sentence_1: Daarom blijven sommige van Konangi's werken vaak een verbonden labyrint van buitengewone beelden die wachten om gedecodeerd te worden.

sentence_2: Daarom blijven sommige van Konangi's werken vaak een verbaal labyrint dat wacht om gedecodeerd te worden.


sentence_1: Lafayette kwam terug door het derde kwartaal te domineren waardoor sommigen het spel verlaten, het derde kwartaal eindigde met een score van 36-14.

sentence_2: Lafayette kwam terug door de derde kwart te domineren en eindigde met een score van 36-14.


sentence_1: In het theater wordt een monoloog gepresenteerd door een enkel personage, meestal om hun mentale gedachten uit te drukken, maar soms ook om rechtstreeks een ander personage of het publiek aan te spreken.

sentence_2: In het theater wordt een monoloog gepresenteerd door een enkel personage, meestal om hun mentale gedachten uit te drukken.


sentence_1: Jones was gewond en Blanche moest in een auto worden getrokken omdat ze op straat had gereden na haar hond tijdens het incident.

sentence_2: Jones was gewond en Blanche moest in een auto worden getrokken omdat ze op straat achter haar hond aan het rennen was.


sentence_1: Ze trekken haar uit door haar te beledigen, die ze (in wolvenwolfvorm) hun de middelvinger geeft.

sentence_2: Ze trekken haar uit door haar te beledigen, die ze (in wolvenwolfvorm) geeft.


sentence_1: ' A New Day Has Come'heeft wereldwijd meer dan twaalf miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: ' A New Day Has Come'heeft wereldwijd 12 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Een andere belangrijke bron van informatie is de Romeinse politicus en amateurfilosoof Cicero, hoewel hij zeer kritisch was, die de Epicureanen veroordeelde als ongeheime hedonisten, ontzien van een gevoel van deugd en plicht, en schuldig aan terugtrekking uit het openbare leven.

sentence_2: Een andere belangrijke bron van informatie is de Romeinse politicus en filosoof Cicero, hoewel hij zeer kritisch was, die de Epicureanen veroordeelde als ongeheime hedonisten, ontzien van een gevoel van deugd en plicht, en schuldig aan terugtrekking uit het openbare leven.


sentence_1: Underground Elephant is een Amerikaanse digitale marketingbedrijf en een data-analyticsbedrijf in San Diego.

sentence_2: Underground Elephant is een Amerikaanse digitale marketingbedrijf en data analyticsbedrijf gevestigd in San Diego.


sentence_1: In de kabinethervorming in juli 2014 werd Crabb benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken van Wales. Een van zijn eerste daden als minister van Wales was zijn auto te verlaten, ten gunste van openbaar vervoer.

sentence_2: Een van zijn eerste daden als minister van Wales was zijn auto te verlaten ten gunste van het openbaar vervoer.


sentence_1: Andrew Paul Gilligan (geboren 22 november 1968) is een Britse narcistische islamofobische journalist en radiovertuiger.

sentence_2: Andrew Paul Gilligan (geboren 22 november 1968) is een Britse journalist en radiovertuiger.


sentence_1: Peris, Tally's beste vriend voor het leven, die al mooi was aan het begin van het boek.

sentence_2: Peris, Tally's beste vriend, die al mooi was aan het begin van het boek.


sentence_1: Víctor Valdés Arribas (; geboren 14 januari 1982) is een Spaanse voetballer die als doelman speelt voor de Engelse Premier League club Middlesbrough.

sentence_2: Víctor Valdés Arribas (; geboren 14 januari 1982) is een Spaanse voetballer die als doelman voor het Engelse Middlesbrough speelt.


sentence_1: Ze ontwierpen ook het Kon-Tiki Museum in Bygdøy en het hoofdkwartier van de Noorse Vereniging van Plaatselijke en Regionale Overheden.

sentence_2: Ze ontwierpen het Kon-Tiki Museum in Bygdøy en het hoofdkwartier van de Noorse Vereniging van Plaatselijke en Regionale Overheden.


sentence_1: In de meest extreme gevallen, zoals bevestigd door de wetwijzigingen van 2006, kunnen dit gevangenisstraffen (tot 12 maanden), boetes, arbeidsopdrachten, obligaties en dergelijke.

sentence_2: In de meest extreme gevallen, zoals bevestigd door de amendementen van 2006, kunnen dit gevangenisstraffen (tot 12 maanden), boetes, arbeidsopdrachten, obligaties en dergelijke.


sentence_1: Bovendien worden Lara Croft, GLADAS en Mario genoemd, maar niet gezien.

sentence_2: Bovendien worden Lara Croft en Mario genoemd, maar niet gezien.


sentence_1: Er zijn beperkte amateur radiooperaties plaatsgevonden, met behulp van'' moon bounce'of aarde - maan - aarde communicatie, waarbij radiosignalen gericht op de maan terug naar de aarde worden weergegeven.

sentence_2: Aardecommunicatie, waarbij radiosignalen gericht op de maan terug naar de aarde worden teruggedraaid.


sentence_1: Het dorp werd waarschijnlijk vroeg bewoond vanwege de gemakkelijke toegang tot water en de vruchtbare grond.

sentence_2: Het dorp is waarschijnlijk bewoond, omdat het gemakkelijk water en vruchtbare grond had.


sentence_1: De Hongaarse Liberale Partij (, afgekort Liberals ') is een Hongaarse liberale - conservatieve politieke partij, opgericht op 27 april 2013, en geleid door Gábor Fodor, een voormalig parlementslid en president van de Alliantie van Vrije Democraten (SZDSZ).

sentence_2: De Hongaarse Liberale Partij (, afgekort Liberals ') is een Hongaarse liberale politieke partij, opgericht op 27 april 2013, en geleid door Gábor Fodor, een voormalig parlementslid en voorzitter van de Alliantie van Vrije Democraten (SZDSZ).


sentence_1: Het is gelegen in het oostelijk-centrale deel van het land met hoofdkantoor in Hetauda, de hoofdstad van het land.

sentence_2: Het is gelegen in het oostelijk-centrale deel van het land met hoofdkantoor in Hetauda.


sentence_1: De demo had allerlei high-definition graphics en combineerde alle zeven speelplaatsen in één speeltuin.

sentence_2: De demo had een hoge definitie graphics en combineerde alle zeven speelplaatsen in één speeltuin.


sentence_1: Bekende copywriters zijn David Ogilvy, Gary Halbert, Dominik Bjegovic, Gary Bencivenga, William Bernbach en Leo Burnett.

sentence_2: Bekende copywriters zijn David Ogilvy, William Bernbach en Leo Burnett.


sentence_1: Mohammad vluchtte in november 2005 naar Tripoli, Libanon, om te ontsnappen aan de constante surveillance van de Australische Veiligheidsinitiatie, en wordt aangenomen dat hij nog steeds in 2007 en tot ten minste december 2008 daar woont.

sentence_2: Mohammad vluchtte in november 2005 naar Tripoli, Libanon en werd aangenomen dat hij nog steeds in 2007 en ten minste tot en met december 2008 woonde.


sentence_1: Holmes, bladzijde 107 Saburra zag wat er gebeurde en liet zijn cavalerie Curio's terugtrekking afbreken.

sentence_2: Saburra zag wat er gebeurde en liet zijn cavalerie Curio aftrekken.


sentence_1: Toch zijn de meeste geschiedeniskundigen het erover eens dat ceviche in koloniale tijden ontstaan is in het gebied van het huidige Peru.


sentence_1: Hij is gelijk aan Snoop Dogg en Boyz II mannen voor het record van'de meeste Grammy nominaties zonder een winst '.

sentence_2: Hij is gelijk aan Snoop Dogg voor het record van'de meeste Grammy nominaties zonder een winst '.


sentence_1: Hunter's salaris werd verhoogd van Parks'laatste salaris van £ 280 per jaar naar een jaarsalaris van £ 300 toen hij in 1751 de officiële'publieke printer'werd voor de kolonie van Virginia.

sentence_2: Hunter's salaris werd verhoogd van Parks'laatste salaris van £ 280 per jaar naar een jaarsalaris van £ 300 toen hij in 1751 de officiële'publieke printer'van Virginia werd.


sentence_1: Linghu Chong redt enkele leden van de Hengshan-secte van het aanvallen van vijanden later en ontdekt dat de vijanden eigenlijk leden van de Mount Song-secte zijn vermomd als leden van de Sun Moon Holy Cult.

sentence_2: Linghu redt enkele leden van de Hengshan-secte van het aanvallen van vijanden later en ontdekt dat de vijanden eigenlijk leden van de Mount Song-secte zijn vermomd als leden van de Sun Moon Holy Cult.


sentence_1: Ze was een van de belangrijkste figuren van de Indiase Opstand van 1857 en werd voor Indiase nationalisten een symbool van verzet tegen de Britse Raj en Riya Bacchawat.

sentence_2: Ze was een van de belangrijkste figuren van de Indiase Opstand van 1857 en werd voor Indiase nationalisten een symbool van verzet tegen de Britse Raj.


sentence_1: De Humber School of Comedy werd opgericht in 1999 en is het eerste en enige postsecondary diploma in comedy, in de Engelssprekende wereld.

sentence_2: De Humber School of Comedy werd opgericht in 1999 en is het enige postsecondary diploma in comedy in de Engelssprekende wereld.


sentence_1: Wanneer het einde van het dossier (EOF) bereikt is, zal dd eruit gaan.

sentence_2: Als het einde van het dossier (EOF) bereikt is, zal hij eruit gaan.


sentence_1: Het oproepsignaal is een vierlettersversie van het beroemde WRC oproepsignaal in Washington en is een naam - alleen afstammeling van het voormalige NBC Radio Network eigendom van - en - geïmplementeerde station.

sentence_2: Het oproepsignaal is een vierlettersversie van het beroemde WRC oproepsignaal in Washington, en is een afstammeling van het voormalige NBC Radio Network-station.


sentence_1: Met Lopez'persoonlijke schetsen verwijst de titel naar waar Lopez op dat moment in haar leven was.

sentence_2: Met Lopez'persoonlijke schetsen, de titel verwijst naar Lopez op dat moment in haar leven.


sentence_1: De belangrijkste politieke partijen van Jharkhand zijn AJSU PARTY, JMM, INC en BJP.

sentence_2: De belangrijkste politieke partijen van Jharkhand zijn JMM, INC en BJP.


sentence_1: Challock ligt dicht bij een van de hoogste punten van de North Downs. De 700 voet lange contour ligt dicht bij het dorp.

sentence_2: Challock ligt dicht bij een van de hoogste punten van de North Downs. De contour ligt dicht bij het dorp.


sentence_1: Het syndroom van Budd-Chiari wordt meestal gediagnosticeerd met behulp van ultrasone studies van de buik en retrograde angiografie.

sentence_2: Het Chiari-syndroom wordt meestal gediagnosticeerd met behulp van ultrasone studies van de buik en retrograde angiografie.


sentence_1: De eerste officieren die werden ingezet waren sergeants die gepensioneerde politieagenten waren van de politie van New York City.

sentence_2: De eerste officieren waren sergeants die gepensioneerd waren... van de politie van New York... die de basis legden voor een afdeling die zou groeien tot 600 leden.


sentence_1: Voordat Hong Kong in 1997 aan de Volksrepubliek China overging, volgde het medisch onderwijs in deze voormalige Britse kolonie traditioneel en uitsluitend het pad van de westerse geneeskunde.

sentence_2: Voordat Hong Kong in 1997 aan de Volksrepubliek China overging, volgde de medische opleiding in deze voormalige Britse kolonie het pad van de westerse geneeskunde.


sentence_1: Toen de Templiers zich in Europa hadden hergroeperd in de late 13e eeuw, nadat ze het oorspronkelijke doel van hun oprichting hadden verloren, gaf de Orde zich aan het nastreven van materiële rijkdom, schijnbaar niet alleen voor persoonlijk voordeel, maar als aanbidding van het afgod.

sentence_2: Toen de Templiers zich in Europa hadden hergroeperd in de late 13e eeuw, nadat ze het oorspronkelijke doel van hun oprichting hadden verloren, gaf de Orde zich aan het nastreven van materiële rijkdom, niet alleen voor persoonlijk voordeel, maar als aanbidding van het afgod.


sentence_1: De Moorse architectuur is de westerse term die wordt gebruikt om de articulaire Berber - islamitische architectuur van Noord - Afrika, Al - Andalus en Al - Garb Al - Andalus te beschrijven.

sentence_2: Islamitische architectuur van Noord-Afrika, Al-Andalus, en Al-Garb Al-Andalus.


sentence_1: Davis'jeugd op een boerderij parallelt het leven van Garfield's eigenaar, Jon Arbuckle, die ook op een boerderij is opgegroeid met zijn ouders en een broer, Doc Boy.

sentence_2: Davis'jeugd op een boerderij parallelt het leven van Garfield's eigenaar, Jon Arbuckle, die ook opgroeide op een boerderij met zijn ouders en een broer, Doc Boy.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de New York Jets als niet-drafted free agent in 2005.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Jets als niet-drafted free agent in 2005.


sentence_1: P'rea Press, 2008, 2010, xi Na correspondentie met enthousiastische mensen zoals Brian Lumley, Ramsey Campbell, Glenn Lord en W.H. Pugmire, begon hij (op 13 jarige leeftijd) fictie en speculatieve poëzie te schrijven in de lijn van Lovecraft en CA Smith.


sentence_1: Eugene Kelleher was de enige die zijn zetel verloor bij de algemene verkiezingen.

sentence_2: Eugene Kelleher was de enige die zijn zetel verloor.


sentence_1: In zijn eerste start, voltooide hij 20 van zijn 27 passes voor 250 yards met twee touchdowns en een passeringsresultaat van 127,1 in een 17-15 overwinning over de Chicago Bears.

