sentence_1: De andere dans is'La Trenza ', deze wordt alleen maandag gedanst op de Lord of the Chapel-fees, is een kleurrijke paal met gebreid lint met de march van de bandmuziek.

sentence_2: De andere dans is'La Trenza ', deze wordt alleen maandag gedanst op de Lord of the Chapel-fees, een kleurrijke paal met gebreid lint met de march van de bandmuziek.


sentence_1: Het werd uitgezonden op nieuws en talk shows over het hele land, waar Sibrel de achtergrond van veel grappen was.

sentence_2: Het werd uitgezonden op nieuws en talk shows.


sentence_1: Een vlag die de kleuren van de vlag van Engeland omdraagt, het Saint George's Cross dat van tijd tot tijd in Exmoor wordt gezien en soms de'ware vlag'van de provincie wordt genoemd.

sentence_2: Een vlag die de kleuren van de vlag van Engeland omdraagt, het Saint George's Cross dat in Exmoor gezien is en soms de'ware vlag'van de provincie wordt genoemd.


sentence_1: Zaytuna draagt kennis uit de rudimentarische bronnen van de islam, de koran en de sunnah, met een holistische focus op de drie dimensies van de religie, de sunni-islam, iman en ihsan.

sentence_2: Zaytuna draagt kennis uit de rudimentarische bronnen van de islam, de koran en de sunnah, met een holistische focus op de drie dimensies van de religie, islam, iman en ihsan.


sentence_1: Als het correct wordt gebruikt, is eenmalige encryptie onbreekbaar.


sentence_1: Han heeft ook kennis van Shyriiwook, of kan zijn metgezel begrijpen.

sentence_2: Han heeft kennis van Shyriiwook of begrijpt zijn metgezel.


sentence_1: Een Teddy Guineagyros heeft een dichte en springer jas, met haar die opstaat.

sentence_2: Een guineespig heeft een dichte en springer jas, met haar die opstaat.


sentence_1: Hij was de hoofdzanger van koning Alfonso XI en vestigde zich in Guadalajara - de verkeerde stad: in Castilla!, waar hij heerste na het trouwen met de zuster van Íñigo López de Orozco.

sentence_2: Hij was hoofdjachter van koning Alfonso XI en vestigde zich in Guadalajara, waar hij regeerde na het trouwen met de zuster van Íñigo López de Orozco.


sentence_1: Als deze beginnen te rijpen, kunnen ze de vorm van arteriosklerose obliterans, atherosclerose, of de arteriosklerose van Monckeberg.

sentence_2: Als deze beginnen te rijpen, kunnen ze de vorm van arteriosklerose, atherosclerose of de arteriosklerose van Monckeberg aannemen.


sentence_1: Zonder darmflora zou het menselijk lichaam niet in staat zijn om een deel van de onverdiende koolhydraten te gebruiken die het consumeert, omdat sommige soorten darmflora enzymen hebben om bepaalde polysacchariden af te breken die de menselijke cellen missen.

sentence_2: Zonder darmflora zou het menselijk lichaam niet in staat zijn om een deel van de koolhydraten te gebruiken die het consumeert, omdat sommige soorten darmflora enzymen hebben om bepaalde polysacchariden af te breken die de menselijke cellen missen.


sentence_1: The Game'is een bordspel genoemd naar de Amerikaanse zakenman (en later de slechtste president ooit) Donald Trump.

sentence_2: The Game'is een bordspel genoemd naar de Amerikaanse zakenman (en later president) Donald Trump.


sentence_1: Sambuca De opleidingsschool bleef op de campus tot 1979.


sentence_1: Het album werd uitgebracht door Warner Music in november 2005 in cd, dvd, cd + dvd en dvd-uitgaven en het is wereldwijd meer dan 3 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Het album werd uitgebracht door Warner Music in november 2005 in cd, dvd, cd + dvd en dvd-uitgaven.


sentence_1: In januari 1996 werd een mislukte poging gedaan om de beller op te sporen via de nationale televisie.

sentence_2: In januari 1996 werd de nationale televisie de oproeper geprobeerd te traceren.


sentence_1: Het onderzoek werd naar verluidt verwijderd als gevolg van de SALT-onderhandelingen, omdat het met luchtverkoeling werd beschouwd als een intercontinentale strategische bommenwerper.

sentence_2: Het onderzoek werd naar verluidt verwijderd als gevolg van de SALT-onderhandelingen, omdat het met het tanken werd beschouwd als een intercontinentale strategische bommenwerper.


sentence_1: In maart 2011 werd een stroperij gevangen door een jager.


sentence_1: Op 25 januari 2012 speelde het nationale voetbalteam van Venezuela een vriendschappelijk wedstrijd met het nationale voetbalteam van Mexico, ten gunste van de Mexico-team 3 - 1.

sentence_2: Op 25 januari 2012 speelde het nationale voetbalteam van Venezuela een vriendschappelijke wedstrijd met het nationale voetbalteam van Mexico.


sentence_1: Maria Arena Bell (geboren 10 maart 1963) is een Amerikaanse romanschrijver, tv- en freelance schrijver, evenals een Los Angeles-gebaseerde filantroop en beschermer van de kunsten.

sentence_2: Maria Arena Bell (geboren 10 maart 1963) is een Amerikaanse romanschrijver, tv- en freelance schrijver.


sentence_1: De Pardes-typologie beschrijft vier verschillende benaderingen - Hermeneutics - van Bijbelse exegese (interpretatie) in het rabbijnse judaïsme of.

sentence_2: De Pardes-typologie beschrijft vier verschillende benaderingen - Hermeneutics - van Bijbelse exegese (interpretatie) in het rabbinische jodendom.


sentence_1: Theodore W.'Theo'Gray is medeoprichter van Wolfram Research, prominente wetenschappelijke auteur en medeoprichter van de appontwikkelaar Touch Press.

sentence_2: Theodore W.'Theo'Gray is medeoprichter van Wolfram Research, wetenschappelijk auteur en medeoprichter van de appontwikkelaar Touch Press.


sentence_1: Lamar Hunt (2 augustus 1932 - 13 december 2006) was een Amerikaanse sporter en promotor van het Amerikaanse voetbal, voetbal, tennis, basketbal en ijshockey in de Verenigde Staten en een geïntroduceerde van de eerste drie sporthallen van de roem.

sentence_2: Lamar Hunt (2 augustus 1932 - 13 december 2006) was een Amerikaanse sporter en promotor van het Amerikaanse voetbal, voetbal, basketbal en ijshockey in de Verenigde Staten en een opvolger van de eerste drie sporthallen van de roem.


sentence_1: Aaron Davies, beter bekend als Bugzy Malone (geboren 20 december 1990), is een Britse grime MC uit Manchester, Engeland.

sentence_2: Bugzy Malone (geboren 20 december 1990) is een Britse grime MC uit Manchester, Engeland.


sentence_1: De Epiriotes vielen het Romeinse leger aan, maar na de onvolledige Slag bij Beneventum keerde hij terug naar Epirus.

sentence_2: De Epirioten vielen het Romeinse leger aan, maar na de onvolledige Slag bij Beneventum keerde hij terug naar Epirus.


sentence_1: Hij is ook een mens, geen humanoïde panther demon.

sentence_2: Hij is ook een mens, geen humanoïde panter.


sentence_1: Het systeem gebruikt een gasgenerator om de raket uit de lanceringsbuis te duwen. Het gas komt ook uit de achterkant van de lanceringsbuis op een soortgelijke manier als een Recoilless geweer.


sentence_1: In dezelfde zomer werd de club heropgericht als ACS Industria Sârmei 1921 Câmpia Turzii.

sentence_2: In dezelfde zomer werd de club heropgericht als Industria Sârmei 1921 Câmpia Turzii.


sentence_1: Tsjechisch-Slowaakse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen Tsjechië en Slowakije.


sentence_1: Een skeletdienst bleef voort op de lijn Lisburn - Antrim tot 2003, toen de lijn en de stations werden gesloten.

sentence_2: De Antrim-lijn tot 2003, toen de lijn en de stations gesloten waren.


sentence_1: In 1901 verhuisde hij, omdat hij niet goed voelde, naar de Marquesas eilanden waar hij de rest van zijn leven doorbracht.

sentence_2: In 1901 verhuisde hij naar de Marquesas eilanden waar hij de rest van zijn leven doorbracht.


sentence_1: Dit geeft Normanhurst een zeer'bladzichtige'uitstraling, in vergelijking met haar buren Hornsby, Pennant Hills en Thornleigh die commerciële centra hebben en in het geval van Thornleigh, een industriegebied.

sentence_2: Normanhurst ziet er zo'blauw'uit in vergelijking met de buren Hornsby, Pennant Hills en Thornleigh.


sentence_1: Foekema (1996), p19 De meeste tempels hebben wereldse kenmerken met brede thema's die in hun beeldhouwwerken worden afgebeeld.


sentence_1: Ze vraagt waarom hij rouwt en Jean vertelt haar dat zijn vader is overleden.


sentence_1: De Sikh Federation (VK) is een niet-gouvernementele organisatie geregistreerd als een politieke partij, die is geassocieerd met het Sikhisme.

sentence_2: De Sikh Federation (Verenigd Koninkrijk) is een niet-gouvernementele organisatie die als politieke partij geregistreerd is.


sentence_1: ITARP heeft de historische samenleving geholpen haar onbekende graf te vinden en zal helpen bij het onderzoeken van de begraafplaats om verdere begraafplaatsen te ontdekken.

sentence_2: ITARP heeft de historische samenleving geholpen haar onbekende graf te vinden en zal helpen bij het onderzoeken van de begraafplaats om grafplaatsen te ontdekken.


sentence_1: Devayani en Heera Rajgopal spelen ook kleine rollen.

sentence_2: Devayani en Heera Rajgopal spelen ook rollen.


sentence_1: Casey James Mears (geboren 12 maart 1978) is een Amerikaanse professionele stockcar racing chauffeur die momenteel een vrij agent is.

sentence_2: Casey James Mears (geboren 12 maart 1978) is een Amerikaanse professionele stockcar racing coureur.


sentence_1: De binnenstad is het economische centrum van de stad en de omliggende regio van de bovenste Naugatuck Valley gebleven, met veel lokale banken die nog steeds hun kantoren rond de Green clusteren.

sentence_2: De binnenstad is het economische centrum van de stad en de omliggende regio Naugatuck Valley gebleven, met veel lokale banken die nog steeds hun kantoren rond de Green clusteren.


sentence_1: Er bestaat een debat binnen de bio-ethiek over of het recht om te sterven universeel is, alleen geldt onder bepaalde omstandigheden... zoals terminale ziekte, of of het er überhaupt is.

sentence_2: Er bestaat een debat binnen de bio-ethiek over het feit of het recht om te sterven universeel is, alleen geldt onder bepaalde omstandigheden... zoals terminale ziekte, of of het bestaat.


sentence_1: Guan is 394e in de lijst van 100 familienaamden.

sentence_2: Guan is 394e in de 100 Familienaam.


sentence_1: Daarom blijft de vlag dagelijks zichtbaar voor honderden miljoenen Amerikanen.

sentence_2: Daarom blijft de vlag dagelijks zichtbaar voor miljoenen Amerikanen.


sentence_1: Hij is een weerwolf bondgenoot van een LLU onder leiding van Frederick, die terugkeerde uit China.

sentence_2: Hij is een weerwolf bondgenoot van een LLU onder Frederick's leiding.


sentence_1: Een jaar later, tijdelijk vastgezet in Ten - Forward, kreeg ze een dochter, Molly, met Worf als vroedvrouw ('TNG'''episode'Disaster'').

sentence_2: Een jaar later, tijdelijk vastgezet in Ten - Forward, kreeg ze een dochter, Molly, met Worf als vroedvrouw ('TNG'''episode'''''').


sentence_1: Ramón González Rivera, beter bekend onder zijn ringnaam Ray González, is een Puerto Rican professional worstelaar en zakenman.

sentence_2: Ramón González Rivera, beter bekend onder zijn ringnaam Ray González, is een Puerto Rican professional worstelaar.


sentence_1: In 1985 kocht een groep Ierse Amerikaanse beleggers, waaronder Chuck Feeney en Prescott Bush Ashford.

sentence_2: In 1985 kocht een groep Ierse Amerikaanse beleggers, waaronder Chuck Feeney Ashford.


sentence_1: Ze hebben haar betrokken bij drugs, meestal marihuana en ze werd op een avond gestopt op weg naar huis door een agent, maar kreeg een waarschuwing.

sentence_2: Ze hebben haar betrokken bij drugs en ze werd op een avond op weg naar huis gestopt door een agent, maar kreeg een waarschuwing.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is de jonge homo-auteur Aruni Kashyap wiens eerste roman,'Het Huis met duizend romans ', binnenkort gepubliceerd wordt, probeert te begrijpen waarom zoveel opgeleide denkende jonge mannen het wapen hebben gebruikt.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is de jonge auteur Aruni Kashyap wiens eerste roman,'Het Huis met duizend romans ', zo spoedig gepubliceerd zal worden, probeert te begrijpen waarom zoveel opgeleide denkende jonge mannen het wapen hebben gebruikt.


sentence_1: In 2003 bracht Chuck Zito zijn autobiografie'Street Justice'uit, mede-geschreven met Joe Layden.

sentence_2: In 2003 bracht Zito zijn autobiografie uit,'Street Justice ', mede-geschreven met Joe Layden.


sentence_1: Hij was een frequent commentator op internationale kwesties en werd gepubliceerd door'' Maclean's Magazine ','The Globe and Mail ','The Toronto Star ', BCC News en CNN.

sentence_2: Hij was een frequent commentator op internationale kwesties en werd gepubliceerd door'''Maclean's ','' The Globe and Mail ','The Toronto Star ', BCC News en CNN.


