sentence_1: In de financiële sector is de optie een gewaarborgd obligatie op te roepen wanneer het saldo van de activa van de transactie in het geding (de transacties " collatearal ") onder een bepaalde drempel valt (meestal 10%).

sentence_2: In de financiële sector is de optie om een gewaarborgd obligatie in te schrijven wanneer het saldo van de activa van de transactie (de " collateral " ) onder een bepaalde drempel valt (meestal 10%).


sentence_1: Bij slechte verlichting verward je soms ambre ogen met bruin, maar het wordt al snel duidelijk wanneer je in natuurlijke of goed verlichtte gebieden bent.

sentence_2: Bij slechte verlichting verward je soms ambre-oog met bruin.


sentence_1: Zo kan men GNU / Linux, Mac OS X, Microsoft Windows of andere installaties op verschillende partities van dezelfde harde schijf installeren en op een power-up op elk compatibel besturingssysteem starten.

sentence_2: Zo kan men Linux, Mac OS X, Microsoft Windows of andere installaties op verschillende partities van dezelfde harde schijf installeren en de keuze hebben om te booten in een compatibel besturingssysteem bij opstart.


sentence_1: Toch is Arch Glass op 27 januari 1927 geregistreerd als verkrijger van een huwelijksvergunning in Miami, Florida om te trouwen met Juanita Nell Cornett 28 januari 1927, Miami Herald, Page 2'Licenties om te trouwen '.

sentence_2: Toch, op 27 januari 1927, is Arch Glass geregistreerd als het verkrijgen van een huwelijkslicentie in Miami, Florida om Juanita Nell Cornett te trouwen.


sentence_1: Spofford stierf kinderloos op Deer Island op 14 augustus 1921.

sentence_2: Spofford stierf op Deer Island op 14 augustus 1921.


sentence_1: Ze heeft de K.R. Ramanathan Medal gewonnen in 1987.

sentence_2: Ze won de K.R. Ramanathan Medal in 1987.


sentence_1: Michael Douglas, zijn voormalige co-ster van The Streets of San Francisco, gaf Malden een Lifetime Achievement Award van de Screen Actors Guild op 22 februari 2004.

sentence_2: Michael Douglas presenteerde Malden met een Lifetime Achievement Award van de Screen Actors Guild op 22 februari 2004.


sentence_1: Riley Lee Martin (9 mei 1946 - 22 december 2015) was een Amerikaanse alien contactperson, auteur en radiostationaris.

sentence_2: Riley Lee Martin (9 mei 1946 - december 2015) was een Amerikaanse alien contactperson, auteur en radiostationaris.


sentence_1: De nummers'' Get Your Snack On'en'Deo'werden in de anime'IGPX'uit 2005 opgenomen.

sentence_2: ' 'Get Your Snack On '' en'Deo'' werden in de 2005 anime'IGPX''.


sentence_1: January 2008 Andere zijn radioactief en hebben een te korte halveringstijd om ze te verzamelen om niets te zeggen van hun radioactieve gevaren.

sentence_2: Andere zijn radioactief en hebben een te korte halveringstijd om ze te verzamelen.


sentence_1: Soledad Fandiño (Buenos Aires, 7 april 1982) is een Argentijnse actrice.

sentence_2: Soledad Fandiño (geboren 7 april 1982) is een Argentijnse actrice.


sentence_1: Van de top van de toren kunnen bezoekers een uitzicht zien op Windsor, de omliggende graafschappen en, op een of andere manier passend, vliegtuigen die op en neerkomen op Heathrow.

sentence_2: Van de top van de toren kunnen bezoekers een uitzicht zien op Windsor, de omliggende provincies en vliegtuigen die op en neerkomen op Heathrow.


sentence_1: Op 10 april kondigde de politie in een verklaring aan dat ze tijdens het vooronderzoek ongeveer 600 ondervragingen hadden gehouden.

sentence_2: Op 10 april kondigde de politie aan dat ze ongeveer 600 ondervragingen hadden gehouden tijdens het vooronderzoek.


sentence_1: Tech steeg weer naar nummer 19 met een overwinning tegen Boston College.

sentence_2: Tech steeg weer naar nummer 19 met een overwinning tegen.


sentence_1: Collins loopbaan is nauw verbonden met Star Wars games en sinds zijn aanwerving werkt hij bijna alleen aan ze, maar hij had ook gewerkt aan Monkey Island, Mercenaries en Indiana Jones franchises.


sentence_1: Kunnen de demonen de heerschappij over de oude planeet van de mens krijgen of zullen robots een millennium logische en dictatoriale kracht opleggen in Makai?


sentence_1: In 1991 is het goedgekeurd en komt het uit het Latijnse septem, wat "zeven" betekent, aangezien het gelijk is aan 1000 - 7.

sentence_2: In 1991 is het goedgekeurd en komt het uit het Latijnse woord "zeven ", omdat het gelijk is aan 1000 − 7.


sentence_1: In de middeleeuwen kwamen sommige moslims zoals Ibn Hazm, al - Qurtubi, al - Maqrizi, Ibn Taymiyyah, Ibn al - Qayyim, Izhar ul - Haqq, hoofdstuk 1 secte.

sentence_2: In de middeleeuwen, moslims zoals Ibn Hazm, al - Qurtubi, al - Maqrizi, Ibn Taymiyyah, Ibn al - Qayyim, Izhar ul - Haqq, hoofdstuk 1 Secte.


sentence_1: In de volgende race op Pikes Peak International Raceway werd Norfleet door NASCAR-ambtenaren geweigerd, omdat hij geen licentie had om meer dan drie kwart kilometer te lopen.

sentence_2: In de volgende race op Pikes Peak International Raceway werd Norfleet door NASCAR-ambtenaren geweigerd, omdat hij geen licentie had om meer dan een mijl te lopen.


sentence_1: De katten in het wild jagen meestal de hele dag op kleinere zoogdieren om zich te voeden.

sentence_2: De katten in het wild jagen de hele dag regelmatig op kleinere zoogdieren om zich te voeden.


sentence_1: Kapitein Partridge en luitenant Bostock namen deel aan de poging om het Duitse slagschip'Scharnhorst'te zinken op 13 juni 1940.

sentence_2: Kapitein Partridge en luitenant Bostock namen deel aan de poging om het Duitse slagschip te zinken op 13 juni 1940.


sentence_1: De workshop volgt een gedetailleerde agenda om te garanderen dat alle onzekerheden tussen de partijen worden gedekt en om eventuele miscommunicatie te voorkomen die ernstige tekortkomingen in de SDLC kan veroorzaken.

sentence_2: De workshop volgt een gedetailleerde agenda om te garanderen dat alle onzekerheden tussen de partijen worden gedekt en om eventuele miscommunicatie te voorkomen.


sentence_1: Peter confronteert Brian in de bar van het hotel, en waarschuwt hem zo licht mogelijk om weg te blijven van zijn vrouw.

sentence_2: Peter confronteert Brian in de bar van het hotel, hem waarschuwt om weg te blijven van zijn vrouw.


sentence_1: West Kennebunk, vaak door de lokale bevolking aangeduid als'West K ', is een bevolkingsgebied in de stad Kennebunk in York County, Maine, Verenigde Staten.

sentence_2: West Kennebunk is een bevolkingsgebied in de stad Kennebunk in York County, Maine, Verenigde Staten.


sentence_1: Deze weg volgt de restanten van het laatste overgebleven gedeelte van de beroemde versterkte greep die de Anglo - Normandiërs beschermde tegen de ruffiërs.

sentence_2: Deze weg volgt de restanten van het laatste overgebleven gedeelte van de beroemde versterkte greep die de Anglo - Normandiërs beschermde tegen de Ieren.


sentence_1: Filip Ivic (geboren 20 augustus 1992) is een Kroatische handbalspeler die voor Vive Targi Kielce en het Kroatische nationale team speelt.

sentence_2: Filip Ivic (geboren 20 augustus 1992) is een Kroatisch handbalspeler voor Vive Targi Kielce en het Kroatische nationale team.


sentence_1: Aan de andere kant, als'' F'' een juiste algebraïsche uitbreiding'K'' heeft, dan is het minimale polynome van een element'a'in'K'\\'' F'' onreductibel en is de graad groter dan 1.

sentence_2: Aan de andere kant, als'' F'' een juiste algebraïsche uitbreiding'K'' heeft, dan is het minimale polynome van een element in'K'\\'' F'' onreductibel en is de graad groter dan 1.


sentence_1: Na zijn baan bij B. Altman's, vertrok hij op 20 jaar naar Europa op een erfgoed van zijn overleden ouders en ging wonen in Parijs.

sentence_2: Na zijn baan bij B. Altman's, vertrok hij op 20 jaar naar Europa op een erfgoed van zijn ouders en ging wonen in Parijs.


sentence_1: David Rolfe Graeber (; geboren 12 februari 1961 ) is een Amerikaanse antropoloog, auteur, anarchist en activist die momenteel professor in antropologie aan de London School of Economics is.

sentence_2: David Rolfe Graeber (; geboren 12 februari 1961 ) is een Amerikaanse antropoloog, auteur en activist die momenteel professor in antropologie aan de London School of Economics is.


sentence_1: Zijn toepassing van complexe wetenschappelijke technieken op kunst heeft professor Asmus in staat gesteld om te werken aan vele van de werelds beroemdste culturele objecten, waaronder de Mona Lisa.

sentence_2: Zijn toepassing van complexe wetenschappelijke technieken op kunst heeft Asmus in staat gesteld om te werken aan veel van de werelds beroemdste culturele objecten, waaronder de Mona Lisa.


sentence_1: De film genereerde een bruto binnenlandse winst van $ 13.110.903 en kreeg dus'twee duimen omhoog'van Siskel & Ebert.

sentence_2: De film heeft een bruto binnenlandse inkomsten van $ 13.110.903.


sentence_1: De wetenschappelijke studenten hebben succesvol geslaagd in het CBSE medisch examen, ingenieurs examen en verschillende andere competitieve examens die door de staat of centrale overheidsinstellingen worden uitgevoerd of georganiseerd en zijn goed geplaatst.

sentence_2: De wetenschapstudenten hebben succesvol geslaagd bij het CBSE medisch examen, de ingenieurs examens en verschillende andere competitieve examens die door de staat of de centrale overheidsinstellingen worden uitgevoerd of georganiseerd.


sentence_1: In 1980 behaalde hij een doctoraat in theologie aan de Pontificale Universiteit van St. Thomas Aquinas,'' Angelicum'in Rome, Italië met een proefschrift getiteld'' The Theology of the Local Church in Vatican II.'' Bisschop van Colorado Springs.

sentence_2: In 1980 behaalde hij een doctoraat in theologie aan de Pontificale Universiteit van St. Thomas Aquinas,'Angelicum'in Rome, Italië met een proefschrift getiteld'The The Theology of the Local Church in Vatican II.'' Bishop of Colorado Springs.


sentence_1: De American University of London (AUOL) is een non-profit, niet-geaccrediteerde onderwijsinstelling die bachelor- en postdoctorale graden in Business, Information Technology, Law, Education & Liberal Arts, Humanities en Engels aanbiedt, uitsluitend door middel van afstandsonderwijs.

sentence_2: De American University of London (AUOL) is een winstgevende onderwijsinstelling die voor een bachelor- en postdoctorale opleiding biedt in Business, Information Technology, Law, Education & Liberal Arts, Humanities en English, uitsluitend via afstandsonderwijs.


sentence_1: In 1986 was Ivan Boesky een arbitrager geworden die een fortuin van meer dan 200 miljoen dollar had verzameld door te wedden op overnames van bedrijven.

sentence_2: In 1986 was Boesky een arbitrager geworden die een fortuin van meer dan 200 miljoen dollar had verzameld door te wedden op overnames van bedrijven.


sentence_1: Gedurende deze tijd, Geng Fei, die Yaxin's kindertiende vriend is, is in het geheim complotten Yaxin te vernietigen.

sentence_2: Gedurende deze tijd, Geng Fei, Yaxin's kindertiende vriend, is in het geheim complotten Yaxin te vernietigen.


sentence_1: De meeste Amerikanen hebben in 2009 minder dan $ 9 per jaar uitgegeven aan NASA.

sentence_2: De meeste Amerikanen hebben in 2009 minder dan $ 9 uitgegeven aan NASA.


sentence_1: Het is opgemerkt dat Gardaí van het station Store Street Garda geen input had over het ziekenhuis dat gebruikt zou worden en dat hun werk geen gedetailleerde kennis van de zuidkant omvatte.

sentence_2: Gardaí van Store Street Garda station had geen input in wat ziekenhuis gebruikt zou worden noch zou hun werk een gedetailleerde kennis van de zuidkant omvatten.


sentence_1: Het MACRO-project omvat een grote ondergrondse grot, ongeveer 800 meter ondergronds, die verder is gegraven en momenteel honderden lange kamers bevatten die gevuld zijn met scintilerende vloeistof - een vloeistof die fotonen uitstort in de lucht wanneer een geladen of magnetisch deeltje er doorheen gaat.

sentence_2: Het MACRO-project omvat een grote ondergrondse grot, ongeveer 800 meter ondergronds, die verder is gegraven en momenteel honderden lange kamers bevatten die gevuld zijn met scintilerende vloeistof - een vloeistof die fotonen afstraalt als een geladen of magnetisch deeltje er doorheen gaat.


sentence_1: Tao Nan is 103 jaar oud en vierde onlangs zijn 100e verjaardag in 2006 met een carnaval op 4 november.

sentence_2: Tao Nan vierde zijn 100e verjaardag in 2006 met een carnaval op 4 november.


sentence_1: Op 6 augustus versloeg Coritiba het Spaanse Atlético de Madrid in Belfort Duarte 3 - 2 met drie doelen van Walter.

