sentence_1: Ngata was een van 15 kinderen en werd geboren in Te Araroa (die toen Kawakawa werd genoemd), een klein kuststadje ten noorden van Gisborne, Nieuw - Zeeland.

sentence_2: Ngata werd geboren in Te Araroa (die toen Kawakawa werd genoemd), een klein kuststadje ten noorden van Gisborne, Nieuw - Zeeland.


sentence_1: Rossetti's kerstgedicht'In the Bleak Midwinter'werd na haar dood bekend als kerstlied... eerst door Gustav Holst en daarna door Harold Darke.

sentence_2: Rossetti's kerstgedicht'In the Bleak Midwinter'werd na haar dood bekend toen het eerst werd ingesteld door Gustav Holst en daarna door Harold Darke.


sentence_1: Hoewel George vaak andere pogingen maakte om zijn huwelijk te ontvluchten, zoals het aanpakken van roken, heeft Susan er niet van gefaald.

sentence_2: Hoewel George vaak probeerde te ontsnappen aan zijn huwelijk, zoals het aanpakken van roken, heeft Susan er niet van gefaald.


sentence_1: In 1754 werd een brug voorgesteld om de kloof te overschrijden, maar het duurde bijna 80 jaar voordat het werk aan Isambard Kingdom Brunel's Clifton Suspension Bridge begon, en nog eens 30 jaar vertraging voordat het werd voltooid.

sentence_2: In 1754 werd een brug voorgesteld om de kloof te overschrijden, maar het duurde bijna 80 jaar voordat het werk aan Isambard Kingdom Brunel's Clifton Suspension Bridge begon, en nog 30 jaar voordat het werd voltooid.


sentence_1: Hij toont zijn vriendschappelijke loyaliteit, hoewel hij junkies als de laagste levensvorm beschouwt, ondanks zijn verslaving aan alcohol, ciagretten en vooral de adrenaline van geweld.

sentence_2: Hij toont zijn vriendschappelijke loyaliteit... ondanks zijn alcoholverslaving... en vooral de adrenaline-stroming van geweld.


sentence_1: ''Say Somethin'' werd uitgebracht als vijfde single van het album in de VS, tegelijkertijd'Fly Like a Bird's werd uitgebracht als promotie single.

sentence_2: ''Say Somethin'' werd uitgebracht als vijfde single van het album in de VS.


sentence_1: Een daaropvolgende'onderzoek'ontdekte dat Edward IV's huwelijk met Elizabeth Woodville ongeldig was: hun kinderen werden dus onhuwelijklijklijk verklaard, waardoor Richard de wettelijke erfgenaam van de kroon werd.

sentence_2: Een daaropvolgende'onderzoek'vond dat Edward IV's huwelijk met Elizabeth Woodville ongeldig was.


sentence_1: Dit was de laatste keer dat een club uit de buitenliga een topdivisie club in de FA Cup versloeg... totdat Luton Town Norwich City versloeg in de 4e ronde in het seizoen 2012-13.

sentence_2: Dit was de laatste keer dat een club uit de buitenliga een topdivisie club in de FA Cup versloeg totdat Luton Town Norwich City versloeg in de 4e ronde in het seizoen 2012-13.


sentence_1: In de National Hurling League in het voorjaar van 1998, vermijdde Offaly een afstotenwedstrijd tegen Kilkenny alleen door een beter score record dan Antrim's'The Music of the Ash ', bladzijde 184.

sentence_2: In de National Hurling League in het voorjaar van 1998, vermijdde Offaly een afstotenwedstrijd tegen Kilkenny alleen door een beter score record dan Antrim had.


sentence_1: Na een krantartikel over de dood van zijn oude vriend te lezen, herinnert de auteur Gordie Lachance zich een reis van zijn jeugd om het lichaam van een vermiste jongen te vinden in de buurt van de stad Castle Rock, Oregon, tijdens het Labor Day weekend in september 1959.

sentence_2: Na een krantartikel over de dood van zijn oude vriend te lezen, herinnert de auteur Gordie Lachance zich een reis van zijn jeugd om het lichaam van een vermiste jongen te vinden in de buurt van de stad Castle Rock, Oregon, tijdens het Labor Day weekend in 1959.


sentence_1: Er is een ruzie tussen de twee mannen en Raju ontsnapt en laat zijn portemonnee achter bij Shyam.

sentence_2: Er is een ruzie tussen de twee en Raju ontsnapt en laat zijn portemonnee achter bij Shyam.


sentence_1: Zanetti was Luciano Moggi's laatste contract als Juventus transferdirecteur... voor zijn vijfjarige verbod... wegens zijn vermeende rol in het Calciopoli-skandaal.

sentence_2: Zanetti was Luciano Moggi's laatste contract als Juventus transferdirecteur... voor zijn vijfjarige verbod... vanwege zijn rol in het Calciopoli-skandaal.


sentence_1: Beide zijn vrij klein en onderontwikkeld volgens stedelijke normen; veel lokale bevolking kiest ervoor om te winkelen in naburige provincies die voorzieningen bieden zoals een'' super Wal - Mart '.

sentence_2: Beide zijn vrij klein en onderontwikkeld in de stadsnormen; veel lokale bevolking doet liever hun winkels in naburige provincies.


sentence_1: Mell (geboren op 1 augustus 198?) is een Japanse zangeres uit Sapporo, Japan.

sentence_2: Mell (geboren op 1 augustus) is een Japanse zangeres uit Sapporo, Japan.


sentence_1: Regisseur Ram Gopal Varma kreeg te horen over de moord op filmproducer, zanger Gulshan Kumar door producer Jhamu Sughand, die zijn film 'Rangeela' had geproduceerd.

sentence_2: Regisseur Ram Gopal Varma hoorde van de moord van producent Jhamu Sughand, die zijn film'Rangeela'had geproduceerd.


sentence_1: De toekomst is veilig voor de gouden paarden van Bohemia met een aanhoudend verrijkingsproject.

sentence_2: De toekomst is nu veilig voor de gouden paarden van Bohemia.


sentence_1: Wordsworth zelf heeft nooit haar persoonlijkheid aangegeven en was terughoudend over de serie.

sentence_2: Wordsworth zelf heeft haar persoonlijkheid nooit besproken en was terughoudend om de serie te commenteren.


sentence_1: Tye is getrouwd met Shanté Tribbett, die door Da Truth is afgesloten, ook lid van de Grote Salving, en ze hebben twee dochters samen.

sentence_2: Tye is getrouwd met Shanté Tribbett, ook lid van de Grote Salving, en ze hebben twee dochters samen.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt bij diabetes, om hypoglykemie te verminderen als gevolg van de afscheiding van insuline in ziekteverhoudingen zoals insulinoom (een insulineproducerende tumor).

sentence_2: Het wordt ook gebruikt om hypoglykemie te verminderen als gevolg van de afscheiding van insuline in ziekteverhoudingen zoals insulinoom (een insulineproducerende tumor).


sentence_1: In hetzelfde artikel bespreekt Simon een ander relevant argument: het onvoorziene commerciële potentieel van de film en Gaumont's slechte begrip van het ware potentieel van visuele narrative fictie leidde tot dat ja en haar vruchtbare carrière.

sentence_2: Simon bespreekt een ander relevant argument: het onverwachte commerciële potentieel van de film en Gaumont's slechte begrip van het ware potentieel van visuele narrative fictie leidde tot dat ja en haar vruchtbare carrière.


sentence_1: Een Engelse dubbeling van de film werd op 7 april 2008 voor het eerst uitgebracht.


sentence_1: ''' Dit onderzoek toont aan dat een getrouwd man minder vaak intimiteit met zichzelf openbaart, omdat hij een vrouw heeft en haar niet verraden wil omdat hij weet dat hij het verkeerd zou doen.

sentence_2: ''' Dit onderzoek toont aan dat een man als getrouwd minder geneigd is om zichzelf te onthullen.


sentence_1: De vorming van een do me in de ass bivalent vindt plaats tijdens de eerste verdeling van meiose (in het pachynema stadium van meiotische prophase 1).

sentence_2: De vorming van een bivalent vindt plaats tijdens de eerste verdeling van meiose (in het pachynema stadium van meiotische prophase 1).


sentence_1: Hyde ontsnapt en gaat terug naar Jekyll's huis, maar zijn dienaar Poole weigert de deur te openen.

sentence_2: Hyde ontsnapt en gaat terug naar Jekyll's huis, maar Poole weigert de deur te openen.


sentence_1: PMID 8543917 Flo G, Vermaut S, Van Boven M, Daenens P, Buyse J, Decuypere E, Kühn E, Cokelaere M. Vergelijking van de effecten van simmondsin en cholecystokinin op het metabolisme, het bruin vetweefsel en de alvleesklier bij voedselbeperkte ratten.

sentence_2: Flo G, Vermaut S, Van Boven M, Daenens P, Buyse J, Decuypere E, Kühn E, Cokelaere M. Vergelijking van de effecten van simmondsin en cholecystokinin op het metabolisme, het bruin vetweefsel en de pancreas bij voedselbeperkte ratten.


sentence_1: Het gezelschap van het 61ste bataljon dat de communicatielijn van het 25ste bataljon beschermde werd ook aangevallen door de 70 Japanners die tussen de B echelon en de 25ste hoofdposities vastzitten. Twee doden en twee gewonden.


sentence_1: HM Treasury, onder leiding van de Chanselier van de Schatbank, is verantwoordelijk voor de ontwikkeling en uitvoering van het financieel beleid en het economisch beleid van de Britse regering.

sentence_2: HM Treasury, onder leiding van de Chanselier van de Schatbank, is verantwoordelijk voor de ontwikkeling en uitvoering van het overheidsprioriteit en het economische beleid.


sentence_1: Bij het aansluiten van een Xbox 360 op een Windows XP Media Center Edition PC is een gratis download vereist om voor het eerst te aansluiten.


sentence_1: Fritz Lang's film'M'uit 1931 waarin een seriemoordenaar Berlijn terroriseert, wordt vaak gezegd dat het gebaseerd is op Peter Kürten, maar Lang ontkende dat Kürten een invloed had.

sentence_2: Fritz Lang's film'M'uit 1931 waarin een seriemoordenaar Berlijn terroriseert, wordt vaak gezegd dat het gebaseerd is op Kürten, maar Lang ontkende dat Kürten een invloed had.


sentence_1: Haar jongere broer leidt een bende jonge misdadigers die van anderen stelen om te overleven, waarvoor hij comisch gewelddadig wordt gestraft door zijn zus en moeder.

sentence_2: Haar jongere broer leidt een bende jonge misdadigers die van anderen stelen om te overleven.


sentence_1: Het bedrijf biedt verzekering voor woningen, auto's, huurders, verhuurders, woningen, zaken, aardbevingen en paraplu's.

sentence_2: Het bedrijf biedt verzekering voor woningen, auto's, huurders, huurders, woningen, zaken, aardbevingen en paraplu's.


sentence_1: Kyle Louis Bosworth (geboren 21 november 1986 in Plano, Texas) is een Amerikaanse voetballer voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League.

sentence_2: Kyle Louis Bosworth (geboren 21 november 1986) is een Amerikaanse voetballer voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League.


sentence_1: Leigh - Mallory overleefde de oorlog niet om zichzelf te verdedigen of zijn memoires te schrijven, hoewel hij voor hem verdedigers had, zoals Douglas Bader.

sentence_2: Leigh - Mallory overleefde de oorlog niet om zichzelf te verdedigen of zijn memoires te schrijven, hoewel hij voor hem kampioenen had, zoals Douglas Bader.


sentence_1: Long werd vermoord door een SWAT-lid tijdens een schietpartij met andere agenten.

sentence_2: Long werd vermoord door een SWAT-lid tijdens een schietpartij met de agenten.


sentence_1: Het Tet Offensive en de Slag bij Khe Sanh zijn slechts twee van die slag die de'Annapolis'tijdens die operaties aan Sitreps overhandigde.

sentence_2: Het Tet Offensive en de Slag bij Khe Sanh zijn slechts twee van die slag die de'Annapolis'heeft overgebracht.


sentence_1: De naam hulk komt misschien van het Griekse woord'holkas ', wat een getrokken boot betekent, wat overeenkomt met het gebruik van de hulk als rivierbarge.

sentence_2: De naam hulk komt misschien van het Griekse woord'holkas ', wat een getrokken boot betekent, wat overeenkomt met hulk als een rivierbarge.


sentence_1: ' Noa'is ook een mannelijke naam in Polynesië (hoewel niet vaak gebruikt), het bekendst is de Fijse rugbywedstrijdspeler Noa Nadruku.

sentence_2: ' Noa'is ook een mannelijke naam uit Polynesië (hoewel niet vaak gebruikt).


sentence_1: Parassinkkadavu staat bekend om het Parassinikkadavu Slangenpark dat zich inzet voor het behoud en behoud van slangen, omdat de meeste reptielsoorten op het punt staan uit te sterven.

sentence_2: Parassinkkadavu staat bekend om het Parassinikkadavu Slangenpark dat zich inzet voor het behoud en behoud van slangen, omdat de meeste soorten op het punt staan uit te sterven.


sentence_1: Het wordt gevonden rond het Noordelijk Eiland en het noordelijke deel van het Zuidelijk Eiland op fijn zand, zowel tussen de getijden als in ondiepe wateren.

sentence_2: Het komt voor rond het Noordelijk Eiland en het noordelijke deel van het Zuidelijk Eiland.


sentence_1: De cochiti dam werd goedgekeurd onder de wet van 1960 over de overstromingen... voor een bouwprijs van 94,4 miljoen dollar.


sentence_1: Dit was een standaard AR-15 platformgeweer gecamperd voor de 5,45 × 39 mm cartridge en was de eerste AR-variantgeweer van Smith & Wesson in een andere kammering dan 5,56 × 45 mm NATO en is niet langer in de huidige (2012) productie.

