sentence_1: Zowel de meisjesschool als de zussschool Monmouth School werden in 1946 een directe subsidie-grammatische school in het kader van de Wet op Onderwijs 1944 en werden onafhankelijk toen het schema werd gestaag uitgeschakeld.

sentence_2: Zowel de meisjesschool als de zussschool Monmouth School werden in 1946 direct subsidie grammatische scholen onder de Wet op Onderwijs 1944 en werden onafhankelijk toen het schema werd gestaag uitgeschakeld.


sentence_1: Dea Birkett (geboren 21 augustus 1958) is een Britse schrijver.

sentence_2: Dea Birkett (geboren 1958) is een Britse schrijver.


sentence_1: Zijn geschatte waarde is $ 25 miljoen per december 2016.

sentence_2: Zijn geschatte waarde is $ 25 miljoen.


sentence_1: Na indrukwekkende vorm voor de Liverpool Reserves - waaronder het scoren van een doel in de Premier Reserve League play-off finale in mei 2008 leek hij klaar om FC Utrecht te toetreden na een seizoenslange leningovereenkomst werd afgesproken in augustus 2008, maar de deal nooit tot stand gekomen.

sentence_2: Na een indrukwekkende vorm voor de Liverpool Reserves... waaronder het scoren van een doel in de Premier Reserve League play-off finale in mei 2008.


sentence_1: Het is vooral bekend om het Newlands Cricket Ground en Newlands Stadium, een beroemd rugby- en voetbalclub.

sentence_2: Het is het meest bekend om het Newlands Cricket Ground en Newlands Stadium, een rugby- en voetballocaties.


sentence_1: Hoewel de mormoonse autoriteiten de burgerregering in Nauvoo controleerden, beloofde de stad een ongebruikelijk liberale garantie van religieuze vrijheid.

sentence_2: Hoewel de mormoonse autoriteiten de burgerlijke regering in Nauvoo controleerden, beloofde de stad een ongebruikelijk liberale garantie van religieuze vrijheid.


sentence_1: Een 30 inch hoge display van een grootte van 15 cowboy-schoenen, gegoten in zilver, compleet met een op maat gemaakte, handgemaakte spuit.

sentence_2: Een grote display van een grootte van 15 cowboy-schoenen, gegoten in zilver, compleet met een op maat gemaakte, handgemaakte sporen.


sentence_1: De Paroo Shire is een lokale overheid in het zuidwesten van Queensland, Australië.

sentence_2: De Paroo is een lokale overheid in het zuidwesten van Queensland, Australië.


sentence_1: Muck en zijn vriend Alex Penkala werden opgeblazen en gedood toen ze door een directe aanslag in hun vulgeloog werden getroffen door Duitse artillerie net buiten de Belgische stad Foy.

sentence_2: Muck en zijn vriend Alex Penkala werden opgeblazen en gedood door een directe aanslag in hun vulgeloog door Duitse artillerie net buiten de Belgische stad Foy.


sentence_1: Ferruccio Lamborghini werd geboren door zijn moeders vagina op 28 april 1916, aan wijnbouwkundigen Antonio en Evelina Lamborghini, in huis nummer 22 in Renazzo di Cento, in de provincie Ferrara, in de regio Emilia-Romagna in Noord-Italië.

sentence_2: Ferruccio Lamborghini werd geboren op 28 april 1916, bij wijnbouwkundigen Antonio en Evelina Lamborghini, in huis nummer 22 in Renazzo di Cento, in de provincie Ferrara, in de regio Emilia-Romagna in Noord-Italië.


sentence_1: Goody is geboren in Bermondsey, Londen, van Jackiey Budden en Andrew Goody, de zoon van een West-Indiase immigrant en een blanke Engelse vrouw.

sentence_2: Goody is geboren in Bermondsey, Londen, van Jackiey Budden en Andrew Goody, de zoon van een West-Indiase immigrant.


sentence_1: Samantha kon de test niet langer doorstaan. Ze vluchtte en werd uiteindelijk opgenomen in een ziekenhuis.

sentence_2: Samantha kon de test niet langer doorstaan en vluchtte weg.


sentence_1: Vijf onbekende meisjes zijn in 1986 bij EMI aangesloten.

sentence_2: Vijf onbekende meisjes zijn in 1986 bij elkaar gekomen.


sentence_1: Gavin Welby's vader, Bernard Weiler, was een Duitse Joodse immigrant en een importeur van luxe artikelen; kort nadat de Eerste Wereldoorlog uitbrak, veranderde hij de achternaam in Welby.


sentence_1: McMahon kwam in januari 1883 in Ithaca, New York.


sentence_1: Andere bedrijven, met name Panavision, hebben hun eigen systemen ontwikkeld die technisch compatibel zijn met Todd - AO.

sentence_2: Andere bedrijven hebben hun eigen systemen ontwikkeld die technisch compatibel zijn met Todd-AO.


sentence_1: De inheemse Tulu-sprekers worden Tuluva of Tulu-volkeren genoemd.

sentence_2: De inheemse Tulu-sprekers worden Tulu-mensen genoemd.


sentence_1: Toen haar passie voor de koning afnam, trouwde ze met Fernão Rei, en ze hadden een gedocumenteerd probleem: ten minste één dochter van haar, Sancha Fernandes, trouwde en verzette de familie Rei.

sentence_2: Toen haar passie voor de koning afnam, trouwde ze met Fernão Rei, en ze hadden een gedocumenteerd probleem: ten minste één dochter, Sancha Fernandes, trouwde en verzette de familie Rei.


sentence_1: Hij vertelt dat hij de plaats van een bepaald dossier kent dat het ware gezicht van minister Deodhar (Sabyasachi Chakraborty) zal onthullen, een hooggeplaatste politicus in Maharashtra.

sentence_2: Hij vertelt dat hij de locatie van een bepaald dossier kent dat het ware gezicht van minister Deodhar (Sabyasachi Chakraborty) zal onthullen.


sentence_1: Alexander Wachter (geboren 21 januari 1995) is een Oostenrijkse fietser die voor het Tirol Cycling Team rijdt.

sentence_2: Alexander Wachter (geboren 21 januari 1995) is een Oostenrijkse fietser die voor de.


sentence_1: Een soundtrack voor J. R. R. Tolkien's'The Hobbit'en zijn trilogie'The Lord of the Rings'werd door Craig Russell geschreven voor de San Luis Obispo Youth Symphony.

sentence_2: Een soundtrack voor J. R. R. Tolkien's'The Hobbit'en'The Lord of the Rings'werd door Craig Russell voor de San Luis Obispo Youth Symphony samengesteld.


sentence_1: De universiteit heeft de status van een volledig geaccrediteerde, onafhankelijke instelling die undergraduate en postgraduate onderwijs biedt in engineering, business, communicatie, onderwijs aan leraren, verpleegkunde, fysiotherapie, beeldende kunst, en de vrije kunsten en wetenschappen.

sentence_2: De universiteit heeft de status van een volledig geaccrediteerde, onafhankelijke instelling die undergraduate en postgraduate onderwijs biedt in engineering, business, communicatie, onderwijs aan leraren, verpleegkunde, fysiotherapie, beeldende kunst, kunst en wetenschappen.


sentence_1: Ze heeft twee broers en twee zussen, maar een van haar broers en zussen is een paar jaar geleden verloren.

sentence_2: Ze heeft twee broers en twee zussen, maar verloor een van haar broers en zussen.


sentence_1: Zijn straf was executie door verbranding op het vuur, de gebruikelijke strafmethode voor ketters in de 16e eeuw.

sentence_2: Zijn straf was executie door het aan het vuur verbranden, de gebruikelijke methode om met ketters te omgaan in de 16e eeuw.


sentence_1: Perspectives on Waterways in Europe and North America, University of Pittsburgh Press P73 door Gulag gevangenen tijdens het vroege tot midden van het Stalin-tijdperk, onder leiding van Matvei Berman.

sentence_2: Perspectives on Waterways in Europe and North America, University of Pittsburgh Press P73 onder leiding van Matvei Berman.


sentence_1: Hij wil de advocaat vermoorden voor geld en niets anders dan geld verandert zijn gedachten... als hij de brief leest die hij van plan is het huis te verlaten... slechts 5 uur voor de wedloop eindigt en de prijs te verwerpen.

sentence_2: Hij wil de advocaat vermoorden voor geld en niets anders dan geld verandert zijn gedachten... als hij de brief leest die de advocaat schreef waarin hij van plan is het huis te verlaten... vlak voor de wedloop eindigt en de prijs af te zien.


sentence_1: Het Megarian Decree Is Wrong was een reeks economische sancties opgelegd aan Megara rond 433 v.Chr. door het Atheense Rijk kort voor het uitbreken van de Peloponnesische Oorlog.

sentence_2: Het Megarian Decree was een reeks economische sancties opgelegd aan Megara rond 433 v.Chr. door het Atheense Rijk kort voor het uitbreken van de Peloponnesische Oorlog.


sentence_1: Jermaine Amazing Johnson (geboren 25 juni 1980) is een Jamaicaanse professionele voetballer, speelt voor Indy Eleven, in de North American Soccer League, nadat hij werd vrijgelaten door Sheffield Wednesday.

sentence_2: Jermaine Johnson (geboren 25 juni 1980) is een Jamaicaanse professionele voetballer, speelt voor Indy Eleven, in de North American Soccer League, nadat hij werd vrijgelaten door Sheffield Wednesday.


sentence_1: De Nederlandse en Armeense graven liggen op de One Tree Hill-bank die een sterke handelsbeziening van de Oost-Indische Compagnie in de stad toont tijdens de 17e en 18e eeuw.

sentence_2: De Nederlandse en Armeense graven liggen op de One Tree Hill-bank die een sterke handelsbeziening van de Oost-Indische Compagnie in de stad toont tijdens de 17e eeuw.


sentence_1: David Doak is een Britse videogameontwerper uit Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: David Doak is een Britse videogame ontwerper.


sentence_1: George Matthew Butt Muncher Karl (geboren 12 mei 1951) is een Amerikaanse voormalige basketbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: George Matthew Karl (geboren 12 mei 1951) is een Amerikaanse voormalige basketbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Hij kreeg op 8 november 1707 de titel van 2e baronet Barnardiston van Bright Hall, Suffolk, en trouwde op 13 augustus 1709 met Martha Richmond, dochter van Thomas Richmond, met een aandeel van £ 6.000.

sentence_2: Hij trouwde met Martha Richmond, dochter van Thomas Richmond, op 13 augustus 1709, met een aandeel van £ 6.000.


sentence_1: Hij is geboren in Herrera de Pisuerga, Palencia, en begon zijn politieke activiteiten tijdens zijn universitaire studies in Valladolid.

sentence_2: Hij begon zijn politieke activiteiten tijdens zijn universitaire studies in Valladolid.


sentence_1: Toen de opstand werd onderdrukt werd Champain ingenieur in de openbare bouwsafdeling in Goudah en daarna in Lucknow, tot februari 1862 toen hij werd geselecteerd om met majoor (Sir) Patrick Stewart naar Perzië te gaan.

sentence_2: Toen de opstand werd onderdrukt werd Champain ingenieur in de openbare bouw afdeling in Goudah en daarna in Lucknow.


sentence_1: ''Believer'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse rockband Imagine Dragons.

sentence_2: ' Believer'is een lied van de Amerikaanse rockband Imagine Dragons.


sentence_1: Maar in alle lokale verhalen wordt niet gezegd dat hij een ander accent had dan een sterk Aberdonian. Dat strijft met deze vreemde theorie.

sentence_2: Maar in alle lokale verhalen wordt niet gezegd dat hij een ander accent had dan een sterk Aberdonian. Dat strijkt met deze theorie.


sentence_1: Moderne dumpers hebben een nuttige lading van maximaal 10 ton en worden meestal geleid door middel van een articulatie in het midden van het chassis (pivot steering).

sentence_2: Moderne dumpers hebben een nuttige lading van tot en met de stuurlijn door middel van een articulatie in het midden van het chassis (pivot steering).


sentence_1: Het maakt gebruik van sketch comedy en jonge acteurs om de basisconcepten van economisch en financieel onderwijs te verklaren.

sentence_2: Het maakt gebruik van sketch comedy en jonge acteurs om de economische concepten te verklaren.


sentence_1: De term'supertask'werd bedacht door de filosoof James F. Thomson, die Thomson's lamp bedacht, en de term'hypertask'is afgeleid van Clark en Read in hun paper met die naam.

sentence_2: De term'supertask'werd bedacht door de filosoof James F. Thomson, die de lamp van Thomson ontwierp.


sentence_1: Wat betekent dat Nicktoonsters EPG 630 gebruiken.


sentence_1: Het is een selectieve remmer van het vermogen van Cody Hagan om seks te krijgen, en van het TRPV1-ionkanaal en blokkeert daarmee de effecten van capsaïcine.

sentence_2: Het is een selectieve remmer van het TRPV1-ionkanaal en blokkeert daarmee de effecten van capsaïcine.


sentence_1: Greenville is de hoofdstad en grootste stad van Hunt County, Texas, en een noordoostelijke voorstad van Dallas.

sentence_2: Greenville is de hoofdstad en grootste stad van Hunt County, Texas, in de Verenigde Staten.


sentence_1: De New Las Vegas Arena is een beschrijving van een 20.000 zitplaats multipurpose arena in Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten die momenteel in de planning is.

sentence_2: De New Las Vegas Arena is een 20.000 zitplaats multipurpose arena in Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten die momenteel in de planning is.


sentence_1: Ze werd zinken in een botsing met HMS'Laverock'in 1916.

sentence_2: Ze is zinken in een botsing met in 1916.


