sentence_1: Rabbi Meyer Rosenbaum werd geboren op 12 augustus 1910 in Charnovitch, toen in Oostenrijk - Hongarije.


sentence_1: Men moet ook de omgeving begrijpen waarin het apparaat zal werken, zoals het volledige temperatuurbereik, welke radiofrequenties er zijn en hoe de gebruiker zal communiceren met de interface, waardoor de penis grootte wordt verhoogd.

sentence_2: Men moet ook de omgeving waarin het apparaat zal werken begrijpen, zoals het volledige werktemperatuurbereik, welke radiofrequenties er zijn en hoe de gebruiker met de interface zal communiceren.


sentence_1: Patiënten die stresszweren ontwikkelen, secreteren meestal geen grote hoeveelheden maagzuur; echter lijkt zuur wel betrokken te zijn bij de patogenese van de letsels.

sentence_2: Patiënten die maagzweren ontwikkelen, secreteren meestal geen grote hoeveelheden maagzuur; echter lijkt zuur wel betrokken te zijn bij de patogenese van de letsels.


sentence_1: De'wilden'van de geopenbaarde'wilden'lijken niet meer dan vijf procent van de toegewijde wilden bevolking te zijn, hoewel Nattress (1996) ontdekte dat 22 procent van zijn steekproef van 50 mensen een handicap wilde hebben.

sentence_2: De'wilden'van de toegewijde wildenbevolking lijken niet meer dan vijf procent te zijn, hoewel Nattress (1996) ontdekte dat 22 procent van zijn steekproef een handicap wilde hebben.


sentence_1: Op 1 mei 2015 werd Blais benoemd tot voorzitter van de Commissie Veiligheid en Inlichtingendienst door premier Stephen Harper, ter vervanging van de voorlopige voorzitter Deborah Grey die afnam van het comité.

sentence_2: Op 1 mei 2015 werd Blais benoemd tot voorzitter van de Security Intelligence Review Committee door premier Stephen Harper, ter vervanging van de voorlopige voorzitter Deborah Grey die afnam van het comité.


sentence_1: De stedelijke gebieden binnen de stad zijn Zikria Garden, Jinnah, Setlite Town, New Town, Mazhar Fareed kolonie, Mian Ghulam Rasool kolonie, Public Colony, Ghari Bager en Arain kolonie.

sentence_2: De stedelijke gebieden binnen de stad zijn Zikria Garden, Jinnah, Setlite Town, New Town, Mazhar Fareed kolonie, Mian Ghulam Rasool kolonie, Public Colony en Arain kolonie.


sentence_1: Het geeft geen verantwoordelijkheid voor de regering in Wales, en heeft geen grondwettelijke betekenis buiten de noordheid.

sentence_2: Het geeft geen verantwoordelijkheid voor de regering in Wales, en heeft geen grondwettelijke betekenis.


sentence_1: ''Bass Reeves - The Real Lone Ranger'is ook de titel en onderwerp van'Gunslingers ', seizoen 2, aflevering 4 (2015).

sentence_2: ''Bass Reeves - The Real Lone Ranger'' is ook de titel en het onderwerp van'Gunslingers'(2015).


sentence_1: Haskell's meer volksgerichte interesses stonden in conflict met Crimson's geluid, dus hij koos ervoor om te vertrekken.

sentence_2: Haskell's meer volksgerichte interesses stonden in conflict met Crimson's geluid.


sentence_1: Het nummer, uitgebracht door de in Louisiana gevestigde Jewel Records op het Paula - label, werd enorm succesvol, en ironisch genoeg sloeg een ander Beatles-lied ('Hello, Goodbye ') in januari 1968 twee weken lang van de nummer 1 positie op de Billboard Hot 100.

sentence_2: Het nummer, uitgebracht door de in Louisiana gevestigde Jewel Records op het Paula - label, werd enorm succesvol en sloeg een ander Beatles-lied ('Hello, Goodbye') in januari 1968 twee weken lang van de nummer 1 positie op de Billboard Hot 100.


sentence_1: Fla - Flu (afkorting van Flamengo - Fluminense) is een voetbalwedstrijd tussen de stadsrivals Flamengo en Fluminense.


sentence_1: Centre Place is een winkelcentrum in Hamilton City, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Centre Place is een winkelcentrum in Hamilton.


sentence_1: Barracuda eet een groot aantal prooien, zoals vissen zoals jacks, grunts, groupers, snappers, kleine tonijnen, muletten, killifishes, herings en ansjovis door ze gewoon in tweeën te bitten.

sentence_2: Barracuda's eten een groot aantal prooien, waaronder vissen zoals jacks, grunts, groupers, snappers, kleine tonijnen, muletten, killifishes, herings en ansjovis door ze gewoon in tweeën te bitten.


sentence_1: In het pontificaat van Benedictus VIII hernieuwden de Saracen hun aanvallen op de zuidelijke kust van Italië, verbrand Pavia en vestigden een nederzetting in Sardinië.

sentence_2: In het pontificaat van Benedictus VIII hernieuwden de Saracen hun aanvallen op de zuidelijke kust van Italië.


sentence_1: Een aanwijzing is een handschoen met zwavel.

sentence_2: Een aanwijzing is een handschoen bij een zwavelput in IJsland.


sentence_1: Ze ontsnapte aan de Duitsers door door het raam van een trein te worden gegooid... die haar familie naar een vernietigingskamp bracht.

sentence_2: Ze ontsnapte aan de Duitsers door door het raam van een trein te worden gegooid en naar een vernietigingskamp te worden gebracht.


sentence_1: Hij is een hele leven een oesterliefhebber geweest en promoot oesters in zijn eigen restaurants in Swansea.

sentence_2: Hij heeft oesters gepromoot in zijn eigen restaurants (The Oyster Perches en de Drangway) in Swansea.


sentence_1: De aandrijving was'' turbo - elektrisch'(een stoomturbine die een generator aandrijft die elektriciteit produceert om een motor te aandrijven die de propelvormige schacht aandrijft) De turbine werd gemaakt door General Electric van Worcester, Massachusetts.

sentence_2: De aandrijving was'' turbo - elektrisch'(een stoomturbine die een generator aandrijft die elektriciteit produceert om een motor te sturen die de propellershaft aandrijft).


sentence_1: De hoofdstad is Phnom Tbeng Meanchey.

sentence_2: De hoofdstad is Tbeng Meanchey.


sentence_1: Underwood is een achternaam van Engelse en Schotse topografische oorsprong.

sentence_2: Underwood is een naam van Engelse topografische oorsprong.


sentence_1: Materialen 2014, 7, 2978 - 3001 Vanwege hun gemengde mineraal-ionische aard bevinden zich ionosilicas op het grensvlak van siliciumhybride materialen en ionische vloeistoffen.

sentence_2: Vanwege hun gemengde mineraal-ionische aard bevinden zich ionosilicen zich op het grensvlak van siliciumhybride materialen en ionische vloeistoffen.


sentence_1: Zijn originele ontwerp werd tentoongesteld in zes overheidsbeelden van Madras (Chennai), Trichy, Coimbatore, Salem, Madurai en Tirunelveli.


sentence_1: Tijdens de nieuwsberichten van WPTZ legt WNNE het logo van WPTZ-kanaal 31 boven het logo van WPTZ-kanaal 5 in de rechterbovenhoek van het scherm.

sentence_2: WNNE legt het logo van Kanal 31 boven het logo van Kanal 5 van WPTZ in de rechterbovenhoek van het scherm.


sentence_1: Een drukpers hi dit is grainger is een apparaat voor het gelijkmatig printen van inkt op een drukmiddel (substraat) zoals papier of stof.

sentence_2: Een drukpers is een apparaat voor het gelijkmatig printen van inkt op een drukmiddel (substraat) zoals papier of stof.


sentence_1: Otto is de enige zoon van Richard Krugg en erfgenaam van de gave van de sjamaan.


sentence_1: De beschikbaarheid van tienduizenden miljoenen hectare uitstekende landbouwgrond in het gebied maakte het noodzakelijk om een territoriale infrastructuur te creëren om nederzetting mogelijk te maken.


sentence_1: XHIT werd in 1968 opgericht als een station van Tele - Cadena Mexicana, die ook eigenaar was van XHCH - TV-kanaal 2; de oorspronkelijke concessionaire Televisora de Chihuahua werd in 1970 samengevoegd met de concessionaire voor XHCH.


sentence_1: De zone bevat alle centraal-Londen districten, de meeste toeristische attracties, HNWI-residencies, de belangrijkste spoorstations, de City of London en de West End.

sentence_2: De zone bevat alle centraal-Londen districten, de meeste toeristische attracties, de belangrijkste spoorstations, de City of London en het West End.


sentence_1: Hij was ook verwant aan de Schotse acteur Lewis Baxter McGregor. Hij ging naar de onafhankelijke Morrison's Academy in Crieff.

sentence_2: McGregor ging naar de onafhankelijke Morrison's Academy in Crieff.


sentence_1: Saint - Victor is Carter in'The Bold and Beautiful'sinds 2013 en schreef zijn eerste script voor de zeep die op 16 januari 2015 werd uitgezonden.

sentence_2: Saint - Victor is Carter op'The Bold and Beautiful'sinds 2013 en schreef zijn eerste script voor de zeep die op 16 januari werd uitgezonden.


sentence_1: Edhi werd geboren in 1928 in Bantva in Gujarat, Britse India.

sentence_2: Edhi werd geboren in 1928 in Bantva in Gujarat, India.


sentence_1: Jason Christopher Bergmann (geboren 25 september 1981 in Neptune City, New Jersey) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Camden Riversharks van de Atlantic League of Professional Baseball.

sentence_2: Jason Christopher Bergmann (geboren 25 september 1981 in Neptune City, New Jersey) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: AFL PNG overleeft door Australische donaties en een kleine groep sponsors, waaronder Oil Search Limited.

sentence_2: AFL PNG leeft voort met Australische donaties en een kleine groep sponsoren.


sentence_1: De regering McMahon werd gevormd in een turbulente tijd voor de Coalitie, en in de Australische federale verkiezingen van 1972 leidde McMahon zijn partij tot nederlaag.

sentence_2: De regering van McMahon werd gevormd in een turbulente tijd voor de Coalitie, en in de federale verkiezingen van 1972 leidde McMahon zijn partij tot nederlaag.


sentence_1: Krautrock (ook wel'Kosmische Musik'genoemd, ) is een breed genre van experimentele rock dat zich in Duitsland ontwikkelde in de late jaren zestig.

sentence_2: Krautrock (ook wel'''genoemd, ) is een breed genre van experimentele rock die zich in Duitsland ontwikkelde in de late jaren zestig.


sentence_1: Brad en Terese proberen Imogen te krijgen om open te staan over haar toestand.

sentence_2: Brad en Terese proberen Imogen te krijgen om zich open te stellen.


sentence_1: Geboren aan een Egyptische ouders en is het middelste kind van drie jongens.

sentence_2: Geboren aan Egyptische ouders en is het middelste kind van drie jongens.


sentence_1: In deze partij - die de vrije markten, de Europese integratie en de privatisering van de staatsindustrie steunde - is de consistentie te zien met het politieke platform dat Tusk vandaag steunt.

sentence_2: In deze partij... die de vrije markten, Europese integratie en privatisering van de staatsindustrie steunde.


sentence_1: Hill werd ook de eerste persoon, niet geslacht specifiek, die de neus vrij beklom bij Yosemite's El Capitan.

sentence_2: Hill werd ook de eerste persoon die de neus vrij beklom bij Yosemite's El Capitan.


sentence_1: Op 25 maart 2007 veroorzaakte een grote terroristische aanval door het Amerikaanse leger een aardbeving met een schaal van 6,9 bij de kust van het schiereiland Noto in de prefecture Ishikawa, waarbij minstens 1 dodelijk en meer dan 160 gewonden werden opgelopen.

sentence_2: Op 25 maart 2007 sloeg een grote aardbeving met een schaal van 6,9 op de Richter schaal aan de kust van het schiereiland Noto in de prefecture Ishikawa, waardoor minstens 1 dodelijk en meer dan 160 mensen gewond raakten.


sentence_1: Het heeft ronde oren, korte neus en relatief grof bruisend haar.

sentence_2: Het heeft ronde oren, korte neus en ruw bruisend haar.


sentence_1: Het bedrijf wordt geleid door de raad van Werther's en het snoepmerk is vernoemd naar de stad Werther in Westfalen, waar het bedrijf in 1903 werd opgericht.

sentence_2: Het snoepmerk is vernoemd naar de stad Werther in Westfalen, waar het bedrijf in 1903 werd opgericht.


sentence_1: Een echte vogel met een wedge-tail, Auzzie, doet af en toe trucs bij thuiswedstrijden.

sentence_2: Een echte Auzzie doet af en toe trucs bij thuiswedstrijden.


sentence_1: Sommige bronnen zeggen dat Johnson's zoon haar suggestie ontkende dat zijn kleuterschapsonderwijzers hem hadden misbruikt, anderen zeggen dat hij het misbruik bevestigde.


sentence_1: Tot 1920 toonden de stempelontwerpen alleen foto's van de koning en koningin van Nederland en werden ze voornamelijk getoond met behulp van typografisch ontwerp.

sentence_2: Tot 1920 toonden de stempelontwerpen alleen foto's van de koning en koningin en werden ze voornamelijk getoond met behulp van typografisch ontwerp.


sentence_1: Lombardi raakte onwetend betrokken bij politieke intriges met Chanel en haar minnaar Hans Günther Von Dinklage, en werd georkestreerd door de SS Nazi-geheimdienst op het hoogste niveau.

sentence_2: Lombardi raakte onwetend betrokken bij politieke intriges met Chanel en Von Dinklage en werd georganiseerd door de nazi-intelligentie.


