sentence_1: Leon Radošević (geboren 26 februari 1990) is een Kroatisch geboren Duitse professionele basketbalspeler voor Brose Bamberg van de Bundesliga en de EuroLeague.

sentence_2: Leon Radošević (geboren 26 februari 1990) is een Kroatisch professionele basketbalspeler voor Brose Bamberg van de Bundesliga en de EuroLeague.


sentence_1: Na de beëindiging van de vijandelijkheden in de Perzische Golf, nam HMH - 772 Det A aan boord van de USS Tarawa (LHA - 1) om terug te keren naar CONUS.


sentence_1: Het eerste flow control mechanisme, het PAUSE frame, werd gedefinieerd door de taskforce van het Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) die ook volledige duplex Ethernet-verbindingssegmenten gedefinieerd heeft.

sentence_2: Het eerste flow control mechanisme, het PAUSE frame, werd gedefinieerd door de taskforce van het Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) die volledige duplex Ethernet-verbindingssegmenten gedefinieerd heeft.


sentence_1: Het gaat om een jonge Amerikaanse officier, luitenant Ryan, gebaseerd op de beroemde videogame journalist Garnett Lee, die is toegewezen aan een Britse onderzeeër, de'HMS Victoria ', voor speciale missies.

sentence_2: Het gaat om een jonge Amerikaanse officier, luitenant Ryan, die is toegewezen aan een Britse onderzeeër, de'HMS Victoria ', voor speciale missies.


sentence_1: Csonka woont momenteel in Anchorage, Alaska.

sentence_2: Csonka woont momenteel in Anchorage.


sentence_1: De groep bezet momenteel Byrd Hall van 1972 tot 2007, daarna Palmer Hall tot 2014 en is nu gevestigd in The Highlands.

sentence_2: De groep bezet Byrd Hall van 1972 tot 2007, daarna Palmer Hall tot 2014 en is nu gevestigd in The Highlands.


sentence_1: De hele bemanning werd gered door de Nederlandse destroyer, Mr. Miss Isaac Sweers.

sentence_2: De hele bemanning werd gered door de Nederlandse vernietiger.


sentence_1: Het zuidelijke uiteinde van de platformen heeft een personeel - alleen brug die toegang geeft van de twee platformen naar de East 180th Street Yard direct naar het westen.

sentence_2: Het zuidelijke uiteinde van het platform heeft een personeel... alleen brug die toegang geeft van het platform naar de East 180th Street Yard direct naar het westen.


sentence_1: De competitie-gym, het meest zuidelijke gebouw, heeft een oefen- en speelplaats voor basketbal, volleyball en worsteling, maar is convertible in twee recreatievelden.

sentence_2: De competitie-gym, het meest zuidelijke gebouw, heeft plaats voor oefening en spel voor basketbal, volleyball en worsteling, maar is convertible in twee recreatievelden.


sentence_1: Op 28 september 2015 bevestigde Grealish dat hij de beslissing had genomen om Engeland, het land van zijn geboorte, op internationaal niveau te vertegenwoordigen.

sentence_2: Op 28 september 2015 bevestigde Grealish dat hij de beslissing had genomen om Engeland op internationaal niveau te vertegenwoordigen.


sentence_1: De officieren krijgen in twee jaar meer dan 56 vakken van de levenswetenschappen.

sentence_2: De officieren worden meer dan 56 vakken geleerd.


sentence_1: De Allahabad Junction is echter een belangrijk spoorwegstation op 48 kilometer van Benti.

sentence_2: De Allabad Junction is echter een belangrijk spoorwegstation van Benti.


sentence_1: Van 2000 tot 2002 werkte Roy Butcher als consultant aan het project "The REACH 2 Initiative" voor zijn majesteit Koning Abdullah aan het Princess Sumava University Institute of Technology.

sentence_2: Van 2000 tot 2002 werkte Butcher als consultant aan het project "The REACH 2 Initiative" voor zijn majesteit Koning Abdullah aan het Princess Sumava University Institute of Technology.


sentence_1: In 1996 nam Armchair de route over, die tegelijkertijd tot Isleworth brandweer werd beperkt.

sentence_2: In 1996 nam Armchair de route over met nieuwe Dennis Darts.


sentence_1: Piezo-elektrische elementen die kleine maar nauwkeurige en nauwkeurige bewegingen op (elektronisch) commando mogelijk maken, maken een zeer nauwkeurige scanning mogelijk.

sentence_2: Piezo-elektrische elementen die kleine maar nauwkeurige en nauwkeurige bewegingen op (elektronisch) commando mogelijk maken, maken een nauwkeurige scan mogelijk.


sentence_1: De Pablo was tien jaar oud toen haar moeder María Olga Fernández werk kreeg bij een Spaanstalige televisie-netwerk in Miami.

sentence_2: Toen de Pablo tien jaar oud was, nam haar moeder, María Olga Fernández, een baan in Miami, Florida, bij een Spaanstaal televisie netwerk.


sentence_1: De meest voorkomende mutaties van de resistentie zijn M204V / I / S. Andere mutaties van de resistentie zijn L80V / I, V173L en L180M.

sentence_2: Andere weerstandsmutaties zijn L80V / I, V173L en L180M.


sentence_1: Konrad Mizzi stond succesvol op het Labour-ticket bij de algemene verkiezingen van maart 2013.

sentence_2: Mizzi stond succesvol op het Labour-ticket in de algemene verkiezingen van maart 2013.


sentence_1: In de vroege jaren 1940 werd hij de eerste persoon in zijn familie die naar de universiteit ging toen hij zich inschreef aan de Universiteit van Michigan om Engels literatuur te studeren.

sentence_2: In de vroege jaren 1940 ging hij studeren aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Terwijl ze op het Evergreen State College zat, ontmoette Carrie Brownstein haar collega's Corin Tucker, Kathleen Hanna, Tobi Vail en Becca Albee.

sentence_2: Tijdens zijn studie op het Evergreen State College ontmoette Brownstein collega's Corin Tucker, Kathleen Hanna, Tobi Vail en Becca Albee.


sentence_1: In 2010 werden vier voorbereidende onderhandelingsrondes (d.w.z. sessies van de AWG - KP en de AWG - LCA) gehouden.


sentence_1: Zijn vrouw stierf in 1963 en zijn zoon verdronk in 1971 op 22 jarige leeftijd.


sentence_1: De verkoop was aan Windjammer Shipping Inc. van Wilmington, Del. Ze werd toen omgedoopt tot de SS'Windjammer Janeen '.

sentence_2: Ze werd toen de SS'Windjammer Janeen'genoemd.


sentence_1: Er wordt een alternatief plan besproken om extra evenementen in het ExCeL Centre te organiseren en de boksen in de Wembley Arena te organiseren.

sentence_2: Er wordt een alternatief plan besproken om extra evenementen te organiseren op de ExCeL en de boksen op de Wembley Arena.


sentence_1: In haar toespraak zei ze:'Het is niet de taak van een rechter om de wet te maken, maar om de wet toe te passen '.

sentence_2: ''De taak van een rechter is niet de wet te maken, maar de wet toe te passen '.


sentence_1: Iggy Pop (geboren James Newell'' Jim'' Osterberg, Jr.; 21 april 1947) is een Amerikaanse zanger, songwriter, muzikant en acteur.

sentence_2: Iggy Pop (geboren James Newell Osterberg, Jr.; 21 april 1947) is een Amerikaanse zanger, songwriter, muzikant en acteur.


sentence_1: Kelly Alexandre Youga (geboren 22 september 1985) is een Centraal-Afrikaanse voetballer die als verdediger voor het Centraal-Afrikaanse republiek nationaal voetbalteam speelt.

sentence_2: Kelly Alexandre Youga (geboren 22 september 1985) is een Centraal-Afrikaanse voetballer die als verdediger voor het Centraal-Afrikaanse voetbalteam speelt.


sentence_1: Actrice-zanger Jana Kramer koos Galia Lahav voor haar rode tapijt look op de Country Music Association Awards 2015 en haar bruiloft met voetbalspeler Mike Caussin in mei 2015.

sentence_2: Actrice-zanger Jana Kramer koos Galia Lahav voor haar rode tapijt look bij de Country Music Association Awards van 2015.


sentence_1: Met de plannen om advocaat te worden, ging de jonge Duke McCall naar Furman University, Greenville, South Carolina, waar hij in 1935 als voorganger afstudeerde.

sentence_2: Met de plannen om advocaat te worden, ging de jonge Duke naar Furman University, Greenville, South Carolina, waar hij in 1935 als voorganger afstudeerde.


sentence_1: Willow, ook wel Molly genoemd, is een Calico kat die op een of andere manier 1800 mijl reed van Boulder, Colorado naar New York City.

sentence_2: Willow, ook wel Molly genoemd, is een kalico kat die 1.800 mijl reed van Boulder, Colorado naar New York City.


sentence_1: Hij woont in Londen. Hij woont nu met zijn vriend Jack. Hij ging naar school in Pimlico.

sentence_2: Hij woont in Londen, hij ging naar school in Pimlico.


sentence_1: RUND EEN: tussen 1 en 3 punten voor één sprong, RUND Twee: tussen 4 en 6 punten voor één sprong, RUND Drie: tussen 7 en 9 punten voor één sprong.

sentence_2: Ronde één: tussen 1 en 3 punten voor één sprong, Ronde twee: tussen 4 en 6 punten voor één sprong, Ronde drie: tussen 7 en 9 punten voor één sprong.


sentence_1: De Crossed Legs Movement was een protest georganiseerd door de vrouwen van Barbacoas, Colombia in 2011, met als doel de regering te dwingen de hoofdweg naar hun afgelegen stad te repareren.

sentence_2: De Crossed Legs Movement was een protest georganiseerd door de vrouwen van Barbacoas, Colombia in 2011, met als doel de overheid te dwingen de hoofdweg naar hun stad te repareren.


sentence_1: Nyar stierf aan een ziekte een paar maanden later in april.

sentence_2: Nyar stierf een paar maanden later aan een ziekte.


sentence_1: In juli 2004 brachten ze hun debuutalbum'Please Describe Yourself, Im a Loser baby'(Produced by Langer & Winstanley) uit, waarin de nummers'I Love You'Cause I Have To ','Godhopping'en'Lounger'opgenomen waren.

sentence_2: In juli 2004 brachten ze hun debuutalbum'Please Describe Yourself'(Produced by Langer & Winstanley) uit, waarin de nummers'I Love You'Cause I Have To ','Godhopping'en'Lounger'opgenomen waren.


sentence_1: Het centrum biedt 24 uur per dag algemene medische diensten en heeft ook een siddha-geneeskunde afdeling.

sentence_2: Het centrum biedt 24 uur per dag algemene medische diensten en heeft een siddha-geneeskunde afdeling.


sentence_1: Hij bracht veel tijd door aan de universiteit betrokken bij student theater, waar hij was schatkist van de Dramatic Society en waar hij uiteindelijk een succesvolle toernooi productie van Twelfth Night, met mede-starring student Hugh Grant.

sentence_2: Hij bracht veel tijd door aan de universiteit betrokken bij student theater, waar hij was schatkist van de Dramatic Society en waar hij uiteindelijk een succesvolle toernooi productie van Twelfth Night produceerde.


sentence_1: Een andere terminal is verbonden met een draad die naar China reist naar de andere terminal op de knop.

sentence_2: Een andere terminal is verbonden aan een draad die naar de andere terminal reist.


sentence_1: Vechten tegen Seagram's Seven, om precies te zijn, Ed Zatopek, C.O.'Boortz volgde vervolgens de John Marshall Law School, in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Boortz ging naar de John Marshall Law School in Atlanta.


sentence_1: Het werd in de late 19e eeuw gerestaureerd en werd in 1957 opnieuw gewijd.


sentence_1: Later worden Caine en zijn oudere neef Harold gestolen en Harold vermoord, terwijl Caine gewond raakt.

sentence_2: Later werden Caine en zijn neef Harold gestolen en Harold vermoord, terwijl Caine gewond raakte.


sentence_1: De mode is vol met alle stem actrices van de idols uit de anime terug voor het spel.

sentence_2: De mode is vol met alle afgodsstem actrices.


sentence_1: Op 6 november versloegen Suzuki en Archer eerst Chaos-vertegenwoordigers Shinsuke Nakamura en Toru Yano in de halve finale en vervolgens de heersende IWGP Tag Team Champions, Bad Intentions (Gigant Bernard en Karl Anderson) in de finale om de 2011 G1 Climax Tag League te winnen.

sentence_2: Op 6 november versloegen Suzuki en Archer eerst Chaos-vertegenwoordigers Shinsuke Nakamura en Toru Yano in de halve finale en vervolgens de heersende IWGP Tag Team Champions, Bad Intentions (Gigant Bernard en Karl Anderson) in de finale om de 2011 G1 Tag League te winnen.


sentence_1: Ott had'Don't Let Me Be Misunderstood'mede geschreven, die een hit was geweest voor The Animals in 1965, evenals een hit voor Nina Simone in 1964.

sentence_2: Ott had'Don't Let Me Be Misunderstood'mede geschreven, die een hit was geworden voor The Animals.


sentence_1: In 2003 schreef en regisseerde Toback'When Will I Be Loved ', een elegant gecreëerde verkenningen van de psyche en seksualiteit van een gedreven, nieuwsgierige, articulerende jonge vrouw, Vera, gespeeld door Neve Campbell.

sentence_2: In 2003 schreef en regisseerde Toback'When Will I Be Loved ', een verkenning van de psyche en seksualiteit van een gedreven, nieuwsgierige, artikeleerde jonge vrouw, Vera, gespeeld door Neve Campbell.


sentence_1: In november 1918 kreeg Polen haar onafhankelijkheid terug en Kostek - Biernacki werd vrijgelaten uit het krijgsgevangenenkamp.