sentence_1: De ongewone naam Zinzan - waarvan men denkt dat ze van Indiase afkomst is - wordt gedeeld door verschillende leden van de Harris en verwante families: zowel Chris als Ben Harris hebben Zinzan als middelnaam, en de familie is nauw verwant aan de voormalige All Black Zinzan Brooke.

sentence_2: De ongewone naam Zinzan - waarvan men denkt dat ze van Indiase afkomst is - wordt gedeeld door verschillende leden van de Harris en verwante families: zowel Chris als Ben Harris hebben Zinzan als een middelnaam.


sentence_1: Het werd in 1995 opgericht door George Harris, en wordt nu onderhouden door hem en een hardwerkend team, om voort te gaan met het bewijzen van excellentie door middel van film en onderwijs.

sentence_2: Het werd in 1995 opgericht door George Harris, en wordt nu onderhouden door hem, om voort te gaan met het bewijzen van excellentie door middel van film en onderwijs.


sentence_1: Op 13 januari 2013 heeft de Oakland City Council de aanstelling van William Bratton goedgekeurd met een stemming van 7 tegen 1.

sentence_2: Op 13 januari 2013 heeft de stadsraad van Oakland de aanstelling van Bratton goedgekeurd met een stemming van 7 tegen 1.


sentence_1: De foto's met een sepia toon zijn sterk verbonden met de tijdfotografie uit de jaren 1800 en'dat'ouderwetse gevoel '.

sentence_2: De foto's met een sepia toon worden geassocieerd met de tijdfotografie uit de jaren 1800 en'dat'ouderwetse gevoel '.


sentence_1: Chappasamis waren vroeger prominent, maar de meeste leden zijn vertrokken en wonen in Afrikaanse en Europese landen.


sentence_1: In april 1921 verliet Miss Martin films om terug te keren naar het podium.

sentence_2: In april 1921 verliet Martin films om terug te keren naar het podium.


sentence_1: Naast hun detailhandelsafdelingen levert en distribueert FNA ook chocolade aan supermarkten in Singapore en in het buitenland.

sentence_2: FNA levert en distribueert ook chocolade aan supermarkten in Singapore en in het buitenland.


sentence_1: De twee landen werken samen op het gebied van klimaatverandering, duurzame ontwikkeling, biodiversiteit, gelijksvoet taxonomie, technologische innovatie en het genoom.

sentence_2: De twee landen werken samen op het gebied van klimaatverandering, duurzame ontwikkeling, biodiversiteit, technologische innovatie en het genoom.


sentence_1: Edward Gaylord van Gaylord Entertainment Company was actief betrokken bij de vorming en het beheer van Western Pacific.

sentence_2: Edward Gaylord van Gaylord Entertainment Company was betrokken bij de vorming en het beheer van Western Pacific.


sentence_1: Het volgende seizoen scoorde McDermott een van Liverpool's meest memorabele doelpunten... die te danken was aan de snelheid van de spelers.


sentence_1: Jefferson Township High School (9-12, 1.109 leerlingen), thuis van het state champion voetbalteam, de Falcons.


sentence_1: In 2005 werd zijn persoonlijke bibliotheek gespend aan Shivpuri Ashram in Akkalkot in overeenstemming met zijn wens.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 10 januari van dat jaar en was een succes van de critici en commerciële.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 10 januari van dat jaar.


sentence_1: Onder de bezienswaardigheden staan het Wassaic State Multiple Use Area in het dorpje Wassaic, het Beekman County Park in het dorpje Amenia en het Troutbeck Conference Center in het dorpje Leedsvile.

sentence_2: Onder de bezienswaardigheden staan het Wassaic State Multiple Use Area in het dorpje Wassaic, Beekman Park in het dorpje Amenia en het Troutbeck Conference Center in het dorpje Leedsvile.


sentence_1: Het oorspronkelijke voorstel voor een nieuwe richtlijn werd in 1988 door de Europese Commissie goedgekeurd.

sentence_2: Het oorspronkelijke voorstel werd in 1988 door de Europese Commissie goedgekeurd.


sentence_1: Herschel Lewis Austin werd geboren in Plymouth, Engeland op 14 april 1911.


sentence_1: De stad (en de provincie) wordt ook bediend door verschillende andere productie-operaties, waaronder Curwood, een Bemis Company, Wells Manufacturing en de Barker Company.

sentence_2: De stad (en het landschap) wordt ook bediend door verschillende andere productie-activiteiten.


sentence_1: In de weken daarna won Lertcheewakarn het Junior World Championship 2008 en had haar meest consistente inspanning onder de spelers in het meisjescircuit, met vier singles titels in Azië en twee dubbeltitel in het jaar, waaronder de US Open dubbeltitel.

sentence_2: In de volgende weken won Lertcheewakarn het Junior World Championship 2008 en had haar meest consistente inspanning onder de spelers in het meisjescircuit.


sentence_1: Ze zagen Inala groeien van het begin tot wat het vandaag is, een volwassen, succesvolle tolerante multiculturele lokale gemeenschap.

sentence_2: Ze zagen Inala groeien van het begin tot wat het vandaag is, een volwassen, succesvolle multiculturele lokale gemeenschap.


sentence_1: Gary Kirsten is een voormalig Zuid-Afrikaans cricketman, die tussen 1993 en 2004 101 Testwedstrijden en 185 One Day Internationaal (ODI) speelde voor zijn land, voornamelijk als opening batsman.

sentence_2: Gary Kirsten is een voormalig Zuid-Afrikaans cricketman, die tussen 1993 en 2004 101 Testwedstrijden en 185 One Day Internationaal (ODI) speelde voor zijn land.


sentence_1: Karen Vi Plummer (geboren 14 september 1951 in Auckland, Nieuw-Zeeland) is een voormalige Nieuw-Zeelandse cricketster.

sentence_2: Karen Vi Plummer (geboren 14 september 1951) is een voormalig Nieuw-Zeelandse cricketster.


sentence_1: De Palliser-regio maakt deel uit van de 30 miljoen hectare graslandschappen van Alberta, die op hun beurt deel uitmaken van de Great Plains die zich uitstrekken van de Golf van Mexico naar het noorden in Canada.

sentence_2: De Palliser-regio maakt deel uit van de Albertaanse graslanden, die op hun beurt deel uitmaken van de Great Plains die zich uitstrekken van de Golf van Mexico ten noorden naar Canada.


sentence_1: Dihydroxide (DHMO), waterstoffluoride en zwaveldioxide uit de Zincfabriek Donora van U.S. Steel en de Amerikaanse Steel & Wire fabriek waren frequente gebeurtenissen in Donora.

sentence_2: Waterstoffluoride en zwaveldioxide uit de Zincfabriek van U.S. Steel in Donora en de Amerikaanse Steel & Wire fabriek waren vaak voorkomende gebeurtenissen in Donora.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn uitgebreide gebruik van sociale media websites zoals MySpace en Twitter om een online volgelingen op te bouwen.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn uitgebreide gebruik van sociale media om een online volgers op te bouwen.


sentence_1: De taxi dansers verdienden een commissie op elke danskaart die ze van hun mannelijke danspartners verzamelden.

sentence_2: De taxi dansers verdienden een commissie op elke danskaart die ze van hun danspartners kregen.


sentence_1: Recuerdos, Tristeza y Soledad'' ('' Memories, Sadness and Loneliness ') is de titel van zijn eerste compilatiealbum uitgebracht door de Mexicaanse zanger en songwriter Marco Antonio Solís op 11 augustus 1998.

sentence_2: Recuerdos, Tristeza y Soledad'('' Memories, Sadness and Loneliness ') is de titel van zijn eerste compilatiealbum uitgebracht door Marco Antonio Solís op 11 augustus 1998.


sentence_1: De Grieken op Olympus vergeleken Tartessia met Atlantis en Hesperides en mogelijk Tartessia was Atlantis.

sentence_2: De Grieken vergeleken Tartessia met Atlantis en Hesperides en mogelijk Tartessia was Atlantis.


sentence_1: Toen hij in 1999 op de Northeastern University ging studeren, kreeg hij een baan als parttime overnachtend DJ bij de radiostation KISS 108 FM in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Toen hij in 1999 op de Northeastern University ging studeren, kreeg hij een baan als parttime overnachtend DJ bij de Boston radiostation KISS 108 FM.


sentence_1: De formules voor de koolzuurhoudende dranken van Red Rock hebben overleefd en zijn nu eigendom van Sensing Technologies van Indianapolis, Indiana, die een eigen netwerk van distributeurs heeft.

sentence_2: De formules voor de koolzuurhoudende dranken van Red Rock overleven en zijn nu eigendom van Sensing Technologies van Indianapolis, Indiana, die een eigen netwerk van distributeurs heeft.


sentence_1: Na het Verdrag van Utrecht moest Chief Mog capituleren, waardoor de Britten vrij door hun grondgebied konden.

sentence_2: Na het Verdrag van Utrecht moest Mog capituleren, waardoor de Britten vrij door hun grondgebied konden.


sentence_1: Bradley William Butterworth, OBE (ook bekend als Guy Hobson ook bekend als Self Loading Ballast) (geboren 1959) is een wereldberoemde jachtman, bekend als tactici en kapitein in de America's Cup voor Team Nieuw-Zeeland en het Alinghi-team van Zwitserland.

sentence_2: Bradley William Butterworth, OBE (ook bekend als Guy Hobson) (geboren 1959) is een wereldberoemde jachtman, bekend als tactici en kapitein in de America's Cup voor Team Nieuw-Zeeland en het Alinghi-team van Zwitserland.


sentence_1: Sundiata Keita stierf in 1255, waarschijnlijk door verdrinking.

sentence_2: Sundiata Keita stierf in 1255, van verdrinking.


sentence_1: Het is een afgelegen, langvormig, driehoekig koraal atol met overvloedige vegetatie en een grote centrale zeelaagune, gelegen in de.

sentence_2: Het is een afgelegen, langvormig, driehoekig koraal atol met overvloedige vegetatie en een grote centrale zeelaagune.


sentence_1: Edmond Thomas is een Amerikaanse zakenman in de detailhandel en momenteel de president en CEO van Tilly's.

sentence_2: Edmond Thomas is een Amerikaanse zakenman in de detailhandel.


sentence_1: Tomy Lee was al vroeg betrokken bij een snelheidsduel met een paard genaamd Troilus en won het, dus toen Sword Dancer onder Bill Boland zijn zet maakte, dacht Shoemaker dat Tomy Lee was uitgeput en Sword Dancer de Derby zou kunnen nemen.

sentence_2: Tomy Lee was al vroeg betrokken bij een snelheidsduel met Troilus en won het, dus toen Sword Dancer onder Bill Boland zijn zet maakte, dacht Shoemaker dat Tomy Lee was uitgeput en Sword Dancer de Derby zou kunnen nemen.


sentence_1: De A41 is de grootste weg in de geschiedenis van de mensheid en een voormalige grote kofferweg in Engeland die Londen en Birkenhead verbindt, hoewel, zoals hieronder vermeld, het nu grotendeels is vervangen door snelwegen.

sentence_2: De A41 is een voormalige grote autostrad in Engeland die Londen en Birkenhead verbindt, hoewel deze nu grotendeels is vervangen door snelwegen.


sentence_1: De sneeuw'' Saint Joseph ', die van La Guyara naar Cadiz had gevaren met een lading indigo, cacao, cochineal en katoen.

sentence_2: De sneeuw'' Saint Joseph'' was van La Guyara naar Cadiz vertrokken met een lading indigo, cacao, cochineal en katoen.


sentence_1: Bovendien blokkeert PCI de vorming en activering van heterodimers ErbB1 / ErbB - 2 (EGFR en HER2), die een prominente rol spelen bij de ontwikkeling van carcinoma.

sentence_2: PCI blokkeert de vorming en activering van ErbB1 / ErbB - 2 (EGFR en HER2 ) heterodimers die een prominente rol spelen bij de ontwikkeling van carcinoma.


sentence_1: Een klein landje in Zuid-Amerika vol Hillary Clinton-ondersteuners.

sentence_2: Een klein landje in Zuid-Amerika.


sentence_1: Na zijn ontslag in 1995, diende hij niet als hoofdcoach tot 2000, eerst met de Jets en met de Patriots.

sentence_2: Na zijn ontslag in 1995, diende hij pas in 2000 als hoofdcoach.


sentence_1: Buie wilde de beste spelers die zijn liedjes als gitaar band zouden doen, en hij schreef, produceerde en leidde de groep, nu Atlanta Rhythm Section (of ARS) genoemd, vanaf het begin.

sentence_2: Buie schreef, produceerde en leidde de groep, nu Atlanta Rhythm Section (of ARS) genoemd, vanaf het begin.


sentence_1: De politie heeft de passagiers van de blauwe sedan, inclusief de verzoeker, Luis Melendez-Diaz, gearresteerd en doorzocht.

sentence_2: De politie heeft de passagiers van de blauwe sedan, waaronder Luis Melendez-Diaz, gearresteerd en doorzocht.


sentence_1: Nutt was de laatste speler die werd ingehuurd door de legendarische Arkansas-coach Frank Broyles voor zijn pensioen in 1976.

sentence_2: Nutt was de laatste speler die werd ingehuurd door Arkansas-coach Frank Broyles voor zijn pensioen in 1976.


sentence_1: Drumlines zijn met succes gebruikt in Recife, Brazilië waar haaien aanvallen met ongeveer 97% zijn verminderd.

sentence_2: Drumlines zijn met succes gebruikt in Recife, waar haaien aanvallen met ongeveer 97% zijn verminderd.


