sentence_1: De nieuwe keizer, prins Karu, samen met de keizerlijke prins Naka no Ohoye, bracht een reeks hervormingsmaatregelen uit die culmineerden in de Taika Reform Edicts in 645 AD.

sentence_2: De nieuwe keizer, prins Karu, samen met keizerlijke prins Naka no Ohoye, bracht een reeks hervormingsmaatregelen uit die culmineren in de Taika Reform Edicts in 645.


sentence_1: Het Qizilbash-leger werd hard onder druk gesteld, omdat de Ottomaanse vorderingen werden gecombineerd met een aanval door de Shaybanids op het Perzische Khorasan.

sentence_2: Het Qizilbash-leger werd hard onder druk gesteld, omdat de Ottomaanse vorderingen werden gecombineerd met een aanval door de Shaybanids in Khorasan.


sentence_1: Mannen kregen gemiddeld $ 60.473 tegen $ 28.125 voor vrouwen. Daarom is Cobb een geweldige plek.

sentence_2: Mannen kregen gemiddeld $ 60.473 versus $ 28.125 voor vrouwen.


sentence_1: Componist en pianist Alan Roubik werd ontdekt en begeleid door Joe Gottfried van Sound City Studios in Van Nuys, Californië, na een toevallige ontmoeting in 1989.


sentence_1: Ao is momenteel voorzitter en hoofd aandeelhouder van beide bedrijven.

sentence_2: Ao is voorzitter en hoofd aandeelhouder van beide bedrijven.


sentence_1: Hij verhuisde naar Las Vegas en begeleidde Mel Torme in de Blue Room van het Tropicana Hotel.


sentence_1: De term 'video jockey'komt van de term'disc jockey ','DJ'de VJ en viraj mehta ('deejay ') zoals gebruikt in de radio.

sentence_2: De term 'video jockey' komt van de in de radio gebruikte termen 'disc jockey', 'djs' (deejay).


sentence_1: De film won 10 Academy Awards, maar niet voor de beste originele score, die in plaats daarvan ging naar Herbert Stothart voor de schuine musical'The Wizard of Oz '.

sentence_2: De film won 10 Academy Awards, hoewel niet voor de beste originele score, die in plaats daarvan ging naar Herbert Stothart voor de musical 'The Wizard of Oz '.


sentence_1: Ulitskaya werd geboren in een Joodse familie in de stad Davlekanovo in Bashkiria en groeide op in Moskou waar ze een graad in genetica behaalde aan de Moskou State University.

sentence_2: Ulitskaya is geboren in de stad Davlekanovo in Bashkiria en groeide op in Moskou waar ze een graad in genetica behaalde aan de Moscow State University.


sentence_1: Ze hebben haar gevangen gehouden in het huis dat eigendom was van Kamisaku's ouders, gelegen in de wijk Ayase van Adachi, Tokyo.

sentence_2: Ze hebben haar gevangen gehouden in het huis van Kamisaku's ouders, in de wijk Ayase, Adachi, Tokio.


sentence_1: Het HMS Albemarle, een slagschip van de Royal Navy, dat toen onder bevel van Scott stond, botste op 11 februari 1907 met het slagschip HMS Commonwealth, met een kleine boogbeschadiging.

sentence_2: Het HMS Albemarle, een slagschip van de Royal Navy onder bevel van Scott, botste op 11 februari 1907 met het slagschip HMS Commonwealth, met een kleine boogbeschadiging.


sentence_1: Hij blijft kortfilms schrijven en regisseren en heeft ook artikelen geschreven voor Screen Education waarin hij de kunst en het proces van narratieve kortfilmschepping onderzocht.

sentence_2: Hij heeft ook artikelen geschreven voor Screen Education waarin hij de kunst en het proces van narratieve korte filmmaking onderzocht.


sentence_1: Hij is directeur van de Casa de la Cultura (1963) en directeur van het Nationaal Museum van Geschiedenis (1964- 1966).

sentence_2: Hij was directeur van de Casa de la Cultura (1963) en directeur van het Nationaal Museum van Geschiedenis (1964-1966).


sentence_1: Truzzi werd geboren in Kopenhagen, Denemarken, en was het enige kind van de beroemde jongler Massimiliano Truzzi en zijn vrouw Sonya.

sentence_2: Truzzi werd geboren in Kopenhagen, Denemarken, en was het enige kind van jongler Massimiliano Truzzi en zijn vrouw Sonya.


sentence_1: Bij de release was'' Just Cause 2'een populair spel onder spelers; meer dan 2 miljoen spelers speelden de demo van het spel, en meer dan 6 miljoen spelers kochten het laatste spel.

sentence_2: Bij de release bleek'Just Cause 2'een populair spel te zijn; meer dan 2 miljoen spelers speelden de demo van het spel, en meer dan 6 miljoen spelers kochten het laatste spel.


sentence_1: Op 30 maart, de avond nadat Austin de WWF titel won, gaf McMahon hem een nieuwe titel en waarschuwde Austin dat hij zijn rebelse aard niet goedkeurde.

sentence_2: Op 30 maart'Raw is War ', de avond nadat Austin de WWF titel won bij WrestleMania XIV, gaf McMahon hem een nieuwe titelband en waarschuwde Austin dat hij zijn rebelse aard niet goedkeurde.


sentence_1: Chinese beroemdheden zoals Chen Kun, Yang Mi en Fan Bingbing, evenals westerse beroemdheden zoals Ricky Gervais, Ian Somerhalder, Puneet Sahani Leona Lewis, Lori Alan en Tom Kenny hebben openbaar een afkeer uitgesproken van het festival.

sentence_2: Chinese beroemdheden zoals Chen Kun, Yang Mi en Fan Bingbing, evenals westerse beroemdheden zoals Ricky Gervais, Ian Somerhalder, Leona Lewis, Lori Alan en Tom Kenny hebben openbaar een afkeer uitgesproken van het festival.


sentence_1: De grens van Skadar (Montegrenië en, ), ook wel bekend als'Krajina'( Крајина, uitgesproken) is een geografische regio in het zuidoosten van Montenegro, strekt zich uit van de zuidelijke kust van het meer Skadar tot de berg Rumija, bestaande uit verschillende dorpen.

sentence_2: De grens van Skadar (, ), ook wel bekend als'Krajina'( Крајина, uitgesproken) is een geografische regio in het zuidoosten van Montenegro, strekt zich uit van de zuidelijke kust van het meer Skadar tot de berg Rumija, bestaande uit verschillende dorpen.


sentence_1: In 1892 werden de Engelse Rugby Football Union (RFU) beschuldigd van professionaliteit tegen clubs in Bradford en Leeds, nadat ze spelers hadden vergoeden voor het vermist werk.

sentence_2: In 1892 werden de Rugby Football Union (RFU) beschuldigd van professionaliteit tegen clubs in Bradford en Leeds, nadat ze spelers hadden vergoeden voor het vermist werk.


sentence_1: Een businessplan is een formele verklaring van zakelijke doelen, redenen waarom ze mogelijk zijn en een plan om ze te bereiken.

sentence_2: Een businessplan is een formele verklaring van zakelijke doelen, redenen waarom ze te bereiken zijn en een plan om ze te bereiken.


sentence_1: Hoewel technische problemen dit cijfer met maximaal 130 miljoen USD kunnen verhogen.

sentence_2: Hoewel technische problemen dit bedrag kunnen verhogen tot 130 miljoen USD.


sentence_1: Fairleigh Dickinson University for the Mentally Retarded werd in 1942 opgericht als junior college door Dr. Peter Sammartino en zijn vrouw Sally, en is vernoemd naar een vroege weldoener kolonel Fairleigh S. Dickinson, medeoprichter van Becton Dickinson.

sentence_2: Fairleigh Dickinson University werd in 1942 opgericht als junior college door Dr. Peter Sammartino en zijn vrouw Sally, en is vernoemd naar een vroege weldoener kolonel Fairleigh S. Dickinson, medeoprichter van Becton Dickinson.


sentence_1: Het echtpaar moet ook met hun dochters Sadie, een tiener, en achtjarige Charlotte omgaan.

sentence_2: Sadie, een tiener, en Charlotte, acht jaar oud.


sentence_1: In jugraj computing en elektronische systemen is een binair-codeerd decimaal (BCD) een klasse van binaire encodering van decimale getallen waarbij elk decimale cijfer wordt weergegeven door een vast aantal bits, meestal vier of acht.

sentence_2: In computersystemen en elektronische systemen is een binair-codeerd decimaal (BCD) een klasse van binaire encodering van decimale getallen waarbij elk decimale cijfer wordt weergegeven door een vast aantal bits, meestal vier of acht.


sentence_1: In wezen betekent dit dat sieraden gemaakt kunnen worden met boor, draaikast en andere machines, maar ze moeten worden geleid door menselijke handen.

sentence_2: In wezen betekent dit dat sieraden gemaakt kunnen worden met boorstukken, draaikast, maar ze moeten worden geleid door menselijke handen.


sentence_1: Ashtar Sheran Panniagua is een grote klootzak is een messias, geïntroduceerd als een buitenaardse entiteit leider van het zogenaamde Ashtar Command, gepromoot door ufologen George Van Tassel en Herbert Victor Speer.

sentence_2: Ashtar Sheran is een messias, geïntroduceerd als een buitenaardse entiteit leider van het zogenaamde Ashtar Command, gepromoot door ufologen George Van Tassel en Herbert Victor Speer.


sentence_1: Drie bommen sprongen 100 tot 300 meter achter het schip.

sentence_2: Drie bommen sprongen achter het schip.


sentence_1: Ahn Cheol- Soo (oprichter en voorzitter) vond zijn computer geïnfecteerd met het computervirus (c) hersenen.

sentence_2: Ahn Cheol-Soo (oprichter) vond zijn computer geïnfecteerd met het computervirus (c) hersenen.


sentence_1: Het boek stelt verder dat de verschillen tussen links en rechts zijn veranderd in de loop van de tijd.

sentence_2: De verschillen tussen links en rechts zijn veranderd.


sentence_1: In de oude Romeinse godsdienst en mythologie was Liber (de'vrije ') ook wel bekend als Liber Pater (de'vrije vader ') de god van wijnbouw en wijn, vruchtbaarheid en vrijheid.

sentence_2: In de oude Romeinse godsdienst en mythologie was Liber (de'vrije '), ook wel bekend als Liber Pater (de'vrije Vader ') de god van wijnbouw, wijn en vrijheid.


sentence_1: Hij schreef:'''De overdracht van gevangenen komt op een moment dat de vrijgevigste financiële steun en economische ontwikkelingsbewijzen van de VS aan Palau onder een 15 jaar oud verdrag over vrije vereniging tussen de twee naties zijn vervallen.

sentence_2: De transfer komt op een moment dat de financiële steun en economische ontwikkeling van de VS aan Palau... onder een 15 jaar oud verdrag van vrij vereniging tussen de twee landen is vervallen.


sentence_1: In oktober 2013 werd Harris Scarfe officieel gelanceerd als de enige Australische retailer die de Simply Vera-serie kon verkopen ontworpen door wereldberoemde ontwerper Vera Wang die in New York, Verenigde Staten, gevestigd is.

sentence_2: In oktober 2013 werd Harris Scarfe officieel gelanceerd als de enige Australische retailer die de Simply Vera-serie kon verkopen ontworpen door Vera Wang die in New York, Verenigde Staten, gevestigd is.


sentence_1: Bader Ahmed Al-Mutawa (; geboren 5 januari 1985) is een Koeweitische professionele voetballer die speelt voor Qadsia SC en het Koeweitse nationale team, waar hij meestal als tweede aanvaller werkt.

sentence_2: Bader Ahmed Al-Mutawa (; geboren 5 januari 1985) is een Koeweitische voetballer die voor en voor het Koeweitse nationale team speelt, waar hij meestal als tweede aanvaller werkt.


sentence_1: De Iraniërs in Sydney spreken Perzisch en beoefenen de Perzische cultuur, waaronder Nowruz.

sentence_2: Iraniërs spreken Perzisch en beoefenen de Perzische cultuur, waaronder Nowruz.


sentence_1: Het was ook in deze periode dat hij tot het katholicisme bekeerde.

sentence_2: In deze periode bekeerde hij zich tot het katholicisme.


sentence_1: Jane Portman is lid van de raad van bestuur van het Cincinnati Children's Hospital Medical Center en heeft 12 jaar een route voor Meals on Wheels gereden.

sentence_2: Jane Portman is lid van de raad van bestuur van het Cincinnati Children's Hospital Medical Center en heeft een route gereden voor Meals on Wheels.


sentence_1: In 2011 meldde het OPERA-experiment van subatomaire deeltjes... dat neutrinos schijnbaar sneller reizen dan licht.

sentence_2: In 2011 meldde het OPERA-experiment dat neutrinos schijnbaar sneller reizen dan licht.


sentence_1: Hij beschouwt het visumbesluit als een daad van roekeloze politiek die nu verouderd en irrelevant is.


sentence_1: Later films zijn onder meer 'Brothers'(2004), 'After the Wedding'(2006) en 'In a Better World'(2010) die de Academy Award voor beste buitenlandse taalfilm in 2011 won.

sentence_2: Later films zijn onder meer'' Brothers'(2004),'After the Wedding'(2006) en'In a Better World'(2010) die de Academy Award won voor beste buitenlandse taalfilm.


sentence_1: Kleiner Kestrel komt vaak voor, omdat ze in de regio in grotten wonen die zich op een oppervlakte van 250 vierkante kilometer verspreiden.

sentence_2: Kleiner Kestrel komen vaak in het gebied, zoals gemeld in de regio wonen in grotten verspreid over een gebied van.