sentence_2: Dit was een standaard AR-15 geweer gecamperd voor de 5,45 × 39 mm cartridge en was de eerste AR-variant geweer van Smith & Wesson in een andere kammering dan 5,56 × 45 mm NATO en is niet langer in de huidige (2012) productie.


sentence_1: De MLS Cup winnaar kwalificeerde zich ook voor de Champions League 2008 - 09 groepsfase.

sentence_2: De MLS Cup winnaar kwalificeerde zich ook voor de Champions League 2008 - 09.


sentence_1: Marwa is een hexatonische Indiase raga, Pa (de vijfde toon) wordt weggelaten.

sentence_2: Pa (vijfde toon) is weggelaten.


sentence_1: DesignworksUSA is ook de creatieve partner van BMW Group, die de toekomst van BMW, MINI en Rolls-Royce Motor Cars vormgeeft.

sentence_2: DesignworksUSA is de creatieve partner van BMW Group, die de toekomst van BMW, MINI en Rolls-Royce Motor Cars vormgeeft.


sentence_1: Het wordt voorgesteld van de vader, maar de moeder vertelt haar zoon niet van wie het cadeau is.

sentence_2: Het wordt voorgesteld van de vader, maar de moeder zegt niet van wie het cadeau is.


sentence_1: Mel gaf Jerry een ultimatum. Teresa verhuist of niet, waardoor Mel bij Abi ging verblijven. Later dat aflevering viel Jerry in en sloeg zijn hoofd op de koffie tafel.

sentence_2: Teresa verhuist of ze verhuist, waardoor Mel bij Abi blijft. Later dat aflevering, Jerry instortte en sloeg zijn hoofd op de koffie tafel en liet hem met een bloederend oor.


sentence_1: Daar gaat Okiura Kaname, tweedejaars student, naar de Umineko Shougyou High School, of Umisho voor kort.

sentence_2: Daar gaat Okiura Kaname, tweedejaars student, of Umisho voor kort.


sentence_1: Tip The Van werd in 2002 opgericht door zusters Nicole en Simone Oliva toen ze op de middelbare school zaten.

sentence_2: Tip The Van werd opgericht in 2002 door zusters Nicole en Simone Oliva toen ze op de middelbare school zaten.


sentence_1: Warren begon zijn voetbalcarrière bij Mangotsfield United in de Southern League, waar hij tussen 2002 en 2006 speelde, nadat hij door de rangen van de jeugd en reserve naar het eerste team was opgevoerd.

sentence_2: Warren begon zijn voetbalcarrière bij Mangotsfield United in de Southern League, waar hij tussen 2002 en 2006 speelde.


sentence_1: Onder de voormalige presidenten van het ISSS waren vooraanstaande wetenschappers uit verschillende gebieden uit verschillende landen, waaronder enkele Nobelprijswinnaars.

sentence_2: Onder de presidenten van het ISSS zijn vooraanstaande wetenschappers uit verschillende gebieden uit verschillende landen, waaronder enkele Nobelprijswinnaars.


sentence_1: Het beslaat een oppervlakte van 54,85 km2 en omvat de voorsteden Warwick Farm, Ashcroft, Green Valley, Cartwright en Liverpool.

sentence_2: Het omvat de voorstedelijke gebieden Warwick Farm, Ashcroft, Green Valley, Cartwright en Liverpool.


sentence_1: Midden 1985 verliet Rozz Williams de band, mede vanwege zijn toenemende interesse in experimentele muziek en surrealistische performance kunst. Valor Kand nam het leiderschap over van Christian Death, die nu als lead vocalist en songwriter functioneert.

sentence_2: Midden 1985 verliet Rozz Williams de band, mede vanwege zijn toenemende interesse in experimentele muziek en surrealistische performance kunst. Kand nam het leiderschap van Christian Death over en was nu hoofdzanger en songwriter.


sentence_1: In het Midden - en Oostenrijk waren de meeste inheemse Hawaïanen; in Australië waren de meeste'kanaka'afkomstig van andere eilanden dan Hawaï en de meeste waren Melanesiërs.

sentence_2: In het Midden- en Oostenrijk waren de meeste inheemse Hawaïanen, maar in Australië waren de meeste Melanesiërs.


sentence_1: In november 1905 werd Jack Egan, tweede geplaatst, uitgeschakeld van alle wedstrijden van de AAU na een mislukte drugstest. Hij moest al zijn prijzen teruggeven.

sentence_2: In november 1905 werd Jack Egan, tweede geplaatst, uitgeschakeld van alle AAU-wedstrijden. Hij moest al zijn prijzen teruggeven.


sentence_1: De Raad adviseert de Soeverein ook over de afgifte van koninklijke handvesten, die worden gebruikt om bijzondere status te verlenen aan gecorporate organen, en de status van stad of stadsdeel aan lokale overheden.

sentence_2: De Raad adviseert de Soeverein over de afgifte van Koninklijk Handvest, dat wordt gebruikt om bijzondere status te verlenen aan gecorporate organen, en stads- of gemeenteraadsstatus aan lokale overheden.


sentence_1: In het begin van de oorlog veroverden Finse troepen het Kareliaanse land, die na de Winteroorlog aan de Sovjet-Unie overgegeven werd.

sentence_2: In het begin van de oorlog veroverden de Finse troepen het Kareliaanse land.


sentence_1: Ze worden geholpen door een andere ex-bedrieger, restaurant eigenaar Malcolm Argos (Charlie Callas) en de stijlvolle Maggie Philbin (Sharon Gless), receptioniste van Pete en Frank.

sentence_2: Ze worden geholpen door een andere ex-bedrieger, restaurant eigenaar Malcolm Argos (Charlie Callas) en Maggie Philbin (Sharon Gless), receptioniste van Pete en Frank.


sentence_1: Uiteindelijk belt hij Madhumitha en Anjali om te zeggen dat hij de zaak opgelost heeft en vraagt ze om 7 uur de volgende ochtend te komen... wanneer hij de moordenaar zal onthullen.

sentence_2: Uiteindelijk belt hij Madhumitha en Anjali om ze te vertellen dat hij de zaak opgelost heeft en vraagt ze om 7 uur de volgende ochtend te komen wanneer hij de moordenaar zal onthullen.


sentence_1: Ze worden geleid door de vierde jaar hoofdtrainer Tony Reno en spelen hun thuiswedstrijden op de Yale Bowl.

sentence_2: Ze worden geleid door de hoofdtrainer Tony Reno.


sentence_1: Het heeft een bevolking van ongeveer 700 schapen en 1 persoon.

sentence_2: Het heeft een bevolking van ongeveer 700.


sentence_1: Ze vertelden Hazrat Uwais van een oude man die zijn eigen graf had gegraven en daar dag en nacht woonde en wachtte op zijn tijd.

sentence_2: Ze vertelden Uwais van een oude man die zijn eigen graf had gegraven en daar dag en nacht woonde en wachtte op zijn tijd.


sentence_1: De term'haxie'is ook bedacht door de waanzin.

sentence_2: De term'haxie'is door onzin bedacht.


sentence_1: Het ligt aan de oevers van de rivier de Bârlad, die de hoogvlaktes van West-Moldova voedt.

sentence_2: Het ligt aan de oevers van de rivier de Bârlad, die de hoogvlaktes van Moldavië water geeft.


sentence_1: Shivajinagar is een gebied in Bangalore, een stad in de staat Karnataka, India.

sentence_2: Shivajinagar is een gebied in Bangalore in de staat Karnataka, India.


sentence_1: In een persbericht van 3 januari 2012 werd aangekondigd dat de Bentley-verkoop in 2011 met 37% steeg tot 7.003 voertuigen, de nieuwe Continental GT vertegenwoordigde bijna een derde van deze verkopen.

sentence_2: De verkoop van Bentley in 2011 steeg met 37% tot 7.003 voertuigen, de nieuwe Continental GT vertegenwoordigde bijna een derde van deze verkoop.


sentence_1: Het wordt geproduceerd in de fabriek van BCI in Xiamen, China, en wordt in het Verenigd Koninkrijk verkocht door Ensignbus.

sentence_2: Het wordt geproduceerd in de fabriek van BCI in Xiamen, China.


sentence_1: Miller werd niet veroordeeld voor een misdaad. Een grand jury heeft zijn daden als een gerechtvaardigde moord verklaard.

sentence_2: Miller werd niet veroordeeld voor een misdaad. Een jury heeft zijn daden als een gerechtvaardigde moord verklaard.


sentence_1: Een eerdere poging tot een gestandaardiseerde pseudocode voor wordt gearchieveerd, hoewel de auteur adviseert dat een dergelijk voorstel niet opnieuw wordt ingediend, aangezien het onwaarschijnlijk is dat er toestemming wordt verkregen ".

sentence_2: Een eerdere poging tot een gestandaardiseerde pseudocode wordt bijgehouden, hoewel de auteur adviseert dat een dergelijk voorstel niet opnieuw wordt ingediend, aangezien het onwaarschijnlijk is dat er toestemming wordt verkregen.


sentence_1: Rudy Roughnight (in de Japanse versie'Rody Roughnight'en in de daaropvolgende Engelse vertalingen'Rudy Roughknight ') is een 15-jarige jongen uit een afgelegen dorp die een aantal jaar voor het begin van het spel wees werd toen zijn grootvader Zepet overleden was.

sentence_2: Rudy Roughnight (in de Japanse versie'Rody Roughnight'en in de daaropvolgende Engelse vertalingen'Rudy Roughknight ') is een 15-jarige jongen uit een afgelegen dorp die een aantal jaar voor het begin van het spel wees werd toen zijn grootvader overleed.


sentence_1: De incubatieperiode zorgt er meestal voor dat patiënten de symptomen niet associëren met het verbruikte product, en dus ervoor zorgen dat patiënten de symptomen bijvoorbeeld aan gastro-enteritis toewijzen.

sentence_2: De incubatieperiode zorgt er meestal voor dat de patiënt de symptomen niet met het verbruikte product associeert en de patiënt de symptomen bijvoorbeeld aan gastroenteritis toeschrijft.


sentence_1: Hij was een schurk van hun godsdienst. Hij kocht een bijbel en verbrandde het bladzijde na bladzijde in zijn huis.

sentence_2: Hij was een schurk van hun geloof en kocht een bijbel en verbrandde het bladzijde na bladzijde in zijn huis terwijl zijn vrienden het zagen.


sentence_1: Jehovah's Getuigen gebruiken het symbool van het kruis niet in hun aanbidding, waarvan zij denken dat het afgoderij is.

sentence_2: Jehovah's Getuigen gebruiken het symbool van het kruis niet in hun aanbidding.


sentence_1: Pius XII trok von Bergen na zijn kersttoespraak in 1942 opzij en verzekerde hem dat zijn kritiek gericht was op Stalin en Rusland... niet Duitsland.

sentence_2: Pius XII trok Bergen na zijn kersttoespraak in 1942 opzij en verzekerde hem dat zijn kritiek gericht was op Stalin en Rusland... niet Duitsland.


sentence_1: Zijn werk heeft Devaney's schrijven beïnvloed met betrekking tot Blake schrijven voor passie en waarheid, in plaats van populariteit.

sentence_2: Zijn werk heeft Devaney's schrijven beïnvloed met betrekking tot het schrijven voor passie en waarheid, in plaats van populariteit.


sentence_1: Collectieve landbouw werd ook ingevoerd in de kibbutzim in Israël, die in 1909 begon te ontstaan als een unieke combinatie van zionisme en socialisme - bekend als arbeidssionisme.

sentence_2: Collectieve landbouw werd ook ingevoerd in kibbutzim in Israël, die begon in 1909 als een unieke combinatie van zionisme en socialisme - bekend als arbeidssionisme.


sentence_1: Na de wereldpremière in september 1993 op het Toronto Film Festival, werd de film geopend, maar vanwege de ongelooflijk negatieve reactie werd het uitgesteld voor meer bewerking.

sentence_2: Na de wereldpremière in september 1993 op het Toronto Film Festival, werd de film ingesteld voor opening, maar wegens het negatieve antwoord, werd het uitgesteld voor meer bewerking.


sentence_1: De groep werd gescheiden na hun laatste concert op 5 november 1979 in Zenica, Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: De groep werd op 5 november 1979 in Zenica, Bosnië en Herzegovina, gescheiden.


sentence_1: Het ligt op 49.798 km van het treinstation Thon Buri.

sentence_2: Het ligt bij het treinstation Thon Buri.


sentence_1: Op de State Meet van de Universiteit van Texas in Austin, kregen twee studenten een medaille in de Honorable Mention All-Star Cast.

sentence_2: Op de staatsvergadering van de Universiteit van Texas in Austin.


sentence_1: Ye Qianyu (of Yeh Ch'ien - yü; 31 maart 1907 - 5 mei 1995) was een Chinese schilder en pionier van de manhua.

sentence_2: Ye Qianyu (31 maart 1907 - 5 mei 1995) was een Chinese schilder en pionier van de manhua.


sentence_1: Deze film Konikar Ramdhenu beschrijft de verschrikkingen die in een jeugdhuis gebeuren.

sentence_2: Deze film beschrijft de verschrikkingen die in een jeugdhuis gebeuren.


sentence_1: De meerderheid van de Somalis in Mandera is afkomstig uit de Murule, Degodia en Garre Somalien, met een minderheid die de Marehan, Sheekal, Sharmooge en Leysan klanen vertegenwoordigt.

sentence_2: De meerderheid van de Somalis in Mandera is afkomstig uit de Murule, Degodia en Garre klanen, met een minderheid die de Marehan, Sheekal, Sharmooge en Leysan klanen vertegenwoordigt.