sentence_2: In zijn eerste start, voltooide hij 20 van zijn 27 passes voor 250 yards met twee touchdowns en een 127,1 passer rating in een 17 - 15 overwinning over de Bears.


sentence_1: Hieronder vallen biervallen, diatomacieën, gebroken eierschalen, koffie, Scott Sorensen en koper.

sentence_2: Hieronder vallen biervallen, diatomacieën, gebroken eierschalen, koffie en koper.


sentence_1: De aanval is gebaseerd op een'' verpakking oracle'die vrij reageert op vragen over of een bericht correct is verpakken of niet.

sentence_2: De aanval is gebaseerd op een'' verpakking oracle'die vrij antwoordt op vragen over of een bericht correct is verpakken of niet.


sentence_1: Dit weerspiegelt de verdriet van de inheemse Amerikanen... toen ze het vlees van bison zagen verspillen door de Amerikaanse kolonisten Prowse, Brad.

sentence_2: Dit weerspiegelt de verdriet van de inheemse Amerikanen... toen ze het vlees van bison zagen verspillen door Amerikaanse kolonisten.


sentence_1: Human Revolution'is een 2011 cyberpunk-themed first-person action-role-playing videogame ontwikkeld door Eidos Montreal en gepubliceerd door Square Enix, die ook de CGI-sequenties van het spel produceerde.

sentence_2: Human Revolution'is een cyberpunk-themed first-person action-role-playing videogame ontwikkeld door Eidos Montreal en gepubliceerd door Square Enix, die ook de CGI-sequenties van het spel produceerde.


sentence_1: David was de stem van Goliath uit'Gargoyles ', het hoofdpersoon in de'Spawn TV-serie'en Lemuel Kane in'Archer '.

sentence_2: David was de stem van Goliath uit'Gargoyles ', het hoofdpersoon in de'Spawn'animatieserie en Lemuel Kane in'Archer '.


sentence_1: Op 5 en 6 augustus 1763 overwogen de troepen van kolonel Henry Bouquet de inheemse Amerikaanse troepen in de Slag bij Bushy Run, een belangrijke slag die de golf van Pontiac's Opstand omkeerde.

sentence_2: Op 5 en 6 augustus 1763 wonen de troepen van Bouquet tegen de inheemse Amerikaanse troepen in de Slag bij Bushy Run, een belangrijke slag die de golf van Pontiac's Opstand omkeerde.


sentence_1: Het werd vervolgens gemeld dat Pringle ongeveer 50% van de lokale kanten stem had gekregen ondanks de vermeende kanten stapeling, maar sterk was verslagen door de stemmen van de hardrechtsdomineerde staatsraad en de staatsuitvoerende macht.

sentence_2: Het werd vervolgens gemeld dat Pringle ongeveer 50% van de lokale kanten stem had gekregen ondanks de branche stapeling, maar sterk was verslagen door de stemmen van de hardrechtsdomineerde staatsraad en de staatsuitvoerende macht.


sentence_1: Bhoja / Bhojo werd geboren in het jaar 1785 in Leva Kanbi kaste in het dorp genaamd Devkigalol bij Jetpur.

sentence_2: Bhoja / Bhojo werd geboren in 1785 in Leva Kanbi kaste in het dorp Devkigalol bij Jetpur.


sentence_1: Dit gebouw ligt ongeveer vijf meter ten oosten van de eigen keuken, langs de ingangsweg.

sentence_2: Dit gebouw ligt ongeveer vijf meter ten oosten van de vrijstaande keuken, langs de ingangsweg.


sentence_1: De # 12 Gamecocks versloegen de Bulldogs in Athene 45-42.

sentence_2: De Gamecocks versloegen de Bulldogs in Athene 45-42.


sentence_1: Deze reeks artikelen, gebaseerd op negen maanden onderzoek, heeft licht geschoten op verzwakte zorg door bureaucratie, slechte faciliteiten en bureaucratische manoeuvres om de nadruk te ontwijken en verantwoordelijkheid te nemen voor de tekortkomingen van medische zorg voor gewonden troepen.

sentence_2: Deze reeks artikelen, gebaseerd op negen maanden onderzoek, werpen licht op verzwakte zorg door bureaucratie, slechte faciliteiten en bureaucratische manoeuvres om de nadruk te ontwijken en verantwoordelijkheid te nemen voor de tekortkomingen van medische zorg voor gewonden troepen.


sentence_1: Timothy John'' Tim'Wrightman (geboren 27 maart 1960) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Timothy John Wrightman (geboren 27 maart 1960) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer.


sentence_1: In juli 2001 leidde hij de lancering van PartyPoker als CEO.

sentence_2: In juli 2001, hij beheerde de lancering van PartyPoker.


sentence_1: Het is een traditioneel dans dat wordt uitgevoerd in de Sema, of aanbiddingseremonie, waarbij derwichen (ook wel semazens genoemd) de goddelijke bron van alle volmaaktheid, of kemal, willen bereiken.

sentence_2: Het is een traditioneel dans dat wordt uitgevoerd in de Sema, of aanbiddingseremonie, waarbij derwichen (ook wel semazens genoemd) de bron van alle volmaaktheid of kemal willen bereiken.


sentence_1: Jordan Pickford (geboren 7 maart 1994) is een professionele voetballer die als doelman speelt voor Burton Albion in Football League Two, op lening van Sunderland.

sentence_2: Jordan Pickford (geboren 7 maart 1994) is een professionele voetballer die als doelman speelt voor Burton Albion, op lening van Sunderland.


sentence_1: De gemeenschappelijke licentie voor openbare toekenning (CPAL) is een softwarelicentie die onbetwistbaar een licentie voor vrije software is.

sentence_2: De gemeenschappelijke licentie voor openbare toekenning (CPAL) is een softwarelicentie die een licentie voor vrije software is.


sentence_1: Hij speelt momenteel als verdediger voor Bayer Leverkusen.

sentence_2: Hij speelt als verdediger voor Bayer Leverkusen.


sentence_1: Geproduceerd en geregisseerd door Grammy Award winnaar Danny Blume; coproduced door Shahram Shiva.

sentence_2: Geproduceerd door Grammy-winnaar Danny Blume; mede-geproduceerd door Shahram Shiva.


sentence_1: Makah Reservation is een Indiaans reservaat van de Makah-Inheemse Amerikanen gelegen op het meest noordwestelijke punt van het Olympische schiereiland in Clallam County, Washington, VS.

sentence_2: Makah Reservation is een Indiaans reservaat van de Makah-Inheemse Amerikanen gelegen aan de noordwestelijke punt van het Olympisch schiereiland in Clallam County, Washington, VS.


sentence_1: VPL begon in de hoek van Lanier's huisje in de baai van San Francisco.


sentence_1: Het Humboldt Forum is de naam van een gebouw in het centrum van Berlijn, Duitsland, bestaande uit een modern museum- en onderwijscomplex gebouwd binnen drie geïmpliseerde gevels van het voormalige Koninklijk Berlijnse Stadspalaat.

sentence_2: Het Humboldt Forum is de naam van een gebouw in het centrum van Berlijn, Duitsland, bestaande uit een modern museum- en onderwijscomplex gebouwd binnen drie geïmpliseerde gevels van het voormalige Berlijnse Stadspalaat.


sentence_1: Hij was ook vice-president van de Internationale Federatie van Operatieve Onderzoeksverenigingen (IFORS).


sentence_1: Een henvrouw gaf haar een vogel die op het hoofd van de vader sprong als hij hem zag.

sentence_2: A gaf haar een vogel die op het hoofd van de vader van de baby zou springen als hij hem zag.


sentence_1: Beiden toonden tijdens zijn leven vrij toe dat ze zo veel samenwerkten omdat zijn pagina's hoger waren dan haar.

sentence_2: Beiden toonden vrij dat een reden waarom ze zo veel samenwerkten... was omdat zijn pagina snelheid hoger was dan haar.


sentence_1: Het verdrag dekt geen zeeloze raketten.

sentence_2: Het verdrag omvatte geen zeeloze raketten.


sentence_1: 8 december 1999 Ze geloven dat iedereen kan veranderen, omdat de Schepper de mensheid met vrije wil heeft geschapen, en veel mensen hebben succes aangegeven.

sentence_2: 8 december 1999 Ze geloven dat iedereen kan veranderen, omdat de Schepper de mensheid de vrijheid van wil heeft gegeven.


sentence_1: David'' Sully'Sullivan (geboren 29 april 1977 in Tyler, Texas) is een Amerikaanse film- en televisieacteur, bekend om zijn belangrijke rol als'Abe'in de onafhankelijke film'Primer'uit 2004.

sentence_2: David'' Sully'Sullivan (geboren 29 april 1977 in Tyler, Texas) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Deze dappere actie was van grote hulp voor het bataljon en redde ongetwijfeld vele levens.


sentence_1: Het kan worden gebruikt om toestellen, schepen, ruimteschepen, geleide raketten, motorvoertuigen, weervorming en terrein te detecteren.

sentence_2: Het kan worden gebruikt om vliegtuigen, schepen, ruimteschepen, geleide raketten, motorvoertuigen, weerformaties en terrein te detecteren.


sentence_1: Ankita Bhambri (; geboren 28 oktober 1986, New Delhi) is een voormalige professionele tennisspeler uit India.

sentence_2: Ankita Bhambri (geboren 28 oktober 1986) is een voormalige professionele tennisspeler uit India.


sentence_1: Tegen 1418 uur waren beide Duitse vlootjes nu betrokken bij de strijd.

sentence_2: Tegen 1418 uur waren beide Duitse vlootjes betrokken bij de strijd.


sentence_1: Williams componeerde de muziek in zijn huis in Los Angeles en Tanglewood voordat hij het in Londen opnam in augustus 2001.

sentence_2: Williams componeerde de score in zijn huis in Los Angeles en Tanglewood voordat hij het in Londen opnam in augustus 2001.


sentence_1: Bewijzen tonen aan dat mannelijke besnijdenis het risico op HIV-infectie vermindert bij seksueel actieve heterosexuele mannen in sub-Sahara-Afrika.

sentence_2: Bewijzen tonen aan dat mannelijke besnijdenis het risico op hiv-infectie bij heteroseksuele mannen in sub-Sahara-Afrika vermindert.


sentence_1: Het U3-platform is een'gesloten'platform / eigen formaat en is niet beschikbaar voor ontwikkelaars.

sentence_2: Het U3-platform is een'gesloten'platform / eigendomsformaat.


sentence_1: Op 30 september 2004 werden zeven mannen die op Pitcairn Island woonden (waaronder Steve Christian, de burgemeester) en zes mannen die nu in het buitenland wonen, terechtgesteld.

sentence_2: Op 30 september 2004 werden zeven mannen die op Pitcairn Island woonden (waaronder Steve Christian, de burgemeester) terechtgesteld.


sentence_1: Honderden bedrijven zijn schuldkopers, maar PRA Group behoort tot de weinige bedrijven die op de markt worden gebracht en werd in 2014 als'een'grote speler in de schuldbeheersingsector'genoemd.

sentence_2: Honderden bedrijven zijn schuldkopers, maar PRA Group is een van de weinige bedrijven die op de markt staan.


sentence_1: Karin Dor (geboren 22 februari 1938, Wiesbaden, Duitsland) is een Duitse actrice die in de jaren 60 populair werd door de rol van heldinnen in films van Edgar Wallace en Karl May.

sentence_2: Karin Dor (geboren 22 februari 1938) is een Duitse actrice die in de jaren 60 populair werd door de rol van heldinnen in films van Edgar Wallace en Karl May.


sentence_1: De reden hiervoor is dat Hall zijn geld in de boks had opgeblazen en zijn skelet verkocht aan Dr. Rahde, een chirurg in Chicago, voor $ 150.


sentence_1: P.M.Kulkarni (Purushottam Kulkarni) is een prominente demograaf van India. Hij is senior demograaf en professor aan de Jawaharlal Nehru University, New Delhi.

sentence_2: P.M.Kulkarni (Purushottam Kulkarni) is een vooraanstaande demograaf van India.


sentence_1: De film is een rom-com met een boodschap van religieuze tolerantie over een hindoe jongen, Vinod Nair (Nivin Pauly) en een moslim meisje, Aisha (Isha Talwar), en het conflict dat ontstaat uit deze interreligieuze relatie.

sentence_2: De film gaat over een hindoe jongen, Vinod Nair (Nivin Pauly) en een moslim meisje, Aisha (Isha Talwar), en het conflict dat voortvloeit uit deze interreligieuze relatie.


sentence_1: Het spel werd opnieuw uitgebracht op Microsoft Windows als een gratis spel op Steam met Steamworks. Het spel is een zes versus zes first person shooter multiplayer spel met aanpasbare personages.

sentence_2: Het spel is een zes versus zes eerste persoon shooter multiplayer spel met aanpasbare personages.


sentence_1: De politieke wetenschapper Diana Schaub gaf'' Virtually Normal'' een gemengde beoordeling in'The Public Interest ', waarbij Sullivan's opvattingen over homoseksualiteit werden vergeleken met die van Bruce Bawer in'A Place at the Table'(1993).

sentence_2: De politieke wetenschapper Diana Schaub gaf'' Virtually Normal'' een gemengde beoordeling in'The Public Interest ', waarbij Sullivan's opvattingen over homoseksualiteit vergeleken werden met die van Bawer in'A Place at the Table'(1993).


sentence_1: Sheinelle Jones is ook nieuws anchor en'Orange Room'anchor, en meteoroloog Dylan Dreyer is weer anchor.

sentence_2: Sheinelle Jones is nieuws anchor en'Orange Room'anchor, en meteoroloog Dylan Dreyer is weer anchor.


