sentence_1: Toen hij sprak van het sculpteren van lichaam beweging bracht hij letterlijk grote sculpturen tot leven door een reeks regels en technieken die hij in zijn geest had uitgewerkt.

sentence_2: Toen hij sprak van het sculpteren van lichaam beweging bracht hij letterlijk grote sculpturen tot leven door een reeks regels en technieken die hij had uitgewerkt.


sentence_1: Het bevel om de Palestijnen te verdrijven en de operatie zelf werden beschreven in een passage van een boek van Yitzhak Rabin, dat door de Israëlische regering werd gecensureerd, maar in het geheim werd gekopieerd en vrijgegeven door de vertaler.

sentence_2: Het bevel om de Palestijnen te verdrijven en de operatie zelf werden beschreven in een passage van een boek van Rabin, dat door de Israëlische regering werd gecensureerd, maar in het geheim werd gekopieerd en vrijgegeven door de vertaler.


sentence_1: Tommy Knocker maakt films voor jullie plezier.

sentence_2: Tommy Knocker bestaat al sinds 2003.


sentence_1: Tot hun trots als ouders, zagen ze hem de'Beste Nieuwe Regisseur'prijs ontvangen voor zijn werk in'Rice Rhapsody ', waarin ze ook een cameo optreden.

sentence_2: Tot hun vreugde als ouders zagen ze hem de'Beste Nieuwe Regisseur'prijs krijgen voor zijn werk in'Rice Rhapsody ', waarin ze ook een cameo optreden.


sentence_1: De vlag van Noord - Ierland, ook wel de'Ulster vlag'of'Ulster Banner'genoemd, bestaat uit een rood kruis op een witte veld met een gekroonde witte zespuntige ster met een rode hand in het midden.

sentence_2: De vlag van Noord - Ierland, ook wel de'Ulster vlag'of'Ulster Banner'genoemd, bestaat uit een rood kruis op een witte veld met een gekroonde witte zespuntige ster en een rode hand in het midden.


sentence_1: Op 29 september, elf dagen na de aanval, voerden het Indiase leger'valse chirurgische aanvallen'tegen verdachte militanten in het door Pakistan beheerde Kasjmir.

sentence_2: Op 29 september, elf dagen na de aanval, voerden het Indiase leger'chirurgische aanvallen'tegen verdachte militanten in het door Pakistan beheerde Kasjmir.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 2009 won Serpe 3.462 stemmen uit 14.937 geteld stemmen, en was hij tweede achter de huidige Vallone met ongeveer 23 procent van de stemmen.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 2009 won Serpe 3.462 stemmen uit 14.937 geteld stemmen, en eindigde tweede achter de huidige Vallone.


sentence_1: De Montalts verkochten het kasteel aan koningin Isabella van Frankrijk, die daar woonde na haar val van de macht in 1330.

sentence_2: De Montalts verkochten het kasteel aan koningin Isabella, die daar woonde na haar val van de macht in 1330.


sentence_1: Sinds 2005 is Andreas Dombret vicevoorzitter van Bank of America in Europa en hoofd van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

sentence_2: Sinds 2005 is Dombret vicevoorzitter van Bank of America in Europa en hoofd van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.


sentence_1: Het nieuwe Paltz Zombieology Center is een denkbeeldige Wikipedia-invoer die zichtbaar is op een pagina van zoekresultaten voor de uitdrukking'' zombie depressie'in aflevering 8, seizoen 1 van de tv-show'Ugly Americans '.

sentence_2: Het nieuwe Paltz Zombieology Center is een verbeeldingrijk Wikipedia-invoer dat zichtbaar is op een pagina met zoekresultaten voor de uitdrukking'' zombie depressie'in aflevering 8, seizoen 1 van de tv-show.


sentence_1: De bioscoop 1 heeft 350 plaatsen en de bioscoop 2 650 plaatsen en een klein podium.

sentence_2: Cinema 1 heeft 350 plaatsen en Cinema 2 heeft 650 plaatsen en een klein podium.


sentence_1: Er is niet veel in het nummer dat hij, de medewerker Jimmy Napes, de tekstschrijver Fiona Davies en het songwriter-producer duo Stargate hebben bedacht om af te leiden van dat instrument.

sentence_2: Er is niet veel in het nummer dat hij, de medewerker Jimmy Napes en het songwriter-producer duo Stargate hebben bedacht om dat instrument af te leiden.


sentence_1: Hij ging naar de Washington Academy in East Machias totdat de familie verhuisde naar Salem, Massachusetts.

sentence_2: Hij ging naar de Washington Academy in East Machias totdat de familie naar Salem verhuisde.


sentence_1: De hoogste cijfer die ze heeft behaald op natuurlijke rotsen was 8B op'The Riverbed'in het Zwitserse Magic Wood.

sentence_2: De hoogste cijfer die ze op natuurlijke rotsen heeft behaald was op'The Riverbed'in het Zwitserse Magic Wood.


sentence_1: Opto-elektronica verliezen echter ongeveer 30% van hun energie om elektronen in fotonen te omzetten en terug, wat ook de verzending van berichten vertraagt.

sentence_2: Opto-elektronica verliezen echter ongeveer 30% van hun energie om elektronen in fotonen te omzetten.


sentence_1: Juan Villalonga ging naar school in het Colegio Nuestra Senora del Pilar in Madrid.


sentence_1: Hij begon bij kranten in het Midden-Westen te werken, voordat hij naar Washington werd gestuurd als krantencorrespondent.

sentence_2: Hij werd naar Washington gestuurd als krantcorrespondent.


sentence_1: Hij had zijn pensioenplan en zijn vaste positie opgehaald om naar Iowa City te gaan met zijn jonge familie.

sentence_2: Hij heeft zijn pensioenplan en zijn vaste positie gehaald om naar Iowa City te gaan met zijn jonge familie.


sentence_1: Hij kreeg een beloning als All Star.

sentence_2: Hij kreeg een All Star-prijs.


sentence_1: Mary Mason Lyon (; 28 februari 1797 - 5 maart 1849) was een Amerikaanse pionier in de vrouwenvoeding van gebakken kip.

sentence_2: Mary Mason Lyon (; 28 februari 1797 - 5 maart 1849) was een Amerikaanse pionier in het onderwijs van vrouwen.


sentence_1: De Riot Act veroorzaakte ongelukkige verwarring tijdens de Gordon Riots van 1780, toen de autoriteiten onzeker voelden over hun macht om actie te ondernemen om de rellen te stoppen zonder een lezing van de Riot Act.

sentence_2: De Riot Act veroorzaakte verwarring tijdens de Gordon Riots van 1780, toen de autoriteiten onzeker voelden of ze de opstanden konden stoppen zonder een lezing van de Riot Act.


sentence_1: Jonathan David Straight Outta Crompton is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Universiteit van Tennessee.

sentence_2: Jonathan David Crompton is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Universiteit van Tennessee.


sentence_1: De agenten bezoeken Oswald's huis en vinden een gesneden foto van Sharon Kiveat, Oswald's voormalige middelbare lerares en de vrouw van de huidige baas, in een porno tijdschrift.

sentence_2: De agenten bezoeken Oswald's huis en vinden een gesneden foto van Sharon Kiveat, Oswald's voormalige middelbare lerares, in een porno tijdschrift.


sentence_1: In de Verenigde Staten was het beschikbaar om te kijken op Cartoon Network op aanvraag, tot 2 juni 2014.

sentence_2: In de Verenigde Staten was het te zien op Cartoon Network op aanvraag.


sentence_1: Bhartiya Vidya en Eureka capsules zijn ook beschikbaar.

sentence_2: Bhartiya Vidya en Eureka capsules zijn beschikbaar.


sentence_1: Er zijn ook Russische beren, wolfzachten, kojoten, Bennetts Wallabies, Ringtailed Lemurs, een witte tijger, een wilde Mustang, Coatimundis, Mudkips, kameel, yak, White Fronted Capuchin, Binterong, en Red Fox Kit.

sentence_2: Er zijn ook Russische beren, wolfzachten, kojoten, Bennetts Wallabies, Ringtailed Lemurs, een witte tijger, een wilde Mustang, Coatimundis, kameel, yak, wit gefronted cappuccino's, Binterong, en Red Fox Kit.


sentence_1: Hannelius is een alumna van de Los Angeles Young Actor's Studio.


sentence_1: Vader António de Andrade (1580 - 19 maart 1634), was een jesuïetpriester uit Portugal en naar verluidt de eerste Europeaan die Tibet bezocht.

sentence_2: Vader António de Andrade (1580 - 19 maart 1634), was een jesuïetpriester uit Portugal.


sentence_1: Low, Ida, Pedro The Lion, Sam Phillips en Over the Rhine.

sentence_2: Low, Ida, Sam Phillips en Over de Rijn.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Al-Shorta, die meedoet in de Syrische Premier League, de hoogste divisie in Syrië.

sentence_2: Hij speelt voor Al-Shorta, die meedoet in de Syrische Premier League, de hoogste divisie in Syrië.


sentence_1: Op 14 november 2005 werd Medvedev benoemd tot eerste vicepremier, omdat hij nog korter was dan Poetin, waardoor hij uniek gekwalificeerd was voor de rol en hij werd belast met het toezicht op nationale prioritaire projecten.

sentence_2: Op 14 november 2005 werd Medvedev benoemd tot eerste vice-premier en kreeg hij de taak om toezicht te houden op nationale prioritaire projecten.


sentence_1: Printers worden door de printer geregeld ingedeeld hahahahahahhahaahahahahahahahaha technologie die ze gebruiken; tal van dergelijke technologieën zijn door de jaren heen ontwikkeld.

sentence_2: Printers worden regelmatig geclassificeerd op basis van de printertechnologie die ze gebruiken; tal van dergelijke technologieën zijn in de loop der jaren ontwikkeld.


sentence_1: De beweging, die voornamelijk plaatsvond tussen 1998 en 2009, kwam kort daarna in een relatieve staat van stagnatie en daling.

sentence_2: De beweging, die voornamelijk plaatsvond tussen 1998 en 2009, kwam kort daarna in een staat van stagnatie en afname.


sentence_1: De term werd gebruikt om deze bekende vormen te onderscheiden van hun directe familieleden, namelijk de onychophorans en tardigraden, die ook soms als gewervels of panarthropoden worden aangeduid.

sentence_2: De term werd gebruikt om deze bekende vormen te onderscheiden van hun directe familieleden, de onychophorans en tardigraden, die ook soms als gewervels of panarthropoden worden aangeduid.


sentence_1: De kerk werd in 2013 gesloten, hoewel sommige voormalige parochianen, velen Franstalige, nog steeds een gehechtheid aan het kerkgebouw hebben.

sentence_2: De kerk werd in 2013 gesloten, hoewel voormalige parochianen, velen Franstalige, nog steeds een gehechtheid aan het kerkgebouw hebben.


sentence_1: Zoals de advertentie Chiffon's boter vermeldde, zoals smaak,'' Moeder Natuur'proefde een monster en vervolgens complementaire smaak van Chiffon, het boter noemen.

sentence_2: Zoals de advertentie Chiffon's boter vermeldde, zoals smaak, proefde'Moeder Natuur'een monster en complementaire smaak van Chiffon, het boter noemen.


sentence_1: Gerry Norman Jones (geboren 6 augustus 1956 in een verre sterrenstelsel) is een vader van twee kinderen uit Mount Vernon Glasgow, Hij staat bekend om zijn gekke grappen en belachelijke methoden.

sentence_2: Gerry Norman Jones (geboren 6 augustus 1956) is een vader van twee kinderen uit Mount Vernon Glasgow, Hij is bekend om zijn gekke grappen en belachelijke methoden.


sentence_1: Op 20 februari 2015 werd Scully in zijn gehuurde huis in Malaybalay City gearresteerd nadat onderzoekers de resten van een tienjarige meisje, Rosie, ontdekten, begraven onder een appartement dat hij eerder had gehuurd.

sentence_2: Op 20 februari 2015 werd Scully in zijn gehuurde huis in Malaybalay City gearresteerd nadat onderzoekers de resten van een tienjarige meisje, Rosie, ontdekten, begraven onder een appartement dat hij had gehuurd.


sentence_1: Te Puea Herangi, CBE (9 november 1883 - 12 oktober 1952) was een gerespecteerde Māori leider uit het Nieuw-Zeelandse Waikato-gebied, bekend onder de naam Prinses Te Puea.

sentence_2: Te Puea Herangi, CBE (9 november 1883 - 12 oktober 1952) was een Māori-leider uit het Nieuw-Zeelandse Waikato-gebied, bekend onder de naam Prinses Te Puea.


sentence_1: Hij erfde de baronie na de dood van zijn vader in 1968 en kreeg Houghton Hall van zijn tante.

sentence_2: Hij erfde de baronie na de dood van zijn vader in 1968.


sentence_1: Volgens een artikel van de New York Times uit 2007 heeft de Chinese regering zich meer druk gemaakt over milieukwesties en het creëren van duurzame groei.

sentence_2: Volgens een artikel uit 2007 heeft de Chinese regering meer aandacht besteed aan milieukwesties en het creëren van duurzame groei.


sentence_1: Na haar studie werkte ze bij'AA Roadwatch ', waar ze verkeersverslagen aan de radio presenteerde.

sentence_2: Na haar studie werkte ze bij AA Roadwatch, waar ze verkeersrapporten aan de radio gaf.


sentence_1: De aflevering eindigt met een prachtig uitzicht op de verwoeste ruïnes van een onbekende stad aan de zee.

sentence_2: De aflevering eindigt met een prachtig uitzicht op de ruïnes van een onbekende stad aan de zee.


sentence_1: Maar Cárdenas was niet onder de indruk van de canyon, omdat hij dacht dat de Colorado rivier 1,8 meter breed was en dat hoge rotsenformaaties zo groot waren als een man.

