sentence_1: De Abe ryū school is bekend als de eerste grote school die de term Tominaga, Kengo (1973) gebruikte:'Kendo Gohyakunen Shi (Een vijfhonderd jaar geschiedenis van Kendo) '.

sentence_2: De Abe ryū school is bekend als de eerste grote school die de term Tominaga, Kengo ( 1973) gebruikte.


sentence_1: In Coimbatore district was slavernij in het begin van de 19e eeuw overwegend op schuld gebaseerd.

sentence_2: In Coimbatore was slavernij in het begin van de 19e eeuw overwegend op schuld gebaseerd.


sentence_1: Emily vergeeft Charlotte tegen het advies van haar vrienden, en een tijd later verzoenen ze zich gedeeltelijk, en Charlotte gaat naar revalidatie.

sentence_2: Emily vergeeft Charlotte tegen het advies van haar vrienden, en ze verzoenen zich gedeeltelijk, en Charlotte gaat naar revalidatie.


sentence_1: De milieubevoegdheid werd in oktober 2011 door de staats- en federale regeringen verleend.


sentence_1: En tussen 1998 en 2008, met een reeks schommelingen van 25 tot 35 procent, stijgen de protestanten van 29,4 tot 31,7 procent, een toename van slechts 2 procent.

sentence_2: Protestanten stijgen van 29,4% naar 31,7%, een toename van slechts 2%.


sentence_1: Jing Boran (; geboren 19 april 1989 in Shenyang, Liaoning) is een Chinese popzangeres die beroemd werd na de eerste plaats te winnen in de'My Hero'-wedstrijd in 2007.

sentence_2: Jing Boran (; geboren 19 april 1989 in Shenyang, Liaoning) is een Chinese zangeres die beroemd werd na de eerste plaats te winnen in de'My Hero'-wedstrijd in 2007.


sentence_1: Als Boog dronken wordt van suiker, gaan de gebeurtenissen snel uit de hand... terwijl de twee de supermarkt en Boog plunderden terwijl hij danste, schudde en zijn dikke kont sloeg.

sentence_2: Als Boog dronken wordt van suiker, gaan de gebeurtenissen snel uit de hand... terwijl de twee de kruidenierswinkel in de stad plunderen.


sentence_1: Multiplayer-clients gebruiken de ingebouwde DirectPlay-ondersteuning van Midtown Madness 2 om multiplayer-sessies te starten en te beheren, de meest opmerkelijke zijn GameRanger en Voobly.

sentence_2: Multiplayer-clients gebruiken de ingebouwde DirectPlay-ondersteuning van Midtown Madness 2 om multiplayer-sessies te starten en te beheren.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis, Jake Johnson, Courtney B. Vance, Marwan Kenzari en Russell Crowe.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis, Jake Johnson, Courtney B. Vance en Russell Crowe.


sentence_1: Borderline persoonlijkheidsstoornis, vermijdende persoonlijkheidsstoornis, algemene angststoornis en obsessieve compulsive disorder.

sentence_2: Borderline persoonlijkheidsstoornis, vermijdingspersonaliteitsstoornis, algemene angststoornis en obsessieve dwangstoornis.


sentence_1: Het kan worden uitgevoerd onder bijna alle versies van DOS en Windows, Parth Corpration of via DOSBox / DOSEMU, op Linux en FreeBSD.

sentence_2: Het kan worden uitgevoerd onder bijna alle versies van DOS en Windows, of via DOSBox / DOSEMU, op Linux en FreeBSD.


sentence_1: De teams hebben 17 spelers van de 32 NFL teams en de 8 XFL teams van het NFL seizoen 2004, en de rosters zijn correct vanaf november 2004.

sentence_2: De teams hebben 17 spelers in de 32 NFL teams van het NFL seizoen 2004, en de rosters zijn correct vanaf november 2004.


sentence_1: Byzantine is the BOMB Byzantine was een heavy metal band uit Charleston, West Virginia, die in 2000 werd opgericht.

sentence_2: Byzantine was een heavy metal band uit Charleston, West Virginia, opgericht in 2000.


sentence_1: Leks zou een geldige beschrijving zijn omdat mannelijke mannen zich verzamelen om vrouwtjes aan te trekken en de vrouwtjes op de locatie komen voor het doel van kopulatie.


sentence_1: De frequente busvervoer van Fastrack loopt tussen het station Greenhithe en het winkelcentrum Bluewater.

sentence_2: De frequente busvervoer van Fastrack loopt tussen het station Greenhithe en Bluewater.


sentence_1: Tucker, 1837, vers 2, blz.383 Na 1774 vertrouwde hij Engeland altijd niet als vijand van het republikeen.

sentence_2: Tucker, 1837, vers 2, blz.383 Na 1774 vertrouwde hij Groot-Brittannië niet als vijand van het republikeen.


sentence_1: Een opstand onder leiding van Malik Ikhtiar-ud-din Altunia, de gouverneur van Bhatinda, brak uit tegen Razia en Yaqut, die uit Delhi werden verdreven.

sentence_2: Een opstand onder leiding van Malik Altunia, de gouverneur van Bhatinda, brak uit tegen Razia en Yaqut, die uit Delhi werden verdreven.


sentence_1: Na een tijdje in Venetië te hebben gewoond en met de lokale adel te hebben gesels, keerden ze terug naar de Verenigde Staten en vestigden zich permanent in New York.

sentence_2: Na een tijdje in Venetië te hebben gewoond en met de lokale adel te hebben gesels, keerde ze terug naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Een maaltijd is een maaltijd die op een bepaald moment plaatsvindt en een bepaald, bereikt voedsel of het voedsel bevat dat op die gelegenheid wordt gegeten.

sentence_2: Een maaltijd is een maaltijd die op een bepaald moment plaatsvindt en een bepaald, bereid voedsel omvat.


sentence_1: De opkomst van de Croque - monsieur (en variaties ervan) wordt weerspiegeld door de groei van populaire fastfoods in andere landen, waardoor men zich zorgen maakt over de culinaire gezondheid van dergelijke producten, gezien het potentieel hoge vetgehalte.

sentence_2: De opkomst van de Croque - monsieur (en variaties daarvan) wordt weerspiegeld door de groei van populaire fastfoods in andere landen.


sentence_1: Terwijl hij nog een student was op de rechten school, ontmoette Sarhan en werd hij bevriend met de Hollywood producer Thom Mount, die hij als zijn mentor heeft beschouwd.

sentence_2: Terwijl hij nog aan de rechten school studeerde, ontmoette Sarhan de Hollywood producer Thom Mount.


sentence_1: De high voltage output terminal van de spoel werd via draad verbonden met een geïsoleerde handhalte elektrode van verschillende soorten die lichtstramerboogden produceerde, die op het lichaam werden toegepast om verschillende medische aandoeningen in elektrotherapie te behandelen.

sentence_2: De high voltage output terminal van de spoel werd aangesloten op een geïsoleerde handhalte elektrode van verschillende soorten die lichtstramer boogjes produceerde, die op het lichaam werden toegepast om verschillende medische aandoeningen in elektrotherapie te behandelen.


sentence_1: Onlangs is aangetoond dat baculovirussen zoogdierencellen kunnen transduceren met een geschikte promotor Lackner A, Genta K et al.

sentence_2: Onlangs is aangetoond dat baculovirussen zoogdierencellen kunnen transduceren met een geschikte promotor.


sentence_1: Manipur is een gebied dat door de Drakonische regel de Gewapende Kronen (Special Powers) Act 1958 - AFSPA - onder de Indiase Troepen, voor meer dan 50 jaar bindt.

sentence_2: Manipur is een gebied dat door de Wet van de Gewapende Krachten (Special Powers) 1958 - AFSPA - onder de Indiase Troepen, voor meer dan 50 jaar verbonden.


sentence_1: Ze was twee keer minister van staat bij de Madhya Pradesh State Women Commission, en ze is momenteel minister van Pradesh bij de Bhartiya Janta Party.

sentence_2: Ze was twee keer minister van Buitenlandse Zaken in de Midda Pradesh State Women Commission.


sentence_1: De liedjes van deze film zijn samengesteld door de playbackzanger en componist M. G. Sreekumar met teksten geschreven door Bichu Thirumala, Santhosh Varma en Rajeev Alunkal.

sentence_2: De liedjes van deze film zijn samengesteld door playbackzangeres en componist M. G. Sreekumar.


sentence_1: Geboren in Palatka, Florida, vond Lloyd het moeilijk om zijn ABC's te leren. Hij begon zijn professionele honkbalcarrière in 1905 als catcher voor de Acmes van Macon, Georgia.

sentence_2: Lloyd is geboren in Palatka, Florida. Hij begon zijn baseballcarrière in 1905 als catcher bij de Acmes van Macon, Georgia.


sentence_1: Eerste milieugroepen zoals de Coal Abatement Society en de Congo Reform Association werden opgericht in de late 1800s en industriële bedrijven begonnen hun publieke imago te promoten.

sentence_2: Eerste milieugroepen zoals de Coal Abatement Society en de Congo Reform Association werden in de late 1800s opgericht.


sentence_1: Bayard Forrest (geboren 8 juli 1954, San Jose, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Bayard Forrest (geboren 8 juli 1954) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Sean Lien is medeoprichter en senior adviseur van het in Hong Kong gevestigde investeringsmaatschappij Evenstar Capital, die gespecialiseerd is in Asian Convertible Bond Investments.

sentence_2: Sean Lien is medeoprichter en senior adviseur van het Hong Kong gevestigde beleggingsbedrijf Evenstar Capital.


sentence_1: Zijn diplomatieke documenten worden gelezen door een hoge Britse officier, die ze verklaren als werk van waanzin.

sentence_2: Zijn diplomatieke documenten worden gelezen door een hooggeplaatste Britse officier.


sentence_1: Het heeft zeer krachtige berichtfilteringsmogelijkheden.

sentence_2: Het heeft krachtige berichtfilteringsmogelijkheden.


sentence_1: Hoewel het algemeen werd gerapporteerd dat Curtis Leigh verliet voor zijn 17-jarige'Taras Bulba'mede-ster en toekomstige vrouw, Christine Kaufmann, verklaarde Curtis later dat hun huwelijk een jaar eerder was geëindigd.

sentence_2: Hoewel het algemeen werd gerapporteerd dat Curtis Leigh verliet voor zijn'Taras Bulba'co-ster en toekomstige vrouw, Christine Kaufmann, verklaarde Curtis later dat hun huwelijk een jaar eerder was geëindigd.


sentence_1: Nadat hij een jaar aan een eenkamerse school in Bedford County had geleerd, ging hij zich inschrijven op de Universiteit van Richmond, toen bekend als het Richmond College.

sentence_2: Camden ging zich inschrijven aan de Universiteit van Richmond, toen bekend als het Richmond College.


sentence_1: In 2015 was Roy Woods samen met SAFE en Ramriddlz ondertekend bij OVO Sound door Drake.

sentence_2: In 2015 was Roy Woods ondertekend bij OVO Sound.


sentence_1: Joshua Adam O'Keefe (geboren 22 december 1988) is een voetballer die als middelveldspeler voor AFC Telford United speelt op lening van Kidderminster Harriers.

sentence_2: Joshua Adam O'Keefe (geboren 22 december 1988) is een voetballer die als middelveldspeler voor Kidderminster Harriers speelt.


sentence_1: Hij was een vooraanstaande theoloog, schrijver, spreker, politicus en deskundige in tafsir en hadith.

sentence_2: Hij was een theoloog, schrijver, spreker, politicus en deskundige in tafsir en hadith.


sentence_1: S Voice biedt ook efficiënte multitasking en automatische activering, bijvoorbeeld bij het starten van de motor.

sentence_2: S Voice biedt ook multitasking en automatische activering, bijvoorbeeld bij het starten van de motor.


sentence_1: Umashree heeft twee kinderen grootgebracht, een dochter en een zoon, als een jonge alleenstaande moeder nadat haar man haar verlaten had.

sentence_2: Umashree heeft twee kinderen grootgebracht, een dochter en een zoon, als een jonge alleenstaande moeder.


sentence_1: Hij leeft nog en werd opgevolgd door Marc Forné Molné.

sentence_2: Hij is opgevolgd door Marc Forné Molné.


sentence_1: De Europese route E67, ook wel de Via Baltica genoemd, is een snelweg die van Praag in Tsjechië naar Helsinki in Finland loopt via Polen, Kaunas (Litouwen), Riga (Lotwië) en Tallinn (Estland).

sentence_2: De Europese route E67, is een snelweg die van Praag in Tsjechië naar Helsinki in Finland loopt via Polen, Kaunas (Litouwen), Riga (Lotwië) en Tallinn (Estland).


sentence_1: De impact is waarschijnlijk gebeurd in de Holoceenperiode, ongeveer 3500 jaar geleden, of meer dan 4000 jaar geleden.

sentence_2: De impact is waarschijnlijk in de Holoceenperiode gebeurd, ongeveer 3500 jaar geleden.


sentence_1: Zijn meest opvallende erfenis is het nog steeds bestaande Larnaca Aqueduct ('Bekir Pasha Aqueduct ','The Kamares ') gebouwd in 1746 Neoclis Kyriazis Kypriaca Chronica 1931, H vol 3, 175 - 187.

sentence_2: Zijn meest opmerkelijke nalatenschap is het nog steeds bestaande Larnaca Aqueduct ('Bekir Pasha Aqueduct ') gebouwd in 1746 Neoclis Kyriazis Kypriaca Chronica 1931, H vol 3, 175 - 187.


sentence_1: Het is de film die Sansons karakter, die zijn religieuze eigenschappen was verwijderd, succesvol in de film introduceerde.

sentence_2: Het is de film die de karakter van Samson, vrijgemaakt van zijn religieuze eigenschappen, introduceerde in de zwaard- en sandalen cinema.