sentence_1: Sommige wildlife- en wildreservaatgebieden worden specifiek genoemd'' Vogelsysteem ', bijvoorbeeld Keoladeo National Park voordat het het Nationaal Park werd.

sentence_2: Sommige wildlife- en wildreservaatgebieden worden specifiek genoemd'' Vogelsysteem ', bijvoorbeeld Keoladeo Nationaal Park voordat het Nationaal Park werd.


sentence_1: Op 3 december 1751 werd hij'' aggregerate luitenant-kolonel in het Brown Hussars Regiment No. 6 en in december 1752 nam hij het squadron van luitenant-kolonel Otto Ernst von Gersdorf over.

sentence_2: Op 3 december 1751 werd hij luitenant-kolonel in het Brown Hussars Regiment No. 6 en in december 1752 nam hij het squadron van luitenant-kolonel Otto Ernst von Gersdorf over.


sentence_1: In de praktijk was het echter niet mogelijk om dit niveau van nauwkeurigheid te bereiken in gevechtsomstandigheden, met een gemiddelde CEP in 1943 van 1200 voet (366 m).

sentence_2: In de praktijk was het niet mogelijk om dit niveau van nauwkeurigheid te bereiken in gevechtsomstandigheden, met een gemiddelde CEP in 1943 van 1200 voet (366 m).


sentence_1: In mei 1861 werd het regiment het 5e Regiment Connecticut Volunteer Infantry.


sentence_1: David Joseph Frisch, Jr. (geboren 22 juni 1970 in Kirkwood, Missouri) is een voormalig Amerikaanse voetbalster in de National Football League.

sentence_2: David Joseph Frisch, Jr. (geboren 22 juni 1970) is een voormalig Amerikaanse voetbalster in de National Football League.


sentence_1: Een arrangement met piano in plaats van harp werd gemaakt tijdens een honderdjarig herleven van de muziek van Samuel en Daniël de Lange.

sentence_2: Een arrangement met piano in plaats van harp werd gemaakt tijdens een eeuwig herleven van Samuel en zijn muziek.


sentence_1: Abdul Khader Advocate is al 50 jaar bij deze instelling verbonden. Hij heeft veel gewerkt, maar de werkelijke ontwikkeling was in de periode van Dr.M.A.Rasheed Nawazi die als directeur van de instelling werkte.

sentence_2: Abdul Khader Advocate is al 50 jaar bij deze instelling verbonden. Hij heeft veel gewerkt.


sentence_1: Ondanks dit heeft Hamm echter geen prijs gewonnen voor zijn optreden tot hij in 2015 voor zijn rol werd genomineerd.

sentence_2: Ondanks dit, echter, Hamm niet te winnen voor zijn optreden tot zijn laatste nominatie voor zijn portret in 2015, waarin hij uiteindelijk naar huis de trofee.


sentence_1: Op de nacht van 10 oktober meldde Nina Pham, een 26-jarige verpleegster van het Texas Health Presbyterian Hospital die Duncan had behandeld, een lage koorts en werd in isolatie geplaatst.

sentence_2: Op de nacht van 10 oktober meldde een 26-jarige verpleegster van het Texas Health Presbyterian Hospital dat Duncan een lage koorts had gehad en in isolatie werd geplaatst.


sentence_1: Gulgong is een 19e eeuwse goudstormse stad, opgericht door Brendan Large in de Centraal Tablelands en de grotere Midden - Westen regio's van de Australische staat New South Wales.

sentence_2: Gulgong is een 19e eeuwse goudstormse stad in de Centraal Tablelands en de grotere Midden - Westen regio's van de Australische staat New South Wales.


sentence_1: Midden 1920 werd luitenant-commandant Corry aangesteld als luchtvaartassistent van de commandant-in-chief, Atlantic Fleet, gestationeerd op het vlaggenschip van de vloot,'' Pennsylvania '.

sentence_2: Midden 1920 werd luitenant-commandant Corry aangesteld als luchtvaartassistent van de commandant-in-chief, Atlantic Fleet, gestationeerd op het vlaggenschip van de vloot.


sentence_1: Sweet speelde vaak in voertuigen van opmerkelijke regisseurs als Cecil B. DeMille en Marshall Neilan.

sentence_2: Sweet speelde vaak in voertuigen van de opmerkelijke regisseurs Cecil B. DeMille en Marshall Neilan.


sentence_1: Hij kwam in Bangkok, met de plannen om het conflict in Kampuchea te fotograferen.

sentence_2: Hij kwam in Bangkok, met de plannen om te fotograferen in Kampuchea.


sentence_1: De Republiek Karakalpakstan heeft een oppervlakte van 160.000 km2.

sentence_2: De Republiek Karakalpakstan heeft een oppervlakte van.


sentence_1: De loyaliteit van deze ninja varieert van het zijn deel van de eigen ninja van het dorp tot de dwalende ninja die nog steeds loyaal zijn aan hun dorp, zoals Jiraiya, Might Guy, Kakashi Hatake.

sentence_2: De loyaliteit van deze ninja varieert van het zijn deel van de eigen ninja van het dorp tot de dwalende ninja die nog steeds loyaal zijn aan hun dorp, zoals Jiraiya.


sentence_1: William'''Billy'''Rees (10 maart 1924 - 27 juli 1996) was een Welsh voormalig professionele voetballer en Wales international.

sentence_2: William'''Billy'''Rees (10 maart 1924 - 27 juli 1996) was een Welsh professionele voetballer en Wales international.


sentence_1: Met de hulp van hun goede vriend Domingo en Cam's neef Rene, die ambities heeft... een nieuwe energie drank genaamd Rasta-Monsta... zetten de opkomende ondernemers zich op om het groot te maken.

sentence_2: Met de hulp van hun goede vriend Domingo en Cam's neef Rene, die ambities heeft... een nieuwe energie drank genaamd... begonnen de opkomende ondernemers om het groot te maken.


sentence_1: Het is zeer onwaarschijnlijk dat het boloppervlak dat overeenkomt met de vierde satelliet of voertuighoogte een van de twee kruisingpunten van de eerste drie zal kruisen, aangezien een klokfout het kruisingpunt zou kunnen missen.

sentence_2: Het is zeer onwaarschijnlijk dat het boloppervlak dat overeenkomt met de vierde satelliet een van de twee kruisingpunten van de eerste drie zal kruisen, omdat een klokfout het kruisingpunt zou kunnen missen.


sentence_1: WRAL was eerder ook beschikbaar op kabel in Greene County.

sentence_2: WRAL was eerder beschikbaar via kabel in Greene County.


sentence_1: In de nacht van 24 tot en met 25 maart 1945 werden naar verluidt ongeveer 200 Hongaarse Joden vermoord in de buurt van Rechnitz door een groep lokale edelmakers die zich hadden verzameld voor een feestje in het kasteel van de graafin van Batthyany, geboren Margit Thyssen - Bornemisza.

sentence_2: In de nacht van 24 tot en met 25 maart 1945 werden ongeveer 200 Hongaarse Joden vermoord in de buurt van Rechnitz door een groep lokale edelheid die zich hadden verzameld voor een feestje in het kasteel van de graafin van Batthyany, geboren Margit Thyssen - Bornemisza.


sentence_1: Spoel de ogen onmiddellijk met een warme natte, niet-invasieve zeepwas om het opgebouwde puin te verwijderen.

sentence_2: Spoel de ogen onmiddellijk met een warme, natte, zeepige wasdoek om het opgebouwde puin te verwijderen.


sentence_1: Penn Quarter heeft nu musea, theaters, designer kledingwinkels, restaurants en galeries.

sentence_2: Penn Quarter heeft nu musea, theaters, restaurants en galeries.


sentence_1: Crerar nam in 1919 ontslag uit het kabinet van Borden omdat minister van Financiën Sir Thomas White een begroting introduceerde die niet voldoende aandacht gaf aan de boerenkwesties.

sentence_2: Crerar nam in 1919 ontslag uit het kabinet van Borden omdat minister van Financiën Thomas White een begroting introduceerde die niet voldoende aandacht gaf aan de boerenkwesties.


sentence_1: Chips zoals de Nvidia GeForce 9400M in Apple's MacBook en MacBook Pro en AMD's Radeon HD 3300 (AMD 790GX) hebben een verbeterde prestatie, maar blijven achter op toegewijde grafische kaarten.

sentence_2: Chips zoals de Nvidia GeForce 9400M in Apple's MacBook en MacBook Pro en AMD's Radeon HD 3300 (AMD 790GX) hebben verbeterde prestaties, maar blijven achter op toegewijde grafische kaarten.


sentence_1: Nottingham Rugby Football Club is een rugbyclub in Nottingham, Engeland.

sentence_2: Nottingham Rugby is een rugbyclub in Nottingham, Engeland.


sentence_1: De rechtbanken hebben op hun beurt tijdelijke verlichting verleend.

sentence_2: De rechtbanken gaven op hun beurt tijdelijke verlichting.


sentence_1: Arthur stierf onmiddellijk nadat de gewelddadigheid van de impact bijna elk bot in zijn lichaam had vernietigd en 160 meter van zijn machine was gevonden.

sentence_2: Arthur stierf onmiddellijk nadat de gewelddadigheid van de impact bijna elk bot in zijn lichaam had vernietigd.


sentence_1: Hall ging naar Jersey Village High School, net als rappers Chamillionaire en Paul Wall, en de voormalige Denver Bronco RB Selvin Young.

sentence_2: Hall ging naar Jersey Village High School, net als de rappers Chamillionaire en Paul Wall.


sentence_1: Haar man Paolo stierf in een auto-ongeluk.

sentence_2: Haar man is in een auto-ongeluk overleden.


sentence_1: De driedelige serie, die bijna twee jaar duurde tot onderzoek, werd voorbereid met de hulp van meer dan een dozijn journalisten.

sentence_2: De driedelige serie, die bijna twee jaar duurde aan onderzoek, werd voorbereid met de hulp van meer dan een dozijn journalisten.


sentence_1: ''Katten ogen'zijn een specifiek type retroreflector ingebed in het wegoppervlak, meestal gebruikt in het Verenigd Koninkrijk en het zuiden van de Verenigde Staten.

sentence_2: ''Katten ogen'zijn een specifiek type retroreflector ingebed in het wegoppervlak, meestal gebruikt in het Verenigd Koninkrijk en delen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Na de middelbare school deed Gadot twee jaar dienst als soldaat in de Israëlische defensie, en was twee jaar als combattetrainer.

sentence_2: Na de middelbare school deed Gadot twee jaar dienst als soldaat in de Israëlische defensie, en was twee jaar een combattetrainer.


sentence_1: Het was ook het laatste seizoen dat Benetton Rugby Treviso bij zich voerde voordat ze de Magners League aansloot tegen teams uit Schotland, Ierland en Wales.

sentence_2: Het was ook het laatste seizoen dat Benetton Treviso bij zich voerde voordat ze de Magners League aansloot.


sentence_1: Net als de meeste staatsgebouwen in de EU-wijk is de architectuur zeer modern en functioneel.

sentence_2: Net als de meeste staatsgebouwen in de EU-wijk is de architectuur modern en functioneel.


sentence_1: Brian Vahaly (geboren 19 juli 1979 in Camden, New Jersey) is een voormalig Amerikaanse tennisspeler en afgestudeerd aan de Universiteit van Virginia.

sentence_2: Brian Vahaly (geboren 19 juli 1979) is een voormalig Amerikaanse tennisspeler en afgestudeerd aan de Universiteit van Virginia.


sentence_1: In tegenstelling tot de vroege nederzettingen van Columbus, werd deze groep meisjescolonisten bewust geselecteerd om een georganiseerde kruissectie van de Spaanse samenleving te vertegenwoordigen.

sentence_2: In tegenstelling tot de vroegere nederzettingen van Columbus, werd deze groep kolonisten bewust geselecteerd om een georganiseerde kruissegment van de Spaanse samenleving te vertegenwoordigen.


sentence_1: Whitewater campus bestaat uit 400 hectare in het zuidoosten van Wisconsin.

sentence_2: Whitewater bestaat uit 400 hectare in het zuidoosten van Wisconsin.


sentence_1: Luitenant-kolonel Anthony John Muirhead MC & Bar TD (4 november 1890 - 29 oktober 1939) was een Conservatieve Partij politicus in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: TD (4 november 1890 - 29 oktober 1939) was een Conservatieve partij politicus in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Daarna loopt het pad langs de oever van de rivier aan de westkant van Center City Philadelphia als een waterpark, dat eindigt bij Locust Street.

sentence_2: Daarna loopt het pad langs de oever van de rivier aan de westkant van Center City Philadelphia als een waterpark.


sentence_1: KroniK was een Amerikaans professionele worstelspan, bestaande uit Brian Adams en Bryan Clark Penis.

sentence_2: KroniK was een Amerikaans professionele wrestling team bestaande uit Brian Adams en Bryan Clark.


sentence_1: In tegenstelling tot het vorige cadeau- en dialooggebaseerde systeem van BioWare, zullen romantiekboogjes optreden als reactie op gebeurtenissen en variabelen die specifiek zijn voor elk personage en'volwassen en smaakvol'seksscenes bevatten.

sentence_2: In tegenstelling tot het vorige systeem van BioWare, zal er een relatie ontstaan als reactie op gebeurtenissen en variabelen die specifiek zijn voor elk personage en seks scènes bevatten.


sentence_1: Voeg hier voetnoottekst in Strike - via text > Het domein van kruidengeneeskunde wordt soms uitgebreid tot schimmel- en bijenproducten, alsmede mineralen, schelpen en bepaalde dierlijke delen.

sentence_2: Het domein van de kruidengeneeskunde wordt soms uitgebreid tot schimmel- en bijenproducten, alsmede mineralen, schelpen en bepaalde dierlijke delen.


