sentence_1: Splitsingsdichtingsmiddelen kunnen dieper in gaten worden gedwongen en door druk worden gescheurd zoals op de foto waar de tand in zuur is opgelost, wordt getoond hoe voedsel wordt gedwongen in zelfs de diepste, meest kleine gaten van kauwoppervlakken.

sentence_2: Splitsingsdichtingsmiddelen kunnen dieper in gaten worden gedwongen en splitsingen onder druk waar de tand in zuur is opgelost, wat laat zien hoe voedsel wordt gedwongen in zelfs de diepste, meest kleine gaten van kauwoppervlakken.


sentence_1: Een 16-jarige jongen uit Pennsylvania die zich in 2004 opgehangen heeft in een badkamer in Island View.

sentence_2: In 2004 hing een 16-jarige jongen uit Pennsylvania zichzelf op in een badkamer in Island View.


sentence_1: Naast een aantal hangars tegenover de passagiersterminal bevindt zich de luchtmachtbasis Gando (basie Aérea de Gando) met tien schuilplaatsen aan het zuidelijke uiteinde van de oprijtraject.

sentence_2: Naast een aantal hangars tegenover de passagiersterminal bevindt zich de luchtmachtbasis Gando (base Aérea de Gando) met tien schuilplaatsen aan het zuidelijke uiteinde van de oprijtraject.


sentence_1: Op kerstavond komt rechercheur John McClane naar Los Angeles om zich met zijn vrouw te verzoenen.

sentence_2: De rechercheur John McClane komt naar Los Angeles om met zijn vrouw Holly te verzoenen.


sentence_1: Het gewicht van deze aarde / zand gevulde zak duwt op de staartdraadstroken, en sluit de zak op de plaats op de rij hieronder.

sentence_2: Het gewicht van deze aarde gevulde zak duwt op de staartdraadstroken en sluit de zak op de plaats op de rij hieronder.


sentence_1: Een jaar later, tijdens de hoofdjacht, vecht Dokko Dae-San tegen Jang-Suk Chung en verliest hij ernstig. Hij belandt in het ziekenhuis met veel gebroken botten, waaronder zijn kin.

sentence_2: Een jaar later, tijdens de hoofdjacht, vecht Dokko Dae-San tegen Jang Suk Chung en verliest hij zwaar.


sentence_1: Ze wonnen de FA Vase in 1994 en zijn momenteel lid van de Eastern Counties Football League Division One.

sentence_2: Ze wonnen de FA Vase in 1994 en zijn momenteel lid van de Eastern Counties League Division One.


sentence_1: Kort daarna, in februari 2015, werd een channel opgericht dat zich richt op recreatieve en live-action video's, die geen tijdschema heeft.

sentence_2: Kort daarna, in februari 2015, werd een channel genaamd GrumpOut opgericht dat geïnd is voor recreatieve en live-action videoprojecten.


sentence_1: Imām Abu Hanifah werd geboren 67 jaar na de dood van de islamitische profeet Mohammed, maar tijdens de tijd van de Sahaba van Mohammed, waarvan sommigen leefden tot de jeugd van Abu Hanifah.

sentence_2: Imām Abu Hanifah werd geboren 67 jaar na de dood van Mohammed, maar tijdens de tijd van de Sahaba van Mohammed, waarvan sommigen leefden tot de jeugd van Abu Hanifah.


sentence_1: Het nemen van monsters moet altijd zo min mogelijk destructief zijn en je moet proberen om een gebied niet te veel te vertrappen bij het uitvoeren van je enquête, omdat dit je resultaten kan beïnvloeden.

sentence_2: Het nemen van monsters moet altijd zo min mogelijk destructief zijn en je moet proberen om een gebied niet te veel te vertrappen bij het uitvoeren van je onderzoek.


sentence_1: In christelijke eschatologie verwijst de opname naar het controversiële'voorspelde'eindtijd gebeuren wanneer alle christelijke gelovigen - levende en opgewekt doden - naar de hemel zullen opstaan en voor eeuwig met Christus zullen samenwerken.

sentence_2: In christelijke eschatologie verwijst de opname naar het'voorspelde'eindtijd gebeuren wanneer alle christelijke gelovigen - levende en opgewekt doden - naar de hemel zullen opstaan en voor eeuwig met Christus zullen samenwerken.


sentence_1: Mathilde Hubertine Maria Francisca (Til) Gardeniers - Berendsen (geboren 18 februari 1925, Rotterdam) was een Nederlandse politicus.

sentence_2: Mathilde Hubertine Maria Francisca (Til) Gardeniers - Berendsen (geboren 18 februari 1925) was een Nederlandse politicus.


sentence_1: Deze relatief veilige doorgang tussen verschillende gemeenschappen Slater, K., Cameron, E., Turner, T., & du Toit, J. T. (2008).


sentence_1: Sommige opnames worden kort na de originele release opnieuw uitgebracht omdat er een van de nummers controversieel genoeg is om verwijderd te worden.

sentence_2: Sommige opnames worden kort na de originele release opnieuw uitgebracht omdat een van de nummers controversieel genoeg is om verwijderd te worden.


sentence_1: Op 2 mei 2006 kondigde het bedrijf in een persbericht aan dat de naam officieel was veranderd in AT Conference.

sentence_2: Op 2 mei 2006 kondigde het bedrijf aan dat de naam officieel was veranderd in AT Conference.


sentence_1: Hij was onderzoeksassistent van senator Amanda Vanstone, een geweldige samenwerking gezien hun liefde voor honden en ABBA, en later werd hij president van de Young Liberal van Zuid-Australië van 1988 tot 1990.

sentence_2: Hij was onderzoeksassistent van senator Amanda Vanstone en later president van de Young Liberal van Zuid-Australië van 1988 tot 1990.


sentence_1: De voormalige burgemeester van Taipei, Ma Ying-Jeou van de Chinese Nationalistische Partij, werd verkozen tot president.

sentence_2: De voormalige burgemeester van Taipei, Ma Ying-jeou, werd verkozen tot president.


sentence_1: Dat hij rijk werd, blijkt uit het feit dat hij zich de mogelijkheid kon bieden zijn dochter Anne 1200 pond te geven als bruidsgift voor haar ongelukkige huwelijk met Lord Balfour.


sentence_1: Wolff Companies is bekend om ontwikkelingen die de natuurlijke schoonheid van elk pand behouden en verbeteren en gebruik maken van onroerend goed als voertuig om gemeenschappen te creëren en vorm te geven.

sentence_2: Wolff Companies is bekend om ontwikkelingen die de natuurlijke schoonheid van elk pand behouden en verbeteren.


sentence_1: Zijn familie is van Italiaanse afkomst en vestigde zich in Cordoba.


sentence_1: Historisch gezien is een steeds complexere arbeidsverdeling geassocieerd met de groei van de totale productie en handel, de opkomst van het kapitalisme en de complexiteit van geïndustrialiseerde processen.


sentence_1: Er zijn veel soorten tijdschriften voor de Ruger 10/22: onder meer de standaard (geproduceerd door Ruger) 10 en een 1 ronde roterende tijdschrift, die beschikbaar is in zwarte (opacet) en heldere polycarbonaten constructies.

sentence_2: Er zijn veel soorten tijdschriften voor de Ruger 10/22: onder meer het standaard (geproduceerd door Ruger) 10 ronde roterende tijdschrift, dat in zwart (opacet) en heldere polycarbonatenconstructies beschikbaar is.


sentence_1: Ernie Hannigan woont nog steeds in Perth en heeft een bedrijf voor industriële schoonmaak.


sentence_1: Het Huis Dimir is paradoxaal dat het Guildpact het Guildpact wil vernietigen.

sentence_2: Het Huis Dimir moet het Guildpact proberen te vernietigen.


sentence_1: Een recreatie van de opening in het Ranelagh Theater in Parijs in 1734.

sentence_2: Een herontwerp van de opening in Parijs in 1734.


sentence_1: Dan Riskin is een innovator in de gezondheidszorg en een serieondernemer, die producten heeft ontwikkeld en gecommercialiseerd in gezondheidsanalyse, gezondheidszorgdiensten en medische apparaten.

sentence_2: Dan Riskin is een innovator en ondernemer in de gezondheidszorg, die producten heeft ontwikkeld en gecommercialiseerd in gezondheidsanalyse, gezondheidszorgdiensten en medisch apparaat.


sentence_1: Kerley schopte twee zakken vier doelpunten met Collingwood in 1915, onder zijn 21 doelpunten voor het jaar.

sentence_2: Kerley schopte twee zakken van vier doelpunten met Collingwood in 1915, onder zijn 21 doelpunten.


sentence_1: Occupy Oakland verwijst naar een samenwerking, vernietiging en een reeks demonstraties in Oakland, Californië die in oktober 2011 begon.

sentence_2: Occupy Oakland verwijst naar een samenwerking en een reeks demonstraties in Oakland, Californië die in oktober 2011 begonnen.


sentence_1: Een videocamera is een camera die wordt gebruikt voor elektronische filmwerving, oorspronkelijk ontwikkeld door de televisieindustrie maar nu ook gebruikelijk in andere toepassingen, zoals porno en kindersexbanden.

sentence_2: Een videocamera is een camera die wordt gebruikt voor elektronische filmwerving, oorspronkelijk ontwikkeld door de televisieindustrie maar nu ook in andere toepassingen.


sentence_1: In zijn XXL freestyle (wat regelmatig wordt gedaan door eerstejarigen waar een rapper een a cappella rijmt) werd gespeculeerd dat Onfroy rapper J. Cole beledigde.

sentence_2: In zijn XXL freestyle (wat regelmatig wordt gedaan door de eerstejarigen waar een rapper een a cappella rijmt) beledigde Onfroy rapper J. Cole.


sentence_1: Het Toronto Software Lab is het grootste softwareontwikkelingslaboratorium in Canada en het derde grootste softwarelaboratorium van IBM. Het is opgericht in 1967 met 55 medewerkers.


sentence_1: Hij riep zowel Joden als Palestijnen op'te gaan voorbij oude conflicten en naar een verenigde toekomst te kijken die gebaseerd is op gedeelde cultuur en respect ', en een oplossing met één staat te scheppen die hij'Isratin'noemde.

sentence_2: Hij riep zowel Joden als Palestijnen op'te gaan voorbij oude conflicten en naar een verenigde toekomst te kijken die gebaseerd is op gedeelde cultuur en respect'', waardoor een enkele staat werd gevormd die hij'Isratin'noemde.


sentence_1: Samen met vele andere onderzoekers in het veld werden Goulds werken soms door de scheppingsexperten bewust uit de context genomen als'bewijs'dat wetenschappers niet langer begrepen hoe organismen geëvolueerd werden.


sentence_1: De club werd door de Amerikaanse pornografische filmacteur Ron Jeremy gesteund en beschreven als een'luxe, energieke swingersclub'waar leden seksueel konden hebben.

sentence_2: De club werd door de Amerikaanse pornografische filmacteur Ron Jeremy gesteund en werd aangeduid als een'luxe, energieke swingersclub'waar leden seksueel konden hebben.


sentence_1: Rundle werd in december 1898 generaal-officier van het Zuidoost-district, in 1899 adjunct-generaal en in 1900 divisiekommandant bij Aldershot.

sentence_2: Rundle werd in december 1898 generaal-officier van het Zuidoost-District.


sentence_1: Hij heeft meerdere onderzoeken uitgevoerd, vogels in de ringen gehouden en samen met andere ornithologen, waaronder Dillon Ripley en Salim Ali, op talrijke publicaties gewerkt.

sentence_2: Hij heeft meerdere vogelsoorten onderzocht, vogels in de ringen gehouden en samen met andere ornithologen, waaronder Dillon Ripley en Salim Ali.


sentence_1: Woody Herman nam dit werk op in de Belock Recording Studio in Bayside New York Liner notities van de heruitgave door de Everest Recording Group Inc. in 1959, en uitgebracht in januari 1959 als SDBR 3009.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig won Joseph Ray Scherbarth de Nobelprijs voor een grote penis. GFP, samen met het afzonderlijke luminescente eiwit aequorin, werd voor het eerst gereinigd van Aequorea victoria en de eigenschappen ervan door Osamu Shimomura bestudeerd.

sentence_2: In de jaren zestig en zeventig werd GFP, samen met het afzonderlijke lichtgevende eiwit aequorin, voor het eerst gereinigd van'Aequorea victoria'en zijn eigenschappen onderzocht door Osamu Shimomura.


sentence_1: Zijn nieuwste productie in Tamil Mozhi, geregisseerd door Radhamohan, met zelf, Jyothika, Prithviraj en Swarnamalya in de hoofdrollen, was een blockbuster.

sentence_2: Zijn productie in Tamil Mozhi, geregisseerd door Radhamohan, met zelf, Jyothika, Prithviraj en Swarnamalya in de hoofdrollen, was een blockbuster.


sentence_1: In juni 1996 werd een veerboot bij La Aguada gebouwd om de dienst tussen Chetumal en Xcalak te verlenen.


sentence_1: Andere HV-eenheden kwamen er tegen de avond bij.


sentence_1: Gifford Pinchot en later Carl Schenck werden ingehuurd om de bossen te beheren, waarbij Schenck in 1898 het eerste bosbouwonderwijsprogramma in de VS, de Biltmore Forest School, op het landgoed oprichtte.

sentence_2: Carl Schenck werd ingehuurd om de bossen te beheren, en Schenck richtte het eerste bosbouwonderwijsprogramma in de VS op, de Biltmore Forest School, op het landgoed in 1898.


sentence_1: Aan de andere kant, volgens de memoires van graaf Jean-Nicolas Dufort de Cheverny, was het inderdaad in de rol van Oreste dat Lays op het podium wilde terugkeren.

sentence_2: Aan de andere kant, volgens de memoires van Graaf, was het inderdaad in de rol van Oreste dat Lays op het podium wilde terugkeren.