sentence_1: Maar misschien wel de bekendste en meest opvallende productie van veel van de niet-animatie H - B projecten is de 1977 feestdag - drama-televisiefilm en Emmy - winnaar'The Gathering ', met Ed Asner en Maureen Stapleton, voor het eerst uitgezonden op ABC.

sentence_2: Maar misschien wel de bekendste en meest opmerkelijke productie van veel van de niet-animatie projecten is de 1977 feestdag - drama-televisiefilm en Emmy -winnaar'The Gathering ', met Ed Asner en Maureen Stapleton, voor het eerst uitgezonden op ABC.


sentence_1: Bol is een kleine stad in het zuiden van het eiland Brač in de provincie Split - Dalmatië van Kroatië, met een bevolking van 661 (2008).

sentence_2: Bol is een stad in het zuiden van het eiland Brač in de provincie Split - Dalmatië van Kroatië, met een bevolking van 661 ( 2008).


sentence_1: Dit is de laatste speciale met Jackie Vernon als Frosty voordat hij stierf in een RV ongeluk op 10 november 1987.

sentence_2: Dit is de laatste speciale met Jackie Vernon als Frosty voordat hij stierf op 10 november 1987.


sentence_1: Het werd opgenomen in Writhe Recording in Wellington, Nieuw-Zeeland, in september en oktober 1988.


sentence_1: Het bisschoppelijk zetel van Kuyavia was Kruszwica, en later Włocławek (na verhuizing van het bisschoppelijk zetel daar in het begin van de 12e eeuw).

sentence_2: De bisschoppelijke zetel van Kuyavia was Kruszwica, en later Włocławek (na de bisschoppelijke zetel in het begin van de 12e eeuw).


sentence_1: De titel verwijst naar de Yin-Yang, maar het is ook samengesteld uit de namen van de twee belangrijkste protagonisten.

sentence_2: De titel verwijst naar de Yin - Yang, maar het is ook samengesteld uit de namen van de twee belangrijkste protagonisten.


sentence_1: Dr. George A. Sheehan (5 november 1918 - 1 november 1993) werd geboren in Brooklyn, New York.

sentence_2: Dr. George A. Sheehan (5 november 1918 - 1 november 1993).


sentence_1: Seboyeta is een bevolkingsgebied en een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Cibola County, New Mexico, Verenigde Staten.

sentence_2: Seboyeta is een bevolkingsgebied in de staat Cibola, New Mexico, Verenigde Staten.


sentence_1: In november 1993 verloor Saul een kans bij WBA Light Heavyweight kampioen, Virgil Hill in 1993.


sentence_1: Het team heeft de 23e Dr Pepper Toyota Camry voor J.J. Yeley, de 26e Camry voor Jeb Burton, de 83e Burger King Camry voor Johnny Sauter en een parttime 93e Camry.


sentence_1: Van december 2014 tot januari 2015 hield ze 12 nachten van'Touch Mi'concerten in het Hong Kong Coliseum met alle shows uitverkocht.

sentence_2: Van december 2014 tot januari 2015 hield ze 12 nachten van'Touch Mi'concerten in het Hong Kong Coliseum.


sentence_1: In 1978 tekende Pete Rose, die sinds 1963 bijna alle posities voor het team had gespeeld, behalve de pitcher en catcher, een contract met Philadelphia als vrij agent.

sentence_2: Pete Rose, die sinds 1963 bijna alle posities voor het team had gespeeld behalve de pitcher en catcher, tekende als vrij agent bij Philadelphia.


sentence_1: De belangrijkste reden ligt duidelijk in het feit dat het voor de oprichting van de BSP, met medewerking van Russische collega's, bijna niets anders was dan een landbouwgebied met kleine dorpen zoals AmdiGaon (nu AmdiNagar - HUDCO) en vele anderen.

sentence_2: De belangrijkste reden ligt duidelijk in het feit dat het voor de oprichting van de BSP, met medewerking van Russische collega's, een landbouwgebied was met kleine dorpen zoals AmdiGaon (nu AmdiNagar - HUDCO) en vele anderen.


sentence_1: Een artikel uit 1904 in het tijdschrift'Volkskunde'van de Nederlandse historicus en antiquaris Gerrit Jacob Boekenoogen laat de vroegste vormen van de legende zien als verschijnend in 1638 of 1639.

sentence_2: Een artikel uit 1904 in het tijdschrift Volkskunde van een Nederlandse historicus en antiquaris laat de vroegste vormen van de legende zien in 1638 of 1639.


sentence_1: Plainedge High School is de enige middelbare school in het dorp North Massapequa, New York Plainedge High School werd gebouwd in 1956.

sentence_2: Plainedge High School is de enige middelbare school in het dorp North Massapequa, New York.


sentence_1: Intermitterend tussen april 1930 en maart 1933, Stern voortgezet haar studies met Peterhans in de Bauhaus fotografie workshop in Dessau, waar ze ontmoette de Argentijnse fotograaf genaamd Horacio Coppola.

sentence_2: Intermitterend tussen april 1930 en maart 1933, Stern voortgezet haar studies met Peterhans in de Bauhaus fotografie workshop in Dessau, waar ze de Argentijnse fotograaf Horacio Coppola ontmoette.


sentence_1: Giuseppe Tominz, Jožef Jakob Tominz, (6 juli 1790 - 22 april 1866) was een Italiaanse schilder, die in het Oostenrijkse Rijk en in Italië woonde en werkte.

sentence_2: Giuseppe Tominz (6 juli 1790 - 22 april 1866) was een Italiaanse schilder, die in het Oostenrijkse Rijk en in Italië woonde en werkte.


sentence_1: In 1939 nam Cassidy een lectoraat aan de Universiteit van Wisconsin in Madison aan en werd in 1950 tot hoogleraar benoemd.

sentence_2: In 1939 nam Cassidy een lectoraat aan de Universiteit van Wisconsin aan en werd hij in 1950 tot hoogleraar benoemd.


sentence_1: Frederick Russell Alexander (4 juni 1924 - 17 mei 1984) was een Engelse eerste klas cricketer.

sentence_2: Frederick Russell Alexander (4 juni 1924 - 17 mei 1984) was een Engelse cricketster.


sentence_1: Portencross Castle, ook historisch bekend als Portincross Castle, ligt in Portencross, aan de westkust van Schotland, ongeveer 3 km van West Kilbride.

sentence_2: Portencross Castle ligt in Portencross, aan de westkust van Schotland, ongeveer 3 km van West Kilbride.


sentence_1: In 1942 tijdens de Tweede Wereldoorlog viel Japan het eiland binnen en vestigde een uitgebreide militaire infrastructuur en administratie, maar het werd in 1946 teruggegeven aan de Australische controle.

sentence_2: In 1942 tijdens de Tweede Wereldoorlog viel Japan het eiland in, maar het werd in 1946 teruggezet onder de Australische controle.


sentence_1: In 2007 werd dr. Sehat Sutardja door het tijdschrift Forbes opgenomen als een van de rijkste mannen in de Verenigde Staten (lijst van miljardairs van 1 miljard dollar) en was hij nu een van de voorzitters van het World Economic Forum of East Asia 2011.

sentence_2: In 2007 werd dr. Sehat Sutardja door het tijdschrift Forbes opgenomen als een van de rijkste mannen in de Verenigde Staten (lijst van miljardairs van 1 miljard dollar) en was hij een van de voorzitters van het World Economic Forum of East Asia 2011.


sentence_1: Elias is momenteel getrouwd met bassist Marc Johnson (een goede vriend van Bill Evans, en deel van zijn trio in zijn laatste jaren), met wie ze verschillende albums heeft geproduceerd.

sentence_2: Elias is getrouwd met bassist Marc Johnson (een goede vriend van Bill Evans, en een deel van zijn trio in zijn laatste jaren), met wie ze verschillende albums heeft geproduceerd.


sentence_1: Het was een spannende afspraak, zoals nu... de Heisman-kandidaat Andre Williams en de Eagles vechten terug elke keer dat de Terrapins zich terugtrekken.

sentence_2: Het was een spannende afspraak, want de kandidaat voor Heisman, Andre Williams, en de Eagles vochten terug elke keer dat de Terrapins zich terugtrokken.


sentence_1: In januari 2008 heeft het UNHCR bezwaren uitgesproken over toeristen die de Kaayan-dorpen in Noord-Thailand bezoeken, omdat de provinciale regering weigerde om geregistreerde Kaayan-vluchtelingen toestemming te geven om aanbiedingen te doen om in derde wereldlanden te hervestigen.

sentence_2: In januari 2008 heeft het UNHCR bezwaren uitgesproken over toeristen die de Kaayan-dorpen in Noord-Thailand bezoeken, omdat de provinciale regering weigerde om geregistreerde Kaayan-vluchtelingen toestemming te geven om aanbiedingen te doen om in derde landen te hervestigen.


sentence_1: Het was bekend als Beverley Boys v tot het verenigen met Coombe Girls'School.

sentence_2: Het was bekend als Beverley Boys tot het samenwerkte met Coombe Girls'School.


sentence_1: Op 7 maart 2016 werd Weems vrijgesteld van de vrijlating door de Philadelphia 76ers.

sentence_2: Op 7 maart 2016 werd Weems vrijgesteld door de Philadelphia 76ers.


sentence_1: De eerste klassen van de samengestelde scholen zullen de Freshman Academy bijwonen die zich bevindt op het huidige Timken High School, terwijl de graad 10 - 12 bijwonen op de senior high school die zich bevindt in het huidige McKinley gebouw.

sentence_2: De eerste klassen van de samengestelde scholen gaan naar de Freshman Academy, die zich bevindt op het huidige Timken High School, terwijl de graad 10 - 12 naar de middelbare school in het huidige gebouw gaat.


sentence_1: De Sovjet wilde een gemeenschappelijk front van de Bulgaarse communistische boeren en de Bulgaars-Macedoniërs om het Balkan te destabiliseren.


sentence_1: Op 18 juli 2010 scoorde hij zijn eerste professionele doelpunt bij Deportivo Cali in een 1-1 draw tegen Deportes Tolima.

sentence_2: Op 18 juli 2010 scoorde hij zijn eerste professionele doel in een 1-1 draw tegen Deportes Tolima.


sentence_1: Een maand later trouwde hij met Helen Henderson en in september 1936 vertrokken ze naar India waar ze een zoon en drie dochters kregen.


sentence_1: Een wedstrijd bestaat uit vier of tien ronden op het niveau van de eerste klas of vijf ronden op het niveau van de universiteit.

sentence_2: Een wedstrijd bestaat uit vier ronden op het niveau van de eerste klas of vijf ronden op het niveau van de universiteit.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 1992 stond hij in het kiesdistrict Chingford (waar de Conservatieve parlementslid Norman Tebbit met pensioen ging) en werd hij verkozen tot het parlement als de Chingford slaphead.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1992 stond hij in het kiesdistrict Chingford (waar de Conservatieve parlementslid Norman Tebbit met pensioen ging) en werd verkozen tot het parlement.


sentence_1: Daarnaast zijn er verschillende sport- en recreatiefaciliteiten, waaronder een indoor zwembad, een outdoor zwembad, 11 sport- en evenementshallen, een skatepark, een rijststal, en 10 stadions en sportvelden.

sentence_2: Daarnaast zijn er verschillende sport- en recreatiefaciliteiten, waaronder, buiten zwembad, 11 sport- en evenementshallen, een skatepark, een rijststal, en 10 stadions en sportvelden.


sentence_1: Ze was een hardwerkende student die verschillende talen kende, waaronder haar moedertaal Marathi, de oude taal van de Hindoe-schriften - Sanskriet, de nationale taal - Hindi, de zakelijke taal - Engels en de nieuw gevonden gave van het Russisch.

sentence_2: Ze was een hardwerkende student die haar moedertaal Marathi, de oude taal van de Hindoe-schriften - Sanskriet, de nationale taal - Hindi, de taal van het bedrijfsleven - Engels en de nieuw gevonden gave van het Russisch genoten.


sentence_1: Hij speelde ook voor Millwall, Blackburn Rovers, West Ham United, Everton, Galatasaray, Al Jazira, Al Wasl en Sydney.


sentence_1: Het werd bekroond met de Newbery Medal voor uitmuntendheid in Amerikaanse kinderliteratuur in 1969 en bezit een belangrijke plaats in de fantasy literatuur.

sentence_2: Het werd bekroond met de Newbery Medal voor uitmuntendheid in Amerikaanse kinderliteratuur in 1969.


sentence_1: Keelty veroorzaakte in mei 2005 opnieuw controverse toen hij kritiek leidde op het lekken van beschuldigingen rond bagagehandlers in de zaak Schapelle Corby.

sentence_2: Keelty veroorzaakte controversie in mei 2005 toen hij kritiek op het lekken van beschuldigingen rond bagagehandlers in de zaak Schapelle Corby.


sentence_1: Fernando Silva (geboren 18 mei 1991) is een Braziliaanse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor Slavia Sofia in de Bulgaarse A Professional Football Group.

sentence_2: Fernando Silva (geboren 18 mei 1991) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler.


sentence_1: Naast de live-zending, is er ook een uur vertraging aan de beurs.

sentence_2: Naast de live-zending, is er een uur vertraging aan de beurs.


sentence_1: Volgens de Shahnameh was het ook de schat van de legendarische Iraanse Kayanid-koning Kay Khosrow.

sentence_2: Volgens de Shahnameh was het ook de schat van de legendarische Kay Khosrow.


sentence_1: De meeste grote wegen hebben fietspaden en brede, luxe fietspaden zijn onlangs geïnstalleerd op Beach Street, vlakbij de Santa Cruz Beach Boardwalk.

