sentence_1: Stefan Persson (geboren 26 oktober 1974) was een Zweedse Bandy-speler die voorheen voor Hammarby IF Bandy speelde als verdediger.

sentence_2: Stefan Persson (geboren 26 oktober 1974) was een Zweedse Bandy-speler die als verdediger voor Hammarby IF Bandy speelde.


sentence_1: Andere luchthavens zijn onder meer de drukste luchthaven in het Washington Metropolitan Area, de Washington Dulles International Airport, gelegen in Chantilly en Sterling, Virginia, evenals de Baltimore - Washington International Thurgood Marshall Airport in Linthicum, Maryland.

sentence_2: Andere luchthavens zijn onder andere de internationale luchthaven Washington Dulles, gelegen in Chantilly en Sterling, Virginia, evenals de internationale luchthaven Baltimore - Washington Thurgood Marshall in Linthicum, Maryland.


sentence_1: Samen met Absolon Stumme bouwde Dedeke in 1499 het Altar van Sint Lukas (Lukas - Altar) bij de Hamburgse Mariendom voor de Hamburgse Guild van Sint Lukas.

sentence_2: Dedeke bouwde in 1499 het altaar van Sint Lukas (Lukas - Altar) in de Hamburgse Mariendom voor de Hamburgse Guild van Sint Lukas.


sentence_1: De single is de eerste single van hun album Pharmacy.


sentence_1: Lademann en zijn Duitse team, Madkinxx.de, hebben samenzweerd om Lademann te laten raceeren onder een valse naam ondanks het feit dat ze toegang werden geweigerd, en gingen ze verder met het negeren van opdrachten van ambtenaren om de race te verlaten.

sentence_2: Lademann en zijn Duitse team, Madkinxx.de, hebben samenzweerd om Lademann te laten raceeren onder een valse naam ondanks het feit dat ze de toegang hebben geweigerd.


sentence_1: Door de populariteit van dit soort keuken hebben sommige fastfoodketens in de Filipijnen, waaronder Jollibee, Chowking, McDonald's en Greenwich Pizza, en zelfs de meeste hotels in de Filipijnen nu'tapsilog'op hun ontbijtmenu'opgenomen.

sentence_2: Door de populariteit van dit soort keuken hebben sommige fastfoodketens in de Filipijnen, waaronder Jollibee, Chowking, McDonald's en Greenwich Pizza, en zelfs de meeste hotels in de Filipijnen'tapsilog'op hun ontbijtmenu'opgenomen.


sentence_1: Woody volgt hem, maar ze worden onderbroken toen Andy's speelgoed-misbruikende buurman Sid Phillips arriveert en de machine bedient. Hij maneuvert de klauw om Buzz en Woody te pakken die vervolgens naar zijn huis worden gebracht.

sentence_2: Woody volgt hem, maar Andy's speelgoed-misbruikende buurman Sid Phillips, arriveert en bedient de machine, manoeuvreert de klauw om Buzz en Woody te pakken die vervolgens naar zijn huis worden gebracht.


sentence_1: Stephen Green is getrouwd met twee dochters.

sentence_2: Green is getrouwd met twee dochters.


sentence_1: Hanstead House of Hanstead Park is een landhuis in de Georgianische stijl in Hertfordshire, Engeland.

sentence_2: Hanstead House of Hanstead Park is een landhuis in Hertfordshire, Engeland.


sentence_1: De valleien bevatten echter een groot deel van de bevolking van Wales en blijven een belangrijk centrum van de Walesse cultuur, ondanks de groeiende overheersing van Cardiff.

sentence_2: De valleien bevatten een groot deel van de bevolking van Wales en blijven een belangrijk centrum van de Walesse cultuur, ondanks de groeiende overheersing van Cardiff.


sentence_1: Na zijn werk in de industrie, heeft hij zijn doctoraat in Bayesian statistiek afgestudeerd aan Imperial College, Londen.

sentence_2: Na het werken in de industrie heeft hij zijn doctoraat in Bayesian statistiek afgestudeerd aan Imperial College, Londen.


sentence_1: ''L.A. Love (La La )'is een liedje van de Amerikaanse zangeres Fergie.

sentence_2: ''L.A. Love (La La )'is een lied van de Amerikaanse zangeres Fergie.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig was Karim Hirji kampioen in auto-races.

sentence_2: In de jaren zestig en zeventig was Hirji kampioen in auto-races.


sentence_1: Minister van Buitenlandse Zaken en Marine, de Marquis de Seignelay, vertelde Kosa Pan dat Singora verwoest en nutteloos was, en vroeg om een handelspost in Bangkok.

sentence_2: De secretaris van de marine, de marquis de Seignelay, vertelde Kosa Pan dat Singora verwoest en nutteloos was, en vroeg om een handelspost in Bangkok.


sentence_1: Het is een halve ikosido-decahedron.

sentence_2: Het kan gezien worden als een halve ikosido-decahedron.


sentence_1: Het laat haar zien het leven van haar collega Roberta Cratchet (Wendy Crewson) en haar zoon, Tiny Tim (Taran Noah Smith).

sentence_2: Het laat haar zien het leven van haar collega Roberta Cratchet (Wendy Crewson) en haar zoon Tim (Taran Noah Smith).


sentence_1: Toen ontdekt Liam van Annie dat zijn vriendin een meisje betaalde om te doen alsof ze verdronk zodat Liam in de tv-industrie opgemerkt kon worden en hij wordt echt dronken en kussen Annie.

sentence_2: Toen ontdekt Liam van Annie dat zijn vriendin een meisje betaalde om te doen alsof ze verdronk zodat Liam in de tv-industrie opgemerkt kon worden.


sentence_1: Ze verscheen later in verschillende televisieproducties, vaak in gastenrollen, en speelde Emily Hartley op'The Bob Newhart Show'en Lion King 2 simbas pride 1994 van 1972 tot 1978, en kreeg verschillende Emmy Award-nominaties voor haar werk.

sentence_2: Ze verscheen later in verschillende televisieproducties, vaak in gastenrollen, en speelde Emily Hartley op'The Bob Newhart Show'van 1972 tot 1978, waarbij ze voor haar werk verschillende Emmy Award-nominaties kreeg.


sentence_1: Op haar 13e begon ze haar opleiding om actrice en lulverslaafde te worden.

sentence_2: Op haar 13e begon ze haar opleiding als actrice.


sentence_1: David Seymour is de 2014 Epsom-electorat MP van ACT Nieuw-Zeeland.

sentence_2: David Seymour is de Epsom-parlementslid van ACT Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Vluchten die ontsnappen zijn in de kooi worden beschouwd als in Spanje geïntroduceerd.

sentence_2: Vluchten die ontsnappen zijn als gevangenen beschouwd.


sentence_1: Hij is in en uit het eerste team sinds zijn debuut tegen Dagenham & Redbridge in 2001. Dit seizoen heeft Glenn een plaatsvervanger van eerste keuze keeper Glyn Garner.


sentence_1: De eerste van deze was'The Back of Love'die op 21 mei 1982 werd uitgebracht en die nummer 19 bereikte op de UK Singles Chart.

sentence_2: De eerste van deze was'The Back of Love'die op 21 mei 1982 werd uitgebracht.


sentence_1: Na zijn dood besluiten de drie mannen, Corey, Donlin en Pierson, naar de barbare woestijn te trekken om te kijken of er iets is... schuilplaats, water... dat hun overlevingskansen kan verbeteren.

sentence_2: Na zijn dood besluiten de drie mannen, Corey, Donlin en Pierson, naar de onvruchtige woestijn te trekken om te kijken of er iets is dat hun overlevingskansen kan verbeteren.


sentence_1: Robinson ( 1917 ) : p.389 Het is aangegeven dat'' Irmin'' waarschijnlijk een aspect, Avatar of epithet was van een andere godheid - waarschijnlijk Wodan (Odin).

sentence_2: Robinson ( 1917 ) : p.389 Het is aangegeven dat'' Irmin'' waarschijnlijk een aspect of epithet was van een andere godheid - waarschijnlijk Wodan (Odin).


sentence_1: Het concept van waarneming werd geïntroduceerd door de Amerikaanse - Hongaarse wetenschapper Rudolf E. Kalman voor lineaire dynamische systemen Kalman R. E.,'' Over de algemene theorie van besturingssystemen ', Proc. 1st Int. Cong.

sentence_2: Kalman R. E.,'Over de algemene theorie van besturingssystemen ', Proc. 1st Int. Cong.


sentence_1: De voormalige Erie Canal Change Bridge # 35 (ook wel Aldrich Bridge genoemd) ligt in het Aqueductpark Palmyra - Macedon.


sentence_1: Deze versie van het liedje bereikte op 16 september 1972 de nummer één op de Amerikaanse pop chart en topte op 7 oktober.


sentence_1: Dusky heeft een petitie ingediend bij het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten om zijn veroordeling te herroepen.

sentence_2: Dusky heeft een petitie ingediend bij het Hooggerechtshof om zijn veroordeling te herroepen.


sentence_1: Steek je hoofd naar achteren, open je mond, steek de citroen boven je uitgestrekte tong en begin te knijpen.

sentence_2: Steek je hoofd naar achteren, open je mond, steek de citroen boven je tong en begin te knijpen.


sentence_1: Kevin Moreton werd geboren in 1959 in Hemsworth, een klein stadje aan de rand van West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De Winx Club en Ben Tennyson zullen voor het eerst met wilde magie tegenkomen.

sentence_2: De Winx Club zal voor het eerst met wilde magie te maken krijgen.


sentence_1: Het peristome is cilinderig, tot 3 mm breed, en heeft onduidelijke tanden.

sentence_2: Het peristome is cilinderig, tot breed, en heeft onduidelijke tanden.


sentence_1: Op 2 augustus 1941 werd de omsingeling afgesloten door de ontmoeting van de 1e Panzergroep en het 17e veldleger, die de volgende dag werd versterkt door de tweede loop toen de 16e Panzerdivisie en het Hongaarse Mechaniseerde Korps elkaar ontmoette.

sentence_2: Op 2 augustus 1941 werd de omsingeling afgesloten door de ontmoeting van de 1e Panzergroep en het 17e veldleger.


sentence_1: De Armeense Patriarch van Jeruzalem is dus niet onder de kerkelijke autoriteit van de Catholicos van Armenië en van alle Armeniërs.

sentence_2: De Armeense Patriarch van Jeruzalem is dus niet onder de kerkelijke autoriteit van de Catholicos van Armenië.


sentence_1: Het is op links land in de buurt van de steden in het Midden-Oosten van Schotland dat golf werd gespeeld sinds de 1400's.

sentence_2: Het is op links land in de buurt van de steden in het Midden-Oosten van Schotland dat golf gespeeld wordt sinds de 1400's.


sentence_1: In 1960 won Geldermans Liège - Bastogne - Liège en won de Deutschland Tour.

sentence_2: Liège en won de Deutschland Tour.


sentence_1: Er zijn verschillende Chinese, Indiase, Thaise en Italiaanse restaurants in de stad.

sentence_2: Er zijn verschillende Chinese, Indiase, Thaise en Italiaanse restaurants.


sentence_1: Het Nederlandse bedrijf Unilever en verkocht het aan de jonge mannelijke en vrouwelijke demografische groep.

sentence_2: Het Nederlandse bedrijf Unilever en verkocht het aan de jonge mannelijke demografische groep.


sentence_1: Na de aanval op 18 maart noemde de Franse president François Hollande de arrestatie van Abdeslam een belangrijk moment.

sentence_2: Na de aanval noemde de Franse president François Hollande de arrestatie van Abdeslam een belangrijk moment.


sentence_1: In 1945 bezetten de Japanners Vientiane en Luang Phrabāng in april.

sentence_2: In 1945 bezetten de Japanners Vientiane in april.


sentence_1: Haar enorme opleiding in klassieke zang heeft haar ook geleid tot een zanger.

sentence_2: Haar enorme opleiding in klassieke zang heeft haar geleid tot een zanger.


sentence_1: De dag na de schietpartij in Newtown in Connecticut werd het liedje teruggetrokken uit sommige radiostations, wat een controversiële online boodschap veroorzaakte met'Not Your Fault Kesha'op Twitter.

sentence_2: De dag na de schietpartij in Newtown in Connecticut werd het liedje teruggetrokken uit sommige radiostations, wat een online bericht veroorzaakte met'Not Your Fault Kesha'op Twitter.


sentence_1: De officieren die onder hem werkten tijdens zijn carrière werden ook de invloedrijkste in het Navy Department na zijn dood, en samen droegen ze trots de onofficiële titel'' Preble's Boys '.

sentence_2: De officieren die onder hem werkten tijdens zijn carrière werden ook invloedrijk in het Navy Department na zijn dood, en samen droegen ze trots de onofficiële titel'' Preble's Boys '.


sentence_1: De sprong naar Texas was op een aantal manieren heel belangrijk.

sentence_2: De sprong naar Texas was op een aantal manieren belangrijk.


sentence_1: Norton ligt op (41.025283, -81.643786), bijna geheel in Summit County.

sentence_2: Norton is gevestigd op (41.025283, -81.643786), volledig in Summit County.


sentence_1: De UH-46A variant is aangepast voor verticale vervulling.

sentence_2: De UH-46A variant is aangepast voor de verticale vullering.


sentence_1: William Charles'' Bill'' Ayers (geboren 26 december 1944) is een Amerikaanse elementaronderwijs theoretici binnenlandse terrorist en een voormalig leider in de counterculture beweging die zich tegen de Amerikaanse betrokkenheid in de Vietnam-oorlog.

sentence_2: William Charles'''Bill'''Ayers (geboren 26 december 1944) is een Amerikaanse theoretiker voor het basisonderwijs en een voormalig leider in de tegencultuurbeweging die zich verzette tegen de Amerikaanse betrokkenheid bij de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Friedman is geboren in Buffalo, New York, in een Joodse familie.

