1: Het werd voorgesteld door de Californische wetgever en overweldigend goedgekeurd door de kiezers in een referendum dat plaatsvond tijdens de verkiezingen in november 2004.

sentence_2: Het werd voorgesteld door de Californische wetgever en in een referendum dat plaatsvond tijdens de verkiezingen in november 2004.


sentence_1: De Varsity teams zijn naar San Francisco, Las Vegas, Los Angeles, Hollywood, Sacramento, Long Beach en Catalina Island gereisd.

sentence_2: De Varsity teams zijn naar San Francisco, Los Angeles, Hollywood, Sacramento, Long Beach en Catalina Island gereisd.


sentence_1: Op 24 februari 2010 verleende Ofcom Kane FM een Community Radio License, waardoor Kane FM slechts het derde piratenradiostation is die de overgang naar legaal radio heeft gemaakt.

sentence_2: Op 24 februari 2010 heeft Ofcom Kane FM een Community Radio License verleend.


sentence_1: Rabbi Kook verzette zich ook tegen de wereldse geest van het Hatikvah-lied en schreef een ander lied met een meer religieuze thema met de titel haEmunah.


sentence_1: Hij wordt geholpen door Sardische ontvoerders en een corrupte agent van het Justitie-departement, Paul Krendler, Starlings persoonlijke vijand.

sentence_2: Hij wordt geholpen door corrupte agent Paul Krendler, Starlings persoonlijke vijand.


sentence_1: De school beslaat nu 40.000 vierkante meter en heeft een capaciteit van 349 studenten.

sentence_2: De school heeft nu een capaciteit van 349 leerlingen.


sentence_1: Het leven van Hans Christian Andersen ', een live concert in Kopenhagen ter gelegenheid van de tweehonderdjarig bestaan van de auteur, die wereldwijd werd uitgezonden.

sentence_2: Het leven van Hans Christian Andersen ', een live concert in Kopenhagen ter gelegenheid van de tweehonderdjarig bestaan van de auteur.


sentence_1: Door 54 holes, Snead en Ralph Guldahl achter Ed Dudley door een beroerte.

sentence_2: Door 54 holes, Snead en Guldahl achter Ed Dudley door een beroerte.


sentence_1: Het symbolisme van de jas Het groene schild staat voor de landbouw.

sentence_2: Het groene schild staat voor landbouw.


sentence_1: Jean-Claude Guiguet (22 november 1948, La Tour-du-Pin, Isère - 18 september 2005) was een Franse filmregisseur en scenarist.

sentence_2: Jean-Claude Guiguet (22 november 1948 - 18 september 2005) was een Franse filmregisseur en scenarist.


sentence_1: In de Spaanse keuken bestaat sofrito uit knoflook, ui, peper en tomaten gekookt in olijfolie en wordt het als basis voor vele gerechten gebruikt.

sentence_2: In de Spaanse keuken bestaat sofrito uit knoflook, ui, peper en tomaten gekookt in olijfolie.


sentence_1: Dit wapen werd gebruikt door Griekenland die tegen 1939 veel van deze wapens had verkocht aan Finland, waar het bekend stond als de 75 LK 13 of 76 LK 10/13.

sentence_2: Dit wapen werd gebruikt door Griekenland die tegen 1939 veel van deze wapens had verkocht aan Finland, waar het bekend stond als de 75 LK 13.


sentence_1: De voortplantingssporen van de Olijfoepenvlek zijn conidia Obanor, vrijdag O., Monika Walter 2013.

sentence_2: De voortplantingssporen van de Olijfpauwspunt zijn conidia.


sentence_1: De eenheidvector heeft ook het voordeel dat vergelijkingen worden vereenvoudigd en dat alternatieve parametrisaties gemakkelijker worden gemaakt.

sentence_2: De eenheidvector heeft het voordeel dat vergelijkingen worden vereenvoudigd en dat alternatieve parametrisaties gemakkelijker worden gemaakt.


sentence_1: Hij heeft wetgeving gesponsord, gebaseerd op de wet van Louisiana, om de doodstraf toe te staan als straf voor verkrachting van kinderen.

sentence_2: Hij sponsoreerde wetgeving, gebaseerd op de wet van Louisiana, om de doodstraf toe te staan als straf voor verkrachting van kinderen.


sentence_1: ''Whiz ', zoals hij wordt genoemd, is opgeleid aan het grote Long Bay College en kan een redelijke hoeveelheid draaien en hij lijkt in staat te bowlen een goede lijn en lengte.

sentence_2: ''Whiz ', zoals hij wordt genoemd, is opgeleid aan het Long Bay College en kan een redelijk aantal draaien genereren en hij lijkt in staat te zijn om een goede lijn en lengte te bowlen.


sentence_1: De schoolwijken die de Main Line bedienen zijn Lower Merion School District in Montgomery County, Radnor Township School District en School District van Haverford Township in Delaware County, en Tredyffrin / Easttown School District en Great Valley School District in Chester County.

sentence_2: De schoolwijken die de Main Line bedienen zijn Lower Merion School District in Montgomery County, Radnor Township School District en School District van Haverford Township in Delaware County, en Tredyffrin / Easttown School District in Chester County.


sentence_1: Zie de discussie van de ANI,'David Cawthorne Haines AfD ', voor redenen.

sentence_2: Zie de discussie van de ANI, voor redenatie.


sentence_1: Hij studeerde aan het Technisch Instituut Don Bosco, Makati, met een technisch beroepsdiploma in elektronische technologie.

sentence_2: Hij studeerde aan het Technisch Instituut Don Bosco, Makati, met een technisch diploma in elektronische technologie.


sentence_1: Hondenvechten verschenen tijdens de Eerste Wereldoorlog, kort nadat het vliegtuig werd uitgevonden.

sentence_2: De Eerste Wereldoorlog, kort na de uitvinding van het vliegtuig.


sentence_1: Jim en zijn familie leven het traditionele leven van de Anishinaabe in het noorden van Minnesota, op het Fond Du Lac reservaat.

sentence_2: Jim en zijn familie leven het traditionele leven van de Anishinaabe in het noorden van Minnesota.


sentence_1: De Barito-talen zijn een aantal Dayak-taal (Austronesië) van Borneo, en het meest bekende is Malagasy, de nationale taal van Madagascar.

sentence_2: De Barito-talen zijn een aantal Dayak (Austronesië) talen van Borneo en Malagasy, de nationale taal van Madagascar.


sentence_1: Weegpapier wordt vaak gebruikt bij het wegen van een vaste stof op een analytisch evenwicht.

sentence_2: Weegpapier wordt vaak gebruikt bij het wegen van vaste, poederige stoffen op een analytisch evenwicht.


sentence_1: Hij eindigde 9e in dezelfde categorie op de Olympische Zomerspelen van 1988.


sentence_1: De belangrijkste bedrijven zijn Town and Country Bank Midwest (voorheen Bank of La Belle), Davis Hardware, Casey's General Store, MFA Incorporated, ADM en de Coder Funeral Chapel.

sentence_2: De belangrijkste bedrijven zijn Town and Country Bank Midwest (voorheen Bank of La Belle), Davis Hardware, Casey's General Store, MFA, ADM en de Coder Funeral Chapel.


sentence_1: In New Orleans werkte ze bij Mr B's bistro, en woonde ze in het Maison de Ville hotel onder leiding van John Neal. In 1991 volgde ze Neal naar Peristyle.

sentence_2: In New Orleans werkte ze bij Mr B's bistro, toen bij Bistro bij het Maison de Ville hotel onder leiding van John Neal; in 1991 volgde ze Neal naar Peristyle.


sentence_1: WBAV - FM'''''V101.9'''' is een Urban Adult Contemporary radiostation die de markt van Charlotte, North Carolina bedient op 101.9 FM.

sentence_2: WBAV - FM'''''V101.9'''' is een Urban Adult Contemporary radiostation die de markt van Charlotte, North Carolina bedient.


sentence_1: Colleen Smith Clinkenbeard (geboren 13 april 1980 in Shreveport, Louisiana) is een Amerikaanse voice actress, line producer, ADR-directeur en scriptwriter die werkt voor Funimation Entertainment, ADV Films en OkraTron 5000.

sentence_2: Colleen Smith Clinkenbeard (geboren 13 april 1980 in Shreveport, Louisiana) is een Amerikaanse voice actress, line producer, ADR-directeur en scriptwriter die werkt voor Funimation Entertainment, en OkraTron 5000.


sentence_1: Ze delen hun passie voor koffie en creëren Caffe Luxxe om te compenseren voor wat steeds meer een supergrote, drukknop koffiewereld werd door de kunst van ambacht en artistieke inspiratie opnieuw in te voeren - de manier waarop de keuken bedoeld was.

sentence_2: Ze delen hun passie voor koffie en creëren Caffe Luxxe om te compenseren voor wat steeds meer een supergrote, drukknop koffiewereld werd door de kunst van vakmanschap en artistieke inspiratie opnieuw in te voeren.


sentence_1: Ze hadden vier kinderen, waaronder de Duitse actrice Tatjana Blacher en de internationale violist Kolja Blacher.

sentence_2: Ze hadden vier kinderen, waaronder de Duitse actrice Tatjana Blacher en de internationale violist.


sentence_1: Het circuit board is ook afgesloten om bescherming te bieden en om handelsgeheimen te bewaren.

sentence_2: Het circuit is ook afgesloten om handelsgeheimen te bewaren.


sentence_1: Het is een 200 hectare groot heritagepark op het Yakama Indian Reservat.

sentence_2: Het is een herdenkingspark op het Yakama Indian Reservat.


sentence_1: Geboren in Amer (provincie Girona) in Catalonië, Spanje, was hij vroeger journalist in verschillende lokale kranten.

sentence_2: Geboren in Amer (provincie Girona) in Catalonië, richtte zijn vroege carrière zich op journalistiek in verschillende lokale kranten.


sentence_1: West in de intro dat Frank Chuck vindt en hem redt.


sentence_1: Hans Bunge, zoon van een dokter, was de oudste van vier broers.

sentence_2: Bunge, de zoon van een dokter, was de oudste van vier broers.


sentence_1: De herhaling van deze zes psalmen in plaats van 113 - 118 is een compromis op dit punt.

sentence_2: Het lezen van deze zes psalmen in plaats van 113 - 118 is een compromis in deze kwestie.


sentence_1: De provincie zit in Purvis 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Purvis.


sentence_1: De stad is een toeristische basis voor het verkennen van de lokale wilde bloemen, heeft een politiestation met één officier, een K - 7 basisschool met 50 leerlingen die in 1912 werd geopend, een zwembad van 25 meter en twee golfbanen met 18 holes.

sentence_2: De stad is een toeristische basis voor het verkennen van de lokale wilde bloemen, een K - 7 basisschool met 50 leerlingen die in 1912 werd geopend, een zwembad van 25 meter en twee golfbanen met 18 holes.


sentence_1: Het kapitalisme is een economisch systeem dat gebaseerd is op het eigen bezit van de productiemiddelen, het scheppen van goederen en diensten voor winst, het opbrengen van winst aan een kapitalistische klasse, en een systeem van salaris en loonarbeid voor de meerderheid van de arbeiders.

sentence_2: Het kapitalisme is een economisch systeem dat gebaseerd is op het eigen bezit van de productiemiddelen, de schepping van goederen en diensten voor winst, en een systeem van loon- en loonarbeid voor de meerderheid van de werknemers.


sentence_1: De Liberale Democraten hadden hun aandeel in de lokale stemmen met 1,8 procent verhoogd ten opzichte van 2010, maar Lloyd verloor nog steeds met een marge van 2,4 procent.

sentence_2: De Liberale Democraten hadden hun aandeel in de lokale stemmen met 1,8 procent verhoogd, maar Lloyd verloor nog steeds met 2,4 procent.


sentence_1: De meest voorkomende bijwerkingen van tinidazol zijn maagklachten, bittere smaak, diarree en jeuk.

sentence_2: De meest voorkomende bijwerkingen van tinidazol zijn maagklachten, bittere smaak en jeuk.


sentence_1: De Duitse Narvik-class destroyer'Z33'is in februari 1943 in dienst genomen.

sentence_2: De Duitse Z33 is in februari 1943 in dienst genomen.


sentence_1: Een groep voor hondenschutz, Greytexploitations, leverde videobeelden om de beschuldigingen van de slechte omstandigheden te bevestigen, waaronder de schokkende afbeelding van een schedel van een hond op een hondenslaap.

sentence_2: Een groep voor hondenschutz, Greytexploitations, leverde videobeelden om de beschuldigingen van de slechte omstandigheden te bevestigen, waaronder de afbeelding van een schedel van een hond op een hondenslaap.


sentence_1: Het nummer'A Universe Without Stars'werd voor het eerst uitgebracht op Guitar World op 11 oktober 2011.

sentence_2: Het nummer'A Universe Without Stars'debuteerde op Guitar World op 11 oktober 2011.


sentence_1: De diagnose van oliandrijnvergiftiging wordt voornamelijk gedaan op basis van een gedetailleerde geschiedenis.

sentence_2: De diagnose van oliandrijnvergiftiging is voornamelijk gebaseerd op een gedetailleerde geschiedenis.


sentence_1: Al zijn gezichtskenmerken en uitdrukkingen zijn sterk.

sentence_2: Al zijn gezichtsuitdrukkingen zijn sterk.