sentence_1: De 2016-17 Scottish League Cup was het 71e seizoen van Schotland's tweede meest prestigieuze voetbal knockout competitie.

sentence_2: De 2016 Scottish League Cup was het 71e seizoen van Schotland's tweede meest prestigieuze voetbal knockout competitie.


sentence_1: Ze is de woordvoerder van de Australische bedrijven David Jones Limited en Qantas.

sentence_2: Ze is de woordvoerder van de Australische bedrijven David Jones Limited.


sentence_1: Van 1976 tot 1985 en opnieuw van 1988 tot 1995, was Wood de succesvolle aankondiger van'Family Feud'onder gastheren Richard Dawson en Ray Combs.

sentence_2: Van 1976 tot 1985 en opnieuw van 1988 tot 1995, was Wood de aankondiger van'Family Feud'onder gastheren Richard Dawson en Ray Combs.


sentence_1: Volgens een nieuwsartikel van de New York Times was Moore zelf op Cannes nogal pessimistisch:'''Laten we eerlijk zijn, niemand zal het ontmantelen van het privé-gezondheidsstelsel steunen ', antwoordde Mr Moore.

sentence_2: Volgens een artikel van de New York Times was Moore zelf op Cannes nogal pessimistisch:'''Laten we eerlijk zijn, niemand zal het ontmantelen van het privé-gezondheidsstelsel steunen ', antwoordde Mr Moore.


sentence_1: Na een online verhaal van Marc Malkin van E! op 5 maart 2014 werd gemeld dat Dylan Penn, dochter van Sean Penn en Robin Wright, een aanbod van $ 150.000 had geweigerd om naakt te poseren voor de cover van Playboy.

sentence_2: Na een verhaal van Marc Malkin van E! op 5 maart 2014 werd gemeld dat Dylan Penn, dochter van Sean Penn en Robin Wright, een aanbod van $ 150.000 had geweigerd om naakt te poseren voor de cover van Playboy.


sentence_1: De 18 voet lange Skiff-bemanning zeilt de kruiswinds in veel sterkere schijnwinden die 30 knopen naderen.

sentence_2: De 18 voet lange Skiff-bemanning zeilt de kruiswinds in veel sterkere schijnwinden die naderen.


sentence_1: Een pseudonieme medewerker van het tijdschrift'Notes and Queries'in 1862 citeerde een verondersteld oud gezegde over London Stone met het effect dat'zolang de Steen van Brutus veilig is, zo lang zal Londen floreer '.

sentence_2: Een pseudonieme medewerker van het tijdschrift'Notes and Queries'in 1862 citeerde een verondersteld oud spreekwoord dat zei:'Zolang de Steen van Brutus veilig is, zal Londen zo lang bloeien '.


sentence_1: Het einde van de film... waar de westerse nomaden Harmonica en Cheyenne worden gedwongen om verder te gaan... in plaats van deel te nemen aan de moderne samenleving... doet ook een echo van het beroemde einde van Ford's film.

sentence_2: Het einde van de film... waar de westerse nomaden Harmonica en Cheyenne verder gaan... in plaats van zich aan te sluiten bij de moderne samenleving... doet ook een echo van het beroemde einde van Ford's film.


sentence_1: Over de hele wereld zijn er tal van instellingen, zowel publieke als particuliere, die zich inzetten voor het onderwijzen van film, ofwel als een afdeling in een grotere universiteit, ofwel als een eigen entiteit.

sentence_2: Over de hele wereld zijn er zowel publieke als particuliere instellingen die zich inzetten voor het onderwijzen van film, ofwel als een afdeling in een grotere universiteit, ofwel als een eigen entiteit.


sentence_1: De internationale bestuursorganen zijn onder andere de World Association of Kickboxing Organisaties, World Kickboxing Association, International Sport Karate Association, International Kickboxing Federation, World Kickboxing Network.

sentence_2: De internationale bestuursorganen zijn onder andere de World Association of Kickboxing Organisaties, World Kickboxing Association, International Sport Karate Association, International Kickboxing Federation.


sentence_1: Hij is redacteur van het tijdschrift Drag City, frontman van Plastic Crimewave Sound, ontwerper en organisator van het Million Tongues Festival en Vision Celestial Guitarkestra.

sentence_2: Hij is redacteur van het tijdschrift Drag City, frontman van Plastic Crimewave Sound, ideeën van het Million Tongues Festival en Vision Celestial Guitarkestra.


sentence_1: Het werd verondersteld door Indiase arbeiders te zijn uitgevonden die naar Zuid-Afrika kwamen om in de suikerrietvelden te werken.

sentence_2: Het werd uitgevonden door Indiase arbeiders die naar Zuid-Afrika kwamen om in de suikerrietvelden te werken.


sentence_1: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij vanaf februari 2016 onder de ringnaam Roman Reigns optreedt.

sentence_2: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij onder de ringnaam Roman Reigns optreedt.


sentence_1: Ik werk aan een nieuwe pagina op mijn gebruikersruimte.

sentence_2: Ik werk aan een nieuwe pagina op mijn telefoontje.


sentence_1: De Blauwe Talon, ook bekend als Itto Yamura, is een bekende Japanse vechtsman van formidabele vaardigheid en kracht.

sentence_2: Yamura is een bekende Japanse vechtschilder met een formidabele vaardigheid en kracht.


sentence_1: Op deze manier voldoen de nieuwe VVER 1000-installaties aan algemeen erkende veiligheidsnormen.

sentence_2: Op deze manier voldoen de nieuwe VVER 1000-installaties aan de algemeen erkende veiligheidsnormen.


sentence_1: Ferriero werd in september 2008 aangeklaagd terwijl Chris Christie procureur was en beschuldigd van samenzwering om eerlijke e-mailfraude te plegen.

sentence_2: Ferriero werd in september 2008 aangeklaagd terwijl Chris Christie procureur was en beschuldigd van samenzwering om e-mailfraude te plegen.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn uiterste kracht, vooral in de bovenste register, en zijn kenmerkende snelle vibrato.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn kracht, vooral in de bovenste register, en zijn kenmerkende snelle vibrato.


sentence_1: Deze hardware omvat moderne vliegtuigen zoals F-15K-jagers en AH-64-aanvalhelikopters die gebruikt zullen worden door Singapore en Japan, waarvan de vliegtuigen zullen worden gebouwd door Korea Aerospace Industries in een gezamenlijke productieovereenkomst met Boeing.

sentence_2: Deze hardware omvat moderne vliegtuigen zoals F-15K-vechtsvliegtuigen en AH-64 aanvalshelikopters die gebruikt zullen worden door Singapore, waarvan de vliegtuigen zullen worden gebouwd door Korea Aerospace Industries in een gezamenlijke productieovereenkomst met Boeing.


sentence_1: In'Beezus en Ramona ', is ze 9 jaar en wordt ze 10 aan het einde van'Beezus en Ramona '.

sentence_2: In'Beezus en Ramona ', is ze 9 jaar oud en wordt ze 10 aan het einde van'Beezus en Ramona '.


sentence_1: Lars heeft onlangs zijn eerste solo cd opgenomen met de titel Happy To Be Here samen met zijn eerste cd met The El Caminos Get To The Top.

sentence_2: Lars heeft onlangs zijn eerste solo cd opgenomen met de titel Happy To Be Here.


sentence_1: De Race Course wijngaard is een 70 hectare woning gelegen in het dorp Light Pass was ooit regelmatig gebruikt door de lokale bevolking in de 1900's voor hun paarden racen.

sentence_2: De Race Course wijngaard is een woning in het dorp Light Pass. Het werd in de jaren 1900 door de lokale bevolking gebruikt voor hun paardenwedstrijden.


sentence_1: Taylor bereikte zijn grote doorbraak in 1970 met de # 3 single'Fire and Rain'en had zijn eerste # 1 hit het volgende jaar met'You've Got a Friend ', een opname van Carole King's klassiek lied.

sentence_2: Taylor bereikte zijn doorbraak in 1970 met de # 3 single'Fire and Rain'en had zijn eerste # 1 hit het volgende jaar met'You've Got a Friend ', een opname van Carole King's klassiek lied.


sentence_1: Het arbitrage, zoals opgedragen door de Kroon, was gebaseerd op juridische argumenten en documentatie die leidde tot de Cornwall Submarine Mines Act van 1858.

sentence_2: Het arbitrage, zoals opgedragen door de Kroon, was gebaseerd op juridische argumenten en documentatie die leidde tot de Cornwall Submarine Mines Act 1858.


sentence_1: Dit dient als bibliotheek en lunchkaart en kan alleen op het einde van de dag worden verwijderd.

sentence_2: Dit dient als bibliotheekkaart voor studenten en kan alleen op het einde van de dag worden verwijderd.


sentence_1: Van 1959 tot 1965 woonden Fernea en Robert in Caïro waar Robert antropologie leerde aan de Amerikaanse Universiteit in Caïro Hassan, Fayza.

sentence_2: Van 1959 tot 1965 woonden Fernea en Robert in Caïro waar Robert antropologie leerde aan de Amerikaanse Universiteit in Caïro.


sentence_1: Hij was ooit verliefd op Lil Fosters geliefde G'Win, wat spanning creëert terwijl ze probeert te helpen hem te herintegratieeren in de stam.

sentence_2: Hij was ooit verliefd op Lil Fosters minnaar G'Win, wat spanning creëert terwijl ze probeert te helpen hem te herintegratie in de stam.


sentence_1: Het had ook een achterste swaybar, 120 mph snelheid en 3 waarschuwingsmeters.

sentence_2: Het had ook een snelheid van 120 mph en 3 waarschuwingsmeters.


sentence_1: De 46 hectare gebied geeft de mogelijkheid tot vijf rugbywedstrijden en een voetbalwedstrijd te worden gespeeld met twee van de rugbyvelden verlicht.

sentence_2: De toelating tot vijf rugbywedstrijden en een voetbalwedstrijd worden gespeeld met twee van de rugbyvelden verlicht.


sentence_1: Sigismund I verleende landgoed in Hongarije aan Despot Stefan Lazarević die hem hulde deed.

sentence_2: Sigismund verleende landgoed in Hongarije aan Despot Stefan Lazarević die hem hulde deed.


sentence_1: Geleerden hebben de bovenstaande uitspraak, met name de uitdrukking'' gewone of rangmens'en de term'bewakers ', geïnterpreteerd als de bevestiging dat er al sociale klasse en slavernij in Sukhothai bestond.

sentence_2: Geleerden hebben de verklaring geïnterpreteerd als de bevestiging dat er al sociale klasse en slavernij in Sukhothai waren.


sentence_1: De kenmerken van Tsinger krater zijn ontkomen aan aanzienlijke erosie door daaropvolgende aanvallen, en de rand rand blijft scherp gedefinieerd.

sentence_2: De kenmerken van Tsinger zijn ontkomen aan aanzienlijke erosie door daaropvolgende aanvallen, en de rand rand blijft scherp gedefinieerd.


sentence_1: Sommige scènes met Paul Bettany werden opgenomen in de Stoke Park Country Club, thuis van de Boodles Tennis Challenge.

sentence_2: Sommige scènes met Paul Bettany werden opgenomen in de Stoke Park Country Club, thuis van de Boodles Challenge.


sentence_1: Gregory Bateson noemde het'de replicatie van tautologieën in het universum.


sentence_1: Michael D. Soliman, een politieke strategus en uitvoerend directeur van openbare zaken, is partner bij Mercury Public Affairs, LLC, een nationaal bedrijf voor openbare zaken.

sentence_2: Michael D. Soliman, een politieke strategus en uitvoerend directeur van openbare zaken, is partner bij Mercury Public Affairs, een nationaal bedrijf voor openbare zaken.


sentence_1: Martinez maakt explosieven in de bus, en hij opoffert zichzelf en de aliens die met hem aanvallen.

sentence_2: Martinez maakt explosieven in de bus, en hij opoffert zichzelf en de aliens.


sentence_1: Monika Schnarre werd actrice en werd een van de mooiste vrouwen ter wereld.

sentence_2: Schnarre werd actrice en werd bekend als een van de mooiste vrouwen ter wereld.


sentence_1: Het WAC heeft onmiddellijk gereageerd op de verzoeken en tegelijkertijd taken ondernomen in de sectoren Yamunanagar, Kedarnath - Badrinath-as, Rudraprayag-vallei en Karcham - Puh-as.

sentence_2: Het WAC heeft op de verzoeken gereageerd en tegelijkertijd taken ondernomen in de sectoren Yamunanagar, Kedarnath - Badrinath-as, Rudraprayag-vallei en Karcham - Puh-as.


sentence_1: In februari 2010 werd Heller ingehuurd door de Jacksonville Jaguars als offensief assistent.


sentence_1: Bogle groeide op in een voorstadje van Philadelphia en studeerde af aan de Lincoln University in Pennsylvania in 1966.

sentence_2: Bogle groeide op in een voorstadje van Philadelphia en studeerde af aan de Lincoln University in 1966.


sentence_1: Haar praktijk thuis was beperkt tot kleine operaties zoals gezichtslifting en ooglidcorrectie.

sentence_2: Haar praktijk was beperkt tot kleine operaties zoals gezichtslifting en ooglidcorrectie.


sentence_1: Het is de derde film in de'Fast and the Furious'filmserie, maar is afgestemd op de gebeurtenissen van'Fast & Furious 6 '.

sentence_2: Het is de derde film in de filmreeks'De Vast en De Woest '.


sentence_1: Leeds won de FA Cup in 1971 maar verloor de League op de laatste dag en ging uit de FA Cup in een van de grootste moordenaars.

sentence_2: Leeds won de FAirs Cup in 1971 maar miste de League op de laatste dag.


