sentence_1: In 1979 trouwde Dvorah Barzilay met dr. Moshe Yegar, een historicus en diplomaat in het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij kwam uiteindelijk bij hem op zijn ambtposten als consul-generaal in New York en ambassadeur in Stockholm en Praag.

sentence_2: In 1979 trouwde Dvorah Barzilay met Moshe Yegar, een historicus en diplomaat in het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij kwam uiteindelijk bij hem op zijn ambtposten als consul-generaal in New York en ambassadeur in Stockholm en Praag.


sentence_1: De snelweg Caïro - Dakar is 8636 km lang en loopt langs de Middellandse Zeekust van Noord-Afrika, en vervolgt de Atlantische kust van Noord-West-Afrika.

sentence_2: De snelweg Caïro - Dakar loopt langs de Middellandse Zeekust van Noord-Afrika en gaat verder langs de Atlantische kust van Noord-West-Afrika.


sentence_1: Marlene Garcia-Esperat (29 augustus 1959 - 24 maart 2005 in Tacurong City, Sultan Kudarat, de Filippijnen) was een Filipijnse klokkenluider en onderzoeksjournalist die een wekelijkse anti-corruptie column schreef voor lokale kranten.

sentence_2: Marlene Garcia-Esperat (29 augustus 1959 - 24 maart 2005 in Tacurong City, Sultan Kudarat, Filippijnen) was een Filipijnse klokkenluider en onderzoeksjournalist die een wekelijkse anti-corruptie column schreef voor lokale kranten.


sentence_1: Daniel James Wolf (geboren 13 september 1961 in Upland, Californië) is een Amerikaanse componist van serieuze muziek en een muziekgeleerde.

sentence_2: Daniel James Wolf (geboren 13 september 1961 in Upland, Californië) is een Amerikaanse componist en muziekgeleerde.


sentence_1: In december 1920 ging Gordon naar een ziekenhuis in Chicago om haar benen gebroken te krijgen en recht te zetten om haar levenslange boogbeen te behandelen.


sentence_1: Na de oorlog formeleerde Benjamin Grayson's bondgenootschap met Manticore tegen de Volksrepubliek Haven en begon hij uiteindelijk met zijn grote hervorming van Grayson's samenleving.

sentence_2: Na de oorlog formeleerde Benjamin Grayson's bondgenootschap met Manticore tegen Haven en begon hij uiteindelijk met zijn grote hervorming van Grayson's samenleving.


sentence_1: De Weardale Railway is een onafhankelijk Britse spoorlijn met één spoorlijn die dagelijks regelmatig passagiersdiensten verzorgt tussen Wolsingham, Frosterley en Stanhope.

sentence_2: De Weardale Railway is een onafhankelijk eigendom van een Britse enkelbaan-taklijn tussen Wolsingham, Frosterley en Stanhope.


sentence_1: Ford importeert momenteel alle Transit Connect-modellen als "passagiersvoertuigen " door zeer specifieke items te omvatten, zoals achterruiten, achterstoelen en achterste veiligheidsgordels.

sentence_2: Ford importeert momenteel alle Transit Connect-modellen als "passagiersvoertuigen " door specifieke items te omvatten, zoals achterruiten, achterstoelen en achterste veiligheidsgordels.


sentence_1: In 1917 was voetbal al een populaire sport in Mexico, vooral onder studenten in Mexico.


sentence_1: Ze heeft ook een aantal 'Red Carpet Events'gehouden, waaronder 'South Africa India Film and Television Awards'(SAIFTA).

sentence_2: Ze organiseerde ook enkele 'Red Carpet Events' waaronder 'South Africa India Film and Television Awards' (SAIFTA).


sentence_1: Op 23 maart 1729 trouwde Hogarth met Jane Thornhill, dochter van de kunstenaar Sir James Thornhill.

sentence_2: Hogarth trouwde met Jane Thornhill, dochter van de kunstenaar Sir James Thornhill.


sentence_1: Gigot ziet ze samen vertrekken en is ontdaan.

sentence_2: Gigot ziet ze samen vertrekken en is gebroken.


sentence_1: De media herhaalde geruchten van grove en zelfs criminele gedrag door Jordan, waaronder vermeend cocaïnegebruik en anonieme seks in de beruchte Studio 54 disco in New York City, door de eigenaar van de club Steve Rubell.

sentence_2: De media herhaalde geruchten van grove en zelfs criminele gedrag door Jordan, waaronder vermeend cocaïnegebruik en anonieme seks in de beruchte Studio 54 disco in New York City.


sentence_1: Ze stierf op 16 juli 2003 in Istanbul aan kanker, kort na de dood van haar man.

sentence_2: Ze stierf op 16 juli 2003 in Istanbul aan kanker, kort na haar man.


sentence_1: De organisatie wordt sinds juli 2012 voornamelijk in het openbaar vertegenwoordigd door Cody Wilson, die wordt omschreven als oprichter en woordvoerder.

sentence_2: De organisatie wordt sinds juli 2012 voornamelijk in het openbaar vertegenwoordigd door Wilson, die wordt omschreven als oprichter en woordvoerder.


sentence_1: Na een bezoek aan een aantal bezienswaardigheden in Wenen, delen ze een kus op de top van het Wiener Riesenrad Ferris wiel bij zonsondergang en beginnen ze een romantische verbinding te voelen.

sentence_2: Na een bezoek aan een aantal bezienswaardigheden in Wenen, delen ze een kus op de top van de Wiener Riesenrad bij zonsondergang en beginnen ze een romantische band te voelen.


sentence_1: Goulding is bekend om Charlotte Hinchcliffe in The Inbetweeners te spelen. Ze bracht haar eerste extended play uit,'An Introduction to Ellie Goulding ', nadat ze in december 2009 bij het platenlabel Polydor was getekend.

sentence_2: Goulding, bekend als The Inbetweeners, bracht haar eerste extended play,'An Introduction to Ellie Goulding ', uit na het ondertekenen van haar contract met het platenlabel Polydor in december 2009.


sentence_1: Dit percentage weerspiegelt alleen de eenheden met een beperking op de long-term vermogensrechten in hoofdstuk 40B en laat de realiteit zien dat 51 procent van de bestaande totale woningbestand van Sunderland bestaat uit betaalbare huurwoningen.

sentence_2: Dit percentage weerspiegelt alleen de eenheden met een beperking op de long-term vermogensrechten in hoofdstuk 40B en laat de realiteit zien dat 51 procent van de bestaande totale woningbestand van Sunderland betaalbare huurwoningen is.


sentence_1: Het wordt sinds 2001 gehouden en maakt deel uit van het ITF Women's Circuit als een $ 50.000 event.

sentence_2: Het is onderdeel van het ITF Women's Circuit als een event van 50.000 dollar.


sentence_1: Bij de Green Mountain Tunnel is de concentratie ijzer in het water van Catawissa Creek 0,44 milligram per liter, wat gelijk is aan een lading per dag.

sentence_2: Bij de Green Mountain Tunnel is de concentratie ijzer 0,44 milligram per liter, wat gelijk is aan een lading per dag.


sentence_1: De Raiders hebben hem opgepikt en geprobeerd in verschillende posities en in dit proces vonden ze dat die fullback het beste bij hem past.

sentence_2: De Raiders hebben hem opgepikt en geprobeerd met hem in verschillende posities en in dit proces vonden dat die fullback het beste bij hem past.


sentence_1: Na de oorlog was het Račak-massacre onderdeel van de aanklacht tegen Slobodan Milošević en anderen, maar werd ingetrokken wegens gebrek aan bewijs.

sentence_2: Na de oorlog was het Račak-massacre onderdeel van de aanklacht tegen Slobodan Milošević en anderen.


sentence_1: Professor Hickey heeft onder meer algoritmen geanalyseerd, logica geprogrammeerd en parallel verwerkt, symbolische manipulatie en groupware.

sentence_2: Hickey's specialisaties zijn analyse van algoritmen, logica programmeren en parallelle verwerking, symbolische manipulatie en groupware.


sentence_1: Glenorchy is waarschijnlijk vernoemd naar Glen of Orchy in Argyll, Schotland.

sentence_2: Glenorchy is waarschijnlijk vernoemd naar Glen Orchy in Argyll, Schotland.


sentence_1: Toews scheidde in 2008 van zijn vrouw Kathleen Fehr, nadat het bekend was dat hij een kind had gekregen van een veel jongere vrouw.

sentence_2: Toews scheidde van zijn vrouw van 30 jaar, Kathleen Fehr, nadat het werd ontdekt dat hij een kind had gekregen van een veel jongere vrouw.


sentence_1: Elke blad bevat ook een kopie van de beurtsequentie als referentie.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd ze enkele jaren in de gevangenis gehouden en overleed ze in november 1992 op 38-jarige leeftijd in Witebsk.

sentence_2: Ze zat er jaren in en stierf op haar 38e.


sentence_1: Op de 25 oktober editie van SmackDown Live, inging Randy Orton namens Wyatt in zijn wedstrijd tegen Kane.

sentence_2: Op de 25 oktober editie van SmackDown Live, heeft Orton namens Wyatt ingegrepen in zijn wedstrijd tegen Kane.


sentence_1: Het World Policy Institute beweert dat de VS Israëls onderzoek en ontwikkeling van wapens ondersteunen... en aanzienlijke bedragen bijdragen aan Israëlische defensieprojecten zoals de Merkava-tank en het Lavi-terrein-aanval vliegtuig.

sentence_2: De VS onderschrijven Israëls onderzoek en ontwikkeling van wapens... en bijdragen aanzienlijke bedragen aan Israëlische defensieprojecten... zoals de Merkava-tank en het Lavi-terrein-aanval vliegtuig.


sentence_1: De briefjes bevatten humoristische en verhelderende opmerkingen van Lemmy.

sentence_2: De briefjes bevatten humoristische opmerkingen van Lemmy.


sentence_1: Op 4 oktober 1497 kwam een boodschapper naar de ouders van John en vertelde hen dat hun zoon gevaarlijk ziek lag in Salamanca.


sentence_1: Ontevreden van het barge-leven en verliefd op het licht van Parijs, gaat Juliette weg met de peddler.

sentence_2: Ontevreden van het bargeleven en verliefd op het licht van Parijs, vlucht Juliette weg.


sentence_1: De regio beslaat een breed scala aan culturen met verschillende keukens, met name (in de tegen klokkenwijze rond de regio) de Maghrebi, Levantine, Ottomaanse (Turkse), Balkan, Griekse, Italiaanse, Provençal (Frans), Spaanse en Portugese.

sentence_2: De regio beslaat een breed scala aan culturen met verschillende keukens, met name (in de tegen klokkenwijze rond de regio) de Maghrebi, Levantine, Ottomaanse (Turkse), Griekse, Italiaanse, Provençal (Frans), Spaanse en Portugese.


sentence_1: In juni 2005 werd haar autobiografie'Handstands in the Dark'gepubliceerd in het Verenigd Koninkrijk en Ierland door Ebury Press.

sentence_2: In juni 2005 werd haar autobiografie'Handstands in the Dark'gepubliceerd.


sentence_1: Turner is verschenen in het toneelstuk 'This is Our Youth', 'Master Harold and the Boys' en kreeg een Dora Award-nominatie voor zijn rol in 'Two Weeks, Twice a Year'.

sentence_2: Turner is verschenen in een toneelstuk in het toneelstuk 'This is Our Youth ', en kreeg een Dora Award-nominatie voor zijn rol in 'Two Weeks, Twice a Year '.


sentence_1: De herfst brengt vaak een periode van aanzienlijke zon en warmte, met een spectaculaire weergave van gouden en bruine bladeren.

sentence_2: De herfst brengt vaak een periode van aanzienlijke zon en warmte.


sentence_1: Split-octonionen worden gebruikt in de beschrijving van de natuurwetgeving, bijvoorbeeld in de String theorie.

sentence_2: Split-octonionen worden gebruikt bij de beschrijving van de natuurwet.


sentence_1: De'New York-stijl'mid-tempo, extravagant georkestreerde ritmes kunnen worden gehoord in Love Unlimited Orchestra's'My Sweet Summer Suite'(1976), geregeld, geproduceerd en geregisseerd door Barry White en Gene Page, met concertmeester Jack Shulman.

sentence_2: De'New York-stijl'mid-tempo, extravagant georkestreerde ritmes kunnen worden gehoord in'My Sweet Summer Suite'(My Sweet Summer Suite) van Love Unlimited Orchestra (1976), geregeld, geproduceerd en gedierd door Barry White en Gene Page.


sentence_1: Ri Kwang-Chon speelde voor Amrokgang in de DPR Korea League van 1999 tot onlangs.

sentence_2: Ri Kwang-Chon speelde voor Amrokgang in de Koreaanse Liga.


sentence_1: William'' Bill'' Farmer (geboren 14 november 1952) is een Amerikaanse voice actor en komiek, die bekend staat voor zijn rol als de huidige stem van het Disney karakter Goofy sinds 1987.


sentence_1: Center Parcs houdt van Alex Rae en doet er altijd hun best om hem te imponeren (het staat bekend om het onderhouden van Isaac) is een Europees netwerk van vakantie dorpen dat in 1968 in Nederland werd opgericht.

sentence_2: Center Parcs houdt van Alex en doet er altijd hun best om hem te imponeren (het staat bekend om het onderhouden van Isaac) is een Europees netwerk van vakantie dorpen dat in 1968 in Nederland werd opgericht.


sentence_1: 68 andere organismen, meestal zoogdieren, hebben orthologen met C17orf47 1.

sentence_2: 68 andere organismen, meestal zoogdieren, hebben orthologen met C17orf47.


