sentence_1: Alleen de bronnen zijn necrologen in'' The_Auk'en'Ibis -- (journal ) ', en dat in'The Auk '.

sentence_2: Alleen de bronnen zijn necrologen in 'The_Auk' en 'Ibis -- (journal) '.


sentence_1: Hij heeft ook het Zyclone Zing Ring Blaster speelgoed horloge uitgevonden.

sentence_2: Hij heeft ook het Zyclone Zing Ring Blaster-speelgoed uitgevonden.


sentence_1: De naam Amka wordt verondersteld dat het de naam van'' Beth - ha - emek'bewaart, een stad die in de vorm van een deel van de deeldeel van de stam van Asser wordt genoemd.

sentence_2: De naam Amka wordt verondersteld dat de naam van'' Beth Ha - Emek ', een stad die hier wordt genoemd, behouden blijft.


sentence_1: Het album bevatte een ballade met de titel'Chelsea Girls ', die geschreven werd over het hotel en de bewoners die in de film verschijnen.

sentence_2: Het album bevatte een ballade met de titel'Chelsea Girls ', geschreven over het hotel en de bewoners die in de film verschijnen.


sentence_1: De directeur van de alumni relations van Texas Southern, Connie Cochran en de directeur van interne audits, Charla Parker-Thompson, dienen als adviseurs / verbindingen voor de Collegiate 100 Black Women.

sentence_2: De directeur van de alumni relations van Texas Southern, Connie Cochran en de directeur van de interne audits, Charla Parker-Thompson, dienen als adviseurs / verbindingen voor de Collegiate 100 Women.


sentence_1: Sir Richard Charles Nicholas Branson (geboren 18 juli 1950) is een Engelse business magnate, belegger en filantroop.

sentence_2: Sir Richard Charles Nicholas Branson (geboren 18 juli 1950) is een Engelse zakenman, belegger en filantroop.


sentence_1: Over het algemeen was de SM.84 een mislukte ontwerp (Francesco Pricolo noemde het een'verkeerd vliegtuig ', terwijl Ettore Muti in 1941 klaagde over de vreselijke manier waarop het bestond en vertrokte), nooit geliefd bij zijn bemanningen en nooit in staat om de SM.79 te vervangen.

sentence_2: Over het algemeen was de SM.84 een mislukte ontwerp (Francesco Pricolo noemde het een'verkeerd vliegtuig ', terwijl Ettore Muti in 1941 klaagde over zijn vreselijke manier van hanteren en opstijgen).


sentence_1: De converteerbare activa worden omgezet in aandelen na een kwalificatie-event.

sentence_2: De convertible wordt omgezet in aandelen na een kwalificatie-evenement.


sentence_1: In 2016 werd een VN-stemming gehouden waarbij Rusland een bezettende macht werd genoemd, en de 26 volgende landen stemden er tegen, stemmen tegen Rusland een bezettende macht te noemen.

sentence_2: In 2016 werd een VN-stemming gehouden waarbij Rusland een bezettende macht werd genoemd, en de 26 volgende landen stemden tegen het noemen van Rusland een bezettende macht.


sentence_1: De luchthaven van Rajahmundry City ligt in Madhurapudi, 18 km ten noorden van Rajahmundry in de staat Andhra Pradesh, India.

sentence_2: De luchthaven van Rajahmundry ligt in Madhurapudi, 18 km ten noorden van Rajahmundry in de staat Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Het station Heald Green ligt op de Styal Line en is verbonden met Manchester Airport, ongeveer een mijl verderop.

sentence_2: Het station Heald Green ligt op de Styal Line en is verbonden met de luchthaven van Manchester.


sentence_1: Voor het eerst in de'Fallout'serie, is het personage van de speler, de Sole Survivor, volledig in stemrol en kan hij dynamische gesprekken voeren die vergelijkbaar zijn met die van'Mass Effect '.

sentence_2: Voor het eerst in de'Fallout'serie, is het personage van de speler, de enige overlevende, volledig in stemrol.


sentence_1: Zelfs Tostensen Kjenset kwam van Oppland, Noorwegen / In 2000 trouwde Kenseth met Katie Martin, ook uit Cambridge.


sentence_1: Eerste luitenant Asher R. Eddy (1879), van het personeel van kolonel Magruder, studeerde af aan West Point in 1844.


sentence_1: Het is uitgegeven door John Wiley & Sons 1906.

sentence_2: Het is uitgegeven door John Wiley & Sons.


sentence_1: Uiteindelijk was Tojo tegen het plan en aanbevolen om het te verwerpen.

sentence_2: Tojo was tegen het plan en aanbevolen dat keizer Hirohito het verwierp.


sentence_1: Jamnagar heeft ook enorme reserves van bauxite die 96 procent bijdragen aan de totale productie in de staat.

sentence_2: Jamnagar heeft ook reserves van bauxite die 96 procent bijdragen aan de totale productie in de staat.


sentence_1: Pak 'n Save staat ook onder een kleine concurrentie van de full-service supermarkt van Foodstuffs, New World.

sentence_2: Pak 'n Save staat ook onder de concurrentie van de supermarkt'Foodstuffs'full service, New World.


sentence_1: Fitzgerald werd geboren op 25 april 1917 in Newport News, Virginia, de dochter van William en Temperance'Tempie'Fitzgerald.

sentence_2: Fitzgerald werd geboren in Newport News, Virginia, de dochter van William en Temperance'' Tempie'Fitzgerald.


sentence_1: Dit werd door Luke Leighton aangevoerd als een schending van de Britse wet op gegevensbescherming en bezwaar werd door sommige leden aangevoerd over hun onvrijwillige abonnement op de nieuwe mailinglijst.

sentence_2: Dit werd aangevoerd als een schending van de Britse Wet op Gegevensbescherming door Luke Leighton.


sentence_1: Donji Potočari is een dorp in Republika Srpska, Oost-Bosnië en Herzegovina, 6 km ten noordwesten van de stad Srebrenica.

sentence_2: Donji Potočari is een dorp in Republika Srpska, Oost-Bosnië en Herzegovina, 6 km ten noordwesten van Srebrenica.


sentence_1: Consultado el 17 - 06 - 2007 De zaak werd afgesloten en een van de rechtbanken ging tegen hen, en enkele inwoners van Dumbría verspreidden een gerucht, enkele jaren later, over de dood van Elisa en het huwelijk van Marcela met een man.

sentence_2: De zaak werd afgesloten en een rechtbank ging tegen hen. En enkele inwoners van Dumbría verspreidden een gerucht, enkele jaren later, over de dood van Elisa en het huwelijk van Marcela met een man.


sentence_1: Hij produceerde ook de film, de comedy Fatso, geregisseerd door Anne Bancroft.

sentence_2: Hij produceerde ook de film de comedy.


sentence_1: Ron DeSantis (geboren 14 september 1978) is de Amerikaanse vertegenwoordiger.

sentence_2: Ron DeSantis (geboren 14 september 1978) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Het nummer'N.O. ', een eerbetoon aan de feeststijl van de voormalige Kyuss - bassist Nick Oliveri, werd oorspronkelijk opgenomen door Across The River, een band geleid door Mario Lalli en met bassist Reeder.

sentence_2: Het nummer'' N.O.'werd oorspronkelijk opgenomen door Across The River, een band geleid door Mario Lalli en met bassist Reeder.


sentence_1: In overeenstemming met de vorige beloften van Baldwin II aan de Venetianen, gaf het zogenaamde Pactum Warmundi hen privileges in zowel het Koninkrijk Jeruzalem als het Vorstendom Antiochië in ruil voor hun hulp bij de belegering van Tirus of Ascalon.

sentence_2: In overeenstemming met Baldwin's eerdere beloften aan de Venetianen, gaf het zogenaamde Pactum Warmundi hun privileges in zowel het Koninkrijk van Jeruzalem als het Vorstendom van Antiochië in ruil voor hun hulp bij de belegering van Tirus of Ascalon.


sentence_1: Deze prediken lijken te zijn opgehouden van april tot oktober 1517, terwijl Luther waarschijnlijk de Ninety - Five Theses schreef.

sentence_2: Deze prediken lijken tussen april en oktober 1517 te zijn opgehouden, terwijl Luther waarschijnlijk de Ninety - Five Theses schreef.


sentence_1: Om trioxine-gebruikte zombies te verbranden, laten ze trioxinegassen in de lucht komen.


sentence_1: Hij heeft de Gestapo uitgedaagd, ondanks arrestatie en mishandeling, hij beschermde zijn duizend medewerkers en zorgde voor de veilige uittocht van de Joden.

sentence_2: Hij heeft de Gestapo uitgedaagd, ondanks arrestatie en mishandeling, zijn duizend werknemers beschermd en de Joodse exodus onder hen verzekerd.


sentence_1: Om te voorkomen dat ze ontdekt worden, is het vermogen verdeeld tussen zoveel vrienden, familie en regeringsfunctionarissen. Dat betekent dat geen enkele persoon in Zaïre ooit als miljonair gekwalificeerd is.

sentence_2: Om te voorkomen dat ze ontdekt worden, is het vermogen verdeeld tussen vrienden, familie en regeringsfunctionarissen. Dat betekent dat geen enkele persoon in Zaïre ooit als miljonair gekwalificeerd is.


sentence_1: Hij was de zoon en neef van de oprichters van Pueblo Los Angeles escort, Roque en Pablo Antonio Cota, commissaris van Pueblo de Los Angeles en burgemeester van Los Angeles.

sentence_2: Hij was de zoon en neef van de oprichters van Pueblo Los Angeles escort, Roque en Pablo Antonio Cota.


sentence_1: Opmerking 1: São Caetano verloor 24 punten door het incident dat de voetballer Serginho doodde.

sentence_2: São Caetano verloor 24 punten door het incident dat leidde tot de dood van de voetballer Serginho.


sentence_1: Hij was in de privégroep in Galveston, Texas van 1839 tot 1845.

sentence_2: Hij was in een privégract in Galveston, Texas van 1839 tot 1845.


sentence_1: FLO - CERT heeft ook een handelscontrole systeem ontwikkeld om de naleving van Fairtrade-normen door handelaren en retailers te controleren.

sentence_2: FLO - CERT heeft ook een handelscontrole systeem ontwikkeld om de naleving van Fairtrade-normen door handelaren te controleren.


sentence_1: Alle belangrijke problemen die we hebben gevonden zijn in onze slotverklaring op de RfC-pagina, dus ik zal ze niet allemaal herhalen.

sentence_2: Alle belangrijke kwesties die we hebben besproken zijn uiteengezet in onze slotverklaring op de RfC-pagina, dus ik zal ze niet allemaal herhalen.


sentence_1: Volgens de historicus Russell Thornton waren de Indiërs tussen 1800 en 1890 van 600.000 tot slechts 250.000.

sentence_2: Volgens de historicus Russell Thornton waren de Indiërs tussen 1800 en 1890 door oorlogen en ziekten van 600.000 tot slechts 250.000.


sentence_1: Als straf wordt ze naar haar tante J gestuurd in # REDIRECT Nevada... toen ontdekt wordt dat haar moeder, een babymachine... eindelijk een zoon krijgt... en niet meer de stress hoeft te verwerken die Pattyn creëert.

sentence_2: Als straf wordt ze naar haar tante J in Nevada gestuurd... toen ontdekt wordt dat haar moeder, een babymachine... eindelijk een zoon krijgt... en niet meer de stress hoeft te verwerken die Pattyn creëert.


sentence_1: In januari 2005 werden 5 externe socialistische studenten op de campus gearresteerd omdat ze een verstorend protest hadden gehouden.

sentence_2: In januari 2005 werden 5 studenten op de campus gearresteerd voor een storend protest.


sentence_1: Antonio Luna dacht dat de Filippijnen binnen moesten komen en Intramuros binnen moesten gaan.

sentence_2: Luna dacht dat de Filippijnen gewoon binnen moesten lopen en Intramuros binnen moesten gaan.


sentence_1: De slagkap, geïntroduceerd rond 1830 na de uitvinding van het fulminat-percussiesysteem door Jean Lepagne, was de cruciale uitvinding die mondladen vuurwapens in staat stelde om betrouwbaar te schieten in elk weer.

sentence_2: De slagkap, die rond 1830 werd geïntroduceerd, was de cruciale uitvinding die het mogelijk maakte om mondladen met vuurwapens te kunnen schieten in elk weer.


sentence_1: Gezonde voeding is voedsel dat als nuttig wordt beschouwd voor de gezondheid op manieren die verder gaan dan een normaal gezond dieet dat nodig is voor menselijke voeding.


sentence_1: De jonge John King koos om op eigen initiatief bij de bemanning te komen... toen Bellamy het schip nam waar hij en zijn moeder passagiers op waren.

sentence_2: Jong John koos om op eigen initiatief bij de bemanning te komen... toen Bellamy het schip nam waar hij en zijn moeder passagiers op waren.


sentence_1: Een bibliotheek is een verzameling informatiebronnen en andere soortgelijke bronnen die voor referentie of lening toegankelijk zijn gemaakt voor een gedefinieerde gemeenschap.

sentence_2: Een bibliotheek is een verzameling informatiebronnen en soortgelijke bronnen die voor een gedefinieerde gemeenschap beschikbaar zijn gemaakt voor referentie of leningen.


sentence_1: Tijdens de faillissement, verloor Sun Country bijna alle 727 vloot en vier onlangs geleverde 737 vliegtuigen: 737 - 8Q8 N800SY, N802SY, N803SY en een 737 - 7Q8, N710SY.

sentence_2: Tijdens de faillissement verloren Sun Country bijna al zijn 727 vloot en vier onlangs geleverde 737 vliegtuigen.