sentence_2: Op 6 augustus versloeg Coritiba het Spaanse Atlético Madrid in Belfort Duarte 3 - 2 met drie doelen van Walter.


sentence_1: Armyrecognition.com, 24 november 2015 In oktober 2016 overweegt Japan de aankoop van THAAD of Aegis Ashore om een nieuwe raketverdedigingslaag toe te voegen.

sentence_2: In oktober 2016 besloot Japan THAAD of Aegis Ashore te kopen om een nieuwe raketverdedigingslaag toe te voegen.


sentence_1: Met een Torn PCL leidde Goodes zijn team naar de overwinning in de Grand Final van de AFL 2012, waarbij hij Hawthorn met 10 punten versloeg.

sentence_2: Goodes leidde zijn team naar de overwinning in de Grand Final van de AFL in 2012, waarbij hij Hawthorn versloeg met 10 punten.


sentence_1: Echte pikkoeren ontbreken vruchtbaar uit struiken na het snijden en het branden.


sentence_1: Sharon Shannon shhitt (geboren 12 november 1968 in Ruan, County Clare) is een Ierse muzikant.

sentence_2: Sharon Shannon (geboren 12 november 1968 in Ruan, County Clare) is een Ierse muzikant.


sentence_1: De Fields-prijswinnaar Steven Smale zat in zijn evaluatiecomité.


sentence_1: Ze verhuisde naar de San Jose Mercury News in Californië, waar ze als verslaggever werkte en als City Editor was toen het krant een Pulitzerprijs won voor hun verslaggeving over de aardbeving in Loma Prieta.

sentence_2: Ze verhuisde naar de San Jose Mercury News in Californië, waar ze als verslaggever werkte toen het krant een Pulitzerprijs won voor hun verslaggeving over de aardbeving in Loma Prieta.


sentence_1: Er is beweerd dat verschillende dynastieën of facties kunnen hebben meegedingd door opvallende begrafenis.


sentence_1: In de volgende herfst ging hij naar Berlijn, waar hij compositie studeerde onder Friedrich Kiel en Carl Taubert, en nam een paar pianolessen van Carl Tausig, en ingeschreven bij de académie opgericht door Julius Stern, bekend als de Stern's Conservatorium.

sentence_2: In de volgende herfst ging hij naar Berlijn, waar hij compositie studeerde onder Friedrich Kiel en Carl Taubert, en nam pianolessen van Carl Tausig, en ingeschreven bij de académie opgericht door Julius Stern, bekend als de Stern's Conservatorium.


sentence_1: Het Apollo concert haalde $ 350.000 op en liet Wendy en een personeel van twee mensen helpen bij veel meer in crisis.

sentence_2: Het concert haalde 350.000 dollar op en liet Wendy en een personeel van twee mensen helpen bij veel meer in crisis.


sentence_1: Het wordt goed gebruikt door de gemeenschap voor vergaderingen en andere functies.

sentence_2: Het wordt gebruikt door de gemeenschap voor vergaderingen en andere functies.


sentence_1: Het plan is opgesteld door een bestuurscomité van de Stuart Hall High School.

sentence_2: Het plan is opgesteld door de Stuart Hall High School Steering Committee.


sentence_1: Rodgerson gaf verschillende diensten aan de Boston-regio waaronder hyper-realistische Ape, Mule en Boxing Kangaroo - a - Grams die leidden tot verschillende aanvallen en dierenbestrijding onderzoeken van de operatie door de Boston Police Department in de late jaren 1990.

sentence_2: Rodgerson gaf verschillende diensten aan de Boston-regio waaronder hyper-realistische Ape, Mule en Boxing Kangaroo - a - Grams.


sentence_1: Het album is onder de titel'' Swimming in Champagne ', en is mede geproduceerd door Keith Stegall, die ook als producent van Alan Jackson heeft gediend.

sentence_2: Het album is geproduceerd door Keith Stegall.


sentence_1: Manteca, die een stalwart was geweest van de ritme sectie, vertrok in 1955 of 1957, met pensioen als andere leden door de jaren heen vanwege gezondheidsproblemen.

sentence_2: Afhankelijk van de bron, Manteca, die een stalwart was geweest van de ritme sectie, vertrok in 1955 of in 1957.


sentence_1: De homepage beschrijft zichzelf met het past tense en het zoeken is uitgeschakeld met de boodschap'' Torrentz zal altijd van je houden.

sentence_2: De homepage beschrijft zichzelf met het past tense en zoek is uitgeschakeld.


sentence_1: Jimenez en zijn Young Lords waren de eerste Latinos die in 1982 een bijeenkomst organiseerden voor Harold Washington's burgemeestersaanbod in 1983.

sentence_2: Jimenez en zijn Young Lords waren de eerste Latinos die in 1982 een bijeenkomst organiseerden voor Washington's burgemeestersplots van 1983.


sentence_1: Het Yukon heeft een zeer actieve en live muziekscene, met een relatief groot aantal artiesten en een aantal muziekfestivals.


sentence_1: Jack J. Grynberg (geboren 1932) is een olie- en gasontwikkelaar uit Denver die een fortuin heeft verzameld in de olie- en aardgassector, dat geschat is op $ 300 tot $ 500 miljoen dollar.

sentence_2: Jack J. Grynberg (geboren 1932) is een olie- en gasontwikkelaar uit Denver die een fortuin heeft verzameld in de olie- en aardgassector, dat geschat is op $ 300 tot $ 500 miljoen.


sentence_1: H.G. Wells'klassieke'' Oorlog van de Werelden'' De enige simulatie van de serie aan Oorlog van de Werelden is in het ontwerp van Tripods, drievoetige Martian Fighting Machines.

sentence_2: H.G. Wells'klassieke'' Oorlog van de Werelden'' De serie alleen simuleren aan Oorlog van de Werelden is in het ontwerp van Tripods, drievoetige machines.


sentence_1: De deelnemer moet 30 flessen sneller openen met een flessenopener dan recordhouder Ivan die 30 flessen met zijn tanden kan openen.

sentence_2: De deelnemer moet 30 flessen sneller openen dan recordhouder Ivan die 30 flessen met zijn tanden kan openen.


sentence_1: De Wet op de Rechten van de Mens 1998 KELLY - ANNE HATHWAY TELEFONENUMMER - 07766462041 is een wet van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk die op 9 november 1998 de koninklijke goedkeuring heeft gekregen en voornamelijk op 2 oktober 2000 in werking is getreden.

sentence_2: De Mensenrechtenwet 1998 is een wet van het Verenigd Koninkrijk die op 9 november 1998 de Koninklijke goedkeuring kreeg en voornamelijk op 2 oktober 2000 in werking trad.


sentence_1: Hoewel hij nog heel jong was, begon zijn modellencarrière heel snel en werd hij in heel korte tijd populair: hij deed talloze redactioneel werk, versierde de covers van Winq, Surface, Guapo en Coitus tijdschriften en liep voor Calvin Klein shows.

sentence_2: Hoewel hij nog heel jong was, begon zijn modellencarrière heel snel en werd hij in heel korte tijd populair: hij deed talloze redactioneel werk, versierde de covers van Winq, Surface, Guapo en Coitus en liep voor Calvin Klein shows.


sentence_1: Ik hou ook van de groene kleur.

sentence_2: Ik hou van de groene kleur.


sentence_1: De gemeenschap is vernoemd naar Ispas, Bukovina, het voorouderlijk huis van een vroege postmeester.

sentence_2: De gemeenschap is vernoemd naar Bukovina, het voorouderlijk huis van een vroege postmeester.


sentence_1: Alexis Texas is geboren in de Panamaanse militaire basis waar ze vaderproblemen ontwikkelde, maar werd opgegroeid in het gebied van Castroville in Texas.

sentence_2: Alexis Texas is geboren in de Panamaanse militaire basis, maar is opgegroeid in het gebied van Castroville in Texas.


sentence_1: De Doctor sluit hem in om te zorgen dat de dreiging voorbij is en hij en Leela vertrekken met K9, waardoor Cordo, Mandrel en de anderen overwegen de aarde te herkoloniseren.

sentence_2: De Doctor sluit hem in en hij en Leela vertrekken met K9, waardoor Cordo, Mandrel en de anderen overwegen de aarde te herkoloniseren.


sentence_1: Hij heeft een beroep ingesteld bij de High Court van Chhattisgarh en de zaak is nog in behandeling.

sentence_2: Hij heeft een beroep ingesteld bij het Hoge Hof van Chhattisgarh en de zaak is nog in behandeling.


sentence_1: Dennis is geboren in Manchester, Jamaica in 1945 en is neef van producer Lloyd Daley.

sentence_2: Dennis is geboren in Manchester, Jamaica in 1945.


sentence_1: Geltsdale RSPB Reserve is een 5000 ha moorland natuurreservaat binnen de SSSI.

sentence_2: Geltsdale RSPB Reserve is een natuurreservaat van 5.000 hectare binnen de SSSI.


sentence_1: Jahseh Dwayne Ricardo Onfroy werd geboren op 23 januari 1998 in Plantation, Florida.

sentence_2: Jahseh Dwayne Onfroy is geboren op 23 januari 1998 in Plantation, Florida.


sentence_1: De pandeiro wordt gebruikt in een aantal Braziliaanse muziekvormen, zoals Samba, Choro, claudio krn do BRAZIL Coco, en Capoeira muziek (zie Capoeira songs).

sentence_2: De pandeiro wordt gebruikt in een aantal Braziliaanse muziekvormen, zoals Samba, Choro, Coco en Capoeira muziek (zie Capoeira liedjes).


sentence_1: Hij heeft het over de toevoeging van materiaal over zijn betrokkenheid bij een schandaal... dat verband houdt met Solyndra's faillissement.

sentence_2: Hij heeft het over zijn betrokkenheid bij een schandaal in verband met Solyndra's faillissement.


sentence_1: Hughes werd in 1978 gouverneur gekozen na de overwinning op lieutenant-gouverneur Blair Lee III.

sentence_2: Hughes was een sterke voorstander van de Chesapeake Bay.


sentence_1: David Taylor Price (geboren 26 augustus 1985) is een Amerikaanse professional baseball pitcher die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: David Taylor Price (geboren 26 augustus 1985) is een Amerikaanse professional baseball pitcher die een vrije agent is.


sentence_1: In 2012 won de Westlake High School Marching Band de 4A State Champion met de show'' Making of a Masterpiece'en was een Bands of America regionale finalist bij de St. George BOA regionale, met de 10e plaats.

sentence_2: In 2012 won de Westlake High School Marching Band de 4A State Champion met de show'Making of a Masterpiece'en was een Bands of America regionale finalist bij de St. George BOA regionale, met de 10e plaats.


sentence_1: Het heeft momenteel het hoogste gemiddelde per hoofdpersoonlijke inkomen van elke Nieuw-Zeelandse stad, grotendeels door de welvaart van veel van zijn kustplaatsen.

sentence_2: Het heeft momenteel het hoogste gemiddelde per hoofdpersoonlijke inkomen van elke Nieuw-Zeelandse stad.


sentence_1: ''Limit to Your Love'is een single van de Britse dubstepmuzikant James Blake, uitgebracht op zijn zelfverwante debuutalbum.

sentence_2: ''Limit to Your Love'op zijn zelftitelde debuutalbum.


sentence_1: Onlangs won hij een prijs van Hindustan Times'Mumbai's Most Stylish 2015 '.


sentence_1: Paula De primaire sector van de economie is de sector van een economie die rechtstreeks gebruik maakt van natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: De reddingsboot komt uiteindelijk aan de kust van Mexico.

sentence_2: De reddingsboot bereikt de kust van Mexico.


sentence_1: Er zijn speelvelden tussen Sonning en de A4, waaronder hockey en rugby.


sentence_1: De oorspronkelijke gebouwen van de South Dade High School werden geopend in 1953 als een open luchtcampus.

sentence_2: De oorspronkelijke gebouwen van de South Dade High School werden geopend in 1953.


sentence_1: Daarnaast werd Knightley's ondersteunende rol als Clarke, Goldenbergs redactie, Desplates score, Faura's cinematografie en Djurkovic's productieontwerp geprezen.

sentence_2: Daarnaast werd Goldenbergs redactie, Desplats score, Faura's cinematografie en Djurkovic's productieproject geprezen.


sentence_1: Puru begon te werken in radio en televisie nadat hij de middelbare school had afgestudeerd aan St Peter's College in 1993.

sentence_2: Puru begon te werken in radio en televisie na zijn school in 1993.


sentence_1: Het komt voor in de semi-woestijn en in de droge bosveld en is bekend om de bijzonder onaangename geur van de bloemen die in het vroege voorjaar verschijnen, waarnaar de specifieke naam'' foetida'verwijst.

sentence_2: Het is bekend om de bijzonder onaangename geur van de bloemen die in het begin van de lente verschijnen, waarnaar de specifieke naam'' foetida'verwijst.


sentence_1: Na drie jaar op San Jose State, Jones had een doorbraak in het seizoen 2006, waar hij 70 passes nam, goed voor 893 yards en 10 TD's.

sentence_2: Na drie jaar bij San Jose State, Jones had een doorbraak in het senior seizoen 2006, waar hij 70 passes nam, goed voor 893 yards en 10 TD's.


sentence_1: Dit puzzel is gelijk aan het oplossen van de hoeken van een zeskleurige Megaminx.

sentence_2: Deze puzzel is gelijk aan het oplossen van de hoeken van een Megaminx.


sentence_1: De provincie wordt bestuurd door de New Democratic Party (BC NDP) onder premier John Horgan.


