sentence_1: De clearance-tarieven kunnen zeer problematisch zijn voor het meten van de prestaties van de politie en voor het vergelijken van verschillende politie diensten.

sentence_2: De clearance-tarieven kunnen problematisch zijn voor het meten van de prestaties van de politie en voor het vergelijken van verschillende politiediensten.


sentence_1: Hawke volgde de nog reactionairere Lord Harris op als MCC-tesourier in 1932 en bleef zowel op deze functie als het voorzitterschap van Yorkshire tot aan zijn dood in 1938.

sentence_2: Hawke volgde op Lord Harris als MCC-tesourier in 1932 en bleef zowel op deze functie als het voorzitterschap van Yorkshire tot aan zijn dood in 1938.


sentence_1: Ze spelen op het Lederle Lane Stadium, Bridgemary, Gosport, vlak voor Vector Aerospace.

sentence_2: Ze spelen op het Lederle Lane stadion, Bridgemary, Gosport.


sentence_1: Ze woont momenteel in New York City, NY.

sentence_2: Ze woont momenteel in New York.


sentence_1: De president van India, hoewel hij het staatshoofd is, speelt grotendeels ceremoniale rollen die hetzelfde zijn als bij de vice-president.

sentence_2: De president van India, hoewel hij het staatshoofd is, speelt grotendeels ceremoniale rollen.


sentence_1: Conventiehal die als indrukwekkende hoofdzaal kan worden gebruikt of in twee kleinere zalen kan worden verdeeld.

sentence_2: Conventiehal die in twee kleinere zalen kan worden verdeeld.


sentence_1: Colosio Murrieta was geboren in een familie met een lange politieke achtergrond in Magdalena de Kino, Sonora, en was afstammeling van 16e eeuwse Italiaanse immigranten naar Nieuw-Spanje die zich vestigden in de plattelandsgebieden van het noordwesten, in de moderne staat Sonora.


sentence_1: Tinniswood, 21 - 22 Het werd in de jaren 1870 hersteld door de 3e Earl Brownlow.

sentence_2: Het werd in de jaren 1870 hersteld door de 3e graaf Brownlow.


sentence_1: In vergelijking met conventionele Europese messen zoals PUMA, J. A. Henckels of Wusthof, zijn Global messen gemaakt van een aanzienlijk harder legering van staal, gebruiken een dunnere mesdikte en worden naar een smalle hoek gemalen.

sentence_2: In vergelijking met conventionele Europese messen zoals J. A. Henckels of Wusthof, zijn Global messen gemaakt van een aanzienlijk harder legering van staal, gebruiken een dunnere mesdikte en worden naar een smalle hoek gemalen.


sentence_1: Soms kan varkensvlees worden gebruikt naast of in plaats van rundvlees, vooral in de klaargemaakte versies van het gerecht dat in Polen wordt verkocht.

sentence_2: Soms kan er in plaats van rundvlees varkensvlees worden gebruikt, vooral in de klaargemaakte versies van het gerecht dat in Polen wordt verkocht.


sentence_1: Het concept van zeshoekig water komt in botsing met verschillende ideeën van de mainstream wetenschap.

sentence_2: Het concept van water in zeshoek strijkt met verschillende wetenschappelijke ideeën.


sentence_1: Later, toen de werkelijkheid een goed was geworden, breidde de betekenis van de misdaad zich uit tot elke verminking, vervorming of verlammende daad die werd uitgevoerd door het gebruik van elk instrument.

sentence_2: Later werd de betekenis van de misdaad uitgebreid tot elke verminking, vervorming of verlammende daad die werd uitgevoerd door het gebruik van elk instrument.


sentence_1: Michael Levine (geboren 17 april 1954) is een Amerikaanse publicist, auteur en motivatiepreker.


sentence_1: Het was ook rond de 16e eeuw dat de islam werd aangenomen door de Minangkabau.

sentence_2: Het was rond de 16e eeuw dat de islam werd aangenomen door de Minangkabau.


sentence_1: Het lokale Balclutha-radiostation Big River Radio werkt als onderdeel van het MORE FM-netwerk op 93,7 MHz. Het station zendt lokaal tussen 5 uur's ochtends en 1 uur's middags uit en zendt de MORE FM van Dunedin buiten deze uren uit.

sentence_2: Het station zendt lokaal tussen 5 uur en 1 uur en zendt Dunedin's MORE FM buiten deze uren uit.


sentence_1: Ze heeft vier keer het Zweedse kampioenschap gewonnen.

sentence_2: Ze won het Zweedse kampioenschap, evenals de Zweedse beker, vier keer.


sentence_1: Een aantal studies wijzen erop dat de testosteron afgeleide estradiol (een vorm van oestrogeen) een nog belangrijkere rol kan spelen bij mannelijke agressie.

sentence_2: Een aantal studies wijzen erop dat de testosteron afgeleide estradiol (een vorm van oestrogeen) een belangrijke rol kan spelen bij mannelijke agressie.


sentence_1: De Safal Pokhara Cup is een jaarlijks voetbal knockout-toernooi in Pokhara, Nepal.

sentence_2: De Pokhara Cup is een jaarlijks voetbal knockout-toernooi in Pokhara, Nepal.


sentence_1: In de Burmese boeddhistische traditie is de datum van de dood van Boeddha 13 mei 544 v.Chr., terwijl in de Thaise traditie het 11 maart 545 v.Chr. is.

sentence_2: In de Burmese boeddhistische traditie is de datum van de dood van de Boeddha 13 mei 544 v.Chr.


sentence_1: De band heeft tot nu toe talrijke successen gehad, met internationale touren met de Franse alt - rock-outfit Phoenix, evenals talrijke tv - uitzendingen op'' The O.C.'en'One Tree Hill '.

sentence_2: De band heeft tot nu toe talrijke successen gehad, met internationale touren met de Franse alt - rock band Phoenix, evenals talrijke tv - uitzendingen op'One Tree Hill '.


sentence_1: Bijkomende ziekenhuisondernemingen zijn het Capitaine James A. Lovell Federal Health Care Center, John H. Stroger, Jr. Hospital van Cook County, Mount Sinai Medical Center, Advocate Christ Hospital en Advocate Illinois Masonic Hospital.

sentence_2: Captain James A. Lovell, John H. Stroger, Jr. Hospital van Cook County, Mount Sinai Medical Center, Advocate Christ Hospital en Advocate Illinois Masonic Hospital.


sentence_1: De sociologie van cultuur gaat over cultuur - meestal begrepen als het ensemble van symbolische codes die door een samenleving worden gebruikt - zoals het zich manifesteert in de samenleving.


sentence_1: Zijn arm is permanent gewond geraakt bij een val, zijn vrouw dood en hij heeft geen stemmen gekregen voor een vacante zetel in de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Zijn arm is permanent gewond geraakt door een val en hij heeft geen stemmen gekregen voor een vacante zetel in de Amerikaanse Senaat.


sentence_1: Door een rechtszaak met Miss World, die beweerde dat de wedstrijd inbreuk maakte op hun handelsmerk, werd in 2011 de titel van de wedstrijd De Teen Continents Competition. De deelnemers aan de wedstrijd zijn tienermeisjes, met één deelnemer uit elk land.

sentence_2: Door een rechtszaak met Miss World, die beweerde dat de wedstrijd inbreuk maakte op hun handelsmerk, werd in 2011 de titel van de wedstrijd The Teen Continents Competition.


sentence_1: Bisexuele mensen spreken uit'' van Loraine Hutchins en Lani Kaahumanu werd gedwongen om te concurreren (en te verliezen) in de categorie'' Lesbische anthologie '.

sentence_2: Bisexuele mensen spreken uit'' werd gedwongen om te concurreren (en te verliezen) in de categorie'' Lesbische anthologie''.


sentence_1: Mitsubishi A6M in vroege oorlogskamouflage.

sentence_2: Mitsubishi A6M in vroege camouflage.


sentence_1: Roger Swerts (geboren 28 december 1942 in Heusden - Zolder) is een Belgische voormalige wegfietsracer.

sentence_2: Roger Swerts (geboren 28 december 1942) is een Belgische voormalige wegfietsracer.


sentence_1: De stemming moet plaatsvinden binnen 12 maanden na de petitie, tenzij 75 procent van de leden stemt voor een uitstel van de stemming.

sentence_2: De stemming moet binnen 12 maanden na de presentatie van de petitie plaatsvinden, tenzij 75 procent van de parlementsleden stemt voor een uitstel van de stemming met een jaar.


sentence_1: De Barrie Speedway is een 1/3 mile tri-oval racetrack gelegen in Oro - Medonte, Ontario, Canada, ten noorden van Barrie.


sentence_1: Vanaf september 1973 tot nu toe worden de oproepbrieven KTAN gebruikt door een 1500 watt dag en een 500 watt nachtstation 1420 kHz, in Sierra Vista, Arizona.


sentence_1: Dan wordt een luide Intrada in G Major gespeeld.

sentence_2: Dan wordt een luide Intrada (inleiding) in G gespeeld.


sentence_1: Dermot James Murnaghan (geboren 26 december 1957) is een Britse journalist en televisiepresentator.

sentence_2: Dermot Murnaghan (geboren 26 december 1957) is een Britse journalist en televisiepresentator.


sentence_1: De elektronische ark Habermacher, A., 2010.

sentence_2: De elektronische ark Habermacher, A.


sentence_1: Hij versloeg vervolgens Thomaz Bellucci in straight sets, maar kreeg een schok nederlaag in de vierde ronde tegen Kevin Anderson in vier sets.

sentence_2: Hij versloeg vervolgens Thomaz Bellucci in straight sets, maar verloor in de vierde ronde tegen Kevin Anderson in vier sets.


sentence_1: In een relatiebase is een zwakke entiteit een entiteit die niet uniek kan worden geïdentificeerd door alleen haar eigen eigenschappen; zij moet daarom een vreemde sleutel in combinatie met haar eigenschappen gebruiken om een primaire sleutel te maken.

sentence_2: In een relatiebase is een zwakke entiteit een entiteit die niet uniek kan worden geïdentificeerd door alleen haar eigenschappen; zij moet daarom een vreemde sleutel in combinatie met haar eigenschappen gebruiken om een primaire sleutel te maken.


sentence_1: Er is ook melding van een geheim negende niveau dat kan worden ontsloten als alle acht niveaus zijn verslagen met de karakterklasse Novice.

sentence_2: Er is ook een geheim negende niveau dat kan worden ontsloten als alle acht niveaus zijn verslagen met de Novice klasse.


sentence_1: Het forum biedt een gemeenschappelijk platform voor interactie tussen studenten en docenten.

sentence_2: Het forum biedt een platform voor interactie tussen studenten en docenten.


sentence_1: Kort daarna wordt Estelle ontvoerd door de huurlingen, terwijl Henry onmogelijk is en gedwongen wordt tot een vuurgevecht.

sentence_2: Kort daarna wordt Estelle ontvoerd door de huurlingen, terwijl Henry gedwongen wordt tot een vuurgevecht.


sentence_1: Een port van Resident Evil 2 werd uitgebracht voor de Nintendo 64.

sentence_2: Een port van Resident Evil 2 is uitgebracht voor de Nintendo 64.


sentence_1: Cosh werkte bij het Britse ministerie van Arbeid van 1937 tot 1942.

sentence_2: Cosh werkte in het ministerie van Arbeid van 1937 tot 1942.


sentence_1: De A-26 was ongebruikelijk voor een aanvalsbommenwerper van het begin van de jaren 1940... omdat hij een enkele piloot nodig had.

sentence_2: De A-26 was ongebruikelijk voor een aanvalsbommenwerper van de vroege jaren 1940 om een enkele piloot te hebben.


sentence_1: Al Qadiri heeft verschillende EP's uitgebracht op de elektronische labels Fade to Mind, UNO NYC en Tri Angle.

sentence_2: Al Qadiri heeft verschillende EP's uitgebracht op de elektronische labels Fade to Mind, UNO en Tri Angle.


sentence_1: Op deze laatste zijn'' Daisy Lady'en'Dante'rechtstreeks afgenomen van het eerste album'Tír na nÓg'dat niet in de VS werd uitgebracht.

sentence_2: Op deze laatste zijn'Daisy Lady'en'Dante'rechtstreeks afgenomen van het eerste album'Tír na nÓg '.


sentence_1: Ik wil niet opscheppen, maar ik weet niet of deze artikelen zouden zijn waar ze nu zijn als het niet voor mij was.

sentence_2: Ik wil niet prachten, maar ik weet niet of deze artikelen zouden zijn waar ze nu zijn als het niet voor mij was.


sentence_1: Historisch gezien werd de rang van'sotamies'gebruikt in algemene infanterie-eenheden, terwijl de rang van Jaeger alleen werd gebruikt in de Jaeger Brigade in Sodankylä en in specifieke Jaeger bataljons, die hun tradities afgeleid hebben van de Jäger Beweging.

sentence_2: Historisch gezien werd de rang van'sotamies'gebruikt in algemene infanterieeenheden, terwijl de rang van Jaeger in gebruikte specifieke Jaeger bataljons was, die hun tradities afgeleid hebben van de Jäger Beweging.


sentence_1: Frank Palazzi en Alan Rupa waren de eerste air disc jockeys.

sentence_2: Frank Palazzi en Alan Rupa waren de eerste discjockeys.


sentence_1: Hij ging naar een elite nazi-militaire academie, het Nationaal Politiek Onderwijsinstituut (Napola) in Ballenstedt / Saksen - Anhalt.

sentence_2: Hij ging naar een elite militaire academie, het Nationaal Politiek Onderwijsinstituut (Napola) in Ballenstedt / Saksen - Anhalt.


sentence_1: Rudawa is een klein dorpje op de weg van Krakau naar Trzebinia en gelegen aan de rivier de Rudawa.

