sentence_1: Dit logo is interessant omdat het het originele logo was dat hij ontwierp voor Apple Computer.

sentence_2: Dit was het originele logo dat hij ontwierp voor Apple Computer.


sentence_1: In 1969 werden deze drie instellingen samengevoegd tot Newcastle Polytechnic.


sentence_1: De tempel is nog grotendeels ongerepte, hoewel er meer werk is gedaan dan bij Ta Prohm: de eerste afwerking was van 1927 tot 1932 en de gedeeltelijke anastylose werd uitgevoerd in 1939.

sentence_2: De tempel is nog grotendeels ongerepte: de eerste afwerking vond plaats in 1927 tot 1932 en in 1939 werd een gedeeltelijke anastylose uitgevoerd.


sentence_1: Twee ronden later, op ronde 180, kwam de zesde waarschuwing uit omdat Kevin Conway tegen de muur botste.

sentence_2: Twee ronden later kwam de zesde waarschuwing uit omdat Kevin Conway tegen de muur botste.


sentence_1: Hij was bekend als een voorbehouden koning, maar een zorgvuldige leider voor zijn onderdanen in Palembang en Kampung Raja.

sentence_2: Hij was bekend als een gerespecteerde, maar zorgzame leider voor zijn onderdanen in Palembang en Kampung Raja.


sentence_1: Eerst optrad hij in een esoterische rockband genaamd'Polymorph ', waar hij zijn eerste (ongebruikte) singles opnam met een band genaamd Mod - L Society;'Back To Baltimore ', en'Janie'met gitaar, in 1985.

sentence_2: Eerst optrad hij in een esoterische rockband genaamd'Polymorph ', waar hij zijn eerste (ongebruikte) singles opnam met een band genaamd Mod - L Society;'' Back To Baltimore ', en'Janie ', in 1985.


sentence_1: Er vonden drie fietswedstrijden plaats tijdens de oorlog'' Ibid.

sentence_2: Er vonden tijdens de oorlog drie fietswedstrijden plaats tussen Parijs en Roubaix.


sentence_1: Jung Hye-sung (geboren op 29 april 1991) is een Zuid-Koreaanse kunststofzuiker actrice.

sentence_2: Jung Hye-sung (geboren op 29 april 1991) is een Zuid-Koreaanse actrice.


sentence_1: Voor de Olympische Spelen in Berlijn in 1936 ontwierp Albert Speer een vals voorwerp in een vereenvoudigde klassieke stijl.

sentence_2: Voor de Olympische Spelen in Berlijn in 1936 ontwierp Speer een vals voorwerp in een vereenvoudigde klassieke stijl.


sentence_1: Het is in 2011 mede opgericht door Junya Miyake, afgestudeerde van Bunka Fashion College in Shinjuku, Tokio, en de Chinese ondernemer Ye Guofu. Het hoofdkantoor is in Guangzhou, China, onder het Chinese bedrijf Aiyaya, maar is geregistreerd in Tokyo, Japan.


sentence_1: De klok was ondertussen tot vijf seconden gedaald en Whittenburg stond nog steeds op een aanzienlijke afstand van het doel.


sentence_1: In andere steden was de interesse voor thrash metal ook toegenomen, met de demo's van de Canberra band Armoured Angel, Wings of Death and Communion en de vroege demo's van Alchemist met duidelijke thrash metal geluiden.

sentence_2: In andere steden was de interesse voor thrash metal ook toegenomen, met de Canberra band Armoured Angel en de vroege demo's van Alchemist die verschillende thrash metal klanken toonden.


sentence_1: Samen met co-host Steven Sabados, Hyndman speelde in de eerste drie seizoenen van'Designer Guys ', een Canadese design show die wordt uitgezonden in meer dan zeventien landen.

sentence_2: Samen met co-host Steven Sabados, Hyndman speelde in de eerste drie seizoenen van'Designer Guys ', een Canadese design show die wordt uitgezonden in zeventien landen.


sentence_1: In de zomer van 2013 bracht het tijdschrift zijn eerste uitgave uit, omdat de vraag steeds groter werd.

sentence_2: In de zomer van 2013 bracht het tijdschrift zijn eerste uitgave uit, omdat de vraag groot was.


sentence_1: Een aantal van hen werden beroemd als dichters of schrijvers, waaronder Jonathan Swift, George Berkeley, Oliver Goldsmith, Laurence Sterne, Lord Dunsany, Bram Stoker, Oscar Wilde, W.B. Yeats, Cecil Day Lewis en Bernard Shaw.

sentence_2: Een aantal van hen werden beroemd als dichters of schrijvers, waaronder Jonathan Swift, George Berkeley, Oliver Goldsmith, Laurence Sterne, Bram Stoker, Oscar Wilde, W.B. Yeats, Cecil Day Lewis en Bernard Shaw.


sentence_1: Hun anchors zijn Jennifer Eagan, Andy Lacombe, Brianne Mallaghan, Danica Pecirep, Jennifer Roy en Kevin Shea.

sentence_2: Hun anchors zijn Jennifer Eagan, Andy Lacombe, Danica Pecirep, Jennifer Roy en Kevin Shea.


sentence_1: Deze ijverig gelezen en bekende volumes geven een kroniek van zijn literaire en religieuze leven en een uniek beeld van het artistieke en literaire toneel in Parijs over een periode van een half eeuw.

sentence_2: Deze volumes geven een kroniek van zijn literaire en religieuze leven, en een uniek raam op de artistieke en literaire scene in Parijs over een periode van een halve eeuw.


sentence_1: Dit zou alleen maar drama creëren en het RFA-proces veranderen in de lelijke plek waar het een slechte reputatie heeft en mogelijke kandidaten wegdrijft.

sentence_2: Dit zou alleen maar drama creëren en het RFA-proces veranderen in de lelijke plek waar het een slechte reputatie heeft en kandidaten wegdrijft.


sentence_1: Al snel komt de ziekte in Engeland en iedereen die Neil kent sterft.

sentence_2: De ziekte komt snel in Engeland en iedereen die Neil kent sterft.


sentence_1: Het is de hoofdrol van Jackson Galaxy, een kattenbehoefter die de huizen van kattenbezitters bezoekt om conflicten of gedragsproblemen tussen de eigenaren en hun katten of tussen huisdieren op te lossen.


sentence_1: Er is ook aanzienlijk bewijs voor de effectiviteit van glyceryltrinitrat bij de behandeling van verschillende tendinopathieën, zowel bij het behandelen van pijn als bij het versnellen van het herstel van zacht weefsel, hoewel de onbekendheid van de meeste artsen met dit gebruik leidt tot zeldzame recept-off-label.

sentence_2: Er is aanzienlijk bewijs voor de effectiviteit van glyceryltrinitrat bij de behandeling van verschillende tendinopathieën, zowel bij pijnbeheersing als bij het versnellen van het herstel van zacht weefsel, hoewel de onbekendheid van de meeste artsen met dit gebruik leidt tot zeldzame overlappende recepten.


sentence_1: Vanaf 2008 zijn er plannen gemaakt om wind- en waterkrachtsystemen te ontwikkelen en zelfs plannen om het Grote Zuid-Bekken te onderzoeken voor de oliewinning.

sentence_2: Vanaf 2008 zijn er plannen voor de ontwikkeling van wind- en waterkrachtsystemen en plannen voor het onderzoeken van het Grote Zuid-bassin voor de oliewinning.


sentence_1: De Democratische - Republikeinse Partij had daarom 72 van de 73 kiezers voor Jefferson en Burr gestemd, met de overige kiezers alleen voor Jefferson.

sentence_2: De Democratische Partij had 72 van de 73 kiezers voor Jefferson en Burr gestemd. De overige kiezers stemden alleen voor Jefferson.


sentence_1: Deze deal werd al weken geruchten en werd pas een dag eerder bevestigd door een bron van de Sault Star.

sentence_2: Deze deal werd al weken geruchten, maar pas een dag eerder bevestigd door een bron aan de Sault Star.


sentence_1: De volgende maand vroeg Hatoyama Ichiro van het ministerie van Onderwijs Konishi Shigenao, president van de Kyoto Universiteit, professor Takigawa af te zetten.

sentence_2: De volgende maand ontsloeg Konishi Shigenao, president van de Kyoto Universiteit, professor Takigawa.


sentence_1: Esparza heeft ingestemd om haar titel te verdedigen tegen Ayaka Hamasaki op 13 juli 2013.


sentence_1: Ook voor bescherming tegen slecht weer, werd over de wagen een harde, witte doekbedekking of hennep uitgestreken.

sentence_2: Ook voor bescherming tegen slecht weer, was er een hard witte doek over de wagen.


sentence_1: Het eerste gebruik van'' mantis'als kleurnaam in het Engels was toen het werd opgenomen als een van de kleuren op de Xona.com kleurlijst, gepubliceerd in het jaar 2001.

sentence_2: Het eerste gebruik van'' mantis'als kleurnaam in het Engels was toen het werd opgenomen als een van de kleuren op de Xona.com kleurlijst, gepubliceerd in 2001.


sentence_1: Maar op de avond van 24 augustus moest de'Magicienne'verlaten worden en werd geofferd door haar in brand te steken.

sentence_2: Maar't avondje moest de'Magicienne'verlaten worden en werd geofferd door haar in brand te zetten.


sentence_1: Richard werd voortdurend mishandeld door beide ouders, vooral door zijn vader, die hem vaak hard sloeg.


sentence_1: Bill Page stond erop om dit circuit te testen terwijl hij zijn saxofoon door een versterker speelde.


sentence_1: Bullitt's vriendin komt op de plaats delict en is geschrokken door haar eerstehandse blik op wat Bullitt elke dag aan de hand heeft.

sentence_2: Bullitt's vriendin is geschrokken door haar eerstehandse blik op wat Bullitt elke dag aan de hand heeft.


sentence_1: Het oorspronkelijke dienststation werd in november 1962 geopend met de twee-baan-carriageway M5 en M50, hoewel geen van de oorspronkelijke gebouwen nog steeds in gebruik is.

sentence_2: Het oorspronkelijke servicestation werd in november 1962 geopend met de snelwegen M5 en M50, hoewel geen van de oorspronkelijke gebouwen nog in gebruik is.


sentence_1: Tijdens deze tournee speelde de band liedjes van beide albums en werd ondersteund door The Little Flames en Gas Club.

sentence_2: Tijdens deze tournee werd de band ondersteund door The Little Flames en Gas Club.


sentence_1: Een cumulonimbus incus betekent dat de onweer in zijn volwassen stadium is, na de voorafgaande cumulonimbus calvus fase.

sentence_2: Een cumulonimbus incus betekent dat de storm in zijn volwassen stadium is, na de voorafgaande cumulonimbus calvus fase.


sentence_1: Nu zijn botsing, of het nu binair of triplet (in feite van willekeurige volgorde) is, op een of andere manier onwaarschijnlijk, aangezien is aangetoond dat ze overeenkomen met een reeks aanvankelijke gegevens van maatstaf nul.

sentence_2: Nu zijn botsing, of het nu binair of triplet (in feite van willekeurige volgorde) is, op een of andere manier onwaarschijnlijk aangezien is aangetoond dat ze overeenkomen met een reeks aanvankelijke gegevens van maatstaf nul.


sentence_1: Deze reactie is gerelateerd aan de Shapiro-reactie en de Bamford-Stevens-reactie.

sentence_2: Deze reactie is gerelateerd aan de Shapiro-reactie.


sentence_1: De term'afvalboek'was een term die in koloniaal Amerika werd gebruikt voor boekhouding.

sentence_2: De term'afvalboek'werd in koloniaal Amerika gebruikt om te verwijzen naar boekhouding.


sentence_1: Boğaziçi Universiteit (ook bekend als Bosporus University,'' Boğaziçi'''letterlijk Bosporus in het Turks betekent) is een wereldberoemd grote onderzoeksuniversiteit gevestigd in Istanbul, Turkije.

sentence_2: Boğaziçi Universiteit (ook bekend als Bosporus Universiteit,'' Boğaziçi'''letterlijk Bosporus in het Turks betekent) is een belangrijke onderzoeksuniversiteit in Istanbul, Turkije.


sentence_1: Kingsway Road in Amanzimtoti is ook vernoemd naar Andrew Zondo ter ere van een stalwart van de Zuid-Afrikaanse bevrijdingsstrijd.

sentence_2: Kingsway Road in Amanzimtoti is ook vernoemd naar Andrew Zondo ter ere van hem.


sentence_1: Dit is in verband met Noord-Amerika bewezen uit de positie en de verdeling van de eerste bedden van de Siluriërs - die van het Potsdamse tijdperk - en dit zal waarschijnlijk ook in de oorspronkelijke tijd bij de andere continenten terechtkomen.

sentence_2: Dit is in verband met Noord-Amerika bewezen uit de positie en de verdeling van de eerste bedden van de Siluriërs - die van het Potsdamse tijdperk - en dit zal waarschijnlijk ook in de oorspronkelijke tijd bij de andere continenten bewijzen.


sentence_1: De animatoren, met behulp van computers, richtten de computeranimatie studio Mainframe Entertainment (tegenwoordig Rainmaker Animation) op en verwezen naar de'Money for Nothing'video in een aflevering van hun'ReBoot'serie.

sentence_2: De animatoren richtten de computeranimatie studio Mainframe Entertainment (tegenwoordig Rainmaker Animation) op en verwezen naar de'Money for Nothing'video in een aflevering van hun'ReBoot'serie.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het meest bekend bij het Amerikaanse publiek als Nasim uit de Amerikaanse sitcom'Whoopi ', met Whoopi Goldberg, en kreeg een internationale filmprijs voor beste bijrolspeler in'Casanova ', met Heath Ledger.