sentence_1: Omdat de meeste chocolade chips zijn ontworpen om hun vorm te behouden bij het bakken, bevatten ze minder cacao boter dan bakende chocolade.

sentence_2: Omdat de meeste chocolade chips zijn ontworpen om hun vorm te behouden bij bakken, bevatten ze minder cacao boter dan bakende chocolade.


sentence_1: Monaco bracht Buster Douglas bijna terug naar een halt tijdens hun wedstrijd in 1997.

sentence_2: Monaco heeft Buster Douglas bijna gestopt tijdens hun wedstrijd in 1997.


sentence_1: Toen het in november 2001 werd voltooid, vierde de Universiteitsatletiekvereniging de gelegenheid met'' Gator Golf Day,'een golfgelegenheid voor afgestudeerden waar ex-Gator golfgreats bij betrokken waren.


sentence_1: Zijn amateurcarrière werd gestopt door een motorongeluk in zijn middelbare schooljaar en Peterson stopte uiteindelijk met school op de leeftijd van zeventien.

sentence_2: Zijn amateurcarrière werd gestopt door een motorongeluk in zijn middelbare schooljaar.


sentence_1: De neusverstopting heeft vele oorzaken, hoewel kanker het meest voorkomt en kan variëren van een lichte irritatie tot een levensbedreigende aandoening.

sentence_2: De neus zit dicht en kan van een lichte irritatie tot een levensbedreigende aandoening leiden.


sentence_1: Haar wonderwerkende relikwieën zijn bewaard in de Opstijgingskatedraal van Kasjin.

sentence_2: Haar relikwieën zijn bewaard in de Ascentie-kathedraal van Kashin.


sentence_1: Ted Phillips is een Amerikaans zakenman en president en CEO van de Chicago Bears van de National Football League. Hij is sinds 1984 lid van de organisatie.

sentence_2: Ted Phillips is een Amerikaanse zakenman en de president en CEO van de Chicago Bears van de National Football League en maakt sinds 1984 deel uit van de organisatie.


sentence_1: St. Louis blijft echter een levendige gemeenschap.

sentence_2: St. Louis blijft een levendige gemeenschap.


sentence_1: De ziekte liet haar permanent verlamd van torso naar beneden, haar armen niet kunnen gebruiken of haar hoofd niet kunnen bewegen.

sentence_2: De ziekte liet haar van torso naar beneden verlamd, haar armen niet meer kunnen gebruiken en haar hoofd niet meer kunnen bewegen.


sentence_1: Wensdy (ook bekend als Sophia Laurence, geboren 20 november 1974 in Lenzie, East Dunbartonshire, Schotland, Verenigd Koninkrijk, ) is een Schotse opnamekunstenaar en entertainer die momenteel woont in Moray.

sentence_2: Wensdy (ook bekend als Sophia Laurence, geboren in Lenzie, East Dunbartonshire, Schotland, Verenigd Koninkrijk, ) is een Schotse opnamekunstenaar en entertainer die momenteel woont in Moray.


sentence_1: De onderzeeërs hebben ook vier 533 mm boogtorpedo tubes en dragen zestien torpedo's van typen SET-65, SAET-60M, 53-65K, 53-65M, of een combinatie daarvan.

sentence_2: De onderzeeërs hebben vier 533 mm torpedo buizen en dragen zestien torpedo's van de typen SET-65, SAET-60M, 53-65K, 53-65M, of een combinatie daarvan.


sentence_1: De centrale rol van het instituut is het vormen van een platform of forum voor collectief activisme over vrouwen- en meisjesrechten.

sentence_2: De centrale rol van het instituut is het vormen van een platform voor collectief activisme over vrouwen- en meisjesrechten.


sentence_1: Clan Vuirich (Clan MacPherson) en Clan Day (Clan Davidson) waren de oorspronkelijke mede-oprichters en werden aangeduid als'' oud Clan Chattan ', toegevoegd aan deze waren zes'vreemde septs'die bescherming namen van de clan.

sentence_2: Clan Vuirich (Clan MacPherson) en Clan Day (Clan Davidson) waren de oorspronkelijke medeoprichters en werden aangeduid als'''oud Clan Chattan '.


sentence_1: Phil Austin is een prachtige homoseksuele verdediger.

sentence_2: Phil Austin is een homoseksuele verdediger.


sentence_1: Antoinette B. Walker, geboren in Brooklyn, New York, is de kleindochter 1 van James McCune Smith, de eerste Afro - Amerikaanse arts met een universiteitsgraad in de Verenigde Staten.

sentence_2: Antoinette B. Walker, geboren in Brooklyn (New York), is de kleindochter van James McCune Smith, de eerste Afro - Amerikaanse arts met een universiteitsgraad in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij beëindigde zijn eerste seizoen 4 - 5 met een gemiddelde score van 4.25 en gooide 72 innings tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Hij beëindigde zijn eerste seizoen 4 - 5 met een gemiddelde score van 4.25, 72 innings.


sentence_1: Het spel is ontwikkeld door Punchline en SCE Japan Studio en is uitgegeven door Sony Computer Entertainment in Japan, Atlus in Noord-Amerika en 505 Gamestreet in Europa.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld door Punchline en SCE Japan Studio en is uitgegeven door Sony Computer Entertainment in Japan.


sentence_1: Het begon rond 1927 als de'' Hitler Jugend - Schülergruppen'van de Hitlerjugend en werd in 1929 door Adrian von Renteln opgericht als de'Nationalsozialistischer Schülerbund'door de uiteenlopende groepen onder één gezag te verenigen.

sentence_2: Het werd opgericht als de'Nationalsozialistischer Schülerbund'door Adrian von Renteln in 1929 door de verspreide groepen onder één gezag te verenigen.


sentence_1: Het bestaat uit gegraate paarderen en kilts in een heldere bouillon, verdund met room en eiertje, en gespeeld met een beetje bereid mosterd verdund in azijn.

sentence_2: Het bestaat uit gegraate paarderen in een heldere bouillon, verdund met room en eiertje en gespeeld met een beetje bereid mosterd verdund in azijn.


sentence_1: De Romeinen bouwden een weg door de regio die naar Venetië leidt.

sentence_2: De Romeinen bouwden een weg door de regio.


sentence_1: Op 5 oktober 2016 distancierden politici zich van de voorgestelde wetgeving in de nasleep van nieuwe peilingen, waardoor 74% van de mensen de huidige wetgeving steunt.

sentence_2: Op 5 oktober 2016 waren politici zich afwijken van de voorgestelde wetgeving.


sentence_1: T. T. V. Dhinakaran is een politicus en voormalig plaatsvervangend secretaris-generaal van de All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam partij.

sentence_2: T. T. V. Dhinakaran is een politicus van de All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam partij.


sentence_1: Ben Haenow (geboren 6 januari 1985) is een Britse zanger.

sentence_2: Ben Haenow (geboren 1985) is een Britse zangeres.


sentence_1: Sinds zijn tijd op de Keck School heeft Dean Puliafito's ontwikkelingsteam meer dan 286 miljoen dollar opgehaald.

sentence_2: Sinds zijn tijd op de Keck School heeft Puliafito's ontwikkelingsteam meer dan 286 miljoen dollar opgehaald.


sentence_1: In december 2013 schreef Forbes Magazine dat Morningstar, een investeringsonderzoeksbureau, meldde dat in ontwikkelde landen'' reactoren geen levensvatbare bron van nieuwe energie zijn '.

sentence_2: In december 2013 meldde Forbes Magazine dat in ontwikkelde landen'' reactoren geen levensvatbare bron van nieuwe energie zijn '.


sentence_1: Edmonton is een gebied in het oosten van de Londense wijk Enfield, Engeland, noord-noord-oosten van Charing Cross, en gelegen binnen de graafschap Middlesex.

sentence_2: Edmonton is een gebied in het oosten van de Londense wijk Enfield, Engeland, noord-noord-oosten van Charing Cross.


sentence_1: Hun bezit van geesten en hekserij is gerelateerd aan folk therapieën voor ziekten, en deze praktijk wordt lokaal'' Vimbuza'genoemd.

sentence_2: Hun geestbesit en hekserij zijn gerelateerd aan folktherapieën voor ziekten.


sentence_1: Het volgende jaar verhuisde hij naar Göteborg, de belangrijkste haven van Zweden, waar andere Schotse kooplieden al lang gevestigd waren.

sentence_2: Het volgende jaar verhuisde hij naar Göteborg, de belangrijkste haven van Zweden, waar andere Schotse kooplieden lang gevestigd waren.


sentence_1: Hij was een zeer getalenteerde violist en paardrijder in zijn jeugd.

sentence_2: Hij was een getalenteerde violist en paardrijder in zijn jeugd.


sentence_1: Na een korte tijd in Washington, DC om geld te besparen, verhuisden ze naar Californië.

sentence_2: Na een korte tijd in Washington om geld te besparen, verhuisden ze naar Californië.


sentence_1: Op de Atlantic Rim Games in 2007 won Lindsey Greechan goud met Jersey in de Women's Fours, terwijl haar man Thomas zilver in de Men's Fours won.

sentence_2: Op de Atlantic Rim Games in 2007 won Lindsey Greechan goud met Jersey in de Women's Four.


sentence_1: Ze zijn allemaal op een afstand van 550 voet van elkaar en zijn van matig belang.

sentence_2: Ze komen allemaal binnen elkaar voor en zijn van matig belang.


sentence_1: Er waren ook steenkool en klei straten op andere niveaus in de mijnen die ook werden gehaald, de steenkool voor de omzetting in coke en de klei voor het maken van stenen om de ovens te omlijnen, elk overschot dat niet door de oven vereist werd verkocht.

sentence_2: Er waren ook steenkool en klei straten op andere niveaus in de mijnen die ook werden gehaald, de steenkool voor de omzetting in coke en de klei voor het maken van stenen om de ovens te vergrendelen.


sentence_1: Voor live optredens heeft hij Mesa / Boogie, Peavey en Fender gebruikt door de Mesa / Boogie Rectifier kasten.

sentence_2: Peavey en Fender gaan door de Mesa / Boogie Rectifier kasten.


sentence_1: Het theater werd in de eerste helft van de derde eeuw na Christus verder uitgebreid. Onder het Byzantijnse Rijk werd het afvoerbak van het theater herstructureerd en een qanat werd gebouwd door het midden van de lagere fase.

sentence_2: Onder het Byzantijnse Rijk werd het afvoer van het theater herstructureerd en een qanat gebouwd door het midden van het lagere stadium.


sentence_1: Marion Barry herstelde van zijn wonden en werd later verkozen tot burgemeester voordat hij zelf veroordeeld werd voor misdaden en naar de gevangenis werd gestuurd.

sentence_2: Marion Barry herstelde van zijn wonden en werd later verkozen tot burgemeester.


sentence_1: Teng, onder de nieuwe hoofdtrainer Aldin Ayo, Teng en de Green Archers gaan naar de finale en zwemmen de Ateneo Blue Eagles om hun eerste kampioenschap te winnen sinds 2013.

sentence_2: Teng, onder de nieuwe hoofdtrainer Aldin Ayo, zou naar de finale gaan en de Ateneo Blue Eagles zwemmen om hun eerste kampioenschap te winnen sinds 2013.


sentence_1: De volgende spelers werden op 17 maart 2015 opgeroepen voor de FIFA World Cup Qualifier 2018 tegen de volgende spelers:

sentence_2: De volgende spelers werden opgeroepen voor de FIFA World Cup Qualifier 2018 tegen.


sentence_1: Sruthi Hariharan is een Indiase film actrice die voornamelijk in Kannada en Tamil films verschijnt.

sentence_2: Sruthi Hariharan is een Indiase film actrice die voornamelijk in Kannada films verschijnt.


sentence_1: Cobb kwam naar het werk na een moeilijke afspraak bij de tandarts en vroeg zijn chefkok iets te bereiden.

sentence_2: Cobb kwam naar het werk na een moeilijke tandartsafspraak en vroeg zijn chefkok iets te bereiden dat hij kon eten.


sentence_1: In 2012 meldde een hoge AFP-officier dat het personeel 125.000 was, waarvan 85.000 in het leger en de rest in de marine - mariniers en luchtmacht.

sentence_2: In 2012 meldde een hoge AFP-officier dat het personeel 125.000 was, waarvan 85.000 in het leger en de rest in de marine en luchtmacht.


sentence_1: De sterke voeten en de grijze benen zijn aangepast aan de beweging op de grond en de familie loopt door het bos met lange grenzen op de grond.

sentence_2: De sterke voeten en grijze benen zijn aangepast aan de beweging op de grond en de familie loopt door het bos met lange grenzen op de grond.


sentence_1: Klaft, op. cit., blz. 1 Voor de nieuwsmedia en 100 kijkers, 14 jongeren van verschillende leeftijden, geslacht, ras en geaardheid begonnen zichzelf te testen.

sentence_2: Voor de nieuwsmedia en 100 kijkers, 14 jongeren van verschillende leeftijden, geslacht, ras en geaardheid gingen zichzelf testen.


sentence_1: Engels blijft echter een exclusief reservaat van de stedelijke elite van het land en wordt niet veel gesproken in plattelandsgebieden, die drie kwart van de bevolking van het land vormen.

sentence_2: Engels blijft een exclusief reservaat van de stedelijke elite van het land en wordt niet veel gesproken in plattelandsgebieden, die drie kwart van de bevolking van het land vormen.


sentence_1: De plaatsen bestaan uit kruisvormige kamers die in de meeste gevallen door een heuvel bedekt zijn.


sentence_1: Cláudio Zélito Fonseca Fernandes Aguiar, ook wel Lito (geboren 3 februari 1975 in Pedra Badejo, Santiago) is een Kaapverdiese voetballer die voor het Atlético Clube de Portugal speelt als voorstander.

