sentence_1: In 2011 werd Djerejian verkozen tot lid van de American Academy of Arts and Sciences, een van de oudste en meest prestigieuze eerverenigingen en onafhankelijke beleidsonderzoekscentra in het land.

sentence_2: In 2011 werd Djerejian verkozen, een van de oudste en meest prestigieuze eerverenigingen en onafhankelijke beleidsonderzoekscentra van het land.


sentence_1: Pulacayo bevat ook een trein die Butch Cassidy en de Sundance Kid beroemd hebben beroemd beroofd.

sentence_2: Pulacayo bevat ook een trein die Butch Cassidy en de Sundance Kid hebben beroofd.


sentence_1: De man beschrijft een onderwerp meestal aan een vrouw, meestal doet hij dat op een vernederende manier.

sentence_2: De man doet dat gewoonlijk op een vernederende manier.


sentence_1: Op 26 april 1953 werd de hoeksteen van de nieuwe kerk gelegd door de hoogversterkte Joseph M. McShea, hulpbisschop van Philadelphia, vertegenwoordigend kardinaal Dennis Dougherty, aartsbisschop van Philadelphia. Het gebouw werd ontworpen in koloniale stijl.


sentence_1: Tijdens die tijd was bijna iedereen aan de ene of andere kant van het geschil, dat ook nauw verbonden was met de etnische en loyaliteitsgroepen van de mensen, omdat religieuze overtuigingen invloed hadden op ideeën over de legitimiteit van de politieke status van heersers.

sentence_2: Tijdens die tijd was bijna iedereen aan de ene of andere kant van het geschil, dat ook nauw verbonden was met de etnische en loyaliteitsgroepen van de mensen, omdat religieuze overtuigingen invloed hadden op ideeën over de legitimiteit van heersers.


sentence_1: Toen'Ark Royal'in de wind omhoog ging om vliegtuigen in mistige omstandigheden te lanceren, verscheen er een ander vernietiger, HMS'Antelope ', die de boog van'Electra'doorstond.

sentence_2: Toen'Ark Royal'in de wind omhoog ging om vliegtuigen te lanceren in mistvolle omstandigheden, verscheen er een ander vernietiger, die de boog van'Electra'doorstond.


sentence_1: Hoey heeft ook het moderne (na 1949) Michigan schoolrecord voor yards per terugkeer in een seizoen.

sentence_2: Hoey heeft ook het moderne (na 1949) Michigan schoolrecord voor yards per keer in een seizoen.


sentence_1: Kaushika / Koushika / Kaushik is een achternaam in Brahmanen en Kshatriyas.

sentence_2: Kaushika / Koushika / Kaushik is een achternaam in de Brahmanen.


sentence_1: Geboren in een Joodse familie in Litouwen, groeide Kagan op in het Brownsville gedeelte van Brooklyn, New York, waar zijn familie emigreerde kort na de dood van zijn vader.

sentence_2: Geboren in een familie in Litouwen, groeide Kagan op in het Brownsville gedeelte van Brooklyn, New York, waar zijn familie emigreerde kort na de dood van zijn vader.


sentence_1: South Western Trains zal een vloot van de klassen 158, 159, 442, 444, 450, 455, 456, 458, 483 en 707 van South West Trains erven.

sentence_2: South Western Trains zal een vloot van de klassen 158, 159, 444, 450, 455, 456, 458, 483 en 707 van South West Trains erven.


sentence_1: QIMR is gevestigd in twee gebouwen (het Bancroft Centre en het Clive Berghofer Cancer Research Centre) in Herston, Brisbane, Queensland, naast het Royal Brisbane Women's Hospital, het Royal Children's Hospital, Brisbane en de Universiteit van Queensland Medical School.

sentence_2: QIMR is gevestigd in twee gebouwen (het Bancroft Centre en het Cancer Research Centre) in Herston, Brisbane, Queensland, naast het Royal Brisbane Women's Hospital, het Royal Children's Hospital, Brisbane en de University of Queensland Medical School.


sentence_1: Leeds United was een van de 22 clubs van de Engelse Premier League, de uittreding uit de topdivisie van de liga, opgericht in 1992.

sentence_2: Leeds United was een van de 22 clubs die de Premier League oprichtten, de uittreding uit de topdivisie van de liga, opgericht in 1992.


sentence_1: William Laurence'' Bill'Todd is een viermalig Aquanaut en Project Manager voor Exploratieve Analogen bij het Johnson Space Center (JSC) van NASA in Houston, Texas.

sentence_2: William Laurence'' Bill'Todd is Project Manager voor Exploratieve Analoga bij het Johnson Space Center (JSC) van NASA in Houston, Texas.


sentence_1: Hij was genomineerd voor de 2009 Sovereign Art Foundation Art Prize (Hong Kong).

sentence_2: Hij was genomineerd voor de 2009 Art Prize (Hong Kong).


sentence_1: Ivan Korade begon zijn militaire carrière in 1991 als vrijwilliger in de speciale politie.


sentence_1: Na zijn studie in Toulouse werd hij advocaat, toen professor in rechten.

sentence_2: Na zijn studie in Toulouse werd hij advocaat.


sentence_1: Toen zijn benoeming in februari 2000 werd aangekondigd, werd het in Atlanta en nationaal gezien als een coup voor het orkest.


sentence_1: BBC Two Wales op kanaal 27 werd als eerste gesloten en ITV Wales werd verplaatst van kanaal 24 naar kanaal 27 voor de laatste maand van dienst.

sentence_2: ITV Wales is van kanaal 24 naar kanaal 27 verplaatst voor de laatste maand van dienst.


sentence_1: Dus de kansskosten van dit zien van Band X is $ 10.

sentence_2: Dus de kansskosten van het zien van Band X zijn $ 10.


sentence_1: Door het glasplafond in de geneeskunde te breken, waren ze een inspiratiebron voor een generatie post-koloniale Ghanaanse vrouwelijke artsen in een tijdperk waarin de overgrote meerderheid van de Afrikaanse vrouwen zeer beperkte toegang had tot biomedicine en hoger onderwijs.

sentence_2: Door het glazen plafond te breken, waren ze een inspiratiebron voor een generatie post-koloniale Ghanaanse vrouwelijke artsen in een tijdperk waarin de overgrote meerderheid van Afrikaanse vrouwen zeer beperkte toegang had tot biomedicine en hoger onderwijs.


sentence_1: Rusedski is sinds 1991 met zijn vrouw Lucy Connor samen, toen ze elkaar ontmoetten toen hij deelnam aan een junior toernooi waar ze een ballentje was.

sentence_2: Rusedski is sinds 1991 met zijn vrouw Lucy Connor samen. Ze ontmoetten elkaar toen hij deelnam aan een junior toernooi.


sentence_1: Na een verlies in zijn WEC debuut tegen Brian Bowles keerde Galvão terug naar Japan om de onoverwinnelijke Bantamweight titelhouder Masakatsu Ueda uit te dagen.

sentence_2: Na een verlies in zijn WEC debuut bij Bowles keerde Galvão terug naar Japan om de onverslagen Bantamweight titelhouder Masakatsu Ueda uit te dagen.


sentence_1: Dit boek begint met Dexters'Lieve Donkere Passagier die speelt met een onwetende pedofiel.

sentence_2: Dit boek begint met Dexters'Lieve Donkere Passagier die met een pedofiel speelt.


sentence_1: Snow verschijnt echter ook vaak op de weekdag'Good Morning America'als een plaatsvervangend anchor of correspondent.

sentence_2: Ook sneeuw verschijnt vaak op de weekdag'' Good Morning America'als een aanvoerder of correspondent.


sentence_1: Uiteindelijk moest Dan Broderick, multimiljonair en vader van Betty's vier kinderen, zijn vrouw van 20 jaar betalen.

sentence_2: Uiteindelijk moest Dan Broderick, multimiljonair, zijn vrouw van 20 jaar betalen minder dan $ 30.000 in contant geld.


sentence_1: In de buurt zijn golf op de spectaculaire Redcastlebaan en een interessant erfgoedcentrum op Isle of Doagh.

sentence_2: In de buurt is een interessant erfgoedcentrum op het eiland Doagh dat het verhaal vertelt van de hongersnood in het gebied.


sentence_1: Annalakshmi (de zes meter hoge actrice Abhirami), de nicht van Thevar, is verliefd op Virumaandi.

sentence_2: Annalakshmi (Abhirami), de nicht van Thevar, is verliefd op Virumaandi.


sentence_1: Kenneth Macfarlane Walker (6 juni 1882 - 22 januari 1966) was een Britse auteur en urologische chirurg.

sentence_2: Kenneth Macfarlane Walker (6 juni 1882 - januari 1966) was een Britse auteur en urologische chirurg.


sentence_1: Moonshadow heeft zijn contract met SBS afgezegd. Dat eindigt in 2007.

sentence_2: Moonshadow heeft zijn contract met SBS opgezegd.


sentence_1: Om 21:30 uur heeft Ferreira dos Santos in de stad gedumpt, terwijl hij zelf samen met da Silva naar zijn eigen huis ging, waar hij tussen 21:30 en 23: 00 uur arriveerde, zijn vrouw Monica vermoordde en vervolgens een brief aan da Silva dikteerde.

sentence_2: Om 21:30 uur heeft Ferreira dos Santos in de stad gedumpt, terwijl hij zelf, samen met da Silva, naar zijn eigen huis ging, waar hij tussen 21:30 en 23: 00 uur arriveerde.


sentence_1: Mortaza beëindigde de serie met vier wicketten op 49,50 van de twee wedstrijden en was de toonaangevende wicketmaker van het team.

sentence_2: Mortaza beëindigde de serie met vier wicketten met 49.50 en was de toonaangevende wicketmaker van het team.


sentence_1: De film heeft Bharath in de hoofdrol, met Iniya, Namitha, Shristi Dange, Thambi Ramaiah en Naan Kadavul Rajendran in de bijrol.

sentence_2: De film bevat Bharath in de hoofdrol, met Iniya, Namitha, Shristi Dange, Thambi Ramaiah en Rajendran in de bijrol.


sentence_1: De schoolraad van Oakland, Californië, heeft een controversiële resolutie aangenomen... waarin het Afro-Amerikaanse Engels officieel als een afzonderlijk dialect wordt verklaard.

sentence_2: De schoolraad van Oakland, Californië, heeft een controversiële resolutie aangenomen... waarin Afro-Amerikaans Engels officieel als een afzonderlijk taal of dialect wordt verklaard.


sentence_1: Een post, telegraaf en telefoondienst (of PTT) is of was een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor post, telegraaf en telefoondiensten.

sentence_2: Een post, telegraaf en telefoondienst (of PTT) is een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor post, telegraaf en telefoondiensten.


sentence_1: Het meisje betreurt haar aanvankelijke verwaandheid, maar straft Balin toen hij weigert het zwaard terug te geven, waardoor hij de bijnaam'de ridder met twee zwaarden'verdient.

sentence_2: Het meisje betreurt haar aanvankelijke verwaandheid, maar straft Balin toen hij weigert het zwaard terug te geven.


sentence_1: De Vines of Mendoza Tasting Room is een locatie waar wijnen uit 90 verschillende lokale Argentijnse wijnen kunnen worden proefd, gelegen in het Park Hyatt in Mendoza.

sentence_2: De Vines of Mendoza Tasting Room is een locatie waar wijnen van 90 verschillende lokale Argentijnse wijnen kunnen worden proefd in het Park Hyatt in Mendoza.


sentence_1: Zelfs zijn broers konden niet eerder naar huis rennen als Gilbert een koekje wilde.

sentence_2: Zelfs zijn broers konden niet voor Gilbert naar huis rennen.


sentence_1: VP-14 heeft VP-23 ontslagen aan boord van de Halavo Bay Seaplane Base, Florida Islands.

sentence_2: VP-14 heeft VP-23 ontslagen aan boord van de Halavo Seaplane Base, Florida Islands.


sentence_1: In maart kwamen de EU-leiders in beginsel overeen dat 20 procent van het blok energie moet worden geproduceerd uit hernieuwbare brandstoffen en dat het in 2020 moet worden geproduceerd als onderdeel van de streven naar vermindering van de uitstoot van kooldioxide, met een sectorale doelstelling van 10 procent voor biobrandstoffen.

sentence_2: In maart kwamen de EU-leiders in principe overeen dat 20 procent van het energieverbond uit hernieuwbare brandstoffen zou moeten worden geproduceerd en dat het in 2020 als onderdeel van de streven naar een vermindering van de uitstoot van kooldioxide zou moeten worden geproduceerd.


sentence_1: Het stadje en de haven, die voorheen een Fenicijnse vissersdorp waren, werden gebouwd onder de bewind van Herodes de Grote rond 25 - 13 v.Chr. Het was de provinciehoofdstad van Judea (en later Syrië Palaestina, Palaestina Prima).

sentence_2: Het was de provinciehoofdstad van Judea (later Syrië Palaestina, Palaestina Prima).


sentence_1: De Mets organiseerden op 11 september een zondagavondspel op ESPN om de tiende verjaardag van de aanslagen te vieren.

sentence_2: De Mets organiseerden op 11 september een wedstrijd op ESPN om de tiende verjaardag van de aanslagen te vieren.


sentence_1: Het debuteerde op 16 juli 2015, deze versie is hetzelfde als de vorige versie, minus de Speed ketens en de bonusronde is bijna identiek aan het formaat van de Edwards / Emmons versie.

sentence_2: Het debuteerde op 16 juli 2015, deze versie is hetzelfde als de vorige versie, minus de Speed ketens en de bonusronde is bijna identiek aan de Edwards / Emmons versie.


sentence_1: Westfield Southlake, voorheen Southlake Mall is een winkelcentrum in Hobart, Indiana.


sentence_1: Onder extreme druk werden de Sakas en andere verbonden Scytheën, waaronder de Cambodjaanse, gedwongen Bactria te verlaten.

