sentence_1: ''Caledonia'(ook bekend als'Jean en Caledonia ') is een Britse / Schotse volksballade die dateert uit 1904.

sentence_2: ''Caledonia'(ook bekend als'Jean en Caledonia ') is een Schotse volksballade die dateert uit 1904.


sentence_1: Tracks als'' Hunting ','A Train On Twisted Tracks'en'Kingdoms For Horses'waren veelbelovend, maar de groep werd kort daarna gescheiden en dit album kreeg alleen een cd-uitgave in Japan.

sentence_2: Tracks als'' Hunting ','A Train On Twisted Tracks'en'Kingdoms For Horses'waren veelbelovend, maar de groep werd kort daarna gescheiden.


sentence_1: Het werd aanvankelijk gehost op de servers van de Universiteit van Newcastle en later verhuisde naar Swansea University, totdat ze een verbod op het verwarmen van het systeem aankondigden, voordat ze uiteindelijk de Atlantische Oceaan overstaken om op een paar machines in de Verenigde Staten van Amerika te wonen.

sentence_2: Het werd aanvankelijk gehost op de servers van de Universiteit van Newcastle en later verhuisde naar Swansea University, totdat ze een verbod op het verwarmen van het schrijven van de radio's aankondigden, voordat ze de Atlantische Oceaan overstaken om op een paar machines in de Verenigde Staten van Amerika te wonen.


sentence_1: De Velakkathala Nayar (of Vilakkithala Nair, Vilakkithallvan) zijn een kaste van kappers die in de staat Kerala, India, worden gevonden, die traditioneel de Nambuthiris en Nair kasten kapperden.

sentence_2: De Velakkathala Nayar (of Vilakkithala Nair, Vilakkithallvan) zijn een kaste van kappers die in de staat Kerala, India, voorkomen.


sentence_1: De drank werd in de jaren'40 enorm populair.

sentence_2: De drank werd populair in de jaren 1940.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Kroatië en België op internationaal niveau.


sentence_1: Campbell begon zingen in zijn lokale kerk koor op de leeftijd van 12.

sentence_2: Campbell's zangcarrière begon in zijn lokale kerkkoor.


sentence_1: In Nederland en Duitsland zijn Somaliërs en Turkse Angoras, en een Turkse Van, ook gebruikt.

sentence_2: In Nederland en Duitsland zijn Somaliërs en Turkse Angoras ook gebruikt.


sentence_1: Joachim Rønning (geboren 30 mei 1972) is een Noorse filmregisseur die eerder in een team met Espen Sandberg werkte.


sentence_1: De stad Danowita ligt vlakbij de A1 en ligt op busroutes naar Colombo, Kandy, Trincomalee, Anuradhapura en Jaffna.


sentence_1: ''Girlfriend'werd uitgebracht op 18 maart 2017 en werd goed ontvangen, en bereikte # 1 op verschillende Zuid-Koreaanse digitale realtime charts.

sentence_2: ''Girlfriend'werd uitgebracht op 18 maart 2017 en werd goed ontvangen, en bereikte # 1 op verschillende Zuid-Koreaanse digitale charts.


sentence_1: De inbreng was niet bedoeld om te strijden voor het kampioenschap, maar werd door Nismo gebruikt om de prestaties van de GT-R te verfijnen voor toekomstige klantenteams om de auto te gebruiken in het geplande FIA GT1 World Championship in 2010.

sentence_2: De vermelding was niet in de strijd om punten, maar werd gebruikt door Nismo om de prestaties van de GT-R te verfijnen voor toekomstige klantenteams om de auto te gebruiken in het geplande FIA GT1 World Championship in 2010.


sentence_1: Terwijl Zed Marsellus verkracht op een pommelpaard, vermoordt Butch Maynard met een katana uit de winkel.

sentence_2: Terwijl Zed Marsellus verkracht op een pommelpaard, vermoordt Butch Maynard met een katana.


sentence_1: Historici zijn over deze kenmerken nogal verdeeld.

sentence_2: Historici zijn over deze kenmerken volledig verdeeld.


sentence_1: De club organiseert hun jaarlijkse regatten op de rivier Soar... die meestal in het midden van april worden gehouden... waarbij deelnemers uit heel het Verenigd Koninkrijk over 700 meter lopen.

sentence_2: De club organiseert hun jaarlijkse regatten op de rivier Soar... die meestal in het midden van april worden gehouden... waarbij deelnemers uit het hele Verenigd Koninkrijk over een baan racen.


sentence_1: De track wordt even laag gewaardeerd door Harrison's biografen.

sentence_2: De track wordt onderschat door Harrison's biografen.


sentence_1: Terwijl hij in 1999 de ochtendprogramma van Q104 RADIO hield, kreeg Paterson internationale aandacht toen een'grap'op Groundhog Day de stad in paniek bracht en telefoonlijnen overbelast.

sentence_2: Terwijl hij in 1999 de ochtendprogramma van Q104 RADIO hield, kreeg Paterson aandacht toen een'grap'van Groundhog Day de stad in paniek bracht en telefoonlijnen overbelastte.


sentence_1: Mortini P, Losa M, Barzaghi R, Boari N, Giovanelli M. Neurochirurgie.


sentence_1: Het is 162 mijl lang en komt uit Matupi Township van Mindat District in Chin State.

sentence_2: Het is lang en komt uit Matupi Township van Mindat District in Chin State.


sentence_1: De injectie is 4 keer per jaar (elk 11 tot 13 weken) nodig om de hoge effectiviteit van Depo Provera te behouden, en een vrouw wordt beschermd tegen zwangerschap direct na elke injectie.

sentence_2: De injectie is 4 keer per jaar (elk 11 tot 13 weken) nodig om een hoog effect te behouden, en een vrouw wordt onmiddellijk na elke injectie beschermd tegen zwangerschap.


sentence_1: Zoals beschreven in het bovenstaande gedeelte "'andere scores ", is het aantal manieren waarop men een score van 5 kan verkrijgen op een enkel ticket c (6,5) * c (43,1) of 258.

sentence_2: Zoals beschreven in het bovenstaande gedeelte " andere scores " is het aantal manieren waarop men een score van 5 kan verkrijgen op een enkel ticket 258.


sentence_1: Producent en songwriter Richard'''Richie'' Barrett ontdekte of promoveerde muzikale groepen zoals Frankie Lymon & The Teenagers, The Chantels, Little Anthony & The Imperials, The Valentines en The Three Degrees.

sentence_2: Barrett ontdekte of promoot muzikale groepen zoals Frankie Lymon & The Teenagers, The Chantels, Little Anthony & The Imperials, The Valentines en The Three Degrees.


sentence_1: Ironisch genoeg viel zijn techniek op met de openbare smaak die verliet van het realisme dat Lucas waardeerde en dat hij niet wilde volgen.

sentence_2: Ironisch genoeg viel zijn techniek op met de openbare smaak die verliet van het realisme dat Lucas waardeerde.


sentence_1: Intergalactische ruimte is de fysieke ruimte tussen sterrenstelsels.


sentence_1: De universiteit biedt ook een opleiding in STEM-onderwijs, techniek en verpleegkunde aan.

sentence_2: Daarnaast worden de masteropleidingen aangeboden in STEM-onderwijs, engineering en verpleegkunde.


sentence_1: S / O aan mijn vriendin Kaylla en jullie allemaal.

sentence_2: S / O naar mijn vriendin Kaylla.


sentence_1: Onder While he is not found in the credits, Tom Bosley verscheen ook in'Act One'in 1963.

sentence_2: Hoewel hij niet in de credits staat, verscheen Tom Bosley ook in'Act One'in 1963.


sentence_1: Sommige liberalen geloofden dat Gladstone's Home Rule-wet zou leiden tot de'de facto'onafhankelijkheid van Ierland en de ontbinding van het Verenigd Koninkrijk, wat ze niet konden accepteren.

sentence_2: Sommige liberalen geloofden dat Gladstone's Home Rule-wet zou leiden tot onafhankelijkheid voor Ierland en de ontbinding van het Verenigd Koninkrijk, wat ze niet konden accepteren.


sentence_1: Sinds 2013 is Vischer nog steeds in leven en heeft hij een wekelijkse podcast gehouden over het leven in wat hij noemt een 'post-christelijk'Amerika.

sentence_2: Sinds 2013 is Vischer en heeft hij een wekelijkse podcast gehouden over het leven in wat hij beschrijft als een 'post-christelijk'Amerika.


sentence_1: De bestseller - auteur Sam Harris, vooral bekend om zijn bijdrage aan de New Atheism - beweging, bekritiseerde CAIR door twijfels te maken aan de legitimiteit ervan, en zei dat CAIR'een islamitisch PR - bedrijf is dat zich als een lobby voor burgerrechten voorstelt '.

sentence_2: De bestseller - auteur Sam Harris, vooral bekend om zijn bijdrage aan de New Atheism - beweging, bekritiseerde CAIR door te zeggen dat CAIR'' een islamitisch PR - bedrijf is dat zich als een lobby voor burgerrechten voorstelt '.


sentence_1: Gesticht door Jude Bell Beaver County is een county in de Amerikaanse staat Pennsylvania.

sentence_2: Beaver County is een graafschap in de Amerikaanse staat Pennsylvania.


sentence_1: Het bedrijf zelf werd opgericht met de hulp van Donald MacIver en Susan Obremski, die vrienden waren met Kittredge.


sentence_1: Steve Dowman (geboren 15 april 1958 in Ilford) is een voormalig professionele voetballer die in de Football League speelde als centrale verdediger voor Colchester United, Wrexham, Charlton Athletic, Newport County en Cambridge United.

sentence_2: Steve Dowman (geboren 15 april 1958 in Ilford) is een voormalig professionele voetballer die in de Football League speelde als centrale verdediger.


sentence_1: Adam John Hollioake (geboren 5 september 1971 in Melbourne, Victoria, Australië) is een cricket all-rounder die voor Surrey en Engeland speelde.

sentence_2: Adam John Hollioake (geboren 5 september 1971) is een cricket all-rounder die voor Surrey en Engeland speelde.


sentence_1: Het huisje naast de pub is verkocht. De verhuurder en zijn familie wonen nog steeds in de pub (februarie 2008).

sentence_2: De verhuurder en zijn familie wonen nog steeds in de pub ( februari 2008).


sentence_1: De anime wordt aangepast in een begeleider manga geschreven door Toriyama en geïllustreerd door kunstenaar Toyotarō, die eerder verantwoordelijk was voor de officiële'' Resurrection'F manga-aanpassing.

sentence_2: De anime wordt aangepast in een begeleider manga door kunstenaar Toyotarō, die eerder verantwoordelijk was voor de officiële'' Resurrection'F manga aanpassing.


sentence_1: Er is een laatste verbinding tussen Schmitz-Svevo en het personage Cosini.

sentence_2: Er is een laatste verbinding tussen Svevo en het personage Cosini.


sentence_1: Een van de beschrijvingen van marteling die Boyle suggereert dat de manager zou moeten ondergaan... omvat een paar klauwen en een brandende fakkel, afbeeldingen die later door Marcellus Wallace in Pulp Fiction werden gebruikt.

sentence_2: Een van de beschrijvingen van marteling die Boyle suggereert... omvat een paar klauwen en een brandende fakkel, afbeeldingen die later door Marcellus Wallace in Pulp Fiction werden gebruikt.


sentence_1: Gabel is ook een bekende boekredakteur.

sentence_2: Gabel is ook boekredakteur.


sentence_1: Knabe verloor tegen de burgemeester van La Mirada Wayne R. Grisham, maar hij droeg zijn thuisgebied en werd in 1980 verkozen tot de gemeenteraad van Cerritos op basis van groeisituaties.

sentence_2: Knabe verloor tegen burgemeester Wayne R. Grisham, maar hij was de baas.


sentence_1: Hij studeerde botanische coca cola regels en behaalde een bachelor in de kunst in 1847.

sentence_2: Hij studeerde botanische wetenschappen en behaalde in 1847 een bachelor of arts.


sentence_1: Kirby merkte op dat het boek, hoewel het werd gepresenteerd als het debat tussen sociaal constructivisme en essentialisme, twijfelachtig was of'essentialist'werkelijk bestond, aangezien geen enkele auteur in het boek de term aanvaardde.

sentence_2: Kirby merkte op dat het boek, hoewel het werd gepresenteerd als het debat over het sociale constructivisme en essentialisme, twijfelachtig was of'essentialist'bestond, aangezien geen enkele auteur in het boek de term aanvaardde.


sentence_1: Een waterput met een cisterne.

sentence_2: Een waterput met een cistern.


sentence_1: Broeder John Charles Hamman (S.M. 3 september 1927 - 5 december 2000) was een katholieke Marianist broeder en een professionele dichtbijbijbijbijbijziende tovenaar.

sentence_2: Broeder John Charles Hamman (S.M. 3 september 1927 - 5 december 2000) was een Marianist Broeder en een professionele dichtbijbijbijbijbijbijziende tovenaar.


sentence_1: In 1963 smelten de regeringen van Davidson County en de stad Nashville samen om een geconsolideerde stadsregering te vormen, waardoor Lakewood deel uitmaakte van de stad Nashville.

sentence_2: In 1963 fuseerden de regeringen van Davidson County en de stad Nashville om een geconsolideerde stadsregering te vormen.


sentence_1: Dr. Jamkhanawala was een trouwe volgeling van Mahatma Gandhi en zijn principes.

sentence_2: Dr. Jamkhanawala was een volgeling van Mahatma Gandhi en zijn principes.


sentence_1: Hij was voorheen de leraar van St. John's College, Cambridge. Hij is voorzitter van British Pugwash.


