sentence_1: De liga werd op 12 juli 2009 aangekondigd via americanprohockey.com en zou bestaan uit teams in New Hampshire, Massachusetts en Rhode Island, met de mogelijkheid om in de toekomst extra locaties toe te voegen.

sentence_2: De liga werd op 12 juli 2009 aangekondigd via americanprohockey.com en moest bestaan uit teams in New Hampshire, Massachusetts en Rhode Island.


sentence_1: Buffalo en de Senior High zijn in Sarver, Butler County en de Junior High en South Buffalo Township, Butler County, Pennsylvania zijn gelegen in Freeport.

sentence_2: Buffalo en de Senior High zijn in Sarver, Butler County en de Junior High en South Buffalo, Butler County, Pennsylvania zijn gelegen in Freeport.


sentence_1: Emmanuel Chinenye Emenike (geboren 10 mei 1987) is een Nigeriaanse voetballer die als aanvaller voor West Ham United speelt op lening van Fenerbahçe.

sentence_2: Emmanuel Chinenye Emenike (geboren 10 mei 1987) is een Nigeriaanse voetballer die als aanvaller voor Fenerbahçe speelt.


sentence_1: Een reeks gen duplicaties van een enkel eukaryote LSm-gen resulteerde blijkbaar in de meeste (als niet alle) bekende eukaryote LSm-genen.

sentence_2: Een reeks gen duplicaties van een enkel eukaryote LSm-gen resulteerde in de meeste (als niet alle) bekende eukaryote LSm-genen.


sentence_1: In een studie uit 1961 heeft Wilbur Zelinsky de regio als het gebied omschreven waar de Poopy denominaties de overheersende religieuze aanhang hebben.

sentence_2: In een studie uit 1961 heeft Wilbur Zelinsky de regio als het gebied omschreven waar denominaties de overheersende religieuze aanhang hebben.


sentence_1: Burns woont in Noord Miami met zijn man Rob en hun 12-jarige dochter.

sentence_2: Burns woont in Noord Miami met zijn man van 30 jaar, Rob, en hun dochter.


sentence_1: Hij stierf in Londen in januari 1839.

sentence_2: Hij stierf in Londen in januari 1839.


sentence_1: Acadia in zijn geheel kreeg de naam Nova Scotia, die sinds 1713 werd gebruikt als de naam voor het Britse deel van het grondgebied.

sentence_2: Acadia in zijn geheel kreeg de naam Nova Scotia, die sinds 1713 werd gebruikt voor het Britse deel van het grondgebied.


sentence_1: De toeristische industrie in Houston is grotendeels gebaseerd op ecotoerisme en Steelhead Provincial Park, gelegen langs Highway 16.

sentence_2: De toeristische industrie in Houston is grotendeels gebaseerd op ecotoerisme en Steelhead Park, gelegen langs Highway 16.


sentence_1: IUEditor is gemaakt door JDLab, Pre-alpha versie werd gepubliceerd in november 2013.


sentence_1: James Cameron'''Jim'' Davidson, OBE (geboren 13 december 1953) is een Engels / Schotse komiek en televisiepresentator.

sentence_2: James Cameron'''Jim'' Davidson, OBE (geboren 13 december 1953) is een Engelse komiek en televisiepresentator.


sentence_1: In meteorologie worden de winden vaak aangeduid naar hun geslacht, hun kracht en de richting van de wind.

sentence_2: In meteorologie worden de winden vaak genoemd naar hun kracht en de richting van de wind.


sentence_1: Het kan ook als login shell worden gebruikt.

sentence_2: Het kan gebruikt worden als login shell.


sentence_1: Nick is een gewilde spreker die praat over immigratie op het werk en soft skills voor immigranten.

sentence_2: Nick is een openbare spreker die praat over immigratie op de werkplek en soft skills voor immigranten.


sentence_1: Elke TPM heeft een ingebed RSA-sleutelpaar genaamd een Endorsement Key (EK) waarvan de privacy-AC wordt verondersteld te weten.

sentence_2: Elke TPM heeft een ingebed RSA-sleutelpar dat een Endorsement Key (EK) wordt genoemd.


