sentence_1: Deze data zijn nog steeds voorlopig en kunnen worden gewijzigd, dus bekijk deze pagina vaak voor schedule-updates.

sentence_2: Deze data zijn voorlopig en kunnen worden gewijzigd, dus kijk op deze pagina vaak voor schedule-updates.


sentence_1: Hij werd geboren in Etienne Bechet, Sieur de Rochefontaine, in Ay, Marne, vlak bij Rheims in Frankrijk.

sentence_2: Hij werd geboren in Etienne Bechet, Sieur de Rochefontaine, in de buurt van Rheims in Frankrijk.


sentence_1: Op 13 december 1965 werd de eetkamer in het hoofdgebouw ooit gebruikt door het kabinet van Sukarno om een vergadering te houden om de beslissing te nemen om de Indonesische geldwaarde te veranderen van 1.000 naar Rp 1.00 (Redenominatie) tijdens de economische administratiepositie van minister van Financiën Frans Seda.

sentence_2: Op 13 december 1965 werd de eetkamer in het hoofdgebouw gebruikt door het kabinet van Sukarno om een vergadering te houden om de beslissing te nemen om de waarde van de Indonesische munt te veranderen van 1.000 naar Rp 1.00 (Redenominatie) tijdens de economische administratiepositie van minister van Financiën Frans Seda.


sentence_1: Adem Ljajić (Servisch Cyrillisch: Адем Љајић, geboren 29 september 1991) is een professionele Albanese voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Italiaanse club Torino en het Servische nationale team speelt.

sentence_2: Adem Ljajić (Servisch Cyrillisch: Адем Љајић, geboren 29 september 1991) is een professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Italiaanse club Torino en het Servische nationale team speelt.


sentence_1: Vanaf 5 februari 2008 stopt King Pharmaceuticals de verkoop van Humatin, Paromomycin blijft beschikbaar in de Verenigde Staten van een andere fabrikant.

sentence_2: Vanaf 5 februari 2008 stopt King Pharmaceuticals de verkoop van Humatin.


sentence_1: Het is de verzameling van schema's, tabellen, vragen, IPMC SPINTEX IN aCCRA GHANA rapporten, views en andere objecten.

sentence_2: Het is de verzameling van schema's, tabellen, vragen, rapporten, views en andere objecten.


sentence_1: Ze en Phoenix zijn de enige werknemers van het bureau, maar haar inkomsten uit haar magische shows en zijn succes in poker zorgen voor een fatsoenlijk bestaan voor de twee.

sentence_2: Ze en Phoenix zijn de enige werknemers van het bureau, maar haar inkomsten uit haar shows en zijn succes in poker zorgen voor een fatsoenlijk bestaan voor de twee.


sentence_1: In 1969 trouwde hij met actrice Pauline Collins en ze hadden drie kinderen, een dochter en twee zonen en een stiefdochter.

sentence_2: In 1969 trouwde hij met actrice Pauline Collins en ze hadden drie kinderen, een dochter en twee zonen.


sentence_1: ' Press It Up'is het tweede single van reggae-artiest Sean Paul's nieuwste album,'Imperial Blaze '.

sentence_2: ' Press It Up'is het tweede single van reggae-artiest Sean Paul,'Imperial Blaze '.


sentence_1: Hij won een gouden medaille bij de valse kunstwedstrijden bij de Olympische Zomerspelen voor beeldhouwkunst van 1928, een evenement dat van 1912 tot 1952 werd gehouden.

sentence_2: Hij won een gouden medaille op de kunstwedstrijden bij de Olympische Zomerspelen voor beeldhouwkunst van 1928, een evenement dat van 1912 tot 1952 werd gehouden.


sentence_1: Dubai's Finest ook bekend als John Kripsy, is een naam die John Kripsy werd gegeven door muziekleiders in Dubai vlak voordat hij zijn tweede mixtape met de titel Dubai's Finest EP uitbracht.

sentence_2: Dubai's Finest, is een naam die John Kripsy werd gegeven door muziekleiders in Dubai vlak voordat hij zijn tweede mixtape uitbracht met de titel Dubai's Finest EP.


sentence_1: Hij was een deel van een maffia-sindikat dat veel andere Cubaanse hotels en casino's bezat.

sentence_2: Hij was een deel van een maffia-sindikat dat veel Cubaanse hotels en casino's bezat.


sentence_1: Donut begon in de muziek nadat hij Pharrell's broer, Pharoah Williams, ontmoette.

sentence_2: Donut begon in de muziek nadat hij Pharrell's broer Williams ontmoette.


sentence_1: CRC Press waar de laatste zelf een toepassing is van de controle theorie. Dit diagram beschrijft de totale informatie over verwerking.


sentence_1: Automatische bloksignalisatie begon in 1918 op de lijn te verschijnen, met Kensington naar Essendon in juni van dat jaar en North Melbourne naar Kensington in oktober van datzelfde jaar.

sentence_2: Automatische bloksignalisatie begon in 1918 op de lijn te verschijnen, met Kensington naar Essendon in juni van dat jaar en North Melbourne naar Kensington in oktober.


sentence_1: De toegewijde vertegenwoordigers van de velddienst bevinden zich in Brisbane, Sydney en Melbourne.

sentence_2: De vertegenwoordigers van de velddienst bevinden zich in Brisbane, Sydney en Melbourne.


sentence_1: De serie bleef zeer populair gedurende de hele looptijd. De plotline die leidt tot het spel van de dobbel gaf'Mahabharat'zijn piek kijkers, verzamelen 9.1 TVM, die de uitzendingskanal geholpen om de hoogste GTVM-scores op de Indiase televisie markt te scoren.

sentence_2: De plotlijn die leidt tot het spel van de dobbel gaf'Mahabharat'zijn piek kijkers, verzamelen 9,1 TVM, die de uitzendingskanal geholpen om de hoogste GTVM te scoren die op de Indiase televisiemarkt is geregistreerd.


sentence_1: In 1995 waren er 3 professionele voetbalclubs in Seoul gevestigd.

sentence_2: Ilhwa Chunma, LG Cheetahs en Yukong Kokkiri in Seoul.


sentence_1: De Peruaanse troepen trokken zich terug na deze slag en werden samengevoegd met het leger van het Zuiden, onder bevel van generaal-majoor Juan Buendía; de gecombineerde kracht marsjeerde van Tarapaca naar Arica.

sentence_2: De Peruaanse troepen trokken zich terug na deze slag en smelten zich samen met het leger van het Zuiden, onder bevel van generaal-majoor Juan Buendía; de gecombineerde kracht marsjeerde van Tarapaca naar Arica.


sentence_1: Vaak wordt het postadres aangegeven als Canton, Massillon, Canal Fulton of North Canton.

sentence_2: Vaak wordt het adres aangegeven als Canton, Massillon of Noord Canton.


sentence_1: Zijn volgende filmrol dat jaar was de emotionele gestoorde middelbare schoolstudent Aoki in Toshiaki Toyoda's Blue Spring, die hem de prijs won voor beste nieuwe acteur op het 17e Takasaki Film Festival.

sentence_2: Zijn volgende filmrol was de emotionele gestoorde middelbare schoolstudent Aoki in Toshiaki Toyoda's Blue Spring, die hem de prijs won voor beste nieuwe acteur op het 17e Takasaki Film Festival.


sentence_1: Ze heeft haar eerste kind, een jongen genaamd Raeven, op 28 september 2015 geboren.

sentence_2: Ze heeft haar eerste kind, een jongen, op 28 september 2015 geboren.


sentence_1: Een comfortabele kamertemperatuur hangt af van het individu wat betekent dat er behoefte aan een individu en andere factoren zijn.

sentence_2: Een comfortabele kamertemperatuur hangt af van individuele behoeften en andere factoren.


sentence_1: Er is een bekende joodse tak die in de 17e eeuw uit Portugal kwam als de'da Costa d'Andrade'en snel naar Engeland verhuisde.

sentence_2: Er is een bekende joodse tak die in de 17e eeuw uit Portugal kwam als'da Costa d'Andrade'en snel naar Engeland verhuisde.


sentence_1: Hij identificeerde het brood en de beker wijn als symbolen van zijn lichaam dat binnenkort zou worden opgelegd en zijn bloed dat binnenkort zou worden vergoten.

sentence_2: Hij identificeerde het brood en de beker wijn als zijn lichaam dat binnenkort zou worden geofferd en zijn bloed dat binnenkort zou worden vergoten.


sentence_1: Nu heeft hij zijn eigen partij Quami Ekta Dal ontwikkeld en zal hij kandidaat worden voor Narendra Modi uit Varansi en heeft hij een zeer sterke kans om te winnen.

sentence_2: Nu heeft hij zijn eigen partij Quami Ekta Dal ontwikkeld en zal hij kandidaat worden voor Narendra Modi uit Varansi.


sentence_1: Hillerman heeft een reeks personages gemaakt die een verscheidenheid aan hedendaagse Navajo's vertegenwoordigen, van de moderne Navajo's die in de blanke wereld zijn opgeleid en zich aanpassen aan de manier waarop ze leven, tot de diep traditionele, verarmde, niet-Engelstalige.

sentence_2: Hillerman heeft een reeks personages gemaakt die een verscheidenheid aan hedendaagse Navajo's vertegenwoordigen, van de moderne die in de blanke wereld zijn opgeleid en zich aanpassen aan de manier waarop ze zich voelen, tot de diep traditionele, niet-Engelstalige.


sentence_1: Polk zei dat dit onconstitutionele was omdat de wet onrechtmatig bepaalde gebieden favorieteerde, waaronder havens die geen buitenlandse handel hadden.

sentence_2: Polk vond dat dit onconstitutionele was omdat de wet onrechtmatig bepaalde gebieden favorieteerde, waaronder havens die geen buitenlandse handel hadden.


sentence_1: In 1988 verhuisden ze naar Gilbert, Arizona. Ze hebben twee dochters, Savanna en Shiloh.

sentence_2: Ze verhuisden in 1988 naar Arizona en hebben twee dochters, Savanna en Shiloh.


sentence_1: Katherine Mansfield,'Selected Stories ', Oxford World's Classics, uitlegnoots. Een andere titel die Mansfield in andere edities gebruikte was'At Karori '.

sentence_2: Een andere titel die Mansfield in andere edities gebruikte was'' At Karori '.


sentence_1: In april 2016 heeft het bedrijf 23 miljoen dollar aan venture financiering opgehaald.


sentence_1: Maar de muziek van Rajesh Roshan is geweldig en verfrissend en heeft een eigen unieke stijl die ik niet zag in het werk van andere muziekregisseurs in die tijd.

sentence_2: Maar de muziek van Rajesh Roshan is geweldig en verfrissend en heeft zijn eigen unieke stijl.


sentence_1: Short's benadering van het prediken aan studenten is nog steeds een bron van controverse.

sentence_2: Short's predikingsmethode is nog steeds een bron van controverse.


sentence_1: Van 29 januari tot en met 4 februari speelde Carlsen in de Zürich Chess Challenge 2014 en won hij het voorlopige blitz-evenement ( +2 − 1 = 2 ) en het klassieke evenement ( +3 − 0 = 2).

sentence_2: Van 29 januari tot en met 4 februari speelde Carlsen in de Zürich Chess Challenge, waarbij hij de voorlopige blitz-wedstrijd ( +2 − 1 = 2 ) en de klassieke wedstrijd ( +3 − 0 = 2 ) won.


sentence_1: De sjabloon is ontworpen om standaard te worden gebruikt voor culturele kantoren als geen parameter is gegeven.

sentence_2: De sjabloon is ontworpen om standaard te worden gebruikt als geen parameter is gegeven.


sentence_1: Economou's onderzoeksinteressen in tumorimmunologie zijn onder meer dendritische celvaccinatie, DNA-vaccinaties en adoptieceltherapie met genetisch gemanipuleerde T-cellen < ref naam = American Association for Cancer Research - James S. Economou Publications >.

sentence_2: Economou's onderzoeksinteressen in tumorimmunologie zijn onder andere dendritische celvaccinatie, DNA-vaccinaties en adoptieceltherapie met genetisch gemanipuleerde T-cellen.


sentence_1: Maar veel redacteurs blijven slaven van verschillende leugens die Miss Snodgrass ze vertelde, en af en toe komt men tegen een redacteur die een of meer van deze misvattingen heeft aangenomen als grammatica en gebruik hobby paarden die ze zich gedwongen voelen om op te leggen aan iedereen.

sentence_2: Maar veel redacteurs blijven slaven van verschillende leugens die Miss Snodgrass ze vertelde, en af en toe komt men tegen een redacteur die een of meer van deze misvattingen heeft aangenomen als grammatica en gebruik hobby paarden.


sentence_1: De term bruid betekende vroeger'schoonmeisje ', omdat pas getrouwde vrouwen ooit in het huis van hun nieuwe man's familie verhuisden.

sentence_2: De term betekende vroeger'schoonmeisje ', omdat pas getrouwde vrouwen ooit in het huis van hun nieuwe man's familie verhuisden.


sentence_1: Het vonnis heeft de gemeenschap verbijsterd en heeft veel reacties veroorzaakt.

sentence_2: Het vonnis verraste de gemeenschap en veroorzaakte een breed publiek.


sentence_1: Lee's Summit Senior High School is een middelbare school in Lee's Summit, Missouri.

sentence_2: Lee's Summit High School is een middelbare school in Lee's Summit, Missouri.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Chakkupallam een bevolking van 12242 met 6143 mannen en 6099 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Chakkupallam een bevolking van 12242 met 6143 mannen en 6099 vrouwen.


sentence_1: Leacock werd geboren in Londen op 18 juli 1921. Op de banaanplantage van zijn vader op de Canarische Eilanden.