sentence_2: Cárdenas was niet onder de indruk van de canyon, omdat hij de breedte van de Colorado River van 1,8 meter en hoge rotsformaties op een manskleur schatte.


sentence_1: Ze komen veel vaker voor dan galactische supernova's, tegenwoordig gemiddeld ongeveer tien per jaar.

sentence_2: Ze komen veel vaker voor dan galactische supernova's, gemiddeld ongeveer tien per jaar.


sentence_1: De resultaten van de studie worden ook veel gebruikt om de opleidingsprestaties in de lidstaten van de Europese Unie te beoordelen, in vergelijking met die van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) Zie bijvoorbeeld het programma voor internationale studentenbeoordeling (PISA).

sentence_2: De resultaten van de opleiding worden ook veel gebruikt om de opleidingsprestaties in de lidstaten van de Europese Unie te beoordelen, door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) Zie bijvoorbeeld het programma voor internationale studentenbeoordeling (PISA).


sentence_1: Vikingstroepen vielen voor het eerst in 865 AD in Oost-Engeland aan. Williamson T,'De oorsprong van Norfolk ', 1993, Manchester University Press: 105.

sentence_2: Vikingstroepen vielen voor het eerst in 865 in Oost-Engeland aan. Williamson T,'De oorsprong van Norfolk ', 1993, Manchester University Press: 105.


sentence_1: John Smithies was directeur van het State Film Centre van Victoria, tot de fusie met Film Victoria in 1997 om Cinemedia te vormen.

sentence_2: John Smithies was directeur van het State Film Centre van Victoria, tot de fusie met Film Victoria in 1997.


sentence_1: De stijgende prijs begon de economie te beïnvloeden en Grant, die zag dat de stijging onnatuurlijk was, zei tegen Boutwell om goud te verkopen, waardoor de prijs werd verlaagd.

sentence_2: Grant, die zag dat de toename onnatuurlijk was, zei tegen Boutwell om goud te verkopen, waardoor de prijs werd verlaagd.


sentence_1: Na een korte periode bij het advocatenkantoor Morrison & Foerster werd Yaki in 1989 door congreslid Nancy Pelosi (D-San Francisco) benoemd tot haar districtdirecteur en senior adviseur.

sentence_2: Na een korte periode bij het advocatenkantoor Morrison & Foerster werd Yaki benoemd door congreslid Nancy Pelosi (D-San Francisco) als haar districtdirecteur en senior adviseur.


sentence_1: Bedrijven betalen S&P om hun schuld te beoordelen en de kredietbeoordeling te vernietigen.

sentence_2: Bedrijven betalen S&P om hun schuldemissies te beoordelen.


sentence_1: De slogan is vervolgens in het geheim onthuld door de zangeres in een Facebook-post op 30 juli.

sentence_2: De slogan is op 30 juli in een Facebook-post door de zangeres onthuld.


sentence_1: Democratische senator Chuck Schumer won Hempstead met een grote marge in 2004 en Democratische County Executive Thomas Suozzi won hier in 2001 en 2005.

sentence_2: Democratische senator Chuck Schumer won Hempstead met een grote marge in 2004 en Democratische County Executive Thomas Suozzi won in 2001 en 2005.


sentence_1: Het Hemetmeer is een waterreservoir in de San Jacinto-bergen in Riverside County, Californië, met een capaciteit van 260 miljard Amerikaanse gallons water.

sentence_2: Het Hemetmeer is een wateropslagreservoir in de San Jacinto-bergen in Riverside County, Californië, met een capaciteit van 260 miljard US gallons water.


sentence_1: Dsquared2 opende in 2015 hun vlaggenschipwinkel in Londen op de hoek van de wereldberoemde Savile Row.

sentence_2: Dsquared2 opende hun vlaggenschipwinkel in Londen in 2015 op de hoek van Savile Row.


sentence_1: Het spel werd in 1986 ontwikkeld door Gargoyle Games voor de Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum en de Commodore Plus / 4 personal computers.

sentence_2: Het spel werd ontwikkeld door Gargoyle Games voor de Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum en de Commodore Plus / 4 personal computers.


sentence_1: BG Carter is afgestudeerd in 1992 van het US Army Command and General Staff College en een 2002 afgestudeerde van US Army War College met een Master of Strategic Studies diploma.

sentence_2: Carter is afgestudeerd in 1992 aan het US Army Command and General Staff College en in 2002 aan het US Army War College.


sentence_1: Klanten, of John's, zouden boetes van $ 500 tot $ 1000 en tot een jaar gevangenis krijgen, of beide.

sentence_2: Klanten, of johns, kunnen boetes van $ 500 tot $ 1000 en tot een jaar gevangenisstraf krijgen, of beide.


sentence_1: Het eiland is bewoond sinds het 2e millennium v.Chr. Het was de hoofdstad van Kefalonië tijdens de Mycenaeanse periode.


sentence_1: De universiteit is gelegen in Sleman, speciale regio van Yogyakarta.

sentence_2: De universiteit is gevestigd in Sleman, speciale regio Yogyakarta.


sentence_1: David Witteveen (geboren 5 mei 1985 in Varese, Italië) is een Oostenrijkse professionele voetballer die is gecontracteerd met Heart of Midlothian.

sentence_2: David Witteveen (Varis, 5 mei 1985) is een Oostenrijkse voetballer.


sentence_1: Sportlers met een lichamelijke handicap of zichtproblemen.

sentence_2: Sportlers met een lichamelijke handicap.


sentence_1: In 1915 werd hij gevangen genomen en ter dood veroordeeld (samen met Karel Kramář).


sentence_1: De opname van zwarte spelers in het West-Indiase team tegen andere teams van het Verenigd Koninkrijk markeerde een moment van democratische integratie in de samenleving.

sentence_2: De opname van zwarte spelers in het West-Indiase team markeerde een moment van democratische integratie in de samenleving.


sentence_1: De openbare Maubuamenor - Imgur galerie is een verzameling van de meest virale beelden van het web gebaseerd op een algoritme dat kijkingen, delen en stemmen berekent op basis van tijd.

sentence_2: De openbare Imgur galerie is een verzameling van de meest virale beelden van over het hele web gebaseerd op een algoritme dat op tijd gebaseerd views, shares en stemmen berekent.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad met een grote luchthaven is Salt Lake City, Utah, die ongeveer 175 mijl ten zuiden ligt.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad met een grote luchthaven is Salt Lake City, Utah, die ongeveer ten zuiden ligt.


sentence_1: Het is ook een gemeenschappelijk gebruik buscorridor (transitweg) en is een belangrijk onderdeel van het Los Angeles County Metro Liner systeem.

sentence_2: Het is een belangrijk onderdeel van het Los Angeles County Metro Liner systeem.


sentence_1: Porenvorming is momenteel de enige bekende gedeelde functie in RTX-cytotoxines, en poren zijn meestal cationelectisch waardoor een toestroom van Ca 2 + in doelcellen mogelijk wordt.

sentence_2: Porenvorming is de enige bekende gedeelde functie in RTX-cytotoxines, en poren zijn meestal cationelectisch waardoor een toestroom van Ca 2 + in doelcellen mogelijk wordt.


sentence_1: Robert'' Bob'Whiting (6 januari 1883 - 28 april 1917), soms bekend als Pom Pom Whiting, was een Engelse professionele voetballer die als keeper speelde in de Football League voor Chelsea.

sentence_2: Robert Whiting (6 januari 1883 - 28 april 1917), soms bekend als Pom Pom Whiting, was een Engelse professionele voetballer die als keeper speelde in de Football League voor Chelsea.


sentence_1: De Texans jaagden de vluchtige vijand, Deaf Smith schreeuwde'neem gevangenen zoals de Meskins doen! ', in verwijzing naar de verbranding van lichamen na de Alamo en de Goliad Massacre, de massale moord op Texans in Goliad.

sentence_2: De Texanen jaagden de vluchtige vijand, en Deaf Smith schreeuwde'neem gevangenen zoals de Meskins doen! ', in verwijzing naar de verbranding van lichamen na de Alamo en de massale moord op Texanen in Goliad.


sentence_1: Ook belangrijk waren de volksdramas van het Mummers Play, uitgevoerd tijdens het kerstseizoen, evenals hofmaskers.

sentence_2: Ook belangrijk waren de volksdramas van het Mummers Play, uitgevoerd tijdens het kerstseizoen.


sentence_1: Hij hield van gaan gaan dansen, vliegen en zelfs overweegde een militaire carrière.

sentence_2: Hij hield van vliegen en dacht zelfs aan een militaire carrière.


sentence_1: Kurtis Lee, directeur communicatie voor'The Borrowers ', komt ook uit de Angmering School, maar hij heeft niets met deze film te maken gehad omdat het miserabel mislukte.

sentence_2: Kurtis Lee, directeur communicatie voor'The Borrowers ', komt ook van de Angmering School.


sentence_1: De workshop is verhuisd van de oorspronkelijke 5000 vierkante meter ruimte op 1133 Arch Street naar een 35.000 voet huurplaats op 1315 Cherry Street, en uiteindelijk naar een meerverdieping ruimte op 1214 Arch Street.

sentence_2: De workshop verhuisde van de oorspronkelijke 5.000 vierkante meter ruimte op 1133 Arch Street naar een 35.000 voet huurplaats op 1315 Cherry Street, en uiteindelijk naar een meerverdiepingsplaats op 1214 Arch Street.


sentence_1: Barr werd verkozen tot de veilige Labor zetel bij de New South Wales-verkiezingen, 2011.

sentence_2: Barr werd gekozen voor de zetel bij de New South Wales-verkiezingen in 2011.


sentence_1: Frost voor tank, Blood is voornamelijk een eenhandse wapen specs, maar je kunt tweehandse wapens gebruiken, en uiteindelijk de Unholy specs die ook een DPS specs is, richt zich voornamelijk op ziekte.

sentence_2: Frost voor tank, Blood is voornamelijk een eenhandse wapen specs, maar kan tweehandse wapens gebruiken, en uiteindelijk de Unholy specs die ook een DPS specs is, richt zich vooral op ziekte.


sentence_1: Deel 1, AD 260 - 395, Deel 260 - 395 ', blz. 4 Zijn huis in Constantinopel was later eigendom van keizerin Galla Placidia.

sentence_2: Deel 1, AD 260 - 395 ', blz. 4 Zijn huis in Constantinopel was later eigendom van keizerin Galla Placidia.


sentence_1: Als landbezitter had Harford een aanzienlijke portefeuille, waaronder het Blaise Castle landgoed in Henbury.

sentence_2: Harford had een aanzienlijke portefeuille, waaronder het Blaise Castle landgoed in Henbury.


sentence_1: William Burrell overleed op 29 maart 1958 op de Schotse Grenzen in Hutton Castle, op 96-jarige leeftijd en is begraven in Largs.

sentence_2: William Burrell overleed op 29 maart 1958 op het Hutton Castle in de Schotse Grenzen, op 96-jarige leeftijd.


sentence_1: WAQQ (Fm 88,3) is een radiostation die een formaat uitzendt.

sentence_2: WAQQ (88,3 FM) is een radiostation.


sentence_1: Hij werd geboren in Cuero, Texas, op 13 maart 1910, de zoon van Wade E. en Lucynthia McDade Jones.

sentence_2: Hij is geboren in Cuero, Texas, de zoon van Wade E. en Lucynthia McDade Jones.


sentence_1: Shinee World II (promoveerd als SHINee THE 2nd CONCERT'' SHINee WORLD II ') is de tweede concerttournee van de Zuid-Koreaanse boy-groep, Shinee.

sentence_2: Shinee World II (promoveerd als SHINee CONCERT'''SHINee WORLD II ') is de tweede concerttournee van de Zuid-Koreaanse boy-groep, Shinee.


sentence_1: De Honda CR-V is een compacte crossover SUV, voorheen een compacte SUV geproduceerd door Honda sinds 1995.

sentence_2: De Honda CR-V is een compacte crossover die sinds 1995 door Honda wordt geproduceerd.


sentence_1: Korra en haar vrienden worden ondersteund door Iroh (Dante Basco, de stembiljet van Zuko in de originele serie), een vuurbender en generaal van de'United Forces ', beschreven als'een'een'een'een'een'held-type man '.

sentence_2: Korra en haar vrienden worden ondersteund door Iroh (Dante Basco, de stembildochter van Zuko in de originele serie), een vuurbender en generaal van de 'United Forces '.


sentence_1: Meer recent heeft Revel een samenwerking met de reuzen Belkin en Goodwill.

sentence_2: Revel heeft een samenwerking met de reuzen Belkin en Goodwill.


sentence_1: Griscom is momenteel adviseur bij Disney en Conde Nast, en zit in de raad van adviseurs voor een dozijn startups, waarvan de meeste in New York zijn gevestigd en zich richten op digitale media.

sentence_2: Griscom is momenteel lid van de raad van adviseurs van een dozijn startups, waarvan de meeste in New York zijn gevestigd en zich richten op digitale media.


sentence_1: Google vierde dit met een Google doodle.

sentence_2: Google vierde dit met een Google.


sentence_1: Hij koos er opnieuw voor om zijn thuistour te overslaan - de Giro d' Italia, maar raced in beide andere grote tours - Tour de France en Vuelta a España, het winnen van een berg etappe en het dragen van de leider trui in de laatste.

sentence_2: Tour de France en Vuelta a España, winnen een bergstap en dragen het leidertrui in de laatste.


sentence_1: Het witte geluid is dicht bij en meestal iets luider dan het waargenomen luidstempels van de tinnitus.

sentence_2: Het geluidsniveau is dicht bij en meestal iets luider dan het waargenomen luidst van de tinnitus.