sentence_1: North Shields FC heeft voormalig West Allotment Celtic FC manager Jon McDonald benoemd.


sentence_1: In het najaar van 2003 werd Nile uitgenodigd om het podium te delen op drie concerten met Bruce Springsteen en de E Street Band, waaronder de twee laatste Giants Stadium shows.

sentence_2: In het najaar van 2003 werd Nile uitgenodigd om het podium te delen op drie concerten met de E Street Band, waaronder de twee laatste Giants Stadium shows.


sentence_1: Akron is de vijfde grootste stad in de Amerikaanse staat Ohio en is de slechtste plek om te wonen als je geen meth kok bent zoals Walter White, de hoofdstad van Summit County.

sentence_2: Akron is de vijfde grootste stad in de Amerikaanse staat Ohio en de hoofdstad van Summit County.


sentence_1: Het is bevestigd dat zowel Jon Champion als Jim Beglin commentator blijven, hoewel Beglin naast Andy Townsend zal zijn voor toernooien op FIFA 12.

sentence_2: Het is bevestigd dat Jon Champion en Jim Beglin commentator blijven.


sentence_1: De Hephthalites waren een sterke militaire macht maar ze hadden geen organisatie om op meerdere fronten te vechten Farrokh 2007, 238.

sentence_2: De Heftalites waren een sterke militaire macht, maar ze hadden geen organisatie om op meerdere fronten te vechten.


sentence_1: Het eerste gedeelte geeft de lelijke toon voor de rest van het boek.

sentence_2: Het eerste gedeelte geeft de toon voor de rest van het boek.


sentence_1: MAP is een Londense consultancy die zich specialiseert in strategisch geleid industrieel ontwerp.

sentence_2: MAP is een Londense consultancy die zich specialiseert in industriële design.


sentence_1: Deze uitspraak was zeer duur en bracht grote inkomsten aan zowel het Chancery als de Common Pleas.

sentence_2: Deze uitspraak was zeer duur en bracht grote inkomsten aan het Chancery en de Common Pleas.


sentence_1: Oxybuprocaïne kan, net als alle andere topische oogverdoofende middelen (zoals tetracaïne, alcaïne, proxymetacaïne en proparacaïne) bij overmatig gebruik onherstelbare cornea-beschadiging en zelfs volledige vernietiging van het hornealees veroorzaken (overmatig gebruik betekent meerdere keren per dag gedurende enkele dagen of zelfs weken).

sentence_2: Oxybuprocaïne, net als alle andere topische oogverdoofende middelen (zoals tetracaïne, proxymetacaïne en proparacaïne, bijvoorbeeld) kan bij overmatig gebruik onherstelbare cornea-beschadiging en zelfs volledige vernietiging van het cornea veroorzaken (overmatig gebruik betekent meerdere keren per dag gedurende verschillende dagen of zelfs weken).


sentence_1: Haar album is niet meer beschikbaar in de VS, en haar platenmaatschappij beëindigde de samenwerking met Stacie en tour dates werden afgezegd.

sentence_2: Haar platenmaatschappij heeft haar samenwerking met Stacie beëindigd en de tour is afgezegd.


sentence_1: Haar nieuwe kostuum is een Matsuri-outfit, dat bestaat uit een vest met decoratieve touwen en een bh-top, witte slipjes, sarashi en open-toed, boot-achtige sandalen.

sentence_2: Haar nieuwe kostuum is een Matsuri-outfit, dat bestaat uit een vest met decoratieve touwen en een bh-top, sarashi (kleed - wikkel korte broek) en open-toed, boot-achtige sandalen.


sentence_1: De familie Schnabel heeft altijd een levenslange, nauwe relatie met Artur Schnabel's dochter van zijn tienerrelatie, Elizabeth Rostra.

sentence_2: De familie Schnabel hield een levenslange, nauwe relatie met Artur Schnabel's dochter uit zijn tienerrelatie, Elizabeth Rostra.


sentence_1: Sinds februari 2016 is Pyne be gay mede-gasheer van het wekelijkse televisieprogramma 'Pyne & Marles'op Sky News Live met Labour-parlementaris Richard Marles.

sentence_2: Sinds februari 2016 is Pyne mede-gasheer van het wekelijkse televisieprogramma'' Pyne & Marles'op Sky News Live met Labour-parlementaris Richard Marles.


sentence_1: Lidia Matticchio Bastianich, geboren in Lidija Motika, werd geboren op 21 februari 1947 in Pola, voorheen Italiaans (nu een stad in Kroatië), maar werd na 15 september 1947 onderdeel van Joegoslavië volgens de vredesverdragen van Parijs.

sentence_2: Lidia Matticchio Bastianich werd geboren op 21 februari 1947 in Pola, voorheen Italiaans (nu een stad in Kroatië) maar werd na 15 september 1947 onderdeel van Joegoslavië volgens de vredesverdragen van Parijs.


sentence_1: Clark stemde in met het eindresultaat en zei in 1884 dat de restauratie'uitstekend smaak'had.

sentence_2: Clark stemde in met het resultaat en zei in 1884 dat de restauratie'uitstekend smaak had '.


sentence_1: Op 37-jarige leeftijd heeft hij al tien kinderen, door zes vrouwen.

sentence_2: Op 37-jarige leeftijd heeft hij 10 kinderen, door 6 vrouwen.


sentence_1: In 2005 speelde Roy een bijrol bij Andrew Bak in de bekroonde film The Jealous God.

sentence_2: In 2005 speelde Roy een bijrol voor Andrew Bak in de film, De jaloerse God.


sentence_1: Transsylvania Phoenix (ook bekend als Phoenix in Roemenië) is een Roemeense rockband opgericht in 1962 in Timișoara door gitaristen Nicu Covaci en Kamocsa Béla.

sentence_2: Transsylvania Phoenix (ook bekend als Phoenix in Roemenië) is een rockband opgericht in 1962 in Timișoara door gitaristen Nicu Covaci en Kamocsa Béla.


sentence_1: De scholen hebben de beste school in Amerika gekregen... door al het eten zo smerig en smaakloos mogelijk te maken.


sentence_1: Christiaan Frederick Beyers Naudé (bekend als Beyers Naudé of gewoon'Oom Bey'(Oom Bey) in Afrikaans) (10 mei 1915 - 7 september 2004) was een Afrikaans-Zuid-Afrikaanse geestelijke, theoloog en anti-apartheid activist.

sentence_2: Christiaan Frederick Beyers Naudé (10 mei 1915 - 7 september 2004) was een Afrikaans-Zuid-Afrikaanse geestelijke, theoloog en anti-apartheid activist.


sentence_1: Radiofobie is een abnormale angst voor ioniserende straling, in het bijzonder, angst voor röntgenstraling.

sentence_2: Radiofobie is een angst voor ioniserende straling, in het bijzonder, angst voor röntgenstraling.


sentence_1: Drie waren in Amerika, twee in Frankrijk en één (Sally B) werd later gebruikt in Engeland.

sentence_2: Drie waren in Amerika, twee in Frankrijk en één (Sally B) in Engeland.


sentence_1: Push-ups zijn een basis oefening uitgevonden en verfijnd door Chuck Norris en gebruikt in civiele sporteopleiding of lichamelijke opleiding en vaak in militaire lichamelijke training.

sentence_2: Push-ups zijn een basiskennis die wordt gebruikt bij civiele sporten of lichamelijke opleiding en vaak bij militaire lichamelijke training.


sentence_1: Ongeveer 40 hectare werden op 2 september 1947 toegewezen aan het watergebied van Coachella Valley County.

sentence_2: Ongeveer op 2 september 1947 werden ze overgedragen aan het watergebied van Coachella Valley County.


sentence_1: Volgens het internationale recht waren de daden van de Turkse autoriteiten geen genocide, omdat ze niet gericht waren op de uitroeiing van de Zazas als volk, maar op hervestiging en onderdrukking.

sentence_2: Volgens het internationale recht waren de daden van de Turkse autoriteiten geen genocide, omdat ze niet gericht waren op de uitroeiing van een volk, maar op hervestiging en onderdrukking.


sentence_1: Na de Starfleet Academy, als nieuwe luitenant Saavik was op haar kadetten cruise op de'Enterprise'met admiraal James T. Kirk en kapitein Spock toen Kirk's oude vijand Khan wraak zocht en de'Enterprise'aanviel.

sentence_2: Na de opleiding, als nieuwe luitenant Saavik was op haar kadetten cruise op de'Enterprise'met admiraal James T. Kirk en kapitein Spock toen Kirk's oude vijand Khan wraak zocht en de'Enterprise'aanviel.


sentence_1: De bekende Kiranti talen zijn Bahing, Limbu, Vayu en Kulung (Rai).

sentence_2: De bekendste zijn Bahing, Limbu, Vayu en Kulung (Rai).


sentence_1: Whizzard! is een fantasy-literatuurroman uit 2002 geschreven door Steve Barlow en Steve Skidmore, als het tweede deel van de Tales of the Dark Forest serie.

sentence_2: Whizzard! is een fantasy-roman uit 2002 geschreven door Steve Barlow en Steve Skidmore, als het tweede deel van de Tales of the Dark Forest serie.


sentence_1: Matthew Griswold'''Matt'' Bevin (geboren 9 januari 1967) is een Amerikaanse zakenman en politicus die momenteel als 62e en huidige gouverneur van Kentucky functioneert.

sentence_2: Matthew Griswold'''Matt'' Bevin (geboren 9 januari 1967) is een Amerikaanse zakenman en politicus die momenteel als 62e gouverneur van Kentucky functioneert.


sentence_1: Sir George Oswald Browning'' Gubby'Allen CBE (31 juli 1902 - 29 november 1989) was een cricketer die Engeland kapitein in elf Testwedstrijden.

sentence_2: Sir George Oswald Browning Allen CBE (31 juli 1902 - 29 november 1989) was een cricketer die Engeland kapitein maakte in elf Testwedstrijden.


sentence_1: Tijdens de staatsgreep, genaamd Operation Ajax, legden de CIA en MI6 Mohammad Reza Shah Pahlavi de controle over het land.

sentence_2: Tijdens de staatsgreep, genaamd Operation Ajax, legden de CIA en MI6 Mohammad Reza Pahlavi de controle over het land.


sentence_1: In 1941 diende de snijmachine in de Tweede Wereldoorlog en daarna was het voor het Vijfde kustwacht district, thuis gehaald in Norfolk, VA.

sentence_2: In 1941 diende de snijmachine in de Tweede Wereldoorlog en daarna voor het Vijfde kustwacht district, thuis in Norfolk, VA.


sentence_1: Een onafhankelijk onderzoek van Smith (2005) bevestigde de meeste van Blanchard's bevindingen, behalve het verschil in hoogte-gewicht-verhouding.

sentence_2: Een onafhankelijk onderzoek van Smith (2005) bevestigde de meeste bevindingen van Blanchard, behalve het verschil in hoogte-gewicht.


sentence_1: Een andere oudere broer was Thomas Sixfoot Ludwell Lee Sr. (1730 - 1778), die samen met Thomas Jefferson tot een commissie werd benoemd om de wetten van Virginia te herschrijven, maar hij had geen politieke functie.

sentence_2: Een andere oudere broer was Thomas Ludwell Lee Sr. (1730 - 1778), die samen met Thomas Jefferson tot een commissie werd benoemd om de wetten van Virginia te herschrijven, maar hij had geen politieke functie.


sentence_1: Ook in het album staan zangers Arjun uit het Verenigd Koninkrijk, Vishal Dadlani, Hiphop Tamizha Aadhi, Pragathi Guruprasad uit'Super Singer'& Hard Kaur.

sentence_2: Ook in het album staan zangers Arjun uit het Verenigd Koninkrijk, Vishal Dadlani, Hiphop Tamizha, Pragathi Guruprasad van'Super Singer'& Hard Kaur.


sentence_1: Martin stopte met veel alcohol drinken en begon te werken als verslaggever bij de Western Daily Press in Bristol en voor de'Oxford Mail '.

sentence_2: Martin stopte en begon als verslaggever bij de Western Daily Press in Bristol en voor de'Oxford Mail '.


sentence_1: De Maccabees komen zegevierd uit en wijden zich weer in de Heilige Tempel.

sentence_2: De Maccabees komen zegevierd uit en wijden zich de Heilige Tempel opnieuw toe.


sentence_1: Burroughs Jr. verschijnt kort in de documentaire'Burroughs'uit 1983, over zijn gelijknamige vader, waarin hij zijn jeugd, zijn leverproblemen en zijn relatie met zijn familie bespreekt.

sentence_2: Burroughs Jr. verschijnt kort in de documentaire'Burroughs'uit 1983, over zijn vader, waarin hij zijn jeugd, zijn leverproblemen en zijn relatie met zijn familie bespreekt.


sentence_1: Margaret Brouwer (geb. Ann Arbor, Michigan, 1940 < 8 februari) is een Amerikaanse componist.

sentence_2: Margaret Brouwer (geb. Ann Arbor, Michigan, ) is een Amerikaanse componist.


sentence_1: Het $ 30 miljoen dollar project, ontwikkeld door John Waterhouse, werd geopend in april 2009 als The Pinnacle met 74 eenheden, waaronder 40 hotel eenheden voor het Grand Mercure hotel.

sentence_2: Het $ 30 miljoen project, ontwikkeld door John Waterhouse, werd geopend in april 2009 als The Pinnacle met 74 eenheden, waaronder 40 hotel eenheden voor het Grand Mercure hotel.


sentence_1: Dit is geen gebied om je instructeurs of jezelf te promoten.


sentence_1: Zijn eerste rol als hoofdrolspeler kwam in 2014 'Just Love'.

sentence_2: Zijn eerste rol als hoofdrolspeler kwam in 'Just Love '.


