sentence_1: Associated TeleVision had na meer dan 26 jaar, vanaf 22 september 1955, de uitzending voorgoed gestopt.

sentence_2: Associated TeleVision had na meer dan 26 jaar de uitzending voorgoed opgehouden.


sentence_1: Schreven door Nani - HMU; * Deze lijst met de dichtstbijzijnde exoplaneten bevat mogelijke exoplaneten op aarde ('rotsachtige ') op een afstand van maximaal 50 lichtjaar van het zonnestelsel, op volgorde van de toenemende afstand.

sentence_2: Deze lijst met de dichtstbijzijnde kandidaat-aardelijke exoplaneten bevat mogelijk aardse ('rotsachtige ') exoplaneten op een afstand van maximaal 50 lichtjaar van het zonnestelsel, gesorteerd naar toenemende afstand.


sentence_1: De Baconianse methode werd verder ontwikkeld en gepromoot door de Engelse filosoof John Stuart Mill.

sentence_2: De Baconianse methode werd verder ontwikkeld en gepromoot door John Stuart Mill. Zijn boek uit 1843,'A System of Logic ', was een poging om meer licht te werpen op de kwesties van oorzaak.


sentence_1: Hun zelftitelde single van die EP werd binnen enkele uren gehoord door duizenden mensen en werd op Twitter als een van de meest gedeelde nummers genoemd.

sentence_2: Hun zelftitelde single van die EP werd op Twitter als een van de meest gedeelde nummers genoemd op de eerste dag.


sentence_1: De watervoorziening werkzaamheden omvatten een lange ondergrondse tunnel, 250 luchtputten, en drie series van overland bogen, en werd voltooid in 1746.

sentence_2: De watervoorziening werkzaamheden omvatten een lange ondergrondse tunnel, 250 luchtputten en drie series van overland bogen.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Clery werd wakker gemaakt door Henry tijdens het process van beroven, waarin Henry Jeanne sloeg, snijde, verkracht, sodomiseerde en wurgde.

sentence_2: Clery werd wakker gemaakt door Henry tijdens het process van haar beroofing, waarin Henry Jeanne sloeg, snijde, verkracht, sodomieerde en wurgde.


sentence_1: Boris wist de cijfers niet terug, omdat hij de bovenste cijfers onthouden had.

sentence_2: Maar Boris kon de nummers in de beker nummer 93 niet terughalen.


sentence_1: Ontworpen door John Bernardi van Toronto, Canada, heeft S. C. Johnson Windex in 1993 overgenomen en produceert het sindsdien.

sentence_2: S.C. Johnson kocht Windex in 1993 en produceert het sindsdien.


sentence_1: Voor andere middelbare scholen met dezelfde naam, zie Palmetto High School (verwijdering).

sentence_2: Voor andere middelbare scholen met dezelfde naam, zie (verwijdering).


sentence_1: Julio Iglesias, Jr. (geboren 25 februari 1973) is een Spaanse zanger en model.

sentence_2: Julio Iglesias, Jr. (geboren 25 februari 1973) is een Spaanse zangeres.


sentence_1: In 2008 heeft Anacomp'InvoiceLogistix'een end-to-end outsourced account payable solution en verschillende hosted platforms van de dynamische rechtszaak ondersteuning tool, CaseLogisitix, onthuld.


sentence_1: Stevie stopt met hem te rijden nadat hij Belle heeft ontvangen, maar neemt nog steeds tijd om op Comanche te passen, vaak met hem en Belle op picknick.

sentence_2: Stevie neemt nog steeds tijd om op Comanche te passen, vaak met hem en Belle op picknick.


sentence_1: Bloxham werd benoemd tot kanselier tijdens een speciale ceremonie in Whitworth Hall in november 2008.

sentence_2: Bloxham werd in november 2008 bij een speciale ceremonie in Whitworth Hall van de universiteit benoemd tot kanselier.


sentence_1: Robert Green, die momenteel als keeper voor Queens Park Rangers speelt en voor West Ham United FC, Norwich City en het Engelse nationale voetbalteam heeft gespeeld, studeerde aan Woking High School.

sentence_2: Robert Green, die momenteel als keeper voor Queens Park Rangers speelt en voor West Ham, Norwich City en het Engelse nationale voetbalteam heeft gespeeld, studeerde aan Woking High School.


sentence_1: De onderzoeken van Crews hebben geleidelijk steeds meer aandacht gekregen, vooral van The Group.

sentence_2: Crews'onderzoek kreeg geleidelijk steeds meer aandacht, vooral van The Group.


sentence_1: De Game ontkende deze bewering later.

sentence_2: De Game heeft deze bewering echter weerlegd.


sentence_1: Dan Parkinson is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Morecambe van League Two.

sentence_2: Dan Parkinson is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het album is een verzameling van 14 popliederen die zijn geïnspireerd op het volkslied.

sentence_2: Het album is een verzameling van 14 liedjes die zijn geïnspireerd op het volkslied.


sentence_1: De Domus Sanctæ Marthæ (Latin voor huis van Sint Marta; in het Italiaans Casa Santa Marta) is een gebouw dat in 1996 werd voltooid.

sentence_2: De Domus Sanctæ Marthæ (Latin voor huis van Sint Marta; in het Italiaans Casa Santa Marta) is een gebouw dat naast de Sint-Petrus-basiliek in de Vaticaanse stad ligt.


sentence_1: Pagan Publishing is een rollenspel uitgeverij, opgericht door John Tynes en Dennis Detwiller in 1990 en begon met het publiceren van een Call of Cthulhu rollenspel fanzine bekend als The Unspeakable Oath.

sentence_2: Pagan Publishing is een rollenspel uitgeverij, opgericht door John Tynes in 1990 en begon met het publiceren van een Call of Cthulhu rollenspel fanzine bekend als The Unspeakable Oath.


sentence_1: Hij werd naar de sportschool gestuurd voor rehabilitatie training, waar hij zich geïnteresseerd in bodybuilding en begon te concurreren in 1997.

sentence_2: Hij werd naar de sportschool gestuurd voor rehabilitatie training, waar hij interesse kreeg in bodybuilding.


sentence_1: Anderen melden dat ze visioenen hadden gezien of Gods stem hadden gehoord, hoewel sommige christenen beweren dat deze ervaringen met de dood van de apostelen ophielden.

sentence_2: Anderen melden dat ze visioenen hadden gezien of Gods stem hadden gehoord, hoewel sommige christenen beweren dat deze ervaringen ophörden met de dood van de apostelen.


sentence_1: Hoewel het niet de volledige encryptie mogelijkheden heeft die een Secure Node heeft, helpen alle knopen het systeem om efficiënt te functioneren en weerstandsvrij te blijven tegen aanvallen.

sentence_2: Hoewel het niet de volledige encryptie mogelijkheden heeft die een Secure Node heeft, helpen alle knopen het systeem efficiënt te functioneren en weerstandsvrij te blijven tegen aanvallen.


sentence_1: In tegenstelling tot Windows 8 wordt Windows RT alleen als vooraf geladen besturingssysteem verspreid op apparaten die zijn geproduceerd door deelnemende OEM's.

sentence_2: In tegenstelling tot Windows 8 wordt Windows RT alleen als vooraf geladen besturingssysteem verspreid op apparaten die door OEM's zijn geproduceerd.


sentence_1: Voordat Hyde Park werd opgericht, werd de State Fair of Texas gehouden in de oostelijke delen van Hyde Park van 1875 tot het in 1884 naar Dallas werd verplaatst.

sentence_2: De State Fair van Texas werd gehouden in de oostelijke delen van Hyde Park van 1875 tot het in 1884 naar Dallas werd verplaatst.


sentence_1: Het lijkt een ad hoc afspraak te zijn geweest tijdens een onopgemerkt crisis.

sentence_2: Het lijkt erop dat het een afspraak was tijdens een onbekende crisis.


sentence_1: Rapid KL (stylised as '' rapidKL '; ) is een openbaar vervoerservice merk dat wordt aangeboden door Prasarana Malaysia en gebruikt door haar dochterondernemingen om de openbare vervoerdiensten voor Kuala Lumpur en het Klang Valley gebied te verwijzen.

sentence_2: Rapid KL (stylised as '' rapidKL '; ) is een openbaar vervoerservice merk dat wordt aangeboden door Prasarana Malaysia en gebruikt door haar dochterondernemingen die zich in Kuala Lumpur en de Klang Valley-regio hebben gevestigd.


sentence_1: Hugo Ernst Mario Schuchardt werd geboren op 4 februari 1842 in Gotha (Türingen) en stierf op 21 april 1827 in Graz (Stierland).


sentence_1: Hij bracht zijn universiteitscarrière door aan de Universiteit van Texas en won de College World Series in 2002 waarbij hij werd benoemd tot het All-Tournament Team.

sentence_2: Hij bracht zijn universiteitscarrière door aan de Universiteit van Texas en won de College World Series in waarin hij werd benoemd tot het All-Tournament Team.


sentence_1: Jeugdmuziek genres worden geassocieerd met veel jeugd subculturen, zoals punks, emo, ravers, Juggalos, metalheads, Memesters en gothiërs.

sentence_2: Jeugdmuziek genres worden geassocieerd met veel jeugd subculturen, zoals punks, emo, ravers, Juggalos, metalheads en gothiërs.


sentence_1: Koyuki, een oude vriend die zijn uiterlijk veranderd heeft, geen bril meer draagt en zijn haar heeft geschoren.

sentence_2: Koyuki heeft zijn uiterlijk veranderd, hij draagt geen bril meer en heeft zijn haar gesneden.


sentence_1: De populariteit van de sport was vaak in de klassen verdeeld, tennis en jacht waren populair onder de zeer rijken en voetbal (ook bekend als voetbal) werd door de armsten gefavoriterd.

sentence_2: De populariteit van de sport was vaak in de klassen verdeeld, tennis en jacht waren populair onder de zeer rijken en voetbal (voetbal) werd door de armsten gefavorieterd.


sentence_1: Terwijl de Italianen de islamitische aanhang verdragen, hebben ze een enorme uitbreiding van het katholicisme in Eritrea gesteund en vele kerken gebouwd in de hooglanden rond Asmara en Keren, gericht op de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans, AsmaraChurch van Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans in de hoofdstad.

sentence_2: Terwijl de Italianen de islamitische aanhangers verdragen, ondersteunen ze de enorme uitbreiding van het katholicisme in Eritrea en bouwen ze veel kerken in de hooglanden rond Asmara en Keren, gericht op de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans in de hoofdstad.


sentence_1: In tegenstelling tot de autosomen, re combineert het menselijk Y-chromosoom niet met het X-chromosoom tijdens meiose, maar wordt intact overgedragen van vader naar zoon gedurende vele generaties.

sentence_2: In tegenstelling tot de autosomen, re combineert het menselijk Y-chromosoom niet met het X-chromosoom tijdens meiose, maar wordt intact van vader naar zoon overgedragen.


sentence_1: Ali kon zijn ouders of leraren niet vertrouwen en besloot de zaak in eigen handen te nemen. Het was Ali's onverantwoordelijke verliefdheid op Nicole die uiteindelijk zijn ondergang bewijst.


sentence_1: Hij werd geboren in Venetië in de jaren 1390 en ging naar de Universiteit van Padua, waar hij een graad in de kunsten in 1418 en zijn graad in de geneeskunde in 1421 behaalde.

sentence_2: Hij werd geboren in Venetië in de jaren 1390 en ging naar de Universiteit van Padua, waar hij zijn graad in de kunsten in 1418 en zijn graad in de geneeskunde in 1421 behaalde.


sentence_1: Mark Christian Bellhorn (geboren 23 augustus 1974 in Boston, Massachusetts) is een derde baseman in de Major League Baseball in de Los Angeles Dodgers organisatie.

sentence_2: Mark Christian Bellhorn (geboren 23 augustus 1974 in Boston, Massachusetts) is een Major League Baseball derde baseman.


sentence_1: Dit is waarschijnlijk de enige recreatieve Aquanaut-kwalificatie ter wereld.

sentence_2: Dit is de enige recreatieve Aquanaut-kwalificatie die wereldwijd beschikbaar is.


sentence_1: De eerste vond plaats op 14 - 17 oktober 2011 en werd geopend door Paul Sorvino.

sentence_2: De eerste vond plaats op 14 - 17 oktober 2011.


sentence_1: ''La source'(Engels:'The source ') was de Franse inschrijving op het Eurovisie Song Contest 1968, uitgevoerd in het Frans door Isabelle Aubret.

sentence_2: 'La source'(The source) was de Franse inschrijving in het Eurovisie Song Contest 1968, uitgevoerd in het Frans door Isabelle Aubret.


sentence_1: Haar personage was echter afwezig in de Britse film'Nowhere Boy'uit 2009, die het verhaal van John Lennon van 1955 tot 1960 zou vertellen, maar zich concentreerde op zijn relaties met zijn tante en moeder.

sentence_2: Haar personage was echter afwezig in de Britse film'Nowhere Boy'uit 2009, die het verhaal van Lennon van 1955 tot 1960 zou vertellen, maar zich concentreerde op zijn relaties met zijn tante en moeder.


sentence_1: Een dergelijke persoon kan worden aangeduid als'asielzoeker'totdat de staat waar hij een aanvraag indient, hem erkent.

sentence_2: Een dergelijke persoon kan worden genoemd " asielzoeker " totdat de staat waar hij een aanvraag indient, hem erkent.


sentence_1: Hij vermoordt Sidney's halfzus Caitlin en vriend Derek voor haar ogen.

sentence_2: Hij vermoordde Sidney's vriend Derek voor haar ogen.


sentence_1: Zimmerman kwam samen met Lovestone de Communistische Partij, USA (Meerderheidsgroep) oprichten, een organisatie die een reeks namenveranderingen onderging voordat ze uiteindelijk in de late jaren 1930 de onafhankelijke Arbeidsliga van Amerika werd.

