sentence_1: PJ, een echte god en leider van de Tiny Planet Explorers, is gespecialiseerd in verschillende gebieden zoals scenario, regie, songwriting, creatie van rekwisieten, acteren, produceren, bewerken, geluid en kostuum.

sentence_2: PJ is gespecialiseerd in verschillende gebieden zoals script, regie, songwriting, creatie van rekwisieten, acteren, produceren, bewerken, geluid en kostuum.


sentence_1: Deze film is ook een remake van de film uit 1928'West of Zanzibar ', geregisseerd door Tod Browning en met Lon Chaney en Lionel Barrymore, die zelf ook is gebaseerd op het toneelstuk uit 1926.

sentence_2: Deze film is ook een remake van de film uit 1928'West of Zanzibar ', geregisseerd door Tod Browning en met Lon Chaney en Lionel Barrymore, die ook gebaseerd was op het toneelstuk uit 1926.


sentence_1: Sommige recensies waren iets positiever.

sentence_2: Sommige recensies waren positiever.


sentence_1: Een sarape is een kleurrijk kledingstuk dat wordt gedragen door de mensen van Mexico en Centraal-Amerika.

sentence_2: Een sarape is een kleurrijk kledingstuk dat door de mensen van Mexico wordt gedragen.


sentence_1: ''T.N.T.'' meanie is een single uitgebracht in 1976 door de hardrockband AC / DC, genomen van hun Australische album'' T.N.T.'en de internationale versie van'High Voltage '.

sentence_2: ''T.N.T.'' is een single uitgebracht in 1976 door de hardrockband AC / DC, genomen van hun Australische album'' T.N.T.'en de internationale versie van'High Voltage '.


sentence_1: De groep tourneerde ook met Type O Negative's 2008'''Helloween Tour'samen met de Eurovision winnaar'' Lordi '.

sentence_2: De groep tourneerde met Type O Negative's 2008'' Helloween Tour'samen met Eurovision winnaar'Lordi '.


sentence_1: Terwijl Syrische jongleren bekend waren in de Westerse klassieke literatuur, noemen Chinese bronnen van de 2e eeuw voor Christus tot de 2e eeuw na Christus ze ook.

sentence_2: Chinese bronnen uit de 2e eeuw v.Chr. tot de 2e eeuw n.Chr. noemen ze ook.


sentence_1: Hij wordt opgevolgd door de voormalige assistent-accusateur Todd Kaminsky op 1 januari 2015.


sentence_1: Anne Rawls geeft een korte ontwikkelingsgeschiedenis van Garfinkel Anne Rawls,'Harold Garfinkel ', Blackwell Companion to Major Social Theorists, ed. G. Ritzer.

sentence_2: Anne Rawls,'Harold Garfinkel ', Blackwell's medewerker bij de grote sociale theoretici, Ed. G. Ritzer.


sentence_1: Het woord'scallawag'is een Amerikaanse term en wordt gedefinieerd als een looper, een vagabond of een schurk.

sentence_2: Het woord'scallawag'wordt gedefinieerd als een looper, een vagabond of een schurk.


sentence_1: De kaart Contarini - Rosselli is ontworpen door Giovanni Matteo Contarini en gegraveerd door Francesco Rosselli.

sentence_2: Rosselli kaart werd ontworpen door Giovanni Matteo Contarini en gegraveerd door Francesco Rosselli.


sentence_1: Deze leiders van de Psynergie, Adepten genoemd, houden zich meestal van het tonen van hun talenten aan buitenstaanders uit angst voor wraak.

sentence_2: Deze leiders van de Psynergie, Adepten genoemd, houden zich meestal van het tonen van hun talenten aan buitenstaanders.


sentence_1: Hij, zijn broer Phobos en de godin Enyo gingen met Ares in de strijd, evenals zijn vaders dienaar, Trembling en Panic en Cherrise en Fernanda.

sentence_2: Hij, zijn broer Phobos en de godin Enyo gingen met Ares in de strijd, evenals zijn vaders dienaar, Trembling en Panik.


sentence_1: De meeste van deze waren gelegen in de omgeving van Montreal, waar de economie het meest afhankelijk was van arbeid.

sentence_2: De meeste van deze waren in de omgeving van Montreal, waar de economie het meest afhankelijk was van arbeid.


sentence_1: Dus Stoke is een nieuw tijdperk binnengekomen op hun 28.000 zitplaats stadion in de derde klasse van het Engelse voetbal met zware schulden van ongeveer £ 5 miljoen en zonder manager de toekomst leek zeer onzeker.

sentence_2: Stoke is een nieuw tijdperk binnengekomen op zijn 28.000 zitplaatsen stadion in de derde klasse van het Engelse voetbal met zware schulden van ongeveer £ 5 miljoen en zonder manager de toekomst leek zeer onzeker.


sentence_1: Op een dag verlaat Daniel zijn baan... en keert hij naar huis om Chris een verjaardagsfeest te geven... ondanks Miranda's bezwaren.

sentence_2: Op een dag verlaat Daniel zijn baan en keert hij terug naar huis om Chris een verjaardagsfeest te geven ondanks Miranda's bezwaren, waardoor er een situatie ontstaat met hun buren.


sentence_1: Het album kreeg een grote kritiek en kreeg een platina-accreditatie in Australië voor meer dan 70.000 verkochte albums.

sentence_2: Het album kreeg een groot succes van de critici en bereikte de Top 40 van de ARIA Albums Chart.


sentence_1: Daarnaast moeten Google Apps-accounts hun domein door de beheerder opties maken.

sentence_2: Google Apps-accounts vereisen dat hun domein door de beheerder wordt ingevuld.


sentence_1: Begin 2007 werd Kirwan benoemd tot coach van het Japanse nationale rugby-team Japan.

sentence_2: Begin 2007 werd Kirwan benoemd tot coach van het Japanse nationale rugby-team.


sentence_1: De Tribune had Prem Bhatia, Hari Jai Singh, H.K. Dua, AJ Phillip en Raj Chengappa onder andere als hoofdredacteur in het verleden.

sentence_2: De Tribune had Prem Bhatia, Hari Jai Singh, H.K. Dua en Raj Chengappa onder andere als hoofdredacteur in het verleden.


sentence_1: Ze werd geboren in Kensington, Londen in 1915 als Dorothy Renée Ascherson aan Joodse ouders, Charles Stephen Ascherson (1877 - 1945) en Dorothy Lilian Ascherson (geboren Wiseman; 1881 - 1975).

sentence_2: Ze werd geboren in Kensington, Londen in 1915 als Dorothy Renée Ascherson aan Charles Stephen Ascherson (1877 - 1945) en Dorothy Lilian Ascherson (geboren Wiseman; 1881 - 1975).


sentence_1: De Cubs hadden hem in het seizoen 1931 hoog opgepikt, maar een ander jaar leidde tot een afname in het boerderijstelsel van Chicago.

sentence_2: De Cubs hebben hem opgepikt met grote hoop op het seizoen 1931.


sentence_1: Op 26 juni 1745 verklaarde Genua de Piemonte - Sardinië oorlog.

sentence_2: Op 26 juni 1745 verklaarde Genua Sardinië oorlog.


sentence_1: In juli 2014 beëindigde de band de opname van hun album'' Mondo Lumina'' dat ergens in 2014 zou worden uitgebracht.

sentence_2: In juli 2014 beëindigde de band het opnemen van hun album 'Mondo Lumina'.


sentence_1: Het is het grootste overgebleven huis in Santa Cruz County.


sentence_1: Basheer, geboren in het dorp Thalayolapparampu in het noorden van Travancore op Kerstdag in 1907, was het oudste kind van vroom moslimouders.

sentence_2: Basheer, geboren in het dorp Thalayolapparampu in het noorden van Travancore, was het oudste kind van vroom moslimouders.


sentence_1: Door een reeks gebeurtenissen zal de kring van zusterschap tussen deze jonge dames hun loyaliteit, vastberadenheid, moed en moed op de proef stellen.

sentence_2: Door een reeks gebeurtenissen zal de kring van zusterschap tussen deze jonge dames hun loyaliteit, vastberadenheid, moed en moed testen.


sentence_1: Ondertussen besluit Peter samen met zijn zoon Chris en dochter Meg om zijn eigen animatieserie te maken over een trio gehandicapte eenden met de titel'Handi - Quacks ', maar Meg wordt ontslagen omdat ze niet het verwachte gevoel voor humor heeft.

sentence_2: Ondertussen besluit Peter samen met zijn zoon Chris en dochter Meg een eigen animatie serie te maken over een trio gehandicapte eenden met de titel'Handi - Quacks '.


sentence_1: Bonaire, Sint Eustatius en Saba, die'speciale gemeenten'van Nederland werden, krijgen nu de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code BQ onder de collectieve vermelding'Bonaire, Sint Eustatius en Saba '.

sentence_2: Bonaire, Sint Eustatius en Saba, die'speciale gemeenten'van Nederland werden, krijgen nu de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code onder de collectieve vermelding'Bonaire, Sint Eustatius en Saba '.


sentence_1: In de afgelopen jaren zijn er vaak parallels getrokken tussen Greene's veroordeling van wat hij zag als Amerika's onwetende, hoogmoedige betrokkenheid in Vietnam en de huidige oorlog in Irak.

sentence_2: In de afgelopen jaren zijn er vaak parallels getrokken tussen Greene's veroordeling van wat hij zag als Amerika's onwetende, hoogmoedige betrokkenheid in Vietnam en de oorlog in Irak.


sentence_1: Randy Couture en Enson Inoue spelen in de film, evenals Jean Jacques Machado's broer John, die ook als strijdchoreograaf van de film zal dienen.

sentence_2: Randy Couture en Enson Inoue spelen in de film, net als Jean Jacques Machado's broer John.


sentence_1: Kijkplaten worden ook geserveerd met Chalet Sauce, gemaakt door Cridge McAwesome, een dipsous die iets lijkt op barbecue saus.

sentence_2: Kijkplaten worden ook geserveerd met Chalet Sauce, een dipsous die iets lijkt op barbecue saus.


sentence_1: Bezoekers worden ingehuurd op de rangen van de ambtenaren van GS - 09, GS - 11 of GS - 12 (of gelijkwaardige loonlijn, afhankelijk van het agentschap) met de status van benoeming als Excepted Service aan het begin van de beurs.

sentence_2: Bezoekers worden ingehuurd in de ambtsdiensten van GS - 09, GS - 11 of GS - 12 (of gelijkwaardige loonlijn, afhankelijk van het bureau) met een aanvang van de beurs uitzonderlijke dienstverleningstatus.


sentence_1: De deelnemer kiest Net als de ontvangende tests, zijn er afzonderlijke wedstrijden voor het verzenden van vijf karakters van slechts de zesentwintig letters van het Latijnse alfabet, alleen de tien Arabische cijfers, of een gemengde inhoud van letters, cijfers en sommige punctuatie symbolen.

sentence_2: Net als de ontvangstststests, zijn er aparte wedstrijden voor het verzenden van vijf karakters van slechts de zesentwintig letters van het Latijnse alfabet, alleen de tien Arabische cijfers, of een gemengde inhoud van letters, cijfers en sommige punctuatie symbolen.


sentence_1: NHK, het Japanse televisie netwerk, zond in heel Japan het openingsconcert van de Boston Symphony's Japanse tournee in 1960 uit.

sentence_2: NHK zond in Japan het openingsconcert van de Boston Symphony's Japanse tournee in 1960 uit.


sentence_1: Volgens AFP werd Paris Saint-Germain verkocht voor 41 miljoen euro, hoewel Canal + aanvankelijk 80 miljoen euro vroeg.

sentence_2: Paris Saint-Germain werd verkocht voor 41 miljoen euro, hoewel Canal + aanvankelijk 80 miljoen euro vroeg.


sentence_1: Vincent Corazza (geboren 6 december 1972) is een Canadese acteur die bekend staat voor zijn rol als Alden Jones in de tv-serie'Braceface'en Darien Shields / Tuxedo Mask in de anime'Sailor Moon '.


sentence_1: Het verhaal volgt de gelijknamige verteller, Sir Max, die onze'echte'wereld verlaat voor de fantasiestad Echo om lid te worden van een speciale dienst die het gebruik van magie beheert.

sentence_2: Het verhaal volgt de gelijknamige verteller, Sir Max, die onze'echte'wereld verlaat voor de fantasiestad Echo.


sentence_1: JoeSoap is een zeepbesparingsmiddel ontworpen in 2010 in het noordoosten van Engeland door JoeSoap Ltd. een familiebedrijf dat zich specialiseert in'groene en schone producten '.

sentence_2: JoeSoap is een zeepbesparingsmiddel ontworpen in het noordoosten van Engeland door JoeSoap Ltd. een familiebedrijf dat zich specialiseert in'groene en schone producten '.


sentence_1: In de federale staten Ouzelwell worden de duivels op paard geserveerd als onderdeel van een kerstfeest.

sentence_2: De duivels op paard worden vaak geserveerd als onderdeel van een kerstfeest.


sentence_1: Carter diende toen als luitenant in het Quartermaster Corps van het Amerikaanse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Na zijn diensttijd op zijn beurt opende Carter een supermarkt op Main Street in Plains, Georgia.

sentence_2: Na zijn diensttijd op zijn einde opende Carter een supermarkt op Main Street in Plains, Georgia.


sentence_1: Berwick, de meest rotte stad ter wereld, werd opgericht door Evan Owen, een surveyor. Het is een wijk in Columbia County, Pennsylvania, 27 mijl, die 43 km ten zuidwesten van Wilkes Barre ligt.

sentence_2: Berwick, opgericht door Evan Owen, is een wijk in Columbia County, Pennsylvania, 27 mijl, die 43 km ten zuidwesten van Wilkes Barre ligt.