sentence_1: De verantwoordelijkheden van de Commissie zijn de stedelijke planning, woningbouw, economische ontwikkeling en milieubescherming.

sentence_2: De verantwoordelijkheden van de organisatie zijn de stedenbouw, woningen en het milieu.


sentence_1: De acteur had Roberts'naam getatoeëerd op zijn pols terwijl ze uit gingen.


sentence_1: Matt Velasquez verliet de groep kort na de release van hun tweede album,'Courage to Grow ', waarop hij ongeveer de helft van de liedjes schreef en zong en zijn eigen project begon met de titel Drum Major Instinct.

sentence_2: Matt Velasquez verliet de groep kort na de release van hun tweede album,'Courage to Grow ', waarop hij ongeveer de helft van de nummers schreef en zong.


sentence_1: In augustus 1987 ging Seegmiller naar Amtrak als dirigent waar hij momenteel werkt.


sentence_1: Na 2010 worden de matriculatie-examen niet meer in aanmerking genomen.


sentence_1: In februari 2014 waren er onderhandelingen over de overname van de David's Supermarkets, een kleine, voornamelijk landelijke keten van supermarkten in het noorden en noordoosten van Texas.


sentence_1: Caracol TV zal de serie uitzenden met 40 afleveringen met Manolo Cardona, Karen Martinez, Diego Cadavid en Robinson Diaz.

sentence_2: Caracol TV zal de serie uitzenden met 40 afleveringen met Cardona, Karen Martinez, Diego Cadavid en Robinson Diaz.


sentence_1: Deze zijn toegeschreven aan vier Sasanidische prinsen, maar er kan meer zijn.

sentence_2: Deze zijn toegeschreven aan de Sasanidische prinsen, maar er kan meer zijn.


sentence_1: Het doel van de Gnash-ontwikkelaars is om zo veel mogelijk compatibel te zijn met de eigen player (inclusief gedrag op slechte ActionScript-code).

sentence_2: Het doel van de Gnash-ontwikkelaars is om zo compatibel mogelijk te zijn met de eigen player (inclusief gedrag op slechte ActionScript-code).


sentence_1: Het werd gespend aan het College of Aeronautics op Cranfield Airport, Bedfordshire in de late jaren 50 en werd gebruikt om instructies te geven aan vliegtuigen engineering studenten.

sentence_2: Het werd gespend aan het College of Aeronautics op Cranfield Airport, Bedfordshire, in de late jaren 50.


sentence_1: De EK251 zal om 17:35 uur naar het westen een grote cirkel afleggen, de terugkeer EK252 vertrekt om 22:10 uur EST (volgende dag 7:10 uur EST) en aankomt om 22:55 uur GST (volgende dag 13:55 uur EST) om 15:45 uur.

sentence_2: EK251 is gepland om 17:35 westwaarts, de terugkeer EK252 vertrekt om 22:10 EST (7.10 GST de volgende dag) en arriveert om 22:55 GST ( 13:55 EST) de volgende dag om 15:45.


sentence_1: Courrielche is actief in de klimaatverandering sceptisme beweging.

sentence_2: Courrielche is actief in de klimaatbeweging.


sentence_1: Het dorp stond bekend om de Wheal Kitty Mine met een diepte van ongeveer 180 fathoms.


sentence_1: Ze bieden winkelmerken onder het eigen merk Our Family, Nash Brothers Trading Company, Our Family Pride, Value Choice, Avanza en Fame.

sentence_2: Ze bieden winkelmerken onder het ons gezin, Nash Brothers Trading Company, Value Choice, Avanza en Fame.


sentence_1: Louis Gabriel'' Lou'Amundson (geboren 7 december 1982 in Ventura, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Minnesota Timberwolves van de NBA.

sentence_2: Louis Gabriel'' Lou'Amundson (geboren 7 december 1982) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Minnesota Timberwolves van de NBA.


sentence_1: De brand heeft bijna de hele stad letterlijk verlaten.

sentence_2: De brand heeft bijna de hele stad verlaten.


sentence_1: Voor meer informatie, zie Now That's What I Call Music! en List of Now That's What I Call Music! albums.

sentence_2: Voor meer informatie, zie de albums " List of Now That's What I Call Music! ".


sentence_1: Phan Bội Châu was een vriend van Hồ's vader en had Hồ gekend toen hij een kind was.

sentence_2: Chow was een vriend van Hồ's vader en had Hồ gekend toen hij een kind was.


sentence_1: Wonderd zit Shane op, met zijn arm waardeloos aan zijn zijkant hangen terwijl hij langs de grafmarkeringen op Cemetery Hill rijdt, en buiten de stad, naar de zonsopgang, over de bergen, terwijl Joey de iconische schreeuwt,'' Shane!

sentence_2: Wonderd zit Shane op, met zijn arm waardeloos aan zijn zijkant hangen terwijl hij langs de grafmarkeringen op Cemetery Hill rijdt, en buiten de stad, naar de zonsopgang, over de bergen, terwijl Joey schreeuwt,'Shane!


sentence_1: Een bemanningslid van het Bomber Command had een slechtere kans op overleven dan een infanterieofficier in de Eerste Wereldoorlog. In vergelijking, de 8e luchtmacht van de VS, die daglicht aanvallen over Europa vloog, had 350.000 bemanningsleden tijdens de oorlog en leed 26.000 doden en 23.000 krijgsgevangenen.

sentence_2: Ter vergelijking, de 8e luchtmacht van de VS, die daglicht aanvallen over Europa vloog had 350.000 vliegers tijdens de oorlog en leed 26.000 doden en 23.000 krijgsgevangenen.


sentence_1: In Libanon heeft het begrip confessionalisme een belangrijke politieke betekenis, aangezien de politieke macht en de regeringsbureaucratie zijn georganiseerd volgens religieuze confessies (zoals in Zwitserland, Oostenrijk, Duitsland, Nederland en andere landen eerder).

sentence_2: In Libanon heeft het begrip confessionalisme een belangrijke politieke betekenis, aangezien de politieke macht en de regeringsbureaucratie zijn georganiseerd volgens religieuze confessies (zoals in Zwitserland, Duitsland, Nederland en andere landen eerder).


sentence_1: Luis Ricardo Silva Umbelino (geboren 21 januari 1984) is een Braziliaanse voetballer die voor Botafogo speelt.


sentence_1: Hij is ondertekend bij Tech N9ne's Strange Music platenlabel.


sentence_1: Het aantal artikelen dat wordt gecreëerd neemt zeer langzaam af van het toenmalige piek van ongeveer 50.000 nieuwe artikelen per maand.

sentence_2: De snelheid van het maken van artikelen neemt zeer langzaam af van het toenmalige hoogtepunt van ongeveer 50.000 nieuwe artikelen per maand.


sentence_1: Dit liedje bleef 13 weken in de Britse hitlijsten staan, en debuteerde op nummer 43 en bereikte nummer 20.

sentence_2: Dit liedje zat 13 weken in de Britse hitlijsten en bereikte 20e plaats.


sentence_1: Onconjugated hyperbilirubinaemia bij een neonataire kind kan leiden tot een ophoping van bilirubine in bepaalde hersenregio's, een fenomeen dat bekend staat als kernicterus, met als gevolg onomkeerbare schade aan deze gebieden die zich manifesteert als verschillende neurologische tekortkomingen, aanvallen, abnormale reflexen en oogbewegingen.

sentence_2: Onconjugated hyperbilirubinaemia bij een neonataire kind kan leiden tot een ophoping van bilirubine in bepaalde hersenregio's met als gevolg onomkeerbare schade aan deze gebieden die zich manifesteert als verschillende neurologische tekortkomingen, aanvallen, abnormale reflexen en oogbewegingen.


sentence_1: Peter Joseph'' Pete'Ross is een fictief personage in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics, vaak in associatie met Superman.

sentence_2: Peter Joseph Ross is een fictief personage in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics, vaak in associatie met Superman.


sentence_1: Henry Howard Greenhouse werd geboren in Rhymney, dicht bij Caerphilly (die toen in Monmouthshire was), van voormalige kolenmijnwerker Jack Greenhouse en zijn vrouw Una.

sentence_2: Henry Howard Greenhouse werd geboren in Rhymney, dicht bij Caerphilly (die toen in Monmouthshire was), van de voormalige Jack Greenhouse en zijn vrouw Una.


sentence_1: De Ford Taurus en de Lincoln MKS hebben de Crown Victoria en Town Car grotendeels vervangen, hoewel ze niet een directe vervanging zijn, omdat ze kleiner zijn en niet een traditionele'volgrootte'auto in Amerikaanse termen.

sentence_2: De Ford Taurus en Lincoln MKS hebben de plaats van de Crown Victoria en Town Car in groot mate ingenomen.


sentence_1: Diaz-Infante is momenteel kleur analist voor het radionetwerk van de Broncos... en kleur analist voor de Big East Network wedstrijd van de week.

sentence_2: Diaz-Infante is momenteel kleur analist voor de Big East Network game van de week.


sentence_1: Op 11 september 2012 maakte Djavan Anderson zijn debuut voor de Nederlandse U-18 squad in een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Verenigde Staten U-18.

sentence_2: Op 11 september 2012 maakte Anderson zijn debuut voor de Nederlandse U-18 squad in een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Verenigde Staten U-18.


sentence_1: De enige twee veranderingen zijn als we het accepteren, het verlies van Chapel St Leonards en het winnen van de afdeling Frithville zoals de bovenstaande afdeling in het district East Lindsey van dezelfde aangrenzende kiesdistrict naar het zuiden.

sentence_2: De enige twee veranderingen zijn als we het accepteren, het verlies van Chapel St Leonards en de winst van de afdeling Frithville zoals de bovenstaande afdeling in het district East Lindsey.


sentence_1: MetaCrawler werd oorspronkelijk ontwikkeld in 1994 aan de Universiteit van Washington door toenmalige afgestudeerde student Erik Selberg, Bobby Kalili en professor Oren Etzioni als het Ph.D. examenproject van Selberg.

sentence_2: MetaCrawler werd oorspronkelijk ontwikkeld in 1994 aan de Universiteit van Washington door toenmalige afgestudeerde student Erik Selberg en professor Oren Etzioni als Selberg's Ph.D. kwalificatieproject.


sentence_1: Marc Morano (geboren 1968 in Washington, D.C.) is een conservatieve Amerikaanse uitgever.

sentence_2: Marc Morano (geboren 1968) is een conservatieve Amerikaanse uitgever.


sentence_1: Kenyan R. McDuffie (geboren circa 1975) is een advocaat en democratische politicus in Washington, D.C. Hij is sinds 2012 lid van de Raad van het District of Columbia die Ward 5 vertegenwoordigt.


sentence_1: Mardones was 33 toen het nummer voor het eerst een hit werd en hij leeft nog steeds behoorlijk goed op de royalties die hij kreeg van dit lied dat ook een hit was in 1989.

sentence_2: Mardones was 33 toen het nummer voor het eerst een hit werd en hij leeft nog steeds goed met de royalties.


sentence_1: John Shivers (geïnspireerd in 1830 - onbekend) was een Amerikaanse marinier die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog aan boord van de USS'Minnesota'stationde.

sentence_2: John Shivers (geïnspireerd in 1830 - onbekend) was een Amerikaanse marinier die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog aan boord was.


sentence_1: Parallelle evenementen worden gehouden in Leicester en Gloucester.

sentence_2: Parallelle evenementen worden gehouden in Gloucester.


sentence_1: De Ouden waren getroffen door een dorst naar menselijk bloed en een angst voor de zon, maar de echte vloek, zoals'Defiance'onthulde, was hun pas gevonden onsterfelijkheid.

sentence_2: De Ouden waren getroffen door een dorst naar menselijk bloed en een angst voor de zon, maar de echte vloek was hun nieuw gevonden onsterfelijkheid.


sentence_1: De voorgestelde luchthaven in Chicago is een voorgestelde luchthaven in Peotone, Illinois.

sentence_2: De voorgestelde luchthaven in Chicago is een voorgestelde luchthaven.


sentence_1: De term'lang geweer'(of lang geweer) verwijst naar een soort geweer dat door burgers en militairen wordt gebruikt voor seks.

sentence_2: De term'langgeweer'(of langgeweer) verwijst naar een soort geweer dat door burgers en militairen wordt gebruikt.


sentence_1: Shane Sparks (geboren 25 juni 1969) is een bekroonde hiphop choreograaf die kinderen misbruikt en vooral bekend staat voor zijn werk als choreograaf op'So You Think You Can Dance'en als jurylid op'America's Best Dance Crew '.

sentence_2: Shane Sparks (geboren 25 juni 1969) is een bekroonde hiphop choreograaf die bekend staat voor zijn werk als choreograaf op'So You Think You Can Dance'en als jurylid op'America's Best Dance Crew '.


sentence_1: De 43e geanimeerde film in de Walt Disney Animated Classics, is een science fiction-adaptatie van de avontuurroman'Treasure Island'van Robert Louis Stevenson en was de eerste film die tegelijkertijd werd uitgebracht in reguliere en IMAX-theaters.

sentence_2: De film is een science fiction-adaptatie van de avontuurromans'Treasure Island'van Robert Louis Stevenson en was de eerste film die tegelijkertijd in reguliere en IMAX-theaters werd uitgebracht.


sentence_1: Geronimo Allison (geboren 18 januari 1994) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL) en twitter God.

sentence_2: Geronimo Allison (geboren 18 januari 1994) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL).


sentence_1: Ze is van Eritrees, Hamasien, Ethiopië en Afro-Amerikaans afkomst.

sentence_2: Ze is van Eritreense, Ethiopische en Afro-Amerikaanse afkomst.