sentence_2: De meeste grote wegen hebben fietspaden en brede fietspaden zijn onlangs geïnstalleerd op Beach Street, vlakbij de Santa Cruz Beach Boardwalk.


sentence_1: Ze heeft daar 4 jaar de basisschool (Pinko Tomažič) afgerond en verhuisde met haar familie naar Ljubljana, waar ze de basisschool en middelbare school Gimnazija Bežigrad heeft afgerond.

sentence_2: Ze heeft daar 4 jaar de basisschool (Pinko Tomažič) afgerond en verhuisde met haar familie naar Ljubljana.


sentence_1: Het ligt in een kleine vallei ten oosten van de stad Šmartno pri Litiji in de historische regio Lower Carniola.


sentence_1: Alvarado en Cortés discussiëren over de prioriteiten van de verovering, of het nu gaat om een zoektocht naar goud of de religieuze bekering / evangelisatie van inheemse volkeren.

sentence_2: Alvarado en Cortés discussiëren over de prioriteiten van de verovering, of het nu gaat om een zoektocht naar goud of de evangelisatie van inheemse volkeren.


sentence_1: De Britse parlementaire kiesdistrict Dunfermline en West Fife werd voor het eerst opgericht voor het Britse parlement bij de Britse algemene verkiezingen van 2005 en zag een comfortabele Labour-overwinning bij die verkiezingen.

sentence_2: De kiesdistrict Dunfermline en West Fife werd voor het eerst opgericht voor het Britse parlement bij de Britse algemene verkiezingen in 2005 en zag een comfortabele Labour-overwinning bij die verkiezingen.


sentence_1: Rachel Harris (geboren 15 maart 1979 - 22 mei 2007 in Perth, West-Australië) is een voormalig freestyle en medley zwemmer uit Australië, die bij de Olympische Zomerspelen 2000 in Sydney, Australië, voor haar geboorteland heeft gecompetieerd.

sentence_2: Rachel Harris (geboren 15 maart in Perth, West-Australië) is een voormalig freestyle en medley zwemmer uit Australië, die bij de Olympische Spelen van 2000 in Sydney, Australië, voor haar geboorteland heeft gecompetieerd.


sentence_1: Moinuddin Chishti werd geboren in 1141 en overleed in 1236 CE. Ook bekend als Gharīb Nawāz''Benefactor of the Poor ', is hij de beroemdste Sufi-heilig van de Chishti Orde van het Indiase subcontinent.

sentence_2: Hij is ook bekend als Gharīb Nawāz'''Benefactor of the Poor ', hij is de meest beroemde Sufi-heilig van de Chishti Orde van het Indiase Subcontinent.


sentence_1: De brand werd veroorzaakt door pyrotechniek... die werd uitgezet door de toursmanager van de avond's headlining band, Jack Russells Great White... die ontvlambare geluidsisolatie schuim in de muren en plafonds rondom het podium ontstond.

sentence_2: De brand werd veroorzaakt door pyrotechniek... die werd afgevuurd door de toursmanager van de avondleider Great White... die brandbare geluidsisolatie schuim in de muren en plafonds rondom het podium ontstond.


sentence_1: Nurudin N. Mukhitdinov (geboren 18 maart 1959 in Kurgan - Tyube) is een Tajik / Russische politicus.

sentence_2: Nurudin N. Mukhitdinov (geboren 18 maart 1959 in Kurgan - Tyube) is een Tajikistische politicus.


sentence_1: Na zijn succes als eigenaar en manager van de Rangers, verklaarde Bush zijn kandidatuur voor de verkiezingen van 1994, zelfs toen zijn broer Jeb eerst het gouverneurschap van Florida zocht.

sentence_2: Na zijn succes als eigenaar van de Rangers, verklaarde Bush zijn kandidatuur voor de verkiezingen van 1994, zelfs toen zijn broer Jeb eerst het gouverneurschap van Florida zocht.


sentence_1: Dit vond plaats op 13, 14 en 15 juli 1903, op het Crystal Palace en Wandsworth Greens, Londen, Engeland.

sentence_2: Dit vond plaats op 13, 14 en 15 juli 1903, op het Crystal Palace en Wandsworth Greens, Londen.


sentence_1: Vergeleken met de volgende type 87, waren de 81's 4,26 meter langer, maar 5 ton lichter.

sentence_2: Vergeleken met de volgende type 87, waren de 81's langer, maar 5 ton lichter.


sentence_1: Satisfya zou worden uitgebracht door IK Records en is afgerond in 2013.

sentence_2: Satisfya zou in 2013 uitgebracht worden door IK Records.


sentence_1: Met 130.000 leden is ACP de grootste medische organisatie en de op één na grootste artsengroep in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Met 130.000 leden is ACP de grootste medische organisatie en de op één na grootste groep artsen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit is soms de oorzaak van een zekere verwarring over de authenticiteit van het fan-geselecteerde tracklist concept omdat de resultaten van de single-track enquête niet altijd overeenkomen met de algemene enquête.

sentence_2: Dit is soms de oorzaak van een zekere verwarring over de authenticiteit van het fan - geselecteerde tracklist concept omdat de resultaten van de single track enquête niet altijd overeenkomen met de algemene enquête.


sentence_1: Haar ouders ontdekten de verminking en vervroegen haar op 19 maart 1991 in een ziekenhuis.

sentence_2: Haar ouders ontdekten de verminking en vroegen haar op 19 maart naar een ziekenhuis.


sentence_1: De filmsterren zijn Sylvester Stallone, Kyra Sedgwick, Terry Crews, Thomas Jane, Kevin Connolly, Cary Elwes, Danny Aiello, Lauren Cohan, Kelsey Grammer, Omari Hardwick, David O'Hara, Nelly en Tom Berenger.

sentence_2: De filmsterren zijn Sylvester Stallone, Kyra Sedgwick, Terry Crews, Thomas Jane, Kevin Connolly, Danny Aiello, Lauren Cohan, Kelsey Grammer, Omari Hardwick, David O'Hara, Nelly en Tom Berenger.


sentence_1: Zijn andere goedkope bedrijven zijn Eli Research, BCC Research en AAPC.

sentence_2: Zijn andere bedrijven zijn Eli Research, BCC Research en AAPC.


sentence_1: Het nieuwe stof voor de ASU is zwaarder en meer rimpelsvast dan eerdere uniformen en bestaat uit 55% wol en 45% polyestermateriaal.

sentence_2: Het stof voor de ASU is zwaarder en meer rimpelsvast dan voorheen vervaardigde uniformen en bestaat uit 55 procent wol en 45 procent polyestermateriaal.


sentence_1: In de Ierse mythologie was Canola de mythische uitvinder van de harp.


sentence_1: James'' Jim'Irsay (geboren 13 juni 1959) is de eigenaar en CEO van de Indianapolis Colts van de National Football League.

sentence_2: James Irsay (geboren 13 juni 1959) is de eigenaar en CEO van de Indianapolis Colts van de National Football League.


sentence_1: Sanders leidde ook de overgang van rassegregatie, samen met John F. Kennedy en Lyndon B. Johnson om de burgerrechtenwetten te respecteren.

sentence_2: Sanders leidde ook de overgang naar rassegregatie, samenwerken met John F. Kennedy en Lyndon B. Johnson om de burgerrechtenwetten te respecteren.


sentence_1: Baartman werd uitgezonden in Groot-Brittannië, vermaakte mensen door haar naakte kont te draaien en toonde de Europeanen wat men als zeer ongewone lichaamsvormen dacht.

sentence_2: Baartman exponeerde door Groot-Brittannië, vermaakte mensen door haar naakte kont te draaien en toonde de Europeanen wat men als zeer ongewone lichaamsvormen dacht.


sentence_1: Het laatste gebied, aan de rechterkant, is de nog steeds ontwikkelende Jackson Gore, compleet met zijn eigen toegangsweg, lodge, ski school, en de meeste andere voorzieningen ook gevonden in de Base Lodge.

sentence_2: Het laatste gebied, aan de rechterkant, is Jackson Gore, compleet met een eigen toegangsweg, lodge, ski school, en de meeste andere voorzieningen ook gevonden in de Base Lodge.


sentence_1: Anderson probeerde een dubbel spel te verbreken, en duikte in Tadahito Iguchi, de tweede baseman van de Phillies, maar miste de tweede plaats en stapte duidelijk uit het basispad.

sentence_2: Anderson probeerde een dubbel spel te verbreken en duikte in Tadahito Iguchi, de tweede baseman van de Phillies.


sentence_1: Hoewel een paar emigranten in de jaren 1810 naar Haiti vertrokken waren, begon de emigratie pas in 1824 met de vrijgevigste steun van de Haïtiaanse president Jean Pierre Boyer.

sentence_2: Hoewel een paar emigranten in de jaren 1810 naar Haiti vertrokken waren, begon de emigratie pas in 1824 met de steun van de Haïtiaanse president Jean Pierre Boyer.


sentence_1: James Duthie (geboren 13 mei 1966) is een professionele grappige vent en een Canadese sportcaster voor TSN.

sentence_2: James Duthie (geboren 13 mei 1966) is een Canadese sportaanbieder voor TSN.


sentence_1: Het voetbalprogramma van WCHS, een van de meest succesvolle programma's in de staat, heeft 2 staatskampioenschappen ( 1988 en 1994) en maakte de playoffs voor 21 opeenvolgende jaren tussen 1985 en 2005 en heeft 30 playoff-optredens gemaakt sinds 1981.

sentence_2: Het voetbalprogramma van WCHS, een van de meest succesvolle programma's in de staat, heeft 2 staatskampioenschappen ( 1988 en 1994) en maakte de playoffs voor 21 opeenvolgende jaren tussen 1985 en 2005.


sentence_1: Het eerste vliegtuig landde daar in september van hetzelfde jaar.


sentence_1: Jessica Anne Jordan Burton (geboren op 6 mei 1984 in Bolivia), Miss Bolivia 2007, is gekroond tot Reina Internacional del Café 2008.

sentence_2: Jessica Anne Jordan Burton (geboren 6 mei 1984 in Bolivia), Miss Bolivia 2007, is gekroond tot Reina Internacional del Café 2008.


sentence_1: Ze probeert een rots over hen te rollen... maar voordat ze dat kan doen... raakt een bliksem op de klif... waardoor ze dood valt.

sentence_2: Ze probeert een steen over hen te rollen... maar voordat ze dat kan doen, raakt een bliksem op de klif... waardoor ze dood valt.


sentence_1: Dit onderzoek werd uitgezonden op 27 februari en 6 maart 2007 en resulteerde in 15 veroordelingen.

sentence_2: Dit onderzoek werd uitgezonden op 27 februari en 6 maart 2007.


sentence_1: Van de 22 soorten albatros Vicki Holland is de meest gevaarlijke, die door de IUCN wordt erkend, staan ze allemaal op de lijst als van een bepaald niveau van zorg; 3 soorten zijn Critically Endangered, 5 soorten zijn In Gevaar, 7 soorten zijn Near Threatened, en 7 soorten zijn Vulnerable.

sentence_2: Van de 22 door de IUCN erkende albatrossoorten zijn ze allemaal op een bepaald niveau van zorg opgenomen; 3 soorten zijn Critically Endangered, 5 Soorten zijn In Gevaar, 7 Soorten zijn Near Threatened en 7 Soorten zijn Vulnerable.


sentence_1: Nadat ze ontsnapt is, verandert Costello, wiens blouse bedekt is met bloed, in een blauw satine honkbaljas.

sentence_2: Nadat ze ontsnapt is, verandert Costello, wiens blouse bedekt is met bloed, in een satine honkbaljas.


sentence_1: Er is ook de Ammonianen, met verwijzingen naar de Eusebiërs.


sentence_1: Het mannelijke deel wordt aangeduid door het even getal één groter dan het oneven getal dat aan het vrouwelijk deel wordt toegewezen, dus een C1-connector gaat samen met een C2-inlaat, en een C15A gaat samen met een C16A.

sentence_2: Het mannelijke deel wordt aangeduid door het even aantal één groter dan het aantal dat aan het vrouwelijk deel wordt toegewezen, dus een C1-connector gaat samen met een C2-inlaat, en een C15A gaat samen met een C16A.


sentence_1: Coats'ziekte, (ook bekend als exudatieve retinitis of retinale telangiectase, soms geschreven als Coates'ziekte) is een zeer zeldzame aangeboren, niet-erfgelijke oogziekte, die volledige of gedeeltelijke blindheid veroorzaakt, gekenmerkt door abnormale ontwikkeling van bloedvaten achter het netvlies.

sentence_2: Coats'ziekte, (ook bekend als exudatieve retinitis of retinale telangiectase, soms geschreven als Coates'ziekte) is een zeldzame aangeboren, niet-erfgelijke oogstoornis, die volledige of gedeeltelijke blindheid veroorzaakt, gekenmerkt door abnormale ontwikkeling van bloedvaten achter het netvlies.


sentence_1: Het is een vaste praktijk om gevangenen voor de rechtbank te laten getuigen via videocommunicatie, maar artsen moeten fysiek naar de rechtbank gaan om als deskundigen te getuigen, zoals de rechtbanken routinematig artsen als deskundige getuigen oproepen om hun getuigenis te geven in verschillende medische-juridische zaken.

sentence_2: Het is een vaste praktijk om gevangenen te laten getuigen door middel van videocommunicatie, maar artsen moeten fysiek naar de rechtbank gaan om te getuigen.


sentence_1: Oorspronkelijk werd de ontwikkeling de King Edward Towers genoemd omdat twee gebouwen werden voorgesteld, elk ongeveer 130 meter hoog en 40 tot 50 verdiepingen zou hebben.

sentence_2: Oorspronkelijk werd de ontwikkeling de King Edward Towers genoemd omdat twee gebouwen werden voorgesteld.


