sentence_1: In het westen verbond Basil met Louis II, de Heilige Romeinse keizer tegen de Arabieren en stuurde een vloot van 139 schepen om de Adriatische Zee te zuiveren van hun aanvallen.

sentence_2: Basilius bondde zich met Louis II, de Heilige Romeinse keizer, aan tegen de Arabieren en stuurde een vloot van 139 schepen om de Adriatische Zee te zuiveren van hun aanvallen.


sentence_1: Toen MGM alle 124 Pink Panther cartoons op DVD uitbracht in 2006 werden de theaterversie in plaats daarvan voor het grootste deel gebruikt.

sentence_2: Toen MGM alle 124 Pink Panther cartoons op DVD uitbracht in 2006, werden de theaterversieën voor het grootste deel gebruikt.


sentence_1: Klassieke geschriften uit de Grieken en Romeinen beschreven zeer gedetailleerde recepten die'zieke wijnen'konden genezen.

sentence_2: Klassieke geschriften uit de Grieken en Romeinen beschreven recetten die'zieke wijnen'konden genezen.


sentence_1: De nieuwste versie van Drop Pod in de nieuwe vijfde editie van de codex Space Marine is in staat om een hele groep van tien Space Marines in krachtige rusting, vijf Space Marine Terminators, of een enkele Dreadnought te transporteren.

sentence_2: De nieuwste versie van Drop Pod in de nieuwe vijfde editie van de codex Space Marine is in staat om een hele groep van tien Space Marines in krachtige armure, een Dreadnought te transporteren.


sentence_1: Koning Gustaf V opende het Södersjukhuset op 3 april 1944. Het was toen het grootste gebouw van Scandinavië.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat de voor explosieven gebruikte AN-prillen fysiek verschillen van de mestprillen; de eerste bevatten ongeveer 20% lucht.

sentence_2: De voor explosieven gebruikte AN-prillen verschillen fysiek van de mestprillen; de eerste bevatten ongeveer 20% lucht.


sentence_1: Het gebied is bedekt met enorme vegetatie, het dominante bos bestaat uit coniferen die meer dan 90% uitmaken.

sentence_2: Het gebied is rijk aan vegetatie en het dominerende bos bestaat uit coniferen, die meer dan 90% uitmaken.


sentence_1: In juni won hij de Finke Desert race voor de derde keer en de Western Australia Desert TriSeries Kumarina 500.

sentence_2: In juni won hij de Finke Desert race voor de derde keer.


sentence_1: Dit was ook Grant Hill's laatste jaar bij de Pistons, omdat hij in het volgende seizoen werd verhandeld naar de Orlando Magic.

sentence_2: Dit was ook Hill's laatste jaar bij de Pistons, omdat hij het volgende seizoen werd verhandeld naar de Orlando Magic.


sentence_1: Hij wil eerst wraak nemen op Batman voor zijn marteling door Joker, maar uiteindelijk redt hij zichzelf en helpt Batman Schrikker te verslaan.

sentence_2: Hij wil eerst wraak nemen op Batman voor zijn marteling door Joker, maar redt zichzelf en helpt Batman Scarecrow verslaan.


sentence_1: De westerse gorilla of Cousin Suit ('Gorilla gorilla ') is de meest bevolkte soort van het geslacht'Gorilla '.

sentence_2: De westelijke gorilla ('gorilla gorilla ') is de meest bevolkte soort van het geslacht'gorilla '.


sentence_1: Er is ook een aandachtssubsysteem dat de ogen, het hoofd en het lichaam beweegt om zich op verschillende beelden te concentreren.

sentence_2: Er is een aandachtssubsysteem dat de ogen, het hoofd en het lichaam beweegt om zich op verschillende beelden te concentreren.


sentence_1: Dit leidde hem uiteindelijk tot het oprichten van het Hemlata Handiqui Memorial Institute, de eerste Engelse middelbare residentiële school in Upper Assam, in 1962.

sentence_2: Dit leidde hem uiteindelijk tot het oprichten van het Hemlata Handiqui Memorial Institute, de eerste Engelse middelbare school in Upper Assam, in 1962.


sentence_1: De stad is verdeeld in veertien districten ('kecamatan '), hieronder tabel van de bevolking van het 2010 Census Biro Pusat Statistik, Jakarta, 2011.

sentence_2: De stad is verdeeld in veertien districten ('kecamatan '), hieronder tabel van de bevolking van de 2010 Census.


sentence_1: Hij werd vervolgens beschuldigd van het verkrachten en vermoorden van Miss Scott op dezelfde manier en haar naar een weg bij Haddington te rijden en in een veld daar of elders in Edinburgh en East Lothian haar aan te vallen.

sentence_2: Hij werd beschuldigd van Scott op dezelfde manier te hebben vermoord en haar te hebben aangereden... en haar te hebben aangevallen.


sentence_1: Volgens de componist Luigi Cherubini, die op 17-jarige leeftijd aan het orkest deelnam, speelden de beste muzikanten in Parijs in de premières van de symfonieën en kregen ze met'' opwinding '.

sentence_2: Volgens de componist Luigi Cherubini, die aan het orkest deelnam, speelden de beste muzikanten in Parijs in de premières van de symfonieën en ontvingen ze met'' verrukking '.


sentence_1: In de vroege territoriale periode was de opperbevelhebber een brigadier-generaal, die door de president werd benoemd.

sentence_2: In de vroege territoriale periode was de opperbevelhebber een brigadier-generaal die door de president werd benoemd.


sentence_1: De politie-inspecteur James A. Scott gaf de politie de opdracht om de demonstranten te laten aanklagen en viel Rai persoonlijk aan, die ernstig gewond raakte.

sentence_2: De politie-inspecteur James A. Scott gaf de politie de opdracht om de demonstranten te laten aanklagen en raakte Rai persoonlijk aan.


sentence_1: De impact zou een te hoge naam hebben veroorzaakt, die tot in de huidige Texas en Florida zou zijn gekomen.

sentence_2: De impact zou een enorme tsunami hebben veroorzaakt die tot in de huidige Texas en Florida zou zijn gekomen.


sentence_1: Vanaf 2012 worden de beste hard rock-optreden overgebracht naar de categorieën Beste Rock-optreden of Beste Hard Rock / Metal-optreden, die allebei nieuw zijn opgericht.

sentence_2: Vanaf 2012 worden de beste hard rock-optreden overgebracht naar de categorieën Beste Rock-optreden of Beste Hard Rock / Metal-optreden.


sentence_1: Bijna alle andere sapmakers - inclusief Simply Orange - gebruiken een mix van binnenlandse en ingevoerde citrusvruchten.

sentence_2: Bijna alle andere sapmakers gebruiken een mix van binnenlandse en ingevoerde citrusvruchten.


sentence_1: Het woord'natie'kan specifieker verwijzen naar mensen van Noord-Amerikaanse indianen, zoals de Cherokee Nation die deze term liever gebruiken dan de omstreden term stam.

sentence_2: Het woord'natie'kan specifieker naar de Noord-Amerikaanse indianen verwijzen.


sentence_1: In 2011 is hij medeoprichter van'' Sproglit, LLC ', die innovatieve educatieve software ontwikkelt om kinderen wiskunde te leren.

sentence_2: In 2011 is hij medeoprichter van Sproglit, LLC, die educatieve software ontwikkelt om kinderen wiskunde te leren.


sentence_1: John Tudor, die in 1981 een teleurstellende 4 - 3 had, was 13 - 10.

sentence_2: John Tudor, die een teleurstellende 4 - 3 in was, was 13 - 10.


sentence_1: In 2000 werd het pad officieel door de Raad van het Witte Huis Millennium Trail genoemd.


sentence_1: Edward Jerningham Wakefield werd verkozen en vertegenwoordigde de kiezers tot het einde van de verkiezingsperiode in 1875, toen Christchurch City East opnieuw werd afgeschaft, en vervangen door de drie leden verkiezing City of Christchurch.


sentence_1: Hoewel Rosenbloom aanvankelijk aarzelde om een franchise te bezitten, gaf hij zich af en kocht hij het team samen met een groep lokale beleggers.

sentence_2: Hoewel Rosenbloom aanvankelijk aarzelde om een franchise te bezitten, gaf hij zich af en kocht hij het team samen met een groep andere beleggers.


sentence_1: Het werd in 1998 opgericht door beroemde pastoor Ted Haggard en is het centrum van de activiteiten van worldprayerteam.org, een online, realtime gebed netwerk.


sentence_1: GMA Inc. is van plan om Qtv-kanaal 26 te gebruiken na het sluiten van de zending van Studio 23 -kanaal 24 in Pagadian City.

sentence_2: GMA Inc. is van plan om Qtv-kanaal 26 te maken na de sluiting van Studio 23 -kanaal 24 in Pagadian City.


sentence_1: De Araucaria-vochtige bossen zijn een subtropisch vochtige bos ecoregion in het zuiden van Brazilië en het noordoosten van Argentinië.

sentence_2: De Araucaria-vochtige bossen zijn een subtropisch vochtige bos ecoregion in Zuid-Brazilië.


sentence_1: Het brand in King's Cross op het metrostation in 1987 was een belangrijke gebeurtenis en leidde tot betere brandveiligheidstandaarden in het spoornetwerk van Londen.

sentence_2: Het brand in King's Cross op het metrostation in 1987 leidde tot betere brandveiligheidstandaarden in het spoornetwerk van Londen.


sentence_1: In de Engelssprekende wereld wordt voetbal in het Verenigd Koninkrijk nu meestal'' voetbal'genoemd, en in Canada en de Verenigde Staten vooral'voetbal'om het te onderscheiden van Canadese en Amerikaanse voetbal.

sentence_2: In de Engelssprekende wereld wordt voetbal in het Verenigd Koninkrijk nu meestal'' voetbal'genoemd, en voornamelijk'voetbal'in Canada en de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze heeft ook een meisje en een jongen in Syrië schoppen.

sentence_2: Ze heeft een meisje en een jongen in Syrië schoppen.


sentence_1: Bates werd geboren in Leicester van Daniel K. Young en, net als Wallace, T.H. Huxley en enkele andere Britse wetenschappers van die tijd, had hij geen formele opleiding in de wetenschap en verliet school op 12.

sentence_2: Bates werd geboren in Leicester en, net als Wallace, T.H. Huxley en enkele andere Britse wetenschappers van die tijd, had hij geen formele opleiding in de wetenschap en verliet school op 12.


sentence_1: Vanaf 11 juni 2014 is het album al 111.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: In juni 2014 is het album al 111.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: "'March of the Pigs'" heeft een van de meest unieke meter van elk lied om van populaire radioplaats te genieten, waarbij drie bars van 7/8 tijd met één bar van 4/4 tijd (in feite een 29/8 tijdsondertekening) worden afgewisseld.

sentence_2: "'' " heeft een van de meest unieke meter van elk lied om van populaire radiopnamen te genieten, waarbij drie bars van 7/8 tijd met één bar van 4/4 tijd (in feite een 29/8 tijdsondertekening) worden afgewisseld.


sentence_1: De familie is beroemd om de Hyatt hotelketen te hebben en de Marmon Group, een conglomeraat van productie- en industriële dienstverleners.

sentence_2: De familie is beroemd om de Hyatt hotelketen te bezitten en de Marmon Group, een conglomeraat van productie- en industriële dienstverleners.


sentence_1: Lekárovce is een klein dorp en gemeente in het Sobrance District in de Košice regio van Oost-Slowakie.

sentence_2: Lekárovce is een dorp en gemeente in het Sobrance District in de regio Košice in Oost-Slowakie.


sentence_1: Mc Grath, 257 recente studies hebben echter aangetoond dat de kist in feite een samenhangend en zorgvuldig bedacht programma toont, dat zowel oude als nieuwe testamentlijke scènes omvat, hoewel de onderliggende doelen hiervan anders zijn geïnterpreteerd.

sentence_2: Recente studies hebben echter aangetoond dat de kist in feite een samenhangend en zorgvuldig bedacht programma toont, dat zowel oude als nieuwe testamentlijke scènes omvat, hoewel de onderliggende doelen hiervan anders zijn geïnterpreteerd.


sentence_1: In 2008 werd een kunst van Damien Hirst verkocht op een veiling voor iets meer dan 270 miljoen dollar, een wereldrecord voor een levende kunstenaar; in 2009 was Hirst's jaarlijkse veilingverkoop echter met 93 procent gedaald.

sentence_2: In 2008 werd iets meer dan een miljoen kunstwerken van Damien Hirst verkocht op een veiling, een wereldrecord voor een levende kunstenaar; in 2009 was Hirst's jaarlijkse veilingverkoop echter met 93 procent gedaald.


sentence_1: Cybernetics is relevant voor de studie van systemen, zoals mechanische, fysieke, biologische, cognitieve en sociale systemen.

sentence_2: Cybernetics is relevant voor mechanische, fysieke, biologische, cognitieve en sociale systemen.


sentence_1: Lyman'' Smiley'Quick (geboren 19 maart 1907 - 23 december 1979) was een Amerikaanse professionele golfer die in de jaren 1940 en 1950 op de PGA Tour speelde.

sentence_2: Lyman'' Smiley'Quick (19 maart 1907 - 23 december 1979) was een Amerikaanse professionele golfer die in de jaren 1940 en 1950 op de PGA Tour speelde.


sentence_1: De muziek werd sneller en lawaaier, wat het Londense piek uur symboliseerde.

sentence_2: De muziek werd sneller en luider, en symboliseerde het Londense piek uur.


sentence_1: Hierdoor gingen Gary Ball, Mikey Clarke en Tom Hooper uit elkaar.

sentence_2: Dit leidde tot verlies van banen en presentator Gary Ball, en Tom Hooper scheidde het bedrijf met het station.


sentence_1: In zijn jeugd, rende hij ooit zonder geld weg.

sentence_2: In zijn jeugd was hij ooit weggelopen.


