sentence_1: Chromecast werd positief ontvangen door technische critici, die zijn eenvoud en het potentieel voor toekomstige app-ondersteuning prijzen.

sentence_2: Chromecast werd positief ontvangen door critici, die zijn eenvoud en het potentieel voor toekomstige app-ondersteuning prijzen.


sentence_1: Ze studeerde in Kodagu district, Karnataka voordat ze ingenieurswerk in Electronics en Communicatie aan de Dayananda Sagar College of Engineering, Bangalore nam na haar pre-universitaire cursus.

sentence_2: Ze studeerde in Kodagu district, Karnataka voordat ze ingenieurswerk aan de Dayananda Sagar College of Engineering, Bangalore, nam na haar pre-universitaire cursus.


sentence_1: Bryce had een speelcarrière van 21 seizoenen 1980 - 81 met de clubs Kilmarnock, Stranraer, Queen of the South of Dumfries, Clydebank, Ayr United en Arbroath.

sentence_2: Bryce had een speelcarrière van 21 seizoenen 1980 - 81 met de clubs Kilmarnock, Stranraer, Queen of the South, Clydebank, Ayr United en Arbroath.


sentence_1: Op 19 november 2013 kondigde Clarkson aan dat ze haar eerste kind samen verwachtte, een dochter die in juni 2014 zou komen.

sentence_2: Op 19 november 2013 kondigde Clarkson aan dat ze haar eerste kind verwacht.


sentence_1: Van 2014 tot 2015 werd'' Kim Possible'weekdagen uitgezonden op Disney XD Nickloden in de Verenigde Staten.

sentence_2: Van 2014 tot 2015 werd'' Kim Possible'in de Verenigde Staten op Disney XD uitgezonden.


sentence_1: Er is maar één andere toegangspunt, waar King Henry's Drive verbindt met kleine wegen naar het zuiden, waardoor het gebied een gevoel van loslating heeft in tegenstelling tot andere voorstedelijke gemeenschappen van vergelijkbare grootte in Zuidoost-Engeland.

sentence_2: Er is maar één andere toegangspunt, waar King Henry's Drive verbindt met kleine wegen naar het zuiden.


sentence_1: Door microarchitectuur konden kleinere en snellere processors worden ontworpen met een veel snellere snelheid dan de vorige methoden.

sentence_2: Door microarchitectuur konden kleinere en snellere processors worden ontworpen met een veel snellere snelheid dan eerdere methoden.


sentence_1: Quigley werd opgegroeid in Carol Stream, Illinois waar hij seks had met zijn eerste kip, en studeerde af aan Glenbard North High School in 1977.

sentence_2: Quigley groeide op in Carol Stream, Illinois waar hij in 1977 afstudeerde van Glenbard North High School.


sentence_1: Als het codomein van elke grafiek de'n'-dimensionale Euclidische ruimte is en de atlas is verbonden, dan wordt'M'een'n'-dimensionale veelheid genoemd.

sentence_2: Als het codomein van elke grafiek de'n'-dimensionale Euclidische ruimte is, dan wordt'M'een'n'-dimensionale veelheid genoemd.


sentence_1: Hatirpool is een zeer grote en drukke marktplaats in Dhaka, Bangladesh.

sentence_2: Hatirpool is een drukke marktplaats in Dhaka, Bangladesh.


sentence_1: De Italiaanse Mitrokhincommissie was een parlementaire commissie die in 2002 werd opgericht door het Italiaanse Parlement, toen geleid door de rechtse coalitie van Silvio Berlusconi, de'Casa delle Libertà ', en onder leiding van senator Paolo Guzzanti ('Forza Italia ').

sentence_2: De Italiaanse Mitrokhincommissie was een parlementaire commissie die in 2002 werd opgericht door het Italiaanse Parlement, toen geleid door de " Casa delle Libertà ", en voorgezeten door senator Paolo Guzzanti ( " Forza Italia ").


sentence_1: Eind 2013 werd de school samengevoegd met Sadili Oval om Sadili Africa Talent Training Academy te vormen.


sentence_1: Mensen vallen op een verre planeet die op aarde lijkt, maar bijna volledig bedekt is door water. Hun schip is te beschadigd om te vertrekken, en ze hebben niet genoeg voorraden om lang te overleven.

sentence_2: Mensen vallen op een verre planeet die op aarde lijkt, maar volledig bedekt is door water. Hun schip is te beschadigd om te vertrekken, en ze hebben niet genoeg voorraden om lang te overleven.


sentence_1: Haar steun en werk voor de communistische zaak werd beloond in 1951 toen de August First Film Studio haar benoemde tot filmregisseur, waardoor ze de eerste vrouwelijke filmregisseur van de Volksrepubliek China werd.

sentence_2: Haar steun en werk voor de communistische zaak werd beloond in 1951 toen de August First Film Studio haar benoemde tot filmregisseur.


sentence_1: Ze is de moeder van de huidige Bhutanese koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en zijn twee jongere broers en zussen, prinses Dechen Yangzom en prins Jigme Dorji Wangchuck.

sentence_2: Ze is de moeder van de huidige Bhutanese koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.


sentence_1: Michael O' Neill is een Ierse-Amerikaanse acteur.

sentence_2: Michael O' Neill is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Reprezentant McLaughlin diende als advocaat bij de rechter Seybourn Lynne en ook bij het advocatenkantoor van Maynard Cooper en Gale voordat hij naar huis ging om zijn eigen advocatenkantoor te openen.

sentence_2: Reprezentant McLaughlin diende als advocaat bij de rechter Seybourn Lynne en bij het advocatenkantoor van Maynard Cooper en Gale.


sentence_1: De iPhone 6 en iPhone 6 Plus zijn smartphones met iOS ontwikkeld door Apple Inc. en CEO is Sahil Bagga De apparaten maken deel uit van de iPhone-serie en werden op 19 september 2014 uitgebracht.

sentence_2: De iPhone 6 en iPhone 6 Plus zijn smartphones met iOS ontwikkeld door Apple Inc. De apparaten maken deel uit van de iPhone-serie en werden op 19 september 2014 uitgebracht.


sentence_1: Vesterøya is een van de twee lange schiereilanden buiten Sandefjord, Noorwegen.

sentence_2: Vesterøya is een van de twee schiereilanden buiten Sandefjord, Noorwegen.


sentence_1: Hij woont in Philadelphia met zijn vrouw Rosane Rocher, ook professor emerita van de afdeling Zuid-Aziatische Studies aan de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Hij woont in Philadelphia met zijn vrouw Rosane Rocher, professor Emerita van de afdeling Zuid-Aziatische Studies aan de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Kadetten volgen dezelfde rangen, tradities, waarden en ethos als de Royal Navy en de Royal Marines.

sentence_2: Kadetten volgen dezelfde rangen, tradities, waarden en ethos als de Royal Navy.


sentence_1: Haar meest frequente en vastberaden tegenstanders zijn de gekke wetenschapper Dr. Drakken en zijn scherptalige assistent, Shego.

sentence_2: Haar meest vastberaden tegenstanders zijn de gekke wetenschapper Dr. Drakken en zijn scherptalige assistent, Shego.


sentence_1: Columbus Keith Short, Jr. (geboren 19 september 1982) is een Amerikaanse choreograaf, acteur, pornster en zangeres.

sentence_2: Columbus Keith Short, Jr. (geboren 19 september 1982) is een Amerikaanse choreograaf, acteur en zanger.


sentence_1: Cable News Network - Radio Philippines Network, Inc. is een filippynse mediabedrijf dat mede-eigendom is van Government Communications Group onder het Presidential Communications Office, Nine Media Corporation, Far East Managers and Investors Inc. en verschillende particuliere aandeelhouders.


sentence_1: Dwight keert terug naar zijn geboortestad in Virginia en kijkt hoe Wade uit de gevangenis komt.

sentence_2: Dwight keert terug naar zijn geboortestad in Virginia en kijkt naar Wade's vrijlating.


sentence_1: In Somaliland zijn de Gadabuursi de dominante clan in de Awdal regio en bewonen ze ook delen van Waqooyi Galbeed.

sentence_2: In Somaliland zijn de Gadabuursi de dominante clan in de Awdal regio.


sentence_1: Bloodworth trouwde met Jean Stone in Atlanta in 1947 en had drie dochters met haar.

sentence_2: Bloodworth trouwde met Jean Stone in 1947 en had drie dochters met haar.


sentence_1: Cantalupo is geboren in Oak Park, Illinois. Hij studeerde boekhouding aan de Universiteit van Illinois in Urbana.

sentence_2: Cantalupo heeft een graad in boekhouding behaald aan de Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign, waar hij werd toegelaten tot de Zeta Psi broederschap.


sentence_1: Ze is afgestudeerd aan de UCLA Law School en Harvard Divinity School, ze is een sociale ondernemer die wordt ondersteund door de Stichting Skoll, Echoing Green en Ashoka, Karen heeft onderhandeld en maatregelen geïmplementeerd in de gerechtelijke hervorming met de Chinese, Vietnamese en Cambodjaanse regeringen.

sentence_2: Karen is een sociale ondernemer die wordt ondersteund door de Stichting Skoll, Echoing Green en Ashoka.


sentence_1: Sommige Walden's opleiding is ook individueel geaccrediteerd.

sentence_2: Sommige Walden's opleiding is individueel geaccrediteerd.


sentence_1: Kevin Feige zal beslissen welke Marvel-producties van Fox opnieuw worden gestart zodra de fusie tussen Disney en Fox is afgesloten.

sentence_2: Kevin Feige zal beslissen welke Marvel producties van Fox opnieuw worden gestart zodra de fusie tussen Disney en Fox is voltooid.


sentence_1: Op 27 december 1683 werden Matson en een buurman Gertro (ook wel bekend als Yeshro) Hendrickson voor een grand jury gebracht onder toezicht van de eigenaar van de kolonie, William Penn.


sentence_1: Aan de oostkust ligt Mega-City One, een gewelddadige metropool met 800 miljoen inwoners en 17.000 ernstige misdaden die dagelijks gemeld worden.

sentence_2: Aan de oostkust ligt Mega-City One, een gewelddadige metropool met 800 miljoen inwoners en 17.000 misdaden die dagelijks gemeld worden.


sentence_1: De oorspronkelijke bevolking van Taino, of Arawaks, Kendall is een beest en werd meestal gedeporteerd door de Spanjaarden om te werken in de mijnen van Hispaniola, waar ze stierven in 1550.

sentence_2: De oorspronkelijke bevolking van Taino, of Arawaks, werd voornamelijk door de Spanjaarden gedeporteerd om te werken in de mijnen van Hispaniola, waar ze in 1550 uitgestorven werden.


sentence_1: Hij viel in de steek toen de Fransman Esmé Stewart, Sieur d'Aubigny, neef van James'vader Lord Darnley en toekomstige graaf van Lennox, in Schotland aankwam en zich snel gevestigd als de eerste van James'machtige mannelijke favorieten.

sentence_2: Hij viel in de steek toen de Fransman Esmé Stewart, Sieur d'Aubigny, neef van James'vader Lord Darnley en toekomstige graaf van Lennox, in Schotland aankwam en zich snel gevestigd als de eerste van James'machtige favorieten.


sentence_1: De eerste Zebra-Man was een hightech wetenschapper wiens machines zijn hele lichaam hadden bestraald.

sentence_2: De eerste Zebra-Man was een hightech wetenschapper wiens machines zijn hele lichaam bestraalde.


sentence_1: Er is veel gezegd over de afname van het aantal vrouwen zonder werk buiten het huis en de gevolgen voor de toekomst van deze vorm van marketing, maar vanaf 2004 gebruiken veel organisaties deze nog steeds en hebben ze geen plannen om deze te stoppen.

sentence_2: Er is veel gezegd over de afname van het aantal vrouwen zonder werk buiten het huis en de gevolgen voor de toekomst van deze vorm van marketing, maar tal van organisaties gebruiken het nog steeds en hebben geen plannen om het te stoppen.


sentence_1: Het is de enige school die zich in Falls Church City bevindt.

sentence_2: Het is de enige school in Falls Church City.


sentence_1: Op de Britse televisie heeft David Fanshawe de ondes opgenomen in zijn hoofdthema en score voor de Yorkshire Television-serie'' Flambards'(1979).

sentence_2: David Fanshawe heeft de ondes opgenomen in zijn hoofdthema en score voor de Yorkshire Television-serie''Flambards' (1979).


sentence_1: Binnen een jaar werd een cementfabriek opgericht, toen Cebu Portland Cement (CEPOC) genoemd.

sentence_2: Binnen een jaar werd een cementfabriek opgericht, Cebu Portland Cement (CEPOC).


sentence_1: Johnson vertelt hem zijn verhaal, vanaf 1941.

sentence_2: Johnson begint zijn verhaal te vertellen, in 1941.


sentence_1: In lagere hoogten is de zomer warm en zonlicht schijnt en is de droogte bijna absoluut.

sentence_2: In lagere hoogten is de zomer warm en zonne.


sentence_1: Daarnaast, na gepubliceerde berichten van het 18 januari 2015, seksueel misbruik incident, meldde een andere vrouw dat verkrachter Turner ongewenste fysieke vooruitgang naar haar had gemaakt op een eerdere Kappa Alpha feest op 9 januari 2015.

sentence_2: Daarnaast, na gepubliceerde berichten van het 18 januari 2015, seksueel misbruik incident, meldde een andere vrouw dat Turner ongewenste fysieke vooruitgang naar haar had gemaakt op een eerdere Kappa Alpha feest op 9 januari 2015.


sentence_1: Op, Natalya en Beth Phoenix versloegen Team LayCool (Michelle McCool en Layla) in de eerste Divas tag team tafel wedstrijd ooit.