sentence_2: Leacock groeide op op zijn vaders banaanplantage op de Canarische Eilanden... tot hij op achtjarige leeftijd naar een pensioen op Engeland vertrok.


sentence_1: Mensen hebben de hele geschiedenis lang geprobeerd het weer te beheersen en er is bewijs dat menselijke activiteiten zoals landbouw en industrie het weerpatroon onverwacht hebben veranderd.

sentence_2: Mensen hebben geprobeerd het weer te beheersen door de geschiedenis heen en er is bewijs dat menselijke activiteiten zoals landbouw en industrie het weerpatroon hebben veranderd.


sentence_1: De Tamarod-beweging, die in het Engels vertaald wordt als'Rebel ', beweerde dat ze 22 miljoen handtekeningen had verzameld van Egyptenaren die zich tegen Morsi hadden gedragen.

sentence_2: De Tamarod-beweging, die in het Engels vertaald wordt als'Rebel ', verzamelde 22 miljoen handtekeningen van Egyptische oppositieleden aan Morsi.


sentence_1: Na een lofbetuiging van een bekende veteran, Ronnie Nedd, maakte Walsh zijn Testdebuut tegen Australië in Perth in 1984 en nam 2 wicketten voor 43 runs.

sentence_2: Walsh maakte zijn testdebuut tegen Australië in Perth in 1984 en nam 2 wicketten voor 43 runs.


sentence_1: De video is bijna volledig in zwart-wit en geel - oranje - schilder, en de band speelt het lied in de garage van een huis.

sentence_2: De video is bijna volledig in geel - oranje - schilder, en de band speelt het lied in de garage van een huis.


sentence_1: Zoals vermeld in de muziekvideo van de show, heeft hij Victor Baxter ingehuurd als de president chef op een bezoek aan San Francisco, wat betekent dat Victor en Cory Baxter sticks moesten opstaan en naar het Witte Huis verhuizen.

sentence_2: Zoals vermeld in de muziekvideo van de show, heeft hij Victor Baxter ingehuurd als de president-kok op een bezoek aan San Francisco, wat betekent dat Victor en Cory Baxter naar het Witte Huis moesten verhuizen.


sentence_1: De WWWF vormde een samenwerking met New Japan Pro Wrestling (NJPW), Universal Wrestling Federation (UWF) en Universal Wrestling Association (UWA) tussen de jaren 1970 en 1980 en creëerde en leende als gevolg daarvan verschillende titels aan deze promoties.

sentence_2: De WWWF vormde een samenwerking met New Japan Pro Wrestling (NJPW), Universal Wrestling Federation (UWF) en Universal Wrestling Association (UWA) tussen de jaren 1970 en 1980 en creëerde en leende als gevolg daarvan titels aan deze promoties.


sentence_1: Piercings werden ook modieus voor mannen, net als gouden armbanden Planché 67.

sentence_2: Piercings werden ook modieus voor mannen... net als gouden armbanden.


sentence_1: Het hoofdkwartier van Shri Nar Narayan Dev Gadi.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de NarNarayan Dev Gadi.


sentence_1: Franse agenten werden aan de RAF voorgelegd om speciaal opgeleid te worden als landingsagenten of "operatoren ", of zoals de Fransen het stelde, de " chef de terrain ".

sentence_2: Franse agenten werden aan de RAF voorgelegd om speciaal opgeleid te worden als " " operateurs ", " " chef de terrain ".


sentence_1: De race zelf, waarin de jockeys kaal rijden, circuleert het Piazza del Campo, waarop een dikke laag vuil is gelegd, drie keer en meestal niet langer duurt dan 90 seconden.

sentence_2: De race zelf, waarin de jockeys kaal rijden, circuleert het Piazza del Campo, waarop een dikke laag vuil is gelegd.


sentence_1: Het is een zeer robuuste plant die droogte verdraagt en in een breed scala aan bodem goed bloeit.

sentence_2: Het is een robuuste, droogteverdragende plant die goed bloeit in een breed scala aan bodem.


sentence_1: Bob Beswick is bekend om zijn vermogen om een tackle te breken en heeft een geweldige korte schoppeel.


sentence_1: Met een sterke bescherming tegen buitenlandse concurrentie op de binnenlandse Spaanse markt, leidden deze bedrijven de industrialisatie van het land, hersteld de welvaart van oude industriële gebieden zoals Barcelona en Bilbao en creëerde ze nieuwe industriële gebieden, met name rond Madrid.

sentence_2: Met een sterke bescherming tegen buitenlandse concurrentie op de binnenlandse Spaanse markt, leidden deze bedrijven de industrialisatie van het land, hersteld de welvaart van industriële gebieden zoals Barcelona en Bilbao en creëerde ze nieuwe industriële gebieden, met name rond Madrid.


sentence_1: Als artiest is hij in meer dan 85 landen op zes continenten verschenen.

sentence_2: Als artiest verscheen hij in meer dan 85 landen op zes continenten.


sentence_1: De Duitse steden waren ook pioniers in een nieuwe schaal van operaties en een niveau van professionalisering.


sentence_1: Maple Leaf Stadium was een juweelbox-stijl honkbalstadion in Toronto gebouwd in 1926 door Lol Solman voor zijn Toronto Maple Leafs honkbalteam van de International League op de site van een stadion dat in 1907 was gebouwd.

sentence_2: Maple Leaf Stadium was een honkbalstadion in de stijl van Jewel Box in Toronto gebouwd in 1926 door Lol Solman voor zijn Toronto Maple Leafs honkbalteam van de International League.


sentence_1: Op het moment van de verkoop was Dalhousie al meer dan acht eeuwen in dezelfde familie, langer dan elk ander kasteel in Schotland.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,61 procent wit, 0,11 procent Afro-Amerikaans, 0,25 procent Native American, 0,28 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,35 procent van andere rassen en 1,40 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 97,61 procent wit, 0,11 procent Afro-Amerikaans, 0,25 procent Native American, 0,28 procent Aziatisch, 0,35 procent van andere rassen en 1,40 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze werkte als model in Parijs en in 1933 woonde ze in Algerije.

sentence_2: Ze werkte als model in Parijs en in 1933 woonde ze in Algerije, als assistent van een kleedmaker.


sentence_1: Voor twee jaar tussen 2002 en 2004 was de heer Keyes voorzitter van de National Liberal Party of Canada Caucus en voorzitter van het National Liberal Caucus Executive Committee.

sentence_2: Twee jaar lang, tussen 2002 en 2004, was Keyes voorzitter van de Nationale Liberale Caucus en voorzitter van de Nationale Liberale Caucus Executive Committee.


sentence_1: De beste thuisgenezing is het doen van een warm (niet heet) thee en het 5 minuten op je gezicht bedekken.

sentence_2: Het beste huismiddel is het doopen van weefsel in warme thee en 5 minuten op je gezicht bedekken.


sentence_1: De Sangihe Scops Uil ('Otus collari ') is een uil endemisch voor het eiland Sangihe, Frank R. & Pamela.

sentence_2: De Sangihe Scops Uil ('Otus collari ') is een uil endemisch voor het eiland Sangihe.


sentence_1: Glad, die niet joods is, heeft geschreven over nazi-Duitsland, de Tweede Wereldoorlog en de Holocaust.

sentence_2: Glad, heeft geschreven over nazi-Duitsland, de Tweede Wereldoorlog en de Holocaust.


sentence_1: Roussef was voorzitter van de raad van bestuur van Petrobras en gaf als excuus een fout met betrekking tot een contractuele clausule.


sentence_1: De Pruisense hervormingen waren een reactie op de Pruisense nederlaag en de Verdragen van Tilsit in 1806, die leidde tot het tweede Verdrag van Tilsit.

sentence_2: De Pruisense hervormingen waren een reactie op de Pruisense nederlaag en de Verdragen van Tilsit in 1806.


sentence_1: Tricky wordt beschouwd als een pionier van trip hop muziek, en zijn werk staat bekend om zijn donkere, gelaagde muzikale stijl die verschillende culturele invloeden en genres combineert, waaronder hip hop, alternative rock en ragga.

sentence_2: Tricky is een pionier van trip hop muziek, en zijn werk staat bekend om zijn donkere, gelaagde muzikale stijl die verschillende culturele invloeden en genres combineert, waaronder hip hop, alternative rock en ragga.


sentence_1: Koratala Siva (geboren 15 juni 1975) is een Indiase filmregisseur en scriptschrijver die voornamelijk in de Telugu-cinema werkt.

sentence_2: Koratala Siva (geboren 15 juni) is een Indiase filmregisseur en scriptschrijver die voornamelijk in de Telugu-cinema werkt.


sentence_1: Het gebied bedraagt 43,46 km2 en heeft in 1999 een bevolking van 7.336.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 43,46 km2 en een bevolking van 7.336.


sentence_1: In 1989 begon Kabakov ook met zijn nichtje Emilia, die later zijn vrouw werd.

sentence_2: In 1989 begon Kabakov ook met Emilia, die later zijn vrouw werd.


sentence_1: Zijn meer dan 30 artikelen worden nog steeds veel aangehaald en ze hebben een grote invloed op het gebied gehad.

sentence_2: Zijn meer dan 30 artikelen worden veel aangehaald en ze hebben een grote invloed op het gebied gehad.


sentence_1: Een spork of een foon is een hybride vorm van het snijwerk in de vorm van een lepel - zoals een oppervlakkige scoop met drie of vier vork.

sentence_2: Een spork is een hybride vorm van het snijwerk in de vorm van een lepel - als een oppervlakkige scoop met drie of vier vork.


sentence_1: Verschillende websites en internetverkopers op websites zoals eBay beweren Schotse Lairdships te verkopen samen met kleine stukken land.

sentence_2: Verschillende websites en internetverkopers op websites zoals eBay verkopen Schotse Lairdships samen met kleine stukken land.


sentence_1: Het gebied werd niet genoemd naar het paleis van Westminster, maar om het te onderscheiden van het oude paleisterrein een paar honderd meter verder ten zuiden, dat zelf vernoemd werd naar het nabijgelegen paleis van de Anglo-Saxon koning Edward de Belijder.

sentence_2: Het gebied werd niet genoemd naar het paleis van Westminster, maar naar het nabijgelegen paleis van de Anglo - Saxon koning Edward de Bekenner.


sentence_1: Het was door Timmy's verlies te delen dat Julian en Tabitha een nachtje hebben geslapen en Endora Lenox hebben gekregen.

sentence_2: Het was door Timmy's verlies te delen dat Julian en Tabitha een nachtje hadden geslapen en Endora zwanger werden.


sentence_1: Na een ontmoeting tijdens de productie van'' aardbevingen in Londen'in het National Theatre in 2010 woont Raine momenteel met haar partner van drie jaar, acteur Tom Goodman-Hill.

sentence_2: Na een ontmoeting tijdens de productie van'' aardbevingen in Londen'in het National Theatre in 2010 woont Raine momenteel bij haar partner, acteur Tom Goodman-Hill.


sentence_1: Afhankelijk van het type en de positie van de droïde kan een wapen voor, links, midden of rechts en op een van twee verschillende hoogtes werken.

sentence_2: Afhankelijk van het type en de positie van de droïde kan een wapen op links, midden of rechts werken en op een van twee verschillende hoogtes.


sentence_1: Voeg geen faculteit toe in het verleden of heden zonder eerst dergelijke toevoegingen op de discussiepagina voor een consensus te voorstellen.

sentence_2: Voeg geen faculteit toe in het verleden of heden zonder eerst dergelijke toevoegingen op de besprekingspagina te voorstellen.


sentence_1: Hij werd opgeleid in de dramatische aspecten van de opera door zijn vader, die hem regelmatig scènes van Engelse toneelstukken gaf om op zijn eigen muziek te zetten, en hij studeerde later viool bij Albert Sammons en compositie bij Frank Kitson en Harry Farjeon.

sentence_2: Hij werd opgeleid in de dramatische aspecten van de opera door zijn vader, die hem regelmatig scènes van Engelse toneelstukken gaf om op te zetten tot muziek, en hij studeerde later viool bij Albert Sammons en compositie bij Frank Kitson en Harry Farjeon.


sentence_1: Sedakova was een diep religieus mens en begon in 1960 met het schrijven van neoclassieke poëzie.

sentence_2: Sedakova was een zeer religieus mens en begon in 1960 met het schrijven van gedichten.


sentence_1: Hoewel deze laatste in het stedelijk gebied van Bristol ligt, ligt het eigenlijk in South Gloucestershire.

sentence_2: Hoewel deze laatste in het stedelijk gebied van Bristol ligt, ligt het in South Gloucestershire.


sentence_1: Dufner's ontspannen manieren hebben geleid tot de uitdrukking'Dufnering ', die specifiek verwijst naar een geslapen zitpositie met een uitdrukkingloos gezicht als hij golft en in zijn persoonlijk leven.

sentence_2: Dufner's ontspannen manieren hebben geleid tot de uitdrukking'Dufnering ','die specifiek verwijst naar een geslapen zitpositie met een uitdrukkingloos gezicht.


sentence_1: Deze film was zijn eerste G-rated film.

sentence_2: Dit was zijn eerste film met een G-kwaliteit.


sentence_1: Samen met Bobby Seymour en Seymour Enterprises van Marlboro, Massachusetts, bouwde hij de eerste en nog steeds producerende Hawk-merk Midget en Quarter Midget Racing auto's.

sentence_2: Samen met Bobby Seymour en Seymour Enterprises van Marlboro, Massachusetts, bouwde hij de eerste en nog steeds producerende Hawk-merk Midget en Quarter Midget auto's.


sentence_1: Veel Hmongs geloven dat Jerry onder bescherming is gesteld en zijn werk nog steeds doet.

sentence_2: Veel Hmongs geloven dat Jerry onder bescherming is gesteld en zijn werk voortzet.