sentence_1: Bij de secundaire eindpunten had 28 % van de patiënten een significante tumorvermindering met sunitinib vergeleken met 5 % met IFNα.

sentence_2: Bij de secundaire eindpunten had 28 % een significante tumorverkrimping met sunitinib vergeleken met 5 % met IFNα.


sentence_1: De tweede leg van deze tournee, de US Summer'94 Tour, bracht Depeche Mode terug naar Noord-Amerika.

sentence_2: De tweede leg van deze tour bracht Depeche Mode terug naar Noord-Amerika.


sentence_1: Pete explodeert en Vinnie wordt vermoord door een onbekende figuur die een verlicht straatvlam in zijn mond steekt.

sentence_2: Pete explodeert en Vinnie wordt vermoord door een onbekende figuur die een verlicht vlam in zijn mond steekt.


sentence_1: Congressman Dennis Kucinich probeerde het gebruik van elektromagnetische radiofrekvensthenologie te beperken, die hij in zijn Wet op het Behoud van de Ruimte van 2001 als land, zee en ruimte gebaseerd heeft gedocumenteerd.

sentence_2: Congressman Dennis Kucinich probeerde het gebruik van elektromagnetische radiofrekvensthenologie te beperken, die hij in zijn Wet op het Behoud van de Ruimte heeft gedocumenteerd als land, zee en ruimte gebaseerd.


sentence_1: Deze compatibiliteitslaag maakt het mogelijk om veel Microsoft Windows-gebaseerde applicaties te laten draaien op Mac OS of Linux-besturingssystemen.

sentence_2: Deze compatibiliteitslaag maakt het mogelijk om veel Windows-gebaseerde applicaties te laten draaien op Mac OS of Linux.


sentence_1: Brian Kennedy (geboren 30 januari 1992) is een Ierse hurler die tot begin 2016 als linkerhoek - achterste speelt voor het senior team van Kilkenny na een woordenstrijd met manager Brian Cody over hem 20 flikken per dag roken.

sentence_2: Brian Kennedy (geboren 30 januari 1992) is een Ierse hurler die als linkerhoek - achterste voor het seniorteam Kilkenny speelt.


sentence_1: In september 2003 werd hij door Rolling Stone op nummer 47 geplaatst op de lijst van de 100 grootste gitaristen aller tijden.

sentence_2: In 2003 werd hij gerangschikt op nummer 47 op de lijst van de 100 grootste gitaristen aller tijden.


sentence_1: Andrew Cope is geboren in Swansea in 2012. Hij is leraar en trainer in positieve psychologie.


sentence_1: Biffen werd bij de volgende reorganisatie afgezet.

sentence_2: Biffen werd afgezet bij de volgende reorganisatie.


sentence_1: Treichville en Marcory liggen in het zuiden, Attecoube, Locodjro, Abobo Doume en Yopougon in het westen, en Île Boulay, voorheen N 'Gbotroya (Locodjro) ligt in het midden van de lagune.

sentence_2: Treichville en Marcory liggen in het zuiden, Attecoube, Locodjro, Abobo Doume en Yopougon in het westen, en Île Boulay ligt in het midden van de lagune.


sentence_1: Hieronder volgt een lijst van de 100 grootste advocatenkantoren in het Verenigd Koninkrijk, gemeten naar wereldwijde omzet in het boekjaar 2010/11.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 100 grootste advocatenkantoren in het Verenigd Koninkrijk, gemeten naar wereldwijde omzet.


sentence_1: Hastings is de thuisbasis van de Esso en BlueScope Steel productiefabrieken, en het is niet ongewoon om grote olietankers te zien aankomen in de buurt van Long Island in West Port.

sentence_2: Hastings is de thuisbasis van de Esso en BlueScope productiefabrieken, en het is niet ongewoon om grote olietankers te zien aankomen in de buurt van Long Island in West Port.


sentence_1: Een zevenjarige meisje is ook doodgeschoten in de rug.

sentence_2: Een zevenjarige meisje is ook gedood door een kogel.


sentence_1: Canton organiseerde de tekeningen om te beginnen met de twee krachtigste beelden.

sentence_2: Canton organiseerde de tekeningen om te beginnen met de krachtigste beelden.


sentence_1: Paul Frère was ook een succesvolle rower die drie Belgische kampioenschappen won.


sentence_1: Balboa beëindigde zijn carrière in de VS met 128 caps en 13 doelpunten, en zijn MLS carrière met 24 doelpunten en 23 assists in 152 wedstrijden.

sentence_2: Balboa beëindigde zijn MLS-carrière met 24 doelpunten en 23 assists in 152 wedstrijden.


sentence_1: Het ligt 120 kilometer van de havenstad Gladstone op de kruising van de snelwegen Burnett en Dawson.

sentence_2: Het ligt in het binnenland van de havenstad Gladstone op de kruising van de snelwegen Burnett en Dawson.


sentence_1: Rosa Lee heeft gezegd dat je bij'terugberekeningen'van een oudere vis andere resultaten kunt krijgen dan bij het berekenen van groeicijfers van jongere vissen.

sentence_2: Lee heeft gezegd dat je andere resultaten kunt krijgen als je een oudere vis berekent dan als je een jongere vis berekent.


sentence_1: TK III omvat nieuwe strategische doelstellingen in verband met het gezondheidsbeleid, waaronder medische infrastructuur, medische menselijke middelen en het leveren van middelen om problemen aan te pakken op het kruispunt van klimaatverandering en gezondheid tijdens de 10-jarige plannetijd van TKIII.

sentence_2: TK III omvat nieuwe strategische doelen in verband met het gezondheidsbeleid, waaronder medische infrastructuur, medische menselijke middelen en het leveren van middelen om problemen aan te pakken op het kruispunt van klimaatverandering en gezondheid.


sentence_1: De SS'Sacketts Harbor'was een T2-tanker die in augustus 1943 werd gebouwd.


sentence_1: Hoewel Anderton een gerespecteerd lid van de politie is, is hij verslaafd aan Neuroin Clarity, een illegaal psychoactief medicijn dat hij begon te gebruiken na de verdwijning van zijn zoon Sean.

sentence_2: Hoewel Anderton een gerespecteerd lid van de politie is, is hij verslaafd aan Clarity, een illegale psychoactieve drug die hij begon te gebruiken na de verdwijning van zijn zoon Sean.


sentence_1: Kort daarna, misschien omdat hij werd gedwongen door een clubmanager, The Biography.com website (Internet), 2014,'' Arthur Blakey '.

sentence_2: Kort daarna, misschien omdat hij werd gedwongen door een clubmanager, biography.com website (Internet), 2014,'' Arthur Blakey '.


sentence_1: Hij kwam in de derde ronde van de US Open, en verloor nauwelijks tegen Fernando Verdasco, 3 - 6, 7 - 5, 7 - 6, 1 - 6, 6 - 4, na een pauze in elke set.

sentence_2: Hij kwam in de derde ronde van de US Open, en verloor kort tegen Fernando Verdasco, na een pauze in elke set.


sentence_1: De Japanse heerschappij eindigde op 2 september 1945 bij de Japanse nederlaag in de Tweede Wereldoorlog op 15 augustus 1945.

sentence_2: De Japanse heerschappij eindigde op 2 september 1945 bij de Japanse nederlaag in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Naast rugby, en sport, is Anfield ook een plek voor muzikanten van verschillende genres en evangelische predikers.

sentence_2: Afgezien van sportgebruik, is Anfield een plek geweest voor muzikanten van verschillende genres en evangelische predikers.


sentence_1: Ze beschermen de hoofdpersonage van de serie, Ryuko Matoi, tijdens haar studie.

sentence_2: Ze hebben Ryuko Matoi ondergebracht tijdens haar studie.


sentence_1: De film bevat een ensemble cast bestaande uit Channing Tatum, Adam Driver, Riley Keough, Daniel Craig, Seth MacFarlane, Katie Holmes, Hilary Swank, Katherine Waterston en Sebastian Stan, en volgt drie broers en zussen die plannen maken om de Charlotte Motor Speedway te beroven.

sentence_2: De film bevat een ensemble cast bestaande uit Channing Tatum, Adam Driver, Riley Keough, Daniel Craig, Seth MacFarlane, Katie Holmes, Hilary Swank, Katherine Waterston en Sebastian Stan.


sentence_1: Het Huis van Nawat Bunnag ( ; ) was een machtige Siamese adellijke familie van Perzische afkomst van het vroege Rattanakosin-Koningrijk van Siam.

sentence_2: Het Huis van Bunnag ( ; ) was een machtige Siamese adellijke familie van Perzische afkomst van het vroege Rattanakosin-Koningrijk van Siam.


sentence_1: Greene voegt eraan toe dat de'' onformuleerde implicatie van het werk als geheel lijkt te zijn dat de kosten nooit echt worden teruggevorderd'Ibid.

sentence_2: Greene voegt eraan toe dat de'' onformuleerde implicatie van het werk als geheel lijkt te zijn dat de kosten nooit echt worden teruggevorderd''.


sentence_1: Ze groeide op in Norbeck, Maryland, net buiten Washington.


sentence_1: Eerder dat jaar hield de WWF een ontwerp dat haar lijst verdeelde in twee onderscheidende merken van worstelen, Raw en SmackDown, en ECW in 2006.

sentence_2: Eerder dat jaar hield de WWF een ontwerp dat haar lijst verdeelde in twee onderscheidende merken, Raw en SmackDown, en ECW in 2006.


sentence_1: Ook in het'Symposium'beschrijft Plato hoe de ervaring van de Schone door Socrates hem helpt om de verleidingen van rijkdom en seks te weerstaan.

sentence_2: Plato beschrijft hoe de ervaring van de mooie door Socrates hem in staat stelt de verleidingen van rijkdom en seks te weerstaan.


sentence_1: In vier jaar als chef had Tompkins 1.333 patiënten opgenomen, maar verloor slechts 73 van hen. Het uiteindelijke overlevingspercentage was 94,5%.

sentence_2: In vier jaar als chef had Tompkins 1.333 patiënten opgenomen, maar verloor er slechts 73.


sentence_1: Nadat hij aan The Wild Hunt is gegeven in'City of Heavenly Fire ', wordt Mark door de Wild Hunt teruggebracht naar zijn familie als onderhandelingspunt voor Emma en de Blackthorns om moorden op te lossen die zich voordoen bij Mundanes en Faeries.

sentence_2: Nadat hij aan The Wild Hunt is gegeven in'City of Heavenly Fire ', wordt Mark teruggebracht naar zijn familie als onderhandelingspunt voor Emma en de Blackthorns om moorden op te lossen die zich voordoen bij Mundanes en Faeries.


sentence_1: Tim Clancy (geboren 8 juni 1984 in Trim, County Meath) is een Ierse professionele voetballer die momenteel speelt voor St. Johnstone.

sentence_2: Tim Clancy (geboren 8 juni 1984 in Trim, County Meath) is een Ierse professionele voetballer.


sentence_1: In de oude Griekse mythologie werden Aristaeus en Lax Pona toegeschreven aan de ontdekking van kaas.

sentence_2: In de oude Griekse mythologie werd Aristaeus de ontdekking van kaas toegeschreven.


sentence_1: Het kasteel was in handen van de Knockloe O' Byrnes tot 1649 toen het werd ingenomen door Sir Richard Talbot, 1e graaf van Tyrconnell.

sentence_2: Het kasteel was in handen van de Knockloe O' Byrnes tot 1649 toen het werd ingenomen door Sir Richard Talbot.


sentence_1: De huidige president en vice-kanselier van UWinnipeg is botanist en voormalig burgerlijke bureaucrat Dr. Annette Trimbee (augustus 2014), die Dr. Lloyd Axworthy opvolgt die van 2004 tot 2014 diende.

sentence_2: De huidige president en vice-kanselier van UWinnipeg is Dr. Annette Trimbee (augustus 2014), die Dr. Lloyd Axworthy opvolgt die van 2004 tot 2014 diende.


sentence_1: Eén is het schip Skíðblaðnir, dat de bries zal hebben waar de eigenaar ook heen wil en ook als een servet kan worden gevouwen en in een zak gedragen.

sentence_2: Eén is het schip Skíðblaðnir, dat de bries zal hebben waar de eigenaar heen wil en als een servet samenvouwt en in een zak draagt.


sentence_1: Laat H een Hilbert-ruimte zijn en laat H ^ * zijn dubbele ruimte aanwijzen, bestaande uit alle continue lineaire operators van H naar het basisveld \\ mathbb of \\ mathbb.

sentence_2: Laat H een Hilbert-ruimte zijn en laat H ^ * zijn dubbele ruimte aanwijzen, bestaande uit alle continue lineaire operators van H naar het veld \\ mathbb of \\ mathbb.


sentence_1: Portage la Prairie wordt beschouwd als de wereldhoofdstad van aardbeien en, je hebt het geduwd, de Noord-Amerikaanse hoofdstad van aardappelverwerking.

sentence_2: Portage la Prairie wordt beschouwd als de wereldhoofdstad van aardbeien en de Noord-Amerikaanse hoofdstad van aardappelverwerking.


sentence_1: Daarna gaf kapitein Mayr Hitler, toen een legerkorporaal, het bevel om zich te infiltreren in de kleine'Deutsche Arbeiterpartei ', afgekort DAP (Duitse Arbeiderspartij).

sentence_2: Captain Mayr gaf Hitler, toen een legerkaporale, het bevel om zich te infiltreren in de kleine'Deutsche Arbeiterpartei ', afgekort DAP (Duitse Arbeiderspartij).


sentence_1: In 2010 toonden het Nationaal Maritieme Museum van Cornwall en de familie Enys een bekersjork kano... die door John Enys uit Noord-Amerika is teruggebracht.

