sentence_1: Het station speelt muziek en geeft interviews, onderwerpen die betrekking hebben op de Israëlische scene, sociale actie, juridische advies, psychotherapie, advies over het werk, koken en comedy.

sentence_2: Het station speelt muziek en geeft interviews, onderwerpen die betrekking hebben op sociale actie, juridisch advies, psychotherapie, advies over het werk, koken en comedy.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar werk in de jaren 80 met freestyle muziek en black metal.

sentence_2: Ze is ook bekend om haar werk in de jaren 80 met freestyle muziek.


sentence_1: Angerville is een gemeente in het departement Essonne in de regio Île-de-France in het noorden.

sentence_2: Angerville is een gemeente in het departement Essonne in Île-de-France in het noorden.


sentence_1: Hun bangere buren belden de politie waardoor Jim Devine gearresteerd en aangeklaagd werd.

sentence_2: Hun bangere buren belden de politie waardoor Jim gearresteerd en aangeklaagd werd.


sentence_1: Een mortemop die vanuit de Gazastrook werd afgevuurd, ontplofte in een open gebied in de Eshkol Regional Council.

sentence_2: Een mortemop die vanuit de Gazastrook werd afgevuurd, ontplofte in de regionale raad Eshkol.


sentence_1: Toen hij jong was, schilderde Filipinni vooral religieuze of historische onderwerpen, evenals enkele portretten.

sentence_2: Als jongeman schilderde hij vooral religieuze of historische onderwerpen, evenals enkele portretten.


sentence_1: Het werd ook opnieuw uitgebracht door een aantal onbekende wierdos in de jaren 80 Het werd uitgebracht als single in 1973, waar het nummer 1 in Australië bereikte en nummer 2 in de Britse singles chart kwam.

sentence_2: Het werd als single uitgebracht in 1973, waar het nummer 1 in Australië bereikte en nummer 2 in de Britse singles chart kwam.


sentence_1: Tubulaire klokken zijn meestal te vinden in chromatische sets van 11⁄2 octaven met een bereik van C5 tot F6, hoewel er twee-octaven sets bestaan die zich uitstrekken tot F4.

sentence_2: Tubulaire klokken zijn meestal te vinden in chromatische sets van 11⁄2 octaven met een bereik van C5 tot F6.


sentence_1: Ze hebben steun gekregen van het Republikeinse Veteranencomité.

sentence_2: Ze kregen steun van het Republikeinse Veteranencomité.


sentence_1: Manivannan heeft tot nu toe vijftig films geregisseerd, waaronder een paar projecten in Telugu, Malayalam en Hindi.

sentence_2: Manivannan regisseerde vijftig films, waaronder een paar projecten in Telugu, Malayalam en Hindi.


sentence_1: Op 26 februari 2015 kondigde Alcon Entertainment aan dat Ford zijn rol als Rick Deckard in de 'Blade Runner 2049'zou herhalen.

sentence_2: Op 26 februari 2015 kondigde Alcon Entertainment aan dat Ford zijn rol als Rick Deckard in 'Blade Runner 2049'zou herhalen.


sentence_1: Nadat de zaak beslist was, ging het gezin terug en vonden ze meer bewijs dat Nancy Cruzan haar levensonderhoud zou willen beëindigen en uiteindelijk een rechterlijke beslissing won om haar van levensonderhoud te laten verwijderen, wat onverwacht leidde tot dat mevrouw Cruzan een gelukkig leven had.

sentence_2: Nadat de zaak beslist was, ging het gezin terug en vonden ze meer bewijs dat Nancy Cruzan haar levensonderhoud zou willen beëindigen en uiteindelijk een rechterlijke beslissing kreeg om haar van levensonderhoud te laten verwijderen.


sentence_1: WLAV - FM (96.9 FM) is een radiostation'' THAT ROCKS'die een klassiek rockformaat uitzendt in Grand Rapids, Michigan.

sentence_2: WLAV - FM (96.9 FM) is een radiostation die een klassiek rockformaat uitzendt in Grand Rapids, Michigan.


sentence_1: De wonderlijke avonturen van edward tulane is een fictieverhaal van kate dicamillo uit 2006.

sentence_2: De wonderlijke avonturen van edward tulane is een roman uit 2006 van kate dicamillo.


sentence_1: Op 28 juni 1965 werd Wallace L. Lind twee dagen lang onderzocht in het operatiegebied van Virginia Capes.

sentence_2: Op 28 juni 1965 werd'Lind'twee dagen lang getest in het operatiegebied van Virginia Capes.


sentence_1: Het was een monumentale ervaring voor Pich om terug te keren naar huis, naar dezelfde plek waar hij snel moest evacueren in zijn vormende jaren vanwege de vluchtelingencrisis of de genocide die toen plaatsvond.

sentence_2: Het was een monumentale ervaring voor Pich om terug te keren naar huis, naar dezelfde plek waar hij snel moest evacueren in zijn vormende jaren vanwege de vluchtelingencrisis die toen aan de gang was.


sentence_1: Bertrana en Heinelt beschreven de beslissing van de regering Papandreou als het gebruik van een enkelvoudig raam van kans om langdurig verzet tegen hervormingen te overwinnen.

sentence_2: Bertrana en Heinelt beschreven de beslissing van de regering Papandreou als het gebruik van een enkelvoud om langdurig verzet tegen hervormingen te overwinnen.


sentence_1: Dit vervolg is berucht om een radicaal andere verhaallijn en plot te bevatten dan de vorige twee series, die heksen en epische gevechten omvatten.

sentence_2: Dit vervolg is berucht om een radicaal andere verhaallijn en plot te bevatten dan de vorige twee series.


sentence_1: In de 16e eeuw ging er veel mis, een haciendawedstrijd genaamd jaripeo ontwikkeld.

sentence_2: In de 16e eeuw werd een haciendawedstrijd genaamd jaripeo ontwikkeld.


sentence_1: De realiteit, beweren critici, is dat de andere duiker waarop veel vriend duikers afhankelijk zijn vaak niet beter in staat is om een noodsituatie te behandelen dan de afhankelijke vriend zelf.


sentence_1: De coupé en cabriolet werden voor 1987 afgezet, terwijl de sedan slechts een jaar zou duren, waardoor de productie in 1988 eindigde, waarbij de 600 (met de kleinere Aries en Lancer) zou worden vervangen door de Spirit van 1989 en de Dynasty van 1988.

sentence_2: De coupe en cabriolet werden voor 1987 afgezet, terwijl de sedan nog maar een jaar zou duren, waardoor de productie in 1988 eindigde.


sentence_1: De Public Broadcasting Service (PBS) is een Amerikaans televisie netwerk dat wordt ondersteund door Viewers Like You TM.

sentence_2: De Public Broadcasting Service (PBS) is een Amerikaanse televisie-netwerk.


sentence_1: Na de sluiting van Binary Asylum ging hij werken voor het internet- en internetbedrijf Zehuti als projectmanager.

sentence_2: Na de sluiting van Binary Asylum ging hij werken voor het internetbedrijf Zehuti als projectmanager.


sentence_1: J Clin Psychiatry 2014 ; 75 (9 ) : e23 Echter, sommige onderzoeken hebben aangetoond dat atypische antipsychotica net zo waarschijnlijk zijn als conventionele antipsychotica om EPS te veroorzaken.

sentence_2: Sommige onderzoeken hebben echter aangetoond dat atypische antipsychotica net zo waarschijnlijk zijn als conventionele antipsychotica om EPS te veroorzaken.


sentence_1: De auto werd in het voorjaar van 1977 licht herwerkt en kreeg in 1988 de Corniche II.

sentence_2: De auto werd in het voorjaar van 1977 lichtjes herwerkt.


sentence_1: Het was unaniem onjuist om zonder een schal te terug te keren.

sentence_2: Het was niet gepast om zonder een schal te terug te keren.


sentence_1: Het was een compleet nieuw tijdperk in de geschiedenis van Russische personamen, gekenmerkt door significante veranderingen in de gemeenschappelijke namen.

sentence_2: Het was een geheel nieuw tijdperk in de geschiedenis van Russische namen, gekenmerkt door significante veranderingen in de gemeenschappelijke namen.


sentence_1: Atlus USA bracht beide versies van het spel op 8 april 2008 uit.

sentence_2: Atlus USA bracht beide versies van het spel uit op 8 april 2008.


sentence_1: Olivia is de thuisbasis van negen eigen zaadonderzoeksfaciliteiten.

sentence_2: Olivia is de thuisbasis van negen zadenonderzoekfaciliteiten.


sentence_1: De onderzoekers vonden dat het verslag niet overeenkwam met een typische structuur.


sentence_1: Keith Ellison (geboren 6 februari 1984 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voetbal linebacker die momenteel speelt voor de Buffalo Bills van de National Football League.

sentence_2: Keith Ellison (geboren 6 februari 1984) is een Amerikaanse voetbal linebacker die momenteel speelt voor de Buffalo Bills van de National Football League.


sentence_1: In 2000 heeft de United States'Doctrine Committee een ontwerpverslag over de oorsprong van het Enneagram opgesteld om bisschoppen van de Katholieke Kerk te helpen bij het beoordelen van het gebruik ervan in hun bisdommen.

sentence_2: In 2000 heeft de United States'Doctrine Committee een ontwerpverslag over de oorsprong van het Enneagram opgesteld om bisschoppen te helpen bij het beoordelen van het gebruik ervan in hun bisdommen.


sentence_1: Andrew Alexander is een theater, film en televisieproducent, bekend om zijn leiderschap en mede-eigenaar van The Second City, en voor de co-ontwikkeling en productie van de televisie-show SCTV.

sentence_2: Andrew Alexander is een theater- en televisieproducent, bekend om zijn leiderschap en mede-eigenaar van The Second City, en voor de co-ontwikkeling en productie van de televisie-show SCTV.


sentence_1: Sasan (45 - 50 n.Chr.) was een Indoscythische koning en neef van Aspavarma, die hem opvolgt.

sentence_2: Sasan (45 - 50 n.Chr.) was een Indoscythische koning en de neef van Aspavarma, die hem opvolgde.


sentence_1: Plotseling wordt de'' Schaduwman'wakker en blijkt hij de Prins te zijn; terwijl hij wakker wordt begint hij Sneeuwwit te troosten, zegt hij haar niet te huilen omdat ze merkt dat hij weer terugkeert naar zijn normale zelf.

sentence_2: Plotseling wordt de'' Schaduwman'wakker en blijkt hij de Prins te zijn; terwijl hij wakker wordt begint hij Sneeuwwit te troosten, zegt hij haar niet te huilen omdat ze merkt dat hij weer normaal is.


sentence_1: Analogus signaal opnemen is gebaseerd op het feit dat de magnetisering van een bepaald materiaal afhankelijk is van de grootte van het toegepaste veld.

sentence_2: Analogische opname is gebaseerd op het feit dat de magnetisering van een bepaald materiaal afhankelijk is van de grootte van het toegepaste veld.


sentence_1: De Kimberly-Clark / Snohomish River site is een site die in 2005 door The City of Everett werd gekocht van Kimberly-Clark.

sentence_2: De Kimberly-Clark / Snohomish River site werd in 2005 gekocht door The City of Everett van Kimberly-Clark.


sentence_1: Perumal Kovil, Amman Kovil, Santhanmari Amman Kovil, Palavesakaran Kovil zijn de grote tempels hier.

sentence_2: Perumal Kovil, Amman Kovil, Santhanmari Amman Kovil zijn de grote tempels hier.


sentence_1: Muziekverweeringen zijn speciaal voorbereid om de unieke stijl van de MCOA franchise te passen.

sentence_2: Muziekverweeringen zijn speciaal voorbereid om de stijl van de MCOA franchise te passen.


sentence_1: Een taklijn spoorweg bekend als de Ross Branch werd op 1 april 1909 geopend aan Ross, en dit was de zuidelijke eindpunt van de lijn die eigendom was van het Nieuw-Zeelandse Spoorwegen Department, hoewel een lange privé-eigendom bush tram naar het zuiden liep om bosbouw belangen te dienen.

sentence_2: Een taklijn spoorweg bekend als de Ross Branch werd op 1 april 1909 geopend aan Ross, en dit was de zuidelijke terminale van de lijn die eigendom was van de Nieuw-Zeelandse Spoorwegen.


sentence_1: Arthur Gregory Slade (geboren 9 juli 1967 in Moose Jaw, Saskatchewan, Canada) is een Canadese auteur.

sentence_2: Arthur Gregory Slade (geboren 9 juli 1967 in Moose Jaw, Saskatchewan) is een Canadese auteur.


sentence_1: Mian Manzoor Ahmed Wattoo diende als federale minister voor industrie en productie in de regering van premier Syed Yusuf Raza Gilani en in november 2009 werd zijn portefeuille veranderd en werd hij federale minister voor Kaashmir-zaken en noordelijke gebieden.


sentence_1: Loyale Labour-parlementslid Barry Sheerman, geïrriteerd door Marshall Andrews bereidheid om met de oppositie te gaan, protesteerde tegen hem.

sentence_2: Labour-parlementariër Barry Sheerman, walglijk van Marshall Andrews bereidheid om met de oppositie te gaan, protesteerde tegen hem.


sentence_1: Charlotte Russe bedient meestal hetzelfde publiek en concurreert met Deb Shops, Forever 21, H&M, Wet Seal en Rue21, die soortgelijke kleding verkopen.

sentence_2: Charlotte Russe heeft meestal hetzelfde publiek en concurreert met Forever 21, H&M, Wet Seal en Rue21, die soortgelijke kleding verkopen.


sentence_1: ''A Quiet Night In'is de tweede meest homo aflevering van de Britse dark comedy-televisie-antologie serie'Inside No. 9 '.

