sentence_1: In 1871 kwam hij naar de Verenigde Staten en was hij tot 1894 predikant in de gemeenten in Hoboken, New Jersey, en in Boston.

sentence_2: Hij kwam in 1871 naar de Verenigde Staten en was predikant van Hoboken, N.J. en in Boston tot 1894.


sentence_1: In plaats daarvan, Luckett, na de replay te hebben gecontroleerd, besloot dat de pass parallel aan de 25 meter lijn werd gegooid, waardoor het een legale laterale pass werd.

sentence_2: In plaats daarvan, Luckett, heeft bepaald dat de pass parallel aan de 25 meter lijn werd gegooid, waardoor het een legale laterale pass werd.


sentence_1: Bij het toevoegen of verwijderen van links, overweeg de plaats van een artikel in de structuur van de kennisboom Interne links kunnen de samenhang en het nut van Wikipedia vergroten, waardoor lezers hun begrip van een onderwerp kunnen verdiepen door gemakkelijk toegang te krijgen tot andere artikelen.

sentence_2: Interne links kunnen de samenhang en het nut van Wikipedia verbeteren, waardoor lezers hun begrip van een onderwerp kunnen verdiepen door gemakkelijk toegang te krijgen tot andere artikelen.


sentence_1: De Marx broers zijn geboren op 179 East 93rd Street in New York City. Ze waren de zonen van Joodse immigranten uit Duitsland en Frankrijk.

sentence_2: De Marx-broers zijn geboren in New York, de zonen van Joodse immigranten uit Duitsland en Frankrijk.


sentence_1: Later, met de komst van de islam, werden ze islamiseerd door een combinatie van bekering, meestal gedwongen bekering, voornamelijk om dhimmi status te vermijden en minder vaak uit oprechte overtuiging.

sentence_2: Later, met de komst van de islam, werden ze islamiseerd door een combinatie van bekering, uit oprechte overtuiging.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn voetbal, fieldhockey, professional worsteling en basketbal.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn association football (voetbal), field hockey en basketbal.


sentence_1: ISSN 1947 - 3788 JANUŠKA, M., CHODR, M. Virtual Enterprise Network.


sentence_1: Palmerah Station (PLM) is een treinstation in Centraal Jakarta, West Java.

sentence_2: Palmerah Station (PLM) is een treinstation in Centraal Jakarta.


sentence_1: Dunmore en Lewis gingen van hun respectieve punten naar Ohio, op 13 km van de stad Shawnee op de Scioto en bouwden een tijdelijk kamp genaamd Camp Charlotte, op Sippo Creek.

sentence_2: Dunmore en Lewis vorderen van hun respectieve punten naar Ohio tot binnen 13 km van de stad Shawnee op de Scioto.


sentence_1: De achternaam en voornaam kunnen afkomstig zijn van de Engelse plaatsnaam Quinton of van de Oude Franse voornaam "Quentin" of "Quintin", van het Latijnse "Quintinus", afkorting van "Quintus" "wat "de vijfde" betekent.

sentence_2: De achternaam en voornaam kunnen afkomstig zijn van de Engelse plaatsnaam Quinton of van de Franse voornaam "Quentin" of "Quintin", van het Latijnse "Quintinus", afkorting van "Quintus" "wat "de vijfde" betekent.


sentence_1: Cohen, een gematigde Republikein, werd gekozen om te dienen als minister van Defensie van president Bill Clinton, en Langhart is een Democrat.

sentence_2: Cohen, een gematigde Republikein, werd gekozen om te dienen als minister van Defensie van president Bill Clinton.


sentence_1: Er werd ongeveer 5 miljoen dollar gepland voor de renovatie van Studio 6B, waar Fallon'Late Night'opnam, voor'The Tonight Shows'terugkeer naar New York City wanneer Fallon gastheer wordt in 2014.

sentence_2: Er werd ongeveer 5 miljoen dollar gepland voor de renovatie van Studio 6B, waar Fallon'Late Night'opnam.


sentence_1: In de VS produceert een standaard kubieke voet aardgas ongeveer.

sentence_2: In de VS produceren we ongeveer een paar gassen.


sentence_1: Op 15 januari 2010 kondigden de veerboten van P&O aan dat de route Portsmouth - Bilbao zou worden gesloten, met de laatste overtocht van Bilbao op 27 september 2010, wanneer de huurovereenkomst voor MS Pride of Bilbao afloopt.

sentence_2: De route Bilbao zou worden gesloten, met de laatste overstap van Bilbao op 27 september 2010, wanneer de huurovereenkomst voor MS Pride of Bilbao afloopt.


sentence_1: De hele stad was gedurende drie weken onder water.

sentence_2: De hele stad was in januari en februari meer dan drie weken onder water.


sentence_1: De rassen in het land waren 98,22% wit, 0,08% zwart of Afrikaans, 0,41% inheemse Amerikaans, 0,23% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,32% van andere rassen en 0,75% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 98,22% wit, 0,08% zwart of Afro-Amerikaans, 0,41% inheemse Amerikaans, 0,23% Aziatisch, 0,32% van andere rassen en 0,75% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het Jaar van de Militaire Vrouwen wordt gevierd op het U.S. Navy Memorial en wikipedia.org / wiki / U_S_Navy_Memorial van 1 april 2013 tot en met 31 maart 2014.

sentence_2: Het jaar van de militaire vrouwen wordt gevierd op het US Navy Memorial van 1 april 2013 tot 31 maart 2014.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben 25.000 dollar contant en 15.000 dollar waarde van andere essentiële items verstrekt. Bovendien heeft Italië 41.500 dollar gespend aan Madagascar.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben 25.000 dollar contant en 15.000 dollar aan andere essentiële items verstrekt.


sentence_1: Met Michael Mertens nu logisch en netjes het gat dat Thein achterliet, vervult de band met het opnemen van hun volgende single en debuutalbum.

sentence_2: Met Michael Mertens nu het gat dat Thein achterliet, op te vullen, ging de band verder met het opnemen van hun volgende single en debuutalbum.


sentence_1: Godrej Agrovet heeft meer dan 45 productiefaciliteiten, een netwerk van meer dan 10.000 distributeurs / dealers op het platteland en meer dan 3.000 werknemers die zich inzetten voor het verbeteren van de voedselveiligheid van India.

sentence_2: Godrej Agrovet heeft meer dan 45 productiefaciliteiten, een netwerk van meer dan 10.000 distributeurs / dealers op het platteland en meer dan 3.000 werknemers.


sentence_1: Hij gaf John Rudyard (of Rudyerd) de opdracht om de nieuwe vuurtoren te ontwerpen, gebouwd als een conische houten structuur rond een kern van baksteen en beton en voor het eerst verlicht in 1709.

sentence_2: Hij gaf John Rudyard (of Rudyerd) de opdracht om de nieuwe vuurtoren te ontwerpen, gebouwd als een conische houten structuur rond een kern van baksteen en beton.


sentence_1: Het kind is geboren zeven maanden nadat ze een scheiding aanvraagde van Collier Young.

sentence_2: Het kind is geboren zeven maanden nadat ze een scheiding van Young had ingediend.


sentence_1: Erekties tijdens de slaap of bij het wakker worden genoemd nachtelijke penis tumescentie, informeel'' ochtendhout'genoemd.

sentence_2: Erekties tijdens de slaap of bij het wakker worden bekend als nachtse penitentiële tumescentie.


sentence_1: De school is overmatig ingeschreven en heeft momenteel ongeveer 150 leerlingen.

sentence_2: De school van het dorp heeft ongeveer 150 leerlingen.


sentence_1: Alice Lee ontwikkelde een echte vriendschap met Richard Nixon toen hij vicepresident was, en toen hij na Eisenhower's tweede termijn terugkeerde naar Californië, bleef ze in contact en dacht niet dat zijn politieke carrière voorbij was.

sentence_2: Alice ontwikkelde een echte vriendschap met Richard Nixon toen hij vicepresident was, en toen hij na Eisenhower's tweede termijn terugkeerde naar Californië, bleef ze in contact en dacht niet dat zijn politieke carrière voorbij was.


sentence_1: De Anglo - Saxon periode geeft de periode van de Britse geschiedenis aan na de eerste nederzetting, tot de Normandijnse verovering, tussen ongeveer 450 en 1066.

sentence_2: De Anglo - Saxon periode geeft de periode van de Britse geschiedenis aan na de eerste nederzetting, tot de Normandijnse verovering, tussen c450 en 1066.


sentence_1: Na het plaatsvervangen van de burgemeester op 31 oktober 2013, werd Quintana, op 4 november 2013 beëdigd als eerste Latino burgemeester van Newark, en nam de niet-verlopende termijn van Cory Booker aan, die de functie vrijde om de junior Amerikaanse senator uit New Jersey te worden.

sentence_2: Na het plaatsvervangend worden van burgemeester op 31 oktober 2013, Quintana, werd op 4 november 2013 beëdigd, het nemen van de onverloopde termijn van Cory Booker, die vrij van de positie om de junior Amerikaanse senator uit New Jersey te worden.


sentence_1: In december 2008 kwam Mattel tot een overeenkomst met 39 staten om $ 12 miljoen dollar te betalen.

sentence_2: In december 2008 kwam Mattel tot een overeenkomst met 39 staten om $ 12 miljoen te betalen.


sentence_1: In januari 2016 verliet Dustin Steinke de band en bleek de naam van Bleeker Ridge te veranderen in Bleeker.

sentence_2: In januari 2016 verliet Dustin de band en bleek dat hij ermee zou gaan.


sentence_1: De Barker-Karpis bende werd opgericht door Fred Barker en Alvin Karpis in maart 1931.

sentence_2: Karpis-gang werd samengesteld door Fred Barker en Alvin Karpis in maart 1931.


sentence_1: Christopher John Thomason is geboren in Abilene, Texas.

sentence_2: Thomason is geboren in Abilene, Texas.


sentence_1: Het digitale marketing-opleidingsinstituut heeft tot nu toe meer dan 2.438 studenten getraind met succesverhalen op YouTube te bekijken.

sentence_2: Het digitale marketing-opleidingsinstituut heeft tot nu toe meer dan 2.438 studenten opgeleid met succesverhalen op YouTube.


sentence_1: De opleiding is ook vernieuwd, met ingang van de klas van 2011 is er 28 credits nodig om af te studeren, vergeleken met de 29 die eerder werden toegekend.

sentence_2: De opleiding is in 2011 begonnen met een verschuiving van de opleidingskosten, waardoor 28 studiepunten nodig zijn om af te studeren, vergeleken met de 29 die eerder werden toegekend.


sentence_1: We weten niet veel dat Giovanni Battista Viotti de auteur is van de muziek van het Franse hymne (La Marseillaise).

sentence_2: We weten niet veel dat Viotti de auteur is van de muziek van het Franse hymne.


sentence_1: Deze trofee wordt momenteel gehouden door de Universiteit van Melbourne.

sentence_2: Deze trofee wordt momenteel gehouden door Melbourne.


sentence_1: Hoewel Reid voor het laatst verscheen in 2007, bleef ze onder contract tot haar dood in 2010.

sentence_2: Hoewel Reid voor het laatst verscheen in 2007, bleef ze bij de show tot haar dood in 2010.


sentence_1: Onlangse pogingen om overlevende bevolkingsgroepen te vinden, zijn mislukt geweest. Woods, C.A., J.A. Ottenwalder en W.L.R. Oliver.

sentence_2: Woods, C.A., J.A. Ottenwalder, en W.L.R. Oliver.


sentence_1: Dit omvatte een Formule 3000 wegrace in de binnenstad... met een kosten van £ 1,5 miljoen dollar.

sentence_2: Dit omvatte een Formule 3000 wegrace in de binnenstad... voor een kosten van £ 1,5 miljoen.


sentence_1: Er is media speculatie dat Harris mogelijk de Democratische nominatie zou kunnen zoeken om Donald Trump in 2020 uit te dagen.

sentence_2: Er is media speculatie dat Harris de Democratische nominatie zou willen zoeken om Donald Trump in 2020 uit te dagen.


sentence_1: Het ophicleide werd uiteindelijk opgevolgd door de tuba door middel van een zorgvuldige en opzettelijke verkoop, hoewel het tot het begin van de twintigste eeuw populair bleef in Italië.

sentence_2: Het ophicleide werd uiteindelijk opgevolgd door de tuba, hoewel het tot het begin van de twintigste eeuw populair bleef in Italië.


sentence_1: Het is de oudste en grootste internationale school ter wereld.

sentence_2: Het is de grootste internationale school ter wereld.


sentence_1: Er waren in augustus nog meer Duitse aanvallen op havens in Labrador en Newfoundland en op een konvooi in de Straat van Belle Island die de USS Laramie beschadigde.

sentence_2: Er waren in augustus nog meer Duitse aanvallen op havens in Labrador en Newfoundland en op een konvooi in de Straat van Belle Island die de haven beschadigde.


sentence_1: HTML jaja wordt geschreven in de vorm van HTML-elementen bestaande uit'' tags'' die in hoekhangers (zoals) zijn omschreven binnen de inhoud van de webpagina.

sentence_2: HTML wordt geschreven in de vorm van HTML-elementen bestaande uit'' tags'die in hoekhangen (zoals) zijn omschreven binnen de inhoud van de webpagina.


sentence_1: De historische wooncentrale ligt in een ring rond het centrum, vooral ten westen langs Broadway Street, en ten zuiden in de East Campus Neighborhood.

sentence_2: De historische wooncentrale ligt in een ring rond het centrum, vooral ten westen langs Broadway, en ten zuiden in de East Campus Neighborhood.


sentence_1: De aardbeving in Pakistan in 2011 was een aardbeving van 7,2 magnitude die 45 penissen ten westen van Dalbandin in Balochistan had.