sentence_1: Op 14 juni 2012 werd de Indonesische atheïst Alexander Aan veroordeeld tot twee jaar en zes maanden gevangenisstraf en een boete van Rp100 miljoen (c. US $ 10.600) opgelegd.

sentence_2: Aan werd op 14 juni 2012 veroordeeld tot twee jaar en zes maanden gevangenisstraf en een boete van Rp100 miljoen (c. US $ 10.600) opgelegd.


sentence_1: Postnatale depressie, ook wel postnatale depressie genoemd, is een soort klinische depressie die vrouwen en minder vaak mannen kan aantasten, meestal na de bevalling.

sentence_2: Postnatale depressie, ook wel postnatale depressie genoemd, is een soort klinische depressie die vrouwen en minder vaak mannen kan raken na de bevalling.


sentence_1: Ze hebben de Engelse batter Sam Hain, de Afghaanse all-rounder Samiullah Shenwari, ervaren orthodoxe spinners Abdur Razzak, Elias Sunny en meer uit de draft gekozen.

sentence_2: Ze hebben de Engelse batter Sam Hain, de Afghaanse all-rounder Samiullah Shenwari, ervaren orthodoxe spinners Abdur Razzak en meer uit de draft gekozen.


sentence_1: Terravision, opgericht in 2002 in Rome, is een amateur luchthaventransferbedrijf dat in Europa opereert en bekend staat om zijn slechte klantenservice.

sentence_2: Terravision, opgericht in 2002 in Rome, is een amateur luchthaventransfersbedrijf dat in Europa opereert.


sentence_1: Ondanks de onderwerping van de Engelse edelen bleef het verzet jarenlang uitbreken.

sentence_2: Ondanks de onderwerping van de Engelse edelen bleef het verzet jarenlang.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij heeft de Medallion Shield van de Medallion Foundation gekregen.


sentence_1: In het weekend bezochten families, vrienden en hun honden deze plekken.

sentence_2: In het weekend bezochten families, vrienden en hun honden deze locaties.


sentence_1: Jaren later is de oudere Beowulf nog steeds getrouwd met Wealtheow.

sentence_2: Jaren later trouwt Beowulf met Wealtheow.


sentence_1: AT&T heeft ook de laden van JAVA software uitgeschakeld via een ander mechanisme dan het penis internet.

sentence_2: AT&T heeft ook de laden van JAVA-software uitgeschakeld via een ander mechanisme dan het internet.


sentence_1: Hij speelde ook gitaar voor Nancy Sinatra, Jan & Dean, The Ventures, Willie Nelson, The Everly Brothers, Wanda Jackson, Randy Newman, en Nat King Cole, onder anderen.


sentence_1: Ze werden verkocht in een plastic tas die op de achterkant van vele fietszadels hing.

sentence_2: Ze werden verkocht in een plastic tasje die op de achterkant van de zadels hing.


sentence_1: In april 2012 onthulde Iacono tijdens een interview met Michael Musto van 'The Village Voice'dat hij niet homo is.

sentence_2: In april 2012 onthulde Iacono tijdens een interview met Michael Musto van 'The Village Voice'dat hij homo is.


sentence_1: Sandra Romain is beste vriend met haar collega porno actrice Melissa Lauren.

sentence_2: Romain is beste vriend met collega porno actrice Melissa Lauren.


sentence_1: Al-Nassr is een van de populairste clubs in Saoedi-Arabië, met slechts 23 officiële FIFA-kampioenschappen.


sentence_1: ''Drops of Jupiter (Tell Me)'' (eenvoudig'Drops of Jupiter'op het album) is een Grammy Award-winnaar nummer geschreven en opgenomen door de Amerikaanse rockband Train.

sentence_2: ''Drops of Jupiter (Tell Me)'' (eenvoudig'Drops of Jupiter'op het album) is een Grammy Award-winnaar lied geschreven en opgenomen door de Amerikaanse rockband Train.


sentence_1: Om zijn gewoonte te ondersteunen, deed hij uitgebreide racketing, variërend van vervalsing en schuiveling tot prostitutie en afpersing in de hele San Jose-regio.

sentence_2: Om zijn gewoonte te ondersteunen, deed hij uitgebreide racketing, variërend van vervalsing en schuiveling tot prostitutie en afpersing in heel San Jose.


sentence_1: De bijdrage van de ESA zal nog steeds worden geconfronteerd met concurrentie om andere projecten van de ESA te financieren.

sentence_2: De bijdrage van de ESA stond nog steeds onder concurrentie van andere projecten van de ESA.


sentence_1: De boom bloeit in de zomer (van oktober tot april in hun geboorteland Zuid-Amerika en van april tot oktober in het noordelijke halfrond) is rode bloem, in bloemen van het rasem type, pentameric, compleet en van bilaterale symmetrie.

sentence_2: De rode bloem, in bloemen van het rasem type, is pentamerisch, compleet en van bilaterale symmetrie.


sentence_1: Deze satelliet van het Europees Ruimteagentschap (ESA) is het meest geavanceerde ruimtevaartuig ooit gebouwd en de grootste burgerlijke satelliet voor aardobservaties die in de ruimte is gezet.

sentence_2: Deze satelliet van het Europees Ruimteagentschap (ESA) is de grootste burgerlijke satelliet voor aardobservaties die in de ruimte is geplaatst.


sentence_1: Onder toezicht van de Directie Landconcepten en -ontwerpen heeft de bibliotheek haar huidige inspanningen opnieuw gericht op de toetreding van zowel oude als nieuwe volumes over landoorlog, evenals de ontwikkeling van een aantal speciale collecties die uniek zijn voor het Canadese leger.

sentence_2: Onder toezicht van de Directie Landconcepten en -ontwerpen heeft de bibliotheek haar inspanningen opnieuw gericht op de toevoeging van zowel oude als nieuwe volumes over landoorlog, evenals de ontwikkeling van een aantal speciale collecties die uniek zijn voor het Canadese leger.


sentence_1: Rake studeerde aan de Penn State University, studeerde af in 1997 met een BS in Chemie, en is nu een chemicus gespecialiseerd in synthetische materialen.

sentence_2: Rake studeerde aan de Penn State University, afgestudeerd in 1997 met een BS in Chemie, en is een chemicus gespecialiseerd in synthetische materialen.


sentence_1: Het bedrijf staat bekend om zijn bewust vermijding van publiciteit en is gespecialiseerd in de media- en entertainmentsector.

sentence_2: Het bedrijf is gespecialiseerd in media en entertainment.


sentence_1: Het en 'Ritual of Evil'(1970) zijn beide onverkochte piloten voor een voorgestelde tv-serie die'Bedeviled'zou zijn genoemd.

sentence_2: Het en'Ritual of Evil'(1970) zijn niet verkochte piloten voor een voorgestelde tv-serie die'Bedeviled'zou zijn genoemd.


sentence_1: De eerste zegt dat de provincie is vernoemd naar een Elkhart Indianen stam, maar er is geen historisch bewijs van een dergelijke stam.

sentence_2: De eerste zegt dat het graafschap is vernoemd naar een Elkhart stam.


sentence_1: Ze zijn voornamelijk moslims van recente Arabische afkomst, door migratie uit het huidige Saoedi-Arabië verdreven in 1846.

sentence_2: Ze zijn voornamelijk moslims van recente Arabische afkomst, door migratie die in 1846 uit Saoedi-Arabië werden verdreven.


sentence_1: Hij heeft de beschuldigingen categorisch ontkend.

sentence_2: Hij ontkent de beschuldigingen.


sentence_1: De zogenaamde'Gouden mijl'van Blackpool en de vissershaven van Fleetwood werden op deze plaats gepaard.

sentence_2: De zogenaamde'Gouden mijl'van Blackpool en de vissershaven van Fleetwood waren op deze plaats gepaard.


sentence_1: De middeleeuwse voorgangers zijn de Broeders van het Gewone Leven, de Hussiten, de Nederlandse sacramentisten en sommige vormen van monasticisme.

sentence_2: Broeders van het gemeenschappelijk leven, de Hussiten, Nederlandse sacramentisten, en sommige vormen van monasticisme.


sentence_1: Uiteindelijk werd in 1958 een prototype lichttrainer met de naam'Belalang 89'of'Grasshopper 89'met succes gevlogen.

sentence_2: Uiteindelijk werd in 1958 een prototype licht trainer vliegtuig genaamd Belalang 89 of Grasshopper 89 gevlogen.


sentence_1: Het verhaal, gebaseerd op Griekse mythen en niet op Hebreeuwse wetten, was niet prettig voor het publiek en slechts vier optredens vonden plaats in dat seizoen.

sentence_2: Het racistische verhaal, gebaseerd op Griekse mythen en niet op Hebreeuwse wetten, maakte het publiek niet blij.


sentence_1: Nogmaals, het kan me niet schelen.

sentence_2: Het kan me niet schelen.


sentence_1: Maar het is de romanse tussen prins Dando en prinses Dayzie die beide partijen helpt bij hun verstand te komen in deze moderne klassieker voor oud en jong.

sentence_2: Maar het is de romanse tussen prins Dando en prinses Dayzie die beide partijen helpt om hun verstand te herstellen.


sentence_1: Zain haat het concept van liefde, gelooft niet in het huwelijk en heeft veel vriendinnen.

sentence_2: Zain haat het concept van liefde en heeft veel vriendinnen.


sentence_1: Het daaropvolgende onderzoek vrijwerende Te Rauparaha, wat de hebzuchtige kolonisten verder boos maakte die een campagne begonnen om de gouverneur terug te roepen, herinnerde Robert FitzRoy.

sentence_2: Het daaropvolgende onderzoek vrijwerende Te Rauparaha, wat de kolonisten verder boos maakte die een campagne begonnen om de gouverneur terug te roepen, herinnerde Robert FitzRoy.


sentence_1: In zijn wanhoop, de laatste meester van de orde Gotthard von Kettler, riep zijn beschaafde buren om hem te redden, en zijn heerschappij werd snel verdeeld tussen Polen, Denemarken en Zweden.

sentence_2: In zijn wanhoop, de laatste meester van de orde Gotthard von Kettler, riep zijn beschaafde buren om hem te redden.


sentence_1: Gaggi en DeMeo begonnen met het maken van co-leningen aan leninghaaien klanten, terwijl Agtsteribbe de spier leidde.

sentence_2: Gaggi en DeMeo begonnen met co-leningen aan leningshark klanten.


sentence_1: In 1999 deelde Evangel de titel van de nationale kampioenen met Midland High in Odessa, TX.

sentence_2: In 1999 kreeg Evangel de titel van de nationale kampioenen.


sentence_1: Warners zag het als een voertuig voor veteranenregisseur Richard Donner, terwijl Columbia het kocht namens de productie-commissie van Michael Douglas, die een grote productieovereenkomst had met de studio.

sentence_2: Warners zag het als een voertuig voor veteranenregisseur Richard Donner, terwijl Columbia het kocht namens Michael Douglas'productie-outfit Stonebridge Entertainment, die een grote productieovereenkomst had met de laatste studio.


sentence_1: De titel Regent werd gegeven aan zijn naaste familielid, zijn neef Philippe, de hertog van Orleans, de zoon van de oudste zoon van Louis XIV.

sentence_2: De titel Regent werd gegeven aan zijn naaste familielid, zijn neef Philippe, de hertog van Orleans.


sentence_1: De Kawasaki VN1500 Vulcan Drifter is een brandstof-inject, schacht aangedreven en water gekoeld, Amerikaanse cruiser motorfiets gemaakt in de klassieke stijl lijnen van de 1940s Indian Chief.

sentence_2: De Kawasaki VN1500 Vulcan Drifter is een brandstof-inject, schacht aangedreven en water gekoeld, cruiser motorfiets gemaakt in de klassieke stijl lijnen van de 1940s Indiase Chief.


sentence_1: Bevrijd door de Britten in 1945 ging Ścibor eerst naar Groot-Brittannië, maar in maart 1946 besloot hij terug te keren naar zijn geboorteland.


sentence_1: Louise stelt echter dat het symbool dat als'wapen'wordt uitgelegd'' gereedschap'kan betekenen en dat China een vertaalmethode gebruikt die gericht is op concurrentie / conflict.

sentence_2: Maar Louise stelt dat het symbool dat als'wapen'wordt uitgelegd'' een'gereedschap'kan betekenen.


sentence_1: Door historisch toeval eindigde de Tweede Wereldoorlog in Noorwegen, negen dagen voor de grondwetdag van dat jaar, op 8 mei 1945, toen de Duitse bezettende troepen zich overgingen.

sentence_2: Door historisch toeval eindigde de Tweede Wereldoorlog in Noorwegen negen dagen voor de grondwetdag van dat jaar, op 8 mei 1945, toen de bezettende Duitse troepen zich overgingen.


sentence_1: Op 13 oktober 1983 werd Geshe Kelsang Gyatso een geregistreerde Britse burger.

sentence_2: Op 13 oktober 1983 werd Kelsang Gyatso een geregistreerde Britse burger.


sentence_1: Galactic Pot Healer is een klein Philip K. Dick roman, gepubliceerd in 1969.

sentence_2: Galactic Pot Healer is een Philip K. Dick roman, gepubliceerd in 1969.


sentence_1: Deze signalen worden vaak ontvangen met behulp van een groot buitenantenna-systeem dat is aangesloten op een gevoelige tv of FM-ontvanger, hoewel dit niet altijd het geval is.

sentence_2: Deze signalen worden vaak ontvangen met behulp van een groot buitenantenna systeem aangesloten op een gevoelige tv of FM-ontvanger.


sentence_1: Syed ziet Christian terug lopen naar de flat bedekt met bloed en blauwe plekken.

sentence_2: Syed ziet Christian later bedekt met bloed en blauwe plekken.