sentence_1: Deze morfologie is waarschijnlijk een gevolg van de sterkere Mercurianen zwaartekracht, ten opzichte van de Maan, die hogere botsingshnelheden veroorzaakt voor krater-eject op het Mercurianen oppervlak (Gault en anderen, 1975; Scott, 1977).

sentence_2: Deze morfologie is waarschijnlijk een gevolg van de sterkere Mercurianen zwaartekracht, ten opzichte van de Maan, die hogere botsingshnelheden veroorzaakt voor krater-eject op het Mercurianen oppervlak (Scott, 1977).


sentence_1: De raad van bestuur bestaat uit twee personen van Ares Management, een onafhankelijke partij, en de CEO van IBML, Martin Birch, die ook lid is van de raad.

sentence_2: De raad van bestuur bestaat uit twee personen van Ares Management, een onafhankelijke partij, en de CEO van IBML, Martin Birch.


sentence_1: Het werd opgericht als een handelsonderneming door de oprichter Subhashchandra Bose in 1868.

sentence_2: Het werd opgericht als handelsbedrijf in 1868.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste kloosters in Catalonië, opgericht in het begin van de 12e eeuw. De kerk is een voorbeeld van de overgang tussen de Romaanse en de Gotieke architectuur.


sentence_1: ' We Are One'geschreven door Mike Stewart.

sentence_2: ' We Are One'geschreven door.


sentence_1: Het duo was af en toe op Knoxville radio voor ze regelmatig op de Renfro Valley Barn Dance radio in 1939.

sentence_2: Het duo werd regelmatig deelnemer aan het radioprogramma'Renfro Valley Barn Dance'in 1939.


sentence_1: Een nieuw atrium en een eetzaal werden toegevoegd voor C $ 25 miljoen.

sentence_2: Er is een nieuw atrium en een eetplaats toegevoegd.


sentence_1: Hemlock was veel vaker in het verleden, maar het hout van de schors gebruikt bij het branden heeft deze soort erg uitgeput.

sentence_2: Hemlock was veel vaker in het verleden, maar het hout van de schors gebruikt bij het branden heeft deze soort sterk uitgeput.


sentence_1: In de jaren na de dood van Raju werd radioactiviteit uitgebreid onderzocht, met name door het echtgenoteam van Pierre Curie en Marie Curie en door Ernest Rutherford en zijn medewerkers.

sentence_2: In de jaren daarop werd radioactiviteit uitgebreid onderzocht, met name door het echtgenoteam van Pierre Curie en Marie Curie en door Ernest Rutherford en zijn medewerkers.


sentence_1: Blanes Hoquei Club Fundació of gewoon Muralla Òptica Blanes was een professioneel rollerhockey team gevestigd in Blanes, Catalonië.

sentence_2: Blanes Hoquei Club Fundació was een professioneel rollerhockey team gevestigd in Blanes, Catalonië.


sentence_1: Het spel van oorlog en een pad naar vrede is een testament van liefde.

sentence_2: Het oorlogspel en een pad naar vrede.


sentence_1: In 1944 werd een mandir gebouwd voor de toewijding van Sathya Sai Baba in de buurt van het dorp Puttaparthi.

sentence_2: In 1944 werd een mandir gebouwd voor Sai Baba's aanbidders in de buurt van het dorp Puttaparthi.


sentence_1: Het begrip "holophyletic group " verwijst naar een phylogeny (d.w.z. een dichotomaat vertakend proces) en wordt gedefinieerd als "'een groep bestaande uit een voorouder en'al'' zijn afstammelingen '.

sentence_2: Het begrip 'holophyletic group' wordt gedefinieerd als '' een groep bestaande uit een voorouder en '' al zijn afstammelingen '.


sentence_1: De HOP Ranch was een historische ranch in de provincies El Paso en Pueblo, ongeveer 56 kilometer ten zuidoosten van Colorado Springs, in het Chico Creek - riviergebied ten zuiden van het huidige Hanover, Colorado.

sentence_2: De HOP Ranch was een historische ranch in de provincies El Paso en Pueblo, ongeveer 56 kilometer ten zuidoosten van Colorado Springs, in het Chico Creek-bewas in het zuiden van het huidige Hanover, Colorado.


sentence_1: Op zaterdagmorgen 31 augustus 1957 verhuisde de festiviteiten naar het pas voltooide Merdeka-stadion.

sentence_2: Op 31 augustus 1957 werd het feest naar het nieuw voltooide Merdeka-stadion verplaatst.


sentence_1: Fábio Freire Martins (geboren 27 maart 1989), algemeen bekend als Fábio, is een Braziliaanse voetballer die als voorstander voor Japan Football League club Fukushima United speelt op lening van J. League Division 2 side FC Gifu.

sentence_2: Fábio Freire Martins (geboren 27 maart 1989), algemeen bekend als Fábio, is een Braziliaanse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Manchester maakte een korte toespraak als'' Yoko Ono'op het album'National Lampoon Radio Dinner'uit 1972, op het nummer'Magical Misery Tour'en als achtergrondzanger in'Deteriorata '.

sentence_2: Manchester maakte een korte toespraak als'' Yoko Ono'op het album'National Lampoon Radio Dinner'uit 1972, op het nummer'Magical Misery Tour'en als zanger in'Deteriorata '.


sentence_1: De elite van de landbezitters, zoals de Rajputs en Bhumihars, probeerden zich nu te presenteren als vlaggendragers van de oude hindoe-traditie.

sentence_2: De Rajputs en Bhumihars, probeerden zich nu te presenteren als vlaggendragers van de oude Hindoe-traditie.


sentence_1: Westfield heeft momenteel ongeveer 1300 leerlingen van verschillende nationaliteiten.

sentence_2: Westfield heeft momenteel ongeveer 1300 leerlingen.


sentence_1: Wilkinson en Astley (2010), blz.33 - 34 GS (R) werd begin 1939 omgedoopt tot MI (R).

sentence_2: GS (R) werd begin 1939 MI (R) genoemd.


sentence_1: Het interpreteert en draait JScript (uitbreiding JS) en VBScript (uitbreiding VBS, WSH of VBE) uit.

sentence_2: Het interpreteert en draait JScript (uitbreiding JS) en VBScript (uitbreiding VBS of VBE) uit.


sentence_1: De groep overlevenden onder leiding van Locke arriveert op de locatie van Jacobs hut, maar vindt het gebied verlaten.

sentence_2: De overlevenden onder leiding van Locke arriveren op de locatie van Jacobs hut, maar vinden het gebied verlaten.


sentence_1: Deze mentale projectie van Konrad verschijnt aan Walker, die uitlegt dat Walker wist dat hij de keuze had om Dubai tal van keren te verlaten, maar dat hij voortging uit een verlangen om een held te zijn (wat Konrad zegt nooit was).

sentence_2: Deze mentale projectie van Konrad verschijnt aan Walker, die uitlegt dat Walker wist dat hij de keuze had om Dubai te verlaten, maar dat hij voortging uit een verlangen om een held te zijn (wat Konrad zegt nooit was).


sentence_1: Hij is momenteel co-directeur van de Peruaanse Vereniging voor de Ontwikkeling van Lezen (Leamos).

sentence_2: Hij is mede-directeur van de Peruaanse Vereniging voor de Ontwikkeling van Lezen (Leamos).


sentence_1: Miss Cunningham en haar man werden als eerste genoemd als mogelijk communistische banden in 1951, mogelijk ook in 1953, en werden in 1955 voor het House Un-American Activities Committee in New York opgeroepen.


sentence_1: Huang Chao slaagde er weer in om naar het oosten te vluchten, maar zijn carrière was nu op zijn best gegaan.

sentence_2: Hij leed een reeks nederlagen door de regeringse legers en wist weer naar het oosten te vluchten.


sentence_1: Het park heeft 13 mijl geplaveide wandel- en fietsroutes.

sentence_2: Het park heeft geplaveide wandel- en fietsroutes.


sentence_1: Het blijkt dat Manulani de kleindochter was van de laatste prins van de eilanden, en op Kerstmis zet Amelia eindelijk alle stukken samen om het mysterie op te lossen.

sentence_2: Het blijkt dat Manulani de kleindochter was van de laatste prins van de eilanden en Amelia legt eindelijk alle stukken samen om het mysterie op te lossen.


sentence_1: Het Simon Wiesenthal Center (doorgesneden SWC) is een terroristische organisatie, met hoofdkantoor in Los Angeles, Californië, opgericht in 1977 en genoemd naar de nazi-jagter Simon Wiesenthal.

sentence_2: Het Simon Wiesenthal Center (doorgesneden SWC) werd opgericht in 1977 en is vernoemd naar de nazi-jager Simon Wiesenthal.


sentence_1: De psychiater Van Pelt is een agent van het Californische Bureau van Onderzoek.


sentence_1: Ashden biedt een pakket ondersteuning aan organisaties nadat ze hun prijzen hebben gewonnen.

sentence_2: Ashden biedt een pakket ondersteuning aan organisaties nadat ze prijzen hebben gewonnen.


sentence_1: De groep heeft groot succes gehad en werd uitgeroepen tot beste muzikale act in de Battle of the Barbershops van de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: De groep werd verkozen tot beste muzikale act in 2006 bij de Battle of the Barbershops aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: In juli 2011 ontwikkelen groepen in Oberlin, Ohio, Pennsylvania, New York en Californië blauwdrukken en bouwen ze prototypes om ze door te geven aan Missouri.

sentence_2: Groepjes in Oberlin, Ohio, Pennsylvania, New York en Californië ontwikkelen blauwdrukken en bouwen prototypes om ze door te geven aan Missouri.


sentence_1: Racetrack Playa is een plek in het Death Valley National Park, beroemd om zijn'zeilstenen ', rotsen die op mysterieuze wijze over het oppervlak bewegen.


sentence_1: In 1983 werd Dickins voorzitter van Warner Music UK (een onderdeel van Warner Music Group), een van de vijf'grote'platenmaatschappijen in dit land en bleef hij in die functie tot december 1998.

sentence_2: In 1983 werd Dickins voorzitter van Warner Music UK (een afdeling van Warner Music Group) en bleef hij in die functie tot december 1998.


sentence_1: Typische gerechten zijn cassoeula, tripe (busecca), risotto alla milanese en polenta (in combinatie met verschillende ingrediënten).


sentence_1: Campbell is misschien wel bekend om haar rol als Maia Skouris in de Amerikaanse TV-miniseries The 4400, waarin ze een kind portretteert dat al tientallen jaren vermist is en ongekende en met een paranormale mogelijkheid om de toekomst te voorspellen.

sentence_2: Campbell is vooral bekend voor haar rol als Maia Skouris in de Amerikaanse TV-miniseries The 4400, waarin ze een kind portretteert dat al tientallen jaren vermist is en ongekende en met een paranormale mogelijkheid om de toekomst te voorspellen.


sentence_1: Nile wees zich tegen de vermeende'' onfatsoenlijkheid en obsceniteit in verschillende delen van de Mardi Gras'en verklaarde dat het'de slechtste stereotypen'versterkte.

sentence_2: Nile wees zich tegen de'' onfatsoenlijkheid en obsceniteit in verschillende delen van de Mardi Gras'en verklaarde dat het'de'ergste stereotypen'versterkte.


sentence_1: Marktleiders in het leveren van virtuele data rooms zijn IntraLinks, Inc., Bowne & Co. en Deal Interactive.

sentence_2: Marktleiders in het leveren van virtuele data rooms zijn Bowne & Co. en Deal Interactive.


sentence_1: MultiGP, daarentegen, definieert communautaire productie specificaties en stelt deelnemers in staat hun eigen drones te leveren, waardoor concurrentievermogen en innovatie worden verhoogd.

sentence_2: MultiGP, definieert communautaire productie specificaties en stelt deelnemers in staat hun eigen drones te leveren, waardoor concurrentievermogen en innovatie worden verhoogd.


sentence_1: Sam kreeg een liefde voor kinderarts Tom Kent (Oliver Coleman).

sentence_2: Sam kreeg een liefde voor Tom Kent (Oliver Coleman).


sentence_1: De lippen zijn de smakelijke anatomische structuren die deel uitmaken van de vrouwelijke geslachtsdelen; ze zijn de belangrijkste extern zichtbare delen van de vulva.

sentence_2: De lippen zijn anatomische structuren die deel uitmaken van de vrouwelijke geslachtsorganen; ze zijn de belangrijkste extern zichtbare delen van de vulva.


sentence_1: Frontex (van het Frans: " Frontières extérieures " voor " buitengrenzen " ) is een in 2004 opgericht agentschap van de Europese Unie dat de samenwerking tussen nationale grenswachters bij de beveiliging van de buitengrenzen beheert.

sentence_2: Frontex (van het Frans: " Frontières extérieures " voor " buitengrenzen " ) is een agentschap van de Europese Unie, opgericht in 2004 om de samenwerking tussen nationale grenswachters bij de beveiliging van de buitengrenzen te beheren.


sentence_1: Don Binney is geboren in Auckland en groeide op in Parnell.

sentence_2: Don Binney is geboren in Auckland.


sentence_1: Bovendien, als c_1 ^ 2 = 3 c_2 dan is de universele dekking van X isomorf aan een quotiënt van de bal in ^ 2.

sentence_2: Bovendien, als c_1 ^ 2 = 3 c_2 dan is X isomorf aan een kwotentie van de bal in ^ 2.


sentence_1: In 2002 richtte Pite Kidd Pivot op, een interdisciplinair podiumkunstbedrijf met zijn hoofdkantoor in Vancouver, Canada, en zijn huidige verblijfplaats in Frankfurt, Duitsland.

sentence_2: In 2002 richtte Pite Kidd Pivot op, een interdisciplinair podiumkunstbedrijf in Vancouver, Canada.


sentence_1: Calliet is vooral bekend om zijn werk in het transformeren van Michael B. Jordan voor zijn hoofdrol als Adonis Creed in de film Creed, en werkt momenteel aan het sculpteren van hem voor Creed 2.

