sentence_1: Het gidsnummersysteem, dat werd geïntroduceerd nadat in de jaren dertig consistente, massaproductieve flitslampen beschikbaar waren, is gedeeltelijk verouderd door de alomtegenwoordigheid van elektronische flitsapparaten met thyristor-gecontroleerde variabele flitsuitgang en automatische blootstellingscontrole.

sentence_2: Het gidsnummersysteem, dat werd geïntroduceerd nadat in de jaren dertig consistente, massaproductieve flitslampen beschikbaar waren, is gedeeltelijk verouderd door de alomtegenwoordigheid van elektronische flitsapparaten met variabele flitsuitgang en automatische blootstellingscontrole.


sentence_1: In 1900 erfde de 16 jarige hertog van Albany de hertogstroon van Saxe - Coburg en Gotha van zijn oom Alfred, hertog van Saxe - Coburg en Gotha, op rechtstreeks bevel van zijn oma koningin Victoria.

sentence_2: In 1900 erfde de 16 jarige hertog van Albany de hertogstroon van Saxe - Coburg en Gotha van zijn oom Alfred, hertog van Saxe - Coburg en Gotha.


sentence_1: Seldon kwam op zijn voeten, maar kon zijn balans niet handhaven. Rechter Richard Steele stopte de strijd en bekroonde Tyson met een technische knockout.

sentence_2: Seldon stond op zijn voeten, maar kon zijn balans niet handhaven. De scheidsrechter Richard Steele stopte de strijd en bekroonde Tyson met een technische knockout.


sentence_1: Brandeis's en Warren's bedrijf is sinds de oprichting in 1879 in Boston in continue praktijk geweest; vandaag de dag staat het bedrijf bekend als Nutter McClennen & Fish LLP.

sentence_2: Brandeis's en Warren's bedrijf is sinds de oprichting in 1879 in Boston in continue praktijk geweest; vandaag de dag staat het bedrijf bekend als Nutter McClennen & Fish.


sentence_1: Naast de handel en handelskursussen waren er ook huisklassen in kokerij, kleding en millinerie.

sentence_2: Naast de handelskursussen waren er ook huishoudelijke lessen in kokerij, kleding en millinerie.


sentence_1: Keiynan Lonsdale (geboren 19 december 1991) is een Australische acteur, zanger en danser.

sentence_2: Keiynan Lonsdale (geboren 19 december 1991) is een Australische acteur en danser.


sentence_1: In mei 2017 zong ze'我不會撒'(Ik zou niet pout) als openinglied voor My Unfair Lady en de muziekvideo kreeg in minder dan een maand meer dan 1 miljoen views.

sentence_2: In mei zong ze'我不会撒'als openinglied van My Unfair Lady en de muziekvideo kreeg in minder dan een maand meer dan 1 miljoen views.


sentence_1: Momyer & Des Brisay, p.57 De sterke aanwezigheid van Noord-Vietnamese luchtafweer eenheden, die een groot deel van de noordelijke provincies van Zuid-Vietnam dekten, waardoor Zuid-Vietnamese verkennings- en vechtschepen naar meer dan 10.000 meter vliegen om te voorkomen dat ze worden geraakt door luchtafweerraketten.

sentence_2: Momyer & Des Brisay, p.57 De sterke aanwezigheid van Noord-Vietnamese luchtaanstrijders, die een groot deel van de noordelijke provincies van Zuid-Vietnam dekten, waardoor Zuid-Vietnamese verkennings- en vechtschepen meer snelheid kregen dan om te voorkomen dat ze door luchtaanstrijders geraakt werden.


sentence_1: Dit komt van het Midden-Laag Duits woord'' dampf'(wat'' stoom'betekent) en werd in 1480 OED gebruikt.

sentence_2: Dit komt van het Midden-Laag Duits woord'' dampf'(wat'' stoom'betekent) en werd in 1480 gebruikt.


sentence_1: Verbaasd en niet in staat om het verschrikkelijke nieuws te onthullen, schookt haar banale en incoherente gesprek Lady Margaret.

sentence_2: Verbijsterd en niet in staat om het verschrikkelijke nieuws te onthullen, haar banale en onopvallende gesprek met Lady Margaret.


sentence_1: Al-Gilani was dus zowel een Hasani als een Hussaini Sayyid, en, als gevolg hiervan, is hij ook bekend als dubbele Sayyid en vandaar de titel Sayyed walShareef.

sentence_2: Al-Gilani was dus zowel een Hasani als een Hussaini Sayyid, en daarom wordt hij ook wel dubbel Sayyid genoemd.


sentence_1: Cool Victoria heeft de Aboriginal Protection Act aangenomen terwijl democratische hervormingen voor de blanke bevolking werden ingevoerd, zoals de uitbreiding van de franchise van de rijken naar alle volwassen mannen en het verstrekken van gratis openbaar onderwijs.

sentence_2: Victoria heeft de Aboriginal Protection Act aangenomen terwijl democratische hervormingen voor de blanke bevolking werden ingevoerd, zoals de uitbreiding van de franchise van de rijken naar alle volwassen mannen en het aanbieden van gratis openbaar onderwijs.


sentence_1: Nour ontkende de aanklachten.

sentence_2: Nour ontkende de aanklachten.


sentence_1: Het publiek was verbaasd over de primitieve speciale effecten... waarin de feeën interactie kregen met objecten die veel groter waren dan zijzelf.

sentence_2: Het publiek was verbaasd over de speciale effecten... waarin de feeën interactie kregen met objecten die veel groter waren dan zijzelf.


sentence_1: De eerste Ta 152H werd in januari 1945 in dienst genomen, maar slechts 43 productievliegtuigen werden tot het einde van de oorlog geleverd.

sentence_2: De eerste Ta 152H werd in januari 1945 in dienst genomen, maar tot het einde van de oorlog werden slechts 43 productievliegtuigen geleverd.


sentence_1: En Protégé zelf beweert dat hij de nieuwe Een is geworden.

sentence_2: De Protegé zelf beweert dat hij de nieuwe Een is geworden.


sentence_1: EMV-compliant kaarten en apparatuur zijn wijdverspreid, behalve in een paar landen zoals de Verenigde Staten Typisch is dat de nationale betalingsvereniging van een land, in samenwerking met MasterCard International, Visa International, American Express en JCB, EMV-systemen gezamenlijk plannen en implementeren.

sentence_2: In het algemeen plannen en implementeren de nationale betalingsverenigingen van een land, in samenwerking met MasterCard International, Visa International, American Express en JCB, EMV-systemen.


sentence_1: Het e-commerce gedeelte van de website is gepland voor de lancering in het tweede kwartaal van 2014.

sentence_2: Het e-commerce gedeelte van de website is gepland voor de lancering in 2014.


sentence_1: Na zijn oudere broer, die besloten om te sterven groet de Groothertog Nicholas, was de kleine Groothertog de derde op de keizerlijke troon.

sentence_2: Na zijn oudere broer, Groothertog Nicolaas, was de kleine Groothertog de derde op de keizerlijke troon.


sentence_1: Er zijn naar schatting 200.000 tot 300.000 Keniaanse Amerikanen en minstens 50% van alle Keniaanse Amerikaanse burgers zijn gevestigd in Washington, DC, met andere bevolkingsconcentraties in Texas, Californië, Illinois, Michigan, Georgia, New York en North Carolina.


sentence_1: Sasse's campagnewebsite gaf aan dat hij pro-life was en legde een zespuntenbeleid tegen abortus uit, waarin stond dat'zelfs één abortus te veel is '.

sentence_2: Sasse's campagne website zei dat hij pro-life was, en zei'zelfs één abortus is te veel '.


sentence_1: De grote schoten waren onder hen de families Daggubati, Chaganti, Yarlagadda, Perni, Manda en Puvati, Ganga.

sentence_2: De grote schoten waren onder hen de families Daggubati, Chaganti, Yarlagadda, Perni, Manda en Puvati.


sentence_1: De NPD-leider bevestigt dat ze al minstens 6 jaar contact hebben gehad met de Jeugdverdediging.

sentence_2: De NPD bevestigt dat ze al minstens 6 jaar contact hebben gehad met de Jeugdverdediging.


sentence_1: De restauratie van het station werd in 1994 afgerond, toen het station werd omgedoopt naar Diridon Station ter ere van voormalig Santa Clara County Supervisor Rod Diridon.

sentence_2: De restauratie van het station was in 1994 afgerond, toen het station werd omgedoopt naar Diridon Station.


sentence_1: Gaelic football, verenigingsvoetbal, hurling, camogie, netbal, basketbal, hockey, volleyball, handbal en rounders.

sentence_2: Gaelic football, football, hurling, camogie, netball, basketbal, hockey, volleyball, handbal en rounders.


sentence_1: In 1989 had de Freedom from Religion Foundation haar geëerd met de Freethought Heroine Award.

sentence_2: In 1989 werd ze geëerd door de Freedom from Religion Foundation met de Freethought Heroine Award.


sentence_1: De meeste gevallen van Gerstmanns syndroom worden geïdentificeerd wanneer kinderen schooltijd bereiken, een tijd waarin ze worden uitgedaagd met schrijf- en wiskundeoefeningen.

sentence_2: De meeste gevallen worden geïdentificeerd wanneer kinderen schooltijd bereiken, een tijd waarin ze worden uitgedaagd met schrijf- en wiskunde oefeningen.


sentence_1: Hij is momenteel de drummer van F5 en zanger Alice Cooper.

sentence_2: Hij is momenteel de drummer van F5.


sentence_1: Miyabi / Alucard onthult dat hij beide kanten heeft gemanipuleerd om te weten of de rosario hem kon controleren.


sentence_1: Natuurlijke fenolen spelen een belangrijke rol in de plantverdediging tegen schimmelpathogenen.

sentence_2: Natuurlijke fenolen spelen een rol in de plantverdediging tegen schimmelpathogenen.


sentence_1: Maar Hewitt maakte de derde ronde bij Roland Garros, voordat hij een thriller van vijf sets verloor tegen vijfde zaad David Ferrer, 2 - 6, 6 - 3, 6 - 3, 3 - 6, 4 - 6.

sentence_2: Maar Hewitt maakte de derde ronde van Roland Garros, voordat hij een thriller van vijf sets verloor tegen David Ferrer.


sentence_1: Motek Entertainment BV is een animatie-, film- en productie-studio gespecialiseerd in diensten en productiewerk voor features, commercials, televisie, videogames, online en mobiele media.

sentence_2: Motek Entertainment is een animatie- en filmproductie-studio, gespecialiseerd in diensten en productiewerk voor films, reclame, televisie, videogames, online en mobiele media.


sentence_1: Maar Bodhi moet de vierde beproeving herhalen... terwijl hij op de golf uitkomt.

sentence_2: Bodhi moet de vierde beproeving herhalen toen hij op de golf ontsnapte.


sentence_1: Irene maakt zich zorgen over wat Cornelia heeft gepland en valt in Godfrey's armen.

sentence_2: Irene slaat zich in een flauwvallen en valt in Godfrey's armen.


sentence_1: Hoewel dit laatste concept sterk omstreden is, kan het voorbeeld van campagnefinanciering worden beschouwd als een soort gereguleerde corruptie.

sentence_2: Hoewel dit laatste begrip besproken kan worden, kan het voorbeeld van campagnefinanciering worden beschouwd als een soort gereguleerde corruptie.


sentence_1: In 1554 keerde Mary van Guise, koningin van Schotland, terug naar Schotland om haar dochters te verzorgen. Hamilton gaf de regency op met de voorwaarde dat hij de volgende in de rij zou zijn na koningin Mary, als ze kinderloos zou sterven.

sentence_2: Hamilton gaf de Regency op, met de voorwaarde dat hij de volgende in de rij zou zijn na koningin Mary, als ze kinderloos zou sterven.


sentence_1: Dit heeft ook een belangrijke fysieke interpretatie.

sentence_2: Dit heeft een belangrijke fysieke interpretatie.


sentence_1: In de korte periode van 1504 - 1506 werd hij naar Florence gestuurd op haar aanbeveling om onder de voogdij van Pietro Perugino te werken, omdat hij nu een jonge man was en in de vroege stadia van zijn artistieke carrière.

sentence_2: In de korte periode van 1504 - 1506 werd hij naar Florence gestuurd op haar aanbeveling om onder de voogdij van Pietro Perugino te werken, omdat hij nog een jonge man was en in de vroege stadia van zijn artistieke carrière.


sentence_1: Het heeft ook een lange traditie van gastvrijheid voor geleerden en studenten, waaronder Lord Byron, die er het grootste deel van het jaar 1816 Armenië studeerde, wordt herinnerd door een permanente tentoonstelling.

sentence_2: Het heeft ook een lange traditie van gastvrijheid voor geleerden en studenten, waaronder Lord Byron, die er het grootste deel van het jaar 1816 Armenië studeerde.


sentence_1: ''Gast Spot'is meestal een actueel gesprek met een prominente gast van de dag.

sentence_2: ''Guest Spot'is een actueel gesprek met een uitstekende gast van de dag.


sentence_1: Giovanni Valetti, de uiteindelijke winnaar, nam de leiding van de 1938 Giro d' Italia na de negende bergstap.

sentence_2: Giovanni Valetti nam de leiding van de 1938 Giro d' Italia na de negende bergstap.


sentence_1: Tussen 1992 en 1994 diende Air Vice Marshal Quaife als specialist in snelle jets bij de Directie Forces Development van het Australische Defensiehoofdkwartier, vooral bij het ontwikkelen van het voorstel voor de aankoop van Hawk vliegtuigen voor Lead-in Fighter training.

