sentence_1: Deze rechtbanken zijn te vinden in Australië, Canada, Ierland, Israël, Nieuw-Zeeland, Schotland, Zuid-Afrika, Hong Kong, Engeland en Wales en de Verenigde Staten.

sentence_2: Deze rechtbanken zijn te vinden in Australië, Canada, Ierland, Israël, Nieuw-Zeeland, Schotland, Zuid-Afrika, Hong Kong en de Verenigde Staten.


sentence_1: In 2016 werd met Wikimedia NYC-leden een Met Breuer tour gehouden, waarbij lokale uitreiking werd benadrukt.

sentence_2: Met de leden werd in 2016 een Met Breuer tour gehouden, waarbij de nadruk werd gelegd op lokale uitreiking.


sentence_1: MedShare verzamelt honderden duizenden pond overschot van medische voorraden van zowel ziekenhuizen als medische bedrijven.


sentence_1: Een andere van zijn theatervaardigheden is zijn vermogen om onbevreesd stand-up comedy te doen.

sentence_2: Een andere van zijn theatervaardigheden is stand up comedy.


sentence_1: Op 8 augustus 2013 werd de hele Eight O'Clock Coffee-lijn vernieuwd met nieuwe verpakkingen en gloednieuwe smaken.

sentence_2: Op 8 augustus 2013 werd de hele Eight O'Clock Coffee-lijn vernieuwd met nieuwe verpakkingen en nieuwe smaken.


sentence_1: Tetley was het eerste bedrijf dat thee in theezakken lanceerde die konden vliegen en schreeuwen ik wil koffie, geef me een taart in het Verenigd Koninkrijk in 1953.

sentence_2: Tetley was het eerste bedrijf dat thee in theezakken in Groot - Brittannië lanceerde in 1953.


sentence_1: Mahabaleshwar Yellapur'' Hardware virtualisatie'of'platform virtualisatie'' verwijst naar het maken van een virtuele machine die optreedt als een echte computer met een besturingssysteem.

sentence_2: Mahabaleshwar'' Hardware virtualisatie'of'platform virtualisatie'verwijst naar het maken van een virtuele machine die optreedt als een echte computer met een besturingssysteem.


sentence_1: In 2004 werd Mookhey lid van de Bharatiya Janata Party (BJP) en is hij sindsdien actief.

sentence_2: In 2004 werd Mookhey lid van de politieke partij Bharatiya Janata Party (BJP).


sentence_1: Achebe's ouders, Isaiah Okafo Achebe en Janet Anaenechi Iloegbunam, werden bekeerd tot de Protestantse Kerk Missies Vereniging (CMS) in Nigeria.

sentence_2: Achebe's ouders, Isaiah Okafo Achebe en Janet Anaenechi Iloegbunam, waren bekeerd tot de Protestantse Kerk Missies Vereniging (CMS) in Nigeria.


sentence_1: Het enige wat we weten over de afdeling van het Torchwood Instituut in Glasgow is dat het wordt geleid door een'zeer vreemde man'genaamd Archie.

sentence_2: Het enige wat we weten over de afdeling van het Torchwood Instituut in Glasgow is dat het wordt geleid door een'zeer vreemde man '.


sentence_1: Na een tijdje, toen Hyder Ali's leger probeerde in Pudukkottai te komen, versloeg het Thondaiman's leger hen en verdreef het Hyder's leger weg.

sentence_2: Na een tijdje, toen Hyder Ali's leger probeerde in Pudukkottai te komen, versloeg het leger van de Thondaiman hen en verdreef het leger van Hyder weg.


sentence_1: Het blijft hun best verkochte single, en staat op 52e plaats op de 100 Greatest Hard Rock Songs van VH1.

sentence_2: Het blijft hun best verkochte single, en staat op 52e plaats op VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs.


sentence_1: Op 20 november 2012 heeft Pernetti de prestigieuze Big Ten Conference van Rutgers University ingeleid, een stap die de instelling in alle gebieden van haar functie en business in de toekomst zal helpen.

sentence_2: Op 20 november 2012 heeft Pernetti lidmaatschap van de prestigieuze Big Ten Conference geleverd aan Rutgers University.


sentence_1: John Joseph Theodore Rzeznik (geboren op 5 december 1965 in Buffalo, New York en ook bekend als Johnny Rzeznik) is een Amerikaanse songwriter, gitarist, vocalist en producer.

sentence_2: John Joseph Theodore Rzeznik (geboren 5 december 1965 in Buffalo, New York en ook bekend als Johnny Rzeznik) is een Amerikaanse songwriter, gitarist, vocalist en producer.


sentence_1: Deze snelle omkering van het lot signaalde de langdurige nadir van het legendarische bestaan van de club en gooide een balk over het lot van de jonge kapitein.

sentence_2: Deze snelle omkering van het geluk signaalde de langdurige nadir van het clubs bestaan.


sentence_1: Mónica Esmeralda León werd geboren in Michoacán, Mexico.

sentence_2: León is geboren in Michoacán, Mexico.


sentence_1: Dit boek verkocht goed en werd aangepast voor de radio.

sentence_2: Dit verkocht goed en werd aangepast voor de radio.


sentence_1: Sproul heeft een diploma van het Grove City College en Reformed Theological Seminary en heeft zijn D.Min.

sentence_2: Sproul heeft een diploma van het Grove City College en Reformed Theological Seminary.


sentence_1: ' Last Night on Earth'is een overlevende horror bordspel uit Flying Frog waar een groep van vier overlevenden probeert te ontsnappen aan een hongerige horde van zombies.

sentence_2: ' Last Night on Earth'is een overlevende horror bordspel uit Flying Frog waar een groep van vier overlevenden probeert zombies te doden.


sentence_1: Hij heeft zeven jaar op rij het Knight Professorship in Community Building aan de Universiteit van Miami bekleed en is verantwoordelijk voor het onderwijzen en coördineren van het wereldberoemde graduate programma in Suburb and Town Design aan de School of Architecture, waar hij een Associate Professor in Practice is.

sentence_2: Hij heeft zeven jaar op rij het Knight Professorship in Community Building aan de Universiteit van Miami bekleed en is verantwoordelijk voor het onderwijzen en coördineren van het graduate programma in Suburb and Town Design aan de School of Architecture, waar hij een Associate Professor in Practice is.


sentence_1: In 1986 speelde hij de rol van een rechter in The Whoopee Boys en in 1987 werd hij uitgeroepen tot een oplichter in John Huston's The Dead.

sentence_2: In 1986 speelde hij de rol van een rechter in The Whoopee Boys en in 1987 werd hij uitgekozen in The Dead.


sentence_1: De aardbeving werd oorspronkelijk gemeld als 7,5 MW door de United States Geological Survey (USGS) en de heer Haugland voordat het snel werd geüpgraded naar 7,9 MW en uiteindelijk naar 7,8 MW werd verlaagd.

sentence_2: De aardbeving werd oorspronkelijk gemeld als 7,5 M w door de United States Geological Survey (USGS) voordat het snel werd geüpgraded naar 7,9 M w en uiteindelijk werd verlaagd tot 7,8 M w.


sentence_1: Lee en zijn jongere zus hebben ervoor gekozen om niet met haar te verhuizen, vertelde hij in een interview eerder deze maand, en in plaats daarvan werden ze bewakers van de staat.

sentence_2: Lee en zijn jongere zus hebben ervoor gekozen om niet met haar mee te verhuizen en in plaats daarvan werden ze bewakers van de staat.


sentence_1: De neoliberale beleid van Zweden, zoals de vermindering van de rol van de publieke sector in de afgelopen decennia, heeft geleid tot de snelste groei van ongelijkheid in een OESO-economie, maar blijft nog steeds meer gelijk dan de meeste samenlevingen.

sentence_2: De neoliberale beleid van Zweden, zoals de vermindering van de rol van de publieke sector in de afgelopen decennia, heeft geleid tot de snelste groei van ongelijkheid in een OESO-economie.


sentence_1: Tijdens de oorlogsduur ging de leider van de Socialistische Republiek, Benito Mussolini, begeleid door marshal Graziani, naar Milaan om Cardinaal Alfredo Ildefonso Schuster te ontmoeten.

sentence_2: Tijdens de oorlog ging Mussolini, begeleid door marshal Graziani, naar Milaan om kardinaal Alfredo Ildefonso Schuster te ontmoeten.


sentence_1: Norris'dochter was Mary Norris Dickinson, vrouw van John Dickinson.

sentence_2: Norris'dochter was Mary Norris Dickinson.


sentence_1: Hoewel Spaanse en Portugese zeelieden waarschijnlijk Barbados hadden bezocht, was het Britse Gemenebest de eerste Europeanen die vanaf 1627 een permanente nederzetting in Barbados vestigde.

sentence_2: Hoewel Spaanse en Portugese zeelieden waarschijnlijk Barbados hadden bezocht, was Engeland de eerste Europeanen die vanaf 1627 een permanente nederzetting in Barbados vestigde.


sentence_1: Hoewel Orana een kleine school is, is het toch een van de beste scholen in Canberra, en is het de enige school voor Rudolf Steiner Education in de ACT.

sentence_2: Hoewel Orana een kleine school is, en de enige school voor Rudolf Steiner Education in de ACT.


sentence_1: Geboren in New York (gesproken door Joshua Swanson) - Na de gebeurtenissen in Leafmore veroorzaakte Stan veel problemen en werd hij uiteindelijk naar de gevangenis gestuurd.

sentence_2: Na de gebeurtenissen in Leafmore veroorzaakte Stan veel problemen en werd hij naar de gevangenis gestuurd.


sentence_1: De kaart wordt het zwaard genoemd, omdat het zich in Rika's handen manifesteert als ze de brooch aanlegt en bezeten wordt.

sentence_2: De kaart wordt geopenbaard als het zich in Rika's handen manifesteert als ze de brooch aanlegt en bezeten wordt.


sentence_1: De terugtrekking kwam ondanks Hatch's steun voor Edelman's nominatie.


sentence_1: De modules met variabele snelheid kunnen snel en eenvoudig worden aangepast om de juiste RPM-grens te bereiken voor verschillende situaties, zoals straatwedstrijden, dragwedstrijden, wegwedstrijden, snelwegrijden en grasgrensparen.

sentence_2: De modules met variabele snelheid kunnen snel en gemakkelijk worden aangepast om de juiste RPM-grens te bereiken voor verschillende situaties, zoals straatwedstrijden, tractorwedstrijden, wegwedstrijden, snelwegrijden.


sentence_1: Whiting moedigde de ontwikkeling aan door vlakke grond te verdelen, de spoorweg door te voeren, en door olijfbomen, wijngaarden en ongeveer 400 hectare eucalyptusbomen te planten.

sentence_2: Het witte land moedigde de ontwikkeling aan door vlakke grond te verdelen, de spoorweg door te voeren, en door olijfbomen, wijngaarden en sommige eucalyptusbomen te planten.


sentence_1: Met dit album werd het geluid van de band meer gecondenseerd en minder'in your face'klassiek beïnvloed, meer georiënteerd naar thrash metal en een harder geluid dan eerdere albums.

sentence_2: Met dit album werd het geluid van de band meer gecondenseerd en minder klassiek beïnvloed, meer georiënteerd op thrash metal en een harder geluid dan eerdere albums.


sentence_1: Softwood is niet de bron van ongeveer 80% van de wereldwijde productie van hout, met traditionele productiecentra in de Oostzee (waaronder Scandinavië en Rusland), Noord-Amerika en China.

sentence_2: Softwood is de bron van ongeveer 80% van de wereldwijde productie van hout, met traditionele productiecentra in de Oostzee (waaronder Scandinavië en Rusland), Noord-Amerika en China.


sentence_1: Cherry speelde een wedstrijd bij de Boston Bruins en coachte het team vijf seizoenen na een succesvolle carrière in de American Hockey League.

sentence_2: Cherry speelde één wedstrijd met de Boston Bruins, en later coachde hij het team voor vijf seizoenen na het afsluiten van een succesvolle speelcarrière in de American Hockey League.


sentence_1: Jacqueline Jules (geboren 1956) is het pseudoniem van Jacqueline Hechtkopf, een Amerikaanse auteur en dichter.

sentence_2: Jacqueline Jules (geboren 1956) is een Amerikaanse auteur en dichter.


sentence_1: Na zijn bacheloropleiding ging hij naar de Michigan State University waar hij zijn master en doctoraat in communicatie behaalde.


sentence_1: In 2006 nam Ethanz Ride hun eerste zelftitelde EP op in de'For The Record'Studios in Orange, CA, geproduceerd door Eric Garten.

sentence_2: In 2006 nam Ethanz Ride hun eerste zelfverzorgde studio-EP op in'For The Record'Studios in Orange, CA.


sentence_1: Jerry Kenneth'' Ken'' Swilling (geboren 25 september 1970) is een voormalig college en professionele Amerikaanse voetbalspeler die een seizoen voor de Cleveland Browns Defensive Back speelde.

sentence_2: Jerry Kenneth Swilling (geboren 25 september 1970) is een voormalig college en professionele Amerikaanse voetbalspeler die een seizoen voor de Cleveland Browns Defensive Back speelde.


sentence_1: Het werd opgericht in 1979 door een echtpaar, Rick en Dee Ray.

sentence_2: Het werd opgericht in 1979 door Rick en Dee Ray.


sentence_1: Het op 19 september 2012 door Séralini en zijn acht collega's gepubliceerde paper had de titel'' Langdurige toxiciteit van een Roundup-herbicide en een Roundup-tolereerende genetisch gemodificeerde maïs'' en werd gepubliceerd in het tijdschrift'Food and Chemical Toxicology '.

sentence_2: Het op 19 september 2012 door Séralini en zijn collega's gepubliceerde artikel had de titel'' Langdurige toxiciteit van een Roundup-herbicide en een Roundup-tolereerende genetisch gemodificeerde maïs'' en werd gepubliceerd in het tijdschrift'Food and Chemical Toxicology '.