sentence_1: Brunelle woont momenteel in Middleboro met haar man Roger in het historische Ebenezer Soule House uit 1840.

sentence_2: Brunelle woont momenteel in Middleboro met haar man Roger.


sentence_1: Het aantal penyes en clubleden uit buiten Spanje groeit en de club wil op die show van passie over de hele wereld reageren.

sentence_2: Het aantal penyes en clubleden buiten Spanje groeit en de club wil op die show van passie over de hele wereld reageren.


sentence_1: Bovendien kan hypertensieve encefalopathie optreden bij pheochromocytoma, Cushing's syndroom, nieradertrombose en porfyria.

sentence_2: Bovendien kan hypertensieve encefalopathie optreden bij pheochromocytoma, Cushing's syndroom, nierartyreetrombose.


sentence_1: De eerste immigranten kwamen naar Mimico en op dat moment werd Etobicoke's eerste katholieke kerk gebouwd in Mimico, de 75e verjaardag van St. Leo's Parish 1909 - 1984.

sentence_2: De eerste immigranten kwamen naar Mimico en op dat moment werd de eerste katholieke kerk van Etobicoke gebouwd in Mimico, St. Leo's.


sentence_1: Na zijn schoolopleiding begon hij aan de Memorial University van Newfoundland en de Universiteit van New Brunswick.

sentence_2: Na zijn schoolopleiding begon hij aan de Universiteiten van Memorial en New Brunswick. Na zijn opleiding begon hij een onderwijskursus in Renews.


sentence_1: Twee soldaten stonden een belemmering op het wegje toen ze zagen de auto naderen en ze zeiden dat ze moest stoppen met zaklampjes.

sentence_2: Twee soldaten maakten een belemmering op toen ze zagen dat de auto eraan kwam.


sentence_1: Na de oorlog bleef hij in het leger en werd hij weer gepromoveerd tot kapitein in 1867.

sentence_2: Na de oorlog bleef hij in het leger en werd hij weer luitenant.


sentence_1: De Michigan-back Lawton liep achter Schroder aan en maakte een sprongtakel die de wedstrijd redde voor Michigan.


sentence_1: Squier toonde aan dat de Burau-representatie een sesquiline vorm behoudt die afkomstig is van de Blanchfield-dualiteit.

sentence_2: Squier toonde aan dat de Burau-representatie een sesquiline vorm behoudt.


sentence_1: Het werd aan het begin van serie 5 onthuld dat na de fusie met John Fosters, een nieuwe personeelsstructuur werd ingevoerd en Grantly niet langer hoofd van het Engels was met Tom Clarkson als hoofd van de afdeling.

sentence_2: Het werd aan het begin van serie 5 onthuld dat na de fusie met John Fosters, een nieuwe personeelsstructuur werd ingevoerd en Grantly niet langer hoofd van het Engels was met Tom als hoofd van de afdeling.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij begon in mei 1948 regelmatig te reizen naar Porto Alegre, Brazilië, en in januari 1954 naar São Paulo.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij begon in mei 1948 regelmatige vluchten naar Porto Alegre, Brazilië.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk wordt deze wetgeving formeel namens de koningin uitgevaardigd door en met advies en toestemming van de Privy Council (de'Queen - in - Council '), maar in andere landen kan de terminologie verschillen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk wordt deze wetgeving formeel in de naam van de Privy Council ('Queen - in - Council ') vastgesteld, maar in andere landen kan de terminologie verschillen.


sentence_1: Voordat hij de vergadering nam werkte hij als procesoperator bij een chemische onderneming en als milieuauditor.

sentence_2: Sergeant werkte als procesoperator bij een chemische onderneming en kwaliteits- en milieuauditor.


sentence_1: Hij was een Turaga van Vuur, en droeg een klein schild (een vernieuwde versie van het Vuur zwaard dat hij als Toa gebruikte).

sentence_2: Hij droeg een klein schild (een vervormd versie van het Vuur zwaard dat hij als Toa gebruikte).


sentence_1: De schilderijen zijn geselecteerd uit de collectie van het Witte Huis, of geleend van andere musea voor de president.

sentence_2: Schilderijen zijn geselecteerd uit de collectie van het Witte Huis, of geleend van musea voor de president.


sentence_1: ''Happy Birthday'is de naam van een single uit 1980 geschreven, geproduceerd en uitgevoerd door Stevie Wonder voor het Motown label.

sentence_2: ''Happy Birthday'is een single uit 1980 geschreven, geproduceerd en uitgevoerd door Stevie Wonder voor het Motown label.


sentence_1: In het jaar 2013-2014 heeft een meisje van de 7e klas zich kwalificeerd voor provinciale school.

sentence_2: In het jaar 2013 - 2014 kwalificeerde een meisje van de 7e klas voor provinciale school.


sentence_1: Het epische theater was een reactie op andere populaire vormen van theater, met name de naturalistische benadering die door Constantin Stanislavski werd geïmplementeerd.

sentence_2: Het epische theater was een reactie op populaire theatervormen, met name de naturalistische benadering die door Constantin Stanislavski werd geïmplementeerd.


sentence_1: Aja (geboren'Barbara Holder'op 14 juli 1963 in Tampa, Florida) is een Amerikaanse voormalige pornografische actrice, filmregisseur en exotische danseres.

sentence_2: Aja (geboren op 14 juli 1963 in Tampa, Florida) is een Amerikaanse voormalige pornografische actrice, filmregisseur en exotische danseres.


sentence_1: De temperatuur stijgt binnen slechts 100 km en daarbuiten bevindt zich de corona, een volume van oververhitte plasma dat zich tot een aantal miljoen kilometer kan uitstrekken.

sentence_2: Achter deze is de corona, een volume van oververhit plasma dat zich tot een paar miljoen kilometer kan uitstrekken.


sentence_1: De Saoedische regering heeft de commerciële export van Zamzam water uit het koninkrijk verboden.

sentence_2: De Saoedische regering heeft de commerciële export van Zamzam water verboden.


sentence_1: Keramische brandstoffen, andere dan oxiden, hebben het voordeel van hoge warmtegeleidheid en smeltpunten, maar ze zijn meer gevoelig voor zwelling dan oxidebrandstoffen en zijn veel minder goed begrepen.

sentence_2: Keramische brandstoffen hebben het voordeel van hoge warmtegeleidheid en smeltpunten, maar ze zijn meer geneigd tot zwelling dan oxidebrandstoffen en zijn veel minder goed begrepen.


sentence_1: Sindsdien is hij gepromoveerd tot eervolle 8e graad zwarte gordel in zowel hapkido als taekwondo.

sentence_2: Sindsdien is hij gepromoveerd tot 8e graad zwarte gordel in hapkido en taekwondo.


sentence_1: De president van de QLN, Bobbi DePorter, bestudeerde eerst versnelde leermethoden met de educatieve pionier Dr. Georgi Lozanov in de jaren 70.

sentence_2: De president van de QLN, Bobbi DePorter, bestudeerde eerst versnelde leermethoden met Dr. Georgi Lozanov in de jaren 70.


sentence_1: VHEMT steunt de uitsterving van de mens, voornamelijk omdat, naar de mening van de groep, het milieuverval zou voorkomen.

sentence_2: VHEMT steunt de uitsterving van de mens, vooral omdat het de omgevingsverval zou voorkomen.


sentence_1: Deze industriële bevolking heeft een grote waarde vanwege haar situatie, omdat ze slechts 9 km van de hoofdstad verwijderd is en een van de belangrijkste doorvoerpunten is van de belangrijkste verbindingswegen tussen Bilbao en Vitoria en het Spaanse plateau.

sentence_2: Deze industriële bevolking heeft een grote waarde vanwege haar situatie, omdat ze slechts 9 km van de hoofdstad ligt en een van de belangrijkste doorvoerpunten is van de belangrijkste verbindingswegen tussen Bilbao en Vitoria en het Spaanse plateau.


sentence_1: De aartsbisschop van Sint Andrews en Edinburgh is de gewone van het rooms-katholieke aartsbisdom van Sint Andrews en Edinburgh.

sentence_2: De aartsbisschop van Sint Andrews en Edinburgh is de gewone van het katholieke aartsbisdom van Sint Andrews en Edinburgh.


sentence_1: Hindoe-huizen werden geplunderd, huizen werden verbrand, vrouwen werden verkracht en hindoe-tempels werden ontheiligd en verbrand.

sentence_2: Hindoe-huizen werden geplunderd, hindoe-huizen werden verbrand en hindoe-tempels werden ontheiligd en verbrand.


sentence_1: Ouders en vrijwilligers patrouilleren op straat hebben de zware voorsteden van Stockholm geholpen te kalmeren.

sentence_2: Ouders en vrijwilligers patrouilden de straten en hielpen de zware voorsteden van Stockholm.


sentence_1: Het Vietnamese werd in het midden van de negentiende eeuw geïdentificeerd als een Oostenrijkse taal, en er zijn nu solide bewijzen voor deze classificatie.

sentence_2: Het Vietnamese werd in het midden van de negentiende eeuw geïdentificeerd als een Oostenrijkse taal, en er is nu bewijs voor deze classificatie.


sentence_1: Op 23 april 2014 heeft Liverpool Football Club zijn stadion uitbreiding plannen bekendgemaakt met gedetailleerde voorstellen voor de uitbreiding van zijn Main Stand en schets voorstellen voor de uitbreiding van zijn Anfield Road Stand.

sentence_2: Op 23 april 2014 heeft de Liverpool Football Club haar stadion uitbreidingsplannen bekendgemaakt met gedetailleerde voorstellen voor de uitbreiding van haar Main Stand en schetsvoorstellen voor de uitbreiding van haar Anfield Road Stand.


sentence_1: Massimo Dickhead Cellino (geboren 28 juli 1956) is een Italiaanse ondernemer en eigenaar van een voetbalclub.

sentence_2: Massimo Cellino (geboren 28 juli 1956) is een Italiaanse ondernemer en eigenaar van een voetbalclub.


sentence_1: De ITO kreeg nooit brede steun binnen het zionisme en werd in 1925 opgeroepen, waardoor Palestina de enige focus van de zionistische aspiraties was.

sentence_2: De ITO kreeg nooit brede steun en werd in 1925 opgeroepen, waardoor Palestina de enige focus van de zionistische aspiraties was.


sentence_1: Samantha overtuigt Theodore om een blind date te gaan met Amelia (Olivia Wilde), met wie een vriend, Lewman, hem probeert te lokken.

sentence_2: Samantha overtuigt Theodore om een blind date te gaan (Olivia Wilde) met wie een vriend, Lewman, hem probeert te lokken.


sentence_1: James Lawless is een Ierse politicus en Teachta Dála (TD) voor de kiesdistrict Kildare North, na zijn verkiezing bij de algemene verkiezingen van 2016.

sentence_2: James Lawless is een Ierse politicus en Teachta Dála (TD) voor de kiesdistrict Kildare North, gekozen bij de algemene verkiezingen van 2016.


sentence_1: Ze was getrouwd toen ze 14 was en werd verkracht.

sentence_2: Ze was 14 jaar oud en werd mishandeld.


sentence_1: Anne was de jongste dochter van rechter Sir Malcolm Martin Macnaghten en groeide op in Noord-Ierland en Kensington, Londen.

sentence_2: Anne was de jongste dochter van rechter Malcolm Macnaghten en groeide op in Noord-Ierland en Kensington, Londen.


sentence_1: In de kerkhof van St Davids is een 6 meter hoog stenen kruis waarvan de inscriptie niet meer leesbaar is.

sentence_2: In de kerkhof van St David is er een hoog stenen kruis waarvan de inscriptie niet meer leesbaar is.


sentence_1: Het is vernoemd naar prins Albert van Sachsen - Coburg en Gotha, koningin Victoria's kilt-dressing echtgenote.

sentence_2: Het is vernoemd naar prins Albert van Sachsen - Coburg en Gotha, echtgenote van koningin Victoria.


sentence_1: Billy Gray, die Bobby Benson speelde in de film, zei dat hij dacht dat de boodschap van Klaatu kwam en dat'barada nikto moet betekenen... aarde redden '.

sentence_2: Billy Gray, die Bobby Benson speelde in de film, zei dat'barada nikto moet betekenen... de aarde redden '.


sentence_1: McCoubrey wordt ook de oudste levende blanke man ter wereld, omdat Kimura Oost-Aziatisch is en Sisnett zwart.


sentence_1: De Aga Khan, erfgenaam van het familievermogen en een maatschappelijk persoonlijkheidspersoon, is oprichter en voorzitter van het Aga Khan Development Network, een van de grootste particuliere ontwikkelingsnetwerken ter wereld.

sentence_2: De Aga Khan is de oprichter en voorzitter van het Aga Khan Development Network, een van de grootste particuliere ontwikkelingsnetwerken ter wereld.


sentence_1: Voor 57.592 fans verloren de Expos 7-2 tegen de Philadelphia Phillies.

sentence_2: Voor 57.592 verloren de Expos 7 - 2 tegen de Philadelphia Phillies.


sentence_1: De migratie van werklozen uit andere districten stimuleert ook dit hoge werkloosheidspercentage.

sentence_2: De migratie van werklozen uit andere districten stimuleert dit hoge werkloosheidspercentage.


sentence_1: Het is hun tweede samenwerking samen, omdat Avant eerder verscheen op de remix van het nummer'Stickwitu'van The Pussycat Dolls uitgebracht in december 2005.

sentence_2: Het is hun tweede samenwerking als Avant eerder verscheen op de remix van The Pussycat Dolls song'' Stickwitu'uitgebracht in december 2005.


sentence_1: Het ligt in het westen van County Cork, Ierland, en is een toeristische attractie.