sentence_2: Rudawa is een dorpje op de weg van Krakau naar Trzebinia en gelegen aan de rivier de Rudawa.


sentence_1: Townshend begon het album in augustus te mengen in zijn thuisstudio in Goring, Berkshire samen met Nevison.

sentence_2: Townshend begon het album in augustus te mengen in zijn thuisstudio in Goring samen met Nevison.


sentence_1: 2 januari - In Wellington en de commissaris straten overstroomden.

sentence_2: De straten van Wellington en de commissarissen zijn overspoeld.


sentence_1: Het werd in de Noordelijke landen op 1 november 2008 gelanceerd, toen het BBC Prime op Canal Digital, Com Hem, Telia Digital - TV en FastTV vervangte.

sentence_2: Het werd in november 2008 in de Noordelijke landen gelanceerd, toen het BBC Prime op Canal Digital, Com Hem, Telia Digital - TV en FastTV vervangte.


sentence_1: Het daaropvolgende hoofdstuk van de'Westminster Belijdenis van Geloof'('Van kerkcensuur ') werd echter niet door het Britse parlement geratificeerd.

sentence_2: Het daaropvolgende hoofdstuk van de Westminster Belijdenis van Geloof (of'van de kerkcensuur ') werd niet door het Engelse parlement geratificeerd.


sentence_1: Van het opbreken van het amnestie-dekret tot het verbreken van de ontmoeting tussen Song Jiang en Li Shishi, werden Li Kui's controversies meestal voorafgegaan door een zware drankbijeenkomst.

sentence_2: Van het opbreken van het amnestie-dekret tot het verbreken van de ontmoeting tussen Song Jiang en Li Shishi, werden Li's controversies meestal voorafgegaan door een zware drankbijeenkomst.


sentence_1: Op 12 mei 2016 werd aangekondigd dat na 33 jaar de Misfits lineup van Glenn Danzig, Jerry Only en Doyle Wolfgang von Frankenstein zich zou herenigen en de titel van het Riot Fest in Chicago en Denver in september 2016 zouden geven, samen met Morrissey en Bloodstache.

sentence_2: Op 12 mei 2016 werd aangekondigd dat na 33 jaar de Misfits lineup van Glenn Danzig, Jerry Only en Doyle Wolfgang von Frankenstein zich zou herenigen en de titel zouden geven aan het Riot Fest in Chicago en Denver in september 2016.


sentence_1: Bunnie Jackson stichtte First Class, Inc., een PR- en marketingbedrijf in Atlanta, voor hun scheiding.


sentence_1: Galaxy 17 is de eerste satelliet die de VS heeft bedekt. Gebouwd door een Franse / Italiaanse fabrikant, werd het gelanceerd op een Franse raket vanuit een Franse ruimtevaarthaven.


sentence_1: DAM begon liedjes op te nemen op hun thuiscomputer, en de meeste van hun liedjes toen, waar ze werden opgenomen over bekende hip hop instrumentalen, hun teksten waren in wezen over muziek en emoties zonder enige politieke verwijzingen.

sentence_2: DAM begon liedjes op te nemen op hun thuiscomputer, en de meeste van hun liedjes toen werden opgenomen over bekende hip hop instrumentalen.


sentence_1: Deze categorie is voor korte of onvoltooide algemene artikelen met betrekking tot India.

sentence_2: Dit is voor korte of onvoltooide algemene artikelen over India.


sentence_1: Omdat Navy de opening kreeg, begon Utah de tweede helft aan.

sentence_2: Utah begon de tweede helft aan.


sentence_1: De SVL variant, gecamperd voor.408 Chey Tac, wordt gebruikt door de Federale Beschermingsdienst van Rusland.

sentence_2: De SVL-variant, gecammerd voor.408 Chey Tac, wordt gebruikt door de Federale Beschermingsdienst van Rusland.


sentence_1: Hij werd onlangs gepromoveerd na het ontslag van Mr Robert Vinyard, maar verloor twee jaar later zijn baan.

sentence_2: Hij werd onlangs gepromoveerd na het ontslag van Mr Robert Vinyard.


sentence_1: De term Derde Rijk werd voor het eerst bedacht door Arthur Moeller van den Bruck als titel van zijn boek uit 1923'Das Dritte Reich '.

sentence_2: De term Derde Rijk werd bedacht door Arthur Moeller van den Bruck als de titel van zijn boek uit 1923'Das Dritte Reich '.


sentence_1: Het is zeer effectief tegen infecties van de bovenste en onderste luchtwegen, huid- en zachte weefsels en helicobacter pylori infecties die verband houden met twaalfdoedelzweren.

sentence_2: Het is effectief tegen infecties van de bovenste en onderste luchtwegen, huid- en zachte weefsels en helicobacter pylori infecties die verband houden met duodenal zweren.


sentence_1: Zijn vader was een boer, maar een intellectueel, gecultiveerde man en afgestudeerd aan het Washington College in Pennsylvania.

sentence_2: Zijn vader was een boer en afgestudeerd aan het Washington College in Pennsylvania.


sentence_1: Nadat ze een hersenspoeld vuurstorm en Swamp Thing hebben verslagen, worden ze geconfronteerd door Doctor Fate, veranderd in Brainiacs dienaar door de Lords of Order, die geloven dat hij orde vertegenwoordigt.

sentence_2: Nadat ze een hersenspoeld vuurstorm en Swamp Thing hebben verslagen, worden ze geconfronteerd door Doctor Fate, veranderd in Brainiacs dienaar door de Lords of Order.


sentence_1: Op 10 mei 2013 was de grond al klaar voor de bouw.

sentence_2: Tegen 10 mei 2013 was de grond klaar voor bouw.


sentence_1: In 1997, op 17-jarige leeftijd, werd hij aangeboden en aanvaard zowel sportelijke als academische beurzen om te gaan studeren aan Lees - McRae College in Banner Elk, North Carolina.

sentence_2: In 1997, op 17-jarige leeftijd, aanvaardde hij zowel sportelijke als academische beurzen om te gaan studeren aan Lees - McRae College in Banner Elk, North Carolina.


sentence_1: Profoto werd in 1968 opgericht door twee mensen, Eckhard Heine en Conny Dufgran.

sentence_2: Profoto werd opgericht in 1968 door Eckhard Heine en Conny Dufgran.


sentence_1: Begin 2015 verklaarde Soria zijn intentie om met pensioen te gaan uit het nationale team en terug te keren naar zijn thuisland Uruaguay.


sentence_1: Na haar termijn in het parlement werd ze in 1997 benoemd tot Canadese consulaat-generaal in Boston, die baan verliet in 2004.

sentence_2: Na haar termijn in het parlement werd ze in 1997 benoemd tot Canadese consulaat-generaal in Boston.


sentence_1: Behalve buiten het R3-venster.

sentence_2: - Uit het raam.


sentence_1: De missie van de Seattle Foundation is om krachtige en lonende filantropie te bevorderen om King County een sterkere, levendiger gemeenschap voor iedereen te maken.


sentence_1: Hudgens koos voor een geknipte kapsel voor haar rol als'Apple'voor een nieuw begin in haar acteer- en persoonlijk leven en om haar koel te houden omdat het de nieuwste look was.

sentence_2: Hudgens koos voor een geknipte kapsel voor haar rol als'Apple'voor een nieuw begin in haar acteer- en persoonlijk leven.


sentence_1: De sparring is ook aangevallen omdat ze geen clinch gevechten, grondgevechten of hoofdstrikes toestaan, wat een aanzienlijke groep traditionele vechtschutters en gemengde vechtschutters vervreemt.

sentence_2: De sparring is ook aangevallen omdat ze geen clinch gevechten, grondgevechten of hoofdstrikes toestaan, wat een aanzienlijke groep traditionele vechtkunstenaars vervreemt.


sentence_1: De naam is ook te danken aan de associaties met'Lola ', een lied van de Kinks uit 1970 over een ontmoeting van een jongeman met een transvestite genaamd Lola.

sentence_2: De seksuele opheffing van de naam in bepaalde landen is ook te wijten aan associaties met'Lola ', een lied van The Kinks uit 1970 over een ontmoeting van een jongeman met een transvestite genaamd Lola.


sentence_1: Hij werd geboren in 1942 en begon zijn carrière bij Nea Genea in de stad Nea Nikomedia (nu deel van Veria) in de prefecture Imathia.

sentence_2: Hij werd geboren in 1942 en begon zijn carrière bij Nea Genea in de stad Nea Nikomedia (nu deel van Veria) in Imathia.


sentence_1: De term'Chinees'is hier misschien gebruikt om te geven dat dit soort veiling geheimzinnig, intrigerend of geheimzinnig was, of dat het afkomstig is van negatieve stereotypen.

sentence_2: De term'Chinees'is hier misschien gebruikt om te laten zien dat dit soort veiling geheimzinnig, intrigerend of geheimzinnig was.


sentence_1: Het werd in 2008 herleven en werd in eerste run afleveringen weeknacht uitgezonden op G4 in Amerika en Challenge in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het werd in 2008 herleven en werd uitgezonden in eerste afleveringen op G4 in Amerika en Challenge in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het pand was oorspronkelijk deel van Camp Gordon, een opleidingskamp uit de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Het pand was deel van Camp Gordon, een opleidingskamp uit de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De eerste webgebaseerde gegevens van een NaSTA-conferentie zijn afkomstig uit de conferentie van 1995, toen de ledenstations BTV, CTV, GUST, GTV, LUST, Nexus, STOIC en YSTV waren.

sentence_2: De vroegste gegevens van een NaSTA-conferentie zijn afkomstig uit de conferentie van 1995, toen de ledenstations BTV, CTV, GUST, GTV, LUST, Nexus, STOIC en YSTV waren.


sentence_1: Nogmaals, na slechts een jaar van het tweejarige conservatoriumprogramma in Strasberg te hebben voltooid, keerde hij terug naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: SONA herenigd in februari 2007 op het magische winterfestival gesponsord door Ozark Avalon en gehouden in het Quality Inn in Columbia, MO.

sentence_2: SONA herenigd in februari 2007 op het magische winterfestival gesponsord door Ozark Avalon en gehouden in het Quality Inn in Columbia.


sentence_1: Ondanks de tekortkomingen, kan Pine Hills wel de meest etnisch diverse wijk in Orlando worden beschouwd.

sentence_2: Pine Hills kan de meest etnisch gevarieerde wijk in Orlando worden beschouwd.


sentence_1: Newman ligt ongeveer 1.120 km ten noordoosten van Perth en 9 km ten noorden van de Tropic of Capricorn. Het is de stad van de Pilbara. Het is de thuisbasis van de iconische figuur, Josh Chalwell.

sentence_2: Newman, gelegen ongeveer 1.120 km ten noordoosten van Perth en 9 km ten noorden van de Tropic of Capricorn, is een stad in de Pilbara regio. Het is de thuisbasis van de iconische figuur, Josh Chalwell.


sentence_1: In de zomer overschrijden de temperaturen op de warmere dagen de ° F en kunnen ze kort blijven.

sentence_2: In de zomer overtreffen de temperaturen op de warmere dagen en kunnen ze kort duren.


sentence_1: Deze categorie geeft een lijst van beroemde Sufi-personaliteiten, van het verleden of heden.

sentence_2: Dit is een lijst van beroemde Sufi-personaliteiten, van vroeger of van nu.


sentence_1: Longabaugh ontmoette waarschijnlijk Butch Cassidy (echte naam Robert Leroy Parker) ergens nadat Parker rond 1896 uit de gevangenis was vrijgelaten.

sentence_2: Longabaugh ontmoette waarschijnlijk Butch Cassidy (echte naam Robert Leroy Parker) nadat Parker rond 1896 uit de gevangenis was vrijgelaten.


sentence_1: Alexander Canterell Johnson (geboren 8 februari 1983 in Albany, Georgia) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Alexander Canterell Johnson (geboren 8 februari 1983) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Mag, 54 Wisdom gelooft dat de confrontatie tussen Uriel en Dean in de droom van de laatste in'Hemel en Hel'een'(verplaatsing in) Uriel van de spier naar het begrijpen van de menselijke natuur'''veroorzaakt.

sentence_2: De wijsheid gelooft dat de confrontatie tussen Uriel en Dean in de droom van de laatste in'Hemel en Hel'een'(verplaatsing in) Uriel van de spierkracht tot het begrijpen van de menselijke natuur'' veroorzaakt.


sentence_1: E-A-Ski (geboren Shon Adams) is een gangsta rapper / producer uit Oakland, Californië die samenwerkt met CMT.

sentence_2: E-A-Ski (geboren Shon Adams) is een gangsta rapper / producer uit Oakland, Californië die werkt bij CMT.


sentence_1: In 1957 keerde Grauman zich tot films, met de regie'The Disembodied'voor Allied Artists, die werd geleid door collegevriend Walter Mirisch.

sentence_2: In 1957 keerde Grauman zich tot films, met de regie'The Disembodied'voor Allied Artists, die werd geleid door vriend Walter Mirisch.


sentence_1: ETF's zijn dus op veel manieren vergelijkbaar met traditionele beleggingsfondsen, behalve dat aandelen in een ETF gedurende de dag kunnen worden gekocht en verkocht, net als aandelen op een beurs via een makelaar.

sentence_2: ETF's zijn op veel manieren vergelijkbaar met traditionele beleggingsfondsen, behalve dat aandelen in een ETF gedurende de dag kunnen worden gekocht en verkocht, net als aandelen op een beurs via een makelaar.


sentence_1: Het Huis van Candia was een edel familie uit Savoie, nu uitgestorven.

sentence_2: Het Huis van Candia was een adellijke familie uit Savoie.


sentence_1: De laatste jaren hebben sommige groepen geprobeerd een spelling woordenboek en grammatische regels te bedenken, maar er is nog steeds geen officiële versie.