sentence_1: De eerste schepping kwam in 1789 in de Ierse noordheid ten gunste van prins William, de derde zoon van koning George III. Hij werd tegelijkertijd hertog van Clarence en St Andrews.

sentence_2: De eerste schepping kwam in 1789 ten gunste van prins William, de derde zoon van koning George III. Hij werd tegelijkertijd hertog van Clarence en St Andrews.


sentence_1: De NFR wordt elk jaar gehouden in de eerste volle week van december, in het Thomas & Mack Center op de campus van de Universiteit van Nevada, Las Vegas (UNLV) in Paradise, Nevada en wordt LIVE uitgezonden op Great American Country Television Network.

sentence_2: De NFR wordt elk jaar gehouden in de eerste volle week van december, in het Thomas & Mack Center op de campus van de Universiteit van Nevada, Las Vegas (UNLV) in Paradise, Nevada en wordt LIVE uitgezonden op Great American Country.


sentence_1: Het instituut organiseert jaarlijks culturele en technische festivals die deelnemers van overal in het land en het buitenland aantrekken.


sentence_1: Vuil is een vreemd materiaal dat op de aardkorst is gevonden.

sentence_2: Vuil is een materiaal dat op de aardkorst is gevonden.


sentence_1: In 2007 werd John een mentor op de BBC-kokerijprogramma Kitchen Criminals, een jurylid van ITV-kokerijprogramma'' Britain's Best Dish'en in november 2007 verscheen hij in ITV's'I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! '.

sentence_2: In 2007 werd John een mentor op de BBC kookprogramma Kitchen Criminals, een jurylid van ITV kookprogramma'Britain's Best Dish.


sentence_1: Antoine - Augustin Parmentier (Montdidier 12 augustus 1737 - 13 december 1813) wordt herinnerd als een stembevorder en uitvinder van de aardappelcultivatie als voedselbron (voor mensen) in Frankrijk en in heel Europa.

sentence_2: Antoine - Augustin Parmentier (Montdidier 12 augustus 1737 - 13 december 1813) wordt in Frankrijk en in heel Europa herinnerd als een stemversterker en uitvinder van de aardappel als voedselbron (voor mensen).


sentence_1: David heeft nu een aantal katten en schrijft vanuit zijn huis.

sentence_2: David schrijft vandaag vanuit zijn huis.


sentence_1: Zijn kinderen en schoonmoeders hadden niet de moed om met hem te praten of zelfs naast hem te zitten.

sentence_2: Zijn kinderen hadden niet de moed om te praten of zelfs naast hem te zitten.


sentence_1: De stations worden lokaal uitgezonden op kanalen 7 & 19 als een dochteronderneming van EWTN.

sentence_2: De stations worden lokaal uitgezonden op kanalen 7 & 19 als dochterondernemingen van EWTN.


sentence_1: United Airways (Bangladesh) vlucht UBD 585 (een McDonnell Douglas MD - 83 met staartnummer S2 - AEI) die van Dhaka naar Muscat vloog met 173 passagiers aan boord, landde na een motorfout noodlanding op de luchthaven.


sentence_1: Rodimus is de naam van verschillende fictieve personages uit de verschillende Hot Rod.

sentence_2: Rodimus is de naam van verschillende fictieve personages uit de verschillende.


sentence_1: Schiller groeide op in een zeer religieuze familie en bracht veel van zijn jeugd door met het bestuderen van de Bijbel, wat later zijn schrijven voor het theater beïnvloedde.

sentence_2: Schiller groeide op in een zeer religieuze familie en bracht veel van zijn jeugd door met het bestuderen van de bijbel, wat later zijn schrijven voor het theater beïnvloedde.


sentence_1: In februari 2003 werd het station beschadigd door een brand, maar de bewoners proberen het te herbouwen.

sentence_2: In februari 2003 werd het station beschadigd door een brand.


sentence_1: De Airport Express beschikt over een comfortabelere omgeving dan de andere activiteiten van de MTR en is speciaal ontworpen voor luchtvaartpassagiers.

sentence_2: Het heeft een comfortabelere omgeving dan de andere activiteiten van de MTR en is speciaal ontworpen voor passagiers.


sentence_1: Een verwant concept is een sprachbund (ook wel een taalgebied, convergentiegebied < 3 of diffusioneiland genoemd), een groep talen die in sommige aspecten vergelijkbaar zijn geworden vanwege geografische nabijheid.