sentence_2: Calliet is vooral bekend om zijn rol in de transformatie van Michael B. Jordan voor zijn hoofdrol als Adonis Creed in de film Creed.


sentence_1: Hoewel de bijbel vanuit het perspectief van de kerk bedoeld is om te leren dat God allesbehoortig en goed is, hebben de argumenten van het kwaad Bijbelse passages onderzocht en anders aangevoerd.

sentence_2: Hoewel het doel van de Bijbel vanuit het perspectief van de kerk is om te leren dat God allesbehoortig en goed is, hebben argumenten van het kwaad Bijbelse passages onderzocht en anders aangevoerd.


sentence_1: Edward J. Benz, Jr., MD president / CEO van Dana-Farber Cancer Institute / Jimmy Fund, kreeg $ 807.917 salaris / compensatie van de liefdadigheidsinstelling.

sentence_2: Farber Cancer Institute / Jimmy Fund, ontving $ 807.917 salaris / compensatie van de liefdadigheid.


sentence_1: Achter de schermen is er ook een bemanning van 5 leden die achter de schermen en incognito moeten blijven.

sentence_2: Achter de schermen is er ook een bemanning van 5 leden die incognito moeten blijven.


sentence_1: In delen van Europa is dit medicijn niet opgenomen als gevaarlijk en wordt het door de autoriteiten in het Verenigd Koninkrijk onderzocht.


sentence_1: Het werd gefilmd in Noord-Ierland in oktober 2016, met televisiepresentatrice Christine Lampard die een cameo verschijnt.

sentence_2: Het werd gefilmd in Noord-Ierland in oktober 2016.


sentence_1: Waechter ging naar Columbia University School en behaalde een MFA in regie.

sentence_2: Waechter studeerde aan de Columbia University en behaalde een MFA in regie.


sentence_1: De groep Centre werd in 2004 opgericht door twee Moskou rappers bekend als Rolexx en The Princip.

sentence_2: De groep werd opgericht in 2004 door twee Moskou rappers bekend als Rolexx en The Princip.


sentence_1: In de tussentijd werd Abu Hamza in de gevangenis gehouden na het voltooien van zijn straf.

sentence_2: Ondertussen werd Hamza in de gevangenis gehouden na het voltooien van zijn straf.


sentence_1: Het sloeg zich vervolgens in botsing met het 31e Panzerkorps. Simultaneus'Totenkopf ', nadat het 237e Panzerbrigade (van het 31e Panzerkorps) werd gedwongen zich terug te trekken, beveiligde het Greznoye, minder ten zuiden van de rivier de Psel (ook bekend als de rivier de Psyol).

sentence_2: Tegelijkertijd'Totenkopf ', nadat de 237e Panzerbrigade (van het 31e Panzerkorps) werd gedwongen zich terug te trekken, beveiligde Greznoye, ten zuiden van de rivier Psel (ook bekend als de rivier Psyol).


sentence_1: Er zijn toiletten, een managementkantoor, een foodbar, op het strand staan reddingstallen, geplaveide gangpaden, enzovoort.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt besloot de pucará ongeveer 15 hectare en huisvestte meer dan 2.000 inwoners, die woonden in kleine vierkante stenen gebouwen met lage deuren en geen ramen.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt was de pucará bedekt en huisvestte meer dan 2.000 inwoners, die woonden in kleine vierkante stenen gebouwen met lage deuren en geen ramen.


sentence_1: Het idee werd eerst duidelijk uitgedrukt door 19e - eeuwse denkers, zoals Wilhelm von Humboldt, die taal als een uitdrukking van een nationale geest zagen.

sentence_2: Het idee werd voor het eerst door 19e eeuwse denkers zoals Wilhelm von Humboldt uitgedrukt, die taal als een uitdrukking van een nationale geest zagen.


sentence_1: Lohner heeft veel driedimensionale, geometrische en decoratieve optische lettertypen ontworpen zoals'' Good Vibes ','Koch Atlas Solid ','Joggle ','Fortuna Dot ','Le Film Classic ','Pop Stars ','Onion '.

sentence_2: Lohner heeft veel driedimensionale, geometrische en decoratieve optische lettertypen ontworpen zoals'' Good Vibes ','Atlas Solid ','Joggle ','Fortuna Dot ','Le Film Classic ','Pop Stars ','Onion '.


sentence_1: Ryan neemt Marissa in zijn armen en ver weg van de auto als ze explodeert.

sentence_2: Ryan neemt Marissa in zijn armen en weg van de auto als het explodeert.


sentence_1: In juni 2013 tekende hij voor Moseley en in november 2013 trad hij bij de Newport Gwent Dragons.

sentence_2: In juni 2013 tekende hij voor Moseley en in november 2013 trad hij bij de Dragons.


sentence_1: De Angie's List Grand Prix van Indianapolis is een IndyCar Series race op de Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana, die in 2014 wordt gestart.

sentence_2: De Angie's List Grand Prix van Indianapolis is een IndyCar Series race op de Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana.


sentence_1: Alta Allen werd geboren in Oakland, Californië in 1904.

sentence_2: Allen is geboren in Oakland, Californië in 1904.


sentence_1: LET_L - 23 Super Blaniks Letecké Závody Aircraft Corporation VT - GLK, VT - GLL, VT - GLG.

sentence_2: VT - GLK, VT - GLL, VT - GLG.


sentence_1: Er is geen school of lokale winkel, met kinderen in de basisschool die meestal worden opgeleid in Preston Candover of Cliddesden dorpsscholen.


sentence_1: Bankbiljetten die niet meer in Canadese omzetting zijn en die actief uit de omloop worden verwijderd, worden uit de omloop genomen.

sentence_2: Bankbiljetten die niet meer in Canadese circulatie zijn en uit de omloop worden gehaald, worden uit de omloop gehaald.


sentence_1: Op 28 september 1995 brak een wild pitch van Martinez de kaak van de overleden Hall of Famer Kirby Puckett.

sentence_2: Op 28 september 1995 brak een wild pitch van Martinez de kaak van Hall of Famer Kirby Puckett.


sentence_1: De 15e Indische Divisie werd opgericht op 7 mei 1916 om de 12e Indische Divisie op het Eufraatfront te vervangen; de brigade kwam bij de divisie aan de gang.

sentence_2: De brigade werd opgericht op 7 mei 1916 om de 12e Indische Divisie op het Eufraatfront te vervangen; de brigade kwam bij de divisie aan de gang.


sentence_1: Zijn andere film credits zijn 'The Dead Undead ', ','Now Here ','Hyenas ','Kill Speed ','Fast Glass'en meer recent,'Creative Differences '.

sentence_2: Zijn andere film credits zijn 'The Dead Undead ', ','Now Here ','Hyenas ','Kill Speed'en meer recent,'Creative Differences '.


sentence_1: Chadwick Everett Brown (geboren 12 juli 1970 in Pasadena, Californië) is een Amerikaanse voetballinebakker van de National Football League.

sentence_2: Chadwick Everett Brown (geboren 12 juli 1970) is een Amerikaanse voetballinebakker van de National Football League.


sentence_1: Het verschijnt als zowel een conventionele gedrukte tijdschrift als een gratis digitale editie die zowel audio als video-aanvullingen bevat die zowel op de computer van de gebruiker als via apps op alle elektronische apparaten kunnen worden bekeken.

sentence_2: Het verschijnt als zowel een conventionele gedrukte tijdschrift als een digitale editie die zowel audio- als videosupplementen bevat die zowel op de computer van de gebruiker als via apps op alle elektronische apparaten kunnen worden bekeken.


sentence_1: Ondanks zijn aanzienlijke succes op het internationale box office, wordt Bay's werk door filmcriticus over het algemeen onderschat en wordt zijn naam vaak onderschat in kunstcirkels.

sentence_2: Ondanks zijn aanzienlijke succes op het internationale box office, wordt Bay's werk door filmcriticus in het algemeen onderschat.


sentence_1: Hij was een grote bewonderaar van Sir Syed Ahmed Khan en de Aligarh Movement.

sentence_2: Hij was een grote bewonderaar van Syed Ahmed Khan en de Aligarh Movement.


sentence_1: Na een verlof te hebben gevraagd, was hij arbeidsadvocaat voor de Unión General de Trabajadores in Oviedo, en later secretaris-generaal van de provinciale gezondheidsafdeling.

sentence_2: Na een verlof te hebben gevraagd, diende hij als arbeidsadvocaat voor de Unión General de Trabajadores in Oviedo.


sentence_1: Somdet Chuang is al genomineerd door de Sangha-Supreme Council, maar vanaf april 2016 was de benoeming nog niet door de Thaise junta verwerkt.

sentence_2: Somdet Chuang is al genomineerd door de Sangha, maar de benoeming is nog niet door de Thai junta.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door Quavo en DJ Durel, samen met productiewerk van verschillende medewerkers, waaronder Murda Beatz, Mike Dean (opnamegebruiker), Metro Boomin, Buddah Bless, Pharrell Williams en Kanye West, onder anderen.

sentence_2: Het album werd geproduceerd door Quavo en DJ Durel, samen met productiewerk van verschillende medewerkers waaronder Murda Beatz, Metro Boomin, Buddah Bless, Pharrell Williams en Kanye West, onder anderen.


sentence_1: Zijn vrouw Isabella stierf op 11 juni 1943 en Lemmone trouwde op 28 september van hetzelfde jaar. Maar in 1949 stierf hij op 88-jarige leeftijd in Darlinghurst in Sydney.


sentence_1: De enige Amerikaanse generaals die hun 100e verjaardag hebben gevierd zijn John L. Hines, James Alward Van Fleet en William Glascow.

sentence_2: De enige Amerikaanse generaals die hun 100e verjaardag hebben gevierd zijn John L. Hines, James Van Fleet en William Glascow.


sentence_1: Ayomide Victor Adeboyejo (geboren 12 januari 1998) is een professionele voetballer die voor Royston Town op lening van Leyton Orient speelt, als aanvaller.

sentence_2: Ayomide Victor Adeboyejo (geboren 12 januari 1998) is een professionele voetballer die voor Leyton Orient speelt, als aanvaller.


sentence_1: Dit schoolhuis met één kamer was de favoriet van de jongeren in Canton, MI.

sentence_2: Dit schoolhuis met één kamer was de favoriet van de jongeren in Canton.


sentence_1: Buffels hebben niet de neiging zich in grote kudden te verzamelen; de verengroep is meestal beperkt tot kleine getallen (minder dan 10).

sentence_2: Buffels hebben niet de neiging zich in grote kudden te verzamelen; groepen zijn meestal beperkt tot kleine aantallen (minder dan 10).


sentence_1: Thomas Hugues was 14 jaar getrouwd met journalist Laurence Ferrari, met wie hij twee kinderen had.

sentence_2: Hij was 14 jaar getrouwd met journalist Laurence Ferrari, met wie hij twee kinderen had.


sentence_1: Het is vruchtbaar in West-Europa, waar frequenties van 70 procent of meer zijn gevonden in populaties uit Ierland, Spanje en Nederland, volgens het Genografische Project van de National Geographic Society.

sentence_2: Het is vruchtbaar in West-Europa, waar frequenties van 70 procent of meer zijn gevonden in populaties uit Ierland en Nederland, volgens het Genografische Project van de National Geographic Society.


sentence_1: De ontwerpen van haar klasse waren gebaseerd op de Britse I-klasse vernietiger.

sentence_2: De vormgeving van haar klas was gebaseerd op de Britten.


sentence_1: Zijn beste leraarvriend is Todd Karich en recente enquêtes in Time Magazine laten zien dat hij waarschijnlijk beste vrienden is met Travis Pedley.

sentence_2: Zijn beste leraarvriend is Todd Karich en recente enquêtes in Time Magazine laten zien dat hij waarschijnlijk beste vrienden is.


sentence_1: Aan het einde van het succesvolle seizoen 2008-09 van de Grieken, waarin ze de promotie naar Coca Cola League One wonen, keerde Archibald-Henville terug naar zijn moederclub in een poging om een nieuw contract met Spurs te winnen.

sentence_2: Aan het einde van het succesvolle seizoen 2008-09 van de Grieken, waarin ze de promotie naar de League One wonen, keerde Archibald-Henville terug naar zijn moederclub in een poging om een nieuw contract met Spurs te winnen.


sentence_1: De term is controversiële geworden, vooral door het frequente en inconsistent gebruik ervan in de reclamecampagnes van de Amerikaanse regering's oorlog tegen drugs.

sentence_2: De term is omstreden, vooral door het gebruik ervan in de reclamecampagnes van de Amerikaanse regering.


sentence_1: Later in 1962 tekende Diamond een contract met Columbia Records als solopunt.


sentence_1: Symons studeerde aan de Emerald Primary School, Monbulk High School, Upwey High School en de Universiteit van Melbourne, waar hij woonde aan het Queen's College, en bijna een Bachelor of Science diploma behaalde in pure wiskunde en computerwetenschappen.

sentence_2: Symons studeerde aan de Emerald Primary School, Monbulk High School, Upwey High School en de Universiteit van Melbourne, waar hij studeerde aan Queen's College.


sentence_1: In 2008 verscheen ze in'Loaded'samen met Dick Jesse Metcalfe.

sentence_2: In 2008 verscheen ze in'Loaded'samen met Jesse Metcalfe.


sentence_1: Andere populaire wandelbestemmingen zijn Mount Mara en Larch Hills.

sentence_2: Andere wandelbestemmingen zijn de berg Mara en de Larch Hills.


sentence_1: De randen van de houppelande waren vaak'met een dolk'of in decoratieve patronen zoals schalpen,'met'gevecht'tabs of zelfs bladvormen.