sentence_1: Dit is een verhaal over een gewone jongen genaamd Ari die woont in een afgelegen dorp genaamd Tenel.

sentence_2: Dit is een verhaal over een gewone jongen genaamd Ari die in een afgelegen dorp woont.


sentence_1: Van de baanbrekende opening in januari 2006 tot de opening op 26 mei 2008, was Hope Integrated Academy, zoals de school werd genoemd, gebaseerd op de inzet van vrijwilligers zowel in Uganda als over de hele wereld.

sentence_2: Van zijn baanbrekende opening in januari 2006 tot zijn opening op 26 mei 2008, was Hope Integrated Academy gebaseerd op de inzet van vrijwilligers zowel in Uganda als over de hele wereld.


sentence_1: Momenteel houden alleen Rusland en waarschijnlijk China de capaciteit van menselijke ruimtevaart onafhankelijk van internationale samenwerking.

sentence_2: Momenteel houden alleen Rusland en China de capaciteit van menselijke ruimtevaart onafhankelijk van internationale samenwerking.


sentence_1: Hij heeft later die maand weer een contract getekend met de Atlanta Hawks.

sentence_2: Hij heeft later die maand weer een contract getekend.


sentence_1: Hij was de jongere broer van Mufasa, de zwager van Sarabi, de oom van Simba, de zwager van Nala, en de overgroot oom van Kopa (verleden) Kiara en Kion.

sentence_2: Hij was de jongere broer van Mufasa, de zwager van Sarabi, de oom van Simba, de zwager van Nala, en de over oom van Kiara en Kion.


sentence_1: De titel van de aflevering is ook een verwijzing naar het liedje van Elton John / Bernie Taupin'' Funeral for a Friend (Love Lies Bleeding ) ', het voorafgaande liedje van'' Candle in the Wind'op het album'Goodbye Yellow Brick Road '.

sentence_2: De titel van de aflevering is ook een verwijzing naar het lied van Elton John'' Funeral for a Friend (Love Lies Bleeding ) ', het voorafgaande liedje van'Candle in the Wind'op het album'Goodbye Yellow Brick Road '.


sentence_1: In de speciale relativiteit, zoals in de ethertheorie van Lorentz, kan een object met massa niet met de snelheid van het licht reizen.

sentence_2: In de speciale relativiteit kan een object met massa niet met de snelheid van het licht reizen.


sentence_1: Zie de lijst van gouverneurs en presidenten van Texas voor de gouverneurs van deze periode.

sentence_2: Kijk naar de gouverneurs van deze periode.


sentence_1: Na het verlaten van het muziekvideo netwerk in 1986, gaf ze haar eigen'' Rock Report'voor'Entertainment Tonight '.

sentence_2: Na het verlaten van het netwerk in 1986, gaf ze haar eigen'' Rock Report'voor'Entertainment Tonight '.


sentence_1: Nadal zal naar ten minste nummer 10 in de wereldranglijst dalen, zijn laagste ranglijst sinds april 2005.


sentence_1: Het aantal kijkers voor deze video is snel gestegen.


sentence_1: Bjarni V. Tryggvason (geboren 21 september 1945) is een IJslandse-geboren Canadese ingenieur en een voormalig astronaut van het NRC / CSA.


sentence_1: Dit duurt 24 tot 36 uur en resulteert in de scheur van de eierstokfollikels, waardoor het eiceet via de oviduct uit de eierstok ontstaat.

sentence_2: Dit duurt 24 tot 36 uur en resulteert in het breken van de eierstokjes, waardoor het eiceet uit de eierstok ontstaat.


sentence_1: Een update van PAL-regio op 20 december 2007 verhoogde het aantal nieuwsfeeds naar het kanaal, dat afkomstig was van een groter aantal nieuwsbronnen en agentschappen, waardoor meer nieuws per land beschikbaar was.

sentence_2: Een update van PAL-regio op 20 december 2007 heeft het aantal nieuwsfeeds naar het kanaal verhoogd, dat afkomstig is van een groter aantal nieuwsbronnen en agentschappen.


sentence_1: In de tweede lezing (aliyah) vertelde Farao Jozef dat hij een droom had gehad die niemand kon uitleggen en dat hij had gehoord dat Jozef dromen kon uitleggen, maar Jozef zei dat God een vreedzame antwoord aan Farao zou geven.

sentence_2: In de tweede lezing (aliyah) vertelde Farao Jozef dat hij een droom had gehad die niemand kon uitleggen en dat hij had gehoord dat Jozef dromen kon uitleggen, maar hij zei dat God een antwoord aan Farao zou geven.


sentence_1: Op of rond de middag van 3 augustus 2013 werd de 16-jarige Hannah Anderson (geboren 22 juli 1997) naar verluidt ontvoerd na het cheerleaden van de Sweetwater High School in National City, Californië.

sentence_2: Op of rond de middag van 3 augustus 2013 werd de 16-jarige Hannah Anderson (geboren 22 juli 1997) ontvoerd na het cheerleaden van de Sweetwater High School in National City, Californië.


sentence_1: Sommige van de albumcovers van Most Precious Blood werden daarom verboden en gecensureerd. Vooral de cover van het album Our Lady of Annihilation, ontworpen door Brannan en zijn collega-fotograaf, de geniale Justin Borucki.

sentence_2: Sommige van de albumcovers van Most Precious Blood werden daarom verboden en gecensureerd. Vooral de cover van het album Our Lady of Annihilation, ontworpen door Brannan en zijn collega-fotograaf, Justin Borucki.


sentence_1: Volgens een interview met Oprah op 9 oktober 2009 droomde Bublé al vanaf de leeftijd van twee van beroemde zangeres te worden.

sentence_2: Volgens een interview met Oprah op 9 oktober 2009 werd Bublé al sinds zijn tweejarige leeftijd een beroemde zanger.


sentence_1: Downtown Nashville, Hickory Hollow Mall, Rivergate Mall, Bellevue Mall, en The Mall at Green Hills.

sentence_2: Downtown Nashville, Hickory Hollow Mall, Rivergate Mall, en The Mall at Green Hills.


sentence_1: John Ottman (geboren 6 juli 1964 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse filmredakteur, componist en regisseur.

sentence_2: John Ottman (geboren 6 juli 1964) is een Amerikaanse filmredakteur, componist en regisseur.


sentence_1: De Venus van Galgenberg is een Venusfiguur uit het Aurignacium, daterdaterd ongeveer 30.000 jaar geleden.

sentence_2: De Venus van is een Venusfiguur uit het Aurignacium, daterdaterd ongeveer 30.000 jaar geleden.


sentence_1: Samen met dochteronderneming AirTran Airways verzorgt Southwest Holdings momenteel gemiddeld 245 dagelijkse vertrekken naar bestemmingen in de VS, Mexico en het Caribisch gebied.

sentence_2: Southwest Holdings verzorgt momenteel gemiddeld 245 dagelijkse vertrekken naar bestemmingen in de VS, Mexico en het Caribisch gebied.


sentence_1: John Heartfield (geboren Helmut Herzfeld; ook bekend als JOHN CENA!!!!! 19 juni 1891 - 26 april 1968) was een kunstenaar en pionier in het gebruik van kunst als politiek wapen.

sentence_2: John Heartfield (geboren Helmut Herzfeld; 19 juni 1891 - 26 april 1968) was een kunstenaar en pionier in het gebruik van kunst als politiek wapen.


sentence_1: Foong Ah Yong, die directeur werd in juni 1970, bouwde een tennisbaan, een nieuwe fietsparkeerplaats en reparatie van de schoolkantine.

sentence_2: Mr Foong Ah Yong, die directeur werd in juni 1970, bouwde een tennisbaan en reparatie de schoolkantine.


sentence_1: Sodhi maakte zijn debuut voor Nieuw-Zeeland in een testwedstrijd tegen Bangladesh tijdens Nieuw-Zeelands tour van Bangladesh in oktober 2013 en een zeer goede vriend van Debasis Mohapatra uit Khurda, Odisha, leerde ook cricket van Bibhu Sahoo van Tech Mahindra.

sentence_2: Sodhi maakte zijn debuut voor Nieuw-Zeeland in een testwedstrijd tegen Bangladesh tijdens Nieuw-Zeelands tour van Bangladesh in oktober 2013.


sentence_1: Meisjes mogen niets dragen, tenzij het'te onthullend'is.

sentence_2: Meisjes mogen alles dragen, tenzij het'te onthullend'is.


sentence_1: Op 4 augustus 2016 werd Roof geslagen door een zwarte gevangene in een'onprovocatieve'aanval toen hij in het Charleston County Detention Center werd vastgehouden.

sentence_2: Op 4 augustus 2016 werd Roof geslagen door een zwarte gevangene toen hij in het Charleston County Detention Center zat.


sentence_1: De film werd op 19 januari 2014 in de competitie'US Dramatic Category'bij het Sundance Film Festival voor het eerst gepresenteerd als openingfilm van het festival.

sentence_2: De film werd op 19 januari 2014 in de competitie'US Dramatic Category'bij het Sundance Film Festival voor het eerst getoond.


sentence_1: Juansher Levan Chkareuli (; geboren 1940, Tbilisi) is een Georgische theoretische natuurkundige, professor aan het Instituut voor theoretische fysica van de staatse universiteit van Ilia in Tbilisi en hoofd van de afdeling deeltjesfysica aan het Andronikaashvili-instituut voor fysica van de staatse universiteit van Tbilisi.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk zou dus zijn onafhankelijke afschrikkingsmacht behouden, hoewel het beheer ervan van de RAF overging aan de Royal Navy.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk zou dus zijn afschrikkende kracht behouden, hoewel het controle van de RAF overging aan de Royal Navy.


sentence_1: Hij werd Earl Jermyn, nadat zijn vader in 1826 tot markezat werd opgevoed. Hij werd lid van het parlement als één van de twee vertegenwoordigers van Bury St Edmunds.

sentence_2: Hij werd Earl Jermyn, nadat zijn vader in 1826 tot markezat werd opgevoed. Hij werd lid van het parlement.


sentence_1: In 2010 meldde Deadline.com dat Bassett een rol zou spelen in ABC's show,'One Police Plaza '.

sentence_2: In 2010 meldde Deadline.com dat Bassett een rol zou spelen in'One Police Plaza '.


sentence_1: Anthony maakte zijn debuut in Engeland in een friendly match tegen de Crusaders als onderdeel van hun tournee tegen Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Mahmud verslaat de Rajput / Indiase Confederatie (Ujjain, Gwalior, Kalinjar, Kannauj, Delhi en Ajmer) in de strijd tussen Und en Peshawar, en neemt de Shahi schatkist in Kangra, Himachal Pradesh.

sentence_2: Mahmud verslaat de Indiase Confederatie (Ujjain, Gwalior, Kalinjar, Kannauj, Delhi en Ajmer) in de strijd tussen Und en Peshawar, en neemt de Shahi schatkist in Kangra, Himachal Pradesh.


sentence_1: Een aanvankelijk boos en niet-samenwerkend meisje dat nog steeds teleurgesteld blijft met het vooruitzicht om bij de Dynamos te wonen en weg te gaan van haar vrienden en het leven in Washington DC.

sentence_2: Een aanvankelijk schandelijk meisje dat nog steeds teleurgesteld blijft met het vooruitzicht om bij de Dynamos te wonen en weg te gaan van haar vrienden en het leven in Washington DC.


sentence_1: Hyland DeAndre Jordan, Jr. (geboren 21 juli 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: Hyland DeAndre Jordan, Jr. (geboren 21 juli 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De gameplay speelt zich af vanuit een eerstepersoonsperspektif in een menu-gebaseerde interface.

sentence_2: De gameplay vindt plaats in een menu-gebaseerde interface.


sentence_1: Ze keert snel terug naar haar wrede, arrogante gedrag, wat leidt tot haar permanente ondergang.

sentence_2: Ze keert snel terug naar haar wrede, arrogante gedrag.


sentence_1: Hun eerste single,'US Placers ', verscheen op Kanye West's mixtape,'Ca'n't Tell Me Nothing ', uitgebracht in Vince is Dum May 2007.

sentence_2: Hun eerste single,'US Placers ', verscheen op Kanye West's mixtape,'Ca'n't Tell Me Nothing ', uitgebracht in mei 2007.


sentence_1: Het graf is in een centrale kamer van 13 m vierkante en heeft een plafond dat in negen vierkante met gebogen zijden verdeeld is.

sentence_2: Het graf is in een centrale kamer van vierkante en heeft een plafond dat is verdeeld in negen vierkante met gebogen zijden.


sentence_1: Hij is een ingewijde lid van de voorouderlijke heiligdom van de Ashanti-natie in Ghana, West-Afrika, heeft artikelen geschreven voor het'Black Music Research Journal ', en was een consultant met John Chernoff bij het schrijven van'African Rhythms and African Sensibilities '.

sentence_2: Hij is een ingewijde lid van de voorouderlijke heiligdom van de Ashanti-natie in Ghana, heeft artikelen geschreven voor het'Black Music Research Journal ', en was een consultant met John Chernoff bij het schrijven van'African Rhythms and African Sensibilities '.


sentence_1: Hij is geboren in Barrhead, East Renfrewshire als zoon van Alexander Davidson, een Evangelical Unie-minister en Helen'geboren'Crocket van Elgin.

sentence_2: Hij werd geboren in Barrhead, East Renfrewshire als zoon van Alexander Davidson, een Evangelical Unie-minister en Helen'geboren'Crocket van Elgin.


sentence_1: Deze namen zijn vernoemd naar Billy Magee die Ernest Oberholtzer begeleidde in zijn 1912 epische 3000 mijl Arctische ontdekkingsreis.

sentence_2: Deze namen zijn vernoemd naar Billy Magee die Ernest Oberholtzer begeleidde op zijn epische Arctic exploratiereis van 1912.