sentence_1: Onder Avtandil Varsimaashvili werd het theater groot herbouwd, nam deel aan verschillende tours in het buitenland en was het gastheer van enkele zeer succesvolle plays.

sentence_2: Onder Varsimašvili werd het theater groot herbouwd, nam deel aan verschillende tours in het buitenland en was het gastheer van enkele zeer succesvolle plays.


sentence_1: Beed was een deel van de staat Hyderabad ('Asaf Jahi Kingdom ') van Nizams in het Britse India.


sentence_1: Bovendien is Timmy de coolste ter wereld... in de vijf maanden na de aanslagen... bleef stof uit de gepoeld gebouwden de lucht van het World Trade Center vullen.

sentence_2: Bovendien bleef de lucht van het World Trade Center gedurende de vijf maanden na de aanslagen door stof van de gepoeld gebouwden gevuld worden.


sentence_1: In Cannes zijn er foto's van het wereldberoemde Carlton Hotel waar alle vier de hoofdpersonages verblijven.

sentence_2: In Cannes zijn er foto's van het Carlton Hotel waar alle vier de hoofdpersonages verblijven.


sentence_1: Nadat hij de echtscheiding van hun kinderen had gewonnen en ze bij zijn moeder in Oakland, Californië, had gestuurd, probeerde hij Mary Page te verdrijven uit het huis dat het hof haar had toegekend.

sentence_2: Nadat hij de echtscheiding van hun kinderen had gewonnen en ze bij zijn moeder had laten wonen, probeerde hij Mary Page te verdrijven uit het huis dat het hof haar had toegekend.


sentence_1: JP Rodrigues is een Guyanan verdediger die Miami FC twee seizoenen heeft geleid.

sentence_2: JP Rodrigues is een verdediger die Miami FC twee seizoenen heeft geleid.


sentence_1: Van de gewonden werden 21 naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Maar dit was niet het einde van de scoring en met de wedstrijd schijnbaar op weg naar Extra-time, scoreerde Danny Murphy de winnaar voor Fulham in de tweede minuut van de stoppage tijd om de tops-turvy ontmoeting te winnen en Fulham door te sturen naar de derde ronde.

sentence_2: Maar dit was niet het einde van de scoring en met de wedstrijd schijnbaar op weg naar extra-time, scoreerde Danny Murphy de winnaar voor Fulham in de tweede minuut van de stoppage tijd om de ontmoeting te winnen en Fulham door te sturen naar de derde ronde.


sentence_1: Het regiment's'' A ','' B'en'C'escadrons, gevormd in drie escadrons lijnen in die volgorde, tussen elkaar, met elke escadrons lijn uitgerekt tot.

sentence_2: Het regiment's'' A ','' B'en'C'escadrons, gevormd in drie escadrons lijnen in die volgorde, tussen elkaar, elke escadrons lijn uitgerekt tot.


sentence_1: META II neemt echter geen BNF in.

sentence_2: META II neemt echter geen BNF in.


sentence_1: In de aflevering'Starcrossed ', is de penny van Two-Face te zien in de Batcave en gebruikt door de Flash om een groep Thanagarians te verslaan.

sentence_2: In'Starcrossed ', is de penny van Two-Face te zien in de Batcave en gebruikt door de Flash om een groep Thanagarians te verslaan.


sentence_1: Sizer heeft echter gelijk in zijn kritiek op de ernstige fouten van een aantal christelijke zionisten.

sentence_2: Sizer heeft gelijk in zijn kritiek op de ernstige fouten van een christen zionisme.


sentence_1: Geboren in Londen, in het Verenigd Koninkrijk, van een Armeense vader en een Welsse moeder (daaruit haar Welsse voornaam en Armeense achternaam), ging Elias naar de Diocesan School for Girls in Auckland.

sentence_2: Geboren in Londen, Verenigd Koninkrijk, van een Armeense vader en een Welsse moeder (hieruit haar Welsse voornaam en Armeense achternaam).


sentence_1: De spiegelversie van de ISS is een ervaringswetenschapper aan boord van het Avenger, een ander schip van de Sterrenvloot dat Andorian en Orion bemanningsleden omvat.

sentence_2: De Mirror is een genoot wetenschappelijk bemanningslid aan boord van het ISS'Avenger ', een ander schip van de Sterrenvloot dat Andorian en Orion bemanningsleden omvat.


sentence_1: In een groep met een U (1 ) met een gekwantificeerde lading is de groep een cirkel van radius 2π / 'e '.

sentence_2: In een groep met een U (1 ) -meter met een gekwantificeerde lading is de groep een cirkel van de radius.


sentence_1: Toen hij achttien was verhuisde hij naar Bogotá, Colombia, om zijn carrière te voltooien.

sentence_2: Toen hij achttien was verhuisde hij naar Bogotá, Colombia, om zijn studie af te ronden.


sentence_1: Marko Miljanov Popović (Cirillisch: Марко Миљанов Поповић, 25 april 1833 - 2 februari 1901) was een Montenegrijnse generaal, clanhoofd en schrijver.

sentence_2: Marko Miljanov Popović (25 april 1833 - 2 februari 1901) was een Montenegrijnse generaal, clanhoofd en schrijver.


sentence_1: Gulshan-e-Hadeed is een goed gebouwd gebied in de Malir-district van Karachi.

sentence_2: Gulshan-e-Hadeed is een goed gebouwd gebied van Karachi.


sentence_1: In april 1994 berichtte'' Anchorage Daily News'dat de benoeming van Smelcer'een'controversie had veroorzaakt over het bevestigen van de beslissing '.


sentence_1: Lokale verslaggevers posten ook regelmatig vanuit de South Bay, de North Bay en de North Coast.

sentence_2: Lokale verslaggevers posten regelmatig vanuit de South Bay, de North Bay en de North Coast.


sentence_1: Het is bekend dat het bestond in de 12e eeuw en een bakstenen toren werd toegevoegd aan het westen in 1708.

sentence_2: Het is bekend dat het in de 12e eeuw bestond.


sentence_1: Dinohyumon kan zich verder ontwikkelen naar Kyukimon.

sentence_2: Dinohyumon kan zich van Kotemon omzetten tot Kyukimon.


sentence_1: Hoewel de oorsprong van het spel elders ligt, is Montreal het centrum van de ontwikkeling van het moderne ijshockey.

sentence_2: Hoewel het spel elders is ontstaan, is Montreal het centrum van het moderne ijshockey.


sentence_1: De leeftijd van toestemming is 18 jaar voor anale geslachtsgemeenschap tussen mannen en 14 jaar voor andere seksuele praktijken.


sentence_1: In april 2011 werd Kuldeep geen hersentumor gediagnosticeerd en onderging hij radiotherapie en chemotherapie.

sentence_2: In april 2011 werd Kuldeep gediagnosticeerd met een hersentumor en onderging hij radiotherapie en chemotherapie.


sentence_1: Dit omvat laag hoogtes bos (van 394 tot 2.493 voet) toes langs de rivier de Hoh.

sentence_2: Dit omvat laag hoogtes bos (van 394 tot 2.493 voet) langs de rivier de Hoh.


sentence_1: In januari 2011 fuseerden Nexus Community en GLL samen in een deal waarbij de nieuwe groep meer dan 100 recreatiecentra in Zuidoost-Engeland zou laten opereren.

sentence_2: In januari 2011 fuseerden Nexus Community en GLL in een deal waarbij de nieuwe groep meer dan 100 recreatiecentra in Zuidoost-Engeland zou laten opereren.


sentence_1: McAuley is op vele toppen geklommen in Australië, Nieuw-Zeeland, Pakistan en Patagonië.

sentence_2: McAuley beklommen veel toppen in Australië, Nieuw-Zeeland, Pakistan en Patagonië.


sentence_1: Vanwege veranderingen in de Nigeriaanse bankwetgeving, na de Grote Recesie van 2007 - 2009, reorganiseerde FBN zich in vier bedrijfsgroepen onder een holding genaamd FBN Holdings Plc., ook wel FBN Holdings genoemd.

sentence_2: Door veranderingen in de Nigeriaanse bankwetgeving, na de Grote Recesie van 2007 - 2009, reorganiseerde FBN zich in vier bedrijfsgroepen onder een holding genaamd FBN Holdings.


sentence_1: Lossberg oordeelde ook dat er weinig kans was dat aanvallen van het Britse Rijk vertraagd werden door hun behoefte om artillerie vooruit te zetten en voorzieningspadens te bouwen.

sentence_2: Lossberg was ook van mening dat er weinig kans was dat Britse aanvallen vertraagd werden door hun behoefte om artillerie vooruit te zetten en voorzieningspadens te bouwen.


sentence_1: De tieners dronken wodka op een klein feestje.

sentence_2: De tieners dronken wodka op een feest.


sentence_1: Zijn zoon Gjon Gjurashi Ivan (1465 - 1490), beter bekend als'Ivan - beg ', begon zijn regering met een oorlog tegen de Venetianen, maar moest later berouw tonen tegen de Turkse dreiging.

sentence_2: Zijn zoon Ivan (1465 - 1490), beter bekend als'Ivan - beg ', begon zijn regering met een oorlog tegen de Venetianen, maar moest later berouw tonen tegen de Turkse dreiging.


sentence_1: Het lied werd geholpen door een zeer populaire MTV-muziekvideo en in 1988 werd Marx genomineerd voor een Grammy Award voor'' Best Rock Vocal Performance - Solo'voor'Don't Mean Nothing '.

sentence_2: Het lied werd geholpen door een populaire MTV-muziekvideo en in 1988 werd Marx genomineerd voor een Grammy Award voor 'Best Rock Vocal Performance - Solo'voor'Don't Mean Nothing '.


sentence_1: La Fayette had onderweg wat Engels geleerd en zijn vrijmetselaarschap opende vele deuren in Philadelphia Na La Fayette zich vrijwillig te hebben aangeboden, gaf het Congres hem op 31 juli 1777 een generaal-majoor.

sentence_2: Nadat La Fayette zich aanbood om zonder loon te dienen, gaf het Congres hem op 31 juli 1777 een generaalmajoor.


sentence_1: De volgende 30 spelers werden opgeroepen voor de 2018 FIFA World Cup kwalificatiewedstrijden tegen Chili en Argentinië op 5 en 10 oktober 2017.

sentence_2: De volgende spelers werden opgeroepen voor de FIFA World Cup 2018 kwalificatiemaken tegen Chili en Argentinië op 5 en 10 oktober 2017.


sentence_1: Er is een kort deel van Telluris op het reusachtige monster Skopio, en het gecombineerde Scarabax monster lijkt op Malum.

sentence_2: Er is een kort deel van Telluris op de Skopio, en het gecombineerde Scarabax monster lijkt op Malum.


sentence_1: Aan het einde van 1876 waren er veertig acht levenslang leden, twee jaarlijkse leden en twee eervolle leden.

sentence_2: De jaarlijkse ontvangsten bedragen ongeveer £ 180 (Rp 1800) en de uitgaven £ 129 (Rp 1290).


sentence_1: In oktober 2000 werd Milosevic van de macht afgezet en de VS opende officieel hun ambassade in Servië en Montenegro.


sentence_1: Het is gewijd aan een jonge violoncelist, Hannah Ryan, een goede familievriend van de Goodall's die tragisch overleed in 2007 op de leeftijd van zeventien.

sentence_2: Het is gewijd aan een jonge violoncelist, Hannah Ryan, een goede familievriend van de Goodall's die in 2007 op zeventienjarige leeftijd overleed.


sentence_1: Op sommige Microsoft-compilateurs, met name voor de RISC-processor, is er een onverwachte relatie tussen projectdefault-verpakking (de / Zp-richtlijn) en de packrichtlijn.

sentence_2: Op sommige Microsoft-compilateurs, met name voor de RISC-processor, is er een onverwachte relatie tussen projectdefault-verpakking (de / Zp-richtlijn) en de richtlijn.


sentence_1: Moloney en de Bonchamps noemden deze als voorbeelden van Msiri's barbaardigheid, zonder de ironie die gebruikt moest worden gezien het lot van Msiri's eigen hoofd.

sentence_2: Moloney en Bonchamps noemden deze voorbeelden van Msiri's barbaardigheid, zonder de ironie die gebruikt moest worden in het licht van het lot van Msiri's eigen hoofd.


sentence_1: In april en mei 1839 leverden Britse en Amerikaanse dealers 20.283 kisten en 200 zakken opium die openbaar vernietigd werden op het strand buiten Guangzhou.

sentence_2: In april en mei 1839 leverden Britse en Amerikaanse dealers 20.283 kisten en 200 zakken opium.


sentence_1: Bij de oprichting van het Conservatorium van Parijs (1795) werd Lesueur benoemd tot een van de inspecteurs van de studies, maar werd hij in 1802 ontslagen wegens zijn meningsverschillen met Etienne - Nicolas Méhul.

sentence_2: Bij de oprichting van het Conservatorium van Parijs (1795) werd Lesueur benoemd tot een van de inspecteurs van de studies, maar werd hij in 1802 ontslagen, wegens zijn meningsverschillen met Etienne Méhul.


sentence_1: Het volgende jaar won zijn film'Overlord'de Silver Bear Special Jury Prize op het 25e Berlijnse festival en werd gecrediteerd als de reden voor ten minste één zelfmoordenaar om het leven te kiezen.

sentence_2: Bijzondere juryprijs op het 25e Berlijnse festival en werd gecrediteerd als de reden voor ten minste één zelfmoordenaar om het leven te kiezen.


sentence_1: In 1998 richtten Fred en Richard hun eigen opnamestudio op in Londen en begonnen ze te schrijven en op te nemen wat het Gold album'' Fredhead'werd.

sentence_2: In 1998 richtten Fred en Richard hun eigen opnamestudio op in Londen en begonnen ze te schrijven en op te nemen wat het album'' Fredhead'werd.


