sentence_1: De serie speelt zich af in de verre toekomst, een pastiche van Star Trek, Battlestar Galatica, Babylon 5, Lost in Space, Flash Gordon, Buck Rogers en Star Wars-stijl science fiction.

sentence_2: De serie speelt zich af in de verre toekomst, een pastiche van Star Trek en Star Wars - stijl science fiction.


sentence_1: Een tweede bijeenkomst is gepland voor december 2013.


sentence_1: De Griffith Observatory van Youtube-gasten was de startlijn van de 22e'Amazing Race '.

sentence_2: Griffith Observatory was de startlijn van de 22e Amazing Race.


sentence_1: De naam Lotus is teruggekeerd naar de Formule 1 voor het seizoen 2010, toen een nieuw Maleisisch team genaamd Lotus Racing een inschrijving kreeg.

sentence_2: De naam Lotus is teruggekeerd naar de Formule 1 voor het seizoen 2010, toen een nieuw Maleisisch team genaamd Lotus Racing een inschrijving werd toegekend.


sentence_1: Stevie's sterkste wedstrijden in rijden zijn Dressage, Cross Country en Rough Riding.

sentence_2: Stevie's sterkste wedstrijden zijn Cross Country en Rough Riding.


sentence_1: Fabián Ariel Orellana Valenzuela (geboren 27 januari 1986) is een Chileense professionele voetballer die voor de Spaanse club Valencia CF speelt op lening van Celta de Vigo als rechtervleugel.

sentence_2: Fabián Ariel Orellana Valenzuela (Genees: Fabián Ariel Orellana Valenzuela, 27 januari 1986) is een Chileense professionele voetballer die als rechtervleugel voor het Spaanse Valencia CF speelt.


sentence_1: Op 24 oktober werd het kanaal beschikbaar op Foxtel en Optus platform op kanaal nummer 111, met promoties voor de lancering.

sentence_2: Op 24 oktober werd het kanaal beschikbaar op Foxtel en Optus, met promoties voor de lancering.


sentence_1: Tijdens de aanval op Fort Ruhya, Britse India, ging Simpson vrijwillig naar een blootgestelde plek binnen 40 meter van de parapet van het fort onder zware vuur en droeg een luitenant en een soldaat terug, die beiden ernstig gewond raakten.

sentence_2: Tijdens de aanval op Fort Ruhya, Britse India, ging Simpson vrijwillig naar een blootgestelde plek binnen de parapet van het fort onder zware vuur en droeg een luitenant en een soldaat terug, die beiden ernstig gewond waren.


sentence_1: De ouderwetse muziek werd vervangen door mijn moderne muziek. Het kanaal bevatte ook een voortdurend bijgewerkte ticker aan de onderkant van het scherm, met sportieve nieuws en scores, zoals het nog steeds doet, volgens de vereisten van de CRTC-licentie.


sentence_1: De christelijke (vooral Quaker) aanwezigheid in het kamp bleef constant gedurende zijn bestaan, en werd al snel aangevuld door mensen van veel andere religies en van geen enkele, en door mensen van verschillende linkse en tegencultureele overtuigingen.

sentence_2: De christelijke (vooral Quaker) aanwezigheid in het kamp bleef constant gedurende zijn bestaan, en werd al snel aangevuld door mensen van andere geloofsovertuigingen en van geen enkele, en door mensen van verschillende linkse en tegencultureele overtuigingen.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Servische club KK Igokea.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor club KK Igokea.


sentence_1: De Europese machten hebben in 1684 het Verdrag van Ratisbon ondertekend, waarmee de piraterij een einde maakte.


sentence_1: Het is de 33e film in de'Godzilla'franchise, de derde film in Legendary's MonsterVerse, de derde'Godzilla'film die volledig wordt geproduceerd door een Hollywood studio, en zal dienen als een vervolg op'Godzilla'uit 2014.

sentence_2: Het is de 33e film in de'Godzilla'franchise, de derde film in Legendary's MonsterVerse, de derde'Godzilla'film die volledig wordt geproduceerd door een Hollywood studio, en een vervolg op'Godzilla'uit 2014.


sentence_1: Elliott Gould (geboren Elliott Goldstein; 29 augustus 1938) is een Amerikaanse acteur en uitvinder.

sentence_2: Elliott Gould (geboren Elliott Goldstein; 29 augustus 1938) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Op 12 mei 2009, aan het einde van de weeknacht uitzending om 6 uur, kondigde Marselis Parsons aan dat hij met pensioen zou gaan als weeknacht anchor en nieuwsdirecteur.

sentence_2: Op 12 mei, aan het einde van de weeknacht uitzending om 6 uur, kondigde Marselis Parsons aan dat hij met pensioen zou gaan als weeknacht anchor en nieuwsdirecteur.


sentence_1: Sommige oudere oude middelbare schoolgebouwen bestaan, maar zijn hergebruikt in het Lynbrook Public School District 100 - 1892 - 1992.

sentence_2: Sommige oudere hogeschoolgebouwen bestaan nog, maar zijn hergebruikt.


sentence_1: Hij zag het als een perfect medium voor expressie en nog steeds in de war van de herverkiezing van George Bush, en lanceerde Yeast Radio vanuit zijn woonkamer in Chicago.

sentence_2: Hij zag het als een perfect medium voor expressie en lanceerde Yeast Radio vanuit zijn woonkamer in Chicago.


sentence_1: Ze is getrouwd met Brett Scallions, voormalig zanger en frontman van de rockband Fuel en huidige frontman van Riders on the Storm.

sentence_2: Ze is getrouwd met Brett Scallions, zanger en frontman van de rockband Fuel en huidige frontman van Riders on the Storm.


sentence_1: Takato (12 jaar oud, 10 of 11 in de Japanse versie) is een enig kind.

sentence_2: Takato (12 jaar oud, 10 in de Japanse versie) is een enig kind.


sentence_1: Maar'er is geen onmiddellijk duidelijke reden waarom zoveel teksten nazi's met zombies combineren, behalve dat het Derde Rijk een voorkeurbron van kwaad blijft in de Amerikaanse film ', schrijven ze.

sentence_2: Maar'er is geen duidelijke reden waarom zoveel teksten nazi's met zombies combineren, behalve dat het Derde Rijk een voorkeurbron van kwaad blijft in de Amerikaanse film. '


sentence_1: De eerste editie uit 1968 door Blanco, soms gewoon aangeduid als'UBV Photoelectric catalogue ', werd in 1987 vervangen door de Mermilliod editie en in 1993 uitgebreid.

sentence_2: De eerste editie uit 1968 door Blanco, soms gewoon'' Photoelectric catalogue'genoemd, werd in 1987 vervangen door de Mermilliod editie en in 1993 uitgebreid.


sentence_1: Neuronale communicatie vereist de gecoördineerde samenstelling van axonen, dendriten en synapsen Choe Y, Yang HF, Chern - Yeow D. 2007.

sentence_2: Neuronale communicatie vereist een gecoördineerde samenstelling van axonen, dendriten en synapsen.


sentence_1: Het werd uitgebracht voor de Wii Virtual Console in Europa op 31 augustus 2007 en in Noord-Amerika op 3 september 2007, het werd ook uitgebracht op de Japanse PlayStation Store op 20 januari 2010.

sentence_2: Het werd uitgebracht voor de Wii Virtual Console in Europa op 31 augustus 2007 en in Noord-Amerika op 3 september 2007.


sentence_1: De marmerhaakvis,'' Carnegiella strigata ', is een kleine vis met zoetwaterstralen, die normaal gesproken 35 mm lang is en van Zuid-Amerika komt.

sentence_2: De marmerhaakvis,'' Carnegiella strigata ', is een kleine, normaal gesproken lange, zoetwatervingerige vis van Zuid - Amerika.


sentence_1: Hij geeft een cursus met de titel'Pakistan's Foreign Relations'in het herfstsemester en een cursus op senior niveau met de titel'Critical Issues in Pakistan's Foreign Relations'in het voorjaarsemester.

sentence_2: Hij geeft een cursus met de titel'Pakistan's buitenlandse betrekkingen'in het herfstsemester en een cursus op senior niveau met de titel'Critical Issues in Pakistan's buitenlandse betrekkingen'in het voorjaarsemester.


sentence_1: Twentieth Century Latin American Religious Synthesis'(Morrisville, NC: Gnosis Press, 2005).

sentence_2: Twentieth Century Latin American Religious Synthesis'(Morrisville, NC: Gnosis, 2005).


sentence_1: Escentual.com heeft uitgebreide enquêtes uitgevoerd met af en toe fascinerende resultaten.

sentence_2: Escentual.com heeft uitgebreide enquêtes van klanten uitgevoerd.


sentence_1: De broederlijke organisatie, oorspronkelijk bekend als de Orde van de U.P. Triskelion, werd opgericht door Mike Kevin Jalapan van Baybay Leyte op 4 oktober 1968 door vier artsen en wetenschappelijke studenten van de Universiteit van de Filipijnen op de campus van Diliman, Quezon City, Filippijnen.

sentence_2: De broederlijke organisatie, oorspronkelijk bekend als de Orde van de U.P. Triskelion, werd opgericht op 4 oktober 1968 door vier artsen en wetenschappelijke studenten van de Universiteit van de Filippijnen op de campus van Diliman, Quezon City, Filippijnen.


sentence_1: Vier gebeurtenissen in 1968 veranderden de Amerikaanse studentenbeweging in zelfverklaarde marxistische - leninistische revolutionairen: het Tet Offensive van de Viet Cong, de studentenzitting aan de Columbia University, de bijna - revolutie in Frankrijk en het Democratische Nationaal Congres in Chicago.

sentence_2: Leninistische revolutionairen: het Tet Offensive van de Viet Cong, de studenten op Columbia University, de bijna-revolutie in Frankrijk, en de Democratische Nationale Conventie in Chicago.


sentence_1: Jay Wayne Jenkins werd geboren in Columbia, South Carolina en verhuisde naar Atlanta, Georgia toen hij een kind was. Hij groeide op zonder vader.

sentence_2: Jay Wayne Jenkins werd geboren in Columbia, South Carolina en verhuisde naar Atlanta, Georgia toen hij nog een kleuter was.


sentence_1: Senior Grand Vice Polemarch Ullysses McBride klaagde over de vulgaire taal, sodomiserende en obscene gebaren die soms werden gedaan door de deelnemers die struiken tijdens deze stapenshows.

sentence_2: Senior Grand Vice Polemarch Ullysses McBride klaagde over de vulgaire taal en obscene gebaren die soms werden toegepast door de deelnemers die op stokten stapten tijdens deze stapenshows.


sentence_1: Thomas Bolton's koperfabriek bij de rivier de Churnet leverde koperdraad voor de eerste transatlantische telegraafkabel.

sentence_2: Thomas Bolton's koperfabriek bij de rivier de Churnet leverde koperdraad voor de eerste transatlantische kabels.


sentence_1: Sophia is van gemengde culturele achtergrond, half Filipijnse, een kwart Japanse, Ierse, Spaanse en Amerikaanse afkomst.


sentence_1: Marc Márquez Alentà (geboren 17 februari 1993) is een Spaanse bodyguard van Lorenzo Grand Prix motorfietsracer en voormalig wereldkampioen van MotoGP.

sentence_2: Marc Márquez Alentà (geboren 17 februari 1993) is een Spaanse Grand Prix motorfietsracer en voormalig wereldkampioen van MotoGP.


sentence_1: Hij merkt op dat de film, hoewel voor kinderen toegankelijk blijft, nog steeds'' dieper in de'donkere elementen'van het verhaal'kan komen. '

sentence_2: Hij merkt op dat de film, hoewel voor kinderen toegankelijk blijft, nog steeds'' dieper drinkt van de donkere elementen van het verhaal '.


sentence_1: Eyen is geboren in Cambridge, Ohio. Hij is bekend om zijn werken aan de tegenovergestelde kanten van het theaterspektrum.

sentence_2: Eyen is bekend om werken aan de tegenovergestelde uiteinden van het theaterspektrum.


sentence_1: Vincent Herbert (geboren 27 januari 1969) is een songwriter, cheater, producer, record executive en oprichter van Streamline Records, een afdruk van Interscope Records.

sentence_2: Vincent Herbert (geboren 27 januari 1969) is een songwriter, producer, record executive en oprichter van Streamline Records, een afdruk van Interscope Records.


sentence_1: Hij is momenteel CEO en oprichter van Presdo en Hub.

sentence_2: Hij is de CEO en oprichter van Presdo.


sentence_1: Het werd gesponsord door Loyalistische afstammelingen. Het eist vergoeding voor United Empire Loyalists en stelt soortgelijke reisbeperkingen voor mensen die handel in bezittingen die tijdens de Amerikaanse Revolutie werden geconfisceerd.

sentence_2: Het werd gesponsord door Loyalistische afstammelingen. Het eist vergoeding voor United Empire Loyalists en stelt reisbeperkingen voor op de mensen die goederen veroveren die tijdens de Amerikaanse Revolutie werden geconfisceerd.


sentence_1: Volgens Lynn Jacobs, die over de vroege Nederlandsse triptychen schreef, dienen de inscripties om het wereldse en het geestelijke domein te onderscheiden en te onderscheiden.

sentence_2: Volgens Jacobs, die over de vroege Nederlandsse triptychen schreef, dienen de inscripties om het wereldse en het geestelijke domein te onderscheiden en te onderscheiden.


sentence_1: Het vliegtuig viel om 23: 09 uur neer, ten noordwesten van Dungavel House.

sentence_2: Het vliegtuig viel om 23: 09 uur neer, ten westen van Dungavel House.


