sentence_1: Frank Sinatra, Barbra Streisand, Shirley Bassey, Zarah Leander, Tiger Lillies en vele andere beroemde artiesten hebben het nummer opgenomen, en het werd een jazzstandaard.

sentence_2: Daarna hebben Barbra Streisand, Shirley Bassey, Zarah Leander, Tiger Lillies en vele andere beroemde artiesten het lied opgenomen, en het werd een jazzstandaard.


sentence_1: Wel wishers Bangladesh testkapitein Mushfiqur Rahim, Nasir Hossain en Imrul Kayes zenden hun wensen naar bdcricteam.com op hun lange reis.

sentence_2: De testkapitein van Bangladesh Mushfiqur Rahim, Nasir Hossain en Imrul Kayes zenden hun wensen naar bdcricteam.com op hun lange reis.


sentence_1: Voorheen advocaat van het Hooggerechtshof van New South Wales en het Hooggerechtshof van Australië, is hij de auteur van'' Een advocaat presenteert de zaak voor het hiernamaals '.

sentence_2: Voorheen advocaat, hij is de auteur van'' Een advocaat presenteert de zaak voor het hiernamaals '.


sentence_1: Het kost veel tijd en moeite, maar Miranda en Matt krijgen de vriend van hun moeder, Dr. Peter Elliot, weg van het ziekenhuis waar hij werkt, zodat ze haar voet / enkel kan laten verzorgd worden.

sentence_2: Het kost veel tijd en moeite, maar Miranda en Matt krijgen de vriend van hun moeder, Dr. Peter Elliot, weg van het ziekenhuis waar hij werkt, zodat ze haar enkel kan laten verzorgd worden.


sentence_1: Blackall trok in 1951 met pensioen en vervolgde zijn interesse in de genealogie, met ten minste twee boeken over het onderwerp:'' 'The Butlers of County Clare'/ ref > en''The Galweys & Gallweys of Munster '.

sentence_2: Blackall nam in 1951 pensioen en ging zijn interesse in genealogie voort en schreef er minstens twee boeken over:'' De Butlers van County Clare'en'De Galweys & Gallweys van Munster '.


sentence_1: Mausser's sterke spel bracht hem de start porter positie voor het nationale team waar hij 35 caps verdiende, voor shut-outs, tussen 1975 en 1985.

sentence_2: Mausser's sterke spel bracht hem de start porter positie voor het nationale team waarmee hij 35 caps verdiende tussen 1975 en 1985.


sentence_1: De basisschool werd opgericht in New Maadi met het kindertijdgebouw in oude Maadi.

sentence_2: De basisschool werd opgericht in New Maadi.


sentence_1: Shree Airlines is een luchtvaartmaatschappij in Nepal, die voornamelijk charter helikopterdiensten exploiteert.

sentence_2: Shree Airlines is een luchtvaartmaatschappij in Nepal, die charter helikopterdiensten exploiteert.


sentence_1: Na een korte overdracht keerde Airey terug naar RTL (voormalige eigenaars van Five) als president van CLT - UFA.ref > Op 11 augustus 2010 werd aangekondigd dat Airey Channel 5 zou verlaten om later in 2010 een senior functie bij RTL, de voormalige eigenaren, aan te nemen.

sentence_2: Op 11 augustus 2010 werd aangekondigd dat Airey Channel 5 zou verlaten om later in 2010 een senior functie in te nemen bij RTL, de voormalige eigenaars.


sentence_1: Ze werd uitgenodigd naar Duitsland om 80 platen te maken en tourneerde naar Australië met La Scala,'' Daily News (Durban)'8 februari 1971.

sentence_2: Ze werd uitgenodigd naar Duitsland om 80 platen te maken en tourneerde met La Scala naar Australië.


sentence_1: De mijnwerkers rennen naar het gebouw waar'România Liberă'werd gedrukt, vernietigen alles wat ze konden zien en schrikken de werknemers dood.

sentence_2: De mijnwerkers rennen naar het gebouw waar'România Liberă'werd gedrukt, en vernietigen alles wat ze konden.


sentence_1: De school werd gezien als een manier om problemen te hebben, meestal jongens tussen de 11 en 14 jaar.

sentence_2: De school werd gezien als een manier om problemen met jongens te helpen, meestal van 11 tot 14 jaar oud.


sentence_1: De Ahl-e Haqq houden geen moslimrituelen en rituelen.

sentence_2: De Ahl-e Haqq houden zich aan de moslimrituelen.


sentence_1: Quiana werd toen wreed verkracht en haar man werd urenlang gemarteld.

sentence_2: Quiana werd verkracht en haar man werd urenlang gemarteld.


sentence_1: Maritieme Zuidoost-Azië bestaat uit tienduizenden kleine eilanden tussen de Indische Oceaan, de Zuid-Chinese Zee en de Westelijke Stille Oceaan, volledig binnen de tropen.

sentence_2: Maritieme Zuidoost-Azië bestaat uit tienduizenden eilanden tussen de Indische Oceaan, de Zuid-Chinese Zee en de Westelijke Stille Oceaan, volledig binnen de tropen.


sentence_1: Zelfs Rajendra II was gewond en had zich teruggetrokken uit de slag, maar hij kwam terug en deed de tafel draaien op de Ahavamalla (Somesvara - I, die zichzelf op een denkbeeldige manier correct Trailokyamalla noemde - heer van drie werelden).

sentence_2: Zelfs Rajendra II was gewond en had zich teruggetrokken uit de slag, maar hij kwam terug en deed de tabellen draaien op de Ahavamalla (Somesvara - I, die zichzelf Trailokyamalla noemde - heer van drie werelden).


sentence_1: Hoewel de club vernoemd is naar de Berkshire stad Reading, ligt het nu tussen Reading en Peppard en net over de grens in de graafschap Oxfordshire.


sentence_1: Frogg is de uitvinder en het intelligente lid van League of Super Evil, Frogg is een 23 jarige gekke wetenschapper wiens genie wordt belemmerd door pech (hij wordt meestal minstens één keer in bijna elke aflevering door elektrische struikelingen gedood).

sentence_2: Frogg is de uitvinder en het intelligente lid van League of Super Evil, Frogg is een gekke wetenschapper wiens genie wordt belemmerd door pech (hij wordt meestal minstens één keer in bijna elke aflevering geëlektrocuteerd).


sentence_1: In tegenstelling tot de Extreme Elimination Chamber, die een rivalisering inzette, was deze niet inclusief ECW-wrestlers en was alleen tussen leden van de Raw en SmackDown! merken, waardoor het evenement alle drie WWE merken omvatte.

sentence_2: In tegenstelling tot de Extreme Elimination Chamber rivaliteit, deze niet ECW worstelaars en was alleen tussen leden van de Raw en SmackDown! merken, waardoor het evenement omvat alle drie WWE merken.


sentence_1: De eerste editie van Miss Asia Pacific World werd gehouden op 115 oktober 2011 in Busan, Seoul, Zuid-Korea.


sentence_1: Er was eens een klein beursterrein naast het strand.

sentence_2: Er was eens een beursgelegenheid naast het strand.


sentence_1: Linda Watkins stierf in Los Angeles, Californië in 1976.

sentence_2: Linda Watkins stierf in Los Angeles in 1976.


sentence_1: McIlwaine's album'The Real Ellen McIlwaine ', opgenomen in Montreal in 1975 voor het Kotai label, won de NAIRD Indie Award, en bevatte het Stevie Wonder nummer'Higher Ground '.

sentence_2: McIlwaine's album'The Real Ellen McIlwaine ', opgenomen in Montreal in 1975 voor het Kotai label, en bevatte het Stevie Wonder nummer'Higher Ground '.


sentence_1: De grondwet van de Republiek Cyprus bepaalt godsdienstvrijheid en de regering respecteerde dit recht in de praktijk.

sentence_2: De grondwet bepaalt godsdienstvrijheid en de regering respecteerde dit recht in de praktijk.


sentence_1: Onder de bekende studenten van Lortz zijn Manns, Erwin Iserloh, Karl Pellens, Armin Lindauer en Alex Schröer.

sentence_2: Onder de bekende studenten van Lortz zijn Manns, Karl Pellens, Armin Lindauer en Alex Schröer.


sentence_1: WZZO, algemeen bekend als Z - 95, is een populair hard rock radiostation in Whitehall Township, buiten Allentown, in de Lehigh Valley regio van Pennsylvania, in de Verenigde Staten.

sentence_2: WZZO is een populair hard rock radiostation in Whitehall Township, buiten Allentown, in de Lehigh Valley regio van Pennsylvania, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Tegenwoordig omvat het district de wijkjes Clarksville, Old Enfield, BrykerWoods en Pemberton, en strekt zich uit van 12th Street tot 35th Street, en van Mopac Expressway tot Lamar Boulevard.

sentence_2: Tegenwoordig omvat het district de wijkken Old Enfield, BrykerWoods en Pemberton, en strekt zich uit van 12th Street tot 35th Street, en van Mopac Expressway tot Lamar Boulevard.


sentence_1: Na zijn dood schreef Husains zoon Mian Azim Husain een biografie van hem.

sentence_2: Na zijn dood schreef zijn zoon Azim Husain een biografie van hem.


sentence_1: Tomas vluchtte diep in de oude mijn, terwijl Dolgan de anderen naar veiligheid bracht.

sentence_2: Tomas is gevlucht, terwijl Dolgan de anderen naar veiligheid bracht.


sentence_1: Hij wordt vaak de'vader van de tap'genoemd.

sentence_2: Hij wordt vaak de'Vader van Tap'genoemd.


sentence_1: Twee van de drie schepen werden gevangen genomen door de Italiaanse marine na de invasie van Joegoslavië in 1941 en een van die schepen werd vervolgens gevangen genomen door de Duitsers.

sentence_2: Twee van de drie werden gevangen genomen door de Italiaanse marine na de invasie van Joegoslavië in 1941 en een van die werd vervolgens gevangen genomen door de Duitsers.


sentence_1: Op de YouTube 100 Music Videos chart, I Love You bereikte de week van 17 juli de 14e plaats, als enige Koreaanse artiest in de top 40 van de chart.

sentence_2: Op de YouTube 100 Music Videos chart, I Love You peaked op # 14 voor de week van 17 juli.


sentence_1: Het boek onderzoekt de opkomst van vrouwelijke eigenschappen en waarden in de samenleving, leiderschap en het bedrijfsleven en werd gepresenteerd op een TEDx-evenement in augustus 2012.

sentence_2: Het boek onderzoekt de opkomst van vrouwelijke eigenschappen en waarden in de samenleving, leiderschap en zaken.


sentence_1: De Grote Markt ('' Grote Markt'') van Brugge ligt in het hart van de stad en beslaat een oppervlakte van ongeveer 1 hectare.

sentence_2: De Grote Markt ('marktplein ') van Brugge ligt in het hart van de stad en beslaat een oppervlakte van ongeveer 1 hectare.


sentence_1: Philippe Norwood Noiret (Lille, 1 oktober 1930 - Parijs, 23 november 2006) was een Franse filmacteur.

sentence_2: Philippe Noiret (Lille, 1 oktober 1930 - Parijs, 23 november 2006) was een Franse filmacteur.


sentence_1: Deze kleine muis leeft tussen struiken en heeft een breed scala aan vacht kleuren vanwege variaties in de omgeving binnen een populatie.

sentence_2: Deze kleine muis leeft onder struiken en heeft een breed scala aan vachtkleur.


sentence_1: Het belangrijkste referentiebedrijf over zijn muziek is een biografie getiteld'The Sea on Fire'van de Britse muziekcriticus en schrijver Paul Griffiths, gepubliceerd door Rochester University Press in 2004.

sentence_2: Het belangrijkste referentiebedrijf over zijn muziek is een biografie getiteld'The Sea on Fire'van de Britse muziekcriticus Paul Griffiths, gepubliceerd door Rochester University Press in 2004.


sentence_1: De school's theater afdeling en regisseur Jesse Tilton hebben het staatskampioenschap gewonnen voor het seizoen 2006 en 2007 en plaats 5 in 2008.

sentence_2: De theater afdeling van de school en regisseur Jesse Tilton hebben het staatskampioenschap gewonnen voor het seizoen 2006 en 2007.


sentence_1: Hij verhuisde naar het Verenigd Koninkrijk in 1976 en raced als amateur voor Archer Road Club in West London.

sentence_2: Hij raced als amateur voor de Archer Road Club in West London.


sentence_1: Als onderdeel van het Harbouring Deepening Project wordt de Kill tot een diepte van 50 voet vergroot om grotere schepen te kunnen plaatsen en hun passage te laten doorvoeren terwijl ze volle ladingen dragen.

sentence_2: Als onderdeel van het Harbouring Deepening Project wordt de Kill dieper gemaakt om grotere schepen te kunnen plaatsen en hun passage te laten doorvoeren terwijl ze volle ladingen dragen.


sentence_1: Pas een eeuw later werd een andere mogelijk'' Archaeopteryx'- type vogel uit Noord - Amerika beschreven:'' Palaeopteryx ', ook uit het Hoger Juraanse Late Juraanse tijdperk van de VS.

sentence_2: Pas een eeuw later werd een andere mogelijk'' Archaeopteryx'- type vogel uit Noord - Amerika beschreven:'' Palaeopteryx ', ook uit het Overe Jurassic van de VS.


sentence_1: Random-access geheugen (RAM) is een vorm van computer data opslag.

sentence_2: Random-access geheugen (RAM) is een vorm van computergegevensopslag.


sentence_1: Samen met een aantal andere hoge pieken in de centrale Teton Range, wordt Teewinot beschouwd als onderdeel van wat bekend staat als de Kathedraalgroep, vanwege de gelijkenis van de pieken met de torens van een kathedraal.

