sentence_1: De Medical City (TMC) is een tertiair ziekenhuis in de Filippijnen met meer dan veertig jaar ervaring in ziekenhuisoperatie en -beheer.

sentence_2: Het Medical City (TMC) is een tertiair ziekenhuis in de Filippijnen.


sentence_1: Anita Stewart was de dochter van William Rhinelander Stewart en Annie Armstrong.


sentence_1: Drie jaar nadat Lilo en Stitch 624 experimenten hadden samengesteld en gereformeerd, kreeg Jumba de kans om terug te keren naar zijn oude laboratorium door de Grote Raadsvrouw.

sentence_2: Jumba kreeg de kans om terug te keren naar zijn oude laboratorium door de Grote Raadsvrouw.


sentence_1: Het gebied bevat enkelvoudige woonhuizen gebouwd in de jaren 60 en 70.

sentence_2: Het gebied bevat huizen gebouwd in de jaren zestig en zeventig.


sentence_1: Puro San Luis Na de afstoting naar Ascenso MX in 1996, hebben de fans hun onwrikbare steun voortgezet tijdens het jaar dat de club nodig had om promotie terug te krijgen naar Liga MX.

sentence_2: Na de afstoting naar Ascenso MX in 1996, bleven de fans hun onwrikbare steun... gedurende het jaar dat de club nodig had om promotie terug te krijgen naar Liga MX.


sentence_1: LEAD: dit is voor een generalisatie van stijlen voor de band en is niet bedoeld om hun primaire genre te zijn -- > band opgericht in 1996 door lead vocalist Chris Martin en lead anus gitarist Jonny Buckland aan University College London (UCL).

sentence_2: LEAD: dit is voor een generalisatie van stijlen voor de band en is niet bedoeld om hun primaire genre te zijn -- > band opgericht in 1996 door lead vocalist Chris Martin en lead gitarist Jonny Buckland aan University College London (UCL).


sentence_1: In mei 1920 kreeg hij de kans om Man of War te rijden nadat Johnny Loftus met pensioen was gegaan.


sentence_1: Bij ontdekkingsgericht planning worden fondsen vrijgegeven op basis van het bereiken van belangrijke mijlpalen of controlepunten, waarop aanvullende financiering beschikbaar kan worden gesteld op basis van redelijke verwachtingen voor toekomstig succes Block, Z. & MacMillan, I.C. 1985.

sentence_2: Bij ontdekkingsgericht planning worden fondsen vrijgegeven op basis van het bereiken van belangrijke mijlpalen of controlepunten, waarop aanvullende financiering beschikbaar kan worden gesteld op basis van redelijke verwachtingen van toekomstig succes.


sentence_1: Donald W. Chakeres, M.D., FACR, (geboren 27 mei 1950) is een professor in radiologie aan de Ohio State University College of Medicine en arts, gespecialiseerd in neuroradiologie.

sentence_2: Donald W. Chakeres, M.D. (geboren 27 mei 1950) is een professor in radiologie aan de Ohio State University College of Medicine en arts, gespecialiseerd in neuroradiologie.


sentence_1: Oliver Sykes, de meest geilste persoon die nog leeft sinds hij geboren is, sprak in 2009 over het album dat werd opgenomen in Birmingham en dat de locatie een afleiding was voor de bandleden:'''De studio was midden in de stad.

sentence_2: Oliver Sykes sprak in 2009 over het opnemen van het album in Birmingham en dat de locatie een afleiding was voor de bandleden:'''De studio lag midden in de stad.


sentence_1: Op 18 februari nam Guerrero Brad Maddox als assistent op, waar Maddox de naam Team Brickie bedenkt.

sentence_2: Op 18 februari, de'Raw ', benoemde Guerrero Brad Maddox als haar assistent waar Maddox de naam Team Brickie bedenkt.


sentence_1: Ook Karsten Wilke, die in de jaren 2000 met het HIAG-archief werkte, ontdekte dat de standpunten van de HIAG-leden'consequent racistisch, antisemitisch en antidemocratisch'waren.

sentence_2: Wilke, die in de jaren 2000 met het HIAG-archief werkte, ontdekte dat de standpunten van de HIAG-leden'consistent racistisch, antisemitisch en antidemocratisch'waren.


sentence_1: Mondovi blokhuis hield de hele dag en draaiend op het, de Duitsers tegen-aanvallen in de nacht van 16-17 augustus, om te penetreren tussen de Fransen en de Britten.

sentence_2: Mondovi blokhuis hield de hele dag en draaiend op het, de Duitsers tegen-aanvallen tijdens de nacht van te penetreren tussen de Fransen en de Britten.


sentence_1: De Latijnse Koningen die met de fractie van het Moederland verbonden zijn, identificeren zich ook als'' Almachtige Latijnse Konings-Natie (ALKN) ','en vormen meer dan 160 gestructureerde hoofdstukken die in 158 steden in 31 staten opereren.

sentence_2: Latin Kings, die met de fractie Motherland samenwerken, identificeren zich ook als''Almachtige Latin King Nation (ALKN) ','en vormen meer dan 160 gestructureerde hoofdstukken die in 158 steden in 31 staten opereren.


sentence_1: De film 'La Possibilité d'une île ', geregisseerd door Houellebecq zelf en gebaseerd op het roman, werd op 10 september 2008 in Frankrijk uitgezonden.

sentence_2: De film 'La Possibilité d'une île ', geregisseerd door Houellebecq zelf en gebaseerd op de roman, werd in Frankrijk in 2008 voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: Sommige kinderen vinden het leuk, andere niet, maar toch is fluffiness misschien wel de beste kwaliteit voor Tessa Alhady.

sentence_2: Sommige kinderen vinden het leuk, andere niet, maar toch is fluffiness misschien wel de beste kwaliteit.


sentence_1: Het eerste aanbod was voor 5 miljoen rand, van Mickey Mouse (Of Walt Disney Fame), dat werd afgewezen.

sentence_2: Het eerste aanbod was 5 miljoen rand, maar het werd afgewezen.


sentence_1: Het vertrekt ten zuiden van Sarnia Chris Hadfield Airport, voordat het de stad verlaat op Mandaumin Road (Lambton Road 26).

sentence_2: Het gaat ten zuiden van Sarnia Chris Hadfield Airport, voordat het de stad verlaat op Mandaumin Road (Lambton Road 26).


sentence_1: In die preek heeft de reverend Hice senator John McCain voor president gesteund.

sentence_2: In die preek steunde Hice senator John McCain voor president.


sentence_1: Apple was toen al op het markt brengen van zijn eigen DVD-authorisatie systeem na de overname van de Duitse softwareontwikkelaar Astarte, maar besloten durfvol met Spruce te gaan voor hun volgende incarnatie van DVD Studio Pro. Dit vereiste ook dat Spruce stopte met het verkopen en ontwikkelen van applicaties voor PC.

sentence_2: Apple was toen al marketing van zijn eigen DVD-authorisatie systeem na de overname van de Duitse softwareontwikkelaar Astarte, maar besloot om te gaan met Spruce voor hun volgende incarnatie van DVD Studio Pro. Dit vereiste ook Spruce om te stoppen met het verkopen en het ontwikkelen van applicaties voor PC.


sentence_1: Een houten trap met 378 trappen geeft toegang tot het 64 meter hoge niveau van de mijn.

sentence_2: Een houten trap geeft toegang tot de 64 meter hoge mijn.


sentence_1: Hij werd daarvoor op een opmerkelijke manier beloond door kroonprins Rudolf, die vaak deelnam aan een van deze evenementen.

sentence_2: Voor dit werd hij ooit op een opmerkelijke manier beloond door kroonprins Rudolf, die vaak deelnam aan een van deze evenementen.


sentence_1: United was een zwakke ploeg, maar Conference Exeter kwam met de FA Cup-houders om een winstgevende replay te maken.

sentence_2: United was zwak, maar Exeter kwam met de FA Cup-houders in de gevecht.


sentence_1: De eerste succesvolle video opname van een niet-militaire onderzeeër werd gemaakt in mei 1969.


sentence_1: In de afgelopen jaren heeft Almaas'werk veel lof gekregen van spirituele leraren en ontdekkingsreizigers zoals John Welwood, Brant Cortright, Jack Kornfield en Ken Wilber.

sentence_2: De laatste jaren heeft Almaas'werk geprezen door spirituele leraren en ontdekkingsreizigers zoals John Welwood, Brant Cortright, Jack Kornfield en Ken Wilber.


sentence_1: Maar Bacardi is vastberaden dat de productie in Nieuw-Zeeland blijft, gerund door hetzelfde team om zijn kenmerkende kiwi-geest te behouden.


sentence_1: Hij is kerkbewaarder van Onze Allerheiligste Verlosser op de Exmouth Market in Clerkenwell en diaken van St John op Bethnal Green.

sentence_2: Hij is een kerkbewaarder van Onze Allerheiligste Verlosser op de Exmouth Market in Clerkenwell.


sentence_1: Het ontving de Academy Award voor beste originele lied, evenals de Grammy voor Song Of The Year voor'You Light Up My Life'geschreven door Joseph Brooks en uitgevoerd in de film door de overleden Kasey Cisyk.

sentence_2: Het ontving de Academy Award voor beste originele lied, evenals de Grammy voor Song Of The Year voor'You Light Up My Life'geschreven door Joseph Brooks en uitgevoerd in de film door Kasey Cisyk.


sentence_1: Ophangend van de boomtakken boven zijn kleurrijke Chinese lantaarns, die licht werpen op de witte doek bedekking podium, simuleren ijs, en licht lichtend de donkere bomen gesilhouetteerd tegen de sterrenvolle nachtelijke hemel.

sentence_2: Bovenop hangen kleurrijke Chinese lantaarns, die licht werpen op de witte doek bedekking podium, simuleren ijs, en licht lichtend de donkere bomen gesilhouetteerd tegen de sterrenhemel.


sentence_1: De school ligt op een paar minuten lopen van het treinstation van Secunderabad.


sentence_1: LinkedIn ondersteunt ook de vorming van belangengroepen, en op 29 maart 2012 zijn er 1.248.019 dergelijke Maubuame-groepen waarvan het lidmaatschap varieert van 1 tot 744.662.

sentence_2: LinkedIn ondersteunt ook de vorming van belangengroepen, en op 29 maart 2012 zijn er 1.248.019 dergelijke groepen waarvan het lidmaatschap varieert van 1 tot 744.662.


sentence_1: De Greiner Hall, op de UB Amherst Campus, is een milieuvriendelijk gebouwcomplex waar groene milieutechnologie is opgenomen in de bouw, waarvoor het een nationale gebouwprijs heeft gewonnen.

sentence_2: De Greiner Hall, op de UB Amherst Campus, is een milieuvriendelijk gebouwcomplex waar groene milieutechnologie is opgenomen in de bouw.


sentence_1: Judge was een New Yorkse hardcore punk en metalcore band, opgericht in 1987 door Youth of Today gitarist John'''Porcell'Porcelly en voormalig Death Before Dishonor / Youth of Today drummer Mike Judge (Mike Ferraro).

sentence_2: Judge was een New Yorkse straight edge band, opgericht in 1987 door Youth of Today gitarist John'''Porcell'Porcelly, en voormalig Death Before Dishonor / Youth of Today drummer Mike Judge (Mike Ferraro).


sentence_1: Thomas'' Tom'McGrath (geboren 7 augustus 1965) is een Amerikaanse voice actor en animator die co-regisseur is van de film'Madagascar'uit 2005 en de vervolg,'in 2008.

sentence_2: Thomas McGrath (geboren 7 augustus 1965) is een Amerikaanse voice actor en animator die co-regisseur is van de film'Madagascar'uit 2005 en de vervolgfilm'in 2008.


sentence_1: De thema muziek voor'Home Improvement ', die onder de titel'Iron John's Rock'is, is gecomponeerd door Dan Foliart.

sentence_2: De thema muziek voor'Home Improvement'werd gecomponeerd door Dan Foliart.


sentence_1: Wiskunde, Engels, Wetenschap, PHSCE, PE, RE, Geografie, Kunst, Technologie, Muziek, Drama en IT internettechnologie.

sentence_2: Wiskunde, Engels, Wetenschap, PHSCE, PE, RE, Geografie, Kunst, Technologie, Muziek, Drama en IT.


sentence_1: De naam is Duits, afgeleid van het Oude HoogDuits'brätwurst ', van'brät - ', dat is fijn gesneden vlees en'- wurst ', of worst uit de penis van de Hog.

sentence_2: De naam is Duits, afgeleid van het Oude HoogDuits'' brätwurst ', van'brät - ', dat is fijn gesneden vlees en'- wurst ', of worst.


sentence_1: Hij verzekert Monk dat hij hem zo snel mogelijk naar een andere therapeut zal verwijzen.

sentence_2: Hij verzekert Monk dat hij hem naar een andere therapeut zal verwijzen.


sentence_1: Bij de laatste officiële volkstelling van 2011 bedroeg de bevolking van de nederzetting Zagreb 688.163, terwijl de bevolking van de stad Zagreb 790.017 was.

sentence_2: In de laatste officiële volkstelling van 2011 bedroeg de bevolking van de stad Zagreb 790.017.


sentence_1: De psychiatrie van de grote markt heeft Grofs concept van'trauma bij de geboorte'niet als een kritische psychische ervaring aanvaard, m (Grof, 1992).

sentence_2: De psychiatrie van de grote markt heeft Grofs concept van'trauma bij de geboorte'niet als een kritische psychische ervaring geaccepteerd (Grof, 1992).


sentence_1: Janco, een slimme man die graag praat en vecht.

sentence_2: Een slimme man die graag praat en vecht.