sentence_1: Na het trouwen met Milt, keerde Lou terug naar haar echte naam Mary Jo, en als Okum's vrouw nam hij zijn achternaam voor zichzelf.


sentence_1: Onder de meer dan 250.000 mensen die geboren werden in het Columbia Hospital for Women waren Duke Ellington, Al Gore, Margo Campbell en Katherine Heigl.

sentence_2: Onder de meer dan 250.000 mensen die geboren werden in het Columbia Hospital for Women waren Duke Ellington, Al Gore en Katherine Heigl.


sentence_1: De gekostumeerde werknemers werken en kleden zich zoals de mensen in die tijd, soms Fartedd met koloniale grammatica en dictie (hoewel niet koloniale accenten).

sentence_2: De gekostümde werknemers werken en kleden zich zoals de mensen in die tijd deden, soms met behulp van koloniale grammatica en woorden (hoewel niet koloniale accenten).


sentence_1: De gebruiken om in de winter decoratieve bomen te steken, zijn terug te vinden in kerstvieringen in de renaissance-tijdperk.

sentence_2: De gebruiken van in de winter aangelegde bomen zijn terug te vinden op kerstvieringe in de renaissance-tijdperk in Noord - Duitsland en Livonië.


sentence_1: Op 14 juni 2008 trouwde Gregoraci met Flavio Briatore, de toenmalige Formule 1 manager van 30 jaar ouder, in de Santo Spirito in Sassia, Rome.

sentence_2: Op 14 juni 2008 trouwde Gregoraci met Flavio Briatore, toenmalig Formule 1 manager, in de Santo Spirito in Sassia, Rome.


sentence_1: Dante's verhaal is parafraseerd door Chaucer in het Monniksverhaal van de Canterbury Tales, evenals door Percy Bysshe Shelley.

sentence_2: Dante's verhaal is parafraseerd door Chaucer in het Monk's Tale of the Canterbury Tales, evenals door Shelley.


sentence_1: Tonks trad in de gemeentelijke politiek in de jaren 70 en diende als raadslid in York voordat hij van 1982 tot 1988 burgemeester was.

sentence_2: Tonks trad in de gemeentelijke politiek in de jaren 70 en diende als raadslid in York voordat hij burgemeester was van 1982 tot 1988.


sentence_1: Cecil B. DeMille's avontuurfilm'North West Mounted Police'(1940) met Madeleine Carroll voor Paramount.

sentence_2: Cecil B. DeMille's avontuurfilm'North West Mounted Police'(1940) met Madeleine Carroll.


sentence_1: Deadpool (echte naam Wade Winston Wilson) is een fictief personage, een antiheld superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: Deadpool (echte naam Wade Winston Wilson) is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: In juni 2016 kondigde May haar kandidatuur aan voor de leiderschapsverkiezing van de Conservatieve partij en stond ze snel als de voorloper onder zowel de parlementsleden als de leden van de partij.

sentence_2: In juni 2016 kondigde May haar kandidatuur aan voor de leiderschapsverkiezing van de Conservatieve partij en kwam ze snel als de voorloper op.


sentence_1: In plaats van Hindert te worden genoemd, noemden ze hem Dert voor kort, of Dirt, zijn favoriete spelling.

sentence_2: In plaats van Hindert te worden genoemd, noemden ze hem Dert voor kort, of Dirt.


sentence_1: De roman begint als Harry Potter zijn pik in Lyddie stopt en haar familie in haar huis is en een zwarte beer komt binnen door de open deur.

sentence_2: Het verhaal begint toen Lyddie en haar familie in haar huis waren en een zwarte beer door de open deur binnenkwam.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Gottikere een bevolking van 11.149.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Gottikere een bevolking van 11.149.


sentence_1: De belangrijkste was de W54, een cilinder van 40 x 60 cm die 68 kg weegde.

sentence_2: Het werd afgevuurd met een mechanische timer en had een variabele opbrengst die overeenkomt met tussen 10 ton en 1 kiloton TNT.


sentence_1: Spencer Dinwiddie leidde het team in assists twintig keer en was de toppunt in vijftien verschillende gelegenheden.

sentence_2: Dinwiddie leidde het team in 20 assists en was de toppuntnemer op 15 verschillende gelegenheden.


sentence_1: WLNI (105.9 FM) is een nieuws / talk / sport-formatted broadcast radio station in licentie voor Lynchburg, Virginia, die Metro Lynchburg bedient.

sentence_2: WLNI (105.9 FM) is een nieuws / talk-formatted broadcast radio station in Lynchburg, Virginia, met een licentie voor Metro Lynchburg.


sentence_1: Ze verwachten hun eerste kind in het voorjaar van 2015 en eten bijna elke dag een verjaardagstaart.

sentence_2: Ze verwachten hun eerste kind in het voorjaar van 2015.


sentence_1: Hij kwam in dienst van de Oost-Indische Compagnie als kadet in de Madras Engineers op zijn twintigste, maar hij wist zijn homoseksuele neigingen te verbergen in 1790.

sentence_2: Hij kwam in dienst van de Oost-Indische Compagnie als kadet in de Madras Engineers op de leeftijd van twintig.


sentence_1: Schuco is een Duitse sex speelgoedfabrikant, opgericht in 1912 door Heinrich Müller en de zakenman Heinrich Schreyer in Nürnberg, de vroege hoofdstad van Duitsland.

sentence_2: Schuco is een Duitse speelgoedfabrikant, opgericht in 1912 door Heinrich Müller en de zakenman Heinrich Schreyer in Nürnberg, de vroege speelgoedhoofdstad van Duitsland.


sentence_1: In juli 1936 werd Scholtz - Klink benoemd tot hoofd van het Women's Bureau in het Duitse Arbeidsfront, met de verantwoordelijkheid om vrouwen te overtuigen om voor het goede van de nazi - regering te werken.

sentence_2: In juli 1936 werd Scholtz benoemd tot hoofd van het Women's Bureau in het Duitse Arbeidsfront, met de verantwoordelijkheid om vrouwen te overtuigen om voor het goede van de nazi-regering te werken.


sentence_1: Willo Flood trad op 30 januari 2009 bij Celtic. Hij tekende een contract van twee en een half jaar tegen een onbekend bedrag.

sentence_2: Flood trad op 30 januari 2009 bij Celtic en tekende een contract van twee en een half jaar tegen een onbekend bedrag.


sentence_1: Blasingame heeft SmallBusinessAdvocate.com opgericht en opgericht, met duizenden kleine bedrijfsmiddelen en AskJim.biz, een uitgebreide kennisbank voor kleine bedrijven.

sentence_2: Blasingame heeft SmallBusinessAdvocate.com opgericht en opgericht, met kleine bedrijven en AskJim.biz, een uitgebreide kennisbank voor kleine bedrijven.


sentence_1: GSF ontwikkelt jaarlijks honderden nieuwe producten voor haar klanten.

sentence_2: GSF ontwikkelt jaarlijks nieuwe producten voor haar klanten.


sentence_1: De recensies van GameRankings en Metacritic geven de PlayStation 2-versie een score van 65,27% en 61/100, en de PC-versie een score van 37,50% en 41/100. IGN geeft het spel een score van 4,5/10, waarbij de herhaalde knoppen worden gemis en de algemene gemak van het spel wordt bekritiseerd.

sentence_2: Door de aggregatie van beoordelingswebsites GameRankings en Metacritic kreeg de PlayStation 2-versie een score van 65,27% en 61/100, en de PC-versie een score van 37,50% en 41/100.


sentence_1: Hughes werd geboren in Mission Viejo, Californië, op dinsdag 24 juni 1986 en ging naar Foothill High School in Santa Ana, Californië, waar hij een eerste-team High School All American pitcher was en een perfecte wedstrijd had.

sentence_2: Hughes werd geboren in Mission Viejo, Californië op 24 juni 1986 en ging naar Foothill High School in Santa Ana, Californië, waar hij een eerste-team High School All American pitcher was en een perfecte wedstrijd had.


sentence_1: Tijdens de aanrijding van de Hindenburg-lijn in het voorjaar van 1917, heeft Seely, wiens brigade bij het Vierde leger was verbonden, infanterie van het XV Corps in bevel gegeven om een'ad hoc'gevechtsgroep te vormen om Équancourt te vangen.

sentence_2: Tijdens de aanrijding van de Hindenburg-lijn in het voorjaar van 1917, heeft Seely, wiens brigade bij het Vierde Leger was verbonden, infanterie van het XV Corps in bevel gegeven om een'ad hoc'gevechtsgroep te vormen om Équancourt te vangen.


sentence_1: Afdeling 2 begint bij U.S. Route 62 in Garfield en loopt 6 mijl ten zuidoosten, en eindigt bij Lost Bridge Village.

sentence_2: Afdeling 2 begint bij U.S. Route 62 in Garfield en loopt ten zuidoosten, en eindigt bij Lost Bridge Village.


sentence_1: Daarnaast hebben twee teams per superregionaal de eerste ronde gewonnen.

sentence_2: Daarnaast wonen twee teams per superregionaal de eerste ronde.


sentence_1: Zijn gasten waren koninklijke mensen, zoals Kamehameha V en koningin Emma, en buitenlandse bezoekers.

sentence_2: Zijn gasten waren koninklijke mensen, met start met Kamehameha V, en buitenlandse bezoekers.


sentence_1: De erkenning van de staat als een afzonderlijke stam zou naar verluidt zorgen dat het volk van Yuchi het recht heeft op zelfbestuur, economische ontwikkeling, evenals de bescherming van de stammen en de unieke taal van de Yuchi.

sentence_2: De erkenning van de staat als een stam zou ervoor zorgen dat het volk van Yuchi het recht heeft op zelfbestuur, economische ontwikkeling, evenals de bescherming van de stammen en de unieke taal van de Yuchi.


sentence_1: Omdat Zuid-Arabië een van de thuislanden van de Zuid-Semitische taal subfamilie was en is, is een Semitische oorsprong voor de naam - of het nu vrijwillig wordt geïnterpreteerd om een Hebreeuwse volksetymologie te passen of niet - zeer waarschijnlijk.

sentence_2: Omdat Zuid-Arabië een van de thuislanden van de Zuid-Semitische taal subfamilie was en is, is een Semitische oorsprong voor de naam zeer waarschijnlijk.


sentence_1: De onwaarschijnlijke aard van Leicester's titel leidde tot een overstroming van de wereld.


sentence_1: Ze lijken vaak op een gezwollen uitbuit onder de huid.

sentence_2: Ze lijken vaak op gezwollen uitbuitingen onder de huid.


sentence_1: Het is ofwel in heldere kleuren geschilderd of linksgrijzig zwart met gedetailleerde etsen.

sentence_2: Het is ofwel in heldere kleuren geschilderd of linksgrijzig met gedetailleerde graven.


sentence_1: Ze is vooral bekend als hoofdrapper, lid van de Zuid-Koreaanse girlgroup Sistar en hun sub-eenheid Sistar19.

sentence_2: Ze is bekend als lid van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Sistar en hun sub-eenheid Sistar19.


sentence_1: De Regency is verdeeld in tien districten ('' kecamatan''), hieronder tabel van de bevolking van het Bureau Pusat Statistik, Jakarta, 2011.

sentence_2: De Regency is verdeeld in tien districten ('' kecamatan''), hieronder afgebeeld met hun bevolking bij de 2010 Census.


sentence_1: Dat deel van Dow AFB dat niet aan de stad is overgedragen, werd de basis voor de huidige Bangor Air National Guard Base en de Maine Army National Guard's Army Aviation Support Facility.

sentence_2: Dat deel van Dow AFB dat niet aan de stad is overgedragen, werd de basis voor de huidige Air National Guard Base en de Maine Army National Guard's Army Aviation Support Facility.


sentence_1: De uitdrukking wordt soms verkeerd vertaald als'Nieuwe Wereldorde'door mensen die geloven in een samenzwering achter het ontwerp, bekend als de Illuminati; het vertaalt echter rechtstreeks naar'Nieuwe Wereldorde van de Eeuwigen '.

sentence_2: De uitdrukking wordt soms verkeerd vertaald als'Nieuwe Wereldorde'door mensen die geloven in een samenzwering achter het ontwerp; het vertaalt echter rechtstreeks naar'Nieuwe Wereldorde van de Eeuwingen '.


sentence_1: Het is een rustige plek om te wonen en te bezoeken.

sentence_2: Het is een rustige plek om te wonen of te bezoeken.


sentence_1: Op de poster staat een foto van Lady Gaga genomen in 2008.

sentence_2: Op de poster staat een foto van Gaga genomen in 2008.


sentence_1: Sir Hildebrand Aubrey Harmsworth, 1e baronet (15 maart 1872-1929), was een Britse kranthouder, twee keer niet succesvol kandidaat voor het parlement voor de liberale unionisten, en lid van de uitgeverij familie Harmsworth.

sentence_2: Sir Hildebrand Aubrey Harmsworth, 1e baronet (15 maart 1872-1929), was een Britse kranthouder, twee keer niet succesvol kandidaat voor het parlement en lid van de uitgeverij familie Harmsworth.


sentence_1: James W. Wagner, ook bekend als'J - wags'(geboren in 1953), is sinds 2003 president van Emory University in Atlanta, Georgia.

sentence_2: James W. Wagner (geboren 1953) is sinds 2003 president van Emory University in Atlanta, Georgia.


sentence_1: Na de publicatie van'The Tale of Peter Rabbit'in 1902, Potter gepland een boek met kinderliederen genaamd'Appley Dapply ', maar haar redacteur Norman Warne gaf de voorkeur aan haar origineel (in plaats van haar afgeleide werk) en bood slechts bescheiden aanmoediging.