sentence_1: In een incident wordt PK door Botha en andere studenten geurinceerd, waardoor hij de naam'' Pisskop'(piskop in Afrikaans) krijgt en vaak zijn bed nat maakt om de tieners niet te ontmoeten.

sentence_2: In een incident wordt PK door andere studenten geurinceerd, waardoor hij de naam'' Pisskop'(piskop in Afrikaans) krijgt en vaak zijn bed nat maakt om de tieners niet te ontmoeten.


sentence_1: LiteDiary is een modern en comfortabel content management systeem dat gericht is op het maken van blogs en encyclopediën van kennis (wiki).

sentence_2: LiteDiary - het is een content management systeem gericht op het maken van blogs en encyclopediën van kennis (wiki).


sentence_1: Matthew'' Matty'Pattison (geboren 27 oktober 1986 in Johannesburg) is een Zuid-Afrikaanse professionele ginger voetballer, die momenteel speelt voor de Engelse club Norwich City.

sentence_2: Matthew'' Matty'Pattison (geboren 27 oktober 1986 in Johannesburg) is een Zuid-Afrikaanse professionele voetballer, die momenteel speelt voor de Engelse club Norwich City.


sentence_1: Maar het kind leefde maar een paar dagen, wat leidt tot een opvolging dilemma.

sentence_2: Maar het kind leefde maar een paar dagen.


sentence_1: Het wordt gebruikt voor juridische procedures in de provincie en staat in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het wordt gebruikt voor rechtszaken in het land.


sentence_1: Dat betekent dat illegale dieren zoals varkens, varkensvlees, haaien, walvissen, honden, kangoeroe's, zwijnen, enz. niet mogen worden geslacht of zabihah.

sentence_2: Dat betekent dat illegale dieren zoals varkens, honden, kangoeroe's, zwijnen, enz. niet mogen worden geslacht of zabihah.


sentence_1: Hij werd aangesteld tot de HMS'Barfleur ', die toen het vlaggenschip was van admiraal Cloudesley Shovell in de Middellandse Zee.

sentence_2: Hij werd benoemd tot de vlaggenschip van admiraal Cloudesley Shovell in de Middellandse Zee.


sentence_1: Buysse was de jongste van drie broers die in 1926 de Tour de France deelnamen.

sentence_2: Buysse was de jongste van drie broers die deelnamen aan de Tour de France.


sentence_1: Ananda Mohan Chakrabarty, Ph.D. is een Bengaalse-Amerikaanse microbioloog, wetenschapper en onderzoeker, het meest opmerkelijk voor zijn werk in geleide evolutie en zijn rol in de ontwikkeling van een genetisch gemanipuleerd organisme met behulp van plasmidoverdracht tijdens zijn werk bij GE.

sentence_2: Ananda Mohan Chakrabarty, Ph.D. is een Bengaalse-Amerikaanse microbioloog, wetenschapper en onderzoeker, het meest opmerkelijk voor zijn rol in de ontwikkeling van een genetisch gemanipuleerd organisme met behulp van plasmidoverdracht terwijl hij werkte bij GE.


sentence_1: De verteller, bijnaam XXXX in de film credits, en zijn vriend Mister Mortimer wachten ongeduldig om een halve kilo cocaïne te verkopen aan een minder punctueel vriend, Jeremy.

sentence_2: De verteller en zijn vriend, Mr Mortimer, wachten ongeduldig om een halve kilo cocaïne te verkopen aan een minder punctueel vriend, Jeremy.


sentence_1: De Masjid Jamek Al- Amaniah is een belangrijke moskee in Selayang, Selangor, Maleisië.

sentence_2: De Masjid Jamek Al- Amaniah is een moskee in Selayang, Selangor, Maleisië.


sentence_1: Akbar was onder de indruk van de scholasticiteit en karakter van de Acharya.

sentence_2: Akbar was onder de indruk van de scholastic qualities en karakter van de Acharya.


sentence_1: Bartel is momenteel professor in administratieve studies en economie aan de York University.

sentence_2: Bartel is professor in administratieve studies en economie aan de York University.


sentence_1: Sinds juni 2006 worden Santorum, Taylor, Doolittle en Boehner onderzocht op hun banden met Jack Abramoff, de schandelijke voormalige lobbyist die schuldig is verklaard aan strafbare aanklachten van invloedshandel.

sentence_2: Sinds juni 2006 worden Santorum, Taylor, Doolittle en Boehner onderzocht op hun banden met Jack Abramoff, de voormalige lobbyist die schuldig is verklaard aan strafbare aanklachten van invloedshandel.


sentence_1: De belangrijkste rivieren in het noorden van de provincie zijn de Macestus en de bijstrek, de Rhyndacus, die beide in Phrygia opkomen en, na het breed aflopen door Mysia, hun water onder het meer Apollonia verenigen ongeveer 15 mijl van de Propontis.

sentence_2: De belangrijkste rivieren in het noorden van de provincie zijn de Macestus en de bijstrek, de Rhyndacus, die beide in Frigia opkomen en, na het breed aflopen door Mysia, hun water onder het meer Apollonia verenigen rond de Propontis.


sentence_1: Mark Comfort werd gearresteerd samen met Newton en Seale op een Sacramento straat na de inval.

sentence_2: Mark Comfort werd gearresteerd samen met Newton en Seale na de inval.


sentence_1: In het vierde of laatste jaar moeten studenten een groep vakken kiezen voor specialisatie.

sentence_2: In het vierde of laatste jaar kiezen studenten voor specialisatie voor vakgroepen.


sentence_1: Op maandag 16 oktober 2000 werd een federale handelsmerkregistratie ingediend voor ASTRAGATE door AstraGate, Inc. Het Amerikaanse Patent en Handelsmerken Bureau (USPTO) heeft het ASTRAGATE-handelsmerk serienummer 76146931 gegeven.

sentence_2: Het Amerikaanse octrooibureau heeft het ASTRAGATE-handelsmerk geteld als serienummer 76146931.


sentence_1: Haar naam'Qiu Jin'betekent letterlijk'herfstverzorging '.

sentence_2: Haar naam betekent letterlijk'herfstverzorging '.


sentence_1: De club heeft ook een aantal dames van verschillende leeftijdsgroepen.

sentence_2: De club heeft ook een aantal dames.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk konden hun historische kloof echter over het hoofd zien en zich samenbinden, waardoor de weg was voor een grote verandering in hun relatie.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk konden hun historische kloof echter over het hoofd zien en zich met elkaar verbinden, waardoor de weg was voor een grote verandering in hun relatie.


sentence_1: In de VS hadden ze Mötley Crüe en Krokus als steun voor vele shows van de tour en later als speciale gasten voor Iron Maiden toen de band een jaar op tournee bracht.

sentence_2: In de VS hadden ze Mötley Crüe en Krokus als steun voor vele shows van de tour, terwijl de band een jaar op tournee bracht.


sentence_1: De route werd aan beide uiteinden uitgebreid tot NY 19 (nu NY 63) in Oakfield en NY 63 (nu NY 19) in Bergen, maar werd op de oostelijke kant tot aan de kruising met NY 98 ten zuiden van Elba gekort.

sentence_2: De route werd aan beide uiteinden uitgebreid tot NY 19 (nu NY 63) in Oakfield en NY 63 (nu NY 19) in Bergen, maar werd op de oostelijke kant tot aan de kruising met NY 98 ten zuiden van Elba verkorst.


sentence_1: Het blok 1 en blok 2 bestaan uit 2 kelders, 1 podiumvloer, 8 verdiepingen, een terras en een apart substationgebouw voor elk blok.

sentence_2: Het blok 1 en blok 2 omvatten 2 kelders, 1 podiumvloer, 8 verdiepingen, een terras en een apart substationgebouw voor elk blok.


sentence_1: Van 1856 tot 1884 was hij tekentleraar aan de Realschule Innsbruck, van 1864 tot 1876 leerde hij ook aan de bij de Realschule Gewerbeschule.

sentence_2: Van 1856 tot 1884 was hij tekentleraar aan de Realschule Innsbruck, van 1864 tot 1876 leerde hij ook aan de Gewerbeschule.


sentence_1: Twee uur per dag, inclusief nieuwe split & join services met Westport Trains i.e. Twee 3 Car 22000 vertrekken samen uit Dublin, ze zullen zich afscheiden bij Athlone met de voorste set naar Galway en de achterkant naar Westport.

sentence_2: Twee uur per dag, inclusief nieuwe split & join services met Westport Trains, d.w.z. twee 3 Car 22000 vertrekken samen uit Dublin.


sentence_1: Hij behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Oxford in 2005 nadat hij een proefschrift had geschreven over de achttiende - eeuwse avonturier en filosoof John'''Walking'Stewart (1747- 1822).

sentence_2: Hij behaalde zijn doctoraat aan Oxford in 2005 nadat hij een proefschrift had geschreven over de achttiende - eeuwse avonturier en filosoof John'''Walking'Stewart (1747- 1822).


sentence_1: De kerk van San Miguel de Mayumo is de enige kerk uit de Spaanse tijd in Bulacan met een klokkentoring bovenop de voorkant van de gevel.

sentence_2: De kerk van San Miguel is de enige kerk uit de Spaanse tijd in Bulacan met een klokkentoring bovenop de voorkant van de gevel.


sentence_1: Sanford'' Spamford'Wallace (geboren circa 1968) werd in 1997 beroemd en promoot zichzelf als de oorspronkelijke'' Spam King '.

sentence_2: Sanford Wallace (geboren circa 1968) werd in 1997 beroemd en promoot zich als de oorspronkelijke'' Spam King '.


sentence_1: Het dubbele opleidingprogramma van de Universiteit van Maryland University College (UMUC) in de VS, werd in 1991 gestart met een uniek bevel van het USSR Onderwijs Ministerie als een klassiek face-to-face programma.

sentence_2: Het dubbele opleidingprogramma van de Universiteit van Maryland University College (UMUC) in de VS, begon in 1991 als een klassiek face-to-face programma.


sentence_1: Kumar Keshav, Managing Director van LMRC, werd bekroond met Dr. APJ Abdul Kalam Award voor innovatie in bestuur.

sentence_2: Kumar Keshav, Managing Director van LMRC, werd bekroond met de Dr. APJ Abdul Kalam Award voor innovatie in bestuur.


sentence_1: In 2010 herstelde het team zich op het onafhankelijke circuit en begon regelmatig te concurreren voor Ring of Honor (ROH), waar ze het ROH World Tag Team Championship op een enkele gelegenheid hadden gehouden.

sentence_2: In 2010 herstelde het team zich op het onafhankelijke circuit en begon regelmatig te concurreren voor (ROH) waar ze op één occasion het ROH World Tag Team Championship gehouden hebben.


sentence_1: Hij geeft ook een radio-show, Lou Dobbs Radio en heeft sinds 2001 verschillende boeken geschreven met weinig verkope.

sentence_2: Hij is ook gastheer van een radio-show,'Lou Dobbs Radio'en heeft sinds 2001 verschillende boeken geschreven.


sentence_1: Salt Lake City, Utah, en Ann Arbor, Michigan.

sentence_2: Salt Lake City en Ann Arbor, Michigan.


sentence_1: Damián Emiliano Martinez (geboren 2 september 1992 in Mar Del Plata) is een Argentijnse voetbalspeler die voor Sheffield Wednesday speelt op lening van Arsenal als keeper.

sentence_2: Damián Emiliano Martinez (geboren 2 september 1992 in Mar Del Plata) is een Argentijnse voetbalspeler die als doorkamer voor Arsenal speelt.


sentence_1: Hij woont met zijn vrouw en drie kinderen in Londen en zijn hond.

sentence_2: Hij woont met zijn vrouw en drie kinderen in Londen.


sentence_1: Hoewel deze communicatie meer een noodzaak is dan een keuze, omdat ze op een gegeven moment in het verleden door haar broer psychisch bezeten was en'' pop'werd om haar eigen tong en ogen te snijden.

sentence_2: Hoewel deze communicatie meer een noodzaak is dan een keuze, omdat ze op een gegeven moment door haar broer psychisch bezeten was en haar eigen tong en ogen'poppe'moest uitsnijden.


sentence_1: Bale, een Engelse achternaam is van Franse naam Bayle afkomstig uit de Normandijnse verovering van Engeland.

sentence_2: Bale, een Engelse achternaam van Franse oorsprong Bayle bij de Normandijnse verovering van Engeland.


sentence_1: Na vele jaren slavernij, waarin ze Galactus begeleidt om zich te voeden van onbewoonde werelden om het leven van levende wezens op andere planeten te besparen, is ze vrij om terug te keren naar de aarde.

sentence_2: Na vele jaren slavernij, waarin ze Galactus begeleidt om zich te voeden op onbewoonde werelden om het leven van wezens op andere planeten te besparen, is ze vrij om terug te keren naar de aarde.


sentence_1: Jukka M. Heikkilä (geboren 1966) is een Finse schrijver.


sentence_1: In haar vrije tijd, ze geniet van zwemmen, choreograferen dansbewegingen met haar middelbare school team, tijd doorbrengen met haar zus, videobewerking, still photography en het maken van originele films op haar computer.

sentence_2: In haar vrije tijd, ze geniet van zwemmen, tijd doorbrengen met haar zus, videobewerking, still photography en het maken van originele films op haar computer.


sentence_1: Hij viel van de vijfde verdieping en landde op zijn benen na een val van tien meter.

sentence_2: Hij landde op zijn benen na een val van tien meter.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw hadden rijke kooplieden en politici huizen in de straat. In de late jaren 30 begon de bouw van appartementen het landschap van Outram Street en West Perth te veranderen.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 30 begon de bouw van appartementen het landschap van Outram Street en West Perth te veranderen.