sentence_1: In & rond Metro Vancouver & op locatie door British Columbia juli 2017 wordt rond Pemberton voor Bosnië gefilmd.

sentence_2: In en rond Metro Vancouver en op locatie door British Columbia.


sentence_1: Het moet eerst worden ondertekend door de manager van het laagste niveau, dan fijn en dan naar boven, en kan nodig zijn om te worden herzien en het proces opnieuw te starten.

sentence_2: Het moet eerst worden ondertekend door de manager van het laagste niveau, en dan naar boven, en kan nodig zijn om te worden herzien en het proces opnieuw te starten.


sentence_1: De robuuste en diverse reeks analysefuncties maken het mogelijk om complexe, computationele oplossingen op te bouwen.

sentence_2: De diverse reeks analysefuncties maken de snelle ontwikkeling van complexe, rekenkundige intensieve wetenschappelijke, wiskundige en technische oplossingen mogelijk.


sentence_1: Torrentvergiftiging is de illegale daad van opzettelijk delen van corrupte gegevens of gegevens met misleidende bestandnamen met behulp van het BitTorrent-protocol.

sentence_2: Torrentvergiftiging is het opzettelijk delen van corrupte gegevens of gegevens met misleidende bestandnamen met behulp van het BitTorrent-protocol.


sentence_1: Lichte boog, middel boog en zware boog.

sentence_2: Lichte booggeweer en zware booggeweer.


sentence_1: Dit evenement heeft gemiddeld $ 2500 per jaar aan donaties aan de Canadese Kankersvereniging opgehaald sinds de start door de Studentenraad in 2008.

sentence_2: Dit evenement heeft gemiddeld $ 2500 per jaar in donaties aan de Canadese Kankervereniging opgehaald.


sentence_1: Op 19 mei 1756 werd hij benoemd tot de'St. George ', en op 1 juni werd hij bevolen zich over te geven aan de Namur.

sentence_2: Op 19 mei 1756 werd hij benoemd tot de'St. George ', en op 1 juni werd hij bevolen zich over te geven aan de'St. George '.


sentence_1: Pour Moi, getraind door André Fabre, werd in Derby beschouwd nadat hij als laatste tot eerste de Prix Greffulhe op het Saint - Cloud Racecourse won.

sentence_2: Pour Moi, getraind door André Fabre, werd in Derby beschouwd nadat hij als laatste tot eerste in de Prix Greffulhe bij Saint - Cloud won.


sentence_1: Jammer genoeg willen Jereboah Jump en Tiger Tornado zich aanmelden als Indiërs om het te saboteren.

sentence_2: Jereboah Jump en Tiger Tornado willen zich aanmelden als Indiërs zodat ze het kunnen saboteren.


sentence_1: Wij van Crown University beseffen dat onderwijs een recht is voor alle burgers, ongeacht etnische afkomst, sociale status of rijkdom.

sentence_2: Crown University beseft dat onderwijs een recht is voor alle burgers, ongeacht etnische afkomst, sociale status of rijkdom.


sentence_1: Robert Waseige (Rocourt, 26 augustus 1939) is een Belgische voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Robert Waseige (geboren 26 augustus 1939) is een Belgische voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: De zoon van Chef de Corps is kolonel Nivelle.

sentence_2: Mijn zoon is chef de corps.


sentence_1: Hij was ook geïnteresseerd in poëzie, maar ook in cartografie en historische en wetenschappelijke werken; hij heeft met Gallileo correspondentie gehad.

sentence_2: Hij was ook geïnteresseerd in poëzie, maar ook in cartografie en historische en wetenschappelijke werken; hij correspondenteerde met Gallileo.


sentence_1: Caquinte ('kah - kean - teh ') (of Caquinte Campa, Poyenisati) is een inheemse Amerikaanse taal die door honderden inheemse mensen in Zuid - Amerika wordt gesproken.

sentence_2: Caquinte (of Caquinte Campa, Poyenisati) is een inheemse Amerikaanse taal die wordt gesproken door honderden inheemse mensen in Zuid-Amerika.


sentence_1: De compiler van het Japanse - Nederlands woordenboek'Nichi - Ran jiten'was Peter Adriaan van de Stadt (Arnhem 9 maart 1876 - Batavia 20 maart 1940).

sentence_2: Het Nederlands woordenboek'' Nichi - Ran jiten'was Peter Adriaan van de Stadt (Arnhem 9 maart 1876 - Batavia 20 maart 1940).


sentence_1: Geboren in Luanco, Asturië, en een product van de jeugd van de lokale giganten Sporting de Gijón, verscheen Morán één keer voor zijn eerste team in de 2006 - 07 campagne, met de club in de tweede divisie.

sentence_2: Geboren in Luanco, Asturië, en een product van de lokale Sporting de Gijón jeugd rangen, Morán verscheen een keer voor zijn eerste team in de 2006 - 07 campagne, met de club in de tweede divisie.


sentence_1: De ontvanger van de'Times - Picayune'Loving Cup voor 2010, heeft Cowen eredoctoraat van Brown, George Mason en Yeshiva universiteiten.

sentence_2: Cowen heeft een eredoctoraat aan Brown, George Mason en Yeshiva universiteiten.


sentence_1: Vanwege de vereiste van de twee dagen van onthouding vóór donatie en de geografische factoren die de donor meestal nodig heeft om te reizen, is het geen levensvatbare manier om een aanzienlijk inkomen te verdienen - en is het veel minder winstgevend dan het verkopen van menselijke eieren.

sentence_2: Vanwege de vereiste van de twee dagen van onthouding vóór donatie en de geografische factoren die meestal de donor nodig heeft om te reizen, is het geen levensvatbare manier om aanzienlijk inkomen te verdienen.


sentence_1: De revolutie brak uit spontaan, zonder echt leiderschap of formele planning.

sentence_2: De revolutie brak uit zonder echt leiderschap of formele planning.


sentence_1: Baldrige werd in een helikopter naar het John Muir ziekenhuis in Walnut Creek, Californië gebracht, maar zijn interne verwondingen waren te ernstig, op 64 jarige leeftijd.

sentence_2: Baldrige werd in een helikopter naar het John Muir ziekenhuis in Walnut Creek, Californië gebracht, maar zijn interne verwondingen waren te ernstig.


sentence_1: Gordon, 2002, blz.47 - blz.68 De cockpit van de leerling werd toegevoegd aan de voorkant van de oorspronkelijke cockpit, in de ruimte die voorheen door de wapens was bezet, en een nieuwe een stukje kant - weg openingskanon werd toegevoegd.

sentence_2: De cockpit van de leerling werd toegevoegd voor de originele cockpit, in de ruimte die eerder door de wapens werd bezet, en een nieuwe een stukje kant - weg openingsdoek werd toegevoegd.


sentence_1: De naam betekent in het Russisch'kleine vlam ', of baken.

sentence_2: De naam betekent'kleine vlam '.


sentence_1: Hij speelde op de albums'Milliontown'en'Experiments in Mass Appeal'en Andy Edwards ontwierp alle deurhanddoeken in zijn nieuwe huis.

sentence_2: Hij speelde op de albums'Milliontown'en'Experiments in Mass Appeal '.


sentence_1: Dit zorgde ervoor dat de diensten goed functioneren, in zoverre de elektrisering werd gestart om de efficiëntie te verhogen.

sentence_2: Dit zorgde ervoor dat de diensten goed functioneren, in zoverre de elektrisering begon om de efficiëntie te verhogen.


sentence_1: Er was een drang om te leren dansen naar de muziek van het Swing Era en de nieuwe nads die het speelden en die van de mensen die nieuwe liedjes schreven.

sentence_2: Er was een drang om te leren dansen naar de muziek van het Swing Era.


sentence_1: Zijn opmerkelijke studenten zijn Milton Babbitt, Ellen Taaffe Zwilich, Claire Polin en John Harbison Hij overleed op 88-jarige leeftijd in Princeton, New Jersey.

sentence_2: Hij stierf op 88-jarige leeftijd in Princeton, New Jersey.


sentence_1: Ik Junoon is een Pakistaanse film die in 1999 werd uitgebracht, en waarin Shaan, Resham, Meera en Faisal Rehman speelden.


sentence_1: In de verre toekomst zullen er meer snelle spoorlijnen worden gebouwd, waaronder Plovdiv - Burgas en Sofia - Pernik via Radomir.

sentence_2: In de verre toekomst zullen er meer snelle spoorlijnen worden gebouwd, waaronder Plovdiv - Burgas en Sofia - Pernik.


sentence_1: Wookiees kunnen hun boogwerpers laden met zowel standaard als explosieve gevechten, en de bandoller over Chewbacca's borst houdt waarschijnlijk beide.

sentence_2: Wookiees kunnen hun boogwerpers laden met zowel standaard als explosieve gevechten.


sentence_1: Dit kwam echter niet tot uiting, want 2016 had de vierde meest actieve eerste twee maanden van de afgelopen tien jaar, alleen achter Tornado's van 2012, 2013 en 2008.

sentence_2: Dit is echter niet tot stand gekomen, want 2016 had de vierde meest actieve eerste twee maanden van de afgelopen tien jaar, alleen achter 2012, 2013 en 2008.


sentence_1: Pulikkali ('Puli'' = Leopard / Tiger &'' Kali'' = Speel in Malayalam) is een kleurrijke recreatieve volkskunst uit de staat Kerala.

sentence_2: Pulikkali ('Puli'' = Leopard / Tiger &'' Kali'' = Speel in Malayalam) is een recreatieve volkskunst uit de staat Kerala.


sentence_1: In haar gevangenschap, Baniszewski vaak, met de hulp van haar kinderen en hun vrienden, doofde haar hele lichaam met heet water en strooide zout op haar brandwonden.

sentence_2: In haar gevangenschap, Baniszewski vaak, met de hulp van haar kinderen en hun vrienden, doofde haar lichaam met heet water en strooide zout op haar brandwonden.


sentence_1: De parfumwinkel heeft aangekondigd dat ze Jade Goody's parfummerk,'Shh... ', uit hun winkels zullen trekken omdat het pis was.

sentence_2: De parfumketen The Perfume Shop heeft aangekondigd dat ze Jade Goody's parfummerk,'Shh... ', uit hun winkels zullen terugtrekken.


sentence_1: Recreatie en commerciële visserij zijn economisch belangrijk in Florida voor meer dan een eeuw, en ze blijven zo.

sentence_2: Recreatieve en commerciële visserij zijn economisch belangrijk in Florida al meer dan een eeuw.


sentence_1: Bruno Octávio Jovanelli of gewoon Bruno Octávio (geboren 2 augustus 1985 in São Caetano do Sul) is een Braziliaanse verdedigende middenvelder, die momenteel speelt voor Gremio Barueri.

sentence_2: Bruno Octávio Jovanelli (geboren 2 augustus 1985 in São Caetano do Sul) is een Braziliaanse verdedigende middenvelder.


sentence_1: Een afdeling van het Australische Huis van Afgevaardigden, de Australische Electoral Division, de Division of Bonython in het noorden van Adelaide, is vernoemd naar Bonython.

sentence_2: Een Australische kiesdivisie, de divisie van Bonython in het noorden van Adelaide, is vernoemd naar Bonython.


sentence_1: Janet Newberry (geboren 6 augustus 1953 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voormalige professionele tennisspeler die actief was in de jaren 1970.

sentence_2: Janet Newberry (geboren 6 augustus 1953) is een Amerikaanse voormalige tennisspeler die actief was in de jaren zeventig.


sentence_1: Prestonia is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Ozark County, in de Amerikaanse staat Missouri.

sentence_2: Prestonia is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Ozark County, Missouri.


sentence_1: Islamitische terreurgroepen zijn ook actief in Brazilië.


sentence_1: Vlucht 1812 van Siberian Airlines stortte in over de Zwarte Zee op de route van Tel Aviv naar Novosibirsk, Rusland; 78 doden, 51 van hen Israëlische burgers, meestal immigranten uit de voormalige Sovjet-Unie.

sentence_2: Vlucht 1812 van Siberian Airlines stortte in de Zwarte Zee op de route van Tel Aviv naar Novosibirsk, Rusland; 78 doden, 51 van hen Israëlische burgers, meestal immigranten uit de voormalige Sovjet-Unie.


sentence_1: Hij speelde in ongeveer 248 films en tv-series en wordt algemeen beschouwd als een van de meest prominente Turkse acteurs aller tijden.


sentence_1: In januari 2006 werd ze benoemd tot directeur van vrijgestelde organisaties.


sentence_1: Later breidde Asda deze lijn uit tot takken buiten Teesside, ook in Derby.

sentence_2: Later breidde Asda deze lijn uit tot takken buiten Teesside.


sentence_1: Hij werd een prominente voorstander van de FLN in de Algerijnse oorlog en was een van de ondertekenaars van het 'Manifeste des 121'.

sentence_2: FLN in de Algerijnse oorlog en was een van de ondertekenaars van het Manifeste des 121.


sentence_1: ''Promission'is afgeleid van het Italiaanse woord voor'belofte'('promessa '), de belofte van Promessa is het goede milieubeheer van de aarde.


sentence_1: Haar nieuwe man veranderde zijn achternaam in Burdett - Coutts, wat niet ongewoon was voor iemand die met een erfgename trouwde, hoewel hij geen titel nam.

sentence_2: Haar nieuwe man veranderde zijn achternaam in Burdett-Coutts, wat niet ongewoon was voor iemand die met een erfgename trouwde.


sentence_1: De explosie ging door met Mike Neider als enige gitarist.

sentence_2: De explosie ging door met Neider als enige gitarist.


sentence_1: Plovdiv is gastheer van economische en culturele evenementen zoals de Internationale Zekerheid Plovdiv, het internationale theaterfestival'' Een podium op een kruispad ', het tv-festival'De gouden kist '.

sentence_2: Plovdiv is gastheer van culturele evenementen zoals de Internationale Zekerheid Plovdiv, het internationale theaterfestival'' Een podium op een kruispad ', het tv-festival'De gouden kist '.