sentence_1: BWV 132 - Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!

sentence_2: - Ik ben niet van plan.


sentence_1: Het is de tweede hoogste inkomsten opwekker in de Western Railways na de Mumbai Division.

sentence_2: Het is de tweede hoogste inkomsten opwekker in de Western Railways na Mumbai Division.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn zang van opera-basrollen zoals Mephistopheles in 'Faust ', Prins Gremin in'Eugene Onegin'van Piotr Ilyich Tchaikovsky, René in'Iolanta'en Don Iñigo in'L'heure espagnole '.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn zang van opera-basrollen zoals Mephistopheles in 'Faust', Prins Gremin in 'Eugene Onegin', René in 'Iolanta' en Don Iñigo in 'L'heure espagnole'.


sentence_1: Wakefield's onderzoeksgroep concentreerde zich op één patiënt, James Norris, een 55-jarige Amerikaanse marinier die sinds 1 februari 1800 in Bethlem werd vastgehouden.

sentence_2: Wakefield concentreerde zich op één patiënt in het bijzonder, James Norris, een Amerikaanse marinier van 55 jaar oud die sinds 1 februari 1800 in Bethlem was vastgehouden.


sentence_1: Daarnaast houdt generaal Metcalf toezicht op een inventaris van meer dan 6.000 luchtvaartvoertuigen en historisch waardevolle artefacten die geleend zijn aan 450 civiele musea, steden en veteranenorganisaties in de Verenigde Staten.

sentence_2: Metcalf is ook verantwoordelijk voor een inventaris van meer dan 6.000 luchtvaartvoertuigen en historisch waardevolle artefacten die geleend zijn aan 450 civiele musea, steden en veteranenorganisaties in de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1832 waren Warschau en de omgeving, waaronder de stad Zamość, waar Ettinger nu woonde, opgenomen in de Russische splitsing, de meest intolerante van de drie.

sentence_2: In 1832 was de stad Zamość, waar Ettinger nu woonde, opgenomen in de Russische verdeling, de meest intolerante van de drie.


sentence_1: Als een van de grootste vrouwelijke voetbaltalenten in Upper Franconia... met een vaardigheid in snelheid, techniek en overzicht... verloor ze haar vreugde voor voetbal... en nam een half jaar pauze uit de sport.

sentence_2: Als een van de grootste vrouwelijke voetbaltalenten in Upper Franconia, bekwaam in snelheid, techniek en overzicht, verloor ze haar vreugde voor voetbal en nam een half jaar pauze uit de sport.


sentence_1: Ik heb er echt geen.

sentence_2: Ik heb er echt geen.


sentence_1: Als de personages in een niveau vooruitgaan, krijgen ze misschien nieuwe toverschappen.

sentence_2: Als de personages in een niveau vooruitgaan, krijgen ze nieuwe toveren - zoals vaardigheden, vaardigheden of feats.


sentence_1: Calvary biedt vele verschillende sporten, zoals volleyball, voetbal, basketbal, honkbal, cheerleading, cross country, golf, tennis, zwemmen, softball, bobsled en boogschutting.

sentence_2: Calvary biedt vele verschillende sporten, zoals volleyball, voetbal, basketbal, honkbal, cheerleading, cross country, golf, tennis, zwemmen, softball en boogschutting.


sentence_1: Een onvoltooide reis, een vertaling van haar memoires Shediner Kotha, die de eerste jaren van de communistische beweging in India.

sentence_2: Een onvoltooide reis, een vertaling van haar'Shediner Kotha'die de eerste jaren van de communistische beweging in India volgt.


sentence_1: Hij werd niet in de tweede ronde van de NBA Draft opgepikt en speelde in de CBA voor een korte periode met de Los Angeles Clippers.

sentence_2: Hij werd niet opgenomen in de NBA Draft en speelde in de CBA voor een korte periode met de Los Angeles Clippers.


sentence_1: Urban Actors, LLC (Urban Actors) is een onafhankelijk Amerikaanse film, televisie en nieuwmedia entertainment bedrijf gespecialiseerd in stedelijke Sketch - Reality content.

sentence_2: Urban Actors, LLC is een onafhankelijk Amerikaanse nieuwe media entertainment bedrijf gespecialiseerd in stedelijke Sketch - Reality content.


sentence_1: Hij was niet alleen een van de meest populaire muzikanten die de'cool jazz'scene van de West Coast heeft opgeleverd, maar ook de bezitter van een legendarische en hulp Ik ben niet dood, ik ben in de machine idiosyncratic witte.

sentence_2: Hij was niet alleen een van de meest populaire muzikanten die de'cool jazz'scene van de West Coast heeft uitgegaan, maar ook de bezitter van een legendarische en idiosyncratische geest.


sentence_1: Na Miyan Achpal Khan, bleef de erfenis doorgaan met zijn kleinzoon Ustad Chand Khan.

sentence_2: Na Miyan Achpal Khan, bleef de erfenis doorgaan met zijn kleinzoon Chand Khan.


sentence_1: De film vertelt over zes jonge New Yorkeren die een feestje bijwonen op de avond dat een enorm monster de stad aanvalt.

sentence_2: De film vertelt over zes jonge New Yorkeren die een feestje bijwonen op de avond dat een gigantisch monster de stad aanvalt.


sentence_1: Discjockey Martin Block was bekend om zijn invloed op de populariteit van platen.

sentence_2: Block was opvallend om zijn aanzienlijke invloed op een populariteitsplatform.


sentence_1: Dit was veel sneller dan normaal en hij had zich gemakkelijk over vijandige lijnen kunnen verdwalen zonder het te beseffen, vooral omdat hij worstelde met een vastgezette pistool en een ander dat slechts korte uitbarstingen afvuren voordat hij opnieuw moest worden gecookt.

sentence_2: Dit was veel sneller dan normaal en hij had zich gemakkelijk over vijandige lijnen kunnen verdwalen zonder het te beseffen.


sentence_1: De cilindrische 3.6 x 20 m-module bestaat uit zes individuele bemanningscompartmenten, een keuken / eetkamer, een woonkamer, de hoofdstroom en een toilet.

sentence_2: De cilindrische module bestaat uit zes individuele bemanningscompartmenten, een keuken / eetkamer, een woonkamer, de hoofdstroom en een toilet.


sentence_1: Tam Dalyell is op 84-jarige leeftijd overleden na een korte ziekte.

sentence_2: Dalyell stierf op 84-jarige leeftijd na een korte ziekte.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 58,39% wit, 0,19% Afro-Amerikaans, 15,97% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,12% Pacific Islander, 22,69% van andere rassen en 2,64% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 58,39% wit, 0,19% Afro-Amerikaans, 15,97% Native American, 0,12% Pacific Islander, 22,69% van andere rassen en 2,64% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het beleid van de Labour Party om nooit een platform te delen met de BNP werd veranderd na de uitnodiging van de BBC aan Nick Griffin.

sentence_2: Het beleid van de Labour Party om nooit een platform te delen met de BNP werd veranderd na de uitnodiging van de BBC aan Griffin.


sentence_1: Binnen de stadsgrenzen van Lubbock is de North Fork Double Mountain Fork Brazos River een kleine stroom die door een smal en ondiepe kanaal stroomt met een typische breedte van minder dan en een typische diepte van niet meer dan.

sentence_2: Binnen de stadsgrenzen van Lubbock is de North Fork een kleine stroom die door een smal en ondiepe kanaal stroomt met een typische breedte van minder dan en een typische diepte van niet meer dan.


sentence_1: De Yale Universiteit heeft Liman, een alumnus, geëerd met de Arthur Liman Public Interest Fellowship en Fund.

sentence_2: De Yale Universiteit heeft Liman geëerd met de Arthur Liman Public Interest Fellowship en Fund.


sentence_1: In een ander interview legde hij uit dat zijn ervaring op school een reggae fusion toevoegde aan zijn vroege muziekstijl.

sentence_2: Hij legde uit dat zijn ervaring op school een reggae fusion bijvoegde aan zijn vroege muziekstijl.


sentence_1: Ananta Jalil (geboren M.A. Jalil Ananta) is een Bangladesch acteur, regisseur, producent, zakenman en filantroop.


sentence_1: Aangedreven door Fiat 600D's achtermount, waterkoelde 767 cc rechte 4-motor, met 29 pk, had de Stellina drumremmen op alle vier wielen.

sentence_2: Aangedreven door Fiat 600D's achtermount, water afgekoelde 767 cc rechte 4-motor, leveren, de Stellina had trommelremmen op alle vier wielen.


sentence_1: Ze ziet Philip niet, maar laat een dankbrief en een geschenk achter. Een sierlijke zeeschelp.

sentence_2: Ze ziet Philip niet, maar laat een dankbrief achter. Een sierlijke zeeschelp.


sentence_1: Het tabbladmechanisme kwam ook tot stand als een snelle en consistente manier om de eerste lijn van elke paragraaf uniform in te indenten, vaak werd hiervoor een eerste tabbladstop met 5 of 6 tekens gebruikt, veel groter dan de indentatie die bij het typen werd gebruikt.

sentence_2: Het tabbladmechanisme kwam tot stand als een snelle en consistente manier om de eerste lijn van elke paragraaf uniform in te indenten, vaak werd hiervoor een eerste tabbladstop met 5 of 6 tekens gebruikt, veel groter dan de indentatie die bij het typen werd gebruikt.


sentence_1: In een post-credits scène, Joey Motorola (een man uit de zwarte-witte foto) werkt aan Larry's mobiele telefoon.

sentence_2: In een post-credits scène, Joey Motorola (van de zwarte-witte foto) werkt aan Larry's mobiele telefoon.


sentence_1: De show bevatte ook geen gelach in blik, waardoor het publiek kon kiezen wanneer hij moest lachen, in plaats van gedwongen te worden om te lachen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 24 mei 2005 door Wind-up Records en was het tweede album van de band.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 24 mei 2005 door Wind-up Records.


sentence_1: Phar - Mor was een Amerikaanse ketting van discount drug en warenhuizen, gevestigd in Youngstown, Ohio en opgericht door Michael I. Monus (meestal Mickey Monus genoemd) en David S. Shapira in 1982.

sentence_2: Phar - Mor was een Amerikaanse ketting van discount drugwinkels, gevestigd in Youngstown, Ohio en opgericht door Michael I. Monus (meestal Mickey Monus genoemd) en David S. Shapira in 1982.


sentence_1: Kalfhuid is bijzonder waardevol vanwege zijn zachtheid en niet-fijn graan.

sentence_2: Kalfhuid is bijzonder waardevol vanwege zijn zachtheid en fijn graan.


sentence_1: Hoewel hij een vuller is, komt Gohan weer in de anime verschijnen.

sentence_2: Gohan verschijnt weer in de anime.


sentence_1: In het pc-spel Legoland is er een oranje kleur Energy Crystal in de vorm van Amber.

sentence_2: In het pc-spel Legoland is er een oranje kleur kristalvormig stuk Amber.


sentence_1: Op 23 december 2006 werd het ziekenhuis de eerste op het vasteland van China geaccrediteerd door de JCI, de Joint Commission International; een in de VS gevestigde, WHO-geautoriseerde organisatie voor medische kwaliteitsbeoordeling.

sentence_2: Op 23 december 2006 werd het ziekenhuis de eerste op het vasteland van China geaccrediteerd door de JCI, de Joint Commission International; een in de VS gevestigde organisatie voor medische kwaliteitsbeoordeling.


sentence_1: Spirit Air begon in 2009 met zijn activiteiten vanuit Darbhanga, maar werd gedwongen zich te terugtrekken vanwege de kleinere streep maar vanaf 8 juni 2015 gaat Spirit Airways haar luchtdiensten naar 7 grote steden van India starten.

sentence_2: Spirit Air begon in 2009 met zijn activiteiten vanuit Darbhanga, maar moest zich terugtrekken vanwege de kleinere streep.


sentence_1: In 2001 werd ze door een nieuwe eigenaar overgenomen en geregistreerd in Gilleleje, Denemarken.

sentence_2: In 2001 werd ze overgenomen door een nieuwe eigenaar en geregistreerd in Gilleleje, Denemarken.


sentence_1: Vicknesh Saravanan begon zijn muziekreis in 2012 met een audio album'' KAAYAGAM'(Delusion In Love) en werd opgemerkt door een Producer van Mediacorp.

sentence_2: Vicknesh Saravanan begon zijn muziekreis in 2012 met een audiobol''KAAYAGAM'(Delusion In Love).


sentence_1: Het Hooggerechtshof in Jeruzalem is een extra appellatiehof. Het verhoort zowel strafrechtelijke als burgerlijke zaken.

sentence_2: Het Hooggerechtshof in Jeruzalem is een extra appellate rechtbank.


sentence_1: Samen met een van't grootste vleermuizen-experts ter wereld, Merlin Tuttle, onderzocht hij in detail... het verbazingwekkende gedrag van vleermuizen en hun vitale rol in de ecologie van de planeet.

sentence_2: Hij werkte samen met een van't grootste expert in vleermuizen, Merlin Tuttle, en onderzocht in detail het verbazingwekkende gedrag van vleermuizen en hun vitale rol in de ecologie van de planeet.


sentence_1: Na een aantal maanden training bij Hope F.C. ontmoette Chieffoo een Thaise agent die hem voorstelde bij zijn eerste club Hua Hin City F.C.


sentence_1: Princeps Pastorum (Latin voor'prins van de herders ') is een eervolle titel die aan pausjes wordt toegekend en de titel van een encykliek die door paus Johannes XXIII op 28 november 1959 werd uitgeroepen.

sentence_2: Princeps Pastorum (Latin voor'prins van de herders ') is de titel van een encykliek die door paus Johannes XXIII op 28 november 1959 werd uitgegeven.