sentence_2: De randen van de houppelande waren vaak'met een dolk'of in decoratieve patronen zoals schalpen,'met een'verzamelde'blad of zelfs bladvormen.


sentence_1: Hij wordt begraven op de Fort Rosecrans National Cemetery op 11 december 1909.

sentence_2: Hij is begraven op Fort Rosecrans Nationaal Friedhof.


sentence_1: De stad Magdeburg nam ook een straat bij de Universiteit van Madgeburg naar hem, genaamd'Grusonstraße ', nabij de afdeling Mechanica van de universiteit.

sentence_2: De stad noemde ook een straat in de buurt van de Universiteit van Madgeburg naar hem, genaamd'Grusonstraße ', nabij de afdeling Mechanica van de universiteit.


sentence_1: Angelica is uniek onder de Umbelliferae door haar doordringende aromatische geur, een aangename parfum die geheel anders is dan Fennel, Parsley, Anise, Caraway of Chervil.

sentence_2: Angelica is uniek onder de Umbelliferae... door haar doordringende aromatische geur... die geheel anders is dan Fennel, Parsley, Anise, Caraway of Chervil.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Vepagunta een bevolking van 26.881.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Vepagunta een bevolking van 26.881.


sentence_1: Het stroomt in de Taieri rivier in de vallei bij Paerau, ongeveer 70 km ten noordwesten van Dunedin.

sentence_2: Het stroomt in de Taieri rivier in de vallei bij Paerau, ten noordwesten van Dunedin.


sentence_1: David Hubáček (geboren 23 februari 1977) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt voor FC Fastav Zlín.


sentence_1: John Randolph van Roanoke, die later werd geselecteerd als voorman van de grand jury, Andrew Jackson, een vurige verdediger van Burr, en Winfield Scott.


sentence_1: Oscar Bronner (geboren 14 januari 1943) is een Israëlisch - Oostenrijkse krantenverdachter en schilder.

sentence_2: Oscar Bronner (geboren 14 januari 1943) is een Oostenrijkse krantenverdachter en schilder.


sentence_1: Op 31 mei 2012 veranderde WMIB hun oproepbrieven in WSHE - FM om te gaan met het She 103.5-merk en een terugkeer van die oproepen die van 1972 tot 1996 werden gebruikt.

sentence_2: Op 31 mei 2012 veranderde WMIB hun oproepbrieven in WSHE - FM.


sentence_1: De eerste begrafenis werd uitgevoerd door hooggeplaatste mensen, die de opening van de faciliteit markeerden na bijna 10 jaar lobbywerk van lokale veteranen.

sentence_2: De eerste begrafenissen werden uitgevoerd door hooggeplaatste mensen, ter ere van de officiële opening.


sentence_1: Het CsFr-molecuul heeft een iets hogere ionisatie-energie dan het cesium. Het is voorspeld dat het francium aan het negatieve einde van de dipol heeft.

sentence_2: Het CsFr-molecuul heeft francium aan het negatieve einde van de dipol, in tegenstelling tot alle bekende heterodiatomische alkali-metaalmoleculen.


sentence_1: Een kerstspecial was oorspronkelijk in opdracht voor 2011 maar Aherne & Cash kon het script niet op tijd afmaken dus is het nu in productie voor 2012.

sentence_2: Een kerstspecial was oorspronkelijk in opdracht voor 2011 maar Aherne & Cash was niet in staat om het script op tijd af te maken.


sentence_1: In de loop van zes maanden maakte hij de overgang van rapper naar zangeres.


sentence_1: De bovenste verdieping van het basisgebouw zal winkels, een fitnesscentrum, presentatiehallen en restaurants bevatten.

sentence_2: De bovenste verdiepingen van het basisgebouw bevatten winkels, een fitnesscentrum, presentatiehallen en restaurants.


sentence_1: Zijn zeer intelligente vrouw, Lady Vicar ul Umra, vond een oplossing en adviseerde haar man om HE Mehboob Ali Pasha Nizam VI te uitnodigen naar het paleis.

sentence_2: Zijn zeer intelligente vrouw, Lady Vicar ul Umra, vond een oplossing en adviseerde haar man om Mehboob Ali Pasha Nizam VI te uitnodigen naar het paleis.


sentence_1: Onder het bekwaam bestuur van Husayn Quli Khan Qajar bleef Erevan een bolwerk van de Perzische verdediging voor de rest van de oorlog.

sentence_2: Erevan bleef een versterking van de Perzische verdediging voor de rest van de oorlog.


sentence_1: De storm bleek onvoorspelbaar te zijn, en de voorspellingen in verschillende gevallen te weerstaan.

sentence_2: De storm bleek onvoorspelbaar en heeft de voorspellingen in verschillende gevallen tegengehouden.


sentence_1: Het Hamilton College werd opgericht in 1983 door Charles Oxley.

sentence_2: Het Hamilton College werd in 1983 geopend door Charles Oxley.


sentence_1: In oktober versloeg Djokovic Tomáš Berdych in straight sets om de finale van de Shanghai Rolex Masters 2012 te bereiken.

sentence_2: In oktober versloeg Djokovic Tomáš Berdych in straight sets om de finale van de Shanghai Rolex Masters te bereiken.


sentence_1: Daarom is voorgesteld dat PGO-signalen worden gebruikt bij de constructie van visuele beelden van dromen Hobson, JA, McCarley, R. 1977.

sentence_2: Daarom is voorgesteld dat PGO-signalen worden gebruikt bij de opbouw van visuele beelden van dromen.


sentence_1: Bruce Arena (geboren 21 september 1951) is een Amerikaanse voetbalcoach en is momenteel een vrij agent.

sentence_2: Bruce Arena (geboren 21 september 1951) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,85 procent wit, 0,41 procent Afro-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,10 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,20 procent van andere rassen en 1,23 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,85 procent wit, 0,41 procent Afro-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,10 procent Aziatisch, 0,20 procent van andere rassen en 1,23 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Zijn ouders zijn in China geboren, maar verhuisden met hun familie naar Taiwan tijdens de communistische revolutie.


sentence_1: Dit station werd verkocht in juli 2000 van eigenaar MacBeth Communications aan Forever Broadcasting.


sentence_1: De meeste Boekarische Joden verliet de stad tussen 1925 en 2000 en vestigde zich in Israël en de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De meeste Boekarische Joden verliet de stad tussen 1925 en 2000 en vestigde zich in Israël en de Verenigde Staten.


sentence_1: De video is populair geworden op de video sharing site Youtube, waar het bijna een miljoen views heeft.

sentence_2: De video is populair geworden op de video sharing site Youtube.


sentence_1: Byzantijnse universiteit verwijst naar het hoger onderwijs in de tijd van het Byzantijnse rijk.

sentence_2: Byzantijnse universiteit verwijst naar het hoger onderwijs tijdens het Byzantijnse rijk.


sentence_1: De totale schade was ongeveer $ 1 - 5 miljoen.

sentence_2: De totale schade was ongeveer 1 tot 5 miljoen dollar.


sentence_1: De historicus Maria Isabel João heeft duidelijk dat d'Albergaria de Sousa het veroorzaakt heeft door despotisme en gebrek aan onderwijs.

sentence_2: De historicus Maria Isabel João zag dat d'Albergaria de Sousa het was veroorzaakt door despotisme en gebrek aan onderwijs.


sentence_1: De laatste vier in elke groep en de slechtste 14e van de vier groepen worden naar de Segunda de Aficionados verlaagd.

sentence_2: De laatste vier in elke groep worden teruggebracht naar de Segunda de Aficionados.


sentence_1: Felsher ging ook werken bij Goodson - Todman, waar hij de producent was van de tweede versie van'Password ', die op ABC - TV werd uitgezonden.

sentence_2: Felsher ging ook werken voor Goodson-Todman, waar hij de producent was van de tweede versie van'Password ', die op ABC werd uitgezonden.


sentence_1: Bovendien kan men niet schrijven over een marge theorie in een als er geen onafhankelijke secundaire bronnen van redelijke betrouwbaarheid en kwaliteit over het zijn.

sentence_2: Bovendien kan men niet over een marge theorie schrijven als er geen onafhankelijke betrouwbaarheid en kwaliteit over zijn.


sentence_1: De roodste variëteit ('' vlam rood ') kan worden verward met de rode variëteit van honing gouramis ('' Trichogaster chuna'') Een van de meest voorkomende kleurvormen is de'' turquoise / neonblauw'', met strepen van donkerrood en helderblauw.

sentence_2: De roodste variëteit (vlamrood) kan worden verward met de rode variëteit van honinggouramis (trichogaster chuna).


sentence_1: Ik weet het niet echt, bij Pollux in die plek die intemperaties, houden ze een man vast.

sentence_2: Ik weet het niet, bij Pollux in die plek die intemperaties, houden ze een man vast.


sentence_1: Nicholson 286 De artillerie neutraaliseerde 40 van de 102 vijandelijke batterijen in het gebied en troepen werden door het reservergebied gedraaid om training en repetities uit te voeren in voorbereiding op het aankomende aanval.


sentence_1: De 15e Panzer en Ariete Divisies trokken naar het zuiden en vielen XXX Corps aan in de vlank en achterkant, waardoor de meeste transporten naar het oosten terugtrokken.

sentence_2: De 15e Panzer en Ariete Divisies trokken naar het zuiden en vielen XXX Corps aan in de flank en achterkant, waardoor de meeste transporten naar het oosten terugtrokken.


sentence_1: Hij vond zijn tijd in de ronde'vrij goed'en kreeg veel tijd op de hoeken van de Curva di Lesmo, wat een snelle middensectortijd gaf.

sentence_2: Hij vond zijn tijd in de ronde'vrij goed'en kreeg veel tijd op de Lesmo-hoeken, wat een snelle middensectortijd gaf.


sentence_1: De Ontario''Mensenrechtenwetgeving'is een provinciewet in de provincie Ontario, Canada, die alle mensen gelijkheid van rechten en kansen biedt zonder discriminatie op specifieke gebieden zoals banen, woningbouw en diensten.

sentence_2: De Ontario''Mensenrechtenwetgeving'is een provinciewet in de provincie Ontario, Canada, die alle mensen gelijkheid van rechten en kansen biedt zonder discriminatie op specifieke gebieden zoals huisvesting en diensten.


sentence_1: In 2009 wordt het Kasernen samen met de Standish Maximum Correctional Facility in Michigan beschouwd als de Verenigde Staten site voor de verplaatsing van 220 gevangenen uit het Guantanamo Bay detentie kamp.

sentence_2: In 2009 wordt de caserne samen met de Standish Maximum Correctional Facility in Michigan overwogen voor de verplaatsing van 220 gevangenen uit het Guantanamo Bay detentiekamp.


sentence_1: Terwijl Frank wordt gecongratuleerd door zijn cliënten, Mickey, en collega's en vreemden, krijgt hij een glimp van Laura die hem aan het oog ziet.

sentence_2: Terwijl Frank wordt gecongratuleerd, ziet hij Laura hem door het atrium kijken.


sentence_1: De koude onderzeeërs bij Capriotti zijn voorzien van Provolone kaas, sla, tomaten, uien en kruiden.

sentence_2: De koude onderzeeërs bij Capriotti hebben provolone kaas, sla, tomaten, uien en kruiden.


sentence_1: Tijdens de gevechten bleef Meivar kalm, behalve op 8 mei, toen een bom in de slaapkamer van zijn vrouw Sarah en zijn twee kinderen, Yair (op dat moment vier jaar oud) en Drora (slechts twee maanden oud) binnengedrongen.

sentence_2: Tijdens de gevechten bleef Meivar kalm, behalve op 8 mei, toen een bom in de slaapkamer van zijn vrouw Sarah en zijn twee kinderen, Yair (op dat moment vier jaar oud) en Drora (twee maanden oud) binnengedrongen.


sentence_1: ''Hungry Eyes'is de titel van een lied geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Merle Haggard.

sentence_2: ''Hungry Eyes'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Merle Haggard.


sentence_1: Deze publieke uitstalling van wreedheid verliest Barry al de rijke en machtige vrienden die hij zo hard heeft gewerkt en hij wordt sociaal vermijden.

sentence_2: Deze publieke uitstalling van wreedheid verliest Barry al de machtige vrienden die hij zo hard heeft gewerkt en hij wordt sociaal vermijden.


sentence_1: Street poster art is, kortom, een soort stedelijke kunst die de kenmerken (zoals talen en / of technieken) van de traditionele poster kunst of zelfs van het gemeenschappelijke posterformaat onderzoekt.

sentence_2: Street poster art is een soort stedelijke kunst die de kenmerken (zoals talen en / of technieken) van de traditionele poster kunst of zelfs van het gemeenschappelijke posterformaat onderzoekt.


sentence_1: Chambers Stevens (geboren 10 juni 1964 in Hendersonville, Tennessee) is een Amerikaanse acteur, toneelskrijver, auteur en acteercoach.

sentence_2: Chambers Stevens (geboren 10 juni 1964) is een Amerikaanse acteur, toneelskrijver, auteur en acteercoach.


sentence_1: In de tussentijd zal Cebu Pacific alleen naar Legazpi Airport reizen vanaf Manila en vervolgens naar Masbate via Fast Craft vanaf Pilar, Sorsogon.

sentence_2: In de tussentijd zal Cebu Pacific alleen vanaf Manila naar Legazpi vliegveld reizen en vervolgens via Fast Craft vanaf Pilar naar Masbate.


sentence_1: Op 31 januari 2000 bevond een jury psychopaat Shipman schuldig aan 15 moorden.

sentence_2: Op 31 januari 2000 bevond een jury Shipman schuldig aan 15 moorden.


sentence_1: In de finale kwamen de Rangers tegen de Detroit Red Wings en op 23 april 1950 verloor de Rangers game zeven in dubbele overtime. Het was de laatste NHL-wedstrijd die Shero ooit speelde.