sentence_1: Slapen van de zak, Slapen van de zak, Slapen van de baby, Wine Slaps, Tour de Franzia, of Bag - o is een evenement waarbij in groep omgeving in zak gedronken wordt, vergezeld van een ceremoniële slapping van de zak wijn.

sentence_2: Slapen van de zak, Slapen van de zak, Slapen van de baby, Wine Slaps of Bag - o is een evenement waarbij in groep gelegd wordt gedronken van zakken wijn, vergezeld van een ceremoniële slaan van de zak wijn.


sentence_1: Een eenvoudige interpretatie van de Hamiltonsche mechanische techniek komt voort uit de toepassing ervan op een eendimensionaal systeem dat bestaat uit één deeltje van massa'm '.

sentence_2: Een eenvoudige interpretatie van de Hamiltonsche mechanische techniek komt voort uit de toepassing ervan op een eendimensionaal systeem dat bestaat uit één massaparticuul.


sentence_1: Solon Borland werd geboren op 21 september 1808 in Suffolk, Virginia.

sentence_2: Solon Borland is geboren in Suffolk, Virginia.


sentence_1: De Sovjet-Unie had veel zachte macht in de jaren na de Tweede Wereldoorlog, maar ze vernietigden het door de manier waarop ze hun harde macht gebruikten tegen Hongarije en Tsjecho-Slowakije, net zoals Amerikaanse militaire acties in het Midden-Oosten hun zachte macht ondermieten.

sentence_2: De Sovjet-Unie had veel zachte macht in de jaren na de Tweede Wereldoorlog, maar ze vernietigden het door hun harde macht tegen Hongarije en Tsjecho-Slowakije te gebruiken.


sentence_1: Deze 26 jaar durende traditie werd in 2009 geschorst, maar kan in 2010 hervat worden.

sentence_2: Deze 26 jaar oude traditie werd in 2009 geschorst.


sentence_1: De LDV Pilot was een panelenwagen die werd geproduceerd door LDV Limited van 1997 tot 2006 en die nauw was gebaseerd op voorgaande modellen uit 1974 (die op hun beurt met oudere modellen waren gerelateerd).

sentence_2: De LDV Pilot was een panelenwagen geproduceerd door LDV Limited van 1997 tot 2006 en gebaseerd op voorgaande modellen uit 1974 (die op hun beurt met oudere modellen waren gerelateerd).


sentence_1: In 2014 was senator Adams de meerderheidswip.

sentence_2: In 2014 was Adams de meerderheidsweep.


sentence_1: Het bewijs met behulp van de stokes-theoreme is nauw verwant aan het bewijs met behulp van homologie (of liever cohomologie), omdat de volumevorm ω de cohomologiegroep''H'''''''n'− 1 ('' dB'') van de Rham genereert die wordt gebruikt in het cohomologie bewijs.

sentence_2: Het bewijs met behulp van de stokes-theoreme is nauw verwant aan het bewijs met behulp van homologie (of liever cohomologie), omdat de vorm ω de cohomologiegroep'' H'''''n'- 1 ('' dB'') van de Rham genereert die wordt gebruikt in het cohomologie bewijs.


sentence_1: In totaal heeft Perezhogin in 95 wedstrijden bij Omsk Avangard 55 punten behaald.

sentence_2: In totaal heeft Perezhogin in zijn carrière bij Avangard 55 punten behaald.


sentence_1: De Bedazzler is een huishoudelijk apparaat dat wordt gebruikt om rhinestones, studs, hoeken, en patches aan materiaal, kleding en accessoires vast te maken.

sentence_2: De Bedazzler is een huishoudelijk apparaat dat wordt gebruikt om rhinestones, studs en plakken aan materiaal, kleding en accessoires te bevestigen.


sentence_1: Het Hooggerechtshof verklaarde de toewijzing van spectrum'onconstitutionele en willekeurig'en heeft alle 122 licenties die in 2008 werden afgegeven tijdens het ambt van A. Raja (toen minister van communicatie en IT), de belangrijkste beklaagde in de 2G-fraudezaak, ingetrokken.

sentence_2: Het Hooggerechtshof verklaarde de toewijzing van spectrum'ongrondwettelijk en willekeurig'en heeft alle 122 licenties die in 2008 werden afgegeven tijdens het ambt van A. Raja (toen minister van communicatie en IT), de belangrijkste beklaagde in de 2G-zaak, ingetrokken.


sentence_1: In 1996 behaalde Dr. Karim zijn arts in Osteopathische Geneeskunde aan de Kansas City University of Medicine and Biosciences.

sentence_2: In 1996 ontving Dr. Karim zijn doctoraat in Osteopathische Geneeskunde aan de Kansas City University of Medicine and Biosciences.


sentence_1: Als Franse overzeese gemeenschap heeft de lokale overheid geen bevoegdheid voor justitie, onderwijs, veiligheid en defensie, die rechtstreeks wordt geleverd en beheerd door de Franse regering, de gendarmerie en de Franse militaire strijdkrachten.

sentence_2: Als Franse overzeese gemeenschap heeft de lokale overheid geen bevoegdheid in justitie, onderwijs, veiligheid en defensie.


sentence_1: William Penn Bates (7 juni 1879 - 2 maart 1956) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach in de Verenigde Staten.

sentence_2: William Penn Bates (7 juni 1879 - 2 maart 1956) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Hij maakte 28 optredens en scoorde één doel voor hij aan het einde van het seizoen 1982/83 door een blessure trok.

sentence_2: Hij maakte 28 wedstrijden en scoorde één doel voor hij aan het einde van het seizoen 1982/83 afnam.


sentence_1: In een nieuw voorwoord aan de antologie geschreven in 1988 zei de geleerde in zijn gebruikelijke quasi-humble toon dat het werk een schandelijk compromis was met zijn persoonlijke smaak en de toen heersende academische sfeer.

sentence_2: In een nieuw voorwoord aan de anthologie, geschreven in 1988, zei de geleerde dat het werk een schandelijk compromis was met zijn persoonlijke smaak en de toen heersende academische sfeer.


sentence_1: Hij heeft meer dan 50 artikelen gepubliceerd, voornamelijk op het gebied van geometrische groeptheorie en topologie van 3 - manifold.

sentence_2: Hij publiceerde meer dan 50 artikelen, voornamelijk op het gebied van geometrische groeptheorie en de topologie van 3 - manifold.


sentence_1: Bülbül Hatun (volledig'Devletlu İsmetlu Bülbül Hatun Hazretleri ', 1452 - na 1515, ) was de vrouw van de Ottomaanse sultan Bayezid II en de moeder van Hatice Sultan, Şehzade Ahmed, Gevhermelek Sultan, Şehzade Mahmud en Hundi Sultan van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Bülbül Hatun (volgend'Devletlu İsmetlu Bülbül Hatun Hazretleri ', 1452 - 1515, ) was de vrouw van de Ottomaanse sultan Bayezid II en de moeder van Hatice Sultan, Şehzade Ahmed, Gevhermelek Sultan, Şehzade Mahmud en Hundi Sultan van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: De overvalspunten geven aan dat er hier mijnbouw is en dat er tijdens de industriële revolutie steenkool werd gewonnen.


sentence_1: Kardinaal Désiré - Félicien - François - Joseph Mercier (Braine - l'Alleud, 1851 - 1926) was een Belgische prelaat van de rooms - katholieke kerk, bekend om zijn vurige verzet tegen de Duitse bezetting van 1914.

sentence_2: Kardinaal Désiré - Félicien - François - Joseph Mercier (1851 - 1926) was een Belgische prelaat van de rooms - katholieke kerk, bekend om zijn vastberadenheid tegen de Duitse bezetting in 1914.


sentence_1: De details van de houtplantage zullen op het product staan, waardoor elke eigenaar een echt uniek stuk krijgt.

sentence_2: De details van de houtplantatie zullen op het product worden opgenomen.


sentence_1: Kijk naar de man-jagerjagde van de politie in Northumbria in 2010 en het volgende onderzoek, met interviews met vrienden, familie en buren die Raoul Moat kenden.

sentence_2: Kijk naar de man-jagerjagde van de politie in Northumbria en het volgende onderzoek.


sentence_1: Hij was tot zijn arrestatie in 1934 actief in de ondergrondse KPP, waar hij secretaris was in Silesië, Łódź, Warschau, Zaglebia Dabrowska en Krakow, en lid van het Nationaal Secretariaat in 1933.

sentence_2: Hij was tot zijn arrestatie in 1934 actief in de ondergrondse KPP, en diende als secretaris in Silesië, Łódź, Warschau en Krakau, en als lid van het Nationaal Secretariaat in 1933.


sentence_1: Ray is de verdedigingscoördinator van het schoolteam Grandville Bulldogs.


sentence_1: De rechtszaak werd afgewezen door rechter Michael Johnson in februari 2013.

sentence_2: De rechtszaak werd in februari 2013 afgewezen door rechter Michael Johnson van het Superior Court van Los Angeles County.


sentence_1: Hij wordt vaak beschouwd als de eerste rapper uit de stad Indianapolis, Indiana om muzikale succes te bereiken.

sentence_2: Hij wordt vaak beschouwd als de eerste rapper uit de stad Indianapolis die muziek succes behaalt.


sentence_1: In Vereeniging en Port Elizabeth zijn enkele locomotieven van klasse 36 000 waargenomen met op hun cabina daken aangepaste wijzigingen in de vorm van plaatmetalen dakverlengingen aan de voor- en achterzijde om als zonlicht te dienen.

sentence_2: In Vereeniging en Port Elizabeth zijn enkele Class locomotieven waargenomen met aanpassingen van het dak van hun cabine in de vorm van plaatmetalen dakverlengingen aan de voor- en achterkant om als zonlicht te dienen.


sentence_1: Een recente studie van de Universiteit van Chicago / HHMI toonde aan dat de hoeveelheid genetische diversiteit in twee afzonderlijke genenlocaties (microcephalin en ASPM) een teken van positieve selectie gaf tijdens de primatenlijn die leidt tot de mens.

sentence_2: Een recente studie van de Universiteit van Chicago toonde aan dat de hoeveelheid genetische diversiteit in twee afzonderlijke genenlocaties (microcephalin en ASPM) een teken van positieve selectie gaf tijdens de primatenlijn die leidt tot de mens.


sentence_1: Op basis van de aanbieding van die lijn, worden drie ontwerpers gekozen om door te gaan en zullen hun hele lijnen tentoonstellen op Fashion Week.

sentence_2: Op basis van de aanbieding van die lijn, worden drie ontwerpers gekozen om hun complete lijnen te blijven tonen op de Fashion Week.


sentence_1: WKDN liet eerder programma's uitsteken van Family Radio, vooral traditionele christelijke muziek en leerstellingen, samen met lokale openbare programma's in het weekend, totdat het station plotseling op 16 april na middernacht uitzagde.

sentence_2: WKDN heeft eerder uitzending van Family Radio uitgezonden, vooral traditionele christelijke muziek en leer, samen met lokale openbare zakenprogramma's in het weekend.


sentence_1: Iain Smith is ook Bewaker van de Lae.

sentence_2: Iain Smith is Bewaker van de Lager.


sentence_1: Het wordt voorgesteld als alternatieve brandstofbron voor elektriciteitscentrales zoals ketels, gasturbines, dieselmotoren en verwarming en elektriciteitscentrales.

sentence_2: Het wordt voorgesteld als alternatieve brandstofbron voor ketels, gasturbines, dieselmotoren en verwarming en elektriciteitscentrales.


sentence_1: Loosemore presenteerde ook een Wales HTV-programma in 1991 en 1992 genaamd'Get Going ', de show bevatte tal van sportactiviteiten om het Welsse publiek te inspireren om actief te worden in hun vrije tijd.

sentence_2: Loosemore presenteerde ook een HTV-programma in 1991 en 1992 genaamd'Get Going ', de show bevatte tal van sporteactiviteiten om het Welsse publiek te inspireren om actief te worden in hun vrije tijd.


sentence_1: Op de bodem heeft de gigantische schelp...'Inoceramus '... in de Pierre Shale gewone fossielvormige schelpen achtergelaten.

sentence_2: Op de bodem liet de reusachtige schelp'Inoceramus'gewone fossielvormige schelpen achter in de Pierre Shale.


sentence_1: Ik heb Peabody - Burns High School en Wichita State University bijgewoond.

sentence_2: Ik heb Peabody High School en Wichita State University bijgewoond.


sentence_1: De DVD bevat zelfs een segment waarin kinderen kunnen genieten van het uitvoeren met hun ouders of oudere broers en zussen en geeft tips over het belang van het niet drinken van water en het eten van groene groenten.

sentence_2: De DVD bevat zelfs een segment waarin kinderen kunnen genieten van het uitvoeren met hun ouders of oudere broers en zussen en geeft tips over het belang van water drinken en groene groenten eten.


sentence_1: Op 25 november verklaarde Morsi dat het decreet slechts tijdelijk was en riep hij op tot dialoog.

sentence_2: Morsi verklaarde dat het decreet slechts tijdelijk was en riep op tot dialoog.


sentence_1: Widow PC heeft traditioneel met bedrijven gecompetieerd zoals Falcon Northwest, Sin Systems Inc., SavRow, Alienware en Voodoo PC.

sentence_2: Widow PC heeft traditioneel met bedrijven zoals Falcon Northwest, SavRow, Alienware en Voodoo PC gecompetieerd.


sentence_1: Georg Frideric Handel werd geboren in 1685 in Halle, Hertogdom Magdeburg, van Georg Händel en Dorothea Taust.


sentence_1: Het werd beschouwd als een hit op het Tamil box office.

sentence_2: Het werd een succes op de box office.