sentence_2: Na de publicatie van'The Tale of Peter Rabbit'in 1902, had Potter een boek met kinderliederen gepland met de naam'Appley Dapply ', maar Warne gaf de voorkeur aan haar origineel (in plaats van haar afgeleide werk) en bood slechts bescheiden aanmoediging.


sentence_1: Carter ging naar de Blue Coat School in Oldham, zijn minst favoriete docenten waren de plaatsvervangend hoofd Mr Platt en de woedende schotse leraar Mr Gadsby. De vijandigheid was vooral te wijten aan de leerkrachten die hun favoriet hadden voor sportievere leerlingen en hun onvermogen om humor te begrijpen.

sentence_2: Carter ging naar de Blue Coat School in Oldham, zijn minst favoriete docenten waren de plaatsvervangende hoofdplaat en de PE''onderwijzer'Mr Gadsby, de vijandigheid was vooral te wijten aan de leerkrachten die de sportkinderen favorietiseerden en ook hun onvermogen om humor te begrijpen.


sentence_1: De laatste tijd hadden Newmilns drie verschillende gemeenten en kerken, Loudoun Old (Scotlandse kerk), Loudoun East (Free Kirk) en Newmilns West (United Presbyterian).

sentence_2: De laatste tijd hadden Newmilns drie verschillende kerkgebouwen, Loudoun Old (Scotlandse kerk), Loudoun East (Free Kirk) en Newmilns West (United Presbyterian).


sentence_1: Snail Mail, een project van de zestienjarige Lindsey Jordan, een voorstedelijke tiener, is een indie rockband uit Baltimore, Maryland.

sentence_2: Snail Mail, een project van de zestienjarige Lindsey Jordan, is een indie rockband uit Baltimore, Maryland.


sentence_1: De thermodynamische techniek is dat de energie door de amimalen naar de differentiële kant van de energie stromen alleen de'veranderingen ', Δ'' U ', in de interne energie.

sentence_2: De thermodynamica is vooral alleen bezig met de'' veranderingen ', Δ'' U ', in de interne energie.


sentence_1: De Phillips Panda was een van een aantal mopeds geproduceerd door de Phillips Cycles bedrijf van Birmingham, Engeland in de jaren 1950 en begin 1960.

sentence_2: De Phillips Panda was een van een aantal mopeds geproduceerd door de Phillips Cycles bedrijf van Engeland in de jaren 1950 en begin 1960.


sentence_1: Skittles'''Taste the Rainbow'' thema werd gecreëerd door New Yorkse reclamebureau D'Arcy Masius Benton & Bowles rond 1994.

sentence_2: Skittles'''Taste the Rainbow'' thema is gemaakt door New Yorkse reclamebureau D'Arcy Masius Benton & Bowles.


sentence_1: In 1881 had de gemeente 779 inwoners en besloot het een oppervlakte van 642 hectare.

sentence_2: In 1881 had de gemeente een bevolking van 779 en besloot het een oppervlakte van.


sentence_1: Stevenson won de Californische voorverkiezingen met een margin van 63 - 37% en Kefauver trok zich kort daarna terug uit de race.

sentence_2: Stevenson won de Californische voorverkiezingen met een margin van 63 - 37% en Kefauver trok zich snel terug uit de race.


sentence_1: Op 11 april 2017 werd Syaf's contract met Marvel beëindigd.

sentence_2: Op 11 april werd Syaf's contract met Marvel beëindigd.


sentence_1: Bijstand van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) wordt vaak opgeroepen op het gebied van kwesties in internationale wissel- en betalingssystemen door Peter J. Quirk, Internationaal Monetair Fonds.

sentence_2: Problemen in internationale wissel- en betalingssystemen door Peter J. Quirk, Internationaal Monetair Fonds.


sentence_1: Na de opname werden hij en zijn vrouw gelovigen en kregen ook een dochter.

sentence_2: Na de opname werden hij en zijn vrouw gelovigen en kregen ze een dochter.


sentence_1: Als onderdeel van haar vastlegging om zichzelf voortdurend te herontdekken, investeert Corning een aanzienlijke omzet ( ~ 10%) in onderzoek en ontwikkeling en heeft ze $ 300 miljoen dollar toegewezen voor verdere uitbreiding van haar onderzoeksfaciliteit in Sullivan Park.

sentence_2: Corning investeert een aanzienlijke omzet ( ~ 10%) in onderzoek en ontwikkeling en heeft $ 300 miljoen dollar toegewezen aan verdere uitbreiding van zijn onderzoeksfaciliteit in Sullivan Park.


sentence_1: De Conservatieven wonnen deze verkiezing en McMeans diende als backbench supporter van Rodmond Palen Roblin's regering de volgende vier jaar.

sentence_2: De Conservatieven wonnen deze verkiezing en McMeans diende als backbench supporter van Rodmond Roblin's regering de volgende vier jaar.


sentence_1: Hij is lid van de Indiase Gorkha gemeenschap. Hij traint bij het Army Sports Institute in Pune en wordt ondersteund door Olympic Gold Quest, een non-profit stichting om Indiase atleten te identificeren en te ondersteunen.


sentence_1: Collettville, aan de zuidwestelijke rand van de gemeenschap ten zuiden van de Coldwater River, was de nieuwste toevoeging aan Merritt, die in 1995 bij de gemeente kwam, totdat Walmart de strijd betrad.

sentence_2: Collettville, aan de zuidwestelijke rand van de gemeenschap ten zuiden van de Coldwater River, was de nieuwste toevoeging aan Merritt.


sentence_1: Genetische sequentie van de grote halve maan moet de essentiële informatie bieden die nodig is om deze fascinerende organismen beter te begrijpen en te classificeren.

sentence_2: Genetische sequentie van de grote halve maan moet de essentiële informatie bieden die nodig is om deze organismen beter te begrijpen en te classificeren.


sentence_1: Marco Pascolo (Suizië, 9 mei 1966) is een gepensioneerde Zwitserse voetbalschoon die zijn beste dagen doorbracht bij Servette FC en FC Zürich in de jaren 1990 en begin 2000.

sentence_2: Marco Pascolo (geboren 9 mei 1966) is een gepensioneerde Zwitserse internationale voetbaldochter die zijn beste dagen doorbracht bij Servette FC en FC Zürich in de jaren 1990 en begin 2000 (decade).


sentence_1: In 1973 vertrekt ze naar Pietrasanta in Italië, dicht bij Carrare, om te leren marmer te sculpteren in de werkplaats van Blasco Pellacani, waar ze regelmatig terugkeert en later aan monumentale opdrachten werkt Ève Ruggiéri,'France Inter '.

sentence_2: In 1973 vertrekt ze naar Pietrasanta in Italië, dicht bij Carrare, om te leren marmer te sculpteren in de werkplaats van Blasco Pellacani, waar ze regelmatig terugkomt en later aan monumentale opdrachten werkt.


sentence_1: Prinses al-Taweel van Saoedi-Arabië droeg zijn creatie prachtig toen ze bij de bruiloft van prins William en Catherine, hertogin van Cambridge was.

sentence_2: Prinses al-Taweel van Saoedi-Arabië droeg zijn creatie toen ze bij de bruiloft van prins William en Catherine, hertogin van Cambridge was.


sentence_1: Ted Richmond (geboren 10 juni 1912 in Norfolk, Virginia - 23 december 2013) was een Amerikaanse filmproducent die tussen 1940 en 1979 66 films heeft gemaakt.

sentence_2: Ted Richmond (geboren 10 juni 1912 in Norfolk, Virginia) was een Amerikaanse filmproducent die tussen 1940 en 1979 66 films heeft gemaakt.


sentence_1: Imhotep verschijnt weer op een scherm boven de ruiters en waarschuwt dat '' Zelfs de Medjai je niet kunnen redden nu er geen ontsnapping is.....

sentence_2: Imhotep verschijnt weer op een scherm boven de ruiters en waarschuwt dat zelfs de Medjai je niet kunnen redden.


sentence_1: FSU staat hoger dan elke andere universitaire business school in Florida.


sentence_1: Het is een soft rock album, en draagt op arena rock evenveel als'stil'folk en hair metal, onder invloed van de Britse klassieke rock en singer-songwriter folk.

sentence_2: Het is een soft rock album, en draagt op arena rock... net als op'stil'folk en hair metal.


sentence_1: De film wordt gefilmd met Ashok Kumar, Rakesh Roshan, Bindiya Goswami, Pearl Padamsee, Devendra Khandelwal, Deven Verma, David Abraham Cheulkar, Ranjit Chowdhry, Preeti Ganguly, Pradeep Kumar en Iftekhar.

sentence_2: De film wordt door Ashok Kumar, Rakesh Roshan, Bindiya Goswami, Pearl Padamsee, Deven Verma, David Abraham Cheulkar, Ranjit Chowdhry, Preeti Ganguly, Pradeep Kumar en Iftekhar gespeeld.


sentence_1: Ook de namen van alle spelers zijn vernoemd naar verschillende leden van het Disney-personeel.

sentence_2: Ook de namen van alle spelers zijn vernoemd naar verschillende leden van de Disney.


sentence_1: John Kendrick (of Kenrick) was de eerste hoofd kassier van de Bank of England, benoemd in 1694.

sentence_2: John Kendrick (of Kenrick) was de eerste hoofd kassier van de Bank of England.


sentence_1: Mill Creek stroomde vroeger snel en overstromen.

sentence_2: Mill Creek stroomde vroeger snel en kon per minuut 300.000 kubieke voet naar de Schuylkill stromen.


sentence_1: De Verenigde Staten leggen tarieven of " douanerechten " op de invoer en uitvoer van goederen op: gemiddeld 3%.

sentence_2: De Verenigde Staten leggen tarieven of " douanerechten " op de invoer van goederen op: gemiddeld 3%.


sentence_1: Jehanabad is een stad die het districthoofdkantoor van Jehanabad district in de staat Bihar, India is.

sentence_2: Jehanabad is een stad in de staat Bihar, India.


sentence_1: Het Chitral Model College is een privé-universiteit in Chitral City.

sentence_2: Het Chitral Model College is een privé-universiteit in Chitral.


sentence_1: De diameter van de meeste pijpleidingen varieert tussen 1.020 en 1.420 mm. De huidige capaciteit van het systeem bedraagt 44 miljard kubieke meter (bcm) per jaar.


sentence_1: Een nadeel van deze configuratie voor draadloos opladen is dat de twee platen in het ontvangende apparaat moeten worden gelijkaardig aan de laadplaten voor het apparaat te werken.


sentence_1: Thomas, een wapenbeheersingsadvocaat, nam contact op met Facebook en de T-shirtprinters om de shirts te laten verwijderen.

sentence_2: Thomas, een wapenbeheersingsadvocaat, heeft contact opgenomen met de T-shirtprinters op Facebook om de shirts te laten verwijderen.


sentence_1: De film werd uitgebracht in maart 2002, twee maanden voor het einde van'Felicity '.

sentence_2: De film werd uitgebracht twee maanden voor het einde van'Felicity '.


sentence_1: Celia is een van de helden in de Sage Trilogy van Henry Burke.

sentence_2: Celia is een van de helden in de Sage Trilogy.


sentence_1: Ze was ook het enige paard dat ooit het Engelse, Ierse en Franse kampioen Hurdle drievoudig had voltooid.

sentence_2: Ze was het enige paard dat ooit het Engelse, Ierse en Franse kampioen Hurdle drievoudig had voltooid.


sentence_1: In 2010 meldde de'New York Times'dat Rolfing een'heropleving'geniette na een goedkeuring van Dr Oz op'The Oprah Winfrey Show '.

sentence_2: In 2010 meldde de'New York Times'dat Rolfing een'heropleving'had na een goedkeuring van Dr Oz op'The Oprah Winfrey Show '.


sentence_1: De Amerikaanse padd (voorheen Bufo americanus) is een veel voorkomende paddsoort die in de oostelijke Verenigde Staten en Canada voorkomt.

sentence_2: De Amerikaanse pad (Bufo americanus) is een veel voorkomende pad in de oostelijke Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De volgende maand, op 26 juli, kreeg Castagnoli een wedstrijd voor het ROH World Championship tegen Nigel McGuinness, maar verloor toen McGuinness hem vasthield na de Jawbreaker Lariat.

sentence_2: De volgende maand, op 26 juli, kreeg Castagnoli een wedstrijd voor het ROH World Championship tegen Nigel McGuinness, maar verloor.


sentence_1: George Bodenheimer, co-voorzitter van Disney Media Networks / president van ESPN, zegt dat Simmons, nauw samen met ESPN VP Scotty Connal, ESPN vormde tot iets dat echt was en verbonden was met sportfans.

sentence_2: George Bodenheimer, co-voorzitter van Disney Media Networks / president van ESPN, zegt dat Simmons, nauw samen met Scotty Connal, ESPN vormde in iets dat echt was en verbonden was met sportfans.


sentence_1: Verticale gastroplastie (VBG), ook wel bekend als maagstapel, is geen beperkende operatie voor gewichtsbeheersing.

sentence_2: Verticale gastroplastie, ook wel maagstapel genoemd, is een beperkende operatie voor gewichtsbeheersing.


sentence_1: De Million Dollar Piano is een residency show van de Engelse muzikant Elton John. De evenementen vinden plaats in het Colosseum van Caesars Palace in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: De voorzitter van de Srivaikundam Town Panchayat, Kanda Siva Subbu,'Italic text'van DMK.

sentence_2: De voorzitter van de Srivaikundam Town Panchayat, Kanda Siva Subbu van DMK.