sentence_2: In de finale kwamen de Rangers tegen de Detroit Red Wings en op 23 april 1950 verloren de Rangers de zevende wedstrijd in dubbele overtime.


sentence_1: De steen, wanneer hij met een houten hamer wordt geslagen, maakt geluiden die niet alleen op de locatie maar ook in een gebied van een straal van tot 1 km te horen zijn.

sentence_2: De steen, wanneer hij met een houten hamer wordt geslagen, produceert geluiden die niet alleen op de plaats horen, maar ook in een gebied tot in de radius.


sentence_1: Ze vertegenwoordigde Peru in de Miss International 2010 wedstrijd die in Chengdu, China in oktober 2010 werd gehouden, waar ze in de Top 15 kwam nadat ze de Japanse organisatoren had gediend.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde Peru in de Miss International 2010 wedstrijd die in Chengdu, China in oktober 2010 werd gehouden, waar ze in de Top 15 kwam.


sentence_1: In de 11e eeuw versloeg Sultan Mahmud van Ghazni de overgebleven hindoe-heersers en islamiseerde hij de hele regio, met uitzondering van Kafiristan.

sentence_2: In de 11e eeuw versloeg Mahmud van Ghazni de overgebleven hindoe-heersers en islamiseerde hij de regio, met uitzondering van Kafiristan.


sentence_1: Op 1 juli 2012 verscheen Eve samen met Kelly Kelly en voormalige diva Michelle McCool.

sentence_2: Op 1 juli 2012 verscheen Eve samen met Kelly Kelly en voormalige diva McCool.


sentence_1: De vrouw, genaamd Jennet Humfrye, was ongetrouwd en zwanger en werd door haar familie weggestuurd.

sentence_2: De vrouw, Jennet Humfrye, was ongetrouwd en zwanger en werd door haar familie weggestuurd.


sentence_1: Hij werd verkozen als Democrat aan het 86e Congres (3 januari 1959 - 3 januari 1961), waarbij hij de Republikeinse kandidaat, voormalig gouverneur van Vermont Harold Arthur, versloeg.

sentence_2: Hij werd verkozen als Democrat aan het 86e Congres (3 januari 1959 - 3 januari 1961), waarbij hij de Republikeinse kandidaat, voormalig gouverneur Harold Arthur, versloeg.


sentence_1: Rohit Arora (geboren 12 april 1983) is een fotograaf / filmmaker gevestigd in New Delhi.

sentence_2: Fotograaf / filmmaker in New Delhi.


sentence_1: Jack gooit een zeer geschrokken Sawyer uit de tent en, een paar minuten later, stoppen de klachten en de Marshall sterft.

sentence_2: Jack gooit een zeer geschrokken Sawyer uit de tent en, een paar minuten later, stoppen de gillen.


sentence_1: Aangezien de Citroën Berlingo vanaf het begin als een benzine-, dieselaand en elektrisch aangedreven voertuig is ontworpen, lijken de instrumentatie en besturing op een benzine- / dieselaand.

sentence_2: Omdat de auto vanaf het begin als een benzine-, diesel- en elektrische auto is ontworpen, lijken de instrumentatie en besturing op een benzine- / diesel-voertuig.


sentence_1: Chínipas is een van de 67 gemeenten van Chihuahua, in het noorden van Mexico.


sentence_1: Bácskai Friss Újság werd in 1900 ontmanteld.

sentence_2: Bácskai Újság werd in 1900 afgebouwd.


sentence_1: Terence Francis'' Terry'Eagleton FBA (geboren 22 februari 1943) is een Britse literatuurtheoretiker, criticus en publieke intellectueel en een freakin'genie.

sentence_2: Terence Francis'''Terry'' Eagleton FBA (geboren 22 februari 1943) is een Britse literaire theoretiker, criticus en publieke intellectueel.


sentence_1: Het gebied was ook de thuisbasis van de beruchte Glasgow gangster Arthur Thompson (ook bekend als'De Godfather van Glasgow ').

sentence_2: Het gebied was ook de thuisbasis van de beruchte Glasgow gangster Arthur Thompson (''De Godfather van Glasgow'').


sentence_1: In organismen van allerlei soorten, inclusief Bonobos, worden de jonge mensen op hun carrière gestart met een bepaald biologisch kapitaal dat van hun ouders afkomstig is.

sentence_2: In organismen van allerlei soorten worden de jongeren op hun carrière gestart met een bepaald biologisch kapitaal dat van hun ouders afkomstig is.


sentence_1: De ontwikkeling van de Sevenstone / New Retail Quarter, die een aanzienlijk deel van de westkant van het stadscentrum zou herontwikkelen.

sentence_2: De Sevenstone-ontwikkeling, die een aanzienlijk deel van de westelijke kant van het stadscentrum zou herontwikkelen.


sentence_1: ''Hij vertelde de waarheid over zijn tijd,'''' The New Yorker ', 19 augustus 2013'Hoewel O'Hara's erfenis als schrijver gemengd is, stellen zijn champions hem onder de ondergewaardeerde en onrechtmatig verwaarloosde grote Amerikaanse schrijvers van de 20e eeuw.

sentence_2: O'Hara's erfenis als schrijver is gemengd, maar zijn champions stellen hem onder de onderschatte en onrechtmatig verwaarloosde Amerikaanse schrijvers van de 20e eeuw.


sentence_1: Het markeerde de terugkeer van Disney naar traditionele animatie, omdat het de eerste traditionele animatiefilm van de studio was sinds'Home on the Range'(2004), evenals een van de slechts twee in de Disney Revival.

sentence_2: Het markeerde de terugkeer van Disney naar traditionele animatie, omdat het de eerste traditionele animatiefilm van de studio was sinds'Home on the Range'(2004).


sentence_1: SWT dient het Windows-platform zeer goed, maar wordt door sommigen als een technologie voor cross-platform ontwikkeling minder effectief beschouwd.

sentence_2: SWT wordt door sommigen als een technologie voor cross-platform ontwikkeling minder effectief beschouwd.


sentence_1: De kat blijft vaak binnen de boomlijn, maar ze is niet bang om te zwemmen.


sentence_1: Hij werd later verdreven wegens zijn onderdrukkende activiteiten in de Anti-Britse Liga, een eenheid van het Communistisch Verenigd Front.

sentence_2: Hij werd later verdreven wegens zijn onderdrukkende activiteiten in de Anti-Britse Liga.


sentence_1: De Krim - of het Taurische schiereiland, zoals het vroeger bekend stond - is historisch gezien aan de grens tussen de klassieke wereld en de Pontic-Caspische steppe.

sentence_2: De Krim - of de, zoals vroeger bekend was - is historisch gezien aan de grens tussen de klassieke wereld en de Pontic-Caspische steppe.


sentence_1: Ze hebben ook meer dan 60 shows met bands geturneerd en gespeeld, waaronder Superheist, The Butterfly Effect, Devolved, Suns Owl (Japan), Jerk, Blooduster en Cog.

sentence_2: Ze hebben ook tournee gemaakt en optredens gespeeld met bands zoals Superheist, The Butterfly Effect, Devolved, Suns Owl (Japan), Jerk, Blooduster en Cog.


sentence_1: Ze heeft optreden op festivals in Noord-Amerika, waaronder Bonnaroo, Mountain Jam, Edmonton Folk Music Festival en nog veel meer.

sentence_2: Ze heeft optreden op festivals in Noord-Amerika, waaronder Bonnaroo, Mountain Jam, Edmonton Folk Music Festival en meer.


sentence_1: Meer dan de helft van de afleveringen is tot nu toe gewijd aan Gayatri's sautans en Rana Indravadhans talloze huwelijken.

sentence_2: Meer dan de helft van de afleveringen is tot nu toe gewijd aan Sautans en Rana Indravadhans talloze huwelijken.


sentence_1: Harbour Porpoises zijn niet en zijn nooit actief gejaagd door walvisvangers omdat ze te klein zijn om interessant te zijn... een volwassene is ongeveer dezelfde grootte en een beetje lichter dan de gemiddelde volwasse mens.

sentence_2: Harbour Porpoises zijn niet en zijn nooit actief gejaagd door walvisvangers omdat ze te klein zijn om van belang te zijn.


sentence_1: De liedjes van de film zijn geschreven door Alphons Joseph met teksten geschreven door Kaithapram Damodaran Namboothiri, Anil Panachooran.

sentence_2: De liedjes van de film zijn geschreven door Alphons Joseph met teksten geschreven door Kaithapram Damodaran, Anil Panachooran.


sentence_1: De coach merkte echter meteen op de opmerkelijke vaardigheden van de sporter om op het veld te navigeren, de ontwikkeling van de wedstrijd te beoordelen en andere spelers te coördineren.

sentence_2: De coach merkte echter meteen op de vaardigheid van de sporter om op het veld te navigeren, de ontwikkeling van de wedstrijd te beoordelen en andere spelers te coördineren.


sentence_1: In 1866 werd het eerste reddingsboothuis gebouwd op de kliffen boven Old Cart Gap... tegen een prijs van £ 189.

sentence_2: In 1866 werd het eerste reddingsboothuis gebouwd op de kliffen boven Old Cart Gap... tegen een kosten van £ 189.


sentence_1: De Britse autoriteiten probeerden de moorden te verdoezelen en boden Bowen-Colthurst zelfs het bevel over een regiment in Newry.

sentence_2: De Britse autoriteiten probeerden de moorden te verdoezelen en boden Bowen-Colthurst het bevel over een regiment in Newry.


sentence_1: Nebbercracker, die ondanks haar obesitas verliefd was, bevrijdde haar en trouwde met haar.

sentence_2: Nebbercracker, verliefd op haar, bevrijd en getrouwd met haar.


sentence_1: Hij is ook lid van de Sitcom Legends Tour met Marsha Warfield van Night Court fame en Jimmie''J.J.'Walker van Good Times.


sentence_1: Hij had ook een muziekwinkel bij de universiteit, dus Bobby was omringd door muziek toen hij opgroeide.

sentence_2: Hij bezat en exploiteerde ook een muziekwinkel bij de universiteit.


sentence_1: Alstott is getrouwd met Nicole Alstott, ze hebben 3 kinderen, en het echtpaar heeft 3 kinderen; hun dochters zijn Hannah en Lexie samen met zoon Griffin.

sentence_2: Alstott is getrouwd met Nicole Alstott, ze hebben 3 kinderen, hun dochters zijn Hannah en Lexie samen met zoon Griffin.


sentence_1: Hartt, 639 Michelangelo aanvaardde oorspronkelijk de opdracht voor dit belangrijke schilderij van paus Clemens VII, maar het werd voltooid onder paus Paulus III, wiens sterkere hervormingsvoorspellingen waarschijnlijk de uiteindelijke behandeling beïnvloedden.

sentence_2: Hartt, 639 Michelangelo aanvaardde oorspronkelijk de opdracht van paus Clement VII, maar het werd voltooid onder paus Paulus III, wiens sterkere hervormingsvoorspellingen waarschijnlijk de uiteindelijke behandeling beïnvloedden.


sentence_1: Sindsdien heeft Jackie publiekelijk verklaard dat ze Faye onrechtmatig de schuld gaf van de gespannen relatie die ze toen had met haar vader en dat ze grote liefde en respect voor Faye heeft.


sentence_1: Ross Wilberforth Little (geboren 13 juli 1990 in Manchester, nu woont in Bury, Lancashire) is een Engelse televisie-acteur en badmintonspeler.

sentence_2: Ross Little (geboren 13 juli 1990 in Manchester, nu woont in Bury, Lancashire) is een Engelse televisieacteur en badmintonspeler.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 7,5 km van de zee, de frazione van San Mauro Mare staat daar tegenover.

sentence_2: Het is op een plek van de zee, de frazione van San Mauro Mare staat daar tegenover.


sentence_1: De show is gebaseerd op de Amerikaanse oorlog met Groot-Brittannië en Frankrijk, de wapens zijn gebaseerd op de Assassin's Creed 3 spel van Ubisoft.

sentence_2: De wapens zijn gebaseerd op het spel Assasin's Creed 3 van Ubisoft.


sentence_1: Maar geen enkele instelling en geen enkel individu, hoe hoog hij ook mag zijn, mag vrij zijn van verantwoordingsplicht, " zei de premier, het standpunt van de regering duidelijk maken.

sentence_2: Maar geen enkele instelling en geen enkel individu, hoe hoog hij ook mag zijn, moet vrij zijn van verantwoording.'"


sentence_1: Rena Owen is een bekende Nieuw-Zeelandse actrice in film, theater en televisie uit Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Rena Owen is een bekende Nieuw-Zeelandse actrice in film, theater en televisie.


sentence_1: Leo Burnett (21 oktober 1891 - 7 juni 1971) was een reclame-executive en werd beschouwd als een van de meest'creatieve'mannen in de reclame-industrie.

sentence_2: Leo Burnett (21 oktober 1891 - 7 juni 1971) was een reclame-executive en een van de meest'creatieve'mannen in de reclame-industrie.


sentence_1: Zijn zoon, Alfred J. Richard, bracht zijn hele tijd door met het helpen van zijn vader, toen hij op de leeftijd van veertien school stopte omwille van de winkel, die toen in Queens was gevestigd.

sentence_2: Zijn zoon, Alfred J. Richard, bracht zijn hele tijd door met het helpen van zijn vader, toen hij op de leeftijd van veertien school stopte omwille van de winkel.


sentence_1: Anthony'''Tony'''Haygarth (geboren 4 februari 1945 in Liverpool) is een Engelse televisies-, film- en theateracteur.

sentence_2: Anthony'''Tony'''Haygarth (geboren 4 februari 1945) is een Engelse televisies, film- en theateracteur.