sentence_1: Deze voorspellingen bleek vrij nauwkeurig, hoewel de daaropvolgende voorspellingen voor XeF 8 aangeven dat het niet alleen thermodynamisch onstabiel, maar kinematisch onstabiel zou zijn, en sinds 2006 is het niet gedaan.

sentence_2: Deze voorspellingen bleek vrij accuraat, hoewel latere voorspellingen voor XeF 8 aangewezen dat het niet alleen thermodynamisch onstabiel, maar kinematisch onstabiel zou zijn.


sentence_1: Op een dag komt hij tegen Seetha (Regina) die haar familie verliet voor haar vriend als evenementenorganisator op het moment van haar verloving.

sentence_2: Op een dag komt hij tegen Seetha (Regina) die haar familie verlost heeft voor haar vriendje.


sentence_1: Sinds de jaren'90 richt Centerville zich op kwaliteitsvraagstukken in een poging jonge gezinnen in het gebied te trekken en te houden, hoewel dit over het algemeen zonder succes is geweest.

sentence_2: Sinds de jaren'90 richt Centerville zich op kwaliteitsvraagstukken om jonge gezinnen in het gebied te lokken en te behouden.


sentence_1: Van 2010 tot 2012 werd tegelijkertijd een apart toernooi voor senioren gholfers gehouden en werd de Nedbank Champions Challenge genoemd.

sentence_2: Van 2010 tot 2012 werd tegelijkertijd een apart toernooi voor senioren gehouden.


sentence_1: Hoewel Lahore in 1211 door Shams - ud - din Iltutmish door Dehli werd herbevolkt, bleef Lahore de volgende twintig jaar in ruïne, en werd het meerdere malen door de Mongolen of hun Khokhar bondgenoten geplunderd.

sentence_2: Hoewel Lahore opnieuw door Dehli werd bezet, bleef Lahore de komende twintig jaar in ruïne, en werd hij meerdere malen door de Mongolen of hun Khokhar bondgenoten ontslagen.


sentence_1: Dit seizoen werd ook gepresenteerd door Jay Bhanushali en Saumya Tandon.

sentence_2: Dit seizoen werd gepresenteerd door Jay Bhanushali en Saumya Tandon.


sentence_1: Op 24 september in Belmont Park, werd hij beter in een race van een kilometer op de grond, geslagen door slechts een nek.

sentence_2: Op 24 september in Belmont Park, werd hij beter in een race van een kilometer op de grond, geslagen door een nek.


sentence_1: Gymnastiek op de Olympische Zomerspelen # Medaille tafel De Verenigde Staten staat op de eerste plaats in de medaille tafel voor momenteel actieve NOC's.

sentence_2: De Verenigde Staten staan op de eerste plaats in de medailletabel voor momenteel actieve NOC's.


sentence_1: Visballetjes, bekend als 鱼圆 ( yú yuán) of 魚丸 ( yú wán) worden op veel manieren gekookt in de schiereiland Maleisië en Singapore.

sentence_2: Visballetjes, bekend als 鱼圆 ( yú yuán) of 魚丸 ( yú wán) worden op veel manieren gekookt in Maleisië en Singapore.


sentence_1: De belangrijkste van deze bases lag in Haltern.

sentence_2: De belangrijkste van deze bases was gelegen.


sentence_1: De oppositie was in 1961 op het hoogtepunt tijdens de staatsgreep in Algiers, onder leiding van gepensioneerde generaals.

sentence_2: De oppositie culmineerde in de staatsgreep in Algiers in 1961, geleid door gepensioneerde generaals.


sentence_1: Nadat in de jaren 70 een golf aan brandslagen de laag inkomende gemeenschappen van New York City verwoestte, werden veel of niet de meeste woningen in Brownsville ernstig beschadigd of verwoest.

sentence_2: Nadat in de jaren 70 een golf aan brandslagen de laag inkomende gemeenschappen van New York City verwoestte, werden veel woningen in Brownsville ernstig beschadigd of verwoest.


sentence_1: Het spel is gepubliceerd door Electronic Arts en werd uitgebracht als een open beta voor Facebook.

sentence_2: Het spel is gepubliceerd door Electronic Arts en werd uitgebracht als een open beta.


sentence_1: In oktober 2012 kondigde Meek Mill aan dat hij zijn eigen label, Dream Chasers Records, zou lanceren, vernoemd naar zijn populaire mixtapeserie.

sentence_2: In oktober 2012 kondigde Meek Mill aan dat hij zijn eigen label, Dream Chasers Records, lanceerde.


sentence_1: De Islamitische Republiek Pakistan en Jemen worden lid van de Verenigde Naties.


sentence_1: Er is een andere tv-serie die'This is Daniel Shane Groom Cook'complementair maakt, genaamd'This is Emily Yeung ', die in september 2006 op Treehouse TV werd uitgezonden.

sentence_2: Er is een andere tv-serie die'This is Daniel Cook'complementair is, genaamd'This is Emily Yeung ', die in september 2006 op Treehouse TV werd uitgezonden.


sentence_1: Ze noemden dat hoewel Amy Schatz contact met hen opnam om'' een volledige reeks stemmen over het onderwerp olifanten'te hebben, maar niets liet zien dat'het Conservatiecentrum is niet een HBO wil dat we in de film '.

sentence_2: Ze noemden dat Amy Schatz contact met hen opnam om'' een volledige reeks stemmen over de olifanten'te hebben maar ze liet niets zien dat zei'het Conservatiecentrum is niet een HBO wil dat we in de film '.


sentence_1: General Butler werd in 1939 geboren in Fort Benning, Georgia, en studeerde in 1957 af aan de Washington - Lee High School in Arlington, Virginia.

sentence_2: Butler werd geboren in 1939 in Fort Benning, Georgia, en studeerde in 1957 af aan de Washington - Lee High School in Arlington, Virginia.


sentence_1: Inkomende (Kaag en Braassem, Nieuwkoop, Bodegraven - Reeuwijk, Zuidplas, Waddinxveen, Zoetermeer, Zoeterwoude, Leiderdorp), Alphen aan den Rijn, Boskoop.

sentence_2: Inkomende (Nieuwkoop, Bodegraven - Reeuwijk, Zuidplas, Waddinxveen, Zoetermeer, Zoeterwoude, Leiderdorp), Alphen aan den Rijn, Boskoop.


sentence_1: De Lily's Baby Rattle is een item dat Maleficent oorspronkelijk wilde geven aan haar dochter na haar geboorte, maar als Lily wordt gestolen en naar een ander land gebracht, gebruikt ze het om te rouwen over haar afwezigheid.


sentence_1: Ramkrishnan Suryabhan Gavai (, Malayalam: രാമകൃഷ്ണന് സുര്യഭാന് ഗവി; 30 oktober 1929 - 25 juli 2015) was een Indiase politicus die gouverneur van Bihar was van 2006 tot 2008 en gouverneur van Kerala van 10 juli 2008 tot 25 augustus 2011.

sentence_2: Ramkrishnan Suryabhan Gavai (30 oktober 1929 - 25 juli 2015) was een Indiase politicus die gouverneur van Bihar was van 2006 tot 2008 en gouverneur van Kerala van 10 juli 2008 tot 25 augustus 2011.


sentence_1: Behalve de bakkerij leden, Bey IV voortgezet de praktijk van het leveren van vlammende zwarte moslims preken aan bakkerij volgelingen.

sentence_2: Bey IV bleef de praktijk voortzetten om blauwe moslims te prediken aan bakkerij volgelingen.


sentence_1: Rocky River High School is een openbare middelbare school gelegen aan 20951 Detroit Road in Rocky River, Ohio, voorstad van Cleveland, Ohio.

sentence_2: Rocky River High School is een openbare middelbare school in Rocky River, Ohio, voorstad van Cleveland, Ohio.


sentence_1: In augustus 2011 werd aangekondigd dat Big Box Retailer, Walmart een 155.000 vierkante meter grote winkel opent in het Cultureel District nabij het August Wilson Center, gepland om ergens eind 2012 te openen, met bouwwerk vanaf september 2011.

sentence_2: In augustus 2011 werd aangekondigd dat Big Box Retailer, Walmart, een drie verdiepingen winkel zou openen in het Cultureel District nabij het August Wilson Center, gepland om ergens eind 2012 te openen, met bouw begin september 2011.


sentence_1: De wedstrijd werd gehouden in combinatie met de NHL Winter Classic 2012, die vier dagen eerder op dezelfde locatie werd gehouden.


sentence_1: De Vrede van Saint - Germain maakte een einde aan de drie jaar durende burgeroorlog tussen katholieken en protestanten, onder leiding van Jeanne d'Albret.

sentence_2: De Vrede van Saint - Germain maakte een einde aan de drie jaar durende burgeroorlog tussen katholieken en protestanten.


sentence_1: De volgende nacht wordt Simon aangevallen door de moordenaar met een schermschermmasker maar zijn schreeuw om hulp gaat onopgemerkt terwijl de anderen'middernacht schreeuwen '.

sentence_2: De volgende nacht wordt Simon aangevallen door de moordenaar maar zijn hulpgeroep gaat onopgemerkt terwijl de anderen'middernacht schreeuwen '.


sentence_1: Bovendien zijn boten, in tegenstelling tot hyperdiffusionisme, testable theorieën voor onafhankelijke uitvindingen (Kehoe 2008, 158).

sentence_2: Bovendien zijn boten, in tegenstelling tot hyperdiffusionisme, te testen theorieën (Kehoe 2008, 158).


sentence_1: Door de jaren heen heeft het recept meerdere keren van hand veranderd.

sentence_2: Het recept is meerdere keren van hand veranderd.


sentence_1: De haakmoeten van de kolibrijnen werden'lang'gezien als een geluksvoorzegging.

sentence_2: De haakmoeten van de kolibrijnen worden gezien als een geluksvoorzegging.


sentence_1: Pavarolo is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 10 km ten oosten van Turin.

sentence_2: Pavarolo is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer ten oosten van Turin.


sentence_1: Het wordt gezegd dat generaal Porfirio Díaz, in 1907, een mariachi bestelde om voor de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken te spelen, alleen als ze charro-pakken droegen, die werden gedragen door de arme horny gay muzikanten baasjes.

sentence_2: Het wordt gezegd dat generaal Porfirio Díaz, in 1907, een mariachi opdracht gaf om voor de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken te spelen.


sentence_1: Hij ontmoet Lisa Brandt (Janet Margolin), een schizofrene meisje met twee persoonlijkheden: één van hen, Lisa, kan alleen in riemen praten, terwijl de andere, Muriel, niet kan praten, maar alleen schrijven.

sentence_2: Hij ontmoet Lisa Brandt (Janet Margolin), een meisje met twee persoonlijkheden: één van hen, Lisa, kan alleen in riemen praten, terwijl de andere, Muriel, niet kan praten, maar alleen schrijven.


sentence_1: We weten weinig over Jin, maar het vestigde relaties met Han-China en exporteerde artefacten naar de Yayoi / Wa van Japan.

sentence_2: We weten weinig over Jin, maar het vestigde relaties met Han-China en exporteerde artefacten naar de Yayoi van Japan.


sentence_1: Hij volgde op M. G. K. MENON, als voorzitter van de Indiase Ruimteonderzoeksorganisatie (ISRO) in 1972.

sentence_2: Hij slaagde erin, als voorzitter van de Indian Space Research Organisation (ISRO) in 1972.


sentence_1: ''Kussend de shuttle'is een proces waarbij wevers hun mond gebruikten om draad door het oog van een weefschuttle te trekken... toen de pirn werd vervangen.

sentence_2: ''Kussend de shuttle'is een proces waarbij wevers hun mond gebruikten om draad door het oog van een shuttle te trekken... wanneer de pirn werd vervangen.


sentence_1: Varsity en Junior Varsity teams zijn Volleyball, voetbal, basketbal, track and field, tennis, cricket, badminton, softball en cross country.

sentence_2: Varsity en Junior Varsity teams zijn Volleyball, voetbal, Track and Field, tennis, cricket, badminton, softball en cross country.


sentence_1: Harold Edwards speelde rechts, dat wil zeggen nummer 10 in Wigan's 30-27 overwinning op Frankrijk in Central Park, Wigan, zaterdag 10 maart 1934.


sentence_1: Orange County heeft 4,1 hectare rond de Serrano Adobe gezet voor de ontwikkeling van een historisch park, nu gewijd aan het interpreteren van de vroege geschiedenis van de Saddleback Valley en El Toro gebied.

sentence_2: Orange County heeft de Serrano Adobe afgesloten voor de ontwikkeling van een historisch park, nu gewijd aan het interpreteren van de vroege geschiedenis van de Saddleback Valley en El Toro.


sentence_1: Een tijdje later gaat de route in een residentiële en commerciële omgeving, en gaat ten zuiden van het Hamilton Mall hier, US 322 kruist de US Route 40, die samenvalt met de Black Horse Pike.

sentence_2: Een tijdje later gaat de route naar een residentiële en commerciële wijk, en gaat het zuiden van de Hamilton Mall.


sentence_1: Ze maakte een cameo in Kamal Hasan's'Chachi 420 ', die goed deed en ook positieve recensies kreeg, alles wat ze kreeg waren films tegenover Mithun of met nieuwe mensen die tegen die tijd worstelden.

sentence_2: Ze maakte een cameo in Kamal Hasan's'Chachi 420 ', die goed deed en ook positieve recensies kreeg.


sentence_1: Bovendien bestaan beide isovormen in het bloed als GHBP maar zijn ze niet in verband met hun concentratie.

sentence_2: Bovendien bestaan beide isovormen in het bloed als GHBP.


sentence_1: Stuckey's is een winkel aan de weg, op snelwegen in het zuidoosten, zuidwesten en middenwesten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Stuckey's is een winkel aan de kant van de weg, op snelwegen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is ook een drievoudig Nandi Award-ontvanger.