sentence_2: Hij is bekend als Nasim in de Amerikaanse sitcom Whoopi, met Whoopi Goldberg, en won een internationale filmprijs voor beste bijrolspeler in Casanova, met Heath Ledger.


sentence_1: Toen de koning (Latin:'rex ') stierf, keerde zijn macht terug naar de Senaat.


sentence_1: Kort daarna leerde hij zichzelf piano spelen en Wildhorn besefte dat hij muziek wilde componeren.

sentence_2: Kort nadat hij zichzelf leerde piano spelen, realiseerde hij zich dat hij muziek wilde componeren.


sentence_1: Van 1998 tot 2001 was Larsen president van de kerk Provo Utah Tempel en van 2001 tot 2004 was hij president van de Lima Peru Tempel.

sentence_2: Van 1998 tot 2001 was Larsen de president van de kerk Provo Utah Temple.


sentence_1: Er werd ook gemeld dat verschillende jonge vrouwen in West-Duitsland in vergelijkbare omstandigheden werden vermoord in de vroege jaren 1950, met hun lichamen achtergelaten aan de zijkant van de Duitse autobahnen.

sentence_2: Er werd gemeld dat verschillende jonge vrouwen in West-Duitsland in vergelijkbare omstandigheden werden vermoord in de vroege jaren 1950, met hun lichamen achtergelaten aan de zijkant van de Duitse autobahnen.


sentence_1: De auteur is de secretaris van het Christendom van de Apostolische Vergadering.

sentence_2: De auteur is de secretaris van onderwijs van de Apostolische Vergadering.


sentence_1: Lynn Joseph werd geboren in Trinidad in 1963 en werd opgevoed in een gezin van drie kinderen door een moeder die van boeken hield en die Shakespeare voor haar en haar zus Christine las als bedtijdverhalen.

sentence_2: Lynn Joseph werd geboren in Trinidad en werd opgevoed in een gezin van drie kinderen door een moeder die van boeken hield en die Shakespeare voor haar en haar zus Christine las als bedverhalen.


sentence_1: Liverpool Life Sciences UTC is een nieuw universiteitstechnisch college (UTC) dat in september 2013 in Liverpool, Engeland, werd geopend.

sentence_2: Liverpool Life Sciences UTC is een universiteitstechnisch college (UTC) dat in september 2013 in Liverpool, Engeland, is geopend.


sentence_1: In 2017 maakte een voetballer van Penang FA, Mohd Faiz Subri, geschiedenis als de eerste Aziater die de prestigieuze FIFA Puskás Award won, een jaarlijkse prijs die wordt toegekend aan de voetballer die werd beoordeeld als de beste doelster van het vorige jaar.

sentence_2: In 2017 maakte een voetballer van Penang FA, Mohd Faiz Subri, geschiedenis als de eerste Aziater die de FIFA Puskás Award won, een jaarlijkse prijs die wordt toegekend aan de voetballer die werd beoordeeld als de beste doelster van het vorige jaar.


sentence_1: De jongste zus van Thaksin, Yingluck Shinawatra, is naar verluidt in 2011 op verzoek van haar broer in de politiek gekomen als leider van de pro-Thaksin Pheu Thai Party en werd op 3 juli 2011 tot premier gekozen.


sentence_1: Zijn audio lezingen in het Engels zijn ook populair in de immigranten-moslimgemeenschap.

sentence_2: Zijn audio lezingen in het Engels zijn ook populair in de Amerikaanse moslimgemeenschap.


sentence_1: Damon Bryant en Ewan McGregor hebben het bedrijf in 2002 verlaten en Jude Law heeft in januari 2003 ontslag genomen.

sentence_2: Damon Bryant en Ewan McGregor verlieten het bedrijf in 2002 en Jude Law nam in januari 2003 ontslag.


sentence_1: Bell Gully heeft deze prijs nu drie opeenvolgende jaren (2004, 2005 en 2006) gewonnen.

sentence_2: Bell Gully heeft deze prijs drie opeenvolgende jaren (2004, 2005 en 2006) gewonnen.


sentence_1: Allen Ranch Hij richtte fabrieken op voor veevels en talk langs de Buffalo Bayou in de buurt van zijn rijbeed en Galveston.

sentence_2: Hij richtte fabrieken op voor veevels en talk langs de Buffalo Bayou in de buurt van zijn gebied en Galveston.


sentence_1: De eerste stoomboot kwam in juni 1856 uit St. Louis, geladen met klaargemaakte huizen en voorraden.


sentence_1: Paul Grafer (geboren 7 augustus 1974 in Port Washington, New York) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbaldochter die vijf seizoenen in Major League Soccer heeft doorgebracht met de Colorado Rapids en MetroStars.

sentence_2: Paul Grafer (geboren 7 augustus 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbaldochter die vijf seizoenen in Major League Soccer heeft doorgebracht met de Colorado Rapids en MetroStars.


sentence_1: Libevent is uitgebracht onder een 3-clausule BSD-licentie. Het is niet compatibel met de GPL.

sentence_2: Libevent is vrijgegeven onder een 3-clausule BSD-licentie.


sentence_1: Bedford was compositor in residence aan Queen's College, Londen, en leerde muziek in een aantal middelbare scholen.

sentence_2: Bedford was componist in huis aan Queen's College in Londen.


sentence_1: Salim en Anarkali weigeren te scheiden, wat leidt tot een oorlog tussen vader en zoon die de laatste verliest.

sentence_2: Salim en Anarkali weigeren te scheiden, wat leidt tot een oorlog tussen vader en zoon.


sentence_1: Yakubu Aiyegbeni (geboren 22 november 1982), bekend als Yakubu, is een Nigeriaanse professionele voetballer die voor Coventry City speelt.

sentence_2: Yakubu Aiyegbeni (geboren 22 november 1982), bekend als Yakubu, is een Nigeriaanse professionele voetballer.


sentence_1: De opdracht voor beeldhouwwerk en meubels sinds 2010 omvat vier interactieve houten beeldhouwwerken voor de studentenvereniging van de Chapman Universiteit, en beeldhouwwerk voor een antieke bijbel uit 1854 en een Boek van Mormon uit 1833.


sentence_1: Uiteindelijk gaf Milne de'Gloucester'bevel om te stoppen met het achtervolgen op Kaap Matapan.

sentence_2: Uiteindelijk gaf Milne'Gloucester'bevel om te stoppen met het achtervolgen op Kaap Matapan.


sentence_1: Dit was de eerste keer dat het evenement sinds meer dan 20 jaar werd gehouden en was een succes.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat het evenement sinds 20 jaar werd gehouden.


sentence_1: Het ligt in de provincie Laguna, op het eiland Luzon, ongeveer 34 kilometer ten zuiden van Manila, bereikbaar via de Zuid-Luzon Expressway en de nationale snelweg.

sentence_2: Het ligt in de provincie Laguna, op het eiland Luzon, ongeveer ten zuiden van Manila, bereikbaar via de Zuid-Luzon Expressway en de nationale snelweg.


sentence_1: Dit betekent dat er niet meer bestaande objectieven kunnen worden gebruikt en dat er relatief weinig objectieven voor deze camera's zijn, omdat nieuwe objectieven moeten worden ontworpen en vervaardigd voor de nieuwe montage. Nieuwe wijn in nieuwe flessen.

sentence_2: Dit betekent dat er niet meer gebruik kan worden gemaakt van bestaande objectieven en dat er relatief weinig objectieven voor deze camera's zijn, omdat nieuwe objectieven moeten worden ontworpen en vervaardigd voor de nieuwe montage.


sentence_1: Ook het huis van het dreigende ongedemd beest, DABEAR en zijn gruwelijke scheermes - scherp geschermde'vijf uur'schaduw.

sentence_2: Ook de thuisbasis van het dreigende ongedemd beest, en zijn gruwelijke scheermes - scherp geschermde'vijf uur'schaduw.


sentence_1: Ook zijn er Halo 3, Super Smash Brothers Brawl, Guitar Hero 2, Guitar Hero 3 en Dance Dance Revolution.

sentence_2: Ook zijn er Halo 3, Super Smash Brothers Brawl, Guitar Hero 3 en Dance Dance Revolution.


sentence_1: Deze stad werd opgericht door de Fransen als een administratief voorpost in 1905 en was voorheen de hoofdstad van het Lao-Koninkrijk Champasak tot de afschaffing in 1946 toen het Koninkrijk Laos werd gevormd.

sentence_2: Deze stad werd opgericht door de Fransen als een administratief voorpost in 1905 en was voorheen de hoofdstad van het Lao-Koningdom Champasak tot 1946 toen het Koninkrijk Laos werd gevormd.


sentence_1: Ze was de vrouw van koning Birendra van Nepal en moeder van kroonprins Dipendra, prins Nirajan en prinses Shruti.

sentence_2: Ze was de vrouw van Birendra van Nepal en moeder van kroonprins Dipendra, prins Nirajan en prinses Shruti.


sentence_1: Beiden hadden de basis van harmonie geleerd door bij de kerkliederscholen in de omgeving te gaan, waar ze van zeven-nota liederen leerden zingen en door zich bij de plaatselijke evangeliekwartetten te voegen.

sentence_2: Beiden hadden de basis van harmonie geleerd door bij de kerkliederscholen in de omgeving te gaan, waar ze van zeven-nota liederen leerden zingen.


sentence_1: De SDI-motor wordt meestal gebruikt in toepassingen waar betrouwbaarheid en brandstofbesparing het belangrijkste zijn omdat ze zo'n stront zijn dat ze geen kracht meer hebben.

sentence_2: De SDI-motor wordt over het algemeen gebruikt in toepassingen waarbij betrouwbaarheid en brandstofverbruik een primaire zorg zijn.


sentence_1: De 1997-98 El Niño werd beschouwd als een van de meest krachtige El Niño-Zuidelijke Oscillatie-evenementen in de geregistreerde geschiedenis, wat resulteerde in wijdverspreide droogtes, overstromingen en andere natuurrampen over de hele wereld.

sentence_2: De Zuidelijke Oscillatie gebeurde in de geschiedenis, wat resulteerde in overal ter wereld... overstromingen, droogte en andere natuurrampen.


sentence_1: De Britse krant Birkbeck University Of London staat vaak niet op de Universiteitslijst, omdat deze meestal gebaseerd is op de statistieken voor fulltime studenten.

sentence_2: Birkbeck staat vaak niet op de Britse krant Universiteitslijst, omdat deze meestal gebaseerd is op de statistieken voor fulltime studenten.


sentence_1: Combat Carl verschijnt later in Toy Story of Terror!'", gezongen door Carl Weathers.

sentence_2: Combat Carl verschijnt later in Toy Story of Terror! '.


sentence_1: De blog maakte zo'n sensationeel verhaal voor zijn verslaggeving over Goldman Sachs dat het de aandacht van de reguliere financiële media trok en een bron werd voor verslaggevers.

sentence_2: De blog trok de aandacht van de reguliere financiële media en werd een bron voor journalisten.


sentence_1: Dood in actie (KIA) is een slachtofferclassificatie die door militairen wordt gebruikt om de verschrikkelijke, verschrikkelijke, tragische doden van hun eigen troepen te beschrijven.

sentence_2: Dood in actie (KIA) is een slachtofferclassificatie die door militairen wordt gebruikt om de dood van hun eigen troepen te beschrijven.


sentence_1: Amy Marie Johnson CBE, (1 juli 1903 - 5 januari 1941) was een pionier Engelse vlieger.

sentence_2: Amy Johnson CBE, (1 juli 1903 - 5 januari 1941) was een pionier Engelse vlieger.


sentence_1: Ze spelen in een onderscheidend strip van een claret shirt met dunne gouden ringen, claret shorts en claret en gouden ringen sokken en worden momenteel gesponsord door Bond It.

sentence_2: Ze spelen in een onderscheidend strip van een claret shirt met dunne gouden ringen, claret shorts en claret en gouden ringen sokken.


sentence_1: De Noordweg van de Jingcheng Expressway strekt zich 10,8 km naar de luchthaven.

sentence_2: De Noordweg van de Jingcheng Expressway strekt zich uit tot op de luchthaven.


sentence_1: De moordenaars bereiden zich voor om Barracuda en de Strafman te doden, maar worden zelf gedood door de Hulk, die onbedoeld naar het veilige huis werd getrokken door geluidsbestendigingen uitgezonden door de Leider.

sentence_2: De moordenaars bereiden zich voor om Barracuda en de Strafman te doden, maar worden zelf gedood door de Hulk, die naar het veilige huis werd getrokken door geluidsbestendigingen uitgezonden door de Leider.


sentence_1: In de voorbreinregio wordt bij mensen de term " dorsal " gelijk aan " superior " (waarop het hoofd) gebruikt.

sentence_2: In de voorhoofdstreek wordt de term " achterhoofd " gelijkgesteld met " bovenhoofd " (naar het bovenste deel van het hoofd).


sentence_1: Bieber heeft twee Brit Awards, een Bambi Award en tal van fans bekroond, waaronder 12 American Music Awards, 20 Teen Choice Awards en 21 MTV Europe Music Awards (de meeste door enige artiest ter wereld).

sentence_2: Bieber heeft twee Brit Awards, een Bambi Award en tal van fans-gevot prijzen ontvangen, waaronder 12 American Music Awards, 20 Teen Choice Awards en 21 MTV Europe Music Awards (de meeste door een artiest).


sentence_1: De komst van CD - R als medium voor zelf uitgebrachte muziek bracht Moore en zijn fans een nieuw enthousiasme voor zijn thuisopnames, en in 1999 werd de cassetteclub de'' R. Stevie Moore CDR Club'(CDRSMCLUB) '.

sentence_2: De komst van CD - R als medium voor zelf uitgebrachte muziek bracht een nieuw enthousiasme voor zijn thuisopnames, en in 1999 werd de cassetteclub de'' R. Stevie Moore CDR Club'(CDRSMCLUB) '.