sentence_2: Een verwant concept is een sprachbund (ook wel een taalgebied, convergentiegebied of verspreidingsgebied genoemd), een groep talen die in sommige opzichten vergelijkbaar zijn geworden vanwege geografische nabijheid.


sentence_1: Merlin's Oak is een beroemde eikboom die ooit stond op de hoek van Oak Lane en Priory Street in Carmarthen, Zuid-Wales.

sentence_2: Merlin's Oak is een beroemde eikboom die ooit stond op de hoek van Oak Lane en Priory Street in Carmarthen, Wales.


sentence_1: De grot is ontwikkeld in de Frederick Kalksteen en strekt zich uit naar het zuidoosten; hoogte ongeveer 260 '.

sentence_2: De grot is ontwikkeld in de Frederick Kalksteen en strekt zich uit naar het zuidoosten; hoogte ongeveer.


sentence_1: Dr. Zhang, die een onderzoek van 10 minuten kostte, had een wachtlijst van twee jaar.

sentence_2: Zhang, die 450 dollar kostte voor een onderzoek van 10 minuten, had een wachtlijst van twee jaar.


sentence_1: Op 19 mei 2015 werd Ribeiro benoemd tot Tom Bergerons opvolger en werd hij de eerste Afro-Amerikaan die'' America's Funniest Home Videos'organiseerde.

sentence_2: Op 19 mei 2015 werd Ribeiro benoemd tot Tom Bergerons opvolger om'''America's Funniest Home Videos'te presenteren.


sentence_1: Adi had eerder gewerkt met leden van Cabaret Voltaire in een collectief genaamd The Studs en met Ian Craig Marsh en Martyn Ware in een band genaamd The Future.

sentence_2: Adi had eerder gewerkt met leden van Cabaret Voltaire in een collectief genaamd The Studs en met Ian Craig Marsh en Martyn Ware in een band genaamd.


sentence_1: Onafhankelijke groepen schatten de bevolking als tussen de 2 en 5 miljoen Ahmadi-moslims.

sentence_2: Onafhankelijke groepen schatten de bevolking in de regel tussen de 2 en 5 miljoen Ahmadi.


sentence_1: Paine begeleidde kolonel John Laurens naar Frankrijk en wordt erkend dat BLOOOPP de missie heeft geïnitieerd.

sentence_2: Paine begeleidde kolonel John Laurens naar Frankrijk en is er de eer aan toegekend dat hij de missie heeft geïnitieerd.


sentence_1: Het begon in de jaren zestig en zeventig. Het Messiaanse Judaïsme, dat het christendom combineert met elementen van het joodse geloof, stelt dat Jezus de Joodse Messias is en'God de Zoon'(een persoon van de Drie-eenheid).

sentence_2: Het Messiaanse Judaïsme combineert het christendom met elementen van het joodse geloof en zegt dat Jezus de Joodse Messias en'God de Zoon'(een persoon van de Drie -eenheid) is.


sentence_1: Route 730 is een lange hoofdweg, meestal noord - zuid, in het zuidwestelijke deel van New Brunswick, Canada.

sentence_2: Route 730 is een lange snelweg die meestal van noord naar zuid loopt in het zuidwesten van New Brunswick, Canada.


sentence_1: Salbertrand is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 60 km ten westen van Turin.

sentence_2: Salbertrand is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, ongeveer 60 km ten westen van Turin.


sentence_1: Hij is ook dol op het neuken van Obaaaaaama.

sentence_2: De aandoening kan ook bij kinderen optreden.


sentence_1: De versie van het Huis van Afgevaardigden werd ingevoerd door de congresleden Mary Bono en Diana DeGette, en werd aangenomen door de lagere kamer op 6 december 2006.

sentence_2: De House-versie werd ingevoerd door de congresleden Mary Bono en Diana DeGette, en werd aangenomen door de onderkamer op 6 december 2006.


sentence_1: Toen Gladstone op 1 september 1893 werd gevraagd wat zijn regering zou doen tegen de werkloosheid door de Conservatieve afgevaardigde kolonel Howard Vincent, antwoordde hij: " Ik kan niet anders dan betreuren dat de eerbare en dapper heer het zijn plicht heeft geacht deze vraag te stellen.