sentence_1: De band breidde haar muzikale richting uit en behaalde aanzienlijk commercieel succes met haar gelijknamige vijfde album'' Metallica'(1991), wat resulteerde in een album dat een meer mainstream publiek aantrekkelijk maakte.

sentence_2: De band breidde haar muzikale richting uit en behaalde aanzienlijk commercieel succes met haar vijfde album'' Metallica'(1991), wat resulteerde in een album dat een meer mainstream publiek aantrekkelijk maakte.


sentence_1: ''FourFiveSeconds'is een akoestisch folk-pop- en soulpop lied, met een lengte van drie minuten en acht seconden.

sentence_2: ''FourFiveSeconds'is een akoestisch pop- en soulpop lied, met een lengte van drie minuten en acht seconden.


sentence_1: Het album werd ondersteund door drie singles,'Groovy Tony'en'THat Part ', waarvan dit laatste Schoolboy Q's tweede solo Top 40 hit op de US'Billboard'Hot 100 chart werd.

sentence_2: Het album werd ondersteund door drie singles,'Groovy Tony'en'THat Part ', waarvan dit laatste Schoolboy Q's tweede solo Top 40 hit op de'Billboard'Hot 100 chart werd.


sentence_1: Hoewel Shenzhen ligt ongeveer een graad ten zuiden van de Tropic of Cancer, heeft het door de Siberiese anticyclone een warm, door de monsoon beïnvloed tropisch nat en droog klimaat.

sentence_2: Hoewel Shenzhen ongeveer een graad ten zuiden van de Tropic of Cancer ligt, heeft het door de Siberiese anticyclone een warm, door de monsoon beïnvloed, vochtig subtropisch klimaat (Köppen'' Cwa ').


sentence_1: Percutane nephrolithotomie is een chirurgische procedure om stenen uit de nier te verwijderen door een kleine punchwond (tot ongeveer 1 cm) door de huid.

sentence_2: Percutane nephrolithotomie (PCNL) is een chirurgische procedure waarbij stenen uit de nier worden verwijderd door een kleine punctuurwond (tot ongeveer 1 cm) door de huid.


sentence_1: Het werd opgericht als een breed linkse alliantie die steun probeert te verzamelen tegen neoliberalisme, oorlog en andere rechtse-centrale kwesties, maar vereist dat de leden marxisten zijn of een revolutionair socialistisch programma onderschrijven.

sentence_2: Het werd opgericht als een breed linkse alliantie die steun probeert te verzamelen tegen neoliberalisme, oorlog en andere rechtse kwesties.


sentence_1: In 1977 werd een topologische theorie van bril en'mictomagneten' ingevoerd door P. W. Anderson 'Topologie van bril en micromagneten'.

sentence_2: In 1977 werd een topologische theorie van bril en'miktomaxnes'door P. W. Anderson geïntroduceerd.


sentence_1: Hij was een leidende'komitaji'in de banden van de Bulgaarse Macedonische - Adrianople Revolutionaire Comités en nam deel aan de gevechten tegen de Ottomaanse autoriteiten zowel vóór de Ilinden - Preobrazhenie Opstand als na die.

sentence_2: Hij was een leidende'komitaji'in de banden van de Macedonische - Adrianople Revolutionaire Comités en nam deel aan de gevechten tegen de Ottomaanse autoriteiten zowel voor de Ilinden - Preobrazhenie Opstand als na die.


sentence_1: Haar correspondentie en manuscripten worden bewaard in de Library of Congress.

sentence_2: Haar correspondentie en manuscripten zijn bewaard in de Library of Congress.


sentence_1: Toronto Gore werd opgericht in 1831 toen het werd gescheiden van Chinguacousy.

sentence_2: Toronto Gore is ontstaan als een gemeente in 1979 toen het werd gescheiden van Chinguacousy Township.


sentence_1: Zijn carrière in de offroad racing begon in 1974 met wagens en zijn carrière bereikte zijn hoogtepunt in de premiere tweewielrijke en vierwielrijke trofee vrachtwagens.

sentence_2: Zijn carrière in de offroad racing begon in 1974 met wagens en zijn carrière bereikte zijn hoogtepunt in de première tweewielrijke trofee vrachtwagens.


sentence_1: August Green'' Gus'' Van Sant, Jr. (geboren 24 juli 1952) is een Amerikaanse filmregisseur, scenarist, schilder, fotograaf, muzikant en auteur die zowel als onafhankelijke als meer mainstream filmmaker erkenning heeft verdiend.

sentence_2: August Green Van Sant, Jr. (geboren 24 juli 1952) is een Amerikaanse filmregisseur, scenarist, schilder, fotograaf, muzikant en auteur die zowel als onafhankelijke als meer mainstream filmmaker erkenning heeft verdiend.


sentence_1: Shraya verhuisde in 2003 naar Toronto, speelde op lokale locaties en muziekfestivals zoals Canadian Music Week en NXNE en bracht'' A Composite of Straight Lines'uit, een zestrack EP met een gastoptreden van Tegan Quin van Tegan en Sara.

sentence_2: Shraya verhuisde in 2003 naar Toronto, speelde op lokale locaties en muziekfestivals en bracht'' A Composite of Straight Lines'uit, een zestrack EP met een gastoptreden van Tegan Quin van Tegan en Sara.


sentence_1: Ghost Rider heeft onlangs beperkte Apache-schamanenvaardigheden in James geactiveerd om hem te helpen de demonische beer te bestrijden.

sentence_2: Ghost Rider heeft beperkte Apache-schamanenvermogen in James geactiveerd om hem te helpen de demonbeer te bestrijden.


sentence_1: Voorbeelden van dergelijke groepen kunnen onder meer, maar niet beperkt tot: geslacht, etnische afkomst, handicap, taal, nationaliteit, uiterlijk, godsdienst, genderidentiteit of seksuele geaardheid.

sentence_2: Voorbeelden van dergelijke groepen kunnen onder meer: geslacht, etnische afkomst, handicap, taal, nationaliteit, uiterlijk, godsdienst of seksuele geaardheid.


sentence_1: Tijdens de Slag bij Huế duurde een maand lang intense gevechten, waardoor de stad door Amerikaanse troepen werd verwoest.

sentence_2: Tijdens de Slag bij Huế duurde een maand lang intense gevechten, waardoor de stad verwoest werd.


sentence_1: ITC, Infosys, Intergraph, Mahindra Satyam en Coromandel International zijn enkele van de grote particuliere bedrijven die hun kantoren in Secunderabad hebben.

sentence_2: ITC, Infosys, Intergraph en Coromandel International zijn enkele van de grote particuliere bedrijven die hun kantoren in Secunderabad hebben.


sentence_1: Hij speelde vervolgens voor Argentinië op de Wereldstudentenolympiade van 1958 in Varna op bord twee, met 6/10 punten.

sentence_2: Hij speelde voor Argentinië op de Wereldstudentenolympiade van 1958 in Varna op bord twee, met 6/10.


sentence_1: Israëlische F-4 Phantom II vliegtuigen bombarderen Egyptische posities in de Sinai.

sentence_2: Israëlische F-4 Phantom II vliegtuigen bombarderen Egyptische posities in Sinaï.


sentence_1: Het is een groep die zich voorstander van progressieve immigratie hervormingsbeleid, inclusief een weg naar het burgerschap en verminderde deportaties van illegale Latinos.

sentence_2: Het is een groep die zich voorstander van progressieve immigratiehervormingsbeleid, inclusief een weg naar burgerschap en verminderde deportaties.


sentence_1: Ecosystemen bieden een verscheidenheid aan goederen en diensten waarop mensen afhankelijk zijn.


sentence_1: Er volgt een achtervolging en uiteindelijk leidt het naar een garage, en de tech-jongen / ontvoerder, rijdt rond in de bus die de negen miljoen en een andere kleine diddie bevat, een set explosieven.

sentence_2: Er volgt een achtervolging en uiteindelijk leidt het naar een garage, en de tech-jongen / ontvoerder, rijdt rond in de bus die de negen miljoen en een set explosieven bevat.


sentence_1: In de jaren tachtig was het overzeese verkeer zo gedaald dat United Airlines, de enige overzeese luchtvaartmaatschappij die nog overblijft, op 1 december 1986 de regelmatige dienst aan General Lyman Field stopte.

sentence_2: Tegen het midden van de jaren 80 was het overzeese verkeer zo gedaald dat United Airlines, de enige overzeese luchtvaartmaatschappij die nog overblijft, op 1 december 1986 de regelmatige dienst stopte.


sentence_1: Burgers en anderen die niet in uniform zijn, moeten dezelfde tijd in de aandacht staan met hun rechterhand over hun hart.

sentence_2: De burgers moeten in dezelfde periode op de aandacht staan met hun rechterhand over hun hart.


sentence_1: Terwijl hij werkte in het Greenbrier hotel in Greenbrier, West Virginia, leidde hij de catering voor de receptie van de tweede huwelijk van president Woodrow Wilson in 1915 met Edith White Bolling Galt Wilson (1872 - 1961) op zaterdag 18 december 1915.

sentence_2: Terwijl hij werkte in het Greenbrier hotel in Greenbrier, West Virginia, leidde hij de catering voor de receptie van president Woodrow Wilson's tweede bruiloft.


sentence_1: Jarosław Bako (geboren 12 augustus 1964 in Olsztyn) is een Poolse voormalig voetballer (doorkamer) die speelt in clubs als Lech Poznań, Beşiktaş, Hapoel Tel Aviv.


sentence_1: Sergio González Soriano (L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Catalonië, 10 november 1976), gewoon Sergio, is een Spaanse voetballer die voor Levante UD in La Liga speelt.

sentence_2: Sergio González Soriano (L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Catalonië, 10 november 1976), gewoon Sergio, is een Spaanse voetballer.


sentence_1: De'Psion Beta'serie is een serie van fictieboeken van Jacob Gowans.

sentence_2: De'Psion'serie is een serie van fictieboeken van Jacob Gowans.


sentence_1: Lobel, 1959, pagina's 92 - 103 De school is nu een kerk van Engeland basisschool.


sentence_1: Daarnaast wordt dagelijks extra inhoud gepubliceerd op het internet en wekelijks in elektronische nieuwsbrieven.

sentence_2: Aanvullende inhoud wordt dagelijks gepubliceerd op het web en wekelijks in elektronische nieuwsbrieven.


sentence_1: Bioprocessen en biosystemen 31 ( 1 ), 3 - 9 PMID 17701058 Het ideaal is dat het recombinant eiwit direct kan worden gereinigd uit het cultuurmedium.

sentence_2: Het is ideaal dat het recombinant eiwit direct wordt gereinigd uit het cultuurmedium.


sentence_1: Lynne Griffin (geboren 17 september 1952 in Toronto, Ontario) is een Canadese actrice.

sentence_2: Lynne Griffin (geboren 17 september 1952) is een Canadese actrice.


sentence_1: Henry A. Cotton had in Europa gestudeerd onder Emil Kraepelin en Alois Alzheimer, beschouwd als de pioniers van de dag, en was een bekroonde student van Dr. Adolf Meyer van de Johns Hopkins School of Medicine, die de Amerikaanse psychiatrie in het begin van de 20e eeuw domineerde.

sentence_2: Henry A. Cotton had in Europa gestudeerd onder Emil Kraepelin en Alois Alzheimer, beschouwd als de pioniers van de dag, en was een student van Dr. Adolf Meyer van de Johns Hopkins School of Medicine, die de Amerikaanse psychiatrie in het begin van de 20e eeuw domineerde.


sentence_1: Een wilde kind (ook wel wilde kind genoemd) is een menselijk kind dat vanaf een zeer jonge leeftijd geïsoleerd is van menselijk contact en weinig of geen ervaring heeft met menselijke zorg, liefdevol gedrag of sociaal gedrag, of, cruciaal, met menselijke taal.

sentence_2: Een wilde kind (ook wel wilde kind genoemd) is een menselijk kind dat vanaf een zeer jonge leeftijd geïsoleerd is van menselijk contact en weinig of geen ervaring heeft met menselijke zorg, gedrag of, cruciaal, menselijke taal.


sentence_1: Er zijn meestal een paar koudere perioden waarin de temperaturen lager blijven en minder vaak lager dalen's nachts (vooral in de noordelijke voorsteden), waarbij de wind zich koelt waardoor het zich voelt als − 30 oC ( − 22 oF).

sentence_2: Er zijn meestal een paar koudere perioden waarin de temperaturen lager blijven en minder vaak lager in de nacht (vooral in de noordelijke voorsteden) met windkoudingen waardoor het zich voelen als − 30 oC ( − 22 oF).


sentence_1: Hij kreeg ook de bijnaam'Gonorrhea ', een spel op zijn Italiaanse achternaam, zoals afgebeeld in'Band of Brothers '.


sentence_1: Alle scholen behalve Clemson, Duke, Miami en Wake Forest sponsoren softball.

sentence_2: Alle scholen behalve Clemson, Miami en Wake Forest sponsoren softball.


sentence_1: De Angels namen Game Seven de volgende avond en voor de tweede keer in zijn carrière had Lofton een Game Seven van een World Series verloren.

sentence_2: De Angels wonen de volgende avond Game Seven en voor de tweede keer in zijn carrière verloor Lofton een World Series.


sentence_1: Hyland heeft ook gediend als president van de Beverly Hills Board of Realtors, president van de Los Angeles County Boards of Real Estate en staatsdirecteur voor de California Association of Realtors.

sentence_2: Hyland is president van de Beverly Hills Board of Realtors, president van de Los Angeles County Boards of Real Estate en staatsdirecteur van de California Association of Realtors.


sentence_1: Terwijl het zionisme gedeeltelijk gebaseerd is op de Torah mitzvot die het Joodse volk verbindt met het bijbelse land Israël, is de moderne beweging grotendeels oorlogsgebaseerde seculiere.

sentence_2: Terwijl het zionisme gedeeltelijk gebaseerd is op de Torah mitzvot die het Joodse volk verbindt met het bijbelse land Israël, is de moderne beweging grotendeels seculier.