sentence_2: Cláudio Zélito Fonseca Fernandes Aguiar, ook wel Lito (geboren 3 februari 1975 in Pedra Badejo, Santiago) is een Kaapverdiese voetballer die voornamelijk als voorstander voor Atlético Clube de Portugal speelt.


sentence_1: Voormalig Franse oliemaatschappij, samengevoegd met de Belgische Petrofina.

sentence_2: Een Franse oliemaatschappij, samengevoegd met de Belgische Petrofina.


sentence_1: Al haar koningen regeerden in Midden- en Hoog-Egypte, inclusief de Westelijke Woestijn Oasen waar een hiëratische donatie stela is gevonden dat dateert uit het 13e regeerjaar van Takelot III.

sentence_2: Al haar koningen regeerden in Midden- en Opspijten, inclusief de Westelijke Woestijn-Oasen.


sentence_1: In de late jaren zestig, Wyatt houdt van Tayva John van Hengel, een gepensioneerde zakenman in Phoenix, Arizona begon vrijwilligerswerk te doen in een lokale soepkeuken, en begon voedsel donaties te vragen voor de keuken.

sentence_2: In de late jaren zestig begon John van Hengel, een gepensioneerde zakenman in Phoenix, Arizona, vrijwilligerswerk te doen in een lokale soepkeuken en begon voedsel donaties te vragen voor de keuken.


sentence_1: Het programma was effectief en het totale vruchtbaarheidspercentage daalde van een schokkende 7,05 in 1995 naar 4,8 in 2000 Al Riyami, Asya en Mustafa Afifi.

sentence_2: Het programma was effectief en het totale vruchtbaarheidskoers daalde van een schokkende 7,05 in 1995 naar 4,8 in 2000.


sentence_1: In mei 2005 werd Arnaldo Otegi voorgelegd voor lidmaatschap van de separatistische groep ETA en werd hij vrijgesproken voor borgtocht van € 400.000, geld dat, naar verluidt, door ETA werd opgehaald door een reeks afpersing.

sentence_2: In mei 2005 werd Arnaldo Otegi voorgelegd voor lidmaatschap van de separatistische groep ETA en werd hij vrijgesproken voor borgtocht van € 400.000.


sentence_1: In 1974 heeft R.A. Powell twee visserspakketten opgezet om wetenschappelijk onderzoek uit te voeren.

sentence_2: In 1974 heeft R.A. Powell twee visserspakketten opgezet voor wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Muslim Akhmetovich Askhabov (geb. 28 april 1996) is een Russische voetballer die voor FC Terek Grozny speelt.

sentence_2: Muslim Akhmetovich Askhabov (geb. 28 april 1996) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: De meest gesproken vreemde talen zijn het Arabisch (officiële), het Engels (officiële; de belangrijkste in de scholen onderwezen vreemde talen) en het Italiaans ( gesproken door een Europese minderheid) en hebben een bepaald effect op de prestaties van studenten.

sentence_2: De meest gesproken vreemde talen zijn het Arabisch (officiële taal), het Engels (officiële taal); de belangrijkste vreemde taal wordt in scholen onderwezen) en het Italiaans ( gesproken door de Europese minderheid).


sentence_1: St. Mary's All-Age School, gelegen in Above Rocks, St. Catherine Jamaica.

sentence_2: St. Mary's All-Age School ligt in Above Rocks St. Catherine Jamaica.


sentence_1: Brian Williams (geboren 5 mei 1959 in Winnipeg, Manitoba) is een Canadese sportaanbieder voor de Canadian Broadcasting Corporation, die vooral bekend staat om zijn verslaggeving van de Olympische Spelen.

sentence_2: Brian Williams (geboren in Winnipeg, Manitoba) is een Canadese sportaanbieder voor de Canadian Broadcasting Corporation, die vooral bekend staat om zijn verslaggeving van de Olympische Spelen.


sentence_1: David Szmulewski had de camera in een emmer verstopt en bleef op het dak van het crematorium kijken terwijl Alex de film maakte.

sentence_2: Szmulewski had de camera in een emmer verstopt en bleef op het dak van het crematorium om te kijken terwijl Alex de film maakte.


sentence_1: Kort na de nazi-Sovjetinval in Polen in september werd het gebied van West-Wederlands Rusland bij de Wit-Russische Sovjet-Socialistische Republiek (BSSR) gehecht na door de NKVD besloten verkiezingen in een sfeer van totale terreur.

sentence_2: Kort na de nazi - Sovjet invasie van Polen in september werd het gebied van West-Wederlands Wit - Roemenië bij de Wit - Roese Sovjet-Socialistische Republiek (BSSR) gehecht.


sentence_1: De uitgebreide handelsbedrijven van Bhaju Ratna groeiden uit tot de Jyoti Group die in de jaren 1940 werd opgericht door zijn zoon Maniharsha Jyoti (1917 - 1992).

sentence_2: De uitgebreide handelsbedrijven van Bhaju Ratna groeiden tot de Jyoti Group die in de jaren 1940 werd opgericht door Maniharsha Jyoti (1917 - 1992).


sentence_1: Office 1 Superstores International Inc. is een franchise-winkelketting die kantoorproducten en -voorzieningen verkoopt, waaronder kantoormeubels en elektronica.

sentence_2: Office 1 Superstores International Inc. is een winkelketen die kantoorproducten en -voorzieningen verkoopt, waaronder kantoormeubels en elektronica.


sentence_1: Apollodorus noemt haar Acalle (Griekisch: ) Apollodorus,'' Bibliotheca ', III. 1.

sentence_2: Apollodorus noemt haar Acalle (Griekisch:.


sentence_1: Hij kwam van de bank om te rennen voor 137 yards en een touchdown in de Huskers'14 - 13 overwinning op Pac-10 kampioen UCLA.

sentence_2: Hij kwam van de bank om te rennen en een touchdown in de Huskers'14 - 13 overwinning op Pac-10 kampioen UCLA.


sentence_1: Hij was ook lid van de Energy Council, een organisatie bestaande uit wetgevers van energieproducerende staten en Canadese provincies en particuliere energie-gerelateerde industrieën.

sentence_2: Hij was ook lid van de Energy Council, een organisatie van wetgevers van energieproducerende staten en Canadese provincies en particuliere energie-gerelateerde industrieën.


sentence_1: Het aantal in de koppels geeft het aantal ruimtevaartvluchten van elk individu voor en met inbegrip van deze missie aan.

sentence_2: Het aantal in de koppels geeft het aantal ruimtevaartvluchten van elk individu voor deze missie aan.


sentence_1: Of het nu zijn kerk was, Africare, of een van de zaken die hij diende, bisschop Walker was bezorgd over mensen, hun welzijn en hen te helpen groeien als mensen.

sentence_2: Of het nu zijn kerk was of een van de zaken die hij diende, bisschop Walker was bezorgd over mensen, hun welzijn en hen te helpen groeien als mensen.


sentence_1: Na het vertrek van Ian Crocker naar Setanta Sports in de zomer van 2006 nam Leslie de rol van Sky's hoofdcommentator over de Football League en de Schotse voetbalproductie over.

sentence_2: Na het vertrek van Ian Crocker naar Setanta Sports in de zomer van 2006 nam Leslie de rol van Sky's hoofdcommentator op de Football League over.


sentence_1: Gavin Spielman is een landschappelijke olieverf schilder en gitarist die in New York werkt.

sentence_2: Gavin Spielman is een landschilder en gitarist in New York, NY.


sentence_1: Als de compiler weet dat er maar één pointer naar een geheugenblok is, kan hij beter geoptimaliseerde code produceren.

sentence_2: Als de compiler weet dat er maar één pointer naar een geheugenblok is, kan hij betere code produceren.


sentence_1: Francis Bacon (28 oktober 1909 - 28 april 1992) was een Ierse geboren Britse figuurlijke schilder die bekend stond om zijn dappere, grotesk, emotioneel geladen en rauwe beelden.

sentence_2: Francis Bacon (28 oktober 1909 - 28 april 1992) was een Ierse figuurlijke schilder bekend om zijn dappere, grotesk, emotioneel geladen en rauwe beelden.


sentence_1: De geboorte speelt een grote, belangrijke rol in het christelijke liturgische jaar.

sentence_2: De geboorte speelt een belangrijke rol in het christelijke liturgische jaar.


sentence_1: West Ham United Ladies Football Club is een Engelse vrouwenvoetbalclub die verbonden is met West Ham United FC.

sentence_2: West Ham United Ladies Football Club is een Engelse vrouwenvoetbalclub die verbonden is met West Ham United.


sentence_1: De baarmoeder (van het Latijnse'' uterus ', meervoud'uteri ') of baarmoeder of baarmoeder is een belangrijk vrouwelijk hormoon - reageerend voortplantingsorgaan van de meeste zoogdieren en is de leefruimte voor Connor Adams.

sentence_2: De baarmoeder (van het Latijnse'' uterus ', meervoud'uteri ') of baarmoeder of baarmoeder is een belangrijk vrouwelijk hormoon - reactief voortplantingsorgaan van de meeste zoogdieren, met inbegrip van de mens.


sentence_1: Rusted Root is een band uit Pittsburgh, Pennsylvania, bekend om hun unieke fusie van akoestische, rock, wereld en andere muziekstijlen, met een sterke percussie-afdeling die afkomstig is van Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse, Native American en Indiase invloeden.

sentence_2: Rusted Root is een band uit Pittsburgh, Pennsylvania, bekend om hun unieke fusie van akoestische, rock, wereld en andere muziekstijlen, met een sterke percussie-afdeling die afkomstig is van Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse, Native American invloeden.


sentence_1: Doratioto (2008), blz.22 Maar deze ouderlingen hadden geen controle meer en velen waren sindsdien gestorven, waaronder de hertog van Caxias, de graaf van Porto Alegre, de markies van Erval en anderen.


sentence_1: Dit betekende dat de intentie van de nazi's om een showproces in te voeren een zinloze oefening was geworden.


sentence_1: Na bijna vier jaar werd de bouw eindelijk hervat in oktober 2012.


sentence_1: De bandurria is een gepluckt chordophon uit Spanje, vergelijkbaar met de cittern en de mandoline, voornamelijk gebruikt in de Spaanse volksmuziek, maar ook gevonden in landen die ooit kolonies van Spanje waren.

sentence_2: De bandurria is een geplakt chordophon uit Spanje, vergelijkbaar met de mandoline, voornamelijk gebruikt in de Spaanse volksmuziek, maar ook gevonden in landen die ooit kolonies van Spanje waren.


sentence_1: In 1948 overtuigde Richter Perón dat hij nucleaire fusieenergie voor elk ander land kon produceren met een lithium - deuterium nucleaire reactie en deze kon leveren in melkflessen.

sentence_2: In 1948 overtuigde Richter Perón dat hij nucleaire fusieenergie zou kunnen produceren voor enig ander land op basis van een lithium - deuterium nucleaire reactie.


sentence_1: Dit woord werd vooral gebruikt om kleine kinderen te schrikken.

sentence_2: Dit werd vooral gebruikt om kleine kinderen te schrikken.


sentence_1: Het park ligt direct ten noorden van het centrum van Yangon, vlak bij het Kandawgyi meer. Het park omvat ook een natuurhistorisch museum, een aquarium en een amusementpark.

sentence_2: Het recreatiepark ligt direct ten noorden van het centrum van Yangon, in de buurt van Kandawgyi Lake. Het recreatiepark omvat ook een natuurhistorisch museum, een aquarium en een pretpark.


sentence_1: Oorspronkelijk werd de rol van Lola Cep aangeboden aan Hilary Duff.

sentence_2: Oorspronkelijk werd de rol van Lola aangeboden aan Hilary Duff.


sentence_1: Hij studeerde af aan de School of Arabic Studies in 1947 en ging naar het Zaria Clerical College in 1952.

sentence_2: Hij studeerde af aan de School of Arabic Studies in 1947.


sentence_1: Hugo López Martínez (geboren 15 mei 1988 in Gijón, Asturië) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor PFC Slavia Sofia in de Bulgaarse A-Professionele Voetbalgroep speelt.

sentence_2: Hugo López Martínez (geboren 15 mei 1988 in Gijón, Asturië) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Op de Rocky Horror Picture Show DVD, met audio commentaar met Richard O'Brien (Riff Raff) en Patricia Quinn (Magenta), ze praten over de humoristische verwondingen op de set tijdens het schieten van Hot Patootie, de stuntman van Meat Loaf was het slachtoffer van ze allemaal.

sentence_2: Op de Rocky Horror Picture Show DVD, met audio commentaar met Richard O'Brien (Riff Raff) en Patricia Quinn (Magenta), praten ze over de humoristische verwondingen op de set tijdens het schieten van Hot Patootie.


sentence_1: Duppa, die zichzelf ook Lord Darrell Duppa noemde, werd geboren in Kent, Engeland in 1832.

sentence_2: Duppa, die zichzelf Lord Darrell Duppa noemde, werd geboren in Kent, Engeland in 1832.


sentence_1: De I-475 waarmee hij verbinding wilde maken, is ook nooit gebouwd. Om dezelfde reden.

sentence_2: De I-475 waar hij mee moest verbinden, is ook nooit gebouwd. Om dezelfde reden.


sentence_1: Voordat hij de volgende wedstrijd zou spelen tegen de Azerbeidzjanse grootmeester Namig Guliyev, vroegen de organisatoren Ivanov om een stripzoek te doen om mogelijke bedrieglijke apparaten te ontdekken.

sentence_2: Voor zijn volgende wedstrijd, eisen de organisatoren dat Ivanov zich ondervraagt om mogelijke bedrieglijke apparaten te ontdekken.