sentence_1: Gedurende zijn ambtstermijn als directeur-generaal herstructureerde Birt de BBC in overeenstemming met de privatiseringsbeleid van de Conservatieve Partij, ondanks veel interne oppositie.

sentence_2: Gedurende zijn ambtstermijn als directeur-generaal herstructureerde Birt de BBC, ondanks veel interne tegenstand.


sentence_1: De Grieken hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van de schilderkunst, maar veel van hun werk is verloren gegaan.

sentence_2: De Grieken hebben bijgedragen aan schilderen, maar veel van hun werk is verloren gegaan.


sentence_1: Het was pas toen de voormalige Mercury Records-producer Shelby Singleton een demo-band van Riley's stem kreeg.

sentence_2: Het was pas toen de voormalige Mercury Records-producent een demo-band van Riley's stem kreeg.


sentence_1: Esad Karišik is een Bosnische voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Esad Karišik is een Servisch-Bosnische voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Doug Masters, de hoofdpersoon van de eerste film, keert terug, maar wordt gespeeld door Jason Cadieux in plaats van Jason Gedrick.


sentence_1: Virginia De naam'Virginia'is de oudste benaming voor Engelse claims in Noord-Amerika.


sentence_1: Het gebouw werd gebouwd tussen 1969 en 1974 in de toen populaire Brutalisme stijl, en was oorspronkelijk bedoeld voor gebruik door het Ministerie van Vervoer.

sentence_2: Het gebouw werd gebouwd tussen 1969 en 1974 en was oorspronkelijk bestemd voor het ministerie van Vervoer.


sentence_1: De Alash-autonomie van het Kazachse volk werd in december 1917 uitgeroepen.

sentence_2: De Alash Autonomie werd in december 1917 uitgeroepen.


sentence_1: Sport Klub zal het toernooi uitzenden in Servië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Macedonië en Slovenië.

sentence_2: Sport Klub zal het toernooi uitzenden in Servië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Macedonië.


sentence_1: Buraka Som Sistema werd in 2006 opgericht door João Barbosa (Li 'l John), David Mira (Big John), Rui Pité (DJ Riot), Andro Carvalho (Conductor) en Kalaf Ângelo.

sentence_2: Buraka Som Sistema werd in 2006 opgericht door João Barbosa (Li 'l John), Rui Pité (DJ Riot), Andro Carvalho (Conductor) en Kalaf Ângelo.


sentence_1: In zijn eer krijgt de jaarlijkse winnaar van het Australische PGA Championship, het meest prestigieuze golf evenement van dat land, de'Kirkwood Cup '.

sentence_2: In zijn eer krijgt de jaarlijkse winnaar van het Australische PGA Championship de'Kirkwood Cup '.


sentence_1: Op 30 december 2016 meldde The Washington Post - op basis van lekken van Amerikaanse functionarissen en zonder contact op te nemen met één van de twee grote elektriciteitsbedrijven in Vermont - dat het Amerikaanse elektriciteitsnet door Russische hackers was binnengedrongen via een onbekende Vermont-bedrijf.

sentence_2: Op 30 december 2016 meldde The Washington Post dat het Amerikaanse elektriciteitsnet door Russische hackers was binnengedrongen via een onbekende Vermont-bedrijf.


sentence_1: Het is de nieuwe radiohem van de Washington Redskins en de dochteronderneming van Fox Sports Radio.

sentence_2: Het is de radiostation van de Washington Redskins en de dochteronderneming van Fox Sports Radio.


sentence_1: Het lijkt erop dat SMP de 3 in 1 jaarlijkse kit en logo heeft gemaakt, niet AMT.

sentence_2: Dus SMP lijkt de 3 in 1 jaarlijkse kit en logo te hebben gemaakt, niet AMT.


sentence_1: Maar voor veel specifieke kenmerken werd de Tanchangya gemeenschap als een van de afzonderlijke etnische gemeenschap en na een lange termijn continue vraag naar een afzonderlijke identiteit van de Tanchangya gemeenschap erkende de regering Tanchangya als een afzonderlijke gemeenschap in 1989 (Rupayan Dewan ; Jhum).

sentence_2: De Tanchangya gemeenschap werd een van de afzonderlijke etnische gemeenschappen en na een langdurige continue eis voor een afzonderlijke identiteit van de Tanchangya gemeenschap erkent de regering Tanchangya als een afzonderlijke gemeenschap in 1989 (Rupayan Dewan ; Jhum).


sentence_1: Trisha Kay Paytas (geboren 8 mei 1988), ook bekend als Trisha 'Trisch'Paytas, is een Amerikaanse actrice, entertainer, zanger, songwriter, model, auteur en YouTube-persoonlijkheid.

sentence_2: Trisha Kay Paytas (geboren 8 mei 1988) is een Amerikaanse actrice, entertainer, zanger, songwriter, model, auteur en YouTube-persoonlijkheid.


sentence_1: De Grammy Award voor beste ingenieursopname - speciale of roman-effecten werd uitgereikt van 1960 tot 1965.

sentence_2: Special of Novel Effects werd uitgereikt van 1960 tot 1965.


sentence_1: King spreekt voor andere burgerrechtenactivisten en hopenvolle kiezers om hun geest te wekken.

sentence_2: King spreekt voor andere activisten en hopenvolle kiezers om hun geest te wekken.


sentence_1: Gholam Reza is samen met zijn halfzus, prinses Ashraf, een van de laatste overlevende kinderen van Reza Pahlavi en de enige levende zoon.

sentence_2: Gholam Reza is samen met zijn halfzus Ashraf een van de laatste twee overlevende kinderen van Reza Pahlavi en de enige levende zoon.


sentence_1: Het langste en duurste deel van GASUN zal de 2.260 kilometer lange centrale-noordelijke tak zijn, die Goiás en Maranhão verbindt.

sentence_2: Het langste en duurste deel van GASUN zal de lange centrale - noordelijke tak zijn, die Goiás en Maranhão verbindt.


sentence_1: Het evenement werd georganiseerd door milieuactivist Ira Einhorn, en het publiek werd geschat op meer dan een miljoen... verreweg de grootste in het land.

sentence_2: De menigte werd geschat op meer dan een miljoen... verreweg de grootste in het land.


sentence_1: De video werd uitgebracht in gebieden buiten de Verenigde Staten, maar werd in de Verenigde Staten uitgezonden na de debuut van Kozik's versie.


sentence_1: Tijdens de beraadslagingen werd Kondiaronk ziek van koorts en kon hij niet op de conferentie op 1 augustus.

sentence_2: Tijdens de beraadslagingen werd Kondiaronk ziek en kon hij niet op de conferentie op 1 augustus.


sentence_1: Kannada is de officiële taal van Karnataka en wordt gesproken als moedertaal door ongeveer 40,75 procent van de bevolking.


sentence_1: Een Latijnse versie wordt gebruikt in de soundtrack voor de Hitman-film, gezongen door Christina England Hale.

sentence_2: Een Latijnse versie wordt gebruikt in de soundtrack voor de Hitman-film, gezongen door Christina England.


sentence_1: Bloek'nukidome ', een aanval van rechts, en snijd een tegenstander.

sentence_2: Bloek een aanval van rechts en snijd een tegenstander.


sentence_1: Anita Lasker Wallfisch werd geboren in een professionele Joodse familie, een van drie zussen (Marianne en Renata) en een broer (Edward).


sentence_1: Abdurakhimov zal op 25 november 2017 tegen Chase Sherman op UFC Fight Night 122 spelen.

sentence_2: Abdurakhimov wordt verwacht op 25 november 2017 tegen Chase Sherman te staan.


sentence_1: IOI is elk jaar gekoppeld aan het artikel over de Mnet Asian Music Awards die dat jaar werden gehouden.

sentence_2: Elk jaar wordt gekoppeld aan het artikel over de Mnet Asian Music Awards die dat jaar werden gehouden.


sentence_1: Om de kosten van onderzoek en ontwikkeling te beperken, zal de nieuwe sonde Venera - D waarschijnlijk op de Sovjet-tijdperk lijken, maar zal vertrouwen op nieuwe technologieën die door Rusland zijn ontwikkeld sinds de laatste Venus-missies (Vega 1 en Vega 2 in 1985).

sentence_2: Om de kosten van onderzoek en ontwikkeling te beperken, zal de nieuwe sonde Venera - D waarschijnlijk op de Sovjet-sondes lijken, maar zal vertrouwen op nieuwe technologieën die door Rusland zijn ontwikkeld sinds de laatste Venus-missies (Vega 1 en Vega 2 in 1985).


sentence_1: De'' Southern Daily Echo'', algemeen bekend als de'Daily Echo'of gewoon'The Echo ', is een lokale, conservatieve, tabloidkrant die het gebied van het zuid - centrale Hampshire, Engeland, met inbegrip van de stad Southampton, omvat.

sentence_2: De'' Southern Daily Echo'', algemeen bekend als de'Daily Echo'of gewoon'The Echo ', is een plaatselijke krant die het gebied van het zuid - centrale Hampshire, Engeland, met inbegrip van de stad Southampton, omvat.


sentence_1: Hella is een woord dat geassocieerd wordt met Noord-Californië, vooral de Bay Area.

sentence_2: Hella is een woord dat geassocieerd is met Californië, vooral de Bay Area.


sentence_1: Overal in de stad vieren fans van Sheffield United het begin van de thuiswedstrijden met een koor van The Greasy Chip Butty Song.

sentence_2: Over de hele stad vieren fans van Sheffield United het begin van de thuiswedstrijden met een koor van The Greasy Chip Butty Song.


sentence_1: Zijn transfer naar Lazio werd opgeschort en Gascoigne raakte opnieuw gewond in een nachtclub incident vijf maanden na de FA Cup finale, waardoor hij de kans verloor om een wedstrijd te spelen in het seizoen 1991-92.


sentence_1: Vele honderden jaren voor de geboorte van Kal-El, was er een naamloze Kryptoniër die uit zijn familie werd verdreven en besloot om misdaad aan te nemen als de vigilante Nightwing.

sentence_2: Vele honderden jaren voor de geboorte van Kal-El, was er een Kryptoniër die uit zijn familie werd verdreven en besloot om misdaad aan te nemen als de vigilante Nightwing.


sentence_1: Ferdinand Verbiest, lid van een Jesuïetenmissie in China, bouwde rond 1672 het eerste stoomvoertuig als joakim een speelgoed voor de Chinese keizer.

sentence_2: Ferdinand Verbiest, lid van een jesuïetmissie in China, bouwde rond 1672 het eerste stoomvoertuig als speelgoed voor de Chinese keizer.


sentence_1: Hij organiseert ook de remix levels in Wario Ware, Inc. Mega Microgame $ Maar in 2012 organiseert hij de Rubbing (Dance Club Rub) games, samen met zijn familie.

sentence_2: In 2004 organiseert hij de Rubbing (Dans Club Rub) games, samen met zijn familie.


sentence_1: Mike Shoemaker werd kort daarna vervangen door Si Katara op de bas.

sentence_2: Mike Shoemaker werd kort daarna vervangen door Si Katara.


sentence_1: Een belangrijk feit is dat de meeste bezoekers tussen de 11 en 25 jaar oud zijn, vooral school- en universiteitsstudenten uit verschillende delen van het land.

sentence_2: Een belangrijk feit is dat de meeste bezoekers tussen de 11 en 25 jaar zijn, vooral school- en universiteitsstudenten uit verschillende delen van het land.


sentence_1: Een andere tijdelijke illusie, het'vreemde effect'genoemd, ontstaat wanneer een persoon ongewone prikkels van een mogelijke bedreiging of partner opneemt (zie Vecht - of - vluchtreactie).

sentence_2: Een andere tijdelijke illusie, het'vreemde effect'genoemd, ontstaat wanneer een persoon een mogelijke bedreiging of partner ziet (zie Vecht - of - vluchtreactie).


sentence_1: Naast het samen oplossen, jaagden ze samen op de landgoederen van de Roberval.

sentence_2: Naast het samen oplossen, jaagden ze samen op de Roberval-huizen.


sentence_1: Het is een combinatie van Seldown Boys School en Ashley Cross Girls School, maar werd één.

sentence_2: Het is een combinatie van Seldown Boys School en Ashley Cross Girls School.


sentence_1: Het Dille-Koppanyi-reactief wordt gebruikt als een simpele spot-test om barbituraten te identificeren.

sentence_2: Koppanyi-reagens worden gebruikt als een simpele spot-test om barbituraten te identificeren.


sentence_1: In 2010 had de band een ander zeer succesvol seizoen, met een 4e plaats bij het Schotse kampioenschap en een 3e plaats bij het Britse kampioenschap.

sentence_2: In 2010 had de band nog een zeer succesvol seizoen, met een vierde plaats op het Schotse kampioenschap en een derde plaats op het Britse kampioenschap.


sentence_1: Hij is momenteel directeur van het Institute of Islamic Political Thought in Londen en verschijnt regelmatig op Al Jazeera, Press TV en andere Arabische en Engelse televisiezendingen, en publiceert vaak opinieartikelen in'The Guardian '.

sentence_2: Hij is momenteel directeur van het Institute of Islamic Political Thought in Londen en verschijnt regelmatig op Al Jazeera, Press TV en andere Arabische en Engelse televisiezendingen.


sentence_1: Hij is heel vreedzaam, zelfs tot een sissy, maar ook erg geïnteresseerd in het nazi-leven.

sentence_2: Hij is erg vreedzaam, tot een sissy, maar ook erg geïnteresseerd in het nazi-leven.


sentence_1: Handel, toerisme, Thanka schilderen, tapijt weben en landbouw zijn gebruikelijke beroepen van de Yolmopa mensen.