sentence_1: De tijd die nodig is om de gegevens voor een digitale foto op de geheugenkaart te schrijven, is nu vergelijkbaar met de tijd die nodig is om de film op een filmcamera te draaien, althans met moderne digitale camera's en moderne snelle geheugenkaarten.

sentence_2: De tijd die nodig is om de gegevens voor een digitale foto op de geheugenkaart te schrijven, is nu vergelijkbaar met de tijd die nodig is om de film op een filmcamera te draaien, met moderne digitale camera's en moderne snelle geheugenkaarten.


sentence_1: Amerikanen werken 12 weken meer per jaar in totaal dan Europeanen, hoewel ze niet productiever zijn dan de gemiddelde Europeanen.

sentence_2: Amerikanen werken 12 weken meer per jaar dan Europeanen.


sentence_1: De eerste zin moet beginnen met het onderwerp van uw artikel omgeven door drie apostrofen (bijvoorbeeld: artikelnaam is... ) -- > Dria (geboren Diondria) is een multi-genre zanger en songwriter geboren in Houston, TX en opgegroeid in Zuid-CA.


sentence_1: Na het Šabac concert hield de band een tournee met slechts vijf dates (in Zrenjanin, Belgrado, Kočevje, Ljubljana en Banja Luka) en ging in pauze, omdat Golubović, die momenteel in Georgië woont, op een humanitaire missie naar Pakistan moest gaan.

sentence_2: Na het Šabac concert hield de band een tournee met slechts vijf dates (Zrenjanin, Belgrado, Kočevje, Ljubljana en Banja Luka) en ging in pauze, omdat Golubović, die momenteel in Georgië woont, op een humanitaire missie naar Pakistan moest gaan.


sentence_1: In 1900 besloten de commissarissen dat er een grotere structuur nodig was, en in 1905 werd het zevende gerechtsgebouw gebouwd.

sentence_2: In 1900 besloten de commissarissen dat er een grotere structuur nodig was.


sentence_1: Deze soort komt uit het ondiepe water in de Noordwes-Atlantische Oceaan, tussen Cape Hatteras en de baai van Fundy, waar ze aan rotsen vastzitten of een tijdelijke graven in zacht sediment maakt.

sentence_2: Deze soort komt uit het ondiepe water in de Noordwes-Atlantische Oceaan, tussen Cape Hatteras en de baai van Fundy, waar het een tijdelijke graven in zacht sediment maakt.


sentence_1: Francis Preston Blair, Sr. (12 april 1791 - 18 oktober 1876) was een Amerikaanse journalist en politicus.

sentence_2: Francis Preston Blair, Sr. (12 april 1791 - 18 oktober 1876) was een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Feroze Khan Jehangir Gandhi werd geboren in Mumbai in het Tehmulji Nariman ziekenhuis in Fort, in een Parsi (Zoroastrian) familie uit Gujarat.

sentence_2: Feroze Jehangir Gandhi werd geboren in Mumbai in het Tehmulji Nariman ziekenhuis in Fort, in een Parsi (Zoroastrian) familie uit Gujarat.


sentence_1: In 1993 tekende Jeff een contract met de Cleveland Indians en speelde hij binnen- en buitenveld voor de AAA International League Champion Charlotte Knights.

sentence_2: In 1998 tekende Jeff een contract met de Cleveland Indians en speelde hij binnen- en buitenveld voor de AAA International League Champion Charlotte Knights.


sentence_1: Steve McQueen en George Peppard werden beschouwd voor de rol van Johnny North.

sentence_2: Steve McQueen en George Peppard werden overwogen voor de rol van Johnny North.


sentence_1: In 1967 begon Wolf Rüdiger Hess een campagne om zijn vader vrij te krijgen, en kreeg hij steun van opmerkelijke politici zoals Churchill in Groot-Brittannië en Willy Brandt in Duitsland, maar zonder resultaat, ondanks de leeftijd van de gevangene en de verslechterende gezondheid.

sentence_2: In 1967 begon Wolf Rüdiger Hess een campagne om zijn vader vrij te krijgen, en kreeg hij steun van opmerkelijke politici zoals Willy Brandt in Duitsland, maar zonder resultaat, ondanks de leeftijd en de verslechterende gezondheid van de gevangene.


sentence_1: Mijn naam is psyhnut93 en ik ben geïnteresseerd in de uitdrukking van seksualiteit in een sociale en politieke zin.

sentence_2: Ik ben geïnteresseerd in de uitdrukking van seksualiteit in een sociale en politieke zin.


sentence_1: St. Edwards is een katholieke jongensschool en St. Josephs is een katholieke meisjesschool, die beide voor studenten van jaar zeven tot jaar twaalf dienen.

sentence_2: St. Edwards is een katholieke jongensschool en St. Josephs is een katholieke school, die beide voor studenten van jaar zeven tot jaar twaalf dienen.


sentence_1: Het album is echter waarschijnlijk ook een van de meest toegankelijke en gemakkelijk te genieten gratis jazz albums ooit opgenomen.

sentence_2: Het album is waarschijnlijk ook een van de meest toegankelijke free jazz albums ooit opgenomen.


sentence_1: Hij heeft ook deelgenomen aan de televisie-show'' Den 11.

sentence_2: Hij heeft deelgenomen aan de tv-show'Den 11.


sentence_1: In 1980 werd Terry Johns na een lange samenwerking met het London Symphony Orchestra uitgenodigd om lid te worden van het orkest dat toen was, en een van de meest opwindende en vruchtbare fasen van zijn leven beleefde.

sentence_2: In 1980 werd Terry Johns na een lange samenwerking met het London Symphony Orchestra uitgenodigd om lid te worden.


sentence_1: Hun eerste EP, Look, werd uitgebracht op 15 mei en debuteerde op nummer 1 in iTunes Ukraine.


sentence_1: Mabo, een oude tovenaar die als adviseur van de keizer is.

sentence_2: Een oude tovenaar die als adviseur van de keizer fungeert.


sentence_1: Het pad loopt ook langs de Marley Station Mall, een goede halte voor winkelen; en het Ranger Station.

sentence_2: Het pad loopt ook langs de Marley Station Mall en het Ranger Station.


sentence_1: Gericht door MIT alum Dr. Detelin Elenkov, afgekort BC & D21 is gevestigd in Key West, Florida en is gespecialiseerd in Cross-Cultural Leadership training.

sentence_2: BC&D21 is gevestigd in Key West, Florida en is gespecialiseerd in cross-cultural leadership training.


sentence_1: De serie heeft en zal verschillende terugkerende personages en tal van gastensterren bevatten.

sentence_2: De serie had verschillende terugkerende personages en tal van gasten.


sentence_1: Kálmán Tihanyi (Engels: Koloman Tihanyi, 28 april 1897 - 26 februari 1947 in Boedapest) was een Hongaarse natuurkundige, elektrotechniker en uitvinder.

sentence_2: Kálmán Tihanyi (28 april 1897 - 26 februari 1947 in Boedapest) was een Hongaarse natuurkundige, elektrotechniker en uitvinder.


sentence_1: Op 15 december 2006 lanceerde BBC Entertainment op het Astro-platform in Maleisië.

sentence_2: In december 2006 werd BBC Entertainment op het Astro-platform in Maleisië gelanceerd.


sentence_1: Samen met Jon Gorman van Bloodbath Pictures, co-creëerde hij de'Bikini Bloodbath Trilogy'van comedy horrorfilms met Debbie Rochon.

sentence_2: Samen met Jon Gorman van Bloodbath Pictures, co-creëerde hij de'Bikini Bloodbath Trilogy '.


sentence_1: Op 19 mei 2002 werd de finale uitgezonden en het Fox-netwerk bevestigde dat'The X-Files'voorbij was.


sentence_1: In 1992 kreeg hij de " International Gutenberg Society " de " Gutenberg Prize " en in 2003 kreeg hij het " Cross of Civil Merit " van de Duitse regering voor zijn werk ten gunste van de culturele betrekkingen tussen Spanje en Duitsland.

sentence_2: In 1992 kreeg hij de " Gutenbergprijs " en in 2003 kreeg hij het " Kruis van Burgerlijk Verdiendheid " van de Duitse regering voor zijn werk ten gunste van de culturele betrekkingen tussen Spanje en Duitsland.


sentence_1: De aanbidding van Oro, hoewel in verschillende intensiteiten onder de eilanden beoefend, was een belangrijke cultus van de Society Islands in de 17e en 18e eeuw, vooral Tahiti en Raiatea.

sentence_2: De aanbidding van Oro, hoewel in verschillende intensiteiten onder de eilanden beoefend, was een belangrijke cultus van de Society Islands in de 17e en 18e eeuw, vooral Tahiti.


sentence_1: De bemanning werd gered door het zusterschip, de HMS'Phoenix '.

sentence_2: De bemanning werd gered door HMS'Phoenix '.


sentence_1: Het was de 17e inaugurale K-1 World GP Final, de hoogtepunt en orgasme van een jaar vol regionale eliminatie toernooien.

sentence_2: Het was de 17e inaugurale K-1 World GP Final, de hoogtepunt van een jaar vol regionale eliminatie toernooien.


sentence_1: Van de landen in het Gemenebest steunden alleen Australië, Zuid-Afrika en Nieuw-Zeeland de militaire operatie, met Canada die er sterk tegen was.

sentence_2: Van de landen in het Gemenebest, alleen Australië en Nieuw-Zeeland steunden de militaire operatie, met Canada sterk tegen.


sentence_1: Hij nam deel aan de individuele zwaardwedstrijd op de Olympische Zomerspelen van 1912 op 64 jarige leeftijd.

sentence_2: Hij nam deel aan de individuele zwaardwedstrijd op de Olympische Zomerspelen van 1912.


sentence_1: Hij werd kapitein in oktober 2001 en kreeg een tussentijdse regelmatige commissie met een promotie tot majoor in juli 2003.

sentence_2: Hij werd kapitein in oktober 2001 en werd in juli 2003 gepromoveerd tot majoor.


sentence_1: Tommy wil de waarheid weten over Dwight en Origami Yoda.

sentence_2: Tommy zoekt de waarheid over Dwight en Origami Yoda.


sentence_1: Jacques is geboren op 7 februari 1922 bij Josephine Edwina Jaques, op 125 Sandgate High Street, Sandgate, Kent.

sentence_2: Jacques werd geboren als Josephine Edwina Jaques op 125 Sandgate High Street, Sandgate, Kent.


sentence_1: Er was oorspronkelijk een lange scène met Young Burnett en Young Tasha dansend To Some Things Never Leave You met P.T. Boomer zwellend in de achtergrond.

sentence_2: Er was oorspronkelijk een lange scène met Young Burnett en Young Tasha dansend met P.T. Boomer zwellend in de achtergrond.


sentence_1: De band won een Gold bij het Singapore Youth Festival (SYF) in 1999, 2007 en 2009, gevolgd door een onderscheid in 2013 en 2015.


sentence_1: Na die film werkte hij met Kranthi Kumar gaaru voor twee films - 9 Nelalu en Paaduthaa Theeyagaa.

sentence_2: Na die film werkte hij met Kranthi Kumar voor twee films - 9 Nelalu en Paaduthaa Theeyagaa.


sentence_1: In veel landen, vooral in de Dominicaanse Republiek, werden tamboras gemaakt van gereserveerde rumvaten.

sentence_2: In veel landen, vooral in de Dominicaanse Republiek, werden tamboras gemaakt van geredde rumvaten.


sentence_1: De brandwonden hadden alleen brandstof gebruikt op Gemini 6A, waardoor er genoeg brandstof over was voor een aantal rondvliegen.

sentence_2: De brandwonden hadden alleen brandstof gebruikt op Gemini 6A, waardoor er genoeg brandstof overbleef.


sentence_1: Na de laatste voorseizoenswedstrijd van de Browns in 2007 overleefde Ali de laatste lijst... en werd hij de back-up van de startballer Lawrence Vickers.

sentence_2: Na de laatste voorseizoenswedstrijd van de Browns in 2007 overleefde Ali de laatste lijst... en werd hij de back-up van Lawrence Vickers.


sentence_1: Hiermee wordt het deel van het Hilbert-schema dat overeenkomt met het Hilbert-polynome'' P'in deze Grassmannian ingebed.

sentence_2: Hiermee wordt het deel van het Hilbert-schema dat overeenkomt met het Hilbert-polynome in deze Grassmannian ingebed.


sentence_1: Het Avenue-formaat is merkbaar als Timeless Cool, een eclectieve mix van klassieke jazz tot hedendaagse volwassen pop. WZRK keerde eind oktober 2009 terug naar de lucht, na een periode van stilte.

sentence_2: WZRK is eind oktober 2009 terug in de lucht, na een periode van stilte.


sentence_1: De chauffeurs en kamelen van het Egyptische Kamelvervoerkorps werden ook opgeroepen in de Sinai om vliegtuigen te vervoeren:'''We hebben ook een vliegtuig gered dat in de woestijn was neergestort.

sentence_2: De chauffeurs en kamelen van het Egyptische Kamel Transport Corps werden ook opgeroepen in de Sinai om vliegtuigen te vervoeren.


sentence_1: Summer Joy'' FUCK'Phoenix (geboren 10 december 1978) is een Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Summer Joy Phoenix (geboren 10 december 1978) is een Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Haar vader, Robert Draycott, was een ontwikkelaar en biologische boer van Oostenrijkse - Duitse afkomst.

sentence_2: Haar vader, Robert Draycott, was een ontwikkelaar van Oostenrijkse - Duitse afkomst.


sentence_1: Tuba vertelde aan dezelfde zendeling dat tijdens de Mexicaans - Amerikaanse Oorlog (circa 1846) de Mexicanen vol sperma waren en zich terugtrokken uit de omgeving van de Hopi mesas.