sentence_1: Newburgh heeft zichzelf nu een heiligdom uitgeroepen, zo triest.

sentence_2: Newburgh heeft zichzelf nu een heiligdomstad verklaard.


sentence_1: Melissa is op 26 maart 1999 gevonden. Ze heeft een internetpost afgesloten. Het was verstopt met geïnfecteerde e-mails.

sentence_2: Melissa is op 26 maart 1999 gevonden. Ze heeft de e-mail systemen van het internet afgesloten.


sentence_1: Voor Cuvier was dit gerelateerd aan een ander principe van hem, de'' omstandigheden van bestaan ', die de mogelijkheid van transmutatie van soorten uitsprak.

sentence_2: Voor Cuvier had dit te maken met een ander principe van hem, de'' omstandigheden van bestaan ', die de mogelijkheid van transmutatie van soorten uitsprak.


sentence_1: Otakar II had zich gepositioneerd als opvolger van de Babenbergs door het huwelijk met zijn veel oudere vrouw Margaret (op het moment van hun huwelijk was Margaret veertig jaar oud terwijl Otakar slechts tweeëntwintig was).

sentence_2: Otakar II had zich gepositioneerd als opvolger van de Babenbergs door het huwelijk met zijn veel oudere vrouw Margaret (op het moment van hun huwelijk, Margaret was veertig jaar oud terwijl Otakar was twintig twee).


sentence_1: De Universiteit van Reading heeft vier musea, een douche voor Alessia, twee campus bibliotheken en een reeks interdepartementele bibliotheken en een botanische tuin.

sentence_2: De Universiteit van Reading heeft vier musea, twee campusbibliotheken en een reeks interdepartementale bibliotheken en een botanische tuin.


sentence_1: Voordat de film op 5 september 2014 in de bioscopen werd uitgebracht, werd de film in première gebracht op het Toronto International Film Festival 2014, waar het de eerste Hindi film werd die werd getoond op de openingnacht van het filmfestival.

sentence_2: Voordat de film op 5 september 2014 in de bioscopen werd uitgebracht, werd de film in première gehouden op het Toronto International Film Festival 2014, waar het de eerste Hindi film werd die werd getoond op de openingnacht van het filmfestival.


sentence_1: Deque Conjecture: Laat S een reeks m dubbele wachtrijsacties (push, pop, injecteer, eject) zijn.

sentence_2: Laat S een reeks van m dubbele wachtrijsacties (duwen, poppen, injecteren, uitslaan) zijn.


sentence_1: In 2005 publiceerde Joseph C. Mastroianni'Chaconne The Novel'Milo, verlaten door de vader die hem aan Chaconne voorzag, studeerde vier jaar in Spanje om het stuk te leren kennen.

sentence_2: Milo, verlaten door de vader die hem voor Chaconne introduceerde, studeerde vier jaar in Spanje om het stuk te leren.


sentence_1: Bandi Shor (Sodh) Diwas en diwali zijn afzonderlijke festivals en de gebeurtenissen vallen eigenlijk op verschillende maanden; maar omdat sikhs niet bereid zijn het hindoeïsme te verlaten, worden ze op dezelfde dag gevierd.

sentence_2: Bandi Shor (Sodh) Diwas en diwali zijn afzonderlijke festivals en de gebeurtenissen vallen op verschillende maanden; ze worden echter op dezelfde dag gevierd.


sentence_1: De George School werd opgericht in 1893 als een parallellenschool voor Hicksite Quakers.

sentence_2: Rival George School werd opgericht in 1893 om te dienen als een paralleel internat voor Hicksite Quakers.


sentence_1: Ze kunnen langs de rivier reizen, voor minder inspanning.

sentence_2: Ze reizen langs de rivier, voor minder inspanning.


sentence_1: In een toespraak in oktober 2006 maakte Wu echter bekend dat hij de bijdrage eerder aan de universiteit zou willen leveren.


sentence_1: Vanwege financiële en personeelsproblemen, vroeg de Aarchaabbaye van St. Meinrad om hulp.

sentence_2: Vanwege financiële en personeelsproblemen vroeg St. Meinrad om hulp.


sentence_1: Bovendien bleek uit de EPA-evaluatie dat 85 procent van de PMN-gegevens over gezondheidseffecten tekort is, en 67 procent van de PMN-gegevens bevatten tekort aan gezondheidseffecten of milieu-effecten van welke aard dan ook.

sentence_2: Uit de EPA-evaluatie bleek dat 85 procent van de PMN-gegevens over gezondheidseffecten tekort is, en 67 procent van de PMN-gegevens bevatten tekort aan gezondheidseffecten of milieu-effecten van welke aard dan ook.


sentence_1: Later, in 1995, werd de oorspronkelijke school vertakeld en Les Roches Marbella opgericht als de eerste Zwitserse School van Hotel Management en Toerisme in Spanje.

sentence_2: Later, in 1995, werd Les Roches Marbella opgericht als de eerste Zwitserse School van Hotel Management en Toerisme in Spanje.


sentence_1: Welkom bij de Face Raiders Na foto's van mensen gezichten, vallen de gezichten de speler aan, die ze moet schieten.

sentence_2: Na het maken van foto's van mensen gezichten, vallen de gezichten de speler aan, die ze moet schieten.


sentence_1: De beweging begon op 13 oktober 1536, direct na het falen van de Lincolnshire Rising, en pas op dit moment werd de term'Pelgrimstocht van Grace'gebruikt.

sentence_2: De beweging brak op 13 oktober 1536 uit, direct na het falen van de Lincolnshire Rising.


sentence_1: De fakirs antwoordden:'बई (Madom ), पूत औ थाथी'wat betekent dat het voorwerp dat ons wordt toevertrouwd, als ons zoon zal zijn en we zullen alle maatregelen nemen om het aan de betrokken persoon te leveren.

sentence_2: De Fakirs antwoordden, het voorwerp dat ons wordt toevertrouwd, zal zijn als onze zoon en we zullen alle maatregelen nemen om het aan de betrokken persoon te leveren.


sentence_1: De reden voor het vintage geluid van de band is dat ze gewoon niet weten hoe een moderne death metal band moet klinken.


sentence_1: De originele line-up bevatte Ben Dobson op de zang, Todd Clary op gitaar en zang, Ben Harper op gitaar, Matthew Surina op de hand clappen, Warren Cooke op bas en Longineu Parsons III op de trommel.

sentence_2: De originele line-up bevatte Ben Dobson op de zang, Todd Clary op gitaar en zang, Ben Harper op gitaar, Warren Cooke op bas en Longineu Parsons III op drums.


sentence_1: De band kwam later terug in een schrijfstudio in Noord-Londen en begon met het opnemen van het album in augustus 2016.

sentence_2: De band kwam opnieuw samen in een schrijfstudio in Noord-Londen en begon met het opnemen van het album in augustus 2016.


sentence_1: FileRock is een veilige online bestandsopslag, bestandssynchronisatie, versie- en back-upservice die oorspronkelijk is ontwikkeld en uitgevoerd door Heyware S.r.l.

sentence_2: FileRock is een veilige online bestandsopslag, bestandssynchronisatie en back-up service die oorspronkelijk is ontwikkeld en uitgevoerd door Heyware S.r.l.


sentence_1: Rich Bond, voorzitter van het Republikeinse Nationale Comité (met verwijzing naar de Democraten) beweerde ook dat'' wij Amerika zijn, zij zijn Amerika niet '.

sentence_2: Rich Bond, voorzitter van het Republikeinse Nationale Comité (met verwijzing naar de Democraten) beweerde dat'' wij Amerika zijn, zij zijn Amerika niet '.


sentence_1: Hij woont en werkt in Moskou, Londen en New York.

sentence_2: Hij woont en werkt in Moskou.


sentence_1: Het was de hoogste verkoopweek van Aaliyah's carrière. Blackground en Virgin, die veel hadden geïnvesteerd in de uitvoering van het album, wilden een single met een hoge plaat voor de verkoop van het album.

sentence_2: Blackground en Virgin, die veel hadden geïnvesteerd in de uitvoering van het album, wilden een single met een hoge placement in de hitlijsten om de verkoop van het album te verhogen.


sentence_1: Het stationgebouw werd in april 2004 door de Strategische Spoorwegsautoriteit afgebroken tegen de wens van de lokale bewoners en de raad.

sentence_2: Het gebouw werd in april 2004 door de Strategische Spoorweg Autoriteit afgebroken tegen de wens van de lokale bewoners en de raad.


sentence_1: Hij kwam echter niet bij koning Johannes aan omdat hij de gijzelaars niet wilde geven die Ó Néill nodig had om zich veilig te voelen.

sentence_2: Hij kwam niet bij de John aan omdat hij de gijzelaars niet wilde geven die Ó Néill nodig had om zich veilig te voelen.


sentence_1: In de eerste fase van de strijd, waar Velma twee besturingsknoppen moet hacken om de lichten uit te schakelen en de Phantom van zijn stoel te halen.

sentence_2: In de eerste fase van de strijd moet Velma twee besturingsknoppen hacken om de lichten uit te schakelen en de Phantom van zijn stoel te halen.


sentence_1: IGIB is vandaag een van de belangrijkste laboratoria van het CSIR, waarbij belangrijke onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten worden uitgevoerd op verschillende gebieden van moderne biotechnologie en biologische wetenschappen zoals allergie en infectieziekten, moleculaire patogenese en recombinant DNA-technologie, met name in de genomiek en bio-informatica.

sentence_2: IGIB is een van de belangrijkste laboratoria van het CSIR, waarbij belangrijke onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten worden uitgevoerd op verschillende gebieden van moderne biotechnologie en biologische wetenschappen zoals allergie en infectieziekten, moleculaire patogenese en recombinant DNA-technologie, met een focus op genomiek en bio-informatica.


sentence_1: Op 11 september 1651 wordt het eiland Chippachauge in Mistick Bay gegeven aan Captain John Mason, evenals honderd hectare hoogland en tien hectare weide bij Mistick, waar hij de keuze zal maken.

sentence_2: Op 11 september 1651 wordt het eiland Chippachauge in Mistick Bay gegeven aan Captain John Mason, evenals honderd hectare heuvels en weiden bij Mistick, waar hij de keuze zal maken.


sentence_1: Al eeuwenlang werken olifanten in Azië als soldaten, bewakers, jagers en verzamelaars, bouwers, aardbeweger, vervoer, voedsel.

sentence_2: Al eeuwenlang werken olifanten in Azië als soldaten, bewakers, jagers en verzamelaars, bouwers, aardbeweger, vervoerders.


sentence_1: Aanvankelijk opgenomen in de 3e Field Ambulance, de verwonding vereiste behandeling in Engeland en Whittle werd overgebracht naar het 1e hulpziekenhuis, Harefield hij herenigd bij het 12e bataljon na herstel.

sentence_2: Aanvankelijk opgenomen in de 3e Field Ambulance, de verwonding vereiste behandeling in Engeland en Whittle werd overgebracht naar het 1e hulpziekenhuis, Harefield.


sentence_1: De Franse Republiek staat bijvoorbeeld algemeen bekend als Frankrijk, maar de Dominicaanse Republiek heeft geen equivalent, hoewel de naam'soms wordt gebruikt en er zijn veel Joodse maagden voor je smaak.

sentence_2: De Franse Republiek staat bijvoorbeeld algemeen bekend als Frankrijk, maar de Dominicaanse Republiek heeft geen dergelijke equivalent, hoewel de naam'soms wordt gebruikt.


sentence_1: Antonio Andrew Anderson (geboren 5 juni 1985 in Lynn, Massachusetts) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Charlotte Bobcats.

sentence_2: Antonio Andrew Anderson (geboren 5 juni 1985 in Lynn, Massachusetts) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Deze werden gebruikt om te voorkomen dat het huis instortte.


sentence_1: Twee van de meest gebruikte technologieën voor dwanginductie zijn turbocompressoren en supercompressoren.

sentence_2: Twee veelgebruikte technologieën voor dwanginductie zijn turbocompressoren en supercompressoren.


sentence_1: Van een bruine leerband hangen kraken en zakken, die vermoedelijk gereedschap bevatten.

sentence_2: Van een bruine leerband hangt hoeken en zakken.


sentence_1: Het stadhuis is gelegen aan Rizal Avenue, West Bajac - Bajac.

sentence_2: Het stadhuis ligt aan Rizal Avenue, West Bajac - Bajac.


sentence_1: De week, opgericht in 2016, verenigt staten in heel Amerika om individuele bloeddonatiedagen te houden.

sentence_2: De week, die in 2016 werd opgericht, verenigt de staten om individuele staatsbloeddonatiedagen te houden.


sentence_1: Als gevolg daarvan eindigden ze laatste in de NHL tijdens hun eerste twee seizoenen, waaronder een negen-winseizoen in 1980 - 81 dat nog steeds de slechtste in de franchise geschiedenis is, en slechts één overwinning beter dan de huidige laagste ooit in de liga.

sentence_2: Als gevolg daarvan eindigden ze in hun eerste twee seizoenen als laatste in de NHL, waaronder een negen-winseizoen in 1980 - 81 dat nog steeds het slechtste in de geschiedenis van het franchise is.


sentence_1: De Grote Wizard was de titel die aan Are werd gegeven en de leider van de reconstructie-tijdperk Ku Klux Klan die bestond van 1865 tot 1869.

sentence_2: De Grote Wizard was de titel die werd gegeven aan de leider van de reconstructie-tijdperk Ku Klux Klan die bestond van 1865 tot 1869.


sentence_1: Craig Harold Paquette (geboren 28 maart 1969 in Long Beach, Californië) is een voormalig professionele honkbalspeler die tussen 1993 en 2003 derde basis speelde in de grote ligen.

