sentence_1: Sinds februari 2009 draaien ze haar eerste echte film, het heeft een belangrijke rol in de horrorfilm'Unrated'van Timo Rose en Andreas Schnaas.

sentence_2: Sinds februari 2009 draaien ze haar eerste echte film, het heeft een belangrijke rol in de horrorfilm'Unrated'van Timo Rose.


sentence_1: Hij woont alleen, is een beetje kinderachtig, verzamelt actiegames, speelt pornografische videogames en zijn sociale leven lijkt te bestaan uit het kijken naar'Survivor'met zijn oudere buren.

sentence_2: Hij woont alleen, is een beetje kinderachtig, verzamelt actiegames, speelt videogames en zijn sociale leven lijkt te bestaan uit het kijken naar'Survivor'met zijn oudere buren.


sentence_1: In zijn derde jaar bij de Red Bulls heeft hoofdtrainer en sportdirecteur Pierre'''de Chicken'Pagé zijn doelstellingen met een oog voor elkaar gekregen en nu heeft de Salzburgse ijshockeyclub niet minder dan drie kampioenschappen gewonnen!

sentence_2: In zijn derde jaar bij de Red Bulls, hoofdtrainer en sportdirecteur Pierre Pagé eenzaam zijn doelen nagestreefd en nu heeft de Salzburg ijshockey club niet minder dan drie kampioenschappen gewonnen!


sentence_1: Ze is ook co-acteur in de serie Psych, als rechercheur Juliet O'Hara.

sentence_2: Ze is medespeler in de serie Psych, als rechercheur Juliet O'Hara.


sentence_1: Neutrinos kunnen daarentegen nog grotere afstanden reizen met nauwelijks afneembare kracht... omdat neutrinos slechts zwak en zwaartekracht beïnvloeden.


sentence_1: Bullock probeerde een riem te schoppen op een polley toen zijn been vast zat in de machine.

sentence_2: Bullock probeerde een riem te schoppen op een polley.


sentence_1: Hij had ook proefwedstrijden bij Leeds United, Newcastle United, Sunderland Tottenham Hotspur en Wolverhampton Wanderers.

sentence_2: Hij had proefwedstrijden bij Leeds United, Newcastle United, Sunderland Tottenham Hotspur en Wolverhampton Wanderers.


sentence_1: Hij was de eerste pick goalkeeper van Arsenal na het vertrek van Jens Lehmann, hoewel na Arsenal's 3 - 2 nederlaag tegen West Bromwich Albion in 2010, Wojciech Szczęsny en Łukasz Fabiański werden voorkeur, waardoor Almunia als Arsenal's derde pick goalkeeper.

sentence_2: Hij was de eerste pick goalkeeper van Arsenal na het vertrek van Jens Lehmann, hoewel na Arsenal's 3 - 2 nederlaag tegen West Bromwich Albion in 2010, Wojciech Szczęsny werd voorkeur, waardoor Almunia als Arsenal's derde pick goalkeeper werd overgelaten.


sentence_1: Het was tijdens deze operaties dat de helikopter van generaal Moore in de Han rivier viel.

sentence_2: Het was tijdens deze operaties dat Moores helikopter in de Han rivier viel bij Yeoju.


sentence_1: Hij groeide op in een Joods gezin in Rockville Centre, in de stad Hempstead, Long Island, New York.

sentence_2: Hij groeide op in Rockville Centre, in de stad Hempstead, Long Island, New York.


sentence_1: In de wiskundige logica en de theoretische computerwetenschappen is een abstract herschrijfsysteem (ook (abstract) reductiesysteem of abstract herschrijfsysteem; afkorting ARS) een formalisme dat de quintessentiële notie en eigenschappen van herschrijfssystemen vastlegt.

sentence_2: In de wiskundige logica en de theoretische computerwetenschappen is een abstract herschrijfsysteem (ook (abstract) reductiesysteem; afkorting ARS) een formalisme dat de quintessentiële notie en eigenschappen van herschrijfssystemen vastlegt.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Potawatomi-indianen, samen met drie Sauk-indianen, verantwoordelijk waren... maar er is geen bewijs dat Black Hawk de Indian Creek-massacre heeft goedgekeurd.


sentence_1: Hij woont momenteel in Zwolle, waar hij sinds zijn studie Communicatie aan het Windesheim College in 1998 woont.

sentence_2: Hij woont in Zwolle, waar hij sinds zijn studie Communicatie aan het Windesheim College in 1998 woont.


sentence_1: Cpl Budd en zijn peloton kregen het bevel om een kleine, geïsoleerde coalitiepost te houden... genaamd een pelotonhuis... om ingenieurs te beschermen die gaten in een compound op 500 meter afstand blazen.

sentence_2: Budd en zijn peloton kregen de opdracht een kleine, geïsoleerde coalitiepost te houden... om ingenieurs te beschermen die gaten in een compound op 500 meter afstand blazen.


sentence_1: Pearl Necklace gaf vervolgens kopieën van de banden aan de NCAA, vergezeld van een memo waarin de gebeurtenissen beschreven werden.

sentence_2: Pearl gaf vervolgens kopieën van de banden aan de NCAA, vergezeld van een memo waarin de gebeurtenissen beschreven werden.


sentence_1: De vallei eik'(Quercus lobata)'is de grootste van de Noord-Amerikaanse eiken en, misschien wel, de meest majestueuze van zijn geslacht.

sentence_2: De vallei eik'(Quercus lobata)'' is de grootste van de Noord-Amerikaanse eiken.


sentence_1: Het meest opmerkelijke was de voetbalrival van de South Florida-UCF tegen de staatse tegenstander, de University of Central Florida, waarin de Bulls momenteel het totale record domineren.

sentence_2: Het meest opmerkelijke was de voetbalrival van de University of Central Florida tegen de rival van de staat.


sentence_1: Sampson was ook een bekende kunstenaar.

sentence_2: Sampson was een bekende kunstenaar.


sentence_1: In 2009 liet het National Geographic Channel een vier - afleveringen durende documentaire op de HMS'' Endurance'uitsturen.

sentence_2: In 2009 liet het National Geographic Channel een documentaire-serie uitbrengen over'Endurance '.


sentence_1: Coates werkt ook aan verschillende schriftelijke projecten, waaronder een roman over een Afro-Amerikaan uit Chicago die naar Parijs verhuist en een komende stripreeks over de Black Panther voor Marvel die wordt getekend door Brian Stelfreeze.

sentence_2: Coates werkt ook aan verschillende schriftelijke projecten, waaronder een roman over een Afro-Amerikaan uit Chicago die naar Parijs verhuist en een stripreeks over de Black Panther voor Marvel die wordt getekend door Brian Stelfreeze.


sentence_1: De brutale jonge luitenant die Candy vangt is eigenlijk Angela's vriendje, die haar als een onwetende spion gebruikte om te weten te komen over Candy's plannen en locatie.

sentence_2: De brutale jonge luitenant die Candy vangt is eigenlijk Angela's vriendje, die haar gebruikte om te leren over Candy's plannen en locatie.


sentence_1: Een korte monografie en een uniform, gebruiksvriendelijk formaat zorgen voor een snelle toegang tot onze industrie - toonaangevende drugsinformatie.

sentence_2: Een korte monografie en een uniform, gebruiksvriendelijk formaat zorgen voor snelle toegang tot de toonaangevende drugsinformatie.


sentence_1: Zijn eerste speelfilm, Homecoming (笑着回家), met Jack Neo, Ah Niu, Afdlin Shauki en Rebecca Lim, was een van de top-doenende lokale films in Singapore en Maleisië in 2011.

sentence_2: Zijn eerste speelfilm, Homecoming (笑着回家), met Jack Neo, Ah Niu, Afdlin Shauki en Rebecca Lim, was een van de meest inkomende lokale films in Singapore en Maleisië in 2011.


sentence_1: Retrofit - Deze producten kunnen een snellere manier bieden om aan een leidingsysteem wijzigingen aan te brengen.


sentence_1: Angelika Speitel (geboren 12 februari 1952, Stuttgart) is een voormalig lid van de West-Duitse terroristische Frctie Rood Leger.

sentence_2: Angelika Speitel (geboren 12 februari 1952) is een voormalig lid van de West-Duitse terroristische Fraksie Rood Leger.


sentence_1: Deze landen zijn Myanmar, de Volksrepubliek China, Singapore, Saoedi-Arabië, Wit-Rusland, Iran, Tunesië, Cuba, Egypte, Turkmenistan, Vietnam, Noord-Korea, Syrië, de Verenigde Staten van Amerika en Oezbekistan Business Week.

sentence_2: Deze landen zijn Myanmar, de Volksrepubliek China, Singapore, Saoedi-Arabië, Wit-Rusland, Iran, Tunesië, Cuba, Egypte, Turkmenistan, Vietnam, Noord-Korea, Syrië en Oezbekistan Business Week.


sentence_1: Hij is echter officieel met pensioen gegaan na badminton te hebben gespeeld voor Canada op de Olympische Zomerspelen 2008 en werkt nu fulltime.

sentence_2: Hij is echter officieel met pensioen gegaan na badminton te hebben gespeeld voor Canada op de Olympische Spelen van 2008.


sentence_1: David Gulpilil Ridjimiraril Dalaithngu (volgens de credits van 'Ten Canoes ') (soms minder correct aangeduid als David Gumpilil) (geboren 1 juli 1953) is een inheemse Australische traditioneel dansende en acteur.

sentence_2: David Gulpilil Ridjimiraril Dalaithngu (geboren op 1 juli 1953), is een Indiase Australische traditioneel dansman en acteur.


sentence_1: Weston antwoordde:'Nee, nee.'Weston legde uit dat hij verontwaardigd was over het seksuele misbruik van kinderen dat in Rotherham plaatsvond en het feit dat mensen soms bang zijn om als racist te worden beschreven.

sentence_2: Weston antwoordde:'Nee, nee.'Weston legde uit dat hij verontwaardigd was over het seksuele misbruik van kinderen dat in Rotherham plaatsvond en het feit dat mensen soms bang zijn om racistisch te worden genoemd.


sentence_1: De poging tot moord op Gabrielle Giffords en de moord op John McCarthy Roll op 8 januari 2011 vond plaats aan de overkant van de North Oracle Road van Casas Adobes Plaza in het dorp La Toscana.

sentence_2: De poging tot moord op Gabrielle Giffords en de moord op John Roll op 8 januari 2011 vond plaats aan de overkant van de North Oracle Road van Casas Adobes Plaza in het dorp La Toscana.


sentence_1: Het land waarop de Robert Moses Niagara Power Plant zit heeft een lange historie van verkrachting.

sentence_2: Het land waar de Robert Moses Niagara Power Plant een lange historie van verkrachting heeft.


sentence_1: In augustus 1967 nam de Jimi Hendrix Experience op van woensdag 9 tot zondag 13.


sentence_1: Er is ook een plaatsvervangend voorzitter (Anne Hartley, Labour) en twee assistenten (Ross Robertson, Labour, en Clem Simich, National Party).

sentence_2: Er is ook een plaatsvervangend voorzitter (Anne Hartley, Labour) en twee assistenten (Ross Robertson, Labour, en Clem Simich, National).


sentence_1: Door de inspanningen van bisschop Elliott en zijn vriend bisschop John Henry Hopkins van Vermont, die de presidentsbisschop van de Amerikaanse bisschoppelijke kerk was, werden de noordelijke en zuidelijke takken van de kerk na de burgeroorlog herenigd.

sentence_2: Door de inspanningen van bisschop Elliott en zijn vriend bisschop John Henry Hopkins van Vermont, die de presidentsbisschop van de Amerikaanse bisschoppelijke kerk was, werden de noordelijke en zuidelijke takken na de burgeroorlog herenigd.


sentence_1: Voor No Coração dos Deuses (in het hart van de goden) componeerde hij de score samen met Igor Cavalera en Mike Patton.

sentence_2: Voor No Coração dos Deuses (in het hart van de goden) componeerde hij de score met Igor Cavalera.


sentence_1: Intelligentsia heeft 6 bars... 3 in Chicago, 3 in Los Angeles, samen met 1'lab'in New York, terwijl Stumptown 8 bars heeft... 5 bars in Portland, 2 in Seattle en 1 in New York.

sentence_2: Stumptown heeft 8 bars... 5 bars in Portland, 2 in Seattle en 1 in New York.


sentence_1: De conservatieve middelen die aan hout worden toegevoegd, maken dit een leugen om de groei van schimmels te voorkomen en insecten en termieten af te drijven.

sentence_2: In hout kunnen conservatieve stoffen worden toegevoegd om de groei van schimmels te voorkomen en insecten en termieten af te drijven.


sentence_1: Met uitzondering van het rollend materieel van de Airport Express zijn alle andere treinen ontworpen met functies om te kunnen omgaan met hoge dichtheid van passagiersverkeer op stopdiensten.

sentence_2: Behalve het rollend materieel van de trein zijn alle andere treinen ontworpen met functies om te kunnen omgaan met hoge dichtheid van passagiersverkeer op stopdiensten.


sentence_1: Ondřej Mihálik (geboren 2 april 1997) is een Tsjechische voetbalspeler die momenteel speelt voor FK Baumit Jablonec.

sentence_2: Ondřej Mihálik (geboren 2 april 1997) is een Tsjechische voetbalspeler die momenteel voor Jablonec speelt.


sentence_1: De FPT-universiteit is lid van FPT Corporation, een van de hoogst standaardse eenheden voor ICT-opleiding in Vietnam.

sentence_2: De FPT-universiteit is lid van FPT Corporation, een van de eenheden voor ICT-opleiding in Vietnam.


sentence_1: Deze tijdlijn van de menselijke anale prehistorie omvat de tijd van het eerste verschijnen van'Homo sapiens'in Afrika 200.000 jaar geleden tot de uitvinding van het schrijven en het begin van de geschiedenis ongeveer 5.500 jaar geleden.