sentence_2: In 2010 hebben het Nationaal Maritieme Museum Cornwall en de familie Enys een boerenboor kano gepresenteerd... die John Enys uit Noord-Amerika heeft gebracht.


sentence_1: Hood kondigde in 2007 aan dat hij zich kandidaat stelde voor de herverkiezing als procureur-generaal van Mississippi als Democrat.


sentence_1: Het werd opgericht in 1885 en is vernoemd naar Elnora Griffith, vrouw van een vroege koopman.

sentence_2: Het is vernoemd naar Elnora Griffith, vrouw van een vroege koopman.


sentence_1: De actie van 13 januari 1797 was een kleine, echt leuke marine strijd... die tijdens de Franse Revolutionaire Oorlogs tussen een Frans schip van de lijn en twee Britse fregatten aan de kust van Bretagne werd gevochten.

sentence_2: De actie van 13 januari 1797 was een kleine marine strijd gevochten tussen een Frans schip van de lijn en twee Britse fregatten aan de kust van Bretagne tijdens de Franse Revolutionaire Oorlogen.


sentence_1: Ook voor hemellichamen zoals de aarde en de zon is de waarde van het product'GM'veel nauwkeuriger bekend dan elke factor onafhankelijk.

sentence_2: Voor hemellichamen zoals de aarde en de zon is de waarde van het product nauwkeuriger bekend dan elke factor onafhankelijk.


sentence_1: De film is geregisseerd door de beroemde vrouwelijke filmmaker Nargis Akter en het is haar eerste geregisseerde film.

sentence_2: De film is geregisseerd door de Bangladeshi filmmaker Nargis Akter en het is haar eerste geregisseerde film.


sentence_1: Er waren drie Bedford spelers in het Engelse team met David Perry en Budge Rogers als kapitein.

sentence_2: Er waren drie Bedford spelers in het Engelse team met David Perry en Rogers als kapitein.


sentence_1: Lilya Brik getrouwd met Ossip Brik, Lylia was het obsessieve thema van het grootste deel van Vladimir Mayakovsky's poëzie, vooral in een boek genaamd'Pro Eto '.

sentence_2: Lylia was het obsessieve thema van de meeste poëzie van Vladimir Mayakovsky, vooral in een boek genaamd'Pro Eto '.


sentence_1: De aflevering wordt herhaald op KSNB - TV, kanaal 4 in Superior.

sentence_2: De programma's worden herhaald op KSNB, kanaal 4 in Superior.


sentence_1: In 2003 reisde hij naar het hoofdkantoor van Ona in Guava, Panguna, Bougainville en richtte daar een bank op.

sentence_2: In 2003 reisde hij naar het hoofdkantoor van Ona in Guava, Panguna, Bougainville, en richtte daar een bank op.


sentence_1: Clower was ook een commerciële woordvoerder.

sentence_2: Clower was zichtbaar als commerciële woordvoerder.


sentence_1: Het is een vrijwel bepaald kinarisch systeem dat is ontwikkeld door met de vingers te tellen (vijf vingers per hand) Heath, Thomas,'' A Manual of Greek Mathematics ', Courier Dover: 2003.

sentence_2: Het is een bijna bepaald kinarisch systeem dat is ontwikkeld door met vingers te tellen (vijf vingers per hand).


sentence_1: De opening van de Humber Bridge door koningin Elizabeth II in Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De opening van de Humber Bridge door koningin Elizabeth II in Engeland.


sentence_1: De totale investeringskosten in landbouwdrenage over 27 jaar van 1973 tot 2002 bedragen ongeveer 3,1 miljard dollar, die de kosten van ontwerp, bouw, onderhoud, onderzoek en opleiding dekken.

sentence_2: De totale investeringskosten in landbouwdrenage in de periode van 27 jaar van 1973 tot 2002 bedragen ongeveer 3,1 miljard dollar, die de kosten van ontwerp, bouw, onderhoud, onderzoek en opleiding dekken.


sentence_1: Zijn kijk op economie is vaak van de Chicago School. Hij prijst de vrije markt boven alles.

sentence_2: Zijn kijk op economie is vaak van de Chicago School, wat betekent dat hij vrije markten prijst.


sentence_1: De ceremonie werd gehouden in het USS Bowfin Museum en het Submarine Park in Pearl Harbor en werd gevolgd door de presentatie van de geschiedenis van de'Wahoo'zoektocht en ontdekking door de Wahoo Project Group.

sentence_2: De ceremonie werd gehouden in het Museum en het Submarine Park in Pearl Harbor en werd gevolgd door de presentatie van de geschiedenis van de'Wahoo'zoektocht en ontdekking door de Wahoo Project Group.


sentence_1: De gemiddelde luchttemperatuur in een luchtballon is ongeveer 100 ° C.

sentence_2: De gemiddelde luchttemperatuur in een luchtballon is ongeveer.


sentence_1: Meer dan 1.000 seizoensarbeiders spelen de rollen van clowns, ghouls, weerwolven en monsters... die ronddwalen in vier verschrikkelijke terreinen... in de mist van gigantische mistmachines.

sentence_2: Meer dan 1.000 seizoensarbeiders spelen de rollen van clowns, weerwolven en monsters... die in het park ronddwalen in vier verschrikkelijke terreinen... in de mist van gigantische mistmachines.


sentence_1: Passagiers kunnen de stoomtrein nemen om activiteiten te gebruiken zoals een Treetop Adventure, een overdekt picknick- en speelveld in Foxy Hollow, een binnenshuisdorp met geheime gangen en een huizenbouwgebied in het bos.

sentence_2: Passagiers kunnen de trein gebruiken om activiteiten te maken zoals een Treetop Adventure, een overdekt picknick- en speelveld bij Foxy Hollow, een binnenshuis dorp met geheime gangen en een huizenbouwgebied in het bos.


sentence_1: Marc Prensky (geboren 15 maart 1946 in New York City) is een Amerikaanse schrijver en spreker over leren en onderwijs.

sentence_2: Marc Prensky (geboren 15 maart 1946 in New York City) is een Amerikaanse schrijver en spreker over onderwijs.


sentence_1: Bevoegdheid om een container / lichaam binnen 30 graden (zijden naar zijde) van het centrum te betrekken.

sentence_2: De mogelijkheid om een container binnen 30 graden van het centrum te laten gaan.


sentence_1: Hetzelfde rake wordt gebruikt voor drie treinen, namelijk Indore - Gwalior Intercity Express, Indore - Bhind Express en Nagda - Ujjain Passenger voor één weg die wordt gewijzigd door de tweede rake op de andere weg.

sentence_2: Hetzelfde rake wordt gebruikt voor Nagda - Ujjain Passagier voor de ene kant die wordt gewijzigd door de tweede rake op de andere kant.


sentence_1: Zestien erfgenamen die op mysterieuze wijze zijn gekozen om te wonen in het appartementengebouw Sunset Towers aan de oever van Lake Michigan dat vijf verdiepingen heeft, ergens in Milwaukee, komen samen om de wil van de zelfgemaakte miljonair, Samuel W. Westing te horen.

sentence_2: Zestien erfgenamen die op mysterieuze wijze zijn uitgekozen om te wonen in het appartement Sunset Towers aan de oever van het meer Michigan, komen samen om het testament van de zelfgemaakte miljonair Samuel W. Westing te horen.


sentence_1: In 1906 was het het grootste Afro-Amerikaanse uitgeverij in de VS. In de eerste 18 jaar publiceerde het meer dan 128 miljoen tijdschriften.

sentence_2: In de eerste 18 jaar van zijn bestaan, publiceerde het meer dan 128 miljoen tijdschriften.


sentence_1: Marrakesh Expressway Het is de hoofdstad van de prefecture Agadir - Ida Ou Tanane en van de economische regio Souss - Massa.

sentence_2: Het is de hoofdstad van de prefecture Agadir-Ida Ou Tanane en van de economische regio Souss-Massa.


sentence_1: De film eindigt met de beruchte drugsbaron die duizenden meter omvalt.

sentence_2: De film eindigt met de drugsbaron die duizenden meter omvalt.


sentence_1: ''Ik zou het onderwerp graag zeer dicht bij het publiek willen brengen met een artistiek oogpunt ', zei hij Ahlaam DVD bonus features, Mohamed Al-Daradji biografische inhoud.

sentence_2: ''Ik zou het onderwerp graag vanuit artistiek oogpunt dicht bij het publiek willen brengen ', zei hij.


sentence_1: Daarom zijn de grootste provincie (Ontario) en twee westerse provincies die bij de toetreding tot de federatie niet bevolkt waren en die zich in een regio bevinden, momenteel ondervertegenwoordigd, terwijl de Maritimes het tegenovergestelde zijn.

sentence_2: De grootste provincie (Ontario) en twee westerse provincies die bij de toetreding tot de federatie niet bevolkt waren en binnen een regio bevinden zich, zijn daarom ondervertegenwoordigd, terwijl de Maritimes het tegenovergestelde zijn.


sentence_1: Hij werkt momenteel als assistent manager van verkoopcommunicatie voor Marvel Comics Entertainment.

sentence_2: Hij werkt als assistent manager van verkoopcommunicatie voor Marvel Entertainment.


sentence_1: Sommige peer-to-peer netwerken (bijv. Freenet) leggen een grote nadruk op privacy en anonimiteit - dat wil zeggen, ervoor zorgen dat de inhoud van communicatie verborgen is voor luisteraars en dat de identiteiten / locaties van de deelnemers verborgen zijn.

sentence_2: Sommige netwerken (bijv. Freenet) leggen grote nadruk op privacy en anonimiteit - dat wil zeggen, ervoor zorgen dat de inhoud van communicatie verborgen blijft voor luisteraars en dat de identiteiten / locaties van de deelnemers verborgen blijven.


sentence_1: Zijn eerste werk was het sonet'' Sesta de Nero'' ('Nero's Nap '), gepubliceerd in de krant'Gazeta de Notícias'in 1884, dat door Artur Azevedo werd geprezen.

sentence_2: Zijn eerste werk was het sonet'' Sesta de Nero'' ('Nero's Nap ') in de krant'Gazeta de Notícias'in 1884, dat door Artur Azevedo werd geprezen.


sentence_1: De doodstraf die moeders in het leven brengt... werd gebruikt vanaf de oudheid tot de tweede helft van de 20e eeuw.

sentence_2: De doodstraf werd in het Verenigd Koninkrijk gebruikt vanaf de oudheid tot de tweede helft van de 20e eeuw.


sentence_1: Volgens verschillende schattingen stierven tussen een tiende en een derde van hen tijdens de strijd, of minstens 140.000 burgers.

sentence_2: Volgens verschillende schattingen stierf tussen een derde van hen tijdens de strijd, of minstens 140.000 burgers.


sentence_1: Het jaar ervoor was Hampton onderdeel van een team van drie leden dat de eerste plaats won in de algemene nieuwscategorie van de Oklahoma Associated Press.

sentence_2: Het jaar ervoor was Hampton onderdeel van een team van drie leden dat de eerste plaats won in de algemene nieuwsberichten van de Oklahoma Associated Press.


sentence_1: De stad werd herbouwd, met verdedigingen die een terrein van ongeveer 81 hectare omsingelden, en werd in de vijfde eeuw bezet.

sentence_2: De stad werd herbouwd, met verdedigingen die een deel van de site omsingelden en werd in de vijfde eeuw bezet.


sentence_1: Carlos Roque AHAHAHAHAHAHAHAH FIZ COCO (12 april 1936 - 27 juli 2006) was een Portugese stripper.

sentence_2: Carlos Roque (12 april 1936 - 27 juli 2006) was een Portugese stripper.


sentence_1: Opvallende banners,'Cop That!'''WE ARE NUMBER 9!'en'TIGER TUFF ', zijn altijd te zien.

sentence_2: Opvallende banners,'COP THAT'en'TIGER TUFF ', zijn altijd regelmatig te zien.


sentence_1: In de tussentijd overleefde Jupiter de instorten van de structuren, maar landde aan de voeten van Balem die haar probeerde te doden, maar ze versloeg hem in een gevecht en werd gered door Caine terwijl Balem tot zijn dood viel.

sentence_2: Jupiter overleefde de instorten van de structuren, maar landde aan de voeten van Balem die haar probeerde te doden, maar ze versloeg hem in een gevecht, en werd gered door Caine terwijl Balem tot zijn dood viel.


sentence_1: In de Premier League verslaan Swansea Manchester United 2-1 in de eerste openingsdag sinds 1972.

sentence_2: In de Premier League wordt Swansea met 2-1 verslagen.


sentence_1: De Universiteit van Pennsylvania (ook wel Penn of UPenn genoemd) is een privéleger universiteit in Philadelphia.

sentence_2: De Universiteit van Pennsylvania (ook wel Penn of UPenn genoemd) is een privéleger instituut in Philadelphia.


sentence_1: De komst van de moderne fiets in 1885 gaf haar een nieuwe vrijheid en zag haar fietsen in Frankrijk in 1897 en een jaar later vergezeld door haar zus Rachel op een fietstocht door Italië.

sentence_2: De komst van de moderne fiets gaf haar een nieuwe vrijheid, en zag haar fietsen in Frankrijk in 1897, en een jaar later vergezeld door haar zus Rachel op een fietstocht door Italië.


sentence_1: Hij beschuldigt haar jaloezie en noemt haar eigenlijk hebzuchtig.

sentence_2: Hij beschuldigt haar jaloezie en noemt haar hebzuchtig.


sentence_1: Sinds 1993 zijn genetische algoritmen succesvol gebruikt om nieuwe kwaliteitscontroles te optimaliseren en te ontwerpen.