sentence_1: Het Ritz - Carlton, Toronto is een luxe hotel en woongebied in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Het Ritz - Carlton, Toronto is een luxe hotel en woongebied in Toronto, Canada.


sentence_1: A.J. Faisal Saudin (geboren 14 mei 1992) is een Canadese acteur, vooral bekend om zijn rol als Connor in de langlopende tv-serie '.

sentence_2: A.J. Faisal Saudin (geboren 14 mei 1992) is een Canadese acteur, vooral bekend om zijn rol in de langlopende tv-serie '.


sentence_1: ''' oktober 1983 - Regering verandert'','' Keesing's record van wereldgebeurtenissen ', volume 29, oktober 1983, Congo, bladzijde 32.421.

sentence_2: ''' oktober 1983 - Regeringswijzigingen'','' Keesing's Record of World Events ', volume 29, oktober 1983, bladzijde 32.421.


sentence_1: Alok Mittal & Birjesh Singh die een topper was in het All India MAT Exam - februari 2008 (Management Aptitude Test) met 800/800 punten is een alumni van DAV Public School alleen.

sentence_2: Alok Mittal, die in februari 2008 een topper was in het management-aptitude test met 800/800 punten, is een alumni van de DAV Public School alleen.


sentence_1: Kim is een man of vrouw die dansen met muziek met een naam betekent, ofwel formeel of als bijnaam.

sentence_2: Kim is een mannelijke of vrouwelijke naam, ofwel formeel of als bijnaam.


sentence_1: KKYC (FM 102,3) is een radiostation die een Top 40 / CHR-formaat uitzendt.

sentence_2: KKYC (FM 102.3) is een radiostation die een Top 40-formaat uitzendt.


sentence_1: Organic Valley is de grootste coöperatie van biologische boeren in de Verenigde Staten, opgericht in 1988.

sentence_2: Organic Valley is de grootste organische boerencoöperatie in de Verenigde Staten.


sentence_1: Schrijver, film-acteur en radiostandaard, dikke klootzak dief en oplichter, Geoffrey Giuliano woonde op 5969 Ontario Street van vijf tot negentien jaar oud.

sentence_2: Schrijver, film-acteur en radiospeelster Geoffrey Giuliano woonde op 5969 Ontario Street van vijf tot negentien jaar oud.


sentence_1: Het model van 2012 van zowel de Chevrolet Colorado als GMC Canyon is het laatste model van de huidige midden-size vrachtwagens die worden geproduceerd in de fabriek van General Motors in Shreveport, Louisiana.

sentence_2: Het model van 2012 van zowel de Chevrolet Colorado als GMC Canyon is het laatste model van de middelgrote vrachtwagens die worden geproduceerd in de fabriek van General Motors in Shreveport, Louisiana.


sentence_1: ''The Loner'is het eerste soloalbum dat werd uitgebracht door de Engelse muzikant Maurice Gibb, ook lid van de Bee Gees, en nooit werd uitgebracht.

sentence_2: ''The Loner'is het eerste soloalbum dat werd uitgebracht door Maurice Gibb, ook lid van de Bee Gees, en is nooit uitgebracht.


sentence_1: Binnen de brede beweging van New Age muziek, is neoclassieke New Age muziek sterk beïnvloed door en soms ook gebaseerd op vroege, barokke of klassieke muziek, vooral in termen van melodie en compositie.

sentence_2: Binnen de brede beweging van New Age muziek, is neoclassieke New Age muziek beïnvloed door en soms ook gebaseerd op vroege, barokke of klassieke muziek, vooral in termen van melodie en compositie.


sentence_1: Ze werd gecremeerd op de begraafplaats van East London, waar haar as op haar eigen verzoek werd verspreid.


sentence_1: Hij was actief betrokken bij sociale en politieke aangelegenheden, was een sterke voorstander van de Home Rule en nam actief deel aan de Home Rule Movement Encyclopedia of Kashmir door Suresh K. Sharma, S. R. Bakshi.

sentence_2: Hij was actief betrokken bij sociale en politieke aangelegenheden, was een sterke voorstander van de Home Rule en nam actief deel aan de Home Rule Movement.


sentence_1: Het hele probleem werd verwikkeld in de intrekking van de maïswetten.

sentence_2: Het probleem werd verwikkeld door de intrekking van de maïswetten.


sentence_1: Deze drugs waren voornamelijk voor traditionele doeleinden en het gebruik ervan was geen ernstig probleem voor het publiek.

sentence_2: Deze drugs waren voornamelijk voor traditionele doeleinden en waren geen ernstig publieke probleem.


sentence_1: Irving Penn (16 juni 1917 7 oktober 2009) was een Amerikaanse fotograaf, bekend om zijn modefotografie, portretten en stilllives.

sentence_2: Irving Penn (16 juni 1917 7 oktober 2009) was een Amerikaanse fotograaf bekend om zijn modefotografie, portretten en stilllives.


sentence_1: Gebouwd in de late 18e eeuw, is dit relatief bescheiden huis een stilistische verandering die tot het midden van de 19e eeuw weerspiegelt.

sentence_2: Dit relatief bescheiden huis, gebouwd in de late 18e eeuw, toont stijlverschuivingen die tot het midden van de 19e eeuw weerspiegelen op de architectonische trends.


sentence_1: Elena Gabriela Udrea (geboren 26 december 1973) is een controversiële Roemeense politicus.

sentence_2: Elena Gabriela Udrea (geboren 26 december 1973) is een Roemeense politicus.


sentence_1: De pas gekozen president George W. Bush heeft een zeer vriendelijke ontmoeting met Poetin op de top van Slovenië op 16 juni.

sentence_2: President George W. Bush heeft een zeer vriendelijke ontmoeting met Poetin op de top van Slovenië op 16 juni.


sentence_1: Het Edwards-Franklin House, ook wel bekend als het Bernard Franklin House, is een historisch huis gelegen in Franklin Township in Surry County, North Carolina.


sentence_1: De familie Flowerdew en de familie Barrow waren verwant, dus Richard Barrow was misschien Temperance's neef.

sentence_2: De familie Flowerdew en de familie Barrow waren verwant door het huwelijk.


sentence_1: Ajaz Khan is een Indiase model en acteur die onlangs deelnam aan Bigg Boss 7.

sentence_2: Ajaz Khan is een Indiase model en acteur.


sentence_1: Thomas is vrijgelaten na het seizoen 2008 en is momenteel een vrij agent.

sentence_2: Thomas werd na het seizoen 2008 vrijgelaten.


sentence_1: Danielle Kathleen Savre (geboren 26 augustus 1988) is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Danielle Savre (geboren 26 augustus 1988) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Sociale psychologie, ook wel sociaal psychologie genoemd, sociaal psychologie, sociaal-psychologie en soms psychologische sociologie, is een gebied van sociologie dat zich richt op sociale acties en op de onderlinge relaties van persoonlijkheid, waarden en geest met sociale structuur en cultuur.

sentence_2: Sociale psychologie, ook wel bekend als sociologische sociale psychologie, sociaal-psychologie en soms ook psychologische sociologie, is een gebied van sociologie dat zich richt op sociale acties en op de onderlinge relaties van persoonlijkheid, waarden en geest met sociale structuur en cultuur.


sentence_1: Orion Air was een luchtvaartmaatschappij gevestigd op de Seychellen.

sentence_2: Orion Air was een luchtvaartmaatschappij in de Seychellen.


sentence_1: Ze heeft festivals gecurat voor de Tate Modern, het Shetland theater en Womex.


sentence_1: De drie vrienden komen bij bewustzijn en vluchten de helikopter, maar het wezen verschijnt plotseling en bijt Hud, waardoor hij doodgaat.

sentence_2: De drie vrienden komen weer bij bewustzijn en vluchten de helikopter uit, maar het wezen verschijnt plotseling.


sentence_1: Maar Batman ontdekt uiteindelijk dat de verpleegster / verzorgster Jackson Chappell (gesproken door Larry Drake) met Venom werd belast toen Bane te verslaafd werd aan het medicijn om zonder het recept normaal te werken.


sentence_1: Hierdoor kon ze nauwe banden opbouwen met de legitieme autoriteiten, zoals de Garda Síochána (Irse politie) en de criminelen, waarbij beide partijen haar zorgvuldigheid respecteren door zeer gedetailleerde informatie te verstrekken.

sentence_2: Hierdoor kon ze nauwe banden opbouwen met de legitieme autoriteiten, zoals de Garda Síochána (politie) en de criminelen, waarbij beide partijen haar zorgvuldigheid respecteren door zeer gedetailleerde informatie te verstrekken.


sentence_1: Margot Dreschel (17 mei 1908 - mei of juni 1945) was een gevangenist in concentratiekampen die geboren werd in Neugersdorf, Duitsland.

sentence_2: Margot Dreschel (17 mei 1908 - juni 1945) was een gevangenist in concentratiekampen die geboren werd in Neugersdorf, Duitsland.


sentence_1: Een beroemde bezienswaardigheid is de Kirateshwar Mahadev Tempel die wordt beschouwd als een van de heiligste en oudste Lord Shiv tempels in Sikkim.

sentence_2: Een interessante plek is de Kirateshwar Mahadev Tempel die wordt beschouwd als een van de heiligste en oudste Lord Shiv tempels in Sikkim.


sentence_1: In 1991 verhuisde ze op zevenjarige leeftijd van Tsjernovtsi, Oekraïne, naar Los Angeles met haar familie.

sentence_2: In 1991 verhuisde ze op zevenjarige leeftijd van Oekraïne naar Los Angeles met haar familie.


sentence_1: Het bedrijf heeft winkels in Atlanta, New York, Los Angeles, San Francisco, Washington en Boston, en heeft showrooms in Philadelphia, Oklahoma City, Chicago, Miami Beach, Charleston, Nashville, Dallas en Richmond, Virginia.

sentence_2: Het bedrijf heeft winkels in Atlanta, New York, Los Angeles, San Francisco en Boston, en heeft showrooms in Philadelphia, Oklahoma City, Chicago, Miami Beach, Charleston, Nashville, Dallas en Richmond, Virginia.


sentence_1: Hij is geboren in een Deshastha Brahmin familie.

sentence_2: Hij is geboren in een familie.


sentence_1: Onder zijn werk in pornofilms en arbeidseconomie staan artikelen over de theorie van rijkdomverdeling, efficiëntiesalarissen en loondiscriminatie, waarin Schlicht rationele redenen biedt waarom zulke vaak waargenomen verschijnselen in een vrije markt kunnen ontstaan.

sentence_2: Onder zijn werk in arbeidseconomie staan artikelen over de theorie van rijkdomverdeling, efficiëntiesalarissen en loondiscriminatie, waarin Schlicht rationele redenen biedt waarom dergelijke vaak waargenomen verschijnselen in een vrije markt kunnen ontstaan.


sentence_1: Hij heeft op zijn beurt veel collega's en studenten beïnvloed.


sentence_1: Lampucchwa Tharu of Morangiya Tharu is een van de endogame ondergroepen van de Tharu-volkeren die een etnische groep zijn die inheems is aan de Terai, de zuidelijke voet van de Himalaya in Nepal en India.

sentence_2: Lampucchwa Tharu of Morangiya Tharu is een van de endogame subgroepen van Tharu die een etnische groep zijn die inheems is aan de Terai, de zuidelijke voet van de Himalaya in Nepal en India.


sentence_1: De serie 2 zal in oktober 2010 op BBC1 en daarna op CBBC worden uitgezonden en de serie 3 zal in het voorjaar van 2011 worden uitgezonden.

sentence_2: De serie 2 zal in oktober 2010 op CBBC worden uitgezonden en de serie 3 in het voorjaar van 2011.


sentence_1: Quock Walker vluchtte in 1781 naar een boerderij.


sentence_1: Basil Eldon'Buzi'Hargrove (geboren 8 maart 1944 in Bath, New Brunswick, Canada) is de huidige nationale president van de Canadian Auto Workers vakbond.

sentence_2: ''Hargrove (geboren 8 maart 1944, Bath, New Brunswick, Canada) is de huidige nationale president van de Canadian Auto Workers vakbond.


sentence_1: Dr Priddy had vijf kinderen en elf kleinkinderen. En zijn zoon Alvan studeerde in Engeland.

sentence_2: Priddy had vijf kinderen en elf kleinkinderen en zijn zoon Alvan studeerde in Engeland.


sentence_1: Onder de grote trauma's die de oorlog veroorzaakte, was een grote uitbraak van hekserijvervolging die plaatsvond na de overwinningen van de keizerlijke legers tijdens de eerste fase van het conflict.

sentence_2: Onder de grote trauma's die de oorlog veroorzaakte, was een grote uitbraak van hekserijvervolging die plaatsvond na de eerste fase van het conflict.


sentence_1: Het station ligt aan de Allardstraat aan de kruising van Monk Boulevard, in de wijk Ville - Émard van de wijk Le Sud - Ouest in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Het station is gelegen in de wijk Ville - Émard in de wijk Le Sud - Ouest in Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: De kathedraal werd op 24 september 1929 ingewijd. De kathedraal heeft het grootste kathedraalpijporgel in Zuid-Afrika.

sentence_2: De kathedraal heeft het grootste pijpenorgel in Zuid-Afrika.


sentence_1: Het boek werd erg populair onder kinderen in heel Europa en, schrijft auteur en onderzoeker Penni Cotton, de foto's en personages toonden een grote hoeveelheid originaliteit en rechtvaardigheid.

sentence_2: Het boek werd populair onder kinderen in heel Europa en, schrijft auteur en onderzoeker Penni Cotton, de foto's en personages toonden een grote hoeveelheid originaliteit en rechtvaardigheid.