sentence_2: Craig Harold Paquette (geboren 28 maart 1969), is een voormalig professionele honkbalspeler die tussen 1993 en 2003 derde basis speelde in de grote ligen.


sentence_1: Als de situatie hopeloos lijkt, besluit Roshi er iets aan te doen: hij gaat zijn legendarische'Kamehameha'-golf gebruiken.

sentence_2: Als de situatie hopeloos lijkt, besluit Roshi om zijn legendarische'Kamehameha'- golf te gebruiken.


sentence_1: De Getronics Workspace Alliance levert wereldwijde IT-ondersteuning met de focus op de werkruimte.

sentence_2: De Getronics Workspace Alliance levert IT-ondersteuning met de focus op de werkruimte.


sentence_1: Op 29 juni 2007 werd Munn benoemd tot Parlementaire Ondersteuners-Secretaris van Buitenlandse Zaken bij het Buitenlandse Zaken en het Commonwealth Office door Gordon Brown in zijn eerste hervorming.

sentence_2: Op 29 juni 2007 werd Munn benoemd tot Parlementaire ondersecretaris van Buitenlandse Zaken bij het Buitenlandse Zaken en het Gemenebestbureau.


sentence_1: De gigantische zescilinder, met 12.000 pk, mocht echter door tal van technische problemen worden geïnstalleerd en werd nooit geïnstalleerd.

sentence_2: De gigantische zescilinder motor kreeg echter tal van technische problemen en werd nooit geïnstalleerd.


sentence_1: De oude christelijke kerken vereerden Petrus als een belangrijke heilige en koppelen hem aan de oprichting van de kerk van Antiochië en later de kerk van Rome, maar er zijn verschillen in de autoriteit van zijn verschillende opvolgers in het hedendaagse christendom.

sentence_2: De oude christelijke kerken vereerden Petrus als een belangrijke heilige en koppelen hem aan de oprichting van de kerk van Antiochië en later de kerk van Rome, maar zijn opvolgers in het hedendaagse christendom hebben verschillende gezag.


sentence_1: Het was het belangrijkste orgaan in de LPR dat verantwoordelijk was voor politieke repressie.

sentence_2: Het was het belangrijkste orgaan in de PRL.


sentence_1: Als personal trainer in Los Angeles, Californië, heeft hij gewerkt met Rock & Roll Hall of Fame cliënten, MLB Hall of Fame cliënten, A-List Actors, dansers, choreografen, extreme sport atleten, artsen en wetenschappers.

sentence_2: Als personal trainer in Los Angeles, heeft hij gewerkt met Rock & Roll Hall of Fame cliënten, MLB Hall of Fame cliënten, A-List Actors, dansers, choreografen, extreme sport atleten, artsen, en wetenschappers.


sentence_1: In mei 2010 werd LearnHub de 30e meest bezochte site in India en werd de meest populaire website op basis van onderwijs in India.


sentence_1: Dessler verschijnt voor de bemanning en zegt dat ze niet langer de aarde willen binnenvallen... omdat de meeste Gamilas zijn gedood.

sentence_2: Dessler verschijnt en zegt dat ze niet langer de aarde willen binnenvallen... omdat de meeste Gamilas zijn gedood.


sentence_1: Ltd, Dorman en Long moesten hun cement van Kandos kopen voor de havenbrug'' Mckay, P. 1977, Geschiedenis van de cementindustrie tot 1939 - Een essay ', juli 1977 Cement en Beton Vereniging van Australië.

sentence_2: ''' Mckay, P. 1977, Geschiedenis van de cementindustrie tot 1939 - Een essay ', juli 1977 Cement en Beton Vereniging van Australië.


sentence_1: Na zijn vertrek uit de groep in 1945 verhuisde Long naar New York City, waar hij muziek leerde en schreef.

sentence_2: Na zijn vertrek in 1945 verhuisde Long naar New York City, waar hij muziek leerde en schreef.


sentence_1: 14'' Sneeuwwit is de eerste en originele Disney prinses.


sentence_1: Hij verhuisde later naar'' Harikatha Kalakshepam ', maar was hier ook niet erg succesvol.

sentence_2: Hij verhuisde later naar Harikatha Kalakshepam.


sentence_1: De Universiteit van Wetenschap en Technologie - Houari Boumediene (USTHB) is een universiteit in de stad Bab-Ezzouar op vijftien kilometer van Algerije.

sentence_2: De Universiteit van Wetenschap en Technologie - Houari Boumediene (USTHB) is een universiteit in de stad Bab-Ezzouar van Algerije.


sentence_1: Het vlaggenschipsoftwareproduct, Piston Enterprise OpenStack, werd in januari 2012 algemeen beschikbaar gesteld.


sentence_1: Fakhri verliest haar maagdelijkheid toen een penis van 6 inch in haar vagina ging. Fakhri werd geboren in Queens, New York aan een Pakistaanse vader Mohammed Fakhri en een Tsjechische moeder Marie Fakhri.

sentence_2: Fakhri is geboren in Queens, New York, van een Pakistaanse vader Mohammed Fakhri en een Tsjechische moeder Marie Fakhri.


sentence_1: Kort daarna werkte hij als technisch schrijver over chemische laboratoriuminstrumenten voor een prominent bedrijf in de nieuwe industrie.

sentence_2: Kort daarna werkte hij als technisch schrijver over chemische laboratoriuminstrumenten voor een vooraanstaand bedrijf in de nieuwe industrie.


sentence_1: De'limes'bestonden uit zowel maritieme vestingen (bijv. de Saakse kustfort) als fortingen voor legieën of verwarring (bijv. het Romeinse fort Segedunum) en een systeem van wegen voor het snelle doorvoeren van troepen en, op sommige plaatsen, uitgestrekte muren.

sentence_2: De'' limes'bestonden uit fortjes voor legionen of bewakingen (bijv. Segedunum, Romeinse Fort) en een wegstelsel voor het snelle doorvoeren van troepen en, op sommige plaatsen, uitgestrekte muren.


sentence_1: Mijn echte naam is Gert Coetzee en ik ben 57 jaar oud.

sentence_2: Mijn echte naam is Gert Coetzee en ik ben oud.


sentence_1: De UCM Common Services werken op het cross-platform JBoss_application_server en kunnen worden geïnstalleerd als onderdeel van elk van de UCM-producten op ondersteunde versies van Windows en Linux.

sentence_2: JBoss_application_server en kan worden geïnstalleerd als onderdeel van een van de UCM-producten op ondersteunde versies van Windows en Linux.


sentence_1: Welington antwoordde namens Groot-Brittannië dat hij geen antwoord kon geven op een hypothetische zaak, omdat hij de oorzaak van het geschil niet wist.


sentence_1: Het prestigieuze Cochin Jawaharlal Nehru International Stadium ligt aan de grens van Palarivattom.

sentence_2: Het Internationaal Stadion Cochin Jawaharlal Nehru ligt aan de grens van Palarivattom.


sentence_1: Alanna en Coram reizen een tijdje naar Port Caynn om George Cooper te bezoeken, die daar een Rogue-opstand neerzet.

sentence_2: Alanna en Coram reizen naar Port Caynn om George Cooper te bezoeken, die daar een Rogue-opstand ondermijnt.


sentence_1: Ayres Sensory Integration werd een handelsmerk gemaakt om de kernbeginselen van haar theorie en interventie te beschrijven die nog steeds worden gebruikt en onderwezen.

sentence_2: Ayres Sensory Integration werd een handelsmerk gemaakt om de kernbeginselen van haar theorie te beschrijven.


sentence_1: Pheomelanine is chemisch stabieler dan zwarte eumelanin, maar minder chemisch stabiel dan bruine eumelanin, dus breekt het langzamer af als het wordt geoxideerd.

sentence_2: Pheomelanine is chemisch stabieler dan zwarte eumelanin dus breekt het langzamer af als het wordt geoxideerd.


sentence_1: Het beeld is gebruikt in Deepak Tripathi.

sentence_2: Het beeld wordt gebruikt.


sentence_1: In Rusland werd de serie wekelijks uitgezonden op STS van maandag tot donderdag, meestal om 20: 00 uur. In Saoedi-Arabië werd de serie heruitgezonden op MBC 4.

sentence_2: In Saoedi-Arabië werd de serie weer uitgezonden op MBC 4.


sentence_1: Door druk van de Duitse ambassade werd'Professor Mamlock'ook in China verboden na verschillende screenings.

sentence_2: Door druk van de Duitse ambassade werd'Professor Mamlock'ook verboden in China.


sentence_1: Nadat Alex op 30 augustus 1776 in Le Havre kwam, kocht Antoine hem terug van kapitein Langlois.

sentence_2: Nadat Alex op 30 augustus 1776 in Le Havre kwam, kocht hij hem terug van Kapitein Langlois.


sentence_1: Xu Liang (Shenyang, 12 augustus 1981) is een Chinese voetballer die momenteel voor Shanghai Groenland speelt in de Chinese Super League.

sentence_2: Xu Liang (Shenyang, 12 augustus 1981) is een Chinese voetballer.


sentence_1: De Apollo Noni fruit bevat een aantal fytochemische stoffen, waaronder lignanen, oligo - en polysacchariden, flavonoïden, iridoïden, vetzuren, scopoletin, catechine, beta - sitosterol, damnacanthal en alkaloïden.


sentence_1: Er zijn onderzoek en ontwikkelingsactiviteiten in een aantal regio's buiten Australië, waaronder de Golf van Mexico in de VS.

sentence_2: Er zijn onderzoek en ontwikkelingsactiviteiten in een aantal regio's buiten Australië, waaronder de Golf van Mexico, aan de gang.


sentence_1: De toppen zijn zo gevarieerd als die voor pizza.

sentence_2: De toppen zijn net zo gevarieerd als die voor pizza.


sentence_1: Clementine is een klootzak die in 2012 in het videospel'The Walking Dead'verscheen als hoofdpersoon.

sentence_2: Clementine verscheen in de videospel 'The Walking Dead'als hoofdpersoon.


sentence_1: De Franciscaanse Universiteit van Steubenville is een katholieke instelling in Steubenville, Ohio, 37 km ten westen van Pittsburgh, Pennsylvania.

sentence_2: De Franciscaanse Universiteit van Steubenville is een katholieke instelling in Steubenville, Ohio, ten westen van Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: 264 december 1805, is een beroemd geval van het Hooggerechtshof van New York over een meningsverschil over een dode vos.

sentence_2: 264 december 1805, is een zaak van het Hooggerechtshof van New York over een meningsverschil over een dode vos.


sentence_1: Hij heeft 17 remixes uitgebracht van artiesten als The Killers, Beyoncé Knowles, Young Guns, Magic Wands, Tears for Fears en Bring Me The Horizon.

sentence_2: Hij heeft 17 remixes uitgebracht van artiesten als The Killers, Beyoncé, Young Guns, Magic Wands, Tears for Fears en Bring Me The Horizon.


sentence_1: In de tweede aflevering, Smoke & Mirrors, helpt Crane Bigby het incident uit de gedachten van de politie te wissen.

sentence_2: Crane helpt Bigby om het incident uit de gedachten van de politie te wissen.


sentence_1: Robertson werd geboren in Dagenham, Londen, in 1973.

sentence_2: Robertson is geboren in Dagenham, Londen.


sentence_1: In 2015 werd hij herontdekt door de release van de eerste twee delen van zijn live optredens, waardoor sommige commentatoren hem een van de grootste pianisten aller tijden noemen.

sentence_2: In 2015 werd hij herontdekt door de release van de eerste twee delen van zijn live optredens.


sentence_1: Congressman Les Aspin noemde de ACM een aankoopkatastrofe met de ergste problemen van een van de acht strategische wapenprogramma's die zijn commissie had beoordeeld.

sentence_2: Congressman Les Aspin noemde de ACM een aankoopkatastrofe met de ergste problemen van de acht strategische wapenprogramma's die zijn commissie had beoordeeld.


sentence_1: Mathieu Flamini (geboren 7 maart 1984) is een Franse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Premier League club Arsenal speelt.

sentence_2: Mathieu Flamini (geboren 7 maart 1984) is een Franse voetballer die als middelveldspeler voor Premier League club Arsenal speelt.


sentence_1: Rastko Cvetković (geboren 22 juni 1970 in Belgrado, Joegoslavië) is een Servische basketbalspeler.

sentence_2: Rastko Cvetković (geboren 22 juni 1970) is een Servische basketbalspeler.


sentence_1: Aan het eind van de jaren 90 had Harisu borstvergroting ondergaan, geslachtsveranderingsoperatie, rhinoplastie en heupvergroting, nadat hij in Zuid-Korea en Japan een operatie had ondergaan.

sentence_2: Aan het eind van de jaren 90 had Harisu borstvergroting ondergaan, geslachtsveranderingsoperatie, rhinoplastie en heupvergroting, nadat hij in Korea en Japan operaties had gehad.


sentence_1: VH1 Classic Decades Rock Live toont optredens van beroemde artiesten van rock tot soul die de afgelopen 50 jaar de populaire muziek hebben beïnvloed, evenals optredens van enkele van de meest populaire opnames van vandaag die zijn geïnspireerd door deze legendes.

sentence_2: Decades Rock Live toont optredens van beroemde artiesten van rock tot soul die de afgelopen 50 jaar de populaire muziek hebben beïnvloed, evenals optredens van enkele van de meest populaire platen die geïnspireerd zijn door deze legendes.


sentence_1: Hoewel de meeste van zijn vaardigheden dodelijke combinaties met zijn Speer omvatten, zijn ze ook melee-aanvallen met de Celestial Hound en afstands-Power-aanvallen met zijn Heavenly Eye.