sentence_1: Finn en Jake grijpen de gevangen Lich in terwijl hij naar de Citadel wordt gebracht.

sentence_2: Finn en Jake grijpen de gevangen Lich in terwijl hij naar de Citadel wordt vervoerd.


sentence_1: Dit kan alleen ontstaan door een virale URI of bacteriële infectie, of het kan voorafgaan aan en / of volgen aan acute bacteriële otitis media.

sentence_2: Dit kan optreden bij een virale URI of bacteriële infectie, of het kan voorafgaan aan en / of volgen op acute bacteriële otitis media.


sentence_1: ''Just a Fool'is een lied en de laatste single van de Amerikaanse artiesten Christina Aguilera en Blake Shelton, genomen van het zevende studioalbum'Lotus '.

sentence_2: ''Just a Fool'is een lied van de Amerikaanse artiesten Christina Aguilera en Blake Shelton, afgenomen van het zevende studioalbum'Lotus '.


sentence_1: Maar het is de romp die telt en Otis Davis, oprecht lopen had zijn lichaam voor Kaufmann en na een spannende pauze werd Davis de winnaar uitgeroepen.

sentence_2: Maar het is de romp die telt en Otis Davis, oprecht lopen had zijn lichaam voor Kaufmann.


sentence_1: De Grote Malvern Tornado van 1761 landde in het gebied van Great Malvern, Worcestershire, Engeland.

sentence_2: De Grote Malvern Tornado landde in het gebied van Great Malvern, Worcestershire, Engeland.


sentence_1: Selhurst is een relatief klein gebied dat wordt begrensd door South Norwood, Croydon en Thornton Heath en, net als de nabijgelegen Broad Green, is het de afgelopen jaren zijn eigen identiteit verloren.

sentence_2: Selhurst is een relatief klein gebied dat wordt begrensd door South Norwood, Croydon en Thornton Heath.


sentence_1: Hij glimlachte en spotte terwijl Mordake huilde.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2006 heeft de stad een bevolking van 22.496 inwoners.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2006 heeft de stad een bevolking van 22.496.


sentence_1: Het is ook in Sindh Gilgit en de provincies Punjab van Pakistan en India.

sentence_2: Het is ook in de provincies Sindh Gilgit en Punjab in Pakistan.


sentence_1: Hij diende in de conservatieve regering van Margaret Thatcher en John Major als Lord-in-Waiting tussen 1985 en 1986 en als Kapitein van de Yeomen of the Guard tussen 1986 en 1991.

sentence_2: Hij diende in de conservatieve regering van Margaret Thatcher en John Major als Lord-in-Waiting tussen 1985 en 1986.


sentence_1: Fergal Devitt (geboren 25 juli 1981) is een Ierse professional worstelaar die beter bekend staat onder de ringnaam Prince Devitt.


sentence_1: De oefenversies van de Mk 48 torpedo werden afgevuurd op onderzeeerde doelen die agressieve onderzeeërs en oorlogsschepen simuleren.

sentence_2: De oefenversies van de Mk 48 torpedo werden afgevuurd op doelen die agressieve onderzeeërs en oorlogsschepen simuleren.


sentence_1: In 1885 financieerde hij Otto Stapf, een wiense botanist, om een botanische expeditie naar Zuid- en Westpersië te onderwerpen.

sentence_2: In 1885 financierde hij Otto Stapf, een wiense botanist, om een botanische expeditie naar Zuid - en West-Persië te ondergaan.


sentence_1: De Orde werd ingevoerd door Koning Nikola I van Montenegro in 1869.

sentence_2: De Orde werd ingevoerd door koning Nikola I van Montenegro in 1869.


sentence_1: Zijn grootvader, een Jood, Ignatius Gronkowski, was lid van het Amerikaanse Olympische fietsteam in Parijs in 1924.

sentence_2: Zijn grootvader, Ignatius Gronkowski, was lid van het Amerikaanse Olympische fietsteam in Parijs in 1924.


sentence_1: Het werd in 1998 afgerond en heeft de langste centrale span van elke hangbrug in de biggie wereld.

sentence_2: Het werd in 1998 afgerond en heeft de langste centrale span van elke schorsbrug ter wereld.


sentence_1: De ontwikkeling van hydraulische infrastructuur, vooral regelgeving en irrigatiewerken, is gericht op de toenemende vraag naar water van de bevolking en de landbouwgroei.

sentence_2: De ontwikkeling van hydraulische infrastructuur, vooral regelgeving en irrigatie, is gericht op de toenemende vraag naar water van de bevolking en de landbouwgroei.


sentence_1: Als de organisatie een federale steun van welke aard dan ook krijgt van meer dan $ 2.500 per jaar, zelfs als de organisatie geen federale of staatsorganisatie is, moet de organisatie voldoen aan artikel 504.

sentence_2: Als de organisatie federale steun krijgt, ook al is de organisatie geen federale of staatsorganisatie, moet de organisatie voldoen aan artikel 504.


sentence_1: Hij speelde niet voor het team omdat hij op de blessureslijst stond voor alle 6 wedstrijden van het reguliere seizoen.

sentence_2: Hij speelde niet voor het team dat op de lijst van verwonden was voor alle 6 wedstrijden van het reguliere seizoen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 22 november 2010 na bijna vier jaar afwerking en volgt openlijk Dobson's evolutie als artiest en de overgang van de indie muziek die ze oorspronkelijk samenbracht voor'Joy ', naar de mainstream pop hits.

sentence_2: Het volgt de evolutie van Dobson als artiest en de overgang van de indie muziek die ze oorspronkelijk samenbracht voor'Joy ', naar de mainstream pop hits.


sentence_1: Redbone's muziek werd gekenmerkt door het Leslie roterende luidspreker effect dat Lolly Vegas creëerde en gebruikte voor zijn elektrische gitaarversterker en een'King Kong'-stijl van trommeling ontwikkeld door drummer Peter DePoe (geboren, 1943, Neah Bay, Washington).

sentence_2: Redbone's muziek werd gekenmerkt door het Leslie roterende luidspreker effect dat Lolly Vegas gebruikte voor zijn elektrische gitaar versterker en een'King Kong'stijl van trommeling ontwikkeld door drummer Peter DePoe (geboren, 1943, Neah Bay, Washington).


sentence_1: Het kasteel werd herbouwd op het weekend van 7 - 8 juli 2012 door vrijwilligers onder leiding van Mike Holmes.

sentence_2: Het kasteel werd herbouwd op het weekend van 7 - 8 juli 2012 door vrijwilligers.


sentence_1: Simpson was meer dan tien jaar Franciscaans monnik. Hij verwierp veel van zijn vorige christelijke geloofsovertuigingen en nam de filosofische speculaties van Friedrich Nietzsche om.

sentence_2: Simpson was meer dan tien jaar Franciscaans monnik. Hij verwierp veel van zijn vorige christelijke aanhangsels.


sentence_1: China, ook officieel bekend als de Volksrepubliek China, heeft de Aziatische Winterspelen van 2007 gehouden in Changchun van 28 januari 2007 tot 4 februari 2007.

sentence_2: China heeft de Aziatische Winterspelen van 2007 in Changchun gehouden van 28 januari 2007 tot en met 4 februari 2007.


sentence_1: Naast de esthetiek van het dagelijks leven, zocht de shunga van de Edo-periode de seksuele gewoontes van de chonin uit te drukken in de meest uiteenlopende vormen, en daarom afgebeeld heteroseksuele en homoseksuele liefde, oud en jong, evenals een breed scala aan fetisjes.

sentence_2: Naast de esthetiek van het dagelijks leven, zocht de shunga van de Edo-periode de seksuele gewoontes van de chonin uit te drukken in de meest uiteenlopende vormen, en daarom afgebeeld heteroseksuele en homoseksuele, oud en jong, evenals een breed scala aan fetisjes.


sentence_1: Vandaag nog wordt deze traditie gehandhaafd door Sri Swami Brahmmananda in Kalpattu Sri Swayam Prakasha Avadhutha Ashram en er zijn geen honden of commerciële activiteiten.

sentence_2: Zelfs vandaag wordt deze traditie gehandhaafd bij Kalpattu Sri Swayam Prakasha Avadhutha Ashramam en er zijn geen honden of commerciële activiteiten.


sentence_1: Het Engels voor de gewone wet... heeft de ontwikkeling van het gerechtelijk systeem in het Mississippi Territory gedomineerd.

sentence_2: Het Engelse wettelijk recht heeft de ontwikkeling van het gerechtelijk systeem in het Mississippi gebied gedomineerd.


sentence_1: Shivers woont met zijn vrouw Kylie en hun twee zonen, Christopher Brand en Parker Blayne, in Jonesville in Catahoula Parish, Louisiana.

sentence_2: Shivers woont met zijn vrouw, Kylie, en hun twee zonen in Jonesville in Catahoula Parish, Louisiana.


sentence_1: Veryovkin was aan de noordwestelijke hoek van de delta en Kaufmann aan de zuidelijke hoek, maar pas op 4 en 5 juni brachten de boodschappers ze in contact.

sentence_2: Veryovkin was aan de noordwestelijke hoek van de delta en Kaufmann aan de zuidelijke hoek, maar pas op 4 en 5 juni kwamen de boodschappers in contact.


sentence_1: Stephanie Opal Weinstein (geboren 1973), ook bekend als'Opal Enthroned ', is een Amerikaanse muzikant.

sentence_2: Stephanie Opal Weinstein (geboren 1973) is een Amerikaanse muzikant.


sentence_1: Ze zal Meek's zetel winnen in een landslide op 2 november 2010.

sentence_2: Ze zal Meek op 2 november 2010 winnen.


sentence_1: Het werd in 1982 omgedoopt tot King Saud University.

sentence_2: Het werd in 1982 King Saud University genoemd.


sentence_1: In 2014 had Owens ervoor gekozen om niet te worden herkozen na een herverdeling.

sentence_2: In 2014 koos Owens ervoor om niet te worden herkozen na een herverdeling.


sentence_1: Hij leidde de brigade bij Villers-Bretonneux, Amiens en de Hindenburg-lijn.

sentence_2: Hij leidde de brigade bij Amiens en de Hindenburg Line.


sentence_1: In de jaren zestig had prins George ook een clanvereniging, Zhi - de Tang (Chi Tak T 'ong), die Willmott beschreef als de enige'belangrijke politieke groep'in de kleinere steden van British Columbia.

sentence_2: In de jaren zestig had prins George ook een clanvereniging, Zhi - de Tang (Chi Tak T 'ong), die werd omschreven als de enige'belangrijke politieke groep'in de kleinere steden van British Columbia.


sentence_1: Esa - Pekka Salonen is sinds 2008 de hoofddirigent en artistieke adviseur van het orkest, en Vladimir Ashkenazy en Christoph von Dohnányi leiden het Philharmonia Orchestra regelmatig.

sentence_2: Esa-Pekka Salonen is sinds 2008 hoofddirigent en artistiek adviseur van het orkest.


sentence_1: Het station was gelegen in een schaars bewoonde landbouwgrond bij OS Grid Reference NJ015481.

sentence_2: Het station lag in een schaars bewoonde boerderij.


sentence_1: Cutler Park is een park van 700 hectare in Needham, Massachusetts, dat loopt tussen Route 128/I - 95 en de Charles River.

sentence_2: Cutler Park is een park in Needham, Massachusetts... dat loopt tussen Route 128/I - 95 en de Charles River.


sentence_1: John Sylvan en Peter Dragone stichtten Keurig in 1992 en Dick Sweeney werd in 1993 medeoprichter.

sentence_2: John Sylvan en Peter Dragone stichtten Keurig in 1992 en Dick Sweeney werd medeoprichter in 1993.


sentence_1: Het Argentijnse nationale team omvatte bekende spelers zoals Gabriel Batistuta en Sergio Goycoechea.

sentence_2: Het Argentijnse team omvatte bekende spelers zoals Gabriel Batistuta en Sergio Goycoechea.


sentence_1: Het is bekend als de Via Baltica tussen Warschau en Tallinn, een afstand van 670 km. Het is de belangrijkste wegverbinding tussen de Baltische staten.

sentence_2: Het staat bekend als de Via Baltica tussen Warschau en Tallinn, een afstand van.


sentence_1: Met het toenemende gebruik van deze klasse antibiotica, zelfs bij soms goedaardige indicaties, wordt een toenemend aantal patiënten onnodig blootgesteld aan het risico op bijwerkingen van deze geneesmiddelen.

sentence_2: Met het toenemende gebruik van deze klasse antibiotica, zelfs bij soms goedaardige indicaties, is een toenemend aantal patiënten blootgesteld aan het risico op bijwerkingen van deze geneesmiddelen.


sentence_1: Hij heeft een contract van 2,5 jaar met het Bosnisch-Herzegovinaanse team van de Premierliga HŠK Zrinjski Mostar, kampioen 2005, 2008.Zes maanden later trad hij bij het Tsjechisch-republiek 1. divisie team FK Teplice.

sentence_2: Hij heeft een contract van 2,5 jaar met het Bosnisch-Herzegovinaanse kampioen HŠK Zrinjski Mostar.


sentence_1: Voordat Hipparchus van Ncfcfucuft, wisten de astronomen dat de seizoenen niet gelijk waren.

sentence_2: Voordat Hipparchus, wisten astronomen dat de lengte van de seizoenen niet gelijk is.


sentence_1: Hij was gastheer van WWE Monday Night Raw op 3 maart 2014.

sentence_2: Hij was gastheer van WWE Raw op 3 maart 2014.


sentence_1: Hij heeft ook zes jaar in het US Navy's Civil Engineer Corps gewerkt en is een gelicentieerde professionele ingenieur.