sentence_2: De aardbeving in Pakistan in 2011 was een aardbeving van 7,2 magnitude die 45 westen van Dalbandin in Balochistan had.


sentence_1: Het lijkt erop dat beide spelers het 43 Ke3 niet hebben gezien.

sentence_2: Het lijkt erop dat beide spelers die 43 hebben gemist.


sentence_1: De videoclip voor de tweede single,'Out of My Head ', werd genomineerd voor een MuchMusic Video Award voor beste postproductie op'Out of My Head '.

sentence_2: De videoclip voor de tweede single,'Out of My Head ', werd genomineerd voor een MuchMusic Video Award voor beste postproductie.


sentence_1: Na dit punt verschoven de IRA Belfast Brigade hun strategie van'verdediging'naar'vergelding'en in januari 1971 begonnen ze Britse leger en Royal Ulster Constabulary patrouilles te zoeken en aan te vallen.

sentence_2: Na dit punt, de strategie van de Belfast Brigade verschoven van'verdediging'naar'vergelding'en in januari 1971, ze begonnen te zoeken en aan te vallen Britse leger en Royal Ulster Constabulary patrouilles.


sentence_1: Het station zou dan teruggaan naar 1010, blijven met 10.000 watten tijdens de daglichturen, en beginnen met uitzending met een lage nachtvermogen, voor een tijd met een Americana-formaat, voordat ze in 2007 vestigen op het huidige countrymuziekformaat.

sentence_2: Het station zou dan teruggaan naar 1010, blijven met 10.000 watten tijdens de daglichturen, en beginnen met uitzending met een lage nachtvermogen.


sentence_1: Het bedrijf werd eerst Nila Systems, Inc. genoemd en later opgericht en veranderde zijn naam in Mirapoint in december 1998.

sentence_2: Het bedrijf werd eerst Nila Systems, Inc. genoemd en later opgericht en in december 1998 veranderd in Mirapoint.


sentence_1: De'Assemblies of God ', de grootste Pinksterchristelijke denominatie ter wereld met meer dan 66 miljoen leden, heeft een snel groeiende bediening in Naga City.

sentence_2: De'Assemblies of God ', de grootste Pinksterchristelijke denominatie ter wereld met meer dan 66 miljoen leden, heeft een snel groeiende bediening in Naga.


sentence_1: Franklin Wendell'' Frank'Welker (geboren 12 maart 1946) is een Amerikaanse acteur, die zich het grootste deel van zijn carrière als stemacteur heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Franklin Wendell'' Frank'Welker (geboren 12 maart 1946) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het is gelegen in het Hôtel de Ville-kwartier van Villeneuve d'Ascq en is het nieuwe thuisstadion van LOSC Lille Métropole.

sentence_2: Het is gelegen in het Hôtel de Ville-kwartier van Villeneuve d'Ascq en is het thuisstadion van LOSC Lille Métropole.


sentence_1: Na middernacht, wanneer de metrolijn gesloten is, loopt de nachtbus nummer 510 vanaf de luchthaven, met 4 overstappunten naar centraal verbonden trams op de route.

sentence_2: Na middernacht, wanneer de metro gesloten is, loopt de nachtbus nummer 510 vanaf de luchthaven, met 4 overstappunten naar centraal verbonden trams op de route.


sentence_1: Johnny Dean; geboren John Hutchinson Dean; (12 december 1971) is een Britse muzikant, frontman en iconische pin-up van de Britpop-tijdperk van de jaren'90, opgenomen in de top 100 mannen van Vogue en uitgeroepen tot top babe door Dazed and Confused.

sentence_2: Johnny Dean; geboren John Hutchinson Dean; (12 december 1971) is een Britse muzikant, frontman en iconisch pin-up van de Britpop-tijdperk van de jaren'90.


sentence_1: Daniel Celebre (geboren in Nobleton, Ontario, Canada in 1984) is een Canadese dansster.

sentence_2: Daniel Celebre (geboren 1984) is een Canadese danseres.


sentence_1: Jonathon Robert '' Jonny'Brain (geboren 11 februari 1983) is een Engelse voetbaldochter die Stafford Rangers in maart 2014 verliet.

sentence_2: Jonathon Robert Brain (geboren 11 februari 1983) is een Engelse voetbaldochter die Stafford Rangers in maart 2014 verliet.


sentence_1: Het nummer werd in juni 1987 als eerste single uit'Let It Loose'uitgebracht, maar niet op de top; een heruitgave kwam in februari 1988 na het nummer in'Stakeout ', en opnieuw de song niet op de top.

sentence_2: Het nummer werd in juni 1987 als eerste single uit'Let It Loose'uitgebracht, maar niet op de top; een heruitgave kwam in februari 1988 nadat het nummer in'Stakeout'was opgenomen, was het nummer opnieuw niet op de top.


sentence_1: Op 30 november, de Hawks kwamen Dylan weer bij bij Studio A, maar drummer Bobby Gregg vervangen Levon Helm, die moe was van het spelen in een backing band en de groep verlaten.

sentence_2: Op 30 november, de Hawks kwamen Dylan weer bij bij Studio A, maar drummer Bobby Gregg vervangen Levon Helm, die moe was van het spelen in een backing band en stopte.


sentence_1: Jeffrey Carmalita'' Jeff'' Mathews (geboren 25 augustus 1991) is een Canadese voetbal quarterback voor de Toronto Argonauts van de Canadian Football League (CFL).

sentence_2: Jeffrey'' Jeff'''Mathews (geboren 25 augustus 1991) is een Canadese voetbal quarterback voor de Toronto Argonauts van de Canadian Football League (CFL).


sentence_1: De eerste persoon die sprong was een man die in het geheim een vrouw was, en een andere man werd gezien een jonge vrouw kussen bij het raam voordat ze beiden sprongen tot hun dood.

sentence_2: De eerste persoon die sprong was een man, en een andere man werd gezien een jonge vrouw kussen bij het raam voordat ze beiden sprongen tot hun dood.


sentence_1: Burton is vooral bekend om de rol van de jonge Kunta Kinte in de bekroonde ABC-televisie miniseries'Roots'uit 1977, gebaseerd op het roman van Alex Haley.

sentence_2: Burton is bekend om de rol van de jonge Kunta Kinte in de bekroonde ABC-televisie miniseries'Roots'uit 1977, gebaseerd op het roman van Alex Haley.


sentence_1: Robinson beweert dat Drake, en niet Keith Richards, hem tot open tuning heeft geleid.

sentence_2: Robinson beweert dat Drake, niet Keith Richards, hem tot open tuning heeft geleid.


sentence_1: De show wordt momenteel gepresenteerd door Tess Daly en Claudia Winkleman, en werd eerder gepresenteerd door Sir Bruce Forsyth.

sentence_2: De show wordt momenteel gepresenteerd door Tess Daly en Claudia Winkleman.


sentence_1: De hoofdlandingswiel werd vervangen door de gladere rijverbindingsconfiguratie die door andere leden van de Citation-lijn werd aangenomen, en de standaard avionics suite werd bijgewerkt aan de Honeywell Primus 1000 EFIS glas cockpit.

sentence_2: De hoofdlandingswiel werd vervangen door de gladere rijverbindingsconfiguratie die door andere leden van de Citation-lijn werd aangenomen, en de standaard avionics suite werd bijgewerkt aan de Honeywell Primus 1000 glas cockpit.


sentence_1: De opening van delen van de lijn was gepland in mei 2017, de rest werd verwacht in het najaar van 2017.

sentence_2: De opening van delen van de lijn was gepland in mei 2017, terwijl de rest van de lijn naar verwachting in het najaar van 2017 zou worden geopend.


sentence_1: Dierenwinkels verkopen ook diervoedsel, voorraden en accessoires en ook niet - men moet pups en kittens en pony's vergeten.

sentence_2: Dierenwinkels verkopen ook diervoedsel, voorraden en accessoires.


sentence_1: De deelnemer kreeg twee regels weer te zien, die in 30 seconden drie rijmwoorde schreef.

sentence_2: De deelnemer kreeg twee regels weer te zien, die vervolgens drie rijmwoorde schreef.


sentence_1: Wingello organiseert de Sled Dog Trials in juni, en Bowral organiseert de jaarlijkse Tulip Time in september, en het is natuurlijk de thuisbasis van'Michael'die niet eens een vriendin heeft.

sentence_2: Wingello organiseert de Sled Dog Trials in juni en Bowral organiseert de jaarlijkse Tulip Time in september.


sentence_1: Moai, of'mo'ai ', zijn monolithische menselijke figuren gesneden door de Rapa Nui op het Chileense Polynesië eiland Paas Island tussen de jaren 1250 en 1500.

sentence_2: Moai, of'mo'ai ', zijn monolithische menselijke figuren die tussen 1250 en 1500 door de Rapa Nui op het Chileense Polynesiëse eiland Paas Island zijn gesneden.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd Bayview ten zuiden uitgerekt van Moore Avenue in Leaside naar Front Street via de Bayview Extension, parallel aan de route van de Don Valley Parkway.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd Bayview ten zuiden uitgerekt van Moore Avenue in Leaside naar Front Street via de route van de Don Valley Parkway.


sentence_1: Chirac heeft Japan meer dan 40 keer bezocht, waarschijnlijk meer dan elke andere wereldleider buiten Japan, en is een expert op het land.


sentence_1: Later, tijdens de Utah Black Hawk Oorlog, was de leider Chief Black Hawk een zoon van San Pitch.

sentence_2: Later, tijdens de Black Hawk Oorlog, was de leider Chief Black Hawk een zoon van San Pitch.


sentence_1: In 1932 werd Colon benoemd tot directeur van de coöperatie en nam hij de reorganisatie van het bedrijf op zich in de crisis.

sentence_2: In 1932 werd Colon benoemd tot algemeen directeur van de coöperatie en nam hij de reorganisatie van het bedrijf op zich in de crisis.


sentence_1: In plaats daarvan verwijzen de Poolse historici meestal naar Centraal Litouwen, dat is het deel van het omstreden gebied dat daadwerkelijk door Litouwen werd gecontroleerd op het moment dat de Vrede van Riga werd ondertekend.

sentence_2: Pools historicus verwijst meestal naar Centraal Litouwen, dat is het deel van het omstreden gebied dat daadwerkelijk onder de controle van Litouwen was op het moment dat de Vrede van Riga werd ondertekend.


sentence_1: Bowden is momenteel co-host van de Sirius XM Radio show'Inside Pitch ', die wordt uitgezonden op het MLB Network Radio kanaal.

sentence_2: Bowden is co-gastgever van de Sirius XM Radio show'Inside Pitch ', die wordt uitgezonden op het MLB Network Radio kanaal.


sentence_1: Later kwamen gitarist Larry Szyms en programmeur Kevin Roll bij, die later een EP met Android uitgebracht hebben met de titel Incept.

sentence_2: Later kwamen gitarist Larry Szyms en programmeur Kevin Roll bij.


sentence_1: De Daily Monitor is Oegandans toonaangevende onafhankelijke krant en de op één na oudste na The New Vision.

sentence_2: De Daily Monitor is een onafhankelijke krant en de op één na oudste.


sentence_1: Het Sahana FOSS Free and Open Source project werd snel gebouwd in een periode van 2 - 3 weken rond de tijd van de Aziatische Tsunami door een groep vrijwilligers om de hulp in Sri Lanka te coördineren.

sentence_2: Het Sahana Free and Open Source project werd snel gebouwd in een periode van 2 tot 3 weken rond de tijd van de Aziatische Tsunami door een groep vrijwilligers om de hulp in Sri Lanka te coördineren.


sentence_1: Moeders en kinderen zorg, een beweging gewijd aan het redden van levens, was een wereldwijd fenomeen in de tussenoorlogse periode.

sentence_2: Moeders- en babygezondheidszorg was een wereldwijd fenomeen in de tussenoorlogse periode.


sentence_1: Op 12 december 2006 kondigde InCorp aan dat het de activa van National Business Incorporators, LLC (NBI) had overgenomen, een aanbieder van online oprichting en geregistreerde agentendiensten, met hoofdkantoor in Palm Springs, Californië.

sentence_2: Op 12 december 2006 kondigde InCorp aan dat het de activa van National Business Incorporators, LLC (NBI) had overgenomen, een aanbieder van online oprichting en geregistreerde agentendiensten.


sentence_1: Elliott is van gemengde ras, half Engelse - Indiër en half Schotse, en is opgeleid op Warwick School, een privé-jongenschool en heeft een tweelingzusje genaamd Sophie en een oudere zusje genaamd Melissa.

sentence_2: Elliott is van gemengde ras, half Engelse - Indiër en half Schotse, en is opgeleid aan de Warwick School, een privé-school voor jongens alleen.


sentence_1: Steele werd geboren in Hollywood, Californië, en werd bekend als DJ op de radio KHJ in Los Angeles, waar hij hielp met de promotie van het'ultrahip'''top 40'''Boss Radio'format dat begon op 27 april 1965.

sentence_2: Steele werd nationaal bekend als DJ op de radiostation KHJ in Los Angeles, waar hij hielp bij het promoten van het'ultrahip'''top - 40'' Boss Radio'format dat begon op 27 april 1965.


sentence_1: De tante en opa Bal kunnen elkaar niet in de ogen zien en vanaf het moment dat ze haar gezicht laat zien, is er een oorlog tussen de twee, wat de familiefeesten ernstig verwarmt.

sentence_2: De tante en opa Bal kunnen elkaar niet verdragen en vanaf het moment dat ze haar gezicht laat zien is er een oorlog tussen de twee, wat de familiefeesten ernstig verwarmt.