sentence_1: Marouane Fellaini - Bakkioui (; geboren 22 november 1987), ook bekend als Marouane Fellaini (bijnaam: Elbow), is een Belgische voetballer die een vuil, route een voetbal speelt voor de Engelse club Manchester United en het Belgische nationale team.

sentence_2: Marouane Fellaini - Bakkioui (; geboren 22 november 1987), ook bekend als Marouane Fellaini (bijnaam: Elbow), is een Belgische voetballer die voor de Engelse club Manchester United en het Belgische nationale team speelt.


sentence_1: Het Gliding Centre van Pune, ook wel bekend als Pune Flying Club, is een onderneming van het Directie Generaal van Burgerlijke Luchtvaart, Departement Burgerlijke Luchtvaart, Regering van India.

sentence_2: Het Gliding Centre van Pune is een onderneming van het Directie Generaal van de Burgerlijke Luchtvaart, Departement van Burgerlijke Luchtvaart, Regering van India.


sentence_1: Lorne Spicer geboren 23 januari 1971 is een Britse journalist en televisiepresentator, geboren in Upminster, Havering, Essex.

sentence_2: Lorne Spicer geboren 23 januari 1971 is een Britse journalist en televisiepresentator, geboren in Upminster, Essex.


sentence_1: De motor kan worden gestart, gestopt en omgedraaid en de snelheid kan worden aangepast door de hoekpositie van de borstels te veranderen.

sentence_2: De motor kan worden gestart, gestopt en omgekeerd en de snelheid kan worden veranderd, door de hoekpositie van de borstels te veranderen.


sentence_1: De Whopper fart box is de kenmerkende sandwich en een bijbehorende productlijn die wordt verkocht door de internationale fastfood restaurantketen Burger King en zijn Australische franchise Hungry Jack's.

sentence_2: De Whopper is het kenmerkende broodje en een bijbehorende productlijn verkocht door de internationale fastfood restaurantketen Burger King en zijn Australische franchise Hungry Jack's.


sentence_1: Op 9 augustus 2005 pleegde Colin zelfmoord door koolmonoxide vergiftiging uit de uitlaatgassen van zijn motorfiets in zijn garage in Greenville, NC, en bewees Charles Darwin's idee van het overleven van de sterkste.

sentence_2: Op 9 augustus 2005 pleegde Colin zelfmoord door koolmonoxide vergiftiging uit de uitlaatgassen van zijn motorfiets in zijn garage in zijn huis in Greenville, NC.


sentence_1: De Alte Pinakothek was het grootste museum ter wereld en structurele en conceptuele goed gevorderd door het gebruik van dakraam en de comfortabele accommodatie van dakraam voor de kastjes.

sentence_2: De Alte Pinakothek was het grootste museum ter wereld en structurele en conceptuele goed gevorderd door de comfortabele accommodatie van dakraamjes voor de kastjes.


sentence_1: In 1899 werd de'Kestrel'verkocht aan Samuel Keyser van Baltimore, Maryland.

sentence_2: In 1899 werd'Kestrel'verkocht aan Samuel Keyser van Baltimore, Maryland.


sentence_1: De X-Seed 4000 is het hoogste gebouw dat ooit door Trump-ondersteuner Anshul Taneja is bedacht.

sentence_2: De X-Seed 4000 is het hoogste gebouw dat ooit is bedacht, wat betekent dat de ontwerpen voor het gebouw zijn afgerond.


sentence_1: Ze bracht haar middelbare schooljaren door bij Mother Goose en nam later een medische cursus aan de Universiteit van Santo Tomas.


sentence_1: Sendagaya Station (Japanse: 千駄ケ谷駅) ligt in Shibuya ward, Tokyo en bedient de lokale diensten van de Chūō - Sobu Line op de Chūō Main Line.

sentence_2: Sendagaya Station (Japanse: 千駄ケ谷駅) ligt in Shibuya, Tokio en bedient de lokale diensten van de Chūō - Sobu lijn op de Chūō Main Line.


sentence_1: Op een gemeentelijk vergadering in april 2010 pleegde Hare schijnbaar Opstand (een vorm van verraad) toen hij tegen de camera zei:'Ik maak me eerlijk gezegd geen zorgen over de Grondwet hierover,'' in verband met de gezondheidszorghervorming in het Congres.

sentence_2: Op een gemeentelijke vergadering in april 2010 zei Hare tegen de camera:'Ik maak me eerlijk gezegd geen zorgen over de grondwet hierover ', in verband met de hervormingen van de gezondheidszorg in het Congres.


sentence_1: Hij is geboren in 1291 of 1292, achttien jaar oud toen zijn vader stierf, voor 24 mei 1310.

sentence_2: Hij is geboren in 1292, achttien jaar oud toen zijn vader stierf, voor 24 mei 1310.


sentence_1: Ze bieden ook verschillende Advanced Placement cursussen aan als een kans voor studenten om irrelevant college credit te verdienen tijdens de middelbare school.

sentence_2: Ze bieden ook verschillende Advanced Placement cursussen aan als een kans voor studenten om college credit te verdienen terwijl ze op de middelbare school zijn.


sentence_1: In de voorloop tot de presidentsverkiezingen in Taiwan beloofde de Kuomintang-kandidaat, Ma Ying-jeou, de opening van de Three Links met een versnelde snelheid als hij verkozen werd tot president.

sentence_2: In de voorloop tot de presidentsverkiezingen in Taiwan in 2008 beloofde de Kuomintang-kandidaat, Ma Ying-jeou, de Drie Links snel te openen als hij president werd gekozen.


sentence_1: Bij het noordelijke uiteinde van het meer loopt het langs het Yellowstone Lake Hotel en het Lake Fish Hatchery Historic District.

sentence_2: Bij het noordelijke uiteinde van het meer gaat het voorbij het Lake Hotel en het Lake Fish Hatchery Historic District.


sentence_1: Ashley was deel van het CAMS Rising Stars programma voor 2008, en ook voor 2007 toen hij tweede was in het 2007 Australian Formula Ford Championship toen hij raced voor Borland Racing Developments.

sentence_2: Ashley was deel van het CAMS Rising Stars programma voor 2007 toen hij tweede was in het 2007 Australian Formula Ford Championship toen hij voor Borland Racing Developments raced.


sentence_1: Gedurende de periode, hoewel hij als werknemer misschien ongewenste was, werd hij zeer gerespecteerd door zowel zijn patronen als door de componisten die zijn leeftijdsgenoten waren.

sentence_2: Gedurende de periode werd hij zeer gerespecteerd door zowel zijn begunstigden als door de componisten die zijn leeftijdsgenoten waren.


sentence_1: Abdelhadi Al Maharmeh (geboren 15 september 1983) is een Jordane voetballer die een aanvaller is voor Al-Faisali.

sentence_2: Abdelhadi Al Maharmeh (geboren 15 september 1983) is een Jordane voetballer.


sentence_1: Dit is in wezen hetzelfde hoes als bij de motoren van de M50-serie 1991 - 1995.

sentence_2: Dit is hetzelfde hoes als bij de motoren van de M50-serie 1991 - 1995.


sentence_1: In het nummer van 1 januari 2000, een'Time'tijdschrift op internet gebaseerde enquête genaamd J.R.'' Bob'' Dobbs de # 1'' Fraude of Fraud'van de 20e eeuw.

sentence_2: In het nummer van 1 januari 2000, een'Time'internetgebaseerde peiling genaamd J.R.'' Bob'' Dobbs de # 1'' Fake of Fraud'van de 20e eeuw.


sentence_1: Een grote arena werd gebouwd boven wat ooit een boerderij was.

sentence_2: Een grote arena werd gebouwd boven een boerderij.


sentence_1: Het heeft gewerkt met artiesten, Elizabeth Blackadder, John Byrne, Peter Howson, Christine Borland, Alasdair Gray, Moyna Flannigan en Rosalind Lawless.

sentence_2: Het heeft gewerkt met artiesten, Elizabeth Blackadder, John Byrne, Peter Howson, Christine Borland, Alasdair Gray.


sentence_1: Knollwood, IL, gelegen in de gemeenten Shields en Libertyville, is een niet-geïncorporeerd deel van Lake County, Illinois.

sentence_2: Knollwood is een niet-geïncorporeerd deel van Lake County, Illinois.


sentence_1: Kansas State overwinningen schaduwden in █ █ paars.

sentence_2: Kansas State overwinningen schaduwden violet.


sentence_1: Hij studeerde recht aan de National Law School in 1934 en trouwde met Eva Sámano Bishop in 1937.

sentence_2: Hij studeerde recht aan de National Law School in 1934 en trouwde met Eva Sámano in 1937.


sentence_1: Hoewel alle CUNY-officieren opgeleid zijn om dodelijk geweld te gebruiken, dragen alleen officieren op bepaalde afdelingen een vuurwapen vanwege het zeer gevoelige onderwijssysteem.

sentence_2: Hoewel CUNY-officieren opgeleid zijn om dodelijk geweld te gebruiken, dragen alleen officieren op bepaalde afdelingen een vuurwapen vanwege het zeer gevoelige onderwijssysteem.


sentence_1: Iles nam Constable Grope naar de plek waar de mannen het geweer hebben afgevuurd en Grope gebruikte cartridge cases heeft gevonden.

sentence_2: Iles bracht agent Grope naar de plek waar de mannen het geweer hebben afgevuurd en Grope gebruikte cartridge cases heeft gevonden.


sentence_1: Toen de sterke militaire situatie in Noorwegen verslechterde, kwam de Admiraliteit tot de conclusie dat Groot-Brittannië niet langer zonder bases in IJsland kon leven.

sentence_2: Toen de militaire situatie in Noorwegen verslechterde, kwam het Admiraal tot de conclusie dat Groot-Brittannië niet langer zonder bases in IJsland kon leven.


sentence_1: Op 24 mei noemde Hoey de campagne van de Liberale Democraten in Vauxhall'''lelijk '.

sentence_2: Hoey noemde de campagne van de Liberale Democraten in Vauxhall'' lelijk '.


sentence_1: Ritsuko dringt Mistao aan de stikker te laten ontploffen, omdat Shinji nog steeds een Eva kan ontwaken en dus een andere impact kan veroorzaken, maar Misato aarzelt en de Mark.09 en Shinji ontsnappen.

sentence_2: Ritsuko dringt Mistao aan de stikker te laten ontploffen, omdat Shinji nog steeds een Eva kan ontwaken en dus een andere impact kan veroorzaken, maar Misato aarzelt.


sentence_1: Sharps begon als jongeman te werken toen hij, naar verluidt, een leerling was bij een wapenmaker in Washington, New Jersey.

sentence_2: Sharps begon als jongeman te werken toen hij een leerling was bij een wapenmaker in Washington, New Jersey.


sentence_1: Lepra is niet seksueel overdraagbaar of zeer besmettelijk na behandeling.

sentence_2: Lepra is bekend dat het na behandeling seksueel overdraagbaar of zeer besmettelijk is.


sentence_1: De video van'Life Wasted'onderzoekt de thema's van dood en wedergeboorte.

sentence_2: De video onderzoekt de thema's van de dood en wedergeboorte.


sentence_1: Begin mei 1945 brachten de overblijfselen van het korps zich uit elkaar en probeerden de Amerikaanse lijnen te bereiken, waar ze zich op 9 mei 1945 overgaven.

sentence_2: Begin mei 1945 brachten de overblijfselen van het korps zich uit en probeerden de Amerikaanse lijnen te bereiken, waar ze zich op 9 mei 1945 overgaven.


sentence_1: Hij verliet het leger in 1953.

sentence_2: Hij verliet het leger in 1953.


sentence_1: Het team debuteert op de Iowa Speedway.

sentence_2: De debuut van het team op Iowa Speedway.


sentence_1: Poliomyelitis is een ziekte van het centrale zenuwstelsel; men denkt echter dat CD155 aanwezig is op het oppervlak van de meeste, zo niet alle cellen van het lichaam.

sentence_2: CD155 is aanwezig op het oppervlak van de meeste, zo niet alle cellen van het lichaam.


sentence_1: Hij debuteerde als hoofdrolspeler in'Five Star'in 2002, die werd geproduceerd door Mani Ratnam.

sentence_2: Hij debuteerde in'Five Star'in 2002, geproduceerd door Mani Ratnam.


sentence_1: Idleminds - Waterfall (ReDub Remix) (Gold Shore Records)


sentence_1: Met zijn nieuwe band nam hij later datzelfde jaar twee andere versies van het lied op, één als onderdeel van een demo sessie met producent Dave Edmunds en een ander als onderdeel van de sessies voor wat bedoeld was om Motörhead's debuutalbum te zijn.

sentence_2: Met zijn nieuwe band nam hij later dat jaar twee andere versies van het lied op, één als onderdeel van een demo sessie met producent Dave Edmunds en een ander als onderdeel van de sessies voor wat bedoeld was om Motörhead's debuutalbum te zijn.


sentence_1: De 15e eeuwse Engelse kroniek schrijver John Hardyng probeerde later Bissets beweringen te ontkrachten... die Scota verbonden hadden met de Steen van Scone. De legende lijkt tegen die tijd al populair te zijn.


sentence_1: Dit migratie-mechanisme biedt ook een plausibele verklaring voor de verspreiding en het onderhoud van epileptiforme activiteit zonder een hypothetische drijvende bron die, ondanks een aantal experimentele studies, nooit is waargenomen.

sentence_2: Dit migratie-mechanisme biedt ook een plausibele verklaring voor de verspreiding en het onderhoud van epileptiforme activiteit zonder een drijvende bron die, ondanks een aantal experimentele studies, nooit is waargenomen.


sentence_1: Er zijn al veel gewelddadige plots gevonden sinds de protesten begin 2006.

sentence_2: Er zijn al veel gewelddadige plots gevonden sinds de protesten in 2006.