sentence_1: Buig de slang in één vlak om de draad te vermijden, waardoor de druk van de slang vermindert.

sentence_2: Buig de slang in één vlak om de draadversterking te vermijden, waardoor de druk van de slang vermindert.


sentence_1: In januari 2010 op Australië dag, werden The Woodies opgenomen in de Australische tennis Hall of Fame voor hun spectaculaire prestaties in tennis.

sentence_2: In januari 2010 op Australië dag, werden The Woodies opgenomen in de Australische tennis Hall of Fame voor hun prestaties in tennis.


sentence_1: Daarnaast keerde ze terug naar de serie in 2003, maar stemde Claire niet, en stemde Yoko Suzuki in de spin-off titel, en zal binnenkort haar rol als Claire Redfield herhalen in de komende'voor de Nintendo Wii.

sentence_2: Daarnaast keerde ze terug naar de serie in 2003, maar stemde Claire niet meer, en stemde Yoko Suzuki in de spin-off titel, '.


sentence_1: Deze populaire houten beeldhouwwerken van volkskunst staan ook bekend als'' animalitos ','monos'of gewoon'figuras'Guillermo.

sentence_2: Deze populaire houten beeldhouwwerken van volkskunst worden ook'' animalitos ','monos'of gewoon'figuras'genoemd.


sentence_1: De winters zijn koud, met gemiddelde temperaturen in de koudste maand ( januari) op -2,7 ° C. De neerslag is relatief gelijkmatig verspreid over het hele jaar, hoewel er een merkbare toename van de maandelijkse neerslag in juni en juli is.


sentence_1: Het verkocht uiteindelijk elf miljoen platen wereldwijd, kreeg een gouden certificaat van de RIAA in 1974, won de Grammy Award voor beste verkoop single in 1974 en hielp disco muziek te popularizen.

sentence_2: Het kreeg een gouden certificaat van de RIAA in 1974, won de Grammy Award voor beste verkoop single in 1974 en hielp disco muziek te popularizen.


sentence_1: In de 84 dagen hebben ze geen vijandige Indiërs gezien.


sentence_1: Na zijn sterrenseizoen in UCLA, kreeg Hoffman een contract van de Generation Adidas.

sentence_2: Na zijn juniorseizoen in UCLA, kreeg Hoffman een contract van Generation Adidas door Major League Soccer.


sentence_1: De verschillende Krag - Jørgensens werden gemaakt voor een breed scala aan munitie.


sentence_1: Aan het einde van de serie slaagt Mark bijna erin om seks te hebben met Sophie, maar deze kans wordt verwoest door Jeremy's overdosering, die ook beweert dat hij een terminale ziekte heeft om seksuele gunsten van Toni te ontvangen.

sentence_2: Aan het einde van de serie slaagt Mark bijna erin om seks te hebben met Sophie, maar deze kans wordt verpest door Jeremy's overdosering.


sentence_1: De vliegers waren verrast door de intensiteit van het luchtafweervuur en de SAM-raketaktiwiteit.

sentence_2: De piloten waren verrast door de intensiteit van het luchtafweervuur en SAM-activiteit.


sentence_1: Tony Miglione en zijn arbeidersklasse familie wonen in Jersey City, New Jersey.


sentence_1: De zuidwestelijke delen grenzen aan de Rio Grande en zijn over het algemeen droogder dan andere gebieden in het zuidelijk centraal van de Verenigde Staten, waaronder Centraal Texas met de meeste jaarlijkse neerslag.

sentence_2: De zuidwestelijke delen grenzen aan de Rio Grande en zijn over het algemeen droogder dan andere gebieden in het zuidelijk centraal van de Verenigde Staten, met de meeste jaarlijkse neerslag in Centraal Texas.


sentence_1: Het schip is naar de Tern vernoemd, een vogelsoort die jaarlijks van het Noordpoolgebied naar het Antarctische gebied migreert.

sentence_2: Het schip is vernoemd naar de Tern, een vogelsoort die jaarlijks migreert van het Noordpoolgebied naar het Antarctische gebied.


sentence_1: Nixon's adviseurs ontkenden dat hij een verlangen had opgehouden om het Amerikaanse volk samen te brengen.


sentence_1: Toen hij Osman Ali werd genoemd, woonde Osman Digna in Alexandrië, Egypte, waar hij handelde in de verkoop van slaven.

sentence_2: Toen hij Osman Ali werd genoemd, woonde Osman Digna in Alexandrië, Egypte.


sentence_1: Dogging is een Engelse slang voor seks in het openbaar (meestal in een parkeergarage of een landpark) terwijl anderen ze zien doen.

sentence_2: Dogging is een Engelse slang voor seks in het openbaar (meestal in een parkeergarage of een landpark) terwijl anderen ze kijken.


sentence_1: Rowan is een verlegen jongen uit Rin. Zijn leven verandert als de stroom in het dorp stopt te stromen.

sentence_2: Rowan's leven verandert als de stroom die in het dorp stroomt, stopt te stromen.


sentence_1: De bootcamps in MC beweren dat kinderen'' uit omgevingen die vol zijn met negatieve invloeden en die tot zelfvernietigend, roekeloos of zelfvernietigend gedrag leiden, worden verwijderd''.

sentence_2: De bootcamps beweren dat kinderen'uit omgevingen die vol zijn met negatieve invloeden en die tot zelfvernietigend, roekeloos of zelfvernietigend gedrag leiden, worden verwijderd'' '.


sentence_1: Palmers Shipbuilding en Iron Company of Jarrow in Noord-Oost-Engeland bouwden haar in 1867 als de ijzeren schipboot SS'' Xantha'voor Henry Paget, 2e Marquess van Anglesey, die hofman was van koningin Victoria en Lord Lieutenant van Anglesey in Noord-Wales.

sentence_2: Palmers Shipbuilding en Iron Company of Jarrow in Noord-Oost-Engeland bouwden haar in 1867 als de ijzeren schipboot'Xantha'voor Henry Paget, 2e Marquess van Anglesey, die hofman was van koningin Victoria en Lord Lieutenant van Anglesey in Noord-Wales.


sentence_1: De aflevering is geschreven door de uitvoerende producenten Edward Kitsis & Adam Horowitz en geregisseerd door Dan Attias, die eerder de eerste seizoen aflevering''Numbers'geregisseerd heeft.

sentence_2: De aflevering werd geregisseerd door Dan Attias, die eerder de eerste seizoen aflevering'' Numbers'geregisseerd.


sentence_1: Tegenwoordig worden alleen graduate studies, bepaalde professionele cursussen en een paar diplomacursussen uitgevoerd op de hoofdcampus van de universiteit met nieuwere universiteiten, zoals Dagon University, bestemd voor studenten.

sentence_2: Vandaag de dag worden alleen graduate studies, bepaalde beroepsopleidingen en een paar diplomacursussen op de hoofdcampus van de universiteit uitgevoerd.


sentence_1: Hij heeft een 58-stukke garderobe gemaakt voor Knowles, haar dansers en band voor de wereldtournee.

sentence_2: Hij heeft een 58-stukke garderobe gemaakt voor Knowles, haar dansers en band voor de tournee.


sentence_1: De jongens nemen's middags lessen in schriftelijke en geluidsmuziek, krijgen vocale techniek en volgen lichamelijke opleiding.

sentence_2: De jongens nemen's middags lessen in schriftelijke en geluidsmuziek.


sentence_1: Panssarikolonna MCD is een album van Sotajumala.


sentence_1: De meeste geleerden zijn het erover eens dat zowel joden als joden christenen een sterke mondelinge traditie hadden tot de tijd van de vernietiging van de tempel.

sentence_2: De meeste geleerden zijn het erover eens dat zowel joden als joden christenen een sterke mondelinge traditie hadden tot de vernietiging van de tempel.


sentence_1: Onder druk van de intensieve bombardementen, mochten Mohnke en zijn SS-troepen een zeer stevige weerstand tegen onmogelijke kansen opzetten.

sentence_2: Onder druk van de intensieve bombardementen, mochten Mohnke en zijn SS-troepen een sterk verzet tegen onmogelijke kansen opzetten.


sentence_1: Het Huiscomité wordt op zijn beurt begeleid en geleid in vergaderingen, financiën en beleid door de Basser-studenten-uitvoerende macht, bestaande uit een schatkist, secretaris en president.

sentence_2: Het Huiscomité wordt op zijn beurt begeleid en geleid door de Basser-studenten-uitvoerende macht, bestaande uit een schatkist, secretaris en president.


sentence_1: Voor het eerst ontmoetten de zeven ontwikkelaars die zes maanden online hebben doorgebracht met het maken van de demo elkaar voor het eerst.

sentence_2: Voor het eerst ontmoetten de zeven ontwikkelaars die zes maanden online de demo hebben gemaakt elkaar voor het eerst.


sentence_1: In 1997 kocht een private equity fonds uit Singapore het gebouw en in 2004 veranderde het in een'high - class'winkelcentrum, genaamd'Three on the Bund '.

sentence_2: In 1997 kocht een private equity fonds uit Singapore het gebouw en in 2004 veranderde het in een winkelcentrum, genaamd'Three on the Bund '.


sentence_1: Hij keerde in juli van dat jaar terug naar de Verenigde Staten en zijn eerste essay,'' Raphaelite Latin ', werd in september gepubliceerd in'Book News Monthly '.

sentence_2: Hij keerde in juli terug naar de Verenigde Staten en zijn eerste essay,'' Raphaelite Latin ', werd in september gepubliceerd in'Book News Monthly '.


sentence_1: Hij is ook de neef van de voormalige test cricketer Paul Sheahan.

sentence_2: Hij is de neef van de voormalige test cricketer Paul Sheahan.


sentence_1: De bosbouwweg (NF - 4611) gaat verder naar het oosten, en bereikt uiteindelijk de Rogue River Valley en Oregon State Route 238.

sentence_2: De bosbouwweg (NF - 4611) gaat verder naar het oosten, en komt uiteindelijk naar de Rogue River Valley en Oregon Route 238.


sentence_1: Paul Jones geeft aan dat de productie in de VS blijft, omdat hij hoog geautomatiseerde machines heeft en de verzendkosten verlaagt.


sentence_1: De meeste van deze nummers zijn liedjes waar Wolfe al jaren aan werkt, terwijl het nummer'Boyfriend'een cover is van het lied van Karlos Rene Ayala, en ook werd samengesteld door Ben Chisholm, een bandgenoot van Wolfe.

sentence_2: Het nummer'Boyfriend'is een cover van het lied van Karlos Rene Ayala, en werd ook samengesteld door Ben Chisholm, een bandgenoot van Wolfe.


sentence_1: Een onderzoek in China, bijvoorbeeld, gepubliceerd in Nature, toonde aan dat het planten van verschillende rijstsoorten op hetzelfde veld de opbrengst met 89% verhoogde, vooral door een dramatische (94%) daling van de ziekte, waardoor pesticiden overbodig werden.

sentence_2: Een onderzoek in China toonde bijvoorbeeld aan dat het planten van verschillende rijstsoorten op hetzelfde veld de opbrengst met 89% verhoogde, vooral door een dramatische (94%) daling van de ziekte, waardoor pesticiden overbodig werden.


sentence_1: Lee is geboren in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Lee is geboren in Los Angeles.


sentence_1: BITS - Pilani, Hyderabad heeft ook dit nieuwe programma geïntroduceerd voor de niet-economische studenten om onder leiding van de afdeling Economie en de afdeling Financiën de cursussen op het gebied van financiën te volgen.

sentence_2: BITS, Hyderabad heeft ook dit nieuwe programma geïntroduceerd voor de niet-economische studenten om onder leiding van de afdeling Economie en de afdeling Financiën de cursussen op te volgen die verband houden met het gebied van financiën.


sentence_1: Ranfurly P247 Neame diende als luitenant-gouverneur van Guernsey van 1945 tot 1953.

sentence_2: Neame was gouverneur van Guernsey van 1945 tot 1953.


sentence_1: In maart 2010 stemde hij als een van de 34 democraten tegen de Wet op de Affordability Reconciliation van de gezondheidszorg en het onderwijs van 2010.

sentence_2: In maart 2010 was hij een van de 34 democraten die tegen de Wet op Verzoening van de gezondheidszorg en het onderwijs van 2010 stemden.


sentence_1: Net als de NOD muizen, worden BB-ratten gebruikt als diermodel voor type 1 diabetes.

sentence_2: Net als bij muizen met NOD, worden BB-ratten gebruikt als diermodel voor type 1 diabetes.


sentence_1: Vanaf 2006 is ze de eerste dame van Peru.

sentence_2: Vanaf 2006 is ze de First Lady van Peru.


sentence_1: Garodia Ki Dhani (Nawalgarh) is een prachtig dorp in de wijk Jhunjhunu in het Indiase Rajasthan.

sentence_2: Garodia Ki Dhani (Nawalgarh) is een dorp in de wijk Jhunjhunu in het Indiase deelstaat Rajasthan.


sentence_1: Rebecca Warren RA (geboren 21 maart 1965) is een Britse beeldend kunstenaar en beeldhouwer.

sentence_2: Rebecca Warren RA (geboren 1965) is een Britse beeldend kunstenaar en beeldhouwer.


sentence_1: De Apache-nationaliteit in Colorado omvat de Jicarilla-Apache en de Dismal River naties.

sentence_2: De Apache-aanwezigheid in Colorado omvat de Jicarilla Apache en Dismal River naties.


sentence_1: Het is het op één na grootste internationale comedyfestival ter wereld.

sentence_2: Het is het grootste internationale comedyfestival ter wereld.


sentence_1: Hun buurdorp Upper Hambleton overleefde en ligt nu op een schiereiland in het meer.

sentence_2: Hun buurdorp Upper Hambleton overleefde en ligt nu op het schiereiland Hambleton.