sentence_1: Hij heeft ook talloze BBC-radioprogramma's geschreven en gepresenteerd, waaronder'Hamburger Weekend ','Used Notes ','Stilgoe's Around ','Maestro'en'Richard Stilgoe's Traffic Jam Show'op BBC Radio 4.

sentence_2: Hij heeft ook BBC-radioprogramma's geschreven en gepresenteerd, waaronder'Hamburger Weekend ','Used Notes ','Stilgoe's Around ','Maestro'en'Richard Stilgoe's Traffic Jam Show'op BBC Radio 4.


sentence_1: Speelde voor Australië in de schaakolympics van 1974, 1976, 1978, 1980 en 1982.

sentence_2: Speelde in de schaakolympics van 1974, 1976, 1978, 1980 en 1982.


sentence_1: Shaunie heeft ook'Basketball wives'''' zusterserie,'Football wives'gemaakt die ook in oktober 2010 op VH - 1 werd uitgezonden.

sentence_2: Shaunie heeft ook'Basketball wives'''' zusterserie,'Football wives'' gemaakt die ook in oktober 2010 op VH - 1 werd uitgezonden.


sentence_1: Teresa Magbanua is geboren op 13 oktober 1863, 13 oktober 1868 of 4 november 1871.

sentence_2: Magbanua's geboortedatum wordt op verschillende manieren gemeld als 13 oktober 1863, 13 oktober 1868 of 4 november 1871.


sentence_1: Hoffet werd in de jaren zestig beroemd na de publicatie van het boek'L' Or de Rennes'in 1967 door Gérard de Sède Gérard de Sède,'L' Or de Rennes'(Paris: René Julliard, 1967).

sentence_2: Hoffet werd beroemd na de publicatie van het boek'L' Or de Rennes'in 1967 door Gérard de Sède Gérard de Sède,'L' Or de Rennes'(Paris: René Julliard, 1967).


sentence_1: Ondertussen krijgen de Simpson-kinderen bij de pijnloze tanden.

sentence_2: Ondertussen krijgen de Simpson-kinderen bij Painless Dentistry hun tanden gecontroleerd.


sentence_1: Het werd een vroege en grote aandeelhouder van British Petroleum, dus beperkte het zijn belangen naar het subcontinent, waar BP geen zaken had.

sentence_2: Het beperkte zijn belangen naar het subcontinent, waar BP geen zaken had.


sentence_1: In december 2006 verliet Sean de band om een carrière te volgen als leraar op een basisschool in Hamilton genaamd Gordon Price Elementary School.


sentence_1: In het controlesysteem werden technieken geïntroduceerd zoals contextgevoelige acties en een targeting systeem genaamd "'Z - targeting ', genoemd omdat het werd uitgevoerd met de Z-knop, Z - targeting wordt in de GameCube-heruitgave aangeduid als L - targeting.

sentence_2: Zo genoemd omdat het werd uitgevoerd met de Z-knop, Z-targeting wordt aangeduid als L-targeting in de GameCube-herversies.


sentence_1: Thomas Kevin Rees (geboren 22 mei 1992) is de Amerikaanse voetbal start quarterback voor de Notre Dame Fighting Irish.

sentence_2: Thomas Kevin Rees (geboren 22 mei 1992) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: In 1966, na het spelen in de Mid-Herts League en de Parthenon League, als Ayub hassan scoorde 70 doelpunten dat seizoen, kwamen ze bij de Athenese League, waar twee promoties hen naar de top divisie brachten, waar ze kampioen waren in 1973 - 74.

sentence_2: In 1966, na het spelen in de Mid-Herts League en de Parthenon League, gingen ze naar de Athenese League, waar ze twee promoties naar de topdivisie hadden, waar ze kampioenen waren in 1973 - 74.


sentence_1: Een knielend beeld van Erpingham is gevonden in een niche in het midden van de hoge stenen-gezichte gavel van de Erpingham Gate.

sentence_2: Een knielend beeld van Erpingham is gevonden in een niche in het midden van de hoge stenen gavel van de Erpingham Gate.


sentence_1: Gary Nelson (geboren januari 1934 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse tv- en filmregisseur.

sentence_2: Gary Nelson (geboren januari 1934) is een Amerikaanse tv- en filmregisseur.


sentence_1: Het team speelde zijn eerste twee jaar als de Creighton Bombers van 1984 tot 1986, toen werden de Flin Flon Bombers in 1986 omgedoopt.

sentence_2: Het team speelde als de Creighton Bombers van 1984 tot 1986, en werd in 1986 hernoemd naar de Flin Flon Bombers.


sentence_1: Minister van Energie Rafael Ramirez zei dat overmacht niet zou worden verklaard, omdat PDVSA tien dagen'productie voorraad had en de productie op andere faciliteiten kon worden verhoogd, en er geen'grote effecten'zouden zijn op de olie-export.

sentence_2: Minister van Energie Rafael Ramirez zei dat PDVSA tien dagen'productie voorraad had en de productie op andere faciliteiten kon worden verhoogd, en dat er geen'grote effecten'zouden zijn op de olie-export.


sentence_1: Gucci genereerde wereldwijd in 2008 volgens'BusinessWeek'ongeveer € 4,2 miljard aan inkomsten en steeg naar de 41e plaats in het jaarlijkse 2009'Top Global 100 Brands'grafiek van het tijdschrift, dat door Interbrand werd gecreëerd.

sentence_2: Gucci genereerde wereldwijd in 2008 volgens'BusinessWeek'ongeveer € 4,2 miljard aan inkomsten en beklom naar de 41e plaats in het jaarlijkse 2009'Top Global 100 Brands'grafiek van het tijdschrift, dat door Interbrand werd gecreëerd.


sentence_1: Een hele gedroogde specerij heeft de langste houdbaarheid, dus het kan dom zijn als je het in grotere hoeveelheden koopt en opslaat, waardoor het goedkoper wordt per portie.

sentence_2: Een hele gedroogde specerij heeft de langste houdbaarheid, dus kan je deze in grotere hoeveelheden kopen en opslaan, waardoor het goedkoper wordt op basis van een portie.


sentence_1: Jaime weigert en dwingt Cersei aan, verkracht haar op de vloer naast Joffrey's resten.

sentence_2: Jaime weigert en dwingt Cersei aan, verkracht op de vloer naast Joffrey's resten.


sentence_1: Manassas omringt ook de provincie van Prince William County, maar die provincie is geen deel van de stad. Daarom noemen ze het de Blues.

sentence_2: Manassas omringt ook de provincie van Prince William County, maar dat landgoed is geen deel van de stad.


sentence_1: James Guffey (geboren 8 december 1982) is een Amerikaanse professional worstelaar, ondertekend bij Global Force Wrestling, beter bekend onder zijn ringnaam, Jimmy Rave.

sentence_2: James Guffey (geboren 8 december 1982) is een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam, Jimmy Rave.


sentence_1: Air France heeft een seizoensgebonden service naar Parijs en Condor Airlines heeft een seizoengebonden service naar Frankfurt.

sentence_2: Air France heeft een seizoensgebonden dienst naar Parijs en Condor Airlines naar Frankfurt.


sentence_1: In de Mexicaanse volkstelling van 2000 waren er 102.853 personen in de gemeente.

sentence_2: In de volkstelling van 2000 telt de gemeente 102.853 personen.


sentence_1: Door de steun van het IMF te weigeren en daarmee de daaraan verbonden voorwaarden te verwerven, werd Maleisië in de Aziatische financiële crisis niet in dezelfde mate getroffen als Indonesië, Thailand, Myanmar en de Filippijnen.

sentence_2: Door de steun van het IMF te weigeren en daarmee de daaraan verbonden voorwaarden te verwerven, werd Maleisië in de Aziatische financiële crisis niet in dezelfde mate getroffen als Indonesië, Thailand en de Filippijnen.


sentence_1: Er is geen formele verblijfsduur in Portugal vastgesteld; in de praktijk is echter geen kennis van de Portugese taal en integratie in de Portugese samenleving mogelijk vereist.

sentence_2: Er is geen formele verblijfsduur in Portugal vastgesteld; in de praktijk kunnen echter kennis van de Portugese taal en integratie in de Portugese samenleving vereist zijn.


sentence_1: Geschreven en geregisseerd door de stripper Aleksa Gajić, de homo-pedofiel nekrofilie, is het een vervolg op zijn Technotise graphic novel.

sentence_2: Geschreven en geregisseerd door de stripper Aleksa Gajić, is het een vervolg op zijn Technotise graphic novel.


sentence_1: Ze ging naar Haverstock School in hetzelfde jaar als David Miliband en studeerde vervolgens Engels aan St Anne's College, Oxford, voordat ze naar Columbia University, New York ging waar ze een master in 1988 behaalde.

sentence_2: Ze ging naar Haverstock School en studeerde Engels aan St Anne's College, Oxford, voordat ze naar Columbia University, New York ging waar ze een master in 1988 behaalde.


sentence_1: De ingang naar Camp Weidman ligt ongeveer 80 meter ten zuiden van de brug aan de westelijke (rechts) kant van de weg en is gemarkeerd door een bord.

sentence_2: De ingang naar Camp Weidman ligt ten zuiden van de brug aan de westelijke (rechts) kant van de weg en is gemarkeerd door een bord.


sentence_1: Het heeft de Bugga Dam in Manchikallu dorp onder Rentachintala Mandal die zich verspreidt over een oppervlakte van 100 hectare.

sentence_2: Het heeft de Bugga Dam in Manchikallu dorp onder Rentachintala Mandal die zich verspreidt over een gebied van.


sentence_1: Dexter vindt en vermoordt Travis Marshall... maar hij wil hem niet pakken.

sentence_2: Dexter vindt en vermoordt de Doomsday Killer Travis Marshall.


sentence_1: Marcus Township beslaat een oppervlakte van 36,59 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Marcus.

sentence_2: Marcus Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Marcus.


sentence_1: Het blijft een van de meest gerenommeerde engineering instituten in Karnataka.

sentence_2: Het blijft een van de gerenommeerde engineering instituten in Karnataka.


sentence_1: Sinds 2003 wordt het huis gebruikt als bed and breakfast onder de naam'' The Mansion at Judges'Hill,'hoewel het gebouw technisch gezien niet in de oude buurt van Judge's Hill ligt.

sentence_2: Sinds 2003 wordt het huis gebruikt onder de naam'' The Mansion at Judges'Hill ','hoewel het gebouw technisch gezien niet in de oude buurt van Judge's Hill zit.


sentence_1: Indonesië ligt tussen de'Ring of Fire'langs de noordoostelijke eilanden die aan en aan de CHIANA liggen, waaronder Nieuw-Guinea en de'Alpide Belt'langs het zuiden en westen van Sumatra, Java, Bali, Flores en Timor.

sentence_2: Indonesië ligt tussen de'Ring of Fire'langs de noordoostelijke eilanden die naast en met inbegrip van Nieuw-Guinea liggen en de'Alpide Belt'langs het zuiden en westen van Sumatra, Java, Bali, Flores en Timor.


sentence_1: In 2010 werd Doyle veroordeeld voor 35 aanklachten van onfatsoenlijke en seksuele overtredingen op vijf kinderen tussen de tien en de vijftien jaar in een periode van twaalf jaar tussen 1981 en 1993.

sentence_2: In 2010 werd Doyle beschuldigd van 35 aanklachten van onfatsoenlijke en seksuele overvallen op vijf kinderen tussen de tien en de vijftien jaar in een periode van twaalf jaar tussen 1981 en 1993.


sentence_1: Bijna handgemaakt, verkocht de elegante Mark II voor ongeveer $ 10.000, het equivalent van een nieuwe Rolls Royce of twee Cadillacs.

sentence_2: Bijna handgemaakt, verkocht de Mark II voor ongeveer $ 10.000, het equivalent van een nieuwe Rolls Royce of twee Cadillacs.


sentence_1: Ondanks zijn moeilijkheden, kreeg Hay een reputatie als ster student, en werd een deel van de literaire cirkel van Providence, waaronder Sarah Helen Whitman en Nora Perry.

sentence_2: Hay kreeg een reputatie als sterstudent en werd een deel van de literaire cirkel van Providence waaronder Sarah Helen Whitman en Nora Perry.


sentence_1: Hij studeerde kunst aan de École nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSBA), École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d' art (ENSAAMA) in Parijs en aan de California State University, Long Beach.

sentence_2: Hij studeerde kunst aan de École nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSBA) in Parijs en aan de California State University in Long Beach.


sentence_1: Tijdens Namantar Andolan stonden de districten van Nanded en hun dorpen onder culturele vijandigheid die de Dalit-beweging in India ondersteunde.

sentence_2: Tijdens Namantar Andolan stonden Nanded district en de dorpen in de geschiedenis van de cultuur tegen.


sentence_1: Craigie werd gekozen als voorstad in 1970 en eer een vroege raadslid van de stad Wanneroo die veel werk deed aan de ontwikkeling van de stad.

sentence_2: Craigie werd gekozen als voorstad in 1970 en eer een vroege raadslid van de stad Wanneroo die werkte aan de ontwikkeling van de stad.


sentence_1: Op 15 december 2007 werd 'The Electric Playground'uitgezonden op Citytv Toronto en Citytv Vancouver, met afleveringen die op G4techTV in Canada zijn uitgezonden.

sentence_2: Op 15 december 2007 werd 'The Electric Playground'uitgezonden op Citytv Toronto en Citytv Vancouver, met afleveringen die op G4techTV Canada zijn uitgezonden.


sentence_1: Aartsbisschop Copp is ook de hoofdgevangene van de Apostolische Gevangenis van de ALCC en Camerlango van de Augustana Evangelical Catholic Communion, waaronder de ALCC.