sentence_1: In een poging de Confederatie te ondermijnen, verklaarde generaal Burnside de vluchtelingen'smokkel'van oorlog, in een beleid dat in 1861 door generaal Benjamin Butler in Fort Monroe werd geïnitieerd, en gaf de slaven vrijheid.

sentence_2: Generaal Burnside verklaarde de vluchtelingen'smokkel'van oorlog, in een beleid dat door generaal Benjamin Butler in Fort Monroe in 1861 werd geïnitieerd, en gaf de slaven vrijheid.


sentence_1: Later schreef hij voor de'Daily Telegraph ', voordat hij zijn huidige fascistische column schreef voor de'Daily Mirror '.

sentence_2: Later schreef hij voor de'Daily Telegraph ', voordat hij zijn huidige column voor de'Daily Mirror'schreef.


sentence_1: In de zomer van 2007 herhaalde Takei zijn rol als Sulu in de fan-gemaakte internetserie'episode'' World Enough and Time '.

sentence_2: In de zomer van 2007 herhaalde Takei zijn rol als Sulu in de fan-gemaakte internetserie'episode''''.


sentence_1: Op 5 oktober 1961 verkreeg Itamaraju formeel de gemeentelijke autonomie, en werd het gescheiden van Prado onder leiding van José Gomes de Almeida en Antônio Fontes Mascarenhas.

sentence_2: Op 5 oktober 1961 verkreeg Itamaraju formeel de gemeentelijke autonomie, waarbij het zich van Prado scheidde onder leiding van José Gomes de Almeida en Antônio Fontes Mascarenhas.


sentence_1: In 2003 begon Nava de televisie-serie'' American Family'voor PBS te produceren en regisseren, wat los gebaseerd is op zijn film'My Family / Mi Familia'(1995).

sentence_2: In 2003 begon Nava de televisie-serie'' American Family'voor PBS te produceren en te regisseren,'My Family / Mi Familia'(1995).


sentence_1: Ze vertrok van New York naar San Francisco, op 26 april 1853, met de'Flying Cloud'die twee dagen later vertrok.

sentence_2: Ze vertrok van New York naar San Francisco, op 26 april 1853, met'Flying Cloud'vertrek twee dagen later.


sentence_1: De OBrian Press Ltd. Dublin, 2007 Ruth Dudley Edwards: " The Faithful Tribe ", bladzijden 220 en 227 - 228.

sentence_2: Ruth Dudley Edwards:'De'trouwe stam ', bladzijden 220 en 227 - 228.


sentence_1: In 1960 - 1965 studeerde Ioseb Kechakmadze aan de compositiefaculteit van het Tbilisi V.Sarajishvili Conservatorium, waar hij onder leiding van professor Iona Tuskia, rector van het conservatorium, en na zijn dood, van componist David Toradze werd geleid.

sentence_2: In 1960 - 1965 studeerde Kechakmadze aan de compositiefaculteit van het Tbilisi V.Sarajishvili Conservatorium, waar hij onder leiding van professor Iona Tuskia, rector van het conservatorium, en na zijn dood, van componist David Toradze werd geleid.


sentence_1: De huidige burgemeester van de stad is Frank M. Moracco en de stad is vernoemd naar een van de eerste kolonisten, Lawrence (Lewis) Frank.

sentence_2: De stad is vernoemd naar een van de eerste kolonisten, Lawrence (Lewis) Frank.


sentence_1: Het was naast zijn zuster in het midden van algemene zorgen over betaald bewerken en dat zijn doelen in strijd waren met de geest van een ja-encyclopedie, en een monetaire beloningspagina zou geen deel moeten zijn van de structuur van Wikipedia.

sentence_2: Het was naast zijn zuster, in het midden van algemene zorgen over betaald bewerken en dat zijn doelen in strijd waren met de geest van een encyclopedie, en een monetaire beloningspagina zou geen deel moeten zijn van de structuur van Wikipedia.


sentence_1: Op 15 maart werd aangekondigd dat The New Day de Liga van de Volken zou ontmoeten in een handicapwedstrijd van 4 op 3 voor het WWE Tag Team Championship.

sentence_2: Op 15 maart werd aangekondigd dat The New Day de Liga van Naties tegenkomt in een handicapwedstrijd van 4 op 3.


sentence_1: Alle functies hebben een dubbele s voor drijvende puntargumenten, tenzij anders vermeld.

sentence_2: Alle functies nemen dubbele s voor drijvende puntargumenten, tenzij anders vermeld.


sentence_1: De munten werden tussen 903 en 910 na Christus begraven, kort nadat de Vikingen uit Dublin waren verdreven.

sentence_2: De munten werden tussen 903 en 910 begraven, kort nadat de Vikingen uit Dublin waren verdreven.


sentence_1: SM Center Angono is een aankomend winkelcentrum dat eigendom is van Mr Esan Antioquia (CEO, President) - SM Prime Holdings, de grootste winkelcentrumontwikkelaar in de Filippijnen.

sentence_2: SM Center Angono is een aankomend winkelcentrum dat eigendom is van SM Prime Holdings, de grootste winkelcentrumontwikkelaar in de Filippijnen.


sentence_1: Pocketfilters zijn filters die worden gebruikt in HVAC-toepassingen om stof uit de omgeving te verwijderen.

sentence_2: Pocketfilters zijn filters die worden gebruikt in HVAC-toepassingen om stof uit de lucht te verwijderen.


sentence_1: ArcaniA - Gothic 4 is de vierde game in de Gothic franchise, die in de herfst van 2010 zal worden uitgebracht.


sentence_1: John William Cousin (1849 - december 1910) was een Britse schrijver, redacteur en biograaf.

sentence_2: John William Cousin (1849 - 1910) was een Britse schrijver, redacteur en biograaf.


sentence_1: ' Me, Myself and I'is een R & B-liedje, dat gaat over het omgaan met een vriendje en het leren van de gevolgen.

sentence_2: ' Me, Myself and I'is een R & B-liedje over het omgaan met een vriendje en het leren van de gevolgen.


sentence_1: Figgins maakte zijn debuut in de grote ligen bij de Engels, die de World Series won. Hij was een snelle runner.

sentence_2: Figgins maakte zijn debuut in de grote ligen bij de Engels, die de World Series wonen.


sentence_1: Van de oprichting tot 1993 bevonden zich het hoofdkantoor en de productiefaciliteiten van GRS in 801 West Avenue in Rochester, New York.

sentence_2: Van de oprichting tot 1993 bevonden zich het hoofdkantoor en de productiefaciliteiten van GRS in Rochester, op 801 West Avenue.


sentence_1: Dhiraj Rajaram eet het geld van de armen op in Mu Sigma Inc. een Indiase multinationale data-analytics bedrijf.

sentence_2: Dhiraj Rajaram Mu Sigma Inc. is een Indiase multinational data analytics bedrijf.


sentence_1: Sood / Sud is oorspronkelijk een Rajput gemeenschap maar, traditioneel, zijn sommige gotras kooplieden, Khatris of zelfs Jats.

sentence_2: Sood / Sud is oorspronkelijk een Rajput gemeenschap maar, traditioneel, zijn sommige gotras handelaren.


sentence_1: Zoals in zijn latere roman Crotchet Castle, brengt Peacock een groep excentrieken samen, elk met een enkele monomaniacale fixatie, en ontleent humor en sociale satire uit hun verschillende interacties en gesprekken.


sentence_1: De duidelijke smaak en de makkelijkheid van de voorbereiding (tenminste de Shanghai-variant) hebben ervoor gezorgd dat het een van de belangrijkste voedingsmiddelen op het menu van veel Filippijnse restaurants in de Verenigde Staten is, waaronder Lumpia Pansit atbp., Jollibee en Chowking.

sentence_2: De duidelijke smaak en de makkelijkheid van het bereiden (tenminste de Shanghai-variant) hebben ervoor gezorgd dat het een van de belangrijkste voedingsmiddelen op het menu van veel Filippijnse restaurants in de Verenigde Staten is, waaronder Jollibee en Chowking.


sentence_1: Leonard Earl Howze, Lenny Venito en Gary Valentine.

sentence_2: Leonard Howze, Lenny Venito en Gary Valentine.


sentence_1: In zijn formele reactie op Rajoy's verzoek om de eerste termijn van vijf dagen te versnellen, liet Puigdemont niet duidelijk zijn of onafhankelijkheid was verklaard en riep hij in plaats daarvan op tot onderhandelingen met de Spaanse regering over de volgende twee maanden.

sentence_2: In zijn formele reactie op Rajoy's verzoek om de eerste termijn van vijf dagen te versnellen, heeft Puigdemont niet duidelijk gemaakt of onafhankelijkheid was verklaard en eerder opgeroepen tot onderhandelingen over de volgende twee maanden.


sentence_1: Tyndale probeerde de katholieke kerk dus niet meer in staat te stellen de Schrift te begrijpen en te interpreteren.

sentence_2: Tyndale probeerde de katholieke kerk dus niet meer de betekenis van de Schrift te kennen.


sentence_1: Na de dood van haar man in 1952 verhuisde Frieda Harris naar India.


sentence_1: Om de geallieerde lange afstands-artillerie te ontwijken, die de vergroting van de nieuwe achterwapen zou belemmeren, werden communicatiegraven gebouwd.

sentence_2: Om de geallieerde artillerie te ontwijken, om de versterking van de nieuwe achterwapens te belemmeren, werden communicatiegraven gebouwd.


sentence_1: Dit leidt tot de technieken van de Gaussische optiek en'paraxiale straal tracing ','thanks ', die worden gebruikt om de basis eigenschappen van optische systemen te vinden, zoals de benadering van beeld- en objectposities en vergroting.

sentence_2: Dit leidt tot de technieken van de Gaussische optiek en'paraxiale straal tracing ', die worden gebruikt om de basis eigenschappen van optische systemen te vinden, zoals de benadering van beeld- en objectposities en vergroting.


sentence_1: Harry'Pittsburgh Phil'Strauss is geboren in Williamsburg, Brooklyn.

sentence_2: Harry Strauss is geboren in Williamsburg, Brooklyn.


sentence_1: Het maakt deel uit van het metrostatische gebied Terre Haute.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Statistiek gebied Terre Haute.


sentence_1: Ze werkte toen als beleidsanalist voor de Amerikaanse congreslid Dick Armey, en later bij de Heritage Foundation waar ze als liaison van het Witte Huis diende tijdens het bestuur van president George W. Bush.

sentence_2: Ze werkte als beleidsanalist voor Dick Armey en later bij de Heritage Foundation waar ze als liaison bij het Witte Huis diende tijdens het bestuur van president George W. Bush.


sentence_1: Hij is één keer in de ATP-finale gekomen en is op dit moment de vijfde hoogste Amerikaanse ranger in het mannen-singles.

sentence_2: Hij is op dit moment de vijfde hoogste Amerikaanse ranger in het mannen-singles.


sentence_1: Hij beschreef een dikke muur van rode mangroven die kilometer na kilometer verspreid was, waarvan sommige tot 70 voet hoog waren, met verweven en verheven wortels waardoor het moeilijk was om te landen.

sentence_2: Hij beschreef een dikke muur van rode mangroven die kilometer na kilometer verspreid was, waarvan sommige tot zo hoog waren, met verweven en verheven wortels waardoor het moeilijk was om te landen.


sentence_1: De huidige voorzitter en CEO sinds 1996 is Peter Lau, een Canadese Chinese opgeleid als gecharterde accountant en die een master in business administration heeft uit Canada.

sentence_2: De huidige voorzitter en CEO sinds 1996 is Peter Lau, een Canadese Chinees.


sentence_1: Bain was voorzitter van het Huis van Representanten tot de Canadese verkiezingen in 1900 werden opgeheven.

sentence_2: Bain was voorzitter van het Huis tot de verkiezingen in 1900 werden opgeheven.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt als parlementaire ondersecretaris van staat Wales, en als minister van Milieu in het ministerie van Milieu, Voedsel en Landbouw (DEFRA).

sentence_2: Hij werkte als parlementaire ondersecretaris van Wales en als minister van Milieu in het ministerie van Milieu, Voedsel en Landen (DEFRA).


sentence_1: Van deze drie heeft alleen Agito zijn Regalia. De Aeon Clock heeft de Flame Regalia van Kazuma gestolen. Itsuki is de Storm King van de nieuw gevormde Hurricane Road.

sentence_2: Van deze drie heeft alleen Agito zijn Regalia, Aeon Clock heeft de Flame Regalia van Kazuma gestolen en Itsuki, de Storm King van de nieuw gevormde Hurricane Road, heeft nog steeds zijn Regalia gebouwd, hoewel ze nu ook de Rumble Regalia bezitten.


sentence_1: De school beslaat 39 hectare, met in totaal 51 klaslokalen, twee gymnasiums, een studentencentrum, bibliotheek, college en carrièrecentrum, gewichtskamer en wetenschappelijk laboratorium.

sentence_2: De school heeft 51 klaslokalen, twee gymnasiums, een studentencentrum, een bibliotheek, een college- en carrièrecentrum, een gewichtskamer en een wetenschappelijk laboratorium.


sentence_1: Joe Beek speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van Balboa Island en bracht een leven er aan toe.


sentence_1: Christina was Playboy's Playmate of the Month voor maart 1978, op de teder leeftijd van twintig, poseren op een uitdaging van een mannelijke vriend.

sentence_2: Christina was Playboy's Playmate of the Month in maart 1978, op haar twintigste, op een uitdaging van een vriend.