sentence_2: Zimmerman kwam samen met Lovestone de Communistische Partij (Meerderheidsgroep) oprichten, een organisatie die een reeks namenveranderingen onderging voordat ze uiteindelijk in de late jaren 30 de onafhankelijke Arbeidsliga van Amerika werd.


sentence_1: Maar Berenson nam risico's door het spel aan vrouwen te leren... omdat ze beseften hoe grappig het was.


sentence_1: In mei 1971 zocht een team van kinderziekenhuiswetenschappers onder leiding van David Rigler een driejarig subsidie van de NIMH om Genie te bestuderen.

sentence_2: In mei 1971 zocht een team van kinderziekenhuiswetenschappers onder leiding van Rigler een driejarig subsidie van de NIMH om Genie te bestuderen.


sentence_1: Dankzij deze ervaring ontdekte Liz McComb de grote internationale theaters.

sentence_2: Dankzij deze ervaring ontdekte McComb de grote internationale theaters.


sentence_1: Paweł Sasin (geboren op 2 oktober 1983 in Radom) is een Poolse voetballer (links-achter- of linker middenvelder) die momenteel voor Korona Kielce speelt.

sentence_2: Paweł Sasin (geboren 2 oktober 1983 in Radom) is een Poolse voetballer (links-achter- of linker middenvelder) die momenteel voor Korona Kielce speelt.


sentence_1: De busstraat werd in februari 2008 na een aantal jaren aan bouw officieel geopend, hoewel de stations Albany en Constellation Drive sinds december 2005 met de normale Noordse snelwegstraat in gebruik waren.

sentence_2: De busstraat werd in februari 2008 na een aantal jaren aan bouw officieel geopend, hoewel de stations Albany en Constellation sinds december 2005 op de normale Noord-autostradeges gebruik maakten.


sentence_1: Interstate 22 zal uiteindelijk langs US-78 reizen van Birmingham naar net buiten Memphis en wordt naar verwachting ergens in 2015 genoemd.

sentence_2: Interstate 22 zal uiteindelijk langs US-78 reizen van Birmingham naar just outside Memphis en wordt naar verwachting ergens in 2015 genoemd.


sentence_1: Hij was aartsbisschop van Baltimore en werd in 1994 tot kardinaal verheven.

sentence_2: Hij werd in 1994 tot kardinaal verheven.


sentence_1: Het werd opgericht in 1701, ongeveer op het grondgebied van het voormalige hertogdom Mecklenburg - Güstrow.

sentence_2: Het werd opgericht in 1701 op het grondgebied van het voormalige hertogdom Mecklenburg - Güstrow.


sentence_1: Zowel Ierse als Britse munten waren in de Vrije Staat op gelijke wijze wederzijds aanvaardbaar.

sentence_2: Ierse en Britse munten waren in de Vrije Staat op gelijke wijze wederzijds aanvaardbaar.


sentence_1: In 2016 werd Howard Lee ook gekozen als nieuwe president van IUSY, de grootste politieke jeugdorganisatie ter wereld tijdens het congres in Albanië.

sentence_2: In 2016 werd Lee ook gekozen als nieuwe president van IUSY, de grootste politieke jeugdorganisatie ter wereld tijdens het congres in Albanië.


sentence_1: Haven Hereford is de oudste familie-bedrijf van Hereford vee ter wereld.

sentence_2: Haven Hereford is de oudste familie-herde van Hereford vee ter wereld.


sentence_1: Het werd opgericht in 1945 door de Momin Education Board door Ansari Community om de onderwijsinhoud van de minderheidsgemeenschap te verbeteren.

sentence_2: Het werd opgericht in 1945 door de Momin Education Board om de onderwijsinhoud van de minderheidsgemeenschap te verbeteren.


sentence_1: Werken als het bouwen van een en zijn uiterst belangrijke prioriteiten voor Wikipedia en de Wikimedia Foundation.

sentence_2: Werk als het bouwen van een en zijn uiterst belangrijke prioriteiten voor Wikipedia.


sentence_1: Het Amerikaanse leger kamp Ono bestond van 1942 tot 1947 in Zuid-Californië. Het werd gebruikt om Italiaanse krijgsgevangenen te bewaren. Later werd het omgezet in een vrachtwagen- en munitie schoonmaakplaats.

sentence_2: Het werd gebruikt voor de onderhoud van Italiaanse krijgsgevangenen en werd later omgezet tot een loods- en munitie schoonmaakplaats.


sentence_1: Penis Offshoring wordt gedefinieerd als de verplaatsing van een bedrijfsproces in een land naar hetzelfde of een ander bedrijf in een ander land.

sentence_2: Offshoring wordt gedefinieerd als het verplaatsen van een bedrijfsproces in een land naar hetzelfde of een ander bedrijf in een ander land.


sentence_1: Instagrammer @ GirlWithNoJob en dochter van politieke activist Pamela Geller, die een liefde voor de drank met de voormalige president deelt, hadden ook een fontein soda machine geïnstalleerd in haar kantoor.

sentence_2: Instagrammer @ GirlWithNoJob en dochter van politieke activist Pamela Geller hadden ook een fontein soda machine in haar kantoor geïnstalleerd.


sentence_1: Het heeft meer dan 100 specialisaties en biedt duizenden banen.

sentence_2: Het omvat nu meer dan 100 specialiteiten.


sentence_1: De familie vliegveld zal worden gemist, veel van de Barone's kinderen en gezinnen zijn opgegroeid met het leren van het bedrijf, en vliegtuigen.

sentence_2: De familie vliegveld zal worden gemist, veel van de Barone's kinderen zijn opgegroeid met het leren van het bedrijf, en vliegtuigen.


sentence_1: Een leiderschap is een vorm van hiërarchische organisatie van de bevolking in niet-industriële samenlevingen, meestal gebaseerd op verwantschap, en waarin formeel leiderschap wordt gemonopolieerd door de legitieme senior leden van geselecteerde families of'huizen '.

sentence_2: Een leiderschap is een vorm van hiërarchische organisatie in niet-industriële samenlevingen, meestal gebaseerd op verwantschap, en waarin formeel leiderschap wordt gemonopolieerd door de legitieme senior leden van geselecteerde families of'huizen '.


sentence_1: In mei 1987 werden de tien nieuwste rijtrailers in het Hornsby Maintenance Centre omgetekend tot D4001 - D4010 en de rest werd hun besturingsapparatuur verwijderd en teruggebracht naar gewone trailers.

sentence_2: In mei 1987 werden de tien nieuwste rijtrailers in Hornsby omgetekend D4001 - D4010 en de rest werd hun besturingsapparatuur verwijderd en teruggebracht naar gewone trailers.


sentence_1: Hij werd verkozen tot het Finse parlement in 1999.


sentence_1: De grens van Italië werd naar het noorden gedreven naar de strategisch belangrijke Alpenwatersplitsing, die nu de Trentino Alto Adige met zijn grote Duitstalige meerderheid omvat.

sentence_2: De grens van Italië werd naar het noorden gedreven naar de strategisch belangrijke Alpenwaterdeling, nu inclusief de Trentino Alto Adige.


sentence_1: In 2008 kocht de online community-ontwikkelaar Mzinga de in Littleton gevestigde Prospero Technologies LLC, die toen eigendom was van Bruce Buckland, voorzitter en CEO van Mallory Ventures, over aan Mzinga.

sentence_2: In 2008 kocht de online community-ontwikkelaar Mzinga de in Littleton gevestigde Prospero Technologies LLC, die toen eigendom was van Bruce Buckland, voorzitter en CEO van Mallory Ventures.


sentence_1: Hij was voor het laatst hoofdtrainer van Serie A club Catania in het seizoen 2010 - 11.


sentence_1: Leonetti'''Original Six Hockey Trivia Book'' p.121 Ondanks het winnen van de Stanley Cup plaatste de Toronto Maple Leafs geen enkele speler in de eerste of tweede All-Star teams.

sentence_2: Ondanks de Stanley Cup winnen, hebben de Toronto Maple Leafs geen enkele speler geplaatst in het eerste of tweede All-Star team.


sentence_1: De school werd opgericht in 1930 toen de mede-eigenaar - de directeur, voormalige leraren van de Merchiston Castle School, Rose Subido, Alicia Martin en Emily Beames hun eerste vier jongens op de borders toegelaten.

sentence_2: De school werd opgericht in 1930 toen de mede-eigenaar - de directeur, voorheen leraren op de Merchiston Castle School, Rose Subido, en Emily Beames hun eerste vier jongens op de pensioen toegelaten.


sentence_1: Met slechts één transformatieplaat kan een vakman twee transformatieorganismen genereren in een experiment.

sentence_2: Met slechts één transformatieplaat kan een vakman twee transformatieorganismen genereren.


sentence_1: In 2003 kreeg de gemeente toestemming om een nieuw gebouw te beginnen op een leegstaand stuk grond van 1,37 hectare aan de noordwestelijke hoek van de Oost - 29th Avenue en de Universiteitsstraat.

sentence_2: In 2003 kreeg de gemeente toestemming om een nieuw gebouw te bouwen op een leegstaand stuk grond aan de noordwestelijke hoek van East 29th Avenue en University Street.


sentence_1: Hij werd geëerd voor zijn baanbrekende werk op het gebied van de preventie van de Rh-ziekte bij pasgeborenen, en ook voor zijn werk op het gebied van de genetische en evolutionaire wetenschap van de Lepidoptera's (mopels en motten).

sentence_2: Hij werd geëerd voor zijn baanbrekende werk op het gebied van de preventie van de Rh-ziekte bij pasgeborenen, en ook voor zijn werk op het gebied van de genetische van de Lepidoptera's (moppen en motten).


sentence_1: Markus Moser heeft echter duidelijk aangetoond dat " 'P. longiceps "'zelf een junior synoniem is van " 'P. engelhardti''.

sentence_2: Markus Moser toonde echter aan dat "'P. longiceps " zelf een junior synoniem is van " P. engelhardti ".


sentence_1: Deze opmerkingen leidde tot veel controverse.

sentence_2: Deze opmerkingen leidde tot controverse.


sentence_1: Sean keert onverwacht terug naar Degrassi om zijn diploma te krijgen.

sentence_2: Sean keert onverwacht terug naar Degrassi.


sentence_1: Het mannen basketbalteam van de Michigan Wolverines vertegenwoordigde de Universiteit van Michigan in het intercollegiate college basketbal tijdens het seizoen 1908-09.

sentence_2: Het basketbalteam van de Michigan Wolverines vertegenwoordigde de Universiteit van Michigan in het intercollegiate basketbal.


sentence_1: Reverend Amos Noë Freeman (1809 - 1893) was een zwarte Amerikaanse abolitionist, presbyterianse predikant en opvoeder.


sentence_1: In december 1942 werden ze gewaarschuwd voor overzeese dienst. Ze zeilen op de Queen Elizabeth op 6 januari 1943 en aankomen op 11 januari 1943 in Gourock.

sentence_2: In december 1942 werden ze gewaarschuwd voor overzeese dienst. Op 6 januari 1943 zeilen ze op de USS Gourock en aankomen op 11 januari 1943.


sentence_1: De kans op ongelijk van huwelijken is duidelijk hoog.

sentence_2: De kans op ongelijk van huwelijken is groot.


sentence_1: In tegenstelling tot ethanol uit maïs, is grasoline het afvalproduct van de meeste planten. De term, grasoline, werd bedacht door Matthew Scoggins, een afgestudeerde student van Bruce Dale, in 1991 om het idee te veroveren van plantaardig materiaal en het om te zetten in olie.

sentence_2: De term grassoline werd bedacht door Matthew Scoggins, een afgestudeerde student van Bruce Dale, in 1991, om het idee te veroveren van plantenmateriaal en het om te zetten in olie.


sentence_1: Het college heeft de unieke eer om een bacheloropleiding in Western Music en de geschiedenis van beeldende kunst en afstamming, evenals een masteropleiding in Sociaal Werk en Indiase Muziek, te hebben geïnitieerd aan de Universiteit van Madras.

sentence_2: Het college heeft de unieke eer om een bacheloropleiding in Western Music en Fine Arts History, evenals een masteropleiding in Social Work en Indian Music, aan de Universiteit van Madras, te hebben geïnitieerd.


sentence_1: Sami Angawi is een vooraanstaande architect en in de regio Hejaz van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Sami Angawi is een vooraanstaande architect in de regio Hejaz in Saoedi-Arabië.


sentence_1: De secretaris-generaal van de partij is Gholamhossein Karbaschi, een voormalig burgemeester van Teheran. Deze partij had een dagelijks orgaan genaamd'Kargozaran ', dat werd gesloten door de regering in begin januari 2009.

sentence_2: De partij had een dagelijks orgaan genaamd'Kargozaran ', dat door de regering werd gesloten in begin januari 2009.


sentence_1: Mohammad Ali werd geboren in Barisal in 1909 bij Nawabzada Altaf Ali in de familie Bogra van Gujjars.

sentence_2: Mohammad Ali werd geboren in Barisal in 1909 bij Nawabzada Altaf Ali.


sentence_1: Tijdens de Eénjarige Oorlog werden 42 + 288 GM's gemeld die het massaproductie-type accepteren (42 vroege en 288 late types) en elke variant met niet meer dan 50 werden geproduceerd, zo beweert Gundam Officials en MG Model Manual.

sentence_2: Tijdens de Eénjarige Oorlog werden 42 + 288 GM's (voorbereide 42 en laat 288) en elke variant met niet meer dan 50 geproduceerd, zo staat in de Gundam Officials en MG Model Manual.


sentence_1: Werkstations bleven een tijdje onderdeel van de lijn, maar de nadruk werd steeds meer verschoven naar high-end 88K servers.