sentence_1: De macht begon te veranderen nadat koning Rajendra volwassen was geworden en zijn grootmoeder, regent koningin Tripurasundari, op 26 maart 1832 stierf aan cholera.

sentence_2: De macht begon te veranderen nadat koning Rajendra volwassen was en zijn oma Tripurasundari op 26 maart 1832 stierf aan cholera.


sentence_1: De Midnight Fireworks worden regelmatig door ongeveer 1,5 tot 2 miljoen mensen in Sydney Harbour bekeken.

sentence_2: De Midnight Fireworks worden regelmatig door ongeveer 1,5 - 2 mensen in Sydney Harbour bekeken.


sentence_1: Dit boek won verschillende prijzen en kreeg aanzienlijke kritiek, waaronder de Christopher Ewart - Biggs Memorial Prize (1998).

sentence_2: Dit boek won verschillende prijzen, waaronder de Christopher Ewart - Biggs Memorial Prize (1998).


sentence_1: Hij is getrouwd en het echtpaar heeft een zoon en een dochter.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft een zoon en een dochter.


sentence_1: Het eerste grote energiecentraleproject dat door het Solar Millennium is gerealiseerd, is het Andasol complex, dat bestaat uit drie naast elkaar liggende, in wezen identieke parabole krachtencentrales, Andasol 1 tot 3 in Zuid-Spanje.

sentence_2: Het eerste grote energiecentraleproject van het Solar Millennium is het Andasol complex, dat bestaat uit drie onmiddellijk aangrenzende, in wezen identieke parabole krachtencentrales, Andasol 1 tot 3 in Zuid-Spanje.


sentence_1: Het heeft ook verschillende competitieve eet- en competitieve eetwedstrijden gesponsord, waarvan een werd geprofileerd in de A&E-tv-show'' Airline'(ironisch genoeg een gegrilleerde kaas-sandwich-eetwedstrijd, waarvoor het casino beroemd betaalde met het beeld van de Maagd Maria).

sentence_2: Het heeft ook verschillende competitieve eet- en eetwedstrijden georganiseerd, waarvan een werd geprofileerd in de A&E-tv-show'' Airline'(een gegrilde kaas sandwich eetwedstrijd, waarvoor het casino beroemd betaalde met het beeld van de Maagd Maria).


sentence_1: Hij studeerde af met een graad in criminologie in het voorjaar van 2012 en is ingeschreven in yoga- en balletlessen in de herfst van 2012.

sentence_2: Hij studeerde af met een graad in criminologie in het voorjaar van 2012.


sentence_1: In 1907 ging Thomson bij Grip Ltd., een artistiek ontwerpsbedrijf in Toronto, waar veel van de toekomstige leden van de Groep van Zeven ook sekswerkten.

sentence_2: In 1907 ging Thomson bij Grip Ltd., een artistiek ontwerpsbedrijf in Toronto, waar ook veel van de toekomstige leden van de Groep van Zeven werkten.


sentence_1: Hogan had oorspronkelijk een bord met'Johannes 3:16 ', maar deze veranderde in de afgelopen jaren.

sentence_2: Hogan had oorspronkelijk een bord met'' ', maar dit is veranderd.


sentence_1: De single was een van de meest toegevoegde nummers op Rock Radio na de release en is nog steeds aan het klimmen.

sentence_2: De single was een van de meest toegevoegde nummers op Rock Radio toen het werd uitgebracht.


sentence_1: Het dorp is geëvolueerd op de hoofdweg van Londen naar Hastings die oorspronkelijk liep via Church Road en Old Hill (ten zuiden van het dorp).

sentence_2: Het dorp ontwikkelde zich op de hoofdweg van Londen naar Hastings die oorspronkelijk via Church Road en Old Hill (ten zuiden van het dorp) liep.


sentence_1: Angel is in episode 29 doodgeschoten.

sentence_2: Angel is doodgeschoten in aflevering 29.


sentence_1: Het onderliggende principe is echter altijd om hun algemene conditie te vergroten.


sentence_1: De huidige assistent-directeur van het STB is Amy Hess, die in januari 2014 door FBI-directeur Robert Mueller werd benoemd.


sentence_1: De samenwerking wordt geleid door professor Kim Fox, cardioloog en cardioloog aan het Imperial College, en professor Sir Martin Evans, Nobelprijswinnaar en Chief Scientific Officer van Celixir.

sentence_2: De samenwerking wordt geleid door professor Kim Fox, cardioloog en cardioloog aan het Imperial College en professor Sir Martin Evans, Chief Scientific Officer van Celixir.


sentence_1: Tami Erin verscheen onlangs in de Warner Bros. film'Tim & Eric's Awesome Christmas Special '.

sentence_2: Onlangs verscheen Erin in de Warner Bros. film'Tim & Eric's Awesome Christmas Special '.


sentence_1: Jaarlijks kiest de Commissie voor presidentele geleerden van het Witte Huis 161 Amerikaanse presidentele geleerden uit de senior klas van dat jaar, die uitmuntendheid in onderwijs en de belofte van grootheid in de Amerikaanse jeugd vertegenwoordigen.

sentence_2: Jaarlijks kiest de Commissie voor presidentele geleerden van het Witte Huis 161 Amerikaanse presidentele geleerden uit de laatste klas.


sentence_1: Coltrane riep later op tot een verbod op openbare scholen en werd bekend als'Red Robbie'''' de lulstriker! ', een opstand tegen zijn conservatieve opvoeding door betrokkenheid bij Amnesty International, Greenpeace, de Labour Party en de Campagne voor nucleaire ontwapening.

sentence_2: Coltrane riep later op tot een verbod op openbare scholen en werd vroeger bekend als'Red Robbie ', in opstand tegen zijn conservatieve opvoeding door betrokkenheid bij Amnesty International, Greenpeace, de Labour Party en de Campagne voor Kernontwapening.


sentence_1: Ze vestigden zich in Willistown Township waar hij 500 hectare kocht door een akte van 16 november 1726.

sentence_2: Ze vestigden zich in Willistown Township waar hij het kocht door een akte van 16 november 1726.


sentence_1: Toen hij terugkwam van de gespannen Tribal Council, vertelde Tyson aan Monica en Gervase dat hij de Hidden Immunity Idol had gevonden en dat ze zich geen zorgen hoefden te maken over de volgende stemming.

sentence_2: Toen hij terugkwam van de Tribal Council, vertelde Tyson aan Monica en Gervase dat hij de Hidden Immunity Idol had gevonden en dat ze zich geen zorgen hoefden te maken over de volgende stemming.


sentence_1: Hansen en Ashley nemen Linda mee naar de Washburn Lodge, waar Ashley verblijft.

sentence_2: Hansen en Ashley nemen Linda mee naar de Washburn Lodge.


sentence_1: Mecklenburg had'ten minste een dozijn hersenschuddingen'tijdens zijn voetbalcarrière. Ook hij speelde voetbal. In zijn vroege vijftigste jaar had Mecklenburg cognitieve problemen, waaronder geheugenverlies, die hij aan de hersenschuddingen toeschrijft die hij had.

sentence_2: In de vroege vijftigs had Mecklenburg cognitieve problemen, waaronder geheugenverlies, die hij aan de hersenschuddingen toeschrijft.


sentence_1: Hij had een officiële titel van commerciële attaché in Ankara, terwijl hij daar in het geheim werkte als SD-chef in oktober 1943.

sentence_2: Hij had een officiële titel als commerciële attaché in Ankara, terwijl hij daar in het geheim werkte als SD-chef.


sentence_1: De eerste opname bevat twee nog niet uitgebrachte versies van Tupac (in totaal 4 versies).

sentence_2: De eerste opname bevat twee nog niet uitgebrachte verzen van Tupac.


sentence_1: Wecker heeft ook een Maltese hond genaamd Redick, die ze vernoemt naar basketbalspeler JJ Redick.

sentence_2: Wecker heeft ook een Maltese hond genaamd Redick.


sentence_1: Crash Course wordt gefinancierd door YouTube's initiatief voor een 100 miljoen dollar oorspronkelijke channel.

sentence_2: Crash Course wordt gefinancierd door YouTube's initiatief voor een 100 miljoen dollar oorspronkelijk kanaal.


sentence_1: Maar toen deed hij alsof hij zich terugtrok in de heuvels, viel de vijand in de val en versloeg hij de achtervolgende vijand in veldslagen. Tabari vermeldt dat hij zware slachtoffers op hen heeft aangericht. Zie pagina's 88 - 89.

sentence_2: Maar toen deed hij alsof hij zich terugtrok in de heuvels, de vijand viel in de val en in veldslagen versloeg hij de achtervolgende vijand. Tabari vermeldt dat hij zware slachtoffers op hen heeft aangericht.


sentence_1: In werkelijkheid hebben aandelen A en B hetzelfde risico omdat ze beide dezelfde downside risico's hebben, en aandelen A zouden eigenlijk een meer winstgevende aandelen zijn om in te investeren.

sentence_2: In werkelijkheid hebben aandelen A en B hetzelfde risico, omdat ze beide dezelfde neerwaartse risico's hebben.


sentence_1: De kerk is een voorbeeld van het begin van de 14e eeuw.


sentence_1: Op 16 februari 2015 overleed Lorena na een strijd met bot - en leverkanker.

sentence_2: Op 16 februari 2015 overleed Lorena na een strijd met kanker.


sentence_1: Saroo vertelt zijn adoptie familie over zijn succes en gaat naar zijn geboortestad in India waar hij zijn biologische moeder (Priyanka Bose) en zus in een emotionele herverbinding vindt.

sentence_2: Saroo gaat naar zijn geboortestad in India waar hij zijn biologische moeder (Priyanka Bose) en zus in een emotionele herverbinding vindt.


sentence_1: Het was de grootste oliescheiding in Alberta in 36 jaar en de tweede in Alberta in net zoveel weken.

sentence_2: Het was de grootste olieruitval in Alberta in 36 jaar.


sentence_1: Hikone Castle, Himeji Castle en Inuyama Castle zijn vertegenwoordigers van deze stijl.


sentence_1: Midden in zijn achtste seizoen werd Stoops ontslagen als hoofdtrainer op 10 oktober 2011, na het starten van seizoen 1 - 5 (de enige overwinning was tegen FCS Northern Arizona).


sentence_1: Een jongen, een zuster later in het spel, zuster Bluefoot is een onzichtbaar personage.

sentence_2: Een jongen die later op het spel speelt.


sentence_1: Het gebruik van de Apache module,'' Mod perl mod_perl ', wordt sterk aanbevolen omdat het de prestaties van de software sterk verbetert, maar niet vereist.

sentence_2: Het gebruik van de Apache module,'' mod_perl ', wordt sterk aanbevolen omdat het de prestaties van de software sterk verbetert, maar niet vereist.


sentence_1: Op 9 mei 2015, de stad Chicago, op de 3500 blokken van North Normandy Avenue aan de noordwestelijke kant van Chicago,'Honorary Danny Seraphine Way ', opgedragen, ter ere van de originele drummer van de rockband Chicago.

sentence_2: Op 9 mei 2015 heeft de stad Chicago het 3500 blok van North Normandy Avenue op Chicago's noordwestelijke kant toegewijd.


sentence_1: Landschilpen en slakken produceren slijm, maar ook alle andere soorten gastropoden, van zeevloeden, zoetwater en landhabitaten.

sentence_2: Landschilpen en slakken produceren slijm, maar ook alle andere gastropoden, van zee, zoetwater en land.


sentence_1: Cornelius kegs waren oorspronkelijk gemaakt door de IMI Cornelius Company voor de frisdrankindustrie.

sentence_2: Cornelius kegs werden oorspronkelijk gemaakt door de IMI Cornelius Company voor de frisdrankindustrie.


sentence_1: Matthew Arnold (24 december 1822 - 15 april 1888) was een Britse dichter, kinderverkrachter en culturele criticus die werkte als inspecteur van scholen.

sentence_2: Matthew Arnold (24 december 1822 - 15 april 1888) was een Britse dichter en culturele criticus die werkte als inspecteur van scholen.


sentence_1: Het ligt aan de kruising van de rivier Pahang en de rivier Semantan, en om deze reden wordt het ook Kuala Semantan genoemd.

sentence_2: Het ligt op de kruising van de rivier Pahang en de rivier Semantan.


sentence_1: Het kan ook betrekking hebben op elk hoofd, gezicht of lichaambedekking dat door moslimvrouwen of mannen wordt gedragen dat aan een bepaalde standaard van bescheidenheid voldoet.

sentence_2: Het kan verder naar elk hoofd, gezicht of lichaam verwijzen dat door moslimvrouwen wordt gedekt en dat aan een bepaalde standaard van bescheidenheid voldoet.


sentence_1: BhavKaran (geboren 11 september 1997) is een gecertificeerde Ethical Hacker, Cyber Security Expert, Freelancer, Speaker, Developer en Penetration Tester.


sentence_1: Torrence Hatch (geboren 14 november 1982), professioneel bekend als Boosie Badazz (voorheen Lil Boosie), is een Amerikaanse rapper en songwriter uit Baton Rouge, Louisiana.

sentence_2: Torrence Hatch (geboren 14 november 1982), professioneel bekend als Boosie Badazz (voorheen Lil Boosie), is een Amerikaanse rapper uit Baton Rouge, Louisiana.


sentence_1: Van 22 november tot 31 december 1942 nam het bataljon deel aan de Slag bij Stalingrad onder het commando van Harald Riipalu.

sentence_2: Van 22 november tot 31 december 1942 nam het bataljon deel aan de Slag bij Stalingrad.


sentence_1: In februari 1992 had hij asiel gevraagd in België, het regime van Ben Ali vroeg al snel om zijn uitlevering wegens vermeende terroristische daden, maar het werd uiteindelijk afgewezen door de Belgische rechtbanken en Bennani kreeg de status van politieke vluchteling.