sentence_1: Volgens een traditie die teruggaat tot ten minste de 12e eeuw, toen het in de onlangs gestolen Codex Calixtinus werd opgenomen, besloot de heilige Jakobus na zijn prediking in Galicië terug te keren naar het Heilige Land.

sentence_2: Volgens een traditie die teruggaat tot ten minste de 12e eeuw, toen het in de Codex Calixtinus staat, besloot Sint Jakobus na zijn prediking in Galicië naar het Heilige Land terug te keren.


sentence_1: Wang is vooral bekend om zijn werk'Crouching Tiger, Hidden Dragon ', dat in 2000 werd aangepast in een succesvolle speelfilm met dezelfde titel door de Taiwanese filmregisseur Ang Lee.

sentence_2: Wang is vooral bekend om zijn werk'Crouching Tiger, Hidden Dragon ', dat in 2000 werd aangepast in een succesvolle speelfilm met dezelfde titel door filmregisseur Ang Lee.


sentence_1: Anita Nancy Bernstein is een nationaal erkende schendelingswetenschapper, specifiek in feministische jurisprudentie en product aansprakelijkheid.

sentence_2: Anita Nancy Bernstein is een nationaal erkende schuldenwetenschapper, specifiek in de feministische jurisprudentie.


sentence_1: Nick Rock'n'Roll (echte naam Nikolay Frantsevich Kuntsevich, 7 augustus 1960, Simferopol) is een Russische punk-rockman en anarchist van Russo-Pools afkomst, de hoofdzanger van de Masochist en Nick Rock'n'Roll & Trite Dushi.

sentence_2: Nick Rock 'n'Roll (echte naam Nikolay Frantsevich Kuntsevich, 7 augustus 1960, Simferopol) is een Russische punk-rockman en anarchist van Russen-Poolse afkomst.


sentence_1: Sir George heeft in het boek geopenbaard dat hij huilde toen hij sliep in de nacht van Thatcher's ontslag en beschreef John Major als een onwetend,'een wandelende ramp'en'Walter Mitty'zonder geloof.

sentence_2: Sir George heeft in het boek geopenbaard dat hij huilde toen hij sliep in de nacht van Thatcher's ontslag en John Major beschreef als'een'wandelende ramp'en'Walter Mitty'zonder geloof.


sentence_1: Catharsis was een Amerikaanse hardcore punkband uit Chapel Hill, North Carolina die actief was van 1994 tot 2002.

sentence_2: Catharsis was een Amerikaanse band uit Chapel Hill, North Carolina die actief was van 1994 tot 2002.


sentence_1: Ze noemen zichzelf NuL sinds 2004.

sentence_2: Ze noemen zichzelf NuL sinds 2004.


sentence_1: Obesiteit in Oekraïne is een gezondheidsprobleem in Oekraïne.


sentence_1: In 2012 waren slechts 3% van de werknemers in de detailhandel lid van een vakbond homo's.

sentence_2: In 2012 waren slechts 3% van de werknemers in de detailhandel leden van een vakbond.


sentence_1: Forth vond echter een nieuwe (en veilige) zetel in de buitenwijken van Londen in de vorm van de nieuw opgerichte Bromley en Chislehurst in het hart van de grote Londense stadsdeel Bromley.

sentence_2: Forth vond een nieuwe (en veilige) zetel in de buitenwijken van Londen in de vorm van de nieuw opgerichte Bromley en Chislehurst in het hart van de grote Londense stadsdeel Bromley.


sentence_1: Informatie over citroenzuurintolerantie is moeilijk te vinden vanwege de zeldzame aandoening, maar anekdotische bewijzen suggereren dat symptomen overtollige gasproductie, maagkrampen, diarree, hoofdpijn, huiduitslag en acne kunnen zijn.

sentence_2: Informatie over citroenzuurintolerantie is moeilijk te vinden, maar er is aanwijzing dat er overtollige gasproductie, maagkrampen, diarree, hoofdpijn, huiduitslag en acne aan de symptomen is.


sentence_1: Ook de VS, de EU, de Turkse Raad, Engeland, Spanje, Italië en de Turkse Republiek Noord-Cyprus veroordeelden de aanslag.

sentence_2: De VS, de EU, de Turkse Raad, Engeland, Spanje, Italië en de Turkse Republiek Noord-Cyprus veroordeelden de aanslag.


sentence_1: Bij overmotor en tender was de S1 de langste recyclingstamplocomotief ooit gebouwd; het kon geen bochten onderhandelen op veel van het PRR-systeem.

sentence_2: Bij overmotor en tender kon de S1 geen bochten onderhandelen op veel van het PRR-systeem.


sentence_1: De overleden eerwaarde Felix P. Urbiztondo 1961 - 1967.

sentence_2: De overleden eerbare Felix P. Urbiztondo.


sentence_1: Professor Gianaurelio Cuniberti (Genoa, 28 april, Italië) is sinds 2007 voorzitter van de faculteit Materialenwetenschap en Nanotechnologie aan de Technische Universiteit Dresden (T.U. Dresden) en het Max Bergmann Centrum voor Biomaterialen in Dresden, Duitsland.

sentence_2: Professor Gianaurelio Cuniberti (Genoa, 28 april) is sinds 2007 voorzitter van de faculteit Materialenwetenschap en Nanotechnologie aan de Technische Universiteit Dresden (T.U. Dresden).


sentence_1: Glen Atle Larsen (geboren 24 augustus 1982 in Stord, Sunnhordland) is een Noorse voetballer die voor Skeid speelt.


sentence_1: In januari 2016 bevestigde ISIL zijn dood.


sentence_1: Jabba Desilijic Tiure of Jabba the Hutt is een personage die verschijnt in de filmsaga van George Lucas'Space Opera'' Star Wars '.

sentence_2: Jabba the Hutt is een personage die in George Lucas'Space Opera filmsaga'Star Wars'verschijnt.


sentence_1: Moore is geboren in Liverpool en is de zoon van Charles Moore. Hij was lid van het parlement van Tipperary.

sentence_2: Moore is geboren in Liverpool en is de zoon van Charles Moore. Hij was lid van het parlement van Tipperary van 1865 tot 69.


sentence_1: Andere derivaten zijn bekend, maar zijn labile of zeer gevoelig voor oxidatie.

sentence_2: Andere derivaten zijn bekend, maar zijn labile.


sentence_1: Vanini lijkt op Bruno, niet alleen in zijn wandelende leven en dood, maar ook in zijn anti-christelijke ideeën.

sentence_2: Vanini lijkt op Bruno, niet alleen in zijn wandelende leven maar ook in zijn antichristelijke ideeën.


sentence_1: McCoy nam op 3 september 2013 deel aan de Celebrity Big Brother van Finland.


sentence_1: Deze stijging van de zeebodem in zo'n korte tijd (zeven minuten Ibid.) veroorzaakte een enorme tsunami die ongeveer 229.800 mensen langs de kust van de Indische Oceaan doodde.

sentence_2: Deze stijging van de zeebodem in zo'n korte tijd (zeven minuten) veroorzaakte een enorme tsunami die ongeveer 229.800 mensen langs de kust van de Indische Oceaan doodde.


sentence_1: De hoeveelheid voedsel wordt vaak ook geïnventariserd. Krieger R. 2001.

sentence_2: Ook de hoeveelheid voedsel wordt vaak opgeslagen.


sentence_1: Het resultaat was dat Groot-Brittannië Frankrijk negen tiende van Cameroen gaf aan de Fransen... waar Picot de eisen van de Franse kolonist... over het Franse kabinet benadrukte.

sentence_2: Het resultaat was dat Groot-Brittannië negen tiende van Cameroun gaf aan de Fransen... waar Picot de eisen van de Franse kolonist... aan het Franse kabinet benadrukte.


sentence_1: De eerste moderne uitvoering van'' Almira'vond plaats tijdens het Handel Festival Halle op 4 juni 1994 in Bad Lauchstädt.

sentence_2: De eerste moderne uitvoering van'' Almira'vond plaats tijdens het Handel Festival op 4 juni 1994 in Bad Lauchstädt.


sentence_1: Het ontwerpproces van vliegtuigen is een proces dat zich bezighoudt met het ontwerp, de productie, het onderhoud en de exploitatie van vliegtuigen voor commerciële, burgerlijke en militaire doeleinden.

sentence_2: Het ontwerpproces van vliegtuigen is een proces dat zich bezighoudt met het ontwerp van vliegtuigen voor commerciële, burgerlijke en militaire doeleinden.


sentence_1: Racist Carlotta Ferlito is geboren op 15 februari 1995 in Catania, Sicilië, van Roberta Parasilti en Massimo Ferlito.


sentence_1: Het lied maakte zijn Noord-Amerikaanse debuut op 28 augustus op CKQB - FM in Ottawa, Ontario, Canada.

sentence_2: Het lied maakte zijn Noord-Amerikaanse debuut op CKQB - FM in Ottawa, Ontario, Canada.


sentence_1: De American Planning Association heeft Haddon Avenue uitgeroepen tot een van de 10 Great Streets voor 2009.


sentence_1: In een ander flashback wordt geopenbaard dat ze is vernoemd naar haar grootvader Azulon, Ozai's vader.

sentence_2: In een andere flashback wordt ontdekt dat ze is vernoemd naar haar vaderlijke grootvader Azulon, Ozai's vader.


sentence_1: Het ligt ongeveer 13 km ten noorden van het centrum van Cairns en is de derde strandvoorstad na Machans Beach en Holloways Beach.


sentence_1: In de meeste gevallen is de atmosfeerdruk nauw aangetrokken door de hydrostatische druk veroorzaakt door het gewicht van de lucht boven het meetpunt.

sentence_2: In de meeste gevallen is de atmosfeerdruk nauw aangetoond door de hydrostatische druk veroorzaakt door de lucht boven het meetpunt.


sentence_1: In november 1991 ontdekte Johnson dat hij hiv-positief was, hoewel hij nooit zijn homoseksualiteit ontkende.

sentence_2: In november 1991 kwam Johnson erachter dat hij hiv-positief was.


sentence_1: Horton maakte zijn debuut in de grote ligen op 19-jarige leeftijd in 1964.

sentence_2: Horton maakte zijn debuut in de grote ligen op 19-jarige leeftijd.


sentence_1: Ze werd beschouwd als een kind wonderkind voor haar voorbeeldige talent voor de kunsten vanaf een zeer jonge leeftijd.

sentence_2: Ze werd beschouwd als een kind wonderkind voor haar talent voor de kunsten vanaf een zeer jonge leeftijd.


sentence_1: Deze rijke werkingssets maakt grensrepresentatie een meer geschikte keuze voor CAD-systemen dan CSG.

sentence_2: Dit maakt grensrepresentatie een meer geschikte keuze voor CAD-systemen dan CSG.


sentence_1: Het boek behandelt de psychosociale aspecten van het modeconcept en geeft gedetailleerde voorbeelden.

sentence_2: Het boek behandelt de psychosociale aspecten van het modeconcept.


sentence_1: Gregory Lee Justice, Jr. (geboren 12 december 1972) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman die momenteel met pensioen is.

sentence_2: Gregory Lee Justice, Jr. (geboren 12 december 1972) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman.


sentence_1: Kiehnel ontwikkelde zich tot Art Moderne stijl in het Carlyle Hotel op Miami Beach en de Schotse Rite Masonische Tempel op de Miami Rivier, het eerste Art Deco gebouw in het gebied Patricios 1994.

sentence_2: Kiehnel ontwikkelde zich tot Art Moderne stijl in het Carlyle Hotel op Miami Beach en de Schotse Rite Masonische Tempel op de Miami River, het eerste Art Deco gebouw in het gebied.


sentence_1: Op de US Open 2010 ging Federer naar zijn zevende halve finale, maar verloor tegen Novak Djokovic in vijf sets, ondanks het houden van twee matchpunten 5 - 4 in de finale set.

sentence_2: Op de US Open 2010 ging Federer naar zijn zevende halve finale, maar verloor tegen Novak Djokovic in vijf sets, ondanks het houden van twee matchpunten in de finale.


sentence_1: Wilfred'' Wilf'Hall (14 oktober 1934 - augustus 2007) was een voetballer die in de Football League speelde voor Ipswich Town en Stoke City.

sentence_2: Wilfred Hall (14 oktober 1934 - augustus 2007) was een voetballer die in de Football League speelde voor Ipswich Town en Stoke City.


sentence_1: Het thema is een race voor een doorbraak op tegenovergestelde flanken... Zwart moet proberen een aanval op te voeren... voordat de zware stukken van White doordringen met een verwoestend effect op het C-bestand.

sentence_2: Zwart moet een aanval op Kingside proberen te voeren voordat de zware stukken van White doordringen met een verwoestend effect op het C-bestand.


sentence_1: Het Militair Medisch Museum en Bibliotheek toont de geneeskunde van de Burgeroorlog door de ogen van slagveldchirurgen en de verhalen van de zieken en gewonden van de Unie en de Confederatie.

sentence_2: Medisyne tijdens de Burgeroorlog'' toont de Burgeroorlogsmedisyne door de ogen van slagveldchirurgen en de verhalen van de zieken en gewonden van de Unie en de Confederatie.


sentence_1: De gemeenschap zou actief zijn tot 1967, toen het communistische regime van Enver Hoxha Albanië de enige niet-religieuze land ter wereld verklaarde, alle vormen van religieuze praktijk in het openbaar verboden.

sentence_2: De gemeenschap zou actief zijn tot 1967, toen het communistische regime van Enver Hoxha Albanië verklaarde tot het enige niet-religieuze land ter wereld, waarbij alle vormen van religieuze praktijk in het openbaar werden verboden.


sentence_1: In de praktijk werd de struik altijd beschouwd als precies 6 voet.