sentence_1: Als de miljarden dollar aan publieke belangen behorende scheepsbouwmaatschappij Global Transportation Systems, of GTX, in het midden van de recessie wordt verkleind, worden veel werknemers ontslagen, waaronder Bobby Walker (Ben Affleck).

sentence_2: Als de openbare scheepsbouwmaatschappij Global Transportation Systems, of GTX, in de midden van de recessie wordt verkleind, worden veel werknemers ontslagen, waaronder Bobby Walker (Ben Affleck).


sentence_1: Het omvat een aanzienlijk gebied van meer dan 900 meter boven zeespiegel, met een onderscheidend koud klimaat en onderscheidende vegetatie.

sentence_2: Het omvat aanzienlijke gebieden boven zeespiegel, met een bijzonder koud klimaat en een bijzonder weelderig gewas.


sentence_1: Op 1 januari 1965 werd Eid samengevoegd met de aangrenzende gemeenten Grytten, Hen, Voll en een deel van Veøy om de nieuwe gemeente Rauma te vormen.


sentence_1: Ze ging naar Waterville High School en de Universiteit van Maine, waar ze een rechtendiploma behaalde.


sentence_1: De term wordt gebruikt om deze organisaties te onderscheiden van het gebruikelijke traditionele of conservatieve karakter van de Basken Nationalistische Partij.

sentence_2: De term wordt gebruikt om deze organisaties te onderscheiden van het gebruikelijke traditionele karakter van de Baskische Nationalistische Partij.


sentence_1: Lindner heeft een transfer afgesproken met de Duitse Eintracht Frankfurt.

sentence_2: Lindner heeft een transfer afgesproken met de Duitse club Eintracht Frankfurt.


sentence_1: En als de baas bij jou is, dan doe ik goed en redigeer. En als je denkt dat ik een fout heb gemaakt, dan ben ik erg erg jammer.

sentence_2: En als het met jou is, dan doe ik het goed en redigeer. En als je denkt dat ik een fout heb gemaakt, dan ben ik erg erg jammer.


sentence_1: Deze sporen waren standaard meters en het rollend materieel volgroot.

sentence_2: Deze sporen waren en het rollend materieel volgrote.


sentence_1: Neil Armstrong nam een opname van de New World Symphony naar de maan tijdens de Apollo 11 missie, de eerste maanlanding, in 1969.

sentence_2: ' World Symphony'naar de maan tijdens de Apollo 11 missie, de eerste maanlanding, in 1969.


sentence_1: Generaal Khalid Mahmud Arif werd geboren in 1930 en trad in 1949 bij het Pakistanse leger als luitenant in de Armour Branch.

sentence_2: Arif werd geboren in 1930 en kwam in 1949 als luitenant bij de Armour Branch bij het Pakistanse leger.


sentence_1: Na de fragmentatie van het Koninkrijk Georgië in de 15e eeuw was Mingrelia een autonoom vorstendom dat betrokken was bij een reeks conflicten met andere Georgiese politieke partijen tot het door het Russische Rijk werd geannekseerd in de 19e eeuw.

sentence_2: Na de fragmentatie van het koninkrijk Georgië in de 15e eeuw was Mingrelia een autonoom vorstrijk tot het werd geannekseerd door het Russische Rijk in de 19e eeuw.


sentence_1: Krohn Air is een virtuele luchtvaartmaatschappij, met een enkele Jetstream 32 die wordt bediend door Helitrans.


sentence_1: Besloten om financieel voor zijn toekomstige kind te zorgen, wat de middelen ook zijn, besluit Billy Jiggers medeplichtig te zijn.

sentence_2: Billy is vastbesloten om zijn toekomstige kind financieel te voorzien en besluit Jiggers medeplichtig te zijn.


sentence_1: Na vergroting werd Coldstream Mill normaal gebruikt voor het bereiden van diervoeders of maaltijd, het slijpen van linzenkoek, bonen, maïs en gerst.

sentence_2: Na vergroting werd Coldstream Mill gebruikt voor het bereiden van diervoeders of maaltijd, slijpen van linzenkoek, bonen, maïs en gerst.


sentence_1: Bernardo Castello is geboren in Albaro, nu een kwart van Genua.

sentence_2: Bernardo Castello is geboren in, nu een kwart van Genua.


sentence_1: Titus Labienus meeker (ca. 100 v.Chr. - 17 maart 45 v.Chr.) was een professionele Romeinse soldaat in de late Romeinse Republiek.

sentence_2: Titus Labienus (ca. 100 v.Chr. - 17 maart 45 v.Chr.) was een professionele Romeinse soldaat in de late Romeinse Republiek.


sentence_1: Gen Neo van NoizeBank, die ook liedjes had geproduceerd voor Henry Lau en Super Junior - M, heeft het arrangement van het stuk met behulp van voornamelijk akoestische instrumenten om de achtergrondmuziek te produceren.

sentence_2: Gen Neo van NoizeBank heeft het stuk met behulp van voornamelijk akoestische instrumenten gearrangeerd.


sentence_1: In 2002 won Steven Bradbury het 1000 meter korte tracksnelheidsskaten en Alisa Camplin de Aerials, waardoor Australië het enige land in het zuidelijke halfrond is dat ooit een gouden medaille heeft behaald op de Olympische Winterspelen.

sentence_2: In 2002 won Steven Bradbury het 1000 meter korte tracksnelheidsskaten en Alisa Camplin de Aerials, waardoor Australië het enige land in het zuidelijke halfrond is dat een gouden medaille heeft behaald op de Olympische Winterspelen.


sentence_1: Dit kan leiden tot een hartstilstand of een bloedsomloopstillstand.

sentence_2: Dit kan leiden tot een hartstilstand.


sentence_1: Vidyarthi verhuisde in 1969 naar Delhi en ging naar de Bharatiya Vidya Bhawan, waar hij erkenning kreeg voor zijn optredens als acteur in zowel dramatische als comediële rollen.

sentence_2: Vidyarthi verhuisde in 1969 naar Delhi en ging naar de Bharatiya Vidya Bhawan, waar hij erkenning kreeg voor zijn optredens als acteur in dramatische en comediële rollen.


sentence_1: In 2009 komen de Zeroids terug in de pagina's van de originele stripreeks van Moonstone Books geschreven door Mike Bullock, de Zeroids, in samenwerking met Captain Action Enterprises.

sentence_2: In 2009 komen de Zeroids terug in de pagina's van de originele stripreeks van Moonstone Books in samenwerking met Captain Action Enterprises.


sentence_1: Het staat bekend om de langdurige serie'' Parks and Recreation ','The Good Place'en'Brooklyn Nine - Nine '.

sentence_2: Het staat bekend om de langdurige serie'' Parks and Recreation'en'Brooklyn Nine - Nine '.


sentence_1: De Hirschberg is een berg van 1.670 meter hoog in de Beierse Vooralpen ten zuiden van het Tegernseemeer.

sentence_2: De Hirschberg is een hoge berg in de Beierse Vooralpen ten zuiden van het Tegernseemeer.


sentence_1: Boven de Ronde Kapel ligt de mooie en goed bewaarde bibliotheek.

sentence_2: Boven de Ronde Kapel is de prachtige bibliotheek.


sentence_1: Een schrijfblokker is een apparaat dat in de computerforensische wetenschap wordt gebruikt om te voorkomen dat schrijven op een hard disk komt.

sentence_2: Een schrijfblokker is een apparaat dat in de computerforensische wetenschap wordt gebruikt om te voorkomen dat schrijven op een harde schijf plaatsvindt die onder onderzoek staat.


sentence_1: In 2012 werden posters van Van der Kooi's tijger tekeningen door getoond op de nationale treinstations van Nederland om de tentoonstelling in het Dordrechts Museum te promoten.

sentence_2: In 2012 werden posters van de tijgertekeningen van Van der Kooi op de nationale treinstations van Nederland tentoongesteld om de tentoonstelling in het Dordrechts Museum te promoten.


sentence_1: Ondanks het filosofische probleem van het definiëren van bewustzijn, geloven moderne wetenschappers nu over het algemeen dat dieren bewustzijn hebben.

sentence_2: Ondanks het filosofische probleem van het definiëren van bewustzijn, geloven wetenschappers nu over het algemeen dat dieren bewustzijn hebben.


sentence_1: Borg - Warner / Quadra - Trac overdrive was beschikbaar van begin 1960 tot 1969.

sentence_2: Borg - Warner overdrive was beschikbaar van begin 1960 tot 1969.


sentence_1: Feuchtinger had de inspanningen van majoor Alfred Becker ondersteund om gebruik te maken van gevangen Franse uitrusting en ze om te zetten om Duitse kanonnen te mobiliseren.

sentence_2: Feuchtinger had de inspanningen van majoor Becker ondersteund om gebruik te maken van gevangen Franse uitrusting en ze om te zetten om Duitse kanonnen te mobiliseren.


sentence_1: ''All caps'kan worden gebruikt voor nadruk (voor een woord of een zin), hoewel ze zonder nadruk in militaire, teleprinter en stripboeken traditioneel zijn.

sentence_2: " 'Alle caps " " kan worden gebruikt voor de nadruk (voor een woord of een zin).


sentence_1: Het werd in de jaren 70 authentiek gerestaureerd door een particuliere koper die daar woont.

sentence_2: Het werd in de jaren 70 hersteld door een particuliere koper die daar woont.


sentence_1: Hij werd later beroemd in de Britse media na zijn verschijning in'Celebrity Big Brother 4 ', waarin hij op de vijfde plaats eindigde.

sentence_2: Hij werd een beroemdheid in de Britse media na zijn optreden in Celebrity Big Brother 4, waarin hij op de vijfde plaats eindigde.


sentence_1: Lautoka is de tweede grootste stad van Fiji en de tweede grootste in de Zuid-Pacific.

sentence_2: Lautoka is de tweede grootste stad van Fiji.


sentence_1: Zijn laatste twee gevechten waren tegen Chris John op 17 april 2011 gehouden op de Jakarta International Expo, Kemayoran, Centraal Jakarta waar hij door eenparig besluit verloor.

sentence_2: Zijn laatste gevecht was tegen Chris John op 17 april 2011 gehouden op de Jakarta International Expo, Kemayoran, Centraal Jakarta waar hij door eenparig besluit verloor.


sentence_1: Op een gegeven moment riep het ook op tot het opzetten van kampen in westerse staten waar anti-oorlogsprotestanten of anti-oorlogsradicalen zouden worden vastgehouden.

sentence_2: Op een gegeven moment riep het ook op tot het opzetten van kampen in westerse staten waar anti-oorlogsprotestanten zouden worden vastgehouden.


sentence_1: Nietzsche's idealize individu verzint zijn eigen waarden en creëert de voorwaarden waaronder ze uitblinken.


sentence_1: In zijn latere interviews gaf Halilhodžić vaak ontsteltenis en woede uit tegenover hoofdtrainer Miljanić omdat hij hem geen prominente rol had gegeven in het Joegoslavische team op het WK 1982.

sentence_2: In zijn latere interviews gaf Halilhodžić vaak zijn ontgoocheling uit over de hoofdtrainer Miljanić omdat hij hem geen prominente rol had gegeven in het Joegoslavische team op het WK 1982.


sentence_1: Vanaf 2014 is het leveren van pakketten met drones in de Verenigde Staten niet toegestaan.

sentence_2: Vanaf 2014 is het bezorgen van pakketten met drones in de Verenigde Staten niet toegestaan.


sentence_1: Bouvier toonde voor het eerst een schilderij genaamd Sticks for Granny in 1860 in Birmingham.

sentence_2: Ze begon in 1866 te tentoonstellen bij de Royal Society of British Artists.


sentence_1: Een ontspannen half-mens, half-robot die meer geïnteresseerd is in ontspanning dan in het bestrijden van misdaad, omdat hij een enorme klootzak is.

sentence_2: Een ontspannen half-mens, half-robot die meer geïnteresseerd is in ontspanning dan in het bestrijden van misdaad.


sentence_1: Patrick Spiller is een fictief personage uit de BBC-medische drama-tv-serie'Casualty ', gespeeld door acteur Ian Kelsey.

sentence_2: Patrick Spiller is een fictief personage uit de BBC medische drama'Casualty ', gespeeld door acteur Ian Kelsey.


sentence_1: Stephen William Boyd is een enorme nonce professor in toerisme aan de Universiteit van Ulster in Noord-Ierland.

sentence_2: Stephen William Boyd is hoogleraar toerisme aan de Universiteit van Ulster in Noord-Ierland.


sentence_1: Brian concludeert dat Jack een terminale ziekte heeft en nog maar een korte tijd heeft te leven. Maar hij belooft het de anderen niet te vertellen.

sentence_2: Brian concludeert dat Jack een terminale ziekte heeft en nog maar een korte tijd heeft te leven, maar belooft het de anderen niet te vertellen tot na Jack's dood.


sentence_1: Hij probeerde dat hoofdstuk van zijn leven te sluiten en probeerde verder te gaan, maar het feit dat de ruzie een van de meest beruchte momenten in de Amerikaanse sport was in het midden van de jaren 2000, liet hem dat niet toe.

sentence_2: Hij probeerde dat hoofdstuk van zijn leven te sluiten en probeerde verder te gaan, maar het feit dat de ruzie een van de meest beruchte momenten in de Amerikaanse sport was in het midden van de jaren 2000, liet hem dat niet doen.


sentence_1: De eerbare Thomas McGarry was een Canadese politicus.


sentence_1: De stal bestaat uit TARU, Shuji Kondo,'broer'YASSHI, Suwama, D'Lo Brown, Buchanan en RO'Z.

sentence_2: De stal bestaat uit TARU, Shuji Kondo,'broer'YASSHI, Suwama en RO'Z.


sentence_1: Op 22 november 1963 bereikte de autocarcade van de president van de Verenigde Staten John F. Kennedy Dealey Plaza, waar de schoolboek depotory overzicht, waar hij om 12:30 uur werd neergeschoten en vermoord.