sentence_2: ' 'A Quiet Night In'is de tweede aflevering van de Britse dark comedy-televisie-antologie serie'' Inside No. 9 '.


sentence_1: Een Perzische inscriptie uit Susa zegt dat het paleis daar werd versierd met kostbare lapis lazuli en carnelian uit Sogdiana.

sentence_2: Een Perzische inscriptie uit Susa zegt dat het paleis daar was versierd met lapis lazuli en carnelian uit Sogdiana.


sentence_1: Deze negentien gedichten waren zeer invloedrijk in de later poëzie, mede door het gebruik van de vijftekens lijn (of,'wuyen shi ').

sentence_2: Deze negentien gedichten waren later zeer invloedrijk gedicht, mede door het gebruik van de vijftekens lijn (of,'wuyen shi ').


sentence_1: In een toespraak aan de Heritage Foundation (datum onbekend) zei de ISI-voorzitter, T. Kenneth Cribb Jr. '... we moeten... middelen en leiding geven aan een elite die de taak van inculturatie opnieuw kan overnemen.

sentence_2: We moeten... middelen en leiding geven aan een elite die de taak van inculturatie opnieuw kan overnemen.


sentence_1: Voor de meeste FTSE UK Commercial Property-derivaten is het het niveau van een index dat op elke dag van het jaar wordt genomen in vergelijking met elke andere dag.


sentence_1: Wortel sap of'geile sperma'is sap gemaakt van wortels, vaak verkocht als een gezondheidsdrank.

sentence_2: Wortel sap is sap gemaakt van wortels, vaak verkocht als een gezondheidsdrank.


sentence_1: Zwarte rijst bevat veel voedingsstoffen en bevat 18 aminozuren, ijzer, zink, koper, carotene, anthocyanine en verschillende belangrijke vitaminen.

sentence_2: Zwarte rijst bevat veel voedingsstoffen en bevat 18 aminozuren, ijzer, zink, koper, carotine en verschillende belangrijke vitaminen.


sentence_1: De titelsequentie van'Annie Hall'bevat een zwarte achtergrond met witte tekst in de Windsor Light Condensed typeface, een ontwerp dat Allen zou gebruiken op zijn latere films en een merk van zijn zou worden.

sentence_2: De titelsequentie heeft een zwarte achtergrond met witte tekst in de Windsor Light Condensed typeface, een ontwerp dat Allen zou gebruiken op zijn latere films en een merk van zijn zou worden.


sentence_1: Persoonlijke tentoonstelling'' De tuberculosepidemie in Oekraïne'(Zaporozhye, Oekraïne).

sentence_2: Persoonlijke tentoonstelling'' TB-epidemie in Oekraïne'(Zaporozhye, Oekraïne).


sentence_1: Sean is erg bitter en cynisch en heeft ook een gevoelige zelfhaat.

sentence_2: Sean is erg bitter en cynisch en heeft zelfhaat.


sentence_1: De expeditie van Francisco Vázquez de Coronado en Juan de Oñate, in wat nu de vlaktes is, had een aanzienlijk effect op de introductie van de inheemse bevolking van Amerika naar paardrijden en veehouderij.

sentence_2: De expeditie van Francisco Vázquez de Coronado en Juan de Oñate, in wat nu de vlaktes is, had een aanzienlijk effect op de introductie van inheemse volkeren naar paardrijden en veehouderij.


sentence_1: Dus als er een hefboom van de oorsprong naar de ellips is, die met constante kracht wordt gedreven, \\ tau is evenredig met r. W = kracht x hoekbooglengte.

sentence_2: Dus als er een hefboom is van de oorsprong naar de ellips, die met constante kracht wordt gedreven, W = kracht x hoek booglengte.


sentence_1: Auto rijders moeten een SunPass hebben, of betalen of worden gefactureerd met het'Toll-by-Plate'programma.

sentence_2: Auto' s moeten een SunPass hebben of worden gefactureerd met het'' Toll - by - Plate'- programma.


sentence_1: Nikita Dmitriyevich Makeyev (geb. 7 mei 1997) is een Russische voetballer die voor FC Oryol speelt.

sentence_2: Nikita Dmitriyevich Makeyev (geb. 7 mei 1997) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Hij begon zijn entertainmentcarrière in Hong Kong in 1984, maar werd sinds 1990 alleen bekend om zijn stand-up comedy.

sentence_2: Hij begon zijn entertainmentcarrière in Hong Kong in 1984, maar werd pas sinds 1990 bekend om zijn comedy.


sentence_1: Op 25 mei 1877 trouwde ze met Andrea Rabagliati.

sentence_2: Ze stierf op 3 januari 1934 op 82 jarige leeftijd.


sentence_1: Susser en Stein publiceerden een paper dat een geboortecohorte fenomeen van PUD in Engeland identificeerde.

sentence_2: Susser en Stein publiceerden een paper dat een cohortsfenomeen van PUD in Engeland identificeerde.


sentence_1: Hij wilde weten of het waar was dat de vader van haar baby echt Phillip was!

sentence_2: Hij wilde weten of de vader van haar baby echt Phillip was.


sentence_1: Ze willen liever bekend staan als Balmiki, Ratnakar of Valmiki.

sentence_2: Ze willen liever bekend staan als Balmiki of Valmiki.


sentence_1: Allen spreekt vloeiend Engels, Frans, Duits en Spaans.

sentence_2: Allen spreekt vloeiend Engels, Frans, Duits.


sentence_1: In de Verenigde Staten verspreidt PRI exclusief bekende programma'This American Life'naar openbare radiostations.

sentence_2: In de Verenigde Staten verspreidt PRI deze bekende programma's uitsluitend naar openbare radiostations.


sentence_1: Antun Kovacic (geboren 10 juli 1981) is een Australische voetbalspeler die momenteel centraal verdedigt voor de Ulsan Hyundai Horang-i in de K-League in Zuid-Korea.

sentence_2: Antun Kovacic (geboren 10 juli 1981) is een Australische voetbalspeler.


sentence_1: Ze genieten van het gezelschap van Peter Pan, maar houden afstand van iedereen op het eiland, inclusief de feeën.


sentence_1: Het verhaal van Falcon in Argentinië begint in 1961 toen Ford Motor Argentinië twee Falcon Standard importeerde.

sentence_2: Het verhaal van Falcon in Argentinië begint in 1961 toen Ford Motor Argentinië twee Falcon Standard importeerde om te testen.


sentence_1: Ken-Yon Rambo (geboren 4 oktober 1978 in Long Beach, Californië) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal wide receiver, momenteel bij het Canadian Football League team Calgary Stampeders.

sentence_2: Ken-Yon Rambo (geboren 4 oktober 1978) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal wide receiver, momenteel bij het Canadian Football League team Calgary Stampeders.


sentence_1: In 1991 verliet Staten en Brooks de groep en werden vervangen door Marvin Sapp, Maxx Frank en Eddie Howard, Jr. In 1994 had Howard de groep verlaten en Williams een jaar later.


sentence_1: Dit wordt uitgelegd in het tweede seizoen in de aflevering'' Warning Tales'van Angela Petrelli; zijn cellen zijn zoveel keer geregenererd dat ze nu sterven en zich in evenwicht regenereren, waardoor hij veroudert.

sentence_2: Dit wordt uitgelegd in de aflevering'' Warning Tales'van Angela Petrelli; zijn cellen zijn zoveel keer geregenererd dat ze nu sterven en zich in evenwicht regenereren, waardoor zijn veroudering wordt gestopt.


sentence_1: Bryan Schmidt (geboren 27 juli 1981) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die een geweldige stem heeft en momenteel speelt voor de Nottingham Panthers van de EIHL.

sentence_2: Bryan Schmidt (geboren 27 juli 1981) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Nottingham Panthers van de EIHL.


sentence_1: Ze keerde terug naar Ferriday voor haar laatste jaren.


sentence_1: Zo kan hij nu de redding zoeken voor zijn'cliënten'in hun laatste 48 uur op aarde, en zichzelf ook.

sentence_2: Zo kan hij nu de redding zoeken voor zijn'cliënten'in hun laatste 48 uur op aarde.


sentence_1: Een wagen getrokken door een paard werd meer dan eens over haar lijk geleid om ervoor te zorgen dat ze dood was.


sentence_1: Beide Schotse communisten waren het niet eens met deze beslissing en richtten de CPS op met haar hoofdkantoor in Partick, Glasgow.


sentence_1: Het politiebureau gebruikte nog steeds paarden tot 1943, toen de laatste op pensioen kwam.

sentence_2: Het politiebureau heeft paarden gebruikt tot 1943, toen de laatste op pensioen kwam.


sentence_1: Meer dan acht miljoen kunstenaars zijn ontdekt door Myspace en er worden dagelijks nog veel meer ontdekt.

sentence_2: Meer dan acht miljoen kunstenaars zijn ontdekt door Myspace.


sentence_1: Het nummer bevatte ook twee back-upverhalen, één uit'Sub-Mariner Comics'# 40 en de andere een nieuw Dr. Strange solo verhaal.

sentence_2: Het nummer bevatte twee back-upverhalen, één uit Sub-Mariner Comics # 40 en een nieuw Dr. Strange solo verhaal.


sentence_1: KCLN is eigendom van WPW Broadcasting, Inc. KCLN begon in 1956 te zenden, en had de oproepbrieven KLNT voor een tijd in de jaren 1990.

sentence_2: KCLN begon in 1956 te zenden en had de telefoontjes KLNT voor een tijd in de jaren'90.


sentence_1: Een van de meest unieke aspecten van het medisch centrum is de grootte.

sentence_2: Een van de unieke kenmerken van het medisch centrum is de grootte.


sentence_1: In de AWA vormde hij een tagteam met'' Mr Electricity'Steve Regal (niet de Britse worstelaar) en ze wonnen de World Tag Team titels van de Road Warriors met de hulp van de Fabulous Freebirds.

sentence_2: In de AWA vormde hij een tagteam met'' Mr Electricity'Steve Regal (niet de Britse worstelaar).


sentence_1: In september 2010, in een proces dat zeker zou verliezen, stemde het Marble Falls Sewage Improvement District in met een toestemming om een nieuwe, kostbare rioolwaterbehandeling te bouwen.


sentence_1: De 11 middeleeuwse monolithische kerken van deze 12e eeuwse'Nieuwe Jeruzalem'bevinden zich in een bergstreek in het hart van Ethiopië, vlakbij een traditioneel dorp.

sentence_2: De middeleeuwse monolithische kerken van dit 12e eeuwse'Nieuw Jeruzalem'bevinden zich in een bergstreek in het hart van Ethiopië, vlakbij een traditioneel dorp.


sentence_1: In dergelijke gevallen moeten de mensen gewoon stoppen met wat ze doen en opmerkelijk zijn.

sentence_2: In dergelijke gevallen moeten mensen gewoon stoppen met wat ze doen en opmerkelijk zijn.


sentence_1: Hij is lid van het Los Angeles Institute for the Humanities, Network 2020 in Manhattan en de Pacific Council on International Policy.

sentence_2: Hij is lid van het Los Angeles Institute for the Humanities en de Pacific Council on International Policy.


sentence_1: Hij is begraven op het Brighton General Cemetery in Melbourne.

sentence_2: Hij is begraven op het Brighton-begraafplaatsje in Melbourne.


sentence_1: Het oorspronkelijke pre-revolutionaire gebouw werd in 1889 afgebroken en in hetzelfde jaar vervangen door het huidige gebouw. Een steen- en stuckkerk'''een paar staven'gebouwd ten oosten van het oorspronkelijke gebouw.

sentence_2: Het oorspronkelijke pre-revolutionaire gebouw werd in 1889 afgebroken en in hetzelfde jaar vervangen door het huidige gebouw. Een steen- en stuckkerk werd een paar staven ten oosten van het oorspronkelijke gebouw gebouwd.


sentence_1: De winnaar van Divari wordt ook direct gepromoveerd naar Salibandyliiga.

sentence_2: De winnaar van Divari wordt rechtstreeks gepromoveerd naar Salibandyliiga.


sentence_1: In 2008 werd de speler door de Colombian Santiago Trellez bijgevoegd door een andere buitenlander, maar beide werden afgewezen en niet door de professionals.

sentence_2: In 2008 werd de speler door Santiago Trellez bijgevoegd door een andere buitenlander in de teambasis, maar beide werden afgewezen en niet door de professionals.


sentence_1: Het Bos van het Bori-reservaat maakt momenteel deel uit van het Bori-reservaat, dat deel uitmaakt van het Pachmarhi-biosfeerreservaat, opgericht in 1999, dat een groot deel van het bovenste waterdeel van de Tawa omvat.

sentence_2: Het Bos van het Bori Reserve is onderdeel van het Bori Sanctuary, dat onderdeel is van het Pachmarhi Biosphere Preserve, opgericht in 1999, dat een groot deel van het bovenste waterdeel van de Tawa bedekt.


sentence_1: Op 4 april 2014 werd Hector Noesi aangewezen voor opdracht door de Seattle Mariners.

sentence_2: Op 4 april 2014 werd Hector Noesi aangewezen voor opdracht door de Mariners.


sentence_1: De overige 11.000 kilometer zouden over de Stille Oceaan liggen.


sentence_1: Port Arthur, China, valt aan de Japanners, een beslissende overwinning in de Eerste Sino-Japanse Oorlog, waarna Japanse troepen beschuldigd worden van het bloedbad van de overgebleven inwoners van de stad.

sentence_2: Port Arthur, China, valt onder de Japanners, een beslissende overwinning in de Eerste Sino-Japanse Oorlog.


sentence_1: In juni 2008 beweerde een ouderwets echtpaar dat NKKP Raja zelf hen op de telefoon had gebeld en hen had gevraagd hun land van 10 hectare te registreren ten gunste van zijn mannen.