sentence_2: Deze tijdlijn van de menselijke prehistorie omvat de tijd van het eerste verschijnen van'Homo sapiens'in Afrika 200.000 jaar geleden tot de uitvinding van het schrijven en het begin van de geschiedenis ongeveer 5.500 jaar geleden.


sentence_1: Het is op te merken dat lithiumoxiden onoplosbaar zijn in aproticelectrolyten, wat leidt tot de in dit artikel elders beschreven katode verstoppen.

sentence_2: Het is opgemerkt dat lithiumoxiden onoplosbaar zijn in aproticelectrolyten, wat leidt tot de verstopting van de katode.


sentence_1: Ze vervoeren sinds 28 februari 2008 commerciële treinen voor Rail4chem.


sentence_1: De country-muziekindustrie had in de jaren 30, 40 en begin 50 maar een loyale fanbase.

sentence_2: De country-muziekindustrie had een loyale fanbase in de jaren 30, 40 en begin 50.


sentence_1: Weinig generaals hebben ooit een moeilijker taak gekregen dan die van Walton Walker in juli 1950.

sentence_2: Weinig generaals hebben ooit een moeilijker taak gekregen dan die van Walker in juli 1950.


sentence_1: Soms was de relatie tussen Venetië en het westerse rijk onzeker omdat in 976 n.C. Venetiaanse burgers opstanden en doge Peter IV Candiano vermoordden.

sentence_2: Soms was de relatie tussen Venetië en het westerse rijk onzeker omdat in 976 Venetiaanse burgers opstanden en doge Peter IV Candiano vermoordden.


sentence_1: Portland was in een verslechterende gezondheid en gaf geen voorsprong, totdat Canning dreigde met ontslag tenzij Castlereagh werd verwijderd en vervangen door Lord Wellesley, hoewel Wellesley was noch medeplichtig aan de regeling noch zelfs bewust.

sentence_2: Portland was in een verslechterende gezondheid en gaf geen voorsprong, tot Canning dreigde met ontslag, tenzij Castlereagh werd verwijderd en vervangen door Lord Wellesley.


sentence_1: Mimo Girasole is een slecht kont mofo... en Eric Girasole is het sexy beest. De Mafia (ook bekend als Cosa Nostra) is een crimineel syndicat dat in het midden van de negentiende eeuw in Sicilië, Italië, is ontstaan.

sentence_2: De Mafia (ook bekend als'Cosa Nostra ') is een crimineel syndicat dat in het midden van de negentiende eeuw in Sicilië, Italië, is ontstaan.


sentence_1: Het werd wetenschappelijk beschreven en genoemd door de Zweedse botanist Carl Linnaeus in 1753, hoewel het eerder werd beschreven door veel kruidengeworden, zoals Nicholas Culpeper.

sentence_2: Het werd wetenschappelijk beschreven en genoemd door de Zweedse botanist Carl Linnaeus in 1753, hoewel het eerder werd beschreven door kruidengeworden, zoals Nicholas Culpeper.


sentence_1: Baltasar Rigo Cifre (geboren 26 juni 1985 in Campos, Mallorca, Balearen) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor Girona FC speelt.

sentence_2: Baltasar Rigo Cifre (geboren 26 juni 1985 in Campos, Mallorca, Balearen) is een Spaanse voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Titus LeMoyne Ryan (geboren 19 mei 1984 in Tuscaloosa, Alabama) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal wide receiver voor de Dallas Cowboys van de National Football League.

sentence_2: Titus LeMoyne Ryan (Tuskaloosa, Alabama, 19 mei 1984) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal wide receiver.


sentence_1: Hij is voorzitter en directeur van Jindal Steel and Power Limited, dat onderdeel is van de $ 17 miljard diversificeerde O.P. Jindal Group opgericht door zijn overleden industriële vader.

sentence_2: Hij is voorzitter van Jindal Steel and Power Limited, dat deel uitmaakt van de $ 17 miljard diversificeerde O.P. Jindal Group opgericht door zijn overleden industriële vader.


sentence_1: De eerste line-up bestond uit Doughty op toetsenbord, Gratzer op drums en zang, Joe Matt op gitaar en zang, en Mike Blair op bas en zang hi.

sentence_2: De eerste line-up bestond uit Doughty op toetsenbord, Gratzer op drums en zang, Joe Matt op gitaar en zang, en Mike Blair op bas en zang.


sentence_1: Er zijn zes ARJ21-700 gebouwd en de dienst wordt verwacht in 2015.

sentence_2: Er zijn zes ARJ21-700 gebouwd.


sentence_1: Ze bevinden zich op het noordelijke Olympisch schiereiland van de staat Washington in het noordwesten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze bevinden zich op het noordelijke Olympisch schiereiland van Washington in het noordwesten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 26 november zei het Hof van Administratieve Justitie in Caïro dat het op 4 december een eerste hoorzitting zou houden in een zaak die werd ingediend door advocaten en activisten tegen de verklaring.

sentence_2: Op 26 november zei het Hof van Administratieve Justitie dat het op 4 december een eerste hoorzitting zou houden in een zaak die door advocaten en activisten tegen de verklaring is ingediend.


sentence_1: Astro en zijn vrienden vinden een offline bouwrobot genaamd ZOG, en Astro doet ZOG in het geheim herleven met de energie van zijn eigen Blue Core.

sentence_2: Astro doet ZOG in het geheim opwekken met de energie van zijn eigen Blauwe Kern.


sentence_1: Deze bro-achtige ervaring zette zijn hart in en inspireerde hem tot liefde en bescherming voor alle levende wezens.

sentence_2: Deze ervaring zette zijn hart in elkaar en inspireerde hem tot liefde en bescherming voor alle levende wezens.


sentence_1: Ook de zakenvrouw Joanne Dowdell en Josef Hodgkins zullen zich kandidaat stellen voor de Democratische nominatie.

sentence_2: De zakenvrouw Joanne Dowdell zal ook kandidaat gaan voor de Democratische nominatie.


sentence_1: Stanislav Andreyevich Antipin (; geboren 17 februari 1995) is een Russische voetbalspeler die momenteel speelt voor FC MITOS Novocherkassk.

sentence_2: Stanislav Andrejevich Antipin (geb. 17 februari 1995) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Dominic James Samuel (geboren 1 april 1994) is een Engelse voetballer die voor Dagenham & Redbridge speelt op lening van Reading als aanvaller.

sentence_2: Dominic James Samuel (geboren 1 april 1994) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Reading speelt.


sentence_1: Het bedrijf staat bekend om zijn informele en toegewijde werkplekcultuur en werkt momenteel aan meerdere projecten met Activision, te beginnen met een nieuwe IP onder de naam'Destiny '.

sentence_2: Het bedrijf staat bekend om zijn informele en toegewijde werkplekcultuur en werkt aan meerdere projecten met Activision, te beginnen met een nieuwe IP onder de naam'Destiny '.


sentence_1: Dit werd bevestigd op 27 januari 2009, toen Umaga op 35-jarige leeftijd uit de pensioen kwam en de rol van speler / manager overnam en tegelijkertijd kondigde aan dat hij niet terug zou keren als hoofdtrainer voor het volgende seizoen.

sentence_2: Dit werd bevestigd op 27 januari 2009, toen Umaga op 35-jarige leeftijd de rol van speler / manager overnam en tegelijkertijd kondigde aan dat hij niet terug zou keren als hoofdtrainer voor het volgende seizoen.


sentence_1: Het is het eerste administratieve gebied van Mali en beslaat een oppervlakte van 120.760 km2.

sentence_2: Het is het eerste administratieve gebied van Mali en beslaat een gebied van.


sentence_1: Process Safety Management is een verordening, uitgegeven door de Amerikaanse Occupational Safety and Health Administration (OSHA), bedoeld om een incident als de Bhopal Disaster van 1984 te voorkomen.

sentence_2: Process Safety Management is een verordening, uitgegeven door de Amerikaanse Administratie voor Arbeidsveiligheid en Gezondheid (OSHA).


sentence_1: Zelfs later in de oorlog bleef deze vorm van bundelgrenaten nuttig voor de gewone Wehrmacht infanterie. Deze werden bekend als'' Geballte Ladung'('bundellading'of'concentrated charge ').

sentence_2: Deze werden bekend als "'Geballte Ladung "'('gebundeld lading'' of'geconcentreerd lading'') '.


sentence_1: Blatz speelde een hartverscheurende rol in de onafhankelijke speelfilm'' April Showers '.

sentence_2: Blatz speelde een rol in de onafhankelijke speelfilm 'April Showers'.


sentence_1: Op 27 januari heeft hij het verzoek van de staat om de procedure te schorten en een mondelinge discussie gepland voor 29 februari afgewezen.

sentence_2: Op 27 januari heeft hij het verzoek van de staat om het proces te schorten afgewezen.


sentence_1: In 2046 wordt een gevangene, Corry, 50 jaar in isolement op de woestijnplaneta Ceres veroordeeld en in het vierde jaar wordt hij bezocht door een ruimteschip dat regelmatig vier keer per jaar voorraden en nieuws van de aarde brengt.

sentence_2: In het vierde jaar wordt hij bezocht door een ruimteschip dat regelmatig vier keer per jaar voorraden en nieuws van de aarde brengt.


sentence_1: Hoewel ze een beetje opgeruimd is en in staat is om vrij normaal met Haruaki's groep te praten, is het nog steeds met pijnlijke opmerkingen en Haruaki behandelen als een ellendig excuus voor een mens wiens enige waarde voor de wereld zou sterven ASAP.

sentence_2: Hoewel ze een beetje opgeruimd is en in staat is om vrij normaal met Haruaki's groep te praten, is het nog steeds met pijnlijke opmerkingen en Haruaki behandelen als een ellendig excuus voor een mens wiens enige waarde voor de wereld zou sterven.


sentence_1: Een van de laatste RAVAG-zendingen was Schuschnigg's afscheidsrede op 11 maart (' God save Austria ').

sentence_2: Een van de laatste RAVAG-zendingen was de afscheidsadressus van 11 maart (' God save Austria ').


sentence_1: De man, in een plot twist... vanwege zijn geproclamde vijandschap en geheimhouding... en die openlijk aanwijst op professor James Moriarty van Doyle's canon... blijkt te zijn Mycroft Holmes, Sherlock's oudere broer, tegen wie hij een wrok heeft die hun moeder boos maakt.

sentence_2: De man blijkt Mycroft Holmes te zijn, Sherlock's oudere broer, met wie hij een wrok heeft die hun moeder boos maakt.


sentence_1: Het vermogen van Energoinvest om compleet projecten op beurt uit te voeren - op tijd - heeft het bedrijf een ongeëvenaarde reputatie wereldwijd verdiend.

sentence_2: Het vermogen van Energoinvest om compleet projecten op beurt uit te voeren - op tijd - heeft de reputatie van het bedrijf wereldwijd verdiend.


sentence_1: Twee kandidaten, Katie Hopkins en Paul Callaghan, begonnen een romanse terwijl ze deelnamen aan het programma.


sentence_1: Op dezelfde dag werden ook informatie over ticketing en een teaser video vrijgegeven, met kaartjes die op 13 februari om 20: 00 uur in de handel gaan.

sentence_2: Op dezelfde dag werden ook informatie over ticketing en een teaser video vrijgegeven.


sentence_1: Daarom begint Bruno bijna in de ruimte te drijven.

sentence_2: Daarom begint Bruno in de ruimte te drijven.


sentence_1: Op 15 mei 1832 werd Halleck de privé-secretaris van John Jacob Astor en werd hij door hem benoemd tot een van de oorspronkelijke beheerders van de Astor Bibliotheek van New York.

sentence_2: Op 15 mei 1832 werd Halleck de privé-secretaris van John Jacob Astor.


sentence_1: Voor mij klinkt'geht'meer als'gate'dan'get ', ondanks dat de klinker een monophthong is.

sentence_2: Engels'get ', ondanks dat de klinker een monophthong is.


sentence_1: Om 11: 07 uur, detecteerde de radar nog een veel grotere aanval.

sentence_2: Om 11: 07 uur, detecteerde de radar een andere, grotere aanval.


sentence_1: ''Adiós'wordt ook gebruikt als een begroeting bij het voorbijgaan van iemand op straat, op dezelfde manier als we zeggen:'Hasta luego'o'buenas mañanas '.

sentence_2: ''Adiós'wordt ook gebruikt als een begroeting bij het voorbijgaan van iemand op straat, op dezelfde manier als we zeggen:'Hasta luego '.


sentence_1: Thomas Trenczek (geboren 1960), PhD ( summa cum laude # Latin titles) is een Duitse rechtenprofessor en geaccrediteerde bemiddelaar.

sentence_2: Thomas Trenczek (geboren 1960), PhD ( summa cum laude) is een Duitse rechtenprofessor en geaccrediteerde bemiddelaar.


sentence_1: Dollarama verkoopt vooral frisdrankproducten van Pepsico en Cott Manjuice.

sentence_2: Dollarama verkoopt vooral frisdrankproducten van Pepsico en Cott.


sentence_1: Bodenhamer p.443 De vieringe stopte nadat het nieuws over de moord op Lincoln op 15 april kwam.

sentence_2: De vieringen stopten nadat het nieuws over de moord op Lincoln op 15 april kwam.


sentence_1: Op 8 januari 2015 werd een nieuwe rebelleffensive, onder leiding van het al-Nusra Front, gestart tegen Nubl en Al-Zahraa.

sentence_2: Op 8 januari 2015 werd een nieuwe rebellechaans aanval, onder leiding van al-Nusra Front, gestart tegen Nubl en Al-Zahraa.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van Izard County 6.

sentence_2: De stad is de provincie zetel van Izard County.