sentence_2: Friedman is geboren in Buffalo, New York.


sentence_1: Gelegen in de buurt van Ofakim en met een oppervlakte van 25 hectare valt het onder de jurisdictie van de regionale raad van Merhavim.

sentence_2: Het ligt in de buurt van Ofakim en valt onder de jurisdictie van de regionale raad van Merhavim.


sentence_1: Werkzaam op kabelschepen en kleine schepen, in verband met oorlogswerk in gevaarlijke wateren.

sentence_2: Werkzaam op kabelschepen in verband met oorlogswerk in gevaarlijke wateren.


sentence_1: Bébé werd als kind verlaten door zijn vader Ethan Boudin en zijn moeder Deolinda, omdat hij een klootzak is.

sentence_2: Bébé werd als kind verlaten door zijn vader Ethan Boudin en zijn moeder Deolinda.


sentence_1: Die wedstrijd van de Manila Clasico, die Ginebra won, werd gespeeld in Manila.

sentence_2: Die wedstrijd, die Ginebra won, werd gespeeld in Manila.


sentence_1: De 2008 AIBA Boxing World Cup, is een multinationale amateurboxingwedstrijd tussen topbekerboxers in verschillende gewichtscategorieën, gehouden door de International Boxing Association.

sentence_2: De 2008 AIBA Boxing World Cup, is een multinationale amateurboxingwedstrijd tussen topbekerboxers in verschillende gewichtscategorieën.


sentence_1: De belangrijkste landbouwsteden bevonden zich aan de rivieren Shebelle en Jubba, waaronder steden als Kismayo en Afgooye.

sentence_2: De belangrijkste landbouwsteden bevonden zich aan de rivieren Shebelle en Jubba, waaronder Kismayo en Afgooye.


sentence_1: Slaaponderwijs (ook wel slaaponderwijs, hypnopædia of hypnopedia genoemd) is een poging om informatie te geven aan een slaper, door hem of haar in slaap te brengen.

sentence_2: Slaap leren (ook wel hypnopædia of hypnopedia genoemd) is een poging om informatie te geven aan een slaper, door hem of haar in slaap te brengen.


sentence_1: Verder stroomaf ontvangt het Rock Creek aan de rechterkant, dan Bobsled, Augur en Ryan Creek aan de linkerkant voordat het Umatilla Indian Reservatie binnenkomt en de ongenommerde gemeenschap van Gibbon bereikt.

sentence_2: Verder stroomaf ontvangt het Rock Creek van de Bobsled, Augur en Ryan Creek van links, voordat het het Umatilla Indian Reservatie binnengaat en de ongenorporate gemeenschap Gibbon bereikt.


sentence_1: Rajat (Kartik Tiwari), Sumano als Acteur Nishant'Liquid'Agarwal (Divyendu Sharma) en Vikrant Chaudhary (Raayo S Bakhirta) zijn vrijgezellen die samen in een flat in Noida wonen.

sentence_2: Rajat (Kartik Tiwari), Nishant'Liquid'Agarwal (Divyendu Sharma) en Vikrant Chaudhary (Raayo S Bakhirta) zijn vrijgezellen die samen in een flat in Noida wonen.


sentence_1: De soundtrack van de film gebruikt liedjes van de Ierse zanger en songwriter Perry Blake (uit zijn album'Still Life ') om Mathieu's melancholic, depressieve stemming te vertalen.


sentence_1: Hij componeerde een breed scala aan muziek ( 96 opusnummers) voor vele verschillende instrumenten en muzikanten, vaak voor opdrachten, bij specifieke gelegenheden en voor artiesten.

sentence_2: Hij componeerde een breed scala aan muziek ( 96 opusnummers) voor vele verschillende instrumenten, vaak voor opdrachten, bij specifieke gelegenheden en voor artiesten.


sentence_1: Deja Trimble en Desa Trimble (geboren 8 april 1991), beter bekend onder haar artiestenaam Dej Loaf (gestylized als DeJ Loaf), is een Amerikaanse rapper en zangeres uit Detroit, Michigan.

sentence_2: Deja Trimble (geboren 8 april 1991), beter bekend onder haar artiestenaam Dej Loaf (gestylized als DeJ Loaf), is een Amerikaanse rapper en zangeres uit Detroit, Michigan.


sentence_1: Nadat de zoektocht mislukte, wijzen zijn boze adviseurs op de baas dat zijn tienerdochter haar moeder uiterlijk had geërfd.

sentence_2: Nadat de zoektocht mislukte, wijzen zijn adviseurs op de baas dat zijn tienerdochter haar moeder uiterlijk had geërfd.


sentence_1: Team DX won de wedstrijd nadat Triple H Orton als laatste op een Pedigree had gepakt.

sentence_2: Team DX won de wedstrijd nadat Triple H Orton achter een Pedigree aanhield.


sentence_1: De architectuur van Chicago - Tyasume - heeft de geschiedenis van de Amerikaanse architectuur beïnvloed en weerspiegeld.

sentence_2: De architectuur van Chicago heeft de geschiedenis van de Amerikaanse architectuur beïnvloed en weerspiegeld.


sentence_1: Ragam wordt georganiseerd tijdens even semesters, tijdens de maand maart en duurt vier of vijf dagen.

sentence_2: Ragam wordt georganiseerd in de maand maart en duurt vier of vijf dagen.


sentence_1: In oktober 2007 lanceerde hij zijn eerste show met de titel'Arrête ton cinéma!'en verkocht hij 100.000 kaartjes in minder dan een jaar.

sentence_2: In oktober 2007 lanceerde hij zijn eerste show met de titel'Arrête ton cinéma!'en verkocht hij 100.000 kaartjes.


sentence_1: Zuid-Indiase inscripties vol. 7, nummer 500 Hij wordt beschouwd als de voorouder van de Sengeni Sambuvarayas.


sentence_1: Een bijzonder opmerkelijke zin uit zijn woordenboek, die hem vele vijanden verdiende, was zijn verklaring dat capricie de'onbederfelijke kanker van de Engelse humor'was.

sentence_2: Een bijzonder opmerkelijke zin uit zijn woordenboek was zijn verklaring dat capricie de'onherroepelijke kanker van de Engelse humor'was.


sentence_1: In de statistische mechanica, als een systeem een fase-overschrijding ondergaat, kunnen de schommelingen worden beschreven door een schaal-invariant statistische veldtheorie, en dergelijke theorieën zijn zeer nauw verwant aan conformele veldtheorieën.

sentence_2: In de statistische mechanica, wanneer een systeem een fase-overschrijding ondergaat, kunnen de schommelingen worden beschreven door een schaal-invariante statistische veldtheorie.


sentence_1: Ze verloor zicht in haar rechteroog (permanente optische zenuwbeschadiging) bij een moordaanslag, naar verluidt door de separatistische Tamil Tigers, op haar laatste verkiezingsbijeenkomst in het stadhuis van Colombo op 18 december 1999.

sentence_2: Ze verloor zicht in haar rechteroog (permanente optische zenuwbeschadiging) bij een moordenpoging, door de separatistische Tamil Tigers, op haar laatste verkiezingsbijeenkomst in het stadhuis van Colombo op 18 december 1999.


sentence_1: Er zijn veel Britse vingers die goede comedies lieten... waarin het formaat van een spelprogramma is... en de gasten de kans kunnen geven om stand-up comedy te doen om een ronde te winnen.

sentence_2: Er zijn veel Britse comedies waarin het formaat van een spel is en de gasten de kans kunnen geven om stand-up comedy te doen om een ronde te winnen.


sentence_1: Liver International; 34 (3 ): 416 - 426 Singh S, Simpson RL, Bennett RG.

sentence_2: Singh S, Simpson RL, Bennett RG.


sentence_1: Nicola was een sleutelrol gespeeld bij de oprichting van de Bellefield Company met de hulp van een Pittsburgh zakenman Andrew W. Mellon, Henry Clay Frick, Andrew Carnegie, George Westinghouse en H.J. Heinz, die tot de eerste aandeelhouders behoren.

sentence_2: Nicola was een sleutelrol gespeeld bij de oprichting van de Bellefield Company met de hulp van de zakenmensen van Pittsburgh Andrew W. Mellon, Henry Clay Frick, Andrew Carnegie, George Westinghouse en H.J. Heinz, die tot de eerste aandeelhouders behoren.


sentence_1: Samuel Nicholson was kapitein in de Continentale Marine.


sentence_1: De organisatoren begonnen later met het Bamboozle festival dat dit vervangen, maar Skate And Surf werd teruggebracht vanaf 2013.

sentence_2: De organisatoren begonnen later met het Bamboozle festival dat dit vervangt.


sentence_1: De eerste geregistreerde eigenaars van het dorp waren Alric en Aldena in de 11e eeuw, ze worden genoemd in het Domesday Book van 1086.

sentence_2: De eerste geregistreerde eigenaars van het dorp waren Alric en Aldena in de 11e eeuw, genoemd in het Domesday Book van 1086.


sentence_1: Het huwelijk duurde echter pas tot 1936 en het grootste deel van de jaren werd doorgebracht buiten Parijs, in Dahomey, Senegal en andere delen van West-Afrika, terwijl Houénou voortdurend werd geteisterd en gearresteerd door de Franse autoriteiten voor zijn politieke betrokkenheid.

sentence_2: Echter, het grootste deel van de latere jaren werd doorgebracht buiten Parijs, in Dahomey, Senegal en andere delen van West-Afrika, terwijl Houénou voortdurend werd geteisterd en gearresteerd door de Franse autoriteiten voor zijn politieke betrokkenheid.


sentence_1: In 467 wedstrijden in de eerste klasse scoorde hij 32.502 runs op 48.94 met een best score van 294 voor Western Province tegen Eastern Province. Helaas was dit allemaal een droom, behalve voor de gekke seks.

sentence_2: In 467 wedstrijden in de eerste klasse scoorde hij 32.502 runs op 48,94 met een best score van 294 voor Western Province tegen Eastern Province.


sentence_1: In 1793 ontwikkelde hij een aandrijving met een draaiende kruispuntstraal boven de verticale cilinder om kracht naar een kraan te overdragen, en in 1801 patenteerde hij een horizontale stoommachine met directe kraan aandrijving.

sentence_2: In 1793 ontwikkelde hij een aandrijving met een draaiend kruispunt boven de verticale cilinder om kracht te overdragen aan een kraan.


sentence_1: Later kwam dezelfde patron naar Kao toe en fluisterde een paar ontwrichtende woorden, waardoor Kao een groter gevecht veroorzaakte waarbij hij met een pijl over het oog werd gestoken.

sentence_2: Later kwam dezelfde patron naar Kao en fluisterde hij een paar ontwrigende woorden, waardoor er een groter gevecht begon.


sentence_1: De onderhandelaars, onder leiding van Sir James Hope Grant onder de vlag van het wapenstilstand, werden gevangen genomen door de Qing-troepen, wat leidde tot een onmiddellijke stopzetting van de onderhandelingen.

sentence_2: De onderhandelaars, onder leiding van Grant onder de vlag van het wapenstilstand, werden gevangen genomen door de Qing-troepen, wat leidde tot een onmiddellijke stopzetting van de onderhandelingen.


sentence_1: Een beetje later werd het nummer van het plaatje gestempeld op de bovenste deksel, en later nog steeds een gedrukte etiket met de titel en kunstenaar informatie werd fabrieks - aangebracht op de deksel.

sentence_2: Een beetje later werd het nummer van het plaatje op het deksel gestempeld, en later nog steeds een gedrukte etiket met de titel en kunstenaar informatie werd op het deksel geappliqueerd.


sentence_1: Om die reden is de stad al lang een populaire pensioenbestemming, vooral voor mensen in de Verenigde Staten van het koudere noordelijke klimaat.

sentence_2: Om die reden is de stad al lang een populaire pensioenbestemming.


sentence_1: Aalto University, School of Arts, Design and Architecture Mantere beschrijft AEE als een vorm van leren die gericht is op het ontwikkelen van milieuverantwoordelijkheid en -begrip'''door meer op te nemen aan zintuiglijke waarnemingen en waarnemingen en door artistieke methoden te gebruiken om persoonlijke milieu-ervaringen en -gedachten uit te drukken'' '.

sentence_2: Mantere beschrijft AEE als een vorm van leren die gericht is op het ontwikkelen van milieubewustzijn en verantwoordelijkheid '' door meer op te nemen aan zintuiglijke waarnemingen en waarnemingen en door artistieke methoden te gebruiken om persoonlijke milieuexperenties en gedachten uit te drukken ''.


sentence_1: Burt Kanyon, ook wel bekend als de Hitman, verscheen voor het eerst in'' The Spectacular Spider-Man'# 4 (maart 1977), en werd gemaakt door Archie Goodwin en Sal Buscema.

sentence_2: Burt Kanyon verscheen voor het eerst in'The Spectacular Spider-Man'# 4 (maart 1977), en werd gemaakt door Archie Goodwin en Sal Buscema.


sentence_1: Jones begon in 14 van de 29 wedstrijden het jaar daarop voor de Grizzlies, voordat hij werd vrijgelaten door het team op 30 januari 2007, Jones werd vrijgelaten door de Memphis Grizzlies.

sentence_2: Jones startte 14 van de 29 wedstrijden voor de Grizzlies, voordat hij op 30 januari 2007 werd ontslagen.


sentence_1: In 1684 verleende William Penn aan Thomas Bowman 588 hectare in de buurt van Germantown.

sentence_2: In 1684 verleende William Penn aan Thomas Bowman in de buurt van Germantown.


sentence_1: Maar naast meer dan 40 varkens, wordt er ook op hun grond gehouden voor paarden, katten, een hond en een schildpad.