sentence_1: Een single met'We Can Fly'en'We Can Fly (Reprise )'werd uitgebracht als single onder de naam'We Can Fly '.

sentence_2: Een single met'We Can Fly'en'We Can Fly (Reprise)'werd uitgebracht onder de naam'We Can Fly '.


sentence_1: Haar gezichtsvermogen was de reden dat ze niet van school hield.


sentence_1: Bij maat 64 doet het orkest een klankcadence in de dominante sleutel (B - platmajoor) voordat het de eerste thematische melodielijn herhaalt die oorspronkelijk door de alto stemmen werd uitgesproken.

sentence_2: Bij maat 64 doet het orkest een klankcadence in de dominante sleutel (B-majoor) voordat het de eerste thematische melodielijn herhaalt die oorspronkelijk door de alto stemmen werd uitgesproken.


sentence_1: De behandeling kan bestaan uit topische toepassingen van steroïde crèmes en het gebruik van compressiestrekken om de onderliggende ophoping van vloeistoffen terug uit het onderbeen te dwingen of doorlopende pneumatische compressiepompen zoals de Venowave.

sentence_2: De behandeling kan bestaan uit topische toepassingen van steroïde crèmes en het gebruik van compressiestrekken om de onderliggende ophoping van vloeistoffen terug te drijven uit het onderbeen of uit de pneumatische compressiepompen.


sentence_1: Het idioot verwijst niet naar het maken van een taart, maar eerder naar het consumeren van een taart ('' zo gemakkelijk als het eten van een taart ') die meestal een eenvoudige en aangenaam ervaring is.

sentence_2: Het idioot is niet het maken van een taart, maar eerder het consumeren van een taart ('' zo gemakkelijk als het eten van een taart ') die meestal een eenvoudige en aangenaam ervaring is.


sentence_1: Het omvat een oppervlakte van 10,39 hectare en bevat honkbal, basketbal, voetbal en speelvelden / faciliteiten.

sentence_2: Het omvat een gebied van en houdt honkbal, basketbal, voetbal, en speelvelden / faciliteiten.


sentence_1: Professor Shunmugam Jayakumar (ook bekend als'S. Jayakumar ') is een politicus uit Singapore.


sentence_1: Dit was te wijten aan een uitgesproken Boeddha - zoals een stomach die een populaire figuur werd in de jaren 1975.

sentence_2: Dit was vanwege een uitgesproken Boeddha - zoals een stomach.


sentence_1: Levinson zit nu in zijn derde termijn als County Executive, het hoogste verkozen kantoor in Atlantic County.

sentence_2: Levinson zit zijn derde termijn aan het vervullen als County Executive, het hoogste verkozen ambt in Atlantic County.


sentence_1: Nekojiru heeft ook gewerkt als illustrator en personagesontwerper op andere projecten.

sentence_2: Nekojiru werkte ook als illustrator en personages ontwerper op andere projecten.


sentence_1: Haar debuut bij de New York City Center Opera was als'Violetta'in Verdi's'La traviata'in 1948.

sentence_2: Haar debuut bij de New York City Opera was als'Violetta'in Verdi's'La traviata'in 1948.


sentence_1: Vooral de aanhangers van Kumar, vooral Nikhil Advani, zeiden dat het een publiciteitsstunt was om Suman's zoon Adhyayan in het licht te brengen voor de release van zijn film Raaz 2.

sentence_2: Vooral de aanhangers van Kumar, vooral Nikhil Advani, zeiden dat het een publiciteitsstunt was om Suman's zoon Adhyayan in het schijnwerperslicht te brengen voor de release van zijn film.


sentence_1: De Griekse Piratenpartij steunt directe democratie via e-democratie, dus is duidelijk tegen de Parlementaire Republiek.

sentence_2: De Griekse Piratenpartij ondersteunt directe democratie via e-democratie.


sentence_1: Het Hillsborough Community College (HCC) is een tweejarige community college, gelegen in Hillsborough County, Florida.

sentence_2: Hillsborough Community College (HCC) is een tweejarige gemeenschapscollege, gelegen in Hillsborough County, Florida.


sentence_1: Balor deed een coup de grace op Reigns maar Joe heeft de uitslag ingetrokken.

sentence_2: Balor deed een coup de grace op Reigns.


sentence_1: Hij was ook medeoprichter van Global Commerce Technology Company (GC Tech SA), een technologiebedrijf dat in 1995 het eerste zelfstandige micro-betalingsysteem op het internet introduceerde.

sentence_2: Hij was ook medeoprichter van Global Commerce Technology Company (GC Tech SA), een technologiebedrijf dat het eerste micro-betalingsysteem op internet introduceerde in 1995.


sentence_1: Zijn idee van democratisch ontwerp leidde hem ertoe zich te concentreren op massaal geproduceerde consumptiegoederen in plaats van op een stukje, op zoek naar manieren om de kosten te verminderen en de kwaliteit van massaal geproduceerde goederen te verbeteren.

sentence_2: Zijn idee van democratisch ontwerp leidde hem ertoe zich te concentreren op massaproductie, in plaats van op een stukje, om de kosten te verminderen en de kwaliteit van massaproductie te verbeteren.


sentence_1: Hij bouwde jarenlang bloksystemen en creëerde prachtige complexe structuren.

sentence_2: Hij bouwde jarenlang bloksystemen en bouwde complexe structuren.


sentence_1: Eerder speelde hij voor de Russische Premier League club Kuban Krasnodar, maar had zijn contract met hen werd beëindigd in april 2013.

sentence_2: Eerder speelde hij voor de Russische Premier League club Kuban Krasnodar, maar kreeg zijn contract met hen beëindigd in april 2013.


sentence_1: De Cobb Family Fellowship wordt gefinancierd door de voormalige Amerikaanse ambassadeur in IJsland Charles E. Cobb Jr. en zijn vrouw Sue Cobb.

sentence_2: De Cobb Family Fellowship wordt gefinancierd door de voormalige Amerikaanse ambassadeur in IJsland Charles E. Cobb.


sentence_1: De Argentinië won het WK 1986 en was tweede in het WK 1990.

sentence_2: Argentinië won het WK 1986 en was ook tweede in het WK 1990.


sentence_1: František Huf (Olomouc, Tsjechië, 1981).


sentence_1: Het is omgeven door de nederzettingen Joydens Wood, Bexley, North Cray, Wilmington en Swanley.

sentence_2: Het is omgeven door de nederzettingen Bexley, North Cray, Wilmington en Swanley.


sentence_1: Het resultaat, zonder de alto, was het geluid van'Four Brothers ', waarin vier sterke improvisatoren nog steeds goed konden optreden als een gecoördineerd, gemengd deel.

sentence_2: Het resultaat was het geluid van'Four Brothers ', waarin vier sterke improvisatoren nog steeds goed konden optreden als een gecoördineerde, gemengde sectie.


sentence_1: Xi werd geboren op 15 oktober 1913 in een landhoudende familie in het platteland van Fuping, Shaanxi.


sentence_1: Het doel van de vereniging was het bevorderen van de belangen van onafhankelijke producenten in een industrie die overweldigend wordt gecontroleerd door het studio-systeem.

sentence_2: Het doel van de vereniging was het bevorderen van de belangen van onafhankelijke producenten in een industrie die wordt gecontroleerd door het studio systeem.


sentence_1: Er zijn ook twee nieuwe multiplayer-modus toegevoegd: de Prison of Elders (PvE arena) en Trials of Osiris (PvP-speltype).

sentence_2: Prison of Elders (PvE arena) en Trials of Osiris (PvP-spel type).


sentence_1: Di Ioia speelde in 2005 in de Francophone Games jeux de la francophonie in Niger met Canada.

sentence_2: Di Ioia speelde in 2005 in Niger met Canada.


sentence_1: Daarna werd het bewaard in een meer afgelegen deel van de Kristallengruimte in een kettingkast.

sentence_2: Daarna werd het in een afgelegen deel van Crystal gehouden in een kettingkast.


sentence_1: Hugh en Olivier zijn vrienden, maar aan tegenovergestelde kanten van deze burgeroorlog. En beiden dicht bij Cadfael, die altijd neutraal zal zijn in deze politiek.

sentence_2: Hugh en Olivier zijn vrienden aan tegenovergestelde kanten van deze burgeroorlog, en beiden dicht bij Cadfael, die altijd neutraal zal zijn in deze politiek.


sentence_1: Spelers kunnen hun eigen personages maken voor de Story Mode in vier rassen, Aardelijke, Majin of Namekian, Friza race.

sentence_2: Spelers kunnen hun eigen personages maken voor de Story Mode in vier rassen, Earthling, Majin of Namekian.


sentence_1: De ruimte voor een statorrol is ontworpen door een iteratieve benadering, net als bij de ronde spoelen.

sentence_2: De ruimte voor stator-rol is ontworpen door middel van een iteratieve benadering, net als bij de ronde spoelen.


sentence_1: In 1983 verscheen ze in de film'Likely Stories'van Cinemax, waarin ze een gigant van 80 meter speelde.

sentence_2: In 1983 verscheen ze in'Likely Stories'van Cinemax, als een reus.


sentence_1: Na de dood van de kerkvoorzitter Spencer W. Kimball in 1985 vroeg Ezra Taft Benson Gordon B. Hinckley en Monson om als zijn eerste en tweede raadgevers te dienen.

sentence_2: Na de dood van de kerkvoorzitter Spencer W. Kimball in 1985 vroeg Ezra Taft Benson Gordon B. Hinckley en Monson om als eerste en tweede raadgevers te dienen.


sentence_1: Steve wordt verliefd op zijn oudere nicht Damaris, maar terwijl Damaris aangetrokken is tot Steve, is ze te bang voor onzekerheid om te overwegen het huwelijk, en beabelt ernaar om non te worden.

sentence_2: Steve wordt verliefd op zijn nicht Damaris, maar Damaris is aangetrokken tot Steve, maar ze is te bang voor onzekerheid om te overwegen het huwelijk, en beabelt om non te worden.


sentence_1: Op 6 januari 2003 vertrok het 15e MEU (SOC) weer aan boord van de USS Tarawa ARG.

sentence_2: Op 6 januari 2003 vertrok de 15e MEU (SOC) weer aan boord van de ARG voor een andere inzet.


sentence_1: Hoewel tontines ooit zeer populair waren in Frankrijk, Groot - Brittannië en de Verenigde Staten, zijn ze in Groot - Brittannië en in veel jurisdicties in de Verenigde Staten verboden, omdat veel van deze schemas weinig meer waren dan oplichterijen.

sentence_2: Hoewel tontines vroeger zeer populair waren in Frankrijk, Groot - Brittannië en de Verenigde Staten, zijn ze in Groot - Brittannië en de Verenigde Staten verboden, omdat veel van deze schemas weinig meer waren dan oplichterijen.


sentence_1: Benitoit is een zeldzaam mineraal dat gevonden wordt in San Benito County, Californië. Het wordt gevonden in natrolietvenen binnen een glaukofanschief in een serpentinit lichaam.

sentence_2: In het San Benito-voorval, wordt het gevonden in natrolietvenen binnen een glaukofane schist binnen een serpentinit lichaam.


sentence_1: In maart 1986 werden de onderhandelingen tussen de VS en de Sovjet-Unie hervat, die niet alleen de kwestie van de INF, maar ook afzonderlijke discussies over strategische wapens (START I) en ruimtevraagstukken (Nuclear and Space Talks, NST) omvatten.

sentence_2: In maart 1986 werden de onderhandelingen tussen de VS en de Sovjet-Unie hervat, waarbij niet alleen de INF-kwestie werd behandeld, maar ook afzonderlijke discussies werden gehouden over strategische wapens (START I) en ruimtevraagstukken (Nuclear en Space Talks).


sentence_1: Victoria (afgekort als UHV) is een vierjarige staatsuniversiteit in Victoria, Texas.

sentence_2: Victoria (UHV) is een vierjarige staatsuniversiteit in Victoria, Texas.


sentence_1: Pearl laat de rood'A'op de grond vallen en ligt daar.

sentence_2: Pearl laat de rood'A'op de grond vallen.


sentence_1: Fugate is een vreemde, eenzame man die geobsedeerd is door tijd en punctualiteit.

sentence_2: Fugate is geobsedeerd door tijd en punctualiteit. Elk moment van zijn wakkerheid is vooraf gepland op een lijst met dingen die te doen zijn.


sentence_1: In september 2006 werd aangekondigd en gemeld dat Donald Runnicles, in onderlinge overeenstemming met Gockley, zijn ambtstermijn als muziekdirecteur in 2009 zou beëindigen en zijn contract niet zou verlengen.

sentence_2: In september 2006 werd aangekondigd en gemeld dat Donald Runnicles, in onderlinge overeenstemming met Gockley, zijn ambtstermijn als muziekdirecteur in 2009 zou beëindigen.


sentence_1: De Vineland Drive-In in Industry, Californië, is de enige opererende drive-in theater in Los Angeles en Orange County in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De Vineland Drive-In in Industry, Californië, is de enige opererende drive-in theater in Los Angeles County in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Vanaf dat moment had kapitein Smith de Zuid-Vietnamese troepen in handen.

sentence_2: Vanaf dat moment, Smith virtueel de Zuid-Vietnamese troepen te beheersen.


sentence_1: Het Java-bronbestand kan slechts één publieke klasse bevatten, maar het kan meerdere klassen bevatten met andere dan publieke toegangsmodificator en een aantal publieke interne klassen.

sentence_2: Het Java-bronbestand kan slechts één publieke klasse bevatten, maar het kan meerdere klassen bevatten met andere dan publieke toegang en een aantal publieke interne klassen.


sentence_1: Al-Rahman was eerder in oktober 2010 dood gemeld.