sentence_2: In juni 2008 beweerde een ouderwets echtpaar dat NKKP Raja hen aanbelde en ze vroeg hun land van 10 hectare te registreren ten gunste van zijn mannen.


sentence_1: Nefarius (echte naam Lloyd Bloch), eerder bekend als Moonstone, is een fictief personage, een superschurk in het Marvel Comics universum.

sentence_2: Nefarius (Lloyd Bloch), eerder bekend als Moonstone, is een fictief personage, een superschurk in het Marvel Comics universum.


sentence_1: Op 24 juli 1941 nam James deel aan een daglicht inval op het Duitse slagschip de Scharnhorst, in de haven van La Rochelle.

sentence_2: Op 24 juli 1941 nam James deel aan een daglicht inval op het Duitse slagschip de, in de haven van La Rochelle.


sentence_1: Xherdan Shaqiri (Swiss: Xherdan Shaqiri; geboren 10 oktober 1991) is een Zwitserse professionele Everton-assassin voetballer die als middelveldspeler voor Premier League club Stoke City en het Zwitserse nationale team speelt.

sentence_2: Xherdan Shaqiri (Swiss: Xherdan Shaqiri; geboren 10 oktober 1991) is een Zwitserse voetballer die als middelveldspeler voor Premier League club Stoke City en het Zwitserse nationale team speelt.


sentence_1: Het GNWC complex is van mixed-use aard en het bedrijf leent veel van zijn ruimte terug aan zijn vier ouderlijke academische instellingen en aan commerciële huurders.

sentence_2: Het bedrijf leent veel van zijn ruimte terug aan zijn vier ouderlijke academische instellingen en aan commerciële huurders.


sentence_1: Homero Sartori (geboren 28 maart 1983 in Jales, Brazilië) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Club Deportivo Español van de Primera B Metropolitana in Argentinië.

sentence_2: Homero Sartori (geboren 28 maart 1983 in Jales, Brazilië) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Deportivo Español van de Primera B Metropolitana in Argentinië.


sentence_1: De psychedelische cover art is gemaakt door de Australische kunstenaar Martin Sharp, die woonde in hetzelfde gebouw als Clapton in de tijd van de Chelsea kunstenaarscolonie'The Pheasantry '.

sentence_2: De cover art is gemaakt door de Australische kunstenaar Martin Sharp, die woonde in hetzelfde gebouw als Clapton in de tijd van de Chelsea kunstenaarscolonie'The Pheasantry '.


sentence_1: Sinds 2007 geeft Giesen cursussen over staats- en lokale overheden aan de James Madison University in Harrisonburg, Virginia, ongeveer 20 mijl ten noorden van zijn huis in Augusta.

sentence_2: Sinds 2007 geeft Giesen cursussen over staats- en lokale overheden aan de James Madison University in Harrisonburg, ongeveer 20 mijl ten noorden van zijn huis in Augusta.


sentence_1: Ondanks de aanmelding voor de NFL Draft 2007 met nog een jaar NCAA-eligibiliteit over, werd hij niet aangetrokken zoals beloofd door zijn agent Drew Rosenhaus.

sentence_2: Ondanks de verklaringen voor de NFL Draft 2007 met nog een jaar NCAA-eligibiliteit over, werd hij niet gedraft.


sentence_1: Over het algemeen is de CM-21 beter beschermd dan de M113, maar de CM-21 is 400 kilogram zwaarder dan de M113 en heeft een iets slechte mobiliteit.

sentence_2: Over het algemeen is de CM-21 beter beschermd dan de M113, maar de CM-21 is zwaarder dan de M113 en heeft een iets slechte mobiliteit.


sentence_1: Fauster Atta Mensah is een Ghanese computerprogrammeur, gespecialiseerd in computertechnologie en softwaretechnologie.

sentence_2: Een Ghanese computerprogrammeur, gespecialiseerd in computertechniek en softwaretechniek.


sentence_1: Voorbeelden van verstopte lichaamsdelen zijn de staart van apen en possums uit de Nieuwe Wereld, de stammen van olifanten, de tongen van giraffen, de penisvormen van mannelijke dolfijnen en de probijsjes van tapiren.

sentence_2: Voorbeelden van verstopte lichaamsdelen zijn de staart van apen en possums uit de Nieuwe Wereld, de stammen van olifanten, de tongen van giraffen en de probijsjes van tapiren.


sentence_1: Deze overgang vereist normaal gesproken aanzienlijke instabiliteit in de atmosfeer, waarbij temperatuurverschillen tussen de onderliggende oceaan en de middenniveaus van de troposfeer meer dan 40 ° C contrast vereisen in deze laag van ongeveer 20.000 voet / 6000 meter in de lagere atmosfeer.

sentence_2: Deze overgang vereist normaal gesproken aanzienlijke instabiliteit in de atmosfeer, waarbij temperatuurverschillen tussen de onderliggende oceaan en de middenniveaus van de troposfeer meer dan 40 ° C contrast vereisen in deze grofweg lagere laag van de lagere atmosfeer.


sentence_1: Hoewel Ian Dowbiggin, een katholieke tegenstander van euthanasie die aan de Universiteit van Prince Edward Island leert, waarde vond in het werk en het als bron heeft gebruikt.

sentence_2: Ian Dowbiggin, een katholieke tegenstander van euthanasie die lesgeeft aan de Universiteit van Prince Edward Island, vond waarde in het werk en heeft dit als bron gebruikt.


sentence_1: Spelers moeten zich kwalificeren voor het UEFA-Europameerlijkspel in 1988 in West-Duitsland en moeten het kampioenschap winnen zodra ze zich hebben gekwalificeerd.

sentence_2: Spelers moeten zich kwalificeren voor het UEFA-Europameisterschap in 1988 in West-Duitsland.


sentence_1: Daarnaast publiceerde ze een aantal wetenschappelijke artikelen over de relatie tussen internationale ontwikkeling, gezondheid en ziekte en de particuliere sector.

sentence_2: Daarnaast publiceerde ze wetenschappelijke artikelen over de relatie tussen internationale ontwikkeling, gezondheid en ziekte en de particuliere sector.


sentence_1: XHTEB bestaat niet, maar ik heb geen idee of het ooit eerder bestond.

sentence_2: XHTEB bestaat niet, maar ik heb geen idee of het eerder bestond.


sentence_1: Hoewel hij als dramatisch acteur opgeleid was, maakte zijn unieke toneel en stijl hem snel een hoofdrol in de topcomedyclubs van Amerika.

sentence_2: Hoewel hij als dramatisch acteur opgeleid was, maakte zijn unieke toneel en stijl hem snel een hoofdrol in de topcomedyclubs.


sentence_1: Volgens de rooms-katholieke en anglicaanse overtuiging wilde Richeldis de Faverches iets bijzonders doen om de heilige maagd Maria te eren en in 1061 had hij een reeks van drie gerenommeerde visioenen waarin de maagd Maria haar verscheen.

sentence_2: Volgens de rooms-katholieke en anglicane overtuiging wilde Richeldis iets bijzonders doen om de heilige maagd Maria te eren en in 1061 had hij een reeks van drie gerenommeerde visioenen waarin de maagd Maria haar verscheen.


sentence_1: Alexandra Maria Lara (geboren Alexandra Plătăreanu op 12 november 1978) is een Roemeense-Duitse actrice.

sentence_2: Alexandra Maria Lara (geboren Alexandra Plătăreanu op 12 november 1978) is een Duitse actrice.


sentence_1: Veel Spanjaarden waren het niet eens met Cabot en probeerden een opstand te voeren, maar nadat Francisco García hun plan had onthuld, werd hun leider geëxecuteerd.

sentence_2: Veel Spanjaarden waren het niet eens met Cabot en probeerden opstand te wekken, maar nadat Francisco García hun plan had onthuld, werd hun leider geëxecuteerd.


sentence_1: Ze zijn van lichamelijke aard en behoren tot de kleinste virussen, met een diameter van slechts ongeveer 30 nanometer.

sentence_2: Ze zijn van lichamelijke aard en behoren tot de kleinste virussen, met een diameter van ongeveer 30 nanometer.


sentence_1: Hij is getrouwd met de beroemde actrice Patrícia Pillar.

sentence_2: Hij is getrouwd met actrice Patrícia Pillar.


sentence_1: Hij is de eerste microbrouwer van Amerika genoemd, maar er is geen bewijs dat het in het Witte Huis gebeurde.


sentence_1: Hij was de broer van Zaynab bint Jahsh en trouwde met Ramlah bint Abu Sufyan (ook bekend als Umm Habiba Ramla).

sentence_2: Hij was getrouwd met Ramlah bint Abu Sufyan (ook bekend als Umm Habiba Ramla).


sentence_1: Het Yalta-akkoord maakt de weg vrij voor de komende communistische voorlopige regering van nationale eenheid en de Koude Oorlog begint kort daarna.

sentence_2: Het Yalta-akkoord maakt de weg vrij voor de komende communistische voorlopige regering van nationale eenheid en de Koude Oorlog.


sentence_1: Zonder zich te realiseren diende Zero als boef in Neverland, een concentratiekamp van mutanten, maar zodra Weapon X zich bezighield deze waarheden te onthullen, werden ze hem weer onder de vloer gezet en Zero ging verder, niet slimmer.


sentence_1: Het beeld is gebruikt in Rosie Webster.

sentence_2: Het beeld wordt gebruikt.


sentence_1: Utrecht was in de middeleeuwen de grootste stad in Noord - Nederland, de hoofdstad van het bisschopdom Utrecht en het belangrijkste centrum van de katholieke godsdienst.

sentence_2: Utrecht was in de middeleeuwen de grootste stad in Noord - Nederland, de hoofdstad van het bisschopdom Utrecht en het belangrijkste centrum van religie.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Edmonton Eskimos als niet-drafted free agent in 2009 en werd verhandeld naar de Riders op 15 mei 2009 voor Kitwana Jones.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Edmonton Eskimos als niet-drafted free agent in 2009.


sentence_1: Volgens een boek van Nixon vertrouwelijke Roger Stone, was Sturgis betrokken bij een mislukte CIA-samenzwering om president Richard Nixon te vermoorden.

sentence_2: Volgens een boek van Roger Stone was Sturgis betrokken bij een mislukte CIA-samenzwering om president Richard Nixon te vermoorden.


sentence_1: Het eerste model werd geproduceerd in 1921 en was een grote pen, 5,5 inch lang als het werd gecapt, en gemaakt van een schijnbaar helderrood hard rubber en kostte duur aan $ 7,00, gelijk aan ongeveer $ 83 in 2009.

sentence_2: Het eerste model werd geproduceerd in 1921 en was een, 5,5 inch lang als het werd gecapt, en gemaakt van een schijnend helderrood hard rubber en kostte duur aan $ 7,00, gelijk aan ongeveer $ 83 in 2009.


sentence_1: ', naar, over de discussies die volgens hem in november begonnen zijn over hoe de gevechten in Syrië en Irak tegen de Islamitische Staat kritische fasen bereiken in Mosul en Raqqa.

sentence_2: ', ', ', '. begon in november over hoe de gevechten in Syrië en Irak tegen de Islamitische Staat kritische fasen bereikten in Mosul en Raqqa.


sentence_1: Hij was een deel van de 28 jaar lange trend dat de gouverneurs van North Carolina James werden genoemd, maar hij schoorde alle waarnemers door een andere vader te hebben.

sentence_2: Hij was onderdeel van een 28 jaar lange trend dat de gouverneurs van North Carolina James werden genoemd.


sentence_1: Vicente José Matías Vuoso (geboren 3 november 1981) is een gepensioneerde Argentinaanse-Mexische voetballer.

sentence_2: Vicente José Matías Vuoso (Argentina, 3 november 1981) is een Mexicaanse voetballer.


sentence_1: Cooper City biedt een breed scala aan onderwijscursussen.

sentence_2: Cooper City biedt een breed scala aan cursussen.


sentence_1: Opvallende jazz soprano saxofonisten zijn Kenny G, Jay Beckenstein, Dave Koz, Grover Washington, Jr., Ronnie Laws en de Nigeriaanse multi-instrumentalist Fela Kuti.

sentence_2: Opvallende jazz soprano saxofonisten zijn Jay Beckenstein, Dave Koz, Grover Washington, Jr., Ronnie Laws en de Nigeriaanse multi-instrumentalist Fela Kuti.


sentence_1: Soundcity is beschikbaar in 55 Afrikaanse landen met DStv, GOtv voetafdrukken en in het Verenigd Koninkrijk op Talk Talk.

sentence_2: Soundcity is beschikbaar in 55 Afrikaanse landen met DStv, GOtv voetafdrukken.


sentence_1: Lynch en Rossellini gingen in 1991 uit elkaar en Lynch ontwikkelde een relatie met Mary Sweeney, met wie hij een zoon had genaamd Riley Lynch geboren in 1992.

sentence_2: Lynch en Rossellini gingen in 1991 uit elkaar en Lynch ontwikkelde een relatie met Mary Sweeney, met wie hij een zoon had.


sentence_1: Hij is gekoppeld aan de familiebomen van Madonna, Celine Dion, Ariadne Bouzane, Stéphane Dion en Camilla, hertogin van Cornwall.

sentence_2: Hij is gekoppeld aan de familiebomen van Madonna, Celine Dion, Stéphane Dion en Camilla, hertogin van Cornwall.


sentence_1: Het college heeft satellietlocaties in Kingston, New York en Highland, New York.

sentence_2: Het college heeft satellietlocaties in Kingston, New York.


sentence_1: Ik - 25, loop dan rond in een algemene noordwestelijke richting... voordat ik met de 3.205-mijl lange US 6 bij uitgang 209 wissel.