sentence_2: Op, Natalya en Beth Phoenix versloegen Team LayCool (Michelle McCool en Layla) in de eerste Divas tag team tafel wedstrijd.


sentence_1: C. S. Lewis schreef dat hij MacDonald als zijn'meester'beschouwd had:'''Toen ik op een dag een exemplaar van'Phantastes'bij een treinstation ophaalde, begon ik te lezen.

sentence_2: C. S. Lewis schreef dat hij MacDonald als zijn'meester'beschouwd had:'''Ik nam een dag een exemplaar van'Phantastes'bij een treinstation en begon te lezen.


sentence_1: Op basis van de resultaten van de peiling zou de Bracks-regering met een meerderheid van de zetels met 55 procent van de stemmen na preferenties terugkeren, ondanks een schommeling van 2,8 procent tegen Labour sinds de overval in 2002.


sentence_1: De ontwikkelaars van Core zijn voorstander van het ontwikkelen van schaalbare oplossingen voor andere lagen en platforms zoals het Lightning Network.

sentence_2: De ontwikkelaars van Core zijn voorstander van het ontwikkelen van schaalbare oplossingen voor andere lagen en platforms.


sentence_1: Hij was samen met Jose Mourinho, de enige coach die in 2009 tegen Barcelona heeft gewonnen - 10 UEFA Champions League, de enige Turkman coach die tegen een Spaanse club heeft gewonnen en de eerste Turkman die tegen Barcelona heeft gewonnen.

sentence_2: Hij was samen met Jose Mourinho, de enige coach die in 2009 tegen Barcelona heeft gewonnen. 10 UEFA Champions League.


sentence_1: De verdachte van beide moorden is Boubacar Hakim, een hardlinige salafist die wordt gezocht op verdenking van wapensmokkerij uit Libië.

sentence_2: De verdachte van beide moorden is Boubacar Hakim, een salafist die wordt gezocht op verdenking van wapensmokkerij uit Libië.


sentence_1: Het verzoek werd door beide coalities afgewezen.

sentence_2: Het verzoek werd door beide afgewezen.


sentence_1: In Sevilla zegt Don Diego Tenorio, de vader van Don Juan, aan de koning dat de man die Hertogin Isabela verleidde, niet Octavio was, maar Don Juan. En hij laat een brief van Don Pedro zien als bewijs.

sentence_2: In Sevilla vertelt Don Diego Tenorio, de vader van Don Juan, aan de koning dat de man die Hertogin Isabela verleidde, niet Octavio was, maar Don Juan. En hij toont een brief van Don Pedro als bewijs.


sentence_1: Leni ligt op de helling van de heuvel in het zuiden van het eiland, 200 meter boven de zee, tussen de vulkanen Monte Fossa en Monte dei Porri.

sentence_2: Leni ligt op de helling van de heuvel ten zuiden van het eiland, boven de zee, tussen de vulkanen Monte Fossa en Monte dei Porri.


sentence_1: Het Europees kampioenschap 2017 zal een totale prijsfond van £ 400.000 hebben, gelijk aan het bedrag sinds de laatste inrichting van het toernooi.

sentence_2: Het Europees kampioenschap 2017 zal een totale prijsfond van £ 400.000 hebben, gelijk aan het bedrag van de laatste inrichting van het toernooi.


sentence_1: Moe Lester van de CIA kwam naar Amerika Online in 1996 als Vice President van Integrity Assurance. De spook die voorheen bekend stond als Gau werd door AOL als een cowboy aangeduid. Een sterke rechterhand die het wilde westen zou opruimen dat toen AOL vormde.

sentence_2: Hij kwam naar America Online in 1996 als vice-president van Integrity Assurance. De spook die voorheen Gau was, werd door AOL als cowboy aangeduid. Een sterke rechterhand die het wilde westen zou opruimen dat toen AOL vormde.


sentence_1: De recente fok- en selectieprogramma's hebben ook dubbele bloemen en anemone gecentreerde planten gecreëerd.

sentence_2: De laatste fokprogramma's hebben ook dubbele bloemen en anemone gecentreerde planten gecreëerd.


sentence_1: Het heeft 2D en 3D graphics. Het lijkt op de klassieke modus van Football Manager.


sentence_1: In 2007 tekende hij een contract met de Seattle Mariners van Major League Baseball.

sentence_2: In 1990 tekende hij een contract met de Seattle Mariners van de Major League Baseball.


sentence_1: Twee schepen, de USS Bell, zijn naar hem vernoemd.

sentence_2: Twee schepen zijn naar hem vernoemd.


sentence_1: Paul Mitchell, geboren 26 augustus 1981 in Manchester, Engeland is een voormalig voetbalmidfield, die voor het laatst voor Milton Keynes Dons speelde in 2009 en momenteel'Head of Recruitment'is voor Premier League club Southampton FC.

sentence_2: Paul Mitchell, geboren 26 augustus 1981 in Manchester, Engeland is een voormalig voetbalmidfield, die voor het laatst voor Milton Keynes Dons speelde in 2009 en momenteel'Head of Recruitment'is voor Premier League club Southampton.


sentence_1: Er was een multicast tussen MAD TV en Sfera radio waar gastvrouw en beroemde Griekse lyrische Natalia Germanou tegelijkertijd deelnamen aan het interview.

sentence_2: Er was een multicast tussen MAD TV en Sfera radio waar gastvrouw en Griekse lyrisch Natalie Germanou tegelijkertijd deelnamen aan het interview.


sentence_1: Ze heeft zelf optreden in de film'Die Wilden Hühner'(2006), evenals de vervolg'Die wilden Hühner und die Liebe'(2007), gebaseerd op de boeken Wild Chicks van Cornelia Funke.

sentence_2: Ze speelde in de film'Die Wilden Hühner'(2006), evenals de vervolg'Die wilden Hühner und die Liebe'(2007), gebaseerd op de boeken Wild Chicks van Cornelia Funke.


sentence_1: Toen het klimaat afkoelde en gletsjers zich vormden tijdens het vroege deel van de Hirnantian, daalde de zeespiegel met zo'n 80 meter.

sentence_2: Toen het klimaat afkoelde en gletsjers zich vormden tijdens het vroege deel van de Hirnantian, daalde de zeespiegel.


sentence_1: Op 16 maart werd de eerste Hole single in tien jaar, en de eerste uit'Nobody's Daughter ', getiteld'Skinny Little Bitch ', uitgebracht.

sentence_2: Op 16 maart, de eerste Hole single in tien jaar, werd uitgebracht, getiteld'Skinny Little Bitch '.


sentence_1: Root reduplicatie suggereert'niet-perfectiefheid'of'niet-teliciteit'Gebruikt nominaal, reduplicatie van wortels geeft aan gegevens die niet volledig actueel zijn leden van hun klasse.

sentence_2: De hervermenigvuldiging van wortels geeft aan dat de elementen niet volledig in hun klasse zijn.


sentence_1: Raymont is ook uitvoerend producent van de tv-serie The Border, die hij samen met Lindalee Tracey, Janet MacLean en Jeremy Hole heeft gecreëerd.

sentence_2: Raymont is uitvoerend producent van de tv-serie The Border, die hij samen met Lindalee Tracey, Janet MacLean en Jeremy Hole heeft gecreëerd.


sentence_1: Nate ontploft de harszakken in de boom terwijl Lazarević erbij is en slaat hem en laat hem door de bewakers omkomen.

sentence_2: Nate verslaat hem en laat hem door de bewakers dood.


sentence_1: Een groep Puritanen die bekend staan als de pelgrims, kwamen met de'Mayflower'uit Engeland en Nederland om de kolonie van Plymouth in het hedendaagse Massachusetts te vestigen, de tweede succesvolle Engelse kolonie in Noord - Amerika, na Jamestown in Virginia.

sentence_2: Een groep pelgrims kwam met de'Mayflower'uit Engeland en Nederland om de kolonie van Plymouth in het hedendaagse Massachusetts te vestigen, de tweede succesvolle Engelse kolonie in Noord - Amerika na Jamestown in Virginia.


sentence_1: Japanse modellen De voertuigen werden in 2010 - 04 - 22 verkocht.

sentence_2: Japanse modellen werden in 2010 - 04 - 22 verkocht.


sentence_1: Bad Münder (ook:'Bad Münder am Deister ') is een stad en gemeente in het district Hamelin - Pyrmont, in Nedersächsen, Duitsland.

sentence_2: Bad Münder (ook:'Bad Münder am Deister ') is een stad in het district Hamelin - Pyrmont, in Nedersächsen, Duitsland.


sentence_1: De eerste winkel werd geopend in Burwood East, Victoria, in april 1969 en de tweede winkel in Galleria Shopping Centre Morley, West-Australië met meer dan 40.000 mensen die de eerste dag door de kassen gingen.

sentence_2: De eerste winkel werd geopend in Burwood East, Victoria, in april 1969 met meer dan 40.000 mensen die de eerste dag door de kassen gingen.


sentence_1: Abdul Muis (Jawi: ; ook Abdoel Moeis gespeld; 1886 - 17 juli 1959), was een Indonesische schrijver, journalist en nationalist.

sentence_2: Abdul Muis (ook Abdoel Moeis gespeld; 1886 - 17 juli 1959), was een Indonesische schrijver, journalist en nationalist.


sentence_1: Het secretariaat van de Commonwealth Broadcasting Association is ook gevestigd op nummer 17, net als Wentworth Publishing, een onafhankelijke uitgever van nieuwsbrieven en cursussen.

sentence_2: Het secretariaat van de Commonwealth Broadcasting Association staat op nummer 17, evenals Wentworth Publishing, een onafhankelijke uitgever van nieuwsbrieven en cursussen.


sentence_1: Een koolstofvrije stad is een nederzetting die wordt aangedreven door hernieuwbare energiebronnen.

sentence_2: Een koolstofvrije stad is een nederzetting met hernieuwbare energiebronnen.


sentence_1: De RDS legt de nadruk op cursussen die theorie en praktijk combineren.

sentence_2: RDS benadrukt cursussen die theorie en praktijk combineren.


sentence_1: Na het volgen en doden van de Brittles op een plantatie die eigendom was van Spencer'Big Daddy'Bennett, en Bennett en zijn pre-KKK band van terroristen doden, bevrijd Django partners met Dr. Schultz door de winter en wordt zijn leerling.

sentence_2: Na het volgen en doden van de Brittles naar een plantatie die eigendom is van Spencer'' Big Daddy'Bennett, de bevrijd Django partner met Dr. Schultz door de winter en wordt zijn leerling.


sentence_1: Touch is een rockband, opgericht in 1978 en gescheiden in 1983.

sentence_2: Touch is een rockband, opgericht in 1978.


sentence_1: Het station is onlangs gerenoveerd, met nieuwe tegels en ADA-compliant lift toegang.

sentence_2: Het station is gerenoveerd, met nieuwe tegels en ADA-compliant lift toegang.


sentence_1: Ashley Magnus, gespeeld door Emilie Ullerup (Webisodes, hoofdseizoen 1 - 2 episode 3) is de dochter van Helen Magnus en John Druitt nadat Helen het bevroren embryo meer dan een eeuw bewaarde.

sentence_2: Ashley Magnus, gespeeld door Emilie Ullerup (Webisodes, hoofdseizoen 1 - 2 episode 3) is de dochter van Helen Magnus en John Druitt.


sentence_1: Beide waren twin boom, tractorconfiguratie biplanen, die begonnen met gelijke bovenste en onderste spannings, maar werden later gewijzigd in sesquiplanes.

sentence_2: Beide waren tweelingboom, tractor biplanen, die begonnen met gelijke boven- en onderspanningen, maar werden later gewijzigd in sesquiplanen.


sentence_1: De planning is goedgekeurd door de Wakefield Raad voor een nieuw stadion voor het Castleford Tigers rugby team.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt om de suspensies te destabiliseren door tegenovergestelde ladingsketen aan het deeltjesoppervlak te adsorberen, het zeta-potentieel te neutraliseren, waardoor verontreinigende stoffen floculeren of coaguleren, zoals bij afvalwaterbehandeling.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt om de suspensies te destabiliseren door tegengestelde ladingen aan het oppervlak van de deeltjes te adsorberen, het zeta-potentieel te neutraliseren, waardoor verontreinigende stoffen flocculeren of coaguleren.


sentence_1: Mijn naam is Gianluca, ik studeer natuurkunde en wiskunde, maar vooral natuurkunde.

sentence_2: Mijn naam is Gianluca, ik studeer natuurkunde en wiskunde.


sentence_1: Zij en haar broer Edward, Henry, waren als kinderen hechtend. Hij noemde zijn dochter, de toekomstige koningin Maria I, naar haar.

sentence_2: Ze en haar broer Henry waren als kinderen hechtend. Hij noemde zijn dochter, de toekomstige koningin Maria I, naar haar.


sentence_1: Het vliegtuig leek op de originele Mini-Guppy, behalve dat de lading door de open schommelstaart werd geladen.

sentence_2: Het vliegtuig leek op de originele Mini-Guppy, behalve dat de lading door de staart werd geladen.


sentence_1: Het belangrijkste evenement van Monmouth Park is het Haskell Invitational Handicap, vernoemd naar Amory L. Haskell.

sentence_2: Het belangrijkste evenement van Monmouth Park is de Haskell Invitational, vernoemd naar Amory L. Haskell.


sentence_1: Het werd in 1558 opgericht door de reverend Thomas Alleyne die geld in trust liet voor de oprichting van een kleuterschool voor jongens in Stone, Stevenage en Uttoxeter.

sentence_2: Het werd opgericht in 1558 door Thomas Alleyne die geld in trust liet voor de oprichting van een kleuterschool voor jongens in Stone, Stevenage en Uttoxeter.