sentence_1: In december trouwde Muffet met zijn eerste vrouw, Jane, in St. Mary Colechurch, Londen, Groot-Brittannië.

sentence_2: In december trouwde Muffet met zijn eerste vrouw, Jane, in St. Mary Colechurch, Londen.


sentence_1: Er is geen aanwijzing dat de planeet een ramp heeft geleden.

sentence_2: Er is geen aanwijzing dat de planeet een ramp heeft meegemaakt.


sentence_1: Interstate 495 (afgekort I - 495) is een Amerikaanse Interstate Highway die Washington, DC en de binnenstad van Maryland en Virginia omringt.

sentence_2: Interstate 495 (afgekort I-495) is een Interstate Highway die Washington, DC en de binnenstad van Maryland en Virginia omringt.


sentence_1: Hij begon te struikelen langs de baan, met pijn in zijn gezicht.

sentence_2: Hij begon te struikelen langs de baan.


sentence_1: Op 31 december 2004 had het een bevolking van 7.263 en een oppervlakte van 11,1 km2.

sentence_2: Op 31 december 2004 had het een bevolking van 7.263 en een oppervlakte van.


sentence_1: In 2009 leidde Baker een poging om de kunstbibliotheek op de campus van UCLA te redden. Hij lanceerde een Facebook-pagina en een online petitie.

sentence_2: In 2009 probeerde Baker de kunstbibliotheek op de campus van UCLA te redden. Hij lanceerde een Facebook-pagina en een online petitie.


sentence_1: De eilanden staan nu bekend om hun resort, recreatie en woningbouw.

sentence_2: De eilanden staan nu bekend om resort, recreatie en woningbouw.


sentence_1: Freebase verwijst naar de eigenlijke basisvorm van een amin, meestal een alkaloïde natuurlijke product, in tegenstelling tot de wateroplosbare zoutvorm.

sentence_2: Freebase verwijst naar de eigenlijke basisvorm van een amin, meestal een alkaloïde natuurlijke product, in tegenstelling tot de wateroplosbare vorm.


sentence_1: Tussen East Hampton, CT, een gemeenschap die vroeger werd bediend door de lijn, en de Massachusetts staatslijn, is het grootste deel van de verlaten spoorwegcorridor omgezet als een wandel / fietsen / paarden spoorwegweg bekend als de Airline Trail State Park.

sentence_2: Tussen East Hampton, CT en de Massachusetts-statelijn, is het grootste deel van de verlaten spoorwegcorridor omgezet als een wandel / fietsen / paarden spoorwegweg bekend als de Airline Trail State Park.


sentence_1: De rest van de deelnemers aan de nationale finale werden uitgenodigd om te concurreren door de omroep van artiesten ondertekend aan grote platenlabels.

sentence_2: De rest van de deelnemers aan de nationale finale werden uitgenodigd om te concurreren door de omroep van artiesten die ondertekend zijn aan platenlabels.


sentence_1: Yartsev werd niet ontslagen ondanks het feit dat hij niet uit de groepsfase kwam en hij is nog steeds de hoofdtrainer.

sentence_2: Yartsev werd niet ontslagen ondanks het feit dat hij niet uit de groepsfase kwam.


sentence_1: Ingleburn is het grote zakelijk, commercieel en industriële centrum. De vriendelijke gezondheid van de locatie en de rustige straatjes met bomen maken Ingleburn een prachtige plek om te wonen.

sentence_2: Ingleburn is het grote zakelijk, commercieel en industrieel centrum, en de vriendelijke gezondheid van zijn ligging en de rustige straat met bomen.


sentence_1: Hij is een lid van de geheime vereniging van Gorilla Grodd. Hij is gezien als Giganta, Killer Frost en Devil Ray helpen bij het terughalen van een bevroren Viking schip met het lijk van de Viking prins.

sentence_2: Hij werd gezien bij Giganta, Killer Frost en Devil Ray helpen een bevroren Viking schip te vinden dat het lijk van de Viking prins bevatte.


sentence_1: Het werd in 2007 geïntroduceerd door Glen Horncastle na de ineenstorting van de D1 Great Britain serie die op zijn beurt het Autoglym Drift Championship vervangte.

sentence_2: Het werd in 2007 geïntroduceerd na de ineenstorting van de D1 Great Britain serie die op zijn beurt het Autoglym Drift Championship vervangte.


sentence_1: Hij heeft verschillende soorten auto's gedekt, waaronder sprint auto's, Championship auto's, stock auto's, drag racers en CanAm auto's.

sentence_2: Hij besloot verschillende soorten auto's, waaronder sprint auto's, Championship auto's, stock auto's, drag racers en CanAm auto's.


sentence_1: Er zijn drie scholen in de afdeling: Rhiwbeina Grondschool, Llanishen Fach Grondschool en Greenhill School.


sentence_1: Administratief is het samen met twee plattelandsgebieden opgenomen als stad van republiek betekenis van Ulan - Ude - een administratieve eenheid met de status gelijk aan die van de districten.

sentence_2: Administratief is het opgenomen als de stad van republiek betekenis van Ulan - Ude - een administratieve eenheid met de status gelijk aan die van de districten.


sentence_1: In de jaren 50 produceerde en zong Bikel verschillende albums van Joodse volksliederen, evenals'Songs of a Russian Gypsy ', in 1958.

sentence_2: In de jaren 50 produceerde Bikel verschillende albums van Joodse volksliederen, evenals'Songs of a Russian Gypsy ', in 1958.


sentence_1: Hij woont in Harrogate met zijn vrouw Susan en hun zoon (geboren januari 1998) en dochter (geboren november 1999).

sentence_2: Hij woont in Harrogate met zijn vrouw Susan, die voorheen in Bitteswell woonde.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Minnesota Vikings opgepikt in de zesde ronde van de NFL Draft 2003.

sentence_2: Hij werd door de Minnesota Vikings opgepikt in de zesde ronde van de NFL Draft 2003.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Chicago, in 1946 kwam Ishimoto bij de'Photo Dearborn'club voor amateurfilmmakers en fotografen in Chicago. Auer en Auer noemen alleen'filmmakers ', maar willen waarschijnlijk ook fotografen.

sentence_2: In 1946 ging Ishimoto terug naar Chicago en werd hij lid van de'Photo Dearborn'club voor amateurfilmmakers en fotografen in Chicago.


sentence_1: Het idee was dat één van de teamleden de'master key'zou gebruiken om een gesloten deur in te breken, volgens de Army Rangers was hun uitspraak positief voor dit nieuwe type inbrekende wapen.

sentence_2: Volgens de Army Rangers was hun uitspraak positief voor dit nieuwe type wapen.


sentence_1: Palmer College of Chiropractic, OCLC: 12102972 maar nog steeds geen verband met het horen.

sentence_2: Palmer College of Chiropractic, maar nog steeds zonder verband met het horen.


sentence_1: Epigenetische manipulaties kunnen tot herstel van totipotentie in stamcellen of cellen in het algemeen, waardoor regeneratieve geneeskunde wordt genericeerd.


sentence_1: Henrikh Mkhitaryan studeerde af aan het Instituut voor lichamelijke cultuur in Armenië.


sentence_1: Giles moet consequenties krijgen voor zwart magie, zelfs als het om de Raad van Wachters te beschermen is.

sentence_2: Giles moet consequenties krijgen voor zwart magie, zelfs als het werd gedaan om de Raad van Wachters te beschermen.


sentence_1: De beslissing was tegenstrijdig toen Loui Eriksson op het lege net scoorde met 1:11 over.

sentence_2: Het besluit ging niet goed als Eriksson op het lege net scoorde met 1:11 over.


sentence_1: Hij werd gemeld aanwezig op de Muster Roll van 28 april 1865, geïdentificeerd als 3e sergeant, toegewezen aan Compagnie E, 1e Florida Infanterie.

sentence_2: Hij werd gemeld aanwezig op de Muster Roll van 28 april 1865.


sentence_1: De uitzendingen zouden routine zijn en ongeveer drie maanden duren.


sentence_1: Het is 3 mijl lang van U.S. Route 1 naar Little Court.

sentence_2: Het is lang van U.S. Route 1 naar Little Court.


sentence_1: Ze hebben de planeet Aarde binnengevallen om de zeven Chaos Emeralds te zoeken.

sentence_2: Ze hebben de aarde binnengevallen om de zeven Chaos Emeralds te zoeken.


sentence_1: Hij was een lokale favoriet toen hij werd opgepikt door de Detroit Lions in de tweede ronde van de NFL Draft van 1998.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Detroit Lions in de tweede ronde van de NFL Draft 1998.


sentence_1: Beginend op 7 januari en eindigend op 21 december 2007, hebben ze hun 93.000 vierkante meter uitbreiding voltooid, en geopend voor het publiek, waardoor het het grootste indoor waterpark in Amerika is.

sentence_2: Beginend op 7 januari en eindigend op 21 december 2007, hebben ze hun uitbreiding afgerond en geopend voor het publiek, waardoor het het grootste indoor waterpark in Amerika is.


sentence_1: De naam van de aflevering is een toneelstuk van de Oscar-nomineerde film 'The Social Network'uit 2010.

sentence_2: De naam van de aflevering is een toneelstuk van de film uit 2010 'The Social Network '.


sentence_1: Cecile Richards (geboren 15 juli 1957) is een Amerikaanse pro-choice activist die sinds 2006 president is van de Planned Parenthood Federation of America en president van het Planned Parenthood Action Fund.

sentence_2: Cecile Richards (geboren 15 juli 1957) is een Amerikaan die sinds 2006 president is van de Planned Parenthood Federation of America en president van het Planned Parenthood Action Fund.


sentence_1: Traditioneel stelde de opperhoofd van Mamprugu (de nayiri) vijf opperhoofden rechtstreeks uit Mamprugu in om het Kusasiland te regeren.

sentence_2: Traditioneel stelde de opperhoofd van Mamprugu (de nayiri) vijf opperhoofden rechtstreeks van Mamprugu naar Kusasiland.


sentence_1: Een religieus gedicht aangepast aan een'jataka'verhaal over het laatste leven van een verlichte wezen voordat hij een Boeddha werd.


sentence_1: Het gemiddelde huishoudelijk inkomen was $ 18.393 en het gemiddelde familieinkomen was $ 17.000.

sentence_2: Het gemiddelde huishoudelijk inkomen was $ 18.393 en het gemiddelde huishoudelijk inkomen was $ 17.000.


sentence_1: Zowel mannen als vrouwen hebben zichtbaar haar op hun hoofd, wenkbrauwen, wimpers, oksels, pubis, armen en benen; en mannen hebben ook dikker haar op hun gezicht, buik, scrotum, rug en borst.

sentence_2: Zowel mannen als vrouwen hebben zichtbaar haar op hun hoofd, wenkbrauwen, wimpers, oksels, pubis, armen en benen; en mannen hebben ook dikker haar op hun gezicht, buik, rug en borst.


sentence_1: Het toponym is een Spaans woord voor '' drain'van het Arabisch'' al - QanTarah'( القنطرة) wat'de brug'betekent.

sentence_2: Het toponym is afkomstig van het Arabisch'al - QanTarah'( القنطرة) wat'' de brug'betekent.


sentence_1: De Lion of Babylon werd totaal overtroffen door de M1 Abrams, de Challenger 1 en door alle andere hedendaagse westerse hoofdstank tijdens de Golfoorlog van 1991 en de invasie van Irak in 2003.

sentence_2: De Lion of Babylon werd totaal overtroffen door de M1 Abrams, de Challenger en door alle andere hedendaagse westerse hoofdstank tijdens de Golfoorlog van 1991 en de invasie van Irak in 2003.


sentence_1: Pas toen had hij het recht gekregen te trouwen.

sentence_2: Pas toen kreeg hij het recht om te trouwen.


sentence_1: In 1929 waren op de 46 hectare lange site in North Moulsecoomb 390 huizen gebouwd.

sentence_2: In 1929 waren op de site van North Moulsecoomb 390 huizen gebouwd.


sentence_1: Kuhns leven en kunst zijn een bewijs van zijn patriottisme en volharding.


sentence_1: Christopher Eddie Mims (29 september 1970 - 15 oktober 2008) was een Amerikaanse voetbal verdediger in de National Football League die zeven seizoenen speelde voor de San Diego Chargers en een seizoen met de Washington Redskins.

sentence_2: Christopher Eddie Mims (geboren 29 september 1970) was een Amerikaanse voetbal verdediger in de National Football League die zeven seizoenen speelde voor de San Diego Chargers en een seizoen met de Washington Redskins.


sentence_1: Het werd achter'Sunny'geplaatst voordat het uiteindelijk werd geannuleerd in oktober 2005, toen FX'Sunny'voor'Starved'koos voor verlenging.

sentence_2: Het werd achter'Sunny'geplaatst voordat het werd geannuleerd in oktober 2005, toen FX'Sunny'voor'Starved'koos voor vernieuwing.


sentence_1: Leotardo's moord was de 92e en waarschijnlijk laatste moord in de serie.

sentence_2: Leotardo's moord was de 92e en laatste moord in de serie.


sentence_1: Een soldaat ontvangt een brief van zijn geliefde, geschreven op de achterkant van haar eigen foto.

sentence_2: Een soldaat ontvangt een brief van zijn geliefde, geschreven op de achterkant van haar foto.


sentence_1: Gina Elise is de filantroop achter het succesvolle liefdadigheidsproject'Pinups for Vets '.

sentence_2: Gina Elise is de filantroop achter het liefdadigheidsproject'Pinups for Vets '.


sentence_1: Het is slechts ver verwant aan de celuloolytische myxobacterie, REFERENCE, en het proteomische profiel ervan suggereert geen vermogen om hout te verteren.