sentence_2: Onder extreme druk werden de Sakas en andere verbonden Scythe groepen, waaronder de Cambodjaanse, gedwongen Bactria te verlaten.


sentence_1: Olli werd opgericht om extra ponden te besparen en te genereren voor de dierentuin van Rotterdam.

sentence_2: Olli is gemaakt om extra pond te besparen en te genereren voor de dierentuin Diergaarde.


sentence_1: De maximale waarde van m in figuur 2 geeft m max = m x < / sub ∼ 230 mas.

sentence_2: De maximale waarde van m in figuur 2 geeft m max = m x ∼ 230 mas.


sentence_1: Er is geen universele norm voor een briefing, dat zou gewoon dom zijn, maar het wordt algemeen begrepen als een beknopt, samenhangend samenvatting van een probleem van het openbaar beleid met een duidelijk gearticuleerde logica voor het volgen van een aanbevolen actiewijze.

sentence_2: Er bestaat geen universele norm voor een briefingnoot, maar het wordt over het algemeen begrepen als een beknopt, samenhangend samenvatting van een probleem van het openbaar beleid met een duidelijk gearticuleerde logica voor het volgen van een aanbevolen actieproces.


sentence_1: De bevolking bedraagt 1.914.958 (in 2010) van wie 40% in de hoofdstad Sevilla woont en de bevolkingsdichtheid 125,25 per km2 Het omvat 105 gemeenten.

sentence_2: De bevolking bedraagt 1.914.958 (in 2010), waarvan 40% in de hoofdstad Sevilla woont, en de bevolkingsdichtheid 125,25 / km2.


sentence_1: De Sneeds scheiden in 1952 en daarna trouwde Lucy met Aristoteles Z. Nyad, een Grieks-Egyptische landbouwer die Diana adopteerde en haar volgens haar mishandelde toen ze elf jaar oud was.

sentence_2: De Sneeds scheiden in 1952 en Lucy trouwt met Aristoteles Nyad, een Grieks - Egyptische landbouwer.


sentence_1: Bernard en Shirley zijn bekend om hun leiding over kunst, boeken en manuscripten die het opmerkelijke verhaal van de Afrikaanse Amerikanen van 1632 tot nu vertellen.

sentence_2: Bernard en Shirley zijn bekend om hun leiding over kunst, boeken en manuscripten die het opmerkelijke verhaal van de Afrikaans-Amerikanen vertellen.


sentence_1: Mee, Arthur, 1936,'Warwickhire ', The King of England, blz. 270 De wapenrusting in Warwick Castle wordt als tweede beschouwd na die van de Tower of London.

sentence_2: De wapenrusting in het kasteel van Warwick wordt als tweede beschouwd na die van de toren van Londen.


sentence_1: De enige partij die tijdens het hele debat haar standpunt vasthield, was de CPJ; de CGP, de Liberale Partij en de SDPJ hebben zich omgezet om het wetsvoorstel te steunen.

sentence_2: De enige partij die tijdens het debat haar standpunt vasthield, was het CPJ; de CGP, de Liberale Partij en de SDPJ hebben zich omgezet om het wetsvoorstel te steunen.


sentence_1: De explosie op het congres doodt president Lyndon B. Johnson, vicepresident Hubert Humphrey, senator George McGovern en senator Eugene McCarthy, waardoor de meest prominente kandidaten voor de presidentsverkiezingen van 1968 uit de weg geruimd zijn.

sentence_2: De explosie doodt president Lyndon B. Johnson, vicepresident Hubert Humphrey, senator George McGovern en senator Eugene McCarthy, en vernietigt de meest prominente kandidaten voor de presidentsverkiezingen van 1968.


sentence_1: Powers, die toegeven biseksueel te zijn, is geboren in Brooklyn, New York.

sentence_2: Powers is geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: De naam van het dorp is ook geschreven met de homoponen Quinzyville, Mont Clair en Montclare.

sentence_2: De naam van het dorp is ook geschreven als Quinzyville, Mont Clair en Montclare.


sentence_1: Zijn bedrijf publiceerde twee tijdschriften over dit onderwerp,'Kindergarten News'(later'Kindergarten Review ') en'Work and Play.

sentence_2: Zijn bedrijf publiceerde twee tijdschriften,'Kindergarten News'(later'Kindergarten Review ') en'Work and Play.


sentence_1: De zwaarste bewaker is Leonard Davis van de Dallas Cowboy, die 160 kg weegt.

sentence_2: De zwaarste bewaker is Leonard Davis van de Dallas Cowboy, weegt 160 kg.


sentence_1: De terugkeer van de Britse invasie zoals Amy Winehouse, Adele, Florence + The Machine en Ellie Goulding.

sentence_2: De terugkeer van de Britse invasie zoals Amy Winehouse, Adele, Florence + The Machine.


sentence_1: Ze is een drievoudige Olympische medaillewinnaar en gebruiker van anabole steroïden.

sentence_2: Ze is een drievoudige Olympische medaillewinnaar.


sentence_1: De oorsprong van de tropische geografie kan worden teruggegeven tot al in de 18e eeuw, aangevoerd door de geschriften van Europese ontdekkingsreizigers, handelaren, kolonisten en kolonisten.

sentence_2: De oorsprong van de tropische geografie kan worden teruggegeven tot al in de 18e eeuw.


sentence_1: Op een partijconferentie had hij vroeger met grapjes zijn vrouwelijke publiek'''sletten'genoemd.

sentence_2: Op een feestbijeenkomst had hij zijn vrouwelijke publiek grappig als'' sletten'aangeduid.


sentence_1: De film is bijna klaar in Alleppey, het lied in de film is geschreven door Daboo Malik en het lied gezongen door Armaan Malik.

sentence_2: Het lied in de film is geschreven door Daboo Malik en het lied gezongen door Armaan Malik.


sentence_1: Er is een kleine industrie in de stad, waaronder hout, ijzer en marmer buiten de stad.

sentence_2: Er is een kleine industrie in de stad, waaronder hout, ijzer en marmer.


sentence_1: Het bedrijf heeft twee Noord-Amerikaanse bedrijven overgenomen, IntelliCyt ($ 90 miljoen) en ViroCyt ($ 16 miljoen).

sentence_2: Het bedrijf heeft twee Noord-Amerikaanse bedrijfstakken voor flow cytometrie overgenomen, IntelliCyt ($ 90 miljoen) en ViroCyt ($ 16 miljoen).


sentence_1: Riumin was drie keer kampioen van Moskou in 1931, 1933/34 en 1935.

sentence_2: Riumin was kampioen van Moskou in 1931, 1933/34 en 1935.


sentence_1: Chotiner werd geboren op 4 oktober 1909 in Pittsburgh, er zijn meer dan 100.000 zoudende Baptisten in Pennsylvania, de zoon van Albert Hyman Chotiner en Sarah Chotiner.

sentence_2: Chotiner werd geboren op 4 oktober 1909 in Pittsburgh, Pennsylvania, de zoon van Albert Hyman Chotiner en Sarah Chotiner.


sentence_1: Cheng Pu was de oudste van alle hogere militaire officieren onder Sun Quan, dus de anderen riepen hem vaak'' ouder Cheng'(程公) om hun respect voor hem te tonen.


sentence_1: Het Amerikaanse marine-departement heeft de telegrafiek tussen een vliegtuig en een grondradiostation in augustus 1922 met succes getest.

sentence_2: Het Amerikaanse marine-departement heeft de telegrafiek tussen een vliegtuig en een grondradiostation in 1922 met succes getest.


sentence_1: 2 maart - De Texasische Onafhankelijkheidsverklaring van Mexico vestigt de Republiek Texas en herstelt de slavernij, een van de belangrijkste redenen waarom de Slag bij de Alamo werd gevoerd.

sentence_2: 2 maart - De Texasische Onafhankelijkheidsverklaring van Mexico sticht de Republiek Texas.


sentence_1: Marshal Michail Tukhachevski'(foto)'en verschillende hoge officieren van het Sovjet-Rode Leger werden veroordeeld voor behoren tot een trotskistische organisatie in een geheim proces tijdens de Grote zuivering.

sentence_2: Marshal Michail Tukhachevski'(foto)'en verschillende hoge officieren van de Sovjet veroordeeld voor het behoren tot een trotskistische organisatie in een geheim proces tijdens de Grote zuivering.


sentence_1: Het werd in 2003 afgerond en was nog niet klaar omstreden omdat de rivier die het overstroomt bijna het hele jaar droog is, en de kosten van de bouw van deze 4 baan kabel-opgehangen brug zouden hetzelfde zijn als voor de bouw van een 6 baan conventionele brug.

sentence_2: Het werd in 2003 afgerond en was zelfs nog niet afgerond omstreden omdat de rivier die het overstekt bijna het hele jaar droog is.


sentence_1: Om meer kracht te krijgen, loop je 10 mijl en voeg gewicht of weerstand (strek) banden toe.

sentence_2: Om meer kracht toe te voegen, kunnen gewicht of weerstand (streek) banden worden toegevoegd.


sentence_1: Hij heeft ook uitgebreid gezag over de voetbaloperaties van de Patriots, waardoor hij de algemene manager van het team is.

sentence_2: Hij heeft ook uitgebreid gezag over de voetbaloperaties van de Patriots, waardoor hij effectief ook de algemene manager van het team is.


sentence_1: De situatie is vergelijkbaar met die van schapen en geiten (66.000 en 26.500 schapen in 2004).

sentence_2: De situatie is vergelijkbaar voor schapen en geiten (66.000 en 26.500 in 2004).


sentence_1: Globaloria is een bekroonde K -- 12 leerplatform MOOC met cursussen om studenten te leren ontwerpen, prototypen en coderen van educatieve web / mobiele games en simulaties met industriestandaardtechnologie als middel tot het leren van inhoud en creatieve innovatievaardigheden.

sentence_2: Globaloria is een bekroonde K -- 12 MOOC met cursussen om studenten te leren om educatieve web / mobiele games en simulaties te ontwerpen, prototypen en te coderen met industriestandaardtechnologie als middel tot het leren van inhoud en creatieve innovatievaardigheden.


sentence_1: Als kind nam hij klassieke pianolessen, die eindigden toen hij een deel van zijn rechter duim verloor bij een werkongeluk.

sentence_2: Als kind nam hij klassieke pianolessen in plaats van samen met zijn vader naar de Grand Ole Opry te luisteren.


sentence_1: In 2010 kreeg ze door koning Michael van Roemenië zijn hoogste eer,'' Nihil sine Deo ', Latijns:'Niets zonder God '.

sentence_2: In 2010 kreeg ze door koning Michael van Roemenië zijn hoogste eer,'' ', in het Latijn:'' Niets zonder God '.


sentence_1: Echter, degenen die het X Window System niet gebruiken onder Mac OS X kunnen de Terminal zeer vaak nuttig vinden, omdat het in vergelijking licht is en minder tijd kost om te laden.

sentence_2: Maar degenen die het X Window System niet gebruiken bij Mac OS X vinden het Terminal wellicht handig.


sentence_1: De Ropsley Fox en de Groene Man (die een pijlbord heeft, de biljarttafel is onlangs verwijderd)

sentence_2: De Ropsley Fox en de Groene Man.


sentence_1: Er zijn plannen om de zone uit te breiden.


sentence_1: NK Olimpija is de op één na bekendste Sloveniese voetbalclub, die in de stad Ljubljana speelt.

sentence_2: NK Olimpija is de beroemdste Sloveniese voetbalclub, die in de stad Ljubljana speelt.


sentence_1: Doc komt echter en doet Biff niet meer functioneren, waardoor hij en Marty naar 1955 kunnen vluchten.

sentence_2: Doc komt echter en maakt Biff niet meer in staat, waardoor hij en Marty kunnen vluchten.


sentence_1: St George's Hospital Medical School werd aangesloten bij de Universiteit van Londen kort na de oprichting van deze in 1836'' 'The University of London 1836 - 1986'' door Negley Harte ( 1986 ), blz.96.

sentence_2: St George's Hospital Medical School, verbonden aan de Universiteit van Londen, kort na de oprichting van deze in 1836.


sentence_1: Manhattan Associates werd oorspronkelijk opgericht rond een enkel pakket voor het beheer van de opslagplaat... voor het IBM AS / 400-platform.

sentence_2: Manhattan Associates werd opgericht rond een enkel pakket voor het beheer van de opslagplaat... voor het IBM AS / 400-platform.


sentence_1: Na de dood van zijn moeder in 1950 vertrok hij naar Kuala Lumpur met zijn vader en zijn vaders huis.

sentence_2: Na de dood van zijn moeder in 1950 vertrok hij naar Kuala Lumpur met zijn vader.


sentence_1: Uitgave 22 werd herhaaldelijk uitgesteld; in augustus verschenen er bewijzen, en het uitgave zelf werd beloofd voor november.

sentence_2: Uitgave 22 werd herhaaldelijk uitgesteld; in augustus verschenen er bewijzen, en het uitgave werd beloofd voor november.


sentence_1: Het werd ontwikkeld voordat we de kennis van atomen en moleculen en de basischemie hadden, wat laat zien dat herhaaldelijk verdunnen zoals in homeopathie wordt beoefend alleen water produceert en dat homeopathie wetenschappelijk onwaarschijnlijk is.

sentence_2: Het is ontwikkeld voordat we de atomen en moleculen en de chemie wisten. Het is onwaarskynlik.


sentence_1: In december 2008 vertegenwoordigde de MK India als lid van het werkcomité om het kader en de doelstellingen van het'Bali Democracy Forum'(een multilateral forum om te discussiëren en te delibereren over de ontwikkeling en uitvoering van democratie en de ethiek ervan) te formuleren.

sentence_2: Forum'(een multilateral forum om te discussiëren en te delibereren over de ontwikkeling en uitvoering van democratie en de ethiek ervan) in december 2008.


sentence_1: Hij was later een spotter voor Mi-Jack Conquest Racing in de Champ Car serie.