sentence_1: In de officiële persbericht van Parlophone werd het liedje verkeerd getiteld'Somewhere Over the Rainbow ', wat veel verwarring veroorzaakte over de juiste titel van het lied.

sentence_2: In de officiële persbericht van Parlophone werd het liedje verkeerd getiteld'Somewhere Over the Rainbow ', wat leidde tot verwarring over de juiste titel van het lied.


sentence_1: De gemeente van bijna 300 is in de gemeenschap bekend om haar mededogen en zorg (bijvoorbeeld haar voedselkamer) en haar Voorschool, die gedurende de week bijna 200 leerlingen thuis heeft.

sentence_2: De gemeente van bijna 300 is bekend in de gemeenschap voor haar mededogen en zorg (bijv. haar voedselkamer) en haar voorschool, die gedurende de week bijna 200 leerlingen huisvest.


sentence_1: Volgens sommigen geniet de sarangi nu de status van een solo klassiek instrument dankzij de eenmanswerk van Ram Narayan.

sentence_2: Volgens sommigen geniet de sarangi nu de status van een solo klassiek instrument dankzij de inspanningen van Ram Narayan.


sentence_1: IMI is een Zwitserse Hotel School, opgericht in 1990 en is van kracht geworden.

sentence_2: IMI een Zwitserse Hotel School werd opgericht in 1990.


sentence_1: In de jaren na zijn pensionering, was hij basketbalcoach voor Collin College in Plano, Texas, net buiten Dallas, waar hij vaak batting oefening gooide.


sentence_1: Deze verbeteringen werden opgenomen in de'Britannic ', samen met twee extra scheidsvrijheden.

sentence_2: Deze verbeteringen werden opgenomen in'Britannic ', samen met twee extra scheidsvrijingen.


sentence_1: Wagner (1992) 44 Hij nam ook compositielessen bij de Thomaskantor Christian Theodor Weinlig.

sentence_2: Wagner (1992) 44 Hij nam ook compositielessen bij de Thomaskantor Theodor Weinlig.


sentence_1: Een van de specifieke en onopgemerkt doelen van dit beleid was het verwijderen van generaals Duong Van Minh, Tran Van Don, Le Van Kim en Mai Huu Xuan uit het leger.

sentence_2: Een van de specifieke en onopgemerkt doelen van dit beleid was om generaals Minh, Tran Van Don, Le Van Kim en Mai Huu Xuan uit het leger te verwijderen.


sentence_1: Paige en Emily zullen in seizoen 4 uit elkaar gaan.

sentence_2: Paige en Emily scheiden in seizoen 4.


sentence_1: In 2012 maakte de National Geographic Society een film op basis van het boek.

sentence_2: In 2012 maakte National Geographic een film op basis van het boek.


sentence_1: Hij en Sally kregen hun eerste kind in juni 1936 genaamd Gretchen na haar zus Loretta Young, ze kregen ook een zoon genaamd Robert.


sentence_1: De top van de lijn 4 Pi is de AP-101, gebruikt in de en B-52.

sentence_2: De top van de lijn 4 Pi is de AP-101, gebruikt in de B-52.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 1987-88 bereikte Väsby IK een van de grootste upsets in de geschiedenis van het Zweedse hockey door promotie te behalen naar de topdivisie van het Zweedse ijshockey.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 1987-88 behaalde Väsby een van de grootste upsets in de geschiedenis van het Zweedse hockey door promotie te behalen naar de topdivisie van het Zweedse ijshockey.


sentence_1: De beveiligingsdiensten werden samengevoegd in de nieuwe Temasek-eigende Aetos Security Management Private Limited.

sentence_2: De veiligheidsdiensten werden samengevoegd in de nieuwe Temasek-bezit Aetos Security Management.


sentence_1: Vanaf januari 1986 nam het bedrijf de leiding over toen ABC en R Kennedy Shadow uit de kabel-tv haalden.

sentence_2: Vanaf januari 1986 nam het bedrijf de leiding over toen ABC en R Kennedy zich terugtrokken.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 70 verkocht Bond foto's van zichzelf en eerder gedragen ondergoed via haar eigen postbestelbedrijf.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 70 verkocht Bond foto's van zichzelf via haar eigen postbestelbedrijf.


sentence_1: De wrakken en andere bewaarde archeologische bezienswaardigheden, zoals het 17e-eeuwse schip van de lijn'Vasa ', zijn over het algemeen overleefd omdat de dynamische aard van de zeebodem kan leiden tot artefacten die snel in sedimenten worden begraven.

sentence_2: De wrakken en andere bewaarde archeologische plaatsen zijn over het algemeen overleefd omdat de dynamische aard van de zeebodem kan leiden tot artefacten die snel in sedimenten worden begraven.


sentence_1: University of Washington Press, 2008 Tlingitische predikant George Benson heeft ook delen van de Bijbel in het Tlingitisch vertaald.

sentence_2: Tlingitische predikant George Benson vertaalde ook delen van de Bijbel in Tlingitisch.


sentence_1: Onlangs heeft Amelia een relatie met de gangster Sonny Corinthos.

sentence_2: Amelia heeft een relatie met de gangster Sonny Corinthos.


sentence_1: Peter Moore werd leider van de stadsraad in 1999, waardoor de Labour-partij 30 jaar lang de raad controleerde.


sentence_1: Een van de belangrijkste dienaren van de Kirishiki familie, Tatsumi is een speciaal soort vampire / weerwolf genaamd de'jinrou ', die tegen het zonlicht kan verdragen in tegenstelling tot Shiki en niet gemakkelijk kan worden gedood.

sentence_2: Een van de belangrijkste dienaren van de Kirishiki familie, is Tatsumi een speciaal soort vampier genaamd de'jinrou ', die tegen het zonlicht kan staan in tegenstelling tot Shiki en niet gemakkelijk kan worden gedood.


sentence_1: In zijn tweede jaar werd Ramses II beslagen door de Sherden-piraat, die verwoestingen aanrichten aan de kust van de Delta door ladders aan te vallen.

sentence_2: In zijn tweede jaar versloeg Ramses II de Sherden-piraat, die verwoestingen aanrichten aan de kust van de Delta.


sentence_1: Brahui wordt gesproken in het centrale Balochistan en Pashto wordt voornamelijk gesproken in het noorden en noordwesten, inclusief Quetta.

sentence_2: Brahui wordt gesproken in het centrale Balochistan en Pashto wordt voornamelijk gesproken in het noorden en noordwesten.


sentence_1: Hij werkt momenteel samen met He Is Legend, Still Remains en The Chariot om hun nieuwe albums af te maken.

sentence_2: Hij werkt momenteel samen met He Is Legend en The Chariot om hun nieuwe albums af te maken.


sentence_1: Ondanks herhaalde vergelijkingen met Apple Inc., blijft Xiaomi volhouden dat het een andere reeks kernprincipes aanmoedigt.

sentence_2: Ondanks herhaalde vergelijkingen met Apple Inc., blijft Xiaomi volhouden dat het een andere set principes aanmoedigt.


sentence_1: De walvisvanger was voor 5 juli bij Groenland verdwenen.


sentence_1: Potrzebie (of; van'potrzeba'' wat'behoefte'betekent) is een Poolse woord dat werd populair gemaakt door het non sequitur gebruik als een running gag in de eerste uitgaven van'Mad'niet lang nadat het stripboek in 1952 begon.

sentence_2: Potrzebie (van'' potrzeba'' wat'' behoefte'betekent) is een Poolse woord dat werd populair gemaakt door het non sequitur gebruik als een hardlopende gag in de eerste uitgaven van'Mad'niet lang nadat het stripboek in 1952 begon.


sentence_1: Gosnell overleed in 2014 aan kanker in zijn huis in Londen en werd door zijn kinderen overleefd.

sentence_2: Gosnell overleed in 2014 aan kanker in zijn huis in Londen.


sentence_1: Universal Music Australia (UMA) is het grootste Australische muziekbedrijf.


sentence_1: De band had Pool verlaten wegens een meningsverschil en verhuisde naar het kleine platenlabel Traumton Records.

sentence_2: Tegen die tijd had de band Pool verlaten wegens een meningsverschil en was ze verhuisd naar het kleine platenlabel Traumton Records.


sentence_1: Bij het spelen van het spel tijdens het maken van screenshots zal op elk scherm de'hero'sprite verschijnen en deze moeten worden bewerkt om verwarring en'chaos'te voorkomen.

sentence_2: Bij het spelen van het spel terwijl je screenshots maakt, verschijnt op elk scherm de'hero'sprite, die moet worden bewerkt.


sentence_1: Als variant van de'myrmillo'droeg hij dezelfde prachtige rusting en wapens, waaronder het hoge rechthoekige schild en de'gladius '.

sentence_2: Als variant van de'myrmillo'droeg hij hetzelfde wapen en wapen, waaronder het hoge rechthoekige schild en de'gladius '.


sentence_1: Component A heeft ongeveer 11 procent meer massa dan component B. Het heeft een activiteitscyclus die veel duidelijker is dan de zonnevlekcyclus.

sentence_2: Het heeft een activiteitscyclus die veel duidelijker is dan de zonnevlekkencyclus.


sentence_1: Chakravorty 1997, p.475 Hij werd opnieuw gedoopt als Niralamba Swami en ging een ashram opzetten in Channa.

sentence_2: Hij werd herdoopt tot Niralamba Swami en ging een ashram opzetten in Channa.


sentence_1: Dit ziekenhuis heeft meerdere afdelingen zoals de medische afdeling, de chirurgische afdeling, de moederschaps afdeling, de kinderdivisie, de gynaecoloogie afdeling, de oogdivisie afdeling, de operatieteater, de blessures en noodgevallen afdeling en de patiënten afdeling.

sentence_2: Gynecologie, oogartsen, operatieteater, slachtoffers en noodgevallen en patiënten.


sentence_1: Daarna keerde ze op 27 december terug naar Wusong, waar ze bleef tot 18 februari 1901, toen ze naar Tsingtau verhuisde voor divisietraining en gewerenopleidingen.

sentence_2: Op 27 december keerde ze terug naar Wusong, waar ze bleef tot 18 februari 1901, toen ze naar Tsingtau verhuisde voor divisietraining en gewerenopleidingen.


sentence_1: Op 19 september 2014, op middag, na het spelen van'Closing Time'van Semisonic, WCGX veranderde naar een stedelijk formaat als'The New 106.7 The Beat ', samen met een schakeling van telefoontjes naar WZCB.

sentence_2: Op 19 september 2014, op middag, na het spelen van'Closing Time'van Semisonic, WCGX veranderde naar een stedelijk formaat als'106.7 The Beat ', samen met een schakeling van de oproepbrieven naar WZCB.


sentence_1: Centrale technische ondersteuning (CTSF) en Tobyhanna Army Depot (TYAD) Army Team C4ISR Knowledge Center.

sentence_2: Centrale Faciliteit voor technische ondersteuning (CTSF) en Tobyhanna Army Depot (TYAD).


sentence_1: Op de shango - altaars is vaak een beeld van een vrouw die haar borst als een geschenk aan de god vasthoudt en een enkel bijl met een tweevoudig mes aan haar hoofd vasthoudt.

sentence_2: Op de shango-altaren staat vaak een beeld van een vrouw die haar borst als een geschenk aan de god vasthoudt met een enkel bijl met een tweevoudig mes dat bij haar hoofd staat.


sentence_1: Varg Vikernes van de legendarische Black Metal band Burzum was ook bekend om opzettelijk extreme lo-fi opname technieken te gebruiken op zijn albums.

sentence_2: Varg Vikernes van de Black Metal band Burzum was ook bekend om opzettelijk gebruik te maken van extreme lo-fi opname technieken op zijn albums.


sentence_1: Ibrahim Salou (geboren 29 mei 1979 in Kumasi) is een Belgische / Ghanaanse voetbalspeler die als aanvaller voor Vejle Boldklub speelt en die momenteel op proef is voor de New York Red Bulls in Major League Soccer.

sentence_2: Ibrahim Salou (geboren 29 mei 1979 in Kumasi) is een Belgische / Ghanaanse voetbalspeler die als aanvaller voor de New York Red Bulls in Major League Soccer speelt.


sentence_1: Zijn zoektocht eindigt in de keuken, waar zijn hond levend en goed probeert naar buiten te komen.

sentence_2: Zijn zoektocht eindigt in de keuken, waar zijn hond leeft en probeert naar buiten te komen.


sentence_1: De school werd officieel geopend door Zijne Majesteit koningin Elizabeth II op 17 december 1969.

sentence_2: De school werd officieel geopend door koningin Elizabeth II op 17 december 1969.


sentence_1: Kun hoopte dat de Sovjet-Russische regering zou ingrijpen in Hongarije en dat een wereldwijde arbeidersrevolutie op handen was.

sentence_2: Kun hoopte dat de Russische regering zou ingrijpen in Hongarije en dat een wereldwijde arbeidersrevolutie op handen was.


sentence_1: Howard vertelt haar dat er een soort aanval is plaatsgevonden (waarvoor hij de Russen of aliens de schuld geeft) en dat hij haar naar zijn bunker heeft gebracht nadat hij haar aan de kant van de weg had gevonden.

sentence_2: Howard vertelt haar dat er een aanval is plaatsgevonden (waarvoor hij de Russen of aliens de schuld geeft) en dat hij haar naar zijn bunker heeft gebracht nadat hij haar aan de kant van de weg had gevonden.


sentence_1: Oakwood Hills is een dorpje in McHenry County, Illinois.

sentence_2: Oakwood Hills is een dorp in McHenry County, Illinois.


sentence_1: Hij heeft ook op Star 107.2 (Weston - Super - Mare) meerdere keren de rijtijd besproken.

sentence_2: Hij heeft ook de rittijd van Star 107.2 (Weston - Super - Mare) besproken.


sentence_1: De storm begon kort na middernacht op 12 maart en bleef een hele dag en een half.