sentence_2: Maar naast meer dan 40 varkens, wordt er op hun grondgebied, die zich uitstrekt over 22 paddocks, voor paarden, katten, een hond en een schildpad, gezorgd.


sentence_1: Het album kreeg een gunstig beoordeling van About.com en USA Today voor zijn neotraditionalistische sound.

sentence_2: Het album kreeg een gunstige beoordeling van About.com voor zijn neotraditionalistische sound.


sentence_1: In 1998, op een cruciaal moment van het moordonderzoek, werd Yabrán dood gevonden in een van zijn huizen, met een geweer in zijn gezicht waardoor hij bijna onherkenbaar was.

sentence_2: In 1998 werd Yabrán dood gevonden in een van zijn huizen, met een geweer door zijn gezicht geschoten waardoor hij bijna onherkenbaar was.


sentence_1: In deze gevallen vormen de rechters een panel met een gekwalificeerde rechter.

sentence_2: In deze gevallen vormen de rechters een jury met een rechter.


sentence_1: Na 2003 hebben Julia Meltzer en David Thorne zich gefocust op de manier waarop verschillende mensen de toekomst zien en hoe ze worden geëist, gerealiseerd of zelfs opgehouden.

sentence_2: Na 2003 hebben Julia Meltzer en David Thorne zich gefocust op de manier waarop mensen de toekomst zien en hoe ze worden geëist, gerealiseerd of zelfs opgehouden.


sentence_1: Het is op 45 hectare op het prachtige Crystal Lake.

sentence_2: Het is op het mooie Crystal Lake.


sentence_1: Samen met teamgenoot Mary Killman heeft Koroleva zich gekwalificeerd voor de Olympische Zomerspelen in Londen in het duet evenement.

sentence_2: Samen met teamgenoot Mary Killman kwalificeerde Koroleva zich voor de Olympische Zomerspelen in Londen in 2012 in het duet evenement.


sentence_1: Het heeft op de eerste dag ongeveer 1 crore verzameld en bleef op zaterdag en zondag steeds lager.

sentence_2: Het verzamelde ongeveer op zijn eerste dag, en bleef consequent laag op zaterdag en zondag.


sentence_1: Andere bekende bezienswaardigheden zijn het Glenora Bed and Breakfast en het prachtige huis van Kenneth Freeland dat bezoekers van overal in Alberta trekt.

sentence_2: Andere bekende bezienswaardigheden zijn het Glenora Bed and Breakfast en het huis van Kenneth Freeland dat bezoekers van overal in Alberta trekt.


sentence_1: De'Prince Of The Rodeo'' 7'was Euroboys opnamedebüt met Turbonegro en een smaak van de grootsheid die er zou komen.

sentence_2: De'Prince Of The Rodeo'' 7'was Euroboys opnamedebüt met Turbonegro.


sentence_1: Bohnett is al lang actief op nationaal niveau... en ondersteunt en schenkt aan politieke doelen, ondernemingen en mensen waar hij in gelooft.


sentence_1: De regio werd later onderdeel van de Grote Moravische staat en in de 10e eeuw werd het terrein van geschillen tussen Polen, Kiews Rus en Hongarije, beginnend in ten minste de 9e eeuw.

sentence_2: De regio werd later onderdeel van de Grote Moravische staat en in de 10e eeuw werd het terrein van geschillen tussen Polen, Kiews Rus en Hongarije.


sentence_1: Thompson, 2010, blz.35, 38 West bevorderde een'statisch, pictoraal gevoel van landschap ', evenals de Engelse aard van de meren, op gelijke hoogte met de Zwitserse en Italiaanse modellen.

sentence_2: West bevorderde een'statisch, pictoraal gevoel van landschap ', evenals de Engelse van de meren, op gelijke hoogte met de Zwitserse en Italiaanse modellen.


sentence_1: Chuck Long heeft in 1981 een rood shirt voor de Iowa Hawkeyes.

sentence_2: Lang roodshirt voor de Iowa Hawkeyes in 1981.


sentence_1: Zuckerman, 27 jaar, is bezoek aan de faculteit van het Poynter Institute.

sentence_2: Zuckerman is bezoek aan de faculteit van het Poynter Institute.


sentence_1: Gullickson suggereert dat de mythe van de'petroleuses'een deel was van een propagandacampagne van Versaillesse politici, die Parysse vrouwen in de Commune beschilderden als onnatuurlijk, destructief en barbaar, waardoor loyaalistische troepen een morele overwinning over de'onnatuurlijke'Communards kregen.


sentence_1: Na het gevecht sloeg een gefrustreerde Tito Ortiz een deur van de scharnieren op weg naar de sportschool.

sentence_2: Na het gevecht sloeg een gefrustreerde Ortiz een deur van de scharnieren op weg naar de sportschool.


sentence_1: Tomas Daumantas (Litouwen: Tomas Daumantas, geboren 30 augustus 1975) is een Litouwse voetballer die momenteel speelt voor Excelsior Veldwezelt.

sentence_2: Tomas Daumantas (Litouwen: Tomas Daumantas, geboren 30 augustus 1975) is een Litouwense voetballer die momenteel voor Litouwen speelt.


sentence_1: Chemische bestrijding kan de pestpopulatie op korte termijn aanzienlijk verminderen, maar door natuurlijke roofdieren insecten en dieren onvermijdelijk te doden, kan de pestpopulatie uiteindelijk toenemen.

sentence_2: Chemische controles kunnen de pestpopulatie op korte termijn aanzienlijk verminderen, maar door natuurlijke roofdieren insecten en dieren onvermijdelijk te doden (of te verhongeren), veroorzaken ze uiteindelijk een toename van de pestpopulatie.


sentence_1: De deuren van de kerk van Maria Magdalena werden afgebroken en de vluchtelingen werden naar buiten getrokken en geslacht.


sentence_1: Het Britse Xbox 360-titel'Xbox World 360'speculeerde dat het spel meer een'interactieve film'zou zijn; op een soortgelijke manier als de Metal Gear Solid-serie, zullen sommige delen semi-spelbaar zijn, en sommige delen bijna volledig speelbaar.

sentence_2: Het Britse Xbox 360-magazine'Xbox World 360'speculeerde dat het spel meer een'interactieve film'zou zijn, sommige delen zouden semi-spelbaar zijn en sommige delen bijna volledig speelbaar.


sentence_1: Een nauwkeuriger methode is het gebruik van een speciale software om de maximale doorvoer van een netwerktoegang te meten en de maximale doorvoer van een netwerktoegang, zoals BBMonitor, TPtest, TPspeed of Netfor2, onder andere.

sentence_2: Een nauwkeuriger methode is het gebruik van een speciale software om de maximale doorvoer van een netwerktoegang te meten.


sentence_1: John William Anglin (geboren 2 mei 1930 - 1975 of later) was een Amerikaanse criminele en volkscultuurfiguur die deelnam aan de beruchte Alcatraz-vlucht van juni 1962.

sentence_2: John William Anglin (geboren 2 mei 1930) was een Amerikaanse criminele en volkscultuurfiguur die deelnam aan de beruchte Alcatraz-vlucht van juni 1962.


sentence_1: Wycombe Wanderers hebben 26 keer de beker gewonnen. Milton Keynes Dons begon pas in het seizoen 2004-05.

sentence_2: Wycombe Wanderers hebben een record 26 keer gewonnen, Milton Keynes Dons begon pas in het seizoen 2004-05 te concurreren.


sentence_1: Hotel de la Paix ligt op een uur van Genève.


sentence_1: Het seizoen is gebaseerd op het boek'Einstein, zijn leven en het universum'van Walter Isaacson uit 2007.

sentence_2: Zijn leven en het universum van Walter Isaacson.


sentence_1: Een nieuwe rechtszaak beweert dat de organisatie Jenzabar's auteursrechten heeft geschonden door de naam van het bedrijf op de website te vermelden.

sentence_2: Een extra rechtszaak beweert dat de organisatie Jenzabar's auteursrechten heeft geschonden door de naam van het bedrijf op de website te vermelden.


sentence_1: Alleen de komst van Richard's kantoorliefhebber, zomerstagiair Gwen Saunders, overtuigt hem om de politie te laten weten dat Bernie is overleden.

sentence_2: Alleen de komst van Richard's kantoor crush, zomerstagiair Gwen Saunders, overtuigt hem om de politie te melden uit te stellen.


sentence_1: De luchtafweer tegen Zeppelins was toevallig, verdeeld tussen de RNAS en het Royal Flying Corps (RFC), waarbij de marine vijandige luchtschepen aan het grijpen was terwijl de RFC de verantwoordelijkheid nam zodra de vijand de kustlijn had overschreden.

sentence_2: De luchtafweer tegen Zeppelins werd verdeeld tussen de RNAS en het Royal Flying Corps (RFC), waarbij de marine vijandige luchtschepen aan het aanpakken was. De RFC nam de verantwoordelijkheid op zodra de vijand de kustlijn had overschreden.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1658 - 1659 als de achtste van de De Redin torens.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1659 als de achtste van de torens van De Redin.


sentence_1: Het lab maakt deel uit van de afdeling Informatica en Informatie Trust Institute van de UIUC.

sentence_2: Het lab maakt deel uit van de afdeling Informatica en Informatie Trust Institute.


sentence_1: Nu heeft de regering nog steeds de onzekere situatie van censuur van de media niet opgelost en creëert normen en kwetsbare democratische structuren.

sentence_2: Nu heeft de regering de onzekere situatie van censuur van de media niet opgelost en creëert normen en kwetsbare democratische structuren.


sentence_1: Op Wikipedia zijn er geen agenten.

sentence_2: Op Wikipedia zijn er geen.


sentence_1: In 1988 kreeg Tyler de Dori Seda Memorial Award als beste vrouwelijke cartoonist van het decennium.

sentence_2: In 1988 kreeg Tyler de Dori Seda Memorial Award als beste vrouwelijke cartoonist van Last Gasp.


sentence_1: Volgens Maya Lin moet kunst een daad zijn van ieder individu dat iets nieuws wil zeggen en dat niet helemaal bekend is.

sentence_2: Volgens Lin moet kunst een daad zijn van ieder individu dat iets nieuws wil zeggen en dat niet helemaal bekend is.


sentence_1: Een woordenboek, ook wel een woordenschat of clavis genoemd, is een alfabetische lijst met termen in een bepaald domein van kennis met de definities voor die termen.


sentence_1: De redactie is overgebracht naar'Vanguard'zine.

sentence_2: De redactie is overgebracht naar'Vanguard '.


sentence_1: De hard-hit, funky beats van het album werden geproduceerd door Buckwild (van de DITC-team) en T - Ray (van de Soul Assassins-team).

sentence_2: De beats van het album werden geproduceerd door Buckwild (van de DITC crew) en T-Ray (van de Soul Assassins crew).


sentence_1: Op 15 juli 2014 heeft de Universiteit van Warwick Professor Doyle een eredoctorale graad van Doctor of Laws (honoris causa) verleend ter erkenning van zijn onderzoek en publicaties over de vredestheorie.

sentence_2: Op 15 juli 2014 heeft de Universiteit van Warwick Doyle een eervolle graad van Doctor of Laws (honoris causa) verleend ter erkenning van zijn onderzoek en publicaties over de vredestheorie.


sentence_1: Blaze noemt af en toe zijn bewondering voor de cultfilm Repo Man uit 1984 met Emilio Estevez, de FUCKER.

sentence_2: Blaze noemt af en toe zijn bewondering voor de cultfilm Repo Man uit 1984 met Emilio Estevez.


sentence_1: Jack Skillingstead is geboren in 1955 en groeide op in een arbeidersklasse voorstad van Seattle.


sentence_1: Het werd ondertiteld''Eerste stappen voor Oeganda naar links ', wat het begin van de beweging binnen Oeganda en Rwanda herdeelde.

sentence_2: Het werd ondertiteld''Eerste stappen voor Oeganda naar links ', wat het begin van de beweging in Oeganda herdeelde.


sentence_1: Suzanna Martindale (Zanna) - Zanna is een Goth die verliefd op David op de universiteit en weet veel over draken en andere mythische wezens.

sentence_2: Zanna is een Goth die verliefd op David op de universiteit is en veel weet over draken en andere mythische wezens.


sentence_1: De vierde single,'' Imma Be ', werd de groep's vierde opeenvolgende nummer één op de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: De vierde single,'' Imma Be ', werd de vierde nummer van de groep - een single op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Ook een andere student Vivek Singh van 12e klas is onlangs uitgeroepen tot een internationaal genie en ongeëvenaarde geleerde door verschillende gerenommeerde organisaties, namelijk UNO en ISESG (Integrated Search for Extraordinary Scholars and Genies).


sentence_1: The Secret Service is een Britse actie-spy comedy film uit 2014 geregisseerd en coproductie door Matthew Vaughn.

sentence_2: The Secret Service is een 2014 actie spy comedy film geregisseerd en coproductie door Matthew Vaughn.


sentence_1: Op 15 juni 2010 bevestigde Quebecor zijn plannen voor het nieuwe Sun News Network met een toen geplande lanceringsdatum van 1 januari 2011.

sentence_2: Op 15 juni 2010 bevestigde Quebecor zijn plannen voor het nieuwe Sun News Network met een geplande lanceringsdatum van 1 januari 2011.


sentence_1: Mohammed Saeme (geboren 9 december 1956) is een expert op het gebied van maritieme gezondheid en oprichter van de Internationale Maritieme Gezondheidsgroep.

sentence_2: Mohammed Saeme (geboren 9 december 1956) is de oprichter van de Internationale Maritieme Gezondheidsgroep.


sentence_1: Op 29 januari 2004 werd de stichting toegevoegd aan de Verenigde Naties... aan de lijst van groepen... wiens activa moeten worden geblokkeerd... wegens verdachte banden met Osama bin Laden of zijn al-Qaida-netwerk.