sentence_1: ' Cruel'is een song van het Britse productie duo Snakehips, met de Britse zanger en songwriter Zayn.

sentence_2: ' Cruel'is een lied van het Britse productie duo Snakehips, met de Britse zanger Zayn.


sentence_1: Dit is een gevolg van haar seniliteit en een van de grote grappen van de serie is dat ze dit altijd aanneemt, ongeacht hoeveel keer Fran haar vertelt dat ze niet getrouwd is.

sentence_2: Dit is het gevolg van haar seniliteit, en een van de functies van de serie is dat ze dit altijd aanneemt, ongeacht hoeveel keer Fran haar vertelt dat ze niet getrouwd is.


sentence_1: De Hockchew en Hockchia zijn afkomstig uit het noordoosten van Fujian en Zuid-Zhejiang in China, met name Fuzhou.

sentence_2: De Hockchew en Hockchia zijn afkomstig uit noordoost Fujian en zuid Zhejiang, met name Fuzhou.


sentence_1: Vida Jane Mary Goldstein is geboren in mijn katten jumper, Victoria, het oudste kind van Jacob Goldstein en Isabella (geboren Hawkins).

sentence_2: Vida Jane Mary Goldstein is geboren in mijn jumper, Victoria, het oudste kind van Jacob Goldstein en Isabella (geboren Hawkins).


sentence_1: De Lolo - Birmese talen van Birma en Zuid-China vormen een samenhangende tak van de Tibetaans - Burmese familie.

sentence_2: De Birmese talen van Birma en Zuid-China vormen een samenhangende tak van de Tibetaans-Burmaanse familie.


sentence_1: In Barbados vonden we op 3 juni 2009 het eerste bevestigde geval van het H1N1-virus.

sentence_2: In Barbados vond het eerste bevestigde geval plaats op 3 juni 2009.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden in de stad zijn de dierentuin van Utica, het momenteel gesloten Children's Museum of Utica, New York, de openbare bibliotheek van Utica en het Hotel Utica.


sentence_1: Het Huis van Valois was een cadettak van de Capetianse dynastie, die het Huis van Capet (of'Direct Capetians ') opvolgde als koningen van Frankrijk van 1328 tot 1589.

sentence_2: Het Huis van Valois was een van de Capetianse dynastie, die het Huis van Capet (of'Direct Capetians ') opvolgt als koningen van Frankrijk van 1328 tot 1589.


sentence_1: Cos Bar heeft een assortiment van 89 luxe merken, waaronder Tom Ford, La Mer, La Prairie, Chanel, Sisley - Paris, Dior, Cle de Peau, Giorgio Armani, YSL Beaute, Oribe, Laura Mercier en Bobbi Brown.

sentence_2: Cos Bar heeft een assortiment van luxe merken, waaronder Tom Ford, La Mer, La Prairie, Chanel, Sisley - Paris, Dior, Cle de Peau, Giorgio Armani, YSL Beaute, Oribe, Laura Mercier en Bobbi Brown.


sentence_1: Bij klimaatverandering is de verontreinigende stof menselijke (of antropogene) uitstoot van broeikasgassen (BGH's).

sentence_2: Bij klimaatverandering is de verontreinigende stof de menselijke (antropogene) uitstoot van broeikasgassen (BGH's).


sentence_1: Toen de film in 1992 in de Verenigde Staten werd uitgebracht, was het een bom op de box office, en verdiende het US $ 30.000 in de eerste week.

sentence_2: Toen de film in 1992 in de Verenigde Staten werd uitgebracht, was het een bom op de box office, en verdiende het $ 30.000 in de eerste week.


sentence_1: Hij is gespecialiseerd in politiek en verschijnt als regelmatige reporter op BBC's'Newsnight '.


sentence_1: Lyrische dans is een stijl van dans die is gevormd door het samensmelten van ballet, jazz en hedendaagse danstechnieken en is een'neef'van die stijlen.

sentence_2: Lierische dans is een stijl van dans die is gevormd door het samensmelten van ballet, jazz en hedendaagse danstechnieken.


sentence_1: Corey Yasuto Gaines (geboren 1 juni 1965) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler en huidige assistent-coach van de Phoenix Suns van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Corey Yasuto Gaines (geboren 1 juni 1965) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler en assistent-coach van de Phoenix Suns van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Hij behoort tot een Punjabi Rajput familie met wortels in Gujrat (in de stad Kunjah, Gujrat).

sentence_2: Hij behoort tot een Punjabi familie met wortels in Gujrat (in de stad Kunjah, Gujrat).


sentence_1: De muren zijn ongeveer tien meter dik en geflankeerd met zes edelen torens.

sentence_2: De muren zijn dik en geflankeerd met zes edelen torens.


sentence_1: Lu Xiaofeng heeft geen idee wie de dader is en gelooft dat het duel eigenlijk een masker is voor iets zwarelijks.

sentence_2: Lu weet niet wie de dader is en denkt dat het duel een masker is voor iets zwarelijks.


sentence_1: Hij en zijn oude vriendin hebben op 19 mei 2007 een diploma afgestudeerd aan de Universiteit van Wisconsin - Madison.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Wisconsin - Madison op 19 mei 2007.


sentence_1: De film was controversiële in zijn tijd, vooral vanwege een naakt zwemmen scène van 10 minuten.

sentence_2: De film was in zijn tijd zeer controversieel, vooral vanwege een naakt zwemmen scène.


sentence_1: McAndrew is afgestudeerd aan de Trinity Academy in Wichita, Kansas (2004) en lid van de Stanford University klas van 2008 en de Stanford University Graduate School van 2009.

sentence_2: McAndrew is afgestudeerd aan de Trinity Academy in Wichita, Kansas (2004).


sentence_1: In de 19e eeuw dwong de Amerikaanse regering de meeste Iroquois hun traditionele grondgebied te verlaten in reservaten in het Midden-Westen om hen te straffen voor hun steun aan de Britten.

sentence_2: In de 19e eeuw dwong de Amerikaanse regering de meeste Iroquois hun traditionele grondgebied te verlaten in reservaten in het Midden-Westen.


sentence_1: Een recept voor SweeTango appelschopper is ook online te vinden.

sentence_2: Een recept voor SweeTango appelschoen is online te vinden.


sentence_1: In juni 2005 nam ze opnieuw op in Glastonbury en haar non-humorische autobiografie'Handstands in the Dark'werd gepubliceerd in het Verenigd Koninkrijk en Ierland door Ebury Press, een afdeling van Random House.

sentence_2: In juni 2005 nam ze opnieuw op in Glastonbury en haar non-humorische autobiografie'Handstands in the Dark'werd gepubliceerd in het Verenigd Koninkrijk en Ierland door Ebury Press.


sentence_1: Het advies van de meerderheid verklaarde dat de geappelleerden niet voldoende hebben bewezen dat onderwijs een fundamenteel recht is of dat het financieringssysteem dat niet was, en dat deze zaak voor de lieten niet zal worden geanalyseerd op deze dinsdagstest, onderworpen aan strenge controle.

sentence_2: In het advies van de meerderheid werd gesteld dat de geappelleerden niet voldoende hebben bewezen dat onderwijs een fundamenteel recht is of dat het financieringssysteem een strikt onderzoek onderworpen is.


sentence_1: Dalrymple, wiens troepen aanzienlijk werden verminderd door tropische ziekten, trok zijn mannen terug uit het fort en evacuatie door de Royal Navy die dag.

sentence_2: Dalrymple, wiens troepen aanzienlijk werden verminderd door tropische ziekten, trok zijn mannen terug uit het fort en evakuierde ze dezelfde dag.


sentence_1: ''SexyBack'' is een lied dat werd opgenomen door de Amerikaanse zanger en songwriter Justin Timberlake voor zijn tweede studioalbum,'' FutureSex / LoveSounds'(2006 ) en was sterk geïnspireerd door de verbazingwekkende en prachtige manier waarop de Canadese Slim Babay sexy terug bracht.

sentence_2: ''SexyBack'' is een liedje dat werd opgenomen door de Amerikaanse zanger en songwriter Justin Timberlake voor zijn tweede studioalbum,'' FutureSex / LoveSounds'(2006).


sentence_1: Muñoz assisteert en werkt samen met Cummings in het compositieproces Luks, 2012.

sentence_2: Muñoz helpt en werkt samen met Cummings in het compositieproces.


sentence_1: De toenmalige Maleisiëse regering, onder leiding van Barisan Nasional, zou DPI tegen een politieke tegenstander gebruiken tijdens de race - tot de 13e algemene verkiezingen die op 5 mei 2013 plaatsvonden.

sentence_2: De huidige Maleisische regering, onder leiding van Barisan Nasional, zou DPI tegen een politieke tegenstander gebruiken tijdens de loop van de 13e algemene verkiezingen die op 5 mei 2013 plaatsvonden.


sentence_1: Hij belt momenteel aan op Fox Sports Net televisie, en kan worden gehoord op de Bill Handel Show op KFI AM 640 Radio, en XTRA Sports AM 570 in Los Angeles.

sentence_2: Hij kan worden gehoord op de Bill Handel Show op KFI AM 640 Radio, en XTRA Sports AM 570 in Los Angeles.


sentence_1: Groen wordt beschouwd als de traditionele kleur van de islam, ook vanwege de associatie met de natuur.

sentence_2: Groen wordt beschouwd als de traditionele kleur van de islam.


sentence_1: De Digibox is een apparaat dat door British Sky Broadcasting in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland wordt geproduceerd om thuisgebruikers in staat te stellen digitale satelliettelevisie uitzendingen (satellietontvanger) te ontvangen vanaf de Astra-satellieten op 28,2° oost.

sentence_2: De Digibox is een apparaat dat door British Sky Broadcasting in het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt geproduceerd om thuisgebruikers in staat te stellen digitale satelliettelevisie uitzendingen (satellietontvanger) te ontvangen vanaf de Astra-satellieten op 28,2° oost.


sentence_1: De oppervlakken lijken elkaar over te hangen, waardoor een gevoel van verstopting ontstaat, maar de informatie die er uitkomt is onvoldoende om de waarnemer de diepte van het veld te laten herstellen.

sentence_2: De oppervlakken lijken elkaar te overlappen, maar de informatie is onvoldoende om de waarnemer de diepte van het veld te herstellen.


sentence_1: De jongere Joseph La Flesche begon ook op ongeveer 16 jarige leeftijd voor de American Fur Company te werken en werkte tot 1848.

sentence_2: De jongere Joseph La Flesche begon op ongeveer 16 jarige leeftijd bij de American Fur Company te werken en werkte tot 1848.


sentence_1: De duurste tickets kosten £ 115, een stijging van 22% ten opzichte van het vorige seizoen met de goedkoopste tickets beschikbaar op £ 45, een stijging van £ 5 van 2010.

sentence_2: De duurste tickets kosten £ 115, een stijging van 22 procent ten opzichte van het vorige seizoen.


sentence_1: Voor zulke beelden van toverij kan het gebruik van verschillende edelstenen, kruiden, wierook, kaarsen, kleuren, meditatie, zingen, astrologie en numerologie vereisen om het gewenste effect te produceren, dat meestal van gunstige of goedaardige aard is.

sentence_2: Bij zulke spreukwerkingen kunnen verschillende edelstenen, kruiden, wierook, kaarsen, kleuren, meditatie, gezang, astrologie en numerologie worden gebruikt.


sentence_1: De Crossover heeft een romp, trekbaar driewiel ondervoer.

sentence_2: De Crossover heeft een driewiel ondercarriage.


sentence_1: Hij werd gedood tijdens de bloedbad van 9 september en zijn lichaam werd verminkt.


sentence_1: Oorspronkelijk Nestlé Magic Ball genoemd, bevatte het product vroeger kleine figuren van tacos, Disney en Pokémon-personages, vergelijkbaar met de Kinder Surprise die in Europa en Canada wordt verkocht.

sentence_2: Oorspronkelijk Nestlé Magic Ball genoemd, bevatte het product vroeger kleine figuren van Disney en Pokémon-personages, vergelijkbaar met de Kinder Surprise die in Europa en Canada wordt verkocht.


sentence_1: Mina Anwar (geboren 20 september 1969) is een Britse actrice die de rol van Annie in Playhouse Disney's Little Einsteins in de Britse dub speelt.

sentence_2: Mina Anwar (geboren 20 september 1969) speelt de rol van Annie in Playhouse Disney's Little Einsteins in de Britse dub.


sentence_1: Fominskiy L.P. Kenmerken van de invloed van elektronenbalken op de poeders tijdens de vorming van coatings / / Electron, verwerkingsmateriaal.

sentence_2: Fominskiy L.P. Kenmerken van de invloed van elektronenbalken op de poeders tijdens de vorming van coatings.


sentence_1: Het gebied van de Amangu strekte zich uit over ongeveer 10.100 vierkante kilometer, met als centrum het gebied van Champion Bay en de Chapman River.

sentence_2: Het gebied van de Amangu strekte zich uit over een deel, met als centrum het gebied van Champion Bay, en de Chapman River.


sentence_1: Koningin Moeder Ashi Sangay Choden (geboren 11 mei 1963) is een van de vier vrouwen en koningin van Bhutanese koning Jigme Singye Wangchuck, die van 1972 tot zijn abdicatie in 2006 in Bhutan regeerde.

sentence_2: Koningin Moeder Sangay Choden (geboren 11 mei 1963) is een van de vier vrouwen en koningin van Bhutanese koning Jigme Singye Wangchuck, die van 1972 tot zijn abdicatie in 2006 in Bhutan regeerde.


sentence_1: Er zijn nog steeds onderzoek naar het concept, maar veel laserdeskundigen adviseren tegen de R20 methode... met behulp van de modernere en krachtigere tatoeageverwijderingslasers... die beschikbaar zijn bij de meeste dermatologen... omdat er waarschijnlijk meer bijwerkingen zijn... zoals littekens en dischroom.