sentence_2: De storm begon kort na middernacht op 12 maart en bleef een hele dag en een half lang.


sentence_1: Hoewel Inertia uiteindelijk verslagen wordt, slagen de andere Rogues Bart dood te slaan, weertochter die zijn controle over bliksem gebruikt om hem te electrocuteeren.

sentence_2: Hoewel Inertia uiteindelijk verslagen wordt, slaagden de andere Rogues Bart dood, weertochter die zijn controle over bliksem gebruikte om hem te electrocuteren.


sentence_1: Op 17 januari 2014 kondigde het ministerie van Defensie aan dat prins Harry zijn dienst in het 3e regiment had voltooid en een stafbeambte zou worden opgesteld als SO3 (Defense Engagement) in het hoofdkwartier London District.

sentence_2: Op 17 januari 2014 kondigde het ministerie van Defensie aan dat Harry zijn dienst bij het 3e regiment had voltooid en een stafofficier zou worden opgesteld als SO3 (Defense Engagement) in het hoofdkwartier London District.


sentence_1: De mond is ontwikkeld door de Zweedse uitvinder Gustaf de Laval in de eeuw 1897 voor gebruik op een impulsstoomturbine.

sentence_2: De mondstuk werd ontwikkeld door de Zweedse uitvinder Gustaf de Laval in 1897 voor gebruik op een impulsstoomturbine.


sentence_1: ' Ik heb het recht te denken, dat Mr Pignatis's varkens kan vliegen'zei Alice scherp, want ze begon zich een beetje bezorgd te voelen.

sentence_2: ' Ik heb het recht te denken,'zei Alice scherp, want ze begon zich een beetje bezorgd te voelen.


sentence_1: Het park ligt aan de grens van Vancouver - Burnaby, net ten westen van de Metropolis bij het winkelcomplex Metrotown, en wordt begrensd door Boundary Road in het westen, Kingsway in het noorden, Patterson en Willingdon Avenue in het oosten en Imperial Road in het zuiden.

sentence_2: Burnaby grens, net ten westen van de Metropolis bij het winkelcomplex Metrotown, en wordt begrensd door Boundary Road in het westen, Kingsway in het noorden, Patterson en Willingdon Avenue in het oosten en Imperial Road in het zuiden.


sentence_1: Citibank kocht de Mastercard-bedrijf en klanten van TD Canada Trust.

sentence_2: Citibank kocht de Mastercard-bedrijf en klanten van Canada Trust.


sentence_1: Miss Campbell's ambtstermijn eindigde door ziekte en ze stierf in 1982.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de marine Escuadra (Fleet), Base Naval Contralmirante Agustín Armario, is gevestigd in de stad Puerto Cabello, Carabobo, het beheert de vier squadrons van de Escuadra: fregatten, onderzeeërs, patrouilleboten en amfibie en dienstschepen.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de marine Escuadra (Fleet), Base Naval Contralmirante Agustín Armario, is gevestigd in de stad Puerto Cabello, Carabobo.


sentence_1: In de tweede fase werd een cafetaria met 100 personen en een conferentiecentrum met 90 personen toegevoegd, waardoor VAI onderzoeksconferenties kon organiseren.

sentence_2: In de tweede fase werd een cafetaria met 100 personen en een congrescentrum met 90 personen toegevoegd.


sentence_1: In het voetbal van verenigingen, sommige nationale en clubs hebben een of meer sterren als onderdeel (of naast) van het badge (vaak aangeduid als een'crest ') op hun shirt, om belangrijke trofeeën die het team eerder heeft gewonnen te vertegenwoordigen.

sentence_2: In het voetbal zijn sommige nationale en clubs een of meer sterren aanwezig als onderdeel (of naast) van het badge (vaak een'crest'genoemd) op hun shirt, om belangrijke trofeeën te vertegenwoordigen die het team eerder heeft gewonnen.


sentence_1: Deze gebeurtenissen werden veranderd toen Dr Emmett Doc Brown in 1885 arriveerde in zijn DeLorean tijdmachine.

sentence_2: Deze gebeurtenissen werden veranderd toen Emmett Doc Brown in 1885 arriveerde in zijn DeLorean tijdmachine.


sentence_1: Hij is de enige niet-Disgustoid die niet volwassen is.

sentence_2: Hij is de enige Disgustoid die niet volwassen is.


sentence_1: Daniel Loria was later in de rol van Best, die de gezondheidsproblemen aan het vullen was.

sentence_2: Daniel Loria was later in Best, die met gezondheidsproblemen kwam en kwam.


sentence_1: Het project viel uiteindelijk niet, en het'rif'wordt beschouwd als een milieucrisis... die uiteindelijk meer schade dan nut aan het kustwater van Florida doet.

sentence_2: Het'rif'wordt beschouwd als een milieucrisis... die uiteindelijk meer schade dan nut aanricht in de kustwateren van Florida.


sentence_1: Dit wordt soms het'Genovaanse beleid'genoemd en het inspireerde later Khrushchev om de eer te nemen voor Kennedy's verkiezing.

sentence_2: Dit wordt soms wel het'Genovaanse beleid'genoemd en later inspireerde Khrushchev om de eer te nemen voor Kennedy's verkiezing.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn werk in ionosferische fysica en zijn rampant antisemitisme.

sentence_2: Hij is opmerkelijk voor zijn werk in ionosfeerfysica.


sentence_1: Rode Velvet cake is geen chocolade cake met een rode, heldere rode of rode bruine kleur.

sentence_2: Rode Velvet cake is chocolade cake met een rode, heldere rode of rode-bruine kleur.


sentence_1: Renato Vugrinec (geboren 9 juni 1975 in Celje) is een Sloveense handbalspeler, die momenteel het nationale handbalteam van Macedonië op internationaal niveau vertegenwoordigt en voor het Macedonische team Metalurg Skopje op clubniveau speelt.

sentence_2: Renato Vugrinec (geboren 9 juni 1975 in Celje) is een Sloveense handbalspeler, die momenteel het nationale handbalteam van Macedonië op internationaal niveau vertegenwoordigt en op clubniveau voor Metalurg Skopje speelt.


sentence_1: Vanaf het schooljaar 2012-2013 werd de laatste vleugel en de binnenplaats al voltooid.

sentence_2: Vanaf het schooljaar 2012-2013 is de laatste vleugel en de binnenplaats voltooid.


sentence_1: Tyson Luke Fury (geboren 12 augustus 1988) is een Britse-Ierse beroepsboxer die vecht in het zware gewicht.

sentence_2: Tyson Luke Fury (geboren 12 augustus 1988) is een professional bokser die vecht in het zware gewicht.


sentence_1: Melissa Curry heeft ontwerpen geproduceerd voor Swarovski, Toni & Guy, Liberty of London, Absolut, Moet et Chandon, Le Bon Marche, Galeries Lafayettes en Phillipe Stark @ Bon en is opgenomen in de DIAS Trilogy.

sentence_2: Melissa Curry heeft ontwerpen geproduceerd voor Swarovski, Toni & Guy, Liberty of London, Absolut, Moet et Chandon, Le Bon Marche, Galeries Lafayettes en Phillipe Stark @ Bon.


sentence_1: Paeek wordt beschouwd als het team met de meeste optredens in de tweede divisie van de tweede divisie van Cyprus met 41 in totaal.

sentence_2: Paeek wordt beschouwd als het team met de meeste optredens in de tweede divisie van Cyprus met 41 in totaal.


sentence_1: Op een zaterdagavond kreeg Tom Meron, gelukkig getrouwd vader van twee kinderen met een mooi huis en een goed werk als huisbaas, een telefoontje van zijn vriend Jack Calley, een hooggeplaatste stadsadvocaat.

sentence_2: Op een zaterdagavond kreeg Tom Meron, gelukkig getrouwd vader van twee kinderen met een mooi huis en een goed werk, een telefoontje van zijn vriend Jack Calley, een hooggeplaatste stadsadvocaat.


sentence_1: De populariteit van de stad waar het zich bevindt heeft ook door de jaren heen een aantal regelmatig geregistreerde passagiersluchtvaartmaatschappijen getrokken.


sentence_1: Het is gevestigd in Leeds, West Yorkshire, Engeland en moet niet worden verward met haar belangrijkste rivalen en andere vrouwen van Leeds.

sentence_2: De vestiging is in Leeds, West Yorkshire, Engeland. Niet te verwarren met Leeds Carnegie Ladies, voorheen Leeds United Ladies genoemd.


sentence_1: Neil Parish werd op 6 mei 2010 verkozen tot lid van het parlement voor Tiverton en Honiton.


sentence_1: Deze nieuwe zaadmengsel is ontworpen om de melkproductie en de veegroei te verhogen en tegelijkertijd de milieuvervuiling te verminderen.

sentence_2: Deze samenstelling van zaden is ontworpen om de melkproductie en de veegroei te verhogen en tegelijkertijd de milieuvervuiling te verminderen.


sentence_1: Deze optie is niet beschikbaar aan het begin van het spel en moet worden ontsloten.

sentence_2: Dit is niet beschikbaar aan het begin van het spel en moet worden ontsloten.


sentence_1: Op 31 januari 2007 heeft hij zijn contract met Levante UD met wederzijdse toestemming ingetrokken.

sentence_2: Op 31 januari 2007 heeft hij zijn contract met Levante met wederzijdse toestemming ingetrokken.


sentence_1: De site die is geselecteerd had eerder een aantal van de hevigste gevechten tussen Sikhs en Afghanen gezien.

sentence_2: De site die werd geselecteerd had een aantal van de hevigste gevechten tussen Sikhs en Afghanen gezien.


sentence_1: Durant geeft ook een praatje over de Somalie-aanval en de ervaringen die hij in gevangenschap had.

sentence_2: Durant geeft een verhaal over de Somalie en zijn gevangenschap.


sentence_1: Karl Guthe Jansky werd geboren in het toenmalige Territorium van Oklahoma waar zijn vader Cyril M. Jansky decaan was van het college van engineering aan de Universiteit van Oklahoma in Norman.


sentence_1: Bakpoeder is een droog chemisch gistmiddel dat wordt gebruikt om het volume te verhogen en de textuur van bakken zoals muffins, taartjes, scones en Noord-Amerikaanse koekjes te verlichten.

sentence_2: Bakpoeder is een droog chemisch gistmiddel dat wordt gebruikt om het volume te verhogen en de textuur van gebakken producten zoals muffins, taartjes, scones en koekjes te verlichten.


sentence_1: De Youghiogheny rivier stroomt in de Monongahela rivier in McKeesport, Pennsylvania, ten zuidoosten.

sentence_2: De Youghiogheny rivier stroomt in de Monongahela rivier in McKeesport, zuidoost.


sentence_1: Sommige jurisdicties, zoals de staat Californië, houden een korte lijst van goedgekeurde trigger lock devices.

sentence_2: Sommige jurisdicties, zoals de staat Californië, houden een lijst van goedgekeurde trigger lock devices.


sentence_1: Borland's geloof in een idealistische samenleving van economische, educatieve en sociale gelijkheid werd versterkt door zijn ervaringen in de oorlog en bleef de hele carrière en leven heersend Kevin Borland Architectuur uit het hart, Doug Evans met HC Borland en Conrad Hamann.

sentence_2: Borland's geloof in een idealistische samenleving van economische, educatieve en sociale gelijkheid werd versterkt door zijn ervaringen in de oorlog en bleef de hele carrière en leven.


sentence_1: De Dybovski's kikker,'' Rana dybowskii ', is een soort echte kikker die in Noord-Oost-Azië voorkomt.

sentence_2: De Dybovski's kikker,'Rana dybowskii ', is een soort echte kikker die in Noord-Oost-Azië voorkomt.


sentence_1: Maar Juan Bautista Cabral en Juan Bautista Baigorria kwamen tussenin en redde San Martín's leven.

sentence_2: Juan Bautista Cabral en Juan Bautista Baigorria interveneren en redden San Martín's leven.


sentence_1: Het bestaat uit zestien grote dammen, zeven elektriciteitscentrales, een pompstation en 225 kilometer tunnels, pijpleidingen en aquaducten. Het werd gebouwd tussen 1949 en 1974.

sentence_2: Het bestaat uit zestien grote dammen, zeven elektriciteitscentrales, een pompcentrum, tunnels, pijpleidingen en aquaducten en is gebouwd tussen 1949 en 1974.


sentence_1: Het onderwijst alle leerlingen in de 9e - 12e klassen in het Monroe - Woodbury Centraal School District In 2016 kondigt Monroe Woodbury John Kaste aan als directeur.

sentence_2: Het geeft alle leerlingen in de 9e - 12e klassen onderwijs in het Monroe - Woodbury Centraal Scholen District.


sentence_1: Adrenalize debuteerde op de nummer één positie in zowel het Verenigd Koninkrijk als de VS (daar werd het snel drievoudig platina).


sentence_1: De theepotten zijn bijzonder uniek omdat de glans van de kaars de buitenkant van de pot verlicht en dus als nachtlicht dient.

sentence_2: De theepotten zijn uniek omdat de glans van de kaars de buitenkant van de pot verlicht, waardoor het als nachtlicht dient.


sentence_1: Corsica (;, ; ; ; Grieks: Κορσική ; Arabisch: Pulau کرس ; Spaans: Córcega ; Ligurijn: Corsega) is een Frans eiland in de Middellandse Zee.

sentence_2: Corsica (;, ; ; ) is een Frans eiland in de Middellandse Zee.


sentence_1: In wateren waar de Verenigde Staten jurisdictie over heeft, kan de kustwacht onder titel 14 USC 89 een boot " opheffen " eisen om federale wetten af te dwingen.

sentence_2: In wateren waar de Verenigde Staten jurisdictie over heeft, kan de kustwacht bijvoorbeeld eisen dat een boot'' oploopt'om federale wetten af te dwingen.