sentence_2: Op 29 januari 2004 werd de stichting toegevoegd aan de lijst van de Verenigde Naties van groepen wiens activa moeten worden geblokkeerd wegens verdachte banden met Osama bin Laden of zijn al-Qaida netwerk.


sentence_1: Haar nieuwe boek'For the sake of love'is klaar om te verschijnen in november 2017 door Westland books, An Amazon Company.

sentence_2: Haar nieuwe boek'For the sake of love'is klaar om te verschijnen in november 2017 door Westland books.


sentence_1: Grommash Hellscream (gesproken door Arthur Burghardt in ', Kevin Michael Richardson in'en door Terry Notary in de film) was de laatste overlevende orcschef uit Draenor.

sentence_2: Grommash Hellscream (gesproken door Kevin Michael Richardson in'en door Terry Notary in de film) was de laatste overlevende orcschef uit Draenor.


sentence_1: Alle winkels zijn gecreëerd door een groep vrijwilligers en Shaw Trust.

sentence_2: Alle winkels zijn gecreëerd door vrijwilligers en Shaw Trust.


sentence_1: McCluskey merkte op dat het album nummers bevat die hij wenste dat de band nooit had uitgebracht, maar beschouwt'( Forever ) Live and Die'' als'een goed nummer '.

sentence_2: McCluskey merkte op dat het album nummers bevat die hij wenste dat de band nooit had uitgebracht.


sentence_1: In het midden van de concurrentie tussen regionale machten en de ascendentie van de Britse Oost-Indische Compagnie, leidde de sociaal-economische veranderingen in de 18e eeuw tot de opkomst van een Indiase middenklasse, samen met de gestage erosie van de voorkoloniale sociaal-religieuze instellingen en barrières.

sentence_2: In het midden van de concurrentie tussen regionale machten en de heerschappij van de Britse Oost-Indische Compagnie, leidde de sociaal-economische veranderingen in de 18e eeuw tot de opkomst van een Indiase middenklasse.


sentence_1: Hij is een voormalig student van Bediüzzaman Said Nursi, hij is een van de weinige geleerden die nog steeds leven.

sentence_2: Hij is een voormalig student van Bediüzzaman Said Nursi, hij is een van de weinige geleerden die nog leven.


sentence_1: De film kreeg bij de release over het algemeen zeer positieve recensies van critici en publiek.

sentence_2: De film kreeg bij de release zeer positieve recensies van critici en publiek.


sentence_1: Ze promoten het album verder door op 21 juli een tweede muziekvideo te maken voor het nummer'How About Me ', dat rond de zomer was.

sentence_2: Ze promoten het album verder door op 21 juli een tweede muziekvideo te maken voor het nummer'How About Me '.


sentence_1: Krissda Pornveroj (geboren op 1 juni 1977 in Bangkok, Thailand) is een Thaise actrice en model.

sentence_2: Krissda Pornveroj (geboren 1 juni 1977 in Bangkok, Thailand) is een Thaise actrice en model.


sentence_1: Dit zorgde ervoor dat één partij de hele delegatie kon beheersen.


sentence_1: Corey Smith begon met snowboarden op zijn 16e, op zijn thuisberg Mount Hood Meadows.

sentence_2: Corey Smith begon met snowboarden op de leeftijd van 16, op Mount Hood Meadows.


sentence_1: Hij is voorzitter van het Technisch Adviescomité voor Waterstof en brandstofcellen van het Amerikaanse ministerie van Energie.

sentence_2: Hij is voorzitter van het Technisch Adviescomité voor Waterstof en Brandstofcellen van het Amerikaanse ministerie van Energie.


sentence_1: De verdeling van deze klassen ontstaat door een probleem in hun afleiding en resulteert in de noodzaak om twee verschillende bindende constanten voor één bindende gebeurtenis te gebruiken.


sentence_1: Tom Thumb is een personage uit de Engelse folklore die poopy-bugs eet.

sentence_2: Tom Thumb is een personage uit de Engelse folklore.


sentence_1: Volgens'The Independent'zijn de andere vermeende bezoekers van het gastenhuis de voormalige Britse diplomaat Sir Peter Hayman, evenals een Sinn Féin-politicus, een Labour-parlementslid, verschillende Conservatieve politici, rechters en popsterren.

sentence_2: Volgens'The Independent'zijn er ook andere vermeende bezoekers aan het gastenhuis... een Sinn Féin-politicus, een Labour-parlementslid, verschillende Conservatieve politici, rechters en popsterren.


sentence_1: Square Enix heeft ook figuren gemaakt voor franchises als'Mass Effect'en'Halo '.

sentence_2: Square Enix heeft figuren gemaakt voor franchises als'Mass Effect'en'Halo '.


sentence_1: De Indonesische literaire criticus Jakob Sumardjo noemt geld ook het centrale onderwerp van'Allah jang Palsoe ', en schrijft dat het toneelstuk mensen toont die alles doen, zelfs hun waarden opofferen, om het te verdienen.


sentence_1: De film bevat verscheidene professionele worstelaars en is ook de laatste film van 'Rowdy' Roddy Piper.

sentence_2: De film bevat verscheidene professionele wrestlers en is ook de laatste film van Roddy Piper.


sentence_1: Sparklehorse was een Amerikaanse indie rock band geleid door de overleden zanger en multi-instrumentalist Mark Linkous.

sentence_2: Sparklehorse was een Amerikaanse indie rock band geleid door de zanger en multi-instrumentalist Mark Linkous.


sentence_1: F U C K TRIM, UP NAVAN Het ligt aan de rivier de Boyne en heeft een bevolking van 8.268.


sentence_1: De film is een remake van de Telugu-talige blockbuster Movie Justice Chowdary (1982).

sentence_2: De film is een remake van de Telugu-blockbuster Movie Justice Chowdary (1982).


sentence_1: Het nachtleven is hier heel goed ontwikkeld.

sentence_2: Het nachtleven is erg goed ontwikkeld.


sentence_1: Kirshen komt niet uit Cambridge, maar komt uit Noord-Londen, waar hij naar de Merchant Taylors'School in Northwood ging.

sentence_2: Kirshen komt uit Noord-Londen, waar hij naar de Merchant Taylors'School in Northwood ging.


sentence_1: F. A. Nettelbeck (geboren 1950, Chicago, overleden 2011, Oregon) is een Amerikaanse dichter.

sentence_2: F. A. Nettelbeck (geboren 1950, Chicago) is een Amerikaanse dichter.


sentence_1: Shidler biedt studenten een Master in Boekhouding aan.

sentence_2: Shidler biedt een Master in Boekhouding aan.


sentence_1: Na 13 jaar van het profetisch leven emigreerden de moslimgemeenschap van Mekka (hijra) naar de stad Yathrib (die later bekend werd als Medina) om hun vaak moorddadige vervolging door de heidenen van Mekka te voorkomen.

sentence_2: Na 13 jaar emigreerden de moslimgemeenschap van Mekka (hijra) naar de stad Yathrib (die later bekend werd als Medina) om hun vaak moorddadige vervolging door de heidenen van Mekka te voorkomen.


sentence_1: De offensive Qaboun en Barzeh (Februarie - maart 2017) is een militaire operatie van het Syrische Arabische Leger in de voorstedelijke gebieden van Damascus tegen rebellen tijdens de Syrische Burgeroorlog.

sentence_2: De Qaboun-offensive (Februarie - maart 2017) is een militaire operatie van het Syrische Arabische Leger in de voorstedelijke gebieden van Damascus tegen rebellenstroepen tijdens de Syrische Burgeroorlog.


sentence_1: Tegen het begin van de 21e eeuw was de fedora een symbool geworden van hipsters, en later mannenrechten activisten en atheïsten.

sentence_2: Tegen het begin van de 21e eeuw was de fedora een symbool geworden van hipsters en later mannenrechten activisten.


sentence_1: Ze heeft ook geschreven over katten voor de website Catster, en heeft geschreven voor het tijdschrift'Femme Feminism '.

sentence_2: Ze heeft ook geschreven over katten voor Catster, en heeft geschreven voor het tijdschrift'Femme Feminism '.


sentence_1: De Romeinen waren ontsteld en benoemen T. Quinctius Cincinnatus tot Dictator, met A. Sempronius Atratinus als hun Meester van het Paard en verzamelen het leger.

sentence_2: De Romeinen waren gealarmeerd en namen T. Quinctius Cincinnatus tot dictator en A. Sempronius Atratinus tot hun meester van het paard.


sentence_1: Mac Lethal (geboren David McCleary Sheldon) is een rapper uit Kansas City, MO en van Ierse afkomst.

sentence_2: Mac Lethal (geboren David McCleary Sheldon) is een rapper uit Kansas City, MO van Ierse afkomst.


sentence_1: Na een bijzonder dramatische scène in het huis van Bourbon-Conti weigerde de prinses meer met haar man te wonen en nam toevlucht bij haar moeder, de klooster.

sentence_2: Na een bijzonder dramatische scène in het huis van de Bourbon-Conti weigerde de prinses meer met haar man te wonen en nam toevlucht bij haar moeder.


sentence_1: Gallopade International, Marsh's uitgeverij, is gespecialiseerd in sociale studies, met de nadruk op geschiedenis, geografie en biografieën.

sentence_2: Gallopade International is gespecialiseerd in sociale studies, met de nadruk op geschiedenis, geografie en biografieën, allemaal correlatief met de staatsnormen.


sentence_1: De muziek van het Verenigd Koninkrijk, dat onderdeel is van de Britse muziek, verwijst naar alle vormen van muziek die sinds de oprichting van het Verenigd Koninkrijk zijn verbonden, inclusief muziek die is geërfd van de staten die het voorafgingen.

sentence_2: De muziek van het Verenigd Koninkrijk, dat onderdeel is van de Britse muziek, verwijst naar alle vormen van muziek die sinds de oprichting van het Verenigd Koninkrijk worden geassocieerd.


sentence_1: Het artikel verwijst naar een bloedige onderdrukking van de vreedzame demonstraties door de Sovjet-troepen in Tbilisi, Georgië SSR op 9 maart 1956.

sentence_2: Het artikel verwijst naar een onderdrukking van de vreedzame demonstratie door de Sovjet-troepen in Tbilisi, Georgië SSR op 9 maart 1956.


sentence_1: John Kenneth Terres (17 december 1905 - 8 december 2006) was een Amerikaanse natuurkundige, buikdanser en auteur.

sentence_2: John Kenneth Terres (17 december 1905 - 8 december 2006) was een Amerikaanse natuurkundige en auteur.


sentence_1: Biobased economy, bioeconomy of biotechnology verwijst naar alle economische activiteiten die voortvloeien uit wetenschappelijke en onderzoeksactiviteiten gericht op biotechnologie, d.w.z. het begrijpen van mechanismen en processen op genetisch en moleculair niveau en de toepassing ervan op industriële processen.

sentence_2: Biobased economy, bio-economy of biotechnology verwijst naar alle economische activiteiten die voortvloeien uit wetenschappelijke en onderzoeksactiviteiten gericht op biotechnologie.


sentence_1: Juke Kartel is klaar met de tournee door de Verenigde Staten en heeft zich in januari 2007 bij de Rock Star Supernova tour aangesloten en hebben nu de Australische leg van de tour met Rock Star Supernova afgerond.

sentence_2: Juke Kartel heeft de tournee in de Verenigde Staten afgerond en heeft zich in januari 2007 bij de Rock Star Supernova tour aangesloten en hebben nu de Australische leg van de tour met Rock Star Supernova afgerond.


sentence_1: Ethel L. Payne (14 augustus 1911 - 28 mei 1991) was een bekroonde Afro-Amerikaanse journalist.


sentence_1: Voor deze verklaring werden klachten over overmatige praktijken, inbreuk op vertrouwelijkheid en andere aanklachten door twee onafhankelijke partijen naar de Norwegian Psychological Association (NPF) en de provincie Oslo gestuurd.

sentence_2: Voor deze verklaring werden klachten over overmatige misbruik, inbreuk op vertrouwelijkheid en andere aanklachten naar de Norwegian Psychological Association (NPF) en de provincie Oslo gestuurd.


sentence_1: Galaxie Corporation staat op de lijst van luchtvaartmaatschappijen die in de EU verboden zijn, maar Kavatshi Airlines niet.

sentence_2: Galaxie Corporation staat op de lijst van luchtvaartmaatschappijen die in de EU verboden zijn.


sentence_1: Het gebeurde in de meander van de rivier de Ebro.


sentence_1: Sir Jimmy Savile (1926 - 2011) was een Engelse DJ, en een televisie- en radiospeelster. Hij was bekend in Groot-Brittannië om zijn excentrieke gedrag en, op het moment van zijn dood, werd hij over het algemeen gerespecteerd voor zijn liefdadigheid.

sentence_2: Sir Jimmy Savile (1926 - 2011) was een Engelse DJ, televisie en radiospeelster, die in Groot-Brittannië bekend was om zijn excentrieke gedrag en, op het moment van zijn dood, algemeen gerespecteerd werd voor zijn liefdadigheid.


sentence_1: Amal's nieuwe Concentric carburatoren werden gecombineerd met twee voorremmen en onafhankelijk aanpasbare Lucas-ontstekingspunten voor een gemakkelijker start.

sentence_2: Amal's Concentric carburators werden gecombineerd met twee voorbremsen en Lucas-ontstekingspunten die onafhankelijk konden worden aangepast.


sentence_1: Het werd geopend in 1960 als een 1,5 mijl standaard oval.

sentence_2: Het werd geopend in 1960 als standaard oval.


sentence_1: Cleveland organiseert een jaarlijkse parade op Sint Patrick's Day... die honderden duizenden naar de straten van het centrum brengt.