sentence_2: Er zijn nog steeds onderzoek naar het concept, maar veel laserdeskundigen adviseren tegen de R20-methode met behulp van de modernere en krachtigere tatoeageverwijderingslasers die beschikbaar zijn in de meeste kantoren, omdat een toename van bijwerkingen zoals littekens en dischroom waarschijnlijk is.


sentence_1: Isley - Jasper - Isley was een zelfstandig, zelfgeproduceerd trio met Jasper als hoofdzanger en hoofd songwriter, producent en arranger.

sentence_2: Isley - Jasper - Isley was een zelfbeheersende, zelfgevormd trio.


sentence_1: Als er meerdere verdachte sokken zijn, of een zaak al open is, moet je geen nieuwe rapporten toevoegen.

sentence_2: Als er meerdere sokken zijn, of een zaak al open is, moet je geen nieuwe rapporten blijven toevoegen.


sentence_1: Hunt sprak tijdens de pensioneringseremonie van Brian Kilrea in 2009 en de twee blijven tot op de dag van vandaag goede vrienden.

sentence_2: Hunt sprak tijdens Kilrea's pensioneringsceremonie in 2009 en de twee blijven tot op de dag van vandaag goede vrienden.


sentence_1: Als'' het'seks dat nummer bereikt, roept hij of zij:'Klaar of niet, hier kom ik!'en begint hij te zoeken naar de spelers die zich verborgen hebben gehouden.

sentence_2: Als hij dat nummer bereikt, roept hij of zij: " Klaar of niet, ik kom! " en begint hij te zoeken naar de spelers die zich verborgen hebben gehouden.


sentence_1: Nietzsche's werk raakte sterk beïnvloed door kunst, filologie, geschiedenis, religie, tragedie, cultuur en wetenschap en trok vroege inspiratie van figuren als Sir Francis Bacon, Schopenhauer, Wagner en Goethe.

sentence_2: Nietzsche's werk raakte sterk beïnvloed door kunst, filologie, geschiedenis, religie, tragedie, cultuur en wetenschap en trok vroege inspiratie van figuren als Schopenhauer, Wagner en Goethe.


sentence_1: Er waren 6.000 Ottomaanse soldaten met 30 kanonnen in het II Corps, bekend als de Seria Groep of de Jordan Groep, die de Hejaz spoorweg garnizoen.

sentence_2: Er waren 6.000 Ottomaanse soldaten met 30 kanonnen in het II Corps, bekend als de Seria Groep of de Jordanië Groep, die de Hejaz spoorlijn garnizoende langs de lijn van Ma'an naar het zuiden naar Mekka.


sentence_1: De aandeelhouders zijn meestal niet aansprakelijk voor enige van de schulden van het bedrijf die het vermogen van het bedrijf om te betalen overschrijden.

sentence_2: De aandeelhouders zijn meestal aansprakelijk voor eventuele schulden van het bedrijf die het vermogen van het bedrijf om te betalen overschrijden.


sentence_1: Na het omarmen van Mary Ann, kondigt Kevin aan dat hij zijn pedofiel cliënt niet meer kan vertegenwoordigen, ondanks de dreiging van het verbannen van het beroep.

sentence_2: Na het omarmen van Mary Ann, kondigt Kevin aan dat hij zijn cliënt niet meer kan vertegenwoordigen, ondanks de dreiging van het verbannen van de rechtspraak.


sentence_1: Judianne'' Judi'Fotheringill (geboren 21 juli 1944 in Chehalis, Washington) is een Amerikaanse parskater.

sentence_2: Judianne Fotheringill (geboren 21 juli 1944 in Chehalis, Washington) is een Amerikaanse parskater.


sentence_1: Het Times House of Commons 1955 Hij werd verkozen tot voorzitter van de Glasgow University Union voor het academisch jaar 1952-53.

sentence_2: Hij werd verkozen tot voorzitter van de Glasgow University Union voor het academisch jaar 1952 - 53.


sentence_1: Northside USA heeft verschillende filantropische affiliaties, waaronder twee jaarlijkse donaties aan Soles4Souls.


sentence_1: De show, die Anil Kapoor debuteert op de Indiase televisie, heeft ook debuutanten Priyanka Bose, Sapna Pabbi, Kiran Srinivas, Priyansh Jora en Aradhana Jagota.

sentence_2: De show, die Anil Kapoor debuteert op de Indiase televisie, heeft ook de hoofdrollen Priyanka Bose, Sapna Pabbi, Kiran Srinivas, Priyansh Jora en Aradhana Jagota.


sentence_1: John V. Whitbeck is een internationale advocaat die vaak schrijft over het Israëlisch-Palestijnse conflict, vaak vanuit een Arabisch standpunt, en heeft het Palestijnse onderhandelingsteam bij onderhandelingen met Israël geadviseerd.

sentence_2: John V. Whitbeck is een internationale advocaat die vaak schrijft over het Israëlisch-Palestijnse conflict en heeft het Palestijnse onderhandelingsteam bij onderhandelingen met Israël geadviseerd.


sentence_1: Momenteel werkt Rivinus aan de negende editie van'' Guide to the Delaware Canal '.

sentence_2: Rivinus werkt aan de negende editie.


sentence_1: Playdead ApS is een onafhankelijke videogameontwikkelaar gevestigd in Kopenhagen, Denemarken.

sentence_2: Playdead is een onafhankelijke videogameontwikkelaar gevestigd in Kopenhagen, Denemarken.


sentence_1: Om Franssprekers te berekenen telt de separatistische regering van Quebec alle immigranten uit landen als Marokko, Algerije, Noord-Afrikaanse Arabische sprekers die ook Frans spreken.

sentence_2: Voor de berekening van de Franstalige bevolking telt de regering van Quebec alle immigranten uit landen als Marokko, Algerije, Noord-Afrikaanse Arabische sprekers die ook Frans spreken.


sentence_1: Deze muziekvideo was voor de Britse'Special Mix'met Cheryl Cole.

sentence_2: Deze muziekvideo was voor de Britse'Special Mix'met Cole.


sentence_1: Hij beweerde ook dat hij een rechtstreekse afstammeling was van Amursana, de Khoit-Oirat prins die het Dzungar Khanat in 1757 tot zijn uitroeiing leidde.

sentence_2: Hij beweerde dat hij een rechtstreekse afstammeling was van Amursana, de Khoit-Oirat prins die het Dzungar Khanat leidde tot zijn uitroeiing in 1757.


sentence_1: Eind 2010 filmde Behrs ook de onafhankelijke film'Route 30, Too!'in Chambersburg, Pennsylvania, en speelde een buitenaards meisje.

sentence_2: Eind 2010 filmde Behrs de onafhankelijke film'Route 30, Too!'in Chambersburg, Pennsylvania, en speelde een buitenaards meisje.


sentence_1: De HSC is ook verbonden met Shands aan de Universiteit van Florida en Shands Jacksonville.

sentence_2: De HSC is verbonden met Shands aan de Universiteit van Florida en Shands Jacksonville.


sentence_1: St. Catherine High School heeft 6 huizen.

sentence_2: St. Catherine High heeft 6 huizen.


sentence_1: Met de oprichting van het Koninkrijk Hongarije in 1000 n.Chr. en de invoering van het Latijnse alfabet met de christenisering, viel het script in het geding, hoewel het in afgelegen gebieden van Transsylvanië in het minstens 17e eeuw nog in marginaal gebruik bleef.

sentence_2: Met de oprichting van het Koninkrijk Hongarije in 1000 n.Chr. en de invoering van het Latijnse alfabet met de christenisering, viel het schrift in misbruik.


sentence_1: Het is momenteel de derde single van haar achtste album'Bleu Noir'uit 2010 en werd digitaal uitgebracht op 16 mei 2011, daarna zal het fysiek worden uitgebracht op 5 juli.

sentence_2: Het is de derde single van haar achtste album'Bleu Noir'uit 2010 en werd digitaal uitgebracht op 16 mei 2011, daarna zal het fysiek worden uitgebracht op 5 juli.


sentence_1: Het bbp groeide in 2007 met indrukwekkende 10,7% en in 2008 met 7,5%.

sentence_2: Het bbp groeide in 2007 met 10,7% en in 2008 met 7,5%.


sentence_1: Als gevolg van deze oorlog, Muong Khoun, de oorspronkelijke hoofdstad van de provincie, leed veel schade door bombardementen door de USAF ter ondersteuning van de Royalist troepen en resulteerde in de verhuizing van de hoofdstad naar Phonsavanh.

sentence_2: Als gevolg van deze oorlog, Muong Khoun, de oorspronkelijke hoofdstad van de provincie, leed veel schade door bombardementen door de USAF en resulteerde in de verhuizing van de hoofdstad naar Phonsavanh.


sentence_1: Rosanna Mangiarelli was van januari 2009 tot maart 2009 weg op zwangerschapsverlof, terwijl zij en haar man Andrew op 3 februari 2009 de baby Emma Marie Oborn ter wereld verwelkomden die Paul Makin tijdens deze periode presenteerde.

sentence_2: Rosanna Mangiarelli was van januari 2009 tot maart 2009 weg op zwangerschapsverlof, terwijl zij en haar man Andrew op 3 februari 2009 Emma Marie Oborn op de wereld verwelkomden.


sentence_1: De twee verpleegkundigen Sean en Stephen helpen Maureen om Matty thuis te brengen en Sean vraagt haar onderweg of ze geïnteresseerd is om bij zijn quiz team te komen.

sentence_2: De verpleegkundigen Sean en Stephen helpen Maureen om Matty thuis te brengen en Sean vraagt haar onderweg of ze geïnteresseerd is om bij zijn quiz team te komen.


sentence_1: Ondanks de inspanningen van Solzhenitsyn en anderen om dit schandelijke Sovjet systeem te confronteren, bleef de realiteit van de kampen in de jaren tachtig taboe.

sentence_2: Ondanks de inspanningen van Solzhenitsyn en anderen om dit Sovjet systeem te confronteren, bleef de realiteit van de kampen in de jaren tachtig taboe.


sentence_1: Zijn vader, Morton Pinsky (1925 - 2009), was een arts wiens ouders Russische Joodse immigranten waren.

sentence_2: Zijn vader, Morton Pinsky (1925 - 2009), was arts.


sentence_1: Enochlophobische mensen kunnen meestal niet omgaan met situaties waarbij twee of meer mensen betrokken zijn, zoals daten, feesten, naar de bioscopen gaan, naar de bioscoop gaan, naar sporten gaan of naar het winkelcentrum gaan.

sentence_2: Enochlophobische mensen kunnen meestal niet omgaan met situaties waarbij twee of meer andere mensen betrokken zijn, zoals daten, feesten, naar de bioscopen, naar de bioscopen, naar sporten of naar het winkelcentrum.


sentence_1: Van 1930 tot 1994 was de meest herkenbare constructie op de basis de 100 voet hoge Escape Training Tank.

sentence_2: Van 1930 tot 1994 was de meest herkenbare constructie op de basis de Escape Training Tank.


sentence_1: Skeeter's groep gaat naar de universiteit om homo's te vinden, ze is de enige die vrijgezel is en een carrière als schrijver wil nastreven.

sentence_2: Skeeter's groep gaat naar de universiteit om echtgenoten te vinden; ze is de enige die vrijgezel is en een carrière als schrijver wil nastreven.


sentence_1: Nadat ze vrij waren, spraken Nunley en Steele over hun plan om de kinderen van Solis te ontvoeren en naar Canada te vluchten met het geld.

sentence_2: Nadat ze vrij waren, ontvingen Nunley en Steele een plan om de kinderen van Solis te ontvoeren en naar Canada te vluchten met het geld.


sentence_1: Hoewel hij nauw betrokken was bij de vorige twee incarnaties, was Gene Roddenberry dit keer veel minder betrokken.

sentence_2: Hoewel hij nauw betrokken was bij de vorige twee incarnaties, was Roddenberry dit keer veel minder betrokken.


sentence_1: Benjamin Cavet, geboren 1 januari 1994 in Maidstone, Kent, is een freestyle skiër uit Chatel, Frankrijk, gespecialiseerd in mogulskiën.

sentence_2: Benjamin Cavet, geboren 1 januari 1994 in Maidstone, Kent, is een freestyle skiër gespecialiseerd in mogul skiën.


sentence_1: Zijn ouders waren van Duitse - joodse afkomst: zijn vader, Franz Mankiewicz, werd geboren in Berlijn en emigreerde uit Hamburg in 1892 naar de Verenigde Staten met zijn vrouw, een kleedmaker genaamd Johanna Blumenau, die uit de Duitstalige regio Kurland kwam.

sentence_2: Zijn ouders waren van Duitse - Joodse afkomst: zijn vader, Franz Mankiewicz, werd geboren in Berlijn en emigreerde uit Hamburg naar de VS in 1892.


sentence_1: De academische discussie over anti-individualisme als een redelijke houding begon in de late jaren 80 met Tyler Burge's 1988'Individuatie en Zelfkennis'die bijzonder invloedrijk was.

sentence_2: De academische discussie over het onderhandelen over anti-individualisme als een redelijke houding begon met Tyler Burge's 1988'Individuatie en Zelfkennis'die bijzonder invloedrijk was.


sentence_1: Ze trok onmiddellijk de aandacht van de internationale dans scene met haar debuut in 1982 Fase, vier bewegingen naar de muziek van Steve Reich.

sentence_2: Ze trok onmiddellijk de aandacht van de internationale dans scene met haar debuut in 1982, vier bewegingen naar de muziek van Steve Reich.


sentence_1: MICHEAL MAY IS A FAGGOT In relationeel databaseontwerp is een unieke sleutel of primaire sleutel een kandidaat-sleutel om elke rij in een tabel uniek te identificeren.