sentence_1: Na een interview met Wilson, kwam productieassistent Verity Lambert, die Newman herinnerde van ABC, als nieuwe producent van de show op 14 juni.

sentence_2: Na een interview met Wilson, kwam productieassistent Verity Lambert, die Newman herinnerde van ABC, als producent van de show op 14 juni.


sentence_1: Williams heeft een 7-jarige zoon, een 4-jarige dochter en een 24-jarige vriendin die in Fort Worth, Texas, wonen.

sentence_2: Williams overleefde zijn 7-jarige zoon, zijn 4-jarige dochter en zijn 24-jarige vriendin die in Fort Worth (Texas) woonden.


sentence_1: Er is een 85 - lid orkest opgetekend in de AIR Lyndhurst Studios in Londen.


sentence_1: In 1971 bezocht de toenmalige minister van Financiën, Valéry Giscard d'Estaing, Zaïre. Later, nadat hij president was geworden, ontwikkelde hij een nauwe persoonlijke relatie met president Mobutu en werd hij een van de dichtstbijzijnde buitenlandse bondgenoten van het regime.

sentence_2: In 1971 bezocht de minister van Financiën Valéry Giscard d'Estaing Zaïre; later, nadat hij president was geworden, ontwikkelde hij een nauwe persoonlijke relatie met president Mobutu en werd hij een van de dichtstbijzijnde buitenlandse bondgenoten van het regime.


sentence_1: Officieren Hoban en Buczek kenden elkaar niet, maar ze hadden een gemeenschappelijke begrafenis in de kerk van Onze Lieve Vrouw van de eeuwige hulp in Brooklyn op 22 oktober 1988.


sentence_1: Klanten vragen vaak om een'chocolade milkshake'of om een van de vrouwelijke Afro - Amerikaanse werknemers haar shirt op te trekken en haar borsten te schudden.

sentence_2: Klanten vragen vaak om een'chocolade milkshake'of een van de vrouwelijke werknemers om haar shirt op te heffen en haar borsten te schudden.


sentence_1: Zijn zoon, Vladimír Weiss, speelt voor Bolton Wanderers op lening van Manchester City, terwijl zijn vader, ook Vladimír genoemd, een voetballer was die Tsjecho-Slowakije vertegenwoordigde.

sentence_2: Zijn zoon, Vladimír Weiss, speelt voor Manchester City, terwijl zijn vader, ook wel Vladimír genoemd, een voetballer was die Tsjecho-Slowakije vertegenwoordigde.


sentence_1: Lingamfelter, de commandant van de task force, zei:'Dit was een baanbrekend concept om een artillerie task force samen te stellen.

sentence_2: Lingamfelter zei:'Dit was een baanbrekend concept om een artillerie taskforce samen te stellen.


sentence_1: Romain ligt 6 km ten zuiden van Rougemont op een plateau in de buurt van de vallei van de Doubs River en de Ognon.

sentence_2: Romain ligt ten zuiden van Rougemont op een plateau in de buurt van de vallei van de Doubs River en de Ognon.


sentence_1: Toch vond hij de tijd om zijn taalvaardigheden te verfijlen, Engels, Frans, Italiaans en Duits te leren.


sentence_1: De afdeling Verftechnologie organiseert een driejarige UG Diploma Course in Verftechnologie op de campus van de Government Polytechnic, Gorakhpur.

sentence_2: De afdeling Verftechnologie drie jaar UG Diploma cursus in Verftechnologie op de campus van de Government Polytechnic, Gorakhpur.


sentence_1: Vijf leerlingen zeiden dat de leraar hen ooit had gedwongen om te kijken hoe hij rond een paal danste.

sentence_2: Vijf leerlingen beweerden dat de leraar hen ooit gedwongen had om te kijken hoe hij rond een paal danste.


sentence_1: Het heeft geen kandidaten voor andere functies, en het verdween na de verkiezingen, behalve in Wisconsin, waar het voortging als de Wisconsin Progressieve Partij.

sentence_2: Het heeft geen kandidaten voor andere functies, en verdween na de verkiezingen.


sentence_1: Met wereldwijde capaciteiten, bedient Hangar8 een aantal van de nieuwste, veiligste en meest wenselijke vliegtuigen beschikbaar voor degenen die de waarde van afkomst waarderen en begrijpen.

sentence_2: Met wereldwijde capaciteiten, bedient Hangar8 een aantal van de nieuwste, veiligste en meest wenselijke vliegtuigen.


sentence_1: Marc Preston Webb (geboren 31 augustus 1974) is een Amerikaanse regisseur van muziekvideo's, korte films en films.

sentence_2: Marc Preston Webb (geboren 31 augustus 1974) is een Amerikaanse videoclip, korte film en regisseur.


sentence_1: Dit resulteerde in twee korte gevangenschappen in de gevangenis Fleury - Mérogis, in 1992 en 1994.

sentence_2: Dit resulteerde in twee korte perioden in Fleury - Mérogis - gevangenis, in 1992 en 1994.


sentence_1: ' 'The Origin of Love'' is een lied uit de toneelspel'Hedwig and the Angry Inch'en de daaropvolgende film geschreven door John Cameron Mitchell en Stephen Trask.

sentence_2: ' 'The Origin of Love'' is een lied uit de toneelspel'Hedwig and the Angry Inch'en de daaropvolgende film.


sentence_1: Het Blue Spoon Cafe is speciaal. Een tweede winkel in Middleton, Wisconsin, was twee jaar open, maar werd gesloten in augustus 2010.


sentence_1: Toen de dichter drie jaar oud was, keerde zijn vader terug naar Frankrijk en diende hij van 1768 tot 1775 als Franse consul-generaal in Marokko.

sentence_2: Toen de dichter drie jaar oud was, keerde zijn vader terug naar Frankrijk, en van 1768 tot 1775 diende hij als consul-generaal van Frankrijk in Marokko.


sentence_1: De gewone Suliban proberen zich zo vaak mogelijk te distantiëren van de Cabal, omdat de acties van de Cabal ervoor hebben gezorgd dat alle Suliban gevreesd en vervolgd worden.

sentence_2: De gewone Suliban probeert zich zo vaak mogelijk te distancieren van de Cabal, omdat de acties van de Cabal ervoor zorgden dat alle Suliban gevreesd en vervolgd werden.


sentence_1: In zijn eer verleent de Federatie van Europese effectenbeurzen (FESE) sinds 2000 de jaarlijkse De La Vega-prijs aan jonge Europese onderzoekers die zich onderscheiden door uitstekend onderzoek naar de effectenmarkten in Europa.

sentence_2: In zijn eer verleent de FESE sinds 2000 de jaarlijkse De La Vega-prijs aan jonge Europese onderzoekers die zich onderscheiden door uitstekend onderzoek naar de effectenmarkten in Europa.


sentence_1: In augustus 1998 kwam de zangeres van rap'' Jorgito'(Jorge Francisco Hernández Carvajal) bij ons aan.

sentence_2: In augustus 1998 kwam de zangeres van rap'' Jorgito'(Jorge Francisco Hernández Carvajal) bij hen aan.


sentence_1: Er is geen kledingcode op het college.

sentence_2: Er is geen kledingcode.


sentence_1: Vaughan 1929, blz. 320 De relaties tussen de kolonisten in het Jamestown gebied en de inheemse Amerikanen eindigden op een vergelijkbare manier.


sentence_1: Bandaranaike International Airport, Mattala Rajapaksa International Airport en Ratmalana Airport zijn de luchthavens van de stad.

sentence_2: Bandaranaike International Airport en Ratmalana Airport zijn de luchthavens van de stad.


sentence_1: Tipton begon zijn carrière in de Textile Industrial League bij Brighton Mills in Shannon in 1938 en bracht de volgende drie jaar door met het team van Talladega.

sentence_2: Tipton begon zijn carrière in de Textile League bij Brighton Mills in Shannon in 1938 en bracht de volgende drie jaar door met het team van Talladega.


sentence_1: Het Bertrand Island amusement park was een groot amusementpark dat geopend was voor de late lente, zomer en vroege herfst.

sentence_2: Het Bertrand Island amusement park was open voor de lente, zomer en begin herfst.


sentence_1: In het boekjaar 2016 heeft de Arizona Lottery meer dan $ 205 miljoen overgedragen aan deze belangrijke programma's.

sentence_2: In het boekjaar 2016 heeft de Arizona Lottery meer dan 205 miljoen dollar overgedragen aan deze programma's.


sentence_1: In januari 2011 heeft Gerald Walker aangekondigd dat hij aan een EP werkt met Taylor Gang / Wiz Khalifas producer Cardo ook bekend als Cardo On The Beat.

sentence_2: In januari 2011 kondigde Gerald Walker aan dat hij aan een EP werkte met producer Cardo van Taylor Gang / Wiz Khalifas ook bekend als Cardo On The Beat.


sentence_1: Het echtpaar bleef 50 lange jaren getrouwd tot Newman stierf aan longkanker op 26 september 2008.

sentence_2: Het echtpaar bleef 50 jaar getrouwd tot Newman stierf aan longkanker op 26 september 2008.


sentence_1: Boeckman kwam in het seizoen 2008 als zesde jaar senior nadat hij rood en grijz was.

sentence_2: Boeckman is in het seizoen 2008 als zesde senior.


sentence_1: Voor het moderne leger, zie Indiaanse leger.

sentence_2: Voor het moderne leger, zie Indiaans leger.


sentence_1: Sherman merkte op dat de effecten van Fragile X syndroom met elke generatie erger werden. Een waarneming die bekend werd als de Sherman Paradox.


sentence_1: Sean (Kevin Bacon) is een rechercheur bij de politie van Massachusetts, maar zijn vrouw heeft hem een paar maanden geleden verlaten voor een andere man.

sentence_2: Sean (Kevin Bacon) is een rechercheur geworden bij de politie van Massachusetts.


sentence_1: De naam werd in 1825 veranderd in Belfast vanwege de grote hoeveelheid kolonisten van Ierse afkomst.

sentence_2: De naam werd in 1825 veranderd in Belfast vanwege de grote hoeveelheid kolonisten in het gebied van Ierse afkomst.


sentence_1: Stray was ook twee keer minister van Buitenlandse Zaken, van 1971 tot 1972 en 1981 tot 1986.

sentence_2: Stray was twee keer minister van Buitenlandse Zaken, van 1971 tot 1972 en 1981 tot 1986.


sentence_1: De Spallumcheen Indian Band, ook wel de Splats 'in First Nations genoemd, is een lid van de Secwepemc (Shuswap) natie, gelegen in het centrale binnenland van de Canadese provincie British Columbia aan het noordelijke uiteinde van de Okanagan vallei.

sentence_2: De Spallumcheen Indian Band, ook wel de Splats'in First Nations genoemd, is een lid van de Secwepemc (Shuswap) natie, gelegen in het centrale binnenland van de Canadese provincie British Columbia.


sentence_1: Rode bodem is een soort grond die zich ontwikkelt in een warm, gematigd, vochtig klimaat onder blaadige of gemengde bossen, met dunne organische en organische - minerale lagen die een geelbruin gelekt laag overlopen op een onduidelijk rode laag.

sentence_2: Rode bodem is een soort grond die zich ontwikkelt in een warm, gematigd, vochtig klimaat onder blaadige of gemengde bossen, met dunne organische - minerale lagen die een geelbruin gelekt laag overlopen op een onduidelijke rode laag.


sentence_1: In oktober 1998 pleegde ze zelfmoord door een trein te raken.


sentence_1: Merk op dat ik meestal vind dat argumenten die gebaseerd zijn op'goed uitzien'zeer zwak zijn (zelfs als'bella figura'' van nature Italiaans is).

sentence_2: Merk op dat argumenten gebaseerd op'goed uitzien'zeer zwak zijn (zelfs als'bella figura'van nature Italiaans is).


sentence_1: Hij was een student van enkele van de grootste Renaissance-muzikanten van zijn tijd zoals Orlande de Lassus en Giovanni Pierluigi da Palestrina.

sentence_2: Hij was een student van enkele van de grootste muzikanten van zijn tijd zoals Orlande de Lassus en Giovanni Pierluigi da Palestrina.


sentence_1: Het monument werd officieel geopenbaard door koning George VI van Canada op 21 mei 1939.

sentence_2: Het monument werd officieel geopenbaard door koning George VI op 21 mei 1939.


sentence_1: Hij heeft ook optreden met Peter Gabriel, de voormalige hoofdzangster van Genesis en voor Julian Lennon, de zoon van de legendarische John Lennon.

sentence_2: Hij heeft ook optreden met Peter Gabriel, de voormalige hoofdzangster van Genesis en voor Julian Lennon, de zoon van John Lennon.


sentence_1: Credo Reference, opgericht in 1999, biedt online volledige versieën van ongeveer 1200 gepubliceerde referentiebukken van meer dan 70 uitgevers in verschillende belangrijke onderwerpen, Brynko, Barbara.

sentence_2: Credo Reference, opgericht in 1999, biedt online volledige versieën van ongeveer 1200 gepubliceerde referentiebukken van meer dan 70 uitgevers over verschillende belangrijke onderwerpen.


sentence_1: Sourcefire, PetMeds, MICROS Systems, Martek Biosciences, Integral Systems, Corporate Office Properties Trust, Shimadzu Scientific Instruments, Inc., maatwerk tablet computer provider JACS Solutions en consumentenonderzoek bedrijf Arbitron.

sentence_2: Sourcefire, PetMeds, MICROS Systems, Martek Biosciences, Integral Systems, Corporate Office Properties Trust, en het consumentenonderzoekbedrijf Arbitron.


sentence_1: In oktober 2012 werd Don Valley East echter uit de rechtszaak geschrapt nadat bleek dat Leeanne Bielli, de kiezer die aanvankelijk de uitdaging aanlegde, niet in de riding woonde.