sentence_2: Hij was later een spotter voor Conquest Racing in de Champ Car serie.


sentence_1: Alan Waddington ging verder om te optreden met Desperation Squad uit Pomona, Californië, terwijl Johnny Hickman lid werd van Cracker, en Just Jones, Mike Finn en Unforgiven roadie Tim Allyn optreden met de band The Hickman.

sentence_2: Johnny Hickman werd lid van Cracker, en Just Jones, Mike Finn en Unforgiven roadie Tim Allyn optreden met de band The Hickman.


sentence_1: Karnataka, Punjab, Rajasthan en Delhi hebben elk 8 centrale gevangenissen.

sentence_2: Karnataka en Delhi hebben elk 8 centrale gevangenissen.


sentence_1: Worf (Michael Dorn) en Odo (René Auberjonois) volgen Darvin op zijn terugkeer naar de'Defiant '.


sentence_1: Hij heeft een groot nalatenschap achtergelaten. Hij is deels verantwoordelijk voor het succes van lokale sterren zoals Enya, Clannad en Skara Brae.


sentence_1: Edmund Gamaliel Gheast (ook bekend als Guest, Geste of Gest; 1514 - 1577) was een 16e eeuwse geestelijke van de Engelse Kerk.

sentence_2: Edmund Gheast (ook bekend als Guest, Geste of Gest; 1514 - 1577) was een 16e eeuwse geestelijke van de Engelse Kerk.


sentence_1: Indiaans cricketteam en Mumbai Indians zijn mijn favorieten.

sentence_2: Indian Cricket Team en Mumbai Indians.


sentence_1: De weg naar de kloof loopt 110 km langs de nationale snelweg van Iraklio naar Agios Nikolaos en leidt vervolgens de aanpak door Ierapetra en het dorp Episkopi.

sentence_2: De weg naar de kloof loopt langs de nationale snelweg van Iraklio naar Agios Nikolaos en vervolgens leidt de benadering door Ierapetra en het dorp Episkopi.


sentence_1: Hij werd geopposerd door de officiële kandidaat van het PCN, generaal Carlos Humberto Romero Mena.

sentence_2: Hij werd geopposerd door de officiële kandidaat van het PCN, generaal Carlos Humberto Romero.


sentence_1: Michael Soltis is een acteur uit Vancouver, B.C. Geboren in Minot, ND en opgegroeid in de staat Washington, kreeg hij voor het eerst erkenning door te spelen in de Steven Spielberg mini-serie,'' Taken'als luitenant Pierce.

sentence_2: Hij werd geboren in Minot, ND en groeide op in de staat Washington. Hij werd voor het eerst bekend door de rol van luitenant Pierce in de Steven Spielberg mini-serie'Taken '.


sentence_1: Jeffrey Marshall'''Jeff'''Foxworthy (geboren 6 september 1958) is een Amerikaanse stand - up comedian, acteur, televisie- en radiospeelster, auteur en stemkunstenaar.

sentence_2: Jeffrey Marshall Foxworthy (geboren 6 september 1958) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur, televisie- en radiospeelster, auteur en stemkunstenaar.


sentence_1: De grote modderplaten en getijdenmoerassen omringen het eiland en zorgen voor broedgebieden voor veel vogels en andere organismen.

sentence_2: De grote modderplaten en getijdenmoerassen omringen het eiland en zorgen voor broedgebieden voor tal van vogels en andere organismen.


sentence_1: Jane Mander, de beroemde Nieuw-Zeelandse schrijver, werd geboren in Ramarama op 9 april 1877.

sentence_2: Jane Mander, schrijver, werd geboren in Ramarama op 9 april 1877.


sentence_1: Het reservaat heeft een oppervlakte van 2.482 km2.


sentence_1: In 1984, terwijl de Mets eindelijk een einde maakten aan jaren van nutteloosheid, slaagde Swan er maar tien vreselijke relief optredens in voordat hij op 9 mei werd vrijgelaten.

sentence_2: In, terwijl de Mets eindelijk een einde maakten aan jaren van nutteloosheid, slaagde Swan er maar tien vreselijke relief optredens in voordat hij op 9 mei werd vrijgelaten.


sentence_1: Het charter van de P&O van de'Pride of Bilbao'zal in september 2010 eindigen, waarop de route Portsmouth - Bilbao naar verwachting zal worden gesloten.

sentence_2: Het handvest van de'Pride of Bilbao'van P&O gaat in september 2010 af.


sentence_1: Hij was een humanist en pacifist, beïnvloed door zowel existentialisme als Cambodjaans boeddhisme.

sentence_2: Hij werd beïnvloed door zowel het existentialisme als het Cambodjaanse boeddhisme.


sentence_1: Millie Innes (geboren 5 oktober 2001) is een Schotse kind actrice, die in 2010 beroemd werd door Evie te spelen in BBC One drama'Single Father '.

sentence_2: Millie Innes (geboren 5 oktober) is een Schotse kind actrice, die in 2010 beroemd werd door Evie te spelen in BBC One drama'Single Father '.


sentence_1: De school werd in 194 na Christus herbouwd en bleef door de Noord-Song-dynastie als Yizhou Zhouxue (益州州學) en andere namen voortgaan, maar tegen de late Ming-dynastie bleven er alleen puin.

sentence_2: De school werd in 194 na Christus herbouwd en bleef door de Noord-Song-dynastie als Yizhou Zhouxue (益州州學) en andere namen.


sentence_1: ''Last Exit to Springfield'is de zeventiende aflevering van'The Simpsons'vierde seizoen die oorspronkelijk werd uitgezonden op 11 maart 1993.

sentence_2: ' Last Exit to Springfield'is de zeventiende aflevering van het vierde seizoen van The Simpsons.


sentence_1: Het is gelijk aan 1000 N. Merk op dat het eenheidssymbool'' kN'moet worden geschreven met een kleine'k'en een grote'N ', maar de eenheidnaam'kilonewton ', zoals'Newton ', is allemaal kleine letters.


sentence_1: Hij kwam terug van de nederlaag met een TKO-overwinning op Wiktor Sobczyk op BOB 3, maar leed deze keer weer een verlies door de toekomstige Cage Warriors Welterweight kampioen Cathal Pendred.

sentence_2: Hij kwam terug van de nederlaag met een TKO-overwinning op Wiktor Sobczyk op BOB 3.


sentence_1: Het instituut biedt ook vrijwillig voorkinderhuis aan kinderen van 10 maanden en ouder.

sentence_2: Het instituut biedt vrijwillig kindergarten aan kinderen van 10 maanden en ouder.


sentence_1: Ze zijn gekenmerkt door een verlengd en ondergesneden hypostome dat een indentie creëert die groter is dan de maagholte.

sentence_2: Ze zijn gekenmerkt door verlengde en ondergesneden delen die een indentie creëren die groter is dan de maagholte.


sentence_1: The House of Love is een Engelse rockband die tussen 1986 en 1993 actief was.

sentence_2: The House of Love is een Engelse rockband.


sentence_1: De bekendste animatiewerken van de studio zijn Adobe_Flash muziekvideo's voor muziekbanden Leningrad (band), Stu, Skafandr band, Multfilmy, Scratch, Robin Vood.

sentence_2: De bekendste Adobe_Flash muziekvideo's voor muziekbanden Leningrad (band) Stu, Skafandr band Multfilmy, Scratch, Robin Vood.


sentence_1: Lyttelton keerde terug naar Charles Town, maar de Cherokee's bleven de grens binnenvallen.

sentence_2: Lyttelton keerde terug naar Charles Town, maar de Cherokee bleef de grens binnenvallen.


sentence_1: Uiteindelijk laat Robin de vernederde Gisbourne en de sheriff Sherwood verlaten, te voet, gekleed in doeken, een les in nederigheid, zo niet in genade, ze vertellen dat ze Marian's aanwezigheid hebben om te bedanken voor het spaarden van hun leven.

sentence_2: Uiteindelijk laat Robin de vernederde Gisbourne en de sheriff Sherwood verlaten, te voet, gekleed in doeken, ze vertellen dat ze Marian's aanwezigheid hebben om te bedanken voor het spaarden van hun leven.


sentence_1: Milan Kundera (; geboren 1 april 1929) is de meest erkende schrijver van Tsjechië.


sentence_1: Belle antwoordt dat Sean niet geïnteresseerd zou zijn in haar, dus Gemma slaat haar, Belle wraakt haar door haar op de grond te duwen.

sentence_2: Belle zegt dat Sean niet geïnteresseerd is in haar, dus geeft Gemma haar een klap.


sentence_1: In 2008 was hij hoofdcoach van de Kalamazoo Outrage, ook wel bekend als de kalamazoo-strijders, in de USL Premier Development League, een Amerikaanse elite development league team in het franchise-inleidingsjaar.

sentence_2: In 2008 was hij hoofdcoach van de Kalamazoo Outrage, in de USL Premier Development League, een Amerikaanse elite development league team in het franchise-inleidingsjaar.


sentence_1: De missie van de MNF werd vervangen door de VN Interim Force in Libanon (UNIFIL) die al sinds 1978 aanwezig is in bodemoperaties onder leiding van de Ghanaanse luitenant-generaal Emmanuel Erskine.

sentence_2: De MNF werd vervangen door de VN Interim Force in Libanon (UNIFIL) die al sinds 1978 aanwezig is in bodemoperaties onder leiding van de Ghanaanse luitenant-generaal Emmanuel Erskine.


sentence_1: ''Me & U'is een R & B / hip hop lied van Cassie, en geproduceerd door Ryan Leslie voor Cassie's gelijknamige debuutalbum (2006).

sentence_2: ''Me & U'is een R & B-liedje van Cassie, en geproduceerd door Ryan Leslie voor Cassie's gelijknamige debuutalbum (2006).


sentence_1: Joshua Michael'''Josh'''Peck (geboren 10 november 1986) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Callum Keith Rennie zal ook producenten zijn.

sentence_2: Rennie zal ook producenten zijn.


sentence_1: De verenigingszaal in de Hope Chapel op de Amerikaanse marinebasis in Yokosuka, Japan, is in ere van kapelenaar George Jones gewijd.

sentence_2: De verenigingszaal in de Hope Chapel op de Amerikaanse marinebasis in Yokosuka, Japan, is vernoemd naar kapelenaar George Jones.


sentence_1: Ze werd bevestigd in dezelfde kapel in maart 1898, 16 jaar oud.

sentence_2: Ze werd bevestigd in dezelfde kapel in maart 1898.


sentence_1: Antonio Núñez Tena (Madrid, 15 januari 1979) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt voor Apollon Limassol, voornamelijk als rechterhalfsvijver.

sentence_2: Antonio Núñez Tena (Madrid, 15 januari 1979) is een Spaanse voetballer die voor Apollon Limassol speelt, voornamelijk als rechterhalfsvijver.


sentence_1: De jam die volgde op'My Generation'veranderde bijna's nachts.

sentence_2: De jam die volgde op'My Generation'veranderde elke nacht.


sentence_1: Het boeddhisme is een van de grootste religies in de Verenigde Staten achter het christendom, het niet-religieuze, het joods, de islam en het hindoeïsme.

sentence_2: Het boeddhisme is een van de grootste religies in de Verenigde Staten, achter het christendom, het joods, de islam en het hindoeïsme.


sentence_1: Kyoko en Yuki worden gearresteerd voor ontvoering en de groep keert terug naar Seattle op een vissersboot, en eet per ongeluk zeep.

sentence_2: Kyoko en Yuki worden gearresteerd voor ontvoering en de groep keert terug naar Seattle op een vissersboot.


sentence_1: Estudiante salesiano de la Unidad Educativa Salesiana Cristóbal Colón, tijdens zijn media-onderwijs, met het behalen van de titel Bachiller en Ciencias, Físico - Matemático.

sentence_2: Estudiante de la Unidad Educativa Salesiana Cristóbal Colón, tijdens zijn media-onderwijs, met het behalen van de titel Bachelor in Sciences, Físico - Matemático.


sentence_1: Ook in bankbiljetten wordt katoenpapier gebruikt.

sentence_2: Papert van katoen wordt gebruikt in bankbiljetten.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Trevor Haworth en zijn vrouw Geraldine.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Trevor Haworth.


sentence_1: M. Ashraf Haidari (Pastho / Perzisch: م. اشرف حیدری, geboren 18 februari 1975) is geen Afghaanse politicus, diplomaat, schrijver, docent, ondernemer en filantroop.

sentence_2: M. Ashraf Haidari (Pastho / Perzisch: م. اشرف حیدری, geboren 18 februari 1975) is een Afghaanse politicus, diplomaat, schrijver, docent, ondernemer en filantroop.


sentence_1: Fans probeerden Joyce te bereiken om een verklaring te krijgen van het gedrag, sommige geloofden dat ze een psychische aandoening had zoals schizofrenie of dat ze was ontvoerd.

sentence_2: Fans probeerden Joyce te bereiken om een verklaring te krijgen van het gedrag, sommige geloofden dat ze ontvoerd was.


sentence_1: Eerder was hij directeur voor ontwikkeling en economische zaken bij de Amerikaanse ambassade in Kabul.

sentence_2: Olson was directeur voor ontwikkeling en economische zaken bij de Amerikaanse ambassade in Kabul.


sentence_1: Er waren 213 huishoudens, waarvan 40,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 60,1% getrouwd kopers samenwonen, 10,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 25,8% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 213 huishoudens waarvan 40,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 60,1% getrouwd koppelingen samenwonen, 10,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 25,8% waren niet-gezinnen.


sentence_1: Sveva Caetani (6 augustus 1917 - 28 april 1994), was een Italiaans-Canadese kunstenaar die bekend was om haar jonge volwassenheid in de gevangenschap van haar moeder en later haar kunstwerken.

sentence_2: Sveva Caetani (6 augustus 1917 - 28 april 1994), was een Italiaans-Canadese kunstenaar.