sentence_2: Samen met een aantal andere hoge toppen in de centrale Teton Range, maakt Teewinot deel uit van wat bekend staat als de Kathedraalgroep, vanwege de gelijkenis van de toppen met de torens van een kathedraal.


sentence_1: Studenten die geen echte problemen onderzoeken zoals innovatie, duurzaamheid en technologie.

sentence_2: Studenten onderzoeken echte problemen zoals innovatie, duurzaamheid en technologie.


sentence_1: Voer niet-geformatteerde tekst hiervoer niet-geformateerde tekst hiervoer niet-geformateerde tekst hiervoer Pagoh is een stad in de wijk Muar van Johor, Maleisië.


sentence_1: Felix in the Factory is een platformspel voor thuiscomputers gepubliceerd door Micro Power (ook bekend als Program Power) oorspronkelijk in 1982 voor de BBC Micro.

sentence_2: Felix in the Factory is een platformspel voor thuiscomputers uitgebracht door Micro Power (ook bekend als Program Power).


sentence_1: Het Internationaal Ruimte Station gebruikt normaal gesproken de Greenwich Mean Time (GMT, officieel UTC).

sentence_2: Het Internationaal Ruimte Station gebruikt normaal gesproken de Greenwich Mean Time (GMT).


sentence_1: Het wordt ook gebruikt als een experimentele behandeling van de botstoornis bekend als Osteogenesis Imperfecta, of gebrekkige botten.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt als experimentele behandeling van de botstoornis Osteogenesis Imperfecta.


sentence_1: De laatste 23 minuten scoorde Cork negen onbeantwoorde punten en won de wedstrijd met 0 - 17 mmm tot 0 - 9.

sentence_2: De laatste 23 minuten scoorde Cork negen onbeantwoorde punten en won de wedstrijd met 0 - 17 tot 0 - 9.


sentence_1: Celtic Park (met 60.355 plaatsen) ligt aan de oostkant van Glasgow, en Ibrox Stadium, algemeen bekend als Castle Grayskull (met 50.947 plaatsen) aan de zuidkant.

sentence_2: Celtic Park (60 355 plaatsen) ligt aan de oostkant van Glasgow, en Ibrox Stadium (50 947 plaatsen) aan de zuidkant.


sentence_1: Op de Open Frankrijk 2009 bereikte Söderling, 23e, voor het eerst de vierde ronde van een Grand Slam na het verslaan van Kevin Kim, Denis Istomin en David Ferrer.

sentence_2: Op de Open Frankrijk 2009 bereikte Söderling, 23e, voor het eerst de vierde ronde van een Grand Slam na het verslaan van Kevin Kim, Denis Istomin.


sentence_1: Het werd ook veel later in 1995 uitgebracht als onderdeel van de'Anthology 1'compilatie.

sentence_2: Het werd ook in 1995 uitgebracht als onderdeel van de'Anthology 1'compilatie.


sentence_1: Doramas (ook geschreven als Doramos) was een krijger van de Canarische Eilanden die lid was van het Aboriginal Resistance op het eiland Grand Canary.

sentence_2: Doramas (ook geschreven als Doramos) was een krijger van de Canarische Eilanden die lid was van het verzet op het eiland Grote Canaris.


sentence_1: Zoals in Discovery News werd gemeld, hebben wetenschappers met radiotelescopen methanimine en waterstofcyanide ontdekt, bouwstenen van het leven.

sentence_2: Zoals in Discovery News is gemeld, hebben wetenschappers met radiotelescopen methanimine en waterstofcyanide ontdekt.


sentence_1: Een video die op internet verspreid werd en waarin een Russische soldaat, vermoedelijk Alexei Schcherbatykh, werd onthoofd door Tsjetsjeense terroristen werd uitgebracht, werd in 1999 vrijgegeven.

sentence_2: Een video die op internet verspreid werd en waarin een Russische soldaat werd onthoofd door Tsjetsjeense terroristen werd uitgebracht, werd in 1999 vrijgegeven.


sentence_1: Hij verzamelde graag vreemde objecten en instrumenten zoals de xylophon en de dubbele bas.

sentence_2: Hij verzamelde graag vreemde objecten en instrumenten.


sentence_1: Er wonen meer dan 5.000 Grieken in de VAE, de meesten van hen zijn gevestigd in Dubai.


sentence_1: Feldman is momenteel een vaste gast expert op WEEI op'The Planet Mikey Show'en op de tv - stations in Boston.

sentence_2: Feldman is nu een vaste gast expert op WEEI op en op de tv-zenders in Boston.


sentence_1: Zonder de herinnering aan Burr's misbruik, vecht Logan onder zijn bevel langs het westelijk front tijdens de Eerste Wereldoorlog en opnieuw in de Tweede Wereldoorlog, stormend het strand in Normandie als soldaten van de Devil's Brigade.

sentence_2: Zonder de herinnering aan Burr's misbruik, vecht Logan onder zijn bevel langs het westelijk front tijdens de Eerste Wereldoorlog, en opnieuw in de Tweede Wereldoorlog, als soldaten van de Devil's Brigade.


sentence_1: Tyger werd in 1892 opgericht, genoemd naar het gedicht van William Blake.

sentence_2: Tyger werd opgericht in 1892, genoemd naar het gedicht van William Blake.


sentence_1: Knut Nordholm (24 augustus 1904 - 5 januari 1981) was een Zweedse Olympische fencer.

sentence_2: Knut Nordholm (24 augustus 1904 - 5 januari 1981) was een Zweedse hekker.


sentence_1: Een jonge staal grijze draak, Wing Storm is perfect gekoppeld aan Peak.


sentence_1: Hij is al met Ginnifer Goodwin uit sinds april 2009.


sentence_1: De baan kan verband houden met een civiele vakgebied van machinestoestandmonitoring, of voorspellend onderhoud.

sentence_2: De baan kan verband houden met de civiele gebieden van machinescontrole of predictief onderhoud.


sentence_1: Paterson nam de rol van directeur op zich in augustus 2011 na het pensioneren van mevrouw Carole Ford.

sentence_2: Paterson nam de rol van hoofdles in augustus 2011 over na de pensionering van Carole Ford.


sentence_1: Wawa's geschiedenis is rijk aan geweldige hockey spelers, mijnbouw, bosbouw en de bonthandel.

sentence_2: Wawa's geschiedenis is rijk aan mijnbouw, bosbouw en de bonthandel.


sentence_1: Ieder object dat kan worden ontwerpt kan worden ontwerpt, maar het omgekeerde is niet waar.

sentence_2: Ieder object dat kan worden ontwerpt, kan niet worden gewarseld.


sentence_1: Er zijn voorlopige plannen opgesteld om de locatie te veranderen in een hotelcomplex, hoewel er enige bezorgdheid is uitgesproken over de bewaring van de voorgevel van Leicester Square.

sentence_2: Er zijn voorlopige plannen opgesteld om de locatie te veranderen in een hotelcomplex.


sentence_1: Parada speelde voor Chili op het FIFA U-20 World Cup 2005 in Países Bajos, waar ze in de eerste knock-out-ronde werden uitgeschakeld.

sentence_2: Parada speelde voor Chili op het FIFA U-20 World Cup 2005, waar ze in de eerste knock-out-ronde werden uitgeschakeld.


sentence_1: Dankaro startte met de 1,7/1 favoriet en won met een halve afstand van Mississippi, terwijl Moulines twee en een half minuten terug in de derde plaats was.

sentence_2: Dankaro startte met de 1,7/1 favoriet en won met een halve lengte van de tweede, terwijl Moulines twee en een half lengte terug in de derde plaats had.


sentence_1: Conservapedia - De fascistische Wikipedia is een Engels-talige wiki-encyclopedieproject geschreven vanuit een zelfbeschreven Amerikaanse conservatief en christelijk standpunt.

sentence_2: Conservapedia is een Engelse wiki encyclopedie project geschreven vanuit een zelfbeschreven Amerikaanse conservatieve en christelijke standpunt.


sentence_1: Hij schreef ook een boek genaamd'Waarom apen in bomen leven'dat een verhaal is over waarom apen in bomen leven.

sentence_2: Hij schreef ook een boek genaamd'' Waarom apen in bomen leven '.


sentence_1: Een volledig interactieve online kaart van de Lincoln Highway en al haar heroverlegingen, markeringen, monumenten en bezienswaardigheden is te zien op de website van de Lincoln Highway Association.

sentence_2: Een volledig interactieve online kaart van de Lincoln Highway en al haar aanpassingen kan worden bekeken op de website van de Lincoln Highway Association.


sentence_1: In 1988 studeerde hij af met onderscheid aan de Stanford University met een AB in American Studies, en is twee keer geselecteerd als Wertheim Scholar bij de New York Public Library.

sentence_2: In 1988 studeerde hij af met onderscheid aan de Stanford University met een AB in American Studies.


sentence_1: In 2010 waren 1,1 miljard niet-circulatieve 1 dollar munten opgeslagen, een hoeveelheid die theoretisch van New Mexico naar Chicago zou kunnen bereiken.

sentence_2: In 2010 waren 1,1 miljard niet-circulatieve 1 dollar munten opgeslagen, een hoeveelheid die van New Mexico naar Chicago kon bereiken.


sentence_1: In 1999 kocht de AFA grond in de Sierra van Noord - Californië, waar heidense familieleden samen konden vergaderen om hun godsdienst te beoefenen.

sentence_2: In 1999 kocht de AFA land in de Sierra van Noord-Californië, en richtte daar een ruimte op waar heidense familieleden samen konden komen om hun religie te beoefenen.


sentence_1: Op de openingdag (donderdag 4 uur) sloot Grace zich samen met zijn mede-Zuid-Afrikaanse golfer Louis Oosthuizen om Matt Kuchar en Patrick Reed te verslaan in comfortabele mode 3 en 2.

sentence_2: Op de openingsdag (donderdag 4 uur) sloot Grace samen met zijn mede-Zuid-Afrikaanse Louis Oosthuizen Matt Kuchar en Patrick Reed te verslaan in comfortabele mode 3 en 2.


sentence_1: Dat een onderwijsinstelling in oude tijden verbonden was met deze parochie van St. Audoen, blijkt uit een testament van 1381, waarbij Joan Douce tweeën liet.

sentence_2: Dat een onderwijsinstelling verbonden was met deze parochie van St. Audoen blijkt uit een testament van 1381, waarbij Joan Douce tweeën liet.


sentence_1: In 2006 vieren ze hun 125e verjaardag. Basketbal wordt georganiseerd door Tolka Rovers.


sentence_1: Gedurende hun reis ontwikkelen de twee een romantische relatie, met Hannah die Castiel beschermt... zodat ze suggereert een schurk engel te doden... en de genade te voeden aan Castiel's afvoer van zijn genade, hoewel hij afwijst.

sentence_2: Gedurende hun reis ontwikkelen de twee een romantische relatie, met Hannah die Castiel beschermt genoeg dat ze suggereert een schurk engel te doden en haar genade aan Castiel te voeden, hoewel hij weigert.


sentence_1: Een paar jaar later, aanbevolen Hur Jun zelfs aan Seonjo om de hele Keizerlijke Medische Annalen beschikbaar te stellen voor het publiek, in een poging om ervoor te zorgen dat alle Joseon Koreaanse burgers ziekten kunnen voorkomen voordat ze gebeuren.

sentence_2: Een paar jaar later, aanbevolen Hur Jun zelfs aan Seonjo om de hele keizerlijke medische annalen beschikbaar te maken voor het publiek, in een poging om ervoor te zorgen dat alle Joseon burgers ziekten kunnen voorkomen voordat ze gebeuren.


sentence_1: Domino's (of domino's) zijn in het algemeen de collectieve spelstukken van Cheyenne Johnson die een 'domino set'(soms 'deck'of 'pack'genoemd) vormen, of de subcategorie van tegelspellen die met domino's worden gespeeld.

sentence_2: Domino's (of domino's) zijn over het algemeen de collectieve spelstukken die een 'domino set'vormen (soms een 'dek'of 'pak'genoemd) of de subcategorie van tegelspellen die met domino's worden gespeeld.


sentence_1: Klein et al'' Albumine-gebonden basal insulinaanaloga (insuline detemir en NN344): vergelijkbare tijd-actieprofielen maar minder variabiliteit.

sentence_2: '' Albumine-gebonden basalinalogen (insuline detemir en NN344): vergelijkbare tijd-actieprofielen maar minder variabiliteit.


sentence_1: Een gedragsactivatie (BA) benadering van depressie was als volgt Hopko, Een korte gedragsactivatiebehandeling voor depressieweb.utk.edu / ~ dhopko / BAinpatient.pdf.

sentence_2: Een gedragsactivatie (BA) benadering van depressie was als volgt.


sentence_1: De mede-eigenaar van Lonhro, Jack Ingham, stierf na een lange strijd met ziekte in augustus 2003 toen Lonhro zich voorbereidde op een terugkeer naar de race.

sentence_2: De deel eigenaar van Lonhro, Jack Ingham, stierf na een lange strijd met ziekte in augustus 2003 toen Lonhro zich voorbereidde op een terugkeer naar de race.


sentence_1: Op dat moment was Campania in volle economische ontwikkeling en Cuma, die enerzijds een uitstekende strategische positie voor militaire actie genoten, anderzijds leed van de moeilijke communicatie veroorzaakt door de aanwezigheid van Silva Gallinariaa en moerassen waarvan hij omringd was.

sentence_2: Op dat moment was Campania in volle economische ontwikkeling en Cuma, die enerzijds een uitstekende strategische positie voor militaire actie genoten, anderzijds leed van de moeilijke communicatie veroorzaakt door de aanwezigheid van en moerassen waarvan hij omringd was.


sentence_1: De band wilde sinds begin 1998 een DVD opnemen, maar door de hoge eisen van de band werd geen metalfestival geschikt geacht.

sentence_2: De band wilde sinds begin 1998 een DVD opnemen, maar vanwege de hoge eisen van de band was geen bestaand metalfestival geschikt.