sentence_1: Terug in de ring deed Mahal de Khallas op Orton om zijn eerste WWE Championship te winnen, en werd hij de eerste wrestler van Indiase afkomst die de titel won.

sentence_2: Mahal deed vervolgens de Khallas op Orton om zijn eerste WWE Championship te winnen, en werd de eerste wrestler van Indiase afkomst om de titel te winnen.


sentence_1: De Nobile krater is aan de westelijke rand bevestigd.

sentence_2: Nobile is aan de westelijke rand bevestigd.


sentence_1: Op 16 september 1400 had hij een affaire met een meisje genaamd Katie Perry en had 10 kinderen... maar dumpte haar omdat ze dik was... toen stimuleerde Glyndŵr de Welsh Revolt tegen het bewind van Henry IV van Engeland.

sentence_2: Op 16 september 1400 stichtte Glyndŵr de Welsh Revolt tegen het bewind van Hendrik IV van Engeland.


sentence_1: De meeste PES-programma's worden echter gefinancierd door overheden en worden ook door tussenpersonen, zoals niet-gouvernementele organisaties, betrokken.

sentence_2: De meeste PES-programma's worden echter gefinancierd door overheden en worden door tussenpersonen, zoals niet-gouvernementele organisaties, betrokken.


sentence_1: Zijn laatste roman,'' Etoiles Mourantes'(Dyring Stars), geschreven in samenwerking met de Franse auteur Ayerdhal, won de prestigieuze Eiffeltorenprijs in 1999 en de Prix Ozone.

sentence_2: Zijn roman'' Etoiles Mourantes'(Dyring Stars) geschreven in samenwerking met de Franse auteur Ayerdhal, won de prestigieuze Eiffeltorenprijs in 1999 en de Prix Ozone.


sentence_1: Hij was ook de werelds grootste doelschotter in de 2014 FIFA World Cup kwalificatie samen met Luis Suárez en Robin van Persie met 11 doelen waardoor hij een van de grootste Belizeanse voetballers van alle tijden.

sentence_2: Hij was ook de werelds grootste doelschotter in de 2014 FIFA World Cup kwalificatie samen met Luis Suárez en Robin van Persie met 11 doelpunten.


sentence_1: Tot december 2005 had de Black Mesa mijn grondwater gebruikt om steenkool te smelten door een 273 mijl lange pijpleiding naar het Mohave-generatiecentrum.

sentence_2: Tot december 2005 gebruikte de Black Mesa mijn grondwater om steenkool te smelten door een pijpleiding naar het Mohave-generatiecentrum.


sentence_1: Rosalía de Castro'(afbeelding)'''publiceerde'' Cantares gallegos ', een verzameling van haar poëzie, het eerste boek in de Galiciese taal.

sentence_2: Rosalía de Castro publiceerde'' Cantares gallegos ', een verzameling van haar poëzie, het eerste boek in de Galiciese taal.


sentence_1: De Griekse historicus en geograf Strabo schrijft in de vroege jaren van de 1e eeuw na Christus over een aardbeving (in 27 v.Chr.) die het noordelijke kolossus in stukken brak, het uit het midden naar boven stortte.

sentence_2: De Griekse historicus en geograf Strabo schrijft in de vroege jaren van de 1e eeuw over een aardbeving (in 27 v.Chr.) die het noordelijke kolossus in stukken brak, het van de middel tot boven stortte.


sentence_1: Sociaal conservatisme is een groep reactionaire politieke ideologieën die zich richten op het behoud van traditionele overtuigingen, houdingen en filosofie, tegenover sociaal progressisme en liberalisme.

sentence_2: Sociaal conservatisme is een groep politieke ideologieën die zich richten op het behoud van traditionele overtuigingen, houdingen en filosofie, tegenover sociaal progressisme en liberalisme.


sentence_1: De twee waren gepland om één liedje te zijn getiteld'' One Big Mob / Stretch You Out'maar'Stretch'werd om onbekende redenen niet opgenomen, mogelijk vanwege de lengte van het lied van zes minuten.

sentence_2: De twee waren gepland om één liedje te zijn getiteld'' One Big Mob / Stretch You Out'' maar'Stretch'werd niet opgenomen.


sentence_1: In juli 2014 betwiste een linkse website'' Peščanik'de authenticiteit van het proefschrift van Mali, samen met vergelijkbare analyses van proefschriften van politici Nebojša Stefanović en Aleksandar Šapić.

sentence_2: In juli 2014 betwiste de liberale linkse website'' Peščanik'de authenticiteit van de proefschrift van Mali, samen met vergelijkbare analyses van proefschriften van de politici Nebojša Stefanović en Aleksandar Šapić.


sentence_1: De verklaring " jij bent God " staat ook in de Bijbel te vinden in 1 Koningen 18:36, 1 Kronieken 17:26, Psalm 86:10, Psalm 90:2 en Handelingen 4:24.

sentence_2: De verklaring dat u God bent, staat in de Bijbel te vinden in 1 Koningen 18:36, 1 Kronieken 17:26, Psalm 86:10, Psalm 90:2 en Handelingen 4:24.


sentence_1: Maar in de latere jaren verscheen Mohanlal in een paar Joshi-films waaronder'Mampazhakkalam ','Naran ','en'Christian Brothers'waarin Christian Brothers werd beschouwd als de grootste hit ooit in de Malayalam filmindustrie.

sentence_2: Maar in de latere jaren verscheen Mohanlal in een paar Joshi-films waaronder'Mampazhakkalam ','Naran ','en'Christian Brothers'waarin Christian Brothers de grootste hit ooit in de Malayalam filmindustrie werd beschouwd.


sentence_1: Sinds het begin van de publicatie heeft Greystone Books meer dan 300 titels uitgebracht, waarvan de meeste nog steeds actief zijn als backlist.

sentence_2: Sinds het begin van de publicatie heeft Greystone Books meer dan 300 titels uitgebracht.


sentence_1: In het goede einde woont hij vreedzaam met Rin en Saber in een Ménage à trois, de laatste wordt als Rin's andere vertrouwdheid gehandhaafd.

sentence_2: In het goede einde woont hij in vrede met Rin en Saber.


sentence_1: Benin is een modern land in Afrika, de voormalige kolonie van Dahomey.

sentence_2: Benin is een modern land in Afrika.


sentence_1: Het seizoen 1998 van de Illawarra Steelers was het zeventiende en laatste seizoen in de geschiedenis van de club in de eerste klas, dat zich uitstrekte over de drie wedstrijden van de NSWRL, ARL en NRL.

sentence_2: Het seizoen 1998 van de Illawarra Steelers was het zeventiende en laatste seizoen in de geschiedenis van de club, dat zich uitstrekte over de drie competities van de NSWRL, ARL en NRL.


sentence_1: Barton is verschenen in televisie- en radioprogramma's, waaronder die van de voormalige Republikeinse presidentiële kandidaat Mike Huckabee en Glenn Beck.

sentence_2: Barton is verschenen in televisie- en radioprogramma's, waaronder die van de Republikeinse presidentiële kandidaat Mike Huckabee en Glenn Beck.


sentence_1: In maart 2008 lanceerde Xuxa de campagne'Uso Responsável da Internet'in het Providencia-ghetto in Rio de Janeiro.


sentence_1: De klepleiders en klepjes konden worden verwijderd zonder de motor van de motor te verwijderen. De cilinderkoppen waren integraal met de motor.


sentence_1: Artem Milevskiy (Minski, 12 januari 1985) is een Oekraïense voetbalspeler die momenteel geen club heeft.

sentence_2: Artem Milevskiy (Minski, 12 januari 1985) is een Oekraïense voetbal aanvaller.


sentence_1: Subsaharië is geografisch gezien het gebied van het continent Afrika dat ten zuiden van de Sahara ligt, met uitzondering van Eritrea, Djibouti, Somaliland (de facto) en Somalië.

sentence_2: Subsaharië is het gebied van het continent Afrika ten zuiden van de Sahara.


sentence_1: De bevolkingsaanslag van 2011 toont aan dat de gemiddelde leeftijd van de inwoners is gedaald, aangezien de stad studenten, Pools, gezinnen en reizigers naar Londen en Brighton heeft aangetrokken.

sentence_2: De bevolkingsaanslag van 2011 toont aan dat de gemiddelde leeftijd van de inwoners is gedaald omdat de stad studenten, gezinnen en reizigers naar Londen en Brighton heeft aangetrokken.


sentence_1: Ultraviolet licht kan worden gedetecteerd door geschikte fotodioden en fotocathoden, die op maat kunnen worden gemaakt om gevoelig te zijn voor verschillende delen van het UV-spektrum.

sentence_2: Ultraviolet kan worden gedetecteerd door geschikte fotodioden en fotocathoden, die op maat kunnen worden gemaakt om gevoelig te zijn voor verschillende delen van het UV-spektrum.


sentence_1: De liefde tussen Luke en Sally groeit en ze ontdekt het orgasme.

sentence_2: De liefde tussen Luke en Sally groeit.


sentence_1: In de tv-film uit 1996 werd de personage kort gespeeld door Gordon Tipple en daarna door Eric Roberts in een menselijk lichaam.

sentence_2: In de tv-film uit 1996 werd de personage kort gespeeld door Gordon Tipple en daarna door Eric Roberts.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Vellottamparappu een bevolking van 8129.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Vellottamparappu een bevolking van 8129.


sentence_1: Deze nieuwe game is getiteld, en net als alle Satellaview titels, werd het af en toe uitgebracht in een aantal wekelijkse volumes.

sentence_2: Deze game is getiteld, en net als alle Satellaview titels, werd het af en toe uitgebracht in een aantal wekelijkse volumes.


sentence_1: PubMed PMID 8005032.forabettalorretta 21:18, 19 maart 2013 Als de cellen zich blijven verlengen, verandert een groep cellen direct boven de notochord hun vorm, waardoor een keel in het ectodermale gebied wordt gevormd.

sentence_2: Als de cellen zich verder verlengen, verandert een groep cellen direct boven de notochord hun vorm, waardoor ze een keel vormen in het ectodermale gebied.


sentence_1: Zijn boek'Pretty Much Everything ', een middenloopse overzicht van zijn werk met case studies en advies, komt uit in mei 2016.

sentence_2: Zijn boek,'Pretty Much Everything ', is een midden carrièreonderzoek van zijn werk met case studies en advies zal uitkomen in mei 2016.


sentence_1: Het wordt algemeen beschouwd als een niveau onder de American Hockey League en is bekend om belachelijke teamnamen te hebben in helaas niet-hockey markten.

sentence_2: Het wordt algemeen beschouwd als een niveau onder de American Hockey League.


sentence_1: Hij stond tegen Alessandro Campagna in een reservewedstrijd op 3 november 2012 in Rome, Italië en verloor door eenparig besluit.


sentence_1: Rajesh Hamal tijdens zijn universiteitsjaren, voor het eerst model voor'Fashion Net ', een Indiase tijdschrift in 1985; hij liep op een slangweg op de ramp in Kathmandu en New Delhi in 1986.

sentence_2: Rajesh Hamal tijdens zijn universiteitsjaren, voor het eerst model voor'Fashion Net ', een Indiase tijdschrift in 1985; hij liep de ramp in Kathmandu en New Delhi in 1986.


sentence_1: Mareep is allemaal homo en ze moeten een voorraad van statische elektriciteit opbouwen door de pluimvlekke wol op hun lichaam te wrijven, met die van andere Mareep.

sentence_2: Mareep bouwt een voorraad van statische elektriciteit op door de vlekkelijke wol op hun lichaam te wrijven, met die van andere Mareep.


sentence_1: In 1797 trouwde Frederick met HRH de prinses Charlotte, dochter van koning George III van Groot-Brittannië.

sentence_2: In 1797 trouwde Frederick met prinses Charlotte, dochter van koning George III van Groot-Brittannië.


sentence_1: Dat kan zijn als gevolg van Gaddafi's wens dat het conflict als een Chadische interne zaak wordt beschouwd.


sentence_1: De Japanse 40 cm / 45 Type 94 marine kanonnen waren, met de mogelijke uitzondering van Mons Meg, de grootste kaliber kanonnen ooit gemonteerd op een oorlogsschip.

sentence_2: De Japanse 40 cm / 45 Type 94 marine kanonnen waren de grootste kaliber kanonnen ooit gemonteerd op een oorlogsschip.


sentence_1: De cijfers van de Airport Council International voor de 12 maanden (Januarie - december) zijn als volgt.

sentence_2: De cijfers van de International Airports Council (Januarie - december) zijn als volgt.


sentence_1: De Europese epidemieën werden belemmerd door het land klimaat, waardoor de inheemse volkeren in de hooglanden hun grote aantallen Benjamin, Thomas konden behouden.

sentence_2: De Europese epidemieën werden belemmerd door het landvrije klimaat, waardoor de inheemse volkeren in de hooglanden hun grote aantallen konden behouden.


sentence_1: Gitarist Oliver Fuhlhage werd in oktober vervangen door Sven Lüdge van Murder One toen de band zich voorbereidde op Europese dates die Europa ondersteunden.


sentence_1: Ada Lovelace werd geboren op 10 december 1815 als het enige legitieme kind van de dichter George Lord Byron en zijn vrouw Anne Isabella Milbanke ('Annabella '), Lady Wentworth.

sentence_2: Ada Lovelace was het enige legitieme kind van de dichter George Lord Byron en zijn vrouw Anne Isabella Milbanke ('Annabella '), Lady Wentworth.


sentence_1: Ik heb geen idee wat die initialen betekenen'' (ze staan eigenlijk voor de kerncentrale van Springfield) ', maar het heeft veel dingen.

sentence_2: Ik heb geen idee wat die initialen betekenen, maar het heeft veel dingen.