sentence_1: Ze begon haar carrière met een contract met American Vogue en de zeer populaire Victoria's Secret in 1989.

sentence_2: Ze begon haar carrière bij Victoria's Secret in 1989.


sentence_1: In de ziekenhuis van de abdij ondervraagt hij de oude broer Rhys, een verre familielid van Meurig's moeder, een Walesse dienstmeid, over lokale relaties en gebruiken rond Mallilie, voordat hij vertrekt.

sentence_2: In de ziekenhuis van de abdij ondervraagt hij de oude broer Rhys, een verre familielid van Meurig's moeder, over lokale relaties en gebruiken rond Mallilie, voordat hij vertrekt.


sentence_1: Ze speelde ook op BCM op Mallorca.

sentence_2: Ze speelde op BCM op Mallorca.


sentence_1: In 2014 verhuisde Rossellini uit Londen naar een appartement in Madrid.

sentence_2: In 2014 verhuisde Rossellini van Londen naar Madrid.


sentence_1: Ze leverden tenminste schoppen en zagen toen vrouwen en kinderen hun eigen massagraven graven.

sentence_2: Ze leverden schoppen en zagen toen vrouwen en kinderen hun eigen massagraven graven.


sentence_1: Het seizoen van de Tennessee Titans is het 50e seizoen van het oorspronkelijke American Football League team, het 40e in de NFL en het 13e in Tennessee.

sentence_2: Het seizoen van de Tennessee Titans is het 50e seizoen voor het oorspronkelijke American Football League team, hun 40e in de NFL, en 13e in Tennessee.


sentence_1: De Sierra de Juárez is een bergreeks in de staat Oaxaca, Mexico, tussen de breedtegraden 17 ° 20'-17 ° 50'N en de lengtegraden 96 ° 15'-97 ° 00'W, met een oppervlakte van ongeveer 1.700 km2.

sentence_2: De Sierra Juárez is een bergreeks in de staat Oaxaca, Mexico, tussen de breedtegraden 17 ° 20'-17 ° 50'N en de lengtegraden 96 ° 15'-97 ° 00'W, met een oppervlakte van ongeveer 1.700 km2.


sentence_1: Andere nieuwere diagnostische tests en biomarkers blijven worden beoordeeld, maar er zijn momenteel geen duidelijke bewijzen om hun gebruiksroutine te ondersteunen.

sentence_2: Andere diagnostische tests en biomarkers blijven worden beoordeeld, maar er zijn momenteel geen duidelijke bewijzen voor hun gebruiksroutine.


sentence_1: De USAAC was geïnteresseerd in grote bommenwerpers en vooral in motoren die in de vleugels konden worden begraven om de uitwerking te verbeteren.

sentence_2: De USAAC was geïnteresseerd in grote bommenwerpers en in motoren die in de vleugels konden worden begraven om de uitwerking te verbeteren.


sentence_1: Mukesh is geboren bij theaterkunstenaar en acteur O. Madhavan en Vijayakumari, die ook actrice is, in Pattathaanam, Kollam, Kerala.

sentence_2: Mukesh is geboren bij theaterkunstenaar en acteur O. Madhavan en Vijayakumari, die ook actrice is, in Kollam, Kerala.


sentence_1: Het gebouw was oorspronkelijk een open boogmarkt, maar in een reconstructie in de late jaren 1880 werden de laatste genoemde open boog gebouwd en het gebouw werd gemoderniseerd tot een twee verdiepingen groot gebouw.

sentence_2: Het gebouw was oorspronkelijk een open boogmarkt, maar in een reconstructie in de late jaren 1880 werden de laatste genoemde open bogen opgebouwd en het gebouw werd gemoderniseerd tot een twee verdiepingen groot gebouw.


sentence_1: Natuurlijke borsten zijn gemaakt van echt haar in tegenstelling tot plastic.

sentence_2: Natuurlijke borsten zijn gemaakt van echt haar.


sentence_1: Med. Associates ', 73: 627 - 628 Cooper, M. R., Johnson, A. W. 1984.

sentence_2: Cooper, M.R., Johnson, A.W. 1984.


sentence_1: Als onderwijssecretaris vroeg hij universiteiten om de drugswetgeving beter te handhaven, ondersteunde hij een klassiek onderwijs dat de prestaties van de westerse cultuur benadrukte en de waarde van multiculturele cursussen tot een minimum beperkte.

sentence_2: Als minister van Onderwijs vroeg hij universiteiten om de drugswetgeving beter te handhaven, en ondersteunde een klassiek onderwijs.


sentence_1: In oktober 2003 werd Bell een doelwit in de beruchte congresherverslag van de Republikeinse Tom DeLay.

sentence_2: In oktober 2003 werd Bell een doelwit in de congresherverslag van de Republikeinse Tom DeLay.


sentence_1: Hij trouwde met Isabel Plantagenet, dochter van Richard van Conisburgh, 3e graaf van Cambridge en Anne de Mortimer.

sentence_2: Hij trouwde met Isabel, dochter van Richard van Conisburgh, 3e graaf van Cambridge en Anne de Mortimer.


sentence_1: Nick Palmieri (geboren 12 juli 1989 in Clinton, New York) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt met de Connecticut Whale van de American Hockey League, terwijl hij onder contract is bij de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Nick Palmieri (geboren 12 juli 1989) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel bij de Connecticut Whale van de American Hockey League speelt, terwijl hij onder contract is bij de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In 1991 werd de arena gastheer van het NCAA Women's Division I Basketball Tournament, waar de Universiteit van Tennessee de Universiteit van Virginia versloeg voor hun derde nationale titel, evenals het Sun Belt Conference-mensen basketbaltoernooi van 2002.

sentence_2: In 1991 werd de arena gastheer van het NCAA Women's Division I Basketball Tournament, waar de Universiteit van Tennessee de Universiteit van Virginia versloeg voor hun derde nationale titel.


sentence_1: De Anglican Church of Southern Africa wordt beschouwd als de meest liberale Anglican provincie in Afrika, met name wat betreft de ordinatie van vrouwen en homoseksualiteit.

sentence_2: De Anglican Church of Southern Africa wordt beschouwd als de meest liberale Anglican provincie in Afrika wat betreft de ordinatie van vrouwen en homoseksualiteit.


sentence_1: Joseph Girzone woont nu in Altamont, Albany County, New York.

sentence_2: Joseph Girzone woont nu in Altamont, New York.


sentence_1: Homer slaagt erin Maggie in slaap te laten vallen met het verhaal, maar Lisa Simpson wil weten wat er daarna gebeurde.

sentence_2: Homer slaagt erin Maggie in slaap te laten vallen met het verhaal, maar Lisa wil weten wat er daarna gebeurde.


sentence_1: Het U-Rock Network TM bestaat nu uit 9 filialen vanaf 13 december 2014.

sentence_2: Het U-Rock Network TM bestaat uit 9 filialen per 13 december 2014.


sentence_1: Het groeit 1 tot 5 m hoog, met bolvormige en witte bloemen, die plaatsvinden van februari tot april.

sentence_2: Het groeit hoog, met bolvormige en witte bloemen, die plaatsvinden van februari tot april.


sentence_1: Richard O'Brien maakte vaak een spot met de prijzen in de inleiding van elke serie, en noemde ze verschillende keren'onbelangrijk ','middelmatig ','gewoon'of'onderbewust '.

sentence_2: Richard O'Brien maakte vaak een spot met de prijzen in de show in zijn inleiding, en noemde ze verschillende keren'onbelangrijk'of'onderbewogen '.


sentence_1: Clin. Exp. Res.'''36:1355 -- 64 Alcoholverslavende jonge vrouwen in het bijzonder vertonen minder BOLD-respons in de parietale en frontale cortica bij het uitvoeren van een ruimtelijke werkgeheugen taak.

sentence_2: Vooral alcoholverslaafde jonge vrouwen hebben minder DOLD-respons in de parietale en frontale cortex bij het uitvoeren van een ruimtelijk werkgeheugen.


sentence_1: De huidige studentenpopulatie van de school is ongeveer 2960 studenten.


sentence_1: De test die Jeff Minter gebruikte, was gemaakt van een gehackt 2600 rijbeheer... en tot ongeveer 2004 had hij nog nooit met een meer geschikte controller gespeeld.

sentence_2: De test die Jeff Minter gebruikte is gemaakt van een gehackt 2600 rijbeheer.


sentence_1: 6 - 11 - 13 De Amerikaanse visserij en dierendienst schat dat minstens 100 pond plastic elke week opvalt.

sentence_2: 6 - 11 - 13 De Amerikaanse visserijdienst schat dat er elke week minstens plastic wordt gewassen.


sentence_1: De Hebreeuwse'' shalom ', de Arabische'salām ', de Maltese'sliem'en de Amharieke'selam'('vrede ') zijn ook verwant aan het Proto - Semitische.

sentence_2: De Hebreeuwse'' shalom ', de Arabische'salām'en de Amharieke'selam'('vrede ') zijn ook cognates, afgeleid van het Proto - Semitische.


sentence_1: De Wachirayan-kroniek vertelt ook dat Banmueang's zuster trouwde met Chao Sam Phaya ( เจ้าสามพญา), de derde zoon van koning Intharacha van Ayutthaya.

sentence_2: De kroniek vertelt ook dat Banmueang's zuster trouwde met Chao Sam Phaya ( เจ้าสามพญา), de derde zoon van koning Intharacha van Ayutthaya.


sentence_1: In maart 2008 onderhandelde hij kort met de Israëlische ploeg Maccabi Tel Aviv over een contract aanbod van drie jaar, maar kwam er geen definitieve contractovereenkomst met de club.


sentence_1: Jinhuan Sanjie werd uiteindelijk gedood door Zhao Yun in de strijd.

sentence_2: Jinhuan Sanjie werd gedood door Zhao Yun in de strijd.


sentence_1: Civitan International, gevestigd in Birmingham, Alabama, is een Amerikaanse vereniging van gemeenschapsclubs, opgericht in 1917.

sentence_2: Civitan International, gevestigd in Birmingham, Alabama, is een vereniging van gemeenschapsclubs opgericht in 1917.


sentence_1: Veel andere ambtenaren, zoals officieren in de Canadese strijdkrachten, krijgen opdracht met het Privé zegel, niet het grote zegel.


sentence_1: Hun bericht werd gepresenteerd door Sir David Frost, Michael Wilson, Selina Scott, Adam Boulton en de politieke wetenschapper Dr Michael Thrasher, met voormalig BBC-politiekjournalist Donald MacCormick die analyse van de cruciale Schotse stemming presenteerde.

sentence_2: Hun bericht werd gepresenteerd door Sir David Frost, Michael Wilson, Selina Scott, Adam Boulton en de politieke wetenschapper Michael Thrasher, met voormalig BBC-politiekjournalist Donald MacCormick die analyse van de cruciale Schotse stemming presenteerde.


sentence_1: Juni Vibeke Dahr (geboren 29 juni 1953 in Oslo) is een sexy Noorse actrice.

sentence_2: Juni Vibeke Dahr (geboren 29 juni 1953 in Oslo) is een Noorse actrice.


sentence_1: Met behulp van de aanbevolen schatting van IATA voor het gewicht van passagiers en bagage van 100 kg zou de laad van het vliegtuig op 7700 kg plaatsen wat betekent dat een vlucht van Santa Cruz naar Medellin zou zijn op de limiet van de capaciteit van het vliegtuig.

sentence_2: Met behulp van de aanbevolen schatting van IATA voor het gewicht van passagiers en bagage van 100 kg zou de laad van het vliegtuig op 7700 kg plaatsen wat betekent dat een vlucht van Santa Cruz naar Medellin op de limiet van de capaciteit van het vliegtuig zou zijn.


sentence_1: Ondanks zijn eigen goede achtergrond en hun wederzijdse liefde voor elkaar, verbood de weduwelijke moeder van Bertrade, Adelais, zijn pak.

sentence_2: Ondanks zijn eigen goede achtergrond en hun wederzijdse liefde, verbood de weduwelijke moeder van Bertrade, Adelais, zijn pak.


sentence_1: De automobielindustrie in Spanje is een grote werkgever in het land, met 9 procent van het totale personeelsbestand in 2009 en een bijdrage van 3,3 procent van het Spaanse bbp, ondanks de daling door de economische recessie van de afgelopen jaren.

sentence_2: De automobielindustrie is een grote werkgever in het land, met 9 procent van de totale beroepsbevolking in 2009 en een bijdrage aan 3,3 procent van het Spaanse bbp, ondanks de daling als gevolg van de economische recessie van de afgelopen jaren.


sentence_1: De DC100-band is gebaseerd op het octrooi van 1972 3692255.

sentence_2: De DC100-band is gebaseerd op het octrooinummer van 1972.


sentence_1: Er zijn ruïnes van oude stenen gebouwen en een huis werd gebouwd in de jaren 70 door de overleden voormalige Taoiseach Charles Haughey, die het eiland bezat en het als vakantiehuis gebruikte.

sentence_2: Er zijn ruïnes van oude stenen gebouwen en een huis werd gebouwd in de jaren 70 door Taoiseach Charles Haughey, die het eiland bezat en het als vakantiehuis gebruikte.


sentence_1: Wye Bridge Ward was een van de vier parochial wijken in de stad Monmouth, Monmouthshire, Wales aan het begin van de negentiende eeuw.

sentence_2: Wye Bridge Ward was een van de vier wijken in de stad Monmouth, Monmouthshire, Wales aan het begin van de negentiende eeuw.


sentence_1: InformationWeek.com biedt het laatste nieuws, een reeks eigenaardige informatieweeksonderzoek, analyse over IT-trends, een whitepaper bibliotheek en extra redactionele inhoud.

sentence_2: InformationWeek.com biedt nieuws, een reeks eigenaardige informatieweeksonderzoek, analyse over IT-trends, een whitepaper bibliotheek en extra redactionele inhoud.