sentence_2: Sinds 1993 zijn genetische algoritmen succesvol gebruikt om nieuwe kwaliteitscontroleprocedures te optimaliseren en te ontwerpen.


sentence_1: Als de belangrijkste eigenaars van land, hadden de Bunts geografische hubs waar hun huurboeren en andere landbouwers verspreid waren.

sentence_2: Als de belangrijkste eigenaars van land, hadden de Bunts geografische hubs waar boeren en andere landbouweren verspreid waren.


sentence_1: Net als andere religieuze conservatieve organisaties die ontstaan zijn na de jaren zestig, is Conservative Women for America onderdeel van een beweging die bekend staat als de New Christian Right.

sentence_2: Conservatieve vrouwen voor Amerika maakt deel uit van een beweging die bekend staat als de New Christian Right.


sentence_1: Dit geldt vooral in de districten Kottayam, Pathanamthitta, Alappuzha en Kollam; hoewel veel Pinkster-Syrische christenen zijn emigrerd, vooral naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Dit geldt vooral in de districten Kottayam, Pathanamthitta en Kollam; hoewel veel Pinkster-Syrische christenen zijn emigrerd, vooral naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Del Tredici heeft een bachelor in filosofie, een master in vergelijkende literatuur en een lange interesse in de dynamiek tussen beeld en tekst.

sentence_2: Del Tredici heeft een bachelor in filosofie en een master in vergelijkende literatuur.


sentence_1: Blest overleed op 3 februari 1884 in zijn landgoed in San Bernardo, en liet zijn adoptie-Chile een medische school en een beroemd gezin achter.


sentence_1: Ondanks de aanbevelingen in het rapport voor nieuwe goederenvervoersoorten en de modernisering van sommige passagiersroutes, wordt de naam Beeching tot op de dag van vandaag geassocieerd met de massale sluiting van spoorwegen en het verlies van veel lokale diensten in de daaropvolgende periode.

sentence_2: Beeching's naam is tot op de dag van vandaag geassocieerd met de massale sluiting van spoorwegen en het verlies van veel lokale diensten in de periode die daarop volgde.


sentence_1: Ze brachten niet met hem uit omdat hij de beste commandant was.


sentence_1: De cursus had zijn eerste drie afleidingen in augustus en oktober 2014 en januari 2015 toen het in totaal ongeveer 300.000 studenten aantrok.

sentence_2: De cursus had zijn eerste drie afleidingen in augustus en oktober 2014 en januari 2015 toen het ongeveer 300.000 studenten aantrok.


sentence_1: Met funk en rock muziek, het werk van de experimentele componist Karlheinz Stockhausen en elektronische opname technieken, was het een poging van Davis om een jonger Afro-Amerikaans publiek te bereiken.

sentence_2: Gebruikend funk en rock muziek, het werk van de experimentele componist Karlheinz Stockhausen, was het gedeeltelijk een poging van Davis om een jonger Afro-Amerikaans publiek te bereiken.


sentence_1: Michael Learned (geboren 9 april 1939) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Olivia Walton in'The Waltons'en de racistische schoonmoeder van Bruce Lee in'Dragon, the Bruce Lee Story '.

sentence_2: Michael Learned (geboren 9 april 1939) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Olivia Walton in 'The Waltons '.


sentence_1: Rubas'paleis is gepresenteerd in een one-point perspectief uitgestrekt niet-lineaire open wereld, vergelijkbaar met'The Legend of Zelda '.

sentence_2: Rubas'paleis is gepresenteerd in een one-point perspectief uitgestrekt niet-lineaire wereld, vergelijkbaar met'The Legend of Zelda '.


sentence_1: Michael Brecker (57 jaar), Amerikaanse jazzsaxofonist (leukemie).

sentence_2: Michael Brecker (57 jaar), Amerikaanse saxofonist (leukemie).


sentence_1: Popović was een vriend van de Italiaanse patriot en lid van het Risorgimento, die deelnam aan de afdelingen van Giuseppe Garibaldi tijdens de strijd voor de Italiaanse vereniging.


sentence_1: Spic is een aanstootlijke etnische slur die in de Verenigde Staten wordt gebruikt voor een persoon van Spaanse of Italiaanse achtergrond.

sentence_2: Spic is een etnische slur die in de Verenigde Staten wordt gebruikt voor een persoon van Spaanse of Italiaanse achtergrond.


sentence_1: Naarmate de behoefte aan het verzamelen van deze vestigingen van plattelandstradities steeds meer werd overtuigend, werd het noodzakelijk zowel de studie als de organisatie van dit nieuwe gebied van culturele studies te formaliseren.

sentence_2: Naarmate de behoefte aan het verzamelen van deze vestigingen van plattelandstradities steeds meer werd overtuigend, werd de noodzaak van het formaaliseren van dit nieuwe gebied van culturele studies duidelijk.


sentence_1: Kennywood heeft de Turnpike in 2010 afgezet, maar heeft aangekondigd dat de rit in de toekomst weer op een andere locatie zou komen.

sentence_2: Kennywood heeft de Turnpike in 2010 afgezet, maar kondigde aan dat de rit in de toekomst weer op een andere locatie zou terugkeren.


sentence_1: Het is een nachtlang die in Centraal, Oost en Zuid-Afrika voorkomt, van Congo tot Tanzania tot Zuid-Afrika.

sentence_2: Het komt voor in Centraal, Oost en Zuid-Afrika, van Congo tot Tanzania tot Zuid-Afrika.


sentence_1: Zijn eerste gedichten werden gepubliceerd in de kinderpagina'The Sunday Mail'van de Adelaide krant.

sentence_2: Zijn eerste gedichten werden gepubliceerd in de kinderpagina'The Sunday Mail '.


sentence_1: Werknemers en Queens zijn gemiddeld ongeveer 2,5 - 3 cm.

sentence_2: Werknemers en Queens zijn gemiddeld in de buurt.


sentence_1: Biceps femoris pezen avulsies kunnen ook worden geassocieerd met een avulsiesbreuk die ontstaat wanneer een stuk bot met de pezen wordt getrokken, tijdens een krachtige contractie.

sentence_2: Biceps femoris pezen avulsion kan ook worden geassocieerd met een avulsion breuk die optreedt wanneer een stuk bot wordt weggetrokken met de pezen, tijdens een krachtige contractie.


sentence_1: Abby Nolan, van'The American Prospect ', merkte op dat'Divergent'de structuur en stijlpatronen van'The Hunger Games'en'Blood Red Road'volgt.

sentence_2: Abby Nolan, van'The American Prospect ', merkte op dat'Divergent'' de structuur en stijlpatronen van'The Hunger Games'en'Blood Red Road'volgt.


sentence_1: Hij schrijft ook voor de Global Discovery Column in het online filmtijdschrift Cinema Scope, waar hij internationale DVD-releases van films die niet algemeen verkrijgbaar zijn, beoordeelt.

sentence_2: Hij schrijft ook voor de Global Discovery Column in het filmtijdschrift Cinema Scope, waar hij internationale DVD-releases van films die niet algemeen verkrijgbaar zijn, beoordeelt.


sentence_1: Een van Abdullah's studenten, Patrick A. Kelly, leert nu zijn begrip van Abdullah's innerlijke boodschap in heel West-Europa.

sentence_2: Een van Abdullah's studenten, Patrick A. Kelly, leert nu de innerlijke boodschap van Abdullah in heel West-Europa.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 14 mm. Volwassenen zijn in oktober aan de vinger.

sentence_2: Volwassenen zijn in oktober op de vleugels.


sentence_1: De eerste die een steen leest, werd gelegd op 19 juli 1334.

sentence_2: De eerste steen werd gelegd op 19 juli 1334.


sentence_1: Hoewel de Egyptische monarchie in 1953 werd afgeschaft, blijft de titel gebruikt door Mohammed Ali, Prins van Said en Erfelijk Hoofd, Scheich Beja Khawr al `allaqi, Prins van Sa 'id.

sentence_2: Hoewel de Egyptische monarchie in 1953 werd afgeschaft, blijft de titel gebruikt door Muhammad Ali en erfhoofd, sjeik Beja Khawr al `allaqi, prins van Sa 'id.


sentence_1: Ze speelt ook briljant de flugelhorn en mag met de lokale band spelen. Na het Concierto de Aranjuez met hen. De band bestaat uit mijnwerkers van wie ze haar doel moet verbergen.


sentence_1: De inode is een chandan sunar gandumastan data-structuur in een Unix-stijl bestandsysteem dat een bestandsysteem object zoals een bestand of een directory beschrijft.

sentence_2: De inode is een gegevensstructuur in een Unix-styledatei-systeem die een bestandssysteemobject beschrijft zoals een bestand of een directory.


sentence_1: STS is ook lid van Round Square, een corrupte elitistische organisatie, en CAIS (Canadese Vereniging van Onafhankelijke Scholen).

sentence_2: STS is ook lid van Round Square en CAIS (Canadese Vereniging van Onafhankelijke Scholen).


sentence_1: Het werd ook aangekondigd dat Glen Mazzara niet terugkeert als showrunner en uitvoerend producent voor seizoen vier.

sentence_2: Het werd ook aangekondigd dat Glen Mazzara terugkeert als showrunner en uitvoerend producent voor seizoen vier.


sentence_1: Hij heeft voorheen voor de Crusaders RL en Manly Sea Eagles gespeeld in de National Rugby League.

sentence_2: Hij heeft voorheen voor de Crusaders en Manly Sea Eagles gespeeld in de National Rugby League.


sentence_1: In de micro-economie is keuzevrijheid de vrijheid van een economisch middel (individuele personen) om hun middelen te wijzen op de opties (zoals goederen, diensten of activa) die zij hebben.

sentence_2: In de micro-economie is keuzevrijheid de vrijheid van economische acteurs (individuelen) om hun middelen te wijzen op hun eigen keuze, onder de opties (zoals goederen, diensten of activa) die zij hebben.


sentence_1: Polariteit is een geweldig bordspel dat strategisch denken en bekwaamheid vereist om drijvende magnetische schijven te beheersen.

sentence_2: Polariteit is een bordspel dat strategisch denken en bekwaamheid vereist om drijvende magnetische schijven te beheersen.


sentence_1: Door psyche probeer ik de totaliteit van alle psychische processen te begrijpen, bewust en onbewust.

sentence_2: Door psyche begrijp ik de totaliteit van alle psychische processen, bewust en onbewust.


sentence_1: De opleiding voor 4RAR na de training van de commando bestaat uit verschillende andere specialistische scholen, waaronder stedelijke en commando amfibieop operatiekursussen, klimmen, wapens van de speciale strijdkrachten, parachute cursus van de speciale strijdkrachten en vele andere specialistische cursussen.

sentence_2: De opleiding voor 4RAR na de training van de commando bestaat uit verschillende andere specialistische scholen, waaronder stedelijke en commando amfibieoperatiecursussen, klimmen, wapens van de speciale strijdkrachten, parachutecursussen van de speciale strijdkrachten en andere specialistische cursussen.


sentence_1: In de loop der jaren, de druk- en online edities van het tijdschrift zijn overgegaan tot discussies over alles wat verband houdt met apparatuur door bedrijven als Korg, Roland en Yamaha, en hun nieuwste projecten.

sentence_2: In de loop der jaren, de druk- en online uitgaven van het tijdschrift zijn overgegaan naar discussies over alles wat met uitrusting te maken heeft.


sentence_1: De bouw van het project begon in maart 2013 Het gebouw zal bestaan uit twee hockeybanen van de grootte van de NHL, een parkeergarage, een hotel en een retailruimte.

sentence_2: Het gebouw bevat twee hockeybanen van de grootte van de NHL, een parkeergarage, een hotel en een winkelruimte.


sentence_1: Behalve uitgebreide wereldtours heeft Usher een reeks televisie-evenementen uitgevoerd voor verschillende artiesten, waaronder Michael Jackson, Luther Vandross, Frank Sinatra, Quincy Jones, Janet Jackson, Whitney Houston en Stevie Wonder.

sentence_2: Behalve wereldtochten heeft Usher een reeks televisie-evenementen voor verschillende artiesten uitgevoerd. Onder wie Michael Jackson, Luther Vandross, Frank Sinatra, Quincy Jones, Janet Jackson, Whitney Houston en Stevie Wonder.


sentence_1: Alpharita Constantia'' Rita'Marley OD (geboren Anderson; 25 juli 1946), is een Cubaans-Jamaïcaanse zangeres en de weduwe van Bob Marley.

sentence_2: Alpharita Constantia'' Rita'Marley OD (geboren Anderson; 25 juli 1946), is een Jamaicaanse zangeres en de weduwe van Bob Marley.


sentence_1: Southern heeft 116 wagens van klasse 387 besteld die, als ze de franchise wint, kunnen worden gebruikt op de Thameslink franchise tot de nieuwe klasse 700 wordt geleverd.

sentence_2: Southern heeft 116 wagens van klasse 387 besteld die gebruikt kunnen worden voor de Thameslink franchise tot de nieuwe klasse 700 wordt geleverd.


sentence_1: Michael Dumbass Floyd Jr. (geboren 27 november 1989) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Michael Floyd Jr. (geboren 27 november 1989) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Katie Rich (geboren 30 juni 1983) is een voormalige Amerikaanse comedy-schrijver en actrice.

sentence_2: Katie Rich (geboren 30 juni 1983) is een voormalige Amerikaanse komedie schrijver.


sentence_1: Het is misschien de rol van de IE om het integriteitsbeheersplan te ontwikkelen / te valideren en de monitoring- en beheerprocedure voor de beoogde looptijd te implementeren.

sentence_2: Het is de rol van de IE om het integriteitsbeheersplan te ontwikkelen / te valideren en de monitoring- en beheersprocedure voor de beoogde looptijd te implementeren.