sentence_2: Cleveland organiseert een jaarlijkse parade op Sint Patrick die honderden duizenden in het centrum brengt.


sentence_1: Het Franklin Center werd opgericht in 2009 met een initiële sponsoring van de Sam Adams Alliance en Koch Brothers.

sentence_2: Het Franklin Center werd opgericht in 2009 met een initiële sponsoring van de Sam Adams Alliance.


sentence_1: De aanval op de synagoge in Wenen in 1981 was een terreuraanval op de Stadttempel in Wenen, Oostenrijk uitgevoerd door Palestijnse terroristen van de Abu Nidal Organisatie.

sentence_2: De aanval op de synagoge in Wenen in 1981 was een terreuraanval op de Stadttempel in Wenen, Oostenrijk uitgevoerd door Abu Nidal Organisatie.


sentence_1: De bemanning geniet van het diner in de eetzaal, neemt deel aan het avondprogramma en kan de handelsposten bezoeken als de tijd het toelaat.


sentence_1: Mosul (Arabisch: ',,, ') is een Turkmenische stad in het noorden van Irak.

sentence_2: Mosul (Arabisch: ',,, ') is een stad in het noorden van Irak.


sentence_1: De Wharton School beheert het Aresty Institute of Executive Education, een hoogwaardig centrum voor postdoctorale studies en professionele vooruitgang.

sentence_2: De Wharton School beheert het Aresty Institute of Executive Education, een centrum voor postdoctorale studies en professionele vooruitgang.


sentence_1: Als hoofdstad van de VS, is Montpelier de plaats van de regering van Vermont.

sentence_2: Montpelier is de plaats van de regering van Vermont.


sentence_1: Interplanare afstanden zijn regelmatig, bijvoorbeeld Bragg-diffractie wordt gebruikt om de structuur van kristallen te bepalen.


sentence_1: Inwoners van Toledo, Castilië, die tegen de heerschappij van de buitenlandse geboren Karel V. waren, kwamen in opstand toen de koninklijke regering radicale stadsraadsters probeerde af te zetten.

sentence_2: Inwoners van Toledo, Castilië, die tegen de heerschappij van de buitenlanders waren, kwamen in opstand toen de koninklijke regering radicale stadsraadsters probeerde af te zetten.


sentence_1: Cleveland is ook de thuisbasis van een gevestigde orthodoxe Joodse gemeenschap, met drie verschillende buurten waarvan twee nabij Cedar Road liggen.

sentence_2: Cleveland is ook de thuisbasis van een gevestigde orthodoxe Joodse gemeenschap.


sentence_1: Bořek Dočkal (geboren 30 september 1988 in Městec Králové) is een Tsjechische voetbalmidfield die speelt voor de grootste club in Scandinavië, Rosenborg BK.

sentence_2: Bořek Dočkal (geboren 30 september 1988 in Městec Králové) is een Tsjechische voetbalmidfield die voor Rosenborg BK speelt.


sentence_1: De naam'Tsagaannuur'betekent'' Wit ('Tsagaan'') meer ('Nuur'') ', en de stad ligt aan de westelijke kant van een zeer breed vlakke meer met dramatisch hoge toppen aan de verre oostkust.

sentence_2: De stad ligt aan de westelijke kant van een breed vlakke meer met dramatische hoge toppen aan de verre oostkust.


sentence_1: De meeste kits werden door hobbyisten bekend als'' annuals ', en in de vroege jaren volgden de kitversie de grotere promotie die de nieuwe auto's vertegenwoordigde die aan het begin van elk modeljaar werden geïntroduceerd.

sentence_2: De meeste kits werden door hobbyisten bekend als'' annuals'en volgden de grotere promoties die de nieuwe auto's vertegenwoordigden die aan het begin van elk modeljaar werden geïntroduceerd.


sentence_1: Wanneer de vezeldoek wordt afgebroken door metalloproteinazen die uit macrophagen worden vrijgegeven of door de intravasculaire scheerkracht van de bloedstroom in de ezel, wordt subendotelisch trombogeniek materiaal (extracellulaire matrix) blootgesteld aan circulatieve bloedplaatjes en ontstaat een trombusvorming op de vaatwand die de bloedstroom verhindert.

sentence_2: Wanneer de vezeldoek wordt afgebroken door metalloproteinazen die uit macrophagen worden vrijgegeven of door de intravasculaire scheerkracht van de bloedstroom, wordt subendotelisch trombogeniek materiaal (extracellulaire matrix) blootgesteld aan circulatieve bloedplaatjes en ontstaat een trombusvorming op de vaatwand die de bloedstroom verstopt.


sentence_1: In 1902 werd de lijn verder uitgebreid tot de gasfabrieken van Granton, en ook een verbinding met het spoorwegnetwerk van Caledonia gegeven.

sentence_2: In 1902 werd de lijn uitgebreid tot de gasfabrieken van Granton, en ook een verbinding gegeven met het spoorwegnetwerk van Caledonia.


sentence_1: Het verhaal van Red Storm Entertainment gaat terug tot 1985, toen een schrijver genaamd Tom Clancy een Britse Royal Navy kapitein genaamd Doug Littlejohns ontmoette.

sentence_2: Het verhaal van Red Storm Entertainment gaat terug tot 1985, toen Clancy een Britse Royal Navy kapitein ontmoette genaamd Doug Littlejohns.


sentence_1: De vele tentakels van de reusachtige worm moesten haar lichaam seksuele intimidatie veroorzaken, vooral haar borsten, en bedekken haar volledig met slijm.

sentence_2: De vele tentakels van de reusachtige worm moesten haar lichaam, vooral haar borsten, seksueel misbruiken en bedekken haar volledig met slijm.


sentence_1: Het eigen biologisch certificeringsprogramma overschrijdt de EU-minimaalvereisten.

sentence_2: Het programma voor biologische certificering overschrijdt de EU-minimaalvereisten.


sentence_1: Armand Rousso, ook bekend als Marc Rousso, is geboren in Frankrijk en heeft een carrière in de verkoop van postzegels en promoties en in financiële promoties.

sentence_2: Armand Rousso, geboren in Frankrijk, heeft een carrière in de verkoop van postzegels en promoties en in financiële promoties.


sentence_1: I Got The Sweet And Juice is een debuutalbum van producer Drumma Boy en het is een groot succes.


sentence_1: Het team is momenteel lid van de Big 12 Conference, die in Division I Football Bowl Subdivision (voorheen Division I - A) van de National Collegiate Athletic Association (NCAA) zit.

sentence_2: Het team is lid van de Big 12 Conference, die in Division I Football Bowl Subdivision (voorheen Division I - A) van de National Collegiate Athletic Association (NCAA) zit.


sentence_1: Dit debatpunt werd gebruikt, bijvoorbeeld, door Louis Agassiz.

sentence_2: Dit debatpunt werd bijvoorbeeld gebruikt door Agassiz.


sentence_1: Op 2 juli kondigde Manafest aan dat Shonlock ook in samenwerking met het nummer'I Have a Dream'zal worden opgenomen.


sentence_1: Hij was de zoon van de Friese predikant Bernard Acronius, en werd onderwezen door Zacharias Ursinus en Franciscus Junius in Neustadt an der Hardt, vandaag Neustadt an der Weinstrasse.

sentence_2: Hij werd onderwezen door Zacharias Ursinus en Franciscus Junius in Neustadt an der Hardt, vandaag Neustadt an der Weinstrasse.


sentence_1: Murrow wordt door de Ministerie van Onderwijs in 1989 als'School of Excellence'erkend en door Newseek beschouwd als'een van de beste scholen in het land '.

sentence_2: Murrow staat consequent op de ranglijst van een van de beste middelbare scholen in het land, erkend door het Ministerie van Onderwijs als een'School of Excellence'in 1989.


sentence_1: Er zijn meer commandos gedood toen de bommen uitbraken.

sentence_2: Er zijn meer commandos gedood toen de schietpartij de explosieven uitlokte.


sentence_1: CJSW - FM is een Canadese radiostation, uitzendendend op 90.9 MHz FM, van de Universiteit van Calgary, in Calgary, Alberta, Canada.

sentence_2: CJSW - FM is een radiostation, uitzendendend op 90.9 MHz FM, van de Universiteit van Calgary, in Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: Oprichter en hoofdtrainer van de Senior Americans, Marc Cuseta, heeft beroemdheid gekregen onder alle baseballtrainers door Bayside door talrijke nationale kampioenschappen te leiden en toptalenten te produceren die hun carrière uitbreiden om college en professionele honkbal te spelen.

sentence_2: Oprichter en hoofdtrainer van de Senior Americans, Marc Cuseta, heeft beroemdheid gekregen onder alle baseballtrainers door Bayside door tal van nationale kampioenschappen te leiden en toptalenten te produceren die zich uitstrekken tot college en professionele honkbal te spelen.


sentence_1: De DR Public School, Nehran Pukhar, is een onafhankelijke privé-co-opvoedingsinternat in de buurt van Dehra Gopipur.


sentence_1: Het komende zesde seizoen van de Franse versie van'Dancing with the Stars'zal naar verwachting in het najaar van 2015 op TF1 worden uitgezonden.

sentence_2: Het komende zesde seizoen van de Franse versie van 'Dancing with the Stars'wordt naar verwachting in het najaar van 2015 op TF1 uitgezonden.


sentence_1: Naast de brug van Constantijn zijn er nog andere, opmerkelijk goed bewaarde Romeinse bruggen in Mysia, bekend als de Makestosbrug, de Aesepusbrug en de White Bridge over de Granicus.

sentence_2: Naast de brug van Constantijn zijn er nog andere, opmerkelijk goed bewaarde Romeinse bruggen in Mysia, bekend als de Makestosbrug, de Wit Brug over de Granicus.


sentence_1: Hij keerde voor een korte periode terug naar FH, maar speelt nu sinds oktober 1998 voor Lokeren.

sentence_2: Hij keerde voor een korte periode terug naar FH, maar speelde sinds oktober 1998 voor Lokeren.


sentence_1: Het ontwerp van de tweede brug is onbekend, maar de onderzoek in 1916 voor de vervanging ervan... heeft een cantilever door de truss swing gedocumenteerd die 184 voet lang was.

sentence_2: Het ontwerp van de tweede brug is onbekend, maar de onderzoek in 1916 voor de vervanging ervan... heeft een kantilever door de truss swing gedocumenteerd.


sentence_1: Oude Kraaien en de Blauwvisgrot zijn een van de vroegste plaatsen van menselijke bewoning in Canada die archeologen hebben gevonden.

sentence_2: Old Crow Flats en Bluefish Caves zijn een van de vroegste plaatsen van menselijke bewoning in Canada.


sentence_1: Dit leidde tot de slechte voormatch entertainment van de Stafford Brothers met 10 minuten te worden verlengd.

sentence_2: Dit leidde tot de vermaak voor de wedstrijd van de Stafford Brothers met 10 minuten te worden verlengd.


sentence_1: Donna volgde haar moeder naar het Great Northern Hotel en ontdekte dat ze Ben Horne wilde ontmoeten.

sentence_2: Donna volgde haar naar het Great Northern Hotel en ontdekte dat ze Ben Horne wilde ontmoeten.


sentence_1: Le Chiffre probeert Bond te vermoorden toen zijn vriendin Valenka zijn drank vergiftigt met digitaline, maar hij overleefd met de hulp van Vesper, wint het toernooi en de winst wordt op een Zwitserse bankrekening geplaatst.

sentence_2: Le Chiffre probeert Bond te vermoorden toen zijn vriendin Valenka zijn drank vergiftigt, maar hij overleefd met de hulp van Vesper, wint het toernooi en de winst wordt op een Zwitserse bankrekening geplaatst.


sentence_1: De Chargers hebben een sterke traditie in hun atletiek.

sentence_2: De Chargers hebben een sterke traditie in de atletik.


sentence_1: RK Public School, CHS school, JSN openbare school, Radhye openbare school, middelbare school en basisschool.

sentence_2: CHS school, JSN publieke, Radhye publieke, middelbare en basisschool.


sentence_1: Op 5 januari 2018 zijn de handtekeningen in steun van Vladimir Poetin begonnen te verzamelen.

sentence_2: Op 5 januari 2018 zijn de handtekeningen in steun van Poetin begonnen te verzamelen.


sentence_1: De Italiaanse zangeres won de MouseAward als beste Europese Ariel in 2001, terwijl de Russische zangeres Svetlana Svetikova won als beste buitenlandse versie wereldwijd.


sentence_1: Hij volgt de principes van de militante activist Malcolm X. Net als zijn inspiratie, Batman, gebruikt Nighthawk een combinatie van hightech wapens, stealth en vechtvaardigheid om zijn vijanden te overwinnen.

sentence_2: Net als Batman gebruikt Nighthawk een combinatie van hightech wapens, stealth en vechtvaardigheid om zijn vijanden te overwinnen.


sentence_1: Murray Gell-Mann (; geboren 15 september 1929) is een Amerikaanse natuurkundige en taalkundige die in 1969 de Nobelprijs voor natuurkunde ontving voor zijn werk op de theorie van elementaire deeltjes en de ontdekking van de quark.

sentence_2: Murray Gell-Mann (; geboren 15 september 1929) is een Amerikaanse natuurkundige die in 1969 de Nobelprijs voor natuurkunde ontving voor zijn werk op de theorie van elementaire deeltjes en de ontdekking van de quark.


sentence_1: Op 18 mei 2009 begon het station met het syndicatie van'Matty in the Morning'van zusterstation WXKS - FM in Boston, MA.

sentence_2: Op 18 mei 2009 begon het station met het syndicatie van'Matty in the Morning'van zusterstation WXKS - FM in Boston.


sentence_1: Whitton is een plaats in Londen, Engeland in de Londense wijk Richmond.

sentence_2: Whitton is een plaats in de Londense wijk Richmond.