sentence_1: Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZAS) 127, 2000, blz. 87 - 100 Ryholt heeft naar verluidt de intentie om zijn studie van de Torino Kinglist in de nabije toekomst te publiceren.

sentence_2: Ryholt wil zijn studie van de Torino Kinglist in de nabije toekomst publiceren.


sentence_1: Ladi6 (geboren Karoline Tamati, 7 november 1982 in Christchurch, Nieuw-Zeeland, ) is een bekroonde zangeres, songwriter / rapper die momenteel in Nieuw-Zeeland woont.

sentence_2: Ladi6 (geboren Karoline Tamati, 7 november 1982 in Christchurch, Nieuw-Zeeland, ) is een zangeres, songwriter / rapper die momenteel in Nieuw-Zeeland woont, hoewel ze zes maanden in Berlijn woonde en in 2010 en 2011 door Europa toerde.


sentence_1: In 2006 werden de klassen uitgebreid tot 6e, 7e en 8e, en dat is sindsdien ook nog steeds de geval.

sentence_2: In 2006 werden de klassen uitgebreid tot 6e, 7e en 8e.


sentence_1: Bovendien was zijn vaardigheid in het sluiten van een koopje erg handig in het kamp van Shoshone waar de expeditie veel benodigde paarden kreeg.

sentence_2: Bovendien kwam zijn vaardigheid in het sluiten van een koopje nuttig uit bij het kamp van Shoshone waar de expeditie veel benodigde paarden kreeg.


sentence_1: Zoete waterbomen op het eiland, zoals Three Houses Stream en de Graeme Hall Swamp zijn de thuisbasis van Procambarus krabben.

sentence_2: De zoetwaterlichamen op het eiland zijn de thuisbasis van Procambarus krabben.


sentence_1: De Campagne voor Kernontwapening is sinds haar oprichting in 1957 een belangrijke anti-nucleaire lobbygroep geweest.

sentence_2: De Campagne voor Kernontwapening is sinds haar oprichting in 1957 een belangrijke anti-nucleaire lobbygroep.


sentence_1: Senator Nelson Aldrich, de Republikeinse leider in de Senaat, leidde de Commissie persoonlijk, met behulp van een team van economen die allemaal omkopen werden om de onopgegeten bevolking te misleiden om een centrale bank te accepteren.

sentence_2: Senator Nelson Aldrich, de Republikeinse leider in de Senaat, leidde de Commissie persoonlijk, met behulp van een team van economen.


sentence_1: Mushiking heeft verschillende speelkaarten voor kinderen geïnspireerd in arcades die tot 2015 tot 50 games telt: ja: トレーディングカードアーケードゲーム, uitgebracht door Taito, Konami, Bandai Namco, Takara Tomy, Atlus en Square Enix.

sentence_2: Mushiking heeft verschillende speelkaarten geïnspireerd voor kinderen in arcades die tot 2015 tot 50 games uitbrachten door Taito, Konami, Bandai Namco, Takara Tomy, Atlus en Square Enix.


sentence_1: WERZ zendt uit vanuit studios op Lafayette Road in Portsmouth en vanuit een zender op Long Hill in Stratham, New Hampshire.


sentence_1: Het hoofdbezit van de Barons Grey was het Graas Hof gelegen in Rotherfield Greys, Oxfordshire, hoewel ze ook feodale barons van Bedale in Yorkshire waren.

sentence_2: Het hoofdbezit van de Barons Grey was het Gray Court gelegen in Rotherfield Greys, Oxfordshire.


sentence_1: In mei 2012 zou het eerste deel van de opdracht, voor ongeveer 330 wagens voor de Great Western mainline, eind juni financieel worden ondersteund, met kredietverstrekkers zoals HSBC, Lloyds TSB, Mizuho en Bank of Tokyo Mitsubishi.


sentence_1: Rinpoche overleed op 1 maart 2012 in Ulan Bator, Mongolië, na een langdurige ziekte.


sentence_1: Rohit Gurunath Sharma (geboren 30 april 1987) is een Indiase internationale cricketer.

sentence_2: Rohit Gurunath Sharma (geboren 30 april 1987) is een Indiase cricketer.


sentence_1: Poquosons zijn dikke turfvulke moerassen in het zuidoosten van Virginia en het noordoosten van North Carolina.

sentence_2: Poquosons zijn dikke turfvulke moerassen in het zuidoosten van Virginia en North Carolina.


sentence_1: Mensen uit Gadag en Gadag district, Karnataka, India.

sentence_2: Mensen uit Gadag, Karnataka, India.


sentence_1: Polacy Pod Okupacja Niemiecka ', 1939 - 1944, Wydawnictwo Rebis, 2012, 2016.

sentence_2: Polacy Pod Okupacja Niemiecka ', 1939 - 1944, Wydawnictwo Rebis, 2012.


sentence_1: Hij doet dit door Parkman te hinderen als hij komt en aan huis raakt, en Parkman lacht de hele weg.

sentence_2: Hij doet dit door Parkman te hinderen als hij thuis komt.


sentence_1: Francesco Schettino woont in Meta di Sorrento in de provincie Napels.

sentence_2: Francesco Schettino woont in Meta in de provincie Napels.


sentence_1: Het boek is uitgegeven door Feral House, en bevat een voorwoord van Marilyn Manson en een inleiding van Blanche Barton; het bevat ook cover art van de satanische kunstenaar Coop.

sentence_2: Het boek is uitgegeven door Feral House, en bevat een voorwoord van Marilyn Manson en een inleiding van Blanche Barton; het bevat ook cover art van kunstenaar Coop.


sentence_1: ICE Wireless is een mobiele netwerkoperator in Noord-Canada en het enige alternatief voor Bell Canada ten noorden van de 60e parallel.

sentence_2: ICE Wireless is een mobiele netwerkoperator in Noord-Canada.


sentence_1: Rubber seed oil van de student van Mrs Taiping is olie uit de zaden van rubberbomen.

sentence_2: Rubber seed olie is olie die wordt gehaald uit de zaden van rubberbomen.


sentence_1: Een student van het Georgetown University Law Center heeft een rechtszaak ingediend tegen de synagoge, evenals Georgetown University en de National Capital Mikvah.


sentence_1: Otto onthulde later dat zijn nieuwe project in de vorm van een nieuwe groep bekend als Stereos was met de andere leden Ceekay, DJ Apokalypze, Fin en Norm Martin Simler aka Pureform.

sentence_2: Otto onthulde later dat zijn nieuwe project in de vorm van een nieuwe groep bekend als Stereos was met de andere leden Ceekay, DJ Apokalypze, Fin en Norm.


sentence_1: Na het winnen van schooljongen-eugenschappen, ging hij naar Birmingham City.


sentence_1: Tuska werkte opnieuw voor Will Eisner, nu gescheiden van Jerry Iger, met een groep kunstenaars die Alex Kotzky en Spirit en Uncle Sam stories'omvatten.


sentence_1: De eerste is een'Top 145'die de top 145 scholen in volgorde van hoogste tot laagste ranglijst vermeldt.


sentence_1: In 1918 werd de afdeling Bosbouw geopend in het Voronezh-landbouwinstituut, en in 1923 werd de faculteit voor Bosbouw gereorganiseerd.

sentence_2: In 1918 werd de afdeling Bosbouw geopend in het Voronezh-landbouwinstituut.


sentence_1: De Zhus weigeren en beledigen Li Ying.

sentence_2: De Zhus weigeren en beledigen Li.


sentence_1: Het was in het stadhuis dat de staat New Jersey de eerste staat werd die de Amerikaanse Bill of Rights bekrachtigde en waar de eerste Afro - Amerikaan na de Amerikaanse Burgeroorlog stemde in een algemene verkiezing.

sentence_2: Het was in het stadhuis dat de staat New Jersey de eerste staat werd die de Amerikaanse Bill of Rights bekrachtigde en waar de eerste Afro - Amerikaan na de Amerikaanse Burgeroorlog stemde.


sentence_1: Het lied heeft wereldwijde lof gekregen van zowel hedendaagse muziekcriticus als publiek.

sentence_2: Het lied heeft zowel door hedendaagse muziekcriticus als publiek geprezen.


sentence_1: Op 11 november 2011 speelde Joan Baez als onderdeel van een muzikaal concert voor de demonstranten op Occupy Wall Street.

sentence_2: Op 11 november 2011 speelde Baez als onderdeel van een muzikaal concert voor de demonstranten op Occupy Wall Street.


sentence_1: Mannen, vrouwen en paarden hebben geprobeerd te spelen, maar studies suggereren dat er verschillen zijn in de preferentie van het spel.

sentence_2: Mannen en vrouwen hebben het spel overgenomen, maar studies suggereren dat er verschillen zijn in de gemiddelde platform en de game genres.


sentence_1: Op de middelbare school luisterde hij naar klassieke rockgroepen zoals The Police, Led Zeppelin en The Beatles, wiens invloeden in het werk van Mars te horen zijn, evenals zangers met hoge stemmen, zoals Stevie Wonder en Freddie Mercury.

sentence_2: Op de middelbare school luisterde hij naar klassieke rockgroepen zoals Led Zeppelin, The Beatles, wiens invloeden in het werk van Mars te horen zijn, evenals zangers met hoge stemmen, zoals Stevie Wonder en Freddie Mercury.


sentence_1: Curtis Barnard Thigpen (geboren 19 april 1983 in Dallas, Texas) is een rechterhandse catcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Curtis Barnard Thigpen (geboren 19 april 1983) is een rechterhandse catcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Joyce Manor is een Amerikaanse anti-patriotisme, anti-Straight Edge, & anti-stage duikende punk rock band uit Torrance, Californië, opgericht in 2008.

sentence_2: Joyce Manor is een Amerikaanse punkrockband uit Torrance, Californië, opgericht in 2008.


sentence_1: Het gebruikt een lineaire penalty, hier genoemd d.

sentence_2: Het gebruikt een lineaire penalty, hier genoemd.


sentence_1: Het loopt dan door Noord Aurora en Batavia, zonder een schakel naar Interstate 88/Illinois State Route 56.

sentence_2: Het loopt dan door Noord Aurora en Batavia, zonder een schakel naar Interstate 88/Illinois Route 56.


sentence_1: Een engel draagt Maria naar de hemel... en op de top van de koepel staat een witte duif van vrede die uit de hemel kijkt.

sentence_2: De top van de koepel toont een witte duif van vrede die uit de hemel kijkt.


sentence_1: Academy Road is een straat in de Canadese stad Winnipeg, Manitoba.

sentence_2: Academy Road is een straat in Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: De totale bereikte waarde is dus 13, wat optimaal is.

sentence_2: De totale bereikte waarde is dus optimaal.


sentence_1: In 2008 is Cleland de laatste democrat uit Georgia die een volledige termijn in de Amerikaanse Senaat heeft gediend.

sentence_2: Cleland is de laatste democrat uit Georgia die een volledige termijn in de Amerikaanse Senaat heeft gediend.


sentence_1: De man die de Chicago Mob (Mafia o Utta Otoko)'''', Ken 'ichi Oguri De opname van 911 werd gespeeld op WBBM - TV met de opnemer van de oproep die vroeg Eto te spreken en hem vervolgens te vragen of hij zichzelf naar een ziekenhuis kon rijden.

sentence_2: De opname van 911 werd gespeeld op WBBM-TV... waarbij de opnemer vroeg Eto te spreken en hem vroeg of hij zelf naar een ziekenhuis kon rijden.


sentence_1: Het Nationaal Verkenningsbureau en het Nationaal Veiligheidsinstantie werken duidelijk aan het verzamelen van MASINT, vooral met militaire componenten.

sentence_2: Het Nationaal Verkenningsbureau werkt duidelijk aan het verzamelen van MASINT, vooral met militaire componenten.


sentence_1: Dit heeft Zhang Haitao de positie van hoofdtrainer verlaten zodra het toernooi is afgelopen.

sentence_2: Dit heeft Zhang Haitao als hoofdtrainer verlaten.


sentence_1: Het ondertekenen van deze overeenkomst heeft geen invloed op de wettigheid van de handelingen; het is meer bedoeld als een herinnering aan de persoon dat zij onder deze verplichtingen vallen.

sentence_2: Het ondertekenen is meer bedoeld als een herinnering aan de persoon dat hij onder dergelijke verplichtingen is.


sentence_1: Karan en Pooja zijn beide tegen het idee.

sentence_2: Karan en Pooja zijn tegen het idee.


sentence_1: De marketing mix is een bedrijfstool dat wordt gebruikt in marketing en door marketingprofessionals.

sentence_2: Het is een bedrijfstool dat wordt gebruikt in marketing en door marketingprofessionals.


sentence_1: Romero Hugo, geboren en opgegroeid in Nederland, verhuisde naar Kingston, Canada, voor een jaar, en keerde later terug naar Nederland om zijn opleiding voort te zetten.

sentence_2: Romero, geboren en opgegroeid in Nederland, verhuisde naar Kingston, Canada, voor een jaar, en keerde later terug naar Nederland om zijn opleiding voort te zetten.


sentence_1: Jennifer Joanne Metcalfe (geboren 4 september 1983 in Bradford, West Yorkshire, Engeland) is een Engelse actrice en model.

sentence_2: Jennifer Joanne Metcalfe (geboren 4 september 1983 in Bradford, West Yorkshire, Engeland) is een Engelse actrice.


sentence_1: In 2008 kreeg 72 procent van de senioren de twee in de roze diploma.

sentence_2: In 2008 kreeg 72% van de senioren hun middelbare schooldiploma.


sentence_1: Ten tweede kan men beweren dat het onethisch is om bewust'minder ontwikkelde'samenlevingen te behouden, omdat dit de mensen in die samenlevingen de voordelen van technologische en medische vooruitgang zal ontzeggen die wij in de'ontwikkelde'wereld genieten.