sentence_2: In oktober 2012 werd Don Valley East echter uit de rechtszaak geschrapt nadat bleek dat Leeanne Bielli, de kiezer die de uitdaging heeft aangevoerd, niet in de riding woonde.


sentence_1: In het licht van het bovenstaande verhaal was Chief McIntosh van de Creek Indians de grootvader van Martha Elaine Branch.

sentence_2: In het licht van het bovenstaande verhaal was Chief McIntosh de grootvader van Martha Elaine Branch.


sentence_1: De term "vluchteling " wordt ook vaak gebruikt als synoniem voor ontheemding, waardoor er verwarring ontstaat tussen de algemene beschrijvende klasse van iedereen die gedwongen is zijn huis te verlaten en de ondergroep van wettelijk gedefinieerde vluchtelingen die een specifieke internationale wettelijke bescherming genieten.

sentence_2: De term wordt ook vaak gebruikt als synoniem voor ontheemding, waardoor er verwarring ontstaat tussen de algemene beschrijvende klasse van iedereen die gedwongen is zijn huis te verlaten en de ondergroep van wettelijk gedefinieerde vluchtelingen die een specifieke internationale wettelijke bescherming genieten.


sentence_1: Anzia Yezierska is geboren in de jaren 1880 in de stad Plinkst aan de Russisch-Pools grens.

sentence_2: Anzia Yezierska is geboren in de jaren 1880 in Plinkst, aan de Russisch-Pools grens.


sentence_1: Hij vroeg om te trouwen met de dochter van de heerser van Tlalnahuatl, maar werd afgewezen, en begon een oorlog die eindigde met de Azteekse overwinning in 1396.

sentence_2: Hij vroeg om te trouwen met de dochter van de heerser van Tlalnahuatl, maar werd afgewezen.


sentence_1: Deze farolitos worden vaak door de fout luminarias genoemd en hebben de oudere traditie van het luminaria-wachtvuur vervangen waarmee ze verward werden.

sentence_2: Deze farolitos worden vaak luminarias genoemd en hebben de oudere traditie van het luminaria-wachtvuur vervangen waarmee ze verward werden.


sentence_1: Huron is een stad in Erie County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Huron is een stad in Erie County, Ohio.


sentence_1: Mojtaba Cheraghi'' مجتبی چراغی ', geboren op 19 augustus 1989 in Teheran, beter bekend als MOJ, is een Iraanse videorecussie en commerciële regisseur.

sentence_2: Mojtaba Cheraghi'' مجتبی چراغی ', beter bekend als MOJ, is een Iraanse muziekvideo en commerciële regisseur.


sentence_1: Hij had vijf broers: Ecbasus, Jasus, Peirantus of Peiras, Epidaurus en Tirinus.

sentence_2: Hij had vijf broers: Ecbasus, Jasus, Peirantus, Epidaurus en Tirinus.


sentence_1: De aardbeving van 1985 werd herdacht op de verjaardag met een nationale aardbeving oefening om 11 uur lokale tijd, twee uur voor de aardbeving.

sentence_2: De aardbeving van 1985 werd herdacht met een nationale aardbeving oefening om 11 uur lokale tijd, twee uur voor de aardbeving.


sentence_1: Clare M. Waterman heeft fundamentele vooruitgang geboekt in ons begrip van de moleculaire en biofysische basis van cellulaire motiliteit.


sentence_1: Bij de eerste verschijning van Six Pack, waren er onder andere Cable, Domino, Hammer, Garrison Kane en Grizzly'Ultimate X-Men'# 76.

sentence_2: Als Six Pack verschijnt, zijn er onder andere Cable, Domino, Hammer, Garrison Kane en Grizzly'Ultimate X-Men'# 76.


sentence_1: Great Bridge SUCKS! is een gemeenschap in de onafhankelijke stad Chesapeake in de Amerikaanse staat Virginia.

sentence_2: Great Bridge is een gemeenschap in de onafhankelijke stad Chesapeake in de Amerikaanse staat Virginia.


sentence_1: De strijder is aangewezen als Su-57 met het prototype vliegtuig genaamd T-50 door Sukhoi.

sentence_2: De strijder is aangewezen met het prototype vliegtuig genaamd T-50 door Sukhoi.


sentence_1: Czernin werd geboren op 18 januari 1918 in Berlijn, de vierde zoon van graaf Otto von Czernin, een Oostenrijkse diplomaat, en zijn Engelse vrouw, Lucy, dochter van de Ernest Beckett, 2e baron Grimthorpe.

sentence_2: Czernin werd geboren in Berlijn, de vierde zoon van graaf Otto von Czernin, een Oostenrijkse diplomaat, en zijn Engelse vrouw, Lucy, dochter van de Ernest Beckett, 2e baron Grimthorpe.


sentence_1: Anthrocon, een jaarlijks bont congres, heeft zijn eerste jaar in Pittsburgh en in het centrum.

sentence_2: Anthrocon heeft zijn eerste jaar in Pittsburgh en in het centrum.


sentence_1: Glaucus was een Griekse zeegod, de zoon van Anthedon en Alcyone.

sentence_2: Glaucus was een Griekse zeegod, zoon van Anthedon en Alcyone.


sentence_1: David Gilmour en Roger Waters werkten samen om de muziek te schrijven, Waters schreef de tekst en Gilmour zong de hoofdzang.

sentence_2: David Gilmour en Roger Waters hebben samen de muziek geschreven en Gilmour zong de hoofdzang.


sentence_1: Naast een uitgebreid aanbod van hotelfaciliteiten, zijn de kamers goed ingericht met kwalitatief hoogwaardige meubels en voorzieningen zodat gasten de beste comfort van het huis kunnen waarderen.

sentence_2: Naast een uitgebreid aanbod van hotelfaciliteiten zijn de kamers goed ingericht met kwalitatief hoogwaardige meubels en voorzieningen.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 80,81 procent wit, 16,22 procent Afro-Amerikaans, 0,23 procent Native American, 0,69 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,91 procent van andere rassen en 1,14 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 80,81 procent wit, 16,22 procent Afro-Amerikaans, 0,23 procent Native American, 0,69 procent Aziatisch, 0,91 procent van andere rassen en 1,14 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ik update veel sporters en teams.

sentence_2: Ik update veel sporters en teams.


sentence_1: Boban Samuel debuteerde als regisseur door de superhit Jayasurya film Janapriyan (2011) te regisseren.

sentence_2: Boban Samuel debuteerde als regisseur door de film Janapriyan (2011) te regisseren.


sentence_1: Station Building en Signal Cabin Het station gebouw Spring Bluff is een eenverdiepingse rechthoekige houten structuur, centraal gelegen op het zuidoostgezinde stationplatform.

sentence_2: Het gebouw van het station Spring Bluff is een eenverdieping houten rechthoekige structuur, centraal gelegen op het zuidoostgezichte station platform.


sentence_1: Sinds zijn debuut in de WWE, heeft Kofi Kingston 12 kampioenschappen gewonnen.

sentence_2: Sinds zijn debuut in de WWE heeft Kingston 12 kampioenschappen gewonnen.


sentence_1: De Cubs hebben zes opeenvolgende wedstrijden gespeeld (2005 tot 2010).

sentence_2: De Cubs speelden zes opeenvolgende wedstrijden (2005 tot 2010).


sentence_1: Yehoshua Sofer's Abir martial art vorm is gebaseerd op vechttechnieken die hij van zijn opa en vader heeft geleerd.

sentence_2: Sofer's Abir martial art is gebaseerd op vechttechnieken die hij van zijn opa en vader heeft geleerd.


sentence_1: In deze vorm kan het veranderen in een motorfietsvorm waarop Ryuki kan rijden als hij zijn laatste vent, Dragon Fire Storm, inzet.

sentence_2: In deze vorm kan het veranderen in een motorfietsvorm waarop Ryuki kan rijden.


sentence_1: Prabhakars werk is op verschillende media, waaronder C-Span en BBC, te zien.

sentence_2: Prabhakars werk is op verschillende media verschenen, waaronder C-Span en BBC.


sentence_1: Ze gaan ermee akkoord, maar alleen als Rachel naar huis gaat.

sentence_2: Ze gaan ermee akkoord, alleen als Rachel naar huis gaat.


sentence_1: Er zijn gemengde uitzichten over Lilith in de Zohar.


sentence_1: Het is nu verkrijgbaar op de Nintendo eShop voor de 3DS in Europa.

sentence_2: Het is nu verkrijgbaar op de Nintendo eShop voor de 3DS.


sentence_1: Tokugawa Ieyasu versloeg de leiders van rivaliserende Japanse klanen in de Sekigahara Slag, wat het begin van het Tokugawa shogunat markeert dat in feite Japan tot het midden van de negentiende eeuw regeert.

sentence_2: Tokugawa Ieyasu versloeg de leiders van Japanse clans in de Sekigahara Slag, die het begin van het Tokugawa shogunat markeert.


sentence_1: Vandaag Doma staat bekend om zijn intellectuele en poëtische look en is pionier in een nieuw mannelijk design dat veel andere ontwerpers inspireert.

sentence_2: Vandaag Doma staat bekend om zijn intellectuele en poëtische uitstraling die vele andere ontwerpers inspireert.


sentence_1: Aan de overkant van de Huangpu rivier, omvat Pudong New Area Lujiazui, het financiële centrum van Shanghai en China, en is sinds zijn oprichting in 1992 in een snelle ontwikkeling.

sentence_2: Aan de andere kant van de Huangpu rivier, omvat Pudong Lujiazui, het financiële centrum van Shanghai en China, en is sinds zijn oprichting in 1992 snel aan het ontwikkelen.


sentence_1: Het lied gaat over een groep mensen die zich bezighouden met kleine diefstal, drugs en het feit dat ze niet in de samenleving passen.

sentence_2: Het lied gaat over een groep mensen die zich bezighouden met kleine diefstal, drugs en algemeen zijn in de samenleving.


sentence_1: In de oostelijke hooglanden van Zimbabwe wordt het tot 1500 m boven zeespiegel gevonden in hoge'Uapaca kirkiana'standen, struiken van'Philippia spp'en bossen met'Brachystegia glaucescens'en bergakacia.

sentence_2: In de oostelijke hooglanden van Zimbabwe wordt het tot 1500 m boven zeespiegel gevonden in hoge'Uapaca kirkiana'standen, struiken van'Philippia spp'en bosdomineerde bergakacia.


sentence_1: Het is belangrijk dat Rich Pictures een deel uitmaakt van het begripsproces, niet alleen een manier om te registreren wat je weet van een bepaalde situatie of een kunstwerk te maken.

sentence_2: Rich Pictures is een onderdeel van het begripsproces, niet alleen een manier om te registreren wat je weet van een bepaalde situatie of het maken van een kunstwerk.


sentence_1: De pompoen kan ook gespannen worden om een gladde textuur te krijgen.

sentence_2: De pompoen kan worden gespannen om een gladde textuur te krijgen.


sentence_1: King kwam uit dezelfde junior rugby club als teamgenoot Jamie Soward, de Wagga Kangaroos.


sentence_1: Het Cocoa-tekststelsel werkt ook samen met Services (Mac OS X) om standaard streamsfunctionaliteit te bieden in een GUI-omgeving.

sentence_2: Het tekst systeem Cocoa werkt ook samen met Services (OS X) om standaard streamsfunctionaliteit te bieden in een GUI-omgeving.


sentence_1: De Nizari Ismaïlieten erkennen de Imamat van de nakomelingen van Ismail ibn Jafar, de oudste zoon van Imam Ja'far al-Sadiq, terwijl de grotere Twaalf tak van het Shi' ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆

sentence_2: De Nizari Ismaïlieten erkennen de Imamat van de nakomelingen van Ismail ibn Jafar, de oudste zoon van Imam Ja'far al-Sadiq.


sentence_1: Getuigen in het hotel beweren dat Joe Byrne een moment voordat de kogel in zijn lies raakte en hij stierf aan bloedverlies, hij de toast bood'Hier is de dappere Kelly Gang! '

sentence_2: Getuigen in het hotel beweren dat Joe Byrne een moment voordat de kogel in de lies raakte, de toast bood'' Hier is de dappere Kelly Gang!''


sentence_1: Sergeant Thomas heeft een Amerikaanse destroyer, de USS Herbert J. Thomas (DD-833), naar hem vernoemd.

sentence_2: Thomas heeft een Amerikaanse Navy destroyer, de USS Herbert J. Thomas (DD-833), naar hem vernoemd.


sentence_1: Na een vroege leven in Schotland van moeilijkheden en gebreken emigreerde hij naar Australië in 1838.

sentence_2: Na een vroege leven van moeilijkheden en gebreken emigreerde hij naar Australië in 1838.


sentence_1: Sinds januari 2007 is de leider van de Ramapough Lenape Indian Nation Dwaine Perry.

sentence_2: Sinds januari 2007 is de leider van de Ramapough Lenape Nation Dwaine Perry.


sentence_1: Zijn eerste baan was als chauffeur op het Chenango-kanaal in New York. Hoewel het niet gemakkelijk was, hebben de talloze kilometers zijn benen en vasthoudingsvermogen gebouwd.

sentence_2: Hoewel het geen makkelijke taak was, hebben de talloze mijlen zijn benen en vasthoudingsvermogen gebouwd, want in 1852 liep hij over het land.


sentence_1: Jill Hetherington (geboren 27 oktober 1964, Brampton, Ontario) is een gepensioneerde tennisspeler uit Canada.

sentence_2: Jill Hetherington (geboren 27 oktober 1964) is een gepensioneerde tennisspeler uit Canada.


sentence_1: Hij begon al snel met het experimenteren met film maken met twee vrienden op de middelbare school, waaronder het filmen van hem op bezoek aan blanke supremacisten in hun huis.

sentence_2: Hij begon met het experimenteren met film maken met twee vrienden op de middelbare school, waaronder het filmen van hem op bezoek aan blanke supremacisten in hun huis.