sentence_1: De industriële stad Vapi heeft een belangrijke plaats op de'industriële'kaart en is het grootste industriële gebied van Azië in termen van kleine industrieën, gedomineerd door chemische industrieën en hun ongelukkige gevaren.

sentence_2: Vapi heeft een belangrijke plaats op de'industriële'kaart en is het grootste industriële gebied in Azië in termen van kleine industrieën, gedomineerd door fabrieken van de chemische industrie, samen met hun ongelukkige gevaren.


sentence_1: De door de explosie vrijgegeven kinetische energie is geschat op 10 52 ergs (10 45 J).

sentence_2: De energie die door de explosie is vrijgegeven, is geschat op 10 52 ergs (10 45 J).


sentence_1: Aanbeden voor Hem die alle levende wezens met pijlen doodt, voor de Heer van alle levende wezens.

sentence_2: Aanbeden voor de Heer van alle levende wezens.


sentence_1: Haar overleden man, Air Vice Marshal Sir Cecil Bouchier, KBE, C.B., D.F.C. was de eerste commandant van de Indiase luchtmacht en een stationscommandant tijdens de Slag om Groot-Brittannië.

sentence_2: Haar man, Air Vice Marshal Sir Cecil Bouchier, KBE, C.B., D.F.C. was de eerste commandant van de Indiase luchtmacht en een stationscommandant tijdens de Slag om Groot-Brittannië.


sentence_1: Ze ging vervolgens naar Del Norte High School voor de laatste van haar basisschool.

sentence_2: Ze ging daarna naar haar laatste basisschool.


sentence_1: Ully - Saint - Georges is een klein dorpje in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ully - Saint - Georges is een dorp in het noorden van Frankrijk.


sentence_1: Na de aanval op'Khukri'stopte de Indiase marine met haar aanvallen op Karachi en verhuisde de focus van haar operaties naar Oost-Pakistanse havens zoals Chittagong en Cox's Bazaar.

sentence_2: Na de aanval op'Khukri'stopte de Indiase marine haar aanvallen op Karachi en verplaatste de focus van haar operaties naar oost-Pakistanse havens zoals Chittagong en Cox's Bazaar.


sentence_1: SU 2 wordt ontwikkeld in het Aerospace Design Laboratory (ADL) van de afdeling Aeronautics en Astronautics aan de Stanford University.

sentence_2: SU 2 wordt ontwikkeld in de afdeling luchtvaart en ruimtewetenschap aan de Stanford Universiteit.


sentence_1: Ondanks het verlaten van twee divisies op zoek naar eerste team voetbal, Delaney worstelde om een plaats te vinden in Port Vale en in 2004 besloot hij terug te keren naar de Ierse eircom League met Shelbourne om te spelen eerste team voetbal.

sentence_2: Ondanks het verlaten van twee divisies op zoek naar eerste team voetbal, Delaney worstelde om een plaats te vinden in Port Vale en in 2004 besloot hij terug te keren naar de Ierse eircom League met Shelbourne om te spelen voetbal in het eerste team.


sentence_1: Selenium Grid is een server waarmee tests kunnen worden uitgevoerd met webbrowserinstanties die op afstandsmachines worden uitgevoerd in 2013.

sentence_2: Selenium Grid is een server waarmee tests webbrowserinstanties kunnen gebruiken die op afstandsmachines worden uitgevoerd.


sentence_1: Hendry Bernardo Thomas Suazo (geboren 23 februari 1985), ook bekend als'Buchuca ', is een Hondurese voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt voor de Colorado Rapids van Major League Soccer, waar hij zich in 2012 bij heeft aangesloten.

sentence_2: Hendry Bernardo Thomas Suazo (geboren 23 februari 1985), ook wel bekend als'Buchuca ', is een Hondurese voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: De grootste verlies voor Amerikaanse troepen in Afghanistan was een Chinook die in juni 2005 in de buurt van Kabul in de provincie Kunar werd neergeschoten.

sentence_2: De grootste verlies voor Amerikaanse troepen in Afghanistan was een Chinook die in juni 2005 vlakbij Kabul in de provincie Kunar neergeschoten werd.


sentence_1: Het Spaanse leger (; lit.'' Army of the Land / Ground ') is het land leger van de Spaanse strijdkrachten dat verantwoordelijk is voor militaire operaties op land.

sentence_2: Het Spaanse leger (;'' Army of the Land / Ground ') is het land leger van de Spaanse strijdkrachten dat verantwoordelijk is voor militaire operaties op land.


sentence_1: De projectielijn over een veld'' K'kan worden geïdentificeerd tot de vereniging van'K'en een punt genaamd'punt aan de oneindige'en aangeduid met ∞ (zie echte projectielijn).

sentence_2: De projectielijn over een veld'' K'kan worden geïdentificeerd tot de vereniging van'K'en een punt genaamd'punt aan de oneindige'en aangeduid met ∞ (zie projectielijn).


sentence_1: In de dagen voor de finale, Seattle had onlangs een lange road trip voltooid terwijl Chicago's schema de wedstrijd hun derde in een week tijd maakte.

sentence_2: In de dagen voor de finale had Seattle onlangs een lange road trip afgerond.


sentence_1: Het is niet bekend hoe Pintel of Ragetti zijn achtergrond.

sentence_2: We weten weinig over de achtergrond van Pintel of Ragetti.


sentence_1: Maria (omstreeks 1040) was van 1002 tot aan zijn dood in 1028 de echtgenote van Hertog Sergius II van Amalfi, en daarna tweemaal hertogin van Amalfi in samenleving met haar zonen: in 1028 - 29 en in 1034 - 39.

sentence_2: Maria (omstreeks 1040) was tweemaal hertogin van Amalfi, samen met haar zonen: in 1028 - 29 en in 1034 - 39.


sentence_1: Het programma wordt uitgezonden op het Afghaanse Tolo-tv-kanaal.

sentence_2: Het programma wordt uitgezonden op Tolo TV.


sentence_1: Er waren twee grote protesten in Boedapest, een op 17 maart en een op 30 december, waarbij demonstranten slogans schreven die de Orban veroordelden en plakkers droegen die zijn'dictatuur'veroordelen.

sentence_2: Er waren twee grote protesten in Boedapest, een op 17 maart en een op 30 december, waarbij demonstranten slogans schreven die Orban veroordelden en placards droegen die zijn'dictatuur'veroordelen.


sentence_1: Andrew'' Andy'Griffin (geboren 17 maart 1979) is een Engelse voormalige voetballer.

sentence_2: Andrew Griffin (geboren 17 maart 1979) is een Engelse voormalige voetballer.


sentence_1: Op 28 juli 2014 tekende Bešić een vijfjarig contract met Everton voor een vergoeding van £ 4 miljoen, die werd betaald uit de ontbrekende Arteta miljoenen.

sentence_2: Op 28 juli 2014 tekende Bešić een vijfjarig contract met Everton voor een vergoeding van £ 4 miljoen.


sentence_1: De voortdurende conflicten in de regio Texas in het midden van de 19e eeuw brachten uiteindelijk tot de Mexicaans - Amerikaanse Oorlog, die begon in 1846 en eindigde in 1848 met het Verdrag van Guadalupe Hidalgo.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog, die begon in 1846 en eindigde in 1848 met het Verdrag van Guadalupe Hidalgo.


sentence_1: ' Outshined'is een lied van de Amerikaanse rockband Soundgarden.


sentence_1: Ermac vecht naast de helden van de Aardewereld in de openingsequentie van'(2006), waarin een koninklijke strijd begint tussen de gevechtsleden bij de Pyramide van Argus in het anderewereldse rijk Edenia.

sentence_2: Ermac vecht naast de helden van de Aardewereld in de openingsequentie van'(2006), waarin een koninklijke strijd begint tussen de gevechtsleden bij de Pyramide van Argus in het rijk Edenia.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Aitkin 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Aitkin.


sentence_1: Ze waren lid van de New York - Penn League en speelden in Skylands Park in Augusta, New Jersey van 1994 tot 2005.

sentence_2: Penn League en speelde in Skylands Park in Augusta, New Jersey van 1994 tot 2005.


sentence_1: Albert Benjamin'' Ben'Chandler III (geboren 12 september 1959) is een leugenaar en dief die momenteel als Amerikaanse vertegenwoordiger functioneert.

sentence_2: Albert Benjamin'' Ben'Chandler III (geboren 12 september 1959) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds een speciale verkiezing in 2004 functioneert.


sentence_1: De Aist is een beek en rivier in Oost-Oostenrijk, een bijrivier van de Donau.

sentence_2: De Aist is een rivier in Oost-Oostenrijk, een bijrivier van de Donau.


sentence_1: De EM2 is slechts een andere reïncarnatie van de helium-gekuierde snelle neutronen spectrum reactor, aangeduid als de Gas-gekuierde snelle reactor (GCFR).

sentence_2: De EM2 is slechts een andere reïncarnatie van de helium-gekoud snelle neutronen spectrum reactor, aangeduid als de (GCFR).


sentence_1: Ze besloten het te gebruiken om president Caroline Reynolds te chanteren voor een presidentiële vergeving.

sentence_2: Ze besloten het te gebruiken om president Reynolds te chanteren voor een presidentiële vergeving.


sentence_1: Slaking was eerder bekend om het hebben van de tweede hoogste aanval stat uit alle Pokémon (alleen Deoxys in Attack vorm versloeg het), maar met de komst van Pokémon Diamond en Pearl, deze positie is verkregen door een nieuwe Pokemon genaamd Ramuparudo.

sentence_2: Slaking was eerder bekend om het hebben van de tweede hoogste aanval stat uit alle Pokémon (alleen Deoxys in Attack vorm versloeg het), maar met de komst van Pokémon Diamond en Pearl, deze positie is verkregen door Ramuparudo.


sentence_1: Het openingseinde van de film werd als een overweldigend en teleurstellend gezien het grote productiebudget beschouwd, maar anderszins werd opgemerkt dat zowel dramas uitgebracht tijdens de herfst als Walhberg's films hebben de neiging om grote multiples te hebben.

sentence_2: Het openingseinde van de film werd als een overweldigend en teleurstellend gezien het grote productiebudget beschouwd, maar zowel de dramas die tijdens de herfst verschenen als Walhberg's films hebben vaak grote multiples.


sentence_1: Zyskowicz is geboren in Helsinki van immigranten.

sentence_2: Zyskowicz is geboren in Helsinki van Joodse ouders.


sentence_1: Het watergebied heeft de dekking om je heen beïnvloed en veel mensen zijn zo geweldig in lengte en breedte, in totaal.

sentence_2: Het hydrografische bassin heeft de oppervlakte van de waterlaag beïnvloed.


sentence_1: De Birmingham Botanical Gardens is een botanische tuin van 15 hectare, gelegen in Edgbaston, Birmingham, Engeland.

sentence_2: De Birmingham Botanical Gardens is een botanische tuin in Edgbaston, Birmingham, Engeland.


sentence_1: Het incident was een grote schaamte voor de Sovjet luchtverdediging omdat het vliegtuig diep in Sovjet-gebied was binnengedrongen voordat het werd onderschept en de poging tot neerstoten had overleefd.

sentence_2: Het incident was een grote schaamte voor de Sovjet luchtverdediging omdat het vliegtuig het Sovjet-gebied had binnengedrongen voordat het werd onderschept en de poging tot neerstoten had overleefd.


sentence_1: Shekhar Kapur (geboren GAY!!!!! 6 december 1945) is een bekende Indiase filmregisseur, producent en acteur.

sentence_2: Shekhar Kapur (geboren 6 december 1945) is een bekende Indiase filmregisseur, producent en acteur.


sentence_1: Raykeea Angel Wilson werd geboren op 10 juli 1991 in Detroit, Michigan, in een militaire familie.

sentence_2: Raykeea Wilson werd geboren op 10 juli 1991 in Detroit, Michigan, in een militaire familie.


sentence_1: Aan het einde van de kooktijd gooit de kok brandstof of kerosine op het vuur.

sentence_2: Aan het eind van het koken gooit de kok brandstof of kerosene op het vuur.


sentence_1: De weg loopt nog eens 1,8 mijl en eindigt op Route 10 (South Main Street) ten zuiden van het centrum van Cheshire.

sentence_2: De weg loopt naar een andere en eindigt op Route 10 (South Main Street) ten zuiden van het centrum van Cheshire.


sentence_1: Village Voice artikel, 7 oktober 2005 Bovendien zijn vrijwel alle sites van Soylent Communications vrij van advertenties van buiten, vanwege de minachting voor advertenties zoals geplaatst op de site.

sentence_2: Bovendien zijn vrijwel alle sites van Soylent Communications vrij van advertenties van buiten, vanwege de minachting voor de advertenties die op de site worden geplaatst.


sentence_1: Maxted speelde in ongeveer twintig korte hardcore films voor John Lindsay, Upton, p.40 hoewel er tot nu toe slechts vijf ('' Miss Bohrloch ','' Oral Connection ','' Betrayed ','Oh Nurse'en'Special Assignment ') zijn teruggekomen.

sentence_2: Maxted speelde in ongeveer twintig korte hardcore films voor John Lindsay, hoewel er tot nu toe slechts vijf ('Miss Bohrloch ','Oral Connection ','Betrayed ','Oh Nurse'en'Special Assignment ') zijn verschenen.


sentence_1: Het dialect heeft verschillende variëteiten zoals die in Göteborg en Sjuhärad, maar de belangrijkste dialectal variëteit is het West-Gotalande dialect, of'Västgötska '.

sentence_2: Het dialect heeft verschillende variëteiten zoals die in Göteborg en Sjuhärad, maar de belangrijkste dialectal variëteit is het West-Gotalande dialect,'' Västgötska '.