sentence_1: Het werd uitgegeven door Better Publications, en waarschijnlijk door Mort Weisinger; de redacteur werd niet gecrediteerd in het tijdschrift.

sentence_2: Het werd uitgegeven door Better Publications, en werd geedit door Mort Weisinger; de redacteur werd niet gecrediteerd in het tijdschrift.


sentence_1: Mohammed Tahir-ul-Qadri richtte in oktober 1981 een sufistische organisatie op, Minhaj-ul-Quran International, en heeft haar daarna nationaal en internationaal uitgebreid.

sentence_2: Qadri richtte in oktober 1981 een sufistische organisatie op, Minhaj-ul-Quran International en heeft haar daarna nationaal en internationaal uitgebreid.


sentence_1: Hij staat ook bekend om zijn bijzonder populistische en extravagante benadering van het weggeven van biljetten aan de standbewoners en het geven van overtollige bedragen aan geld in restaurants.

sentence_2: Hij staat ook bekend om zijn buitengewone manier om rekeningen te geven aan de standers en om buitensporige bedragen aan te geven in restaurants.


sentence_1: Vladimir Vysotsky werd gezien als een politieke songwriter, maar later maakte hij zich geleidelijk in de meer mainstream cultuur.

sentence_2: Vladimir Vysotsky werd gezien als een politieke songwriter, maar later maakte hij zich geleidelijk in de mainstream cultuur.


sentence_1: JEGS High Performance is het op één na grootste bedrijf voor automobielprestatieapparatuur in de Verenigde Staten.

sentence_2: JEGS High Performance is het op één na grootste bedrijf voor automobiel-prestatieapparatuur in de Verenigde Staten.


sentence_1: Aan de noordkant is er een waterval genaamd El Salto de Chihuahua die 200 voet hoog is.

sentence_2: Aan de noordkant is er een waterval genaamd El Salto de Chihuahua dat hoog is.


sentence_1: De USC Trojanen hebben de Michigan Wolverines met 17-10 verslagen.

sentence_2: USC Trojanen versloegen de Michigan Wolverines 17-10.


sentence_1: Delano was een belangrijke hub van de organisatie van boerenwerkers. Het doel van de stakers was de lonen en arbeidsomstandigheden van de boeren te verbeteren.

sentence_2: De staking was bedoeld om de lonen en arbeidsomstandigheden van de boeren te verbeteren.


sentence_1: Cheika was eerder verantwoordelijk voor de Sydney club Randwick en bracht assistent David Knox mee naar Ierland.

sentence_2: Cheika bracht assistent David Knox mee naar Ierland.


sentence_1: Bradley Scott'''Brad'' Jones (geboren 19 maart 1982) is een Australische voetbalspeler die als keeper voor Liverpool speelt.

sentence_2: Bradley'' Brad'' Jones (geboren 19 maart 1982) is een Australische voetbalspeler die als keeper voor Liverpool speelt.


sentence_1: Hij zal rugoperatie nodig hebben en waarschijnlijk de rest van het seizoen missen.

sentence_2: Hij zal rugoperatie nodig hebben en de rest van het seizoen missen.


sentence_1: Na experimenten bij muizen en voorlopige studies bij mensen, is idebenone in 2005 in fase II klinische proeven en in 2009 in fase III klinische proeven gegaan, die zijn voltooid, bereidt Santhera zich momenteel voor om in de VS en Europa een aanvraag voor goedkeuring van de regelgeving in te dienen.

sentence_2: Na experimenten bij muizen en voorlopige studies bij mensen is idebenon in 2005 in fase II klinische proeven en in 2009 in fase III klinische proeven geïntroduceerd.


sentence_1: Jacques - Eugène Feyen (1815, Bey - sur - Seille, Meurthe - et - Moselle - 1908) was een Franse illustrator.


sentence_1: De Hoatzin ('' Opisthocomus hoazin''), ook bekend als de Hoactzin, Stinkbird of Canje Pheasant, is een soort tropische vogel die voorkomt in moerassen, rivieren en mangrove in de Amazone en het Orinoco-delta in Zuid-Amerika.

sentence_2: De Hoatzin ('' Opisthocomus hoazin''), ook bekend als de Stinkbird, of Canje Pheasant, is een soort tropische vogel die voorkomt in moerassen, rivieren en mangroven van de Amazone en de Orinoco delta in Zuid-Amerika.


sentence_1: In 1803 lobbeerde Harrison het Congres om artikel 6 van de Northwest Ordinance op te heffen om slavernij in het Indiana-gebied te laten gelden.

sentence_2: In 1803 lobbeerde Harrison het Congres om artikel 6 van de Northwest Ordinance op te heffen, om slavernij in het Indiana Territory toe te staan.


sentence_1: Franz Graf Conrad von Hötzendorf had de Oostenrijkse - Hongaarse troepen langs het Soča (Isonzo) front verminderd om zijn Trentino Offensive te versterken.

sentence_2: Franz Conrad von Hötzendorf had de Oostenrijkse - Hongaarse troepen langs het Soča (Isonzo) front verminderd om zijn Trentino Offensive te versterken.


sentence_1: Terwijl Cooper naar verluidt aan de Germantown Academy ging, werkte hij bij het Philadelphia Daily News.

sentence_2: Terwijl hij de Germantown Academy volgde, werkte Cooper bij de'Philadelphia Daily News '.


sentence_1: In de zomer van 2014 woonde de school in het nieuwe Navitas Park gebouw in Aarhus Docklands en startte een samenwerkingsprogramma met Business Academy Aarhus, waarbij de academische vakopleidingen in Automotive Technology (Deens: autoteknolog) en Automation Engineering (Deens: automationsteknolog) werden aangeboden.

sentence_2: In de zomer van 2014 woonde de school in het nieuwe Navitas gebouw in Aarhus Docklands en startte een samenwerkingsprogramma met Business Academy Aarhus, waarbij de academische vakopleidingen in automotive technologie (Deens: autoteknolog) en automation engineering (Deens: automationsteknolog) werden aangeboden.


sentence_1: Hij speelde in de Six Nations in 2001 en Morris speelde op de British and Irish Lions tournee naar Australië in 2001 en kwam als vervanger voor Tom Smith in de derde test.

sentence_2: Hij speelde in de Six Nations in 2001 en Morris speelde op de British and Irish Lions tournee naar Australië in 2001.


sentence_1: Ali Shamkhani, een Arabier uit Ahvaz, was acht jaar minister van Defensie van 1997 tot 2005.

sentence_2: Ali Shamkhani, een Arabier uit Ahvaz, was van 1997 tot 2005 minister van Defensie van Iran.


sentence_1: Zijn proces begon in september 1947 en eindigde op 9 april 1948.


sentence_1: Tapioca Sago staat bekend als'' SABUDANA SABUDANA'in het Hindi of JAVVARISHI in het Tamil, saggubiyyam in het Telugu in India.

sentence_2: Tapioca Sago staat bekend als'' SABUDANA SABUDANA'in het Hindi of JAVVARISHI in het Tamil, in India.


sentence_1: Andere sporten, zoals voetbal, hurling en netbal, hebben in Noord-Ierland en de Republiek Ierland aparte organisatoren.

sentence_2: Andere sporten, zoals voetbal en netbal, hebben in Noord-Ierland en de Republiek Ierland afzonderlijke organisatoren.


sentence_1: Morrison's beroepsboxcarrière eindigde toen hij positief werd getest op hiv in 1996.


sentence_1: Het Oost-Aziatische voetbalkampioenschap 2005 is een voetbalwedstrijd tussen teams uit Oost-Aziatische landen en gebieden die van 31 juli 2005 tot en met 7 augustus 2005 in Zuid-Korea werd gehouden, met de kwalificaties in Taiwan in maart 2005.


sentence_1: In juni 2010 kondigde Dr. Convit aan dat er een nieuw vaccin is ontwikkeld dat kanker van darm, maag, hersenen en borst kan bestrijden.

sentence_2: In juni 2010 kondigde Dr. Convit aan dat er een nieuw vaccin is ontwikkeld dat kanker van darm, maag en borst bestrijdt.


sentence_1: Het verhaal volgt Katy (Ffion Edwards), die is ingehuurd om te huizen voor Hector (Shearsmith) en Tabitha (McCrory).

sentence_2: Het verhaal volgt Katy (Edwards), die is ingehuurd om te huizen voor Hector (Shearsmith) en Tabitha (McCrory).


sentence_1: Het is een originele science fiction mysterie drama die zich afspeelt aan boord van een vermeende generatie schip, en bestaat uit zes half uur durende afleveringen.

sentence_2: Het vindt plaats aan boord van een zogenaamde generatie schip en bestaat uit zes half uur durende afleveringen.


sentence_1: Een brandweerman (ook bekend als brandweerman) Mike is een reddingsman die is opgeleid in brandweermiddelen, vooral om gevaarlijke branden te blussen die eigendommen en burgers of natuurlijke bevolking bedreigen, en om mensen te redden uit gevaarlijke situaties, zoals instorten of brandende gebouwen of neergestort voertuigen.

sentence_2: Een brandweerman (ook bekend als brandweerman) is een reddingsman die is opgeleid in brandweermiddelen, vooral om gevaarlijke branden te blussen die eigendommen en burgers of natuurlijke bevolking bedreigen, en om mensen te redden uit gevaarlijke situaties, zoals instorten of brandende gebouwen of neergestort voertuigen.


sentence_1: De Gĩkũyũ-natie, van de Bantu-familie, geloofde in de onderlinge verbinding van alles in het heelal.

sentence_2: De Gĩkũyũ geloofde in de onderlinge verbinding van alles in het universum.


sentence_1: De TAT staat bekend als de'' beeldinterpretatietechniek'omdat het een standaardreeks van 30 provocatieve maar dubbelzinnige beelden gebruikt waar het onderwerp een verhaal over moet vertellen.

sentence_2: De TAT staat bekend als de'' beeldinterpretatietechniek'omdat het een standaard reeks provocatieve maar dubbelzinnige beelden gebruikt waar het onderwerp een verhaal over moet vertellen.


sentence_1: Wayne Cook, een voormalig faculteitslid van de wiskunde afdeling B.C.C., nam in 1989 de leiding als hoofd basketbalcoach en leidde de ridders naar de laatste overwinning van de Maryland Scholastic Association (MSA) in 1993.

sentence_2: Wayne Cook nam in 1989 de leiding als basketbalcoach en leidde de Knights naar de laatste overwinning van de Maryland Scholastic Association in 1993.


sentence_1: Een van de producenten van de film, Scott Rudin, heeft de productie verlaten... om een geschil over de releasedatum... en heeft zijn naam verwijderd van de creditlijst.

sentence_2: Een van de producenten van de film, Scott Rudin, verliet de productie... om een geschil over de releasedatum en liet zijn naam uit de creditlijst verwijderen.


sentence_1: Terwijl hij en Reyes teamgenoten waren met de Mets, versloeg hij regelmatig Reyes in een voetwedstrijd tijdens de lente training.

sentence_2: Terwijl hij en Reyes teamgenoten waren met de Mets, versloeg hij regelmatig Reyes in voetwedstrijden tijdens de lente training.


sentence_1: Ze is lid en leider van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Girls'Generation, de ondergroep TTS en SM the Ballad.

sentence_2: Ze is lid van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Girls'Generation, de ondergroep TTS en SM the Ballad.


sentence_1: De verkeerde overtuiging dat de daders Noord-Afrikanen waren, beïnvloedde de meeste reacties voor de uiteindelijke arrestatie, met Fouad Ahidar, een Belgisch parlementslid van Noord-Afrikaanse afkomst, die de immigrantengemeenschap riep om te helpen bij het zoeken naar de daders.

sentence_2: De verkeerde overtuiging dat de daders Noord-Afrikanen waren, beïnvloedde de meeste reacties voor de arrestatie. Een Belgische parlementslid van Noord-Afrikaanse afkomst riep de immigrantengemeenschap op om te helpen bij het zoeken naar de daders.


sentence_1: Ook de dragers van de 1954e Conventiedocumenten genieten niet van visumvrij reisrechten die worden uitgebreid tot de dragers van de 1951e Conventiedocumenten.

sentence_2: Ook genieten de dragers van de 1951 Conventiedocumenten geen visumvrij reisrechten.


sentence_1: Hij zei ook dat de Islamitische Universiteit van Medina in Saoedi-Arabië een 'extremistisch radicale'universiteit was en dat het AlMaghrib Instituut hiermee verbonden was en momenteel een rechtszaak van $ 500.000 tegenover staat omdat hij zijn verhaal over de verbinding van beide universiteiten heeft veranderd.

sentence_2: Hij zei ook dat de Islamitische Universiteit van Medina in Saoedi-Arabië een'extremistisch radicale'universiteit was en dat het AlMaghrib Instituut hiermee verbonden was.


sentence_1: Ze beweert dat er een samenzwering was van de Clinton-administratie en de FBI om het bewijs van Iraakse orchestratie van de aanslag te verbergen.

sentence_2: Ze beweert dat de Clinton-administratie en de FBI het bewijs van Iraakse orchestratie van de aanslag verbergen.


sentence_1: Vroeger waren vrouwen voornamelijk verhinderd om direct te dienen, maar door de toenemende druk van het publiek werd de Caracal eenheid opgericht in 2000, en werd patrouille aangesteld langs de Israëlisch-Egyptische grens.

sentence_2: Vroeger waren vrouwen voornamelijk verhinderd om direct te dienen, maar in 2000 werd de Caracal eenheid opgericht en werd er patrouilles aangesteld langs de grens tussen Israël en Egypte.