sentence_1: Het agentschap werd in 2003 opgericht krachtens de Wet Industrial Development (Science Foundation Ireland) 2003 en wordt geleid door een raad die wordt benoemd door de minister van Werkgelegenheid, Ondernemingen en Innovatie, voor wie het agentschap verantwoording doet.

sentence_2: Het agentschap werd in 2003 opgericht op grond van de Wet Industrial Development (Science Foundation Ireland) 2003 en wordt geleid door een raad die wordt benoemd door de minister van Werkgelegenheid, Ondernemingen en Innovatie.


sentence_1: De tones van het Chichewa (een Bantu taal van Centraal Afrika, ook bekend als Chewa, Nyanja of Chinyanja) zijn de belangrijkste talen in Zuid- en Midden-Malawi, en in mindere mate in Mozambique en Zambia.

sentence_2: Het Chichewa (een Bantu taal van Centraal Afrika, ook bekend als Chewa, Nyanja of Chinyanja) is de belangrijkste taal in Zuid- en Midden-Malawi, en in mindere mate in Mozambique en Zambia.


sentence_1: De Indian Industries Association (IIA) werd in 1985 opgericht als National Alliance of Young Entrepreneurs (NAYE) voor de bevordering en ontwikkeling van kleine en middelgrote industrieën.

sentence_2: De Indian Industries Association (IIA) werd opgericht in 1985 als National Alliance of Young Entrepreneurs (NAYE).


sentence_1: Dit is de periode voor november 1917: Vladimir Lenin wilde een partij van professionele revolutionairen creëren, dat is geen kleine partij ondergeschikt aan de macht van een staf waar de strengste discipline moet zijn.


sentence_1: Hij verschijnt in'Whispers at Moonrise '.


sentence_1: Nadia trouwde met Homi Wadia in 1961 en werd Nadia Wadia.

sentence_2: Nadia trouwde met Homi Wadia in 1961.


sentence_1: Er zijn onder meer warm, midden, lukewarm en koel baden, sauna's, massages, ontfoeling en fitnesskamers.

sentence_2: Er zijn onder andere warm, lukewarm en koel baden, sauna's, massages, ontfoeling en fitnesskamers.


sentence_1: Na zijn afstuderen keerde Khan terug naar India en werkte twee maanden voor een reclamebedrijf in Delhi.


sentence_1: Deze beweging vond plaats tussen 1952 - 1960 Hij werd gevangen in Kapenguria tijdens de gevechten tussen de toenmalige regering en de vrijheidsstrijders.

sentence_2: Hij werd gevangen genomen in Kapenguria tijdens de gevechten tussen de toenmalige regering en de vrijheidsstrijders.


sentence_1: Dit betekent dat de populaire browsers op een gegeven moment mogelijk geen ondersteuning meer hebben.

sentence_2: Dit betekent dat de populaire browsers op een gegeven moment de ondersteuning voor hen kunnen stoppen.


sentence_1: David Edward Walker (geboren op 21 mei 1941 in Edgewater, New Jersey) was een bekroonde tv nieuws anchor bij KCRA 3 in Sacramento.

sentence_2: David Edward Walker (geboren 21 mei 1941 in Edgewater, New Jersey) was een bekroonde televisie nieuws anchor bij KCRA 3 in Sacramento.


sentence_1: In februari 2015 reisden drie vrouwelijke studenten van de school via Turkije naar Syrië om zich aan te sluiten bij de Islamitische Staat.

sentence_2: In februari 2015 reisden drie vrouwelijke studenten van de school via Turkije naar Syrië.


sentence_1: Ze wordt vermoord toen een Kerberos BuCUE Hound haar GAT-X1022 Blu Duel eenheid vernietigt.

sentence_2: Ze wordt vermoord toen Kerberos Bucue Hounds haar GAT-X1022 Blu Duel eenheid vernietigen.


sentence_1: Richard Ovenden schrijft haar een dim beeld van 1839 van een kort vers van de Ierse dichter Thomas Moore toe, wat haar de vroegste bekende vrouwelijke fotograaf zou maken.

sentence_2: Richard Ovenden schrijft haar een dim beeld toe van een kort vers van de Ierse dichter Thomas Moore, wat haar de vroegste bekende vrouwelijke fotograaf zou maken.


sentence_1: Sinds 2005 hebben de All Blacks ook af en toe een andere haka,'' Kapa o Pango ', uitgevoerd.

sentence_2: Sinds 2005 hebben de All Blacks af en toe een andere haka,'Kapa o Pango ', uitgevoerd.


sentence_1: Het circus zal zijn zomercamp van 2015 houden in nieuwe, permanente faciliteiten... een 135 jaar oud boerderij op 35 hectare in Greensboro, Vermont.

sentence_2: Het circus zal zijn zomercamp van 2015 houden in nieuwe, permanente faciliteiten... een 135 jaar oude boerderij in Greensboro, Vermont.


sentence_1: Het spel is geweldig en de vijfde grote installement in de'Fallout'serie, en wordt wereldwijd uitgebracht op 10 november 2015 voor Microsoft Windows, PlayStation 4 en Xbox One.

sentence_2: De game is de vijfde grote installement in de'Fallout'serie, en wordt wereldwijd uitgebracht op 10 november 2015 voor Microsoft Windows, PlayStation 4 en Xbox One.


sentence_1: Hij is lid van de Palestine Solidarity Campaign, die regelmatig campagne doet tegen het conflict in Gaza en wat de organisatie beschouwt als apartheid in Israël.

sentence_2: Hij is lid van de Palestine Solidarity Campaign, die campagne doet tegen het conflict in Gaza en wat de organisatie beschouwt als apartheid in Israël.


sentence_1: In 2005 werd hij beschuldigd en later vrijgesproken van het lastigvallen van een voorbijganger met gerichte opmerkingen in een van zijn sermons, LA.

sentence_2: In 2005 werd hij beschuldigd en later vrijgesproken van het lastigvallen van een voorbijganger met gerichte opmerkingen in een van zijn prediken.


sentence_1: Corvette Black Book 1953 - 2009 De verfijning van de Corvette als touringsportwagen ging voort toen zowel de aandrijving als de aandrijvingstoring standaard werden en nieuwe opties waren onder andere carrosserie-kleurige sportspiegels, cruise control en een nieuwe comfortabelheidsgroep.

sentence_2: De Corvette werd verder verfijnd als touringsportwagen toen zowel de aandrijving als de aandrijvingstoring standaard werden en nieuwe opties waren: sportspiegel met kleur, cruise control en een nieuwe comfortabele groep.


sentence_1: Forbes; 2014 In mei 2006 was Fedun een van de twee belangrijkste eigenaars van IFD Kapital Group.


sentence_1: Dan gaat het terug naar zijn leven... de Poolse septembercampagne en zijn samenzweringsactiviteiten.

sentence_2: Dan gaat het terug, en presenteert zijn leven - de Poolse septembercampagne en zijn samenzweringsactiviteiten.


sentence_1: Terri Lynn Sauson (geboren 5 augustus 1968 in Montreal, Quebec), professioneel bekend als Terri Clark, is een Canadese countrymuziek artiest die succes heeft behaald in zowel Canada als de Verenigde Staten.

sentence_2: Terri Lynn Sauson (geboren 5 augustus 1968 in Montreal, Quebec), professioneel bekend als Terri Clark, is een Canadese countrymuziek artiest.


sentence_1: De marktanalisten hadden vastgesteld dat de twee bedrijven de afgelopen jaren steeds dichterbij elkaar komen.

sentence_2: De marktanalisten hadden vastgesteld dat de twee bedrijven sinds hun oprichting in 1988 steeds dichterbij elkaar komen.


sentence_1: In mei 1941 nam Somali's op het Duitse weerschip München om een intacte Enigma machine met rotoren en codebooks te halen.

sentence_2: In mei 1941 nam Somali's op het Duitse weerschip München.


sentence_1: Zijn eerste onderzoek was naar het vroege christendom, vooral het leven en de schriften van Augustinus, maar hij had ook een levenslange interesse in de christelijke doop.

sentence_2: Zijn eerste onderzoeksonderzoek was het vroege christendom, vooral het leven en de schriften van Augustinus.


sentence_1: Xenelasia was de titel van een wet in het oude Dorische Kreta en Lacedæmonia die de opname van vreemdelingen en vreemde kunst en muziek in hun respectievelijke gemeenten verbood.

sentence_2: Xenelasia (Griek: ξενηλασια) was de titel die werd gegeven aan een reeks wetten in het oude Dorische Kreta en Lacedæmonia die de opname van buitenlanders en alle vreemde kunst en muziek in hun respectievelijke gemeenten verbood.


sentence_1: Hij diende als senator voor Colorado (1975 - 1987), en stelde zich voor de Democratische kandidaat-voorzitter in 1984 en opnieuw in 1988.

sentence_2: Hij diende als senator voor Colorado (1975 - 1987), en stelde zich voor de Democratische kandidaat-voorzitter in 1984 en 1988.


sentence_1: Het West-Indiese voetbalteam is het team dat de voetbalvereniging van de West-Indië vertegenwoordigt.

sentence_2: Het West-Indiese voetbalteam is het team dat de West-Indië vertegenwoordigt.


sentence_1: O'Donoghue verloor zijn zetel in de Ierse algemene verkiezingen van 2011 en verloor zijn zetel aan de voormalige Fianna Fáil raadslid Tom Fleming die als Onafhankelijk kandidaat liep.

sentence_2: O'Donoghue verloor zijn zetel in de Ierse algemene verkiezingen van 2011 aan de voormalige Fianna Fáil raadslid Tom Fleming die stelde als een Onafhankelijk.


sentence_1: Gebouwd in 1851 voor New Yorkse koopman Daniel Parrish door architecten Andrew Jackson Downing en Calvert Vaux, werd het later het zomerhuis van de beroemde Astor familie.

sentence_2: Gebouwd in 1851 voor New Yorkse koopman Daniel Parrish door architecten Andrew Jackson Downing en Calvert Vaux, werd het later het zomerhuis van de Astor familie.


sentence_1: Hij speelde in de rugby-Wereldkampioenschapfinale van 1987 in de nederlaag tegen het Nieuw-Zeelandse nationale rugby-span.

sentence_2: Hij speelde in de rugby-Wereldkampioenschapfinale van 1987 tegen Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Gohar Markosjan - Käsper (geboren 1960, Jerevan) is een Armeense schrijver, die momenteel woont in Tallinn, Estland.

sentence_2: Gohar Markosjan - Käsper (geboren in Jerevan) is een Armeense schrijver, die momenteel in Tallinn, Estland woont.


sentence_1: Als gevolg van de uitgebreide missionaire inspanningen van de rabbijnse afvallige Nehemiah Gordon zien veel Joden zijn daden nu als het veroordelen van hun medegeerders tot uitroeiing en beschuldigen ze hem ervan een'doodslist'te maken.

sentence_2: Als gevolg van de uitgebreide missiewerkzaamheden van Nehemiah Gordon beschouwen veel Joden zijn daden nu als het veroordelen van hun medegeerders tot uitroeiing en beschuldigen ze hem ervan een'doodlijst'te maken.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht als dubbele A-Side met'' Suffocate'in februari 1999, maar'Just Go'werd alleen opnieuw uitgebracht in mei.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht als dubbele A-Side met'' Suffocate'in februari 1999.


sentence_1: Hank krijgt het bevel om Lonnie's lichaam eruit te slepen en geeft terughoudend toe nadat hij bedreigd werd.

sentence_2: Hank krijgt de opdracht om Lonnie's lichaam eruit te slepen en geeft terughoudend toe.


sentence_1: Freeport is een stad in Brazoria County, Texas binnen het metropoolgebied en ligt in Zuidoost Texas.

sentence_2: Freeport is een stad in Brazoria County, Texas.


sentence_1: U-boten vertelden admiraal Scheer dat een vloot van negen Sacandanavian, een Belgische en twee Britse stoomers met steenkool naar het westen van Lerwick naar Shetland was.

sentence_2: U-boten vertelden admiraal Scheer dat een vloot van negen Sacandanavian, een Belgische en twee Britse stoomers met steenkool van Lerwick naar Shetland was.


sentence_1: Het is juridisch onjuist, omdat de schuld van de persoon niet is vastgesteld.

sentence_2: Het is juridisch onjuist, omdat de arrestatie niet geregeld is.


sentence_1: De politie-interceptoren hebben ook een versterkt frame en een beperkt achteroverzicht.

sentence_2: De politie-interceptoren hebben ook een optieve beperkte achteroverlijdingsdifferentie.


sentence_1: Bloeddruk (BP) is de druk op de tepels die wordt uitgeoefend door bloed op de wanden van bloedvaten te circuleren en is een van de belangrijkste vitale tekenen.

sentence_2: Bloeddruk (BP) is de druk die wordt uitgeoefend door bloedcirculatie op de wanden van bloedvaten en is een van de belangrijkste vitale tekenen.


sentence_1: De bekende foto hier is genomen door Ken Bell, een legerpornograaf van de Canadian Film and Photo Unit, in september 1944 bij Fort Brasschaat in België.

sentence_2: De bekende foto hier is genomen door Ken Bell van de Canadian Film and Photo Unit in september 1944 bij Fort Brasschaat in België.


sentence_1: Hij verliet de Shay in september 2001 om bij de Reds te gaan. Hij bleef een seizoen bij de Willows.

sentence_2: Hij verliet de Shay in september 2001 om bij Salford te gaan. Een seizoen bij de Willows.