sentence_1: De Arista Slice fast protein liquid chromatography (FPLC) -eenheid is een compact instrument dat efficiënt eiwitzuivering kan doen met een kwart van de ruimte van de producten van zijn concurrenten.

sentence_2: De Arista Slice fast protein liquid chromatography (FPLC) is een compact instrument dat efficiënt eiwitzuivering kan doen.


sentence_1: Oskarström is de op één na grootste gemeente in Halmstad, Halland, Zweden, met 4.011 inwoners in 2005.

sentence_2: Oskarström is de op één na grootste gemeente in Halmstad, Halland County, Zweden, met 4.011 inwoners in 2005.


sentence_1: Ze gaat naar de achterkant van een kapelkeuken, terwijl ze in de hoofdzaal zit, waar een lokale evangelist koffie giet voor arme mannen die rijden met ronde metaalbakken en dan zitten in het auditorium aan lange tafels te eten.

sentence_2: Ze gaat achterin een kapelkeuken, terwijl in de hoofdzaal een lokale evangelist koffie giet voor arme mannen die rijden met ronde metaalbakken en dan zitten in het auditorium aan lange tafels te eten.


sentence_1: Het gebied is ongeveer 112 kilometer lang en 32 kilometer breed en in januari 1966 lag het zuidelijke uiteinde slechts 5 kilometer ten noorden van de Thwaites Glacier Tongue, waar het zich van had afgetrokken.

sentence_2: Het gebied is ongeveer 112 kilometer lang en 32 kilometer breed en in januari 1966 lag het zuidelijke uiteinde slechts 5 kilometer ten noorden van de Thwaites Glacier Tongue, waar het uit was gesprongen.


sentence_1: Hij woont tussen Oost-Londen, Manhattan en Göteborg.

sentence_2: Hij woont tussen Londen, Manhattan en Göteborg.


sentence_1: Orwell stelt dat Groot - Brittannië, hoewel verdeeld tussen veel nationaliteiten zoals Schotten, Walesers, Ieren, Schotten - Ieren, enz...

sentence_2: Orwell stelt dat Groot - Brittannië, hoewel verdeeld tussen veel nationaliteiten zoals Schotten, Welsers, Schotten - Ieren, enz...


sentence_1: Bruno Spengler (geboren 23 augustus 1983 in Schiltigheim, Bas - Rhin) is een Frans geboren Canadese BMW-fabriek racer, bijnaam'The Secret Canadian '.

sentence_2: Bruno Spengler (geboren 23 augustus 1983) is een Frans geboren Canadese BMW - racer, bijnaam'The Secret Canadian '.


sentence_1: Georgia Brown (Lillian Klot, 21 oktober 1933, 5 juli 1992) was een Britse zanger en actrice.

sentence_2: Georgia Brown (Lillian Klot, 21 oktober 1933, overleden 1992) was een Britse zanger en actrice.


sentence_1: Ze blijft actief in de inspanningen die zich inzetten voor de Pasigrivier.

sentence_2: Ze blijft actief in de inspanningen die aan de Pasig worden gewijd.


sentence_1: In de meeste gevallen wordt rotoscopie voornamelijk gebruikt om realistische beelden te animeren, zoals in'Sneeuwwit en de zeven dwergen,'''Peter Pan,'' en'Slaapschone ','Gigantisch '.

sentence_2: In de meeste gevallen wordt rotoscopie voornamelijk gebruikt om realistische beelden te animeren, zoals in'Sneeuwwit en de zeven dwergen,'''Peter Pan,'en'Slaapschone '.


sentence_1: Het zeggen dat'je niet een negatief kunt bewijzen'is een pseudologisch begrip omdat er veel bewijzen zijn die negatieve claims in wiskunde, wetenschap en economie onderbouwen, waaronder Arrow's onmogelijkheidstheorem.

sentence_2: Het zeggen'je kunt geen negatief bewijzen'is pseudologisch genoemd omdat er veel bewijzen zijn die negatieve claims in wiskunde, wetenschap en economie onderbouwen, waaronder Arrow's onmogelijkheidstheorem.


sentence_1: De Nürnberger Proezen waren een reeks militaire tribunalen, gehouden door de geallieerde krachten van de Tweede Wereldoorlog, het meest opmerkelijk voor het vervolgen van prominente leden van het politieke, militaire en economische leiderschap van nazi - Duitsland.


sentence_1: Hij woont met zijn vrouw Kristy in Silver Lake, Staten Island.


sentence_1: Na zijn streven naar de kwaliteit van de bakker, richtte Navazesh de Artisan Bakers'Quality Alliance (ABQA) op, waarbij authentieke bakkers met een zegel worden gestempeld en geen chemische toevoegingen, conserveringsmiddelen, vetten, oliën, suikers of genetisch gemodificeerde ingrediënten zijn toegevoegd.

sentence_2: Na zijn streven naar de kwaliteit van de bakker, richtte Navazesh de Artisan Bakers'Quality Alliance (ABQA) op, waarbij authentieke bakkers met een zegel worden gestempeld zonder chemische toevoegingen, conserveringsmiddelen, vetten, oliën, suikers of genetisch gemodificeerde ingrediënten.


sentence_1: Een gratis CryENGINE softwareontwikkeling kit werd uitgebracht op 17 augustus 2011.

sentence_2: A werd uitgebracht op 17 augustus 2011.


sentence_1: TekSavvy heeft zich zeer openlijk uitgesproken over zijn standpunt tegen gebruikgebaseerde facturatie (UBB), en is zich tegen het besluit van de CRTC om gegevensbeperkingen op groothandelbedrijven toe te passen die vergelijkbaar zijn met de gevestigde bedrijven.

sentence_2: TekSavvy heeft zijn standpunt tegen gebruikgebaseerde facturatie (UBB) zeer openbaar gemaakt.


sentence_1: Zodra een gestolen kunstwerk is gevonden, stelt de Poolse regering een verzoek om herstel, en zoals op de pagina's van het ministerie staat, zijn alle verzoeken tot nu toe gelukt.


sentence_1: Ze werden teruggepakt en Ryan werd ter dood veroordeeld voor moord, ondanks de grote twijfel dat hij de dodelijke schot had afgevuurd.

sentence_2: Ze werden teruggepakt en Ryan werd ter dood veroordeeld voor moord.


sentence_1: Ze trouwden in de St. James Episcopal Church in Baton Rouge op 7 december 1940, precies een jaar voordat een cataclysmische gebeurtenis hun generatie voor altijd zou veranderen.

sentence_2: Ze trouwden op 7 december 1940 in de St. James Episcopal Church in Baton Rouge.


sentence_1: Een andere belangrijke focus van de STPI is de inheemse bevolking.

sentence_2: Een andere focus van de STPI is inheemse volkeren.


sentence_1: Dit pakket werd later het eerste stuk van de Steep Rock Land Trust, die hij in 1925 stichtte met een donatie van 186 hectare.

sentence_2: Dit pakket werd later het eerste stuk van de Steep Rock Land Trust, die hij in 1925 stichtte met een donatie van.


sentence_1: Ifor ap Glyn (geboren 1961), ook wel bekend als de'Koning van Wales'of de'Welsh Borat ', is een televisiepresentator en Welsh-talige dichter.

sentence_2: Ifor ap Glyn (geboren 1961) is een televisiepresentator en Welsh-talige dichter.


sentence_1: Dr. Alan M. Leslie is een Schotse psycholoog en professor in Psychologie en Cognitieve Wetenschappen aan de Rutgers Universiteit, waar hij het Cognitieve Ontwikkelingslaboratorium leidt en co-directeur is van het Rutgers Universiteitscentrum voor Cognitieve Wetenschappen (RUCCS) samen met Ernest Lepore.

sentence_2: Alan M. Leslie is een Schotse psycholoog en professor in Psychologie en Cognitieve Wetenschappen aan de Rutgers Universiteit, waar hij het Cognitieve Ontwikkelingslaboratorium leidt en mede-directeur is van het Rutgers Universiteitscentrum voor Cognitieve Wetenschappen (RUCCS) samen met Ernest Lepore.


sentence_1: Het was vroeger het Hoges Landbouwcollege van de Universiteit Jagiellonian, meer dan honderd jaar lang gelegen aan het Collegium Agronomicum gebouwd in 1906 - 1910.

sentence_2: Voorheen stond het bekend als het Hoges College van de Landbouw van de Universiteit van Jagiellonian, meer dan honderd jaar.


sentence_1: De reclame toonde James (Jimmy) Harder aan als een vijg. Aan het einde van het lied sloeg hij de'Fig Newton Pose ', leunend naar voren en evenwichtig op zijn linkervoet, met zijn armen uitgestrekt en zijn rechterbeen achter hem.

sentence_2: In de reclame stond de acteur James (Jimmy) Harder gekleed als een vijg. Aan het einde van het lied sloeg hij de'Fig Newton Pose ', leunend naar voren en evenwichtig op zijn linkervoet, met zijn armen uitgestrekt en zijn rechterbeen achter zich opgeheven.


sentence_1: De Eurovisie Song Contest 1970 was het 15e Eurovisie Song Contest, gehouden om 22:00 uur GMT op 21 maart 1970 in het RAI Congrescentrum in Amsterdam, Nederland.

sentence_2: Het Eurovisie Song Contest 1970 was het 15e Eurovisie Song Contest, dat op 21 maart 1970 in het RAI Congrescentrum in Amsterdam, Nederland werd gehouden.


sentence_1: ''Het was volledig gebaseerd op achtergrondprojectie, er was geen landschap,'' herinnerde Welles zich.

sentence_2: Het was volledig gebaseerd op achtergrondprojectie, er was geen landschap.


sentence_1: Op 30 juli werd haar EP'All I Need'in Polen uitgebracht en debuteerde op nummer vijftig op de OLiS-diagram.

sentence_2: Op 30 juli werd haar EP'All I Need'uitgebracht in Polen.


sentence_1: De ondersteuningsgroepen bestaan vaak uit drie dragers, achttien constables, drie sergeants die zich bij een inspecteur melden.


sentence_1: Bush werd geboren als Columba Garnica Gallo in León, Guanajuato, en een homo activist, Mexico, waar ze opgroeide en naar de middelbare school ging.

sentence_2: Bush werd geboren als Columba Garnica Gallo in León, Guanajuato, waar ze opgroeide en naar de middelbare school ging.


sentence_1: De Marché Capitale is een drukke markt in Nouakchott, Mauritanië.

sentence_2: De Marché Capitale is een markt in Nouakchott, Mauritanië.


sentence_1: Het verwijderde chromosoom 5 is van vaderlijke oorsprong in ongeveer 80% van'de novo'Cri du chat syndroom is te wijten aan een gedeeltelijke verwijdering van de korte arm van chromosoom nummer 5, ook wel'5p monosomie'genoemd.

sentence_2: Het Cri du Chat-syndroom is te wijten aan een gedeeltelijke verwijdering van de korte arm van chromosoom nummer 5, ook wel 5p monosomie genoemd.


sentence_1: Ze is een beetje meer dan 5 meter hoog en wordt beschreven als een heldere rode haar, groene ogen, vlekken, en lijkt bijna identiek aan haar moeder, wat ze moeilijk te geloven vindt.

sentence_2: Ze is een beetje meer dan 5 meter hoog en wordt beschreven als een heldere rode haar, groene ogen, vlekken, en lijkt bijna identiek aan haar moeder.


sentence_1: Hij spreekt vaak met het publiek en de studenten over media-gerelateerde kwesties, terwijl hij voortdurend krantenkolommen schrijft.

sentence_2: Hij praat vaak met het publiek en de studenten over mediaspecten.


sentence_1: In 2000 was hij weer minder competitief, op de 16e plaats.

sentence_2: In 2000 was hij minder competitief, op de 16e plaats.


sentence_1: Over het lied schreef de pan - Europese muziekpubliek Music & Media:'' Dit snelle maar melde house-track met ambientwerk zo goed dat het een lange weg zou moeten gaan om dit gerenommeerde remix- en productie duo als artiesten op eigen kracht te vestigen.

sentence_2: De pan-Europese muziekpubliek Music & Media schreef:'''Dit snelle maar zachte house-track met omgevingswerk is zo goed dat het een lange weg zou moeten gaan om dit gerenommeerde remix- en productie duo als eigen artiesten te vestigen.


sentence_1: Levi Porter maakte zijn debuut voor Leicester City in 2006 tegen Coventry City.


sentence_1: De film begon te filmen in juli 2006.

sentence_2: De schietpartij begon in juli 2006.


sentence_1: Dertig jaar geleden reed een schoolbus met acht kinderen, allemaal geestelijk gehandicapt, tot de mate dat ze aan hun stoelen werden geketeld, op weg naar een school, die kilometers buiten de stad was.

sentence_2: Dertig jaar geleden reed een schoolbus met acht kinderen, die geestelijk zwak waren en aan hun stoelen werden geketeld.


sentence_1: Stel is dood, Stel's opvolger. Groene Lantern komt om de Krydos te helpen, maar wordt zelf aangevallen door een Grendan genaamd Yron.

sentence_2: Stel's opvolger als Groene Lantern komt om te helpen met de Krydos, maar wordt zelf aangevallen door een Grendan genaamd Yron.


sentence_1: Wilde en Sarita verdedigden hun titels met succes tegen The Beautiful People op Bound for Glory en op Turning Point samen met Knockout Champion ODB om The Beautiful People te verslaan en beide titels te behouden.

sentence_2: Wilde en Sarita verdedigden hun titels met succes tegen The Beautiful People bij Bound for Glory en bij Turning Point, samen met ODB, om The Beautiful People te verslaan en beide titels te behouden.


sentence_1: De opname van de eerste aflevering werd teruggegeven aan de schrijver Allan Prior in de jaren 80 door een ingenieur die het naar huis had gebracht om het te behouden omdat zijn kinderen het programma hadden genoten en hij zich niet kon aanzetten om het te vernietigen.