sentence_1: Toen ze bewijs in zijn dossiers vond dat hij aanwezig was op de bijeenkomsten van de overrassing in oktober, nam ze contact op met de voormalige CIA-agent, Frank Snepp.


sentence_1: Prins Carl Philip, hertog van Värmland (; Carl Philip Edmund Bertil; geboren 13 mei 1979) is een Zweedse prins en de enige zoon en het tweede van drie kinderen van koning Carl XVI Gustaf en koningin Silvia van Zweden.

sentence_2: Prins Carl Philip, hertog van Värmland (; Carl Philip Edmund Bertil; geboren 13 mei 1979) is een Zweedse prins en de enige zoon van koning Carl XVI Gustaf en koningin Silvia van Zweden.


sentence_1: Ze werd toen een prominente figuur in de vroege dagen van televisie met'' The George Burns and Gracie Allen Show ','The Flintstones ','The Beverly Hillbillies ', en haar bekendste rol als Kate Bradley in'Petticoat Junction '.

sentence_2: Ze werd vervolgens een vooraanstaande figuur in televisie met'' The George Burns and Gracie Allen Show ','The Flintstones ','The Beverly Hillbillies'en haar bekendste rol als Kate Bradley in'Petticoat Junction '.


sentence_1: Ed Gross voor'Empire'zei,'''Invasion'is de spreuklijke gemengde zak.

sentence_2: ' Invasion'is de spreuk van de verwarming.


sentence_1: Benito Ramos (geboren 26 maart 1918) was een Mexicaanse Olympische vechter.

sentence_2: Benito Ramos (geboren 26 maart 1918) was een Mexicaanse vechter.


sentence_1: De serie wordt echter nog steeds weer uitgezonden op de meeste PBS / BBC-stations.

sentence_2: De serie wordt echter nog steeds weergegeven op de meeste PBS-zenders.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt ecotoerisme een stimulans voor het behoud van Stronza, Amanda en Javier Gordillo.

sentence_2: Als gevolg hiervan wordt ecotoerisme een stimulans voor het behoud van de natuur.


sentence_1: De Bristol 407 was een luxe auto geproduceerd door de Britse fabrikant Bristol Cars tussen 1961 en 1963.

sentence_2: De Bristol 407 werd geproduceerd door de Britse fabrikant Bristol Cars tussen 1961 en 1963.


sentence_1: Seiji's vuile en gewelddadige oudere zus.

sentence_2: Seiji's gewelddadige oudere zus.


sentence_1: De meerderheid is moslim (Sunni 99,9 procent Shi'a 0,1 procent) terwijl 5 procent van de totale bevolking christen is, er is ook een familie van Ahmedis die vasthield aan hun overtuigingen naast vervolging van anderen.

sentence_2: De meerderheid is moslim (Sunni 99,9 procent Shi'a 0,1 procent) terwijl 5 procent van de totale bevolking christen is, er is ook een familie van Ahmedis.


sentence_1: De gebouwen bevinden zich in een prachtig barok parklandschap in het 3e district van Wenen, ten zuidoosten van het centrum.

sentence_2: De gebouwen bevinden zich in een barokken parklandschap in het 3e district van Wenen, ten zuidoosten van het centrum.


sentence_1: In bijna alle civiele rechtsgebieden is een samenvattende executie theoretisch illegaal, omdat het het recht van de verdachte schendt op een eerlijk proces voor een doodstraf.

sentence_2: In bijna alle civiele rechtsgebieden is een samenvattende executie illegaal, omdat het het recht van de verdachte schendt op een eerlijk proces voor een doodstraf.


sentence_1: De productie wordt begeleid door de producent van de serie, Matt Harris, die een producent was van de voorganger van de serie'Call for Help ', evenals producent en gastheer van Torrent.

sentence_2: De productie wordt begeleid door de producent van de serie, Matt Harris, die een producent was van de voorganger van de serie'Call for Help '.


sentence_1: Hij probeert de geheimen van de fictieve stad Gravity Falls te ontdekken en uitleg te vinden voor verschillende vreemde situaties.


sentence_1: All Saints Records was vrijwel stil van 2001 tot 2004, maar werd herlaunched nadat Norman-Taylor terugkeerde van een periode met de VN en een NGO in een deal met Rykodisc, nu beheerd door ADA.

sentence_2: All Saints Records was bijna stil van 2001 tot 2004, maar het werd herlaunched nadat Norman-Taylor terug was van een periode met de VN en een NGO in een deal met Rykodisc.


sentence_1: Percy Horace Gordon Powell - Cotton werd geboren in 1866 en was een majoor in de Royal Northumberland Fusiliers.

sentence_2: Percy Horace Gordon Powell - Cotton is geboren in 1866 en was een majoor in de Northumberland Fusiliers.


sentence_1: De stukken zijn meestal verkrijgbaar in individuele folieverpakkingen en komen in verschillende smaken, waaronder oranje en munt.

sentence_2: De stukken zijn meestal in afzonderlijke verpakkingen verkrijgbaar en zijn in verschillende smaken, waaronder sinaasappel en munt.


sentence_1: Het Mukden Incident, of Manchurian Incident, was een georganiseerde gebeurtenis... georganiseerd door Japanse militairen als een voorwendsel voor de Japanse invasie in 1931 van het noordoosten van China, bekend als Manchurië.

sentence_2: Het Mukden Incident, of Manchurian Incident, was een georganiseerde gebeurtenis... die door Japanse militairen werd ontworpen als een voorwendsel voor de Japanse invasie in 1931 van het noordoosten van China, bekend als Manchurië.


sentence_1: Ze bracht haar eerste single uit op het label'All That Matters'op 10 april, dat voornamelijk van het R & B-genre is.

sentence_2: Ze bracht haar eerste single'All That Matters'op 10 april uit, die voornamelijk van het R & B-genre is.


sentence_1: Het bestaat uit vele segmenten van politiek tot entertainment.

sentence_2: Het omvat veel segmenten van politiek tot entertainment.


sentence_1: Zoals verwacht, verscheen Cher tijdens de voorstelling in verschillende kostuums.

sentence_2: Cher verscheen tijdens de voorstelling in verschillende kostuums.


sentence_1: Sinds 1995 is de brigade één van de 15 elite brigades.

sentence_2: Sinds 1995 is de brigade één van de 15 brigades van de natie.


sentence_1: Veel schietwagens zijn ook sterk en atletisch, en hebben het vermogen om in de verf te komen en naar de mand te rijden, vijf buitengewone voorbeelden zijn de spelers Michael Jordan, Clyde Drexler, Dwyane Wade, DeMar DeRozan, en Vince Carter.

sentence_2: Veel schutterwagens zijn ook sterk en sportief, en hebben het vermogen om in de verf te komen en naar de mand te rijden.


sentence_1: Das Keyboard heeft kritiek gekregen van sommigen die denken dat het in wezen slechts een gematigd tot een goed kwalitatief kwalitatief hoogstaand'' membraan'- schakelaar is.

sentence_2: Das Keyboard heeft kritiek gekregen van sommigen die denken dat het in wezen slechts een matige tot een goede kwaliteit dome - schakelaar ('' membraan ') is.


sentence_1: Een meer algemene term omschreef alle bevolkingsgroepen van het Iberisch schiereiland, zonder rekening te houden met etnische verschillen (pre-Indo-Europese, Kelten en niet-Celtic Indo-Europese, zoals de Lusitaniërs).

sentence_2: Een meer algemene term omschreef alle bevolkingsgroepen van het Iberisch schiereiland, zonder rekening te houden met etnische verschillen (pre-Indo-Europese, Kelten en niet-Celtic Indo-Europese).


sentence_1: Malese Jow (geboren Elizabeth Melise Jow; 18 februari 1991) is een Amerikaanse actrice en zanger en songwriter.

sentence_2: Malese Jow (geboren Elizabeth Melise Jow; 18 februari 1991) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Deze techniek (algemeen'buigen'genoemd) wordt vaak gebruikt door elektrische gitaristen van alle genres van de tepels en is een zeer belangrijk onderdeel van het spelen van de sitar.

sentence_2: Deze techniek (algemeen'buigen'genoemd) wordt vaak gebruikt door elektrische gitaristen van alle genres en is een zeer belangrijk onderdeel van het spelen van de sitar.


sentence_1: De methode van de minste vierkanten is een standaardbenadering voor de benadering van de benadering van overbestemde systemen, d.w.z. samenstellingen van vergelijkingen waarin meer vergelijkingen zijn dan onbekende, zeg: a + bx + cx2.

sentence_2: De methode van de minste vierkanten is een standaardbenadering voor de benadering van de benadering van overbestemde systemen, d.w.z. samenstellingen van vergelijkingen waarin meer vergelijkingen zijn dan onbekende.


sentence_1: Sam Houston heeft een The Bearkats hebben postseizoenswedstrijd gezien in 28 van de afgelopen 40 seizoenen, inclusief een loop van 11 opeenvolgende conferentie toernooien, waarvan twee leiden tot plaatsen in de NCAA National Tournament.

sentence_2: De Bearkats hebben in 28 van de afgelopen 40 seizoenen postseizoens gespeeld, waaronder 11 opeenvolgende wedstrijden, waarvan twee naar de NCAA National Tournament leiden.


sentence_1: St. Mary's is vol met prachtige schatten en devotionele voorwerpen.

sentence_2: St. Mary's is vol schatten en objecten van godsdienst.


sentence_1: Tormented is geproduceerd door BBC Films, Pathe, Slingshot Studios, Forward Films, IFC Films en Screen West Midlands, en de muziek is samengesteld door Orbital-lid Paul Hartnoll.

sentence_2: Tormented is geproduceerd door BBC Films, Pathe, Slingshot Studios, Forward Films en Screen West Midlands, en de muziek is samengesteld door Orbital-lid Paul Hartnoll.


sentence_1: Het Riversprings-slagteam is een meisjes-enig team, hoewel sommige jongens zich kunnen aansluiten voor de oefening. Het team wordt momenteel geleid door Chad Linville.

sentence_2: Het Riversprings-sporingsteam is een meisjes-alleen team, hoewel sommige jongens zich kunnen aansluiten voor de oefening.


sentence_1: De andere vrouw is een undercover politieagent en Brown is niet verteld dat hij corrupt is.

sentence_2: De andere vrouw is een undercover politieagent, en Brown is niet verteld voor het geval hij corrupt zou zijn.


sentence_1: Terwijl Duitsland in de jaren 30 en 40 naar het fascisme en de oorlog gaat, blijft de oudere Oskar zijn trommel op een wilde manier slaan.


sentence_1: In 1919 werd hij ziek en stierf op 40 jarige leeftijd en werd begraven op de Tochmakh Centraal begraafplaats van Yerevan.

sentence_2: In 1919 werd hij ziek en stierf op 40 jarige leeftijd en werd begraven op de Tochmakh Centraal begraafplaats.


sentence_1: De Peloponnesische Verdomme Oorlog, 431 tot 404 v.Chr., was een oude Griekse oorlog gevoerd door Athene en haar rijk tegen de Peloponnesische Liga onder leiding van Sparta.

sentence_2: De Peloponnesische Oorlog, 431 tot 404 v.Chr., was een oude Griekse oorlog gevoerd door Athene en haar rijk tegen de Peloponnesische Liga onder leiding van Sparta.


sentence_1: In een artikel in de Boston Globe wordt vermeld dat deze praktijk in Europa veel voorkomt, maar dat het in de gemeenten van de Verenigde Staten radicaal voorkomt.

sentence_2: Het artikel vermeldt dat deze praktijk in Europa algemeen is, maar dat het in de gemeenten van de Verenigde Staten radicaal is.


sentence_1: Popmuziek is in de jaren 2000 populair geworden met de verschijning van muzikanten als Željko Joksimović, Vlado Georgiev, Saša Kovačević, Aleksandra Kovač, Ana Stanić, Aleksandra Radović, Marija Šerifović, Jelena Tomašević, Emina Jahović, Bojana Stamenov en anderen.

sentence_2: Popmuziek is in de jaren 2000 populair geworden met de verschijning van muzikanten als Željko Joksimović, Vlado Georgiev, Saša Kovačević, Aleksandra Kovač, Ana Stanić, Aleksandra Radović, Marija Šerifović, Jelena Tomašević, Emina Jahović en anderen.


sentence_1: West-Bengalen werd een van de meest bevolkte en invloedrijke staten van India.

sentence_2: West-Bengalen werd een van de meest bevolkte staten van India.


sentence_1: Charles Tomlinson werd in 2001 CBE gemaakt voor zijn levenslange bijdrage aan literatuur.

sentence_2: Charles Tomlinson werd in 2001 CBE gemaakt voor zijn bijdrage aan literatuur.


sentence_1: In tegenstelling tot de ontwerpen van andere winkelcentra, zoals het Toronto Eaton Centre, werd Sherway Garden gebouwd met'' intieme lage plafonds'die een uitnodigende sfeer bieden voor de klanten.


sentence_1: Een derde manuscript, getiteld'' The Apostolic Life of Ambrose Barlow ', werd geschreven door een van zijn leerlingen voor Dom Rudesind, en is momenteel in de John Rylands Bibliotheek, Manchester; het is gedrukt door de Chetham Society.

sentence_2: Een derde manuscript, getiteld'' The Apostolic Life of Ambrose Barlow ', werd geschreven door een van zijn leerlingen voor Dom Rudesind, en is in de John Rylands Bibliotheek, Manchester; het is gedrukt door de Chetham Society.


sentence_1: Atlas Elektronik GmbH is een marine-elektronica- en systeembedrijf met hoofdkantoor in Bremen, Duitsland.

sentence_2: Atlas Elektronik is een marine-elektronica- en systeembedrijf met hoofdkantoor in Bremen, Duitsland.