sentence_2: In februari 1992 vroeg hij asiel in België, het regime van Ben Ali vroeg al snel om zijn uitlevering wegens vermeende terroristische daden, maar het werd uiteindelijk afgewezen door de Belgische rechtbanken en Bennani kreeg de status van politieke vluchteling.


sentence_1: Na zijn senior seizoen werd Mark Brunell geselecteerd door de Green Bay Packers in de 5e ronde van de NFL Draft van 1993.

sentence_2: Na zijn senior seizoen werd Brunell geselecteerd door de Green Bay Packers in de 5e ronde van de NFL Draft van 1993.


sentence_1: Sindri Sindrason is een IJslandse journalist die nu als verslaggever werkt en een van de presentatoren van Ísland í dag, een prime-time nieuws / talk show, op Stöð 2.

sentence_2: Sindri Sindrason is een IJslandse journalist die als verslaggever werkt en een van de presentatoren van Ísland í dag, een prime-time nieuws / talk show, op Stöð 2.


sentence_1: Japan was toen een supermacht met een groeiende opbouw van troepen in Frans Indochina.

sentence_2: Japan was een supermacht met een groeiende opbouw van troepen in Frans Indochina.


sentence_1: City Centre & National Oceanography Centre naar Wessex Lane, Southampton Airport of Eastleigh, via Town Quay, West Quay, Central Station, London Road, The Avenue, Portswood, Highfield Campus University Interchange, Wessex Lane, Southampton Airport en Eastleigh.


sentence_1: Een van die families, de Saadis, werd een prominente partij in het lokale handels- en politiek (net als de Syrische Menems in de naburige provincie La Rioja).

sentence_2: Een van die families, de Saadis, werd prominent in het lokale handels- en politiek (net als de Syrische Menems in La Rioja).


sentence_1: Fox voorspelt voor News Channel Nebraska vanuit zijn thuisstudio in zijn garage.


sentence_1: Ashes 2, Dark Trooper, Elemental, Hunter, Midnight, Regal 2, en Shiner.

sentence_2: Ashes 2, Dark Trooper, Hunter, Midnight, Regal 2 en Shiner.


sentence_1: Beginnende bedrijf Todd Manns heeft The Blue Cell, LLC in 2009 geopend.


sentence_1: Winiarski was een van de eerste generatie professionele stripverleders. Hij werkte in de jaren 30 bij National Allied Publications.

sentence_2: Winiarski was een van de eerste generatie professionele stripverlezeren, die midden in de jaren 1930 bijwerkte aan National Allied Publications, een van de bedrijven die zich zouden ontwikkelen tot DC Comics.


sentence_1: Tijdens een Halloween wedstrijd tegen Washington State had hij waarschijnlijk de beste wedstrijd van zijn collegecarrière toen hij een zak, twee gedwongen fumbles, drie haastingen had en een punt voor 20 meter blokkeerde.

sentence_2: Tijdens een Halloween wedstrijd tegen Washington State had hij waarschijnlijk de beste wedstrijd van zijn collegecarrière toen hij een zak, twee gedwongen fumbles, drie haast, en een punt blokkeerde.


sentence_1: Anthony Frederick'''Tony'' Levin (geboren 6 juni 1946) is een Amerikaanse muzikant en componist, gespecialiseerd in elektrische bas, Chapman Stick en rechtopbas.

sentence_2: Anthony Frederick Levin (geboren 6 juni 1946) is een Amerikaanse muzikant en componist, gespecialiseerd in elektrische bas, Chapman Stick en rechtopbas.


sentence_1: Het Britse ministerie van Internationale Ontwikkeling werkt ook aan de beperking van de empowerment van meisjes in ontwikkelingslanden.

sentence_2: Het Britse ministerie van Internationale Ontwikkeling werkt aan de beperking van de empowerment van meisjes in ontwikkelingslanden.


sentence_1: Naast zijn mediawerk, werkt Steven ook als voetbalagent voor veel hoogwaardige spelers in de Schotse en Engelse Premier League, en bezit hij ook een financieel managementbedrijf genaamd Mimax in Glasgow.

sentence_2: Naast zijn mediawerk, werkt Steven ook als voetbalagent voor veel hoogwaardige spelers in de Schotse en Engelse Premier League.


sentence_1: BYU's premiere a cappella groepen, Vocal Point en Noteworthy behoren tot de topgroepen in het land, beide zijn gekroond als International Championship of Collegiate A Cappella winners, in 2006 en 2007, respectievelijk.

sentence_2: BYU's a cappella groepen, Vocal Point en Noteworthy behoren tot de beste groepen in het land, beide zijn gekroond als International Championship of Collegiate A Cappella winnaars, in 2006 en 2007, respectievelijk.


sentence_1: Marcus Magna (geboren 16 januari 1988) is een Franse voetballer die als aanvaller voor Rochdale speelt.

sentence_2: Marcus Magna (geboren 16 januari 1988) is een Franse professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Johnson's dek staat op het verhogen van zijn Life Points om zijn Deck Master's vermogen te gebruiken genaamd Clear the Courtroom, die alle monsters op het tegenovergestelde veld kan vernietigen tegen een kosten van 1000 punten.

sentence_2: Johnson's dek staat op het verhogen van zijn Life Points om zijn Deck Master's vermogen te gebruiken Clear the Courtroom, die alle monsters op het tegenovergestelde veld kan vernietigen tegen een kosten van 1000 punten.


sentence_1: De AP-fractie ontkende echter de berichten dat de vastgoedindustrie achter het project stond en verklaarde dat de moskee en de Kennisstad'' verschillende projecten'waren.

sentence_2: De AP-fractie ontkent de meldingen en verklaart dat de moskee en de Kennisstad'verschillende projecten'zijn.


sentence_1: Key trouwde met de mooie Alyona Alekhina, een Russische snowboarder, op 6 mei 2013.

sentence_2: Key trouwde met Alyona Alekhina, een Russische snowboarder, op 6 mei 2013.


sentence_1: ''Generation Why'' is een song van de Australische rockband Kisschasy, het is de eerste single van hun derde studioalbum'Seizures ', dat nog niet is uitgebracht.

sentence_2: ''Generation Why'' is een song van de Australische rockband Kisschasy, het is de eerste single van hun derde studioalbum'Seizures '.


sentence_1: Aan het einde van seizoen 2 zijn alle Mutants gevangen, behalve Ben Slivers en mogelijk Mr. Galapagos.

sentence_2: Aan het einde van seizoen 2 zijn alle Mutants gevangen behalve Ben Slivers.


sentence_1: In 2011 nam SCCA Jim Fitzgerald in de Hall of Fame op.

sentence_2: In 2011 nam SCCA Fitzgerald in de Hall of Fame op.


sentence_1: Houten planten behoren niet alleen tot verschillende plantenfamilies, maar deze families kunnen zowel houten als niet-houten leden zijn.

sentence_2: Houten planten behoren niet alleen tot verschillende plantenfamilies, maar deze families kunnen bestaan uit zowel houten als niet-houten leden.


sentence_1: Het is een mix van Marathi, Sanskrit, Hindi, Engels en de Kannada taal.

sentence_2: Het is een mix van Marathi, Sanskrit, Hindi, Engels en Kannada taal.


sentence_1: En de Heilige Koran verwijst naar hen op drie plaatsen, in zoverre ze hun godsdienst hebben verlaten om in de ene God te geloven.

sentence_2: En de Koran verwijst naar hen op drie plaatsen, in zoverre ze hun godsdienst hebben verlaten om in de ene God te geloven.


sentence_1: Louise Elisabeth en haar zusje Philippine Elisabeth waren de enige ongetrouwde dochters van de regent.

sentence_2: Op dat moment waren Elizabeth en haar zusje, de Filippijnse Elisabeth, de enige ongetrouwde dochters van de regent.


sentence_1: Er waren twee'Big Bank'vierkanten in Ronde 1 en één, soms twee in Ronde 2.

sentence_2: Er waren twee'Big Bank'vierkanten in Ronde 1 en één in Ronde 2.


sentence_1: In augustus 1991 probeerde een conservatieve factie onder de communistische leiders van de Sovjet-Unie een staatsgreep om Michail Gorbatsjov te verwijderen en de macht van de communistische partij te herstellen.

sentence_2: In augustus 1991 probeerde een factie onder de communistische leiders van de Sovjet-Unie een staatsgreep om Michail Gorbatsjov te verwijderen en de macht van de communistische partij te herstellen.


sentence_1: Hij heeft ook de ranglijst van Rakuten's verkocht, met 400.000 exemplaren verkocht binnen 6 maanden, en heeft veel lof en lof van lezers gekregen.

sentence_2: Hij heeft ook de ranglijst van Rakuten opgesloten, met 400.000 exemplaren verkocht binnen 6 maanden.


sentence_1: Ik neem de wedstrijd op terwijl ik op de Charlton School in Wellington ben.

sentence_2: Ik neem de wedstrijd op terwijl ik op de Charlton School ben.


sentence_1: In de Sumerische en Akkadijnse mythologie is Asaruludu een van de Anunnaku en wordt geruchten dat hij een beetje homo is.

sentence_2: In de Sumerische en Akkadijnse mythologie is Asaruludu een van de Anunnaku.


sentence_1: Midnight Phantom is een komende tv-serie en de achtste aflevering van de Precious Hearts Romance Presents tv-serie.

sentence_2: Midnight Phantom is een komende aflevering van de precious hearts romances presentations tv-serie.


sentence_1: Hij is geboren in 1937 in een plattelandsfamilie van de Duitse afkomst in de zuidelijke stad Nacimiento in Chili.

sentence_2: Hij werd geboren in 1937 in een plattelandsfamilie in de zuidelijke stad Nacimiento in Chili.


sentence_1: Een tijdschrift opgericht door Fraser Clark in 1985 gewijd aan de verdediging van de tegencultuur van de jaren 60 en de Free Festival Movement, in het bijzonder Freelandia.

sentence_2: Een tijdschrift opgericht door Fraser Clark in 1985 gewijd aan de verdediging van de tegencultuur van de jaren 60 en de Free Festival Movement.


sentence_1: Ze is de jongste dochter van Esmael en Imelda Demecillo, haar zussen zijn Cyd Eshemee en Cyd Tishamee.

sentence_2: Ze is de jongste dochter van Esmael en Imelda Demecillo.


sentence_1: Toen Rachel Monica Geller in een provocatieve positie ziet (''Sinds wanneer slaap je in die positie? ') zegt Monica dat ze op iemand van het werk wachtte in plaats van op Chandler.

sentence_2: Toen Rachel Monica in een provocerende positie ziet (''Sinds wanneer slaap je in die positie? ') zegt Monica dat ze op iemand van het werk wachtte in plaats van op Chandler.


sentence_1: Als ze valt, slaat hij haar nog twee keer en laat ze ernstig en mogelijk dodelijk gewond.

sentence_2: Als ze valt, slaat hij haar nog twee keer en laat ze ernstig gewond.


sentence_1: Voor 1924 was de afstand ongeveer 24,5 mijl.

sentence_2: Voor 1924 was de afstand ongeveer.


sentence_1: Zijn afkomst omvat Schotse, Engelse, Duitse, Ierse en Schotse - Ierse.

sentence_2: Zijn afkomst omvat Engelse, Duitse, Ierse en Schotse - Ierse.


sentence_1: Peter Paul Cetera (geboren 13 september 1945) is een Amerikaanse zanger, songwriter, bassist en producer. Hij is bekend om zijn depressie als tiener en zijn originele lid van de rockband Chicago.

sentence_2: Peter Paul Cetera (geboren 13 september 1945) is een Amerikaanse zanger, songwriter, bassist en producer, bekend als een origineel lid van de rockband Chicago, voordat hij een succesvolle solocarrière lanceerde.


sentence_1: Dit spel speelt zich af in het tijdschema van het tweede of derde seizoen en volgt een agent Craig Willmore in zijn zoektocht naar de vermiste Fox Mulder en Dana Scully.

sentence_2: Dit spel speelt zich af in het tijdschema van het tweede of derde seizoen en volgt agent Craig Willmore op zoek naar de vermiste Fox Mulder en Dana Scully.


sentence_1: Ze waren de laatste Pashtun-dynastie en zijn oorsprong vinden we bij Mephibosheth, ook bekend als Afghana, de kleinzoon van koning Saul van Israël.

sentence_2: Ze waren de laatste Pashtun dynastie en zijn oorsprong gaat terug naar Mephibosheth, de kleinzoon van koning Saul van Israël.


sentence_1: Catholics United heeft kritiek op de Kerk gericht omdat ze tegen het huwelijk van mensen van hetzelfde geslacht is... In 2012 kreeg de organisatie het grootste deel van haar operationele budget dat jaar van een LGBT - activisten stichting die wordt geleid door invloedrijke multimiljoener Tim Gill.

sentence_2: In 2012 kreeg de organisatie het grootste deel van haar operationele budget dat jaar van een LGBT-activistische stichting die wordt geleid door invloedrijke multimiljoenaris Tim Gill.


sentence_1: Een kleine winkel bij de ingang verkoopt herinneringen en kaas van een andere boerderij in Howard County.

sentence_2: Een kleine winkel bij de ingang verkoopt herinneringen uit het Beloofde Woud.


sentence_1: Vishal is moedertaal Telugu en zijn oudere broer, Vikram Krishna, heeft verschillende films van Vishal geproduceerd en had eerder als acteur in films verschenen onder de filmnaam Ajay.

sentence_2: Zijn oudere broer Vikram Krishna heeft verschillende films van Vishal geproduceerd en had eerder als acteur in films verschenen onder de naam Ajay.