sentence_1: De serie eindigde met nummer 16, nadat Scout is vermoord.

sentence_2: De serie eindigde met nummer 16.


sentence_1: Momenteel heeft Nozik samen met Paul Haggis Highway 61 Films gemaakt, een tegenstelling van Nozik's eerdere bedrijf Highway 61 Films.

sentence_2: Nu heeft Nozik samen met Paul Haggis Highway 61 Films gemaakt, een tegenstelling van Nozik's eerdere bedrijf.


sentence_1: In 2008, 2009 en 2010 regisseerde Sheedy het Actors at Work Program voor de Bell Shakespeare Company en reiste er uitgebreid door Australië.

sentence_2: In 2008, 2009 en 2010 regisseerde Sheedy het Actors at Work Program voor de Bell Shakespeare Company.


sentence_1: Het ligt 7,2 mijl ten zuidoosten van Saratoga Springs, New York.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van Saratoga Springs, New York.


sentence_1: Omstreeks 3 uur 20 uur CST op 9 december 2012 verloor een Amerikaanse privé Learjet 25 N345MC (geproduceerd in 1969) met twee piloten en vijf passagiers, waaronder Rivera, contact met de luchtverkeersleiding in de buurt van Iturbide, Nuevo León, Mexico.

sentence_2: Om ongeveer 3:20 uur CST verloor een Amerikaanse geregistreerde privé Learjet 25 N345MC (gefabriceerd in 1969) met twee piloten en vijf passagiers, waaronder Rivera, contact met de luchtverkeersleiding in de buurt van Iturbide, Nuevo León, Mexico.


sentence_1: In Australië werd het einde van'-'of'' in de hele 19e eeuw en in het begin van de 20e eeuw wel eens gebruikt. Maar net als in Canada zijn de meeste belangrijke Australische kranten van'' -'of'''''-'afgetrokken tot'''' -'onze'''' -'afgetrokken.

sentence_2: Maar zoals in Canada, zijn de meeste belangrijke Australische kranten van'''- of'''' - afloop naar'''- onze'''- afloop overgegaan.


sentence_1: Het 3 op 3 Team Battle Format wordt opnieuw gebruikt, en het spel gebruikt een Multi-Shift-formaat dat spelers in staat stelt om karakters te veranderen tijdens het midden van de strijd als het 3 op 3 Tag Battle Format met zeer eenvoudige GUI-opties.

sentence_2: Het 3 op 3 Team Battle Format wordt opnieuw gebruikt, en het spel gebruikt een Multi-Shift-formaat dat spelers in staat stelt om karakters te veranderen tijdens het midden van de strijd als het 3 op 3 Tag Battle Format.


sentence_1: De held, Lam-ang, rookte stomp en kon meteen praten na de geboorte.

sentence_2: De held, Lam-ang, kon meteen na de geboorte praten.


sentence_1: Leonard heeft Ernest Hemingway vaak aangehaald als een van zijn belangrijkste invloeden... maar heeft hem tegelijkertijd bekritiseerd voor het gebrek aan humor.

sentence_2: Leonard heeft Ernest Hemingway vaak aangehaald als een van zijn belangrijkste invloeden... maar heeft hem tegelijkertijd gekritiseerd voor gebrek aan humor.


sentence_1: In de bijna 150 jaar bezetting werden er maar kleine veranderingen aangebracht.

sentence_2: In de bijna 150 jaar van bezetting werden kleine veranderingen aangebracht.


sentence_1: Gosford wordt beschouwd als een belangrijk commercieel centrum van het Sydney Metropolitan Area, en is aangewezen als een belangrijk groeicentrum in de NSW Metropolitan Strategie.

sentence_2: Gosford is aangewezen als een belangrijk groeiherren in de NSW Metropolitan Strategie.


sentence_1: Curtis antwoordde dat hij Flynt of iemand anders nog nooit heeft ontmoet bij'Hustler'tijdschrift.

sentence_2: Curtis antwoordde dat hij Flynt of iemand anders nog nooit heeft ontmoet.


sentence_1: Nu werkt ze voor Hull Royal Nursing als apothekerassistent.

sentence_2: Nu werkt hij voor Hull Royal Infirmary.


sentence_1: Wisconsin State Journal, The (Madison, WI), 27 november 2011 Dit'verbeeldingrijk'wapen bestaat uit een mail hauberk, een open gezicht helm met een neusbescherming en gekookte leer wapen om de armen en benen.

sentence_2: Deze'' verbeeldingrijke'wapenrusting bestaat uit een mail hauberk, een open gezicht helm met een neusbescherming en gekookte leerarm rond armen en benen.


sentence_1: De waterstof economie is een voorgestelde systeem om energie te leveren met waterstof.

sentence_2: De waterstof economie is een voorgestelde systeem van energielevering met waterstof.


sentence_1: Naast commerciële pakketten zijn er ook veel open source oplossingen beschikbaar, waaronder Moodle, Sakai Project, LRN en Adrenna.

sentence_2: Naast commerciële pakketten zijn er veel open source oplossingen beschikbaar, waaronder Moodle, Sakai en Adrenna.


sentence_1: De Amerikaanse president James Buchanan bood hem de functie van postmeester in 1857 aan.

sentence_2: President James Buchanan bood hem de functie van postmeester in 1857 aan.


sentence_1: Zijn donatie financierde een state-of-the-art speelveld voor het stadionveld.

sentence_2: Zijn donatie financierde een speelplaats voor het stadionveld.


sentence_1: Andere chromosome manifestaties zijn chromatide breuken en gaten, telomere associaties en fragmenten chromosomen.

sentence_2: Andere chromosome manifestaties zijn chromatide breuken en gaten, telomere associaties en chromosome fragmenten.


sentence_1: Het dorp Belle Valley maakt ook deel uit van de Ohio Buckeye Trail, een wandelpad dat de hele staat Ohio omringt.


sentence_1: Marsden speelde het hele seizoen 1896 regelmatig, waarin Derbyshire zevende was.

sentence_2: Marsden speelde het hele seizoen 1896 regelmatig.


sentence_1: Het was een verlengde versie van de vroegere.41 Short Colt, die gemaakt was om de afmetingen van de nog oudere.41 Short rimfire cartridge te dupliceren.

sentence_2: Het was een verlengde versie van de vroegere.41 Short Colt, die gemaakt werd om de afmetingen van de nog oudere.41 Short rimfire te dupliceren.


sentence_1: Het Hotel Majapahit Mandarin Oriental is een historisch luxe hotel in Surabaya, Indonesië.

sentence_2: Het Hotel Majapahit is een historisch luxe hotel in Surabaya, Indonesië.


sentence_1: Ze worden beide uitgesproken door Sean Barrett en John Baddeley.

sentence_2: Ze worden allebei uitgesproken door Sean Barrett.


sentence_1: Op 1 november 1954 werden na jarenlange vrijheidsstrijd de vier enclaves Pondichéry, Yanam, Mahe en Karikal'de facto'overgedragen aan de Indische Unie en werd het Uniegebied Pondichéry.

sentence_2: Op 1 november 1954 werden de vier enclaves van Pondichéry, Yanam, Mahe en Karikal'de facto'overgedragen aan de Indiase Unie en werd het Uniegebied van Pondichéry.


sentence_1: Tegen die tijd hadden de geallieerden Nieuw - Guinee versterkt met extra troepen (vooral Australië).

sentence_2: Tegen die tijd versterkten de geallieerden Nieuw - Guinee met extra troepen (vooral Australië).


sentence_1: Een normale koppelgrootte is 2 tot 4 eieren, met een incubatieperiode van 18 tot 20 dagen. De eieren van een snipe zijn meestal een aardbruine kleur met af en toe bruine, zwarte of paarse vlekken.

sentence_2: De eieren van een snipe zijn meestal een aardachtige bruine kleur met af en toe bruine, zwarte of paarse vlekken.


sentence_1: Ondernemingen als InterExec en Transearch International bieden senior executives die werk zoeken, een talentmanagementservice.

sentence_2: Ondernemingen als InterExec bieden senior executives die werk zoeken, een talentmanagementservice.


sentence_1: Aerobic Science, zoals Ocampo het noemde, werd later populair gemaakt door Dr. Kenneth Cooper, MD, een fysioloog en Pauline Potts, een fysiotherapeut, beide van de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Dr. Kenneth Cooper, arts, fysioloog en Pauline Potts, fysiotherapeut, beide van de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Met een duur van 3 minuten en 13 seconden of 2 minuten en 45 seconden, had Mean Streak de langste rittijd van elke achtbaan in het park tot 2000.

sentence_2: Met een duur van 3 minuten en 13 seconden, had Mean Streak de langste rittijd van elke achtbaan in het park tot 2000.


sentence_1: De grillige en media-geleerde Gudinski is een zeer zichtbare publieke figuur geweest in zijn carrière, en hij is waarschijnlijk de enige Australische platenmaatschappij uitvoerend directeur wiens naam algemeen bekend is bij het grote publiek.

sentence_2: De grillige en media-overtuigde Gudinski is een zeer zichtbare publieke figuur geweest in zijn carrière, en hij is waarschijnlijk de enige Australische platenmaatschappij uitvoerend directeur wiens naam bekend is door het grote publiek.


sentence_1: Volgens de Duitse kunstenaar vielen ze in een diep gat van frisdekool Friedrich Müller. Het schilderij werd opdracht gegeven door keizer Karel V en werd in Praag geplaatst.

sentence_2: Volgens de Duitse kunstenaar Friedrich Müller werd het schilderij opdracht gegeven door keizer Karel V en werd het in Praag geplaatst.


sentence_1: Subitzky heeft een aantal wetenschappelijke stukken geschreven, sommige grappig en sommige serieus.

sentence_2: Subitzky heeft een aantal wetenschappelijke stukken gemaakt.


sentence_1: Hij is onder de indruk van Papale's optreden en nodigt hem uit naar het trainingskamp om te strijden voor een plaats in de roster met de Philadelphia Eagles.

sentence_2: Hij is onder de indruk van Papale's optreden in het kamp en nodigt hem uit naar het trainingskamp om te strijden voor een plaats op de roster met de Eagles.


sentence_1: Het Loyaliteitsbeheerstelsel van Sirena - Travel (Sirena.Loyalty) biedt luchtvaartmaatschappijen de mogelijkheid om het Frequent Flyer Program (FFP) te implementeren binnen het geïntegreerde platform van Sirena - Travel-oplossingen.

sentence_2: Sirena - Travel's Loyalty Management System ( 'Sirena.Loyalty ') zorgt voor de uitvoering van het Frequent Flyer Program (FFP) door luchtvaartmaatschappijen.


sentence_1: Rambo had vier kinderen, waaronder van zijn eerste huwelijk, oudste zoon William Larry Rambo (geboren in 1939) uit Houston, Texas.

sentence_2: Rambo had vier kinderen, waaronder van zijn eerste huwelijk, oudste zoon William Larry Rambo (geboren 1939) uit Houston.


sentence_1: Het museum zou ook pedagogische en educatieve programma's hebben georganiseerd met de nadruk op de Finse kunst, architectuur en design.

sentence_2: Het museum zou ook pedagogische en educatieve programma's hebben geopend met de nadruk op Finse kunst, architectuur en design.


sentence_1: Zijn enige zoon Pranav Menon TP die een kapeuki is studeert in Manipal.

sentence_2: Zijn enige zoon Pranav Menon TP is een student in Manipal.


sentence_1: De Mazeking (geboren 1968) is het pseudoniem van Gabriel Isis, een Amerikaanse hedendaagse beeldend kunstenaar die woont en werkt in New York.

sentence_2: De Mazeking (geboren 1968) is het pseudoniem van een Amerikaanse hedendaagse beeldend kunstenaar die woont en werkt in New York.


sentence_1: Dit bevestigt dat Dilras'dominantie en trots niet problemen in haar huwelijk veroorzaakte, zoals Aurangzeb altijd nederig optrad met zijn hoogmoedige en machtige vrouw.

sentence_2: Dilras'dominantie en trots veroorzaakte geen problemen in haar huwelijk, omdat Aurangzeb altijd nederig optrad met zijn hoogmoedige en machtige vrouw.


sentence_1: TIA - 485 - A, ook bekend als ANSI / TIA / EIA - 485, TIA / EIA - 485, EIA - 485 of RS - 485, is een standaard die de elektrische kenmerken van bestuurders en ontvangers definieert voor gebruik in gewaarborgd digitale multipuntsystemen.

sentence_2: TIA - 485 - A, ook bekend als ANSI / TIA / EIA - 485, TIA / EIA - 485, EIA - 485 of RS - 485, is een definitie van de elektrische kenmerken van bestuurders en ontvangers voor gebruik in gewaarborgd digitale multipuntsystemen.


sentence_1: Hydrus is een klein sterrenbeeld in de zuidelijke hemel, gecreëerd in de late 16e eeuw.

sentence_2: Hydrus is een klein sterrenbeeld in de zuidelijke hemel.


sentence_1: Voula Zouboulaki (; geboren Paraskevi Zouboulaki; 24 september 1924 - 7 september 2015) was een Griekse actrice.


sentence_1: Onder de voorwaarden van de verbondenheid met Columbia University, de universiteit toont alle master, Ph.D. en Ed.D. graden aan afgestudeerden van het College.

sentence_2: Onder de voorwaarden van de verbondenheid met Columbia University, de universiteit toont alle graden aan afgestudeerden van het college.


sentence_1: Drahomíra heeft minstens drie kinderen gekregen: Sint Wenceslas, Boleslaus I en Střezislava.