sentence_2: Tussen 1992 en 1994 diende Quaife als specialist in snelle jets bij de Directie Forces Development van het Australische Defensiehoofdkwartier, vooral bij het ontwikkelen van het voorstel voor de aankoop van Hawk vliegtuigen voor Lead-in Fighter training.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen een vluchtdispatcher en een vluchtvolger is dat deze laatste geen wettelijke verantwoordelijkheid voor de exploitatie van een vlucht deelt.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen een vluchtvolger is dat hij geen wettelijke verantwoordelijkheid heeft voor de exploitatie van een vlucht.


sentence_1: Purcell is de tweede inheemse Noordling die burgemeester is geworden van Nashville (tenminste sinds de fusie van Nashville en Davidson County in 1963); ironisch genoeg was de eerste Bredesen.

sentence_2: Purcell is de tweede inheemse Noordling die burgemeester is geworden van Nashville (tenminste sinds de fusie van Nashville en Davidson County in 1963); de eerste was Bredesen.


sentence_1: Beide theaterversieën werden op VHS uitgebracht De PG-gerelateerde versie had nooit een Home Video Release op Laserdisc.

sentence_2: De PG-gegradeerde versie had nooit een home video release op Laserdisc.


sentence_1: Uitgenodigd door soldaten, schoot Kelmendi met een automatisch wapen in twee slaapkamers.

sentence_2: Kelmendi schoot een automatisch wapen in twee slaapkamers en pleegde zelfmoord.


sentence_1: Leyla Felicita Chihuán Ramos (Lima, 4 september 1975) is een voormalige vrouwelijke volleyballspeler uit Peru, die haar geboorteland twee keer vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen: 1996 en 2000.

sentence_2: Leyla Felicita Chihuán Ramos (Lima, 4 september 1975) is een voormalige vrouwelijke volleyballspeler uit Peru, die haar geboorteland twee keer vertegenwoordigde bij de Olympische Zomerspelen.


sentence_1: Het script is zo gewijzigd op basis van de reacties van het publiek, inclusief het einde van het drama.

sentence_2: Het script werd gewijzigd op basis van de reacties van het publiek, inclusief het einde van het drama.


sentence_1: Een aantal Afghanen werden opgehangen voor misdaden met de doodstraf in Iran (moord, verkrachting, smokkel van grote hoeveelheden drugs en gewapende overval).

sentence_2: Een aantal Afghanen werden opgehangen voor misdaden met de doodstraf in Iran (moord, verkrachting, smokkel van grote hoeveelheden drugs en gewapende overvallen), wat woedende demonstraties in Afghanistan uitlokte.


sentence_1: Patricia A. Courtney (Pat) (8 oktober 1931 - 12 juli 2003) was een infielder die speelde in de All - American Girls Professional Baseball League.

sentence_2: Patricia A. Courtney (8 oktober 1931 - 12 juli 2003) was een infielder die speelde in de All - American Girls Professional Baseball League.


sentence_1: De bodem en de atmosfeer van Mars bevatten veel van de belangrijkste elementen - zoals stikstof en waterstof - die nodig zijn voor leven.

sentence_2: De bodem en atmosfeer van Mars bevatten veel van de belangrijkste elementen die nodig zijn voor leven.


sentence_1: Richard Walters (geboren 14 januari 1965), beter bekend onder zijn artiestenaam Slick Rick, is een Grammy-nomineerde Britse-Amerikaanse rapper.

sentence_2: Richard Walters (geboren 14 januari 1965), beter bekend onder zijn artiestenaam Slick Rick, is een Grammy-nomineerde Britse rapper.


sentence_1: Kovur is een groot dorp in Nellore district van de Indiase staat Andhra Pradesh.

sentence_2: Kovur is een dorp in Nellore district van de Indiase staat Andhra Pradesh.


sentence_1: Volgens een studie op 1900 patiënten met Asherman's syndroom, gebeurde meer dan 90% van de gevallen na zwangerschap gerelateerde curettage Schenker JG, Margalioth EJ.

sentence_2: Volgens een studie op 1900 patiënten met Asherman's syndroom, gebeurde meer dan 90% van de gevallen na zwangerschap gerelateerde curettage.


sentence_1: Daddy G is het vliegen, hip O.G. pseudoniem van Massive Attack-groeplid Grant Marshall.

sentence_2: Daddy G is het pseudoniem van Grant Marshall, lid van Massive Attack.


sentence_1: Je kunt de spanning losmaken Acharya Mahapragya.

sentence_2: Je kunt spanning losmaken.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat bepaalde hardhout die momenteel wordt gebruikt voor buitensluitingen, met name Spaanse Cedar, Hondurans Mahogany en Teak, extreem bestand zijn tegen rot, verval en insecten en zeer stabiel zijn en niet gevoelig zijn voor het draaien, splitsen en verrotten.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat bepaalde hardhout die momenteel wordt gebruikt voor buitensluitingen, met name Spaanse Cedar, Hondurans Mahogany en Teak, bestand zijn tegen rot, verval en insecten en zeer stabiel zijn en niet gevoelig zijn voor het draaien, splitsen en verrotten.


sentence_1: In de 18e eeuw werd het woord'theosofie'vaak gebruikt in combinatie met de term'theosofie'is meer juist gereserveerd voor het omgekeerde proces van het goddelijk inzien om de inhoud van het concrete universum te ontdekken.

sentence_2: De term 'theosophie'is meer gepast voor het omgekeerde proces van het goddelijk inzien om de inhoud van het concrete universum te ontdekken.


sentence_1: Rubicon Global is een op technologie gebaseerd bedrijf dat zich richt op duurzaamheid.

sentence_2: Rubicon Global is een afval- en recyclingbedrijf dat zich richt op duurzaamheid.


sentence_1: Hij bracht de eerste fase van zijn leven door in Chicago totdat hij met zijn familie verhuisde naar Morelia, Michoacan, Mexico in 1981, toen hij slechts 2 jaar oud was.

sentence_2: Hij bracht de vroege fase van zijn leven door in Chicago totdat hij met zijn familie verhuisde naar Morelia, Michoacan, Mexico in 1981, toen hij slechts 2 jaar oud was.


sentence_1: Typische Bolivische volksdansen zijn morenada, kullawada, llameradd6tsyr6yu6dr4uu6de6ua, caporales en de onlangs opgerichte tinku.

sentence_2: Typische Bolivische folkdansen zijn morenada, kullawada, caporales en de onlangs opgerichte tinku.


sentence_1: De film begint met een repetitie voor een toneelspel met het lied'' We're in the Money'(gezongen door Rogers) dat vervolgens wordt afgebroken door de schuldeisers van de producent die het theater sluiten vanwege onverbetaalde rekeningen.

sentence_2: De film begint met een repetitie voor een toneelspel met het lied'We're in the Money'(gezongen door Rogers), dat wordt afgebroken door de schuldeisers van de producent die het theater sluiten vanwege onverbetaalde rekeningen.


sentence_1: Het verbetert alleen het geluid door complexiteit en originaliteit toe te voegen, en verstikt de muziek niet omdat het in beperkte en evenredig grote hoeveelheden wordt gebruikt.


sentence_1: De andere artiest die dit onderscheid heeft gekregen is de Amerikaanse artiest Madonna, wiens nummer'American Pie'in maart 2000 de Britse singles chart topte.

sentence_2: De andere artiest die dit onderscheid heeft gekregen is Madonna, wiens nummer'American Pie'in maart 2000 de top van de Britse singles chart bereikte.


sentence_1: In de zomer is de temperatuur normaalweg boven de 50 graden Celsius, in de zomer kan de maximale temperatuur tot 60 graden Celsius stijgen met veel zandstormen en stofstormen die vaak voorkomen in de zomerperiode, terwijl de winter de minimumtemperatuur met sneeuw ook ongeveer -5 graden Celsius kan dalen.

sentence_2: In de zomer is de temperatuur van de lucht regelmatig boven de 50 graden Celsius, met veel zandstormen en stofstormen die vaak voorkomen in de zomerperiode, terwijl de minimale temperatuur in de winter kan dalen tot -5 graden Celsius met ook sneeuw.


sentence_1: Gratis tickets worden gegeven aan Apple Music, iTunes en DICE-gebruikers en fans, die in het Verenigd Koninkrijk wonen, via lokale prijzen.

sentence_2: Gratis tickets worden gegeven aan Apple Music, iTunes en DICE-gebruikers die in het Verenigd Koninkrijk wonen, via lokaal geprijsgetrokken lotingen.


sentence_1: Zij aanvaarden geen afzonderlijke klasse of hiërarchie van ministers, werknemers en / of opzieners, omdat zij geloven dat alle leden gelijk zijn.

sentence_2: Ze accepteren geen aparte klasse of hiërarchie van predikers, werknemers of opzieners, omdat ze geloven dat alle leden gelijk zijn.


sentence_1: Berachah Church werd opgericht door C.W. Colgan, een oil company executive, die het opgericht om het Fundamentalistisch christendom te evangeliseren.

sentence_2: Berachah Church werd opgericht door C.W. Colgan, een oil company executive, die het creëerde om het christendom te evangeliseren.


sentence_1: Hij zingt, speelt gitaar, drums, fluit en piano.

sentence_2: Hij zingt, speelt gitaar en piano.


sentence_1: De film begint met een jonge jongen op een verre planeet die zijn huidige omgeving verwarrend doorzoekt, het zwaard klaar.


sentence_1: FirstService Corporation is een wereldleider in de snelgroeiende sector vastgoeddiensten, een van de grootste markten ter wereld.

sentence_2: FirstService is wereldleider in de snelgroeiende sector vastgoeddiensten, een van de grootste markten ter wereld.


sentence_1: Het wordt uitgezonden in ongeveer 90 Britse universiteiten op plasma-tv's, met een weeklijkse kijkerscapaciteit van 1,6 miljoen.

sentence_2: Het wordt uitgezonden in ongeveer 90 Britse universiteiten op plasma-tv's.


sentence_1: Na zijn ontslag uit de Franse marine was Bob Denard een tijdje politieagent in Marokko en een demonstrant voor wasmachines in Parijs.

sentence_2: Na zijn ontslag uit de Franse marine was Denard een tijdje politieagent in Marokko en een demonstrant voor wasmachines in Parijs.


sentence_1: De pre-orders voor het album, dat 15 nummers bevatten, begonnen op 28 september, en bereikten meer dan 500.000 exemplaren binnen de eerste week.

sentence_2: De pre-orders van het album bereikten binnen de eerste week meer dan 500.000 exemplaren.


sentence_1: Carshalton High School for Girls is een gemeenschapscomprehensive school voor meisjes van 11 - 18 jaar in Carshalton, Sutton, Surrey, Engeland.

sentence_2: Carshalton High School for Girls is een gemeenschapscomprehensive school voor meisjes van 11 - 18 jaar in Carshalton, Sutton, Engeland.


sentence_1: Heath's Conservatieve Partij won de algemene verkiezingen van 1970 met 330 zetels tegen de Labour 287 - ondanks de opiniepeilingen die wijzen op een derde opeenvolgende Labour-overwinning.

sentence_2: Heath's Conservatieve Partij won de algemene verkiezingen van 1970 met 330 zetels tegen de Labour 287.


sentence_1: Bateman vertelde dit aan een groep waaronder Harold Diamond, Kenneth Stolarsky en George B. Purdy, en zei dat hij een wekelijkse seminar had bijgewoond als afgestudeerde student waar Hadamard ook bij was geweest.


sentence_1: Op 11-jarige leeftijd verhuisde hij van Perm naar Sint-Petersburg om bij de beroemde trainer Alexei Mishin te trainen in het Yubileyny-trainingcentrum.

sentence_2: Op 11-jarige leeftijd verhuisde hij van Perm naar Sint-Petersburg om bij trainer Alexei Mishin te trainen in het Yubileyny-trainingcentrum.


sentence_1: Azura was een oude stad en bisdom in de Berber-Romeinse provincie Numidia.

sentence_2: Azura was een oude stad in de Romeinse Berber provincie Numidia.


sentence_1: In september 2006 werd Marshall Fields opnieuw omgebouwd, dit keer in een Macy's winkel.


sentence_1: Terwijl Ibsen een open einde stelt, zoals hij in de meeste gevallen doet, veroordelen moderne instructeurs vaak Brand waar Ibsen, of misschien zelfs God, niet is.

sentence_2: Terwijl Ibsen een open einde stelt, zoals hij in de meeste gevallen doet, veroordelen moderne instructeurs vaak Brand waar Ibsen dat niet doet.


sentence_1: Het wordt in India veel gebruikt vanwege de gezondheidsvoordelen.

sentence_2: Het wordt in India veel gebruikt vanwege de voordelen voor de gezondheid.


sentence_1: Folly werd onlangs op lening ondertekend door Sheffield Wednesday om de blessures te verlichten in hun 2005-06 campagne... omdat voormalig Owls manager Paul Sturrock onder de indruk was... nadat hij in 2004 de leiding van de Saints overnam van Strachan.

sentence_2: Folly werd onlangs op lening ondertekend door Sheffield Wednesday om de blessures te verlichten in hun 2005-06 campagne als manager Paul Sturrock was onder de indruk van hem na het overnemen van de Saints manager van Strachan in 2004.


sentence_1: Ze is door Neo als MIA genoemd.

sentence_2: Ze is door Neo op de lijst van MIA.


sentence_1: M / C Venture Partners, voorheen Media Communications Partners, werd opgericht in 1986.

sentence_2: M / C Partners, voorheen Media Communications Partners, werd opgericht in 1986.


sentence_1: Het boek werd minstens twee keer gedrukt, maar vanaf 2005 was het uitgedrukt.

sentence_2: Het boek werd minstens twee keer gedrukt, maar was uitgedrukt.