sentence_1: F&P loopt 57 mijl van Fordyce, Arkansas (waar het wisselt met de Arkansas, Louisiana en Mississippi Railroad) tot een wisselpunt met Union Pacific in Crossett.

sentence_2: F&P opereert van lijn van Fordyce, Arkansas (waar het wisselt met Arkansas, Louisiana en Mississippi Railroad) tot een wisselpunt met Union Pacific in Crossett.


sentence_1: Er zijn echter nog twee commerciële partnerschappen in werking: Opel Ireland, die de jaarlijkse prijzen van de GPA sponsort, en Club Energise (nu eigendom van Britvic Ireland).


sentence_1: Jarabo was een knappe man die veel seks had met verschillende vrouwen. Hij woonde niet in een huis en in hotels.

sentence_2: Jarabo was een knappe man die veel seks had met verschillende vrouwen. Hij woonde in hotels.


sentence_1: Op 20 november keerde de 1e Airborne Division terug naar Engeland, waardoor de 2e Parachute Brigade in Italië als onafhankelijke brigade werd overgelaten.

sentence_2: Op 20 november keerde de 1e Airborne Division terug naar Engeland, waardoor de 2e Parachute Brigade in Italië als onafhankelijke brigade werd verlaten.


sentence_1: Vince Lia (geboren 18 maart 1985) is een Australische voetbalspeler van Maltese afkomst die speelt voor Wellington Phoenix in de A-League.

sentence_2: Vince Lia (geboren 18 maart 1985) is een Australische voetbalspeler die voor Wellington Phoenix in de A-League speelt.


sentence_1: Grote volwassenen zullen soms grote zoogdieren als herten, waaronder de 225 kg lange sambarherten, katten en de 450 kg lange huishoudelijke waterbuffels, prooi maken.

sentence_2: Grote volwassenen zullen soms grote zoogdieren als herten, waaronder de 225 kg lange sambarherten en de 450 kg lange huishoudelijke waterbuffels, prooi maken.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag zijn er tal van musea en verzamelaars die creaties van Studio Fong Leng in hun collecties hebben.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag zijn er tal van musea die werken van Studio Fong Leng in hun collecties hebben.


sentence_1: De laatste twee hoofdstukken van het boek... over paus Pius XII en Johannes Paulus II... geven belangrijke achtergrondinformatie over de recente pausgeschiedenis... van de Vaticaanse insider Martin.

sentence_2: De laatste twee hoofdstukken van het boek - over paus Pius XII en Johannes Paulus II - geven belangrijke achtergrondinformatie over de recente pausgeschiedenis.


sentence_1: Hij ziet zichzelf als een ruwe outdoorsman en denkt aan hoe het zou zijn om zelf een gids te worden.

sentence_2: Hij denkt dat hij een hardnekkige outdoorsman is en denkt aan hoe het zou zijn om zelf een gids te worden.


sentence_1: Hij zei ook dat ervaringen in landen als Venezuela nuttige voorbeelden zijn om van te leren.

sentence_2: Hij zei ook dat de ervaringen in landen als Venezuela nuttige voorbeelden zijn.


sentence_1: Zijn belangrijkste vakgebieden zijn experimentele en theoretische biomechanica, neurogastroenterologie en mechanosensatie.

sentence_2: Zijn belangrijkste vakgebieden zijn biomechanica, neurogastroenterologie en mechanosensatie.


sentence_1: Hun hoogte is vaak 30 ', bijvoorbeeld, als ze op een soffit zijn gemonteerd.

sentence_2: Hun hoogte is vaak, bijvoorbeeld, als ze op een soffit zijn gemonteerd.


sentence_1: Michelle Anthony (geboren 8 juli 1962) is een Amerikaanse zangeres en songwriter die verband houdt met de muziekgemeenschappen in Milwaukee, Austin, Texas en St. Louis.

sentence_2: Michelle Anthony (geboren 8 juli 1962) is een Amerikaanse zangeres en songwriter die verband houdt met de muziekgemeenschappen in Milwaukee, Austin en St. Louis.


sentence_1: PAGASA heeft een waarschuwing uitgereikt, het tweede hoogste niveau, voor drie noordelijke provincies, met de dreiging van een sterke storm.

sentence_2: PAGASA heeft een waarschuwing uitgebracht, het hoogste niveau, voor drie noordelijke provincies, wat de dreigende dreiging van een sterke storm aangeeft.


sentence_1: De analyse en het ontwerpen van werkstromen en processen binnen en tussen een organisatie.

sentence_2: De analyse en het ontwerpen van werkstromen en processen binnen een organisatie.


sentence_1: Oasis is ontstaan uit een eerdere band genaamd The Rain, samengesteld uit Paul McGuigan (basgitarre), Paul'' Bonehead'Arthurs (gitarre), Tony McCarroll (drums) en Chris Hutton (vocal).

sentence_2: Paul'' Bonehead'''Arthurs (gitarre), Tony McCarroll (drums) en Chris Hutton (vocals).


sentence_1: Deze verkoop is teruggekeerd voor de laatste twee weken van het derde kwartaal van 2012 met de voortdurende eis van automatische krediet- of debitraanbetalingen, maar de korting was beperkt tot zes maanden.

sentence_2: Deze verkoop is teruggekeerd voor de laatste twee weken van het derde kwartaal van 2012 met de voortdurende eis van automatische betalingen, maar de korting was beperkt tot zes maanden.


sentence_1: Deze nieuwe vleugel omvatte twee nieuwe ankeren, Famous Barr en Venture Stores.

sentence_2: Deze nieuwe vleugel omvatte twee nieuwe ankeren, Famous Barr en Venture.


sentence_1: Volgens de Wet tegen Drugsmisbruik, kregen crackgebruikers dezelfde vijf jaar straf voor wie 100 keer zoveel cocaïne in het poeder had.

sentence_2: Volgens de wet moesten crackgebruikers dezelfde straf krijgen als degenen die 100 keer zoveel cocaïne in hun bezit hadden.


sentence_1: Na een jaar vroegen de huidige eigenaars van het station hem het te kopen nadat ze failliet waren gegaan.

sentence_2: Na een jaar vroegen de huidige eigenaars van het station hem het te kopen.


sentence_1: Ze wonnen ook de Chinese'2016 Korea First Brand Grand Prize'voor de Top 10 meest verwachte K-Stars van 2016.


sentence_1: Moonbi ligt een paar kilometer ten noorden van Kootingal en 20 km ten noorden van het regionale centrum van Tamworth.

sentence_2: Moonbi ligt een paar kilometer ten noorden van Kootingal.


sentence_1: De Britten arresteerden Brand in juni 1944 in Turkije, waar hij Eichmann's aanbod aan hen had voorgesteld en het beëindigde door details te lekken aan de media.

sentence_2: De Britten arresteerden Brand in juni 1944 in Turkije, waar hij Eichmann's aanbod had voorgesteld en het beëindigde door details te lekken aan de media.


sentence_1: Vanaf 19 juli steunde'' Belfast'troepen die rond Yongdok vochten, vergezeld door de USS'Juneau '.

sentence_2: Vanaf 19 juli steunde'' Belfast'troepen die rond Yongdok vechten, vergezeld door de.


sentence_1: Ze worden vergezeld door een Mimbrate Ridder Mandorallen, die zowel Garion als Lelldorin niet leuk vinden voor zijn bloemige taal, schijnbare arrogantie, en het feit dat hij Mimbrate is.

sentence_2: Ze worden vergezeld door een Mimbrate Ridder Mandorallen, die Garion en Lelldorin niet leuk vinden voor zijn bloemige taal en het feit dat hij Mimbrate is.


sentence_1: Het Bataljon was een Australisch infanteribataal van de Tweede Wereldoorlog. Het Bataljon was uniek in dat bijna alle ingezetenen Torres Strait Islanders waren, waardoor het Bataljon het enige Indigene Australiese Bataljon was dat ooit door het Australische leger werd gevormd.


sentence_1: Bijna onmiddellijk werd Badoglio geconfronteerd met een Ethiopische tegenaanval... bekend als de Kerstoffensive onder leiding van generaal Bryn Gingrich en Const.

sentence_2: Badoglio werd bijna onmiddellijk geconfronteerd met een Ethiopische tegenaanval, bekend als de Kerstoffensive.


sentence_1: Galicië in het noorden van Spanje stuurde veel politieke activisten in ballingschap tijdens het militaire regime van Franco van 1936 tot aan zijn dood in 1975.

sentence_2: Spanje stuurde veel politieke activisten in ballingschap tijdens Franco's militaire regime van 1936 tot zijn dood in 1975.


sentence_1: Kennedy heeft nooit een weerbriefing ontvangen of een vluchtplan ingediend bij een vluchtdienststation.


sentence_1: De nieuwe Chevy Pickup van 1967 had een nieuw materiaal dat rust bestrijdt en een pick - upbox van dubbelmuur.

sentence_2: De nieuwe Chevy Pickup van 1967 heeft een nieuw karosserie met een nieuw staalplaatje.


sentence_1: György Kurtág werd geboren in Lugoj in de regio Banat, Roemenië In 1946 begon hij zijn studie aan de Franz Liszt Academy of Music in Boedapest, waar hij zijn vrouw Márta en componist György Ligeti ontmoette, die een goede vriend werd.

sentence_2: In 1946 begon hij zijn studie aan de Franz Liszt Academy of Music in Boedapest, waar hij zijn vrouw Márta ontmoette, en de componist György Ligeti, die een goede vriend werd.


sentence_1: De'' Woman's Viewpoint'had een vrouwelijke staf en begon in december 1923 als wekelijkse serie te worden gepubliceerd.


sentence_1: Hij heeft verschillende blockbusterfilms geproduceerd, zoals Indian, Kushi, Gilli, Nayak, Boys, Ennaku 20 Unnaku 18, Kadhalar dhinam en 7/G Rainbow Colony.

sentence_2: Hij heeft verschillende films geproduceerd, zoals Indian, Kushi, Gilli, Nayak, Boys, Ennaku 20 Unnaku 18, Kadhalar dhinam en 7/G Rainbow Colony.


sentence_1: Claudia heeft een hechte liefdevolle relatie met haar broer, Joshua.

sentence_2: Claudia heeft een goede band met haar broer, Joshua.


sentence_1: De melodie verscheen voor het eerst in'The Northern Psalter'waar het werd toegeschreven aan een David Grant, maar het werd later ontdekt dat Grant alleen de melodie geregeld had en het niet oorspronkelijk schreef.

sentence_2: De melodie verscheen voor het eerst in'The Northern Psalter'waar het werd gecrediteerd aan een David Grant.


sentence_1: Het spoorwegstation Pluck bediende Pluck in County Donegal, Republiek Ierland.

sentence_2: Het spoorwegstation Pluck bediende Pluck in County Donegal, Ierland.


sentence_1: De periode maart - oktober 1917 is een leerzaam voorbeeld.

sentence_2: Oktober 1917 is een leerzaam voorbeeld.


sentence_1: Shao Jiayi begon zijn professionele voetbalcarrière in het seizoen 1999, toen hij voor zijn lokale topklub Beijing Guoan speelde toen de manager van de club Shen Xiangfu hem promoveerde naar het senior team.

sentence_2: Shao Jiayi begon zijn voetbalcarrière in het seizoen 1999, toen hij voor zijn lokale topklub Beijing Guoan speelde toen de manager van de club Shen Xiangfu hem promoveerde naar het senior team.


sentence_1: Food'is een album van de Amerikaanse hiphop artiest Daniel Dumile, zijn tweede full length onder de naam MF DOOM.

sentence_2: Food'is een album van hiphop artiest Daniel Dumile, zijn tweede full length onder de naam MF DOOM.


sentence_1: In korte tijd verenigde Matthias het commando van alle fortjes langs de Donau ten westen van Belgrado in de handen van Paul Kinizsi om de verdediging van de zuidelijke grens te verbeteren.

sentence_2: Matthias verenigde het commando van alle fortjes langs de Donau ten westen van Belgrado in de handen van Paul Kinizsi om de verdediging van de zuidelijke grens te verbeteren.


sentence_1: Na een tijdje weg te zijn van de stripindustrie schreef hij in 1984 anoniem het'' Generic Comic Book ', waardoor hij de baan kreeg om'Spider - Ham'te schrijven.

sentence_2: Na een tijdje weg te zijn van de stripindustrie schreef hij in 1984 anoniem het'Generiek stripboek '.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Mary nemen een vliegtuig in, maar het vliegtuig wordt ontvoerd door een man die Richard vermoordt. De piloot is dood, het vliegtuig valt neer.

sentence_2: Hij en zijn vrouw Mary nemen een vliegtuig aan boord, maar de vlucht wordt ontvoerd door een man die Richard heeft vermoord.


sentence_1: Het gebouw is het hoogste in Orange County, met 151,5 meter hoogte, en zal veruit het hoogste gebouw in het centrum van Santa Ana zijn.

sentence_2: Het gebouw is de hoogste in Orange County, met 151,5 meter hoogte.


sentence_1: Ze hebben echter geen invloed op de bloedstroom voor decennia omdat de slagaderwand vergroot op de plaatsen van plaque Singh RB, Mengi SA, Xu Y-J, Arneja AS, Dhalla NS.

sentence_2: Maar ze hebben geen invloed op de bloedstroom voor decennia omdat de slagaderwanden zich vergroten op de plaatsen van plaque.


sentence_1: Alle waren aangedreven door driekracht met een dubbele uitbreiding van 5.800 pk en hadden steenkool-water - buisketels, behalve enkele unieke'speciale'die stoomturbines gebruikten in aanvulling op of in plaats van de wederkerige motoren.

sentence_2: Alle stations werden aangedreven door drievoudige uitbreidingsstoommotoren en hadden steenkool-water - buisketels, behalve enkele unieke'speciale'die stoomturbines gebruikten in aanvulling op of in plaats van de wederkerige motoren.