sentence_1: Het WK 2026 heeft potentiële biedingen van Marokko, Colombia, Canada, Mexico, Japan en Peru - Ecuador.

sentence_2: Het WK 2026 heeft potentiële biedingen van Marokko, Colombia, Canada, Mexico en Peru - Ecuador.


sentence_1: Dit geeft aan dat de tradities van de dans van Nepal zeer oud en uniek zijn.

sentence_2: Dit geeft aan dat de danstradities van Nepal zeer oud en uniek zijn.


sentence_1: In januari 2013 kwam Shittu bij het Nigeriaanse team voor het komende Afrikaanse Nations Cup-toernooi.

sentence_2: In januari 2013 kwam Shittu bij het Nigeriaanse team voor het African Cup of Nations-toernooi.


sentence_1: Daarnaast hebben Ripa en haar man, Mark Consuelos, een productiebedrijf in New York, Milojo.

sentence_2: Ripa en haar man, Mark Consuelos, hebben een productiebedrijf in New York, Milojo.


sentence_1: In augustus 2011, in het midden van een NBA-lokkout, ondertekende Chandler met Zhejiang Guangsha van de Chinese Basketball Association. Hij zal spelen onder voormalig hoofdtrainer Jim Cleamons van de Dallas Mavericks. Cleamons diende ook als assistent onder Phil Jacson in Chicago en Los Angeles.

sentence_2: In augustus 2011, in het midden van een NBA-lokatie, ondertekende Chandler met Zhejiang Guangsha van de Chinese Basketball Association.


sentence_1: Na de intense prijsverlaging van Bob in de vroege jaren'70 herstructureerde Thomson het bedrijf en verwierf in 1972 Lunn Poly, de grootste reisagent in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Na de intense prijsverlaging van het begin van de jaren 70 herstructureerde Thomson het bedrijf en kocht in 1972 Lunn Poly, de grootste reisagent in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Matthew Smith werd geboren op 30 augustus 1836.

sentence_2: Smith werd geboren op 30 augustus 1836.


sentence_1: Chick-fil - A gebruikt een model dat aanzienlijk verschilt van andere restaurantfranchises, met name rubberen kipjes en dubieuze dubbelhandel bij het behoud van de eigendom van elk restaurant.

sentence_2: Chick-fil - A gebruikt een model dat aanzienlijk verschilt van andere restaurantfranchises, met name bij het behoud van de eigendom van elk restaurant.


sentence_1: Er zijn een aantal historische onnauwkeurigheden in de film.

sentence_2: Er zijn een aantal opmerkelijke historische onnauwkeurigheden in de film.


sentence_1: In juni 2016 zei VanderSloot dat hij Donald Trump wilde steunen als de'beste weddenschap'om Hillary Clinton te verslaan, maar dat hij geen donatie had gedaan aan de campagne van Trump.

sentence_2: In juni 2016 zei VanderSloot dat hij Donald Trump als'de'beste weddenschap'zou steunen om Hillary Clinton te verslaan.


sentence_1: FK Kvik speelde nog twee Cup Finals, in 1915 en 1922, maar verloor beide keer tegen Odd Grenland BK.

sentence_2: FK Kvik speelde nog twee Cup Finals, in 1915 en 1922, maar verloor beide keer tegen Odd Grenland.


sentence_1: In augustus 2004 werd het college uiteindelijk gepromoveerd en omgedoopt tot de Nationale Universiteit van Tainan.

sentence_2: In augustus 2004 werd het college gepromoveerd en omgedoopt tot de Nationale Universiteit van Tainan.


sentence_1: De auto heeft een frontal oppervlakte van 1.906 vierkante meter, maar de scherpe neus en gladde bochten betekenen dat het een dragcoëfficiënt van slechts 0,34 en lengte van slechts 182,3 inch heeft.

sentence_2: De auto heeft een frontal oppervlak van 1.906 vierkante meter, maar de scherpe neus en gladde bochten betekenen dat het een dragcoëfficiënt van slechts 0,34 heeft.


sentence_1: De sterkste tornado in Brevard County, EF2 op de Verbeterde Fujita schaal, is in Mims ontstaan.

sentence_2: De sterkste tornado in Brevard County, met EF2, is in Mims ontstaan.


sentence_1: Lawrence trok zich met zijn vrouw Moira terug naar Cobourg en overleed op 6 september 2008 op 82 jaar in het Mount Sinai ziekenhuis in Toronto.

sentence_2: Lawrence trok zich terug naar de kleine stad Cobourg in Ontario met zijn vrouw Moira.


sentence_1: Griffiths werk heeft zich vooral gericht op postkolonialisme, een onderwerp waar hij een invloedrijke bijdrage aan heeft geleverd.

sentence_2: Griffiths werk heeft zich vooral gericht op een onderwerp waar hij een invloedrijke bijdrage aan heeft geleverd.


sentence_1: Hij maakte zijn 200e optreden voor Milaan in alle wedstrijden in een 1-0 nederlaag tegen Ascoli Calcio op 20 september, en op 28 januari 2007 speelde hij zijn 150e carrière Serie A wedstrijd in een 1-0 overwinning over Parma.

sentence_2: Hij maakte zijn 200ste verschijning voor Milaan in alle wedstrijden in een 1-0 nederlaag tegen Ascoli Calcio op 20 september.


sentence_1: Arya Ram Prasad Bismil (11 juni 1897 - 19 december 1927) was een Indiase revolutionair die deelnam aan de Mainpuri samenzwering van 1918 en de Kakori samenzwering van 1925 en strijdte tegen het Britse imperialisme.


sentence_1: In 1917 werd het omgedoopt naar Makham.

sentence_2: In 1917 werd het omgedoopt tot Makham.


sentence_1: Hij werd gelijoneerd door de maatschappij van de hoofdstad, bezocht in de gevangenis door hoge dames, die verwonderd waren over zijn drankkracht en zijn toewijding aan tabak.

sentence_2: Hij werd gelijoneerd door de maatschappij van de hoofdstad, bezocht in de gevangenis door hoge dames.


sentence_1: Ze is verschenen in tv-serieën, zeepens en telefilms.

sentence_2: Ze is verschenen in serials, zeepens en telefilms.


sentence_1: Volgens Julie Harris, eisen filmcensors dat Theo nooit aan Eleanor wordt aangetast om het lesbisme minder duidelijk te houden.

sentence_2: Volgens Harris wilden de filmcensors dat Theo nooit aan Eleanor raakte om het lesbisme minder duidelijk te maken.


sentence_1: Aaitabare, Sombare, Mangalbare, Budhabare, Mechi, Bihibare, Sukrabare, Sanischare zijn enkele van de steden die het meest gehoord worden.

sentence_2: Aaitabare, Sombare, Mangalbare, Budhabare, Bihibare, Sukrabare, Sanischare zijn enkele van de steden die het meest gehoord worden.


sentence_1: Ze wordt op voorzorgsgevangenis opgesloten en sterft enkele maanden later in de gevangenis, van ninja wonden.

sentence_2: Ze wordt op voorzorgsgevangenis opgesloten en sterft enkele maanden later in de gevangenis.


sentence_1: Het festival vindt elk jaar in maart plaats en trekt een toegewijd publiek, aangetrokken door zowel de kwaliteit van de films als de intimiteit van de omgeving.

sentence_2: Het festival vindt plaats in maart en trekt een toegewijd publiek, aangetrokken door zowel de kwaliteit van de films als de intimiteit van de omgeving.


sentence_1: Het fungeert ook als een Aziatisch hub voor Delta Air Lines en United Airlines.

sentence_2: Het is ook een Aziatische hub voor United Airlines.


sentence_1: De show wordt live uitgezonden op weekdagen van 6 uur - 10 uur Oost, met centrale markten die ook live uitzenden van 5 uur - 9 uur CT, en andere tijdsgebieden verder west nemen de show op tape vertraging.

sentence_2: De show wordt live uitgezonden op weekdagen van 6 uur - 10 uur Oost, met centrale markten die ook live uitzenden van 5 uur - 9 uur CT, en andere tijdsgebieden verder west nemen de show op vertraging.


sentence_1: Een ander werk uit ongeveer 1830 was'Little Wanderers ', een romantische afbeelding van de zusters Alice en Edith Acraman, dochters van Daniel Wade Acraman (1775 - 1847), een rijke ijzerfabrikant van Clifton, Bristol.


sentence_1: Het oorspronkelijke plan omvatte een niet-retailruimte van 250.000 vierkante voet, inclusief een bedrijfspark en hotel.

sentence_2: Oorspronkelijke plannen inclusief niet-retail ruimte met een bedrijfspark en hotel.


sentence_1: Het spel introduceert ook de'Zeven Wonders ', met elk wonder met zijn eigen unieke landschap.

sentence_2: Het spel introduceert de'Zeven Wonderen ', met elk wonder met zijn eigen unieke landschap.


sentence_1: Alan R. Moon is een schrijver met 3 benen bordspelen, geboren in Southampton, Engeland, en momenteel woont hij in de Verenigde Staten.

sentence_2: Alan R. Moon is een schrijver van bordspellen, geboren in Southampton, Engeland, en momenteel woont in de Verenigde Staten.


sentence_1: In de bovenste stromen, de rivier, is het gevormd uit twee verschillende rivieren, de Manganui rivier en - verwarrend - de Wairua rivier.

sentence_2: In de bovenste stromen is de rivier gevormd uit twee verschillende rivieren, de Manganui rivier en - verwarrend - de Wairua rivier.


sentence_1: Deze verbeeldingrijke en uitdagende shorts behandelen een breed scala aan hedendaagse onderwerpen - de valkuilen van online cruises, langdurige liefhebbers en ouder worden en homo elegant.

sentence_2: Deze shorts behandelen een breed scala aan hedendaagse onderwerpen... de valkuilen van online cruises, langdurige liefhebbers en een aangenaam ouder worden als homo.


sentence_1: Op 28 oktober vierde de Miss Globe Australia 2016 haar 20e verjaardag op Federation Square in Melbourne, 20 finalisten namen deel en op 11 december wordt de internationale Miss Globe-verjaardag in Hainan georganiseerd door China met meer dan 65 deelnemers wereldwijd.

sentence_2: Op 28 oktober vierde de Miss Globe Australia 2016 haar 20e verjaardag op Federation Square in Melbourne, 20 finalisten namen deel en op 11 december de internationale Miss Globe-verjaardag in Hainan met meer dan 65 deelnemers wereldwijd.


sentence_1: De lift gaat langzamer op de top van BerniDc's Dick, een veiligheidsfunctie die zowel stress op de keten vermindert als de verwachting voor de val verhoogt.

sentence_2: De liften gaan op de top langzamer, een veiligheidsfunctie die zowel de stress op de keten vermindert als de verwachting van de val verhoogt.


sentence_1: Wool die is gekookt / gefilterd wordt beschouwd als warmer, winddichter en duurzamer.

sentence_2: Wool die is gekookt / gefilterd wordt beschouwd als warmer, winddicht en duurzaam.


sentence_1: De christenen massacreerden een groot deel van de bevolking toen ze de stad namen, en hoewel de bevolking snel herstelde, door veel, tijdens het koninkrijk Jeruzalem, werd het opnieuw tot minder dan 2.000 mensen gedood toen de Khwarezmi Turken de stad terugnamen in 1244.

sentence_2: De christenen massacreerden een groot deel van de bevolking toen ze de stad namen en hoewel de bevolking snel herstelde tijdens het koninkrijk Jeruzalem, werd het opnieuw tot minder dan 2.000 mensen gedood toen de Khwarezmi Turken de stad in 1244 terugnamen.


sentence_1: Er zijn twee groepen in deze Gowda gemeenschap.

sentence_2: Er zijn twee groepen in de gemeenschap.


sentence_1: Harry Samuel Seamans is een Amerikaanse assistent bisschop in het bisdom Midden-Amerika van de Reformed Episcopal Church en in de Anglican Church in North America's College of Bishops.

sentence_2: Harry Samuel Seamans is een Amerikaanse assistent bisschop in het bisdom Midden-Amerika van de Reformed Episcopal Church en de Anglican Church in North America's College of Bishops.


sentence_1: De familie zit in Bridge House, in de buurt van Market Harborough, Leicestershire.

sentence_2: De familie zit in de buurt van Market Harborough, Leicestershire.


sentence_1: Benjamin Gibbard zegt dat de Death Cab van Cutie's uit elkaar is gegaan met onze laatste drummer.

sentence_2: Benjamin Gibbard zegt dat Death Cab voor Cutie uit elkaar is gegaan met onze laatste drummer.


sentence_1: Yaa Asantewaa (c. 1840 - 17 oktober 1921) werd benoemd tot koninginmoeder van Ejisu, een staat in de Asante Confederation (nu deel van het hedendaagse Ghana) door haar broer Nana Akwasi Afrane Okpese, de Ejisuhene (heerser van Ejisu).

sentence_2: Asante Confederation (nu deel van het hedendaagse Ghana), door haar broer Nana Akwasi Afrane Okpese, de Ejisuhene (heerser van Ejisu).


sentence_1: Tussen 1996 en 1998 kreeg haar'goed georganiseerde'website, die ze minstens een keer per maand bijwerkte, meer dan 250.000 unieke bezoekers.

sentence_2: Tussen 1996 en 1998 kreeg haar website, die ze minstens een keer per maand bijwerkte, meer dan 250.000 unieke bezoekers.


sentence_1: Zijn vader was in het leger en ze bleven nooit lang op één plek.


sentence_1: Zoals bij matrices, beschouwen we de functie die wordt gedefinieerd door'' ƒ'('x ') =.

sentence_2: Zoals bij matrices, moet je de functie overwegen die wordt gedefinieerd door'' ƒ'' ('' x'') =.


sentence_1: De route kan ook openbaar gemaakt worden en gedeeld worden met anderen.