sentence_2: Sint Wenceslaus, Boleslaus I en Střezislava.


sentence_1: Na een.304 in, knapt Knight slechts.237 in, en was hij niet meer in de gunst van de Astros toen hij op 28 augustus 1984 werd verhandeld naar de New York Mets voor drie spelers die later werden genoemd.

sentence_2: Na een.304 in, knight was alleen.237 in, werd hij verhandeld op 28 augustus 1984 naar de New York Mets voor drie spelers die later werden genoemd.


sentence_1: De Beatles'Solo Years, 1970 - 1980 ', Backbeat Books (Milwaukee, WI, 2010;).

sentence_2: De Beatles'Solo Years, 1970 - 1980 ', Backbeat Books (Milwaukee, 2010; ).


sentence_1: Op een gegeven moment reisde Agathe de Rambaud met een wagen naar Praag om haar te overtuigen, maar keerde terug nadat ze haar onderneming had mislukt.

sentence_2: Op een gegeven moment reisde Agathe de Rambaud met een wagen naar Praag om haar te overtuigen.


sentence_1: Reizen van de ene kant van de regio naar de andere kan nu in minder dan 30 minuten gebeuren.

sentence_2: Reizen van de ene kant van de regio naar de andere kan nu in minder dan 30 minuten.


sentence_1: In de eerste jaren van genetisch onderzoek met behulp van lasische chromosomale markervariatie trok het Sami volk de wetenschappers aanwege hun ongewone bloedgroepverdeling (Boyd 1939, Mourant 1952, Ryttinger 1957).

sentence_2: In de eerste jaren van genetisch onderzoek trok het Sami volk de wetenschappers aan door hun ongewone bloedgroepverdeling (Boyd 1939, Mourant 1952, Ryttinger 1957).


sentence_1: Tommy Steven Lee Jones (geboren 15 september 1946) is een Amerikaanse acteur en filmregisseur.

sentence_2: Tommy Lee Jones (geboren 15 september 1946) is een Amerikaanse acteur en filmregisseur.


sentence_1: Ze had ook in anime-shows zoals 'The Wings of Honneamise ','Appleseed (film) ','El Hazard ','en'Macross Plus'gespeeld.

sentence_2: Ze had ook acteerden in anime-shows zoals''The Wings of Honneamise ','' El Hazard ','en'Macross Plus '.


sentence_1: Magnesium is een essentieel element in biologische systemen.


sentence_1: Ze ontmoet Warpath in New York, waar ze zich aan hem uit de schaduw stelt, een kus op zijn lippen plant en'X-Force v.1'# 51 verlaat.

sentence_2: Ze ontmoet Warpath in New York, waar ze zich aan hem uit de schaduw stelt, een kus op zijn lippen plant en vertrekt.


sentence_1: Ramush Haradinaj is momenteel getrouwd met RTK-nieuwsreporter Anita Haradinaj, ze hebben drie kleine kinderen, twee jongens en een meisje.

sentence_2: Ramush Haradinaj is getrouwd met RTK-nieuwsreporter Anita Haradinaj, ze hebben drie kleine kinderen, twee jongens en een meisje.


sentence_1: Het Midwest Rock Festival was een muziekfestival dat plaatsvond op het State Fair Park in Milwaukee, Wisconsin en aan de Milwaukee lakefront, van Lake Michigan, op wat nu bekend staat als het Summerfest terrein op 25-27 juli 1969.

sentence_2: Het Midwest Rock Festival was een muziekfestival dat plaatsvond op het State Fair Park in Milwaukee, Wisconsin op 25-27 juli 1969.


sentence_1: De zaak was een onderzoek naar de valse dood van de Britse leraar en gevangenisbeambte John Darwin, die in december 2007 levend opkwam, vijf jaar nadat hij vermoedelijk in een kano-ongeluk was gestorven.

sentence_2: De zaak was een onderzoek naar de dood van de Britse leraar en gevangenisofficier John Darwin.


sentence_1: Het noordelijkste district van Birmingham is Sutton Coldfield, terwijl het zuidelijkste district Northfield is.


sentence_1: Rose Lodge is een plaats die door de volkstelling is aangewezen en een niet-geïntegreerde gemeenschap in Lincoln County, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Rose Lodge is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Lincoln County, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Het werd opgericht in 2011 om de militie te vervangen, de voormalige politiedienst en ze zijn streng, streng maar eerlijk.

sentence_2: Het werd opgericht in 2011 ter vervanging van de militie, de voormalige politiedienst.


sentence_1: In de elektronische technologie is crossstalk (XT) een fenomeen waarbij een signaal dat wordt verzonden op een circuit of kanaal van een transmissiesysteem een ongewenste werking in een ander circuit of kanaal veroorzaakt.

sentence_2: In de elektronische industrie creëert een circuit of kanaal van een transmissiesysteem een ongewenst effect in een ander circuit of kanaal.


sentence_1: Hij kreeg de volgende ochtend een operatie om zijn been en enkel te stabiliseren en werd geplaatst in het New York Giants'Injured Reserve, waardoor zijn campagne in 2007 eindigde.

sentence_2: Hij kreeg de volgende ochtend een operatie om zijn been en enkel te stabiliseren en werd in het Wondreservaat geplaatst.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Zweden op 13 maart 2012 en in het Verenigd Koninkrijk op 27 mei 2012 op het label Sharkwire Music.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Zweden op 13 maart 2012 en in het Verenigd Koninkrijk op 27 mei 2012.


sentence_1: Richard Gregory Rieker (geboren 9 november 1961 in St. Louis, Missouri) is een voormalig professionele honkbalarmspeeler.

sentence_2: Richard Gregory Rieker (geboren 9 november 1961) is een voormalig professionele honkbalarmer.


sentence_1: Alle patiënten moeten een bepaalde ventilatie, een adequate voeding en hydratatie krijgen, evenals adequate pijnstillers, zoals opioïde pijnstillers, ook al kan dit hun leven verkorten.

sentence_2: Alle patiënten moeten een bepaalde ventilatie en een adequate voeding en hydratatie krijgen, evenals adequate pijnstillers, zoals opioïde pijnstillers.


sentence_1: Hij heet'Big Dan'omdat hij zo'n 5, 3'hoogte heeft.

sentence_2: Hij heet'Big Dan'omdat hij 5 ', 3'hoog is.


sentence_1: Een trackball is een puntende apparaat bestaande uit een bal die wordt vastgehouden door een socket Suresh Su met sensoren om een rotatie van de bal te detecteren rond twee assen - zoals een omgekeerde muis met een uitstallende bal.

sentence_2: Een trackball is een puntende apparaat bestaande uit een bal die wordt vastgehouden door een stopcontact met sensoren om een rotatie van de bal op twee assen te detecteren - zoals een opgeknapt-down muis met een uitstallende bal.


sentence_1: Hoofdverpleegster Esther V. Hasson overleed in Washington, D.C. op 8 maart 1942 na het worden geraakt door een trolley.

sentence_2: Hoofdverpleegster Esther V. Hasson stierf in Washington, D.C. op 8 maart 1942.


sentence_1: Mr Prince heeft Matthew Lopez als assistent van Terrence McNally ingesteld voor een workshop over een musical'A Man of No Importance ', Szymkowicz, Adam.

sentence_2: Mr. Prince heeft Matthew Lopez als assistent van Terrence McNally ingesteld voor een workshop over een musical'A Man of No Importance '.


sentence_1: Brittany Binger (geboren 24 maart 1987) is een Amerikaanse actrice en model die'Playboy's'Playmate of the Month voor juni 2007 was.

sentence_2: Brittany Binger (geboren 24 maart 1987) is een Amerikaanse model die in juni 2007 Playboy's Playmate of the Month werd.


sentence_1: Bartolomeo Cristofori is geboren in Padua in de Republiek Venetië.


sentence_1: De voorwerpen zijn: oude lampen, beeldjes, luciferboeken, kookboeken, verzamelaarsplaten en verschillende vroege edities van de roman.

sentence_2: De voorwerpen zijn: oude lampen, beeldjes, luciferboeken, kookboeken, verzamelaarsplaten en verschillende edities van de roman.


sentence_1: Johnny Depp verscheen in'The Last Fast Show Ever ', waar hij zich bij de insinuatie aansloot.


sentence_1: Hij heeft samen met de andere ontwikkelaars het Music Genome Project gepatenteerd, een software die een wiskundige algoritme gebruikt om de muziek smaak van een persoon te voorspellen op basis van een kleine muziekmonster.

sentence_2: Hij en de andere ontwikkelaars hebben het Music Genome Project gepatenteerd, een software die een wiskundige algoritme gebruikt om de muziek smaak van een persoon te voorspellen op basis van een kleine muziekmonster.


sentence_1: Op 1 juni beëindigde Bloch als runner-up van Nenad Medic in het wereldkampioenschap Pot-Limit Hold'em van 10.000 dollar op het eerste evenement van de World Series of Poker 2008, met 488.048 dollar verdiend.

sentence_2: Op 1 juni beëindigde Bloch als runner-up van Nenad Medic in het wereldkampioenschap Pot-Limit Hold'em van 10.000 dollar bij de World Series of Poker 2008, met 488.048 dollar verdiend.


sentence_1: Observatoren hebben aanbevolen dat alleen in geval van nood een nachtlanding in overweging moet worden genomen en dat anders de vliegtuigen's nachts moeten opstijgen en's daglicht moeten landen om de verspreiding van de luchtborne troepen en een afname van de efficiëntie te voorkomen.

sentence_2: Er werd aanbevolen dat alleen in geval van nood een nachtlanding zou moeten worden overwogen en dat anders de vliegtuigen's nachts zouden moeten opstijgen en's daglicht zouden moeten landen om de grote verspreiding van de luchtborne troepen en een afname van de efficiëntie te voorkomen.


sentence_1: De vijf die die etappe hebben doorstaan, hebben een finale gecontroleerd, waarna de runners-up en winnaar bekend werden gemaakt Mister International 2010.

sentence_2: De vijf slagen in de finale, waarna de winnaar en de winnaar bekend werden gemaakt.


sentence_1: Burger King is de voorloper van de internationale fastfood restaurantketen Burger King.

sentence_2: De voorganger van de internationale fastfood restaurantketen Burger King werd in 1953 in Jacksonville, Florida opgericht als Insta - Burger King.


sentence_1: Cisliano is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 14 kilometer ten westen van Milaan.

sentence_2: Cisliano is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer ten westen van Milaan.


sentence_1: In die tijd was de Broederschap Rahmaniya de verdediger van het Kabylisme.

sentence_2: De Broederschap Rahmaniya was toen een verdediger van het Kabylisme.


sentence_1: Lionel Messi De beste voetballer in de geschiedenis speelde ook in de jeugd van de club, maar vertrok op jonge leeftijd naar Barcelona om behandeling te zoeken voor zijn groeihormoontekort, terwijl Diego Maradona kort voor het eerste team speelde in 1993 (5 wedstrijden).

sentence_2: Lionel Messi speelde ook in de jeugd van de club, maar vertrok op jonge leeftijd naar Barcelona om behandeling te zoeken voor zijn groeihormoontekort, terwijl Diego Maradona kort voor het eerste team speelde in 1993 (5 wedstrijden).


sentence_1: Kim Jae Hoon en Yang Lee (van Garou: MotW en Street Fighter III respectievelijk) delen de vergelijkbare triats van serieuze jongere broers.

sentence_2: Kim Jae Hoon en Yang Lee (van Garou: MotW en Street Fighter III respectievelijk) delen dezelfde triatch van serieuze jongere broers.


sentence_1: De brigade werd daarom op 15 augustus overgebracht naar de 46e (West Riding en North Midland) infanteriedivisie, waar ze de rest van de oorlog bleef.

sentence_2: De brigade werd daarom op 15 augustus overgebracht naar de 46e (West Riding en North Midland) infanteriedivisie.


sentence_1: Hij konfronteert Zim en praat met hem urenlang.

sentence_2: Hij konfronteert Zim en praat urenlang met hem.


sentence_1: In ruil voor het verwerpen van haar aanspraken op het hertogdom Bretagne kreeg Renée het hertogdom Chartres door Franciscus I, koning van Frankrijk.

sentence_2: In ruil voor het verwerpen van haar aanspraken op het hertogdom Bretagne kreeg Renée het hertogdom Chartres door Franciscus I van Frankrijk.


sentence_1: Toerisme in New York City is een grote industrie.

sentence_2: Toerisme in New York is een grote industrie.


sentence_1: De Stoïci erkenden ook dat de ziel slechts één deel had, de rationele ziel. Ze beweerden dat het in het hart zou zijn.

sentence_2: De Stoïci erkenden dat de ziel slechts één deel had, de rationele ziel. Ze beweerden dat het in het hart zou zijn.


sentence_1: Ze won de wedstrijd tegen haar manlijke tegenstander en haar team won de wedstrijd, maar ze werd later afgehaald en gedwongen te erkennen dat ze een vrouw was.

sentence_2: Ze won de wedstrijd tegen haar tegenstander en haar team won de wedstrijd, maar ze werd later afgehaald en gedwongen te erkennen dat ze een vrouw was.


sentence_1: Na Kiba te hebben ontmoet, gaat hij zonder veel ruzie mee met het idee om naar het paradijs te zoeken, hoewel hij niet dezelfde passie toont als Kiba.

sentence_2: Nadat hij Kiba ontmoette, gaat hij zonder veel ruzie mee met het idee om naar het Paradijs te zoeken.


sentence_1: Het ligt in de steden Pasay en Parañaque, en een klein deel in Taguig.

sentence_2: Het ligt in de steden Pasay en Parañaque.