sentence_2: Werkstations bleven een tijdje onderdeel van de lijn, maar de nadruk werd steeds meer verschoven naar high-end servers.


sentence_1: De Radicalen waren sterk gehaast door de Democratische Partij en meestal door gematigde en liberale Republikeinen.

sentence_2: De Radicalen werden sterk verzet door de Democratische Partij en meestal door gematigde en liberale Republikeinen.


sentence_1: Lucas Perny (geboren 26 oktober 1991) is een Slowaakse avant-garde muzikant, drummer, dichter en experimentele componist. Hij is bekend als de eerste Slowaakse experimentele solo drummer - performer van de 21e eeuw.


sentence_1: De filmmaker Keiko Nakahara gebruikte een camera tijdens de opnames in Manali en Dharamshala.

sentence_2: De filmmaker Keiko Nakahara gebruikte een camera tijdens de film.


sentence_1: Tijdens de aflevering'Thomas en de sneeuwmanpartij ', wanneer Thomas beweert dat hij een hoed voor de sneeuwman van de kinderen heeft gevonden, grijpt Jeremiah zijn hoed aan en denkt dat Thomas naar zijnne bedoelt. Dit is een mogelijke verwijzing naar de eerste seizoen aflevering James and the Coaches.

sentence_2: Tijdens de aflevering'Thomas en de sneeuwmanpartij'toen Thomas beweerde een hoed te hebben gevonden voor de sneeuwman van de kinderen, grijpt Jeremiah zijn hoed in en denkt dat Thomas het over zijnne had.


sentence_1: Er is een scène in de Turkse film Free Man over de beroemde islamitische geleerde Said Nursi die diep beïnvloed wordt door Gladstone.

sentence_2: Er is een scène in de Turkse film Free Man over de islamitische geleerde Said Nursi die diep beïnvloed wordt door Gladstone.


sentence_1: De school won de prestigieuze California Distinguished School Award in 2007.

sentence_2: De school won de California Distinguished School Award in 2007.


sentence_1: Hij is ook een ijverige bokser en geniet van sparring in zijn vrije tijd met zijn 9 inch dikke zwarte pik.

sentence_2: Hij is ook een ijverige bokser en houdt ervan om te sparen in zijn vrije tijd.


sentence_1: Voor de oorlog was ze een klinische psycholoog in het strafrecht.


sentence_1: Samuel Seabury werd geboren in Ledyard, Groton, Connecticut in 1729.

sentence_2: Samuel Seabury werd geboren in Groton, Connecticut in 1729.


sentence_1: In 1985 begon de universiteit met de bouw van het nieuwste gebouw, een lichamelijk opvoedings- en recreatiecomplex.

sentence_2: In 1985 begon de universiteit met de bouw van een lichamelijk onderwijs- en recreatiecomplex.


sentence_1: De Grim Knights winnen de strijd en de Maffia besluit om te pakken en Los Angeles te verlaten en de volgende dag terug te keren naar Miami, denken dat er niets meer voor hen over is en dat ze niet klaar zijn voor Los Angeles.

sentence_2: De Grim Knights winnen de strijd en de Maffia besluit om Los Angeles te verlaten en terug te keren naar Miami, denken dat er niets meer voor hen over is en dat ze niet klaar zijn voor Los Angeles.


sentence_1: De bhalias zijn onderdeel van een kledingcode en wordt aangenomen dat ze iedereen redden die ze draagt van vloeken of kwaad. In Maharashtra zijn ze ook OBC-categorie niet-scheduleerde stammen. In AP zijn ze Scheduleerde kaste niet-scheduleerde stammen.

sentence_2: De bhalias zijn onderdeel van een kledingcode en wordt aangenomen dat iedereen die ze draagt, wordt gered van vloeken of kwaad. In Maharashtra zijn ze ook in de categorie OBC.


sentence_1: Ze kreeg haar eerste gemeenschap, haar eerste verzoening, ging naar de Tec, en werd bevestigd in dezelfde Romeinse kerk van Crookston, MN en werd bevestigd onder bisschop Balke van het Midwest-bisdom van Minnesota in 1997.

sentence_2: Ze kreeg haar eerste gemeenschap, haar eerste verzoening, ging naar de Tec, en werd bevestigd onder bisschop Balke van het Midwest-bisdom van Minnesota in 1997.


sentence_1: De faciliteit maakt deel uit van het Chinese maanonderzoekprogramma.

sentence_2: De faciliteit, onderdeel van het Chinese maanonderzoekprogramma.


sentence_1: Het station werd geopend op 30 juli 1900 op het eerste gedeelte tussen Shepherd's Bush en Bank.

sentence_2: Het station is opengesteld op het eerste gedeelte tussen Shepherd's Bush en Bank.


sentence_1: Sindsdien toert Kinky onderground, en voert hij soms voor andere artiesten.

sentence_2: Kinky toert onderground, en voert soms voor andere artiesten.


sentence_1: Roy, blz.36 Vanaf 1916 werden de machinegeweren van het cavalerieregiment, elk twee Vickers machinegeweren, in brigade-machine-geweren schwadronen, twaalf machinegeweren in zes secties met elk twee kanonnen gecentreerd.

sentence_2: Vanaf 1916 werden de machinegeweren van het cavalerieregiment, elk twee Vickers machinegeweren, in een brigade van machinegeweren, twaalf machinegeweren in zes secties met elk twee kanonnen, gecentraliseerd.


sentence_1: In 1935 richtte Galbally het advocatenkantoor Galbally & O 'Bryan op, nadat hij twee jaar eerder werd toegelaten als advocaat en advocaat toen hij voetbal speelde bij Collingwood.

sentence_2: In 1935 richtte Galbally het advocatenkantoor Galbally & O 'Bryan op, nadat hij twee jaar eerder werd toegelaten als advocaat toen hij voetbal speelde bij Collingwood.


sentence_1: De personages van de roman zijn divers, waaronder niet alleen studenten die zich voorbereiden op een geprivilegieerd intellectueel leven en leden van de gewone mensen die diensten aan hen verlenen, maar ook een stel hoog ontwikkelde vrouwelijke personages.

sentence_2: De personages van de roman zijn divers, inclusief niet alleen studenten die zich voorbereiden op een geprivilegieerd intellectueel leven en gewone mensen die diensten aan hen verlenen, maar ook een stel hoog ontwikkelde vrouwelijke personages.


sentence_1: Vanaf het begin van het seizoen 2009-10 heeft PSG 15 presidenten gehad sinds Pierre-Étienne Guyot in 1970 werd benoemd.

sentence_2: PSG heeft 15 presidenten sinds Pierre-Étienne Guyot in 1970 benoemd werd.


sentence_1: Erin gebruikt de bijl en een baksteen van Tiger Mask om een bomvang te maken voor iedereen die de voordeur binnengaat, maar Fox Mask keert door een andere ingang terug.

sentence_2: Erin maakt met de bijl en een baksteen een bomval voor iedereen die de voordeur binnengaat, maar Fox Mask keert door een andere ingang terug.


sentence_1: De 252e Tunneling Company had ook mijn H3 ten noorden van First Avenue en Mary geplaatst, onder het Duitse vestingwerk op de bergklimm.

sentence_2: De 252e Tunneling Company plaatst mijn H3 ten noorden van First Avenue en Mary, onder het Duitse vestingplaatsje op de bergklimm.


sentence_1: In 1988 heeft DIC Entertainment het eerste boek van Madeline aangepast tot een animatie-tv-special voor HBO.

sentence_2: In 1988 heeft DIC Entertainment het eerste boek aangepast tot een animatie-tv-special voor HBO.


sentence_1: Lenz is ook verschenen in verschillende muziekvideo's voor legendarische rockmuzikanten zoals Sir Elton John, Paul McCartney, Robbie Williams en Duran Duran, en ze is te zien in The Clincher van Chevelle.

sentence_2: Lenz is ook verschenen in verschillende muziekvideo's voor rockmuzikanten zoals Sir Elton John, Paul McCartney, Robbie Williams en Duran Duran, en ze is te zien in The Clincher van Chevelle.


sentence_1: De tekst is aangepast aan de Orioles versie door Rasta leider Mortimo Planno, die ook de single'Selassie Is the Chapel'produceerde en drukte, het eerste Rastafarian lied ooit opgenomen en uitgebracht door Bob Marley.

sentence_2: De tekst is aangepast aan de Orioles versie door Rasta leider Mortimo Planno, die ook de single'Selassie Is the Chapel'produceerde en drukte, het eerste Rastafarian lied ooit opgenomen en uitgebracht door Marley.


sentence_1: Hij werd geboren in het begin van de 14e eeuw bij Vratislav, een jaar voor Nenad Berić, kleinzoon van Vukan van het Huis van Nemanjić.

sentence_2: Hij werd geboren in het begin van de 14e eeuw aan Vratislav, kleinzoon van Vukan van het Huis van Nemanjić.


sentence_1: Ockeghem was een sterke invloed op Josquin Des Prez en was bekend in heel Europa voor zijn expressive muziek en zijn technische meesterschap.

sentence_2: Ockeghem was een sterke invloed op Josquin Des Prez en was bekend in heel Europa voor zijn expressive muziek.


sentence_1: Hij teleporteert naar zijn schip, verhoogt het schild en neemt een aanvalspositie tegen het station, maar schiet niet.

sentence_2: Hij teleporteert naar zijn schip en neemt een aanvalspositie tegen het station, maar schiet niet.


sentence_1: Zijn Heiligheid Johannes I was paus van Alexandrië tussen 496 en 505.

sentence_2: Zijn Heiligheid Johannes was paus van Alexandrië tussen 496 en 505.


sentence_1: De vereniging werd opgericht zonder vrouwelijke leden, maar in 1914 mochten vrouwelijke componisten zoals Frances Cocking zich aanmelden.

sentence_2: De vereniging werd opgericht zonder vrouwelijke leden, maar in 1914 mochten vrouwelijke componisten zich aanmelden.


sentence_1: Reb Aryeh werd geboren in het dorp Urla, bij Bialystock, noord Litouwen, bij zijn ouders, Binyamin Beinish en Ethel Levin.

sentence_2: Reb Aryeh is geboren in het dorp Urla, bij Bialystock, noord Litouwen, van Binyamin Beinish en Ethel Levin.


sentence_1: Grafiek verslag van de oorlog tussen China en Japan - De oorzaken, land- en marinevechten 1894 De stad werd geëvacueerd met bewoners die door land of zee naar het westen vluchtten naar China.

sentence_2: De stad werd geëvacueerd met bewoners die door land of zee naar het westen vluchten naar China.


sentence_1: GM-1 werd ook minder aantrekkelijk dan oorspronkelijk werd gedacht toen in 1943 de vorige trend naar steeds grotere gevechtshoogte eindigde.


sentence_1: In januari 1924 werd bijkomende installatiecapaciteit verworven met de aankoop van de voormalige fabriek Leon Rubay Co.


sentence_1: Om de grotere motor te vergemakkelijken, verhoogde M-K de lange hoed zes centimeter en verplaatste de dynamische remkoeling naar een doos achter de cab.

sentence_2: Om de grotere motor te vergemakkelijken, liet M - K de lange hood opheffen en de dynamische remkoeling naar een doos achter de cabin verplaatst.


sentence_1: Het meest voorkomende huisontwerpformaat is PES.

sentence_2: Het meest voorkomende huisontwerpformaat is.


sentence_1: Wapenwetgeving in Honduras verwijst naar de regelgeving van de handel, eigendom, bezit, eenvoudig gebruik en gebruik van vuurwapens door de burgers en bewoners van Honduras.

sentence_2: Wapenwetgeving in Honduras verwijst naar de regelgeving van de handel, eigendom, bezit en gebruik van vuurwapens door de burgers en bewoners van Honduras.


sentence_1: In de tussentijd was in het noordelijke deel van Italië dat nog door Duitsland bezet was, ook een vleugel van de Aeronautica Nazionale Repubblicana (de luchtmacht van de marionet Italiaanse sociaal-republiek), de " 1 ° Gruppo Aerosiluranti ", naar hem vernoemd.

sentence_2: In de tussentijd was in het noordelijke deel van Italië, dat nog door Duitsland bezet was, een vleugel van de Aeronautica Nazionale Repubblicana (de luchtmacht van de marionet Italiaanse sociaal-republiek), de " 1 ° Gruppo Aerosiluranti ", naar hem vernoemd.


sentence_1: In 1984 richtte hij het User Interface Institute op bij het IBM Thomas J. Watson Research Center, het meest invloedrijke onderzoekslaboratorium van bedrijven in de late jaren tachtig.

sentence_2: In 1984 richtte hij het User Interface Institute op bij het IBM Thomas J. Watson Research Center.


sentence_1: Er was ook mediafeindschap gericht op de alomtegenwoordige booggebonden, Fruit of Islam handlers rondom Clay.

sentence_2: Er was ook vijandigheid in de media tegenover de alomtegenwoordige booggebonden, Fruit of Islam handlers rondom Clay.


sentence_1: HSH Prinses Sophie von Hohenberg, geboren in Salzburg 26 mei 1970.


sentence_1: Als een zendingsvorm van onbekende oorsprong wordt ontdekt... wakkert de bemanning.

sentence_2: Als hij een zending van onbekende oorsprong detecteert... wakkert de bemanning.


sentence_1: ' Me and Your Mama'werd uitgebracht als de lead single van het album op Beats 1 Radio en op de iTunes Store.

sentence_2: ' Me and Your Mama'werd uitgebracht als de lead single van het album op Beats 1 Radio en de iTunes Store.


sentence_1: Op 15 mei 2015, tijdens de vergadering van de Sukma-uitvoerende commissie onder leiding van de minister van Jeugd en Sport Khairy Jamaluddin, heeft de commissie Perak en Johor gezamenlijk de recht toegekend om de Sukma Spelen van 2018 en 2020 tegelijkertijd te organiseren.