sentence_2: Handel, toerisme, Thanka schilderen, tapijt weben en landbouw zijn veel voorkomende beroepen van Yolmopa.


sentence_1: De'IGPX'tv-serie heeft haar eerste uur op zaterdag 5 november 2005 om 10:30 uur.

sentence_2: De'IGPX'tv-serie werd op 5 november 2005 om 10:30 uur voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: Coleman wordt ook toegeschreven aan de uitvinding van de dropkick, beweert dat de beweging geïnspireerd was door kangoero's die hij zag tijdens een tournee door Australië in 1930 hoewel veel mensen geloven dat springen Joe Swaldi het heeft gemaakt.

sentence_2: Coleman is ook de uitvinder van de dropkick. Hij beweert dat de beweging geïnspireerd is op kangoeroes die hij zag tijdens een tournee door Australië in 1930.


sentence_1: De meeste van Antonius'infanterie overgegeven zonder betrokkenheid in dit stadium van het conflict, ze waren Romeinse veteranen en Antonius zaak was verloren.

sentence_2: De meeste van Antonius'infanterie overgegeven zonder betrokkenheid in dit stadium van het conflict, en Antonius zaak was verloren.


sentence_1: Helaas voor Knox, maar nog geen honderd van zijn mannen waren er, en hij ontdekte dat hij een kracht van bijna tien keer de grootte van zijn eigen had.

sentence_2: Helaas voor Knox, waren er nog geen honderd van zijn mannen aanwezig, en hij ontdekte dat hij een kracht tegenkwam die bijna tien keer zo groot was als zijn eigen.


sentence_1: De Baltimore Orioles hebben Jason Garcia verkocht aan AA Bowie, en Parker Bridwell verkocht aan Los Angeles Angels.

sentence_2: De Baltimore Orioles hebben RHP Parker Bridwell verkocht aan Los Angeles Angels voor toekomstige overwegingen.


sentence_1: Ibrahim Likmetaj Kodra (22 april 1918 - 7 februari 2006) was een internationaal bekende Albanees schilder.

sentence_2: Ibrahim Likmetaj Kodra (22 april 1918 - 7 februari 2006) was een Albanees schilder.


sentence_1: Bay Terrace, oorspronkelijk binnen de grenzen van Bayside, bleef bestaan uit boerderijen en grote landgoederen tot de jaren 1950, toen Cord en Charles Meyer hun 225 hectare boerderij verkochten voor ontwikkeling.

sentence_2: Bay Terrace, oorspronkelijk binnen de grenzen van Bayside, bleef bestaan uit boerderijen en grote landgoederen tot de jaren 1950, toen Cord en Charles Meyer hun boerderij verkochten voor ontwikkeling.


sentence_1: Christopher Frank Pittman (geboren 9 april 1989 in Florida) werd in 2005 door aanklager John Meadors veroordeeld voor het moord op zijn grootouders Joe en Joy Pittman op 28 november 2001.

sentence_2: Christopher Frank Pittman (geboren 9 april 1989 in Florida) werd veroordeeld in 2005 voor het moord op zijn grootouders, Joe en Joy Pittman, op 12 jaar oud, op 28 november 2001.


sentence_1: Een passagier is gedood en een vrouwelijke bemanningslid is ernstig gewond geraakt.

sentence_2: Een vrouwelijke bemanningslid raakte ernstig gewond.


sentence_1: Vrijheid van meningsuiting werd gegarandeerd in de artikelen 39, 40 en 41 van de Grondwet van Thailand van 1997.

sentence_2: Vrijheid van meningsuiting werd gegarandeerd in de Grondwet van Thailand van 1997.


sentence_1: Een huwelijk in de rooms-katholieke kerk is een belofte.

sentence_2: Huwelijkshuwelijken in de rooms-katholieke kerk maken in wezen dezelfde belofte aan elkaar.


sentence_1: North Street is ook de plaats van verschillende afdelingen, waaronder het kantoor van de directeur, de Younger Hall, afdeling filmstudies, en de universitaire bibliotheek, evenals toegang tot de School of Modern Languages op Union Street.

sentence_2: North Street is ook de plaats van verschillende afdelingen waaronder het kantoor van de directeur, de Younger Hall, afdeling filmonderzoek en de universitaire bibliotheek.


sentence_1: Er werd onderscheid gemaakt tussen Enxet (Lengua Sur) en Enlhet (Lengua Norte), die beide eerder onder de categorie Lengua vielen nadat werd vastgesteld dat de twee niet onderling begrijpelijk waren.

sentence_2: Er werd onderscheid gemaakt tussen Enxet (Lengua Sur) en (Lengua Norte), die beide eerder onder de categorie Lengua vielen nadat werd vastgesteld dat de twee niet onderling begrijpelijk waren.


sentence_1: Nadat een andere kat, Deep Purple, is gedood, begeleidt Francis Blauwebaard naar het lichaam van de kat.

sentence_2: Nadat een andere kat is gedood, begeleidt Francis Blauwebaard naar het lichaam van de kat.


sentence_1: Henry Dugan is Jake's opa en buurman van de Applewhites.

sentence_2: Henry Dugan Jake's opa en de buurman van de Applewhites.


sentence_1: Ovidie, (geboren 25 augustus 1980 in Lille, Frankrijk) is een Franse pornografische actrice.

sentence_2: Ovidie, (geboren 1980 in Lille, Frankrijk) is een Franse pornografische actrice.


sentence_1: De site ging online op 26 januari, drie dagen na het begin van de open beta, en in minder dan drie dagen kreeg SaveHeroes.org 30.000 unieke bezoeken, en de petitie kreeg 1.500 handtekeningen, waarvan 333 werden gedaan in de eerste 11 uur.

sentence_2: De site ging online op 26 januari, drie dagen na het begin van de open beta, en in minder dan drie dagen kreeg SaveHeroes.org 30.000 unieke bezoeken, en de petitie kreeg 1.500 handtekeningen.


sentence_1: In zijn boek'In Defence of History'uit 1997 verdedigde Richard J. Evans, professor in moderne geschiedenis aan de Universiteit van Cambridge, de waarde van de geschiedenis.

sentence_2: In zijn boek'In Defence of History'(1997) verdedigde Richard J. Evans de waarde van de geschiedenis.


sentence_1: Er waren 63 huishoudens, waarvan 17,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 41,3% getrouwd koppelingen samenwonen, 11,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 47,6% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 63 huishoudens waarvan 17,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 41,3% getrouwd koppelingen samenwonen, 11,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 47,6% niet-gezinnen.


sentence_1: Grell werkte ook voor Marvel en tekende verhalen van'X-Men Forever '.

sentence_2: Grell werkte voor Marvel en tekende verhalen van X-Men Forever.


sentence_1: Voor zijn diensten tijdens de Tweede Wereldoorlog kreeg generaal Olmsted de Distinguished Service Medal, het Legion of Merit en de Bronze Star Medal.

sentence_2: Om zijn diensten kreeg Olmsted de Distinguished Service Medal, het Legion of Merit en de Bronze Star Medal.


sentence_1: In de Verenigde Staten, de meerderheid van de blanke power skinhead groepen zijn georganiseerd door fellatio uit te voeren ofwel op het niveau van de staat, county, stad of buurt.

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn de meeste blanke power skinhead groepen georganiseerd op het niveau van de staat, de provincie, de stad of de buurt.


sentence_1: In de finale van 2007 tegen Liverpool op 23 mei, redde Dida Jermaine Pennant, Steven Gerrard en Peter Crouch toen Milan 2-1 won en hij zijn tweede Champions League trofee in vijf seizoenen opnam.

sentence_2: Dida redde Jermaine Pennant, Steven Gerrard en Peter Crouch toen Milan 2-1 won en hij zijn tweede Champions League trofee in vijf seizoenen opnam.


sentence_1: In Europa waren eind 19e eeuw soortgelijke patriottische en nationalisticistische ideeën gebruikelijk.

sentence_2: In Europa waren eind 19e eeuw soortgelijke nationalistische ideeën algemeen.


sentence_1: Hela was een van de Asgardianen die hem op de troon hielp, maar vraagt nu een compensatie voor haar hulp, samen met de verleider Lorelei.

sentence_2: Hela was een van de Asgardianen die hem op de troon hielp, maar vraagt nu betaling voor haar hulp, samen met de verleider Lorelei.


sentence_1: Toen hij zijn eerste tatoeage kreeg, stopte hij met broek dragen, de naam van zijn dochter, zijn interesse werd opgewekt en hij wilde meer weten over wat er in het medium was.

sentence_2: Toen hij zijn eerste tatoeage kreeg, de naam van zijn dochter, werd zijn interesse opgewekt en wilde hij meer weten over wat er in het medium was.


sentence_1: Peter Blanck (geboren 27 augustus 1957) is een Amerikaanse academicus, psycholoog en advocaat die de titels van universiteitsprofessor en voorzitter van het Burton Blatt Institute aan de Syracuse University heeft.

sentence_2: Peter Blanck (geboren 1957) is een Amerikaanse academicus, psycholoog en advocaat die de titels van universiteitsprofessor en voorzitter van het Burton Blatt Instituut aan de Syracuse University heeft.


sentence_1: Bijvoorbeeld,'' plug it, play it, burn it, rip it, drag it, drop it, zip, unzip it, cut it'worden in ritme gesproken.

sentence_2: Bijvoorbeeld,'' plug it, play it, burn it, rip it, drag it, drop it, zip it, unzip it'worden in ritme tot een ritme gesproken.


sentence_1: Tandoh is transexueel en woont momenteel in Sheffield met haar partner, Leah Pritchard.

sentence_2: Tandoh woont in Sheffield met haar partner, Leah Pritchard.


sentence_1: Voor het tijdperk van metricatie werden spoorafstanden in het nationale spoornetwerk van Groot-Brittannië aangegeven in mijlen en ketens, met snelheidsbeperkingen in mijlen per uur en deze eenheden werden niet omgezet tijdens het metricatieprogramma van de jaren 1970.

sentence_2: Voor het tijdperk van metricatie werden spoorafstanden in het nationale spoornetwerk van Groot-Brittannië aangegeven in mijlen en ketens, met snelheidsbeperkingen in mijlen per uur.


sentence_1: Ze nam twee jaar lang de les van de componist Ali Tajvidi, waardoor haar vader dacht dat ze een auto leerde rijden.

sentence_2: Ze nam twee jaar lang de lessen van de componist Ali Tajvidi, waardoor haar vader dacht dat ze een auto leerde rijden.


sentence_1: Het werd uitgebracht in januari 2012 als de tweede single van Jackson's komende album''Thirty Miles West '.

sentence_2: Het werd uitgebracht in januari 2012 als de tweede single van Jackson's album''Thirty Miles West '.


sentence_1: Hij studeerde in 1988 af als civiele ingenieur aan de Université de Sherbrooke; en vervolgens heeft hij zijn MBA in Lévis afgestudeerd, in 2002'idem '.

sentence_2: Hij studeerde in 1988 af als civiele ingenieur aan de Université de Sherbrooke en studeerde in 2002 zijn MBA in Lévis af.


sentence_1: Bovendien kunnen gebruikers worden aangevallen door verdere beperkingen op de keuze van applicaties wanneer ontwikkelaars hun applicaties om zakelijke redenen aan bepaalde vervoerders of landen hebben gekoppeld.

sentence_2: Bovendien kunnen gebruikers worden geconfronteerd met verdere beperkingen op de keuze van applicaties die ontwikkelaars om zakelijke redenen in hun applicaties aan bepaalde dragers of landen hebben gekoppeld.


sentence_1: De National Taichung First Senior High School (Chinese: 國立臺中第一高級中學, ook 台中一中; afkorting TCFSH) is een middelbare school in Taichung, Taiwan, Republiek China.

sentence_2: De National Taichung First Senior High School (, ook 台中一中; afkorting TCFSH) is een middelbare school in Taichung, Taiwan, Republiek China.


sentence_1: Hoewel hij de oppositie aan het fascisme als zijn belangrijkste motivatie als journalist aangehaald, Spivak samenwerkte met de Sovjet KGB in de jaren 1930, misschien al vanaf 1932.

sentence_2: Spivak werkte samen met de Sovjet KGB in de jaren 30, misschien al vanaf 1932.


sentence_1: Door technische beperkingen kon Roessler slechts een finale mixed track van 4 minuten 29 seconden leveren.

sentence_2: Door technische beperkingen kon Roessler slechts een laatste mix van 4 minuten leveren.


sentence_1: Dit is de grootste uitvinding van de mens, zegt Galileo, vergelijkbaar met de creaties van een Michelangelo... Noam Chomsky, 1991.


sentence_1: Dit carrièreverspreidende boek werd snel gevolgd door'' Passionate Lives ', een studie van zowel Engelse als Amerikaanse schrijvers, en de relaties die hun creatieve visies vormden, die in het Duits en Koreaans werd vertaald.

sentence_2: Dit boek werd snel gevolgd door'Passionate Lives ', een studie van zowel Engelse als Amerikaanse schrijvers, en de relaties die hun creatieve visies vormden, die in het Duits en Koreaans werd vertaald.


sentence_1: Ze had een zware gezondheid en een spinale fusie waardoor ze een knop op haar rug had. In 1757 kreeg ze een longontsteking die haar ademhalingskapaciteit permanent beschadigde.


sentence_1: De herderin Elmira Jeffries was president en bisschop van 1946 tot 1964.

sentence_2: Elmira Jeffries was president en senior bisschop van 1946 tot 1964.


sentence_1: Met een kracht van bijna een half miljoen niko's marsteerde de'Grande Armée'door West-Rusland, winnen een aantal relatief kleine gevechten en een grote slag bij Smolensk op 16 - 18 augustus.

sentence_2: Met een leger van bijna een half miljoen legers marsteerde het'Grande Armée'door West-Rusland, en won een aantal relatief kleine gevechten en een grote slag bij Smolensk op 16 - 18 augustus.