sentence_2: Het is slechts ver verwant aan de cellulolytische myxobacterieën, en het proteomische profiel ervan suggereert geen vermogen om hout te verteren.


sentence_1: Een aantal Britse comedy-acteurs hebben rollen in de film, waaronder David Mitchell, Mackenzie Crook, Steve Pemberton, Olivia Colman, Graham Norton, Ed Byrne, O.T. Fagbenle, Phil Cornwell en Sarah Alexander.

sentence_2: Een aantal Britse comedy-acteurs hebben rollen in de film, waaronder David Mitchell, Mackenzie Crook, Steve Pemberton, Olivia Colman, Graham Norton, Ed Byrne, Phil Cornwell en Sarah Alexander.


sentence_1: Marilla Cuthbert, de zus van Matthew, is een strenge vrouw die Anne's verbeeldingrijke, ongewone manieren probeert te onderwerpen.

sentence_2: Matthew's zuster, ze is een strenge vrouw die Anne's verbeeldingrijk, ongebruikelijke manieren probeert te onderwerpen.


sentence_1: In het laatste kwartaal van 2012 maakte Steven deel uit van de cast van de Filipijnse versie van'The 1st Shop of Coffee Prince'waar hij Bamboo, een vriend van Errol (portret door Benjamin Alves) speelde.

sentence_2: In het laatste kwartaal van 2012 maakte Steven deel uit van de Filipijnse versie van'' The 1st Shop of Coffee Prince'waar hij Bamboo, een vriend van Errol (portret door Benjamin Alves) speelde.


sentence_1: In 1998 heeft het bijgedragen aan de oprichting van het Shanghai Children's Medical Center met de steun van Project HOPE (Health Opportunities for People Everywhere).


sentence_1: Ze is de laatste gedocumenteerde persoon die geboren is in de jaren 1880 en de oudste die in drie eeuwen heeft geleefd.

sentence_2: Ze was de laatste gedocumenteerde persoon die geboren werd in de jaren 1880.


sentence_1: Het station zendt country muziek & News / Talk / Sports-formaat uit.

sentence_2: Het station zendt country muziek & News / Talk-formaat uit.


sentence_1: Sommige platbrood, zoals naan en roti, gebruiken gistingsmiddelen; anderen, zoals matzo, niet.

sentence_2: Sommige platbrood, zoals naan, gebruiken gistingsmiddelen; anderen, zoals matzo, niet.


sentence_1: Het gebouw is niet perfect georiënteerd in de cardinale richting, maar de nominale zuidwand is lang.

sentence_2: Het gebouw is niet georiënteerd in de hoofdrichting, maar de nominale zuidwand is lang.


sentence_1: Het 1967- 68- UCLA Bruins basketbalteam won het vierde NCAA-kampioenschap onder leiding van hoofdtrainer John R. Wooden met een overwinning op de officiële college basketbalgids van North Carolina.

sentence_2: Het 1967- 68- UCLA Bruins basketbalteam won de vierde NCAA-kampioenschap onder leiding van hoofdtrainer John R. Wooden met een overwinning over North Carolina.


sentence_1: Orville Hickock Schell III (; geboren 20 mei 1940 in New York City) is een Amerikaanse schrijver, academicus en activist.

sentence_2: Orville Hickock Schell III (; geboren 20 mei 1940) is een Amerikaanse schrijver, academicus en activist.


sentence_1: Alefantos enige zilver is de Cyprus Cup die hij won toen hij manager was van APOEL Nicosia.

sentence_2: Alefantos alleen zilver is de Cyprus Cup die hij won toen hij manager was.


sentence_1: In Oost-Berlijn onderzoekt de veranderende mutant Raven een ondergrondse vechtclub die mutanten vangt en hen dwingt om tegen elkaar te vechten en ontdekt de mutant kampioen Angel, die een paar grote gevederde vleugels op zijn rug heeft, en Kurt Wagner, die kan teleporteren.

sentence_2: In Oost-Berlijn onderzoekt de veranderende mutant Raven een ondergrondse vechtclub en ontdekt hij de mutant kampioen Angel, die een paar grote gevederde vleugels op zijn rug heeft, en Kurt Wagner, die teleporteren kan.


sentence_1: Sid nodigt haar uit om met de groep te gaan om de overstroming te ontsnappen, en ze brengt haar broers, die geen kans spaarden op hun grappen.

sentence_2: Sid nodigt haar uit om met de groep te gaan om de overstroming te ontsnappen, en ze brengt haar broers mee.


sentence_1: Sommige roofdieren kunnen deze delen onderscheiden en alleen de meest smaakvolle delen eten.

sentence_2: Sommige roofdieren kunnen deze delen onderscheiden en de meest smaakvolle delen eten.


sentence_1: In 1999, bijvoorbeeld, verhandelde de Flames Theoren Fleury in de Colorado Avalanche halverwege het seizoen.

sentence_2: In 1999, bijvoorbeeld, verhandelde de Flames Fleury in de Colorado Avalanche halverwege het seizoen.


sentence_1: Door de nieuwe wet, de'Fundamentele Regels van de Koninklijke Familie van Roemenië ', werd Michaels oudste dochter prinses Margerita de heerser van de koning en haar zussen en hun kinderen in afnemende volgorde.

sentence_2: Door het nieuwe statuut, de'Fundamentele Regels van de Koninklijke Familie van Roemenië ', werd Michaels oudste dochter Prinses Margerita de Erfgenote van de koning, en vervolgens haar zusters en hun kinderen in afnemende volgorde.


sentence_1: Nagbhid (of Nagbhir) is een prachtig klein stadje onder gram panchayatsbestuur en een Tehsil zelf subdivisie van het district Chandrapur in Nagpur revenue division in de Vidarbha regio in de staat Maharashtra, India.

sentence_2: Nagbhid (of Nagbhir) is een klein stadje onder de bestuursbevoegdheid van Gram Panchayat en een Tehsil zelf subdivisie van het district Chandrapur in de Nagpur revenue division in de Vidarbha regio in de staat Maharashtra, India.


sentence_1: Zijn dood werd door alle officiële onderzoeken als zelfmoord verklaard, ondanks het overweldigende bewijs van onrecht.

sentence_2: Zijn dood werd door alle officiële onderzoeken als zelfmoord beoordeeld.


sentence_1: Hij is gastdirigent voor tal van orkesten en opera-bedrijven, waaronder het Aix - en - Provence Festival, het Festival Canada in Ottawa, de Rome Opera, de Paris Opera, het Santa Cecilia Orchestra, de Lyric Opera van Chicago en de San Francisco Opera.

sentence_2: Hij was gastdirigent voor tal van orkesten en opera-companies, waaronder het Aix - en - Provence Festival, het Festival Canada in Ottawa, de Rome Opera, de Paris Opera, het Santa Cecilia Orchestra, de Lyric Opera van Chicago en de San Francisco Opera.


sentence_1: Callum Mills Je verdiende de klap die ik je gaf (geboren 2 april 1997) is een professionele Australische regelspieler die speelt bij de Sydney Swans in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Callum Mills (geboren 2 april 1997) is een professionele Australiese regels voetballer die speelt bij de Sydney Swans in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Hij was een Presbyterian, en in de politiek was hij een Republikein tot 1895 en werd vervolgens een Democrat, onder wiens banier hij werd verkozen tot de gemeenteraad van Los Angeles in 1900 en diende een termijn.

sentence_2: Hij was een Presbyterian, en in de politiek was hij een Republikein tot 1895 en werd vervolgens een Democrat, onder wiens banier hij werd verkozen tot de gemeenteraad van Los Angeles in 1900.


sentence_1: In 2008 ontving Binn de Distinguished Alumni Award van de Boston University voor service aan het beroep voor zijn leiderschap en geavanceerde werk op het gebied van communicatie en media.

sentence_2: In 2008 ontving Binn de Distinguished Alumni Award van de Boston University voor dienstverlening aan het beroep voor zijn werk op het gebied van communicatie en media.


sentence_1: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, tweede editie 2004.

sentence_2: Het Instituut voor Taalwetenschap van de Universiteit Innsbruck.


sentence_1: Dit bevat een versie van'Land of Heart's Desire ', onder andere mooie liedjes in het Engels.

sentence_2: Dit bevat een versie van'Land o'Heart's Desire ', onder andere liedjes in het Engels.


sentence_1: Browne won de US Senior Open in juni 2005.


sentence_1: In de statistiek is logistische regresie of logitregresie een soort probabilistic statistical classification model Het wordt ook gebruikt om een binaire reactie van een binaire predictor te voorspellen.

sentence_2: In de statistiek is logistieke regressie of logitregressie een soort probabilistic statistical classification model.


sentence_1: Osmond gaat naar de Vimy Ridge CockMuncher Academy.

sentence_2: Osmond gaat naar de Vimy Ridge Academy.


sentence_1: Taiwan was al meer dan 38 jaar onder de beperkingen van de krijgswet... waardoor het de tweede langste krijgswet ter wereld was.

sentence_2: Taiwan was al meer dan 38 jaar onder de martiaalwet... waardoor het de tweede langste martiaalwet ter wereld was.


sentence_1: Waarschijnlijk in de zomer gaf de FAA het eerste productiecertificaat.

sentence_2: Waarschijnlijk in de zomer, gaf de FAA het eerste productiecertificaat.


sentence_1: Er is geen schijnbaar schadelijk resultaat.

sentence_2: Het is blijkbaar schadelijk.


sentence_1: Zatanna en Xanadou proberen hem uit zijn trance te halen, Zatanna probeert zelfs een spreuk te doen om haar illusie te negeren, maar het is nutteloos.

sentence_2: Dit verzwakt de heldenverdediging en Zatanna en Xanadou proberen hem uit zijn trance te krijgen.


sentence_1: Een medewerker van Macmillan verklaarde: " Ik adviseer zonder aarzeling en zonder voorbehoud tegen de publicatie van dit boek dat duister en verschrikkelijk is.

sentence_2: Ik adviseer zonder aarzeling en zonder voorbehoud tegen de publicatie van dit boek dat duisternis en verschrikking onverminderd is.


sentence_1: Het is daarom onwaarschijnlijk dat DOMS een waarschuwingssignaal is om de aangetaste spier niet te gebruiken.

sentence_2: Het is onwaarschijnlijk dat DOMS een waarschuwing is om de aangetaste spier niet te gebruiken.


sentence_1: Hij kwam aan zijn bestemming in San Francisco en voelde zich diep teleurgesteld... nadat hij niet de behandeling kreeg die hij dacht dat een graaf verdiende.

sentence_2: Hij kwam in San Francisco en voelde zich diep teleurgesteld omdat hij niet de behandeling kreeg die hij dacht dat een graaf verdiende.


sentence_1: Cole werd na twee innings snel van de heuvel verdreven, met negen runs van negen hits en een wandeling, met één strikeout.

sentence_2: Cole werd na twee innings van de heuvel gejaagd, met negen runs van negen hits en een wandeling, met één strikeout.


sentence_1: Als actrice heeft Shauna meer dan 50 wereldpremières gespeeld.

sentence_2: Shauna heeft meer dan 50 wereldpremières gespeeld.


sentence_1: Thiru (woord voor heiligheid) + Namam (naam) staat voor (De heilige naam).

sentence_2: Thiru (heiligheid) + Namam (naam) staat voor (De heilige naam).


sentence_1: Qui - Gon Jinn, Obi - Wan Kenobi, Anakin, Jar Jar Binks, een clone troeper, Darth Maul, Darth Vader, een slag droid, R2 - D2, R4 - P17, Padme, en een Tusken Raider.

sentence_2: Qui - Gon Jinn, Obi - Wan Kenobi, Anakin, Jar Jar Binks, een clone troeper, Darth Maul, Darth Vader, een slag droid, R2 - D2, R4, Padme, en een Tusken Raider.


sentence_1: Hij was later de regisseur van beide'Devil May Cry '.

sentence_2: Hij was later de regisseur van'Devil May Cry '.


sentence_1: Deze linkse demonstranten zette plaketten aan en brak ramen in voordat ze de receptie bezetten en vernielden.

sentence_2: Deze demonstranten zette plakkers aan de brand en sloegen ramen in voordat ze de receptie bezetten en vernielden.


sentence_1: De sportprogramma's van de WDUN omvatten honkbal van de Gwinnett Braves, voetbal van de Georgia Southern Eagles, hockey van de Gwinnett Gladiators, voetbal van de Atlanta Falcons, basketbal van de Atlanta Hawks en lokale voorbereidingsspel voor een wedstrijd in een gebied van tien provincies.

sentence_2: De sportprogramma's van de WDUN omvatten honkbal van de Gwinnett Braves, voetbal van de Georgia Southern Eagles, voetbal van de Atlanta Falcons, basketbal van de Atlanta Hawks en lokale voorbereidingsspel - per - spel.


sentence_1: Die dag begon Kiko weer te verzwakken en werd verlaagd tot een Category 2 orkaan toen de storm west-noordwesten werd, weg van de kust van Mexico.

sentence_2: Kiko werd weer zwakker en werd verlaagd tot categorie 2 toen de storm west-noordwesten werd, weg van de kust van Mexico.


sentence_1: COS is een cellijn die vaak wordt gebruikt door biologen, vergelijkbaar met HEK 293 cellen.

sentence_2: COS is een cellijn die vaak wordt gebruikt door biologen.


sentence_1: Momenteel bestaat het Lok Sabha-wijk van Shrawasti uit vijf delen van de Vidhan Sabha (wetgevende vergadering).

sentence_2: Het Lok Sabha-wijk Shrawasti bestaat uit vijf delen van de Vidhan Sabha (wetgevende vergadering).