sentence_2: Op 15 mei 2015 heeft het comité tijdens de vergadering van het Sukma-uitvoerend comité onder leiding van de minister van Jeugd en Sport Khairy Jamaluddin perak en Johor gezamenlijk de recht op de organisatie van de Sukma Spelen 2018 en 2020 toegekend.


sentence_1: James Dahlman werd verkozen tot de eerste van acht mandaat als burgemeester van Omaha omdat hij meer tolerant was tegenover het'Sporting District'van Dennison in het midden van de stad.

sentence_2: James Dahlman werd verkozen tot de eerste van acht mandaat als burgemeester van Omaha omdat hij meer tolerant was tegenover het'district'van Dennison in het midden van de stad.


sentence_1: Mark Rosen werd ingehuurd als hoofdtrainer van het Michigan Wolverines vrouwelijke volleyball team in 1999 en heeft het team naar nationale prominence geleid.

sentence_2: Mark Rosen werd ingehuurd als hoofdtrainer van het Michigan Wolverines vrouwenvoliesbalteam in 1999.


sentence_1: Beta Xi (ΒΞ) is een charter - dragende hoofdstuk van de Sigma Chi ( ΣΧ) Fraterniteit aan de Universiteit van New Mexico gevestigd in 1855 Sigma Chi Rd. Albuquerque, New Mexico 87106.

sentence_2: Beta Xi (ΒΞ) is een charter hoofdstuk van de Sigma Chi ( ΣΧ) broederschap aan de Universiteit van New Mexico.


sentence_1: Sommige critici beschouwen het toneelstuk als een dramatische satire met een structuur die opzettelijk is opgebouwd om de absurditeiten van de toen populaire dramatische technieken te benadrukken die Peele verachtte.


sentence_1: Hoewel het in het huidige Madagaskar leefde, leek het oppervlakkig op de dichtstbijzijnde levende verwanten, de hoornige padden van Zuid - Amerika, waaronder de pacman - kikkers die een populair amfibie huisdier in de Verenigde Staten zijn.

sentence_2: Hoewel het in het huidige Madagaskar leefde, leek het oppervlakkig op de dichtstbijzijnde levende verwanten, de hoornige padden van Zuid - Amerika, waaronder de pacman - kikker, een populair amfibie huisdier in de Verenigde Staten.


sentence_1: Vaughan (soms verkeerd geschreven Vaughn) is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Yazoo County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Vaughan (soms verkeerd geschreven Vaughn) is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Yazoo County, Mississippi.


sentence_1: Hij verhuisde naar Nashville, Tennessee, werd lid van de'Grand Ole Opry'en was een regelmatig cast member in de populaire tv-show'Hee Haw '.

sentence_2: Verhuizen naar Nashville, Tennessee, werd hij deel van de'Grand Ole Opry '.


sentence_1: Als Jood tijdens de Holocaust, werd Ury verboden te publiceren, haar bezittingen ontnomen, naar Auschwitz gedeporteerd en de dag na haar aankomst gassen.

sentence_2: Als Jood tijdens de Holocaust, werd Ury verboden te publiceren, haar bezittingen ontnomen, naar Auschwitz gedeporteerd en op de dag van aankomst gassen.


sentence_1: In de parathyreoïde klier resulteert het gevoel van hoge concentraties extracellulaire calcium in de activatie van de Gq G-protein gekoppelde cascade door de werking van fosfolipase C. Dit hydroliseert fosfatidylinositol 4,5 - bisphosfaat (PIP2) om intracellulaire boodschappers IP3 en diacylglycerol (DAG) te bevrijden.

sentence_2: In de parathyreoïde klier resulteert een hoge concentratie extracellulaire calcium in de activatie van de Gq G - eiwit gekoppelde cascade door de werking van fosfolipase C. Dit hydroliseert fosfatidylinositol 4,5 - bisphosfaat (PIP2) om intracellulaire boodschappers IP3 en diacylglycerol (DAG) te bevrijden.


sentence_1: Sam Hyde (geboren 16 april 1985) is een Amerikaanse komiek en internetpersoonlijkheid bekend om zijn openbare grappen, maar ook zijn culturele kritiek, anti-comedy, fascisme en soms schokkende humor.

sentence_2: Sam Hyde (geboren 16 april 1985) is een Amerikaanse komiek en internetpersoonlijkheid bekend om zijn openbare grappen en zijn culturele kritiek, anti-comedische en soms schokkende humor.


sentence_1: De An-225 is ook gecontracteerd door de Canadese en Amerikaanse regeringen om militaire voorraden naar het Midden-Oosten te vervoeren ter ondersteuning van de coalitie-krachten.

sentence_2: De An-225 is door de Canadese en Amerikaanse regeringen gecontracteerd om militaire goederen naar het Midden-Oosten te vervoeren ter ondersteuning van de coalitie.


sentence_1: Een aantal van haar romans hebben historische contexten die in pornoboeken niet voorkomen.

sentence_2: Een aantal van haar romans hebben historische context.


sentence_1: De protesten escaleerden tot gewelddadige botsing tussen de politie en de demonstranten die de regering veroordeelde als rellen.

sentence_2: De protesten escaleerden tot gewelddadige botsing tussen de politie en de demonstranten.


sentence_1: Sir Gilbert Talbot, KG (1452 - 16 augustus 1517 of 19 september 1518) was een Engelse ridder uit de Tudorperiode, een jongere zoon van John Talbot, 2e graaf van Shrewsbury en 2e graaf van Waterford, en Elizabeth Butler.

sentence_2: Sir Gilbert Talbot, KG (1452 - 16 augustus 1517 of 19 september 1518) was een Engelse Tudor ridder, een jongere zoon van John Talbot, 2e graaf van Shrewsbury en 2e graaf van Waterford, en Elizabeth Butler.


sentence_1: Een andere afro-harige goeroe die beweert dat hij de reïncarnatie van Shirdi Sai Baba is, is Bala Sai Baba.

sentence_2: Een andere goeroe die beweert dat hij de reïncarnatie van Shirdi Sai Baba is, is Bala Sai Baba.


sentence_1: Hij wilde eerst een team in New York City, maar moest tevreden zijn met een team in Boston nadat de New York Giants zijn nieuwe team niet de deelgebied van New York mochten laten delen.

sentence_2: Hij wilde een team in New York City, maar moest tevreden zijn met een team in Boston nadat de New York Giants weigerden zijn nieuwe team de New York-regio te laten delen.


sentence_1: Het begon allemaal toen professor Raymond Knowby het boek ontdekte en begon te vertalen.

sentence_2: Professor Raymond Knowby heeft het boek ontrafeld en het vertaald.


sentence_1: De raad van bestuur van de LIA heeft Mr AbdulRahman Benyezza tijdelijk benoemd.

sentence_2: De raad van bestuur van de LIA heeft meneer AbdulRahman Benyezza benoemd.


sentence_1: Andere standaardconventies zijn ook van toepassing, zoals castling, de eerste twee-stappen optie van een pion, en promoten op de laatste rang.

sentence_2: Andere standaardconventies zijn ook van toepassing, zoals castling, de eerste twee-stappen optie van een pion, en promoten op het laatste.


sentence_1: Keane kreeg een gebroken dijbestijn in 2008 en keerde terug naar de Verenigde Staten om zijn fitness te herstellen door amateurvoetbal te spelen voor Sockers FC en de Bridges to the Pros Academy.

sentence_2: Keane kreeg een gebroken dijbestijn in 2008 en keerde terug naar de Verenigde Staten om zijn fitness te herstellen door voetbal te spelen voor Sockers FC en de Bridges to the Pros Academy.


sentence_1: Wat twee jaar na de gebeurtenissen van het vorige seizoen plaatsvindt.


sentence_1: Hij was president, CEO en directeur van Eddie Bauer Holdings, Inc. van 2007 tot 2012, waarna hij werd ontslagen voor slechte prestaties.

sentence_2: Hij was president, CEO en directeur van Eddie Bauer Holdings, Inc. van 2007 tot 2012.


sentence_1: Fifth Harmony bestaat uit vijf zangers (Camila Cabello, Ally Brooke Hernandez, Normani Hamilton, Dinah Jane, Elizabeth Grover die de meest gezellige van hen allemaal is en Niall Horan zo'n klootzak is en Lauren Jauregui)

sentence_2: Fifth Harmony bestaat uit vijf zangers (Camila Cabello, Ally Brooke Hernandez, Normani Hamilton, Dinah Jane en Lauren Jauregui).


sentence_1: Fadal speelde ook in de reality-serie'' Matched In Manhattan'van 2009 op Lifetime (TV Network) als datingcoach en stylist voor klanten.

sentence_2: Fadal co-starred in de reality-serie'Matched In Manhattan'uit 2009 op Lifetime (TV Network) als dating coach en stylist voor klanten.


sentence_1: In 1994 werd Miliband Tony Blair's hoofd van beleid en was hij een belangrijke bijdrage aan het Labour-manifest voor de algemene verkiezingen van 1997.

sentence_2: In 1994 werd Miliband Tony Blair's hoofd van beleid en was hij een bijdrage aan het Labour-manifest voor de algemene verkiezingen van 1997.


sentence_1: Andere opmerkelijke mensen uit de omgeving zijn de voormalige Amerikaanse vertegenwoordiger Bob Barr, de voormalige Atlanta Brave Ron Gant, actrice Julia Roberts, Dirty South rapper Billphace en de voormalige Atlanta Journal - Constitution schrijver Jim Wooten.

sentence_2: Andere opmerkelijke mensen uit de omgeving zijn Bob Barr, voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger, Ron Gant, actrice Julia Roberts en Jim Wooten, voormalig redacteur van het Atlanta Journal - Constitution.


sentence_1: De verboden gewoonte komt nog steeds zelden voor in de meeste plattelandsgebieden, de samenleving in het algemeen en de overheid werken aan het beëindigen van de praktijk van ostracizing van weduwen.

sentence_2: De maatschappij en de overheid werken er aan om de praktijk van het ostraciëren van weduwen te beëindigen.


sentence_1: Deanna Kirk is een Amerikaanse jazzzangeres, songwriter en platen artiest uit New York.

sentence_2: Deanna Kirk is een Amerikaanse jazzzangeres en songwriter uit New York.


sentence_1: Als discipline wordt het steeds populairder bij de politie en veiligheidsdiensten, waaronder de Amerikaanse geheime dienst en wordt het geleerd door verschillende beoefenaars binnen en buiten Rusland.

sentence_2: Als discipline wordt het steeds populairder onder de politie en de veiligheidsdiensten en wordt het geleerd door verschillende beoefenaars binnen en buiten Rusland.


sentence_1: ''Heaven'slaagde ook in de top tien van de Polish Dance Top 50 op nummer zes in de vierde week van de chart, 15 posities boven zijn voorganger'Rendez Vous'(2016).

sentence_2: ''Heaven'slaagde ook in de top tien van de Polish Dance Top 50 in de vierde week van de chart, 15 plaatsen boven zijn voorganger'Rendez Vous'(2016).


sentence_1: Lee is geboren in Huntington, West Virginia en opgegroeid in Milton, West Virginia.

sentence_2: Lee is opgegroeid in Milton, West Virginia.


sentence_1: Mansa Kankan Musa werd genoemd en wordt meestal als Mansa Musa gevonden in westerse manuscripten en literatuur.

sentence_2: Musa werd genoemd en wordt meestal gevonden als Mansa Musa in westerse manuscripten en literatuur.


sentence_1: Na de Arabisch - Israëlische oorlog in 1948 werd het district in elkaar geslagen.

sentence_2: De Israëlische oorlog, het district is uiteengezet.


sentence_1: Bowser verscheen ook in'New Super Mario Bros. 2'samen met zijn Koopalings om Peach of Daisy nog eens te vangen.

sentence_2: Bowser verscheen ook in'New Super Mario Bros. 2'samen met zijn Koopalings om Peach nog eens te vangen.


sentence_1: De meest controversiële bewering op dit gebied van pseudowetenschap is de overtuiging dat genezers genezende energie kunnen channelen in een patiënt en positieve resultaten kunnen opleveren.

sentence_2: De meest controversiële bewering in dit algemeen gebied is de overtuiging dat genezers genezende energie kunnen channelen in een patiënt en positieve resultaten kunnen hebben.


sentence_1: De Maxi CD-formaat van de single bevat de originele compositie, een albumtrack'' Climb to the Top ', en een remixed versie van'Super Music Maker '.

sentence_2: De Maxi CD van de single bevat de originele compositie, een albumtrack'' Climb to the Top ', en een remixed versie van'Super Music Maker '.


sentence_1: Een meester loodgieter en een licentie-aannemer, Al is Tim's on-hip assistent in de show... binnen... een show'Tool Time'en onwaarschijnlijk beste vriend.

sentence_2: Een meester loodgieter en een licentie-aannemer, Al is Tim's on-hip assistent in de show... binnen... een show'Tool Time'en beste vriend.


sentence_1: In 2011 werden er in de opstand een record aantal 3.021 burgers gedood, de vijfde opeenvolgende jaarlijkse stijging.

sentence_2: In 2011 werden er een record van 3.021 burgers gedood, de vijfde opeenvolgende jaarlijkse stijging.


sentence_1: Curtis werd geboren als Bernard Schwartz in de Bronx, New York, een van de drie zonen van Emanuel Schwartz en Helen Klein.

sentence_2: Curtis werd geboren als Bernard Schwartz in de Bronx, een van de drie zonen van Emanuel Schwartz en Helen Klein.


sentence_1: Hope Crisp en Agnes Tuckey waren de verdedigende kampioenen, maar verloren in de halve finale tegen de uiteindelijke kampioenen James Cecil Parke en Ethel Thomson Larcombe.