sentence_2: Hij heeft zes jaar in het Amerikaanse marine- civiele ingenieurscorps gewerkt en is een gelicentieerde professionele ingenieur.


sentence_1: De oude Engelse postveolaire consonant voor'' S'werd altijd geschreven als'ʃ'en op een gegeven moment in de afgelopen tweehonderd jaar is verkeerd gelezen door latere schrijvers als een klein letter'F ', waardoor Coston in de huidige Cofton wordt omgezet.

sentence_2: De oude Engelse postveolaire consonant voor'' S'werd altijd geschreven als'ʃ'en op een gegeven moment in de laatste honderd jaar is verkeerd gelezen door latere schrijvers als een klein letter'F ', waardoor Coston in de huidige Cofton wordt omgezet.


sentence_1: Het koninkrijk omvatte Guangdong, Guangxi, Hanoi en Hainan.

sentence_2: Het koninkrijk omvatte Guangdong, Guangxi en Hainan.


sentence_1: Het is een prachtig gebouw bedekt met traditionele Iraanse'qashani'tegels, verglasd in kleuren als blauw en turquoise.

sentence_2: Het is een structuur bedekt met traditionele Iraanse'qashani'tegels, verglasd in kleuren als blauw en turquoise.


sentence_1: Hij speelde later kleine rollen in Hollywoodfilms als'The Beast Of Hollow Mountain'(1956),'The Black Scorpion'(1957),'The Magnificent Seven'(1960) en'Geronimo'(1962).

sentence_2: Hij speelde later kleine rollen in Hollywoodfilms als'The Black Scorpion'(1957),'The Magnificent Seven'(1960) en'Geronimo'(1962).


sentence_1: Als senior onderzoekswetenschapper voor Corning ontwierp Keck samen met Robert D. Maurer, Mike Litoris en Peter C. Schultz de eerste optische vezel met optische verliezen laag genoeg voor brede gebruik in telecommunicatie.

sentence_2: Als senior onderzoekswetenschapper voor Corning ontwierp Keck samen met Robert D. Maurer en Peter C. Schultz de eerste optische vezel met optische verliezen laag genoeg voor brede gebruik in telecommunicatie.


sentence_1: Zijn hobby's die niet met computers te maken hebben, zoals beschreven in zijn blog, zijn breien, koken, klassieke muziek, homoseksualiteit, fietsen en het leren van verschillende vreemde talen (Zwedsch, Duits en Mandarijns).

sentence_2: Zijn hobby's die niet met computers te maken hebben, zoals beschreven in zijn blog, zijn breien, koken, klassieke muziek, fietsen en het leren van verschillende vreemde talen (Zwedsch, Duits en Mandarijns Chinees).


sentence_1: Midden in de rit wordt de gasten gevraagd hun foto te laten maken om later te worden gebruikt. En wordt ook gevraagd om de tuch-scherm te gebruiken om te identificeren waar deel van het ruimtevaartuig aarde dat ze zijn uit deze informatie later wordt gebruikt in de post-show.

sentence_2: Midden in de rit, worden de gasten gevraagd hun foto te laten maken voor later gebruik in de rit, en in de post-show.


sentence_1: Het woord'sapience'is afgeleid van het Latijnse woord voor wijsheid,'sapientiae'of'sapientia '.

sentence_2: Het woord'sapience'is afgeleid van het Latijnse woord voor wijsheid,'sapientia '.


sentence_1: Deze stap namen de Arabieren nooit, behalve dat ze de woorden van getallen vervangen door getaltekens en dit werd mogelijk gemaakt met de hulp van de hindoe-getallen die in India werden gebruikt door deskundigen.

sentence_2: De Arabieren hebben dit nooit gedaan, behalve dat ze de woorden van de getallen vervangen door de getallen.


sentence_1: Seena vertelt de rest van de groep dat Mousse een bosgeest is die verloren reizigers helpt.


sentence_1: Er zijn een aantal Amerikaanse slang termen die vaak worden gebruikt voor dit gebied van het menselijk lichaam, zoals'taint ','choad ','gooch ','grundle'en'bonch '.

sentence_2: Er zijn een aantal Amerikaanse slang termen die vaak worden gebruikt voor dit gebied van het menselijk lichaam, zoals'' taint ','choad ','grundle'en'bonch '.


sentence_1: Er zijn 1162 tuinplanten, 320 orchideeën, 289 cactus, 22 sappige planten en 103 varkenssoorten die in het botanische tuingebied leven, met 114 planten die afkomstig zijn uit West Java.

sentence_2: Er zijn 1162 tuinplanten, 320 orchideeën, 289 cactus, 22 sappige planten en 103 varkenssoorten die in het botanische tuingebied leven.


sentence_1: De enige persoon onder Baek-ho's vrienden die haar meer aandacht schenkt dan normaal is Chan-wook; daarom is ze verliefd op hem en begrijpt ze wat hij wil nog voordat hij klaar is met praten.


sentence_1: Jacques Faubert (geboren 30 mei 1952 in Salaberry - de - Valleyfield, Quebec) is een Canadese componist, dirigent en muziekonderzoeker.

sentence_2: Jacques Faubert (geboren 30 mei 1952) is een Canadese componist, dirigent en muziekonderzoeker.


sentence_1: Een team van ongeveer 1.000 mensen ontwikkelde'' Grand Theft Auto V ', een actie - avontuur videogame, in de loop van enkele jaren.

sentence_2: Een team van ongeveer 1.000 mensen ontwikkelde'' Grand Theft Auto V ', een actie - avontuur videogame, over een aantal jaren.


sentence_1: Het spel speelt zich af in het midden en einde december 2064 in Neo-San Francisco.

sentence_2: Het spel speelt zich af in december 2064 in Neo-San Francisco.


sentence_1: De politie en de officier komen naar Maury's motel om hem te ondervragen over Bridgeway's dood. Maar hij en Ted gaan een ritje maken in de Cadillac.


sentence_1: De eerste Pennzoil 400 Presented by Kmart werd gehouden op 14 november 1999, op Homestead - Miami Speedway.

sentence_2: De inaugurale Pennzoil 400 Presented by Kmart werd gehouden op 14 november op Homestead - Miami Speedway.


sentence_1: Hij was een van de vijf spelers die getuigde voor een wetgevende commissie in Alabama nadat'The Saturday Evening Post'een artikel had gepubliceerd waarin werd beweerd dat Georgia-hoofdcoach Wally Butts met Bear Bryant had samenzweerd om een voetbalwedstrijd te gooien.

sentence_2: Hij was een van de vijf spelers die getuigde voor een wetgevende commissie in Alabama nadat'The Saturday Evening Post'een artikel had gepubliceerd waarin werd beweerd dat Georgia-hoofdcoach Wally Butts met Bryant had samenzweerd om een voetbalwedstrijd te gooien.


sentence_1: In mei 2009 kondigde The Halcyon Company, bekend om de ontwikkeling van de'Terminator'franchise, aan dat na'Terminator Salvation ', ze'Flow My Tears, the Policeman Said'zouden aanpassen.

sentence_2: In mei 2009 kondigde The Halcyon Company, bekend om de ontwikkeling van de'Terminator'franchise, aan dat ze na'Terminator Salvation ','Flow My Tears, the Policeman Said'zullen aanpassen.


sentence_1: Volgens de laatste volkstelling in West-Australië in 2011 is 90,1% van de bevolking van de bencubbin geboren in Australië.

sentence_2: Volgens de studie in West-Australië in 2011 is 90,1% van de bevolking van de bencubbin in Australië geboren.


sentence_1: Sophie Vaillancourt (geboren 18 februari 1986 in Montreal, Quebec) is een Canadese zangeres, model en leraar.

sentence_2: Sophie Vaillancourt (geboren 18 februari 1986) is een Canadese zangeres, model en leraar.


sentence_1: De klas van 2011 was de eerste die de vier jaar Tahquitz High School had gevolgd.

sentence_2: De klas van 2011 was de eerste die alle vier jaar naar Tahquitz High School ging.


sentence_1: Hieronder vallen een beroemde lokale slager, een chemicus, een toffeeshop en postkantoor, een kapper, een bloemhandelaar, een benzinestation en een bakker.

sentence_2: Hieronder vallen een plaatselijke slager, een chemicus, een toffeeshop en postkantoor, een kapper, een bloemiste, een benzinestation en een bakker.


sentence_1: Williams kreeg zijn eerste podiumpositie op de Grand Prix van de VS, waar de Australiër op de tweede plaats kwam, ongeveer 20 seconden achter de Ferrari van de toekomstige Williams coureur Carlos Reutemann.

sentence_2: Williams wist hun eerste podiumpositie te behalen op de, waar de Australiër tweede kwam, ongeveer 20 seconden achter de Ferrari van de toekomstige Williams coureur Carlos Reutemann.


sentence_1: Later die avond werd Ellsworth gepakt door Bray Wyatt in een zesman tag team wedstrijd, net nadat hij zichzelf tagde.

sentence_2: Later die avond werd Ellsworth gepakt door Bray Wyatt in een zesman wedstrijd.


sentence_1: Volgens het IMF is Luxemburg een van de meest ontwikkelde landen ter wereld, met een geavanceerde economie en het op één na hoogste bbp per hoofd van de bevolking.

sentence_2: Luxemburg is een van de meest ontwikkelde landen ter wereld, met een geavanceerde economie en het op één na hoogste bbp per hoofd van de bevolking, volgens het IMF.


sentence_1: De band tourneerde verschillende keren en nam een full length studioalbum op,'' The All - Night Show,'en maakte een tweede (ongebruikte) citatenalbum.

sentence_2: Night Show,'' en demo'''' een tweede, (niet uitgebrachte) veertien liedjes album.


sentence_1: CBTIS is een reeks middel - tot middel - hoërscholen, aangezien deze scholen programma's bieden om de reguliere opleiding op een technisch - professioneel niveau te verbeteren (in Mexico bekend als'' Preparatoria'''') in de 31 staten en de DF van Mexico.

sentence_2: CBTIS is een reeks middelbare - en middelbare scholen, omdat deze scholen in de 31 staten programma's bieden om de reguliere opleiding op een technisch - professioneel niveau te verbeteren (in Mexico bekend als'' Preparatoria'''').


sentence_1: Kym Ng heeft momenteel negen prijzen verzameld en blijft de enige vrouwelijke artiest die de meeste overwinningen heeft behaald zonder de All-Time Favourite Artiste-prijs te behalen.

sentence_2: Kym Ng heeft momenteel negen prijzen verzameld en blijft de enige kunstenaar die de meeste overwinningen heeft behaald zonder de All-Time Favourite Artiste-prijs te behalen.


sentence_1: Polixeni Papapetrou (geboren 1960) is een vrouwelijke fotograaf uit Melbourne, Australië. Ze staat bekend om haar foto's met thema's over identiteiten van mensen.

sentence_2: Polixeni Papapetrou (geboren 1960) is een fotograaf uit Melbourne, Australië. Ze staat bekend om haar foto's met thema's over identiteiten van mensen.


sentence_1: De Four Corner Hustlers zijn ontstaan in de westelijke kant van Chicago in de vroege jaren 70 voor hun bingo.

sentence_2: De Four Corner Hustlers zijn ontstaan in de westelijke kant van Chicago in de vroege jaren zeventig.


sentence_1: De medalje voor dapperheid (MG) is een militaire decoratie die wordt toegekend aan personeel van de Australische defensiemacht.

sentence_2: De medalje voor dapperheid (MG) is een militaire decoratie die wordt toegekend aan personeel van de Australische defensie.


sentence_1: J. E. Macdonald, M. K. Hysell, D. Yu, H. Li, en F. Wong - Staal, WO2006078754, 2006 en Jing An groep onlangs een alternatieve convergente, synthetische strategie voor pyrvinium triflate zouten gemeld.

sentence_2: J. E. Macdonald, M. K. Hysell, D. Yu, H. Li, en F. Wong - Staal, WO2006078754, 2006.


sentence_1: Een derde video, opgenomen op het Mirabel Airport in Montreal in januari 2001, werd nooit uitgebracht vanwege de creatieve verschillen tussen de band en de regisseur Chatroom (2001).


sentence_1: Sallis overleed vreedzaam, met zijn familie naast hem, in het Denville Hall verpleeghuis in Northwood, Londen, op 2 juni 2017, op 96-jarige leeftijd.

sentence_2: Sallis overleed op 2 juni 2017 in het Denville Hall verpleeghuis in Northwood, Londen, op 96-jarige leeftijd.


sentence_1: Professor Jawahar L. Mehta is sinds oktober 2000 de Stebbins Chair en Professor in Geneeskunde aan het College of Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences (UAMS).

sentence_2: Professor Jawahar L. Mehta is de Stebbins Chair en Professor in Geneeskunde aan het College of Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences (UAMS).


sentence_1: In 1965 werd ze weer snel gepromoveerd tot hoofddanser.

sentence_2: Ze werd in 1965 gepromoveerd tot hoofddanser.


sentence_1: Na het gebed en het uiten van zijn dankbaarheid en zegeningen aan het volk, ging hij naar het graf van de voormalige premier Rafik Hariri, die op 14 februari 2005 werd vermoord, om daar zijn eerbetoon te betuigen.

sentence_2: Na het gebed en het uiten van zijn dankbaarheid en zegeningen aan het volk, ging hij naar het graf van de voormalige premier Rafik Hariri, die op 14 februari 2005 werd vermoord.


sentence_1: Het woord uitgestelde komt van het oude Noorse'gata ', wat weg of weg betekent. Het woord verwijst oorspronkelijk naar de kloof in de muur of hek, in plaats van naar de barrière die het sluit.

sentence_2: Het woord komt van het Oude Noorse'gata ', wat weg of, en oorspronkelijk verwijst naar de kloof in de muur of hek, in plaats van de barrière die het sloot.