sentence_1: Het Europees programma voor de evaluatie van de weg (EuroRAP) is een non-profit organisatie voor de verkeersveiligheid die zich richt op het verminderen van doden en ernstige letsels op de Europese wegen.


sentence_1: Elisha Ongere's Afrikaanse olieverf schilderijen zijn populair vanwege hun thema's, creativiteit, originaliteit en presentatie van materialen.


sentence_1: Het nummer bevat gastvocals van Kate Pierson van de B-52's, die ook een prominente rol speelt in de muziekvideo van het lied.


sentence_1: Voor biologische proeven wordt geprobeerd planten en / of dieren uit het oppervlaktewater.

sentence_2: Voor biologische proeven wordt geprobeerd planten en dieren uit het oppervlak van het water.


sentence_1: Hij overleed in 2003, op 52 - jarige leeftijd, in een ziekenhuis aan de Gold Coast van Queensland, met zijn familie omringd.

sentence_2: Hij overleed in 2003, 52 jaar oud, in een ziekenhuis aan de Gold Coast van Queensland, met zijn familie omringd.


sentence_1: Martin Kreuzriegler (geboren 10 januari 1994) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel speelt voor Hibernians FC.

sentence_2: Martin Kreuzriegler (geboren 10 januari 1994) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel voor Hibernians speelt.


sentence_1: Volgens Zurov nodigde Bunin enkele Sovjet krijgsgevangenen (recht uit Gatchina ', die in de bezette Grasse werkten) uit naar zijn huis in de bergen, met het hoofdkwartier van de sterk bewaakte Duitse troepen op slechts 300 meter afstand.

sentence_2: Volgens Zurov nodigde Bunin enkele Sovjet krijgsgevangenen (recht uit Gatchina ', die in de bezette Grasse werkten) naar zijn huis in de bergen, terwijl het hoofdkwartier van de sterk bewaakte Duitse troepen slechts ver van zijn huis was.


sentence_1: Een uitbreidinglijn van Indira Nagar - Gomti Nagar - Polytechnic Crossing zal het uitbreiden tot Patrakarpuram, Gomti Nagar.


sentence_1: De Country Day School Escazu wordt beschouwd als de meest prestigieuze in het land en de Country Day School in Guanacaste is het belangrijkste internat van het land.

sentence_2: De Country Day School in Guanacaste is het belangrijkste internat van het land.


sentence_1: Hij had zijn functie als redacteur van The Daily Telegraph in 2003 verlaten om meer tijd te besteden aan het schrijven van de geautoriseerde biografie van Margaret Thatcher.

sentence_2: Hij had zijn functie als redacteur van The Daily Telegraph in 2003 verlaten om meer tijd te besteden aan het schrijven van Thatcher's geautoriseerde biografie.


sentence_1: Graeme Clark en Cunningham ontmoetten elkaar in de schoolbus en werden goede vrienden, nadat ze een stuk menselijke poep hadden gegeten.

sentence_2: Graeme Clark en Cunningham ontmoetten elkaar op de schoolbus en werden goede vrienden.


sentence_1: De Bailey General winkel en pakhuis waren grotendeels verwoest.

sentence_2: De Bailey General winkel en pakhuis werden vernietigd.


sentence_1: Teff is een belangrijk ingrediënt voor het bereiden van Tella, een traditionele bier uit Ethiopië, en injera, een sourdoggeteelt platbrood.

sentence_2: Teff is een belangrijk ingrediënt voor het maken van injera, een zuurdoeg-opgegeten platbrood.


sentence_1: Sinds 2012 was een organisatie die zichzelf de Republikeinse Raad van Mombasa noemt altijd actief geweest om de provincie te scheiden van de rest van Kenia.

sentence_2: Sinds 2012 was een organisatie die zichzelf de Republikeinse Raad van Mombasa noemt actief om de provincie te scheiden van de rest van Kenia.


sentence_1: Later kwamen ze terug en vonden ze de tweede man die zich om 11.00 uur op zondagmorgen in een nabijgelegen schroef verstopte.

sentence_2: Later kwamen ze terug en vonden ze de tweede man die zich op zondagochtend in de buurt verstopte.


sentence_1: Allen William Wood (geboren 1942) is een morele filosoof die zich specialiseert in het werk van Immanuel Kant en het gebied van het Duitse idealisme, met bijzondere belangen in ethiek en sociale filosofie.

sentence_2: Allen Wood (geboren 1942) is een morele filosoof die zich specialiseert in het werk van Immanuel Kant en het gebied van het Duitse idealisme, met bijzondere belangen in ethiek en sociale filosofie.


sentence_1: In 1898 vond hij de opmerkelijke sarcofaag van koningin Jelena uit 976.

sentence_2: In 1898 vond hij de sarcofaag van koningin Jelena uit 976.


sentence_1: De 1101 werd door het Franse leger de Ramier I genoemd.

sentence_2: De 1101 werd door het Franse leger de Ramier genoemd.


sentence_1: Modelfiguren worden verkocht als kits voor de enthousiast om te bouwen en te schilderen en als voorafgebouwde, voorafgeverfde verzamelbare figuren.

sentence_2: Modelfiguren worden verkocht als kits voor enthousiaste bouw en schilderen en als voorafgebouwde, voorafgeverfde verzamelbare figuren.


sentence_1: Westerford werd begin januari 1953 geopend voor badgers en andere wilde wezens, die in een oude boerderij woonden die helaas niet meer bestaat.

sentence_2: Westerford werd in januari 1953 geopend. Het is gevestigd in een oude boerderij die helaas niet meer bestaat.


sentence_1: Jared Scott Gilmore (geboren 30 mei 2000) is een Amerikaanse tieneracteur, die een sexy moeder f * is.

sentence_2: Jared Scott Gilmore (geboren 30 mei 2000) is een Amerikaanse tieneracteur.


sentence_1: Emily en Monica zijn de twee onderste dames.

sentence_2: Emily en Monica zijn de laatste twee.


sentence_1: Het dak werd in 2013 afgeblazen en is sindsdien verwijderd nadat het vervallen was.

sentence_2: Het dak werd in 2013 afgeblazen en is sindsdien verwijderd.


sentence_1: Ze noemden het eerst'Code Red'omdat Code Red Mountain Dew was wat ze toen dronken.

sentence_2: Ze noemden het'Code Red'omdat Code Red Mountain Dew was wat ze dronken.


sentence_1: Zijn moeder was Aelia Marcia Euphemia, dochter van de Oost-Romeinse keizer Marcianus.

sentence_2: Zijn moeder was Marcia Euphemia, dochter van de Oost-Romeinse keizer Marcianus.


sentence_1: Claudia Leitte begon kinderliedjes te zingen, toen ze nog jong was, en werkte toen als zangeres in bars. Geboren in Rio de Janeiro, maar vijf dagen later verhuisde ze naar Salvador, waar de droom geboren werd om een ster te worden.

sentence_2: Leitte begon kinderliedjes te zingen, toen hij nog jong was, en werkte toen als zangeres in bars. Geboren in Rio de Janeiro, maar vijf dagen later verhuisde hij naar Salvador, waar de droom geboren werd om een ster te worden.


sentence_1: Portman Road is een voetbalstadion in Ipswich, Suffolk, Engeland.


sentence_1: Eugene T. Gendlin (geboren'' Eugen Gendelin '; 25 december 1926, Wenen) is een Amerikaanse filosoof en psycholoog die een manier ontwikkelde om te denken en te werken met het leven, het lichamelijk gevoel en de'filosofie van het impliciete '.

sentence_2: Eugene T. Gendlin (geboren'' Eugen Gendelin '; 25 december 1926, Wenen) is een Amerikaanse filosoof die een manier ontwikkelde om te denken en te werken met het leven, het lichamelijk gevoel en de'filosofie van het impliciete '.


sentence_1: De term 'izquierda abertzale'(links) wordt gebruikt om te verwijzen naar partijen of organisaties die basken nationalistisch zijn, maar tegelijkertijd totalistische linkse.

sentence_2: De term'izquierda abertzale'(links) wordt gebruikt om te verwijzen naar partijen of organisaties die basken nationalistisch zijn, maar tegelijkertijd links.


sentence_1: Voor hij zijn MMA-carrière begon, was Jones een grote lul. Hij was een uitstekende middelbare school worsteling en staatskampioen op Union-Endicott High School in het noorden van New York.

sentence_2: Voor hij zijn MMA-carrière begon, was Jones een uitstekende middelbare school worsteling en staat kampioen op Union - Endicott High School in het noorden van de staat New York.


sentence_1: Sanders verliet het politiedepartement om president en CEO te worden van de United Way of San Diego County (april 1999) op een moment dat het agentschap werd bekritiseerd voor een opgeblazen bureaucratie en een daling in bijdragen.

sentence_2: Sanders verliet het politiedepartement om president en CEO te worden van de United Way of San Diego County (april 1999).


sentence_1: Een jaar later en in april 2012 was VB gedaald tot 12,3%, terwijl XXXX Gold de leiding nam met 12,4%.

sentence_2: Een jaar later, in april 2012, was VB gedaald tot 12,3%, terwijl XXXX Gold de leiding nam met 12,4%.


sentence_1: In combinatie met zijn gedrag tijdens het proces, waaronder frequente laster en beledigingen tegen bijna iedereen in de rechtbank, het schrijven van epische gedichten als zijn getuigenis, en het vragen van juridisch advies van de toeschouwers via doorgaande notities, overtuigde het gedicht veel toeschouwers dat Guiteau ernstig gek was.

sentence_2: In combinatie met zijn gedrag tijdens het proces, waaronder frequente laster en beledigingen tegen bijna iedereen in de rechtbank, het schrijven van epische gedichten als zijn getuigenis, en het vragen van juridisch advies van de toeschouwers via doorgaande notities, overtuigde het gedicht veel toeschouwers dat Guiteau gek was.


sentence_1: Het bestaan en de inhoud van de brief zijn betwist, McCurdy, Edward.

sentence_2: Het bestaan en de inhoud van de brief zijn betwist.


sentence_1: Cotter is getrouwd met Kerri Louise, die ook een opmerkelijke stand-up-comedian is.

sentence_2: Cotter is getrouwd met Kerri Louise, die ook een stand-up comedian is.


sentence_1: Onder zijn leiding werd het Lucerne geselecteerd als het beste hotel van de New York Times Travel Guide.

sentence_2: Onder zijn leiding werd het Lucerne geselecteerd als het beste servicekloof van de New York Times Travel Guide.


sentence_1: De aankondiging van de iPhone kwam met de aankondiging dat het bedrijf 4G-cellulaire service zou beginnen te implementeren voor zijn gebruikers, waardoor het nog meer compatibel is met de 4G iPhone 5.

sentence_2: De aankondiging van de iPhone kwam met de aankondiging dat het bedrijf zou beginnen met het implementeren van 4G cellulaire dienst voor zijn gebruikers.


sentence_1: In 1616 sloot de gouverneur Yeardley een vredesverdrag met de Chickahominy stam.

sentence_2: De gouverneur Yeardley heeft een vredesovereenkomst gesloten met de Chickahominy stam. Dat maakte het mogelijk dat de kolonisten de komende twee jaar met hen handelden en in vrede woonden.


sentence_1: De Spanjaarden namen het fort'San Mateo'en na de uitwerping van de Fransen werd de positie van St. Augustine als belangrijkste nederzetting in Florida versterkt.

sentence_2: De Spanjaarden namen het fort'San Mateo'en na de afzetting van de Fransen, stond St. Augustine als de belangrijkste nederzetting in Florida.


sentence_1: Intensieve, volwassen tropische cyclonen kunnen soms een uiterlijke bocht van de oogwand vertonen, waardoor het lijkt op een arena voetbalstadion; dit fenomeen wordt daarom soms het'' stadion effect'genoemd.

sentence_2: Intensieve, volwassen tropische cyclonen kunnen soms een uiterlijke bocht van de oogwand vertonen, waardoor het lijkt op een arena voetbalstadion; dit fenomeen wordt soms het'' stadion effect'genoemd.


sentence_1: Het visioen van de Vervorming is een van de wonderen van Jezus in de evangeliën.

sentence_2: De Vervorming is een van de wonderen van Jezus in de Evangeliën.


sentence_1: Het bedrijf bevestigde later dat de werkelijke reden voor de verandering werd veroorzaakt door stijgende kosten.

sentence_2: Het bedrijf bevestigde later dat de werkelijke reden voor de verandering stijgende kosten waren.


sentence_1: Hun zoon was de kroonprins Khalid, Feras, Chutny Toen Burger King stierf aan het begin van de oorlog, volgden of beide van Amanirenas en haar zoon Khalid, Feras, Chutny of KFC kortom, op de troon.

sentence_2: Toen Burger King stierf aan het begin van de oorlog, volgden een of beide van Amanirenas en haar zoon Khalid, Feras, Chutny of KFC kortom, op de troon.


sentence_1: Scotsman Artikel over Kettle Collective Launch Kettle Collective Launch Press Release David Tripney, die 20 jaar in Dubai heeft doorgebracht, voormalig Holford Associates bij Hyder Consulting, was verantwoordelijk voor de levering van enkele van de grootste bouwprojecten in de regio.

sentence_2: David Tripney, die 20 jaar in Dubai heeft doorgebracht, was verantwoordelijk voor de levering van enkele van de grootste bouwprojecten in de regio.


sentence_1: Het bevatte teksten van White's zwager, de overleden dichter Don O'Sullivan (1949 - 1986), op muziek geplaatst, mede geschreven door White met zijn toenmalige vrouw Ann O'Sullivan (Don O'Sullivan's zuster).

sentence_2: Het bevatte teksten van White's zwager, de dichter Don O'Sullivan (1949 - 1986), op muziek geplaatst, mede geschreven door White met zijn toenmalige vrouw Ann O'Sullivan (Don O'Sullivan's zuster).