sentence_2: Ik - 25, loop dan rond in een algemene noordwestelijke richting... voordat ik met US 6 wissel bij uitgang 209.


sentence_1: Ze bieden een heerlijke variatie op de solo-optreden.

sentence_2: Ze bieden een variatie op de solo-performance-modus.


sentence_1: Het deel een grens van 68 kilometer met Duitsland in het zuiden en is andersom omgeven door getijdenstranden (inclusief kleine baaien en inlaatgebieden).

sentence_2: Het heeft een grens met Duitsland in het zuiden en is anderszins omgeven door getijdenstranden (inclusief kleine baaien en inlaat).


sentence_1: In het spel kunnen spelers kiezen om weddenschappen te plaatsen op een enkel nummer of een reeks nummers, de kleuren rood of zwart, of of het nummer een vreemd nummer is of zelfs roulette.

sentence_2: In het spel kunnen spelers kiezen om inzetten te plaatsen op een enkel nummer of een reeks nummers, de kleuren rood of zwart, of of het aantal even of even is.


sentence_1: Het lied kreeg zeer positieve recensies, Pitchfork Media gaf het lied zijn'' Best New Music '.

sentence_2: Pitchfork Media gaf het nummer de'Best New Music'prijs.


sentence_1: Ferdinand Lacina (geboren 31 december 1942) is een Oostenrijkse politicus.

sentence_2: Ferdinand Lacina (geboren 1942) is een Oostenrijkse politicus.


sentence_1: Natalie Imbruglia is een van haar voormalige leerlingen, maar houdt niet veel van Chris.

sentence_2: Natalie Imbruglia is een van haar voormalige leerlingen.


sentence_1: Deckard weigert en Luv vermoordt de Rachael-klon.

sentence_2: Deckard weigert en Luv vermoordt de klon.


sentence_1: Poe stuurde'Bon - Bon'aan de Philadelphia Saturday Courier onder de titel'The Bargain Lost'als een inschrijving voor een schrijfwedstrijd.

sentence_2: Poe heeft'' Bon - Bon'bij de'Philadelphia Saturday Courier'onder de titel'The Bargain Lost'ingediend als een inschrijving voor een schrijfwedstrijd.


sentence_1: Om een vergelijking te maken, zou een radioloog die werkt op een speciale werkstation fysiek moeten verhuizen van de werkstation naar de algemene PACS, een ongemak dat ook de productiviteit kan beïnvloeden.

sentence_2: Om een vergelijking te maken, zou een radioloog die werkt op een speciale werkstation fysiek moeten verhuizen van het werkstation naar de algemene PACS.


sentence_1: Haar zoon Lonnie, nu 17, werd oud genoeg geacht om zelf beslissingen te nemen, en hij koos ervoor om in Minnesota te blijven.

sentence_2: Haar zoon Lonnie, werd oud genoeg om eigen beslissingen te nemen, en hij koos ervoor om in Minnesota te blijven.


sentence_1: Gouverneur Spitzer gaf een verklaring dat hij niet akkoord ging met Paterson's standpunt en beweerde dat hij niet wist dat Paterson hierover zou praten.

sentence_2: Spitzer gaf een verklaring dat hij niet akkoord ging met Paterson's standpunt en beweerde dat hij niet wist dat Paterson zou spreken over de zaak.


sentence_1: William Burroughs 1980 boek Steden van de Rode Nacht verwijst naar een mystieke'Zwart-Witte Lodges ', voorafgaande aan Twin Peaks en mogelijk de inspiratie voor de Lodges die in de show worden genoemd.

sentence_2: William Burroughs 1980 boek Cities of the Red Night verwijst naar de mystieke'Zwarte en Witte Lodges ', die voorafgaan aan Twin Peaks en mogelijk de inspiratie zijn voor de Lodges die in de show worden genoemd.


sentence_1: De Celtics maakten ook weinig vooruitgang in de playoffs na hun bijna finale run van 2002, toen ze de playoffs helemaal maakten.

sentence_2: De Celtics maakten ook weinig vooruitgang in de playoffs na hun bijna finale in 2002.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1883 opgericht door de chemicus John Bean als de Bean Spray Pump Company in Los Gatos, Californië, die pistonpompen voor insecticiden produceerde.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door de chemicus John Bean in 1883 als de Bean Spray Pump Company in Los Gatos, Californië, die pistonpompen produceerde voor insecticiden.


sentence_1: Het wordt aangedreven door een Volkswagen 8,0 liter, natuurlijke aspiratie, W16 motor aangepast en aangepast door Bentley om energie te genereren bij 6.000 omwentelingen per minuut en luide vorkpunten bij 4.000 omwentelingen per minuut in combinatie met een vijf-snelheidshandmatige transmissie.

sentence_2: Het wordt aangedreven door een Volkswagen 8,0 liter, natuurlijke aspiratie, W16 motor aangepast en aangepast door Bentley om energie te genereren bij 6.000 omwentelingen per minuut en koppel bij 4.000 omwentelingen per minuut in combinatie met een vijf-snelheidshandmatige transmissie.


sentence_1: Zijn dood werd beschouwd als zelfmoord en dat Tom al een tijdje geconfronteerd had met een psychische ziekte.

sentence_2: Tom had een tijdje geconfronteerd met een psychische ziekte.


sentence_1: De BlackBerry Z30 is een high-end touchscreen smartphone ontwikkeld door BlackBerry Limited.

sentence_2: De BlackBerry Z30 is een high-end touchscreen smartphone ontwikkeld door BlackBerry.


sentence_1: Ze bestaan altijd uit ten minste twee concentrische cirkels of ovale houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten

sentence_2: Ze worden geïnterpreteerd als ofwel complexe totems ofwel als steunpunten voor grote circulaire gebouwen.


sentence_1: Rabbi Yosef Qafih heeft bijvoorbeeld de moderne oude mystieke tekst'Sefer Yetzirah'gepubliceerd samen met zijn vertaling van de opmerking van Saadia Gaon.

sentence_2: Rabbi Yosef Qafih heeft bijvoorbeeld de oude mystieke tekst'Sefer Yetzirah'gepubliceerd samen met zijn vertaling van de opmerking van Saadia Gaon.


sentence_1: In tegenstelling tot Zia - ul - Haq, was Jilani Khan seclact in zijn privé-leven.

sentence_2: In tegenstelling tot Zia - ul - Haq was Jilani in zijn privé-leven seclair.


sentence_1: Kur-Kol is een dorp in de Batken regio van Kirgizië.


sentence_1: The Caped Crusader is een actie-avontuurspel ontwikkeld door Special FX Software (Jonathan Smith, Zach Townsend, Charles Davies en Keith Tinman) en gepubliceerd door Ocean Software in 1988.

sentence_2: The Caped Crusader is een actie-avontuurspel ontwikkeld door Special FX Software (Jonathan Smith, Charles Davies en Keith Tinman) en gepubliceerd door Ocean Software in 1988.


sentence_1: Ook in de late jaren 90 werd een overdekte loopbaan gebouwd die de heuvel afliep van de middelbare school naar de hoofdweg.

sentence_2: Ook in de late jaren 90 werd een wandelingstraat gebouwd die de heuvel afliep van de middelbare school naar de hoofdweg.


sentence_1: Maar hij is misschien wel het bekendst en internationaal vereerd voor zijn oprichting van de Mani L. Bhaumik Educational Foundation, gevestigd in Calcutta, die volledige beurzen biedt aan behoeftige maar briljante studenten die zich willen aanpassen aan studies in wetenschap en technologie.

sentence_2: Maar hij is misschien wel het bekendst en internationaal vereerd voor zijn oprichting van de Bhaumik Educational Foundation, gevestigd in Calcutta, die volledige beurzen biedt aan behoeftige maar briljante studenten die zich willen toepassen aan studies in wetenschap en technologie.


sentence_1: Als toonaangevende leverancier van Payroll-software dient IRIS een aantal sectoren, waaronder 70% van de Britse GP-praktijken en een aantal Britse retailers.

sentence_2: IRIS bedient een aantal sectoren, waaronder 70 procent van de Britse GP-praktijken en een aantal Britse retailers.


sentence_1: Wanneer het schokplaatje eindelijk wordt aangetast, scheurt een vlek van de kern met een duidelijk planoverschot en met alle randen die door het vroegere trimmen zijn aangescherpt.

sentence_2: Wanneer het schokplaatje eindelijk wordt aangetast, scheurt een vlek van de kern met een onderscheidend profiel en met alle randen die door het vroegere trimmen zijn aangescherpt.


sentence_1: Ze werden voornamelijk waka's door gearresteerde soldaten.

sentence_2: Ze werden voornamelijk waka door gearresteerde soldaten die hun thuis vertrokken.


sentence_1: Ze is getrouwd met Anthony Weiner, een voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger uit New York, gedwongen om te ontslaan in vernedering, hoewel ze van hem scheidde na verschillende sexting-incidenten.

sentence_2: Ze is getrouwd met Anthony Weiner, een voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger uit New York, hoewel ze van hem scheidde na verschillende sexting-incidenten.


sentence_1: Zijn belangrijkste instrument was het toetsenbord, maar hij speelt wel goed met andere instrumenten zoals xylophon en cajon. Hij ontwikkelde zijn muziekrepository door diverse muziekgenres te luisteren en te spelen.


sentence_1: Cincinnati Bell levert draadloze dienst via Cincinnati Bell Wireless, die nu volledig eigendom is.

sentence_2: Cincinnati Bell biedt draadloze service via Cincinnati Bell Wireless.


sentence_1: DOI: 10.1016/j.sbspro.2012.12.142 Lagere emotionele intelligentie lijkt verband te houden met betrokkenheid bij pesten, als pesten en / of slachtoffer van pesten.

sentence_2: Een lagere emotionele intelligentie lijkt te zijn gerelateerd aan betrokkenheid bij pesten, als de pesten en / of het slachtoffer van pesten.


sentence_1: Hij maakte zijn regie debuut in 2014 met MURUGAATRUPADAI kreeg hoge kritiek.

sentence_2: Hij maakte zijn regie-debuut in 2014 met MURUGAATRUPADAI.


sentence_1: In oktober 2011 plaatste 'NME'het titelnummer op nummer 134 op de lijst'150 beste tracks van de afgelopen 15 jaar '.

sentence_2: In oktober 2011 plaatste 'NME' het nummer op nummer 134 op de lijst '150 beste tracks van de afgelopen 15 jaar'.


sentence_1: Robert Willms werd geboren in Abbotsford, British Columbia in 1969.


sentence_1: Op 13 januari 2013 scoorde Matić het eerste doel van Benfica in een 2-2 gelijkmatige wedstrijd met O Clássico rivalen Porto.

sentence_2: Op 13 januari 2013 scoorde Matić het eerste doel van Benfica in een 2 - 2 evenwicht met O Clássico rivalen Porto.


sentence_1: Tijdens de Russische Revolutie moesten de familie Perzië verlaten en in 1923 vestigden ze zich in Parijs waar hij onderwijs kreeg, afgestudeerd in natuurkunde, chemie en biologie, en zijn doctoraat in geneeskunde aan de Universiteit van Parijs nam.

sentence_2: Tijdens de Russische Revolutie moest de familie Perzië verlaten en in 1923 vestigden ze zich in Parijs waar hij onderwijs kreeg.


sentence_1: Hij hield deze functie voor de rest van zijn leven Alexander Kraft:'' Op twee brieven van Caspar Neumann aan John Woodward onthullen de geheime methode voor de voorbereiding van Pruisische blauw.

sentence_2: Alexander Kraft:'''Op twee brieven van Caspar Neumann aan John Woodward... die de geheime methode onthullen voor het maken van Pruisisch Blauw.


sentence_1: Feuchtner, 8 De componist zelf lijkt ontevreden te zijn geweest met het werk; hij schreef (brief aan Tatyana Glivenko, 28 mei 1927) dat hij het zat te schrijven en het Bezymensky-teks'' afschuwelijk'vond.

sentence_2: De componist zelf lijkt ontevreden te zijn geweest met het werk; hij schreef (brief aan Tatyana Glivenko, 28 mei 1927) dat hij het zat te schrijven en het tekst van Bezymensky'' afschuwelijk'vond.


sentence_1: Rabbi Shlomo Wolbe (29 september 1914 - 25 april 2005) was een veelzijdige haredische rabbijn geboren in Berlijn en overleden in Jeruzalem.

sentence_2: Rabbi Shlomo Wolbe (Wilhelm Wolbe, 1914 - 25 april 2005) was een veelzijdige haredi-rabbien geboren in Berlijn en overleden in Jeruzalem.


sentence_1: In april 2009 veranderde de oorspronkelijke onderneming, Jaleco Holding, opnieuw in Emcom Holdings.


sentence_1: In de jaren zeventig deed ze een deel van haar onderzoek bij de National Organization for Women en verscheen ze ook naakt in zowel'Playboy'als'Oui magazine '.

sentence_2: In de jaren 70 deed ze een deel van haar onderzoek bij de National Organization for Women.


sentence_1: De regering wilde het land gebruiken om de kleine bourgouisie-bedrijven aan te moedigen, omdat veel van het land onder gebruik was door de slordige kloosterorden.

sentence_2: De regering wilde het land gebruiken om de bedrijven van kleine bourgouisie te stimuleren, omdat veel van het land onder gebruik was door de slopende kloosterorden.


sentence_1: Het'Patriot'merk was een product van de volgende en huidige eigenaar van het station, Salem Communications van Camarillo, Californië.

sentence_2: Het'Patriot'merk was een product van de huidige eigenaar van het station, Salem Communications van Camarillo, Californië.