sentence_1: Hij was redacteur van het wekelijkse tijdschrift 'Ennam' dat in de 'Ehathipathiam' werd gepubliceerd.

sentence_2: Hij was redacteur van het wekelijkse tijdschrift'Ennam '.


sentence_1: Renton studeerde aan het prestigieuze Eton College waar zijn tijdgenoten onder meer Mark Pilkington en de toekomstige Tory-parlementslid Rory Stewart waren, die toen (zoals Renton) lid was van de Labour Party.

sentence_2: Renton werd opgeleid aan het Eton College waar zijn tijdgenoten onder meer Mark Pilkington en de toekomstige Tory MP Rory Stewart waren, die toen (zoals Renton) een lid was van de Labour Party.


sentence_1: Demetria Dyan McKinney (geboren op 27 augustus 1981 in Fort Walton Beach, Florida) is een Amerikaanse actrice, zangeres, songwriter, model en danser.

sentence_2: Demetria Dyan McKinney (geboren 27 augustus 1981 in Fort Walton Beach, Florida) is een Amerikaanse actrice, zangeres, songwriter, model en danser.


sentence_1: Shao Kahn is een videogame-aanbieder, baas en overleden voormalig keizer van de buitenste wereld, bekendgemaakt in Mortal Kombat II. Hij is de belangrijkste tegenstander van de videogame serie en de uitgebreide franchise.

sentence_2: Shao Kahn is een videogame-aanbieder geïntroduceerd in Mortal Kombat II, hij is de belangrijkste antagonist van de videogame serie en uitgebreide franchise.


sentence_1: Rudins tegenbeeld is een zeer grote ruimte (van cardinaliteit \\ aleph -- \\ omega ^ 1) en is over het algemeen niet goed gedragen.

sentence_2: Rudins tegenbeeld is een zeer grote ruimte (van cardinaliteit \\ aleph -- \\ omega ^) en is over het algemeen niet goed gedragen.


sentence_1: De huidige burgemeester is de eerwaarde Richard Soluri en de chef van de politie is Chris Salada.

sentence_2: De huidige burgemeester is de eerwaarde Richard Soluri.


sentence_1: Toen Lord Egremont zijn rode en zwarte livery begon uit te geven aan steeds meer aanhangers, vertelde Earl Salisbury koning Henry VI wijs dat er problemen waren.

sentence_2: Toen Lord Egremont zijn rode en zwarte livery begon uit te geven aan steeds meer aanhangers, vertelde Earl Salisbury koning Henry VI dat er problemen waren.


sentence_1: De Ceres familie is vrij groot, ongeveer honderd asteroïden.

sentence_2: De Ceres familie is vrij groot, met honderd asteroïden of zo.


sentence_1: Naast huizen in Manhattan en North Salem, hebben ze ook een huis in Aspen, Colorado.


sentence_1: Het Latijnse alfabet wordt nu gebruikt om mixtecanische talen te schrijven, hoewel er bepaalde verschillen zijn met de manier waarop het wordt gebruikt voor het Spaans.

sentence_2: Het Latijnse alfabet wordt nu gebruikt om mixtecaanse talen te schrijven.


sentence_1: In drie seizoenen (de eerste nog op lening) met het Madeiraanse club Desportivo Nacional ontwikkelde hij zich als topdoorkamer.

sentence_2: In drie seizoenen (de eerste nog op lening) met Madeira's Nacional ontwikkelde hij zich als topkrijger.


sentence_1: Het jaar dat de officier in dienst is genomen, wordt beschouwd als het jaar dat hij rechtstreeks in dienst is gesteld, of gelijkwaardig, dat de datum van de officier in dienst kan voorafgaan met maximaal twee jaar.

sentence_2: Het jaar dat de officier is ingezet wordt beschouwd als het jaar dat hij rechtstreeks in dienst is gesteld. Dat kan tot twee jaar voorafgaan aan de datum waarop hij in dienst is gesteld.


sentence_1: Tijdens het ambt van Garland heeft het DC Circuit vaak zaken onderzocht die juridische kwesties betreffen die voortvloeien uit de oorlog tegen de terreur.

sentence_2: Tijdens Garland's ambtstermijn heeft het DC Circuit vaak zaken onderzocht die juridische kwesties betreffen die voortvloeien uit de oorlog tegen de terreur.


sentence_1: Hij had een long en een slagader.

sentence_2: Hij had een long en een slagader.


sentence_1: Na de ochtend sessie Sergio Pérez, die een hersenschudding had geleden na een crash op de vorige race, trok zich terug van de rest van de Grand Prix.

sentence_2: Na de ochtend sessie Sergio Pérez, die een hersenschudding had geleden na een crash op de vorige race, trok zich terug uit de Grand Prix.


sentence_1: Deze lijst van glaswaren omvat Alans botten, drinkvaten (drinkwaren) en tafelwaren die worden gebruikt om een tafel voor het eten van een maaltijd te plaatsen, algemene glasartikelen zoals vazen en glazen die worden gebruikt in de cateringindustrie.

sentence_2: Deze lijst van glaswaren omvat drinkwassen (drinkwassen) en tafelwaren die worden gebruikt om een tafel voor het eten van een maaltijd te plaatsen, algemene glasartikelen zoals vazen en glazen die worden gebruikt in de cateringindustrie.


sentence_1: Deze diensten zijn alleen beschikbaar voor download op Nintendo 3DS, omdat Nintendo TVii Netflix, Hulu Plus, Amazon Instant Video en TiVo al integreert.

sentence_2: Deze diensten zijn alleen beschikbaar voor download op Nintendo 3DS, omdat Nintendo TVii Netflix, Hulu Plus, Amazon Video en TiVo al integreert.


sentence_1: In 2007 schreef Mionske Bicycling & the Law, het eerste boek over fietsrecht dat voor fietsers is geschreven sinds de publicatie van The Road Rights and Liabilities of Wheelmen in 1895.


sentence_1: Geoff Turner was studio-eigenaar, audio-ingenieur en studio-ontwerper uit Engeland via New York.


sentence_1: De South Brooklyn Marine Terminal (SMBT) is een intermodaal scheepvaart, opslag en productiecomplex aan de Upper New York Bay in de buurt Sunset Park van Brooklyn in de haven van New York en New Jersey.

sentence_2: De South Brooklyn Marine Terminal (SMBT) is een intermodaal scheepvaart, opslag en productiecomplex aan de Upper New York Bay in de buurt Sunset Park van Brooklyn.


sentence_1: Honduras was de eerste buitenlandse klant van de Tucano, het type vervangen Noord-Amerikaanse T-28 Trojan, 12 EMB-312 werden ontvangen tussen 1982 en 1983.

sentence_2: Honduras was de eerste buitenlandse klant van de Tucano, het type vervangen Noord-Amerikaanse T-28 Trojan.


sentence_1: De reeks oplossingen die aan alle beperkingen voldoen, wordt de haalbare reeks of haalbare oplossing genoemd.

sentence_2: De reeks oplossingen die alle beperkingen bevredigen, wordt de haalbare reeks genoemd.


sentence_1: Het Trocadero-paleis, gebouwd in een vage neo-Moorische of neo-Byzantynse stijl voor de Universele tentoonstelling van 1878, werd ook gebruikt in de tentoonstellingen van 1889 en 1900.

sentence_2: Het Trocadero-paleis, gebouwd in een neo-Moorische of neo-Byzantynse stijl voor de Universele tentoonstelling van 1878, werd ook gebruikt in de tentoonstellingen van 1889 en 1900.


sentence_1: De set was een licht ongeorganiseerde muziek improvisatie met Gabe Garrow op drums en Travis Colstein van Don't Get Board op bass.

sentence_2: De set was met Gabe Garrow op Drums en Travis Colstein van Don't Get Board op Bass.


sentence_1: Lagos Preparatory School (LPS) is een privé coeducatieve dagschool in de rijke voorstad Ikoyi in Lagos, Nigeria, en heeft een gewijzigde versie van het Britse nationale curriculum aangenomen; het werd opgericht in 2002.

sentence_2: Lagos Preparatory School (LPS) is een privé coeducatieve dagschool in de welvarende voorstad Ikoyi in Lagos, Nigeria, en heeft het Britse nationale curriculum aangenomen; het werd opgericht in 2002.


sentence_1: Geleerden blijven Burneys dagboeken ook waarderen, voor hun eerlijke afbeeldingen van de 18e eeuwse Engelse samenleving Commire, Klezmer 231.

sentence_2: Geleerden blijven Burneys dagboeken ook waarderen, omdat ze eerlijk beschrijven van de Engelse samenleving van de 18e eeuw.


sentence_1: Het landgoed werd gekozen als de plaats van een windturbine van 400 voet die door de supermarktketen Asda op een van hun magazijnen werd opgericht, maar werd door de planners afgewezen, tot verlichting van veel bewoners in het zuiden van de stad en aangrenzende plattelandsgebieden.

sentence_2: Het landgoed werd gekozen als de plaats van een windturbine van 400 voet... die door de supermarktketen Asda op een van hun magazijnen werd gebouwd... maar werd afgewezen door de planners.


sentence_1: Het verhuisde naar de huidige Main Street locatie, eerder de Waterloo Middle School campus, in 2006.

sentence_2: Het verhuisde naar de Main Street, eerder de Waterloo Middle School campus, in 2006.


sentence_1: Torino, Milaan, Rome, Genua, Venetië, Napels en Bologna.


sentence_1: Een bijzondere verschijning van het prioriteitseffect is het zogenaamde Haas-effect.

sentence_2: Een bijzondere verschijning van het prioriteitseffect is het Haas-effect.


sentence_1: Geoffrey beweerde dat er geen bewijs is dat hominiden in Azië voor 1 miljoen jaar geleden waren.


sentence_1: Hij was een figurenkoning onder de macht van heer Trịnh Tạc die regeerde 1657 - 82 Bruce M. Lockhart & William J. Duiker,'The A to Z of Vietnam ', p437'Lê Gia Tông ', 2010.


sentence_1: Monika Babok (Zagreb, 30 november 1991) is een Kroatische zwemmer, gespecialiseerd in freestyle en vlinderswedstrijden.

sentence_2: Monika Babok (geboren 30 november 1991) is een Kroatische zwemmer, die gespecialiseerd is in freestyle en vlinderswedstrijden.


sentence_1: Inter-county cricket was populair als een middel om teams te stijlen in de 18e eeuw, hoewel het beste team, zoals Kent in de jaren 1740 of Hampshire in de dagen van de beroemde Hambledon Club, meestal werd erkend als zodanig door te worden geparen tegen All-England.

sentence_2: Inter-county cricket was populair in de 18e eeuw, hoewel het beste team, zoals Kent in de jaren 1740 of Hampshire in de dagen van de beroemde Hambledon Club, werd meestal erkend als zodanig door te worden geparkeerd tegen All-England.


sentence_1: Zijn serie Claude Debussy voor DG is een soort benchmark, als het soms wordt beschuldigd van een beetje onatmosfeervol te zijn ('' zwemmen in koud water,'' in Dubal's woorden).

sentence_2: Zijn Debussy-serie voor DG is een soort benchmark, als het soms wordt beschuldigd van een beetje onatmosfeervol te zijn ('' zwemmen in koud water,'' in Dubal's woorden).


sentence_1: Mattapoisett gaat in de haven van Mattapoisett in Buzzards Bay.

sentence_2: Het stroomt gedurende het grootste deel van zijn loop door vochtgebieden.


sentence_1: Ze zeggen dat dit probleem geldt voor de SSPK en zelfs voor veel SSPX priesters, omdat de SSPX priesters accepteert werden geordend in de nieuwe rite, hoewel het haar eigen nieuwe priesters in de oude.

sentence_2: Ze zeggen dat dit probleem geldt voor de SSPK en zelfs voor veel SSPX priesters, omdat de SSPX priesters aanvaardt die in de nieuwe rite worden geordend, hoewel ze hun eigen nieuwe priesters in de oude ordineren.


sentence_1: Andere specialisaties zijn het vergelijkingsrecht en de product aansprakelijkheid.

sentence_2: Andere specialisaties zijn vergelijkingsrecht.


sentence_1: Hij kreeg zijn tweede nominatie in dezelfde categorie in 2015 voor zijn regie van de Broadway-revival van 'On the Town' in 2014.

sentence_2: Hij kreeg zijn tweede nominatie in dezelfde categorie in 2015 voor de Broadway-heropleving van 'On the Town' in 2014.


sentence_1: Hij was de eerste die verklaarde dat de maan dew uitstort in het licht van de zon.

sentence_2: Hij dacht dat de aarde plat was en dat er'sterke'lucht onder zich zat en dat de onrust die er in de lucht was soms aardbevingen veroorzaakte.


sentence_1: Crier bracht haar eerste boek uit,'' The Case Against Lawyers ', bestseller van de New York Times, in oktober 2002.

sentence_2: Crier bracht haar bestseller uit, The Case Against Lawyers, in oktober 2002.


sentence_1: Mounira Solh was een van de meest prominente vrouwelijke leiders van de demonstraties die tot de onafhankelijkheid van Libanon in 1943 leidden.

sentence_2: Mounira Solh was een van de meest prominente vrouwelijke leiders van de demonstraties die in 1943 tot de onafhankelijkheid van Libanon leidden.


sentence_1: Het Servische leger kwam de overwinning te kennen, maar de details van de slag zijn in het beste geval onduidelijk.

sentence_2: Het Servische leger kwam de overwinning te kennen, maar de details van de slag zijn onduidelijk.