sentence_1: In het artikel zouden we het hebben over een specifieke familieboom die diep geworteld is in At Rampur UP en nu boom is in volle kracht gegroeid en heeft zijn aanwezigheid door de wereld gemaakt als ondernemer voor meerdere anderen.

sentence_2: In het artikel zouden we het hebben over een specifieke familieboom die diep geworteld is in Rampur UP en nu boom is in volle kracht gegroeid en heeft zijn aanwezigheid door de wereld gemaakt als ondernemer voor meerdere anderen.


sentence_1: Maar Morinaga verdwijnt al twee weken en zijn klasgenoten en vrienden vragen Souichi of hij weet waar Morinaga is gegaan.

sentence_2: Maar Morinaga verdwijnt al snel en zijn klasgenoten en vrienden vragen Souichi of hij weet waar Morinaga is gegaan.


sentence_1: De bloemen zijn middelgroot, geurig ('Nicotiana,'''Burgmansia '), fetid ('Anthocercis ') of geurloos.

sentence_2: De bloemen zijn middelgroot, geurig ('Nicotiana '), fetid ('Anthocercis ') of onroerend.


sentence_1: Naessens werd rond de Tweede Wereldoorlog geboren in Wortegem - Petegem (tussen Oudenaarde en Gent) in Oost-Vlaanderen, en groeide op in een bescheiden gezin.

sentence_2: Naessens werd rond de Tweede Wereldoorlog geboren in Wortegem - Petegem (tussen Oudenaarde en Gent) in Oost - Vlaanderen.


sentence_1: De eerste methode is het inhuren van concurrentenbedrogers om het reclamebudget van de concurrent te verliezen zodat ze hun advertenties tegen lagere kosten in hogere pay-per-click rankings kunnen laten zien.

sentence_2: De eerste is door concurrentenbedrogers te huren om het reclamebudget van de concurrent te verliezen zodat ze hun advertenties tegen lagere kosten in hogere pay-per-click rankings kunnen laten zien.


sentence_1: Geboren in Bristol, Engeland, heeft More een diploma in filosofie, politiek en economie van St Anne's College, Oxford University (1987).

sentence_2: Geboren in Bristol, Engeland, heeft More een diploma in filosofie, politiek en economie aan St Anne's College, Oxford (1987).


sentence_1: De andere kanalen die onder deze groep worden uitgevoerd zijn India News Haryana, India News Bihar & Jharkhand, India News Rajasthan, India News UP & UK en India News MP & Chhattisgarh.

sentence_2: De andere kanalen die onder deze groep worden uitgevoerd zijn India News Haryana, India News Rajasthan, India News UP & UK en India News MP & Chhattisgarh.


sentence_1: De drama student Eve Gil (Wyman) krijgt een telefoontje van een vriend, acteur Jonathan Cooper (Richard Todd), en wordt gevraagd hem op te halen.

sentence_2: De drama student Eve Gil (Wyman) krijgt een telefoontje van een vriend, acteur Jonathan Cooper (Todd), en wordt gevraagd hem op te halen.


sentence_1: Het organisatie van India Against Corruption (IAC) steunde Mahatma Anna Hazare's onbeduide vasten voor overheidsinstrijden bij de invoering van het'Jan LokPal'-wet.

sentence_2: Het organisatie van India Against Corruption (IAC) steunde de onbeduidelijke vasten van Anna Hazare voor overheidsinstallaties bij de invoering van het'Jan LokPal'-wet.


sentence_1: Elk niveau (behalve zes en zeven) of pakket geeft een nieuw onderwijsmateriaal, dat uit verschillende bronnen wordt gekopieerd.

sentence_2: Elk niveau (behalve zes en zeven) of pakket bevat nieuw onderwijsmateriaal, dat uit verschillende bronnen wordt gekopieerd.


sentence_1: Het was oud toen het ongeluk plaatsvond en duurde ook meer dan 22.000 uur in het vliegen.

sentence_2: Het was oud toen het ongeluk plaatsvond.


sentence_1: Tegenwoordig bestaat de groep uit Roemeens en drie andere verwante kleine talen / dialecten, Aromeens, Megleno - Roemeens en Istro - Roemeens.

sentence_2: Tegenwoordig bestaat de groep uit Roemeens en drie andere verwante minderjarige talen, het Aromeens, het Megleno - Roemeens en het Istro - Roemeens.


sentence_1: Hij werkte eerder als de verslaggever voor de Boston Bruins-wedstrijden op NESN voor drie seizoenen, beginnend in 2005, gevolgd door een periode met het Madison Square Garden Network als gastheer, webcolumnist en live rink verslaggever in 2010.

sentence_2: Hij werkte eerder als de verslaggever voor de Boston Bruins games op NESN voor drie seizoenen vanaf 2005, gevolgd door het Madison Square Garden Network als gastheer, webcolumnist en live rink verslaggever in 2010.


sentence_1: Chris Anstey De man zelf brengt iedereen vaak op de hoogte van de vooruitgang van zichzelf en Mark... en is altijd bereid om oproepen te nemen van toegewijde basketbalfans.


sentence_1: De Yankees hebben in de World Series gespeeld tegen elke National League winnaar behalve de Houston Astros en de Colorado Rockies, een prestatie die geen ander team kan meemaken.

sentence_2: De Yankees hebben in de World Series gespeeld tegen elke National League winnaar behalve de Houston Astros en de Colorado Rockies.


sentence_1: Er zijn ook verschillende oorlogsdenkbeden langs de noordelijke kant, waarvan het meest imposant en waardig is dat ter herdenking van de Royal Navy doden van de twee wereldoorlogen.

sentence_2: Er zijn ook verschillende oorlogsdenkbeden langs de noordelijke kant, het meest imposante en waardig is dat ter herdenking van de Royal Navy doden van de twee wereldoorlogen.


sentence_1: De school is zeer overvol en gevaarlijk. Er waren meer dan 2.200 leerlingen op het begin van het schooljaar.

sentence_2: De school is uiterst overvol, het huisvestte meer dan 2.200 studenten vanaf het begin van het schooljaar.


sentence_1: Op 30 december scoorde Agger een prachtige headers tegen QPR, geholpen door een cross van kapitein Steven Gerrard Agger maakte het 3 - 0 hekse was de finale score.

sentence_2: Op 30 december scoorde Agger een prachtige headers tegen QPR, geholpen door een cross van kapitein Steven Gerrard.


sentence_1: In augustus 2015 werden tijdelijke kistdammen gebouwd om zand te graven om de structurele steunpunten van de brug te bouwen.

sentence_2: In augustus werden tijdelijke kistdammen gebouwd om zand te graven om de structurele steunpunten van de brug te bouwen.


sentence_1: Borislav Borisov'Bobi'was een deelnemer van'Big Brother 3 '.

sentence_2: Borislav Borisov was een deelnemer van Big Brother 3.


sentence_1: Na haar dood kocht Sweet de Garapalo's Apotheek.

sentence_2: Na haar dood kocht Sweet Garafalo's Apotheek.


sentence_1: Polly komt terug... net toen de figuur vertrekt... en herkent hem als een Cyberman... ze schreeuwt en schreeuwt in de armen van de artsen... en de dokter beseft dat hun oude vijanden de Maanbasis achtervolgen... en de lichamen van de patiënten nemen.

sentence_2: Polly komt terug net toen de figuur vertrekt en herkent hem als een Cyberman, en de Doctor beseft dat hun oude vijanden de Moonbase stalken en de lichamen van de patiënten nemen.


sentence_1: Maar er waren financiële problemen waardoor de jesuïeten zich in 1827 terugtrokken: hun bevel verbood het in rekening brengen van de collegegeld voor een dagscholen jeugdonderwijs, lol.

sentence_2: Maar er waren financiële problemen waardoor de jesuïeten zich in 1827 terugtrokken: hun bevel verbood het in rekening brengen van de collegegeld voor een dagscholen jeugdonderwijs.


sentence_1: Daar ontmoet Despereaux Botticelli, een boze rat met een enkel oor die eerder in Boek II verschijnt. Botticelli vertelt hem dat hij Despereaux naar de Pea zal leiden.

sentence_2: Daar ontmoet Despereaux Botticelli, een boze rat met een enkel oor die eerder in Boek II verschijnt. Botticelli vertelt hem dat hij Despereaux naar Pea zal leiden.


sentence_1: De atletiekteams van de UVA staan bekend als de Virginia Cavaliers, en sinds 1953 hebben ze meegedaan in de Atlantic Coast Conference van Division I van de NCAA.

sentence_2: De atletiekteams van de UVA staan bekend als de Cavaliers, en sinds 1953 hebben ze meegedaan in de Atlantic Coast Conference van Division I van de NCAA.


sentence_1: Meyer 2008 : 204, 464 In september 1943 resulteerde een soortgelijke Cham-activiteit in de moord op 201 burgers in de regio Paramythia en Fanari en de vernietiging van 19 nederzettingen.


sentence_1: Het door de DRG ontworpen systeem bleef in een enigszins herzien vorm worden gebruikt tot de Duitse spoorwegen in de jaren tachtig in de Duitse Democratische Republiek en rond 1975 in de Bondsrepubliek Duitsland de exploitatie van stoomlocomotieven stopten.

sentence_2: Het door de DRG ontworpen systeem bleef in enigszins herziene vorm worden gebruikt totdat de Duitse spoorwegen gestopt waren met het bedienen van stoomlocomotieven.


sentence_1: Er is geschat dat deze zwembaden ongeveer 7 hectare beslaan.

sentence_2: Er is geschat dat deze zwembaden zich omvatten.


sentence_1: Ludacris heeft ook met T.I. en Young Jeezy gesproken over een tournee samen.

sentence_2: Ludacris heeft met T.I. en Young Jeezy gesproken over een tournee samen.


sentence_1: Het is illegaal voor mannen en vrouwen in Antigua en Barbuda.

sentence_2: Het is illegaal om homo seks te hebben in Antigua en Barbuda.


sentence_1: Hij leende zijn drumkunst aan het lied Blood and Flames van Roadrunner United.

sentence_2: Hij leende zijn drumkunst aan het lied Blood and Flames.


sentence_1: Kayleigh staat op de voorpagina van het nummer juli - augustus 2007 van Gambling.com, en het nummer augustus van'' Bluff Magazine '.

sentence_2: In augustus 2007 uitgave van Gambling.com, en in augustus uitgave van'' Bluff Magazine '.


sentence_1: Amelia, MS'Princess of Norway'is een cruiseferry die wordt geëxploiteerd en eigendom is van het Deense scheepsbedrijf DFDS Seaways op een route die Newcastle, Engeland, verbindt met IJmuiden in Nederland.

sentence_2: MS'' Princess of Norway'is een cruiseferry die wordt geëxploiteerd en eigendom is van de Deense scheepsvaartmaatschappij DFDS Seaways op een route die Newcastle, Engeland, verbindt met IJmuiden in Nederland.


sentence_1: In 2011 ontving ze verschillende nominaties voor haar rol in Raven Darkhölme / Mystique in ', met name bij de People's Choice en Teen Choice Awards ceremonies.

sentence_2: In 2011 ontving ze verschillende nominaties voor haar rol in Mystique in ', met name bij de People's Choice en Teen Choice Awards ceremonies.


sentence_1: Na een zeer succesvol seizoen in 2011 kreeg Holgersson zijn eerste oproep om bij Zweden te komen voor zijn vriendschappelijke wedstrijden tegen Bahrein op 18 januari 2012 en Qatar U23 op 23 januari 2012.

sentence_2: Na een zeer succesvol seizoen in 2011 kreeg Holgersson zijn eerste oproep om bij Zweden te komen voor zijn vriendschappelijke wedstrijden tegen Bahrein op 18 januari 2012 en Qatar op 23 januari 2012.


sentence_1: Het tentoonstellingswerk getiteld'Anything Good Goes ', een video installatiewerk gemaakt in samenwerking met de kunstenaar Liam Gillick, een gekozen finalist voor de prestigieuze Vincent Van Gogh prijs.

sentence_2: Het tentoonstellingswerk getiteld'Anything Good Goes ', een video installatiewerk gemaakt in samenwerking met de kunstenaar Liam Gillick, een gekozen finalist voor de Vincent Van Gogh prijs.


sentence_1: Cornell is aangekondigd als de volgende'Action Comics'schrijver na'War of the Supermen ', in plaats van Greg Rucka.

sentence_2: Cornell is aangekondigd als de volgende'Action Comics'schrijver na'Oorlog van de Supermen '.


sentence_1: Ze komen binnen en gaan er wel uit, maar redden de kinderen niet.

sentence_2: Ze komen binnen en gaan er uit.


sentence_1: Ze was de verloofde van Arnaldo, zonder dat ze het wist, werd ze alleen gebruikt door de Ardientes vanwege de politieke macht van haar vader.

sentence_2: Ze was de verloofde van Arnaldo, gebruikt door de Ardientes vanwege de politieke macht van haar vader.


sentence_1: Flypast is een term die in het Verenigd Koninkrijk, het Commonwealth en andere landen veel wordt gebruikt om ceremoniale of eervolle vluchten door groepen vliegtuigen en zelden door een enkel vliegtuig te omschrijven.

sentence_2: Flypast is een term die in het Verenigd Koninkrijk, het Commonwealth en andere landen wordt gebruikt om ceremoniale of eervolle vluchten door groepen vliegtuigen en zelden door een enkel vliegtuig te omschrijven.


sentence_1: Grizzly en Gibbon geven berouw uit over hun daden en veroorzaken de woede van Spot en Kangaroo II.

sentence_2: Grizzly en Gibbon hebben een bank beroofd.


sentence_1: In organische chemie zijn functionele groepen lexicon - specifieke groepen atomen of bindingen binnen moleculen die verantwoordelijk zijn voor de kenmerkende chemische reacties van die moleculen.