sentence_1: Keynan Anthony Middleton (geboren 12 september 1993) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Los Angeles Angels of Anaheim van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Keynan Anthony Middleton (geboren 12 september 1993) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Los Angeles Angels van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Sinds deze tijd is het grootste deel van de mast verwijderd en de structuur heeft nu een lucht van totale verwaarlozing.

sentence_2: Sinds die tijd is het grootste deel van de mast verwijderd en de structuur heeft nu een lucht van totale verwaarlozing.


sentence_1: Terwijl hij Tall Bashir regeerde, had al - Ashraf geheime banden met de Mongolen die snel sterk waren geworden in de regio.

sentence_2: Terwijl hij Tall Bashir regeerde, maakte al - Ashraf geheime banden met de Mongolen die snel in de regio sterk werden.


sentence_1: Ze is geboren in Otepopo, Dunedin / Northern Otago, Nieuw-Zeeland in 1869.

sentence_2: Ze is geboren in Otepopo, Otago, Nieuw-Zeeland in 1869.


sentence_1: Sinds de jaren zeventig wordt het country folk-subgenre voortgezet door artiesten zoals John Prine, Nanci Griffith, Kathy Mattea, Will Risbourg, Mary Chapin Carpenter en Iris DeMent.

sentence_2: Sinds de jaren zeventig wordt het country folk-subgenre voortgezet door artiesten zoals John Prine, Nanci Griffith, Kathy Mattea, Mary Chapin Carpenter en Iris DeMent.


sentence_1: Dit is een belangrijke oorzaak van zaadbeschadiging in de Japanse kamelliën en om de zaad beter te beschermen, zal de plant evolueren tot een dikkere pericarp Toju, Hirokazu en Teiji Sota.

sentence_2: Dit is een belangrijke oorzaak van zaadbeschadiging bij de Japanse kamelliën en om de zaad beter te beschermen, zal de plant zich ontwikkelen tot een dikkere pericarp.


sentence_1: Afonso geeft Claro zijn kleren, identiteitsbewijs en de sleutels van zijn auto.

sentence_2: Afonso geeft Claro zijn kleren, zijn identiteitsbewijs en de sleutels van zijn huis.


sentence_1: Het lied is een voorbeeld van de overwegend glam rock / art rock stijl Eno gebruikt op dat moment; een van Eno's meer agressieve liedjes die hij kende en geprezen voor zijn solo van King Crimson lid Robert Fripp.

sentence_2: Het lied is een voorbeeld van de overwegend glam rock / art rock stijl Eno gebruikt op dat moment; bekend en geprezen voor zijn solo van King Crimson-lid Robert Fripp.


sentence_1: Hij speelt momenteel de parallelle hoofdrol van Piyush Prem Bharaddwaj in 'Sasural Simar Ka'.

sentence_2: Hij speelt momenteel de hoofdrol van Piyush Prem Bharaddwaj in 'Sasural Simar Ka'.


sentence_1: Heidnik deed goed academisch en getest met een IQ van 130.

sentence_2: Heidnik presteerde goed op academisch gebied en getest met een IQ van 130.


sentence_1: Laurie Mylroie (geboren in 1953) is een Amerikaanse auteur die verschillende controversiële en sterk bekritiseerde boeken heeft geschreven over Irak en de oorlog tegen terrorisme.

sentence_2: Laurie Mylroie (geboren in 1953) is een Amerikaanse auteur die verschillende controversiële boeken heeft geschreven over Irak en de oorlog tegen terrorisme.


sentence_1: Op het graf staat:'Hier ligt Philip J. Fry'' II ', genoemd naar zijn oom, om zijn geest voort te zetten '.

sentence_2: Op het graf staat:'Hier ligt Philip J. Fry, genoemd naar zijn oom, om zijn geest voort te zetten '.


sentence_1: De Wildrose Party (registreerd als Wildrose Alliance Of The Willing Party, en legaal Wildrose Alliance Political Association) is een conservatieve provinciale politieke partij in Alberta, Canada.

sentence_2: De Wildrose Party (registreerd als Wildrose Alliance Party, en legaal Wildrose Alliance Political Association) is een conservatieve provinciale politieke partij in Alberta, Canada.


sentence_1: Lucius Vorenus en Titus Pullo, twee Romeinse soldaten die historisch genoemd worden in Caesar's'Commentarii de Bello Gallico'Gaius Julius Caesar, Commentarii De Bello Gallico, liber V, § 44.

sentence_2: Lucius Vorenus en Titus Pullo, twee Romeinse soldaten die in Caesar's'Commentarii de Bello Gallico'historisch worden genoemd.


sentence_1: Gendler is getrouwd met de filosoof Zoltan Gendler Szabo, een filosoof en taalkundige die ook professor is aan de Yale University.

sentence_2: Gendler is getrouwd met Zoltan Gendler Szabo, een filosoof en taalkundige die ook professor is aan de Yale University.


sentence_1: In januari 1908, terwijl hij door zwaar ijs op het meer van Michigan bij Manistique reisde, werden verschillende rompplaten doorbroken en de veerboot kwam nauwelijks terug naar de haven bij een houtbedrijf, waar hij zonk.

sentence_2: In januari 1908, tijdens een reis door het ijsschip van het Michiganmeer, in de buurt van Manistique, werden verschillende rompplaten doorbroken.


sentence_1: Julie zegt ja en de twee omarmen elkaar met tranen in hun ogen.

sentence_2: Julie zegt dat ze het wel willen. Ze omarmen elkaar met tranen in hun ogen.


sentence_1: Whitaker is een geregistreerde Indiase burger; hij woont momenteel in Chengalpattu in Tamil Nadu met zijn levenspartner Janaki Lenin, op een boerderij ten zuiden van Chennai.

sentence_2: Whitaker is een geregistreerde Indiase burger; hij woont momenteel in Chengalpattu in Tamil Nadu met zijn partner Janaki Lenin op een boerderij ten zuiden van Chennai.


sentence_1: De recensenten prijzen de veelzijdigheid, maar bekritiseren de prestaties en het intimiderende installatieproces.

sentence_2: De recensenten prijzen de veelzijdigheid, maar bekritiseerden de prestaties en installatie.


sentence_1: De uitgebreide 4,5 liter V12 motor van de voorwarige 145 had drie camshafts, vier overhead rockershafts, drie Stromberg carburators, twee mechanische brandstofpompen en dubbele aanstekening.

sentence_2: De uitgebreide 4,5 liter V12 had drie camshafts, vier overhead rockershafts, drie Stromberg carburators, twee mechanische brandstofpompen en dubbele aanstopping.


sentence_1: Al zijn inspanningen hebben geholpen bij de selectie van Hayes over Tilden in een presidentsverkiezing die vergelijkbaar is met de recente verkiezingsdrift van Gore Bush.

sentence_2: Al zijn inspanningen hebben bijgedragen aan de'selectie'van Hayes over Tilden.


sentence_1: De ontwikkelingslanden (D-8 of ontwikkelingslanden) zijn een groep ontwikkelingslanden met een grote moslimbevolking die een Organisatie voor Economische Ontwikkelingsaansluiting heeft gevormd.

sentence_2: De ontwikkelingslanden - 8 (D - 8 ) zijn een groep ontwikkelingslanden met een grote moslimbevolking die een Organisatie voor Economische Ontwikkelingsaansluiting heeft gevormd.


sentence_1: Osmel Ricardo Sousa Mancilla (geboren 26 september 1946 in Cienfuegos, Cuba) is een Cubaans geboren Venezolaanse schoonheidswedstrijd ondernemer, gurú en de president van de Miss Venezuela Organisatie.

sentence_2: Osmel Ricardo Sousa Mancilla (geboren 26 september 1946) is een Cubaans geboren Venezolaanse schoonheidswedstrijd ondernemer, gurú en de president van de Miss Venezuela Organisatie.


sentence_1: KUBE is een succesvol ritmisch hedendaagse hits radiostation in Seattle.

sentence_2: KUBE is een ritmische hedendaagse hits radiostation in Seattle.


sentence_1: De game werd op 3 juni 2011 aangekondigd op de Electronic Entertainment Expo (E3).

sentence_2: De game werd op 3 juni 2011 aangekondigd op de Electronic Entertainment Expo (E3), en zal de debuut release markeren voor de in Montreal gevestigde studio Minority.


sentence_1: Fantasy football is een spel waarin Sean Mayhand een zoot is... de deelnemers dienen als de algemene managers van virtuele professionele voetbalteams.

sentence_2: Fantasy football is een spel waarbij de deelnemers als algemene managers van virtuele professionele voetbalteams op het gridron dienen.


sentence_1: Bij de Britse verkiezingen van 1950 en 1951 werd James Harden onbeperkt verkozen.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1950 en 1951 werd James Harden onbeperkt verkozen.


sentence_1: Op 13 augustus begonnen de Athletics hun toenmalige AL-record van 20 wedstrijden.

sentence_2: Op 13 augustus begonnen de Athletics hun toenmalige AL.


sentence_1: De naam komt van de datum van de oprichting van de band, 4 maart 2003, Fat Tuesday.


sentence_1: Tot nu toe heeft het NYCPM 25% van de landen gelicentieerde podiatrische artsen afgestudeerd. Minimaal 90 studieuren is een voorwaarde voor toelating.

sentence_2: Minimaal 90 studieuren voor de opleiding is een voorwaarde voor de toelating.


sentence_1: Ook in maart 2011 kondigde Bombardier aan dat het een memorandum van overeenstemming (MOU) had ondertekend met de Chinese ICBC Financial Leasing om voorwartschrijving voor vliegtuigen te financieren voor Bombardier-klanten ter waarde van $ 8 miljard.

sentence_2: Ook in maart 2011 tekende Bombardier een memorandum of understanding (MOU) met de Chinese ICBC Financial Leasing om voorhandse vliegtuigenbetalingen te financieren voor Bombardier-klanten ter waarde van $ 8 miljard.


sentence_1: Door Gere's aanwezigheid en steun voor Tibet en de Dalai Lama konden ze niet filmen in China, en de instellingen moesten in plaats daarvan worden hersteld in Zuid-Californië.

sentence_2: Door Gere's aanwezigheid en steun voor Tibet en de Dalai Lama konden ze niet filmen in China, en de instellingen moesten worden hersteld in Zuid-Californië.


sentence_1: Het voertuig werd vervolgd door officieren en kwam later op een wegblok op een blind draai tegen.

sentence_2: Het voertuig werd vervolgd door officieren en kwam later op een wegblokje tegen.


sentence_1: Singles opgenomen tijdens deze periode zijn'' Caribbean Disco Show ','' Let It Be Me ','' Who Will Stop The Rain'en'Different Drum '.

sentence_2: Singles opgenomen tijdens deze periode zijn'' Let It Be Me ','' Who 'll Stop The Rain'en'Different Drum '.


sentence_1: Dillinger Four is een invloedrijke Amerikaanse punkband uit Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Dillinger Four is een Amerikaanse punkband uit Minneapolis, Minnesota.


sentence_1: Jeannette'' Jeannie'Ortega (geboren 19 november 1986) is een christelijke zanger, songwriter, danser en actrice.

sentence_2: Jeannette'' Jeannie'Ortega (geboren 19 november 1986) is een zangeres, songwriter, danser en actrice.


sentence_1: Het Hof onderzocht de geschiedenis van het Tweede Amendement en de bijbehorende rechtspraak en besloot uiteindelijk dat het Tweede Amendement geen garantie geeft voor het recht van individuen om wapens te bewaren en te dragen.

sentence_2: De rechtbank heeft uitgebreide analyse van de geschiedenis van het Tweede Amendement en de bijbehorende rechtspraak gedaan.


sentence_1: Tanya Chua begon met het zingen in het Engels, met het uitbrengen van haar eerste Engelse album,'' Bored ', in 1997.


sentence_1: Hoewel ze slim en charmant was, gaf ze de voorkeur aan het gezelschap van een neef, de hertogin van Sforza.


sentence_1: Henry Hampton Halley (10 april 1874 in White Sulphur, Caldwell County, Kentucky - 23 mei 1965) was een Amerikaanse Christengemeente (Disciples of Christ) predikant en religieuze schrijver.

sentence_2: Henry Hampton Halley (10 april 1874 - 23 mei 1965) was een Amerikaanse christenenkerk (Disciples of Christ) predikant en religieuze schrijver.


sentence_1: Het wordt ook vaak gebruikt in de Zuid-Koreaanse variëteitsshow'' Running Man '.

sentence_2: Het werd ook vaak gebruikt in de Zuid-Koreaanse variëteitsshow'' Running Man '.


sentence_1: Het boek is verdeeld in vier lange hoofdstukken (bijna 50 pagina's).

sentence_2: Het boek is verdeeld in vier hoofdstukken (bijna 50 pagina's).


sentence_1: Mohammed, vrede zij met hem, leidde zijn troepen in Arabië tot overwinning over de Makkanse afgodendienaars.

sentence_2: Mohammed leidde zijn troepen in Arabië tot overwinning over de Makkanse afgodendienaars.


sentence_1: Bovendien stelt de afdeling Kinderen, Scholen en Gezinnen op alle belangrijke stadia voor dat leerlingen voorzieningen worden aangeboden in persoonlijk, sociaal en gezondheidsonderwijs, hoewel dit niet wettelijk is, maar soms wordt opgenomen in de lessen over burgerschap..

sentence_2: Bovendien stelt het Departement voor Kinderen, Scholen en Gezinnen op alle belangrijke stadia voor dat leerlingen voorzieningen worden aangeboden in persoonlijk, sociaal en gezondheidsonderwijs, hoewel dit niet wettelijk is.