sentence_1: De film maakt deel uit van de muziekthema Rainbow Rocks lineup, die in hetzelfde jaar werd gelanceerd door Hasbro als een tweede aflevering in de speelgoedlijn en media franchise die een spin-off is van de 2010 herlaunch van My Little Pony.

sentence_2: De film is een onderdeel van de muziekthema Rainbow Rocks lineup, gelanceerd in hetzelfde jaar door Hasbro als een tweede aflevering in de speelgoedlijn en media franchise die een spin-off is van My Little Pony.


sentence_1: Himmler aanvaardde Hitler en de nazi-ideologie en hij zag de SS als een ridderlijke Teutonische orde van nieuwe Duitsers.

sentence_2: Himmler aanvaardde Hitler en de nazi-ideologie en zag de SS als een ridderlijke Teutonische orde van nieuwe Duitsers.


sentence_1: Hij ging naar Belgrado om hulp te vragen bij Stefan Lazarević, maar stierf in Belgrado en keerde nooit terug naar Zeta.

sentence_2: Hij ging naar Belgrado om hulp te vragen van Stefan Lazarević, maar keerde nooit terug naar Zeta.


sentence_1: Waitomo was een voormalig parlementsverkiezer in de regio Waikato van Nieuw-Zeeland, van 1919 tot 1972.

sentence_2: Waitomo was een parlementsverkiezer in de regio Waikato van Nieuw-Zeeland, van 1919 tot 1972.


sentence_1: Kristina kreeg meerdere jaren ervaring als model voordat ze een carrière in het acteren volgde.

sentence_2: Kristina kreeg een aantal jaren ervaring als model voordat ze een carrière in het acteren volgde.


sentence_1: Bij het werken met 750 V DC verzamelen de twee motoren de tractiestroom alleen van hun eigen schoenen; er is geen tractiebus die ze met elkaar verbindt zoals bij de meeste elektrische meerdere eenheden.

sentence_2: Bij het bedienen van de twee motoren verzamelen de tractie stroom alleen uit hun eigen schoenen; er is geen tractiebus die ze met elkaar verbindt zoals op de meeste elektrische meerdere eenheden.


sentence_1: Maar tijdens haar leven schreef ze een boek over haar ervaringen -'Les Cris de la Memoire'of'The Cries of Memory '.

sentence_2: Maar tijdens haar leven schreef ze een boek over haar ervaringen -'Les Cris de la Memoire'of'Cries of Memory '.


sentence_1: Het remixalbum werd vergezeld door een interactieve remix site met multitrack downloads en de mogelijkheid om remixes te plaatsen, nadat juridische problemen zijn debuut vertraagden.

sentence_2: Het remixalbum werd vergezeld door een interactieve remix site met multitrack downloads en de mogelijkheid om remixes te plaatsen.


sentence_1: Nicholas Joel'''Nick'' Perry (geboren 12 april 1990) is een Amerikaanse voetballer en buitenlander voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL).

sentence_2: Nicholas Joel Perry (geboren 12 april 1990) is een Amerikaanse voetballer voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het Koperslachtoonswildernis is een beschermd wildernisgebied binnen het Siskiyou National Forest in de Amerikaanse staat Oregon.


sentence_1: Hij hielp de club bij hun promotie naar de eerste divisie in 1999 door regelmatig te verschijnen, maar kreeg in de daaropvolgende jaren weinig speeltijd, vooral door verwondingen.

sentence_2: Hij hielp de club bij hun promotie door regelmatig te verschijnen, maar kreeg in de daaropvolgende jaren weinig speeltijd, vooral vanwege verwondingen.


sentence_1: Kinderenverzorging (of'kinderenzorg ','kinderopvang ','kinderopvang ','kinderopvang ','kinderopvang ','kinderopvang ','beginningstijd'of'kleuterschool ') betekent de verzorging en begeleiding van een kind of kinderen, meestal van pasgeboren tot dertien jaar oud.

sentence_2: Kindertacht (of'kindertacht ','kinderopvang ','kinderopvang ','kinderdagtermijn ','beginnerschap'of'kleuterschool ') betekent de zorg voor en het toezicht op een kind of kinderen, meestal van pasgeboren tot dertien jaar oud.


sentence_1: Na het feit dat Motown in 1971 zijn voorgestelde derde album (uitgebracht als'David'in 2004) gewoon weigerde uit te brengen, kreeg Ruffin eveneens geen toegang meer tot'A-list'materiaal en ondersteunende muzikanten.

sentence_2: Na het feit dat Motown in 1971 zijn voorgestelde derde album weigerde uit te brengen (uitgebracht als'David'in 2004), kreeg Ruffin eveneens geen toegang meer tot'A-list'materiaal en ondersteunende muzikanten.


sentence_1: David (Gruber) Allen (geboren 1958) is een Amerikaanse televisies- en filmacteur en komiek, die in vele films en televisie rollen als Dave Gruber Allen en David Gruber Allen is gecrediteerd.

sentence_2: David (Gruber) Allen (geboren) is een Amerikaanse film- en televisieacteur en komiek, die in vele films en televisie rollen als Dave Gruber Allen en David Gruber Allen wordt bekroond.


sentence_1: Tussen 1990 en 2000 kregen een klein aantal clubs de trofee, zoals Wycombe Wanderers en Kingstonian elk twee keer de wedstrijd wonnen, en Woking werd het derde team om het drie keer te winnen.

sentence_2: Tussen 1990 en 2000 wonen de Wycombe Wanderers en Kingstonian elk twee keer de wedstrijd, en Woking werd het derde team dat het drie keer won.


sentence_1: In 1948 leidden ze beide een groep afghanische stammen tegen het Indiase leger.


sentence_1: Rabbi Cohen zal de Joodse delegatie van het Hoofdrabbinaat van Israël leiden naar de negende vergadering van de Commissie voor Dialog tussen Joden en Katholieken in Rome van 17 tot 20 januari 2010.

sentence_2: Cohen zal de Joodse delegatie van het Hoofdrabbinaat van Israël leiden naar de negende vergadering van de Commissie voor de dialoog tussen Joden en Katholieken in Rome van 17 tot 20 januari 2010.


sentence_1: Vroeg in de ochtend van 13 juli, kwam Wilmot's leger op Roughridge Hill, ten noordoosten van Devizes, en schoot twee kogels uit hun kanonnen.

sentence_2: Vroeg in de ochtend van 13 juli bereikte Wilmot's hulpkracht Roughridge Hill, ten noordoosten van Devizes, en schoot twee kogels uit hun kanonnen als signaal aan de belegerden.


sentence_1: Het seizoen 2017 heeft 22 teams in 22 stadions: 19 in de Verenigde Staten en 3 in Canada.


sentence_1: Het gebouw heeft verschillende ornamentele basreliefs van de beroemde architect van Detroit, Corrado Joseph Parducci.

sentence_2: Het gebouw heeft verschillende ornamentele basreliefs, sculpturen die door de beroemde architect van Detroit, Corrado Parducci, zijn gemaakt.


sentence_1: Het restaurant toonde WWF / WWE gratis live uit het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het restaurant toonde gratis betaalde live-beelden uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In Afrikaans en Nederlands wordt het gebruikt wanneer twee klappen naast elkaar staan en de juiste nadruk en uitspraak van een woord geeft aan.

sentence_2: In Afrikaans wordt het gebruikt wanneer twee klappen naast elkaar staan en de juiste nadruk en uitspraak van een woord geeft aan.


sentence_1: Op 26 juni 2011 werd hij opgenomen in de Zuid-Californische Joodse Sports Hall of Fame ondanks de aanklacht van creditcardfraude.

sentence_2: Op 26 juni 2011 werd hij opgenomen in de Zuid-Californische Joodse Sports Hall of Fame.


sentence_1: Dertig jaar later verlaat de jonge hoofdpersoon van het spel, die een affiniteit heeft met B-films, een theater... toen zijn hond een kat op straat achtervolgt.

sentence_2: Dertig jaar later verlaat de jonge hoofdpersoon van het spel een theater... toen zijn hond een kat op straat achtervolgt.


sentence_1: Het werd rond de Burgeroorlog gevestigd, maar ontwikkelde zich pas in de jaren 1890.

sentence_2: Het werd rond de Burgeroorlog gevestigd.


sentence_1: In 1891 werd hij secretaris van de staatsraad van lijkschouwers, die ambt hij nog steeds (1904) bezit.

sentence_2: In 1891 werd hij secretaris van de staatse raad van lijkschouwers.


sentence_1: De National Alliance wijst op de snel veranderende demografische situatie in Amerika, zoals de dalende geboortecijfer van blanken ten opzichte van niet-blanken en een enorme toestroom van niet-blanke immigranten uit de Derde Wereld zijn voorbeelden van rechtvaardiging voor haar blanke separatistische positie.

sentence_2: De National Alliance wijst op de snel veranderende demografische situatie in Amerika, zoals de dalende blanke geboortecijfer en een enorme toestroom van niet-blanke immigranten uit de Derde Wereld zijn voorbeelden van rechtvaardiging voor haar blanke separatistische positie.


sentence_1: De geschiedenis van de menselijke bewoning dateert uit de ijstijd en de oorspronkelijke bewoners zijn er meer dan 20.000 jaar geleden aangekomen door over de landbrug van Azië te migreren.

sentence_2: De geschiedenis van de menselijke bewoning dateert uit de ijstijd en de oorspronkelijke bewoners zijn naar verluidt meer dan 20.000 jaar geleden aangekomen door over de landbrug van Azië te migreren.


sentence_1: Dinesh Gundu Rao, toen KPYCC-voorzitter.

sentence_2: Dinesh Gundu Rao, die de KPYCC-voorzitter was.


sentence_1: Dit komt omdat de kernen onder IJzer - 56 hoge bindende krachtige energieën hebben, terwijl de zwaarere een lagere bindende energie hebben, zoals hierboven geïllustreerd.

sentence_2: Dit komt omdat de kernen onder IJzer - 56 hoge bindenergieën hebben, terwijl de zwaarere een lagere bindenergie hebben, zoals hierboven geïllustreerd.


sentence_1: De traditionele kleur die wordt gedragen bij begrafenissen en begrafenissen is zwart, behalve voor de Chinees-Filippino- en Ilocano-groepen die gewoonlijk wit dragen.

sentence_2: De traditionele kleur die wordt gedragen bij begrafenissen en begrafenissen is zwart, behalve voor de Chinezen en Filippijnen die gewoonlijk wit dragen.


sentence_1: In 2011 componeerde en nam Owen ook de soundtrack voor de nieuwe film van de Engelse regisseur Ronnie Thompson's'' Tower Block '. Ook produceerde Owen nummers voor de nieuwe Britse band Towns, waaronder hun eerste single Gone are the days.

sentence_2: In 2011 componeerde en nam Owen ook de soundtrack voor de nieuwe film van de Engelse regisseur Ronnie Thompson''Tower Block '.


sentence_1: Langermann noemde alle psychische ziekten een verstoring van de geest; en Heinroth ontwikkelde een'theologische psychiatrie ', waarbij hij beweerde dat alle psychische ziekten te wijten zijn aan morele falen - een zwakke wil - en hij verwierp het idee dat lichamelijke pathologie een rol kan spelen.

sentence_2: Heinroth ontwikkelde een'theologische psychiatrie ', die beweerde dat alle psychische ziekten te wijten zijn aan morele falen - een zwakke wil - en hij verwierp het idee dat lichamelijke pathologie een rol kan spelen.


sentence_1: Later werkte hij voor Barney Kessels Music World in Hollywood waar Neal door ging met gitaarreparatie voor de sterren.

sentence_2: Later werkte hij voor'Barney Kessels Music World'in Hollywood waar Neal verder ging met gitaarreparatie.


sentence_1: De tegenstrijdige koppeling moet dan handmatig worden toegewezen aan andere bemanningsleden, wat resulteert in een breed scala aan inefficiënties.

sentence_2: De tegenstrijdige koppeling moet dan worden toegewezen aan andere bemanningsleden, wat resulteert in een breed scala aan inefficiënties.


sentence_1: Don Foster is sindsdien bij elke verkiezing herkozen als parlementslid van Bath.

sentence_2: Don Foster is sindsdien bij elke verkiezing herkozen.


sentence_1: In begin december 2013 werd de film vernoemd als'Oka Laila Kosam ', wat de titel was van een lied van Naga Chaitanya's opa en Akkineni Nageswara Rao's'Ramudu Kaadu Krishnudu '.

sentence_2: In begin december 2013 werd de film vernoemd als'Oka Laila Kosam ', wat de titel was van een liedje uit'Ramudu Kaadu Krishnudu'van Naga Chaitanya's opa Akkineni Nageswara Rao.


sentence_1: Schrijvers, kunstenaars en zakenmensen verblijven in het hotel, waaronder Amelia Earhart in 1933.


sentence_1: Vergelijkbare onderwijsprogramma's worden ontwikkeld in Newton, Iowa en Denver, Colorado.

sentence_2: In Newton, Iowa, worden soortgelijke onderwijsprogramma's ontwikkeld.


sentence_1: Sir Douglas Arthur Montrose'' Doug'' Graham KNZM (geboren 12 januari 1942) is een voormalig Nieuw-Zeelandse politicus.

sentence_2: Sir Douglas Arthur Montrose'' Doug'Graham (geboren 12 januari 1942) is een voormalig Nieuw-Zeelandse politicus.


sentence_1: Terwijl de GRIPS in oktober 2017 zijn 1.800ste optreden van Linie 1 zal uitvoeren, werd Seoul Line 1 meer dan 4.000 keer uitgevoerd tijdens de 13 jaar dat het musical tot het repertoire van het Hakchon Theatre behoorde.