sentence_1: Fuller keerde af en toe terug naar Amerika om optredens te doen van haar studenten, de'Fullerets'of Muses, maar bracht het einde van haar leven door in Parijs, waar ze op 1 januari 1928 op 65-jarige leeftijd aan longontsteking overleed.

sentence_2: Fuller keerde af en toe terug naar Amerika om voorstellingen te geven van haar studenten, de'Fullerets'of Muses, maar bracht het einde van haar leven door in Parijs.


sentence_1: Schenkel en zijn broer Brett zijn opgegroeid in de buurt van Mount Shasta, Californië.

sentence_2: Schenkel groeide op in de buurt van Mount Shasta, Californië.


sentence_1: De jeugdacadémie werd opgericht door de huidige voorzitter Chris Amimo en Carl Karani Nyamu op 1 januari 2002, met een start in februari van datzelfde jaar.

sentence_2: De jeugdacadémie werd opgericht door de huidige voorzitter Chris Amimo en Karani Nyamu op 1 januari 2002, met een start in februari van datzelfde jaar.


sentence_1: Ilana Sod (geboren 3 februari) is een bekende tv - en radioreporter en presentator in Mexico en Latijns-Amerika, met een uitgebreide loopbaan als jeugdprogramma's en Social Issues.

sentence_2: Ilana Sod (geboren 3 februari) is een bekende tv- en radiojournalist en presentator met een uitgebreide carrière als jeugdgerichte programmeerder en sociaal zaken.


sentence_1: David Daniel Platt Jermaine Platt is de zoon van Gail Platt (Helen Worth) en Martin Platt (Sean Wilson).

sentence_2: David Daniel Platt is de zoon van Gail Platt (Helen Worth) en Martin Platt (Sean Wilson).


sentence_1: Hij studeerde aan de St. George's Austrian High School in Istanbul, waar hij de kans had om zijn netwerk en vaardigheden van allerlei aard te verbeteren.

sentence_2: Hij studeerde aan de St. George's Austrian High School in Istanbul.


sentence_1: Na een toespraak over Dharma in de woning van Maniakkika, de Mahavamsa beschrijft dat de Belasting Boeddha Samantakuta, Diva Guhava, Dighavapi bezocht en de plaatsen waar de Jaya Sri Maha Bodhi, Ruwanwelisaya, Thuparamaya en Sela Cetiya nu staan.

sentence_2: Na een toespraak over Dharma in de woning van Maniakkika, de Mahavamsa beschrijft dat de Boeddha Samantakuta, Diva Guhava, Dighavapi bezocht en de plaatsen waar de Jaya Sri Maha Bodhi, Ruwanwelisaya, Thuparamaya en Sela Cetiya nu staan.


sentence_1: Het heeft een samenwerking en licentieovereenkomst met Merck & Co., Inc. voor de ontwikkeling, productie en commercialisering van ridaforolimus voor gebruik bij kanker; en licentieovereenkomsten met Medinol Ltd. en ICON Medical Corp. om stents en andere medische apparaten te ontwikkelen en te commercialiseren om ridaforolimus te leveren.

sentence_2: Het heeft een samenwerking en licentieovereenkomst met Medinol Ltd. en ICON Medical Corp. om stents en andere medische apparaten te ontwikkelen en te commercialiseren om ridaforolimus te leveren.


sentence_1: Armin Shimerman zei:'' John Dee bestond echt.

sentence_2: Shimerman zei:'John Dee bestond echt.


sentence_1: In 2001 bracht hij zijn 4.5e album uit waarin'Inyoung'('Doll ') stond, een lief mellow ballad die hij als duet met Shin Hye Sung opvoerde.

sentence_2: In 2001 bracht hij zijn 4.5e album uit waarin'Inyoung'('Doll ') stond, een ballade die hij als duet met Shin Hye Sung opvoerde.


sentence_1: Crokers werk over de fee werd in het Duits vertaald door de broers Grimm, en zijn materiaal over de merrow werd grotendeels herhaald door auteurs over de fee - soort zoals Thomas Keightley, John O'Hanlon en de dichter William Butler Yeats.

sentence_2: Crokers materiaal over de merrow werd grotendeels herhaald door schrijvers van de sprookjessoort zoals Thomas Keightley, John O'Hanlon en de dichter William Butler Yeats.


sentence_1: Legnini is geboren in een Italiaanse artistieke familie.


sentence_1: Bertram woont in Istanbul met de Nederlandse voetballer Gregory van der Wiel, die ze ontmoette toen ze 17 was.

sentence_2: Bertram woont bij de Nederlandse voetballer Gregory van der Wiel, die ze ontmoette toen ze 17 was.


sentence_1: Op 21 mei 2014 werd Meier overgedragen aan het WGN's vrije internetradiostation, WGN.FM, met ingang van 27 mei.

sentence_2: Op 21 mei 2014 werd Meier overgedragen aan het gratis internetradiostation WGN, WGN.FM, met ingang van 27 mei.


sentence_1: De.45 Winchester Magnum, of gewoon.45 Magnum is een.45 kaliber riemloos cartridge bedoeld voor gebruik in semi-automatische pistolen.

sentence_2: De.45 Winchester Magnum is een.45 kaliber riemloos cartridge bedoeld voor gebruik in semi-automatische pistolen.


sentence_1: Deze gouden kooi bevat de Raj Kumari, een jong meisje gekozen door een oud en mystiek selectieproces om de menselijke incarnatie van de Hindoe-moedergode Durga te worden.

sentence_2: Deze gouden kooi bevat de Raj Kumari, een meisje gekozen door een oud en mystiek selectieproces om de menselijke incarnatie van de Hindoe-moedergode Durga te worden.


sentence_1: Quinn Ojinnaka (geboren 23 april 1984 in Seabrook, Maryland) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle die momenteel speelt voor de Atlanta Falcons.

sentence_2: Quinn Ojinnaka (geboren 23 april 1984) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle die momenteel speelt voor de Atlanta Falcons.


sentence_1: Fisk, woedend, slaat de man in zijn schedel met zijn stok, vertrekt met een hernieuwd doel, net als Murdock, door pure wilskracht, om zijn weg terug te vechten van waanzin en dakloosheid.

sentence_2: Fisk, woedend, slaat de schedel van de man in met zijn stok, en loopt weg met een nieuw doel.


sentence_1: Zodra ze de open zee bereiken, worden ze walvissen en zwemmen ze naar het noorden, en bereiken ze het Arctisch gebied heel snel.

sentence_2: Zodra ze de open zee bereiken, worden ze walvissen en zwemmen ze naar het noorden.


sentence_1: Laugesen schrijft voor het'National Catholic Register ','Faith & Family'tijdschrift, en is voormalig redacteur van'Soldier of Fortune ', het internationale tijdschrift over oorlog, en'Boulder Weekly '.

sentence_2: Laugesen schrijft voor het'National Catholic Register ','Faith & Family'tijdschrift, en is voormalig redacteur van'Soldier of Fortune'en'Boulder Weekly '.


sentence_1: Terwijl hij onder de zorg van Tsjechofs artsen was, werd hij twee keer kort opnieuw opgewekt, voordat hij uiteindelijk stierf.

sentence_2: Terwijl hij onder de zorg van Tsjechofs artsen was, werd hij twee keer kort weer opgestoken.


sentence_1: Stad Chicago, afdeling Cultuur, 2009.

sentence_2: Stad Chicago, Cultuur, 2009.


sentence_1: Hij heeft momenteel de rol van'Champion for Auckland - overzeese investeringen'om Auckland internationaal te promoten en internationale investeringsmogelijkheden te vergemakkelijken.


sentence_1: Simon Little (geboren 30 september 1980, Londen) is een Engelse bassist, het meest bekend om zijn werk met The Divine Comedy.

sentence_2: Simon Little (geboren 30 september 1980) is een Engelse bassist, het meest bekend om zijn werk met The Divine Comedy.


sentence_1: Feodor Chaliapin maakte het lied ook populair in het buitenland in een versie in zijn eigen aanpassing.

sentence_2: Feodor Chaliapin maakte het lied ook populair in het buitenland.


sentence_1: Terwijl Engels de taal van de popmuziek domineerde, domineerde Mandarijn daarentegen de taal van de film tot de opkomende kantoneesse tegenhangers in het midden van 1970.

sentence_2: Mandarijn daarentegen domineerde de taal van de film tot de opkomende kantoneesse tegenhangers in het midden van 1970.


sentence_1: Met name de groep " redfins " kan wel eens monophyletic zijn en volledig onder de " Pseudobarbus " vallen, in plaats van te worden verdeeld tussen " Pseudobarbus " en " Barbus ", zoals nu gebeurt.

sentence_2: Met name de groep " redfins " kan wel eens monophyletic zijn en volledig onder de " Pseudobarbus " vallen, in plaats van verdeeld te zijn tussen " Pseudobarbus " en " Barbus ".


sentence_1: Sard Harker van John Edward Masefield (1878 - 1967)

sentence_2: Sard Harker van John Masefield (1878 - 1967)


sentence_1: Een mime kunstenaar is iemand die mime gebruikt als theatermedium of als performance kunst.

sentence_2: In vroeger tijden werd een dergelijk performer in het Engels een mummer genoemd.


sentence_1: Krone reed ook naar de overwinning op Invincible Hero in the Leger Legends voor beroemde gepensioneerde Europese jockeys op het wereldberoemde St Leger Festival, Doncaster Racecourse (Verenigd Koninkrijk) op 7 september 2011.

sentence_2: Krone reed ook naar de overwinning op Invincible Hero in the Leger Legends voor beroemde gepensioneerde Europese jockeys op het St Leger Festival, Doncaster Racecourse (Verenigd Koninkrijk) op 7 september 2011.


sentence_1: Er zijn ook Dick Dale, Hugh Cornwell van The Stranglers en de'80s-rockers The Angels.

sentence_2: Er zijn ook Dick Dale en de'80s-rockers The Angels.


sentence_1: De opname van deze figuren in graf- en tempelcomplexen werd snel traditioneel en veel farao's hadden hun hoofden gesneden boven de bewakingsbeelden voor hun graven om hun Hola nauwe relatie met de machtige zonnegeest, Sekhmet, een leeuwvrouw te laten zien.

sentence_2: De opname van deze figuren in graf- en tempelcomplexen werd snel traditioneel en veel farao's hadden hun hoofden op de bewakingsbeelden gesneden om hun graf te laten zien dat ze nauw verbonden waren met de machtige zonnegeest, Sekhmet, een leeuw.


sentence_1: De EFL Cup (historisch en vaak gewoon de League Cup of de Mickey Mouse Cup genoemd), momenteel bekend als de Carabao Cup om sponsoring redenen, is een jaarlijkse knockout voetbalwedstrijd in het Engelse voetbal.

sentence_2: De EFL Cup (historisch en in het Engels gewoon de League Cup genoemd), momenteel bekend als de Carabao Cup om sponsoring redenen, is een jaarlijkse knockout voetbalwedstrijd in het Engelse binnenlandse voetbal.


sentence_1: Peters onderzoek is vooral gericht op verbrandingstechniek, vooral laminaire en turbulente vlammen.

sentence_2: Peters onderzoek is vooral gericht op verbrandingstechniek, vooral op turbulente vlammen.


sentence_1: Maar over het algemeen gaat het om de computer die door de mens wordt gecentreerd, meestal om de systemen en de praktijken van het gebruik van technologie.

sentence_2: In het algemeen gaat het om de computer die door de mens wordt gecentreerd, meestal over systemen en technieken.


sentence_1: Amerikanen, jullie tijd komt... gevierd als de nationale dag van dienst en herinnering, vindt plaats op 11 september van elk jaar in herinnering aan de 2977 doden bij de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: Amerikanen, jullie tijd komt... op 11 september van elk jaar ter herinnering aan de 2977 doden bij de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: Naast de 27 lidstaten richten de meeste (zo niet alle) activiteiten van de Europese Commissie op e-regering zich ook op de kandidaat-lidstaten en de EVA-landen.

sentence_2: Naast de lidstaten richten de meeste (zo niet alle) activiteiten van de Europese Commissie inzake e-regering zich ook op de kandidaat-lidstaten en de EVA-landen.


sentence_1: Kente stof of Akan Kente, bekend als nwentoma, is een soort zijde en katoen stof gemaakt van My MOM en geweven stof banden en is afkomstig van de Akan.

sentence_2: Kente-stof of Akan Kente, bekend als nwentoma, is een soort zijde- en katoenstof gemaakt van tussengeweven stofstrips en is afkomstig van de Akan.


sentence_1: Zijn vader was van Warschau, afstammeling van Rabbi Yitzchak Meir Alter, de oprichter van de Gur Hasidische sekte.

sentence_2: Zijn vader was van Warschau, afstammeling van Rabbi Yitzchak Meir Alter, de oprichter van de Hasidische sekte.


sentence_1: Van 1991 tot 1995 was Dvor een stad in de niet erkende Republiek Serpska Krajina.

sentence_2: Van 1991 tot 1995 was Dvor een stad in Republika Srpska Krajina.


sentence_1: De president van de universiteit is prof. Mohammed Said Subbarini.

sentence_2: De president is prof. Mohammed Said Subbarini.


sentence_1: De 68020 werd gebruikt in de Commodore International Amiga 1200 en de Apple Macintosh II personal computers, evenals Sun 3 werkstations.

sentence_2: De 68020 werd gebruikt in de Apple Macintosh II personal computers, evenals Sun 3 werkstations.


sentence_1: Het heeft momenteel een Eerste, Tweede, Derde, Jeugd en Junior teams.

sentence_2: Het kent momenteel Eerste, Tweede, Derde, Jeugd en Junior teams.


sentence_1: Op 14 februari 2010 speelde de club hun eerste wedstrijd tegen Udon Thani FC op het Udon Thani Campus Stadium van het Institute of Physical Education.