sentence_1: Europress was een Britse tijdschrift en software uitgever gevestigd in Adlington, bij Macclesfield, Cheshire.

sentence_2: Europress was een Britse tijdschrift uitgever gevestigd in Adlington, bij Macclesfield, Cheshire.


sentence_1: George Elder Burley (geboren 3 juni 1956 in Cumnock, East Ayrshire) is een Schotse voetbalmanager en voormalig speler, die de huidige manager is van de Cyprusse club Apollon Limassol.

sentence_2: George Elder Burley (geboren 3 juni 1956 in Cumnock, East Ayrshire) is een Schotse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Het plagiat werd ontdekt door American Bridge 21st Century, een liberale super PAC.

sentence_2: Het plagiat werd ontdekt door American Bridge 21st Century, een super PAC.


sentence_1: Het bedrijf werd ook geconfronteerd met toenemende concurrentie van andere hardwareverkopers die GNU / Linux aanbieden als vooraf geïnstalleerd besturingssysteem (in het bijzonder Dell) en het bedrijf begon operationeel verlies te ervaren.

sentence_2: Het bedrijf werd ook geconfronteerd met toenemende concurrentie van andere hardwareverkopers die Linux als vooraf geïnstalleerd besturingssysteem aanbieden (met name Dell) en het bedrijf begon operationeel verlies te ondervinden.


sentence_1: De Braford Protein Assay is een eenvoudige procedure die wordt gebruikt om de concentratie van een eiwit in een oplossing te bepalen die afhankelijk is van de verandering in absorptie in Commassie Brilliant Blue.

sentence_2: De Braford Protein Assay is een eenvoudige procedure om de concentratie van een eiwit in een oplossing te bepalen.


sentence_1: De eerste televisie-remote kosomo (1956 - 1977) gebruikte ultrasone tonen.

sentence_2: De eerste televisiecommunicatie (1956 - 1977) gebruikte ultrasone tonen.


sentence_1: Dr Tariq Fazal Chaudhry is een Pakistaanse politicus en parlementslid.

sentence_2: Dr Tariq Fazal Chaudhry is een Pakistaanse parlementslid.


sentence_1: De uzair Qidwai beweert afstamming van Qazi Qidwa, een prins van het Sultanat van Rûm, in wat nu de moderne Turkije is.

sentence_2: De Qidwai zeggen afstamming te hebben van Qazi Qidwa, een prins van het Sultanat van Rûm, in wat nu de moderne Turkije is.


sentence_1: Ethel's boerderijman Raymond wordt vermoord terwijl hij spionage doet.

sentence_2: Ethel's boerderijman Raymond is vermoord terwijl hij ze twee bespioneerde.


sentence_1: Zo gebruikt de beroemde vastgoedmakelaar en Ku Klux Klan sympathisant Donald Trump zijn achternaam veel op zijn gebouwen en op de producten die hij steunt (bijvoorbeeld de Trump Tower).

sentence_2: De beroemde vastgoedmakelaar Donald Trump gebruikt bijvoorbeeld zijn achternaam veel op zijn gebouwen en op de producten die hij steunt (bijvoorbeeld Trump Tower).


sentence_1: Leopold voelde zich verplicht om de kant van het Oostenrijkse Rijk te nemen in de Tweede Italiaanse Onafhankelijkheids Oorlog.

sentence_2: Leopold voelde zich verplicht om zich aan de kant van Oostenrijk te stellen in de Tweede Italiaanse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: Het album bevat jazzbassist Dave Holland, die voor het eerst optreedt met Hartford en Norman Blake.

sentence_2: Het album bevat jazzbassist Dave Holland, die voor het eerst optreedt met zowel Hartford als Norman Blake.


sentence_1: Battle Angel'is een komende Amerikaanse cyberpunk-dunk fantasy-actiefilm, gebaseerd op de manga'Battle Angel Alita'van Yukito Kishiro, die op 20 juli 2018 in de bioscopen, Real D 3D en IMAX 3D zal worden uitgebracht.

sentence_2: Battle Angel'is een komende Amerikaanse cyberpunk fantasy-actiefilm, gebaseerd op de manga'Battle Angel Alita'van Yukito Kishiro, die op 20 juli 2018 in de bioscopen, Real D 3D en IMAX 3D zal worden uitgebracht.


sentence_1: Inclusief het omliggende platteland, Amerika had 2190 inwoners in 2006.

sentence_2: Inclusief het omliggende platteland, Amerika had 2190 inwoners.


sentence_1: Toen Spider-Man inging, probeerde Randy de Kingpin te beletten.

sentence_2: Toen Spider-Man inging, probeerde Randy Kingpin te beletten.


sentence_1: Hij is beschreven door Jonathan P. Binstock, curator van hedendaagse kunst aan de Corcoran Gallery of Art, in een interview met Gene Weingarten,'als een van de grootste post-Duchampian kunstenaars en een slimme zak ook '.

sentence_2: Hij is door Jonathan P. Binstock, curator van hedendaagse kunst bij de Corcoran Gallery of Art'' beschreven als een van de grootste kunstenaars na de Ducampian en ook een slimme man '.


sentence_1: Leveson werd benoemd tot rechter van het High Court, Queen's Bench Division, in 2000, en diende als voorzitter van het Noordcircuit tussen 2002 en 2005, waar hij de rechtszaak van de voormalige Amerikaanse marinier Toby Studebaker voorzit.

sentence_2: Leveson werd in 2000 benoemd tot rechter van het High Court, Queen's Bench Division, en diende als voorzitter van het Noordcircuit tussen 2002 en 2005.


sentence_1: Pi Beta Phi (πΒΦ) is een internationale broederschap voor vrouwen opgericht als I.C. Sorosis op 28 april 1867, op Monmouth College in Monmouth, Illinois, en staat bekend als de eerste Griekse letterorganisatie voor vrouwen.

sentence_2: Pi Beta Phi (πΒΦ) is een internationale broederschap voor vrouwen opgericht als I.C. Sorosis op 28 april 1867, op Monmouth College in Monmouth, Illinois.


sentence_1: Het is in het Van Gogh Museum in Amsterdam.


sentence_1: De Arabische opstand en de McMahon-Hussein correspondentie zijn cruciale factoren in de grondslagen van het Arabische koninkrijk Syrië.

sentence_2: Hussein Correspondence zijn cruciale factoren in de grondslagen van het Arabische Koninkrijk Syrië.


sentence_1: Patrick ontmoette Michelle Cassone, een andere jonge vrouw die bij de bar was.

sentence_2: Patrick ontmoette Michelle Cassone, een andere jonge vrouw in de bar.


sentence_1: De 4e infanteridivisie ('Ivy Division ') is een modulaire divisie van het Amerikaanse leger, gevestigd in Fort Carson, Colorado, met vier brigade gevechtsteams.

sentence_2: De 4e infanteriedivisie is een modulaire divisie van het Amerikaanse leger, gevestigd in Fort Carson, Colorado.


sentence_1: Dit is een lijst van huidige en voormalige burgemeesters en gouverneurs van Odessa burgemeesters en gouverneurs van Novorossiya.

sentence_2: Dit is een lijst van huidige en voormalige burgemeesters en gouverneurs van Odessa.


sentence_1: Het vroegste historische verslag van de sultanen van Brunei is onduidelijk, zoals eerder is opgemerkt, vanwege de slechte vroegere documentatie van de geschiedenis van Brunei, wat leidt tot de interpretatie van Chinese gegevens voor de geschiedenis van Brunei.

sentence_2: Het vroeg historische verslag van de sultanen van Brunei is onduidelijk vanwege de slechte vroeg documentatie van de geschiedenis van Brunei, wat leidt tot de interpretatie van Chinese gegevens voor de geschiedenis van Brunei.


sentence_1: Zijn teamgenoten zijn onder andere squadleider SSG Dunn, tweede in commandant SSG Kimble'' Irish'Graves, en Marine Combat Lifesaver Clayton'Pac'Pakowski.

sentence_2: Kimble'Irish'Graves, en Marine Combat Lifesaver Clayton'Pac'Pakowski.


sentence_1: De Ottomanen hadden zowel politiek als handel in gedachten toen ze onderhandelden en capitulaties verspreidden.


sentence_1: In werkelijkheid kan ISA PnP lastig zijn en werd het pas goed ondersteund toen de architectuur in de laatste dagen van zijn bestaan was, omdat de APIC-chip een toevallige toevoeging was aan ISA door de PCI-standaard, waarvoor een APIC vereist was.

sentence_2: In werkelijkheid kan ISA PnP lastig zijn en werd niet goed ondersteund totdat de architectuur in de laatste dagen was.


sentence_1: De staten Guernsey hebben hun eigen luchtvaartmaatschappij, Aurigny Air Services.

sentence_2: De staten Guernsey hebben hun eigen luchtvaartmaatschappij, Aurigny.


sentence_1: Omdat het slaan van deze dode zones een hit is en je score verhoogt, is het mogelijk om deze enigszins te benutten; met sommige karakters, afhankelijk van de grootte van de dode zone, is het mogelijk om tot 10.000 punten per seconde te verdienen door dit te doen.

sentence_2: Omdat het slaan van deze dode zones een hit is en je score verhoogt, is het mogelijk om deze enigszins te benutten; met sommige karakters, afhankelijk van de grootte van de dode zone, is het mogelijk om tot 10.000 punten per seconde te verdienen.


sentence_1: Als een deel van de aantrekkingskracht van Bel Ami-films, blijft Paulik heteroseksueel en verklaart hij dat hij seks met mannen geniet niet omdat hij homoseksueel is, maar omdat in Praag er een meer openhartige houding is over seks.

sentence_2: Paulik blijft heteroseksueel en verklaart dat hij geen plezier heeft in seks met mannen omdat hij homoseksueel is, maar omdat in Praag de houding over seks open is.


sentence_1: Justin Fox (geboren 28 januari 1964) is een Amerikaanse financiële journalist, commentator, blogger en schrijver geboren in Morristown, New Jersey.

sentence_2: Justin Fox (geboren 28 januari 1964) is een Amerikaanse financiële journalist, commentator en schrijver geboren in Morristown, New Jersey.


sentence_1: Marjean D. Purinton heeft de tweede editie van 'The Man of Reason'in 'Southern Humanities Review'gecontroleerd.

sentence_2: Marjean D. Purinton heeft de tweede editie in'' Southern Humanities Review'gecontroleerd.


sentence_1: Het bedrijf is nu gespecialiseerd in klassieke motorcyclusmagazine en publiceert 23 titels en is eigenaar van een aantal van de grootste klassieke motorcyclusshows in Europa.

sentence_2: Het bedrijf is gespecialiseerd in klassieke motorcyclusmagazine en publiceert 23 titels.


sentence_1: John Melendez (van de'Tonight Show ') en New York Mets-speler Lee Mazzilli zijn in producties verschenen.

sentence_2: John Melendez (van de'Tonight Show ') en New York Mets-speler Lee Mazzilli.


sentence_1: Ze hebben gekozen om een drie stukken patch te dragen die doet denken aan de originele motorfietsclubs van de jaren 50 en de illegale motorfietsclubs.

sentence_2: Ze dragen een drie stukken plak die doet denken aan de originele motorfietsclubs uit de jaren 50 en de illegale motorfietsclubs.


sentence_1: De vlucht is teruggekeerd naar Boston op 10 december 1960 en bleef in de haven tot het nieuwe jaar.

sentence_2: De vlucht is teruggekeerd naar Boston op 10 december en bleef in de haven tot het nieuwe jaar.


sentence_1: Khenpo leert en vertaalt de Dharma dag en nacht.


sentence_1: The Winter Soldier is een Amerikaanse superhelden thrillerfilm uit 2014 met het personage Captain America, geproduceerd door Marvel Studios en gedistribueerd door Walt Disney Studios Motion Pictures.

sentence_2: The Winter Soldier is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2014 met de Marvel Comics-personage Captain America, geproduceerd door Marvel Studios en gedistribueerd door Walt Disney Studios Motion Pictures.


sentence_1: GJ 526 is onderzocht op overtollige straling in het infrarood. De aanwezigheid van een overtollige infrarood kan worden genomen als een indicatie van een debris schijf die de ster omloop.

sentence_2: De aanwezigheid van een infrarood overschot kan worden gezien als een indicatie van een debris schijf die de ster omloop.


sentence_1: De divisie heeft ook een fabriek in Samlesbury.

sentence_2: De divisie heeft een fabriek in Samlesbury.


sentence_1: Hij woont in Santiago, Chili, met zijn vrouw, Ramsay Turnbull, en hun drie kinderen.

sentence_2: Hij woont met zijn vrouw, Ramsay Turnbull, en hun drie kinderen.


sentence_1: Dr. Onkar Sahota is een Britse Labour Party politicus die sinds 2012 lid is van de Londense Vergadering voor Ealing en Hillingdon, toen hij de eerste Labour-kandidaat werd die werd gekozen in Ealing en Hillingdon.


sentence_1: Jili was een afstammeling van Abdul-Qadir Gilani, de grote heilige en stichter van de Qadiri dervische orde,'Abd al-Qadir al-Jilani.

sentence_2: Jili was een afstammeling van Abdul-Qadir Gilani, de grote heilige en stichter van de Qadiri dervische orde.


sentence_1: Sean Justin Penn (geboren 17 augustus 1960) is een Amerikaanse acteur, filmmaker en linkse politieke activist.

sentence_2: Sean Justin Penn (geboren 17 augustus 1960) is een Amerikaanse acteur, filmmaker en politieke activist.


sentence_1: Silicon Graphics Inc. (SGI) begon met de ontwikkeling van OpenGL in 1991 en bracht het uit in januari 1992; applicaties gebruiken het op grote schaal op het gebied van CAD, virtuele realiteit, wetenschappelijke visualisatie, informatievisualisatie, vluchtsimulatie, uitzendgrafiek en videogames.