sentence_2: Hoewel de meeste van zijn vaardigheden dodelijke combinaties met zijn Speer omvatten, zijn ze melee-aanvallen met de Celestial Hound en afstands-Power-aanvallen met zijn Heavenly Eye.


sentence_1: In het algemeen wordt'Christus'als synoniem beschouwd als'Jezus van Nazareth'of'Adam Kadmon '.

sentence_2: In veelvoorkomend gebruik wordt'Christus'over het algemeen als synoniem beschouwd met'Jezus van Nazareth '.


sentence_1: Christensen Bus & Coach heeft één service, route 895, naar en van het station Caboolture naar Kilcoy via Woodford.


sentence_1: Velen namen ook het aanbod aan om als onderwijsprofessor te blijven en zo hun masteropleiding af te ronden.

sentence_2: Velen namen het aanbod aan om als onderwijsprofessor te blijven en zo hun masteropleiding af te ronden.


sentence_1: Weier Way had een derde kleinere winkel in West Oak Lane, maar die sloot in september 2011.

sentence_2: Wevers Way had een kleinere winkel in West Oak Lane, maar die sloot in september 2011.


sentence_1: De voertuigen hebben vaak grote banners of logo's, die een aspect van het Joodse geloof verheerlijken of beelden van Rabbi Schneerson en over de komst van Moshiach tonen.

sentence_2: De voertuigen hebben vaak grote banners of logo's op zich, die een aspect van het joodse geloof verheerlijken of beelden van Rabbi Schneerson tonen.


sentence_1: In december 2009 werd Cole South beschuldigd van het delen van handgeschiedenis van zijn wedstrijden tegen Isildur1 met andere professionele pokerspelers, Brian Townsend en Brian Hastings, waarbij Hastings ongeveer 5 miljoen van Isildur1 won.

sentence_2: In december 2009 werd South beschuldigd van het delen van handgeschiedenis van zijn wedstrijden tegen Isildur1 met andere professionele pokerspelers, Brian Townsend en Brian Hastings, waarbij Hastings ongeveer 5 miljoen van Isildur1 won.


sentence_1: Zhang Jizhong kocht een frame, maakte er wat patronen op, plaatste een biljet van één yuan en gaf het aan Jin Yong, die blij was met het cadeau en de twee hebben sindsdien samen gewerkt.


sentence_1: Hoe dan ook, Route 2 werd op 18 augustus geopend voor het burgerverkeer.


sentence_1: Jean Delannoy regisseerde haar vervolgens opnieuw, dit keer in'' Venere Imperiale'(1962), ze co-starred met Stephen Boyd en ze ontving Nastro d'Argento en David di Donatello prijzen.

sentence_2: Jean Delannoy regisseerde haar vervolgens opnieuw, dit keer in'' Venere Imperiale'(1962).


sentence_1: Geary 2003:114 Aanvullende voedingsmiddelen inclusief maïs, millet, groenten, pruimen, perziken, peren, paddenstoelen, mandarijnappels, pomelos en watermeloenen.

sentence_2: Aanvullende voedingsmiddelen, inclusief maïs, millet, groenten, pruimen, perziken, peren, paddenstoelen, mandarijnappels, pomelos en watermeloenen.


sentence_1: Guterres was president van de Socialistische Internationale tot 2005 toen hij werd verkozen tot VN-Hoge Commissaris voor Vluchtelingen.


sentence_1: Juan Cruz Ochoa López (Pamplona, Navarra, 4 maart 1979) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor K.A.S. Eupen in België speelt.

sentence_2: Juan Cruz Ochoa López (geboren 4 maart 1979) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor K.A.S. Eupen in België speelt.


sentence_1: In 1994 werd het CCHS de thuisbasis van de grootste douche beurs in het westelijk halfrond, en de Raad voor geografische namen heeft goedgekeurd de toevoeging van de tilde in de officiële naam van Cañon City, een verandering van Canon City als officiële naam in beslissingen van 1906 en 1975.

sentence_2: In 1994 heeft de Raad voor Geografische Names de toevoeging van de tilde goedgekeurd in de officiële naam van Cañon City, een wijziging van Canon City als officiële naam in beslissingen van 1906 en 1975.


sentence_1: Fremont - Barnes (2003),'The Boer War 1899 - 1902 ', p40 De poging om ze te ontdoen werd belemmerd door drie opeenvolgende nederlagen in december, die door de Britten'Black Week'werden genoemd, en verdere ommekeeringen in januari en begin februari.


sentence_1: In de achtergrond zien we Siddhus moeder, Lakshmi (Laboni Sarkar) tijdens het koken een devotionele Telugu-liedje zingen.

sentence_2: In de achtergrond zien we Siddhus moeder, Lakshmi (Laboni Sarkar) tijdens het koken een devotioneel lied zingen.


sentence_1: Ze verscheen in Absolue Intense Wrestling in 2011 en worstelde op de inaugurale show van Queens of Combat in 2014.

sentence_2: Ze worstelde op de inaugurale show van Queens of Combat in 2014.


sentence_1: Planck kwam uit een traditionele, intellectuele familie.


sentence_1: Geralds opa was Otho, een eredoelige baron aan het hof van koning Edward de Belijder en eigenaar van herenhuizen in vijf Engelse graafschappen.

sentence_2: Geralds opa was Otho, eigenaar van manoeuvres in vijf Engelse graafschappen.


sentence_1: Tran's moeder en vader, beide vluchtelingen die Vietnam in 1981 naar Australië verlieten, die eigenlijk Hispanic cholos waren uit Oost LA, werkten eerder als advocaat en literaire docent.

sentence_2: Tran's moeder en vader, beide vluchtelingen die Vietnam in 1981 naar Australië verlaten, werkten eerder als advocaat en literaire docent.


sentence_1: Hij ging naar de Bristol Universiteit in 1976.

sentence_2: Hij ging naar de universiteit in 1976.


sentence_1: Nina en Nana verschenen in aflevering zes van de serie I van de populaire BBC-comedy quiz show QI in 2011.

sentence_2: Nina en Nana verschenen in aflevering zes van de serie I van de BBC-comedy quiz show QI in 2011.


sentence_1: Jesse Ray Ward werd geboren in Warwick, Republic, Kansas op 4 september 1885, toen deel van de Amerikaanse grens.


sentence_1: Ze speelde vervolgens Mystique voor de derde keer in'(2016).

sentence_2: Ze speelde Mystique voor de derde keer in'(2016).


sentence_1: Dead Prez bracht een liedje uit getiteld'Be Healthy'waarin callaloo wordt genoemd onder een lijst met zogenaamde gezonde voedingsmiddelen en goede levensstijl.

sentence_2: Dead Prez bracht een liedje uit getiteld'Be Healthy'waarin callaloo wordt genoemd als een lijst met gezonde voedingsmiddelen en goede levensstijl.


sentence_1: Een opname van het nummer'Take It or Leave It'werd vrijgegeven door The Searchers op een single slechts een paar dagen voor dit album.

sentence_2: Een opname van het nummer'Take It or Leave It'werd uitgebracht door The Searchers op een single enkele dagen voor dit album.


sentence_1: Zelfs in opkomende markten zoals China en India hebben sites als sprice.com, Qunar en iXiGO dit model met aanzienlijk succes aangenomen.

sentence_2: Zelfs in opkomende markten zoals China en India hebben sites als iXiGO dit model met aanzienlijk succes aangenomen.


sentence_1: Russian Journal of Theriology 5 ( 1 ) : 41 -- 52 In de winter van 2003 vonden zoologen voetsporen van een luipaard in het Vashlovani-reservaat in Zuidoost-Georgië en later een camera - een jonge mannelijke individu gevangen meerdere keren.

sentence_2: In de winter van 2003 vonden dierenwetenschappers voetafdrukken van een luipaard in het Vashlovani-reservaat in Zuidoost - Georgië en later een jongen, een mannelijke, meerdere malen gevangen.


sentence_1: Alonso en zijn vrouw, de voormalige Rebeca Salazar, zijn ouders van twee kinderen.

sentence_2: Alonso en zijn vrouw zijn ouders van twee kinderen.


sentence_1: Het alternatieve voorstel werd door tegenstanders als'Scam B'aangeduid.

sentence_2: Het voorstel werd door tegenstanders als'Scam B'aangeduid.


sentence_1: De groep werd gedurende enkele weken onderworpen aan krachtige en soms vernederende taken, waaronder lopen van midden Manhattan naar Brooklyn om een Junior's kaascake te kopen voor Diddy, en Elliot Ness'strijd met Harlem MC Jae Millz.

sentence_2: De groep werd gedurende enkele weken onderworpen aan krachtige en soms vernederende taken, waaronder lopen van midden Manhattan naar Brooklyn om een Junior's kaascake te kopen voor Diddy, en Ness'strijd met Harlem MC Jae Millz.


sentence_1: Het is gezegd dat de prestaties niet tot 1947 overeenkwamen.

sentence_2: Het is gezegd dat de prestaties pas in 1947 werden gepaard gegaan.


sentence_1: Het ligt ongeveer 15 km ten noorden van Nankana Sahib en ten zuidoosten van Sheikhupura. De stad is vernoemd naar een Britse legerofficier tijdens de Britse heerschappij (voor 1947 era).

sentence_2: Het ligt ten noorden van Nankana Sahib en ten zuidoosten van Sheikhupura. De stad is vernoemd naar een Britse legerofficier tijdens de Britse regering (voor 1947).


sentence_1: Bipolaire aandoening, vroeger bekend als manische depressie, is een mentale aandoening die depressie en prikkelbare, expansive of verhoogde stemming veroorzaakt.

sentence_2: Bipolaire aandoening, eerder bekend als manische depressie, is een mentale aandoening die perioden van depressie en perioden van verhoogde stemming veroorzaakt.


sentence_1: Ashwin Batish geeft tabla aan de Universiteit van Californië in Santa Cruz.

sentence_2: Ashwin Batish geeft tabla aan de Universiteit van Californië.


sentence_1: Aljaž Bedene (Ljubljana, 18 juli 1989) is een Sloveniëse tennisspeler.

sentence_2: Aljaž Bedene (Ljubljana, 18 juli 1989) is een Sloveniëanse tennisspeler.


sentence_1: ''Dancy's Dream'is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Restless Heart.

sentence_2: ''Dancy's Dream'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Restless Heart.


sentence_1: Scheel had een Titan tennis team / programma financieel budget toen ze begon met $ 100 dollar voor het seizoen.

sentence_2: Scheel had een Titan tennis team / programma financieel budget toen ze begon met $ 100 voor het seizoen.


sentence_1: Hoewel het nooit duidelijk is uitgelegd waar de naam Naxxar vandaan komt, is het duidelijk dat er een nauw verband is met de traditie dat de mensen van Naxxar de eerste bekeerlingen tot het christendom waren.

sentence_2: Hoewel de oorsprong van de naam Naxxar nooit duidelijk is verklaard, is het duidelijk dat er een nauw verband is met de traditie dat de mensen van Naxxar de eerste bekeerlingen tot het christendom waren.


sentence_1: Arya is geboren in Trikaripur, Kerala in 1980 in een Hindoe-Malayali familie.

sentence_2: Arya is geboren in Trikaripur, Kerala in 1980 in een hindoe-familie.


sentence_1: Hij speelde het grootste deel van zijn carrière in de Currie Cup voor de Free State Cheetahs, maar hij bracht een seizoen door met de Blue Bulls om te spelen met zijn grote vriend Alex Simon.

sentence_2: Hij speelde het grootste deel van zijn carrière in de Currie Cup voor de Free State Cheetahs, maar hij bracht een seizoen door met de Blue Bulls.


sentence_1: Hij rapte ook op het nummer'So Fresh'samen met Slick Rick op Will Smith's album'Willenium'in 1999 op MTV2.

sentence_2: Hij rapte ook op het nummer'So Fresh'samen met Slick Rick op Will Smith's album'Willenium'uit 1999.


sentence_1: R. Annadurai is meerdere malen in de gevangenis gezet in verband met verschillende agitatie.


sentence_1: Vervolgens werd hij veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf in de Goa Liberation Movement in 1955.

sentence_2: Vervolgens werd hij veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Een optreden in 1917 in het Londense Colosseum met Una Bourne en Estelle Ward werd goed ontvangen.

sentence_2: Een optreden in 1917 in het Londense Colosseum met Bourne en Estelle Ward werd goed ontvangen.


sentence_1: Van juni 2003 tot oktober 2011 werkte John David Hoppe voor de lobbygroep Quinn Gillespie & Associates, die uiteindelijk als president was.

sentence_2: In oktober 2011 werkte John David Hoppe voor de lobbygroep Quinn Gillespie & Associates, die uiteindelijk als president was.


sentence_1: Naast de Eskimos waren de Edmonton Drakes, Lloydminister Meridians, Edmonton Cubs, Edmonton Navy Cardinals Edmonton Dodgers en het Edmonton Oilers baseballteam dat in 1964 bestond.

sentence_2: Naast de Eskimos waren de Edmonton Drakes, Lloydminister Meridians, Edmonton Cubs, Edmonton Navy Cardinals Edmonton Dodgers en het Edmonton Oilers team dat in 1964 bestond.


sentence_1: Alle drie de families van de doden hebben de Amerikaanse post-mortem uitgedaagd.


sentence_1: Het was Scott's eerste grote kampioenschap en de eerste keer dat een Australische de Masters heeft gewonnen.

sentence_2: Het was Scott's eerste keer dat een Australische de Masters won.


sentence_1: Ze won de Japan Open drie keer en de Indonesiese Open vijf keer.