sentence_1: De, of NOC, is een Japanse oliemaatschappij.

sentence_2: Het is een Japanse oliemaatschappij.


sentence_1: Brian en Alan - Statische informatie verspreiding is gebaseerd op lees-alle websites, waaronder informatie portaal sites en links naar gerelateerde websites.

sentence_2: Statische informatie Verspreiding is gebaseerd op alleen leesbare websites, waaronder informatieportaalsites en links naar gerelateerde websites.


sentence_1: Hij heeft in interviews gezegd dat hij genoten van zijn tijd in homo- en transporno te werken maar dat werkgevers in de heterosexuele porno-industrie dit moeilijk maakten om door te gaan.

sentence_2: Hij heeft in interviews gezegd dat hij genoten van zijn tijd in gay porn te werken maar werkgevers in de straight porn industrie maakten dit heel moeilijk om door te gaan.


sentence_1: De LCMS ondersteunt officieel het letterlijke scheppingskreativisme, vooral om de'Oorspronkelijke Zonde'te verdedigen, om te beweren dat Adam een letterlijke mens was, maar heeft geen officiële positie over de exacte leeftijd van de aarde.

sentence_2: Het LCMS ondersteunt officieel het letterlijke scheppingskreativisme, maar heeft geen officiële positie over de exacte leeftijd van de aarde.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Didihat een bevolking van 4805.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Didihat een bevolking van 4805.


sentence_1: De Kern rivier stroomt van het noordoosten naar het zuiden van het veld, van oost naar west, van de Sierra Nevada naar de stad Bakersfield.

sentence_2: De Kern rivier stroomt ten zuiden van het veld, van oost naar west, van de Sierra Nevada naar de stad Bakersfield.


sentence_1: Samen met protesten op straat, op de eilanden, in de hoofdstad zelf en in plaatsen die heilig zijn voor de Hawaïanse cultuur, hebben activisten voor soevereiniteit de Amerikaanse strijdkrachten en de wet uitgedaagd.

sentence_2: Samen met protesten op de eilanden, in de hoofdstad zelf en in de plaatsen die heilig zijn voor de Hawaïanse cultuur, hebben activisten voor soevereiniteit de Amerikaanse strijdkrachten en de wet uitgedaagd.


sentence_1: Een open deelgroep S van een Euclidse ruimte E is de'zwakke kegelvoorwaarde'bevredigend als, voor alle \\ boldsymbol \\ in S, het kegel \\ boldsymbol + V - is opgenomen in S.

sentence_2: Een open deelgroep S van een Euclidse ruimte E voldoet aan de'' zwakke kegelvoorwaarde'als, voor alle \\ boldsymbol \\ in S, het kegel \\ boldsymbol + V - is opgenomen in S.


sentence_1: Op 14 augustus 1459, op de zware leeftijd van zeven, werd Margaret verloofd met Filip van Eppstein - Königstein.

sentence_2: Op 14 augustus 1459, op zevenjarige leeftijd, werd Margaret verloofd met Filip van Eppstein - Königstein.


sentence_1: Het duurde een aantal jaren, en zelfs toen konden ze niet enkele mensen vinden die'' hadden gespend'aan de middelen van CKOV - AM.

sentence_2: Het duurde jaren, en zelfs toen konden ze niet enkele mensen vinden die'' had gespend'aan de middelen van CKOV.


sentence_1: Ze is zeer gehecht aan haar zussen, voor alles wat ze ze neukt; wanneer ze van hen gescheiden is, verandert haar moedige moed snel in angst en wanhoop, hoewel ze in alle, behalve de ergste omstandigheden, meestal haar hoofd koel genoeg houdt om haar werk te doen.

sentence_2: Ze is zeer gehecht aan haar zussen, voor alles wat ze ze neert; wanneer ze van hen gescheiden is, verandert haar moedige moed snel in angst en wanhoop.


sentence_1: In 2003 produceerde Halprin het nummer'' Bitter Rain,'' op de Compact Disc # Audio CD van Universal Music Group,'Yourself, Myself, The Songs Of Miyuki Nakajima '.

sentence_2: In 2003 produceerde Halprin het nummer'Bitter Rain ', dat op de CD van Universal Music Group is opgenomen,'Yourself, Myself, The Songs Of Miyuki Nakajima '.


sentence_1: Oost van de crest is de regenschaduw van de Sahyadris, die slechts 1000 mm per jaar ontvangen.

sentence_2: Oost van de crest is de regenschaduw van de Sahyadris, die slechts zo weinig als jaarlijks ontvangen.


sentence_1: De geschiedenis van alle gebieden die sinds ca.

sentence_2: De geschiedenis van de gebieden die sinds ca.


sentence_1: De term tunneling protocol wordt NIET gebruikt om te beschrijven wanneer een netwerkprotocol genaamd het payload protocol wordt gecapsuleerd in een ander leveringsproject.

sentence_2: Het tunneling protocol wordt gebruikt om te beschrijven wanneer een netwerkprotocol dat het payload protocol wordt genoemd, wordt gecapsuleerd in een ander leveringsproject.


sentence_1: De vlieghalve vertegenwoordigde Schotland en de Britse Lions op internationaal niveau.

sentence_2: De vertegenwoordigde Schotland en de Britse Lions op internationaal niveau.


sentence_1: Charlotte noemde Feodora vaak'dom ', wat haar oma, keizerin Victoria, van streek maakte. Deze schreef ooit aan haar eigen moeder, koningin Victoria, om haar bezorgdheid over Feodora's opvoeding uit te drukken.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1994 door ondernemers van Russische afkomst.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1994.


sentence_1: Het is een spin-off van de'Terminator'-serie en speelt zich af in een alternatief universum.

sentence_2: Het is een spin-off van de'Terminator'filmserie.


sentence_1: De voetbalclub Athletic Bilbao neemt sinds 1956 deel aan de tweede editie van de Spaanse La Liga en komt in de kwartfinale.

sentence_2: De voetbalclub Athletic Bilbao neemt sinds 1956 deel aan Europese toernooien als vertegenwoordiger van de Spaanse La Liga.


sentence_1: Terwijl het publiek van Paris by Night verliefd werd op het duo van Quang Lê en Mai Thiên Vân, hield zijn fans nog steeds van zijn duets met Hương Thủy.

sentence_2: Terwijl de Paris by Night verliefd werd op het duo van Quang Lê en Mai Thiên Vân, hield zijn fans nog steeds van zijn duets met Hương Thủy.


sentence_1: De band speelde een beperkte reeks shows met Of Montreal in het begin van 2007 en begon met de voorbereiding op de terugkeer naar de studio.

sentence_2: De band speelde begin 2007 een beperkte reeks shows met Of Montreal.


sentence_1: St. Gregory van Sinaï zegt dat'''Je kunt zien dat iemand onberispelijk is als zijn daden en oordeel gebaseerd zijn op het getuigenis van de goddelijke Schrift, en als hij nederig is in alles waar hij zijn geest aan moet geven'' '.

sentence_2: Gregorius van Sinaï zegt dat'''Je kunt zien dat iemand onberispelijk is als zijn daden en oordeel gebaseerd zijn op het getuigenis van de goddelijke Schrift, en als hij nederig is in alles waar hij zijn geest aan toe moet geven'' '.


sentence_1: Alf Boyd, de Schotse manager van Durban City, maakte Chalmers tot het permanente centrum van het team... zeven wedstrijden in het seizoen 1964 en hield hem daarna.

sentence_2: Alf Boyd, de Schotse manager van Durban City, maakte Chalmers tot het permanente centrum van het team. Zeven wedstrijden in het seizoen 1964.


sentence_1: Craig Pryce, Christopher Chacon, Clay Borris, Giles Walker, Ron Oliver, Steven Williams.

sentence_2: Craig Pryce, Clay Borris, Giles Walker, Ron Oliver, Steven Williams.


sentence_1: Provinciale centra zoals Nabada werden geregeerd door een raad van ouderlingen, naast de vertegenwoordiger van de koning.

sentence_2: Provinciale centra zoals Nabada werden geregeerd door raad van ouderlingen, naast de vertegenwoordiger van de koning.


sentence_1: Er worden elk jaar vele audio-CD's van Konkani uitgebracht in Goa en Mumbai.

sentence_2: Konkani Audio CD's worden elk jaar uitgebracht in Goa en Mumbai.


sentence_1: De Robinson R66 Goat is een nieuwe vijf zitplaats turbine aangedreven helikopter die wordt geproduceerd door de Robinson Helicopter Company.

sentence_2: De Robinson R66 is een nieuwe vijf zitplaats turbine aangedreven helikopter geproduceerd door de Robinson Helicopter Company.


sentence_1: De familie Martyn verhuisde uiteindelijk over de weg, waarschijnlijk verleid door het uitzicht, naar een huis van twee verdiepingen waar het hotel nu staat.

sentence_2: De familie Martyn verhuisde uiteindelijk naar een huis van twee verdiepingen waar het hotel nu staat.


sentence_1: De BSC bezit en exploiteert momenteel 20 huizen en appartementen, waarin meer dan 1300 studenten wonen.


sentence_1: Veel populaire manga en'ninjutsu'personages gebruiken kunai als zowel hun primaire als secundaire wapens zoals in de manga Naruto.

sentence_2: Veel populaire manga en'ninjutsu'personages gebruiken kunai als primair en secundair wapen.


sentence_1: Ze ging uit en brak met haar teamgenoot Molecule en duwde hem in haar kont.

sentence_2: Ze ging uit en brak later met haar teamgenoot Molecule.


sentence_1: Ze is verwant aan de vorige koninklijke familie en prinses Soraya van Iran.

sentence_2: Ze is verwant aan Prinses Soraya van Iran.


sentence_1: Cuevas is een van de 15 parochies in Belmonte de Miranda, een gemeenteland met dezelfde naam, binnen de provincie en autonome gemeenschap Asturië, in het noorden van Spanje.

sentence_2: Cuevas is een van de 15 parochies in Belmonte de Miranda, een gemeente binnen de provincie en autonome gemeenschap Asturië, in het noorden van Spanje.


sentence_1: Het dienstgebied van SCC omvat alle provincies, behalve Rio Vista en Winters.

sentence_2: Het dienstgebied van SCC omvat de hele provincie Solano en de stad Winters in de provincie Yolo.


sentence_1: Hij is zeer obsceen en profane en heeft ooit incest gepleegd, waardoor hij een streng taboe breekt.

sentence_2: Hij is obsceen en profane en heeft ooit incest gepleegd, waardoor hij een streng taboe breekt.


sentence_1: In augustus 2004 werd Nanosys oorspronkelijk gepland om openbaar te worden.


sentence_1: De naam Piru is een gangsternaam voor gangstervolk (oorspronkelijk uitgedrukt'Pea - roo'door de Indianen) en komt van het Tataviam woord voor de tule riet die langs de Piru Creek groeide die werd gebruikt om manden te maken.

sentence_2: De naam Piru (voorheen'Pea - roo'door de Indianen) komt van het Tataviam woord voor de tulenstangen die langs de Piru Creek groeiden en die gebruikt werden om manden te maken.


sentence_1: Meer dan 100.000 mensen hebben de video gezien en het nieuws is opgenomen door een aantal publicaties, waaronder het gerespecteerde Power Slam Magazine en NoDQ.

sentence_2: Meer dan 100.000 mensen hebben de video gezien en het nieuws is opgenomen door een aantal publicaties, waaronder het gerespecteerde Power Slam Magazine.


sentence_1: Naast Taichung City, kan het Changhua en Nantou provincies dienen.

sentence_2: Naast Taichung, kan het Changhua en Nantou provincies dienen.


sentence_1: De richtlijn stelt voor dat een afbeelding in negen gelijke delen wordt verdeeld door twee even verticale lijnen en twee even verticale lijnen en dat belangrijke componenten langs deze lijnen of hun kruisingen worden geplaatst.

sentence_2: De richtlijn stelt voor dat een afbeelding in acht wordt genomen als verdeeld in negen gelijke delen door twee even verplaatste horizontale lijnen en twee even verplaatste verticale lijnen en dat belangrijke componenten langs deze lijnen of hun kruisingen geplaatst moeten worden.


sentence_1: Als god van de ferrymen kreeg hij de titel Nemty, wat'(een) reiziger'betekent, een titel die door zijn later cultuscentrum, Antaeopolis, bekend was bij de Egyptenaren, d.w.z.'Per - Nemty '.

sentence_2: Als god van de ferrymen kreeg hij de titel Nemty, wat'(een) reizender'betekent.


sentence_1: De eerste originele uitzending van de serie liep van 15 oktober tot 7 december 2001 op het TVB Jade-netwerk in Hong Kong.


sentence_1: De'Ramp'cadentie wordt vervolgens precies 17 keer op rij gespeeld, ook bij 180 bpm, terwijl de andere rijken in de band naar beneden de ramp, naar het veld en naar hun respectieve posities gaan.

sentence_2: De'Ramp'cadentie wordt vervolgens precies 17 keer op rij gespeeld, ook bij 180 bpm, terwijl de andere rijken in de band de ramp afleggen, naar het veld en naar hun posities.


sentence_1: In 1999 werd Baskin, Inc. opgelost en de kantoren gesloten na 50 jaar.


sentence_1: Jeff Abolitionisme is een beweging om de slavernij te beëindigen, of het formeel of informeel is.


sentence_1: Amdocs is een toonaangevende leverancier van software en diensten aan meer dan 250 communicatie-, media- en entertainmentdienstverleners in meer dan 80 landen.

sentence_2: Amdocs is een leverancier van software en diensten aan meer dan 250 communicatie-, media- en entertainmentdienstverleners in meer dan 80 landen.