sentence_1: De intracraniële druk kan worden verhoogd door obesitas en medicijnen zoals hoge doses van vitamine A - derivaten (bijv. isotretinoïne bij acne), langdurige tetracykline - antibiotica (voor verschillende huidaandoeningen) en hormonale anticonceptiemiddelen.

sentence_2: De intracraniële druk kan worden verhoogd door medicijnen zoals hoge doses van vitamine A - derivaten (bijv. isotretinoïne bij acne), langdurige tetracykline - antibiotica (voor verschillende huidaandoeningen) en hormonale anticonceptieve middelen.


sentence_1: De Handymen schetsen worden uitgevoerd in een theater met een publiek dat geheel bestaat uit handschoenen.

sentence_2: De schetsen worden uitgevoerd in een theater met een publiek dat geheel bestaat uit handschoenen.


sentence_1: Deze stupa's weerspiegelen de boeddhistische traditie en prachten van de geschiedenis van de kloosters hier in Balrampur.

sentence_2: Deze stupa's weerspiegelen de boeddhistische traditie en prachten van de geschiedenis van de kloosters in Balrampur.


sentence_1: JG Murphy, een muppet uit Noordwest Dublin in Ierland, studeerde Economie en Financiën aan het University College Dublin en studeerde met een eervolle eerste klas.

sentence_2: JG Murphy, uit Noordwest Dublin in Ierland, studeerde Economie en Financiën aan het University College Dublin en studeerde met een eervolle eerste klas.


sentence_1: Pivot gewrichten zijn gevonden bij mensen in de nek, onderarmen, knieën en andere delen van het skelet.

sentence_2: Pivot gewrichten zijn bij mensen te vinden in de nek, onderarmen, knieën en andere delen van het skeletstelsel die kunnen draaien.


sentence_1: De S85 was bij de introductie in 2005 de krachtigste motor onder de Duitse luxefabrikanten, hoewel Mercedes - Benz en Audi sindsdien motoren hebben ontwikkeld die de productie ervan hebben overtroffen.

sentence_2: De S85 was bij de introductie in 2005 de krachtigste motor onder Duitse fabrikanten, hoewel Mercedes - Benz en Audi sindsdien motoren hebben ontwikkeld die de productie ervan hebben overtroffen.


sentence_1: Dao is een 69 jarige arts die een keer per week intern medisch op een ambulatoriaal in Louisville, Kentucky, werkt.

sentence_2: Dao beoefent interne geneeskunde in een ambulante instelling een keer per week in Louisville, Kentucky.


sentence_1: Het Lauterpacht Research Centre for International Law aan de Universiteit van Cambridge in het Verenigd Koninkrijk is naar hem vernoemd.

sentence_2: Het Lauterpacht Centre for International Law aan de Universiteit van Cambridge in het Verenigd Koninkrijk is naar hem vernoemd.


sentence_1: Zoals het IJN voorzag, was de rol van de B-65's in de strategie, met behulp van snelheid en vuurkracht, om de buitenwereld van de Amerikaanse Pacific Fleet's te doorboorsen om te dekken voor begeleidende kruisers en destroyers om een verwoestende torpedo aanval tegen te leveren.

sentence_2: Zoals het IJN voorzag, was de rol van de B-65's in de strategie, met behulp van snelheid en vuurkracht, om de buitenwereld van de Amerikaanse Pacific Fleet's te doorboorsen om te dekken voor begeleidende kruisers en destroyers om een verwoestende torpedo aanval te leveren.


sentence_1: Octopussen hebben een relatief korte levensverwachting, sommige soorten leven maar zes en een half maanden.

sentence_2: Octopussen hebben een relatief korte levensverwachting, sommige soorten leven maar zes maanden.


sentence_1: Supek overleed op 5 maart 2007 in zijn huis in Zagreb na een lange ziekte.


sentence_1: Dit was zonder twijfel een van de grootste mislukkingen in de pay-per-view geschiedenis en voor velen het begin van het einde voor WCW.

sentence_2: Dit was zonder twijfel een van de grootste mislukkingen in de pay-per-view geschiedenis.


sentence_1: Tamil is de officiële taal, Telugu en Kannada worden in Hosur veel gesproken omdat ze de inheemse bevolking zijn.

sentence_2: Tamil is de officiële taal, Telugu en Kannada wordt veel gesproken in Hosur.


sentence_1: De mannen werden vervolgens één voor één vermoord, met hun tongen uitgerukt.

sentence_2: De mannen werden één voor één vermoord, met hun tongen uitgerukt.


sentence_1: De Sun Temple in Multan werd gebouwd na de invasie van Mohammed Bin Qasim en heeft de vroegere moslims grote belastinginkomsten opgeleverd.

sentence_2: De zonttempel van Multan werkte na de invasie van Mohammed Bin Qasim.


sentence_1: De eerste match was een vriendschappelijke wedstrijd tussen Burton Albion en Chester City op zaterdag 16 juli 2005.

sentence_2: De eerste match was een vriendschappelijke wedstrijd tussen Burton Albion en Chester City op 16 juli 2005.


sentence_1: Hij heeft ook twee theologiegraadjes aan het Woodstock College, een bachelordiploma, licentiate in filosofie en een masterdiploma in economie aan de Saint Louis University.

sentence_2: Hij heeft ook twee theologiegraadjes aan het Woodstock College, een bachelordiploma en een masterdiploma in economie aan de Saint Louis University.


sentence_1: Marston Green is een dorp van ongeveer 5000 inwoners in de Metropolitan Borough of Solihull in de West Midlands, ongeveer 7 mijl van Birmingham.

sentence_2: Marston Green is een dorp met ongeveer 5000 inwoners in de Metropolitan Borough of Solihull in de West Midlands.


sentence_1: Het gebied dat nu bezet is door Redlands was oorspronkelijk geen deel van het niets. Het grondgebied van de Morongo en Aguas Calientes stammen van de Cahuilla mensen.

sentence_2: Het gebied dat nu door Redlands wordt bezet, was oorspronkelijk onderdeel van het grondgebied van de Morongo en Aguas Calientes stammen van de Cahuilla mensen.


sentence_1: Hier vielen zowel John Lee Hooker als Howlin'Wolf onder Patton's spreuk, net als Willie Brown, Tommy Johnson en Fiddlin'Joe Martin.

sentence_2: Hier vielen John Lee Hooker en Howlin'Wolf onder Patton's spreuk, net als Willie Brown, Tommy Johnson en Fiddlin'Joe Martin.


sentence_1: Volgens de EPA kan blootstelling aan hoge hoeveelheden aldicarb zwakte, wazigheid, hoofdpijn, misselijkheid, scheuringen, zweten en tremoren bij mensen veroorzaken.

sentence_2: Expositie aan hoge hoeveelheden aldicarb kan zwakke zicht, hoofdpijn, misselijkheid, scheuren, zweten en tremoren bij mensen veroorzaken.


sentence_1: Kate en Lauren, die ongeveer dezelfde leeftijd hebben, maken meestal grappen terwijl ze samenwerken. De ontwikkeling van hun relatie is een centrale focus van de serie.

sentence_2: Kate en Lauren maken meestal grappen terwijl ze samenwerken. De ontwikkeling van hun relatie is een centrale focus van de serie.


sentence_1: KC heeft ongeveer 125 K6's bewaard die nog steeds in gebruik zijn.

sentence_2: KC heeft ongeveer 125 K6's in gebruik gehouden.


sentence_1: Dish Network gebruikt Nagravision ( 1 en 2) encryptie, waarvan wordt gedacht dat het een veiligere encryptie methode is.

sentence_2: Dish Network gebruikt Nagravision (1 en 2) versleuteling.


sentence_1: Het gaat om Robin Shou, Talisa Soto, Brian Thompson, Sandra Hess, Lynn'Red'Williams, Irina Pantaeva en James Remar.

sentence_2: Het gaat om Robin Shou, Talisa Soto, Brian Thompson, Sandra Hess, Irina Pantaeva en James Remar.


sentence_1: Maar Ruoxi trekt het bevel van de keizer uit en wordt als straf verlaagd tot de was afdeling.

sentence_2: Maar Ruoxi trekt het bevel van de keizer uit en wordt als straf verlaagd naar de wasser.


sentence_1: Al Madina Tripoli is een Libiese voetbalclub gevestigd in Tripoli, Libië heeft drie keer het Libiese kampioenschap gewonnen en de Libiese beker getrokken.

sentence_2: Al Madina Tripoli is een Libiese voetbalclub gevestigd in Tripoli, Libië.


sentence_1: Toen Xiaoyun beseft dat Ruan haar veiligheid op het spel zet, wordt ze boos en besluit ze wraak te nemen.

sentence_2: Toen Xiaoyun beseft dat Ruan haar veiligheid op het spel zet, besluit ze wraak te nemen.


sentence_1: Het is gelicentieerd om te zenden vanaf Monument, Colorado, met een vermogen van 15.000 watt, en kan overdag gehoord worden van de rand van Denver tot aan de grens met New Mexico.

sentence_2: Het is gelicentieerd in Monument, Colorado, met een vermogen van 15.000 watt, en kan overdag gehoord worden van de buitenwijken van Denver tot aan de grens met New Mexico.


sentence_1: Ze stelden voor dat, hoewel bisexualiteit onder invloed is van sociaal en seksueel leren, de ontwikkeling van heteroseksualiteit en homoseksualiteit een biologische basis kan hebben, mogelijk beïnvloed door hormonale factoren.

sentence_2: Ze stelden voor dat, hoewel biseksualiteit onder invloed is van sociale leer, de ontwikkeling van heteroseksualiteit en homoseksualiteit een biologische basis kan hebben, mogelijk beïnvloed door hormonale factoren.


sentence_1: Het album bevat negen nummers, waaronder de gelijknamige lead single, die bekend werd gemaakt als de eerste ballad titeltrack van Kim's carrière.

sentence_2: Het album bevat negen nummers, waaronder de gelijknamige lead single, die de eerste ballad titel van Kim's carrière was.


sentence_1: Reiss reisde alleen naar Bangkok, Jakarta, Singapore, Hong Kong, Tel Aviv, Palestijnse vluchtelingenkampen op de Westelijke Jordaanoever, Perth, Melbourne, Kopenhagen, Chicago en Austin.

sentence_2: Reiss reisde naar Bangkok, Jakarta, Singapore, Hong Kong, Tel Aviv, Palestijnse vluchtelingenkampen op de Westelijke Jordaanoever, Perth, Melbourne, Kopenhagen, Chicago en Austin.


sentence_1: Een meisje genaamd Zia verschijnt op de toneel en beschermt de twee tegen Serqet en ontdoet de boze godin van haar gastheer, maar alleen voor een korte tijd.

sentence_2: Een meisje genaamd Zia beschermt ze tegen Serqet en verwijdert de godin van haar gastheer, maar alleen voor een korte tijd.


sentence_1: Jane Dee Hull (geboren 8 augustus 1935) was de tweede vrouw die gouverneur van Arizona was, de eerste vrouwelijke Republikeinse gouverneur van de staat en de eerste vrouw die tot de functie werd verkozen.

sentence_2: Jane Dee Hull (geboren) was de tweede vrouw die gouverneur van Arizona was, de eerste vrouwelijke Republikeinse gouverneur van de staat en de eerste vrouw die tot de functie werd verkozen.


sentence_1: Langs de watershed van de rivieren is de vegetatie dik natte bos, die opnieuw, helaas slecht bestudeerd is.

sentence_2: Langs de watershed van de rivieren is de vegetatie dik natte bos, die opnieuw slecht bestudeerd is.


sentence_1: Hij voegde zich bij de Boer Voortrekkers en vocht met hen tegen de Britten bij de Slag bij Boomplaats in 1848 en vestigde zich in Zoutpansberg in het noordoosten van de Transvaal.

sentence_2: Hij kwam bij de Boer Voortrekkers en vocht met hen tegen de Britten bij de Slag bij Boomplaats in 1848.


sentence_1: Deze erecties zijn de manier waarop het lichaam dode weefsel uit het geslachtsgebied verwijdert.

sentence_2: Deze erecties zijn de manier waarop het lichaam dode weefsels verwijdert.


sentence_1: Het onderzoek concludeerde dat meer dan 65 procent van de site-leden liever zou zijn ideale huwelijkspartner uit hetzelfde land als zij zou komen.

sentence_2: Het onderzoek concludeerde dat meer dan 65 procent van de leden liever zou zijn ideale huwelijkspartner uit hetzelfde land als zij zou komen.


sentence_1: Carrara is een full-featured 3D computergraphics-app die figuurposing en -bewerking, evenals natuurmodellering, naast traditionele modellering, animatie, dynamiek, texturering en rendering bevat.

sentence_2: Carrara is een full-featured 3D computergraphics-app die figuurposing en -bewerking, evenals natuurmodellering, naast traditionele modellering, animatie, texturering en rendering bevat.


sentence_1: Omri was niet erg gefascineerd met het heden, maar hij nam zijn cadeau niet tegen en aanvaardde het beleefd.

sentence_2: Omri was niet erg blij met het cadeau, maar hij aanvaardde zijn cadeau beleefd.


sentence_1: Drie maanden later, op 23 december 2005, in het Sycuan Resort & Casino in El Cajon, Californië, begon Bautista die drie gevechten campagne door het verslaan van de Mexicaanse, Gerardo Espinoza door een UD door acht ronden.

sentence_2: Drie maanden later begon Bautista die drie gevechtscampagne door het verslaan van de Mexicaanse Gerardo Espinoza door een UD door acht ronden.


sentence_1: Na een snelle doorzoek belde Cameron de lokale politie en vroeg de officier om het motel te controleren, omdat de eigenaar zich verdacht gedroeg tegenover Napoleon.

sentence_2: Na een snelle doorzoek belde Cameron de politie en vroeg de agent om het motel te controleren.