sentence_1: Maar de stof op Sri Rama's voeten raakte de steen aan en veranderde hem weer in een vrouw.

sentence_2: Maar de stof op Rama's voeten raakte de steen aan en veranderde hem weer in een vrouw.


sentence_1: Fashanu werd op nummer 99 opgenomen in de Top 500 Lesbiese en Gay Heroes in The Pink Paper, 26 september 1997, nummer 500, pagina 15.

sentence_2: Fashanu stond op nummer 99 in de Top 500 Lesbische en Gay Heroes in The Pink Paper.


sentence_1: Enkele jaren later, in 1948, hebben de zusters van de Heilige Familie van Nazareth het ziekenhuis van de stad Tyler gekocht en in oktober 1965 wordt Moeder Frances Week gevierd in Tyler, waarbij een nieuwe vleugel van 140.000 vierkante meter wordt gewijd.

sentence_2: Enkele jaren later, in 1948, hebben de zusters van de Heilige Familie van Nazareth het ziekenhuis van de stad Tyler gekocht en in oktober 1965 wordt de week van Moeder Frances in Tyler gevierd.


sentence_1: Verschillende voorheen illegale vormen van gokken zijn toegestaan, waaronder het gebruik van kleine kinderen en oudere mannen als gokmiddelen, met andere voor discussie.

sentence_2: Verschillende voorheen illegale vormen van gokken zijn toegestaan, terwijl andere worden besproken.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij heeft drie RJ-85 vliegtuigen met een capaciteit van 95 passagiers, maar er zijn er twee nooit gevlogen en de luchtvaartmaatschappij heeft nooit commerciële diensten aangeboden.

sentence_2: De vloot bestond uit drie RJ-85 vliegtuigen met een capaciteit van 95 passagiers, maar er zijn er twee die nooit gevlogen zijn en de luchtvaartmaatschappij heeft nooit commerciële diensten aangeboden.


sentence_1: Epstein ontdekte de Beatles in november 1961 tijdens een lunchoptreden in de Cavern Club.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor C.D. Guadalajara als verdediger in de Liga Bancomer MX.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor C.D. Guadalajara als verdediger in de Liga MX.


sentence_1: Het logo werd vaak op de route geschilderd.

sentence_2: Het logo werd vaak op de stangen geschilderd.


sentence_1: Het werd gebouwd door de familie Willis van president James Madison als plantatiehuis voor een landgoed met 2500 hectare velden, weidingen en bos.

sentence_2: Het werd gebouwd door de familie Willis van president James Madison als plantatiehuis voor een landgoed bestaande uit velden, weiden en bos.


sentence_1: Joel Spolsky en Michael Pryor van Fog Creek Software beschreven schaduwverbod voor online forums in 2006.

sentence_2: Michael Pryor van Fog Creek Software beschreef in 2006 een schaduwverbod op online forums.


sentence_1: Het pand heeft een netwerk van meer dan 30 mijl paden, waaronder een obelisk ter herdenking van het bezoek van koningin Victoria in 1844.

sentence_2: Het pand heeft een netwerk van paden, waaronder een obelisk ter herdenking van het bezoek van koningin Victoria in 1844.


sentence_1: Het spel is een vervolg op The_Black_Mirror en werd uitgebracht in 2009.

sentence_2: Het spel is een vervolg op 'The Black Mirror '.


sentence_1: Believer is een christelijke heavy metal band uit de late jaren 80 en begin jaren 90 die een hybride mix van death, thrash en progressive metal speelde.

sentence_2: Een christelijke heavy metal band uit de late jaren'80 en begin jaren'90 die een mix speelde van death, thrash en progressive metal.


sentence_1: Opvallende huidige fabrikanten zijn FlavioDeslandes, Calfee Design, Brano Meres en Biomega <! - merk op dat een fabrikant zijn eigen Wikipedia-artikel moet hebben om opmerkelijk genoeg te zijn om op deze lijst te worden opgenomen -- >.

sentence_2: Opvallende huidige fabrikanten zijn FlavioDeslandes, Calfee Design en Biomega <! - merk op dat een fabrikant zijn eigen Wikipedia-artikel moet hebben om opvallend genoeg te zijn om op deze lijst te worden opgenomen -- >.


sentence_1: Volgens de Pentagon Papers was de belangrijkste bron van mislukking de onvoorwaardelijke aard van de Ngo-familie.

sentence_2: Volgens de Pentagon Papers was de belangrijkste oorzaak van het falen de onvoorspelbaarheid van de Ngo-familie.


sentence_1: Hieronder vallen het wiskundige gemiddelde, de mediane en zeker niet de modus.

sentence_2: Hieronder vallen het wiskundige gemiddelde, de median en de modus.


sentence_1: Het kwam over het gebouw en voorbij de bomen, voordat het ongeveer een kwart kilometer van de boerderij af viel.

sentence_2: Het ging over het gebouw en voorbij de nabijgelegen bomen, voordat het ongeveer drie kwart kilometer van de boerderij af viel.


sentence_1: Hoewel de zoeker niet uitvalt, kan hij echter erg zwak worden als de lens tot de opening komt, dus is dit voordeel groter bij bredere openingen.

sentence_2: Hoewel de zoeker niet uitvalt, kan het erg zwak worden als de lens tot de opening komt, dus dit voordeel is groter bij bredere openingen.


sentence_1: Allen Edmonds, samen met Artola USA, E. Vogel, Oliver Moore Bootmakers, Alden, Johnston & Murphy, Rancourt & Co, en Esquivel, zijn de handvol fabrikanten die nog steeds mannenkleding schoenen maken in de VS.

sentence_2: Allen Edmonds, samen met E. Vogel, Oliver Moore Bootmakers, Alden, Johnston & Murphy, Rancourt & Co, en Esquivel, zijn de handvol fabrikanten die nog steeds mannenkleding schoenen maken in de VS.


sentence_1: Brian Kilmeade, ook wel bekend als de bruinharige man die niet Steve Doocy is, (geboren 7 mei 1964) is een Fox News Channel televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Brian Kilmeade, (geboren 7 mei 1964) is een Fox News Channel televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Hij speelde voor veel andere teams, waaronder de arme California Golden Seals.

sentence_2: Hij speelde voor veel andere teams, waaronder de California Golden Seals.


sentence_1: Het lied werd opgenomen en uitgebracht als promo single, in voorbereiding op zijn tweede studioalbum'' Love vs. Money ', die is gepland voor een release op 10 maart 2009.

sentence_2: Het lied werd opgenomen en uitgebracht als promo single, in voorbereiding op zijn tweede studioalbum'' Love vs. Money '.


sentence_1: De trein die hij reed was vertraagd en tijdens deze onderbreking schreef hij delen van het lied.

sentence_2: De trein was vertraagd en tijdens deze onderbreking schreef hij delen van het lied.


sentence_1: Een aantal van Kiran Bedi's agenten waren alcoholisten.

sentence_2: Een aantal Bedi's agenten waren alcoholisten.


sentence_1: Het voorstel leidde tot een uitgebreide controverse en wordt niet langer als geldig beschouwd door mainstream musicologen. Voor discussie, zie Joseph Haydn's etnische afkomst.

sentence_2: Het voorstel leidde tot grote controverse en wordt niet langer als geldig beschouwd door de mainstream musicologen.


sentence_1: The Accüsed is een metalcore en crossover thrash band uit Seattle, WA.

sentence_2: The Accüsed is een crossover thrash band uit Seattle, WA.


sentence_1: Als journalist voor KCAL is ze ook verbonden met KCAL's zusterstation KCBS - TV.

sentence_2: Als journalist voor KCAL is ze ook verbonden met KCAL's zusterzender KCBS - TV.


sentence_1: De gegevens die in het systeem worden toegevoegd, gaan pas'live'wanneer een gebruiker besluit om deze te publiceren - hoewel dit voor veel gebruikers in het beste geval een klein nadeel zal zijn.

sentence_2: Gegevens die in het systeem worden toegevoegd, gaan pas'live'wanneer een gebruiker besluit om deze te publiceren.


sentence_1: De volgende dag, terwijl koning Claudius en koningin Gertrude met hun oudere adviseur Polonius over staatszaken bespreken, kijkt Hamlet verdrietig en weigert zich aan het hof te binden.

sentence_2: De volgende dag, terwijl koning Claudius en koningin Gertrude met hun oudere adviseur Polonius over staatszaken bespreken, kijkt Hamlet verdrietig uit.


sentence_1: Skyhooks zijn 1/25 van de lengte van een aardoppervlakte tot een geostationarische baan ruimte lift, en als gevolg daarvan, kunnen worden gebouwd met bestaande commercieel beschikbare materialen.

sentence_2: Skyhooks zijn 1/25 van de lengte van een aardoppervlakte tot een ruimtelichter.


sentence_1: De hoogte van het bereik is gemiddeld 6 000 voet. Geologisch is het bereik samengesteld uit tafelberg zandsteen van het Kaapse systeem.

sentence_2: Geologisch gezien bestaat het gebied uit tafelberg zandsteen van het Kaapse systeem.


sentence_1: De eerste single van het album,'I Need a Girl ', werd uitgebracht als de lead single van het album via digitale download op 13 april 2009, met'Brand New'als B-zijde.

sentence_2: ''I Need a Girl ', werd uitgebracht als nummer één via digitale download op 13 april 2009, met'Brand New'als B-zijde.


sentence_1: Gorton werd geboren als Bettina Edith Brown in Great Barrington, Maine, USA, in 1915.

sentence_2: Gorton werd geboren als Bettina Edith Brown in Great Barrington, USA, in 1915.


sentence_1: Naast het Courtauld Institute was Read daar adjunct bibliothecaris tot 1990 toen hij werd benoemd tot hoogleraar kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Leeds.

sentence_2: Naast het Courtauld Instituut was Read daar tot 1990 adjunct bibliothecaris.


sentence_1: Bovendien blijkt uit de huidige literatuur dat het dragerproteïne de halveringstijd van groeihormoon verlengt door de binding ervan, maar dat zou verwarren kunnen worden door het feit dat de binding van GH aan GHBP het binding van het ligand aan GHR voorkomt.

sentence_2: Bovendien blijkt uit de huidige literatuur dat het dragerproteïne de halfwaardetijd van groeihormoon verlengt door de binding ervan.


sentence_1: Hoger Computing, SQA cursuscode'' C206 12 ', is een kwalificatie die wordt gegeven in Schotse middelbare scholen, meestal in het vijfde of zesde studiejaar (S5 / S6) is een stelletje bollucks.

sentence_2: Hoger Computing, SQA cursuscode'' C206 12 ', is een kwalificatie die wordt gegeven in Schotse middelbare scholen, meestal in het vijfde of zesde studiejaar (S5 / S6).


sentence_1: Aan het begin van het spel gingen de teams naar Daiva Vili Bhagvathi Kshetram, waar ze de hoofdpriester ontmoetten die de teams zou zegenen voordat ze de volgende aanwijzing gaven: de Speed Bump, de Fast Forward en een route-informatie aanwijzing.

sentence_2: Aan het begin van het spel gingen de teams naar Daiva Vili Bhagvathi Kshetram, waar ze de hoofdpriester tegenkwamen die de teams zou zegenen voordat ze het volgende spoor konden geven.


sentence_1: De grootste uitgaven waren het bouwen van een muur een derde van de weg naar de ruimte om het auditorium achter te maken met de lobby voor.

sentence_2: De grootste uitgaven waren het bouwen van een muur een derde van de weg naar de ruimte.


sentence_1: Zijn jongere broer, Kyle, is een professionele cornerback, die door de Chicago Bears werd geselecteerd in de eerste ronde van de NFL Draft van 2014.

sentence_2: Zijn jongere broer, Kyle, is een cornerback, die door de Chicago Bears werd geselecteerd in de eerste ronde van de NFL Draft 2014.


sentence_1: Als het zijn volle potentiële hoogte bereikt, valt het Tamil.

sentence_2: Dan, als het zijn volle potentiële hoogte bereikt, zal het vallen.


sentence_1: Anton Alekseyevich Bakov (; geboren 29 december 1965) is een zakenman, politicus, reiziger, schrijver en mensenrechtenactivist.

sentence_2: Anton Bakov (; geboren 29 december 1965) is een zakenman, politicus, reiziger, schrijver en mensenrechtenactivist.


sentence_1: Het eerste zal worden genoemd'' Hyperplayer '! Het werd via Twitter onthuld dat de prijs gelijk zal zijn aan'Minecraft ', met alpha kost minder dan beta, en beta kost minder dan de volledige release.

sentence_2: Het werd via Twitter onthuld dat de prijs gelijk is aan'Minecraft ', met alpha kost minder dan beta en beta kost minder dan de volledige release.


sentence_1: De strategie van Wallyball lijkt op die van beachvolleyball.

sentence_2: Veel van de strategie in volleyball lijkt op die in volleyball.


sentence_1: Marley Eve Shelton (Los Angeles, 12 april 1974) is een Amerikaanse film- en televisieactrice.

sentence_2: Marley Eve Shelton (geboren 12 april 1974) is een Amerikaanse film- en televisieactrice.


sentence_1: Hoewel hij in 1648 door het Lagerhuis ter dood was veroordeeld, begeleidde hij Karel II naar Schotland in 1650 en werd hij dodelijk gewond tijdens het vechten voor hem bij Wigan, en stierf op 3 september 1651.

sentence_2: Hoewel hij in 1648 door het Lagerhuis ter dood was veroordeeld, begeleidde hij Karel II naar Schotland in 1650 en werd hij dodelijk gewond tijdens het vechten voor hem bij Wigan.


sentence_1: De aflevering werd gesponsord door Burger King, die ook een serie speelgoed produceerde gebaseerd op de serie, Hostess, Dannon Danimals, Cheetos Twisted en de komende Columbia Pictures film Daddy Day Camp.