sentence_1: Ernie Irvan heeft zijn contract met Morgan-McClure Motorsports opgezegd om de 28e Texaco-Havoline Ford over te nemen voor Robert Yates Racing.

sentence_2: Ernie Irvan heeft zijn contract met Morgan-McClure Motorsports opgezegd om de 28e Ford over te nemen.


sentence_1: In de Tweede Wereldoorlog werd Zwolle alleen bevrijd van de Duitsers door de Canadese soldaat Léo Major, die een straat in de stad vernoemd heeft.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog werd Zwolle alleen bevrijd van de Duitsers door de Canadese soldaat Léo Major.


sentence_1: Reverend Andrews was een van de leiders van de groep die de Amerikaanse Episcopale Kerk van de Anglicaanse Kerk scheidde en later de vereniging van de Episcopale en Methodistische kerken verdedigde.


sentence_1: De soorten zijn te vinden in Nieuw - Guinee, Nieuw - Zeeland, de Solomon Islands en Vanuatu Pillon, Y., H. C. F. Hopkins, L. Barrabe en E. A. Stacy (2014).

sentence_2: Pillon, Y., H. C. F. Hopkins, L. Barrabe, en E. A. Stacy (2014).


sentence_1: Gwendolyn Knight schilderde haar hele leven, maar begon pas in de jaren 70 haar werk serieus te tentoonstellen.


sentence_1: Zie ook voor acteurs die zich als homo identificeren, zoals Richard Gere.

sentence_2: Zie ook voor die acteurs die zich als homo identificeren.


sentence_1: Eric Burdon & The Animals schreef en nam het lied'Ain't That So'op voor de film.

sentence_2: Eric Burdon & The Animals heeft het lied'Ain't That So'opgenomen voor de film.


sentence_1: Marcel Nguyen verzamelde de eerste medalje in gymnastie voor Duitsland sinds de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.


sentence_1: Jean Henri Lhuillier introduceerde in Cebuana Lhuillier Pawnshop's bijkomende diensten overschrijving, verzekering, rekeningbetalingen, geldwisseling, e-laden, overschrijving naar rekening, bedrijfsbetaling en inzameling.

sentence_2: Jean Henri Lhuillier introduceerde in Cebuana Lhuillier Pawnshop's bijkomende diensten overschrijving, verzekering, rekeningbetalingen, geldwisseling, e-laden en inzameling.


sentence_1: Petr Uličný (geboren 11 februari 1950 in Uničov) is een Tsjechische voetbalmanager en voormalig speler die momenteel traint 1.

sentence_2: Petr Uličný (geboren 11 februari 1950 in Uničov) is een Tsjechische voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Inkomsten zijn de consumptie- en spaarremogelijkheden die een entiteit binnen een bepaald tijdsbestek heeft verkregen, die over het algemeen in monetaire termen worden uitgedrukt als homoseksueel.

sentence_2: Inkomsten zijn de consumptie- en spaarremogelijkheden die een entiteit binnen een bepaald tijdsbestek heeft verkregen, die over het algemeen in monetaire termen worden uitgedrukt.


sentence_1: ' is een Amerikaanse film, geregisseerd door Thanhouser Company.

sentence_2: ' is een Amerikaanse film, geregisseerd door.


sentence_1: Later was Colby een van de eersten die de mogelijkheden van computerbijstand psychotherapie onderzocht.

sentence_2: Later zou Colby een van de eersten zijn die de mogelijkheden van computerbijstand psychotherapie onderzocht.


sentence_1: Wily werd geruchten dat hij verbonden was met Illuminati vanwege het logo van zijn productiebedrijf dat vergelijkbaar is met het logo van Illuminati (Driehoek met een oog in de binnenkant) omdat hij een aantal negatieve opmerkingen op zijn video's kreeg.

sentence_2: Wily werd geruchten dat hij verbonden was met Illuminati vanwege het logo van zijn productiebedrijf dat vergelijkbaar is met het logo van Illuminati (Driehoek met een oog in de binnenkant).


sentence_1: De oorsprong van de dinosauruscommunicatie blijft echter raadselrijk en is een actief onderzoeksgebied.

sentence_2: De oorsprong van de communicatie met dinosaurussen blijft echter raadselrijk en is een actief onderzoeksgebied.


sentence_1: Om een van de poëzieconventies van de organisatie bij te wonen, moeten de auteurs een individuele toegangsbijslag van USD 595 betalen, die geen reis, eten of verblijf omvat.

sentence_2: Om te kunnen deelnemen, moeten de auteurs een individuele toegangsvergoeding van USD 595 betalen, die geen reis, eten of verblijf omvat.


sentence_1: McIntyre begon zijn regering door zes leden van zijn groep te laten vertrekken om de groep te verminderen.

sentence_2: McIntyre begon zijn regering door zes leden van zijn squad te laten vertrekken om de grootte van het squad te verminderen.


sentence_1: Hoewel de eerste groei snel was, ontwikkelde de economie van de stad Jackson zich conservatief en blijft dat ook vandaag.

sentence_2: Hoewel de eerste groei snel was, ontwikkelde de economie van de stad Jackson zich conservatief.


sentence_1: Om zich voor te bereiden op de mogelijke omverwerping van Mubarak, bestudeerden oppositiegroepen Gene Sharps werk over geweldloze actie en werkten ze samen met leiders van Otpor!, de door studenten geleide Servische organisatie.


sentence_1: Hij begon zich te interesseren voor film en schilderkunst op de middelbare school, maakte 16mm-films in Eugene en in Tucson met zijn University of Arizona Board of Regents full scholarship.

sentence_2: Hij begon zich te interesseren voor film tijdens de middelbare school, maakte 16mm films in Eugene en in Tucson met zijn University of Arizona Board of Regents full scholarship.


sentence_1: Lage temperatuur, schaduw en lichtintensiteit kunnen bloeiende tuberinitie remmen door hoge nictroeniveaus, lange fotoperioden en hoge niveaus van gibberelzuur.

sentence_2: Tuber initiatie wordt gehinderd door hoge niveaus van stikstof, lange fotoperiodes en hoge niveaus van gibberelzuur.


sentence_1: Het huis waarin ze zeven maanden woonden, van Juliette Kinzie, 1856, aan het einde van die tijd, nu bekend als het Old Indian Agency House, staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het huis waarin ze zeven maanden woonden, van Juliette Kinzie, 1856, nu bekend als het Old Indian Agency House, staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Storden Township ligt in het 1e Congresdistrict van Minnesota, vertegenwoordigd door de Democratische opvoeder Tim Walz.

sentence_2: Storden Township ligt in Minnesota's 1e congresdistrict, vertegenwoordigd door Tim Walz, een Democrat.


sentence_1: Laat zien of Elias hem helpt.

sentence_2: Laten we eens kijken of Elias hem helpt.


sentence_1: Geïnspireerd door een droom, opmerkelijk vergelijkbaar met Charles Dickens'''A Christmas Carol'' uit 1843, maakte Stern het kort verhaal van 4.100 woorden in 1943 af na het werken aan het verhaal sinds november 1939.

sentence_2: Stern had het kort verhaal van 4.100 woorden in 1943 afgerond.


sentence_1: Ari miste het, omdat hij naar zijn vader luisterde over een ongewone fles die hij had gevonden.

sentence_2: Ari heeft het gemist, omdat hij naar zijn vader luisterde.


sentence_1: Hij werd op maandag 17 februari 1997 in de kerk van Old Mill Road in Denham, Buckinghamshire, gecremeerd. Zijn as werd door zijn dochters Nicola en Michelle over het water verspreid.


sentence_1: Secretariat werd de negende Triple Crown winnaar in de geschiedenis, en de eerste in 25 jaar, en niemand was dicht bij de 41 jaar van de race.

sentence_2: Secretariat werd de negende Triple Crown winnaar in de geschiedenis, en de eerste in 25 jaar.


sentence_1: Malhação is een Braziliaanse telenovela voor het tiener publiek.

sentence_2: Malhação is een Braziliaanse telenovela voor het tienerpubliek.


sentence_1: Uiteindelijk verhuisde hij naar de Central Division van de National League in 1998.

sentence_2: Uiteindelijk verhuisde hij naar de National League Central in 1998.


sentence_1: Deze locomotief was 59,5 meter lang en had een brandstof tank van 3.700 gallon.

sentence_2: Deze locomotief was 59 voet 9 inch lang en had een brandstoftenk.


sentence_1: Het album werd genomineerd voor de Juno Award voor Adult Alternative Album of the Year bij de Juno Awards van 2014 en een longlist genomineerd voor de Polaris Music Prize van 2014.

sentence_2: Het album werd genomineerd voor de Juno Award voor Adult Alternative Album of the Year bij de Juno Awards van 2014 en voor de Polaris Music Prize van 2014.


sentence_1: Crabel heeft jaar na jaar positief rendement gekregen.

sentence_2: Crabel heeft consequent positieve rendementen behaald.


sentence_1: Robert Werdann (geboren 12 september 1970 in Sunnyside, New York) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Robert Werdann (geboren 12 september 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De NIG-distributie wordt nu veel gebruikt om de verdeling van rendementen uit financiële activa te beschrijven, zie modellegging van financiële markten.

sentence_2: De NIG-distributie wordt nu veel gebruikt om de verdeling van rendementen uit financiële activa te beschrijven.


sentence_1: Toen hij de filmingen van het'Beverly Hills Police Station'maakte, voelde Eddie Murphy zich droge van de verstopte omgeving en werd beschreven als'zo puur, dat hij geen koffie dronk '.

sentence_2: Toen hij de filmingen van het Beverly Hills politiestation maakte, voelde Murphy zich droge van de verstopte omgeving en werd beschreven als'zo puur, dat hij geen koffie dronk '.


sentence_1: St Aloysius is geen katholieke college, maar een katholieke Shrek-heiligdom in Kingston Beach en Huntingfield, Zuid-Tasmanië.

sentence_2: St Aloysius Catholic College is een katholieke Shrek-heiligdom in Kingston Beach en Huntingfield, Zuid-Tasmanië.


sentence_1: In 1956 besloot de regering van Singapore een toenmalig trilingueel beleid te nemen.

sentence_2: In 1956 besloot de regering van Singapore een trilingueel beleid te nemen.


sentence_1: Dit is in overeenstemming met de Britse legerdoctrine over de rol van de APC / MICV, met name dat het de troepen onder bescherming naar het doel moet brengen en dan vuurmacht ondersteunen wanneer ze zijn geland.

sentence_2: Dit is in overeenstemming met de Britse legerdoctrine over de rol van de APC / MICV, met name dat het de troepen onder bescherming naar het doel te brengen en vuurmacht te ondersteunen wanneer ze zijn geland.


sentence_1: Enid Mary Blyton (11 augustus 1897 - 28 november 1968) was een Engelse kinderschrijver wiens boeken sinds de jaren 1930 tot de werelds bestsellers voor kinderen behoren, met meer dan 600 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Enid Mary Blyton (11 augustus 1897 - 28 november 1968) was een Engelse kinderschrijver wiens boeken sinds de jaren 1930 tot de werelds bestsellers behoren, met meer dan 600 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: United Artists financierde Lucas'''The Star Wars'concept, dat hij voorlopig heeft laten liggen.

sentence_2: United Artists gaf Lucas'' The Star Wars'concept aan, dat hij voorlopig heeft laten liggen.


sentence_1: Bayan van de Merkid is geboren in een familie met militaire achtergrond.

sentence_2: Bayan is geboren in een familie met militaire achtergrond.


sentence_1: Elke functie geeft een taalkundige test op de karakterstroom van de inputbron.

sentence_2: Elke functie met een test van een bestanddeel tegen de karakterstroom van de inputbron.


sentence_1: Tijdens de protesten in het People's Park, soms ook wel'Bloody Thursday'genoemd, heeft Madigan toestemming gegeven om tegen demonstranten met een buckshot, in plaats van met een vogelschot, te schieten en een onschuldige omstander, James Rector, werd gedood.

sentence_2: Tijdens de protesten in het People's Park, soms ook wel'Bloody Thursday'genoemd, machtigde Madigan het gebruik van buckshot, in plaats van birdshot, tegen demonstranten.


sentence_1: De Moshav van Meron, die in 1948 in twee golven werd ontbonden tijdens de Arabisch-Israëlische oorlog, werd in 1949 opgericht in zijn plaats door Israëlische soldaten die in de oorlog hadden gevochten.

sentence_2: De Moshav van Meron, die in 1948 in twee golven werd ontbonden tijdens de Arabisch-Israëlische oorlog, werd in 1949 door Israëlische soldaten opgericht.


sentence_1: In de jaren'90 was Berman de president van de drankhandelaars tegen dronken rijden, een organisatie die werd opgericht om de desinformatie te bestrijden die werd verspreid door moeders tegen dronken rijden.

sentence_2: In de jaren'90 was Berman de president van de drankhandelaars tegen dronken rijden, een organisatie die werd opgericht om moeders tegen dronken rijden te bestrijden.


sentence_1: De slaapkamers worden gebruikt als dagkamers, meestal bezet door twee of drie leden.

sentence_2: De slaapkamers worden gebruikt als dagkamers... meestal bezet door twee of drie leden.


sentence_1: De gitarist van de Stone Roses, John Squire, woont in het dorp, evenals Conservatieve parlementslid George Osborne.

sentence_2: De gitarist van Stone Roses, John Squire, woont in het dorp, net als George Osborne.


sentence_1: Jennie McAlpine (geboren 1984 in Rawtenstall, Lancashire) is een Engelse actrice die bekend staat voor haar rollen in de twee veteranen ITV-zeepoperen'''Coronation Street'en'Emmerdale '.