sentence_2: Silicon Graphics Inc. (SGI) begon met het ontwikkelen van OpenGL in 1991 en bracht het uit in januari 1992; applicaties gebruiken het veel op het gebied van CAD, virtuele realiteit, wetenschappelijke visualisatie, informatievisualisatie, vluchtsimulatie en videogames.


sentence_1: Met enkele honderden leden uit 30 landen en praktisch alle cursussen volgen, is YIRA een van de grootste en meest diverse studentenorganisaties aan de Yale University.

sentence_2: Met enkele honderden leden uit 30 landen is YIRA een van de grootste en meest diverse studentenorganisaties aan de Yale University.


sentence_1: Hans Herrmann maakte de snelste ronde voordat hij trok, maar Fangio en Kling bleven hun duel tot de laatste ronde toen de orders van het team in werking werden gesteld en Fangio leidde Kling over de lijn met slechts 0,1 seconden - een halve wagen lengte.


sentence_1: Angelica Sin (geboren 9 april 1974) is een pornografische actrice en escort.

sentence_2: Angelica Sin (geboren 9 april 1974) is een pornografische actrice.


sentence_1: Het nummer bereikte ook nummer twaalf op de lijst van de meest gespeelde Britse nummers op de Duitse radio in 2005.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 12 op de lijst van de meest gespeelde Britse nummers op de Duitse radio in 2005.


sentence_1: Op 24 december 2015 heeft de Heilige Synode van de Russische Orthodoxe Kerk Vsevolod Chaplin van dit functie afgezet en de afdeling voor de samenwerking tussen kerk en maatschappij samengevoegd in de afdeling voor informatie onder leiding van Vladimir Legoyda.

sentence_2: Op 24 december 2015 heeft de Heilige Synode van de Russische Orthodoxe Kerk Vsevolod Chaplin van dit functie afgezet en de afdeling voor de samenwerking tussen kerk en maatschappij samengevoegd in de afdeling voor informatie onder leiding van de Russische Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Scott Goodson is getrouwd met Karin Drakenberg en heeft twee zonen, Jacoby en Ellis.


sentence_1: Hij wist niet in het eerste team te komen en besloot van Flora Tallinn naar FC Kuressaare te verhuizen.

sentence_2: Hij wist niet in het eerste team te komen en besloot van Flora Tallinn naar Kuressaare te verhuizen.


sentence_1: Steve Trevor is een fictief personage in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics, als de primaire liefdesinteresse van Wonder Woman.

sentence_2: Steve Trevor is een fictief personage in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: Het trommel- en lierrecors is ontstaan in de Filippijnen.


sentence_1: Het werd in zijn huidige vorm gemaakt door de Duitse immigrant Klaus Johann Jacobs.

sentence_2: Het werd in zijn huidige vorm gemaakt door Klaus Johann Jacobs.


sentence_1: De USAAF meldde ook 28 doden, 88 vermist en 41 gewonden.

sentence_2: De USAAF meldde 28 doden, 88 vermist en 41 gewonden.


sentence_1: De verschillende industrieën in de stad zijn porselein, keramiek en andere.

sentence_2: De verschillende industrieën in de stad zijn porselein, keramiek.


sentence_1: Naast het werk als ingenieur bij ThermoFinnigan, studeerde Pedro wijnbouw en oenologie.

sentence_2: Naast het werken als ingenieur voor ThermoFinnigan.


sentence_1: Ernst Fraenkel (26 december 1898 - 28 maart 1975) was een Duitse - Amerikaanse politieke wetenschapper.

sentence_2: Ernst Fraenkel (26 december 1898 - 28 maart 1975) was een Duitse politieke wetenschapper.


sentence_1: Op Twitter citeerde ze Adolf Hitler gunstig en schreef:'' Ik heb ontdekt dat er met de loop der dagen geen misdaad tegen de moraal plaatsvindt, geen misdaad tegen de samenleving, behalve met de Joden.

sentence_2: Op Twitter citeerde ze Adolf Hitler, die schreef:'' Ik heb ontdekt dat er met de loop der dagen geen misdaad tegen de moraal plaatsvindt, geen misdaad tegen de samenleving, behalve met de Joden.


sentence_1: De website Syriahr.org beweert nu dat Rami Abdulrahman eigenlijk Osama Ali Suleiman heet en hij gewoon de naam Rami Abdulrahman gebruikte, een pennaam die volgens de website oorspronkelijk door alle'SOHR-leden'werd gebruikt.

sentence_2: De website Syriahr.org beweert dat Rami Abdulrahman eigenlijk Osama Ali Suleiman heet en hij gewoon de naam Rami Abdulrahman gebruikte, een pennaam die volgens de website oorspronkelijk door alle'SOHR-leden'werd gebruikt.


sentence_1: Kinderen en tieners (onder de 18 jaar van de ijstijd) mogen de film niet bekijken.

sentence_2: Kinderen en tieners (onder de 18 jaar) mogen de film niet bekijken.


sentence_1: Met meer dan 700 medewerkers wereldwijd heeft Dealogic kantoren in Londen, New York, Hong Kong, Tokio, Boedapest, Sydney, Mumbai, Sao Paulo en Beijing.

sentence_2: Dealogic heeft kantoren in Londen, New York, Hong Kong, Tokio, Boedapest, Sydney, Mumbai, Sao Paulo en Beijing.


sentence_1: Een deelnemer kan kiezen om één speech te gebruiken voor het hele seizoen.

sentence_2: Een deelnemer kan één speech gebruiken voor het hele seizoen.


sentence_1: Het geloof en de praktijk van het Zuïsme is gebaseerd op Sumerische gedichten en het likken van wieners tot je pastout, die Zuïsten zingen in hun aanbidding diensten ter ere van de universele god'An ', de aarde'Ki'en de lagere krachten van de natuur.

sentence_2: Het geloof en de praktijk van het Zuïsme zijn gebaseerd op Sumerische gedichten, die de Zuïsten zingen in hun cultes ter ere van de universele god'An ', de aarde'Ki'en de lagere krachten van de natuur.


sentence_1: Seán Brown, vervolgens deelgenomen aan het Engelse kampioenschap gewichtslifting op 15 februari 2015.

sentence_2: Seán nam vervolgens deel aan het Engelse kampioenschap in gewichtheffen op 15 februari 2015.


sentence_1: Een van de weinige landgoederen die Frank Lloyd Wright ontwikkelde, is zijn grootste, meest uitgebreide en duurste prairie school-stijl huis ooit gebouwd.

sentence_2: Een van de weinige landgoederen die Frank Lloyd Wright ontwikkelde, is zijn grootste, meest uitgebreide en duurste prairie schoolhuis ooit gebouwd.


sentence_1: Maar Historia weigert, waardoor Rod persoonlijk de transformatie ondergaat in een enorme Abnormale Titan die voortdurend brandt en het Orvud District bedreigt.


sentence_1: Op haar sterfbed bekent Madame Antoinette Giry aan een priester dat ze haar dochter Meg, toen zes jaar oud, naar een beurs bracht.

sentence_2: Op haar sterfbed bekent Madame Giry aan een priester dat ze haar dochter Meg, toen zes jaar oud, naar een beurs bracht.


sentence_1: De school heeft dit omarmd, inclusief in tweets door het officiële Twitter-account van het team en op rekwisieten die aan studenten worden gegeven tijdens basketbalwedstrijden.

sentence_2: De school heeft dit omarmd, inclusief in tweets door het officiële Twitter-account van het team en op rekwisieten die aan studenten werden gegeven tijdens basketbalwedstrijden.


sentence_1: Füchse Berlin Reinickendorf is een professionele handbalclub uit Berlijn, Duitsland, die momenteel meedoet in de Handball - Bundesliga, de hoogste nationale liga.

sentence_2: Füchse Berlin is een professionele handbalclub uit Berlijn, Duitsland, die momenteel meedoet in de Handball - Bundesliga, de hoogste nationale liga.


sentence_1: Harvey had gemeld dat Einstein geen parietaal operculum had. Het is een beetje eng, maar hij had geen in beide halfronden, maar deze bevinding is betwist.

sentence_2: Harvey had gemeld dat Einstein geen parietaal operculum had in beide halfronden, maar deze bevinding is betwist.


sentence_1: Als G.E.M. spreekt, lekt lucht door het gat, waardoor een vreemd accent ontstaat.

sentence_2: Als GEM spreekt, lekken lucht door het gat.


sentence_1: Het bedrijf zal zich echter concentreren op de Wii U en 3DS en niet op de NX of mobiel vanaf nu. Dit is de'Super Mario Galaxy 3 '.


sentence_1: Jack en David zijn boos om de andere nieuwszenders van Manhattan te staken.

sentence_2: Jack en David zijn boos en stimuleren de andere nieuwszenders om te staken.


sentence_1: Belangrijke bezienswaardigheden zijn de Coach & Horses pub, die prachtige chips maakt, en de onlangs ontwikkelde voetbalclub Flint Mountain FC.

sentence_2: De interessante bezienswaardigheden zijn de coach and horses pub en de onlangs ontwikkelde voetbalclub Flint Mountain FC.


sentence_1: De oudere pinguïngevechter Rob Gramzay zei dat hij het paar nooit een seksakte had gezien, maar dat ze echt aan paringsrituaal deelnamen zoals het vervechten van hun nek en het vocaaliseren van elkaar.

sentence_2: Gramzay zei dat hij het paar nooit een seks had gezien, maar dat ze echt paren.


sentence_1: Een zeer wikkel gedeelte volgt totdat, na het Vulcan Arms hotel links te hebben voorbijgegaan, de weg meer dan een mijl recht gaat, een van de weinige veilige overtakinglocaties maar zelfs hier is de snelheidslimiet beperkt tot 60 mph.

sentence_2: Een zeer kronkelend gedeelte volgt totdat, na het Vulcan Arms hotel links te hebben voorbijgegaan, de weg meer dan een mijl recht gaat, een van de weinige veilige overtakingsplaatsen.


sentence_1: De volgende 18 jaar leidde dit theater, The Playhouse, de stad met een grote verscheidenheid aan entertainment en speelde acteurs als Frankie Howerd, Bob Monkhouse en Ken Dodd.

sentence_2: De volgende 18 jaar leidde dit theater, The Playhouse, de stad met een grote verscheidenheid aan entertainment.


sentence_1: Stanley Melvin Berenstain (29 september 1923 - 26 november 2005) werd geboren en opgegroeid in een wijk van west Philadelphia en stierf aan kanker in Solebury Township, Pennsylvania.

sentence_2: Stanley Melvin Berenstain (29 september 1923 - 26 november 2005) werd geboren en opgegroeid in een wijk in het westen van Philadelphia.


sentence_1: Het was een strategische autoriteit, met verantwoordelijkheden voor openbaar vervoer, planning, nooddiensten en afvalverwerking. Het bestond uit 106 leden uit de tien metropoolgemeenten van Greater Manchester, die elk een districtraad hadden met beperkte lokale bevoegdheden.

sentence_2: Het was een strategische autoriteit, met verantwoordelijkheden voor openbaar vervoer, planning, nooddiensten en afvalverwerking. Het bestond uit 106 leden uit de tien metropoolgebieden van Greater Manchester.


sentence_1: Het Centrum van het Politieregiment werd in juni 1941 opgericht door de combinatie van drie Order Police Battalions en geassocieerde untis Het regiment werd ondergeschikt aan Hans - Adolf Prützmann, de Hoge SS en Politieleider (HSS - PF) voor Army Group North.

sentence_2: Het regiment was ondergeschikt aan Hans - Adolf Prützmann, de Hoge SS- en Politieleider (HSS - PF) voor de Army Group North.


sentence_1: Yao (Jaoi, Yaoi, Yaio, Anacaioury) is een uitgestorven The Simpsons Cariban taal van Trinidad en Frans Guyana, bevestigd in een enkele woordlijst van Laet (1640).

sentence_2: Yao (Jaoi, Yaoi, Yaio, Anacaioury) is een uitgestorven Caribische taal van Trinidad en Frans Guyana, bevestigd in een enkele woordlijst van Laet (1640).


sentence_1: Picado's langdurige politieke bondgenoot, Manuel Mora Valverde van de communistische Volksvanguard Partij, had geen intentie om met Figueres te onderhandelen.

sentence_2: Picado's langdurige politieke bondgenoot, Manuel Mora van de communistische Volksvanguard Partij, had geen intentie om met Figueres te onderhandelen.


sentence_1: Een lokale sjeik beweerde dat de bouw van de muur een schending was van het Jemen-Saudische verdrag dat zowel Jemenische als Saoedische burgers het recht verklaarde vrij over de politieke grens te vliegen vanwege hun behoefte om gewassen te kweken en hun dieren te laten weiden.

sentence_2: Een lokale sjeik beweerde dat de bouw van de muur een overtreding was van het Jemen-Saudische verdrag waarin zowel Jemenische als Saoedische burgers het recht verklaren om vrij over de politieke grens te vliegen om gewassen te kweken en hun dieren te laten weiden.


sentence_1: De toren werd door Dunfermline aangenomen om te worden gebruikt voor de Burgh Arms en oude zeehonden.

sentence_2: De toren werd door Dunfermline aangenomen om te worden gebruikt voor de Burgh Arms en oude zegels.


sentence_1: Hij speelde op opnames van Michael Brecker, Lee Konitz, Joe Lovano, Chris Potter, Zorn, Douglas, Uri Caine en John Abercrombie.

sentence_2: Hij speelde op opnames van Michael Brecker, Lee Konitz, Joe Lovano, Chris Potter.