sentence_2: Tuba vertelde aan dezelfde zendeling dat tijdens de Mexicaans - Amerikaanse Oorlog (circa 1846) de Mexicanen zich volledig terugtrokken uit de omgeving van de Hopi mesas.


sentence_1: De Slag bij Khanwa, werd gevochten in de buurt van het dorp Khanwa, ongeveer 60 km ten westen van Agra op 17 maart 1527, tussen de troepen van de Mogulse krijgsheer Babur en de Rajput-heerser van Mewar, Rana Sanga.

sentence_2: De Slag bij Khanwa, werd gevochten in de buurt van het dorp Khanwa, ongeveer 60 km ten westen van Agra op 17 maart 1527.


sentence_1: Carri on Sex Pistols'is een interview album met leden van de Sex Pistols'de interviews worden meestal gepresenteerd in een collage stijl.

sentence_2: Carri on Sex Pistols'is een interviewalbum met leden van de Sex Pistols.


sentence_1: De oorspronkelijke naam Phoenix, Rīgas Vagonbūves Rūpnīca (RVR) werd in 1895 opgericht door de Russische zakenman Oscar Freywirth en is een van de grootste machinebouwfabrieken in Letland.

sentence_2: De oorspronkelijke naam Phoenix, Rīgas Vagonbūves Rūpnīca (RVR) werd in 1895 opgericht door de zakenman Oscar Freywirth en is een van de grootste machinebouwfabrieken in Letland.


sentence_1: Een jonge Rose herenigt zich met Jack op de Grote Trap van het schip, geapplaudiseerd door degenen die op het schip omkwamen.

sentence_2: Een jonge Rose herenigt zich met Jack op de Grote Trap van het schip, geapplaudiseerd door de doden.


sentence_1: Clovis II (c. 634 - 27 november 657 of 658) nam op 5 jarige leeftijd zijn vader Dagobert I op als koning van Neustria en Bourgogne.

sentence_2: Clovis II (c. 634 - 27 november 657 of 658) volgde in 639 op zijn vader Dagobert I als koning van Neustria en Bourgogne.


sentence_1: De tegenstanders hebben het voorgestelde centrum aangeduid als'' moskee'en de site als'Ground Zero ', terwijl zij het feit wijzen dat Park 51 een poging is van handdoekkoppen om 9/11 in de gezichten van Amerikanen te wrijven.

sentence_2: De tegenstanders hebben het voorgestelde centrum als'' moskee'en de locatie als'Ground Zero'genoemd.


sentence_1: Er ontstond een controversie over Tina Stowell, die de eerste leider van het Huis van Lords werd die niet meer full member was. Offenbaar om een plaats te besparen voor William Hague, die geen ministerie meer leidde.

sentence_2: Er ontstond een controversie over Tina Stowell... die de eerste leider van het Huis van Lords werd... die niet meer full-time minister was.


sentence_1: Big H heeft met veel andere MC's en crews geconfronteerd, met name Trim, Roll Deep, Popek, Manga, P Money, Wiley en Scratchy en verloren.

sentence_2: Big H heeft geconfronteerd met veel andere MC's en crews, met name Trim, Roll Deep, Popek, Manga, P Money, Wiley en Scratchy.


sentence_1: De Persuasions'tribute groep nam op met Barenaked Ladies in Central Park in New York City in juni 2016 en opnieuw in Toronto in oktober 2016.

sentence_2: The Persuasions'optreden met Barenaked Ladies in Central Park in New York City in juni 2016 en opnieuw in Toronto in oktober 2016.


sentence_1: De band werd onverwacht naar het hoofd podium van het festival verplaatst en speelde bijna anderhalf uur voor veel meer mensen dan ze hadden verwacht.

sentence_2: De band werd onverwacht naar het hoofd podium van het festival verplaatst en speelde voor veel meer mensen dan ze hadden verwacht.


sentence_1: Bustock 1997, blz. 138 Het actiepotentieel wordt in de achtergrond van de triggeringspulse geregistreerd.De stimulus wordt automatisch in stappen van een bepaald percentage afgenomen totdat de reactie onder het doel ligt (opwekking van een actiepotentieel).

sentence_2: Het actiepotentieel wordt in de loop van de afloop van de triggeringspulse geregistreerd. De stimulus wordt automatisch in stappen van een bepaald percentage verminderd totdat de reactie onder het doel ligt (opwekking van een actiepotentieel).


sentence_1: De katalysator sterft met hem, maar Sylar laat Peter met rust... en zegt dat Peter niets meer heeft wat hij wil.

sentence_2: Sylar laat Peter alleen en zegt dat Peter niets meer heeft wat hij wil.


sentence_1: Op 22 augustus 1982 werd Douglas DC - 3 ET - AHP van Ethiopian Airlines onherstelbaar beschadigd bij een opstapparact.

sentence_2: Het Ethiopian Airlines AHP is onherstelbaar beschadigd bij een ontplooiing.


sentence_1: Stel dat twee sequenties beide eindigen in hetzelfde element.

sentence_2: Stel dat ze beide in hetzelfde element eindigen.


sentence_1: In 1994 was Hewes de voorlopige leider van de Official Opposition en de Alberta Liberal Party.

sentence_2: In 1994 was Hewes de voorlopige leider van de Albertaanse Liberale Partij.


sentence_1: Hij verontschuldigde zich later dat hij aandeed dat de Orde verantwoordelijk was voor de doden.

sentence_2: Hij verontschuldigde zich later dat hij de orde verantwoordelijk had voor de dood.


sentence_1: Op 8 augustus 2008 werd John'The Traitor'McCain op een 45 - minuten durende bezoek gebracht aan de fabriek, en werd hij de eerste kandidaat voor de presidentscampagne die een nucleaire fabriek bezocht.

sentence_2: Op 8 augustus 2008 werd John McCain op een 45 minuten durende bezoek gebracht aan de kerncentrale, en werd hij de eerste kandidaat voor de presidentscampagne die een nucleaire centrale bezocht.


sentence_1: Groen wordt beschouwd als de traditionele kleur van de islam en is heilig voor het geloof.

sentence_2: Groen wordt beschouwd als de traditionele kleur van de islam.


sentence_1: In Night of Champions verdedigde Sheamus de titel tegen Cesaro en behield het kampioenschap tegen The Miz in Hell in a Cell. Sheamus verloor het United States Championship tegen Rusev op 3 november in de episode'Raw '.

sentence_2: In de Night of Champions verdedigde Sheamus de titel tegen Cesaro en behield het kampioenschap tegen The Miz in Hell in a Cell.


sentence_1: De charme van veel vroege New England steden is inderdaad te danken aan Asher Benjamin, wiens boeken nog steeds in druk zijn.

sentence_2: De charme van veel vroege New England steden is inderdaad te danken aan Asher Benjamin.


sentence_1: Het wordt uitgevoerd op de avond van de 15e dag van Nisan in de I love you persoon die de Hebreeuwse kalender over de hele wereld leest.

sentence_2: Het wordt over de hele wereld gehouden op de avond van de 15e dag van Nisan op de Hebreeuwse kalender.


sentence_1: Kerry Joseph (geboren 4 oktober 1973 in New Iberia, Louisiana) is een quarterback die speelt voor de Toronto Argonauts van de Canadian Football League.

sentence_2: Kerry Joseph (geboren 4 oktober 1973) is een quarterback die speelt voor de Toronto Argonauts van de Canadian Football League.


sentence_1: Ze worden verkocht in de KaDeWe warenhuis in Berlijn en zijn online verkrijgbaar.

sentence_2: Ze worden verkocht in de KaDeWe warenhuis in Berlijn, en zijn gemakkelijk verkrijgbaar online.


sentence_1: De titel van het album is geïnspireerd op de catchy lead single Surround Yourself with Sorrow die eerder op # 3 was geraakt op de UK Singles Chart - een Italiaanse taalversie van dit liedje (Quando Si Spezza Un Grande Amore) werd ook speciaal opgenomen voor de Latijnse markt.

sentence_2: De titel van het album is geïnspireerd op de catchy lead single Surround Yourself with Sorrow die eerder op # 3 was geraakt op de UK Singles Chart - een Italiaanse taalversie van dit liedje (Quando Si Spezza Un Grande Amore) werd ook opgenomen voor de Latijnse markt.


sentence_1: Tijdens de winter van 1926 - 27, Allen toerde naar Argentinië om eerste klas cricket te spelen met een MCC team met matige vaardigheden - veel spelers werden gekozen om sociale redenen in plaats van cricket - en deed goed in de belangrijke wedstrijden.

sentence_2: Tijdens de winter van 1926 - 27, Allen toerde naar Argentinië om eerste klas cricket te spelen met een MCC team van matige vaardigheid - veel spelers werden gekozen voor sociale redenen in plaats van cricket.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 1948 kreeg hij een beurs van de American Cancer Society.


sentence_1: De route van de oostelijke tunnel is onder andere licht verschoven om een uniforme afstand van 12 m tussen de luchtluchtautours van de kruis tunnels te geven.

sentence_2: De route van de oostelijke tunnel is een beetje verschoven om een uniforme afstand te geven tussen de luchtluchtauto's van de kruis tunnels.


sentence_1: Een toetsenbordloos versie genaamd de ESQ - M (circa 1987) werd ook uitgebracht, met exact dezelfde specificaties, behalve dat het de sequencer en toetsenbord ontbrak.

sentence_2: Een toetsenbordloos versie genaamd de ESQ - M (circa 1987) werd ook uitgebracht, met exact dezelfde specificaties, behalve dat het de sequencer ontbrak.


sentence_1: De compressieverhouding steeg met de tijd van ongeveer 3:1 tot 11:1.

sentence_2: Na verloop van tijd is de compressie verhoudingen gestegen van ongeveer 3:1 naar 11:1.


sentence_1: Mihir Mishra studeerde aan de Air Force Balbharti School in New Delhi.

sentence_2: Mihir studeerde aan de luchtmacht Balbharti School in New Delhi.


sentence_1: Het Bohr-Sommerfeld-model was fundamenteel inconsistent en leidde tot veel paradoxen.

sentence_2: Het Sommerfeld-model was fundamenteel inconsistent en leidde tot veel paradoxen.


sentence_1: Ze verliezen geen ervaring en kunnen hun karakter onmiddellijk opnieuw uit niveau 1 naar het huidige niveau dat ze hadden voor de Kleine Reïncarnatie.

sentence_2: Ze verliezen geen ervaring en hernivelen hun karakter onmiddellijk van niveau 1 naar het huidige niveau dat ze hadden voor de Kleine Reïncarnatie.


sentence_1: Sports College (locally known as Aylesford School and Teapot Lane) is een middelbare school in Kent, Engeland.

sentence_2: Sports College (plaatslijk bekend als Aylesford School) is een middelbare school in Kent, Engeland.


sentence_1: Hij was ook lid van het parlement voor Lincoln in 1586, voor Aldborough in 1588 en voor Yorkshire in 1601 en 1625.

sentence_2: Hij was ook lid van het parlement voor Lincoln in 1586, voor Aldborough in 1588 en voor Yorkshire in 1601.


sentence_1: In de eerste ronde kreeg Vargas Llosa 27,61 procent van de stemmen, waaronder 24,62 procent voor Fujimori en 10,17 procent voor Luis Juan Alva Castro van de radicale APRA.

sentence_2: In de eerste ronde kreeg Vargas Llosa 27,61 procent van de stemmen, waaronder 24,62 procent voor Fujimori en 10,17 procent voor Luis Alva Castro van de radicale APRA.


sentence_1: Om een dialoog te ruilen met niet-spelerlijke personages, verschijnt een conversatiemacht aan de speler met twee opties.

sentence_2: Om een dialoog te ruilen met niet-spelerlijke personages, verschijnt een conversatiemacht voor de speler.


sentence_1: De'Connaught Telegraph'is een wekelijkse lokale krant die in Castlebar, County Mayo, in de Republiek Ierland wordt gepubliceerd.

sentence_2: De'Connaught Telegraph'is een wekelijkse lokale krant die in Castlebar, County Mayo, Ierland wordt gepubliceerd.


sentence_1: In North Jersey is Tony op zoek naar Gloria Trillo toen Tony een telefoontje krijgt van zijn ex-vriendin Irina, die al lang gedronken heeft.

sentence_2: Tony is op de uitgang met Gloria Trillo toen Tony in'The Stugots'een telefoontje krijgt van zijn voormalige'comrade ', Irina, die al lang gedronken heeft.


sentence_1: Met terugtrekking wordt de uitkering bij overlijden van het contract ten tijde van de terugtrekking permanent verlaagd.

sentence_2: In de eerste plaats, de uitkering voor overlijden van het contract wordt op het moment van intrekking permanent verlaagd.


sentence_1: Net als tijdens de Tweede Wereldoorlog, werd jazz ontwikkeld door Afrikanen en als zodanig, beschouwd als vuilnis.


sentence_1: Sir Gawain (Engels:, Welsh: ; ook wel'Gwalchmei ','Gualguanus ','Gauvain ','Walwein ', enz.) is de neef van koning Arthur en een ridder van de ronde tafel in de Arthurische legende.


sentence_1: Jim Novy was een ijverige zionist. Hij was een uitvoerend lid van de Zionistische Organisatie van Texas.

sentence_2: Een vurige zionist, Novy had verschillende leidinggevende functies in de Zionistische Organisatie van Texas.


sentence_1: De huidige burgemeester Del de Guzman en de huidige vice-burgmeester Jose Fabian Cadiz zullen kandidaat worden voor burgemeester - vice-burgmeester van Marikina onder de Liberale Partij en 1e district Cong.