sentence_2: De route kan openbaar worden gemaakt en gedeeld worden met anderen.


sentence_1: De filming vond eerst plaats in de Sangre de Cristo-bergen van het Santa Fe National Forest; acht dagen werden doorgebracht op bergen van...

sentence_2: De eerste filming vond plaats in de Sangre de Cristo-gebergten van het Santa Fe National Forest; acht dagen werden doorgebracht op bergen van...


sentence_1: Prins Gomolvilas is een Thais - Amerikaanse toneelskrijver, geboren in Indianapolis, Indiana, op 28 augustus 1972.

sentence_2: Prins Gomolvilas is een Thais-Amerikaanse toneelskrijver, geboren in Indianapolis, Indiana.


sentence_1: Berkshire Hathaway Inc. is een Amerikaanse multinationale conglomeraat met hoofdkantoor in Omaha, Nebraska, Verenigde Staten, dat een aantal dochterondernemingen begeleidt en beheert.

sentence_2: Berkshire Hathaway Inc. is een multinational holding met hoofdkantoor in Omaha, Nebraska, Verenigde Staten.


sentence_1: Maar er zijn een aantal unieke items, waaronder potten en urnen en vooral broches, Suzuki, Seiichi.

sentence_2: Maar er zijn ook unieke items, zoals potten en urnen en vooral broches, Suzuki, Seiichi.


sentence_1: Het huidige terminal gebouw werd geopend op 7 juni 1961.

sentence_2: Het terminal gebouw werd geopend op 7 juni 1961.


sentence_1: Teri Peterson (geboren 6 november 1959 in Santa Monica, Californië) is een Amerikaanse model en actrice.

sentence_2: Teri Peterson (geboren in Santa Monica, Californië) is een Amerikaanse model en actrice.


sentence_1: Hij werkt als co-commentator voor Sky Sports'coverage van La Liga en werkt ook als analist voor de English Premier League coverage van ESPN Star Sports.

sentence_2: Hij werkt als co-commentator voor Sky Sports'coverage van La Liga en werkt ook als analist voor de Premier League coverage van ESPN Star Sports.


sentence_1: De show is gepland om te openen op Broadway in februari van 2018.

sentence_2: De show is gepland om te openen op Broadway in februari 2018.


sentence_1: Er is een dienstentrée aan de rechterkant van het kasteel en een tapijt uiterlijke trap aan de linkerkant.

sentence_2: Er is een dienstingang rechts van het kasteel.


sentence_1: Het vijfde album zal haar contract met Interscope vervullen en Furtado verwacht daarna zelfstandig te worden.

sentence_2: Het vijfde album zal haar contract met Interscope vervullen.


sentence_1: Als Sidhu overweegt, wordt zijn vader ongeduldig en plannen hij in plaats daarvan voor zijn huwelijk ondanks het stille protest van Sidhu.

sentence_2: Als Sidhu overweegt, wordt zijn vader ongeduldig en plannen voor zijn huwelijk ondanks het stille protest van Sidhu.


sentence_1: Jinga vertegenwoordigt meer dan twintig Britse speelfilms en heeft titels als Wild Country aan Lionsgate en 'The Disappeared'aan IFC in Noord-Amerika gelicentieerd.

sentence_2: Jinga heeft titels als Wild Country aan Lionsgate en'The Disappeared'toegekend aan IFC in Noord-Amerika.


sentence_1: De Spotted Thrush - Babbler babbelt irritante shit, hij is geboren in Tresco.'' Ptyrticus turdinus ', ook bekend als de Thrush Babbler, is een soort vogel in de familie Timaliidae.

sentence_2: De Spotted Thrush - Babbler,'' Ptyrticus turdinus ', ook bekend als de Thrush Babbler, is een vogelsoort in de familie Timaliidae.


sentence_1: Terwijl Vincent (Adisa Anderson), haar oude vriend, onder druk komt om hun platonische relatie tot een seksuele relatie te veranderen... ontstaat Alana's frustratie met westerse, patriarchale schoonheidsnormen en geslachtsnormen.

sentence_2: Vincent (Adisa Anderson), haar oude vriend, voelt de druk om hun platonische relatie tot een seksuele relatie te veranderen. Dat zorgt voor Alana's frustratie met westerse, patriarchale schoonheidsnormen en gendernormen.


sentence_1: Ashley Victoria Benson (geboren 18 december 1989) is een Amerikaanse actrice, danser en model, bekend om haar rol als Hanna Marin in de mysterie-thriller tv-serie'Pretty Little Liars '.

sentence_2: Ashley Victoria Benson (geboren 18 december 1989) is een Amerikaanse actrice en model, bekend om haar rol als Hanna Marin in de mysterie-thriller tv-serie'Pretty Little Liars '.


sentence_1: In het Ierse parlementarische krant 1843 - 44 staat dat de bevolking van Oldtown in 1841 156 was en 27 huizen zich in het 10 hectare gebied bevonden.

sentence_2: In het Ierse parlementarische krant 1843 - 44 staat dat de bevolking van Oldtown in 1841 156 was en 27 huizen zich in het dorp bevonden.


sentence_1: De doden bestonden uit gijzelaars, soldaten en alle guerilla's, waaronder hun leider Andrés Almarales en vier andere hoge commandanten van M-19.

sentence_2: De doden bestonden uit gijzelaars, soldaten en guerilla's, waaronder hun leider Andrés Almarales en vier andere hoge commandanten van M-19.


sentence_1: Haar witte hoed kan zuiverheid betekenen, maar waarschijnlijk is ze getrouwd.

sentence_2: Haar witte hoed kan zuiverheid betekenen, maar waarschijnlijk betekent dat ze getrouwd is.


sentence_1: De film wordt met Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger en Richard Gere gespeeld en wordt ook met Queen Latifah, John C. Reilly, Christine Baranski en Lucy Liu gefilmd.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger en Richard Gere.


sentence_1: In 1544 ging Simmler naar Zürich om zijn opleiding te verrichten onder zijn pasvader, de beroemde hervormer Heinrich Bullinger.

sentence_2: In 1544 ging Simmler naar Zürich om zijn opleiding te verrichten onder zijn pasvader, de hervormer Heinrich Bullinger.


sentence_1: De gezellige patio van het café verbindt met de ondernemers die in het dorp werken.

sentence_2: De patio van het café is verbonden met de ondernemers die in het dorp werken.


sentence_1: In 1996 werd Boris Grinyov een van de ontvangers van de nationale prijs van Oekraïne voor wetenschap en technologie voor "De ontwikkeling van technologie voor de industriële productie van grote scintillatie kristallen voor verschillende toepassingen".

sentence_2: In 1996 werd Boris Grinyov een van de ontvangers van de prijs "De ontwikkeling van technologie voor de industriële productie van grote scintillatie kristallen voor verschillende toepassingen".


sentence_1: Je kunt de smaak van fusie rijstbal met Japanse varkensvlees en Kimchi, Vietnamese deep fried dumplings, Mie Goreng, wat betekent Indonesië fried noodles en zo verder.

sentence_2: Je kunt een fusie rijstbal proeven met Japans varkensvlees en Kimchi, Vietnamese deep fried dumplings, Mie Goreng, wat betekent Indonesië fried noodles en zo verder.


sentence_1: Spanish Fork is momenteel in de 4A divisie.

sentence_2: Spanish Fork zit in de 4A divisie.


sentence_1: Niles City Sound is een muziekstudio in Fort Worth, Texas, opgericht in 2014 door Austin Jenkins, Josh Block en Chris Vivion.

sentence_2: Niles City Sound is een muziekstudio in Fort Worth, Texas opgericht door Austin Jenkins, Josh Block en Chris Vivion.


sentence_1: Het wordt verkocht als een'Oordeel Vrije Zone'die zich richt op beginnende en casuele gymgebruikers, met regels die als ontmoedigend of discriminerend kunnen worden beschouwd tegen veel serieuze bodybuilders.

sentence_2: Het verkoopt zichzelf als een'' Oordeel Vrije Zone'die zich richt op beginnende en casuele gymgebruikers.


sentence_1: Ze was zeer geïnteresseerd in sociale diensten en hervormingen, en was betrokken bij verschillende welzijnsgroepen, onder wie de Henry Street Settlement.

sentence_2: Ze was geïnteresseerd in sociale diensten en hervormingen, en was betrokken bij verschillende welzijnsgroepen, onder wie de Henry Street Settlement.


sentence_1: Kort nadat ze aankwam, ontmoette ze Kimberly, die haar op de plaats plaatst en haar vraagt de bruidsmeisje te zijn.

sentence_2: Kort nadat ze aankwam, ontmoette ze Kimberly, die haar vroeg de bruidsmeisje te zijn.


sentence_1: Volgens de sunnitische verslagen... heeft Ali zich na een periode teruggetrokken van de openbare zaken... besloten om samen te werken met Abu Bakr en zijn publieke onderwerping te geven.

sentence_2: Volgens de sunnitische verslagen... nam hij zich terug uit de openbare zaken.


sentence_1: Soleiman Mehdizadeh (Japanse: ソレイマン ・ メデヒディス, geboren 1955) is een Iraanse grootsmeester van Budo.

sentence_2: Soleiman Mehdizadeh (, geboren 1955) is een Iraanse grote meester van Budo.


sentence_1: De trein zal 500 km / h rijden en 1 uur 7 minuten reizen tussen Tokio en Osaka.

sentence_2: De trein zal vanaf Tokio naar Osaka reizen.


sentence_1: In 2014 stond Rihanna op de tweede plaats, achter Mariah Carey.


sentence_1: Zijn broer was Featherwhisker, de voormalige medicijnkat van ThunderClan voor Spottedleaf.

sentence_2: Zijn broer was Featherwhisker, de geneeskrachtige kat van ThunderClan voor Spottedleaf.


sentence_1: Misbruik verborgen in de katholieke kerk is een documentaire van Mary Healey (Jamie) die de crisis onderzoekt die zich in de rooms-katholieke kerk heeft ontwikkeld, terwijl slachtoffers van seksueel misbruik van kinderen door priesters vechten om hun misbruikers voor de rechter te brengen.

sentence_2: Misbruik De katholieke kerk onderzoekt de crisis die zich in de rooms - katholieke kerk voordoet, terwijl slachtoffers van seksueel misbruik van kinderen door priesters vechten om hun misbruikers voor de rechter te brengen.


sentence_1: De trek naar Stromness Bay was 22 mijl en na een paar dagen rust, vertrok hij, samen met Worsley en Tom Crean, op 19 mei.

sentence_2: De trek naar Stromness Bay was en na een paar dagen rust, vertrok hij, samen met Worsley en Tom Crean, op 19 mei.


sentence_1: Na hun pensioen, kwamen sommige van deze IAIS QJ-class locomotieven naar de Verenigde Staten, waar ze worden gebruikt in excursies.

sentence_2: Na hun pensioen zijn sommige van deze QJ-lokomotieven naar de Verenigde Staten gegaan, waar ze worden gebruikt voor excursies.


sentence_1: Fredrickson was van IJslandse en Ierse afkomst bla bla bla.

sentence_2: Fredrickson was van IJslandse en Ierse afkomst.


sentence_1: Cleave interviewde Lennon op 4 maart 1966.


sentence_1: Op basis van RFC 3927 gebruikt IPv4 het 169.254.0.0/16 adresbereik voor link - lokale adressen.

sentence_2: Op basis van RFC 3927 gebruikt IPv4 het 169.254.0.0/16 adresbereik.


sentence_1: In de daaropvolgende gevecht werden twee AIM-7 raketten afgevuurd door de Amerikaanse marine maar beide ronden missen.

sentence_2: In de daaropvolgende gevecht werden twee AIM-7 raketten afgevuurd door de Amerikaanse marine maar mislukten.


sentence_1: Een voorbeeld van een technische strategie is de Trend Follow-methode, die door John W. Henry en Ed Seykota wordt gebruikt, die prijspatronen gebruikt, strikt geldbeheer gebruikt en ook geworteld is in risicobeheersing en diversificatie.

sentence_2: Een voorbeeld van een technische strategie is de Trend Follow-methode, die door John W. Henry en Ed Seykota wordt gebruikt, die prijspatronen gebruikt en ook geworteld is in risicobeheersing en diversificatie.


sentence_1: Dat leidde tot suggesties dat minister Morrison de kinderen gebruikte als politieke onderhandelingspullen om toegang te krijgen tot de bevoegdheden die door de wet worden verleend.

sentence_2: Dat leidde tot suggesties dat minister Morrison de kinderen gebruikte als politieke onderhandelingspillen om toegang te krijgen tot de bevoegdheden die door de wet worden verleend.


sentence_1: Het gebied werd 65 jaar de hoofdstad van het Johor-rijk tussen 1722 en 1787.

sentence_2: Het gebied werd 65 jaar lang de hoofdstad van het rijk tussen 1722 en 1787.


sentence_1: Fietsen, Engeland, ongedateerd snijden In 1948 ging hij naar Windsor om de Olympische Spelen te zien in Windsor Great Park'' maar hij besefte niet dat ik vier jaar later de volgende Olympische Spelen in Helsinki zou maken.

sentence_2: In 1948 ging hij naar Windsor om de Olympische Spelen te zien in Windsor Great Park ', maar hij besefte niet dat ik vier jaar later de volgende Olympische Spelen in Helsinki zou doen.


sentence_1: Felix Browder is de vader van Bill Browder, en is de broer van twee andere onderzoekswetenschappers, William Browder (een algebraïsche topoloog) en Andrew Browder (specialist in functiealgebra).

sentence_2: Felix is de broer van twee andere onderzoekswetenschappers, William Browder (een algebraïsche topoloog) en Andrew Browder (specialist in functiealgebra).


sentence_1: ''Everglow'werd vier dagen eerder uitgebracht als promotie-single, met een muziekvideo uitgebracht op 2 december 2015.