sentence_2: In organische chemie zijn functionele groepen specifieke groepen atomen of bindingen binnen moleculen die verantwoordelijk zijn voor de kenmerkende chemische reacties van die moleculen.


sentence_1: Ashford is een stadje in de wijk Ashford in Kent, Engeland.

sentence_2: Ashford, een stadje in het stadje Ashford in Kent, Engeland.


sentence_1: Dit is de langste continu opererende bank in de Verenigde Staten, die sinds 1781 op die locatie opereert.

sentence_2: Deze afdeling is de langste continu functionerende afdelingbank in de Verenigde Staten, die sinds 1781 op die locatie opereert.


sentence_1: Een geweldig, kinderen rijmend verhaal, het beschrijft elke dag in termen van een bepaalde kleur die op zijn beurt wordt geassocieerd met een specifieke emotie.

sentence_2: Een rijmend verhaal, het beschrijft elke dag in termen van een bepaalde kleur die op zijn beurt wordt geassocieerd met een specifieke emotie.


sentence_1: Yuri Gorbatsjov (geboren 29 december 1948 in Uglovka, Leningrad, USSR) is een beroemde Russische schilder en beeldhouwer.


sentence_1: Het album bevat het karakteristieke geluid van de band op liedjes variërend van hun eigen psychedelische meesterwerk'Slip Inside This House'tot een trippy cover van Bob Dylan's'It's All Over Now, Baby Blue '.

sentence_2: Het album bevat het karakteristieke geluid van de band op liedjes variërend van hun eigen psychedelische'Slip Inside This House'tot een trippy cover van Bob Dylan's'It's All Over Now, Baby Blue '.


sentence_1: In 1985 stal Alex de kledingontwerpen van zijn ex-vrouw Anna, maar Anna lachte het laatste toen Eugene het stof op de jurken maakte om te ontbinden terwijl ze op de baan waren.

sentence_2: In 1985 stal Alex Anna's kledingontwerpen, maar Anna lachte het laatste toen Eugene het stof op de kledingstukken aanzette om te ontbinden terwijl ze op de baan waren.


sentence_1: Gedurende deze tijd was de Orde eigenaar van de eilanden, terwijl de koning van Frankrijk nog steeds de nominele soevereiniteit had; de Poincy regeerde echter grotendeels onafhankelijk van beide.

sentence_2: Gedurende deze tijd was de Orde eigenaar van de eilanden, terwijl de koning van Frankrijk nog steeds de nominele soevereiniteit had; Poincy regeerde echter grotendeels onafhankelijk van beide.


sentence_1: McLure is stom, maar werd steeds meer bezorgd en schreef herhaaldelijk aan de ingenieur Theodore Cooper, die aanvankelijk antwoordde dat de problemen klein waren.

sentence_2: McLure werd steeds meer bezorgd en schreef herhaaldelijk aan de ingenieur Theodore Cooper, die aanvankelijk antwoordde dat de problemen klein waren.


sentence_1: Sen ontkracht daarom het idee dat er een specifieke reeks'Aziatische waarden'bestaat die een rechtvaardiging voor autoritaire regimes zou kunnen bieden.

sentence_2: Sen ontkracht het idee dat er een specifieke reeks'Aziatische waarden'bestaat die een rechtvaardiging voor autoritaire regimes zou kunnen bieden.


sentence_1: Buiten het programma van MyNetworkTV, zijn de geproduceerde programma'Extra ','The Insider ','Supreme Justice with Judge Karen ','Dr. Phil'en'King of the Hill'onder andere.

sentence_2: Buiten het programma van MyNetworkTV, zijn de geproduceerde programma'Extra ','The Insider ','Supreme Justice with Judge Karen ','Dr. Phil'en'King of the Hill '.


sentence_1: De Stanley Cup Finals, ook wel bekend als de Stanley Cup Finals, waren de kampioenschapsreeks van de National Hockey League (NHL) en de hoogtepunt van de Stanley Cup playoffs van 2011.

sentence_2: De Stanley Cup Finals van 2011 was de kampioenschapsserie van de National Hockey League (NHL) en de hoogtepunt van de Stanley Cup playoffs van 2011.


sentence_1: Hij werd vergeleken met de voormalige Elland Road helden Alan Smith en David Batty, met wie hij vasthoudendheid en'Leeds bloed'in zijn aderen deelt.

sentence_2: Hij werd vergeleken met de voormalige Elland Road helden Alan Smith en David Batty.


sentence_1: Keith Michell als koning Henry VIII, Bernard Hepton als Cranmer, Basil Dignam als bisschop Gardiner, John Ronane als Thomas Seymour en Rosalie Crutchley als Catherine Parr, herhaalden hun rollen in'Elizabeth R '.

sentence_2: Bernard Hepton als Cranmer, Basil Dignam als Bishop Gardiner, John Ronane als Thomas Seymour en Rosalie Crutchley als Catherine Parr, speelden hun rollen in'Elizabeth R '.


sentence_1: In ecologie, duurzaamheid Hoe gebruik je een telefoon? (van 'houdbaar'en'vermogen ') is de eigenschap van biologische systemen om onbegrensd divers en productief te blijven.

sentence_2: In de ecologie is duurzaamheid (van''houdbaar'en'vermogen ') de eigenschap van biologische systemen om onbegrensd divers en productief te blijven.


sentence_1: Bickmore, een conservatieve Republikein, staat bekend om zijn activisme in de wereldwijde opwarming, zoals toen hij een voorstel voor een wetsvoorstel in Utah die klimaatverandering beschreef als een hoax.

sentence_2: Bickmore, een conservatieve Republikein, staat bekend om zijn activisme in de wereldwijde opwarming, zoals toen hij een voorstel voor een wetsvoorstel in Utah bekritiseerde dat klimaatverandering beschreef als een hoax.


sentence_1: Deze regeling heeft het bedrijf mogelijk gemaakt om, zoals het tot op de dag van vandaag doet, voort te gaan als een gerespecteerd en succesvol advocatenkantoor.

sentence_2: Deze regeling heeft het bedrijf mogelijk gemaakt om als gerespecteerd en succesvol advocatenkantoor voort te gaan.


sentence_1: NHSIL werkt op lidmaatschapsbasis met NHS Trust in de hele regio Londen.

sentence_2: NHSIL werkt samen met NHS Trust in de hele regio Londen.


sentence_1: In 2008 heeft Adventureland zijn grootste toevoeging ooit... een nieuw watergebied genaamd Adventure Bay.

sentence_2: In 2008 begon Adventureland met de grootste toevoeging ooit... een nieuw watergebied genaamd Adventure Bay.


sentence_1: Jongedames droegen ook soms een'kunora'('kurorë ') of een laurelkrone van bloemen.

sentence_2: Jongeren dragen soms een'kunora'('kurorë ') of een laurelkrone van bloemen.


sentence_1: Route 51 gaat verder ten noordoosten tot aan het einde van de route, op een kruising met Abbott Road (CR 4), Armor - Duells Road (CR 44) en Bayview Road (CR 169) in Armor, een dorpje in Hamburg.

sentence_2: Duells Road (CR 44) en Bayview Road (CR 169) in Armor, een gehucht in Hamburg.


sentence_1: Yarmouth werd georganiseerd en opgericht als onderdeel van de Plymouth Kolonie in 1639 door John Crowe (later Crowell), Thomas Howes en Anthony Thacher Yarmouth omvatte oorspronkelijk wat nu de stad Dennis is, die op 19 juni 1793 werd opgericht als een aparte gemeenschap.


sentence_1: De film met dezelfde naam is slechts gedeeltelijk gebaseerd op het.

sentence_2: De film met dezelfde naam is erop gebaseerd.


sentence_1: Eerder was het bekend als Spec / 4 James T. Davis, die stierf (met negen Zuid-Vietnamese soldaten uit een groep van tien) in een Viet Cong-overval op 22 december 1961.

sentence_2: Eerder was het bekend als Spec / 4 James T. Davis, die stierf (met negen Zuid-Vietnamese soldaten) in een Viet Cong-overval op 22 december 1961.


sentence_1: De Drengot-broer vluchtte met zijn broers en zussen naar Rome, waar een van de broers een audientie had met de paus.


sentence_1: Vriend van de dichter Gascoigne, hij stierf in 1573.

sentence_2: Een vriend van de dichter Gascoigne.


sentence_1: Arthur L. Sulley werd geboren in Guisborough, Yorkshire.

sentence_2: Sulley is geboren in Guisborough, Yorkshire.


sentence_1: Mendte werd op 23 juni ontslagen, maar de FBI-zaak is nog steeds onder onderzoek.

sentence_2: Mendte werd op 23 juni ontslagen.


sentence_1: Peter Franklin Kurland (geboren 1958) is een Amerikaanse productie geluid mixer en Academy Award genomineerd.

sentence_2: Peter Franklin Kurland (geboren 1958) is een Amerikaanse productie geluidsmixer.


sentence_1: Het doel van T9 is het eenvoudiger maken om sms's te typen op kleine mobiele apparaten.

sentence_2: Het doel van T9 is het eenvoudiger te maken om sms's in te typen.


sentence_1: Johnson syndroom Pediatrische patiënten hebben een hoger risico op huiduitslag en slechte huidreacties.

sentence_2: Kinderen lopen een groter risico op huiduitslag en slechte huidreacties.


sentence_1: Ook op dat moment werden 20 tot 30 winkels geopend in een nieuwe 60.000 vierkante voet winkel bij Hecht's.

sentence_2: Ook op dit moment, 20 tot 30 winkels opengesteld in een nieuwe vleugel bij Hecht's.


sentence_1: Op 4 juni 2015 tekenden de Denver Broncos Heuerman een vierjarig contract van 2,81 miljoen dollar, waaronder een bonus van 620.806 dollar.

sentence_2: Op 4 juni 2015 tekenden de Broncos Heuerman een vierjarig contract van 2,81 miljoen dollar, waaronder een bonus van 620.806 dollar.


sentence_1: Het spel bevat Sonic's Spin Dash, dat pas werd geïntroduceerd in'Sonic the Hedgehog 2 '.

sentence_2: Het spel bevat Sonic's Spin Dash, die pas pas werd geïntroduceerd tot'Sonic the Hedgehog 2 '.


sentence_1: Zijn talrijke bijdragen aan immunologie hebben zich gericht op de moleculaire kenmerken van antilichaamvariabele regio's, waaronder belangrijke ontdekkingen met betrekking tot de antilichaam combineerplaats en de relatie tot antilichaam idiotipe en de hypervariabele regio's van antilichaammoleculen.

sentence_2: Zijn bijdragen aan immunologie hebben zich gericht op de moleculaire kenmerken van antilichaamvariabele regio's, waaronder belangrijke ontdekkingen met betrekking tot de antilichaam combineerplaats en de relatie tot antilichaam idiotipe en de hypervariabele regio's van antilichaammoleculen.


sentence_1: Van 1986 tot 1993 speelde ze de manipulatieve Paige Matheson in de CBS prime time soap opera'Knots Landing ', waarvoor ze twee Soap Opera Digest Awards won.

sentence_2: Van 1986 tot 1993 speelde ze Paige Matheson in de CBS prime time soap opera'Knots Landing ', waarvoor ze twee Soap Opera Digest Awards won.


sentence_1: Er zijn een groot aantal lokale clubs, gemeenschapsgroepen en sportteams, en een grote vulkaan die elke 15 minuten sperma uitbarst.

sentence_2: Er zijn een groot aantal lokale clubs, gemeenschapsgroepen en sportteams.


sentence_1: Het Roald Dahl Museum en Story Centre wordt op 11 juni 2005 geopend in het dorp Great Missenden in Buckinghamshire, Engeland, waar de kinderschrijver en kortverhaalschrijver Roald Dahl jarenlang tot zijn dood in 1990 woonde.

sentence_2: Het Roald Dahl Museum en Story Centre ligt in het dorp Great Missenden in Buckinghamshire, Engeland, waar de kinderschrijver en kortverhaalschrijver Roald Dahl jarenlang tot zijn dood in 1990 woonde.


sentence_1: Chimbonda moest wachten op zijn eerste start in het nieuwe seizoen, toen hij speelde tegen Norwich City, op 24 augustus 2010, het spelen van de volledige 90 minuten in een 3 - 1 overwinning.

sentence_2: Chimbonda moest wachten op zijn eerste start in het nieuwe seizoen, toen hij speelde tegen Norwich City, op 24 augustus, het spelen van de volledige 90 minuten in een 3 - 1 overwinning.


sentence_1: Ondanks dit, kregen de koning en koningin de Goulds, die de verhalen publiceerden, in Buckingham Palace, en het boek werd gedacht dat de populariteit van de koninklijke familie in Amerika verhoogd had.

sentence_2: Ondanks dit, ontvingen de koning en koningin de Goulds, die de verhalen publiceerden, in Buckingham Palace.


sentence_1: Van Yanqi naar Kashgar, de spoorlijn volgt de nationale snelweg 314.

sentence_2: Van Yanqi naar Kashgar, de lijn volgt de nationale snelweg 314.


sentence_1: De eerste apparaten die hij in Zuid-Afrika produceerde waren gecorrigeerde LEAK versterkers.

sentence_2: De eerste apparaten die hij produceerde waren gecorrigeerde LEAK versterkers.


sentence_1: Marcelo Rozo (geboren 6 november 1989) is een Colombiaanse professionele golfer die speelt op de PGA Tour Latinoamérica.

sentence_2: Marcelo Rozo (geboren 6 november 1989) is een Colombiaanse professionele golfer die op de PGA Tour Latinoamérica speelt.


sentence_1: Voor de rest van de lengte, Little Fishing Creek parallel Pennsylvania Route 42.

sentence_2: Little Fishing Creek parallelt Pennsylvania Route 42.


sentence_1: De Bedford Automile Andrew Mitszak is dik begonnen als een collectie van auto dealerships op Broadway Avenue.