sentence_2: Aartsbisschop Copp is ook Camerlango van de Augustana Evangelical Catholic Communion, waaronder de ALCC.


sentence_1: Juan Lacaze, of Juan L. Lacaze, is een kleine stad in het zuidwesten van Uruguay, binnen het Colonia Department.

sentence_2: Juan Lacaze, of Juan L. Lacaze, is een stad in het zuidwesten van Uruguay, binnen het Colonia Department.


sentence_1: Harborough Town FC heeft drie senior teams, waaronder een dames team met sterspeler Laura Matthews.

sentence_2: Harborough Town FC heeft drie senior teams, waaronder een dames team.


sentence_1: Colored (ook in Canadese spelling gekleurd) is een Noord-Amerikaans eufemisme dat ooit algemeen werd beschouwd als een beschrijving van zwarte mensen ('', dat wil zeggen ', personen van Afrikaanse afkomst ten zuiden van de Sahara; leden van het'' zwart ras'') en de inheemse Amerikanen.

sentence_2: Het Noord-Amerikaanse eufemisme werd ooit algemeen beschouwd als een beschrijving van zwarte mensen ('' t.e. ', personen van Afrikaanse afkomst ten zuiden van de Sahara; leden van het'' zwart ras'') en de inheemse Amerikanen.


sentence_1: In het eerste keer in Action Comics # 1, was het symbool van Superman een'S'met rood en blauw op een geel politiebad symbool dat op een schild leek.

sentence_2: In het eerste keer in Action Comics # 1, was het symbool van Superman een'S'met rood en blauw op een geel badge symbool dat op een schild leek.


sentence_1: Kleine Projectfout - geheugenbeheersers voor het corrigeren gebruiken traditioneel Hamming-codes, hoewel sommige gebruik maken van drievoudige modulaire redundantie.

sentence_2: Fouten corrigerende geheugencontrollers gebruiken traditioneel Hamming codes, hoewel sommige gebruik maken van drievoudige modulaire redundantie.


sentence_1: Het dorp en het landgoed van Chavchavadze werden nog meer beroemd door een verrassende razzia van de troepen van Imam Shamil, een charismatische moslim leider van de noordoost-Kaukasische oppositie tegen de Russische expansie, op 2 juli 1854.

sentence_2: Het dorp en het landgoed Chavchavadze werden nog meer beroemd gemaakt door een verrassende razzia van de troepen van Imam Shamil, een moslimleider van de noordoostelijke Kaukasische oppositie tegen de Russische expansie, op 2 juli 1854.


sentence_1: Hier geeft hij twijfels over de moraal van een groep superhelden die tegen normale mensen vechten, maar zijn twijfels worden stilgelegd toen Hyperion een massagraf ontdekt met de lichamen van onschuldige mensen onder hun voeten.

sentence_2: Hier geeft hij twijfels over de moraal van een groep superhelden die tegen normale mensen vechten, maar zijn twijfels worden stilgelegd toen Hyperion een massagraf met de lichamen van onschuldigen onthult.


sentence_1: Gidado dan Laima (1817 - 1842), ook wel bekend als Waziri Gidado, is de eerste bekende Grote Visir van het Sokoto-kalifaat. Hij was Visir van Sokoto tijdens het sultanat van Muhammed Bello Last, Murray.

sentence_2: Gidado dan Laima (1817 - 1842), ook wel bekend als Waziri Gidado, is de eerste bekende Grote Visir van het Sokoto-kalifaat. Hij was Visir van Sokoto tijdens het sultanat van Muhammed Bello.


sentence_1: Slechts drie van de oorspronkelijke leden van de groep verschenen op het album, Lil'Cease, MC Klepto en Banger (officieel bekend als Larceny).

sentence_2: Slechts drie van de oorspronkelijke leden van de groep verschenen op het album, Lil'Cease, Klepto en Banger (officieel bekend als Larceny).


sentence_1: Naast artistieke films produceerde Zagrebfilm films en tv-series voor kinderen zoals'' Inspektor Maska ','Professor Balthazar ','De kleine vliegende beren ','Maxi Cat '.

sentence_2: Naast artistieke films produceerde Zagrebfilm films en tv-series als'' Inspektor Maska ','Professor Balthazar ','De kleine vliegende beren ','Maxi Cat '.


sentence_1: Norman Abramson, een professor van de Universiteit van Hawaï, die in handen was van Raghav en nishanth, ontwikkelde het eerste draadloze computercommunicatienetwerk ter wereld, ALOHAnet (opgetreden in 1971), met behulp van goedkope radio's.

sentence_2: Norman Abramson, professor aan de Universiteit van Hawaï, ontwikkelde het eerste draadloze computercommunicatienet, ALOHAnet (opgetreden in 1971), met behulp van goedkope radio's.


sentence_1: Kurano, bladzijde 45 Een andere theorie, gebaseerd op de letterlijke titel, beweert dat het een verslag was van keizerlijke prestaties, maar dat het niet geschikt zou zijn geweest als een geslachtslijst.

sentence_2: Een andere theorie, gebaseerd op de letterlijke titel, beweert dat het een verslag was van keizerlijke prestaties, maar dat het niet geschikt zou zijn als een geslachtslijst.


sentence_1: Geconfronteerd met deze kleine opstand, heeft Jourdan Bernadotte vervangen door generaal Henri Simon en Colauds eenheden verdeeld tussen de andere divisies.

sentence_2: Geconfronteerd met deze opstand, heeft Jourdan Bernadotte vervangen door generaal Henri Simon en Colauds eenheden verdeeld tussen de andere divisies.


sentence_1: Het riviergebied krijgt jaarlijks gemiddeld 1000 mm regenval.

sentence_2: Het rivierbak krijgt jaarlijks gemiddeld regenval.


sentence_1: Het Research Science Institute (voorheen het Rickover Science Institute) opgericht door admiraal Rickover in 1984 is een zeer gerespecteerd zomerwetenschappelijk programma dat wordt georganiseerd door het Massachusetts Institute of Technology voor opkomende middelbare schoolstudenten uit de hele wereld.

sentence_2: Het Research Science Institute (voorheen het Rickover Science Institute), opgericht door admiraal Rickover in 1984, is een zomerwetenschappelijk programma dat wordt georganiseerd door het Massachusetts Institute of Technology voor opkomende middelbare schoolstudenten uit de hele wereld.


sentence_1: Genetica en androgene hormonen... zelfs voor de wedstrijd... hebben invloed op de vasculaire stijl, evenals de omgevingstemperatuur.

sentence_2: Genetica en androgene hormonen hebben invloed op de vasculaire werking, evenals de omgevingstemperatuur.


sentence_1: Jordanië: 87 procent van de Jordanen vindt dat de Amerikaanse en NAVO-militaire troepen'zo snel mogelijk'uit Afghanistan moeten worden verwijderd, terwijl 9 procent hun aanwezigheid daar steunt totdat de situatie'is gestabiliseerd '.

sentence_2: Jordanië: 87 procent van de Jordanen vindt dat de Amerikaanse en NAVO-militaire troepen'zo snel mogelijk'uit Afghanistan moeten worden teruggebracht, terwijl 9 procent hun aanwezigheid daar steunt totdat de situatie'is gestabiliseerd '.


sentence_1: Op 27 oktober 2010 won Smith met succes een smalle overwinning over vier andere kandidaten.

sentence_2: Op 27 oktober 2010 won Smith een smalle overwinning over vier andere kandidaten.


sentence_1: Grosvenor volgde zijn vader op als Whig-parlementaris voor Chester in 1795 en nam vervolgens deel aan de Anglo - Russische invasie van Nederland in 1799.

sentence_2: Grosvenor volgde zijn vader op als Whig-parlementaris voor Chester in 1795.


sentence_1: Gordon B. Hinckley, ook voormalig president van de LDS kerk, gaf een tijdje les aan de South High Seminary.

sentence_2: Gordon B. Hinckley, ook president van de LDS kerk, gaf een tijdje les aan de South High Seminary.


sentence_1: Op 20 juli 2009 speelde Sparks'Battlefield'op'Good Morning America ', gekleed in een zwart-wit jurk.

sentence_2: Op 20 juli 2009 speelde Sparks'Battlefield'op'Good Morning America '.


sentence_1: John, zijn vrouw Josee en hun vier kinderen wonen nu in Senoia, Georgia.

sentence_2: John, zijn vrouw Josee en hun vier kinderen wonen nu in Georgia.


sentence_1: Steven Halko (geboren 8 maart 1974 in Etobicoke, Ontario, Canada) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey verdediger.

sentence_2: Steven Halko (geboren 8 maart 1974 in Etobicoke, Ontario) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey verdediger.


sentence_1: Ze is een inwoner van Dallas, Georgia die verhuisde naar Los Angeles na haar afstuderen in 2007.

sentence_2: Ze verhuisde naar Los Angeles na haar school afstuderen in 2007.


sentence_1: Arize gebruikte Shatterstar's genetisch materiaal om Longshot te maken, waardoor Shatterstar, of liever Benjamin Russell (Shatterstar's nieuwe en huidige gastheer lichaam), Longshot's vader genetisch werd.

sentence_2: Arize gebruikte Shatterstar's genetisch materiaal om Longshot te maken.


sentence_1: Het nieuws wordt een uur lang uitgezonden om 19.00 uur, een uur op weekdagen en een half uur op weekenden.

sentence_2: Het nieuws wordt over een uur uitgezonden om 7.00 uur op weekdagen en half uur op weekenden.


sentence_1: Zijn schoonzus Vasudha (Jaya'Bhaduri'Bachchan) vermoedt nep'Parimal'- Sukumar Sinha - van ontrouw aan zijn vrouw'Sulekha'toen hij probeert dicht bij haar te komen.

sentence_2: Zijn schoonzus Vasudha (Jaya Bachchan) vermoedt dat Parimal - Sukumar Sinha - ontrouw is aan zijn vrouw Sulekha toen hij probeert dicht bij haar te komen.


sentence_1: Watkins is een prolific kunstverzamelaar, gespecialiseerd in werken van de Memphis Group, een invloedrijke Italiaanse ontwerp- en architectuurbeweging van de jaren tachtig.

sentence_2: Watkins is een kunstverzamelaar, gespecialiseerd in werken van de Memphis Group die een invloedrijke Italiaanse ontwerp- en architectuurbeweging van de jaren tachtig was.


sentence_1: Nancy ontmoet daar een voetballer genaamd Dean, waar Mitzeee Nancy voor waarschuwt.

sentence_2: Nancy ontmoet Dean, waar Mitzeee Nancy voor waarschuwt.


sentence_1: Australië werd in 1974 de eerste dialoogpartner van ASEAN.

sentence_2: Australië werd de eerste dialoogpartner van ASEAN in 1974.


sentence_1: Het land heeft 20 steden met meer dan 20.000 inwoners.


sentence_1: Passagiersvervoer door First Great Western Link bestaat uit een bescheiden zeven diensten per dag, zonder zondagdienst.

sentence_2: Passagiersdienst van First Great Western bestaat uit een bescheiden zeven diensten per dag, zonder zondagdienst.


sentence_1: De magie die Glory in haar dimensie zou laten terugkeren, was belichaamd in de machtige sleutel, die de ridders wilden vernietigen, maar die een sekte monniken verborg voor zowel Glory als de ridders, in de hoop de kracht van de sleutel uiteindelijk voor het goede te gebruiken.

sentence_2: De magie die Glory in haar dimensie zou laten terugkeren, was belichaamd in de sleutel, die de ridders wilden vernietigen, maar die een sekte monniken verborg voor zowel Glory als de ridders, in de hoop de kracht van de sleutel uiteindelijk voor het goede te gebruiken.


sentence_1: Ze kijken vaak nog verder terug, naar Edmund Burke, evenals de Amerikaanse anti-federalistische beweging die zich uitstrekte van de dagen van Thomas Jefferson tot John C. Calhoun.

sentence_2: Ze kijken vaak nog verder terug, naar Edmund Burke, evenals de anti-federalistische beweging die zich uitstrekte van de dagen van Thomas Jefferson tot John C. Calhoun.


sentence_1: Het lijkt erop dat deze meningsverschil over het bewijs van Cantor ontstaat omdat twee groepen wiskundigen praten over de twee verschillende bewijzen die Cantor kende: de constructieve die hij publiceerde en de niet-constructieve die door anderen werd herontdekt.

sentence_2: Het lijkt erop dat deze meningsverschil over het bewijs van Cantor ontstaat omdat twee groepen wiskundigen praten over de twee bewijzen die Cantor kende: de constructieve die hij publiceerde en de niet-constructieve die door anderen werd herontdekt.


sentence_1: Hugo Obermaier, een hedendaagse Duitse archeoloog die in Spanje werkt, maakte een grapje: " Helaas kan het stadium van de menselijke industrie dat overeenkomt met deze afzettingen niet positief worden geïdentificeerd.

sentence_2: "'Helaas kan het stadium van de menselijke industrie dat overeenkomt met deze stortingen niet positief worden geïdentificeerd.


sentence_1: Het is om een bedrag van 50 miljoen pond te delen voor verbeteringen.

sentence_2: Het is om 50 miljoen pond te delen voor verbetering.


sentence_1: Haar passie voor linkse, anti-imperialistische doelen is al voor haar bekering. Ze verliet Labour voordat ze zich tot de islam bekeerde.


sentence_1: In 2015 zei de Belgische minister van Binnenlandse Zaken dat de regering geen controle had over de situatie in Molenbeek en dat de banden tussen terroristen en deze wijk een'gigantisch probleem'waren.

sentence_2: In 2015 zei de Belgische minister van Binnenlandse Zaken dat de regering geen controle had over de situatie in Molenbeek.