sentence_1: De band heeft hun laatste Noord-Amerikaanse tournee afgerond in december 2015 met Invent, Animate, Reflections en To the Wind als support.


sentence_1: Ze wordt echter gered door de schijnbare Russische commandant van de aanval, graaf F die haar lijkt op een engel.

sentence_2: Ze wordt echter gered door de Russische commandant van de aanval, graaf F die haar lijkt op een engel.


sentence_1: Bofors HPM Blackout is een hoogmogelijk micro-golfwapen systeem, gebouwd door, dat staat om op afstand te vernietigen een breed scala aan commerciële off-the-shelf (COTS) elektronische apparatuur.

sentence_2: Bofors HPM Blackout is een hoogwaardig micro-golf wapen systeem dat staat om op afstand een breed scala aan commerciële off-the-shelf (COTS) elektronische apparatuur te vernietigen.


sentence_1: Na zijn Derby-overwinning besloot Gato Del Sol's handlers de Preakness Stakes te omzeilen met de kortere afstand en de strakke bochten.

sentence_2: Na zijn Derby-overwinning besloten Gato Del Sol's handlers de Preakness Stakes te omzeilen met de kortere afstand.


sentence_1: De schooltas wordt beschreven als'de'pick-up-tas voor kinderen uit de jaren'50'en meer recent een laptoptas voor Revathy Somesegaram.

sentence_2: De schooltas wordt beschreven als'de'keuzezak voor kinderen uit de jaren'50 '.


sentence_1: In wezen onderzocht Ambartsumian het omgekeerde Sturm-Liouville-probleem, dat ging over het bepalen van de vergelijkingen van een vibratie strings.

sentence_2: Liouville-probleem, dat ging over het bepalen van de vergelijkingen van een vibratie.


sentence_1: Na inname wordt DEG door het maagdarmkanaal opgenomen en door de bloedbaan in het hele lichaam verdeeld, met een piekconcentratie binnen 30 tot 120 minuten.

sentence_2: Na inname wordt DEG door het maagdarmkanaal opgenomen en door de bloedbaan in het hele lichaam verspreid, en bereikt de bloedconcentraties binnen 30 tot 120 minuten hun hoogtepunt.


sentence_1: Hij kan zich veranderen in zijn Demon - Fist Master vorm door te roepen'' Demon Nature, Advent!''

sentence_2: Hij kan zich veranderen in zijn Demon Fist Master vorm door te roepen.


sentence_1: In de collectie, ze dienden als een balans voor elkaar en zijn Latijnse gedichten, sike dit is allemaal onzin met inbegrip van'''Elegia 1'en'Elegia 6 '.

sentence_2: In de verzameling waren ze een balans tussen elkaar en zijn Latijnse gedichten, waaronder'' Elegia 1'en'Elegia 6 '.


sentence_1: Een radiovertuiger (ook bekend als radiovertuiger of radioprostor) is een persoon die op een radiostation een radiostation uitzendt.

sentence_2: Een radiovertuiger (ook bekend als radiovertuiger of radioprostor) is een persoon die op de radio is.


sentence_1: Het park is opgericht uit een schenking van Francis H. Staunton, die de oorspronkelijke 1.720 hectare aan de staat Colorado heeft gespend.

sentence_2: Het park is gemaakt uit een gift van Francis H. Staunton, die de oorspronkelijke 1.720 hectare aan de staat Colorado heeft gespend.


sentence_1: Een van die mods is True Combat Elite (TCE) die het scenario verplaatst naar moderne oorlog tussen terroristische en contraterroristische teams.

sentence_2: Elite (TCE) die het scenario verplaatst naar moderne oorlogvoering tussen terroristische en contraterroristische teams.


sentence_1: Maar zijn kapiteins D. Gastao Coutinho, Antonio Barboso de Draque, Francisco de Brito en Francisco Dalium zagen het als een poging om tijd te winnen om zijn mannen te waarschuwen.


sentence_1: CIA-involvement in Guatemala Kinzer (2006) Hij trok zich later dat jaar af als president van United Fruit.

sentence_2: Kinzer (2006) Hij nam later dat jaar zijn pensioen als president van United Fruit.


sentence_1: Hij vertrok om door Canada te reizen en na zijn terugkeer naar Schotland werd hij redacteur van de Campbeltown Courier, waar hij de afnemende circulatie omkeerde.

sentence_2: Hij vertrok om door Canada te reizen en werd bij zijn terugkeer naar Schotland redacteur van de Campbeltown Courier.


sentence_1: De Eerbare William Anthony'''Tony'' Paddon, OC (10 juli 1914 - 5 januari 1995) was een Canadese arts en de zevende plaatsvervangende gouverneur van Newfoundland van 1981 tot 1986.

sentence_2: William Anthony'''Tony'' Paddon, OC (10 juli 1914 - 5 januari 1995) was een Canadese arts en de zevende plaatsvervangend gouverneur van Newfoundland van 1981 tot 1986.


sentence_1: Het evenement kreeg uiterst positieve beoordelingen van verschillende websites en wrestlingpublicaties.

sentence_2: Het evenement kreeg positieve beoordelingen van verschillende websites en wrestlingpublicaties.


sentence_1: Een oudere leraar op een school wordt afgebeeld als Alzheimer en is erg seniel in een stereotype.

sentence_2: Een oudere leraar op een school wordt afgebeeld als Alzheimer ziekte en is erg seniel.


sentence_1: De vleugel is actief in Mansfield Lahm sinds de oprichting in 1948, oorspronkelijk een verscheidenheid aan gevechtsvliegtuigen tot 1976 toen het overging naar een luchtvervoer missie met C-130 Hercules vliegtuigen.

sentence_2: De vleugel is actief in Mansfield Lahm sinds de oprichting in 1948, en bedient een verscheidenheid aan gevechtsvliegtuigen tot 1976 toen het overging naar een luchtvervoermissie met C-130 Hercules vliegtuigen.


sentence_1: Paulk zei dat hij op 17 jaar uitnodiging van God kreeg om in de bediening te gaan en Gods woord te verspreiden, reizen en prediken op het weekend terwijl hij op de universiteit ging.

sentence_2: Paulk zei dat hij op 17 jaar van God werd opgeroepen om in de bediening te gaan.


sentence_1: Hastie keerde nooit terug naar Schotland en in 1792 ging hij in dienst van de Russische keizerlijke kanselier. Hij ontwierp modelgebouwen voor massale bouw.


sentence_1: Overheidsschulden, vooral obligaties, worden vaak herstructureerd of soms waardeloos.

sentence_2: Overheidsschulden, vooral obligaties, worden vaak herstructureerd en soms waardeloos.


sentence_1: Mislukte terroristische aanslagen hebben geleid tot een bloedbad tijdens de verkiezingen van 1868, waarbij de opstandelingen ongeveer 1.300 kiezers vermoordden in verschillende zuidelijke staten van South Carolina tot Arkansas.

sentence_2: De mislukte aanvallen leidden tot een bloedbad tijdens de verkiezingen van 1868. De opstandelingen vermoordden ongeveer 1.300 kiezers in verschillende zuidelijke staten van South Carolina tot Arkansas.


sentence_1: Charlie heeft ook een zoon, Henry, die op 1 april 2008 is geboren.


sentence_1: Peter Fleming, OBE (31 mei 1907 - 9 augustus 1971) was een Britse avonturier en reisschrijver.

sentence_2: Peter Fleming, OBE (31 mei 1907 - 1971) was een Britse avonturier en reisschrijver.


sentence_1: Burk is een van de zeven pro quarterbacks (Sid Luckman, George Blanda, Joe Kapp, Y. A. Tittle, Nick Foles, Andrew Keller en Peyton Manning) die het record delen van zeven touchdown passes in één wedstrijd van het reguliere seizoen.

sentence_2: Burk is een van de zeven pro quarterbacks (Sid Luckman, George Blanda, Joe Kapp, Y. A. Tittle, Nick Foles en Peyton Manning) die het record delen van zeven touchdown passes in één wedstrijd van het reguliere seizoen.


sentence_1: Sanya, de derde ridder, komt Harry Junior controleren en Harry sliep het feest uit om de munt te begraven.

sentence_2: Sanya, de derde ridder, komt Harry controleren en Harry sliep het feest uit om de munt te begraven.


sentence_1: Bryan kwam voor het eerst op de hoogte in zijn laat 30s als de stem van Egghead % 28LooneyTunes % 29 en Elmer Fudd bij de Warner Brothers animatie eenheid, geleid door Leon Schlesinger.

sentence_2: Bryan kwam voor het eerst op de hoogte in zijn laat 30s als de stem van Egghead en Elmer Fudd bij de Warner Brothers animatie eenheid, geleid door Leon Schlesinger.


sentence_1: Als we het in een meervlak model beschouwen, is er ook het potentieel om onze interpersoonlijke ervaringen in gezinnen met grotere processen op het niveau van de mark te verbinden - zoals: sociale, economische en politieke krachten van een bepaalde historische tijd Connidis, 2010.

sentence_2: Als we het in een meervlak model beschouwen, is er ook het potentieel om onze interpersoonlijke ervaringen in gezinnen met grotere procesniveaus te verbinden - zoals: sociale, economische en politieke krachten van een bepaalde historische tijd.


sentence_1: Rabbi Shapiro heeft de Siyum in zijn yeshiva voorgezeten in de aanwezigheid van veel leiders van de Poolse Joodse gemeenschap.


sentence_1: Metal Ions in Life Sciences (MILS) is een serie boeken die nu door Astrid, Helmut en Roland Sigel worden uitgegeven, die het interdisciplinaire karakter van biologische anorganische chemie weerspiegelen.

sentence_2: Metalen Ionen in de Levenswetenschappen (MILS) is een reeks boeken die het interdisciplinaire karakter van biologische anorganische chemie weerspiegelt.


sentence_1: Franklin Rafael Gutiérrez (geboren 21 februari 1983), bijnaam'' Guti'en'Death To Flying Things ', is een Venezolaanse professionele honkbalspeler voor de Seattle Mariners organisatie.

sentence_2: Franklin Rafael Gutiérrez (geboren 21 februari 1983), bijnaam'' Guti'en'Death To Flying Things ', is een Venezolaanse professionele honkbalspeler voor de Seattle Mariners.


sentence_1: Alleen één schrijver, Richard Penwright, voorspelde dat de Spartans hun divisie zouden winnen, hij had het mis en moest het eindseizoen doorbrengen met niets anders dan een bal gag.

sentence_2: Alleen één schrijver, Richard Penwright, voorspelde dat de Spartanen hun divisie zouden winnen.


sentence_1: De kans dat het bijvoorbeeld langer dan 5 uur leeft, maar korter dan (5 uur + 1 nanoseconde) is (2 uur − 1 ) × (1 nanoseconde) = 6 × 10 − 13.

sentence_2: De kans dat het bijvoorbeeld langer dan 5 uur leeft, maar korter dan (5 uur + 1 nanoseconde) is (2 uur − 1 ) × (1 nanoseconde) =.


sentence_1: De Patidar zijn een hindoe-ethnische groep die vooral in de staten Gujarat, Maharashtra en Madhya Pradesh in India voorkomt.

sentence_2: De Patidar zijn een hindoe-ethnische groep die voornamelijk in de staat Gujarat voorkomt.


sentence_1: Ze produceren een album,'Waiting to Inhale Paint ', uitgebracht op 3 november 1998 door AWOL Records.

sentence_2: Ze produceren een album,'Waiting to Inhale ', uitgebracht op 3 november 1998 door AWOL Records.


sentence_1: Ze hielden de stad een paar dagen vast... voordat ze door het Roemeense leger werden weggeslagen.

sentence_2: Ze behielden de stad een paar dagen voordat ze door het Roemeense leger werden verslagen.


sentence_1: Hij is ook redacteur van de krant '' Research News & Opportunities in Science and Theology'voor de John Templeton Foundation (JTF).

sentence_2: Hij is ook redacteur van het '' Research News & Opportunities in Science and Theology'voor de John Templeton Foundation (JTF).


sentence_1: Het werd ook kort de'' Cryptozoïca'eon genoemd.

sentence_2: Het werd kort de'Cryptozoïca'eon genoemd.


sentence_1: Geboren in een hoogst aristocratische Oostenrijkse - Hongaarse familie, een minderjarige koninklijke Julius Lustig, werd Prean von Preanfeld geboren op 11 februari 1871 in Pilsen in Bohemen als zoon van een generaalmajoor.

sentence_2: Julius Lustig - Prean von Preanfeld werd geboren op 11 februari 1871 in Pilsen in Bohemen als zoon van een generaalmajoor.


sentence_1: De single stond ook op de Britse Top 100 Songs of the Decade.

sentence_2: Single staat ook op de UK Top 100 Songs of the Decade.


sentence_1: Het enige businessmodel dat geld van afzender naar ontvanger bezorgt zonder mentale transactiekosten is diefstal, en op veel manieren is diefstal de onopvallende inspiratie voor micropaymentsystemen.

sentence_2: Het enige businessmodel dat geld van afzender naar ontvanger brengt zonder mentale transactiekosten is diefstal.


sentence_1: Rotox DX wordt echter verslagen door de Megaforce en Robo Knight als ze hun kracht combineren.

sentence_2: Rotox DX wordt toch verslagen door de Megaforce en Robo Knight.


sentence_1: Het centrum heeft ook tal van academische en industriële partners, waaronder de Icahn School of Medicine op Mount Sinai en via het Industry Partners Program van de universiteit.