sentence_1: Anthony'' Tony Ducks'Corallo: aangeklaagd op 15 februari 1985, veroordeeld op 19 november 1988 en 1986 bij de Mafia Commissie Procedure en veroordeeld op 13 januari 1987 tot 100 jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Anthony'' Tony Ducks'Corallo: aangeklaagd op 15 februari 1985, veroordeeld op 19 november 1986 bij de Mafia Commissie Procedure en veroordeeld op 13 januari 1987 tot 100 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Twee jaar later wonen de Vossen en hun zwakke zoon Ash in een gat.


sentence_1: Capcom benadrukte de interactie tussen personages en planten en vegetatie als een verbetering, maar merkte ook op dat'' Lost Planet 2'de ontwikkeling begon op de vorige versie van de motor.

sentence_2: Capcom benadrukte de interactie tussen personages en vegetatie als een verbetering, maar merkte ook op dat'' Lost Planet 2'de ontwikkeling begon op de vorige versie van de motor.


sentence_1: De dierenbewakers, ook wel bekend als AUSTON IF YOU READ THIS BACK CUZ UR GAY conservatiebeambten, hebben brede taken binnen de wetshandhavingsdienst, zoals ervoor zorgen dat de licentievereisten worden nageleefd door jagers, vissers en valstrekkers.

sentence_2: De dierenbewakers, ook wel conservatiebewakers genoemd, hebben brede taken binnen de wetshandhavingsdienst, zoals ervoor zorgen dat jagers, vissers en valstrekkers aan de vereisten voldoen.


sentence_1: Alle - Toernooi selecties met inbegrip van alle seizoenen, met uitzondering van 2004 - 05, 2007 - 08 en 2008 - 09.

sentence_2: Alle - Toernooi selecties met inbegrip van alle seizoenen behalve 2007 - 08 en 2008 - 09.


sentence_1: Disco was een wereldwijd fenomeen, maar de populariteit ervan daalde drastisch in de Verenigde Staten in 1979 en 1980, en disco was niet langer populair in de VS in 1981.

sentence_2: Disco was een wereldwijd fenomeen, maar in 1980 daalde de populariteit drastisch in de Verenigde Staten en in 1981 was disco niet meer populair in de VS.


sentence_1: Ze omarmen zich en gooien zich van een klif af, tot hun schijnbare dood.

sentence_2: Ze omarmen zich en gooien zichzelf van een klif.


sentence_1: Een Koreaanse vertaling van de'Huihui Lifa ', een tekst die Chinese astronomie combineert met de islamitische astronomiewerken van Jamal ad - Din (astronoom), werd in Korea bestudeerd tijdens de Joseon-dynastie tijdens de tijd van Sejong in de 15e eeuw.

sentence_2: Een Koreaanse vertaling van de Huihui Lifa werd in Korea bestudeerd tijdens de Joseon-dynastie, tijdens de tijd van Sejong in de 15e eeuw.


sentence_1: Ze worden traditioneel bereid door de Afrikaans gemeenschap op gasstoven, en worden een pannekoek genoemd in Afrikaans, gegeten op natte en koude BLUE dagen.

sentence_2: Ze worden traditioneel bereid door de Afrikaans gemeenschap op gasstoven, en worden een pannekoek genoemd in Afrikaans, gegeten op natte en koude dagen.


sentence_1: Ze keerde terug naar Canada in mei 1945 en op 12 mei escorteerde ze de overgegeven U-boot'U-190'naar Bay Bulls.

sentence_2: Ze keerde terug naar Canada in mei 1945 en op 12 mei escorteerde ze de overgegaven in Bay Bulls.


sentence_1: Edwards, een van de coureurs in de Chase voor de Sprint Cup, kwam zesde, terwijl Martin de zevende snelste tijd maakte.

sentence_2: Edwards kwam zesde, terwijl Martin de zevende snelste tijd maakte.


sentence_1: Shaggy Flores is getrouwd met één kind en studeert aan de Universiteit van Virginia.


sentence_1: Het eend werd vroeger verwant aan de shelduck stam.

sentence_2: Het werd vroeger gedacht dat het verwant was aan de shelduck stam.


sentence_1: Dit trok de aandacht van IBM, Intel, Sega en natuurlijk Microsoft.

sentence_2: Dit trok de aandacht van IBM, Intel, Sega en Microsoft.


sentence_1: De meest gevorderde Robin Henry Alexander Eames, PhD, DD, Baron Eames van Armagh (geboren 27 april 1937) was de Anglicaanse primate van heel Ierland en aartsbisschop van Armagh van 1986 tot 2006.


sentence_1: Tussen 1826 en 1844 nam John Henry obsessief details op van kerken, grafstenen en gedenkplaatsen rond Lincolnshire, waarvan velen overleefd hebben en een nuttige bron zijn geworden voor historici.

sentence_2: Tussen 1826 en 1844 nam John Henry obsessief details op van kerken, grafstenen en monumenten rond Lincolnshire, waarvan velen overleefd hebben en een nuttige bron voor historici zijn geworden.


sentence_1: Dit gen heet KIAA1926, zijn cDNA-geantwoord.

sentence_2: Dit gen heet KIAA1926.


sentence_1: De steak wordt naar de voorkeur van de deelnemer gekookt en de uitdaging vindt plaats op een tafel voor één op een verhoogd platform in het midden van de hoofd eetkamer, zodat iedereen aanwezig kan kijken.

sentence_2: De steak wordt naar de voorkeur van de deelnemer gekookt en de uitdaging vindt plaats op een tafel voor één op een verhoogd platform in het midden van de hoofd eetkamer.


sentence_1: Ze gaan naar haar vader Jim (Currie Graham) toe, die eerst leugens over Emily leunt, maar ze uiteindelijk binnenlaat.

sentence_2: Ze gaan naar haar vader Jim (Currie Graham) toe, die eerst liegt over Emily, maar ze uiteindelijk binnenlaat.


sentence_1: Reinhardt heeft ook eerder gediend in de Raad van Bestuur van Triad Hospitals, Inc, tot dat bedrijf in 2007 werd samengevoegd in Community Health Systems.

sentence_2: Reinhardt diende ook eerder in de raad van bestuur van Triad Hospitals, Inc., tot dat bedrijf in 2007 werd samengevoegd in Community Health Systems.


sentence_1: Lotito stierf op 25 juni 2007, tien dagen na zijn 57e verjaardag, van natuurlijke oorzaken, als je een levenslang dieet van mechanische onderdelen natuurlijk noemt.

sentence_2: Lotito stierf op 25 juni 2007, tien dagen na zijn 57e verjaardag, van natuurlijke oorzaken.


sentence_1: Lemmey is co-voorzitter van de Markle Task Force voor nationale veiligheid in het informatietijdperk. De Task Force heeft aanbevelingen gedaan aan de Amerikaanse regering over inlichtingen en binnenlandse veiligheid na 9/11.


sentence_1: Charles Eisenstein is een schrijver en spreker en zelfbeschrijver van'een'afgroei activist'en een voorstander van een geschenk economie.

sentence_2: Charles Eisenstein is een schrijver en spreker en zelf beschrijft zich als'een activist voor de afbouw '.


sentence_1: Gadikota Srikanth is een lid van de Legislatie (MLA) van Andhra Pradesh, een staat in Zuid-India.


sentence_1: In 2008 begon Casablancas een relatie met de Italiaanse motorrijder Valentino Rossi, nadat het paar elkaar ontmoette tijdens een vakantie in Ibiza.

sentence_2: In 2008 begon Casablancas een relatie met de Italiaanse motorfietsracer Valentino Rossi.


sentence_1: Bryant Charles Gumbel (geboren 29 september 1948) is een Amerikaanse televisiejournalist en sportcaster bekend om zijn vele anti-witte racistische beweringen.

sentence_2: Bryant Charles Gumbel (geboren 29 september 1948) is een Amerikaanse televisiejournalist en sportcaster.


sentence_1: De stad werd opgericht door een wet van de wetgever van Texas op 11 april 1846.


sentence_1: In de oudheid maakten staten zoals Perzië en Griekse stadstaten klantenstaten door de persoonlijke leiders van die staat ondergeschikt te maken.

sentence_2: In de oudheid maakten staten zoals Perzië en Griekse stadstaten klantenstaten door de leiders van die staat ondergeschikt te maken.


sentence_1: Dit werk wordt meestal gecentraliseerd in een speciale afdeling van de medische instelling.

sentence_2: Dit werk wordt meestal gecentraliseerd in een speciale afdeling van de.


sentence_1: Voor twee soorten definieert Bourbaki het begrip " 'procedure van aftrek'" (van een structuur van de tweede soort van een structuur van de eerste soort) en stelt het volgende.

sentence_2: Voor twee soorten definieert Bourbaki het begrip "procedure van aftrek" (van een structuur van de tweede soort van een structuur van de eerste soort).


sentence_1: Tegen het einde daalde de bevolking plotseling tot het begin, hoewel veel van het bewerkbare land nog beschikbaar was.


sentence_1: Gokhale Centenary College biedt verschillende voor- en postdoctorale cursussen. In 2007 werd een Government First Grade College opgericht dat in Poojageri (op 2 km van Ankola) functioneert met een enorme studentengroep.

sentence_2: Gokhale Centenary College biedt verschillende voor- en postdoctorale cursussen. In 2007 werd in Poojageri (op 2 km van Ankola) een Government First Grade College opgericht met een enorme studentengroep.


sentence_1: De relatief nieuwe Remington 798 is een Mauser type actie gewer gebouwd door Zastava van Servië.

sentence_2: De relatief nieuwe Remington 798 is een Mauser-type actiegeweer gebouwd door Zastava van Servië.


sentence_1: ''Prachtig, smerig, rijk'kreeg algemeen geprezen door de critici.

sentence_2: ''Prachtig, smerig, rijk'kreeg lof van de critici.


sentence_1: Professor Antonio J. De Rosenzweig is geboren in Mexico in 1968, is auteur van de Disaster Magnitude Scale, de numerieke indicator die de sociale impact van elk soort fenomeen kan meten.

sentence_2: Antonio J. De Rosenzweig is geboren in Mexico in 1968 en is auteur van de Disaster Magnitude Scale, de numerieke indicator die de sociale impact van alle soorten verschijnselen kan meten.


sentence_1: Thomas Roland'' Thom'Tillis (geboren 30 augustus 1960) is een Amerikaanse politicus en zakenman die de junior Amerikaanse senator is uit North Carolina.

sentence_2: Thomas Roland'' Thom'Tillis (30 augustus 1960) is een Amerikaanse politicus en zakenman die de junior Amerikaanse senator is uit North Carolina.


sentence_1: Dit is een lijst van Afrikaanse landen en afhankelijkheden, met inbegrip van de respectieve hoofdsteden, talen, valuta, bevolking, oppervlakte en BBP per hoofd van de bevolking (afhankelijkheden worden met blauwe achtergrond vermeld).


sentence_1: Birstall is een groot dorp in de stadswijk Kirklees, West Yorkshire, Engeland en ligt ongeveer 6 mijl ten zuidwesten van Leeds.

sentence_2: Birstall is een groot dorp in de stadswijk Kirklees, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De heer Bastog was in 2005 uitgeroepen tot 'MIPCOM'''Persoonlijkheid van het Jaar ', een prestigieuze media-industrie prijs.

sentence_2: Deelname aan de MIPCOM's " Personaliteit van het Jaar " werd in 2005 onder meer ter ere van zijn internationale succes.


sentence_1: Nanamori slaat Itsuki dood en wordt gedood door Bandasm.

sentence_2: Nanamori slaat Itsuki dood.


sentence_1: De groep amputert Felipe's been met een machete in een poging om zijn leven te redden, maar hij sterft snel en wordt achtergelaten.

sentence_2: De groep amputert Felipe's been met een machete om zijn leven te redden, maar hij sterft snel en wordt achtergelaten.


sentence_1: Dit is een lijst van opnames van'' Don Carlos ', een opera van Giuseppe Verdi, ook bekend als'Don Carlo'in de Italiaanse vertalingen.

sentence_2: Dit is een lijst van opnames van'' Don Carlos ', een opera van Giuseppe Verdi die in de Italiaanse vertalingen bekend staat als'Don Carlo '.


sentence_1: Direct na de volgende gevecht, namen Michal Handzus en Mike Fisher deel aan het zevende gevecht van het spel.

sentence_2: Direct na de volgende gevecht, namen Michal Handzus en Fisher deel aan het zevende gevecht van het spel.


sentence_1: Django ontstelt de dynamiet die hij in het hele huis heeft geplant en kijkt van ver uit als het huis explodeert met de incapacitatieve Stephen binnen, voordat ze samen wegrijden.

sentence_2: Django en kijk van ver uit als het paleis explodeert met de incapacitatieve Stephen binnen, voordat we samen weg rijden.


sentence_1: Smith confronteert Eve en de Commodore, maar Eve verklaart haar ware genegenheid voor detective Smith en Jonathan's onschuld.

sentence_2: Smith confronteert Eve en de Commodore, maar Eve verklaart haar ware genegenheid voor Smith en Jonathan's onschuld.


sentence_1: Na de Diaconis-referentie hieronder, kan een rangschikking worden gezien als een permutatie van een stel objecten.

sentence_2: Vervolgens kan een rangschikking worden gezien als een permutatie van een stel objecten.


sentence_1: Anawalt is de dichtstbijzijnde stad voor de niet-geïntegreerde gemeenschappen Jenkinjones, Boissevain, Conklintown, Pageton, Leckie en Little Creek.

sentence_2: Anawalt is de dichtstbijzijnde stad voor de niet-geïntegreerde gemeenschappen Jenkinjones, Conklintown, Pageton, Leckie en Little Creek.


sentence_1: Suketaka werd geboren als de derde zoon van Itō Yoshisuke.

sentence_2: Suketaka was de derde zoon van Itō Yoshisuke.


sentence_1: De president wordt niet bijgestaan door de vicepresident.

sentence_2: De president wordt bijgestaan door de vicepresident.