sentence_2: Ten tweede kan men beweren dat het onethisch is om bewust'minder ontwikkelde'samenlevingen te behouden, omdat dit de mensen in die samenlevingen de voordelen van technologische en medische vooruitgang die de'ontwikkelde'wereld geniet, zal ontzeggen.


sentence_1: Toen hij een oudere ploeg opbouwde door jonge spelers aan te halen, verloor Malawi hun eerste zes internationale wedstrijden onder zijn leiding.

sentence_2: Toen hij een ouder wordende ploeg herstelde, verloor Malawi hun eerste zes internationale wedstrijden onder zijn leiding.


sentence_1: Michael John'''Mike'Lockwood (25 augustus 1971 - 6 november 2003) was een Amerikaanse professional worstelaar, bekend voor zijn tijd bij World Wrestling Federation / Entertainment (WWF / E) onder de ringnaam Crash Holly of gewoon Crash.

sentence_2: Michael John'''Mike'Lockwood (25 augustus 1971 - 6 november 2003) was een Amerikaanse professional worstelaar, bekend om zijn tijd bij de World Wrestling Federation / Entertainment (WWF / E) onder de ringnaam Crash Holly.


sentence_1: Hij is verslaggever en cinematograaf van de onderproductie staande onafhankelijke documentaire'Sea to Shining Sea ', een portret van het onmiddellijke na 9/11 Midden-Amerika.

sentence_2: Hij is verslaggever en filmmaker van de onafhankelijke documentaire'Sea to Shining Sea ', een portret van het onmiddellijke na 9/11 Midden-Amerika.


sentence_1: Hunts nieuwste werk bevat'Axis Mundi ', 2014, geïnstalleerd op 5 december 2014 in het nieuwe One World Trade Center gebouw in New York City.

sentence_2: Hunts recente werk omvat'Axis Mundi ', 2014, geïnstalleerd op 5 december 2014 in het nieuwe One World Trade Center gebouw in New York City.


sentence_1: De vrouwtje legt 1 tot 2, zelden 3 eieren op een holte heuvel van vuil en vegetatie dicht bij water.

sentence_2: De vrouwtje legt 1 tot 3 eieren op een holte heuvel van vuil en vegetatie dicht bij water.


sentence_1: In deze eerste twee verschijningen is zijn gezicht niet te zien en alleen zijn onderlichaam zichtbaar terwijl hij zijn merk witte kat slaat.

sentence_2: In deze twee verschijningen is zijn gezicht niet zichtbaar en alleen zijn onderlichaam zichtbaar terwijl hij zijn merk witte kat slaat.


sentence_1: Zoals Burger KingSouthwestern Chef, Sonic, ICE Cream Corner, Rhodes Convienent Store, Tanks One Stop, Pizza Pro, Susie's Place, en Hunt's Brothers Pizza.

sentence_2: Zoals Burger KingSouthwestern Chef, ICE Cream Corner, Rhodes Convienent Store, Tanks One Stop, Pizza Pro, Susie's Place, en Hunt's Brothers Pizza.


sentence_1: C. Mayer is een maancrater dat zich aan de noordelijke rand van de Mare Frigoris bevindt, net ten noorden van de prominente krater Aristoteles.

sentence_2: C. Mayer is een maankrater dat zich bevindt aan de noordelijke rand van de Mare Frigoris, net ten noorden van de prominente krater Aristoteles.


sentence_1: Nadel's campagnewebsite voor de huidige gemeenteraadscampagne laat donoren toe om meer dan 600 dollar te bijdragen, en bevat geen adequate kennisgeving van campagnefinancieringswetten.

sentence_2: Nadel's campagnewebsite laat donoren toe om meer dan 600 dollar te bijdragen en bevat geen adequate kennisgeving van de wetten inzake campagnefinanciering.


sentence_1: Studenten organiseren en promoten op de campus entertainment en evenementen.

sentence_2: Studenten organiseren en promoten campagnes.


sentence_1: Veel beroemdheden en publieke figuren zoals Taylor Swift en J. K. Rowling en Rapist hebben gereageerd op fans, en soms via Tumblr en Twitter.

sentence_2: Veel beroemdheden en publieke figuren zoals Taylor Swift en J. K. Rowling hebben gereageerd op fans, en soms via Tumblr en Twitter.


sentence_1: Geassocieerde kanker vormen: tongkanker, lippenkanker, wangkanker, tandvleesklierkanker, keelkanker, testiculaire kanker en kanker van het dak en de mond.

sentence_2: Geassocieerde kanker vormen: tongkanker, lippenkanker, wangkanker, tandvleesklierkanker, keelkanker en kanker in het dak en de mond.


sentence_1: De Gettysburg-campagne was een reeks gevechten die in juni en juli 1863, tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, werden gevoerd.

sentence_2: De Gettysburg-campagne was een reeks gevechten die in juli 1863, tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, werden gevoerd.


sentence_1: De Colombiaanse houten schildpad ('Rhinoclemmys melanosterna ') is een van de negen schildpadgenoten van het geslacht'Rhinoclemmys'van de familie Geoemydidae.

sentence_2: De Colombiaanse houten schildpad ('Rhinoclemmys melanosterna ') is een van negen schildpadgenoten van het geslacht'Rhinoclemmys'van de familie Geoemydidae.


sentence_1: Grafieken kunnen worden getekend op basis van polynomiële vergelijkingen, met een split-screen weergave van grafieken en tabellen of zooms.

sentence_2: Grafieken kunnen worden getekend met een split-screen weergave van grafieken, evenals tabellen of zooms.


sentence_1: Van alle romans van Chandler is'Playback'het enige dat nooit is gefilmd of aangepast voor radio.

sentence_2: Van alle Chandler's romans is'Playback'de enige die nooit is gefilmd.


sentence_1: Maddy Crippen was lid van het Amerikaanse Olympische team in 2000 en kwam in de 400 IM.

sentence_2: Crippen was lid van het Amerikaanse Olympische team in 2000, die zich kwalificeerde in 400 IM.


sentence_1: Op 19 augustus 1967 werd Hoffman gearresteerd door de RCMP, zonder weerstand te bieden, hij werd gevonden in het huis van zijn ouders in Leask, ongeveer 65 km ten zuidwesten van Shell Lake.

sentence_2: Hij werd gevonden bij zijn ouders in Leask, ongeveer 65 km ten zuidwesten van Shell Lake.


sentence_1: Met hulp van haar beste vriend uit de jeugd, Ron Stoppable en zijn naakte molrat, Rufus, met technologische hulp van computergenie Wade, gaat Kim op buitengewone missies om de wereld te beschermen tegen gevaar op een dagelijkse of nachtelijke basis.

sentence_2: Met hulp van haar beste vriend uit de jeugd, Ron Stoppable en zijn naakte molrat, Rufus, met technologische hulp van computergenie Wade, gaat Kim op buitengewone missies om de wereld te beschermen tegen gevaar op wat een dagelijkse manier lijkt te zijn.


sentence_1: De belangrijkste taal die wordt gesproken is de Siriese variant van de Nineveh Plains, die bijna identiek is aan die die in andere grote Assyrische steden in de regio wordt gesproken (zoals Alqosh en Tel Kepe).

sentence_2: De belangrijkste taal die wordt gesproken is de Siriese variant van de Nineveh Plains, die bijna identiek is aan die in andere grote steden in de regio wordt gesproken (zoals Alqosh en Tel Kepe).


sentence_1: De naam Q - Tips is afgeleid van een bekende merk katoenswob.

sentence_2: De naam van de tip is afgeleid van een bekende merk katoenspoep.


sentence_1: Aan de rechterzijde is de kleur van het web donker geel - groen, een dof middelgrote schaduw van chartreuse.

sentence_2: Aan de rechterzijde is de kleur geelgroen, een dof medium schaduw van chartreuse.


sentence_1: In 1994 werd Toni Pearen uitgekozen als nieuwe leraar Beth Armstrong en ze wordt betrokken bij Tug.

sentence_2: In 1994 werd Toni Pearen uitgekozen als nieuwe leraar Beth Armstrong.


sentence_1: Omstreeks deze tijd begon Hyman cocaïne te gebruiken, waarna ze een levenslange verslaving ontwikkelde, en ze leed ook aan alcoholverslaving, die ze probeerde te overwinnen.

sentence_2: Omstreeks deze tijd begon Hyman cocaïne te gebruiken, waarna ze een levenslange afhankelijkheid ontwikkelde.


sentence_1: Het campus is opgericht in 1869 en ligt in het historische district van Monte Vista.

sentence_2: Het campus is opgericht in 1869 en ligt in het historische district van Monte Vista, naast Brackenridge Park.


sentence_1: De Waid Academy, de lokale staatscomprehensive school, is een middelpunt van de gemeenschap en biedt via haar secundaire rol als gemeenschapscentrum een breed scala aan activiteiten, sport en entertainment.

sentence_2: De Waid Academy, de lokale staatscomprehensive school, is een middelpunt van de gemeenschap en door middel van haar secundaire rol als gemeenschapscentrum.


sentence_1: Het curriculum in deze klassen is gebaseerd op de syllabus van CBSE en NCERT.

sentence_2: Het curriculum is gebaseerd op de syllabus van CBSE en NCERT.


sentence_1: Net buiten de voorstad is er een klein dorpje genaamd Maudsland Village Shopping Centre, ondanks het feit dat het buiten de voorstad ligt.

sentence_2: Net buiten de voorstad is er een klein dorpje genaamd Maudsland Village Shopping Centre.


sentence_1: Sommige Republikeinen hebben opgeroepen om de minister van Volksgezondheid en Mensendiensten, Kathleen Sebelius, te ontslaan, omdat ze de planning voor de lancering van de site had begeleid.

sentence_2: Sommige Republikeinen riepen op dat de minister van Volksgezondheid en Mensendiensten, Kathleen Sebelius, ontslagen zou worden, omdat ze de planning voor de lancering van de site had begeleid.


sentence_1: Ivan Ivanovich Mozer (, 21 december 1933 in Mukachevo, Moskou, 2 november 2006) was een Oekraïense en Sovjet voetbalspeler, coach en regisseur.

sentence_2: Ivan Ivanovich Mozer (, geboren 21 december 1933 in Mukachevo, Moskou, 2 november 2006) was een Sovjet voetbalspeler, trainer en regisseur.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd Qiao verlaagd tot een volkstellingsofficier in de Ba-prefecture ( 巴州, in het huidige Bazhong, Sichuan).

sentence_2: Qiao werd verlaagd tot een volkstellingsofficier in de Ba-prefecture ( 巴州, in de huidige Bazhong, Sichuan).


sentence_1: Dit werk heeft geleid tot deel 6 van de Aerodrome Design Manual, gewijd aan de buigzaamheid ICAO, Aerodrome Design Manual, deel 6 - Buigzaamheid, Eerste uitgave - 2006.

sentence_2: Dit werk heeft geleid tot deel 6 van de Aerodrome Design Manual, gewijd aan de buigzaamheid.


sentence_1: Naast de aanpassing aan de tijd, is Daynes Music ook erg betrokken geweest bij de gemeenschapskunst.

sentence_2: Daynes Music is ook erg betrokken geweest bij de gemeenschapskunsten.


sentence_1: In februari 2014 vond McKenna een baan als boodschappersjongen voordat hij werkte als Vaccinatiebeambte voor de West Derby Union.

sentence_2: McKenna vond een baan als boodschappersjongen voordat hij werkte als vaccinatiebeambte voor de West Derby Union.


sentence_1: De eerste tien amendementen werden gelijktijdig aangenomen en geratificeerd en staan collectief bekend als de Bill of Rights.

sentence_2: De eerste tien amendementen werden gelijktijdig aangenomen en geratificeerd en staan gezamenlijk bekend als de Bill of Rights.


sentence_1: Hickey is geboren in Plano, Texas en is opgeleid aan de Juilliard School.

sentence_2: Hickey is geboren in Plano, Texas.


sentence_1: Fat Joe, samen met'Snoop'en Anwan Glover van HBO's tv-serie'The Wire ', verschijnen in de video.

sentence_2: Fat Joe, samen met en Anwan Glover van HBO's tv-serie'The Wire ', verschijnen in de video.


sentence_1: De assistenten van de directeur zijn Mrs Wanda Lesoine, Mr James W.'de Wang'Burke, en Mr Pat Baughman.

sentence_2: De assistenten van de directeur zijn Mrs Wanda Lesoine, Mr James W. Burke en Mr Pat Baughman.


sentence_1: I-590 loopt over 5,3 mijl in een noord-zuid richting.

sentence_2: Ik 590 loop ongeveer noord-zuid.


sentence_1: De JR Keiyō Line (京葉線) is een spoorweg die Tokio Station in Tokio, Japan en Soga Station in de stad Chiba, in de prefecture Chiba verbindt.

sentence_2: De Keiyō Line (京葉線) is een spoorweg die Tokio Station in Tokyo, Japan en Soga Station in de stad Chiba, in de prefecture Chiba verbindt.


sentence_1: Na haar schuldigverklaring op 1 mei 2013 werd Rachel Shoaf voorgeschreven op aanklacht van moord in de tweede graad en uiteindelijk veroordeeld tot 30 jaar gevangenisstraf op 26 februari 2014.

sentence_2: Na haar schuldigverklaring op 1 mei 2013 werd Rachel Shoaf op 26 februari 2014 veroordeeld tot 30 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Massé is een bekende feminist, denkster en sociaal-gerechtigheids activist in en rond Montreal.

sentence_2: Massé is een bekende feministe en sociaal-gerechtigheids activist in en rond Montreal.


sentence_1: Toen hij niet heteroseksueel was, werd hij gearresteerd en door Fort Dix geparadeerd. Hij werd voorgeschut en een jaar in een Amerikaanse krijgsgevangenis veroordeeld.