sentence_1: Geoff Head, Rob Hole, Phil McLaughlin, Jake Stokes.

sentence_2: Rob Hole, Phil McLaughlin, Jake Stokes.


sentence_1: Geboren in Levski, Pleven, Milanov begon op 7-jarige leeftijd met voetbal voor de lokale club, voordat hij in 2005 samen met zijn tweelingbroer Iliya bij de Litex Lovech Academy kwam.

sentence_2: Geboren in Levski, provincie Pleven, begon Milanov met voetbal bij de lokale club, voordat hij in 2005 samen met zijn tweelingbroer Iliya bij de Litex Lovech Academy kwam.


sentence_1: Samuel Ramey is afgestudeerd in 1960 van Colby High School in de stad Colby, Kansas.

sentence_2: Samuel Ramey is afgestudeerd in 1960 van Colby High School in Colby, Kansas.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was ze ambulancrijster. Later werd ze naar Bletchley Park gezet.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was ze ambulancrijster en werd ze later naar Bletchley Park gezet.


sentence_1: Thorpe Park is de derde aflevering van de eerste serie van The Inbetweeners. Het werd voor het eerst uitgezonden op 8 mei 2008 op E4.


sentence_1: Het Canadese Rode Kruis heeft als missie het leven van kwetsbare mensen te verbeteren door de kracht van de mensheid te mobiliseren in Canada en over de hele wereld.

sentence_2: Het Canadese Rode Kruis heeft als missie het leven van kwetsbare mensen in Canada en over de hele wereld te verbeteren.


sentence_1: Hij stierf kort daarna op 4 mei 1922 en is begraven in de Lakota begraafplaats.

sentence_2: Hij stierf op 4 mei 1922 en is begraven in de Lakota begraafplaats.


sentence_1: Hij heeft onteruggestelde romantische gevoelens voor Daphne.

sentence_2: Hij heeft romantische gevoelens voor Daphne.


sentence_1: Omdat er een dubbele machtshiërarchie was binnen de familie, hadden de mannen meer zeggenschap over de vrouwen, terwijl de ouderen meer zeggenschap hadden dan de jongere mensen als het om beslissingen ging.

sentence_2: Omdat er een dubbele machtshiërarchie is binnen de familie, zouden de mannen meer zeggenschap hebben over de vrouwen.


sentence_1: Uitgebreid onderzoek heeft echter geen consistente correlatie aangetoond tussen de aanwezigheid van eidetische beelden en cognitieve, intellectuele, neurologische of emotionele maatregelen.

sentence_2: Uitgebreid onderzoek heeft geen consistente correlatie aangetoond tussen de aanwezigheid van eidetische beelden en cognitieve, intellectuele, neurologische of emotionele maatregelen.


sentence_1: Daarom wordt het zoeken naar het bekeren van elk volk, vooral van de Joden, gezien als een vorm van religieuze haat of imperialisme.

sentence_2: Daarom wordt het zoeken naar de bekering van elk volk, vooral van de Joden, gezien als een vorm van religieus imperialisme.


sentence_1: Houghton Regis is een parochie stad tussen de grote steden Luton in het oosten en Dunstable in het westen.

sentence_2: Houghton Regis is een stad tussen de grote steden Luton in het oosten en Dunstable in het westen.


sentence_1: De Canadese nationaliteit wordt meestal verkregen door geboorte in Canada, geboorte in het buitenland wanneer ten minste één van de ouders een Canadese burger is en in Canada geboren of genaturaliseerd is, of door adoptie in het buitenland door ten minste één Canadese burger.

sentence_2: De Canadese nationaliteit wordt meestal verkregen door geboorte in Canada, geboorte in het buitenland wanneer ten minste één van de ouders een Canadese burger is of door adoptie in het buitenland door ten minste één Canadese burger.


sentence_1: Luitenant Chang, ook wel de'Engel van de wraak'genoemd, komt op de plaats delict voor hij het vader van het meisje, Choi Yan Lee, informeert.

sentence_2: Luitenant Chang komt op de plaats delict voor hij het vader van het meisje, Choi Yan Lee, informeert.


sentence_1: James A. ONeil is een homo uit de hooskey ook wel bekend als gay land!! hij neemt penis (1800 - september 1874) was een Amerikaanse zakenman en politicus in het Oregon Land en later het Oregon Territory.

sentence_2: James A. ONeil (1800 - september 1874) was een Amerikaanse zakenman en politicus in het Oregon Land en later het Oregon Territory.


sentence_1: Het kasteel werd gebruikt door de Royalist Cavaliers in de Engelse Burgeroorlog, uiteindelijk viel het in handen van de parlementsleden Roundheads in 1646. Oliver Cromwell gaf vervolgens het bevel om het kasteel te vernietigen.

sentence_2: Het kasteel werd gebruikt door de Royalist Cavaliers in de Engelse Burgeroorlog, en viel uiteindelijk in 1646 in handen van de parlementsleden.


sentence_1: De luchthaven ligt 2 km ten zuidoosten van het centrum van Santiago.

sentence_2: Het vliegveld ligt ten zuidoosten van het centrum van Santiago.


sentence_1: Hij verscheen in twee afleveringen van'M * A * S * H ', vooral als de schoonzoon van kolonel Potter in de aflevering'Strange Bedfellows '.

sentence_2: Hij verscheen in twee afleveringen van'M * A * S * H '.


sentence_1: Merk op dat het vloeibaar en syncretisch karakter van lokale overtuigingen kan leiden tot een zekere verwarring en tegenstrijdigheid tussen bronnen over wiens kind wie is.

sentence_2: Merk op dat het vloeibaar en syncretisch karakter van lokale overtuigingen kan leiden tot een zekere verwarring over wiens kind wie is.


sentence_1: Op de eerste dag van de terugkeer van de show, waren er enkele streaming problemen die binnen de eerste 30 minuten werden opgelost, vanwege een veel grotere toestroom van luisteraars dan hij verwachtte.

sentence_2: Op de eerste dag van de terugkeer van de show, waren er enkele streaming problemen die binnen de eerste 30 minuten werden opgelost.


sentence_1: Plutarch, Parallel Lives, The Life of Pompey, 25.2 Cassius Dio schreef dat Gabinius'wetsvoorstel werd gesteund door iedereen behalve de Senaat, die de verwoesting van piraten liever gaf dan Pompey zulke grote machten.

sentence_2: Cassius Dio schreef dat Gabinius'wetsvoorstel door iedereen werd gesteund behalve de Senaat, die de verwoesting van piraten liever gaf dan Pompey zulke machten te geven.


sentence_1: Toen Carl Linnaeus, ook wel de eizuiger, het ranggebaseerde nomenclatuurstelsel in de biologie introduceerde, kreeg de hoogste rang de naam'koninkrijk'en werd gevolgd door vier andere hoofdraden.

sentence_2: Toen Carl Linnaeus het ranggebaseerde nomenclatuurstelsel in de biologie introduceerde, kreeg de hoogste rang de naam'koninkrijk'en werd er daarna vier andere hoofdrangen gevolgd.


sentence_1: Het is de huidige residentie van Krist Novoselic, de bassist van het begin van de jaren 1990 grunge rockband, Nirvana. De CDP omvat de Svensens Landing gemeenschap.

sentence_2: Het is de huidige residentie van Krist Novoselic, de bassist van het begin van de jaren 90 grunge rockband, Nirvana.


sentence_1: Maar Brentano's, ook de uitgever van'The Gentle Art of Columning ', vond dat het boek meer interesse zou kunnen wekken als het werd gepromoot met een teaser reclamecampagne.

sentence_2: Maar Brentano's, ook de uitgever van'The Gentle Art of Columning ', vond dat het boek meer interesse zou kunnen wekken als het gepromoot zou worden met een teaser reclamecampagne.


sentence_1: John Stanton was de Engelse taalverkenner voor de Olympische Openingsceremonie in Sydney 2000, die in Sydney, New South Wales, Australië werd gehouden.

sentence_2: John Stanton was de Engelse communicator voor de Olympische Openingsceremonie in Sydney.


sentence_1: Hij werkte parttime bij de'Melbourne Herald'en werd vanaf een jonge leeftijd door zijn vader voorbereid om het familiebedrijf over te nemen.

sentence_2: Hij werkte parttime bij de'Melbourne Herald'en werd door zijn vader voorbereid om het familiebedrijf over te nemen.


sentence_1: En op nummer 1 op billboard heatseakers... was het album bijzonder succesvol in Zuidoost-Azië... en verkocht meer dan vijf miljoen exemplaren wereldwijd.

sentence_2: Het album was bijzonder succesvol in Zuidoost-Azië, en verkocht meer dan vijf miljoen exemplaren wereldwijd.


sentence_1: Anders had de Romeinse wet altijd het recht voor mannen om hun vrouwen te scheiden; en een'pater familias'kon onder zijn'manus'het scheiden van elk echtpaar bevelen.

sentence_2: Anders hadden de Romeinse mannen altijd het recht om hun vrouwen te scheiden; en een'pater familias'kon onder zijn'manus'het scheiden van elk echtpaar bevelen.


sentence_1: Monsignor John Joseph Egan (9 oktober 1916 - 19 mei 2001) was een Amerikaanse katholieke priester en sociaal activist.


sentence_1: Het ontwerp van de DB4 vormde de basis voor latere Aston Martin klassiekers, zoals de DB4 GT Zagato, de Lagonda Rapide 4-deur saloon, het werd uiteindelijk vervangen door de Aston Martin DB5.

sentence_2: Het ontwerp van de DB4 vormde de basis voor latere Aston Martin klassiekers, zoals de DB4 GT Zagato, de Lagonda Rapide 4-deur saloon.


sentence_1: De school maakt deel uit van de Mishima Zaibatsu, een conglomeraat van Heihachi Mishima, en wordt gerapporteerd dat Jin Kazama, Ling Xiaoyu en Miharu Hirano bijwonen.

sentence_2: De school maakt deel uit van de Mishima Zaibatsu, een conglomeraat van Heihachi Mishima.


sentence_1: Seikaly is eigenaar en bestuurder van een multi-million dollar vastgoedbeleggingsbedrijf; hij is ook belegger in de South Beach, Miami restaurants Quattro, Sosta, Solea, Quattro NY en Club Wall.

sentence_2: Seikaly is eigenaar en bestuurder van een multi-million dollar vastgoedbeleggingsbedrijf; hij is ook belegger in de South Beach, Miami restaurants Quattro, Sosta, Solea en Club Wall.


sentence_1: Bo Diddley (30 december 1928 - 2 juni 2008), geboren als Ellas Otha Bates, maar als kind veranderd in Ellas McDaniel, was een Amerikaanse R & B en Chicago Blues zangeres en gitarist.


sentence_1: Aan boord van'' (foto) ', Napoleon overgegeven aan Royal Navy kapitein Frederick Lewis Maitland om eindelijk de Napoleontische Oorlogen te beëindigen.

sentence_2: Aan boord gaf Napoleon zich over aan kapitein Frederick Lewis Maitland om de Napoleontische Oorlog te beëindigen.


sentence_1: Ryan McCombs (geboren 16 juli 1974 in Muncie, Indiana) is een heavy metal vocalist.

sentence_2: Ryan McCombs (geboren 16 juli 1974) is een heavy metal vocalist.


sentence_1: Sinds de onafhankelijkheid heeft Pakistan een kleurrijke maar soms turbulente politieke geschiedenis gehad, vaak gekenmerkt door krijgswetten en inefficiënte regeringen.

sentence_2: Sinds de onafhankelijkheid heeft Pakistan een kleurrijke maar soms turbulente politieke geschiedenis gehad, vaak gekenmerkt door krijgswet en inefficiënt.


sentence_1: Hij is er zeker van dat de plannen van de Mitya om hem te arresteren niets meer zijn dan een persoonlijke wraak.

sentence_2: Hij is er zeker van dat Mitya's plannen om hem te arresteren niets meer zijn dan een persoonlijke wraak.


sentence_1: Deze gezamenlijke zesde vorm maakt ook deel uit van de Stroud District Partnership die Marling School, Maidenhill School, Archway School, South Gloucestershire en Stroud College, Rednock School, Vale of Berkeley College en Katherine Lady Berkeley's School omvat.

sentence_2: Deze gezamenlijke zesde vorm maakt ook deel uit van de Stroud District Partnership die Marling School, Maidenhill School, Archway School, South Gloucestershire en Stroud College, Rednock School en Katherine Lady Berkeley's School omvat.


sentence_1: Gedachten invoeging is het idee dat een ander door de geest van de persoon denkt, beroemd door Michael Carney.

sentence_2: Gedachten invoeging is het idee dat een ander door de geest van de persoon denkt.


sentence_1: Watkins werd oorspronkelijk opgericht als Watkins Institute in 1885 door Samuel Watkins, een zelfstandig zakenman uit Nashville.

sentence_2: Watkins werd opgericht als Watkins Institute in 1885 door Samuel Watkins, een zelfstandig zakenman uit Nashville.


sentence_1: In juli 2008 tekende hij een contract van 2 jaar met de Griekse Superliga-kant Levadiakos.

sentence_2: In juli 2008 tekende hij een contract van 2 jaar met de Superliga-kant Levadiakos.


sentence_1: Margadarshi Vidya Mandir is de particuliere school in Chandupatla en op slechts 2 km van Nakrekal Town.

sentence_2: Margadarshi Vidya Mandir is de particuliere school in Chandupatla en net uit Nakrekal Town.


sentence_1: Harry Potter neemt zijn O.W.L. in Harry Potter en de Orde van de Phoenix, het meest recente boek van de serie, vanaf april 2005.

sentence_2: Harry Potter neemt zijn O.W.L. in Harry Potter en de Orde van de Phoenix.


sentence_1: Daarnaast worden gasten uitgenodigd in de studio om een live lezing te ontvangen, de meest effectieve manier om de vaardigheden van een medium te benadrukken.