sentence_2: Jennie McAlpine (geboren 1984 in Rawtenstall, Lancashire) is een Engelse actrice die het meest bekend staat voor de rollen in de twee veteranen ITV-zeepoperen'''Coronation Street'en'Emmerdale '.


sentence_1: De bouw is in augustus 2011 afgerond en de inzet is gepland voor december 2013.

sentence_2: De bouw is in augustus 2011 afgerond.


sentence_1: Lidija Bajuk (geboren 23 november 1965, Čakovec, Kroatië, Joegoslavië) is een Kroatische zangeres, songwriter en dichter.

sentence_2: Lidija Bajuk (geboren 23 november 1965, Čakovec, Kroatië) is een Kroatische zangeres, songwriter en dichter.


sentence_1: Ken Bruzenak (geb. 30 augustus 1952) is een bekroonde Amerikaanse stripletter en logoontwerper, vooral bekend om zijn werk aan Howard Chaykin's'American Flagg!

sentence_2: Ken Bruzenak (geb. 30 augustus 1952) is een bekroonde Amerikaanse stripboeker, vooral bekend om zijn werk aan Howard Chaykin's'American Flagg!


sentence_1: Division 6 en Division 7 staan onder het gezamenlijke bevel van de Manhattan en Bronx Borough Commanders, terwijl beide divisies reageren op het noorden van Manhattan en de Bronx.

sentence_2: Division 6 en Division 7 staan onder het gezamenlijke bevel van de Manhattan en Bronx Borough Commanders, terwijl beide divisies reageren op Manhattan en de Bronx.


sentence_1: In Paddington was de jongere Hardwick pionier in de Tweede Rijk stijl voor gebouwen van dit type in Engeland.

sentence_2: In Paddington was Hardwick pionier in de Tweede Rijk stijl voor gebouwen van dit type in Engeland.


sentence_1: In 2007 voltooide Holly het album'Super Rocket Star ', dat beschikbaar is op CD Baby / iTunes en in 2009'Minnesota - California ', digitaal album op iTunes.

sentence_2: In 2007 voltooide Holly het album'' Super Rocket Star ', dat beschikbaar is op CD Baby / iTunes.


sentence_1: Lucas Pérez Martínez (geboren 10 september 1988), gewoon Lucas, is een Spaanse professionele voetballer die voor Deportivo de La Coruña speelt op lening van de Griekse club PAOK FC als rechtervleugel.

sentence_2: Lucas Pérez Martínez (geboren 10 september 1988), gewoon Lucas, is een Spaanse professionele voetballer die als rechtervleugel voor de Griekse club PAOK FC speelt.


sentence_1: Na een geweldige prestatie op de Winter Paralympische Spelen in Nagano 1998, samen met verschillende wereldkampioenschappen, is Australië's reputatie als een toonaangevende paralympische natie aanzienlijk toegenomen.

sentence_2: Na grote prestaties op de Winter Paralympische Spelen in Nagano 1998, samen met verschillende wereldkampioenschappen, steeg de reputatie van Australië als een toonaangevende paralympische natie aanzienlijk.


sentence_1: In 1511 wordt voor het eerst een stuk grond van 36 hectare genoemd dat het zuidelijkste deel van Norbury vormde en zich langs de Sussexweg tot aan de Pond uitstrekte:'' Thornton Heathe '.

sentence_2: In 1511 wordt voor het eerst een stuk grond genoemd dat het zuidelijkste deel van Norbury vormde en zich langs de Sussexweg tot aan de Pond uitstrekte:'' Thornton Heathe '.


sentence_1: De Burj Al Alam (Engels:'World Tower ') is een 108 verdiepingen hoog, 510 m hoog hyperboloïde wolkenkrabber in aanbouw in het gebied Business Bay van Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: De Burj Al Alam (Engels:'World Tower ') is een 108 verdiepingen hoog, hyperboloïde wolkenkrabber in aanbouw in het Business Bay gebied van Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Dit lied is de inspiratie geweest voor een 1985 lied van de Bosnische taal door de zangeres Zdravko Čolić met de tekst'' Ruška ', en een 1995 lied van de Servische taal door de groep Divlji kesten met de tekst'Svrati ponekad '.

sentence_2: Dit lied is de inspiratie geweest voor een 1985 lied van de Bosnische taal door de zangeres Zdravko Čolić met de tekst''Ruska '.


sentence_1: Ruhlen nam deel aan een onderzoek naar de Kusunda taal van Nepal.

sentence_2: Ruhlen nam deel aan onderzoek naar de Kusunda taal van Nepal.


sentence_1: Ze speelde Lulu, een wraakzuchtige cabaretkoningin.


sentence_1: Op 8 februari 2012 werd Woody de eerste die 400 winst behaalde sinds Dick Schaap in 1998, de tweede meest van alle panelisten.

sentence_2: Op 8 februari 2012 werd Woody de eerste die 400 overwinningen behaalde.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol in Noughts and Crosses en als de stem van GlassWeld en Charlie The Talking Orange.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol in Noughts and Crosses en als de stem van GlassWeld en.


sentence_1: Meignanapuram heeft veel nationale Kabaddi spelers en clubs geproduceerd zoals SAP Bros opgericht door T. SUGIRTHAPANY OF ELLANGANATHAPURAM, John Thomas club werd opgericht.

sentence_2: Meignanapuram heeft veel nationale Kabaddi spelers en clubs geproduceerd zoals SAP Bros opgericht door T. SUGIRTHAPANY van ELLANGANATHAPURAM, John Thomas club werd opgericht.


sentence_1: Chris Robshaw (geboren 4 juni 1986) is een Engelse rugby-unionspeler en een vis.

sentence_2: Chris Robshaw (geboren 4 juni 1986) is een Engelse rugby-unionspeler.


sentence_1: De politie had beschuldigd dat NDF-activisten het politiebureau Kottakkal in Kottakkal in het district Malappuram in de vroege ochtend van 23 maart 2007 hebben aangevallen na de arrestatie van twee hoge leiders van het front.

sentence_2: De politie beschuldigde NDF-activisten van een aanval op het politiebureau Kottakkal in het district Malappuram in de vroege ochtend van 23 maart 2007 na de arrestatie van twee hoge leiders van het front.


sentence_1: Momenteel is de eenheid gevestigd in Darwin en Edinburgh, Zuid-Australië als onderdeel van de 1e Brigade.

sentence_2: Momenteel is de eenheid gevestigd in Edinburgh, Zuid-Australië als onderdeel van de 1e Brigade.


sentence_1: Op 9 juli 2008 klimden nog een groep vaders die geen deel uitmaakten van de F4J-organisatie, dit keer in Spider-Man en Batman-outfits, op Harman's dak en droegen een banner met de opschrift'Stop The War On Dads '.

sentence_2: Op 9 juli 2008 klimden nog een paar vaders, dit keer in Spider-Man en Batman outfits, op Harman's dak en droegen een banner met de opschrift'Stop The War On Dads '.


sentence_1: JOE IS FAT Meshuggah trok voor het eerst internationale aandacht met de release'' Destroy Erase Improve'uit 1995 voor zijn fusie van fast-tempo death metal, thrash metal, progressive metal en jazz fusion elementen.

sentence_2: Meshuggah trok voor het eerst internationale aandacht met de release'Destroy Erase Improve'uit 1995 voor zijn fusie van fast-tempo death metal, thrash metal, progressive metal en jazz fusion elementen.


sentence_1: Ganley, vanwege zijn betrokkenheid bij de zakenwereld in Ohio, heeft een enorme naam in het noorden van Ohio.

sentence_2: Ganley, vanwege zijn betrokkenheid bij de zakenwereld in Ohio, heeft naam erkenning in het noorden van Ohio.


sentence_1: Simeonov heeft een graad in elektrische techniek van de TU - Sofia.


sentence_1: Het land, afgezien van de 4,5 hectare, moest worden verkocht aan een onroerend goed-ontwikkelingsbedrijf.

sentence_2: Het was de bedoeling om het land te verkopen aan een onroerend goed-ontwikkelingsbedrijf.


sentence_1: De Savannah Mall is een winkelcentrum van een miljoen vierkante meter dat in juli 1990 in Savannah, Georgia werd geopend.


sentence_1: Adolfo Bautista was minder dan een jaar deel van de teletubbies en speelde in amateurleagues in Dolores Hidalgo, San Diego de la Unión Guanajuato en San Miguel de Allende.

sentence_2: Adolfo Bautista speelde in amateurliga's in Dolores Hidalgo, San Diego de la Unión Guanajuato en San Miguel de Allende.


sentence_1: De Norteño / Tejano zangeres / akkoordist Michael Salgado kreeg in het midden van de jaren 1990 bekendheid door terug te kijken naar het'norteño'geluid dat werd beïnvloed door Ramon Ayala, en door de stijl vervolgens aan de jongere generatie te introduceren.

sentence_2: Michael Salgado kreeg in het midden van de jaren'90 bekendheid door terug te kijken naar het'norteño'geluid dat werd beïnvloed door Ramon Ayala, en door de stijl vervolgens aan de jongere generatie te introduceren.


sentence_1: Bekend om zijn lichte frame en hevige competitieve geest, werd Hershiser bijnaam gegeven aan'Bulldog'door voormalig Los Angeles Dodgers manager Tommy Lasorda, die Hershiser tijdens zijn tijd met de Dodgers beheerde.

sentence_2: Bekend om zijn lichte frame en hevige competitieve geest, werd Hershiser bijnaam gegeven aan'Bulldog'door voormalig Dodgers manager Tommy Lasorda, die Hershiser tijdens zijn tijd met de Dodgers leidde.


sentence_1: Hull City speelt hun thuiswedstrijden op het KC Stadium.

sentence_2: Hull City speelt thuis op het KC Stadium.


sentence_1: Hoewel de viering pas in het midden van de 18e eeuw begon te worden beoefend, is de afleiding en etymologie onduidelijk.

sentence_2: Hoewel de viering pas in het midden van de 18e eeuw werd beoefend, is de afleiding en etymologie niet duidelijk.


sentence_1: Wandelzoenen moeten de enkel ondersteunen om te voorkomen dat ze wordt verdraaid, maar ze kunnen de beweging van de enkel niet beperken.

sentence_2: Wandelzoenen ondersteunen de enkel om te voorkomen dat hij wordt verdraaid, maar kunnen de beweging van de enkel niet beperken.


sentence_1: De ene weg loopt naar het oosten door Cupi, door de vallei naar Fiastra en van daar naar de oostkust, en de andere die de ruggengraat van de bergketen volgt naar Ussita en van daar naar Ascoli Piceno.

sentence_2: Een weg loopt naar het oosten door Cupi, door de vallei naar Fiastra en van daar naar de oostkust.


sentence_1: In Stay Up moeten teams een golven ritten... voor een tijd van twee minuten in het Wave House op Sentosa Island.

sentence_2: In Stay Up moeten teams een golven ritten... voor een tijd van twee minuten in het Wave House.


sentence_1: Chipyana Buzurg is een dorp in Bisrakh Tehsil in Gautam Buddha Nagar District van de staat Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Chipyana Buzurg is een dorp in de staat Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Ruffalo Buffalo beschrijft zichzelf als een'gelukkige jongen ', hoewel hij als kind en als jong volwassene worstelde met ongediagnosticeerde dyslexie en ADD.

sentence_2: Ruffalo beschrijft zichzelf als een'gelukkige jongen ', hoewel hij als kind en als jong volwassene worstelde met ongediagnosticeerde dyslexie en ADD.


sentence_1: Ze staan voor als Balmiki of Valmiki. Ze zijn de volgelingen van de maharshi walmiki. Ze waren historisch beperkt tot drie beroepen: het schoonmaken van latrines, het vuren en het ophalen van vaten.

sentence_2: Historisch gezien waren ze beperkt tot drie beroepen: het schoonmaken van latrines, het vuren en het ophalen van vaten (dat soms gaat om het behandelen van lijkken).


sentence_1: Wilson bereikte ook de kwartfinale van de World Matchplay in 1994 en verloor tegen de uiteindelijke kampioen Larry Butler.

sentence_2: Wilson bereikte de kwartfinale van de World Matchplay 1994 en verloor tegen de uiteindelijke kampioen Larry Butler.


sentence_1: Valproat (VPA), een organisch oplosmiddel, ook wel bekend als valproïnezuur, natriumvalproat en divalproex natrium, is een geneesmiddel dat voornamelijk wordt gebruikt bij epilepsie en bipolaire aandoeningen en bij migraine-hoofdpijn.

sentence_2: Valproat (VPA), ook wel bekend als valproïnezuur, natriumvalproat en divalproex natrium, is een geneesmiddel dat voornamelijk wordt gebruikt bij epilepsie en bipolaire aandoeningen en bij migraine-hoofdpijn.


sentence_1: Op 21 augustus 2013 tekende Ben Romdhane een contract met UCAM Murcia van de Spaanse ACB League.

sentence_2: Op 21 augustus 2013 tekende Ben Romdhane een contract met Murcia van de Spaanse ACB League.


sentence_1: Het label werd in de VS in het begin van de jaren tachtig opgehouden, en in 1995 opnieuw gelanceerd met Elton John's'Made in England'album, verspreid door Island Records.

sentence_2: Het label werd in de VS in het begin van de jaren tachtig opgehouden, en in 1995 opnieuw gelanceerd met John's'Made in England'album, verspreid door Island Records.


sentence_1: De aanklachten waren een aantal zeer ernstige misdrijven, waaronder het onderhouden van een heroïnefabriek, het onrechtmatig bezit van een aanvalsgeweer, het bedreigen van het welzijn van een kind en het bezit van een vuurwapen tijdens het plegen van een drugsmisdaad.