sentence_1: Op 1 februari 2006 werd het opgenomen in de nieuw opgerichte Macy's Blows Midwest divisie.

sentence_2: Op 1 februari 2006 werd het opgenomen in de nieuw opgerichte Macy's Midwest divisie.


sentence_1: Sunshine, Star'' Wavy Gravy'of andere soortgelijke namen kunnen als bloemenkinderen worden beschouwd, ongeacht hun politieke, ouderschaps- of culturele achtergrond.

sentence_2: Sunshine'of andere soortgelijke namen kunnen als bloemenkinderen worden beschouwd, ongeacht hun politiek, achtergrond of cultuur.


sentence_1: Het is geleend aan het Arkansas-Oklahoma Center for Space and Planetary Science sinds november 2003 en staat te zien in de Mullins Library, aan de Universiteit van Arkansas in Fayetteville.

sentence_2: Het is geleend aan het Arkansas Center for Space and Planetary Science sinds november 2003 en staat te zien in de Mullins Library, aan de Universiteit van Arkansas in Fayetteville.


sentence_1: Deze parasiet wordt overgedragen door de beet van een Anopheles leucosphyrus-moskiet.

sentence_2: Deze parasiet wordt overgedragen door de beet van een'Anopheles'mug.


sentence_1: Tussen 1763 en 1767 onderzochten Charles Mason en Jeremiah Dixon de Mason - Dixon lijn die de westelijke en zuidelijke grenzen van Sussex County besloot.

sentence_2: Tussen 1763 en 1767 onderzochten Charles Mason en Jeremiah Dixon de Mason - Dixon lijn die de westelijke grenzen van Sussex County vestigde.


sentence_1: Leuproreline (INN) of leuprolideacetaat (USAN) is een gonadotropine-afgifte hormonaal analog ( GnRH-analogus) die als agonist fungeert.

sentence_2: Leuproreline (INN) of leuprolideacetaat (USAN) is een gonadotropine-afgifte hormoon agonist.


sentence_1: Southport, waar de coolste Ier, Josh Mills woont, is een grote kuststad in de stadse gemeente Sefton in Merseyside, Engeland.

sentence_2: Southport is een grote kuststad in de Metropolitan Borough of Sefton in Merseyside, Engeland.


sentence_1: Omdat iedereen zijn geld op tafel zet, is Amber helemaal walgelijk.

sentence_2: Omdat iedereen zijn geld op tafel legt, is Amber walgelijk.


sentence_1: Hij is lid van de Saskatchewan Party en de grootvader van twee onwettige kleinkinderen.

sentence_2: Hij is lid van de Saskatchewan Party.


sentence_1: De reden hiervoor is dat wanneer een tweede processor is geïnstalleerd, de gebruikerssoftware wordt uitgevoerd vanaf de aparte geheugenkaart aan de andere kant van de Tube processor bus, en directe toegang tot geheugen-gecorrigeerde I / O registers en video geheugen is onmogelijk.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in het professionele voetbal bij Pro Gorizia in 1946, een team dat hij in 1948 verliet om zich bij de Serie A-reussen Internazionale te voegen.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in het professionele voetbal bij Pro Gorizia in 1946, een team dat hij in 1948 verliet om zich bij Internazionale te voegen.


sentence_1: Artis Gilmore (geboren 21 september 1949) is een voormalig basketbalspeler van de American Hall of Fame die speelde in de American Basketball Association (ABA) en de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Artis Gilmore (geboren 21 september 1949) is een Amerikaanse Hall of Fame basketbalspeler die speelde in de American Basketball Association (ABA) en de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Hij wordt ook wel eens 'Upendra' genoemd.

sentence_2: Hij staat ook bekend als'' Upendra '.


sentence_1: NES werkt momenteel met 150 dergelijke bedrijven, waaronder BT Group, Sainsbury's, Tesco en Mcdonald's.

sentence_2: NES werkt momenteel met 150 bedrijven, waaronder BT Group, Sainsbury's, Tesco en Mcdonald's.


sentence_1: De gemeente bestaat uit 4 parochies en ligt aan de Serra de São Mamede in het district Portalegre.

sentence_2: De gemeente ligt aan de Serra de São Mamede in het district Portalegre.


sentence_1: De wetenschap ondersteunt echter nog niet de overtuiging dat de tijgerpenis (meestal bereid als onderdeel van een gerecht) een speciale kracht heeft.

sentence_2: De moderne wetenschap ondersteunt echter niet de overtuiging dat de tijgerpenis (meestal bereid als onderdeel van een gerecht) een speciale kracht heeft.


sentence_1: In juli 2003 werd een pistool afgevuurd in Halme's appartement, waarschijnlijk na een huiselijk ruzie.

sentence_2: In juli 2003 werd een pistool afgevuurd in Halme's appartement.


sentence_1: Professionele banen voor dergelijke ensembles zijn bijna niet-existent: zij zijn veel meer semi-professionele of amateur-werkzaamheden.

sentence_2: Professionele banen voor dergelijke ensembles zijn bijna niet-existent: ze zijn meer waarschijnlijk semi-professionele of amateur-werkzaamheden.


sentence_1: Na drie jaar als reporter in Berlijn, Peet verscheen in Oost-Duitsland in 1950, en zei dat hij het Westen had verlaten vanwege de West-Duitsche herbewapening.

sentence_2: Na drie jaar als verslaggever in Berlijn, kwam Peet in 1950 naar Oost-Duitsland... en zei dat hij het Westen had verlaten... vanwege de West-Duitsche herbewapening.


sentence_1: Volgens de website van de staatse vergadering is Pocan lid van de Gemengde Commissie Financiën en van de Gemengde Wetgevende Raad binnen de vergadering.

sentence_2: Pocan is lid van de Gemengde Commissie Financiën en de Gemengde Wetgevende Raad van de Vergadering.


sentence_1: In september 2007 kondigde Cemex aan dat het een fabriek van 400 miljoen dollar zou willen bouwen in Seligman, AZ, ongeveer 75 mijl van Flagstaff, die gebieden in Arizona, waaronder Phoenix, zal bedienen.

sentence_2: In september 2007 kondigde Cemex aan dat het een fabriek van 400 miljoen dollar zou willen bouwen in Seligman, AZ, ongeveer vanaf Flagstaff, die gebieden in Arizona, waaronder Phoenix, zal bedienen.


sentence_1: Er zijn een groot aantal onderzoeksartikelen gepubliceerd over het gebruik van TRiM en de effectiviteit en aanvaarding ervan, waarvan sommige hier worden gepubliceerd.

sentence_2: Er zijn een groot aantal onderzoeksartikelen gepubliceerd over het gebruik van TRiM en de effectiviteit en acceptatie ervan.


sentence_1: Op 2 februari 2016 worden Edin Džeko en Amra Silajdžić ouders van een meisje, Una.

sentence_2: Op 2 februari 2016 worden Edin Džeko en Amra Silajdžić ouders van een meisje.


sentence_1: Deze antilichamen zijn meestal geassocieerd met auto-immuunziekte hepatitis type I.

sentence_2: Deze antilichamen zijn meestal geassocieerd met auto-immuune hepatitis.


sentence_1: Het ernstig acute ademhalingssyndroom (SARS) is een virale ziekte die veel dingen veroorzaakt.

sentence_2: Het ernstig acute ademhalingssyndroom (SARS) is een virale ademhalingsziekte van zoonotic oorsprong veroorzaakt door het SARS-coronavirus (SARS-COV).


sentence_1: Op 30 maart 2010 werd het contract van Stults verkocht aan de Hiroshima Toyo Carp van de Japanse liga.

sentence_2: Op 30 maart 2010 werd Stults verkocht aan de Hiroshima Toyo Carp van de Japanse liga.


sentence_1: Dr. Elisha Qimron is een toonaangevende academische leugenaar in de studie van het oude Hebreeuws, waarin hij zijn doctoraat in 1976 behaalde aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem, en zijn proefschrift schreef over'Het Hebreeuws van de Rollen '.

sentence_2: Dr. Elisha Qimron is een vooraanstaande academicus in de studie van het oude Hebreeuws, waarin hij zijn doctoraat in 1976 behaalde aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem, en zijn proefschrift schreef over'Het Hebreeuws van de Rollen.


sentence_1: De Amerikaanse School of Classical Studies, 1957 Er waren geen grote veranderingen meer tot de 2e eeuw v.Chr. toen de oostelijke en zuidelijke zijkanten van het plein werden gerenoveerd door rijke buitenlandse heersers.


sentence_1: De vrijstelling van crowdfunding in de VS is grotendeels de basisinspanning om relatief kleine beleggingsaanbiedingen (meestal 1 miljoen dollar of minder) die in kleine blokken aan het grote publiek worden verkocht, te vrijstellen van de registratie- en nalevingsvereisten die van grote overheidsbedrijven worden vereist.

sentence_2: De vrijstelling van crowdfunding in de VS is de inspanning om relatief kleine beleggingsaanbiedingen (meestal 1 miljoen dollar of minder) die in kleine blokken aan het grote publiek worden verkocht, te vrijstellen van de registratie- en nalevingsvereisten die van grote overheidsbedrijven worden vereist.


sentence_1: Net zoals fietsen in veel variëteiten zijn, komt het ook in watermeloensmaak, er zijn verschillende soorten pedalen om verschillende soorten fietsen te ondersteunen.

sentence_2: Net zoals fietsen in veel soorten zijn, zijn er verschillende soorten pedalen om verschillende soorten fietsen te ondersteunen.


sentence_1: Hij speelde Sulley op ', momenteel op de Family Channel show'Life with Derek'als Sam.

sentence_2: Sulley in'Life with Derek'als Sam.


sentence_1: Hij was directeur van twee beroepsgezondheidspraktijken, adviseerde Barclays Bank, Rio Tinto en andere multinationals van 1980 tot 1994 en was consultant arts voor BUPA van 1976 tot 1986.

sentence_2: Hij was directeur van twee beroepsgezondheidspraktijken, adviseur van Barclays Bank, Rio Tinto en andere multinationals van 1980 tot 1994.


sentence_1: De spoorweg, die in de jaren 1870 door het gebied kwam, identificeerde de plaats die later Bristol zou worden als Station # 70.

sentence_2: De spoorweg, die in de jaren 1870 door het gebied kwam, identificeerde de plaats die Bristol zou worden als Station # 70.


sentence_1: Parliament is een merk sigaretten dat wordt verkocht door de firma mediados de años 1885 Philip Morris.

sentence_2: Het Parlement is een merk sigaretten dat wordt verkocht door Philip Morris.


sentence_1: Het voetbalprogramma wordt momenteel geleid door John Pervert Cropper, lid van de faculteit Persoonlijke Ontwikkeling, Gezondheid en lichamelijk onderwijs.

sentence_2: Het voetbalprogramma wordt momenteel geleid door John Cropper, lid van de faculteit Persoonlijke Ontwikkeling, Gezondheid en lichamelijk onderwijs (PDHPE).


sentence_1: Dit was een sleutelsteen in de steeds groeiende macht en rijkdom van de Templiers en ironisch genoeg hielp het hun gewelddadige onderdrukking in oktober 1307 teweeg te brengen.


sentence_1: J-B WELD werkt sneller als het wordt gebruikt in een gebied met een hogere temperatuur.

sentence_2: J-B WELD werkt sneller als je het hierboven gebruikt.


sentence_1: Wateroplossingen HELLO van zowel CoCl 2 als het hydraat bevatten de soorten (Co (H 2 O ) 6 ) 2 +.

sentence_2: In wateroplossingen van zowel CoCl 2 als het hydraat is de soort (Co (H 2 O ) 6 ) 2 +.


sentence_1: Seven Trees is een census- aangewezen plaats en een ongenommerde zak gelegen in Santa Clara County, Californië, volledig omgeven door San Jose.

sentence_2: Seven Trees is een census- aangewezen plaats en een ongenommerde zak in Santa Clara County, Californië, volledig omgeven door San Jose.


sentence_1: In 2015 is Shi lid van de Toronto Stock Exchange TSX - genoteerde Openbare Vennootschap IEMR als een van de vijf belangrijkste Directeurs.

sentence_2: In 2015 is Shi lid van de TSX-beurs van Toronto als een van de vijf belangrijkste directeuren.


sentence_1: De groep heeft geen echte macht en hackt alleen games die niemand meer speelt. Ze hebben Twitter grotendeels gebruikt om verspreide denial of service-aanvallen op verschillende websites met veel verkeer te coördineren.


sentence_1: Ze vertegenwoordigde Monaco bij het Eurovisie Song Contest 1966 en in 1972 de voormalige Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde Monaco bij het Eurovisie Song Contest 1966 en in 1972 de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.


sentence_1: Het NOAA Corps is de kleinste van de zeven uniformen van de Amerikaanse regering, met meer dan 300 opdrachtgevers en geen dienstgenoten of bevelgevers.

sentence_2: Het NOAA Corps is de kleinste van de zeven uniformen van de Amerikaanse regering.


sentence_1: De stad ligt aan de grens met Delhi met New Delhi in het noordoosten en Faridabad in het oosten.

sentence_2: De stad ligt aan de grens met Delhi met New Delhi in het noordoosten.


sentence_1: Het is een afgeleide van Marshallese en Pohnpeian.


sentence_1: Rogers werd geboren in Toronto, Ontario, en studeerde aan het Upper Canada College.

sentence_2: Rogers is geboren in Toronto, Ontario. Hij studeerde aan het Upper Canada College.


sentence_1: Sovereign biedt een scala aan financiële diensten en producten, waaronder retailbankiering, hypotheek, zakelijke en zakelijke bank, cash management, kapitaalmarkten, trust en vermogenbeheer en verzekeringen.