sentence_1: Hij was ook een conservatieve politicus en diende als kapitein van het Eerbare Korps van Gentlemen-at-Arms, ondersecretaris van State voor Dominion Affairs, ondersecretaris van State voor de Koloniën en parlementaire ondersecretaris van State voor Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Hij was ook een conservatieve politicus en diende als kapitein van het Eerbare Korps van Gentlemen-at-Arms, ondersecretaris van State voor Dominion Affairs, ondersecretaris van State voor de Koloniën en ondersecretaris van State voor Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Onder de belangrijkste middelbare scholen zijn Iwo Grammar School, United Methodist High School, Baptist High School, St. Mary's High School, Baptist Grammar School, LA Secondary School, etc.

sentence_2: Onder de belangrijkste middelbare scholen zijn Iwo Grammar School, United Methodist High School, Baptist High School, St. Mary's High School, LA Secondary School, enzovoort.


sentence_1: Club Penguin Entertainment Incorporation, voorheen New Horizon Interactive, is een softwarebedrijf voor recreatie, gespecialiseerd in het produceren en onderhouden van MMOGs.


sentence_1: Ornea, blz.302 - 303 Tijdens de begeleiding van het debuut van de bijdrage van de Parnassian-neoclassicisme schrijver en dichter Duiliu Zamfirescu, Vianu, vol. II, blz.351, viel Macedonski herhaaldelijk zijn belangrijkste exponent, de conservatieve dichter Mihai Eminescu, aan, met de bewering dat hij zijn poëzie niet begreep.

sentence_2: Ornea, blz.302 - 303 Tijdens de begeleiding van het debuut van de bijdrage van de Parnassian-neoclassicisme schrijver en dichter Duiliu Zamfirescu, Vianu, vol. II, blz.351, viel Macedonski herhaaldelijk de belangrijkste exponent aan, de conservatieve dichter Eminescu, en beweerde dat hij zijn poëzie niet begreep.


sentence_1: Zijn vader heette Mohammed Farooq en zijn moeder was de dochter van Nawab Sultan Khan die gouverneur was van Agra fort.

sentence_2: Zijn vader was Muhammad Farooq en zijn moeder was de dochter van Nawab Sultan Khan die gouverneur was van Agra fort.


sentence_1: Het Arabisch Instituut voor Onderzoek en Uitgave, 1973, 307, De doelstellingen van de revolutie waren onafhankelijkheid van de Britse heerschappij en de oprichting van een Arabische regering.


sentence_1: Names als'Wild West ','' Terrible ','Redoubtable'of zelfs'Machine - gun HDH'werden voor promotie doeleinden gebruikt.

sentence_2: Names als'Wild West ','Redoubtable'of zelfs'Machine - gun HDH'werden voor promotiedoeleinden gebruikt.


sentence_1: In 2000 vervoerde het vliegveld 1.005.852 passagiers, maar in 2001 daalde het aantal passagiers naar 499.789 door de oorlog in Kosovo.

sentence_2: In 2000 vervoerde de luchthaven 1.005.852 passagiers, maar in 2001 daalde het aantal passagiers tot 499.789.


sentence_1: Dick Hughes (geboren 2 augustus 1902 in Sunderland en overleden in april 1984 in Highbridge, Somerset) was een Engelse voetballer die meer dan 290 optredens in de Football League speelde als rechterback.

sentence_2: Dick Hughes (geboren 2 augustus 1902 in Sunderland en overleden in april 1984 in Highbridge) was een Engelse voetballer die meer dan 290 optredens in de Football League speelde als rechterback.


sentence_1: Leary geeft les aan de Universiteit van Wisconsin - Madison in de afdeling Scandinavische Studies en de afdeling Comparative Literature and Folklore Studies.


sentence_1: Orange, Body Shop, Pumpkin Patch, Nando's, Prezzo, Revive Juice Bar, Mc Donalds, Lab Extreme en BB's nemen het totaal dus naar 33.

sentence_2: Orange, Pumpkin Patch, Nando's, Prezzo, Revive Juice Bar, Mc Donalds, Lab Extreme en BB's nemen het totaal dus naar 33.


sentence_1: De Wanstead and Woodford Guardian is een socialistische krant die elke donderdag in de Londense wijk Redbridge wordt verkocht.

sentence_2: De Wanstead and Woodford Guardian is een krant die elke donderdag in de Londense wijk Redbridge wordt verkocht.


sentence_1: Altia Oyj of is een Finse staatsbedrijf met zetel in Helsinki, dat alcoholische dranken produceert, importeert, exporteert en verkoopt.

sentence_2: Altia Oyj is een Finse staatsbedrijf met zetel in Helsinki, dat alcoholische dranken produceert, importeert, exporteert en verkoopt.


sentence_1: Deze techniek werkt ook niet goed op moderne machines, vooral laptops, die een piezo luidspreker gebruiken.

sentence_2: Deze techniek werkt ook niet op moderne machines, vooral laptops, die een piezo luidspreker gebruiken.


sentence_1: Roxanne deed het college circuit van de New York-stad als front van een country rock band en tekende uit haar uitgebreide songwriting catalogus voor haar country-influenced songs.

sentence_2: Roxanne deed het college circuit van de New York-stad frontend een country rock band en tekende uit haar songwriting catalogus voor haar country-influenced songs.


sentence_1: De ondervleugel is wit en een gekleurde kloaka.

sentence_2: De ondervleugel is buffy - wit.


sentence_1: Danilo Medina Sánchez, ook wel'Bozo de brocha'genoemd (geboren 10 november 1951), is een Dominicaanse politicus en president van de Dominicaanse Republiek sinds 2012.

sentence_2: Danilo Medina Sánchez (geboren 10 november 1951) is een Dominicaanse politicus en president van de Dominicaanse Republiek, sinds 2012.


sentence_1: De Episcopale Kerk heeft deze acties betwist, en verklaarde dat een Episcopal bisdom zich niet kan terugtrekken van de grotere Episcopale Kerk.

sentence_2: De Episcopale Kerk betwist deze acties, en verklaarde dat een Episcopal bisdom zich niet kan terugtrekken van de grotere Episcopale Kerk.


sentence_1: Volgens officiële cijfers werden in deze periode in het hele land 3.008 vermoedelijke communisten gedood.

sentence_2: Volgens officiële cijfers werden er in het hele land 3.008 vermoedelijke communisten gedood.


sentence_1: Als oprichter van talrijke trotskistische groepen in Latijns-Amerika, Europa en de Verenigde Staten, staat hij bekend om zijn gebruik van niet-bestaande'' frontgroepen,'zijn organisatievaardigheden en zijn ervaring in de arbeidersstrijd.

sentence_2: Als oprichter van talrijke trotskistische groepen in Latijns-Amerika, Europa en de Verenigde Staten, zijn organisatievaardigheden en zijn ervaring in de strijd van de arbeidersklasse.


sentence_1: In het begin werd Century een stoom aangedreven runabout geproduceerd.

sentence_2: In het begin produceerde Century een stoom aangedreven runabout.


sentence_1: Zo stom en nutteloos zijn deze wezens.

sentence_2: Zo stom en nutteloos zijn deze wezens.


sentence_1: Tijdens een kostuumfeestje, suggereert Lois dat Brian een vriendin moet vinden.

sentence_2: Tijdens een kostuumfeestje, suggereert Lois dat Brian een vriendin vindt.


sentence_1: Hij is de eerste Spanjaard jonger dan Rafael Nadal die in de top 20 komt.


sentence_1: In de Tweede Wereldoorlog was Herter een officier in Europa, dienstzaam als inlichtingenagent bij de 14e Panzerdivisie en werd gewond door een artillerie schrapnel. Hij kreeg onder andere het Purple Heart en een Bronze Star.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog was Herter een officier in Europa, dienstzaam als inlichtingenagent bij de 14e Panzerdivisie en werd gewond door een artillerie shrapnel.


sentence_1: De overblijfselen van de Arlington Springs Man op Santa Rosa Island zijn onder de sporen van een zeer vroege bla bla kaas adelaars heerschappij woning, gedateerd tot de Wisconsin gletsjer (de meest recente ijstijd) ongeveer 13.000 jaar geleden.

sentence_2: De overblijfselen van de Arlington Springs Man op Santa Rosa Island zijn onder de sporen van een zeer vroege bewoning, die dateert uit de Wisconsin gletsjer (de meest recente ijstijd) ongeveer 13.000 jaar geleden.


sentence_1: Peter Franz Schweizer (geboren 24 november 1964) is een conservatieve Amerikaanse auteur, onderzoeksmedewerker aan de Hoover Institution van de Stanford University, en de president van het Government Accountability Institute, een conservatieve onderzoeksorganisatie.

sentence_2: Peter Franz Schweizer (geboren 24 november 1964) is een conservatieve Amerikaanse auteur en de president van het Government Accountability Institute, een conservatieve onderzoeksorganisatie.


sentence_1: De Toyota Celica is een sport compact auto die werd geproduceerd door het Japanse bedrijf Toyota van 1970 tot 2006.

sentence_2: De Toyota Celica is een sport compact auto geproduceerd door het Japanse bedrijf Toyota van 1970 tot 2006.


sentence_1: Dora, Ronnie, Maureen en Harry zijn nooit in de tv-serie verschenen.

sentence_2: Dora, Ronnie en Harry zijn nooit in de tv-serie verschenen.


sentence_1: Hij grijpt snel zijn harpoon, maar wordt vermoord door een onbekend monster dat hem in tweeën scheurt.

sentence_2: Hij grijpt snel zijn harpoen, maar wordt vermoord door een onbekend monster.


sentence_1: Generaal Marshall stond erop dat het bij de strategische planning zat.


sentence_1: De aardbeving was in het noordwesten van de stad Pichilemu, volgens de Seismologische Dienst van de Universiteit van Chili.

sentence_2: De aardbeving was in het noordwesten van de stad Pichilemu.


sentence_1: De inwoners van Gouesnac'h zijn in het Frans bekend als'' Gouesnachais '.

sentence_2: De inwoners van Gouesnac'h staan bekend als'' Gouesnachais '.


sentence_1: Michael H. Riordan (geboren 15 augustus 1951) is een Amerikaanse professor in economie.

sentence_2: Michael H. Riordan (geboren 1951) is een Amerikaanse professor in economie.


sentence_1: James Frederick Keel (8 mei 1871 - augustus 1954) was een Engelse componist van kunstliederen, baritonsanger, songwriter en academicus.

sentence_2: James Frederick Keel (8 mei 1871 - augustus 1954) was een Engelse componist van kunstliederen, baritonsanger en academicus.


sentence_1: Het openbaar maken van informatie die de soevereiniteit en integriteit van India, de veiligheid van de staat of de vriendschappelijke betrekkingen met buitenlandse staten kan schaden, wordt bestraft door deze wet.

sentence_2: Het openbaar maken van informatie die de soevereiniteit en integriteit van India, de veiligheid van de staat of de vriendschappelijke betrekkingen met buitenlandse staten kan schaden, wordt hiermee gestraft.


sentence_1: Zij bieden meer flexibiliteit dan de samenwerking tussen meerdere agenten die tot een maximale decentralisatie terugkeren.

sentence_2: Ze bieden meer flexibiliteit dan samenwerking tussen meerdere agenten.


sentence_1: Kapitein Mahendra Singh Tanwar werd geboren in Biharipur, Neem Ka Thana, Sikar Dist. Hij is een ontvanger van India's hoogste gallantry award in vredestijd - de Ashok Chakra Sukhdeo Prasad Baranwal, Military Yearbook 1966, pagina 42.

sentence_2: Kapitein Mahendra Singh Tanwar is geboren in Biharipur, Neem Ka Thana, Sikar Dist. Hij is een ontvanger van India's hoogste gallantry award in vredestijd - de Ashok Chakra.


sentence_1: Centraal-Serbië is geen administratieve divisie (in tegenstelling tot de twee autonome provincies) en heeft geen eigen regionale overheid.

sentence_2: Centraal-Serbië is geen administratieve divisie (in tegenstelling tot de autonome provincies) en heeft geen eigen regionale overheid.


sentence_1: Op 4 juni 2015 werd aangekondigd dat Schär een gratis transfer heeft ondertekend voor 1899 Hoffenheim.

sentence_2: Op 4 juni 2015 werd aangekondigd dat Schär bij 1899 Hoffenheim had getekend.


sentence_1: Gelegen in de noordelijke en middenbreedte van het noordelijke halfrond, is het grootste deel van Rusland veel dichter bij de Noordpool dan bij de evenaar.

sentence_2: Het grootste deel van Rusland ligt in de noordelijke en middenbreedte van het noordelijke halfrond... en ligt veel dichter bij de Noordpool dan bij de evenaar.


sentence_1: Radio S.A. heeft het station.

sentence_2: Radio S.A. beheert het station.


sentence_1: Sergiu Celibidache werd geboren in Romein, een klein stadje in het noordoosten van Roemenië, op 28 juni 1912 De geboortedatum van 28 juni 1912 was gebaseerd op de oude stijl Julianus kalender die toen officieel werd gebruikt in Roemenië.

sentence_2: Sergiu Celibidache werd geboren op 28 juni 1912 De geboortedatum op 28 juni 1912 was gebaseerd op de oude stijl Julianus kalender die toen officieel werd gebruikt in Roemenië.


sentence_1: Tegenwoordig is hij verantwoordelijk voor alle webmasters van Google, en het ontwerpen van de logo's is nog steeds slechts ongeveer 20 procent van zijn werk.

sentence_2: Tegenwoordig is hij verantwoordelijk voor alle webmasters van Google en het ontwerpen van de logo's is slechts ongeveer 20 procent van zijn werk.


sentence_1: De Gayz-legeren van de CCF, de grootste van de twee, sturen regelmatig teams naar de Combat Cadet Competition.

sentence_2: De legersectie van de CCF, de grootste van de twee, stuurt regelmatig teams naar de Combat Cadet Competition.