sentence_1: Lloyd Hustvedt was de auteur van tal van essays en artikelen over zijn studiegebied.


sentence_1: Het vijfde leger was op 4 oktober bij de Slag bij Broodseinde aan het westen van Poelcappelle gekomen.

sentence_2: Het vijfde leger was op 4 oktober in Poelcappelle aangekomen en de volgende dagen viel beide kanten aan.


sentence_1: Om hem te herleven, doodden Long Haul en Mixmaster Scrapper en gebruikten zijn onderdelen om Megatron te repareren.

sentence_2: Om hem te herleven, doodden Long Haul en Mixmaster Scrapper.


sentence_1: Het hek fungeert als tussenpersoon tussen dieven en eventuele kopers van gestolen goederen die zich misschien niet bewust zijn van de gestolen goederen.

sentence_2: Het hek fungeert dus als tussenpersoon tussen dieven en eventuele kopers van gestolen goederen die zich misschien niet bewust zijn dat de goederen gestolen zijn.


sentence_1: Martina McBride heeft eind 2008 de productie van haar tiende studioalbum afgerond.


sentence_1: Eerder was McKenzie de assistent directeur van het spelerspersoneel van de Green Bay Packers van 1994 tot 2012.

sentence_2: McKenzie was eerder directeur van het spelerspersoneel van de Green Bay Packers van 1994 tot 2012.


sentence_1: Geboren in Casale Monferrato, Piemonte, Italië, had Cavallero een bevoorrechte jeugd als lid van de Italiaanse adel.

sentence_2: Geboren in Casale Monferrato, Piemonte, had Cavallero een bevoorrechte jeugd als lid van de Italiaanse adel.


sentence_1: Ze is een van de 3 spelers in het Amerikaanse team die alle 570 minuten speelde in alle 6 wedstrijden van de Olympische Spelen van Londen in 2012.

sentence_2: Ze is één van de drie spelers in het Amerikaanse team die alle 570 minuten speelde in alle zes wedstrijden.


sentence_1: Falconer is geboren in Edinburgh, Schotland. Hij studeerde aan de Edinburgh Academy en Trinity College, Glenalmond.

sentence_2: Falconer is opgegroeid aan de Edinburgh Academy en Trinity College, Glenalmond.


sentence_1: Joe Malone kwam terug en won dat jaar het kampioenschap met 39 doelpunten.

sentence_2: Malone kwam terug bij de franchise en won dat jaar het kampioenschap met 39 doelpunten.


sentence_1: Het ALICO gebouw werd gebouwd in 1911 door de architectenbureau Sanguinet & Staats en mede-architect Roy Lane voor de Amicable Life Insurance Company, voor een kosten van $ 755.000, en werd in één jaar voltooid.

sentence_2: Het ALICO gebouw werd gebouwd in 1911 door de architectenbureau Sanguinet & Staats voor de Amicable Life Insurance Company tegen een kosten van $ 755.000, en werd in één jaar voltooid.


sentence_1: Vincent Chauvet, geboren in 1987, is een Franse democratische activist en politicus, oprichter van het eerste Europees Burgerinitiatief.

sentence_2: Vincent Chauvet, geboren in 1987, is een Franse politicus, oprichter van het eerste Europees Burgerinitiatief.


sentence_1: Het lied, geschreven door de Romantics leden Wally Palmar, Mike Skill, Rich Cole en Jimmy Marinos, staat op het zelfvertrouwd debuutalbum van de band uit 1980 en werd ook als single uitgebracht.

sentence_2: Het lied, geschreven door de Romantics leden Wally Palmar, Mike Skill en Jimmy Marinos, staat op het zelfverzorgde debuutalbum van de band uit 1980 en werd ook als single uitgebracht.


sentence_1: Ramirez, die sinds de leeftijd van tien marihuana had gerookt, was verbonden met Mike door vele gewrichten en dodelijke oorlogsverhalen.

sentence_2: Ramirez, verbonden met Mike door veel gevechten en dodelijke oorlogsverhalen.


sentence_1: Na zijn debuut als wekelijkse show met de lancering van YES in 2002, debuteert'Yankeeography'alleen nieuwe afleveringen peropdically, met slechts twee tot nu toe dit seizoen Tino Martinez en David Cone, en nog een over het Yankees 1996 World Series team debuut later dit seizoen.

sentence_2: Tino Martinez en David Cone, en nog een over het Yankees 1996 World Series team dat later dit seizoen debuteert.


sentence_1: Haar andere dochter, Hadley Gleason, is momenteel eerstejaarsstudent aan Trinity College en speelt zowel field als ijshockey.

sentence_2: Haar andere dochter, Hadley Gleason, is eerstejaarsstudent aan Trinity College en speelt zowel field als ijshockey.


sentence_1: Dubbele tussenruimte aan het einde van zinnen wordt soms aangeduid als Engels tussenruimte.

sentence_2: Dubbele afstand wordt soms aangeduid als Engelse afstand.


sentence_1: Tegenwoordig heeft de keten winkels in de hele Cincinnati-wijk, evenals Dayton, Cleveland en Columbus.

sentence_2: Tegenwoordig heeft de keten winkels in de hele Cincinnati-wijk... evenals Dayton en Columbus.


sentence_1: Acton was ook de plek waar de legendarische Austin Tobin tot september 2007 woonde.

sentence_2: Acton was ook de plek waar de legende Austin Tobin tot september 2007 had gewoond.


sentence_1: Net als al zijn RCA-opnames, werd het in 2002 opnieuw uitgebracht als onderdeel van een'twofer'CD, gecombineerd met zijn eerste album,'Looks at Life '.

sentence_2: Net als al zijn RCA-opnames werd het in 2002 opnieuw uitgebracht als onderdeel van een'twofer'CD, gecombineerd met zijn eerste album,'Looks at Life '.


sentence_1: De instrumentenbrug bevat een melodische lijn en harmonie voor viool en viool gespeeld door Robby Steinhardt.

sentence_2: De instrumentenbrug bevat een onderscheidende melodische lijn en harmonie voor viool en viool.


sentence_1: Hij werd op de 154e plaats op de 5e ronde van de MLB Draft 1996 door de Tampa Bay Devil Rays.

sentence_2: Hij werd op de 154e plaats op de 5e ronde van de MLB Draft door de Tampa Bay Devil Rays.


sentence_1: Een micro - organisme of een micro - organisme of'aname'is een microscopisch levendig organisme, dat eencel of meercellig kan zijn.

sentence_2: Een micro - organisme of microbe is een microscopisch levendig organisme, dat eencellig of meercellig kan zijn.


sentence_1: Oorspronkelijk hadden bruggen langs de hele lengte van de snelweg gestyliseerde lichtstaanders met de letters ER (voor'Elizabeth Regina ', Latijns voor'Koningin Elizabeth ').

sentence_2: Oorspronkelijk stond de hele lengte van de snelweg gestyliseerd met lichtstaanders met de letters ER (voor'Elizabeth Regina ', Latijns voor'Koningin Elizabeth ').


sentence_1: Het departement is één van de drie in de stad, die elk een specifieke geografische regio binnen de stad bedient, evenals diensten combineert wanneer nodig.

sentence_2: Het departement is één van de drie in de stad, die elk een regio binnen de stad bedient, evenals diensten combineert wanneer nodig.


sentence_1: Andere soorten goederen zijn collectiekaarten, sleutelkettingen, aanstokers, toiletwater, telefoonkaarten en plush speelgoed.

sentence_2: Andere soorten goederen zijn collectiekaarten, sleutelkettingen, aanstekeners, telefoonkaarten en plush speelgoed.


sentence_1: Miss Haynes studeerde in de openbare scholen en ging naar de Waltham Academy van Louis Smith.


sentence_1: Het pro-democratische kamp won een enorme overwinning in de verkiezingen van de wetgevende raad in 1991 en 1995.


sentence_1: Toen Chopper erachter komt dat hij nu het doelwit is van een doodsverdrag, gaat hij achter zijn oude vriend Jimmy aan, maar hij vindt hem versleten en arm van drugs met een dochter en een junkie verloofde die maanden zwanger is van een ander kind.

sentence_2: Toen Chopper erachter komt dat hij nu het doelwit is van een doodsverdrag, gaat hij achter zijn oude vriend Jimmy aan, maar hij vindt hem versleten en armoede getroffen door drugs met een dochter en een junkie verloofde die zwanger is van een ander kind.


sentence_1: Het klimaat, dat als Karolines wordt geclassificeerd, is een van de mildste in Canada en het eiland wordt al lang gebruikt voor wijngaarden en wijnmaken.

sentence_2: Het klimaat is een van de mildste in Canada en het eiland wordt al lang gebruikt voor wijngaarden en wijnmaken.


sentence_1: De kleur is goud, veel van de eilanden zijn ongeveer 50 voet bij 50 voet, en de grootste zijn ongeveer de helft van een voetbalveld.

sentence_2: De kleur is goud, veel van de eilanden zijn ongeveer zo groot, en de grootste zijn ongeveer de helft van een voetbalveld.


sentence_1: Sommige ontwerpen maakten je The Game kwijt en waren zelfs voor de aanzienlijke standaarden van de dag palets.

sentence_2: Sommige ontwerpen waren zelfs paleismatig volgens de aanzienlijke standaarden van de tijd.


sentence_1: Parisian is een winkelketen in het metropoolgebied Detroit, Michigan, die momenteel op drie plaatsen in Livonia, Rochester Hills en Clinton Township opereert.

sentence_2: Parisian is een winkelketen in het metropoolgebied van Detroit, Michigan, die op drie plaatsen in Livonia, Rochester Hills en Clinton Township opereert.


sentence_1: Volgens de Syrische grondwet is de Baath Arab Socialist Party de leider van de staat en de samenleving en dus moet de president lid zijn van de partij.

sentence_2: Volgens de Syrische grondwet is de Baath-partij de leider van de staat en de samenleving en dus moet de president lid zijn van de partij.


sentence_1: Als we aannemen dat het D445-bataljon de enige Vietcong-eenheid is... denkt Smith dat ze naar een zware wapenploot van ongeveer 30 tot 40 mannen zoeken.

sentence_2: Als we aannemen dat het D445-bataljon de enige eenheid is in het gebied, denkt Smith dat ze naar een zware wapenploot van ongeveer 30 tot 40 mannen zoeken.


sentence_1: Het verhaal begint in 1983 in een ziekenhuis, waar Dr. Mathew Devasya angstig de gangen van een bevallingskamer loopt.


sentence_1: Het zal Dion's eerste concerten in Azië en Australië markeren sinds de Taking Chances World Tour in 2008.

sentence_2: Het is Dion's eerste concerten in Azië sinds de Taking Chances World Tour in 2008.


sentence_1: Deze soort is een rechte meerjarige kruid met 5 - 40 cm lange, smal gras-achtig bladeren die uit een basal rosette verschijnen waardoor het blad een typisch monocot-achtig uiterlijk krijgt.

sentence_2: Deze soort is een erecte meerjarige kruid met 5 - 40 cm lange, smal gras-achtig bladeren die uit een basal rosette verschijnen.


sentence_1: Begin 2012 kondigde Barr haar kandidatuur aan voor de presidentskandidatuur van de Groene Partij van de Verenigde Staten.

sentence_2: Begin 2012 kondigde Barr haar kandidatuur aan voor de presidentskandidatuur van de Groene Partij.


sentence_1: Hij studeerde jazz, harmonie, compositie en muziek met zijn vader, Dave.

sentence_2: Hij studeerde jazz, harmonie, compositie en muziek met zijn vader.


sentence_1: Later werd het aangepast en in dienst genomen bij de Kroatische marine als P-01''Velebit '.

sentence_2: Het werd later aangepast en in dienst genomen bij de Kroatische marine als.


sentence_1: Zijn initiële donatie van CAD $ 100 miljoen werd aangekondigd op 23 oktober 2000.

sentence_2: Zijn initiële donatie van $ 100 miljoen werd bekendgemaakt op 23 oktober 2000.


sentence_1: Topelijke cyanakrylaatlijmstoffen, ook wel superlijm van medische kwaliteit, zijn gebruikt in combinatie met of als alternatief voor naaiingen bij het sluiten van wondten.

sentence_2: Topelijke cyanakrylaatlijmstoffen, ook wel superlijm genoemd, zijn gebruikt in combinatie met of als alternatief voor naaiingen bij het sluiten van wondten.


sentence_1: Sefer Zikaron la - Kadosh Baruch Goldstein'in 1995, waarin verschillende rabbijnen Goldstein's actie prijzen als een preventieve aanval als reactie op de dreigingen van een pogrom van Hamas, en schrijven dat het mogelijk is zijn handeling te zien als het volgen van vijf Halachische principes.

sentence_2: In 1995 prijzen verschillende rabbijnen Goldstein's actie als een preventieve aanval als reactie op de dreigingen van Hamas van een pogrom, en schrijven dat het mogelijk is zijn handeling te zien als het volgen van vijf Halachische principes.


sentence_1: Bakri richtte Al-Muhajiroun op 3 maart 1983 in Mekka, Saoedi-Arabië, na het 59e jaar van de vernietiging van het Ottomaanse kalifaat, in Jeddah, Saoedi-Arabië.

sentence_2: Bakri richtte Al-Muhajiroun op 3 maart 1983 in Jeddah, Saoedi-Arabië, na de 59e verjaardag van de vernietiging van het Ottomaanse kalifaat.


sentence_1: Het is opmerkelijk omdat het de geboorteplaats is van de legendarische Indiase Playback zanger Mohammed Rafi.

sentence_2: Het is opmerkelijk omdat het de geboorteplaats is van de Indiase Playback zanger Mohammed Rafi.