sentence_1: Het vormt ook de basis van een soep, tarhana, die wordt gemaakt met yoghurt waaraan hellim / halloumi is toegevoegd.

sentence_2: Het vormt ook de basis van een soep, tarhana, die wordt gemaakt met yoghurt waaraan halloumi is toegevoegd.


sentence_1: Op 23 september 1952 gaf de Republikeinse vicepresidentkandidaat Richard Nixon de Checkers-rede, een reactie op de beschuldigingen dat Nixon een geheim fonds had gehouden van politieke donaties van zakenleiders.

sentence_2: Op 23 september 1952 gaf Nixon de Checkers-rede, een reactie op de beschuldigingen dat Nixon een geheim fonds had gehouden van politieke donaties van zakenleiders.


sentence_1: Mavinahatti is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Mavinahatti is een dorp in Belgaum district van Karnataka, India.


sentence_1: WeMix is een continu gemeenschap voor artiesten die ideeën willen delen en samenwerken aan muziek.

sentence_2: WeMix is een voortdurende gemeenschap voor artiesten die ideeën willen delen en samenwerken aan muziek, met een tv-serie die hun muzikale reizen volgt.


sentence_1: Vanaf San Diego in januari 1857 ging de expeditie naar de Colorado rivier en vervolgens in New Mexico Territory, nu Arizona, en ging ze rechtstreeks naar de Gila rivier waar ze enkele weken vee verzamelden.


sentence_1: De tweede uitgave van'de'Mormonenleer ', met de goedgekeurde herziening, werd in 1966 gepubliceerd.

sentence_2: De tweede uitgave van'de'Mormonenleer ', met haar herziening, werd in 1966 gepubliceerd.


sentence_1: Jovan Sundečić (1825 - 1900), was een Servische, Montenegrijnse en Kroatische dichter uit Zadar, priester van de Servische Orthodoxe Kerk en secretaris van prins Nikola I van Montenegro.

sentence_2: Jovan Sundečić (1825 - 1900), was een Servische, Montenegrijnse dichter uit Zadar, priester van de Servische Orthodoxe Kerk en secretaris van prins Nikola I van Montenegro.


sentence_1: Op 8 mei 2004 in Hopetown, Abaco, Bahamas, trouwde Smith voor de tweede keer met architect Nancy Mack in 2008.

sentence_2: Op 8 mei 2004 in Hopetown, Abaco, Bahamas, trouwde Smith voor de tweede keer met architect Nancy Mack.


sentence_1: Het team bestaat oorspronkelijk uit de ninja Mai Shiranui, de Muay Thai vechter Koning en een tiener karate wonderman genaamd Yuri Sakazaki.

sentence_2: Het team bestaat oorspronkelijk uit de ninja Mai Shiranui, de Muay Thai vechterkoning en een karate-wonderman genaamd Yuri Sakazaki.


sentence_1: Dit werd bereikt door uitgestrekte staalbalken aan de bovenkant van de postjes over de rivier te bevestigen.

sentence_2: Dit werd bereikt door staalbalken aan de bovenkant van de post over de rivier te bevestigen.


sentence_1: De Interurban Trail South volgt het pad van een spoorweg in King en Pierce County, Washington.

sentence_2: De Interurban Trail South is een spoorweg in King en Pierce County, Washington.


sentence_1: Een verzegelbare swagtastic duikkamer, gesloten bel of droge bel is een drukvat met lukken groot genoeg voor mensen om binnen te gaan en uit te gaan, en een gecomprimeerde gasvoorziening om de interne luchtdruk te verhogen.

sentence_2: Een verzegelbare duikkamer, gesloten bel of droge bel is een drukvat met lukken groot genoeg voor mensen om binnen te gaan en uit te gaan, en een gecomprimeerde gasvoorziening om de interne luchtdruk te verhogen.


sentence_1: In 1850 richtte Mr Jones, een officier uit Ierland, de school op in de oude stad Noakhali.

sentence_2: In 1850 richtte Jones, een officier uit Ierland, de school op in de oude stad Noakhali.


sentence_1: Het merk Acuvue® is een homo bedrijf dat een van's werelds meest populaire merken van eenwerp contactlenzen is.

sentence_2: Het merk Acuvue® van contactlenzen behoort tot de meest populaire merken van eenwerplenzen ter wereld.


sentence_1: Op 15 september 1915 werd Beall geëist door de Cincinnati Reds in de regel 5 draft.

sentence_2: Op 15 september werd Beall geëist door de Cincinnati Reds in de regel 5 draft.


sentence_1: In 1151 na Christus werd Lu County vernoemd tot Tongzhou, wat ongeveer betekent'de plaats om door te gaan ', in erkenning van het belang ervan als land- en waterbenadering naar Beijing.

sentence_2: In 1151 werd Lu County vernoemd tot Tongzhou, wat'de plaats van doorreis'betekent, in erkenning van het belang ervan als land- en watervooruitgang naar Beijing.


sentence_1: De Quakers, geleid door hoofdtrainer Mike McLaughlin, spelen hun thuiswedstrijden op de Palestra en zijn leden van de Ivy League.

sentence_2: De Quakers, onder leiding van hoofdtrainer Mike McLaughlin, spelen hun thuiswedstrijden op de Palestra en zijn leden van de Ivy League.


sentence_1: Terwijl Morgause haar spreuk voltooit, ontstond een vuur in het midden van de kamer. Terwijl het brandde, begonnen de figuren met zwarte jurken langzaam weer te bewegen terwijl Morgause met triomfante vreugde naar hem keek.

sentence_2: Terwijl Morgause haar spreuk voltooit, ontstond een vuur in het midden van de kamer. Terwijl het brandde, begonnen de figuren met zwarte jurken langzaam te bewegen terwijl Morgause met triomfante vreugde naar hem keek.


sentence_1: Sinds Nagayama's afstuderen, is de rol van Kikumaru gespeeld door Osamu Adachi, Koji Seto, Kyousuke Hamao, en momenteel door Shouta Takazaki.

sentence_2: Sinds Nagayama's afstuderen, is de rol van Kikumaru gespeeld door Osamu Adachi, Koji Seto, Kyousuke Hamao en Shouta Takazaki.


sentence_1: Hij heeft het kantoor van SIMI op Dargah Road in het Park Circus gebied van Kolkata gezet.

sentence_2: Hij heeft het kantoor van SIMI in het Park Circus gebied van Kolkata opgericht.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft de AU zich nog steeds tegen religie in het openbaar leven en in openbare scholen, scholingskopen in de staten, en zogenaamde'geloofsgebaseerde'initiatieven in de federale regering en in de staten.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft de AU zich nog steeds tegen religie in het openbaar leven en in openbare scholen, scholingskopen in de staten, en'geloofsgebaseerde'initiatieven in de federale regering en in de staten.


sentence_1: Chopra is een van de best betaalde actrices ter wereld, de best betaalde Indiase actrice en een van de meest populaire en hoogwaardige beroemdheden in India.

sentence_2: Chopra is een van de best betaalde actrices ter wereld en een van de meest populaire en hoogwaardige beroemdheden in India.


sentence_1: French Records werd in december 2008 opgericht door producer Mac Stanton.

sentence_2: French Records werd in december 2008 opgericht door een producent.


sentence_1: Geboren in een boerenfamilie in Idaho, in het midden van de twintigste eeuw, begon Rohn zijn vroege volwassenheid zonder erkenning. Hij verliet de universiteit na zijn eerste jaar, begon een gezin en probeerde zich zo goed mogelijk te redden als loonarbeider.

sentence_2: Mr Rohn begon zijn vroege volwassenheid zonder erkenning, na zijn eerste jaar de universiteit verlaten, een gezin opzetten en als loonwerker zo goed mogelijk doorlopen.


sentence_1: De zwarte Kanarijn is haar belangrijkste inspiratiebron voor een vrijgewingsman.

sentence_2: De zwarte Canariër is haar belangrijkste inspiratie om een vrijgewingsman te worden.


sentence_1: Drie jaar lang werkte hij aan het ontwerpen en bouwen van een herdenkingspark bij de ingang van de stad Carmiel, gelegen in Galilea, getiteld'Van de Holocaust tot de Opstanding'Meir Hareuveni, Ma 'ariv krant, 22 september 1981.

sentence_2: Hij werkte drie jaar aan het ontwerpen en bouwen van een herdenkingspark bij de ingang van de stad Carmiel in Galilea, getiteld'Van de Holocaust tot de Opstanding '.


sentence_1: De praktische zoutvermogenskal 1978 en de internationale vergelijking van de staat van zeewater 1980.

sentence_2: De Practische Scale 1978 en de Internationale Evening van de Zeewatersstaat 1980.


sentence_1: In 1545 werd hij later afgezet door zijn jongere broer Keawe - nui - a -'Umi.

sentence_2: In 1545 werd hij later afgezet door zijn jongere broer.


sentence_1: De eerste twintig locomotieven werden in 1887 uitgerust als 0 - 4 - 2T locomotieven voor diensten op de standaard gauge lijnen.

sentence_2: De eerste twintig locomotieven werden in 1887 als 0 - 4 - 2T locomotieven voor diensten op de lijnen.


sentence_1: Het is ook het laatste Candlemass-album dat is opgenomen met de zanger Robert Lowe, die de band slechts zes dagen voor de release heeft verlaten.

sentence_2: Het is ook het laatste Candlemass-album dat werd opgenomen met de zanger Robert Lowe, die de band slechts zes dagen voor de release verliet.


sentence_1: Edward Wadie Said werd geboren op 1 november 1935, bij Hilda Said en haar man, de zakenman Wadir Said, in de stad Jeruzalem van het Britse Mandat van Palestina (1920 - 48).

sentence_2: Edward Said werd geboren op 1 november 1935, bij Hilda Said en haar man, de zakenman Wadir Said, in de stad Jeruzalem van het Britse Mandat van Palestina (1920 - 48).


sentence_1: Het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Lego, Katy Perry's vagina wil door haar vriendjes worden gevloekt. Grote zwarte pik bestaat uit kleurrijke plastic bakstenen en een aanpak van ratten, minifiguren en verschillende andere onderdelen.

sentence_2: Het vlaggenschip van het bedrijf, Lego, bestaat uit kleurrijke plastic stenen en een aanpak van ratten, minifiguren en verschillende andere onderdelen.


sentence_1: Het is een Venezolaans digitale science fiction stripboek gemaakt door David Martínez - Soto, dat de avonturen van de hoofdpersoon, Doctor Nadie (Doctor Niemand) omringt.

sentence_2: Het is een Venezolaans science fiction stripboek van David Martínez - Soto, dat de avonturen van de hoofdpersoon, Doctor Nadie (Doctor Niemand) omringt.


sentence_1: Het huis zelf kan tot 125 gasten comfortabel zitten en heeft extra ruimte voor tot 165 gasten voor stand-up cocktails.

sentence_2: Het huis kan tot 125 gasten in een comfortabele plaats plaatsen en heeft extra ruimte voor tot 165 gasten voor stand-up cocktails.


sentence_1: In 2013 kocht Bezos de krant The Washington Post van The Washington Post Company.

sentence_2: In 2013 kocht Bezos de krant The Washington Post.


sentence_1: De bergtop werd eerder de Milanspeek genoemd (Servisch: Миланов врх,'Milanov vrh ') naar de eerste koning van het moderne Servië, Milan Obrenović.

sentence_2: De bergtop werd eerder de Milanste piek genoemd (Миланов врх,'Milanov vrh ') naar de eerste koning van het moderne Servië, Milan Obrenović.


sentence_1: Hij werd op 23 maart 1322 geconsulteerd, na een proces bij het pauselijk hof.

sentence_2: Hij werd ingewijd voor 23 maart 1322, na een proces bij het pauselijk hof.


sentence_1: Wilson voegde eraan toe:'' Het is belachelijk te verwachten dat mensen die vuurwapens hebben die 15 kogels kunnen vasthouden, slechts 10 kogels in hun binnenste laden,'' zei hij.

sentence_2: Wilson voegde eraan toe:'''Het is belachelijk te verwachten dat mensen die vuurwapens hebben die 15 kogels kunnen vasthouden, slechts 10 kogels in hun binnenste laden.


sentence_1: TJ Rogers kreeg in augustus 2014 professionele status nadat zijn'Recruit'video deel eind juli op de Berrics website werd gepubliceerd.

sentence_2: Rogers kreeg in augustus 2014 een professionele status nadat zijn'Recruit'video deel eind juli op de Berrics website werd gepubliceerd.


sentence_1: Pirenópolis is een historische stad in Goiás, Brazilië.

sentence_2: Pirenópolis is een stad in Goiás, Brazilië.


sentence_1: Andray Blatche (geboren 22 augustus 1986) is een Amerikaanse geboren Filipino basketbalspeler die momenteel speelt voor de Brooklyn Nets van de NBA.

sentence_2: Andray Blatche (geboren 22 augustus 1986) is een Amerikaanse - Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Brooklyn Nets van de NBA.


sentence_1: Hieronder volgt een lijst van personages die zijn verschenen in de serie'Royal Pains'van het USA Network, die zijn eerste seizoen in augustus 2009 voltooid.

sentence_2: Hieronder is een lijst van personages die zijn verschenen in de serie'' Royal Pains'van het USA Network.


sentence_1: Met Amerikaanse toestemming, gebruikte de RB-57F van Squadron 24 het vliegtuig om dagelijks over de luchthaven van de Indiase luchtmacht te vliegen op hoogte van 65.000 voet, met strategische verkenningen.

sentence_2: Met Amerikaanse toestemming, de RB-57F, beheerd door Squadron 24, gebruikte het vliegtuig om dagelijkse vluchten over vliegvelden van de Indiase luchtmacht te voeren op hoogte tot, strategische verkenning uitvoeren.


sentence_1: Het is net ten noorden van Droitwich.