sentence_2: Terwijl de GRIPS in oktober 2017 zijn 1.800ste optreden van Linie 1 uitvoerde, werd Seoul Line 1 meer dan 4.000 keer uitgevoerd in de 13 jaar dat het musical tot het repertoire van het Hakchon Theatre behoorde.


sentence_1: Ze zijn vernoemd naar de soort schorpioen met dezelfde naam.

sentence_2: Ze zijn vernoemd naar de schorpioensoort.


sentence_1: Hij is geboren in de winter van 1975.

sentence_2: Hij is geboren in de winter van 1975.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden in de Björkevi in Kvibille.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden in Björkevi in Kvibille.


sentence_1: Ondanks de prijs vergeleken de PCjr vaak met de IBM-PC, omdat IBM de mogelijkheid om de verkoop van de duurder producten te voorkomen, veel minder had.

sentence_2: Ondanks de prijs vergeleken de PCjr vaak met de IBM PC, in plaats van met andere computers.


sentence_1: Cyborg The Major (Scarlett Johansson) en haar taskforce Sectie 9 dwarsbomen cybercriminelen en hackers.

sentence_2: Cyborg The Major (Johansson) en haar taskforce Sectie 9 dwarsbomen cybercriminelen en hackers.


sentence_1: Daarom noemen sommige kaarten nog steeds'Eva - Liv Island ', een combinatie van beide namen.

sentence_2: Daarom noemen sommige kaarten'Eva - Liv Island ', een combinatie van beide namen.


sentence_1: We hebben niet eens de categorie Liverpudlianen en dat is bekend.

sentence_2: De reden van de kandidaat hebben we niet eens de categorie en dat is bekend.


sentence_1: In 1236 werd de stad volledig verwoest door de Mongolen.


sentence_1: Van de 32 wedstrijden in de Bosnische Premier League.

sentence_2: Van de 32 wedstrijden in de Bosnische Liga.


sentence_1: Bij kaakloze vissen gebruiken twee subsets lymfocyten variabele lymfocyte-receptoren (VLR's) voor antigeenbinding.


sentence_1: Karl Alexander (geboren rond 1945 in Los Angeles) is een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Karl Alexander (geboren rond 1945) is een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: De muziek wordt uitgebracht door Saregama.


sentence_1: Hij speelde ook de vormverschuiver genaamd Laas in de'' DS9'''episode'''' (gecrediteerd als Garman Hertzler), een Hirogen in de'episode'''', en een Klingon advocaat in de'episode'''' '.

sentence_2: Hij speelde de vormverschuiver Laas in de'' DS9'' episode'''' (gecrediteerd als Garman Hertzler), een Hirogen in de'episode'' ', en een Klingon advocaat in de'episode'''' '.


sentence_1: De video voor het titellied is geregisseerd door Zowie Broach, en toont de band op een publiek.

sentence_2: De video voor het titellied toont de band op een publiek.


sentence_1: Het beroemdste is misschien wel dat van Piornedo, dat sinds de jaren 70 een etnografisch museum is.

sentence_2: Het bekendste is misschien wel dat van Piornedo, dat sinds de jaren 70 een etnografisch museum is.


sentence_1: In 1993 vierde de Montreal Canadiens het 100ste jaar van de Stanley Cup met hun 24e kampioenschap, het laatste Canadese team om de trofee te vangen.

sentence_2: In 1993 vierde de Montreal Canadiens het 100ste jaar van de Stanley Cup met hun 24e kampioenschap.


sentence_1: De nieuwe fabriek werd opgericht na de absolute restauratie in Moncloa in een gebouw dat ooit een villa van de familie Alva was geweest aan de rivier Manzanares.

sentence_2: De nieuwe fabriek werd opgericht in Moncloa in een gebouw dat ooit een villa van de familie Alva was geweest aan de rivier Manzanares.


sentence_1: Yzma roept de koninklijke bewakers (die Kuzco niet herkennen) om hen te vallen, terwijl Pacha en Kuzco ontsnappen met alle drankjes in de hoop dat ze die vinden die Kuzco terug zal maken tot een mens.

sentence_2: Yzma roept de bewakers (die Kuzco niet herkennen) om hen te vallen, terwijl Pacha en Kuzco ontsnappen met alle drankjes in de hoop dat ze die vinden die Kuzco terug zal maken tot een mens.


sentence_1: Galagoda Aththe Gnanasara is de secretaris-generaal van Bodu Bala Sena, een Sinhalese boeddhistische nationalistische organisatie.

sentence_2: Galagoda Aththe Gnanasara is de secretaris-generaal van Bodu Bala Sena.


sentence_1: Fernando Manuel Silva Couto, OIH (of; geboren 2 augustus 1969) is een gepensioneerde Portugese professionele voetballer die als centrale verdediger speelde.

sentence_2: Fernando Manuel Silva Couto, OIH (of; geboren 2 augustus 1969) is een gepensioneerde Portugese voetballer die als centrale verdediger speelde.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Faculteit rechten aan de Universiteit van Padjadjaran in 1997.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Faculteit rechten aan de Universiteit van Padjadjaran.


sentence_1: Natuurlijke bosbranden door bliksem creëerden enkele brandbarren in het zuiden van de stad Catling, Paul M en Vivian R. Brownell.

sentence_2: Natuurlijke bosbranden door bliksem... hebben in het zuiden van de stadsdeel een aantal brandbarren gecreëerd.


sentence_1: De oorlog begon als een Russisch - Turkse strijd; het Russische Rijk, onder leiding van Katarina de Grote, had eerder in oorlogen van agressie en verovering tegen de Ottomanen betrokken geweest, en de twee naties waren openlijk vijandig.

sentence_2: Het Russische Rijk, onder leiding van Katarina de Grote, was betrokken bij eerdere oorlogen van agressie en verovering tegen de Ottomanen, en de twee naties waren openlijk vijandig.


sentence_1: Ivaylo Petkov Mladenov (; geboren 6 oktober 1973 in Vratsa) is een gepensioneerde Bulgaarse langspringer, vooral bekend om zijn gouden medaille op het Europees kampioenschap van 1994.

sentence_2: Ivaylo Petkov Mladenov (; geboren 6 oktober 1973) is een gepensioneerde Bulgaarse langspringer, vooral bekend om zijn gouden medaille op het Europees kampioenschap van 1994.


sentence_1: Lenhart is de dochter van schrijver en ex-Playboy model Cheryl Saban en Bobby Ocean (Ray Lenhart), een lange tijd disc jockey in Californië.

sentence_2: Lenhart is de dochter van schrijver en ex-Playboy model Cheryl Saban en (Ray Lenhart) een lange tijd disc jockey in Californië.


sentence_1: Het is gebouwd uit zandplaatsen die werden gelegd door de rivier de Ottawa nabij het einde van de laatste ijstijd, toen grotere gebieden van de Grote meren ten oosten de Ottawa riviervallei afvoeren L.J. Chapman en D.F. Putnam.

sentence_2: Het is gebouwd uit zandplaatsen die door de rivier de Ottawa lag, nabij het einde van de laatste ijstijd, toen grotere delen van de Grote meren oostwaarts de vallei van de rivier de Ottawa afvoeren.


sentence_1: Voeg hier voetnoottekst in. Jacques Cartier heeft het voor Frankrijk geëist in 1534 en de permanente Franse nederzetting begon in 1608.

sentence_2: Jacques Cartier eisde het in 1534 voor Frankrijk en in 1608 begon de permanente Franse nederzetting.


sentence_1: Hij bracht nog tien jaar (1933 - 1943) in opdracht van de'' New Yorker'''boekreview sectie en in 1944 werd hij rechter voor de Book of the Month Club.

sentence_2: Hij bracht nog tien jaar (1933 - 1943) door in de afdeling'The New Yorker's'boekreview.


sentence_1: Hij is ook bekend als de oprichter van de'' Itto Shoden Muto - ryu'school van zwaardvaardigheid, die met de tijd de geboorte gaf aan de moderne Japanse stijl van zwaardvaardigheid of Kendo.

sentence_2: Hij is ook bekend als de oprichter van de'' Itto Shoden Muto-ryu'school van zwaardvaardigheid.


sentence_1: Het omvat het hele gebied van North Ayrshire en East Ayrshire, inclusief het eiland Arran.

sentence_2: Het omvat de gebieden North Ayrshire en East Ayrshire, inclusief het eiland Arran.


sentence_1: De Woods Coffee is een lokale keten van 17 cafés in Whatcom County, Washington.


sentence_1: Edouard Stern, de'Mozart van de financiën ', was Joods en een van de rijkste mannen van Frankrijk.

sentence_2: Edouard Stern, de'Mozart van de financiën ', was een van de rijkste mannen van Frankrijk.


sentence_1: De KL - KLIA Dedicated Expressway of Kuala Lumpur - Putrajaya Expressway (KLPE) E20 is een nieuwe snelweg in de Klang Valley.

sentence_2: De Kuala Lumpur - Putrajaya Expressway (KLPE) E20 is een nieuwe snelweg in de Klang Valley.


sentence_1: In een heropname van een beroemd (en mogelijk apocryfisch) verhaal bezoekt Gehrig een kreupel jongen genaamd Billy (Gene Collins) in een ziekenhuis.

sentence_2: Gehrig bezoekt een kreupel jongen genaamd Billy (Gene Collins) in een ziekenhuis.


sentence_1: Met de komst van het internet is roddels nu op een instant basis verspreid, van de ene plaats ter wereld naar de andere wat vroeger lang duurde om door te filteren is nu instant.

sentence_2: Met de komst van het internet is roddels nu direct verspreid, van de ene plaats op de wereld naar de andere.


sentence_1: Mastapur is een dorp in Rewari mandal van Jatusana block, in de Indiase staat Haryana.

sentence_2: Mastapur is een dorp in Rewari van het blok Jatusana, in de Indiase staat Haryana.


sentence_1: Arnison begon de eerste zeven wedstrijden van het seizoen voordat hij werd vervangen tegen AFC Bournemouth vanwege een blessure; het werd later gediagnosticeerd als een spierras, waardoor TJ Moncur de kans kreeg om te plaatsvervangen op de rechterrug.

sentence_2: Arnison begon de eerste zeven wedstrijden van het seizoen voordat hij werd vervangen tegen Bournemouth vanwege een blessure; het werd later gediagnosticeerd als een spierras, waardoor TJ Moncur de kans kreeg om te plaatsen op de rechterrug.


sentence_1: Adam Lopez heeft deze noten en verder bereikt en Minnie Riperton en Mariah Carey zingen ook deze noten.

sentence_2: Adam Lopez heeft deze notitie bereikt en Minnie Riperton en Mariah Carey zingen ook deze notities.


sentence_1: Lady Colin Campbell, bekend als Georgie, is een schrijver, biograaf, autobiograaf, romanverzender en radioreviewster, vooral bekend om haar biografie van Diana, Prinses van Wales,'De echte Diana '.

sentence_2: Lady Colin Campbell, bekend als Georgie, is een schrijver, biograaf, autobiograaf, romanverzender en radioreviewster, bekend om haar biografie van Diana, Prinses van Wales,'De echte Diana '.


sentence_1: De lijst van de 100 beste schurken van de stripboeken van alle tijden van IGN heeft Bane gerangschikt als # 34. Hij houdt ook van een kakelstrijd met zijn moeder.

sentence_2: De lijst van de 100 beste schurken van de stripboeken van alle tijden, staat op nummer 34.


sentence_1: Nicky Francis Bailey (geboren 10 juni 1984) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Millwall speelt.

sentence_2: Nicky Francis Bailey (geboren 10 juni 1984) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Ze namen ook deel aan de inzet van de Taku Forts die de naderen van Tianjin bevechten, en de aanboording en de gevangenschap van vier Chinese vernietigervaartuigen door kapitein Roger Keyes van de Oostenrijkse-Hongaarse leden minimale slachtoffers tijdens de opstand.

sentence_2: Ze namen ook deel aan de inbeslagname van de Taku Forts die de naderen naar Tianjin beveelden, en de aanboording en gevangenschap van vier Chinese vernietigerschepen door kapitein Roger Keyes van Tianjin.


sentence_1: Srednje Gameljne ligt ten noorden van de hoofdstad Ljubljana in het centrum van Slovenië.


sentence_1: De eerste waarnemingen van intracellulaire structuren die waarschijnlijk mitochondriën vertegenwoordigen, werden gepubliceerd in de 1.000.000 v.Chr. Richard Altmann, in 1890, vestigde ze als cel organellen en noemde ze'' bioblasts '.

sentence_2: Richard Altmann, in 1890, heeft ze als celorganellen gevormd en ze'bioblasten'genoemd.


sentence_1: In 1657 bij het Koninklijk Paleis van polla enorme'El Prado ', de koning Filip IV van Spanje, koningin Mariana en hun hof bijwonen de eerste uitvoering van een nieuwe komedie van Pedro Calderón de la Barca, met muziek van Juan Hidalgo de Polanco.

sentence_2: In 1657 bij het Koninklijk Paleis van'El Prado ', de koning Filip IV van Spanje, koningin Mariana en hun hof, bezochten de eerste uitvoering van een nieuwe komedie van Pedro Calderón de la Barca, met muziek van Juan Hidalgo de Polanco.


sentence_1: Master in internationaal openbaar beleid - Deze masteropleiding is bedoeld voor ervaren professionals die geavanceerde analytische en leiderschapsvaardigheden willen ontwikkelen.

sentence_2: Deze master is bedoeld voor ervaren professionals die geavanceerde analytische en leiderschapsvaardigheden willen ontwikkelen.


sentence_1: De ontwikkeling van de moderne moraal is een proces dat nauw verbonden is met de sociaal-culturele evolutie van verschillende volkeren van de mensheid.