sentence_2: De opname van de eerste aflevering werd teruggegeven aan schrijver Allan Prior in de jaren 80 door een ingenieur die het naar huis had gebracht om het te behouden omdat zijn kinderen het programma hadden genoten en hij zich niet kon aanzetten om het te vernietigen.


sentence_1: De huidige directeur van het college is Dr. Rosemary Brooks, die lesgeeft aan de Universiteit van Adelaide.

sentence_2: De huidige directeur van het college is Dr. Rosemary Brooks.


sentence_1: Hij heeft in Canada, Noorwegen en Zwitserland lezingen gegeven en sprak op Voice of America, evenals op tal van prominente feestjes.

sentence_2: Hij heeft in Canada, Noorwegen en Zwitserland lezingen gegeven en sprak op Voice of America.


sentence_1: Een variatie van dit bewijs dat het maximale modulusprincipe niet vereist (in feite geeft hetzelfde argument met kleine wijzigingen ook een bewijs van het maximale modulusprincipe voor holomorfe functies).

sentence_2: Een variatie van dit bewijs vereist niet het gebruik van het maximumbedrijfprincipe (in feite geeft hetzelfde argument met kleine wijzigingen ook een bewijs van het maximumbedrijfprincipe voor holomorfe functies).


sentence_1: In 1831 schreef Felix Mendelssohn Bartholdy een choraal cantata MWV A 10.

sentence_2: In 1831 schreef Felix Mendelssohn een choraal cantata MWV A 10.


sentence_1: Huisgroottes en stijlen variëren sterk, van 1500 tot, maar iets lager dan het gemiddelde.

sentence_2: Huisgroottes en stijlen variëren sterk, maar iets onder het gemiddelde.


sentence_1: Op Pixabay kunnen gebruikers kwaliteitsbeelden en filmpjes zonder auteursrechten vinden en bijdragen.

sentence_2: Op Pixabay kunnen gebruikers gratis kwalitatief hoogwaardige afbeeldingen en filmpjes vinden en bijdragen.


sentence_1: Michael Richey overleed aan een hartaanval in zijn huis in Brighton, East Sussex, op 92 jarige leeftijd.


sentence_1: Hij studeerde aan de Sree Sarada Devi sisuvihar Up School en Government Model Boys Higher Secondary School, Thiruvananthapuram.

sentence_2: Hij studeerde aan de Government Model Boys High School, Thiruvananthapuram.


sentence_1: Het kreeg wereldwijd grote lof van critici en werd op dat moment haar best verkochte album.

sentence_2: Het kreeg wereldwijd grote lof van critici en werd haar best verkochte album.


sentence_1: Wij bij Rahi Communications bieden procesmanagement aan onze klanten, inclusief promoties, publiciteitsdiensten en managementdiensten.

sentence_2: Rahi Communications levert procesmanagement aan onze klanten, waaronder promoties, publiciteitsdiensten en managementdiensten.


sentence_1: De plein zelf werd vrij gehouden van puin.

sentence_2: Het plein was vrij van puin.


sentence_1: De Tweede Anglo - Nederlandse Oorlog (1665 - 1667) was dus een nauw gevochten strijd tussen gelijkmatige tegenstanders, met de Engelse overwinning bij de Slag bij Lowestoft (1665) tegengesteld door de Nederlandse overwinning in de epische Vierdaagse Slag (1666).

sentence_2: De Tweede Anglo - Nederlandse Oorlog (1665 - 1667) was dus een nauw gevochten strijd tussen gelijkmatige tegenstanders, met de Engelse overwinning bij Lowestoft (1665) tegengesteld door de Nederlandse overwinning in de epische Vierdaagse Slag (1666).


sentence_1: Taylor was auteur van tal van werken over wetenschappelijke onderwerpen van een populair karakter.

sentence_2: Taylor was auteur van werken over wetenschappelijke onderwerpen van een populair karakter.


sentence_1: De geschiedenis van het liberalisme is het geloof in vrijheid en gelijke rechten... die in het algemeen geassocieerd wordt met porno... en denkers als John Locke en Montesquieu.

sentence_2: De geschiedenis van het liberalisme is het geloof in vrijheid en gelijke rechten... die in het algemeen geassocieerd wordt met denkers als John Locke en Montesquieu.


sentence_1: Vanwege de vermeende hoge opkomst kondigde SANA aan dat de uurlimiet van het referendum tot 22: 00 uur werd verlengd.

sentence_2: Vanwege de hoge opkomst kondigde SANA aan dat de uurlimiet van het referendum tot 22: 00 uur werd verlengd.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat het in de starter gebruikte zout wordt gebruikt om de gistgroei te onderdrukken en een gunstigere omgeving te bieden voor de groei van de microben, waardoor de heerlijke en duidelijke smaken die overheersen over de meest typische gistsmaken worden verbeterd.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat het in de starter gebruikte zout wordt gebruikt om de gistgroei te onderdrukken en een gunstigere omgeving te bieden voor de groei van de microben, waardoor de verschillende smaken die overheersen over de meest typische gistsmaken worden verbeterd.


sentence_1: Hij was bekend om zijn gevangenen levend te verbranden. Hij werd jaren geleden vermoord. Hij had zich net op zee verstopt.


sentence_1: Urushiol-gebaseerde lakken verschillen van de meeste andere, omdat ze langzaam drogen, watergebaseerd zijn en worden gezet door oxidatie en polymerisatie, in plaats van door verdamping alleen.

sentence_2: Urushiol-gebaseerde lakken verschillen van de meeste andere, omdat ze langzaam drogen en worden gezet door oxidatie en polymerisatie, in plaats van door verdamping alleen.


sentence_1: Als u een nieuw gedeelte aan de onderkant van een besprekingspagina of een ander artikel wilt maken, klikt u op de nieuwe sectie in de navigatieverbindingen onder de rubriek'Deze pagina '.

sentence_2: Als u een nieuw gedeelte aan de onderkant van een besprekingspagina wilt maken, klik dan op de nieuwe sectie in de navigatieverbindingen onder de rubriek'Deze pagina '.


sentence_1: Andere leden van de Raad zijn de voorzitter van de Raad, Salvatore Galassetti, Harold Cotler, DO, MBA, Patrick D' Angelo en Gary Engelstad.

sentence_2: Andere leden van de Raad zijn de voorzitter van de Raad, Salvatore Galassetti, Harold Cotler, Patrick D' Angelo en Gary Engelstad.


sentence_1: Het is misschien tijd om bronnen te citeren, waar mogelijk, voor de beleid van Wikipedia.


sentence_1: Maar de demon Sykes uit de aflevering'Black As Cole'was van hetzelfde ras, zoals misschien ook The Source.

sentence_2: Black As Cole was van hetzelfde ras, zoals The Source ook kan zijn.


sentence_1: Andere opmerkelijke bakkers zoals Ġorġ'il - Boqboq ', Ġorġ'is - Sufa ', Leli'il - Paċċ'en Ġorġ'taz - Zinger'zijn gevestigd in San Ġorġ.

sentence_2: Andere opmerkelijke bakkers zoals Ġorġ'il - Boqboq ', Ġorġ'is - Sufa ', en Ġorġ'taz - Zinger'zijn gevestigd in San Ġorġ.


sentence_1: Congresdistrict 17, momenteel in handen van Democratisch bestuurder Sam Farr van Carmel.

sentence_2: Congresdistrict 17, momenteel door Democrat Sam Farr van Carmel.


sentence_1: South Haven is een stad in de Amerikaanse staat Michigan, slechts 26 mijl ten noorden van Benton Harbor.

sentence_2: South Haven is een stad in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Robbie Simpson (geboren 15 maart 1985 in Poole, Dorset) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Oldham Athletic speelt.

sentence_2: Robbie Simpson (geboren 15 maart 1985 in Poole, Dorset) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Een dergelijke negatieve kijk op de economie wordt veroorzaakt door het feit dat de gemiddelde consument moest betalen voor goedere en goedere diensten dan elders.

sentence_2: Een dergelijke negatieve kijk op de economie wordt veroorzaakt door het feit dat de gemiddelde consument moest betalen voor goedere goederen en diensten.


sentence_1: De dodelijke aanvallen van een cougar zijn zeer zeldzaam en komen veel minder vaak voor dan dodelijke aanvallen van honden, dodelijke slangenbeten, dodelijke bliksemslagen of dodelijke bijenbeten.

sentence_2: De dodelijke aanvallen van een cougar zijn zeer zeldzaam en komen veel minder vaak voor dan dodelijke slangenbeten, dodelijke bliksemslagen of dodelijke bijenbeten.


sentence_1: De vijfde was op 30 augustus 2009 tijdens hun Tour of the Universe, voor een menigte van 14.000 mensen.

sentence_2: De vijfde was op 30 augustus 2009 tijdens hun Tour of the Universe.


sentence_1: Barry Johnston (geboren 28 oktober 1980 in Dublin) is een Ierse voetballer die momenteel voor Shamrock Rovers speelt op lening van Cliftonville F.C.

sentence_2: Barry Johnston (geboren 28 oktober 1980) is een Ierse voetballer die momenteel voor Shamrock Rovers speelt op lening van Cliftonville F.C.


sentence_1: De North Shore bestaat uit de meest welvarende voorsteden ten noorden van Chicago, Illinois, aan de oever van het Michiganmeer.

sentence_2: De North Shore bestaat uit de rijke voorsteden ten noorden van Chicago, Illinois, aan de oever van het Michiganmeer.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1850 en is een monumental, steenrijk gebouw in de Romeinse Renaissance.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1850 en is een monumental stenen gebouw in de Romeinse Renaissance.


sentence_1: Voordat hij lid van het parlement werd, was hij plaatsvervangend leider van de Arbeiderscommunistische Partij van 1990 tot 1997 en van 2001 tot 2003 van de Rode Electoral Alliance met Chris Hartmann.

sentence_2: Voordat hij lid van het parlement werd, was hij plaatsvervangend leider van de Arbeiderscommunistische Partij van 1990 tot 1997 en van 2001 lid van de Rode Electoral Alliance met Chris Hartmann.


sentence_1: Gioia's eerste optreden in de federale rechtbank kwam in 1998 toen hij getuigde tegen Lucchese's criminele familie metgezellen Michael'''Baldy Mike'' Spinelli en zijn broer Robert in een zaak waarin ze werden beschuldigd van het proberen om de zus van Lucchese's kapitein Peter Chiodo te vermoorden.

sentence_2: Gioia's eerste optreden in de federale rechtbank kwam in 1998 toen hij getuigde tegen Lucchese familie metgezellen Michael'' Baldy Mike'Spinelli en zijn broer Robert in een zaak waarin ze werden beschuldigd van het proberen om de zus van Lucchese capitan Peter Chiodo te vermoorden.


sentence_1: Het is de thuisbasis van Sedgley Park R.U.F.C. en, van 2003 - 2010 Swinton Lions rugby league club.

sentence_2: Het is de thuisbasis van Sedgley Park R.U.F.C. en, van 2003 - 2010 Swinton rugby league club.


sentence_1: Op Metacritic heeft de film een gemiddeld score van 80 op 100, gebaseerd op 21 critici, wat'over het algemeen gunstige recensies'geeft.

sentence_2: Op Metacritic heeft de film een score van 80 op 100, gebaseerd op 21 critici, wat'' over het algemeen gunstige recensies'geeft.


sentence_1: De politieke en militaire leiders van de Slaven van Macedonië lijken aan het begin van de eeuw niet de oproep te hebben gehoord tot een aparte Macedonische nationale identiteit; zij bleven zich in een nationale zin als Bulgaren identificeren in plaats van Macedoniërs.

sentence_2: De politieke en militaire leiders van de Slaven van Macedonië aan het begin van de eeuw lijken de oproep tot een nationale identiteit niet te hebben gehoord; zij bleven zich in een nationale zin als Bulgaren identificeren in plaats van Macedoniërs.


sentence_1: Als ze uit de badkamer vertrekken, worden Andrea en Darcy aangevallen door een klasgenoot die Richard en Greg vaak intimideerde.


sentence_1: Sam keerde terug naar de televisie aan het begin van de Paasvakantie 2007 in een show genaamd'Do Something Different'die hij presenteert met Mark Rhodes en Ayesha Asantewaa om te proberen 1 miljoen kinderen iets nieuws te proberen.

sentence_2: Sam keerde terug naar de televisie aan het begin van de Paasvakantie 2007 in een show genaamd'Do Something Different'die hij presenteert met Rhodes en Ayesha Asantewaa om te proberen 1 miljoen kinderen te krijgen om iets nieuws te proberen.


sentence_1: Hij diende als adjunct-hoofd van de divisie van het leger van 1962 tot 1963.

sentence_2: Hij was chef van de divisie van het leger van 1962 tot 1963.


sentence_1: Cooper's verslag van de Slag bij het meer Erie werd gezegd dat het niet nauwkeurig was door sommige Amerikaanse historici.

sentence_2: Cooper's verslag van de Slag bij het meer Erie werd door sommige Amerikaanse historici minder dan juist genoemd.


sentence_1: Hij werd benoemd tot de Franse trainingsplots voor het Rugby League World Cup 2008.


sentence_1: Hij diende in de Koninklijke Artillerie tijdens de oorlog, werd gevangen genomen in Tobruk in 1942, ontsnapte Italië in 1944 en werd genoemd in despatches.

sentence_2: Hij werd gevangen genomen in Tobruk in 1942, ontsnapte uit Italië in 1944 en werd genoemd in despatches.


sentence_1: De hostinginfrastructuur was ingericht en uitgebreid om de toenemende vraag aan te pakken. De Document Foundation was officieel een Duitse non-profit stichting.


sentence_1: Duncan studeerde rechten aan Drake University en heeft jarenlang een succesvolle advocatenkantoor in Des Moines.