sentence_1: Yoav Gelber is ook van mening dat de verkrachting van de Haganah, IZL en LHI de Arabieren heeft geschrokken en de vlucht heeft versneld.

sentence_2: Yoav Gelber denkt dat de verkrachting van de Haganah, IZL en LHI de Arabieren heeft geschrokken en de vlucht heeft versneld.


sentence_1: Dit zal de vriendschappelijke troepen in staat stellen om het gebied te gebruiken... terwijl de vijand toegang ontzegt.

sentence_2: Dit zal de vriendschappelijke troepen in staat stellen het gebied te gebruiken... terwijl de vijand toegang ontzegt.


sentence_1: Datums in Latijns-Amerika en Oceanië werden toegevoegd, evenals een tweede leg in Europa en date herplannen in Japan.

sentence_2: Datums in Latijns-Amerika en Oceanië werden toegevoegd, evenals datumverwijdering in Japan.


sentence_1: Arsenal TV kwam op 18 maart 2008 bij Virgin Media na een succesvolle campagne van de club om het kanaal op de service te krijgen; het was beschikbaar als onderdeel van het Setanta Sports pakket of TV Size XL, voordat het op 4 augustus 2009 werd verwijderd.

sentence_2: Arsenal TV kwam op 18 maart 2008 bij Virgin Media na een succesvolle campagne van de club om het kanaal op de service te krijgen; het was beschikbaar als onderdeel van het Setanta Sports pakket of TV Size XL.


sentence_1: Verschillende resultaten in lineaire algebra, zoals de regel van Cramer en de Cayley-Hamilton theorie, hebben zeer eenvoudige diagrammatische bewijzen.

sentence_2: Verschillende resultaten in lineaire algebra, zoals de regel van Cramer en de Cayley-Hamilton theorie, hebben eenvoudige diagrammatische bewijzen.


sentence_1: Walter de Beauchamp (sterf tussen 1130 en 1133) was een middeleeuwse adel en Hoge Sheriff van Worcestershire.

sentence_2: Walter de Beauchamp (sterf tussen 1130 en 1133) was een middeleeuwse adel en sheriff van Worcestershire.


sentence_1: De bijeenkomst van 2008 vindt plaats op zondag 2 november 2008.

sentence_2: De bijeenkomst van 2008 vond plaats op zondag 2 november 2008.


sentence_1: De BMW 4 Series heeft zijn debuut in Detroit, Verenigde Staten op de Noord-Amerikaanse Internationale Auto Show in januari 2013 gemaakt.

sentence_2: De BMW 4 Series maakte zijn debuut in Detroit, Verenigde Staten op de Noord-Amerikaanse Internationale Auto Show in januari 2013.


sentence_1: Op 20 juli 2005 werd Canada het vierde land ter wereld en het eerste land in Amerika dat het homohuwelijk legaal legaliserde met de Wet op het Burgerlijk Huwelijk.

sentence_2: Op 20 juli 2005 werd het het vierde land ter wereld en het eerste land in Amerika dat het homohuwelijk legaal legaliseerde met de Wet op het Burgerlijk Huwelijk, waarin een genderneutrale definitie van het huwelijk werd gegeven.


sentence_1: De hoogste top van de berg is Flinders Peak, 679 m boven zeespiegel.

sentence_2: De top van de Range is Flinders Peak, 679 m boven zeespiegel.


sentence_1: Mohammed Bilal Khatri is een jonge Meesterhandwerker uit India geboren in het dorp Bagh, Madhya Pradesh, die het traditionele vakwerk van Bagh Print had geleerd van zijn vader Mohammed Yusuf Khatri en grootvader Ismail Sulemanji Khatri.

sentence_2: Mohammed Bilal Khatri is een jonge Meesterhandwerker uit India geboren in het dorp Bagh, Madhya Pradesh, die het traditionele vakwerk van Bagh Print had geleerd van zijn vader en grootvader Ismail Sulemanji Khatri.


sentence_1: Op 3 september 2014 heeft de rechtbank een doodvonnis uitgesproken tegen Koli in de Nithari-zaak.Op 6:30 uur van 4 september 2014 werd Surender Koli naar Meerut-gevangenis verplaatst omdat er geen hangingfaciliteiten waren in Dasna-gevangenis in Ghaziabad.

sentence_2: Op 6:30 uur van 4 september 2014 werd Surender Koli naar Meerut Gevangenis verplaatst omdat er geen hanging faciliteiten waren in Dasna Gevangenis, Ghaziabad.


sentence_1: Timotheüs verdedigt zich, en Thadeus roept de jongens binnen en vraagt een reden om ze niet te verdrijven.

sentence_2: Thadeus belt de jongens en vraagt om een reden om ze niet te verdrijven.


sentence_1: Ze werden regelmatig gevormd en opgelost, samengevoegd of verworven.


sentence_1: De broers speelden vaak samen als sessiespionnen op albums van veel andere artiesten.

sentence_2: De broers speelden vaak samen als sessiespionnen op albums van andere artiesten.


sentence_1: De beweging begon in Maleisië, is wereldwijd gegroeid en heeft nu een aanhang in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Australië, Canada en de VS.

sentence_2: De beweging begon in Maleisië, is wereldwijd gegroeid en heeft nu een aanhang in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada en de VS.


sentence_1: Een paar weken later was hij bij zijn nieuwe producent, Bob Montgomery (zijn producent tot dan toe was Jack Gold, die'Little Things ','See The Funny Little Clown ', en de meeste van zijn songs voor'68 produceerde).

sentence_2: Een paar weken later was hij bij zijn nieuwe producent, Bob Montgomery (zijn producent was Jack Gold, die'Little Things ','See The Funny Little Clown ', en de meeste van zijn songs voor'68 produceerde).


sentence_1: Nadat hij Douglas in het hoofd had geslagen met een nachtstick, stak Owen Douglas Gissendaner meerdere malen in de nek.

sentence_2: Nadat hij Douglas in het hoofd had geslagen met een nachtstick, stak Owen Douglas meerdere keren in de nek.


sentence_1: Rabbi Benjamin Blech beschreef het boek als'' geen leugen en geen sprookjes, maar een prostitutie''.

sentence_2: Rabbi Benjamin Blech beschreef het boek als'' niet alleen een leugen en geen sprookje, maar een''.


sentence_1: Zijn apologeten merken op dat zijn lichaam, in het geheim door zijn vrienden uit zijn graf is gehaald, ontkwam aan de waakzaamheid van de inquisitors, die het zouden hebben veroordeeld om verbrand te worden.

sentence_2: Zijn lichaam, die door zijn vrienden uit zijn graf werd gehaald, ontkwam de inquisitoren die het zouden hebben veroordeeld om verbrand te worden.


sentence_1: Hanumangarh ( ; ) is een stad in de noordelijke deelstaat Rajasthan in het westen van India, gelegen aan de oevers van de rivier Ghaggar ook wel bekend als de oude Sarasvati rivier, gelegen op ongeveer 400 km van Delhi.

sentence_2: Hanumangarh ( ; ) is een stad in de noordelijke deelstaat Rajasthan in het westen van India, gelegen aan de oevers van de rivier Ghaggar ook bekend als de oude Sarasvati rivier, gelegen op ongeveer 400 km van Delhi.


sentence_1: Faye Hunter stierf op 21 juli 2013, aan een schijnbare zelfmoord.

sentence_2: Faye Hunter stierf op 21 juli 2013, een schijnbare zelfmoord.


sentence_1: Joseph Smith voorspelde dat er tijdens zijn generatie een tempel in Independence zou worden gebouwd, hoewel er nooit een werd gebouwd door de LDS kerk van Utah.

sentence_2: Joseph Smith voorspelde dat er een tempel zou worden gebouwd in Independence, hoewel er nooit een werd gebouwd door de LDS kerk van Utah.


sentence_1: Na bijna twee decennia als model startte Iman in 1994 haar eigen cosmeticabedrijf, gericht op moeilijk te vinden tintjes voor etnische vrouwen.

sentence_2: Na bijna twee decennia als model startte Iman in 1994 haar eigen cosmeticabedrijf, gericht op moeilijk te vinden tintjes voor vrouwen.


sentence_1: De grootste etnische groep bestaat uit de stammen van het Midden-Oosten.

sentence_2: De voorouders van het Midden-Oosten vormen de grootste etnische groep met Libanese, Jemenitische, Iraakse, Syrische en Palestijnse groepen aanwezig.


sentence_1: Chiapas ligt in het zuidoosten van Mexico. Het grenst aan de staten Tabasco, Veracruz en Oaxaca met de Stille Oceaan ten zuiden en Guatemala ten oosten.

sentence_2: Chiapas ligt in het zuidoosten van Mexico, grenst aan de staten Tabasco, Veracruz en Oaxaca met de Stille Oceaan in het zuiden en Guatemala in het oosten.


sentence_1: Wilma Township is een stadsdeel in Pine County, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: Vollebakers die in de rugby-hallen van hun respectieve landen staan zijn de Franse Puig Aubert, de Australische Clive Churchill, Curtis Haigh, Charles Fraser, Graeme Langlands en Graham Eadie, Jim Sullivan van Groot-Brittannië / Wales en Des White van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Vollebakers die in de rugby-hallen van hun respectieve landen staan zijn de Franse Puig Aubert, de Australische Clive Churchill, Charles Fraser, Graeme Langlands en Graham Eadie, Jim Sullivan van Groot-Brittannië / Wales en Des White van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Deze 1200 zitplaatsen zijn een cultureel en spiritueel centrum voor de studenten, de gemeenschap en de Transport Conventions.

sentence_2: Deze 1200 zitplaatsen behoren tot een cultureel en spiritueel centrum voor het studentenleven en de gemeenschap.


sentence_1: Het linkse Breed Front heeft José María Villalta Florez-Estrada genomineerd.


sentence_1: De depotatie vindt plaats wanneer de krachten die verantwoordelijk zijn voor het transport van sediment niet meer voldoende zijn om de krachten van deeltjesgewicht en wrijving te overwinnen, die beweging weerstaan.


sentence_1: Arthur Rankin is gekrediteerd in meer dan 1000 tv-programma's en films.


sentence_1: Steenwallen is vaak schadelijk voor relaties omdat er geen oplossing is voor conflicten, en vaak is er geen kans voor een oplossing van conflicten omdat de persoon die de steenwaler is niet met zijn of haar partner zal omgaan.

sentence_2: Stonewalling is vaak schadelijk voor relaties omdat er geen oplossing is voor conflicten, en vaak is er geen kans op een oplossing.


sentence_1: Alan Dapre is auteur van meer dan 60 kinderboeken. Hij schreef toneelstukken voor BBC Radio 4.

sentence_2: Alan Dapre heeft toneelstukken geschreven voor BBC Radio 4.


sentence_1: De ongelijkheid die door deze veranderingen wordt veroorzaakt, veroorzaakt vaak een terugtrekking als het langdurige gebruik van een medicijn of medicijn wordt gestopt.

sentence_2: De ongelijkheid die door deze veranderingen wordt veroorzaakt, leidt vaak tot afname als het langdurige gebruik van een medicijn wordt gestopt.


sentence_1: Het is nog steeds de oudste stoommachine ter wereld.

sentence_2: Het is de oudste nog bestaande stoommachine ter wereld.


sentence_1: In het seizoen 2006-07 beëindigde Jol Tottenhams lange hoodoo tegen Chelsea met een overwinning, de eerste tegen hen in de liga sinds 1990, in de League Cup werden ze in de halve finale uitgeschakeld door rivalen Arsenal.

sentence_2: In het seizoen 2006-07 beëindigde Jol Tottenhams lange hoodoo tegen Chelsea met een overwinning, de eerste tegen hen in de liga sinds 1990.


sentence_1: Weat was oorspronkelijk eigendom van de miljardair John D. MacArthur, die eigenaar was van Weat - TV Channel 12 (nu WPEC) en Weat - AM nu WFTL.

sentence_2: Weat was oorspronkelijk eigendom van de miljardair John D. MacArthur, die eigenaar was van Weat - TV Channel 12 (nu WPEC) en Weat nu WFTL.


sentence_1: In 2008 was Hinse niet geslaagd om een plek te maken voor goede seks op de Olympische Spelen van Beijing... nadat hij in de finale van de proeven verloor tegen zijn partner Pradeeban Peter-Paul.

sentence_2: In 2008 slaagde Hinse niet in de Olympische Spelen van Beijing, nadat hij in de finale van de proeven verloor tegen zijn partner Pradeeban Peter-Paul.


sentence_1: Afhankelijk van de snelheid en de snelheid kan een trot moeilijk zijn voor een ruiter omdat het lichaam van het paard tussen de slagen een beetje valt en weer opkijkt als de volgende benen de grond raken.

sentence_2: Afhankelijk van de snelheid en de snelheid kan een ritter moeilijk zitten omdat het lichaam van het paard tussen de slagen een beetje valt en weer opkijkt als de volgende benen de grond raken.


sentence_1: Bays Mountain Park is een hectare naturepark en planetarium gelegen op Bays Mountain in Kingsport, Tennessee, met behulp van bever dammen, bijenkorven, grotten en meer.

sentence_2: Bays Mountain Park is een natuurpark en planetarium gelegen op Bays Mountain in Kingsport, Tennessee, met behulp van bever dammen, bijenkorven, grotten en meer.


sentence_1: Bardylis (;, Albanees: Bardhyli ; c. 448 - 358 v.Chr.) was een koning van het Dardane koninkrijk en waarschijnlijk de oprichter ervan.

sentence_2: Bardylis (c. 448 - 358 v.Chr.) was een koning van het Dardane koninkrijk en waarschijnlijk de oprichter ervan.


sentence_1: Tony Jones is een van Australië's bekendste journalisten, en heeft vier awards gewonnen, waaronder vier van Australië's belangrijkste journalistiek awards, de Walkleys.