sentence_2: De aflevering werd gesponsord door Burger King, die ook een serie speelgoed produceerde op basis van de serie.


sentence_1: Het evenement trok meer dan 78.000 fans, die de onderste dekken van het Jordan-Hare-stadion omvatten, en zich in beide bovendecks verspreidden.

sentence_2: Hare Stadium lag op beide dekken.


sentence_1: Ze liet een verslaggever een dankkaartje zien die Holly Wells haar had gegeven op de laatste dag van het schooljaar.

sentence_2: Ze liet een verslaggever een dankkaartje zien die Wells haar had gegeven op de laatste dag van het schooljaar.


sentence_1: De vogels lijken op kleine eieren vol vogelsnesten met kleine'eieren '.

sentence_2: De vogels lijken op een vogelsnest.


sentence_1: Er zijn momenteel 4 treinen per dag naar het zuiden naar Toronto in de ochtend die in de late middag en vroege avond terugkeren - daarnaast zijn er 19 busreizen per weekdag en uur per uur busdienst op weekends en feestdagen.

sentence_2: Er zijn 4 treinen per dag naar het zuiden naar Toronto in de ochtend die terugkeren in de late middag en vroege avond - en er zijn 19 terugreisbusreizen per weekdag en uur per uur busdienst op weekends en feestdagen.


sentence_1: De meeste, zo niet alle, van de Iscariotische organisatie werden gedood tijdens de nazi-invasie van Londen.

sentence_2: De meeste van de Iscariot-organisatie werden gedood tijdens de nazi-invasie van Londen.


sentence_1: De regering van de Arbeiders heeft op 16 juli 2008 ook een "groen boek " uitgebracht waarin het beoogde ontwerp van de handel in koolstof wordt beschreven.

sentence_2: Papier " van 16 juli 2008 waarin het beoogde ontwerp van de handel in koolstof werd beschreven.


sentence_1: Ze hadden een overnachting gepland voor die avond.


sentence_1: Auburn won de Tostitos BCS National Championship Game tegen Oregon in Glendale, AZ op 10 januari 2011.

sentence_2: Auburn won de BCS National Championship Game tegen Oregon in Glendale, AZ op 10 januari 2011.


sentence_1: Marghuz Village is een herenhuis van de Swabi Tehsil en District in Khyber-Pakhthunkhwa.

sentence_2: Marghuz Village is een herenhuis van de Unie van het Swabi District in Khyber-Pakhthunkhwa.


sentence_1: Na Minghags van 2009 is DiCamillo niet meer in een project.

sentence_2: Na 2009 is DiCamillo niet meer in een project.


sentence_1: Sankarankovil wordt ook gezegd dat de thuisbasis van de godheid Avudai Ambal - RR is.

sentence_2: Sankarankovil wordt ook gezegd dat het de thuisbasis is van de godheid Avudai Ambal.


sentence_1: Luxottica maakt ook zonnebrillen en recepten voor een groot aantal designermerken zoals Chanel, Prada, Giorgio Armani, Burberry, Versace, Dolce and Gabbana, Miu Miu, Donna Karan, Stella McCartney en Tory Burch.

sentence_2: Luxottica maakt ook zonnebrillen en receptenkleding voor designermerken als Chanel, Prada, Giorgio Armani, Burberry, Versace, Dolce and Gabbana, Miu Miu, Donna Karan, Stella McCartney en Tory Burch.


sentence_1: Elke provincie heeft zijn eigen stijl van het dragen van de Shalwar Qameez zoals Sindhi shalwar kameez, de types die worden gedragen in Khyber Pakhtunkhwa shalwar kameez en Balochi shalwar kameez.

sentence_2: Elke provincie heeft zijn eigen stijl van het dragen van de Shalwar Qameez zoals Sindhi shalwar kameez, Khyber Pakhtunkhwa shalwar kameez en Balochi shalwar kameez.


sentence_1: De eerste single van het album heet officieel'' Lolita'> Vervolgens eind juli.

sentence_2: De eerste single van het album heet officieel'Lolita '.


sentence_1: Dit kan de reden zijn dat de muziek op het album lijkt op die van andere artiesten.

sentence_2: Dit kan mogelijk de gelijkenis verklaren met de muziek van andere artiesten die aanwezig zijn op de.


sentence_1: Ze hebben twee zonen, Alexander en Nicholas, en een West Highland Terrier genaamd Belle.

sentence_2: Ze hebben twee zonen, Alexander en Nicholas.


sentence_1: Eerder werden plantenlandbouw geassocieerd met grote verschillen in rijkdom en inkomen, buitenlandse eigendom en politieke invloed, en uitbuitende sociale systemen zoals arbeid en slavernij van zwarten en indianen.

sentence_2: Eerdere vormen van plantaagische landbouw waren geassocieerd met grote verschillen in rijkdom en inkomen, buitenlandse eigendom en politieke invloed, en uitbuitende sociale systemen zoals onderhandelde arbeid en slavernij.


sentence_1: Gedurende de Groene Belt Beweging hebben de organisatoren hun overtuigingen op een positieve, geweldloze manier geformuleerd.

sentence_2: De organisatoren hebben hun overtuigingen niet gewelddadig vastgelegd.


sentence_1: De documenten I en II werden als bewijs ingediend op 16 januari 2007 in de huidige zaak Comes v. Microsoft.

sentence_2: De documenten I en II werden als bewijs ingediend op 16 januari 2007 in de zaak Comes v. Microsoft.


sentence_1: Het werd gemaakt voor televisie door de Kroatische animator Zlatko Grgić bij de Zagreb Film Studio, Kroatië.

sentence_2: Het werd gemaakt voor televisie door de Kroatische animator Zlatko Grgić bij de Zagreb Film Studio.


sentence_1: Tussen 1648 en 1656 vermoordden de rebellen van Khmelnytsky tienduizenden Joden.


sentence_1: De stad Cohoes ligt aan de samenvloeiing van de Mohawk en de Hudson.


sentence_1: Mel Casson was getrouwd met Mary Lee Culver Casson, een operazangeres en actrice, van 1965 tot aan zijn dood.


sentence_1: Howard legt uit dat hij te dicht bij de urine staat en vaak op de sluizen spruit.

sentence_2: Howard staat te dicht bij de urine en de urine komt vaak terug op de sluiers.


sentence_1: Het bevat Chess.com TV, een eindeloze quiz, trofeeën, gratis video's, enquêtes, schaak citaatjes, leuke artikelen, en een Chess.com podcast.

sentence_2: Het bevat Chess.com TV, een eindeloze quiz, trofeeën, gratis video's, enquêtes, schaak quotes, leuke artikelen.


sentence_1: Begin 1970 begon de groep een reeks bommen, voornamelijk op regeringsgebouwen. Dit is onder andere de reden waarom hij een stuk stront is.

sentence_2: Begin 1970 begon de groep een reeks bommen, voornamelijk op regeringsgebouwen, die tot 1975 voortduurde.


sentence_1: Het Congres heeft het Wetboek van de Burgerlijke Regeling aangenomen op 14 december 1855 en is in werking getreden op 1 januari 1857.

sentence_2: Het Congres heeft de Wet op 14 december 1855 aangenomen.


sentence_1: In Wellington zijn Downstage Theatre, BATS Theatre, Circa Theatre, het Nationaal Maori Theaterbedrijf Taki Rua, het Whitireia Performance Centre, de National Dance & Drama School Toi Whakaari en het Nationaal Children's Theatre in Capital E op het Burgerplein gevestigd.

sentence_2: In Wellington zijn BATS Theatre, Circa Theatre, het Nationaal Maori Theater bedrijf Taki Rua, het Whitireia Performance Centre, de National Dance & Drama School Toi Whakaari en het Nationaal Children's Theatre in Capital E op het Burgerplein gevestigd.


sentence_1: Het eerste seizoen vertelt over de misadventures van Gumball Watterson, een blauwe kat van 12 jaar, en zijn adoptief broer Darwin, een goudvis.

sentence_2: Het seizoen vertelt over de misadventures van Gumball Watterson, een blauwe kat van 12 jaar, en zijn adoptief broer Darwin, een goudvis.


sentence_1: Nikola Vignjević (Servisch Cyrillisch: Никола Вигњевић) (geboren 12 maart 1971 in Belgrado, Joegoslavië) is een voormalig Servische voetbalspeler, die momenteel als technische coach van de Alberta Golden Bears en de Greater St. Albert Sports Academy werkt.

sentence_2: Nikola Vignjević (Servisch Cyrillisch: Никола Вигњевић) (geboren 12 maart 1971 in Belgrado) is een voormalig Servische voetballer, die momenteel als technische coach van de Alberta Golden Bears en de Greater St. Albert Sports Academy werkt.


sentence_1: Shiloh komt laat naar school en de leraar, gespeeld door Sam Glusenkamp, kijkt naar haar voordat ze haar stoel neemt.

sentence_2: Shiloh komt laat naar school en de leraar kijkt naar haar voordat ze haar stoel neemt.


sentence_1: In de jaren'90 werden nog meer laboratoria en administratieve kantoren gebouwd. De ontwerpers waren Anshen + Allen.

sentence_2: In de jaren negentig werden extra gebouwen gebouwd met meer laboratoria en de organisatorische administratieve kantoren, ontworpen door Anshen + Allen.


sentence_1: Babyoye.com is een Indiase e-commerce bouwbedrijf dat in 2010 werd opgericht en met zijn hoofdkantoor in Bengaluru, Karnataka.

sentence_2: Babyoye.com is een Indiase e-commerce bedrijf dat in 2010 werd opgericht en met zijn hoofdkantoor in Bengaluru, Karnataka.


sentence_1: Editing Behind the Musik (A Boy Named Jonah) is een album van KJ-52 met een breed scala aan bekende namen van christelijke muziek, en nieuwkomers, zoals Donnie Lewis, een voormalig lid van de band Raze.


sentence_1: WPXI - TV nieuwsreporter na haar diploma in journalisme te hebben behaald aan de Scripps School of Journalism van de Ohio University, met een minor in Frans en politieke wetenschappen.

sentence_2: WPXI nieuwsreporter na haar diploma in journalisme te hebben behaald aan de Scripps School of Journalism van de Ohio University, met een minor in Frans en politieke wetenschappen.


sentence_1: Deze lengte is belangrijk bij het aandocken van het schip.


sentence_1: Een kwaliteitskabel mag niet lijden aan signaaloverstopping (ghosting), die ontstaat wanneer de signalen in een draad ongewenst stromen in aangrenzende draden veroorzaken, en andere signaalverminderingseffecten; kortere VGA-kabels hebben minder kans op aanzienlijke vermindering.

sentence_2: Een kwaliteitskabel mag niet lijden aan signaaloverstopping (ghosting), die ontstaat wanneer de signalen in één draad ongewenste stromen in aangrenzende draden veroorzaken, en andere signaalverminderingseffecten; kortere VGA-kabels hebben minder kans op aanzienlijke vermindering.


sentence_1: Sabyasachi's Content Repository API for Java (JCR) is een specificatie voor een Java platform applicatieprogrammeringsinterface (API) om op een uniforme manier toegang te krijgen tot content repositories.

sentence_2: Content Repository API for Java (JCR) is een specificatie voor een Java-platform applicatieprogrammeringsinterface (API) om op een uniforme manier toegang te krijgen tot contentrepositories.


sentence_1: In deze films speelde hij Rufus Sewell en Casey Affleck.

sentence_2: In deze films werd hij gespeeld door Rufus Sewell en Casey Affleck, respectievelijk.


sentence_1: Dr. Adhyaksa Dault (geboren 7 juni 1963 in Donggala Regency, Centraal Sulawesi) is Minister van Staat voor Jeugd en Sport in het kabinet van Verenigde Indonesië (2004-2009).

sentence_2: Dr. Adhyaksa Dault (geboren 7 juni 1963) is Minister van Staat voor Jeugd en Sport in het kabinet van Verenigde Indonesië (2004 - 2009).


sentence_1: Hij kreeg zijn DBAG buitenlandse bank omgekocht juridische commissie op 27 juni 2014.

sentence_2: Hij kreeg zijn rechterlijke commissie op 27 juni 2014.


sentence_1: De Andersons hadden eerder verschillende succesvolle kinder science fiction programma's gemaakt met marionetten, waaronder'Supercar ','Fireball XL5 ','Stingray ','Thunderbirds ','Captain Scarlet and the Mysterons'en'Joe 90 '.

sentence_2: De Andersons hadden eerder verschillende succesvolle science fiction programma's gemaakt met marionetten, waaronder'Supercar ','Fireball XL5 ','Stingray ','Thunderbirds ','Captain Scarlet and the Mysterons'en'Joe 90 '.


sentence_1: De RMII-signalen worden behandeld als een klompsignaal in plaats van als overdrachtslijnen; geen beëindiging of gecontroleerde impedansie is nodig; de uitvoerstroom (en dus de snelheid van de slag) moet zo langzaam mogelijk zijn (stijgingstijden vanaf) om dit mogelijk te maken.

sentence_2: De RMII-signalen worden behandeld als een klompsignaal in plaats van als overdrachtslijnen; geen beëindiging of gecontroleerde impedansie is nodig; de uitvoerstroom (en dus de snelheid van de slag) moet zo langzaam mogelijk zijn (opstijgingstijden vanaf ) om dit mogelijk te maken.


sentence_1: In mei 2011 werd hij bekroond met een doctoraat in wetenschappen aan de Universiteit van Waikato.


sentence_1: Roger Donaldson is geboren in Ballarat, Victoria, Australië en emigreerde in 1965 naar Nieuw-Zeeland om een klein bedrijf voor stilstaand fotografie op te richten.