sentence_1: In mei 2006 ging het Music Player Network samen met TrueFire TV een internetgebaseerde televisiezender voor gitaristen op gang.


sentence_1: In 1910 werden deze achternamen opgenomen in de Poyntzpass in de Ulster towns directory'''Library Ireland, Ulster Towns directory 1910 Poyntzpass''.

sentence_2: In 1910 werden deze namen opgenomen in Poyntzpass in de Ulster Steden Directory.


sentence_1: Het bedrijf ging in 1996 aan het publiek en werd Gullane Entertainment genoemd nadat Britt Allcroft in september 2000 ontslag nam.

sentence_2: Het bedrijf ging in 1996 aan het publiek en werd Gullane Entertainment genoemd.


sentence_1: Fred Burke werd gevangen genomen bij zijn schoonvader, verrassend zonder een enkel schot te schieten.

sentence_2: Fred Burke werd gevangen genomen bij zijn schoonvader, zonder een enkel schot te schieten.


sentence_1: De armen hebben een grotere kans om de gevolgen van klimaatverandering te ervaren, omdat ze meer blootgesteld zijn aan de gevolgen en kwetsbaar zijn.

sentence_2: Arme mensen hebben een grotere kans om de gevolgen van klimaatverandering te ervaren als gevolg van verhoogde blootstelling en kwetsbaarheid.


sentence_1: Het werd ontwikkeld in de Napatan periode (ongeveer 700 - 300 v.Chr.) en verschijnt voor het eerst in de 2e eeuw v.Chr.

sentence_2: Voor een tijdje werd het ook gebruikt om de Nubiese taal van de opvolgers van de Nubiese koninkrijken te schrijven.


sentence_1: Na een tijd in Derbyshire met renovatie van een van Ally's woningen genaamd Thornley Manor, verhuizen Dennis en de rest van zijn bende naar Spanje om Frasers zwembad en omgeving te bouwen.

sentence_2: Na een tijd in Derbyshire met renovatie van Thornley Manor, verhuizen Dennis en de rest van zijn bende naar Spanje om Frasers zwembad en omgeving te bouwen.


sentence_1: Het North Sligo Sports Complex bevindt zich ook in het dorp, waar in 1993 Kid Rock een vijf uur durend gratis concert speelde, dicht bij de Post Primary School.

sentence_2: Ook het Noord-Sligo Sportcomplex ligt in het dorp, dicht bij de Post-Grondopleiding.


sentence_1: Zed A. Shaw is een troll, schrijver, softwareontwikkelaar en muzikant, meestal bekend om het creëren van de Mongrel webserver voor Ruby web applicaties, evenals zijn opinie stukken over technologie, business, en technische gemeenschappen.

sentence_2: Zed A. Shaw is een schrijver, softwareontwikkelaar en muzikant, vooral bekend om het creëren van de Mongrel webserver voor Ruby web applicaties, evenals zijn opinie stukken over technologie, business en technische gemeenschappen.


sentence_1: De twaalfde serie van'Casualty'bevat een cast van personages die werken in de fictieve afdeling van het ziekenhuis.

sentence_2: De twaalfde serie van'Casualty'bevat een cast van personages die werken in de nood afdeling van Holby City Hospital.


sentence_1: Het werd zelfs gebruikt voor liefdadigheid tijdens de aardbeving op Sumatra.

sentence_2: Het werd gebruikt voor liefdadigheid tijdens de aardbeving op Sumatra.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt het Whistleblowing ook door bedrijven gebruikt om corruptie en frauduleuze activiteiten bloot te leggen.

sentence_2: Whistleblowing is ook veel gebruikt door bedrijven om corruptie en frauduleuze activiteiten te blootstellen.


sentence_1: De abdij van Kornelimünster (Kloster Kornelimünster) is een Benedictijns klooster in Kornelimünster, sinds 1972 een deel van Aachen (als Stadbezirk Kornelimünster / Walheim) in Noordrijn - Westfalen in Duitsland.

sentence_2: De abdij van Kornelimünster is een Benedictijns klooster in Kornelimünster, sinds 1972 een deel van Aachen (als Stadbezirk) in Noord - Rijn - Westfalen in Duitsland.


sentence_1: Professor Zairi is auteur of co-auteur van meer dan 300 publicaties, waaronder 17 boeken op het gebied van kwaliteit en gerelateerde onderwerpen.

sentence_2: Zairi is auteur of mede-auteur van meer dan 300 publicaties, waaronder 17 boeken op het gebied van kwaliteit en aanverwante onderwerpen.


sentence_1: De grote winkel op de begane grond is ingebouwd in een kunstmatige arcade van een lichter steenwerk dan de bovenste verdiepingen, waardoor de solidere verdiepingen boven een mix van licht en schaduw krijgen in een bijna barokke effect van chiaroscuro.

sentence_2: De grote winkel op de begane grond is ingebouwd in een kunstmatige arcade van een lichter steenwerk dan de bovenste verdiepingen.


sentence_1: In tegenstelling tot het referentiedesign van 2011 voor de luchthaven zal deze nu een volledig Runway End Safety Area (RESA) hebben aan het zuidelijke uiteinde van de landingsbaan in plaats van het oorspronkelijk geplande Ingenieursmateriaal Arresting System (EMAS).

sentence_2: In tegenstelling tot het referentiedesign van 2011 voor de luchthaven zal deze nu een volledig Runway End Safety Area (RESA) hebben aan het zuidelijke uiteinde van de landingsbaan in plaats van het geplande Ingenieursmateriaal Arresting System (EMAS).


sentence_1: De 1969 - 70 Boss 302-motor werd in 1968 gemaakt voor de 1969 Trans-Am-road racing serie van de SCCA, en werd gemonteerd aan de fabriek gemaakte Boss 302-Mustangs van 1969 - 70.

sentence_2: De 1969 - 70 Boss 302-motor werd in 1968 gemaakt voor de 1969 Trans-Am-road racing serie van de SCCA.


sentence_1: Deze FMV-games gebruikten vaak D-lijst (of erger) film- en tv-acteurs en beloofden de ervaring van het spelen van een interactieve film / kitten te creëren.

sentence_2: Deze FMV-games gebruikten vaak D-lijst (of erger) film- en tv-acteurs en beloofden de ervaring van het spelen van een interactieve film te creëren.


sentence_1: Hoewel de Combine Overwatch de oudere sectie probeerde te verdedigen, werden ze overweldigd door het aantal Antlions... evenals de gelegenheidsgarden van de Antlion Guards... en de inspanningen van Gordon Freeman zelf.

sentence_2: Hoewel de Combine Overwatch de oudere sectie probeerde te verdedigen, waren ze overweldigd door het aantal Antlions... evenals de gelegenheidsgarden van de Antlion Guards... en de inspanningen van Gordon Freeman zelf.


sentence_1: In de week na de Charlie Hebdo schietpartij waarbij 2 moslims 17 onschuldige mensen vermoordden met 10 verdedigingsloze cartoonisten aan het werk, werden 54 anti-moslim incidenten gemeld in Frankrijk.

sentence_2: In de week na de Charlie Hebdo schietpartij werden 54 anti-moslim incidenten gemeld in Frankrijk.


sentence_1: El Mehdi Sidqy (geboren 6 januari 1984 in Mohammédia) is een Marokkaanse voetballer die linksvoets achterste verdediger voor TTM Customs F.C. club in de Thai Division 1 League speelt.

sentence_2: El Mehdi Sidqy (Mohamedia, 6 januari 1984) is een Marokkaanse voetballer.


sentence_1: Aflevering 13, seizoen 1, voor het eerst uitgezonden 10 februari 1999 Hij maakt zijn eerste verschijning op het teken van 12 op vrijdag 13.

sentence_2: Hij verschijnt voor het eerst op vrijdag 13.


sentence_1: Veel van de bemanning gingen aan boord van'Favoriet '.

sentence_2: Veel van de bemanning gingen aan boord.


sentence_1: Met zijn vader in het leger, verhuisde de familie kort na zijn geboorte naar Zuid-Californië en verschillende plaatsen over de hele wereld.

sentence_2: Zijn vader was in het leger. Kort na zijn geboorte verhuisde het gezin naar Zuid-Californië.


sentence_1: Lilián Annette Garcia (geboren 19 augustus 1966) is een Spaans geboren Amerikaanse ring announcer die bekend staat om haar tijd in de WWE.

sentence_2: Lilián Annette Garcia (geboren 19 augustus 1966) is een Spaanse ring announcer die bekend staat voor haar tijd in de WWE.


sentence_1: De Review onderzocht de mogelijke gevolgen van klimaatverandering voor de Australische economie en aanbevolen middellange- tot langetermijnbeleid en beleidsrammen om de vooruitzichten op duurzame welvaart te verbeteren.

sentence_2: De Review onderzocht de gevolgen van klimaatverandering op de Australische economie en aanbevolen middellange- tot langetermijnbeleid en beleidsrammen om de vooruitzichten op duurzame welvaart te verbeteren.


sentence_1: Epigenetica is de studie van stabiele erfelijke veranderingen in genfunctie die geen veranderingen in de DNA-sequentie omvatten.

sentence_2: Epigenetica is de studie van erfelijke veranderingen in genenfunctie die geen veranderingen in de DNA-sequentie omvatten.


sentence_1: In 2004 beëindigde Ehrlich het moratorium op executies dat zijn voorganger in mei 2002 had ingevoerd.


sentence_1: Five Star Performance is de naam van een gloednieuwe muziek DVD van de popgroep Five Star uit de jaren 80.

sentence_2: Five Star Performance is de naam van een muziek DVD van de popgroep Five Star uit de jaren 80.


sentence_1: Op 15 juli 2016 werd een schijnbare staatsgreep geprobeerd in Turkije tegen de regering van president Recep Tayyip Erdoğan, maar uiteindelijk mislukte.

sentence_2: Op 15 juli 2016 werd in Turkije een schijnbare staatsgreep geprobeerd tegen de regering van president Recep Tayyip Erdoğan.


sentence_1: Lebanon Township is een stadsdeel in Clinton County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Suri is getrouwd met Ike Singh Suri en heeft tweelingzoons Jaikaran en Kabir.

sentence_2: Suri is getrouwd met Ike Suri en heeft tweelingzoons Jaikaran en Kabir.


sentence_1: Hij is vicevoorzitter van de Veterans Affairs Committee.


sentence_1: Lizzy Borden (geboren Gregory C. Harges op 23 juni, Los Angeles, Californië) is de hoofdzangster van de Glam Metal band Lizzy Borden.

sentence_2: Lizzy Borden (geboren 23 juni, Los Angeles, Californië) is de hoofdzangster van de Glam Metal band Lizzy Borden.


sentence_1: Ook de identificatie van'IDH1'mutante tumoren geeft meer nauwkeurige diagnostische en prognostische informatie.

sentence_2: Ook de identificatie van'IDH1'mutante tumoren geeft accurate diagnostische en prognostische informatie.


sentence_1: Er bestaan wel hogere steden en niet-geïncorporeerde nederzettingen.

sentence_2: Er bestaan hogere steden en niet-geïncorporeerde nederzettingen.


sentence_1: Het omvat niet het internationaal niet erkende Chileense Antarctische Territorium, die is gehecht aan de Magallanes en Antartica Chilena regio en tot totaal.

sentence_2: Het omvat niet het internationaal niet erkende Chileense Antarctische Territorium, die is gehecht aan de regio Magallanes en tot totaal.


sentence_1: De Visigoten konden de Vandalen snel naar Afrika verdrijven... maar hun geschiedenis was dat nog steeds.


sentence_1: In juli 2013 heeft Soin Medical Center 31 extra bedden aan de vierde verdieping van het ziekenhuis toegevoegd om aan de vraag naar suikerdiensten te voldoen.

sentence_2: In juli 2013 heeft Soin Medical Center 31 bedden aan de vierde verdieping van het ziekenhuis toegevoegd om aan de vraag naar suikerdiensten te voldoen.


sentence_1: Ze lanceerden een verrassingsaanval op de kolonies, die onvoorbereid waren en, dankzij infiltratie van nummer zes, onbeschermd waren.

sentence_2: Ze lanceerden vervolgens een verrassingsaanval op de kolonies, die onvoorbereid waren en, dankzij infiltratie, onbeschermd waren.


sentence_1: Zanthu hoopt Ghatanothoa's cult te verdrijven door de god Ythogtha te bevrijden uit de Abysses van Yhe, waar de Oude Goden hem gevangen hadden gezet.

sentence_2: Zanthu hoopt Ghatanothoa's cult te verdrijven door de god Ythogtha te bevrijden uit de Abysses van Yhe, waar de Oude Goden hem gevangen hebben gezet.


sentence_1: Bovendien was het artikel van Nicholas Hilliard het 10.000.000ste artikel, wanneer Wikipedia in alle talen is opgenomen.

sentence_2: Bovendien was het artikel van Nicholas Hilliard het 10.000.000ste artikel, wanneer Wikipedia's in zijn lijst staan.


sentence_1: De Oto - Mangueense talen (ook bekend als Otomangueense of) zijn een grote familie van verschillende families van de inheemse talen.

sentence_2: De Oto - Mangueense talen (ook Otamangueense) zijn een grote familie van verschillende families van de inheemse talen.


sentence_1: De vier lijnen van de Montreal Metro worden geïdentificeerd op kleur, nummer of terminus.

sentence_2: De vier lijnen van de Montreal Metro worden geïdentificeerd door kleur of door terminus.