sentence_1: Oorspronkelijk gespeeld op de Amerikaanse versie van 14 september 1984 tot 22 november 1985, werd het gespeeld voor een auto en een potentiële bonus van $ 1,000 op de Amerikaanse versie.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gespeeld op de Amerikaanse versie van 14 september 1984 tot 22 november 1985. Het werd gespeeld voor een auto en een potentiële bonus van $ 1000.


sentence_1: Op 9 mei, liep het onder eigen kracht als onderdeel van de eerste ronde van post-restauratie testen op 21 mei, 2015, 611 maakte een korte testrit van Spencer naar Greensboro, N.C., het trekken van de'Powhatan Arrow'passagierswagens.

sentence_2: Op 21 mei 2015 maakte 611 een korte test van Spencer naar Greensboro, N.C.... met de Powhatan Arrow.


sentence_1: Hij werd de enige die Sharad Pawar ooit versloeg in een verkiezing, grotendeels door de hulp van zijn jongere broer Late.

sentence_2: Hij is de enige die Sharad Pawar heeft verslagen.


sentence_1: DAITC werd georganiseerd en opgericht door het Naval War College in mei 2008.

sentence_2: DAITC werd in mei 2008 door het Naval War College georganiseerd en opgericht.


sentence_1: De theorie stelde voor dat het behoud van een gezonde relatie afhankelijk was van de leden die elk streven naar een aanvaardbaar evenwicht (gelukkige medium) tussen hun eigen verlangens en behoeften en die van anderen.

sentence_2: De theorie stelde voor dat het onderhoud van een relatie afhankelijk was van de leden die elk streven naar een aanvaardbaar evenwicht (gelukkige medium) tussen hun eigen verlangens en behoeften en die van anderen.


sentence_1: Regular posters op de forums - DotLiters - werden gevierd in de Top 100 Posters Chart, de reguliere DotRate-threads en in comische parodie liedjes door af en toe poster Jon.

sentence_2: Regular posters op de forums - DotLiters - werden gevierd in de Top 100 Posters Chart, de reguliere DotRate-threads.


sentence_1: Flik is anders en altijd onwaarderd vanwege zijn problematische uitvindingen en zijn gebrek aan kleding.

sentence_2: Flik is anders en altijd onwaarderd vanwege zijn problematische uitvindingen.


sentence_1: Het was op dat moment dat Buffalo Bill's Cowboy Band werd georganiseerd en geregisseerd door William Sweeney.

sentence_2: Op dat moment werd Buffalo Bill's Cowboy Band georganiseerd.


sentence_1: Moreau probeert de onervaren Dunn te vermoorden, en Carter schopt haar dood door een raam.

sentence_2: Moreau probeert de onervaren Dunn te vermoorden, en Carter schopt haar dood uit een raam.


sentence_1: Zwarte juli is de naam voor de anti-Tamil pogrom en de aanslagen die door de Sinhala-maffia in Sri Lanka werden uitgevoerd die begonnen op 23 juli 1983.

sentence_2: Zwarte juli is de naam voor de anti-Tamil pogrom en de aanvallen die door de mobs in Sri Lanka werden uitgevoerd die begonnen op 23 juli 1983.


sentence_1: Er wonen ongeveer 1900 studenten en een Spaanse man met dreadlocks.

sentence_2: Het is de thuisbasis van ongeveer 1900 studenten.


sentence_1: Het eerste wat haar opviel was een geisha te worden, en zo begon ze te oefenen als geisha, met tien yen per uur verdiend.

sentence_2: Het eerste wat ze dacht was een geisha te worden, en zo begon ze te oefenen als geisha, met tien yen per uur.


sentence_1: Daarnaast heeft het ook veel woorden geleend van Maleisiërs en Engelsen.

sentence_2: Daarnaast heeft het veel leningwoorden uit het Maleisch en het Engels.


sentence_1: Yakima Air Terminal beslaat een oppervlakte van 334 hectare op een hoogte van 335 meter boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: Yakima Air Terminal beslaat 825 hectare op een hoogte van 1099 voet boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Maheshwari verscheen ook in de Box Cricket League in 2013 en 2014 op Colors, als onderdeel van het team'Chandigarh Cubs '.

sentence_2: Maheshwari verscheen in de Box Cricket League in 2013 en 2014 op Colors, als onderdeel van het team'Chandigarh Cubs '.


sentence_1: Gen. Samuel W. Crawford's brigade op het vormen van de Unie... op een veld tegenover Garnett en Brig.

sentence_2: Gen. Samuel W. Crawford's brigade vormt de Unie... op een veld tegenover Garnett en Brig.


sentence_1: Hij won nooit een gouden handschoen en speelde sinds zijn 30e als een aangewezen hitter.

sentence_2: Hij speelt als een aangewezen hitter sinds hij 30 jaar oud is.


sentence_1: Alipay.com is een online betalingsplatform van derden met geen of geen transactiekosten.

sentence_2: Alipay.com is een online betalingsplatform van derden zonder transactiekosten.


sentence_1: In de jaren 80 - 90 werd de Amerikaanse auto-kracht overtroffen door de snel groeiende Japanse auto-industrie, maar in de 21e eeuw zijn beide evenwichtig en zijn ze nu de op twee na de derde grootste ter wereld (na China) met een jaarlijkse productie van 8 - 10 miljoen.

sentence_2: In de jaren 80 - 90 werd de Amerikaanse auto-kracht overtroffen door de snel groeiende Japanse auto-industrie, maar in de 21e eeuw zijn beide evenwichtig en zijn ze nu de op één na grootste auto-industrie ter wereld (na China) met een jaarlijkse productie van 8 - 10 miljoen.


sentence_1: Studieerde aan de Universiteit van Alcalá.


sentence_1: De film, geproduceerd door Nitin Manmohan onder de banier van One Up Entertainmentmnet Pvt Ltd, is gepland voor release op 3 februari 2012.


sentence_1: Het schooldistrict omvat de gemeenschappen Tolono, Philo, Sidney, Sadorus, Illinois, Sadorus en Pesotum.

sentence_2: Het schooldistrict omvat de gemeenschappen Tolono, Philo, Sidney, Sadorus en Pesotum.


sentence_1: Het is aangegeven dat Issa vaak heel veel lijkt op Thoreau Blyth, die op bladzijde 407 staat.

sentence_2: Er is gezegd dat Issa vaak heel veel lijkt op Thoreau.


sentence_1: Andreas Köstenberger werd geboren op 2 november 1957 in Wenen, Oostenrijk.


sentence_1: William Godwin, die soms de oprichter van het filosofische anarchisme wordt beschouwd, geloofde dat de regering een'noodzakelijk kwaad'was, maar dat het steeds onnodiger en machteloos zou worden door de geleidelijke verspreiding van kennis.

sentence_2: William Godwin, de oprichter van het filosofische anarchisme, geloofde dat de regering een'noodzakelijk kwaad'was, maar dat het steeds onnodiger en machteloos zou worden door de geleidelijke verspreiding van kennis.


sentence_1: Indy Eleven spelen hun thuiswedstrijden op het Lucas Oil Stadium in Indianapolis.

sentence_2: Indy Eleven spelen hun thuiswedstrijden op Lucas Oil Stadium in Indianapolis.


sentence_1: Doorknob747 is een jongen die 15 is en naar de middelbare school gaat.

sentence_2: Doorknob747 is een jongen die naar de middelbare school gaat.


sentence_1: Lord Hardwicke is ook een van de auteurs van de York-Talbot slavernij opinie, toen hij een kroonwet officier in 1729.

sentence_2: Talbot was slavernijbezitter toen hij in 1729 een officier was.


sentence_1: Ford is geboren op een boerderij in Eva, Alabama.

sentence_2: Ford is geboren op een boerderij in.


sentence_1: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Hebreeuws, Israëlisch Hebreeuws en Pools.

sentence_2: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Hebreeuws en Pools.


sentence_1: Hollingsworth trouwde met Caroline Hajjar en in 2015.

sentence_2: Hollingsworth trouwde met Caroline Hajjar in 2015.


sentence_1: Op internationale schaal, zijn bekendste werk is prominente in Gurinder Chadha's film'Bend It Like Beckham'en de komende film Het is een prachtig leven na de dood.

sentence_2: Op internationale schaal, zijn bekendste werk is prominente in Gurinder Chadha's film'Bend It Like Beckham'en Het is een prachtig leven na de dood.


sentence_1: Ze zijn de kleine liga-affiliaat van de Vegas Golden Knights en de St. Louis Blues van de National Hockey League.

sentence_2: Ze zijn de kleine liga-affilie van de Vegas Golden Knights.


sentence_1: Ondanks deze problemen was hij nog steeds accuraat en economisch.

sentence_2: Ondanks deze problemen was hij zowel nauwkeurig als economisch.


sentence_1: Er is een apocryfisch verhaal van een conciërge die op het ruimtestation (dat toen Cape Canaveral heette) de vloer was.

sentence_2: Er is een apocryfisch verhaal van een conciërge die op het ruimtevaartstation (op dat moment Cape Canaveral) de vloer was.


sentence_1: Ecell is een toonaangevende fabrikant van creatief ontworpen backcases voor mobiele telefoons en PDA's.


sentence_1: Ik denk dat het moet worden verwijderd, of (bij voorkeur) omgeleid naar de lijst van kleine planeten 1001 - 2000 volgens de richtlijnen van NASTRO.

sentence_2: Ik denk dat het moet worden verwijderd; of (bij voorkeur) omgeleid naar de richtlijnen van NASTRO.


sentence_1: Het is een tweetalige project die samen met Menon's Tamil film'Achcham Yenbadhu Madamaiyada'wordt gefilmd.

sentence_2: Het is een tweetalige film die samen met Menon's Tamil film getiteld'Achcham Yenbadhu Madamaiyada'wordt gefilmd.


sentence_1: De CPSC heeft de bevoegdheid om de verkoop en productie van boobs te regelen. Meer dan 15.000 verschillende consumptieproducten, van kinderbedden tot alle terreinvoertuigen, en van barbecue grills tot zwembaden.

sentence_2: Het CPSC heeft de bevoegdheid om de verkoop en productie van meer dan 15.000 verschillende consumptieproducten te reguleren, van kinderbedden tot alle terreinvoertuigen, en van barbecue grills tot zwembaden.


sentence_1: Geen enkele bevolking of familie lag onder de armoede.

sentence_2: Geen van de bevolking of de families lag onder de.


sentence_1: Hij was een succesvolle speler bij de Islanders en werd beloond voor zijn inspanningen in 1997 door de Calder Memorial Trophy te winnen als de beste rookie speler in de NHL.

sentence_2: Hij was een succesvolle speler bij de Islanders en werd beloond voor zijn inspanningen in 1997 door de Calder Trophy te winnen als de beste rookie speler in de NHL.


sentence_1: Anna Cooke Kendrick (geboren 9 augustus 1985) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Dinsdag 28 januari bombarderden Amerikaanse oorlogsvliegtuigen, waaronder B-1 Lancer bommenwerpers, F-16 Fighting Falcons en AC-130 gevechtsschepen, rebellen in de bergstreek bij Spin Boldak, Afghanistan.

sentence_2: 28 januari Amerikaanse oorlogsvliegtuigen, waaronder B-1 Lancer bommenwerpers, F-16 Fighting Falcons en AC-130 gevechtsschepen, bombarderden rebellen in de bergstreek bij Spin Boldak, Afghanistan.


sentence_1: Op 21 maart 2017 tekende Tim DiBisceglie een tweejarig contract voor het voetbal voor het middenveld van de Philadelphia Atoms SC van de American Soccer League.

sentence_2: Op 21 maart 2017 tekende Tim DiBisceglie een tweejarig contract voor het voetbal om middelveldspeler te zijn bij de Philadelphia Atoms van de American Soccer League.


sentence_1: De Republikeinen van Burlington County stelden Rodriguez-Gregg voor dat ze zich voor de algemene vergadering van New Jersey zou sturen in de verkiezingen van 2013 om Scott Rudder te vervangen, die met pensioen ging.

sentence_2: De Republikeinen van Burlington County stelden Rodriguez-Gregg voor dat ze zich voor de Assemblee zou sturen in de verkiezingen van 2013 om Scott Rudder te vervangen, die met pensioen ging.


sentence_1: Cherry Hill East heeft al jaren congestie.

sentence_2: Cherry Hill East heeft al jaren ervaring in de gangen.


sentence_1: Deze kristalfabriek is opgericht in 1756 aan de Gus rivier en geeft de naam aan de stad Gus-Khrustalny.

sentence_2: Deze kristalfabriek is opgericht in 1756 aan de Gus rivier.


sentence_1: Op een dag, terwijl ze surfte, kwamen zij en haar vader te staan in een hinderlaag van de schurk Great White Shark en een groep getrainde haaien die zich in het gebied bevonden.

sentence_2: Op een dag, terwijl ze surfte, kwamen zij en haar vader midden in een hinderlaag te staan van de schurk Great White en een groep getrainde haaien die zich in het gebied bevonden.


sentence_1: Toen hij stierf in 1910, moest Marie Curie haar dochters zelf opvoeden met de hulp van de gouverneurs.


sentence_1: Op de single speelde Harley alle instrumenten, hoewel de oorspronkelijke Cockney Rebel-lid Stuart Elliot drums speelde.

sentence_2: Op de single, speelde Stuart Elliot, een ouderling van Cockney Rebel, drums.


sentence_1: McAuliffe is een van de oprichters van Girlschool en ze heeft in verschillende perioden van de band geschiedenis als frontvrouw en woordvoerder van de groep gehandeld.