sentence_2: Donaldson werd geboren in Ballarat, Victoria, Australië en emigreerde in 1965 naar Nieuw-Zeeland om een klein bedrijf voor stilstaand fotografie op te richten.


sentence_1: Mark Corrigan (portret door David Mitchell) is een leningmanager bij de fictieve JLB Credit.

sentence_2: Mark Corrigan (portret door David Mitchell) is een leningmanager bij JLB Credit.


sentence_1: Ze is geboren in Mandya, Karnataka, India op 27 juli 1990.

sentence_2: Ze is geboren in Mandya, Karnataka, India.


sentence_1: Rolfing is een vorm van alternatieve geneeskunde die oorspronkelijk werd bedacht door Ida P. Rolf (1896 - 1979).

sentence_2: Rolfing is een vorm van alternatieve geneeskunde die door Ida P. Rolf ( 1896 - 1979) is uitgevonden.


sentence_1: Patrick Hepburn stond bekend als de'Fair Earl '.


sentence_1: Epilepsie (van het oude Griekse werkwoord ἐπιλαμβάνειν, wat'' grijpen, bezitten of lijden'' betekent) is een groep neurologische aandoeningen die gekenmerkt worden door epileptische aanvallen.

sentence_2: Epilepsie (van) is een groep neurologische aandoeningen die wordt gekenmerkt door epileptische aanvallen.


sentence_1: Het Akan-systeem om hun etnische Akan-kinderen namen te geven is uniek.

sentence_2: Het Akan-systeem om hun Akan-kinderen namen te geven is uniek.


sentence_1: Vanaf het midden van de jaren zestig promoot hij zijn zelf ontwikkelde'Juche'variant van socialisme, die later het marxisme - leninisme als ideologie van de staat vervangen.

sentence_2: Vanaf het midden van de jaren zestig promoot hij zijn'Juche'variant van socialisme, die later het marxisme - leninisme als ideologie van de staat vervangen.


sentence_1: Hunt leerde het leger eerste hulp en ervaringen uit Irak om de luchtwegen te verwijderen en een traumatisch hoofdletsel te behandelen.

sentence_2: Hunt leerde het leger eerste hulp om de luchtwegen te verwijderen en een traumatisch hoofdletsel te behandelen.


sentence_1: De vrienden van Pauline Cushman waren kleine indianen.

sentence_2: Cushman's vrienden waren kleine inheemse meisjes.


sentence_1: Reclaimed ', een documentaire over de legendarische Black Albertan cowboy en rancher John Ware.

sentence_2: Reclaimed ', een documentaire over Ware.


sentence_1: 12 september 1985 POGO wordt momenteel geleid door de uitvoerende directeur Danielle Brian.


sentence_1: De belangrijkste kenmerken die deze genres delen zijn een nadruk op baslijnen, groove en ritme. Andrea is een homo.

sentence_2: De belangrijkste kenmerken die deze genres delen zijn de nadruk op baslijnen, groove en ritme.


sentence_1: Pasteur en de wetenschappelijke gemeenschap hebben deze mening niet aanvaard.

sentence_2: Pasteur en de wetenschappen hebben deze mening niet aanvaard.


sentence_1: Een variant van de SCAR werd in de wedstrijd opgenomen, de FNAC (FN Advanced Carbine).

sentence_2: Een variant van de SCAR werd in de wedstrijd opgenomen, bekend als de FNAC (Advanced Carbine).


sentence_1: Rene en Casey hebben een winkel van 7000 vierkante meter genaamd'Bargain Hunters'in San Diego, Californië waar Darrell voor werkt.

sentence_2: Rene en Casey hebben een winkel van 7000 vierkante meter genaamd'Bargain Hunters'in San Diego, Californië.


sentence_1: Er studeren momenteel 400 Noorse studenten om te ontsnappen aan de chronische depressie in Noorwegen.

sentence_2: Er studeren momenteel 400 Noorse studenten.


sentence_1: Het Maritieme Commando van de Canadese strijdkrachten heeft twee brandboten.

sentence_2: Het Maritieme Commando van de Canadese strijdkrachten heeft twee brandschepen.


sentence_1: In april 2013 ging de St. Michael's Choir School op een 12-daagse tournee naar Florence en Rome in Italië, van 1 april tot 12 april.

sentence_2: In april 2013 ging de St. Michael's Choir School op een 12-daagse tournee naar Florence en Rome in Italië.


sentence_1: Sir Anthony Joseph Francis'' Tony'O'Reilly, Kt. (geboren 7 mei 1936, Dublin, Ierland) is een Ierse - Britse zakenman en voormalig internationaal rugby-unionspeler.

sentence_2: Sir Anthony Joseph Francis'' Tony'O'Reilly, Kt. (geboren 7 mei 1936, Dublin, Ierland) is een Ierse zakenman en voormalig internationaal rugby-unionspeler.


sentence_1: Tiller beschrijft zijn muziek als'' gewoon trap en hip hop - beïnvloed R & B''.

sentence_2: Tiller beschrijft zijn muziek als'' trap en hip hop - beïnvloed R & B''.


sentence_1: Toen de comedy show voorbij was, kreeg Violeta nog twee grote aanbiedingen.


sentence_1: Maar deze levensstijl houdt niet echt van het andere geslacht, dus besluiten ze hun levenswijze te veranderen.

sentence_2: Maar deze levensstijl houdt niet van hun tegenovergestelde geslacht, dus besluiten ze hun levenswijze te veranderen.


sentence_1: De AV-81 Terrex is een conventionele auto. De bestuurder zit links en de motor zit rechts.

sentence_2: De Terrex is een conventionele auto. De bestuurder zit links en de motor zit rechts.


sentence_1: Na een overhaalde herziening in Boston in januari 1944,'' J. Fred Talbott'vertrok op 13 februari met haar eerste transatlantische konvooi, en na haar veilige terugkeer uit Casablanca, nam hij escortwerkzaamheden op met konvooien van IJsland naar het zuiden naar het Caribisch gebied.

sentence_2: Na een overhaalde herziening in Boston in januari 1944 zette'Talbott'op 13 februari met haar eerste transatlantische konvooi, en na haar veilige terugkeer uit Casablanca nam ze escortwerkzaamheden op met konvooien van IJsland naar het zuiden naar het Caribisch gebied.


sentence_1: Dit is gemaakt door Jesse, die geweldig is. Meestal is een matrix over een veld'' F'een rechthoekige reeks schaalers van'F '.


sentence_1: Ten noordwesten van Ring Mountain ligt een kleine, maar andere andesite lava stroom.

sentence_2: Ten noordwesten van Ring Mountain ligt een kleine andesite lava.


sentence_1: Het verhalen van de'vida'is bijna zeker een uitvinding.

sentence_2: Het verhaal van de'vida'is een uitvinding.


sentence_1: De voorzichten worden aan de vaten bevestigd door te sluiten, te zweten, te schroeven of dicht bij de mond te steken, vaak op een rampe.

sentence_2: De voorzichten worden aan de vaten bevestigd door te sluiten, te sluiten, te schroeven of dicht bij de mond te steken, vaak op een rampe.


sentence_1: Het Hof heeft echter vervolgens geoordeeld dat de Advocaat van de Staat AKI LOVES PIE advocaten niet kon dwingen om te betalen voor politieke en ideologische activiteiten waarmee zij niet akkoord waren.

sentence_2: Het Hof heeft echter verder verklaard dat de Advocaat-Staat advocaten niet kon dwingen om te betalen voor politieke en ideologische activiteiten waar zij niet mee eens waren.


sentence_1: Andrea Tantaros is een dochter van een Griekse immigrantenfamilie. Geboren in Allentown, Pennsylvania.


sentence_1: Ze is de auteur van 7 boeken,'9 stappen om je lot te bereiken'is haar eerste zelf gepubliceerde boek.

sentence_2: Ze is de auteur van 7 boeken,'9 stappen om je lot te bereiken'is haar eerste gepubliceerde boek.


sentence_1: Hoewel de individuele vezels zeer goed warmte uitvoeren, wanneer ze worden gedrukt in rollen en vellen, maakt hun vermogen om lucht te scheiden uitstekende warmteisolateurs en geluidsabsorberen.

sentence_2: Hoewel de individuele vezels zeer goed warmte vervoeren, wanneer ze worden gedrukt in rollen en vellen, maakt hun vermogen om lucht te scheiden ze uitstekende warmteisolateurs en geluidsabsorberen.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt aan een cover album van de fighting game serie'' Guilty Gear ', getiteld'' Guilty Gear XX in N.Y. Vocal Edition ', waar hij vocal over de instrumentalen levert om een volledig vocal album te maken.

sentence_2: Hij werkte aan een cover album van de serie'Guilty Gear ', getiteld'Guilty Gear XX in N.Y. Vocal Edition ', waar hij vocalistische instrumenten leidde om een volledig vocal album te maken.


sentence_1: Nichols landhoudingen waren zo groot als ze waren, maar geen enkele van deze claims is gedocumenteerd.

sentence_2: Nichols landhoudingen waren zo groot als.


sentence_1: Robert Fredrick Paulsen III (geboren 11 maart 1956) is een Amerikaanse voice actor, komiek en zangeres die veel voice-overs heeft gespeeld in verschillende films, tv-programma's en videogames.

sentence_2: Robert Fredrick Paulsen III (geboren 11 maart 1956) is een Amerikaanse voice actor en zangeres die veel voice-overs heeft gespeeld in verschillende films, tv-programma's en videogames.


sentence_1: Alan Norris (geboren 21 februari 1972) is een Engels geboren Zweedse dartsspeler, die momenteel in Bo 'ness, Schotland woont en binnen de British Darts Organisation speelt.

sentence_2: Alan Norris (geboren 21 februari 1972) is een Engels geboren Zweedse dartsspeler die binnen de British Darts Organisation speelt.


sentence_1: In vasculaire planten is de wortel het orgaan van een plant dat meestal onder het oppervlak van de bodem ligt.


sentence_1: Met het nieuwe amendement, heeft de Senaat Auerbach, S. Jerold, de resolutie van Pittman goedgekeurd.

sentence_2: Met het nieuwe amendement, heeft de Senaat met 75 tegen 3 stemmen de resolutie van Pittman goedgekeurd.


sentence_1: In 1960 werd Jorge Diaz Serrano van Mexico in contact gebracht met Bush door Dresser Industries.

sentence_2: In 1960 werd de Mexicaanse president contact opgenomen met Bush door Dresser Industries.


sentence_1: Adeboye, docent wiskunde aan de Universiteit van Lagos, werd eerst een van de tolken die Akindayomi's sermons vertaalde van het Yoruba naar het Engels.

sentence_2: Adeboye werd een van de tolken die Akindayomi's sermons vertaalde van het Yoruba naar het Engels.


sentence_1: Op een modernere Windows Mobile 2002, 2003 of 2003se apparaat en Windows Mobile 5.0, zal Pocket Paint nog steeds draaien.

sentence_2: Op een modernere Windows Mobile 2002, 2003 of 2003se apparaat, zal Pocket Paint nog steeds draaien.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van regeringsleiders van de Republiek Congo, vanaf de oprichting van het ambt van premier in 1963 tot de afschaffing ervan in 2009.


sentence_1: Een visserstrawler, ook wel mlg dragger genoemd, is een commercieel vissersvaartuig dat is ontworpen voor het bedienen van visserstrawlen.

sentence_2: Een visserstrawler, ook wel een sleepboot genoemd, is een commercieel vissersvaartuig dat is ontworpen om visserstrawlen te bedienen.


sentence_1: De musical werd op 2 juni 2015 in première gehouden in het Oriental Theatre in Chicago en eindigde op 5 juli 2015.

sentence_2: 5 juli 2015, geregisseerd door Jerry Mitchell en gedrukt door Sergio Trujillo.


sentence_1: Kilkeel High School is een niet-selectieve protestantse middelbare school in Kilkeel, County Down, Noord-Ierland.

sentence_2: Kilkeel High School is een niet-selectieve middelbare school in Kilkeel, County Down, Noord-Ierland.


sentence_1: Het zwaard van Mozes is de titel van een lijst met apokrief Hebreeuws boek van magie, uitgegeven door Moses Gaster in 1896 uit een manuscript uit de 13e of 14e eeuw.

sentence_2: Het zwaard van Mozes is de titel van een apokrife Hebreeuwse boek van magie, uitgegeven door Moses Gaster in 1896 uit een manuscript uit de 13e of 14e eeuw.


sentence_1: Op 16 januari 2013 werd aangekondigd dat Guardiola na het seizoen 2012-13 de leiding zou nemen van de Duitse Bundesliga club Bayern München, en Jupp Heynckes zou vervangen voor het volgende seizoen 2013-14.

sentence_2: Op 16 januari 2013 werd aangekondigd dat Guardiola na het seizoen 2012-13 de leiding zou nemen van de Duitse Bundesliga club Bayern München, en Jupp Heynckes zou vervangen voor het volgende seizoen.


sentence_1: GameSpot vergeleek Pyramid Head's verschijning met Leatherface, de hoofdantagonist van'The Texas Chainsaw Massacre'serie van slasher films, en vond hem het meest angstaanjagende monster in'Silent Hill 2 '.

sentence_2: GameSpot vergeleek de verschijning van Pyramid Head met Leatherface, de hoofdantagonist van de'Texas Chainsaw Massacre'serie van slasher films, en vond hem het meest angstaanjagende monster in'Silent Hill 2 '.


sentence_1: In oktober en november 2005, Williams bracht tijd door met de Toronto Raptors en de Austin Toros.

sentence_2: In oktober en november 2005 bracht Williams tijd door met de Toronto Raptors en de Austin Toros.