sentence_2: Hij is een drievoudig Nandi Award-ontvanger.


sentence_1: Hij had een kortdurend geschil met Ernest'' The Cat'' Miller waarbij Flynn Miller en Sonny Onoo in een handicapwedstrijd bij de Uncensored pay - per - view met succes versloeg.

sentence_2: Hij had een kortdurend geschil met Ernest'' The Cat'' Miller waarbij Flynn Miller en Sonny Onoo versloeg in een handicapwedstrijd bij de Uncensored pay - per - view.


sentence_1: Binyavanga Wainaina (geboren 1971) is een Keniaanse auteur, toneelskrijver, journalist en winnaar van de Caine Prize.

sentence_2: Binyavanga Wainaina (geboren 1971) is een Keniaanse auteur, journalist en winnaar van de Caine Prize.


sentence_1: Hij heeft gespeeld in de zeer geprezen Malayalam film Manichitrathazhu gemaakt door de gerenommeerde regisseur Fazil.

sentence_2: Hij heeft gespeeld in de zeer geprezen Malayalam film Manichitrathazhu gemaakt door regisseur Fazil.


sentence_1: Op de haven was een 30 voet lange kruiser genaamd de Garnier en een schip genaamd Red Bug waren vastgebonden.

sentence_2: Op de haven was een cruiser genaamd de Garnier en een schip genaamd Red Bug waren vastgebonden.


sentence_1: Screamo beschrijft in wezen een bijzonder dissonante emo stijl die wordt beïnvloed door hardcore punk, gecombineerd met het'' prachtige geluid van spew '.

sentence_2: Screamo beschrijft in wezen een bijzonder dissonante emo stijl die beïnvloed wordt door hardcore punk.


sentence_1: Parker en zijn Wirin hebben de aanklacht op 4 oktober 1963 afgezegd.

sentence_2: Parker en Wirin hebben de aanklacht op 4 oktober 1963 afgezegd.


sentence_1: Een crescendo pedal maakt je The Game kwijt en is een groot pedal dat vaak op middelgrote en grotere pijporganen (en digitale organen) wordt gevonden, gedeeltelijk of volledig in de orgelconsole.

sentence_2: Een crescendo pedal is een groot pedal dat vaak op middelgrote en grotere pijporganen (en digitale organen) wordt gevonden, die gedeeltelijk of volledig in de orgelconsole zijn ingepakt.


sentence_1: Aditya Roy Kapur werd geboren in Mumbai op 16 november 1985 en woonde 10 jaar in de VS, van een Punjabi-Hindoe vader, Roy Kapur en een Indiase Joodse moeder, Salome Aaron.

sentence_2: Aditya Roy Kapur werd geboren in Mumbai op 16 november 1985 en woonde 10 jaar in de VS, van een hindoe vader, Roy Kapur en een Indiase Joodse moeder, Salome Aaron.


sentence_1: De Dark Aeons zijn optieve baasjes in het populaire computerspel Final Fantasy X, maar alleen in de PAL en internationale versie.

sentence_2: De Dark Aeons zijn optieve baasjes in het populaire computerspel Final Fantasy X, maar alleen in de internationale versie.


sentence_1: Het werd ontworpen in 1923 door de Oostenrijkse - Amerikaanse Rudolf Schindler, een van de ware mavericks van de moderne architectuur.

sentence_2: Het werd ontworpen in 1923 door de Oostenrijkse - Amerikaanse Rudolf Schindler.


sentence_1: Voornamelijk ingezet door de Britse Royal Navy als middel om vijandige onderzeeërs te ontmoedigen om geallieerde wateren binnen te komen, werden indicatornetten tijdens de oorlog veel gebruikt.

sentence_2: Voornamelijk ingezet door de Royal Navy als middel om vijandige onderzeeërs te ontmoedigen om geallieerde wateren binnen te komen, werden indicatornetten tijdens de oorlog veel gebruikt.


sentence_1: Alle shows die in het heden zijn opgenomen, zelfs na de annulering, omdat de annulering de bestaande afleveringen niet vernietigt... een Amerikaanse superhelden tv-serie ontwikkeld door schrijvers / producenten Alfred Gough en Miles Millar.

sentence_2: Alle shows die in het heden zijn opgenomen, zelfs na de annulering, omdat de annulering de bestaande afleveringen niet vernietigt... een Amerikaanse tv-serie ontwikkeld door schrijvers / producenten Alfred Gough en Miles Millar.


sentence_1: Ten slotte, in juli 2000, werden de Avalanche, Nuggets en Pepsi Center gekocht door vastgoedondernemer en needledick Stan Kroenke in een deal van $ 450 miljoen.

sentence_2: Ten slotte, in juli 2000, werden de Avalanche, Nuggets en Pepsi Center gekocht door vastgoedondernemer Stan Kroenke in een deal van $ 450 miljoen.


sentence_1: Yahweh en de andere goden in het oude Israël'' ', Eerdmans Publishing, 2002, blz.58, 183 Smith stelt dat Yahweh een proces onderging van een fusie met El en dat de aanbidding van Asherah in de tijd van de Rechters gebruikelijk was.

sentence_2: Yahweh en de andere goden in het oude Israël'' ', Eerdmans Publishing, 2002, blz.58, 183 Smith stelt dat Yahweh een proces onderging van een fusie met en dat de acceptatie van de aanbidding van Asherah in de tijd van de Rechters gebruikelijk was.


sentence_1: Senegal grenst aan het noordelijke Afrikaanse land Mauritanië, Mali ten oosten, Guinee ten zuidoosten en Guinee - Bissau ten zuidwesten.

sentence_2: Senegal grenst aan Mauritanië in het noorden, Mali in het oosten, Guinee in het zuidoosten en Guinee - Bissau in het zuidwesten.


sentence_1: Een laag beeldscherm en gebruikt voor visuele identificatie van de persoon in kwestie, bovenaan zijn biografisch artikel.

sentence_2: Een lage resolutie en gebruikt voor visuele identificatie van de betrokken persoon.


sentence_1: Op 10 augustus 2014 begon het National Hurricane Center (NHC) een tropische golf te volgen die zich richting het westen beweegt, die zich aan de westkust van Afrika bevindt, gecentreerd langs 16 ° W. Gepaard met een onorganiseerde convectieve activiteit, werd verwacht dat de ontwikkeling, indien wel, traag zou zijn.

sentence_2: Op 10 augustus begon het National Hurricane Center (NHC) een tropische golf te volgen die zich richting het westen van de westkust van Afrika beweegt, gecentreerd langs 16 ° W. Gepaard met een onorganiseerde convectieve activiteit, werd verwacht dat de ontwikkeling, indien wel, traag zou zijn.


sentence_1: Tijdens de volgende en laatste oorlog, de Russo-Perzische oorlog van 1826 - 28, werden de muren aangevallen door de Russische troepen, die de stad vervolgens tijdelijk bezetten.

sentence_2: Tijdens de volgende en laatste oorlog van 1826 - 28 werden de muren door de Russische troepen aangevallen, die de stad vervolgens tijdelijk bezetten.


sentence_1: Spinal Tap manager Ian Faith beweerde dat hij zelf het album had gecensureerd, en zei'' Je had moeten zien wat ze wilden plaatsen - het was geen handschoen, ik kan je vertellen'voordat hij het veranderde.

sentence_2: Spinal Tap manager Ian Faith beweerde dat hij zelf het album had gecensureerd, en zei'' Je had moeten zien wat ze wilden plaatsen.


sentence_1: Hij werd ooit geraakt door een pitch van beide kanten van de plaat in dezelfde wedstrijd.

sentence_2: Hij werd ooit geraakt door pitches van beide kanten van de plaat in dezelfde wedstrijd.


sentence_1: Maar volgens de evangeliën is het niet illegaal om onbeleefd seks te hebben. De film toont Nicodemus en Jozef van Arimathia als sympathieke leden van het Sanhedrin.

sentence_2: Maar volgens de Evangelievers wordt in de film Nicodemus en Jozef van Arimathia aangegeven als sympathieke leden van het Sanhedrin.


sentence_1: Delroy George Lindo (geboren 18 november 1952) is een in het Verenigd Koninkrijk geboren Amerikaanse acteur en theaterregisseur.

sentence_2: Delroy George Lindo (geboren 18 november 1952) is een Amerikaanse acteur en theaterregisseur.


sentence_1: Hij speelde Casey, de Red Ranger, en is zo'n HHOOOOTTT!

sentence_2: Hij speelde Casey, de Red Ranger.


sentence_1: De Dory Fishing Fleet in Newport Beach heeft een lange geschiedenis en traditie.

sentence_2: De Dory Fishing Fleet van Newport Beach heeft een lange geschiedenis en traditie.


sentence_1: Hoewel zijn gemiddelde fluktueerde in de volgende seizoenen, bleef hij goed presteren in de inconsistentie van de jaren zestig.

sentence_2: Hoewel zijn gemiddelde fluktuatie in de volgende seizoenen, bleef hij goed presteren in het midden van de jaren'60.


sentence_1: Wanneer de maskerde man Hiro aanvalt, samen met Gogo, Wasabi, Honey en Fred, vlucht de groep weg en verbergt zich in Fred's familiehuis.

sentence_2: Wanneer de maskerde man Hiro, Gogo, Wasabi, Honey en Fred aanvalt, vlucht de groep weg en verbergt zich in Fred's familiehuis.


sentence_1: Alleen al in het Financieel Distrik is de bevolking sinds 2014 gegroeid tot ongeveer 43.000, bijna het dubbele van de 23.000 die bij de Volksopname van 2000 werden geregistreerd.

sentence_2: Alleen al in het Financieel Distrik is de bevolking gegroeid tot ongeveer 43.000, bijna het dubbele van de 23.000 die bij de Volksopname van 2000 werden geregistreerd.


sentence_1: Zijn vader, Carl Oswald Scholz, stierf bij een hout ongeluk toen Kevin nog maar drie was.

sentence_2: Zijn vader, Carl, stierf bij een hout ongeluk toen Kevin nog maar drie was.


sentence_1: Terwijl ze op hun eten wachten in het Brown Derby, een Hollywood restaurant, ruzie Lucy Ricardo (Lucille Ball) en Ethel Mertz (Vivian Vance) over of een bepaald portret op een nabijgelegen muur Shelley Winters of Judy Holliday is.

sentence_2: Terwijl ze op hun eten wachten in The Brown Derby, ruzie Lucy Ricardo (Lucille Ball) en Ethel Mertz (Vivian Vance) over of een bepaald portret op een nabijgelegen muur Shelley Winters of Judy Holliday is.


sentence_1: In 2011 zijn er meer dan 90 drekstenen gevonden en misschien nog wel 200.

sentence_2: In 2011 zijn er meer dan 90 drekstenen gevonden.


sentence_1: Bedat & Co is nu eigendom van LuxuryConcepts SA, een Maleisische onderneming uit Genève.

sentence_2: Bedat & Co is nu eigendom van LuxuryConcepts SA, een bedrijf uit Genève.


sentence_1: In 1949 werd ze door de Internationale Vluchtelingenorganisatie als vluchtelingentransport ingehuurd. Als onderdeel van de Vste vloot vervoerde ze " ontheemden " van Duitsland naar Australië na de Tweede Wereldoorlog, tussen 1947 en 1951.

sentence_2: In 1949 werd ze door de Internationale Vluchtelingenorganisatie als vluchtelingentransport ingehuurd. Als onderdeel van de Vijfde vloot vervoerde ze'ontheemden'van Duitsland naar Australië tussen 1947 en 1951.


sentence_1: Kunda is beschreven als een'krachtige, bekwame en creatieve'speler die'een oog voor doel en een neiging voor het spectaculaire'heeft.

sentence_2: Kunda is beschreven als een'krachtige, bekwame en creatieve'speler die'een oog voor doel'heeft.


sentence_1: Het format is in 2001 begonnen met de Britse tv-serie'Pop Idol '; de eerste aanpassing was in 2002 als de Poolse serie'Idol '.

sentence_2: Het format is in 2001 begonnen met de Britse tv-serie'Pop Idol '; de eerste aanpassing was de Poolse serie'Idol'in 2002.


sentence_1: Kleine amplituden worden meestal gebruikt voor het onderzoek van elastische verschijnselen, terwijl interne wrijving van grote amplitude voornamelijk een maatstaf is van de capaciteit van een vaste stof om onder grote spanningen irreversibele plastic stroom en vervorming te ondergaan, waarbij de uitwerking catastrofaal kan falen.

sentence_2: Kleine amplituden worden gebruikt voor het onderzoek van elastische verschijnselen, terwijl interne wrijving van grote amplitude voornamelijk een maatstaf is van de capaciteit van een vaste stof om onder grote spanningen irreversibele plastic stroom en vervorming te ondergaan, waarbij de uitwerking catastrofaal kan falen.


sentence_1: Paxton werd geboren in Rockbridge County, Virginia, in het voorjaar van 1828.

sentence_2: Paxton is geboren in Rockbridge County, Virginia.


sentence_1: KAIST Business School is trots op het oprichten van deze organisatie.

sentence_2: KAIST Business School is een van de oprichters van deze organisatie.


sentence_1: Alle winst van de verkoop van dit album gaat naar Harahap's familie.

sentence_2: Alle winst van de verkoop van dit album gaat naar de familie.


sentence_1: Toni Gonzaga en Rey Abellana zullen ook terugkeren om de show te presenteren.

sentence_2: Toni Gonzaga zal ook terugkeren om de show te presenteren.


sentence_1: De eerste test is het verhogen van het voorhangsel van de Blues - Chiefs Investec Super Rugby wedstrijd en wordt live uitgezonden op Sky in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Chiefs Investec Super Rugby wedstrijd wordt live uitgezonden op Sky in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het seizoen 1988 van het Campeonato Brasileiro begon op 2 september 1988 en eindigde op 19 februari 1989.