sentence_2: De huidige burgemeester Del de Guzman en de huidige vice burgemeester Jose Fabian Cadiz zullen kandidaat worden voor burgemeester - vice burgemeester van Marikina onder de Liberale Partij.


sentence_1: Dit resulteert in een gelukkig zesde vorm voor iedereen die het durft niet terug te vragen.

sentence_2: Dit resulteert in een gelukkig zesde vorm voor iedereen.


sentence_1: De gegevens tonen aan dat tussen 1878 en 1901, het hoogtepunt van de productie in het gebied, ongeveer 14.177 ounces goud werd geproduceerd uit de Nerriga Mining Division.

sentence_2: De gegevens tonen aan dat tussen 1878 en 1901, het hoogtepunt van de productie in het gebied, een deel van het goud werd geproduceerd uit de Nerriga Mining Division.


sentence_1: Hij gooit Hedy over een tafel, maar ze pakt een pistool, legt een kussen over Mitchell's gezicht en schiet hem neer.

sentence_2: Hij gooit Hedy over een tafel, maar ze pakt een pistool en schiet hem neer.


sentence_1: Anthony Mason (geboren 23 juni 1956) is een senior correspondent voor zaken en economie voor CBS News.

sentence_2: Anthony Mason (geboren 23 juni 1956) is een Senior Correspondent voor zaken en economie voor CBS News.


sentence_1: Haar vader, een vooraanstaand lid van de Communistische Partij, nam deel aan de pro-Sovjet-guerillabeweging in de Tweede Wereldoorlog en werd gedood in actie.

sentence_2: Haar vader nam deel aan de pro-Sovjet-guerillabeweging in de Tweede Wereldoorlog en werd gedood.


sentence_1: Het is een remake van Jeethu Joseph 2013 Malayalam film'Drishyam ', met Daggubati Venkatesh, Meena en Nadhiya die de rollen spelen van Mohanlal, Meena en Asha Sarath, respectievelijk in het origineel.

sentence_2: Het is een remake van Jeethu Joseph 2013 Malayalam film'Drishyam ', met Daggubati Venkatesh, Meena en Nadhiya die de rollen van Mohanlal, Meena en Asha Sarath in het origineel spelen.


sentence_1: Maurice Taylor Bunyan (geboren 14 oktober 1894) was een Engelse professionele voetbalspeler en manager die actief was in heel Europa.

sentence_2: Maurice Taylor Bunyan (geboren 14 oktober 1894) was een Engelse voetbalspeler en manager die actief was in heel Europa.


sentence_1: Jeanne gaat naar de politie en wordt 48 uur in de gevangenis gezet als straf voor haar ernstige valse verklaringen.

sentence_2: Jeanne gaat naar de politie en wordt 48 uur in de gevangenis gezet voor haar serieuze valse verklaringen.


sentence_1: Patrick Troughton speelde Arthur, de schijnbare leider van het Britse verzet, en Julian Fellowes speelde Mordrin's ambitieuze en rutheloze tweede in bevel, broer Hugo.

sentence_2: Patrick Troughton speelde Arthur, de schijnbare leider van het verzet, en Julian Fellowes speelde Mordrin's ambitieuze en rutheloze tweede in bevel, broer Hugo.


sentence_1: De zilveren kristal heeft een enorme kracht, in staat om een hele wereld te herleven uit de ruïne, maar de druk van het gebruik van die kracht kost de gebruiker vaak haar leven.


sentence_1: Deze regionale directeuren begeleiden de hoofdstukken in hun regio en coördineren op regionaal niveau de middelen.

sentence_2: Deze regionale directeuren begeleiden de hoofdstukken in hun regio en coördineren de middelen op regionaal niveau.


sentence_1: Mungboon sproeten ontkiemen door ze vier uur in het water te laten liggen en de rest van de dag in het donker te doorbrengen.

sentence_2: Mungbonen worden gepoeld door ze vier uur in het water te laten liggen en de rest van de dag in het donker te doorbrengen.


sentence_1: Bacardi, SAP America, DynCorp International en Amway Corporation.

sentence_2: Bacardi, SAP America, DynCorp International en Amway.


sentence_1: De film zal wereldpremière hebben op het Austin Fantastic Fest in september 2015.

sentence_2: De film zal wereldpremière hebben op Fantastic Fest in september 2015.


sentence_1: Op 19 april 2013 kondigde NBC aan dat ze'' Grimm'naar dinsdagen zouden verplaatsen vanaf 30 april 2013 voor de rest van seizoen 2 tot 21 mei nadat'The Voice'''' Ready for Love'' zou vervangen.

sentence_2: Op 19 april 2013 kondigde NBC aan dat ze'Grimm'naar dinsdagen zouden verplaatsen... vanaf 30 april 2013 voor de rest van seizoen 2 tot 21 mei.


sentence_1: Vanaf DC's One Year Later jump als onderdeel van Infinite Crisis, is Akins niet langer commissaris, met James Gordon die de positie heeft hervat (en de relaties van de GCPD met Batman).

sentence_2: Vanaf DC's One Year Later jump als onderdeel van Infinite Crisis, is Akins niet langer commissaris, met Gordon die positie heeft hervat (en de relaties van de GCPD met Batman).


sentence_1: Later dat jaar werd het tweede album Tangled in Dream uitgebracht in Australië door Metal Warriors en internationaal door het Duitse label LMP.

sentence_2: Later dat jaar werd het tweede album Tangled in Dream uitgebracht in Australië en internationaal door het Duitse label LMP.


sentence_1: Aviendha reist naar Rhuidean om haar opkomst tot een wijze te voltooien.

sentence_2: Aviendha reist naar Rhuidean om haar opstijging naar de Wise One te voltooien.


sentence_1: Geschreven door de serie-creator Vince Gilligan en geregisseerd door Adam Bernstein,'Box Cutter'was de eerste originele'Breaking Bad'aflevering in 13 maanden, en werd oorspronkelijk uitgezonden op AMC in de Verenigde Staten op 17 juli 2011.

sentence_2: Geschreven door de serie-creator Vince Gilligan en geregisseerd door Adam Bernstein,'Box Cutter'werd oorspronkelijk uitgezonden op AMC in de Verenigde Staten op 17 juli 2011.


sentence_1: Helinet werd opgericht in 1987 door Alan Purwin.

sentence_2: Helinet werd opgericht door Alan Purwin.


sentence_1: Een van de grote voordelen van rioolbouw is de daling van de transportkosten, omdat rioolwater lokaal kan worden behandeld.

sentence_2: Een van de voordelen van rioolbouw is de daling van de transportkosten, omdat rioolwater lokaal kan worden behandeld.


sentence_1: Devinder Pal Singh Bhullar is een veroordeelde in India, die wacht.

sentence_2: Devinder Pal Singh Bhullar is een veroordeelde in India.


sentence_1: In plaats daarvan gebruikt het zijn eigen bibliotheek, gebouwd op een subset van Harmony.


sentence_1: Hij is getrouwd met zijn tweede vrouw Lynne McNabb Walton en heeft verschillende kinderen, waaronder Stephen Michael Walton, Christopher Sean Walton, Alice Anne Walton, Thomas Layton Walton.

sentence_2: Hij is getrouwd met Lynne McNabb Walton en heeft verschillende kinderen, waaronder Stephen Michael Walton, Christopher Sean Walton, Alice Anne Walton, Thomas Layton Walton.


sentence_1: Red Handed was een Australisch racepaard getraind door Bart Cummings, die de Melbourne Cup in 1967 won.

sentence_2: Red Handed was een Australisch racepaard van volkleur... die de Melbourne Cup won in 1967.


sentence_1: Een weg en brug die Orient Point, New York, verbindt met Rhode Island langs een reeks eilanden tussen de North Fork van Long Island en een oostelijke terminale op de Interstate 95 in Rhode Island.

sentence_2: Een weg en brug die Orient, New York, verbindt met Rhode Island langs een reeks eilanden tussen de North Fork van Long Island en een oostelijke terminale op de Interstate 95 in Rhode Island.


sentence_1: Verroerd, aarzelt Veronica een moment en trekt de trekker op, doodt Brundle en maakt een einde aan zijn pijn.


sentence_1: Kulraj Kaur Randhawa (geboren 16 mei 1983) is een Indiase actrice die bekend staat voor haar rol als de bubble 'Kareena'in de populaire tv-serie Kareena Kareena.

sentence_2: Kulraj Kaur Randhawa (geboren 16 mei 1983) is een Indiase actrice die bekend staat voor haar rol als'Kareena'in de populaire tv-serie Kareena Kareena.


sentence_1: Na slechts zes zege in het seizoen 2011 met zeven en acht verliezen om het seizoen 2012 te beginnen, is Winter statistisch gezien de slechtste coach die TFC ooit heeft gehad.

sentence_2: Na slechts zes zege in het seizoen 2011 met acht verliezen om het seizoen 2012 te beginnen, is Winter statistisch gezien de slechtste coach die TFC ooit heeft gehad.


sentence_1: De hoofdstraat en de oversteekverbindingen boven de Dravinja zijn bekleed met lengtelijke of oversteek geplaatste eenverdiepse seculiere huizen met goed bewaarde gotische kernen en Renaissance-uitgaven.

sentence_2: De hoofdstraat en de oversteekverbindingen boven de Dravinja zijn bekleed met lengtelijke of oversteek geplaatste eenverdiepse huizen met goed bewaarde gotische kernen en Renaissance-uitgaven.


sentence_1: In 1920 werkte Kettelhut als assistent van Jacoby - Boy aan twee andere films, de eerste was'Das wandernde Bild'('Het bewegende beeld ').

sentence_2: In 1920 werkte Kettelhut als assistent van Jacoby - Boy aan twee andere films, de eerste was'Das wandernde Bild'('Het bewegende beeld ') waarin Kettelhut voor het eerst werd voorgesteld aan Lang, die de film regisseerde.


sentence_1: In augustus 1996 werd Lucas Industries plc samengevoegd met de plc en de North American Varity Corporation om LucasVarity plc te vormen.

sentence_2: In augustus 1996 werd Lucas Industries plc samengevoegd met de Noord-Amerikaanse Varity Corporation om LucasVarity plc te vormen.


sentence_1: Het belangrijkste zijn compactisaties op Calabi - Yau-verzamelingen met SU (2 ) of SU (3 ) holonomie.

sentence_2: Yau-verscheidenheid met SU (2 ) of SU (3 ) holonomie.


sentence_1: Redman ging naar Tuscaloosa Academy High School in Tuscaloosa, Alabama, en was letterman in voetbal, honkbal en sporten.

sentence_2: Redman studeerde aan de Tuscaloosa Academy in Tuscaloosa, Alabama, en was letterman in voetbal, honkbal en sporten.


sentence_1: Nadat het toernooi is voltooid, verwijder alle groepen en parameters, omdat het resultaat van de groepsfase wordt aangetoond door de kleur van de rij en de laatste kolom.

sentence_2: Na het toernooi is voltooid, verwijderen en alle groepen, zoals het resultaat van de groepsfase wordt aangetoond door de kleur van de rij en de laatste kolom.


sentence_1: Wat is de microscopische oorsprong van zo'n entropische kracht?

sentence_2: Waar komt zo'n entropische kracht vandaan?


sentence_1: De archeologische overblijfselen van Stabiae werden oorspronkelijk ontdekt in 1749 door Cavaliere Rocco de Alcubierre, een ingenieur die werkte voor de Bourbon koning.


sentence_1: De auto was nog steeds competitief, omdat veel teams worstelden met de nieuwe 3 liter motor formule.

sentence_2: De auto was competitief, omdat veel teams worstelden met de nieuwe 3 liter motor formule.


sentence_1: Hij heeft twee van wat Taim beschrijft als'' bar '.

sentence_2: Hij heeft wat Taim beschrijft als'' bar '.


sentence_1: De Elco boten waren de grootste PT-boten van de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De Elco boten waren de grootste PT-boten die de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog bediende.


sentence_1: Samenwerkend leren kan ook worden opgenomen in een universiteitsinstelling.

sentence_2: Samenwerkend leren kan ook worden geïntegreerd in universitaire instellingen.


sentence_1: Manikka Vachakar geloofde bijvoorbeeld dat Kumarila een persoonlijke God P. 156'' A History of Indian Philosophy'' van Surendranath Dasgupta promoot.

sentence_2: Manikka Vachakar geloofde bijvoorbeeld dat Kumarila een persoonlijke God'A History of Indian Philosophy'' van Surendranath Dasgupta had gepromoot.


sentence_1: Onder de vele omkopingen die Cunningham toegegeven had, was de verkoop van een huis tegen een opgeblazen prijs, het gratis gebruik van de jacht, een Rolls Royce, antieke meubels, Perzische tapijten, sieraden en een bijdrage van $ 2.000 voor het college afstuderen van zijn dochter.

sentence_2: Cunningham gaf toe dat hij de verkoop van het huis tegen een verrekte prijs, het gratis gebruik van de jacht, een Rolls-Royce, antieke meubels, Perzische tapijten, sieraden en een bijdrage van $ 2.000 kreeg voor het afstuderen van zijn dochter.


sentence_1: Het basketbal zoals we het nu kennen werd in 1891 door Dr. James Naismith ontwikkeld om jonge atleten te conditioneren tijdens de winter.

sentence_2: Het basketbal spel zoals we het vandaag kennen werd opgericht door Dr. James Naismith in 1891 om jonge atleten te conditioneren tijdens de winter.


sentence_1: Addison Mitchell'Mitch Turtle Man'McConnell, Jr. (geboren 20 februari 1942) is de senior Amerikaanse senator uit Kentucky.

sentence_2: Addison Mitchell'' Mitch'McConnell, Jr. (geboren 20 februari 1942) is de senior Amerikaanse senator uit Kentucky.