sentence_2: McAuliffe is een van de oprichters van Girlschool en heeft in verschillende perioden van de band geschiedenis als frontvrouw en woordvoerder van de groep gehandeld.


sentence_1: Ze verscheen ook in de pilot-aflevering van 'The Incredible Hulk'(als een meisje dat de Hulk redt van verdrinken in een meer).

sentence_2: Ze verscheen in de pilot-aflevering van 'The Incredible Hulk'(als een meisje dat de Hulk redt van het verdrinken in een meer).


sentence_1: Southern Cross Hospitals Limited, opgericht in 1979, is Nieuw-Zeelands grootste privé ziekenhuisnetwerk, met 14 volledig eigendom en joint venture chirurgische faciliteiten die jaarlijks meer dan 60.000 optieve chirurgische ingrepen leveren.

sentence_2: Southern Cross Hospitals, opgericht in 1979, is Nieuw-Zeelands grootste privé-ziekenhuisnetwerk, met 14 volledig eigendom en joint venture chirurgische faciliteiten die jaarlijks meer dan 60.000 optieve chirurgische ingrepen leveren.


sentence_1: Na een jaar op de weg om het album te ondersteunen, keerde Cellophane terug naar Los Angeles en begon met de voorbereidingen om een tweede album op te nemen, maar interne druk veroorzaakte de band te splitsen.

sentence_2: Na een jaar op de weg om het album te ondersteunen, keerde Cellophane terug naar Los Angeles en begon hij te voorbereiden op een tweede album.


sentence_1: Terwijl hij werkte voor het Media Department, waar hij aan het onderzoeksproject werkte dat leidde tot de oprichting van 2JJ, ontmoette Baker Geoff Plummer die drummer was voor een retro band uit de jaren 50, Fanis.

sentence_2: Terwijl hij werkte voor het Media Department, waar hij aan het onderzoeksproject werkte dat leidde tot de oprichting van, Baker ontmoette Geoff Plummer die een drummer was voor een retro band uit de jaren 50, Fanis.


sentence_1: Het boek heeft veel herziening en nieuwe uitgaven gehad, waarvan twee in het eerste jaar van publicatie waren, een daarvan bevatte illustraties.

sentence_2: Het boek is veel herzien en nieuwe edities gehad, waarvan twee in het eerste jaar van de publicatie waren, waarvan een bevatte illustraties.


sentence_1: Schiaparelli verhuisde eerst naar New York en vervolgens naar Parijs, waar ze haar liefde voor kunst en design combineerde om een surrealistische couturier te worden.

sentence_2: Schiaparelli verhuisde eerst naar New York en daarna naar Parijs. Ze combineerde haar liefde voor kunst en design om couturier te worden.


sentence_1: Voordat hij voor de Universiteit van Florida speelde, was Lee een McDonald's All American en won hij de Slam Dunk-wedstrijd in 2001.

sentence_2: Ontmoet David Lee Lee was een McDonald's All American en won de Slam Dunk-wedstrijd in 2001.


sentence_1: Andere zeevogels die daar zijn geregistreerd als fokvogels zijn de Grey Noddies, Sooty Terns, Masked Boobies, Red - tailed Tropic Birds, White - Necked Petrels, Wedge - tailed Shearwaters, Kermadec Little Shearwaters, Kermadec Petrels en Kermadec Storm - petrels.

sentence_2: Andere zeevogels die daar zijn geregistreerd als fokvogels zijn de Grey Noddies, Sooty Terns, Masked Boobies, Red-tailed Tropic Birds, Wedge-tailed Shearwaters, Kermadec Little Shearwaters, Kermadec Petrels en Kermadec Storm petrels.


sentence_1: Het is's werelds eerste Hausa-talige krant, oorspronkelijk in het Latijn en vervolgens in het Ajami-schrift, en was een van de eerste tijdschriften in Noord-Nigerië.

sentence_2: Het is's werelds eerste Hausa-talige krant, en was een van de eerste tijdschriften in Noord-Nigeria.


sentence_1: Speight, opgemerkt bloeiende kolonies gevonden, bestaande langs de zandstranden van het noordoosten van het eiland Man.

sentence_2: Speight, een bekende bloeiende kolonie, die bestond langs de zandstranden van het noordoosten van het eiland Man.


sentence_1: Door Peter's ingreep, denkt Ken opnieuw na en komt hij naar de bruiloft.

sentence_2: Ken denkt erover na en komt naar de bruiloft.


sentence_1: In de procesie is het Elamitische hoforkest, dat zeven lieren en mogelijk een hamer-dalsimers bevat.

sentence_2: In de procesie is de Elamite met zeven lieren en mogelijk een hamer-dulsimer.


sentence_1: De Australian Football League (AFL), tot 1990 de Victoriaanse Football League (VFL) genoemd, is nu de nationale elitecompetitie in het Australische voetbal.

sentence_2: De Australian Football League (AFL), tot 1990 de Victoriaanse Football League (VFL) genoemd, is de nationale competitie in het Australische voetbal.


sentence_1: Het zesde en laatste jaarlijkse evenement van de Eliminatie Kamer, het eerste en enige dat in mei zou plaatsvinden; eerdere incarnaties hadden plaatsgevonden in februari.

sentence_2: Het zesde evenement van de Eliminatie Kamer, het eerste en enige dat in mei zou plaatsvinden, had eerder in februari plaatsgevonden.


sentence_1: De Karlals zijn afstammelingen van een Kral / Kallar, die een afstammeling van de Saka stam is.

sentence_2: De Karlals zijn afstammelingen van Kral / Kallar, die een afstammeling van de Saka stam is.


sentence_1: In de ochtend van 15 juli 1944 begonnen de Sovjet-artillerie en mortarsen met hevige vuurvoorbereidingen, die - een beetje later - veranderden in een uur durende en schokkende bombardement.

sentence_2: In de ochtend van 15 juli 1944 begonnen de Sovjet-artillerie en mortarsen met het vuur.


sentence_1: Driver Kyle Busch staat op de cover.

sentence_2: Kyle Busch staat op de cover.


sentence_1: Deze aanpak van sociale ruimtes werd betwist door geleerden als James Beniger, Beniger, J. ( 1987 ) Personaliteit van de massmedia en de groei van pseudo-gemeenschappen.

sentence_2: Beniger, J. ( 1987) Personaliteit van de massa-media en de groei van pseudo-gemeenschappen.


sentence_1: In het seizoen 2003 werd hij de eerste speler van de Staten Island Yankees die een New York Yankee werd.

sentence_2: In het seizoen werd hij de eerste speler van de Staten Island Yankees die een New York Yankee werd.


sentence_1: Een parallelle verbinding geeft meerdere gegevensstroom gelijktijdig over via meerdere kanalen (bijv. draden, klarheid, circuits of optische vezels); een serie verbinding geeft één enkele gegevensstroom over.

sentence_2: Een parallelle verbinding geeft meerdere gegevensstroom gelijktijdig over via meerdere kanalen (bijv. draden, circuits of optische vezels); een serieverbinding geeft één enkele gegevensstroom over.


sentence_1: Hij werd benoemd tot Commander van het Britse Rijk in 1966 en overleed aan een hartaanval op 26 augustus 1974.

sentence_2: Hij werd commando van het Britse Rijk in 1966 en overleed aan een hartaanval.


sentence_1: Westerse Romeinse auteurs schreven vaak'' Chunni'of'Chuni'in verwijzing naar de Hunnen, Oost-Romeinen gebruikten nooit het guttuurlijke'(x )'aan het begin van hun naam.

sentence_2: Oost-Romeinen gebruikten nooit het guttuur'(x )'aan het begin van hun naam.


sentence_1: Een'medische zak ', vaak verkeerd genoemd, is een bandol zak met een brede band, vaak en zal vrouwen veel seks met je laten hebben, sierlijk versierd met perlen, geschenkt om eer te vertegenwoordigen die aan een waardige man wordt gegeven.

sentence_2: Een'medische zak ', vaak verkeerd genoemd, is een bandelzak met een brede band, vaak sierlijk versierd met perlen, die wordt aangeboden om eer aan een waardige man te geven.


sentence_1: Sushanta Kumar Bhattacharyya, baron Bhattacharyya, CBE (geboren 6 juni 1940) is een Indiase-gebore Britse ingenieur, onderwijzer en regeringsadviseur.

sentence_2: CBE (geboren 6 juni 1940) is een Indiase geboren Britse ingenieur, onderwijzer en regeringsadviseur.


sentence_1: Smith is getrouwd met actrice Pamela Porter (die algemeen wordt beschouwd als de lelijkste vrouw in Hollywood) (Januarie 2008 - heden) en ze hebben onlangs een meisje genaamd Zoe Jean.

sentence_2: Smith is getrouwd met actrice Pamela Porter (Januarie 2008 - heden) en ze hebben onlangs een meisje genaamd Zoe Jean.


sentence_1: Ashtar is de naam die Safaslfj aan een buitenaardse wezen of groep wezens geeft die een aantal mensen beweert te hebben gechanneld.

sentence_2: Ashtar is de naam voor een buitenaards wezen of groep wezen die een aantal mensen beweert te hebben gechanneld.


sentence_1: Steve Lake werd vrijgelaten door de Chicago Cubs.

sentence_2: Steve Lake werd vrijgelaten door de Cubs.


sentence_1: Jerry Broome (geboren 28 februari 1966, Waco, Texas) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Jerry Broome (geboren 28 februari, Waco, Texas) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Verhuizersgeschenken kunnen dingen zijn die je vrienden herinneren aan de beste tijd die je samen hebt doorgebracht.

sentence_2: Bruderscadeaus kunnen dingen zijn die je vrienden herinneren aan de beste tijd die je samen hebt doorgebracht.


sentence_1: Talrijke fragmenten van Vesta die kleinere asteroïden werden, werden weggegooid door botsing een en twee miljard jaar geleden die twee enorme krater achterliet die een groot deel van het zuidelijke halfrond van Vesta bezetten.

sentence_2: Talrijke fragmenten van Vesta werden weggegooid door botsing een en twee miljard jaar geleden... die twee enorme krater achterliet... die een groot deel van het zuidelijke halfrond van Vesta bezetten.


sentence_1: Om ruimte te maken voor de vergrote neusgang werd de maxilla verkleind en de verankering voor de honderijen was minder, wat resulteerde in kortere honderijen en een kortere, stoere externe honderijen, een kenmerk dat we zien bij de moderne gepard.

sentence_2: Om ruimte te maken voor de vergrote neusgang werd de maxilla verkleind en de verankering voor de hondwortels was minder, wat resulteerde in kortere hondwortels en een kortere, stoere externe hond, een kenmerk dat bij de moderne gepard wordt gezien.


sentence_1: Momenteel zijn minstens 2,1 miljoen inwoners van Pudong nieuwkomers uit andere provincies of steden in het China China Statistics Office.

sentence_2: Momenteel zijn minstens 2,1 miljoen inwoners van Pudong nieuwkomers uit andere provincies of steden in China.


sentence_1: Mike Banwell speelde Division 1 NCAA hockey voor de University of Maine Black Bears, waar hij een Finance major was. In zijn vier jaar daar speelde hij 109 wedstrijden, tot 18 punten en 169 penalty minuten.

sentence_2: In zijn vier jaar speelde hij 109 wedstrijden, met in totaal 18 punten en 169 penalty minuten.


sentence_1: Boyz II Men is een Amerikaanse Contemporary R & B vocalgroep, bekend om emotionele ballads en'a cappella'harmonieën.

sentence_2: Boyz II Men is een Amerikaanse R & B vocalgroep, bekend om emotionele ballads en'a cappella'harmonieën.


sentence_1: Hij ging tot 2000 naar de universiteit van Florida.

sentence_2: Bekend om zijn vermogen om de drie-punter te slaan.


sentence_1: Duane Ferrell (geboren 28 februari 1965, Baltimore, Maryland) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler in de NBA.

sentence_2: Duane Ferrell (geboren 28 februari 1965, Baltimore, Maryland) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Christine O'Grady Gregoire (; geboren 24 maart 1947) diende als de 22e en huidige gouverneur van de staat Washington van 2005 tot 2013 en lid van de Democratische Partij.

sentence_2: Christine O'Grady Gregoire (geboren 24 maart 1947) diende als de 22e gouverneur van de staat Washington van 2005 tot 2013 en lid van de Democratische Partij.


sentence_1: De huidige directeur is Rebecca Winters.

sentence_2: De directeur is Rebecca Winters.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Broncos als niet-drafted free agent in 2005.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Broncos als niet-drafted free agent in 2005.


sentence_1: Simpson kondigde ook in een interview aan dat ze tot het huwelijk zou onthouden, wat luisteraars hielp haar precies te laten lijken op wat Mottola en Columbia hoopten.

sentence_2: Simpson kondigde ook in een interview aan dat ze tot het huwelijk zou onthouden, wat haar de uiterlijk gaf waar Mottola en Columbia op hoopte.


sentence_1: Sligo Bay is ook bezorgd over de'Donegal to Mayo'-afdeling van de Wild Atlantic Way.

sentence_2: Sligo Bay is bezorgd over de'Donegal to Mayo'sectie van de Wild Atlantic Way.


sentence_1: Foster had nog een goede campagne in 1916 als start- en relief pitcher.

sentence_2: Foster had nog een goede campagne als start- en relief pitcher.


sentence_1: Het unieke ritme in de achtergrond, gekopieerd in Hall and Oates'''' Maneater'(1982), werd eerder gehoord in 1962 in de inleiding van het Goffin and King-lied dat werd opgenomen door de Cookies'' Chains '.

sentence_2: Het achtergrondritme, gekopieerd in Hall and Oates'''' Maneater'(1982), werd eerder gehoord in 1962 in de inleiding van het Goffin and King-lied dat werd opgenomen door de Cookies'Chains '.