sentence_2: Daarnaast worden gasten uitgenodigd in de studio om een live lezing te ontvangen, om de vaardigheden van een medium te benadrukken.


sentence_1: Ze speelde in vele producties en modelleerde en hield talk shows zoals'Sawasdee Bangkok'en'Phu Ying Tung Phu Ying Suay'samen met mede-groepen Benz Pornchita Na Songkhla, Vicki Sunisa Jett en Joy Sirirak Phonchoke.

sentence_2: Ze speelde in vele producties en modelleerde en hield talk shows zoals'Sawasdee Bangkok'en'Phu Ying Tung Phu Ying Suay'samen met mede-groepen Benz Pornchita Na Songkhla, Vicki Sunisa Jett en Sirirak Phonchoke.


sentence_1: In ruil voor vrij verkeer naar Virginia, woning en eten... en een jaarlijkse salaris van 20 pond sterling zilver... stemde Buckland in om vier jaar als timmerman en hoedmaker voor de vrijmetselaars te werken.

sentence_2: In ruil voor vrij verkeer naar Virginia, woning en eten... en een jaarlijkse salaris van 20 pond, stemde Buckland in om vier jaar als timmerman en hoedwerkster voor de vrijmetselaars te werken.


sentence_1: Het National Institute of Economic and Social Research (NIESR), opgericht in 1938, is het oudste onafhankelijke onderzoeksinstituut en denkcentrum in Groot - Brittannië.

sentence_2: Het National Institute of Economic and Social Research (NIESR), opgericht in 1938, is het oudste onafhankelijke onderzoeksinstituut van Groot-Brittannië.


sentence_1: IRQR heeft haar hoofdkantoor in Toronto, Ontario, Canada, waar de organisatie is geregistreerd als NGO, en biedt hulp bij asiel aanvragen, huisvesting en financiële bijstand aan mensen die er dringend behoefte aan hebben.

sentence_2: IRQR biedt hulp bij asiel aanvragen, huisvesting en financiële bijstand aan mensen die er wanhopig behoefte aan hebben.


sentence_1: Lane heeft ook een beroepswedstrijdschool in zijn wrestlingdojo in Golden Valley, Minnesota.

sentence_2: Lane heeft ook een beroepswedstrijschool in Golden Valley, Minnesota.


sentence_1: In een relatief korte loopbaan (afgetreden in 1984, op slechts 25 jaar oud) maakte Mark Ella zich een van de grootste spelers van het wereldrugby.

sentence_2: In een relatief korte loopbaan (afgetreden in 1984, op 25 jarige leeftijd) maakte Mark Ella zich een van de grootste spelers van het wereldrugby.


sentence_1: Anti-doodstraf bewegingen, waaronder Amnesty International, hebben hun tegenstand uitgesproken tegen de executie van de trio.


sentence_1: Een belangrijke functie van domeinnamen is het verstrekken van gemakkelijk herkenbare en onthouden namen zoals onheilspellende aan numerieke internetressourcen.

sentence_2: Een belangrijke functie van domeinnamen is het verstrekken van gemakkelijk herkenbare en onthouden namen aan numeriek geadresseerde internetressourcen.


sentence_1: Hoewel ze al getrouwd was met een man genaamd No Water, trouwde ze toch met Crazy Horse in 1870 omdat Lakota hun echtgenoten op elk moment mochten scheiden.

sentence_2: Hoewel ze een man no water heette, trouwde ze toch met Crazy Horse in 1870 omdat Lakota hun echtgenoten konden scheiden op elk moment om welke reden dan ook.


sentence_1: In 1437 werd Isidor door keizer Johannes VIII Palaeologus tot metropool van Kiev en Moskou en heel Rusland benoemd om de Russische Orthodoxe Kerk in gemeenschap te brengen met de rooms-katholieke kerk en de bescherming van Constantinopel tegen de Ottomaanse Turkse invasie te verzekeren.

sentence_2: In 1437 werd Isidor door keizer Johannes VIII Palaeologus tot metropool van Kiev en heel Rusland benoemd om de Russische Orthodoxe Kerk in gemeenschap te brengen met de rooms-katholieke kerk en de bescherming van Constantinopel tegen de Ottomaanse Turkse invasie te verzekeren.


sentence_1: Jones, die de 9e tot 12e klassen bedient, maakt deel uit van het Houston Penis School District.

sentence_2: Jones, die de 9e tot 12e klassen bedient, maakt deel uit van het Houston School District.


sentence_1: Tumaguin (ofwel Tamaguin, Tomaquin of Tumaguin Islet) is een klein, onbewoond eilandje in de Visayanzee.

sentence_2: Tumaguin (ofwel Tamaguin, Tomaquin of Tumaguin Islet) is een klein, onbewoond eiland in de Oostzee.


sentence_1: In totaal waren er drie serie, die plaatsvonden op de Triple R Ranch, thuis van Fun and Fancy Free, een jongenscamp in westerse stijl.

sentence_2: In totaal waren er drie serie, die plaatsvonden op de Triple R Ranch, een jongenscamp in westerse stijl.


sentence_1: Havighurst ging naar de Ohio Wesleyan University, waar hij een bachelor van de kunsten behaalde en lid was van de Phi Delta Theta Fraternity, en de Universiteit van Denver (1924).

sentence_2: Havighurst ging naar de Ohio Wesleyan University, waar hij een bachelor van kunst behaalde, en de Universiteit van Denver (1924).


sentence_1: Ze zijn middelbare leeftijd en worden voortdurend bespot door iedereen.


sentence_1: De bekendste Shuishiying was die in het district Lushunkou, Dalian, provincie Liaoning, China, waar het wapenstilstandsverdrag van de Slag bij Lushun in 1905 tussen Rusland en Japan werd ondertekend, tijdens de Russo-Japanse Oorlog.

sentence_2: De bekendste Shuishiying was in het district Lushunkou, Dalian, provincie Liaoning, China, waar het wapenstilstandsverdrag van de Slag bij Lushun in 1905 werd ondertekend tussen Rusland en Japan, tijdens de Russo-Japanse Oorlog.


sentence_1: Coca-Cola Amatil is de afgelopen zes jaar gevarieerd en uitgebreid om water, sport en energie dranken, vruchtensappen, koffie, klaar-om-te en verpakte klaar-om-te eten fruit en groenteproducten te omvatten.

sentence_2: De afgelopen zes jaar is Coca - Cola gevarieerd en uitgebreid tot water, sport en energie dranken, vruchtensappen, koffie, klaar - te drinken en verpakte klaar - eet fruit en groenteproducten.


sentence_1: Hij hoort bij de conservatieve Likud.

sentence_2: Hij hoort bij de Likud.


sentence_1: Na school te hebben afgestudeerd trouwde Francis Edgar Stanley met een vrouw genaamd Augusta May Walker (1848 - 1927) en opende een portretstudio.

sentence_2: Na school te hebben afgestudeerd trouwde Francis Edgar Stanley met Augusta May Walker (1848 - 1927) en opende een portretstudio.


sentence_1: Het is geel gekleurd op het routebord (ofwel aan de voorkant en / of aan de zijkant - afhankelijk van het gebruikte apparaat) en op het stationbord en de NYC Subway kaart, omdat het een dienst vertegenwoordigt die wordt geleverd op de BMT Broadway Line in Manhattan.

sentence_2: Het is gekleurd op het routebord (ofwel aan de voorkant en / of aan de zijkant - afhankelijk van het gebruikte apparaat) en op het stationbord en de NYC Subway kaart, omdat het een dienst vertegenwoordigt die wordt geleverd op de BMT Broadway Line in Manhattan.


sentence_1: Een recente bekendmaking van plannen om de oude bank naast het Sofia Pizza House te ontwikkelen tot een zeven verdiepingen hoog gebouw heeft geleid tot de Boroondara Residents 'Action Group (BRAG) en de Raad die deze naar VCAT hebben gebracht.

sentence_2: De bekendmaking van plannen om de oude bank naast het Sofia's Pizza House te ontwikkelen tot een zeven verdiepingen hoog gebouw resulteerde in de Boroondara Residents 'Action Group (BRAG) en de Raad die deze naar VCAT brachten.


sentence_1: Volgens de Ottomaanse traditie kwam Ertuğrul, de vader van Osman I (oprichter van het Ottomaanse Rijk), na de Mongoolse verovering naar Anatolië en bood hij zijn dienst aan de Seljuks van Rum tegen de Byzantijnen.

sentence_2: Volgens de Ottomaanse traditie kwam Ertuğrul, de vader van Osman I (oprichter van het Ottomaanse Rijk), na de vlucht van de Mongolische verovering naar Anatolië en bood hij zijn dienst aan de Seljuks van Rum tegen de Byzantijnen.


sentence_1: Nadat Raisel Iglesias op de invaliditeitslijst stond, werd Moscot op 5 juni 2015 promoveerd naar de Cincinnati Reds in de grote ligen, en de 23-jarige maakte zijn eerste grote liganstart op die dag.

sentence_2: Moscot werd op 5 juni 2015 promoveerd naar de Cincinnati Reds in de grote ligen en de 23-jarige maakte zijn eerste grote liganvangst die dag.


sentence_1: Bryson A. Spinner (geboren 7 november 1980) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback bij de Maryland Maniacs van de Indoor Football League.

sentence_2: Bryson A. Spinner (geboren 7 november 1980) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Op 2 februari schoot Lisa Mearkle een ongewapende man dood met tasers op hem.

sentence_2: Op 2 februari schoot Lisa Mearkle een ongewapende man in de rug met tasers op hem en doodde hem.


sentence_1: Artaise-le-Vivier is een Franse gemeente in het departement Ardennes in de regio Ardennes in Noord-Frankrijk.

sentence_2: Artaise-le-Vivier is een gemeente in het departement Ardennes in de regio Ardennes in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het eerste basispaviljoen bleef enkeldekken en een eerste poging tot een hoge muur werd gezet aan de rechterkant van het veld.

sentence_2: De eerste poging tot een hoge muur werd geconstrueerd aan de rechterkant.


sentence_1: Op de avond van Bradley en Stacey's huwelijk, kuste Max Stacey en hoewel ze hem verwerpt, vangt Max'dochter Lauren per ongeluk de kus op video.

sentence_2: Op de avond van Bradley en Stacey's bruiloft, kuste Max Stacey en hoewel ze hem verwerpt, vangt Max'dochter Lauren de kus op video.


sentence_1: Het is verdeeld in drie subnetwerken, AM Center, Circuito La Romántica en Circuito Fiesta.


sentence_1: Ongeacht het resultaat, alle spelers in de Losers-toernooien kregen minstens $ 100 garantie zodat ze niet met lege handen weg gingen.


sentence_1: De rivalisering werd hersteld in het seizoen 2006 toen vrij agent Ben Wallace, de hoeksteen van de Pistons verdediging, de liga verraste toen hij een vierjarig, $ 60 miljoen contract met de Bulls tekende.

sentence_2: De rivalisering werd hersteld in het seizoen 2006 toen vrij agent Ben Wallace, de hoeksteen van de Pistons'verdediging, de liga verrast toen hij ondertekende met de Bulls.


sentence_1: Het festival is voor professionals in de Afrikaanse filmindustrie en biedt hun de kans om samenwerkingsverbanden op te bouwen, ideeën uit te wisselen en hun werk te promoten.

sentence_2: Het festival is voor professionals in de Afrikaanse filmindustrie en biedt hen de kans om samenwerkingsverbanden op te bouwen, ideeën uit te wisselen en hun werk te promoten.


sentence_1: Marls zijn Carl The Marl calciumcarbonat of'kalk'- rijk modder of modderstenen die variabele hoeveelheden klei en calcite of aragonit bevatten.

sentence_2: Marmel is calciumcarbonat of'kalk'- rijk aan modder of modderstenen die variabele hoeveelheden klei en calcite of aragonit bevatten.


sentence_1: In 1990 was het gemiddelde huishoudelijk inkomen van Vietnamese mensen in Harris County $ 22.284, meer dan $ 7.000 minder dan dat van het gemiddelde inkomen van Chinezen.

sentence_2: In 1990 was het gemiddelde huishoudelijk inkomen van Vietnamese mensen in Harris County $ 22.284.


sentence_1: Royal Air Force station Defford of gewoon Defford is een voormalig Royal Air Force station in het noordwesten van Defford, Worcestershire, Engeland.

sentence_2: Royal Air Force station Defford of RAF Defford is een voormalig Royal Air Force station in het noordwesten van Defford, Worcestershire, Engeland.


sentence_1: Ze heeft muziekvideo's geregisseerd voor verschillende muzikanten, met name Sondre Lerche's Private Caller.

sentence_2: Ze heeft muziekvideo's geregisseerd voor verschillende muzikanten, met name Sondre Lerche.


sentence_1: In het Dreadfort smeekt de gecastreerde Theon (Alfie Allen) Ramsay Snow, (de ware identiteit van de mysterieuze jongen) om hem te doden en zijn lijden te beëindigen.

sentence_2: In het Dreadfort smeekt Theon (Alfie Allen) Ramsay Snow, (de ware identiteit van de mysterieuze jongen) om hem te doden en zijn lijden te beëindigen.


sentence_1: Hij heeft dit laatste ambt van 22 september 1995 tot en met 10 mei 2012 bekleed.

sentence_2: Hij was hier van 22 september 1995 tot 10 mei 2012.


sentence_1: Tijdens deze actie leidde luitenant Estévez Argentijnse 105 mm artillerie en 120 mm mortelvuur die hem na zijn dood de Argentijnse natie verdienden tot de Heroische Waarde in Combat Cross (CHVC).

sentence_2: Tijdens deze actie richtte Estévez Argentijnse 105 mm artillerie en 120 mm mortelvuur die hem na zijn dood de Argentijnse natie verdienden tot de Heroische Waarde in Combat Cross (CHVC).