sentence_2: De Bedford Automile begon als een collectie van autodealers op Broadway Avenue.


sentence_1: Harold was de zoon van de wijngod Godwin, de machtige graaf van Wessex, en Gytha Thorkelsdóttir, schoonzus van koning Cnut de Grote van Engeland en Denemarken.

sentence_2: Harold was de zoon van Godwin, de machtige graaf van Wessex, en Gytha Thorkelsdóttir, schoonzus van koning Cnut de Grote van Engeland en Denemarken.


sentence_1: De nummers'' Go Your Own Way ','The Chain ','Dreams ','Do not Stop'en'You Make Loving Fun'werden als singles uitgebracht.

sentence_2: De nummers'' Go Your Own Way ','' Dreams ','Do not Stop'en'You Make Loving Fun'werden als singles uitgebracht.


sentence_1: Overheadcamera's met platte tapets en springs bieden voordelen ten opzichte van desmodromische aandrijving die opvallend zijn in huidige automobielmotoren.

sentence_2: Overheadcamera's met platte tapets en springen bieden voordelen ten opzichte van desmodromisch rijden in huidige automobielmotoren.


sentence_1: De naam komt van het Spaanse verdugado, van verdugo, groen hout.

sentence_2: De naam komt van het Spaanse verdugo.


sentence_1: Suzanne en Ratanji hadden vijf kinderen Rodabeh, Jehangir Tata, Jimmy, Sylla en Dorab.

sentence_2: Suzanne en Ratanji hadden vijf kinderen Rodabeh, Jehangir, Jimmy, Sylla en Dorab.


sentence_1: Ludeca is op hem neergezet als nieuwe heerser van Mercia.

sentence_2: Ludeca is op hem neergezet als heerser van Mercia.


sentence_1: De huidige Nizam (Barkat Ali Khan Mukarram Jah, Pretender) en zijn familie besloten om het Chowmahalla Palace te restaureren en het in januari 2005 open te stellen voor het publiek.

sentence_2: De huidige Nizam (Barkat Ali Khan Mukarram Jah) en zijn familie besloten om het Chowmahalla Palace te restaureren en het in januari 2005 open te stellen voor het publiek.


sentence_1: Het Zenith Digest was een kwartaalblad dat voor het eerst in februari 1995 werd gepubliceerd.


sentence_1: Voordat hij dat doet, geeft Paulus haar een boek Perzische gedichten als cadeau.

sentence_2: Voordat ze dat doet, geeft Paulus haar een boek Perzische gedichten als cadeau.


sentence_1: Salix Live is de Live CD versie van Salix OS. Het kan veilig worden gebruikt om Salix te testen zonder iets op een computer te installeren.


sentence_1: De middelveldspeler Dedé werd de duurste speler die Cruzeiro ooit heeft gekocht.


sentence_1: LVMH is, gemeten in omzet, het grootste luxeproducent ter wereld.

sentence_2: LVMH is het grootste luxeproducent ter wereld.


sentence_1: De band heeft wereldwijd meer dan 100 miljoen platen verkocht, waardoor ze een van de best verkochte bands van alle tijden zijn.


sentence_1: Als een broer besluit dat hij zijn relatie serieuzer wil maken, koopt hij een speciale hanger voor zijn echtgenoot, en soms voert hij een geheim ritueel uit met zijn broers.

sentence_2: Als een broer besluit dat hij zijn relatie serieuzer wil maken, doet hij een geheim ritueel met zijn broers.


sentence_1: Jamie Courtney (geboren 22 april 1988 in Ashington, Northumberland) is een Engelse motorfiets speedway rider die in de Britse Premier League voor Leicester Lions rijdt.

sentence_2: Jamie Courtney (geboren 22 april 1988 in Ashington, Northumberland) is een Engelse motorfietsrijder.


sentence_1: Walter C. Steel Arm Davis (1902 in Madison, Wisconsin - 1935 in Chicago, Illinois) was een Amerikaanse honkbalspeler in de Negro Leagues van 1923 tot 1935.


sentence_1: Een definitief besluit over de uitbreiding werd verwacht eind mei 2012.

sentence_2: Een definitief besluit over de uitbreiding wordt verwacht eind mei 2012.


sentence_1: Van The Benjamin Franklin Studios van Steve Rodham'' Electric Church Red House'is een jam van TTG studios in 1968 met een groep introductie door Hendrix (opgetrokken van een andere, andere jam bij TTG) en Lee Michaels op orgel.

sentence_2: Van The Benjamin Franklin Studios van Steve Rodham'' Electric Church Red House'is een jam van TTG studios met een groep introductie van Hendrix (opgetrokken van een andere, andere jam bij TTG) en Lee Michaels op orgel.


sentence_1: Haar eerste pogingen worden verhinderd door Genya Arikado, en haar kandidaten worden uiteindelijk verslagen door Soma.

sentence_2: Haar eerste pogingen worden verhinderd door Genya Arikado, en haar kandidaten worden verslagen door Soma.


sentence_1: De oven en het dak kunnen worden afgekoeld door drukwater dat door pijpen wordt geleverd dat een paneel vormt, of door water dat op de paneelelementen wordt gespuit.

sentence_2: De oven en het dak kunnen worden afgekoeld door water dat door pijpen wordt geleverd dat een paneel vormt, of door water dat op de paneelelementen wordt gespuit.


sentence_1: Na intense lichamelijke en mentale training met zijn meester en goede vriend Frosty Hesson, begon hij op 16 jaar oud te surfen en werd al snel een gerespecteerde regelmatige lid van de groep.

sentence_2: Na intense lichamelijke en mentale training met zijn meester en goede vriend en Mavericks regelmatige Frosty Hesson, begon hij Mavericks te surfen op 16-jarige leeftijd.


sentence_1: In 1989 keerde de peripateticus De Waart terug naar Nederland waar hij musicodirecteur werd benoemd van het Nederlandse Radio Philharmonic Orchestra, een positie die hij nog steeds heeft.

sentence_2: In 1989 keerde de peripateticus De Waart terug naar Nederland waar hij musicodirecteur werd benoemd van het Nederlandse Radio Philharmonic Orchestra.


sentence_1: Harrison sprak Shankar aan toen het concept op dat dag in juni was afgerond en begon meteen enthousiast te zijn met zijn vrouw Pattie Boyd en hun vriend Chris O'Dell over mogelijke artiesten.

sentence_2: Harrison sprak Shankar aan toen het concept in juni was afgerond en begon met zijn vrouw Pattie Boyd en hun vriend Chris O'Dell te praten over mogelijke artiesten.


sentence_1: De collectie heette oorspronkelijk'Sincerely Southside Part 2 ', maar de dood van Michael Jackson stimuleerde een laatste minuut hernoemen.


sentence_1: Het Trait du Nord bleef veel gebruikt voor de landbouw door de Tweede Wereldoorlog, maar na de oorlog daalde het gebruik en de raspopulatie aanzienlijk toen de landbouw steeds meer werd gemachaneerd.

sentence_2: De ras bleef veel gebruikt voor de landbouw door de Tweede Wereldoorlog, maar na de oorlog daalde het gebruik en de raspopulatie aanzienlijk toen de landbouw steeds meer werd gemachaneerd.


sentence_1: In december 2010 lekte een Yahoo!-medewerker PowerPoint - dia's die aangeven dat de zoekmachine zou worden afgesloten als onderdeel van een consolidatie van Yahoo!.


sentence_1: Er zijn veel enorme kussensgevechten georganiseerd om Guinness World Records te breken.


sentence_1: Amarnath Gami is een Indiase politicus die voorzitter is van de Commissie Vragen en Oproepen van aandacht van de Bihar Legislative Assembly en tweede keer lid van de Legislative Assembly (van Hayaghat Darbhanga Bihar), zijn dichtstbijzijnde rival met een recordmarge van 33231 stemmen verslaan.

sentence_2: Amarnath Gami is een Indiase politicus die voorzitter is van de Commissie Vraag en Oproep tot Opmerkingen van de Bihar Legislative Assembly en tweede keer lid van de Legislative Assembly (van Hayaghat Darbhanga Bihar).


sentence_1: Gastgezet door Butte's Piss and Moan Running Club, wordt de Wulfman CDT 14k jaarlijks gehouden op de zaterdag dichtst bij de zomerzonnestijg.

sentence_2: Gastgezet door Butte's Piss and Moan Running Club, wordt de Wulfman CDT 14k gehouden op de zaterdag die het dichtst bij de zomerzonnenstand staat.


sentence_1: Over zijn Italiaanse afkomst zei Andrew:'' Mijn familie gaat naar de gemeenschapskerk.

sentence_2: Over zijn Italiaanse afkomst zei Andrew:'' Mijn familie gaat naar de kerk.


sentence_1: Oikawa's laatste video voor KMP was'The Woman Called Nao ', uitgebracht in juni 2004 met de actrice Nao, die de KMP Million Academy Awards won.

sentence_2: Oikawa's laatste video voor KMP was'The Woman Called Nao ', uitgebracht in juni 2004, met de actrice Nao.


sentence_1: Donald S. Lopez, Sr. (15 juli 1923 - 3 maart 2008) was een voormalig Amerikaanse leger en Amerikaanse luchtmacht strijder en testpiloot en tot aan zijn dood de plaatsvervangend directeur van het Smithsonian National Air and Space Museum.

sentence_2: Donald S. Lopez, Sr. (15 juli 1923 - 3 maart 2008) was een Amerikaanse leger en Amerikaanse luchtmacht strijder en testpiloot en tot aan zijn dood de plaatsvervangend directeur van het Smithsonian National Air and Space Museum.


sentence_1: Door de vermenging van de verschillende etnische groepen en religies die op haar oevers kwamen tijdens haar bloei als een Britse entrepôt, George Town verwierf een groot eclectisch assortiment van koloniale en Aziatische architectonische stijlen.

sentence_2: Door de vermenging van de verschillende etnische groepen en religies die aan de oevers kwamen, kreeg George Town een groot assortiment van koloniale en Aziatische architectuur.


sentence_1: Zes maanden nadat ABC's The Newlywed Game'had afgezegd en na een georganiseerde wedstrijd die hij had georganiseerd,'The Diamond Head Game ', was het mislukken, keerde Eubanks terug naar de dagtelevisie.

sentence_2: Zes maanden nadat ABC's The Newlywed Game'had afgezegd, keerde Eubanks terug naar de dagtelevisie.


sentence_1: Hij hielp het Mexicaanse team een bronsmedalje te behalen, met hem vier doelen in het toernooi, waardoor hij een van de top scorers van het toernooi werd.

sentence_2: Hij hielp het Mexicaanse team een bronsmedalje te behalen, met vier doelen, waardoor hij een van de beste scorers van het toernooi werd.


sentence_1: Drie minuten na het doel van Šmicer kreeg Liverpool een penalty, nadat Steven Gerrard was gedood en werd beoordeeld als fout door Gennaro Gattuso.

sentence_2: Drie minuten na het doel van Šmicer kreeg Liverpool een penalty, nadat Steven Gerrard werd beoordeeld als fout door Gennaro Gattuso.


sentence_1: Het was de enige keer dat Holmes uit de bank viel in zijn lange carrière.

sentence_2: Het was de enige keer dat Holmes knocked out werd.


sentence_1: Zijn populaire show in 1984 in Seoul was'Voor de dames die Rossini leuk vinden '.

sentence_2: Zijn show in Seoul uit 1984 was'Voor de dames die Rossini leuk vinden '.


sentence_1: Hertogin Anna wilde Polen terugvinden voor haar erfgenamen, de directe nakomelingen van Casimir III, en macht in haar vaderland verkrijgen.

sentence_2: Hertogin Anna wilde Polen terugvinden voor haar erfgenamen, de nakomelingen van Casimir III, en macht in haar vaderland verkrijgen.


sentence_1: Het organiseert ook diverse awardsceremonies, waaronder de jaarlijkse National Film Awards en de bijeenkomst van de National Law University, Delhi.

sentence_2: Het organiseert ook diverse prijzen, waaronder de jaarlijkse National Film Awards.


sentence_1: Ongeveer 20 caravanen waren vrijwillig vertrokken naar Stockwood Park in Luton Borough.

sentence_2: Ongeveer 20 caravanen waren al vrijwillig vertrokken naar Stockwood Park in Luton.


sentence_1: In de hagiografie is Sint George een van de meest vereerde heiligen in de katholieke kerk (Latinse en Oosterse Rites), de Anglicaanse, Orthodoxe, Oost-Syrische en Miafysitische kerken.

sentence_2: In de hagiografie is Sint George een van de meest vereerde heiligen in de katholieke kerk (Latin en Oost-Kerk), de Anglicaanse, Orthodoxe, Oost-Syrische en Miafysitische kerken.


sentence_1: Reële analyse (ook wel basisanalyse genoemd) (traditioneel de theorie van de functies van een reële variabele) is een tak van de wiskundige analyse die zich bezighoudt met de reële getallen en de real-valued functies van een reële variabele.

sentence_2: Reële analyse (traditioneel de theorie van de functies van een reële variabele) is een tak van de wiskundige analyse die zich bezighoudt met de reële getallen en de real-valued functies van een reële variabele.


sentence_1: Elina Mykhaylivna Svitolina (, geboren 12 september 1994) is een Oekraïense tennisspeler.


sentence_1: In 1456 maakte Francesco zijn eerste stuk voor het Petrarch manuscript dat werd gedocumenteerd in de guild Compagnia di San Paolo waar hij lid van was.

sentence_2: In 1456 maakte Francesco zijn eerste stuk voor het Petrarch manuscript dat werd gedocumenteerd in de guilde Compagnia di San Paolo.


sentence_1: In de daaropvolgende maanden begon Abakumov belangrijke operaties uit te voeren zonder Beria te raadplegen, vaak in tandem met Zhdanov, en soms op rechtstreeks bevel van Stalin.