sentence_2: Op 22 november 1963 bereikte de autocarcade van de president van de Verenigde Staten John F. Kennedy Dealey Plaza, waar de schoolboek depotory overzicht, waar hij om 12:30 uur werd neergeschoten.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk wordt een duiklamp vaak gebruikt door kinderen bij bonfire en vuurwerk op Guy Fawkes Night, op 5 november, en in de Verenigde Staten op de Onafhankelijkheidsdag.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk wordt een duiklamp vaak gebruikt door kinderen bij bonfire en vuurwerk op Guy Fawkes Night, de vijfde november.


sentence_1: Hoewel hij in Chapelizod, County Dublin, geboren is, studeerde hij vanaf 1876 aan de Stamford School in Lincolnshire, Engeland, en vanaf 1878 aan de Henley House School in Hampstead.

sentence_2: Hoewel hij in Chapelizod, County Dublin, geboren is, studeerde hij vanaf 1876 aan de Stamford School in Lincolnshire, Engeland, en vanaf 1878 aan de Henley House School.


sentence_1: Vanwege de clandestine aard van de zwarte economie is het niet mogelijk om de omvang en omvang ervan te bepalen.

sentence_2: Vanwege de clandestine aard van de zwarte economie is het niet mogelijk om de omvang ervan te bepalen.


sentence_1: Brooks, naar verluidt ontsteld door Burlingame's onverwachte enthousiaste acceptatie en zijn reputatie als crack shot, vergat zich te verschijnen, en noemde in plaats daarvan onbesproken risico's voor zijn veiligheid als hij'vijandige land'(de noordelijke staten) zou oversteken om Canada te bereiken.

sentence_2: Brooks, verwaarloosd om te verschijnen, aangeeft in plaats daarvan onbeduide risico's voor zijn veiligheid als hij'vijandige land'(de noordelijke staten) overstroomt om Canada te bereiken.


sentence_1: Ze zijn het ermee eens en met Poppu Chan's hulp ontwaakt Onpu.

sentence_2: Ze zijn het ermee eens en met Poppu's hulp ontwaakt Onpu.


sentence_1: Jordan Hill (geboren 1982 in Knoxville, Tennessee, VS) is een Amerikaanse zanger / songwriter.

sentence_2: Jordan Hill (geboren in Knoxville, Tennessee, VS) is een Amerikaanse zanger / songwriter.


sentence_1: David John Spiegelhalter OBE, FRS, (16 augustus 1953 -) is een vooraanstaande Britse joodse statisticus.

sentence_2: David John Spiegelhalter OBE, FRS, (geboren 16 augustus 1953 -) is een vooraanstaande Britse statisticus.


sentence_1: De 23 mm-wapening van Il-2 was onderworpen aan een wedstrijd.

sentence_2: Het wapen van Il-2 was onderworpen aan een wedstrijd.


sentence_1: In 2003, het jaar dat ze als juryster op de tv-show Canadian Idol opnam, deelde Jordan het podium met The Rolling Stones, AC / DC en anderen als onderdeel van het geschiedenis- maken SARS-relief concert in Toronto.

sentence_2: Jordan deelde het podium met The Rolling Stones, AC / DC en anderen als onderdeel van het geschiedenis- maken SARS-relief concert in Toronto.


sentence_1: Dit altaarbeeld bevat ook een opmerkelijke gebruik van symbolische dieren en planten.

sentence_2: Dit altaarbeeld bevat een opmerkelijke gebruik van symbolische dieren en planten.


sentence_1: In 2008 nam Chambers deel aan de Great Walk to Beijing, georganiseerd door zangeres Olivia Newton-John, ter ondersteuning van borstkankerbewustzijn en onderzoek.


sentence_1: De Liverpool en Manchester Railway'(L&MR) was de eerste passagiersrail ter wereld waarin alle treinen voor het grootste deel van de afstand uitsluitend door stoomlocomotieven werden aangedreven.

sentence_2: De Liverpool en Manchester Railway'(L&MR) was de eerste passagiersrail ter wereld waarin alle treinen werden gepland en bediend door stoomlocomotieven.


sentence_1: Business Park Sofia is het grootste kantoorpark van Zuidoost-Europa. Business Park Sofia is het eerste businesspark in Bulgarije en is de thuisbasis van enkele van de meest succesvolle bedrijven uit diverse sectoren.

sentence_2: Business Park Sofia is het eerste business park in Bulgarije en is de thuisbasis van enkele van de meest succesvolle bedrijven uit diverse sectoren.


sentence_1: Een enkele hap kan tot 10 tot 15 cm lang een wond veroorzaken.

sentence_2: Een enkele hap kan tot een wond leiden.


sentence_1: Carradale is een schilderachtig dorp aan de oostkant van Kintyre, met uitzicht op de Kilbrannan Sound en de westkust van het eiland Arran in de Firth of Clyde, ongeveer 14 mijl van Campbeltown.

sentence_2: Carradale is een dorp aan de oostkant van Kintyre, met uitzicht op de Kilbrannan Sound en de westkust van het eiland Arran in de Firth of Clyde, ongeveer 14 mijl van Campbeltown.


sentence_1: In Zuid-Korea werd de LJ Torana lokaal geproduceerd als de Chevrolet 1700 ( 1972 - 1978) en Saehan Camina ( 1976 - 1978).

sentence_2: In Zuid-Korea werd de LJ Torana lokaal geproduceerd als de Chevrolet 1700 ( 1972 - 1978) en Camina ( 1976 - 1978).


sentence_1: Christopher James '' Chris'Picton (geboren 13 januari 1983) is een Australische politicus die sinds de staatsverkiezingen van 2014 de Zuid-Australiaanse Kamer van Vergadering zetel Kaurna vertegenwoordigt voor de Zuid-Australiaanse Afdeling van de Australische Arbeidspartij.

sentence_2: Christopher James Picton (geboren 13 januari 1983) is een Australische politicus die sinds de staatsverkiezingen van 2014 de Zuid-Australiaanse Kamer van Vergadering Kaurna vertegenwoordigt.


sentence_1: In december 2013 tekenden Simon Kinberg en zijn Genre Films banner een driejarige first-look deal met 20th Century Fox, en creëren ze een gedeeld filmuniversum dat vergelijkbaar is met het Marvel Cinematic Universe.

sentence_2: In december 2013 tekenden Simon Kinberg en zijn Genre Films banner een driejarige first-look deal met 20th Century Fox, en creëren ze een gedeeld filmuniversum dat vergelijkbaar is met Marvel Cinematic Universe.


sentence_1: In een interview met'Time'Magazine bevestigde Trainor dat de filming van de bijbehorende muziekvideo plaatsvond op 4 maart 2016.

sentence_2: In een interview met'Time'bevestigde Trainor dat de filming van de bijbehorende videoclip plaatsvond op 4 maart 2016.


sentence_1: Op 21 december 2017 nam Schnatter ontslag als CEO van Papa John's, in het midden van een controverse over zijn CFL-commentaar.

sentence_2: Op 21 december 2017 nam Schnatter ontslag als CEO van Papa John's.


sentence_1: Hoewel Sánchez'wetsvoorstel in de commissie werd besproken, is het sinds 2012 nog niet voorbijgegaan.

sentence_2: Hoewel Sánchez'wetsvoorstel in de commissie werd besproken, is het nog niet voorbijgegaan.


sentence_1: Het meest gebruikte gedeelte is de Airport Freeway, waar de luchthaven de zuidelijke ingang van de internationale luchthaven Dallas - Fort Worth bedient, maar de hele snelweg wordt vaak lokaal (en fout) Airport Freeway genoemd.

sentence_2: Het meest gebruikte gedeelte is de Airport Freeway, waar de luchthaven de zuidelijke ingang van Dallas - Fort Worth International Airport bedient.


sentence_1: De pers noemde ze de meest gefotografeerde vrouwen van de oorlog. Ze werden niet alleen als vrouwen bekend, maar ook omdat ze op het frontwerk tegen de Britse regels werkten.


sentence_1: De serie werd voor het eerst gepubliceerd op 25 september 2003 door MediaWorks en is nog steeds in Japan.

sentence_2: De serie werd voor het eerst gepubliceerd op 25 september 2003 door MediaWorks.


sentence_1: Walfredo de los Reyes, Sr. is een bekende Cubaanse percussionist, timbalist en educator, op het gebied van sessieopnamen, live performance en klinieken.

sentence_2: Walfredo de los Reyes, Sr. is een Cubaanse percussionist, timbalist en educator, op het gebied van sessieopnamen, live performance en klinieken.


sentence_1: De Iron Order Motorcycle Club (IOMC) is een wereldwijde wetgevende motorfietsclub.

sentence_2: De Iron Order Motorcycle Club (IOMC) is een wereldwijde wetshandhavingsclub.


sentence_1: Hij heeft een van de eerste succesvolle keizersnede in Afrika gedaan door een Britse chirurg waarbij zowel de moeder als het kind overleefd hebben.

sentence_2: Hij heeft een keizersnede gedaan, de eerste in Afrika, door een Britse chirurg.


sentence_1: Luka Bloom's gitaarspel is zeer onderscheidend en wordt algemeen aangeduid als'elektro - akoestisch '.

sentence_2: Luka Bloom's gitaarspel is bijzonder.


sentence_1: Wolters Klower Health, Lippincott Williams & Wilkins Constructs zijn abstracties die door onderzoekers opzettelijk zijn gemaakt om de latente variabele te conceptualiseren, die de oorzaak is van scores op een gegeven maatregel (hoewel het niet direct waarneembaar is).

sentence_2: Constructies zijn abstracties die door onderzoekers opzettelijk worden gecreëerd om de latente variabele te conceptualiseren, die de oorzaak is van scores op een bepaalde maatregel (hoewel deze niet direct waarneembaar is).


sentence_1: Het is opgericht in 1997 en bestaat uit Isam Bachiri (geboren in Denemarken en van Marokkaanse afkomst), Waqas Ali Qadri (geboren in Denemarken en van Pakistaanse afkomst) en Lenny Martinez (geboren in Honduras en van Cubaanse en Honduraanse afkomst).


sentence_1: Het is nauw verwant aan de zoete kersie (prunus avium) maar heeft een vrucht die meer zuur is en meer voedingsvoordelen heeft.

sentence_2: Het is nauw verwant aan de zoete kersie (prunus avium) maar heeft een vrucht die meer zuur is.


sentence_1: In 2012 werd Malick uitgeroepen tot een van de 8e mooiste vrouwen in Zuid-Azië en ook tot de 2e mooiste vrouwen in Pakistan na Mahira Khan.

sentence_2: In 2012 werd Malick uitgeroepen tot een van de 8e mooiste vrouwen in Zuid-Azië en 2e mooiste vrouwen in Pakistan na Mahira Khan.


sentence_1: Dan Vadis, die een belangrijke rol speelt als Riggs in deze film, verscheen in Clint Eastwood's High Plains Drifter in 1973.


sentence_1: Glenaulin Sports Park ligt in Palmerstown in de noordwestelijke hoek van het California Hills Park, evenals het aangrenzende Drumfin Sports Park, gelegen in de zuidwestelijke hoek.

sentence_2: Glenaulin Sports Park ligt in Palmerstown in de noordwestelijke hoek van het California Hills Park.


sentence_1: Shimmer verschijnt in de aflevering'' Jonge Justitie'''Drop Zone'', waarin zij en Mammoth worden afgebeeld als lijfwachten die voor Kobra werken.

sentence_2: Shimmer verschijnt in de 'Jonge Gerechtigheid'episode'Drop Zone '.


sentence_1: Tim maakt zich zorgen over de Playboy-advertentie... en Graeme zegt dat Bill het net te breed gooide.

sentence_2: Tim maakt zich zorgen over de Playboy-advertentie... en Graeme zegt dat Bill het net een beetje breed gooide.


sentence_1: Shinra beveelt hun elite spionage- en moorddivisie, de Turken en hun paramilitaire, om de twee ontsnapten te vinden en te elimineren.

sentence_2: Shinra beveelt hun elite spionage- en moorddivisie, de Turken en hun paramilitaire, om de twee ontsnappen te vinden.


sentence_1: Het nieuwe district is gesneden van de voormalige East Khasi Hills.

sentence_2: Het nieuwe district is gesneden uit de Oost Khasi Hills.


sentence_1: Ferneyhough staat bekend om zijn ongeregelde tuplets, die duidelijk zichtbaar zijn in het voorbeeld.

sentence_2: Ferneyhough staat bekend om zijn gebouwde tuplets, die duidelijk zichtbaar zijn in het voorbeeld.


sentence_1: Ravinder Singh (geboren 4 mei 1985) is een Engelse cricketer die voor Essex speelt en behoort tot de Punjabi Sikh familie Engeland.

sentence_2: Ravinder Singh (geboren 4 mei 1985) is een Engelse cricketer die voor Essex en Engeland speelt.


sentence_1: Bettleheim zorgde weliswaar voor de lokale bewoners en maakte aanzienlijke vorderingen in het leren van de lokale taal, maar er werd niet gemeld dat hij in de jaren dat hij op het eiland woonde, christenen bekeerde.


sentence_1: Hij stichtte regiments (de 92e Highlanders) in 1794 voor de Amerikaanse Opstandsoorlog en de Franse Revolutionaire Oorlogen.

sentence_2: Hij stichtte regiments (de 92e Highlanders) in 1794 voor de Amerikaanse Opstand en de Franse Revolutionaire Oorlogen.


sentence_1: Music Core, werd opgevuld door bandgenoten Yesung, Eunhyuk en Shindong, die optreden met Kim Jang Hoon.


sentence_1: De campus ligt in het midden van 1.300 hectare bewaard gebleven bos met grote witte en rode pijnbomen, eiken en mapelbomen.