sentence_1: De rit in Disneyland werd hergewijd op 23 mei 1983.

sentence_2: De rit in Disneyland werd opnieuw gewijd op 23 mei 1983.


sentence_1: De band had een schommelende line-up rond zanger en tekstschrijver Patrick Grindle, en sporadische opnamekarrière.

sentence_2: De band had een schommelende line-up rond zanger en tekstschrijver Patrick Grindle.


sentence_1: Op 7 augustus 1956 zagen er naar schatting 57.000 fans, het grootste publiek ooit voor een honkbalwedstrijd in de kleinschalige liga, de 50-jarige Satchel Paige daar voor de Marlins spelen.

sentence_2: Naar schatting zagen 57.000 fans Satchel Paige, die 50 jaar oud was, op 7 augustus 1956 voor de Marlins spelen.


sentence_1: De FBI-agenten Fox Mulder (David Duchovny) en Dana Scully (Gillian Anderson) werken aan gevallen die verband houden met het paranormale, genaamd X-Files.


sentence_1: Puntjes en roeiboten kunnen worden gehuurd aan de rivierkant over de watermeulvoetbrug tegen een redelijke prijs van £ 8 per uur, goedkoper en minder overbelast dan Cambridge.

sentence_2: De brug is aan de rivier.


sentence_1: Vanaf juni 2008 woont Melini in Las Vegas.

sentence_2: Melini woont in Las Vegas.


sentence_1: Zie USS'' Sand Lance'voor andere schepen met dezelfde naam.

sentence_2: Kijk naar andere schepen met dezelfde naam.


sentence_1: Newton nam het WK-kampioenschap in 2009 als nummer 31 en versloeg Per Laursen in de eerste ronde.

sentence_2: Newton nam het WK van 2009 als nummer 31 en versloeg Per Laursen in de eerste ronde.


sentence_1: De kolonie bestond uit 14 huizen, elk vernoemd naar een bloem, op grondstukken 100 voet breed en 200 voet diep.

sentence_2: De kolonie bestond uit 14 huizen, elk vernoemd naar een bloem, op loten.


sentence_1: Hij was ook technisch homo en een slechte sport in de New York Mets roster nadat hij werd overgenomen van de Royals en verhandeld aan de Pirates op dezelfde dag.

sentence_2: Hij was ook technisch gezien op de New York Mets roster nadat hij werd overgenomen van de Royals en verhandeld aan de Pirates op dezelfde dag.


sentence_1: Ze neemt ook deel aan de crossover, in erkenning van haar speciale band met Hope.

sentence_2: Ze nam ook deel aan de crossover, en erkende haar speciale band met Hope.


sentence_1: Contreras trouwde met Alejandro Hank Amaya tijdens een civiele ceremonie in Las Vegas op 4 april 2013.

sentence_2: Contreras trouwde met Alejandro Amaya tijdens een civiele ceremonie in Las Vegas op 4 april 2013.


sentence_1: Ezra Stiles College, een residentiële universiteit van Yale, is naar hem vernoemd en bekend om de Gimbel en Tyng Cups.

sentence_2: Ezra Stiles College is naar hem vernoemd. Een van de residentiële universiteiten van Yale.


sentence_1: De bucket-wheel-gravers zijn zware apparatuur die wordt gebruikt in de mijnbouw en bouwbouwkunde, hun grootte is overweldigend en ze zijn echt een prestatie van moderne techniek.

sentence_2: Bucket-wheel-gravers zijn zware apparatuur die wordt gebruikt in de oppervlakte mijnbouw en bouwbouw.


sentence_1: Onder leiding van enkele van de toonaangevende experts van het land, organiseert het Kempe Center programma's die mishandelde en verwaarloosde kinderen behandelen, toekomstige professionals trainen en nieuwe methoden onderzoekt om deze onschuldige slachtoffers te helpen en te genezen.

sentence_2: Het Kempe Center organiseert programma's die mishandelde en verwaarloosde kinderen behandelen, toekomstige professionals trainen en onderzoekt nieuwe methoden om deze onschuldige slachtoffers te helpen en te genezen.


sentence_1: In 2001 werd een Wet op Onderwijs aangenomen waardoor het basisonderwijs gratis en verplicht is voor iedereen, hoewel de middelen beperkt zijn om het beleid in het land te implementeren.

sentence_2: In 2001 werd een Wet op Onderwijs aangenomen waardoor het basisonderwijs gratis en verplicht werd gemaakt, hoewel de middelen beperkt waren om het beleid in het land te implementeren.


sentence_1: The Woolies Strike Back'is een platformspel ontwikkeld door Black Forest Games en gepubliceerd door Tommo onder het Accolade-merk.

sentence_2: The Woolies Strike Back'is een platformspel ontwikkeld door Black Forest Games en uitgegeven door Tommo.


sentence_1: De laat-republikeinse hervormingen maakten het mogelijk om permanente legers te creëren en maakten een materiële carrière mogelijk voor elke Romeinse burger of vrijman met een goede reputatie en de vereiste'virtus '.

sentence_2: De laat-republikeinse hervormingen maakten het mogelijk om permanente legers te creëren en maakten een materiële carrière mogelijk voor elke Romeinse burger of vrijgezel met een goede reputatie en de vereiste'virtus '.


sentence_1: Sigmund Romberg (29 juli 1887 - 9 november 1951) was een Oostenrijkse-Hongaarse-Amerikaanse componist, vooral bekend om zijn operetten.

sentence_2: Sigmund Romberg (29 juli 1887 - 9 november 1951) was een Hongaarse-Amerikaanse componist, vooral bekend om zijn operetten.


sentence_1: Griffin werd door de'' Washington Post en CNN'geïdentificeerd als een gesloten vraag die, in deels, vicepresident Joe Biden in mei 2012 zijn steun voor het huwelijk van de zelfde geslacht openbaar maakte.

sentence_2: Griffin werd door de'' Washington Post en CNN'geïdentificeerd als een gesloten vraag die, in deels, vicepresident Joe Biden leidde tot zijn publieke steun voor het huwelijk van de zelfde geslacht te delen.


sentence_1: Andrew Moray is geboren in de Morays van Petty in de tweede helft van de 13e eeuw.

sentence_2: Andrew Moray is geboren in de tweede helft van de 13e eeuw.


sentence_1: Mackay scoorde een brace voor Norwich in een East Anglian derby tegen Ipswich Town, waarin hij twee doelen scoorde.

sentence_2: Mackay scoorde een brace voor Norwich in een East Anglian derby tegen Ipswich Town.


sentence_1: Jeremy Richard Streynsham Hunt ook bekend als C * * T (geboren 1 november 1966) is een Britse Conservatieve Partij politicus die de minister van Buitenlandse Zaken voor Gezondheid en de parlementslid voor South West Surrey is.

sentence_2: Jeremy Richard Streynsham Hunt (geboren 1 november 1966) is een Britse Conservatieve Partij politicus die de minister van Buitenlandse Zaken voor Gezondheid en de parlementslid voor South West Surrey is.


sentence_1: Sugarlands is ook een van de meest populaire toegangspunten van het park.

sentence_2: Sugarlands is een van de meest populaire toegangspunten van het park.


sentence_1: Dit seizoen zou Joe Gibbs het laatste seizoen zijn als coach van de Washington Redskins totdat hij terugkeerde in 2004 voor drie seizoenen.

sentence_2: Dit seizoen zou Joe Gibbs het laatste seizoen zijn als coach van de Washington Redskins tot hij terugkeerde in 2004.


sentence_1: Verpleegkundige anesthesiologen kunnen in sommige staten zelfstandig anesthesie uitvoeren, evenals in anesthesie-teams in alle 50 staten, die worden geleid door een anesthesioloog.

sentence_2: Verpleegkundige anesthesiologen kunnen in sommige staten zelfstandig anesthesie uitvoeren, evenals in anesthesie-teams.


sentence_1: Santa Rosa do Purus is een stad en gemeente in de Braziliaanse staat Acre.

sentence_2: Santa Rosa do Purus is een gemeente in de Braziliaanse staat Acre.


sentence_1: Vanaf 2013 is Lisa Lazarus uit met de Duitse ondernemer Navid Hadzaad.

sentence_2: Vanaf 2013 is Lisa met de Duitse ondernemer Navid Hadzaad.


sentence_1: De Queens - Midtown Tunnel (soms gewoon bekend als de Midtown Tunnel) is een snelweg, tunnel en tolweg in New York City.

sentence_2: Midtown Tunnel (soms ook wel Midtown Tunnel genoemd) is een snelweg, tunnel en tolweg in New York.


sentence_1: Geboren in het industriële noordoosten (Jarrow, Tyne and Wear) op 19 november 1925, verhuisde hij op de leeftijd van twaalf jaar met zijn familie naar de Fens (Wisbech, Cambridgeshire).

sentence_2: Hij is geboren in het industriële noordoosten (Jarrow, Tyne en Wear) en verhuisde op zijn twaalfde naar de Fens (Wisbech, Cambridgeshire) met zijn familie.


sentence_1: Hij speelde rugby als fly-half voor onder meer St. Mary's College, Munster, Leinster, Ierland, de British and Irish Lions en de Barbarians.

sentence_2: Hij speelde rugby als fly-half voor onder meer Munster, Leinster, Ierland, de British and Irish Lions en de Barbarians.


sentence_1: Het staat dat lidmaatschap van het IRM (MIRM) wereldwijd wordt erkend als het teken van een risicobeheerprofessional en wordt bereikt door onderzoek en relevante ervaring.

sentence_2: Het lidmaatschap van het IRM (MIRM) wordt wereldwijd erkend als het teken van een risicobeheerprofessional en wordt bereikt door middel van onderzoek en relevante ervaring.


sentence_1: De Middlesex 7s werd voor het eerst geïntroduceerd in 2011 en werd gewonnen door Wooden Spoon Women.

sentence_2: De Middlesex 7s werd geïntroduceerd in 2011 en werd gewonnen door Wooden Spoon Women.


sentence_1: Er zijn veel verschillende takken gebaseerd op de hoofdstam van de Chameleon.

sentence_2: Er zijn verschillende takken gebaseerd op de hoofdstam van de Chameleon.


sentence_1: Vier vierkanten wordt meestal gespeeld met een rubberen speelveldbal, een volleyball of een tennisbal op een vierkante baan met maximaal vier spelers.

sentence_2: Vier vierkanten wordt meestal gespeeld met een rubberen speelveldbal, op een vierkante baan met maximaal vier spelers.


sentence_1: Voor de wereld in het algemeen wordt Bruce Wayne gezien als een onverantwoordelijke, oppervlakkige playboy die leeft van het persoonlijke vermogen van zijn familie en het grote privé-technologiebedrijf dat hij erft.

sentence_2: Voor de wereld wordt Bruce Wayne gezien als een onverantwoordelijke, oppervlakkige playboy die leeft van het persoonlijke vermogen van zijn familie en het grote privétechnologiebedrijf dat hij erft.


sentence_1: ''Afire Love'' is een liedje dat werd opgenomen door de Britse zanger en songwriter Ed Sheeran voor zijn tweede studioalbum,'' x'(2014).

sentence_2: ''Afire Love'' is een liedje dat is opgenomen door zanger en songwriter Ed Sheeran voor zijn tweede studioalbum,'' x'(2014).


sentence_1: Hij is ook lid van Circ Du Solei als clow. Hij heeft gewerkt aan de redactie van vele internationale wetenschappelijke tijdschriften en is consultant geweest bij Aventis, Roche Diagnostics, Merz, ASTA Medica / Degussa en Geronova.

sentence_2: Hij heeft gezeten in de redactie van vele internationale wetenschappelijke tijdschriften en is consultant bij Aventis, Roche Diagnostics, Merz, ASTA Medica / Degussa en Geronova.


sentence_1: De HMS'' Foxglove'was een'Acacia'- klasse mijnenwassen sloop van de Royal Navy gebouwd in Glasgow, Schotland, door Barclay Curle en gelanceerd op 30 maart 1915.

sentence_2: De HMS'' Foxglove'was een mijnenwassen sloop van de Royal Navy gebouwd in Glasgow, Schotland, door Barclay Curle en gelanceerd op 30 maart 1915.


sentence_1: Bovendien hebben meer dan 700 leden van de Air Reserve Component zich vrijwillig aangevraagd om het team van de vleugel te versterken... terwijl het zich in de oorlog tegen het terrorisme engageert.

sentence_2: Bovendien hebben meer dan 700 leden van de Air Reserve zich vrijwillig aangevraagd om het team te versterken... terwijl het zich in de oorlog tegen het terrorisme voert.


sentence_1: En Sabah Nur rekruteert Calibans handlanger Psylocke, die hem naar Angel leidt.

sentence_2: En Sabah werft Calibans handlanger Psylocke, die hem naar Angel leidt.


sentence_1: Hij was de hoofdvoetbalcoach aan de Universiteit van Wisconsin - Madison van 1896 tot 1902 en later in 1905.


sentence_1: Morrissey nam vier nummers op, maar werd uiteindelijk niet permanent lid van de band.

sentence_2: Morrissey nam vier nummers op, maar werd niet permanent lid van de band.


sentence_1: Onder de bekende bisschoppen van Sorrento is de eerste Sint Renatus, een inwoner van Angers, begin de vijfde eeuw.

sentence_2: Onder de bekende bisschoppen van Sorrento is de eerste Sint Renatus, begin de vijfde eeuw.


sentence_1: Ze doden ze allemaal behalve de gewonde Moses, die Jax en Chibs martelen op dezelfde manier als hij Bobby heeft vermoord.

sentence_2: Ze doden ze allemaal behalve de gewonde Moses, die Jax en Chibs martelen op dezelfde manier als Bobby, en hem vermoorden.