sentence_2: In de praktijk werd de fathom altijd als precies beschouwd.


sentence_1: Het is het thuispark van de Washington Nationals, de grote honkbalclub van de stad. Het heeft een paar van de beste baarden.

sentence_2: National Park is een honkbalpark gelegen aan de Anacostia rivier in de buurt van de Navy Yard in Washington, D.C. Het is het thuispark van de Washington Nationals, de grote honkbalclub van de stad.


sentence_1: De hoogte van de berg is misschien wel bekend om het skigebied Loon Mountain, maar net als de meeste delen van New England is het geprobeerd om zich uit te breiden tot een recreatiegebied voor alle seizoenen.

sentence_2: De 205-meter hoge berg is misschien het bekendst om het skigebied Loon Mountain, maar net als het grootste deel van New England is het geprobeerd om zich uit te breiden tot een recreatiegebied voor alle seizoenen.


sentence_1: Junejos waren afstammelingen van Jam Juno, broer van Jam Tamachi, de Samma-heerser van Sindh, die ook een ijverige minnaar was van Noori (sindiese folklore, zie Noori Jam Tamachi) die na Jam Tamachi koning van Sindh werd.

sentence_2: Junejos waren afstammelingen van Jam Juno, broer van Jam Tamachi ook een ijverige minnaar van Noori (Sindi folklore, zie Noori Jam Tamachi) die na Jam Tamachi koning van Sind werd.


sentence_1: Albert Edelfelt werd geselecteerd als hoofdmotief van een recente Finse herdenkingsmunt ter ere van de 150ste verjaardag van zijn geboorte, de 100 euro Albert Edelfelt en een schilderij herdenkingsmunt, die in 2004 werd bedacht.

sentence_2: Albert Edelfelt werd geselecteerd als hoofdmotief van een Finse herdenkingsmunt ter ere van de 150ste verjaardag van zijn geboorte, de 100 euro Albert Edelfelt en het schilderen van herdenkingsmunt, die in 2004 werd bedacht.


sentence_1: Ondanks zijn kleine omvang groeit Lordstown steeds langzaam; mensen die woningen zoeken in het gebied worden aangetrokken door het platteland, de overvloed aan bouwbare grond en de nabijheid van het centrum van Warren.


sentence_1: In de jaren 90 en 2000 was hij actief als lid van de raad van bestuur van het Ariel University Center in Samaria.

sentence_2: In de jaren'90 en 2000 was hij actief bij het Ariel University Center in Samaria.


sentence_1: Sommigen, zoals de historicus Jeffrey Russell, hebben gedacht dat het fictief was, door Gardner uitgevonden om zijn bewering te ondersteunen dat dergelijke mensen nog steeds bestonden en om zijn werk te koppelen aan gevestigde oude overtuigingen.

sentence_2: Sommigen, zoals de historicus Jeffrey Russell, hebben de mening dat het door Gardner is uitgevonden om zijn bewering te ondersteunen dat zulke mensen nog steeds bestonden en om zijn werk te koppelen aan gevestigde oude overtuigingen.


sentence_1: Het is belangrijk te merken dat Vernon's middelbare schoolopleiding sterk in strijd was met de norm voor de Royal Navy officieren van zijn tijd, waarvan de meesten een basisopleiding kregen voordat ze op de zee werden gestuurd op ongeveer de leeftijd van twaalf.

sentence_2: Vernon's middelbare school was in strijd met de norm voor de Royal Navy officieren van zijn tijd, waarvan de meesten een basisopleiding kregen voordat ze op de zeevaart werden gestuurd op ongeveer twaalfjarige leeftijd.


sentence_1: Na een mislukte herverkiezing keerde Rexach Benítez terug naar Puerto Rico.

sentence_2: Na een mislukte herverkiezing keerde Benítez terug naar Puerto Rico.


sentence_1: James Cosmo (geboren 1948) is een Schotse'hard guy'acteur, met tal van credits in film en televisie.

sentence_2: James Cosmo (geboren 1948) is een Schotse acteur, met tal van credits in film en televisie.


sentence_1: Kinsella en Pence beschreven het als een van de vele soorten van'' Capillaria ', een groot en taxonomisch moeilijk geslacht dat.

sentence_2: Kinsella en Pence beschreven het als een van de vele soorten van'Capillaria ', een groot en taxonomisch moeilijk geslacht.


sentence_1: David Campbell werd gedwongen in oktober 2007 af te treden na een onderzoek door het universiteitsmanagement ondersteund door professor Allen.

sentence_2: Campbell werd gedwongen af te treden in oktober 2007 na een onderzoek door het universiteitsmanagement ondersteund door professor Allen.


sentence_1: Terwijl Meg hem probeert te bevrijden, ontbindt zijn arm, wordt Meg tegen een muur gegooid en wordt ze bewusteloos, en de Blob komt uit het ziekenhuis.

sentence_2: Meg wordt tegen een muur gegooid en bewusteloos geraakt, en de Blob komt uit het ziekenhuis.


sentence_1: ' ', om,,., de steun aan de voorheen geschorst bondgenoten weer op te zetten.

sentence_2: ', ', ', '. bondgenoten die eerder waren geschorst.


sentence_1: Andere typen van de periode waren de Sovjet Tupolev Tu-104 en de Franse Sud Aviation Caravelle.

sentence_2: Andere soorten van de periode waren de Franse Sud Aviation Caravelle.


sentence_1: Er is kritiek op de slechte afdrukkwaliteit van het nieuwe Vietnamese dong.

sentence_2: Er is kritiek op de slechte afdrukkwaliteit van de nieuwe polymeren dong.


sentence_1: SkillGround is geen gokwebsite.

sentence_2: SkillGround is een gokwebsite.


sentence_1: ''So Much Love to Give'is een single uit 2003 dat werd uitgebracht door het Franse house duo Together (Band), ook bekend als Thomas Bangalter en DJ Falcon.

sentence_2: ''So Much Love to Give'is een single uit 2003 uitgebracht door het Franse house duo Together (Band), ook bekend als Thomas Bangalter en DJ Falcon.


sentence_1: Hij speelde voor Bath Rugby, Northampton Saints waar hij deel uitmaakte van het team dat de Heineken Cup 2000 won, en CA Bordeaux - Bègles Gironde.

sentence_2: Hij speelde voor Bath Rugby, Northampton Saints en CA Bordeaux.


sentence_1: Het gebied van ballsack theologie, is een gebied dat Sam Burpee graag bestudeert... vanwege haar grote interesse in het gebied van BALLSACK... een onderveld van de liberale theologie dat door de Anglicaanse bisschop John A.T. Robinson wordt voorgesteld... die enigszins paradoxaal secularisme en theologie combineert.

sentence_2: Het gebied van ballsack theologie... een onderveld van de liberale theologie... dat door de Anglicaanse bisschop John A. T. Robinson werd voorgesteld... combineert enigszins paradoxaal secularisme en theologie.


sentence_1: De basketbaltoernooien van het NCAA seizoen 90 waren de toernooien van de Philippine National Collegiate Athletic Association voor het 90e seizoen.

sentence_2: De basketbaltoernooien van het NCAA seizoen 90 waren de nationale collegiate atletiekvereniging van de Filippijnen's toernooien voor het 90e seizoen.


sentence_1: Het werd algemeen aangenomen in de slavernijwetten in de koloniën en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het werd algemeen aangenomen in de slavernijwetten in de koloniën.


sentence_1: Op het gebied van abortus is Noem duidelijk pro-leven.

sentence_2: Op het gebied van abortus is Noem pro-life.


sentence_1: De kooi was nog steeds aan de middel en strekte zich tot de grond uit, maar alleen de rug van de benen van de drager.

sentence_2: De kooi was nog steeds aan de grond vast, maar alleen achter de benen van de drager.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Grêmio FBPA, op lening van Napoli als voorloper.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Napoli als voorstander.


sentence_1: Ze ging later naar Mills College en het California Institute of the Arts, en studeerde bij Chanel toen ze vijftien jaar oud was.

sentence_2: Ze ging later naar Mills College en het California Institute of the Arts, en staalde bij Chanel toen ze vijftien was.


sentence_1: In 1998 verkocht Ford Ivey NERO International aan Joseph Valenti.


sentence_1: De Communistische Partij vestigde een systeem van eenpartijregeling, met Castro als opperleider, de gematigde werden gearresteerd, en Fidel's broer Raúl Castro werd de commandant van het leger.

sentence_2: De Communistische Partij heeft een systeem van eenpartijregeling ingesteld, met Castro als opperhoofd, en de gematigde werden gearresteerd.


sentence_1: Nadat Kyle het jaar daarop werd vermoord, ging Ventura verder met de rechtszaak tegen Kyle's landgoed, zoals de norm is voor dergelijke rechtszaken.

sentence_2: Nadat Kyle het volgende jaar vermoord was, ging Ventura verder met de rechtszaak tegen Kyle's landgoed.


sentence_1: Glatze maakte in xxxx krantenkoppen omdat hij openbaar aankondigde dat hij zich niet langer als homoseksueel identificeerde en homoseksualiteit veroordeelde.

sentence_2: Glatze maakte krantenkoppen omdat hij zich niet langer identificeerde als homoseksueel en homoseksualiteit veroordeelde.


sentence_1: Er kunnen ook aanvullende vloeistof- of pompbaarheidstests worden uitgevoerd.

sentence_2: Er kunnen ook aanvullende fluiditeitscontroles worden uitgevoerd.


sentence_1: Een jager-verzamelaar of vroege mens die de fabian haitham samenleving was, is een samenleving waarin het grootste deel of alle voedsel wordt verkregen van wilde planten en dieren, in tegenstelling tot landbouw samenlevingen, die vooral op gedomesticeerde soorten vertrouwen.

sentence_2: Een jager-verzamelaar of vroege menselijke samenleving is een samenleving waarin het grootste deel of alle voedsel wordt verkregen van wilde planten en dieren, in tegenstelling tot landbouwmaatschappijen, die vooral op gedomesticeerde soorten vertrouwen.


sentence_1: De tekst was gebaseerd op het huilen van een straathandelaar, wat betekent dat het een pregón was; en het ritme was een zoon, dus technisch gezien was dit een'zoon - pregón '.

sentence_2: De tekst was gebaseerd op een huil van straathandelaren, een pregón; en het ritme was een zoon, dus technisch gezien was dit een'zoon - pregón '.


sentence_1: Het bevat een mooie renditie van George Harrison's lied'My Sweet Lord'die een Osibisa funk spin heeft gekregen.

sentence_2: Het bevat een renditie van George Harrison's lied'My Sweet Lord'die een Osibisa funk spin krijgt.


sentence_1: De tempel is ook beroemd om zijn ` Brahmotsdav'viering in maart - april, meer bekend als de ` Rath ka Mela '.

sentence_2: April, bekend als de Rath ka Mela '.


sentence_1: Sommige van deze vissen in zijn dieet zijn commercieel belangrijk.

sentence_2: Sommige van deze vissen zijn commercieel belangrijk.


sentence_1: Het Voyager 2 ruimtevaartuig kwam het dichtst bij Neptunus en leidde een definitief bewijs van het bestaan van de ringen van de planeet.

sentence_2: Het Voyager 2 ruimtevaartuig kwam het dichtst bij Neptunus en leverde een definitief bewijs van het bestaan van de ringen.


sentence_1: Ze won de prestigieuze British Press Awards in 2005 voor haar artikelen over de gevolgen van de Irak-oorlog.


sentence_1: Het was zijn tweede gevecht sinds september 2005.


sentence_1: John Martins invloed overleefde op misschien wel nieuwsgierige plaatsen.

sentence_2: John Martins invloed overleefde.


sentence_1: De kerk van St Mary en St Michael, Great Urswick, ligt in het dorp Great Urswick, Cumbria, Engeland.

sentence_2: De kerk van St. Mary en St. Michael, Great Urswick, ligt in het dorp Great Urswick, Cumbria, Engeland.


sentence_1: Op de avond van de State of the Union-adress, is de president, vicepresident en iedereen in de presidentiële opvolging gedood, behalve de secretaris van huisvesting en stadsontwikkeling Tom Kirkman, die de aangewezen overlevende was.

sentence_2: Op de avond van de staat van de Unie, een explosie kost het leven van de president, de vicepresident en iedereen in de presidentiële opvolging, behalve de secretaris van huisvesting en stedelijke ontwikkeling Tom Kirkman, die de aangewezen overlevende was genoemd.


sentence_1: Het is een van de beacon middelbare scholen die door de gemeentelijke overheid van Beijing zijn geaccrediteerd.

sentence_2: Het is een van de beacon middelbare scholen die door de gemeentelijke overheid van Beijing geaccrediteerd is.


sentence_1: Als beschermheilige van Barbados, wordt Sint Andrew gevierd in een aantal Barbadeanse symbolen, waaronder de kruisvorming van het Barbadees Wapen, en het nationale eeren systeem van het land dat personen stijl als ridders of dames van Sint Andrew.

sentence_2: Als beschermheilige wordt Sint Andrew gevierd in een aantal Barbadeanse symbolen, waaronder de kruisvorming van het Barbadees Wapen, en het nationale eerenstelsel van het land dat personen als ridders of dames van Sint Andrew stijlt.


sentence_1: Met blootstelling werkten water en ijs om het oppervlak van het graniet te verteren en vooral om de breukgewrichten te vergroten.

sentence_2: Met blootstelling werkten water en ijs om het oppervlak van het graniet te verteren en de breukgewrichten te vergroten.


sentence_1: Obi-Wan hoort dat de pijl is gemaakt op de afgelegen oceaan planeet Kamino en wordt toegewezen om de oorsprong te onderzoeken, terwijl Anakin wordt toegewezen om Padmé terug te begeleiden naar haar thuis planeet Naboo, waar hij en Padmé verliefd worden.