sentence_1: Het is de tiende planeet die rond de Witte Zon draait. De volledige en officiële kaart van het vers door Geoffrey Mandel, gepubliceerd door QM Press Het heeft zowel een grote oceaan als een leeg gebied met een woestijnklimaat, vol met canyons, rotsen en zand.

sentence_2: Het is de tiende planeet die rond de Witte Zon draait. Het heeft zowel een grote oceaan als een leeg gebied met woestijnklimaat, vol met canyons, rotsen en zand.


sentence_1: Harvey Airfield zit in een overstroming. Velen die de uitbreiding van Harvey Airfield willen verdedigen, zeggen dat dit weinig te maken heeft met de uitbreiding, maar op de verkiezingsdag van 2006.

sentence_2: Harvey Airfield zit in een overstroming. Velen die de expansie van Harvey Airfield willen verdedigen, zeggen dat dit weinig te maken heeft met de expansie.


sentence_1: In de staat is Spaulding in het 1e Senaatdistrict vertegenwoordigd door de Republikeinse Ted Gaines.

sentence_2: In de staatswetgever is Spaulding in de, en.


sentence_1: De kerk bleef echter belangrijk en het gebouw werd in 1475 aanzienlijk uitgebreid, met de bouw van een groot nieuw heiligdom, evenals een priesterhuis (een vergelijkbare zeldzame in een parochiekerk in de middeleeuwen).

sentence_2: Het gebouw werd in 1475 aanzienlijk uitgebreid, met de bouw van een groot nieuw heiligdom, evenals een priesterhuis (een vergelijkbare zeldzame in een parochiekerk in de middeleeuwen).


sentence_1: In de nier is de macula densa een gebied van dicht gepaardgaande gespecialiseerde cellen die de muur van het korticale dikke stijgende ledem van de loop van Henle beklimmen, bij de overgang naar de distal geconvolueerde buis.

sentence_2: In de nier is de macula densa een gebied van dicht gepaardgaande gespecialiseerde cellen die de muur van de distal geconvolueerde buisje bekleden.


sentence_1: In ieder geval maakte Sharq's associatie met de Parcham-fractie, die dateert uit de regering van Daoud, de'non-PDPA'-appellatie zinloos.

sentence_2: Sharq's associatie met de Parcham-fractie, die dateert uit de regering van Daoud, maakte de'non-PDPA'-appellatie zinloos.


sentence_1: Sinds de eerste uitzending, AM 1100 The Flag heeft een zekere publieke steun gekregen voor het terugkeren van conservatieve talk show-personaliteiten naar het Fargo-Moorhead gebied, maar het heeft ook veel kritiek gekregen voor het niet aanpakken van lokale nieuws en problemen.

sentence_2: Sinds de eerste uitzending van AM 1100 The Flag heeft het publiek een beetje steun gekregen voor het terugkeren van conservatieve talk show-personaliteiten naar het Fargo-Moorhead gebied, maar het heeft ook kritiek gekregen omdat het niet aan lokale nieuws en problemen heeft gewerkt.


sentence_1: Tijdens deze reis besloot hij een uitstekende geografische kwestie toen hij vaststelde dat de Lomani rivier inderdaad een bijrivier van de Congo was zoals Stanley had vermoed.

sentence_2: Tijdens deze reis heeft hij een uitstekende geografische kwestie opgelost toen hij vaststelde dat de Lomani inderdaad een bijstroming van de Congo was zoals Stanley had vermoed.


sentence_1: Calder publiceerde zijn autobiografie, Pursuit: The Uncensored Memoirs of John Calder in 2001 en diverse andere werken, waaronder The Philosophy of Samuel Beckett.

sentence_2: Calder publiceerde zijn autobiografie in 2001 en diverse andere werken, waaronder The Philosophy of Samuel Beckett.


sentence_1: Hij behaalde een bachelor of science in wiskunde aan het Massachusetts Institute of Technology in 1965 en een eredoctoraat aan het Swiss Federal Institute of Technology in 1992.

sentence_2: Hij ontving een eredoctoraat van het Zwitserse Federale Instituut voor Technologie in 1992.


sentence_1: Hij is de leider van de Italiaanse nationalistische en neofascistische organisatie Forza Nuova.

sentence_2: Hij is de leider van de Italiaanse nationalistische organisatie Forza Nuova.


sentence_1: In het volgende seizoen, onder nieuwe manager Vítor Pereira, versloeg hij de Uruguayaanse Jorge Fucile en werd hij vaak gebruikt als rechterback.

sentence_2: In het volgende seizoen... onder nieuwe manager Vítor Pereira... na het letsel van Cristian Săpunaru, versloeg hij de concurrentie van Jorge Fucile en werd hij vaak gebruikt als rechterback.


sentence_1: Het werd een van de grootste pop, dance en R & B singles van het jaar.

sentence_2: Het werd een van de grootste Dance & R & B singles van het jaar.


sentence_1: Hoewel opwarmingsomstandigheden de opname van CO2 voor fotosynthetische organismen op sommige plaatsen kunnen verhogen, zijn wetenschappers bezorgd dat het smelten van permafrost ook grote hoeveelheden koolstof vrijgeeft die in het permafrost opgesloten zijn.

sentence_2: Hoewel opwarmingsomstandigheden de opname van fotosynthetische organismen op sommige plaatsen kunnen verhogen, zijn wetenschappers bezorgd dat het smelten van permafrost ook grote hoeveelheden koolstof vrijgeeft die in het permafrost opgesloten zijn.


sentence_1: Jonathan Krohn (geboren 1 maart 1995) is een Amerikaanse journalist en schrijver.


sentence_1: Op 9 januari 1919 werd bekendgemaakt dat hij een substantiële major werd gemaakt in de aanvulling op de London Gazette.

sentence_2: Op 9 januari 1919 werd bekendgemaakt dat hij een substantiële major was geworden " ter erkenning van zijn uitstekende dienst ".


sentence_1: Gay verwijst voornamelijk naar homoseksualiteit, een seksuele aantrekkingskracht naar leden van hetzelfde geslacht, voornamelijk Anthony Cisneros en alles wat hij doet of op Facebook plaatst.

sentence_2: Gay verwijst voornamelijk naar homoseksualiteit, een seksuele aantrekkingskracht naar leden van hetzelfde geslacht.


sentence_1: Bruce George Baird, AM (geboren 28 februari 1942), is een voormalig Australisch politicus wiens carrière een periode omvatte als plaatsvervangend leider van de Liberale Partij in New South Wales.


sentence_1: In de Mahāsāṃghika-canon wordt echter gezegd dat hij'' mooi te zien was, aangenaam, wijs, intelligent, vol met verdiensten...'(vertaling van Migot).

sentence_2: In de Mahāsāṃghika-canon wordt gezegd dat hij'' mooi te zien was, aangenaam, wijs, intelligent, vol met verdiensten...'(vertaling van Migot).


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies, sommige positieve recensies gunsten de originaliteit en de genialiteit van de films, terwijl sommigen de film vervelend, zacht vonden, en voor zijn pessimisme over liefde en een sadistische afsluiting.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies, sommige positieve recensies gunsten de originaliteit en de geest van de films, terwijl sommigen de film saai, zacht, pessimistisch tegenover de liefde en een sadistische afsluiting vonden.


sentence_1: Smyth - Pigott stierf in 1927 en de sekte viel geleidelijk af tot het laatste lid, zuster Ruth, stierf in 1956.

sentence_2: Smyth - Pigott stierf in 1927 en de sekte viel geleidelijk af tot het laatste lid, Ruth, stierf in 1956.


sentence_1: Een Italiaanse generaal en zijn staf werden vermoord op Corfu in 1923 en Benito Mussolini was niet tevreden met de reactie van de Griekse regering. Hij beval Italiaanse troepen om het eiland te bezetten.

sentence_2: Benito Mussolini was niet tevreden met de reactie van de Griekse regering... dus gaf hij Italiaanse troepen bevel het eiland te bezetten.


sentence_1: De Burj Dubai Tramway is een tramstelsel dat in het centrum van Dubai zal worden gebouwd.

sentence_2: De Tramway van Dubai is een tramstelsel dat in het centrum van Dubai zal worden gebouwd.


sentence_1: Pardington is een van de twee Maori-kunstenaars die vertegenwoordigd worden door het Musee de Quai Branly, een museum dat zich toelegt op de kunst van Afrika, Azië, Oceanië en de Amerika.

sentence_2: Pardington is een van de twee Maori-kunstenaars vertegenwoordigd door het Musee de Quai Branly.


sentence_1: John W. Kingdon, een bekende professor, stelde dit argument op, en beweerde dat de scheiding van machten bijgedragen heeft tot de ontwikkeling van een unieke politieke structuur in de Verenigde Staten.

sentence_2: John W. Kingdon heeft dit argument gemaakt, en beweert dat de scheiding van machten bijgedragen heeft tot de ontwikkeling van een unieke politieke structuur in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Judy Winslow, de jongste dochter van Carl en Harriette Winslow in de ABC / CBS sitcom'Family Matters'voor vier seizoenen (1989 - 1993), vervolgens voor gastoptreden tussen 1994 en 1997 '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol als Judy Winslow, de jongste dochter van Carl en Harriette Winslow in de ABC / CBS sitcom'' Family Matters'voor vier seizoenen (1989 - 1993).


sentence_1: De Barnstormer met de Great Goofini is de opvolger van The Barnstormer op Goofy's Wiseacre Farm die in februari 2011 werd gesloten als onderdeel van de Fantasyland-uitbreiding die momenteel in gang is.

sentence_2: De Barnstormer met de Great Goofini is de opvolger van The Barnstormer op Goofy's Wiseacre Farm die in februari 2011 werd gesloten als onderdeel van de Fantasyland-expansion.


sentence_1: Het spel kreeg over het algemeen gemengde tot positieve beoordelingen met Metacritic beoordeling het 70 van 100, wordt geprezen voor zijn humor, gameplay, puzzels, verhaal, niveaus en graphics.

sentence_2: Het spel kreeg over het algemeen gemengde tot positieve beoordelingen met Metacritic beoordeling het 70 van 100.


sentence_1: Aan het begin van het verhaal is Sarah (die onlangs afgestudeerd is aan de Universiteit van Oxford) teruggekeerd uit haar huis in Parijs om bruidsmeisje te zijn bij de bruiloft van Louise met de rijke romanschrijver Stephen Halifax.

sentence_2: Aan het begin van het verhaal is Sarah (die onlangs afgestudeerd is aan de Universiteit van Oxford) teruggekeerd uit Parijs om bruidsmeisje te zijn bij Louise's bruiloft met de rijke romanschrijver Stephen Halifax.


sentence_1: Er was een passagiersverkeer tussen Klin en Vysokovsk.

sentence_2: Er was passagiersverkeer tussen Klin en Vysokovsk.


sentence_1: De hoofdrolspelers Aras Bulut İynemli en Çağatay Ulusoy kregen positieve reacties op hun acteren, waarbij velen Aras beschouwen als een van de beste Turkse acteurs van zijn generatie.

sentence_2: De hoofdrolspelers Aras Bulut İynemli en Çağatay Ulusoy kregen positieve reacties voor hun acteren.


sentence_1: Gelegen op de D109 weg, ongeveer 16 mijl ten zuiden van Amiens.

sentence_2: Gelegen op de D109 weg, iets ten zuiden van Amiens.


sentence_1: Select Committee on Inappropriate Activities in het arbeid of management veld, 1959.

sentence_2: Selecteer een comité voor onjuiste activiteiten op het gebied van arbeid of management.


sentence_1: Momenteel variëren Socket 603 processors van 1,4 GHz tot 3 GHz.

sentence_2: De processors van Socket 603 variëren van 1,4 GHz tot 3 GHz.


sentence_1: Het ligt ten zuiden van de stad Thousand Oaks en ten westen van Westlake Village in Los Angeles County.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van de stad Thousand Oaks en ten westen van Westlake Village.


sentence_1: In 1660 werd de monarchie hersteld toen Charles II, de zoon van Charles I, koning van Groot-Brittannië werd uitgeroepen.

sentence_2: In 1660 werd de monarchie hersteld toen Charles II, de zoon van Charles I, koning werd verklaard.


sentence_1: Het boek onthult wat er achter de schermen gebeurde tijdens zijn tijd bij'GMTV ', met name met betrekking tot zijn stormachtige relatie met Anthea Turner.

sentence_2: Het boek onthult wat er achter de schermen gebeurde tijdens zijn ambtstermijn bij'GMTV '.


sentence_1: Ironisch genoeg was Bindon's bekendste filmrol zijn verschijning in de Who film'Quadrophenia'als drugdealer.

sentence_2: Bindon's bekendste filmrol was zijn verschijning in de Who film'Quadrophenia'als drugdealer.


sentence_1: De efficiëntie van licht uit een warmtebron is meestal minder dan 2 procent.

sentence_2: De efficiëntie van licht uit een warmtebron is meestal minder dan procent.


sentence_1: SantaCon is een jaarlijkse kerstfeest met kerstkostuums en pubs waar mensen in kerstmankleding of als andere kerstfiguren in verschillende steden over de hele wereld paraden.

sentence_2: SantaCon is een jaarlijkse massavergadering en pub crawle waarbij mensen gekleed in kerstman kostuums of als andere kerstpersonen parade in verschillende steden over de hele wereld.


sentence_1: In juli 2007 heeft de 3GPP een wijzigingsaanvraag goedgekeurd om de implementatie van A5 / 2 in nieuwe mobiele telefoons te verbieden, waardoor nieuwe telefoons in gebieden die nog geen A5 / 1 ondersteunen, zonder enige encryptie achterblijven.

sentence_2: In juli 2007 heeft het 3GPP een verzoek goedgekeurd om wijzigingen aan te brengen om de implementatie van A5 / 2 in nieuwe mobiele telefoons te verbieden.