sentence_2: Op 14 februari 2010 speelde de club hun eerste wedstrijd tegen Udon Thani FC op het Udon Thani Stadium van het Institute of Physical Education.


sentence_1: James I van Aragon In 1236 verhandelde James de meeste eilanden aan Peter I, graaf van Urgell voor Urgell, die hij in zijn koninkrijk opnam.


sentence_1: In 2010 kwam de NBL voor het eerst in negen jaar terug op gratis televisie in Australië.

sentence_2: In 2010 kwam de NBL voor het eerst in negen jaar weer gratis op Australië te zien toen One twee tot drie wedstrijden per week begon te zenden.


sentence_1: Volgens een website voor televisie-opnames, biedt het digitale signaal van WCDC die twee kanalen niet aan.

sentence_2: Het digitale signaal van de WCDC biedt die twee kanalen niet.


sentence_1: Miguel Ángel Mejía Múnera ook wel bekend als'El Mellizo'of'Pablo Mejía'(geboren 11 juli 1959 - overleden 29 april 2008) was een Colombiaanse drugsboss en voormalig paramilitaire leider.

sentence_2: Miguel Ángel Mejía Múnera ook wel bekend als'El Mellizo'of'Pablo Mejía'(geboren 11 juli 1959 - 29 april 2008) was een Colombiaanse drugsboss en voormalig paramilitaire leider.


sentence_1: In 1957 vervulde Gray zijn moeders droom door een gelicentieerde prediker van de Kerken van Christus te worden, nadat hij als kind de vooraanstaande prediker (en NCI-president) Marshall Keeble had begeleid.

sentence_2: In 1957 vervulde Gray de droom van zijn moeder door een gelisensieerde predikant van de Kerken van Christus te worden.


sentence_1: Oorspronkelijk was ze alleen een'softcore'actrice, maar in 2009 begon ze hardcore jongens / meisjes scènes te maken en werd ze een pornoster, maar alleen op haar website - die ze zelf runt - en alleen met haar vriend Matt Erickson.

sentence_2: Oorspronkelijk was ze een'softcore'actrice, maar in 2009 begon ze hardcore scènes te maken, maar alleen op haar website - die ze zelf runt - en alleen met haar vriend Matt Erickson.


sentence_1: De soort werd gevonden in Thailand in het jaar 2013.

sentence_2: De soort werd gevonden in Thailand in 2013.


sentence_1: Het titelnummer'The Way of the Fist'kreeg begin 2007 aanzienlijke opname op het Sirius-satellietradiostation'Hard Attack '.

sentence_2: Het titelnummer'' The Way of the Fist'kreeg begin 2007 aanzienlijke opname op het Sirius satellietradiostation'' Hard Attack '.


sentence_1: In februari 2011 kondigde Iran aan dat het een echt model van het vliegtuig zou bouwen en testen, maar dit is een lang proces en kan lang duren om af te ronden.

sentence_2: In februari 2011 kondigde Iran aan dat het een echt schaalmodel van het vliegtuig zou bouwen en testen, maar dit is een lang proces en kan lang duren om af te ronden.


sentence_1: De tweede single'Return The Favor'bleek ook niet succesvol in de VS, maar werd een top 20 hit in Zuid-Afrika, Australië en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De tweede single'Return The Favor'bleek ook niet succesvol in de VS, maar werd een top 20 hit in Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een lid van de zogenaamde'Onda'literatuur,'onda'(golf) is slang voor de huidige en modieuze opvattingen in de ogen van jongeren.

sentence_2: Hij werd beschouwd als lid van de zogenaamde'onda'(golf) die slang is voor de huidige en modieuze opvattingen in de ogen van jongeren.


sentence_1: Van Phillips (geboren 1954) is een Amerikaanse uitvinder van prothese.

sentence_2: Van Phillips (geboren 1954) is een Amerikaan.


sentence_1: Ze geven hun naam aan dit landschapskomplex.

sentence_2: Ze geven hun naam aan dit landschap.


sentence_1: Bronx River Road is een belangrijke straat en wijk in Yonkers, New York.


sentence_1: Charley Models, of zoals het vandaag bekend staat Charley, is een prestigieus Belgisch internationaal modellenbureau gevestigd in Brussel en opgericht in 2014.

sentence_2: Charley Models, is een prestigieus Belgisch internationaal modelagentschap gevestigd in Brussel en opgericht in 2014.


sentence_1: Norman George'' Norrie'Corbett (23 juni 1919 in Camelon, Falkirk - juni 1990) was een Schotse voetballer die als rechterhalf speelde.

sentence_2: Norman George'' Norrie'Corbett (23 juni 1919 - juni 1990) was een Schotse voetballer die als rechterhalf speelde.


sentence_1: Het wordt georganiseerd door The Spectrum, het 51-jarige officiële studentenmediacorps van USLS.

sentence_2: Het wordt georganiseerd door The Spectrum, het officiële studentmediacorps van USLS.


sentence_1: Sommige van de stukken staan op permanente tentoonstelling, terwijl andere geleend zijn en kunnen in veranderende tentoonstellingen worden getoond indien nodig.

sentence_2: Sommige stukken staan op permanente tentoonstelling, terwijl andere geleend zijn en in veranderende tentoonstellingen kunnen verschijnen indien nodig.


sentence_1: In 1799 patenteerde Robert le Jeune de eerste machine om'continu papier'te maken, die de kern was van de Fourdrinier machine, de basis voor de meeste moderne papierindustrie.

sentence_2: In 1799 patenteerde Robert le Jeune de eerste machine om continu papier te maken.


sentence_1: Ze werkt als freelance nieuwsfotograaf en werkt aan persoonlijke projecten. Een van haar drie publicaties,'In the Shadow of the Pyramids'(2015), heeft haar de shortlist voor de Deutsche Börse Photography Prize gewonnen.

sentence_2: Ze werkt als freelance nieuwsfotograaf en werkt aan persoonlijke projecten. Een van haar publicaties,'In the Shadow of the Pyramids'(2015), heeft haar de shortlist voor de Deutsche Börse Photography Prize gewonnen.


sentence_1: Ze bracht'' Potrafię kochać'('' ik kan liefhebben ') uit als haar derde single, de video is momenteel op MTV Polen.

sentence_2: Ze bracht'' Potrafię kochać'('' ik kan liefhebben ') uit als haar derde single.


sentence_1: Webontwikkelaars kunnen aan deze eisen voldoen, om het voor sommige groepen gemakkelijker te maken om toegang te krijgen tot de webinhoud.

sentence_2: Webontwikkelaars kunnen aan deze eisen voldoen om het voor sommige groepen gemakkelijker te maken om toegang te krijgen tot de webinhoud.


sentence_1: Een'sabreuse'is het vrouwelijke equivalent van die term.

sentence_2: Een'sabreuse'is het vrouwelijke equivalent.


sentence_1: Passley trad op 16 juli 2015 bij Dagenham & Redbridge, een club uit de League Two, met een optie voor een nieuw jaar.

sentence_2: Passley trad in op een eenjarig contract.


sentence_1: PetroJet speelde vroeger thuis op het Cairo International Stadium en soms op het Suez Stadium.

sentence_2: PetroJet speelde eerder thuis op het Cairo International Stadium.


sentence_1: De meeste sunniten zijn Asha'eera's terwijl de wahhabis Mujassimah zijn.

sentence_2: De meeste sunniten zijn Asha'eera.


sentence_1: KDM6A-knockdowns in fibroblasten leiden tot een onmiddellijke toename van de bevolking, terwijl KDM6B, uitgedrukt in fibroblasten, oncogenen van de RAS_RAF-weg induceert Agger, K. et al.

sentence_2: KDM6A-knockdowns in fibroblasten leiden tot een onmiddellijke toename van de bevolking, terwijl KDM6B, uitgedrukt in fibroblasten, oncogenen van de RAS_RAF-weg induceert.


sentence_1: In 1596 bracht de Nederlander Jan Huyghen van Linschoten in zijn historische werk drie pagina's door op'Bangue'(Bhang) waarin hij zijn reizen naar het Oosten beschrijft, met name de Egyptische Hashish.

sentence_2: In 1596 bracht de Nederlander Jan Huyghen van Linschoten in zijn historisch werk drie pagina's door over'Bangue'(Bhang) waarin hij zijn reizen naar het Oosten beschrijft.


sentence_1: Ze regeren de wereld sinds de vampiers. Daarom moeten de leden van de Nachtwereld het bestaan geheim houden.

sentence_2: Ze regeren de wereld, daarom moeten de leden van de Nachtwereld het bestaan ervan geheim houden.


sentence_1: Visakhapatnam is een van de belangrijkste steden van India, met name wat betreft de scheepsbouwindustrie en de strategische ligging van de marine.

sentence_2: Visakhapatnam is een van de belangrijkste steden van India, vooral wat betreft de scheepsbouwindustrie en de strategische ligging van de marine.


sentence_1: De 3M Performance 400 Presented by Post-it Picture Paper is de tweede NASCAR Sprint Cup stock car race die plaatsvindt op de Michigan International Speedway in Brooklyn, Michigan.

sentence_2: De 3M Performance 400 is de tweede NASCAR Sprint Cup stock car race die plaatsvindt op de Michigan International Speedway in Brooklyn, Michigan.


sentence_1: Ik zeg tegen de anderen:'Ssssshhhhh.'Stil alsjeblieft, ik jaag.

sentence_2: De anderen zeggen:'Ssssshhhhh.


sentence_1: Mitathal, in het district Bhiwani in het zuidwesten van Haryana, is een belangrijke site voor geleerden die onderzoeken wat Possehl (1992) het'Oostelijke Domein'van de Indusvallei of de Harappan beschaving noemde.

sentence_2: Mitathal is een belangrijke site voor geleerden die onderzoeken wat Possehl (1992) het 'Oosterse Domain'van de Indusvallei of de Harappan beschaving noemde.


sentence_1: Nadat Anne Anderson ontdekte dat haar kind leukemie had, merkte ze dat in haar stad leukemie veel voorkomt.

sentence_2: Na het ontdekken dat haar kind leukemie heeft, een hoge incidentie van leukemie, een relatief zeldzame ziekte, in haar stad.


sentence_1: Sir Rex heeft een aantal commissies voor hoger onderwijs geleid, waaronder een onafhankelijk onderzoek naar factoren die jonge artsen en tandartsen kunnen ontmoedigen om een klinisch academisch loopbaan te kiezen.


sentence_1: De keizer neemt contact met Vader via holografieke communicatie om hem te vertellen van een'grote storing in de kracht'en waarschuwt hem dat de zoon van Skywalker een bedreiging wordt.

sentence_2: De keizer neemt contact met Vader via holografieke communicatie om hem te vertellen van'' een grote storing in de kracht '.


sentence_1: Gojira speelt een technische en ritmische stijl van heavy metal met precieze trommelingen, ongewone ritmes, start-en-stop riffs en breuken.

sentence_2: Gojira speelt een technische en ritmische stijl van heavy metal met precieze trommelingen, ongewone ritmepatronen, start-en-stop riffs.


sentence_1: In de weinige gevallen waarin de rechtbanken de bewering hebben geconfronteerd dat TONA inderdaad is geratificeerd, hebben rechters met een belangenconflict deze beweringen afgewezen.

sentence_2: In de weinige gevallen waarin de rechtbanken de bewering hebben geconfronteerd dat TONA inderdaad is geratificeerd, hebben rechters die beweringen afgewezen.


sentence_1: Sommige uitgesloten gemeenten waren in twee groepen verbonden: de Mennonite Kerk en de Mennoitische Kerk van de Algemene Conferentie.

sentence_2: Sommige uitgesloten gemeenten waren in twee groepen verbonden: de Mennonite Kerk en de Mennonite Kerk van de Algemene Conferentie.


sentence_1: Wijnstokken zijn het meest gevoelig voor anthracnose voordat ze door fruit verzachten en kleuren bloeien.

sentence_2: Wijnstokken zijn gevoelig voor anthracnose... voordat ze door fruit verzachten en kleuren.


sentence_1: Misfit is net zo gevangen, maar bijna volledig hersenspoeld en kwetsbaar. Ze denkt erover om haar teleportvermogen te stelen om alleen te vluchten.

sentence_2: Misfit is net zo gevangen, maar bijna volledig hersenspoeld en kwetsbaar. Ze denkt er maar over na haar teleportvermogen te stelen om alleen te vluchten.


sentence_1: Onder leiding van Padma Shri Rajdeep Sardesai heeft CNN - IBN een sterk team van nieuwsprofessionals.

sentence_2: Onder leiding van Rajdeep Sardesai heeft CNN - IBN een sterk team van nieuwsprofessionals.


sentence_1: Klopp speelde het grootste deel van zijn carrière voor Mainz 05, van 1990 tot 2001.

sentence_2: Klopp speelde het grootste deel van zijn professionele carrière voor Mainz 05, van 1990 tot 2001.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn spel in de International Hockey League, met name bij de Orlando Solar Bears.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn spel in de International Hockey League.


sentence_1: Lord Levene werd in november 2002 verkozen tot voorzitter van Lloyd's of London, de wereldwijde toonaangevende specialist verzekerings- en herverzekeringsmarkt.

sentence_2: Lord Levene werd in november 2002 verkozen tot voorzitter van Lloyd's, de toonaangevende specialist verzekerings- en herverzekeringsmarkt ter wereld.


sentence_1: Een layup Jake in basketbal is een tweepunts shot die wordt gedaan door van onder te springen, de bal dicht bij de mand te leggen en met één hand de bal van het achterbord in de mand te laten springen.

sentence_2: Een leg in basketbal is een tweepunts shot die wordt gedaan door van onder te springen, de bal naast de mand te leggen en met één hand de bal van het achterbord in de mand te laten springen.


sentence_1: Al deze leden zijn sinds de oprichting in 1982 in de band geweest, hoewel velen zijn ingekomen en uitgegaan.