sentence_2: Obi-Wan hoort dat de pijl is gemaakt op de afgelegen oceaan planeet Kamino en wordt toegewezen om te onderzoeken, terwijl Anakin wordt toegewezen om Padmé terug te begeleiden naar haar thuis planeet Naboo, waar hij en Padmé verliefd worden.


sentence_1: Op 2 oktober 2007 probeerde de CRIA Demonoid te blokkeren voor Canadese gebruikers.

sentence_2: Op 2 oktober probeerde de CRIA Demonoid te blokkeren voor Canadese gebruikers.


sentence_1: Gold begon haar radiocarrière in Boston bij WRKO 680 AM.

sentence_2: Gold begon haar radiocarrière in Boston bij WRKO.


sentence_1: Het dorp ligt 826 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: Het dorp ligt boven de zeespiegel.


sentence_1: De Japanse versie van de Protectorate werd aangepast om het Japanse hymne Kimigayo ('' Mag uw regering eeuwig bestaan ') te weerspiegelen, een gebed voor de lange levensduur van de keizer zelf.

sentence_2: De Japanse versie is aangepast om het Japanse hymne Kimigayo ('' Mag uw regering eeuwig bestaan ') te weerspiegelen, een gebed voor de lange levensduur van de keizer zelf.


sentence_1: Mario Cipollini heeft het record van de meeste etappiegeld in de Grand Tours als sprinter; 57, waarvan 42 in de Giro d' Italia.


sentence_1: Als dat het geval is dan is het misschien hoog tijd dat we dat bijzondere onbelangrijke advies opnieuw formuleren... omdat het in zijn huidige vorm blijkbaar een bron van verwarring is.

sentence_2: Als dat het geval is dan is het misschien hoog tijd dat we dat onbelangrijke advies opnieuw formuleren... omdat het in zijn huidige vorm een bron van verwarring is.


sentence_1: Amber Merritt, Sarah Vinci en Leanne Del Toso waren de nieuwkomers die deelnamen aan hun eerste Paralympics.

sentence_2: Amber Merritt, Sarah Vinci en Leanne Del Toso waren nieuwkomers die deelnamen aan hun eerste Paralympics.


sentence_1: Het strand is gerenoveerd in de late jaren 90 en heeft een observatietoren met uitzicht op de moerassen, een wandelingbaan en kleedkamer, toiletten en douches en een font voor het verzamelen van water.

sentence_2: Het strand is gerenoveerd in de late jaren 90 en heeft een observatietoren met uitzicht op de moerassen, een promenade en kleedkamer, toiletten en douchefaciliteiten.


sentence_1: Gateway heeft een aantal van zijn activiteiten uitbesteed, zoals klantenservice.


sentence_1: Charles E. Summers, Jr. is een politicus en kleine zakenman en een fulltime lul.

sentence_2: Charles E. Summers, Jr. is een politicus en kleine zakenman.


sentence_1: Mulgrew, Darby en Bermingham kregen opeenvolgende federale gevangenen nummers (66096 - 179, 66097 - 179 en 66098 - 179, respectievelijk) en hun verwachte vrijlatingsdatum is januari 2011.

sentence_2: Mulgrew, Darby en Bermingham kregen opeenvolgende federale gevangenennummers (66096 - 179, 66097 - 179 en 66098 - 179).


sentence_1: De band heeft een zeer succesvol jaar, ze krijgen de rating van'' Excellent'U of A Band Day, en maken het aan de State Marching Competition.

sentence_2: De band heeft een zeer succesvol jaar en is in staat om de State Marching Competition te maken.


sentence_1: Hij scoorde vier keer in zijn eerste proefwedstrijd en kreeg een contract om bij SV Werder Bremen II, het Regionalliga Nord team van de club, te gaan.

sentence_2: Hij scoorde vier keer in zijn eerste proefwedstrijd en kreeg een contract om Werder Bremen II, het Regionalliga Nord team van de club, te betrekken.


sentence_1: Herta Haase, Erna Achtenberg, Erna Achtenberg, Ellia Mains, Ingeborg Schimming, Ruth Hildner, waren slechts enkele van de vrouwelijke SS-troepen die in het kamp waren gestationeerd.

sentence_2: Herta Haase, Erna Achtenberg, Erna Achtenberg, Ellia Mains, Ingeborg Schimming, Ruth Hildner, waren enkele van de vrouwelijke SS-troepen die in het kamp waren gestationeerd.


sentence_1: San Francisco, CA Hij heeft een Airline Transport Pilot Certificate voor enkel- en meerdere-motorige vliegtuigen, en een Commercial Pilot Certificate rating in gliders, evenals een verlopen vluchtinstructorcertificaat voor vliegtuigen (een, meerdere-motorige en instrumenten) en gliders.

sentence_2: Hij heeft een Airline Transport Pilot Certificate voor enkel- en meerdere-motorige vliegtuigen, een Commercial Pilot Certificate rating voor glijders, evenals een verlopen vluchtinstructorcertificaat voor vliegtuigen (een, meerdere-motorige en instrumenten) en glijders.


sentence_1: Tijdens haar recente Comeback Tour van 2010 tot 2012 eindigde ze echter met dit lied, maar werd vervangen door'Flower of Paradise'( 彼岸花) een liedje uit het album'Fable'(2000).

sentence_2: Tijdens haar recente Comeback Tour van 2010 tot 2012 eindigde ze echter met'Flower of Paradise'( 彼岸花), een liedje uit het album'Fable'(2000).


sentence_1: Basilisk behoudt de pre-Servo en Australis gebruikersinterface van de Firefox versie 29 - 56 tijdperk.

sentence_2: Basilisk behoudt de gebruikersinterface van de Firefox versie 29 - 56 tijdperk.


sentence_1: De officiële verkiezingen gaven Gloria Macapagal - Arroyo en Noli de Castro respectievelijk het presidentschap en de vicepresidentschap.

sentence_2: De officiële verkiezingen gaven Arroyo en Noli de Castro respectievelijk het presidentschap en de vicepresidentschap.


sentence_1: Edith en Stanley hadden twee dochters - Nancy Emma Gardiner geboren in 1911 en Joyce Critchley Gardiner geboren in 1913.


sentence_1: Frictionele gedrag kan worden gekenmerkt door een onaangename dat niet logisch is, en het onaangename is over het algemeen niet volledig begrepen.

sentence_2: Frictionele kan worden gekenmerkt door een onaangename dat niet logisch is, en het onaangename is over het algemeen niet volledig begrepen.


sentence_1: Langdurig gebruik is ook vermoeiend voor het oog en is dus vooral geschikt voor af en toe of af en toe het bekijken van verre objecten.

sentence_2: Langdurig gebruik is vermoeiend voor het oog en is dus vooral geschikt voor af en toe of af en toe het bekijken van verre objecten.


sentence_1: David Nachmias, (geboren 19 maart 1966) werd geboren in Bombay, India in een Grieks-Joodse familie, maar leefde zijn hele leven in Athene.

sentence_2: David Nachmias, geboren 19 maart 1966 in Bombay, India, in een Grieks-Joodse familie, maar heeft zijn hele leven in Athene gewoond.


sentence_1: Hash olie wordt geproduceerd door oplosmiddelextractie (maceratie, infusie of percolatie) van marihuana en / of hash.

sentence_2: Hash olie wordt geproduceerd door oplosmiddel extractie (maceratie, infusie of percolatie) van marihuana of hash.


sentence_1: WOWK is eigendom van West Virginia Media Holdings en wordt beheerd door de toekomstige eigenaar Nexstar Media Group.

sentence_2: WOWK is eigendom van Nexstar Media Group en is de CBS-affilieerde voor de televisiemarkt Huntington - Charleston, die ook delen van het zuidoosten van Ohio en het noordoosten van Kentucky omvat.


sentence_1: De chrome-afwerking strekt zich langs de riemlijn van de Zephyr uit terwijl de achterkant van de auto vleugelvormige LED achterlichten en dubbele chrome uitlaatpunten heeft.

sentence_2: De chrome-afwerking strekt zich uit langs de riemlijn van de Zephyr terwijl de achterkant van de auto LED achterlichten en dubbele chrome uitlaatpunten heeft.


sentence_1: In 2014 verloor Joyce Banda de verkiezingen (bijkomend derde) en werd hij vervangen door prof Peter Mutharika, de broer van de derde gekozen president van Malawi.

sentence_2: In 2014 verloor Joyce Banda de verkiezingen (bijkomend derde) en werd hij vervangen door Peter Mutharika, de broer van de derde gekozen president van Malawi.


sentence_1: Ze vroegen de hulp van de gouverneur van New York, Washington Hunt, om zijn zaak te helpen, omdat de wet van de staat voorzag voor hulp om New Yorkers te bevrijden die in slavernij waren ontvoerd.

sentence_2: Ze hebben de hulp van de gouverneur van New York, Washington Hunt, gevraagd, omdat de wet van de staat voorziet in hulp om New Yorkers te bevrijden die in slavernij zijn ontvoerd.


sentence_1: Tijdens de onderhandelingen over zijn wedstrijd met Alexander Alekhine in het WK van 1937 stelde Euwe voor dat als hij de titel behoudt, de FIDE de nominatie van toekomstige challengers en het uitvoeren van kampioenschapspelingen zou regelen.

sentence_2: Tijdens de onderhandelingen over zijn wedstrijd met Alekhine in het WK van 1937 stelde Euwe voor dat als hij de titel behoudt, de FIDE de nominatie van toekomstige challengers en het uitvoeren van kampioenschapspelingen zou regelen.


sentence_1: Pteridofyten zijn vasculaire planten (planten met xylem en bloem) die noch bloemen noch zaden produceren, maar zich voortplanten en verspreiden via sporen.

sentence_2: Pteridofyten zijn vasculaire planten (planten met xylem en floeem) die zich voortplanten en verspreiden via sporen.


sentence_1: Silent Generation has big moot is een label voor de generatie Amerikanen die geboren zijn in 1925 - 1945, met name tijdens de Grote Depressie (1929 - 1939) en de Tweede Wereldoorlog (1939 - 1945).

sentence_2: Silent Generation is een label voor de generatie Amerikanen die geboren zijn in 1925 - 1945, met name tijdens de Grote Depressie (1929 - 1939) en de Tweede Wereldoorlog (1939 - 1945).


sentence_1: Damian Cyrus Shirazi (geboren 23 maart 1983 in Neath, Glamorgan) is een voormalig cricketster.


sentence_1: In 1991 opende Cox zijn eerste winkel tegenover de beroemde Peter Jones warenhuis in Sloane Square, een bekende modewijk van Londen.

sentence_2: In 1991 opende Cox zijn eerste winkel tegenover de Peter Jones warenhuis in Sloane Square, een bekende modewijk van Londen.


sentence_1: De documentaire vroeg of Ben Franklin echt zijn beroemde vlieger-experiment had uitgevoerd.

sentence_2: De documentaire vroeg of Franklin echt zijn beroemde vlieger-experiment had uitgevoerd.


sentence_1: Railsback, de regerende Miss Shawnee USA, werd gekroond als Miss Kansas USA 2015 op het einde van de staatscompetitie die op 30 november 2014 werd gehouden in het Corn South Performing Arts Auditorium in Wichita, Kansas.

sentence_2: Railsback werd gekroond als Miss Kansas USA 2015 op het einde van de staatskompetitie die op 30 november 2014 in het Corn South Performing Arts Auditorium in Wichita, Kansas werd gehouden.


sentence_1: Het team werd geleid door eerstejaarscoach Alvin'''Pix'''Pierson en speelde thuiswedstrijden op het Ratcliffe Stadium op de campus van Fresno City College in Fresno, Californië.

sentence_2: Het team werd geleid door eerstejaarscoach Alvin Pierson en speelde thuiswedstrijden op het Ratcliffe Stadium op de campus van Fresno City College in Fresno, Californië.


sentence_1: De rassen in de stad waren 67,14% wit, 8,25% Afro-Amerikaans, 17,64% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,28% Pacific Islander, 1,00% van andere rassen en 5,69% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 67,14% wit, 8,25% Afro-Amerikaans, 17,64% Native American, 0,28% Pacific Islander, 1,00% van andere rassen en 5,69% van twee of meer rassen.


sentence_1: Punshon bespreekt de beëindiging van de praktijk in LYM op pagina 276.


sentence_1: Ezra vertrok dus uit Babylon in de eerste maand van de shima, het beste zevende jaar (ca. 457 v.Chr.) van Artaxerxes'regering, onder leiding van een groep joden die priesters en Levieten omvatte.

sentence_2: Ezra vertrok uit Babylon in de eerste maand van het zevende jaar (rond 457 v.Chr.) van Artaxerxes'regering, onder leiding van een groep joden die priesters en Levieten omvatten.


sentence_1: Het is onwaarschijnlijk dat tijdens het proces... een Duitse soldaat die het verhaal van generaal Dostler steunde, geloofd zou zijn.

sentence_2: Het is onwaarschijnlijk dat tijdens het proces een Duitse soldaat die het verhaal van generaal Dostler steunde, geloofd zou zijn.


sentence_1: Beckman, Peter R. en Francine DAmico.eds.,'' Vrouwen in de wereldpolitiek ', 31 Chamorro won de verkiezingen met een overwinning van 55% over haar oppositie, de huidige president, Daniel Ortega.

sentence_2: Beckman, Peter R. en Francine DAmico.eds.,'' Vrouwen in de wereldpolitiek ', 31 Chamorro won de verkiezingen met een overwinning van 55% over de huidige president, Daniel Ortega.


sentence_1: De wedstrijd was de eerste keer dat Stuttgart in de finale van de Cup Winners'Cup verscheen en de tweede keer sinds 1965 dat een Engelse en Duitse club tegen elkaar competieerde.

sentence_2: De wedstrijd was de eerste verschijning van Stuttgart in een Cup Winners'Cup finale.