sentence_1: In 1989 bracht Nintendo of America het spel uit als eerste partij titel onder licentie van Falcom en Hudson Soft.

sentence_2: In 1989 bracht Nintendo of America het spel uit als eerste partij titel onder licentie van Hudson Soft.


sentence_1: De keizerin kende de familie goed: zij had zelf de bedoeling om te trouwen met de broer van prinses Johanna, Charles Augustus (Karl August von Holstein), die in 1727 aan pokken was overleden voordat de bruiloft kon plaatsvinden.

sentence_2: De keizerin kende de familie goed: ze had de bedoeling om te trouwen met de broer van prinses Johanna, Charles Augustus (Karl August von Holstein), die in 1727 aan pokken was overleden voordat de bruiloft kon plaatsvinden.


sentence_1: Robert Frederick'''Bob'' Carrington (geboren 3 juli 1953) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Robert Frederick Carrington (geboren 3 juli 1953) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Tijdens de Duitse Balkancampagne in 1941 diende hij in de bezette hoofd van de burgerlijke administratie gebieden van Karintië en Carniola, waar hij zich onderscheidde in de strijd tegen de Joegoslavische partizanen met fanatisme en extreme hardheid.

sentence_2: Tijdens de Duitse Balkancampagne in 1941 diende hij in de bezette gebieden van de Burgerlijke Bestuur van Karintië en Carniola, waar hij zich onderscheidde in de strijd tegen de Joegoslavische partizanen met fanatisme en extreme hardheid.


sentence_1: Kreeftkrabben zijn aantrekkelijk maar gevaarlijk.


sentence_1: Baldassari (2005), blz. 134 Bacon, beschouwde de scène als een instrument om nieuwe manieren te verkennen om menselijk gedrag en emoties te vertegenwoordigen.

sentence_2: Bacon zag de scène als een instrument om nieuwe manieren te verkennen om menselijk gedrag en emoties te vertegenwoordigen.


sentence_1: De GE P30CH, ook wel bekend als de'POOCH ', was een van de eerste diesel-elektrische passagierslocomotieven die in de eerste jaren voor Amtrak werd gebouwd.


sentence_1: De RAF (vooral Hurricane-vliegtuigen van 34 Squadron en Vultee A-31 Vengeance-duikbommenwerpers van 84 Squadron) bombarde en strafde de Japanse posities.

sentence_2: De RAF (vooral Hurricane-vliegtuigen van 34 Squadron en Vultee Vengeance-duikbommenwerpers van 84 Squadron) bombarde en bestormde ook de Japanse posities.


sentence_1: Ze accepteren de hulp van Sterrenvloot om hun oude systemen te corrigeren en erkennen dat ze hun onzichtbaarheidskleed moeten opgeven om hun samenleving voort te zetten.

sentence_2: Ze accepteren de hulp van Sterrenvloot om hun oude systemen te corrigeren en erkennen dat ze hun onzichtbaarheid moeten opgeven om hun samenleving voort te zetten.


sentence_1: Vin Diesel (geboren Mark Sinclair Vincent; 18 juli 1967) is een Amerikaanse acteur, producent, regisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Vin Diesel (geboren 18 juli 1967) is een Amerikaanse acteur, producent, regisseur en scriptschrijver.


sentence_1: John Gwyn was bekend om zijn spaargeld en zijn filantropie.


sentence_1: Het liedje werd opgenomen in de soundtrack, waarna een heleboel andere films volgden waaronder'Sliver ','Virtuosity ','Strange Days'en'Bad Lieutenant '.

sentence_2: Het lied werd opgenomen in de soundtrack, waarna andere films volgden, waaronder'Sliver ','Virtuosity ','Strange Days'en'Bad Lieutenant '.


sentence_1: Het doel ervan is kennisverspreiding en niet noodzakelijkerwijs beroepsvalidatie of academische competentie.

sentence_2: Het doel is kennisverspreiding, niet beroepsvalidatie of academische competentie.


sentence_1: In december 2008 reed hij zijn auto tegen een lamppost met 100 mph in een zelfmoordpoging, nadat hij door demonen werd geteisterd.

sentence_2: In december 2008 reed hij zijn auto tegen een lamppost met 100 mph in een zelfmoordpoging.


sentence_1: De partij werd in 1923 in Wilno opgericht door vertegenwoordigers van de Belorussische nationaal-communistische kringen uit Wilno, Belastok en Brest.

sentence_2: De partij werd in 1923 in Wilno opgericht door vertegenwoordigers van de Belorussische communistische kringen uit Wilno, Belastok en Brest.


sentence_1: Snuka verloor verschillende titels in de WWF Heavyweight Champion Bob Backlund, waaronder een stalen kooi wedstrijd in Madison Square Garden op 28 juni 1982 waarin Snuka sprong van de top van de kooi, knap weg van Backlund die erin slaagde om de kooi te ontsnappen voor de overwinning.

sentence_2: Snuka verloor verschillende titelschoten bij WWF kampioen Bob Backlund, waaronder een stalen kooiwedstrijd in Madison Square Garden op 28 juni 1982 waarin Snuka sprong van de top van de kooi, knap weg van Backlund die erin slaagde om de kooi te ontsnappen voor de overwinning.


sentence_1: De L' Association des Scouts du Canada is voornamelijk een organisatie voor Franstalige Scouting in Canada en heeft traditionele banden met de katholieke kerk.

sentence_2: Scouts du Canada is voornamelijk een Franstalige scout in Canada en heeft traditionele banden met de katholieke kerk.


sentence_1: Kondapi, India is de stad waar de voorouders van de overleden Kondapi Narayana Rao garu vandaan komen, evenals de dorpslid, Koushik.

sentence_2: Kondapi, India is de stad waar de voorouders van de overleden Kondapi Narayana Rao garu vandaan komen.


sentence_1: Het subtropische klimaat is een klimaatgebied met hete, vochtige zomers en koude tot milde winters.

sentence_2: Het subtropische klimaat is een klimaatgebied met hete, vochtige zomers en milde winters.


sentence_1: Talrijke huizen lagen onder water van 3 tot 10 meter.

sentence_2: Talrijke huizen waren onder 3 ton water.


sentence_1: De huidige redacteuren zijn Pierre - Étienne Will (Frans - Collège de France), Martin Kern (Duits - Princeton University) en Paul Kroll (Amerikaans - Universiteit van Colorado in Boulder).

sentence_2: De huidige redacteuren zijn Pierre - Étienne Will (Frans - Collège de France), Martin Kern (Duits - Princeton University) en Paul Kroll (Amerikaans - Universiteit van Colorado Boulder).


sentence_1: Ze kopieerde het verhaal van Norah in een oefenboek en bracht de zomer door in Lingholm veerbomen en het landschap rond het eiland St. Herbert te schetsen. Dat zou uiteindelijk'Uililand'worden in'Het verhaal van de veerbomen. '

sentence_2: Ze kopieerde Norah's verhaal in een oefenboek en bracht de zomer door met schetsen van eekhoorns en het lokale landschap rond St. Herbert's Island dat uiteindelijk'Owl Island'zou worden in'The Tale of Squirrel Nutkin '.


sentence_1: Ze besloten niet bij een platenlabel te gaan en stelden het via internet vrij, wat betekent dat de fans het album gratis kunnen downloaden.

sentence_2: Ze hebben het via internet uitgebracht, dus de fans kunnen het album gratis downloaden.


sentence_1: Hier ontdekte de tiener Eugène Le Moult de schoonheid van de Morpho-mopperflies in het gebied en ging hij op jagen en verkocht ze aan het vasteland van Frankrijk.

sentence_2: Hier ontdekte de tiener Eugène Le Moult de schoonheid van de Morpho-mopperflies en ging ze jagen en verkopen naar het vasteland van Frankrijk.


sentence_1: Drie dagen later bracht Kinnear drie jeugdspelers vrij. Joe Deeney, Rob Gillman en James Osborn.


sentence_1: Never Say Die ging ook de Rosslyn Stakes (ENG) en St. Leger Stakes (Gr.1) winnen.

sentence_2: Never Say Die won ook de Rosslyn Stakes (ENG) en de St. Leger Stakes (Gr.1).


sentence_1: Het is het enige album met bassist Jon Walker, en het laatste met vocalist en lead gitarist Ryan Ross; beide verlaten de band in 2009, een jaar later na de release van het album met het triest nummer ooit noordelijke downpour.

sentence_2: Het is het enige album met bassist Jon Walker, en het laatste met vocalist en lead gitarist Ryan Ross; beide verlaten de band in 2009, een jaar later na de release van het album.


sentence_1: Indonesië verloor van Bahrein, dat Indonesië verloor met 10-0.

sentence_2: Indonesië verloor van het nationale voetbalteam van Bahrein, dat Indonesië verloor met 10-0.


sentence_1: Waukesha ligt in het centrum van Waukesha County in het zuidoosten van Wisconsin, 18 mijl ten westen van Milwaukee.

sentence_2: Waukesha ligt in de buurt van het centrum van Waukesha County in het zuidoosten van Wisconsin, ten westen van Milwaukee.


sentence_1: In de aflevering'' Doppelganger'werd onthuld dat hij het meest bang is voor zichzelf en zijn vrienden niet kan beschermen.

sentence_2: In de aflevering werd onthuld dat hij zichzelf het meest vreest en zijn vrienden niet kan beschermen.


sentence_1: Op 30 september reisde Eugénie incognito naar Duitsland om Napoleon te bezoeken.

sentence_2: Eugénie reisde incognito naar Duitsland om Napoleon te bezoeken.


sentence_1: Jarvis Lamar Varnado (geboren 1 maart 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Dinamo Sassari van de Italiaanse Serie A speelde. Varnado staat bekend als een verdedigingsspecialist en is vooral adept in het blokkeren van schoten, waar hij geholpen wordt door zijn grote vleugelspanne.

sentence_2: Varnado staat bekend als een defensieve specialist en is vooral adept in het blokkeren van schoten... waarbij hij geholpen wordt door zijn grote vleugelspanne.


sentence_1: Het album bevat nieuwe lead singer, ex-Black N'Blue vocalist Jaime St. James die Jani Lane in 2004 vervangen.

sentence_2: Het album bevat de voormalige Black N'Blue vocalist Jaime St. James die Jani Lane in 2004 vervangen heeft.


sentence_1: Spahn Ranch maakte ook een paar Europese treks voordat ze als groep in 2000 verdwenen waren.


sentence_1: De talentvolle jonge actrice tekende al snel een contract met Warner Bros. In 1941 kreeg Leslie haar eerste grote rol in de thriller'High Sierra'met Humphrey Bogart, die een kreupel meisje speelde onder haar nieuwe rol als'Joan Leslie '.


sentence_1: De VS kwalificeerde zich succesvol en Chulis en zijn teamgenoten reisden naar Maleisië waar ze in de tweede ronde uit het toernooi werden gehaald.

sentence_2: De VS kwalificeerden zich en Chulis en zijn teamgenoten reisden naar Maleisië waar ze in de tweede ronde uit het toernooi werden gehaald.


sentence_1: Claude Puel (; geboren 2 september 1961 in Castres, Oekzittanië) is een Franse voetbalmanager en voormalig speler die momenteel de manager is van Premier League club Leicester City.

sentence_2: Claude Puel (Castres, 2 september 1961) is een Franse voetbalmanager en voormalig speler die momenteel de manager is van Premier League club Leicester City.


sentence_1: Na een tijdje bleek dat ze voor onbepaald vast zouden blijven zitten en Nighturne en Sunfire gingen bij de Avengers om de overgebleven besmette Vi-Lock te genezen.

sentence_2: Na enige tijd werd het duidelijk dat ze onbepaald vast zouden blijven zitten en Nocturne en Sunfire namen deel aan de Avengers in hun pogingen om de overgebleven besmette bevolking te genezen.


sentence_1: Cromwell werd geboren in Long Beach, Californië op 8 januari 1910, de tweede in een gezin van vijf kinderen.

sentence_2: Cromwell werd geboren in Long Beach, Californië, de tweede in een gezin van vijf kinderen.


sentence_1: Het programma is een spin-off van'' Once Upon a Time'en zal op donderdagavond om 8: 00 uur op ABC worden uitgezonden in het seizoen 2013 - 14 op televisie, vanaf 10 oktober 2013.

sentence_2: Het programma is een spin-off van'Once Upon a Time'en zal op donderdagavond om 8 uur op ABC worden uitgezonden in het seizoen 2013 - 14.


sentence_1: De toegepaste versnelling'' a'(in ms − 2) kan de zwaartekrachtversnelling'g'' of meer vaak de centrifuge versnelling m \\ omega ^ 2 r zijn.

sentence_2: De toegepaste versnelling '' a'(in ms − 2) kan de zwaartekrachtversnelling''g'''of meer vaak de centrifuge versnelling \\ omega ^ 2 r zijn.


sentence_1: Het werd gedwongen op 15 februari 1862 te ontbinden en veel van de officieren werden overgeplaatst naar de nieuwe Confederatie regiments. Zwarte officieren die werden toegewezen aan Confederatie regiments.


sentence_1: Op 19 februari 2016 werd hij ondertekend door de Edmonton Eskimos van de CFL samen met Joe McKnight, voormalig teamgenoot van Jet.

sentence_2: Op 19 februari 2016 werd hij ondertekend door de Edmonton Eskimos van de CFL.


sentence_1: Dr. Sarah Marjorie Potts / Samuels is een fictief personage in de Nieuw-Zeelandse tv-serie'' Shortland Street ', die wordt gespeeld door Amanda Billing sinds haar eerste optreden in september 2004.

sentence_2: Dr. Sarah Marjorie Potts is een fictief personage in de Nieuw-Zeelandse tv-serie'' Shortland Street ', die wordt gespeeld door Amanda Billing sinds haar eerste optreden in september 2004.