sentence_1: Catron bespreekt de federale wet betreffende de naturalisatie van immigranten als Amerikaanse burgers.

sentence_2: Catron bespreekt de federale wetten betreffende de naturalisatie van immigranten als Amerikaanse burgers.


sentence_1: Hij werd opgepikt in de 1e ronde van de NFL Draft 2012, 15e overall door Seattle Seahawks.

sentence_2: Hij werd opgepikt in de 1e ronde van de NFL Draft 2012, 15e overall door de Seahawks.


sentence_1: Erb 54 - 5 maanden later speelde Armstrong opnieuw Carl Denham in'' Kongs'vervolg,'The Son of Kong'(1933).

sentence_2: Erb 54 - 5 maanden later speelde Armstrong opnieuw Carl Denham in'' Kongs'vervolg,'Son of Kong'(1933).


sentence_1: Krstarica is de op één na meest bezochte website in Servië.

sentence_2: Krstarica is de meest bezochte website in Servië.


sentence_1: In januari 2015 maakte hij een einde aan Évreux na tien wedstrijden in de liga.

sentence_2: In januari 2015 scheidde hij van Évreux na tien wedstrijden.


sentence_1: De overleden Charles Bluhdorn, voorzitter van G + W, was betrokken bij verschillende grote projecten voor de Dominicaanse Republiek, een land dat hij heel graag wilde.


sentence_1: Gecontroleerde natuurlijke talen zijn onderdelen van natuurlijke talen waarvan de grammatica en woordenlijsten zijn beperkt om zowel dubbelzinnigheid als complexiteit te verminderen of te elimineren (bijvoorbeeld door het verminderen van zelden gebruikte superlatieve of adverbiële vormen of onregelmatige werkwoorden).

sentence_2: Gecontroleerde natuurlijke talen zijn onderdelen van natuurlijke talen waarvan de grammatica en woordenlijsten zijn beperkt om zowel dubbelzinnigheid als complexiteit te verminderen of te elimineren (bijvoorbeeld door het verminderen van zelden gebruikte superlatieve of adverbiële vormen of werkwoorden).


sentence_1: Desmond Penigar (geboren 16 juli 1981 in DeQuincy, Louisiana) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Desmond Penigar (geboren 16 juli 1981) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Michael Bublé speelde op de vijfde performance show, en daarna weer op de vijfde resultaten show samen met X Factor USA jury Demi Lovato.

sentence_2: Michael Bublé speelde op de vijfde performance show, en daarna weer op de vijfde resultaten show naast rechter Demi Lovato.


sentence_1: WRTC - FMWRTC - FM is een niet-commerciële FM-radiostation met hoofdkantoor in Hartford, Connecticut, die voornamelijk de markt van de metropool Hartford bedient.

sentence_2: WRTC - FM is een niet-commerciële FM-radiostation in Hartford, Connecticut, die voornamelijk de markt van Hartford bedient.


sentence_1: Het film kreeg lof voor zijn actie sequenties en acteren maar het gebrek aan humor, emotionele subtiliteit, het script en de ontwikkeling van de personages trok wat kritiek.

sentence_2: Het film kreeg lof voor zijn actie sequenties en acteren, maar het gebrek aan humor, emotionele subtiliteit en karakterontwikkeling trok wat kritiek.


sentence_1: Geboren in Kermit, West Virginia, was Staker een radioman in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog, van 1943 tot 1946.

sentence_2: Staker was een radioman in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog, van 1943 tot 1946.


sentence_1: Powell's mannen kwamen ongeveer een halve mijl in het midden van het rebellenkavallerie kamp.

sentence_2: Powell's mannen hebben een aanval op het rebelleger kamp aangegaan.


sentence_1: Robert Redford speelt de gelijknamige hoofdrol van directeur Henry Brubaker.

sentence_2: Robert Redford speelt de hoofdrol van directeur Henry Brubaker.


sentence_1: Moses Capsali stierf rond 1495 in Constantinopel; hij werd opgevolgd als'Hakham Bashi'door Elijah Mizrachi.


sentence_1: PMID: 19267655 Daarom is een nauwkeurige patiëntgeschiedenis belangrijk om de vermoeden van sporotricose te vestigen en om te informeren welke diagnostische tests nodig zijn.

sentence_2: Daarom is een nauwkeurige patiëntgeschiedenis belangrijk om de vermoeden van sporotricose te bevestigen en om te informeren welke diagnostische tests nodig zijn.


sentence_1: Bij deze therapie is vaak een afname van de PASI-scores van meer dan 75% en een remissie gedurende enkele maanden waargenomen.

sentence_2: Er zijn vaak afnemingen van de PASI-scores van meer dan 75% en een remissie gedurende enkele maanden waargenomen.


sentence_1: De laatste jaren is het echter niet meer in staat om nieuwe interfaces te gebruiken zoals BabasChess, Thief, Pychess en eboard.

sentence_2: De laatste jaren is het echter niet meer in staat geweest om nieuwe interfaces te gebruiken, zoals Pychess en eboard.


sentence_1: Hij werd een hooggeplaatste officier van de maatschappij, maar nam in 1906 ontslag in het midden van een seksskandal.

sentence_2: Hij werd een hooggeplaatste officier van de vereniging, maar nam in 1906 ontslag in het midden van een schandaal.


sentence_1: Zheng He (Zheng He, 1371 - 1433 of 1435), vroeger geromanizeerd als Cheng'No balls'Ho, was een Hui hof eunuch, zeeman, ontdekkingsreiziger, diplomaat en vlootadmiraal tijdens de vroege Ming-dynastie in China.

sentence_2: Zheng He (Zheng He, 1371 - 1433 of 1435), vroeger geromanizeerd als Cheng Ho, was een Hui hof eunuch, zeeman, ontdekkingsreiziger, diplomaat en vlootadmiraal tijdens de vroege Ming-dynastie in China.


sentence_1: In zijn memoires schreef Auer dat het Dont was die hem de basis leerde voor zijn viooltechniek.

sentence_2: Auer schreef dat Dont hem de basis leerde voor zijn viooltechniek.


sentence_1: CDW heeft onlangs de overname aangekondigd van Berbee Information Networks Corporation, een toonaangevende verkoper van IBM, Cisco en Microsoft producten en diensten.

sentence_2: CDW heeft onlangs de overname aangekondigd van Berbee, een topverkoper van IBM, Cisco en Microsoft producten en diensten.


sentence_1: Dit betekende echter dat de karakter ROM niet beschikbaar zou zijn en niets kon worden gezien.

sentence_2: Dit betekende echter dat de ROM van de karakters niet beschikbaar zou zijn.


sentence_1: Deze nieuw uitgebrachte nummers werden opgenomen op een 6 disc, 78 rpm album set, Decca Album No. 140.

sentence_2: Deze heruitgevende nummers werden opgenomen op een 6 disc, 78 rpm album set, Decca Album No. 140.


sentence_1: Op zijn 20e won hij een prijs in Barcelona en kreeg een beurs om te studeren in New York, waar hij studeerde bij Gary Graffman, een van de leerlingen van Vladimir Horowitz.

sentence_2: Op zijn 20e won hij een prijs in Barcelona en kreeg een beurs om te studeren in New York bij Gary Graffman, een leerling van Vladimir Horowitz.


sentence_1: Een tijdelijke gouverneur, Esteban José Francisco Mestivier, werd door de regering van Buenos Aires benoemd, die met zijn familie aan boord van de schoon'Sarandí'in oktober 1832 in Puerto Luis aankwam.

sentence_2: Een voorlopige gouverneur, Esteban José Francisco Mestivier, werd benoemd door de regering van Buenos Aires.


sentence_1: Daarna speelde hij in een paar lage-budget films totdat hij zijn pauze kreeg in de multi-starrer film,'Luv U Alia'(2015) geregisseerd door Indrajit Lankesh.

sentence_2: Daarna speelde hij in een paar lage-budget films tot de multi-starrer film,'Luv U Alia'(2015), geregisseerd door Indrajit Lankesh.


sentence_1: Emperor breidt de gameplay uit naar'territoriale overheersing'tussen missies van zijn voorgangers.

sentence_2: ''Territoriale dominatie'''gameplay tussen missies van zijn voorgangers.


sentence_1: Stacy speelde collegevoetbal voor Vanderbilt University.

sentence_2: Stacy speelde collegevoetbal voor Vanderbilt.


sentence_1: Met de komst van computergrafiek polynomialen in de Bernstein-vorm, ook wel B % E9zier_curves genoemd, werd het zeer belangrijk omdat de Bernstein-vorm een natuurlijker vorm is om elastische curves te modelleren.

sentence_2: Met de komst van computergrafiek polynomialen in de Bernstein-vorm, ook wel B % E9zier_curves genoemd, werd het belangrijk omdat de Bernstein-vorm een natuurlijker vorm is om elastische curves te modelleren.


sentence_1: De karakter van Early Cuyler doet op verschillende manieren weerklinken aan Unknown Hinson, waaronder een affiniteit voor wapens en Brown Party drank, en een'geen - nonsens'alfa-man houding.

sentence_2: De karakter van Early Cuyler doet op verschillende manieren weerklinken aan Unknown Hinson, waaronder een affiniteit voor wapens en drank van het feest en een'geen - onzin'alfa-man houding.


sentence_1: Op 7 juli 2016 kondigde Williams aan dat hij met pensioen zou gaan na de Rock or Bust World Tour, waarvan de laatste concerten gepland waren voor augustus en september.

sentence_2: Op 7 juli 2016 kondigde Williams aan dat hij met pensioen zou gaan na de Rock or Bust World Tour.


sentence_1: In augustus 2005 werd Shomwa Shamapande - terwijl hij werkte onder een tophulp aan de Democratische Nassau County Executive Thomas Suozzi - beschuldigd van intense politieke ondertonen door de Republikeinse districtprokureur Denis Dillon.

sentence_2: In augustus 2005 werd Shomwa Shamapande - terwijl hij werkte onder een tophulp aan de Democratische bestuurder van Nassau County Thomas Suozzi - beschuldigd van een zaak met intense politieke ondertonen, door de Republikeinse districtprokureur Denis Dillon.


sentence_1: Omdat in het Perzisch Kabab - e Barg uitkomt is 2 woord maar Kabab - Barg samenkomt en wordt 1 woord - > zijn filets van rundvlees, lamschaak of kippenborst, uien en olijfolie.

sentence_2: Omdat in het Perzisch Kabab - e Barg uitkomt is 2 woord maar Kabab - Barg samenkomt en één woord wordt -- > zijn filets van rundvlees, lamschaak, uien en olijfolie.


sentence_1: Vanaf 2012 is hij de enige Litouwse basketbalspeler en atleet die vier keer op rij deelneemt aan de Olympische Spelen.

sentence_2: Vanaf 2012 is hij de enige Litouwse basketbalspeler die vier keer op rij deelneemt aan de Olympische Spelen.


sentence_1: De specifieke bijnaam is afgeleid van het Latijnse woord'intersecta'of'gesneden ', en verwijst naar de intersectose gillen.

sentence_2: Het specifieke bijnaam is afgeleid van het Latijnse woord'intersecta'of'gesneden ', en verwijst naar de kleien.


sentence_1: Omgekeerd werd in 1996 de nu niet meer bestaande stad Oswestry... van de Engelse kant van de grens geaccepteerd door de toenmalige Liga van Wales... en momenteel zijn de New Saints gevestigd in Oswestry.

sentence_2: Omgekeerd werd in 1996 de nu niet meer bestaande stad Oswestry... van de Engelse kant van de grens geaccepteerd door de League of Wales... en momenteel zijn de New Saints gevestigd in Oswestry.


sentence_1: De moskee ligt dicht bij deze heuvels.

sentence_2: De moskee ligt dicht bij deze heuvels.


sentence_1: Sekhar probeerde SpongeBob te vermoorden omdat hij een cray was. Hij werd veroordeeld op een aanklacht van dwang.

sentence_2: Sekhar werd veroordeeld op een aanklacht van dwang... volgens de federale Hobbs Act.


sentence_1: In 1964 was Lauchlan Rose president van de Food Manufacturers Federation.

sentence_2: In 1964 was Rose president van de Food Manufacturers Federation.


sentence_1: De internationale luchthaven kan na de bouw van de nieuwe luchthaven grote vliegtuigen zoals de Airbus A319-100 en regionale vliegtuigen van Boeing van vergelijkbare grootte verzamelen.

sentence_2: De internationale luchthaven kan na de bouw van de luchthaven grote vliegtuigen zoals de Airbus A319-100 en regionale jets van vergelijkbare grootte van Boeing verzamelen.


sentence_1: Trevor Vanderputt, voormalig Rangers-kapitein en Bengalen selector werd de directeur van coaching in Australië, Pat Jansen, een in-leven met een dodelijke achterste flick, speelde voor India in de Olympische Spelen van 1948, voordat hij naar Australië emigreerde.

sentence_2: Pat Jansen, een in- en linksbal met een dodelijke achterste flick, speelde voor India op de Olympische Spelen van 1948, voordat hij naar Australië emigreerde.


sentence_1: Een herstructurering in 1985 leidde tot een onafhankelijke productie-eenheid van MGM en UA, waarbij de studioleiders elk verantwoordelijk waren voor één eenheid.

sentence_2: In 1985 werd MGM en UA onafhankelijk gerestruktureerd. De studio-leiders werden elk verantwoordelijk voor één eenheid.


sentence_1: Later in de race leed hij aan technische problemen met zijn auto die het ERS-systeem verloor.

sentence_2: Later in de race leed hij aan technische problemen... met zijn auto die de ERS verloor.


sentence_1: Segenet Kelemu is geboren in Finote salem, een dorp in de Amhara regio, west van Ethiopië.