sentence_2: Het centrum heeft ook tal van academische en industriële partners, waaronder de Icahn School of Medicine op Mount Sinai.


sentence_1: De film kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van critici met critici die de visuele dingen prijzen, maar het verhaal kritisch beoordelen.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies van critici met critici die de visuele dingen prijzen, maar het verhaal kritisch beoordelen.


sentence_1: Realtor.com voegde in augustus 1996 de Regional Multiple Listing Service (RMLS) -lijsten toe en verzamelde in oktober bijna 400.000 woningen.

sentence_2: Realtor.com voegde in augustus de Regional Multiple Listing Service (RMLS) -lijsten toe en vermeldde in oktober bijna 400.000 woningen.


sentence_1: Lowden was kindergarten tot zesde klas van 1956 tot 1989.

sentence_2: Kindergarten tot zesde klas van 1956 - 1989.


sentence_1: Lohar wordt beschouwd als een subcaste onder de Tarkhan gemeenschap, met name bij de Hindoes en Sikhs en een clan onder moslims in Noord-India, Noord-Pakistan en Nepal.

sentence_2: Lohar wordt beschouwd als een subcaste onder Hindoes en Sikhs en een clan onder moslims in Noord-India, Noord-Pakistan en Nepal.


sentence_1: Na een leuk concert van de Beastie Boys, gaat Bender naar een feestje met zijn oude vriend, Fender.

sentence_2: Na een concert van de Beastie Boys, gaat Bender naar een feestje met zijn oude vriend, Fender.


sentence_1: Ondanks het festival dat in juni 2012 eindigt, blijft NEARfest Records een voortdurende zorg.


sentence_1: Hij ging naar de Raynes Park County Grammar School en na de nationale dienst ingeschreven aan het Jesus College, Cambridge, waar hij Engels leerde, terwijl hij studeerde voor een diploma in loodgieterkunde aan de Bolton Polytechnic.

sentence_2: Hij ging naar Raynes Park County Grammar School en na de nationale dienst, ingeschreven aan het Jesus College, Cambridge waar hij Engels leerde.


sentence_1: In filmadaptaties wordt ze door Alexandra Anna Daddario voorgesteld.

sentence_2: In filmadaptaties wordt ze door Alexandra Daddario voorgesteld.


sentence_1: Daarna wordt hij Criminal Lord'New Teen Titans'# 115 (1994) en probeert Deathstroke te beschuldigen van moord, maar Dayton's dubbele identiteit en plannen worden onthuld en Deathstroke wordt vrijgesproken van alle aanklachten.

sentence_2: Daarna wordt hij'New Teen Titans'# 115 (1994) en probeert Deathstroke te beschuldigen van moord, maar Dayton's dubbele identiteit en plannen worden onthuld en Deathstroke wordt vrijgesproken van alle aanklachten.


sentence_1: Van 1790 tot 1795 was hij lid van het Ierse parlement voor Philipstown in College Green.

sentence_2: Van 1790 tot 1795 was hij lid van het Ierse parlement in het Ierse huis van de onderdanen voor Philipstown.


sentence_1: Keith B. Alexander (geboren 2 december 1951) is een Amerikaanse held. Hij is de huidige directeur van de National Security Agency (DIRNSA), hoofd van de Central Security Service (CHCSS) en commandant van het United States Cyber Command.

sentence_2: Keith B. Alexander (geboren 2 december 1951) is de huidige directeur van de National Security Agency (DIRNSA), hoofd van de Central Security Service (CHCSS) en commandant van het United States Cyber Command.


sentence_1: In Japan werd de Mega-Octane / Dolrailer ook beschikbaar gesteld als onderdeel van een complete team multi-pack met zijn teamgenoten Armorhide, Movor, Rollbar en Ro-Tor.

sentence_2: In Japan werd de Mega-Octane / Dolrailer ook beschikbaar gesteld als onderdeel van een complete team multi-pack met zijn teamgenoten, Movor, Rollbar en Ro-Tor.


sentence_1: De cadentie van de hardlopers is hypothesiseerd energiek gunstig te zijn vanwege de resonantie tussen de elastische energie die in het onderlid wordt opgeslagen en de massa van de hardloper < ref naam ='' Snyder en Farley.

sentence_2: De cadentie van de hardlopers is positief vanwege de resonantie tussen de elastische energie in het onderlid en de massa van de hardloper.


sentence_1: Dit is de eerste dienst op de route.

sentence_2: Dit is de eerste dienst op de route.


sentence_1: In het besef van de uitzonderlijke architecturale waarde heeft de regering van Bangladesh het Rangpur Museum in 2005 naar de tweede verdieping van het paleis verplaatst.

sentence_2: In het besef van de uitstekende architecturale waarde verhuisde de regering van Bangladesh het Rangpur Museum in 2005 naar de tweede verdieping van het paleis.


sentence_1: Het ligt 2,8 mijl ten noorden van Finland, Minnesota.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Finland, Minnesota.


sentence_1: Het American Film Institute noemde'Good Night, and Good Luck'een van de Top 10 films van 2005.

sentence_2: Het Amerikaanse Filminstituut noemde het Good Night, and Good Luck.


sentence_1: Ze was een van de meest getalenteerde en mooie studenten op de muziekschool, een deel van het conservatorium.

sentence_2: Ze was een van de meest getalenteerde en mooie studenten op de muziekschool.


sentence_1: Hij studeerde in 1970 af aan Cambridge met een BA (Engelse Literatuur) en in 1974 een MA (Engelse Literatuur). Maar voor hem was Cambridge echt belangrijk omdat de avant-garde rockgroep Henry Cow daar werd gevormd.

sentence_2: Hij studeerde in 1970 af aan Cambridge met een BA (Engelse Literatuur) en in 1974 een MA (Engelse Literatuur). Maar voor hem was Cambridge het belangrijkste omdat de avant-rockgroep Henry Cow daar werd gevormd.


sentence_1: Het was wel, maar het kreeg lof en Rembrandt had zijn lofwaardige debuut begonnen.

sentence_2: Het deed het, maar het kreeg lof en Rembrandt begon zijn debuut.


sentence_1: Onder het bestuur van Herbert Hoover, de Landbouwmarketingswet van 1929, heeft de Federal Farm Board opgericht van de Federal Farm Loan Board opgericht door de Federal Farm Loan Act van 1916 met een draaide fond van een half miljard dollar.

sentence_2: Onder het bestuur van Herbert Hoover, de Landbouwmarketingswet van 1929, heeft de Federal Farm Board opgericht van de Federal Farm Loan Board opgericht door de Federal Farm Loan Act met een draaide fond van een half miljard dollar.


sentence_1: Token Black is een fictief personage in de animatieserie'South Park '.


sentence_1: In november 2014 werd het bedrijf geprofileerd door Markets and Markets in hun Project Portfolio Management Software Market by Platform report, Global Forecast to 2019.

sentence_2: In november 2014 werd het bedrijf geprofileerd door Markets in hun Project Portfolio Management Software Market by Platform report, Global Forecast to 2019.


sentence_1: Bij Ancestry.com is een Oscar-nomineerde Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Bij Ancestry.com is hij een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Amol is een oude stad van homo's, met een tijd dat teruggaat tot de'' Amards '.

sentence_2: Amol is een oude stad, met een tijd dat teruggaat tot de'' Amards '.


sentence_1: Shark Stimulation of Shark Energy Drink is een energie drank die bijna het dubbele van de hoeveelheid energie in Red Bull bevat en in verschillende variaties beschikbaar is, waaronder fris en stil.

sentence_2: Shark Stimulation of Shark Energy Drink is een energie drank die beschikbaar is in een aantal variaties, waaronder fizzy en stil versie.


sentence_1: Het is in geluid en ritme vergelijkbaar met Salsa Music.

sentence_2: Het is in geluid en ritme vergelijkbaar met Salsa.


sentence_1: Kamer Daron Acemoğlu (; geboren 3 september 1967) is een Turkse-Amerikaanse economisch wetenschapper van Armeense afkomst.

sentence_2: Kamer Daron Acemoğlu (geboren 3 september 1967) is een Turkse economisch wetenschapper van Armeense afkomst.


sentence_1: Murphy speelde ook op de derde basis en linksveld... voordat hij de meedogenloze dictator van Noord-Omagio werd.


sentence_1: Taft's naam werd genomineerd door Warren Harding, wiens pogingen om Taft te prijzen en de partij te verenigen werden tegengekomen met woedende onderbrekingen van progressieven, hoewel Harding genoeg entertaining bleek te zijn.

sentence_2: Taft's naam werd genomineerd door Warren Harding, wiens pogingen om Taft te prijzen en de partij te verenigen werden tegengekomen met woedende onderbrekingen van progressieven.


sentence_1: Aan het einde van de oorlog tussen Rama en Ravana, net als Sita haar'Agni pariskha ', Brahma, Indra en de goden voorbijgaat, verschijnen de hemelse wijzen en Lord Shiva uit de hemel.

sentence_2: Aan het einde van de oorlog tussen Rama en Ravana, net als Sita haar'Agni pariskha ', Brahma, Indra en de goden voorbijgaat, verschijnen de hemelse wijzen en Shiva uit de hemel.


sentence_1: Het ALIPORE HOSPITAL & RESEARCH CENTRE van ALIPORE SOCIAL Welfare Trust is het grootste ziekenhuis voor de nabijgelegen dorpen.

sentence_2: Het ALIPORE HOSPITAL van ALIPORE Welfare Trust is het grootste ziekenhuis voor de nabijgelegen dorpen.


sentence_1: Het nummer'Pazham Neeyappa'is gebaseerd op drie ragas -'Darbari Kanada ','Shanmukhapriya'en'Kambhoji '.

sentence_2: Pazham Neeyappa is gebaseerd op drie ragas: Darbari Kanada, Shanmukhapriya en Kambhoji.


sentence_1: E.D. Applewhite is een van de hoofdpersonages in het verhaal.

sentence_2: E.D. is een van de hoofdpersonages in het verhaal.


sentence_1: De rassen waren 34,26% wit, 34,16% Afro-Amerikaans, 0,38% Native American, 2,19% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 27,10% van andere rassen en 1,91% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 34,26% wit, 34,16% Afro-Amerikaans, 0,38% Native American, 2,19% Aziatisch, 27,10% van andere rassen en 1,91% van twee of meer rassen.


sentence_1: Costello kwam in 1922 bij de pie club en vocht in de Ierse Burgeroorlog van 1922 - 1923.


sentence_1: De landbouw was de basis van de oude Griekse economie.


sentence_1: Zubeida bracht haar laatste jaren door in Dhanraj Mahal Palace in Mumbai, met haar kinderen en kleinkinderen.

sentence_2: Zubeida bracht haar laatste jaren door in Mumbai, met haar kinderen en kleinkinderen.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen voor de Manitoba-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1958 en versloeg de CCF-kandidaat Gordon Fines met meer dan 800 stemmen in de Winnipeg-keuzingsregio St. Matthews.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Manitoba wetgever in de provinciale verkiezingen van 1958, en versloeg de CCF-kandidaat Gordon Fines met meer dan 800 stemmen in de Winnipeg-keuzersregio van St. Matthews.


sentence_1: Paus Pius IX verklaarde Jozef in 1870 de beschermheilige van de Universele Kerk, en ook de beschermheilige van de strijd tegen het communisme.

sentence_2: Paus Pius IX verklaarde Jozef de beschermer van de Universele Kerk in 1870.


sentence_1: Ze hebben hem gewoon uitgenodigd om er een te maken en ik ben geïnteresseerd in waarom je denkt dat de Society of Antiquaries of Scotland een'twijfelachtige claim op notabiliteit'heeft omdat ik daar geen bewijs van kan vinden.

sentence_2: Ik ben geïnteresseerd in waarom je denkt dat de Society of Antiquaries of Scotland een'twijfelachtige claim op notabiliteit'heeft omdat ik daar geen bewijs van kan vinden.


sentence_1: Joel Peralta Gutiérrez (; geboren 23 maart 1976) is een Dominicaanse professionele baseball relief pitcher voor de Seattle Mariners van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Joel Peralta Gutiérrez (; geboren 23 maart 1976) is een Dominicaanse professional baseball pitcher voor de Seattle Mariners van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: De oudere parallelle landingsbaan, voorheen landingsbaan 6C/24C, was 7.096 x 150 voet (2163 x 46 m).

sentence_2: De oudere parallelle landingsbaan, landingsbaan 6C/24C, was 7.096 x 150 voet (2163 x 46 m).


sentence_1: In de finale speelden de Knicks zeven wedstrijden met een laag scoring tegen de Houston Rockets.

sentence_2: In de finale zouden de Knicks zeven wedstrijden spelen tegen de Houston Rockets.


sentence_1: Sommige teken uit dit geslacht kunnen de bacteriën overbrengen die de ziekte van Lyme, Babesiose en Ehrlichiose bij mensen veroorzaken.

sentence_2: Sommige teken uit dit geslacht kunnen de bacteriën overbrengen die de ziekte van Lyme, Babesiose en Ehrlichiose veroorzaken.


sentence_1: Hij is de oprichter en CEO van Regal Wings, een B2B luxe luchtvaartmaatschappij in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij is de oprichter van Regal Wings, een B2B luxe luchtvaartmaatschappij in de Verenigde Staten.


sentence_1: Grace Parrish, Will's jongere zus, was ook een succesvolle fotograaf.

sentence_2: Grace Parrish, Will's jongere zus, was een zeer succesvolle fotograaf.


sentence_1: Het is een co-educatieve dagschool met een betaalbare kosten en heeft een van de beste academische resultaten in East Anglia.