sentence_2: Al deze leden zijn sinds 1982 in de band, hoewel velen zijn ingekomen en uitgegaan.


sentence_1: Cheah Boon Kheng, p.149 Na deze defectie, waren er slechts 121 guerrilla-strijders onder leiding van Hung Chu Ting en Wong Lian Kui over.

sentence_2: Na deze defectie waren er nog maar 121 guerilla's onder leiding van Hung Chu Ting en Wong Lian Kui.


sentence_1: De winter duurt meestal van november tot maart en heeft temperaturen van 20 - 40 ° Fahrenheit.

sentence_2: De winter duurt meestal van november tot maart en zal temperaturen van.


sentence_1: Paul Revere & The Raiders is momenteel (in 2011) op tournee en zal later in het jaar optreden in Branson, Missouri.

sentence_2: Paul Revere & The Raiders zijn momenteel (in 2011) op tournee.


sentence_1: Ze plannen voortdurend om hun naburige naties Rashemen te laten vallen - waar ze worden belemmerd door de even beroemde tovenaars de Aglarond - waar ze worden teruggedraaid door de Simbul van de Zeven Zusters; en Mulhorand - waar de mensen van Thay voor het eerst emigreerden.

sentence_2: Aglarond, waar ze teruggedraaid worden door de Simbul van de Zeven Zusters, en Mulhorand, waar de mensen van Thay voor het eerst uit zijn.


sentence_1: Christopher Lynn Moore (geboren 11 januari 1993), bekend onder zijn artiestenaam Lil Twist en suzig Justin Bieber D1ck is een rapper uit Dallas, Texas.

sentence_2: Christopher Lynn Moore (geboren 11 januari 1993), bekend onder zijn artiestenaam Lil Twist, is een rapper uit Dallas, Texas.


sentence_1: Hoewel de meeste video's muziek uit anime en videogames bevatten, studeert Kyle momenteel klassieke piano onder privéonderwijs.

sentence_2: Hoewel de meeste video's muziek uit anime en videogames bevatten, studeert Kyle momenteel klassieke piano.


sentence_1: Andere grote sites uit de regio in dezelfde periode (zoals de Raffman, Winterville of Holly Bluff Site) konden hun hele site gemakkelijk in de grenzen van Motts plaza passen.

sentence_2: Andere grote sites uit de regio in dezelfde periode (zoals de Raffman, Winterville of Holly Bluff) konden hun hele site gemakkelijk in de grenzen van Motts plaza passen.


sentence_1: Qureshi is geboren in Gujrat City, Pakistan en verhuisde naar het Verenigd Koninkrijk toen ze negen was.

sentence_2: Qureshi is geboren in Gujrat, Pakistan en verhuisde naar het Verenigd Koninkrijk toen ze negen was.


sentence_1: Op 3 november 1833 maakten de jonge Lortzings hun debuut in het Leipziger Stadttheater, waar Lortzings ouders sinds 1832 leden waren van het ensemble onder leiding van Friedrich Sebald Ringelhardt.

sentence_2: Op 3 november 1833 maakten de jonge Lortzings hun debuut in het Leipziger Stadttheater.


sentence_1: Veel andere stations van de Londense metro houden tijdelijke tentoonstellingen, waaronder Canary Wharf, Piccadilly Circus, Charing Cross, Southwark en Westminster.

sentence_2: Veel andere stations van de Londense metro verzorgen tijdelijke tentoonstellingen, waaronder Canary Wharf, Piccadilly Circus, Charing Cross, Southwark en Westminster.


sentence_1: De Upper City / Oberstadt (,'' Nagornaya chast ','Bergachtig deel ') ligt aan de heuvelachtige (rechts) oever van de Oka.

sentence_2: De Hoogstad (,'Nagornaya chast ','Bergachtig deel ') ligt aan de heuvelachtige oostelijke (rechts) oever van de Oka.


sentence_1: Op een dag krijgt Vinod, die nu een top spoorwegingenieur is, de contract om een supersnelle express trein te bouwen tussen New Delhi en Mumbai.


sentence_1: Een spongebob!!!!!!! mnemonische apparaat, de'' vier Cs'(kleur, snij, helderheid en carats) is geïntroduceerd om de consument te helpen de factoren te begrijpen die worden gebruikt om een diamant te classificeren.

sentence_2: Een mnemonisch apparaat, de'' vier Cs'' (kleur, snij, helderheid en carats) is geïntroduceerd om de consument te helpen de factoren te begrijpen die worden gebruikt om een diamant te classificeren.


sentence_1: Ze is ook verschenen in lesbische, anale en dubbele penetratiefilms, en in homofilms met een bi-sexuele thema.

sentence_2: Ze is ook verschenen in lesbische, anale en dubbele penetratie films.


sentence_1: Ze vergeeft hem en Beatrice herstelt haar wil om te leven, maar Filippo blijft meedogenloos aanhouden terwijl Agnese berouw heeft.

sentence_2: Ze vergeeft hem en Beatrice herstelt haar wil om te leven.


sentence_1: Als volledig automatische convertie was het een favoriet onder bendeleden in de jaren 80 en begin jaren 90 en is het opgenomen in tal van gangsterrapliedjes.

sentence_2: Als volledig automatische omgezette, was het een favoriet onder bendeleden in de jaren'80 en begin jaren'90.


sentence_1: De gebruiker kon dan kiezen voor een fysieke MasterCard via hun aangewezen retailers, zoals 7 - Eleven en meer.

sentence_2: De gebruiker kan dan kiezen om een fysieke MasterCard te verkrijgen via hun aangewezen retailers.


sentence_1: Generaal Sir James Kempt, GCB, GCH (c. 1765 - 20 december 1854) was een Britse legerofficier, die tijdens de Napoleontische Oorlogen in Nederland, Egypte, Italië, het schiereiland en het Britse Noord-Amerika diende.

sentence_2: Generaal Sir James Kempt, (c. 1765 - 20 december 1854) was een Britse legerofficier, die tijdens de Napoleontische Oorlogen in Nederland, Egypte, Italië, het schiereiland en het Britse Noord-Amerika diende.


sentence_1: Mars 3 was een onbemande ruimtezonde van het Sovjet-programma Er is niets als Mars, dat zich uitstrekte tussen 1960 en 1973.

sentence_2: Mars 3 was een onbemande ruimtezonde van het Sovjet Mars-programma die zich uitstrekte tussen 1960 en 1973.


sentence_1: Sommige externe scholen en onderwijsinstellingen zoals Edexcel gebruiken deze faciliteiten voor hun studenten.

sentence_2: Sommige scholen en onderwijsinstellingen zoals Edexcel gebruiken deze faciliteiten voor hun studenten.


sentence_1: Ondanks dit werd de AI van de game gevierd als een van de beste van die tijd en in de ogen van veel fans, was het de beste uit elk Pac-Man spel.

sentence_2: Ondanks dit werd de AI van het spel gevierd als een van de beste van dat tijdperk.


sentence_1: Het West End Theater District is gevestigd in de buurt van het Civic Theatre van Allentown.

sentence_2: Het West End Theater District is gevestigd in de twee locaties van het Civic Theatre van Allentown op de 19e straat.


sentence_1: Hoewel de meeste Armeniërs christenen bleven, bekeerden sommigen zich tot de islam door de gunstige status die onder Turkse heerschappij aan moslims werd gegeven.

sentence_2: Hoewel de meeste Armeniërs christenen bleven, bekeerden sommigen zich tot de islam vanwege de status die onder Turkse heerschappij aan moslims werd gegeven.


sentence_1: ACT! voor Amerika is geen Amerikaanse witte supremacist haatsgroep die wordt gevolgd door het Southern Poverty Law Center.

sentence_2: ACT! voor Amerika is een Amerikaanse witte supremacist haatsgroep die wordt gevolgd door het Southern Poverty Law Center.


sentence_1: Bobby Kim is gestopt met opdagen in alle tv-programma's, inclusief de TV Art Stage.


sentence_1: Elk Rainforest Cafe restaurant is ontworpen om enkele kenmerken van een tropisch regenwoud te beschrijven, waaronder plantengroei; mist; watervallen; en figuren van regenwouddieren, waaronder olifanten, gorilla's, jaguars, krokodillen, slangen, kikkers, iguanen, vlinders en tropische vogels.

sentence_2: Elk Rainforest Cafe restaurant is ontworpen om enkele kenmerken van een tropisch regenwoud te beschrijven, waaronder plantengroei; mist; watervallen; en figuren van regenwouddieren, waaronder olifanten, gorilla's, jaguars, slangen, kikkers, iguanen, vlinders en tropische vogels.


sentence_1: Cathedral Chambers werd in 1975 vervangen door het CML Building dat de locatie bezette tot de sloop na de aardbeving in Christchurch in februari 2011.

sentence_2: Cathedral Chambers werd in 1975 vervangen door het CML-gebouw.


sentence_1: Het kreeg zijn eerste volledige opname en werd omgedoopt tot Marlwood School of Excellence onder leiding van Terry Fazey.

sentence_2: Het kreeg zijn eerste volledige opname en werd omgedoopt tot Marlwood School onder leiding van Terry Fazey.


sentence_1: De Britse Middellandse-Zeevaart maakte deel uit van de Royal Navy.

sentence_2: De Middellandse Zeevaart maakte deel uit van de Royal Navy.


sentence_1: Een 19e eeuwse kerk in Dharamsala werd gekozen voor de huwelijksreeks en de decoratie werd gemaakt zoals die van Kom tijdens de ceremonie.

sentence_2: Een 19e - eeuwse kerk in Dharamsala werd gekozen voor de huwelijksreeks.


sentence_1: In het spel spelen spelers de rol van twee personages voor verschillende missies, met behulp van de schutter karakter voor lange afstand missies en stealth opdrachten en een Delta Force-operator voor missies met directe vuurgevechten.

sentence_2: In het spel spelen spelers de rol van twee personages voor verschillende missies, met behulp van de schutter karakter voor lange afstand missies en stealth opdrachten en een Delta Force operator voor missies met directe vuurgevechten.


sentence_1: Tel Rifaat (ook gespeld Tel Rifaat, Tel Rif 'at of Tal Rifaat) en ook bekend als Arpad is een kleine stad in het noorden van Syrië, administratief onderdeel van de Gouvernatie van Aleppo, gelegen ongeveer 40 kilometer ten noorden van Aleppo.

sentence_2: Tel Rifaat (ook gespeld Tel Rifaat, Tel Rif 'at of Tal Rifaat) is een kleine stad in het noorden van Syrië, administratief onderdeel van de Gouvernatie van Aleppo, gelegen ongeveer 40 kilometer ten noorden van Aleppo.


sentence_1: Het wezen beet de arm van de Amerikaan af en eet hem op.

sentence_2: Het wezen beet de arm van de Amerikaan af.


sentence_1: Het Adrian Consortium is opgericht als reactie op het initiatief van de overheid.

sentence_2: Het consortium is opgericht als reactie op het initiatief van de overheid voor uitgebreide scholen.


sentence_1: De Middeleeuwen zijn een van de drie belangrijke perioden in het meest duurzame schema voor de analyse van de Europese geschiedenis: de klassieke beschaving, JULIA WONNKA of de oudheid, de Middeleeuwen en de moderne periode.

sentence_2: De Middeleeuwen zijn een van de drie belangrijke perioden in het meest duurzame schema voor de analyse van de Europese geschiedenis: de klassieke beschaving, of de oudheid; de Middeleeuwen; en de moderne periode.


sentence_1: Het risico op beroerte is bij mensen met AF vijfvoudig verhoogd. De mate van verhoogd risico kan aanzienlijk zijn, afhankelijk van de aanwezigheid van aanvullende risicofactoren (zoals hoge bloeddruk).


sentence_1: Hij werd verslagen en gedwongen zich terug te trekken uit Changsha en besloot zich te voegen tot het Noordelijke Expeditionaire Leger en kreeg het bevel van het 8e Leger van het Nationale Revolutionaire Leger.

sentence_2: Hij besloot zich bij het Noordelijk Expeditieremiliet te voegen en kreeg het bevel van het 8e leger van het Nationale Revolutionaire Leger.


sentence_1: De financiële situatie van de Blackwells was ongelukkig.

sentence_2: Blackwells'financiële situatie was ongelukkig.


sentence_1: Na de universiteit werkte Waggoner als analist in de productie in Libanon, MO.

sentence_2: Na de universiteit werkte Waggoner als analist in de productieindustrie.


sentence_1: Elizabeth Davidson Fraser (geboren 29 augustus 1963), ook wel bekend als Liz Fraser, is een Schotse zangeres die bekend staat als de zangeres van de pionier-alternatieve rockgroep Cocteau Twins.

sentence_2: Elizabeth Davidson Fraser (geboren 29 augustus 1963) is een Schotse zangeres die bekend staat als de zangeres van de pionier-alternatieve rockgroep Cocteau Twins.


sentence_1: Van zomer 1979 tot januari 1980 werkte hij als'commis de cuisine'bij'Le Gavroche ', onder leiding van zowel zijn vader als zijn oom Michel Roux.

sentence_2: Van zomer 1979 tot januari 1980 werkte hij als'commis de cuisine'bij'Le Gavroche ', onder leiding van zowel zijn vader als zijn oom.


sentence_1: De koning, die als'getrouwe herder'of'edele boer'van het land werd omschreven, bracht offerandes en voedselopdrachten.

sentence_2: De koning bracht offerandes en voedselopdrachten, die beschreven werd als'een'getrouwe herder'of'een'edele boer '.


sentence_1: Vanaf augustus 2016 hebben ze momenteel een totaal van 16 games die zijn ontwikkeld of gepubliceerd.

sentence_2: Vanaf augustus 2016 zijn er momenteel in totaal 16 games ontwikkeld of gepubliceerd.