sentence_1: Shalini trouwt met Rudran en ze leiden een goed leven, maar Amala blijft ze storen en verontrusten.

sentence_2: Shalini trouwt met Rudran en ze leiden een goed leven, maar Amala blijft ze lastigvallen.


sentence_1: Robert Whyte (geboren 1955, Melbourne) is een Australische wetenschapper, fotograaf, auteur, redacteur en journalist.

sentence_2: Robert Whyte (geboren 1955, Melbourne) is een Australische auteur, redacteur en journalist.


sentence_1: Het leidde rechtstreeks tot de oprichting van de Hofdienst.

sentence_2: Het leidde tot de oprichting van de Hofdienst.


sentence_1: Tegenwoordig zijn er in Denemarken ongeveer 10.000 etnische Joden en in Kopenhagen zijn er drie synagogen.

sentence_2: Tegenwoordig zijn er ongeveer 10.000 etnische Joden in Denemarken en in Kopenhagen zijn er drie synagogen.


sentence_1: Het grootste deel van de carrière van de band waren ze een trio met drummer Nicholas Norton die voormalig drummer Brandon Perconti vervangen toen de band oorspronkelijk Temporary Insanity werd genoemd met een andere voormalige 2e gitarist Doug Reinhart van 2013 - 2015.

sentence_2: Het grootste deel van de carrière van de band was een trio met drummer Nicholas Norton die voormalig drummer Brandon Perconti vervangen toen de band oorspronkelijk Temporary Insanity werd genoemd met een andere voormalige 2e gitarist Doug Reinhart.


sentence_1: Bane is een stinkende Pete superschurk die in stripboeken verschijnt.

sentence_2: Bane is een superschurk die in stripboeken verschijnt.


sentence_1: De 909e TCG was een van de drie C-119 Flying Boxcar groepen die in 1963 aan de 459e TCW werden toegewezen, de anderen waren de 910e Trop Carrier Group op Youngstown Municipal Airport, Ohio, en de 911e Trop Carrier Group op Pittsburgh International Airport, Pennsylvania.

sentence_2: De 909e TCG was een van de drie C-119 groepen die in 1963 aan de 459e TCW werden toegewezen, de anderen waren de 910e Trop Carrier Group op Youngstown Municipal Airport, Ohio, en de 911e Trop Carrier Group op Pittsburgh International Airport, Pennsylvania.


sentence_1: De leden ervan staan voor de rechtse politiek in Brazilië.

sentence_2: De leden zijn voorstander van rechtse politiek in Brazilië.


sentence_1: Een totaal unimodule matrix is een matrix waarvoor elke vierkante niet-singule submatrix ook unimodule is.

sentence_2: Een totaal unimodule matrix is een matrix waarvoor elke vierkante niet-singule submatrix unimodule is.


sentence_1: De fabriek zelf stopte de productie pas in 2004 en was gedurende haar werktijd tot dusver tot de productie van katoen-textiel gewerkt.

sentence_2: De fabriek stopte pas in 2004 met de productie van katoen-textiel.


sentence_1: De nieuwste toevoeging aan de Mills is een Cabela's winkel van 130.000 vierkante meter die op 13 april 2007 werd geopend.

sentence_2: De nieuwste toevoeging aan de Mills is een Cabela's winkel die opende op 13 april 2007.


sentence_1: Ursula suggereert dat als Kiki een nieuw doel kan vinden, ze haar krachten kan herwinnen.

sentence_2: Ursula suggereert dat als Kiki een nieuw doel kan vinden, ze haar krachten terug zal krijgen.


sentence_1: De politie was niet voorbereid op de rellen die steen gooiden van een stadsbouw en talloze politieagenten verwonden.

sentence_2: De politie was niet voorbereid op de rellen die steen gooiden van een stadsbouw.


sentence_1: Lum heeft verschillende functies in de openbare dienst.


sentence_1: Hij kwam uit een Pashtun familie uit Afghanistan, die naar Peshawar kwam en zich later vestigde in Lahore.

sentence_2: Hij kwam uit een Pashtun familie uit Afghanistan die naar Peshawar kwam en zich vestigde in Lahore.


sentence_1: In de vroege jaren 50 verhuisde hij naar de Verenigde Staten, maar kwam snel terug en woonde in Zwitserland.


sentence_1: De afdeling Monroe City School bestaat uit drie middelbare scholen, drie middelbare scholen en 18 basisscholen.

sentence_2: De afdeling bestaat uit drie middelbare scholen, drie middelbare scholen en 18 basisscholen.


sentence_1: Het is hun oordeel dat we moeten volgen.


sentence_1: Als je denkt dat een artikel moet worden verbeterd, voel je dan vrij om die wijzigingen aan te brengen.

sentence_2: Als je denkt dat je iets moet verbeteren, voel je dan vrij om die veranderingen te maken.


sentence_1: Na dit te zien, lasten de jongens eindelijk de cadeaukaart die ze eerder hadden verwaarloosd.

sentence_2: Daarna lasden de jongens eindelijk de cadeaukaart die ze eerder hadden verwaarloosd.


sentence_1: Chris Warren, geboren in Florida, studeerde aan de Universiteit van Mississippi van 2007 tot hij in 2011 afstudeerde.

sentence_2: Warren studeerde aan de Universiteit van Mississippi van 2007 tot hij in 2011 afstudeerde.


sentence_1: Moderne vertalingen van de Telugu Bijbel in de gewone taal werden aangevuld door A.B Masilamani, Victor Premasagar en G. Babu Rao.

sentence_2: De moderne vertalingen van de Telugu Bijbel in de gewone taal werden opgezet door Victor Premasagar en G. Babu Rao.


sentence_1: Ufuoma Stacey Ejenobor (geboren 23 april 1981 in Benin City) is een zeer bekende Nollywood actrice en model uit Nigeria.

sentence_2: Ufuoma Stacey Ejenobor (geboren 23 april 1981 in Benin City) is een Nollywood actrice en model uit Nigeria.


sentence_1: Llangynidr is een dorp in Powys, Wales, ongeveer twee mijl van Crickhowell.

sentence_2: Llangynidr is een dorp in Powys, Wales, ongeveer van Crickhowell.


sentence_1: Slum Soccer wil deze deelnemers nu in dienst stellen.

sentence_2: Slum Soccer wil deze deelnemers in dienst stellen.


sentence_1: Het kleine Sunset Cemetery blijft en maakt deel uit van het Homolovi Ruins State Park.

sentence_2: Het kleine Sunset Cemetery blijft en maakt deel uit van het Homolovi State Park.


sentence_1: Net als SulA, zijn er andere mechanismen die celverdeling voorkomen... waardoor gestorven genetische informatie naar dochtercellen wordt verzonden.

sentence_2: Net als SulA, zijn er andere mechanismen die celverdeling voorkomen... die zouden leiden tot verstoring van genetische informatie die naar dochtercellen wordt verzonden.


sentence_1: Azharullah maakte zijn eerste klas cricket debuut voor Multan cricket team in december 2004 tegen Karachi Whites.

sentence_2: Azharullah maakte zijn eerste klas cricket debuut voor Multan in december 2004 tegen Karachi Whites.


sentence_1: Saketh Myneni (geboren op 19 oktober 1987) is een Indiase professionele tennisspeler die in de schijnwerpers kwam toen hij 9 singles titels won in het ITF-Mens Circuit 2014.

sentence_2: Saketh Myneni (geboren 19 oktober 1987) is een Indiase tennisspeler die in de schijnwerpers kwam toen hij 9 singles titels won in het ITF-Mens Circuit 2014.


sentence_1: Hoewel de serie gepland was voor vijf seizoenen, werd het plotseling geannuleerd nadat de productie op het vierde seizoen was geëindigd, waardoor de serie op een cliffhanger eindigde.

sentence_2: Hoewel de serie gepland was voor vijf seizoenen, werd het plotseling geannuleerd nadat de productie op het vierde seizoen was geëindigd, het einde van de serie op een cliffhanger.


sentence_1: In haar testament liet ze het hele koninkrijk aan de Heilige Stoel over, maar alleen dat haar kinderen'niet terug moesten keren naar het christelijk geloof ', wat niet gebeurde.

sentence_2: In haar testament liet ze het hele koninkrijk aan de Heilige Stoel over, maar alleen dat haar kinderen'niet terug moesten keren naar het christelijk geloof '.


sentence_1: In de latere seizoenen van de show, begon ze hoge hakken te dragen om te compenseren voor het feit dat de acteurs die haar zonen speelden opgroeiden en groter werden dan zij was.

sentence_2: In de latere seizoenen begon ze hoge hakken te dragen om te compenseren voor het feit dat de acteurs die haar zonen speelden opgroeiden en groter werden dan zij was.


sentence_1: In 2013 werd het door een Rolling Stone Magazine beoordeeld als Springsteens 17e beste lied.

sentence_2: In 2013 werd het door een Rolling Stone-commissie beoordeeld als Springsteens 17e beste lied.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Sam Houston State University.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal bij Sam Houston.


sentence_1: Geboren 27.3 (2000 ): 191 - 98 Bij de voorgeboorte bezoeken in Japan worden niet vaak onderzoeken naar huiselijk geweld en depressie bij moeders, terwijl in de VS 35 procent van de vrouwen wordt onderzocht naar huiselijk geweld en 47 procent naar depressie bij moeders.

sentence_2: Bij de voorgeboortelijke bezoeken in Japan worden niet vaak onderzoeken op huiselijk geweld en depressie bij moeders, terwijl in de VS 35 procent van de vrouwen wordt onderzocht op huiselijk geweld en 47 procent op depressie bij moeders.


sentence_1: Hoewel het moeilijker is om in goed gebruikte staat te vinden in Noord-Amerika (tenzij geïmporteerd) is de 3VZ - FE vrij veel voorkomend in de meeste delen van de wereld, met een lange levensduur in populaire modellen wanneer de koppen regelmatig worden vervangen.

sentence_2: Hoewel het moeilijker is om in goede staat te vinden in Noord-Amerika (tenzij geïmporteerd) is de 3VZ - FE vrij veel voorkomend in de meeste delen van de wereld, met een lange levensduur in populaire modellen.


sentence_1: De Zuid-Vietnamese parachutisten, terwijl ze op zoek waren naar overlevenden van het 1e bataljon van de ARVN in de rubberplantage Thuan Loi, werden verslagen in een dodelijke hinderlaag door de Viet Cong.

sentence_2: De Zuid-Vietnamese parachutisten, terwijl ze op zoek waren naar overlevenden van het 1e Bataillon in de Thuan Loi rubber plantatie, werden verslagen in een dodelijke hinderlaag door de Viet Cong.


sentence_1: In 1976 bijvoorbeeld riskeren Segal en een klein filmteam levenslang gevangenisstraf door zich te voordoen als toeristen en illegaal te filmen in de USSR.

sentence_2: In 1976 riskeren Segal en een kleine filmploeg levenslang gevangenisstraf door zich te voordoen als toeristen en illegaal te filmen in de USSR.


sentence_1: Hij is een van de pioniers van deze beweging, die de geest van het tijdelijke opneemt en het scherp presenteert.


sentence_1: Bud's treinbedrijf werd gekocht en wordt in 2012 geproduceerd door Katiland Trains Amusement Co. van Temecula, CA.

sentence_2: Bud's treinbedrijf is gekocht en in 2012 in productie onder Katiland Trains van Temecula, CA.


sentence_1: Er werden aanklachten ingediend tegen de zieke Angelo en er was geen leiderschap in de methamphetamine-industrie.


sentence_1: Onder de bijnamen zijn Jon, Jonny, Jack, Nathan, Johnny, Jono, Jonno en Johnny - Boy.

sentence_2: Onder de bijnamen zijn Jon, Jonny, Jack, Nathan, Johnny en Johnny - Boy.


sentence_1: Hij was bekenner van twee pausen, Paulus VI en Johannes Paulus I. In 1981, toen de strijd tussen conservatieven en liberalen in de Jesuïeten toenam, kreeg de generaal-overste Pedro Arrupe een beroerte.

sentence_2: In 1981, toen de strijd tussen conservatieven en liberalen in de Jesuïeten toenam, kreeg de generaal van de orde, Pedro Arrupe, een beroerte.


sentence_1: Het voegt zich bij de East Fork en vormt de Hoquiam Rivier.

sentence_2: Het voegt zich bij de East Fork uit de Hoquiam Rivier.


sentence_1: Bolles is een poep! als Black Bart, beroofde tal van Wells Fargo-bussen in Noord-Californië tussen 1875 en 1883, inclusief een aantal beroofingen langs de historische Siskiyou Trail tussen Californië en Oregon.

sentence_2: Bolles, als Black Bart, beroofde tussen 1875 en 1883 tal van Wells Fargo-treinen in Noord-Californië, waaronder een aantal overvallen langs de historische Siskiyou Trail tussen Californië en Oregon.


sentence_1: Dr. Jason Pajaczkowski, een ervaren sportspecialist en fysieke ortopedische en rehabilitatie chiropractor en eigenaar van Sports Performance Centres Ltd. in Vaughan, Ontario, en Derek Pajaczkowski, een getalenteerde architect en eigenaar van PF Designs in Londen, Engeland.

sentence_2: Dr. Jason Pajaczkowski, een ervaren sportspecialist en fysieke ortopedische en rehabilitatie chiropractor en eigenaar van Sports Performance Centres Ltd. in Vaughan, Ontario, en Derek Pajaczkowski, eigenaar van PF Designs in Londen, Engeland.


sentence_1: Burgess is een christen en gaat wekelijks naar de kerk op Queen Anne Hill.

sentence_2: Burgess is een christen en gaat naar de kerk op Queen Anne Hill.


sentence_1: De campus van Las Cruces is de thuisbasis van een beruchte maar geliefde Swainson nesthaak die momenteel beschermd wordt door de federale wet.

sentence_2: De campus van Las Cruces is de thuisbasis van een Swainson nesthaak die momenteel beschermd wordt door de federale wet.