sentence_1: Theodore Marvin'' Ted'DiBiase, Jr. (geboren 8 november 1982) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur die ondertekend is bij World Wrestling Entertainment waar hij op het SmackDown-merk verschijnt.

sentence_2: Theodore Marvin'' Ted'DiBiase, Jr. (geboren 8 november 1982) is een Amerikaanse professional worstelaar die ondertekend is bij World Wrestling Entertainment waar hij verschijnt op het SmackDown-merk.


sentence_1: Hij werd later vermoord door verschillende leden van Murder Inc. waaronder Abe Reles en Harry Maione, nadat hij aan een stoel was gebonden en doodgestoken was met een ijspick.

sentence_2: Hij werd later vermoord door verschillende leden van Murder Inc. waaronder Abe Reles en Harry Maione.


sentence_1: Hij hield van vliegen en dacht zelfs aan een militaire carrière.


sentence_1: Een paleochanaal is anders dan dergelijke watergangen omdat de rivierbodem gevuld is met sedimentaire afzettingen die niet verband houden met de normale bedbelasting van het huidige drainagepatroon.

sentence_2: Een paleochanaal is anders dan dergelijke watergangen omdat de rivierbodem gevuld is met sedimenten die niet in verband staan met de normale bedbelasting van het huidige drainagepatroon.


sentence_1: Hij is gespecialiseerd in cybersecurity en heeft tal van octrooien gekregen in de Verenigde Staten, de Europese Unie, Australië, Japan, India, Korea en China.

sentence_2: Sheymov kreeg tal van octrooien in de Verenigde Staten, de Europese Unie, Australië, Japan, India, Korea en China.


sentence_1: In 1921 werd het regiment gemotoriseerd en 155 mm-haubits toegevoegd.

sentence_2: In 1921 werd het regiment gemotoriseerd en werden howitzers toegevoegd.


sentence_1: Janice Wendell Bethany'' Jan'Crouch (14 maart 1938 - 31 mei 2016) was een Amerikaanse religieuze omroeper die, samen met haar overleden man Paul, mede-oprichter van het Trinity Broadcasting Network (TBN).

sentence_2: Janice Wendell Bethany'' Jan'Crouch (14 maart 1938 - 31 mei 2016) was een Amerikaanse religieuze omroeper die, samen met haar man Paul, mede-oprichter van het Trinity Broadcasting Network (TBN) was.


sentence_1: De vijand wordt geleid door een vreemd machtige strain, die Sara probeert te pakken.

sentence_2: De vijand wordt geleid door een krachtige stam, die Sara probeert te betrekken.


sentence_1: Een bekende dans uit de Tang-dynastie was de Rainbow Skirt Feathered Dress Dance (裳羽衣舞) gedrukt door de echtgenote van keizer Xuanzong, Yang Guifei, en op een melodie gesteld die volgens de keizer zelf werd samengesteld.

sentence_2: Een bekende dans uit de Tang-dynastie was de Rainbow Skirt Feathered Dress Dance (裳羽衣舞) gedrukt door Yang Guifei, en op een melodie gesteld die volgens de keizer zelf werd samengesteld.


sentence_1: De'dingdingdingdingdingdingdingdingdingdingdinging gay sound'van sommige homoseksuele mannen lijkt voor sommige luisteraars de kenmerkende'lisp'te omvatten die sibilanten (,, en dergelijke) met versnelling, sibilatie, zwijgen of stridency omvat.

sentence_2: Het'homo-geluid'van sommige homo - mannen lijkt aan sommige luisteraars te zijn verbonden met het kenmerk'lippen'waarbij sibilanten (,, en dergelijke) zich vertonen, sibilateren, zwijgen of striden.


sentence_1: Dillon Read Capital Management werd gesloten in mei 2007 nadat het in het eerste kwartaal van dat jaar 150 miljoen dollar verloor, nadat het winst van 1,2 miljard dollar in 2005 en 2006 had behaald.


sentence_1: Nieuwe productie bij Atlantic Theater Company, New York City, herfst 2009.

sentence_2: Nieuwe productie bij Atlantic Theater Company, New York City 2009.


sentence_1: Een aandelenmarktindex is een methode om een deel van de beurs te meten.

sentence_2: Een aandelenmarktindex is een methode om een deel van de aandelenmarkt te meten.


sentence_1: Dit is ook de enige plek om veel van deze shows te zien in hun ongediteerde vorm, zoals Michael's penis in The Office eerste seizoen dvd box set, hoewel verkortte afleveringen zijn verschenen op sommige sets.

sentence_2: Dit is ook de enige plek om veel van deze shows te zien in hun ongediteerde vorm, hoewel verkortte afleveringen op sommige sets zijn verschenen.


sentence_1: Louis Eppolito, 59, is de zoon van Ralph Eppolito en kende een aantal leden van de Cosa Nostra door zijn familie.

sentence_2: Louis Eppolito, is de zoon van Ralph Eppolito en kende een aantal leden van de Cosa Nostra door zijn familie.


sentence_1: Square Enix, 2001 Yuna groeide hier op met Wakka en Lulu.

sentence_2: Yuna groeide hier op met Wakka en Lulu.


sentence_1: Bishop schreef zeventien boeken van het gedicht, met onderwerpen zoals'' How to Lose Things ','' then'The Gift of Losing Things ','en'The Art of Losing Things '.

sentence_2: Bishop schreef zeventien boeken van het gedicht, met onderwerpen zoals'' How to Lose Things,'''''' The Gift of Losing Things,'' en'The Art of Losing Things '.


sentence_1: Nieuwe teams die lid willen worden van de NPSL, moeten worden goedgekeurd door een uitvoerend comité bestaande uit bestaande teamhouders.

sentence_2: Nieuwe teams die lid willen worden van de NPSL, moeten worden goedgekeurd door een uitvoerend comité van bestaande teamhouders.


sentence_1: Dit is vergelijkbaar met de'w'in het Engels'cow'en'low.

sentence_2: Dit is vergelijkbaar met de'w'in het Engels'cow '.


sentence_1: In 1683 vielen Franse piraten het eiland Cumberland aan, plunderden en verbrandden veel gebouwen, waardoor veel van de inheemse en de Spaanse missionarissen vluchtten.

sentence_2: In 1683 vielen Franse piraten Cumberland Island aan, plunderden en verbrandden veel van de gebouwen.


sentence_1: De tweede is de High School at Moorpark College, waar studenten die hun opleiding willen uitbreiden, kunnen kiezen voor collegecursussen die zowel de schoolopleidingskredieten als het collegecredit behalen.

sentence_2: De tweede is de High School van Moorpark College, waar studenten die hun opleiding willen uitbreiden, kunnen kiezen voor collegecursussen die zowel de middelbare school afstuderen als een college credit verdienen.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Atlanta Falcons als niet-drafted free agent in 1999.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Atlanta Falcons als niet-drafted free agent in 1999.


sentence_1: Het album is een optimistische affaire, met dansgerichte nummers en een geluid dat doet denken aan bands uit de jaren 80 zoals New Order, The Cure en Duran Duran.

sentence_2: Het album is een optimistische affaire, met dansgerichte nummers en een geluid dat doet denken aan bands uit de jaren 80 zoals New Order en Duran Duran.


sentence_1: Het heeft ook verschillende geheime ruimtes zoals een vensterloze kamer net buiten de zolder en een verborgen paneel achter een ingebouwde plank in de biljart.

sentence_2: Het heeft verschillende geheime ruimtes zoals een vensterloze kamer op de zolder en een verborgen bord achter een opgebouwd plank in de biljart.


sentence_1: Dr. Patrick Fratellone behandelde Dr. Atkins van 1999 tot 2002 en werkte ook met de dokter in het Atkins Center.

sentence_2: Dr. Fratellone behandelde Dr. Atkins van 1999 tot 2002 en werkte ook met de dokter in het Atkins Center.


sentence_1: Bombay Jayashree heeft voor Jyothika getiteld.

sentence_2: Jayashree heeft voor Jyothika gedubbeerd.


sentence_1: Een nieuw model, de Ursack Hybrid, is voorzien van een aluminium stijfmiddel dat de inhoud effectiever beschermt dan de zak alleen.

sentence_2: Een nieuw model heeft een aluminium stijfmiddel dat de inhoud effectiever beschermt dan de zak alleen.


sentence_1: Het centrum van de muziek uitgeverij in de VS in de late 19e eeuw was in de'Tin Pan Alley'van New York.

sentence_2: Het centrum van de muziek uitgeverij industrie in de VS tijdens het einde van de 19e eeuw was in.


sentence_1: Op 9 januari 1812 bezetten Franse troepen Zweden Pomerania om de illegale handel met Engeland uit Zweden te beëindigen.


sentence_1: Klavdiya Ivanovna Shulzhenko (;, Kharkov - 17 juni 1984, Moskou) was de populairste vrouwelijke zangeres van de Sovjet-Unie vóór Sofia Rotaru.

sentence_2: Klavdiya Ivanovna Shulzhenko (;, Kharkov - 17 juni 1984, Moskou) was de populairste vrouwelijke zangeres van de Sovjet-Unie.


sentence_1: In april 1977 werd de beurs geïnitieerd en werd de naam Koeweitsbeurs (KSE) gegeven.

sentence_2: In april 1977 werd de beurs geïnitieerd en werd in 1983 de Koeweitsbeurs (KSE) genoemd.


sentence_1: Ze was co-presentator van de populaire quiz show'Sale of the Century'van 1982 tot 1986.

sentence_2: Ze was co-presentator van de quiz show'Sale of the Century'van 1982 tot 1986.


sentence_1: Volwassenen van deze soort zijn niet sociaal, behalve tijdens het hof (wat een paar minuten duurt) en wanneer een vrouwtje voor haar nageslacht zorgt.

sentence_2: De volwassenen van deze soort zijn niet sociaal, behalve tijdens de hofgang (die een paar minuten duurt), zorgt voor haar nakomelingen.


sentence_1: Rodrigo de Triana (geboren 1469 in Sevilla, Spanje) was een Spaanse zeeman die de eerste Europeaan was die Amerika had gezien sinds de Vikingen.

sentence_2: Rodrigo de Triana (geboren 1469 in Sevilla, Spanje) was een Spaanse zeeman.


sentence_1: Tubas zag in het Israëlisch-Palestijnse conflict niet zoveel geweld als Nablus en Jenin, maar er vonden zich een aantal incidenten voor tijdens de Tweede Intifada, die in 2000 begon.

sentence_2: Palestijnse conflicten in Nablus en Jenin, maar een aantal incidenten vonden plaats tijdens de Tweede Intifada, die in 2000 begon.


sentence_1: De geschiedenis van wetenschap en technologie op het Indische subcontinent begint met prehistorische menselijke activiteit in Mehrgarh, in het huidige Pakistan, en gaat door de Indus Valley Civilization naar de vroegere staten en rijkdommen.

sentence_2: De geschiedenis van wetenschap en technologie in het Indiase subcontinent begint met prehistorische menselijke activiteit de Indus Valley Civilization tot de vroege staten en imperiën.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Nangal een bevolking van 40.644.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Nangal een bevolking van 40.644.


sentence_1: Voyk's zoon John droeg de bijnaam'Olahus ', of Vlach, in zijn jeugd, wat impliceert dat hij van Roemeense afkomst was.

sentence_2: Voyk's zoon, John, droeg de bijnaam'Olahus ', of Vlach, in zijn jeugd, wat betekende dat hij van Roemeense afkomst was.


sentence_1: Mieth bleef de lokale fotografie opdrachten accepteren voor LIFE, terwijl Hagel nooit de Singing Hills Ranch verliet.

sentence_2: Mieth bleef fotografie aan LIFE accepteren, terwijl Hagel nooit de Singing Hills Ranch verliet.


sentence_1: Ze is niet meer gehoord totdat Rita Cohen, een student aan de Wharton School, naar behoren komt om een onderzoek te doen naar de handschoenenindustrie en Swede tips dat ze weet waar Merry is.


sentence_1: In'Justice League of America'# 2 (november 2006) wordt onthuld dat Captain Stingaree homo is en in een geheime relatie is met de Cavalier II (Mortimer Drake).

sentence_2: In'Justice League of America'# 2 (november 2006) wordt onthuld dat Captain Stingaree homo is en in een geheime relatie is met de Cavalier (Mortimer Drake).


sentence_1: De zaak werd een'cause célèbre'van de Koude Oorlog nadat de Amerikaanse Immigration and Naturalization Service (INS) Asyl in de Verenigde Staten hem tegen de wil van zijn ouders liet blijven, terwijl zijn ouders wettelijke middelen zochten om de voogdij over hun zoon terug te krijgen.

sentence_2: De zaak werd een'cause célèbre'van de Koude Oorlog nadat de Amerikaanse Immigration and Naturalization Service (INS) hem tegen de wil van zijn ouders liet blijven, terwijl zijn ouders wettelijke middelen zochten om de voogdij over hun zoon terug te nemen.


sentence_1: Deze methode van diepgaande sceptisme wordt door sommigen beschouwd als het begin van de moderne filosofie.

sentence_2: Deze methode van diepgaande sceptisme wordt beschouwd als het begin van de moderne filosofie.


sentence_1: In 1824 trouwde James met Elizabeth Masters (1799-1867), en het echtpaar had acht kinderen.

sentence_2: In 1824 trouwde James met Elizabeth Masters (1799-1867).


sentence_1: De film is gewijd aan de herinnering aan Paul McCann en Anthony Huntrod, die tijdens de filming hun leven verloren tijdens een ongeluk onder de ijsdoek op de onderzeeër'' Tireless '.

sentence_2: De film is gewijd aan de herinnering aan Paul McCann en Anthony Huntrod, die tijdens de filming hun leven verloren tijdens een ongeluk onder de ijsdoek op de onderzeeër.