sentence_2: Het seizoen 1988 begon op 2 september 1988 en eindigde op 19 februari 1989.


sentence_1: De benen en vinnen van een toucan zijn sterk en nogal kort.

sentence_2: De benen van een toucan zijn sterk en vrij kort.


sentence_1: Sabina Carolina Cojocar (geboren 23 oktober 1985, Sibiu, Roemenië) is een gepensioneerde internationale elite artistieke gymnast en zangeres uit Roemenië.

sentence_2: Sabina Carolina Cojocar (geboren 23 oktober 1985) is een gepensioneerde internationale elite artistieke gymnast uit Roemenië.


sentence_1: Warskou ligt tussen het Winona - meer, het Pike - meer, het Hidden - meer en het Center - meer.

sentence_2: Warschau heeft een bevolking van 13.559 op de Amerikaanse volkstelling van 2010.


sentence_1: In 1966 nam hij de leiding van het Republikeinse Comité van Bergen County, en maakte een coup om Jones, zijn voormalige mentor, te vervangen.

sentence_2: In 1966 nam hij de leiding van de Republikeinse Commissie van Bergen County, zijn voormalige mentor.


sentence_1: Scaphoid AVN (avasculaire necrosis) heeft chirurgische ingreep nodig.

sentence_2: Scaphoid AVN heeft een operatie nodig.


sentence_1: Omdat hij en Da Dong de derde positie deelden, kwam hij bij Zhong Ji Yi Ban om hem uit te dagen, maar voordat ze konden vechten, werden ze beste vrienden.

sentence_2: Omdat hij en Da Dong de derde positie deelden, kwam hij bij Zhong Ji Yi Ban om hem uit te dagen.


sentence_1: Hiro vertrekt met Baymax om Callaghan te vinden en het werk af te ronden.

sentence_2: Hiro is boos op de vier omdat hij hem niet kon wraak nemen. Hij vertrekt met Baymax om het werk af te ronden.


sentence_1: Simović vluchtte met zijn familie naar Ierland.

sentence_2: Simović vluchtte met zijn familie.


sentence_1: Hij begon te schrijven voor de American Record Guide in 1983 en werd de redacteur in 1987.

sentence_2: Hij begon te schrijven voor de American Record Guide in 1983.


sentence_1: Hij beëindigde het seizoen 67 punten voor zijn teamgenoot Nico Rosberg, en won het wereldkampioenschap.

sentence_2: Hij beëindigde het seizoen 67 punten voor Rosberg, en won het wereldkampioenschap.


sentence_1: Mensenontvoer (of ontvoer in het Britse Engels; of Tottenham Hotspur) is de ontvoer (vaste afvalstoffen) van het menselijk spijsverteringsstelsel, inclusief bacteriën.

sentence_2: Mensenontvoer (of ontvoer in het Britse Engels; ) zijn de ontvoer (vaste afvalstoffen) van het menselijk spijsverteringsstelsel, met inbegrip van bacteriën.


sentence_1: In de hete zomer van 1997 scoorde Ketsbaia een doel in extra-time tegen Kroatië Zagreb en won voor Newcastle United voor het eerst in hun geschiedenis een plaats in de UEFA Champions League.

sentence_2: In de zomer van 1997 scoorde Ketsbaia een doel in extra-time tegen Kroatië Zagreb en won voor Newcastle United voor het eerst in hun geschiedenis een plaats in de UEFA Champions League.


sentence_1: In Brooklyn werd Barber een instelling, die door iedereen werd bewonderd voor zijn volksstijl van spel.

sentence_2: In Brooklyn werd Barber een instelling, die werd bewonderd voor zijn volksstijl.


sentence_1: In het oorspronkelijke Japanse materiaal wordt ze vaak aangeduid als'' jinzō - ningen ', wat letterlijk vertaald wordt als'kunstmatig mens '.

sentence_2: Ze wordt vaak in het oorspronkelijke Japanse taal aangeduid als'' jinzō - ningen ', wat letterlijk vertaald wordt als'kunstmatig mens '.


sentence_1: Hangzhou Wahaha Group Co. Limited was oorspronkelijk een verkoopbedrijf van de lokale overheid, opgericht in 1987 - 8.

sentence_2: Hangzhou Wahaha Group Co. Limited was oorspronkelijk een verkoopbedrijf van de lokale overheid, opgericht in 1987.


sentence_1: Op 13 juni uitzonden ze'SmackDown ', en Hogan daagde Angle uit naar een wedstrijd bij King of the Ring.

sentence_2: Op 13 juni uitzond Hogan Angle uit op een wedstrijd in King of the Ring, die Angle aanvaardde.


sentence_1: Nu zijn er echter variëteiten gekweekt om het gehalte aan glucosinolaten te verminderen, waardoor een smaakvoller olie wordt geproduceerd.

sentence_2: Er zijn nu variëteiten gekweekt om het gehalte aan glucosinolaten te verminderen, waardoor een smakelijker olie wordt geproduceerd.


sentence_1: Francis Ching, Mark Jarzombek, Vikram Prakash,'' A Global History of Architecture'(Wiley Press, 2006) De vroegste voorbeelden van Indiase rotsgesneden architectuur zijn uit de 3e tot de 2e eeuw voor Christus.

sentence_2: Francis Ching, Mark Jarzombek, Vikram Prakash,'' A Global History of Architecture'(Wiley, 2006) De vroegste voorbeelden van Indiase rotsgesneden architectuur zijn uit de 3e tot de 2e eeuw voor Christus.


sentence_1: Referentie JPC / NDF / JJH / CPARROT Een belangrijke nieuwe investering van het Welsh Development Agency (WDA).

sentence_2: Referentie JPC / NDF / JJH / CPARROT Een nieuwe investering van het Welsh Development Agency (WDA).


sentence_1: Het spel zal ook voor Windows 10 worden uitgebracht.

sentence_2: Het spel zal ook voor Windows worden uitgebracht.


sentence_1: Percy Kilbride stierf dagen nadat hij werd geraakt door een auto toen hij met een vriend rond liep bij zijn huis, op de hoek van Yucca en Cherokee Street, in zijn Hollywood buurt.

sentence_2: Percy Kilbride stierf dagen nadat hij door een auto geraakt werd toen hij met een vriend rond liep bij zijn huis, op de hoek van Yucca en Cherokee Street, in zijn Hollywood buurt.


sentence_1: Knopfler was niet op de baan en werd vervangen door Jeff Beck.

sentence_2: Knopfler was niet op het circuit en werd vervangen door Jeff Beck.


sentence_1: Het eenjarige Seafarer Course met specialisatie in Deck Rating werd geopend in het schooljaar 1999 - 2000; terwijl de zes maanden durende Care Giver cursus in juni 2002 werd gestart.

sentence_2: Het eenjarige Seafarer Course met specialisatie in Deck Rating werd geopend in het schooljaar 1999 - 2000; de zes maanden durende Care Giver-cursus werd in juni 2002 gestart.


sentence_1: Panayotis Alexander (Lalas, 1 juni 1970) is een Joodse gepensioneerde Amerikaanse voetballer die voornamelijk als verdediger voor het Amerikaanse nationale team speelde in het WK van de FIFA van 1994.

sentence_2: Panayotis Alexander (Lalas, 1 juni 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer die voornamelijk als verdediger voor het Amerikaanse nationale team speelde in het WK van de FIFA van 1994.


sentence_1: De gezichten van de pieren werden beschermd tot een diepte van 10 voet onder de top met elm fenders.

sentence_2: De gezichten van de pieren waren diep onder de top beschermd met elm fenders.


sentence_1: Hoewel hij goed speelde voor het Italiaanse U-19 team, maakte Francesco Lodi zijn Italiaanse U-21 debuut tegen Kroatië in een vriendschappelijke wedstrijd op 15 augustus 2006, op 22 jarige leeftijd.

sentence_2: Hoewel hij goed speelde voor het Italiaanse U-19 team, maakte Lodi zijn Italiaanse U-21 debuut tegen Kroatië in een vriendschappelijke wedstrijd op 15 augustus 2006, op 22 jarige leeftijd.


sentence_1: Hij zong de hoofdzang voor de poprockband Synch's 1989 top tien hit'Where Are You Now '.

sentence_2: Hij zong de hoofdzang voor Synch's 1989 top tien hit'Where Are You Now '.


sentence_1: Margherita Taylor (geboren 26 april 1972 in Islington, Londen, Engeland) is een Britse DJ en televisiepresentatrice.

sentence_2: Margherita Taylor (geboren 26 april in Islington, Londen, Engeland) is een Britse DJ en televisiepresentatrice.


sentence_1: Dwight's Hands of'' Stone (geboren 28 januari 1964 in Florala, Alabama) was een Amerikaanse voetballer die in de National Football League voor de Pittsburgh Steelers, de Carolina Panthers en de New York Jets speelde.

sentence_2: Dwight Stone (geboren 28 januari 1964 in Florala, Alabama) was een Amerikaanse voetballer die in de National Football League voor de Pittsburgh Steelers, de Carolina Panthers en de New York Jets speelde.


sentence_1: Reed heeft 4.000 mensen in 400 kantoren wereldwijd en levert recruitment diensten in meer dan 30 specialisaties.


sentence_1: Toen de bruiloftprocesie begon, kwam Steve in de kerk en verborg zich achter een pilaar, een gigantische penis.

sentence_2: Toen de trouwprocesie begon, kwam Steve naar de kerk en verborg zich achter een pilaar.


sentence_1: In het eerste incident had Cao Hong, een van Cao Cao's neefjes en zeer vertrouwde generaals, een aantal bewakers die de wet overtreden toen ze in Xu County waren.

sentence_2: In het eerste incident had Cao Hong, een van Cao Cao's neefjes en vertrouwde generaals, een aantal bewakers die de wet overtreden toen ze in Xu County waren.


sentence_1: De beurt om te spelen en te verhandelen gaat altijd naar links, zoals in andere moderne kaarten.

sentence_2: De beurt om te spelen en te handelen gaat altijd naar links.


sentence_1: Hij is geboren in een gezin van vier kinderen en heeft twee oudere zussen, Antonia en María Jesús, en een broer Agustín.

sentence_2: Hij heeft twee oudere zussen, Antonia en María Jesús, en een broer Agustín.


sentence_1: Hij is een veel genoemde sociaalwetenschapper en een van de weinige personen die permanent Academie Professor van de Finse Academie is benoemd, met pensioen in 2007, maar toch de titel Academie Professor Emeritus van de Finse Academie behoudt.

sentence_2: Hij is een veel genoemde sociaalwetenschapper en een van de weinige personen die tot permanente academische professor van de Finse Academie is benoemd.


sentence_1: In India, wordt het gevonden van Himachal Pradesh in het oosten tot Arunachal Pradesh en de heuvels van Manipur.

sentence_2: In India is het gevonden van Himachal Pradesh ten oosten tot Arunachal Pradesh en de heuvels van Manipur.


sentence_1: In de 10e eeuw, de hoogwaardige moslim heilige Abdul-Qadir Gilani die de oprichter is van Qadiriyya silsila die de meeste volgelingen in het moslimsofisme heeft uitgewerkt Sufisme, tasawwuf en faqr.

sentence_2: In de 10e eeuw, hooggeprezen moslim Abdul-Qadir Gilani die de oprichter is van Qadiriyya silsila die de meeste volgelingen in het moslimsofisme heeft uitgewerkt Sufisme, tasawwuf en faqr.


sentence_1: Hij werd minister van Transport en Burgerluchtvaart na de nederlaag van Labour bij de verkiezingen van 1966.

sentence_2: Hij werd minister van Transport en Burgerluchtvaart na de Labour- nederlaag bij de verkiezingen van 1966.


sentence_1: Shari Shattuck (geboren 18 november 1960 in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse actrice en auteur.

sentence_2: Shari Shattuck (geboren 18 november 1960) is een Amerikaanse actrice en auteur.


sentence_1: Tijdens de tweede Sino - Japanse Oorlog (1937 - 1945) vocht Xu tegen de Japanse indringers en vestigde communistische bases in het noorden van China.

sentence_2: Tijdens de Chinees - Japanse Oorlog (1937 - 1945) vocht Xu tegen de Japanse indringers en vestigde hij communistische bases in het noorden van China.


sentence_1: Koper ging naar de St. John's University in New York, waar ze haar man Michael Koper ontmoette.

sentence_2: Koper ging naar de St. John's University in New York.


sentence_1: Michael Francis Stephens (geboren 3 april 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de San Francisco Deltas in de North American Soccer League.

sentence_2: Michael Francis Stephens (geboren 3 april 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het beheer van Yellowstone was zo succesvol dat ze in 1891 ook Sequoia, Yosemite en Kings Canyon National Parks in Californië beheerden.

sentence_2: Het beheer van Yellowstone was zo succesvol dat ze in 1891 de Sequoia, Yosemite en Kings Canyon National Parks in Californië hadden.


sentence_1: Robert behandelt Lola bijna als een slaaf en Lola is gewend om hem te gehoorzamen Les Belles - de - nuit ou Les Anges de la famille, Quatrième partie, hoofdstuk 1.

sentence_2: Robert behandelt Lola bijna als een slaaf en Lola is gewend hem te gehoorzamen.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Glendive 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Glendive.


sentence_1: Carla Marins is verbonden met het Humanos Direitos Movement.

sentence_2: Marins is verbonden met de Humanos Direitos Movement.


sentence_1: Jill Lorraine Murphy van Bermuda en Brigitte Anne-Marie Choquet van Frankrijk, die in Miss Universum 1980 deelnam, waren hun eerste runner-up.