sentence_1: Het idee dat materie bestaat uit afzonderlijke eenheden is heel oud, verschijnend in vele oude culturen zoals Griekenland, Negga en India.

sentence_2: Het idee dat materie bestaat uit afzonderlijke eenheden is heel oud, en verschijnt in vele oude culturen zoals Griekenland en India.


sentence_1: Joseph Ambrose werd na zijn dood geëerd in een toespraak van senator Dick Durbin, voor Veteranendag, in 2012.


sentence_1: De Kickapoo rivier watershed omvat 492.000 hectare in het zuidwesten van Wisconsin.

sentence_2: De Kickapoo rivier watershed omvat in het zuidwesten van Wisconsin.


sentence_1: Natalie's vader sloeg de deur om en vond haar dood met een schaar in haar nek.

sentence_2: Natalie's vader sloeg de deur om en vond Natalie dood met een schaar in haar nek.


sentence_1: Interstate 65, beginnend in Mobile op een schakel met I-10, meandert over het platteland van Alabama... en verbindt zes van de tien grootste steden van de staat.

sentence_2: Interstate 65 meandert over het platteland van Alabama... en verbindt zes van de tien grootste steden van de staat.


sentence_1: Hij kwam in de'DJ Mag'op nummer 24.

sentence_2: Hij kwam in de DJ Mag op nummer 24.


sentence_1: In 2006 ging hij 5-10 in 28 wedstrijden met een ERA van 3.49 met 3 teams, de AA New Britain Rock Cats, A Fort Myers Miracle, en A Beloit Snappers.

sentence_2: Hij ging 5-10 in 28 wedstrijden met een ERA van 3.49 met 3 teams, de AA New Britain Rock Cats, A Fort Myers Miracle, en A Beloit Snappers.


sentence_1: Dit verhaal speelt zich af in Salford en gaat over een schoenenwinkel van Henry Hobson.

sentence_2: Het gaat om een schoenenwinkel van Henry Hobson.


sentence_1: Hij werd door het Indiase publiek zelfs als beste komiek beoordeeld.

sentence_2: Hij werd door het Indiase publiek beoordeeld als de beste komiek ooit.


sentence_1: Uit verdere tests bleek dat de beste wapens om te overwegen voor verdere ontwikkeling de 85 mm 52 - K luchtafweergeweer en de 122 mm A-19 veldgeweer waren.

sentence_2: Uit verdere tests bleek dat de beste wapens om te overwegen voor verdere ontwikkeling de 85 mm 52-K luchtafweergeweer en de 122 mm A-19 veldgeweer waren.


sentence_1: Hollis studeerde aan de Leeds Grammar School, Clifton College en Worcester College, Oxford.

sentence_2: Hollis studeerde aan Clifton College en Worcester College, Oxford.


sentence_1: Rex Murphy (geboren maart 1947) is een bekende Canadese commentator en auteur, vooral over Canadese politieke en sociale zaken.

sentence_2: Rex Murphy (geboren maart 1947) is een Canadese commentator en auteur, vooral over Canadese politieke en sociale zaken.


sentence_1: Danilo Kiš werd geboren in Subotica, Servië, als zoon van een Montenegrijnse Servische moeder en een Joodse vader.

sentence_2: Danilo Kiš werd geboren in Subotica, Servië, als zoon van een Montenegrijnse moeder en een Joodse vader.


sentence_1: Er zijn echter weinig zichtbare minderheden, behalve migrantenwerkers uit Jamaica, Mexico en elders.

sentence_2: Er zijn weinig zichtbare minderheden, behalve migranten van Jamaica, Mexico en elders.


sentence_1: Een evangelie is een verhaal dat beschrijft over het veronderstelde leven van Jezus van Nazareth.

sentence_2: Een evangelie is een verhaal over het leven van Jezus van Nazareth.


sentence_1: In 1938 verliet de spoorlijn van west Lenoir naar Edgemont en in 1947 werd de passagiersvervoer opgehouden.

sentence_2: In 1938 verliet de spoorlijn van west Lenoir naar Edgemont.


sentence_1: Michael Andrews'afgeleide stijl van componeren is te danken aan de baanbrekende Symfonie nr. 3 van Henryk Górecki, waar Cherita op het podium mee doet.

sentence_2: Michael Andrews'compositie is te danken aan de symfonie nr. 3 van Henryk Górecki, waar Cherita op het podium op doet.


sentence_1: Begin 2002 speelden de Chargers een belangrijke rol bij de ondersteuning van Operation Enduring Freedom in Afghanistan door een afdelingen aan boord van KITTY HAWK te zetten.

sentence_2: Begin 2002 speelden de Chargers een rol bij de ondersteuning van Operation Enduring Freedom in Afghanistan door een afdelingen aan boord van KITTY HAWK te zetten.


sentence_1: Twee belangrijke factoren hebben bijgedragen tot de ongewaarneming van een stijging van de zeespiegel.

sentence_2: Twee belangrijke factoren hebben bijgedragen tot de waargenomen stijging van de zeespiegel.


sentence_1: Koningin Elizabeth I vlucht uit Londen voor de zomer, om de uitbarstingen van de pest te voorkomen, en neemt zichzelf en haar hof naar het slaperige Engelse platteland, waar dorp na dorp de koningin verwelkomt en eerbiedigt als hun gezegende koning en koningin.


sentence_1: Voor technische details over SCHED_DEADLINE, zie de documentatie die beschikbaar is in de kernel bronboom.


sentence_1: Lamar werd geboren in het gezin van Fairfield, bij Eatonton, Putnam County, Georgia, de zoon van Lucius Quintus Cincinnatus Lamar en Sarah Williamson Bird, waarvan de eerste vernoemd werd naar de vroege Romeinse staatsman.

sentence_2: Lamar werd geboren in het gezin van Fairfield, bij Eatonton, Putnam County, Georgia, de zoon van Lucius Quintus Cincinnatus Lamar en Sarah Williamson Bird.


sentence_1: Engelbert Humperdinck (1 september 1854 - 27 september 1921) was een Duitse componist, bekend om zijn dom klinkende naam, evenals zijn lame opera,'Hänsel und Gretel '.

sentence_2: Engelbert Humperdinck (1 september 1854 - 27 september 1921) was een Duitse componist, vooral bekend om zijn opera,'Hänsel und Gretel '.


sentence_1: Privé publiceert elke maand 10 tot 12 nieuwe DVD titels en heeft momenteel de grootste originele inhoud volledig digitale volwassen filmbibliotheek van meer dan 800 titels.

sentence_2: Privé publiceert elke maand 10 tot 12 nieuwe DVD titels en heeft de grootste originele inhoud volledig digitale volwassen film bibliotheek van meer dan 800 titels.


sentence_1: De Detroit Iron Works bracht ijzerproductie naar Zug Island in 1901 en de fabriek werd uitgebreid tot onderdeel van Great Lakes Steel, tegen die tijd een volledig geïntegreerde staalfabriek, tot 1929 toen de National Steel Corporation werd opgericht.

sentence_2: De fabriek werd uitgebreid tot onderdeel van Great Lakes Steel, tegen die tijd een volledig geïntegreerde staalfabriek, tot 1929 toen de National Steel Corporation werd opgericht.


sentence_1: De naam van het bedrijf werd veranderd in USA Networks, Inc. na de goedkeuring van de Universal deal.

sentence_2: De naam van het bedrijf werd veranderd in USA Networks, Inc. op dit moment.


sentence_1: Het Portland Canal vormt deel van de grens tussen het zuidoosten van Alaska en British Columbia, op ongeveer 55 ° - 56 ° N 130 ° W.

sentence_2: Het Portland Canal vormt een deel van de grens tussen het zuidoosten van Alaska en British Columbia.


sentence_1: Hij volgde een opleiding van de Muffield Foundation in Londen en keerde in 1969 terug naar Pakistan om zijn laatste functie als secretaris (Bunyadi Jamhooriat) aan te nemen.

sentence_2: Hij volgde de opleiding van de Muffield Foundation in Londen en keerde in 1969 terug naar Pakistan om zijn laatste post als secretaris (Bunyadi Jamhooriat) aan te nemen.


sentence_1: De Engelse Canberra B (I ).8, XM267,'E ', van het 3e (F) Squadron, viel neer bij de RAF Akrotiri, Cyprus, terwijl hij op afzondering was van de Squadron base in Laarbruch, Duitsland.

sentence_2: De Engelse Canberra, XM267,'E ', van het 3e (F) Squadron, viel neer bij de RAF Akrotiri, Cyprus, terwijl hij op het afstoten van de Squadron base in Laarbruch, Duitsland.


sentence_1: Geboren in King, Ontario, woonde hij in Toronto waar hij zich op 14 februari 1916 nam.

sentence_2: Geboren in King, Ontario, woonde hij in Toronto waar hij zich op 14 februari 1916 aanmeldde.


sentence_1: Het volgt op zijn meestal niet succesvolle debuut single,'' Sweatshirt '.

sentence_2: Het volgt op zijn debuut single,'Sweatshirt '.


sentence_1: De president van de Verenigde Staten, Ed Flynn, introduceerde Franklin D. Roosevelt.

sentence_2: FDR vroeg Farley om zijn campagne voor gouverneur van New York in 1928 te voeren.


sentence_1: Bovendien zijn sommige belanghebbenden quasi-gouvernementele partijen of hebben zij banden met de overheid.

sentence_2: Bovendien zijn sommige belanghebbenden quasi-regerings of hebben zij banden met de overheid.


sentence_1: Hij maakte ook zijn debuut in de UEFA Champions League dat jaar, verscheen tegen FC Porto en maakte een doel voor teamgenoot Santiago Solari in een 2-1 overwinning op weg.

sentence_2: Hij maakte ook zijn debuut in de UEFA Champions League dat jaar, verscheen tegen FC Porto en maakte een doel voor Santiago Solari in een 2-1 overwinning op weg.


sentence_1: De afdeling public relations ontwerpt alle posters en printmaterialen (die worden gecatalogiseerd en gearchieveerd door de Lancaster Historical Society) en onderhoudt een professionele website van kwaliteit waarmee gebruikers de theatergeschiedenis kunnen bekijken, auditietijden kunnen controleren en kaartjes kunnen kopen.

sentence_2: De afdeling public relations ontwerpt alle posters en printmateriaal (die worden gecatalogiseerd en gearchieveerd door de Lancaster Historical Society) en heeft een website waarmee gebruikers de theatergeschiedenis kunnen bekijken, auditietijden kunnen controleren en kaartjes kunnen kopen.


sentence_1: De zesde en laatste aankondiging, de ontslag aankondiging, ontsloot studenten voor de dag en als aanwijzing voor de situatie zei studenten om een veilig weekend te hebben.

sentence_2: De zesde en laatste aankondiging heeft de studenten ontslagen en als aanwijzing voor de situatie zei de studenten om een veilig weekend te hebben.


sentence_1: Daniel Hillard is een freelance voice actor die in San Francisco, Californië woont... die ontslag neemt... wegens een meningsverschil over een twijfelachtig context en script.

sentence_2: Daniel Hillard is een freelance voice actor die in San Francisco, Californië woont... die ontslag neemt... wegens een meningsverschil over een twijfelachtig script.


sentence_1: Een klein stukje van de buitenhuid van de boom wordt verwijderd en dan over het vuur gevormd om de bochten te geven.

sentence_2: Een stuk van de buitenhuid van de boom wordt verwijderd en dan over het vuur gevormd om de bochten te geven.


sentence_1: Renato Ramos Madariaga (geboren 2 februari 1979 in Antofagasta, Chili) is een Chileense voetballer, die momenteel voor Audax Italiano speelt.

sentence_2: Renato Ramos (geboren 2 februari 1979 in Antofagasta, Chili) is een Chileense voetballer, die momenteel voor Audax Italiano speelt.


sentence_1: Richey Edwards (die tijdens zijn jaren bij de Manic Street Preachers vaak'' Richey James'' werd genoemd) groeide op in Blackwood, Caerphilly, Wales, waar hij naar de Oakdale Comprehensive School ging.

sentence_2: Richey Edwards (in zijn jaren bij Manic Street Preachers vaak aangeduid als'' Richey James ') groeide op in Blackwood, Caerphilly, Wales, waar hij naar de Oakdale Comprehensive School ging.


sentence_1: Dit is een lijst van ziekenhuizen in de staat Wisconsin, VS.

sentence_2: Dit is een lijst van ziekenhuizen in de staat Wisconsin.


sentence_1: Binnen het station vindt Juliet Daniel in een gevaarpak... en vraagt hem om te stoppen.

sentence_2: Binnen het station vindt Juliet Daniel in een gevaarpak... en tikt hij in een computerterminal.


sentence_1: Kunthalgiri en de nabijgelegen pathrud zijn ook beroemd om'pedha ', een zoet.

sentence_2: Kunthalgiri is ook bekend om'pedha ', een zoet.


sentence_1: In de jaren 80 ging het Washoe Health System over naar een privé-netwerk en werd het enige Level II traumacentrum tussen Sacramento en Salt Lake City.


sentence_1: KesselsKramer is een onafhankelijk communicatiebureau dat in 1995/1996 door Erik Kessels en Johan Kramer werd opgericht.

sentence_2: KesselsKramer is een onafhankelijk communicatiebureau dat in 1995/1996 door Kessels en Johan Kramer is opgericht.


sentence_1: In het ziekenhuis, een vermomde Sheila confronteert Amber, woedend haar te waarschuwen om weg te blijven van haar dochter.

sentence_2: In het ziekenhuis, een vermomde Sheila confrontert Amber, waarschuwt haar om weg te blijven van haar dochter.


sentence_1: Zijn vader Sergei speelde voetbal voor de Sovjet-Unie, zijn moeder Olga was pentathleet en zijn zus, de overleden Elena Baltacha, was de voormalige Britse nummer één voor vrouwentennis.