sentence_1: Kalanick heeft een archief blog, Swooshing, waar hij details geeft over de strijd die hij tijdens deze tijd had, waaronder het leven van meer dan 3 jaar zonder salaris.

sentence_2: Kalanick heeft een archief blog, Swooshing, waar hij de strijd in deze tijd gedetailleerd.


sentence_1: Een andere legendarische strijd was de voormalige wereldkampioen Cameron Welter.

sentence_2: Een andere strijd omvatte de voormalige wereldkampioen Cameron Welter.


sentence_1: Het werd herleefd op CBS Radio (30 december 1957 - 25 november 1960) met Peg Lynch en Alan Bunce als het niet-genoemde getrouwde stel.

sentence_2: Het werd herleefd op CBS Radio (30 december 1957 - 25 november 1960) met Peg Lynch en Alan Bunce als het getrouwde stel.


sentence_1: ARC is het grootste netwerk van vruchtbaarheidsklinieken met meer dan 70 partnerklinieken in de Verenigde Staten.

sentence_2: ARC is het grootste netwerk van vruchtbaarheidsklinieken met partnerklinieken in de Verenigde Staten.


sentence_1: In november 1995 maakte Parker zijn overstap van de Democraten en kwam hij lid van de Republikeinse Partij.

sentence_2: In november 1995, Parker lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Blairsville heeft een rijke geschiedenis van goudgraven, Cherokee-indianen en vroege kolonisten.

sentence_2: Blairsville heeft een rijke geschiedenis van goud, Cherokee-indianen en vroege kolonisten.


sentence_1: Ze kwamen ook vreedzaam binnen in Sanandaj en uiteindelijk ook in Qazvin, die al door het Rode Leger was geconquered.

sentence_2: Ze kwamen ook vreedzaam in Sanandaj en uiteindelijk ook in Qazvin.


sentence_1: Inheemse bewoners waren in het gebied tussen de 11.000 en 5.000 pond vet vagina jaren geleden.

sentence_2: Inheemse bewoners zouden tussen de 11.000 en 5.000 jaar geleden in het gebied zijn geweest.


sentence_1: Het slow motion effect verdwijnt als de man zijn handen naar beneden valt en het lied begint als hij de toetsen van de ritme van het lied begint te slaan.

sentence_2: Het lied begint als hij de sleutels van het ritme van het lied begint te slaan.


sentence_1: In de albums, Justin Timberlake's'The 20/20 Experience'debuteerde op nummer 1.

sentence_2: Justin Timberlake's The 20/20 Experience'debuteerde op nummer één.


sentence_1: De functie ervan was om de identiteit van de rekeninghouder uit de rekeningen te onttrekken.


sentence_1: Tijdens het Romeinse Rijk was de naam Alma Mons ('vruchtbare berg ') en de Hongaarse naam Tarczal.

sentence_2: Tijdens het Romeinse Rijk werd het Alma Mons genoemd.


sentence_1: Deze vreemde ontdekking is gekoppeld aan de hoge inname van natto voedsel, een traditionele ontbijt gerecht gemaakt van gefermenteerde sojabonen.

sentence_2: Deze vreemde ontdekking is gekoppeld aan de hoge inname van natto, een traditionele ontbijtgerecht gemaakt van gefermenteerde sojabonen.


sentence_1: Hoewel bekend was dat Sean Forde het grootste deel van de 20e eeuw bezat... dat de meeste gevallen van hemochromatose erfelijk waren, werd er onjuist van aangenomen dat ze afhankelijk waren van een enkel gen.

sentence_2: Hoewel het bekend was dat de meeste gevallen van hemochromatose erfelijk waren, werd er onjuist van aangenomen dat ze afhankelijk waren van één enkel gen.


sentence_1: Sir Tow Mater, of gewoon Mater, is een personage in'Cars'en de vervolgstukken, evenals'Cars Toons '.

sentence_2: Tow Mater, of gewoon Mater, is een personage in'Cars'en de vervolgstukken ervan, evenals'Cars Toons '.


sentence_1: Door de ligging met uitzicht op het meer Washington, de visuele en kinetische kwaliteiten en het feit dat de in Seattle gevestigde grunge rockband Soundgarden hun naam heeft genomen van dit kunstwerk, trekt de installatie veel bezoekers.

sentence_2: Door de ligging met uitzicht op het meer Washington, de visuele en kinetische kwaliteiten en het feit dat de in Seattle gevestigde rockband Soundgarden hun naam heeft genomen van dit kunstwerk, trekt de installatie veel bezoekers aan.


sentence_1: USC leidt de all-time series 44 - 30 - 7 ties (2 Zuidelijke Cal overwinningen vrijgemaakt door de NCAA)

sentence_2: USC leidt de all-time series 44 - 30 - 7 (twee Zuidelijke Cal-overwinningen vrijgemaakt door de NCAA)


sentence_1: Maar ze lijkt haar man echt lief te hebben en vermoordt hem om hem te besparen van de schaamte en pijn van blootstelling, ontslag, proces, levenslang gevangenisstraf en eeuwige historische verdoemenis.

sentence_2: Maar ze lijkt haar man echt lief te hebben en vermoordt hem om hem te besparen van de schande van blootstelling, ontslag, proces, levenslang gevangenisstraf en eeuwige historische verdoemenis.


sentence_1: Steve Woodmore realiseerde zich dat hij een gave had voor roddels toen hij maar zeven was.


sentence_1: Pico Rivera ligt in het 38e Congresdistrict van Californië, met een Cook PVI van D + 12 en wordt vertegenwoordigd door Democrat Linda Sánchez.

sentence_2: Pico Rivera ligt in het 38e Congresdistrict van Californië, vertegenwoordigd door de Democrat Linda Sánchez.


sentence_1: Hij toont vaak agnostische atheïstische neigingen.

sentence_2: Hij heeft vaak agnostische neigingen.


sentence_1: Na het afronden van hun bedrijf in begin november 1783 werd de hoofdstad vervolgens verplaatst naar Annapolis, Maryland, daarna terug naar Trenton, New Jersey en uiteindelijk naar New York City.

sentence_2: Na het afronden van hun bedrijf in begin november 1783 werd de hoofdstad vervolgens verplaatst naar Annapolis, Maryland, daarna naar Trenton, New Jersey en uiteindelijk naar New York City.


sentence_1: Meridiam Infrastructure, een wereldwijde investeerder / ontwikkelaar van openbare voorzieningen, en het Dallas Police and Fire Pension System, het eerste Amerikaanse pensioenfonds in het land dat investeert in de bouw en het onderhoud van een groot tolwegproject zoals NTE.

sentence_2: Meridiam, een wereldwijde investeerder in publieke-private partnerschappen / ontwikkelaar van openbare voorzieningen; en het Dallas Police and Fire Pension System, het eerste Amerikaanse pensioenfonds in het land dat investeert in de bouw en het onderhoud van een groot tolwegproject zoals NTE.


sentence_1: Het werd gespeeld op 22 - 25 december 2009, met 24 december als vrije dag.


sentence_1: De Meest Eerbare Katherine Harris (geboren 5 april 1957, Key West, Florida) is een Amerikaanse Republikeinse politicus, voormalig staatssecretaris van Florida en voormalig lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: De kinderen stelde vervolgens een rechtszaak aan om het testament te betwisten op verschillende punten, en staken de zaak zes maanden later af toen een financiële regeling werd bereikt met Miss Bolchi.

sentence_2: De kinderen stelde vervolgens een rechtszaak aan om het testament te betwisten op verschillende punten, en staken de zaak zes maanden later op toen een financiële regeling werd bereikt met Bolchi.


sentence_1: Het witkleurige swift is een enorme en krachtige soort, 20 tot 22 cm lang en 90 tot 125 g zwaar. Het heeft een zeer licht gevorkte staart, die vaak vierkantig lijkt.

sentence_2: De witte halswift is een enorme en krachtige soort, 20 tot 22 cm lang en 90 tot 125 g zwaar.


sentence_1: De Republikeinse vicepresidentkandidate Sarah Palin nam een klas op het college in het najaar van 1985 en studeerde af aan de Universiteit van Idaho.

sentence_2: De Republikeinse vicepresidentkandidate Sarah Palin nam een les op het college in de herfst van 1985.


sentence_1: Elementen uit'en'van Ubisoft, de andere twee titels uit de'Sands of Time'trilogie van de'Prince of Persia'videogame franchise, zijn ook opgenomen.

sentence_2: Elementen uit'en ', de andere twee titels uit de'Sands of Time'trilogie van de'Prince of Persia'videogame franchise, zijn ook opgenomen.


sentence_1: Maar nadat het team van coach George Seifert twee opeenvolgende NFC Championship Games verloor tegen de Dallas Cowboys in 1992 en 1993, bracht San Francisco verschillende veteranen binnen om hun verdachte verdediging te versterken.

sentence_2: Maar nadat het team van coach George Seifert twee opeenvolgende NFC Championship Games verloor tegen de Dallas Cowboys in 1992 en 1993, bracht San Francisco verschillende veteranen in om hun verdediging te versterken.


sentence_1: Verschillende Hook-gezinnen namen ook de achternaam Lane aan van Sarah Lane (1822 - 1899, geboren Borrow), de directeur van het Britannia Theatre, Hoxton, met wie ze verwant waren.

sentence_2: Verschillende Hook-gezinnen namen de achternaam Lane aan van Sarah Lane (1822 - 1899, geboren Borrow), de directeur van het Britannia Theatre, Hoxton, met wie ze verwant waren.


sentence_1: Met het voorstel van de opgeslagen computer kan dit veranderen.

sentence_2: Met het voorstel van de opgeslagen computer, veranderde dit.


sentence_1: Het gebied heeft nu een eigen gemeenschapsradiostation, TMCR 95.3.


sentence_1: Joseph Alexander'''Joe'' Ragland (geboren 11 november 1989) is een geboren in Amerika geboren Liberië geregistreerde professionele basketbalspeler die voor EA7 Emporio Armani Milano van de Italiaanse Liga speelt.

sentence_2: Joseph Alexander'''Joe'' Ragland (geboren 11 november 1989) is een geboren in Amerika geboren Liberiërse professionele basketbalspeler die voor Emporio Armani Milano van de Italiaanse Liga speelt.


sentence_1: Nitish Kumār (geboren 1 maart 1951) is een Indiase politicus die een pseudo-seculiere leider is en sinds 2005 de premier van Bihar is geweest; voorheen was hij een minister van de Unie van India.

sentence_2: Nitish Kumār (geboren 1 maart 1951) is een Indiase politicus die sinds 2005 de premier van Bihar is geweest; voorheen was hij een minister van de Unie van India.


sentence_1: BET Experience, een drie dagen durend festival, heeft een nieuw contract met Anschutz Entertainment Group aangekondigd dat de show in 2013 naar de glitzy, $ 2,5 miljard L.A. Live complex zou brengen.

sentence_2: Bij het drie dagen durende festival BET Experience, heeft BET een nieuw contract aangekondigd met Anschutz Entertainment Group dat de show in 2013 naar de glitzy, $ 2,5 miljard L.A. Live complex zou brengen.


sentence_1: Gevoed door haar erkenning en succes, verliet ze de Tesco supermarkt voor de zenders, de kleine schermen en de sterren.

sentence_2: Gevoed door haar lof... verliet ze de Tesco supermarkt voor de zenders, de kleine schermen en de sterren.


sentence_1: Hij won zijn eerste professionele wedstrijd in zijn geboorteland Luxemburg in 1953 en was tweede in de Critérium du Dauphiné Libéré.

sentence_2: Hij won zijn eerste professionele wedstrijd in zijn Luxemburg in 1953 en was tweede in de Critérium du Dauphiné Libéré.


sentence_1: Zodra Meg vertrekt, komt de Phantom op en ze zetten een weddenschap: als Christine niet zingt, kan Raoul vertrekken met Christine en Gustave, met volle zakken en betaalde schulden.

sentence_2: Zodra Meg vertrekt, komt de Phantom aan het licht en zij zetten een weddenschap: als Christine niet zingt, gaat Raoul met Christine en Gustave.


sentence_1: Nina Mikhailovna Sadur (geboren Nina Kolesnikova; geboren 15 oktober 1950 in Novosibirsk), ook bekend als Nína Mikháilovna Sadúr, is een Russische proza- en toneelskrijver.

sentence_2: Nina Mikhailovna Sadur (geb. Nina Kolesnikova; geboren 15 oktober 1950), ook bekend als Nína Mikháilovna Sadúr, is een Russische proza- en toneelskrijver.


sentence_1: De film wordt verteld in chronologische volgorde zonder terugblikken of voice-over verhalen, en bevat natuurlijk niet de moord subplot toegevoegd voor de 1945 speelfilm versie.

sentence_2: De film wordt verteld in chronologische volgorde zonder terugblikken of voice-over verhalen, en bevat niet de moord subplot toegevoegd voor de 1945 speelfilm versie.


sentence_1: De film kreeg slechte ontvangsten en kreeg nauwelijks inkomsten.

sentence_2: De film heeft een budget verdiend, exclusief marketing.


sentence_1: De bijnaam van de stad Ross is'Granite City ','Grey City'en'Silver City with the Golden Sands '.

sentence_2: De bijnaam'Granite City ','Grey City'en'Silver City with the Golden Sands '.


sentence_1: Arduin van Ivrea is de oorsprong van het populaire open source hardware platform Arduino.

sentence_2: Arduin van Ivrea is de wortel van het open source hardware platform Arduino.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,79% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,48% Native American, 0,30% Aziatisch, 0,06% Pacific Islander, 0,42% van andere rassen en 0,95% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 97,79% wit, 0,48% inheemse Amerikaan, 0,30% Aziatisch, 0,06% Pacific Islander, 0,42% van andere rassen en 0,95% van twee of meer rassen.