sentence_2: Toen hij niet heteroseksueel was, werd hij gearresteerd en door Fort Dix geparadeerd. Hij werd voorgeschoten en een jaar in een militaire gevangenis gediend.


sentence_1: Hij was deel van het team dat de finale van de U-17 2004 Tiger Cup nam.

sentence_2: Hij was deel van het team dat de finale van de U-17 nam.


sentence_1: François Zgheib Fournier begon zijn carrière als speeler voor de North County Barbarians RFC in San Diego, Californië op 14-jarige leeftijd.

sentence_2: François begon zijn carrière bij de North County Barbarians RFC in San Diego, Californië op 14-jarige leeftijd.


sentence_1: In het 5e jaar van Daye in Sui (609 n.Chr.) werd de stad opnieuw hoofdstad van de prefecture Danyang.

sentence_2: In het 5e jaar van Daye in Sui (609), werd de stad opnieuw hoofdstad van de prefecture Danyang.


sentence_1: Een verklaring van Charles Fitzroy, gouverneur van New South Wales, op 22 mei 1851 bevestigde het recht van de kroon op goud dat in New South Wales werd ontdekt.

sentence_2: Een verklaring van de gouverneur van New South Wales, op 22 mei 1851 bevestigde het recht van de kroon op goud dat in New South Wales werd ontdekt.


sentence_1: Maar als een lidstaat een richtlijn niet heeft uitgevoerd, kan een burger geen vordering indienen tegen andere niet-statelijke partijen, maar kan hij de lidstaat zelf vervolgen voor het niet toepassen van de wet.

sentence_2: Maar als een lidstaat een richtlijn niet heeft uitgevoerd, kan een burger geen vordering indienen tegen andere niet-statelijke partijen.


sentence_1: Patrick Joseph Gerard Boyle (Scotland, 20 maart 1987) is een Schotse voetballer die momenteel als linkerback voor Gateshead speelt.

sentence_2: Patrick Joseph Gerard Boyle (geboren 20 maart 1987) is een Schotse voetballer die momenteel als linkerback voor Gateshead speelt.


sentence_1: Het squadron testte hun tactiek tegen Britse bommenwerpers... Hampdens en Blenheims... en de CO van 264 vloog tegen Robert Stanford Tuck in een Spitfire... waardoor de Defiant zichzelf kon verdedigen door te cirkelen en zijn snelheid te behouden.

sentence_2: Het squadron testte hun tactiek tegen Britse bommenwerpers en de 264's CO vloog tegen Robert Stanford Tuck in een Spitfire... wat de Defiant toonde dat hij zichzelf kon verdedigen door te cirkelen en zijn snelheid te behouden.


sentence_1: Het bijvoeglijk woord'' kyriake'('Heer's ') verliet vaak zijn zelfstandig naamwoord, zoals in het neutrale'kyriakon'voor'Heer'(vergadering) ', de voorloper van het woord'kerk '; het zelfstandig naamwoord moest worden verstrekt door de context.

sentence_2: Het bijvoeglijk woord'' kyriake'('Lord's ') verliet vaak zijn zelfstandig naamwoord, zoals in het neutrale'kyriakon'voor'Lord's (vergadering) ', de voorloper van het woord''''; het zelfstandig naamwoord moest worden verstrekt door de context.


sentence_1: De planning van de route, de overvluchtvergunning en de grondverwerking zijn afgerond door Steven'Speedy'Beatty of Air Routing International Corporation, Houston, TX.

sentence_2: Vluchtplanning, overvluchtvergunning en grondverwerking zijn afgerond door Steven'Speedy'Beatty of Air Routing International Corporation, Houston, TX.


sentence_1: Sam The Baws Lowry Op 14 oktober 2004 schoot Padraig Nally, een Ierse boer in County Mayo, een Ierse reiziger genaamd John'' Frog'Ward dood die zijn grond had binnengevallen.


sentence_1: De Red Wings kwamen het seizoen binnen met hoge verwachtingen, met velen die een playoff-stop voorspellen, maar niet in de eerste helft van het seizoen.

sentence_2: De Red Wings zijn het seizoen begonnen met hoge verwachtingen, met velen die een playoff-stop voorspellen.


sentence_1: Een hamantash (of hamentasch, pl.'' hamantashen'of'hamentaschen ') is een gevulde zakkoek of gebak in de Europese keuken die herkenbaar is aan zijn driehoekige vorm.

sentence_2: Een hamantash (of hamentasch, pl.'' hamantashen'of'hamentaschen ') is een gevulde zakkoek of gebakken die herkenbaar is aan zijn driehoekige vorm.


sentence_1: Als solidariteit met de zondebok, heeft zijn alma mater, SUNY Maritime College, hem ingehuurd als leraar aan boord van de T / S Empire State V.

sentence_2: In solidariteit, heeft zijn alma mater, SUNY Maritime College, hem ingehuurd als leraar aan boord van de T / S Empire State V een jaar na het incident met de Valdez.


sentence_1: Dit is de gebruikelijke definitie in plaatsen buiten Groot-Brittannië (bv. Royal Irish Constabulary, Royal Ulster Constabulary, Royal Newfoundland Constabulary, Royal Canadian Mounted Police, Pennsylvania Constabulary, Jamaica Constabulary Force, enz.).

sentence_2: Dit is de gebruikelijke definitie in plaatsen buiten Groot-Brittannië (bv.'', Koninklijk Ierse Constabulary, Koninklijk Ulster Constabulary, Koninklijk Newfoundland Constabulary, Pennsylvania Constabulary, Jamaica Constabulary Force, enz.).


sentence_1: Het Chinese productiebedrijf Alpha Pictures investeerde 2,2 miljoen dollar en hielp met de Chinese distributie van de film.

sentence_2: Het Chinese productiebedrijf Alpha Pictures investeerde 2,2 miljoen dollar.


sentence_1: De franchise bestaat uit een serie met vier titels en een spin-off,'' FNaF World ', evenals de komende vijfde hoofdstuk :'die elk kind van 8 tot 12 jaar in de wereld zal kopen.

sentence_2: De franchise bestaat uit een serie met vier titels en een spin-off,'' FNaF World ', evenals de komende vijfde hoofdstuk: '.


sentence_1: Beamten van Aberdeen hebben aangegeven dat ze de titel zullen bieden terwijl lokale functionarissen van Derby, Dundee en Stoke-on-Trent ook hebben gesuggereerd dat deze steden kunnen bieden voor de titel van 2017.

sentence_2: Beamten van Aberdeen hebben aangegeven dat ze de titel zullen bieden terwijl lokale functionarissen van Derby en Stoke-on-Trent ook hebben gesuggereerd dat die steden kunnen bieden voor de titel van 2017.


sentence_1: Voordat de Punjab werd verdeeld woonden de Sikhs in Qila Sura Singh, voornamelijk van de Jatt en Labana klanen.

sentence_2: Voordat de Punjab werd verdeeld woonden de Sikhs in Qila Sura Singh, voornamelijk van de Labana-klanten die allemaal landbezitters of arbeiders op het land waren.


sentence_1: De recente gebruik van de term is ontstaan door de Obama-administratie, en in en rond Chicago Gibbs, Adrienne Samuels.

sentence_2: De recente gebruik van de term is ontstaan door het gebruik door de Obama-administratie, en in en rond Chicago.


sentence_1: Stoppila Sunzu (geboren 22 juni 1989), ook bekend als Stophira Sunzu, is een Zambiese voetballer die als verdediger voor de Franse club Sochaux speelt.


sentence_1: De Basketbalvereniging van Venezuela controleert de basketbalteams voor mannen en vrouwen.

sentence_2: De controle van de basketbalteams voor mannen en vrouwen.


sentence_1: In dit laatste ambt volgde hij Kanefer en zijn vader Nefermaat Cambridge op. cit., 166.

sentence_2: In dit laatste kantoor volgde hij Kanefer en zijn vader Nefermaat op.


sentence_1: Ondanks de naam van de luchthaven, zijn er momenteel geen geregelde internationale vluchten buiten de Verenigde Staten vanaf Savannah / Hilton Head.

sentence_2: Ondanks de naam van de luchthaven, zijn er geen internationale vluchten buiten de Verenigde Staten vanaf Savannah / Hilton Head.


sentence_1: Hij is in 1998 voor de vierde keer getrouwd met de Sydell Salzberg.

sentence_2: Hij is in 1998 voor de vierde keer getrouwd met Sydell Salzberg.


sentence_1: Nikita Borisovich Dzhigurda (geboren 27 maart 1961) is een Russische filmacteur, zanger en icon van de cult media bekend om zijn agressieve persoonlijkheid op het scherm, radicale religieuze en mystieke overtuigingen en obscene grappen op live televisie.

sentence_2: Nikita Borisovich Dzhigurda (geboren 27 maart 1961) is een Russische filmacteur, zangeres en icon van cult media.


sentence_1: Barrett Pond is een warm watermeer van 16 hectare in het Myles Standish State Forest in Carver, Massachusetts, gelegen minder dan een halve mijl ten noorden van het boshoofdkantoor, ten westen van East Head Reservoir en ten zuidwesten van College Pond in Plymouth.

sentence_2: Barrett Pond is een warmwater vijver in het Myles Standish State Forest in Carver, Massachusetts, gelegen minder dan een half mijl ten noorden van het boshoofdkantoor, ten westen van East Head Reservoir en ten zuidwesten van College Pond in Plymouth.


sentence_1: De instelling behoort tot de top acht oudste buitenlandse taalonderwijs universiteiten in China.

sentence_2: De instelling behoort tot de acht oudste buitenlandse taalonderwijsuniversiteiten in China.


sentence_1: Van januari tot oktober 2016 heeft de stad 3.404 kaartjes en citaties uitgedeeld, voor een totaal van $ 525.000.

sentence_2: In oktober 2016 heeft de stad 3.404 tickets en citaties uitgedeeld, voor een totaal van $ 525.000.


sentence_1: De Duitse dichter Hans Magnus Enzensberger nam een radicaal andere postmodernistische benadering in'The Sinking of the Titanic'(1978), een boek lang gedicht.

sentence_2: De Duitse dichter Hans Magnus Enzensberger nam een postmodernistisch benadering in'The Sinking of the Titanic'(1978), een boek lang gedicht.


sentence_1: Kate Morgan (1865 - 1892) was een Amerikaanse vrouw die onder mysterieuze omstandigheden overleed. De lokale bevolking denkt dat ze zelfmoord pleegde en nu het Hotel del Coronado in Coronado, Californië, haunt.

sentence_2: Kate Morgan (1865 - 1892) was een Amerikaanse vrouw die onder mysterieuze omstandigheden overleed. De lokale bevolking denkt dat ze nu het Hotel del Coronado in Coronado, Californië, achtervolgt.


sentence_1: De Bulbocavernosus is geplaatst in de middenlijn van het perineum, voor de anus.

sentence_2: De is geplaatst in de middenlijn van het perineum, voor de anus.


sentence_1: Onze gegevens tonen aan dat mannelijke Berbers, in tegenstelling tot de subsahariërs, een langdurige en continue gemeenschap vormden in het land. "

sentence_2: Onze gegevens geven aan dat mannelijke Berbers, in tegenstelling tot de subsahariërs, een langdurige en continue gemeenschap vormden in het land.


sentence_1: In de jaren 2010 werd de schoenen weer populair bij de school en universiteit.

sentence_2: In de jaren 2010 werd de schoenen populair bij studenten en universiteiten.


sentence_1: De trein passeert net op tijd en Mann kruist de spoorlijn en trekt van de weg af.

sentence_2: De trein gaat voorbij en Mann kruist de spoorlijn en trekt van de weg af.


sentence_1: Ondertussen is de langdurige minnaar van de weduwe Will, Minnie Littlejohn (Angela Lansbury), ontevreden met haar situatie.


sentence_1: Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1920 en werd geschreven als een polemie tegen een kritiek op de Russische Revolutie met dezelfde titel die het jaar daarvoor in Duitsland werd gepubliceerd door de vooraanstaande marxist Karl Kautsky.

sentence_2: Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1920 en werd geschreven tegen een kritiek op de Russische Revolutie met dezelfde titel die het jaar daarvoor in Duitsland werd gepubliceerd door de vooraanstaande marxist Karl Kautsky.


sentence_1: De universiteit heeft 14 faculteiten en een breed onderwijsprogramma voor filosofie, economie, rechten, literatuur, geschiedenis, wetenschap, techniek en management.

sentence_2: De universiteit heeft 14 faculteiten en een breed onderwijsprogramma voor filosofie, economie, rechten, literatuur, geschiedenis, wetenschap, engineering en management.


sentence_1: Deze traditie, het verwelkomen van buitenlanders met brood en zout, wordt nog steeds gebruikt in Slowakije voor speciale gelegenheden.

sentence_2: Deze traditie wordt nog steeds in Slowakije gebruikt voor speciale gelegenheden.


sentence_1: Elke subplot is weinig of geen context en geen enkele wordt opgelost.

sentence_2: Elke subplot wordt weinig of geen context gegeven en geen enkele wordt opgelost.


sentence_1: Hij heeft ook scripten geschreven voor radio, voor pantomimes, en heeft gepubliceerde boeken geschreven.

sentence_2: Hij heeft ook geschreven voor radio, voor pantomimes, en heeft gepubliceerde boeken geschreven.


sentence_1: In de vroege jaren zestig heeft ze het Boston School Committee uitgedaagd, beschuldigend dat de openbare scholen in Boston grotendeels gescheiden waren en onvoldoende faciliteiten bieden in scholen met een hoge zwarte inschrijving.

sentence_2: In de vroege jaren zestig heeft ze het Boston School Committee uitgedaagd, en beschuldigd dat de openbare scholen in Boston grotendeels gescheiden waren.