sentence_2: Hope Crisp en Agnes Tuckey waren de verdedigende kampioenen, maar verloren in de halve finale tegen de uiteindelijke kampioenen James Cecil Parke en Ethel Larcombe.


sentence_1: Het combineert de kernstabiliteit van Pilates met de concentratie, coördinatie en vloeiende beweging van Tango muziek.

sentence_2: Het combineert de kernstabiliteit van Pilates met de concentratie, coördinatie en vloeibare beweging van Tango.


sentence_1: Het spel kan worden gecontroleerd met de Wii Remote en de Nunchuk-aanhangsel, waardoor de speler acties zoals voorhanden en achterhanden kan uitlokken door de Remote te schudden als een tennisraket, maar de GBA Connectivity af te schakelen.

sentence_2: Het spel kan worden gecontroleerd met de Wii Remote en de Nunchuk-aanhangsel, waardoor de speler acties zoals voorhanden en achterhanden kan uitlokken door de Remote te schudden als een tennisraket.


sentence_1: Hij is ook recensent voor de website SF Weekly en het tijdschrift Scifi.

sentence_2: Hij is ook recensent voor de website SF Weekly.


sentence_1: Het is gevestigd in de Gallerie di Capodimonte, Napels, Italië.

sentence_2: Het is gevestigd in de Gallerie di Capodimonte, Napels.


sentence_1: Hij speelde ook in de International Darts League hetzelfde jaar, winnen zijn eerste groepswedstrijd tegen Mario Robbe, maar verloren tegen Raymond van Barneveld en Martin Atkins, waardoor hij uit de groepsfase werd uitgeschakeld.

sentence_2: Hij speelde ook in de International Darts League hetzelfde jaar, winnen zijn eerste groepswedstrijd tegen Mario Robbe, maar verloren tegen Raymond van Barneveld en Atkins, waardoor hij uit de groepsfase werd uitgeschakeld.


sentence_1: Het bloeit op gebieden met een hoge concentratie van vee en draken, omdat het meestal groot groeit en zich voedt op hen.

sentence_2: Het bloeit op gebieden met een hoge concentratie van vee, omdat het meestal groot groeit en zich voedt op hen.


sentence_1: De woordvoerder van het Egyptisch Front heeft de alliantie bekritiseerd voor het opnemen van'' Mubarak-tijdperk regeringsministers '.

sentence_2: De woordvoerder van het Egyptische Front heeft de alliantie bekritiseerd omdat ze'Mubarak - tijd regeringsministers'had opgenomen.


sentence_1: Vandaag gaan veel mensen naar Frye's Leap om de beroemde sprong te vertonen, hoewel dit gevaarlijk en illegaal is.

sentence_2: Vandaag gaan veel mensen naar Frye's Leap om de beroemde sprong te herhalen.


sentence_1: In 1950 werd Rosebud Yellow Robe, een inheemse Amerikaanse folklorist, educator en auteur, ingehuurd door Twentieth - Century Fox om een nationale publiciteitstournee te ondernemen voor de film, geregisseerd door Delmer Daves.

sentence_2: In 1950 werd Rosebud Yellow Robe, een inheemse Amerikaanse folklorist, educator en auteur, ingehuurd door Twentieth Century Fox om een nationale publiciteitstournee voor de film uit te voeren.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 2002 door Connie Wong en de huidige president en CEO is Tae Sung Park die in 2009 is aangesloten.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 2002 door Connie Wong en de huidige president en CEO is Tae Sung Park die in 2009 bij het bedrijf is aangesloten.


sentence_1: John Howkins ontwikkelde het concept in 2001 om economische systemen te beschrijven waar waarde gebaseerd is op nieuwe denkbeeldige kwaliteiten in plaats van op de traditionele grond, arbeid en kapitaal.


sentence_1: De torpedoboot werd vernoemd naar'Levant II'in april 1918 toen DD ‐ 74 de naam'Manley'nam, werd de torpedoboot op 21 april 1920 verkocht aan Jacob Meyer van Catonsville, Md.

sentence_2: De torpedoboot werd vernoemd naar'Levant II'in april 1918 toen hij de naam'Manley'nam, werd op 21 april 1920 verkocht aan Jacob Meyer van Catonsville, Maryland.


sentence_1: Het wordt al ongeveer 25 jaar geteeld in de Mudgee-regio van Nieuw-Zuid-Wales, met latere plantingen in de King Valley en het Mornington- schiereiland in Victoria, maar de Australische bevolking is meer geïnteresseerd in andere Italiaanse rassen zoals Sangiovese en Nebbiolo.

sentence_2: Het is al ongeveer 25 jaar in de Mudgee regio van New South Wales gekweekt, met later aanplantingen in de King Valley en het Mornington schiereiland in Victoria.


sentence_1: Het Holoceen is een geologisch tijdperk dat begon aan het einde van het Pleistoceen (ongeveer 12.000 14 C jaar geleden) en gaat door tot de dag van vandaag.

sentence_2: Het Holoceen is een geologisch tijdperk dat begon aan het einde van het Pleistoceen (ongeveer 12.000 jaar geleden) en gaat voort tot op het heden.


sentence_1: Het eerste jaar van Butler Amusements op de staatse beurs was in 2009, terwijl alle andere jaren voor de ritten en games operator waren RCS Amusements.

sentence_2: Het eerste jaar van Butler Amusements op de State Fair was in 2009.


sentence_1: Ricardo Miguel Moreira da Costa (; geboren 16 mei 1981) is een Portugese professionele voetballer die voor Valencia CF in Spanje speelt en kapitein is.

sentence_2: Ricardo Miguel Moreira da Costa (; geboren 16 mei 1981) is een Portugese professionele voetballer die voor Valencia CF in Spanje speelt.


sentence_1: Het bestaan van de staat van opstand was daarom cruciaal voor Holmes.

sentence_2: Het bestaan van de staat van opstand was daarom cruciaal.


sentence_1: Het beeld wordt gebruikt in Bepanaah.

sentence_2: Het beeld wordt gebruikt.


sentence_1: In 1993 was het duidelijk dat Van Shelton steeds verder en verder weg was van de top 10 op de Country charts.

sentence_2: In 1993 was het duidelijk dat Shelton steeds verder en verder weg was van de top 10 op de Country charts.


sentence_1: Raoul, die verliefd op haar was voordat hij dit gebeurde, verlaat haar en vertelt d'Artagnan, Porthos en Athos dat Justine hen wil vermoorden.


sentence_1: Royal Amwaj Resort & Spa is een luxueus vijfsterren hotel en resort dat in aanbouw is op een halve maan van Palm Jumeirah, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Royal Amwaj Resort & Spa is een hotel en resort in aanbouw op een halve maan van Palm Jumeirah, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Terwijl hij bij de Texas Department of Public Safety was, eerde kolonel Dudley M. Thomas Taylor als directeur... voor zijn dienstverlening buiten de normale loop van zijn plicht... door de moeilijke taak te vervullen... om slachtoffers te identificeren en gevaarlijke criminelen voor het gerecht te brengen.

sentence_2: Terwijl hij bij het Texas Department of Public Safety was, eerde kolonel Dudley M. Thomas Taylor voor dienstverlening buiten de normale loopbaan, het uitvoeren van de moeilijke taak van het identificeren van slachtoffers en het helpen bij het brengen van gevaarlijke criminelen voor de rechter.


sentence_1: Vandaag de dag draagt een boulevard in Boekarest zijn naam en loopt het vlakbij de luchthaven Aurel Vlaicu.


sentence_1: De meeste Chemie Comp-werkzaamheden gingen goed en sommige niet goed.

sentence_2: De meeste Chemie Comp-werkzaamheden gingen goed.


sentence_1: Jeremy Maclin (geboren 11 mei 1988 in Chesterfield, Missouri) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.

sentence_2: Jeremy Maclin (geboren 11 mei 1988) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.


sentence_1: H. S.'' Newsreel'Wong (1900 - 9 maart 1981) was een Chinese nieuwsfilmfotoreporter die werkte voor Hearst Metrotone News, met name in China tijdens de Tweede Sino-Japanse Oorlog in de late jaren 1930.

sentence_2: H. S.'' Newsreel'Wong (1900 - 9 maart 1981) was een Chinese nieuwsjournalist.


sentence_1: Rechter Farman vroeg de Khedive in maart 1877 officieel en in mei 1877 had hij het geschenk in hoofdstuk XIV geschreven.

sentence_2: Rechter Farman vroeg de Khedive officieel in maart 1877 en in mei 1877 had hij het geschenk schriftelijk verzekerd.


sentence_1: Adam Schmalholz (bekend als IN-Q) is een Amerikaanse dichter en songwriter uit Los Angeles, voormalig kampioen van de National Poetry Slam en BMI Award winnaar.

sentence_2: Adam Schmalholz (bekend als IN-Q) is een Amerikaanse dichter en songwriter uit Los Angeles.


sentence_1: Giraffe en okapi genen zijn sterk vergelijkbaar, met 19,4% van de eiwitten die identiek zijn.


sentence_1: Ze was de oudste dochter van George Alfred Hodson (1822 - 1869), een Ierse geboren komiek, zanger en herder, en Henrietta Elizabeth Noel, een actrice en zanger.

sentence_2: Ze was de oudste dochter van George Alfred Hodson (1822 - 1869), een Ierse geboren komiek, zanger en herberger, en Henrietta Elizabeth Noel.


sentence_1: In 1928 begon Rossi zijn carrière aan de Universiteit van Florence, als assistent van de directeur van de Antonio Garbasso, die het Universiteitsfysiek Instituut in 1920 stichtte.

sentence_2: In 1928 begon Rossi zijn carrière aan de Universiteit van Florence, als assistent van Antonio Garbasso, die het Universiteitsfysiek Instituut in 1920 stichtte.


sentence_1: William Collins (Aaron Johnson) is een depressieve tiener die zich herstelt van zelfbeschadiging en regelmatig op de internet chatruimte gaat.

sentence_2: William Collins (Aaron Johnson) is een depressieve tiener die zich herstelt van zelfbeschadiging en regelmatig op de internet gaat chatten.


sentence_1: Hij was toen hoofdcoach van de Hamburg Freezers voor 2002.

sentence_2: Hij was hoofdcoach van de Hamburg Freezers in 2002.


sentence_1: In 2013 werd aangekondigd dat in 2014 het MORE FM Christchurch ontbijt, gepresenteerd door Si en Gary, de nieuwe ontbijt show van het netwerk zou worden.

sentence_2: In 2013 werd aangekondigd dat in 2014 het ontbijt van Si en Gary de nieuwe ontbijtprogramma van het netwerk zou worden.


sentence_1: Bob Evans Farms, Inc. is een miljarden dollar waard voedselservice, verwerking en detailhandel bedrijf gevestigd in Columbus, Ohio.

sentence_2: Bob Evans Farms, Inc. is een voedselservice, verwerking en detailhandel bedrijf gevestigd in Columbus, Ohio.


sentence_1: Op 8 juli,'' Musashi'en haar zusters namen 3,522 mannen en uitrusting van het 106e infanterieregiment van het leger van de 49e infanteriedivisie en zeilen naar Lingga Island, dicht bij Singapore, via Okinawa, waar ze op 17 juli aankwamen.

sentence_2: Op 8 juli,'' Musashi'en haar zusters namen 3,522 mannen en uitrusting van het 106e infanterieregiment van het leger van de 49e infanterie divisie en zeilen naar Lingga Island, dicht bij Singapore waar ze op 17 juli aankwamen.


sentence_1: Updates van MediaWiki 1.17, 1.18 en 1.19 werden deze week vrijgegeven om wiki-eigenaren te laten profiteren van een oplossing voor bug #, die MediaWiki kwetsbaar had gemaakt voor XSS-aanvallen.

sentence_2: Updates van MediaWiki 1.17, 1.18 en 1.19 werden deze week uitgebracht om wiki-eigenaren te laten profiteren van een oplossing voor bug #, die MediaWiki kwetsbaar had gemaakt voor XSS-aanvallen.


sentence_1: Het bedrijf bood een breed scala aan tractoren en motoren aan, van een rijcultiver tot een enorme tractor met 80 pk.

sentence_2: Het bedrijf bood een breed scala aan tractoren en motoren, van een rijcultiver tot een enorme tractor.


sentence_1: Het Carnaval in Rio de Janeiro is een wereldberoemd festival voor de aanbidding van de Finnen, dat elk jaar voor de vasten wordt gehouden en wordt beschouwd als het grootste carnaval ter wereld met twee miljoen mensen per dag op straat.

sentence_2: Het Carnaval in Rio de Janeiro is een wereldberoemd festival dat elk jaar voor de vasten wordt gehouden en wordt beschouwd als het grootste carnaval ter wereld met twee miljoen mensen per dag op straat.


sentence_1: Een nieuwe agent, geïntroduceerd aan het begin van seizoen 2, die zich aansluit om de opening te vullen die is achtergelaten door het vertrek van Olive en Otto in de seizoen 1 finale.

sentence_2: Een nieuwe agent, geïntroduceerd aan het begin van seizoen 2, die zich aansluit om de opening te vullen die achter is gebleven door het vertrek van Otto in de finale van seizoen 1.


sentence_1: Het station is gelegen in het dorp Washford, dat zelf binnen de burgerlijke gemeente Old Cleeve in de Engelse graafschap Somerset ligt.

sentence_2: Het station is gelegen in het dorp Washford, dat zelf binnen de burgerlijke gemeente Old Cleeve in de graafschap Somerset ligt.


sentence_1: Philipp Bönig (geboren 20 maart 1980 in Erding, Duitsland) is een Duitse voetballer die als linkse back voor Ferencvárosi TC speelt.

sentence_2: Philipp Bönig (geboren 20 maart 1980 in Erding, Duitsland) is een Duitse voetballer die als linker achterste speler speelt.