sentence_2: De aanklachten waren onder meer het onderhouden van een heroïnefabriek, het illegaal bezit van een gewer, het bedreigen van het welzijn van een kind en het bezit van een vuurwapen tijdens het plegen van een drugsmisdaad.


sentence_1: De panelen sturen de warmwaterverwarmer voor de woning.

sentence_2: De panelen sturen de waterverwarmer voor de woning.


sentence_1: Het resort heeft ook een restaurant, een strand, een Calasa-rit en een zwembad.

sentence_2: Het resort heeft een restaurant, een strand, een badkamer en een zwembad.


sentence_1: Shaun White, een professionele skateboarder, probeerde de vervalsing 1080 ̊ in de 2005 Vert X Games editie en in de 2006 X Games Best Trick Vert.

sentence_2: Shaun White, een professionele skateboarder, probeerde de 1080 ̊ in de 2005 Vert X Games editie en in de 2006 X Games Best Trick Vert.


sentence_1: In de film'De terugkeer van de koning ', overtuigt Arwen haar vader om het zwaard van Narsil voor Aragorn te herstelen zodat hij de troon van de koning kan terugvinden.

sentence_2: Arwen overtuigt haar vader om het zwaard van Narsil voor Aragorn te herstelen zodat hij de troon van de koning kan terugvinden.


sentence_1: Ze nam ook vier albums op voor Prestige Records, waar ze onder andere met Willis Jackson verscheen.

sentence_2: Ze nam vier albums op voor Prestige Records, waar ze onder andere met Willis Jackson kwam.


sentence_1: Mario Brkljača (geboren 7 februari 1985) is een Kroatische voetbalmidfield, die momenteel speelt voor SV Mattersburg.

sentence_2: Mario Brkljača (geboren 7 februari 1985) is een Kroatische voetbalmidfield.


sentence_1: Een militant werd licht gewond tijdens de arrestatie, en een ander, Robert'' LaVoy'Finicum, werd neergeschoten en gedood door politieagenten toen hij naar zijn wapen reikte.

sentence_2: Een militant werd licht gewond tijdens de arrestatie, en een ander, Robert'' LaVoy'Finicum, werd neergeschoten en gedood door politieagenten.


sentence_1: Ara Hakobyan (geboren 4 november 1980) is een Armeense voetbalspieler die momenteel speelt voor het Moldavische club FC Zimbru Chişinău.

sentence_2: Ara Hakobyan (geboren 4 november 1980) is een Armeense voetbalspeler die momenteel speelt voor de Moldavische club Zimbru Chişinău.


sentence_1: Samen hebben Moore en Chang twee van de zeven bekende menselijke virussen ontdekt die kanker veroorzaken.

sentence_2: Moore en Chang hebben twee van de zeven bekende menselijke virussen ontdekt die kanker veroorzaken.


sentence_1: Kale nam in 2011 zijn ambt over en is ook lid van de raad van bestuur van Skye Bank en SFS Capital Nigeria Limited.

sentence_2: Kale is ook lid van de raad van bestuur van Skye Bank en SFS Capital Nigeria Limited.


sentence_1: Als gevolg hiervan worden de bevolkte Javanese mensen als meerderheid, evenals de acteurs en gastheer van de Republikeinse strijd, een politiek dominante etnische groep in het moderne Indonesië.

sentence_2: Als gevolg hiervan worden de bevolkte Javanes als meerderheid, evenals de acteurs en gastheer van de Republikeinse strijd, een politiek dominante etnische groep in het moderne Indonesië.


sentence_1: Later werd de Khopyor bijna verlaten land, pas in 1716 keerden de Kozaken terug.

sentence_2: Daarna werd de Khopyor bijna een verlaten land.


sentence_1: Google ontwikkelde de eerste zelfrijdende auto ter wereld die een licentie had om op openbare wegen te rijden. In 2014 werd er een prototype ontwikkeld dat geen stuurwiel of pedaal had.

sentence_2: Google heeft de eerste zelfrijdende auto ontwikkeld die op openbare wegen is toegelaten.


sentence_1: Drolshagen's wapens tonen in de linkerboven en rechtsboven drie blauwe diamanten op een gouden achtergrond, de armen die vroeger werden gedragen door de oude'Amt'van Drolshagen - Land en inderdaad door de Lords van Drolshagen, een edel familie die sindsdien is uitgestorven.

sentence_2: Drolshagen's wapens tonen in de bovenste linker en onderste rechterkant drie blauwe diamanten op een gouden achtergrond, de armen die vroeger werden gedragen door de oude'Amt'van Drolshagen - Land en inderdaad door de Lords van Drolshagen, een adellijke familie.


sentence_1: Het bedrijf stortte uiteindelijk in en Poe startte Hard2Hire, een gratis dienst voor werkzoekenden, die ex-overtreders helpt hun arbeidsbelemmeringen te overwinnen en gelijke kansen heeft om een winstgevende baan te krijgen.

sentence_2: Poe startte Hard2Hire, een gratis dienst voor werkzoekenden, om ex-overtreders te helpen hun arbeidsbelemmeringen te overwinnen en gelijke kansen te hebben om een loonwerk te krijgen.


sentence_1: Nithin ny (bekend als Nithin NY) is een Indiase filmacteur en producent die vooral bekend is om zijn werken in het Malayalam-cinema.

sentence_2: Nithin ny (bekend als Nithin NY) is een Indiase filmacteur die vooral bekend is om zijn werk in het Malayalam-cinema.


sentence_1: Een veel voorkomende term voor fenylbutazoon, een niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddel (NSAID) gebruikt om pijn en zwelling bij paarden te beheersen.

sentence_2: Phenylbutazoon, een niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddel (NVV) gebruikt om pijn en zwelling bij paarden te beheersen.


sentence_1: De band heeft momenteel twee albums: hun debuut zelftitelde album dat in 2009 werd uitgebracht en'' Prohibition is a Failure'met John Cohen werd uitgebracht in 2010.

sentence_2: De band heeft momenteel twee albums: hun zelftitelde album dat in 2009 werd uitgebracht en'' Prohibition is a Failure'met John Cohen werd uitgebracht in 2010.


sentence_1: Sir Frederick Anderson Goodwin, FRSE, FCIBS (geboren 17 augustus 1958) is een Schotse gecharterde accountant en voormalig bankier die tussen 2001 en 2009 Chief Executive Officer (CEO) was van de Royal Bank of Scotland Group (RBS).


sentence_1: Hij won ook zijn eerste trofee als manager tijdens het seizoen toen Vale de Football League Trophy won, en van achteren verslagen hij Brentford op het Millennium Stadium.

sentence_2: Hij won ook zijn eerste trofee als manager tijdens de Vale won de Football League Trophy, van achteren om Brentford te verslaan op het Millennium Stadium.


sentence_1: Moira Forbes (geboren 19 juli 1979) is een multimedia-host en journalist, evenals de uitgever van ForbesWoman, een divisie van Forbes Media LLC gewijd aan het succes van vrouwen in het bedrijfsleven en leiderschap.

sentence_2: Moira Forbes (geboren 19 juli 1979) is een multimedia-host en journalist, evenals de uitgever van ForbesWoman, een divisie van Forbes Media LLC gewijd aan vrouwen in het bedrijfsleven en leiderschap.


sentence_1: Het meten van immunoglobulinevrije lichtketens in serum is recent mogelijk geworden als alternatief voor de analyse van Bence Jones eiwitten in de urine.

sentence_2: Het is recent mogelijk om immunoglobulinevrije lichtketens in serum te meten.


sentence_1: Deze slecht ontvangen stap is om individueel leren te vergemakkelijken.

sentence_2: Dit is om individueel leren te vergemakkelijken.


sentence_1: Hij studeerde aan Swarthmore College, en studeerde in 1967. Hij studeerde twee masteropleidingen.

sentence_2: Hij studeerde aan Swarthmore College, afgestudeerd in 1967, en behaalde twee masterdiploma's, beide aan de Columbia University.


sentence_1: Dit is het eerste jaar dat het team bekend staat als de Charlotte Hornets sinds 2002.

sentence_2: Dit is het eerste jaar dat het team de Charlotte Hornets is sinds 2002.


sentence_1: Het is ook bekend als Boulevard Champlain voor de grootste deel van zijn lengte, evenals verschillende andere korte straten in de buurt van de A-440, die een parkeerweg naar het centrum van Quebec City vertegenwoordigen vanaf de bruggen die de noordkust van de Saint Lawrence rivier ten zuiden van het centrum volgen.

sentence_2: Het staat ook bekend als Boulevard Champlain voor de grootste deel van zijn lengte, evenals verschillende andere korte straten in de buurt van de A-440, die de noordkust van de rivier de Saint Lawrence net ten zuiden van het centrum volgen.


sentence_1: Kayenta staat ook bekend als (Navajo: Toh - Den - Nas - Shai) wat'' Kleine vingers van stromend water'betekent.

sentence_2: Kayenta ook bekend als (Navajo: Toh - Den - Nas - Shai) betekent'' Kleine vingers van stromend water '.


sentence_1: Thos Foley (geboren 9 november 1979) uit Kenmare in County Kerry, Ierland, is een mannen slalomskiër.


sentence_1: Uiteindelijk wordt het meisje gered door haar Sherlock Holmes-lief en heldhaftige Komsomolvriend Dimitry V. Pospielovsky.

sentence_2: Uiteindelijk wordt het meisje gered door haar Sherlock Holmes-vrienden.


sentence_1: Ondersteuning en eenvoudige updates zijn slechts tegen betaling beschikbaar.

sentence_2: Ondersteuning en eenvoudige updates zijn tegen betaling beschikbaar.


sentence_1: Hunter stierf in 1966 in Chillicothe, Ohio, overgebleven door twee zonen.

sentence_2: Hunter stierf in 1966 in Chillicothe, overgebleven door twee zonen.


sentence_1: Australian Greg Hind (vocals, gitaren) sprong toen aan boord toen Nelson het grootste deel van de zang overnam.


sentence_1: Tot slot had keizer Napoleon III de bijzondere aandacht voor de'mitrailleuse'hem afgeleid van het implementeren van de noodzakelijke verbeteringen aan de reguliere Franse veldartillerie en haar munitie.

sentence_2: Tot slot had keizer Napoleon III de aandacht voor de'mitrailleuse'hem afgeleid van het implementeren van de noodzakelijke verbeteringen aan de reguliere Franse veldartillerie.


sentence_1: Daarnaast bieden de grond een panoramisch uitzicht op het centrum van Portland en richting oost.

sentence_2: Daarnaast is er een panoramisch uitzicht op het centrum van Portland.


sentence_1: Het werd op 1 december 1999 geproduceerd en opgenomen door de Duitse producent Alex Christensen met de melodie bijna geheel gebaseerd op'' Pesenka '.

sentence_2: Het werd geproduceerd en opgenomen door de Duitse producent Alex Christensen met zijn melodie bijna geheel gebaseerd op'' Pesenka '.


sentence_1: Brack heeft zijn voorsprong in de ronde 64 veroverd toen hij van de baan afging terwijl hij Bruno Junqueira probeerde te ronden.

sentence_2: Brack heeft zijn voorsprong in de ronde 64 veroverd toen hij van de baan afging terwijl hij Junqueira probeerde te ronden.


sentence_1: In 1954 kon de Franciscaanse Orde een permanente aanwezigheid in Australië oprichten... en plaatste hun missie onder het beschermrecht van Onze Lieve Vrouw Help van de Christenen.

sentence_2: In 1954 kon de Franciscaanse Orde een permanente aanwezigheid oprichten onder het beschermingsrecht van Onze Lieve Vrouw Help van de Christenen.


sentence_1: Guadelupe (de dochter van Julian Martinez, die hoofdbediende was van César's vader Don César en Coyote's eerste bondgenoot) werd Lupe / Lupita genoemd.

sentence_2: Guadelupe (de dochter van Julian Martinez, die hoofdbediende was van César's vader Don César) werd Lupe / Lupita genoemd.


sentence_1: In 1997 richtte hij 'The Lynch Report on B.C. Politics ', een nieuwsbrief over de ins en outs van de wetgevende vergadering van British Columbia, dat tot zijn dood aan kanker in 2001 in productie bleef.

sentence_2: In 1997 richtte hij'The Lynch Report on B.C. Politics'op, een nieuwsbrief over de wetgevende vergadering van British Columbia.


sentence_1: De 45 meter lange klok, met kleurrijke karakters op haar gezicht, is nu gelegen op Theatre Square, vlak bij het Brown Hotel.

sentence_2: De klok, met kleurrijke karakters op het gezicht, is nu gelegen op Theatre Square, vlakbij het Brown Hotel.


sentence_1: Orkaanstromen strekken zich tot 10 & nbsp; km van het centrum uit, en tropische stormstromen strekken zich tot 75 km van het centrum uit.

sentence_2: Orkaanwinden strekken zich tot 20 kilometer van het centrum uit en tropische stormwinden strekken zich tot 75 kilometer van het centrum uit.


sentence_1: Omdat het een mijl van de Eel rivier ligt, die 10 procent van het totale Californische watergebied afvoert, en vier mijl van de Stille Oceaan en de Humboldt baai, is visserij ook een belangrijke economische factor geweest voor de lokale economie.

sentence_2: Gelegen op een mijl van de Eel River, die 10 procent van het totale Californische watergebied afvoert, en op vier mijl van de Stille Oceaan en de Humboldtbaai, is visserij ook een belangrijke economische factor in de lokale economie.


sentence_1: Na een korte rechtszaak in het Lahore High Court (later gericht aan het Hooggerechtshof) werd hij veroordeeld en ter dood veroordeeld in 1991, maar de straf werd herhaaldelijk uitgesteld door de regering van Pakistan voor 21 jaar.