sentence_1: Het succes van deze vertaling trok de aandacht van Moa Hato zelf, die Nazerine de mogelijkheid bood om het volledige spel - en later zijn vervolg,'Holiday Star'- te vertalen voor een officiële Engelse release.

sentence_2: Het succes van deze vertaling trok de aandacht van Hato zelf, die Nazerine de mogelijkheid bood om het volledige spel - en later zijn vervolg,'Holiday Star'- te vertalen voor een officiële Engelse release.


sentence_1: Het ligt op snelweg 35 ongeveer 100 kilometer ten noorden van de Peace River aan de Notikewin River.

sentence_2: Het ligt op snelweg 35 ten noorden van de Peace River aan de Notikewin River.


sentence_1: Meestal is het voorzien van een rubberen stop en een fermentatie slot om te voorkomen dat bacteriën en vervuilde gist binnenkomen tijdens het fermentatieproces.

sentence_2: Meestal is het voorzien van een rubberen stop en een fermentatie slot om bacteriën te voorkomen tijdens het fermentatieproces.


sentence_1: Bovendien heeft de Kinderarmoedewet 2010 de regeringen doelstellingen gesteld om kinderarmoede in Groot - Brittannië te elimineren.

sentence_2: Bovendien heeft de Kinderarmoedewet 2010 voor regeringen doelstellingen gesteld om kinderarmoede te elimineren.


sentence_1: Elk ensemble speelt een breed repertoire, van de Renaissance tot de rock.


sentence_1: Wolfgang Drechsler (geboren 6 juni 1963, Marburg, West-Duitsland) is een public administration, politieke filosofie en innovatiebeleid geleerde.

sentence_2: Wolfgang Drechsler (geboren 6 juni 1963, Marburg, Duitsland) is een public administration, politieke filosofie en innovatiebeleid geleerde.


sentence_1: Een nog kleinere minderheid woont in het zuidelijke deel van Thailand, maar deze stork komt zeer onwaarschijnlijk voor elders in Thailand, omdat er geen geschikte habitat meer is.

sentence_2: Een nog kleinere minderheid woont in het zuiden van Thailand, maar deze stork komt waarschijnlijk niet voor elders in Thailand, omdat er geen geschikte habitat is.


sentence_1: Ze verhuisde in 2007 naar SM Entertainment Sports Chosun.

sentence_2: Ze verhuisde begin 2007 naar SM Entertainment Sports Chosun.


sentence_1: De baby Crowdy werd geboren in een slavenhuis bij de Patuxent rivier in het midden van een gewelddadige nachtelijke storm.


sentence_1: Hoewel de meeste van hen dienstdeden als divisiemachinewapens of ondersteunende bataljons, vormden sommige van hen motorfietsen, zoeklichten, tanks, verkenningsdiensten, gewone infanterie en zelfs misleidende eenheden.

sentence_2: Hoewel de meeste van hen dienstdeden als divisiemachinewapens of ondersteunende bataljons, vormden sommigen motorfietsen, zoeklampen, tanks, verkenners, gewone infanterie en zelfs misleidende eenheden.


sentence_1: Hier werden ze verslagen door de Braziliaanse Alison Cerutti / Emanuel en namen ze de vijfde plaats.

sentence_2: Hier werden ze verslagen door de Braziliaanse Alison / Emanuel en namen ze de vijfde plaats.


sentence_1: Het was het laatste Engelse vesting dat zich overgaf tijdens de Engelse Burgeroorlog, na de overgave van Thomas Blagge na een beleg door Sir Thomas Fairfax en Cromwell later beval dat het werd vernietigd.

sentence_2: Het was het laatste Engelse vesting dat zich overgaf tijdens de Engelse Burgeroorlog, na de overgave van Thomas Blagge na een beleg door Thomas Fairfax en Cromwell die later beval dat het vernietigd werd.


sentence_1: De titel is minstens één keer gewonnen door zes van de graafschappen Leinster, waarvan alle (behalve één) de titel meer dan één keer hebben gewonnen.

sentence_2: De titel is minstens één keer gewonnen door zes provincies, waarvan alle (behalve één) de titel meer dan één keer hebben gewonnen.


sentence_1: Hij vermoedt Harlan onmiddellijk, die een poging heeft mislukt om 911 te bellen en te ontsnappen.

sentence_2: Hij vermoedt Harlan, die een poging heeft mislukt om 911 te bellen en te ontsnappen.


sentence_1: De Pacific Solution werd ingevoerd als afschrikwekkende kracht voor asielzoekers die zonder toestemming van de Australische regering per boot naar Australië reizen, hoewel dit niet vereist is onder de Australische Vluchtelingenverdragen.

sentence_2: De Pacific Solution werd ingevoerd als afschrikwekkende middelen voor asielzoekers die zonder toestemming van de Australische regering per boot naar Australië reizen.


sentence_1: Slavia presenteerde eindelijk een project voor het nieuwe stadion, maar er is geen bouw begonnen.

sentence_2: Slavia presenteerde eindelijk een project voor het nieuwe stadion, maar geen bouw begon.


sentence_1: Bolles Bohr was ondertussen niet teleurgesteld door een van de elementen die Einstein verontrustten.


sentence_1: Halifax City Soccer Club, nu bekend als Halifax City Cushman & Wakefield, is een Canadese voetbalclub in Halifax, Nova Scotia.

sentence_2: Halifax City Soccer Club is een Canadese voetbalclub in Halifax, Nova Scotia.


sentence_1: Hij richtte zich niet alleen op de manier waarop religie moet worden geleid, maar ook op politieke kwesties.


sentence_1: Schatz'kart keerde sterk naar links en raakte de muur die naar binnen is gewogen.

sentence_2: Schatz'kart keerde sterk naar links en raakte de muur.


sentence_1: Het album werd kort voor het Newport Folk Festival uitgebracht, waar ze een lied van Richard Fariña uitvoerden dat later werd uitgebracht als onderdeel van de CD van het festival.


sentence_1: NHPR geeft ook uitzendingen van internationale omroepen, zoals'As It Happens ', een productie van de Canadese CBC Radio One; nieuws van Deutsche Welle, de Duitse internationale omroeper; en de BBC World Service uit Groot-Brittannië.

sentence_2: NHPR laat ook programma's uitstralen van internationale omroepen, zoals'As It Happens ', een productie van de Canadese CBC Radio One; en de BBC World Service uit Groot - Brittannië.


sentence_1: In Manitoba bestaat nog veel van de originele Dawson Road.

sentence_2: In Manitoba bestaat nog veel van de Dawson Road.


sentence_1: Leahy is geboren in Chicago, waar ze geïnteresseerd werd in sport als fan van Michael Jordan's Chicago Bulls.

sentence_2: Leahy is geboren in Chicago, waar ze geïnteresseerd werd in sport.


sentence_1: Luchy is de koning van Hiphop Freestyle.

sentence_2: Luchy is de koning van Hiphop.


sentence_1: Towers of London is een pseudo punk rockband uit Londen, Engeland, opgericht in 2004.

sentence_2: Towers of London is een rockband uit Londen, Engeland, opgericht in 2004.


sentence_1: Het radio station zendt op aanvraag van het publiek ook in Bisa, Silozi, Tonga, Nyanja en Bemba en in andere lokale talen.

sentence_2: Het radio station zendt op aanvraag van het publiek ook in Silozi, Tonga, Nyanja en Bemba en in andere lokale talen.


sentence_1: De Edison fluoroscoop produceerde scherpere beelden dan de Röntgen fluoroscoop, die bariumplatinocyanide gebruikte.


sentence_1: Jaime Lee van het Soap Opera Network schreef dat de kijkers zich in verband hadden gebracht met het fictieve stel.

sentence_2: Jaime Lee van het Soap Opera Network schreef dat, in verband met hun strijd, kijkers verbonden waren met het fictieve stel.


sentence_1: Op 29 september 1989 werd de grondwet van de Bondgaon-district door de regering van Assam verklaard met zijn hoofdkwartier in Bondgaon.

sentence_2: Op 29 september 1989 werd de Bondgaigaon-district opgericht door de regering van Assam.


sentence_1: De boot staat op de websites van de'Ocean Rowing Society'en'Guinness World Records'vermeld als'' Around - n - Over'hoewel Eruç heeft gezegd dat hij het nooit heeft vernoemd en het'Calderdale'noemt.

sentence_2: De boot staat vermeld als de'' Around - n - Over'op de websites van de'Ocean Rowing Society'en'Guinness World Records '.


sentence_1: In Italië, toen de familie Branca van Sicilië en Gaspare Tagliacozzi (Bologna) bekend werden met de technieken van Sushruta.

sentence_2: In Italië leerden de Branca-familie van Sicilië en Gaspare Tagliacozzi (Bologna) de technieken van Sushruta kennen.


sentence_1: Uit krantenarchieven blijkt dat Dr. Venn een zeer actief lid was van de plaatselijke maatschappij in Cambridge, en lid van de commissie van de Cambridge Charitable Organisations Society - verkozen tot vicevoorzitter in december 1884.

sentence_2: Uit krantenarchieven blijkt dat Venn een zeer actief lid was van de plaatselijke maatschappij in Cambridge, en lid van de commissie van de Cambridge Charitable Organisations Society - verkozen tot vicevoorzitter in december 1884.


sentence_1: Voor handelaren biedt de mHITs-betalingsservice niet alleen lage transactiekosten, maar biedt een enkele, eenvoudige, geïntegreerde betalingsoplossing op drie media: web, mobiel en Point Of Sale.

sentence_2: Voor handelaren biedt de mHITs-betalingsservice een enkele, eenvoudige, geïntegreerde betalingsoplossing op drie media: web, mobiel en Point Of Sale.


sentence_1: In Australië speelden ze onder meer de hoofdrollen van Jack Meredith in'My Brother Jack'(ABC - TV, 1965), en George King in'Kings'(Australiaanse tv-serie) (1983).

sentence_2: In Australië speelden ze onder meer de hoofdrollen van Jack Meredith in'My Brother Jack'(ABC - TV, 1965), en George King in'Kings'(1983).


sentence_1: Tussen 1 juni 1870 en 31 oktober 1870 liep de Great Western Railway (GWR) kort van Paddington naar Richmond via de Hammersmith & City Railway (nu de Hammersmith & City Line) naar Grove Road en vervolgens op de L&SWR-sporen door Turnham Green.

sentence_2: Tussen 1 juni 1870 en 31 oktober 1870 liep de Great Western Railway (GWR) kort van Richmond via de Hammersmith & City Railway (nu de Hammersmith & City Line) naar Grove Road en vervolgens op de L&SWR-sporen door Turnham Green.


sentence_1: Op 31 maart 2010 stopte het de vrachtdienst tussen Kumamoto en Kobe.

sentence_2: Op 31 maart 2010 stopte het de dienst tussen Kumamoto en Kobe.


sentence_1: Tangs grazen voornamelijk op macroalgen uit genres als'' Caulerpa spp'en'Gracilarias spp.

sentence_2: Tangs eten voornamelijk macroalgen uit genres als'' Caulerpa spp.


sentence_1: Gouverneur Felipe de Neve nam de opdracht om deze nederzetting te creëren heel serieus en had uitgebreide plannen opgesteld met de details van de infrastructuur, iets dat vrijwel nooit werd gedaan voordat de kolonisten op het land stapten.

sentence_2: Gouverneur Felipe de Neve nam de opdracht om deze nederzetting te creëren heel serieus en had uitgebreide plannen opgesteld waarin de details van de infrastructuur beschreven werden.


sentence_1: Dit was de introductie van een nieuwe aanpak van de kosten van de IR en had een geïntegreerde strategische richting, maar de geleerden erkenden dat deze methode voor kleinere organisaties onpraktisch kan zijn.


sentence_1: Deze status van'' Deed - to be - University'wordt verleend door Deptt.

sentence_2: Deze status van'- - - Universiteit'wordt verleend door Deptt.


sentence_1: Thomas Jones was toen een Mechanical Draughtsman, maar hij werd later een Engineering Lecturer.

sentence_2: Thomas Jones was toen een tekenaar, maar later werd hij een techniekleraar.


sentence_1: Het administratieve centrum van KAT is Durame; andere belangrijke steden zijn Alaba Kulito en Shinshicho.

sentence_2: Het administratieve centrum is Durame; andere belangrijke steden zijn Alaba Kulito en Shinshicho.


sentence_1: Het Stadio Centro d' Italia - Manlio Scopigno is een voetbalstadion in Rieti, Italië.


sentence_1: Bovendien dacht Ginsburg dat het politieke klimaat Obama zou verhinderen een extreem linkse jurist als zij aan te wijzen.

sentence_2: Bovendien zei Ginsburg dat het politieke klimaat Obama zou verhinderen een jurist als zij aan te wijzen.


sentence_1: Deze islamisering was een tegenstelling tot de tendens tot assimilatie in de grotere (Hindoe-georiënteerde) cultuur van hun buren die heerste onder zijn voorganger, Syedna Taher Saifuddin.

sentence_2: Deze islamisering was een tegenstelling tot de tendens tot assimilatie in de grotere (Hindoe-georiënteerde) cultuur van hun buren die heerste onder zijn voorganger Taher Saifuddin.


sentence_1: Zijn Joodse opa, die afkomstig was uit Kiev, Oekraïne, emigreerde naar Litouwen en later naar de Verenigde Staten aan het begin van de 20e eeuw, vermoedelijk om te ontsnappen aan de historische antisemitische pogroms in het Russische Rijk.

sentence_2: Zijn grootvader, die afkomstig was uit Kiev, Oekraïne, emigreerde naar Litouwen en later naar de Verenigde Staten aan het begin van de 20e eeuw, vermoedelijk om te ontsnappen aan de historische antisemitische pogromen in het Russische Rijk.


sentence_1: Gemma Ward werd in 2006 de ster van Australië sinds Elle Macpherson.