sentence_1: Als gevolg hiervan kan men het hele front van nergens af zien.

sentence_2: Als gevolg hiervan kan men de hele voorkant van geen enkele plaats zien.


sentence_1: Het ligt tussen de Cascade Mountain Range en de Sky Valley, langs de Sultan River en de Skykomish River.

sentence_2: Het ligt tussen de Cascade Range en de Sky Valley, langs de Sultan River en de Skykomish River.


sentence_1: Met Glaiza de Castro in de hoofdrol, wordt het in maart 2018 in première gebracht op de GMA Afternoon Prime-lijn van het netwerk en zal wereldwijd worden uitgezonden op GMA Pinoy TV, vervangend door'Ika - 6 na Utos '.

sentence_2: Met Glaiza de Castro in de hoofdrol, wordt het in maart 2018 uitgezonden op het GMA Afternoon Prime-systeem en wordt het wereldwijd uitgezonden op GMA Pinoy TV.


sentence_1: Na zijn dood nemen de boze zussen de controle en keren ze terug naar de stad met Vidya en Sagar, en behandelen hun moeder als een pop.

sentence_2: Na zijn dood nemen de boze zussen de controle en keren ze terug naar de stad met Vidya en Sagar.


sentence_1: Gasterias zijn planten die afkomstig zijn uit de Kaapse regio van Zuid-Afrika.

sentence_2: Gasterias zijn inheems planten van Zuid-Afrika.


sentence_1: Maya wil Arjun van zijn moeder en broer scheiden. Ze wil dat hij haar eigendom is.

sentence_2: Maya heeft gepland Arjun te scheiden van zijn moeder en broer en het lukte.


sentence_1: De Japanse krant Mainichi echter, sinds de jaren 1990 Noord-Korea heeft de westelijke maritieme grens betwist, genaamd de Noordgrenslijn (NLL).

sentence_2: Sinds de jaren negentig heeft Noord-Korea echter de westelijke maritieme grens, de Noordelijke grenslijn (NLL) genoemd, betwist.


sentence_1: Ze is teruggekeerd als speciale gastster in 2006, 2007, 2008 en 2009.

sentence_2: Ze is teruggekeerd als gastster in 2006, 2007, 2008 en 2009.


sentence_1: Predrag Stojaković (, geboren 9 juni 1977), ook bekend onder zijn bijnaam Peđa (Пеђа), is een Servische gepensioneerde basketbalspeler die ook Griekse nationaliteit heeft.

sentence_2: Predrag Stojaković (, geboren 9 juni 1977), ook bekend onder zijn bijnaam Peđa (Пеђа), is een Servische gepensioneerde basketbalspeler.


sentence_1: Mohammed Racim (24 juni 1896 - 30 maart 1975) was een Algerijnse Turkse kunstenaar die de oprichter was van de Algerijnse school van miniatuurkunst die nog steeds bestaat.

sentence_2: Mohammed Racim (24 juni 1896 - 30 maart 1975) was een Algerijnse kunstenaar die de oprichter was van de Algerijnse school van miniatuurkunst die nog steeds bestaat.


sentence_1: Zijn tijdgenoten staan vermeld op de website van de MIT-Wiskunde afdeling Wiskunde afdeling.

sentence_2: Zijn tijdgenoten staan vermeld op de website van de wiskunde afdeling.


sentence_1: Er is een bagage ruimte onder een'' hood'aan de voorzijde van het voertuig die groot genoeg is voor twee kleine helmjes.

sentence_2: Er is een bagage ruimte onder een'' hood'aan de voorkant van het voertuig.


sentence_1: Aridi is geboren in een druze familie in Baisour op 17 september 1954.


sentence_1: Artikel 31 Het feit dat het werk vrij moet worden gekozen of aanvaard, betekent dat partijen dwangarbeid of kinderarbeid moeten verbieden.


sentence_1: De eerste Me 209 was een geheel nieuw vliegtuig waarvan de naam door Messerschmitt werd gebruikt als propaganda-instrument.

sentence_2: De eerste Me 209 was een geheel nieuw vliegtuig waarvan de benaming werd gebruikt door Messerschmitt als een propaganda-instrument.


sentence_1: Hij is ook een hackcommentator voor Channel 10 Australië's berichtgeving van de Indian Premier League.

sentence_2: Hij is ook commentator van de coverage van de Indian Premier League van Channel 10 Australië.


sentence_1: De Eds en Sarah zijn gratis speelgoed in de kindermaaltijden voor Subway.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht door Jacob Sugar en Meghan Helton.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht door een echtgenoot en vrouw.


sentence_1: Hindko-stammen zoals Swatis en Afghaanse vluchtelingen zijn vooral te vinden in het westelijke deel van het district.

sentence_2: Hindko-stammen zoals de Swatis zijn vooral te vinden in het westelijke deel van het district.


sentence_1: Darrius Barnes (geboren 24 december 1986) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor New England Revolution in Major League Soccer.

sentence_2: Darrius Barnes (geboren 24 december 1986) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: HOIC kan ook worden gebruikt als een instrument om gedistribueerde denial of service-aanvallen uit te voeren, die volgens verschillende statuten illegaal zijn.

sentence_2: HOIC kan ook worden gebruikt om gedistribueerde denial of service-aanvallen uit te voeren, die volgens verschillende statuten illegaal zijn.


sentence_1: Op de campings van Boundary Waters staan brandnetten in de brandring en een kleine glasvezel latrine genaamd'grumper '.

sentence_2: De campings van Boundary Waters hebben brandnetten in de brandring en een kleine glasvezel latrine.


sentence_1: Hij vecht regelmatig met de andere teams, met name'Machine Gun'Joe Viterbo (Sylvester Stallone), die het haat om tweede te zijn.

sentence_2: Hij vecht regelmatig met de andere teams, met name Joe Viterbo (Sylvester Stallone), die het haat om tweede te zijn.


sentence_1: De NME Awards USA werden in 2008 geïntroduceerd als een jaarlijks alternatief voor het Amerikaanse publiek.

sentence_2: De NME Awards werden in 2008 geïntroduceerd als een jaarlijks alternatief voor het Amerikaanse publiek.


sentence_1: De crash tussen een trein en een stoomwagon werd gefilmd op de Basingstoke en Alton Light Railway.

sentence_2: De crash werd op de Basingstoke en Alton Light Railway gefilmd.


sentence_1: Barnes bleef ook rugby spelen en werd gekozen voor de Brisbane Broncos.


sentence_1: Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog nam zijn moeder hem en zijn twee zussen mee naar het gebied in de buurt van Milaan, en de familie nam de Italiaanse achternaam'Bresciani'en hij veranderde zijn voornaam in'Andrea '.

sentence_2: Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, nam zijn moeder hem en zijn twee zussen mee naar het gebied vlakbij Milaan.


sentence_1: Digitale media afspeelen van 2K-bestanden met hoge resolutie heeft minstens 20 jaar geschiedenis met vroege video-data opslag units (RAIDs) die aangepaste frame buffersystemen met grote geheugen voeden.

sentence_2: Digitale media afspeelen heeft minstens 20 jaar geschiedenis met vroege video data opslag units (RAIDs) voeden aangepaste frame buffer systemen met grote geheugen.


sentence_1: In oktober 2007 stuurde DirecTV een bericht naar alle DirecTV TiVo R10 en HR10 gebruikers waarin werd gezegd dat zij tal van functies aan de DirecTiVo zouden toepassen.


sentence_1: Hierdoor was haar zelfvertrouwen laag.

sentence_2: Hierdoor was haar zelfvertrouwen laag.


sentence_1: Na het winnen van het WK 2014 in figuurskaten, trok Szolkowy zijn pensioen uit het competitieve schaatsen, maar Savchenko besloot te blijven concurreren in de hoop op het winnen van goud op de Olympische Winterspelen van 2018.


sentence_1: Het echtpaar had twaalf kinderen - acht zonen en vier dochters.

sentence_2: Het echtpaar had acht zonen en vier dochters.


sentence_1: Het dorp ligt aan de oevers van Chichester Harbour en is de thuisbasis van twee gesloten marinas, Birdham Pool en Chichester Marina.

sentence_2: Het dorp ligt aan de oevers van Chichester Harbour en is de thuisbasis van twee gesloten marinas.


sentence_1: Een accelerometer in rust in een niet-inertiële frame zal in het algemeen een niet-nul versnelling detecteren, en in een gebogen ruimte-tijd zijn alle frames niet-inertieel.

sentence_2: Een accelerometer in rust in een niet-inertiële frame zal in het algemeen een niet-nul versnelling detecteren.


sentence_1: Het Capitol Theater met 4250 plaatsen werd geopend in 1922.

sentence_2: Het Capitol Theater werd geopend in 1922.


sentence_1: ' By the Time I Get to Phoenix'is een Amerikaanse poplied en de naam van een album.

sentence_2: ' By the Time I Get to Phoenix'is een Amerikaans poplied.


sentence_1: Deze steden zijn hier al bijna 375 jaar.

sentence_2: Deze steden zijn hier al meer dan 375 jaar.


sentence_1: José María Callejón Bueno (; geboren 11 februari 1987) is een Spaanse professionele voetballer die voor S.S.C. Napoli in Serie A speelt, als voorstander en winger.

sentence_2: José María Callejón Bueno (; geboren 11 februari 1987) is een Spaanse professionele voetballer die als voorstander voor S.S.C. Napoli in de Serie A speelt.


sentence_1: Watson heeft ook elf boeken vertaald, waaronder'The Alphabet in the Park'(Wesleyan University Press) waarvoor ze een NEA Translation Fellowship kreeg.

sentence_2: Watson heeft elf boeken vertaald, waaronder'The Alphabet in the Park'(Wesleyan University Press), waarvoor ze een NEA Translation Fellowship kreeg.


sentence_1: Het barokconcert was voornamelijk voor een snareninstrument (viola, viool, cello, klavier, zelden viool of harp) of een windinstrument (oboe, trompet, fluit of hoorn).

sentence_2: Het barokconcert was voornamelijk voor een snareninstrument (viola, viool, cello, zelden viola d'amor of harp) of een windinstrument (oboe, trompet, fluit of hoorn).


sentence_1: Het tweede kwadraat strijft tegen de hypothetische'als'dat de'dierbare liefde'van de spreker'het'kind van de staat'Wright is, 314.

sentence_2: Het tweede kwadraat strijft tegen de hypothetische'''als'dat de'' dierbare liefde'van de spreker'het'kind van de staat'is.


sentence_1: Vanaf dat moment, heeft het lage oevers en vloeien meestal door vlak land met een aantal meander-putt-apen.

sentence_2: Vanaf dat punt heeft het lage oevers en stroomt het meestal door vlak land met een aantal meanders.


sentence_1: Onderwijs scholen fungeren als showrooms voor lokale leiders om te komen en te bekijken hoe effectief kwalitatief hoogstaande programma's voor vroege kinderen zijn.

sentence_2: Onderwijs scholen zijn showrooms voor lokale leiders om te komen kijken naar de programma's voor de vroege kindertijd.


sentence_1: De avond had zeldzame live-optredens van Jan & Dean liedjes uitgevoerd door artiesten die ooit met Berry in de jaren 1960 hadden gewerkt.

sentence_2: De avond was live-optreden van Jan & Dean liedjes uitgevoerd door artiesten die ooit met Berry in de jaren 1960 gewerkt hadden.


sentence_1: Bobbi Sue, in samenwerking met minnaar Jennifer Reuting, heeft ook mede-oprichter van Cuties for Canines, Inc., een 501 (c) 3 Non-Profit stichting.

sentence_2: Bobbi Sue, in samenwerking met Jennifer Reuting, heeft ook mede-oprichter van Cuties for Canines, Inc., een 501 (c) 3 Non-Profit stichting.


sentence_1: Het doel van het programma was een raket te bouwen die New York City kon bombarderen als ze in Frankrijk of Spanje werd gelanceerd (zie Amerika Bomber).

sentence_2: Het doel van het programma was een raket te bouwen die New York kon bombarderen als ze in Frankrijk of Spanje werd gelanceerd (zie Amerika Bomber).


sentence_1: In december 2005 kondigde Disney aan dat Poohs vriend en eigenaar Christopher Robin zou worden vervangen door een zesjarige'' tomboyish'' roodharige meisje genaamd Darby voor de toekomstige Disney Channel - animatie-tv-serie'' My Friends Tigger & Pooh '.

sentence_2: In december 2005 kondigde Disney aan dat Poohs vriend en eigenaar Christopher Robin zou worden vervangen door een zesjarige'' tomboyish'' roodharige meisje genaamd Darby voor de Disney Channel - animatie-tv-serie'' My Friends Tigger & Pooh '.


sentence_1: Mexico heeft zeer strenge immigratiewetten... die zowel illegale als legale immigranten betreffen.

sentence_2: Mexico heeft zeer strenge wetten met betrekking tot illegale en legale immigranten.


sentence_1: Mašić werd geboren in Bosanski Brod, Sead Mašić bij Playerhistory Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Mašić is geboren in Bosanski Brod, Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Het gebrek aan de juiste financiering en de omvang van de schade aan de oorspronkelijke structuur dwongen de werkelijke heropbouw echter aanzienlijk te verkleinen.

sentence_2: Het gebrek aan de juiste financiering en de omvang van de schade aan de oorspronkelijke structuur dwongen de heropbouw echter aanzienlijk te verkleinen.


sentence_1: Wilkens stelt dat Troy in Engeland was gelegen op de Gog Magog Downs in Cambridgeshire.

sentence_2: Wilkens stelt dat Troy in Engeland lag.


sentence_1: De dienst staat bekend als 'kinderverzorging' of 'kroeche' in het Verenigd Koninkrijk en Australië en 'dagtermijn' in Noord-Amerika (hoewel kinderopvang ook een bredere betekenis heeft).