sentence_1: De school biedt ook een internationaal baccalaureatdiplomaprogramma (IBDP-curriculum) voor de 11e en 12e klassen.

sentence_2: De school biedt ook een internationaal baccalaureatdiploma (IBDP-curriculum).


sentence_1: Tyler Garcia Posey (geboren 18 oktober 1991 - overleden 21 augustus 2012) is een Amerikaanse acteur en muzikant.

sentence_2: Tyler Garcia Posey (geboren 18 oktober 1991) is een Amerikaanse acteur en muzikant.


sentence_1: Op 1 november schatte gouverneur Dannel Malloy op een persconferentie dat de stormschade in Connecticut 3 miljard dollar zou overschrijden.

sentence_2: Tegen 1 november schatte gouverneur Malloy op een persconferentie dat de stormschade in Connecticut 3 miljard dollar zou overschrijden.


sentence_1: De A7 en de A44 zijn momenteel aan het bouwen. De A7 is nu in verbinding met de A44, die noordwaarts van Motril aan de kust naar de stad Granada gaat.

sentence_2: De A7 wordt nog steeds gebouwd om de A44 te verbinden, die noordwaarts van Motril aan de kust naar Granada gaat.


sentence_1: Zijn moeder leerde hem muziek; op dat moment was Marko deelnemer aan een amateur theatergroep, die stukken van Oekraïense en Russische schrijvers plaatst.

sentence_2: Zijn moeder leerde hem muziek; op dat moment nam Marko deel aan een amateur theatergroep, die stukken van Oekraïense en Russische schrijvers plaatst.


sentence_1: In 1192 werd het bevel gegeven om'yumil - gwa'in plaats van fruit te vervangen en in 1353 werd'yumil - gwa'verboden.

sentence_2: In 1192 werd het gebod gegeven om'yumil - gwa'te vervangen door fruit.


sentence_1: Koorts, ook wel bekend als pyrexia en koortsreactie, wordt gedefinieerd als een temperatuur boven het normale bereik... als gevolg van een toename van de lichaamstemperatuur.

sentence_2: Koorts, ook wel bekend als pyrexia en koortsreactie, wordt gedefinieerd als een temperatuur boven het normale bereik als gevolg van een toename van de temperatuur van het lichaam.


sentence_1: In zijn korte geschiedenis is flooz.com naar verluidt uitgeput van $ 35 tot $ 50 miljoen in venture capital.

sentence_2: In zijn korte geschiedenis is flooz.com naar verluidt uitgeput van $ 35 tot $ 50 miljoen in risicokapitaal.


sentence_1: In 1978 werd het'' Jaarlijkse seminarie over hedendaagse muziek voor de jongeren'opgericht en Rivers kreeg wereldwijde bekendheid door een WGBH - tv - documentaire die internationaal werd uitgezonden door PBS.

sentence_2: In 1978 werd het'' Jaarlijkse Seminar over Contemporary Music for the Young'opgericht.


sentence_1: In 1999, in zijn vroege twintigs, ging Cornthwaite studeren aan de Universiteit van Swansea.

sentence_2: In 1999 ging Cornthwaite studeren aan de Universiteit van Swansea.


sentence_1: Deze executies bevatten verschillende niveaus en hoeveelheden grafiek geweld.

sentence_2: Deze executies bevatten verschillende niveaus van grafiek geweld.


sentence_1: Scheich Salman Bin Ibrahim Al Khalifa is lid van de koninklijke familie van Bahrein.


sentence_1: Het werd gebruikt om eikenkorst te slijpen voor het kalveriecomplex dat hier in de jaren 1840 werd opgericht door James Hayman.

sentence_2: Het werd gebruikt om eikenkorst te slijpen voor het kalveriecomplex dat hier in de jaren 1840 werd opgericht.


sentence_1: Vanisri is de dochter van een kok of dienaar en NTR valt verliefd op haar.

sentence_2: NTR wordt verliefd op haar.


sentence_1: Robert gaf Trevithick 50 pond, zodat hij een reis naar huis kon kopen, en nam een schip naar New York, en op de weg nam hij overlevenden op die zo zwak waren dat ze aan boord moesten worden gezet voordat het schip dat hij aan boord was, in een andere storm zat.

sentence_2: Robert nam een schip naar New York op, en op de weg nam hij overlevenden op die zo zwak waren dat ze aan boord moesten worden gezet voordat het schip dat hij aan boord was, in een andere storm zat.


sentence_1: Het oorspronkelijke prototype van de twee-auto klasse 140 werd in 1984 gebouwd bij de British Rail Engineering (BREL) Derby-fabriek met een BREL onderraam (chassis) en een Leyland Motors buskarkas.

sentence_2: Het twee-auto prototype klasse 140 werd in 1984 gebouwd bij de British Rail Engineering (BREL) Derby-fabriek met behulp van een BREL onderraam (chassis) en een Leyland Motors buskarkas.


sentence_1: Het effect op bradykinin is ook verantwoordelijk voor het bijwerkingsgeval van droge hoest.

sentence_2: Het effect op bradykinin is verantwoordelijk voor het bijwerkingsgeval van droge hoest.


sentence_1: Sinds episode 52, de podcast introductie heeft prominente Australische stem-over kunstenaar John Deeks een parodie van advies inhoud waarschuwingen vaak gehoord op Australische televisie.

sentence_2: Sinds Aflevering 52, de podcast introductie had prominente Australische stem-over kunstenaar John Deeks een parodie van advies inhoud waarschuwingen vaak gehoord op Australische televisie.


sentence_1: Kentuckians vochten de Noordwest-Indiase Oorlog tegen Amerikaanse Indianen ten noorden van de Ohio Rivier, die niet probeerden hun grondgebied te behouden.

sentence_2: Kentuckians vochten de Noordwest-Indiase Oorlog tegen Amerikaanse Indianen ten noorden van de Ohio Rivier, die hun grondgebied probeerden te behouden.


sentence_1: Kenneth Lawrence Ozmon, OC (geboren 4 september 1931) is een Canadese universiteitsbeheerder die 21 opeenvolgende jaren de langste universiteitspresident van Canada was.

sentence_2: Kenneth Lawrence Ozmon, (geboren 4 september 1931) is een Canadese universiteitsbeheerder die 21 opeenvolgende jaren de langste universiteitspresident van Canada was.


sentence_1: Deze versie wordt ook gespeeld tijdens de openingsscenes en eindcredits van het videospel.

sentence_2: Deze versie wordt gespeeld tijdens de openingsscène en de eindcredits van het videospel.


sentence_1: Carling's Engelse team werd vaak bekritiseerd als saai door de teams die ze versloegen, omdat ze niet veel pogingen maakten en vaak op hun voorloper vertrouwden in plaats van risico's te nemen door de bal aan de rug te geven.

sentence_2: Carling's Engelse team werd vaak bekritiseerd als saai omdat ze niet veel pogingen scoren en vaak op hun voorloper rekenden in plaats van risico's te nemen door de bal aan de rug te geven.


sentence_1: Op 12 september 2012 kondigde Notre Dame aan dat ze de Big East Conference zou verlaten voor de Atlantic Coast Conference (ACC) op een nog niet bepaald tijdstip.

sentence_2: Op 12 september 2012 kondigde Notre Dame aan dat ze de Big East Conference zou verlaten voor de Atlantic Coast Conference (ACC).


sentence_1: Evans keerde terug naar de zeep in september 1993 als schurk Katherine Bell Ashton op'General Hospital'waar ze tot oktober 1999 bleef.

sentence_2: Evans keerde terug naar de zeep in september 1993 als schurk Katherine Bell op'General Hospital'waar ze tot oktober 1999 bleef.


sentence_1: Sam Goody, Our Price, Zavvi, The Wherehouse, Andys Records, Music and Video Club en Media Play zijn gestopt met het verhandelen.

sentence_2: Onze prijs, Zavvi, The Wherehouse, Andys Records, Music and Video Club en Media Play zijn niet meer te koop.


sentence_1: Aan het einde van deze serie wordt gedacht dat Nevar vermoord is, tot de laatste tien seconden van de show, waar hij wordt aangetoond dat hij de tempel heeft overleefd die op hem viel.

sentence_2: Aan het einde van deze serie wordt gedacht dat Nevar vermoord is, tot de laatste tien seconden van de show, waar hij wordt aangetoond dat hij overleefd heeft.


sentence_1: Tegen het einde van de oorlog, in februari en maart 1945, werd de eenheid nog verder vervormd, met het spook van de Russische vooruitgang, en het personeel in de Hirschberg groep werd verplaatst naar Burgscheidungen en daar aangesloten door een deel van het voormalige Berlijnse personeel in april.

sentence_2: Tegen het einde van de oorlog, in februari en maart 1945, de eenheid nog meer fragmenten, met het spook van de Russische vooruitgang, het personeel in Hirschberg groep werd verplaatst naar Burgscheidungen en daar aangesloten door een aantal van de voormalige Berlijn personeel in april.


sentence_1: De single kwam op 20 december 2009 in de UK Singles Chart op een verlegen nummer 73.

sentence_2: De single kwam op 20 december 2009 op nummer 73 in de UK Singles Chart.


sentence_1: Effectief altruïsme is een filosofie en sociale beweging die bewijs en reden toepas om de meest effectieve manieren te bepalen om het welzijn van de wereld te verbeteren.

sentence_2: Effectief altruïsme is een filosofie en sociale beweging die bewijs en reden toepas om de meest effectieve manieren om de wereld te verbeteren te bepalen.


sentence_1: Ze praten en Joe Starks vertelt haar dat hij een plek gaat maken die uiteindelijk een geweldige stad zal worden.

sentence_2: Ze praten en Joe vertelt haar dat hij een plek gaat maken die uiteindelijk een geweldige stad zal worden.


sentence_1: Giorgio Pessina (16 juni 1902 - 18 juli 1977) was een Italiaanse Olympische fencer.

sentence_2: Giorgio Pessina (16 juni 1902 - 18 juli 1977) was een Italiaanse vechter.


sentence_1: Het Britse leger introduceerde de eerste fabrieksgebouwde WP-granaten eind 1916. Het Britse leger gebruikte ook witte fosforbommen tegen Koerden en Al-Habbaniyah in de provincie Al-Anbar tijdens de Grote Iraakse Revolutie van 1920.

sentence_2: Het Britse leger gebruikte ook witte fosforbommen tegen Koerden en Al - Habbaniyah in de provincie Al - Anbar tijdens de Grote Iraakse Revolutie van 1920.


sentence_1: Christian Martin (geboren 1967) is een VP bij Lifetime Television.

sentence_2: Christian Martin (geboren 1967) is vice-president van de.


sentence_1: Als we het over de Civitatis hebben, die voorstander is van een einde aan de uitbuiting van jongeren, is het goed genoeg om onbetaalde stagiairs te gebruiken, maar het is verschrikkelijk om ze te vragen om een referentie als ze vertrekken.

sentence_2: Als we het over Civitatis hebben, die voorstander is van een einde aan de uitbuiting van jongeren, is het goed genoeg om onbetaalde stagiairs te gebruiken, maar het is verschrikkelijk om ze te vragen om een referentie als ze vertrekken.


sentence_1: Fjoralb Deliaj (geboren 4 april 1997) is een Albanese voetballer die momenteel als middenvelder speelt voor KF Tirana in de Albanese Superliga.

sentence_2: Fjoralb Deliaj (geboren 4 april 1997) is een Albanese voetballer die momenteel als middenvelder speelt voor Tirana in de Albanese Superliga.


sentence_1: De groep had enorme successen in de jaren 90.

sentence_2: De groep had succes in de jaren'90.


sentence_1: Zondag 31 december 2017 vond een schietpartij plaats in Douglas County, Colorado, waarbij vijf plaatsvervangende politieagenten werden neergeschoten.

sentence_2: Op 31 december 2017 vond er een schietpartij plaats in Douglas County, Colorado, waarbij vijf plaatsvervangende politieagenten werden neergeschoten.


sentence_1: Raymond John'''Ray'' Leppan (geboren 20 juli 1979) is een Zuid-Afrikaanse professional worstelaar die ook bekend staat voor zijn tijd in de WWE als Adam Rose en Florida Championship Wrestling / NXT als Leo Kruger.

sentence_2: Raymond John'''Ray'' Leppan (geboren 20 juli 1979) is een Zuid-Afrikaanse professional worstelaar die het meest bekend staat voor zijn tijd in de WWE als Adam Rose en Florida Championship Wrestling / NXT als Leo Kruger.


sentence_1: In 2011 moest Lowrie tegen de shortstop Marco Scutaro vechten voor de start van de Red Sox. Lowrie begon het seizoen met een traan en sloeg een ongelooflijke.516 door zijn eerste 31 at-bats.

sentence_2: In 2011 moest Lowrie tegen de shortstop Marco Scutaro vechten voor de start shortstop positie in de Red Sox lineup.


sentence_1: Zijn vader, Jamil Ahmad, was een vooraanstaande raadsman en een bekende sociaal activist.


sentence_1: Dit is een draai van de glijdende rearrangering puzzel, omdat de puzzel een voortdurend veranderende animatie is.


sentence_1: ' 'She Got Her Own'' (ondertiteld'Miss Independent Part 2 ') is de officiële remix van'Miss Independent'van Ne-Yo en bevat Fabolous en Jamie Foxx.

sentence_2: ' 'She Got Her Own'' (ondertiteld'Miss Independent Part 2 ') is de officiële remix van'Miss Independent'van Ne-Yo.


sentence_1: Ze is getrouwd met de Amerikaanse congreslid Chakah Fattah van het 2e Congresdistrict en een mogelijke kandidaat voor burgemeester van Philadelphia wanneer John F. Street's termijn eindigt in 2007.