sentence_1: Fun City was een van de grote hits, het bevatte leuke evenementen zoals'' Paintball, Pool, Air Hockey, Poker, Lazer tag, Street Soccer, Go Karting'en ook allerlei'videogames '.

sentence_2: Fun City was een van de grote hits, het bevatte leuke evenementen zoals'' Paintball, Pool, Air Hockey, Poker, Lazer tag, Street Soccer, en ook allerlei'videogames '.


sentence_1: Na het vallen bij Becher's Brook sprong Synchronised nog zes hekken zonder rider voordat hij ongelukkig verwond raakte.

sentence_2: Na het vallen bij Becher's Brook sprong Synchronised nog zes keer zonder rider voordat hij verwond werd.


sentence_1: Vladyslav Holopyorov (geboren 10 oktober 1983, Sovjet-Unie) is een Oekraïense voetbalslagster die speelt voor Krymteplytsia Molodizhne in de Oekraïense Eerste Liga.

sentence_2: Vladyslav Holopyorov (geboren 10 oktober 1983, Sovjet-Unie) is een Oekraïense voetbal aanvaller.


sentence_1: De S&P 500-aandelenmarktindex, die wordt onderhouden door S&P Dow Jones Indices, bestaat uit 505 gewone aandelen uitgegeven door 500 midden- en grote bedrijven en verhandeld op Amerikaanse beurzen, en bedraagt ongeveer 75 procent van de Amerikaanse aandelenmarkt per kapitaal.

sentence_2: De S&P 500-aandelenmarktindex, die wordt onderhouden door S&P Dow Jones Indices, bestaat uit 505 gewone aandelen uitgegeven door 500 grote bedrijven en verhandeld op Amerikaanse beurzen, en bedraagt ongeveer 75 procent van de Amerikaanse aandelenmarkt per kapitaal.


sentence_1: Onder zijn creatieve leiding organiseerde Cherry Jam's intieme omgeving een verpakte underground clubnacht... evenals de eerste officiële debuut van de Libertines... kunst tentoonstellingen en de langlopende gesproken woordnacht, Book Slam.

sentence_2: Onder zijn creatieve leiding organiseerde Cherry Jam's intieme omgeving underground clubnachten... evenals de eerste officiële debuut van de Libertines... kunst tentoonstellingen... en de langlopende gesproken woordnacht, Book Slam.


sentence_1: Christian Ramon Watford (geboren 28 april 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Raptors 905 van de NBA Development League.

sentence_2: Christian Ramon Watford (geboren 28 april 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: In een soortgelijke situatie probeerde Lady Meadows Henrietta te trouwen met Sir Isaac Darby vanwege zijn klasse.

sentence_2: Lady Meadows probeerde Henrietta te trouwen met Sir Isaac Darby vanwege zijn klasse.


sentence_1: Nigel Pulsford (geboren 11 april 1961) is een Welsh muzikant, en de oorspronkelijke lead gitarist van de alternative rockband Bush.

sentence_2: Nigel Pulsford (geboren 11 april 1961) is een Welsh muzikant, en de originele gitarist van de alternatieve rockband Bush.


sentence_1: De grote grootte van de C.dirus geeft een geschatte prooigrootte in het bereik van de tot.

sentence_2: De grote grootte van'' C.dirus'geeft een geschatte prooigrootte in het bereik.


sentence_1: Het lichaam wordt opgepakt bij een lijkschouwer of ziekenhuis of soms bij een begrafenishuis in een lijkzak of bewijsstuk.

sentence_2: Het lichaam wordt opgepakt bij een lijkschouwer of ziekenhuis in een lijkzak of bewijsstuk.


sentence_1: Mueller werd geboren in Liebau (nu Lubawka, Kamienna Góra County) in de Kreis Landeshut, Duitse Silezië.

sentence_2: Mueller werd geboren in Liebau (nu Lubawka, Kamienna Góra County) in de Kreis Landeshut, Silesië.


sentence_1: Het afgelegen gebied werd eeuwenlang bewoond door verschillende Tibetaanse en Qiang volkeren, maar werd pas in 1972 officieel ontdekt door de regering.

sentence_2: Het afgelegen gebied werd eeuwenlang bewoond door verschillende Tibetaanse en Qiang-volkeren.


sentence_1: In 2012 stopte het, onder meer op de druk van de eigen adviesraad van lezers, met het publiceren op de voorpagina, hoewel het nog steeds op de krant en op de website staat.

sentence_2: In 2012 stopte het met het publiceren op de voorpagina, maar ze blijven in de krant en op de website.


sentence_1: Seema Antil Punia (geboren 27 juli 1983) is een Indiase discuswerper.

sentence_2: Seema Antil (geboren 27 juli 1983) is een Indiase discuswerper.


sentence_1: Van 18 september 2012 tot 19 mei 2013 heeft Univision de weeknachten van Al Diablo con los Guapos om 12 minuten / 11 uur uitgezonden.

sentence_2: 19 mei 2013 heeft Univision de heruitzendingen van Al Diablo con los Guapos in de weeknachten uitgezonden om 12 uur 11 uur, in plaats van de heruitzendingen van Hasta que el dinero nos separe.


sentence_1: In 2015 speelde hij samen in Jonathan Demme's'Ricki and the Flash ', Ridley Scott's'The Martian'en Bryan Buckley's'The Bronze '.

sentence_2: In 2015 speelde hij samen in Jonathan Demme's'Ricki and the Flash '.


sentence_1: Hij voerde geheime operaties uit op FLN-vechters en beschermde de FLN-leider Ramdane Abane.

sentence_2: Hij voerde geheime operaties uit op FLN-vechtschepen en beschermde de FLN-leider.


sentence_1: Petr Pravec (geboren 17 september 1967) is een Tsjechische astronoom, geboren in Třinec, een vruchtbare ontdekkingsreiziger van binaire asteroïden met behulp van lichtcurve fotometrische studies.

sentence_2: Petr Pravec (geboren 17 september 1967) is een Tsjechische sterrenkundige.


sentence_1: Op 30 oktober 1950 namen zijn broer en zus deel aan de mislukte Jayuya Opstand.

sentence_2: Op 30 oktober 1950 namen zijn broer en zus deel aan de Jayuya Opstand.


sentence_1: Will Wright en Maxis waren niet betrokken bij de ontwikkeling van de nieuwste titel in de serie,'The Sims 3,'hoewel veel ontwikkelaars van voormalige Maxis-producten betrokken bleven bij de productie.

sentence_2: Will Wright en Maxis waren niet betrokken bij de ontwikkeling van The Sims 3, hoewel veel ontwikkelaars van voormalige Maxis-producten betrokken bleven bij de productie.


sentence_1: De volgende twee singles gingen niet zo goed, en John Traynor verliet de groep.

sentence_2: De volgende twee singles gingen niet zo goed, en Traynor verliet de groep.


sentence_1: De in Malta gevestigde onderzeeër'Upholder'viel het grote Italiaanse troepentransport'SS Conte Rosso'aan en zonk.

sentence_2: De op Malta gebaseerde onderzeeër'Upholder'viel het grote Italiaanse troepentransport aan en zonk.


sentence_1: Ook zegt Garner's dat hij'dagen'waard'heeft.

sentence_2: Ook, Garner's'''geeft de voorkeur'dagen'waard '.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen met betrekking tot " " MSNBC ".

sentence_2: Dit bevat artikelen met betrekking tot " " MSNBC ".


sentence_1: Uit verder onderzoek bleek dat de belangrijkste overdracht niet door luizenbeten, maar door uitwerpselen was: luizen die met tyfus besmet zijn, worden rood en sterven na een paar weken, maar in de tussentijd uitscheiden ze een grote hoeveelheid virushoudende microben.

sentence_2: Uit verder onderzoek bleek dat de belangrijkste overdracht niet door luizenbeten, maar door uitwerpselen was: luizen die met tyfus besmet zijn, worden rood en sterven na een paar weken, maar in de tussentijd uitscheiden ze een grote hoeveelheid microben.


sentence_1: Er is nog maar 80 hectare over, inclusief waar hij zich bevond.

sentence_2: Er is nog maar 80 hectare over, inclusief waar het herberg was.


sentence_1: Papierchromatografie knsdk is een analytische methode die wordt gebruikt om gekleurde chemicaliën of stoffen te scheiden.

sentence_2: Papierchromatografie is een analytische methode die wordt gebruikt om gekleurde chemicaliën of stoffen te scheiden.


sentence_1: In 1962, een paar jaar nadat het circuit was gebouwd, werd een driesturige sportwagenwedstrijd geïntroduceerd, de Daytona Continental, die telde voor het World Sportscar Championship.

sentence_2: In 1962, een paar jaar nadat het circuit was gebouwd, werd een driemaurgetijd met sportwagens ingevoerd.


sentence_1: De tweede is de mogelijkheid om terug te trekken (op termijn hebben ze 5 kaarten) met twee verborgen kaarten voor de volgende, dit heet'A Gand ', het spel begint de volgende hand met een nieuwe strategie.

sentence_2: De tweede is de mogelijkheid om zich terug te trekken (op termijn hebben ze 5 kaarten) met twee verborgen kaarten, dit heet'A Gand ', het spel begint met een nieuwe strategie.


sentence_1: De toelating is gebaseerd op een interessant essay van de leerlingen, aanbevelingen van de leerkrachten, recente rapporten, de gegevens over de opkomst, een loterij en gestandaardiseerde testresultaten.

sentence_2: De toelating is gebaseerd op een essay van belangstelling van de kandidaat-studenten, aanbevelingen van de leraar, recente rapportkaarten, de gegevens over de opkomst en gestandaardiseerde testresultaten.


sentence_1: De meeste kolonisten gingen naar de Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden (het onbewoonde deel van de Unie van Utrecht) in het noorden, waardoor de commerciële basis werd gelegd voor het daaropvolgende'Nederlandse Gouden Tijdperk'van de noordelijke Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden.

sentence_2: De meeste kolonisten gingen naar de Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden (het onbewoonde deel van de Unie van Utrecht) in het noorden, waardoor de commerciële basis werd gelegd voor de daaropvolgende'Nederlandse Gouden Eeuw '.


sentence_1: In 2004 bracht Paul Ndungu het'Ndungu Report'uit, waarin deze grondverdeling werd vermeld en deze illegaal beschreven en de herroeping ervan aanbevolen werd.

sentence_2: In 2004 bracht Paul Ndungu het'Ndungu Report'uit, waarin deze grondverdeling werd vermeld en deze illegaal beschreven en het herroeping aanbevolen.


sentence_1: De Pander Society is een informele organisatie, opgericht in 1967 om de studie van de paleontologie van de conodont te bevorderen.

sentence_2: De Pander Society is een informele organisatie opgericht in 1967 om de studie van de paleontologie van de conodont te bevorderen.


sentence_1: In de Transvaal was de bestuurder Jan Hendrik Hofmeyr (1894 - 1948) Jan Hofmeyr (later in zijn carrière een toonaangevende politicus op de liberale vleugel van de United Party).

sentence_2: In de Transvaal was de bestuurder Jan Hofmeyr (later in zijn carrière een toonaangevende politicus van de liberale vleugel van de United Party).


sentence_1: Dolla Will, Boo Ski, Eyob Fantay en Li'l J & Boi Payton, FX.

sentence_2: Dolla Will, Boo Ski, Li'l J & Boi Payton, FX.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een historisch deel voor de zesde fluit (sopranopname in D5) kan een zesde lager dan de geluidsvolume worden aangegeven, en een deel voor een vijfde fluit (sopranopname in C5) een vijfde lager dan de geluidsvolume.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een deel voor een zesde fluit (sopranopname in D5) kan een zesde lager dan de geluidsvolume worden aangegeven, en een deel voor een vijfde fluit (sopranopname in C5) een vijfde lager dan de geluidsvolume.


sentence_1: English is lid van het Huis van Afgevaardigden van Missouri.


sentence_1: De leden zijn vertegenwoordigd op meer dan 620 universiteiten en universiteiten in de Verenigde Staten en Canada en in meer dan 4.600 alumniverenigingen, die meer dan 4 miljoen vrouwen uit de wereld vormen.

sentence_2: De leden zijn vertegenwoordigd op meer dan 620 universiteiten en universiteiten in de Verenigde Staten en Canada en in meer dan 4.600 alumniverenigingen, die meer dan 4 miljoen vrouwen uit de zustersklasse vormen.


sentence_1: Hij speelt momenteel het personage Stick in Netflix's'' Daredevil'en'The Defenders'series.

sentence_2: Hij speelt het personage Stick in Netflix's'Daredevil'en'The Defenders'series.


sentence_1: Tijdens Pickett's Charge, trok de linkervleugel van de 71ste zich terug van de stenen muur, waardoor de Confederaten overstroomden, terwijl de 59e New York aan de linkerkant van de brigade ook instortte. De 69e weigerde haar recht om haar flank te beschermen.

sentence_2: Tijdens Pickett's Charge trok de linkervleugel van het 71e zich terug van de stenen muur, waardoor de Confederaten overstroomden.


sentence_1: De port is ontwikkeld voor Sega Mega Drive / Sega Genesis, 32X, SNES, Playstation, Sega Saturn en de PC.

sentence_2: De port is ontwikkeld voor Sega Mega Drive / Sega Genesis, 32X, SNES, Playstation, Sega Saturn en PC.


sentence_1: Hun tweede album, The Menace, werd eindelijk uitgebracht in april 2000 met een algemeen lukewarm reactie.

sentence_2: Hun tweede album, The Menace, werd eindelijk uitgebracht in april 2000.


sentence_1: ''Sandwich'' is een liedje dat is opgenomen door de Finse show rock band Roctum en is op hun album'Roctumania'uit 2006.