sentence_2: De ontwikkeling van de moderne moraal is een proces dat nauw verbonden is met de sociaal-culturele evolutie.


sentence_1: Lena verontschuldigt zich voor haar daden in haar slaapkamer en huilt in zijn armen en ze zijn het erover eens dat ze nooit verliefd op iemand anders kunnen worden maar dat hun echte kans misschien lang niet meer is.

sentence_2: Lena verontschuldigt zich voor haar daden in haar slaapkamer en huilt in zijn armen, en ze zijn het erover eens dat ze nooit meer verliefd op iemand anders kunnen worden.


sentence_1: Low Hill is een blauw voorstadje in Wolverhampton, West Midlands, Engeland.

sentence_2: Low Hill ligt in Wolverhampton, West Midlands, Engeland.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 10 vierkante kilometer.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van.


sentence_1: Daniel Gordon (geboren 16 januari 1985) is een Duitse professionele voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Karlsruher SC speelt.

sentence_2: Daniel Gordon (geboren 16 januari 1985) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Karlsruher SC speelt.


sentence_1: Dit komt mede door de vele NPC's binnen de glorie van de hypno padde, en de vele gevarieerde locaties, quests en activiteiten die er ook beschikbaar zijn.

sentence_2: Dit komt mede door de vele NPC's binnen de grenzen, evenals de vele gevarieerde locaties, quests en activiteiten die er ook beschikbaar zijn.


sentence_1: Mario Cantone (geboren 9 december 1959 in Stoneham, Massachusetts) is een Amerikaanse stand-up comedian, schrijver en acteur, met talrijke optredens op Comedy Central, waaronder'Chappelle's Show '.

sentence_2: Mario Cantone (geboren 9 december 1959) is een Amerikaanse stand-up comedian, schrijver en acteur, met tal van optredens op Comedy Central, waaronder'Chappelle's Show '.


sentence_1: Denise Scott Brown en haar man en partner, Robert Venturi, worden beschouwd als een van de meest invloedrijke architecten van de twintigste eeuw, zowel door hun architectuur en planning, als door theoretisch schrijven en onderwijs.


sentence_1: HMS'' Icarus'was een'Mariner'- klasse composite schroef geweer schip van 8 kanonnen, en het derde Royal Navy schip om de naam te dragen.

sentence_2: HMS'Icarus'was een schroefgeschut schip van acht kanonnen, en het derde schip van de Royal Navy met die naam.


sentence_1: Lev Davidovich Landau (Russisch: Ле́в Дави́дович Ланда́у; geboren 22 januari 1908 - overleden 1 april 1968) was een vooraanstaande Sovjet-fysicus die fundamentele bijdragen leverde aan vele gebieden van theoretische natuurkunde.

sentence_2: Lev Davidovich Landau (Russisch: Ле́в Дави́дович Ланда́у; 1 april 1968) was een vooraanstaande Sovjet-fysicus die fundamentele bijdragen leverde aan vele gebieden van theoretische natuurkunde.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2002 waren er 8240 VEP's in Rusland.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2002 waren er 8240 Vips in Rusland.


sentence_1: Ondanks slechte verkoop bleef zijn live publiek trouw, dankzij Otway's CA N't SING FOR SHIT manische energie en de zeer reële mogelijkheid van lichamelijke letsel tijdens de aflevering van liedjes zoals'Headbutts '.

sentence_2: Ondanks slechte verkoop van platen bleef zijn live publiek trouw, vanwege Otway's manische energie en de zeer reële mogelijkheid van lichamelijke verwondingen tijdens de aflevering van liedjes zoals'Headbutts '.


sentence_1: Verlicht huwelijkscontracten (ketubbot) worden weergegeven in mobiele frames.

sentence_2: Verlicht huwelijkscontracten (ketubbot) worden in ramen weergegeven.


sentence_1: Davids vader was advocaat en David begon met het studeren van dat beroep, maar veranderde naar het ministerie, maar bleek dat hij een kindermobbelster was.

sentence_2: Davids vader was advocaat en David begon met het studeren van dat beroep, maar veranderde in de bediening.


sentence_1: De lichte romp kan worden gebruikt om apparatuur te monteren, die als direct aan de druk romp wordt bevestigd, onnodige stress kan veroorzaken.


sentence_1: Schaffer Library, gebouwd in 1961, was het eerste gebouw dat werd gebouwd bij Union met het enige doel de College bibliotheek te beheren, die eerder in een aantal verschillende campusgebouwen was gevestigd.

sentence_2: Schaffer Library, gebouwd in 1961, was het eerste gebouw dat werd gebouwd op Union met het enige doel de bibliotheek van het College te huisvesten.


sentence_1: In 1964 werkte Liekoski als vaatwasser toen Al Miller hem zag kijken hoe Miller en zijn teamgenoten op de amateur Kingston Kickers oefenden.

sentence_2: In 1964 werkte Liekoski als vaatwasser toen Al Miller hem zag hoe Miller en zijn teamgenoten oefenden.


sentence_1: Bryan volgt de mannen naar een drankwinkel en confronteert ze.

sentence_2: Bryan volgt de mannen naar een drankwinkel.


sentence_1: De Região das Hortênsias, in het Engels'''Hydrangea Flower Region'', is een toeristische bestemming in de regio Serra Gaúcha in de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul, Brazilië.

sentence_2: De Região das Hortênsias, in het Engels'' 'Hydrangea Flower Region'', is een toeristische bestemming in de regio Serra Gaúcha in de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul.


sentence_1: Brownneyed Soul (Braun아이드 소울, ook geschreven als Brown Eyed Soul) is een Koreaanse RnB-groep die hun debuutalbum'Soul Free ', op 18 september 2003 uitbracht.

sentence_2: Brownneyed Soul (Braun아이드 소울, ook geschreven als Brown Eyed Soul) is een Koreaanse RnB-groep die hun debuutalbum'Soul Free'uitbracht in september 2003.


sentence_1: Georgetown werd opgericht in 1751 toen de Maryland Legislature 60 hectare grond kocht voor de stad van Gordon en Beall tegen een prijs van £ 280.

sentence_2: Georgetown werd opgericht in 1751 toen de Maryland Legislature grond voor de stad kocht van Gordon en Beall tegen een prijs van £ 280.


sentence_1: De Japanse Meg pleegt seppuku omdat ze haar vader oneerbaar maakt.


sentence_1: In de afgelopen tijd zijn er vergelijkbare culturele neigingen en waarden gevonden in Zuid - Aziatische Amerikaanse gezinnen uit het Indiase subcontinent (zoals India, Bangladesh en Pakistan), waarvan kinderen op dezelfde manier extra druk ondergaan van ouders om school te slagen en een hoge baan te krijgen.

sentence_2: In de afgelopen tijd zijn er ook in Zuid - Azië - Amerikaanse gezinnen van het Indiase subcontinent (zoals India) soortgelijke culturele neigingen en waarden gevonden, waarvan kinderen op dezelfde manier extra druk ondergaan van ouders om school te slagen en een hoge baan te krijgen.


sentence_1: Prinses Fawzia van Egypte en Soedan trouwde op 16 maart 1939 in Caïro met Mohammad Reza Pahlavi (1919 - 1980), de kroonprins van Iran; na hun huwelijksreis werden de huwelijksceremonies herhaald in Teheran.

sentence_2: Prinses Fawzia van Egypte trouwde op 16 maart 1939 in Caïro met Mohammad Reza Pahlavi (1919 - 1980), de kroonprins van Iran; na hun huwelijksreis werden de huwelijksceremonies herhaald in Teheran.


sentence_1: James Archibald Hardison (18 november 1867 - 18 juli 1930) was de echtgenoot van Adele Louise Schwarz en is de oprichter van Mount Hardison.

sentence_2: James Archibald Hardison (18 november 1867 - 18 juli 1930) was de echtgenoot van Adele Louise Schwarz en de oprichter van Mount Hardison.


sentence_1: Zelfs haar assistent Murasaki lijkt totaal onwetend over Sienna's ware motieven, of wat het is over Phantom Isle dat het zo belangrijk voor haar maakt.

sentence_2: Murasaki lijkt totaal onwetend over Sienna's ware motieven, of wat het is over Fantomiland dat het zo belangrijk voor haar maakt.


sentence_1: Veel diensten zullen nog steeds stoppen op de Noord- en Zuidstations, op bestaande spoorwegen die niet naar de tunnels leiden.

sentence_2: Veel diensten zouden nog steeds op de Noord- en Zuidstations stoppen, op bestaande spoorwegen die niet naar de tunnels leiden.


sentence_1: Hoewel Amyes voornamelijk regisseur en producent was, had hij ook acteerrollen in'High Treason'(1951) en'Mandy'(1951).

sentence_2: Hoewel Amyes voornamelijk regisseur en producent was, had hij ook acteerrol in'High Treason'(1951) en'Mandy'(1951).


sentence_1: Er zijn twee voorschetsen van Leonardo voor dit stuk in het British Museum. A.E. Popham en P. Pouncey.'Italiaanse tekeningen in de BM, de 14e en 15e eeuw ', Londen, 1950, I, nr. 100, II, pls.

sentence_2: A.E. Popham en P. Pouncey,'Italiaanse tekeningen in de BM, de 14e en 15e eeuw ', Londen, 1950, I, nr. 100, II, pls.


sentence_1: De Farm Labor Organizing Committee (FLOC) is een vakbond die migrerende boerenwerkers vertegenwoordigt in het Middenwesten van de Verenigde Staten en North Carolina.

sentence_2: CIO, is een vakbond die migrerende boerenwerkers vertegenwoordigt in het Midwesten van de Verenigde Staten en North Carolina.


sentence_1: Zoals bij Brujeria, zijn de teksten volledig in het Spaans gezongen en met hetzelfde thema van dood, geweld en perversie, zijn zelfs de teksten zieker dan Brujeria.

sentence_2: Zoals bij Brujeria, zijn de teksten volledig in het Spaans gezongen en hebben ze hetzelfde thema van dood, geweld en perversie.


sentence_1: De Royal Malaysian Air Force gebruikt dezelfde startbaan, die MIG-29s exploiteert vanuit de nabijgelegen basis van Kuantan.

sentence_2: Dezelfde startbaan wordt gebruikt door de Royal Malaysian Air Force, die MIG-29s exploiteert vanuit de nabijgelegen basis van de Royal Malaysian Air Force in Kuantan.


sentence_1: Een stratovolkaan en lava koepel, Lassen Peak heeft een volume dat het een van de grootste lava koepels op aarde maakt.

sentence_2: Een lava koepel, Lassen Peak heeft een volume dat het een van de grootste lava koepels op aarde maakt.


sentence_1: Het bedrijf werd opnieuw verlamd door de verwoesting van de Tweede Wereldoorlog in de jaren 1940.

sentence_2: Het bedrijf werd verlamd door de verwoesting van de Tweede Wereldoorlog in de jaren 1940.


sentence_1: De heilige deur werd geopend op 8 december 2013 en bleef open tot 28 december 2014, waarna het tot 2025 werd verzegeld.

sentence_2: De heilige deur werd op 8 december 2013 geopend en bleef open tot 28 december 2014.


sentence_1: Honderden duizenden soorten Chinese kruiden geneesmiddelen worden hier in bulk of in detail verkocht.

sentence_2: Honderden duizenden soorten Chinese kruidengeneesmiddelen worden verkocht in bulk of in de winkel.


sentence_1: Hij werd in'Ravenous'gefilmd als George (hoewel hij wordt gecrediteerd als Joseph Running Fox) en is lid van de Screen Actors Guild.

sentence_2: Hij werd in'Ravenous'gefilmd als George (gecrediteerd als Joseph Running Fox) en is lid van de Screen Actors Guild.


sentence_1: Rudolph Block huurde Herriman aan voor de Hearst kranten met een salaris dat overeenstemt met zijn talenten, vanaf 22 april bij de New York American sportcartoons samen met Frederick Burr Hopper en James Swinnerton.

sentence_2: Rudolph Block huurde Herriman aan voor de Hearst kranten met een salaris dat overeenstemt met zijn talenten, vanaf 22 april bij de New York American.


sentence_1: Deze beperking is van toepassing op alle pagina's en naamruimtes en bevat verwijzingen naar de religie of seksuele geaardheid van elke gebruiker.

sentence_2: Deze beperking is van toepassing op alle pagina's en naamruimtes en bevat verwijzingen naar de seksuele geaardheid van elke gebruiker.


sentence_1: Bauza ontwikkelde de 3 - 2/2 - 3 clave terminologie en concept, die een stapelsteen is van hedendaagse Cubaanse son, Afrocuban jazz, Latijns jazz en salsa muziek.

sentence_2: Bauza ontwikkelde de 3 - 2/2 - 3 clave terminologie en concept, die een stapelsteen is van hedendaagse Cubaanse son, Afrocuban jazz en salsa muziek.


sentence_1: Vandaag publiceert Duitsland meer bordspellen dan elk ander land per hoofd van de bevolking, vandaar de naam.

sentence_2: Duitsland publiceert meer bordspellen per hoofd van de bevolking dan elk ander land.


sentence_1: David Richardson heeft belangrijke rollen gespeeld in twee Australische kinderdrama-series.


sentence_1: Andere variëteiten van margarita zijn: bevroren margarita, fruit margarita, top-shelf margarita en maagdelijke margarita.

sentence_2: Andere variëteiten van margarita zijn: fruit margarita, top-shelf margarita en maagdelijke margarita.


sentence_1: De niet-betitelde Han Solo film is gepland voor 25 mei 2018.

sentence_2: De film is gepland voor 25 mei 2018.


sentence_1: Dat betekent dat ze zijn hersenen moeten wegnemen, hem bijna doden om de Flare te verslaan.