sentence_2: Gladstone antwoordde: Ik kan niet anders dan betreuren dat de eerbare en dapper heer het zijn plicht heeft geacht de vraag te stellen.


sentence_1: Van daar vertrekken Telemachus en Richeles over land, vergezeld door Nestors zoon, Peisistratus, naar Sparta, waar hij Menelaus en Helen vindt, die nu verzoend zijn. Helen betreurt haar aanval op lust veroorzaakt door Aphrodite die haar naar Troje stuurde met Parijs.

sentence_2: Van daar reist Telemachus over land, vergezeld door Nestors zoon, Peisistratus, naar Sparta, waar hij Menelaus en Helen vindt, die nu verzoend zijn. Helen betreurt haar aanval op lust veroorzaakt door Aphrodite die haar naar Troje stuurde met Parijs.


sentence_1: Na de split van Soulside, stichtte Sullivan 7 League Boots in Boston, een band die reggae en rock vermengde.


sentence_1: Hij brengt het dan naar generaal Mark Ford bij het Continental Air Defense Command in Colorado Springs, Colorado.

sentence_2: Hij brengt het naar generaal Mark Ford bij het Continental Air Defense Command in Colorado Springs, Colorado.


sentence_1: Boulder Daily Camera (Boulder, Boulder County) 21 september 1896 Rond 1900 verhuisde hij naar Lyons, Colorado, waar hij in 1901 tot vredesrechter en later burgemeester werd gekozen.

sentence_2: Rond 1900 verhuisde hij naar Lyons, Colorado, waar hij in 1901 tot vredesrechter en later burgemeester werd verkozen.


sentence_1: Hij werd geboren in Liège, België, bij Antoine, graaf van Mercy - Argenteau, en ging in de diplomatieke dienst van Oostenrijk in Parijs in de trein van Reichsfürst Kaunitz.

sentence_2: Hij werd geboren in Liège bij Antoine, graaf van Mercy-Argentau, en ging in de diplomatieke dienst van Oostenrijk in Parijs in de trein van Reichsfürst Kaunitz.


sentence_1: Duke heeft zich ook jarenlang mislukte kandidaten voor de Louisiana-secretaris, de Amerikaanse senator, de Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en de gouverneur van Louisiana.

sentence_2: Duke heeft zich ook mislukt voor de Louisiana State Senate, de United States Senate, het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, en voor de gouverneur van Louisiana.


sentence_1: Op 4 februari 1895 trouwde ze met André Degoul in Rennes.

sentence_2: Op 4 februari 1895 trouwde ze in Rennes.


sentence_1: Sommigen zeiden dat ze het geld terug zouden betalen dat ze betaald werden voor deelname aan het experiment.

sentence_2: Sommigen zeiden dat ze het geld terug zouden betalen dat ze betaald werden voor hun deelneming.


sentence_1: Lalo Guerrero kwam in Los Angeles in de late jaren dertig en hij verklaarde dat hij ontdekte dat L.A.'' vol ambitie'is.

sentence_2: Lalo Guerrero kwam in Los Angeles in de late jaren'30 en ontdekte dat L.A.'vol ambitie'is.


sentence_1: Het voerde de eerste nachtvlucht in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het voerde de eerste nachtvlucht.


sentence_1: Chase is 5'10 ', spiermassa, weegt ongeveer 200 pond.

sentence_2: Chase is 5'10 ', spiermassa, weegt 200 pond.


sentence_1: Bij veel vogels zijn er een groot aantal Herbst-korpuscels gevonden in gaten op de mandilla's van Pavan Muddukrishna, waarvan wordt aangenomen dat vogels hun prooi onder natte zand of bodem kunnen voelen.

sentence_2: Bij veel vogels zijn er een groot aantal Herbst-korpusculen gevonden in gaten op de mandyvels die vogels in staat stellen hun prooi onder natte zand of bodem te voelen.


sentence_1: Palmedo (2003), blz. 19 - 27 Hij onderzocht ook het oppervlak van staal, door het oppervlak te slijpen of te borsten om zijn eindwerk te laten textiel maken.