sentence_1: Zeer fijne poriën hebben een zeer hoge kromming, en dit resulteert in de vloeibare fase die thermodynamisch stabiel is in dergelijke media bij temperaturen soms tientallen graden Kelvin onder het grootste bevriezingspunt.

sentence_2: Zeer fijne poriën hebben een zeer hoge kromming, en dit resulteert in de vloeibare fase die de thermodynamisch stabiele fase in dergelijke media is bij temperaturen soms enkele tientallen graden onder het grootsvriespunt.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog werd het gebied gebruikt als kamp voor de troepen van de Unie.

sentence_2: Tijdens de burgeroorlog werd het gebied gebruikt als kamp voor de troepen van de Unie.


sentence_1: Jörg Röttger speelt ook drums in de Duitse Death Metal band Weak Aside.

sentence_2: Jörg Röttger speelt drums in de Duitse Death Metal band Weak Aside.


sentence_1: Het maakt alleen gebruik van de kracht van het ontvangen radiosignaal om geluid te produceren, zonder externe stroom of batterij.

sentence_2: Het maakt alleen gebruik van de ontvangende radiosignal om geluid te produceren, zonder externe kracht.


sentence_1: De positie kwam weer op en het spel werd getrokken na 127 bewegingen.

sentence_2: Het spel werd getrokken na 127 bewegingen.


sentence_1: Ook werden conversiesystemen geproduceerd voor sommige van de latere 2-minutenfonografen met een versnellingswissel en een tweede'model H'- reproducer.

sentence_2: De conversies werden geproduceerd voor sommige van de latere 2 minuten fonografen met een versnellingswissel en een tweede H-reproducent.


sentence_1: Hun taal combineert Zulu en Sotho-Tswana elementen die zijn overgenomen van de naburige volken.

sentence_2: Tswana-elementen zijn overgenomen van de naburige volken.


sentence_1: Ze zijn vooral bekend om hun nummer 1 hits'' Fire'en'Love Rollercoaster '.

sentence_2: Ze staan vooral bekend om hun liedjes'' Fire'en'Love Rollercoaster '.


sentence_1: Ondertussen zit Donna buiten en herinnert zich romantische momenten met Eric.

sentence_2: Donna zit buiten en herinnert zich romantische momenten met Eric.


sentence_1: Konstanty Gebert (pseudoniem'' Dawid Warszawski''; geboren 1953 ) is een Poolse journalist en Joodse activist, een van de meest opmerkelijke oorlogscorrespondenten van verschillende Poolse dagbladen en zoon van Boleslaw Gebert.

sentence_2: Konstanty Gebert (pseudoniem'' Dawid Warszawski''; geboren 1953) is een Poolse journalist en Joodse activist, en een van de meest opmerkelijke oorlogscorrespondenten van verschillende Poolse dagbladen.


sentence_1: Naast zijn werk met Dave Brubeck leidde hij verschillende eigen groepen en maakte hij belangrijke samenwerkingen met artiesten zoals Gerry Mulligan, Jim Hall en Chet Baker.

sentence_2: Naast zijn werk met Brubeck leidde hij verschillende eigen groepen en maakte hij belangrijke samenwerkingen met artiesten zoals Gerry Mulligan, Jim Hall en Chet Baker.


sentence_1: Deze artiesten werden snel gevolgd in de stijl door acts zoals Roxy Music, Sweet, Slade, Mott the Hoople, Mud, Wizzard en Alvin Stardust.

sentence_2: Deze artiesten werden snel gevolgd in de stijl door acts zoals Roxy Music, Sweet, Slade, Mott the Hoople, Mud en Alvin Stardust.


sentence_1: De belangrijkste kritiek die is gebracht tegen de universele categorie'' leven - dood - opstanding - god ', beschuldigt haar van reductionisme, voor zover ze een reeks verschillende mythen onder één categorie onderneemt en belangrijke onderscheidingen negeren.

sentence_2: De belangrijkste kritiek is dat het een reductionisme beschuldigt, omdat het een reeks verschillende mythen onder één categorie onderschrijft en belangrijke onderscheidingen negeren.


sentence_1: De rechtene eerbare Sir John Marcus Fox MBE (11 juni 1927 - 16 maart 2002) was een Britse Conservatieve partij politicus.

sentence_2: Sir John Marcus Fox MBE (11 juni 1927 - 16 maart 2002) was een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: Pakenham is een satelliet voorstad van Melbourne aan de rand van de West Gippsland regio van Victoria, Australië, ten zuidoosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.

sentence_2: Pakenham ligt aan de rand van de West Gippsland regio van Victoria, Australië, ten zuidoosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.


sentence_1: Bovendien blijkt uit enquêtes in verschillende westerse landen dat er steeds meer steun is voor het legaal erkennen van het huwelijk tussen mannen en vrouwen, ongeacht ras, etnische afkomst, leeftijd, religie, politieke aanhang en sociaal - economisch status.

sentence_2: Bovendien blijkt uit enquêtes in verschillende landen dat er steeds meer steun is voor het legaal erkennen van het huwelijk tussen mannen en vrouwen, ongeacht ras, etnische afkomst, leeftijd, godsdienst, politieke aanhang en sociaal - economisch status.


sentence_1: Het werd gevormd na Saurons nederlaag in Eriador in 1701. De belangrijkste beslissing was dat Eregion moest worden verlaten ten gunste van Imladris.

sentence_2: Het belangrijkste besluit was dat Eregion moest worden verlaten ten gunste van Imladris.


sentence_1: Benjamin Ramm (geboren 12 juni 1982) is oprichter en redacteur van het tijdschrift The Liberal.

sentence_2: Benjamin Ramm (geboren 12 juni 1982) is redacteur van het tijdschrift The Liberal.


sentence_1: Terwijl zijn moeder kookproducten verkocht zoals pannen... ging Gary naar de Universiteit van Adelphi... en kreeg hij de Richard F. Clemo Award in zijn laatste jaar. Hij studeerde op verschillende radiostations, waaronder WLIR.

sentence_2: Gary ging naar de Adelphi Universiteit, kreeg de Richard F. Clemo Award in zijn laatste jaar, en hij deed stage bij verschillende radiostations, waaronder WLIR.


sentence_1: Na de verdeling van het Britse India in 1947 bleef Jammu en Kashmir eerst een onafhankelijke staat.

sentence_2: Jammu en Kashmir bleef aanvankelijk een onafhankelijke staat.


sentence_1: Ten tweede zijn ze in Punjab te vinden, ze leven in Gujrat, Gujranwala, Jhelum (chittan), Sahiwal, Dera Ghazi Khan en anderen.

sentence_2: Ten tweede zijn ze in Punjab te vinden, ze wonen in Gujrat, Gujranwala, Sahiwal, Dera Ghazi Khan en anderen.


sentence_1: De boom wordt als sierboom gekweekt in Florida en Hawaï en de aantrekkelijke bloemen worden gebruikt om huizen en kerken in Midden - Amerika te versieren.

sentence_2: De mooie bloemen worden gebruikt om huizen en kerken in Midden - Amerika te versieren.


sentence_1: President William McKinley benoemde Powderly tot commissaris-generaal voor immigratie waar hij diende van 1 juli 1897 tot 24 juni 1902.


sentence_1: Deel 1 van de'Verzamelde Werken van M.A.K. Halliday '.

sentence_2: Deel 1 van de'' Verzamelde werken '.


sentence_1: Lewis werd geboren op 28 september 1941 in Oberlin, Ohio, van een hoogleraar regering aan het Oberlin College en een vooraanstaande middeleeuwse historicus.

sentence_2: Lewis werd geboren in Oberlin, Ohio, van een hoogleraar regering aan het Oberlin College en een vooraanstaande middeleeuwse historicus.


sentence_1: De meerderheid van de Panathinaikos-fans denkt dat Giannis Vardinogiannis'leiderschap ontoereikend is omdat Panathinaikos in de afgelopen 13 jaar slechts twee keer het Griekse kampioenschap heeft gewonnen.

sentence_2: De meerderheid van de fans van Panathinaikos denkt dat Giannis Vardinogiannis'leiderschap ontoereikend is omdat Panathinaikos in de afgelopen 13 jaar slechts twee keer het Griekse kampioenschap heeft gewonnen.


sentence_1: Femina Miss India is een evenement dat door het hele land wordt gevolgd en India heeft 5 Miss World, 2 Miss Universe, 1 Miss Supernational en 1 Miss Earth titels gekregen.

sentence_2: Miss India wordt door het hele land gevolgd en India heeft 5 Miss World, 2 Miss Universe, 1 Miss Supernational en 1 Miss Earth titels gewonnen.


sentence_1: Santana is van Dominicaanse en Afro - Amerikaanse afkomst; hij is geboren in New York en is opgegroeid in de buurt van Manhattan, in Harlem.

sentence_2: Afro - Amerikaans afkomst; hij is geboren in New York en is opgegroeid in de buurt van Manhattan, Harlem.


sentence_1: De Rocks, die 1188 hectare beslaat, behoorde tot de Taylor familie, en was oorspronkelijk Jacobean.

sentence_2: De Rocks, de dekking behoorde tot de Taylor familie, en was oorspronkelijk Jacobean.


sentence_1: In 2012 werd de Mercedes-Benz Bank de nieuwe topsponsor van VfB Stuttgart.

sentence_2: In 2012 werd de Mercedes-Benz Bank de grootste sponsor van VfB Stuttgart.


sentence_1: Al snel hebben ze een deal gemaakt die hen enorm zou helpen in de gangsterzaak. Capac, Theo en drie bewakers gaan de gangster ontmoeten.

sentence_2: Ze hebben een deal gemaakt die hen enorm kan helpen in de gangsterzaak.


sentence_1: Voor de Punggol LRT werd de East Loop op dezelfde dag geopend als de West Loop en Oasis van de Sengkang LRT op 15 juni 2007 geopend, nadat meer bewoners in HDB-appartementen in de buurt van het station waren verhuisd.

sentence_2: Oasis werd op 15 juni 2007 geopend, nadat meer bewoners in HDB-appartementen in de buurt van het station verhuisden.


sentence_1: Drie en drie opeenvolgende voorzitterschappen, bekend als 'voorzitterschaps-trios ', moeten extra continuïteit bieden door gemeenschappelijke politieke programma's te delen.

sentence_2: Drie opeenvolgende voorzitterschappen, bekend als 'voorzitterschaps-trios ', moeten extra continuïteit bieden door gemeenschappelijke politieke programma's te delen.


sentence_1: Della Thelma Duck / Dumbella Duck werd voor het eerst genoemd in een strip op 17 oktober 1937.

sentence_2: Della Duck werd voor het eerst genoemd in een strip op 17 oktober 1937.


sentence_1: Het werd echter in de jaren 70 herleven door Masahiko Nomi, een radiostation met een rechts achtergrond die geen wetenschappelijke of medische achtergrond had.

sentence_2: Het werd echter in de jaren 70 herleven door Masahiko Nomi, een radiostationele radiodiffuser met een rechts achtergrond.


sentence_1: Een gewonde Haller schiet haar dood.

sentence_2: Een gewonde Haller schiet haar neer.


sentence_1: Hij heeft veel aandacht gekregen, zowel positief als controversieel, door zijn comedische portrette van de drugsprobleemde voormalige Australische regelspieler Ben Cousins.

sentence_2: Hij heeft veel aandacht gekregen door zijn comedische portrette van de drugsprobleemhoudende voormalige Australische voetballer Ben Cousins.


sentence_1: Paus Urbanus V (; 1310 - 19 december 1370), geboren William de Grimoard, Richard P. McBrien,'Lives of the Popes ', (HarperCollins, 2000), 243.

sentence_2: Paus Urbanus V (; 1310 - 19 december 1370), geboren William de Grimoard, Richard P. McBrien,'' Lives of the Popes'', (HarperCollins, 2000), 243.


sentence_1: Tamuning of Tanuning is een stad in Guam.

sentence_2: Tamuning is een stad in Guam.


sentence_1: Het openingsnummer,'' Dark Horse,'was geschreven over de dood van een goede vriend van Jacob Bannon, en hoe hij stierf terwijl hij probeerde te slagen als'de'onderdog '.

sentence_2: Het openingsnummer,'' Dark Horse,'was geschreven over de dood van een goede vriend van Bannon, en hoe hij stierf terwijl hij probeerde te slagen als'de'underdog '.


sentence_1: Saint Joseph is een niet-geïntegreerde gemeenschap in de Duitse gemeente Vanderburgh County, Indiana en gecentreerd rond de St. Joseph katholieke kerk.

sentence_2: Saint Joseph is een niet-geïntegreerde gemeenschap in de Duitse gemeente Vanderburgh County, Indiana en gecentreerd rond St. Joseph Catholic Church.


sentence_1: Kommentaar op mijn edits door mij te schrijven op mijn Talk pagina.

sentence_2: Kom op mijn bewerkingen door me te schrijven.


sentence_1: Dit is een lijst van de 25 hoogste gebouwen in Australië.

sentence_2: Dit is een lijst van de hoogste gebouwen in Australië.


sentence_1: Kazimierz Jerzy Skrzypna - Twardowski, Ritter von Ogończyk (20 oktober 1866, Wenen, Oostenrijk - 11 februari 1938, Polen) was een Poolse filosoof en logiciër.

sentence_2: Kazimierz Jerzy Skrzypna - Twardowski (20 oktober 1866, Wenen, Oostenrijk - 11 februari 1938, Polen) was een Poolse filosoof en logiciër.


sentence_1: Het ligt onder de 110e straat tussen 99 Avenue en 98 Avenue, naast de wetgever van Alberta en het regeringscentrum.

sentence_2: Het ligt onder de 110ste straat tussen 99 Avenue en 98 Avenue, naast de wetgever van Alberta.