sentence_2: ''Sandwich'' is een liedje opgenomen door de Finse showrockband Roctum.


sentence_1: De eerste en zeer rudimentaire opzet van de technische specificatie werd in november 1987 afgerond GSM 03.40, WP4-document 152/87, beschikbaar in het ETSI-archief.

sentence_2: De eerste en zeer rudimentaire ontwerp van de technische specificatie werd in november 1987 afgerond.


sentence_1: Hij heeft ook een sterk verbeterde zintuiglijke perceptie, die zich uitstrekt tot het hele elektromagnetisch spectrum en'flash vision'waarnemen. Het equivalent van hittevisie.

sentence_2: Hij heeft ook een sterk verbeterd zintuiglijk beeld, dat zich uitstrekt tot het hele elektromagnetisch spectrum en'flash vision'waarnemen.


sentence_1: De zangeres was geboren in het midden van vijf kinderen, waaronder twee oudere broers, John en Pete, en twee jongere zussen, identieke tweeling, Liza en Anne.

sentence_2: De zangeres was het middelste van vijf kinderen, waaronder twee oudere broers, John en Pete, en twee jongere zussen, identieke tweeling, Liza en Anne.


sentence_1: Geboren in Pulaski, Tennessee, begon Beech op 14 jarige leeftijd te vliegen, toen hij in 1903 een glaiver van zijn eigen ontwerp bouwde.

sentence_2: Geboren in Pulaski, Tennessee, begon Beech op 14 jaar te vliegen toen hij een glaiver bouwde van zijn eigen ontwerp.


sentence_1: De voormalige Meester van de Song School bracht de voormalige Rector en de District Church Council naar een arbeidsrechtbank voor claims, waaronder oneerlijke ontslag, maar hij trok zijn claim terug en de kerk stemde ermee in om haar zoektocht naar geld te stoppen.

sentence_2: De voormalige Meester van de Song School bracht de voormalige Rector en de District Church Council naar een arbeidsrechtbank voor claims, waaronder oneerlijke ontslag, maar hij trok zijn claim terug.


sentence_1: Andrei Borissov (geboren 1 augustus 1969 in Tallinn, Estland) is een Estse professionele voetballer, die in de Meistriliiga, het hoogste niveau van Estlands voetbal, speelt voor FC TVMK.

sentence_2: Andrei Borissov (Tallinn, Estland, 1 augustus 1969) is een Estse professionele voetballer.


sentence_1: Het gebied is het meest bekend om de plaats van het schieten van de Patriot commandant in Chief Michael Collins op 22 augustus 1922, tijdens de Ierse Burgeroorlog.

sentence_2: Het gebied is het meest bekend om de plaats van het schieten van Michael Collins op 22 augustus 1922, tijdens de Ierse Burgeroorlog.


sentence_1: Edouard Loubet groeide op in Val - Thorens, een skigebied in de bouw in 1970, waar zijn moeder Claude het eerste restaurant opende, dat ook een kantine was voor de arbeiders.


sentence_1: Judith Butler gaat er zelfs voor uit dat geslachtscategorieën... het is de daad van het definiëren van een geslachtscategorie... die de normalisaties oplevert... die sommige standpunten privilegieëren en andere uitsluiten.

sentence_2: Judith Butler gaat er zelfs voor uit dat het feit dat een dergelijke gendercategorie wordt gedefinieerd... de normalisaties veroorzaakt die sommige standpunten privilegieëren en andere uitsluiten.


sentence_1: Jacobson was onderdeel van de presidentsaantorage op de top van Wenen in 1961 waar hij gevaarlijke amfetaminen gaf aan de zwakke JFK om vermoeidheid te bestrijden.

sentence_2: Jacobson was onderdeel van de presidentsaantorage op de top van Wenen in 1961 waar hij amfetaminen gaf aan de zwakke JFK om vermoeidheid te bestrijden.


sentence_1: Voorbeelden van verbindingen die elektronen tekort brengen zijn de boranen, waaronder shit.

sentence_2: Voorbeelden van verbindingen die elektronen ontbreken zijn de boranen.


sentence_1: Opvallend is dat dieselboten alleen hun batterijen konden opladen op de oppervlakte of op periscope diepte en hun dieselmotoren deden werken, die het hele schip ventileerden, inclusief de batterijput.

sentence_2: Opvallend is dat dieselboten alleen hun batterijen konden opladen op de oppervlakte of op periscopief diepte en hun dieselmotoren konden draaien, die het hele schip ventileerden, inclusief de batterijput.


sentence_1: Abraham O. Nuñez werd geboren op 16 maart 1976 in Santo Domingo, DR. Hij speelde 630 wedstrijden met de Pittsburgh Pirates van 1996 tot 2004 en is een carrière.238 hitter.


sentence_1: De kleinste A-rang modellen zoals de AA1 waren zelfs beschikbaar met touwstart - een schuif werd aan het vliegwiel bevestigd en de motor begon door een touwwwond rond de schuif te trekken.

sentence_2: De kleinste A-rang modellen zoals de AA1 waren beschikbaar met touwstart - een schuif werd aan het vliegwiel bevestigd en de motor begon door een touwwwond rond de schuif te trekken.


sentence_1: Hij was ook in Jean - Luc Godard's film'King Lear ', die hij mede-schrijft.

sentence_2: Hij werd in Jean-Luc Godard's film'King Lear'opgenomen, die hij mede-schrijft.


sentence_1: Verschillende takken van de islam (soennitische, sjiitische, ibadische, ahmadiyya) verwijzen naar verschillende verzamelingen van hadiths, en de kleine heterodoxe koranisten verwerpen het gezag van de verzamelingen van hadiths.

sentence_2: Verschillende takken van de islam (soennitische, sjiitische) verwijzen naar verschillende verzamelingen van hadiths, en de kleine heterodoxe koranisten verwerpen het gezag van de verzamelingen van hadiths.


sentence_1: Metaborisch gezien wordt de persoon aangeduid als een bron van vrede, verlichting of wijsheid.

sentence_2: Metaborisch gezien wordt de persoon aangeduid als een bron van verlichting of wijsheid.


sentence_1: Het apparaat draait op Android 5.1.1 Lollipop met Samsung's TouchWiz Nature UX 5.0 gebruikersinterface.

sentence_2: Het apparaat draait op Android 5.1.1 Lollipop met Samsung's TouchWiz-gebruikersinterface.


sentence_1: Het gaat over Brenda, Olivia, Violeta, Renata tu puta madre en Pamela.

sentence_2: Het gaat over het verhaal van Brenda, Olivia, Violeta, Renata en Pamela.


sentence_1: Dit is een lijst van de wetten van het parlement van Noord-Ierland, van de eerste zitting in 1921 tot de permanente opschorting in 1972.

sentence_2: Dit is een lijst van de wetten van het parlement van Noord-Ierland, van de eerste zitting in 1921 tot de opschorting in 1972.


sentence_1: De wijnen van Chateau Musar groeien op een stuk land van ongeveer 5 km lang, land dat de thuisbasis is van de Libanese - Braziliaanse Carlos Eddé.

sentence_2: De wijnen van Chateau Musar groeien op een stuk land dat de thuisbasis is van de Libanese - Braziliaanse Carlos Eddé.


sentence_1: Banfield is geboren in Poplar, Londen. Hij begon als voetballer.


sentence_1: Hij is bekend dat hij heeft geholpen bij het regelen van de ontmoeting tussen Hendrik VIII van Engeland en Franciscus I op het veld van het goudkleding.

sentence_2: Hij is bekend dat hij heeft geholpen bij het regelen van de ontmoeting tussen Hendrik VIII van Engeland en Franciscus op het veld van het goudkleding.


sentence_1: Bota's korte film'Freeman'was een selectie van verschillende filmfestivals waaronder het Brussels Film Festival, Palm Springs International Film Festival, Montreal Film Festival, Festival de Brasília, Belo Horizonte Film Festival, São Paulo International Film Festival en Festival do Rio.

sentence_2: ''Freeman'was een selectie van verschillende filmfestivals, waaronder het Brussels Film Festival, Palm Springs International Film Festival, Montreal Film Festival, Festival de Brasília, Belo Horizonte Film Festival, São Paulo International Film Festival en Festival do Rio.


sentence_1: Pachacuti herbouwde veel van Cusco, het ontwerpen van de behoeften van een keizerlijke stad, en inderdaad als een vertegenwoordiging van het rijk.

sentence_2: Pachacuti herbouwde veel van Cusco, het ontwerpen van de behoeften van een keizerlijke stad, en als een vertegenwoordiging van het rijk.


sentence_1: 30 oktober 2013 - SEC beloningen Whistleblower met $ 150.000 uitbetaling.

sentence_2: SEC beloont een klokkenluider met $ 150.000 uitbetaling.


sentence_1: Kayla's nog niet getiteld debuutalbum zal worden uitgebracht door Universal Music in het najaar van 2010.

sentence_2: Kayla's nog niet getiteld debuutalbum zal worden uitgebracht via Universal Music.


sentence_1: De gebouwen werden in 2008 door het Nieuw-Zeelandse ministerie van Behoud gekocht.

sentence_2: Het pand werd in 2008 door het ministerie van Natuurbehoud gekocht.


sentence_1: De Fransaskois-gemeenschap Gravelbourg is het onderwerp van een korte documentaire 'Les Fransaskois', geproduceerd voor de documentaire serie 'The Grasslands Project'.


sentence_1: Grissom had ook een tweede bachelor in luchttechniek behaald aan deze instelling als middelbare student.

sentence_2: Grissom heeft ook een tweede bachelor in luchttechniek behaald... door deze instelling als middelbare student.


sentence_1: Hodgenville, KY werd oorspronkelijk opgericht door Robert Hodgen.

sentence_2: Hodgenville werd oorspronkelijk opgericht door Robert Hodgen.


sentence_1: Als kolonel diende Hawk onder generaal Lawrence Flagg en was hij verantwoordelijk voor het werven van de meeste van de eerste leden van het team, waaronder Stalker en Snake Eyes.

sentence_2: Als kolonel diende Hawk onder generaal Lawrence Flagg en was hij verantwoordelijk voor de recruitment van de eerste leden.


sentence_1: De bevelhebber van het squadron was LTC Eric Shinseki, later opperhoofd van het leger.

sentence_2: De commandant was LTC Eric Shinseki, later legerhoofd.


sentence_1: De eerste vermelding was onder de plantatie van Leitrim in 1621 toen het herenhuis van Ballinamore werd verleend aan Sir Fenton Parsons met 600 hectare landbouwgrond.

sentence_2: De eerste vermelding was onder de plantatie van Leitrim in 1621 toen het herenhuis van Ballinamore aan Sir Fenton Parsons werd verleend met landbouwgrond.


sentence_1: De eerste versie was ontworpen om preferentiële queries te evalueren met behulp van een herschrijvingstechniek in standaard SQL door W. Kießling en G. Köstler.

sentence_2: De eerste versie was ontworpen om preferentiële vragen te evalueren met behulp van een herschrijvingstechniek in standaard SQL.


sentence_1: Voor het snijden van messen zal elk type mes het werk doen en verschillende eigenschappen hebben voor het werk van Phetchaburi Rajabhat University.

sentence_2: Bij het snijden van messen doet elk mes het werk anders en heeft het verschillende eigenschappen.


sentence_1: Hij heeft een contractverlenging van 6 jaar, 43 miljoen dollar, met 20 miljoen dollar, getekend op 23 augustus 2012.

sentence_2: Hij heeft een contractverlenging van 6 jaar, 43 miljoen dollar, met 20 miljoen dollar gegarandeerd, getekend op 23 augustus 2012.


sentence_1: Hij is regelmatig op de radio als Food and Wine editor van KCBS radio.

sentence_2: Hij is momenteel regelmatig op de radio als Food and Wine editor van KCBS radio.


sentence_1: Omdat hij doof, stom, blind, smaakloos en niet kon ruiken, was hij op 21 / 23 juni 1933 van de Spaanse troon afgekeurd.

sentence_2: Omdat hij doof, stom, blind en niet kon ruiken, was hij op 21 / 23 juni 1933 van de Spaanse troon afgekeurd.


sentence_1: Dave Foley, Jane Seymour, Olivia Munn, Nat Faxon en Clifton Collins, Jr. hebben allemaal bij de cast ingeschreven.


sentence_1: Diels-Alder is een voorbeeld van een pericyclische reactie.


sentence_1: In 1855 verhuisde hij naar Halle en in 1856 naar Heidelberg tot 1868, toen hij uiteindelijk naar München verhuisde naar de daar nieuw opgerichte Polytechnische School.

sentence_2: In 1855 verhuisde hij naar Halle en in 1856 naar Heidelberg tot 1868, toen hij uiteindelijk naar München verhuisde naar de nieuw opgerichte Polytechnische School.


sentence_1: De advertentie werd op 1 februari door 'Adweek' als 'Ad of the Day' en als een van de 'Best Spots of February 2006' genoemd.

sentence_2: De advertentie werd door 'Adweek' opgenomen als 'Ad of the Day' en als een van de 'Best Spots of February 2006'.


sentence_1: Een diagram dat de noodzakelijke rangschikking van beperkingen in deze stijl weergeeft, wordt vaak casual een Hasse-diagram genoemd.

sentence_2: Een diagram dat de noodzakelijke rangschikking van beperkingen in deze stijl weergeeft, is een Hasse diagram.


sentence_1: Uiteindelijk speelde Kim Hector, die Whitt speelt en die Sport en Jeb teistert als ze bij het kinderparadijs aankomen, Scout's schooltuin-neemese, Cecil Jacobs, in de Mockingbird-film.

sentence_2: Uiteindelijk speelde Kim Hector, die Whitt speelt en die Sport en Jeb teistert als ze bij het kinderparadijs aankomen, Scout's schooltuin-neemese, Cecil Jacobs, in de film.