sentence_2: Na een korte rechtszaak in het hooggerechtshof Lahore (later gericht aan het Hooggerechtshof) werd hij veroordeeld en ter dood veroordeeld in 1991, maar de straf werd herhaaldelijk uitgesteld door de regering van Pakistan.


sentence_1: Sinds de opening in september 2013 heeft Rhombus Space kunstenaars met uitzonderlijk talent en betrokkenheid uitgenodigd om hun werk te tentoonstellen in het kader van hun leeftijdsgenoten.

sentence_2: Sinds de opening heeft Rhombus Space kunstenaars uitgenodigd met uitzonderlijk talent en betrokkenheid om hun werk te tentoonstellen in het kader van hun leeftijdsgenoten.


sentence_1: Argentinië won het toernooi nadat ze de Verenigde Staten 3 - 0 in de finale versloeg en een automatische plaats verdiende bij het WK Women's Hockey World Cup 2006 om hun titel te verdedigen die ze in 2002 behaalde.

sentence_2: Argentinië won het toernooi na de United States 3 - 0 te verslaan in de finale, en verdiende een automatische plaats op het Hockey Wereldbeker 2006 om hun titel te verdedigen die ze in 2002 behaalde.


sentence_1: Populaire communicatieprotocollen voor producten zijn X10, Ethernet, RS-485, 6LoWPAN, Bluetooth LE (BLE), MySensors, ZigBee en Z-Wave, of andere eigen protocollen die allemaal onverenigbaar zijn met elkaar.

sentence_2: Populaire communicatieprotocollen voor producten zijn X10, Ethernet, RS-485, 6LoWPAN, Bluetooth LE (BLE), ZigBee en Z-Wave, of andere eigen protocollen die allemaal onverenigbaar zijn met elkaar.


sentence_1: Tijdens het begin van het off-seizoen kamp voor het NFL seizoen 2008 - 2009, offensive coordinator Cam Cameron verklaarde Gaither zou de start linker tackle.

sentence_2: Tijdens het begin van het off-seizoen kamp voor het NFL seizoen 2008, offensive coordinator Cam Cameron verklaarde Gaither zou de start linker tackle.


sentence_1: De conservatieve campagnes van religieuze mensen in de provincie hebben eindeloze onbelastingvrije zakelijke mogelijkheden voor smokkers geleverd.

sentence_2: De conservatieve campagnes van religieuze mensen in de provincie hebben ongetaste bedrijfskansen voor smokkers geleverd.


sentence_1: Sinds de onafhankelijkheid heeft Gambia twee leiders gehad - Sir Dawda Jawara, die regeerde van 1970 tot 1994, toen de huidige leider Yahya Jammeh de macht nam in een staatsgreep als een jonge legerofficier.

sentence_2: Sinds het verkrijgen van de onafhankelijkheid heeft Gambia twee leiders gehad - Dawda Jawara, die regeerde van 1970 tot 1994, toen de huidige leider Yahya Jammeh de macht nam in een staatsgreep als een jonge legerofficier.


sentence_1: St Bernard's School, een katholieke school, is op 40 Taft Street, een rustige privé-school.

sentence_2: St Bernard's School, een katholieke school, is op 40 Taft Street, een privé-school.


sentence_1: De belegering van Pelium was een belegering die door Alexander III van Macedonië werd ondernomen tegen de Illyrische stammen van het huidige Albanië.

sentence_2: De belegering van Pelium werd ondernomen door Alexander III van Macedonië tegen de Illyrische stammen van het huidige Albanië.


sentence_1: Het is geschreven door prins A.A. Mangkunegoro III, ook bekend als Pakubuwono V. Het bevat Javanese verhalen en leringen geschreven als Suluk poëzie.

sentence_2: Het bevat Jaanse verhalen en leringen geschreven als Suluk poëzie.


sentence_1: Het'tibwa'ritme speelt een basis'cinquillo'patroon en de trommel komt om de hoogtepunten te markeren en percussies te introduceren.

sentence_2: Het'tibwa'ritme speelt een basispatroon en de trommel komt om de hoogtepunten te markeren en percussies te introduceren.


sentence_1: Hij bereikte Fort Yukon vanaf de Mackenzie rivier via de Porcupine rivier in 1873 en liep een winkel met Jack McQuesten aan de Fortymile rivier.

sentence_2: Hij bereikte Fort Yukon in 1873 en liep een winkel met Jack McQuesten aan de Fortymile rivier.


sentence_1: Zijn vrouw stierf slechts drie jaar later, terwijl ze hun tweede zoon Georges kreeg.

sentence_2: Zijn vrouw stierf pas drie jaar later, toen ze hun tweede zoon kreeg.


sentence_1: Haar vriendin Louisine Elder trouwde met Harry Havemeyer in 1883 en met Cassatt als adviseur begonnen het stel de impressionisten op grote schaal te verzamelen.


sentence_1: De International Society of Cryptozoology (ISC) was een organisatie gewijd aan de pseudowetenschap van cryptozoologie, opgericht in 1982 in Washington, D.C. Het is in 1998 opgehouden te bestaan.

sentence_2: De International Society of Cryptozoology (ISC) was een organisatie die zich in 1982 in Washington, DC heeft opgericht.


sentence_1: Als de tweede oudste en machtigste, is ze de meedogenloze leider van de Trix.

sentence_2: Als de oudste en machtigste, is ze de meedogenloze leider van de Trix.


sentence_1: Zijn foto's onthulden harde ondervragingsmethoden van verdachten en familieleden van verdachten met behulp van valse executies.

sentence_2: Zijn foto's onthulden harde ondervragingsmethoden van verdachten en familieleden van verdachten.


sentence_1: Iffat Mounira Al Thunayan (Iffat Mounira Al Thunayan, 1916 - 17 februari 2000), ook speld Effat, was de meest prominente vrouw van koning Faisal.

sentence_2: Iffat Al Thunayan (Iffat Al Thunayan, 1916 - 17 februari 2000), ook speld Effat, was de meest prominente vrouw van koning Faisal.


sentence_1: Omega (de tweede tot laatste letter van het Griekse alfabet) wordt vaak gebruikt om de laatste, het einde of de uiteindelijke grens van een stel te weergeven, in tegenstelling tot alfa, de eerste letter van het Griekse alfabet.

sentence_2: Omega (de laatste letter van het Griekse alfabet) wordt vaak gebruikt om de laatste, het einde of de uiteindelijke grens van een stel te weergeven, in tegenstelling tot alfa, de eerste letter van het Griekse alfabet.


sentence_1: Er is gezegd dat de man een neiging had tot woedendheid, dat sommige van zijn bergbeklimmers zeiden'' afgenomen met hoogte ', Smythe's gefocuste benadering is goed gedocumenteerd, niet alleen door zijn eigen geschriften, maar door zijn tijdgenoten en latere werken.

sentence_2: Smythe's gericht benadering is goed gedocumenteerd, niet alleen door zijn eigen geschriften, maar door zijn tijdgenoten en latere werken.


sentence_1: Ronald Mac McDonald, of Thomas Smith, is een fictief personage in de FX-serie'It's Always Sunny in Philadelphia '.

sentence_2: Ronald Mac McDonald is een fictief personage in de FX-serie'It's Always Sunny in Philadelphia '.


sentence_1: Wat als " illegale " stof wordt beschouwd, in de zin dat het door regelgevende instanties is verboden, verschilt tussen natuurlijke federaties en omvat niet noodzakelijkerwijs alleen stoffen die illegaal zijn volgens de wetgeving van de desbetreffende rechtsmacht.

sentence_2: Wat als " illegale " stof wordt beschouwd, in de zin dat het door regelgevende instanties, natuurlijke federaties is verboden en niet noodzakelijkerwijs alleen stoffen omvat die illegaal zijn volgens de wetgeving van de desbetreffende rechtsmacht.


sentence_1: Het Laurier Palace Theatre brand, soms bekend als de Saddest brand of de Laurier Palace Theatre crush, was een klein brand dat op zondag 9 januari 1927 in een bioscoop in Montreal, Quebec, Canada, plaatsvond.

sentence_2: Het Laurier Palace Theatre brand, soms bekend als de Saddest brand of de Laurier Palace Theatre crush, was een brand die op zondag 9 januari 1927 in een bioscoop in Montreal, Quebec, Canada, plaatsvond.


sentence_1: Ze studeerde verder aan het Instituut voor Europese Studies van dezelfde universiteit waar ze ook onderzoek deed.

sentence_2: Ze studeerde postdoctorale studies aan het Instituut voor Europese Studies van dezelfde universiteit.


sentence_1: De stad was de filmplaats voor John Sayles'film uit 1987'Matewan ', omdat het nog steeds veel van de kenmerken van een steenkoolmijnstad uit de jaren 1920 heeft.

sentence_2: De stad was de filmplaats voor John Sayles'film uit 1987'Matewan ', omdat het nog steeds veel van de kenmerken van een 1920s Appalachian steenkoolstad bezit.


sentence_1: De stad Kensington wordt bediend door een aantal van de beste scholen in het Montgomery County Public Schools systeem.

sentence_2: De stad Kensington wordt bediend door het Montgomery County Public Schools systeem.


sentence_1: De zinken van de Titan onthult veel vreemde parallels met de RMS Titanic ramp, die ongeveer veertien jaar later zou plaatsvinden.

sentence_2: De zinken van de Titan onthult veel vreemde parallels met de ramp, die ongeveer veertien jaar later zou plaatsvinden.


sentence_1: De mutatie machine gaat verrot en brengt de wereld terug naar een vroegere fase.


sentence_1: Je hoeft geen ervaring te raadplegen om te bepalen of alle vrijgezellen ongetrouwd zijn, of 7 + 5 = 12.

sentence_2: Je hoeft geen ervaring te raadplegen om te bepalen of alle vrijgezellen ongetrouwd zijn.


sentence_1: Een team van 16 SEALs en Nightstalkers... die gestuurd waren om het overweldigde SEAL team te redden... werden gedood toen hun Chinook helikopter werd geraakt door een raketgranate.

sentence_2: Een team van 16 SEALs en Nightstalkers... die gestuurd werden om het SEAL team te redden... werden gedood toen hun Chinook helikopter werd geraakt door een raketgranade.


sentence_1: De vruchtbare halve maan is een kippenmarmalade cirkelvormige regio met het relatief vochtige en vruchtbare land van anderszins droge en semi-droge West-Azië, de Nijlvallei en Nijldelta van noordoost-Afrika, het was ook in de buurt van Klein-Azië of bekend als Anatolië.

sentence_2: De vruchtbare halve maan is een cirkelvormige regio met het relatief vochtige en vruchtbare land van anderszins droge en semi-droge West-Azië, de Nijlvallei en de Nijldelta van noordoost-Afrika, het was ook in de buurt van Klein-Azië of bekend als Anatolië.


sentence_1: Tegen het einde van de Eerste Wereldoorlog hadden de Filippijnen recht op controle over hun eigen burgerlijke diensten.

sentence_2: Tegen het einde van de Eerste Wereldoorlog hadden de Filippijnen hun eigen overheidssysteem onder controle.


sentence_1: Rissient zorgt er voor dat'Play Misty for Me'in oktober 1971 wordt uitgezonden.

sentence_2: Rissient organiseerde de première van'Play Misty for Me'in oktober 1971.


sentence_1: Katherine geeft haar vijfde kind, Samuel, aan de dag.

sentence_2: Katherine geeft al snel geboorte aan haar vijfde kind, Samuel.


sentence_1: Het omvat een breed sociaal-economisch gebied, van laag tot matig inkomende trailerparken en appartementen langs de Amerikaanse route 1 tot een miljoen dollar - plus huizen bij de rivier op slechts 1 - 2 mijl afstand.

sentence_2: Het omvat een breed sociaal-economisch gebied, van laag tot matig inkomende trailerparken en appartementen langs de Amerikaanse 1 tot een miljoen dollar, plus huizen bij de rivier op slechts 1 - 2 mijl afstand.


sentence_1: Cambiasso begon zijn professionele carrière bij Argentinos Juniors in 1995 en verhuisde in 1996 naar Real Madrid B.

sentence_2: Cambiasso begon zijn professionele carrière bij Argentinos Juniors in 1995 en verhuisde in 1996 naar Real Madrid.


sentence_1: Ingres'onderwerp is geleend uit een aflevering in Homerus'' Iliade ', waarin de zeennif Thetis Jupiter smeekt om in te grijpen en het geloof van haar zoon Achilles te leiden; die toen betrokken was bij de Trojaanse Oorlog tegen de Grieken.

sentence_2: Ingres'onderwerp is geleend uit een aflevering in Homerus'' Iliade ', waarin de zeennif Thetis Jupiter smeekt om in te grijpen en het geloof van haar zoon Achilles te leiden; die toen betrokken was bij de Trojaanse Oorlog.


sentence_1: '''''''' Het bereiken van catharsis in literaire analyse: '''''''''''De catharsis kan alleen worden bereikt door een nauwkeurige en overtuigende analyse van karakter en actie in een drama.

sentence_2: Catharsis kan alleen worden bereikt door een nauwkeurige en overtuigende analyse van karakter en actie in een drama.


sentence_1: Terwijl de cowboys de kudde blijven rijden, blijft Mr Nightlinger achter om de wagen te repareren.


sentence_1: De reddingswerkzaamheden van SUKK MII SAKK BEEYOTCHH begonnen in het basiskamp toen een groep van zes man met touwen naar boven werd gestuurd om de mensen te helpen die nog steeds vastzitten in de knel.

sentence_2: De reddingswerkzaamheden begonnen in het basiskamp toen een groep van zes man met touwen naar boven werd gestuurd om de mensen te helpen die nog steeds vastzitten in de knel.