sentence_1: Cornelius'zoon Winston bleef een tijdje boeren in de Gap.

sentence_2: Cornelius'zoon Winston bleef een tijdje boeren bij Gap.


sentence_1: De tweede brochure, geschreven in het Jiddisch, veroordeelde de oorlog en de Amerikaanse pogingen om de Russische Revolutie te belemmeren en pleitte voor het stoppen van de productie van wapens die tegen Sovjet-Rusland zouden worden gebruikt.

sentence_2: De tweede brochure, geschreven in het Jiddisch, veroordeelde de oorlog en de Amerikaanse pogingen om de Russische Revolutie te belemmeren.


sentence_1: Anna Slotky (geb. 11 juli 1979 in Buffalo Grove, Illinois) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Ruth Ann in de televisie sitcom 'The Torkelsons / Almost Home '.

sentence_2: Anna Slotky (geb. Buffalo Grove, Illinois) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Ruth Ann in de televisie sitcom 'The Torkelsons / Almost Home '.


sentence_1: TCHS biedt veel lessen, gescheiden in kleine leergemeenschappen, die ook bekend staan als academies, butt sex, en meer.

sentence_2: TCHS biedt vele klassen aan, gescheiden in kleine leergemeenschappen, die ook bekend staan als academies.


sentence_1: In Finland hebben de inwoners van Kuopio een bijzondere reputatie: ze zijn bekend als vrolijk en verbaal grappen.

sentence_2: Inwoners van Kuopio hebben een bijzondere reputatie: ze zijn bekend als vrolijk en verbaal grappen.


sentence_1: Hun thuisbasis is het Ivor Preece Field, vernoemd naar onze voormalige president Ivor Preece, dat in 2002 in Coventry werd geopend.

sentence_2: Hun thuisbasis is het Ivor Preece Field, vernoemd naar voormalig president Ivor Preece dat in 2002 in Coventry werd geopend.


sentence_1: De band is opmerkelijk in sommige kringen door gitarist en vocalist Paul Spence, beroemd om de rol te spelen in de mockumentary cult classic.

sentence_2: De band is bekend om gitarist en vocalist Paul Spence, beroemd om de rol te spelen in de mockumentary cult classic.


sentence_1: Marion Faber, p. xv Nietzsche citeert de Franse aforisten Jean de La Bruyère en Prosper Merimée, en in Aphorisme 221 viert Voltaire.


sentence_1: ''Get Thee Behind Me Satan, and start pushing'is een populair lied dat door Irving Berlin is geschreven voor de film'Follow the Fleet'uit 1936, waar het werd geïntroduceerd door Harriet Hilliard.

sentence_2: ''Get Thee Behind Me Satan'is een populair lied dat door Irving Berlin is geschreven voor de film'Follow the Fleet'uit 1936, waar het werd geïntroduceerd door Harriet Hilliard.


sentence_1: Blake werd twee keer uitgeroepen tot clutch speler van het jaar tijdens zijn tijd met de Indians van Vero Beach HS.

sentence_2: Blake werd twee keer uitgeroepen tot clutch speler van het jaar tijdens zijn tijd bij de Indians.


sentence_1: Ze zei dat haar reactie op het lijk van het kleine kind werd versteend en ze nam de foto's om haar gevoelens te delen en een schreeuw te maken.

sentence_2: Ze zei dat haar reactie op het lichaam van het kind werd versteend en ze nam de foto's om haar gevoelens te delen en een schreeuw te maken.


sentence_1: De term Anna en Bernhard Blume verwijst naar het paar Duitse kunstfotografen, Anna Blume (1937) en Bernhard Johannes Blume (1937- 1 september 2011).


sentence_1: De brug is gebouwd bij Braithwate & Company Limited, Calcutta.

sentence_2: De brug werd gebouwd bij Braithwate & Company, Calcutta.


sentence_1: Dileep heeft ook de rechten gekocht voor de remake.

sentence_2: Dileep heeft de rechten gekocht voor de remake van de Malayalam versie.


sentence_1: Leadwood werd in januari 1906 opgericht als een bedrijfstad door St. Joe Lead die het oorspronkelijk Owl Creek noemde.


sentence_1: Het wordt afgebakend door Maurice Avenue en de Long Island Expressway ten noorden, evenals de lengte en breedte van mijn kont breek de Brooklyn borough line naar het westen en zuiden, en Woodhaven Boulevard naar het oosten.

sentence_2: Het wordt afgebakend door Maurice Avenue en de Long Island Expressway ten noorden, de Brooklyn borough line ten westen en zuiden, en Woodhaven Boulevard ten oosten.


sentence_1: Patrick Meik (geboren? - gestorven 1910) was een Engelse ingenieur en lid van een kleine ingenieursdynastie.

sentence_2: Patrick Meik (sterf 1910) was een Engelse ingenieur en lid van een kleine ingenieursdynastie.


sentence_1: De Vergadering, die uit afgevaardigden uit het hele land bestond, werd bijeengekomen om de Noorse grondwet te vervaardigen (Norges Grunnlov'''''' ').

sentence_2: De Vergadering is bijeengeroepen om de Noorse grondwet te vervaardigen ('" '" '"'''' Norges Grunnlov'''''''''''''' ').


sentence_1: En nog belangrijker, geen enkel evenement heeft de geschiedenis van de arbeiders in Illinois, de Verenigde Staten, en zelfs de wereld meer beïnvloed dan de Chicago Haymarket Affair.

sentence_2: Geen enkele gebeurtenis heeft de geschiedenis van de arbeiders in Illinois, de Verenigde Staten, en zelfs de wereld meer beïnvloed dan de Chicago Haymarket Affair.


sentence_1: De band wordt veroorzaakt door de elektrostatische aantrekkingskracht tussen tegenovergestelde ladingen, hetzij tussen elektronen en kern, bfrifmfimgbifmmivfbm kite eg ritus bite of als gevolg van een dipol aantrekkingskracht.

sentence_2: De band wordt veroorzaakt door de elektrostatische aantrekkingskracht tussen tegenovergestelde ladingen, hetzij tussen elektronen en kern, hetzij als gevolg van een dipol aantrekkingskracht.


sentence_1: De bevolking maakt het spel verloren en is 2660 op een oppervlakte van 36,40 km2.

sentence_2: De bevolking is 2660 op een oppervlakte van 36,40 km2.


sentence_1: Het loopt voor het grootste deel door een landbouwuitwijk, en bedient de steden Spencerville, Kemptville, North Gower en Manotick, die allemaal in de buurt van de route liggen.

sentence_2: Het loopt voor het grootste deel door een landbouwplek, en bedient de steden Spencerville, Kemptville, North Gower en Manotick, allemaal in de buurt van de route.


sentence_1: In het Amerikaanse basketbal wordt een dergelijke misdrijf gestraft door een'technische'fout in tegenstelling tot een'persoonlijke'fout.

sentence_2: In basketbal wordt een dergelijke misdrijf gestraft door een'technische'fout in tegenstelling tot een'persoonlijke'fout.


sentence_1: Ze werkte hard om de hongersnood getroffen Ierse boeren te helpen tijdens de Ierse aardappel hongersnood (1845 - 1849).

sentence_2: Ze werkte bij de noodhulp van de hongersnood getroffen Ierse boeren tijdens de Ierse aardappel hongersnood (1845 - 1849).


sentence_1: Ze was deel van het Russische gouden medaille team in 2004, 2008 en 2012 en andere in duetwedstrijd op de Olympische Zomerspelen van 2012.

sentence_2: Ze was deel van het Russische gouden medaille team in 2004, 2008 en 2012.


sentence_1: Inlichtingenverzamelingbeheer is het proces van het beheren en organiseren van het verzamelen van inlichtingeninformatie uit verschillende bronnen.

sentence_2: Inlichtingenverzameling is het proces van het beheren en organiseren van de verzameling van informatie uit verschillende bronnen.


sentence_1: In november 2010 schookte Tachibana alle fans van de Dream (Japanse band) wereldwijd toen ze aankondigde dat ze de groep dit komende jaar zou verlaten na een concerttournee die begon op 4 december en eindigde op 11 februari.

sentence_2: Tachibana kondigde in november 2010 aan dat ze de groep dit komende jaar zou verlaten na een concerttournee die op 4 december begon en op 11 februari eindigde.


sentence_1: De stations van de metro-transitwaylijnen zijn aangeduid door een vierkant en de kleur van de lijn.

sentence_2: De stations worden aangeduid door een vierkant en de kleur van de lijn.


sentence_1: Op de Olympische Winterspelen van 1948 werd Barbara Ann Scott de eerste Canadees die de gouden medaille won op figuurskaten terwijl Dick Button de eerste Amerikaan werd die een figuurskaten titel won voor de Verenigde Staten.

sentence_2: Barbara Ann Scott werd de eerste Canadees die de gouden medaille won op figuurskaten terwijl Dick Button de eerste Amerikaan werd die een figuurskaten titel won voor de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij verzamelde een grote verzameling waardevolle boeken, die te vinden zijn in de Universiteit van Tokio en anderen.

sentence_2: Hij verzamelde een grote verzameling waardevolle boeken, die te vinden zijn in de Universiteit van Tokio.


sentence_1: Het is het enige kanaal dat voor de Telugu cultuur zorgt.

sentence_2: Het is het kanaal dat voor de Telugu cultuur zorgt.


sentence_1: Sommige critici beschuldigen het echter van een propaganda-medium voor de Russische regering.

sentence_2: Maar critici beschuldigen het van propaganda voor de Russische regering.


sentence_1: In 1989 werd Finke gearresteerd door de Interpol-politie in Duitsland... wegens zijn betrokkenheid bij Khan-netwerk en nucleaire verspreiding.

sentence_2: In 1989 werd Finke gearresteerd door de Interpol-politie in Duitsland... wegens zijn betrokkenheid bij nucleaire verspreiding.


sentence_1: Hij heeft in de World Series in 1984, 1992, 2002 en 2007 en in de All-Star Game in 1982, 1993, 2000 en 2010 beoordeeld.

sentence_2: Hij was beoordelaar in de World Series in 1984, 1992, 2002 en 2007 en in de All-Star Game in 1982, 1993, 2000 en 2010.


sentence_1: De geldigheid van deze claim werd betwist. De campagnevoerders wijzen op Hotel la Tour, dat zich bevindt op een deel van het land dat werd gedekt door de oorspronkelijke (2006) planningsaanvraag van Quintain.

sentence_2: De campagnevoerders wijzen op Hotel la Tour, dat op een deel van het land ligt dat werd gedekt door Quintain's oorspronkelijke 2006 Planning Application.


sentence_1: Teleportatie is het fictieve of verbeeldingskundige proces waarbij materie of iemand direct van de ene plaats naar de andere wordt overgebracht.

sentence_2: Teleportatie is het fictieve of verbeeldingskundige proces waarbij materie direct van de ene plaats naar de andere wordt overgebracht.


sentence_1: Het reservoir is bijna 27 vierkante km2 en heeft een gemiddelde loodsdichtheid van 33 procent en een permeabiliteit van 5 tot 10 darcies.

sentence_2: Het reservoir is bijna en heeft een gemiddelde loodsdichtheid van met een gemiddelde porositeit van 33 % en een permeabiliteit van 5 - 10 Darcies.


sentence_1: Ian werd benoemd tot kapitein van Abu Dhabi's volgende inreis in de 2014 - 15 Volvo Ocean Race, zeilen in de nieuwe VO65 klasse.

sentence_2: Ian werd benoemd als kapitein van Abu Dhabi's volgende inreis in de Volvo Ocean Race, zeilen in de nieuwe VO65 klasse.


sentence_1: De wereld was toen erg heet en droog en werd gedomineerd door een enkel supercontinent bekend als Pangaea.

sentence_2: De wereld werd toen gedomineerd door een enkel supercontinent, Pangaea.


sentence_1: De aanklachten tegen Alice waren de moord op Mary Warren's moeder Rosenthal, Bernard.

sentence_2: De aanklachten tegen Alice waren de moord op Mary Warren's moeder.


sentence_1: Miss Venezuela 1989, de 36e Miss Venezuela-wedstrijd, werd gehouden in Caracas, Venezuela, op 16 februari 1989, na weken van evenementen.

sentence_2: Miss Venezuela 1989 werd gehouden in Caracas, Venezuela, op 16 februari 1989, na weken van evenementen.


sentence_1: Hoewel dit buiten de reikwijdte van een algemeen werk ligt, is het interessant te merken dat deze formule voor de theezakkalen 0,2017 geeft, helaas niet binnen de grenzen die door Kepert worden gegeven, maar aanzienlijk dichterbij.

sentence_2: Hoewel dit buiten de omvang van een algemeen werk valt, is het interessant te merken dat voor de thee zakkas deze formule 0,2017 geeft.


sentence_1: Ze wordt later gevonden in de kathedraal van St Paul, ligt op het altaar, de energie over te dragen naar haar ruimteschip.

sentence_2: Ze wordt later gevonden in de kathedraal van St. Paul, liggen op het altaar.


sentence_1: Chandler heeft de tepels verwijderd in een'nubbin ', maar vraagt zijn beslissing aan nadat Monica een duidelijk Chandler-achtige grap maakt.

sentence_2: Chandler heeft de tepels verwijderd in een zogenaamde'nubbin-ectomie '.


sentence_1: De 15'isohyet markeert de omvang van de gevestigde landbouw, die de vruchtbare velden van China in het zuiden en de semi-droge graslanden van Binnenazië in het noorden verdeelt.

sentence_2: De 15'isohyet landbouw, verdeelt de vruchtbare velden van China in het zuiden en de semi-droge graslanden van Binnen Azië in het noorden.