sentence_2: De dienst staat bekend als'kinderopvang'in het Verenigd Koninkrijk en Australië en'kinderopvang'in Noord-Amerika (hoewel kinderopvang ook een bredere betekenis heeft).


sentence_1: Hij begon gitaar te spelen toen hij drie was en ontwikkelde zijn unieke stijl om het instrument plat op zijn schoot te spelen.

sentence_2: Toen hij 17 was, vormde hij de band Blue Direction, een vierpersoonsband die voornamelijk barband covers speelde.


sentence_1: Een van de vroegste verwijzingen naar Adobo is te vinden in de'Manual del Cocinero, Repostero, Pastelero, Confitero Y Bottilera'van Henri Louis Nicolas Duval en Mariano de Rementeria y Fica in 1850.

sentence_2: Een van de vroegste verwijzingen naar Adobo is te vinden in de'Manual del Cocinero, Repostero, Pastelero, Confitero Y Bottilera'van Mariano de Rementeria y Fica in 1850.


sentence_1: De leerlingen van de school zijn verdeeld in vier huizen - Rood, Oranje, Groen en Blauw, na Indiase wetenschappers en schrijvers.

sentence_2: De leerlingen van de school zijn verdeeld in vier huizen: Rood, Oranje, Groen en Blauw.


sentence_1: De eerste Univac werd geaccepteerd door het Amerikaanse volkstellingbureau op 31 maart 1951 en werd op 14 juni dat jaar gewijd.

sentence_2: De eerste Univac werd door het Amerikaanse volkstellingbureau geaccepteerd op 31 maart 1951 en werd op 14 juni dat jaar gewijd.


sentence_1: De rest van de campus ligt op 24 hectare.

sentence_2: De rest van de campus ligt op.


sentence_1: Er zijn enkele uitzonderingen op deze regel, die vooral voorkomen wanneer de rechterkant van een karakter een lagere behuizing heeft (zie hieronder), bijvoorbeeld 誕 en 健.

sentence_2: Er zijn enkele uitzonderingen op deze regel, die vooral voorkomen wanneer de rechterkant van een tekens een lagere behuizing heeft (zie hieronder).


sentence_1: Het maakt het ook haalbaar om complexe instructies in meerdere stappen te bouwen, terwijl de complexiteit van de elektronische circuits vergeleken met andere methoden wordt verminderd.

sentence_2: Het maakt het ook haalbaar om complexe instructies in meerdere stappen te bouwen terwijl de complexiteit van de elektronische circuits wordt verminderd.


sentence_1: Op 26 december 2006 bracht de Nationale Openbare Radio (NPR) een verslag uit over de Poincaré-conjecture en de controverse rond het artikel'The New Yorker '.

sentence_2: De Nationale Openbare Radio (NPR) bracht een verslag uit over de Poincaré-conjecture en de controverse rond het artikel'The New Yorker '.


sentence_1: De spoorwerker werd overgenomen van de opvolger van Penn Central, Conrail, door de staat New York.

sentence_2: De spoorweggarterij werd overgenomen door de staat New York.


sentence_1: Martín Gramática (geboren 27 november 1975 in Buenos Aires, Argentinië) is een Amerikaanse voetbalplacekiker die momenteel een vrije agent is in de National Football League.

sentence_2: Martín Gramática (geboren 27 november 1975) is een Amerikaanse voetbalplacekiker die momenteel een vrije agent is in de National Football League.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Club Atlético Lanús in Argentinië.

sentence_2: Hij speelt voor Club Atlético Lanús in Argentinië.


sentence_1: In 2000 trok hij zich terug van zijn zetel in het Huis van Afgevaardigden om zich voor de Amerikaanse Senaat te vertonen, maar verloor in 2004 en 2005 beslissend tegen de huidige Dianne Feinstein.

sentence_2: In 2000 trok hij zich terug van zijn zetel in het Huis van Afgevaardigden om voor de Amerikaanse Senaat te strijden, maar verloor beslissend tegenover de huidige Dianne Feinstein, en diende eerder een termijn in de Senaat van de staat Californië.


sentence_1: Ze heeft jarenlang bij het Natural History Museum in Londen gewerkt als vrijwilliger.

sentence_2: Ze heeft jarenlang bij het Natuurhistorisch Museum gewerkt als vrijwilliger.


sentence_1: Het Ruby Hill Mining District werd officieel georganiseerd in juli 1872.

sentence_2: Het Ruby Hill Mining District werd officieel opgericht in juli 1872.


sentence_1: De parochiekerk, die op Fletton Avenue ligt, is gewijd aan Sint Margaret.

sentence_2: De parochiekerk, gelegen op Fletton Avenue, is gewijd aan Sint Margaret.


sentence_1: De praktijk van het aanpassen van de tijd is zowel geprezen als bekritiseerd.

sentence_2: De praktijk is zowel geprezen als bekritiseerd.


sentence_1: Maar in 1814, toen de Franse heerschappij in Italië werd afgeschaft, moest Modena na de dood van hertog Ercole teruggeven aan zijn dochter Mary Beatrice d'Este en haar zoon aartstijn Franciscus van Oostenrijk - Este.

sentence_2: Modena zou teruggeven aan zijn dochter Mary Beatrice d'Este en haar zoon aartstijn Franciscus van Oostenrijk - Este na de dood van hertog Ercole.


sentence_1: Hij won eerder de provincie Quebec South in de verkiezingen van 1958 toen John George Diefenbaker de PC partij tot een overweldigende overwinning leidde.

sentence_2: Hij won de provincie Quebec South in de verkiezingen van 1958 toen John George Diefenbaker de PC partij tot een overweldigende overwinning leidde.


sentence_1: Zijn begrafenis was verreweg de grootste ooit in Tuam, er was een enorme uitstraling van emotie in de omgeving.

sentence_2: Zijn begrafenis was verreweg de grootste ooit in Tuam.


sentence_1: Op 5 maart 2010 trad hij aan bij Rocester FC in de Midland Football Alliance op lening van Hinckley United.

sentence_2: Op 5 maart 2010 trad hij aan bij Rocester in de Midland Football Alliance op lening van Hinckley United.


sentence_1: De prijscategorie werd oorspronkelijk de Outstanding Young Man in a Drama Series genoemd voordat de Emmys in 1990 begonnen met de huidige naam.

sentence_2: De prijscategorie werd oorspronkelijk de Outstanding Young Man in a Drama Series genoemd.


sentence_1: De tas voor het toernooi van 2002 was 1.300.000 dollar, met 195.000 dollar aan de winnaar.


sentence_1: Dark Horse had de eerste serie van'Angel'stripboeken gepubliceerd en publiceert momenteel de'Buffy'seizoen 8 serie.

sentence_2: Dark Horse publiceerde de eerste serie van en publiceert momenteel de'Buffy'seizoen 8 serie.


sentence_1: Soms (alleen per convention, hoewel niet strikt nauwkeurig per definitie) wordt de schijnwerveling van het netvlies uitgedrukt in (cd / m ^ 2) = (lm / sr / m ^ 2).


sentence_1: De overlevenden van Bohemia en Benny komen samen om te verheugen en vast te stellen om van de tijd die ze nog hebben, te genieten en te bevestigen dat er geen andere dag dan vandaag is.

sentence_2: De overlevende Boheemse bevolking komt samen om zich te verheugen en vast te stellen om van de tijd die ze nog hebben met elkaar te genieten en te bevestigen dat er geen andere dag dan vandaag is dan vandaag.


sentence_1: Geboren in Newcastle upon Tyne, Engeland, was Dunn een kastmaker per beroep, aanvankelijk junior partner met George Brummell Graham Wells, D.Phil.

sentence_2: Geboren in Newcastle upon Tyne, Engeland, was Dunn een kastmaker per beroep, aanvankelijk junior partner met George Brummell.


sentence_1: Leslau is eigenaar van een Hawker 800XP vliegtuig en is directeur van Saracens Rugby Club.

sentence_2: Leslau is directeur van de Saracens Rugby Club.


sentence_1: Het team speelt momenteel in Torneo Argentino B, de geregioneerde vierde divisie van het Argentijnse voetballiga systeem.

sentence_2: Het team speelt momenteel in Torneo Argentino B, de geregionalizeerde vierde divisie van het Argentijnse voetballiga systeem.


sentence_1: Sommige van de winkelcentra in New Town die actief zijn, City Centre 2, Axis Mall, en Home Town Mall. De komende winkelcentra zijn Unitech Downtown Mall, Rajarhat Central Mall en Centrus Mall.

sentence_2: Sommige winkelcentra in New Town zijn City Centre 2, Axis Mall en Home Town Mall.


sentence_1: In Norwich, NY, liep 319 een mix van woonwijken en commerciële vestigingen door... voordat het kruiste met NY 12 (Broad Street) in het centrum van de stad.

sentence_2: In Norwich, NY, liep 319 een mix van residentiële en commerciële vestigingen door... voordat het met NY 12 (Broad Street) in het centrum van de stad kruiste.


sentence_1: In de scène staat een tekening van een gemaskeerde krek op een bord, die Colin beschrijft, kort beschrijft.

sentence_2: In de scène staat een tekening van een gemaskeerde krek op een bord, die Colin kort beschrijft.


sentence_1: Niet te verwarren met ILO Electronics, een Duitse fabrikant van nepzakken.

sentence_2: Niet te verwarren met'ILO Electronics ', een Duitse fabrikant.


sentence_1: In het laatste verhaal,'Lost In Space ', wordt Dee Dee's man Johnny (bekend tot zijn grote verontwaardiging als Elvis en gespeeld door de voormalige Clash frontman Joe Strummer) voorgesteld.

sentence_2: In het laatste verhaal,'Lost In Space ', wordt Dee Dee's man, Johnny (Joe Strummer) voorgesteld.


sentence_1: Veel landen hebben de executie van kinderen afgeschaft, maar de praktijk blijft in de VS en verschillende landen van het Midden-Oosten.

sentence_2: Veel landen hebben de executie van kinderen afgeschaft, maar de praktijk blijft in verschillende landen van het Midden-Oosten.


sentence_1: Het Community College heeft echter zijn hoofdbedragen opgeleverd aan de kleine kosten die de studenten betaald hebben, die verre van voldoende waren om aan de behoeften van het college te voldoen.

sentence_2: Het Community College heeft echter zijn hoofdbedragen uit de door de studenten betaalde vergoedingen getrokken, die verre van voldoende waren om aan de behoeften van het college te voldoen.


sentence_1: De twee stations vervoeren treinstations naar Tegal, Slawi, Bandung, Jakarta, Surakarta, Yogyakarta, Cepu, Bojonegoro, Jombang, Kediri, Malang en Surabaya.

sentence_2: De stations vervoeren treinstations naar Tegal, Slawi, Bandung, Jakarta, Surakarta, Yogyakarta, Cepu, Bojonegoro, Jombang, Kediri, Malang en Surabaya.


sentence_1: De Tampa Bay Devil Rays hebben ook hun eigen versie, gesponsord door PepsiCo, de eigenaar van de naamrechten op Tropicana Field.

sentence_2: De Tampa Bay Rays hebben ook hun eigen versie, gesponsord door PepsiCo, de eigenaar van de naamrechten op Tropicana Field.


sentence_1: Andre Phillip Smith (geboren 26 september 1988 in Savannah, Georgia) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Dallas Cowboys van de National Football League.

sentence_2: Andre Smith (geboren 26 september 1988 in Savannah, Georgia) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Dallas Cowboys van de National Football League.


sentence_1: In tegenstelling tot eerdere Windows Server-versieën, die gelijktijdig werden uitgebracht met het client-besturingssysteem, werd Windows Server 2016 op 26 september 2016 op de Ignite-conferentie van Microsoft uitgebracht en werd algemeen beschikbaar op 12 oktober 2016.

sentence_2: Windows Server 2016 werd op 26 september 2016 op de Ignite-conferentie van Microsoft uitgebracht en werd op 12 oktober 2016 algemeen beschikbaar.


sentence_1: Na de dood van de islamitische profeet Mohammed hield hij lezingen in de Moskee Nawabi, Medina, Egypte en Damascus.

sentence_2: Na de dood van Mohammed hield hij lezingen in de Moskee Nawabi, Medina, Egypte en Damascus.


sentence_1: Ondertussen reisde Abu Sufyan heen en weer tussen de profeet Mohammed en Mekka, nog steeds proberen een nederzetting te bereiken om verovering te voorkomen.

sentence_2: Ondertussen reisde Abu Sufyan heen en weer tussen Mohammed en Mekka, nog steeds proberen een nederzetting te bereiken om verovering te voorkomen.


sentence_1: De bron is nu eigendom van Bell Canada, die de activa van InterTAN in 2009 heeft gekocht van de failliet Amerikaanse retailer Circuit City Stores.

sentence_2: De bron is nu eigendom van Bell Canada, die de activa van InterTAN in 2009 heeft gekocht van de failliet Amerikaanse retailer Circuit City.


sentence_1: In de komende vier jaar, zoals voorspeld door 49,9% van het dorp, heeft Hazel Crest een droogte van economische depressie ondergaan met een begrotingstekort van $ 200.000 + in een dorp dat slechts een inkomen van $ 10.000.000 heeft.

sentence_2: In de komende vier jaar, zoals voorspeld door 49,9% van het dorp, heeft Hazel Crest een droogte van economische depressie ondergaan.


sentence_1: Op 11 december 2008 kondigde Sheikh Hasina tijdens een persconferentie het verkiezingsmanifest van haar partij aan.

sentence_2: Op 11 december 2008 kondigde Hasina tijdens een persconferentie het verkiezingsmanifest van haar partij aan.