sentence_2: Hij onderzocht ook het oppervlak van staal, het slijpen of borstelen van het oppervlak om zijn afgewerkte werk textuur te geven.


sentence_1: Artikel I geeft de rechten van alle burgers van de staat Missouri.

sentence_2: Artikel I geeft de rechten van de staat Missouri.


sentence_1: Jeremy Sisto (die Billy Chenowith speelde) en Peter Krause (Nate Fisher) auditieerden voor de rol van David.

sentence_2: Jeremy Sisto (Billy Chenowith) en Peter Krause (Nate Fisher) hebben beide oorspronkelijk auditie gedaan voor de rol van David.


sentence_1: Villa zelf was een uitstekende ruiter vanaf zijn vroege dagen als bandiet, en hij had de neiging om zijn cavalerie te begunstigden en te vertrouwen op hun snelheid om snel te manoeuvreren rond een vijandige kracht.

sentence_2: Villa zelf was een uitstekende ruiter vanaf zijn vroege dagen als bandiet en heeft de neiging om zijn cavalerie te begunstigden en te vertrouwen op hun snelheid om snel te manoeuvreren rond een vijandige kracht.


sentence_1: Het reservoir wordt gebruikt als onderdeel van het California State Water Project (SWP) en wordt naar verwachting tussen de 2,3 en 3,2 miljard dollar gekost.

sentence_2: Het reservoir wordt gebruikt als onderdeel van het California State Water Project (SWP) en wordt geprojecteerd tussen $ 2,3 en $ 3,2 miljard te kosten.


sentence_1: Vanaf 1 september worden er zeven nieuwe routes aangekondigd, die de DeeBee worden genoemd, met routes met de namen DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6 en DB8 die de routes 15B 16, 17, 80 en 150 zullen vervangen.

sentence_2: Vanaf 1 september vervangen zeven nieuwe routes, de DeeBee, met routes DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6 en DB8, de routes 15B 16, 17, 80 en 150.


sentence_1: Het station is vandaag volledig operationeel als een tussenstation op de Glasgow Central - Neilston lijn.

sentence_2: Het station is een tussenstation op de Glasgow Central - Neilston lijn.


sentence_1: In het noord-noordoosten is de krater Heinsius.

sentence_2: Ten noordoosten is Heinsius.


sentence_1: Binnen het hoes van de String Pot-transducer is een roestvrijstalen kabel gewond op een nauwkeurig bewerkte cilindrische spoel met een constante diameter die draait als de meetkabel rollen en unreels.

sentence_2: Binnen de omhulsel van de transducer is een roestvrijstalen kabel gewond op een nauwkeurig bewerkte cilindrische spoel met een constante diameter die draait als de kabelrolletjes en -rolletjes worden gemeten.


sentence_1: Leek Wootton is een klein dorpje in Warwickshire, Engeland, ongeveer een mijl van Kenilworth en twee mijl van Warwick.

sentence_2: Leek Wootton is een dorp in Warwickshire, Engeland, ongeveer een mijl van Kenilworth en twee mijl van Warwick.


sentence_1: De versie van'' Testify'opgenomen op OP OP OP OP OPPA GANGNAM STYLE vroege drukwerk van'Up for the Down Stroke'bevatte een mix die de groep zang en de nadruk op het instrumentale geluid.

sentence_2: De versie van'' Testify'die op de eerste drukwerk van'Up for the Down Stroke'was opgenomen, had een mix die de zang van de groep onderstreept en het instrumental geluid onderstreept.


sentence_1: Hij is bekend om zijn executie als verrader door Isser Be'eri, de eerste directeur van de Israëlische legerdienst.

sentence_2: Hij is bekend om zijn executie als verrader door Isser Be'eri, de eerste directeur van de inlichtingendienst.


sentence_1: Sony Pictures Home Entertainment bracht de volledige serie op DVD uit in Region 1 voor het eerst in een 2-disc boxset op 11 juli 2006.

sentence_2: Sony Pictures Home Entertainment bracht de volledige serie op DVD uit in Region 1 in een 2-disc boxset op 11 juli 2006.


sentence_1: Er zijn nog twee fortjes, één aan de zuidbank en het andere aan de noordbank van de Hai He.