sentence_1: Een zeer langketenvetzuur (VLCFA) is een vetzuur met een alifaatische staart langer dan 22 koolstoffen.

sentence_2: Een zeer langketensvetzuur (VLCFA) is een vetzuur met een alifaatische staart langer dan 22 koolstoffen.


sentence_1: De vervolg is'(2012), geïnspireerd op de roman'Sphereland'van Dionys Burger en met Kristen Bell, Danny Pudi, Michael York, Tony Hale, Danica McKellar en Kate Mulgrew.

sentence_2: Het vervolg is'(2012), geïnspireerd op het roman'Sphereland'van Dionys Burger.


sentence_1: Hij werkte vier jaar als huisarts, waaronder ook vroedkundige, terwijl hij een kleine winkel had waar hij messen en grasmaaiers scherpte en in 1889 een machine uitvond om slachthuisbeenderen in botmeel te hakken voor kipvoeder.

sentence_2: Hij werkte vier jaar als huisarts, waaronder ook vroedkundige, terwijl hij een winkel had waar hij messen en grasmaaiers scherpte en in 1889 een machine uitvond om slachthuisbeenderen in botmeel te hakken voor kipvoeder.


sentence_1: De belangrijkste MTV Cribs serie is in september 2010 hersteld met herverpakkingen en updates van zijn eerdere bezoeken waaronder beroemdheden zoals Hanson, Marilyn Manson en Twiggy Ramirez en anderen.

sentence_2: De belangrijkste MTV Cribs serie is hersteld in september 2010 met herverpakking en updates van zijn eerdere bezoeken met inbegrip van beroemdheden zoals Hanson, en Twiggy Ramirez en anderen.


sentence_1: De CX-7 heeft een actief koppel met vierwiel aandrijving... dat tot 50% van het koppel naar de achterwielen stuurt... op een gladde oppervlakte om vasthoudend te blijven.

sentence_2: De CX-7 beschikt over een actief koppel met vierwiel aandrijving, dat tot 50% van het koppel naar de achterwielen stuurt op een gladde oppervlakte om een consistente grip te garanderen.


sentence_1: Na de credits, Abis Mal, op een boom hangen, beseft dat hij zijn derde wens niet kan gebruiken.

sentence_2: Na de credits, beseft Abis Mal dat hij zijn derde wens niet kan gebruiken.


sentence_1: Als de batsmen een gegooid bal hebben aangetast, kunnen zij en alle teamgenoten die op een basis zijn proberen naar een andere basis te gaan, en een run scoren als ze terugkeren naar de thuisbasis.

sentence_2: Als de batsmen een gegooid bal hebben aangetast, kunnen zij en alle teamgenoten op een basis proberen naar een andere basis te gaan en een run scoren als ze terugkeren naar de thuisbasis.


sentence_1: Andere winnaars waren'' Avatar ','Harry Brown ','In the Loop ','Inglourious Basterds ','Let the Right One In ','Nowhere Boy ','Sherlock Holmes'en'Star Trek'met één.

sentence_2: Andere winnaars waren'' Harry Brown ','In the Loop ','Inglourious Basterds ','' Let the Right One In ','Nowhere Boy ','Sherlock Holmes'en'Star Trek'met één.


sentence_1: Dat is een overtreding van de Wikipedia-regels.


sentence_1: Hij werd in 2013 bij de IPL franchise Mumbai Indians en in 2014 bij Kings XI Punjab aangetrokken.

sentence_2: Hij werd in 2013 bij de Mumbai Indians en in 2014 bij Kings XI Punjab getekend.


sentence_1: Toen de band tussen Primitivo en Zinfandel begon te ontstaan, toenamen de plantingen in de regio en de productie van niet-gemengde rassenwijnen.

sentence_2: Toen de band tussen Primitivo en Zinfandel begon te ontstaan, toenamen de plantingen in de regio en de productie van niet-gemengde variëteiten.


sentence_1: De hoofdcoach van het team was Mike Price.

sentence_2: De hoofdtrainer van het team was Mike Price.


sentence_1: De strijdkrachten van Gunnar worden echter weer teruggedreven en terwijl de vijandige Vikingen zich terugtrekken in het bos, vallen de Moorwen aan, waardoor de Vikingen geen andere keuze hebben dan terug te vluchten naar hun voormalige vijanden.

sentence_2: Gunnar's troepen worden teruggedreven en terwijl de vijandige Vikingen zich terugtrekken in het bos, vallen de Moorwen aan, waardoor de Vikingen geen andere keuze hebben dan terug te vluchten naar hun voormalige vijanden.


sentence_1: Het loopt van 91st Street / Kennedy Boulevard in North Bergen, New Jersey langs Bergen Boulevard tot een kruising met de US / US

sentence_2: Het loopt van 91st Street / Kennedy Boulevard in North Bergen langs Bergen Boulevard tot een kruising met de US / US.


sentence_1: Nowrasteh werd in het conservatieve FrontPage Magazine geciteerd dat de film'' dramatiseert de frequente kansen die de regering in de jaren 90 had om Bin Laden op zijn spoor te stoppen, maar de wil om dat te doen ontbrak.

sentence_2: Nowrasteh werd in het FrontPage Magazine geciteerd als die film'dramatiseert de frequente kansen die de regering in de jaren 90 had om Bin Laden op zijn spoor te houden, maar de wil om dat te doen ontbrak.


sentence_1: Flat Top Accacia ('' Acacia abyssinica'') tot 16 m. Schors roodbruin op oudere bomen; lichtgeelbruin, afgekleurd in papieren vaten, op jongere bomen.

sentence_2: Rodebroen op oudere bomen; lichtgeel - bruin, afgekleurd in papieren waden, op jongere bomen.


sentence_1: Klauwgeknechte hummers vormen een familie (Nephropidae, soms ook Homaridae) van grote, onsterfelijke, mariene schaaldieren.

sentence_2: Klauwgeknechte hummers vormen een familie (Nephropidae, soms ook Homaridae) van grote zeekroppen.


sentence_1: Mariles Cortés doodde een man door een schot in 1964, vanwege'' road rage'en werd veroordeeld tot 25 jaar gevangenis Bryant, Jennifer O.'Olympische ruiter, een eeuw van internationale paardensport '.

sentence_2: Mariles Cortés doodde een man door een schot in 1964, vanwege'' woede op de weg ', en werd veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Na een lang en moeilijk herstel, brengt J.R. zijn tijd door met het reizen door het land in zijn rol als woordvoerder en motivatie spreker delen zijn boodschap van veerkracht en optimisme aan grote bedrijven, veteranengroepen, scholen en andere organisaties.

sentence_2: Na een lang en moeilijk herstel, reist J.R. het land in zijn rol als woordvoerder en motivatie spreker.


sentence_1: Deze categorie is voor artikelen die verband houden met criminaliteit in het algemeen.

sentence_2: Dit is voor artikelen die verband houden met misdaad in het algemeen.


sentence_1: De Washington Post (1877-1996) pagina D14 Ter ere van de fusie, wordt de kerk nu The United Church genoemd.


sentence_1: De Koningsmannen spelen Shakespeare's tragedie'Othello'in het Whitehall Palace met Richard Burbage in de hoofdrol, de eerste opgenomen uitvoering.

sentence_2: De Koningsmannen spelen Shakespeare's tragedie'Othello'in het Whitehall Palace met Burbage in de hoofdrol, de eerste opgenomen uitvoering.


sentence_1: We zoeken een puntschatting van de achterste tilde als een gewogen gemiddelde van de hoed en een schatting voor de hoed.

sentence_2: We zoeken een puntschatting \\ tilde als een gewogen gemiddelde van \\ hoed en een schatting voor \\ hoed.


sentence_1: Dat de Romeinse troepen de stad toen met zout hebben gezaaid om ervoor te zorgen dat iedereen gelukkig was dat er niets meer zou groeien, is bijna zeker een uitvinding van de 19e eeuw.

sentence_2: Dat de Romeinse troepen de stad toen met zout hebben gezaaid om ervoor te zorgen dat er niets meer zou groeien, is bijna zeker een uitvinding van de 19e eeuw.


sentence_1: Hij introduceerde ook het gebruik van het nul symbool en decimaal in geschreven Chinese wiskunde.

sentence_2: Hij introduceerde ook het gebruik van het nul symbool in geschreven Chinese wiskunde.


sentence_1: Het heeft in totaal 18 winkels en meet 14.200 vierkante meter. De eerste winkel die in deze fase werd geopend was Homebase, gevolgd door Dunnes Stores, hun tweede winkel in de stad.


sentence_1: De recensent en auteur Scott M. Sandridge gaf de anthologie een gunstige beoordeling op zijn blog kort na de release en het kreeg gemengde beoordeling van Brainycat en een vermelding in SF Signal Magazine.

sentence_2: De recensent en auteur Scott M. Sandridge gaf de antologie een gunstige beoordeling op zijn blog.


sentence_1: Er zijn ook opties voor muziek, geluidseffecten, ondertitels en bewerkingsfuncties, waardoor dit creatieve centrum nog intrigerender wordt.

sentence_2: Er zijn ook opties voor muziek invoegingen, geluidseffecten, ondertitels en bewerkingsfuncties.


sentence_1: De film wordt gespeeld door Prabhu Ganesan, Bhanupriya en Rambha. De muziek is gemaakt door A. R. Rahman en was een veel verwacht liedjes na het enorme succes van Roja.

sentence_2: De film wordt gespeeld door Prabhu Ganesan, Bhanupriya en Rambha. De muziek is gemaakt door A. R. Rahman.


sentence_1: Het is niet bekend of het klooster nog in de tijd van zijn bestaan was, maar het is zeker na 1542 verlaten. Tijdens archeologische opgravingen in 1927 werd in een van de gevonden fragmenten van fresco'1542'gesneden.

sentence_2: Het is niet bekend of het klooster nog actief was, maar het is zeker na 1542 verlaten.


sentence_1: De Anglo - Amerikaanse Vrede Centennial (1814 - 1914) was in 1914 om de blijvende vrede tussen Groot - Brittannië en de Verenigde Staten te vieren die onlangs in de Oorlog van 1812 gevochten waren.

sentence_2: De Anglo - Amerikaanse Vrede Centennial (1814 - 1914) was in 1914 om de blijvende vrede tussen Groot - Brittannië en de Verenigde Staten te vieren.


sentence_1: Het slachtoffer was zijn oudere zus Judith (Sandy Johnson) op Halloween.

sentence_2: Het slachtoffer is zijn oudere zus Judith (Sandy Johnson).


sentence_1: Vanaf het begin waren zijn relaties met Halych - Volhynia gespannen en uiteindelijk leidde het tot de oorlog van 1274 - 1276.

sentence_2: Volhynia was gespannen en uiteindelijk resulteerde in de oorlog van 1274 - 1276.


sentence_1: Seldon zelf is terughoudend om de functie te accepteren... omdat de tijd beperkt... waardoor hij zich aftrekt van het psychohistorieproject... geleid door Seldon, Yugo Amaryl... en Seldon's geavanceerde humanoïde robot... echtgenote Dors Vinablie.

sentence_2: Seldon zelf is terughoudend om de functie te accepteren... omdat de tijd beperkt is... waardoor hij zich aftrekt van het psychohistorieproject.


sentence_1: James Hird zit op school en studeert in het buitenland. Bruce Reid is teruggekomen.

sentence_2: James Hird zit op schorsing en studeert momenteel in het buitenland.


sentence_1: De natuurlijke kleur van een flokati tapijt is niet-wit, maar ze kunnen anders worden gekleurd dan de Joodse regenboog.

sentence_2: De natuurlijke kleur van een flokati tapijt is niet-wit, maar ze kunnen verschillende kleuren worden getinte.


sentence_1: ''De Maquis'' is een twee-deel aflevering uit het tweede seizoen van de tv-serie '.

sentence_2: ''De Maquis'is een twee-deel aflevering uit de tv-serie '.


sentence_1: De prijs van dit basispakket bedroeg in 1983 £ 5.500 per jaar, Prestel IP Price List 1982, gelijk aan ongeveer £ 25.000 ten einde 2014 Measuring Worth 2014.

sentence_2: De prijs van dit basispakket bedroeg in 1983 £ 5.500 per jaar, Prestel IP Price List 1982, gelijk aan ongeveer £ 25.000 ten einde 2014.


sentence_1: Dave Corinnas vriendje die geen baan heeft en geld heeft uitgegeven aan drugs.

sentence_2: Corinnas vriendje die geen baan kan hebben, en geld heeft uitgegeven aan drugs.


sentence_1: Het Naval History & Heritage Command verklaarde dat zwart poeder buiten het gepantserde magazine kon zijn opgeslagen.

sentence_2: Het Naval History & Heritage Command verklaarde dat zwart poeder buiten het gepantserde tijdschrift zou kunnen zijn opgeslagen.


sentence_1: Maar omdat de voormalige Pterostichitae superstam van de Harpalinae als los omschreven in feite lijkt een eerder afzonderlijke afstamming te vormen van'' Harpalus ', wordt de kerngroep hier beschouwd als de huidige subfamilie en de Harpalinae worden straker gedefinieerd.

sentence_2: Omdat de voormalige Pterostichitae superstam van de Harpalinae, zoals vrij beperkt, echter een eerder afzonderlijke afstamming lijkt te vormen van'' Harpalus ', wordt de kerngroep hier beschouwd als de huidige subfamilie en worden de Harpalinae strakker gedefinieerd.


sentence_1: Saša Kajkut (Servisch Cyrillisch: Саша Кајкут, geboren 7 juli 1984 in Banja Luka) is een Bosnisch-Servische voetballer die voor Borac Banja Luka speelde in de Premijer Liga BiH.

sentence_2: Saša Kajkut (Servisch Cyrillisch: Саша Кајкут, geboren 7 juli 1984 in Banja Luka) is een Bosnisch-Servische voetbalspeler.