sentence_1: Sikh Channel - Worlds First and Only Sikh TV Broadcast Worldwide is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd, gratis-op-air, Sikh-gefocuste satelliettelevisie-kanaal.

sentence_2: Sikh Channel is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd, gratis-op-air, Sikh-gefocust satelliettelevisie kanaal.


sentence_1: - Ik moet een D-STAR module kopen.

sentence_2: Ik moet een optionele D-STAR-module kopen.


sentence_1: Auvillers - les - Forges is een Franse gemeente in het departement Ardennes in de regio Grand Est in Noord-Frankrijk.

sentence_2: Auvillers - les - Forges is een gemeente in het departement Ardennes in de regio Grand Est in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Wanneer de handleiding van een toilet wordt omgedraaid, laat Adam Goldschmiedt een ontladingsmechanisme uitgaan... en wordt het geactiveerd met behulp van een staaf of keten.

sentence_2: Wanneer de handvat van een toilet wordt gedraaid, wordt een ontladingsmechanisme geactiveerd met behulp van een staaf of keten.


sentence_1: Het was ook de meest bekeken K-pop muziekvideo voor de eerste helft van 2017 en tops YouTube's Most Popular Music Video in Korea van dat jaar.

sentence_2: Het was de meest bekeken K-pop muziekvideo voor de eerste helft van 2017 en tops YouTube's Most Popular Music Video in Korea van dat jaar.


sentence_1: Ondanks hun grote omvang zijn deze Pokémon in de natuur vreedzaam en zijn ze slecht in het vechten tegen andere Pokémon.

sentence_2: Ondanks hun grote omvang zijn deze Pokémon in de natuur vreedzaam.


sentence_1: Er wordt momenteel in Californië een wet aangenomen die een code voor composteerbaar polylactisch zuur zou toevoegen.

sentence_2: Er wordt momenteel overwogen een wetgeving te nemen die een code '0' zou toevoegen voor composteerbaar polylactisch zuur.


sentence_1: Weatherford ligt 25 mijl ten westen van Fort Worth op de snelweg 20.

sentence_2: Weatherford ligt ten westen van Fort Worth op de Interstate 20.


sentence_1: Er zijn ook zorgen over een aantal potentieel giftige kruiden, dieren en mineralen Chinese geneesmiddelen.

sentence_2: Er zijn zorgen over een aantal potentieel giftige kruiden, dieren en mineralen Chinese geneesmiddelen.


sentence_1: Nadat Smith de afluisteringen in Rebecca's appartement ontdekt, probeert Elliman de apparatuur te verwijderen, maar wordt hij door Bannerman betrapt.

sentence_2: Elliman probeert de apparatuur te verwijderen, maar wordt betrapt door Bannerman.


sentence_1: Tijdens zijn tijd in deze ruwe grensstad droeg Patton zijn M1911 Colt.45 in zijn riem in plaats van een holster, een cowboybeeld navolgend.

sentence_2: Tijdens zijn tijd in deze ruwe grensstad... droeg Patton zijn M1911 Colt.45 in zijn riem... in plaats van een holster.


sentence_1: De replica van de Tivoli fontein is ontworpen door de architecten Wohleb, Wohleb en Bennett.

sentence_2: De replica is ontworpen door de architecten Wohleb, Wohleb en Bennett.


sentence_1: Ken Hensley herinnert zich:'' De band was toen heel gefocust.

sentence_2: Hensley herinnerde zich:'''De band was toen heel gefocust.


sentence_1: Carl Llewellyn Hooper (geboren 15 december 1966 in Georgetown, Guyana) is een voormalig cricketspeler en kapitein van de West-Indiase Spelen.

sentence_2: Carl Llewellyn Hooper (geboren 15 december 1966) is een voormalig cricketspeler en kapitein van de West-Indiase Spelen.


sentence_1: Een online petitie om de rest van de serie te annuleren werd ook gestart, met 3.000 handtekeningen tegen 8 januari.

sentence_2: Een online petitie om de tv-zender de rest van de serie te annuleren werd ook gelanceerd.


sentence_1: Texas en de race in Martinsville zijn een week verplaatst.

sentence_2: Texas en Martinsville zijn een week verplaatst.


sentence_1: Haar vader stierf toen ze zeven jaar oud was en we weten dat haar moeder al jaren eerder was gestorven.

sentence_2: Haar vader stierf toen ze zeven was en haar moeder was al jaren geleden overleden.


sentence_1: ' De laatste momenten van Napoleon'is een boek van Francesco Antommachi, Napoleon Bonaparte I's arts.

sentence_2: ' De laatste momenten van Napoleon'is een boek van Francesco Antommachi, Napoleon I's arts.


sentence_1: Crush, Texas, was een kortgelegen stad in het McLennan County, ongeveer 15 mijl ten noorden van Waco.

sentence_2: Crush, Texas, was een kortgelegen stad in het landschap McLennan, ongeveer ten noorden van Waco.


sentence_1: Het werd onthuld dat Clare Cunningham Katy nam, haar handen en blote voeten vasthield en haar stomgezet had.

sentence_2: Het werd onthuld dat Clare Cunningham Katy nam, haar vastgebonden en haar stomgezet had.


sentence_1: Het resterende westelijke deel van de weg werd op 21 december 2013 voltooid, waarbij de Highway 17 weer werd verbonden met de Tsawwassen Ferry Terminal.

sentence_2: Het resterende westelijke deel van de weg werd op 21 december 2013 afgerond.


sentence_1: Ramabai wijdde dit boek aan Dr. Anandibai Joshi, de eerste Indiase vrouw die een medische graad behaalde door middel van opleiding in de westerse geneeskunde, die stierf in februari 1887, minder dan zes maanden nadat ze uit Amerika naar India was teruggekeerd.

sentence_2: Ramabai wijdde dit boek aan Dr. Anandibai Joshi, die stierf in februari 1887, minder dan zes maanden nadat hij uit Amerika naar India was teruggekeerd.


sentence_1: Deze titel werd intens gehaat door de mannen van de 33e, terwijl de naam van de 76e volledig verdwenen was.

sentence_2: Deze titel werd intens gehaat door de mannen van de 33e.


sentence_1: Ze verhuisde met Haruka naar Hakodate na haar scheiding van Takuya, Haruka's vader.

sentence_2: Ze verhuisde met Haruka naar Hakodate na haar scheiding van Takuya.


sentence_1: Hij gaat akkoord haar geheim te houden en met de tijd worden ze dichter bij elkaar, waardoor de andere klasgenoten jaloers en jaloers worden.

sentence_2: Hij gaat akkoord haar geheim te houden en met de tijd worden ze dichter bij elkaar, waardoor hij jaloers en jaloers wordt op zijn klasgenoten.


sentence_1: De eerste diesel-hydraulische locomotieven die de Chinezen stuurde waren onvoldoende krachtig om zware ladingen te dragen... naar de steile steile berg tussen Mlimba en Makambako.

sentence_2: De diesel-hydraulische locomotieven die de Chinezen stuurde waren onvoldoende krachtig om zware ladingen te dragen... naar de steile steile berg tussen Mlimba en Makambako.


sentence_1: In oktober 2010 kondigde Dean Foods aan dat het het Schepps-merk voor zuivelproducten in het Dallas-gebied, Texas, zou terugtrekken ten gunste van hun Oak Farms-merk.

sentence_2: In oktober kondigde Dean Foods aan dat het het Schepps merk voor zuivelproducten in Dallas, Texas, zou terugtrekken ten gunste van hun Oak Farms merk.


sentence_1: In juni 2015 werd Fildebrandt de eerste Alberta-MLA die de Strathmore Gay Rodeo bijwonde.


sentence_1: Overload is een tweemaandelijkse professionele computertijdschrift uitgegeven door ACCU, die in 1993 werd opgericht en momenteel wordt geedit door Frances Buontempo.

sentence_2: Overload is een tweemaandelijkse professionele computertijdschrift uitgegeven door ACCU, die in 1993 werd opgericht en wordt geedit door Frances Buontempo.


sentence_1: Bovendien op tv en in interviews, veel fans merken ook op dat ze schaamteloos lijkt, maar critici hebben dit gezien als een vorm van arrogantie.

sentence_2: Bovendien merken veel fans in tv-interviews op dat ze verlegen lijkt, maar critici zien dit als een vorm van arrogance.


sentence_1: TsSU (Russisch: " " Центральное Статистическое Управление " (ЦСУ) trans. " Tsentralnoe Statisticheskoe Upravlenie ") verwijst naar het Centraal Statistiek Directie (of Administratie) van de voormalige Sovjet-Unie.

sentence_2: TsSU ( (TsСУ) vertaald " Tsentralnoe Statisticheskoe Upravlenie ") verwijst naar het Centraal Statistiek Directie (of Administratie) van de voormalige Sovjet-Unie.


sentence_1: Wendee Lee (geboren 20 februari 1975) is een Amerikaanse voice actress.

sentence_2: Wendee Lee (geboren 20 februari) is een Amerikaanse voice actress.


sentence_1: Philip Tilden, Churchill's architect, begon met het bouwen van het huis. In 1922 gingen de Churchills een boerderij huren in de buurt van Westerham. Churchill bezocht de locatie vaak om de vooruitgang te observeren.

sentence_2: Philip Tilden, Churchill's architect, begon in 1922 met het bouwen van het huis en de Churchills huurden een boerderij in de buurt van Westerham. Churchill bezocht de locatie vaak om de vooruitgang te observeren.


sentence_1: Crummell was een belangrijke stem binnen de abolitiebeweging en een vocale leider van de Pan-Afrikaanse ideologie.

sentence_2: Crummell was een belangrijke stem binnen de abolitiebeweging en een leider van de Pan-Afrikaanse ideologie.


sentence_1: Het 7e Korps in de Perzische Golf Oorlog door Bourque, p.331 In de volgende drie uur... overstroomde de 1e Amerikaanse infanteriedivisie methodisch de grens van Objective Norfolk... en vernietigde Iraakse tanks, vrachtwagens en infanterie door dikke mist.

sentence_2: Bourque, blz.331 In de volgende drie uur kwam de 1e infanterie divisie methodisch over het doel Norfolk en vernietigde Iraakse tanks, vrachtwagens en infanterie door dikke mist.


sentence_1: Knoopjes zijn kleine kalkerige elementen die in de dermis van de lichaamswand van echinodermen zijn ingebed. Die maken deel uit van hun endoskelet en zorgen voor stijfheid en bescherming.


sentence_1: Kadambini Ganguly (1861 - 1923) was een van de eerste twee vrouwelijke afgestudeerden van het Britse Rijk en de eerste vrouwelijke arts van Zuid-Azië die in het Europese geneeskunde systeem werd opgeleid.

sentence_2: Kadambini Ganguly (1861 - 1923) was een van de eerste vrouwelijke afgestudeerden van het Britse Rijk en de eerste vrouwelijke arts van Zuid-Azië die in het Europese geneeskunde systeem werd opgeleid.


sentence_1: Jones vertegenwoordigde de Negro Shriners in een dergelijk proces in Pulaski County, Arkansas.

sentence_2: Jones vertegenwoordigde de Negro Shriners in een dergelijk proces in Pulaski County.


sentence_1: Langdurige DJ Paul Andrews & DJ's zoals Simon Baker en Dave Simmons hielpen bij het vormen van het muziekbeleid van de club en hadden op hun beurt een impact op de scène als geheel.

sentence_2: Langdurige Resident & DJ's zoals Simon Baker en Dave Simmons hielpen bij het vormen van het muziekbeleid van de club en hadden op hun beurt een impact op de scène als geheel.


sentence_1: Een politieagent in Starling City in 2007 en vader van Sara en Laurel.

sentence_2: Een politieagent van Starling City en vader van Sara en Laurel.


sentence_1: Rotten Tomatoes geeft het een perfecte score van 100%, gebaseerd op 18 beoordelingen, waaronder 6 top critici, zonder een enkele rotte beoordeling.

sentence_2: Rotten Tomatoes geeft het een perfecte score van 100%, gebaseerd op 18 beoordelingen.


sentence_1: Het geïntegreerde sportcomplex bestaat uit een binnenstaad en een buitenstadion.

sentence_2: Het sportcomplex bestaat uit een binnenstadion en een buitenstadion.


sentence_1: Hij diende in de Amerikaanse Senaat als Democrat uit Californië in 1964.

sentence_2: Hij diende als Democrat in de Senaat van de Verenigde Staten voor een korte tijd in 1964.


sentence_1: Palo Alto Airport in de provincie Santa Clara heeft een asfalt geplaveide landingsbaan (13/31) met een hoogte van 2.443 × 70 voet (745 × 21 m).

sentence_2: Palo Alto Airport heeft een asfalt geplaveide startbaan (13/31) met een hoogte van 2.443 × 70 voet (745 × 21 m).


sentence_1: Peter Marinello (geboren in Edinburgh op 20 februari 1950) is een Schotse voormalige voetbalspeler.

sentence_2: Peter Marinello (geboren 20 februari 1950) is een Schotse voormalige voetballer.


sentence_1: In Duitsland worden verschillende versies regelmatig uitgezonden op de openbare regionale kanalen van de ARD, waaronder de oudste de BR-productie'Kunst und Krempel'(in het Engels:'Art and Junk ') die in 1985 werd opgericht.

sentence_2: In Duitsland worden verschillende versies regelmatig uitgezonden op de openbare regionale kanalen van de ARD, waarvan de oudste de BR-productie'Kunst und Krempel'(in het Engels:'Art and Junk ') is, die in 1985 werd opgericht.


sentence_1: Nessarose omarmt uiteindelijk Frex'zelvelijkheid en blijft, vanwege haar loyaliteit en onrechtmatigheid, Frex'lievelingstochter, tot Elphaba's blijvende angst.