sentence_2: Segenet Kelemu is geboren in Finote salem, een dorp in de regio Amhara, in het westen van Ethiopië.


sentence_1: De eerste zaden werden gezaaid voor de nucleaire vrijzone wetgeving van Nieuw-Zeeland in 1987 in de late jaren 50 met de oprichting van de lokale campagne voor nucleaire ontwapening (NZ) organisatie tussen 1957 en 1959.

sentence_2: De eerste zaden werden gezaaid voor de nucleaire vrijzone wetgeving van Nieuw-Zeeland in 1987 in de late jaren 50 met de oprichting van de lokale campagne voor nucleaire ontwapening (CND) organisatie tussen 1957 en 1959.


sentence_1: Peter Williams is de zoon van de Llanelli RFC (RU) Prop, en Wigan (RL) van de jaren 1950, Roy Williams.


sentence_1: Contemporary noise music wordt vaak geassocieerd met extreme volume en vervorming, met name in het populaire muziekveld met voorbeelden zoals het gebruik van feedback door Jimi Hendrix, Nine Inch Nails, Sonic Youth en Lou Reed's'Metal Machine Music '.

sentence_2: Contemporary noise music wordt vaak geassocieerd met extreme volume en vervorming, met name in het populaire muziekveld met voorbeelden zoals het gebruik van feedback door Jimi Hendrix, Sonic Youth en Lou Reed's'Metal Machine Music '.


sentence_1: Wanneer professor Gerald Lambeau een moeilijk wiskundeprobleem als uitdaging voor zijn studenten postdoctoraal schrijft, zal Will het probleem anoniem oplossen, waardoor zowel de studenten als Lambeau zelf versteld staan.

sentence_2: Wanneer professor Gerald Lambeau een moeilijk wiskundeprobleem als uitdaging voor zijn studenten postdoctoraal schrijft, zal Will het probleem anoniem oplossen, waardoor zowel de studenten als Lambeau versteld staan.


sentence_1: Als katholieke school en een sterk geloofsgemeenschap, volgt het Savio Salesian College de educatieve filosofie van St. John Bosco, oprichter van de Salesian Orde.

sentence_2: Savio Salesian College volgt de onderwijspelosofie van St. John Bosco, oprichter van de Salesian Orde.


sentence_1: Na deze bewering maakte Adelstein regelmatig media-optredens en publiceerde hij een zeer succesvol boek over zijn verhaal.

sentence_2: Na deze bewering maakte Adelstein vaak media-optredens en publiceerde hij een boek over zijn verhaal.


sentence_1: Flynn's huis is blauw.

sentence_2: Het huis is blauw.


sentence_1: Dallas wordt ook ten noorden begrensd door Harvey's Lake, een grotere toeristische attractie dan Disney, die een Grotto Pizza heeft, ook populair in Wilkes-Barre en Rehobeth Beach, Delaware.

sentence_2: Dallas wordt ook ten noorden begrensd door Harvey's Lake, waar een Grotto Pizza is, ook populair in Wilkes-Barre en Rehobeth Beach, Delaware.


sentence_1: Alfred Edmund Hudd, zoon van de leerhandelaar Samuel Hudd en zijn vrouw Mary Ann, werd geboren in het tweede kwartaal van 1846 in Clifton, Bristol, Engeland.

sentence_2: Alfred Edmund Hudd, zoon van de leerhandelaar Samuel Hudd en zijn vrouw Mary Ann, werd geboren in het tweede kwartaal van 1846 in Clifton.


sentence_1: Een begrotingsjaar (financiële kalender- of begrotingsjaar, soms ook begrotingsjaar) is een periode die wordt gebruikt voor de berekening van de jaarlijkse ( " " jaarlijkse ") financiële overzichten van bedrijven en andere organisaties.

sentence_2: Een begrotingsjaar (of begrotingsjaar, soms ook begrotingsjaar) is een periode die wordt gebruikt voor de berekening van de jaarlijkse ( " jaarlijkse ") financiële overzichten van bedrijven en andere organisaties.


sentence_1: Chef Justine Kelly is een van de toonaangevende chefs in de baai.

sentence_2: Justine Kelly is een van de toonaangevende kokken in de baai van San Francisco.


sentence_1: Een Nipmuc-indian, John Wampas, bezocht Engeland in de jaren 1600 en gaf land in het Sutton gebied aan Edward Pratt.

sentence_2: Een Nipmuc, John Wampas, bezocht Engeland in de 1600's en gaf land in het Sutton gebied aan Edward Pratt.


sentence_1: Het wordt ook gezegd dat Butler de laatste kandidaat was die tegen Vinick stond nadat de andere kandidaten (Glen Allen Walken, Congreslid Darren Gibson, Allard en drie anderen) afstonden.

sentence_2: Het wordt ook gezegd dat Butler de laatste kandidaat was die tegen Vinick stond nadat de andere kandidaten (Glen Allen Walken, Allard en drie anderen) uit de kandidaatzameling waren.


sentence_1: De diensten op de Southport-lijn lopen naar en (elk tweede uur) naar.

sentence_2: De diensten op de Southport lijn lopen door.


sentence_1: Commentaar op de grondwet van de Verenigde Staten, § 427, op 303 en de absurditeit moeten worden gecorrigeerd '... door de tekst op relatief eenvoudige manieren te wijzigen'''Fried, Michael S. A....

sentence_2: Commentaar op de grondwet van de Verenigde Staten, § 427, op 303 en de absurditeit moeten worden gecorrigeerd door de tekst op relatief eenvoudige manieren te wijzigen.


sentence_1: Deze stad bestaat uit een religieuze vereniging Anjuman e Safeena e Ahlebait die werd opgericht door Syed Tajamul Faiz Jahania en andere gerespecteerde Jahanians.


sentence_1: Elke onderwijsvleugel of -vleugel is bedoeld om de samenwerking tussen studenten en docenten te bevorderen in zowel de'' pod'(een innovatieve leer- en vergaderruimte met whiteboards, studietafelden en stoelen) als de klaslokalen die eromheen liggen.

sentence_2: Elke onderwijsafdeling is bedoeld om de samenwerking tussen studenten en docenten te bevorderen in zowel de'' pod'(een innovatieve leer- en vergaderruimte met whiteboards, studietafelden en stoelen) als de klaslokalen die eromheen liggen.


sentence_1: Captain Air Strip One is een fictief personage uit een strip in een continuïteit van het Marvel Comics Multiverse.

sentence_2: Captain Air Strip One is een fictief personage uit het Marvel Comics Multiverse.


sentence_1: De ecologische impact zal naar verwachting groot zijn, met vele indicatoren die al zichtbaar zijn.

sentence_2: De ecologische impact zal groot zijn, met vele indicatoren die al zichtbaar zijn.


sentence_1: Het topt'Man of Steel'met meer dan $ 200 miljoen,'en dat'BvS'met succes het filmuniversum van DC herstartte, maar ze staan nergens in de buurt van Disney / Marvel in termen van kritische ontvangst en box office-vaardigheden.

sentence_2: Het topt'Man of Steel'met meer dan $ 200 miljoen, en dat'BvS'met succes het bioscoopuniversum van DC herlaand.


sentence_1: In 2012 kreeg Olive Films een sublicentie van Paramount Pictures en op 7 augustus werd'The Boogens'op DVD en Blu -ray uitgebracht.

sentence_2: In 2012 kreeg Olive Films een sublicentie van Paramount en op 7 augustus werd'The Boogens'op DVD en Blu -ray uitgebracht.


sentence_1: De trek van de microfoon werd al snel te groot en Configa begon op zestienjarige leeftijd zijn eigen riemen te schrijven.

sentence_2: Configa begon zijn eigen riemen te schrijven op de leeftijd van 16.


sentence_1: Het veroorzakende middel van poliomyelitis is een menselijk enterovirus en lid van de familie Picornaviridae.

sentence_2: Poliovirus, de oorzaak van poliomyelitis, is een menselijk enterovirus en lid van de familie Picornaviridae.


sentence_1: Er zijn ook een aantal kleinere naties.

sentence_2: Er zijn een aantal kleinere naties.


sentence_1: Tijdens het eerste seizoen kreeg Eleanor Parker de beste rekening als Sylvia Caldwell, uitvoerende secretaris van Century Studios-hoofd John Bracken, die soms werd gehoord, maar nooit gezien.

sentence_2: Tijdens het eerste seizoen kreeg Eleanor Parker de beste rekening als Sylvia Caldwell, uitvoerende secretaris van John Bracken, die soms werd gehoord, maar nooit gezien.


sentence_1: Deze trend is meer op een primair effect van de recessie van 2007-2009 met een secundair demografisch effect.

sentence_2: Deze trend is een indicatie van een primair effect van de recessie van 2007-2009 met een secundair demografisch effect.


sentence_1: Tom Maxwell is gitarist in de bands Nothingface en Hellyeah.

sentence_2: Tom Maxwell is gitarist van de bands Nothingface en Hellyeah.


sentence_1: Andere opmerkelijke vroege ontwikkelingen in chemische explosieve technologie waren aardappel vorm tot leven Frederick Augustus Abel's ontwikkeling van nitrocellulose in 1865 en Alfred Nobel's uitvinding van dynamiet in 1866.

sentence_2: Andere opmerkelijke vroege ontwikkelingen in chemische explosieve technologie waren Frederick Augustus Abel's ontwikkeling van nitrocellulose in 1865 en Alfred Nobel's uitvinding van dynamiet in 1866.


sentence_1: Southern Cross was de naam van het drie-motorige monoplane Fokker FV11 - 3M dat werd gevlogen door de Australische pionier-vlieger, Sir Charles Kingsford Smith toen hij de eerste vlucht over de Stille Oceaan maakte.

sentence_2: Sir Charles Kingsford Smith, toen hij de eerste vlucht over de Stille Oceaan maakte.


sentence_1: Hoewel het verboden was om zich aan commerciële handelingen te binden, deden de'bailos'dat toch.


sentence_1: In maart 2012 heeft burgemeester Swearengin geen van de initiële beloften van haar campagne nagekomen en is ze zelfs een van de slechtste burgemeesters in het land.

sentence_2: In maart 2012 heeft burgemeester Swearengin geen van de initiële beloften van haar campagne volbracht.


sentence_1: Met een budget van $ 2,6 miljoen dollar kreeg'Gallipoli'een zware internationale promotie en distributie en hielp het wereldwijde reputatie van de Australische filmindustrie en de latere Australische New Wave-films te verhogen.

sentence_2: Met een budget van 2,6 miljoen dollar kreeg'Gallipoli'een zware internationale promotie en distributie en hielp het de wereldwijde reputatie van de Australische filmindustrie en de latere Australische New Wave-films te verhogen.


sentence_1: Deze vier landen hebben een toename van de binnenlandse consumptie en een daling van de productie.

sentence_2: Deze vier landen tonen een toename van de binnenlandse consumptie samen met een daling van de productie.


sentence_1: De verbindingsfase beëindigt maximaal met een vierzijdige handdruk, waarbij elke kant van de verbinding onafhankelijk beëindigd wordt.

sentence_2: De verbindingsterminatiefase maakt gebruik van een vierzijdige handdruk, waarbij elke kant van de verbinding onafhankelijk eindigt.


sentence_1: De paus heeft de Villaret herbenoemd... maar alleen zodat hij zijn ontslag formeel kon indienen.

sentence_2: De paus heeft Villaret herbenoemd... maar alleen zodat hij zijn ontslag formeel kon indienen.


sentence_1: Hij gaf bevel over Operation Blue Star tegen Sant Jarnail Singh Bhindranwale en pro-Khalistan militanten, die wapens hadden verzameld in het Golden Temple complex.

sentence_2: Hij gaf bevel tegen Jarnail Singh Bhindranwale en pro-Khalistan militanten, die wapens hadden verzameld in het Golden Temple complex.


sentence_1: Gyamfi kreeg zijn basisonderwijs aan de Accra Royal School in James Town en ging later verder naar Accra Academy.

sentence_2: Gyamfi kreeg zijn basisopleiding aan de Accra Royal School in James Town.


sentence_1: Hij werd door een bekroonde Taiwanske oorlogsfilm uit 1977 'Heroes of the Eastern Skies'afgebeeld.

sentence_2: Hij werd afgebeeld in een bekroonde Taiwanske oorlogsfilm uit 1977 'Heroes of the Eastern Skies '.


sentence_2: Hij gebruikte zijn band royalties om de wereld te reizen... om te leren over verschillende culturen en religies, met name het sufisme. Hij keerde terug naar Londen in 1982.


sentence_1: Hij is een vaste panelist op'Have I Got News For You ','Never Mind the Buzzcocks'en'QI ', wat betekent dat hij zeker grappiger is dan Stewart Lee.

sentence_2: Hij is een vaste panelist op'Have I Got News For You ','Never Mind the Buzzcocks'en'QI '.


sentence_1: De voorzitter van het Democratisch Nationaal Comité, Stephen A. Mitchell, riep Nixon op om af te treden, en zei dat senator Nixon weet dat het (het Fonds) moreel verkeerd is.

sentence_2: De voorzitter van het Democratisch Nationaal Comité, Stephen A. Mitchell, riep Nixon op om af te treden, en zei dat senator Nixon weet dat het morele fout is.


sentence_1: Carsten Ball werd geboren in Newport Beach, Californië, VS. Zijn vader Syd Ball was ook een toernooi tennisspeler.


sentence_1: De wedstrijd werd gespeeld tussen de kampioenen van de League of Ireland van 2014 Dundalk en de FAI Cup-winnaars van 2014, de huidige President's Cup-houders, St Patrick's Athletic op 28 februari 2015, in Oriel Park.