sentence_1: Hoewel hij nog niet zijn debuut heeft gemaakt, is Watson een ongebruikte vervanger geweest bij verschillende gelegenheden, aanvankelijk aan het einde van het seizoen 2005/06 en meer recent sinds Craig Levein's aankomst.

sentence_2: Watson is een ongebruikte vervanger geweest bij verschillende gelegenheden, eerst aan het einde van het seizoen 2005/06 en meer recent sinds Craig Levein's aankomst.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd en met weinig acteervaring werd ze uitgekozen als de vrouwelijke hoofdpersoon Shan, ook wel de 'Mermaid ', in de film'The Mermaid'uit 2016, geregisseerd door Stephen Chow.

sentence_2: Op 18-jarige leeftijd en met weinig acteervaring werd ze uitgeroepen tot de vrouwelijke hoofdpersoon in de film 'The Mermaid'uit 2016, geregisseerd door Stephen Chow.


sentence_1: Een project om Imphal via Jiribam - Tupul - Imphal spoor project te verbinden wordt uitgevoerd en wordt verwacht dat het in 2018 zal worden afgerond.

sentence_2: Imphal rail project wordt uitgevoerd en is naar verwachting in 2018 afgerond.


sentence_1: De verbeterde versie is geport op de PlayStation en Sega Dreamcast.

sentence_2: De verbeterde versie is naar PlayStation en Dreamcast geport.


sentence_1: Er zijn verschillende etnische groepen in de Jamali Kolonie, waaronder Urdu-sprekers, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochs, Memons, Bohras, Ismaïlieten en christenen.

sentence_2: Er zijn verschillende etnische groepen in de Jamali Kolonie, waaronder Urdu-sprekers, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochs, Memons, Bohras, Ismaïlieten.


sentence_1: Recentelijk verklaarde Hawkins dat een nucleaire oorlog zou beginnen op 12 juni 2008.

sentence_2: Hawkins verklaarde dat een nucleaire oorlog zou beginnen op 12 juni 2008.


sentence_1: Terwijl hij voornamelijk een beeldhouwer was, maakte Sergel (inspireerd door Engelse kunstenaars zoals Thomas Rowlandson) ook verschillende sequentiële beeldverhalen, een vroege vorm van strip.

sentence_2: Terwijl hij voornamelijk een beeldhouwer was, maakte Sergel ( geïnspireerd door Engelse kunstenaars zoals Thomas Rowlandson) ook sequentiële beeldverhalen, een vroege vorm van strip.


sentence_1: Mike Gauldin, perssecretaris van gouverneur Bill Clinton en later directeur van communicatie voor het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken; bekende schrijvers Saba Naseem, Lauren'' Loveless'Leatherby, en Mattie Quinn; en voormalige senator David Pryor.

sentence_2: Mike Gauldin, perssecretaris van gouverneur Bill Clinton en later directeur van communicatie voor het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken; de schrijvers Saba Naseem, Lauren'' Loveless'Leatherby, en Mattie Quinn; en voormalig senator David Pryor.


sentence_1: ''El Burrito de Belén'of'El Burrito Sabanero'(Engels: De ezel uit de savanne) is een Venezolaans kerstlied dat in heel Latijns-Amerika zeer populair is.

sentence_2: ''El Burrito Sabanero'(Engels: De kleine ezel uit de savanne) is een Venezolaanse kerstlied die heel populair is in Latijns-Amerika.


sentence_1: Sir John Forrester van Corstorphine, die zijn vader op zijn dood volgde, kreeg verschillende landen, meestal in West Lothian, in 1426 die werden verenigd in de baronie van Liberton.

sentence_2: Sir John Forrester, die zijn vader op zijn dood volgde, kreeg verschillende landen, meestal in West Lothian, in 1426 die werden verenigd in de baronie van Liberton.


sentence_1: Aanvankelijk vond men geen water, maar uiteindelijk werd er een put gevonden, ongeveer een kilometer ten oosten van de stad.

sentence_2: Aanvankelijk vond men geen water, maar uiteindelijk werd een put ten oosten van de stad gevonden.


sentence_1: De weinige bloeiende zakenmensen die de kolonie heeft geproduceerd zijn in de visserij, die bijna uitsluitend wordt gedomineerd door de Bengalis, die ook de meerderheid in de kolonie zijn.

sentence_2: De weinige bloeiende zakenmensen die de kolonie heeft geproduceerd zijn in de visserij, die bijna uitsluitend door de Bengalen wordt gedomineerd, die ook de meerderheid in de kolonie zijn.


sentence_1: Volgens de, heeft het een bevolking van mensen met een inkomensclassificatie van eerste klasse.

sentence_2: Volgens de, heeft het een bevolking.


sentence_1: Het Japanse deel van de tour eindigde met twee laatste optredens, getiteld'- Jubilee - ', een in Osaka op Midou Kaikan op 18 april en een in Tokio op JCB Hall op 30 april 2010, deze concerten werden uitgevoerd met een live koor.

sentence_2: Het Japanse deel van de tour eindigde met twee laatste optredens, één in Osaka op Midou Kaikan op 18 april en één in Tokio op JCB Hall op 30 april 2010.


sentence_1: Het debat ging tot augustus door met Joffre aan de kant van Foch en de commandanten werden op 21 augustus door Herbert Kitchener, de minister van Buitenlandse Zaken, ingetrokken.

sentence_2: Het debat ging tot augustus door met Joffre aan de kant van Foch en de commandanten werden op 21 augustus door Herbert Kitchener, de minister van Buitenlandse Zaken, overwogen.


sentence_1: Na slechts 6 optredens in 2 seizoenen voor Rochdale, stopte hij met het professionele voetbal om een diploma in de Engelse taal te studeren aan de Universiteit van Manchester, en tekende hij in juli 2009 voor de semi-profi Hyde United.

sentence_2: Na slechts 6 wedstrijden in 2 seizoenen voor Rochdale, stopte hij met het professionele voetbal om een diploma in het Engels te studeren aan de Universiteit van Manchester.


sentence_1: Volgens de nieuwsberichten was gouverneur Lingle door Fox geïnformeerd over de omstandigheden achter zijn arrestatie kort nadat het gebeurde, maar ze heeft deze informatie niet aan andere mensen bekendgemaakt noch vroeg ze Fox af te treden.

sentence_2: Volgens nieuwsberichten was Lingle door Fox geïnformeerd over de omstandigheden achter zijn arrestatie kort nadat het gebeurde, maar ze heeft deze informatie niet aan andere mensen bekendgemaakt noch vroeg ze Fox af te treden.


sentence_1: Voor haar eerste keer als curator van een tentoonstelling in 1988, leende de galerie eigenaar Leo Castelli Olivia Putman enkele kunstwerken.

sentence_2: Voor haar eerste keer als curator van een tentoonstelling in 1988, leende de galerie eigenaar Leo Castelli Putman enkele kunstwerken.


sentence_1: De sportteams hebben de staatskampioenschappen gewonnen in fieldhockey, lacrosse, golf, voetbal, basketbal, volleyball, tiddlywinks en zwemmen.

sentence_2: De sportteams hebben de staatskampioenschappen gewonnen in fieldhockey, lacrosse, golf, voetbal, basketbal, volleyball en zwemmen.


sentence_1: Indanylamphetamine, of Indanylaminopropane (IAP) is een onderzoekschemische stof die naar verluidt soortgelijke effecten heeft als MDMA.


sentence_1: Jacob M. Appel van de New York University heeft opgeroepen om de medische licenties van artsen die betrokken waren bij Coleman's gewelddadige voeding... te intrekken, waaronder Blanchette en Suzanne Ducate, de hoofdgevangenispsycholoog van de staat.

sentence_2: Jacob M. Appel van de New York University heeft opgeroepen om de medische licenties van artsen die betrokken waren bij Coleman's gewelddadige voeding, inclusief Blanchette, te intrekken.


sentence_1: De productie en bouw van de eerste prototype horloge wordt gefinancierd door Jeff Bezos, die 42 miljoen dollar heeft gespend en zich op zijn land in Texas bevindt.

sentence_2: De bouw van de eerste prototype horloge wordt gefinancierd door Jeff Bezos, die 42 miljoen dollar heeft gespend.


sentence_1: Dit gedeelte is ongeveer 20 mijl lang.

sentence_2: Dit gedeelte is ongeveer lang.


sentence_1: Het verscheen in 1973 in verband met een specifieke interpretatie van de Vlaamse rumba flamenca, als pionier in de muziek'' fusie '.

sentence_2: In 1973 verscheen het in verband met een specifieke interpretatie van de rumba flamenca, als pionier in de muziek'' fusie '.


sentence_1: De'glimlachende moordenaar'van de humerus (pluraal:'humeri ') is een lang bot in de arm of voorarm dat van de schouder tot de elleboog loopt.

sentence_2: De humerus (plural:'humeri ') is een lang bot in de arm of voorarm dat van de schouder tot de elleboog loopt.


sentence_1: Ze heeft ook samen met Baker gewerkt aan tours voor Il Divo en Westlife en hem geholpen bij het stijlen van de Circus tour van Britney Spears.

sentence_2: Ze werkte ook samen met Baker aan tours voor Il Divo en Westlife en hielp hem bij het stijlen van de Circus tour van Britney Spears.


sentence_1: Armoede en sociale uitsluiting in de kindertijd: vanuit het perspectief van een kind door Tess Ridge Op basis van verschillende metingen nam het aantal Britten dat in armoede leefde echter van 1979 tot 1985 aanzienlijk toe.


sentence_1: Op 8 mei 2013 kondigde Barber zijn pensioen aan.


sentence_1: Hij wilde orde, vrede en harmonie in het hele universum brengen. Hij creëerde een mechaniseerd politiegroep.


sentence_1: Op 4 juli 2008 werd Carle verhandeld en at spaghetti tacos met Brandon Dillon, samen met Ty Wishart en een eerste in de 2009 NHL Entry Draft en een vierde ronde pick in 2010, naar de Tampa Bay Lightning voor Dan Boyle en Brad Lukowich.

sentence_2: Op 4 juli 2008 werd Carle, samen met Ty Wishart en een eerste in de 2009 NHL Entry Draft en een vierde ronde pick in 2010, verhandeld naar de Tampa Bay Lightning voor Dan Boyle en Brad Lukowich.


sentence_1: In Australië wordt een duim naar boven algemeen gezien als'' geweldig ', en vaak wordt er bij de persoon luid'geweldig'gezegd.

sentence_2: In Australië wordt een duim - op - algemeen gezien als'' geweldig '.


sentence_1: Mitsubishi's vice-president voor marketing Froilan Dytianquin zei dat de gevallen van plotselinge onbedoelde versnelling met betrekking tot het ontwerp andere oorzaken kunnen hebben.

sentence_2: Mitsubishi's vice-president voor marketing Froilan Dytianquin zei dat de meldde plotselinge onbedoelde versnelling met betrekking tot het ontwerp andere oorzaken kan hebben.


sentence_1: Het zand- en gravelwatergebied strekt zich uit over de hele Florida en wordt gevuld met regen.

sentence_2: Het zand- en gravelwatergebied strekt zich over de panhandle van Florida en wordt aangevuld met regen.


sentence_1: Het type vernietiger werd echter geïnstalleerd in de Amerikaanse marine, zoals het in de Britse Royal Navy rond 1895 was geweest met de A-klasse vernietiger.

sentence_2: Het type vernietiger werd echter geïnstalleerd in de Amerikaanse marine, zoals het in de Royal Navy rond 1895 was geweest met de A-klasse vernietiger.


sentence_1: Op 11 november 1940 deed Swordfish een zeer belangrijke aanval op de Italiaanse marine bij Taranto, waarbij drie slagschepen en een kruiser aan de anker lagen.

sentence_2: Op 11 november 1940 deed Swordfish een zeer belangrijke aanval op de Italiaanse marine bij Taranto, waarbij drie aananker liegende slagschepen werden zinken of uitgeschakeld.


sentence_1: Met gitarist Nguyên Lê is hij momenteel in zijn'' Fire & Water Trio'met percussionist Stephan Edouard en Nguyên Lês'' Streams'met vibrafonist Illya Amar en percussionist John Hadfield.

sentence_2: Samen met gitarist Nguyên Lê is hij momenteel in zijn'' Fire & Water Trio'met percussionist Stephan Edouard.


sentence_1: Daarna deed het het, en hun album'Forget the Night Ahead Pitchfork'We gebruikten een viool, die werd gespeeld door Laura McFarlane uit My Latest Novel.

sentence_2: We gebruikten een viool, gespeeld door Laura McFarlane uit My Latest Novel.


sentence_1: M. Karunanidhi, een premier van Tamil Nadu, woont hier.

sentence_2: M. Karunanidhi, de premier van Tamil Nadu, woont hier.


sentence_1: Het heeft een permanente natuurlijke bron van warm water, dat altijd stroomt zelfs in een hete zomer.

sentence_2: Het heeft een permanente natuurlijke bron van warm water.


sentence_1: Intertek is een internationale leverancier van kwaliteits- en veiligheidsdiensten aan een breed scala aan wereldwijde en lokale industrieën.

sentence_2: Intertek is een internationale leverancier van kwaliteits- en veiligheidsdiensten aan wereldwijde en lokale industrieën.


sentence_1: Een muzikale schaal kan ook worden geanalyseerd als een opeenvolging van derden'(zie ladder van derden) '.

sentence_2: Een muzikale schaal kan ook worden geanalyseerd als een opeenvolging van derden.


sentence_1: In 1993 keerde hij terug naar Peristeri BC. Hij was lid van het Griekse nationale team dat de tiende plaats won in het FIBA Wereldkampioenschap van 1986.

sentence_2: Hij was lid van het Griekse nationale team dat de tiende plaats won in het FIBA Wereldkampioenschap 1986.