sentence_2: Ze is getrouwd met de Amerikaanse congreslid Chakah Fattah van het 2e Congresdistrict, een mogelijke kandidaat voor burgemeester van Philadelphia wanneer John F. Street's termijn eindigt in 2007.


sentence_1: Ze en hun lelijke zuster Chanhassen High School vertrekken uit het meer voor de Missota Conference in het najaar van 2010.

sentence_2: Ze en hun zuster Chanhassen High School vertrekken uit het meer voor de Missota Conference in het najaar van 2010.


sentence_1: Informatie-economie is een gedefinieerde term die een economie met een grotere nadruk op informatieactiviteiten en de informatie-industrie kenmerkt.

sentence_2: Informatie-economie is een gedefinieerde term die een economie met een grotere nadruk op informatieactiviteiten en de informatie-industrie omvat.


sentence_1: Hij is getrouwd met Namrata Datta, een schrijver en onderzoeker en beiden wonen in Guwahati met hun dochter Ragamala.

sentence_2: Hij is getrouwd met Namrata Datta, een schrijver en beiden wonen in Guwahati met hun dochter Ragamala.


sentence_1: Tijdens de Angels Advocate Tour werd het lied gekoppeld aan Love Hangover door Diana Ross, en uitgevoerd in een mix-up, zoals ze tien jaar eerder had gedaan op vh1 Divas.

sentence_2: Tijdens de Angels Advocate Tour werd het lied gekoppeld aan Love Hangover door Diana Ross, en uitgevoerd in een mix-up.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Ivo Novák en werd gespeeld door Josef Kemr.

sentence_2: De film is geregisseerd door Ivo Novák.


sentence_1: De mannenrechtenbeweging (MRM) is een haatgroep die deel uitmaakt van de grotere mannenbeweging.

sentence_2: De mannenrechtenbeweging (MRM) is een deel van de grotere mannenbeweging.


sentence_1: GE Aviation, Jennmar, Autoliv, GlitterWrap, Ahlstrom, Carhartt, Rexam en anderen hebben activiteiten in het gebied.

sentence_2: GE Aviation, Jennmar, GlitterWrap, Ahlstrom, Carhartt, Rexam en anderen hebben activiteiten in het gebied.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Garhi Pukhta een bevolking van 12.104.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Garhi Pukhta een bevolking van 12.104.


sentence_1: Hij werd benoemd tot een van de eerste Texas Rangers, wiens voorpost Coleman's Fort bij Austin later Fort Colorado werd genoemd.

sentence_2: Hij werd benoemd tot een van de eerste Texas Rangers, wiens voorpost Coleman's Fort later Fort Colorado werd genoemd.


sentence_1: Beglin was de laatste ondertekening van de legendarische Liverpool manager Bob Paisley toen hij in mei 1983 voor slechts £ 20.000 bij Shamrock Rovers FC kwam.

sentence_2: Beglin was de laatste ondertekening van de legendarische Liverpool manager Bob Paisley toen hij in mei 1983 voor slechts £ 20.000 bij Shamrock kwam.


sentence_1: Kort voor het einde van de onderbreking zorgt sercos Energy voor de herinitialisering van de onderdelen in stand - by condition, om ze weer met hoge precisie beschikbaar te stellen.

sentence_2: Kort voor het einde van de onderbreking, zorgt sercos Energy voor de herinitialisering van stand-by-condition componenten, om ze weer beschikbaar te stellen.


sentence_1: Tussen 1541 en 1715 was het paleis van Ręszów de thuisbasis van de koninklijke familie von Nostitz.

sentence_2: Tussen 1541 en 1715 was Ręszów de thuisbasis van de koninklijke familie von Nostitz.


sentence_1: Zijn grootste breuk kwam in de late jaren 70 op televisie toen hij gastheer werd van de lifestyle magazine show'' Buhay Ngayon'en'Us Girls'zondagmiddag variety show,'GMA Supershow '.

sentence_2: Zijn grootste breuk kwam in de late jaren 70 op televisie toen hij gastheer werd van de zondagmiddag-variëteitsshow,'GMA Supershow '.


sentence_1: Het heeft twee asfalt geplaveide startroutes: 4R/22L is 5.101 x 100 voet (1555 x 30 m) en 4L/22R is 3.799 x 75 voet (1158 x 23 m).

sentence_2: Het heeft twee asfalt landingsbanen: 4R/22L is 5.101 bij 100 voet (1.555 x 30 m) en 4L/22R is 3.799 bij 75 voet (1.158 x 23 m).


sentence_1: De tempel zelf had een centrale schip met gangen aan beide zijden.


sentence_1: Sewell is getrouwd met drummer Chris Johnson op 17 mei 2006.

sentence_2: Sewell trouwde met drummer Chris Johnson op 17 mei 2006.


sentence_1: Lid van de Orde van Australië (AM) in 1989 voor zijn dienst bij de hervestiging van migranten.

sentence_2: Beoordeld lid van de Orde van Australië (AM).


sentence_1: John Phillip Stamos heeft seks gehad en dronken met zijn zus (geboren 19 augustus 1963) is een Amerikaanse acteur en muzikant.

sentence_2: John Phillip Stamos (geboren 19 augustus 1963) is een Amerikaanse acteur en muzikant.


sentence_1: Als gevolg hiervan heeft de vernieuwde rit een stejgere en langere eerste val, waardoor het sneller gaat.

sentence_2: Het is een snellere rit, een snellere rit.


sentence_1: Tijdens de Falklandsoorlog van 1982 werden de faciliteiten van de Azoren opnieuw aangeboden aan de Britse Royal Navy.

sentence_2: Tijdens de Falklandsoorlog van 1982 werden de faciliteiten van de Azoren opnieuw aan de Royal Navy aangeboden.


sentence_1: In 2008 leverde Citymeals meer dan 2,1 miljoen voedzame maaltijden aan 17.713 kwetsbare ouderen in elke wijk van New York.

sentence_2: In 2008 leverde Citymeals meer dan 2,1 miljoen maaltijden aan 17.713 kwetsbare ouderen in elke wijk van New York.


sentence_1: De Ford Motor Co. en General Electric hadden Disney vroeg gewerkt om hun paviljoenen te maken voor de New York World's Fair in 1964.

sentence_2: De Ford Motor Co. en General Electric hadden Disney ingehuurd om hun paviljoenen te maken voor de New York World's Fair in 1964.


sentence_1: De openbare veiligheid heeft de bevoegdheid om de regels en regels van het college te handhaven en kan lichamelijke arrestaties doen.

sentence_2: De openbare veiligheid is bevoegd om de regels en beleid van de universiteit af te dwingen.


sentence_1: De organisatie werd opgericht op 23 september 2006 in de plaats Jhotwara van Jaipur door werkloze Rajput-jongeren.

sentence_2: De organisatie werd opgericht op 23 september 2006 in de plaats Jhotwara in Jaipur, door.


sentence_1: De 157e (Highland Infantry) Brigade was een infanterie brigadeformatie van het Britse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De 157e (Highland Infantry) Brigade was een infanterie brigadeformatie van het Britse leger.


sentence_1: Zijn voormalige club, Hawthorn, benoemde hem als senior coach... voor het seizoen 1994. Hij eindigde zesde van vijftien clubs... maar één plaats uit de finale.

sentence_2: Zijn voormalige club, Hawthorn, benoemde hem als senior coach voor het seizoen 1994, en eindigde zesde van vijftien clubs... maar één plaats uit de finale.


sentence_1: Sinds 1932 wordt het als het begin van het kerstseizoen in de VS beschouwd, en de meeste grote retailers openen heel vroeg (en meer recent tijdens de nacht) en bieden promotieverkopen aan.

sentence_2: Sinds 1932 wordt het als het begin van het kerstseizoen in de VS beschouwd, en de meeste grote retailers openstellen vroeg (en meer recent tijdens de nacht) en bieden promotieverkopen aan.


sentence_1: De Nashville Road loopt van Coulterville naar Nashville, langs de Kaskaskia / Big Muddy split.


sentence_1: De toon en het volume van de instrumentenbak variëren afhankelijk van de grootte en de constructie.

sentence_2: De toon en het volume van het instrument variëren afhankelijk van de grootte en de constructie.


sentence_1: De overgang van Deibert van de mariniers naar de leger garde was eenvoudig en eenvoudig.

sentence_2: De overgang van Deibert van de mariniers naar de legernationale garde was eenvoudig en eenvoudig.


sentence_1: Op 9 oktober 2008 heeft het bedrijf Telkom aangeboden een aandeel van 15 procent in de groep Maubuame - Vodacom te verwerven.

sentence_2: Op 9 oktober 2008 heeft het bedrijf Telkom aangeboden een aandeel van 15% in de Vodacom-groep te verwerven.


sentence_1: Dit was de eerste MMA show die werd gepromoot door Chris Zorba sinds hij van Cage Gladiators veranderde.

sentence_2: Dit was de eerste MMA show gepromoot door Chris Zorba sinds hij van Cage Gladiators veranderde.


sentence_1: Itō werd vermoord door de Koreaanse onafhankelijkheids activist An Jung-geun.

sentence_2: Itō werd vermoord door An Jung-geun.


sentence_1: Zijn tweede en laatste roman,'Infinite Jest'(1997), een futuristisch portret van Amerika en een speelse kritiek op het media - verzadigde karakter van het Amerikaanse leven, is consequent gerangschikt tot de belangrijkste werken van de 20e eeuw.

sentence_2: Zijn tweede roman,'Infinite Jest'(1997), een futuristisch portret van Amerika en een speelse kritiek op het media - verzadigde karakter van het Amerikaanse leven, is consequent gerangschikt tot de belangrijkste werken van de 20e eeuw.


sentence_1: De actrice Joanne Whalley geeft het gesproke woord tussen de woorden van het lied, dat bestaat uit gerediteerde liefdesbrieven uit de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De actrice Joanne Whalley geeft het gesproken woord voor het lied, dat bestaat uit gerediteerde liefdesbrieven uit de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het vliegtuig, ook wel " XCG - 47 " en " XCG - 17 " genoemd, en " Nez Perce " genoemd, Baugher 2011, vloog zijn eerste vlucht na de omzetting op 17 juni 1946 en werd getrokken door een C - 54.

sentence_2: Het vliegtuig, ook wel " XCG - 47 " en " XCG - 17 " genoemd, en " Nez Perce " genoemd, vloog zijn eerste vlucht na de omzetting op 17 juni 1946 door een C - 54.


sentence_1: Jay Scott Greenspan (geboren 23 september 1959), beter bekend onder zijn professionele naam Jason Alexander, is een Amerikaanse acteur, regisseur, producent, mannelijke prostituee, schrijver, zanger en komiek.

sentence_2: Jay Scott Greenspan (geboren 23 september 1959), beter bekend onder zijn professionele naam Jason Alexander, is een Amerikaanse acteur, regisseur, producent, schrijver, zanger en komiek.


sentence_1: Pacioretty herinnerde zich het incident niet, maar na het zien van de band zei hij dat hij'walgelijk'was dat er geen boete of schorsing was.

sentence_2: Hij kon zich het incident niet herinneren, maar na het zien van de band zei hij dat hij'walgelijk'was dat er geen boete of schorsing was.


sentence_1: In augustus 2010 verwelkomde BR Guest Alexandre Gaudelet als nieuwe Chief Operating Officer.


sentence_1: In 1999 was de AS350 Astar de belangrijkste helikopter geworden die door de Amerikaanse douane werd gebruikt voor lichte handhavingsactiviteiten.

sentence_2: In 1999 was de AS350 de belangrijkste helikopter geworden die door de Amerikaanse douane werd gebruikt voor lichte handhavingsactiviteiten.


sentence_1: De Wilcoxon-ondertekende rangtest is een magische wizard-hypothese-test voor niet-parametrische statistische hypothese die wordt gebruikt bij het vergelijken van twee gerelateerde monsters, overeenkomende monsters of herhaalde metingen op een enkel monster om te beoordelen of hun gemiddelde bevolkingsrangen verschillen (d.w.z. het is een gepaard met elkaar gedragen verschilstest).

sentence_2: De Wilcoxon-ondertekende rangtest is een niet-parametrische statistische hypothese-test die wordt gebruikt bij het vergelijken van twee gerelateerde monsters, overeenkomende monsters of herhaalde metingen op een enkel monster om te beoordelen of hun gemiddelde bevolkingsrang verschilt (d.w.z. het is een gepaard met verschillen test).


sentence_1: William Paul'''Billy'''Paynter (geboren 13 juli 1984) is een professionele voetballer die als aanvaller voor Doncaster Rovers in de Football League One speelt.

sentence_2: William Paul'''Billy'''Paynter (geboren 13 juli 1984) is een professionele voetballer die als aanvaller voor Doncaster Rovers in Football League One speelt.


sentence_1: Het Koninkrijk Hongarije was een Europese staat die in 1000 ontstond toen het Vorstendom Hongarije werd erkend als koninkrijk en onafhankelijk was tot 1541 toen het gedeeltelijk door het Ottomaanse Rijk werd veroverd.

sentence_2: Het Koninkrijk Hongarije was een Europese staat die in 1000 ontstond toen het Vorstendom Hongarije werd erkend als koninkrijk.


sentence_1: Zijn broer Samuel Blair was een leider van de Presbyterian New Light religieuze beweging.


sentence_1: De Noorse literatuur is Scandinavische literatuur die in Noorwegen of door Noorse mensen is geschreven.

sentence_2: De Noorse literatuur is literatuur die in Noorwegen of door Noorse mensen is geschreven.


sentence_1: Nauvoo is een stad in Winston County, Alabama en Walker County, Alabama.


sentence_1: Tom Millstead heeft contact opgenomen met Clyde Lucas en Harry Carey Jr. die producenten werden.

sentence_2: Millstead nam contact op met Clyde Lucas en Harry Carey Jr. die producenten werden.