sentence_1: Alleen huizen die voornamelijk vóór 1700 zijn gebouwd, zijn geschikt voor opname op deze lijst of het gebouw moet het oudste zijn.

sentence_2: Alleen huizen gebouwd vóór 1700 zijn geschikt voor opname op deze lijst of het gebouw moet het oudste zijn.


sentence_1: Manorvormen vormden de basis eenheid van de samenleving in deze periode en de heer en zijn slaven waren wettelijk, economisch en sociaal verbonden.

sentence_2: Manorvormen vormden de basis eenheid van de samenleving en de heer en zijn slaven waren wettelijk, economisch en sociaal verbonden.


sentence_1: In Frans - Filipijnse huishoudens wordt dit alomtegenwoordige condiment liever dan Amerikaanse tomaten ketchup gebruikt en wordt het gebruikt op bijna elk gerecht - omelettes (taart), hotdogs, hamburgers, frietjes, vis en vlees.

sentence_2: In Filippijnse huishoudens wordt dit alomtegenwoordige condiment voorkeur gegeven boven de Amerikaanse tomaten ketchup en wordt het gebruikt op bijna elk gerecht - omelettes (taart), hotdogs, hamburgers, frietjes, vis en vlees.


sentence_1: Op 14 december 2010 bracht Timeless Media Group'' Coronado 9 - The Complete Series'voor het eerst op DVD uit in regio 1.

sentence_2: Op 14 december 2010 bracht Timeless Media Group'' Coronado 9 - The Complete Series'uit op DVD in Region 1.


sentence_1: William Waldorf'''Willy'' Astor, 1e Viscount Astor (31 maart 1848 - 18 oktober 1919) was een rijke Amerikaanse jurist, politicus, zakenman en krantenverdachter, die zijn Amerikaanse nationaliteit liet vallen om Britten te worden.

sentence_2: William Waldorf'''Willy'' Astor, 1e Viscount Astor (31 maart 1848 - 18 oktober 1919) was een rijke Amerikaanse jurist, politicus, zakenman en krantenverdachter.


sentence_1: De Animus dwingt de Doctor om het te helpen het speerhoofd van de Menoptra-invasion en de volgende hoofdinvasionele kracht van de Menoptra te vinden.

sentence_2: De Animus dwingt de Doctor om het te helpen bij het opsporen van het Speerhoofd van de Menoptra invasie en de volgende hoofdinvasiemacht.


sentence_1: In het moderne tijdperk, Adlai Stevenson I werd de eerste ex-vice-president die verkiezingen met een andere kandidaat, in 1900 met William Jennings Bryan, nadat hij onder Bryan's rivaal, Grover Cleveland, van 1893 tot 1897 had gediend.

sentence_2: In het moderne tijdperk, Adlai Stevenson I werd de eerste ex-vice-president die verkiezingen met een andere kandidaat, in 1900 met William Jennings Bryan, nadat hij onder Bryan's rivaal, Grover Cleveland, had gediend.


sentence_1: In Quebec verloor de NDP plaatsen aan alle drie de grote partijen, namelijk de Liberalen, de Conservatieven en het Bloc Québecois, en stond op de tweede plaats in zowel het stemdeel als de plaatsen achter de Liberalen.

sentence_2: In Quebec verloor de NDP plaatsen aan alle drie de grote partijen, namelijk de Liberalen, Conservatieven en Bloc Québecois, en stond op de tweede plaats in zowel het stemdeel als de plaatsen achter de Liberalen.


sentence_1: De latere transactinide-elementen zijn slechts in laboratoria geïdentificeerd in batches van enkele atomen tegelijk: van deze, ununtrium, ununpentium en die buiten livermorium zijn niet door de IUPAC erkend.

sentence_2: De transactinide elementen zijn alleen geïdentificeerd in laboratoria in batches van een paar atomen tegelijk.


sentence_1: Mike Murphy is geboren en opgegroeid in Aurora, IL, de zoon van Jim en Mary Murphy.

sentence_2: Mike Murphy was de zoon van Jim en Mary Murphy.


sentence_1: Zijn vader kwam uit een Duitse Joodse familie, waar hij altijd trots op is en vaak zijn inhoud heeft getoond in Joodse hegemonie en alomtegenwoordigheid over de Hollywood media, terwijl zijn moeder van Duitse, Schotse en Engelse (Christelijke) afkomst heeft.

sentence_2: Zijn vader kwam uit een Duitse Joodse familie, terwijl zijn moeder van Duitse, Schotse en Engelse (christelijke) afkomst is.


sentence_1: Anissa Jones, bekend om haar rol als Buffy in Family Affair, deed een auditie voor de rol, maar ook zij werd afgewezen, en om dezelfde reden als Ferdin.

sentence_2: Anissa Jones, bekend om haar rol als Buffy in Family Affair, deed een auditie voor de rol, maar ook zij werd afgewezen, om dezelfde reden als Ferdin.


sentence_1: In 2003 werd het door AOL overgenomen en langzaam in de zoekopdrachten van AOL opgenomen. Vanaf februari 2007 is het blijkbaar opgehouden te bestaan als een afzonderlijke dienst.

sentence_2: In 2003 werd het door AOL overgenomen en langzaam in de zoekopdrachten van AOL opgenomen. Vanaf februari 2007 is het niet meer een afzonderlijke dienst.


sentence_1: Tussen 2005 en 2011 was Shephard een stand-in presentator op'This Morning ', hoofdzakelijk voor de regelmatige presentator Phillip Schofield.

sentence_2: Tussen 2005 en 2011 was Shephard een stand-in presentator op'This Morning ', een cover voor regelmatig presentator Phillip Schofield.


sentence_1: Maar Robertson zei dat DC goed is met het terugtreden van onze rechten zodat we een nieuwe uitgever kunnen vinden en dat doen we nu.

sentence_2: Robertson zei dat DC goed is met het terugkeren van onze rechten zodat we een nieuwe uitgever kunnen vinden en dat doen we nu.


sentence_1: Morris stierf op 6 november 1816 nadat hij zichzelf interne verwondingen had aangericht toen hij een stuk walvisbeen gebruikte om een blokkade in zijn urinewegen te verwijderen nadat hij zijn vrouw had bedrogen met zijn moeder.

sentence_2: Morris stierf op 6 november 1816 nadat hij zichzelf interne verwondingen had aangericht toen hij een stuk walvisbeen gebruikte om een blokkade in zijn urinewegen te verwijderen.


sentence_1: Webber was de auteur van verschillende publicaties over tuinbouw, lid van tal van professionele tuinbouw- en landbouwverenigingen, en maakte veel bijdragen aan dit gebied in de loop van zijn leven Dr. H.J. Webber sterft vandaag na een korte ziekte, Riverside Daily Press, 18 januari 1946.

sentence_2: Webber was de auteur van verschillende publicaties over tuinbouw, lid van tal van professionele tuinbouw- en landbouwverenigingen en leidde gedurende zijn leven veel bijdragen aan dit gebied.


sentence_1: Weisz reisde naar New York, en Erik arriveerde op 3 juli 1878 in de Verenigde Staten op de SS'' Fresia'met zijn moeder (die zwanger was) en zijn vier broers.

sentence_2: Weisz kwam op 3 juli 1878 met zijn moeder (die zwanger was) en zijn vier broers op de SS'Fresia'naar de Verenigde Staten.


sentence_1: In december 2005 kocht Autonomy Verity, Inc., een van haar belangrijkste concurrenten, voor ongeveer US $ 500 miljoen.

sentence_2: Autonomy kocht Verity, Inc., een van haar belangrijkste concurrenten, voor ongeveer 500 miljoen dollar.


sentence_1: Ludwig Heinrich Bojanus (16 juli 1776 - 2 april 1827) was een Poolse en Duitse arts en natuurkundige.

sentence_2: Ludwig Heinrich Bojanus (16 juli 1776 - 2 april 1827) was een Duitse arts en natuurkundige.


sentence_1: Twee vaste rollende staven achter de stoelen werkten met de bijzonder sterke A-pilaren om een geïntegreerd systeem te vormen dat een hoge mate van rollende bescherming biedt.

sentence_2: Twee vaste rollende staven achter de stoelen werkten met de A-pilaren om een geïntegreerd systeem te vormen dat een hoge mate van rollende bescherming biedt.


sentence_1: Ze hebben zeven albums uitgebracht met veel kritiek.

sentence_2: Ze hebben zeven albums uitgebracht met een groot succes.


sentence_1: Het wordt actief ondersteund door Roger Ver. Het volgt de release van Bitcoin XT en Bitcoin Classic, twee alternatieve cliënten die blockgroottewijzigingen hebben ingevoerd voor Unlimited.

sentence_2: Het volgt op de release van Bitcoin XT en Bitcoin Classic, twee alternatieve klanten die blockgrootte-wijzigingen hebben ingevoerd voor Unlimited.


sentence_1: Onlangs zijn er plannen gemaakt om de boeken opnieuw te publiceren als een iPhone-applicatie via het bedrijf Megara Entertainment.

sentence_2: Onlangs werden plannen gemaakt om de boeken opnieuw te publiceren als een iPhone-applicatie.


sentence_1: Op 20 juni 2009, tijdens een interliga wedstrijd tussen de Chicago Cubs en Cleveland Indians, sloeg Blanco een RBI single om een wedstrijd in extra innings te gelijkstellen.

sentence_2: Op 20 juni 2009, tijdens een interliga wedstrijd tussen de Cubs en de Cleveland Indians, sloeg Blanco een RBI single om een wedstrijd in extra innings te gelijkstellen.


sentence_1: Die avond werd zijn huis in Cambridge door een woedende menigte geruimd.

sentence_2: Die avond werd zijn huis door een woedende menigte geruimd.


sentence_1: Dit kan de vorming van planetesimalen via zwaartekrachtinstabiliteit beperken tot specifieke plaatsen in de schijf waar de concentratie van vaste stoffen wordt verhoogd, zoals bij drukknopen als gevolg van de sublimatie van vaste stoffen die ijslines oversteken of aan de rand van een dode zone waar de turbulentie beperkt is.

sentence_2: Dit kan de vorming van planetesimalen via zwaartekracht instabiliteit beperken tot specifieke locaties in de schijf waar de concentratie van vaste stoffen wordt verhoogd.


sentence_1: Albert, gepensioneerd, homo en studievol, bereidde zich hard voor op de taak van koning.

sentence_2: Albert, met pensioen en studie, bereidde zich hard voor op de taak van koning.


sentence_1: John James Warr (geboren 16 juli 1927; overleden 9 mei 2016) was een Engelse voormalige cricketer.

sentence_2: John James Warr (geboren 16 juli 1927; overleden 9 mei 2016) was een Engelse cricketer.


sentence_1: Het werk wordt vaak geassocieerd met de zeldzame mentale aandoening die vaak vals wordt genoemd'' gesplitte persoonlijkheid ', in de psychiatrie aangeduid als dissociatieve identiteitsstoornis, waarbij er binnen hetzelfde lichaam meer dan één verschillende persoonlijkheid bestaat.

sentence_2: Het werk wordt vaak geassocieerd met de zeldzame mentale aandoening die vaak'gesplitte persoonlijkheid'wordt genoemd, in de psychiatrie aangeduid als dissociatieve identiteitsstoornis, waarbij er binnen hetzelfde lichaam meer dan één verschillende persoonlijkheid bestaat.


sentence_1: Elk land heeft zijn eigen organisatie, die in veel gevallen op eigen kracht bestond en campagne voerde voordat ze zich voor het wereldwijde netwerk kozen.

sentence_2: Elk land heeft zijn eigen organisatie, die in veel gevallen op eigen kracht bestond en campagne voerde voordat ze zich koos voor lidmaatschap van het wereldwijde netwerk.


sentence_1: Luka Tiodorović (Cyrillic: Лука Тиодоровић, geboren 21 januari 1986 in Titograd) is een Montenegrijnse voetballer die speelt voor FK Smederevo in de Servische Superliga.

sentence_2: Luka Tiodorović (Cyrillic: Лука Тиодоровић, geboren 21 januari 1986) is een Montenegrijnse voetballer die speelt voor FK Smederevo in de Servische Superliga.


sentence_1: Greg loopt terug naar zijn kamer.

sentence_2: Greg loopt terug naar zijn gezinskamer.


sentence_1: De planeet zou rood worden als het ijzer in de aardkorst roest.


sentence_1: De volgende wedstrijd tegen Yorkshire verscheen met Australië tegen de toonaangevende Engelse batsman Len Hutton; het was dus een kans voor beide partijen om een psychologisch voordeel te krijgen voor de Tests.

sentence_2: De volgende wedstrijd tegen Yorkshire verscheen met Australië tegen Hutton. Het was dus een kans voor beide partijen om een psychologisch voordeel te krijgen voor de Tests.


sentence_1: De belangrijkste gebieden van de stad zijn Tiruchanur, NTR Circle, Alipiri, Tiruchanur Road, Muthayala Reddy Palli (M.R.Palli), Balaji Colony, Tummalgunta, Korlagunta, Mangalam, Karakambadi, Renigunta, Chandragiri, Tilak Road, Tirupati Central bus en spoorwegstation.

sentence_2: De centrale bus- en spoorwegstations Tiruchanur, NTR Circle, Alipiri, Tiruchanur Road, Tilak Road, Tirupati zijn de meest opvallende gebieden van de stad.


sentence_1: Ze trouwde met George Naylor, een bommenwerper van het 625 Squadron.


sentence_1: Een eenvoudige manier om'E. junaluska'van'E. bislineata'te onderscheiden is dat'E. junaluska'een robuuster lichaam, langere voorbenen en kortere staart heeft.


sentence_1: Na de verdeling van India in 1947 koos Brig Raja Habib Ur Rahman Khan zich in Pakistan te vestigen.