sentence_1: In 2013 heeft het federale hof van Australië Peter Foster een gevangenisstraf van drie jaar opgelegd... nadat hij hem in minachting van de rechtbank bevond... voor het overtreden van gerechtelijke orders... door betrokken te zijn bij SensaSlim... terwijl hij nog steeds onder gerechtelijke orders was... die tegen hem in 2005 werden verkregen.

sentence_2: In 2013 heeft een federale rechtbank van Australië Foster een gevangenisstraf van drie jaar opgelegd... nadat hij hem in het genegeerde van de rechtbank bevond... voor het overtreden van gerechtelijke orders... door betrokken te zijn bij SensaSlim... terwijl hij nog steeds onder gerechtelijke orders was... die tegen hem in 2005 werden verkregen.


sentence_1: Scalenghe is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer ten zuidwesten van Turin.

sentence_2: Scalenghe is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, ongeveer ten zuidwesten van Turin.


sentence_1: Er zijn verschillende vormen van het Hertzsprung-Russell-diagram, en de nomenclatuur is niet erg goed gedefinieerd.

sentence_2: Russell diagram, en de nomenclatuur is niet goed gedefinieerd.


sentence_1: Robert Cialdini is een internationaal gerespecteerde expert op het gebied van overtuiging, sociale invloed, compliance, onderhandeling en sociale normen.

sentence_2: Robert Cialdini is een expert op het gebied van overtuiging, sociale invloed, compliance, onderhandeling en sociale normen.


sentence_1: Amjad Khan Pathan werd geboren in Hyderabad, India, de zoon van de legendarische acteur Jayant.

sentence_2: Amjad Khan is geboren in Hyderabad, India, de zoon van de legendarische acteur Jayant.


sentence_1: In het model van Walther Penck is het reliefsvorm een functie van de snelheid van ontdooiing / opheffing.

sentence_2: In Walther's model is het reliefsvorm een functie van de ontdoening / verhoging.


sentence_1: Volgens Terence A. Shimp, een hooggeplaatste professor emeritus aan de Universiteit van South Carolina, is deze reclame een voorbeeld van klassieke reclame, terwijl het ook een uitstekende aandacht krijgt.

sentence_2: Volgens Terence A. Shimp, Distinguished Professor Emeritus aan de Universiteit van South Carolina, is deze reclame een voorbeeld van klassieke reclame, terwijl het ook een uitstekende aandacht krijgt.


sentence_1: Wat hun oorsprong ook is, de Ghebas zijn nog steeds een van de grootste landbezitters in het noorden van Punjab, in het huidige Pakistan.

sentence_2: Wat hun oorsprong ook is, de Ghebas zijn nog steeds de grootste landbezitters in het noorden van Punjab, in Pakistan.


sentence_1: Ze gebruikt blogspot om haar persoonlijke opvattingen en verhalen te delen.

sentence_2: Ze gebruikt bloggen om haar persoonlijke opvattingen en verhalen te delen.


sentence_1: Populaire zoukliefde artiesten zijn onder andere Franse West-Indiase artiesten zoals Patrick Saint - Eloi, de voorloper van zoukliefde, Edith Lefel, Nichols, Harry Diboula of Haïtiaanse artiesten zoals Ayenn, Alan Cavé en Daan Junior.

sentence_2: Populaire zoukliefde artiesten zijn Franse West-Indiase artiesten zoals Patrick Saint - Eloi, Edith Lefel, Nichols, Harry Diboula of Haïtiaanse artiesten zoals Ayenn, Alan Cavé en Daan Junior.


sentence_1: Er zijn bekende spelers die in het verleden Dunlop-tennisraketten hebben gebruikt, waaronder Steffi Graf, Amelie Mauresmo, Tomas Berdych, James Blake, Mardy Fish, Tommy Haas, Mark Philippoussis en Marat Safin.

sentence_2: Er zijn bekende spelers die in het verleden Dunlop-tennisraketten hebben gebruikt, waaronder Steffi Graf, Amelie Mauresmo, Tomas Berdych, Mardy Fish, Tommy Haas, Mark Philippoussis en Marat Safin.


sentence_1: Einar Lilloe Gran (geboren 16 november 1886) was een Noorse ingenieur en pionier van de luchtvaart in Noorwegen.

sentence_2: Einar Lilloe Gran (geboren 1886) was een Noorse ingenieur en pionier in de luchtvaart in Noorwegen.


sentence_1: Clarke, die zelden vakantie nam, trok zich pas terug van zijn zakelijke activiteiten en andere interesses toen hij door ziekte werd gedwongen om dat te doen kort voor zijn dood.

sentence_2: Clarke, die zelden vakantie nam, trok zich terug uit zijn zaken en andere interesses toen hij door ziekte werd gedwongen om dat te doen kort voor zijn dood.


sentence_1: Het totale gebruik van kerosine is gelijk aan ongeveer 1,2 miljoen vaten olie per dag.

sentence_2: Het totale verbruik van kerosine is gelijk aan ongeveer 1,2 miljoen vaten per dag.


sentence_1: 2 juli, na een.500-slag met twee home runs en een.581-percentage op basis, in een seizoen waarin Kipnis tot nu toe 11 voor 11 was in gestolen basispogingen.

sentence_2: 2 juli, na een.500-slag met twee home runs en een.581-percentage.


sentence_1: De alumni zijn ook vier huidige rechters van het Hooggerechtshof, een voormalig gouverneur van Washington, procureurs generaals in verschillende staten, een Amerikaanse senator en een NASCAR-kampioen.

sentence_2: Onder de alumni zijn ook vier huidige rechters van het Hooggerechtshof, een voormalig gouverneur van Washington, procureurs generaals in verschillende staten en een NASCAR-kampioen.


sentence_1: Het drama werd begin 2013 vernieuwd met een tweede reeks van tien twee uur durende afleveringen.

sentence_2: Het drama werd verlengd voor een vervolg in 2013 voor tien afleveringen.


sentence_1: De Birmingham Brotherhood Society werd in 1796 opgericht door lokale mechanisten om deze behoefte te vervullen, en was de voorloper van mechanische instituten, die in Engeland groeiden tot meer dan zevenhonderd in aantal door 1850 Kilgour, Frederick, The Evolution of the Book.

sentence_2: De Birmingham Brotherhood Society werd in 1796 opgericht door lokale mechanisten om deze behoefte te vervullen, en was de voorloper van mechanische instituten, die in Engeland groeiden tot meer dan zevenhonderd in aantal tegen 1850.


sentence_1: De nog niet-benoemde Indiana Jones game van LucasArts die op E3 2006 werd getoond, bevat personages die volledig in realtime worden geanimeerd, met alle personages die ontwijken, slaan en reageren op de omgeving op basis van een nieuwe motor genaamd euforie van NaturalMotion.

sentence_2: De nog niet-benoemde Indiana Jones-game van LucasArts die op E3 2006 werd getoond, bevat personages die volledig in realtime worden geanimeerd, met personages die ontwijken, slaan en reageren op de omgeving op basis van een nieuwe motor genaamd euforie van NaturalMotion.


sentence_1: Hij had ook een lening bij Kingstonian aan het einde van het seizoen 2005/06.

sentence_2: Hij had ook een lening bij Kingstonian.


sentence_1: De Caraïbische medische scholen helpen de tekort aan artsen in de Verenigde Staten te verlichten, schrijft Paul Alexander :'' Historisch gezien zijn deze scholen stigmatiseerd en sommige van de huidige scholen blijven nog steeds achter hun Amerikaanse tegenhangers.

sentence_2: ''' Historisch gezien zijn deze scholen stigmatiseerd en sommige van de huidige scholen blijven achter hun Amerikaanse tegenhangers.


sentence_1: De kerk werd in 1911 door Jan Tsepliak, bisschop van Mogiliov, gewijd. De kerk was in twee decennia gesloten en werd gebruikt voor ongepast doel.

sentence_2: De kerk van de Annunciatie van de Heilige Maagd Maria werd in 1911 gewijd en was in twee decennia door de autoriteiten gesloten.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor het Penn State Nittany Lions voetbalteam van 2009 tot 2010.

sentence_2: Hij speelde voor het Penn State Nittany Lions voetbalteam van 2009 tot 2010.


sentence_1: Hij manipuleert de Riders om hun slaggegevens te verzamelen voor zijn eigen doel. Vooral om nog steeds te onderzoeken wat Emu kan doen.


sentence_1: De pK a van een verbinding wordt bepaald door veel dingen, maar het belangrijkste is de stabiliteit van de geconjugeerde basis, die wordt bepaald door het vermogen (of onvermogen) van de geconjugeerde basis om de negatieve lading te stabiliseren.

sentence_2: De pK a van een verbinding wordt bepaald door veel dingen, maar het belangrijkste is de stabiliteit van de geconjugale basis.


sentence_1: Als Brainiac 5 een vrouwelijke geestmedium heeft... heeft Nura's geest genoeg om fysieke intimiteit te delen... gebruikt Projectra haar krachten op de ID... om de remmen en driften in Brainiac 5 geest... Nura te laten aanvallen... als ze terugkeert naar Brainiac's lichaam.


sentence_1: Oleg Vyacheslavovich Suvorov (; geboren 23 februari 1997) is een Russische voetbalspeler die voor FC Dynamo Stavropol speelt.

sentence_2: Oleg Vyacheslavovich Suvorov (geb. 23 februari 1997) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Hij heeft zijn speelcarrière in 1998 beëindigd.

sentence_2: Hij beëindigde zijn speelcarrière in 1998.


sentence_1: De tweede aflevering was een drama met Vivian Foz en Ariosto Reyes Jr. over een aspirant schrijver die worstelt met zijn gezondheidstoestand.

sentence_2: De tweede aflevering was een drama met Vivian Foz en Ariosto Reyes Jr. in de hoofdrollen.


sentence_1: Bishop Pearson werd toegelaten tot de Verenigde Kerk van Christus en is nu de oprichter en ouderling van New Dimensions Church in Tulsa, Oklahoma.

sentence_2: Bishop Pearson werd toegelaten tot de Verenigde Kerk van Christus en is nu de oprichter en ouderling van New Dimensions Church in Tulsa.


sentence_1: Ndikert was de vlaggendrager van Tsjaad bij de ceremonies, tot en met de Spelen in Beijing, er is nog geen medaillewinnaar uit Tsjaad geweest.

sentence_2: Tot en met de Spelen in Beijing, is er nog geen medaillewinnaar uit Tsjaad.


sentence_1: Derde partij is een vernederende term die in de Verenigde Staten wordt gebruikt voor Amerikaanse politieke partijen, behalve de Republikeinse en Democratische partijen.

sentence_2: Derde partij is een term die in de Verenigde Staten wordt gebruikt voor Amerikaanse politieke partijen, behalve de Republikeinse en Democratische partijen.


sentence_1: De eerste dichter die Dal begon te lezen was Vyacheslav Ivanovich Ivanov.

sentence_2: De eerste dichter die Dal begon te lezen, was Vyacheslav Ivanov.


sentence_1: Drunken rijden is plezier, het rijden of rijden van een motorvoertuig onder invloed van alcohol of drugs, in de mate dat je mentale en motorische vaardigheden worden verminderd.

sentence_2: Drunken rijden is het rijden of rijden van een motorvoertuig onder invloed van alcohol of drugs, waardoor de mentale en motorische vaardigheden worden verminderd.


sentence_1: Poirot introduceert Hastings dan aan Captain Kent die vertelt van het zinken van vele Amerikaanse boten na de Japanse aardbeving.

sentence_2: Poirot introduceert Hastings aan Captain Kent die vertelt dat vele Amerikaanse boten na de Japanse aardbeving zijn zinken.


sentence_1: Daniel William Mayer (1909 - 1996) was lid van de SFIO, de Franse socialistische partij, president van de Ligue des droits de l'homme (LDH, Mensenrechten Liga) van 1958 tot 1975.

sentence_2: Daniel Mayer (1909 - 1996) was lid van de SFIO, de Franse socialistische partij, president van de Ligue des droits de l'homme (LDH, Mensenrechten Liga) van 1958 tot 1975.


sentence_1: De organisatie wil de vrije handel en economische integratie tussen de lidstaten bevorderen, evenals een visumvrij reisgebied, een gemeenschappelijke beurs en een gemeenschappelijke diplomatieke vertegenwoordiging.

sentence_2: De organisatie wil de vrije handel en economische integratie tussen de lidstaten bevorderen, evenals een visumvrij reisgebied en een gemeenschappelijke diplomatieke vertegenwoordiging.


sentence_1: Het wordt gedefinieerd als een gematigd oceaanklimaat, of'Cfb'op het klimaatclassificatiesysteem van Köppen, een classificatie die het met het grootste deel van Noordwest-Europa deelt.

sentence_2: Het wordt gedefinieerd als een gematigd oceaanklimaat, of'Cfb'op het klimaatclassificatiesysteem van Köppen.


sentence_1: Beiden waren bij een snel maar gemakkelijk linkerhoek uitgang met een ongeluk omgekomen en beide hadden een vrouw en twee kinderen achtergelaten.

sentence_2: Beiden waren bij de uitgang van een snelle linkerhoek omgekomen en hadden een vrouw en twee kinderen achtergelaten.


sentence_1: Het werd ook betrokken bij de chemische industrie toen Henrik J. Krebs, oprichter van Krebs Pigments and Chemical Company, een fabriek bouwde in 1908.

sentence_2: Henrik J. Krebs, oprichter van Krebs Pigments and Chemical Company, bouwde in 1908 een fabriek in de stad.


sentence_1: Het stadion is de thuisbasis van de Kane County Cougars, een Arizona Diamondbacks-affilieerde baseballteam.

sentence_2: Het stadion is de thuisbasis van de Kane County Cougars, een Arizona Diamondbacks-affilieerde klasse A baseball team.