sentence_2: In de daaropvolgende maanden begon Abakumov belangrijke operaties uit te voeren zonder Beria te raadplegen, vaak in tandem met Zhdanov, en op rechtstreeks bevel van Stalin.


sentence_1: WYNK - FM laat een oudie-formaat uitzenden met de beste variëteit van de jaren 50, 60 en 70 op zijn HD2 digitale subkanaal met het merk'Downtown Radio 97.7'(overgebracht op FM-vertaler K249DV 97.7 FM Baker, LA).

sentence_2: WYNK - FM geeft een oudie-formaat uit op zijn HD2-digitaal subkanaal met het merk'' Downtown Radio 97.7'(overgebracht op FM-vertaler K249DV 97.7 FM Baker, LA).


sentence_1: Alberto Abalde Díaz (geboren 15 december 1995) is een Spaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Joventut Badalona van de Liga ACB, op lening van Valencia Basket.

sentence_2: Alberto Abalde Díaz (geboren 15 december 1995) is een Spaanse professionele basketbalspeler voor Joventut Badalona van de Liga ACB, op lening van Valencia Basket.


sentence_1: Championship Paintball 2009'(NPPL 09) is een first-person paintball videogame uitgebracht voor Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3 en Wii.


sentence_1: Mullin is geboren in Bury en begon zijn carrière bij Accrington Stanley in 1995. Hij maakte zijn debuut in het eerste team.

sentence_2: Mullin is geboren in Bury en begon zijn carrière bij Accrington in 1995. Hij debuteerde in het eerste team.


sentence_1: Petr Kaspřák (geboren 17 januari 1984) is een Tsjechische voetballer die momenteel onder contract is bij het Slovaakse FC Nitra.

sentence_2: Petr Kaspřák (geboren 17 januari 1984) is een Tsjechische voetballer.


sentence_1: De zee, het land en de lucht zijn geconfronteerd met piraten, bandieten en kapers, respectievelijk, en worden nog steeds behandeld op dezelfde manier als maritieme piraten.

sentence_2: De land- en luchtvervoer van piraten, bandieten en kapers, zijn behandeld, en worden nog steeds behandeld, op dezelfde manier als maritieme piraten.


sentence_1: Tegenwoordig wordt de hele praktijk van modern kendo geregeerd door de All Japan Kendo Federatie, opgericht in 1951.

sentence_2: Vandaag de dag wordt de hele praktijk van kendo geregeerd door de All Japan Kendo Federatie, opgericht in 1951.


sentence_1: Traci Do Tokyo is een pornografische film uit 1986 met een minderjarige Traci Lords die ook co-producent was.

sentence_2: Traci Do Tokyo is een pornografische film uit 1986 met een minderjarige Traci Lords die co-producent was.


sentence_1: Hij stierf op 18 juni 2012 op 73-jarige leeftijd, na een strijd met de ziekte van Parkinson.

sentence_2: Hij stierf op 73-jarige leeftijd, na een strijd met de ziekte van Parkinson.


sentence_1: Craig Paul Joubert (geboren 8 november 1977) is een Zuid-Afrikaanse professionele rugby-union scheidsrechter die het Schotse nationale rugby-team haat.

sentence_2: Craig Paul Joubert (geboren 8 november 1977) is een Zuid-Afrikaanse professionele rugby-union scheidsrechter.


sentence_1: Met meer dan 200.000 werknemers is DHS de derde grootste ministerie, na het ministerie van Defensie en Veteranenzaken.

sentence_2: Het DHS is de derde grootste ministerie, na het ministerie van Defensie en Veteranenzaken.


sentence_1: Hij vervangt Peter Scolari als Mr Tyler in'What I Like About You ', en speelt burgemeester Randall Winston in'Spin City'en de vader van de president in de televisie-serie'Scandal '.

sentence_2: Hij vervangt Peter Scolari als Mr Tyler in'What I Like About You ', en speelt burgemeester Randall Winston in'Spin City'en de vader van de president in'Scandal '.


sentence_1: De serie'Donkey Kong Country'heeft een groot succes gekregen en heeft een totale score van 86,83 % op GameRankings behaald (zonder remake of port).

sentence_2: De serie'Donkey Kong Country'is door de critici geprezen en heeft een totale score van 86,83 % op GameRankings (niet inclusief ports) behaald.


sentence_1: In 1998 werd een antologie gepubliceerd met audio cassettes met uittreksels uit de opnames van de collecties.


sentence_1: In de deeltjesfysica is de omega minus ( Ω − ) een type barion (meer specifiek een hyperon) met een massa van 1672 MeV, een lading van -1, een spin van 3/2 en een vreemdheid van -3.

sentence_2: In de deeltjesfysica is de omega minus ( Ω − ) een type barion (meer specifiek een hyperon).


sentence_1: Sergio 'Sergi '' Guardiola Navarro (geboren 29 mei 1991) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Granada CF B speelt.

sentence_2: Sergio 'Sergi '' Guardiola Navarro (geboren 29 mei 1991) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Granada CF speelt.


sentence_1: De Afrikaanse slaven en hun nakomelingen hebben een groot aantal slaginstrumenten en overeenkomstige ritmes herbouwd.

sentence_2: De Afrikaanse slaven en hun nakomelingen herbouwden een groot aantal slaginstrumenten en overeenkomstige ritmes.


sentence_1: Hij had een uitstekende prestatie op de tournee van het geselecteerde team naar het Europese continent, herinnerd samen met Germán Leguía als een'leugenaar ', zoals gecreëerd door de Braziliaanse coach Elba van Padua.

sentence_2: Hij had een uitstekende prestatie in de tournee van het geselecteerde team naar het Europese continent, herinnerd samen met Germán Leguía, zoals gecreëerd door de Braziliaanse coach Elba van Padua.


sentence_1: Het 9e studioalbum van de BoDeans, getiteld'Mr. Sad Clown ', werd uitgebracht op 6 april 2010.

sentence_2: Het 9e studioalbum van de BoDeans,'Mr. Sad Clown ', werd uitgebracht op 6 april 2010.


sentence_1: Ik zou het ondersteunen om samen te sluiten om iets als, maar.

sentence_2: Ik zou het ondersteunen om samen te sluiten om zoiets te produceren.


sentence_1: Een reeks optredens met veel Amerikaanse orkesten volgde, waaronder de Pacific Symphony onder de muziekregisseur Carl St.Clair en de San Diego Symphony onder leiding van Murry Sidlin.

sentence_2: Een reeks optredens met Amerikaanse orkesten volgde, waaronder de Pacific Symphony onder de muziekregisseur Carl St.Clair en de San Diego Symphony onder leiding van Murry Sidlin.


sentence_1: Mount Ithome (Griek: θώμη) is een berg in Messenia, Griekenland die ongeveer 800 m hoog is.

sentence_2: Hetome (Griek: θώμη) is een berg in Messenia, Griekenland die ongeveer 800 m hoog is.


sentence_1: Merseystate is een Zuid-Afrikaans rockband, gevormd door productie duo Wayne Joshua en Shai Caleb.

sentence_2: Merseystate is een Zuid-Afrikaanse rockband, gevormd door productie duo Wayne Joshua en Shai Caleb.


sentence_1: Taylor overleed aan darmkanker op 28 juni 2014 in zijn huis in Altadena, Californië.

sentence_2: Taylor overleed aan kanker op 28 juni 2014 in zijn huis in Altadena, Californië.


sentence_1: Door de krachtafdelingen dicht om haar lichaam te wikkelen, kon ze supermenselijke kracht simuleren voor haar punches en onkwetsbaarheid.

sentence_2: Door de krachten dicht om haar lichaam te omhullen, kon ze supermenselijke kracht simuleren voor haar punches en onbederfbaarheid.


sentence_1: Wat schaaktaart onderscheidt van veel andere pastaartjes is de toevoeging van maïsmeel en azijn.

sentence_2: Wat schaaktaart onderscheidt van veel andere pastaartjes is de toevoeging van maïsmeel.


sentence_1: Dit is een voorbeeld van een tekst om te noteren met hypothese!

sentence_2: Dit is een voorbeeld van een tekst om mee te noteren!


sentence_1: De film werd door verschillende media uitgeroepen tot een van de beste films van het decennium van de jaren 2000 en is sindsdien in de beste lijsten van verschillende critici verschenen.


sentence_1: De vele verschillende dialecten behouden allemaal sterk op Perzisch en Arabisch woordenschat door Urdu.

sentence_2: De vele verschillende dialecten behouden allemaal een sterk Perzisch en Arabisch vocabulaire door middel van Urdu.


sentence_1: Hij en zijn zus Enedina Arellano Félix werden de leiders van het drugskartel nadat hun broer Francisco Javier Arellano Félix werd gearresteerd door de Amerikaanse autoriteiten op 16 augustus 2006; zijn andere broers waren eerder ofwel gedood of gearresteerd.

sentence_2: Hij en zijn zus Enedina Arellano Félix werden de leiders van het drugskartel nadat hun broer Javier Arellano Félix werd gearresteerd door de Amerikaanse autoriteiten op 16 augustus 2006; zijn andere broers waren eerder ofwel gedood of gearresteerd.


sentence_1: Yon Sosa's vader was een Chinese koopman en onder zijn leiding nam MR-13 een beslissende maoïstische aanpak aan.

sentence_2: Yon's vader was een Chinese koopman en onder zijn leiding nam MR-13 een beslissende maoïstische aanpak aan.


sentence_1: Ze was getrouwd met Martin Hollis, professor in filosofie aan de Universiteit van East Anglia, tot aan zijn dood in 1998. Ze hadden twee zonen, waarvan een de dichter Matthew Hollis is.

sentence_2: Ze was getrouwd met Martin Hollis, professor in filosofie aan de Universiteit van East Anglia, tot zijn dood in 1998.


sentence_1: Sindsdien is de bouw van The Oaks, zoals de naam werd gegeven in 2006, aan de gang.

sentence_2: Sindsdien is de bouw van The Oaks aan de gang.


sentence_1: Vanaf nu wordt er sportevenementen en lokale televisie uitgezonden.


sentence_1: Alleen Oostenrijk, Pruisen, Denemarken, Zweden, Pomerania en het Franse vorstendom Erfurt bleven buiten de Rijnse Bondsstaat.

sentence_2: Alleen Oostenrijk, Pruisen, Denemarken, Zweden, Pomerania en het Franse prinsdom Erfurt bleven buiten de Rijnse Bondsstaat.


sentence_1: De invloed van zowel de Amish als de Mennoniten is onderscheidbaar, maar de Beachys zijn niet verbonden aan beide groepen.

sentence_2: De invloed van zowel de Amish als de Mennoniten is onderscheidbaar, maar de Beachys zijn niet van beide groepen.


sentence_1: Vance Miller is een controversiële ondernemer en legende geboren in 1965 in Oldham, Lancashire, Engeland.

sentence_2: Vance Miller is een controversiële ondernemer geboren in 1965 in Oldham, Lancashire, Engeland.


sentence_1: Vandy Ole Miss Rivalry is een van de oudste in de NCAA. De eerste ontmoeting in 1894... was op de Vanderbilt trails 38 - 47 - 2.


sentence_1: Veel critici vonden dat de film het verhaal niet naar nieuwe filmhoogten bracht.

sentence_2: Omgekeerd vonden veel critici dat de film het verhaal naar nieuwe filmhoogten bracht.


sentence_1: In ruil daarvoor kochten de Nederlandse handelaren Japanse koper, zilver, kamfer, porselein, lakkwaren en zelfs rijst.

sentence_2: In ruil daarvoor kochten de Nederlandse handelaren Japanse koper, zilver, kamfer, porselein, lakkwaren en rijst.


sentence_1: ''Patrick Doncaster's Discs ','Daily Mirror ', 6 januari 1966 Dezelfde jaar ging Brown op een Britse nationale tournee met een aantal artiesten, waaronder Herman's Hermits, The Mindbenders, Dave Berry en anderen.

sentence_2: ''Patrick Doncaster's Discs ','Daily Mirror ', 6 januari 1966 In hetzelfde jaar ging Brown op een Britse nationale tournee met een aantal artiesten, waaronder Herman's Hermits, The Mindbenders, Dave Berry.


sentence_1: Volgens het voorlopige rapport van het ongeval kan de oorzaak zijn menselijke fouten of terrorisme.

sentence_2: Het voorlopige rapport van het ongeval zegt dat het menselijk fout is.


sentence_1: Pomona Docks werden gebouwd op de plaats van de Pomona Gardens, Ashton, Geoffrey'Lost Rivers of Manchester'die vernoemd zijn naar de Romeinse godin Pomona.

sentence_2: Pomona Docks werden gebouwd op de plek van de Pomona Gardens, Ashton, Geoffrey'Lost Rivers of Manchester ', vernoemd naar de Romeinse godin Pomona.


sentence_1: ANDRILL (Antarctic DRILLing Project) is een wetenschappelijk boorproject in Antarctica dat paleoclimatologische informatie verzamelt over verleden tijdperken van aardverwarming en afkoeling.

sentence_2: ANDRILL (Antarctic Drilling Project) is een wetenschappelijk boorproject in Antarctica dat informatie verzamelt over verleden tijdperken van aardverwarming en afkoeling.


sentence_1: Hargeisa, Burao, (de tweede en derde grootste Somalische steden respectievelijk) Berbera, Erigavo en Gabiley - zijn voornamelijk Isaaq.

sentence_2: Hargeisa, Burao, (de tweede en derde grootste Somalische steden respectievelijk) Berbera en Gabiley... zijn voornamelijk Isaaq.


sentence_1: Het is een van de Rasayana planten van Ayurveda, omdat het anabole in zijn werking is.

sentence_2: Het is een van de Rasayana planten van Ayurveda.


sentence_1: Het had ook een handvol standaard actie games, RPG's en strategie games, maar de meeste titels vereisen een redelijke hoeveelheid Japanse kennis om te spelen.