sentence_2: De wedstrijd werd gespeeld tussen de kampioen van de League of Ireland 2014 Dundalk en de FAI Cup 2014 winnaar, St Patrick's Athletic op 28 februari 2015, op Oriel Park.


sentence_1: DIBAH is nuttig bij organische synthese voor een verscheidenheid aan reducties, waaronder het omzetten van esters en nitrielen in aldehyden bij temperaturen onder -78 ° C bij reactie met water en een waterstofkatie.

sentence_2: DIBAH is nuttig bij organische synthese voor een verscheidenheid aan reducties, waaronder het omzetten van esters en nitrielen in aldehyden.


sentence_1: In het Roemeens staat het bekend als'Nistrul ', in het Russisch staat het bekend als Dneстр, translit.

sentence_2: In het Russisch staat het bekend als Dneстр, translit.


sentence_1: Het overtroffen het totale van de originele film in slechts zes dagen en verdiende een kwart miljard dollar in slechts negen dagen.

sentence_2: Het overtroffen het totale aantal films in slechts zes dagen.


sentence_1: Bij celuloze boven 650 ° C is de overgang met een heftige bubbeling en een vermindering van de warmteoverdracht waargenomen.

sentence_2: Bovenstaande werd geobserveerd dat celuloze een overgangsboeiing met gewelddadige bubbels en daarmee verbonden vermindering van de warmteoverdracht vertoont.


sentence_1: Het station Chikuma werd geopend op 14 maart 2009.


sentence_1: Sadiq Aman Khan (geboren 8 oktober 1970) is een Pakistaans-Britse politicus die sinds mei 2016 burgemeester van Londen is.

sentence_2: Sadiq Aman Khan (geboren 8 oktober 1970) is een Britse politicus die sinds mei 2016 burgemeester van Londen is.


sentence_1: De term kan worden gebruikt om te verwijzen naar de gebouwen zelf en ook naar de professionele producties die er worden opgevoerd.

sentence_2: De term kan worden gebruikt om te verwijzen naar de gebouwen zelf en ook naar de in de gebouwen georganiseerde hoofdrolsprojecten.


sentence_1: ''Voor meer dan een halve eeuw, Riley B. King - beter bekend als B.B. King'- was een Amerikaanse blueszanger, songwriter en gitarist.


sentence_1: Een voorstelling van het vroege deel van de Rolling Thunder Revue uit 1975 werd in 2002 uitgebracht op '.


sentence_1: De all-time winnaar in deze categorie is Michael Jackson met 4 overwinningen en ook de all-time vrouwelijke winnaar in deze categorie is Rihanna met 3 overwinningen.

sentence_2: De allerlange winnaar in deze categorie is Michael Jackson met 4 overwinningen.


sentence_1: Lex probeert zich te verstoppen in de speciale kamer, in de hoop hem te lokken en te doden met zijn Kryptonitengroet, maar de klone sluit hem in en gooit de hele kamer naar de straat.

sentence_2: Lex probeert zich te verbergen in de speciale kamer, in de hoop hem te lokken en te doden met zijn Kryptonitengroet.


sentence_1: ''G-7: Architectuur Snack Lunch ', de Power Plant Art Gallery, Toronto.

sentence_2: Architectuur Snack Lunch, de Power Plant Art Gallery, Toronto.


sentence_1: Curzon stierf aan'Jah - ma haron'op Risa, toen hij een hartaanval had terwijl hij in gezelschap was van een mooie jonge vrouw.

sentence_2: Curzon stierf aan'Jah - ma haron ', een hartaanval terwijl hij in gezelschap van een mooie jonge vrouw was.


sentence_1: The Eagle is een van de grotere pubs in Cambridge, Engeland, aan de noordkant van Bene't Street in het centrum van de stad, en serveert Greene King bieren.

sentence_2: The Eagle is een van de grotere pubs in Cambridge, Engeland, aan de noordelijke kant van Bene't Street in het centrum van de stad.


sentence_1: Na de wedstrijd werd hij verlaagd naar de Baltimore Orioles, waar hij 4-6 was met een 5.14 ERA.

sentence_2: Na de wedstrijd werd hij verlaagd naar de Baltimore Orioles.


sentence_1: De hoofdverdieping is de thuisbasis van Rogers Wireless, Staples Business Depot, een provinciale drankwinkel, Starbucks Coffee, verschillende restaurants, een aantal cafés en anderen.

sentence_2: De hoofdverdieping is de thuisbasis van Rogers Wireless, Staples Business Depot, een provinciale drankwinkel, Starbucks, verschillende restaurants, een aantal cafés en anderen.


sentence_1: De gezichtsorganen zijn vast.

sentence_2: De zichtbaarheid is geregeld.


sentence_1: Ze is mooi, aardig en behulpzaam, maar Coraline vindt haar nogal saai.

sentence_2: Ze is aardig en behulpzaam, maar Coraline vindt haar nogal saai.


sentence_1: De huid van de schildpad is olijfolie tot zwart met kenmerkende rode, oranje of gele strepen aan de ledematen.

sentence_2: De huid van de schildpad is olijfolie tot zwart met kenmerkende rode, oranje of gele strepen.


sentence_1: Hij is momenteel een verzekeringsbureau eigenaar in Campbellsville, Kentucky.

sentence_2: Hij is een verzekeringsbureau eigenaar in Campbellsville, Kentucky.


sentence_1: In september 2006 keerde Pieridi terug met de single'DJ ', met een krachtig danslied met dezelfde naam.

sentence_2: In september 2006 keerde Pieridi terug met de single'' DJ '.


sentence_1: Appaiah komt uit Kodagu en is bekend om zijn werk in Bangalore.


sentence_1: Deze tabel omvat alleen de wegen waar de regeringen van de VS of Mexico ooit douane- of immigratiediensten hadden, of waar in de afgelopen jaren bepaalde legitieme voertuigovergangen zijn toegestaan.

sentence_2: Deze tabel bevat alleen de wegen waar de regeringen van de VS of Mexico ooit douane of immigratie diensten hadden.


sentence_1: Het Abstract Syntax Development project bevat het Eclipse IDE Modeling Framework, de kern van het grootste deel van het modelleringsproject van de Eclipse Foundation en het kader dat beschikbaar is voor EMFs zoals Connected Data Objects (CDO), EMF-query of EMF-validatie.

sentence_2: Het Abstract Syntax Development project bevat het Eclipse Modeling Framework, de kern van het grootste deel van het modelleringsproject van de Eclipse Foundation en het framework dat beschikbaar is voor EMF zoals Connected Data Objects (CDO), EMF query of EMF validatie.


sentence_1: De regels van de FCC vereisen dat de meeste kabeltelevisie stelsels in West Washington KUNS op hun line-ups dragen, meestal op kanaal 28 of 29.

sentence_2: De regels van de FCC vereisen dat de meeste kabeltelevisie stelsels in West Washington KUNS op hun lijn dragen.


sentence_1: De leninggarantie, die in april 2011 werd geconditioneerd goedgekeurd, zou de grootste ooit zijn geweest die het ministerie van Energie heeft gedaan voor een project op het gebied van hernieuwbare energie en de tweede grootste in de geschiedenis van het programma.

sentence_2: De leninggarantie, die in april 2011 werd geaccepteerd, zou de grootste ooit zijn geweest die het ministerie van Energie heeft gedaan voor een project op het gebied van hernieuwbare energie en de tweede grootste in de geschiedenis van het programma.


sentence_1: Ze woont op een boerderij van 60 hectare in Salem, Connecticut.

sentence_2: Ze woont op een boerderij in Salem, Connecticut.


sentence_1: In 2005 kochten Steves en zijn ex-vrouw een appartementencomplex van 24 eenheden in Lynnwood, Washington, en maakten ze het op om als overgangswoning voor dakloze moeders en hun kinderen te dienen.

sentence_2: In 2005 kocht Steve een appartementencomplex van 24 eenheden in Lynnwood, Washington en liet het herstellen om als overgangswoning voor dakloze moeders en hun kinderen te dienen.


sentence_1: In juli 2003 begon de toenmalige burgemeester van Seoul, de huidige president Lee Myung - bak, een project om de hoogstaande snelweg te verwijderen en de stroom te herstellen.

sentence_2: In juli 2003 begon de toenmalige burgemeester van Seoul, Lee Myung - bak, een project om de hoogstaande snelweg te verwijderen en de stroom te herstellen.


sentence_1: Tot 1993 was het station WCHK - FM op 105,5 MHz in Canton, Georgia, zusterstation van WCHK AM.


sentence_1: Holy Child Academy, een parochiële school van het Bisdom Pagadian in Pagadian City, Filippinen, is de tweede oudste school in Pagadian City, Zamboanga del Sur, Filippinen.

sentence_2: Holy Child Academy, een parochiële school van het bisdom Pagadian in Pagadian City, Filippijnen.


sentence_1: De PPC zet protonen of geïoniseerde deeltjes in vuur... die schade veroorzaken door impact en extreme hitte.

sentence_2: De PPC zet bolten van geïoniseerde deeltjes af die schade veroorzaken door impact en extreme hitte.


sentence_1: Het noorden zou ook de drie voormalige Regions of Government Office van Noord-Oost-Engeland, Noord-West-Engeland en Yorkshire en de Humber kunnen omvatten.

sentence_2: Het noorden kan ook worden beschouwd als de drie Regionaal Bureau-regio's van Noord-Oost-Engeland, Noord-West-Engeland en Yorkshire en de Humber.


sentence_1: Het werd live opgenomen op Red Rocks Amphitheater in Colorado op 15 augustus 1995.

sentence_2: Het werd live opgenomen op 15 augustus 1995 in het Red Rocks Amphitheater.


sentence_1: Tegen het einde van het kalenderjaar had hij 17 doelpunten voor Coventry geschoten, de toppunt van de divisie geworden, en kreeg chants van de thuisfans'David Mcgoldrick - hij scoren wanneer hij wil '.

sentence_2: Tegen het einde van het kalenderjaar had hij 17 doelpunten voor Coventry geschoten, de toonaangevende doelster van de divisie.


sentence_1: Het is ook waar dat mensen ontdekkingsreizigers nooit moeten prijzen.

sentence_2: Het is ook waar dat mensen ontdekkingsreizigers niet mogen prijzen.


sentence_1: Argyris Botsis was een Griekse politicus die de regering had gediend als secretaris-generaal van het ministerie van Binnenlandse Zaken, prefect van Attica, en via verschillende andere functies.

sentence_2: Argyris Botsis was een Griekse politicus die in de regering had gediend als secretaris-generaal van het ministerie van Binnenlandse Zaken, prefect van Attica, en verschillende andere functies.


sentence_1: Nicholas Schaffner was in het publiek voor deze eerste show en later zou hij Starr's beurt in de spotlight beschrijven als'' het ontvangen van de show'grootste ovatie'van de middag.

sentence_2: Nicholas Schaffner was in het publiek voor deze eerste show en later zou hij Starr's beurt beschrijven als'' ontvangend de grootste ovatie'van de show van de middag.


sentence_1: Jaren later werd Gaea's magie gebruikt door de boosaardige alienwetenschapper Yandroth om de groep helden te vervloeken die bekend staan als De Defenders om samen te komen om bedreigingen tegen de aarde te bestrijden tegen hun wil, maar uiteindelijk overtuigde ze haar om ze te bevrijden.

sentence_2: Jaren later werd Gaea's magie door de boosaardige Yandroth gebruikt om de groep helden te vervloeken die bekend staan als De Defenders om samen te komen om bedreigingen tegen de aarde te bestrijden tegen hun wil, maar uiteindelijk overtuigde ze haar om ze te bevrijden.


sentence_1: Hoewel ze verklaart dat Cornelius dood is, weigert Jacquimo het te geloven en gaat hij naar Cornelius en de Val van de Feen, tegen Thumbelina's bezwaar.

sentence_2: Hoewel ze vertelt dat Cornelius dood is, weigert Jacquimo het te geloven en gaat hij naar Cornelius en de Vallei van de Feen.


sentence_1: De kerk van Oxted werd gebouwd op een afstand ten noorden van de oorspronkelijke nederzetting.

sentence_2: De Oxted kerk (St. Mary's) werd gebouwd op een afstand ten noorden van de oorspronkelijke nederzetting van Oxted.


sentence_1: Het is de enige distilleerderij binnen de stadsgrenzen van Stambor, Zak.

sentence_2: Het is de enige distilleerderij binnen de stadsgrenzen.


sentence_1: De regels van het kamp, de voortdurende dreiging van slagen en straffen en de praktijk van het straffen van hele groepen voor het gedrag van één gevangene... hebben allemaal bijgedragen aan de terreur die gevangenen in constante angst hield, waardoor ze door minder SS-wachtgenoten werden gecontroleerd.

sentence_2: De regels van het kamp, de voortdurende dreiging van slagen en straffen en de praktijk van het straffen van hele groepen voor het gedrag van één gevangene... hebben allemaal bijgedragen aan de terreur die gevangenen in constante angst hield.


sentence_1: Voeg niemand anders die nog geen Wikipedia-artikel heeft, toe aan deze lijst.

sentence_2: Voeg niemand die nog geen Wikipedia-artikel heeft, toe aan deze lijst.


sentence_1: De Parktown North Residents Association is verantwoordelijk voor het gebied en Tim Truluck is de gemeentebestuurder.

sentence_2: De Parktown North Residents Association is verantwoordelijk voor het gebied.


sentence_1: De voorbladfoto van het album werd gemaakt door Barry Feinstein en is sindsdien een bekende klassieker geworden. De achterblad bevatte een briefje van Billy James.

sentence_2: De achterblad van het album bevatte aantekeningen, geschreven in de vorm van een open brief aan een vriend, door Columbia Records publicist Billy James.