sentence_2: ''Everglow'werd vier dagen eerder als single uitgebracht, met een muziekvideo uitgebracht op 2 december 2015.


sentence_1: De domme Harlem Globetrotters werkten geleidelijk comische routines in hun optreden totdat ze meer bekend werden voor entertainment dan sport.

sentence_2: De Globetrotters werkten geleidelijk aan comische routines in hun act totdat ze meer bekend werden voor entertainment dan sport.


sentence_1: Hij heeft ook een gemengd record over homoseksuele rechten.

sentence_2: Hij heeft een gemengd record over homo's rechten.


sentence_1: Voor 172 G.T. (in 2015 n.Chr.) was Ayyám - i - Há van zonsondergang op 25 februari tot zonsondergang op 1 maart.


sentence_1: De P.E.O. zusterschap werd op 21 januari 1869 opgericht op het Iowa Wesleyan College.

sentence_2: De P.E.O. zusterschap werd opgericht op Iowa Wesleyan College op 21 januari 1869.


sentence_1: Mikey Whipwreck brak zijn pensioen in 2003.

sentence_2: Whipwreck brak zijn pensioen kort daarna, terug in 2003.


sentence_1: De berg is vernoemd naar Edith Cavell, een Engelse verpleegster en spion die tijdens de Eerste Wereldoorlog door de Duitsers werd geëxecuteerd... omdat ze geallieerde soldaten had geholpen te ontsnappen uit bezet België naar Nederland, in strijd met het militaire recht.

sentence_2: De berg is vernoemd naar Edith Cavell, een Engelse verpleegster die tijdens de Eerste Wereldoorlog door de Duitsers werd geëxecuteerd... omdat ze geallieerde soldaten had geholpen te ontsnappen uit bezet België naar Nederland.


sentence_1: In het boekjaar 2005 werden gemiddeld 628.400 weekdaagse boardings op de snelle en lichte spoorlijnen (inclusief de Silver Line Bus Rapid Transit) plaatsgevonden, of 55,0% van het MBTA-systeem.

sentence_2: In het boekjaar 2005 werden gemiddeld 628.400 weekdaagse aanboordingen op de snelle buslijnen (inclusief de Silver Line Bus Rapid Transit) uitgevoerd, of 55,0% van het MBTA-systeem.


sentence_1: Het is moeilijk om explosies van oorspronkelijk ongemixte brandstoffen te vergelijken (deeltjes ontploffing en deeltjes deflagratie), maar wat de energie betreft, is dit de grootste door de mens gemaakte niet-nucleaire explosie, geen ontploffing.

sentence_2: Het is moeilijk om explosies van oorspronkelijk ongemixte brandstoffen te vergelijken (deeltjes ontploffing en deeltjes deflagratie), maar wat de energie betreft, is dit de grootste door de mens gemaakte niet-nucleaire explosie.


sentence_1: Het album werd opgenomen en gemengd in de'Hendrix Studios'in Polen in juli en augustus 2000 en werd vervolgens gemasterd in de'High - End Studio'in Warschau, Polen in 2000.


sentence_1: De Other Two hebben ook bij het scoren van films betrokken; ze hebben een thema lied gemaakt voor de tv-serie'' America's Most Wanted '.

sentence_2: De andere twee hebben bij het scoren van films betrokken; ze hebben een thema-lied gemaakt voor de tv-serie'' America's Most Wanted '.


sentence_1: Passive Aggressive Notes (of P.A.N.) heeft een boek uitgebracht dat in september 2008 uitkomt en gepubliceerd wordt door Collins.

sentence_2: Passive Aggressive Notes (of P.A.N.) heeft een boek uit september 2008 voortgebracht dat gepubliceerd wordt door Collins.


sentence_1: Op het teken hoort Stephen een beweging in de bomen.

sentence_2: Stephen hoort een beweging in de bomen.


sentence_1: Het is Daniel Craig's vierde optreden als James Bond, en de tweede film in de serie geregisseerd door Sam Mendes na'Skyfall ', met een scenario geschreven door John Logan, Neal Purvis, Robert Wade en Jez Butterworth.

sentence_2: Het is Daniel Craig's vierde optreden als James Bond, en de tweede film in de serie geregisseerd door Sam Mendes na'Skyfall.


sentence_1: Steady Mobb'n was een van de weinige groepen uit West Oakland die een zonneboom hadden in de lokale underground rap scene.

sentence_2: Steady Mobb'n was een van de weinige groepen die een zonneboom kregen in de underground rap scene van de Bay Area.


sentence_1: Houd er echter rekening mee dat, omdat de gebruikersnamen van Wikipedia bedoeld zijn om één persoon te vertegenwoordigen, accountmakers hun accounts mogen bewaren, zelfs als ze niet langer met het bedrijf werken (hoewel ze wellicht gevraagd kunnen worden om hun gebruikersnaam te veranderen).

sentence_2: Houd er echter rekening mee dat, omdat de gebruikersnamen van Wikipedia bedoeld zijn om één persoon te vertegenwoordigen, accountmakers hun accounts bewaren, zelfs als ze niet langer met het bedrijf werken (hoewel ze wellicht gevraagd worden om hun gebruikersnaam te veranderen).


sentence_1: Het station Hayange biedt dagelijkse verbindingen met Luxemburg en af en toe met Metz.

sentence_2: Het station Hayange biedt dagelijks verbindingen met Luxemburg en Metz.


sentence_1: Het 11 Mile Reservoir zal 97.000 hectare vervoeren.

sentence_2: Het 11 Mile Reservoir zal het dragen.


sentence_1: Hij is getrouwd met Rashmi Jolly en het echtpaar heeft twee zonen, de oudste zoon woont in Australië, terwijl de jongste Rishi bij hen woont.

sentence_2: Hij is getrouwd met Rashmi Jolly en het echtpaar heeft twee zonen.


sentence_1: Jessica Andrews (Robyn Lively) Ze wordt Daniels beste vriendin tijdens de gebeurtenissen van'The Karate Kid Part III '.

sentence_2: Jessica Andrews (Robyn Lively) wordt Daniels beste vriendin.


sentence_1: Unni Mukundan werd geboren in Thrissur op 22 september 1991, als zoon van Mukundan Nair en Roji.

sentence_2: Unni Mukundan werd geboren in Thrissur, als de zoon van Mukundan Nair en Roji.


sentence_1: Kort daarna, om 4:40 uur, werd hij met guillotine geëxecuteerd in de Baumettes gevangenis in Marseille... onder goedkeuring van de katholieke kerk.

sentence_2: Kort daarna, om 4:40 uur, werd hij geëxecuteerd met guillotine in de Baumettes gevangenis in Marseille.


sentence_1: Infiltrerend in de faciliteit, vindt Jensen, een schurk, vastgelegd bewijs dat de Sarif onderzoekers nog leven en dat Eliza Cassan, een beroemde nieuws anchor bij Picus Network in Montreal, ergens bij betrokken is.

sentence_2: Infiltrerend in de faciliteit, vindt Jensen vastgelegd bewijs dat de Sarif onderzoekers nog leven en dat Eliza Cassan - een beroemde nieuws anchor bij Picus Network in Montreal - op de een of andere manier betrokken is.


sentence_1: De Californische stroom is een stuk stroming in de Stille Oceaan die naar het zuiden gaat langs de westkust van Noord-Amerika, begint bij het zuiden van British Columbia en eindigt bij het zuiden van Baja California.

sentence_2: De Californische stroom is een stroom in de Stille Oceaan die zich naar het zuiden beweegt langs de westkust van Noord-Amerika, begint bij het zuiden van British Columbia en eindigt bij het zuiden van Baja California.


sentence_1: De winnaar van deze prijs zal een gevestigde en gerespecteerde onderneming zijn die aanzienlijk commercieel succes heeft behaald.

sentence_2: De winnaar van deze prijs zal een gevestigde en gerespecteerde onderneming zijn die commercieel succes heeft behaald.


sentence_1: De specifieke pulsvorm die wordt gebruikt lijkt een belangrijke factor te zijn voor het gedragseffect dat wordt gezien; bijvoorbeeld werd een pulsmagnetisch veld dat oorspronkelijk was ontworpen voor spectroscopische MRI gevonden om symptomen te verlichten bij bipolaire patiënten, Rohan et al., 2004, terwijl een andere MRI-puls geen effect had.

sentence_2: De specifieke pulsvorm die wordt gebruikt lijkt een belangrijke factor te zijn voor het gedragseffect dat wordt gezien; bijvoorbeeld werd een pulsmagnetisch veld dat oorspronkelijk was ontworpen voor spectroscopische MRI gevonden om symptomen bij bipolaire patiënten te verlichten, terwijl een andere MRI-puls geen effect had.


sentence_1: Na het vertrek naar China, ontdekt Elizabeth dat ze zwanger is en wil Ace naar huis.

sentence_2: Elizabeth ontdekt dat ze zwanger is en wil dat Ace naar huis komt.


sentence_1: In dit geval vraagt Naruto Uzumaki of ze een date hebben, maar ze zeggen dat dat niet het geval is.

sentence_2: In dit geval vraagt Naruto Uzumaki of ze een date hebben, maar ze laten duidelijk zien dat dit niet het geval is.


sentence_1: Deze directe actie had twee effecten, het maakte de regering op de hoogte van het probleem op dat moment, maar het maakte ook het Verenigd Koninkrijk publiek zich realiseren dat dit soort actie veroorzaakte meer ellende dan ze bereid waren te accepteren in de toekomst.

sentence_2: Deze directe actie had twee effecten, het maakte de regering op de hoogte van het probleem op dat moment, maar het maakte ook het Verenigd Koninkrijk publiek beseffen dat dit soort actie veroorzaakte meer ellende dan ze bereid waren te accepteren.


sentence_1: Mercedes Hortensia'' Tencha'Bussi Soto de Allende (22 juli 1914 - 18 juni 2009) was de weduwe van de Chileense president Salvador Allende.

sentence_2: Mercedes Hortensia Bussi Soto de Allende (22 juli 1914 - 18 juni 2009) was de weduwe van de Chileense president Salvador Allende.


sentence_1: Een stel dat na middernacht in Nivelles bij een benzinestation stopte... werd vermoord... door de bende die een nabijgelegen supermarkt binnenbrak.

sentence_2: Een stel dat na middernacht in Nivelles op een auto stopte... werd vermoord.


sentence_1: Deze hervormingen waren een omkeer van Mao Zedong's beleid van economische zelfvertrouwen.

sentence_2: Deze hervormingen waren een beleid van economische zelfvertrouwen.


sentence_1: De muziekvideo van'Nothing Bad Ever Happens'vertelt over sociale apathie en laat zien hoe de band op een paradijs eiland optreedt terwijl de wereld om hen heen steeds vreemder wordt.

sentence_2: De muziekvideo met'Nothing Bad Ever Happens'vertelt over sociale apathie en laat de band op een paradijs eiland optreden.


sentence_1: Gejza Pulen (geboren 19 mei 1979 in Rožňava) is een Slovech voetbaldochter die momenteel speelt voor de Slovech 2.

sentence_2: Gejza Pulen (Rožňava, 19 mei 1979) is een Slovaakse voetbaldochter.


sentence_1: Anderzijds onderscheidt het förfjäll door zijn meer uitgesproken relief, zijn vaak grotere hoeveelheid plateaus en zijn samenhangende dalensystemen zich ook van het golvende heuvelsgebied (kull bergsterräng) en de vlaktes met resterende heuvels ( bergkullslätt).

sentence_2: Anderzijds onderscheidt het förfjäll door zijn meer uitgesproken relief, zijn vaak grotere hoeveelheid plateaus en zijn samenhangende dalensystemen zich ook van het golvende heuvelachtige terrein (bergkullsterräng) en de vlaktes met resterende heuvels (kull bergslätt).


sentence_1: Een dergelijk wedstrijd was in 1990 in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Een dergelijk wedstrijd vond plaats in Las Vegas, Nevada, in juli 1990.


sentence_1: W. E. B. Griffin (geboren William Edmund Butterworth III op 10 november 1929) is een schrijver van militaire en detectivefictie met meer dan 38 romans in zes series gepubliceerd onder die naam.

sentence_2: W. E. B. Griffin (geboren William Edmund Butterworth III op 10 november 1929) is een schrijver van militaire en detectivefictie met 38 romans in zes series gepubliceerd onder die naam.


sentence_1: Het gebrek aan regelmatige tentoonstellingen en wedstrijden betekent dat creatieve ideeën niet voortdurend worden uitgewisseld zoals ze zouden moeten zijn.

sentence_2: Het gebrek aan regelmatige tentoonstellingen en wedstrijden betekent dat er geen creatieve ideeën worden uitgewisseld.


sentence_1: De replay zag UCC te sterk zijn voor Nemo en een verdiende overwinning van 1-11-8 gaf Quirke een medalie van de provincie senior champions.

sentence_2: De replay zag UCC te sterk zijn voor Nemo en een verdiende overwinning van 1-11-8 gaf Quirke een medaille van de provincie senior kampioenschapspeler.


sentence_1: Jamie Andrew White (geboren 17 november 1989) is een Engelse professionele voetballer, die momenteel speelt voor Salisbury in de Wessex League Premier Division.

sentence_2: Jamie Andrew White (geboren 17 november 1989) is een Engelse professionele voetballer, die momenteel speelt voor Salisbury.


sentence_1: Cameron Sinclair (geb. 1973, Londen, Engeland) is de medeoprichter en'eeuwige optimist'van Architecture for Humanity, een liefdadigheidsinstelling die in 1999 werd opgericht om architectuur en ontwerpsoplossingen voor humanitaire crises te ontwikkelen en pro-bono ontwerpsdiensten te bieden aan gemeenschappen die behoefte hebben.

sentence_2: Cameron Sinclair (geb. 1973, Londen, Engeland) is de medeoprichter en'eeuwige optimist'van Architecture for Humanity.