sentence_1: De'Notitia Urbis'is geschreven tijdens het bewind van keizer Theodosius II (waarschijnlijk in 447 - 450) en gaat terug naar officiële bronnen.

sentence_2: De'Notitia Urbis'is geschreven tijdens (waarschijnlijk 447 - 450) en gaat terug naar officiële bronnen.


sentence_1: Hij veranderde zijn naam van Neil Bell om verwarring te voorkomen met een andere Britse acteur met dezelfde naam.


sentence_1: William Floyd Weld (geboren 31 juli 1945) is een Amerikaanse Republikeinse politicus en voormalig gouverneur van de Commonwealth van Massachusetts, die van 1991 tot 1997 de 68e gouverneur van de staat was.

sentence_2: William Floyd Weld (geboren 31 juli 1945) is een Amerikaanse Republikeinse politicus en voormalig gouverneur van Massachusetts, die van 1991 tot 1997 de 68e gouverneur van de staat was.


sentence_1: Tracks 8, 10, 12, 13, 19 en 20 zijn van het LP'Monty Python's Contractual Obligation Album ', net als de originele versies van 2, 9 en 21.

sentence_2: Tracks 8, 10, 12, 13, 19 en 20 zijn uit'Monty Python's Contractual Obligation Album ', net als de originele versies van 2, 9 en 21.


sentence_1: In 2012 won PGE Skra Belchatów met Atanasijević de zilveren medaille van de CEV Champions League na de wedstrijd tegen Zenit Kazan in de Final Four in Łódź, Polen.

sentence_2: In 2012 won PGE Skra Belchatów de zilveren medaille van de CEV Champions League na de wedstrijd tegen Zenit Kazan op de Final Four in Łódź, Polen.


sentence_1: Door deze connectie kon hij toestemming krijgen van Archie Comics om de Archie-personages in veel van de strips te gebruiken.

sentence_2: Door deze connectie kreeg hij toestemming om de Archie-personages in veel strips te gebruiken.


sentence_1: Academy for College and Career Exploration (ACCE) is een openbare alternatieve middelbare school in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Academy for College and Career Exploration (ACCE) is een openbare middelbare school in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Het was op disc 3 van het live album Score.

sentence_2: Het was opgenomen op het live album Score.


sentence_1: Chlea beschreef Kelly's houding achter de schermen, terwijl Bianca helemaal opgaf op de gang, en koos om de landingsbaan te gaan slapen.

sentence_2: Bianca gaf helemaal op op de gang, en koos ervoor om de landingsbaan te gaan slapen.


sentence_1: De geplande zuidtoren werd nooit gebouwd en als gevolg daarvan, met zijn karakteristieke asymmetrische vorm, is de kathedraal van Straatsburg nu het belangrijkste monument van Elsass.

sentence_2: De geplande zuidtoren werd nooit gebouwd en als gevolg daarvan, met zijn karakteristieke asymmetrische vorm, is de kathedraal nu het belangrijkste monument van Elsase.


sentence_1: Hoewel Macedonië vandaag de dag wordt beschouwd als een deel van de Griekse wereld, was het in de klassieke periode slechts een barbaarse koninkrijk met een vreemd dialect (voordat het Attic dialect werd aangenomen).

sentence_2: Hoewel Macedonië vandaag de dag wordt beschouwd als een deel van de Griekse wereld, was het in de klassieke periode een koninkrijk met een vreemd dialect (voordat het Attic dialect werd aangenomen).


sentence_1: Het was een typisch spel van twee halves... omdat Guernsey de eerste helft domineerde... en de voorsprong nam binnen 90 seconden... voordat Ross Allen een van de beste doelen in Muratti's geschiedenis scoorde... voor de halve tijd.

sentence_2: Guernsey domineerde de eerste helft, en nam de voorsprong binnen 90 seconden voordat Ross Allen een van de beste doelen in Muratti's geschiedenis scoorde.


sentence_1: Het album kreeg over het algemeen positieve beoordelingen van muziekcriticus, die Eminem's rapping en optreden op het album complimenteren, hoewel sommigen zijn consistentie en productie bekritiseerden.

sentence_2: Het album kreeg over het algemeen positieve recensies van muziekcriticus, die Eminem's rapping en optreden op het album complimenteren, hoewel sommigen zijn consistentie en productie bekritiseerden.


sentence_1: Het gebruik van bots is incidentueel tegen de regels van alle huidige online multiplayer rollenspelen.

sentence_2: Het gebruik van bots is tegen de regels van alle huidige online multiplayer rollenspelen.


sentence_1: Hij won Reporter van het Jaar in 2011, en Scoop van het Jaar, voor een onderzoek naar cricket match fixing.

sentence_2: Hij won Reporter van het Jaar in 2011, evenals Scoop van het Jaar, voor een onderzoek naar cricket match fixing.


sentence_1: Dit is een tweede encykliek die protesteert tegen de bloederige onderdrukking van het Hongaarse volk door tanks door een invasieleger.

sentence_2: Dit is een tweede encykliek die protesteert tegen de bloederige onderdrukking van het Hongaarse volk.


sentence_1: Viva heeft ook gewerkt aan het maken van een'levende kunstgalerie'door verschillende huizen rond de complex te schilderen.


sentence_1: Het instituut is gelegen in Noida, Gautam Buddh Nagar district van de Indische staat Uttar Pradesh, die dicht bij de Indiase hoofdstad New Delhi ligt.


sentence_1: Voor zijn samenwerking met Hecker,'Palimpset ', heeft hij de Japanse Man'yo gedichten omgezet in geluid.

sentence_2: Voor zijn samenwerking met Hecker,'Palimpset ', heeft hij Japanse Man'yo gedichten omgezet in geluid.


sentence_1: De Negresco werd veroverd door schuldeisers en verkocht aan een Belgisch bedrijf. Henri Negresco overleed een paar jaar later in Parijs op 52-jarige leeftijd.

sentence_2: Henri Negresco stierf een paar jaar later in Parijs op 52-jarige leeftijd.


sentence_1: Ik ben op sabbat op Harvard Kennedy School en ben een kandidaat voor MPA-MC.

sentence_2: Ik ben op sabbat op Harvard Kennedy School... en ben een kandidaat voor MPA-M.C. in 2013.


sentence_1: Vidya Rani (voorheen Zubeida Begum, de moslim actrice van de jaren 1920), bekeerd tot het hindoeïsme als Vidya Rani, werd zijn derde vrouw met wie hij een zoon kreeg genaamd Hukum Singh (Tutu Bana).

sentence_2: Vidya Rani (voorheen Zubeida Begum, de moslim actrice van de jaren 1920), bekeerde zich tot het hindoeïsme als Vidya Rani, met wie hij een zoon kreeg genaamd Hukum Singh (Tutu Bana).


sentence_1: Zeeschnailjes (bijvoorbeeld perwinkels) en zelfs zoetwaterschnailjes (bijvoorbeeld nerites) worden ook in verschillende delen van de wereld gegeten.

sentence_2: Zeeschnail (bijvoorbeeld perwinkels) en zoetwaterschnail (bijvoorbeeld nerites) worden ook in verschillende delen van de wereld gegeten.


sentence_1: Kente-stof, bekend als nwentoma, is een soort zijde stof gemaakt van geweven stofstrips en komt oorspronkelijk uit Ghana.

sentence_2: Kente is een soort zijde stof gemaakt van geweven stofstrips en komt oorspronkelijk uit het land Ghana.


sentence_1: Bovendien nam Treveen opnieuw de centrale plaats toen geruchten verspreid werden... gebaseerd op vermoeden van haar lichaamsdefecten.

sentence_2: Treveen nam weer het middelpunt toen geruchten verspreid werden... gebaseerd op vermoeden van haar lichaamsdefecten.


sentence_1: Op de algemene verkiezingen van 1918 werd Carr genomineerd als Coalition Liberal kandidaat voor zijn thuisstad Carlisle.

sentence_2: Op de algemene verkiezingen van 1918 werd Carr genomineerd als de Coalition Liberal kandidaat voor zijn thuisstad Carlisle.


sentence_1: De muggen die op de eilanden werden gebracht brachten met zich ziekten waar de vogels niet bestand tegen zijn.

sentence_2: De muggen die op de eilanden werden gebracht brachten ziekten waar de vogels niet bestand tegen zijn.


sentence_1: Het menu van The Tuscan Gun Officine Alimentari, dat in mei 2015 werd geopend, bevat authentieke keuken uit zijn thuisland en een paar Tuscan-gerechten die gebaseerd zijn op Amerikaanse recepten.


sentence_1: Het Association Residence Nursing Home, ook wel de Association for the Relief of Respectable, Aged and Indigent Females genoemd, is een historisch gebouw in New York City gebouwd van 1881 - 1883 naar het ontwerp van Richard Morris Hunt in de Victoriaanse gotische stijl.

sentence_2: Het Association Residence Nursing Home, ook wel de Association for the Relief of Respectable, Aged and Females genoemd, is een historisch gebouw in New York City gebouwd van 1881 - 1883 naar het ontwerp van Richard Morris Hunt in de Victoriaanse gotische stijl.


sentence_1: Het prototype vloog voor het eerst in december 1982 voor twee jaar certificering en testen.

sentence_2: Het prototype vloog voor het eerst in december 1982.


sentence_1: Hij gebruikte zijn invloedrijke tijdschrift en krant om heftige schreeuwingen tegen zwarten en joden te lanceren.

sentence_2: Hij gebruikte zijn invloedrijke tijdschrift en krant om heftige slagtroepen tegen zwarten te lanceren.


sentence_1: Het nieuwe Dwyer Stadium werd geopend in 1996 en vervangt het oorspronkelijke stadion op dezelfde locatie met dezelfde naam die in 1937 werd gebouwd.

sentence_2: Het stadion Dwyer werd geopend in 1996 en vervangt het oorspronkelijke stadion op dezelfde locatie met dezelfde naam, gebouwd in 1937.


sentence_1: Michael knob mckevitt (geboren 4 september 1949) is een irische republikein die veroordeeld werd voor het leiden van terrorisme als leider van de paramilitaire organisatie, de real ira.

sentence_2: Michael McKevitt (geb. 4 september 1949) is een Ierse Republikein die werd veroordeeld voor het leiden van terrorisme als leider van de paramilitaire organisatie, de Real IRA.


sentence_1: In tegenstelling tot de eerste Spel Broken Sword, die een groot succes kreeg, kreeg The Smoking Mirror gemengde en positieve beoordelingen, vooral omdat het niet op de hoogte was van zijn voorganger.

sentence_2: In tegenstelling tot de eerste Spel Broken Sword, die een groot succes kreeg, kreeg The Smoking Mirror gemengde recensies, vooral omdat het niet op de hoogte was van zijn voorganger.


sentence_1: Haar achtervolging omvat de verbannen ridder Ser Jorah Mormont (Iain Glen) haar assistent Missandei (Nathalie Emmanuel) en de verkoper Daario Naharis (Ed Skrein en Michiel Huisman).

sentence_2: Haar achtervolging omvat de verbannen ridder Ser Jorah Mormont (Iain Glen) haar assistent Missandei (Nathalie Emmanuel) en de verkoper Daario Naharis (Michiel Huisman).


sentence_1: In 1903 vroeg de GNP & BR toestemming voor een tak van Piccadilly Circus die onder Leicester Square, Strand en Fleet Street zou lopen en in de stad Londen zou gaan.

sentence_2: In 1903 vroeg de GNP & BR toestemming voor een tak van Piccadilly Circus om onder Leicester Square, Strand en Fleet Street te lopen en in de stad Londen te gaan.


sentence_1: In 1994 werd het derde chiropractisch gezondheidscentrum van het NYCC geopend in het westen van New York, in de buurt van Buffalo, en werd een nieuw academisch gebouw van 9.300 vierkante voet gebouwd op de campus van Seneca Falls om extra ruimte voor klas en laboratorium te bieden.

sentence_2: In 1994 werd het derde chiropractisch gezondheidscentrum van NYCC geopend in het westen van New York, in de buurt van Buffalo, en een nieuw academisch gebouw werd gebouwd op de campus van Seneca Falls om extra klaslokaal en laboratoriumruimte te bieden.


sentence_1: Edmund Goodman organiseerde de zakelijke kant van de club en leidde het team van 1907 tot 1925.


sentence_1: Er zijn activiteiten tijdens de lunch zoals basketbal, dodgeball en andere activiteiten, en ook na schoolactiviteiten.

sentence_2: Er zijn activiteiten tijdens de lunch zoals basketbal, dodgeball en andere activiteiten.


sentence_1: Nahuala is de locatie van het radiostation Nawal Estereo, de opvolger van de La Voz de Nahuala, die oorspronkelijk werd opgericht met de hulp van rooms-katholieke geestelijken in de jaren 1960.

sentence_2: Nahuala is de locatie van het radiostation Nawal Estereo, de opvolger van La Voz de Nahuala, dat werd opgericht met de hulp van rooms-katholieke geestelijken in de jaren 60.


sentence_1: Ondanks het feit dat het een wereldleider is, is de Engineering Design cursus bekend om zijn beruchte problematische website die vol is met gebroken links.

sentence_2: Ondanks het feit dat het een wereldleider is, is de Engineering Design cursus bekend om zijn beruchte problematische website.


sentence_1: O'Shea Jackson, Sr. (geboren 15 juni 1969), beter bekend onder zijn artiestenaam Ice Cube, is een Amerikaanse rapper, Sanchit's # 1 fan, platenproducent, acteur en filmmaker.

sentence_2: O'Shea Jackson, Sr. (geboren 15 juni 1969), beter bekend onder zijn artiestenaam Ice Cube, is een Amerikaanse rapper, producer, acteur en filmmaker.


sentence_1: Het wordt vaak genoemd als het lanceren van de echte kannibal Shia LaBeouf's uitbraak carrière als acteur.