sentence_1: Great Bend Municipal Airport is een stadsbedrijf, vijf mijl ten westen van Great Bend, in Barton County, Kansas.

sentence_2: Great Bend Municipal Airport is een stadsbedrijf, 5 mijl ten westen van Great Bend, in Barton County, Kansas.


sentence_1: Hij was een 18e-eeuwse Indiase polygar-hoofd van de Balija-kaste uit Panchalankurichi in Tamil Nadu. Kattabomma Naicker was een van de eerste die zich tegen de Britse heerschappij verzette.

sentence_2: Hij was een 18e-eeuwse Indiase polygar-hoofd uit Panchalankurichi in Tamil Nadu. Kattabomma Naicker was een van de eerste die zich tegen de Britse heerschappij verzette.


sentence_1: De geallieerden bestonden voornamelijk uit de Britse keizerlijke troepen samen met het Amerikaanse en het Franse leger.

sentence_2: De geallieerden bestonden uit de Britse keizerlijke troepen samen met het Amerikaanse en het Franse leger.


sentence_1: Het noordelijke deel van het land zit vol zwarte jongens. Ik sta uit mijn auto. Het klimaat is tropisch.

sentence_2: Het noordelijke deel van het land heeft een tropisch klimaat, variërend tussen tropische regenwouden, grasland, gedeeltelijk woestijn.


sentence_1: De publicatie van documenten in het "Federal Register " vormt een constructieve mededeling en de inhoud daarvan moet rechtstreeks worden opgemerkt.

sentence_2: De publicatie van documenten in het " Federaal Register " vormt een constructieve mededeling en de inhoud ervan wordt door de rechter opgemerkt.


sentence_1: Dit project zal de huidige interchange vervangen door een nieuwe diamanten interchange en zal PA 737 naar het oosten verplaatsen, met een rotonde op de rampen die de oostwaardige lijnen van I-78/US 22 en Zettlemoyer Road bedienen.

sentence_2: Dit project zal de huidige interchange vervangen door een nieuwe diamant interchange en zal PA 737 naar het oosten verplaatsen.


sentence_1: Erkgärds is niet getekend door een NHL-team, maar hij is in aanmerking voor de 2008 NHL Entry Draft.

sentence_2: Erkent hij in aanmerking voor de NHL Entry Draft 2008.


sentence_1: De beurscrash van 1929 en de Grote Depressie hebben tot een grote werkloosheid geleid, die verergerd is door droogte en lage landbouwprijzen.

sentence_2: De beurscrash van 1929 en de Grote Depressie hebben tot een grote werkloosheid geleid, verergerd door droogte en lage landbouwprijzen.


sentence_1: In het hart van dit overstroomde dorp ligt de wit gewassen parochie van'Nostra Mare de Jesús'die wordt beschouwd als de oudste kerk op het eiland.

sentence_2: In het hart van deze overstroming ligt de wit gewassen parochie van'Nostra Mare de Jesús'die wordt beschouwd als de oudste kerk op het eiland.


sentence_1: Ze was een tijdje getrouwd met de beroemde Marathi-regisseur Chandrakant Kulkarni, maar helaas werd het echtpaar gescheiden.

sentence_2: Ze was een tijdje getrouwd met de beroemde Marathi-regisseur Chandrakant Kulkarni, maar het echtpaar scheidde.


sentence_1: Prinses Thyra van Denemarken, (29 september 1853 - Gmunden, 26 februari 1933) was de jongste dochter en vijfde kind van Christian IX van Denemarken en Louise van Hesse-Kassel.

sentence_2: Prinses Thyra van Denemarken, (29 september 1853 - Gmunden, 26 februari 1933) was de jongste dochter van Christian IX van Denemarken en Louise van Hesse-Kassel.


sentence_1: Len Goon was overgelaten om hun kinderen op te voeden van 3 tot 16 jaar.

sentence_2: Len Goon was overgelaten om hun kinderen op te voeden.


sentence_1: Sindsdien is BMS aanzienlijk gegroeid, in 1976 tot een onafhankelijke school en in 2003 tot een coeducatieve dagschool geworden, die een modern, strikt en relevant onderwijs blijft bieden.

sentence_2: Sindsdien is BMS aanzienlijk gegroeid, in 1976 tot een onafhankelijke school en in 2003 tot een coeducatieve dagschool.


sentence_1: Hij weigerde ridder te worden, maar hij hield goede betrekkingen met Groot-Brittannië.


sentence_1: Zijn broer, John Thurman, is een professionele concertcelist die optreedt met het Detroit Symphony Orchestra. Hij ging naar de Philips Exeter Academy van 1954 tot 1958, gevolgd door de Harvard University, waar hij zijn BA, MA en PhD graden behaalde.

sentence_2: Hij studeerde aan de Philips Exeter Academy van 1954 tot 1958, gevolgd door de Harvard University, waar hij zijn BA, MA en PhD verkreeg.


sentence_1: Swastik Productions ook wel bekend als Swastik Pictures is een productiehus dat televisieshows produceert en is gevestigd in Mumbai.

sentence_2: Swastik Pictures is een productiehus dat televisieprogramma's produceert en is gevestigd in Mumbai.


sentence_1: ''Black Cat'' is een song van de Amerikaanse zangeres Janet Jackson, uitgebracht als de zesde single van haar vierde studioalbum'' Janet Jackson's Rhythm Nation 1814'( 1989).

sentence_2: ''Black Cat'' is een song van de Amerikaanse zangeres Janet Jackson, uitgebracht als de zesde single van haar vierde album'Janet Jackson's Rhythm Nation 1814'( 1989).


sentence_1: Polytechnic High School is een openbare middelbare school waar hoeren naartoe gaan en ligt aan de oostelijke kant van Fort Worth, Texas.

sentence_2: Polytechnic High School is een openbare middelbare school gelegen aan de oostelijke kant van Fort Worth, Texas.


sentence_1: Dit heeft ertoe geleid dat sommige van deze websites, zoals G2A, in deze grijze markt zijn betrokken.


sentence_1: Het college ligt op een terrein van 33 hectare, met uitzicht op de Meon Valley en de Solent.

sentence_2: Het college is gelegen in een locatie, met uitzicht op de Meon Valley en de Solent.


sentence_1: Alexander'' Alex'Smith (7 november 1876 - 12 november 1954) was een Schotse voetballer die als vleugelspeler voor Rangers en het Schotse nationale team speelde.

sentence_2: Alexander Smith (7 november 1876 - 12 november 1954) was een Schotse voetballer die als een vleugelwedster voor Rangers en het Schotse nationale team speelde.


sentence_1: Nicole Josy (geboren als Nicole Van Palm, Wemmel, 21 oktober 1946) en Hugo Sigal (geboren als Hugo Verbraeken, Leopoldstad / Léopoldville (nu Kinshasa, 10 november 1947) ontmoetten elkaar in 1970.

sentence_2: Nicole Josy (geboren als Nicole Van Palm, Wemmel, oktober 1946) en Hugo Sigal (geboren als Hugo Verbraeken, Leopoldstad / Léopoldville (nu Kinshasa, 10 november 1947) ontmoetten elkaar in 1970.


sentence_1: De predator, John Chryssavgis, is geboren in 1958 in Australië.

sentence_2: John Chryssavgis werd geboren in 1958 in Australië.


sentence_1: Hij was Conservatief Europees Parlement van 1979 tot 1984 een bekende voorstander van bevolkingscontrole en is voormalig werknemer van de Wereldbank en de Europese Commissie.

sentence_2: Hij was Conservatief Europees Parlement van 1979 tot 1984 en is voormalig werknemer van de Wereldbank en de Europese Commissie.


sentence_1: Als haar vader probeert hun leven weer te herstellen, toont ze haar loyaliteit aan haar moeder door alles te verwerpen wat hij haar probeert te bieden.


sentence_1: De grootste foto & het erfgoedproject'van The Wold's op 16 juli - 8 oktober 2011 in het Culver Center of the Arts en Sweeney Art Gallery / University of California, Riverside in Riverside, Californië.

sentence_2: 8 oktober 2011 in het Culver Center of the Arts en Sweeney Art Gallery / Universiteit van Californië, Riverside in Riverside, Californië.


sentence_1: Lord en Lady Baden-Powell bezochten de Scouts op Saint Helena en Ascension toen ze terugkeerden van hun reis door Afrika in 1937.

sentence_2: Lord en Lady Baden-Powell bezochten de Scouts op Saint Helena toen ze terugkeerden van hun reis door Afrika in 1937.


sentence_1: De 1970's-tijdperk van de World Hockey Association professionele liga nooit de NHL regel van het toestaan van short-hand teams om de puck te ijs terwijl betrokken bij de strafschutting.

sentence_2: De 1970's-tijdperk van de World Hockey Association professionele liga nooit de NHL regel van het toestaan van short-hand teams om de puck te ijs.


sentence_1: Samen met Anthrax (waarvan de voormalige gitarist, Dan Spitz, ook een van de eerste leden van Overkill was) is de band een van de meest succesvolle East Coast thrash metal bands.

sentence_2: Samen met Anthrax (voorheen gitarist, Dan Spitz, was ook een van de eerste leden van Overkill) is de band een van de meest succesvolle East Coast thrash metal bands.


sentence_1: Hij gaf bevel over zijn bataljon 2 KUMAON (BERAR) in de opstandsoperaties in Manipur.


sentence_1: Martensitische roestvrijstalen kunnen hoog of laag koolstofstaal zijn, gebouwd rond de samenstelling van type 410 van ijzer, 12 procent chroom en 0,12 procent koolstof.


sentence_1: Ragdoll TV (of Ragdoll Ltd) is een Britse - Amerikaanse Canadese - Amerikaanse en Britse - Indiase televisieproductiebedrijf dat kindertelevisieprogramma's produceert.

sentence_2: Ragdoll TV (of Ragdoll Ltd) is een Britse televisieproductiebedrijf dat kindertelevisieprogramma's produceert.


sentence_1: E-CL is een Chileense nutsbedrijf met vestiging in Santiago en voorheen bekend als Empresa Electrica Del Norte Grande of Edelnor, het bedrijf veranderde in 2010 in naam.

sentence_2: E-CL is een Chileens consumentenbedrijf met zetel in Santiago en voorheen bekend als Empresa Electrica Del Norte Grande of Edelnor.


sentence_1: Dhows handelden hier al in de 11e eeuw, die perlen en ambergris verhandelde.

sentence_2: Dhows waren al in de 11e eeuw in de handel.


sentence_1: De Raad komt vier keer per jaar bijeen en heeft tot 25 leden, waarvan 16 worden gekozen door de leden van het Instituut.


sentence_1: Lumpy is waarschijnlijk in de meeste afleveringen van alle andere Tree Friends verschenen, en de meeste fans beschouwen hem als de vreemde uit vanwege zijn lengte en het gebrek aan een normaal Happy Tree Friend stijl gezicht.

sentence_2: Lumpy is in de meeste afleveringen van alle andere Tree Friends verschenen en de meeste fans beschouwen hem als de vreemde uit vanwege zijn lengte en het gebrek aan een normaal Happy Tree Friend-stijl gezicht.


sentence_1: Teeyon Winfree's oorspronkelijke naam was MOVADO maar werd later verkort naar VADO.


sentence_1: Giovanni Treccani was de zoon van een apotheker.

sentence_2: Treccani was de zoon van een apotheker.


sentence_1: Om deze torus te maken, kiezen we eerst een paar complexe getallen \\ omega_1 en \\ omega_2 zodat de quotiënt \\ omega_1 / \\ omega_2 niet echt is.

sentence_2: Om deze torus te maken, kies eerst een paar complexe getallen \\ omega_1 en \\ omega_2 zodat de quotiënt \\ omega_1 / \\ omega_2 niet echt is.


sentence_1: In tegenstelling tot Materia heeft elk personage zijn eigen reeks Limit Breaks, die verdeeld zijn in vier niveaus van kracht, hoewel één personage, Cait Sith, slechts twee niveaus heeft.

sentence_2: In tegenstelling tot Materia heeft elk personage zijn eigen reeks Limit Breaks, die in vier krachtniveaus zijn verdeeld.


sentence_1: Ze woont in Ridgefield, Connecticut met haar man, humorist Bill Franzen, en hun twee kinderen, Ian en Nina.

sentence_2: Ze woont in Ridgefield, Connecticut met haar man, humorverlezer Bill Franzen.


sentence_1: In februari 1882 verhuisde McDougall naar Manitoba en bouwde hij het eerste huis en winkel in wat nu Virden is.


sentence_1: Gelegen in de gemeente Montebello Pines en genoemd naar de eerste burgemeester van het dorp, heeft dit park 25 hectare veel vijvers en wandelpaden.

sentence_2: Dit park ligt in de gemeente Montebello Pines en is vernoemd naar de eerste burgemeester van het dorp.


sentence_1: Uiteindelijk werden er in Afrika, Bolivia, China, Egypte (1897), Guatemala, Hawaï, India, Mexico, de Filippijnen en Alaska Peniel Missies opgericht.

sentence_2: Egypte (1897), Guatemala, Hawaï, India, Mexico, de Filippijnen en Alaska.


sentence_1: Park beschouwt Kim Jong-un als een wrede leider voor het Noord-Koreaanse volk... omdat hij zijn eigen volk misbruikt.

sentence_2: Park beschouwt Kim Jong-un als een wrede leider... omdat hij zijn eigen volk misbruikt.


sentence_1: De vijfkoepellige kathedraal van de Conception dateert van die bouwcampagne, gefinancierd door HRH Ivan IV, ook bekend als Ivan de Schrikkelijke.