sentence_1: De kleuterschool werd geopend in september 1975 in twee kamers in de oude Bartelme School in Rogers Park waar Janet en Addy Tellez de enige leraren waren.


sentence_1: Real Battle on Film'voor de Japanse console release.

sentence_2: Real Battle on Film'voor de Japanse release.


sentence_1: Op 14 juni 1918 werd de Zuiderzee Act aangenomen en begon de gigantische onderneming.

sentence_2: Op 14 juni 1918 werd de Zuiderzee Act aangenomen.


sentence_1: Danielson is een christelijke band uit Clarksboro, New Jersey die een eigenzinnige mix van indie pop en gospel muziek speelt.

sentence_2: Danielson is een band uit Clarksboro, New Jersey die een eigenzinnige mix van indie pop en gospel muziek speelt.


sentence_1: Op zaterdag 21 februari 2009 arresteerde de Montenegrijnse politie een man die ze geloofden Zvezdan Terzić te zijn tijdens de vriendschappelijke wedstrijd tussen FK Mogren en OFK Beograd op het sportecomplex Jaz Beach.

sentence_2: Op zaterdag 21 februari 2009 heeft de Montenegrijnse politie een man gearresteerd die vermoedelijk Zvezdan Terzić was bij de vriendschappelijke wedstrijd tussen FK Mogren en OFK Beograd op het sportecomplex Jaz Beach.


sentence_1: Een andere Welsische heck gebruiken geassocieerd met Epifanie was de Jacht op de Wren.

sentence_2: Een andere Walesse gewoonte die met Epifanie verband houdt, was de Jacht op de Wren.


sentence_1: Hij ging naar school in Richmond, Virginia.

sentence_2: Hij ging naar school in Richmond, VA.


sentence_1: Miranda is geboren bij Puerto Rican ouders en groeide op in een Spaanse buurt in het noorden van Manhattan. Zijn vader is een voormalig politiek adviseur, die Ed Koch adviseerde.


sentence_1: Van 1999 tot 2005 was Pleasants CEO van Ticketmaster Online CitySearch.

sentence_2: Van 1999 tot 2005 was Pleasants CEO van Ticketmaster.


sentence_1: Andere geluidseffecten die niet aanwezig waren in'Modern Warfare'werden ook gebruikt, waaronder ongebruikte audio-kanalen die voor de originele game waren gemaakt, maar wegens beperkingen tijdens de ontwikkeling niet waren opgenomen.

sentence_2: Andere geluidseffecten die niet aanwezig waren in'Modern Warfare'werden ook gebruikt, waaronder ongebruikte geluidskanalen die voor het origineel waren gemaakt, maar wegens beperkingen tijdens de ontwikkeling niet waren opgenomen.


sentence_1: Vaak kan de hoeveelheid materiaal die in de oplossing wordt geanalyseerd, worden bepaald.

sentence_2: Vaak kan de hoeveelheid materiaal in de oplossing die wordt geanalyseerd worden bepaald.


sentence_1: De rivier Bulbourne was historisch rijk aan eikels en andere vissen, snel bewegende en vol, en vaak aan lokale overstromingen.

sentence_2: De rivier Bulbourne was rijk aan eikels en andere vissen, snel bewegen en vaak aan lokale overstromingen.


sentence_1: Ze werd in 716 een Benedictijnse non en de abdij van de abdij van Thanet.

sentence_2: Ze werd in 716 een Benedictijnse non van de abdij van Thanet.


sentence_1: O. Rabinovich - Einy'' Technologie's Impact: The Quest for a New Paradigm for Accountability in Mediation'(2006 ) 11'' Harvard Negotiation Law Review'') 258.

sentence_2: De zoektocht naar een nieuw paradigma voor verantwoordingsplicht in bemiddeling'(2006 ) 11'''Harvard Negotiation Law Review'''258.


sentence_1: Cervantes werd hier gevangen gehouden en verwijst naar de plaats in de proloog van Don Quijote, waarin hij tijdens zijn werk'in een gevangenis werd geboren '.

sentence_2: Cervantes werd hier gevangen gehouden en verwijst naar de plaats in de proloog van Don Quijote, waarin hij'in een gevangenis werd geboren '.


sentence_1: Hij gebruikt een elektronische tracker om K9 te volgen, die nu het schip heeft verlaten op zoek naar zijn meester.

sentence_2: Hij gebruikt een elektronische tracker om K9 te volgen, die het schip heeft verlaten op zoek naar zijn meester.


sentence_1: Het is de op één na grootste onderwijssunie in het land.

sentence_2: Het is de grootste onderwijssunie van het land.


sentence_1: Laura, bang van dit feit, belt Dan Jack om te kijken of hij in orde is.

sentence_2: Laura, bang van dit feit, belt Jack om te kijken of hij in orde is.


sentence_1: De campagne, die in februari 2016 is gestart, is al aan de gang om de 1,300.000 € te verzamelen die nodig zijn voor de renovatie.


sentence_1: ''What a Feeling (Flashdance)'is een lied van de Oostenrijkse elektronische dansgroep Global Deejays.

sentence_2: ''What a Feeling (Flashdance)'' is een lied van de Oostenrijkse groep Global Deejays.


sentence_1: Zonder kracht was de komst van de Tartan vernietiger van de stam en haar poging om te slepen vruchteloos. Ze werd door een torpedo ondergedompeld nadat haar bemanning was opgevoerd.

sentence_2: Zonder kracht was de komst van de Tribal Class destroyer en haar poging om te slepen vruchteloos, en ze werd door een torpedo ondergedompeld nadat haar bemanning was opgevoerd.


sentence_1: Maar Richard Owen gebruikte de - i - spelling toen hij de naam in 1842 publiceerde, dus wordt het in de wetenschappelijke literatuur over het algemeen voorkeur gegeven.

sentence_2: Maar Richard Owen gebruikte de - i - spelling toen hij de naam in 1842 publiceerde.


sentence_1: Van Every Day Is Exactly The Same werd door de Cleveland Indians op de 29e ronde (de 876e overall) van de 2000 Major League Baseball Draft opgepikt.

sentence_2: Van Every werd door de Cleveland Indians op de 29e ronde (de 876e overall) van de 2000 Major League Baseball Draft opgepikt.


sentence_1: De woorden'''infamie'worden vaak verkeerd aangehaald als'''dag'' die in infamie zal leven ', onder meer door Donald J. Trump op 7 december 2017.

sentence_2: De woorden'''infamie'worden vaak verkeerd geciteerd als'''' dag'' die in infamie zal leven''.


sentence_1: ResearchGate is een gratis sociale netwerkplatform'' Pioneers ', Science Magazine, 30 mei 2008, Print Edition voor wetenschappers en onderzoekers om artikelen te delen, vragen te stellen en te beantwoorden en medewerkers te vinden.

sentence_2: ResearchGate is een social networking site'' Pioneers ', Science Magazine, 30 mei 2008, Print Edition voor wetenschappers en onderzoekers om artikelen te delen, vragen te stellen en te beantwoorden en medewerkers te vinden.


sentence_1: Abortus is legaal in de Verenigde Staten via de historische zaak Roe v. Wade.

sentence_2: Abortus is legaal in de Verenigde Staten, via de historische zaak Roe v. Wade.


sentence_1: Vier restaurants, waaronder de Coffee Corner, Centre Fast Food, Pool Side Cafe en de Chinese stijl Staff Canteen, bevinden zich gemakkelijk in Franklin Hall bij de hoofdingang van de universiteit.

sentence_2: Vier restaurants, waaronder de Coffee Corner, Centre Fast Food, Pool Side Cafe en de Chinese stijl Staff Canteen, bevinden zich in Franklin Hall bij de hoofdingang van de universiteit.


sentence_1: Met de komst van MIDI-technologie kan een enkele toetsendruk, het beheren van het wiel, het bewegen van het pedaal of het commando van een microcomputer elk apparaat in de studio op afstand en in synchronisatie activeren, waarbij elk apparaat reageert op voorwaarden die vooraf door de componist zijn bepaald.

sentence_2: Met MIDI-technologie kan een enkele toetsendruk, het bewegingsbeweging van het wiel, het pedalbeweging of het commando van een microcomputer elk apparaat in de studio op afstand en in synchronisatie activeren, waarbij elk apparaat reageert op de door de componist vooraf bepaalde voorwaarden.


sentence_1: Volgens Widlar zelf,'' Misschien geloofden ze niet dat ik echt vertrok.

sentence_2: Volgens Widlar,'''Misschien geloofden ze niet dat ik echt vertrok.


sentence_1: In 1975 werd SOC omgedoopt tot Southern Oregon State College (SOSC) In 1979 werd Dr. Natale Sicuro president en leidde de beweging die, eindelijk in 1997, SOSC officieel Zuid-Oregon Universiteit werd.

sentence_2: In 1975 werd SOC hernoemd naar Southern Oregon State College (SOSC) In 1979 werd Dr. Natale Sicuro president en leidde de beweging in 1997 SOSC officieel werd Southern Oregon University.


sentence_1: De kwaliteit van de foto is minder veeleisend, omdat zowel paard als tak op de foto van één kant zichtbaar zijn en nauwkeurig onderzoek niet mogelijk is.


sentence_1: In september 2011 werd bekendgemaakt dat Waddell een darmkanker had, waarvoor hij momenteel wordt behandeld.

sentence_2: In september 2011 werd bekendgemaakt dat Waddell darmkanker had.


sentence_1: De eigenschappen van Besselbalken maken ze uiterst nuttig voor optische pincetten, omdat een smalle Besselbalk zijn vereiste eigenschap van strakke focus op een relatief lang deel van het balk behoudt en zelfs wanneer de dielektrische deeltjes die worden pincetten gedeeltelijk verstopt zijn.

sentence_2: De eigenschappen van Besselbalken maken ze uiterst nuttig voor optische pincetten, omdat een smalle Besselbalk zijn vereiste eigenschap van strakke focus op een relatief lang deel van het balk behoudt en zelfs wanneer de dielektrische deeltjes deeltjes pincetten.


sentence_1: Gurnee staat bekend om het Six Flags Great America, een groot regionale park en het winkelcentrum Gurnee Mills, dat jaarlijks meer dan 26 miljoen bezoekers aantrekken.

sentence_2: Gurnee staat bekend om het Six Flags Great America, een groot regionaal pretpark en het Gurnee Mills winkelcentrum, dat jaarlijks meer dan 26 miljoen bezoekers aantrekken.


sentence_1: Ze is onlangs op tournee in Japan met Yoshihide Otomo en Jim O'Rourke, die ook haar liedjes hebben geproduceerd en geschreven.

sentence_2: Ze is onlangs op tournee in Japan met Yoshihide Otomo en Jim O'Rourke, die ook haar liedjes schreven.


sentence_1: De Volksrepubliek China nam in 1959 de volledige controle over Tibet over.

sentence_2: China nam de volledige controle over Tibet in 1959.


sentence_1: Als hij verliest, wordt het ticket op tijd betaald en wordt een kostenvergoeding van $ 1,95 toegepast.

sentence_2: Als hij verliest, wordt het ticket betaald en wordt een $ 1,95 kosten betaald.


sentence_1: Het vervaagt alleen zwarte inkt tot roestbruin en verandert de kleur van niet-standaardblauwe, waardoor het nut beperkt.

sentence_2: Het vervaagt zwarte inkt tot roestbruin en verandert de kleur van niet-standaardblauwe, waardoor het nut beperkt.


sentence_1: Het Hotel Roanoke werd heropend op 3 april 1995, beheerd door de DoubleTree by Hilton keten.

sentence_2: Het Hotel Roanoke werd heropend op 3 april 1995, beheerd door de DoubleTree-keten.


sentence_1: Met wet 5/2000 is dit gebied vergroot tot 148 km2.

sentence_2: Met wet 5/2000 werd dit gebied uitgebreid tot.


sentence_1: Er circuleren geruchten dat dit een lange sluiting zal zijn, volgens Mouseplanet.com Gelukkig zal het alleen tot 18 mei 2007 sluiten.

sentence_2: Er circuleren geruchten dat dit een lange sluiting zal zijn, volgens Mouseplanet.com.


sentence_1: Coop is een 10-jarige jongen en de hoofdroller van de serie.

sentence_2: Coop is een 10-jarige jongen en de hoofdpersoon van de serie.


sentence_1: De Eerste Indochina-oorlog (algemeen bekend als de Indochina-oorlog in Frankrijk, en als de Anti-Franse Verzetsoorlog in het hedendaagse Vietnam) begon in het Franse Indochina op 19 december 1946 en duurde tot 1 augustus 1954 toen de Viet Minh de oorlog won.

sentence_2: De Eerste Indochina-oorlog (algemeen bekend als de Indochina-oorlog in Frankrijk, en als de Anti-Franse Verzetsoorlog in het hedendaagse Vietnam) begon in het Franse Indochina op 19 december 1946 en duurde tot 1 augustus 1954.


sentence_1: Dit cijfer werd in februari 2005 door Hasbro bekendgemaakt.


sentence_1: De fractie die Thomas volgde, werd bekend als de Malankara Kerk uit de negentiende eeuw, en uiteindelijk kwam ze in gemeenschap met de Syrische Orthodoxe Kerk uit ongeveer 1665.

sentence_2: De fractie die Thomas volgde, werd de Malankara Kerk genoemd en kwam uiteindelijk in gemeenschap met de Syrische Orthodoxe Kerk rond 1665.


sentence_1: Dr. Cheryl Evans zit in haar derde jaar als president van het Northern Oklahoma College, een openbare gemeenschapscollege met campussen in Tonkawa, Stillwater en Enid... die meer dan 5000 studenten bedient.

sentence_2: Dr. Cheryl Evans zit in haar derde jaar als president van het Northern Oklahoma College.