sentence_2: Het is net ten noorden van Droitwich.


sentence_1: Hij was ook gastster in de science fiction serie 'The Man and the Challenge'van NBC.

sentence_2: Hij was gastster in de science fiction serie'The Man and the Challenge '.


sentence_1: Linguisten die bekend zijn met het Internationaal Phonetisch Alfabet (IPA) kunnen de gedetailleerde uitleg van het Engels spelling systeem begrijpen die hier in de sectie Spelling patterns wordt gegeven.

sentence_2: Linguisten die bekend zijn met het Internationale Phonetische Alphabet (IPA) kunnen de gedetailleerde uitleg van het Engels spelling systeem hier begrijpen.


sentence_1: Sawbridgeworth is een klein, voornamelijk residentieel dorp waar gebouwen zijn gemaakt van kaas, een stad en ook een gemeente in Hertfordshire, Engeland.

sentence_2: Sawbridgeworth is een klein, voornamelijk residentieel dorp en ook een gemeente in Hertfordshire, Engeland.


sentence_1: Ondanks dat Amit de derde grootste bevolking ter wereld met hiv / aids heeft (met Zuid - Afrika en Nigeria meer), is het aantal mensen met hiv in India lager dan in veel andere landen.

sentence_2: Ondanks dat het land de derde grootste bevolking ter wereld met hiv / aids heeft (met meer Zuid - Afrika en Nigeria), is het aantal mensen met hiv in India lager dan in veel andere landen.


sentence_1: De kritieke reactie op'The Legend of Zorro'was meestal negatief.

sentence_2: De kritieke reactie op'The Legend of Zorro'was meestal gemengd.


sentence_1: Rwanda Klinkt als LAFAUNDA (of ), officieel de Republiek Rwanda ( ; ), is een soevereine staat in Midden- en Oost-Afrika.

sentence_2: Rwanda (of ), officieel de Republiek Rwanda ( ; ), is een soevereine staat in Midden- en Oost-Afrika.


sentence_1: De bandleden promoten in Korea en China met hun respectieve subgroepen EXO - K en EXO - M. Op 24 en 25 mei 2014 hield ze hun eerste soloconcert getiteld'' EXO FROM EXOPLANET # 1 - THE LOST PLANET '.

sentence_2: Op 24 en 25 mei 2014 hield de groep hun eerste soloconcert getiteld'' EXO FROM EXOPLANET # 1 - THE LOST PLANET '.


sentence_1: Het westelijke achterste paleis, de Sneeuwzaal, is versierd door een plaatselijke beeldhouwer Arild Wara.

sentence_2: De westelijke Sneeuwzaal werd versierd door een plaatselijke beeldhouwer Arild Wara.


sentence_1: Uiteindelijk geeft Bill Clintons jongere halfbroer Roger Jr. een toespraak over het succes van zijn broer.

sentence_2: Uiteindelijk geeft Clinton's jongere halfbroer Roger Jr. een toespraak over het succes van zijn broer.


sentence_1: In 1634 werd vader Francisco Lauzon, SJ, vermoord en Sogod was gevoelig voor Moro-aanvallen toen het tegen Mindanao stond.

sentence_2: In 1634 werd vader Francisco Lauzon vermoord en Sogod was gevoelig voor Moro-aanvallen.


sentence_1: Het is geen toeval dat de kwestie van fiscale verantwoordelijkheid nooit een kwestie was voor de NDP in de federale verkiezingen van 2006 maar in feite een belangrijke kritiek was op het platform van de Conservatieve Partij.

sentence_2: Het is geen toeval dat de kwestie van fiscale verantwoordelijkheid nooit een kwestie voor de NDP werd genoemd in de verkiezingen, maar in feite een belangrijke kritiek op het platform van de Conservatieve Partij was.


sentence_1: De pool draw plaatste de Eagles naast Japan, een team dat ze eerder in de zomer hadden verslagen, Samoa, een team dat ze goed hebben gespeeld in het verleden en een indrukwekkende tweede helft tegen de Pacific Nations Cup en Schotland.

sentence_2: De pool draw plaatste de Eagles naast Japan, een team dat ze eerder in de zomer hadden verslagen, Samoa, een team dat ze goed hebben gespeeld in het verleden, en Schotland.


sentence_1: In december 2010 verscheen er een nieuw nummer op verschillende locaties rond Grounds, en sindsdien wordt er een nieuw nummer verspreid vlak voor de finaleweek van elk semester.


sentence_1: Ze heeft vier zonen, maar ze geeft er geen zorg voor en houdt liever in haar magie.

sentence_2: Ze heeft vier zonen, maar ze geeft er niet om en geeft de voorkeur aan haar magie.


sentence_1: D&M Holdings is een Japanse beursgenoteerde onderneming die verschillende audio- en video-merken bezit.

sentence_2: D&M Holdings is een Japanse onderneming die verschillende audio- en video-merken bezit.


sentence_1: De andere, minder succesvolle aanvallen in Grozny, Gudermes, Urus Martan en Novogroznensky resulteerden in de regering verloren acht doden en drie vermist, volgens officiële berichten.

sentence_2: De andere, minder succesvolle aanvallen in Grozny, Urus Martan en Novogroznensky resulteerden in de regering verloren acht doden en drie vermist, volgens officiële berichten.


sentence_1: De Kennedys hebben een album opgenomen en geproduceerd dat in juli 2007 op het Falcon Ridge Folk Festival werd uitgebracht.

sentence_2: De Kennedys hebben een album opgenomen en geproduceerd dat in juli 2007 op het Falcon Ridge Folk Festival wordt uitgebracht.


sentence_1: BPO-localisatoren zijn erg aangetrokken tot Iloilo City vanwege de rijke menselijke bronnen, dit is te wijten aan het hoge geletterdheid en het hoge aantal afgestudeerden per jaar.

sentence_2: BPO-locators zijn erg aangetrokken tot Iloilo City vanwege het pool van rijke menselijke hulpbronnen.


sentence_1: Hij scoorde in totaal 11 Bundesliga-goelen voor Borussia Dortmund in twee en een half seizoenen met de club.

sentence_2: Hij scoorde 11 Bundesliga-goelen voor Borussia Dortmund in twee en een half seizoenen met de club.


sentence_1: In 1833 stelde de in Constantinopel geboren romantische dichter Panagiotis Soutsos in zijn boek'Dialogue of the Dead'de opwekking van de Spelen voor in de nieuw gevormde Griekse staat, als onderdeel van de opwekking van de oude Griekse traditie.

sentence_2: In 1833 stelde de romantische dichter Panagiotis Soutsos in zijn boek'Dialogue of the Dead'de opwekking van de Spelen voor in de nieuw gevormde Griekse staat, als onderdeel van de opwekking van de oude Griekse traditie.


sentence_1: De Promenade is ontstaan in de jaren zestig toen drie blokken van Third Street werden omgezet in een voetgangerscentrum.


sentence_1: In 1800, toen hij zowel de St. Leger Stakes als de Epsom Derby won op Champion.

sentence_2: In 1800 won hij zowel de St. Leger Stakes als de Epsom Derby op Champion.


sentence_1: Veel voorbeelden van List of Brick Renaissance gebouwen zijn te vinden in Hanseatische oude steden, zoals Stralsund, Wismar, Lübeck, Lüneburg, Friedrichstadt en Stade.

sentence_2: Veel voorbeelden van bakstenen van de Renaissance kunnen worden gevonden in Hanseatische oude steden, zoals Stralsund, Wismar, Lübeck, Lüneburg, Friedrichstadt en Stade.


sentence_1: Als dat zo is, moeten de volgende vragen beantwoord worden: is het nieuw en is het voldoende vernieuwend?

sentence_2: Als dat zo is, dan is de vraag of het nieuw is en voldoende vernieuwend.


sentence_1: Oude astronauten of oude buitenaardse wezens, ook wel bekend als de paleocontacthypothese, en soms de'' Alien God Theory'genoemd, is een pseudo-wetenschappelijke theorie die stelt dat intelligente buitenaardse wezens de aarde hebben bezocht in de oudheid of prehistorie en contact hebben gemaakt met mensen.

sentence_2: Oude astronauten of oude buitenaardse wezens, ook wel bekend als paleocontacthypothese, is een pseudo-wetenschappelijke theorie die stelt dat intelligente buitenaardse wezens de aarde hebben bezocht in de oudheid of prehistorie en contact hebben gemaakt met mensen.


sentence_1: Het is een welvarende voorstad ten noorden van Atlanta en is de achtste grootste stad in de staat en de derde grootste stad in het Atlanta metropoolgebied.

sentence_2: Het is de achtste grootste stad in de staat en de derde grootste stad in het Atlanta metropoolgebied.


sentence_1: De Iraanse volkeren zijn Baloch, Koerd, Zazas, Gilaks, Lurs, Mazanderanis, Ossetiërs, Pashtuns, Pamiris, Perzen, Tajiks, Talysh, Wakhis en Yaghnobis.

sentence_2: De Iraanse volkeren zijn Baloch, Koerd, Gilak, Lurs, Mazanderanis, Ossetiërs, Pashtuns, Pamiris, Perzen, Tajiks, Talysh, Wakhis en Yaghnobis.


sentence_1: Drury woont eerder in het hoofdkantoor van CNBC Asia-Pacific in Singapore en daarna in Sydney. Drury verhuisde in mei 2010 naar het wereldwijde hoofdkantoor van CNBC en is momenteel gastheer van een aantal shows.

sentence_2: Drury woont eerder in het hoofdkantoor van CNBC Asia in Singapore en daarna in Sydney. Drury verhuisde in mei 2010 naar het wereldwijde hoofdkantoor van CNBC en is momenteel gastheer van een aantal shows.


sentence_1: Cheltenham, 20 km ten zuidoosten van Melbourne.

sentence_2: Cheltenham, ten zuidoosten van Melbourne.


sentence_1: Omdat de bezettingse autoriteiten haar onlangs bezochten, was ze bang om terug te keren naar huis.

sentence_2: Omdat de bezettingsautoriteiten haar hadden bezocht, was ze bang om naar huis te keren.


sentence_1: Antinksystemen veranderden de aard van de tank oorlogvoering in de jaren zestig en in de jaren tachtig.


sentence_1: Mark James Danks (geboren 8 februari 1984 in Warley, West Midlands, Engeland) is een Engelse voetballer, die speelt voor Airbus UK Broughton in de Welsh Premier League.

sentence_2: Mark James Danks (geboren 8 februari 1984 in Warley, West Midlands, Engeland) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Little Ann Little ging op weg met de kunstenaar van Fleischer Studios Pauline Comanor.

sentence_2: Little ging met de kunstenaar van Fleischer Studios, Pauline Comanor, op weg.


sentence_1: In 1750 kocht Robert Livingston (1708 - 1790) 95.000 hectare in het gebied kort nadat hij de derde (en laatste) Lord van het Manor van Livingston werd.

sentence_2: In 1750 kocht Robert Livingston (1708 - 1790) het gebied kort nadat hij de derde (en laatste) Lord van het Manor van Livingston werd.


sentence_1: De club gebruikt ook de Clare County Council community faciliteit op Lee's Road voor training.

sentence_2: De club gebruikt vaak de gemeenschapsfaciliteit van de Clare County Council op Lee's Road voor training.


sentence_1: Lord Fraser van Carmyllie vroeg de rechter om een lange straf op te leggen aan Black.

sentence_2: Lord Fraser van Carmyllie vroeg de rechter om een langere straf.


sentence_1: Met de hulp van de voormalige professionele fietser Kurt Van De Wouwer wist hij een professionele contract te krijgen met Lotto - Belisol.

sentence_2: Met de hulp van de voormalige professionele fietser Kurt Van De Wouwer, wist hij een professionele contract te krijgen.


sentence_1: Hij ontwikkelde de moderne techniek van chemische formule notatie, en wordt samen met John Dalton, Antoine Lavoisier, Democritus en Robert Boyle beschouwd als de vader van de moderne chemie.

sentence_2: Hij ontwikkelde de moderne techniek van chemische formule notatie, en wordt samen met John Dalton, Antoine Lavoisier en Robert Boyle beschouwd als de vader van de moderne chemie.


sentence_1: Quinn keert terug naar Lima in'ik doe'voor Will en Emma's bruiloft, en blijkbaar weer single, haar frustraties over mannen uit te luiden.

sentence_2: Quinn keert terug naar Lima voor Will en Emma's bruiloft en is weer vrijgezellen.


sentence_1: Hij was advocaat en partner in zijn eigen firma voor 13 jaar, na twee jaar als advocaat bij de Legal Aid Commission van West-Australië voordat hij de politiek betrad.

sentence_2: Hij was 13 jaar advocaat en partner in zijn eigen firma.


sentence_1: Guiora et al., 1972 Ondanks dit ontbreekt er het nodige onderzoek, met name wat betreft prestatiemotivering, vooral gezien het feit dat fossielvorming het meest onderscheidende kenmerk van volwassen SLA kan worden beschouwd.

sentence_2: Toch ontbreekt er nog steeds aan het nodige onderzoek, met name wat betreft de motivering voor prestaties, vooral gezien het feit dat fossielvorming het meest onderscheidende kenmerk van volwassen SLA kan worden beschouwd.


sentence_1: Lucien Rosengart stierf in juli 1976 in zijn huis in Frankrijk.

sentence_2: Lucien Rosengart is overleden in zijn huis in Frankrijk.


sentence_1: In 1983 ging Sweet naar Athene, Georgia om te studeren en zich te voegen aan de bruisende muziek scene in Athene.


sentence_1: De indigo slang krijgt zijn naam van de glinsterende iridescente zwarte - paarse glans die hij in helder licht weergeeft, deze kleur is ook verantwoordelijk voor zijn mystieke vermogen om de vorm van kleine kinderen te nemen.