sentence_2: Twee fortjes blijven vandaag, één aan de noordbank van de Hai He.


sentence_1: Twee jaar later, in 1562, bracht een ander Engadine schrijver, Durich Chiampel, de'Cudesch da Psalms'uit, een verzameling van Romeinse kerkliederen in het Vallader dialect.

sentence_2: Twee jaar later, in 1562, bracht een ander Engadine schrijver, Durich Chiampel, de'Cudesch da Psalms'uit, een verzameling kerkliederen in het Vallader dialect.


sentence_1: Op 2 april 2014 heeft een gewapende man, genaamd Spc. Ivan Lopez, vuur geopend op de basis, waarbij ten minste drie mensen zijn omgekomen en minstens veertien anderen gewond zijn geraakt.

sentence_2: Op 2 april 2014 heeft een gewapende man op de basis geschoten, waarbij ten minste drie mensen zijn omgekomen en minstens veertien anderen gewond zijn geraakt.


sentence_1: Om de samenstelling te voorkomen, werd het product niet gepatenteerd in 1953 en het mogelijkheidsvenster voor het patenten is al lang gesloten.

sentence_2: Om de samenstelling te voorkomen, werd het product in 1953 gepatenteerd en het patentvenster is al lang geleden gesloten.


sentence_1: Graeme Thomson van'Uncut'beoordeelde het album met een score van zeven op tien, waarna hij zei dat'The Lumineers primaire, krachtige folkmuziek creëren ', en hij noemde'' Het is allemaal gedaan met een mooi ondergesproken gevoel voor drama.

sentence_2: Graeme Thomson van'Uncut'zei dat'The Lumineers primaire, krachtige folkmuziek creëren ', en hij noemde'Het is allemaal gedaan met een mooi ondergesproken gevoel voor drama.


sentence_1: Deze categorie omvat etnische Grieken die in het Ottomaanse Rijk ( 1300 - 1923) geboren zijn of actief waren.

sentence_2: Deze categorie omvat Grieken die geboren zijn in of actief waren in het Ottomaanse Rijk (1300 - 1923).


sentence_1: De kleine vijver ligt ook in het kasteelpark van Kasteel Ambras en ligt 300 meter ten zuiden van de grote vijver.

sentence_2: Het kleine vijver ligt in het kasteelpark van Castle Ambras en ligt 300 meter ten zuiden van het grote vijver.


sentence_1: Verschillende gegevensformaten worden ondersteund, zoals Word, PDF en vele andere populaire formaten.

sentence_2: Verschillende gegevensformaten worden ondersteund, zoals Word, PDF en andere populaire formaten.


sentence_1: Fall River Falls ligt aan de rivier in het La Pine State Park.


sentence_1: Een voorbeeld van DERP van een halfdoorlaatbaar membraan is de lipide bilaag, waarop het plasma membraan gebaseerd is dat alle biologische cellen omringt.

sentence_2: Een voorbeeld van een halfdoorlaatbaar membraan is de lipide bilaag, waarop het plasma membraan gebaseerd is dat alle biologische cellen omringt.


sentence_1: Bekende artiesten zijn Above & Beyond, Kaskade, ATB, Deep Voices, Ferry Corsten, Kyau & Albert, Armin Van Buuren en Gabriel & Dresden.

sentence_2: Above & Beyond, Kaskade, ATB, Deep Voices, Ferry Corsten, Kyau & Albert, Armin Van Buuren, en Gabriel & Dresden.


sentence_1: Gullah Gullah Island is een Amerikaanse kindertelevisieprogramma op Nick Jr. Het is de eerste show die voor kleuters is ontworpen met een zwarte familie.


sentence_1: In 2005 waren er 53 smogdagen en in 2014 en 2015 waren er geen gemelde smogdagen.

sentence_2: In 2005 waren er 53 smogdagen, en in 2014 en 2015 waren er geen geregistreerde smogdagen.


sentence_1: Toen de aflevering eindigde, werd Bosco overgebracht naar het'79'district in Bed Stuy, waar hij bleef doen wat hij altijd deed, Kickkin'ass, namen nemen en de politie zijn, zoals Sully het zei.