sentence_2: Het heeft een van de beste academische resultaten in East Anglia.


sentence_1: In de jaren tachtig had Benny een ranch van 85.000 hectare opgebouwd, volgens het kantoor van de graaf.

sentence_2: In de jaren'80 had Benny een ranch opgebouwd, volgens het kantoor van de graaf.


sentence_1: Een totale 12,6 km lange weg verbindt Silam dorp op NH - 78 onder Raidih blok met Dhodhra dorp in Gumla blok op NH - 23.

sentence_2: Een totale weg verbindt Silam dorp op NH - 78 onder Raidih blok met Dhodhra dorp in Gumla blok op NH - 23.


sentence_1: Hij klaagde niet en diende als mentor voor zijn vervanger, John Axford.

sentence_2: Hij was mentor voor zijn vervanger, John Axford.


sentence_1: Een verwend kind (ook wel een verwend kind genoemd) een zus bijvoorbeeld... hetzelfde als een kind dat gedragsproblemen vertoont door overindulging door zijn of haar ouders.

sentence_2: Een verwend kind (ook wel een verwend kind genoemd) is een kind dat gedragsproblemen vertoont door overindulging door zijn of haar ouders.


sentence_1: Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside, PC (geboren 6 april 1926) is een sectaire politicus en voormalig kerkbediende uit Noord-Ierland.

sentence_2: Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside, PC (geboren 6 april 1926) is een politicus en voormalig kerkbedienaar uit Noord-Ierland.


sentence_1: Niko verdedigt Roman meerdere keren tegen zijn leninghaaien, uiteindelijk vermoordt hij Vlad Glebov, de Russische leninghaai van Roman, nadat hij erachter kwam dat hij met de vriendin van Roman, Mallorie, sliep.

sentence_2: Niko verdedigt Roman meerdere keren tegen zijn leninghaaien, en uiteindelijk vermoordt hij Vlad Glebov, de Russische leninghaai van Roman.


sentence_1: The Professional'(; oorspronkelijke Amerikaanse titel:'The Professional ') is een 1994 Engelse - taal Franse actie thriller film geschreven en geregisseerd door Luc Besson.

sentence_2: The Professional'(; oorspronkelijke Amerikaanse titel:'' The Professional ') is een 1994 Engelse - taal Franse thrillerfilm geschreven en geregisseerd door Luc Besson.


sentence_1: Het verhaal van Emilio Aguinaldo College begint met een man die zich de Filipijnse jeugd voorstelt volledig opgeleid te worden door kunst, wetenschap en technologie.

sentence_2: Emilio Aguinaldo College begint met een man die zich de Filipijnse jeugd voorstelt volledig opgeleid te worden en getraind door kunst, wetenschap en technologie.


sentence_1: Donald Oliver'''Biscuit Man'' Young, Jr. (geboren 23 juli 1989 in Chicago) is een Amerikaanse professionele tennisspeler.

sentence_2: Donald Oliver Young, Jr. (geboren 23 juli 1989 in Chicago) is een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: In 2007 maakte van Amen de film'' Sources of Inspiration ', die bestaat uit opnames van zijn reizen naar Vietnam, Birma en Indonesië.

sentence_2: In 2007 maakte van Amen de film'' Sources of Inspiration '.


sentence_1: Warburg Pincus investeert in de sectoren informatie- en communicatietechnologie, waaronder investeringen in Avaya, Bharti Tele- Ventures, Cassatt, Harbour Networks, NeuStar, PayScale, Systinet, Telcordia en VERITAS Software.

sentence_2: Warburg Pincus investeert in de sectoren informatie- en communicatietechnologie, waaronder investeringen in Avaya, Bharti Tele- Ventures, Cassatt, Harbour Networks, NeuStar, PayScale, Telcordia en VERITAS Software.


sentence_1: Kernfysica is niet het gebied van de natuurkunde dat de samenstellingen en interacties van atoomkernen bestudeert.

sentence_2: Kernfysica is het gebied van de natuurkunde dat de samenstellingen en interacties van atoomkernen bestudeert.


sentence_1: Thomas Cullen Davis werd geboren op 22 september 1933 in Fort Worth, Texas.

sentence_2: Thomas Cullen Davis werd geboren op 22 september 1933 in Fort Worth.


sentence_1: Op dit moment zijn de enige ondersteunde platforms Linux en mogelijk OS X omdat het afhankelijk is van het JACK-subsysteem.

sentence_2: Momenteel zijn de enige ondersteunde platforms Linux en OS X omdat het afhankelijk is van het JACK-ondersysteem.


sentence_1: Hij werd gouverneur van de Algarve tijdens de schiereildoorlog en hulpprincip van de onderkoning van Ierland.

sentence_2: Hij werd Aide Principale van de onderkoning van Ierland, en verliet het leger met de rang van kolonel.


sentence_1: Tydd Railway Station was een station in Tydd St Giles, Cambridgeshire, op de Midland en Great Northern Joint Railway route tussen Sutton Bridge en Wisbech North.

sentence_2: Tydd Railway Station was een station in Tydd St Giles, Cambridgeshire, op de Midland en Great Northern Joint Railway route tussen Sutton Bridge en Wisbech.


sentence_1: Ze vormen een aanzienlijke minderheid in steden als Gorgan, Ali Abad, Kalaleh en veel oostelijke stadsgebieden en vervallen voormalige Perzische vestingen.

sentence_2: Ze vormen een aanzienlijke minderheid in steden als Gorgan, Ali Abad, Kalaleh en veel oostelijke townships.


sentence_1: Zijn laatste rol was een andere memorabele cameo in'In the Land of Merry Misfits'(geproduceerd door Maria Menounos en verteld door John Waters), die werd gepremièreerd op het Tribeca Film Festival.

sentence_2: Zijn laatste rol was in'In the Land of Merry Misfits'(geproduceerd door Maria Menounos en verteld door John Waters), die werd gepresenteerd op het Tribeca Film Festival.


sentence_1: In maart 2013 heeft de Portugese regering echter een wet aangenomen die het illegaal maakt om psychoactieve drugs te verkopen, waardoor de smart-shops in het land worden beëindigd.

sentence_2: In maart 2013 heeft de Portugese regering een wet aangenomen die het illegaal maakt om psychoactieve drugs te verkopen, waardoor de smart-shops in het land worden beëindigd.


sentence_1: Bij zijn afstuderen speelde hij de hoofdrol in Shakespeare's'Henry V ', gepresenteerd als een Royal Command Performance voor koning George VI en koningin Elizabeth de koninginmoeder.

sentence_2: Bij zijn afstuderen speelde hij de hoofdrol in Shakespeare's'Henry V ', gepresenteerd als een Royal Command Performance voor koning George VI en koningin Elizabeth.


sentence_1: Op 28 februari 2014, om 8 uur, na het spelen van'' Forget You'van Cee - Lo Green, veranderde CFLT - FM hun formaat in volwassen hits, merkte als'92.9 Jack FM '.

sentence_2: Op 28 februari 2014, om 8 uur, veranderde CFLT - FM hun formaat naar volwassen hits, merkte als'92.9 Jack FM '.


sentence_1: Ze kunnen de machine pas morgenochtend repareren en zonder een vervangende zuiger, en ze laten de dokter in een badje met ijs blijven.

sentence_2: Ze kunnen de machine pas morgenochtend repareren. Ze laten de dokter in een badje met ijs blijven.


sentence_1: Veel studenten gaan naar de beste universiteiten ter wereld zoals Harvard, MIT, Cambridge en McGill.

sentence_2: Veel studenten gaan naar de beste universiteiten ter wereld zoals Harvard, Cambridge en McGill.


sentence_1: De stam van Jamali bestaat uit 14 andere stammen, Jamali stammen spreken meestal Balochi, Sindhi, Saraiki, Punjabi en Urdu worden gebruikt als tweede talen.

sentence_2: Jamali stammen spreken vooral Balochi, Sindhi, Saraiki, Punjabi en Urdu worden gebruikt als tweede talen.


sentence_1: Wanneer het echter met een medium in wisselwerking komt, kan het in combinatie met effecten zoals Brillouin-streuwen verschuivingen veroorzaken die groter zijn dan de lijnbreedte van de bron, die Wolf en James beschrijven als frequentie onafhankelijk en "'ononderscheidbaar van die vanwege het Doppler-effect'".

sentence_2: Wanneer het echter met een medium in wisselwerking komt, kan het in combinatie met effecten zoals Brillouin-strepen verschuivingen veroorzaken die groter zijn dan de lijnbreedte van de bron.


sentence_1: Het debat werd beschouwd als een tak van de New Marx Reading en vond voornamelijk plaats onder academici, maar ontstond ook uit een politieke situatie.

sentence_2: Het debat werd beschouwd als een tak van de New Marx Reading en vond voornamelijk plaats onder academici, maar ontstond ook uit de politieke situatie.


sentence_1: Hij staat tegen de vrouw van burgemeester Michael Di Biase Ruffolo. Hij is een voormalig werknemer van de stad Vaughan.

sentence_2: Ruffolo's vrouw is een voormalig werknemer van de stad Vaughan en klaagt de stad aan voor onwettige ontslag.


sentence_1: Kjell Carlström (Porvoo, 18 oktober 1976) is een Finse fietser van het UCI ProTour team.

sentence_2: Kjell Carlström (geboren 18 oktober 1976) is een Finse fietser van het UCI ProTour team.


sentence_1: Brigadier Joan Olivia Elsie Moriarty (geboren 11 mei 1923) was een verpleegster die van 1977 tot 1981 Matron-in-Chief / directeur van de Royal Army Nursing Corps van koningin Alexandra werd.

sentence_2: Joan Olivia Elsie Moriarty (geboren 11 mei 1923) was een verpleegster die van 1977 tot 1981 de moeder-in-chef / directeur werd van de Koninklijke Armee van de Queen Alexandra.


sentence_1: Toen het kanaal in augustus 1914 werd geopend, had het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog de plannen van de stad uitgesteld.

sentence_2: Toen het kanaal in augustus 1914 werd geopend, had de Eerste Wereldoorlog de plannen van de stad uitgesteld.


sentence_1: De Standard Schnauzers werden gemengd met de Duitse Black Standard Poodle en de Duitse Pinscher, waardoor de Standard Schnauzer een'koninklijke'look kreeg.

sentence_2: Standard Schnauzers werden gemengd met de Duitse Black Standard Poodle, waardoor de Standard Schnauzer een'koninklijke'look kreeg.


sentence_1: In rechtssystemen van het gewone recht is een precedent of autoriteit een beginsel of regel die is vastgesteld in een eerdere rechtszaak die ofwel bindend is voor een rechtbank of een ander tribunaal bij het beslissen van latere zaken met soortgelijke kwesties of feiten.

sentence_2: In rechtssystemen van het gemeenschappelijk recht is een precedent of autoriteit een in een eerdere rechtszaak vastgestelde beginsel of regel die een rechter of een ander gerecht bindend of overtuigend is bij het beslissen van latere zaken met soortgelijke kwesties of feiten.


sentence_1: Ongeveer de helft van de leden van de parochie is in de Kerk van Engeland gebleven.

sentence_2: Ongeveer de helft van de leden van de parochie bleef in de Kerk van Engeland.


sentence_1: De toren was deel van het oude herenhuis van Duddo, van ongeveer 1600 hectare, eigendom van de familie Stryvelling.

sentence_2: De toren was deel van het oude herenhuis van Duddo, van sommige, eigendom van de familie Stryvelling.


sentence_1: Hij is auteur of mede-auteur van zeven peer-reviewed artikelen in peer-reviewed professionele tijdschriften.

sentence_2: Hij is auteur of mede-auteur van zeven peer-reviewed artikelen in professionele tijdschriften.


sentence_1: Het vliegveld ligt ten noordwesten van het centrum. Het heeft nonstop vluchten naar Philadelphia op American Eagle, Detroit op Delta Air Lines en twee routes naar Florida op Allegiant Air.

sentence_2: Het vliegveld ligt ten noordwesten van het centrum. Het heeft nonstop vluchten naar Detroit op Delta Air Lines en twee routes naar Florida op Allegiant Air.


sentence_1: Hij toonde aan dat de Jacobijnse matrix van een transformatie die de Maxwell-gelijkingen behoudt, proportioneel is aan een orthogonale matrix, dus conformal. De transformatiegroep van dergelijke transformaties heeft'15 parameters'en strekt zowel de Poincare-inhomogene groep als de Lorentz-groep uit.

sentence_2: Hij toonde aan dat de Jacobijnse matrix van een transformatie die de Maxwell-gelijkingen behoudt, proportioneel is aan een orthogonale matrix, dus conformal. De transformatiegroep van dergelijke transformaties heeft'15 parameters'en strekt zowel de Poincare-groep als de Lorentz-groep uit.


sentence_1: In 1870 was 10 procent van Afrika onder Europese controle; in 1914 was het 90 procent van het continent, met alleen Abessinië (Ethiopië) met een vrolijke verjaardag en Liberia nog onafhankelijk.

sentence_2: In 1870 was 10 procent van Afrika onder Europese controle; in 1914 was het 90 procent van het continent, met alleen Abessinië (Ethiopië) en Liberia nog onafhankelijk.


sentence_1: Alternatief kunnen er verkeerde voetafdrukken verschijnen, zoals bootprinten in plaats van kopdrukken zoals in Internet Movie Database.

sentence_2: Als alternatief kunnen er verkeerde voetafdrukken verschijnen, zoals bootvreten in plaats van hoefvreten zoals in.


sentence_1: Truro - Bible Hill is een provincie in Nova Scotia, Canada, waar een lid van de Nova Scotia Hoofdvergadering wordt gekozen.