sentence_1: Het eerste belangrijke lid van de familie was de heilige Theodorus Gabras.

sentence_2: Het eerste belangrijke lid van de familie was Theodore Gabras.


sentence_1: Ook werd besproken over het'' transit van vliegtuigen van Azië naar Europa'en het vervoer door de Kaspische Zee.

sentence_2: Ze bespraken het'' transit van vliegtuigen van Azië naar Europa'en het vervoer door de Kaspische Zee.


sentence_1: Het gebruik van corticosteroïden of'behoudende therapie'is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de symptomen gedurende de patiënt's leven worden verlicht.

sentence_2: Het is noodzakelijk om corticosteroïden te gebruiken om te zorgen dat de symptomen gedurende de patiënt leven lang verdwijnen.


sentence_1: In april vertrokken ze uit Madras na hun studie.

sentence_2: In april vertrokken ze uit Madras.


sentence_1: Meer dan 67 modellen van KHS Fuck, 26 modellen van Free Agent BMX Bicycles en 16 modellen van Manhattan Cruisers dienen de behoeften van recreatieve en enthousiaste fietsers in meer dan 33 landen over de hele wereld.

sentence_2: Meer dan 67 modellen van KHS, 26 modellen van Free Agent BMX Bicycles en 16 modellen van Manhattan Cruisers dienen de behoeften van recreatieve en enthousiaste fietsers in meer dan 33 landen over de hele wereld.


sentence_1: De 43e editie van Miss Intercontinental Competition 2014 zal op 25 oktober 2014 plaatsvinden in Tala Bay (Aqaba) in Jordanië.

sentence_2: De 43e editie van Miss Intercontinental Competition 2014 vindt plaats op 25 oktober 2014 in Tala Bay (Aqaba) in Jordanië.


sentence_1: In 1948 won Ierland, geïnspireerd door Jack Kyle, hun eerste Grand Slam in de vijf naties.

sentence_2: In 1948 won Ierland zijn eerste Grand Slam in de vijf naties.


sentence_1: Na twee seizoenen bij de Kings, de Manchester Monarchs, werd Kaunisto een onbeperkt vrij agent op 20 juni 2012 toen de Kings meow hem geen kwalificatie-aanbod bood.

sentence_2: Na twee seizoenen bij de Kings, de Manchester Monarchs, werd Kaunisto een onbeperkt vrij agent op 20 juni 2012 toen de Kings hem geen kwalificatie aanbod bod brachten.


sentence_1: De troep ontsnapte uit het laboratoriumwater in de oceaan tijdens een storm en werd vervolgens opgegeten door andere, grotere vissen die onmiddellijk veranderden in de brutelijk verdorven humanoïden die het dorp begonnen te terroriseren.

sentence_2: De troep ontsnapte uit het laboratoriumwater in de oceaan tijdens een storm en werd daarna opgegeten door andere, grotere vissen die zich veranderden in de brutelijk verdorven humanoïden die het dorp begonnen te terroriseren.


sentence_1: Aerotolerante anaeroben gebruiken anaerobische ademhaling en fermentatie om ATP te produceren.

sentence_2: Aerotolerante anaeroben maken gebruik van fermentatie om ATP te produceren.


sentence_1: In het verleden hebben adventisten vaak onderscheid onderwezen tussen'' morele wet'en'ceremoniële wet '.

sentence_2: Adventisten hebben vaak onderscheid onderwezen tussen'een'morele wet'en'een ceremoniële wet '.


sentence_1: Pipkin behaalde de rang van Meester Ingenieur, senior.

sentence_2: Pipkin bereikte de rang van Meester Ingenieur, senior grade.


sentence_1: Hij maakte zijn internationale debuut voor Griekenland op 5 maart 2014 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Zuid-Korea.

sentence_2: Hij maakte zijn internationale debuut op 5 maart 2014 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Zuid-Korea.


sentence_1: Leibniz exploiteerde infinitesimals bij het ontwikkelen van de calculus, en manipulateerde ze op manieren die suggereerden dat ze paradoxale algebraïsche eigenschappen hadden.


sentence_1: De verdedigende kampioen is FC Gagra.

sentence_2: De verdedigende kampioenen zijn Gagra.


sentence_1: Het Nederlandse team vocht terug, maar er was een tekort van zes punten 12-18 in de kwart.

sentence_2: Het Nederlandse team vocht terug, maar er was een tekort van 12 - 18 in de kwart.


sentence_1: De bouw van Redhen-voertuigen bleef voort tot 1971, toen de nieuwste exemplaren werden gebouwd om de 1920-eeuwse dieselauto'Barwell Bulls'te vervangen.

sentence_2: De bouw van de Redhen-voertuigen bleef voort tot 1971, toen de nieuwste exemplaren werden gebouwd om diesel-spoorwagens uit de jaren 1920 te vervangen.


sentence_1: Het heiligdom is de thuisbasis van reptielen zoals Cobra, Russels Viper, Water Snake, Rat Snake en Tree Snake, Garden Lizard, Wall Lizard en schildpad.

sentence_2: Het heiligdom is de thuisbasis van reptielen zoals Garden Lizard, Wall Lizard en schildpad.


sentence_1: Xsan is een 64-bit gedeelde schijfbestand voor Mac OS X. Xsan maakt het mogelijk om toegang te krijgen tot meerdere Mac-desktop- en Xserve-systemen om gedeelde blokopslag te maken via een FibreChannel-netwerk.

sentence_2: Xsan is een gedeelde schijfbestandsysteem voor Mac OS X. Xsan stelt meerdere Mac-desktop- en Xserve-systemen in staat toegang te krijgen tot gedeelde blokopslag via een FibreChannel-netwerk.


sentence_1: In 1941 ging ze op reis met de beroemde jazzviolinist Joe Venuti.

sentence_2: In 1941 ging ze op de weg met jazzviolinist Joe Venuti.


sentence_1: Jim Yonally, voorzitter van de groep, zei: " We geloven dat Greg Orman de beste kandidaat is voor het ambt van Amerikaanse senator uit Kansas, " hoewel sommige andere leden van de groep hun steun hebben uitgesproken voor Pat Roberts na de aankondiging.

sentence_2: Jim Yonally, voorzitter van de groep, zei: " We geloven dat Greg Orman de beste kandidaat is voor het ambt van Amerikaanse senator uit Kansas, " hoewel sommige andere leden van de groep hun steun hebben uitgesproken voor Roberts na de aankondiging.


sentence_1: Hoewel familiefeud toen niet ongewoon was, verdiende Sviatopolks koudbloedige wraak hem de bijnaam van de Vervloekte.

sentence_2: Sviatopolks koudbloedige vergelding heeft hem de bijnaam van de Vervloekte verdiend.


sentence_1: Het heeft een aparte bibliotheek voor maritieme studies in Thalambur met een opgebouwd oppervlakte van 3000 vierkante voet en meer dan 5000 boeken.

sentence_2: Het heeft een aparte bibliotheek voor maritieme studies in Thalambur met een opgebouwd oppervlakte van meer dan 5000 boeken.


sentence_1: Maar de gracieuze kleine prins kon nooit echt indruk maken in Brugge en in december 2003, heeft hij zijn contract meteen geannuleerd en zocht naar een ander team.


sentence_1: Het was een van de eerste locaties om Robert Longden en Hereward Kaye's Moby Dick de Musical te verzamelen.

sentence_2: Het was een van de eerste locaties om Robert Longden en Hereward Kaye's Moby Dick de Musical te vertonen.


sentence_1: Zoe Hanna MBBS, FCEM wordt gespeeld door Sunetra Sarker, is de klinische leider van de noodsituatie en een senior consultant, die voor het eerst op 29 december 2007 verscheen.

sentence_2: Zoe Hanna wordt gespeeld door Sunetra Sarker, is de klinische leider van de noodsituatie en een senior consultant, die voor het eerst op 29 december 2007 verscheen.


sentence_1: De leerlingen van 7 jaar - in jaar 2 worden normaal gesproken beoordeeld als onderdeel van het nationale beoordelingsprogramma, bekend als SATs.

sentence_2: De leerlingen van 7 jaar - in jaar 2 worden normaal gesproken beoordeeld als onderdeel van het nationale beoordelingsprogramma.


sentence_1: Ed. / Translator Brenda Barrows, Marilyn Chin, Thomas Fitzsimmons.

sentence_2: Ed. / Translator Brenda Barrows, Thomas Fitzsimmons.


sentence_1: Campsie is getrouwd met Beverley Craven.


sentence_1: Hummers hebben weinig parasieten, de belangrijkste voor M. challengeri zijn de microsporidiane Myospora metanephrops, die de vernietiging van het skelet en de hartspier van besmette hummers kunnen veroorzaken.

sentence_2: Hummers hebben weinig parasieten, de belangrijkste voor M. challengeri zijn de microsporidianen Myospora metanephrops.


sentence_1: Manning's terugkeer bleek waardeloos toen de Gators Tennessee 33-20 versloegen en hem met een winstloos carrièrerecord achterliet tegen Florida met 0-4.

sentence_2: Manning's terugkeer bleek waardeloos toen de Gators Tennessee 33-20 versloegen en hem een winstloos carrièrerecord achterliet tegen Florida met 0-4.


sentence_1: Kleine dieren, vogels en hagedissen worden vaak gedood als ze naar de rivier komen om te drinken door de zwavelgasgassen die uit deze hete bronnen opkomen.

sentence_2: Kleine dieren, vogels en hagedissen worden vaak gedood als ze naar de rivier komen om te drinken.


sentence_1: Rafael Leonidas Trujillo bracht acordeonisten mee op de campagne en toen hij de macht nam, zorgde hij ervoor dat merengue door alle Dominicaanse klassen als nationale muziek werd omarmd.

sentence_2: De dictator Rafael Leonidas Trujillo bracht acordeonisten mee op de campagne, en toen hij de macht nam, zorgde hij ervoor dat merengue werd omarmd als nationale muziek door alle klassen Dominicaans.


sentence_1: ' In Brenzinger, Matthias en Christa König (uitgave) ','Khoisan talen en taalkunde: het Riezlern-symposium 2003.

sentence_2: Brenzinger, Matthias en Christa König (red. ),'' Khoisan talen en taalkunde ": het Riezlern-symposium 2003.


sentence_1: Taylor werd op 29 maart 2014 door de Athletics aangewezen en speelt momenteel voor het AAA-team van het team, de Sacramento River Cats.

sentence_2: Taylor werd door de Athletics aangewezen op 29 maart 2014.


sentence_1: Het werd de M26 in juli 1974 en de M23 rond 1989.

sentence_2: Het werd de M26 in juli 1974.


sentence_1: De productlijn is bekroond met verschillende prijzen: een Parents'Choice Award, twee Tillywig Brain Child Awards, de National Parenting Products Award en de Nautilus Book Award.

sentence_2: De ouders'keuze prijs, twee Tillywig Brain Child prijzen, de nationale ouderschapsproducten prijs en de Nautilus Book Award.


sentence_1: Intermediate of op de Charlie geserveerd is dik, weekend (meestal vrijdag - zon), bepaald of een bepaalde tijdsduur (90 dagen) of onbestimmt die een minimale en maximale tijd (90 tot 120 dagen) hebben.

sentence_2: Intermediate of op het weekend (meestal vrijdag - zonsondergang), Determinate of een specifieke vaste tijd (90 dagen) of Indeterminate die een minimale en maximale tijd (90 tot 120 dagen) hebben.


sentence_1: Met een basis begrip van het Engels, beschrijft deze vertolker hun ongelooflijke verhaal in het Amerikaanse.

sentence_2: Met een basis begrip van het Engels beschrijft deze vertolker hun verhaal in het Amerikaanse.


sentence_1: De reservekamer is een roman uit 2008 van de Australische schrijver Helen Garner, die zich afspelt over drie weken terwijl de vertolker Helen voor een vriend zorgt die sterft aan darmkanker.

sentence_2: De reservekamer is een roman van de Australische schrijver Helen Garner, die zich afspelt over drie weken terwijl de vertolker Helen voor een vriend zorgt die sterft aan darmkanker.


sentence_1: Het Cannon Mountain Ski Area is staatsbedrijf en biedt negen liften en bedient 165 hectare (0,7 km2) van ski ( 158 met sneeuw maken).

sentence_2: Het Cannon Mountain Ski Area is een staatsbedrijf en biedt negen liften en bedient 165 hectare (0,7 km2) van ski ( 158 met sneeuw maken).


sentence_1: Om de beschuldigingen van profiteering te weerstaan van de schadevergoeding die het van downloaders had geëist, heeft Odex gezegd dat het een externe auditor zal inhuren om zijn rekeningen door te gaan en alle winst uit de oefening aan liefdadigheid te doneren.

sentence_2: Odex heeft gezegd dat het een externe accountant zal inhuren om de rekeningen door te gaan en alle winst van de oefening aan liefdadigheid te doneren.


sentence_1: Hu Die (; 1907 of 1908 - 23 april 1989), ook bekend onder haar Engelse naam Butterfly Wu, was een van de meest populaire Chinese actrices in de jaren 1920 en 1930.

sentence_2: Hu Die (; 1908 - 23 april 1989), ook bekend onder haar Engelse naam Butterfly Wu, was een van de meest populaire Chinese actrices in de jaren 1920 en 1930.


sentence_1: De enkel-overhead-cam van Aston Martin was zeer efficiënt met 70 remkrachten vanaf 1,5 liter, een uitstekende ontwikkeling tegen de standaarden van het begin van de jaren 1930.

sentence_2: De single-overhead camera van Aston Martin was zeer efficiënt vanaf 1,5 liter, een uitstekende ontwikkeling voor de standaarden van het begin van de jaren 1930.