sentence_1: Volgens de grondwet is er een garantie voor gelijkheid tussen de geslachten en absolute geloofsvrijheid, maar de islam is de staatsreligie.

sentence_2: Volgens de grondwet is er een garantie voor de gelijkheid van de geslachten.


sentence_1: Dit is ook hun derde Champions League-finale in vier jaar; ze verloren in 2010 en 2012, en voegden zich toe aan de vorige finaleverliezen in 1982, 1987 en 1999.

sentence_2: Dit is ook hun derde finale in vier jaar; ze verloren in 2010 en 2012, in aanvulling op de vorige laatste verliezen in 1982, 1987 en 1999.


sentence_1: Roth werd op 25 november 2009 door de Cleveland Browns opgezegd.

sentence_2: Roth werd op 25 november door de Cleveland Browns opgezegd.


sentence_1: Binnen een jaar na zijn pensioen, stierf Anna Alice, de vrouw van de Clerk, plotseling in 1934 aan een hartaanval in hun huis,'Anna Lodge,'in Christiansborg.

sentence_2: Binnen een jaar na zijn pensioen, stierf Anna Alice, de vrouw van de Clerk, in 1934 plotseling aan een hartaanval in hun huis in Christiansborg.


sentence_1: Toen presenteerde hij de toenmalige hoofd van de ingenieurs generaal William C. Gribble Jr. met de Gold Castles-insigniek, die hij 30 jaar had bewaard.

sentence_2: Toen gaf hij Chief of Engineers General William C. Gribble Jr. de Gold Castles insigne, die hij 30 jaar had bewaard.


sentence_1: Widzew werd getrokken in een moeilijke groep bestaande uit Atlético Madrid, Borussia Dortmund en Steaua Boekarest.

sentence_2: Widzew werd opgenomen in een groep die Atlético Madrid, Borussia Dortmund en Steaua Boekarest omvatte.


sentence_1: Een combinatie van toevallige gebeurtenissen en persoonlijke en professionele volwassenheid leidde Fanti om de methodologie van de klassieke Freudsche psychoanalyse te veranderen, dat wil zeggen, hij verhoogde de lengte en frequentie van psychoanalytic sessies.

sentence_2: Een combinatie van toevallige gebeurtenissen en persoonlijke en professionele volwassenheid leidde Fanti om de methodologie van de klassieke Freudsche psychoanalyse te veranderen, dat wil zeggen, hij verhoogde de lengte en frequentie van sessies.


sentence_1: Salzburgite is vernoemd naar het land waar het werd gevonden, Salzburg, Oostenrijk 1.

sentence_2: Salzburgite is vernoemd naar de provincie waar het werd gevonden, Salzburg, Oostenrijk.


sentence_1: De toegang tot dit netwerk van opslagfaciliteiten werd verkregen via een staaldeur, gesmolten in de zijkant van een stormwater afvoer die langs het oude RTA gebouw in Chullora loopt, dan loopt het onder de Hume Hwy en uiteindelijk onder de spoorwerkstation.

sentence_2: De toegang tot dit netwerk van opslagfaciliteiten was via een staaldeur, geboeld in de zijkant van een stormwater afvoer dat langs het oude RTA gebouw in Chullora loopt, dan loopt het onder de Hume Hwy en uiteindelijk onder de spoorwerkstation.


sentence_1: Samen met FreedomWorks en vertegenwoordigers Paul Ryan en Mike Pence werd Atlas Sound Money Project's Guide to Sound Money gepubliceerd in december 2010.


sentence_1: Ulysses Carbajal, vaak aangeduid door zijn alias Chayito, werd geboren in Morelia, Michoacán, Mexico op 17 januari 1989.


sentence_1: Juventus verscheen in de derde finale op rij... het laatste team dat dat deed... terwijl Real Madrid in de eerste finale van de Champions League was.

sentence_2: Juventus verscheen in de derde finale op rij, terwijl Real Madrid in de eerste van de Champions League tijd.


sentence_1: Coamix Co., Ltd. is een Japanse manga- en anime-productiebedrijf met hoofdkantoor in Tokio.

sentence_2: Coamix Co., Ltd. is een Japanse manga- en anime-productiebedrijf dat samenwerkt met Shinchosha.


sentence_1: Hou Yuon (1930 - 1975?) was een veteraan van de communistische beweging in Cambodja, en was van Chinees - Khmer afkomst.

sentence_2: Hou Yuon (1930 - 1975?) was een veteran van de communistische beweging in Cambodja.


sentence_1: De film won 5 prijzen op het Golden Orange Film Festival van Antalya in 2006 en kreeg de titel 'Best gay director '.

sentence_2: De film won 5 prijzen op het Golden Orange Film Festival van Antalya in 2006 en kreeg de titel 'Best Director '.


sentence_1: Maar de Democratische leiders zeiden dat het plan de staat uit zijn begrotingshulp van 15 miljard dollar zou halen.

sentence_2: De Democratische leiders zeiden dat het plan de staat uit zijn begrotingshulp van 15 miljard dollar zou halen.


sentence_1: Een verhaal van vrouwelijke verlossing'van Marie-Louise von Franz De hoofdrollen van de film zijn Dominic Purcell, John Cusack, Crispin Glover en Robert De Niro.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Dominic Purcell, John Cusack, Crispin Glover en Robert De Niro.


sentence_1: Hoewel mannen met straalgeweren en vrouwen met grote borsten vaak op de omslag van tijdschriften verschenen, was de inhoud van'Marvel'ongebruikelijk duidelijk.

sentence_2: Hoewel vrouwen met grote borsten vaak op de covers van tijdschriften verschenen, was de inhoud van Marvel ongebruikelijk duidelijk.


sentence_1: Rio (ook wel'The Kid'genoemd), zijn partner, Dad Longworth, en een derde man genaamd Doc, beroven een bank.

sentence_2: Rio (ook wel'The Kid'genoemd), papa Longworth, en een derde man genaamd Doc, beroven een bank.


sentence_1: Het is vernoemd naar Sir George Pearce, een langdurige senator uit West - Australië.

sentence_2: Het is vernoemd naar Sir George Pearce, een senator uit West-Australië.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van de Holy Family Catholic High School.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van de Holy Family Catholic High School.


sentence_1: Zijn belangrijkste onderzoeksinteresse is visuele selectieve aandacht, en hij'' leert'ook bachelorcursussen in Cognitieve Psychologie en Bewustzijn.

sentence_2: Zijn belangrijkste onderzoeksinteresse is visuele selectieve aandacht, en hij'' leert'ook cursussen in Cognitieve Psychologie en Bewustzijn.


sentence_1: De Logny's schoonzoon Jean Noel Destrehan de Beaupré kocht het huis bij een familielid bij een openbare veiling.


sentence_1: Volgens architect Patrick Cole van Arcademe, die het reconstructieproject opzichtte, was er meer dan de helft van de stenen die nodig waren voor het hoofdhuis en meer dan 90 procent van de herhalende patronen die nodig waren als sjablonen om vervangingen te snijden.

sentence_2: De architect Patrick Cole van Arcademe, die het reconstructieproject opzichtte, zei dat er meer dan de helft van de stenen waren die nodig waren voor het hoofdhuis.


sentence_1: Industrie, toerisme en handel (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio)

sentence_2: Toerisme en handel (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio)


sentence_1: Scenes werden ook op verschillende locaties in het centrum van Chicago en Winnetka (het huis van Ferris, het vastgoedkantoor van zijn moeder, enz.) gefilmd.

sentence_2: De scènes werden op verschillende locaties in het centrum van Chicago en Winnetka gefilmd (het huis van Ferris, het vastgoedkantoor van zijn moeder, enz.).


sentence_1: Mc edit is een goed programma voor het bewerken van minecraft wereld (bijv. dat, mine, minegz, mclevel) het wordt gebruikt voor het maken van extreem grote constructies in minecraft.

sentence_2: Mc edit is een programma voor het bewerken van minecraft wereld (bijv. dat, mine, minegz, mclevel) het wordt gebruikt voor het maken van extreem grote constructies in minecraft.


sentence_1: Computerwetenschap is de studie van de theorie, experimentatie en engineering die de basis vormen voor het ontwerp en gebruik van computers.

sentence_2: Informatica is de studie van de theorie, experimentatie en techniek die de basis vormen voor het ontwerpen en gebruiken van computers.


sentence_1: In Pakistan wordt ook Bhang gedronken door veel mensen, vooral op Sufi-feesten maar ook elders.

sentence_2: In Pakistan genieten veel mensen ook van Bhang.


sentence_1: Op 4 augustus 2015 sloeg hij een Grand Slam tegen de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: Op 4 augustus sloeg hij een Grand Slam tegen de Los Angeles Dodgers.


sentence_1: Aqil Das stuurde boodschappers naar Durrani om hulp tegen de Sikhs.

sentence_2: Aqil stuurde boodschappers naar Durrani om hulp tegen de Sikhs.


sentence_1: Een vroeg voorbeeld van wat er kon worden bereikt was Thornton Creek in de buurt van View Ridge en Carkeek Park, waarvan de beek Pipers Creek gedeeltelijk werd bespaard door steile geografie en de vroeg gevestigde parkgrenzen (1926 - 1929).

sentence_2: Een vroeg model van wat er kon worden bereikt was Carkeek Park, waarvan de beek Pipers Creek gedeeltelijk werd bespaard door steile geografie en de vroegste vaststelling van de parkgrenzen (1926 - 1929).


sentence_1: Aruba, de Bahamas, Bermuda, de Cayman eilanden, Costa Rica, de Dominicaanse Republiek, El Salvador, Honduras, Jamaica, Mexico, Nederlandse Antillen, Nicaragua, Zuid-Korea en de Turks & Caicos eilanden.

sentence_2: Aruba, de Bahamas, Bermuda, de Cayman eilanden, Costa Rica, de Dominicaanse Republiek, El Salvador, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Zuid-Korea en de Turks & Caicos eilanden.


sentence_1: Kampijnen ('kabocha ') zijn een winterkrabbel die geassocieerd wordt met de herfst oogst.


sentence_1: Een grijs mannetje probeert Cera, Ducky, Petrie en Spike te eten... maar ze verward met een steen om tegen te slapen.

sentence_2: Je probeert Cera, Ducky, Petrie en Spike te eten... maar ze verward met een steen om tegen te slapen.


sentence_1: Het hoogste punt van het park ligt aan het zuidelijke uiteinde van de tafel op 3340 voet.

sentence_2: Het hoogste punt van het park ligt aan het zuidelijke uiteinde van de tafel.


sentence_1: Op de leeftijd van acht jaar, Marc Chenevert voltooide zijn eerste kunstwerk.

sentence_2: Op de leeftijd van acht jaar, heeft Chenevert zijn eerste kunstwerk afgerond.


sentence_1: Sarwark kreeg in augustus 2017 opnieuw kritiek toen hij het Mises Institute en Tom Woods op Twitter aanviel voor het herleven van een strategie van Murray Rothbard met betrekking tot paleolibertarisme.

sentence_2: Sarwark kreeg kritiek in augustus 2017 toen hij het Mises Institute en Tom Woods op Twitter aanviel voor het herleven van een strategie van Murray Rothbard met betrekking tot paleolibertarisme.


sentence_1: Aiden Bushey is een kind acteur. Hij is bekend om de rol van Bruce Bogtrotter in de Amerikaanse National Tour van Matilda The Musical.

sentence_2: Aiden Bushey is een kind acteur die bekend staat voor de rol van Bruce Bogtrotter in de Amerikaanse National Tour van Matilda The Musical.


sentence_1: Dit was naar verluidt te wijten aan de schandalen die toen rond Jackson opkwamen, zijn betrokkenheid werd verwijderd van de titel, en veel herwerking moest worden gedaan.

sentence_2: Dit was naar verluidt te wijten aan de schandalen die toen rond Jackson opkwamen.


sentence_1: Internationale onderzoeksmechanismen tonen ook de vooraanstaandeheid van de UoH - de universiteit is opgenomen in de top 100 in Azië in veel van haar academische studiegebieden.

sentence_2: Internationale uitmuntendheidsmaatregelen tonen ook de vooraanstaandeheid van de UoH - de universiteit is opgenomen in de top 100 in Azië in veel van haar academische studiegebieden.


sentence_1: De LCC meldde 152 doden door de Syrische regering, waaronder 60 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.

sentence_2: De LCC meldde 152 doden, waaronder 60 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.


sentence_1: Hij wordt beschreven als een toegewijde volgeling van de god Shiva, een grote geleerde, een bekwame leider en een maestro van de Veena.

sentence_2: Hij wordt beschreven als een toegewijde volgeling van Shiva, een grote geleerde, een bekwame leider en een maestro van de Veena.


sentence_1: Duncan, geholpen door senator Parker en burgemeester Ramsey, leidt de lift evacuatie van de Promenade Room tot het vuur de expressliften onveilig maakt, waardoor een nog langzamere evacuatie via de externe schilderachtige lift wordt gedwongen.

sentence_2: Duncan, geholpen door senator Parker en burgemeester Ramsey, leidt de lift evacuatie van de Promenade Room tot het vuur de expressliften onveilig maakt.


sentence_1: Zijn eerste soloalbum in 18 jaar,'Dynamico ', werd uitgebracht in 2007.

sentence_2: Zijn eerste soloalbum,'Dynamico ', werd uitgebracht in 2007.


sentence_1: De eerste bewoners van Panama waren de Cuevas en de Coclé stammen, maar ze werden in de 16e eeuw door de Spanjaarden afgeslacht.