sentence_1: Zijn humeur kan door niemand worden beheerd, wanneer het C.I.D. team faalt.

sentence_2: Zijn humeur kan niemand beheersen.


sentence_1: Productie van Brian Wilson, het album werd opgenomen om samen te vallen met de 50ste verjaardag van de band, en is het eerste album dat origineel materiaal bevat sinds de release van'Summer in Paradise'in 1992.

sentence_2: Geproduceerd door Brian Wilson, werd het album opgenomen om samen te vallen met de 50ste verjaardag van de band.


sentence_1: Binnen 5 mijl is de North Fork van de American River, Sugar Pine Reservoir & Campground, The Bear River, Mineral Bar Campground en Stevens Trail.

sentence_2: Binnen 5 mijl is de North Fork van de American River, Sugar Pine Reservoir & Campground, Mineral Bar Campground en Stevens Trail.


sentence_1: Ik hou van mijn zout kook. Het 28e (Maori) Bataljon had zijn oorsprong voor het begin van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het 28e (Maorische) bataljon had zijn oorsprong vóór het begin van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: In zijn meer dan 10 jaar ervaring in de industrie heeft hij tal van hits en blockbusters gecreëerd.

sentence_2: Door zijn meer dan 10 jaar ervaring in de branche heeft hij tal van hits gemaakt.


sentence_1: Nadat de eerste rechtbank zijn aanklacht had afgewezen, heeft Glossip beroep gedaan bij het Hooggerechtshof van Missouri, dat de mondelinge beraadslagingen op 27 februari 2013 heeft gepland.

sentence_2: Nadat de eerste rechtbank zijn aanklacht had afgewezen, heeft Glossip zich bij het Hooggerechtshof van Missouri aangeklaagd.


sentence_1: Hij raakte gewond toen hij probeerde zijn vrouw Bertha te redden die echter niet overleefde.

sentence_2: Hij raakte gewond toen hij zijn vrouw Bertha probeerde te redden.


sentence_1: High school studenten spelen voetbal, basketbal, honkbal, softball en sporten met andere scholen van de Allegheny Christian Athletic Association.

sentence_2: High school studenten spelen voetbal, basketbal en sporten met andere scholen van de Allegheny Christian Athletic Association.


sentence_1: Hij woont in Las Vegas met zijn vrouw Kerry die hem laat flitsen en traint op verschillende Gold's Gym locaties in het gebied.

sentence_2: Hij woont momenteel in Las Vegas met zijn vrouw Kerry en traint op verschillende Gold's Gym locaties in het gebied.


sentence_1: Hij verscheen onlangs in de horrorfilm 2001 Maniacs en woont momenteel in Los Angeles, CA.


sentence_1: AMD gebruikt ook het'Vision'merk voor zijn softwarepakket, de AMD Vision Engine, bestaande uit de Catalyst grafische drivers, OpenCL driver en AMD Vision Engine Control Center.

sentence_2: AMD gebruikt het'Vision'merk voor zijn softwarepakket, de AMD Vision Engine, bestaande uit de Catalyst grafische drivers, OpenCL driver en AMD Vision Engine Control Center.


sentence_1: Prestwich, Michael'' Edward I'Yale (1997 ) p427'' Constitutionelelijk gezien is de Magna Carta van Edward I de belangrijkste''.

sentence_2: ''' Constitutionelelijk gezien is de Magna Carta van Edward I het belangrijkste'' '.


sentence_1: Het instituut heeft een vier-semester masteropleiding in architectuur, die in het Engels wordt gegeven en is vrijwel gratis.

sentence_2: Het instituut heeft een vier-semester masteropleiding in architectuur, die wordt gegeven in het Engels.


sentence_1: Jim Messina is afgestudeerd aan de Universiteit van Montana.


sentence_1: In Washington D.C. waren meer dan 1 miljoen mensen bij de inauguratie van Barack Obama als eerste Afro-Amerikaanse president van de Verenigde Staten.

sentence_2: In Washington D.C. waren er meer dan 100 mensen bij de inauguratie van Barack Obama als eerste Afro-Amerikaanse president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Butler's Corella (Cacatua pastinator butleri) komt voor in het noorden en het midden van het tarwebelt van West-Australië terwijl Muir's Corella (Cacatua pastinator pastinator) komt voor in het zeer zuidwestelijke gebied van het ministerie van Milieu en Bescherming van West-Australië.

sentence_2: De Butler's Corella (Cacatua pastinator butleri) komt voor in het noorden en het midden van het tarweveld van West-Australië, terwijl de Muir's Corella (Cacatua pastinator pastinator) komt voor in het zeer zuidwestelijke gebied van West-Australië.


sentence_1: Het executive management team bestaat uit Hind S. Bahwan (voorzitter), S. Durgaprasad (DP) (directeur en wereldwijde CEO), Mike Muralidharan (Global COO) en Karthik Sundararaman (CFO).

sentence_2: Het executive management team bestaat uit Hind S. Bahwan (voorzitter), S. Durgaprasad (directeur en wereldwijde CEO), Mike Muralidharan (Global COO) en Karthik Sundararaman (CFO).


sentence_1: Nadat hij zijn baas Mr Sims met een hamer vermoord heeft, jaagt hij achter zijn collega Mrs Randall met een dubbelbijzer, voordat hij haar in het romp schiet met een boog.

sentence_2: Nadat hij Mr Sims met een hamer vermoord heeft, jaagt hij achter zijn collega Mrs Randall met een dubbelbijl... voordat hij haar in het romp schiet met een boog.


sentence_1: In Cork werd het Clayton Hotel Cork City (voorheen het Clarion Hotel) in 2016 door de groep overgenomen en daarna met een investering van 2 miljoen euro.

sentence_2: In Cork werd het Clayton Hotel Cork City (voorheen het Clarion Hotel) in 2016 door de groep overgenomen.


sentence_1: Andere dorpen en steden in de buurt van Mudki zijn Luham, Wara Bhai ka en Patli Sardaran wali, een beroemd dorpje dat wordt bewoond door Sardars of Landlords van Sran achternaam.

sentence_2: Andere dorpen en steden in de buurt van Mudki zijn Luham, Wara Bhai ka en Patli Sardaran wali, een beroemd dorpje dat wordt bewoond door Sardars.


sentence_1: In 2009 heeft de eigenaar John Letnik het restaurant te koop gebracht tegen een lijstprijs van $ 1,5 miljoen en heeft hij zijn vraagprijs verlaagd tot $ 1,1 miljoen.

sentence_2: In 2009 heeft de eigenaar John Letnik het restaurant op de markt gebracht voor een lijstprijs van $ 1,5 miljoen.


sentence_1: In december 2004 hebben de ODJFS en het Auditor's Office van Ohio een gezamenlijke audit gestart.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk kreeg in december 1979 goedkeuring van de regering, en het proces werd volledig officieel met de publicatie van de statuten van het Verenigd Koninkrijk in het officiële tijdschrift van maart 1980.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk kreeg in december 1979 goedkeuring van de regering, en het proces werd officieel met de publicatie van de statuten van het Verenigd Koninkrijk in het officiële tijdschrift van maart 1980.


sentence_1: Deze Rainbow-opstelling, met de Schotse hardrockzangeres Doogie White, duurde tot 1997 en produceerde een album getiteld'Stranger in Us All'in 1995.

sentence_2: Deze Rainbow-afdeling, met hardrockzangeres Doogie White, duurde tot 1997 en produceerde een album getiteld'Stranger in Us All'in 1995.


sentence_1: Andere heldhaftige martelaren van de clandestine strijd, zoals Pierre Brossolette, Jean Cavaillès of Jacques Bingen, die allemaal organisatoren van het underground leger, worden overschaduwd door zijn legende.

sentence_2: Andere martelaren van de clandestine strijd, zoals Pierre Brossolette, Jean Cavaillès of Jacques Bingen, die allemaal organisatoren van het underground leger, worden overschaduwd door zijn legende.


sentence_1: De Britten hadden inmiddels bijna alle gevangenen van de interneringskampen op Cyprus vrijgelaten, maar ze hielden nog steeds ongeveer 11.000 gevangenen, voornamelijk mannen in militaire leeftijd, in de kampen, om hen te verhinderen zich bij het Israëlische leger te voegen.

sentence_2: De Britten hadden inmiddels bijna alle gevangenen van de interne kampen op Cyprus vrijgelaten, maar ze hielden nog steeds ongeveer 11.000 gevangenen, voornamelijk mannen in militaire leeftijd, in de kampen.


sentence_1: Het feest hi herdenkt Jezus'triomfantelijke ingang in Jeruzalem, een gebeurtenis die in alle vier de evangelische evangeliën wordt genoemd.

sentence_2: Het feest herdenkt Jezus'triomfantelijke ingang in Jeruzalem, een gebeurtenis die in alle vier de Evangelieën wordt vermeld.


sentence_1: Op 7 september 2011 werd in Odessa de tentoonstelling van de werken van Galyna Moskvitina van het Evolution Project gehouden.

sentence_2: Op 7 september 2011 werd in de stad een tentoonstelling gehouden van de werken van Galyna Moskvitina van het Evolution Project.


sentence_1: De kantoren zijn in American Fork, Utah.

sentence_2: De kantoren zijn in American Fork.


sentence_1: Turner onderzocht beschuldigingen van afluistering, immigratiefraude en valse huwelijken en later leidde hij de federale aanklager in verband met de bioterror-aanval van Rajneeshee in 1984 in The Dalles, Oregon.

sentence_2: Turner onderzocht beschuldigingen van immigratiefraude en valse huwelijken en later leidde hij de federale aanklager in verband met de bioterror-aanval van Rajneeshee in 1984 in The Dalles, Oregon.


sentence_1: Bij het begin van de Spaans-Amerikaanse Oorlog, ging Walgreen in dienst bij de 1e Illinois Volunteer Cavalry.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog, ging Walgreen in dienst bij de 1e Illinois Volunteer Cavalry.


sentence_1: Ze is ondertekend bij WWE, en speelt onder de ringnaam Charlotte is een keer en de huidige WWE Divas Champion.

sentence_2: Ze is ondertekend bij WWE, en doet onder de ringnaam Charlotte.


sentence_1: Hij heeft Habeeb Lawal's'The Veil of Silence'mede-geproduceerd, samengesteld en georkestreerd.

sentence_2: Hij co-produceerde, componeerde en orkesteerde Habeeb Lawal's'The Veil of Silence '.


sentence_1: Sir Edwin Landseer Lutyens, OM KCIE PRA FRIBA (;; 29 maart 1869 - 1 januari 1944), was een Britse architect die bekend staat om zijn traditioneel architectonisch stijl op een verbeeldingrijke manier aan te passen aan de eisen van zijn tijd.

sentence_2: Sir Edwin Landseer Lutyens (29 maart 1869 - 1 januari 1944), was een Britse architect die bekend staat om zijn traditioneel architectonisch stijl te hebben aangepast aan de eisen van zijn tijd.


sentence_1: Ironisch genoeg ontkwam Smith uitlevering, al was het maar een klein deel, op grond van het krachtige Nauvoo-handvest, waarvan Bennett een van de belangrijkste auteurs was in 1841.

sentence_2: Ironisch genoeg ontkwam Smith aan uitlevering, al was het maar een klein deel, op grond van het krachtige Nauvoo-handvest, waarvan Bennett een van de belangrijkste auteurs was.


sentence_1: Voor het tweede basstuk gebruikte McCartney een Rickenbacker 4001S, een vaste basgitaar die zijn speeltijd op'Rubber Soul'scherper maakte dan hij met zijn gebruikelijke Höfner'violinbass'had kunnen bereiken.

sentence_2: McCartney gebruikte een Rickenbacker 4001S, een vaste basgitarre die zijn speeltijd op'Rubber Soul'scherper maakte dan hij met zijn gebruikelijke Höfner'vioolbass'had kunnen bereiken.


sentence_1: Donne's vader was een gerespecteerde katholiek die de overheid niet opmerkte uit angst voor vervolging.

sentence_2: Donne's vader was een gerespecteerde katholiek die ongewenste aandacht van de overheid vermijdde uit angst voor vervolging.


sentence_1: De officiële taal van de Union Government of the Republic of India is Standard Hindi, terwijl Engels de secundaire officiële taal is.

sentence_2: De officiële taal van de Union Government of the Republic of India is Hindi, terwijl Engels de secundaire officiële taal is.


sentence_1: De derde gebruik van de FM 1534-aanduiding was RM 1534 in Kimble County, vanaf US 290, 9,7 mijl ten noordwesten van de Kerr County lijn, 5 mijl ten oosten.

sentence_2: De derde gebruik van de FM 1534 was in Kimble County, vanaf US 290, 9,7 mijl ten noordwesten van de Kerr County lijn, 5 mijl ten oosten.


sentence_1: Hij behandelde het doek regelmatig als een sculpturaal vlak, met organische materialen zoals metalen, poeders, botten, veren, bijenwax, stof, draden, dierlijke huiden en papier ingebed in dikke verf en pasta.

sentence_2: Hij behandelde het doek regelmatig als een sculpturaal vlak, met materialen zoals metalen, poeders, botten, veren, bijenwax, stof, draden, dierlijke huiden en papier ingebed in dikke verf en pasta.


sentence_1: Entertainment Weekly heeft de eerste officiële foto van Jennifer Lawrence als Katniss.

sentence_2: Entertainment Weekly heeft de eerste officiële foto van Jennifer Lawrence.


sentence_1: Op 18 juni 2014 kondigde Childers aan dat ze opnieuw werd toegelaten tot de Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D) voor de komende 8e termijn van het Europees Parlement.

sentence_2: Op 18 juni 2014 kondigde Childers aan dat ze opnieuw werd toegelaten tot de Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D).