sentence_2: Na de verdeling van India in 1947 koos Brig Raja Habib Ur Rahman zich in Pakistan te vestigen.


sentence_1: Denorfia kreeg Tommy John's operatie op zijn rechter elleboog in maart 2007 nadat hij een banden had gescheurd tijdens een tentoonstellingswedstrijd.


sentence_1: Wayamba Wolves is een franchise cricket team dat deelneemt aan de Sri Lanka Premier League, vertegenwoordigend de North Western Province.

sentence_2: Wayamba is een franchise cricket team dat deelneemt aan de Sri Lanka Premier League, vertegenwoordigend de Noordwesterse provincie.


sentence_1: Jerzy Grotowski (11 augustus 1933 - 14 januari 1999) was een Poolse theaterregisseur en innovator van experimentele theater en de concepten 'theaterlaboratorium'en 'poor theater'.


sentence_1: Er zijn talrijke bronnen die deze film een horrorcomedie noemen... een film geregisseerd door Drew Goddard in zijn regie-debuut, geproduceerd door Joss Whedon, en geschreven door Whedon en Goddard.

sentence_2: Er zijn talrijke bronnen die deze film een horror noemen... film geregisseerd door Drew Goddard in zijn regie debuut, geproduceerd door Joss Whedon, en geschreven door Whedon en Goddard.


sentence_1: Papa John's Pizza is een Amerikaanse voedselketen en is de vierde grootste pizza restaurantketen in de Verenigde Staten met hoofdkantoor in Jeffersontown, Kentucky, bij Louisville.

sentence_2: Papa John's Pizza is de vierde grootste pizza restaurantketen in de Verenigde Staten met hoofdkantoor in Jeffersontown, Kentucky, dicht bij Louisville.


sentence_1: De Aziatische schilderijen, kaarten en spiegels kwamen voornamelijk uit Piva, een antiekwinkel in Milaan.

sentence_2: De Aziatische schilderijen, kaarten en spiegels kwamen voornamelijk uit een antiekwinkel in Milaan.


sentence_1: Norville'' Shaggy 2 Dope'' Rogers is een fictief personage uit de Amerikaanse animatieserie'Scooby Doo ', over de avonturen van vier tieners die misdaad oplossen en Shaggy's huisdier Great Dane, Scooby Doo.

sentence_2: Norville'' Shaggy'Rogers is een fictief personage uit de Amerikaanse animatieserie'Scooby - Doo ', over de avonturen van vier tieners die misdaad oplossen en Shaggy's huisdier Great Dane, Scooby - Doo.


sentence_1: In Arabische niet-islamitische mythologie zijn ook magische bronnen of bronnen die het geslacht veranderen, zoals Al - Zahra.

sentence_2: In Arabische mythologie zijn ook magische bronnen of bronnen zoals Al - Zahra.


sentence_1: Sir and Star at The Olema is een restaurant dat in 2012 werd opgericht.

sentence_2: Sir and Star is een restaurant dat in 2012 is opgericht.


sentence_1: Hij ging in 1973 in het leger en diende in de Army National Guard en het Amerikaanse leger. Hij werd getraind in militaire inlichtingen en speciale wapens, waaronder tactische kernwapens, die tijdens de Koude Oorlog waren populair.

sentence_2: Hij ging in 1973 in het leger en diende in de Army National Guard en het Amerikaanse leger. Hij werd getraind in speciale wapens, waaronder tactische kernwapens, die tijdens de Koude Oorlog waren populair.


sentence_1: Een steeds emotionele Big Pussy vertelt A.J. het verhaal van zijn overleden zus en hoe Tony altijd bij haar bleef in het ziekenhuis tot aan haar dood.

sentence_2: Een steeds emotionele Pussy vertelt A.J. het verhaal van zijn overleden zus en hoe Tony altijd bij haar bleef in het ziekenhuis tot aan haar dood.


sentence_1: In 2003 zag Traore beperkte actie als gevolg van de overname van Nieuw-Zeelandse Simon Eaddy, toen Ottawa het hele seizoen onvergetelijk bleef en hun derde opeenvolgende divisie titel bekroond.

sentence_2: In 2003 zag Traore beperkte actie als gevolg van de overname van Simon Eaddy, toen Ottawa het hele seizoen onvergetelijk bleef en hun derde opeenvolgende divisie titel bekroond.


sentence_1: De andere is Mount Everest, die op de eerste plaats staat op beide lijsten, hoewel Everest een uitzondering heeft voor de prominentie.

sentence_2: De andere is Mount Everest, die eerste op beide lijsten is.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,39% wit, 0,24% Afro-Amerikaans, 0,24% Native American, 0,47% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,95% van andere rassen en 0,71% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,39% wit, 0,24% Afro-Amerikaans, 0,24% Native American, 0,47% Aziatisch, 0,95% van andere rassen en 0,71% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het dorp ligt aan de noordbank van de rivier de South Tyne, ten westen van Hexham.


sentence_1: Haar materiaal omvat feitelijke, historische en persoonlijke anekdotes via artikelen, blogs, live monologen, parodieën en samenwerkingen met de toonaangevende muzikanten, acteurs, comedians, dansers en performance artists van vandaag.

sentence_2: Haar materiaal omvat feitelijke, historische en persoonlijke anekdotes door middel van artikelen, live monologen, parodieën en samenwerking met de toonaangevende muzikanten, acteurs, comedians, dansers en performance artists van vandaag.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor de Seasiders als vervanger van Dave Bamber in een home draw met Rochdale op 10 februari 1982.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor de Seasiders in een home draw met Rochdale op 10 februari 1982.


sentence_1: De EP kreeg internationaal een groot succes van de critici, waaronder een nummer één single op de Duitse radio, en zag hem ondertekenen bij Lil'Chief Records voor zijn debuutalbum;'' Egospect ', uitgebracht in augustus 2013.

sentence_2: De EP kreeg internationaal veel kritiek en hij tekende onder contract met Lil'Chief Records voor zijn debuutalbum'Egospect ', uitgebracht in augustus 2013.


sentence_1: In de zomer zijn er veel activiteiten voor gezinnen op het lange strand en ook in de caprulan-lagune (een voorbeeld van de Venetiaanse lagunes), waar veel kenmerkende 'casoni' staan (de hutten waar vissers in het winterseizoen vissen).

sentence_2: In de zomer zijn er veel activiteiten voor gezinnen op het lange strand en ook in de caprulan-lagune (een voorbeeld van de Venetiaanse lagunes), waar veel kenmerkende 'casoni' staan (de hutten waar vissers in de winter vissen).


sentence_1: Hemings was de jongste van zes broers en zussen van de planten John Wayles en zijn slaaf Betty Hemings. Hemings was dus halfzuster van Jefferson's vrouw, Martha Wayles Skelton.

sentence_2: Hemings was de jongste van zes broers en zussen van de planten John Wayles en zijn slaaf Betty Hemings. Hemings was halfzus van Jefferson's vrouw Martha Wayles Skelton.


sentence_1: Dit is een lijst van de Filipijnse vertegenwoordigers en hun plaatsen op de Big Four en een belangrijke internationale schoonheidswedstrijd, beschouwd als de belangrijkste ter wereld.

sentence_2: Dit is een lijst van de Filipijnse vertegenwoordigers en hun plaatsing op de Big Four internationale schoonheidswedstrijden, beschouwd als de belangrijkste ter wereld.


sentence_1: Ivy Snow is een ijverige pokerspeler en is bekend om online pokerspellen en toernooien te spelen.

sentence_2: Ivy is een ijverige pokerspeler en is bekend om online pokerspellen en toernooien te spelen.


sentence_1: Maar Halifax Noakes and Pridham, 1997, blz. 82, had Hitler in november 1937 verteld dat Groot - Brittannië een legitieme herziening ondersteunde en in 1938 de Britse publieke opinie geen oorlog zou accepteren om nationale zelfbeschikking te stoppen.

sentence_2: Maar Halifax had Hitler in november 1937 verteld dat Groot - Brittannië een legitieme herziening ondersteunde en dat de Britse publieke opinie in 1938 geen oorlog zou accepteren om de nationale zelfbeschikking te stoppen.


sentence_1: Alec Christopher Kessler (13 januari 1967 - 13 oktober 2007) was een Amerikaanse college basketbalspeler voor de University of Georgia Bulldogs en later als professional voor de Miami Heat in de NBA en in de Italiaanse liga voor Olimpia Stefanel Milano.

sentence_2: Alec Christopher Kessler (13 januari 1967 - 13 oktober 2007) was een Amerikaanse college basketbalspeler voor de Universiteit van Georgia en later als professional voor de Miami Heat in de NBA en in de Italiaanse liga voor Olimpia Stefanel Milano.


sentence_1: In 2008 volgden Sony en Valve het voorbeeld door PSN Trophies voor de PlayStation 3 en Steam Achievements voor respectievelijk enkele PC-titels aan te bieden.

sentence_2: PSN Trophies voor de PlayStation 3 en Steam Achievements voor sommige PC-titels.


sentence_1: Louvel vroeg zich af naar een lening die hij aan Jean de Carrouges verschuldigd was... voordat hij aankondigde dat Jacques Le Gris buiten de deur was... en dat hij een passievolle liefde voor Marguerite had... en erop stond haar te zien.

sentence_2: Louvel vroeg zich af naar een lening die hij aan Jean de Carrouges moest betalen. Hij kondigde aan dat Jacques Le Gris buiten de deur stond en haar wilde zien.


sentence_1: De standaard Visio 2013 is VSDX hello.

sentence_2: De standaard Visio 2013 is VSDX.


sentence_1: Het heeft ongeveer 11 jaar diensten aan de academische gemeenschap geleverd en heeft een aanzienlijke portefeuille van beeldend kunstcollecties opgebouwd met meer dan 100.000 beelden.

sentence_2: Het heeft ongeveer 11 jaar diensten aan de academische gemeenschap geleverd en heeft een portfolio van beeldend kunstcollecties opgebouwd met meer dan 100.000 beelden.


sentence_1: Zijn moeder en zus wonen nu in Greater Sudbury, Ontario, de thuisbasis van de Laurentian University en de plaats van een collectie van zijn werk.

sentence_2: Zijn moeder en zus wonen nu in Sudbury, Ontario, de thuisbasis van de Laurentian University en de plaats van een collectie van zijn werk.


sentence_1: Hij is de langste perssecretaris in de geschiedenis van de VS en is de enige perssecretaris die twee volledige termijnen heeft gediend.

sentence_2: Hij is de enige persbureau die twee volledige presidentseizoenen heeft gediend.


sentence_1: De rassen waren 96,11% wit, 0,11% Afro-Amerikaans, 0,23% Native American, 0,80% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 2,75% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 96,11% wit, 0,11% Afro-Amerikaans, 0,23% Native American, 0,80% Aziatisch en 2,75% van twee of meer rassen.


sentence_1: De niet-verloorde Mirren trouwde met de Amerikaanse regisseur Taylor Hackford (haar partner sinds 1986) op 31 december 1997, zijn 53e verjaardag.


sentence_1: In 2009 introduceerde Mercedes de eerste Pre-Safe Brake met volledig autonoom remmen met maximale remkracht ongeveer 0,6 seconden voor de impact, op de Mercedes-Benz E-Class (W212).

sentence_2: Mercedes introduceerde de eerste Pre-Safe Brake met volledig autonome remmen met maximale remkracht ongeveer 0,6 seconden voor de impact, op de Mercedes-Benz E-Class (W212).


sentence_1: Hoe dan ook, het is duidelijk dat als de Vucub - Caquix theorie de tijd zal doorstaan, belangrijke vragen nog steeds moeten worden beantwoord.

sentence_2: Hoe dan ook, het is duidelijk dat als de Vucub - Caquix theorie de test moet doorstaan, belangrijke vragen nog moeten worden beantwoord.


sentence_1: Later reageerde hij in 1990 op een andere film'Panthaya Kuthiraigal ', maar deze werd niet uitgebracht.

sentence_2: Later regisseerde hij een andere film'Panthaya Kuthiraigal'in 1990.


sentence_1: Adolfo Constanzo, een Cubaans-Amerikaanse toochter en religieuze sekte leider, en hij introduceerde haar in hekserij en duistere magie.

sentence_2: Adolfo Constanzo, een Cubaans - Amerikaanse toochter en religieuze sekte leider, introduceerde haar in hekserij en duistere magie.


sentence_1: De hoofdpersoon is Toan, een jongen die een magische steen krijgt genaamd de'Atlamillia'door Simba, de Feenkoning, die de macht heeft om de verwoeste landen te herbouwen.


sentence_1: Pakistan werd ontdaan van het recht op gastheer na de terroristische aanval op het Sri Lankaanse cricketteam door India, waarbij de wedstrijden die oorspronkelijk voor Pakistan waren gepland, werden herverdeeld naar de andere gastlanden.

sentence_2: Pakistan werd ontdaan van het recht op gastheer na de terroristische aanslag op het Sri Lankaanse cricketteam. De wedstrijden die oorspronkelijk voor Pakistan waren gepland, werden overgedragen aan de andere gastlanden.


sentence_1: Hargrove zei dat hij zich het incident niet herinnerde, maar later aanvaardde hij de verantwoordelijkheid en verontschuldigde zich.

sentence_2: Hargrove zei dat hij zich het incident niet herinnerde, maar aanvaardde de verantwoordelijkheid en verontschuldigde zich.


sentence_1: Michael Christopher Kelso (geboren 28 augustus 1959), vooral bekend als Kelso door zijn vrienden, is een van de vijf mannelijke hoofdrollen op Fox Network's'That'70s Show ', door Ashton Kutcher.