sentence_1: Het Soroca fort is een belangrijke attractie in Soroca, die de culturen heeft bewaard en de oude Soroca in de huidige tijd heeft bewaard.


sentence_1: De borst- en buiksegmenten hebben een paar rijen oranje of zwarte wratten.


sentence_1: Malik speelde zijn laatste testwedstrijd in januari 1999 maar beëindigde zijn cricketcarrière in schaamte, nadat hij werd verboden om zich in welke functie dan ook met het spel te verbinden door de onderzoek van rechter Qayyam in mei 2000.


sentence_1: Jeff Hoover (geboren 18 januari 1960 in Albany, Kentucky) is een Republikein in het Kentucky Huis van Afgevaardigden die sinds 1996 vertegenwoordigt het 83e district.

sentence_2: Jeff Hoover (geboren 18 januari 1960 in Albany, Kentucky) is een Republikein lid van het Kentucky Huis van Afgevaardigden die de 83e district vertegenwoordigt waar hij sinds 1996 heeft gediend.


sentence_1: Volwassenen hebben een grote borst en een rond hoofd met een grijs gezicht en gele ogen met donkerere cirkels om hen heen.

sentence_2: Volwassenen hebben een groot afgerond hoofd met een grijs gezicht en gele ogen met donkerder cirkels om hen heen.


sentence_1: Maar de boze heerser van Nightmare, Wizeman the Wicked, steelt deze droomenergie van slaperige bezoekers om de macht te verzamelen om de controle over Nighttopia en uiteindelijk de echte wereld te nemen.

sentence_2: Maar de boze heerser van Nightmare, Wizeman the Wicked, steelt deze droomenergie van slaperige bezoekers om macht te verzamelen om de controle over Nighttopia en uiteindelijk de echte wereld te nemen.


sentence_1: Naast dit dinoflagellaat vormen koraal ook relatie met bacteriën, archae en schimmels Multispecies microbiële mutualiteiten op koraalriffen: de gastheer als habitat.

sentence_2: Naast dit dinoflagellaat, vormen koraal ook relatie met bacteriën, archeën en schimmels.


sentence_1: Na zijn afstuderen verhuisde Kurlander terug naar Manhattan, New York, waar hij werkte als assistent publicist voor Columbia Pictures.

sentence_2: Na zijn afstuderen verhuisde Kurlander terug naar New York, waar hij werkte als assistent publicist voor Columbia Pictures.


sentence_1: De Vaders-voorzitters - In de veertig jaar van DWCL's dienst aan de regio en het land in zijn geheel, waren er elf presidenten die de functie van het college hebben overgenomen.

sentence_2: In de 40 jaar van DWCL's dienst aan de regio en het land in zijn geheel, waren er elf presidenten die de functie van het college ondertekenden.


sentence_1: Veel studenten proberen ook uniform vereisten te veranderen.

sentence_2: Veel studenten veranderen ook de uniforme eisen.


sentence_1: Het westelijke eindpunt is op de Amerikaanse route 20 in Wakeman, en het oostelijke eindpunt is 1,28 mijl ten oosten van Windham.

sentence_2: Het westelijke eindpunt is op de Amerikaanse route 20 in Wakeman, en het oostelijke eindpunt is ten oosten van Windham.


sentence_1: Het is een weg in het centrum van de stad die toegang biedt tot verschillende belangrijke wegen zoals Taft Avenue, Rizal Avenue, Roxas Boulevard en Quezon Boulevard, aangewezen als onderdeel van de Pan-Philippine Highway, Circumferential Road 1 en Radial Road 7.

sentence_2: Het is een weg in het centrum van de stad die toegang biedt tot verschillende belangrijke wegen zoals Taft Avenue, Rizal Avenue, Roxas Boulevard en Quezon Boulevard.


sentence_1: Zijn ouders zijn geboren in Ghana in West-Afrika.

sentence_2: Zijn ouders zijn geboren in Ghana.


sentence_1: De achteruitgang van de spoorwegindustrie in de jaren zestig heeft de markt ernstig beïnvloed.


sentence_1: Joey The Don Essex (geboren 29 juli 1990) is een Britse televisiepersoonlijkheid en promotor van Sugar Hut, een nachtclub in Brentwood, Engeland.

sentence_2: Joey Don Essex (geboren 29 juli 1990) is een Britse televisiepersoonlijkheid en promotor van Sugar Hut, een nachtclub in Brentwood, Engeland.


sentence_1: Hij vervult de moeilijke taak van filosofie populair te maken, zowel in zijn boeken als door het gesproken woord, en hielp het populair houden van zijn gespecialiseerde onderwerp zelfs na zijn dood.

sentence_2: Hij vervult de moeilijke taak van filosofie populair te maken, zowel in zijn boeken als door het gesproken woord.


sentence_1: Toen de releasedatum van het album werd uitgesteld, bracht Wilson de band in Mayfair Recording Studios in Manhattan in november 1966 om een laatste song toe te voegen aan de tracklist: de single'Sunday Morning '.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd de stad door de Sovjet-Unie aan de Oekraïense SSR gehecht en de meerderheid van de overlevende vooroorlogse inwoners van de stad werden verdreven naar de voormalige Duitse gebieden die na de conferentie van Jalta en Siberië aan Polen werden toegekend.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd de stad door de Sovjet-Unie aan de Oekraïense SSR gehecht en de meerderheid van de overlevende pre-oorlogse inwoners van de stad werden verdreven naar de voormalige Duitse gebieden die na de conferentie van Jalta aan Polen werden toegekend.


sentence_1: Het Tak Bai incident is een gebeurtenis tijdens de opstand in Zuid-Thailand die op 25 oktober 2004 plaatsvond in Tak Bai, Thailand, waarbij minstens 85 doden werden gedood.

sentence_2: Het Tak Bai incident is een gebeurtenis tijdens de opstand in Zuid-Thailand die op 25 oktober 2004 plaatsvond in Tak Bai, Thailand, waarbij 85 doden werden gedood.


sentence_1: Door de hiërarchie van categorieën door klasse, orde, familie, geslacht en soort te volgen, verschilt elke opeenvolgende ondergeschikte groep van haar dichtstbijzijnde familie in karakteren van afnemende stabiliteit (Lamarck 1809).

sentence_2: Door de hiërarchie door klasse, orde, familie, geslacht en soort te gaan, verschilt elke opeenvolgende ondergeschikte groep van haar dichtstbijzijnde familieleden in karakteren van afnemende stabiliteit (Lamarck 1809).


sentence_1: Eerder had de HMS'Wilelmina'daar aangeraakt en acht mannen van de Koninklijke Artillerie achtergelaten om hem te versterken.

sentence_2: Eerder had hij daar aangeraakt en acht mannen van de Koninklijke Artillerie achtergelaten om hem te versterken.


sentence_1: Wat heeft dat te maken met de...?

sentence_2: Wat heeft dat met de...?


sentence_1: Hij behaalde een BA aan Columbia in 1949 en kreeg een MA en een PhD.

sentence_2: Hij heeft een BA van Columbia in 1949, een MA van Columbia en een PhD.


sentence_1: Joseph'' Jay'Savino beoefent zich op tal van gebieden van de wet.

sentence_2: Savino beoefent zich op talrijke gebieden van de wet.


sentence_1: In de nacht van 5 tot en met 6 maart 2010 heeft de Italiaanse regering onder leiding van Berlusconi een decreet aangenomen dat de verkiezingswet "'uitlegt'om de kandidaat van de PDL in Lazio kandidaat te laten worden voor gouverneur nadat ze zich niet op de juiste wijze had geregistreerd voor de verkiezingen.

sentence_2: In de nacht van 5 tot en met 6 maart 2010 heeft de Italiaanse regering onder leiding van Berlusconi een decreet aangenomen dat "de verkiezingswet" 'interpreteert'om de kandidaat van de PDL in Lazio kandidaat te laten worden voor gouverneur nadat ze zich niet op de juiste wijze had geregistreerd voor de verkiezingen.


sentence_1: ''Angel Eyes'' is de titel van een lied van het Amerikaanse countrymuziekduo Love and Theft.

sentence_2: ''Angel Eyes'' is een lied van het Amerikaanse countrymuziekduo Love and Theft.


sentence_1: De moderne formele vorm is voornamelijk een amalgam van Franse straatvechttechnieken uit het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Dit was de laatste serie met Janey, de oude manager (Crissy Rock) als regelmatig personage. Ze keerde terug voor één aflevering in serie 5 en twee afleveringen in serie 7.


sentence_1: Automotive design is het beroep van homo's die betrokken zijn bij de ontwikkeling van het uiterlijk, en in zekere mate de ergonomie, van motorvoertuigen of meer specifiek wegvoertuigen.

sentence_2: Automotive design is het beroep dat betrokken is bij de ontwikkeling van het uiterlijk en in zekere mate de ergonomie van motorvoertuigen of meer specifiek wegvoertuigen.


sentence_1: Op 24 mei 1966 publiceerde de Emerald een verhaalverslag,'Studenten verboden marihuana gebruiken ', van auteur Annette Buchanan'die zeven onnamige bronnen bevatte die hun drugsgebruik bespraken die onder de voorwaarde werden ondervraagd dat hun namen niet zouden worden bekendgemaakt.

sentence_2: Op 24 mei 1966 publiceerde de Emerald een verhaal,'' Studenten verboden marihuana gebruiken,'' van de auteur Annette Buchanan'waarin zeven onbenamde bronnen bespraken over hun drugsgebruik die onder de voorwaarde werden ondervraagd dat hun namen niet zouden worden bekendgemaakt.


sentence_1: Mark Feehily werd geboren in Sligo, Ierland, van Marie Verdon en Oliver Feehily.

sentence_2: Mark Feehily werd geboren in Sligo, Ierland, van Verdon en Oliver Feehily.


sentence_1: Er is weinig bekend over Venuti's persoonlijk leven, behalve zijn lange jazzcarrière.

sentence_2: We weten weinig over Venuti's persoonlijk leven.


sentence_1: Ze kregen in 1971 een MFA, Jane van Yale en Michael van Columbia University, maar geen van beiden vond werk op het gebied van kunst.

sentence_2: Ze kregen in 1971 een MFA, Jane van Yale en Michael van Columbia, maar ze vonden geen werk op het gebied van kunst.


sentence_1: Tijdens het Engelse voetbalseizoen 1994-95 nam Chelsea FC deel aan het tweede seizoen van de FA Premier League.

sentence_2: Tijdens het Engelse voetbalseizoen 1994-95 competieerde Chelsea F.C. in de FA Premier League.


sentence_1: Albert Preston 'Sissy Britches'Brewer (geboren 26 oktober 1928) is een Amerikaanse politicus die gouverneur van Alabama was van mei 1968 tot januari 1971.

sentence_2: Albert Preston Brewer (geboren 26 oktober 1928) is een Amerikaanse politicus die gouverneur van Alabama was van mei 1968 tot januari 1971.


sentence_1: Op 27 april 1962 herbenoemd het 319e Air Commando Squadron - Troop Carrier op 8 november 1964, 319e Air Commando Squadron - Tactical Airlift, op 1 mei 1967, en 319e Special Operations Squadron op 8 juli 1968.

sentence_2: Tactische luchtvervoer, op 1 mei 1967, en 319 Speciale Operaties Squadron op 8 juli 1968.


sentence_1: Het ionbron is aan de voorkant van de machine.

sentence_2: Het gedeelte ligt aan het voorkantje van de machine.


sentence_1: Er was weinig bekend over de inhoud van de eerste editie van de boodschap van de Heilige Maagd aan de twee kinderen... tot de recente vrijlating van de geheimen uit de Vaticaanse archieven door René Laurentin en Michel Corteville, beide Franse priesters.

sentence_2: Er was weinig bekend over de inhoud van de eerste editie van de boodschap van de Heilige Maagd aan de twee kinderen tot de recente vrijlating van de geheimen uit de Vaticaanse archieven door René Laurentin en Michel Corteville MS, beide Franse priesters.


sentence_1: Wanneer een partij van vijf wordt'aangemerkt'dat ze inbreuk heeft gedaan, is het voldoende om kennis te bewijzen.

sentence_2: Wanneer een partij wordt'' gewaarschuwd'dat zij inbreuk heeft gedaan, kan het voortzetten van de inbreuk voldoende zijn om kennis te bewijzen.


sentence_1: In 2007 volgde het een afzonderlijk vervolg, genaamd'Mr. Bean's Holiday '.

sentence_2: In 2007 volgde het een vervolg, genaamd'Mr. Bean's Holiday '.


sentence_1: Zijn ontdekking van het muizen-equivalent van dit antilichaam... oorspronkelijk toegepast op anti-afwijzingsstrategieën bij niertransplantatie... werd gepubliceerd in het top-ranglijkste tijdschrift Nature in 1996.

sentence_2: Zijn ontdekking van het muizen-equivalent van dit antilichaam... oorspronkelijk toegepast op anti-afwijzingsstrategieën bij niertransplantatie... werd gepubliceerd in het tijdschrift Nature in 1996.


sentence_1: Ivan is een christelijke mannelijke naam die in de Slavische talen voornamelijk wordt geassocieerd met wolven.

sentence_2: Ivan is een christelijke mannelijke naam die voornamelijk geassocieerd wordt met Slavische talen.


sentence_1: Jennifer Holliday kreeg haar eerste grote rol op Broadway in 1979.

sentence_2: Jennifer kreeg haar eerste grote rol op Broadway in 1979.


sentence_1: Momenteel zijn de enige markten die beide shows uitzenden de thuisbasis in Tampa Bay en het Melbourne - Titusville - Cocoa gebied, ook wel bekend als de ruimte kust.

sentence_2: Momenteel zijn de enige markten die beide shows uitzenden... de thuisbasis in Tampa Bay en het Melbourne - Titusville - Cocoa gebied.


sentence_1: Het park heeft een opmerkelijk uitzicht op het meer van de eilanden.