sentence_2: Bible Hill is een provincie-verkiezingsdistrict in Nova Scotia, Canada, dat één lid van de Nova Scotia Huis van Vergadering kiest.


sentence_1: Politie, onderzoek, professionele normen en gemeenschapsbureaus zijn vaak onderverdeeld tot kleinere divisies en eenheden.

sentence_2: Bureaus worden vaak onderverdeeld tot kleinere divisies en eenheden.


sentence_1: In 1953 was hij zowel advocaat van de Middle Temple als advocaat van de Bahama Bar.

sentence_2: In 1953 was hij zowel advocaat van de Middle Temple als advocaat van de Bahamas.


sentence_1: Murthy heeft de hoge salarissen van leidinggevenden van Indiase online bedrijven als Flipkart en Vani Kola aangevallen, met het argument dat dergelijke praktijken economische protectionisme aanmoedigen.

sentence_2: Murthy heeft de hoge salarissen van leidinggevenden van Indiase online bedrijven zoals Flipkart aangevallen, met het argument dat dergelijke praktijken economische protectionisme bevorderen.


sentence_1: Hij is een afstammeling van William Brewster, een geëerd gast op de Mayflower bekend als de man die de eerste kerken in de VS vormde toen hij in Plymouth woonde.

sentence_2: Hij is een afstammeling van William Brewster, een geëerd gast op de Mayflower bekend als de man die de eerste kerken in de VS vormde toen hij woonde.


sentence_1: Aan het einde van het meer loopt een weg langs de Benmore Botanical Garden en Arboretum (ook wel de Younger Botanical Gardens genoemd) naar het schilderachtige Loch Eck en verder naar Inveraray.

sentence_2: Aan het einde van het meer loopt een weg langs de Benmore Botanical Garden en Arboretum (ook wel de Younger Botanical Gardens genoemd) naar Loch Eck en verder naar Inveraray.


sentence_1: Christopher Stereo - Stealing Washburn (geboren 13 mei 1965 in Hickory, North Carolina) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler.

sentence_2: Christopher Washburn (geboren 13 mei 1965 in Hickory, North Carolina) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Grey's tweede album,'Don't Look Down ', werd uitgebracht in juli 2013, en haar derde en meest recente,'Natural Causes ', op 23 september 2016.

sentence_2: Grey's tweede album,'Do'n'Look Down ', werd uitgebracht in juli 2013, en haar derde en meest recente,'Natural Causes ', op 23 september.


sentence_1: Het is uitgevoerd en opgenomen door gitaristen zoals John Williams, Julian Bream, Milos Janjic, Charles Mokotoff en vele anderen.

sentence_2: Het is uitgevoerd en opgenomen door gitaristen zoals John Williams, Milos Janjic, Charles Mokotoff en vele anderen.


sentence_1: Op 25 mei 1898 trouwde Hershey met Catherine'Kitty Kat Koopa Troopa'Sweeney.

sentence_2: Op 25 mei 1898 trouwde Hershey met Catherine'Kitty'Sweeney.


sentence_1: Syed Abdul Hadi is een legendarische playbackzangeres uit Bangladesh.

sentence_2: Syed Abdul Hadi is een playbackzangeres uit Bangladesh.


sentence_1: God (afbeelding van een stand - in John Wayne), Jezus, Marylin Monroe en Elvis Presley zijn allemaal aanwezig bij Adam en Eva - terwijl'Body Electric'begint te spelen.

sentence_2: God (afbeelding van een John Wayne), Jesus, Marylin Monroe en Elvis Presley zijn allemaal aanwezig bij Adam en Eva - terwijl'Body Electric'begint te spelen.


sentence_1: Deze verzetsgroep wordt over het algemeen beschreven als samengesteld uit Sunni-islamitische mujahideen.

sentence_2: Deze verzetgroep bestaat over het algemeen uit Sunni-islamitische mujahideen.


sentence_1: Redis is een open source, netwerkgebonden client-server, geheugen, sleutel-waarde data opslag met optionele duurzaamheid.

sentence_2: Redis is een open source, netwerk, geheugen, sleutel-waarde data opslag met optionele duurzaamheid.


sentence_1: In het dossier van Meyerhold staat zijn brief uit de gevangenis aan Molotov:'' De onderzoekers begonnen geweld tegen mij te gebruiken, een zieke 65 - jarige man.

sentence_2: ''' De onderzoekers begonnen geweld tegen mij te gebruiken, een zieke 65 - jarige man.


sentence_1: John'' Red'Coward (geboren 28 oktober 1910 in Ambleside, Engeland), ook bekend als Johnny Coward, is een voormalig ijshockeyspeler die voornamelijk twee seizoenen speelde voor de Richmond Hawks in de English National League (ENL).

sentence_2: John'' Red'Coward (geboren 28 oktober 1910), ook bekend als Johnny Coward, is een voormalig ijshockeyspeler die voornamelijk twee seizoenen speelde voor de Richmond Hawks in de English National League (ENL).


sentence_1: Als algemene regel beschouwen Saoedi's en andere moslims onzuiver varkensvlees als walgelijk, maar verboden alcohol is een verleiding, dus voedingswetten met betrekking tot de eerste worden strenger nageleefd dan die met betrekking tot de tweede.

sentence_2: De Saoedi's en andere moslims vinden onzuiver varkensvlees walgelijk, maar alcohol is een verleiding.


sentence_1: Crocker kreeg internationale bekendheid in september 2007 door zijn virale video'Leave Britney Alone! ', waarin hij tranelijk de comeback-optreden van popzangeres Britney Spears verdedigde bij de MTV Video Music Awards; zijn video kreeg in twee dagen meer dan vier miljoen views.

sentence_2: Crocker werd beroemd in september 2007 door zijn virale video'Leave Britney Alone! ', waarin hij tranelijk de comeback-optreden van popzangeres Britney Spears verdedigde bij de MTV Video Music Awards; zijn video kreeg in twee dagen meer dan vier miljoen views.


sentence_1: Liu Weiping (; geboren mei 1953) is een politicus van de Volksrepubliek China en gouverneur van de provincie Gansu.

sentence_2: Liu Weiping (; geboren mei 1953) is een politicus van de Volksrepubliek China.


sentence_1: De Lyndhurst Stichting is een stichting die in 1938 werd opgericht door de Coca - Cola Bottling Company magnate Cartter Lupton.


sentence_1: De muziekscene van Las Vegas bevat een aantal country en cowboy-themed hotel shows, waarvan velen grote sterren zoals Reba McEntire, Willie Nelson en Dolly Parton Byron, pagina's 146 - 149.

sentence_2: De muziekscene in Las Vegas bevat een aantal country en cowboy-themed hotel shows, waarvan velen grote sterren zoals Reba McEntire, Willie Nelson en Dolly Parton.


sentence_1: De kaaspuffels werden uitgevonden in de Verenigde Staten in de jaren 1930. Er zijn twee concurrerende accounts die misschien wel of niet waar zijn.

sentence_2: De kaaspuffels werden uitgevonden in de Verenigde Staten in de jaren 30. Er zijn twee concurrerende accounts.


sentence_1: De meest diverse moedermelk droge bossen ter wereld vinden plaats in het zuiden van Mexico en in de laaglanden van Bolivia.

sentence_2: De meest diverse droge bossen ter wereld vinden plaats in het zuiden van Mexico en in de laaglanden van Bolivia.


sentence_1: Na een hevige ruzie met Jules, suggereert Nic dat ze allemaal bij Paul eten om de spanning te verlichten, en zodat ze Paul eindelijk op hetzelfde niveau kan leren kennen als de rest van haar familie.

sentence_2: Na een hevige ruzie met Jules, suggereert Nic dat ze allemaal bij Paul eten om de spanning te verlichten.


sentence_1: Dit is opmerkelijk omdat het in tegenspraak is met de wijdverspreide beweringen dat spironolacton het vrije oestradiolgehalte verhoogt door het uit SHBG te verplaatsen.

sentence_2: Dit strijkt met de algemene beweringen dat spironolacton het vrije oestradiol verhoogt door het te verplaatsen van SHBG.


sentence_1: De CEO van het bedrijf, George Zoley, is een alumnus van de school en lid van de FAU Board of Trustees.


sentence_1: O'Brian stopte na een semester met de universiteit van Cincinnati in Cincinnati, Ohio, om zich tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Amerikaanse marinierkorps te melden.

sentence_2: O'Brian stopte na een semester met de universiteit van Cincinnati om zich tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Amerikaanse marinierkorps te melden.


sentence_1: Huyan Zhuo valt in een hinderlaag van de Liangshan-helden buiten Qingzhou en wordt gevangen genomen.

sentence_2: Huyan valt in een hinderlaag van de Liangshan-helden buiten Qingzhou en wordt gevangen genomen.


sentence_1: Op enkele shows in 1988 en 1989 kwam hij als speciale gast bij de band en speelde hij accordion of de synthesizer van Brent Mydland.

sentence_2: Op enkele shows in 1988 en 1989 kwam hij als speciale gast bij de band en speelde hij accordion of synthesizer.


sentence_1: Ze nam deel aan een aantal buitenschoolse activiteiten tijdens haar schooljaren, waaronder roeien, die ze opnam tijdens haar laatste jaren op de Wanganui Collegiate School.

sentence_2: Ze nam deel aan een aantal buitenschoolse activiteiten tijdens haar schooljaren, met name roeien die ze opnam tijdens haar laatste jaren op de Wanganui Collegiate School.


sentence_1: Mladen Sarajlin (geb. 17 april 1995) is een Servische voetbalspeler die voor OFK Belgrade in de Servische Superliga speelt.

sentence_2: Mladen Sarajlin (geboren 17 april 1995) is een Servische voetbalspeler.


sentence_1: Nieuw-Zeeland ging naar 46 voor het verlies van Kate Pulford, voor Engeland de eerste bowlingwisseling maakte.

sentence_2: Nieuw-Zeeland ging naar 46 voor het verlies van Pulford, voordat Engeland de eerste bowlingwisseling maakte.


sentence_1: Hij behoorde tot de Qasimid familie, afstammelingen van de profeet Mohammed, die het Zaidi-imamat van Jemen in 1597 - 1962 domineerde.

sentence_2: Hij behoorde tot de Qasimid familie, afstammelingen van Mohammed, die het Zaidi-imamat van Jemen in 1597 - 1962 domineerde.


sentence_1: De cover art lijkt op de cover art van de film'Fame '.

sentence_2: De cover art lijkt op de cover art van'Fame '.


sentence_1: Hij is al 70 en neemt nog steeds drie keer per week deel aan het onderwijs.

sentence_2: Hij is al 70 en neemt nog steeds drie keer per week actief deel aan het onderwijzen van kunst.


sentence_1: De Koshirae is de montage die een Japans zwaard draagt (bijv. katana) wanneer het zwaard door zijn eigenaar wordt gedragen, terwijl de shirasaya de houten schaad is en de greep die het zwaard draagt wanneer het in opslag is.

sentence_2: De shirasaya is de houten schuim die het zwaard draagt als het in opslag wordt.


sentence_1: Halfeti is een kleine boerderijwijk aan de oostkust van de Eufraat in de provincie Şanlıurfa in Turkije, op 120 km van de stad Şanlıurfa Riha.

sentence_2: Halfeti is een kleine boerderijwijk aan de oostkust van de Eufraat in de provincie Şanlıurfa in Turkije, op 120 km van de stad Şanlıurfa.


sentence_1: Gary was de oprichter en eerste programma directeur van de legendarische WPRO-FM ( 92 PRO-FM) in Providence.

sentence_2: Gary was de oprichter en eerste programma directeur van WPRO-FM ( 92 PRO-FM) in Providence.


sentence_1: De soort Nepenthes van Nepenthes reinwardtiana is naar hem vernoemd door Friedrich Anton Wilhelm Miquel.


sentence_1: Ze concludeerden dat het door Robert Gallo ontdekte HIV - 1 Lai / IIIB - isolaat dezelfde oorsprong had als die die die voor het eerst door Montagnier werd ontdekt (maar niet door Montagnier bekend was dat het AIDS veroorzaakte).

sentence_2: Ze concludeerden dat het door Robert Gallo ontdekte HIV - 1 Lai / IIIB - isolaat dezelfde oorsprong had als die van Montagnier (maar dat hij niet wist dat het AIDS veroorzaakte).


sentence_1: De USFSA-kampioenschapsfinales van 1903, 1905, 1907 en 1910 werden ook gehouden in Le Parc, evenals de Coupe Sheriff Dewar in 1905.

sentence_2: De USFSA-kampioenschapsfinales van 1903, 1905, 1907 en 1910 werden ook in Le Parc gehouden, evenals de in 1905.


sentence_1: Het is lid van de Near North District Public School Board.

sentence_2: Het is lid van de Near North District School Board.


sentence_1: De geconfederate troepen onder het bevel van generaal Robert E. Lee... hebben het Amerikaanse leger niet volledig uit Virginia verdreven.

sentence_2: De geconfederate troepen onder het bevel van generaal Robert E. Lee konden het leger niet volledig uit Virginia verdrijven.


sentence_1: Vocalist Truls Heggero had later een groot succes als solo artiest en bracht het album'' TRVLS'(uitgesproken reizen) uit in 2013, met twee gigantische hits'Out Of Yourself'en'The Next '.

sentence_2: Vocalist Truls Heggero had groot succes als solo artiest en bracht het album'' TRVLS'(uitgesproken reizen) uit in 2013, met twee gigantische hits'Out Of Yourself'en'The Next '.