sentence_2: Het wordt vaak genoemd als het begin van Shia LaBeouf's carrière als acteur.


sentence_1: De film was'Super Hit'op de kassa.

sentence_2: De film was'Hit'op de kassa.


sentence_1: Een piratencode van de Broeders is een gedragscode uitgevonden voor de piraten.

sentence_2: Een piratencode is een gedragscode uitgevonden voor het regeren van piraten.


sentence_1: Dodd heeft een petitie ingediend tegen Fane's terugkeer.


sentence_1: Kandidaat van de Groene Partij van Malta bij de verkiezingen van het Europees Parlement in 2004 toen hij 9,33% behaalde - resultaat dat Cassola niet in staat maakte lid te worden van het Europees Parlement.

sentence_2: Kandidaat van de Groene Partij van Malta bij de verkiezingen van het Europees Parlement in 2004, toen hij 9,33% kreeg.


sentence_1: De kranten verergerden die politieke angsten tot vreemdelingenhaat, omdat variëteiten van radicaal anarchisme populair werden en ga je neuken als je dit nog steeds leest als mogelijke oplossingen voor armoede, vaak door recente Europese immigranten (zie onderschrijving - Amerikanen).

sentence_2: De kranten verergerden die politieke angsten tot vreemdelingenhaat, omdat variëteiten van radicaal anarchisme populair werden als mogelijke oplossingen voor armoede, vaak door recente Europese immigranten (zie onderschreven - Amerikanen).


sentence_1: Braxton Miller (geboren 30 november 1992) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel back-back is voor JT Barrett voor de Ohio State Buckeyes.

sentence_2: Braxton Miller (geboren 30 november 1992) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Ohio State Buckeyes.


sentence_1: Toen, tijdens haar baanbrekende seizoen in 2011, won Kvitová haar eerste Grand Slam titel op het Wimbledon Championships, Maria Sharapova verslaan in de finale, waardoor ze de eerste Grand Slam event winnaar van beide geslachten geboren in de jaren 1990 werd.

sentence_2: Toen, tijdens haar baanbrekende seizoen in 2011, won Kvitová haar eerste Grand Slam titel op het Wimbledon Championships, door Maria Sharapova in de finale te verslaan.


sentence_1: Howard diende in het Amerikaanse leger van 1944 tot 1947 en behaalde de rang van 1e luitenant.

sentence_2: Howard diende in het Amerikaanse leger van 1944 tot 1947.


sentence_1: Het werd in 1910 opgericht voor de prominente diplomaat de eerbare Sir Charles Hardinge, vicerekoning en gouverneur-generaal van India van 1910 tot 1916.

sentence_2: Het werd in 1910 opgericht voor de diplomaat de eerbare Sir Charles Hardinge, vicerekoning en gouverneur-generaal van India van 1910 tot 1916.


sentence_1: Geboren op 27 oktober, overleed ze op 17 oktober 2007 na haar meerdere carrières, de laatste keer in 2006 met pensioen gegaan uit de Universiteit van Florida als universitaire bibliothecaris emerita.

sentence_2: Geboren op 27 oktober, overleed ze op 17 oktober 2007 na haar pensioen eind 2006 van de Universiteit van Florida als universitaire bibliothecaris.


sentence_1: De rest van het Nieuwe Testament noemt geen specifieke vermelding van Samaria of Samaritanen.


sentence_1: Verander de Japanse namen niet in hun Engelse vertalingen Zolang ze niet in het Engels zijn uitgezonden of in het Engels in minder dan 5 dagen.

sentence_2: Verander de Japanse namen niet in hun Engelse vertalingen Zolang ze niet in het Engels zijn uitgezonden.


sentence_1: Hij sloeg 373 home runs in deze negen seizoenen, terwijl hij ook meer dan 100 verdomde runs in elk van deze seizoenen.

sentence_2: Hij sloeg 373 home runs in deze negen seizoenen, terwijl hij ook in elk van deze seizoenen meer dan 100 runs reed.


sentence_1: Sommige veel voorkomende achternamen van Colombo Chetty zijn Anandappa, Cassichetty, Candappa, Fernandopulle, Sangaramoorthypulle, Savundranayagam, Mickem Perumal, Wanigaratne of wanigaratnam, Mutucumaru, Emanuelpulle, Rodrigopulle, Alles, Tavarayan en Sylvesterpulle.

sentence_2: Sommige veel voorkomende achternamen van Colombo Chetty zijn Anandappa, Cassichetty, Candappa, Fernandopulle, Sangaramoorthypulle, Savundranayagam, Mickem Perumal, Mutucumaru, Emanuelpulle, Rodrigopulle, Alles, Tavarayan en Sylvesterpulle.


sentence_1: In 2003 heeft Tahirih meer dan $ 12.000 USD opgehaald via WLN-bevordering en lidmaatschapsbewegingen.

sentence_2: In 2003 haalde Tahirih meer dan $ 12.000 op door WLN-beurzen en lidmaatschapsbewegingen.


sentence_1: De bossen bezetten 8,5% van het district en worden aangevuld met eiken, witte acacia, popel, as, appel, elm, hazel.

sentence_2: De bossen bezetten 8,5% van het district en worden aangevuld met eiken, acacia, popel, as, appel, elm, hazel.


sentence_1: De Ambarai, Manhas, Chib, Chughtai, Bhao en Jarral trouwen elkaar en geven vrouwen aan de Rajput-klanten van de Eerste Graad.

sentence_2: De Ambarai, Manhas, Chib, Bhao en Jarral trouwen met elkaar en geven vrouwen aan de Rajput-klanten van de Eerste Graad.


sentence_1: In februari 1815 begon het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden met het debat over het toestaan van de staat Indiana.

sentence_2: In februari 1815 begon het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden met het debat over de toekenning van de staatstatus aan het Indiana Territory.


sentence_1: Aan boord van de USS'Alabama'om de operatie te observeren was de gepensioneerde contramiraal Richard Byrd, de beroemde poolverkenner.

sentence_2: Aan boord van'Alabama'om de operatie te observeren was de gepensioneerde contradmiraal Richard Byrd, de beroemde poolverkenner.


sentence_1: In mei 1994 kreeg PERSIAN Gulf Air zijn eerste Airbus A340-300.

sentence_2: In mei 1994 kreeg Gulf Air zijn eerste Airbus A340-300.


sentence_1: Grant Aviation bedient meer dan 100 gemeenschappen in Alaska, en heeft bases in Anchorage, Bethel, Dillingham, Emmonak, Homer, Kenai, Kodiak en Valdez.

sentence_2: Grant Aviation bedient meer dan 100 gemeenschappen in Alaska, en heeft bases in Anchorage, Bethel, Dillingham, Emmonak, Kenai, Kodiak en Valdez.


sentence_1: Eerst werkte Gaby Seyfert als coach.

sentence_2: Eerst werkte Seyfert als coach.


sentence_1: De Grand Prix Freestyle (of Grand Prix Kür) was de A-Finale van de World Dressage Masters wedstrijden op de Longines Royal International Horse Show 2010 (zie ook Grand Prix Spécial).

sentence_2: De Grand Prix Freestyle (of Grand Prix Kür) was de A-Finale van de World Dressage Masters wedstrijden op de Royal International Horse Show 2010 (zie ook Grand Prix Spécial).


sentence_1: In 2003 werd een Servisch-Ierse folk punk rockband gevormd. De band werd onder meer bekend om zijn drumspelen.


sentence_1: Bekende verleiders uit de geschiedenis of de legendarische onzin zijn Lilith, Giacomo Casanova en Don Juan.

sentence_2: Bekende verleiders uit de geschiedenis of legende zijn Lilith, Giacomo Casanova en Don Juan.


sentence_1: Mierenkolonies kunnen miljoenen individuen en kolonies bezitten.

sentence_2: Mierenkolonies kunnen miljoenen individuen bezitten.


sentence_1: Hij woont momenteel in Calcutta, India en Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij woont momenteel in Londen, VK.


sentence_1: KVIrc is begonnen als een CRAPPPPPPPPPP alternatieve IRC-client voor KDE onder GNU / Linux door Szymon Stefanek.

sentence_2: KVIrc is begonnen als een alternatieve IRC-client voor KDE onder GNU / Linux door Szymon Stefanek.


sentence_1: Caridi groeide op in Lockport, New York, met een passie voor de radio.

sentence_2: Caridi groeide op in Lockport, New York.


sentence_1: Op 14 mei 2009 werd Tom Cholmondeley veroordeeld tot nog 8 maanden gevangenisstraf.

sentence_2: Op 14 mei 2009 werd Cholmondeley veroordeeld tot nog 8 maanden gevangenisstraf.


sentence_1: Hij speelde in de UEFA Cup en de UEFA Champions League, maar na niet een reguliere plaats te hebben behaald werd hij op lening naar Aris in Griekenland en vervolgens naar Sunderland in Engeland gestuurd.

sentence_2: Hij speelde in de UEFA Cup en de UEFA Champions League, maar na niet een vaste plaats te hebben gewonnen werd hij op lening naar Aris in Griekenland gestuurd.


sentence_1: Reedley ligt ten oosten - zuidoosten van Fresno, op een hoogte van 106 meter. De bevolking is gegroeid tot ongeveer 25.909.


sentence_1: Het wordt soms plantaardig ivoor of tagua genoemd en is het zaadendosperm van de ivoornootpalm die vaak voorkomt in de regenwouden aan de kust van Ecuador, Peru en Colombia en ook in Zambia.

sentence_2: Het wordt soms plantaardig ivoor of tagua genoemd en is het zaadendosperm van de ivoornootpalm die vaak voorkomt in de regenwouden aan de kust van Ecuador, Peru en Colombia.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Sandusky, Ohio Metropolitan Statistical Area in het noordwesten, die ook de county seat van Erie County is.

sentence_2: Het maakt deel uit van de Sandusky, Ohio Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: De snelweg verbindt plattelandsgebieden van Pickens County met Slater - Marietta in Greenville County.

sentence_2: De snelweg verbindt plattelandsgebieden van Pickens County met Marietta in Greenville County.


sentence_1: Het libertaire munisipaliteit gebruikt de strategie van dubbele macht om een situatie te creëren waarin twee machten - de gemeentelijke confederaties en de natie-staat - niet kunnen samenleven.

sentence_2: Het libertaire munisipaliteit gebruikt de strategie van dubbele macht om een situatie te creëren waarin twee machten - de gemeentelijke confederaties en de natie-staat - kunnen samenleven.


sentence_1: In het zuidelijkste district van Noordwest-Italië, waar we echt van houden, waar de bergen de zee ontmoeten, in een regio genaamd Ligurië, is de vallei Nervia te vinden.

sentence_2: In het zuidelijkste district van Noordwest-Italië, waar de bergen de zee ontmoeten, in een regio genaamd Ligurië, is de vallei Nervia te vinden.


sentence_1: Met Melky Cabrera op de foullijn vanuit het linkerveld, heeft de bal zijn handschoen laten neuken en landde in eerlijk gebied, maar Cuzzi noemde de bal foul.

sentence_2: Met Melky Cabrera op de foullijn vanuit het linkerveld, heeft de bal zijn handschoen in eerlijk gebied gekeerd, maar Cuzzi noemde de bal foul.


sentence_1: De Amerikaanse release van de Game Boy Advance game werd geteisterd door een heleboel onzinvolle woorden en zinnen in de CD-database, om nog maar te zwijgen van typfouten.

sentence_2: De Amerikaanse release van de Game Boy Advance game werd geteisterd door een heleboel onzinvolle woorden en zinnen in de CD Database.


sentence_1: De geur - O - Vision was een systeem dat door geoff parker tijdens de projectie van een film een geur uitstortte zodat de kijker'' kon ruiken'wat er in de film gebeurde.

sentence_2: Geruch - O - Visie was een systeem dat tijdens de projectie van een film een geur uitstortte zodat de kijker'kon'ruiken'wat er in de film gebeurde.


sentence_1: De schattingen van de klanten waren tot 200 miljoen dollar.

sentence_2: De schattingen van de klanten waren tot $ 200.


sentence_1: Abecassis is geboren in Chertsey, Surrey.


sentence_1: De meest noordelijke is Bulwer in de noordwestelijke hoek van het eiland, terwijl Cowan Cowan ongeveer 4,5 kilometer verder zuid is.

sentence_2: De meest noordelijke is Bulwer in de noordwestelijke hoek van het eiland, terwijl Cowan Cowan ongeveer verder zuid is.


sentence_1: Koning Bayinnaung viel in 1574, Sen Soulintha beval de stad te evacueren maar hij had geen steun van het volk en het leger.


sentence_1: Chillingworth houdt zich aan de zieke predikant en verhuist uiteindelijk bij hem zodat hij zijn patiënt 24 uur per dag kan verzorgen en een relatie kan beginnen.

sentence_2: Chillingworth houdt zich aan de zieke predikant en verhuist uiteindelijk bij hem zodat hij zijn patiënt 24 uur per dag kan verzorgen.


sentence_1: Zijn essays werden herdrukken in'' Manuscriptum ', toen als de'Eseuri'('Essays ') van 1971, Gherea's studie uit 1938 werd pas volledig gepubliceerd in het Roemeens in 1984, als'Eul și lumea '.


sentence_1: Bijkomende facties zijn via de uitbreidingspakketten speelbaar, zoals de Europese Unie, die niet daadwerkelijk kan vechten vanwege de verlammende economische onrust.

sentence_2: Bijkomende facties zijn via de uitbreidingspakketten, zoals de Europese Unie, speelbaar.


sentence_1: De meeste mensen waren Basuto's, maar er waren duizenden Barolongs en andere Kaffirs.

sentence_2: De meeste waren Basuto's, maar er waren duizenden Barolongs.