sentence_1: Omdat 20 maart de noordwestelijke equinox is, komt de verduistering op... als de zon voor het eerst in zes maanden op de noordelijke pool opkomt... en de winterpolare nacht eindigt.

sentence_2: Omdat 20 maart de noordwaarts equinox is, komt de verduistering voor als de zon voor het eerst in zes maanden op de noordpool opkomt.


sentence_1: Hij was nog niet betrokken bij muziek en had nog niet ontdekt hoe passievol hij was voor muziek.


sentence_1: Qamrul Islam werd veroordeeld voor minachting van rechtszaken in 2016.


sentence_1: Na de oorlog was hij een sterke tegenstander van de Reconstructie en wordt door sommigen beschouwd als de titelleider van de Ku Klux Klan in Georgië in de late jaren 1860.

sentence_2: Na de oorlog was hij een sterke tegenstander van de Reconstructie en wordt door sommigen beschouwd als de titelleider van Georgië in de late jaren 1860.


sentence_1: Heythrop Hall had verschillende generaties van de Talbot familie doorgebracht... tot het onwoonsbaar werd door de brand van 1831.

sentence_2: Heythrop Hall ging door verschillende generaties van de Talbot familie... tot het onwoonsbaar werd gemaakt door de brand van 1831.


sentence_1: Hij is opgegroeid in Denver, Colorado.

sentence_2: Hij is opgegroeid in Denver.


sentence_1: De hemelpoolen zijn ook de polen van het hemel in het equatoriaal coördinatenstelsel, wat betekent dat ze afwijking van +90 graden en -90 graden hebben (voor de noordelijke en zuidelijke hemelpoolen, respectievelijk).

sentence_2: De hemelpoolen zijn ook de polen van het hemel equatoriale coördinatenstelsel, wat betekent dat ze afwijking van +90 graden en -90 graden hebben (voor de noordelijke en zuidelijke hemelpoolen, respectievelijk).


sentence_1: In 2009 meldde de Tampa Bay Times dat nadat Broeker de kerk in 1989 had verlaten en naar Colorado verhuisde, David Miscavige privé-detectives huurde voor $ 32.000 per maand.

sentence_2: In 2009 meldde de Tampa Bay Times dat David Miscavige privé-detectives huurde voor $ 32.000 per maand.


sentence_1: Afhankelijk van de modellen hebben sommige Galaxy Note II (GT-N7100) de twee optieve laadpinnen aan de achterzijde van het apparaat, rechts van de batterijhouder, die al kunnen worden gebruikt voor draadloze opladen met de gewijzigde achterbedekking.

sentence_2: Afhankelijk van de modellen hebben sommige Galaxy Note II (GT-N7100) de twee optieve laadpinnen aan de achterzijde van het apparaat, rechts van de batterijhouder, die kunnen worden gebruikt voor draadloze opladen met de gewijzigde achterbedekking.


sentence_1: Volgens haar website, is Cox opgegroeid met een groot aantal problemen, waaronder gescheiden ouders en het worden van het doelwit van pesten op haar school.

sentence_2: Cox groeide op met een groot aantal problemen, waaronder scheiden ouders en het worden van het doelwit van pesten op haar school.


sentence_1: Bell en Daldy Het is sindsdien gebruikt in populaire liedjes, liedentitels, literatuur, evenals in algemene spraak.

sentence_2: Sindsdien wordt het gebruikt in populaire liedjes, liedentitels, literatuur en in algemene spraak.


sentence_1: Gedurende haar carrière heeft Dr. Judith Geizhals vanuit haar kantoor geoefend.

sentence_2: Gedurende haar carrière heeft Dr Geizhals vanuit haar kantoor geoefend.


sentence_1: Het verhaal van Fistful of Dollars lijkt op de Yojimbo van Akira Kurosawa. Er is een overeenkomst ondertekend om de auteurs van Yojimbo te compenseren voor de gelijkenis.


sentence_1: Ze liet hem achter voor H.B. Marriott Watson, een journalist. In beide huwelijken verloor ze de voogdij over haar kinderen.

sentence_2: Ze liet hem achter voor H.B. Marriott Watson, een journalist, in beide huwelijken verloor ze het voogdij over haar kinderen.


sentence_1: In de jaren 50 werd het eerste Indiase Institute of Technology (IIT) opgericht om engineeringonderwijs van wereldklasse in India te bieden en een bijdrage te leveren aan de opkomende economie.

sentence_2: In de jaren 50 werd het eerste Indiase Instituut voor Technologie opgericht.


sentence_1: Deze gebruiker is een gewaardeerde en ervaren medewerker op Wikipedia met een match rate van 87 procent op AfDs.

sentence_2: Deze gebruiker is een ervaren Wikipedia-medewerker met een matchrate van 87 procent op AfDs.


sentence_1: In de oost richting worden de transmissie grotendeels opgenomen, dus in Oost-Europa kan alleen een zeer zwak signaal worden gehoord.

sentence_2: In de oost richting worden de transmissie grotendeels opgenomen, dus in Oost-Europa kan alleen een zwak signaal worden gehoord.


sentence_1: In november 2008 maakte het Comité tegen Folter van de Verenigde Naties een sterke verklaring over de kwestie.

sentence_2: In november 2008 maakte het Comité tegen Folter van de Verenigde Naties een verklaring over de kwestie.


sentence_1: De charismatische Mexicaanse schilder en beeldhouwer Jose Luis Cuevas, zeggen ze, doopt de'Zona Rosa'van Mexico City in haar eer.

sentence_2: De charismatische Mexicaanse schilder en beeldhouwer Jose Luis Cuevas, doopt de'Zona Rosa'van Mexico-Stad in haar eer.


sentence_1: Het is een nep kont cracker gemaakt door de Kellogg Company via de Sunshine Biscuits divisie.

sentence_2: Het is een crackers die door de Kellogg Company wordt geproduceerd door de Sunshine Biscuits divisie.


sentence_1: Het oorspronkelijke clubhuis werd in 2001 vervangen door een nieuwe constructie van 43.000 vierkante meter.

sentence_2: Het oorspronkelijke clubhuis werd in 2001 vervangen door een nieuwe structuur.


sentence_1: William Jefferson Blythe, Jr. (27 februari 1918 - 17 mei 1946) was een verkoper van zware apparatuur in Arkansas en de biologische en overleden vader van de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, Sharon Lee Blythe en Leon Ritzenthaler.

sentence_2: William Jefferson Blythe, Jr. (27 februari 1918 - 17 mei 1946) was een Arkansas-verkoper van zware apparatuur en de vader van de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, Sharon Lee Blythe en Leon Ritzenthaler.


sentence_1: Ze is de bekendste vrouwelijke pokerspeler in haar land en is getrouwd met een andere pokerspeler, Jan von Halle.

sentence_2: Ze is getrouwd met een andere pokerprofessionele, Jan von Halle.


sentence_1: Silvia Baraldini (geboren in Rome, Italië, 12 december 1947) is een Italiaanse activist.

sentence_2: Silvia Baraldini (geboren 12 december 1947) is een Italiaanse activist.


sentence_1: Hij stierf aan longontsteking op 28 november 1963 in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Hij begon zijn compositie op 11 augustus en voltooide het in minder dan twee weken op 23 augustus 1947.

sentence_2: Hij begon op 11 augustus met het schrijven en voltooide het in minder dan twee weken op 23 augustus 1947.


sentence_1: Ze verloor in de halve finale tegen Alisa Galliamova.

sentence_2: Maar ze verloor in de halve finale tegen Alisa Galliamova.


sentence_1: Alle Hearst-Argyle ABC-affiliaties, inclusief WPBF, hebben'' Saving Private Ryan'in 2004 voorrang gekregen.

sentence_2: Alle Hearst ABC-affiliaties, inclusief WPBF, hebben'''Saving Private Ryan'in 2004 voorrang gekregen.


sentence_1: Het behoort tot het Metropolitan Statistical Area Waterloo - Cedar Falls en is de grootste van de twee steden, per bevolking.

sentence_2: Cedar Falls Metropolitan Statistical Area, en is de grootste van de twee steden, per bevolking.


sentence_1: Het volk leefde in overvloed en vooruitgang hun manier van leven was benijdenswaardig.

sentence_2: Het volk leefde in overvloed en vooruitgang.


sentence_1: De drie regiments vormden zich ten zuiden van de Chambersburg Pike en vorderen naar het noorden, met ongeveer 300 tot 330 slachtoffers.

sentence_2: De drie regiments vormden zich ten zuiden van de Chambersburg Pike en vorderen naar het noorden, met 300 tot 330 slachtoffers.


sentence_1: Vanaf 2006 zingt en speelt hij in een band.

sentence_2: Vanaf 2006 speelt hij in een band.


sentence_1: Keith heeft een golfbaan van 18 holes, drie tennisbanen, een bowlingclub, squashbaan, skatepark, meerdere voetbalvelden (een officiële baan waar Keith F.C. speelt) en een grote sportzaal.

sentence_2: Keith heeft een golfbaan van 18 holes, drie tennisbanen, een bowlingclub, een squashbaan, een skatepark, meerdere voetbalvelden (een officiële baan waar Keith F.C. speelt) en een grote sportzaal.


sentence_1: WIMP-interfaces zijn echter niet optimaal voor het werken met complexe taken zoals computer-aided design, het werken met grote hoeveelheden gegevens tegelijkertijd of zelfs interactieve games.

sentence_2: WIMP-interfaces zijn echter niet optimaal voor het werken met complexe taken zoals computer-aided design, het werken met grote hoeveelheden gegevens tegelijkertijd of interactieve games.


sentence_1: Een acteur (meestal actrice voor vrouwen; zie terminologie) is een persoon die een personage in een voorstelling portretteert, maar het verschil niet kent.

sentence_2: Een acteur (meestal actrice voor vrouwen; zie terminologie) is een persoon die een personage in een voorstelling portretteert.


sentence_1: April werd vaak ontvoerd door Shredder en werd gebonden en gekneusd. Gebruikt als aas om de schildpadden te lokken en te vernietigen.

sentence_2: April werd vaak ontvoerd door Shredder en gebruikt als aas om de Schildpadden te lokken uit hun verborgen plek en ze te vernietigen.


sentence_1: Ik heb nog nooit iemand horen zeggen dat een nominatie niet kan worden ingetrokken als er stemmen zijn, maar als Psychonaut zo denkt, respecteer ik dat.

sentence_2: Ik heb nooit gehoord dat een nominatie niet kan worden ingetrokken als er stemmen zijn, maar als Psychonaut zo denkt, respecteer ik dat.


sentence_1: Tumen, ook bekend als Domun, is een provincie in de Koreaanse autonome prefecture Yanbian, in de oostelijke provincie Jilin, in het noordoosten van China.

sentence_2: Tumen is een provincie in de Koreaanse autonome prefecture Yanbian, in de oostelijke provincie Jilin, Noord-Oost-China.


sentence_1: Haar machines werden op 22 november bij Birkenhead herzien en ze kwam op 3 januari 1917 in Aleksandrovsk.

sentence_2: Haar machines werden op 22 november bij Birkenhead herzien en ze arriveerde op 3 januari 1917 in Aleksandrovsk.


sentence_1: Laxton, voorheen Lexington, is een klein dorpje in de gemeente Laxton en Moorhouse in de Engelse graafschap Nottinghamshire, gelegen ongeveer 25 mijl ten noordoosten van het centrum van Nottingham.

sentence_2: Laxton is een klein dorpje in de gemeente Laxton en Moorhouse in de Engelse graafschap Nottinghamshire, gelegen ongeveer 25 mijl ten noordoosten van het centrum van Nottingham.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in Krishnapur en vertelt over een belegerd Britse garnizoen dat vier maanden lang uithoudt tegen een leger van inheemse sepoys.


sentence_1: De term moet niet worden verward met polisexualiteit (attractie voor meerdere geslachten of geslachten), hoewel de twee zich bij individuen kunnen overlappen.

sentence_2: De term moet niet worden verward met polysexualiteit (attractie voor meer geslachten of geslachten).


sentence_1: Emilio Orozco Plascencia (geboren 29 april 1992) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel voor Chivas USA in Major League Soccer speelt.

sentence_2: Emilio Orozco Plascencia (geboren 29 april 1992) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het meest prominente was het Nationale Front voor de Verlossing van Libië (NFSL), opgericht in 1981 door Mohammed Magariaf, dat militante aanvallen tegen de Libische regering organiseerde, terwijl een ander, al - Borkan, Libische diplomaten in het buitenland begon te doden.

sentence_2: Het meest prominente was het Nationale Front voor de Verlossing van Libië (NFSL), opgericht in 1981 door Mohammed Magariaf, die militante aanvallen tegen de Libische regering organiseerde.


sentence_1: Antonietta Meneghel (27 juni 1893 - 26 januari 1975), beter bekend onder haar artiestenaam Toti Dal Monte, was een beroemde Italiaanse opera soprano met een zoete en heldere lyrische stem.

sentence_2: Antonietta Meneghel (27 juni 1893 - 26 januari 1975), beter bekend onder haar artiestenaam Toti Dal Monte, was een beroemde Italiaanse operasoprano.


sentence_1: Deze spiraalhorende antilope staat iets meer dan aan de schouder.

sentence_2: Deze antilope staat een beetje meer dan aan de schouder.


sentence_1: De omvang van de stad is 389,86 vierkante kilometer en de bevolking op 1 januari 2015 was 78,851 mensen.

sentence_2: De bevolking op 1 januari 2015 bedroeg 78.851 mensen.


sentence_1: Een Anglo - American Tragedy'(1948) een kort satirisch roman van Evelyn Waugh over de begrafeniszaak in Los Angeles.