sentence_2: In 2006 werd Ward de ster van Australië sinds Elle Macpherson.


sentence_1: Geboren in Kinderhook, New York, studeerde Silvester aan Kinderhook Academy, en studeerde hij af aan het Union College, Schenectady, New York, in 1827.

sentence_2: Silvester ging naar Kinderhook Academy en studeerde af aan het Union College, Schenectady, New York, in 1827.


sentence_1: De Heritage Foundation heeft een blauwe plaque in Greenwood's herinnering op West Ham's Upton Park opgericht, die werd geopenbaard door Ron's familie op 21 januari 2007.

sentence_2: De Heritage Foundation heeft een blauwe plaque in Greenwood's geheugen op West Ham's Upton Park opgericht, die werd geopenbaard door Ron's familie op 21 januari 2007.


sentence_1: In augustus van het volgende jaar voerde een expeditie onder leiding van de archeoloog Niu Dasheng (牛達生) (b.1933) van het Ningxia Museum archeologische onderzoeken uit op de plaats van de pagode.

sentence_2: In augustus van het volgende jaar voerde een expeditie onder leiding van de archeoloog Niu Dasheng (牛達生) (b.1933) van het Ningxia Museum archeologisch onderzoek uit op de locatie.


sentence_1: Deportivo Coopsol (Deportivo Aviación) is de club met de langste periode in de Segunda División, die sinds 1999 speelt toen ze voor het eerst debuteerden in de Segunda División.

sentence_2: Deportivo Coopsol (Deportivo Aviación) is de club met de langste periode in de Segunda División, die sinds 1999 speelt toen ze debuteerden in de Segunda División.


sentence_1: Ze is voor het eerst geïntroduceerd verscheen in de aflevering'' The Ring,'en verscheen regelmatig in het eerste en tweede seizoen van de show.

sentence_2: Ze wordt voor het eerst geïntroduceerd in de aflevering'' The Ring,'en verschijnt regelmatig in de eerste en tweede seizoenen van de show.


sentence_1: Sommige van deze forums zijn beschreven in de media en door het linksleunende Southern Poverty Law Center (SPLC) als het bevorderen van een vrouwelijke wereldbeeld.

sentence_2: Sommige van deze forums zijn beschreven in de media en door het Southern Poverty Law Center (SPLC) als het bevorderen van een vrouwelijke wereldbeeld.


sentence_1: Het programma is het tweede format dat wordt geco-hosted door Cameron (na de nu niet meer bestaande'' Keneally en Cameron ') en Latham (die ook de co-hosting van'Jones + Co'tot zijn ontslag voortzette) en de eerste gastheerrol voor Dean.

sentence_2: Het programma is het tweede format dat wordt geco-hosted door Cameron (na de nu niet meer bestaande'' Keneally en Cameron ') en Latham (die tot zijn ontslag de co-hosting van'Jones + Co'voortzette) en de eerste rol als host van Dean.


sentence_1: Het is een spin-off van de serie'Resident Evil ', en wordt wereldwijd uitgebracht in juni 2016.

sentence_2: Het is een spin-off van de serie'Resident Evil ', die wereldwijd in juni 2016 werd uitgebracht.


sentence_1: Voordat Teresa Jacobs een ambt bekleedde, was ze president van de Orange County Homeowners Association Alliance (een organisatie die ongeveer 100 buurten vertegenwoordigde).

sentence_2: Voor zijn ambt diende Jacobs als president van de Orange County Homeowners Association Alliance (een organisatie die ongeveer 100 buurten vertegenwoordigde).


sentence_1: James Stephen's tweede huwelijk was met Sarah, zuster van William Wilberforce, in 1800, en door deze connectie kwam hij vaak kennis met veel van de figuren in de anti-slavernij beweging.

sentence_2: Stephen trouwde in 1800 met Sarah, zuster van William Wilberforce. Door deze connectie kwam hij vaak kennis met veel van de anti-slavernijbeweging.


sentence_1: Sekssegregatie in gevangenissen en constitutionele gebieden van het Arabisch schiereiland wordt aangehaald als een impuls voor homoseksualiteit van een anderszins heteroseksuele persoon.

sentence_2: Sexual segregatie in de gevangenis wordt aangehaald als een impuls voor homoseksualiteit van een anderszins heteroseksueel persoon.


sentence_1: CRISPR werkt als een prokaryotisch immuunsysteem, omdat het weerstand veroorzaakt van exogene genetische elementen, zoals plasmiden of bacteriële phage DNA.

sentence_2: CRISPR werkt als een prokaryotisch immuunsysteem, omdat het weerstand veroorzaakt van exogene genetische elementen, zoals plasmiden of fage DNA.


sentence_1: Digital Angel is ook een pionier in RFID-oplossingen om boeren, ranchers, verkoopstallen en andere veehouders te helpen dieren te identificeren en te volgen in de inspanningen om de gezondheid en veiligheid van de wereldwijde voedselvoorziening te garanderen.

sentence_2: Digital Angel is ook een pionier in RFID-oplossingen om boeren, ranchers, verkoopstallen en andere veehouders te helpen dieren te identificeren en te volgen.


sentence_1: Eerst zal'The Favorite'begin 2015 verschijnen.

sentence_2: Eerst zal'The Favorite'in 2015 verschijnen.


sentence_1: Fuuko vertelt Kannami van haar relatie met Jinroh, terwijl ze erkent dat het bestaan van Kannami moet betekenen dat Jinroh niet langer leeft.


sentence_1: Volgens Parnia creëert de term problemen voor klinische studies omdat verschillende onderzoekers patiënten met heel verschillende fysiologische aandoeningen onder dezelfde paraplu kunnen bestuderen.

sentence_2: Volgens Parnia creëert de term problemen voor klinische studies omdat verschillende onderzoekers patiënten met heel verschillende aandoeningen onder dezelfde omvattende term kunnen bestuderen.


sentence_1: Een standbeeld van Miller werd onthuld in zijn geboortestad Brighton op 1 mei 2005 door Roy Hudd, George Melly, June Whitfield en Norman Wisdom namens de Max Miller Appreciation Society.

sentence_2: Een standbeeld van Miller werd onthuld in Brighton op 1 mei 2005 door Roy Hudd, George Melly, June Whitfield en Norman Wisdom namens de Max Miller Appreciation Society.


sentence_1: Hij begon het werk te componeren toen hij in juli 1945 in Saranac Lake, New York woonde.


sentence_1: Na deze stap wordt er een vijflid ring gevormd.

sentence_2: Hierna ontstaat een vijflid ring.


sentence_1: In de buurt zijn de dorpen Killingworth Village (dat eeuwenlang bestond voordat de Township werd gebouwd), Forest Hall, West Moor en Backworth.

sentence_2: In de buurt zijn de dorpen Killingworth Village (dat eeuwenlang bestond voor de Township), Forest Hall, West Moor en Backworth.


sentence_1: Dobie Center, een buiten de campus, 27 verdiepingen privé-dorp... naast de Universiteit van Texas in Austin, staat op 112 meter.

sentence_2: Dobie Center, een buiten de campus, 27 verdiepingen privé-dorp aan de Universiteit van Texas in Austin, staat bij.


sentence_1: Highko, Cosmo, Kashyyyk, TromBONE, Parametrik, BallHairz, Kokobloko, Shiva, Chuzzler, Baba Yaga, Kerberos en Grapes of Wrath, die meer toegankelijk zijn voor nieuwe luisteraars van het genre.

sentence_2: Highko, Cosmo, Kashyyyk, TromBONE, Parametrik, Kokobloko, Shiva, Chuzzler, Baba Yaga, Kerberos en Grapes of Wrath, die meer toegankelijk zijn voor nieuwe luisteraars van het genre.


sentence_1: Toen hij hem uiteindelijk ontmoette, was hij blij met zijn inspanningen, want het leek alsof Ajahn Mun al zijn verlangens, bedoelingen en twijfels kende.

sentence_2: Toen hij hem uiteindelijk ontmoette, was hij blij met zijn inspanningen, omdat het leek alsof Mun al zijn verlangens, bedoelingen en twijfels kende.


sentence_1: De stoomlokketen zijn de oorzaak van veel gedwongen landingen in vliegtuigen.

sentence_2: De stoomlokkade is de oorzaak van veel gedwongen landingen in vliegtuigen.


sentence_1: Hij werd gekozen tot de gemeenteraad van Irvine op 2 november 2004, en werd de eerste Aziatische Amerikaan die werd gekozen voor een termijn van vier jaar in de gemeenteraad.

sentence_2: Hij werd gekozen voor de gemeenteraad van Irvine op 2 november 2004.


sentence_1: Schouler zei in de brief dat hij tien dagen eerder was bezocht door Lydia Bixby, een weduwe die beweerde dat vijf van haar zonen waren gestorven.

sentence_2: Schouler zei dat hij tien dagen eerder was bezocht door Lydia Bixby, een weduwe die beweerde dat vijf van haar zonen waren gestorven in het vechten voor de Unie.


sentence_1: Het was Urusov die Goldovsky in 1897 aan zijn toekomstige vrouw, de schrijver Rashel Mironovna Khin, voorstelde.

sentence_2: Het was Urusov die Goldovsky voorzag in zijn toekomstige vrouw, de schrijver Rashel Mironovna Khin.


sentence_1: De beroemde inheemse kunstenaar Clifford Possum Tjapaltjari is een Anmatyerre man.

sentence_2: De beroemde inheemse kunstenaar Clifford Possum is een Anmatyerre man.


sentence_1: De'Leonardo da Vinci'werd gevangen en nam een overlevende aan boord; twee andere mannen overleefden een 50-daagse beproeving op een reddingsboot'What Cares the Sea?'van Kenneth Cooke, gepubliceerd door McGraw - Hill, New York, 1960.

sentence_2: De'Leonardo da Vinci'gevangen en nam een overlevende aan boord; twee andere mannen overleefden na een 50-daagse beproeving op een reddingsboot.


sentence_1: Windows Phone 8 vervangt de op CE gebaseerde architectuur die wordt gebruikt in Windows Phone 7-apparaten door de Windows NT kernel die op veel Windows 8-componenten voorkomt.

sentence_2: Windows Phone 8 vervangt de op CE gebaseerde architectuur die in Windows Phone 7 wordt gebruikt door de Windows NT kernel die op veel Windows 8-componenten voorkomt.


sentence_1: Het is de grootste organisatie van dit soort ter wereld, met meer dan 6 miljoen leden, die allemaal een stem hebben over hoe het bedrijf wordt uitgevoerd en hoe de sociale doelen worden bereikt.

sentence_2: Het is de grootste organisatie van dit soort ter wereld, met meer dan 6 miljoen leden, die een stem hebben over de manier waarop het bedrijf wordt uitgevoerd en hoe de sociale doelen worden bereikt.


sentence_1: Zonder de kristallen verandert de wereld in een mistvol, verlaten woestenij.

sentence_2: Zonder de kristallen verandert de wereld echter in een mistvol, verlaten land.


sentence_1: In 1851 stierf Joel Roberts Poinsett, arts, Amerikaanse staatsman en botanist... tijdens een bezoek aan Dr. Anderson en werd begraven in de kerkhof aan de overkant van de weg.

sentence_2: In 1851, Joel Roberts Poinsett, arts, Amerikaanse staatsman en botanist.


sentence_1: Hij heeft een.264 gemiddelde, een 2 inch dong en 101 home runs.

sentence_2: Hij heeft een.264 batting average en 101 home runs.


sentence_1: De modemodel Twiggy was een ander icoon van Swinging London en misschien wel's werelds eerste supermodel.


sentence_1: Ito's familie is sinds 1600 een meester timmerman van Lord Tokugawa.

sentence_2: Ito's familie is sinds 1600 meester timmerman van Lord Tokugawa.


sentence_1: Met de hulp van twee mensen Russell en Denny Clay en de Dinobot Grimlock (die een gevangene was van Alchemor voordat hij zich aan de kant van Bumblebee stelde)

sentence_2: Met de hulp van mensen Russell en Denny Clay en de Dinobot Grimlock (die een gevangene was van Alchemor voordat hij zich aan de kant van Bumblebee stelde).


sentence_1: Ze vertelde niemand over het incident met Bryan Johnson, tot Rufus haar het 30 jaar later onthulde.

sentence_2: Ze vertelde niemand over het incident, totdat Rufus haar het 30 jaar later onthulde.


sentence_1: In de moderne tijd worden de tweeling aanbidd als goden door Kongu Vellala Gounders, een Kshatriya krijgsgezin.

sentence_2: In de moderne tijd worden de tweeling aanbidd als goden door Kongu Vellala Gounders.


sentence_1: Swanton Abbott heeft een oppervlakte van 476 hectare en een bevolking van 436 in 167 huishoudens.

sentence_2: Swanton Abbott heeft een omgeving van en bij de volkstelling van 2001 had een bevolking van 436 in 167 huishoudens.


sentence_1: In 2001 trouwde hij met de topmodel en Amerikaanse actrice Randi Ingerman, die samen met hem verschijnt in de muziekvideo'Don't Stop ', waarvan hij in 2014 scheidde.

sentence_2: In 2001 trouwde hij met de topmodel en Amerikaanse actrice Randi Ingerman, die samen met hem verschijnt in de muziekvideo'Don't Stop '.


sentence_1: Ze waren een van de laatste die zich overgegeven in de brutale huis - tot huis en straat - tot straat gevechten tijdens de laatste dagen van de Slag in Berlijn.

sentence_2: Ze waren een van de laatste die zich overgegeven had in huis - tot huis en straat - tot straat gevechten tijdens de laatste dagen van de Slag in Berlijn.


sentence_1: Als een van de acht Amerikaanse liberal arts colleges is Eastern Nazarene College de enige Nazarene instelling die de'' college'-naam behoudt.