sentence_1: De auto die in de serie werd gebruikt als KITT was een op maat gemaakte Pontiac Trans-Am Recaro Edition uit 1982 die US $ 100.000 kostte om te bouwen.

sentence_2: De auto die in de serie werd gebruikt als KITT was een aangepaste Pontiac Trans-Am uit 1982 die 100.000 dollar kostte om te bouwen.


sentence_1: Het is bekend om zijn cricketwedstrijden. De legendarische WG Grace speelde daar. Het is nu bekend als de plaats van een Guy Fawkes bonfire op de dichtstbijzijnde zaterdag van 5 november.

sentence_2: Het is bekend om de legendarische WG Grace. Het is nu bekend als de plaats waar jaarlijks op de dichtstbijzijnde zaterdag van 5 november een Guy Fawkes bonfire plaatsvindt.


sentence_1: De Rangers wonnen de serie met een record van 11 - 9 - 3 tegen Boston's 9 - 11 - 3.

sentence_2: De Rangers wonnen de serie met een record van 11 - 9 - 3.


sentence_1: In 1572 schreef Geronimo Mercuriali van Forlì, Italië,'De morbis cutaneis'(over de huidziekten).

sentence_2: In 1572 schreef Geronimo Mercuriali van Forlì, Italië, de voltooide " De morbis cutaneis " (vertaald " Over huidziekten ").


sentence_1: Goede hygiëne, gezondheids- en sanitaire programma's en het elimineren van besmette ratten helpen bij het voorkomen van de verspreiding van hymenolepiasis.


sentence_1: Daarom hebben veel monarchieën - vooral in Europa - helemaal geen kroning meer gedaan of ze omgezet in eenvoudiger inwijdings- of zegeningsrituelen die het seculiere karakter van die staten beter weerspiegelen.

sentence_2: Daarom hebben veel monarchieën - vooral in Europa - helemaal geen krooningen meer gegeven, of ze veranderd in eenvoudiger inwijdings- of zegeningsrituelen.


sentence_1: Het grote huis werd later herbouwd met een uitgebreide grote kamer in een stijl die sterk doet denken aan die verloren aan de brand.

sentence_2: Het grote huis werd later herbouwd met een uitgebreide grote kamer.


sentence_1: Buddy speelde de rol van Comet the Dog in 6 seizoenen (1989 - 95) van de televisie sitcom'Full House ', die in 1987 begon te zenden.

sentence_2: Buddy speelde de rol van Comet in 6 seizoenen (1989 - 95) van de televisie sitcom'Full House ', die in 1987 begon te zenden.


sentence_1: Het hotel is gebouwd in 1830 en is gevestigd in een witte stadhuis. Het hotel heeft 22 kamers.

sentence_2: Het hotel is gebouwd in 1830 en is gelegen in een witte stadhuis.


sentence_1: Deze cabine werd gebruikt om treinen binnen en buiten het station, ook de zijlijnen en de overbrugging (die nog steeds in werking is) naar de Central Line-sporen te signaliseren.

sentence_2: Deze cabine werd gebruikt om treinen binnen en buiten het station, de zijlijnen en de overbrugging (die nog steeds in werking is) te signaliseren naar de Central Line-sporen.


sentence_1: Geary, die beseft dat de aliens het systeem overnemen... de helft van de bevolking tot dood veroordeelt... en de aliens de controle over een belangrijke strategische locatie mogelijk maakt, kiest ervoor om te interveniëren.

sentence_2: Geary, die beseft dat de aliens het systeem overnemen... de helft van de bevolking tot de dood veroordeelt, kiest ervoor om te ingrijpen.


sentence_1: Hij stelt ook dat de jeugdcultuur meer gericht is op computerspelletjes dan op lezen en het houden van gesprekken.


sentence_1: Kort na de geboorte van het universum, kwam een gigantisch, zwart wezen van zuiver kwaad in de diepte van de ruimte op en werd bijna vernietigd door drie goden - zoals wezens bekend als'de goden ', Odin, Ra en Rama.

sentence_2: Kort na de geboorte van het universum, kwam een gigantisch, zwart wezen van zuiver kwaad in de diepte van de ruimte op.


sentence_1: De school lag op Hatherley Road, Sidcup, Kent in de Londense wijk Bexley, Engeland.

sentence_2: De school lag op Hatherley Road, Sidcup, Kent in de Londense wijk Bexley.


sentence_1: Chrysler Racing Manager John Ellis heeft correct gezegd dat de 340ci op het spoor werd getest... maar dat hij 2 - 3 seconden langzamer was dan de E49.

sentence_2: Chrysler Racing Manager John Ellis verklaarde dat de 340ci op het spoor werd getest, maar 2 - 3 seconden langzamer was dan de E49.


sentence_1: De grootste en meest verspreide tak van het Jianghuai Mandarin, meestal geconcentreerd in de provincies Jiangsu en Anhui, met kleinere minderheden in de provincie Zhejiang.

sentence_2: De grootste en meest verspreide tak, meestal geconcentreerd in Jiangsu en Anhui provincies, met kleinere minderheden in Zhejiang provincie.


sentence_1: Bill Johnson, directeur van de National Association of Police Organisations, verklaarde echter dat hij er helemaal voor is als het resultaat is dat mensen vertragen.

sentence_2: Bill Johnson, directeur van de National Association of Police Organisations, zei dat hij er helemaal voor is als het resultaat is dat mensen vertragen.


sentence_1: Dawn McEwen (geboren 3 juli 1980 in Ottawa, Ontario als Dawn Askin) is een Canadese curler uit Winnipeg, Manitoba.

sentence_2: Dawn McEwen (geboren 3 juli 1980 als Dawn Askin) is een Canadese curler uit Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: Bradford werd in 1988 op het gerecht gebracht, waar hij zijn advocaat ontsloeg, en ervoor koos om als eigen advocaat te optreden.


sentence_1: De kampioenen van Engeland, de laatste drie teams worden verlaagd.

sentence_2: De laatste drie teams zijn afgewezen.


sentence_1: Greystones werd echter op de kaart gebracht met de komst van de spoorweg in 1855, een moeilijke onderneming die werd uitgevoerd in overleg met Isambard Kingdom Brunel, de beroemde ingenieur.

sentence_2: Greystones werd echter op de kaart gebracht met de komst van de spoorweg in 1855, een lastige onderneming die werd uitgevoerd in overleg met Isambard Kingdom Brunel, de beroemde ingenieur.


sentence_1: De studenten zijn goed gekleed, met das, identiteitskaartjes, en een speciale kledingcode is verplicht voor het personeel ook.

sentence_2: Studenten zijn goed gekleed, identiteitskaartjes en een speciale kledingcode is verplicht voor het personeel ook.


sentence_1: De website is in december 2008 gelanceerd en biedt een verzamelingssite waar auto-eigenaren een jaarlijkse vergoeding van 25 AUS ($ 15 US) betalen om hun voertuig te verzamelen, terwijl bestuurders gratis aan kunnen deelnemen.

sentence_2: Het is in december 2008 gelanceerd en biedt een noteringssite waar auto-eigenaren een jaarlijkse vergoeding van 25 AUS ($ 15 US) betalen om hun voertuig te noteren.


sentence_1: Na in 1969 naar Engeland te zijn verhuisd, in de hoop een baan te vinden bij Lotus Cars, vond hij eerst een baan bij Hawker Siddeley als raketontwerper.

sentence_2: Na het verhuizen naar Engeland in 1969, in de hoop een baan te vinden bij Lotus Cars.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog begon de Italiaanse Koninklijke Marine ('' Regia Marina ') voorlopig onderzoek te doen naar het gebruik van scheepsvliegtuigen door het koopvaardijschip'Città di Messina'te omzetten in het tweelingkatapulten uitgeruste zeeschepen'Giuseppe Miraglia '.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog begon de Italiaanse Koninklijke Marine ('' Regia Marina ') met het onderzoeken naar het gebruik van scheepsvliegtuigen door het koopvaardijschip'Città di Messina'in het tweelingkatapulten uitgeruste zeevliegtuig'Giuseppe Miraglia'te veranderen.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 40,00 procent wit, 48,41 procent Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 3,41 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 4,15 procent van andere rassen en 3,73 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 40,00 procent wit, 48,41 procent Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 3,41 procent Aziatisch, 4,15 procent van andere rassen en 3,73 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Metron en Himon delen tenminste een professioneel respect voor elkaar, wat belangrijk is omdat Metron zelden wordt gezien met andere 4e Wereld-personages hand schudden, tenminste terwijl Jack Kirby aan de 4e Wereldboeken werkte.

sentence_2: Metron en Himon delen tenminste professioneel respect voor elkaar, wat belangrijk is omdat Metron zelden wordt gezien met andere 4e Wereld-personages hand schudden.


sentence_1: Het zou eerder deel uitmaken van de Xbox Live Arcade, maar nu is het een full retail game.

sentence_2: Het zou eerder een deel van Xbox Live Arcade zijn, maar nu een full retail spel.


sentence_1: Veel van de Vanguard-studenten zijn van Europese, Oost-Aziatische en Zuid-Aziatische afkomst.

sentence_2: Veel van de Vanguard studenten zijn van Europese afkomst.


sentence_1: De criticus Robin Finn van de'New York Times'beschreef Mac Donald als'een'invloedrijke instituutdenker ', en ze is daarnaast een bijdrageverleider bij de'City Journal'van New York.

sentence_2: De criticus Robin Finn van de'New York Times'beschreef Mac Donald als'een invloedrijke instituutdenker '.


sentence_1: De show runners Bill Oakley en Josh Weinstein waren grote fans van Phil Hartman en wilden een aflevering produceren die zich op zijn karakter McClure concentreerde.

sentence_2: De show runners Bill Oakley en Josh Weinstein waren fans van Phil Hartman en wilden een aflevering produceren die zich op zijn karakter McClure concentreerde.


sentence_1: Haar kopers namen haar'de broers'en gebruikten haar in de handel.

sentence_2: Haar kopers namen haar'Brothers'en gebruikten haar in de handel.


sentence_1: Yasuda is ook de hoofdverdediger van een 19-jarige jongen die wordt beschuldigd van de moord op een zwangere vrouw en haar 1-jarige dochter in Hikari, Yamaguchi.

sentence_2: Yasuda is ook de hoofdverdediger van een 19-jarige jongen die wordt beschuldigd van de moord op een vrouw en haar 1-jarige dochter in Hikari, Yamaguchi.


sentence_1: Hij was geboren in Napels, Campania, en was de zoon van Giuseppe Caccioppoli (1852 - 1947), een chirurg, en zijn tweede vrouw Sofia Bakunin (1870 - 1956), dochter van de Russische revolutionair Mikhail Bakunin.

sentence_2: Hij was geboren in Napels, de zoon van Giuseppe Caccioppoli (1852 - 1947), een chirurg, en zijn tweede vrouw Sofia Bakunin (1870 - 1956), dochter van de Russische revolutionair Mikhail Bakunin.


sentence_1: Volgens de laatste statistieken werd de totale bevolking van de provincie Kunar geschat op ongeveer 428.800 Pashtuns en vormen 90% van de totale bevolking, gevolgd door Nuristanis en Hazaraat 10%.

sentence_2: Volgens de laatste statistieken werd de totale bevolking van Kunar provincie geschat op ongeveer 428.800.


sentence_1: Het kan tot 26'lang zijn.

sentence_2: Het kan lang duren.


sentence_1: Hij werkte ook met Shaquille O'Neal op zijn album 'You Can't Stop the Reign '.

sentence_2: Hij werkte met Shaquille O' Neal op zijn album'You Can't Stop the Reign '.


sentence_1: De afdelingen worden een Bethel genoemd en elk wordt in volgorde geteld, afhankelijk van de tijd waarin ze in hun rechtsgebied zijn opgericht.

sentence_2: Elk hoofdstuk wordt Bethel genoemd en wordt in volgorde geteld, afhankelijk van de tijd waarin het in zijn rechtsgebied is opgericht.


sentence_1: Maxwell (2000) en andere onderzoekers hebben substantiële bewijzen gevonden dat er een sterke samenhang bestaat tussen illegale prostitutie, drugsgebruik, drugsverkoop en betrokkenheid bij niet-drugsmisdaden, met name onroerend goedmisdaden.

sentence_2: Maxwell (2000) en andere onderzoekers hebben substantiële bewijzen gevonden dat er een sterke samenhang bestaat tussen prostitutie, drugsgebruik, drugsverkoop en betrokkenheid bij niet-drugsmisdrijven, met name onroerend goedmisdrijven.


sentence_1: Doi: 10.1002/med.20187 Glatt CE, Wahner AD, White DJ, Ruiz - Linares A, Ritz B. (2006).


sentence_1: Ondanks de verkoop bleef Russell Simmons president van Phat Fashions en Lee Simmons bleef werken als president en creatief directeur van Baby Phat.

sentence_2: Russell Simmons bleef president van Phat Fashions en Lee Simmons bleef werken als president en creatief directeur van Baby Phat.


sentence_1: Op 13 april 2011 stemde hij in met CA Osasuna op een contract van drie jaar, met ingang van juli, met een opkoopclausule van € 9 miljoen.


sentence_1: Zowel Hampton Inn als Hampton Inn and Suites worden beschouwd als hotels met beperkte dienstverlening, omdat ze over het algemeen geen restaurant in het gebouw hebben en geen kamerenservice aanbieden.