sentence_1: Japan heeft in 2009 een recessie ondergaan, als gevolg van de vele omstandigheden die Japan's economie hebben laten dalen, zoals veel andere landen nu.

sentence_2: Japan staat in een recessie, als gevolg van de economische crisis.


sentence_1: Het vliegtuig was om 01:25 vanmorgen vanuit London Heathrow aangekomen.

sentence_2: Het vliegtuig was om 01:25 vanmorgen vanuit Londen in Larnaca aangekomen.


sentence_1: Seo Ju-hyun (geboren 28 juni 1991), beter bekend onder de artiestenaam Seohyun, is een Zuid-Koreaanse zangeres, songwriter en actrice.

sentence_2: Seo Ju-hyun (geboren 28 juni 1991), beter bekend onder de artiestenaam Seohyun, is een Zuid-Koreaanse zangeres en actrice.


sentence_1: WIUX - LP (99,1 FM) is een studentenbedrijf van een lage-energie FM-universitaire radiostation in Bloomington, Indiana, in het zuiden van Indiana.

sentence_2: WIUX - LP (99,1 FM) is een studentenbedrijf van een lage-energie FM-universitaire radiostation in Bloomington, Indiana.


sentence_1: Samen met Seinfeld zelf, speelde de show'Saturday Night Live'veteraan Julia Louis-Dreyfus en ervaren acteurs Michael Richards en Jason Alexander.

sentence_2: Samen met Seinfeld, de show stelde'Saturday Night Live'veteran Julia Louis-Dreyfus en ervaren acteurs Michael Richards en Jason Alexander.


sentence_1: Na Pure Software te hebben verkocht en een fortuin te hebben verdiend, vond Hastings zichzelf zonder doel.

sentence_2: Na Pure Software te hebben verkocht, was Hastings zonder doel.


sentence_1: Zijn tweede innings, met Kevin Pietersen, bracht Engeland op de vijfde dag in de val en Australië won.

sentence_2: De tweede innings, met Kevin Pietersen, bracht Engeland op de vijfde dag in de val en Australië won.


sentence_1: Justin James Speier (geboren 6 november 1973 in Walnut Creek, Californië) is een rechterhands relief pitcher in de Major League Baseball voor de Los Angeles Angels van Anaheim.

sentence_2: Justin James Speier (geboren 6 november 1973 in Walnut Creek, Californië) is een rechterhands relief pitcher in de Major League Baseball voor de Los Angeles Angels.


sentence_1: Het Rijksmuseum (IPA: ; Nederlands voor'nationaal museum ', lit.'regeringsmuseum ') is een nationaal museum van Nederland, gelegen in Amsterdam op het Museumplein.

sentence_2: Het Rijksmuseum (IPA: ; Nederlands voor'nationaal museum ') is een nationaal museum van Nederland, gelegen in Amsterdam op het Museumplein.


sentence_1: De EPS ondersteunt polyfoonische aftertouch op zijn 61 toetsen en is daarom redelijk expresief als MIDI controller.

sentence_2: De EPS ondersteunt polyfoonische aftertouch op zijn 61 toetsen en biedt daarom een redelijke hoeveelheid expressie als MIDI controller.


sentence_1: Tijdens zijn tijd en tot zijn dood in Efeze predikte de apostel Johannes over het orthodoxe katholieke christendom.

sentence_2: Tijdens zijn tijd en tot zijn dood in Efeze predikte de apostel Johannes over het katholieke christendom.


sentence_1: Het boek eindigt met Giannines vader die haar naar huis brengt om opgehaald te worden.

sentence_2: Het boek eindigt met Giannines vader die haar naar huis neemt.


sentence_1: In het einde van 2007 speelde Vijay in de romantische psychologische thriller'Azhagiya Tamil Magan ', geregisseerd door Bharathan, waarin hij de rollen speelde als zowel de antagonist als de hoofdpersoon.

sentence_2: In het einde van 2007 speelde Vijay in de psychologische thriller'Azhagiya Tamil Magan ', geregisseerd door Bharathan, waarin hij de rollen speelde als zowel de antagonist als de hoofdpersoon.


sentence_1: Zijn dochter Bhargavi of Ranganayaki trouwde met Lord Vishnu (Narayana).

sentence_2: Zijn dochter Bhargavi trouwde met Lord Vishnu (Narayana).


sentence_1: Hij was hoofdredacteur van het Pergamon's International Journal'' Microelectronics and Reliability ', dat hij oorspronkelijk had opgericht, en redactioneel adviseur van Electronic Components (United Trade Press).

sentence_2: Hij was hoofdredacteur van het Pergamon's International Journal'' Microelectronics and Reliability ', dat hij had opgericht, en redactioneel adviseur van Electronic Components (United Trade Press).


sentence_1: Over haar karakter zei Okamoto dat Mariko geen druk op haar is en zeer vaardig is in karate en meswerpen.

sentence_2: Over haar karakter zei Okamoto dat Mariko geen druk op haar is en vaardig is in karate en meswerpen.


sentence_1: De dapper grijs behaalde een iconische status binnen de National Hunt racing, waar hij door zijn front-running aanvalsstijl, ijzeren wil en extreme veelzijdigheid geliefd was.

sentence_2: De grijs behaalde een iconische status binnen de National Hunt racing, waar hij door de supporters geliefd was voor zijn front-running aanvalsstijl, ijzeren wil en extreme veelzijdigheid.


sentence_1: KIPH zendt overdag en's nachts nieuws / talk radio uit en's avonds jazz muziek naar het oostelijke deel van Maui.

sentence_2: KIPH zendt overdag en's nachts nieuws / talk radio uit en's avonds brengt muziek naar het oostelijke deel van Maui.


sentence_1: Ze wordt gedood aan het einde van'The Crossing '.

sentence_2: Ze wordt vermoord aan het einde van'The Crossing '.


sentence_1: Ze is de vriendin van Grant Hayunga, de zangeres, songwriter en gitarist, die ook een geavanceerde schilder is.

sentence_2: Ze is de vriendin van Grant Hayunga, de zangeres, songwriter en gitarist.


sentence_1: Ze worstelden in Canada toen Scott op 5 september 1987 dood ging met een hersentumor.

sentence_2: Ze worstelden in Canada toen Scott een hersentumor kreeg.


sentence_1: Ze kunnen worden geteeld op marginal land en ze produceren een uitzonderlijke energiedichtheid van biomassa per acre.

sentence_2: Ze kunnen worden geteeld op marginal land en produceren een uitzonderlijke energiedichtheid van biomassa per acre.


sentence_1: Afgezien van de afgelegen ligging van het park, en het feit dat het'familiebezit en beheerd'was... waren er veel andere factoren die meer belang hadden in het plaatsen van het Deloresmeer ver van het'typische'waterpark.

sentence_2: Afgezien van de afgelegen ligging van het park, en het feit dat het'familiebezit en beheerd'was... waren er veel andere factoren die meer belang hadden in het scheiden van het meer Delores dan het'typische'waterpark.


sentence_1: Het grondgebied van de watershed bestaat voornamelijk uit landbouwmeden; in 1990 werd 90% van het land voor landbouw geteeld.

sentence_2: Het gebied van de watershed bestaat voornamelijk uit landbouwvlaktes; 90 procent van het land werd geteeld voor landbouw.


sentence_1: De gemeenteraadsverkiezingen van 2007 in Spruce Grove werden gehouden maandag 15 oktober 2007, zoals de wetgeving van Alberta vereist van elke gemeente, elke drie jaar, sinds 1968.

sentence_2: De gemeenteraadsverkiezingen van 2007 in Spruce Grove werden gehouden maandag 15 oktober 2007.


sentence_1: Het stel heeft samen gewerkt met andere YouTube-persoonlijkheden, waaronder Filthy Frank (George Miller) en Jon Jafari (van'JonTron ').


sentence_1: Hij maakte ook zijn eerste muzikale verschijning in Le Roi de Soleil, een Franse musical die in 2005 in Parijs werd geopend.

sentence_2: Hij maakte ook zijn eerste muzikale verschijning in Le Roi Soleil, een Franse musical die in 2005 in Parijs werd geopend.


sentence_1: In 2002 werd Watson opgenomen in de Eastern Province Elephants U-21 team voordat hij naar de senior squad.

sentence_2: In 2002 werd Watson opgenomen in het Oost-provincie-team voor de 21 jaar voordat hij naar de senior squad ging.


sentence_1: Vigour ontwikkelde een technologie waarmee gebruikersinterfaces naadloos kunnen draaien op elk platform (telefoon, tablet, web, tv, consoles, enz.).

sentence_2: Vigour ontwikkelde een technologie waarmee gebruikersinterfaces op elk platform (telefoon, tablet, web, tv, consoles, enz.) kunnen worden uitgevoerd.


sentence_1: Tijdens goede DXing-tijden kan het tot in het Greater Toronto Area worden gehoord, in botsing met het CIDC - FM-signaal, dat op de 103.5 dial uitzendt en het Greater Toronto Area bedient.

sentence_2: Tijdens de goede DXing kan het tot in het Greater Toronto gebied gehoord worden.


sentence_1: Een wereldwijde ministerie'' Stott steunde ook de ordinatie van vrouwen diaken en priesters, hoewel hij niet geloofde dat ze in leidende posities moesten zijn.

sentence_2: Stott steunde ook de ordinatie van vrouwelijke diakenen en priesters, hoewel hij niet geloofde dat ze in leidende posities moesten staan.


sentence_1: Als ik sterf voordat ik wakker word, bid ik dat de Heer mijn ziel neemt.

sentence_2: Ik bid tot de Heer dat hij mijn ziel neemt.


sentence_1: Braziliaans Portugees, hoewel het in woordenschat, spelling en uitspraak van de Europese vorm van de taal verschilt, blijft begrijpelijk voor sprekers van Europees Portugees, net zoals Amerikaans Engels begrijpelijk is voor sprekers van het Britse of het Engels van het Commonwealth.

sentence_2: Braziliaans Portugees, hoewel het in woordenschat, spelling en uitspraak van de Europese vorm van de taal verschilt, blijft begrijpelijk voor sprekers van Europees Portugees, net zoals Amerikaans Engels begrijpelijk is voor sprekers van het Britse Engels.


sentence_1: De wagenvensters zijn open om de prinses Zubaïda (Vanessa Mae) te laten zien.

sentence_2: De wagenvensters zijn open om de prinses Zubaïda te onthullen.


sentence_1: In de late jaren'70 voerde Sáenz-Diez de strijd tegen de democratie van de Traditionalisten en hun verbintenis met andere extreem-rechtsorganisaties.

sentence_2: In de late jaren'70 voerde Sáenz-Diez de anti-democratische houding van de Traditionalisten en hun verbintenis met andere extreem-rechtsorganisaties.


sentence_1: Grilled en barbecue vlees zijn gebruikelijk in Israëlisch, shish taouk, merguez en shashlik.

sentence_2: Grilled en barbecue vlees zijn gebruikelijk in Israëlisch, merguez en shashlik.


sentence_1: Journalist en ontdekkingsreiziger Henry Morton Stanley vond de vermiste zendeling en ontdekkingsreiziger David Livingstone'(foto)'in Ujiji, vlak bij het Tanganyikameer in het huidige Tanzania.

sentence_2: Journalist en ontdekkingsreiziger Henry Morton Stanley vond de vermiste zendeling en ontdekkingsreiziger David Livingstone in Ujiji, vlak bij het Tanganyikameer in het huidige Tanzania.


sentence_1: Bovendien nemen de psychologische voordelen toe met de soortenrijkdom van stedelijke groene ruimtes, wat impliceert dat de kwaliteit van groene ruimtes, niet alleen de toegang, de gezondheidsvoordelen van natuurparken in stedelijke omgevingen beïnvloedt.

sentence_2: Bovendien nemen de psychologische voordelen toe met de soortenrijkdom van stedelijke groene ruimtes, wat impliceert dat kwaliteit, niet alleen toegang, de gezondheidsvoordelen van natuurparken in stedelijke omgevingen beïnvloedt.


sentence_1: De helling van de heuvel was zo steil dat de Ottomanen binnen 20 meter van de loopgraven konden komen zonder te worden gezien.

sentence_2: De helling van de heuvel was zo steil dat de Ottomanen de loopgraven konden binnengaan zonder te worden gezien.


sentence_1: De serie volgt het leven van de Londen-opgegroeide Iraanse prinses Ann Claire Van Shaick, de kleindochter van HEH prinses Shams van de Pahlavi-dynastie, en dochter van HHH prins Shahboz Pahlbod en Beatrice Anne.

sentence_2: De serie volgt het leven van de Iraanse prinses Ann Claire Van Shaick, de kleindochter van HEH prinses Shams van de Pahlavi-dynastie, en dochter van HH Prince Shahboz Pahlbod en Beatrice Anne.


sentence_1: In december 2003 opende The Album Leaf voor The American Analog Set op hun Amerikaanse tournee.


sentence_1: De gemeente omvat de dorpjes Grazeley Green, Goddard's Green en Bloomfield Hatch, en het 18e-eeuwse huisje Wokefield Park, nu een golfbaan.

sentence_2: De gemeente omvat de dorpjes Grazeley Green, Goddard's Green en Bloomfield Hatch, en het 18e-eeuwse herenhuis Wokefield Park.


sentence_1: Hij werd'' Ravi'(een gemeenschappelijke Indiase naam die'zon'betekent) genoemd omdat hij op een zondag werd geboren en'Shankar'naar de 8e eeuwse hindoe-heilig Adi Shankara, met wie hij de verjaardag deelt.

sentence_2: Hij werd'' Ravi'(een veel voorkomende Indiase naam die'zon'betekent) genoemd omdat hij op een zondag werd geboren en'Shankar'na de 8e eeuwse hindoe-heilig Adi Shankara.