sentence_2: Jill Lorraine Murphy van Bermuda en Brigitte Choquet van Frankrijk, die deelnam aan Miss Universum 1980, waren hun eerste runner-up.


sentence_1: Reginald Thomas Kirkwood (geboren 30 mei 1920 - 7 september 2006), beter bekend als Joe Kirkwood, Jr., was een professionele golfer op de PGA Tour en een film-acteur.

sentence_2: Reginald Thomas Kirkwood (30 mei 1920 - 7 september 2006), beter bekend als Joe Kirkwood, Jr., was een professionele golfer op de PGA Tour en een film-acteur.


sentence_1: Het is niet de inhoud die ze beïnvloeden, maar hoe die inhoud wordt gepresenteerd.

sentence_2: Ze hebben geen invloed op de inhoud, maar op de manier waarop die inhoud wordt gepresenteerd.


sentence_1: Hij werkte voor de BBC en de LBC. Hij studeerde geschiedenis aan de Universiteit van Birmingham.

sentence_2: Hij werkte voor de BBC en de LBC.


sentence_1: Dit wordt meestal ondersteund door één of twee gitaren, bas en drums, waarbij elk van de stringsinstrumenten een ander melodisch fragment speelt, keer op keer, waardoor een textuur wordt gecreëerd die bestaat uit verschillende vreemde, hoekige, asynchrone patronen.

sentence_2: Dit wordt meestal ondersteund door één of twee gitaren, bas en drums, waarbij elk van de stringsinstrumenten een ander melodisch fragment speelt, keer op keer, waardoor een textuur wordt gecreëerd die bestaat uit verschillende vreemde, hoekige patronen.


sentence_1: De Amerikanen hadden wat nodig om te repareren en de kasernen die de Duitsers in het dorp bouwden werden zeer gewaardeerd door de bemanningen en het grondpersoneel, die gewend waren in tenten te wonen sinds hun vertrek uit hun bases in Engeland in juni.

sentence_2: De kasernen die de Duitsers in het dorp bouwden, waren zeer waardeerd door de bemanningen en het grondpersoneel, die gewend waren in tenten te wonen sinds hun vertrek uit hun bases in Engeland in juni.


sentence_1: Een ander oud bisschop, Marcelliana, was in de buurt gelegen, hoewel de exacte locatie onbekend is.

sentence_2: Een ander oud bisschop, Marcelliana, lag in de buurt.


sentence_1: Het contact met het zwembad wordt verbroken, wat resulteert in een hoge emf en ionisatie van de kwik.

sentence_2: Het contact met het zwembad is gebroken, wat leidt tot een hoge emf.


sentence_1: Hotellneset (The Hotel Point) is een schiereiland ten noorden - westen van Longyearbyen in Svalbard, Noorwegen, dat uitkomt in de Adventfjorden.

sentence_2: Hotellneset ('Hotel Point ') is een schiereiland ten noordwesten van Longyearbyen in Svalbard, Noorwegen, dat uitkomt in de Adventfjorden.


sentence_1: Ze is de vrouwelijke echtgenote van Shangdi, ook wel Doufu genoemd.

sentence_2: Ze is de echtgenote van Shangdi, ook wel Doufu genoemd.


sentence_1: De grondwet van India probeert genderongelijkheid te elimineren door discriminatie op basis van geslacht en klasse te verbieden, mensenhandel en gedwongen arbeid te verbieden en later voor vrouwen gekozen posities te behouden.

sentence_2: De grondwet van India probeert genderongelijkheid te elimineren door discriminatie op basis van geslacht en klasse te verbieden, mensenhandel en gedwongen arbeid te verbieden en verkozen posities voor vrouwen te behouden.


sentence_1: Simmons begon haar carrière als model bij Ford, ook model voor Bebe Stores en Roxy en verscheen in reclame en print advertenties voor bedrijven als J.C. Penney en Saturn.

sentence_2: Simmons begon haar carrière als model bij Ford, ook model voor Bebe Stores en Roxy en verscheen in reclame en print advertenties voor bedrijven als J.C. Penney.


sentence_1: Jenifer Jeanette Lewis is een bekende Hollywood-persoon (geboren 25 januari 1957).


sentence_1: Harvey heeft een contralto-vocale band en heeft het gemerkt dat ze zich niet graag herhaalt in haar muziek, wat resulteert in heel andere klanken.

sentence_2: Harvey heeft het niet leuk gehad om zichzelf te herhalen in haar muziek, wat resulteerde in heel andere klanken.


sentence_1: De Evans familie woonde op Jones'2200 hectare jagen landgoed,'' Pembroke Park,'vandaag bekend als de subdivisie Landfall.

sentence_2: De Evans familie woonde op Jones'jachtveld, Pembroke Park, vandaag bekend als de subdivisie Landfall.


sentence_1: Moses Mayekiso werd geboren in Askeaton, Transkei, Oost-Kaap, hij ging naar de middelbare school tot 1972 in Pondoland East.

sentence_2: Moses Mayekiso is geboren in Askeaton, Transkei, Oost-Kaap.


sentence_1: Kirby werd geboren in Winchester, Virginia en achtergelaten door zijn ouders binnen enkele dagen.

sentence_2: Kirby is geboren in Winchester, Virginia.


sentence_1: De doorzettende inspanningen van Raj Narain werden wereldwijd geprezen omdat het meer dan vier jaar duurde voordat rechter Sinha het oordeel tegen de premier afstond.

sentence_2: De doorzettende inspanningen van Narain werden wereldwijd geprezen omdat het meer dan vier jaar duurde voordat rechter Sinha het oordeel tegen de premier afstond.


sentence_1: Na een persconferentie in september 1954 waarop Gaines beloofde'' stripjes te leveren die niemand zullen beledigen ', liet EC haar horror titels vallen en lanceerde ze hun New Direction-lijn.

sentence_2: Na een persconferentie in september 1954 beloofde Gaines om stripverhalen te leveren die niemand aanstoot geven.


sentence_1: Met een grootte van 25 bij 49 voet, is dit prachtige stuk oorspronkelijk gemaakt door Dr. Gary G. Cohen, van Zuid-Florida, en is licht gemodificeerd om de boodschap van het park te passen.

sentence_2: Met een meter op 25 meter, is dit stuk oorspronkelijk gemaakt door dr. Gary G. Cohen, van Zuid-Florida, en is licht gemodificeerd om te passen aan de boodschap van het park.


sentence_1: De organisatie is ontstaan als gevolg van onderzoek van Dr. Kevin Bales in zijn baanbrekende boek,

sentence_2: De organisatie is ontstaan als gevolg van onderzoek van Dr. Kevin Bales in zijn boek,


sentence_1: Een sportjas, ook wel een blazer genoemd, is een mannetje.

sentence_2: Een sportjas (sportjas, sportjas) is een jas op maat gemaakt voor mannen.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Colgate University, waar hij lid was van Phi Beta Kappa, en behaalde een MBA aan de Harvard Business School WHO GIVES ~ A.FU1CK HE IS STILL AN ~ A1S`SOLE.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Colgate University, waar hij lid was van Phi Beta Kappa, en behaalde een MBA aan de Harvard Business School.


sentence_1: Historisch gezien was het laagste brugpunt in Exeter, maar nu is er een viaduct voor de snelweg M5 ongeveer 3 km ten zuiden van het stadscentrum.

sentence_2: Historisch gezien was het laagste brugpunt in Exeter, maar nu is er een viaduct naar de snelweg M5 ten zuiden van het stadscentrum.


sentence_1: Tijdens de burgeroorlog, de Chinyes in het uitblazen van de voorspelling dat in de 19e en 20e eeuw, methoden van waarschuwing uit niet-westerse culturen, zoals de I Ching, werden ook aangenomen als methoden van waarschuwing in de westerse populaire cultuur.

sentence_2: Tijdens de 19e en 20e eeuw werden methoden van waarschuwing uit niet - westerse culturen, zoals de I Ching, ook gebruikt als methoden van waarschuwing in de westerse populaire cultuur.


sentence_1: Naast produceren van andere artiesten, heeft Clouse talloze liedjes geschreven voor film en televisie.

sentence_2: Naast produceren van artiesten, heeft Clouse talloze liedjes geschreven voor film en televisie.


sentence_1: Opgenomen in 1969 en uitgebracht in 1970 werd het zeer populair en werd in 1971 bekroond met het gouden album (in communistische Polen werden Golden Records bekroond voor de verkoop van 160 000 album kopieën).

sentence_2: Opgenomen in 1969 en uitgebracht in 1970 werd het zeer populair en werd in 1971 bekroond met een gouden plaat (in Polen werd Golden Records bekroond voor de verkoop van 160 000 album kopieën).


sentence_1: Het Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) - Hong Kong Design Institute (HKDI) ligt aan de overkant van de straat van Metro Town en is bekend om de vorm van zijn gebouw.

sentence_2: Het Hong Kong Design Institute (HKDI) ligt aan de overkant van de straat van Metro Town en staat bekend om de vorm van het gebouw.


sentence_1: ''Hell or Hallelujah'is een lied van de Amerikaanse hardrockband Kiss op hun 20e studioalbum'Monster '.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van Landmark Medical Center, St John the Baptist Union, het Museum van Werk en Cultuur en de American - French Genealogical Society.

sentence_2: Het is de thuisbasis van Landmark Medical Center, St John the Baptist Union, het Museum van Werk en Cultuur en de American - French Genealogical Society.


sentence_1: Raymond Allen'''Ray'' Liotta (geboren 18 december 1954) is een Amerikaanse B - film acteur, filmproducent en stemacteur.

sentence_2: Raymond Allen'''Ray'' Liotta (geboren 18 december 1954) is een Amerikaanse acteur, filmproducent en stemacteur.


sentence_1: Deze programma's worden het meest voor televisie gemaakt, met name voor openbare uitzendingen, maar sommige zijn ook gemaakt voor het filmmedium, waar dit genre bijna gelijktijdig begon met de televisie-serie.

sentence_2: Deze programma's worden het meest voor televisie, met name voor openbare omroepen, maar sommige zijn ook voor de film.


sentence_1: Beauchamp verliet Bowling Green en woonde in het landgoed van zijn vader in Simpson County, Kentucky, waar hij probeerde te herstellen van een ziekte.

sentence_2: Beauchamp verliet Bowling Green en woonde in het landgoed van zijn vader in Simpson County, waar hij probeerde te herstellen van een ziekte.


sentence_1: Het station werd, net als andere offshore radiostations, een piratenradio genoemd.


sentence_1: In een ironische wending kocht Ahold de overgebleven winkels van Kroger in de Charlotte-regio.

sentence_2: Ahold kocht de rest van Kroger's winkels in de Charlotte-wijk.


sentence_1: Oriani publiceerde in tijdschriften meer dan 200 artikelen tijdens zijn lange en langdurige loopbaan.

sentence_2: Oriani publiceerde in zijn lange loopbaan meer dan 200 artikelen in peer - reviewed tijdschriften.


sentence_1: In deze periode is de Canadese wintersport met zekerheid naar de eerste positie gestart in zowel de gouden medaille als de totale medaille telling, met 19 gouden medailles en 37 totale medailles in 2012 volgens de resultaten van het WK.

sentence_2: In deze periode is de Canadese wintersport in de eerste plaats gekomen in zowel de gouden medaille als de totale medaille telling, met 19 gouden medailles en 37 totale medailles in 2012 als gerangschikt door de resultaten van het WK.


sentence_1: RA treft voornamelijk gewrichten, maar treft ook andere organen en de angela bij meer dan 15 tot 25 procent van de mensen.

sentence_2: RA treft voornamelijk gewrichten, maar treft ook andere organen bij meer dan 15 tot 25 procent van de mensen.


sentence_1: Het is ook aanwezig aan de kust in het Portland - South Wight Basin, een subbassin van het Wessex Basin.

sentence_2: South Wight Basin, een onderbassin van het Wessex Basin.


sentence_1: Het bedrijf werkt in samenwerking met het British Film Institute, heeft kantoren in Birmingham, Bristol en Salford, en opereert buiten de stad Londen.

sentence_2: Het bedrijf werkt in samenwerking met het British Film Institute, heeft kantoren in Bristol en Salford, en opereert buiten de stad Londen.


sentence_1: In 1952 verhuisde het gezin weer naar Brazilië, waar Edmond Safra en zijn vader in 1955 hun eerste Braziliaanse financiële instelling oprichtten.

sentence_2: De familie verhuisde in 1952 weer, deze keer naar Brazilië. Edmond Safra en zijn vader richtten in 1955 hun eerste Braziliaanse financiële instelling op.


sentence_1: Volgens de legende waren alle Deva's bijeengekomen in Kailash om getuige te zijn van het heilige huwelijk van Shiva en Parvati en als gevolg daarvan werd de aarde naar het noorden geneigd.

sentence_2: Volgens de legende waren alle Deva's bijeengekomen in Kailash om getuige te zijn van het heilige huwelijk van Shiva en Parvati en als gevolg daarvan, neigde de aarde naar het noorden.


sentence_1: Dorothy Schwartz, Margie Latzko, Carol Buschmann en Lynn Evans zijn de enige levende leden van de groep.


sentence_1: Om u te laten weten, dat deze beiden bestaan: en Anna Frodesiak / OTRS.

sentence_2: Om u te laten weten, dat deze beide bestaan: en.


sentence_1: Het werd ook gebruikt in sommige scènes van de oude Epcot ride Horizons, en wordt opgenomen in Meet the Robinsons uitgevoerd door They Might Be Giants.

sentence_2: Het werd ook gebruikt in sommige scènes van de oude Epcot ride Horizons.


sentence_1: Na de show gaan iedereen door een souvenirwinkel om de personages te vinden die bij de show zijn om voor een prijs foto's te nemen.

sentence_2: Na de show gaan iedereen door een souvenirwinkel om de personages te vinden die bij de show zijn om met de gasten gefotografeerd te worden.