sentence_1: De Chaoxun-1 is een Israëlische Chinese supersonische anti-schip en cruise raket.

sentence_2: De Chaoxun-1 is een Chinese supersonische anti-schip en cruise raket.


sentence_1: De schandaal, die naar verluidt onjuist gebruik maakte van staatsmiddelen, werd beschuldigd door de klokkenluider Sergei Vladimirovich Kolesnikov, een zakenman met banden met Poetin die dateert uit zijn tijd in St. Petersburg.

sentence_2: De schandaal, die naar verluidt onjuist gebruik maakte van staatsmiddelen, werd beschuldigd door de klokkenluider Sergei Kolesnikov, een zakenman met banden met Poetin die dateert uit zijn tijd in St. Petersburg.


sentence_1: Quantitationeel gezien is dit de meest uitgebreide gegevens die we in dit gebied van de Hebreeuwse bibliografie vinden.

sentence_2: Quantitationeel gezien is dit de meest uitgebreide gegevens die we vinden op dit gebied van Hebreeuwse bibliografie.


sentence_1: In november 2007 besloot de Marokkaanse regering een snelle spoorlijn te bouwen tussen de economische hoofdstad Casablanca en Tanger, een van de grootste havensteden aan de Straat van Gibraltar.


sentence_1: De getuigen werden niet opgeroepen voor het West-Duitse onderzoek en de procedures tegen Thain duurde tot 1968, toen hij eindelijk vrij werd gesteld van alle verantwoordelijkheid voor de crash.

sentence_2: De getuigen werden niet opgeroepen voor het Duitse onderzoek en de procedure tegen Thain duurde tot 1968, toen hij eindelijk vrij werd gesteld van alle verantwoordelijkheid voor de crash.


sentence_1: Keizerin Catherine was verheugd over Louise, die haar een voorbeeld vond van schoonheid, charme en eerlijkheid.

sentence_2: De keizerin was verheugd over Louise, die haar een model vond van schoonheid, charme en eerlijkheid.


sentence_1: Morgan,'Revolt of the Lash ', 33, 36... 37.

sentence_2: Morgan,'Revolt of the Lash ','36... 37.


sentence_1: De Alliantie omvatte ook de communistische Socialistische Partij van Letland.

sentence_2: De Alliantie omvatte ook de Socialistische Partij van Letland.


sentence_1: Fidel Castro,'de moordenaar ', nam in 1959 de functie van premier op, in plaats van José Miró Cardona.

sentence_2: Fidel Castro nam in 1959 de functie van premier over, in plaats van José Miró Cardona.


sentence_1: Opvallende prestaties in de MOT International gallery in Londen Sola huurde twee vrouwelijke escorts om door een tentoonstelling van zijn tekeningen te lopen.

sentence_2: De MOT International Gallery in Londen heeft Sola twee vrouwelijke escorts ingehuurd om door een tentoonstelling van zijn tekeningen te lopen.


sentence_1: Het was niet ongewoon dat er in één dag 2000 gezinnen werden verdreven.

sentence_2: Het was niet ongewoon dat 2000 gezinnen op één dag werden verdreven.


sentence_1: Op zijn 56e verjaardag geeft Hitler het ijzeren kruis aan de Hitler-jongeren buiten zijn bunker.

sentence_2: Hitler geeft het ijzeren kruis aan de Hitler-jongeren buiten zijn bunker.


sentence_1: Dit resulteerde in een voortzetting van het lenteweerpatroon over de Atlantische Oceaan, met sterke verticale windsnijding, middenvlak vocht en atmosfeerstabiliteit, wat de tropische cyclogenesis onderdrukt.

sentence_2: Dit resulteerde in een voortzetting van het lenteweerpatroon over de Atlantische Oceaan, met een sterke verticale windsnijding, midden-niveau vocht en atmosfeerstabiliteit.


sentence_1: Ze werd later geschorst uit de partij en nam zich af als kandidaat.

sentence_2: Ze werd later afgewezen als kandidaat.


sentence_1: In deze tijd is de stad uitgegroeid tot 15.000 mensen met grote huizen en herenhuizen rondom het zakengebied.

sentence_2: In die tijd groeide de stad tot 15.000 mensen.


sentence_1: Hij was de enige overlevende van het massacre op de Eclipso... dat de rest van de Shadow Fighters in nummer 13 van de'Eclipso'serie doodde.

sentence_2: Hij was de enige overlevende van het massacre op de Eclipso... dat de rest van de Shadow Fighters doodde.


sentence_1: Het is gevestigd in Stillwater 6 en is vernoemd naar David L. Payne.

sentence_2: Het is gevestigd in Stillwater en is vernoemd naar David L. Payne.


sentence_1: Ik zou willen opmerken dat te veel landen in Latijns-Amerika zoals Mexico, het grootste deel van Centraal-Amerika, Argentinië, Peru, Costa Rica en Venezuela nog steeds niet hebben gereageerd op de onafhankelijkheidsverklaring van Zuid-Soedan.

sentence_2: Ik zou willen opmerken dat veel landen in Latijns-Amerika zoals Mexico, het grootste deel van Centraal-Amerika, Argentinië, Peru, Costa Rica en Venezuela nog steeds niet hebben gereageerd op de onafhankelijkheidsverklaring van Zuid-Soedan.


sentence_1: Lindsay begon op 13 jarige leeftijd te werken na het afronden van de 7e klas, en besloot dat hij liever met zijn oudere broer Geoff zou werken als boer en wijngaarder.

sentence_2: Hij begon te werken op 13 na het afronden van de 7e klas, en besloot dat hij liever met zijn oudere broer Geoff zou werken als boer en wijngaver.


sentence_1: Williamson Evers is een bekende academicus en educator.

sentence_2: Williamson Evers is een bekende academicus.


sentence_1: Zijn tweede en bekendste werk,'Utas és holdvilág ', in het Engels bekend als'Journey by Moonlight'of'The Traveller ', verscheen in 1937.

sentence_2: Zijn tweede en bekendste werk,'Utas és holdvilág ', in het Engels bekend als'Journey by Moonlight ', verscheen in 1937.


sentence_1: Janáček's laatste versie gaf het stuk een drie-beweging vorm die slechts een beetje verschilde van het origineel.

sentence_2: Janáček's laatste versie gaf het stuk een drie-beweging vorm die weinig verschilde van het origineel.


sentence_1: Het tarief bedroeg oorspronkelijk 50 cent tot het in november 2011 werd verhoogd tot het huidige tarief.


sentence_1: Zijn klasgenoten waren William Hendricks en William W. Wick, die later zijn politieke bondgenoten werden.


sentence_1: Het is een van de oudste wetenschappelijke verenigingen ter wereld die continu in bedrijf is.

sentence_2: Het is een van de oudste wetenschappelijke samenlevingen ter wereld.


sentence_1: De huidige SmackDown Tag Team Champions zijn Heath Slater en Rhyno, die de inaugurale kampioenen zijn, wonnen hun titels in Backlash op 11 september 2016.

sentence_2: De huidige kampioenen zijn Heath Slater en Rhyno.


sentence_1: ''Chef Aid'is aflevering 214 (# 27) van de geanimeerde serie'South Park'en soundtrack album met dezelfde naam.

sentence_2: ' 'Chef Aid'is aflevering 214 (# 27) van de geanimeerde serie'South Park'van Comedy Central.


sentence_1: Aur Pyar Jhukta Nahin en Naseeb Apna Apna zijn zijn carrière grootste hits.


sentence_1: De naam staat voor'teletype netwerk'Andrew Wheen.

sentence_2: De naam staat voor'teletype netwerk '.


sentence_1: BlueSanct Records is een platenlabel gevestigd in Bloomington, Indiana en geleid door Michael (Mkl) Anderson, die experimentele muziek opneemt als Drekka en ook zingt voor de Bloomington death-punk-outfit Turn Pale Artists.

sentence_2: BlueSanct Records is een platenlabel gevestigd in Bloomington, Indiana en geleid door Michael (Mkl) Anderson, die experimentele muziek opneemt als Drekka en ook zingt voor Bloomington death-punk outfit Turn Pale.


sentence_1: In warm of vochtig weer of tijdens zware inspanning kan het waterverlies echter aanzienlijk toenemen, omdat mensen een grote en sterk variabele capaciteit hebben voor de actieve afscheiding van zweet.

sentence_2: In warm of vochtig weer of tijdens zware inspanning kan het waterverlies aanzienlijk toenemen, omdat mensen een grote en sterk variabele capaciteit hebben voor de actieve afscheiding van zweet.


sentence_1: De line-up werd al snel uitgebreid om een verscheidenheid aan modellen te omvatten, van de basis maar populaire 100/104 tot de automatische blootstelling 800/804, die een aluminium chassis, afstandsbediening, selenium lichtmeter en klokkenwind bevatten.

sentence_2: De line-up werd al snel uitgebreid om een verscheidenheid aan modellen te omvatten, van de basis maar populaire 100/104 tot de automatische blootstelling 800/804.


sentence_1: Deze vroege ontwikkeling werd uitgevoerd door de silhouetfotografie van plankton te tellen en te tellen, het resultaat wordt vervolgens verwerkt met softwarepakketten zoals Matlab Benfield, M.C., et al., RAPID Research on Automated Plankton Identification.

sentence_2: Deze vroege ontwikkeling werd uitgevoerd door de silhouetfotografie van plankton te tellen en te tellen, het resultaat wordt vervolgens verwerkt met softwarepakketten zoals Matlab.


sentence_1: Een deel van Quinn's informele en onorthodoxe aanpak maakte het belangrijk om geen grappen te bewerken die bombarderden, vaak leidend tot ongemakkelijke pauze die misschien ongemakkelijk voor het reguliere televisie publiek lijken te zijn.

sentence_2: Een deel van Quinn's aanpak maakte het belangrijk om geen grappen te bewerken die bombarderden, vaak leidend tot ongemakkelijke pauze die misschien ongemakkelijk voor het reguliere televisie publiek waren.


sentence_1: In tegenstelling tot andere nieuwsbronnen, biedt News 12 Brooklyn diepgaande, buurt-specific berichtgeving van een team van professionals die begrijpen en zich zorgen maken over de zorgen van de gemeenschappen die ze dienen.

sentence_2: News 12 Brooklyn biedt diepgaande, buurt-specific bericht... van een team van professionals die begrijpen en zich zorgen maken over de zorgen van de gemeenschappen die ze dienen.


sentence_1: Dus Rana Pratap was ook zijn familielid.

sentence_2: Dus Rana Pratap was zijn familielid.


sentence_1: Patsy Cline (8 september 1932 - 5 maart 1963), geboren Virginia Patterson Hensley, was een Amerikaanse countryzangeres in het Nashville sound van de vroege jaren'60.

sentence_2: Patsy Cline (8 september 1932 - 5 maart 1963), geboren in Virginia Patterson Hensley, was een Amerikaanse countryzangeres.


sentence_1: Verontwaardigd, zou Bill zijn zwakke zoon zonder genade dood hebben gehaald... en het lichaam ergens op de oevers van het Michiganmeer hebben weggegooid.

sentence_2: Verontwaardigd, zou Bill zijn zoon met een haak dood hebben gezet en het lichaam ergens op de oevers van het Michigan meer hebben weggegooid.


sentence_1: Flava's vlaggenschip uitzendt op 95.8 FM, op dezelfde markt als Mai FM.

sentence_2: Flava's vlaggenschip Auckland station zendt op 95.8 FM.


sentence_1: Phi - 1 Orionis, ook Khad Prior genoemd, is een binaire ster die ongeveer 1000 lichtjaar van de aarde verwijderd is.

sentence_2: Phi - 1 Orionis, is een binaire ster die ongeveer 1000 lichtjaar van de aarde ligt.


sentence_1: Op 10 februari 2001 kondigde Jake via een conferentie aan dat hij met pensioen zou gaan als acteur na de film'Madison '.


sentence_1: Hij vermoordde de man bijna, maar werd gestopt door zijn rookie Juliet Ward.

sentence_2: Hij vermoordde de man bijna, maar werd gestopt door Juliet Ward.


sentence_1: Na het vijfde juiste antwoord leest de gastheer de antwoorden die al voor de deelnemers zijn gegeven.

sentence_2: Na het vijfde juiste antwoord leest de gastheer de antwoorden die al voor de deelnemers zijn gegeven weer.


sentence_1: Tomys Swartwout en zijn familie vertrokken uit Amsterdam naar Nieuw-Nederland in maart 1652.


sentence_1: Bernard Tomic (uitgesproken;, geboren 21 oktober 1992) is een Australische tennisspeler met een carrièrehoog rang van 17.

sentence_2: Bernard Tomic (;, ; geboren 21 oktober 1992) is een Australische tennisspeler met een carrièrehoog rang van 17.


sentence_1: Liman's oudere zus Gladys, afgestudeerde van Smith College, was een beroemde lokale dichter.

sentence_2: Liman's oudere zus Gladys, afgestudeerde van Smith College, was dichter.


sentence_1: Gegrond door Arabieren, bereikte Guadarrama de status van'' villa'onder Fernando V van Castilië (II van Aragon) op 22 november 1504.

sentence_2: Guadarrama behaalde de status van'' villa'onder Fernando V van Castilië (II van Aragon) op 22 november 1504.


sentence_1: Ze heeft ook in het buitenland gestudeerd aan het Bermuda Institute of Ocean Sciences, en heeft een ecologiestudie van koraalriffen bij het eiland Curacao uitgevoerd.

sentence_2: Ze heeft ook in het buitenland gestudeerd aan het Bermuda Instituut voor Oceaanwetenschappen.


sentence_1: Rijder draagt meestal westerse hemden, jeans of showbroek, met of zonder mannen, en cowboy laarzen.