sentence_2: De vijfkoepellige kathedraal van de Conception dateert van die bouwcampagne, gefinancierd door Ivan de Schrikkelijke.


sentence_1: Onopgemerkt is ze met Dr. Matt Kensington (Josh Brolin) verwikkeld, een ander lid van hun onderzoeksgroep.

sentence_2: Zonder dat hij het weet, is ze verliefd op Dr. Matt Kensington (Josh Brolin).


sentence_1: De rechter James R. Spencer heeft de uitspraak voor 6 januari 2015 ingesteld.


sentence_1: Een globe is een drie-dimensionaal model van de aarde (de aardbol of geografische bol) of een ander sferisch hemellichame zoals een planeet, ster of maan.

sentence_2: Een globe is een drie-dimensionaal model van de aarde (aardse of geografische globe) of een ander sferisch hemellichame zoals een planeet, ster of maan.


sentence_1: De politie heeft drie verdachten gearresteerd en naar de gevangenis van Yanbyal gestuurd.


sentence_1: San Fran Millport (Scottish Gaelic: Port a'Mhuilinn) is de enige stad op het eiland Great Cumbrae in de Firth of Clyde aan de kust van North Ayrshire, Schotland.


sentence_1: Maar tijdens haar studie op Stanford begon Tong haar carrière als radiodiffuser. Ze kreeg een zomerjob als ochtendredakteur en producent voor KPIX - TV All - News Radio in San Francisco, Californië.

sentence_2: Maar tijdens haar studie op Stanford begon Tong haar carrière als radiodiffuser. Ze kreeg een zomerjob als ochtendredakteur en producent voor KPIX - TV All - News Radio in San Francisco.


sentence_1: De heersers van het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk (1804 - 1918) zijn geboren in de Orifisische Habsburgse dynastie, die sinds 1438 de meeste Heilige Romeinse keizers heeft geleverd.

sentence_2: De heersers van het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk (1804 - 1918) zijn geboren in de Habsburgse dynastie, die sinds 1438 de meeste Heilige Romeinse keizers heeft geleverd.


sentence_1: Ngāti Tūwharetoa zijn afstammelingen van de machtige tohunga en navigator, Ngātoro - i - rangi die de grote waka Te Arawa van Hawaiki naar Aotearoa pilootte.


sentence_1: Bachmann heeft echter aangekondigd dat ze weer verschillende variaties in OO-meting zullen produceren, waaronder voorbeelden van de prototypes van het eiland Wight die voor de Signal Box Model shop worden geproduceerd.

sentence_2: Bachmann heeft echter aangekondigd dat ze weer verschillende variaties in OO-meting zullen produceren, waaronder voorbeelden van de prototypes van het eiland Wight.


sentence_1: De eerste vertaling door Augustin Pritchard - gepubliceerd anoniem door de heer Baillière (volume I in 1845 en volume II in 1848) - leed aan haast.


sentence_1: Dan zal het naar de baan C dalen, 100 dagen hoog om zwaartekrachtonderzoeken uit te voeren en de waarnemingen van het magnetisch veld voort te zetten.

sentence_2: Dan zal het naar 100 dagen naar de hoogte dalen om zwaartekrachtonderzoeken te doen en de waarnemingen van het magnetisch veld voort te zetten.


sentence_1: Hij zorgde ervoor dat het geld aan het einde van de maand werd ontvangen, waardoor de kasstroom en de aandelen ook verbeterden.

sentence_2: Hij zorgde ervoor dat hij het geld aan het einde van de maand kreeg, waardoor de kasstroom en de aandelen verbeterden.


sentence_1: Ze verwierpen ook het internationalisme van de anarchisten en marxisten ten gunste van militarisme, racisme en nationalisme.

sentence_2: Ze verwierpen ook het internationalisme van de anarchisten en marxisten ten gunste van militarisme en nationalisme.


sentence_1: Op 28 januari 1797 trouwde Louis Frederick in Hermitage, bij Bayreuth, met H. H. Prinses Henriette van Nassau - Weilburg (terwijl van Nassau), dochter van Charles Christian, Hertog van Nassau - Weilburg en Prinses Carolina van Orange - Nassau.

sentence_2: Op 28 januari 1797 trouwde Louis Frederick in Hermitage, bij Bayreuth, met prinses Henriette van Nassau - Weilburg (terwijl van Nassau), dochter van Charles Christian, hertog van Nassau - Weilburg en prinses Carolina van Orange - Nassau.


sentence_1: In 1961 kocht Jack Kent Cooke een belang van 25% in de Washington Redskins nadat de team eigenaar en oprichter George Preston Marshall door een beroerte onmogelijk werd. Hij werd meerderheids eigenaar in 1974 en enige eigenaar in 1985.

sentence_2: In 1961 kocht Cooke een belang van 25% in de Washington Redskins nadat de team eigenaar en oprichter George Preston Marshall door een beroerte onmogelijk werd. Hij werd meerderheids eigenaar in 1974 en enige eigenaar in 1985.


sentence_1: The Central Question of Biological Origins'is een controversiële school-niveau handboek uit 1989 (tweede editie 1993), geschreven door Percival Davis en Dean H. Kenyon en gepubliceerd door de in Texas gevestigde Foundation for Thought and Ethics (FTE).

sentence_2: The Central Question of Biological Origins'is een school-niveau handboek uit 1989 (tweede uitgave 1993) geschreven door Percival Davis en Dean H. Kenyon en gepubliceerd door de in Texas gevestigde Foundation for Thought and Ethics (FTE).


sentence_1: Hij werd op 18 januari 1915 bijgezet. 150 jaar in Pike County Alabama.

sentence_2: 150 jaar in Pike County Alabama 1821 - 1971.


sentence_1: Op zijn terugweg naar Skye om zijn overwinning bij de Slag bij Carinish te melden, dwong een storm Donald MacIain'ic Sheumais om schuilplaats te zoeken bij Rodel in Harris.

sentence_2: Op zijn terugweg naar Skye om zijn overwinning te melden, dwong een storm Donald MacIain'ic Sheumais om schuilplaats te zoeken bij Rodel in Harris.


sentence_1: De meeste pelgrims komen met bussen of auto's, maar sommigen rijden zelfs met de fiets naar het heiligdom, omdat men gelooft dat hoe meer bezuinigingen, hoe meer de genade van de godheid is.

sentence_2: De meeste pelgrims komen met bussen of auto's, maar een paar fietsen naar het heiligdom, omdat men gelooft dat hoe meer de bezuinigingen, hoe meer de genade van de godheid is.


sentence_1: Voordat ze konden reageren, kwam de Polizia di Postale, die twee mobiele telefoons gevonden had in een tuin bij Via della Pergola 7.

sentence_2: Voordat ze konden reageren, kwam de Polizia Postale, die twee mobiele telefoons gevonden had in een tuin bij Via della Pergola 7.


sentence_1: Providence College (ook bekend als Providence of PC) is een privé, coeducatieve, rooms-katholieke universiteit met een pathetisch basketbalprogramma voor mannen, gelegen ongeveer twee mijl ten westen van het centrum van Providence, Rhode Island, Verenigde Staten, de hoofdstad van de staat.

sentence_2: Providence College (ook bekend als Providence of PC) is een privé, coeducatieve, rooms-katholieke universiteit gelegen ongeveer twee mijl ten westen van het centrum van Providence, Rhode Island, Verenigde Staten, de hoofdstad van de staat.


sentence_1: Een jong Parijse kunstenaar model genaamd Marie werd door Jules Joseph Lefebvre als Chloe onsterfelijk gemaakt.

sentence_2: Een jong Parijse kunstenaar, Marie, werd immortaliseerd als Chloe.


sentence_1: Grimké werd gefrustreerd door de trage en passieve reactie van de Quaker gemeenschap op het debat over slavernij.

sentence_2: Grimké werd gefrustreerd door de trage reactie van de Quaker gemeenschap op het debat over slavernij.


sentence_1: In november 2007 verklaarde Sligh in een interview met de Way FM-nachtprogramma Total Axxess dat hij een solo-overeenkomst had getekend met Brash Music, een onafhankelijk label uit Atlanta dat wordt verspreid via Warner Bros, ADA-distributie en Word Distribution.

sentence_2: In november 2007 verklaarde Sligh dat hij een solo-overeenkomst had getekend met Brash Music, een onafhankelijk label uit Atlanta dat wordt verspreid via Warner Bros, ADA Distribution en Word Distribution.


sentence_1: Zijn eerste roman,'The White Boy Shuffle ', kreeg een zeer positieve recensie in de New York Times.

sentence_2: Zijn eerste roman,'The White Boy Shuffle ', kreeg een positieve recensie in de New York Times.


sentence_1: Goodyear, Dunlop, Kellys, GT Radial, Continental, Aeolus en Trelleborg, evenals verschillende andere merken.

sentence_2: Goodyear, Dunlop, Kellys, GT Radial, Continental, Aeolus en Trelleborg.


sentence_1: Hij keerde terug naar Australië en reisde vanaf zijn jongste tijd met zijn vader (die toen een professor was in mijnbouw en metaaltechniek) om veldlocaties in Queensland te bezoeken.


sentence_1: Bailey ging naar Terra Linda High School in San Rafael, Californië en was een letterman en een uitstekende voetballer.

sentence_2: Bailey ging naar Terra Linda High School in San Rafael, Californië en was letterman in voetbal.


sentence_1: Het proces resulteerde in een vrijlating door een rechter voordat het proces begon.

sentence_2: Het proces resulteerde in een vrijspraak door een rechter voordat het proces begon.


sentence_1: In de eerste studioversie die de BBC in februari 1978 opnam voor een John Peel-sessie, werd de Oosterse hook gespeeld op een pixiephone, een speelgoed glockenspiel met metalen staven: deze werd later uitgebracht op zowel'als'At the BBC '.

sentence_2: In de eerste studioversie van de BBC in februari 1978 werd de oosterse hook gespeeld op een pixiephone, een speelgoed glockenspiel met metalen staven: deze werd later uitgebracht op zowel'als'bij de BBC '.


sentence_1: Hij benadrukte dat men de kennis van Atman (ziel) met grote inspanningen verwerft.

sentence_2: Hij benadrukte dat men de kennis van (zijn) ziel met grote inspanningen verwerft.


sentence_1: Interstate 74 (afgekort I - 74) is een Interstate Highway in het Middenwesten en Zuidoosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Interstate 74 (I - 74) is een Interstate Highway in het Middenwesten en Zuidoosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit was oorspronkelijk een lijndans met een salsa-achtige voetritme, die na een fusie met swing en uiteindelijk verkorten van de telling tot t2oh5toiov 25 tot'&'12 3 ', werd de huidige'New York'' Hustle.

sentence_2: Dit was oorspronkelijk een lijndans met een Salsa-achtige voetritme, die na een fusie met swing en uiteindelijk verkorten van de telling tot'&'1 2 3 ', de huidige'New York'' Hustle werd.


sentence_1: In 1992 had het bedrijf een omzet van 42 miljoen dollar en werd het beursgenoteerd op de NASDAQ. Sindsdien heeft Mr Gupta meer dan 45 bedrijven overgenomen en het een informatieher gebouwd.


sentence_1: Syd Arthur is een Engelse psychedelische jazzband, opgericht in Canterbury in 2003 door de broers frontman Liam en bassist Joel Magill, drummer Fred Rother en violist Raven Bush.

sentence_2: Syd Arthur is een Engelse psychedelische band, opgericht in Canterbury in 2003 door de broers frontman Liam en bassist Joel Magill, drummer Fred Rother en violist Raven Bush.


sentence_1: Dit wordt ontdekt nadat een van de officieren op mysterieuze wijze is gedood... terwijl hij aan de buitenkant van de onderzeeër werkte... en de andere verdrinkt nadat hij probeerde te ontsnappen... terwijl hij onder water zat... nadat hij Winters'geest had gezien.

sentence_2: Dit wordt ontdekt nadat een van de officieren op mysterieuze wijze is vermoord terwijl hij aan de buitenkant van de onderzeeër werkte, en de andere verdrinkt nadat hij probeerde te ontsnappen aan de boot na het zien van Winters'geest.


sentence_1: Op 28 maart landde de Space Shuttle Discovery en haar bemanning van zeven veilig op landingsbaan 15 op het Kennedy Space Center in Florida om 14.30 uur EDT.

sentence_2: Op 28 maart landden ze en haar bemanning veilig op landingsbaan 15 op het Kennedy Space Center in Florida om 14.30 uur EDT.


sentence_1: De Egyptische heroplevingshot en - hekken van de begraafplaats zijn ontworpen door de architect van Boston, Isaiah Rogers (1800-1869), die een identieke poort ontwierp voor het Touro-begraafplaatsje in Newport.

sentence_2: De Egyptische herlevenpoort en hekken van de begraafplaats zijn ontworpen door de architect Isaiah Rogers (1800-1869), die een identieke poort ontwierp voor het Touro-begraafplaatsje in Newport.


sentence_1: Owuor is sindsdien lid van de Garfield High School Jazz Band en heeft rond de Verenigde Staten gewerkt en rond de wereld gereisd.


sentence_1: Na de middelbare school speelde Greenhalgh voor de Cornell University, waar hij in 2005 de Ivy League Player of the Year werd genoemd, voordat hij in de eerste ronde werd opgepikt door de Philadelphia Wings.

sentence_2: Na de middelbare school speelde Greenhalgh voor de Cornell University, waar hij in 2005 de Ivy League Player of the Year werd uitgeroepen.


sentence_1: Het toernooi werd ook verkorst tot minder dan een week van een maand geleden. Nieuwgevormd Rising Stars Chuis versloeg Ruwenzori Warriors in de finale.

sentence_2: Het toernooi werd ook afgedrukt tot minder dan een week van een maand.