sentence_1: Een duikkamer op basis van een drukvat is duurder te bouwen omdat het zeer hoge drukdifferentialen moet weerstaan.

sentence_2: Een duikkamer op basis van een drukvat is duurder te bouwen omdat het hoge drukdifferentialen moet weerstaan.


sentence_1: Lapacho wordt door sommigen gepromoot als een behandeling voor een aantal menselijke kwalen, waaronder kanker.

sentence_2: Lapacho wordt gepromoot als een behandeling voor een aantal menselijke kwalen, waaronder kanker.


sentence_1: Het noordelijke einde van het strand, in de buurt van Cape Pallarenda is een populaire plek voor kitesurfen.

sentence_2: Het noordelijke einde van het strand, vlakbij Pallarenda is een populaire plek voor kitesurfen.


sentence_1: Noah samen met Tan Sri Lim Goh Tong vormde een privébedrijf genaamd Genting Highlands Berhad, dat op 27 april 1965 werd opgericht.

sentence_2: Noah samen met Tan Lim Goh Tong vormde een privébedrijf genaamd Genting Highlands Berhad, dat op 27 april 1965 werd opgericht.


sentence_1: Dit omvat de eerste, nu beroemde kritiek op de ecologische voetafdruk met Verbruggen, en een reeks gerelateerde artikelen met Grazi.

sentence_2: Dit betreft de eerste, nu beroemde kritiek op de ecologische voetafdruk met Verbruggen.


sentence_1: Dark Carnival is ook een band met Niagara als frontman. De muziekgroep Insane Clown Posse doet talrijke verwijzingen naar een mythisch onderwerp dat bekend staat als The Dark Carnival.

sentence_2: Dark Carnival is ook een band, en de muziekgroep Insane Clown Posse doet talrijke verwijzingen naar een mythisch onderwerp bekend als The Dark Carnival.


sentence_1: De muzikanten op het album waren Charlotte Greig, Clive Palmer en Sam de Balladeer, ook bekend als Sam Lee.

sentence_2: De muzikanten op het album waren Charlotte Greig, Clive Palmer en Sam Lee.


sentence_1: Gamora is een fictief personage, een superheldin in het Marvel Comics universum.

sentence_2: Gamora is een fictief personage in het Marvel Comics-universum.


sentence_1: Het heeft echter de uranium-export onderbroken toen de Iran-Irak oorlog zich verstoorde, nadat het Irak minder dan een kwart van de overeengekomen hoeveelheid had verschaft.

sentence_2: De oorlog in Irak is toenemend, met minder dan een kwart van de overeengekomen hoeveelheid.


sentence_1: Nadat de omvang van het project duidelijk was geworden, werd een stichting opgericht om toekomstige opgravingen te organiseren en een museum op de locatie te bouwen en te beheren, en om publiciteitswerk en documentatie te centraliseren.

sentence_2: Zodra de omvang van het project duidelijk was geworden, werd een stichting opgericht om toekomstige opgravingen te organiseren.


sentence_1: NGamer Magazine vond het spel niet leuk en gaf het een 55 procent klagen dat het'exact hetzelfde spel als het origineel'was.

sentence_2: NGamer vond het spel niet leuk en gaf het een 55 procent klagen dat het'exact hetzelfde spel als het origineel'was.


sentence_1: Het product is in de Verenigde Staten gestopt, maar is in verschillende andere regio's beschikbaar, maar zal in november 2013 als permanent product worden uitgebracht.

sentence_2: Het product is in de Verenigde Staten gestopt, maar is beschikbaar in verschillende andere regio's, maar zal in november 2013 als permanent product worden uitgebracht.


sentence_1: Nog steeds in de lange rij, 11 peloton kwam tegen een rubberen hut, en geloofd geluiden uit het gebouw waren van Viet Cong verstopt daar, Sharp lanceerde een peloton aanval op de positie.

sentence_2: Nog steeds in de lange rij, 11 peloton kwam tegen een rubberen tapper hut, en geloofd geluiden uit het gebouw waren van Viet Cong verstopt daar, Sharp lanceerde een peloton aanval.


sentence_1: De ontwikkeling van de nieuwe stad nam in de jaren 20 snelheid op, voornamelijk ontworpen voor Franse kolonisten.

sentence_2: De ontwikkeling van de nieuwe stad nam in de jaren twintig snelheid op.


sentence_1: Michael Poleslayer McGovern (geboren 12 juli 1984) is een Noord-Ierse professionele voetballer die als doelwager voor de Schotse Hamilton Academical speelt.

sentence_2: Michael McGovern (geboren 12 juli 1984) is een Noord-Ierse professionele voetballer die als doelwager voor de Schotse Hamilton Academical speelt.


sentence_1: In sommige plaatsen in de Zuid-Stille Oceaan kunnen duikers de afvallen van dichtbij de kustlijn ervaren.

sentence_2: Op sommige plaatsen kunnen duikers van dichtbij de kustlijn afvallen.


sentence_1: Deze bedrijfsonderdelen bieden een "'dag - definitieve " - minder dan - vrachtwagenlading (LTL), volle vrachtwagenlading en multimodal vrachtvervoer, evenals logistieke, opslag en supply chain management diensten.

sentence_2: Deze bedrijfsonderdelen bieden minder dan - vrachtwagenlading (LTL), volle vrachtwagenlading en multimodal vrachtvervoer, evenals logistieke, opslag en supply chain management diensten.


sentence_1: De gebeurtenissen uit 1666 die zich in Engeland hebben voorgedaan.

sentence_2: Gebeurtenissen uit 1666 in Engeland.


sentence_1: Adric is helaas aanwezig toen de Vierde Doctor tijdens de gebeurtenissen van Logopolis... uit de radio telescoop van het Pharos Project valt en zich in zijn vijfde incarnatie regenereert.

sentence_2: Adric is aanwezig toen de Vierde Doctor tijdens de gebeurtenissen van Logopolis... uit de radio telescoop van het Pharos Project valt en zich in zijn vijfde incarnatie regenereert.


sentence_1: Gussie en Bertie Wooster ontmoetten elkaar op de Malvern House Preparatory School. Toen hij groot was, woonde hij in een afgelegen deel van Lincolnshire om zijn geliefde Newt te studeren.

sentence_2: Gussie en Bertie ontmoetten elkaar op de Malvern House Preparatory School. Toen hij groot was, woonde hij in een afgelegen deel van Lincolnshire om zijn geliefde Newt te studeren.


sentence_1: Het heeft ook een aantal winkels, waaronder Madison Hardware, Pharmaca Integrative Pharmacy, Cookin, Red Wagon Toys, The Original Children's Shop (biedt kinderhaarsknips), Madison Park Bakery, Tina's on Madison, en Bert's Red Apple Grocery.

sentence_2: Het heeft ook een aantal winkels, waaronder Madison Hardware, Pharmaca Integrative Pharmacy, Cookin, Red Wagon Toys, The Original Children's Shop, Tina's on Madison, en Bert's Red Apple Grocery.


sentence_1: Naast de vocale / consonante aspect van rijm, bevatten Chinese taal rijm vaak toonkwaliteit (dat wil zeggen, tooncontour) als een integrale taalkundige factor bij het bepalen van rijm.

sentence_2: Naast de vocale / consonante aspect van rijm, bevatten Chinese rijm vaak toonkwaliteit (dat wil zeggen, tooncontour) als een integrale taalkundige factor bij het bepalen van rijm.


sentence_1: Frank Tieri is een verschrikkelijke Amerikaanse stripschrijver.

sentence_2: Frank Tieri is een Amerikaanse stripschrijver.


sentence_1: Astronomen die aan de missie werkten, meldden een mogelijke zwaartekrachtgolf te hebben ontdekt die op de planeet Venus plaatsvond in december 2015.

sentence_2: Astronomen die aan de missie werkten, meldden een mogelijke zwaartekrachtgolf op Venus te hebben ontdekt in december 2015.


sentence_1: In de taalkunde is een sociaalect de taal die wordt gesproken door allen netten leuten een sociale groep, sociale klasse of subcultuur.

sentence_2: In de taalkunde is een sociaalect de taal die wordt gesproken door een sociale groep, sociale klasse of subcultuur.


sentence_1: Ze had een paar loperschoenen geleend aan rival Meselech Melkamu vlak voor het begin van de 10.000 meter finale van het WK 2009.

sentence_2: Ze had een paar loperschoenen geleend aan mededinger Meselech Melkamu vlak voor het begin van de 10.000 meter finale op het WK 2009.


sentence_1: Het gebruikt de kracht van Angel om het leven in evenwicht te brengen en neemt voorbeelden van de natuur om te laten zien dat het de natuur, liefde en vrede viert.

sentence_2: Het gebruikt de kracht van Angel om het leven in evenwicht te brengen en viert de natuur, liefde en vrede.


sentence_1: Het gasstelsel is voorzien van een gasregulator achter de voorzichtsbasis, waardoor het gasstelsel kan worden aangepast aan de omgevingsomstandigheden, en een aparte gasprop kan volledig worden afgesloten om rifle granaten te kunnen afvuren en handmatig te kunnen laden.

sentence_2: Het gasstelsel is uitgerust met een gasregulator achter de voorzichtsbasis, waardoor het gasstelsel kan worden aangepast aan de omgevingsomstandigheden.


sentence_1: Ladd Peebles Stadium is de thuisbasis van het South Alabama Jaguars voetbalprogramma sinds het werd opgericht in 2009.

sentence_2: Het Peebles Stadium is de thuisbasis van het voetbalprogramma van de South Alabama Jaguars sinds het werd opgericht in 2009.


sentence_1: Leon Everton George Morrim - Crooks (geboren 21 november 1985 in Greenwich, Greater London) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Ebbsfleet United speelt.

sentence_2: Leon Crooks (geboren 21 november 1985 in Greenwich, Greater London) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Ebbsfleet United speelt.


sentence_1: Candice Michelle Beckman Ehrlich (geboren 30 september 1978) beter bekend als Candice (Michelle) is een Amerikaanse model, actrice, pornografische actrice en gepensioneerde professional worstelaar die bekend staat voor haar tijd bij World Wrestling Entertainment.

sentence_2: Candice Michelle Beckman Ehrlich (geboren 30 september 1978) beter bekend als Candice (Michelle) is een Amerikaanse model, actrice en gepensioneerde professional worstelaar die bekend staat voor haar tijd bij World Wrestling Entertainment.


sentence_1: Het is de enige spoorlijntunnel ooit gebouwd in Nebraska.


sentence_1: Na de voorlaatste ronde, meldde de'Sydney Sportsman ','Glebe II. is verloren naar Eastern Suburbs II. op de Agricultural Ground.

sentence_2: Na de voorlaatste ronde, meldde de'' Sydney Sportsman ','Glebe II. is verloren naar Eastern Suburbs II. op de Agricultural Ground.


sentence_1: Andere ingrediënten zijn: mint, geroosterde cuminozaden, asafoetida, currybladeren, zout en suiker.

sentence_2: Andere ingrediënten zijn mint, geroosterde cuminozaden, asafoetida, currybladeren, zout en suiker.


sentence_1: Het huidige Southeast Queensland Regional Plan 2009 - 2031 (SEQRP 2009) is een wettelijk plan dat is ontworpen om regionale groei en ontwikkeling in Zuidoost-Queensland, Australië, te begeleiden.

sentence_2: Het Regionaal Plan voor Zuidoost-Queensland 2009 - 2031 (SEQRP 2009) is een wettelijk plan dat is ontworpen om de regionale groei en ontwikkeling in Zuidoost-Queensland, Australië, te begeleiden.


sentence_1: Anastase Alfieri (Alexandria, 23 maart 1892 - Cairo, 1971) was een Italiaanse entomoloog die voornamelijk werkte aan Coleoptera, maar ook, samen met Hermann Preisner, aan Heteroptera.


sentence_1: Keizer Huizong Keizerin Huizong Xiang heeft op 1 juni 1100 zijn ambt ingetrokken.

sentence_2: Keizerin Xiang heeft op 1 juni 1100 ontslag genomen.


sentence_1: Hij is geïnterviewd door de media voor zijn verkoop- en marketing expertise in publicaties als'SoftwareCEO ','DM News'en'MarketingSherpa '.

sentence_2: Hij is geïnterviewd door de media voor zijn marketing expertise in publicaties als'SoftwareCEO ','DM News'en'MarketingSherpa '.


sentence_1: Ian Lloyd (geboren 9 juli 1993) is een Britse international zwemmer die een passie heeft voor mode.

sentence_2: Ian Lloyd (geboren 9 juli 1993) is een Britse international zwemmer.


sentence_1: Grimsby Town heeft Everton uit de Milk Cup gehaald.


sentence_1: Ze wordt later de president van de Idol Research Club.

sentence_2: Ze wordt later de president van de Idol Club.


sentence_1: Mohammed PBUH instrueert de mensheid om God te aanbidden en te gehoorzamen, en de regels en voorschriften te volgen zoals in de Koran opgedragen.

sentence_2: Mohammed instrueert de mensheid om God te aanbidden en te gehoorzamen, en de regels en voorschriften te volgen zoals in de Koran opgedragen.


sentence_1: De school heeft een noord- en zuidcampus, aan de overkant van de weg, wat het dagelijks leven van de leerling moeilijk maakt.

sentence_2: De school heeft een noord- en zuidcampus, aan de overkant van de weg.


sentence_1: Ze speelde Magdalene in Lissabon, Brangäne in Wagner's'Tristan und Isolde'bij de Staatsoper in Wenen en Kundry in Wagner's'Parsifal'bij de Deutsche Opera in Berlijn.

sentence_2: Ze speelde Magdalene in Lissabon, en Kundry in Wagner's'Parsifal'bij de Deutsche Opera in Berlijn.