sentence_1: Bartolomeus, blz. 135 Sommigen namen deel aan andere activiteiten, zoals zichzelf aan wijnstokken vast te binden en elkaar te slaan, zich voor te doen als een zwaardstrijd, grote hoeveelheden wijn te drinken en in de zee te springen.

sentence_2: Sommigen namen deel aan andere activiteiten, zoals zichzelf aan wijnstokken vast te binden en elkaar te slaan, zich voor te doen als een zwaardstrijd, veel wijn te drinken en in de zee te springen.


sentence_1: Nirupama Menon Rao (geboren 6 december 1950) is de huidige minister van Buitenlandse Zaken van India.

sentence_2: Nirupama Rao (geboren 6 december 1950) is de huidige minister van Buitenlandse Zaken van India.


sentence_1: Gold publiceerde tijdens zijn bewind vele opmerkelijke verhalen, waaronder Alfred Bester's'' The Demolished Man ', die is beschreven als een van de echte klassiekers van de SF.

sentence_2: Gold publiceerde tijdens zijn bewind vele opmerkelijke verhalen, waaronder Alfred Bester's'' The Demolished Man ', die is omschreven als een van de klassiekers van de SF.


sentence_1: Urban Luzon is de term die wordt gebruikt voor de steden in Zuid-Luzon, met name in de Bicol-regio.

sentence_2: Urban Luzon is de term die wordt gebruikt voor de steden in Zuid-Luzon.


sentence_1: De anderen, alle Republikeinen, waren Wayne Allard, Kit Bond, Tom Coburn, Jeff Sessions, Jim Inhofe, Pat Roberts, John Cornyn en Ted Stevens; allemaal behalve Stevens zijn aanzienlijk conservatiever dan Cochran.

sentence_2: De anderen, alle Republikeinen, waren Wayne Allard, Kit Bond, Tom Coburn, Jeff Sessions, Jim Inhofe, Pat Roberts, John Cornyn en Ted Stevens; allemaal aanzienlijk conservatiever dan Cochran.


sentence_1: Libanon en Irak delen dezelfde taal en religie, en wederzijdse steun in conflicten, de betrekkingen van Libanon met Irak zijn meestal koud geweest.

sentence_2: Libanon en Irak delen dezelfde taal en wederzijdse steun voor elkaar in conflicten, de betrekkingen van Libanon met Irak zijn meestal koud geweest.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Chicago, Srole voortgegaan met onderzoek in de lijn van zijn adviseur, W. Lloyd Warner.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Chicago, Srole voortgegaan met onderzoek in de lijn van Warner.


sentence_1: Lana vraagt Lee waarom ze haar, omdat Lee aanbiedingen had voor interviews van veel belangrijke nieuwsbronnen, en Lee antwoordt dat ze dacht dat Lana sympathiserender zou zijn met haar gezien haar geschiedenis met wreedheid.

sentence_2: Lana vraagt Lee waarom ze haar, omdat Lee aanbiedingen had voor interviews van veel belangrijke nieuwsbronnen, en Lee antwoordt dat ze dacht dat Lana sympathiserender zou zijn met haar gezien haar geschiedenis.


sentence_1: De McMinn County High School begon in 1890 als het Athene Women's College, dat in 1903 McMinn County High School werd en nu is het oud als de hel en een erg rotse middelbare school Plus heeft afschuwelijke leraren.

sentence_2: De McMinn County High School begon in 1890 als het Athene Women's College, dat in 1903 McMinn County High School werd.


sentence_1: In 1957 nam Gitter zijn eigen zang en akoestische gitaar op op'Ghost Ballads ', uitgebracht door Riverside Records.

sentence_2: In 1957 nam Gitter'Ghost Ballads'op, uitgebracht door Riverside Records.


sentence_1: Het is het huilen van de wolf bij de maan - een verlangen naar een passie die gevoeld wordt maar nooit verbruikt wordt - een echt amane lied vereist geen andere tekst dan het woord'aman'gesongen in een trill van zuiver klachten die het beste bij de vrouwelijke stem past.

sentence_2: Het is het huilen van de wolf bij de maan - een verlangen naar een passie die gevoeld wordt maar nooit verbruikt wordt - een ware pijn vereist geen andere tekst dan het woord'aman'gesongen in een trill van zuiver klachten die het beste bij de vrouwelijke stem past.


sentence_1: Levant noemt zichzelf een fascistische libertaris en zegt dat hij'' in principe iemand is die in vrijheid gelooft ', hoewel hij zegt dat hij meer'mainstream conservatief'is als het gaat om sociale kwesties en buitenlandse zaken.

sentence_2: Levant noemt zichzelf een libertaris en zegt dat hij'' in principe iemand is die in vrijheid gelooft ', hoewel hij zegt dat hij meer'mainstream conservatief'is als het gaat om sociale kwesties en buitenlandse zaken.


sentence_1: Om 21.41 uur was het 500 meter aan zee.

sentence_2: Om 21.41 uur was het aan zee.


sentence_1: Het resulteerde in 247 uitwisselingen van banken (land omgeven door bochten in de rivier dat door een afscheiding van beide landen werd gescheiden, vaak als gevolg van de snelle erosie van het rivierkanal) tussen de twee landen in de periode 1910-1976.

sentence_2: Het resulteerde in 247 uitwisselingen van banken (land omgeven door bochten in de rivier die werden gescheiden door een afsnijding, vaak als gevolg van de snelle erosie van het rivierkanal) tussen de twee landen in de periode 1910-1976.


sentence_1: IKEA (Swedisch uitspraak) is een particuliere Nederlandse onderneming van Zweedse oorsprong die meubels (zoals bedden, stoelen en bureau's) en huishoudelijke accessoires ontwerpt en verkoopt.

sentence_2: IKEA (Swedisch uitspraken) is een Nederlandse onderneming van Zweedse oorsprong die meubels (zoals bedden, stoelen en bureau's) en huishoudelijke accessoires ontwerpt en verkoopt.


sentence_1: Chrissie verliet de show in april 2008 terwijl Hobley op zwangerschapsverlof ging.

sentence_2: Chrissie verliet de show in april 2008 op zwangerschapsverlof.


sentence_1: De film kreeg een flop, en werd bekroond met prijzen en nominaties in alle toonaangevende prijzenceremonies van het land.

sentence_2: De film kreeg veel kritiek en werd genomineerd in de belangrijkste prijzenceremonies van het land.


sentence_1: Het nummer is de 18e grootste hit van de jaren 90 en is ook de meest verkochte single van alle tijden van een vrouwelijke artiest in Zuid-Afrika.

sentence_2: Het nummer is de 18e grootste hit van de jaren 90 en is ook de meest verkochte single van een vrouwelijke artiest in Zuid-Afrika.


sentence_1: Binnen de Hartree-Fock methode van kwantumchemie, wordt de anti-symmetrische golffunctie benaderd door een enkele Slater-determinant.

sentence_2: Fock methode van kwantumchemie, de anti-symmetrische golffunctie wordt benaderd door een enkele Slater determinant.


sentence_1: Evan besloot dit zomer honkbal te gaan spelen en terug te keren naar Notre Dame om een jaar verder te gaan.

sentence_2: Evan besloot dit zomer honkbal te gaan spelen en terug te keren naar Notre Dame om nog een jaar te gaan.


sentence_1: Peter'''Pete'''Ittersagen aka Fundraiser Pete (geboren 28 september 1985) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback, laatste bij de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League.

sentence_2: Peter'' Pete'' Ittersagen (geboren 28 september 1985) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback, laatste bij de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League.


sentence_1: In de twintigste eeuw hadden twee juridische positivisten een grote invloed op de rechtsfilosofie.

sentence_2: In de twintigste eeuw hadden twee positivisten een grote invloed op de rechtsfilosofie.


sentence_1: De eerste groep studenten in de bouwbouwkunde studeerde in 1953 af aan de NIE.

sentence_2: De eerste groep studenten in de bouwbouwkunde studeerde af in 1953.


sentence_1: Grey Dimenna is gepensioneerd na 20 jaar dienst als vicepresident en advocaat.


sentence_1: Yosakoi begon oorspronkelijk in de prefecture Kochi als een moderne weergave van Yosakoi stijl dans vanaf 2005 is verspreid over veel van Japan.

sentence_2: Vanaf 2005 is Yosakoi-stylendansen verspreid over heel Japan.


sentence_1: Terwijl het Chinese publiek juicht, wordt Wallace gearresteerd door zijn leidinggevenden voor corruptie, zoals Fatso hem in het geheim had gemeld.


sentence_1: Ik zou verwachten dat ze dat zouden kunnen zijn.

sentence_2: Ik denk dat het wel kan.


sentence_1: Glen Anthony Rice, Jr. (geboren 1 januari 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA Development League speelde en momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Glen Anthony Rice, Jr. (geboren 1 januari 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA Development League speelde.


sentence_1: In 1929 werd het vliegveld beschreven als een gemeentelijke luchthaven, beheerd door het Army Air Corps, met een enkele startbaan van 2.900'x 2.000'en een balkonlicht.

sentence_2: In 1929 werd het vliegveld beschreven als een gemeentelijke luchthaven, beheerd door het Army Air Corps, en met een balkonlicht.


sentence_1: Brampton West is de naam van een federale kiesdistrict in Ontario, Canada.

sentence_2: Brampton West is een federale kiesdistrict in Ontario, Canada.


sentence_1: Zijn vader Rai Moizuddin stierf toen hij een jaar oud was en zijn moeder Zeenat-un-nissa stierf toen hij drie was.

sentence_2: Zijn vader Moizuddin stierf toen hij een jaar oud was en zijn moeder Zeenat-un-nissa stierf toen hij drie was.


sentence_1: WLSpaces tonen een enkele standaard-grootte advertentiebanner, die kan worden geadverteerd in het animatie-GIF- of Adobe Flash-formaat.

sentence_2: WLSpaces tonen een standaard banner in het animatie-GIF- of Adobe Flash-formaat.


sentence_1: De Ethiopische Wereld Federatie (EWF) werd in 1937 in de Verenigde Staten opgericht om een institutionele kader voor pro-Ethiopische activiteiten te bieden.

sentence_2: De Ethiopische Wereld Federatie (EWF) werd in 1937 in de Verenigde Staten opgericht.


sentence_1: FM 730 werd oorspronkelijk in 1947 aangeduid van SH 199 bij Azle naar de Wise County Line.

sentence_2: FM 730 werd in 1947 aangeduid van SH 199 bij Azle naar de Wise County Line.


sentence_1: Vervolgens gingen de Russische troepen, onder leiding van Pyotr Saltykov, op 31 juli de bezetting van Frankfurt an der Oder, de tweede grootste stad van Pruisen, in.

sentence_2: Vervolgens gingen de Russische troepen, onder leiding van Pyotr Saltykov, op 31 juli de tweede grootste stad van Pruisen Frankrijk bezetten.


sentence_1: Charles Francis'''Barry'' Cullen (geboren 16 juni 1935 in Ottawa, Ontario) is een voormalig professionele rechtervleugel in ijshockey die vijf seizoenen speelde in de National Hockey League voor de Toronto Maple Leafs en Detroit Red Wings van 1955 tot 1960.

sentence_2: Charles Francis'''Barry'' Cullen (geboren 16 juni 1935) is een voormalig professional ijshockey rechtervleugel die vijf seizoenen speelde in de National Hockey League voor de Toronto Maple Leafs en Detroit Red Wings van 1955 tot 1960.


sentence_1: Hij is ook bekend om de ontdekking van kleine mensen in Palau, Micronesië, die hij tijdens zijn vakantie vond in 2006.

sentence_2: Hij is ook bekend om de ontdekking van kleine mensen in Palau, Micronesië, die hij tijdens zijn vakantie in 2006 ontdekte.


sentence_1: Daarnaast heeft het bedrijf ongeveer 3,4 miljoen vierkante meter laaggebouwde kantoorruimte.

sentence_2: Bovendien heeft het bedrijf ongeveer een laag kantoorruimte.


sentence_1: Indro Montanelli (22 april 1909 - 22 juli 2001, Milaan) was een Italiaanse journalist en historicus, bekend om zijn nieuwe aanpak van het schrijven van geschiedenis in boeken als'' de geschiedenis van de Grieken'en'de geschiedenis van Rome '.

sentence_2: Indro Montanelli (22 april 1909 - 22 juli 2001) was een Italiaanse journalist en historicus, bekend om zijn nieuwe aanpak van het schrijven van geschiedenis in boeken als'' History of the Greeks'en'History of Rome '.


sentence_1: Burger was in de late jaren 80 een onafhankelijke contractant voor Jay Leno.

sentence_2: Burger was in de late jaren'80 een onafhankelijke contractant voor Jay Leno.


sentence_1: Engelse voetballer die als linker middelveldspeler voor Queens Park Rangers speelt.

sentence_2: Engelse voetballer die als middenvelder speelt voor Queens Park Rangers.


sentence_1: Jonathan'' Jonny'' TAL32 Hayes (geboren 9 juli 1987) is een Ierse professionele voetballer die momenteel als een vleugelspeler voor de Schotse Premier League club Celtic en de Republiek Ierland speelt.

sentence_2: Jonathan 'Jonny'Hayes (geboren 9 juli 1987) is een Ierse professionele voetballer die momenteel als winger speelt voor de Schotse Premier League club Celtic en de Republiek Ierland.


sentence_1: Ecuador, Venezuela, Argentinië, Chili, Peru, Brazilië, Cuba en natuurlijk Bogotá, Colombia.

sentence_2: Ecuador, Venezuela, Argentinië, Chili, Peru, Brazilië, Cuba en natuurlijk Bogotá.


sentence_1: Bains is een gotra (clan) van Jat gevonden in Punjab, India en Punjab, het suggereert ook dat Wains een alternatieve spelling van Bains in Pakistan is.