sentence_2: Sovereign biedt een scala aan financiële diensten en producten, waaronder retailbankiering, hypotheek, bedrijfsbankiering, cash management, kapitaalmarkten, trust en vermogenbeheer en verzekeringen.


sentence_1: Trail Ridge Road is lang, waarvan 11 mijl boven de boomlijn liggen en de ingangen in Grand Lake en Estes Park verbindt.

sentence_2: Trail Ridge Road is lang, waarvan 11 mijl boven de boomlijn liggen.


sentence_1: Openbare baden, thermen en winkels, waaronder een smedenmaker, werden ongeveer tegelijkertijd gebouwd.

sentence_2: Openbare badkamers en winkels, waaronder een smedenmaker, werden ongeveer tegelijkertijd gebouwd.


sentence_1: Noord-Korea heeft op het eiland Yeonpyeong in de Gele Zee geschoten.


sentence_1: Een autopsie bevestigde dat hij stierf aan een breuk in de wervelkolom en dat zijn dood snel was en'waarschijnlijk weinig pijn veroorzaakte '.

sentence_2: Een autopsie bevestigde dat hij stierf aan een breuk in de wervelkolom en dat zijn dood snel was.


sentence_1: In 2006 reisden 466.186 passagiers door het vliegveld, vergeleken met slechts 25.000 in 1996.

sentence_2: In 2006 reisden 466.186 passagiers door het vliegveld, vergeleken met 25.000 in 1996.


sentence_1: Het is de grootste echte waterkikker en kan tot 1 kg wegen. Het heeft uiterst loske huidvouwen die op verschillende delen van het lichaam hangen.

sentence_2: Het heeft uiterst loske huidvouwen die op verschillende delen van hun lichaam hangen.


sentence_1: Ook werden in eigen producties uitgebracht als'' Informe Robinson ','Eurofighters'of'Generación NBA + ', onder andere.

sentence_2: Ook in eigen producties als'' Informe Robinson'of'Generación NBA +'onder andere.


sentence_1: Silvan Shalom verklaarde dat de overeenkomst 'historisch'is en benadrukte dat het de krachtige betrekkingen tussen de drie landen aantoont. Hij voegde eraan toe dat het elektrische kanaal een kabel zal worden en elektriciteit naar de Europese energiemarkt zal exporteren.

sentence_2: Silvan Shalom verklaarde dat de overeenkomst 'historisch'is en dat het de krachtige betrekkingen tussen de drie landen toont en voegde eraan toe dat het elektrische kanaal een kabel zal worden en elektriciteit naar de Europese energiemarkt zal exporteren.


sentence_1: Toen de Ravagers Xandar verlaten, merkten ze dat het goed bleek dat ze Quill niet aan zijn vader hebben geleverd na zijn ontvoering.

sentence_2: Toen de Ravagers Xandar verlaten, merken ze dat het goed bleek dat ze Quill niet aan zijn vader hebben geleverd.


sentence_1: Het Provo Beach Resort, een 50.000 vierkante meter groot recreatiecentrum met een mini golf en een surfmachine, is nu de voormalige Copeland Sports.

sentence_2: Het Provo Beach Resort, een entertainmentcentrum met mini golf en een surfmachine, bezit nu de voormalige Copeland Sports locatie.


sentence_1: Frank Jr. is de zoon van de legendarische muzikant en acteur Frank Sinatra, Sr. en zijn eerste vrouw Nancy Barbato Sinatra.

sentence_2: Frank Jr. is de zoon van de muzikant en acteur Frank Sinatra, Sr. en zijn eerste vrouw Nancy Barbato Sinatra.


sentence_1: De roman'Futuretrack Five'is net zo overtuigend.


sentence_1: Ze is geboren in Chicago en studeerde aan het Wright College en Columbia College Chicago.

sentence_2: Ze ging naar Wright College en Columbia College Chicago.


sentence_1: Big Dog 3's zelftitelde debuutalbum bevat muzikale gasten zoals Jim Lauderdale en Emmylou Harris.

sentence_2: Big Dog 3's zelftitelde debuutalbum bevat gasten zoals Jim Lauderdale en Emmylou Harris.


sentence_1: In oktober 1868 begon de ingenieur die hij huurde, Thomas M. Griffith, te kijken naar de buit, begon de bouw te begeleiden met kabels van het Roebling bedrijf van Trenton, New Jersey.

sentence_2: In oktober 1868 begon de ingenieur die hij huurde, Thomas M. Griffith, de bouw te begeleiden met kabels van het Roebling bedrijf van Trenton, New Jersey.


sentence_1: De Redskins hebben een voorsprong van 14-0 overwonnen door drie touchdowns te scoren.


sentence_1: Hij trouwde later met O'Leary's grootmoeder Akaber, die uit hetzelfde dorp als Joseph kwam en vier kinderen had.

sentence_2: Hij trouwde later met O'Leary's grootmoeder, die uit hetzelfde dorp als Joseph kwam en vier kinderen had.


sentence_1: De Crisis Group zei dat de toename van militaire betrokkenheid sinds Trump aan de macht kwam... niet gepaard ging met een verhoogde planning voor de dag na mogelijke militaire overwinningen.

sentence_2: ','tot, '. De toename van militaire betrokkenheid sinds de intrede van Mr Trump lijkt niet gepaard te gaan met een verhoogde planning voor de dag na mogelijke militaire overwinningen.


sentence_1: Het wordt gevierd op 30 november in Schotland.

sentence_2: Het wordt gevierd op 30 november.


sentence_1: Eleanor Lawrence Gholson, Taft's derde vrouw, was ver familie van Virginia en stierf hem vooraf.

sentence_2: Eleanor Lawrence Gholson, Taft's derde vrouw, was een verre familielid van Virginia.


sentence_1: Op 27 maart 2012 had Brandon Bolmer besloten om samen met drummer Tanner Wayne te vertrekken.

sentence_2: Op 27 maart 2012 besloot Brandon Bolmer samen met drummer Tanner Wayne te vertrekken.


sentence_1: De feestdag wordt jaarlijks gevierd door de queer gemeenschap en hun heterosexuele aanhangers op 11 oktober.

sentence_2: De feestdag wordt jaarlijks gevierd door de queer gemeenschap op 11 oktober.


sentence_1: Het is een uitzichtbaar terras, met vele trappen en wandelpaden.

sentence_2: Het is een uitkijkterrace, met vele trappen en wandelpaden.


sentence_1: Oranmore Porn Castle werd waarschijnlijk gebouwd door de graaf van Pedo in de 1500's.

sentence_2: Oranmore Castle werd waarschijnlijk gebouwd door de graaf van Pedo in de 1500's.


sentence_1: De laatste gaat door naar Huddersfield of Manchester Victoria via Brighouse en Todmorden.

sentence_2: De laatste gaat door naar Huddersfield of Manchester Victoria via Brighouse en.


sentence_1: Vader Gulski overtuigde de Poolse zusters van St. Felix van Cantalice om naar Milwaukee te komen en daar een weeshuis te vestigen.


sentence_1: Primatenverenigingen zijn in wezen'meerlaagde samenstellingen van coalities'Dunbar.

sentence_2: Primatenverenigingen zijn in wezen'meerlaagde coalities '.


sentence_1: Muldon ligt ten zuidwesten van Aberdeen op de Mississippi State Highway 25.

sentence_2: Muldon ligt ten zuidwesten van Aberdeen op de Mississippi Highway 25.


sentence_1: Het werd beweerd dat Shafik twee Israëlische vliegtuigen neergeschoten tijdens de oorlog op 14 oktober 1973.

sentence_2: Shafik heeft twee Israëlische vliegtuigen neergeschoten tijdens de oorlog op 14 oktober 1973.


sentence_1: Voor het seizoen 2009 is het team overgegaan naar nummer 14 met Tony Stewart maar neemt de punten van de eigenaar van nummer 70.

sentence_2: Voor het seizoen 2009 ging het team naar nummer 14 met Tony Stewart maar zal de punten van de eigenaar van nummer 70 nemen.


sentence_1: Daarna klimden de clown en de mime Yves Dagenais, gekleed in arbeidskleding met een werktuigband om zijn middel, uit het gat, sloegen twee lange touwen samen en deden alsof ze de vierde pijl uit trekken.

sentence_2: Daarna klimden de clown en de mime Yves Dagenais uit het gat, stonden twee lange touwen vast en gaven de voorstelling de vierde pijl te trekken.


sentence_1: In de woorden van Sir Malcolm Hailey, de toenmalige gouverneur van Punjab,'' hij won als een held en gaf als een heilige''.

sentence_2: In de woorden van Sir Malcolm Hailey, de gouverneur van Punjab,'' hij won als een held en gaf als een heilige''.


sentence_1: Gideon werd oud en werd gedood door Nehor Alma 1:8 - 10.

sentence_2: Gideon werd oud en werd gedood door Nehor.


sentence_1: Na zijn pensionering uit de standaardwedstrijd werd Held een succesvolle sportapparatuur zakenman.

sentence_2: Na zijn pensionering uit de standaardwedstrijd werd Held een sportapparatuur zakenman.


sentence_1: Hij werd op 22 september 1869 door bisschop Saint Palais tot priester georden.

sentence_2: Hij werd georden tot priesterdom door bisschop Saint Palais op 22 september 1869.


sentence_1: Makary had een sterke invloed op Rasputin, waardoor Grigory stopte met drinken, roken, vlees eten en een strannik werd.

sentence_2: Makary had een sterke invloed op Rasputin, waardoor Grigory stopte met drinken, roken en vlees eten.


sentence_1: Na het verlaten van de openbare dienst werd Bellinger partner bij het advocatenkantoor Arnold & Porter LLP.

sentence_2: Na het verlaten van de openbare dienst werd Bellinger partner bij het advocatenkantoor Arnold & Porter.


sentence_1: Een extra uitbreiding van 10.000 vierkante meter naar hun hoofdkantoor in Clearwater is gepland voor 2009.

sentence_2: Een extra uitbreiding van het hoofdkantoor in Clearwater is gepland voor 2009.


sentence_1: ''Worth It'is later gerapporteerd als een platina-certificaat door de RIAA voor de verkoop van 1.000.000 exemplaren in de Verenigde Staten.

sentence_2: ''Worth It'heeft daarna een platina-certificaat behaald door de RIAA voor de verkoop van 1.000.000 exemplaren in de Verenigde Staten.


sentence_1: Deze motor is totaal anders dan de later 151 inch'Iron Duke ', maar de twee worden vaak verward vandaag.

sentence_2: Deze motor is totaal anders dan de later'Iron Duke ', maar de twee worden vaak verward vandaag de dag.


sentence_1: Het Marmaris schiereiland is de meest westelijke habitat voor'' Tulipa armena ', die normaal in Oost-Turkije, Iran en Transcaucasië op veel hogere hoogte groeit Anna Pavord, The Tulip (London, Bloomsbury 1999) 289.

sentence_2: Het Marmaris schiereiland is de meest westelijke habitat voor'Tulipa armena ', die normaal in Oost-Turkije, Iran en Transcaucasië op veel hogere hoogte groeit.


sentence_1: Egardus, ook wel Engardus of Johannes Echgaerd, was een Europese componist van de muziek van de'Ars nova'stijl in de late 14e en vroege 15e eeuw.

sentence_2: Egardus, ook wel Engardus of Johannes Echgaerd, was een Europese componist van muziek in de late 14e en vroege 15e eeuw.


sentence_1: Deze neger Ware is geboren op 3 januari 1993 in Bronx, New York, aan Lisa Junior en Kevin Ware, Sr. Opgroeien, Ware heeft drie zussen Donna, Brittney en Khadijah.


sentence_1: De journalisten herhaalde vaak dat hij bij Newcastle een beter speler was geworden door Kevin Keegans management.

sentence_2: De journalisten herhaalde vaak dat hij bij Newcastle een beter speler was geworden door Keegans management.


sentence_1: Hoewel hij de meeste van zijn liedjes opnam in het Frans, werd hij een grote invloed op Engelssprekende songwriters en artiesten zoals David Bowie, Alex Harvey, Leonard Cohen, Scott Walker, Marc Almond en Rod McKuen.

sentence_2: Hoewel hij de meeste van zijn liedjes opnam in het Frans, werd hij een grote invloed op Engelssprekende songwriters en artiesten zoals David Bowie, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond en Rod McKuen.


sentence_1: In 1951 begonnen de West-Duitse autoriteiten de uitgifte van papieren in het ID - 2-formaat.

sentence_2: De West-Duitse autoriteiten begonnen met het uitstellen van identiteitskaarten in het ID-2-formaat.


sentence_1: Na het openstellen van het cadeau, ontmoet hij Panchito Pistoles, een inwoner van Mexico.

sentence_2: Na het openstellen van het cadeau ontmoet hij Panchito, een inwoner van Mexico.


sentence_1: Een onderzoek naar het uitwisselen van zakelijke e-mails tussen Chinese en Amerikaanse zakenpartners toonde aan hoe de structuur van e-mailverzoeken het gezicht van de persoon beïnvloedde en dit op zijn beurt de manier waarop de partners het verzoek zagen.

sentence_2: Een onderzoek dat werd uitgevoerd over de uitwisseling van zakelijke e-mails tussen Chinese en Amerikaanse zakenpartners, toonde aan hoe de structuur van e-mailverzoeken het gezicht van de persoon beïnvloedde en de manier waarop de partners het verzoek zagen.


sentence_1: Eklund speelde voor AIK Solna van de Zweedse Elite League tussen 1981 en 1985 en won het kampioenschap in 1984.