sentence_1: Plica (van het Latijnse'' plica'- om te vouwen) is een term uit de sigillografie voor de versterking (dubbeling) van de onderkant van de handvest, die werd veroorzaakt door het vouwen van het perkament.

sentence_2: Plica (van het Latijnse''plica'- vouwen) is een term uit sigillografie voor de versterking (dubbeling) van de onderkant van de handvest, die werd veroorzaakt door het vouwen van het perkament.


sentence_1: Het is sinds 1981 eigendom van Carl & Marilyn Felling van Colorado en is momenteel te koop bij Marilyn Felling.

sentence_2: Het is sinds 1981 eigendom van Carl & Marilyn Felling uit Colorado.


sentence_1: Na zijn verblijf op de veerboot begon Allen de rest van het pad te reizen naar Portland, Oregon Territory op paard.

sentence_2: Na zijn verblijf op de veerboot begon Allen de rest van het pad te reizen op paard.


sentence_1: Om de rol van Hill te spelen, heeft ze haar rood gekleurd.


sentence_1: Een honky tonk (ook wel honkatonk, honkey tonk of tonk genoemd) is een soort bar waar countrymuziek wordt uitgezonden voor de entertainment van de klanten.

sentence_2: Een honky tonk (ook wel honkatonk, honkey tonk of tonk genoemd) is een bar die country muziek biedt voor de entertainment van zijn klanten.


sentence_1: Mother Dairy, Gandhinagar, Gujarat... die 3,0 miljoen liter melk per dag kan verwerken en 160 ton melkpoeder per dag verwerken.

sentence_2: Mother Dairy, Gandhinagar, Gujarat... die 3,0 miljoen liter melk kan verwerken en 160 ton melkpoeder per dag verwerkt.


sentence_1: Het deelt de hemel met zijn grotere neef, Tapejara. Het is vooral opvallend voor zijn enorme hoofdkrest, die 75 procent van het oppervlak van zijn 1,4 meter lange schedel uitmaakt.

sentence_2: Het is vooral opmerkelijk voor zijn enorme hoofdkrans, die 75 procent van het oppervlak van zijn 1,4 meter lange schedel uitmaakt.


sentence_1: Zelfs de beste van hen waren smal, slecht gedroogd en kwamen alleen op de oppervlakte met grind of rotsen die met z'n hand werden gebroken en werkten in de rotsen van het verkeer.

sentence_2: Zelfs de beste waren smal, slecht gedroogd en kwamen alleen met grind of rotsen op de oppervlakte en werkten in de rotsen van het overstaande verkeer.


sentence_1: David Arquette (geboren 8 september 1971) is een Amerikaanse acteur, filmregisseur, producent, scenarist, worstler en modeontwerper.

sentence_2: David Arquette (geboren 8 september 1971) is een Amerikaanse acteur, filmregisseur, producent, scriptschrijver, worstler en modeontwerper.


sentence_1: Arrente Raad maakt deel uit van de Centrale Landraad, die op zijn beurt deel uitmaakt van de ATSIC.

sentence_2: Arrente Raad maakt deel uit van de Centrale Landraad.


sentence_1: Geen van de torenkamers in verdiepingen 3 tot 9 was voltooid, hoewel het observatiedek onder constructie stond. De Schotse Rite stemde in met het financieren van het observatiedek.

sentence_2: De Schotse Rite stemde in met het financieren van het observatiedek, het observatiedek was alleen toegankelijk via een circulaire trap.


sentence_1: Een onvermoeibare nerd, Rae spreekt vloeiend Duits en praat meerdere talen.

sentence_2: Rae spreekt vloeiend Duits en praat nog een aantal andere talen.


sentence_1: Debrah Anne Miceli (geboren 9 februari 1964 - 16 oktober 2016) is een Italiaanse-geboren Amerikaanse monster truckchauffeur en voormalige professional worsteling.

sentence_2: Debrah Anne Miceli (geboren 9 februari 1964) is een Italiaanse-Amerikaanse monster truckchauffeur en voormalige professional worstelaar.


sentence_1: Het was een zeer laag budget, productielijn nummer voor de Nikkatsu Company.

sentence_2: Het was een laag budget, productielijnnummer voor de Nikkatsu Company.


sentence_1: De mascotte zal betrokken zijn bij burgerlijke evenementen en universitaire functies, evenals protesteren tegen heterohuwelijken en het bezit van het volledige Cher CD-archief.

sentence_2: De mascotte zal betrokken zijn bij burgerlijke evenementen en universitaire functies.


sentence_1: Na'im Khudr, PLO vertegenwoordiger in Brussel en bekende duif, wordt gedood door een gewapende man uit Abu Nidal.

sentence_2: Na'im Khudr, PLO vertegenwoordiger in Brussel en bekende duif, gedood door een gewapende man van Abu Nidal.


sentence_1: De volgende drie jaar was de St. Anne School een vaste opname, en in het schooljaar 1995 vond een commissie van ouders een aankoop van 7,5 hectare grond in Laguna Niguel voor de permanente woning van St. Anne School.

sentence_2: De volgende drie jaar was de St. Anne School een vaste opname, en in het schooljaar 1995 vond een commissie van ouders een grond in Laguna Niguel voor de permanente woning van St. Anne School.


sentence_1: Dit unieke en exclusieve evenement, gecreëerd door Ophélie Renouard en haar team in 1991, is een'uitkomst'feest voor 24 internationale jonge vrouwen, tussen de 16 en 19 jaar, wiens gezinnen allemaal lid zijn van de elite wereldwijd.

sentence_2: Dit unieke en exclusieve evenement, gecreëerd door Ophélie Renouard en haar team in 1991, is een'uitkoms'feest voor vierentwintig jonge vrouwen, tussen de 16 en 19 jaar, wiens gezinnen allemaal lid zijn van de elite wereldwijd.


sentence_1: De vruchten kunnen worden gebruikt in de keuken, maar als ze rauwe worden gegeten, zuigen ze de pulp en spuugen ze uit.

sentence_2: De vruchten kunnen worden gebruikt in de keuken, maar als ze rauwe worden gegeten, zuigen ze de pulp uit.


sentence_1: CL werd eind 2006, begin 2007 een YG trainee.

sentence_2: CL werd eind 2006 een YG trainee.


sentence_1: Burgess was aanvankelijk de hoofdzanger van The Electric Crayons (vernoemd naar het psychedelische compilatiealbum'' The Electric Crayon Set ', uitgebracht op het Bam - Caruso platenlabel), die een single uitbracht, getiteld'Hip Shake Junkie '.

sentence_2: Burgess was aanvankelijk de hoofdzanger van The Electric Crayons (vernoemd naar het psychedelische compilatiealbum'' The Electric Crayon Set ', uitgebracht op het Bam - Caruso platenlabel), die één single uitbracht,'Hip Shake Junkie '.


sentence_1: Omdat de islamitische wet huwelijken tussen moslimvrouwen en niet-moslim mannen niet toestaat, werd haar huwelijk met een christelijke man ook nietig beschouwd door de rechtbank, op basis van haar overtuiging dat ze niet als een christelijke vrouw zou moeten zijn opgegroeid, of dat geloof had moeten kiezen.

sentence_2: Omdat de islamitische wet huwelijken tussen moslimvrouwen en niet-moslim mannen niet toestaat, werd haar huwelijk met een christelijke man nietig verklaard door de rechtbank, op basis van de overtuiging dat ze niet als christelijk zou moeten zijn opgegroeid, of dat ze dat geloof had gekozen.


sentence_1: Boneo y Morales stierf in september 1744, terwijl hij nog Texas regeerde.

sentence_2: Boneo y Morales stierf in september 1744, terwijl hij nog steeds Texas regeerde.


sentence_1: Generaal Douglas MacArthur vond Vasey's overtreding'' schandalig '.

sentence_2: Generaal MacArthur vond Vasey's overtreding'schandalig '.


sentence_1: Als onderdeel van het California openbare schoolstelsel, neemt Foresthill deel aan de verschillende gestandaardiseerde tests en academische ranglijsten, wat slecht.

sentence_2: Als onderdeel van het California openbare schoolstelsel, neemt Foresthill deel aan de verschillende gestandaardiseerde tests en academische rankings.


sentence_1: De sjabloon wordt meestal gebruikt voor beweringen dat een essay, WikiProject advies of informatiepagina onlangs een richtlijn of beleidstatus heeft gekregen zonder dat een juiste of voldoende consensus is vastgesteld.

sentence_2: De sjabloon wordt meestal gebruikt voor beweringen dat een opstel, advies of informatiepagina van WikiProject onlangs een richtlijn of beleidstatus heeft gekregen zonder dat deze is vastgesteld.


sentence_1: Hij woonde in Provincetown, Massachusetts en stierf als Amerikaanse burger in 1919.

sentence_2: Hij woonde in Provincetown, Massachusetts en stierf als Amerikaanse burger.


sentence_1: Deze collectie werd de basis van het Nationaal Museum van de Amerikaanse Indianen en is de grootste ter wereld.

sentence_2: Deze collectie werd de basis van het Nationaal Museum van de Amerikaanse Indianen.


sentence_1: In S03E10 van NetFlix TV-show'Homeland ', de directeur van de CIA, zorgt Saul Berenson ervoor dat zijn secretaris voldoende voorraad heeft tijdens een gespannen moment. Dat geeft aan dat hij het graag kauwt als hij angstig is tijdens een missie.

sentence_2: In S03E10 van NetFlix TV-show'Homeland ', waarnemend directeur van de CIA, zorgt Saul Berenson ervoor dat zijn secretaris voldoende voorraad heeft tijdens een gespannen moment.


sentence_1: Begin 2007 werd zij door gitarist Rich Jones (voormalig Amen / The Black Halos) aangesloten en speelden ze al snel hun debuut op de openingsavond van'Klub Kerrang'in Koko in Camden, Londen, met de ondersteuning van'Gallows '.

sentence_2: Begin 2007 werd zij door gitarist Rich Jones (voormalig Amen / The Black Halos) aangesloten en speelden hun debuut op de openingsavond van'Klub Kerrang'in Koko in Camden, Londen met de ondersteuning van'Gallows '.


sentence_1: Tegen 14 augustus, over een front van ongeveer 100 mijl, hadden de Oostenrijkse - Hongaars de rivieren overgestoken en samengevonden op Valjevo.

sentence_2: Tegen 14 augustus, over een front van ongeveer, hadden de Oostenrijkse-Hongaarse de rivieren overstoken en samengevonden op Valjevo.


sentence_1: In februari 2006 beweerde'US Weekly'dat een inziener ze vertelde dat de'Lost'producenten gefrustreerd waren over Rodriguez'gedrag en haar karakter zouden doden.

sentence_2: In februari 2006 beweerde'US Weekly'dat een insider ze vertelde dat de'Lost'producenten gefrustreerd waren over Rodriguez'gedrag en haar karakter zouden vermoorden.


sentence_1: In Oxford wordt aartsbisschop van Canterbury Thomas Cranmer verbrand op het struik voor verraad.

sentence_2: In Oxford wordt Thomas Cranmer verbrand op het vuur voor verraad.


sentence_1: Helson,'''''10 jaar aan de top'', pp.234 - 237 Stephens,'' De Royal Australian Air Force ', pp.179 - 181 Hij werd officieel ontslagen van de luchtmacht op 11 juli.

sentence_2: Helson,'''''10 jaar aan de top'' ', pp.234 - 237 Stephens,'De Royal Australian Air Force ', pp.179 - 181 Hij werd op 11 juli ontslagen uit de luchtmacht.


sentence_1: Goodthings is een klein stadsbedrijf gelegen in White Bear Lake en Maple Grove, Minnesota.

sentence_2: Goodthings is een bedrijf in White Bear Lake en Maple Grove, Minnesota.


sentence_1: Nadat de opstand was onderdrukt, ging zijn dochter Maria hem snel ontmoeten in Sinope, met nieuws; en kort daarna kwamen er nog brieven uit de hoofdstad die hem aansporen om in te grijpen.

sentence_2: Nadat de opstand was onderdrukt, rende zijn dochter Maria naar hem toe in Sinope, met nieuws; en kort daarna kwamen er nog brieven uit de hoofdstad die hem aansporen om in te grijpen.


sentence_1: Soha Ali Khan en Roopa Ganguly speelden de rol van de vrouwen van Zaminder.

sentence_2: Soha Ali Khan en Roopa Ganguly speelden de vrouwen van de Zaminder.


sentence_1: Horne is de tweede van twee jongens, heeft een oudere broer, Daniel.

sentence_2: Horne heeft een oudere broer, Daniel.


sentence_1: Route 27 kruist County Route 531 (Main Street) na 0,2 mijl en gaat verder ten noordoosten op Middlesex Avenue, door een woongebied waar de route dagelijks ongeveer 22.414 voertuigen vervoert.

sentence_2: Route 27 kruist County Route 531 (Main Street) en gaat verder ten noordoosten op Middlesex Avenue, door een woongebied waar de route dagelijks ongeveer 22.414 voertuigen vervoert.


sentence_1: Melville maakte deze collectie samen terwijl hij ook'Billy Budd'opzette, die, net als verschillende gedichten in deze collectie, een proza-opsomming had gevolgd door volledige gedichten.

sentence_2: Melville maakte deze collectie samen terwijl hij ook'Billy Budd'opzette, die, net als verschillende gedichten in deze collectie, prosa-opnames had gevolgd door volledige gedichten.


sentence_1: Klik voor een meer gedetailleerde weergave, met het gebruik van een gepaste veneering en poep op de stoel.

sentence_2: Klik voor een meer gedetailleerde weergave, met het gebruik van een gepaste verf.


sentence_1: Quirke's optredens voor het Cork junior camogie team brachten zijn aandacht bij de senior selectors.

sentence_2: Quirke's optredens voor het junior team van Cork brachten zijn aandacht bij de senior selectors.