sentence_2: Bains is een gotra (clan) van Jat gevonden in Punjab, India en Punjab, Pakistan.


sentence_1: Naast de reeds genoemde werken heeft Planché meer dan 100 artikelen en artikelen over een breed scala aan onderwerpen gepubliceerd.

sentence_2: Daarnaast heeft Planché meer dan 100 artikelen over een breed scala aan onderwerpen gepubliceerd.


sentence_1: Moderne anti-stedelijke houdingen zijn te vinden in Amerika in de vorm van de woningbouwprofesie die land blijft ontwikkelen op een lage dichtheid voorstedelijke basis, waar toegang tot voorzieningen, werk en winkels bijna uitsluitend door de auto wordt geleverd in plaats van te voet.

sentence_2: Moderne anti-stedelijke houdingen zijn in Amerika te vinden in de vorm van de woningbouwprofesie die land blijft ontwikkelen op een lage dichtheid voorstedelijke basis, waar toegang tot voorzieningen, werk en winkels bijna uitsluitend door de auto wordt geleverd in plaats van te voet.


sentence_1: De Broadway-productie sloot op 31 december 2005 na 34 voorstellingen en 285 reguliere optredens, waarbij de hele financiële investering werd verloren.

sentence_2: De Broadway-productie werd afgesloten op 31 december 2005 na 34 voorstellingen en 285 reguliere optredens.


sentence_1: Barott kon profiteren van een bepaling uit 1929 die het mogelijk maakte om gebouwen op openbare pleinen te overschrijden met een hoogte van maximaal 200 voet, als bepaalde beperkingen werden nageleefd.

sentence_2: Barott kon profiteren van een clausule uit 1929 in de verordening die het mogelijk maakte gebouwen op openbare pleinen de toenmalige maximumhoogte te overschrijden met maximaal... indien bepaalde beperkingen werden nageleefd.


sentence_1: Nick beseft dat het duur moet zijn en besluit iets nuttigs te doen met zijn kerstvakantie, zoals skiën, hoewel Herbert zijn been breekt voordat ze het vliegtuig opstijgen.

sentence_2: Nick beseft dat het duur moet zijn en besluit iets nuttigs te doen met zijn kerstvakantie, zoals skiën.


sentence_1: Gedurende deze tijd heeft hij veel politieke verhalen gedekt, waaronder de val van Margaret Thatcher en later de regering van John Major en de opkomst van Tony Blair en New Labour.

sentence_2: Gedurende deze tijd heeft hij veel politieke verhalen gedekt, waaronder de val van de regering van John Major en de opkomst van Tony Blair en New Labour.


sentence_1: Het ligt op breedtegraden 40,98 ° N, lengtegraden 77,85 ° W, ongeveer 5 mijl ten noordwesten van Bellefonte, de zetel van Centre County.

sentence_2: Het ligt op breedtegraden 40,98 ° N, lengtegraden 77,85 ° W, ongeveer ten noordwesten van Bellefonte, de zetel van het centrum.


sentence_1: Een radioversion van'' Onder de Lintel ', uitgevoerd door Richard Schiff, werd op 5 januari 2008 uitgezonden door BBC Radio 4.

sentence_2: Een radioversion van'' Onder de Lintel ', uitgevoerd door Schiff, werd op 5 januari 2008 uitgezonden door BBC Radio 4.


sentence_1: Dit zijn de formaten en nummers van de belangrijkste single-versies van'' Strict Machine'en'' Strict Machine'04 '.

sentence_2: Dit zijn de formaten en nummers van de belangrijkste singles van'Strict Machine '.


sentence_1: ChoicePoint raakte betrokken bij de Florida-verkiezingsdossierconflict van 2000 door de overname van Database Technologies (opgericht door Hank Asher en nu bekend als DBT Online Inc.), een dataanalysebedrijf in hetzelfde jaar.

sentence_2: ChoicePoint raakte betrokken bij de Florida-verkiezingsdossierconflict van 2000 door de overname van Database Technologies (opgericht door Hank Asher en bekend als DBT Online Inc.), een dataanalysebedrijf in hetzelfde jaar.


sentence_1: De Reading Union Volunteers werden op 12 september 1814 opgeroepen tot de federale dienst als de Reading Washington (Guards) Blues, en werden op 8 februari 1815 opgeroepen tijdens de Britse blokkade van de Delaware Bay en River.

sentence_2: De Reading Union Volunteers werden op 12 september 1814 opgeroepen tot de federale dienst als de Reading Washington (Guards) Blues, en werden op 8 februari 1815 opgeroepen.


sentence_1: Een periode van BDSM-activiteiten met een ProDom / me.

sentence_2: Een periode van BDSM-activiteiten.


sentence_1: Maar na een lange jacht vermoordt Zekard Yuka bijna terwijl Riser Glen haar helpt.

sentence_2: Maar na een lange jacht vermoordt Zekard Yuka bijna terwijl Glen haar helpt.


sentence_1: Ze komt uit Powell, Ohio, en werkt momenteel voor Battelle Memorial Institute bij Battelle for Kids.

sentence_2: Ze komt uit Powell, Ohio, en werkt momenteel voor Battelle for Kids.


sentence_1: Onder het schild staat het Latijnse woord'Fraternitas ', wat in het Latijn'broederschap'betekent.

sentence_2: Onder het schild staat het Latijnse woord'Fraternitas ', wat'broederschap'betekent.


sentence_1: Het woordenschat van de tekst bestaat uit slechts 50 verschillende woorden en was het resultaat van een weddenschap tussen Seuss en Bennett Cerf, Dr. Seuss'uitgever.

sentence_2: Het woordenschat van de tekst bestaat uit slechts 50 woorden en was het resultaat van een weddenschap tussen Seuss en Bennett Cerf, Dr. Seuss'uitgever.


sentence_1: Een Dr. Bainbridge BANNANA FLOAT ging van Cambridge naar Oxon (Oxford) om professor te worden in astronomie, en in een lezing stond er toevallig'de Polis et Axis,'' in plaats van'' Axibus.

sentence_2: Een Dr. Bainbridge ging van Cambridge naar Oxon (Oxford) om professor te worden in astronomie, en tijdens een lezing stond er toevallig'de Polis et Axis,'in plaats van'' Axibus.


sentence_1: Een beleggingsfonds'' pie is een soort professioneel beheerd collectief beleggingsinstrument dat geld van veel beleggers bijeenbrengt om effecten te kopen.

sentence_2: Een beleggingsfonds is een soort professioneel beheerd collectief beleggingsinstrument dat geld van veel beleggers bijeenbrengt om effecten te kopen.


sentence_1: Hij werd opgeleid aan het Rose Bruford College en werd beroemd door zijn bekroonde rol als Claudius in de Britse tv-serie 'The Caesars'uit 1968.

sentence_2: Hij werd beroemd door zijn bekroonde rol als Claudius in de Britse tv-serie 'The Caesars'uit 1968.


sentence_1: De leningen uit dit programma worden uitsluitend gebruikt voor projecten op het gebied van hernieuwbare energie in ontwikkelingslanden.

sentence_2: De leningen uit dit programma zijn uitsluitend bestemd voor projecten in ontwikkelingslanden met hernieuwbare energie.


sentence_1: Hiram heeft zeven Centers of Distinction voor interdisciplinair onderzoek.

sentence_2: Hiram heeft zeven Centers of Distinction voor interdisciplinaire studies.


sentence_1: Zijn werk omvat video's voor artiesten zoals Aphex Twin, Rob Dougan, System of a Down, Stone Temple Pilots, Tori Amos en Muse.

sentence_2: Zijn werk omvat video's voor muziekenaars zoals Aphex Twin, Rob Dougan, System of a Down, Stone Temple Pilots, Tori Amos en Muse.


sentence_1: De stad is een van de stedelijke entiteiten die deel uitmaakt van de hoofdstad van Andhra Pradesh en het hoofdkantoor van vele staatsdepartementen en -instellingen en is bekend om onderwijs, zaken, e-commerce-industrie en landbouw.

sentence_2: De stad is het hoofdkantoor van vele staatsdepartementen en -instellingen en is bekend om onderwijs, zaken, e-commerce en landbouw.


sentence_1: Tijdens de laatste tien jaar van de baanbouw herstelden timmermakers de baan van onder af nadat de auto's met 120 mijl per uur de rechthoekingen hadden gereden.

sentence_2: Tijdens de laatste tien jaar van de baanbouw herstelden timmermans de baan van onder na de auto's die de rijden op de rechtopbaan hadden gereden.


sentence_1: Een hoogtepunt van een psychische ziekte leidde tot het creëren van'de psychiatrische werken ', toen een psycholoog hem aanmoedigde de demonen in zijn geest te schilderen.

sentence_2: Een hoogtepunt van ziekte leidde tot het creëren van'de psychiatrische werken ', toen een psycholoog hem aanmoedigde de demonen in zijn geest te schilderen.


sentence_1: Het is algemeen beschouwd als de eerste'mainstream'rapper, zelfs als het niet'populair'was om te crossover, Hammer blijft entertaineren terwijl hij zijn nalatenschap met andere rappers (zoals aangehaald op BET.com) deelt.

sentence_2: Hammer wordt algemeen beschouwd als de eerste'mainstream'rapper, terwijl hij zijn nalatenschap met andere rappers (zoals aangehaald op BET.com) deelt.


sentence_1: Na zijn eerste professionele seizoen in de stad te zijn geregistreerd, werd Muñoz door FC Barcelona, een belangrijke speler van de Catalanen, in zijn zeven jaar verblijf, opgepakt.

sentence_2: Na zijn eerste professionele seizoen in de club te zijn afgewezen, werd Muñoz door de topclub Barcelona opgepakt.


sentence_1: Imogen is beschreven als een'mooie, enorme, intelligente en creatieve'bitch door een schrijver voor de website van de serie.

sentence_2: Imogen is beschreven als'mooi, intelligent en creatief'door een schrijver voor de website van de serie.


sentence_1: Hij was de top doelschrijver van de Superliga Griekenland en de Bundesliga in eerdere seizoenen, en speelde ook top-flight voetbal in Engeland en Spanje.

sentence_2: Hij was de beste doelschrijver van de Superliga Griekenland en de Bundesliga in eerdere seizoenen.


sentence_1: Flake is een merk chocoladebalk dat momenteel wordt geproduceerd door Cadbury Ireland en bestaat uit dunne gekleurde melkchocolade.

sentence_2: Flake is een merk chocoladebalk dat momenteel wordt geproduceerd door Cadbury en bestaat uit dunne gevouwen melkchocolade.


sentence_1: Het wordt regelmatig in de populaire column'Page 6'van de New York Post gepubliceerd.

sentence_2: Het wordt regelmatig in de column'' Page 6'van de New York Post gepubliceerd.


sentence_1: András Schiff (geboren 21 december 1953) is een Joods, Hongaarse klassieke pianist.

sentence_2: András Schiff (geboren 21 december 1953) is een Hongaarse klassieke pianist.


sentence_1: De hartley (symbool Hart) is een informatie-eenheid die wordt gedefinieerd in de internationale norm IEC 80000 - 13 van de Internationale Elektrotechnische Commissie, die gelijk is aan en het verbod vervangt.

sentence_2: De hartley (symbool Hart) is een informatie-eenheid die wordt gedefinieerd in de internationale norm IEC 80000 - 13 van de Internationale Elektrotechnische Commissie.


sentence_1: Pontiac is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het zuiden van Ozark County, Missouri, ongeveer 10 mijl ten zuidwesten van Gainesville.

sentence_2: Pontiac is een niet-geïntegreerde gemeenschap in het zuiden van Ozark County, Missouri.


sentence_1: Porthcurno is een klein dorpje in de gemeente St. Levan (N 50:02:47, W 5:39:21) gelegen in een vallei aan de zuidkust van Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Porthcurno is een klein dorpje in de gemeente St. Levan (N 50:02:47, W 5:39:21) gelegen in een vallei aan de zuidkust van Cornwall, VK.


sentence_1: Hij werd door de Arizona Cardinals opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft. Leticia Gamble is de beste persoon die ooit op deze aarde is geweest.

sentence_2: Hij werd door de Arizona Cardinals opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft van 2013.


sentence_1: Pseudopoden zijn één van de drie locomotieve modus van eencellige organismen... samen met flagella en cilia.

sentence_2: Pseudopoden zijn een van de drie locomotiewijzen van eencellige organismen (samen met flagella en cilia).


sentence_1: Het is een merk van Sriracha saus, ook wel bekend als haarsos of hot cock saus, omdat de haarsos op het etiket opvallend staat.

sentence_2: Het is een merk van Sriracha saus, ook wel bekend als haarsos of kokensos, omdat de haarsos op het etiket opvallend staat.


sentence_1: Mirza Ghulam Ahmad kizzab's volgelingen zeggen dat hij nooit beweerde dat hij dezelfde fysieke Jezus was die negentien eeuwen eerder leefde.

sentence_2: Mirza Ghulam Ahmad's volgelingen zeggen dat hij nooit beweerde dat hij dezelfde fysieke Jezus was die negentien eeuwen eerder leefde.


sentence_1: Shaaban werd geboren in Caïro en werkte jarenlang in onbekende armoede als waswerker voordat zijn liedjes populair werden.

sentence_2: Shaaban werd geboren in Caïro en werkte jarenlang in armoede als waswerker voordat zijn liedjes populair werden.


sentence_1: Guillermo Vargas is een schoolkind, studeerde als special education leraar aan de Universidad Interamericana de Costa Rica, maar hij studeerde niet af.

sentence_2: Guillermo Vargas studeerde als leraar bij de Universidad Interamericana de Costa Rica, maar hij studeerde niet af.