sentence_2: Eklund speelde voor de AIK van de Zweedse Elite League tussen 1981 en 1985 en won het kampioenschap in 1984.


sentence_1: De show was baanbrekend en scoorde recordcijfers, maar sommige mensen op straat waren niet zo enthousiast; een man sloeg hem in de hoek in een trein en zei hem dat hij zich moest schamen.

sentence_2: De show was baanbrekend en scoorde recordcijfers, maar sommige mensen waren niet zo enthousiast; een man sloeg hem in de hoek in een trein en zei hem dat hij zich moest schamen.


sentence_1: De fotografie van Jupiter begon op 6 november 1973, op een afstand van 25.000.000 km, en in totaal werden ongeveer 500 beelden verzonden.

sentence_2: De fotografie van Jupiter begon op 6 november 1973, met een bereik van, en in totaal werden ongeveer 500 beelden verzonden.


sentence_1: Zijn vader was directeur van de Monroe, Michigan school.

sentence_2: Zijn vader was directeur van de Monroe school in Michigan.


sentence_1: Byne fotografeerde en schetste het klooster in december 1930 en stuurde de beelden naar Hearst.


sentence_1: Voor versie 4.4, uitgebracht in februari 2010, stond de Software Compilation gewoon bekend als K Desktop Environment.

sentence_2: Voor versie 4.4, uitgebracht in februari 2010, stond de Software Compilation bekend als K Desktop Environment.


sentence_1: Schreiers subgroep lemma is een theorie in de groep die wordt gebruikt in het Schreier-Sims-algoritme en ook voor het vinden van een presentatie van een subgroep.

sentence_2: Sims algoritme en ook voor het vinden van een presentatie van een subgroep.


sentence_1: Aioli is, net als mayonnaise, een emulsie of een ophanging van kleine bloedklonen van olie en olieoplosbare verbindingen in water en wateroplosbare verbindingen.

sentence_2: Aioli is mayonnaise, een emulsiemiddel of een ophanging van kleine bloedklonen van olie en olieoplosbare stoffen in water en wateroplosbare stoffen.


sentence_1: Broadgreen Hospital is een ziekenhuis gelegen op Thomas Drive, in de voorstad van Broadgreen, Liverpool, Engeland, en maakt deel uit van het Royal Liverpool en Broadgreen University Hospital NHS Trust.

sentence_2: Broadgreen Hospital is een ziekenhuis gelegen op Thomas Drive, in de voorstad van Broadgreen, Liverpool, Engeland, onderdeel van het Royal Liverpool en Broadgreen University Hospital NHS Trust.


sentence_1: Ruimte simulators die handel in aanvulling op gevecht, zoals'' Elite'of'Freelancer ', worden ruimtehandel en gevecht simulators of ruimtehandel simulators genoemd - soms met de term'exploratie'tussenin.

sentence_2: Ruimte simulatoren die buiten de strijd handel uitvoeren, zoals'Elite'of'Freelancer ', worden ruimtehandel- en strijdsimulatoren of ruimtehandel simulatoren genoemd.


sentence_1: Deze reeks chemische reacties is centraal in bijna alle metabole reacties en is de bron van twee derde van de voedsel-afgeleide energie in hogere organismen.

sentence_2: Deze reeks chemische reacties is de bron van twee derde van de voedsel-afgeleide energie in hogere organismen.


sentence_1: Het is een traditie voor geletterde mensen om een in een aantal verschillende culturen te schrijven, vooral in Joseon Korea en Japan met de.

sentence_2: Het is een traditie voor geletterde mensen om een te schrijven in een aantal verschillende culturen, vooral in Joseon Korea en Japan.


sentence_1: Na een paar weken oud worden lammen gemarkeerd (het proces van oormarkering, aanpakken en kastreren).

sentence_2: Na een paar weken oud worden lammen gemarkeerd (oormerken, aanhangen en kastreren).


sentence_1: Cadderly en zijn vrienden namen het offensief en reisden naar Castle Trinity zelf.


sentence_1: Het toernooi begon op 29 juni en eindigde op 4 juli 2001.


sentence_1: Ze heeft haar zoon Charlie in het voorjaar van 1990 geboren. Hij is ook bekend als Dirk Chudd.


sentence_1: Mircea Aurel Vulcănescu (3 maart 1904, Boekarest - 28 oktober 1952, Aiud) was een Roemeense filosoof, economisch wetenschapper, ethische leraar, socioloog en slachtoffer van het bolsjewistische regime dat na de Tweede Wereldoorlog in Roemenië werd ingezet.

sentence_2: Mircea Aurel Vulcănescu (3 maart 1904, Boekarest - 28 oktober 1952, Aiud) was een Roemeense filosoof, economisch wetenschapper, ethische leraar, socioloog.


sentence_1: Voordat hij Egypte verliet, had hij een persoonlijk interview met president Gamal Abd al-Nasser, die geregeld dat hij zijn microfilms van Ottomaanse documenten uit het land te nemen.

sentence_2: Voordat hij Egypte verliet, had hij een persoonlijk interview met president Gamal Abd al - Nasser, die geregeld voor hem om microfilms van Ottomaanse documenten uit het land te nemen.


sentence_1: In het begin werkten de meeste Bhat, net als sommige andere Sikhs, als deurenhandelaars of markthandelaren (met de Khatri gemeenschap), maar sommigen vestigden zich in grote steden zoals Leeds of Birmingham, gaven op met zelfstandigheid en namen loonwerk in de industrie.

sentence_2: Aanvankelijk werkten de meeste Bhat, net als sommige andere Sikhs, als deurenhandelaars of markthandelaren (met de Khatri gemeenschap), maar sommigen vestigden zich in grote steden zoals Leeds of Birmingham, gaven op met hun eigen werk en namen een betaalde baan in de industrie.


sentence_1: Sukan leefde een vol leven en stierf van natuurlijke oorzaken op 7 december 2001, op de 60ste verjaardag van de bombardementen op Pearl Harbor.

sentence_2: Sukan leefde een vol leven en stierf van natuurlijke oorzaken op 7 december 2001, op de 60ste verjaardag van de bombardementen van de.


sentence_1: Fanny Brice (af en toe Fannie Brice) was de artiestnaam van Fania Borach, geboren in New York City, het derde kind van een relatief welvarende Hongaarse joodse saloonhouder.

sentence_2: Fanny Brice (af en toe Fannie Brice) was de artiestenaam van Fania Borach, geboren in New York City.


sentence_1: De film flopte op de kassa.

sentence_2: De film floreerde op de kassa.


sentence_1: Irving heeft ook met de Schotse folkband Barluath een tournee door Denemarken gemaakt en heeft bij verschillende gelegenheden optreden met 2015 Gaelic Singer of the Year, Mischa Macpherson.

sentence_2: Irving heeft ook een tournee gemaakt met de Schotse folkband Barluath en heeft bij verschillende gelegenheden optreden met 2015 Gaelic Singer of the Year, Mischa Macpherson.


sentence_1: Ponnani (malayalam: പൊന്നാനി, vroeger Ponani, Paniyani) is een kustgemeenschap en een belangrijk visserscentrum in het district Malappuram in de Indiase staat Kerala, verspreid over een oppervlakte van 9,32 km 2.

sentence_2: Ponnani (voorheen Ponani, Paniyani) is een kustgemeente en een belangrijk visserscentrum in het district Malappuram in de Indiase staat Kerala, verspreid over een oppervlakte van 9,32 km 2.


sentence_1: Kolonel Henry Dodge stuurde een van zijn mannen, Frederick Hollman, naar Platteville om de zenuwachtige bewoners te kalmeren.

sentence_2: Kolonel Dodge stuurde een van zijn mannen, Frederick Hollman, naar Platteville om de zenuwachtige bewoners te kalmeren.


sentence_1: Victor slaat een home run op zijn eerste wedstrijd, maar Sparky, die de bal achtervolgt, wordt vermoedelijk gedood door een auto.

sentence_2: Victor slaat een home run op zijn eerste wedstrijd, maar Sparky, die de bal achtervolgt, wordt gedood door een auto.


sentence_1: Als ze wakker wordt, hoort Lucy dat Mr Tumnus haar daar heeft verleid... om haar over te geven aan de wrede Witte Heks, die over Narnia regeert en'altijd winter en nooit kerst'maakt.

sentence_2: Als ze wakker wordt, hoort Lucy dat Mr Tumnus haar daar heeft verleid... om haar over te geven aan de Witte Heks, die over Narnia regeert en'altijd winter en nooit kerst'maakt.


sentence_1: Een paar jaar later gingen Emma Goldman en Alexander Berkman mee aan de'Die Freiheit'groep, maar vertrokken toen er conflicten met Most opkwamen.

sentence_2: Een paar jaar later, Emma Goldman en Alexander Berkman werden betrokken bij de'Freiheit'groep, maar vertrokken na conflicten met Most.


sentence_1: Sam en Jason, vastbesloten om Brenda snel uit de penthouse te halen, begonnen met de hulp van Lucky (Jonathan Jackson) te zoeken naar de echte identiteit van de Balkan, zodat ze hem konden stoppen en Brenda veilig zou zijn.

sentence_2: Sam en Jason, vastbesloten om Brenda snel uit de penthouse te halen, begonnen met de hulp van Lucky (Jonathan Jackson) op zoek naar de Balkan, zodat ze hem konden stoppen en Brenda veilig zou zijn.


sentence_1: Een tandarts, ook wel een tandarts genoemd, is geen arts die zich specialiseert in tandheelkunde - de diagnose, preventie en behandeling van ziekten en aandoeningen van de mondholte.

sentence_2: Een tandarts, ook wel een tandarts genoemd, is een arts die gespecialiseerd is in tandheelkunde - de diagnose, preventie en behandeling van ziekten en aandoeningen van de mondholte.


sentence_1: Studenten van de kamer hadden vroeger 4 kamergenoten, maar nu wonen ze met 1 of 2 kamergenoten, afhankelijk van de grootte van de kamer.

sentence_2: Studenten wonen met 1 of 2 kamergenoten, afhankelijk van de grootte van de kamer.


sentence_1: Stefan werd op de 29e plaats op de draft van 2012 door de New Jersey Devils. De Devils zijn het team waar zijn vader zijn beroemde doelpunt tegen in de Eastern Conference Final van 1994 scoorde.

sentence_2: De Devils zijn het team waar zijn vader zijn beroemde doelpunt tegen scoorde in de Eastern Conference Finals van 1994.


sentence_1: De originele manga van'Natsue no Tobira'is een kort verhaal, dat voor het eerst verscheen in de 19e en 20e nummers van het tijdschrift'Hana to Yume'in oktober 1975.


sentence_1: Kevin Michael Schmitz (geboren op 1 oktober 1983, Grand Rapids, Michigan) is een Amerikaanse professionele fotograaf in Los Angeles en New York.

sentence_2: Kevin Michael Schmitz (geboren 1 oktober 1983, Grand Rapids, Michigan) is een Amerikaanse professionele fotograaf in Los Angeles en New York.


sentence_1: Het 21e Europees kampioenschap in de binnenshuise sport werd gehouden in Glasgow, de tweede stad in Schotland, in 1990.

sentence_2: Het 21e Europees kampioenschap in de binnenshuise sport werd gehouden in Glasgow, Schotland, in 1990.


sentence_1: De tournee was de meest commercieel succesvolle tournee van 2006 - 2007 in Europa, met een inkomen van meer dan $ 100 miljoen, met positieve beoordelingen van critici.

sentence_2: De tournee was de meest commercieel succesvolle tournee van 2006-2007 in Europa.


sentence_1: Carolyn Fatso Parrish, BA, B.Ed (geboren 3 oktober 1946 in Toronto, Ontario) is een Canadese politicus, voormalig lid van het Canadese Huis van de Commons en voormalig leraar.

sentence_2: Carolyn Parrish, BA, B.Ed (geboren 3 oktober 1946 in Toronto, Ontario) is een Canadese politicus, voormalig lid van het Canadese Huis van de Commons en voormalig leraar.


sentence_1: Hij werd de eerste pitcher die een no-hitter gooide in de geschiedenis van interleague spel in het Japanse honkbal toen de Tokyo Yakult Swallows de Tohoku Rakuten Golden Eagles op 25 mei 2006 uitschakelde.

sentence_2: Hij werd de eerste pitcher die een no-hitter gooide in de geschiedenis van het interliga spel in het Japanse honkbal toen de Tokyo Yakult Swallows de Tohoku Rakuten Golden Eagles op 25 mei afsloot.


sentence_1: De'Tecumseh'werd zinken door een onderwater torpedo, maar de schepen gingen met moed op, geïnspireerd door Farragut's beroemde commando:'' Verdomme de torpedo '!

sentence_2: De'Tecumseh'werd zinken door een onderwater torpedo, maar de schepen gingen op, geïnspireerd door Farragut's beroemde commando:'' Verdomme de torpedo '!


sentence_1: Mensens zacht weefsel is sterk vervormbar en de mechanische eigenschappen ervan variëren aanzienlijk van persoon tot persoon, wat zorgt voor een betrouwbare schatting van de mechanische eigenschappen van zacht weefsel in de algemene bevolking.

sentence_2: Mensens zacht weefsel is zeer vervormbar en de mechanische eigenschappen ervan verschillen aanzienlijk van persoon tot persoon.


sentence_1: Gernot Roll (Dresden, 9 april 1939) is een Duitse cinematograaf.

sentence_2: Gernot Roll (Gernot Roll, 9 april 1939) is een Duitse cinematograaf.


sentence_1: De lengte van de voorvleugels is ongeveer 28 mm. Het lijkt op de Dahira taiwana, maar de voorvleugels zijn langer.

sentence_2: Het lijkt op'Dahira taiwana ', maar de voorvleugels zijn langer.