sentence_2: Een Anglo - Amerikaanse Tragedie'(1948) een kort satirisch roman van Evelyn Waugh.


sentence_1: Jackson speelt momenteel Peter Bishop in J.J. Abrams'science fiction serie'Fringe '.

sentence_2: Jackson speelt Peter Bishop in J.J. Abrams'science fiction serie'Fringe '.


sentence_1: Data wordt verrast door inspecteur Lestrade die beweert dat er een moord is gebeurd en wijst op een man op de grond.

sentence_2: Data is verrast door inspecteur Lestrade die beweert dat er een moord is gebeurd en wijst op een man op de grond.


sentence_1: Toen hij slechts 12 dagen later bij het huis terugkeerde... vond hij het een gelukkige, productieve plek... en Lucy was op een wonderbaarlijke manier volledig hersteld van alle symptomen van verslaving en ontwenning.

sentence_2: Toen hij slechts 12 dagen later bij het huis terugkeerde... vond hij het een gelukkige, productieve plek... en Lucy herstelde van alle symptomen van verslaving en ontwenning.


sentence_1: CEO Arvin Lal vertrouwde op zijn instincten op een gewichtsverlies product dat persoonlijk wonderen deed en besloot een bedrijf en een volledige beweging te bouwen door SHREDZ Supplements in massa te produceren.

sentence_2: CEO Arvin Lal vertrouwde op zijn instincten op een gewichtsverlies product en besloot een bedrijf te bouwen en een volledige beweging door SHREDZ Supplements te produceren.


sentence_1: Black werd geboren in Romford, Essex, van een Anglo - Joodse tienermoeder en een Nigeriaanse vader.

sentence_2: Black is geboren in Romford, van een Anglo-Joodse tienermoeder en een Nigeriaanse vader.


sentence_1: Murphy is een veganist en sufi die de afgelopen 20 jaar in Turkije woont.

sentence_2: Murphy is een Sufi die de afgelopen 20 jaar in Turkije woont.


sentence_1: In tegenstelling tot het New York metropoolgebied, bevat het New Yorkse deelstaat, dat wil zeggen alles boven Beacon NY, grote gebieden landelijk land.

sentence_2: In tegenstelling tot de New York metropoolgebied, bevat de staat New York grote gebieden van landelijk land.


sentence_1: Tony Stark zou dat gebruiken als een kans om direct tegen Magneto te slaan.

sentence_2: Tony zou dat gebruiken als een kans om direct tegen Magneto te slaan.


sentence_1: Davies toerde met de British and Irish Lions in 1968 en 1971 en maakte deel uit van de groep Welsh Seventies legendes, rangschikend in de rugbygeschiedenis naast Gareth Edwards, Barry John, JPR Williams, Phil Bennett en Bobby Windsor.

sentence_2: Davies toerde met de British Lions in 1968 en 1971 en maakte deel uit van de groep Welsh Seventies legendes, rang in rugby geschiedenis naast Gareth Edwards, Barry John, JPR Williams, Phil Bennett en Bobby Windsor.


sentence_1: News Corp. heeft nog geen opvolger van Jacobs aangekondigd en Jacobs heeft nog niet aangekondigd waar hij zal werken na zijn 15 jaar in het bedrijf.

sentence_2: Jacobs heeft nog niet bekend gemaakt waar hij zal werken na zijn 15 jaar in het bedrijf.


sentence_1: De harfseel heeft een schattig zilverig grijs lichaam.

sentence_2: De harfseel heeft een zilvergrys lichaam.


sentence_1: Bay House is een academische academische school met hoge prestaties in Gosport, Hampshire.

sentence_2: Bay House is een academische school in Gosport, Hampshire.


sentence_1: Ze deelde de liefde van haar vader voor Latijn en schrijven, en ze studeerde af aan de Girls'Latin School en Emmanuel College en begon haar carrière als boekrecenseur bij'The Boston Herald '.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Girls'Latin School en Emmanuel College en begon haar carrière als boekrecenseur bij'' The Boston Herald '.


sentence_1: Zoals Leo Spitzer schreef, is de wetenschap van het idee, die vagelijk darwinistisch is, vrij dun en kort nadat Taines werk werd gepubliceerd, werden een aantal bezwaaringen gemaakt op wetenschappelijke gronden.


sentence_1: CHP ontvangt geen Chinese overheidsgeld en staat op donaties van individuen en organisaties en de toewijding van haar vrijwilligers.

sentence_2: CHP staat op donaties van individuen en organisaties en op de inzet van vrijwilligers.


sentence_1: De enigszins parasietische aard van de vorige soorten multinationale systemen wordt nu vervangen door de geven en nemen van internationale relaties die de belangrijke tweerigtingcommunicatie-tatti omvatten.

sentence_2: De enigszins parasietische aard van de vorige soorten multinationale systemen wordt nu vervangen door de geven en nemen van internationale relaties die alle belangrijke tweerigtingcommunicatie omvatten.


sentence_1: Een tijdje later stierf Hemachandra en de treurige Kumarapala werd ziek. Voordat de koning Pratapamalla als zijn erfgenaam kon benoemen, vermengde Ajayamala gif in zijn melk.

sentence_2: Voordat de koning Pratapamalla als erfgenaam kon benoemen, heeft Ajayamala gif in zijn melk gemengd.


sentence_1: Inovalon, Inc. is een data-analytics-technologiebedrijf dat geavanceerde data-analyses combineert met zeer gerichte interventies om een zinvolle impact te behalen op klinische en kwaliteitsresultaten, gebruik en financiële prestaties in het gezondheidszorglandschap met hoofdkantoor in Bowie, Maryland.

sentence_2: Inovalon, Inc. is een data-analytics-technologiebedrijf dat geavanceerde data-analyses combineert met gerichte interventies om een zinvolle impact te behalen op klinische en kwaliteitsresultaten, gebruik en financiële prestaties in het gezondheidszorglandschap met hoofdkantoor in Bowie, Maryland.


sentence_1: De rivier begint onder Bucktown, Maryland en eindigt achter de Cambridge - South Dorchester High School in Cambridge, Maryland waar het waterniveau bijna 20 voet boven de zeespiegel ligt.

sentence_2: De rivier begint onder Bucktown, Maryland en eindigt achter de Cambridge - South Dorchester High School in Cambridge, Maryland waar het waterniveau bijna boven de zeespiegel ligt.


sentence_1: De evenementen die op de TicketFire-markt worden getoond, zijn samengevoegd van ticket-uitwisselingen zoals TicketNetwork, FanXchange enTicketsNow.

sentence_2: De evenementen die op de TicketFire markt worden getoond, worden samengevoegd van ticket-uitwisselingen zoals TicketNetwork.


sentence_1: Ten minste één satelliet moet altijd een zichtlijn hebben op elk gebied om volledige dekking te garanderen.

sentence_2: Ten minste één satelliet moet altijd een zichtlijn hebben op elk gebied om de dekking te garanderen.


sentence_1: Vanaf 17 september 2008 werd de eenheid de 96e Sustainment Brigade.

sentence_2: Vanaf 17 september 2008 werd de eenheid de.


sentence_1: Vervolgens een film geproduceerd door Francis Ford Coppola, geregisseerd door Agnieska Holland, met Ed Harris en Anne Heche, uitgebracht in april 2000.


sentence_1: Omdat Eliza minder geld had, moest ze hun huis verlaten en met haar kinderen naar Seedley Grove, dicht bij Pendleton, verhuizen.

sentence_2: Omdat Eliza minder geld had, moest ze hun huis verlaten en verhuisden met haar kinderen naar Seedley Grove, Pendleton; daar woonden ze bij familie in een huis dat een grote tuin had, waar Frances graag speelde.


sentence_1: Volgens de criticus Reggie Baccas, " De focus die het kunstwerk activeert, opent zich in de tijd door de toekomst van de plaats, terug in de tijd door de geschiedenis van de plaats en lateral door het heden.

sentence_2: De focus die het kunstwerk activeert, opent zich door de toekomst van de plaats, terug in de tijd door de geschiedenis van de plaats en lateral door het heden.


sentence_1: Generaal Elon J. Farnsworth, George Custers brigade is afgesloten voor dienst met David Gregg op het Oost-Kavalerieveld.

sentence_2: Generaal Elon J. Farnsworth, Custers brigade is afgesloten voor dienst bij David Gregg op het Oost-Kavalerieveld.


sentence_1: Ook de nieuwsberichten van de Tien Sydney werden uitgezonden.

sentence_2: Ook werden nieuwsberichten van Ten Sydney op staats- en nationaal niveau uitgezonden.


sentence_1: Door middel van referenda kunnen burgers een wet uitdagen die door het federale parlement wordt aangenomen en door middel van een federale volksinitiatief wijzigingen in de federale grondwet invoeren, waardoor Zwitserland de dichtstbijzijnde staat ter wereld is aan een directe democratie.

sentence_2: Door middel van referenda kunnen burgers een wet in ruil stellen die door het federale parlement wordt gestemd en door middel van een federale volksinitiatief wijzigingen in de federale grondwet invoeren.


sentence_1: De Code Generator analyseert een bestaande relationeel database-structuur en bouwt een ORM, evenals verschillende externe interfaces (SOAP, XML, AJAX) naar het ORM.

sentence_2: De Code Generator analyseert een bestaande relationeel database-structuur en bouwt een ORM, evenals verschillende externe interfaces (SOAP, AJAX) naar het ORM.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 95,66% wit, 1,09% Afro-Amerikaans, 0,65% Native American, 1,52% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,29% van andere rassen en 0,80% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 95,66% wit, 1,09% Afro-Amerikaans, 0,65% Indiër, 1,52% Aziatisch, 0,29% van andere rassen en 0,80% van twee of meer rassen.


sentence_1: Gibbons'werk is afhankelijk van eerder werk in het leren ontwerpen, dat historisch gezien gebaseerd is op het identificeren van ontwerpprocessen.

sentence_2: Gibbons'werk is afhankelijk van eerder werk in het leren ontwerpen, dat historisch gebaseerd was op het identificeren van ontwerpprocessen.


sentence_1: Brigadier Sir Arthur Valerian Wellesley, 8e hertog van Wellington, KG, LVO, OBE, MC, DL, (geboren 2 juli 1915), is een Britse peer en een gepensioneerde brigadier in het Britse leger.

sentence_2: Brigadier Arthur Valerian Wellesley, 8e hertog van Wellington, KG, LVO, OBE, MC, DL, (geboren 2 juli 1915), is een Britse peer en een gepensioneerde brigadier in het Britse leger.


sentence_1: Wood p.95 Formby was op zijn top Britse box office hoogtepunt toen deze comedy werd gemaakt.

sentence_2: Formby was op zijn top-box office hoogtepunt toen deze comedy werd gemaakt.


sentence_1: In december 1948 voerden de Israëlische troepen een 20 kilometer lange inval in Egyptische grondgebied en voltooiden de Israëlische troepen de Negev, en bereikten Umm Rash Rash (nu Eilat) aan de Rode Zee.

sentence_2: In december 1948 voerden de Israëlische troepen een 20 kilometer lange inval in het Egyptische gebied en voltooiden de Israëlische troepen de Negev.


sentence_1: Volgens de politie en vrienden was hun relatie een platonische relatie van vriendschap alleen.

sentence_2: Volgens de politie en vrienden was hun relatie platonisch.


sentence_1: Een van de belangrijkste voorstanders van Wahdat-ul - Shuhud was Ahmad Sirhindi, een extremistische moslimswetenschapper uit Zuid-Azië.

sentence_2: Een van de belangrijkste voorstanders van Wahdat-ul-Shuhud was Ahmad Sirhindi uit Zuid-Azië.


sentence_1: Henry Pelham wordt Britse premier van Groot-Brittannië.

sentence_2: Henry Pelham wordt premier van Groot-Brittannië.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van Kayo Dot's beste albums, en werd uitgeroepen tot het # 2 album van 2006 door'' SputnikMusic '.

sentence_2: Het werd uitgeroepen tot het tweede album van 2006 door'' SputnikMusic '.


sentence_1: Northern bedient een twee uur per uur (met piek extra's - negen treinen per route in totaal) Northern Rail service naar Bridlington en Hull op de Yorkshire Coast Line.

sentence_2: Northern bedient een tweehurige (met piek extra - negen treinen per route in totaal) dienst naar Bridlington en Hull op de Yorkshire Coast Line.


sentence_1: De titel verwijst naar de Nederlandse stad met liberale drugswetten, Herc en Colicchio gebruiken de naam van de stad als voorbeeld voor de drugsdealers en een van de tolerante zones van Colvin wordt genoemd'' Hamsterdam'naar hem.

sentence_2: De titel verwijst naar de Nederlandse stad met liberale drugswetten. Herc en Colicchio gebruiken de naam van de stad als voorbeeld voor de drugsdealers.


sentence_1: Loose Music is een onafhankelijk Britse platenlabel gevestigd in Acton, Londen, gespecialiseerd in Americana en Alt Country.

sentence_2: Loose Music is een onafhankelijk Britse platenlabel gevestigd in Acton, Londen.


sentence_1: Langdurig gebruik en langdurig contact met de huid kunnen huid peeling en contact dermatitis veroorzaken, die wordt vermeden door handschoenen te dragen.

sentence_2: Langdurig gebruik en langdurig huidcontact kunnen huidschillen en contactdermatitis veroorzaken.


sentence_1: De inwoners van de gemeente betalen daarom de laagste elektriciteitsprijzen in de provincie.

sentence_2: De inwoners van de gemeente betalen de laagste elektriciteitsprijzen in de provincie.