sentence_1: De NAVO controleert de specificaties voor de militaire rondes, terwijl de SAAMI de specificaties voor de civiele rondes controleert.


sentence_1: De KGB was bezorgd dat de FLQ's terroristische aanslagen verband konden houden met de Sovjet-Unie.

sentence_2: De KGB was bezorgd dat de aanvallen van de FLQ verband konden houden met de Sovjet-Unie.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 24,94 procent wit, 73,93 procent zwart of Afrikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,12 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 24,94 procent wit, 73,93 procent zwart of Afro-Amerikaans en 1,12 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De film werd op NBC uitgezonden op 29 april 1990 en beschrijft de gebeurtenissen die leidde tot het PTL-skandaal en de achterafstorting van de Bakkers.

sentence_2: De film beschrijft de gebeurtenissen die tot het PTL-skandaal en de achteraf val van de Bakkers leidde.


sentence_1: Naast de hierboven vermelde nieuwere gebouwen biedt het William R Miller Science Centre (opgerust in 2002 na een donatie van 1 miljoen pond door een oude Culfordian) moderne laboratoriumfaciliteiten.

sentence_2: Naast de hierboven vermelde nieuwere gebouwen biedt het William Miller Science Centre (opgerust in 2002 na een donatie van 1 miljoen pond door een oude Culfordian) moderne laboratoriumfaciliteiten.


sentence_1: Het bleef ook 32 weken in de top 10 van de VS, 62 weken in de top 40 van de VS en 30 weken in de top 40 van de Britse singles chart.

sentence_2: Het bleef ook 62 weken in de top 40 van de VS en 30 weken in de top 40 van de Britse singles chart.


sentence_1: De Tweedys zijn een middelbare leeftijdspar dat een veeleisende kipboerderij in Yorkshire, Engeland, runt.

sentence_2: De Tweedys zijn een middelbare leeftijdspar dat een veeleisende kipboerderij in Engeland runt.


sentence_1: Ze is erg onhandig en een beetje otaku als het gaat om wapens, tanks, enz. (in principe alles wat te maken heeft met militaire uitrusting) dus de meeste van haar klasgenoten, behalve Asao, zouden haar negeren.

sentence_2: Ze is erg onhandig en een otaku als het gaat om wapens, tanks, enz. (in principe alles wat te maken heeft met militaire uitrusting) dus de meeste van haar klasgenoten, behalve Asao, zouden haar negeren.


sentence_1: De anti-Israëlische lobby is een term die door pro-Israëlische auteurs en schrijvers wordt gebruikt om groepen te beschrijven die zich verzetten tegen de militaire en economische hulp van de Verenigde Staten aan Israël, meestal aangehaald door de vermeende schendingen van de Palestijnse mensenrechten door Israël en de onwilligheid om compromissen te sluiten.

sentence_2: De anti-Israëlische lobby is een term die gebruikt wordt om groepen te beschrijven die zich verzetten tegen de militaire en economische hulp van de Verenigde Staten aan Israël, meestal verwijzend naar de vermeende schendingen van de Palestijnse mensenrechten door Israël en de onwil om compromissen te sluiten.


sentence_1: Het Internationaal Festival van de Kunsten in Wellington in 2008 gaf de gelegenheid voor drie concerten van een stimulerende kamermuziekcollaboratie met Steven Isserlis (cello), Melvyn Tan (piano), Houstoun (piano) en Carolyn Henbest (viola).

sentence_2: Het Internationaal Festival van de Kunsten in Wellington in 2008 gaf de gelegenheid voor drie concerten van kamermuziek samen met Steven Isserlis (cello), Melvyn Tan (piano), Houstoun (piano) en Carolyn Henbest (viola).


sentence_1: Onder veel traditionele gebruiken is respect voor een kus op mijn kont (vooral van je ouderen) erg belangrijk.

sentence_2: Onder veel traditionele gebruiken is respect (vooral voor ouderen) heel belangrijk.


sentence_1: John LaPorta (13 april 1920 - 12 mei 2004) was een geboren jazz clarinetist en saxofonist uit Philadelphia.


sentence_1: De FN CAL ('Carabine Automatique Légère ') was het eerste 5,56 mm geweer van de Belgische wapenfabrikant Fabrique Nationale.

sentence_2: De CAL (Carabine Automatique Légère) was het eerste 5,56 mm geweer van de Belgische wapenfabrikant Fabrique Nationale.


sentence_1: Later werd het in het Hindi en 26 andere vreemde talen dubbeld als'' Hero The Action Man '.

sentence_2: Later werd het in het Hindi dubbeld als'' Hero The Action Man '.


sentence_1: Het'Ka - ṭa - pa - yā - di'systeem is niet beperkt tot India.

sentence_2: Het'Ka - ṭa - pa - yā - di'systeem is beperkt tot India.


sentence_1: Roy's persoonlijk leven begon te lijden vanwege zijn politieke overtuigingen.


sentence_1: Tijdens september en oktober 1995 hebben veel van de wereldmachten (vooral de VS en Rusland), die zich in de Contactgroep hadden verzameld, intense druk uitgeoefend op de leiders van de drie partijen om de onderhandelingen in Dayton, Ohio, bij te wonen.

sentence_2: Tijdens september en oktober 1995 hebben wereldmachten (vooral de VS en Rusland), die zich in de Contactgroep hebben verzameld, intense druk uitgeoefend op de leiders van de drie partijen om de onderhandelingen in Dayton, Ohio, bij te wonen.


sentence_1: Het ligt aan de oevers van de rivier Amaravathi en de rivier Cauvery, het is in verschillende tijden geregeerd door de Early Cholas, de Medieval Cholas, de Later Cholas, het Vijayanagar Rijk, Madurai Nayaks, het Mysore-koninkrijk en de Britten.

sentence_2: Het ligt aan de oevers van de rivier Amaravathi, het is in verschillende tijden geregeerd door de Early Cholas, Medieval Cholas, Later Cholas, Vijayanagar Empire, Madurai Nayaks, Mysore Kingdom en de Britten.


sentence_1: Metin Türel (Türel, 13 september 1935) is een Turkse voetbalcoach en kan worden ondertekend als de vader van alle moderne coaches in Turkije.

sentence_2: Metin Türel (Groeneburg, 13 september 1935) is een Turkse voetbalcoach.


sentence_1: Sawyer Jr. een woordvoerder voor de Amerikaanse Hartvereniging, een activist voor burgerrechten en mensenrechten en een actief lid van de NAACP.

sentence_2: Sawyer een woordvoerder voor de Amerikaanse Hartvereniging, een activist voor burgerrechten en mensenrechten en een actief lid van de NAACP.


sentence_1: In juli 2015, tijdens de Ramadan, ontstonden weer spanningen binnen de moskee.


sentence_1: De catalogus werd later verkocht door Fields aan 32 Jazz Records; onlangs werd deze gekocht door Savoy Jazz (JVC) - deze laatste heeft tot op heden alleen Lockwood en Honeyboy CD's uitgebracht.

sentence_2: De catalogus werd later verkocht door Fields aan 32 Jazz Records; onlangs door Savoy Jazz (JVC) gekocht.


sentence_1: Woedende demonstranten hebben een gebouw verbrand waar de veiligheidsdiensten op een begrafenisdemonstratie hadden geschoten.

sentence_2: Woedende demonstranten hebben een gebouw verbrand waar de veiligheidsdiensten op een begrafenis hadden geschoten.


sentence_1: De graaf bezat ook Howick en Wemmergill in County Durham, St Paul's Walden Bury in Hertfordshire en het landgoed Gibside in Gateshead.

sentence_2: De graaf bezat ook Wemmergill in County Durham, St Paul's Walden Bury in Hertfordshire en het landgoed Gibside in Gateshead.


sentence_1: Het gelijkwaardigheidsbeginsel wordt beschouwd als een van de hoekstenen van de zwaartekrachttheorie.

sentence_2: Het gelijkwaardigheidsbeginsel is een van de hoekstenen van de zwaartekrachttheorie.


sentence_1: Volgens de historicus Edward J. Watts vermeldt Socrates Scholasticus het bestaan van anti-Hypatian propaganda, maar geen enkele hedendaagse historische bron heeft de aard van de beschuldigingen tegen haar gedetailleerd overgebleven.

sentence_2: Socrates Scholasticus vermeldt het bestaan van anti-Hypatian propaganda, maar geen hedendaagse historische bronnen hebben overleefd die de aard van de beschuldigingen tegen haar beschrijven.


sentence_1: Hij werd aangeklaagd over deze eis, en in 1925 besloot het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten dat de uitdrukking te lang in het algemeen gebruik was geweest om royalty's te eisen.


sentence_1: Zijn 2011 release'' Ponnar Shankar'was gebaseerd op het historische epische verhaal en won goede recensies bij de release.

sentence_2: Zijn 2011 release'' Ponnar Shankar'was gebaseerd op het historische epische verhaal.


sentence_1: Mariele Neudecker heeft internationaal veel tentoongesteld, met name in Biënalen in Japan, Australië en Singapore, ook solo-shows in Ikon Gallery, Tate St Ives en Tate Britain.


sentence_1: Deze campus werd later genomineerd en won de Architecture + Design & Spectrum Foundation Awards 2007 voor Institutional Buildings CnT Architects.

sentence_2: Deze campus won later de Architecture + Design & Spectrum Foundation Awards 2007 voor Institutional Buildings CnT Architects.


sentence_1: Nawang Gombu (Minzi, Tibet, 1935 - 24 april 2011) was een Sherpa-bergvaarder.

sentence_2: Nawang Gombu (Gong, 1935 - 24 april 2011) was een Sherpa-bergvaarder.


sentence_1: Alwyn Rice Jones (25 maart 1934 - 12 augustus 2007, St Asaph, Denbighshire) was bisschop van St Asaph van 1982 tot 1999 en ook aartsbisschop van Wales, de Walesse provincie van de Anglicaanse gemeenschap, van 1991 tot 1999.

sentence_2: Alwyn Rice Jones (25 maart 1934 - 12 augustus 2007) was bisschop van St. Asaph van 1982 tot 1999 en ook aartsbisschop van Wales, de Walesse provincie van de Anglicaanse gemeenschap, van 1991 tot 1999.


sentence_1: Haar man Wilfred Caplan, stelde zich voor de provinciale wetgever in de verkiezingen van 1977, maar werd verslagen.

sentence_2: Haar man Wilfred stelde zich voor de provinciale wetgever in de verkiezingen van 1977, maar werd verslagen.


sentence_1: Hij vastte en nam amfetaminen om zijn creativiteit te concentreren op de creatie van de roman.

sentence_2: Hij vastte en nam amfetaminen om zijn creativiteit te concentreren op de roman.


sentence_1: Het regime van Denikin en andere anti-Sovjet-krachten hebben in Oekraïne en Zuid-Rusland bloedbad uitgevoerd waarbij naar schatting 100.000 Joden om het leven zijn gekomen.

sentence_2: Het regime van Denikin heeft in Oekraïne en Zuid-Rusland massacres uitgevoerd waarbij naar schatting 100.000 Joden om het leven zijn gekomen.


sentence_1: Jenga Giant kan een meter of hoger bereiken in het spel.

sentence_2: Jenga Giant kan nog hoger spelen.


sentence_1: De Bergpredikasie is het langste onderricht van Jezus in het Nieuwe Testament en bevat hoofdstukken 5, 6 en 7 van het Evangelie van Mattheüs.

sentence_2: De Bergpredikasie is het langste onderricht van Jezus in het Nieuwe Testament, en beslaat 5, 6 en 7 van het Evangelie van Mattheüs.


sentence_1: In 1988 kreeg de Lostine 16 mijl de nationale Wild en Scenic River-aanduiding.

sentence_2: In 1988 kreeg de Lostine de nationale Wild en Scenic River-aanduiding.


sentence_1: Hij is een officier in de Russische Spetsnaz en GRU. Hij leidt zijn eigen team van huurlingen die de Discovery in beslag nemen tijdens het tankerschap van Metal Gear Solid 2.

sentence_2: Hij is een officier van de Russische Spetsnaz en GRU. Hij leidt zijn eigen team van huurlingen die de Discovery in beslag nemen tijdens het tankerschap van Metal Gear Solid 2.


sentence_1: In 2002 was Californië de eerste staat die een wet aangenomen die het betaalde familieverlof vereist.

sentence_2: Californië was de eerste staat die een wet aangenomen die het betaalde familieverlof vereist.


sentence_1: Een exemplaar van'Citipati'werd gedacht dat het een ander exemplaar van'Oviraptor philoceratops'was, maar er waren kenmerken in de schedel die meer leken op'Citipati's schedel 1.

sentence_2: Een exemplaar van Citipati was een ander exemplaar van Oviraptor philoceratops, maar er waren meer gelijkenis in de schedel.


sentence_1: De decemvirus code van Appius overleefde de omverwerping van de decemvirs rond 449 v.Chr. Hij werd beweerd vermoord of zelfmoord gepleegd als gevolg van zijn lust voor Virginia, maar de historische feiten zijn schaars en twijfelachtig.

sentence_2: Hij werd vermoord of pleegde zelfmoord als gevolg van zijn lust voor Virginia, maar de historische feiten zijn schaars en twijfelachtig.


sentence_1: In structurele isomeren, soms ook wel'constitutionele isomeren'genoemd, is'een misleidend woord. De atomen en functionele groepen zijn op verschillende manieren samen verbonden.

sentence_2: In structurele isomeren, soms ook wel'constitutionele isomeren'genoemd, worden de atomen en functionele groepen op verschillende manieren samen verbonden.


sentence_1: Leon Duray in de Miller Special ging naar de baan kort na Woodbury's run.

sentence_2: Leon Duray in de Miller Special ging kort na Woodbury naar de baan.