sentence_1: Hij werd geselecteerd met de 44e pick van de NBA Draft 2017 door de New York Knicks.

sentence_2: Hij werd geselecteerd met de 44e pick van de NBA Draft 2017 door de Knicks.


sentence_1: In een gedefinieerd bijdrageplan worden vaste bijdragen niet door werkgevers en werknemers op een individuele rekening betaald.

sentence_2: In een gedefinieerd bijdrageplan worden vaste bijdragen door werkgevers en werknemers op een individuele rekening betaald.


sentence_1: Alle 365 hectare zijn open voor openbare jacht met vergunning.

sentence_2: Alle zijn open voor openbare jacht met vergunning.


sentence_1: De rassen van de stad waren 99,43 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,28 procent van andere rassen en 0,28 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,43 procent wit, 0,28 procent van andere rassen en 0,28 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Toen hij de kust bereikte bij de Friese eilanden, draaide hij zich om en vloog hij ongeveer twintig minuten in oostelijke richting om buiten het bereik van de Britse radar te blijven.

sentence_2: Toen hij de kust bereikte bij de Friese eilanden, draaide hij zich om en vloog hij 20 minuten in oostelijke richting om buiten het bereik van de Britse radar te blijven.


sentence_1: Op dit moment begon hij zijn'Sports Guy'columns en'The B.S. Report'podcasts op Grantland te publiceren, die vervolgens worden gekoppeld aan ESPN.com.

sentence_2: Op dit moment begon hij zijn'Sports Guy'columns en'B.S. Report'podcasts op Grantland te publiceren, die vervolgens worden gekoppeld aan ESPN.com.


sentence_1: Na zijn tweede jaar wilde hij een baan in Portland nemen om zijn moeder te helpen onderhouden, maar het college bood hem een baan aan om kwantitatieve analyse te onderwijzen, een cursus die hij zelf had afgerond.

sentence_2: Na zijn tweede jaar wilde hij een baan in Portland nemen om zijn moeder te helpen onderhouden.


sentence_1: Hindu Rajput Bhamta khada zijn krijgers uit de regio in en rond Rajasthan.

sentence_2: Hindu Rajput khada zijn krijgers uit de regio in en rond Rajasthan.


sentence_1: Michalis Fani (geboren 4 februari 1981) is een Cyprusse voetbaldochter die momenteel onder contract is bij de Cyprusse Apollon FC Limassol.

sentence_2: Michalis Fani (geboren 4 februari 1981) is een Ciprusse voetbaldochter die momenteel onder contract is bij de Ciprusse ploeg Apollon Limassol.


sentence_1: In zijn cellen wordt Taran onverwacht bezocht door prinses Eilonwy, een jonge tovenaar van het huis van Llyr die woont met haar tante Achren.

sentence_2: In zijn cellen wordt Taran onverwacht bezocht door prinses Eilonwy, een jonge tovenaar van het huis Llyr die bij Achren woont.


sentence_1: Heer Shiva kent alle waarheid en leest Satis gedachten.


sentence_1: Hij is de eerste Latino die 1 miljoen abonnees heeft bereikt op YouTube.

sentence_2: Hij is de eerste Latino die 1 miljoen abonnees op YouTube heeft bereikt.


sentence_1: Mark, 81 jaar, stierf in 2005 in een auto-ongeluk, ook Linda Robinson vermoord.

sentence_2: Mark, 81 jaar oud, stierf in 2005 bij een auto-ongeluk.


sentence_1: De Teutonische ridders bezetten Gdansk / Danzig, verdreven de vorsten van Rügen en verliet de stad in 1302.

sentence_2: De Teutonische ridders bezetten Gdansk, verdreven de vorsten van Rügen en verlietten de stad in 1302.


sentence_1: De andere Russische papaka heet een kubanka, die hetzelfde is als de papaha, behalve korter en zonder oorvlammen.

sentence_2: De andere heet een kubanka, die hetzelfde is als de papaha, behalve korter, en zonder oorvlammen.


sentence_1: Een wrestling ring is de naam voor de ring die professionele wrestlers spelen.

sentence_2: Een wrestling ring is het ringen podium waarin professionele wrestlers worstelen.


sentence_1: Het Vishnu Sree Institute of Technology (VSIT) is een technische universiteit in het dorp Jalalpur, Bommalaramaram, Nalgonda, Andhra Pradesh, India, ongeveer 25 km van ECIL, Hyderabad.

sentence_2: Het Vishnu Sree Institute of Technology (VSIT) is een technische universiteit in het dorp Jalalpur, Bommalaramaram, Nalgonda, Andhra Pradesh, India, op 25 km van ECIL, Hyderabad.


sentence_1: Broughton werd eerder twee jaar en acht maanden gevangen gehouden in 1999 nadat de politie een brandbom in zijn auto vond, die volgens hem bedoeld was om dierenvervoerders te vernietigen om de export van dieren van het Verenigd Koninkrijk naar het Europese continent te stoppen.

sentence_2: Broughton werd in 1999 twee jaar en acht maanden gevangen gehouden... nadat de politie een brandbom in zijn auto vond... die volgens hem bedoeld was om dierenvervoerders te vernietigen... om de export van dieren van het Verenigd Koninkrijk naar het Europese continent te stoppen.


sentence_1: Casey Frank (geboren 23 oktober 1977) is een Amerikaanse - Nieuw-Zeelandse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Super City Rangers van de Nieuw-Zeelandse National Basketball League (NZNBL) speelde.

sentence_2: Casey Frank (geboren 23 oktober 1977) is een Amerikaanse-Nieuw-Zeelandse professionele basketbalspeler voor de Super City Rangers van de Nieuw-Zeelandse National Basketball League (NZNBL).


sentence_1: Deze ervaring heeft hem geholpen om later te inspireren voor zijn werk'The Fair Haven '.

sentence_2: Deze ervaring zou later zijn inspiratie zijn voor zijn werk 'The Fair Haven '.


sentence_1: Sometime tussen 1220 en 1230 worden ze Kirchheim tot een marktstad verheven.

sentence_2: Sometime tussen 1220 en 1230, vergroot Kirchheim tot een marktstad onder de Freiburgse wet.


sentence_1: Volgens de wet zijn er openbare monopolies: overheidsinstellingen die de controle hebben over olie en gas, elektriciteit, water, enz. De monopolies in de particuliere sector zijn te vinden in de media, televisie, telecommunicatie en grondstoffen.

sentence_2: Volgens de wet zijn er openbare monopolies: overheidsinstellingen die de controle hebben over olie en gas, elektriciteit, water, enz. Monopolies in de particuliere sector zijn te vinden in de media, televisie, telecommunicatie en grondstoffen.


sentence_1: Hij werd begraven in de familie begraafplaats en zijn wapen werd geplaatst in een gang van Castle McDuck, het hoofdkasteel van de clan.

sentence_2: Hij werd begraven op de familie begraafplaats en zijn wapen werd geplaatst in een gang van Castle McDuck.


sentence_1: In het voorjaar van 1147 gaf de paus ook toestemming voor de kruistocht op het Iberijnse schiereiland.

sentence_2: In het voorjaar van 1147 gaf de paus toestemming voor de kruistocht op het Iberisch schiereiland.


sentence_1: De originele dichotome discriminant analyse werd ontwikkeld door Sir Ronald Fisher in 1936 Cohen et al.

sentence_2: De originele dichotome discriminant analyse werd ontwikkeld door Sir Ronald Fisher in 1936.


sentence_1: Een gebied van meer dan 10.000 vierkante kilometer tot aan de zee wordt vaak (ten minste één keer in een decennium) overspoeld door de Goddavari-overstromingen in Andhra Pradesh door de overstromingswater van oorsprong uit de staten Madhya Pradesh, Maharashtra, Orissa, Telangana en Chhattisgarh.

sentence_2: Een gebied van meer dan 10.000 vierkante kilometer tot aan de zee wordt vaak (ten minste één keer in een decennium) overstroomd door de Goddavari-overstromingen in Andhra Pradesh door de overstromingswater van oorsprong uit de staten Madhya Pradesh, Maharashtra, Orissa en Chhattisgarh.


sentence_1: De toneelkundige Hamilton Deane had oorspronkelijk de bedoeling Dracula zelf te spelen, maar koos voor de rol van Van Helsing.


sentence_1: Dit leidt Lynette tot een gesprek met de vrouw van de baas en vertelt haar dat Tom nu zoveel van het leven van zijn kinderen zal missen.

sentence_2: Dit leidt Lynette tot een gesprek met de vrouw van de baas en vertelt haar dat Tom zoveel van het leven van zijn kinderen zal missen.


sentence_1: Prime HD stopte de uitzending op 25 september 2010 en werd vervangen door 7mate.

sentence_2: Prime HD is op 25 september 2010 volledig gestopt met uitzenden.


sentence_1: Het werd opgericht in 1999 door schrijver en regisseur Antonio Ribeiro.

sentence_2: Het werd opgericht in 1999 door Antonio Ribeiro.


sentence_1: David Wilson Caldwell (Duits Kid) (geboren 31 juli 1960) was een Schotse professionele voetballer, die als voorstander speelde.

sentence_2: David Wilson Caldwell (geboren 31 juli 1960) was een Schotse professionele voetballer, die als voorstander speelde.


sentence_1: Het is geprezen als'een van de belangrijkste acties van de Welsh regering sinds de oprichting'en is bijna universeel verwelkomd.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste acties van de Welsh regering sinds de oprichting ervan.


sentence_1: Het bedrijf Fisk maakt jaarlijks slechts een handvol instrumenten uit, omdat het zich concentreert op mechanische instrumenten (ook wel tracker-actie genoemd).

sentence_2: Het bedrijf Fisk maakt jaarlijks slechts een handvol instrumenten uit, omdat het zich concentreert op mechanische instrumenten (tracker action).


sentence_1: Hij was ook voorzitter van FirstGroup plc van 1 april 1995 tot en met 1 januari 2014.

sentence_2: Hij was voorzitter van FirstGroup plc van 1 april 1995 tot en met 1 januari 2014.


sentence_1: Ze begon te werken als burgerlijke werkgever voor de Amerikaanse luchtmacht voor een beter salaris en herinnerde zich eraan dat Emmett hardwerkend genoeg was om te helpen met huiswerk, hoewel hij soms afgeleid werd.

sentence_2: Ze begon te werken als burgerlijke werkgever voor de Amerikaanse luchtmacht voor een beter salaris.


sentence_1: Daarnaast richtte Dr. Klein in 2007 de Elizabeth Taylor Stichting op voor het UCLA CARE Center, een gerenommeerde faciliteit voor HIV / AIDS onderzoek en behandeling.

sentence_2: Daarnaast richtte Dr. Klein in 2007 de Elizabeth Taylor Stichting op voor het UCLA CARE Center, een faciliteit voor HIV / AIDS onderzoek en behandeling.


sentence_1: Godiva FM werd opgericht door Aaron Gregory en mede-gericht door Ben Clark in augustus 2010 en wacht nu op de lanceringsdatum.

sentence_2: Godiva FM werd opgericht door Aaron Gregory in augustus 2010 en wacht nu op de lanceringsdatum.


sentence_1: Aan land bereikte de storm een hoogtepunt van 100 km / h in Lewes, waar ook een aanhoudende wind van 53 km / h werd gemeld.

sentence_2: Aan land bereikte de stormhoogte van 100 km / h in Lewes, waar ook aanhoudende wind werd gemeld.


sentence_1: De serie speelt zich af in zijn achtertuin en omvat de bouw van een schuur die Dibitetto kocht van Sam's Club, en de komische avonturen die ernaar volgen nadat de schuur is klaar.

sentence_2: De serie speelt zich af in zijn achtertuin en gaat over de bouw van een schuur die Dibitetto van Sam's Club kocht, en de avonturen die ernaar volgen nadat de schuur is voltooid.


sentence_1: Terwijl de term 'orgeltrío' meestal wordt beschouwd als een verwijzing naar een soort klein ensemble, wordt de term 'orgeltrío' ook gebruikt om te verwijzen naar de muzikale stijlen, genres en tradities van de jaren 1950/1960 van het orkesttrío.

sentence_2: Terwijl de term 'orgeltrío' meestal een verwijzing is naar een soort klein ensemble, wordt de term 'orgeltrío' ook gebruikt om te verwijzen naar de muzikale stijlen, genres en tradities van de jaren 1950/1960 van het orkesttrío.


sentence_1: Mark verlaat het landgoed van du Pont, maar Dave onderhandelt een deal met du Pont om hem financieel te blijven ondersteunen.

sentence_2: Mark verlaat het landgoed van du Pont, maar Dave onderhandelt een deal met du Pont om hem financieel te blijven ondersteunen zodat hij concurrentie kan nastreven.


sentence_1: Het toneelstuk is gericht op de Mercer familie en maakt deel uit van de badmansclub van de serie van toneelstukken van French die rond die familie draaien, waaronder Salt Water Moon, 1949, Of The Fields, Lately, en Soldier's Heart.

sentence_2: Het toneelstuk gaat over de Mercer familie en maakt deel uit van de serie van toneelstukken van French die zich om die familie draaien, waaronder Salt Water Moon, 1949, Of The Fields, Lately, en Soldier's Heart.


sentence_1: Sakthi vraagt Shiva toestemming om naar de ceremonie te gaan, maar Shiva weigert haar te laten gaan omdat hij voelt dat er geen goed zal uitkomen.

sentence_2: Sakthi vraagt Shiva toestemming om naar de ceremonie te gaan, maar Shiva weigert haar te laten gaan omdat hij denkt dat er niets goeds uit zal komen.