sentence_1: Coma Berenices (IPA:, ) is een traditionele sterrenbeeld die sindsdien een sterrenbeeld is geworden.

sentence_2: Coma Berenices (, ) is een traditionele sterrenbeeld dat sindsdien een sterrenbeeld is geworden.


sentence_1: Samen met hoge opbrengst van zaden en irrigatiefaciliteiten, mobiliserde de enthousiasme van de boeren het idee van de landbouwrevolutie en wordt ook toegeschreven aan M. S. Swaminathan en zijn team die hun bijdrage hebben geleverd aan het succes van de groene revolutie.

sentence_2: Samen met de hoge opbrengst van de zaden en de irrigatiefaciliteiten, mobiliserde de enthousiasme van de boeren het idee van de landbouwrevolutie.


sentence_1: Na een jaar opende hij een tweede restaurant, Cafeteria, bij Notting Hill Gate, dat na acht maanden gesloten werd.

sentence_2: Na een jaar opende hij een tweede restaurant, Cafeteria, bij Notting Hill Gate.


sentence_1: Als ze door een team worden getekend, hoeft het team dat ze ondertekent geen vergoeding te betalen - dit wordt soms wel'op een gratis transfer getekend'genoemd.

sentence_2: Als ze door een team worden getekend, hoeft het team dat ze ondertekent geen vergoeding te betalen - dit wordt soms'een'gratis transfer'genoemd.


sentence_1: Op 23 september 2010 meldde de website Chessbase.com dat Spassky een beroerte had gehad en in het 13e ziekenhuis van Moskou werd opgenomen met een hersenstolling en een onregelmatig hersenbloedstroom, in een ernstige toestand met zijn linker zijde verlamd.

sentence_2: Op 23 september 2010 had Spassky een beroerte gehad en werd hij opgenomen in het 13e ziekenhuis van Moskou met een hersenstolling en een onregelmatig hersenbloedstroom, in een ernstige toestand met zijn linker zijde verlamd.


sentence_1: JVP is onder de harde kritiek van andere Joodse groepen die de beweging niet alleen als antisemitisch maar ook als verraderlijk hebben beschreven.

sentence_2: JVP is bekritiseerd door andere Joodse groepen die de beweging niet alleen als antisemitisch maar ook als verraderlijk beschrijven.


sentence_1: De Glenallachie distilleerderij werd gebouwd in 1967 door W. Delme Evans voor Mackinlay McPherson.

sentence_2: De Glenallachie distilleerderij werd gebouwd in 1967 door Mackinlay McPherson.


sentence_1: De eerste tentoonstellingen gebouwd in de jaren 1930 kostten US $ 3,5 miljoen, waaronder Monkey Island, Lion House, Elephant House, een kleine zoogdier grot, een vogelhuis en beer grotten.

sentence_2: De eerste tentoonstellingen in de jaren'30 kostten $ 3,5 miljoen, waaronder Monkey Island, Lion House, Elephant House, een kleine zoogdiergrot, een vogelhuis en beergrotten.


sentence_1: Ze hebben onlangs de ontwikkeling van de nieuwe PSP en PSPgo... met hun nieuwe eigen motor... in samenwerking met Sony's Santa Monica Studio afgerond.

sentence_2: Ze hebben onlangs de ontwikkeling van de PSP-app met Sony's Santa Monica Studio voltooid.


sentence_1: Nick Quantrill is geboren in Hull in 1974 en is een Hull City seizoenpashouder.

sentence_2: Nick Quantrill is geboren in 1974 in Hull.


sentence_1: Een lijst is te vinden bij online retailbedrijven van India, maar er is geen gemeenschappelijke bron om alle e-commercebedrijven in India op te noemen.

sentence_2: Een lijst is te vinden op, maar er is geen gemeenschappelijke bron om alle e-commerce bedrijven in India op te noemen.


sentence_1: Drunken rijden in de Verenigde Staten is het gebruik en / of rijden van een motorvoertuig onder invloed van alcohol en / of drugs, in de mate dat mentale en motorische vaardigheden worden verminderd.

sentence_2: Drunken rijden is het rijden en / of rijden van een motorvoertuig onder invloed van alcohol en / of drugs, in de mate dat mentale en motorische vaardigheden worden verminderd.


sentence_1: Alle krijgen goede Ofsted-rapporten, behalve Busy Bees, die tal van klachten heeft ontvangen over de aanstelling van een nieuwe kinderopvangster, maar alle anderen worden goed ondersteund door lokale bedrijven en ouders en fungeren als voeder voor de lokale basisschool.

sentence_2: Ze krijgen allemaal goede Ofsted-rapporten, worden goed ondersteund door lokale bedrijven en ouders en dienen als voeder voor de lokale basisschool.


sentence_1: Het mastoseproces is het gedeelte van het tijdsbeen van de schedel dat achter het oor ligt en dat open, luchthoudende ruimtes bevat.

sentence_2: Het mastoseproces is het gedeelte van het tijdsbeen van de schedel dat achter het oor ligt en open, luchthoudende ruimtes bevat.


sentence_1: Srikakulam werd vroeger Gulshanabad (tuinstad) genoemd tijdens de moslimregering en was het hoofdkwartier van moslims.

sentence_2: Srikakulam werd vroeger Gulshanabad (tuinstad) genoemd tijdens de moslimregering en was het hoofdkwartier van moslims fauzdars.


sentence_1: Op zaterdag gooide de Stebro van de Canadees Peter Broeker (die een viercilinder Ford met 110 paardenkrachten had, vergeleken met bijna 200 voor de Climax en BRM V8) olie overal rond het circuit.

sentence_2: Op zaterdag gooide de Stebro van de Canadees Peter Broeker (die een viercilinder Ford had, vergeleken met bijna 200 voor de Climax en BRM V8) olie overal rond het circuit.


sentence_1: Dit verbeteringsprogramma culmineerde in 1852 met een opdracht voor een nieuw, groter huis, van William Smith, de zoon van John.

sentence_2: Dit verbeteringsprogramma culmineerde in 1852 met een opdracht voor een nieuw, groter huis, van William Smith.


sentence_1: De huidige line-up bestaat uit Giudice, Laurita, Melissa Gorga, Dolores Catania en Siggy Flicker.

sentence_2: De huidige line-up bestaat uit Giudice, Melissa Gorga, Dolores Catania en Siggy Flicker.


sentence_1: Legitiem theater staat meestal meer op het talent van een kleine groep acteurs, of zelfs een enkele acteur, dan op een grote, choreografische cast.

sentence_2: Legitiem theater staat meestal op het talent van een kleine groep acteurs, of zelfs een enkele acteur, in plaats van een grote, choreografische cast.


sentence_1: Arsenal heeft op 22 juli zijn derde zomerondersteuning gemaakt... met de titel van de beste speler van het jaar van League One Bolton, Rob Holding.

sentence_2: Arsenal heeft op 22 juli zijn derde zomerondersteuning gemaakt... waarbij hij Bolton's Speler van het Jaar, Rob Holding, heeft ondertekend.


sentence_1: De BIOS reageert door een zachte herstart uit te voeren (ook wel een warme herstart genoemd).

sentence_2: Het BIOS reageert door een zachte herstart uit te voeren (ook wel een warme herstart genoemd).


sentence_1: Lomas Garza woont in San Francisco en suikt veel.

sentence_2: Lomas Garza woont in San Francisco en suikt een lul.


sentence_1: Oost-Orosi ligt in het 21e Congresdistrict van Californië, met een Cook PVI van R + 13 en vertegenwoordigd door Devin Nunes.

sentence_2: Oost-Orosi staat in het 21e Congresdistrict van Californië, vertegenwoordigd door Devin Nunes.


sentence_1: De hydraulische straal is een maatstaf van de stroom van een rivier.

sentence_2: De hydraulische straal is een maatstaf van de efficiëntie van de kanaalstroming.


sentence_1: De ziekenhuizen om er maar een paar te noemen zijn Alva's verpleeghuis, Prabhu-kliniek, G.V. Pai-hospitaal, Janatha-kliniek en zo verder.

sentence_2: De ziekenhuizen om er maar een paar te noemen zijn Alva's verpleeghuis, Prabhu kliniek, G.V. Pai ziekenhuis, Janatha kliniek.


sentence_1: Samen met de andere ST Engineering bedrijven maakt ST Kinetics deel uit van het Singapore Defence Ecosystem van gebruikers, ontwikkelaars en producenten ter ondersteuning van de Third Generation SAF, of 3rd Gen SAF.

sentence_2: Samen met de andere ST Engineering bedrijven maakt ST Kinetics deel uit van het Singapore Defence Ecosystem van gebruikers, ontwikkelaars en producenten ter ondersteuning van de derde generatie SAF.


sentence_1: Holly Lodge Girls'College gelegen op Queens Drive, West Derby School gelegen op Mill Bank en St Francis van Assisi in Newsham Park.


sentence_1: Ze waarschuwden dat als de regering geweld zou gebruiken tegen demonstranten in Caïro, ze naar Caïro zouden marcheren om zich daar bij de demonstranten te voegen.

sentence_2: Ze waarschuwden dat als de regering geweld gebruikte tegen demonstranten in Caïro, ze naar Caïro zouden marcheren om zich bij de demonstranten te voegen.


sentence_1: Er zijn drie wetenschappelijke onderscheidingen van de later oude Griekse kunst die ongeveer overeenkomen met historische perioden met dezelfde namen.

sentence_2: Er zijn drie wetenschappelijke onderscheidingen van de latere oude Griekse kunst die ongeveer overeenkomen met historische perioden met dezelfde namen.


sentence_1: Rai Kahla, de huidige moslimhoofd van Raikot, aanvaardde het hulpverzoek van de Goeroe en verwelkomde de Goeroe, niet alleen met het risico van zijn positie als chef, maar ook van zijn eigen leven en het leven van zijn familie en onderdanen uit Aurangzeb.

sentence_2: Rai Kahla, de huidige moslimhoofd van Raikot, verwelkomde de Guru, niet alleen met het risico van zijn positie als chef, maar ook zijn eigen leven en het leven van zijn familie en onderdanen uit Aurangzeb.


sentence_1: Visalia Transit (voorheen Visalia City Coach) vervoert milieuvriendelijk en gemakkelijk openbaar vervoer naar, van en binnen de gemeenschappen Visalia, Goshen, Farmersville en Exeter.

sentence_2: De Visalia Transit (voorheen Visalia City Coach) vervoert openbaar vervoer naar, van en binnen de gemeenschappen Visalia, Goshen, Farmersville en Exeter.


sentence_1: Generaal Michel Aoun werd benoemd tot eerste brigadecommandant.


sentence_1: De plant kan af en toe op wasgebieden, vlaktes en rotsachtige hellingen worden gevonden.

sentence_2: De plant is te vinden op wasgebieden, vlaktes en rotsachtige hellingen.


sentence_1: Ranko Krivokapić (Cirillisch: Ранко Кривокапић) is de huidige voorzitter van het parlement van Montenegro en de voorzitter van de Social-Democratische Partij van Montenegro (SDP).

sentence_2: Ranko Krivokapić (Cirillisch: Ранко Кривокапић) is voorzitter van het parlement van Montenegro en voorzitter van de Social-Democratische Partij van Montenegro (SDP).


sentence_1: Vettai, Nijangal, Sundharam Kudumpathinar, Annamalai, Ragasiyam, Vetri en Aaram Arivu.

sentence_2: Vettai, Nijangal, Sundharam Kudumpathinar, Annamalai, Ragasiyam, Vetri.


sentence_1: Ze maken deel uit van de Nashua Dolphins franchise en zijn een van de vijf Zuid-Afrikaanse teamverbanden.

sentence_2: Ze maken deel uit van de Dolphins franchise en zijn één van de vijf Zuid-Afrikaanse teamverbanden.


sentence_1: De samenwerking tussen twee spelers in het hoofdspel voor één speler werd geëxperimenteerd, maar het bleek dat het de game design beperkte.


sentence_1: Pianisten zoals Eugene Istomin, Gary Graffman, Leon Fleisher en Van Cliburn, en de jazz pianist Suezenne Fordham, onder andere, hebben de invloed van Kapell erkend en banden van'live'optredens circuleren nog steeds onder verzamelaars.

sentence_2: Pianisten zoals Eugene Istomin, Gary Graffman, Leon Fleisher en Van Cliburn, en de jazz pianist Suezenne Fordham, onder anderen, hebben Kapell's invloed erkend.


sentence_1: Cefoperazone is een derde generatie cefalosporine antibiotica, geproduceerd door Pfizer onder de naam Cefobid door en ook geproduceerd door MUP Pharmaceuticals onder de naam Cefrone.

sentence_2: Cefoperazone is een derde generatie cefalosporine antibiotica, geproduceerd door Pfizer onder de naam Cefobid.


sentence_1: Greyhound Lines bussen stoppen ook in de stad.

sentence_2: Greyhound bussen stoppen ook in de stad.


sentence_1: Barak Valley is het thuisland van illegale niet-inheemse Bengalen, Manipuris (zowel Bishnupriya als Meitei, Rongmei Nagas, en thee tuiniers) en enkele Hmar groepen.

sentence_2: Barak Valley is het thuisland van Bengalen, Manipuris (zowel Bishnupriya als Meitei, Rongmei Nagas, en thee tuiniers) en enkele Hmar groepen.


sentence_1: De nummering van de systemen werd in 1967 ingevoerd door William N. Chambers en Walter D. Burnham, ed. 'American Party Systems' ( 1967).


sentence_1: Omdat deze veranderingen allophonisch zijn, wordt de Sotho - Tswana zelden gezegd dat ze 11 klinkers hebben.

sentence_2: Tswana-talen hebben zelden 11 klinkers.