sentence_2: Zowel Hampton Inn als Hampton Inn and Suites worden beschouwd als hotels met beperkte dienstverlening omdat ze geen restaurant in het gebouw hebben en geen kamerenservice aanbieden.


sentence_1: Het ligt in de buurt van het klooster waar de 14e Dalai Lama woont.

sentence_2: Het is dicht bij het klooster waar Zijn Heiligheid Tenzin Gyatso, de 14e Dalai Lama woont.


sentence_1: Haar vermogen om de populaire cultuur te benutten, de Amerikaanse mythe van succes, het verlangen naar geluk, hielp duizenden vrouwen in een carrière te werven op een tijdstip dat de rol van een vrouw conventionelelijk verbonden was met het huis.

sentence_2: Haar vermogen om de populaire cultuur te benutten, haar verlangen naar geluk... hebben duizenden vrouwen in een carrière ingezet... op een tijd dat de rol van een vrouw... conventionelelijk verbonden was met het huis.


sentence_1: Sotte pundai karthi Windows Live werd voor het eerst aangekondigd op 1 november 2005.


sentence_1: Joseph blijft een amateur golfer en speelt met een handicap van 4.


sentence_1: Shweta Chandrakant Pawar wordt koningin van Victoria... omdat het hele salaris besproken wordt door Shweta.


sentence_1: De binnenlandse en internationale vrachtdiensten worden verricht door VR Transpoint, onderdeel van VR Group.

sentence_2: Binnenlandse en internationale vrachtdiensten worden verricht door VR Transpoint, onderdeel van VR.


sentence_1: De dienst aan de Naval Academy in 1865-1868 werd gevolgd door promotie tot commandant en dienst langs de kust van Alaska als commandant-officer van de stoomboot'Saginaw '.

sentence_2: De dienst aan de Naval Academy in 1865-1868 werd gevolgd door promotie tot commandant en dienst langs de kust van Alaska als commandant-officier van de stoomboot.


sentence_1: Rolls samen met Frederick Henry Royce in 1906 het productiebedrijf oprichtte, Royce gaf de technische expertise om Rolls te helpen met zijn financiële steun en zakelijke scherpte.

sentence_2: Rolls samen met Royce in 1906 het productiebedrijf oprichtte. Royce gaf de technische expertise om Rolls te helpen met haar financiële steun en zakelijke scherpte.


sentence_1: Hij is de huidige hoofdrechter van het Hoge Hof van Hong Kong.


sentence_1: In 1979 moest Maier zijn carrière beëindigen na een auto-ongeluk, waardoor Junghans de kans kreeg om hem te vervangen.

sentence_2: In 1979 moest Maier zijn carrière beëindigen na een auto-ongeluk.


sentence_1: Isac Elliot was lid van het jongenskoor Cantones Minores en verscheen in de musical 'Cabaret' en 'Kristina från Duvemåla' van Svenska Teatern.


sentence_1: Succesvol jonge mannen opvoeden JCBTHS is toegewijd aan het opvoeden van jonge mannen om ethisch geleide kritische denkers te zijn die innovatief leven lang leren.


sentence_1: Honderden duizenden arme Soedaners zijn afhankelijk van Arabisch gum.

sentence_2: Honderden duizenden Soedaners zijn afhankelijk van Arabisch kauwgom.


sentence_1: Vanaf 2015 speelt hij voor Belita - Viteks Uzda.

sentence_2: Vanaf 2015 speelt hij voor Uzda.


sentence_1: Uit interviews met Brandts familie en vrienden bleek dat hij geen conflicten had thuis of op school en dat hij eerder niets anders had getoond dan toewijding aan zijn moeder.

sentence_2: Uit interviews met Brandts familie en vrienden bleek dat hij geen conflicten had thuis of op school.


sentence_1: Dr. Maurice Kottelat is een Zwitserse ichthyoloog die bekend staat voor zijn taxonomische werk op Europese zoetwatervissoorten en zijn ontdekkingen van Indonesische vissoorten, waaronder enkele van de kleinste vissoorten ter wereld.

sentence_2: Dr. Maurice Kottelat is een Zwitserse ichthyoloog, bekend om zijn taxonomische werk op Europese zoetwatervissoorten.


sentence_1: Visvoeding is plantaardig of dierlijk materiaal dat bestemd is voor de consumptie door dierlijke vissen die in aquariums of vijvers worden gehouden.

sentence_2: Vis is plantaardig of dierlijk materiaal dat bestemd is voor consumptie door dierlijke vissen die in aquariums of vijvers worden gehouden.


sentence_1: Lower Bay is een verlaten metrostation op de metrolijn Bloor - Danforth, gelegen op de kruising van Bay en Bloor Street ten noorden van het centrum van Toronto.

sentence_2: Lower Bay is een verlaten metrostation op de metrolijn Bloor - Danforth in Toronto... op het kruispunt van Bay en Bloor Straat ten noorden van het centrum van Toronto.


sentence_1: Het treft derde geslacht, genderqueer, agender en andere niet-binêre geïdentificeerde mensen.

sentence_2: Het beïnvloedt het derde geslacht, genderqueer, agender en andere niet-binêre mensen.


sentence_1: In 2009 koos ETS Global voor Test Simulator TOEIC ® als het enige online testvoorbereiding dat het tot 2016 in Europa commercialiseert.

sentence_2: In 2009 koos ETS Global voor Test Simulator TOEIC ® als het enige online testvoorbereiding dat het in Europa commercialiseert.


sentence_1: De arena is gebouwd in 1983 en is de thuisbasis van de Star of Texas Fair & Rodeo, de Austin Turfcats van de Indoor Football League en de Republic of Texas Biker Rally.

sentence_2: De arena is gebouwd in 1983 en is de thuisbasis van de Star of Texas Fair & Rodeo en de Republic of Texas Biker Rally.


sentence_1: De dagboeken worden beschouwd als authentiek en geven feitelijke details over de bordelaars en het leven van comfort vrouwen omdat de auteur stierf voordat de kwestie van comfort vrouwen nog de bron was van spanningen tussen Japan en Zuid-Korea.

sentence_2: De dagboeken worden geacht authentiek te zijn en om feitelijke details te geven over de bordelingen en het leven van comfort vrouwen.


sentence_1: Volgens Edward Macan is het album misschien wel de meest invloedrijke voor de progressive rock... omdat het de muziek van vroeger'proto-progressive bands... in een onderscheidende, onmiddellijk herkenbare stijl'kristalliseert.

sentence_2: Volgens Macan is het album misschien wel de meest invloedrijke voor de progressive rock om de muziek van vroeger'proto-progressive bands'te kristalliseren... in een onderscheidende, onmiddellijk herkenbare stijl '.


sentence_1: De Kulhaiya gemeenschap ontwikkelt zich nu op het gebied van onderwijs... omdat het de basisbehoefte is om samen te werken met de moderne wereld.

sentence_2: Kulhaiya ontwikkelt zich op het gebied van onderwijs... omdat het de basis is om samen te werken met de moderne wereld.


sentence_1: Op een dag neemt hij haar mee naar het platteland voor wat een tijdje een prachtige tijd is, maar de reis wordt kort gemaakt - Vincent en zijn Franse minnaar, die bij hen zijn, vallen elkaar aan en ze besluiten vroeg weg te gaan.

sentence_2: Op een dag neemt hij haar mee naar het platteland voor wat voor een tijdje een prachtige tijd is, maar de reis is kort.


sentence_1: Ze wordt vaak gezien met haarboog, blouse en geen schoenen.

sentence_2: Ze wordt vaak gezien met haarboog, blouse en schoenen.


sentence_1: Ze was vaak mede-ster van haar man, de Spaanse acteur Juan Orol, ultieme ster van de'Cine de Gangsters'van de Mexicaanse film.

sentence_2: Ze was een frequente co-ster van Juan Orol, ultieme ster van de'Cine de Gangsters'van de Mexicaanse film.


sentence_1: Plumer gaf zijn stem voor de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken, John Quincy Adams.

sentence_2: Plumer gaf zijn stem voor minister van Buitenlandse Zaken John Quincy Adams.


sentence_1: Soms worden ze gezien in huizen in de buurt van een bosveld, waar ze de vruchtgebruekte planten invallen in de dag en's nachts terugkeren naar het bos.


sentence_1: Ulexite wordt ook gevonden in een bloedstof - zoals beddoek - stof, samengesteld uit dicht verpakte glasvezel kristallen, DAN EATS ROASTED DOG ook wel bekend als'TV rock'of'TV stone'vanwege zijn ongewone optische eigenschappen.

sentence_2: Ulexite is ook te vinden in een bloedvat - zoals beddoek - bestaande uit dicht verpakte vezelvormige kristallen, ook wel bekend als'TV rock'of'TV steen'vanwege de ongewone optische eigenschappen.


sentence_1: Na zijn dood heeft de Ecuadoriaanse voetbalbond Chucho's nummer 11 uit het nationale team gepensioneerd voor de rest van 2013.

sentence_2: Na zijn dood heeft de Ecuadoriaanse voetbalfederatie Chucho's nummer 11 uit het nationale team gepensioneerd.


sentence_1: Terwijl Dave's enthousiasme Mitchell's populariteit herlevert, bezoekt hij een daklozenhuis met Ellen, die niet begrijpt waarom hij plotseling geïnteresseerd is.

sentence_2: Hij bezoekt een daklozenhuis met Ellen, die niet begrijpt waarom hij plotseling geïnteresseerd is.


sentence_1: Tegen het einde van de negentiende eeuw was de populariteit van de finking aanzienlijk afgenomen; na de Eerste Wereldoorlog werd het echter weer gevierd, vooral door het grote aantal nieuw blindgemaakte veteranen die zich niet konden aan andere sporten deelnemen.

sentence_2: Tegen het einde van de negentiende eeuw was de populariteit van de finking aanzienlijk afgenomen; na de Eerste Wereldoorlog was de finking sterk herleefd, vooral door het grote aantal nieuw blindgemaakte veteranen die zich niet konden aan andere sporten deelnemen.


sentence_1: In maart 1994 werd het format veranderd in Classic Rock samen met een verandering van de oproepbrieven naar KAZR.

sentence_2: In 1994 werd het formaat veranderd in Classic Rock samen met een verandering van de oproepbrieven naar KAZR.


sentence_1: Serbian Action werd eind 2014 bekend geworden toen de autoriteiten enkele van hun leden gearresteerd hadden wegens haatwoordvoeringen voor het verspreiden van flyers tegen illegale nederzettingen van Roma.


sentence_1: Constance (Connie) Beauchamp FRCS MBBS ChB FCEM MB BM MRCS MS is een fictief personage uit de BBC medische dramas'Holby City'en'Casualty ', gespeeld door actrice Amanda Mealing.

sentence_2: Constance (Connie) Beauchamp FRCS MBBS ChB FCEM MS is een fictief personage uit de BBC medische dramas'Holby City'en'Casualty ', gespeeld door actrice Amanda Mealing.


sentence_1: Trudy Pitts (geboren 1933) is een soul jazz keyboardist uit Philadelphia, Pennsylvania tijdens de jaren 1960.

sentence_2: Trudy Pitts (geboren 1933) is een soul jazz keyboardist uit Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: NB: Voor een volledige beschrijving van de posities zie voetbal posities.


sentence_1: De term'drum brain'is door gebruikers bedacht om te geven aan het feit dat het apparaat veel meer functies uitvoert dan een traditionele geluidsmodule.

sentence_2: De term'drum brain'werd bedacht om te geven aan het feit dat het apparaat veel meer functies uitvoert dan een traditionele geluidsmodule.


sentence_1: De toevoeging van Martyn Barker op de drums en Lu Edmonds op de gitaar geeft veel van de nummers een bijna punk rock gevoel, hoewel het album ook synthesizers bevat van de prolific film soundtrack componist Hans Zimmer.

sentence_2: De toevoeging van Martyn Barker op de drums en Lu Edmonds op de gitaar geeft veel van de nummers een bijna punk rock gevoel, hoewel het album ook synthesizers bevat van film soundtrack componist Hans Zimmer.


sentence_1: Het is een warm maar aangenaam klimaat in Nirjuli het hele jaar door.

sentence_2: Het hele jaar door heerst in Nirjuli een warm klimaat.


sentence_1: Elke diefstal sloot het station voor ongeveer een dag.

sentence_2: Elke diefstal sloot het station voor een dag.


sentence_1: Na zijn verblijf in militaire kampen in Lanarkshire en Peebles werd hij naar Perth gestuurd, waar hij het commando van een Poolse garnizoen nam.


sentence_1: Het werd uitgebracht onder het label Doctor Dream Records en werd uitgebracht in 1993.

sentence_2: Het werd uitgebracht onder het label Doctor Dream Records in 1993.


sentence_1: Tijdens de aanslagen van 11 september 2001 werd de Pennsylvania Wing bevolen een stand te houden.

sentence_2: Tijdens de aanslagen van 11 september werd de Pennsylvania Wing bevolen te stappen.


sentence_1: Somnophilia (van het Latijnse'' somnus'' = slaap en het Grieks φιλία,'' - philia'' = liefde) ook bekend als slaapprinses syndroom en slaap schoonheid syndroom is een paraphilie waarin een persoon wordt seksueel opgewonden door iemand die bewusteloos is.

sentence_2: Somnophilia (van het Latijnse'' somnus'' = slaap en het Grieks φιλία,'' - philia'' = liefde) ook bekend als slaapprinses syndroom is een paraphilie waarbij een persoon seksueel wordt opgewonden door iemand die bewusteloos is.