sentence_2: Zijn vader Sergei speelde voetbal voor de Sovjet-Unie, zijn moeder Olga was pentathleet en zijn zus Elena Baltacha was de voormalige Britse nummer één voor vrouwentennis.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 20 mm. De grondkleur van de voorvleugels is smerig, de dorsale interfascia is duidelijk doordrenkt met bruin grijze kleur in de achterhalve van de vleugel, langs de kust en in het nabijgelegen deel van de ocellus.

sentence_2: De groene kleur van de voorvleugels is smerig room, de dorsale interfascia is duidelijk doordrenkt met bruin grijze in de achterhalve van de vleugel, langs de kust en in het nabijgelegen deel van de ocellus.


sentence_1: Hij is van Māori ( Ngati Porou) en Pākehā (Europese) afkomst en is zeer dicht bij zijn familie, zijn moeder, vader, stiefvader en vijf broers en zussen.

sentence_2: Hij is heel dicht bij zijn familie, zijn moeder, vader, stiefvader en vijf broers en zussen.


sentence_1: Dat is ongunstige tegen de 130 kg van een concurrerende Judd V10 en zelfs het Ricardo turbodiesel prototype.

sentence_2: Dat is ongunstige tegenover het kilo van een concurrerende Judd V10 en zelfs het Ricardo-turbodiesel prototype.


sentence_1: De pagina is snel verwijderd van Wikipedia.

sentence_2: De tekst is snel verwijderd van Wikipedia.


sentence_1: H-Net is een interdisciplinair online discussieforum voor wetenschappers in de geesteswetenschappen en sociale wetenschappen dat bestaat uit meer dan 150 onderwerp- of discipline-specifieke lijstdiensten, met speciale aandacht voor verschillende gebieden van historische studie.

sentence_2: H-Net is een interdisciplinair online discussieforum voor wetenschappers in de geesteswetenschappen en sociale wetenschappen dat bestaat uit meer dan 150 onderwerpen - of discipline - specifieke lijstdiensten.


sentence_1: Williams werd geboren in Wadena, Indiana, en ging naar Notre Dame waar hij architectuur studeerde en zelfs voetbal speelde met de legendarische Knute Rockne.

sentence_2: Williams werd geboren in Wadena, Indiana, en ging naar Notre Dame waar hij architectuur studeerde en voetbal speelde met de legendarische Knute Rockne.


sentence_1: De asteroïde werd ontdekt op 14 januari 1994 door de beroemde intergalactische ruimte ontdekkingsreiziger Robson Green.

sentence_2: De asteroïde werd ontdekt op 14 januari 1994.


sentence_1: Ook de Canadese luchtmacht koos het Airbus vliegtuig om de verouderde vloot van Boeing 707's te vervangen.


sentence_1: Het bedrijf heeft momenteel 6.700 fulltime medewerkers in kantoren in Stirling, Reading, Belfast, Londen, Dublin en Mumbai.


sentence_1: Tegenwoordig is Kobo hoofd van PIR Equities, een alternatief vermogensbeheerbedrijf dat hij in 2008 mede heeft opgericht.

sentence_2: Kobo is hoofd van PIR Equities, een alternatief vermogensbeheerbedrijf dat hij in 2008 mede heeft opgericht.


sentence_1: Chandu was voorbereid op roken in opiumpijpen in oude Aziatische regio's, in het bijzonder China en India in opium holen.

sentence_2: Chandu was voorbereid op roken in opiumpijpen in Aziatische regio's, in het bijzonder China en India in opium holen.


sentence_1: Wielodrożnica sześciopromiennej betekent stervormig, in het middelste vierkante driehoek, een beschrijving van sommige gebouwen.

sentence_2: Wielodrożnica sześciopromiennej betekent stervormig, in het middelste vierkante driehoek, een beschrijving van de gebouwen.


sentence_1: Acidic is een Los Angeles-gebaseerde alternative rockband bestaande uit leadzanger en gitarist Michael Gossard, gitarist en achtergrondvocalist Michael Thompson, bassist en achtergrondvocalist Ted Dubrawski en drummer Matt Whitaker.

sentence_2: Acidic is een Los Angeles-gebaseerde alternative rockband bestaande uit leadzanger en gitarist Michael Gossard, bassist en achtergrondvocalist Ted Dubrawski en drummer Matt Whitaker.


sentence_1: Van die bevolking van verbonden joden, nam 80 procent deel aan een soort Joodse religieuze viering, maar slechts 48 procent behoren tot een gemeente of synagoge, en minder dan 16 procent bezoekt regelmatig.

sentence_2: Van die bevolking van verbonden Joden, nam 80 procent deel aan een soort Joodse religieuze viering, maar slechts 48 procent behoren tot een synagoge, en minder dan 16 procent bezoekt regelmatig.


sentence_1: Sommigen zeggen dat hij een reizende bard is met een gitaar, vergelijkbaar met Bob Dylan en de beroemde Zuid-Afrikaanse troubadoor Koos du Plessis.

sentence_2: Sommigen zeggen dat hij een reizende bard is met een gitaar, vergelijkbaar met Bob Dylan en de Zuid-Afrikaanse troubadour Koos du Plessis.


sentence_1: Zijn stijl weerspiegelde een klassieke, bijna romantische afbeelding die zelden dieren liet zien vechten of elkaar jagen (sommige schilderijen toonden wel vleesdieren met hun prooi, maar meestal vóór de confrontatie of nadat het was verzonden).

sentence_2: Zijn stijl weerspiegelde een klassieke, bijna romantische afbeelding die zelden dieren liet vechten of elkaar aan het prooi zetten (sommige schilderijen toonden wel vleesdieren met hun prooi, maar meestal vóór de confrontatie of nadat het was verzonden).


sentence_1: De belangrijkste methoden van de huidige inzicht in de ingebouwde energie zijn afkomstig van het input-outputmodel van Wassily Leontief en worden "Input-Output Embodied Energy analysis" genoemd.

sentence_2: De belangrijkste methoden voor de actuele berekening van geïntegreerde energie zijn ontstaan uit het input-outputmodel van Wassily Leontief en worden "Input-Output Embodied Energy analysis" genoemd.


sentence_1: Bij het delen van papier wordt bij het samenstellen van de onderdelen een kortere hechtlengte (bijv. 12 hechten per inch) gebruikt, waardoor het makkelijker is om de basis af te scheuren na het bouwen van het blok.

sentence_2: Bij het samenstellen van de onderdelen wordt bij het samenstellen van het papier een kortere naaldlengte (bijv. 12 naald per inch) gebruikt.


sentence_1: Hij stierf in 1599 en Anne nam het beheer van zijn zaken over.

sentence_2: Hij stierf in 1599 en Anne nam het beheer van hun zaken over.


sentence_1: Hij schreef ook het soloalbum van Warrel Dane's Nevermore'Praises to the War Machine '.

sentence_2: Hij schreef ook het soloalbum van Warrel Dane'Praises to the War Machine '.


sentence_1: De band werd later omgedoopt tot Bliss en werd gedwongen de 66 toe te voegen bij het ondertekenen met Capitol Records.

sentence_2: De band werd later omgedoopt tot Bliss 66 toen ze ondertekende met Capitol Records.


sentence_1: Hij behaalde een MA in de filosofie aan de Universiteit van Sofia in 1963 en emigreerde naar Frankrijk, waar hij zich in 1966 aan de Universiteit van Parijs inschreef om zijn doctoraat in de derde cyclus (equivalent aan de doctoraat) en zijn doctoraat in de letters in 1970 te doen.

sentence_2: Hij ging zich in 1966 aan de Universiteit van Parijs inschrijven om zijn doctoraat in de derde cyclus (equivalent aan de doctoraat) en zijn doctoraat in de letters in 1970 te doen.


sentence_1: Na de A-School worden alle AST's niet naar het trainingscentrum in Petaluma gestuurd om de school van de kustwacht te volgen.

sentence_2: Na afloop van de A-School worden alle AST's naar het trainingscentrum in Petaluma, Californië gestuurd om de school van de kustwacht te volgen.


sentence_1: Een berichtbord is uniek omdat mensen kunnen kiezen om deel te nemen en deel te zijn van de virtuele gemeenschap, zelfs als ze ervoor kiezen om niet hun gedachten te delen Grote tekst Grote tekst Grote tekst Grote tekst Grote tekst Grote tekst Subscript tekst Subscript tekst en ideeën.

sentence_2: Een berichtbord is uniek omdat mensen kunnen kiezen om deel te nemen en deel te zijn van de virtuele gemeenschap, zelfs als ze ervoor kiezen om hun gedachten en ideeën niet te delen.


sentence_1: Sinds hij de grote ligen betrad met de California Angels in... is Garret Anderson een van de grootste spelers in de geschiedenis van de franchise.

sentence_2: Sinds hij de grote ligen betrad met de California Angels in 1990, is Anderson een van de grootste spelers in de geschiedenis van de franchise.


sentence_1: Gebouwd in 1997, is het een van de grootste winkelcentra in Louisiana en het enige winkelcentrum met een gigantisch carrosser bij de food court.

sentence_2: Gebouwd in 1997, is het een van de grootste winkelcentra in Louisiana.


sentence_1: John Edward'' Jed'York (geboren circa 1980) is een Amerikaanse sportmanager, zoon van Denise DeBartolo York en John York, op de positie van zijn ouders.

sentence_2: John Edward'' Jed'York (geboren circa 1980) is een Amerikaanse sportmanager, zoon van Denise DeBartolo York en John York.


sentence_1: Kort nadat oma Loris Erinsborough verliet, erfde de familie Timmins haar aandelen in het Lassiter's Hotel. Ze werden gelijke partners met de Robinsons.

sentence_2: Kort nadat Loris Erinsborough verliet, erfde de familie Timmins haar aandelen in het Lassiter's Hotel, en werd ze gelijkwaardige partners met de Robinson's.


sentence_1: In de jaren 80 ging hij naar trainingskampen bij de Saskatchewan Roughriders en de Montreal Alouettes, maar speelde nooit een CFL-wedstrijd vanwege verwondingen.

sentence_2: In de jaren 80 ging hij trainingskampen bij de Saskatchewan Roughriders en de Montreal Alouettes.


sentence_1: Brian Reichart werd in 1980 CEO en Ernie en Fran gaven het bedrijf aan hun kinderen.

sentence_2: Brian Reichart werd in 1980 CEO benoemd en Ernie en Fran gaven het bedrijf over aan hun kinderen.


sentence_1: De zangeres verzekert haar dat hij niet zoals ze is en dat hij bereid is te wachten tot ze haar problemen overwint.

sentence_2: De zangeres verzekert haar dat hij niet als zij is en dat hij bereid is om op haar te wachten.


sentence_1: Een type 277 oppervlaktezoekradar en een HF / DF radiorichtsfinder hebben de sensor suite van Castles afgerond.

sentence_2: Een zoekradar van type 277 en een HF / DF radiorichtsfinder hebben de sensor suite van Castles afgerond.


sentence_1: Ze is opgeleid aan de Connaught School for Girls in Leytonstone en Sir George Monoux Coral is altijd in een stemmend college in Walthamstow.

sentence_2: Ze studeerde aan de Connaught School for Girls in Leytonstone en Sir George Monoux College in Walthamstow.


sentence_1: In Indian Wells bereikte Raonic de derde ronde, voordat hij verloor tegen de uiteindelijke titelwinnaar Roger Federer in drie sets, 7 - 6 (7 - 4), 2 - 6, 4 - 6.

sentence_2: In Indian Wells bereikte Raonic de derde ronde, voordat hij in drie sets verloor aan de uiteindelijke titelwinnaar Roger Federer.


sentence_1: Meer productiefaciliteiten zijn gevestigd in China, waaronder Guangdong, Jiangsu en Hubei.

sentence_2: Meer productiefaciliteiten in China zijn Guangdong, Jiangsu en Hubei.


sentence_1: Deze verse kalmare en octopus is 산 오징어 (' san ojingeo ') (ook met kleine octopusen genaamd'nakji ').

sentence_2: Deze verse kalmare is 산 오징어 (' san ojingeo ') (ook met kleine octopussen genaamd'nakji ').


sentence_1: Mortuarium tempels werden gebouwd rond piramides in het Oude en Midden-Koningrijk, samen met veel rare gevuld honden en auto's maar zodra de New Kingdom farao's begonnen met het bouwen van graven in de vallei van de koningen, bouwden ze hun mortuarium tempels apart.

sentence_2: Mortuarium tempels werden gebouwd rond piramides in het Oude en Midden-Koningrijk, maar zodra de farao's van het Nieuwe Koninkrijk begonnen met het bouwen van graven in de Vallei van de Koningen, bouwden ze hun mortuarium tempels apart.


sentence_1: In 1971 werden de Metroliner-auto's overgedragen van de failliet Penn Central naar de nieuw opgerichte National Rail Passenger Corporation (Amtrak) die ze in dagelijkse hogesnelheidsdienst voortzette.

sentence_2: In 1971 werden de Metroliner-wagens overgedragen van de failliet Penn Central naar de nieuw opgerichte National Rail Passenger Corporation (Amtrak).


sentence_1: Het gebouwde einde van het meer ligt op latitude 33.5656 N en longitude 111.5361 W, op een hoogte van 1506 voet.

sentence_2: Het dammen van het meer ligt op een hoogte van 1506 voet.


sentence_1: Het is een bekende Grand Tour-ster.

sentence_2: Het is een bekende Grand Tour-ster.


sentence_1: De'Jagdtiger'was het zwaarste gepantserde vechief dat tijdens de Tweede Wereldoorlog operationeel werd gebruikt. Hoewel 150 besteld werden, werden slechts tussen 77 en 88 geproduceerd.

sentence_2: Hoewel 150 besteld werden, werden er maar 77 tot 88 geproduceerd.


sentence_1: In 1818 werd Baraham Lincoln door een kat opgegeten. Twee jaar nadat hij in Indiana aankwam, verloor een negenjarige Lincoln zijn moeder Nancy, die na een korte ziekte overleed.