sentence_2: De indigo slang krijgt haar naam van de glanzende iridescente zwarte - paarse glans die ze in helder licht weergeeft.


sentence_1: In de vroege tijd van de Britse militaire regering, toen de communisten probeerden hun macht te tonen door scholen te sluiten, processies en bijeenkomsten te houden, en de Britten te veroordelen en alle rijke mensen te ontvoeren die ze niet financierlijk konden ondersteunen.

sentence_2: In de vroege tijd van het Britse militaire bestuur probeerden de communisten hun macht te tonen door scholen te sluiten, processies en bijeenkomsten te houden, de Britten te veroordelen en alle rijke mensen te ontvoeren die ze niet financierlijk konden ondersteunen.


sentence_1: Highmark is een ziektekostenverzekeringsmaatschappij in Pittsburgh, Pennsylvania, VS.


sentence_1: Het kan worden gezien op Midcontinent Communications kabelkanaal 14 in Fargo, Moorhead en de meeste andere gebieden.

sentence_2: Het kan worden gezien op Midcontinent kabelkanaal 14 in Fargo, Moorhead en de meeste andere gebieden.


sentence_1: Laurie heeft twee eredoctoraat (van de Biola Universiteit en Azusa Pacific University) hoewel zijn formele opleiding op de middelbare school is gestopt.

sentence_2: Laurie heeft twee eredoctoraat (van de Biola Universiteit en Azusa Pacific University).


sentence_1: Toen Italië op 10 juni 1940 de oorlog begon, waren 156 soldaten geleverd en sommige waren al in de frontlinie.

sentence_2: Toen Italië de oorlog begon, op 10 juni 1940, waren 156 leveringen gedaan.


sentence_1: Ze gaan naar Arnie's auto en vinden Arnie's lijk in de kofferbak.


sentence_1: Zwart is de kleur van steenkool, eban, seks en de ruimte.

sentence_2: Zwart is de kleur van steenkool, ebanen en van de ruimte.


sentence_1: Leah Frances de Niese is een Australische actrice wiens carrière op zevenjarige leeftijd begon.

sentence_2: Leah Frances de Niese is een Australische actrice.


sentence_1: De Urs of de verjaardag van Hazrat Baba Payam ud din Reshi wordt jaarlijks gevierd en mensen van verre plekken bezoeken het heiligdom bij de gelegenheid.

sentence_2: De Urs of de verjaardag van Baba Payam ud din Reshi wordt jaarlijks gevierd en mensen van verre plekken bezoeken het heiligdom bij de gelegenheid.


sentence_1: Computersimulaties hebben inderdaad aangetoond dat variabiliteit en onvoorspelbaar gedrag van een deel van een groep resultaten voor de hele groep optimaliseert Williams, J. & Taylor, E. (2006 ) De evolutie van hyperactiviteit, impulsiviteit en cognitieve diversiteit.

sentence_2: Computersimulaties toonden inderdaad aan dat variabiliteit en onvoorspelbaar gedrag van een deel van een groep resultaten voor de hele groep optimaliseert.


sentence_1: Rudi Block, de koopman-blok is een andere verdachte en klant van Huld.

sentence_2: Block is een andere verdachte en klant van Huld.


sentence_1: Hadrianus'dood in 138 n.Chr. betekende een belangrijke verlichting voor de overlevende Joodse gemeenschappen in Judea.

sentence_2: Hadrianus'dood in 138 n.Chr. betekende een belangrijke verlichting voor de overlevende Joodse gemeenschappen.


sentence_1: De laatste staatsverkiezingen waren de verkiezingen in Queensland in 2012 waar de Australische Arbeidspartij onder leiding van premier Anna Bligh probeerde een tweede termijn als premier te winnen.

sentence_2: De laatste staatsverkiezingen waren de verkiezingen in Queensland in 2012 waar de Australische Arbeidspartij onder leiding van premier Anna Bligh probeerde een tweede termijn als premier en een zesde opeenvolgende termijn in het ambt te winnen.


sentence_1: Hoewel de doctrines van marginalisme en de Marginale Revolutie vaak worden geïnterpreteerd als een reactie op de marxistische economie, Screpanti, Ernesto en Stefano Zamagni;'''Een schets van de geschiedenis van economisch denken'(1994).

sentence_2: Screpanti, Ernesto en Stefano Zamagni;'' Een overzicht van de geschiedenis van het economisch denken'(1994).


sentence_1: Frank Dawson Adams (17 september 1859 - 26 december 1942) was een Canadese geoloog geboren in Montreal.

sentence_2: Frank Dawson Adams (17 september 1859 - 26 december 1942) was een Canadese geoloog.


sentence_1: Er zijn 30 soorten dolfijnen beschreven.

sentence_2: Er zijn 30 bestaande soorten beschreven.


sentence_1: Vanaf 2015 wordt het tijdschrift gepubliceerd door Cambridge University Press met zes nummers per jaar.

sentence_2: Vanaf 2015 wordt het tijdschrift gepubliceerd door Cambridge University Press.


sentence_1: Op 12 april 2016 werd hij benoemd tot Qouta-hoofdcoach van het Zuid-Afrikaanse nationale team.

sentence_2: Op 12 april 2016 werd hij benoemd tot hoofdtrainer van het Zuid-Afrikaanse nationale team.


sentence_1: Voordat de EP werd uitgebracht, bracht Error in 2003 een nummer uit op Punk - O-Rama 8 getiteld'''Transplant / Quick Death (Error Remix ) '.

sentence_2: Voordat de EP werd uitgebracht, bracht Error in 2003 een nummer uit op Punk - O-Rama 8 getiteld'' Quick Death (Error Remix ) '.


sentence_1: Finland - Finlandse Finse immigranten (maar ook Finse of Finse) kwamen in grote aantallen naar Amerika op zoek naar betere kansen.

sentence_2: Finse (maar ook Finse of Finse) immigranten kwamen in grote aantallen naar Amerika op zoek naar betere kansen.


sentence_1: Het was geen geheim dat Generaal Vallejo de Amerikaanse overname van Californië favoriete was.

sentence_2: Het was geen geheim dat Vallejo de Amerikaanse overname van Californië favoriete was.


sentence_1: Hij is lid van de leidende Volkspartij voor Actie (PAP) en is momenteel minister van Defensie en lid van het Huis.

sentence_2: Hij is lid van de leidende Volkspartij voor Actie (PAP) en is momenteel minister van Defensie.


sentence_1: Bayanul Islam Madrassa (no.1 Madrassa in de staat onder SKIMV Board) en Madrasathul Barissunniyya (onder Sunni Vidyabhyasa Board) zijn de religieuze onderwijsinstellingen.

sentence_2: Bayanul Islam Madrassa (onder SKIMV Board) en Madrassathul Barissunniyya (onder Sunni Vidyabhyasa Board) zijn de religieuze onderwijsinstellingen.


sentence_1: Hij was onder een groep studenten die op 22 april van dat jaar voor de Grote Volkszaal op hun knieën werden gefotografeerd om een lijst met eisen aan de Chinese leiders te presenteren na de dood van de gematigde premier Hu Yaobang.

sentence_2: Hij was onder een groep studenten die op 22 april van dat jaar voor de Grote Volkszaal op hun knieën werden gefotografeerd om een lijst met eisen aan de Chinese leiders te presenteren na de dood van Hu Yaobang.


sentence_1: In 1984 vormden Hurvitz en Shoval Ometz, waarvan de belangrijkste agenda de economie was.

sentence_2: In 1984 vormden Hurvitz en Shoval Ometz.


sentence_1: Op 2 mei 2014 had Hilliard een discussie sessie met Kenneth Feinberg, die GM vertegenwoordigde. Op 30 juni 2014 kondigde Feinberg een plan aan om de slachtoffers van het gebrek te compenseren.

sentence_2: Op 2 mei 2014 ontmoette Hilliard Kenneth Feinberg, GM vertegenwoordiger, tijdens een discussie. Op 30 juni 2014 kondigde Feinberg een plan aan om de slachtoffers van het gebrek te compenseren.


sentence_1: Het ligt in Baltistan, onderdeel van de omstreden regio Pakistan - Beheerde Kasjmir.

sentence_2: Het ligt in Baltistan, onderdeel van Pakistan - geadministreerd Kashmir.


sentence_1: Het Hittite Rijk, circa 1600 - 1100 v.Chr. Herdrukte in bijvoorbeeld James B. Pritchard.


sentence_1: De school is gevestigd in drie verschillende gebouwen, de basisschool, de middelbare school en de middelbare school, allemaal op een vierkante blok van elkaar.

sentence_2: De school is gevestigd in drie verschillende gebouwen, de basisschool, de middelbare school en de middelbare school.


sentence_1: En satan wordt getoond schreeuwen in pijnlijke nederlaag, nadat hij in de hel is geworpen.

sentence_2: Satan wordt dan getoond schreeuwen in pijnlijke nederlaag.


sentence_1: Het eiland heeft zijn menselijke geschiedenis teruggegeven aan de Passamaquoddy-natie en in het bijzonder de Mi'kmaq-natie, die naar verluidt het eiland noemde als'' Quak'm'kagan'ik'''wat'een stuk gesneden'betekent.

sentence_2: Het eiland heeft zijn menselijke geschiedenis teruggegeven aan de Passamaquoddy-natie en in het bijzonder de Mi'kmaq-natie, die het eiland noemde als'' Quak'm 'kagan 'ik'''wat'een stuk gesneden'betekent.


sentence_1: Naast het eigen nationale team, kwamen er nog twee andere Belgische delegaties op de Olympische Spelen.


sentence_1: New Hampshire Route 153 (afgekort NH 153) is een lange secundaire noord - zuid snelweg in de graafschappen Strafford en Carroll in het oostelijke deel van de Amerikaanse staat New Hampshire.

sentence_2: New Hampshire Route 153 (afgekort NH 153) is een secundaire noord-zuid snelweg in de graafschappen Strafford en Carroll in het oostelijke deel van de Amerikaanse staat New Hampshire.


sentence_1: In'Mona Lisa'en'Het laatste avondmaal'heeft Leonardo's werk het concept van lineair perspectief opgenomen.

sentence_2: Vooral in'Mona Lisa'en'Het laatste avondmaal ', heeft Leonardo's werk een lineair perspectief opgenomen.


sentence_1: Ze werd begroet door applaus voor haar zingen en haar inspiratie als een voorstander van hersenverlamming.

sentence_2: Ze werd begroet door applaus voor haar zingen.


sentence_1: Er is extra brandstof nodig om het feit dat de uitbarstingen in werkelijkheid tijd kosten te compenseren; dit wordt beperkt door gebruik te maken van hoge drijfmotoren om de duur van de uitbarstingen tot een minimum te beperken.

sentence_2: Er is extra brandstof nodig om het feit dat de uitbarstingen tijd kosten te compenseren; dit wordt beperkt door gebruik te maken van hoge drijfmotoren om de duur van de uitbarstingen tot een minimum te beperken.


sentence_1: Robert Józef Kubica (geboren 7 december 1984 in Krakau, Polen) is een Poolse racer.

sentence_2: Robert Józef Kubica (geboren 7 december 1984) is een Poolse coureur.


sentence_1: Op 19 jaar werd hij tot levenslang naar Australië vervoerd.

sentence_2: Op zijn 19e werd hij tot levenslang naar Australië vervoerd.


sentence_1: In 1989 werden drie aangrenzende gebouwen in de buurt van Old Town Chinatown in Portland, Oregon (naast het Pearl District) gerenoveerd en omgezet in lofts, een 62.000 vierkante meter groot cluster van 47 woon / werk eenheden die studio's en loft appartementen combineren.

sentence_2: In 1989 werden drie aangrenzende gebouwen in Portland, Oregon, in de buurt Old Town Chinatown (naast het Pearl District) gerenoveerd en omgezet in de lofts, een cluster van 47 live / work-eenheden die studio's en loft appartementen combineren.


sentence_1: Op de cenotaaf staan de namen van de zeven Virginia Tech alumni die de Congres Medal of Honor hebben verdiend.

sentence_2: Op de cenotaaf staan de namen van de zeven Virginia Tech alumni die de Medal of Honor hebben verdiend.


sentence_1: Miller kondigde via zijn YouTube-kanaal Kinda Funny op 5 januari 2015 aan dat hij zijn baan bij IGN had verlaten om zich te concentreren op Kinda Funny en zijn nieuwe zusterkanaal, Kinda Funny Games.


sentence_1: Landschappen langs snelweg 16,'''''Frontlines'''Portretten van verzorgers in Noord-Britse Columbia'','' Geographies of a Lover''.

sentence_2: Portretten van verzorgers in Noord-Britse Columbia en Geografie van een minnaar.


sentence_1: De Eerste Divisie, bekend als Jupiler League voor Call Me Jap 0655487422 om sponsoring redenen, is het zestig-eerste seizoen van de Eerste Divisie sinds de oprichting in 1955.

sentence_2: De Eerste Divisie, bekend als de Jupiler League om sponsoring redenen, is het 61e seizoen van de Eerste Divisie sinds de oprichting in 1955.


sentence_1: Farrenkothen hielp haar man bij het verkrachten van twee meisjes in Gladstone in 2002.

sentence_2: Farrenkothen hielp haar man bij het verkrachten van twee meisjes in Gladstone.


sentence_1: Voor voorbeelden van bastappeer zie Jean Baudin Jaco Pastorius, Billy Sheehan, Victor Wooten, Stuart Hamm, John Myung, Cliff Burton van Metallica en Arif Mirabdolbaghi om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Voor voorbeelden van bastappeer zie Jaco Pastorius, Billy Sheehan, Victor Wooten, Stuart Hamm, John Myung, Cliff Burton van Metallica en Arif Mirabdolbaghi om er maar een paar te noemen.