sentence_1: Daniel Webster (18 januari 1782 24 oktober 1852) was een vooraanstaande Amerikaanse senator uit Massachusetts tijdens de periode voorafgaand aan de Burgeroorlog.


sentence_1: Geboren in Paisley, is Neil'de Bibster'Bibby opgegroeid in Renfrewshire en ging naar de Universiteit van Glasgow.

sentence_2: Neil is geboren in Paisley, opgegroeid in Renfrewshire en ging naar de Universiteit van Glasgow.


sentence_1: Punk verdedigde het kampioenschap voor de rest van het jaar, terwijl op 23 december 2012 The Rock op Twitter naar CM Punk schreef dat hij klaar was voor de Royal Rumble.

sentence_2: Punk verdedigde het kampioenschap voor de rest van het jaar, terwijl op 23 december 2012 The Rock op Twitter aan Punk tweette dat hij klaar was voor de Royal Rumble.


sentence_1: Affinia Hotel Collection is een boutique hotelketen die accommodaties biedt in New York en Washington DC.

sentence_2: Affinia Hotel Collection is een boutique hotelketen die accommodaties biedt in New York City in de Verenigde Staten.


sentence_1: Tegelijkertijd diagnoseert Pangle de kosten en voordelen... voor burgerlijke deugd... en voor het leven van de geest... van de verminderde publieke of burgerlijke status van de morele en intellectuele deugden in het moderne republikeen.


sentence_1: Jon Beekhuis (geboren 31 maart 1960) is een voormalig racewagenchauffeur uit Zürich, Zwitserland.


sentence_1: ''Bang Bang'' is een lied dat is opgenomen door de Engelse zanger Jessie J, de Amerikaanse zanger en levende heilige Ariana Grande, en de Trinidadese rapper Nicki Minaj.

sentence_2: ''Bang Bang'' is een lied dat is opgenomen door de Engelse zanger Jessie J, de Amerikaanse zanger Ariana Grande en de Trinidadese rapper Nicki Minaj.


sentence_1: Wat er overblijft van de hemelse legers... is gestrand op aarde en wordt gevormd tot een magere weerstand onder leiding van Uriel.

sentence_2: Wat overblijft van de hemelse legers... is gestrand op aarde en is gevormd tot een magere weerstand onder leiding van Uriel.


sentence_1: In 2007 verhuisde Webó naar RCD Mallorca, waar hij het grootste deel van zijn eerste seizoen aan de kant van de baan doorbracht, gewonde.

sentence_2: In 2007 verhuisde Webó naar Mallorca, waar hij het grootste deel van zijn eerste seizoen aan de kant van de baan doorbracht, gewond.


sentence_1: Het is ook eigendom van de familie van de bekende DJ Tall Paul.

sentence_2: Het is ook eigendom van de familie van DJ Tall Paul.


sentence_1: Riley's zoon en de vrouw ontkenden de beschuldiging en de vrouw heeft gezworen dat ze nooit alleen in dezelfde kamer waren geweest. Dat is niet waar.


sentence_1: Lincoln Younes is geboren in Canberra, maar groeide op in Melbourne, Victoria.

sentence_2: Lincoln Younes is geboren in Canberra, maar groeide op in Melbourne.


sentence_1: De 1100 hectare omvatten het 19e eeuwse Fort Clinch, zandduinen, vlakten, maritieme hamak en de getijdenmoeras.

sentence_2: Het is de 19e eeuwse Fort Clinch, zandduinen, vlakten, maritieme hangmat en de getijdenmoeras.


sentence_1: De wedstrijden worden meestal gespeeld in 3 sets, en de eerste speler die 11 punten behaalt, die met 2 of meer punten leidt, wint de set.

sentence_2: De eerste speler die 11 punten behaalt, die 2 of meer punten heeft, wint de set.


sentence_1: INSEEC heeft een masteropleiding (Bac + 5, wat in het Frans vijf jaar hoger onderwijs betekent) geleverd met toestemming van de minister van onderwijs.

sentence_2: INSEEC biedt een masteropleiding (Bac + 5, wat in het Frans vijf jaar hoger onderwijs betekent) met toestemming van de minister van onderwijs.


sentence_1: Hij is de meest verkochte auteur in Groot-Brittannië volgens sommige enquêtes.

sentence_2: Hij is de meest verkochte auteur in Groot-Brittannië.


sentence_1: Austin Richard Post (geboren 4 juli 1995), beter bekend onder zijn artiestenaam Post Malone, is een Amerikaanse rapper, zanger, songwriter, memer, dude en platenproducent.

sentence_2: Austin Richard Post (geboren 4 juli 1995), beter bekend onder zijn artiestenaam Post Malone, is een Amerikaanse rapper, zanger en songwriter en platenproducent.


sentence_1: De Nalagaat Theater Company is opgericht om de doofblinde bevolking te integreren, om ze een uitgangsplaats te bieden voor hun eigen meningsuiting en om hen te helpen hun rechten te uitoefenen en tegelijkertijd een bijdrage te leveren aan de samenleving.

sentence_2: Het Nalagaat Theater is opgericht om de doofblinde bevolking te integreren, om ze een uitgangsplaats te bieden voor hun eigen meningsuiting en om hen te helpen hun rechten te uitoefenen en tegelijkertijd een bijdrage te leveren aan de samenleving.


sentence_1: De NGS geeft haar lengte vanaf 2002 (waarschijnlijk fout minder dan een centimeter).

sentence_2: De NGS geeft zijn lengte als (waarschijnlijk fout minder dan een centimeter).


sentence_1: In 2011 zou het zijn voornemen hebben verklaard om zijn websites in Polen en Zweden te lanceren.

sentence_2: In 2011 verklaarde het dat het van plan was om zijn websites in Polen en Zweden te lanceren.


sentence_1: Het Drozd-systeem werd in de jaren tachtig ingezet op de Sovjet-Marine-infanterie, maar werd later vervangen door explosieve reactieve panzer.

sentence_2: Het Drozd-systeem werd in de jaren tachtig ingezet op de tanks van de Sovjet-Marine, maar werd later vervangen door explosieve reactieve panzer.


sentence_1: Burroughs stierf in Lawrence, Kansas, om 18: 50 uur op 2 augustus 1997, aan complicaties van een hartaanval die hij de dag daarvoor had geleden.

sentence_2: Burroughs stierf in Lawrence, Kansas, op 2 augustus 1997, aan complicaties van een hartaanval die hij de dag daarvoor had geleden.


sentence_1: De gemeente (oorspronkelijk de gemeente) is vernoemd naar de oude'' Sortland''-boerderij (Old Norse:'' Svortuland ') omdat de eerste kerk Bold text (Sortland Church) werd gebouwd.

sentence_2: De gemeente (oorspronkelijk de gemeente) is vernoemd naar de oude'' Sortland''-boerderij (Old Norse:'' Svortuland ') omdat de eerste kerk (Sortland Church) daar werd gebouwd.


sentence_1: Ali's vrouw en dochter van Mohammed, Fatimah, weigerde trouw te zweren aan Abu Bakr en bleef boos op hem tot ze stierf vanwege de problemen van Fadak en haar erfgoed van haar vader en de situatie van Umar in Fatimah's huis.

sentence_2: Ali's vrouw en dochter van Mohammed, Fatimah, weigerde trouw te zweren aan Abu Bakr en bleef boos op hem tot ze stierf vanwege de problemen van Fadak en haar erfenis van haar vader en de situatie van de...


sentence_1: In 2002 plaatste Ikarus de 18 meter lange gelijkaardige bus met natuurlijke gas (CNG) in Colombia, die momenteel in gebruik is in het Transmilenio Rapid Bus Mass Transit System in de hoofdstad Bogotá.

sentence_2: In 2002 plaatste Ikarus de 18 meter articulatieve bus met natuurlijke gas (CNG) in Colombia, die momenteel in gebruik is in het Transmilenio Rapid Bus Mass Transit System in Bogotá.


sentence_1: Oorspronkelijk gebouwd als verdedigingsbeveiliging voor de Normandijnse stad Dublin, is het later ontwikkeld tot een koninklijke residentie, woonde de Lord Lieutenant of High Vice-Koning van Ierland, de vertegenwoordiger van de monarch.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebouwd als een verdedigingsbeveiliging voor de Normandijnse stad Dublin, maar later werd het een koninklijke residentie, waar de Lord Lieutenant of de Viceroy van Ierland, de vertegenwoordiger van de monarch, woonde.


sentence_1: Larry staat bekend als de aartsneemis van de Zebra.

sentence_2: Larry staat bekend als de Zebra's vijand.


sentence_1: De meeste banken geven Visa-debetkaarten uit, terwijl sommige banken (zoals SBI en Citibank India, canara bank) Maestro-kaarten uitsturen.

sentence_2: De meeste banken geven Visa-debetkaarten uit, terwijl sommige banken (zoals SBI en Citibank India) Maestro-kaarten uitsturen.


sentence_1: De routes die in die studie werden aanbevolen, hadden een eindpunt op de internationale luchthaven van Rochester (RST) aan het zuidelijke uiteinde, en werden nauw onderzocht met verbindingen naar het centrum van Minneapolis en naar de internationale luchthaven van Minneapolis - St. Paul (MSP).

sentence_2: De routes die in die studie werden aanbevolen hadden één eindpunt op de internationale luchthaven van Rochester (RST) aan het zuidelijke uiteinde, en werden onderzocht met links naar het centrum van Minneapolis en naar de internationale luchthaven van Minneapolis - St. Paul (MSP).


sentence_1: Notre Dame won haar zesde wedstrijd op rij, met een dominante voorsprong van 15-9 over de Eagles.

sentence_2: Notre Dame won haar zesde wedstrijd op rij, met een voorsprong van 15-9 over de Eagles.


sentence_1: Muenz is een getalenteerde zangeres. Hij heeft vaak optreden in musicals en concerten.

sentence_2: Muenz heeft vaak optreden in musicals en concerten.


sentence_1: Jeff Tedford (geboren 2 november 1961) is een Amerikaanse voetbalcoach en de hoofdcoach van het Californische Golden Bears voetbalteam, een functie die hij bekleedde sinds 2002 tot zijn ontslag in november 2012.

sentence_2: Jeff Tedford (geboren 2 november 1961) is een Amerikaanse voetbalcoach en de hoofdcoach van het Californische Golden Bears voetbalteam, een functie die hij sinds 2002 bekleedde.


sentence_1: De Bunts zijn van Brahmin en Kshatriya afkomst uit de Nagavanshi-lijn en zijn een voorwaarts kaste.

sentence_2: De Bunts zijn van Kshatriya afkomst uit de Nagavanshi-lijn en zijn een voorwaarts kaste.


sentence_1: Voordat Andrew aan Waterloo Road kwam, belde hij de politie op Donte Charles omdat hij een buskaartje van een andere leerling had genomen en hem aanviel.

sentence_2: Voordat Andrew aan Waterloo Road kwam, belde hij de politie op Donte Charles omdat hij een buskaart van een andere leerling had genomen en hem aanviel.


sentence_1: Het NMIMS van SVKM, voorheen Narsee Monjee Institute of Management Studies, is een universiteit gevestigd in Vile Parle, Mumbai en is door NAAC geaccrediteerd met'A +'Grade.

sentence_2: Het NMIMS van SVKM, voorheen Narsee Monjee Institute of Management Studies, is een universiteit gevestigd in Vile Parle, Mumbai.


sentence_1: Na 20 jaar wordt Tanu herboren om haar eed te vervullen om altijd bij Rishi te zijn en hem meer lief te hebben dan haar leven.

sentence_2: Tanu is herboren om haar eed te vervullen om altijd bij Rishi te zijn en hem meer lief te hebben dan haar leven.


sentence_1: Patricia Quinn heeft onder andere aangetoond dat sommige symptomen van ADHD in de kindertijd minder duidelijk lijken te zijn in de volwassenheid.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat sommige symptomen van ADHD in de kindertijd minder duidelijk lijken te zijn in de volwassenheid.


sentence_1: ' Wisconsin Blue Book 1973,'Biografische schets van Jon Wilcox, blz. 69 Hij werd verkozen tot de Wisconsin Conservation Congress van 1975 tot 1980.


sentence_1: Sommigen reisden met hen naar Engeland, anderen werden in Nova Scotia of het Caribisch gebied hervestigd.

sentence_2: Sommigen reisden naar Engeland, anderen werden in Nova Scotia of het Caribisch gebied hervestigd.


sentence_1: Ze gebruiken veel standaardcomponenten uit de telecomindustrie voor minder performantieapparaten.

sentence_2: Ze gebruiken veel standaardcomponenten uit de telecomindustrie.


sentence_1: Sega-componist Teruhiko Nakagawa is de geluidsregisseur en componist van Sonic Rush Adventure.

sentence_2: Sega-componist Teruhiko Nakagawa is de geluidsregisseur en componist.


sentence_1: Envizions wil geld verzamelen door EVO 2s te verkopen, en voor elke verkochte EVO 2 console krijgt een minderbevoorrechte kind en zijn / haar familie een gratis EVO 2 console, samen met kerstkaarten, zodat de arme gezinnen een vrolijke kerst kunnen hebben.

sentence_2: Envizions wil geld verzamelen door EVO 2s te verkopen, en voor elke verkochte EVO 2 console krijgt een minder bevoorrechte kind en zijn / haar familie een gratis EVO 2 console, samen met kerstkaarten.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, kan dit zijn gebaseerd op de beperkingen in de theorie van het verstand van het kind, maar dat betekent niet dat kinderen zichzelf niet in de schoenen van iemand anders kunnen zetten.

sentence_2: Maar dat betekent niet dat kinderen zich niet in de schoenen van anderen kunnen zetten.