sentence_1: Na een eerste ruzie over Ariel over haar laatste reis naar de oppervlakte, beveelt Triton zijn trouwe dienaar, Sebastian de krab, om haar in de gaten te houden.

sentence_2: Na een eerste ruzie over Ariel over haar laatste reis naar de oppervlakte, beveelt Triton zijn trouwe dienaar Sebastian om haar in de gaten te houden.


sentence_1: Ook moeten er maatregelen worden genomen om de negatieve effecten op de bedreigde soorten te verminderen.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de wetgevende vergadering van West-Bengalen uit de kiesdistrict Beldanga in 1951 en 1957.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de wetgevende vergadering van West-Bengalen uit de kiesdistrict Beldanga in 1957.


sentence_1: Hij maakte zijn topdivisie debuut op 20 juli 2014 tegen HNK Hajduk Split.

sentence_2: Hij maakte zijn topdivisie debuut op 20 juli 2014 tegen Hajduk Split.


sentence_1: De syndicale programma's die door het station worden uitgezonden zijn onder andere'Access Hollywood ','Kathy ','Steve Harvey ','Wheel of Fortune'en'Jeopardy! '.

sentence_2: De gesyndiceerde programma's die door het station worden uitgezonden zijn onder andere'Access Hollywood ','Steve Harvey ','Wheel of Fortune'en'Jeopardy! '.


sentence_1: P.P. Kumaramangalam werd geboren op 1 juli 1913 bij de voormalige Chief Minister van Madras Presidency Dr.P. Subbarayan in de zamin familie van Kumaramangalam in Tamil Nadu.

sentence_2: P.P. Kumaramangalam werd geboren aan de voormalige Chief Minister van Madras Presidency Dr.P. Subbarayan in de zamin familie van Kumaramangalam in Tamil Nadu.


sentence_1: De film was een groot box office succes, omdat het wereldwijd $ 392,2 miljoen verdiende in de eerste drie dagen van de release, wat de vierde hoogste opening aller tijden is.

sentence_2: De film verdiende wereldwijd $ 392,2 miljoen in de eerste drie dagen van release, de vierde hoogste opening aller tijden.


sentence_1: Het kwam op 25 december 1982 op de hitlijst, peaked op nummer 3 en bracht veertig weken door.

sentence_2: Het kwam op 25 december 1982 op de hitlijst, en bereikte het nummer 3.


sentence_1: Martha Joan Swope werd geboren op 22 februari 1928 in Tyler, Texas en overleed aan de ziekte van Parkinson op 12 januari 2017.

sentence_2: Martha Joan Swope werd geboren op 22 februari 1928 in Tyler, Texas.


sentence_1: De onderneming heeft meer dan 200 zakelijke klanten, waaronder: de # REDIRECT National Grid plc, de Telegraph Media Group, Gucci, Airbus, verschillende gemeenteraads- en NHS-trust, bijvoorbeeld Salford City Council en Newcastle Hospitals.

sentence_2: Het bedrijf heeft meer dan 200 zakelijke klanten, waaronder: de National Grid plc, de Telegraph Media Group, Gucci, Airbus, verschillende gemeenteraads- en NHS-trust, bijvoorbeeld Salford City Council en Newcastle Hospitals.


sentence_1: Protesten en marsen werden gehouden in de VS, Canada, Brazilië en China door TAC-ondersteuners en sympathisanten in het buitenland.

sentence_2: Protesten en marsen werden gehouden in de VS, Canada, Brazilië en China door TAC-ondersteuners en sympathisanten.


sentence_1: Schwarzenegger heeft ook een zeer succesvolle zakelijke carrière gehad.

sentence_2: Schwarzenegger heeft een zeer succesvolle zakencarrière gehad.


sentence_1: Time Magazine noemde hem een'schaamloze demagoog '.

sentence_2: De tijd noemde hem een'schaamloze demagog '.


sentence_1: Patcha Ramachandra Rao (21 maart 1942 - 10 januari 2010) was een vooraanstaande metallurg en beheerder.

sentence_2: Patcha Ramachandra Rao (21 maart 1942 - 10 januari 2010) was een metallurg en beheerder.


sentence_1: Hij kreeg een bye voor de tweede voorronde, voordat hij verloor tegen de gastland China's Li Yanyan, met een vaste score van 0 - 2 en een classificatie score van 1 - 3.

sentence_2: Hij kreeg een bye voor de tweede voorronde, voordat hij verloor tegen de Chinese Li Yanyan, met een vaste score van 0 - 2 en een classificatie score van 1 - 3.


sentence_1: Li's overwinning op Lisicki heeft haar bitter verlies vergelden tegen de grote Duitse in de tweede ronde van het Wimbledon kampioenschap.

sentence_2: Li's overwinning op Lisicki heeft haar verlies vergelden aan de grote Duitse in de tweede ronde van het Wimbledon kampioenschap.


sentence_1: Maar CMR St - Jean blijft ook een commerciële site die open is voor het publiek, een unieke site in Canada.

sentence_2: Maar CMR St - Jean blijft een commerciële site die open is voor het publiek, een unieke site in Canada.


sentence_1: Voor 3 februari werd het nummer alleen verkocht als een comprimede / lagere bitrate download.

sentence_2: Voor 3 februari werd het nummer verkocht als een gecomprimeerde / lagere bitrate download.


sentence_1: Psychiaters verzorgen ook psychiatrische hulp in het South Providence Medical Building van MU Health Care, dat in januari 2015 werd geopend.


sentence_1: Matt Bryant's 53-yard field goal zou de wedstrijd gelijk maken aan 17-17 en Michael Turner's 13-yard touchdown run zou dan de 24-17 overwinning voor de Falcons verzekeren.

sentence_2: Michael Turner's 13 meter touchdown run zou de 24-17 overwinning voor de Falcons verzekeren.


sentence_1: Bij de Britse verkiezingen van 1865 werd beschuldigd van politieke omkoping van leden van de Lancaster Rowing Club.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1865 werd beschuldigd van politieke omkoping van leden van de Lancaster Rowing Club.


sentence_1: In het boek Jubilees staat dat Abraham de overtuiging van de sterrenkundigen overwonnen heeft door één God te aanvaarden, terwijl het boek Enoch zegt dat een van de zonden van de Nephilim astrologie was.

sentence_2: In het boek Jubilees staat dat Abraham de overtuiging van de sterrenkundigen overwonnen heeft door één God te aanvaarden.


sentence_1: Een volledige vertaling, Ian Johnston (vertaler), The Chinese University Press, Hong Kong, 2010.

sentence_2: De Chinese Universiteitspresse, Hong Kong, 2010.


sentence_1: Robert Ernest Bean (5 september 1935 - 7 december 1987) was een Britse Labour Party politicus, raadslid en polytechnische docent.

sentence_2: Robert Ernest Bean (5 september 1935 - 7 december 1987) was een Britse Labour Party politicus en polytechnische docent.


sentence_1: De jury van 23 internationale wetenschappers en ingenieurs werd geleid door Ian MacDonald, emeritus professor in elektrische techniek aan de Universiteit van Alberta, en het proces begon in februari 2007.

sentence_2: De jury werd geleid door Ian MacDonald, emeritus professor in elektrische techniek aan de Universiteit van Alberta, en het proces begon in februari 2007.


sentence_1: Met de lancering van de Tamil - taal Sun TV (India) in 1992 werd in Zuid - India het eerste privé - televisie kanaal geboren.

sentence_2: Met de lancering van de Tamil Sun TV (India) in 1992 zag Zuid-India de geboorte van zijn eerste privé-televisie-kanaal.


sentence_1: De Kensington campus is een nauw gegroepeerde reeks gebouwen tussen Kensington High Street en Gloucester Road, met verdere gebouwen in Earls Court.

sentence_2: De Kensington campus is een nauw samengestelde set gebouwen gelegen tussen Kensington High Street en Gloucester Road, met verdere gebouwen in Earls Court.


sentence_1: Megaw, 30. De westelijke zone heeft wagenbegraven.

sentence_2: In de westelijke zone zijn wagenbegraven.


sentence_1: Dit was de derde groep die hun genetische samenstelling zou toevoegen aan de clan, (anders dan kleine assimileerde DNA-types die hier niet genoemd worden - Zie de resultaten van het DNA-project van de Clan MacInnes Association), als Deens of Noorse van Y - DNA Haplootype R1a.

sentence_2: Dit was de derde groep die hun genetische samenstelling zou toevoegen aan de clan, (anders dan kleine assimileerde DNA-types die hier niet genoemd worden - Zie de DNA-projectresultaten van de Clan MacInnes Association).


sentence_1: Alice Sara Ott (Munich, 1988) is een Duitse - Japanse klassieke pianist.

sentence_2: Alice Sara Ott (geboren 1988) is een Duitse - Japanse klassieke pianist.


sentence_1: Mustafa Güngör, geboren in Aachen van Turkse afkomst, begon met rugby als hij negen jaar oud was in 1990.

sentence_2: Güngör, geboren in Aachen van Turkse afkomst, begon met rugby te spelen toen hij negen jaar oud was in 1990.


sentence_1: In 1962 leidde Masopust het Tsjecho-Slowaakse team dat de finale van het WK 1962 bereikte, verloren tegen Brazilië.

sentence_2: In 1962 leidde Masopust het Tsjecho-Slowaakse team dat de finale bereikte, en verloor tegen Brazilië.


sentence_1: De stem van Happy in de strip die Blanc later aan Woody Woodpecker gaf.

sentence_2: De stem van Happy in de strip gaf Blanc later aan Woody Woodpecker.


sentence_1: Stadions die momenteel worden voorgesteld maar nog niet in aanbouw zijn, zijn niet opgenomen en zijn te vinden op de lijst van voorgestelde stadions.

sentence_2: Stadions die worden voorgesteld maar nog niet in aanbouw zijn, zijn niet opgenomen en zijn te vinden op de lijst van voorgestelde stadions.


sentence_1: Zowel emotionele als intellectuele beslissingen zijn corticaal in oorsprong, en het is duidelijk dat deze corticale invloeden hun controle uitvoeren door de regulering van het autonome zenuwstelsel.

sentence_2: Zowel emotionele als intellectuele beslissingen zijn corticaal in oorsprong, en het is duidelijk dat deze corticale invloeden controle uitvoeren door de regulering van het autonome zenuwstelsel.


sentence_1: Billboard 27 maart 1965 pagina 65 Het kreeg meer populariteit toen Wilson Pickett het het volgende jaar op een single coverde, een versie werd ook uitgebracht op zijn 1966 album,'The Wicked Pickett '.

sentence_2: Het kreeg meer populariteit toen Wilson Pickett het het volgende jaar op een single verscheen. Een versie werd ook uitgebracht op zijn album uit 1966,'The Wicked Pickett '.


sentence_1: In de vroege jaren 90 deed Parfitt uitgebreid veldwerk in Jemen, onderzocht de oude Joodse gemeenschap en schreef een boek over het onderwerp.

sentence_2: In de vroege jaren 90 deed Parfitt veldwerk in Jemen, onderzocht de oude Joodse gemeenschap en schreef een boek over het onderwerp.


sentence_1: De Akatsuki is een organisatie die'n groep ninja huurt uit elk verborgen dorp behalve de verborgen wolk die de belangrijkste antagonisten zijn in de Shippuden-serie van Naruto.

sentence_2: De Akatsuki is een organisatie die'n groep ninja huurt uit elk verborgen dorp behalve de verborgen wolk die de belangrijkste antagonisten zijn in de serie Naruto.


sentence_1: Dit logo werd gebruikt tot 30 januari 2006, toen het netwerk zijn logo opnieuw lanceerde om te coinciden met het vijftigste jaar van de uitzending van het Nine Network.

sentence_2: Dit logo werd gebruikt tot 30 januari 2006, toen het netwerk zijn logo opnieuw lanceerde.


sentence_1: De voetballer Carlos Tévez, bijnaam'El Apache ', groeide op in dit gebied.

sentence_2: Voetballer Carlos Tévez, groeide op in dit gebied.


sentence_1: Wilfred lijkt vaak dom, maar soms laat hij zien dat hij slimmer is dan hij lijkt. Bijvoorbeeld in de aflevering'The Van ', vindt hij Arnold's vermiste vrouw, Jessica.

sentence_2: Wilfred lijkt vaak dom, maar soms laat hij zien dat hij slimmer is dan hij lijkt. Bijvoorbeeld, in de aflevering'The Van ', vindt hij Arnold's vermiste vrouw, Jessica.


sentence_1: En hij ging naar Japan om grafische kunst te studeren aan Kawabata gagakou (川端美术学校) in 1930.

sentence_2: En ging naar Japan om grafische kunst te studeren aan Kawabata gagakou (川端美术学校) in 1930.


sentence_1: Vincent DeRosa is geboren van een zangende moeder en een klarinetspelende vader in Kansas City.


sentence_1: La Trobe Universiteit, Macquarie Universiteit, Monash Universiteit, Universiteit Victoria, Universiteit Queensland, Universiteit Sydney en Universiteit West-Australië.

sentence_2: La Trobe Universiteit, Macquarie Universiteit, Monash Universiteit, Universiteit van Queensland, Universiteit van Sydney en Universiteit van West-Australië.


sentence_1: Aurelino Leal is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Aurelino Leal is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Shastri als premier voortgezet Nehru's beleid van niet-aangetrokkenheid en socialisme.

sentence_2: Shastri als premier heeft de politiek van niet-aangeschrevenheid en socialisme voortgezet.


sentence_1: In werkelijkheid is ze de echte erfgenaam van de familie... omdat ze de dochter is van de oudere broer van haar stiefvader... en Nanny haar echte moeder is.

sentence_2: In werkelijkheid is ze de erfgenaam van de familie... omdat ze de dochter is van de oudere broer van haar stiefvader... en Nanny haar echte moeder is.