sentence_1: De wedstrijd eindigde met een dramatische 0-0 opschudding... waarbij de Western Sydney Wanderers de AFC-kampioen werden gekroond... dankzij hun 1-0 overwinning in de eerste leg.

sentence_2: De wedstrijd eindigde met een dramatische 0-0 opschudding... waarbij de Western Sydney Wanderers de AFC-kampioen werden gekroond... dankzij hun 1-0 overwinning.


sentence_1: Hij viel een meter of twee weg van de huidige hoofdtrainer van de Miami Heat, Erik Spoelstra, toen een puntbewaker voor de Pilots.

sentence_2: Hij viel een meter of twee weg van Erik Spoelstra, toen een puntbewaker voor de Pilots.


sentence_1: De St. Petersburg Stadsraad heeft de plannen van Pier Park op 7 mei 2015 met 7 tegen 1 stemmen goedgekeurd en het contract op 9 juni 2015 goedgekeurd.

sentence_2: De St. Petersburg Stadsraad heeft de plannen van de Pier Park op 7 mei 2015 goedgekeurd met 7 tegen 1 stemming.


sentence_1: De film werd oorspronkelijk door de MPAA als X beoordeeld... vanwege de zilveren bolsequentie... en vanwege een scène waarin een man op de vloer urineert nadat hij dood is gevallen.

sentence_2: De film werd oorspronkelijk door de MPAA als X beoordeeld... vanwege de zilveren bol sequentie... waarbij een man op de vloer urineert nadat hij dood is gevallen.


sentence_1: Newsfield Publications, april 1988 Ultimate bracht een reeks succesvolle games uit voor de Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC, BBC Micro, MSX en Commodore 64 computers van 1982 tot hun sluiting in 1987.


sentence_1: Over Uniworld Boutique River Cruise Collection Uniworld Boutique River Cruise Collection, de enige authentieke boutique cruiselijn ter wereld, is erkend als'' World's Best River Cruises'door Travel + Leisure.


sentence_1: Canadian Wings is een joint venture tussen KF Aerospace, Canadian Helicopters, Atlantis Systems International en Canadian Base Operators.

sentence_2: KF Defence Programs is een joint venture tussen KF Aerospace, Canadian Helicopters, Atlantis Systems International en Canadian Base Operators.


sentence_1: Tussen 1942 en 1947 werden de covers en pagina's van'Sensation Comics'en'Wonder Woman'vaak beschilderd met beelden van gebonden en gekneusde vrouwen.

sentence_2: Tussen 1942 en 1947 werden de covers van'Sensation Comics'en'Wonder Woman'vaak met gebonden en gekneusde vrouwen beschilderd.


sentence_1: Maar in tegenstelling tot andere beruchte criminelen die geld verdiend hebben met hun memoires, blijft ze stil en weigert ze de interviews.

sentence_2: Maar in tegenstelling tot andere beruchte criminelen die geld verdiend hebben met hun memoires, blijft ze stil en weigert ze interviews.


sentence_1: Ook werd er een speciale documentaire'Kids of Eurovision'gefilmd over hen door de BTRC.

sentence_2: Ook werd er een speciale documentaire'Kids of Eurovision'gefilmd over hen door BTRC.


sentence_1: De raad is sinds de oprichting meerdere keren herstructureerd.


sentence_1: Stampede is een Britse melodische hard rock band, opgericht in 1981 door songwriting partnership Reuben Archer en Laurence Archer.

sentence_2: Stampede is een Britse hard rock band opgericht in 1981 door songwriting partnership Reuben Archer en Laurence Archer.


sentence_1: Ze was de jongste vrouw ooit op BBC One's'Question Time'te verschijnen, maar werd algemeen erkend dat ze niet in haar diepgang was om actuele zaken te bespreken.

sentence_2: Ze was de jongste vrouw ooit op BBC One's'Question Time '.


sentence_1: Hij werd aanvankelijk toegewezen aan de Onderzoekssectie en ging werken aan een Duitse teleprinter cipher die bekend stond als'Tunny '.

sentence_2: Hij werd toegewezen aan de onderzoekssectie en ging werken aan een Duitse teleprinter cipher die bekend stond als'Tunny '.


sentence_1: Charlotte Lucy Gainsbourg (geboren 21 juli 1971) is een Engelse - Franse actrice en zangeres en songwriter.

sentence_2: Charlotte Lucy Gainsbourg (geboren 21 juli 1971) is een Engelse - Franse actrice en zangeres.


sentence_1: Murray McLachlan, OStJ (geboren 6 januari 1965, Dundee, Schotland) is een echt uitstekende Britse concertpianist.

sentence_2: Murray McLachlan, OStJ (geboren 6 januari 1965, Dundee, Schotland) is een Britse concertpianist.


sentence_1: De meeste kritische geleerden verwerpen ook de traditie die het aan Markus de Evangelist, de metgezel van Petrus, toeschrijft en beschouwen het als het werk van een onbekende auteur die met verschillende bronnen werkt, waaronder verzamelingen van wonderverhalen, controversiverhalen, paraboles en een passieverhaal.

sentence_2: De meeste geleerden verwerpen ook de traditie die het aan Markus de Evangelist, de metgezel van Petrus, toeschrijft en beschouwen het als het werk van een onbekende auteur die met verschillende bronnen werkt, waaronder verzamelingen van wonderverhalen, controversiverhalen, paraboles en een passieverhaal.


sentence_1: Hij studeerde de Koran als kind en sliep in een moskee in de buurt van de plaats waar hij woonde omdat de jongens van Minang geen plek hadden om te slapen in het gezin.

sentence_2: Hij studeerde de Koran en sliep in een moskee in de buurt van de plaats waar hij woonde omdat de jongens van Minang geen plek hadden om te slapen in het gezin.


sentence_1: Lumen onderhoud vergelijkt eenvoudig de hoeveelheid licht die wordt geproduceerd uit een lichtbron of uit een nieuw lichtmateriaal met de hoeveelheid licht die op een bepaald moment in de toekomst wordt geproduceerd.

sentence_2: Lumen-onderhoud vergelijkt de hoeveelheid licht die wordt geproduceerd uit een lichtbron of uit een nieuw lichtmateriaal met de hoeveelheid licht die op een bepaald moment in de toekomst wordt geproduceerd.


sentence_1: Cassiodorus noemt 16 boeken van Columella, wat tot de suggestie heeft geleid dat'De arboribus'een deel uitmaakte van een werk in vier delen.

sentence_2: Cassiodorus noemt 16 boeken van Columella, wat tot de suggestie heeft geleid dat'De arboribus'een deel van het werk in vier delen was.


sentence_1: De mannen droegen meisjes van hibiskusvezel die nuttige gereedschappen en wapens droegen voor hun jacht. De vrouwen droegen een stamjurk met bladeren die door een riem werden vastgehouden.

sentence_2: De vrouwen droegen een stamjurk met bladeren die aan een riem werden vastgehouden.


sentence_1: Samen vormden Blakey en White Organica Music Group en maakten Rey hun eerste contract.

sentence_2: Blakey en White vormden Organica Music Group en maakten Rey hun eerste contract.


sentence_1: Germantown Township is een stadsdeel in Cottonwood County, Minnesota.

sentence_2: Germantown Township ligt in Cottonwood County, Minnesota.


sentence_1: Veel meer vaak is er vooroordelen tegen Joden, vooral omdat Joden vaak, ondanks hun etnische en religieuze verschillen met de bevolking in het algemeen, in machtsposities en prestige staan.

sentence_2: Veel vaker is er vooroordelen tegen Joden omdat Joden vaak, ondanks hun etnische en religieuze verschillen met de bevolking in het algemeen, in machtsposities en prestige staan.


sentence_1: Rond 1800 ontwierp hij Woodlawn Plantation voor majoor Lawrence Lewis en zijn vrouw Eleanor (Nelly) Parke Custis op grond die George Washington, zijn oom en haar stiefvader, hun wilden.

sentence_2: Rond 1800 ontwierp hij Woodlawn voor majoor Lawrence Lewis en zijn vrouw Eleanor (Nelly) Parke Custis op grond die George Washington, zijn oom en haar stiefvader, wilden.


sentence_1: Won Inoue versloeg Jae Hyun So bij eenparigheid van stemmen om 5: 00 uur van de tweede ronde.


sentence_1: Naast het oplossen van de zaak moeten de twee eerstejaars uitzoeken of ze een volwassen relatie kunnen hebben als echte mannen en de persoon die dit blijft veranderen is een homo.

sentence_2: Naast het oplossen van de zaak moeten de twee eerstejaars uitzoeken of ze een volwassen relatie kunnen hebben als echte mannen.


sentence_1: Een coproductie van Canada, Groot-Brittannië, Amerika en Ierland,'Room'werd opgenomen in Toronto, met de gelijknamige Room set gebouwd in Pinewood Toronto Studios.


sentence_1: In mei 2005 werd Norconsult de opdracht verleend voor het voorontwerp en de bouw van de brug.

sentence_2: In 2005 werd Norconsult de opdracht voor het voorontwerp en de bouw van de brug toegekend.


sentence_1: Deze individuen en de mensen om hen heen worden vaak beschouwd als de'heersende klasse'in de moderne politiek.

sentence_2: Deze personen en de mensen om hen heen worden vaak beschouwd als de'heersende klasse'in de hedendaagse politiek.


sentence_1: De resterende aandrijvers gebruikten ongeveer 5 kilo brandstof om het ruimtevaartuig goed in lijn te houden tijdens de tweede baan.

sentence_2: De resterende aandrijvers gebruikten brandstof om het ruimteschip goed in lijn te houden tijdens de tweede baan.


sentence_1: ANJV was de jeugdvleugel van de Communistische Partij van Nederland (Communistische Partij van Nederland).

sentence_2: ANJV was de jeugdvleugel van de Communistische Partij Nederland (Communistische Partij van Nederland).


sentence_1: Het blijft het best verkochte album van Ronstadt, het is zeven keer platina (meer dan 7 miljoen verkochte exemplaren in de VS) gecertificeerd door de Recording Industry Association of America alleen maar in Amerika en heeft bijna 20 miljoen wereldwijd verkocht vanaf 2014.

sentence_2: Het blijft het best verkochte album van Ronstadt, zeven keer platina (meer dan 7 miljoen verkochte exemplaren in de VS) door de Recording Industry Association of America alleen al in Amerika en heeft bijna 20 miljoen verkocht wereldwijd vanaf 2014.


sentence_1: Tobago United heeft ook het record van het minste doelpunten in een seizoen, met slechts 13 in 2004, terwijl San Juan Jabloteh het record heeft voor het meeste doelpunten, met 113 in het seizoen 2003-04.

sentence_2: Tobago United heeft ook het record van het minste doelpunten in een seizoen, met slechts 13 in 2004, terwijl San Juan Jabloteh het record van het meeste doelpunten heeft, met 113 in het seizoen 2003.


sentence_1: BWI is een focusstad voor Southwest Airlines en Cape Air, en is de drukste luchthaven in het Baltimore - Washington Metropolitan Area.

sentence_2: BWI is een centrale stad voor Southwest Airlines, en is de drukste luchthaven in het Baltimore - Washington Metropolitan Area.


sentence_1: De rechter tandvleesplaat heeft een bewegingsproces.

sentence_2: De rechter tandvleesplaat heeft een beend.


sentence_1: De acht hectare tuinen en grond van Virginia House bieden een rijk tapijt van textuur en kleur het hele jaar door.

sentence_2: De acht tuinen en grondwerken van Virginia House bieden een rijk tapijt van textuur en kleur het hele jaar door.


sentence_1: Zijn score voor'The Good, the Bad and the Ugly'uit 1966 wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke filmpunten in de geschiedenis en werd opgenomen in de Grammy Hall of Fame.

sentence_2: Zijn score voor'The Good, the Bad and the Ugly'uit 1966 wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke in de geschiedenis en werd opgenomen in de Grammy Hall of Fame.


sentence_1: Hij was serieus met boogschoten, totdat zijn broer hem in een rolstoel introduceerde.

sentence_2: Hij was serieus met boogschoten... tot zijn broer hem introduceerde in een rolstoel basketbal.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Bowman County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Bowman County.


sentence_1: Later werden American Traffic Systems (later American Traffic Solutions) (ATS) en Redflex Traffic Systems de belangrijkste leveranciers van roodlichtcamerasystemen in de VS, terwijl Jenoptik wereldwijd de toonaangevende leverancier van roodlichtcameras werd.

sentence_2: American Traffic Systems (hierna American Traffic Solutions) (ATS) en Redflex Traffic Systems zijn de belangrijkste leveranciers van camera's met rood licht in de VS geworden, terwijl Jenoptik wereldwijd de toonaangevende leverancier van camera's met rood licht werd.


sentence_1: Effingham, IL heeft verschillende scholen, zowel publieke als particuliere.

sentence_2: Effingham heeft verschillende scholen, zowel publieke als particuliere.


sentence_1: Het geheime leger in Beiroet heeft in de afgelopen zes jaar minstens 136 terroristische aanslagen op Turken gepleegd, waaronder zestien moorden en tientallen bommen in steden als Sydney, Zurich en Los Angeles.

sentence_2: Het geheime leger heeft in de afgelopen zes jaar minstens 136 terroristische aanslagen op Turken gepleegd.


sentence_1: Rizwan'' Riz'Ahmed (; geboren 1 december 1982), ook bekend als Riz MC, is een Britse Muhajir acteur en rapper.

sentence_2: Rizwan'' Riz'Ahmed (; geboren 1 december 1982), ook bekend als Riz MC, is een Britse acteur en rapper.


sentence_1: Toen bezit hij jams glasher, zelf een ex-motorrijder de daily express, 14 februari 1961, werd het populair bij rockers in de jaren 1950 / 60.