sentence_2: De campus ligt in het midden van een bewaard gebleven bos met grote witte en rode pijnbomen, eiken en aardappelbomen.


sentence_1: Weil (1898 - 1975), een jonge Marxistische Fish, had zijn doctoraatsthesis (publiceerd door Karl Korsch) geschreven over de praktische problemen van de implementatie van het socialisme.

sentence_2: Weil (1898 - 1975), een jonge marxist, had zijn doctoraatsthesis (publiceerd door Karl Korsch) geschreven over de praktische problemen van de implementatie van het socialisme.


sentence_1: K&H Productions verklaarde faillissement in het begin van 1987; datzelfde jaar werd DNA Productions opgericht in Davis'spare appartement.

sentence_2: K&H Productions verklaarde begin 1987 faillissement; datzelfde jaar werd DNA Productions opgericht.


sentence_1: In 2012 werden 35 boeddhistische en hindoe-artifacten, de oudste uit de 6e eeuw v.Chr., vernietigd in het Nationaal Museum van de Malediven door verdachte islamitische wetshandhavers.

sentence_2: In 2012 werden 35 boeddhistische en hindoe-artifacten uit de 6e eeuw voor Christus... vernietigd in het Nationaal Museum van de Malediven door verdachte islamitische wetshandhavers.


sentence_1: Mannimarco is ook een lich, ook al is hij een normale High Elf.

sentence_2: Mannimarco is ook een lich, ook al lijkt hij een normale High Elf.


sentence_1: CRM zal bedrijven in staat stellen om vaker met klanten te communiceren, via een gepersonaliseerde massage en communicatie die snel en tijdig kan worden geproduceerd en uiteindelijk hun klanten beter te begrijpen en daarom naar hun behoeften te kijken.

sentence_2: CRM zal bedrijven in staat stellen om vaker met klanten te communiceren, via een gepersonaliseerde massage en communicatie die snel en tijdig kan worden geproduceerd en die uiteindelijk hun klanten beter kunnen begrijpen en daarom naar hun behoeften kunnen kijken.


sentence_1: De Kansas City Missouri Temple is een geplande tempel van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) in de omgeving van Greater Kansas City.

sentence_2: De Kansas City Missouri Tempel is een tempel van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk) in de omgeving van Greater Kansas City.


sentence_1: Martha Huber (nee Tillman) (Christine Estabrook) woonde op 4350 Wisteria Lane.

sentence_2: Martha Huber (Christine Estabrook) woonde op 4350 Wisteria Lane.


sentence_1: Sommige voorstanders van de theorie van de dampdoop stellen voor dat het een milder en uniformer klimaat zou hebben geproduceerd, meer gastvrij voor het leven dan het klimaat dat we nu hebben.

sentence_2: Sommige voorstanders van de dampopper stellen voor dat het een milder en uniformer klimaat zou hebben geproduceerd, meer gastvrij voor het leven dan het klimaat dat we nu hebben.


sentence_1: Oom Petrie wordt gespeeld door George Chandler.


sentence_1: Op basis van een white paper die hij schreef en met de hulp van de onderzoeksgemeenschap, startte het Amerikaanse Defense Research Projects Agency het onderzoekprogramma Video Surveillance and Monitoring dat onderzoek financierde aan de Carnegie Mellon University, MIT, en andere grote onderzoeksuniversiteiten in de VS.

sentence_2: Op basis van een white paper dat hij schreef en met de hulp van de onderzoeksgemeenschap, startte het Amerikaanse Defense Research Projects Agency het onderzoekprogramma Video Surveillance and Monitoring dat onderzoek financierde aan de Carnegie Mellon University, MIT en andere belangrijke onderzoeksuniversiteiten.


sentence_1: Richard John Seddon (22 juni 1845 - 10 juni 1906) was een Britse-geboren Nieuw-Zeelandse politicus die van 1893 tot zijn dood in 1906 de 15e premier van Nieuw-Zeeland was.

sentence_2: Richard John Seddon (22 juni 1845 - 10 juni 1906) was een Britse-geboren Nieuw-Zeelander die van 1893 tot zijn dood in 1906 de 15e premier van Nieuw-Zeeland was.


sentence_1: Dit zwaard, dat kenmerkend is voor beide beschermengelen, is rechtstreeks verbonden met Zauriels wil, wat logisch voorkomt dat iemand anders het gebruikt.

sentence_2: Dit zwaard, dat kenmerkend is voor beide beschermengelen die tot nu toe worden afgebeeld, is rechtstreeks verbonden met Zauriel's wil.


sentence_1: De Gerbrandy Tower, gebouwd in 1961, wordt gebruikt voor richtingsradiodiensten en voor FM- en TV-zendingen.

sentence_2: De Gerbrandy Tower wordt gebruikt voor richtingsradiodiensten en voor FM- en TV-zendingen.


sentence_1: Firhill Stadium, bekend als het Energy Check Stadium in Firhill om sponsoring redenen, is een voetbal en voormalig rugby-unie, rugbyliga en greyhound racing stadion gelegen in het Maryhill gebied van Glasgow, Schotland.

sentence_2: Firhill Stadium is een voetbal- en voormalig rugby-stadion, rugby-liga en greyhound racingstadion gelegen in het Maryhill-gebied van Glasgow, Schotland.


sentence_1: In de zomer van 2009 ging Mason samen met teamgenoot Steven Caulker naar Yeovil Town.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 91,58 procent wit, 2,63 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,05 procent van andere rassen en 4,74 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 91,58 procent wit, 2,63 procent Afro-Amerikaans, 1,05 procent van andere rassen en 4,74 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Aartsbisschop Paciano Basilio Aniceto, D.D. is de rooms-katholieke aartsbisschop van de metropoolse aartsbisdom van San Fernando City, Pampanga, Filippijnen.

sentence_2: Aartsbisschop Paciano Basilio Aniceto, D.D. is de rooms-katholieke aartsbisschop van het metropoolse aartsbisdom San Fernando.


sentence_1: De uitbarsting van 1912 was de grootste uitbarsting in volume in de 20e eeuw, met ongeveer 13 kubieke kilometer materiaal.

sentence_2: De uitbarsting van 1912 was de grootste uitbarsting in volume in de 20e eeuw, uitbarsting van materiaal.


sentence_1: Verticale windturbines (VAWT's) hebben een grote rotorscheif die verticaal is geplaatst.

sentence_2: Verticale windturbines (VAWT's) hebben de hoofdrotorscheif verticaal geplaatst.


sentence_1: Onder de redacteuren waren Ron Karenga en John Floyd, die de Los Angeles-groep de Black Panther Political Party creëerden, die gescheiden was van de in Oakland gevestigde Black Panthers.

sentence_2: Onder de redacteuren waren Ron Karenga en John Floyd, die de Los Angeles-groep de Black Panther Political Party creëerden.


sentence_1: Het ligt in de Londense wijk Southwark, hoewel het grootste deel van het district Kennington binnen de Londense wijk Lambeth ligt.

sentence_2: Het ligt in de Londense wijk Southwark, hoewel het district Kennington binnen de Londense wijk Lambeth ligt.


sentence_1: Het andere doel, gezien als de belangrijkste factor, was om de Verenigde Staten te verslaan en de eerste ruimtewandeling door een vrouw te laten leiden.

sentence_2: Het andere doel, gezien als de belangrijkste factor, was om de Verenigde Staten te verslaan en de eerste ruimtewandeling door een vrouw te hebben.


sentence_1: Armaan beweert dat hij naar binnen gaat en nog meer gewond raakt.

sentence_2: Armaan beweert dat hij in plaats daarvan naar binnen gaat.


sentence_1: Het America Plaza trolley transfer station ligt op de begane grond van het gebouw tussen het hoofdgebouw en het Museum van Contemporary Art San Diego.

sentence_2: Het America Plaza trolley station ligt op de begane grond van het gebouw tussen het hoofdgebouw en het Museum van Contemporary Art San Diego.


sentence_1: Dylan Thomas Sprouse (geboren 4 augustus 1992) is 15 minuten ouder dan Cole is een Amerikaanse acteur en tweelingbroer van Cole Sprouse.

sentence_2: Dylan Thomas Sprouse (geboren 4 augustus 1992) is een Amerikaanse acteur en tweelingbroer van Cole Sprouse.


sentence_1: De meeste Amerikaanse gamefowllijnen (of stammen) bestaan uit Ierse, Oude Engelse en Oosterse gamefowl.

sentence_2: Ierse, Oude Engelse en Oosterse Gamefowl.


sentence_1: Trice is geboren in Chapel Hill, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Trice is geboren in Chapel Hill, North Carolina.


sentence_1: Hij had ook een cameo in de film van 2015 en had extra stemmen in de film van 2016 Trolls.

sentence_2: Hij had ook een cameo in de film van 2015.


sentence_1: Nigel Manxsuck Kneale (18 april 1922 - 29 oktober 2006) was een Britse schrijver uit het eiland Man.

sentence_2: Nigel Kneale (18 april 1922 - 29 oktober 2006) was een Britse schrijver uit het eiland Man.


sentence_1: Ze hebben een nieuw mp3-album uitgebracht genaamd'' The Lost Files, Vol.1 '.


sentence_1: Zijn familie verhuisde later naar het nabijgelegen Etowah, Tennessee.


sentence_1: Foucault's kritiek op Renaissance-waarden in L'es mots et les choses'heeft een grote invloed gehad op de culturele geschiedenis.

sentence_2: Foucault's kritiek in L'es mots et les choses'heeft een grote invloed gehad op de culturele geschiedenis.


sentence_1: Hamill is gescheiden van zijn doof vrouw en heeft een dochter die gehoor heeft.


sentence_1: De familie Roosevelt had zich tegen het huwelijk met Sadie gezet en had een scheiding bereikt, waarbij Sadie een jaarlijkse inkomen van $ 10.000 (ongeveer $ in dollars) zou ontvangen.

sentence_2: De familie Roosevelt had zich tegen het huwelijk tegen Sadie gezet en had een scheiding bereikt, waarbij Sadie een jaarlijkse inkomen van $ 10.000 (equivalent aan $ in dollars) zou ontvangen.


sentence_1: In 1993 ontving Donkey Fister Meldrum een Australian Recording Industry Association (ARIA) Award voor speciale prestaties voor de muziekindustrie.

sentence_2: In 1993 ontving Meldrum een Australian Recording Industry Association (ARIA) Special Achievement Award voor diensten aan de muziekindustrie.


sentence_1: Vanwege de grootte en de bouw mist de SS Badger zelden een zeil door het weer, waardoor het de meest betrouwbare veerboot op Lake Michigan is.

sentence_2: Vanwege zijn grootte en constructie mist de SS Badger zelden een zeil door het weer.


sentence_1: Andere bijdrage aan de gemeenschap - Naast de vorming / vorming van geestelijke en religieuze leiders, heeft DWCL ook christelijke politieke leiders en andere openbare ambtenaren geproduceerd die van hun gekozen gebieden hebben gemaakt.

sentence_2: Naast de vorming / vorming van geestelijke en religieuze leiders, heeft DWCL ook geproduceerd christelijke politieke leiders en andere openbare ambtenaren die van hun gekozen gebieden hebben gemaakt.


sentence_1: Het leger stopte het gebruik van de put in februari 1966 vanwege de mogelijkheid dat de vloeistof injectie aardbevingen in het gebied veroorzaakte.

sentence_2: Het leger stopte met het gebruik van de put in februari 1966 omdat de vloeistof injectie aardbevingen in het gebied veroorzaakte.


sentence_1: Stamford International University Thailand (STIU, Thai: ) is een private, niet-winstgevende internationale universiteit.

sentence_2: Stamford International University Thailand (STIU, Thai: ) is een private, winstgevende internationale universiteit.


sentence_1: In 2006 werd Elisabeth Murdoch door het tijdschrift Tatler's uitgeroepen tot'de meest machtige blonde'van Groot-Brittannië.

sentence_2: In 2006 werd Murdoch door het tijdschrift Tatler's uitgeroepen tot'de meest machtige blonde'van Groot-Brittannië.


sentence_1: Er is ook een instant noodle genaamd'Ramyun'die pittig is voor niet-Koreaanse mensen.

sentence_2: Er is ook een instant noodle genaamd'' Ramyun '.


sentence_1: Techcrunch stelt dat Swoopo een'' entertainment shopping'site is die een deel veiling huis, een deel virtueel casino'is '; terwijl als alarm: de klok het een'gokveiling business'noemt.

sentence_2: Techcrunch stelt dat Swoopo een'' entertainment shopping'site is die een deel veiling huis, een deel virtueel casino'is; terwijl de alarm: klok het een'gokveiling business'noemt.


sentence_1: Aditya L1 is een zonne-missie. Aditya werd voorgesteld om in 2015-16 naar de ruimte te worden gestuurd om de zonne-corona te bestuderen.

sentence_2: Aditya werd voorgesteld om in 2015-16 naar de ruimte te sturen om de zonnekorona te bestuderen.


sentence_1: Sasuke's gekraakte hoofdband valt af en landt aan Naruto's zijde, waardoor er herinneringen komen aan Sasuke's spot, dat Naruto niet eens een krab op zijn (Sasuke's) voorhoofd zou kunnen zetten, op dit punt begint het te regenen.

sentence_2: Sasuke's gekraakte hoofdband valt af en landt aan Naruto's zijde, waardoor er herinneringen komen aan Sasuke's spot, dat Naruto niet eens een schram op zijn (Sasuke's) voorhoofd zou kunnen leggen.


sentence_1: Magnificient Style (gevecht 31 maart 1998) is een Amerikaanse, Britse, getrainde Thoroughbred racepaard.

sentence_2: Magnificient Style (gevecht maart 1998) is een Amerikaanse, Britse, getrainde Thoroughbred racepaard.