sentence_2: In 1818, twee jaar nadat ze in Indiana waren aangekomen, verloor de negenjarige Lincoln zijn moeder Nancy, die na een korte ziekte overleed.


sentence_1: Voor hun eerste verjaardag, gaan Tamizh, Hema, Kumaran en Hema's vriend Revathi naar Darjeeling.


sentence_1: Een strijd met Ultron laat de Avengers verslagen en Abinhav Saxena, met de helden gedood tijdens de strijd, en de wereld aan de genade van Ultrons machine leger.

sentence_2: Een strijd met Ultron laat de Avengers verslagen, met de helden gedood tijdens de strijd, en de wereld aan de genade van Ultrons machine leger.


sentence_1: Volgens het Centrale Commando,'Simpson'begeleidde de tanker niet, maar volgde de vorderingen van 3 zeemijl afstand en reageerde onmiddellijk om de bemanning te redden.

sentence_2: Volgens het Centrale Commando was Simpson niet met de tanker mee, maar hij volgde de vorderingen van ver en reageerde hij onmiddellijk om de bemanning te redden.


sentence_1: Coördinaten van het Galactisch Centrum werden voor het eerst gevonden door je moeder in zijn studie van de verspreiding van de bolhoekige clusters in 1918.

sentence_2: De coördinaten van het Galactisch Centrum werden voor het eerst gevonden in zijn studie van de verspreiding van de bolgestapelingen in 1918.


sentence_1: Hell Pizza is een pizza-keten uit Nieuw-Zeeland die geassocieerd wordt met slechte smaak in reclame en meest recent raciale spotborden.

sentence_2: Hell Pizza is een pizza-keten uit Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het wordt bijna altijd aangeduid als een'M240 Bravo'of zelfs gewoon'240 ', maar altijd geschreven als M240B.

sentence_2: Het wordt bijna altijd aangeduid als een'M240 Bravo'of zelfs gewoon'240 '.


sentence_1: Hij is ook bekend als Biskut Kharr. Hij is erg goed in het eten van gagar maingien. Hij kwam in juli 2008 in het eerste team van Barcelona en maakte zich in een relatief korte tijd een naam.

sentence_2: Hij kwam in juli 2008 in het eerste team van Barcelona en maakte zich in relatief korte tijd een naam.


sentence_1: Andere adepten die'gekke'mentale toestanden hebben bereikt, volgens Feuerstein, zijn de masters en bauls van India, en de dronken Sufis die met'shath'geassocieerd zijn.

sentence_2: Andere adepten die'gekke'mentale toestanden hebben bereikt, volgens Feuerstein, zijn de masts en de dronken Sufis die met'shath'verbonden zijn.


sentence_1: Narendra probeerde Sri Ramakrishna, die zijn argumenten geduldig aandeed:'Probeer de waarheid vanuit alle hoeken te zien ', antwoordde hij.

sentence_2: Narendra probeerde Ramakrishna, die zijn argumenten geduldig aandeed:'Probeer de waarheid vanuit alle hoeken te zien ', antwoordde hij.


sentence_1: Het is een uniek internalisatieproces waarbij de twee tegenovergestelde gap junction plaque membranen worden geïnterpreteerd in een van de twee contactcellen, om pentilaminaire - ringvormige gap junction vesicles Larsen WJ, Hai N. Oorsprong en lot van cytoplasmische gap junctional vesicles in konijn granulosa cellen.

sentence_2: Het is een uniek internalisatieproces waarbij de twee tegenovergestelde gap junction plaque membranen worden geïnternaliseerd in een van de twee contactcellen, om pentilaminaire - ringvormige gap junction vesicles te vormen.


sentence_1: De dam ligt bijna direct ten zuiden van de Atiamuri dam en de bouw in de jaren 60 heeft het Ohakuri meer gecreëerd.

sentence_2: De dam ligt bijna direct ten zuiden van de Atiamuri dam.


sentence_1: Sindsdien heeft Slater muziek geschreven voor volledige koepelfilms geproduceerd door Mirage 3D, UNC Morehead Planetarium en Science Center, Evans & Sutherland, Hamburg Planetarium en Infoversum, Groningen.

sentence_2: Slater heeft muziek geschreven voor volledige koepelfilms geproduceerd door Mirage 3D, UNC Morehead Planetarium en Science Center, Evans & Sutherland, Hamburg Planetarium en Infoversum, Groningen.


sentence_1: Robert Kelly'''Rob'' Thomas (geboren 14 februari 1972) is een Amerikaanse rockopnamekunstenaar en songwriter.


sentence_1: Church is geboren op 3 mei 1977 en lijkt op Stephen Fesser in Granite Falls, North Carolina.

sentence_2: Church werd geboren op 3 mei 1977 in Granite Falls, North Carolina.


sentence_1: In deze afleveringen interagerde Johnson met zijn publiek in vele video's door een kijkers-post te plaatsen -'commentaarvraag van de dag ', en vervolgens vijf van zijn favoriete opmerkingen in de vorige aflevering te geven.

sentence_2: In deze afleveringen interagerde Johnson in vele video's met zijn publiek door een kijkers te plaatsen - een'commentaarvraag van de dag'te indienen, en vervolgens vijf van zijn favoriete opmerkingen in de vorige aflevering te geven.


sentence_1: Een mythische vogel genaamd de Roc of Simuroc, begint ze één voor één te doden.

sentence_2: Een mythische vogel genaamd de Roc begint ze één voor één te doden.


sentence_1: Cyclops stuurt Ink en zijn collega, Blindfold, om Dani Moonstar aan te vallen en nadat Blindfold Moonstar bewusteloos heeft geslagen, verraadt Ink haar en slaat Blindfold neer.

sentence_2: Cyclops stuurt Ink en zijn collega Blindfold om Dani Moonstar aan te vallen.


sentence_1: Barda, Scott en Oberon verliet Bailey en verhuisden naar een loft in Greenwich Village, New York.

sentence_2: Barda, Scott en Oberon verliet Bailey en verhuisden naar een loft in Greenwich Village.


sentence_1: Katie brengt Luke naar buiten en zingt, waardoor Luke verliefd op haar wordt, terwijl Angela Gail afleidt door haar uit te dagen om te dansen. Na het dansje voelt Bev's moeder ziek en gaat weg.

sentence_2: Op het feestje brengt Katie Luke naar buiten en zingt, waardoor Luke verliefd op haar wordt.


sentence_1: Op 25 jaar werd hij directeur van de operaties bij Manhattan Cable, verantwoordelijk voor alle departementen, waaronder bouw, installatie, engineering, service, enz.

sentence_2: Op zijn 25e werd hij directeur van de operaties bij Manhattan Cable en een jaar later kreeg hij verkoop en marketing.


sentence_1: Greg Elmer kreeg een doctoraat in communicatie aan de Universiteit van Massachusetts Amherst in 2000.


sentence_1: Op zaterdag 17 maart 1934 na een beroerte en een aantal andere gezondheidsproblemen, stierf Dr. John A. Davis in zijn bed.

sentence_2: Op zaterdag 17 maart 1934 na een beroerte en een aantal andere gezondheidsproblemen, overleed Davis in zijn bed.


sentence_1: In de 20e en 21e eeuw valt het oude Nieuwjaar op 14 januari in de Gregoriaanse kalender, 13 dagen na het nieuwe jaar.

sentence_2: In de 20e en 21e eeuw valt het oude nieuwe jaar op 14 januari in de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: Hij heeft eerder vele Europese clubs geleid, namelijk Cagliari, Napoli, Fiorentina, Valencia, Atlético Madrid, Parma, Juventus, Roma, Chelsea, Inter Milan en tenslotte Monaco.

sentence_2: Hij heeft eerder vele Europese clubs geleid, namelijk Cagliari, Napoli, Fiorentina, Valencia, Atlético Madrid, Parma, Juventus, Roma, Inter Milan en tenslotte Monaco.


sentence_1: Jessica Ann Simpson Johnson (geboren 10 juli 1980) is een Amerikaanse opnamekunstenaar, actrice, tv-persoonlijkheid en modeontwerper die haar debuut maakte in 1999.

sentence_2: Jessica Ann Simpson (geboren 10 juli 1980) is een Amerikaanse opnamekunstenaar, actrice, tv-persoonlijkheid en modeontwerper die haar debuut maakte in 1999.


sentence_1: Sindsdien heeft hij meer dan 400 miljoen views op YouTube en meer dan 1 miljoen abonnees gekregen.

sentence_2: Sindsdien heeft hij meer dan 400 miljoen YouTube-bezoekers en meer dan 1 miljoen abonnees gekregen.


sentence_1: Het winkelcentrum werd in 1962 geopend als een outdoor stripwinkel.

sentence_2: Het winkelcentrum werd geopend als een outdoor stripwinkel.


sentence_1: Antonio Preto (1965 - 3 november 2016) was een Italiaanse advocaat die een ambtenaar van het Europees Parlement was en sinds 2012 lid was van de Italiaanse regelgevende instantie voor communicatie en de audiovisuele sector, commissaris voor infrastructuur en netwerken.

sentence_2: Antonio Preto (1965 - 3 november 2016) was een Italiaanse advocaat die ambtenaar was van het Europees Parlement en sinds 2012 lid van de Italiaanse regelgevende instantie voor communicatie en de audiovisuele sector, commissaris voor infrastructuur en netwerken.


sentence_1: Gayle Sierens is een actuele nieuws anchor op WFLA-TV.

sentence_2: Gayle Sierens is nieuws anchor op WFLA TV.


sentence_1: Keylor Navas (geboren 15 december 1986 in Pérez Zeledón) is een Costa Ricaanse voetbaldochter die voor Deportivo Saprissa speelt.

sentence_2: Keylor Navas (geboren 15 december 1986 in Pérez Zeledón) is een Costa Ricaanse voetbaldochter die voor Saprissa speelt.


sentence_1: Microsoft-ontwerper Vincent Connare begon met het werken aan Comic Sans als straf voor onze zonden in oktober 1994.


sentence_1: De niet-gelieerde beweging werd nooit opgericht als een formele organisatie, maar werd de naam om de deelnemers van de'' Conferentie van de Heads van dit het een zeer aardige staat of regering van niet-gelieerde landen'te verwijzen die voor het eerst in 1961 werd gehouden.

sentence_2: De niet-gelieerde beweging werd nooit opgericht als een formele organisatie, maar werd de naam voor de deelnemers aan de'Conferentie van Staatshoofden of Regeringshoofden van niet-gelieerde landen'die voor het eerst in 1961 werd gehouden.


sentence_1: De speler heeft ook de mogelijkheid om stilte'te'nemen'door melee-aanvallen uit te voeren van boven, onder, of dicht achter, en van onder water.

sentence_2: De speler heeft ook de mogelijkheid om stilte'' te nemen'door melee-aanvallen van boven, onder of dicht achter te voeren.


sentence_1: Altijd op zoek naar creatieve projecten, Camerata heeft een sterke inzet voor de muziek van vandaag en voor het eclecticisme.


sentence_1: Het was een praktische metaal bevestiging aan de achterkant van twee houten stoelen om de zitter te laten buigen zonder de vloer te graven die normaal schade zou veroorzaken.

sentence_2: Het was een praktische metaal bevestiging aan de achterkant van twee houten stoelen om de zitter terug te kunnen neigen zonder de vloer te graven.


sentence_1: Bachman Academy is een privé-christelijke school in McDonald, Tennessee, die de klassen 6 - 12 bedient.

sentence_2: Bachman Academy is een particuliere christelijke school in McDonald, Tennessee die de klassen 6 - 12 bedient.


sentence_1: Een afdelingen van het Legioon blijven in Crow's Bridge om op verzoek van de lokale bevolking een brug te bewaken.

sentence_2: Een afdelingen van het Legioon blijven achter om een brug te bewaken op verzoek van de lokale bevolking.


sentence_1: In 2008 breidde NAA zich opnieuw uit door het 20.000 vierkante meter hoge A.D. Pate gebouw in de buurt van het hoofdkantoor te kopen.

sentence_2: In 2008 breidde NAA zich opnieuw uit door het A.D. Pate gebouw in de buurt van het hoofdkantoor te kopen.


sentence_1: Taylor (2003), blz.128 Het grootste deel van het commerciële verkeer met behulp van de navigatie bestaat nu uit petroleumtenkers en grindbarges.

sentence_2: Het grootste deel van het commerciële verkeer met de navigatie bestaat nu uit olietankers en grindbarges.


sentence_1: In 1870 was hij een van de delegaten van Zuid-Australië bij de interkoloniale conferentie in Melbourne, in 1871 nam hij ontslag uit de raad, en in 1872 werd hij lid voor Sturt in het Huis van Vergadering.

sentence_2: In 1870 was hij een van de delegaten van Zuid-Australië bij de interkoloniale conferentie in Melbourne.


sentence_1: Jill is Chuck's ex-vriendin uit Stanford, en wordt gespeeld door Jordana Brewster.

sentence_2: Jill is Chuck's ex-vriendin uit Stanford.


sentence_1: Het lijkt erop dat deze valse cd's redelijk goed verkocht werden... totdat Xuxa Produções ze de winkels liet verwijderen.

sentence_2: Het lijkt erop dat deze valse cd's redelijk goed verkocht werden totdat Xuxa Produções ze verwijderde.


sentence_1: De regering en de ontwikkelingspartners streven ernaar een bijdrage te leveren aan economische groei en armoedevermindering door middel van dergelijke harmonisatiebeginselen en hebben het GPRS als kader voor samenwerking aangenomen.

sentence_2: De regering en de ontwikkelingspartners streven ernaar een bijdrage te leveren aan economische groei en armoedevermindering door middel van dergelijke harmonisatiebeginselen en hebben dit als kader voor samenwerking aangenomen.


sentence_1: Hij noemt dat hij de'af en toe'grap van de praktijk was toen hij groot was, maar'niets zware '.