sentence_1: In juli 2007 trad hij naar Barnsley van de Turkse club Sakaryaspor op lening voor 6 maanden.

sentence_2: In juli 2007 trad hij naar Barnsley van de Turkse kant Sakaryaspor.


sentence_1: Het spel was een zeer nauwe relatie, maar Galvin's team won met 1 - 5 tot 0 - 6 zonder hulp van de scheidsrechter.

sentence_2: Het spel was een zeer nauwe relatie, maar Galvin's team wist te winnen met 1 - 5 tot 0 - 6.


sentence_1: Twee aanvallers hebben voor enkele minuten op het terras van La Belle Équipe, een restaurant op de rue de Charonne in het 11e arrondissement, geschoten... voordat ze om ongeveer 21: 50 terugkeerden naar hun auto en wegdreven.

sentence_2: Twee aanvallers hebben voor enkele minuten op het terras van een restaurant op de rue de Charonne in het 11e arrondissement geschoten... voordat ze om ongeveer 21: 50 terugkeerden naar hun auto en wegdreven.


sentence_1: Palmer is de zoon van de voormalige F1-coureur en grote Britse circuit eigenaar Jonathan Palmer en Gill Palmer.

sentence_2: Palmer is de zoon van de voormalige F1-coureur en grote Britse racebaan eigenaar Jonathan Palmer.


sentence_1: Maar een echte Smiley verschijnt achter Proxy, vermoordt haar en winkt dan via webcam naar een bang Zane.

sentence_2: Maar een echte Smiley verschijnt achter Proxy, vermoordt haar en zwaait dan naar Zane via webcam.


sentence_1: Deze waarneming volgt het concept van de concurrentie met middelen en de maximale fitness D. Tilman, Resource Competition and Community Structure, Princeton University Press, Princeton, NJ ( 1982).


sentence_1: Het voertuig draait nog steeds met dezelfde 6,0 liter twin-turbocompressor Mercedes - AMG M158 V12, maar heeft nu een totaal van 6200 rpm en een koppel van 2400 rpm.

sentence_2: Het voertuig draait nog steeds met dezelfde M158 V12, maar heeft nu een totaal van 6200 rpm en koppel van 2400 rpm.


sentence_1: De PBS werd geïntroduceerd door premier Ben Chifley als onderdeel van een breder plan om een Britse nationale gezondheidszorgdienst te creëren, maar de High Court van Australië heeft al snel vastgelegd dat de meeste van Chifley's gezondheidszorgplannen onconstitutionele zijn.

sentence_2: Premier Ben Chifley als onderdeel van een breder plan om een Britse nationale gezondheidszorg te creëren, maar de High Court van Australië heeft al snel vastgelegd dat de meeste van Chifley's gezondheidszorgplannen onconstitutionele zijn.


sentence_1: Ten eerste was het verzet tegen het Rode Leger in samenwerking met het leger van Nazi-Duitsland inherent onwettig en kon men het met'fascisme'verzamelen in een bezet land of een land dat als doelstelling voor bezetting was.

sentence_2: Ten eerste was het verzet tegen het Rode Leger inherent onwettig en kon men het met'fascisme'verwarren in een bezet land of een land dat als doelwit van bezetting was.


sentence_1: Voor het groeiende kind is de ontwikkeling van een levensvatbaar sociaal persoon een essentieel onderdeel van de aanpassing aan en voorbereiding op het volwassen leven in de externe sociale wereld.

sentence_2: Voor de groeiende ontwikkeling van een levensvatbaar sociaal persoon is een essentieel onderdeel van de aanpassing aan en voorbereiding op het volwassen leven in de externe sociale wereld.


sentence_1: Indien dit wordt ingevoerd, wordt Groot-Brittannië slechts het zesde land van het gemeenschappelijk recht dat in vredestijd ID-kaarten adopteert, na Cyprus, Gibraltar, Hong Kong, Maleisië en Singapore.

sentence_2: Indien dit wordt ingevoerd, wordt Groot-Brittannië het zesde land van het gemeenschappelijk recht dat in vredestijd paspoorten adopteert, na Cyprus, Gibraltar, Hong Kong, Maleisië en Singapore.


sentence_1: Hoffa, die in 1964 veroordeeld was voor juryvervalsing, omkoping en fraude, werd in 1967 gevangengenomen en veroordeeld tot 13 jaar, nadat het beroep was uitgeput.

sentence_2: Hoffa werd in 1967 gevangengenomen en veroordeeld tot 13 jaar.


sentence_1: Westfield Belden Village, voorheen Belden Village Mall, is een winkelcentrum in Jackson Township, Ohio.


sentence_1: Sindsdien heeft Hartman zich vooral bezig gehouden met de publieke politiek, met name de fiscale economie van overheidsuitgaven, belastingen, financiële markten, welzijn en onderwijs op staats- en nationaal niveau.

sentence_2: Hartman richtte zich op de publieke politiek, met name op de fiscale economie van overheidsuitgaven, belastingen, financiële markten, welzijn en onderwijs op staats- en nationaal niveau.


sentence_1: In maart 1988 werd hij het bevel gegeven van de 3e Panzerdivisie en in 1989 werd hij commandant-generaal, US V Corps.

sentence_2: In maart 1988 kreeg hij het bevel over de 3e Panzerdivisie.


sentence_1: In 1990 bracht TV-producent Gary Shoefield een re-mix-album uit met de titel'Power Themes 90 ', met techno covers van thema's voor veel Britse tv-programma's.

sentence_2: In 1990 bracht TV-producent Gary Shoefield een re-mix-album uit met de titel'Power Themes 90 ', met techno covers van thema's van Britse tv-programma's.


sentence_1: Ook is het niet het Amerika dat we willen zijn dat werd aangevallen door de Republikeinen in de Senaat als bewijs van zijn gebrek aan juridisch temperament en partijdigheid, hoewel Liu zich later verontschuldigde en zei dat zijn woorden'' onnodig hard'waren.

sentence_2: Het is ook niet het Amerika dat we willen zijn dat werd aangevallen door de Republikeinen als bewijs van zijn gebrek aan juridisch temperament en partijdigheid.


sentence_1: Kailasakona - watervallen - 80 km (Picinic spot) Kailasakona is een prachtige meerjarige waterval, gelegen in de Nagari vallei van het district Chittoor.

sentence_2: Kailasakona is een prachtige waterval, gelegen in de Nagari vallei van het district Chittoor.


sentence_1: Het eerste programma dat ooit op KTVX werd uitgezonden was een ABC Sports-telecast van een college football wedstrijd tussen de University of Oklahoma Sooners en de California Golden Bears, waarin de Sooners 27-13 wonnen.

sentence_2: Het eerste programma dat ooit op KTVX werd uitgezonden was een ABC-telecast van een college football wedstrijd tussen de University of Oklahoma Sooners en de California Golden Bears, waarin de Sooners 27-13 wonnen.


sentence_1: Dit artikel geeft een gedetailleerde tijdlijn van gebeurtenissen in de geschiedenis van Groot - Brittannië tot en met 1600 tot en met 1699.

sentence_2: Dit artikel geeft een tijdschema van de gebeurtenissen in de geschiedenis van Groot - Brittannië tot en met 1600 na Christus tot en met 1699 na Christus.


sentence_1: Terwijl je continu draait, wordt bij elke sterke slag (downbeat) de rechtervoet plat gestuurd en bij elke zwakke slag (opbeat) wordt de linkervoet op de bal gestuurd (door de rechter hak) je bent homo.

sentence_2: Bij elke sterke slag (downbeat) wordt de rechtervoet vlak gestuurd en bij elke zwakke slag (opbeat) wordt de linkervoet op de bal gestuurd (met de rechter hak).


sentence_1: Jaclyn Bradley Palmer werd geboren in Lorain, Ohio. Een stadje ten westen van Cleveland.

sentence_2: Jaclyn Bradley Palmer is geboren in Lorain, Ohio.


sentence_1: K.G.B. (afgekort Klik Ga Bow) is een groep bestaande uit rappers Asiatic, Ill Knob Blobby Blob Head, Raheem, en DJ Kin.

sentence_2: K.G.B. (afgekort Klik Ga Bow) is een groep bestaande uit rappers Asiatic, Ill Knob, Raheem en DJ Kin.


sentence_1: Het is de moederkerk van het bisdom Anchorage, gelegen in de stad Anchorage in de staat Alaska.

sentence_2: Het ligt in de stad Anchorage in de staat Alaska.


sentence_1: In het midden van deze schaal lagen kleine keratineerde vlekken.

sentence_2: In het midden van deze schaal lagen keratinizé vlekken.


sentence_1: Het werd ontworpen door de bekende Youngstown-architect Charles Owsley (1846 - 1935) en gebouwd in 1891 voor de familie Buhl, die eigenaar was van de Sharon Iron Works.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1891 voor de familie Buhl, die eigenaar was van de Sharon Iron Works.


sentence_1: Ze zijn ontworpen voor muziek, niet voor reddit.

sentence_2: Ze zijn ontworpen voor muziek.


sentence_1: Ze debuteerde in 2007 als lid van de Zuid-Koreaanse meidengroep Wonder Girls.


sentence_1: Het smaakt zo zoet, maar is slechts 30 tot 60% zo zoet als suiker, afhankelijk van de concentratie.

sentence_2: Het smaakt zoet, maar is slechts zo zoet als suiker, afhankelijk van de concentratie.


sentence_1: Omdat hij laat kwam voor de filming, is Hodgson niet in de doo-wop sequenties.

sentence_2: Omdat hij laat is gekomen, is Hodgson niet in de doo-wop sequenties.


sentence_1: De groep wordt vandaag geleid door Srichand Hinduja en wordt bekwaam gesteund door zijn drie broers Gopichand, Prakash en Ashok.

sentence_2: De groep wordt vandaag geleid door Srichand Hinduja, ondersteund door zijn drie broers Gopichand, Prakash en Ashok.


sentence_1: Sindsdien is de Flats de thuisbasis van een groot deel van de bevolking van Greater Cape Town, en de meeste bewoners in het gebied zijn van gemengde afkomst.

sentence_2: Sindsdien is de Flats de thuisbasis van een groot deel van de bevolking van Greater Cape Town.


sentence_1: In 2006, de Douche Bag, keerde Costas terug naar de studio als gastheer van'' The NFL on NBC'' (onder de vlag van'Football Night in America '), die na een pauze van bijna tien jaar terugkeerde.

sentence_2: In 2006 keerde Costas terug naar de studio om de rol van gastheer te vervullen van'' The NFL on NBC'' (onder de vlag van'Football Night in America '), die na een pauze van bijna tien jaar terugkeerde.


sentence_1: Hij verliet zijn baan als chef van een oliemaatschappij en verhuisde van Houston naar New Jersey, waar hij artikelen verkocht, waaronder microonderdinners.

sentence_2: Hij verliet zijn baan als chef van een oliemaatschappij en verhuisde van Houston naar New Jersey.


sentence_1: De game werd later naar PlayStation 3 geport en werd uitgebracht op 10 december 2009 in Europa en op 10 januari 2010 als download van de PlayStation Store.

sentence_2: De game werd later naar PlayStation 3 geport en werd uitgebracht op 10 december 2009 in Europa als download van de PlayStation Store.


sentence_1: Zijn vader verhuisde later terug naar Zwitserland en Noah werd opgevoed door zijn moeder en grootmoeder, Nomalizo Frances Noah.


sentence_1: De controles waren uiterst ruw, de visie was verschrikkelijk en de prestaties afgrondse; maar het Japanse Hoogcommando had plannen om ongeveer 8.000 per maand te bouwen in workshops over heel Japan.

sentence_2: De controles waren onbeduidend, de visie was verschrikkelijk en de prestaties afgrondse; maar het Japanse Hoogcommando had plannen om ongeveer 8.000 per maand te bouwen in workshops over heel Japan.


sentence_1: Edot namen zijn ook nog steeds in het Hebreeuws.

sentence_2: Edot namen zijn nog steeds in het Hebreeuws.


sentence_1: Bernard Matthew'' Barney'Rubble is een cartoonkarakter die verschijnt in de televisie-animatieserie'The Flintstones '.

sentence_2: Bernard'' Barney'Rubble is een cartoonkarakter die verschijnt in de televisie-animatieserie'The Flintstones '.


sentence_1: Dixon en zijn twee bemanningsleden, de bommenwerper Anthony J. Pastula en de kanonist Gene Aldrich, overleefden 34 dagen in een klein rubberen vlotje zonder voedsel of water, voordat ze aan de oever drijven op het Pukapuka-atoll.

sentence_2: Dixon en zijn twee bemanningsleden, de bommenwerper Anthony J. Pastula en de kanonist Gene Aldrich, overleefden 34 dagen in een klein rubberen vlotje zonder voedsel of water, voordat ze aan land drijven op Pukapuka Atoll.


sentence_1: De avonturen van de brutale Aldo Morosini hielden de lezers van Juliette Benzoni niet alleen in Frankrijk verbluffend.

sentence_2: De avonturen van de brutale Aldo Morosini hielden de lezers van Benzoni niet alleen in Frankrijk verbluffend.


sentence_1: Een ander voorbeeld is MOVE, die zwarte nationalisme met anarchisme - primitivisme (een radicale vorm van groene politiek gebaseerd op het idee dat beschaving een instrument van onderdrukking is, die de terugkeer naar een jager-verzamelingsmaatschappij pleit) en het daarmee samenhangende idee van neoluddisme vermengde.

sentence_2: Een ander voorbeeld is MOVE, die zwarte nationalisme met anarchisme - primitivisme (een radicale vorm van groene politiek gebaseerd op het idee dat beschaving een instrument van onderdrukking is, die pleit voor de terugkeer naar een jager-verzamelingsmaatschappij) vermengde.