sentence_2: Het park heeft uitzicht op het meer van de eilanden.


sentence_1: Alexander Shelley is een Engels dirigent en cellist geboren in 1979 in een familie van muzikanten (vader Howard Shelley OBE, moeder Hilary Macnamara) en is hoofddirigent van het Symfonieorkest van Nürnberg.

sentence_2: Alexander Shelley is een Engels dirigent en cellist geboren in 1979 in een familie van muzikanten (vader Howard Shelley OBE, moeder Hilary Macnamara).


sentence_1: Nainan zocht Rogin uit in het publiek, bevestigde Rogin's identiteit, sloeg hem twee keer in het gezicht en zei'Jij, je familie, jullie allemaal, jullie zijn dieren '.

sentence_2: Nainan zocht Rogin uit in het publiek, bevestigde Rogin's identiteit en sloeg hem twee keer in het gezicht.


sentence_1: De dominante ideologie, in de marxistische theorie, is de verzameling van gemeenschappelijke waarden en overtuigingen die de meeste mensen in een bepaalde samenleving delen, die aan Amanda Wagner worden overgedragen, die in het kader brengt hoe de meerderheid over een reeks onderwerpen denkt.

sentence_2: De dominante ideologie, in de marxistische theorie, is de verzameling van gemeenschappelijke waarden en overtuigingen die de meeste mensen in een bepaalde samenleving delen, die bepalen hoe de meerderheid over een reeks onderwerpen denkt.


sentence_1: Het is belangrijk om te begrijpen dat de term'shell corporation'een niet-specifieke term is, die alleen wordt gebruikt om het algemene gedrag van een corporate entiteit te beschrijven.

sentence_2: Het is belangrijk om te begrijpen dat de term'shell corporation'niet specifiek is.


sentence_1: De eerste valutahandel en -wisseling vond plaats in de oudheid.

sentence_2: De handel in valuta en wisselkoersen vonden voor het eerst plaats in de oudheid.


sentence_1: Edward V is, samen met Edward VIII en Matilda en Jane, één van de vier Engelse monarchen die sinds de Normandiese verovering nooit gekroond zijn.


sentence_1: De eerste handheld game console in de PlayStation-serie (de PlayStation Portable of PSP genoemd) werd wereldwijd verkocht tot 80 miljoen exemplaren in november 2013.

sentence_2: De eerste handheld game console in de PlayStation-serie (de PlayStation Portable of PSP genoemd) verkocht in totaal 80 miljoen exemplaren wereldwijd in november 2013.


sentence_1: De Amerikaanse president Barack Obama, woordvoerder Craig Fugate en brandweerbeheerder Ernest Mitchell maakten op 1 juli vergelijkbare verklaringen.

sentence_2: De woordvoerder van het FBI Craig Fugate en de brandweerbeheerder Ernest Mitchell maakten op 1 juli vergelijkbare verklaringen.


sentence_1: Als theatermarketing en home entertainment content groep heeft Hurwitz Creative belangrijke bijdragen geleverd aan meer dan 250 filmtitels, waarvan sommige een van de meest succesvolle film- en DVD-releases in de filmgeschiedenis zijn.

sentence_2: Als theatermarketing en home entertainment content groep, heeft Hurwitz Creative bijdragen geleverd aan meer dan 250 filmtitels, waarvan sommige een van de meest succesvolle film- en DVD-releases in de filmgeschiedenis zijn.


sentence_1: Hij is sinds januari 2013 directeur media relaties van het Redding leger.

sentence_2: Hij is sinds januari 2013 Media Director van het Redder.


sentence_1: Deze horloges kwamen onder de leiding van de commandant van de Koninklijke Wach, de titel'chevalier du guet ', die voor de Provost van Frankrijk verantwoording aflegde.

sentence_2: Deze horloges kwamen onder de leiding van de commandant van de Koninklijke Wach, de titel'chevalier du guet ', die voor de Provost verantwoording moest doen.


sentence_1: Een middeleeuwse heerser zoals Hendrik zou voor de toekomst van zijn rechtmatige kinderen zorgen... door zijn zonen aanzienlijke grond te geven of zijn dochters met genoeg grond en rijkdom te voorzien om hen goed te kunnen trouwen.

sentence_2: Een middeleeuwse heerser zoals Hendrik zou voor de toekomst van zijn rechtmatige kinderen zorgen... door zijn zonen aanzienlijke landgoederen te geven of zijn dochters met voldoende land en rijkdom te voorzien om ze goed te kunnen trouwen.


sentence_1: De straat van het station is vernoemd naar Mount Heng, een heilige berg in de provincie Hunan.

sentence_2: De straat is vernoemd naar Mount Heng, een heilige berg in de provincie Hunan.


sentence_1: Mars, zoals het nu bestaat, begon toen, hoewel de naam de partnerschap voorafging.

sentence_2: Mars begon toen, hoewel de naam de partnerschap voorafging.


sentence_1: Globalisering en integratie zijn een noodzaak die leidt tot een betere levenskwaliteit door middel van verhoogde concurrentie, transparantie en functionele democratie.

sentence_2: Globalisering en integratie zijn een noodzaak die leidt tot een betere levenskwaliteit door een grotere concurrentie, transparantie en democratie.


sentence_1: ''Stress'wordt gebruikt in de soundtrack van het videospel NBA 2K13, evenals in het einde van de film Maple High, Reservoir Dolls.

sentence_2: ''Stress'wordt gebruikt in de soundtrack van het videospel NBA 2K13.


sentence_1: Francisco Morales Bermúdez Cerruti (1921 - 2006) was een centristische Peruaanse generaal die in 1975 aan de macht kwam na het afzetten van zijn voorganger, generaal Juan Velasco Alvarado.

sentence_2: Francisco Morales Bermúdez Cerruti (geboren in 1921) was een centristische Peruaanse generaal die in 1975 aan de macht kwam na het afzetten van zijn voorganger, generaal Juan Velasco Alvarado.


sentence_1: Godalming wordt beschouwd als een dure woonstad, mede door de visuele aantrekkingskracht, gunstige transportverbindingen en het hoge aandeel privéwoningen.

sentence_2: Godalming is een dure woonstad, mede door de visuele aantrekkingskracht, het goede vervoer en het hoge aandeel privéwoningen.


sentence_1: De luchthaven ligt ongeveer 2 mijl van het centrum.

sentence_2: De luchthaven ligt ongeveer van het centrum van de stad.


sentence_1: De Anti-Defamation League'' kritiek'de film voor het vergelijken van de Tweede Wereldoorlog moord op Joden tijdens de Holocaust met abortus in de Verenigde Staten.


sentence_1: Tunney is geboren en opgegroeid in de Ierse Southwest Side van Chicago.

sentence_2: Tunney is geboren en opgegroeid in de Southwest Side van Chicago.


sentence_1: Bananenbrood is een soort brood dat wordt gemaakt met bananenpuree.


sentence_1: Hij is momenteel bekend als de cameraman van Diggnation, de wekelijkse podcast / videcast over de social bookmarking nieuws- en technologiewebsite Digg.

sentence_2: Hij is momenteel de cameraman van Diggnation, de wekelijkse podcast / videcast over de sociale bookmarking nieuws- en technologiewebsite Digg.


sentence_1: Sabins ontslag dwong een bijverkiezing in de Northland-verkiezingsregio... die werd gewonnen door de eerste leider van Nieuw-Zeeland, Winston Peters.

sentence_2: Sabins ontslag dwong een bijverkiezing in het Northland-verkiezingscomité.


sentence_1: Een gezond mens met een gewicht van 60 kilogram bevat ongeveer een tiende van 0,1 g koper.

sentence_2: Een gezonde mens met een gewicht van 60 kilogram bevat ongeveer 0,1 g koper.


sentence_1: Ze werkte aan de zaak van de Odell Waller en publiceerde'' Alles voor Mr Davis: Het verhaal van de sharecropper Odell Waller,'waarin ze de zaak aan de natie legde uit.

sentence_2: Het verhaal van de sharecropper Odell Waller, waarin ze de zaak aan de natie uitlegde.


sentence_1: Het digitale signaal van het station is verplaatst van UHF-kanaal 16 naar VHF-analoge kanaal 11.

sentence_2: Het digitale signaal van het station is verplaatst van UHF-kanaal 16 naar VHF-kanaal 11.


sentence_1: Emily's moeder sterft toen ze hoorde dat de burgeroorlog voorbij was en dat de Confederatie viel.

sentence_2: Emily's moeder sterft toen ze hoorde dat de burgeroorlog voorbij was.


sentence_1: Hij heeft een BA in acteren van het Liverpool Institute of Performing Arts en een doctoraat in verdomde jongens van de Frisco State University.

sentence_2: Hij heeft een BA in acteren van het Liverpool Institute of Performing Arts.


sentence_1: Het Canadian Broadcasting Centre ligt in 250 Front Street West in het centrum van Toronto, direct tegenover het Metro Toronto Convention Centre, en op loopafstand van Union Station, het Rogers Centre en de CN Tower.

sentence_2: Het Canadian Broadcasting Centre is gelegen aan 250 Front Street West in het centrum van Toronto, direct tegenover het Metro Toronto Convention Centre.


sentence_1: De inflatie kan kwantitatieve beoordelingen van de werkelijke kosten van levensonderhoud verdoezelen, aangezien gepubliceerde prijsindices alleen terugkijken naar gegevens, zodat deze slechts maanden of jaren later kunnen toenemen.

sentence_2: De inflatie kan kwantitatieve beoordelingen van de werkelijke kosten van levensonderhoud verdoezelen, aangezien de gepubliceerde prijsindices alleen terugkijken naar gegevens, zodat deze slechts maanden later kunnen toenemen.


sentence_1: Ze is bekend om de dubbele rol van Eva Galli / Alma Mobley in 'A Ghost Story ', en voor de Borg Queen in de'Star Trek'franchise, te beginnen met de film '.

sentence_2: Ze is bekend om de dubbele rol van Eva Galli / Alma Mobley in'Ghost Story ', en voor de Borg Queen in de'Star Trek'franchise, te beginnen met de film '.


sentence_1: Zoroastrian Fire tempels, islamitische centra, Shi'a / Sufi heiligdommen, boeddhistische tempels, Sikh, Hindoe en heidense tempels en heiligdommen, tuinen, graven, paleizen, monumenten, en Mughal en Indo-Saracenische gebouwen.

sentence_2: Islamitische centra, Shi'a- / Sufi-heiligdommen, boeddhistische tempels, Sikh, Hindoe en heidense tempels en heiligdommen, tuinen, graven, paleizen, monumenten en Mughal en Indo-Saraceenische gebouwen.


sentence_1: Het album was een kritisch en commercieel mislukking, maar het bereikte # 144 op de Billboard 200 en # 27 op de Top R & B / Hip-Hop Albums.

sentence_2: Het album was een kritisch en commercieel mislukking, het bereikt # 144 op de Billboard 200 en # 27 op de Top R & B / Hip-Hop Albums.


sentence_1: Ik werk ook aan een andere pagina die Department of Populatietechnologie en Human Resource Development is.

sentence_2: Ik werk ook aan een andere pagina.


sentence_1: Hij werd twee keer door de inquisitie verhoord, uiteindelijk veroordeeld tot levenslang gevangenisstraf en gedwongen zijn gepubliceerde bevindingen te ontkennen in 1633.

sentence_2: Hij werd door de inquisitie terechtgesteld, uiteindelijk veroordeeld tot levenslang gevangenisstraf en gedwongen zijn gepubliceerde bevindingen te ontkennen in 1633.


sentence_1: Hij was de eerste Gaoranger die werd gekozen en de tweede in commandant die een jaar alleen werkte met alleen Tetomu.

sentence_2: Hij was de eerste Gaoranger die een jaar alleen werkte met Tetomu.


sentence_1: De bloeiende plasplanten (angiospermen), ook bekend als Angiospermae of Magnoliophyta, zijn de meest diverse groep landplanten, met 416 families, ongeveer 13.164 bekende geslachten en een totaal van ongeveer 295.383 bekende soorten.

sentence_2: De bloeiende planten (angiospermen), ook bekend als Angiospermae of Magnoliophyta, zijn de meest diverse groep landplanten, met 416 families, ongeveer 13.164 bekende geslachten en een totaal van ongeveer 295.383 bekende soorten.


sentence_1: In Korea wordt de Chinees - Koreaanse afgeleide term'chukgu'(蹴球サッカー) gebruikt, die uiteindelijk afkomstig is van de naam van'cuju ', een oude Chinese vorm van voetbal.

sentence_2: In Korea wordt de Chinees - Koreaanse afgeleide term'chukgu'(蹴球サッカー) gebruikt.


sentence_1: Tijdens de Bosnische oorlog, op 2 mei 1992.


sentence_1: Hij speelt voor Swindon Town op lening van Leeds United.

sentence_2: Hij is een verdediger die voor Leeds United speelt.


sentence_1: Ze hebben nummers uitgebracht voor labels als Virgin EMI Records, Sony Music, SIZE & Spinnin'Records.

sentence_2: Ze hebben nummers uitgebracht voor labels als Virgin EMI Records, Sony Music, SIZE.


sentence_1: Het Amerikaanse volkstellingbureau stelt dat plaatsen die bij de volkstelling zijn aangegeven niet worden beschouwd als geïmplementeerde plaatsen. Brett is een homo-plaats en dat het plaatsen in Hawaii op de lijst van de bevolking opneemt vanwege de unieke gemeentelijke structuur van Hawaii.

sentence_2: Het Amerikaanse volkstellingbureau verklaart dat plaatsen die bij de volkstelling zijn aangegeven, niet als gecorporate plaatsen worden beschouwd en dat het plaatsen die bij de volkstelling in Hawaii zijn opgenomen in de stadslisten vanwege de unieke gemeentelijke structuur van Hawaii.