sentence_1: Entertainment UK Limited (EUK) was een detailhandelsaanbieder en distributiebedrijf en een dochteronderneming van Woolworths Group plc. Het bedrijf, samen met Woolworths plc, werd op 28 november 2008 bij Deloitte beheerzaam.

sentence_2: Entertainment UK Limited (EUK) was een detailhandelsaanbieder en distributiebedrijf en een dochteronderneming van de Woolworths Group.


sentence_1: Ze werd uitgeschakeld vanwege seksuele relaties met producenten.

sentence_2: Ze werd uitgeschakeld vanwege relaties met producenten.


sentence_1: De band werd in 2011 ondertekend bij het Duitse indie label Oxide - Tones en bracht The Immortal, The Invisible en Newly Risen, How Brightly You Shine uit.


sentence_1: Sebastian leidde het Dayton Ballet 10 jaar en in die tijd steeg het bedrijf tot nieuwe hoogtepunten.

sentence_2: Sebastian leidde het Dayton Ballet 10 jaar en het bedrijf groeide in stature en status.


sentence_1: Hij maakte een korte vervangende verschijning voor Wolves in de League Cup tijdens het volgende seizoen, maar ondanks een sterk doelpuntrekord in reservewedstrijden, nooit weer in het eerste team te zien, en hij was de andere dag in de stad.

sentence_2: Hij maakte een korte vervangende verschijning voor Wolves in de League Cup tijdens het volgende seizoen, maar ondanks een sterk doelpuntrekord in reservewedstrijden, nooit weer in het eerste team te zien.


sentence_1: Greisen blijft films produceren en regisseren, zowel voor Exploration Films als samenwerken met organisaties en individuen om promotie-, product, conferentie en trainingvideo's te produceren.

sentence_2: Greisen blijft films produceren en regisseren, zowel voor Exploration Films als samenwerken met organisaties en individuen om promotie, product, conferentie en training video's te produceren.


sentence_1: Dreifuss'klinische en onderzoeksloopbaan was gericht op de evaluatie en behandeling van epilepsie bij kinderen en volwassenen.

sentence_2: Dreifuss'klinische en onderzoekscarrière was gericht op de evaluatie en behandeling van epilepsie bij kinderen en volwassenen.


sentence_1: Dankzij de samenwerking van Universal, Swedish Television SVT, Polar Music International, Marie Ledin (Anderson Records) en natuurlijk, Frida zelf, kwam deze dvd op 15 november 2005 in het licht, op dezelfde dag als Frida haar 60e verjaardag vierde.

sentence_2: Dankzij de samenwerking van Universal, Swedish Television SVT, Polar Music, Marie Ledin (Anderson Records) en natuurlijk Frida zelf, kreeg deze dvd op 15 november 2005 het licht, op dezelfde dag als Frida haar 60ste verjaardag vierde.


sentence_1: De Romeinen maakten de pestpreventie liever dan de geneesmiddelen.

sentence_2: De Romeinen maakten de preventie van ziekten voorkeur boven de genezing ervan.


sentence_1: Norwalk Transit District biedt directe busdienst naar de ingang van het park.

sentence_2: Norwalk Transit District biedt directe busvervoer naar het park.


sentence_1: De Tupolev Tu - 134 (NATO-rapportnaam: Crusty, bijnaam Oekraïne - Nazi Boeing door de Russen) is een tweemotorig, smalle lijn, jet vliegtuig dat in de Sovjet-Unie werd gebouwd van 1966 tot 1984.

sentence_2: De Tupolev Tu - 134 (NATO-vermeldingsnaam: Crusty) is een tweemotorig, smalle lijn, jet vliegtuig dat in de Sovjet-Unie werd gebouwd van 1966 tot 1984.


sentence_1: Soms werd hij bijna onherkenbaar verborgen gehouden, maar zijn hoge, ronduitzinnige stem bleef onmiskenbaar.

sentence_2: Af en toe werd hij bijna onherkenbaar vermomd, maar zijn rotsgevoel bleef onmiskenbaar.


sentence_1: Mark Thomas Williams (geboren 19 augustus 1963), populair bekend als Prof. Bitcorn, is een academicus, financiële auteur, columnist en risicobeheerdeskundige.

sentence_2: Mark Thomas Williams (geboren 19 augustus 1963) is een academicus, financiële auteur, columnist en risicobeheerdeskundige.


sentence_1: Hij stond er daarom op dat het extra werk gedaan moest worden voordat de Engelsen aankwamen.

sentence_2: Hij wilde dat het extra werk gedaan werd voordat de Engelsen aankwamen.


sentence_1: Deze pagina is een gids voor iedereen, maar vooral voor nieuwe vrijwilligers, die graag helpen met het vertalen van artikelen uit de'' Engelse Wikipedia'naar'' andere talen.

sentence_2: Deze pagina is een gids voor iedereen, maar vooral voor nieuwe vrijwilligers, die graag willen helpen met het vertalen van artikelen uit de'' Engelse Wikipedia'naar'' andere talen.


sentence_1: In september 1916 werd ze voltooid en diende ze in de Grote Vloot in de Noordzee tijdens de resterende twee jaar van de Eerste Wereldoorlog. In 1920 - 21 droeg ze de prins van Wales op een reis naar Australië en Amerika.

sentence_2: In 1920 - 21, na een herbouw, droeg ze de prins van Wales op een reis naar Australië en Amerika.


sentence_1: Het verlies van het vliegtuig werd vermoed als gevolg van opzettelijke sabotage door Ba'thisten in het Iraakse leger.

sentence_2: Het verlies van het vliegtuig werd vermoed te zijn te wijten aan sabotage door Ba'thisten in het Iraakse leger.


sentence_1: Constantine en zijn broer Thomas maakten zich klaar voor de aanval op de Hexamilion, die het Ottomaanse leger op 27 november 1446 bereikte.

sentence_2: Constantine en zijn broer Thomas maakten zich klaar voor de aanval op de Hexamilion.


sentence_1: Hij trouwde met Bibi Manjeet Kaur en had twee kinderen, dochter Veerpal Kaur en zoon Sukhmilap Singh.


sentence_1: Net als Pass, speelt Martin Taylor een virtuosische vingerstijl aanpak die basslijnen, melodieën, akkoorden en sololijnen combineert.

sentence_2: Zoals Pass, heeft Taylor's spel een virtuosische vingerstijl aanpak die basslijnen, melodieën, akkoorden en sololijnen combineert.


sentence_1: Voor meer informatie over dit project, bezoek de BI481 Fall 2011 klas webpagina van professor Burdo.

sentence_2: Voor meer informatie over dit project, bezoek professor Burdo's.


sentence_1: Marge beslist het idee te laten vallen, maar de enige jongen die niet vertrekt tenzij hij een feestje krijgt, dus geven ze hem taart en activiteiten en stuurden hem dan weg met feestgevoelens net als Lisa thuis komt.

sentence_2: Marge beslist het idee te vervallen, maar de enige jongen die niet vertrekt tenzij hij een feestje krijgt.


sentence_1: Alle Europese cd's uitgegeven door Island en Polydor hebben fouten op de labels met'Peace - A Theme'en'The Devil's Triangle'en de drie bewegingen als vier verschillende nummers.

sentence_2: Een thema en een lijst met'The Devil's Triangle'en de drie bewegingen als vier verschillende nummers.


sentence_1: Portaje is een homo-gemeente in de provincie Cáceres, Extremadura, Spanje.

sentence_2: Portaje is een gemeente in de provincie Cáceres, Extremadura, Spanje.


sentence_1: Hij was enorm populair in alle Latijns-Amerikaanse landen; wanneer hij bijvoorbeeld in Peru of Mexico optrad, waar hij zijn tweede thuis noemde, werden de kaartjes verkocht - lang voor de datum van de opstelling (s).

sentence_2: Hij was enorm populair in alle Latijns-Amerikaanse landen; wanneer hij in Peru of Mexico, waar hij zijn tweede thuis noemde, optreden, werden kaartjes verkocht - lang voor de datum van de optreden (s).


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 23,4 personen per vierkante mijl (9,0/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 23,4 per vierkante mijl (9,0/km2).


sentence_1: Sommige schrijvers, zoals de beroemde Cisterciër Abt, Joachim Coriolanus Marquez, hielden dat de canonische orde begon rond 1100.

sentence_2: Sommige schrijvers, zoals Joachim Coriolanus Marquez, hielden dat de canonische orde rond 1100 begon.


sentence_1: De staat en arbeid in het moderne Japan door Sheldon M. Garon pagina 150 Verdiepte communisten werden door politieonderzoekers brutal gemarteld.

sentence_2: Verdachte communisten werden door politieonderzoekers brutal gemarteld.


sentence_1: 6 augustus 1954 Santiago bracht de populaire Puerto Rican comedian Ramón'' Diplo'Rivero en zijn theatergroep naar New York in de winter van 1953.

sentence_2: Daarnaast bracht Santiago in de winter van 1953 de populaire Puerto - Ricaanse komiek Ramón'' Diplo'Rivero en zijn theatergroep naar New York.


sentence_1: Paul Scholes (geboren 16 november 1974) is een Engelse voetballer met een enkele club die zijn hele professionele carrière voor Manchester United speelde.

sentence_2: Paul Scholes (geboren 16 november 1974) is een Engelse voetballer, een clubman die zijn hele professionele carrière voor Manchester United heeft gespeeld.


sentence_1: Dit valt meestal op 16 november.

sentence_2: Dit valt meestal in november.


sentence_1: Op de Billboard Hot 100, debuteerde het nummer op # 11, maar viel de volgende week volledig van de grafiek af.

sentence_2: Op de Billboard Hot 100, debuteerde het nummer op # 11.


sentence_1: Op 19 juli 2013 maakten Hansjorg Auer, Matthias Auer en Simon Anthamatten de eerste opstijging van Kunyang Chhish East.

sentence_2: Op 19 juli 2013 maakten Hansjorg Auer, Matthias Auer en Simon Anthamatten de eerste klim.


sentence_1: Mario Maloča (geboren 4 mei 1989) is een Kroatische voetbalspeler die momenteel speelt voor Hajduk Split.

sentence_2: Mario Maloča (geboren 4 mei 1989) is een Kroatische voetbalspeler.


sentence_1: Trans World Airlines vlucht 840, geregistreerd N54340, was een Boeing 727-231 die van de luchthaven Fiumicino in Rome naar Athene, Griekenland vloog.

sentence_2: Trans World Airlines vlucht 840, nummer N54340, was een Boeing 727-231 die van de luchthaven Fiumicino naar Athene vloog.


sentence_1: De hoofd rechercheur van het Kansas Bureau of Investigation, Alvin Dewey (Jeff Daniels), weigert met de schrijver te werken.

sentence_2: De hoofd rechercheur van het Kansas Bureau of Investigation, Alvin Dewey, weigert met de schrijver te werken.


sentence_1: Dit is een lijst van personen op de postzegels van de Ierse Vrije Staat tussen 1922 en 1937 en op de postzegels van de Republiek Ierland sinds 1937, met inbegrip van de jaren waarop ze op een postzegel verschenen.

sentence_2: Dit is een lijst van mensen op de postzegels van de Ierse Vrije Staat tussen 1922 en 1937 en op de postzegels van Ierland sinds 1937, met inbegrip van de jaren waarop ze op een postzegel verschenen.


sentence_1: De cliënten van de Livingston Group zijn Citigroup, de United States Chamber of Commerce, en Verizon Communications'Carney, Timothy.

sentence_2: De cliënten van de Livingston Group zijn Citigroup, de United States Chamber of Commerce en Verizon Communications.


sentence_1: Het Nationaal Centrum voor Onderwijsstatistieken, Common Core of Data - Mifflinburg Elementary School, 2010 Alle leraren werden beoordeeld als hooggekwalificeerd volgens de No Child Left Behind Act.

sentence_2: Alle leraren waren hooggekwalificeerd volgens de No Child Left Behind-wet.


sentence_1: Park Hill South heeft bijna tien jaar een massaal debatprogramma en komt regelmatig mee in de Kansas Shitty-area toernooien.

sentence_2: Park Hill South heeft bijna tien jaar een massaal debatprogramma en komt regelmatig mee in lokale wedstrijden.


sentence_1: Pritilata Waddedar (5 mei 1911 - 23 september 1932) was een Indiase Bengaalse revolutionaire nationalist.

sentence_2: Pritilata Waddedar (5 mei 1911 - 23 september 1932) was een Bengaalse revolutionaire nationalist.


sentence_1: Analytische ecogeochemie is een nieuw, transdisciplinair wetenschappelijk gebied.


sentence_1: De aflevering beschildert Tom Brady en het Deflategate-skandaal en de zaak Jared.

sentence_2: De aflevering schreeuwt ook over Tom Brady en het Deflategate-skandaal.


sentence_1: Ze is een veertienjarige geboren in Minnesota in het jaar 2001.

sentence_2: Ze is een veertienjarige geboren in Minnesota.


sentence_1: Het tweede thema'grazioso'(beginnend in punt 93) is opgebouwd met acht-puntzins die niet in vier plus vier worden verdeeld, maar in drie plus twee plus drie.

sentence_2: Het tweede thema'grazioso'(beginnend in punt 93) is opgebouwd met acht-punt zinnen die niet in vier plus vier worden verdeeld, maar in drie plus twee plus drie.


sentence_1: Ongeveer 30.000 tot 35.000 Palestijnen werden'' afwezig'- personen die toen aanwezig waren maar als afwezig werden beschouwd.

sentence_2: Ongeveer 30.000 tot 35.000 Palestijnen werden'' afwezig '.


sentence_1: Mijn naam is John Polzer en ik ben momenteel chemisch ingenieursstudent.

sentence_2: Ik ben momenteel chemisch ingenieursstudent.