sentence_1: Marc Edelman is een juridisch professor en sport-expert, die bekend staat voor zijn geschriften over antitrustrecht, sportstadionsubsidies en de fantasie-sportindustrie.

sentence_2: Marc Edelman is een juridisch professor en sport-expert, bekend om zijn geschriften over antitrustrecht, sportenstadion subsidies en de fantasy sportindustrie.


sentence_1: Vrouwen leggen tussen februari en maart tot 500 eieren.

sentence_2: Vrouwen leggen tussen februari en maart 500 eieren.


sentence_1: In de binnenlandse beker waren de twee vier keer finalisten in de Copa del Rey in 1960, 1961, 1992 (Atlético wint) en 1975 (Real Madrid wint) ; en zullen ze elkaar weer ontmoeten in de Copa del Rey-finale van 2013 op 18 mei.

sentence_2: In de binnenlandse beker waren de twee vier keer finalisten in de Copa del Rey in 1960, 1961, 1992 (Atlético wint) en 1975 (Real Madrid wint) ; en zullen ze zich opnieuw ontmoeten in de 2013.


sentence_1: Met hoofdkantoor in Dundee, Schotland en activiteiten in Polen en verkoopkantoren in Duitsland, Italië, Zwitserland en Birmingham, Engeland, produceert Axeon batterijen voor alle soorten elektrische voertuigen, waaronder stedelijke leveringskrachten en sportwagens met hoge prestaties.

sentence_2: Axeon heeft haar hoofdkantoor in Dundee, Schotland en heeft haar activiteiten in Polen en verkoopkantoren in Duitsland en Birmingham, Engeland.


sentence_1: Von dem Bach - Zalewski was de enige'HSSPF'in de bezette Sovjetgebieden die echt gezag over de politie behoorde nadat Hans - Adolf Prützmann en Jeckeln hun bezit verloren hadden aan de burgerlijke overheid.


sentence_1: Het Arabisch - Israëlische conflict heeft een groot deel van de recente geschiedenis van het Midden - Oosten gedomineerd.

sentence_2: Het Israëlische conflict heeft een groot deel van de recente geschiedenis van het Midden-Oosten gedomineerd.


sentence_1: Hetzelfde met dit kan een MOS / stijl probleem dat ik niet weet.

sentence_2: Dit is een MOS / stijl probleem waarvan ik niet weet.


sentence_1: Crystal Kelly (geboren 15 september 1986) is een basketbalspeler die speelde in de Women's National Basketball Association (WNBA).


sentence_1: Door meerdere directe verkoopbedrijven of micro-ondernemingen onder één paraplu te brengen, onderhoudt CVSL een zelfstandig netwerk van contacten waar sociale media worden gecombineerd met daadwerkelijke handel.

sentence_2: Door meerdere directe verkoopbedrijven onder één paraplu te brengen, onderhoudt CVSL een zelfstandig netwerk van contacten waar sociale media met commerce worden gecombineerd.


sentence_1: Ongetwijfeld is Marques Brownlee's populairste video een review en scratch test van een geruchten 4,7 inch iPhone 6 voorglas component, geüpload op 7 juli 2014.

sentence_2: Marques Brownlee's populairste video is een review en scratch test van een geruchten 4,7 inch iPhone 6 voorglas component, geüpload op 7 juli 2014.


sentence_1: Ze is het kind en enige dochter van Mark Lester en Debbie Rowe.

sentence_2: Ze is het kind van Mark Lester en Debbie Rowe.


sentence_1: De Stables Market is eigendom van Bebo & O.D. Kobo, Richard Caring en Elliot Bernerd van Chelsfield Partners.

sentence_2: De Stables Market is eigendom van Richard Caring en Elliot Bernerd van Chelsfield Partners.


sentence_1: Monster Musume hoofdstuk 3 Dit geeft haar een kinderachtige persoonlijkheid, en ze speelt echt graag met de lokale kinderen.

sentence_2: Ze is zo kinderachtig en speelt graag met de kinderen.


sentence_1: Ik gebruik Wikipedia regelmatig als bron voor betrouwbare informatie, maar heb nooit bijgedragen.

sentence_2: Ik gebruik Wikipedia regelmatig als bron van informatie, maar heb nooit bijgedragen.


sentence_1: In de film is de band met de originele bassist Blare N. Bitch van Betty Blowtorch en Suckerstar en de originele drummer Kyle Justin van Skeleteen, Scarling en The Studdogs.

sentence_2: In de film is de band met de originele bassist Blare N. Bitch van Betty Blowtorch en Suckerstar en de originele drummer Kyle Justin van Skeleteen en The Studdogs.


sentence_1: Eenden worden al duizenden jaren opgevoed, mogelijk in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Eenden worden al duizenden jaren opgevoed.


sentence_1: De EliteBook 8000-serie heeft de eerder niet-merkwaarde HP Compaq 8000-serie business-class laptops vervangen.


sentence_1: Marmosets zijn borsten van de 25 New World-apensoorten van de geslachten'Callithrix ','Cebuella ','Callibella'en'Mico '.

sentence_2: Marmosets zijn de 25 New World-apensoorten van de geslachten'Callithrix ','Cebuella ','Callibella'en'Mico '.


sentence_1: De frontman Toby Driver zei:'Het geluid is een soort sexy combinatie van Type O Negatief, Peter Gabriel, Sisters of Mercy,'zegt Driver.

sentence_2: De frontman Toby Driver zei:'Het geluid is een soort sexy combinatie van Type O Negatief, Peter Gabriel, Sisters of Mercy. '


sentence_1: Colleen Townsend (geboren 21 december 1928 in Glendale, Californië) is een Amerikaanse actrice, auteur en humanitaire.

sentence_2: Colleen Townsend (geboren 21 december 1928) is een Amerikaanse actrice, auteur en humanitaire.


sentence_1: Santiago Casares y Quiroga (A Coruña, Galícia, 8 mei 1884 - Parijs, 17 februari 1950) was een Spaanse politicus die van 13 mei tot 19 juli 1936 premier was van Spanje.

sentence_2: Santiago Casares y Quiroga (A Coruña, Galícia, 8 mei 1884 - Parijs, 17 februari 1950) was de eerste minister van Spanje van 13 mei tot 19 juli 1936.


sentence_1: In 2008 werd Distaso naar Afghanistan ingezet voor een tournee in de reserves.

sentence_2: In Distaso werd hij naar Afghanistan ingezet voor een tournee in de reserves.


sentence_1: De universiteit ligt aan de voet van de Cang Mountains, met uitzicht op het Erhai meer en de pittoreske stad Dali.

sentence_2: De universiteit ligt aan de voet van de Cang Mountains, met uitzicht op het meer Erhai en de stad Dali.


sentence_1: Het ligt langs de State Highway 1 ongeveer 45 km ten noorden van Taupo, en wordt begrensd door de Waikato rivier en omgeven door pijnbomen.

sentence_2: Het ligt langs de State Highway 1 ongeveer 45 km ten noorden van Taupo.


sentence_1: De naam komt uit het Duitse Rijk, toen de regio ongeveer in het centrum van het land lag, maar Midden-Duitsland is nooit gedefinieerd als een officiële onderverdeling van Duitsland.

sentence_2: De naam komt uit het Duitse Rijk, toen de regio ongeveer in het centrum van het land stond.


sentence_1: Aaron ontdekt dat Gordon 500.000 pond heeft achtergelaten voor zichzelf en Liv, maar dat hij terug moet naar zijn oorspronkelijke achternaam om zijn helft te kunnen claimen.

sentence_2: Aaron ontdekt dat Gordon 500.000 pond heeft achtergelaten voor zichzelf en Liv, maar hij moet terug naar zijn oorspronkelijke achternaam om zijn helft te kunnen claimen.


sentence_1: In die tijd was Davis'moeder, Sallye Bell Davis, een officier en leider van het Zuidelijke Negro-jongerencongres, een organisatie die beïnvloed werd door de Communistische Partij, die probeerde allianties te bouwen tussen Afro-Amerikanen in het Zuiden.

sentence_2: In die tijd was Davis'moeder, Sallye Bell Davis, een officier en leider van het Zuidelijke Negro-jongerencongres, een organisatie die beïnvloed werd door de Communistische Partij.


sentence_1: Shruthi mag Prabhu niet meer zien.

sentence_2: Shruthi mag Prabhu niet zien.


sentence_1: In juni 2015, nadat Trump opmerkingen maakte, die algemeen als beledigend werden beschouwd, over illegale Mexicaanse immigranten, kondigde NBC aan dat het geen zaken meer met hem zou doen.

sentence_2: In juni 2015, nadat Trump opmerkingen had gemaakt, die algemeen als beledigend werden beschouwd, over Mexicaanse immigranten, kondigde NBC aan dat het geen zaken meer met hem zou doen.


sentence_1: Ze hadden acht kinderen, zeven zonen en een dochter.

sentence_2: Ze hadden 8 kinderen, 7 zonen en een dochter.


sentence_1: De BNSF Railway is het grootste spoorwegnetwerk voor goederenvervoer in Noord-Amerika, tweede na de Union Pacific Railroad (de belangrijkste concurrent voor goederenvervoer in de westelijke VS) en een van de zeven Noord-Amerikaanse spoorwegen van klasse I.

sentence_2: De BNSF Railway is het op één na grootste vrachtrailsysteem in Noord-Amerika, na de Union Pacific Railroad (de belangrijkste concurrent voor het goederenvervoer in de westelijke VS) en is een van de zeven Noord-Amerikaanse klasse I spoorwegen.


sentence_1: De'ARM Durango'in een gezamenlijke operatie met een Amerikaanse kustwacht schip onderschepte 4 boten 55 zeemijl van de grens tussen Guatemala en Mexico in de Stille Oceaan.

sentence_2: De'ARM Durango'in een gezamenlijke operatie met een Amerikaanse kustwacht schip onderschepte 4 boten van de grens tussen Guatemala en Mexico in de Stille Oceaan.


sentence_1: De Noordwest-Ritte Politie (NWMP) was een Canadese politiemacht, opgericht in 1873 door de premier, Sir John Butthed Macdonald, om de orde in de Noordwest Territories te handhaven.

sentence_2: De Noordwest-Ritte Politie (NWMP) was een Canadese politiemacht, opgericht in 1873 door de premier, Sir John Macdonald, om de orde in de Noordwest Territories te handhaven.


sentence_1: Het is gedurende de daglichturen gratis open voor het publiek.

sentence_2: Het is open voor het publiek tijdens de dag.


sentence_1: Er zijn landen en multinationale organisaties die ofwel steun hebben uitgesproken of zich verzetten tegen de stap van de Filippijnen om het Zuid-Chinese Zee geschil naar het Permanent Arbitratorium te brengen.

sentence_2: Er zijn landen en multinationale organisaties die steun of tegenstand hebben uitgesproken tegen de stap van de Filippijnen om het Zuid-Chinese Zee geschil naar het Permanente Arbitrage Hof te brengen.


sentence_1: In 1991 werd hij benoemd tot voorzitter en CEO van de LCBO, het bureau dat de openbare bier- en drankwinkels in Ontario bezit en exploiteert.

sentence_2: In 1991 werd hij benoemd tot voorzitter en CEO van de LCBO, het bureau dat de openbare drankwinkels in Ontario bezit en exploiteert.


sentence_1: Het woord lijkt afkomstig te zijn van het Frans ('cynophilie ', hondenspeelster;'cynologique ', van hondenonderzoeken, waarschijnlijk teruggevormd uit de titel van de Fédération'' Cynologique'Internationale).

sentence_2: Het woord lijkt afkomstig te zijn van het Frans ('cynophilie ', hondenspeelster;'cynologique ', van hondenonderzoeken, waarschijnlijk teruggevormd uit de titel van de Fédération'Cynologique'Internationale).


sentence_1: Ze hebben één koppel per jaar die 30 tot 32 dagen duurt om uit te schieten en 30 tot 35 dagen later het nest verlaat.

sentence_2: Ze hebben één koppel per jaar, die 30 tot 32 dagen duurt om uit te sluiten.


sentence_1: De nationale snelweg 6 of de nationale weg nr. 6 (10006) is een van de nationale snelwegen van Cambodja.

sentence_2: De nationale weg nr. 6 (10006) is een van de nationale snelwegen van Cambodja.


sentence_1: In 1956 was Gasymov ingegaan op de faculteit natuurkunde en wiskunde van de Azerbeidzjanse Staatsuniversiteit (nu Baku State University).

sentence_2: In 1956 ging Gasymov naar de faculteit natuurkunde en wiskunde van de Azerbeidzjanse Staatsuniversiteit (nu Baku State University).


sentence_1: De AGGDB is een mode 2-geglaciële database voor het Antarctische ijslaag, die informatie uit ongeveer 150 gepubliceerde bronnen gebruikt, die voornamelijk de gletsjeractiviteit van de afgelopen 30000 jaar omvat en online beschikbaar is, en beoogt dat deze tot eind 2007 volledig wordt uitgewerkt.

sentence_2: De AGGDB is een Mode 2 gletsjer-geologische database voor het Antarctische ijslaag met informatie uit ongeveer 150 gepubliceerde bronnen, die de gletsjeractiviteit voornamelijk van de afgelopen 30.000 jaar omvat.


sentence_1: Hij is geboren in Horten, zoon van Andreas Andersen en Nelly Kielland, en studeerde af als marineofficier in 1932.

sentence_2: Hij is geboren in Horten, een zoon van Andreas Andersen en Nelly Kielland.


sentence_1: Dr. Mäncher werkt momenteel aan een revolutionaire Range Extender voor e-mobiliteit en heeft MAGNUM PIREX AG opgericht om te voldoen aan de behoeften van EV-fabrikanten.