sentence_1: Qian keerde terug naar China samen met de belangrijkste Ming-gastheer in september 1593.


sentence_1: Uitgaven van Sophocles, Homerus, Livy, Plinius en de'Musarum Anglicanarum Analecta'werden aan Maittaire toegeschreven, maar werden door hem formeel verworpen.

sentence_2: Uitgaven van Sophocles, Homerus, Livy, Plinius en de'Musarum Anglicanarum Analecta'werden aan Maittaire toegeschreven, maar door hem werden afgewezen.


sentence_1: In de Verenigde Staten ontstonden vier grote branden, waaronder de Grote Chicago Brand'(afbeelding)'en de Peshtigo Brand in Wisconsin, de laatste is de dodelijkste brand in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Er zijn vier grote branden uitgebroken in de Verenigde Staten, waaronder de Great Chicago Fire en de Pestigo Fire in Wisconsin, de laatste is de dodelijkste brand in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Webster werd geboren in Charleston, West Virginia, de zoon van Mildred Rada (Schoolcraft) en Dennis Webster, een verpleegster.


sentence_1: Aureille is een Franse gemeente in het departement Bouches-du-Rhone in de provincie Provence - Alpes - Côte d'Azur in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Aureille is een gemeente in het departement Bouches-du-Rhone in de provincie Provence - Alpes - Côte d'Azur in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De lancering en landing van de Jason-3 is gepland voor 17 januari 2016.

sentence_2: De lancering van Jason-3 is gepland voor 17 januari 2016.


sentence_1: Matt Bomer zal Clark Kent / Superman voegen, samen met Quinn's'Castle'co-ster Stana Katic als Lois Lane en John Noble als Brainiac.

sentence_2: Clark Kent / Superman, samen met Quinn's'Castle'co-ster Stana Katic als Lois Lane en John Noble als Brainiac.


sentence_1: De axonale variant wordt daarentegen gemedieerd door IgG-antilichamen en wordt direct tegen het celmembraan dat het axon bedekt, aangevuld zonder betrokkenheid van lymfocyten.

sentence_2: De axonale variant wordt daarentegen gemedieerd door IgG-antilichamen en wordt direct tegen het celmembraan van het axon aangevuld.


sentence_1: Ranil Shriyan Wickremasinghe Pons is de tweede zoon van Esmond en Nalini Wickremasinghe.

sentence_2: Ranil Shriyan Wickremasinghe is de tweede zoon van Esmond en Nalini Wickremasinghe.


sentence_1: Deze heeft alle kerken vernietigd, een hele fabriek en zeven mensen vermoord.

sentence_2: Deze heeft alle kerken vernietigd, veel fabrieken.


sentence_1: Het faillissementsplan waarbij het bedrijf wordt verkocht aan de grootste aandeelhouder, ETIRC, is door de luchtvaartmedia bekritiseerd als een poging van de huidige eigenaars om het bedrijf te liquideeren en terug te kopen, terwijl de schulden aan leveranciers en klanten worden geëlimineerd.

sentence_2: Het faillissementsplan waarbij de onderneming aan haar grootste aandeelhouder, ETIRC, wordt verkocht, is bekritiseerd als een poging van de huidige eigenaars om de onderneming te liquideren en terug te kopen, terwijl de schulden aan leveranciers en klanten worden geëlimineerd.


sentence_1: Het ligt op Ambasamudram - Alangulam Road omringd door Adaichani en Pananjadi.


sentence_1: De rest van zijn erfgoed ging naar zijn broer David, veertien jaar jonger dan hij.

sentence_2: Het landgoed ging over aan zijn broer David, 14 jaar jonger dan hij.


sentence_1: Neminatha op de berg Girnar in Gujarat, en Mahavira, de laatste in Pawapuri, bij de moderne hoofdstad van Bihar, Patna.

sentence_2: Neminatha op Girnar in Gujarat; en Mahavira, de laatste in Pawapuri, dicht bij de moderne hoofdstad van Bihar, Patna.


sentence_1: Hij verloor zijn laatste gevecht tegen Houston Alexander op Adrenaline MMA IV op 19 september 2009.

sentence_2: Hij verloor zijn laatste gevecht tegen UFC-veteraan Houston Alexander op Adrenaline MMA IV op 19 september 2009.


sentence_1: Ik heb een brief, maar zeer bemoedigend en informatief gesprek gehad over financiële onderwerpen en de site.

sentence_2: Ik heb een korte, maar zeer bemoedigende en informatieve uitwisseling gehad over financiële onderwerpen / expertise en de site.


sentence_1: Viertien rooms-katholieke bisschoppen die door Maria I werden benoemd, werden van hun zetel ontslagen.

sentence_2: Viertien katholieke bisschoppen die door Maria I werden benoemd, werden van hun zetel ontslagen.


sentence_1: De meeste van deze olie concessies werden toegekend aan zijn beste vrienden, en zij gaven ze aan buitenlandse oliemaatschappijen die ze konden ontwikkelen.


sentence_1: Mensen zijn vaak zo'n klote om het eerste alternatief te accepteren dat lijkt te werken.

sentence_2: Mensen accepteren het eerste alternatief dat lijkt te werken.


sentence_1: Satterthwaite's theorie bewijst dat elke nuttige stemmethode van één winnaar op basis van de preferentiële rangorde gevoelig is voor een soort manipulatie, sommige gebruiken speltheorie om te zoeken naar een soort'minimaal manipulatieve'(incentive compatibiliteit) stemregelingen.

sentence_2: Satterthwaite's theorie bewijst dat elke nuttige stemmethode van één winnaar gebaseerd op de rangorde gevoelig is voor manipulatie.


sentence_1: Het werd gekocht door de huidige eigenaren, Derek en Shirley Mowat, in 1998 die het huis omzetten in de luxe accommodatie die het vandaag is.

sentence_2: Het werd gekocht door de huidige eigenaren, Derek en Shirley Mowat, in 1998.


sentence_1: Bean ging naar Friends Internation School in Providence, Rhode Island, die vrij dicht bij Quahog ligt. Hij verhuisde naar Iowa in 1853.

sentence_2: Hij verhuisde naar Iowa in 1853, waar hij les gaf in West Branch.


sentence_1: De bevolking is overwegend bewoner van Gowalpara, Kamrup, Baksa, Nalbari, Darang, Udalguri, Dhemaji, Lakhimpur, Sibsagar, Jorhat, Golaghat, Tinisukia en Dibrugarh district van Assam.

sentence_2: De bevolking woont voornamelijk in Gowalpara, Kamrup, Dhemaji, Lakhimpur, Sibsagar, Jorhat, Golaghat, Tinisukia en Dibrugarh district van Assam.


sentence_1: Ze nam ook deel als supporters in de tv-crime serie'Undercover'(Bulgaars:'Под Прикритие '), als Adriana, geliefd in'The Hair'(Cyrillic: Косъма), gespeeld door Alexander'Sano'Srebroto.

sentence_2: Ze nam ook deel als supporters in de tv-crime serie'Undercover'(Bulgaars:'Под Прикритие ') als Adriana, geliefde van'The Hair'(Cyrillic: Косъма), gespeeld door Alexander'Sano'Srebroto.


sentence_1: Het is een twee en een half verdiepingen houten huis met een kant-hal met een twee-kamer plan en Griekse Renaissance en federale architectuur.

sentence_2: Het is een twee en een half verdiepingen houten huis met een zijzaal met een tweepersoonsplan en houtwerk van Griekse Renaissance en federale invloed.


sentence_1: De Dusky Moorhen (Gallinula tenebrosa) is een vogel van de spoorfamilie die voorkomt in Australië, Nieuw-Guinea en Indonesië.

sentence_2: De Dusky Moorhen (Gallinula tenebrosa) is een vogel van de spoorfamilie.


sentence_1: Een slokje van Randy's wijnkoeler zorgt ervoor dat Lahey weer hard alcohol wordt.

sentence_2: Een slokje van Randy's wijnkoeler zorgt ervoor dat Lahey weer alcohol gebruikt.


sentence_1: Weinand studeerde af aan Duke University in 2012, met een dubbele major in Spaans (BA) en Biologie (BS) met een minor in Chemie in 2012, en studeerde af aan de medische school met een MD aan de Boston University School of Medicine in 2017.

sentence_2: Weinand studeerde af aan de Duke University in 2012, met een dubbele major in Spaans (BA) en Biologie (BS) met een minor in Chemie in 2012.


sentence_1: Het lijkt erop dat hij naar Portsmouth ging wonen, dus een verandering in beroep kan de reden zijn geweest voor zijn schijnbaar vroegtijdige pensioen Arthur Haygarth,'Scores & Biographies ', Deel 1 (1744 - 1826), Lillywhite, 1862.

sentence_2: Hij is naar Portsmouth gegaan, dus een verandering van beroep is de reden geweest voor zijn vervroegde pensioen.


sentence_1: Er is echter geen overeenkomst met Derry City over de compensatie van de speler.

sentence_2: Er is echter geen overeenkomst met Derry over de compensatie voor de speler.


sentence_1: Lucas heeft aangegeven dat de moeilijkheden waarmee het project in Chicago te maken heeft gehad... hem hebben geleid Los Angeles te overwegen als een potentiële locatie, vanwege de belofte van minder loopholes door de campus van de USC.

sentence_2: Lucas heeft aangegeven dat de moeilijkheden waarmee het project in Chicago te maken heeft gehad... hem hebben geleid om Los Angeles te heroverwegen als een potentiële locatie.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Haldia een bevolking van 170.695.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Haldia had een bevolking van 170.695.


sentence_1: Ze keerde terug naar de Edinburgh Fringe in 2014 in het toneelstuk'Keeping up with the Joans'met Susan Penhaligon. Het tourneeerde ook naar het Customs House, South Shields & Greenwich Theatre in Londen.


sentence_1: Het boek is geschreven in de vorm van een open brief aan een christen in de Verenigde Staten, een toneelstuk van Martin Luther aan de christelijke adel van de Duitse natie.

sentence_2: Het boek is geschreven in de vorm van een open brief aan een christen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het is verplicht om een uniform te dragen voor vrouwelijke leraren (meestal vanaf middelbare school tot onder) en vrouwelijke leerlingen in de gewone middelbare school in het zuiden; geen vereiste voor de kleur of patroon voor leraren wanneer studenten gewoon wit of met een aantal patronen voor schooluniform gebruiken.

sentence_2: Het is verplicht om een uniform te dragen voor vrouwelijke leraren (meestal vanaf middelbare school tot onder) en vrouwelijke leerlingen in de gewone middelbare school in het zuiden; geen vereiste voor de kleur of het patroon voor leraren wanneer studenten het gewone wit gebruik maken voor schooluniform.


sentence_1: King Harman's vader, Lawrence Harman King Harman, was de jongste zoon van generaal Robert King, 1e Viscount Lorton en erfde van hem de grote landgoederen van Rockingham, County Roscommon en Newcastle, County Waterford.

sentence_2: King Harman's vader, Lawrence Harman King Harman, was de jongste zoon van Robert King, 1e Viscount Lorton en erfde van hem de grote landgoederen van Rockingham, County Roscommon en Newcastle, County Waterford.


sentence_1: Hij is genomineerd voor vijf Academy Awards: drie keer voor Beste Oorspronkelijk Screenplay, één keer voor Beste Aanpassing Screenplay, en één keer voor Beste Film voor'' An Unmarried Woman'(1978), die hij schreef, regisseerde en produceerde.

sentence_2: Hij is genomineerd voor vijf Academy Awards: drie keer voor Beste Oorspronkelijk Screenplay, één keer voor Beste Aanpassing Screenplay, en één keer voor Beste Film voor'' An Unmarried Woman'(1978).


sentence_1: Nash werd uitgeroepen uit de Ontario Hockey League (OHL) door de Columbus Blue Jackets als eerste overall in de NHL Entry Draft van 2002. Nash speelde twee seizoenen met de London Knights, waar hij in 2001 de Emms Family Award verdiende als de Rookie van het Jaar van de League.

sentence_2: Nash werd door de Columbus Blue Jackets als eerste overall in de NHL Draft 2002 uitgeroepen. Hij speelde twee seizoenen bij de London Knights.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk was het het tweede best verkochte album van 1993 achter Meatloaf's Bat Out Of Hell 2 en het zes grootste verkochte album van de jaren 90.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk was het het tweede best verkochte album van 1993 achter Meatloaf's en het zesde best verkochte album van de jaren 90.


sentence_1: Terwijl Thom in de kalender een blik op frontale naaktheid toont, is de'Making of'video nog meer onthullend.


sentence_1: De Braziliaanse Federatie is de 'onderscheidbare unie'van drie verschillende politieke entiteiten: de staten, de gemeenten en het federale district.

sentence_2: De Braziliaanse Federatie is de'onlosmakelijke unie'van de staten, de gemeenten en het federale district.


sentence_1: Drie dagen na de Boston Marathon-bombardementen, vermoordden de Tsarnaev-broers de politieagent Sean Collier, 27 jaar oud, in een poging zijn wapen te stelen.

sentence_2: Drie dagen na de Boston Marathon-bombardementen vermoordden de Tsarnaev-broers de politieagent Sean Collier, 27 jaar oud, in een poging zijn wapen te stelen.


sentence_1: In november 2002 was hij onder de muzikanten en zangers die deelnamen aan het George Harrison tribute concert i, Concert for George, waarbij hij de zang op hun versie van'' Old Brown Shoe'nam.

sentence_2: In november 2002 was hij onder de muzikanten en zangers die deelnamen aan het George Harrison tribute concert, Concert for George, waarbij hij de zang op hun versie van'' Old Brown Shoe'nam.