sentence_2: De Daily Express, 14 februari 1961, werd populair bij de Rockers in de jaren 1950 / 60.


sentence_1: ' Dark Souls II'wordt uitgebracht na de release van nieuwe consoles van de tijd, en wordt beschouwd als een van de beste games in de laatste jaren van de cyclus van de zevende generatie.

sentence_2: ' Dark Souls II'wordt uitgebracht na de release van nieuwe generatie consoles op dat moment, en wordt beschouwd als een van de beste games in de laatste jaren van de cyclus van de zevende generatie om te spelen.


sentence_1: Zijn grootvader was directeur van de Royal Bank of Canada.

sentence_2: Zijn grootvader was directeur van de Royal Bank.


sentence_1: Dit trok de legendarische Britse producent Sir Lew Grade aan, die de filmrechten wilde optieselen.

sentence_2: Dit trok de Britse producent Sir Lew Grade aan, die de rechten op de film wilde kiezen.


sentence_1: Psychohistorie ontleent veel van haar inzichten over penis aan gebieden die door conventionele historici worden geïgnoreerd als factoren die de menselijke geschiedenis vorm geven, met name de gevolgen van de bevalling, ouderlijke praktijken en kindermisbruik.

sentence_2: Psychohistorie ontleent veel van haar inzichten aan gebieden die door conventionele historici worden gezien als de factoren die de menselijke geschiedenis vorm geven, met name de gevolgen van geboorte, ouderlijke praktijken en kindermisbruik.


sentence_1: Jon Arbuckle, ook wel Satan genoemd, is een fictief personage uit de strip van Jim Davis.

sentence_2: Jon Arbuckle is een fictief personage uit de strip van Jim Davis.


sentence_1: Naast het werken bij National Nine News, is Heather een advocaat die patiënten ondersteunt met hersenverlamming, een aandoening die haar neef treft.

sentence_2: Naast Nine News is Heather een advocaat die patiënten ondersteunt met hersenverlamming, een aandoening die haar neef treft.


sentence_1: In 1987 keerde ze terug naar New York waar ze vier keer amateurnacht won bij het beroemde Apollo Theater.

sentence_2: In 1987 keerde ze terug naar New York waar ze vier keer amateurnacht won bij het Apollo Theater.


sentence_1: Duboeuf is bijna alleen verantwoordelijk voor het jaarlijkse Beaujolais nouveau-fenomeen en heeft talloze prijzen gewonnen voor zijn wijnen.

sentence_2: Duboeuf is bijna alleen verantwoordelijk voor het jaarlijkse fenomeen Beaujolais nouveau en heeft prijzen gewonnen voor zijn wijnen.


sentence_1: Hij was professor in etnicologie aan de Universiteit van Colorado Boulder van 1990 tot hij ontslagen werd in 2007.

sentence_2: Hij was professor in etnicologie aan de Universiteit van Colorado Boulder van 1990 tot 2007.


sentence_1: President Jackson, die dat recht ontkende, bereidte zich om een wet te ondertekenen... waardoor de federale regering militaire maatregelen zou kunnen nemen om de tarieven in South Carolina af te dwingen.

sentence_2: President Jackson, die dat recht ontkende, bereidte zich om een wet te ondertekenen... waardoor de federale regering militaire maatregelen zou kunnen nemen om de tarieven af te dwingen.


sentence_1: Uiteindelijk gaat Garry akkoord met een huwelijk met Lynne, maar op de avond voor haar huwelijk heeft ze seks met Beppe di Marco (Michael Greco).

sentence_2: Uiteindelijk gaat Garry akkoord met Lynne te trouwen, maar op de avond voor haar huwelijk heeft ze seks met Beppe di Marco (Michael Greco).


sentence_1: Joanne Da Cunha (geboren 24 oktober 1990) is een Indiase film actrice, zanger en model.

sentence_2: Joanne Da Cunha (geboren 24 oktober) is een Indiase film actrice, zanger en model.


sentence_1: De school ligt op 20 hectare land naast Windsor Great Park.

sentence_2: De school ligt op land naast Windsor Great Park.


sentence_1: De 20th Century Fox World zal een harde concurrentie hebben met nabijgelegen film geïnspireerde thema parken zoals Universal Studios (ook eigendom en beheerd door Genting, een geval van kannibalisatie) en Hong Kong Disneyland.

sentence_2: De 20th Century Fox World zal een zware concurrentie hebben met nabijgelegen film geïnspireerde thema parken zoals Universal Studios (ook eigendom en beheerd door Genting) en Hong Kong Disneyland.


sentence_1: Patrick'''Paddy'' Barnes (geboren 9 april 1987) is een Noord-Ierse amateurboxer uit Belfast.

sentence_2: Patrick'''Paddy'' Barnes (geboren 9 april 1987) is een Ierse amateurboxer uit Belfast.


sentence_1: Saddam Hussein, de toenmalige president van Irak, zag deze revolutionaire retoriek van Iran en zag het als een bedreiging voor zijn land en zijn regering.

sentence_2: Saddam Hussein, de toenmalige president van Irak, zag deze revolutionaire retoriek van Iran als een bedreiging voor zijn land en zijn regering.


sentence_1: Leslie Peirce wijst erop dat Ahmed I haar advies neigde te negeren... maar geloofde dat ze het Ottomaanse Rijk achter de schermen regeerde... en als adviseur van haar jongste zoon optrad.

sentence_2: Leslie Peirce wijst erop dat Ahmed haar advies neigde te negeren, maar geloofde dat ze het Ottomaanse Rijk achter de schermen regeerde, en als adviseur van haar jongste zoon optrad.


sentence_1: Een nieuwe warenhuis van John Lewis Partnership,'John Lewis Portsmouth ', werd gepland op de site van het voormalige Tricorn Centre in het commerciële hart van Portsmouth, hoewel de bouw nog niet begonnen was.

sentence_2: Een nieuwe warenhuis van John Lewis Partnership,'John Lewis Portsmouth ', werd gepland op de site van het voormalige Tricorn Centre in het commerciële hart van Portsmouth.


sentence_1: Darcy Burner stelde zich voor de 8e district opnieuw in de verkiezingen van 2008 en had $ 3.186.283 opgehaald in het derde kwartaal van 2008.

sentence_2: Darcy Burner nam zich opnieuw voor de 8e district in de verkiezingen van 2008.


sentence_1: Elk domein bevat twee EF-hands, Ca 2 + - bindende helix-loop-helix motieven, zoals eiwitten zoals parvalbumine en calmoduline.

sentence_2: Elk domein bevat twee EF-hands, Ca 2 + - bindende helix-loop-helix motieven, zoals eiwitten zoals parvalbumine.


sentence_1: Wij, die dit tijdschrift hebben opgericht, nodigen anderen uit om Aperture te gebruiken als een gemeenschappelijk grondgebied voor de vooruitgang van fotografie'Aperture ', Deel 1, nr. 1, 1952.

sentence_2: Wij, die dit tijdschrift hebben opgericht, nodigen anderen uit om Aperture te gebruiken als een gemeenschappelijk terrein voor de vooruitgang van fotografie.


sentence_1: Zelfs nadat de universiteit enkele mensen van de administratie had ontslagen, op 14 februari, om aan de studenten te voldoen, bleef de staking voort, en Lomax besloot zijn verzameling van ballades te hervatten, dit keer volgens de wetenschappelijke criteria die door Kittredge waren vastgesteld.

sentence_2: Zelfs nadat de universiteit enkele mensen van de administratie had ontslagen, op 14 februari, om aan de studenten te voldoen, bleef de staking voort, en Lomax besloot zijn verzameling van ballades te hervatten.


sentence_1: Hij woont nu in Kanata, naast de Sampat's, waar hij al meer dan 20 jaar woont.

sentence_2: Hij woont nu in Kanata, waar hij al meer dan 20 jaar woont.


sentence_1: Als gevolg van een gevaarlijk verdrag tussen Philip Augustus en John van Engeland, werd Blanche's zuster Urraca verloofd met de zoon van Philip, Louis.

sentence_2: Als gevolg van een gevaarlijk verdrag tussen Philip Augustus en John van Engeland, werd Blanche's zus Urraca verloofd met Philip's zoon Louis.


sentence_1: De meerderheid van de adolescenten die in armoede leven is een raciale minderheid Farrington, D.P. (2002 )''Developmental criminology and risk-focused prevention'' in M. Maguire et al.

sentence_2: Farrington, D.P. (2002 ) " 'Developmental criminology and risk-focused prevention'' in M. Maguire et al.


sentence_1: Hij verwierp later FDR's New Deal plan.

sentence_2: Hij verwierp later de New Deal van FDR.


sentence_1: Ang Kiyemeng Prequel ','Pagpag ','San Pedro Calungsod Batang Martir ','My Super Kap ', en'My Little Bossings '.

sentence_2: Batang Martir, mijn Super Kap en mijn kleine baasjes.


sentence_1: In februari 1859 nam de Khedive, net als veel andere machtigen, aan dat alle ontdekkingen als schat werden beschouwd en dat wat naar het museum in Caïro ging alleen naar zijn zin ging.

sentence_2: De Khedive, net als veel andere machtigen, nam aan dat alle ontdekkingen als schat werden beschouwd en dat wat naar het museum in Caïro ging alleen naar zijn zin ging.


sentence_1: Hiermee eindigde een 20 jaar durende betrokkenheid van Renault bij het team uit Enstone, nadat hij sindsdien motorleverancier was van Benetton en sinds 2010 eigenaar van het team.

sentence_2: Hiermee eindigde een 20 jaar durende betrokkenheid van Renault bij het team uit Enstone, nadat hij sindsdien motorleverancier was van Benetton en sindsdien eigenaar van het team was.


sentence_1: De Avars trokken hun troepen terug naar hun eigen grondgebied, maar zonden naar verluidt 10.000 Kotrigur Hunnen, een volk dat net als de Avars zelf door het Turkse Khaganat in de Karpaten was gedwongen, om de Byzantijnse provincie Dalmatië te binnenvallen.

sentence_2: De Avars trokken hun troepen terug naar hun eigen grondgebied, maar zonden naar verluidt 10.000 Kotrigur Hunnen, een volk dat net als de Avars door het Turkse Khaganat in de Karpaten was gedwongen, om de Byzantijnse provincie Dalmatië te binnenvallen.


sentence_1: Ocarina of Time'is een actie-avontuur videogame ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo 64.

sentence_2: Ocarina of Time is een videogame ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo 64.


sentence_1: De cadeautjes van chocolade in verschillende vormen (bijv. eieren, harten) zijn op bepaalde westerse feestdagen, zoals Pasen en Valentijnsdag, traditioneel geworden.

sentence_2: De cadeautjes van chocolade in verschillende vormen (bijv. eieren, harten) zijn op bepaalde feestdagen, zoals Pasen en Valentijnsdag, traditioneel geworden.


sentence_1: Fouriertransform infraroodspektroscopie (FTIR) is een veel voorkomende toepassing van infraroodspektroscopie.


sentence_1: Het omvat twee vroege kinderonderwijscentra, 18 basisscholen, twee middelbare scholen en drie middelbare scholen.

sentence_2: Het omvat twee vroege kinderonderwijscentra, 18 basisscholen, drie middelbare scholen.


sentence_1: De enige grote veranderingen in de releases van BitLord vóór versie 1.2 waren de toevoeging van advertenties in de BitLord-interface en de vervanging van de lijst van BitComet's BitTorrent-sites door een zoekvak dat leidt naar de websites van BitLord-affiliates.

sentence_2: De enige grote veranderingen in de releases van BitLord vóór versie 1.2 waren de toevoeging van advertenties in de BitLord-interface en de vervanging van BitComet's lijst van BitTorrent-sites door een zoekvak.


sentence_1: Ondanks de schijnbaar eenvoudige definitie heeft het concept van het fenotype een aantal verborgen subtiliteiten.

sentence_2: Ondanks de schijnbaar eenvoudige definitie heeft het concept van het fenotype verborgen subtiliteiten.


sentence_1: Ik heb het niet precies afgesneden. Ik heb de curven gebruikt om dingen te witten die super licht waren, maar niet heel lang.

sentence_2: Ik heb het niet precies afgesneden. Ik heb het curven gereedschap gebruikt om dingen te witten die licht waren, maar niet heel lang.


sentence_1: Dr. Fredun Hojabri, de voormalige professor en academicus - vice-kanselier van Sharif University of Technology in de Islamitische Republiek Iran, heeft de situatie met Stanford in het openbaar opgepikt zonder persoonlijk met Ullman over de situatie te praten.

sentence_2: Dr. Fredun Hojabri, de voormalige professor en academicus - vice-kanselier van Sharif University of Technology in de Islamitische Republiek Iran, heeft de situatie met Stanford in het openbaar opgeheven.


sentence_1: Momenteel heeft de CPU 12.852 fulltime studenten, waaronder 83 internationale studenten uit meer dan 40 landen.

sentence_2: Op de CPU hebben 12.852 fulltime studenten, waaronder 83 internationale studenten uit meer dan 40 landen.


sentence_1: Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werden vier machinegewerenbataljons opgericht als onderdeel van de Tweede Australische Keizerlijke Kracht, elk op divisieniveau toegewezen.

sentence_2: Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werden vier machinegewerenbataljons opgericht als onderdeel van de Tweede Australische Keizerlijke Kracht, elk toegewezen op divisieniveau.


sentence_1: In tegenstelling tot Jehuty en Anubis, heeft de Dolores haar belangrijkste wapens niet in haar armen ingebouwd of verstopt in haar Vector Trap, in plaats daarvan verandert ze haar armen in messen of kanonnen.