sentence_2: Nessarose omarmt uiteindelijk Frex'zelvelijkheid en blijft dus, vanwege haar loyaliteit aan Frex, Frex'favoriete dochter, tegen Elphaba's blijvende angst.


sentence_1: Omega SA (, ) is geen Zwitserse luxehorlogemaakker met vestiging in Biel / Bienne, Zwitserland.

sentence_2: Omega SA (, ) is een Zwitserse luxe horlogemaakerij gevestigd in Biel / Bienne, Zwitserland.


sentence_1: De Malagassiese heilige ibis werd vroeger beschouwd als een ondersoort van de Afrikaanse heilige ibis Holyoak D. 1970.

sentence_2: De Malagassiese heilige ibis werd vroeger beschouwd als een ondersoort van de Afrikaanse heilige ibis.


sentence_1: Deze planten worden meestal gebruikt als basis voor de productie van meer gespecialiseerde variëteiten, zoals G - 13 of Hash.

sentence_2: Deze planten worden meestal gebruikt als basis voor de productie van meer gespecialiseerde variëteiten, zoals G-13.


sentence_1: Van 2005 tot 2008 was hij directeur van het Universiteitskoral aan de Brigham Young University in Hawaï, een LDS-kerk universiteit in de stad Laie aan de noordkust van Oahu.

sentence_2: Hawaii, een LDS-kerk universiteit in de stad Laie aan de noordkust van Oahu.


sentence_1: Hij studeerde in de filmproductie van Hans Zimmer en bij componist Trevor Morris.


sentence_1: Jean zei in 2003 dat het personeel van de show genoten van de eerste afleveringen die zich op Santa's Little Helper hadden gecentreerd, met name'' Simpsons Roasting on an Open Fire ', waardoor er meer afleveringen over hem werden geschreven.

sentence_2: Jean zei in 2003 dat het personeel genoten van de eerste afleveringen die zich op Santa's Little Helper hadden gecentreerd, met name'Simpsons Roasting on an Open Fire ', waardoor er meer afleveringen over hem werden geschreven.


sentence_1: Hij is ontvoerd door buitenaardse wezens van de planeet Tralfamadore.


sentence_1: Corinne Luchaire (11 februari 1921 - 22 januari 1950) was een prachtige en mooie Franse actrice.

sentence_2: Corinne Luchaire (11 februari 1921 - 22 januari 1950) was een Franse actrice.


sentence_1: Ray Purdin is geboren in Hillsboro, Ohio en speelde collegevoetbal aan de Northwestern University.


sentence_1: Johnson, op zoek naar een laatste minuut vervanger, belde een jonge man genaamd Chuck Berry, een ex-gevangene en de enige muzikant die Johnson wist, die vanwege zijn onervaring, waarschijnlijk niet zou spelen op Nieuwjaarsnacht.

sentence_2: Johnson, op zoek naar een laatste minuut vervanger, belde een jonge man genaamd Chuck Berry, de enige muzikant die Johnson wist, die vanwege zijn onervaring, waarschijnlijk niet zou spelen op Nieuwjaarshoved.


sentence_1: De conservatieve radiotoc- en televisie-presentator Sean'I Love Cock in my ass'Hannity gaf shock en woede uit toen hij de opmerkingen hoorde en zei:'' Ten eerste zal ik dit probleem niet opgeven.

sentence_2: De conservatieve radiotoc- en televisie-presentator Sean Hannity heeft zijn schok en woede uitgesproken toen hij de opmerkingen hoorde en zei:'' Ten eerste zal ik dit probleem niet opgeven.


sentence_1: Vanaf zomer 2006 heeft Long trail een hefeweizen en een altbier toegevoegd aan hun lijst met brouwen.

sentence_2: Vanaf zomer 2006 heeft Long trail een hefeweizen toegevoegd aan hun lijst met brouwen.


sentence_1: Een bijzonder actief gebied in de geometrische topologie is de laagdimensionale topologie, die veelzijdige variëteiten van vier of minder dimensies bestudeert.

sentence_2: Een bijzonder actief gebied is de laagdimensionale topologie, die veelzijdige variëteiten van vier of minder dimensies bestudeert.


sentence_1: Op 17 augustus 2012 hebben moslimmaffia zich in verschillende steden, waaronder Lucknow, Kanpur en Allahabad, toegespitst op grootschalige geweld tegen mediapersons, voorbijgangers, winkels, voertuigen en toeristen.

sentence_2: Op 17 augustus 2012 hebben de mobs gebruik gemaakt van grootschalige geweld tegen mediapersons, omstanders, winkels, voertuigen en toeristen in verschillende steden, waaronder Lucknow, Kanpur en Allahabad.


sentence_1: Lijn 189, vak 3 :'' De VS'wordt teruggebracht naar'de Amerikaanse autoriteiten '.

sentence_2: ''De VS'wordt teruggebracht naar'' de Amerikaanse autoriteiten '.


sentence_1: Het is bekend om zijn effectiviteit bij immunomodulatie, ontstekingsremmende, antihyperglycemische, antiulcerische, malariabestrijdende, antibacteriële, antioxidante, antimutagene en anticancerogene activiteiten.

sentence_2: Het is bekend om zijn immunomodulatieve, ontstekingsremmende, antihyperglycemische, antiulcerische, anti-malariale, antibacteriële, antioxidante, antimutagene en anticancerogene activiteiten.


sentence_1: Giovanni Borgia, 2e hertog van Gandia (1474 - 14 juni 1497) was de zoon van paus Alexander VI en de oudere broer van Cesare Borgia, Gioffre Borgia en Lucrezia Borgia.

sentence_2: Giovanni Borgia, 2e hertog van Gandia (1474 - 14 juni 1497) was de zoon van paus Alexander VI en de broer van Cesare Borgia, Gioffre Borgia en Lucrezia Borgia.


sentence_1: Sir Stanley Charles Burbury, KCMG, KCVO, KBE (3 december 1909 - 24 april 1995) was een Australische jurist.

sentence_2: Sir Stanley Charles Burbury (3 december 1909 - 24 april 1995) was een Australische jurist.


sentence_1: Hij is overgebleven door zijn vrouw Eunice Fitzgibbon Jackson, dochters Trudy McDermott en Linda Compas, en zoon Robert'''Bobby'Fitzgibbon.

sentence_2: Hij is overgebleven door zijn vrouw Eunice Fitzgibbon Jackson, dochters Trudy McDermott en Linda Compas.


sentence_1: Fitzwilton is een belangrijke restonderneming van Rennicks, een leverancier van " 'wegverkeersproducten ', voornamelijk metalen wegsignalen, maar ook, bijvoorbeeld, draagbare veranderbare berichtsignalen (PCMS) waarvoor het exclusieve marketingrechten voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk heeft.

sentence_2: Portable Changeable Message Signs (PCMS) waarvoor zij exclusieve marketingrechten voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk heeft.


sentence_1: Hij koopt meteen het schilderij en ontmoet de kunstenaar, die hij uitnodigt om dat avond te eten bij hem thuis.

sentence_2: Hij koopt het schilderij en ontmoet de kunstenaar, die hij uitnodigt voor een diner die avond bij hem thuis.


sentence_1: Walker ging naar openbare scholen in de Boston-stad Charlestown, Massachusetts.

sentence_2: Walker ging naar openbare scholen in Charlestown, Massachusetts.


sentence_1: Ze waren een vrij geweldloze groep tot 1965, toen de Pagans een outlaw biker bende werden met banden met andere organisatie-criminaliteit zoals de Amerikaanse Mafia.

sentence_2: Ze waren een vrij geweldloze groep tot 1965, toen de Pagans een band uit de wet werden met banden met andere organisatie.


sentence_1: Martin Aunin heeft van 1991 tot nu toe gewerkt in verschillende architectonische bureaus - Architectural Burea Masso & Luup, Rein Murula Architectural Bureau, Kalle Rõõmus Architectural Bureau, Masso Architectural Bureau.

sentence_2: Vanaf 1991 tot nu toe heeft Aunin gewerkt in verschillende architectonische bureaus - Architectural Burea Masso & Luup, Rein Murula Architectural Bureau, Kalle Rõõmus Architectural Bureau, Masso Architectural Bureau.


sentence_1: Later, terwijl Rick op de vergadering over de toekomst sprak, verscheen Carl bij het huis met Judith in de hand... en luisterde naar de muziekdoos die hij aan Maggie gaf om haar te helpen rouwen over Beth's dood.

sentence_2: Later verschijnt Carl bij het huis met Judith in de hand... en luistert naar de muziekdoos die hij aan Maggie gaf om haar te helpen rouwen over Beth's dood.


sentence_1: De school is verbonden met breedband met wachtwoord, die sommige studenten hebben gehaald.

sentence_2: De school is verbonden met breedband met wachtwoord.


sentence_1: De berg Haarsal steigt tot 139 m ten oosten en direct ten zuiden ligt de kleinere nederzetting Howbeg.

sentence_2: De berg Haarsal stijgt naar het oosten en direct naar het zuiden is de kleinere nederzetting Howbeg.


sentence_1: Deze plek heeft het verschil van het hebben van de grootste Shivalinga in de wereld en ook in de manier van het maken van een crore lingas.

sentence_2: Deze plek heeft het verschil van het grootste Shivalinga ter wereld.


sentence_1: 12 mei 2000 - Nicole kuste Jamie op het podium voordat ze een optreden in Las Vegas uitvoeren, een reis waarop Fancy weigerde zich bij ze te voegen.

sentence_2: Nicole kuste Jamie op het podium voordat ze een optreden in Las Vegas uitvoeren, een reis waarop Fancy weigerde mee te gaan.


sentence_1: De jury zei dat Apple VirnetX $ 625,6 miljoen moest betalen voor het inbreuken op vier van de octrooien, en de rechtbank was bezig met de lopende royalties en strafbare schadevergoeding, maar het besluit werd ingetrokken in augustus 2016 en de zaak werd teruggestuurd om opnieuw te worden besproken.

sentence_2: De jury zei dat Apple VirnetX $ 625,6 miljoen moet betalen voor het inbreuken op vier van de octrooien, en de rechtbank was het overwegen van lopende royalties en strafbare schadevergoeding.


sentence_1: Virussen die meningitis veroorzaken zijn onder andere enterovirussen, herpes simplexvirus type 2 (en minder vaak type 1), varicella zostervirus (bekend om waterpokken en gordelkoorts te veroorzaken), mumpsvirus, HIV en LCMV.


sentence_1: Hij werd echter in 1941 gearresteerd en in 1942 door de Sovjet-autoriteiten geëxecuteerd.

sentence_2: Hij werd gearresteerd in 1941 en geëxecuteerd door de Sovjet-autoriteiten in 1942.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kudra een bevolking van 19.507.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Kudra had een bevolking van 19.507.


sentence_1: William Karel (Tunesië, 1940) is een Franse filmregisseur en auteur.

sentence_2: William Karel (geboren 1940) is een Franse filmregisseur en auteur.


sentence_1: Clarke is benoemd tot eerste dichter in de Eton College.

sentence_2: Clarke is Poet in Residence aangesteld.


sentence_1: Anthony is nu zijn vierde opeenvolgende zesjarige termijn aan het werk in de Oklahoma Corporation Commission, waar hij sinds 1989 heeft gediend.

sentence_2: Anthony is nu zijn vierde opeenvolgende zesjarige termijn aan het Oklahoma Corporation Commission, waar hij sinds 1989 heeft gediend.


sentence_1: Later ging hij naar regie en productie school.

sentence_2: Later ging hij regisseurs en producenten.


sentence_1: De band is ook uniek voor Bazan in termen van de lyrische schrijfstijl.

sentence_2: De band is ook uniek voor Bazan in termen van de lyrische stijl.


sentence_1: De film is aangepast aan het Pulitzerprijswinnend toneelstuk van William Inge, dat ook Paul Newman's Broadway-debuut in 1953 was in een bijrol.

sentence_2: De film is aangepast aan het Pulitzerprijswinnende toneelstuk van William Inge.


sentence_1: Lao-festivals zijn traditioneel gebaseerd op de Lunar Calendar en variëren dus elk jaar op de exacte datum.

sentence_2: Lao-festivals zijn traditioneel gebaseerd op de Lunar Calendar en variëren elk jaar op de exacte datum.


sentence_1: Alana Charlotte Olivia Grace werd geboren in 1987 in Los Angeles, Californië, maar verhuisde met haar familie naar Nashville, Tennessee toen ze heel jong was.

sentence_2: Alana Charlotte Grace werd geboren in 1987 in Los Angeles, Californië, maar verhuisde met haar familie naar Nashville, Tennessee toen ze heel jong was.


sentence_1: Flynn probeerde bij elke tak van de strijdkrachten te komen, maar hij had verschillende gezondheidsproblemen.

sentence_2: Flynn probeerde zich bij het leger te voegen, maar hij had verschillende gezondheidsproblemen.


sentence_1: Descartes wordt niet vaak beschouwd als de eerste denker die het gebruik van rede benadrukte om de natuurwetenschappen te ontwikkelen.

sentence_2: Descartes wordt vaak beschouwd als de eerste denker die het gebruik van de rede benadrukte om de natuurwetenschappen te ontwikkelen.


sentence_1: Trinidad is geboren op 27 september 1990 in Queens, New York.

sentence_2: Trinidad is geboren in Queens, New York.


sentence_1: De video is gemaakt door Andrew Gura tussen eind juli en begin augustus en wordt op 10 september uitgezonden.

sentence_2: De video is gemaakt door Andrew Gura tussen eind augustus en wordt op 10 september uitgezonden.


sentence_1: Een Rubin Whitmore - geregisseerde muziekvideo voor de single, uitgezonden eind november 1996 en kreeg zware airplay op BET.

sentence_2: Een Rubin Whitmore - geregisseerde muziekvideo voor de single werd in november 1996 uitgezonden en kreeg zware airplay op BET.