sentence_2: Dr. Mäncher werkt momenteel aan een Range Extender voor e-mobiliteit en heeft MAGNUM PIREX AG opgericht om te voldoen aan de behoeften van EV-fabrikanten.


sentence_1: OTN, voor Open Transport Network, is een telecommunicatie netwerktechnologie die een aantal communicatieprotocollen over een optische vezel vervoert.

sentence_2: OTN, voor Open Transport Network, is een netwerktechnologie die een aantal communicatieprotocollen over een optische vezel vervoert.


sentence_1: Het Crossroads Guitar Festival is een muziekfestival en een benefit concert dat voor het eerst op 30 juni 1999 in Madison Square Garden, New York werd gehouden en opnieuw in 2004, 2007 en 2013.

sentence_2: Het Crossroads Guitar Festival is een muziekfestival en een benefit concert dat voor het eerst op 30 juni 1999 in Madison Square Garden, New York werd gehouden en opnieuw in 2004 en 2013.


sentence_1: Alexander's veroveringe hadden een aantal gevolgen voor de Griekse stadsstaten, omdat hij Macedoniër was en geen Grieks was zoals alle Grieken.

sentence_2: De verovering van Alexander had een aantal gevolgen voor de Griekse stadsstaten.


sentence_1: De eerste versie van de norm werd eind 2013 door Daiz voltooid en gepubliceerd.

sentence_2: De eerste versie van de norm werd begin 2013 afgerond en gepubliceerd.


sentence_1: De Autozam Revue / Mazda Ella Listyani was een subcompact auto van Mazda's Autozam merk.

sentence_2: De Autozam Revue was een subcompact auto van Mazda's Autozam merk.


sentence_1: De prefecture is verdeeld in 11 verschillende provincies en de hoofdstad Nagchu Town ligt binnen Nagqu County.

sentence_2: De prefecture is verdeeld in 11 provincies en de hoofdstad Nagchu Town ligt binnen Nagqu County.


sentence_1: In 2009 hebben sommige gun rights-aanhangers de federale jurisdictie in de transacties tussen particulieren aangevorderd. Ze zeiden dat deze de federale bevoegdheid overschrijdde die door de Commerce Clause werd gecreëerd.

sentence_2: In 2009 hebben gun rights-aanhangers de federale jurisdictie in de transacties tussen particulieren aangevorderd. Ze zeiden dat deze de federale bevoegdheid overschrijdde die door de Commerce Clause werd gecreëerd.


sentence_1: Tijdens de oorlog was Arlington Hall in veel opzichten vergelijkbaar met Bletchley Park in Engeland, hoewel militair en slechts één van de twee primaire cryptografische operaties in Washington (de andere was de Naval Communications Annex, ook ondergebracht in een geconfisceerde privé-meisjeschool).

sentence_2: Tijdens de oorlog was Arlington Hall in veel opzichten vergelijkbaar met Bletchley Park in Engeland, slechts één van de twee belangrijkste cryptografische operaties in Washington (de andere was de Naval Communications Annex, ook ondergebracht in een geconfisceerde privé-meisjeschool).


sentence_1: Verder naar het oosten is de weg niet meer te passeren, maar de grondwerken die achtergelaten zijn door de snelwegbouw strekken zich nog ongeveer 100 km verder en zijn gemakkelijk te zien op satellietfoto's.

sentence_2: Verder naar het oosten is de weg niet meer te passeren, maar de grondwerken die achterblijven van de snelwegbouw strekken zich nog langer uit en zijn gemakkelijk te zien op satellietfoto's.


sentence_1: De Chocolate NECCO Wafers is een een smaak roll geheel samengesteld uit de favoriete Chocolate NECCO Wafers van de fans.

sentence_2: De Chocolate NECCO Wafers is een een smaak rollen geheel samengesteld uit de Chocolate NECCO Wafers.


sentence_1: Giuseppe Pacini (geboren 17 juli 1992) is een Italiaanse voetballer die voor Tuttocuoio speelt.

sentence_2: Giuseppe Pacini (geboren 17 juli 1992) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Het Dr. Bhau Daji Lad Museum, voorheen het Victoria en Albert Museum, dat werd ontworpen door de beroemde Londense architect, werd gebouwd met het begeleiding van vele rijke Indiase zakenmensen en filantropen zoals David Sassoon, Sir Jamsetjee Jejeebhoy en Jaganath Shunkerseth.

sentence_2: Het Dr. Bhau Daji Lad Museum, voorheen het Victoria en Albert Museum, dat werd ontworpen door de beroemde Londense architect, werd gebouwd met het begeleid van veel rijke Indiase zakenmensen en filantropen zoals Sassoon, Sir Jamsetjee Jejeebhoy en Jaganath Shunkerseth.


sentence_1: Ze zijn protestantse christenen en spraken Engels en de lokale talen Sinhala en Tamil.

sentence_2: Ze zijn protestant en spraken Engels en de lokale talen Sinhala en Tamil.


sentence_1: Dr. Eddie Anderson werd in 1962 opgenomen in de Iowa Sports Hall of Fame en in 1971 in de College Football Hall of Fame.


sentence_1: Literae Humaniores introduceerde hem in serieuze filosofie en gaf hem een levenslange interesse in Aristoteles.


sentence_1: De organisatie werkt in alle steden en regio's van het Tanzanië.

sentence_2: De organisatie werkt in alle steden en regio's van Tanzania.


sentence_1: Lisa'''ALL CAPS'''Jones (geboren 1964) Ellis, Trey (geboren 1988).

sentence_2: Lisa Jones (geboren 1964) Ellis, Trey (1988).


sentence_1: In maart 2010 werd AAFES de grootste Amerikaanse klant van deze diensten met een contract van 5 jaar ter waarde van gemeld 15,5 miljoen Amerikaanse dollar.

sentence_2: In maart 2010 werd AAFES de grootste Amerikaanse klant van deze diensten met een vijfjarig contract ter waarde van 15,5 miljoen Amerikaanse dollars.


sentence_1: C.L.O. Tayleur Warner, Sheppard & Wade ( 1945) Particulars van het Hugglescote en Donington-bezit (met kaart)


sentence_1: Kermit onderbrengt de bruiloft, en onthult dat Constantine zijn criminele dubbelganger is.


sentence_1: In juni 2011 werd gemeld dat Zehavi een vijfjarig contract had getekend met de Italiaanse Serie A club, de Amerikaanse Città di Palermo.

sentence_2: In juni 2011 werd gemeld dat Zehavi een vijfjarig contract had getekend met de Italiaanse Serie A club Palermo.


sentence_1: Lloyd Klein is een Franse couturier ontwerper in Los Angeles.

sentence_2: Lloyd Klein is een Franse couturier in Los Angeles.


sentence_1: Chau is geboren in 1972, de enige zoon van een intellectuele familie in Hanoi, Noord-Vietnam.

sentence_2: Chau is geboren in 1972, de enige zoon van een intellectuele familie in Hanoi, Vietnam.


sentence_1: Hij verzamelt meubels, elektronische artikelen en boeken van de straat en zoekt nu een digitale televisie in de straat.

sentence_2: Hij verzamelt meubels, elektronische artikelen en boeken van de straat en zoekt nu een digitale televisie.


sentence_1: Binnen enkele dagen vermoedden Israëlische onderzoekers, hoewel ze geen conclusive bewijzen hadden, dat de tieners vermoord waren en, zo ja, wisten ze waar de lichamen waarschijnlijk waren gedumpt.

sentence_2: Binnen enkele dagen vermoedden Israëlische onderzoekers, hoewel ze geen overtuigend bewijs hadden, dat de tieners vermoord waren.


sentence_1: De kleine stad is gegroepeerd rond een kerk uit de 12e en 13e eeuw.

sentence_2: Het kleine stadje is gegroepeerd rond een kerk uit de 12e en 13e eeuw.


sentence_1: Het wordt op 20 april 2007 in première gebracht op het Vietnamese International Film Festival en wordt ook op 27 april 2007 in Hanoi en Saigon uitgebracht.

sentence_2: Het zal ook op 27 april 2007 in Hanoi en Saigon worden uitgebracht.


sentence_1: Birgit Nilsson schreef haar lange carrière toe aan geen bepaalde levensstijl of regime.


sentence_1: ''Party in the U.S.A.'' is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse artiest en actrice Miley Cyrus voor haar eerste extended play (EP)'' The Time of Our Lives'(2009).

sentence_2: ''Party in the U.S.A.'' is een lied van de Amerikaanse artiest en actrice Miley Cyrus voor haar eerste extended play (EP)'The Time of Our Lives'(2009).


sentence_1: Ze is lid van de Wolf Clan van de Oneida Nation, een deel van de Iroquois Confederation.

sentence_2: Ze is lid van de Wolf Clan van de Oneida Nation, van de Iroquois Confederation.


sentence_1: Hij speelde een leidende rol bij de oprichting van het Algemene Volkscongres (Jemen) met aanzienlijke financiële steun van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Hij speelde een leidende rol bij de oprichting van het Algemene Volkscongres (Jemen).


sentence_1: Jay Anthony Lynch (geboren 31 maart 1993) is een Engelse voetballer die als doelman voor Salford City speelt.

sentence_2: Jay Anthony Lynch (geboren 31 maart 1993) is een Engelse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Gelijkaardige winterschilderijen van minder hoeveelheid werden gemaakt door Pierre - Auguste Renoir, Gustave Caillebotte en Paul Gauguin.

sentence_2: Gelijkaardige winterschilderijen werden gemaakt door Pierre - Auguste Renoir, Gustave Caillebotte en Paul Gauguin.


sentence_1: Hun ethische dimensie werd ook versterkt in de volwassen wereld door afbeeldingen in beeldhouwkunst, schilderkunst en andere illustratieve middelen, evenals aanpassing aan drama en lied.

sentence_2: Hun ethische dimensie werd versterkt in de volwassen wereld door afbeeldingen in beeldhouwwerk, schilderij en andere illustratieve middelen, evenals aanpassing aan drama en lied.


sentence_1: Het doel is om de kracht van de cyberinfrastructuur beschikbaar te stellen voor niet-technische eindgebruikers die niet zo comfortabel zijn met behulp van commando-lijntools.

sentence_2: Het doel is om de cyberinfrastructuur beschikbaar te stellen voor niet-technische eindgebruikers die niet zo comfortabel zijn met behulp van commando-lijntools.


sentence_1: Het omslag is van David Storey, de kunstenaar die verantwoordelijk is voor veel van de iconische Housemartins covers.

sentence_2: Het omslag is van David Storey, de kunstenaar die verantwoordelijk is voor veel van de Housemartins covers.


sentence_1: Enviga is een Nestea-contained green tea drink die gezamenlijk wordt verkocht door de Coca-Cola Company en Nestle Switzerland. Het is een kopie van de originele Veritee Wellness Drink die in Zwitserland is uitgevonden.

sentence_2: Enviga is een Nestea-containerd groene thee drankje die gezamenlijk wordt verkocht door de Coca-Cola Company en Nestle.


sentence_1: De commissie werkt volgens artikel 242 van de grondwet van de Islamitische Republiek Pakistan.

sentence_2: De commissie werkt volgens artikel 242 van de grondwet van Pakistan.


sentence_1: Vanwege de nabijheid van British Columbia, fungeert de internationale luchthaven van Bellingham als een verlichtingsluchthaven naar de internationale luchthaven van Vancouver.


sentence_1: Hij heeft muziek uitgebracht bij labels als Soleilmoon, Trente Oiseaux, Or Records, Alien8, Antifrost, evenals Tesco Organisation, en Beta- lactam Ring Records.

sentence_2: Hij heeft muziek uitgebracht bij labels als Soleilmoon, Trente Oiseaux, Or Records, Alien8, Antifrost, Tesco Organisation en Beta-Lattam Ring Records.


sentence_1: Hij heeft ook op andere festivals zoals Ultra Music Festival Miami, Creamfields, Amsterdam Dance Event en Boulevard Outdoor opgetreden.

sentence_2: Hij heeft ook op andere festivals zoals Ultra Music Festival, Creamfields, Amsterdam Dance Event en Boulevard Outdoor opgetreden.


sentence_1: Ze kwamen uit en probeerden hun best om terug te komen, maar helaas was het niet genoeg en de ervaring van het team van Mitcham won uiteindelijk door 8 - 13.

sentence_2: Ze kwamen uit en probeerden hun best om terug te komen in de wedstrijd, maar het was niet genoeg en de ervaring van het team van Mitcham won uiteindelijk door 8 - 13.


sentence_1: Revie woont met zijn vrouw Susan en zoon Trace in de rijke voorstad Glen Ellyn.

sentence_2: Revie woont met zijn zoon Trace in de rijke voorstad Glen Ellyn.


sentence_1: Het won vijf Lo Nuestro Awards, waaronder Tropical / Salsa Album of the Year.

sentence_2: Het won vijf Lo Nuestro Awards, waaronder Tropical Album of the Year.


sentence_1: Adam David Lallana Beckham (geboren 10 mei 1988) is een Engelse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Southampton en Engeland speelt.

sentence_2: Adam David Lallana (geboren 10 mei 1988) is een Engelse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Southampton en Engeland speelt.


sentence_1: Ying Bu nam deel aan de opstand tegen de Qin-dynastie na de Daze Village Opstand in 209 v.Chr. Na de opstand mislukte, werd hij onderdeel van een rebellenmacht onder leiding van Xiang Liang.

sentence_2: Nadat de opstand mislukte, werd hij onderdeel van een rebellenmacht onder leiding van Xiang Liang.


sentence_1: Elizabeth, lid van Faith Community Bible Church in Bremerton, Washington, werd christen nadat ze getrouwd was en twee kinderen had.


sentence_1: Als een sport wenselijk is, zoals de oranje navel, kan asexuele voortplanting de telers in staat stellen de complicaties van genetische segregatie en recombinatie te voorkomen en de soort te verspreiden.