sentence_1: In zijn eerste seizoen als coach, West geleid Wigan naar de World Club Challenge, Champions League, Challenge Cup, Regal Trophy, Premiership -'Grand Slam '.

sentence_2: West leidde Wigan naar de World Club Challenge, de Champions League, de Challenge Cup, de Regal Trophy, de Premiership...


sentence_1: Hij is de Linux kernel maintainer voor de - stabiele tak met Chris Wright, het staging subsysteem, USB, driver core, debugfs, kref, kobject, en de sysfs kernel subsystemen, Userspace I / O (met Hans J. Koch) en TTY-laag.

sentence_2: Hij is de Linux kernel maintainer voor de - stabiele tak, het staging subsysteem, USB, driver core, debugfs, kref, kobject, en de sysfs kernel subsystemen, Userspace I / O (met Hans J. Koch) en TTY-laag.


sentence_1: Later schrijft Tolkien alsof Frodo en Sam het oog direct bekijken, niet in een soort visie.

sentence_2: Later schrijft Tolkien alsof Frodo en Sam het oog direct in de gaten hebben.


sentence_1: De interpretatie van de na de burgeroorlogse reconstructie in de Verenigde Staten die Dunning en zijn studenten stelden, was de dominante theorie die werd onderwezen in Amerikaanse scholen totdat de aannames werden uitgedaagd en na 1960 in diskrediet gebracht.

sentence_2: De interpretatie van de na de burgeroorlogse reconstructie in de Verenigde Staten die Dunning en zijn studenten stelden, was de dominante theorie die in Amerikaanse scholen werd onderwezen totdat de veronderstellingen na 1960 breed uitgedaagd werden.


sentence_1: Om dat te doen, nam hij meer contact op met zijn stamleden en onderhandelde hij zaken namens hen.

sentence_2: Om dat te doen, nam hij contact met zijn stamleden op en onderhandelde namens hen.


sentence_1: De White Plains lijn van de NYW & BRwy liep ongeveer 3 km ten oosten van de route van de Harlem Division van het centrum van New York.

sentence_2: De White Plains lijn van de NYW & BRwy liep ongeveer 3 km ten oosten van de Harlem divisie van het centrum van New York.


sentence_1: Hij was wiskunde- en wetenschapsmeester aan de Rugby School van 1859 tot 1879 en was vervolgens directeur van Clifton College van 1879 tot 1890.

sentence_2: Hij was wiskunde- en wetenschapsmeester aan de Rugby School van 1859 tot 1879 en directeur van Clifton College van 1879 tot 1890.


sentence_1: Huang Xiaoming (黄晓明), Zhao Wei (薇), Chen Kun (陈), He Lin (何琳) en Yan Danchen (颜丹晨) studeerden in 1996 af aan de Beijing Film Academy.

sentence_2: Huang Xiaoming (黄晓明), Zhao Wei (薇), Chen Kun (陈), He Lin (何琳), Yan Danchen (颜丹晨) studeerden in 1996 af aan de Beijing Film Academy.


sentence_1: Erichsen kreeg echter de Spaanse griep tijdens de grieppandemie van 1918 en stierf kort na het einde van de oorlog.

sentence_2: Erichsen kreeg de Spaanse griep tijdens de grieppandemie van 1918 en stierf kort na het einde van de oorlog.


sentence_1: Het woord is ook verwant aan'gevaar'en als je het niet eens bent, kijk dan bij een vertaler.

sentence_2: Het woord is ook verwant aan'' gevaar '.


sentence_1: De conflicten hier zijn al in de jaren zeventig, toen lokale'defensieverenigingen'gevormd door loyalisten om tegen de Republikeinen te strijden, deel uitmaakten van de Ulster Defence Association.

sentence_2: De conflicten hier gaan terug tot ten minste het begin van de jaren zeventig toen lokale'' verdedigingsverenigingen'gevormd door loyalisten deel werden van de bredere Ulster Defence Association.


sentence_1: Sakamoto Takashi, beter bekend onder zijn artiestenaam'' Saga (沙我)'(; geboren 24 juni 1982) is de bassist van de Japanse visual kei J-rockband Alice Nine.

sentence_2: Sakamoto Takashi, beter bekend onder zijn artiestenaam'' Saga (沙我)'(; geboren 24 juni 1982) is de bassist van de Japanse band Alice Nine.


sentence_1: De Hound Dog had al een laag hoofd... op de radar door de zeer gespoelde delta vleugels en kanards.

sentence_2: De Hound Dog had al een laag hoofd... op de radar door de zeer gespoelde delta vleugels.


sentence_1: In de paar maanden na zijn school afstuderen werd Teena buitengewoon uitgerust en werd door de klasgenoten herinnerd als een'klasklouw '.

sentence_2: Tiena werd in de maanden na zijn school afstuderen buitengewoon uitgaande en werd door haar klasgenoten als'klasklouw'herinnerd.


sentence_1: Vier jaar na zijn verloving trouwde hij met Julia op 22 augustus 1848. Met toekomstige tegenstander James Longstreet als zijn getuige.


sentence_1: De Confederatie had 1.200 slachtoffers, inclusief de gevangenen en de gewonden tijdens de terugtrekking.

sentence_2: De Confederaten verloren 1200 mensen, inclusief de gewonden tijdens de terugtrekking.


sentence_1: De meest domme operationele definitie is een proces om een object te identificeren door het te onderscheiden van zijn achtergrond van empirische ervaring.

sentence_2: De meest operationele definitie is een proces voor het identificeren van een object door het te onderscheiden van zijn achtergrond van empirische ervaring.


sentence_1: Een van de grootste obstakels leek de status van het Handvest van de grondrechten en vrijheden te zijn, dat door een eigen constitutionele handeling werd uitgevoerd en een boven-constitutionele status kreeg.

sentence_2: Een van de grootste obstakels leek de status van het Handvest van de grondrechten en vrijheden te zijn.


sentence_1: Hij is de neef van de Wayans familie, die bestaat uit Dwayne Wayans, Keenen Ivory Wayans, Damon Wayans, Kim Wayans, Elvira Wayans, Shawn Wayans en Marlon Wayans.

sentence_2: Hij is de neef van de Wayans familie, die bestaat uit Keenen Ivory Wayans, Damon Wayans, Kim Wayans, Elvira Wayans, Shawn Wayans en Marlon Wayans.


sentence_1: Jurgen Van Den Broeck (geboren 1 februari 1983 in Herentals) is een Belgische professionele wegfietswedder voor UCI ProTeam.

sentence_2: Jurgen Van Den Broeck (geboren 1 februari 1983) is een Belgische professionele wegfietswedder voor UCI ProTeam.


sentence_1: Andere namen voor het gerecht zijn uddina vada, urad vada, medhu vadai, ulundu vadai (Tamil), garelu (Telugu) en uzhunnu vada (Malayalam).

sentence_2: Andere namen voor het gerecht zijn urad vada, medhu vadai, ulundu vadai (Tamil), garelu (Telugu) en uzhunnu vada (Malayalam).


sentence_1: Maricruz Delgado, gespeeld door Camille Guaty, is een fictief personage uit de Fox-serie'Prison Break '.

sentence_2: Maricruz Delgado is een fictief personage uit de Fox-serie'Prison Break '.


sentence_1: Ik ben een jonge ontwerper in Omaha, Nebraska.

sentence_2: Ik ben ontwerper in Omaha, Nebraska.


sentence_1: Voormalige leden en presidenten zijn Mrs Indira Gandhi en KPS Menon, die het subcontinent met onderscheid hebben gediend.

sentence_2: Voormalige leden en presidenten zijn Indira Gandhi en KPS Menon.


sentence_1: De belangrijkste centra binnen de VDC zijn Setidobhan, Rangethanti, Krishi en Jugle. De VDC bestaat uit 10 warden.


sentence_1: Ook werd haar eerste Japanse film,'今度の日曜'(Kondo no Nichiyoubi ni,'This Sunday '), in april 2009 gefilmd.


sentence_1: Hij publiceerde het tijdschrift'Jazz'in 1958, werkte als assistent redacteur bij het liefdadigheidsmagazine van de Universiteit van Liverpool,'Pantosphinx ', en een muziek nieuwsbrief voor een muziekinstrumentenwinkel.

sentence_2: Hij publiceerde het tijdschrift'Jazz'in 1958, werkte als assistent redacteur bij het liefdadigheidsmagazine van de Universiteit van Liverpool,'Pantosphinx ', en een nieuwsbrief voor een muziekinstrumentenwinkel.


sentence_1: De Tridge, gelegen naast de Midland boerenmarkt, is in de afgelopen twee decennia een icoon van de stad geworden en is het bekendste monument van het centrum.

sentence_2: De Tridge, gelegen naast de Midland boerenmarkt, is een icoon van de stad geworden en is het beroemdste monument van het centrum.


sentence_1: Als eerstejaars op de middelbare school, met 5'6'en 135 pond, begon Bartu op de eerstejaars B-team voor Waller High School.

sentence_2: Als eerstejaars, met 5'6'en 135 pond, begon Bartu bij het eerstejaars B-team voor Waller High School.


sentence_1: De personages van " Finding Nemo ", Marlin en Dory, gaan met een groep zeeschildpadden samen... waaronder Crush en zijn zoon Squirt... om de EAC te gebruiken om ze te helpen naar Sydney Harbour te reizen... om Marlin's zoon Nemo te redden.

sentence_2: De personages Marlin en Dory gaan met een groep zeeschildpadden samen, waaronder Crush en zijn zoon Squirt... om de EAC te gebruiken om hen te helpen naar Sydney Harbour te reizen... zodat ze Marlins zoon Nemo kunnen redden.


sentence_1: Het prestigieuze waterkrachtproject Indira Sagar Pariyojna in Azië ligt dicht bij Khandwa en is een trots voor het district en de natie.

sentence_2: Het prestigieuze waterkrachtproject Indira Sagar Pariyojna in Azië ligt dicht bij Khandwa.


sentence_1: Michael Gove (geboren 26 augustus 1967) is een Britse conservatieve politicus, een geheime wezel die zich vermomd heeft als mens en lid van het parlement (MP) voor Surrey Heath.

sentence_2: Michael Gove (geboren 26 augustus 1967) is een Britse Conservatieve politicus en lid van het parlement (MP) voor Surrey Heath.


sentence_1: Randall Christopher Wolf (geboren 22 augustus 1976) is een Amerikaanse professional baseball pitcher die momenteel speelt voor de Baltimore Orioles.

sentence_2: Randall Christopher Wolf (geboren 22 augustus 1976) is een Amerikaanse professionele honkbalwerper.


sentence_1: Hij stuurde naaktjes, gebaseerd op zijn herverkiezingscampagne van 1916 rond de slogan'hij hield ons buiten de oorlog ', en had hard gewerkt om een compromis vrede te sluiten.

sentence_2: Hij richtte zijn herverkiezingscampagne in 1916 op de slogan'hij hield ons buiten de oorlog ', en had hard gewerkt om een compromis vredesovereenkomst te sluiten.


sentence_1: McNulty is geboren in Troy en is afgestudeerd aan het College of the Holy Cross in Worcester, MA.

sentence_2: McNulty is geboren in Troy en afgestudeerd aan het College van het Heilige Kruis in Worcester, MA.


sentence_1: In 1908 werd in de noordoostelijke hoek van het lazaret een Anglican Church of the Good Samaritan gebouwd.

sentence_2: In 1908 werd een Anglican Church of the Good Samaritan gebouwd in de noordoostelijke hoek van het lazaret, oorspronkelijk voor het gebruik van Melanesian patiënten.


sentence_1: Arnold is boos en defensief, vasthoudend tegen verandering en niet bereid om de diepte van zijn vrouw's teleurstelling te zien.

sentence_2: Arnold is boos en verdedigend, niet bereid om de diepte van zijn vrouw's teleurstelling te zien.


sentence_1: Enkele uren na de openstelling van de grens, wijdt de auteur het boek aan zijn kleinkinderen, in de hoop dat ze opgroeien in een wereld waar ze zich niet moeten schamen voor hem voor het schrijven van zo'n boek.

sentence_2: Enkele uren na de openstelling van de grens, wijdt de auteur het boek aan zijn kleinkinderen, in de hoop dat ze opgroeien in een wereld waar ze zich niet voor hem schamen voor het schrijven van zo'n boek.


sentence_1: Vince beseft dat Robyn hem zocht, maar hij krijgt een baan aanbod in Chicago en neemt het aan.

sentence_2: Vince beseft dat Robyn hem zocht, maar krijgt een baan in Chicago en neemt het aan.


sentence_1: Op 10 oktober 2006 bracht Universal Studios Home Entertainment het eerste seizoen van'Simon & Simon'voor het eerst op DVD uit in Region 1.

sentence_2: Op 10 oktober 2006 bracht Universal Studios Home Entertainment het eerste seizoen van'Simon & Simon'op DVD uit in Region 1.


sentence_1: In dit gebied bevinden zich ook Brook Run park en Windwood Hollow park, evenals een strip mall met de Dunwoody Food Mart, een Rite Aid en een wasser.

sentence_2: In dit gebied ligt een park met een stripcentrum met een Dunwoody Food Mart, een Rite Aid en een wasser.


sentence_1: Zuid-Dakhini Urdu - Spreekt in het midden van Karnataka, Bangalore, Noord-Tamil Nadu, Zuid-Andhra Pradesh en strekt zich uit tot Chennai en Nellore in Andhra Pradesh.