sentence_2: Eastern Nazarene College is de enige Nazarene instelling die de'' college'moniker behoudt.


sentence_1: Alleycode HTML Editor is een gratis WYSIWYG HTML / XHTML editor die wordt uitgevoerd op Windows.

sentence_2: Alleycode HTML Editor is een gratis HTML / XHTML editor die op Windows wordt uitgevoerd.


sentence_1: Duiven als Jess zijn stoere vogels met korte nekken en korte, slanke ballen met vleselijke keren.

sentence_2: Duiven zijn stevige vogels met korte nekken en korte, slanke ballen met vleselijke keren.


sentence_1: De jaren zestig waren een tijd van veel trends.

sentence_2: De jaren zestig waren een aantal verschillende trends.


sentence_1: De open haard is breed en vier meter acht centimeter hoog en bewaart de oude Andirons, of honden, die gebruikt werden om hout te verbranden.

sentence_2: De open haard is breed en vier voet acht centimeter hoog en bewaart de oude andirons, gebruikt voor het verbranden van hout.


sentence_1: De gemeenschap van Poplar Hill, Ontario ligt binnen dit reservaat.

sentence_2: De gemeenschap Poplar Hill ligt binnen dit reservaat.


sentence_1: Ook opvallende figuren die met de stad verband houden zijn Sarat Chandra Chattopadhyay, Bhudeb Mukhopadhyay, Akshay Chandra Sarkar en Dr. Murarimohan Mukherjee.

sentence_2: De bekendste personen die met de stad verband houden zijn Sarat Chandra Chattopadhyay, Bhudeb Mukhopadhyay, Akshay Chandra Sarkar en Dr. Murarimohan Mukherjee.


sentence_1: Hij werd naar Fort Carson, Colorado, toegewezen, waar hij drie en een half jaar diende.


sentence_1: Ze bevatten meestal, zo niet altijd, aanvankelijk tragische of negatieve aflooppunten om schrijvers en uitgevers een gevoel van afwijzing van homoseksualiteit te laten zien.

sentence_2: Ze bevatten meestal, zo niet altijd, tragische of negatieve eindpunten om schrijvers en uitgevers een gevoel te laten zien dat ze homoseksualiteit verwerpen.


sentence_1: Het National College of Natural Medicine (NCNM) is een naturopathische medische school in Portland, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij stierf in 1993 aan een hartaanval in Ithaca, Griekenland.

sentence_2: Hij stierf in 1993 aan een hartaanval in Ithaca.


sentence_1: Afhankelijk van de loonszaak, kunnen deze andere items variëren van gitaar en muziekinstrumenten tot vuurwapens.

sentence_2: Afhankelijk van de loonszaak, kunnen deze andere artikelen variëren van muziekinstrumenten tot vuurwapens.


sentence_1: Er werd gedacht dat er na 24 kilometer een eindeloze aanval zou zijn.

sentence_2: Er werd gedacht dat er onophoudelijke aanvallen waren, vanaf de eerste klim van de dag, en daarna.


sentence_1: Het is een dorpje in het district Tiruvannamalai, Tamil Nadu, India.

sentence_2: Dorpen in Tiruvannamalai district, Tamil Nadu, India.


sentence_1: Op 18 april 2007 werd bekendgemaakt dat hij na een operatie om twee tenen te amputeren, als gevolg van een diabetes-gerelateerde infectie, opnieuw in het ziekenhuis was opgenomen en dat zijn rechterbeen onder de knie was geamputeerd.

sentence_2: Op 18 april 2007 werd bekendgemaakt dat hij opnieuw in het ziekenhuis was opgenomen na een operatie om twee tenen te amputeren als gevolg van diabetes.


sentence_1: De actie van de film wordt ingekraakt door een commentaar van het oudere karakter Alan (Sean Astin), die zich een vorige campingreis herinnert onder leiding van Vic (Kevin Bacon).

sentence_2: De actie van de film wordt ingekraakt door een commentaar van het oudere karakter Alan (Sean Astin), die zich een campingreis herinnert onder leiding van Vic (Kevin Bacon).


sentence_1: Het is sindsdien op nummer 89 geplukt, en is de meest succesvolle single van DJ Drama geworden.

sentence_2: Het is sindsdien op nummer 89 geplukt, en is tot nu toe de meest succesvolle single van DJ Drama.


sentence_1: ION Orchard, voorheen bekend als de Orchard Turn Development of Orchard Turn Site, is een winkelcentrum van Orchard Turn Developments Pte Ltd, een joint venture tussen CapitaLand en Sun Hung Kai Properties, en begon op 21 juli 2009 met 335 voedsel- en detailhandelsplatforms.

sentence_2: ION Orchard, voorheen bekend als de Orchard Turn Development of Orchard Turn Site, is een winkelcentrum van Orchard Turn Developments Pte Ltd, een joint venture tussen CapitaLand en Sun Hung Kai Properties.


sentence_1: Hij bereikte de top van Mount Everest door het zuidwestelijke Doug Scott Himalaya Climber Face op de eerste expeditie die die route met succes nam, in 1975.

sentence_2: Hij bereikte de top van Mount Everest bij het Zuidwestelijke Gezicht op de eerste expeditie die die route met succes nam, in 1975.


sentence_1: Eind september 2012 veranderde MBC zijn naam in Central.

sentence_2: Eind september 2012 veranderde MBC zijn naam in.


sentence_1: Lim's positie werd gedwongen terug te treden en later ontslag te nemen als president, met Cheah Toon Lock als fungerend president.

sentence_2: Lim moest terugtrekken en later ontslag nemen als president, met Cheah Toon Lock als fungerend president.


sentence_1: Later dat jaar ontmoette de groep producent / ingenieur Trevor Kampmann (ook bekend als Trevor Holland) en begon met het werken aan haar eerste LP,'' Simon Basic ', die de single'Why Do You Have So Much Fun Without Me?'bevatte.

sentence_2: Later dat jaar ontmoette de groep de producer / ingenieur (ook bekend als Trevor Holland) en begon met het werken aan haar eerste LP,'' Simon Basic ', die de single'Why Do You Have So Much Fun Without Me?'bevatte.


sentence_1: Op basis van archeologische vondsten uit 1897 en opgravingen die in de jaren 1920 begonnen, hebben Duitse archeologen Truso gevonden rond Janów Pomorski, Polen, in de zuidoostelijke voorstad van Elbląg.

sentence_2: Op basis van archeologische vondsten uit 1897 en opgravingen die in de jaren 1920 begonnen, hebben archeologen Truso gevonden rond Janów Pomorski, Polen, in de zuidoostelijke voorstad van Elbląg.


sentence_1: De Wood Products divisie van International Paper werd in 2007 verkocht aan West Fraser Timberland Inc., een bedrijf met hoofdkantoor in Vancouver, BC, Canada.

sentence_2: De Wood Products divisie van International Paper werd in 2007 verkocht aan West Fraser Timberland Inc., een bedrijf met hoofdkantoor in Vancouver.


sentence_1: Two River Theater Company vierde de opening van het theater op 5 mei 2005 met een eerste voorstelling van'You Can't Take It With You ', geregisseerd door de oprichter Robert M. Rechnitz.

sentence_2: Two River Theater vierde de opening van het theater op 5 mei 2005 met een eerste voorstelling van'You Can't Take It With You ', geregisseerd door de oprichter Robert M. Rechnitz.


sentence_1: Het dieet van de Japanse slaperray is niet goed gedocumenteerd, maar bevat bentische wervelsloze dieren.

sentence_2: Het dieet van de Japanse slaperstraal omvat bentische wervelschoenen.


sentence_1: R, The Goon Show Companion, 1976 p47 werkend voor de BBC.

sentence_2: R, The Goon Show Companion, 1976 p47.


sentence_1: Oost-Timor is een opkomende democratische staat, de nieuwste ter wereld.

sentence_2: Oost-Timor is een opkomende democratische staat.


sentence_1: In tegenstelling tot Prince's vorige tours, die meestal met ouder materiaal begonnen, had Prince nu een aantal # 1 hits onder zijn riem en koos hij ervoor om de tour te openen met'Purple Rain'album openers,'Let's Go Crazy '.

sentence_2: In tegenstelling tot Prince's vorige tours, die meestal met ouder materiaal begonnen, had Prince nu een aantal # 1 hits en koos hij ervoor om de tour te openen met'Purple Rain'album opener,'Let's Go Crazy '.


sentence_1: Ook in 1984 voltooid hij de Ironman Hawaii, waar hij het record van het zwemmen (3,8 km) brak, op de 126e plaats uit 1500 deelnemers.

sentence_2: Hij voltooide ook de Ironman Hawaii in 1984, waar hij het record van het zwemtoneel (3,8 km) brak, en op de 126e plaats uit 1500 deelnemers eindigde.


sentence_1: Het hookbleed kan ook gebruikt worden om de ledematen van een tegenstander te vangen door het natuurlijke instinct te gebruiken om te voorkomen dat ze worden gesneden.

sentence_2: Het hookbleed kan gebruikt worden om de ledematen van een tegenstander te vangen door het natuurlijke instinct te gebruiken om te voorkomen dat ze worden gesneden.


sentence_1: Wees voorzichtig met het toevoegen van meer links aan dit artikel.

sentence_2: Blijf voorzichtig bij het toevoegen van meer links aan dit artikel.


sentence_1: Kenneth Douglas'''Ken'Caillat (geboren 12 augustus 1956) is een Amerikaanse producer.

sentence_2: Kenneth Douglas'''Ken'Caillat ( ; ) is een Amerikaanse platenproducent.


sentence_1: Het was het enige ziekenhuis in Iowa dat gesloten was nadat een brand het grootste deel van het gebouw verwoest had en de rest van het complex onherstelbaar was.

sentence_2: Het werd gesloten toen een brand het grootste deel van het gebouw verwoestte en de rest van het complex onherstelbaar liet.


sentence_1: In de Verenigde Staten lopen dieren zoals de zwarte staart prairie hond en de bedreigde zwarte voetige fret gevaar.

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn dieren zoals de zwarte staart prairie hond en de bedreigde zwarte voetige fret bedreigd.


sentence_1: In Cyclopædia of Biblical, theological, and ecclesiastical literature, Deel 2, door John McClintock, James Strong 1894 p404 Maar later in zijn leven verwierp Coleridge het psilantropisme.

sentence_2: I. 168, in Cyclopædia of Biblical, theological, and ecclesiastical literature, Deel 2 door John McClintock, James Strong 1894 p404 Maar later in zijn leven verwierp Coleridge het psilantropisme.


sentence_1: Het belang van gruil als levensonderhoud is in de moderne tijd minder... dan in Rotherham, waar het nog steeds een populaire voedselbron is.

sentence_2: Het belang van gruis als levensonderhoud is in de moderne tijd minder.


sentence_1: Mater Dei behoort tot de Southern Indiana Athletic Conference en verkracht iedereen.

sentence_2: Mater Dei behoort tot de Southern Indiana Athletic Conference (SIAC).


sentence_1: Met een onverwachte opening voor de nieuwe baan in Toronto, werd Williams gepromoveerd tot manager van de Leafs van 1965.

sentence_2: Met een onverwachte opening voor de baan in Toronto, werd Williams gepromoveerd tot manager van de Leafs van 1965.


sentence_1: In Siska, een paar minuten ten zuiden van Lytton, is er een spectaculaire dubbele spoorbrug, met de continentale lijnen die de kanten van de rivier wisselen bij de keel van een rotsachtige kloof.

sentence_2: Op Siska, een paar minuten ten zuiden van Lytton, is er een dubbele spoorbrug, met de continentale hoofdlijnen die de kanten van de rivier wisselen bij de keel van een rotsachtige kloof.


sentence_1: James Whitcomb Riley High School is de middelbare school voor de inwoners van South Bend, Indiana.

sentence_2: James Whitcomb High School is de middelbare school voor de inwoners van South Bend, Indiana.


sentence_1: Het huis van de graafschap Erie, de correctionele faciliteit van de graafschap Erie en de correctionele faciliteit Wende bevinden zich in het noordwestelijke deel van de stad Alden, dat bekend staat als Wende.

sentence_2: Het huis van de graafschap Erie, de correctioneel gebouw van de graafschap Erie en de correctioneel gebouw van Wende bevinden zich in het noordwestelijke deel van de Wende.


sentence_1: In mei, rijden in de Giro d' Italia om zich voor te bereiden op de Tour, Ullrich richtte zich op de fase 11 50 km tijdstrijden, en won met 28 seconden over Maglia Rosa Ivan Basso, die Marco Pinotti versloeg met nog 33 seconden.

sentence_2: In mei, rijden in de Giro d' Italia om zich voor te bereiden op de Tour, Ullrich richtte zich op het stadium 11 50 km tijdstrijden, en won met 28 seconden over Ivan Basso, die Marco Pinotti versloeg met nog 33 seconden.


sentence_1: Wat het meisje betreft, als vader haar talent in dansen noemt, wordt ze te snel geïnspireerd, gelukkig vindt ze een strippool in de buurt, en begint ze meteen haar talent te laten zien door middel van een comisch energieke vorm van stripdansen van een zeer goedkope stijl.

sentence_2: Wat het meisje betreft, als vader haar talent in dansen noemt, wordt ze te snel geïnspireerd, gelukkig een diverse paal in de buurt vinden, en begint meteen haar talent te tonen door middel van een comisch energieke vorm van stripdansen van een zeer goedkope stijl.


sentence_1: De belangrijkste reden was dat het ECS-geheugen met slechts twee draden per kern (in tegenstelling tot 5 voor centraal geheugen) werd bedraad, omdat het zeer brede overdrachten uitvoerde, was de sequentiële overdrachtssnelheid hetzelfde als die van het kleine kerngeheugen.

sentence_2: De belangrijkste reden was dat het ECS-geheugen met slechts twee draden per kern (in tegenstelling tot 5 voor centraal geheugen) werd bedraad.