sentence_1: Ainslie is opgeleid op de basisschool Truro School en Terra Nova School.

sentence_2: Ainslie is opgeleid aan de Truro School en Terra Nova School.


sentence_1: Het nummer is gebaseerd op het originele backing musical track van'' Need You Tonight ', geschreven en uitgevoerd door de Australische rockband INXS, in opdracht van EMI - Virgin Records en geproduceerd door Mark Summers bij Scorccio Sample Replays.

sentence_2: Het nummer is gebaseerd op het originele backing musical track van'' Need You Tonight ', geschreven en uitgevoerd door de Australische rockband INXS.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft ook een groot carrousel (uit 2014 verwijderd) en een speelruimte voor kinderen binnen de glazen ingang, en een eetruimte met 650 zitplaatsen met 17 restaurants rond een gewelfde atrium.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft ook een speelveld voor kinderen binnen de glazen ingang, en een eetzaal met 650 zitplaatsen.


sentence_1: Er zijn 161 van deze locaties, waaronder natuurreservaten, recreatiegebieden en historische bezienswaardigheden, die in elke hoek van de staat te vinden zijn.

sentence_2: Er zijn 161 van deze locaties, waaronder natuurgebieden, recreatiegebieden en historische bezienswaardigheden.


sentence_1: In 1951 begon Roberti op 19-jarige leeftijd regelmatig op te treden in het Chicago radioprogramma'Chicago Theater of the Air '.

sentence_2: In 1951 begon Roberti regelmatig op te treden in het Chicago radioprogramma'Chicago Theater of the Air '.


sentence_1: Tijdens de dienst van het slagschip langs de'gunline'in Vietnam, had de USS'New Jersey'5.688 kogels van 16 inch kogels afgevuurd, en 14.891 vijf inch kogels.

sentence_2: Tijdens de dienst van het slagschip langs de'gunline'in Vietnam had'New Jersey'5.688 kogels van 16 inch kogels afgevuurd en 14.891 vijf inch kogels.


sentence_1: Sommige van hen zijn de Gund, Bhole, Kuhal, Vaid, Mai, Bhulan, Odhera, Naali, Deo, Masoun, Vatash, Gogna, Kushal, Kashyap, Dhir, Turar, enzovoort. Ze geloven dat ze Kshatriya zijn.

sentence_2: Sommige van hen zijn de Gund, Bhole, Kuhal, Vaid, Mai, Bhulan, Odhera, Naali, Deo, Masoun, Vatash, Kushal, Kashyap, Dhir, Turar, enzovoort. Ze geloven dat ze Kshatriya zijn.


sentence_1: De roman werd in 1967 met Richard Burton, Elizabeth Taylor, Alec Guinness, David Niven, Peter Ustinov, James Earl Jones, Cicely Tyson en Lillian Gish in een film gemaakt.

sentence_2: De roman werd in 1967 met Richard Burton, Elizabeth Taylor, Alec Guinness, Peter Ustinov, James Earl Jones, Cicely Tyson en Lillian Gish in een film gemaakt.


sentence_1: Omdat tumorcellen een hogere mitoticraties hebben vergeleken met niet-bestaande somatische cellen is dit niet geheel onverwacht, omdat het plausibel is dat een hogere DNA-replicatie hoger nucleaire niveaus van het MRN-complex vereist.

sentence_2: Omdat tumorcellen een hogere mitoticraties hebben vergeleken met niet-bestaande cellen is dit niet geheel onverwacht, omdat het plausibel is dat een hogere DNA-replicatie hoger nucleaire niveaus van het MRN-complex vereist.


sentence_1: Kort daarna werd het kanaal samen met de andere ITV-kanalen op 16 januari 2006 volledig herzien.

sentence_2: Kort daarna werd het kanaal in 2006 samen met de andere ITV-kanalen volledig herzien.


sentence_1: Hoewel het zorgvuldig toezicht vereist om het gunstige resultaat te beperken dat de fokker wil, is het oké, maar het maakt ook de ontwikkeling van nieuwe soorten koi mogelijk binnen relatief enkele generaties.

sentence_2: Hoewel het zorgvuldig toezicht vereist om het gunstige resultaat dat de fokker wil beperken, maakt het ook mogelijk de ontwikkeling van nieuwe soorten koi binnen relatief enkele generaties.


sentence_1: De barrow werd opgeroepen in de periode 1914 - 1916 in Ottarshögen, een artikel in'' Nationalencyklopedin '.

sentence_2: De barrow werd opgeroepen in de periode 1914 - 1916.


sentence_1: De film sterren Chashme Baddoor, Mere Brother Ki Dulhan en Tere Bin Laden beroemde Ali Zafar en Vicky Donor beroemde Yami Gautam in de hoofdrollen.

sentence_2: De film sterren Chashme Baddoor, Mere Brother Ki Dulhan en Tere Bin Laden beroemde Ali Zafar en Yami Gautam in de hoofdrollen.


sentence_1: De kerk van St. Pierre - St. Paul werd eind 12e en begin 13e eeuw gebouwd door Jean d' Orbais, een van de architecten van de kathedraal van Reims.

sentence_2: De kerk van St. Pierre - St. Paul werd gebouwd aan het einde van de 12e eeuw en begin van de 13e eeuw.


sentence_1: Het vulkaansveld vormt het zuidelijke derde van het enorme Harrat Ash Shamah (ook bekend als Harrat Ash Shaam) vulkaansveld, dat zich uitstrekt van Syrië door Jordanië naar Noord-Saud-Arabië.

sentence_2: Het vulkanische veld vormt het zuidelijke derde van het enorme Harrat Ash Shamah (ook bekend als Harrat Ash Shaam) vulkanische veld, dat zich uitstrekt van Syrië door Jordanië naar Noord-Saud-Arabië.


sentence_1: Chief Keef werd in 2013 ondertekend aan 1017, hoewel hij helemaal geen 1017 Records vertegenwoordigt.

sentence_2: Chief Keef zou in 2013 1017 hebben ondertekend, hoewel hij 1017 Records niet vertegenwoordigt.


sentence_1: Hanamura is vooral bekend voor haar rol als Yuka Nakagawa in'Battle Royale '.

sentence_2: Hanamura staat bekend om haar rol als Yuka Nakagawa in'Battle Royale '.


sentence_1: Sommige clanleiders waardeerden Mohammed's bewering van profetie niet en probeerden hem te stilleggen door druk te uitoefenen op zijn oom Abu Talib.

sentence_2: Sommige clanleiders waardeerden Mohammed's bewering van profetie niet en probeerden hem te stilleggen door druk te uitoefenen op zijn oom, Abu Talib.


sentence_1: Terwijl haar ouders haar geruststellen en troosten, werken Joy en Sadness samen aan de console, waardoor een nieuw kerngeheugen ontstaat dat hun emoties combineert, waardoor een van de ineenstortende persoonlijkheidseilanden in een nieuwe en verbeterde vorm hersteld wordt.

sentence_2: Terwijl haar ouders haar geruststellen en troosten, werken Joy en Sadness samen aan de console, waardoor een nieuw kerngeheugen ontstaat dat hun emoties combineert, waardoor een van de persoonlijkheids eilanden in een nieuwe en verbeterde vorm hersteld wordt.


sentence_1: Litweiler, 30. Op zoek naar een manier om zijn thuisstad te verlaten, nam hij een baan in 1949 bij een Silas Green uit New Orleans reisprogramma en daarna met touring ritme en blues shows.

sentence_2: Op zoek naar een manier om zijn thuisstad te verlaten, nam hij een baan in 1949 bij een Silas Green uit New Orleans reis show en daarna met touring rhythm and blues shows.


sentence_1: Het college is geaccrediteerd door de Commissie voor Colleges van de Zuidelijke Vereniging van Colleges en Scholen en biedt algemene onderwijscursussen die volledig overdraagbaar zijn aan andere instellingen voor hoger onderwijs.


sentence_1: Het was een huis, gekocht in 1957 door Croham Hurst.

sentence_2: Het was oorspronkelijk een huis, dat in 1957 werd gekocht.


sentence_1: De actrice Robin Wright Penn is de eervolle woordvoerder van de Gordie Foundation.

sentence_2: De actrice Robin Wright is de eervolle woordvoerder van de Gordie Foundation.


sentence_1: Het algoritme werd voor het eerst gepubliceerd door een Russische wetenschapper, Dinic, in 1970, en later, onafhankelijk, door Jack Edmonds en Richard Karp die het in 1972 publiceerden.

sentence_2: Het algoritme werd voor het eerst gepubliceerd door een Russische wetenschapper, Dinic, in 1970, en later, onafhankelijk, door Jack Edmonds en Richard Karp in 1972.


sentence_1: Het toneelstuk wordt geopend op Everyman Theatre op 12 mei 2010 in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Het toneelstuk werd geopend op 12 mei 2010 in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Hij moet de 20 lakh km gebied winnen. En hij was eigenaar van Diamond Kohinoor.

sentence_2: Hij won over het gebied van 20 miljoen km. En hij was eigenaar van Diamond Kohinoor.


sentence_1: Tijdens een stop bij een huis in het platteland van Iowa wordt Stillson aangevallen door de hond van de afwezige huiseigenaren en, woedend, spuugt hij ammoniak in de ogen van het dier voordat hij het dood slaat op een waanzinnige manier van zowel zelfverdediging als vergelding.

sentence_2: Tijdens een stop bij een huis in het platteland van Iowa wordt Stillson aangevallen door de hond van de afwezige huiseigenaren en, woedend, spuugt hij ammoniak in de ogen van het dier voordat hij het dood slaat.


sentence_1: De inkomsten van zijn erfgoed werden overgelaten aan verschillende familieleden voor hun leven maar toen de laatste stierf werd het toegevoegd aan de endowment van zijn Oxford professorship, die bekend werd als de Rawlinson en Bosworth professorship en werd gehouden door JRR Tolkien van 1925 tot 1945.

sentence_2: De inkomsten van zijn erfgoed werden overgelaten aan verschillende familieleden voor hun leven maar toen de laatste stierf werd het toegevoegd aan de schenking van zijn Oxford professorship.


sentence_1: Het kreeg gemengde tot slechte berichten van de pers.

sentence_2: Het kreeg gemengde berichten van de pers.


sentence_1: Conway schreef dat Eagleson jarenlang pensioenfondsen had misbruikt, vooral uit de Summit Series van 1972.

sentence_2: Conway schreef dat Eagleson jarenlang pensioenfondsen had misbruikt.


sentence_1: Ontdekken van bewerkte stenen op hogere grond binnen de parochie geven bewijs van steentijdse activiteit in het gebied van Elham Parish Assessment 1996.

sentence_2: Ontdekken van bewerkte stenen op hogere grond binnen de parochie geven bewijs van stenentijdse activiteit in het gebied.


sentence_1: Het is een prachtig dorpje, 4 km van Angamaly en 6 km van het treinstation.

sentence_2: Het is een klein dorpje 4 km van de stad Angamaly en 6 km van het treinstation Angamaly.


sentence_1: De oorzaak van het zogenaamde Hawthorne-effect wordt veel besproken, maar de resultaten hebben Elton Mayo geleid tot de conclusie dat werkprestaties afhankelijk zijn van sociale relaties en werk inhoud Cullen, David O'Donald.

sentence_2: De oorzaak van het zogenaamde Hawthorne-effect wordt veel besproken, maar de resultaten hebben Elton Mayo ertoe geleid te concluderen dat werkprestaties afhankelijk zijn van sociale relaties en de inhoud van het werk.


sentence_1: Hij heeft ook geholpen met het organiseren van een concert en rally om te protesteren tegen de regeringse onderdrukking van de legendarische Afro-Amerikaanse zanger, acteur en politieke activist Paul Robeson.

sentence_2: Hij heeft ook geholpen met het organiseren van een concert en rally om te protesteren tegen de regering onderdrukking van de Afro-Amerikaanse zanger, acteur en politieke activist Paul Robeson.


sentence_1: Mike Hargrove verloor de World Series van 1995 en 1997 met de Indians.


sentence_1: De buitenmuren zijn betonplaten met roze flamebehandelde textuur van Zweedse graniet.

sentence_2: De buitenmuren zijn prefabrieke betonpanelen bekleed met flamebehandelde textuurvolle Zweedse granieten.


sentence_1: Bart Gunn versloeg Bradshaw door TKO op 24 augustus 1998 in de episode van Raw is War om het toernooi te winnen en $ 75.000.


sentence_1: Ook bekend zijn de dominantie, de Toorak Road West (met uitzicht op Fawkner Park), de Surrey Road en Darling en Caroline Street om hun twee verdiepingen hoge terrassen uit de late 19e eeuw.

sentence_2: Ook Domain Road, Toorak Road West (met uitzicht op Fawkner Park), Surrey Road en Darling en Caroline Street staan bekend om hun tweeg verdiepingen terrassen uit het laat 19e eeuw.


sentence_1: Zijn dochter was gerenigd, Gertrude Tuckwell, aan wie zijn'Herinneringen aan een radicale pastoor'werd gewijd.

sentence_2: Zijn dochter was Gertrude Tuckwell, aan wie zijn'' Herinneringen aan een radicale pastoor'werd gewijd.


sentence_1: De wetenschappelijke revolutie was de opkomst van de moderne wetenschap in de vroege moderne periode, toen de ontwikkelingen in wiskunde, natuurkunde, astronomie, biologie (inclusief menselijke anatomie) en veranderde kijk op de samenleving en de natuur voor toen niemand wist waar ze waren.

sentence_2: De wetenschappelijke revolutie was de opkomst van de moderne wetenschap in de vroege moderne periode, toen de ontwikkelingen in wiskunde, natuurkunde, astronomie, biologie (inclusief menselijke anatomie) en veranderde kijk op de samenleving en de natuur.