sentence_2: Het had ook een handvol standaard actie games, RPG's en strategie games.


sentence_1: De pure wortels van de BLM gaan terug naar de Land Ordinance van 1785 en de Northwest Ordinance van 1787.

sentence_2: De BLM heeft zijn oorsprong in de Land Ordinance van 1785 en de Northwest Ordinance van 1787.


sentence_1: Aan het einde van de video verlaten de rest van de band Flake, nadat hij laat is aangekomen, en hij is duidelijk niet gehandicapt maar wordt afgebeeld als lui; hij stapt van de motorstoel en begint te lopen, al is het op een vreemde manier.

sentence_2: Aan het einde van de video verlaat de rest van de band Flake, nadat hij laat is aangekomen, stapt hij van de motorstoel en begint te lopen, alhoewel op een vreemde manier.


sentence_1: Directeurs: Prof. Werner Frick en Prof. Peter Auer.

sentence_2: Prof. Werner Frick en Prof. Peter Auer.


sentence_1: Spix ging naar Tabatinga, naar de grens van Peru, en van Manaus naar de Rio Negro.


sentence_1: Evangeline A.K. McDowell is een 700-jarige vampier die, na het afscheid van haar vrienden uit de Mahora Academy, de alias'Yukihime'nam en de geheime'UQ Holder'samenleving voor onsterfelijke wezens oprichtte.

sentence_2: Evangeline A.K. McDowell is een 700-jarige vampier die, na het afscheid van haar vrienden uit de Mahora Academy, de alias nam en de geheime'UQ Holder'samenleving voor onsterfelijke wezens oprichtte.


sentence_1: Er zijn enkele manieren om patronen te beschrijven die in eenvariate gegevens worden gevonden, waaronder grafische methoden, metingen van centrale neiging en metingen van variabiliteit, enz.

sentence_2: Er zijn enkele manieren om patronen te beschrijven die in eenvariate gegevens worden gevonden, waaronder grafische methoden, maatstaven van centrale neiging en maatstaven van variabiliteit.


sentence_1: De kommissievoetsen zijn over het algemeen gebaseerd op het bereiken van specifieke doelstellingen die zijn overeengekomen tussen het management en de betrokken verkoper.

sentence_2: De kommissievoetsen zijn over het algemeen gebaseerd op het bereiken van specifieke doelstellingen die tussen het management en de betrokken verkoper zijn overeengekomen.


sentence_1: Het linker huis werd versterkt om de eenhoorn te versterken, terwijl het andere niet.

sentence_2: Het linker huis werd versterkt om de seismische weerstand te vergroten, terwijl het andere niet was.


sentence_1: Tania James woont momenteel in Washington DC en geeft les in creatief schrijven aan de George Washington University.

sentence_2: Tania James woont in Washington DC en geeft les in creatief schrijven aan de George Washington University.


sentence_1: Chloroplasten, net als mitochondriën, bevatten ook hun eigen DNA, waarvan wordt gedacht dat ze zijn geërfd van hun voorouder. Een fotosynthetisch cyanobacterium dat werd ingeslukt door een vroege eukaryote cel.

sentence_2: Chloroplasten, net als mitochondriën, bevatten hun eigen DNA, waarvan wordt gedacht dat ze zijn geërfd van hun voorouder. Een fotosynthetisch cyanobacterium dat werd ingeslukt door een vroege eukaryote cel.


sentence_1: Het grootste deel van deze collectie is nu in de München Gallery, maar de schilderijen van Van der Werff zijn naar de kelder verhuisd.

sentence_2: Het grootste deel van deze collectie is nu in de München Gallery.


sentence_1: De snelweg is 13 mijl lang.

sentence_2: De lengte van de snelweg is.


sentence_1: Wood was ook een belangrijke figuur in de verspreiding van gestandaardiseerde onderwijstests.

sentence_2: Wood was een belangrijke figuur in de verspreiding van gestandaardiseerde onderwijstests.


sentence_1: Manau is een Franse hiphopgroep, opgericht in 1998, bekend om hun fusie van traditionele Keltische melodieën met moderne hiphop beats.

sentence_2: Manau hip hop groep opgericht in 1998, bekend om hun fusie van traditionele Keltische melodieën met moderne hip hop ritmes.


sentence_1: Prawn, zoals men het meest noemt, is een algemene naam, vooral in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en de Commonwealth-landen, voor grote zwemmende schaaldieren of garnalen, vooral die met commerciële betekenis in de visserijindustrie.

sentence_2: Prawn is een veelgebruikte naam, vooral in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en de Commonwealth-landen, voor grote zwemmende schaaldieren of garnalen, vooral die met commerciële betekenis in de visserijindustrie.


sentence_1: Dan moet ze haar'missie'oplossen voordat Trollet terugkomt om het ding te halen (ze gaat vaak naar een andere plek en dwingt de mensen daar om te doen wat ze wil dat ze doen).


sentence_1: Matthew Barnett vertelde over zijn werk in een gebied in Los Angeles hoe hij van Jack Hyles leerde.

sentence_2: Matthew Barnett vertelde over zijn werk in een gebied in Los Angeles hoe hij van Hyles leerde.


sentence_1: Burgess werd geboren in Carmel Velley, Californië, maar hij groeide op in Santa Fe, New Mexico, de zoon van beeldend kunstenaars Joseph James Burgess Jr. en Anna Kang Burgess.

sentence_2: Burgess is geboren in Californië, maar groeide op in Santa Fe, New Mexico, de zoon van beeldend kunstenaars Joseph James Burgess Jr. en Anna Kang Burgess.


sentence_1: De film kreeg een beperkte theater- en VOD-uitgave op 17 juni 2014 en zal later in hetzelfde jaar op Chiller Network worden uitgebracht.

sentence_2: De film kreeg een beperkte theater- en VOD-uitgave op 17 juni 2014.


sentence_1: Janakpur is een belangrijk religieus centrum waar deze taal is ontstaan.

sentence_2: Janakpur is een belangrijk religieus centrum.


sentence_1: Het land heeft ook tal van openbare kunstwerken, standbeelden, musea en herdenkingswerken (zie lijst van openbare kunst in Monaco).

sentence_2: Het land heeft ook tal van openbare kunstwerken, standbeelden en gedenkteken (zie lijst van openbare kunst in Monaco).


sentence_1: Hij introduceert de robot, genaamd Chitti, op een conferentie over robotica in Chennai.

sentence_2: Hij introduceert de robot, Chitti, op een robotica-conferentie in Chennai.


sentence_1: Geboren in Brookline, Massachusetts, heeft Breslow een computerwetenschappelijke opleiding behaald aan MIT en een MBA aan Harvard Business School en werkte Breslow voor zijn aansluiting bij OnDeck bij twee satellietstartups, waaronder Bill Gates'Teledesic.

sentence_2: Geboren in Brookline, Massachusetts, heeft Breslow een computerwetenschappelijke opleiding behaald aan MIT en een MBA aan de Harvard Business School.


sentence_1: Het album behoudt zijn geluid, stijl en structuren in een jazzfuse-ven, maar Rustam toont zijn grote kennis van verschillende muzikale genres doorheen - het bewijzen dat de gekozen titel van het album was een nauwkeurige.

sentence_2: Het album behoudt zijn geluid, stijl en structuren in een jazzfuse-veen, maar Rustam toont zijn grote kennis van verschillende muzikale genres.


sentence_1: Eerder had UniSA onder een FOI-verzoek uit 2016 gezegd dat er tussen 2011 en 2016 slechts 17 gevallen van seksueel misbruik op de campus werden gemeld, wat resulteerde in geen uitstrijden, geen schorsingen en twee formele waarschuwingen, beschouwd als middenrangige campus aanranding in Australië.

sentence_2: In een FOI-verzoek uit 2016 zei UniSA dat er tussen 2011 en 2016 slechts 17 gevallen van seksueel misbruik op de campus werden gemeld, wat resulteerde in geen uitstrijden, geen schorsingen en twee formele waarschuwingen.


sentence_1: De webserver wordt gebruikt in producten zoals Apache ActiveMQ, Alfresco, Apache Geronimo, Apache Maven, Apache Spark, Google App Engine, Eclipse, FUSE, I2P, Twitter's Streaming API en Zimbra.

sentence_2: De webserver wordt gebruikt in producten zoals Apache ActiveMQ, Alfresco, Apache Geronimo, Apache Maven, Apache Spark, Google App Engine, Eclipse, FUSE, Twitter's Streaming API en Zimbra.


sentence_1: John Franklin schreef later dat de reis een grote mix van aangename en onaangenaam omstandigheden bracht.


sentence_1: Moore maakte zijn debuut op 4 september 2006 tegen de Pittsburgh Pirates. Hij was ook een rapper uit Indiana.


sentence_1: Citaten cool worden geschreven als een paar openings- en afsluitingsmerken in een van de twee stijlen: of.

sentence_2: Aanhalingsmerken worden als een paar openings- en afsluitingsmerken geschreven in een van de twee stijlen: of.


sentence_1: De snelweg van 90 kilometer loopt van St - André - d'Argenteuil op de kruising van de Quebec Route 344 naar Mont - Tremblant ten westen van het provinciale park met dezelfde naam.

sentence_2: De snelweg van 90 kilometer loopt van St - André - d'Argenteuil op de kruising van de route 344 naar Mont - Tremblant, ten westen van het provinciale park met dezelfde naam.


sentence_1: McGivern heeft meegedaan in de Commonwealth Games 2010 en de Paralympische Spelen 2012 evenals verschillende IPC World en European Swimming Championships.

sentence_2: McGivern heeft meegedaan op de Commonwealth Games 2010 en de Paralympische Spelen 2012 en op verschillende IPC World and European Swimming Championships.


sentence_1: Solomon DH, Glynn RJ, Levin R, Avorn J. Niet-steroïdale ontstekingsremmende drugs en acute myocardinfarct.

sentence_2: Niet-steroïde anti-inflammatoire drugs en acute myocardinfarct.


sentence_1: Een outfitter is een winkel of persoon die mannelijke kleding verkoopt (een outfit is een kledingpakket).

sentence_2: Kleding (een outfit is een set kleding)


sentence_1: In 1820 stopte George Back tijdens zijn reis met Franklin's expeditie bij Lac La Loche House en sprak hij met de Dene die op het meer woonden.

sentence_2: In 1820 stopte George Back tijdens zijn reis met Franklin's expeditie bij Lac La Loche House.


sentence_1: Ze hebben seizoen 3 uitgebracht in december 2014, seizoen 4 in februari 2015, het vijfde en laatste seizoen in juni 2015, en The Complete Series zal op 30 mei 2017 uitgebracht worden.

sentence_2: Ze brachten seizoen 3 uit in december 2014, seizoen 4 in februari 2015, het vijfde en laatste seizoen in juni 2015 en The Complete Series op 30 mei 2017.


sentence_1: Marcus Lee (geboren 14 september 1994) is een Amerikaanse college basketbalspeler die voor het laatst voor de Golden Bears van de Universiteit van Californië speelde.

sentence_2: Marcus Lee (geboren 14 september 1994) is een Amerikaanse college basketbalspeler voor de Golden Bears van de Universiteit van Californië.


sentence_1: Deze highball wordt vaak een Rum and Coke genoemd in de Verenigde Staten en Canada, waar het kalksaft optie is, maar in het land van zijn oorsprong, Rome, wordt het een Romeinse Coke genoemd.

sentence_2: Deze highball wordt vaak een Rum and Coke genoemd in de Verenigde Staten en Canada, waar het kalksaft optioneel is.


sentence_1: Bobby Rondinelli (geboren 27 juli 1955, Brooklyn, New York) is een rock drummer die bekend staat voor zijn werk met de hard rock / heavy metal bands Blue Öyster Cult, Rainbow, Quiet Riot, Black Sabbath, The Lizards en Rondinelli.

sentence_2: Bobby Rondinelli (geboren 27 juli 1955) is een rockdrummer die bekend staat voor zijn werk met hard rock / heavy metal bands als Blue Öyster Cult, Rainbow, Quiet Riot, Black Sabbath, The Lizards en Rondinelli.


sentence_1: Verwezen naar als voor kort en ook als Boobsie Mcgee; een vrouwelijke'' journalist van justitie '.

sentence_2: Een vrouwelijke journalist van justitie.


sentence_1: Tijdens een korte ruzie duwde Julian Leon per ongeluk over het balkon en viel hij dood.

sentence_2: Tijdens een korte ruzie duwde Julian Leon per ongeluk over het balkon van het appartement tot zijn dood.


sentence_1: Andere zijn hallen grotten die beïnvloed zijn door traditionele Chinese en boeddhistische tempelarchitectuur.

sentence_2: Andere zijn hallen grotten die beïnvloed zijn door traditionele Chinese en tempel architectuur.


sentence_1: De Maya's kalender gebruikte een basis 13 systeem (de'' trecena'') met 13x20 dagen voor de Tzolkin-cyclus.

sentence_2: De Maya's kalender gebruikte een basisstelsel (de'' trecena ') met 13x20 dagen voor de Tzolkin-cyclus.


sentence_1: A. Een ontheemd persoon die door Trump is gedwongen nationale grenzen te overschrijden en die niet veilig naar huis kan terugkeren (zie meer in detail de juridische definitie).

sentence_2: A. Een ontheemd persoon die in het algemeen is gedwongen nationale grenzen te overschrijden en die niet veilig naar huis kan terugkeren (zie meer in detail de juridische definitie).


sentence_1: De club had een paar financiële problemen in de late jaren 90, maar is nu hersteld, en wordt opgemerkt als een stijgende team naar de overwinning.

sentence_2: De club had een paar financiële problemen in de late jaren 90, maar is nu hersteld.


sentence_1: De Jetta Pionier is gebouwd op het B2-platform zoals bij de voorgangers.