sentence_2: Hij noemt dat hij de achtergrond van de'af en toe'praktijk grap was toen hij groot was.


sentence_1: Ze ontving haar Bachelor of Arts in 2003 en trouwde toen met haar college vriend, Dan Evans, dat jaar.

sentence_2: Ze ontving haar Bachelor of Arts in 2003 en trouwde dat jaar met haar college vriend, Dan Evans.


sentence_1: Er zijn enkele grote scènes uit de uitzending, zoals een flashback naar de dood van Eddard Stark's broer en de dood van Jon Arryn.

sentence_2: Sommige scènes zijn afgeschoten van de uitzending, zoals een flashback naar de dood van Eddard Stark's broer en de dood van Jon Arryn.


sentence_1: De Chicago Policy Review wordt sinds 2012 uitsluitend online gepubliceerd, met stukken in het Engels en het Spaans.

sentence_2: De Chicago Policy Review wordt uitsluitend online gepubliceerd met stukken in het Engels en het Spaans.


sentence_1: Masahiko Tsugawa verschijnt als een ander personage in de serie Furuhata.

sentence_2: Masahiko Tsugawa maakt zijn tweede verschijning in de serie Furuhata.


sentence_1: McKay vindt de zoekgroep en legt uit dat hij niet in gevaar was, maar Leech noemt hem een leugenaar.

sentence_2: McKay verklaart dat hij niet in gevaar was, maar Leech noemt hem een leugenaar.


sentence_1: De Fenster School of Southern Arizona is een pensioenopleiding voor problemen met tieners in Tucson, Arizona.

sentence_2: De Fenster School of Southern Arizona is een pensioenopleiding in Tucson, Arizona.


sentence_1: Ook waren grote mariniers al begonnen met het uitzetten van een nieuwe klasse oorlogsschepen met de naam torpedoboot destroyer (later afgekort tot gewoon'' destroyer ').

sentence_2: Ook waren grote mariniers al begonnen met het uitzetten van een nieuwe klasse oorlogsschepen met de naam torpedoboot destroyer (later afgekort tot'' destroyer ').


sentence_1: Zeevende plaats (en als gevolg daarvan een bye in de tweede ronde) op de BNP Paribas Open 2010 in Indian Wells waar hij in de derde ronde verloor tegen Tomáš Berdych 6 - 0, 6 - 3.

sentence_2: Zee 10e (en kreeg als gevolg daarvan een bye in de tweede ronde) op de BNP Paribas Open 2010 in Indian Wells waar hij in de derde ronde verloor tegen Tomáš Berdych.


sentence_1: John Massari (geboren Giovanni Massari in New York City, New York) is een Amerikaanse componist en geluidsontwerper.

sentence_2: John Massari (geboren Giovanni Massari in New York City, New York) is een Amerikaanse componist.


sentence_1: Het lanceerde vijf succesvolle tegenaanvallen en heroverde het dorp Chamb en de brug over de rivier Tawi.

sentence_2: Het lanceerde vijf succesvolle tegenaanvallen en nam de brug over de Tawi-rivier terug.


sentence_1: Ze zijn vlak, maar soms verdraaid, en groen met rood of roze basis.

sentence_2: Ze zijn plat, maar soms verdraaid, en groen met rood of roze basis.


sentence_1: De oorlog van de vijf koningen in Westeros is voorbij, maar het conflict tegen de Lannisters (en hun verraderlijke bondgenoten de Boltons en Freys) is nog niet voorbij maar gaat in een nieuwe fase.

sentence_2: De oorlog van de vijf koningen in Westeros is voorbij, maar het conflict tegen de Lannisters (en hun verraderlijke bondgenoten de Boltons en Freys) gaat in een nieuwe fase.


sentence_1: Het ligt op 100 km van Palawan, de Filippijnen.

sentence_2: Het ligt op 100 km van Palawan, Filippijnen.


sentence_1: Sint Pamphilus (; laatste helft van de 3e eeuw - 16 februari 309 ) was een priester van Caesarea en een van de belangrijkste katholieke bijbelgeleerden van zijn generatie.

sentence_2: Sint Pamphilus (; laatste helft van de 3e eeuw - 16 februari 309 ) was een priester van Caesarea en een van de belangrijkste bijbelgeleerden van zijn generatie.


sentence_1: Diana Celestine Morgan (geboren 21 september 1952 in Chicago, Illinois) was een zeer populaire tv-nieuwspersoonlijkheid in Hampton Roads, Virginia.

sentence_2: Diana Morgan (geboren 21 september 1952 in Chicago, Illinois) was een populaire tv-nieuwspersoonlijkheid in Hampton Roads, Virginia.


sentence_1: Siegel en Shuster gingen in 1935 professioneel in het stripveld, en produceren detective- en avontuurverhalen op basis van een werk - voor - huur voor de stripvergever National Allied Publications.

sentence_2: Siegel en Shuster gingen in 1935 professioneel in het stripveld, produceren detective en avontuurverhalen voor de stripvergever National Allied Publications.


sentence_1: Cellulose is stom, smaakt niet, ruikt niet, is hydrophiel met een contacthoek van 20 - 30, onoplosbaar in water en de meeste organische oplosmiddelen, chiral en biologisch afbreekbaar.

sentence_2: Cellulose heeft geen smaak, is geurloos, is hydrophiel met een contacthoek van 20 - 30, onoplosbaar in water en de meeste organische oplosmiddelen, is chiral en biologisch afbreekbaar.


sentence_1: Het is het meest steile eiland ter wereld en momenteel het meest vulkanisch actief van de Canarische eilanden.

sentence_2: Het is momenteel de meest vulkanisch actieve van de Canarische eilanden.


sentence_1: Herd Management - Het gebruik van computerbeheer maakt meer ruimte voor gegevensverzameling.


sentence_1: De D300 is een staatsweg die de A9 / B9 verbindt met Umag en de D21 in Buje.

sentence_2: De D300 is een staatsweg die de A9 verbindt met Umag en de D21 in Buje.


sentence_1: De Cumans waren in deze strijd bondgenoten met Wallach Cuman krijgers genaamd Brodnics, onder leiding van Ploscanea.

sentence_2: De Cumans waren in deze strijd bondgenoten met Wallach krijgers genaamd Brodnics, onder leiding van Ploscanea.


sentence_1: De brigade heeft ook een logistiek bataljon uitgerust met Amerikaanse M151 1/4 - Ton'Mutt'jeeps, Chevrolet C20 en Dodge Ram (eerste generatie) pick-ups en Amerikaanse M35A2 21⁄2 ton militaire vrachtwagens.

sentence_2: De brigade heeft ook een logistiek bataljon uitgerust met Amerikaanse M151 1/4 ton jeeps, Chevrolet C20 en Dodge Ram (eerste generatie) pickups en Amerikaanse M35A2 21⁄2 ton militaire vrachtwagens.


sentence_1: Waldorf - Astoria Hotel and Residence Tower is de naam van een aangekondigde hotel en een wolkenkrabber die in Chicago, Illinois, Verenigde Staten, zal worden gelegen.

sentence_2: Waldorf - Astoria Hotel and Residence Tower is de naam van een aangekondigde hotel en woning wolkenkrabber die in Chicago, Illinois, zal worden gelegen.


sentence_1: De gemeente Hills Plain mislukte in het eerste jaar, acht van haar leden (waaronder kinderen) stierven aan hongersnood en andere aanverwante ziekten.

sentence_2: De gemeente Hills Plain is in het eerste jaar niet gelukt. Acht leden (waaronder kinderen) sterven aan hongersnood en andere ziekten.


sentence_1: In mei 2007 werd het bedrijf overgenomen door Fulcrum Power Services, momenteel bekend als Fulcrum Retail Holdings.

sentence_2: In mei 2007 werd het bedrijf overgenomen door Fulcrum Power Services.


sentence_1: Microbiologen hebben de oorsprong van de pest gevonden in North Yorkshire, Engeland, met name rond huis 42 of 43, Kings Mill.

sentence_2: Microbiologen hebben de oorsprong van de pest gevonden in North Yorkshire, relatief veel voorkomend in sommige afgelegen delen van de wereld.


sentence_1: Werknemersvoordelen en (vooral bij homo's) voordelen in natura (ook wel marginalvoordelen, perquisites, perks of perks genoemd) zijn verschillende niet-loonvergoedingen die aan werknemers worden verleend naast hun normale loon of loon.

sentence_2: Werknemersvoordelen en (vooral in het Britse Engels) voordelen in natura (ook wel marginalvoordelen, perquisites, perks of perks genoemd) zijn verschillende niet-loonvergoedingen die aan werknemers worden verleend naast hun normale loon of salarissen.


sentence_1: De Grand Rapids Dam was een dam, waar niemand een stront om geeft, gelegen aan de Wabash rivier aan de grens tussen Wabash County en Knox County in de Amerikaanse staten Illinois en Indiana.

sentence_2: De Grand Rapids Dam lag aan de Wabash rivier op de staatslijn tussen Wabash County en Knox County in de Amerikaanse staten Illinois en Indiana.


sentence_1: Nigeriërs die Britse ridders werden tijdens de periode van Kolonie en Protectorat van Nigeria, 1914 - 1960.

sentence_2: Nigeriërs die Britse ridders werden tijdens de kolonie en het protectorat van Nigeria, 1914 - 1960.


sentence_1: Het ligt in de buurt van de hoek tussen de graafschappen Oxfordshire, Berkshire en Buckinghamshire.

sentence_2: Het ligt vlakbij de hoek tussen de graafschappen Oxfordshire, Berkshire en Buckinghamshire.


sentence_1: Twee jaar later, in augustus 2007, werd 429 Squadron opnieuw geactiveerd, dit keer met het CC-177 Globemaster III strategisch transportvliegtuig.


sentence_1: Tannoz Bahremand Foruzanfar, geboren in Iran, werd in 2009 de eerste Perzische vrouw die in de Verenigde Staten werd georden tot cantor.

sentence_2: Tannoz Bahremand Foruzanfar werd in 2009 de eerste Perzische vrouw die als kantor werd georden in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit kan leiden tot signalen die ofwel vergelijkbaar zijn of anders zijn dan het model V.M. Janik & P.J.B. Slater.

sentence_2: Dit kan leiden tot signalen die vergelijkbaar of anders zijn met het model.


sentence_1: Er is ook geld verstrekt voor de Sir John Cass Hall, een residentiehal voor studenten van de Londense Metropolitan University, in Well Street, London Borough of Hackney.

sentence_2: Er is ook geld verstrekt voor de Sir John Cass Hall, een residentiële zaal voor studenten, in Well Street, London Borough of Hackney.


sentence_1: Er was een gevecht in de ambulance en hij kreeg een hartaanval en stierf vlak voor zijn dertigste verjaardag.

sentence_2: Er was een gevecht in de ambulance en hij kreeg een hartaanval en stierf voor zijn dertigste verjaardag.


sentence_1: Gustavo Busatto (geboren 23 oktober 1990), is een Braziliaanse voetballer die als doelman voor Icasa speelt.

sentence_2: Gustavo Busatto (geboren 23 oktober 1990), is een Braziliaanse voetballer die als doelman voor Grêmio speelt.


sentence_1: Hij ontdekte dat planten in minder zuivere waterbronnen beter groeiden dan planten in gedistilleerd water.

sentence_2: Hij ontdekte dat planten in zuivere waterbronnen beter groeiden dan planten in gedistilleerd water.


sentence_1: Door het theïsme te betwisten, willen zij onderzoeken of de ervaring van de realiteit van directe en voortdurende inspiratie van God ('' wachten in het Licht ') -'' Dus wacht op God in wat zuiver is.

sentence_2: Zij vragen het theïsme ondervragen en willen onderzoeken of de ervaring van directe en voortdurende inspiratie van God ('' wachten in het Licht ') -'''Dus wacht op God in wat zuiver is.


sentence_1: Audnedal werd opgericht als gemeente op 1 januari 1964 toen de gemeente Konsmo (bevolking: 712), de gemeente Grindheim (bevolking: 701) en de gebieden Ågedal en Midtbø (bevolking: 96) van de gemeente Bjelland werden samengevoegd.

sentence_2: Audnedal werd opgericht als gemeente op 1 januari 1964 bij de fusie van de gemeente Konsmo (bevolking: 712), de gemeente Grindheim (bevolking: 701) en de gebieden Ågedal en Midtbø (bevolking: 96) van de gemeente Bjelland.


sentence_1: Zijn optreden dreef zich op aspecten van de Afro-Amerikaanse cultuur en populairiseerde ze bij een nationaal en later internationaal publiek. Rice's'Jim Crow'persoonlijkheid was een etnische afbeelding in overeenstemming met de hedendaagse ideeën van Afro-Amerikanen en hun cultuur.


sentence_1: Kael's belangrijkste thema is het ontmantelen van de intellectuele pretenties van degenen die de films bespotten die als'rommel'worden beschouwd op basis van bepaalde intellectuele en esthetische zorgen, ondanks de entertainment-aantrekkelijkheid die een bepaalde'rommel'film zou kunnen bezitten.

sentence_2: Kael's belangrijkste thema is om de intellectuele pretenties van degenen die de film bespotten die als'rommel'worden beschouwd op basis van bepaalde esthetische zorgen, te ontmantelen, ondanks de entertainment-aantrekkelijkheid die een bepaalde'rommel'film zou kunnen bezitten.


sentence_1: Er zijn berichten over het succesvolle gebruik van wormen voor wondgenezing door Maya-indianen en Aborigines in Australië.

sentence_2: Er zijn berichten dat de Maya's en de Aborigines in Australië wormen gebruiken om wondjes te genezen.


sentence_1: Ze groeide op in Lower Clapton en ging naar de North London Collegiate School. Haar vader had ooit een bioscoop in Silvertown, Noord-Londen.

sentence_2: Ze groeide op in Lower Clapton en ging naar North London Collegiate School.