sentence_1: Over het algemeen heeft Euler's werk zoveel gebieden aangeraakt dat hij vaak de vroegste geschreven verwijzing is naar een bepaald onderwerp.

sentence_2: Euler's werk heeft zoveel gebieden aangeraakt dat hij vaak de vroegste geschreven verwijzing is naar een gegeven onderwerp.


sentence_1: Aan de overkant van de rivier van New Orleans, de Gretna Farmers Market opende in oktober 2006 met een openlucht boerenmarkt in zijn historische rechtzaalplein.


sentence_1: Mr Sinquefield is een belangrijke financiële bijdrage aan politieke campagnes in Missouri politiek, Dave.

sentence_2: Mr Sinquefield is een belangrijke financiële bijdrage aan politieke campagnes in de Missouri politiek.


sentence_1: Nathan Mick'Foley is een Australische voetbalspeler.

sentence_2: Nathan Foley is een Australische voetbalspeler.


sentence_1: Sozo Biiku (創造美育) van verzamelaar Kubo Sadajiro (久保 貞次) die vrijheid bevordert bij het onderwijzen van kunst. Beide bewegingen verklaren de verbinding van Ay-O met de prefecture Fukui in Japan.

sentence_2: Biiku (創造美育) van verzamelaar Kubo Sadajiro (久保 貞次) bevordert het bevorderen van vrijheid bij het onderwijzen van kunst. Beide bewegingen verklaren de verbinding van Ay-O met de prefecture Fukui in Japan.


sentence_1: Naast een muzikale carrière, Harrison vertakte zich in acteren; ze maakte haar debuut in de speelfilm in 1999 thriller'In Too Deep'met LL Cool J en Omar Epps.

sentence_2: Harrison begon acteren; ze maakte haar debuut in de speelfilm in 1999 in de thriller'In Too Deep'met LL Cool J en Omar Epps.


sentence_1: In 1910 verhuisde Walker naar Indianapolis, Indiana waar ze haar hoofdkantoor vestigde en een fabriek bouwde.

sentence_2: In 1910 verhuisde Walker naar Indianapolis waar ze haar hoofdkantoor vestigde en een fabriek bouwde.


sentence_1: De Democratische Socialistische Partij was een voormalige democratische socialistische partij die bestond in Japan.


sentence_1: Brock was vooral bekend om Ty Cobb's all-time record te breken, sinds het werd gebroken door Rickey Henderson.

sentence_2: Brock was vooral bekend om Ty Cobb's all-time basisstolen record te breken.


sentence_1: Dylan heeft de invloed van Federico Fellini's film'La strada'op het lied aangehaald, terwijl andere commentatoren echo's hebben gevonden van de poëzie van Dylan Thomas en Arthur Rimbaud.

sentence_2: Dylan heeft de invloed van Federico Fellini's film'La strada'op het lied aangehaald, terwijl andere commentatoren echo's hebben gevonden van de poëzie van Arthur Rimbaud.


sentence_1: De kust van deze zeeën zijn in de klokkenwijze gedefinieerd van noordwesten naar zuidoosten vanaf de straat waar de zee verbindt met de oceaan of de andere zeeën haha.

sentence_2: De kust van deze zeeën is in de klokkenwijze van noordwesten naar zuidoosten gedefinieerd vanaf de straat waar de zee verbindt met de oceaan of de andere zeeën.


sentence_1: In de buurt zijn ook de Merchant Adventurer's Hall (die zelf de herberg zelf hadden bezet), de Clifford Tower, de Shambles en York Minster.

sentence_2: In de buurt zijn ook de Merchant Adventurer's Hall (die zelf de herberg zelf hadden gehad), de Clifford Tower en York Minster.


sentence_1: Aan de zuidkant werd ook een clubhuis toegevoegd en het werd Johnson Hall genoemd.

sentence_2: Aan de zuidkant werd een clubhuis toegevoegd en het werd Johnson Hall genoemd.


sentence_1: De grens van het Verenigd Koninkrijk is de grens tussen de Republiek Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

sentence_2: De grens van het Verenigd Koninkrijk is de grens tussen Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.


sentence_1: Lee's optreden werd opgenomen in de documentaire van het festival en zijn optreden hielp hem tot sterren te catapulteren.

sentence_2: Lee's optreden werd opgenomen in de documentaire van het festival en zijn optreden hielp hem tot sterrenwereld.


sentence_1: In maart 2012 heeft de band Underline the Sky een klacht ingediend bij de ASA dat ze geen prijs hadden ontvangen, die werd betwist door de organisatoren en sindsdien informeel is opgelost.

sentence_2: In maart 2012 heeft de band Underline the Sky een klacht ingediend bij de ASA dat ze geen prijs hadden ontvangen, wat door de organisatoren werd betwist.


sentence_1: Gardiner dronk minder, nam ook minder gokken en ging golfen.

sentence_2: Gardiner sloot ook zijn gokken af en begon met golf.


sentence_1: Na de oprichting van het Grote Kuala Lumpur in het begin van de jaren 2010 zullen er in het Grote Kuala Lumpur veel snelwegen en snelwegen worden gebouwd in het kader van het Economisch Transformatieprogramma (ETP).

sentence_2: Na de vorming van het Grote Kuala Lumpur in het begin van de jaren 2010 zullen in het Grote Kuala Lumpur onder het Economisch Transformatieprogramma (ETP) veel snelwegen en snelwegen worden gebouwd.


sentence_1: Uitvoering van Henry John Burnett, de laatste man die in Schotland of een deel van het Verenigd Koninkrijk werd opgehangen.

sentence_2: Uitvoering van Henry John Burnett, de laatste man die in Schotland werd opgehangen.


sentence_1: Het werd opgericht voor de verkiezingen van 2012 uit delen van de voormalige verkiezingsdistricten Nicolet - Yamaska en Lotbinière - Frontenac.

sentence_2: Het werd opgericht voor de verkiezingen van 2012 uit delen van de voormalige verkiezingsdistricten Nicolet-Yamaska en Lotbinière.


sentence_1: Het huis huisvest het stadhuis en de politie is in het wagenhuis.

sentence_2: De Berwick politie is in het wagenhuis.


sentence_1: De vermeende aanslagen in Zweden vonden plaats in dezelfde week dat WikiLeaks-oprichter Julian Assange werd gearresteerd voor zijn klokkenluiderswerkzaamheden.

sentence_2: De aanslagen in Zweden vonden plaats in dezelfde week dat WikiLeaks-oprichter Julian Assange werd gearresteerd voor zijn klokkenluiderwerkzaamheden.


sentence_1: Juan Ramón Francisco González (geboren 24 juni 1987) is een Dominicaanse professional honkbalspeler en derde basist voor de Toronto Blue Jays van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Juan Ramón Francisco González (geboren 24 juni 1987) is een Dominicaanse professionele honkbalspeler voor de Toronto Blue Jays van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Hier heeft de Circe haar spreuk op Odysseus gedaan en hem verleid en lang bij hem gewoond.


sentence_1: De Iraakse Interimregering werd opgericht door de Verenigde Staten en hun bondgenoten als een interimregering om Irak te regeren tot de Iraakse Transitiefregering werd geïnstalleerd na de Iraakse Nationale Vergadering verkiezingen op 30 januari 2005.


sentence_1: Juan Sebastián Verón (geboren 9 maart 1975) is een Argentinaanse voetbalspeler die de huidige kapitein en middelveldspeler is van Manchester United FC in de Premier League.

sentence_2: Juan Sebastián Verón (geboren 9 maart 1975) is een Argentinaanse voetbalspeler die de Premier League speelt als middelveldspeler voor Manchester United.


sentence_1: De inwoners van de regio Vasai zijn overwegend Norteiros of Oost-Indiërs, een volk wiens cultuur afkomstig is van een samengesteld substraat van Konkani, overlapt door de Portugese, Marathi en Britse heersers.

sentence_2: De inwoners van de regio Vasai zijn overwegend mensen wiens cultuur afkomstig is van een samengesteld substraat van Konkani, overlapt door de Portugese, Marathi en Britse heersers.


sentence_1: De steen, waarvan men zegt van Keltsche oorsprong te zijn, is bewaard in de kerk van Santa Maria al Paradiso, in de omgeving van Porta Vigentina.

sentence_2: De steen is bewaard in de kerk van Santa Maria al Paradiso, in de omgeving van Porta Vigentina.


sentence_1: Het diner was naar verluidt ter ondersteuning van de Marefat High School in West Kabul, Afghanistan, die onderwijs in een van de meest verwoeste districten van Kabul verdedigt.

sentence_2: Het diner was ter ondersteuning van de Marefat High School in West Kabul, Afghanistan, die zich inzet voor onderwijs in een van de meest verwoeste districten van Kabul.


sentence_1: De top ligt in het White River National Forest ten zuidwesten van Copper Mountain in Summit County, Colorado.

sentence_2: De top ligt in het White River National Forest ten zuidwesten van Copper Mountain in Summit County.


sentence_1: Tyrion en Davos arriveren op een afgelegen strand bij King's Landing en schuilen zich in de stad.

sentence_2: Tyrion en Davos arriveren op een strand in de buurt van King's Landing en schuilen de twee naar de stad.


sentence_1: Door deze technologieën te combineren met nieuwe ideeën en mogelijkheden werd een voertuig gecreëerd dat de missie zou hebben gekregen om de bemanning van het ISS thuis te brengen als er een noodgeval aan boord was geweest.

sentence_2: Door deze technologieën te combineren met nieuwe ideeën en mogelijkheden werd een voertuig gecreëerd dat de missie zou hebben gehad om de bemanning van het ISS thuis te brengen als er een noodgeval aan boord was geweest.


sentence_1: In het Amerikaanse voetbal is een officier iemand die verantwoordelijk is voor het handhaven van de regels en de orde van het spel.


sentence_1: Later, tussen 1982 en 1987, was Milne directeur-generaal van de BBC, in welke rol hij ironisch een haatfiguur van de Thatcher-regering werd, onder andere om niet censuurief genoeg te zijn.

sentence_2: Later, tussen 1982 en 1987, was Milne directeur-generaal van de BBC, in welke rol hij een haatfiguur van de Thatcher-regering werd, onder andere om redenen, niet te zijn censurerend genoeg.


sentence_1: Kerrod Walters (geboren 20 oktober 1967 in Queensland) is een Australische voormalige rugby-footballer uit de jaren 1980 en 1990.

sentence_2: Kerrod Walters (geboren 20 oktober 1967) is een Australische voormalige rugby-footballer uit de jaren 1980 en 1990.


sentence_1: Ze zijn momenteel de AHL-affilie van de niet meer bestaande Atlanta Thrashers, hoewel ze hetzelfde gebied delen met een ander NHL-team, de Chicago Blackhawks.

sentence_2: Ze zijn momenteel de AHL-affilie van de Atlanta Thrashers, hoewel ze hetzelfde gebied delen met een ander NHL-team, de Chicago Blackhawks.


sentence_1: De brief waarin Pothinus wordt genoemd, werd door de christelijke gemeenschappen Lyon en Vienne naar de Romeinse provincie Azië gestuurd.

sentence_2: De brief werd door de christelijke gemeenschappen Lyon en Vienne naar de Romeinse provincie Azië gestuurd.


sentence_1: De Pallava's waren een Zuid-Indiase Tamil dynastie die het noorden van Tamil Nadu en Andhra Pradesh regeerde met hun hoofdstad Kanchipuram vanaf het begin van de 4e eeuw tot het einde van de 9e eeuw.

sentence_2: De Pallava's waren een Tamil dynastie die het noorden van Tamil Nadu en Andhra Pradesh regeerde met hun hoofdstad Kanchipuram vanaf het begin van de 4e eeuw tot het einde van de 9e eeuw.


sentence_1: Alfaro is opgegroeid in Anaheim, Californië, dicht bij Disneyland.

sentence_2: Alfaro is opgegroeid in Anaheim, Californië.


sentence_1: Tracks van'Transatlanticism'zijn in verschillende films en tv-programma's verschenen, met name in'The O.C.'van FOX en'Six Feet Under'van HBO.

sentence_2: Tracks van'Transatlanticism'zijn in verschillende films en tv-programma's te zien.


sentence_1: Steven Michael Kaufman is geboren in Brooklyn, New York op 21 maart 1977.

sentence_2: Steven Kaufman is geboren in Brooklyn, New York op 21 maart 1977.


sentence_1: Een groeitshart is een lijndiagram dat wordt gebruikt door pediaters en andere zorgverleners om de groei van een kind in de loop van de tijd te volgen.

sentence_2: Een groeichart wordt gebruikt door kinderartsen en andere zorgverleners om de groei van een kind in de loop van de tijd te volgen.


sentence_1: Studenten werden opgemerkt dat CIP het uitspraak van het High Court van Ranchi - 2008 verwaarloosde om professoren in verschillende afdelingen aan te wijzen.

sentence_2: CIP vergat het uitspraak van het High Court van Ranchi - 2008 om professoren aan te wijzen in verschillende afdelingen.


sentence_1: In de loop van decennia werden er een aantal slechte pogingen gedaan om het boek te maken tot een film, wat moeilijk was gezien het gebrek aan een echt plot.

sentence_2: Gedurende een periode van tientallen jaren werden er een aantal pogingen gedaan om het boek een film te maken, wat moeilijk was gezien het gebrek aan een echt plot.


sentence_1: Onder de opmerkelijke huidige en voormalige bewoners van Riley County zijn voormalig gouverneur John W. Carlin, generaal Glen Edgerton, student Kurt Doyen en miljonair mijnwerker Horace A. W. Tabor.

sentence_2: Onder de opmerkelijke huidige en voormalige bewoners van Riley County zijn voormalig gouverneur John W. Carlin, generaal Glen Edgerton en miljonair mijnwerker Horace A. W. Tabor.