sentence_2: Michael Christopher Kelso (geboren 28 augustus 1959), gewoon bekend als Kelso door zijn vrienden, is een van de vijf mannelijke hoofdrollen op Fox Network's'That'70s Show ', door Ashton Kutcher.


sentence_1: Deze aflevering vindt plaats vier maanden na de gebeurtenissen van het seizoen 1 finale die in de chronologie van de serie plaatsvond in november die deze aflevering in maart.

sentence_2: Deze aflevering vindt plaats vier maanden na de gebeurtenissen van het seizoen 1 finale.


sentence_1: De prototype Jood Salomon Morel (15 november 1919 - 14 februari 2007) was een Poolse Joodse communistische ambtenaar en een beschuldigde oorlogsmisdadiger.


sentence_1: De BAB is in 2016 op het 30e verjaardagspunt en heeft grote klanten in zowel de publieke als de particuliere sector en helpt bij onderzoek, bedrijfsstrategie, betrokkenheid en marketing van bedrijfsbeleid, programma's, producten en diensten.

sentence_2: De BAB is in 2016 op weg naar haar 30e verjaardag en helpt met onderzoek, bedrijfsstrategie, betrokkenheid en marketing van bedrijfsbeleid, programma's, producten en diensten.


sentence_1: Na de algemene verkiezingen in 2004 en de Lok Sabha verkiezingen, nam PMK zich aan bij de United Progressive Alliance party met het hele Tamil front DMK en andere partijen nadat de BJP aftrok van een gemeenschappelijk minimumprogramma.

sentence_2: Na de algemene verkiezingen in 2004 en de Lok Sabha verkiezingen, trad PMK bij de United Progressive Alliance.


sentence_1: De soundtrack van de film werd uitgebracht op 28 januari 2014 en werd niet goed ontvangen door de critici.

sentence_2: De soundtrack van de film werd uitgebracht op 28 januari 2014.


sentence_1: De geplande restauratie van het eiland is dus een punt van discussie in de gemeenschap geworden, waardoor we in wezen een dichotomie van perspectieven creëren.

sentence_2: De opbouw van het eiland is dus een controverse geworden.


sentence_1: In deze periode verhuisde het park naar zijn huidige locatie boven wat Watson Road werd, gebouwd onder het Pleasure Beach in 1932.

sentence_2: Het was in deze periode dat het park verhuisde naar zijn huidige locatie boven Watson Road, die in 1932 onder het Pleasure Beach werd gebouwd.


sentence_1: Het bevat nieuws dat relevant is voor de burgers van de stad Arcata en de omgeving, hoewel die relevantie sinds de oprichting van het tijdschrift in twijfel is getrokken.

sentence_2: Het bevat nieuws dat relevant is voor de burgers van de stad Arcata en omgeving.


sentence_1: Ze draagt een katana die levensvezels kan scheuren en draagt de Kamui die al eerder genoemd werd, die de stomme broer van Senketsu is.

sentence_2: Ze draagt een katana die levensvezels kan scheuren en de Kamui draagt die vroeg in de serie genoemd werd.


sentence_1: De versie met Faith Evans is ook te vinden op haar album'The First Lady '.


sentence_1: Manu le Malin, een artiestenaam die letterlijk'Manu de Malignant'betekent, is een Franse muzikant en een van de beste vertegenwoordigers van het hardcore techno genre.

sentence_2: Manu le Malin, een artiestenaam die letterlijk'Manu de Malignant'betekent, is een Franse muzikant en een van de vertegenwoordigers van het hardcore techno genre.


sentence_1: Charlotte is de tweede grootste stad in het zuidoosten.

sentence_2: Charlotte is de grootste stad in het zuidoosten.


sentence_1: Windom werd in 1999 beroemd omdat hij tijdens zijn presidentschap in een potje plaste... om te voorkomen dat de Democratische meerderheid hem van zijn functie van president zou ontnemen.

sentence_2: Windom werd bekend in 1999 omdat hij discreet in een pot urineerde... terwijl hij de Senaat presideerde. Om te voorkomen dat hij door de Democratische meerderheid... zijn functies als president zou ontnemen... terwijl hij naar de badkamer ging.


sentence_1: De tweede Yamamoto De nieuwe brug, plaque en kiosk ter ere van Barber werden op 9 augustus 2003 gewijd aan de Peter Skene Ogden State Scenic Viewpoint.


sentence_1: In 2009 kwam John bij de cast van'Shark Tank ', een serie over mensen zonder zakelijke ervaring.

sentence_2: In 2009 kwam John bij de cast van'Shark Tank ', een show.


sentence_1: Ze is ook als gast in verschillende talk shows en als panelist in tal van game shows verschenen.


sentence_1: Noel Fernando Salas Buitimea (geboren 30 mei 1985) is een Mexicaanse professional baseball pitcher voor de Los Angeles Angels van Anaheim van Major League Baseball.

sentence_2: Noel Fernando Salas (geboren 30 mei 1985) is een Mexicaanse professional honkbalspeler voor de Los Angeles Angels van Anaheim van Major League Baseball.


sentence_1: Deze aandoening heeft een negatieve prognose, met binnen een jaar na de eerste diagnose een amputatiecijfer van 14 - 20% en een sterftecijfer van 25% binnen het eerste jaar en 50% binnen vijf jaar.

sentence_2: Deze aandoening heeft een negatieve prognose binnen een jaar na de eerste diagnose, een amputatiecijfer van 14 - 20% en een sterftecijfer van 25% binnen het eerste jaar en 50% binnen vijf jaar.


sentence_1: Urban Decay gebruikt geen dierproeven bij het maken van haar producten en op haar website wordt haar producten als veganistisch aangegeven en beschouwd.

sentence_2: Urban Decay gebruikt geen dierproeven bij het maken van haar producten en op haar website wordt aangegeven dat ze veganistisch zijn.


sentence_1: Oorspronkelijk een vrouwelijk college, de enige studentenkrant van de Radford Universiteit (oorspronkelijk genaamd'The Grapurchat ') was vier pagina's, met één foto, en het eerste middelpunt beschreef een cocktailparty die de week daarvoor had plaatsgevonden.

sentence_2: De enige studentenkrant van de Radford Universiteit (Oorspronkelijk genaamd'The Grapurchat ') was vier pagina's, met één foto, en het eerste hoofdstuk beschreef een cocktailfeest die de week daarvoor had plaatsgevonden.


sentence_1: Sinds 2011 publiceert het'' SpongeBob Comics ', een 32 pagina's tweemaandelijkse stripreeks gebaseerd op de cartoon en verspreid door Bongo Comics Group.

sentence_2: Sinds 2011 publiceert het'' SpongeBob Comics ', een stripreeks gebaseerd op de cartoon en verspreid door Bongo Comics Group.


sentence_1: Jadranka Stojakovic, (zanger) werd 54 jaar geleden geboren in Sarajevo, in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Jadranka Stojakovic, (zanger), werd geboren in Sarajevo in Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Met de oprichting van boerencoöperaties in de jaren vijftig en zestig was Matayos een van de eerste stadsgebieden om een katoenzaaddistributiewinkel en een melkverzamelcentrum te huisvesten.

sentence_2: Met de oprichting van boerencoöperaties in de jaren vijftig en zestig, was Matayos een van de eerste stadsgebieden om een katoenzaad distributiewinkel en een melkcentrum te hosten.


sentence_1: Alfred Cornelius Howland was lid van de National Academy of Design en was lid van de Academy Council van 1880 tot 1884.


sentence_1: Het bedrijf introduceerde de eerste D-celbatterij in 1898.

sentence_2: Het bedrijf introduceerde de eerste D-cel in 1898.


sentence_1: Het echtpaar heeft geen kinderen en woont op een gerestaureerde boerderij in Curry Rivel, Somerset met tal van dieren.

sentence_2: Het echtpaar heeft geen kinderen en woont op een gerestaureerde boerderij in Somerset met tal van dieren.


sentence_1: Geallieerde gezondheid, voortgezet medisch onderwijs, tandheelkunde, geestelijke gezondheid, verpleegkunde, apotheek, en via online cursussen.

sentence_2: Geestesgezondheid, verpleegkunde, apotheek en via online cursussen.


sentence_1: Hij was eerder gouverneur van de Bank of Italy van januari 2006 tot oktober 2011.


sentence_1: State Road 806 kruist dan een ander water en kruist naar een kruising met Congress Avenue, de noordelijke uitbreiding van State Road 807 en momenteel deel van Palm Beach County Road 807.

sentence_2: De staatsweg 806 kruist vervolgens een ander water en kruist naar een kruising met Congress Avenue, de noordelijke uitbreiding van de staatsweg 807 en momenteel deel van de county road 807.


sentence_1: Online gokken, ook wel bekend als internet gokken en soms iGambling, is een algemene term voor gokken via internet.

sentence_2: Online gokken, ook wel bekend als internet gokken, is een algemene term voor gokken via internet.


sentence_1: Fluxblog is een MP3-blog gemaakt en bijgewerkt door Matthew Perpetua, beter bekend als Stan Darsh.

sentence_2: Fluxblog is een MP3-blog gemaakt en bijgewerkt door Matthew Perpetua.


sentence_1: Sommige kandidaten zoals Chiz Escudero, Vic Magsaysay, Kiko Pangilinan, Joker Arroyo, Antonio Trillanes en Koko Pimentel maakten gebruik van het internet door zich aan te sluiten bij netwerkplatforms zoals Friendster; maakten of bijgewerkten Wikipedia-berichten, creëren blogs en websites en stonden de reclame op YouTube uit.

sentence_2: Sommige kandidaten zoals Chiz Escudero, Vic Magsaysay, Kiko Pangilinan, Joker Arroyo, Antonio Trillanes en Koko Pimentel maakten gebruik van het internet door zich aan te sluiten bij netwerkplatforms zoals Friendster; ze vestigden blogs en websites en zonden de reclame op YouTube uit.


sentence_1: The Farewell Season ', zal het laatste seizoen van de serie zijn, en wordt op 6 januari 2016 uitgezonden.

sentence_2: De afscheidseizoen ', is op 6 januari 2016 te zien.


sentence_1: Na'Rebelde ', deed Boyer auditie voor'Bailando por la Boda de mis Sueños ', een liefdadigheidsprogramma waarin minder gelukkige deelnemers worden gekoppeld aan beroemdheden om hun droomhuwelijk te laten betalen.

sentence_2: Na'Rebelde ', deed Boyer auditie voor'Bailando por la Boda de mis Sueños'(Dansen voor mijn droomhuwelijk).


sentence_1: Baby, The Stars Shine Bright en Angelic Pretty hebben allebei winkels in Parijs en San Francisco, en een winkel genaamd Mirai Fashion verkoopt verschillende merken in Nederland.

sentence_2: Baby, The Stars Shine Bright en Angelic Pretty hebben winkels in Parijs en San Francisco, en een winkel genaamd Mirai Fashion verkoopt verschillende merken in Nederland.


sentence_1: Hooda, Dabas en de Dahiya-gotras zijn allemaal broeders.

sentence_2: Hooda, Dabas en de Gotra's zijn allemaal broeders.


sentence_1: In 1555 werden Engelse kooplieden officieel handelsrechten verleend, wat leidde tot de oprichting van de Compagnie van kooplieden, die jaarlijks schepen naar de estuarie van de Noord-Dvina begon te sturen.

sentence_2: In 1555 werden Engelse kooplieden handelsrechten verleend, wat leidde tot de oprichting van de Compagnie van kooplieden, die jaarlijks schepen naar de estuarie van de Noord-Dvina begon te sturen.


sentence_1: Hij werd een doelwit van de linkse en werd veroordeeld door de door de Marxisten geleide Nationale Unie van Studenten.

sentence_2: Hij werd een doelwit van de linkse en werd veroordeeld door de Nationale Unie van Studenten.


sentence_1: De maten variëren meestal van 0,1 mm tot 60 cm. Speciale ventielen kunnen een diameter van meer dan 5 meter hebben.


sentence_1: In de wetenschap is parsimonie de voorkeur voor de minst ingewikkelde verklaring voor een waarneming, vaak zonder inspanning of bijna - zonder inspanning.

sentence_2: In de wetenschap is parsimonie de voorkeur voor de minst complexe verklaring voor een waarneming.


sentence_1: Op de 27e etappe bevonden zich het grote piratenschip'Jolly Roger'en de omliggende Pirate Wharf.

sentence_2: Op de 27e etappe stond de volle grootte van de'Jolly Roger'en de omliggende Pirate Wharf.


sentence_1: Beatrix * JAR is een Amerikaanse sound art & electronic music duo opgericht in Minneapolis, Minnesota in 2003.

sentence_2: Beatrix * JAR is een Amerikaanse sound art & electronic music duo opgericht in Minneapolis in 2003.


sentence_1: Hierdoor had de overstap een totale overdrachtscapaciteit van 300 MW.

sentence_2: Dit gaf een totale overdrachtcapaciteit van 300 MW.


sentence_1: Het was het ergste seizoen van het team in de Turkse Premier League.

sentence_2: Het was het ergste seizoen van het team in de Premier League.


sentence_1: Bovendien is de hypothese gebaseerd op historische getuigenissen, in plaats van op tekstkritiek en hypothetische documenten, als de primaire bewijslijn.

sentence_2: Bovendien is de hypothese gebaseerd op historische getuigenissen, in plaats van op tekstkritiek, als de primaire bewijslijn.


sentence_1: Yolandi Visser is een transseksuele vrouw en heeft een dochter met haar muziekpartner Watkin Tudor Jones (ook bekend als'' Ninja ').

sentence_2: Yolandi Visser heeft een dochter met haar muziekpartner Watkin Tudor Jones (ook bekend als'' Ninja ').


sentence_1: De huidige gouverneur is Ivan Iskrov.

sentence_2: De gouverneur is Ivan Iskrov.