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft twee kinderen (Madina, 18, en Stanislav jnr, 15).

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft twee kinderen (Madina, 18, en Stanislav, 15).


sentence_1: Op 6 mei 1954 werd Bannister de eerste die de barrière overstak met een historische tijd van 3:59.4.

sentence_2: Op 6 mei 1954 werd Bannister de eerste die de barrière overstak met een tijd van 3:59.4.


sentence_1: Het leidt onderwijs door het curriculum van kleuterschool tot jaar 12 te ontwikkelen en middelbare school credentials te geven: het schoolcertificaat (jaar 10 ) en het hoger schoolcertificaat, het heeft veel mensen en is zeer nuttig (jaar 12).

sentence_2: Het leidt onderwijs door het curriculum van kleuterschool tot jaar 12 te ontwikkelen en middelbare school credentials te geven: het schoolcertificaat (jaar 10 ) en het hoger schoolcertificaat (jaar 12 ).


sentence_1: De jongens waren halfbroers van Hendrik VI: de kinderen van Owen Tudor en zijn vrouw Catherine van Valois; zijzelf de weduwe van koning Hendrik V en moeder van Hendrik VI.

sentence_2: De jongens waren halfbroers van Hendrik VI: de kinderen van Owen Tudor en Catherine van Valois; zijzelf de weduwe van koning Hendrik V en moeder van Hendrik VI.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Randall County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Randall County.


sentence_1: Het Hornbill Festival, georganiseerd door de departementen toerisme en kunst en cultuur, toont onder één dak een mix van culturele tentoonstellingen.

sentence_2: Het Hornbill Festival toont een mix van culturele tentoonstellingen onder één dak.


sentence_1: Kort daarna tekende hij een nieuw contract met EMI Duitsland en werd zijn album'Vanishing America ', geproduceerd door Leslie Mandoki, uitgebracht.

sentence_2: Kort daarna tekende hij een nieuw contract met EMI Duitsland en werd zijn album'Vanishing America'uitgebracht.


sentence_1: De campagne bevordert het gebruik van langzamere rode, oranje en groene ballen, die meestal SpongeBob ballen worden genoemd, die spelers meer tijd en controle geven zodat ze vanaf de eerste les kunnen dienen, rally en scoren.

sentence_2: De campagne bevordert het gebruik van langzamere rode, oranje en groene ballen die spelers meer tijd en controle geven zodat ze vanaf de eerste les kunnen dienen, rally en scoren.


sentence_1: Hoewel het grootste deel van de carrière van dit vrij ongekende schip in een statieke werkrol of in een opstelling was, had het schip een opmerkelijk lange bestaan van 45 jaar.

sentence_2: Hoewel het grootste deel van de carrière van dit vrij ongekende schip in een statieke werkrol of in een opstelling was, had het schip een opmerkelijk lang bestaan.


sentence_1: In Amsterdam had hij een relatie met een dienstmeisje, Helena Jans van der Strom, met wie hij seks had en een dochter, Francine, die in 1635 in Deventer werd geboren, toen Descartes aan de Universiteit van Utrecht leerde.

sentence_2: In Amsterdam had hij een relatie met een dienstmeisje, Helena Jans van der Strom, met wie hij een dochter had, Francine, die in 1635 in Deventer werd geboren, toen Descartes aan de Universiteit van Utrecht leerde.


sentence_1: Het doel is om de 400 km / h te breken in beide richtingen.

sentence_2: Het doel is om het spoor in beide richtingen te breken.


sentence_1: Een minuut voor de aanval op de concertgangers, om 22: 05 uur, schoot Paddock... die een baby monitorcamera op een servicekar buiten zijn kamer had geplaatst... ongeveer 200 kogels door zijn deur, waardoor Jesus Campos, een hotelbewaker, gewond werd.

sentence_2: Een minuut voor de aanval op de concertgangers, om 22: 05 uur, schoot Paddock... die een baby monitorcamera op een servicekar buiten zijn kamer had geplaatst... ongeveer 200 kogels door zijn deur, waardoor een hotelbewaker gewond raakte.


sentence_1: Kenulf, koning van Mercia gaf de tiende en de patronage van Stanton aan de Benedictijnse abdij van Winchcombe in 811.

sentence_2: Kenulf, koning van Mercia gaf de tiende en het patronage van Stanton aan de Benedictijnse abdij van Winchcombe in 811.


sentence_1: Von Roon werd later het beeld van de Duitse kant van de oorlog en getuige van de verergering van de discriminatie van de Duitse regering tegen de Joden.

sentence_2: Roon werd later het beeld van de Duitse kant van de oorlog en getuige van de verergering van de discriminatie van de Joden.


sentence_1: Hij speelde collegium aan de Universiteit van Georgia, Connors State Community College (waar hij het team leidde naar de NJCAA National titel in zijn tweede jaar) en de Universiteit van Nevada, Las Vegas.

sentence_2: Hij speelde collegium aan de Universiteit van Georgia, Connors State College (waar hij het team leidde naar de NJCAA National titel in zijn tweede jaar) en de Universiteit van Nevada, Las Vegas.


sentence_1: MEN1-mutaties bestaan voornamelijk uit frameshift-deletties of -insertingen, gevolgd door nonsens, missense, splice-site-mutaties en gedeeltelijke of volledige gen-deletties die leiden tot ziektepatologie.

sentence_2: MEN1-mutaties bestaan meestal uit frameshift-deletties of -insertingen, gevolgd door nonsens, missense, splice-site-mutaties en gedeeltelijke of volledige gen-deletties die leiden tot ziektepatologie.


sentence_1: Ramstein - Miesenbach (Palatynse Duits:'' Ramschdää - Miesebach ') is een gemeente in de wijk Kaiserslautern in Rijnland - Palatinat in Duitsland, aangrenzend aan de Amerikaanse luchtmachtbasis Ramstein.

sentence_2: Ramstein - Miesenbach (Palatynse:'' Ramschdää - Miesebach ') is een gemeente in de wijk Kaiserslautern in Rijnland - Palatinat in Duitsland, aangrenzend aan de Amerikaanse luchtmachtbasis Ramstein.


sentence_1: One Direction kondigde de extra shows aan op hun Twitter-pagina de hele ochtend nadat de eerste afspraken om 9 uur waren op de markt.

sentence_2: One Direction kondigde de extra shows aan op hun Twitter-pagina de hele ochtend nadat de eerste afspraken waren op de markt.


sentence_1: Jong-goo komt thuis en vindt dat Hyo - jin beter is geworden. Hij is ervan overtuigd dat ze de demon hebben vernietigd.

sentence_2: Jong-goo komt thuis en vindt dat Hyo Jin beter is.


sentence_1: De Stamp Act was zeer onpopulair onder de goede Amerikaanse kolonisatoren.

sentence_2: De Stamp Act was niet populair bij de kolonisten.


sentence_1: Mušicki werd samen met Draža Mihailović beschuldigd in een vermeend showproces.

sentence_2: Mušicki werd samen met Draža Mihailović beschuldigd.


sentence_1: Sniffex wordt geadverteerd als een kleine, draagbare detector voor explosieven. Onlangse artikelen, beschikbaar op internet, suggereren dat het een dowsingstaaf kan zijn.

sentence_2: Recente artikelen op het internet suggereren dat het een doosende stok kan zijn.


sentence_1: Een voorbeeld uit 2006 van een energiecentrale voor de opslag en opslag van kooldioxide is het pilotcentrum Elsam in de buurt van Esbjerg, Denemarken.

sentence_2: Een voorbeeld uit 2006 van een energiecentrale voor de opslag en opslag van koolstof met fossiele brandstoffen is het pilotcentrum Elsam in de buurt van Esbjerg, Denemarken.


sentence_1: Elie Simmonds won de BBC Young Sports Personality of the Year-prijs in 2008.


sentence_1: Travis Cornell, een 36-jarige geile gepensioneerde soldaat die een groot deel van zijn carrière als Delta Force agent doorbracht.

sentence_2: Travis Cornell, een 36-jarige gepensioneerde soldaat die een groot deel van zijn carrière als Delta Force operateur doorbracht.


sentence_1: De EMU's van de klasse 306 (voordat ze werden omgezet naar 25 kV AC-operatie) waren in ontwerp vergelijkbaar en waren gebouwd op dezelfde productielijnen (tot in totaal 100 eenheden met een fundamenteel vergelijkbaar ontwerp), en waren uitgerust met luchtgesteunde schuifdeuren.

sentence_2: De EMU's van de klasse 306 (voordat ze in gebruik werden genomen) waren in ontwerp vergelijkbaar en waren gebouwd op dezelfde productielijnen (tot in totaal 100 eenheden met een fundamenteel vergelijkbaar ontwerp), en waren uitgerust met luchtgesteunde schuifdeuren.


sentence_1: Hij komt uit de PAdmanayaka Velama gemeenschap (niet koppula / adi / polinati Velama) Vijay heeft een jongere broer Anand, die werkt bij Deloitte in Chicago, USA.

sentence_2: Hij heeft een jongere broer, Anand, die bij Deloitte in Chicago werkt.


sentence_1: Toen hij werd aangevallen, rende Gorrostieta Salazar om haar man te beschermen en werd ook neergeschoten.

sentence_2: Gorrostieta Salazar liep haar man beschermen en werd ook neergeschoten.


sentence_1: Mark Andrew Coombe (geboren 17 september 1968 in Torquay) is een voormalig professionele voetballer die als doelman speelde voor de Football League clubs Colchester United en Torquay United, onder vele niet-liga teams.

sentence_2: Mark Andrew Coombe (geboren 17 september 1968) is een voormalig professionele voetballer die als doelman speelde voor de Football League clubs Colchester United en Torquay United, onder vele niet-liga teams.


sentence_1: Ze heeft actief gevecht op verschillende kwesties, waaronder ethische hervorming in de regering van de staat New York, eerlijk aandeel van de staatsdiensten voor Long Island, en veranderingen in de schoolhulpformule van de staat die ook een verlichting van de belasting op onroerend goed zou brengen aan Suffolk County.

sentence_2: Ze heeft actief gevecht op verschillende kwesties, waaronder ethische hervorming in de regering van de staat New York, eerlijk aandeel van de staatsdiensten voor Long Island, en veranderingen in de schoolhulpformule van de staat die ook belastingverlichting zou brengen aan de provincie Suffolk.


sentence_1: Sir Khawaja Nazimuddin, KCIE (; 19 juli 1894 - 22 oktober 1964) was een conservatieve politicus en staatsman van de Moslim Liga uit de Dhaka Nawab Familie.

sentence_2: Sir Khawaja Nazimuddin, KCIE (;; 19 juli 1894 - 22 oktober 1964) was een politicus en staatsman van de Moslim Liga uit de Nawab-familie Dhaka.


sentence_1: De studenten hebben besloten een protest te organiseren voor het hoofdkwartier van de politie in Mangalore.

sentence_2: De studenten besloten om een protest te organiseren voor het hoofdkwartier van de politie in Mangalore.


sentence_1: Lawrence Watt - Evans (geboren 1954) is een van de twee pseudoniemen van de Amerikaanse fantasy-auteur Lawrence Watt Evans (zijn andere pseudoniem, voornamelijk voor science fiction gebruikt, is Nathan Archer).

sentence_2: Lawrence Watt - Evans (geboren 1954) is een van de pseudoniemen van de Amerikaanse fantasy-auteur Lawrence Watt Evans (zijn andere pseudoniem, voornamelijk voor science fiction gebruikt, is Nathan Archer).


sentence_1: De Qajar familie nam in 1794 de volledige controle over Iran, strijdigde Lotf'Ali Khan, de laatste van de Zand dynastie, en bevestigde de Iraanse soevereiniteit over grote delen van de Kaukasus en Centraal-Azië.

sentence_2: De Qajar familie nam in 1794 de volledige controle over Iran, strijdigde Lotf'Ali Khan, de laatste van de Zand dynastie, en bevestigde de Iraanse soevereiniteit over grote delen van de Kaukasus.


sentence_1: Hij werd gespeeld door Darrell Thomas Utley van 1988 tot 1990 en door Jim Lunsford in 2006 tot nu toe.

sentence_2: Hij werd gespeeld door Darrell Thomas Utley van 1988 tot 1990 en door Jim Lunsford in 2006.


sentence_1: De leidende gematigde islamitische partij, Ennahda, won 37% van de stemmen en wist 42 vrouwen te verkrijgen in de Constituerende Vergadering.

sentence_2: De toonaangevende islamitische partij, Ennahda, won 37% van de stemmen en wist 42 vrouwen te verkrijgen in de Constituerende Vergadering.


sentence_1: Dit resulteerde ook in de club hernoemen naar Baldock Town FC.

sentence_2: Dit resulteerde ook in de club die zijn naam terugkeerde naar Baldock Town.


sentence_1: Paul Chong Hasang ( 정하상 바오로, Jeong Ha-sang) (1795 - 1839) was een van de Koreaanse martelaren.

sentence_2: Paul Chong Hasang (1795 - 1839) was een van de Koreaanse martelaren.


sentence_1: Op 9 februari heeft de NLD een verklaring uitgebracht waarin staat dat U Thein Lwin, lid van NNER, voor onbepaalde tijd werd geschorst van zijn functie in het centrale uitvoerend comité van de partij.

sentence_2: Op 9 februari heeft de NLD een verklaring uitgebracht waarin staat dat Thein Lwin, lid van NNER, voor onbepaalde tijd werd geschorst van zijn functie in het centrale uitvoerend comité van de partij.