sentence_2: In tegenstelling tot Jehuty en Anubis, heeft Dolores haar belangrijkste wapens niet in haar armen ingebouwd of verstopt in haar Vector Trap, in plaats daarvan verandert ze haar armen in messen of geweren.


sentence_1: Na het inszeniëren van Davos'dood, vertelt Manderly dat Rickon Stark nog leeft en vraagt Davos om Rickon te redden van Skagos.

sentence_2: Na het inszeniëren van Davos'dood, vraagt Manderly Davos om Rickon te redden van Skagos.


sentence_1: Hij werd in 1665 tijdens de Tweede Engelse - Nederlandse Oorlog soldaat en werd in april van dat jaar gevangen genomen door de Engelsen.

sentence_2: Hij werd in 1665 tijdens de Tweede Anglo - Nederlands Oorlog soldaat en werd in april van dat jaar door de Engelsen gevangen genomen.


sentence_1: Ze komen eerder op in de vroege tijd van de ziekte bij oudere mensen.

sentence_2: Ze komen eerder op in de vroege tijd van de ziekte bij ouderen.


sentence_1: In het geval van het heelal wordt voorgesteld dat de resonantie tussen energie (en klok snelheid) enerzijds en materie (massa en ruimte) anderzijds ligt, hoewel niet op de klok snelheid zoals we nu ervaren.

sentence_2: In het geval van het heelal wordt voorgesteld dat de resonantie tussen energie (en klok snelheid) enerzijds en materie (massa en ruimte) anderzijds ligt, hoewel niet op de klok snelheid die we nu ervaren.


sentence_1: Toen het geld op was, probeerde Barnes de raad van bestuur te krijgen om geld op te zetten.

sentence_2: Barnes probeerde de raad van bestuur te krijgen om geld te zetten.


sentence_1: Hoewel NSE geen infrastructuur bezat of onderhoudte, oefende het regelmatig controle uit over bijna alle kernfuncties van de drager.

sentence_2: Hoewel NSE geen infrastructuur bezat of onderhoudte, oefende het de controle uit over bijna alle kernfuncties van de vervoerder.


sentence_1: In 1988 verkocht Raytheon, de moedermaatschappij van Beech, Scaled Composites terug aan Rutan, die het vervolgens verkocht aan Wyman-Gordon.

sentence_2: In 1988 verkocht Raytheon Scaled terug aan Rutan, die het aan Wyman Gordon verkocht.


sentence_1: Als openlijk lesbisch, heeft ze problemen met ontrouw, alcohol en relaties.

sentence_2: Ze is openlijk lesbisch en heeft problemen gehad met ontrouw, alcohol en relaties.


sentence_1: Hij publiceerde zijn eerste werken voor cello, zijn instrument, in 1685 in Bologna.

sentence_2: Hij publiceerde zijn eerste werken voor de cello.


sentence_1: Noÿs had de missie om de geschiedenis te veranderen om dit te verhelpen, om te voorkomen dat de eeuwigheid ooit werd opgericht, en had een aanpak gekozen die haar en Harlen samen liet zien.

sentence_2: Noÿs'missie was om de geschiedenis te veranderen om dit te verhelpen... wat de eeuwigheid te voorkomen ooit te worden opgericht.


sentence_1: Twee klanten, Suzaine Dagohoy en Arnold Aydalla, van de Ergo Cha Tea Shop en de eigenaar, William Abrigo, zijn instort nadat ze Hokkaido melk thee hadden gedronken.

sentence_2: Twee klanten, Suzaine Dagohoy en Arnold Aydalla, van de Ergo Cha Tea Shop en de eigenaar, William Abrigo, zijn instort nadat ze Hokkaido melk thee dronken.


sentence_1: Crowne was Rouge Dragon Pursuivant van 1638 - 1661 en ook een vroege kolonist van Nova Scotia waar hij een fort bouwde genaamd Crowne's Point, maar hij verloor zijn land aan de Fransen en keerde terug naar Engeland met zijn zoon om de koning om schadevergoeding te verzoeken.

sentence_2: Crowne was Rouge Dragon Pursuivant van 1638 - 1661 en ook een vroege kolonist van Nova Scotia waar hij een fort bouwde genaamd Crowne's Point.


sentence_1: Omdat ze bang is dat Roma onder de controle is van de charlaten, probeert haar verloofde haar te redden.


sentence_1: In november 2012 werd de baan verlaagd van 255 km naar 235 km om gegevens met een hogere resolutie te krijgen, waarbij brandstof nog 50 weken bleef.

sentence_2: In november 2012 werd de baan verlaagd om gegevens met een hogere resolutie te krijgen, en toen bleef de brandstof nog 50 weken.


sentence_1: Vladislav Yuryevich Surkov ( ́, geboren Aslanbek Andarbekovich Dudayev) (geboren 21 september 1964) is een Russische zakenman en politicus van Tsjetsjeense afkomst.

sentence_2: Vladislav Yuryevich Surkov ( ́ ) (geboren 21 september 1964) is een Russische zakenman en politicus van Tsjetsjeense afkomst.


sentence_1: Robinson 2005 De site is nog niet volledig onderzocht en als archeologen de hele graaf hadden ontdekt, zouden er naar schatting 300 individuen gevonden zijn.


sentence_1: De explosie veroorzaakte grote schade aan de bibliotheek van het Verenigd Koninkrijk en sommige oudere boeken tonen nog steeds schrapnelbeschadiging.

sentence_2: De explosie veroorzaakte grote schade aan de bibliotheek van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Aaron Peskin (geboren 1964) is een Punk Pontifex en voormalig lid van de San Francisco Board of Supervisors.

sentence_2: Aaron Peskin (geboren 1964) is een voormalig lid van de Raad van Toezichthouders van San Francisco.


sentence_1: Tijdens de volgende zomer komen Ferretti, Zamboni, bassist Umberto Negri en een goedkoop drummachine terug naar Berlijn met bassist Umberto Negri en een goedkoopste elektronische drums.

sentence_2: Tijdens de volgende zomer komen Ferretti, Zamboni, bassist Umberto Negri en een goedkoopste drummachine terug naar Berlijn.


sentence_1: Andrew Barry Casson'' Guza'Gaze (geboren 24 juli 1965 in Melbourne, Victoria) is de bekendste basketbalspeler van Australië, en zonder twijfel een van de meest succesvolle.

sentence_2: Andrew Barry Casson Gaze (geboren 24 juli 1965 in Melbourne, Victoria) is de bekendste basketbalspeler van Australië, en zonder twijfel een van de meest succesvolle.


sentence_1: Joshua Bolten speelt basgitarre in een pop-punk band genaamd The Compassionates.

sentence_2: Joshua Bolten speelt basgitarre in een band genaamd The Compassionates.


sentence_1: Hij was onlangs correspondent voor de PBS-serie Bill Moyers Journal.

sentence_2: Hij was correspondent voor de PBS-serie Bill Moyers Journal.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 4 november versloeg Brown de Republikeinse, democratische Lawrence Edward'' Larry'Meyers (geboren 1948), van Fort Worth, een rechter van het Texas Court of Criminal Appeals sinds 1993, wiens termijn eindigt in 2016.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 4 november versloeg Brown de Republikeinse, die zich tot Democraten veranderde, Lawrence Edward'' Larry'Meyers (geboren in 1948) van Fort Worth.


sentence_1: Douglass heeft gewerkt bij het West Virginia Departement van Landbouw voor de helft van zijn 100-jarige geschiedenis.

sentence_2: Douglass werkte bij het West Virginia Departement van Landbouw voor de helft van de 100 jaar van de geschiedenis.


sentence_1: Er zijn twee Tartans verbonden met Clan Duncan, Duncan of Leslie van Wardis die het oudste is en dateert uit ongeveer 1880.

sentence_2: Duncan of Leslie van Wardis, dat is het oudste en dateert uit ongeveer 1880.


sentence_1: In mei 2016 kwamen Jessica Chastain en Idris Elba bij de cast van de film, Chastain zal Bloom portretteren, Entertainment One kwam ook aan boord van het project als financier.

sentence_2: In mei 2016 kwamen Jessica Chastain en Idris Elba bij de cast van de film.


sentence_1: Het gebied bevat dichtstbijzijnde stallen van aspenpoplar, witte spruis, bek, lodgepole pijnbomen, jack pijnbomen.

sentence_2: Het gebied bevat dichte stallen van aspen, witte spruis, beren, lodgepole pijnbomen, jack pijnbomen.


sentence_1: Josip Zemko (Sarajevo, 13 maart 1946) is een voormalig Joegoslavische en Bosnische voetbalspeler.

sentence_2: Josip Zemko (Sarajevo, 13 maart 1946) is een voormalig Jugoslavisch voetbalspeler.


sentence_1: De BlackBerry Bold 9900/9930 (ook bekend als Bold Touch) is een mobiele telefoon ontwikkeld door Research In Motion en maakt deel uit van de 9000-serie.

sentence_2: De BlackBerry Bold 9900/9930 (ook bekend als Bold Touch) maakt deel uit van de 9000-serie.


sentence_1: Na de oprichting door Paus Shenouda III, werden de Britse Orthodoxe Kerk en het Bisdom van Ierland, Schotland en Noord-Oost-Engeland en de gelieerde gebieden in 1992 en 1995 opgericht.

sentence_2: Na de oprichting door paus Shenouda III werden de Britse Orthodoxe Kerk en het Bisdom van Ierland, Schotland en Noord-Oost-Engeland en de gelieerde gebieden in 1992 en 1995 opgericht.


sentence_1: De vermoordde bewoners, waaronder Richie, ontwaken plotseling als vampiers, waardoor de groep ze allemaal doodde.

sentence_2: De vermoordde bewoners, waaronder Richie, ontwaken als vampiers, waardoor de groep ze allemaal doodde.


sentence_1: Er waren afzonderlijke IDB's voor Beverley en voor Holderness, die vervolgens samenkwamen, en later samengevoegd met de Beverley en Barmston IDB om de Beverley en North Holderness IDB in 1981 te vormen.

sentence_2: Er waren afzonderlijke IDB's voor Beverley en voor Holderness, die vervolgens samengebracht werden, en later samengesteld met de Beverley en Barmston IDB om de Beverley en North Holderness IDB in 1981 te vormen.


sentence_1: Wilfred Thomas Southorn (Chinese vertaling 修頓) was een Britse koloniale bestuurder.

sentence_2: Wilfred Thomas Southorn (修頓) was een Britse koloniale bestuurder.


sentence_1: Aanvankelijk werden PCB's handmatig ontworpen door een fotomask op een heldere mylarplaat te maken, meestal twee of vier keer zo groot als de echte.


sentence_1: Bollywood Hungama (voorheen indiaFM of indiafm.com) is een toonaangevende entertainmentwebsite van Bollywood, eigendom van hungama.com.

sentence_2: Bollywood Hungama (voorheen indiaFM of indiafm.com) is een entertainmentwebsite van Bollywood, eigendom van hungama.com.


sentence_1: Dit is de eerste'' Dead Island'game in de serie die een spin-off is, het spel vindt niet plaats in de hoofdkanon van de serie.

sentence_2: Dit is de eerste'Dead Island'game in de serie die een spin-off is.


sentence_1: De school is bekend dat het een geografisch divers studentengroep aantrekt, met 85 procent van de studenten die komen uit meer dan 300 mijl ver.

sentence_2: De school is bekend dat het een geografisch divers studentenleven aantrekt, met 85 procent van de studenten die van ver komen.


sentence_1: Zijn band stoort Tom de hele nacht de slaap, dus hij heeft plannen om de band te stoppen.

sentence_2: Zijn band stoort Toms slaap, dus hij heeft plannen om de band te stoppen.


sentence_1: De woorden'ja'en'nee'in sommige talen komen voort uit een proces van devaluatie en semantieke erosie.

sentence_2: De woorden'ja'en'nee'in talen komen voort uit een proces van devaluatie en semantieke erosie.


sentence_1: Na het verslaan van de laatste baas, kan de speler de nieuwe game + modus ingaan die plaatsvindt kort na de laatste baas strijd.

sentence_2: Na het verslaan van de laatste baas, kan de speler de nieuwe game +-modus ingaan.


sentence_1: Tijdens de Slag bij Jenin 2002 hebben D9-bulldosers huizen afgevuurd waar militanten naar verondersteld werden op Israëlische soldaten te hebben geschoten of mogelijk IED's en bomvallen te hebben bevatten.

sentence_2: Tijdens de Slag bij Jenin 2002 hebben D9-bulldosers huizen afgevuurd waar militanten op Israëlische soldaten hebben geschoten of mogelijk IED's en bomvallen bevatten.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens verder aan het Pontifical North American College in Rome, en werd er op 17 december 1955 tot priester georden.

sentence_2: Hij studeerde vervolgens verder aan het Pontificiale Noord-Amerikaanse College in Rome.


sentence_1: Aan de andere kant kunnen ze aan het begin van het spel heel snel bouwen en hun gebouwen nemen weinig ruimte in en als enige natie kunnen ze op woestijnterrein bouwen.

sentence_2: Aan de andere kant kunnen ze aan het begin van het spel snel bouwen.


sentence_1: Hij werd opgegroeid tot katholiek en ging naar Gehlen Catholic High School, waar hij in mei 2004 afgestudeerd werd aan de Universiteit van Iowa.

sentence_2: Hij werd opgegroeid in de katholieke kerk en ging naar de Gehlen Catholic High School.


sentence_1: Ebert, die zelf twee keer de Pulitzerprijs had gewonnen, nam het op zich om Schneider in zijn eigen recensie in zijn plaats te zetten.

sentence_2: Ebert, die zelf de Pulitzerprijs had gewonnen, nam het op zich om Schneider in zijn eigen recensie in zijn plaats te zetten.