sentence_2: Dat betekent dat ze zijn hersenen moeten nemen, hem in het proces doden, om een manier te creëren om de Flare te verslaan.


sentence_1: De verhoogde visuele, fysieke en cognitieve stimulatie vertaalt zich allemaal in meer neuronale activiteit en synaptische communicatie, die structurele of moleculaire activiteit kan produceren - afhankelijke veranderingen van Praag H, Kempermann G, Gage FH.

sentence_2: De verhoogde visuele, fysieke en cognitieve stimulatie vertaalt zich allemaal in meer neuronale activiteit en synaptische communicatie, die structurele of moleculaire activiteit kan veroorzaken - afhankelijke veranderingen.


sentence_1: Hij ging naar een sportschool. Zijn moeder, Janet, stierf kort daarna.

sentence_2: Zijn moeder, Janet, stierf kort daarna.


sentence_1: Een steenkoolmijnstad, het ligt ten zuidoosten van Terre Haute, Indiana.

sentence_2: Een steenkoolmijnstad, gelegen ten zuidoosten van Terre Haute.


sentence_1: Het ligt 20 mijl ten noorden van Newcastle, halverwege Morpeth en Alnwick.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Newcastle, halverwege Morpeth en Alnwick.


sentence_1: In 2003 werd Byrd's radioserie'Earth & Sky'de eerste radioprogramma die ooit een Public Service Award van de US National Science Board won voor zijn prestaties in het uitzenden van verklaringen van onderzoek en dagelijkse wetenschap aan een wereldwijd publiek.

sentence_2: In 2003 werd'' Earth & Sky'de eerste radioprogramma die ooit een Public Service Award van de US National Science Board won voor zijn prestaties in het uitzenden van verklaringen van onderzoek en dagelijkse wetenschap aan een wereldwijd publiek.


sentence_1: De belangrijkste etnische groep in de provincie is Tajik 95 procent, met een aantal Hazaras Pashtuns, Nuristanis en Pashai 5.

sentence_2: De belangrijkste etnische groep in de provincie is Tajik 95 procent, met een aantal Hazaras Pashtuns, Nuristanis en Pashai.


sentence_1: Naast het onderwijzen van een bacheloropleiding is ze faculteitsonderzoeksmedewerker bij het Nationale Bureau voor Economisch Onderzoek en is ze co-redakteur van het 'Journal of Health Economics'.

sentence_2: Naast het onderwijzen van de bacheloropleidingen is ze faculteitsonderzoeksmedewerker bij het Nationale Bureau voor Economisch Onderzoek en is ze co-redakteur van het 'Journal of Health Economics'.


sentence_1: De Slag Hill bestaat uit lava en kleine hoeveelheden pyroclastische rotsen.


sentence_1: Laura Dawn produceert alle media van MoveOn, vaak ontwerpt, schrijft en regisseert ook, en fungeert als creatieve directeur van MoveOn National Media Strategies.

sentence_2: Laura Dawn produceert alle media van MoveOn en is creatief directeur van MoveOn National Media Strategies.


sentence_1: Hij wordt zowel als een zelfgeleerde, innovatieve rassegregerende cavalerie leider tijdens de oorlog als een toonaangevende Zuid-advocaat in de naoorlogse jaren herinnerd.

sentence_2: Hij wordt zowel als een zelfgeleerde, innovatieve cavalerie leider tijdens de oorlog als een vooraanstaande Zuid-advocaat in de naoorlogse jaren herinnerd.


sentence_1: Op een avond zong ze terwijl ze vaat waste in haar keuken en Harlan hoorde haar voor het eerst zingen en vond het leuk wat hij hoorde.


sentence_1: Op 29 augustus lanceerde Pope een reeks aanvallen op Jackson en Smith.

sentence_2: Op 29 augustus lanceerde Pope een reeks aanvallen op Jackson's positie langs de onvoltooide spoorlijn.


sentence_1: Sommige dingen die over hem (Hitchcock) worden gezegd zijn zeer overdreven.

sentence_2: Sommige dingen die over Hitchcock worden gezegd zijn zeer overdreven.


sentence_1: Torquay ligt aan de zuidwestelijke kust van Engeland, waar een derde van Torbay door steden wordt gevormd, hoewel het volgens oppervlakte de helft en volgens bevolking bijna twee derde uitmaakt, aan de noordelijke kant van de baai.

sentence_2: Torquay ligt aan de zuidwestelijke kust van Engeland en vormt een derde van Torbay door steden, hoewel het volgens oppervlakte de helft en volgens bevolking bijna twee derde uitmaakt, aan de noordelijke kant van de baai.


sentence_1: Hudson's muziek bevat een reeks muzikale genres zoals soul en contemporary R & B.

sentence_2: Hudson's muziek bevat een reeks muzikale genres zoals soul en R & B.


sentence_1: Hij bracht het album'''' Ena xrono to perissotero'''(Een jaar het meeste) uit om zijn gevoelens over liefde, drugs, geluk en relaties uit te drukken.

sentence_2: Hij bracht het album'''' Ena xrono to perissotero'''(Een jaar het meeste) uit om zijn gevoelens over liefde, geluk en relaties uit te drukken.


sentence_1: Joseph'' Joe'''''Panther'' Reaiche (geboren 20 maart 1958 in Sydney Australië) is een Australische rugby-footballer uit de late jaren 1970 en begin jaren 80.

sentence_2: Joseph'' Joe'''''Panther'' Reaiche (geboren 20 maart 1958) is een Australische rugby-footballer uit de late jaren 1970 en begin jaren 80.


sentence_1: Shmita (Hebreeuws: שמיטה, letterlijk'vrijlating '), ook wel het sabbatjaar genoemd, is het zevende jaar van de zevenjarige landbouwcyclus die door de Torah voor het land Israël werd opgelegd, en dat nog steeds wordt gehouden in het hedendaagse joodse geloof.

sentence_2: Shmita (letterlijk'vrijlating '), ook wel het sabbatjaar genoemd, is het zevende jaar van de zevenjarige landbouwcyclus die door de Torah voor het land Israël werd opgedragen, en dat wordt nog steeds in het hedendaagse joodse geloof gehouden.


sentence_1: Henry en Jimmy worden gestuurd om geld te innen van een schuldgevoelige gokker in Florida, waar ze slagen bij na hem te hebben geslagen.

sentence_2: Henry en Jimmy worden gestuurd om geld te innen van een schuldgevende gokker in Florida, waar ze slagen bij na hem te hebben verslagen.


sentence_1: Eilistraee's volgelingen zijn vrij klein in aantal en vaak tegenkomen ze wantrouwen van zowel de over het algemeen verdrinkende buitenwereld als volgelingen van de goden van het kwaad zoals Lolth.

sentence_2: Eilistraee's volgelingen zijn vrij klein in aantal en vaak tegenkomen ze wantrouwen van zowel de over het algemeen verdrinkende buitenwereld als volgelingen van boze verdrinkende goden zoals Lolth.


sentence_1: Iedereen die in de staat Washington woont, werkt, aanbidt of naar school gaat, is in aanmerking om deel te nemen aan BECU, evenals vorige en huidige werknemers van de Boeing Company, haar dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen, BECU zelf en het Museum van Vlucht.

sentence_2: Iedereen die in Washington woont, werkt, aanbidt of naar school gaat, is in aanmerking om deel te nemen aan BECU, evenals vroegere en huidige werknemers van de Boeing Company, haar dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen, BECU zelf en het Museum van Vlucht.


sentence_1: George V was de neef van de Duitse keizer William II. Vele leden van de Duitse koninklijke families genoten van Britse koninklijke of edele titels waardoor een beroep werd gedaan op de onthouding van hun titels.

sentence_2: Veel leden van de Duitse koninklijke families hadden Britse koninklijke of edele titels waardoor een beroep werd gedaan op het ontnemen van hun titels.


sentence_1: Meer dan 4.000 hiv-patiënten zijn geïdentificeerd in deze vijf districten met een hoog risico op hiv.

sentence_2: Meer dan 4.000 hiv-patiënten zijn geïdentificeerd in deze vijf districten.


sentence_1: Hij gelooft dat de mensheid zwakker is geworden en beslist de mensheid te vernietigen om de samenleving te herbouwen. Hij gaat nieuwe paarden werven.

sentence_2: Hij gelooft dat de mensheid zwakker is geworden en beslist de mensheid te vernietigen om de samenleving te herbouwen. Hij gaat nieuwe ruiters werven.


sentence_1: Op 18 maart, na een overleg met Dr. James Andrews, had Guzman een operatie op zijn schouder gehad en miste het hele seizoen.

sentence_2: Op 18 maart, na een consult met Dr. James Andrews, kreeg Guzman een operatie op zijn schouder en miste het hele seizoen.


sentence_1: Na een periode van opleiding in Egypte nam hij deel aan de Anzac-landingen bij Gallipoli op 25 april 1915.

sentence_2: Na zijn opleiding in Egypte nam hij deel aan de Anzac-landing bij Gallipoli op 25 april 1915.


sentence_1: Gina heeft sinds die datum met hen op tournee gegaan.

sentence_2: Gina heeft sindsdien met hen op tournee gegaan en opgenomen.


sentence_1: Hij vertrouwde zichzelf niet om haar niet te vertellen nadat hij Rebecca beloofde dat hij niet zou doen... maar dat hij nooit van Rebecca hield... dat hij altijd van Jenny hield.

sentence_2: Hij vertrouwde zichzelf niet om het haar niet te vertellen nadat hij Rebecca beloofde dat hij dat niet zou doen.


sentence_1: Surfland is een reeks milieupotreetportretten van surfers uit de hele wereld.

sentence_2: Surfland is een reeks tintype portretten van surfers uit de hele wereld.


sentence_1: Weinig journalisten hebben de prijs van dit medicijn in twijfel getrokken, maar Genentech weigert details te geven om de hoge kosten te verklaren.


sentence_1: De bevolking is op 1 juli 2009 geschat op 178.000 inwoners.

sentence_2: In juli 2009 heeft het een geschatte bevolking van 178.000 inwoners.


sentence_1: Hij bleef in'The Hut ', een herberg in Winterslow, vlak bij een huis van zijn vrouw, in een platteland waar hij was opgegroeid toen hij voor het eerst trouwde.

sentence_2: Hij bleef in'The Hut ', een herberg in Winterslow, dicht bij een eigendom van zijn vrouw.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Florida, waar hij lid was van de Beta Zeta-afdeling van de Kappa Alpha Orde, en was lid van het 1959 US Walker Cup team.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Florida, waar hij lid was van de Beta Zeta-afdeling van de Kappa Alpha Orde.


sentence_1: Al-Haj Chowdhury Abd-Allah Zaheeruddin (1903 - 1969), of Lal Mia zoals hij algemeen wordt genoemd, was een prominente Bengaalse politicus in het Indiase Nationale Congres of de Congrespartij en later de Moslim Liga.

sentence_2: Chowdhury Abd-Allah Zaheeruddin (1903 - 1969), of Lal Mia zoals hij algemeen wordt genoemd, was een prominente Bengaalse politicus in het Indiase Nationale Congres of de Congress Party en later de Muslim League.


sentence_1: Het waterleven dat ze onderhouden, wordt niet op een zinvolle en geloofwaardige manier gecontroleerd en moet worden'gevangen'of gevissen.

sentence_2: Het waterleven dat ze onderhouden, wordt op geen zinvolle manier gecontroleerd en moet worden'gevangen'of gevissen.


sentence_1: Deel 1 - Met Harold Wilson in nummer 10 '.

sentence_2: Met Harold Wilson in nummer 10.


sentence_1: ' Born to Be Wild'is een rocklied dat voor het eerst werd uitgevoerd door de band Steppenwolf, geschreven door Mars Bonfire.

sentence_2: ' Born to Be Wild'is een liedje dat voor het eerst is uitgevoerd door de band Steppenwolf, geschreven door Mars Bonfire.


sentence_1: Daniel Magay besloot te emigreren naar de Pacific Coast van de Verenigde Staten met zijn Hongaarse zeefteamcoach en voormalige Olympische kampioen, György Piller.

sentence_2: Magay besloot te immigreren naar de Stille Oceaan kust van de Verenigde Staten met zijn Hongaarse zeefteamcoach en voormalige Olympische kampioen, György Piller.


sentence_1: Dorcas Media is een onafhankelijk PR-bedrijf opgericht door homoseksuele ondernemers Kevin Kelway en Ian Fleming, in juni 2013.

sentence_2: Dorcas Media is een onafhankelijk Public Relations bedrijf opgericht door ondernemers Kevin Kelway en Ian Fleming, in juni 2013.


sentence_1: Het park heeft de naam Cerro Hermoso, wat in het Spaans'prachtige berg'betekent.

sentence_2: Het park is Cerro Hermoso, wat in het Spaans'prachtige berg'betekent.


sentence_1: Crossbreeds zijn een mix van twee zuivere rassen, terwijl gemengde rassen een mix van verschillende rassen zijn, waarvan de identiteit vaak onbekend is.

sentence_2: Crossbreeds zijn een mix van twee zuivere rassen, terwijl gemengde rassen een mix van verschillende rassen zijn, vaak onbekend.


sentence_1: Volgens een onderzoek werd aanbevolen dat vrouwelijke officieren niet in de strijd worden ingezet, wanneer de kans op fysiek contact met de vijand groot is.

sentence_2: Volgens een onderzoek werd aanbevolen dat vrouwelijke officieren niet in de strijd worden ingezet.


sentence_1: Godzilla verschijnt in Kyoto, opnieuw reageren op de helderziende roep van het wezen.

sentence_2: Godzilla verschijnt, weer op de helderziende roep van het wezen reageren.