sentence_1: Waring en zijn familie waren de eerste mensen die het huis bezaten, en in november 1874 woonden.


sentence_1: Chatty Cathy sprak een van de elf zinnen toevallig toen de'chatty ring'uit de rug werd getrokken.

sentence_2: Chatty Cathy sprak een van de elf zinnen toevallig toen de'' chatty ring'uit de bovenste rug uitstelde werd getrokken.


sentence_1: Humphrey heeft veel boeken en tijdschriftartikelen geschreven over monetaire politiek.

sentence_2: Humphrey heeft boeken en tijdschriftartikelen geschreven over monetaire politiek.


sentence_1: Hij was de zoon van Martin Lemon, een hophandelaar, en Alice Collis die op 26 december 1808 in St Mary, Marylebone, Londen, waren getrouwd.

sentence_2: Hij was geboren in Londen, Engeland, en was de zoon van Martin Lemon, een hophandelaar, en Alice Collis.


sentence_1: Uiteindelijk stoten de bewoners van Mortville koningin Carlotta om en executeerden Peggy Gravel met een vuurwapen, wiens laatste woorden zijn:

sentence_2: Uiteindelijk strijden Mortville's bewoners koningin Carlotta om en executeren Peggy Gravel, wiens laatste woorden zijn:


sentence_1: De belegering was onvolledig, omdat Morgoth nog steeds in staat was om verschillende orcs te sturen door geheime gangen die zich uitstrekten van de torens van Thangorodrim om de Elven te lastigvallen, voornamelijk uit het onbewaakte noorden.

sentence_2: De belegering was onvolledig, omdat Morgoth nog steeds in staat was om verschillende orken te sturen door geheime gangen die uitstrekten van de torens van Thangorodrim om de Elven te lastigvallen.


sentence_1: Gregory Kenneth DeLong, Vincent Pozzuoli en Jay David Marx werden gearresteerd... omdat ze omkopingen moesten vragen van een bedrijf in Pittsburgh dat diensten aan DiTech leverde.

sentence_2: Gregory Kenneth DeLong, Vincent Pozzuoli en Jay David Marx werden gearresteerd... omdat ze omkopingen moesten vragen van een bedrijf in Pittsburgh dat diensten aan DiTech leidde.


sentence_1: In 2000 gaf Peter Mandelson zijn relatie met zijn partner Reinaldo Avila da Silva bekend door hun foto's samen te laten zien.

sentence_2: In 2000 erkende Mandelson zijn relatie met zijn partner Reinaldo Avila da Silva door hun foto's samen te laten maken.


sentence_1: Ze viel op aarde neer toen ze een baby was en het Lepton-rijk zoekt haar sindsdien.


sentence_1: In 2009 versloeg de club FC Olimpi Rustavi en won de Georgiëse beker.

sentence_2: In 2009 versloeg de club Olimpi Rustavi en won de Georgiëse beker.


sentence_1: Na het toernooi kondigde Chikara aan dat Incoherence op 23 mei op de achtjarig jubileumspel van Chikara de Campeonatos de Parejas zou uitdagen.

sentence_2: Na het toernooi kondigde Chikara aan dat Incoherence op 23 mei op de achtjarigheidsvoorstelling van Chikara de Campeonatos de Parejas zou uitdagen.


sentence_1: Hij werd in mei 2012 verkozen tot buitenlandse lid van de Amerikaanse National Academy of Sciences en werd in 2013 bekroond met de Copley Medal.

sentence_2: Hij werd in mei 2012 verkozen tot buitenlandse lid van de Amerikaanse National Academy of Sciences.


sentence_1: De Brahmagupta-Fibonacci-identiteit stelt dat het product van twee sommen van twee vierkanten een som van twee vierkanten is.

sentence_2: Fibonacci-identiteit stelt dat het product van twee sommen van twee vierkanten is een som van twee vierkanten.


sentence_1: In september 1996 debuteerde The Mix de'' Eric & Kathy Morning Show'met de Chicagoanen Eric Ferguson en Kathy Hart.

sentence_2: De mix debuteerde op de'' Eric & Kathy Morning Show'met Chicago-bewoners Eric Ferguson en Kathy Hart.


sentence_1: Op het collegiate niveau heeft St. Louis de slechtste Final Four van zowel de vrouwen- als de mannen college basketbal NCAA Division I kampioenschap toernooien, en de Frozen Four college ice hockey toernooien georganiseerd.

sentence_2: Op het collegiate niveau heeft St. Louis de Final Four van zowel de vrouwen- als de mannen basketbal NCAA Division I kampioenschap toernooien, en de Frozen Four college ice hockey toernooien georganiseerd.


sentence_1: De geheime krijgers is een Marvel-serie met Nick Fury en Team White, een fictief team van superkrachtige agenten in de.

sentence_2: De geheime krijgers is een Marvel-serie met Nick Fury en Team White, een team van superkrachtige agenten in de.


sentence_1: Siddhant studeert aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill als computerwetenschappelijk en economisch vak met een minor in ondernemerschap.

sentence_2: Siddhant studeert aan de Universiteit van North Carolina als computerwetenschapper en economie met een minor in ondernemerschap.


sentence_1: De Raad van Bestuur van de Europese Patentorganisatie heeft vervolgens het lid van de Raad van Beschuldigingen opgeschort.

sentence_2: De Raad van Bestuur van de Europese Patentorganisatie heeft het bestuurlid vervolgens opgeschort.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in april 2000 in Moskou, Rusland als onderdeel van de IBS Group.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in april 2000 als onderdeel van de IBS Group.


sentence_1: De film heeft een Afro-Amerikaanse cast.

sentence_2: De film is opvallend om een Afro-Amerikaanse cast te hebben.


sentence_1: Lemley beweerde dat in de 15 maanden sinds Londen de Spelen won geen enkele restauratiewerk is begonnen op de 757 hectare site in het oosten van Londen.

sentence_2: Lemley beweerde dat in de 15 maanden sinds Londen de Spelen won geen herstelwerk is begonnen op de site in Oost-Londen.


sentence_1: Met FCoE kan het netwerk (IP) en de opslag (SAN) dataverkeer worden geconsolideerd met behulp van één netwerkschakelaar.

sentence_2: Met FCoE kan het netwerk (IP) en de opslag (SAN) dataverkeer worden geconsolideerd met behulp van één netwerk.


sentence_1: In 1917 volgde hij de bandleider William Doggy Style Manuel Johnson en de zus van Johnson Anita Gonzalez naar Californië, waar Morton's tango,'The Crave ', een sensatie was in Hollywood.

sentence_2: In 1917 volgde hij de bandleider William Manuel Johnson en de zus van Johnson, Anita Gonzalez naar Californië, waar Morton's tango,'The Crave ', een sensatie was in Hollywood.


sentence_1: Het slachtoffer is nu ook direct beschikbaar.

sentence_2: Het is ook direct beschikbaar.


sentence_1: Lombardo Boyar (geboren 1 december 1973 in El Paso, Texas) is een Amerikaanse personagespeelster die sinds 1996 actief is in televisie, animatie, film en videogames.

sentence_2: Lombardo Boyar (geboren 1 december 1973 in El Paso, Texas) is een Amerikaanse personage acteur en is sinds 1996 actief in televisie, animatie, film en videogames.


sentence_1: In december 2009 bracht Google beta-versieën van Chrome uit voor Mac OS X en Linux.

sentence_2: In december 2009 bracht Google beta-versie van Chrome uit voor OS X en Linux.


sentence_1: Hoewel Australië beroemd is om giftige spinnen, zullen we eerder sterven aan een bijenstok dan aan een spits.

sentence_2: Hoewel Australië beroemd is om giftige spinnen, blijkt uit een spishrecords dat sinds 1981 niemand is gestorven aan een spinnenbeet.


sentence_1: De BBC6 DJ Gideon Coe selecteerde'White Gloves'als een BBC 6 Recommendations track.


sentence_1: Penis De antropoloog Ivor Hugh Norman Evans bezocht Maleisië in het begin van de jaren 1920 en ontdekte dat sommige stammen (vooral Negritos) nog steeds grotten schilderijen produceren en weergaven van moderne objecten hadden toegevoegd, waaronder wat men denkt dat auto's zijn.


sentence_1: Block schreef een over een moordenaar genaamd Keller.

sentence_2: Block schreef over een moordenaar genaamd Keller.


sentence_1: Tuff Sk8s, Sk8 Kultur, Milk Skate Goods, en Focus, naast een groeiende verslaving aan drugs.

sentence_2: Tuff Sk8s, Sk8 Kultur, Milk, en Focus, naast een groeiende verslaving aan drugs.


sentence_1: In de gemeenteraadsverkiezingen van 23 november 2003 won Ratsiraka als kandidaat van de TTS, won hij zijn positie als burgemeester terug en versloeg hij Barnest Andriamiarantsoa, de kandidaat van de heersende Tiako i Madagasikara ( TIM).

sentence_2: Ratsiraka, als TTS-kandidaat, won, won zijn positie als burgemeester terug en versloeg Barnest Andriamiarantsoa, de kandidaat van de heersende Tiako i Madagasikara ( TIM).


sentence_1: Voordat Ptolemaeus samenkwam, werd Capella soms ook gezien als zijn eigen sterrenbeeld... door Plinius de Oudere en Manilius... genaamd'Capra ','Caper ', of'Hircus ', die allemaal betrekking hebben op zijn status als de'geitster '.

sentence_2: Voordat Ptolemaeus samenkwam, werd Capella soms gezien als zijn eigen sterrenbeeld... door Plinius de Oudere en Manilius... genaamd'Capra ','Caper'of'Hircus ', die allemaal betrekking hebben op zijn status als de'geitster '.


sentence_1: Jolla Oy (uitgesproken als yolla, soms Jolla Ltd. of Jolla Mobile genoemd) is een onafhankelijke ontwerper en ontwikkelaar voor verschillende mobiele apparaten en open Sailfish OS op basis van open source projecten MeeGo en Mer Core.

sentence_2: Jolla Oy (soms Jolla Ltd. of Jolla Mobile genoemd) is een onafhankelijke ontwerper en ontwikkelaar voor verschillende mobiele apparaten en open Sailfish OS gebaseerd op open source projecten MeeGo en Mer Core.


sentence_1: In 1722 kocht Abraham Van Horn 490 hectare in Readington langs de Rockaway Creek.

sentence_2: In 1722 kocht Abraham Van Horn in Readington langs de Rockaway Creek.


sentence_1: Quelitu is een gratis lichtgewicht Linux besturingssysteem gebaseerd op Lubuntu en Bodhi Linux, dat de Windows Manager van de Verlichting gebruikt.

sentence_2: Quelitu is een gratis lichtgewicht Linux besturingssysteem gebaseerd op Lubuntu en Bodhi Linux.


sentence_1: Early schiet Adele dood en ontvoert Carrie nadat hij Brian in het hoofd had geslagen.

sentence_2: Early schiet Adele dood en ontvoert Carrie nadat hij Brian in het hoofd had geslagen en hem dood had laten gaan.


sentence_1: De Shembe beginnen elk jaar met een heilige pelgrimstocht naar iNhlangakazi of Khenana Mountain, op de eerste zondag van het nieuwe jaar.

sentence_2: De Shembe begint elk jaar met een heilige pelgrimstocht naar iNhlangakazi, op de eerste zondag van het nieuwe jaar.


sentence_1: Op 14 februari 2001 tekende hij een contract van drie jaar met de New York Dragons van de Arena Football League, maar werd kort daarna afgewezen omdat hij zich geen basisspelen kon herinneren.

sentence_2: Op 14 februari 2001 tekende hij een contract van drie jaar met de New York Dragons van de Arena Football League, maar werd kort daarna afgewezen.


sentence_1: Na een baan als boodschappenjongen bij een advocatenkantoor en van 1945 tot 1949 als leerling lithograaf, werd Mahood een professionele schilder, die zijn werk tentoongesteld in Belfast, Londen en Dublin.

sentence_2: Na een baan als boodschappenjongen bij een advocatenkantoor en van 1945 tot 1949 als leerling lithograaf, werd Mahood een professionele schilder.


sentence_1: Het beschikt over een breed scala aan tools voor het werken met geografische informatie (query tools, layout creatie, geoprocessing, netwerken, enz.), waardoor gvSIG het ideale tool wordt voor gebruikers die in het landwerk werken.

sentence_2: Het beschikt over een breed scala aan tools voor het werken met geografische informatie (vraaggereedschappen, het maken van layouts, geoprocessing, netwerken, enz.).


sentence_1: Een dergelijke afwijking kan het gevolg zijn van ongecontroleerde monopolie, tarieven en importquota, die in theorie tot een bepaald gedrag kunnen leiden dat huurzoeking wordt genoemd.

sentence_2: Een dergelijke afwijking kan het gevolg zijn van monopolie, tarieven en importquota, wat theoretisch tot een bepaald gedrag kan leiden dat huurzoeking wordt genoemd.


sentence_1: Het is een van de grootste en meest toonaangevende afdelingen in Israël.

sentence_2: Het is een van de grootste afdelingen in Israël.


sentence_1: Omdat Prince Consort de laatste stoommachine zou zijn die in 1953 zou draaien, is het deze motor waarop de restauratieactiviteit is geconcentreerd.

sentence_2: Omdat Prince Consort de laatste stoommachine was die in 1953 ging werken, is het deze motor waarop de restauratieactiviteit is geconcentreerd.


sentence_1: De mate van de deelneming van Ithnā'Ashari vrouwen aan de arbeidsmarkt is echter nog steeds laag, maar gelukkig neemt het toe.

sentence_2: De mate van de deelneming van Ithnā'Ashari vrouwen aan de arbeidsmarkt is echter nog steeds laag, maar neemt toe.