sentence_1: Koldewey is mede-oprichter van Project Seahorse met Dr. Amanda Vincent in 1996 en is directeur.

sentence_2: Koldewey is mede-oprichter van Project Seahorse met Vincent in 1996 en is directeur.


sentence_1: Hilferding,'' Financieel kapitaal''; en Isaak Illich Rubin,'Studien zur Geldtheorie von Marx '.

sentence_2: Isaak Illich Rubin,'' Studien zur Geldtheorie von Marx '.


sentence_1: Gordon P.271 Markham kwam met zijn eigen suggestie over hoe het mogelijk zou zijn om het bevel uit te voeren, met een lijn schepen die zich buiten de andere draaien.

sentence_2: Markham heeft een suggestie gemaakt over hoe het mogelijk is om het bevel uit te voeren, met een lijn schepen die zich buiten de andere draaien.


sentence_1: Zachrison werd geboren in Åby in Fliseryd, ten westen van Oskarshamn SCB Kalmar län 1895.

sentence_2: Zachrison is geboren in Åby in Fliseryd, ten westen van Oskarshamn.


sentence_1: Pete kan ook op het album van de Sex Pistols, Glen Matlocks, in de jaren 90, en op het album van The Donots, We Got the Noise, optreden.

sentence_2: Pete deed ook gastvocale optredens op zowel de voormalige Sex Pistols bassist Glen Matlocks midden 90's solo album en The Donots'We got the noise'album.


sentence_1: Mark Manendo werd in 1994 en 1996 verkozen tot de Nevada Vergadering van het 18e district van Clark County.


sentence_1: LDS - historicus Greg Prince beschreef Mattsson als'' de hoogste kerkfunctionaris die zich diep bezorgd heeft over'de crisis in de LDS - kerk.

sentence_2: LDS - historicus Greg Prince beschreef Mattsson als'' de hoogste officier van de kerk die in het openbaar met diepe bezorgdheid'over de LDS - kerk is gegaan.


sentence_1: Een uiterlijk eenvoudig verhaal van een linnenwever, waar het opvalt om zijn sterke realisme en zijn geavanceerde behandeling van diverse kwesties... van religie tot industrialisatie tot gemeenschap.

sentence_2: Het is een simpel verhaal van een linnenwever. Het is opvallend om zijn sterk realisme en zijn geavanceerde behandeling van verschillende kwesties, van religie tot industrialisatie tot gemeenschap.


sentence_1: Welch kreeg na de universiteit een baan bij de Vought (die in 1961 werd overgenomen door Ling-Temco-Vought).

sentence_2: Welch kreeg na de universiteit een baan bij Vought (die in 1961 werd overgenomen door Ling-Temco-Vought).


sentence_1: Thomas, graaf van Desmond, kwam terug van de koning van Engeland, nadat hij de koning had benoemd en bracht grote cadeautjes uit de kronk'Annalen van het Koninkrijk van Ierland door Four Masters '.

sentence_2: Thomas, graaf van Desmond, is teruggekeerd van de koning van Engeland, nadat hij de koning had benoemd en grote cadeautjes van de koning had meegenomen.


sentence_1: Het'' Enrica Lexie Incident'vond plaats op 15 februari 2012 toen Italiaanse soldaten van een Vessel Protection Detachment (VPD) die op een privé-olie tanker MT Enrica Lexie waren ingezet, naar verluidt vuur op een vissersboot openden.

sentence_2: Het'' Enrica Lexie Incident'vond plaats op 15 februari 2012 toen Italiaanse soldaten van een Vessel Protection Detachment (VPD) die op een privé-olie tanker MT Enrica Lexie waren ingezet, op een vissersboot vuur openden.


sentence_1: Sommige elementen van het kerstfeest blijven in de moderne carnavalsviering, die anders grotendeels gebaseerd zijn op het Trinidadische carnaval.

sentence_2: Sommige elementen van het kerstfeest blijven in de moderne carnavalsviering.


sentence_1: De videoclip voor'There's a Class for This'geregisseerd door Jay Martin werd op MTV première gemaakt op 17 juli 2006.

sentence_2: De videoclip voor'There's a Class for This'geregisseerd door Jay Martin werd op MTV première op 17 juli.


sentence_1: Philipp Bedrosovich Kirkorov PAR (; 30 april 1967 Varna, Bulgarije) is een Russische zangeres en producent van Bulgaarse en Armeense afkomst.

sentence_2: Philipp Bedrosovich Kirkorov PAR (; 30 april 1967 Varna, Bulgarije) is een Russische zangeres en producer.


sentence_1: Veracruz stal de franchise van Irapuato, die werd verlaagd naar de Primera División A. Amerika won het kampioenschap voor de negende keer in zijn geschiedenis en kwalificeerde zich dus voor de CONCACAF Champions'Cup 2003.

sentence_2: América won het kampioenschap voor de negende keer in zijn geschiedenis en kwalificeerde zich daarmee voor de CONCACAF Champions'Cup 2003.


sentence_1: Bekende overgangsmetalencomplexen zoals ferrocene en uranoceen dienen ook als voorbeelden waar LBN en coördinatienummer verschillen.

sentence_2: Bekende complexen zoals ferrocene en uranoceen dienen ook als voorbeelden waar LBN en coördinatienummer verschillen.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Kittson County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Kittson County.


sentence_1: In andere landen kan het gebruik van de lector onverwacht verschillen.

sentence_2: In andere landen kan het gebruik onverwacht verschillen.


sentence_1: In oktober 2016 voegde NetBSD experimentele nouveau-ondersteuning toe aan NetBSD 7.


sentence_1: Luxgen Motor Co., Ltd. is een Taiwanese autofabrikant met hoofdkantoor in Sanyi, Miaoli, Taiwan en een dochteronderneming van Yulon Motor.

sentence_2: Luxgen Motor Co., Ltd. is een Taiwanese autofabrikant met hoofdkantoor in Sanyi, Miaoli, en een dochteronderneming van Yulon Motor.


sentence_1: Ze moeten nu de tweede en derde lezingen doorlopen voordat ze wet worden, wat waarschijnlijk ergens in april of mei 2017 zal gebeuren.

sentence_2: Ze moeten nu de tweede en derde lessen doorstaan voordat ze wet worden.


sentence_1: Deze objecten, die vaak van grote artistieke waarde zijn, hebben een lange geschiedenis die belangrijke aspecten van de Japanse folklore en het leven weerspiegelt.

sentence_2: Deze objecten hebben een lange geschiedenis die belangrijke aspecten van de Japanse folklore en het leven weerspiegelt.


sentence_1: Ze werd vijf dagen later vrijgelaten, op voorwaarde dat ze zich niet inmengde met de inspanningen van haar adjunct-clerks, die alle echtparen huwelijkslicenties hadden uitgevaardigd.

sentence_2: Vijf dagen later werd ze vrijgelaten, op voorwaarde dat ze niet inmengde met de inspanningen van haar adjunct-clerks, die alle echtparen huwelijkslicenties hadden uitgevaardigd.


sentence_1: De video werd geregisseerd door François Girard in 1986 en toonde Dion op een treinstation.

sentence_2: De video is geregisseerd door François Girard en toont Dion op een treinstation.


sentence_1: Sommige deskundigen schatten dat de homo's-semi-nomadische Apaches in New Mexico waren in de 13e eeuw.

sentence_2: Sommige deskundigen schatten dat de semi-nomadische Apaches in New Mexico waren in de 13e eeuw.


sentence_1: Chad Posthumus (geboren 12 februari 1991) is een Canadese basketbalspeler die speelt voor de Shinshu Brave Warriors van de Japanse B.League.

sentence_2: Chad Posthumus (geboren 12 februari 1991) is een Canadese basketbalspeler.


sentence_1: Naar schatting is tussen de 15 en 20 procent van de bevolking van Jersey van Portugese afkomst, van verre landen als Madeira, Angola en Brazilië.

sentence_2: Naar schatting is tussen de 15 en 20 procent van de bevolking van Jersey van Portugese afkomst, van ver weg als Madeira.


sentence_1: Het is een gemengde school met ongeveer duizend kinderen van 11 tot 16 jaar, het werd een gespecialiseerde sportcollege in 2004.

sentence_2: Het is een gemengde school met ongeveer duizend kinderen tussen 11 en 16 jaar.


sentence_1: Hoewel het oorspronkelijk een vroege Britse taal is die in Australië werd aangenomen en aangepast, wordt het in Nieuw - Zeeland precies zoals in Australië gebruikt, maar vooral door de in Europa gevestigde Nieuw - Zeelanders.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijk een vroeg Britse gebruik is dat in Australië is aangenomen en aangepast, wordt het in Nieuw-Zeeland precies gebruikt zoals in Australië.


sentence_1: Ze namen deel aan de N - GT Class van de British GT Championship en behaalden respectabele successen in 2003 en 2004, waaronder podiumplannen met zowel de Xero Corvette als de Xero-gedreven Embassy Racing Corvette.

sentence_2: Ze kwamen bij Corvette's in de N - GT Class van het British GT Championship en behaalde respectabel succes in 2003 en 2004, waaronder podiumfinities met zowel de Xero Corvette als de Xero-gedreven Embassy Racing Corvette.


sentence_1: In mei 1944 bereikte hij de geallieerde lijnen in Ancona met een vissersboot met Guy E Ruggles - Brise (die later, net als hij, na de oorlog, een hoge sheriff van Essex werd), John Combe, Dan Ranfurly en een Amerikaanse piloot genaamd Jack Reiter.

sentence_2: In mei 1944 bereikte hij de geallieerde lijnen in Ancona met een vissersboot met Guy Ruggles - Brise (die later, net als hij, na de oorlog, een hoge sheriff van Essex werd), John Combe, Dan Ranfurly en een Amerikaanse piloot genaamd Jack Reiter.


sentence_1: Het is een miniatuur heiligdom met zeldzame voorbeelden van schilderijen uit de Japanse Asuka-periode en die belangrijke bewijzen voor de architectuur van die tijd biedt.

sentence_2: Het is een miniatuur heiligdom met zeldzame voorbeelden van schilderijen uit de Japanse Asuka-periode.


sentence_1: Hoewel de Gül medaillon op zich zeer compleet en kleurrijk kan zijn, zorgt hun opstelling in het monochrome veld vaak voor een strenge en sombere indruk.

sentence_2: Hoewel de Gül medaillon zelf zeer verfijnd en kleurrijk kan zijn, zorgt hun opstelling in het monochrome veld vaak voor een strenge en sombere indruk.


sentence_1: De architect van de Georgies - Kipchaks bondgenootschap was de Georgische koning David IV'de Bouwer'(1089 - 1125), die in 1118 tienduizenden (of zelfs honderden) Kipchaks soldaten in dienst nam en in zijn koninkrijk vestigde.

sentence_2: Kipchak-alliance was de Georgische koning David IV'de Bouwer'(1089 - 1125), die in 1118 tienduizenden (of zelfs honderden) Kipchak-soldaten in dienst nam en in zijn koninkrijk vestigde.


sentence_1: Het wordt ook getoond op Big Ten Network en Fox College Sports Atlantic.

sentence_2: Het wordt ook uitgezonden op Big Ten Network.


sentence_1: Op 3 januari 1964 benoemde de nieuwe paus Paulus VI Bugnini tot secretaris van het Consilium voor de uitvoering van de grondwet inzake de liturgie (afgekort 'het Consilium ').

sentence_2: Op 3 januari 1964 benoemde paus Paulus VI Bugnini tot secretaris van het Consilium voor de uitvoering van de grondwet inzake de liturgie (afgekort 'het Consilium ').


sentence_1: Pentaprismische symmetrie is nauw verbonden met de Fibonacci-reeks en het gouden gedeelte van de klassieke geometrie.

sentence_2: Pentaprismische symmetrie is gerelateerd aan de Fibonacci-reeks en het gouden gedeelte van de klassieke geometrie.


sentence_1: Het maakte zich snel af naar Frankrijk, waar het opéra bouffon of'opéra bouffe'werd en uiteindelijk, in de volgende eeuw, de Franse operetta, met Jacques Offenbach als zijn meest bekwame beoefenaar.

sentence_2: Het maakte snel zijn weg naar Frankrijk, waar het opéra bouffon werd, en uiteindelijk, in de volgende eeuw, de Franse operetta, met Jacques Offenbach als zijn meest bekwame beoefenaar.


sentence_1: Andere zijn particuliere bedrijven, zoals Finse - Japanse Geely Automobile en Great Wall Motors.

sentence_2: Andere zijn particuliere bedrijven, zoals Geely Automobile en Great Wall Motors.


sentence_1: De serie werd op donderdag 31 juli 2014 om 20: 00 uur EST gefilmd. De serie werd op een locatie in Oostenrijk gefilmd, voornamelijk in Burg Kreuzenstein, ten noorden van Wenen.


sentence_1: Er zijn tal van eigenaarsklubs gewijd aan de fiets die vaak op de parkeerplaatsen van Starbuck te zien zijn.

sentence_2: Er zijn tal van eigenaarclubs gewijd aan de fiets.


sentence_1: Er ontstonden veel populaire bewegingen, ook in Brugge, waar op 19 mei 1302 de Franse partij werd vermoord in de Brugse Metten.


sentence_1: Omdat zijn eigen beheersing van het Nederlands slecht was, werden de meeste van Brels latere Nederlandse interpretaties vertaald door Ernst van Altena, met Brels medewerking, en worden over het algemeen beschouwd als relatief trouw aan het oorspronkelijke Frans en poëtisch.

sentence_2: Omdat zijn eigen beheersing van het Nederlands slecht was, werden de meeste van Brels latere Nederlandse interpretaties vertaald door Ernst van Altena, met Brels medewerking, en worden over het algemeen als relatief getrouw beschouwd aan het oorspronkelijke Frans en poëtisch.