sentence_2: Rijder draagt meestal westerse hemden, jeans of showbroek en cowboy laarzen.


sentence_1: Het kleinste van de octuplets, Odera, een meisje stierf op 27 december, een week na de geboorte.

sentence_2: De kleinste van de octuplets, Odera, stierf op 27 december, een week na zijn geboorte.


sentence_1: Zoals met alle spookverhalen verschillen deze twee verhalen van teller tot teller, maar helpen een unieke smaak toe te voegen aan de geschiedenis van Thru Park en de omgeving.

sentence_2: Zoals bij alle geestenverhalen verschillen deze twee verslagen van teller tot teller.


sentence_1: Glasluizen eten insecten, spinnen, andere kleine reptielen, jonge knaagdieren en baby's.

sentence_2: Glasluispadden eten insecten, spinnen, andere kleine reptielen en jonge knaagdieren.


sentence_1: OTE Tower is een prachtig uitziende tv-toren in Thessaloniki, Griekenland.

sentence_2: OTE Tower is een tv-toren in Thessaloniki, Griekenland.


sentence_1: SDU heeft verschillende partnerschapsbanden met 46 onderwijsinstellingen, universiteiten en internationale organisaties opgezet.

sentence_2: SDU heeft partnerschapsbanden met 46 onderwijsinstellingen, universiteiten en internationale organisaties.


sentence_1: In ongeveer 1650 v.Chr. werden beide dynastieën binnengevallen door de Hyksos, die de 15e dynastie vormden.

sentence_2: In ongeveer 1650 v.Chr. werden beide dynastieën binnengevallen door de, die de 15e dynastie vormden.


sentence_1: Windsor is een stad in Broome County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Windsor is een stad in Broome County, New York, USA.


sentence_1: Dit betekent dat een persoon niet eens kan zijn met minder extreme standpunten ten opzichte van zijn / haar positie, zelfs als ze in dezelfde richting zijn.

sentence_2: Dit betekent dat een persoon niet eens kan zijn met minder extreme standpunten ten opzichte van zijn / haar positie, ook al zijn ze in dezelfde richting.


sentence_1: Eind 2014 begon de band te werken met The Agency Group voor Amerikaanse en Europese boekingen en manager Jeff Klein van A-Side Worldwide.

sentence_2: Eind 2014 begon de band te werken met The Agency Group voor Europese boekingen en manager Jeff Klein van A-Side Worldwide.


sentence_1: Er werd nog een nationaal congres gehouden in Covington, Kentucky, net buiten Cincinnati.


sentence_1: Miller, een groene bruin, werd geboren in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Miller, geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het Wisconsin State Fair Park, dat de Milwaukee Mile omvat en de plaats is van de jaarlijkse Wisconsin State Fair, ligt in West Allis, net als het Pettit National Ice Center.

sentence_2: Het Wisconsin State Fair Park, dat de Milwaukee Mile omvat en de plaats is van de jaarlijkse Wisconsin State Fair, ligt in West Allis.


sentence_1: Ze is bekend om haar onlangs afgeronde serie'' Ouran High School Host Club '.

sentence_2: Ze is bekend om haar serie'' Ouran High School Host Club '.


sentence_1: Timberlake distancierde zich van de controverse terwijl Jackson veel kritiek en carrière kreeg.

sentence_2: Timberlake distancierde zich van de controverse terwijl Jackson veel kritiek en terugslag kreeg.


sentence_1: Een dubba bubba trubba dubbelpuntig briefje is een briefje met twee kleine punten geschreven.

sentence_2: Een tweepuntig briefje is een briefje met twee kleine punten.


sentence_1: De reddingswerkzaamheden worden gecoördineerd door de Indonesische autoriteiten met hulp van Australië.


sentence_1: Hij is getrouwd met Carla Markell, en heeft twee kinderen, Molly en Michael, die allebei van koekjes houden.

sentence_2: Hij is getrouwd met Carla Markell en heeft twee kinderen, Molly en Michael.


sentence_1: Op het grote scherm waren zijn vele films de science - fiction klassieker'' Verbiedde planeet'(1956) en het drama'Paths of Glory'(1957) van de Eerste Wereldoorlog, geregisseerd door Stanley Kubrick, waarin Anderson de aanklager speelde.

sentence_2: Op het grote scherm waren zijn vele films'' Verbiedde planeet'(1956) en het drama'Paths of Glory'(1957) van Stanley Kubrick, waarin Anderson de aanklager speelde.


sentence_1: De koning, een politieke conservatie, was ook vervreemd door de aanhang van de prins aan Charles James Fox en andere radicaal geneigd politici.

sentence_2: De koning was ook vervreemd door de aanhang van de prins aan Charles James Fox en andere radicaal geachte politici.


sentence_1: Naast de beroemde homo-vriendelijke clubs Acid en X-OM, is de club UV in mei na een lange afwezigheid heropend, mogelijk door de politie.

sentence_2: Naast de beroemde homo-vriendelijke clubs Acid en X-OM, is de club UV na een lange afwezigheid in mei heropend.


sentence_1: Gemengde paella is een vrijstaande combinatie van landdieren, zeevruchten, groenten en soms bonen, voornamelijk voor toeristen.

sentence_2: Gemengde paella is een vrij stijlvolle combinatie van landdieren, zeevruchten, groenten en soms bonen.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij Caen, maar maakte nooit een eerste team optreden voor de club en werd vrijgelaten na looptijd op lening bij Championnat National (derde niveau) club Pau en de Belgische Eerste Divisie side Brussel.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij Caen, maar maakte nooit een eerste team optreden en werd vrijgelaten van de club na looptijd op lening bij de Championnat National (derde niveau) club Pau en de Belgische Eerste Divisie side Brussel.


sentence_1: Green groeide op in St. Louis, Missouri, en ging naar St. John Vianney High School in Kirkwood, Missouri, een voorstad van St. Louis.


sentence_1: Het Thomas More Law Center is actief in controversiële maatschappelijke kwesties zoals homohuwelijken, abortus, en bepalingen van de Patient Protection and Affordable Care Act en het HHS Mandat.

sentence_2: Het Thomas More Law Center is actief in sociale kwesties zoals homohuwelijken, abortus, en bepalingen van de Patient Protection and Affordable Care Act en het HHS Mandat.


sentence_1: Een apparaat dat de wetten van de traagheid gebruikt om een object te volgen over zeer korte afstanden.

sentence_2: Een apparaat dat de wetten van de traagheid gebruikt om een object op korte afstanden te volgen.


sentence_1: Björck kreeg de kans om zich te melden en te studeren in Lund en Uppsala, ze had ook interesse in literatuur en werkte tegen prostitutie.

sentence_2: Björck kreeg de kans om zich te melden en diploma's te behalen in Lund en Uppsala.


sentence_1: Het is opgericht in 1948 en is de toonaangevende publicatie in de provincie Tarlac met tal van prijzen van regionale en nationale studentenjournalistiekwedstrijden.

sentence_2: Het is opgericht in 1948 en is de toonaangevende publicatie in de provincie Tarlac met tal van prijzen van journalistiekwedstrijden op regionaal en nationaal niveau.


sentence_1: Ze eindigde 1e in de individuele achtervolging op het Australische kampioenschap in Sydney, Australië.

sentence_2: Ze eindigde 1st in de individuele achtervolging op het Australische kampioenschap in Sydney.


sentence_1: De Engelse naam tandvärksplanta, tandpijnplant of Szechuan knoppen, is synoniem met de Zweedse naam tandvärksplanta, beide zijn afkomstig van de pijnstillers die de plant bevat.

sentence_2: De Engelse algemene naam tandvärksplanta is synoniem met de Zweedse tandvärksplanta. Beide zijn afkomstig van de pijnstillers die de plant bevat.


sentence_1: Tynnetta Muhammad is een journalist en commentator die al lang columnist is voor de publicaties van de Nation of Islam (NOI) en die beweert de weduwe te zijn van NOI-leider Elijah Muhammad, met wie ze vier kinderen had.

sentence_2: Tynnetta Muhammad is een journalist en commentator die al lang columnist is voor de publicaties van de Nation of Islam (NOI) en die beweert de weduwe van NOI-leider Elijah Muhammad te zijn.


sentence_1: Bij normale mensen is dit weinig van belang, maar de verkorting van de levensduur van roodcel patiënten met sickle cell resulteert in een plotselinge, levensbedreigende situatie.

sentence_2: Bij normale mensen is het weinig consequentie, maar de verkorting van de levensduur van de roodcel van de sickle-cell patiënten resulteert in een plotselinge, levensbedreigende situatie.


sentence_1: Skam Records is een onafhankelijk elektronisch en IDM platenlabel gevestigd in Manchester, Engeland, opgericht door Andy Maddocks rond 1990.

sentence_2: Skam Records is een onafhankelijk elektronisch platenlabel gevestigd in Manchester, Engeland, opgericht door Andy Maddocks rond 1990.


sentence_1: De Neger Sultan is geboren in Riyad op 27 juni 1956.


sentence_1: Kozarska Dubica (Bosnisch: Bosanska Dubica) is een stad en gemeente in het noorden van Bosnië en Herzegovina en maakt administratief deel uit van de Republiek Serpska.


sentence_1: De Europese Economische Gemeenschap heeft politieke banden en deze boven de smalle grenzen van handelsgeschillen te verhogen.

sentence_2: De Europese Gemeenschap heeft politieke banden en deze boven de smalle grenzen van handelsgeschillen.


sentence_1: Zijn dood werd bekendgemaakt op 27 januari 2017, 6 dagen na zijn 77e verjaardag na zijn strijd tegen alvleesklierkanker.

sentence_2: Zijn dood werd bekendgemaakt op 27 januari 2017, na het bestrijden van alvleesklierkanker.


sentence_1: Er zijn meer artikelen in de categorie dan alleen finales, zie Duits equivalent.

sentence_2: Er zijn meer artikelen in de categorie dan alleen de finales.


sentence_1: Nené maakte zijn debuut op 21 april 1971 in een 2-0 thuisoverwinning tegen Schotland voor de UEFA Euro 1972 kwalificaties.

sentence_2: Nené maakte zijn debuut op 21 april 1971, in een 2-0 thuisoverwinning tegen Schotland voor de UEFA Euro 1972 kwalificaties.


sentence_1: Het nationale seismische monitoringcentrum van Pakistan meldde dat de M w 7.7 aardbeving plaatsvond om 16:29:49 uur PKT (UTC + 5: 00) op een diepte van 10 km. De aardbeving duurde naar verluidt ongeveer een minuut, waardoor paniek werd veroorzaakt in steden in Zuid-Pakistan zoals Karachi en Hyderabad.

sentence_2: Het nationale seismische monitoringcentrum van Pakistan meldt dat de M w 7.7 aardbeving plaatsvond om 16:29:49 PKT (UTC + 5: 00) op een diepte van.


sentence_1: Hij was ook bekend als de oprichter van het meest populaire muziekprogramma van het Nine Network, het langlopende'Bandstand ', dat Gyngell had aangepast uit het Amerikaanse programma met dezelfde naam.

sentence_2: Hij was de oprichter van het meest populaire muziekprogramma van het Nine Network, de langlopende'' Bandstand ', die Gyngell had aangepast uit het Amerikaanse programma met dezelfde naam.


sentence_1: De Westerse schisma of pauselijke schisma was een splitsing binnen de pie van de rooms-katholieke kerk van 1378 tot 1417.

sentence_2: De Westerse schisma of pauselijke schisma was een splitsing binnen de rooms - katholieke kerk van 1378 tot 1417.


sentence_1: De prinsenstaat Rajpipla lag mooi aan de voet van de Satpura-regio, tussen twee belangrijke rivieren van West-India - de Narmada en de Tapti.

sentence_2: De prinsenstaat Rajpipla lag aan de voet van de Satpura-reeks, tussen twee belangrijke rivieren van West-India - de Narmada en de Tapti.


sentence_1: Fw 190 G - 3/R1 - De G - 3/R1 heeft de V.Fw vervangen.

sentence_2: De G-3/R1 heeft de V.Fw vervangen.


sentence_1: Een dergelijk huwelijk, tussen de dochter van Rögnvaldr en Alan's onwettige zoon Thomas, cementte een bondgenootschap die Alan zou hebben geprofiteerd in zijn activiteiten in Ulster tegen de de Lacys.

sentence_2: Een dergelijk huwelijk, tussen de dochter van Rögnvaldr en Alan's onwettige zoon Thomas, cementte een bondgenootschap die Alan zou hebben geprofiteerd in zijn activiteiten in Ulster tegen de Lacys.


sentence_1: In andere modellen kan elke pin flexibel worden ingesteld om verschillende logische spanningen te accepteren of te genereren, met configurerbare aandrijfssterkingen en op / neer trekken.

sentence_2: In andere modellen kan elke pin worden ingesteld om verschillende logische spanningen te accepteren of te genereren, met configurerbare aandrijfssterkingen en op / neer trekken.


sentence_1: Untermeyer, Louis,'' Modern British Poetry ', Doubleday and Page & Co, 1920 Zijn eerste pamflet, Two Poems, werd in 1893 privé gedrukt en zijn eerste gedichtboek, The Vinedresser, werd in 1899 gepubliceerd.


sentence_1: Dopamine is een eenvoudige organische chemische stof die wordt gebruikt om het syndroom van Nathan Macintyre's kleine penis te behandelen... dat in de catecholamine en fenethylamine families hoort... die een aantal belangrijke rollen spelen in de hersenen en lichamen van dieren.

sentence_2: Dopamine is een eenvoudige organische chemische stof in de catecholamine- en fenethylamine families die een aantal belangrijke rollen speelt in de hersenen en lichamen van dieren.