sentence_2: Zuid-Dakhini - Spreekt zich langs het midden van Karnataka, Bangalore, Noord-Tamil Nadu, Zuid-Andhra Pradesh en strekt zich uit tot Chennai en Nellore in Andhra Pradesh.


sentence_1: Onder hen die naar het oosten gingen waren Elijah Elliott en Robert Tandy.

sentence_2: Onder hen waren Elijah Elliott en Robert Tandy.


sentence_1: ''Ik had een motorongeluk, en ik liet mijn garage verbranden met de meeste van mijn voertuigen,'" zei Draiman.

sentence_2: Ik had een motorongeluk en mijn garage verbrand met de meeste voertuigen.


sentence_1: De ingang Op de bovenste verdiepingen met kantoorruimte zijn boogvormige ramen met sierlijk gesneden hoeden omgeven.

sentence_2: Op de bovenste verdiepingen met kantoorruimte zijn boogvormige ramen met sierlijke hoeden bekleed.


sentence_1: Miller Newton noemde de jongeren die naar een later stadium van het programma gingen'' ouderkomers'' en ze begeleiden de Nieuwe Komers overal door de hand tot de gordel.

sentence_2: Newton noemde de jongeren die naar een later stadium van het programma gingen'' ouderkomers'' en ze begeleiden de nieuwkomers overal door de hand tot de gordel.


sentence_1: Sinds 2006 heeft Sri Vijayan actieve inspanningen geïmplementeerd en geleid om betere politie-betrokkenheid met jongeren uit alle lagen van de samenleving mogelijk te maken.

sentence_2: Sinds 2006 heeft Vijayan actief de inspanningen gepromoot en geleid om betere politie-betrokkenheid met jongeren uit alle lagen van de samenleving mogelijk te maken.


sentence_1: De Karanle wonen in de regio's Galgaduud, Banadir, Mogadishu, Hiiraan, Shabeellaha Dhexe, Shabeellaha Hoose, Lower Juba en Mudug in Somalië, de Somalie regio in Ethiopië en de Noord-Oostelijke provincie in Kenia.

sentence_2: De Karanle wonen in de regio's Galgaduud, Banadir, Mogadishu, Hiiraan, Shabeellaha Hoose, Lower Juba en Mudug in Somalië, de Somalië regio in Ethiopië en de Noord-Oostelijke provincie in Kenia.


sentence_1: Muhammed Ali loopt nu volledig ongeassisteerd en is voor het laatst gezien op een feest met een zware slap.


sentence_1: Zijn zegel had een dronkhoren.

sentence_2: Zijn zegel had een dronkhoren.


sentence_1: Hij is te zien in alle belangrijke politieke debatten in de Engelse elektronische media, en is bekend om zijn optreden op het wekelijkse segment van NDTV, Politically Incorrect, met Mani Shankar Aiyar.


sentence_1: Vooral Leighton Park staat bekend om zijn jaarlijkse House Music-wedstrijd.


sentence_1: Het wordt op de Worldwide Developers Conference (WWDC) van het bedrijf op 2 juni 2014 aangekondigd. Verwachte functies zijn een verbeterde kaarttoepassing en een nieuwe app genaamd HealthKit.


sentence_1: Met dit type topografie kunnen de weerspatronen van Launceston aanzienlijk veranderen in een korte tijd.

sentence_2: Met dit type topografie kunnen de weerspatronen van Launceston aanzienlijk veranderen in een korte periode.


sentence_1: In 2000 werd hij verkozen tot de raad van bestuur van Marquette University.

sentence_2: In 2000 werd hij verkozen tot de raad van bestuur van Marquette.


sentence_1: Deze treinen stoppen op platform 6 in plaats van platform 3.

sentence_2: Deze treinen komen aan platform 6.


sentence_1: Op de San Diego Comic Con 2010 werd vermeld dat Allison Mack nog steeds een serie-regularisatie zou kunnen worden beschouwd, omdat ze in verschillende afleveringen zou verschijnen.

sentence_2: Op de San Diego Comic Con 2010 werd vermeld dat Mack nog steeds een serie-regularisatie zou kunnen worden beschouwd, omdat ze in verschillende afleveringen zou verschijnen.


sentence_1: Een van de eerste gebouwen op de campus staat nog steeds, de'pagode'werd gebouwd in 1902 en diende als de oorspronkelijke bibliotheek voor de school.

sentence_2: Een van de eerste gebouwen op de campus staat nog steeds, de'pagode'werd gebouwd in 1902.


sentence_1: De stam bezit het Augustine Casino in Coachella, Californië.

sentence_2: De stam bezit het Augustine Casino in Coachella.


sentence_1: We verwelkomen links naar feitelijke bewijzen uit geloofwaardige en bekwame bronnen.

sentence_2: We verwelkomen links naar feitelijke bewijzen uit geloofwaardige bronnen.


sentence_1: Binnen drie maanden ontwikkelde Glock een werkend prototype.


sentence_1: Mary's kinderhuis was Gibside, ook in County Durham.

sentence_2: Mary's kinderhuis was Gibside, in County Durham.


sentence_1: De gesyndiceerde programma's op WVEC omvatten'Wheel of Fortune ','Jeopardy! ','Live! met Kelly en Michael ', en'Katie ', onder andere.

sentence_2: De gesyndiceerde programma's op WVEC omvatten'Wheel of Fortune ','Jeopardy! ','Live! met Kelly en Michael ', onder andere.


sentence_1: De regio had een geschatte bevolking van 59.144.461 in 2011 en is de grootste megalopolis in de Verenigde Staten.

sentence_2: De regio had een geschatte bevolking van 59.144.461 in 2011.


sentence_1: In telecommunicatie is een link een communicatiekanaal dat twee of meer communicatieapparaten verbindt.

sentence_2: In telecommunicatie is een link een communicatiekanaal dat twee of meer apparaten verbindt.


sentence_1: In flashbacks, is Sun in Zuid-Korea, op een date ingesteld door een matchmaker, en vindt haar potentiële aanhanger, Jae Lee, rijk, geleerd en verrassend charmant.

sentence_2: In flashbacks, is Sun in Zuid-Korea, op een date ingesteld door een matchmaker, en vindt haar potentiële aanhanger, Jae Lee, rijk, geleerd en charmant.


sentence_1: De meeste materialen hebben geen permanente cummomenten.

sentence_2: De meeste materialen hebben geen permanente momenten.


sentence_1: Junior Asparagus is bang dat de nieuwe productie klaar is.

sentence_2: Junior is bang dat de nieuwe productie af is.


sentence_1: De 7 × 57 mm is terecht omschreven als'' een ballistiek plezier '.

sentence_2: De 7 × 57 mm is beschreven als'' een ballistiek plezier '.


sentence_1: In het donker wist'Louisville'de verlamde'Chicago'te slepen en ging langzaam naar het zuiden, weg van het slagveld, begeleid door de rest van TF 18.

sentence_2: In het donker, Louisville'n verlamde getrokken en langzaam naar het zuiden, weg van het slagveld, begeleid door de rest van TF 18.


sentence_1: De stoomrail en monorails van Disneyland zijn in 1982 gekocht bij WED.

sentence_2: De stoomrail en Disneyland zijn gekocht bij WED in 1982.


sentence_1: De Maury School is een aangewezen monument van het landschap Arlington en staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen. Voor een gedetailleerde beschrijving van het schoolgebouw en de geschiedenis ervan, zie het Registratieformulier.

sentence_2: De Maury School is een landmerk van Arlington County en staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Na de oorlog kreeg het Continentale Leger echter snel landcertificaten en werd het opgeroepen.

sentence_2: Na de oorlog kreeg het Continentale Leger snel landcertificaten en werd het opgegeven.


sentence_1: In computersoftware is een applicatiebinary interface (ABI) de interface tussen twee programma-modules, waarvan de ene vaak een bibliotheek en / of besturingssysteem is en de andere meestal een applicatie die door een gewone programmeur is gemaakt.

sentence_2: In computersoftware is een applicatiebinary interface (ABI) de interface tussen twee programma-modules, waarvan de ene vaak een bibliotheek en / of besturingssysteem is en de andere meestal een applicatie is die door een programmeur is gemaakt.


sentence_1: Het album werd uit druk genomen in september 2003 en verkocht slechts ongeveer 7.000 exemplaren.

sentence_2: Het album werd uit druk genomen in september 2003.


sentence_1: In juni 2008 kreeg de La Salle Green Hills Grade School een niveau III-accreditatie door PAASCU, waardoor het de eerste en enige school op de Filipijnen is die als zodanig is gecertificeerd.

sentence_2: PAASCU heeft de derde niveau geaccrediteerd, waardoor het de eerste en enige school op de Filipijnen is die als zodanig is gecertificeerd.


sentence_1: Hoewel hij een erfgoed van beide ouders had, moest de zestienjarige Monroe zich van school aftrekken om zijn jongere broers en oudere zuster te onderhouden.

sentence_2: Hoewel hij een erfgoed van beide ouders had, moest de zestienjarige Monroe zich terugtrekken van school om zijn jongere broers te onderhouden.


sentence_1: Woensdag (of'' Merriam Webster's Collegiate Dictionary,'' ed. 10 ) is de derde of vierde dag van de week in de Gregoriaanse kalender.

sentence_2: Woensdag (of'' Merriam Webster's Collegiate Dictionary,'' ed. 10 ) is de vierde dag van de week in de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: De belangrijkste gebruik van vetsystemen is op mobiele eenheden zoals vrachtwagens, mijnbouw- of bouwapparatuur.

sentence_2: De belangrijkste gebruik van vet is op mobiele toestellen zoals vrachtwagens, mijnbouw- of bouwapparatuur.


sentence_1: Zij is degene die Noel Kreiss en Serah opdraagt om Caius te stoppen met het Valhalla's chaos in de wereld van de levende en vernietiging van de tijd te laten komen.

sentence_2: Zij is degene die Noel Kreiss en Serah instrueert om Caius te stoppen met de chaos van Valhalla in de wereld van de levenden te laten komen.


sentence_1: Het is een bos met een hoogte van maximaal 1,8 meter, dat de volle zon tot gedeeltelijke schaduw verdraagt en als een altijd groene bloeit het grootste deel van het jaar rood.

sentence_2: Het groeit tot een hoogte van 1,8 meter en is een struik die de volle zon tot de gedeeltelijke schaduw verdraagt.


sentence_1: Op 4 december 2014, na weken nadat de acteur weigerde het gerucht te bevestigen, bevestigde Marvel dat Benedict Cumberbatch de titelrol zou spelen.

sentence_2: Op 4 december 2014 bevestigde Marvel dat Benedict Cumberbatch de titelrol zou spelen.


sentence_1: Een port voor de Nintendo GameCube, getiteld'Sonic Adventure 2 Battle ', werd in 2001 uitgebracht met nieuwe inhoud.

sentence_2: Een port voor de Nintendo GameCube,'Sonic Adventure 2 Battle ', werd in 2001 uitgebracht met nieuwe inhoud.


sentence_1: Watkins leidde een briefcampagne waarin de BBC werd gevraagd om een beperkte theaterrelease toe te staan, een compromis dat in maart 1966 werd goedgekeurd.


sentence_1: Mensen zeiden dat Krystal haar elementen schoon en sterk had uitgevoerd.

sentence_2: Mensen zeiden dat Krystal haar elementen schoon had uitgevoerd.


sentence_1: Het label werd opgericht door de Italiaanse ontwerper Massimo Osti in 1982 als een secundaire lijn of diffusiesamenstelling van zijn hoofdlabel C.P. Company.

sentence_2: Het label was een secundaire lijn of diffusiesamenstelling van zijn hoofdlabel.


sentence_1: Sommige cellen gebruiken een hoogcapaciteit negatieve elektrode materialen op basis van AB 2 verbindingen, waar A is titanium of vanadium en B is zirconium of nikkel, aangepast met chroom, kobalt, ijzer of mangaan, verlengde de levensduur.

sentence_2: Sommige cellen gebruiken een hoogcapaciteit negatieve elektrode materiaal op basis van AB 2 verbindingen, waar A is titanium of vanadium en B is zirconium of nikkel, gemodificeerd met chroom, kobalt, ijzer of mangaan.


sentence_1: De meeste jaren sindsdien is de inschrijving toegenomen, hoewel het van 2010 tot 2011 is gedaald.

sentence_2: Sindsdien is de inschrijving toegenomen.


sentence_1: Gonzales, een eerstudent aan de MacArthur High School in Harris County, nam zich in 1973 aan bij de Amerikaanse luchtmacht voor een periode van vier jaar. Anders dan andere jongeren van zijn generatie, was Gonzales niet teleurgesteld door de oorlog in Vietnam.

sentence_2: Gonzales was een honorabel student aan de MacArthur High School in Harris County. Hij ging in 1973 in dienst.


sentence_1: In 2010, na archeologische ontdekkingen bij de Romeinse ruïnes in Chester, stelden sommige schrijvers voor dat het Chester Romeinse Amphitheater het ware prototype was van de Ronde Tafel Evans, Martin (11 juli 2010).


sentence_1: In een muzikale carrière van meer dan veertig jaar werd Orlando Owoh een van de belangrijkste voorstanders van Highlife muziek.

sentence_2: In een muzikale carrière van veertig jaar werd Orlando Owoh een van de belangrijkste voorstanders van Highlife muziek.