sentence_2: Toen de aflevering eindigde, werd Bosco overgebracht naar het'79'district in Bed Stuy, waar hij bleef doen wat hij altijd had gedaan, de politie zijn, zoals Sully het zei.


sentence_1: De groep werd hervormd, herbenoemd tot de 520ste Air Defense Group, en geactiveerd op Truax Field in 1953 Cornett & Johnson, p.82 met de verantwoordelijkheid voor de luchtverdediging van de Great Lakes-regio.

sentence_2: De groep werd hervormd, herbenoemd tot de 520ste Air Defense Group, en geactiveerd op Truax Field in 1953 met de verantwoordelijkheid voor de luchtverdediging van de Grote meren.


sentence_1: Orbin publiceerde ook een boek in'' Illyrisch'' (wat'Zuid - Slavisch'of'Serbo - Kroatisch'' betekent) en'Spirituaal Mirror'(Zrcalo Duhovno,'1595), dat in wezen een vertaling was van het Italiaanse werk van Angelo Nelli.

sentence_2: Orbin publiceerde ook een boek in'' Illyrisch'' (wat'Zuid - Slavisch'of'Kroatisch'betekent) en'Spirituaal Mirror'('Zrcalo Duhovno,'' 1595), dat in wezen een vertaling was van het Italiaanse werk van Angelo Nelli.


sentence_1: Ann Noreen Widdecombe, DSG (geboren 4 oktober 1947) is een voormalige Britse Conservatieve Partij politicus en is sinds 2000 een schrijver.

sentence_2: Ann Noreen Widdecombe, (geboren 4 oktober 1947) is een voormalige Britse Conservatieve Partij politicus en is sinds 2000 een schrijver.


sentence_1: Volgens rapporten uit hun eigen land zijn er nog ongeveer 1.275 moslim-pelgrims vermist.

sentence_2: Volgens rapporten uit hun eigen land zijn er nog ongeveer 1.275 pelgrims vermist.


sentence_1: Bovendien is ze momenteel de oudste levende persoon ooit uit Iwate.

sentence_2: Bovendien is ze momenteel de oudste persoon ooit uit Iwate.


sentence_1: Khar is ook vandaag de dag een thuisbasis van vele Bollywood beroemdheden en zakelijke industriële mensen.

sentence_2: Khar is vandaag de dag de thuisbasis van vele Bollywood beroemdheden en zakelijke industriële mensen.


sentence_1: Richard fitz Gilbert, bekend als'de Bienfaite ','de Clare'en'de Tonbridge ', wordt ooit genoemd als Richard van Clare in de Suffolk-report van de Domesday Survey.

sentence_2: Richard Fitz Gilbert, wordt ooit aangeduid als Richard van Clare in de Suffolk terugkeer van de Domesday Survey.


sentence_1: Merklein woont momenteel in Gainesville, Florida, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Merklein woont momenteel in Gainesville, Florida.


sentence_1: In de Laotse keuken en delen van Noord - Thailand en Vietnam staat dille in het Engels bekend als Laotse coriander Davidson, A. (2003).

sentence_2: In de Laotse keuken en delen van Noord - Thailand staat dille in het Engels bekend als Laotse coriander Davidson, A. (2003).


sentence_1: Op 29 september 2016 werden alle'' tarieven'verwijderd door de idiocratie van de CNO en de voormalige MCPON Stevens.


sentence_1: In neuro - taalkundige programmering is'' soberheid'de staat van niet te doen alsof je verslaafd bent. Misschien is de bekendste sober persoon een lid van de UWRFC, Jamie Brown.

sentence_2: In neuro - taalkundige programmering is'' soberheid'de staat van niet op te treden in een verslaving.


sentence_1: In 1900 werd een verbeterd ontwerp met voornamelijk een kortere vaten en vergrote greep, beide wijzigingen die door het Belgische leger werden gevraagd, geïntroduceerd als de M1900.

sentence_2: In 1900 werd een verbeterd ontwerp met voornamelijk een kortere vaten geïntroduceerd als de M1900.


sentence_1: Tareen werd voor het leven gediskwalificeerd door het Hooggerechtshof van Pakistan om in 2017 een openbaar ambt te vervullen.

sentence_2: Tareen werd door het Hooggerechtshof van Pakistan uitgeschakeld om in 2017 een ambt te vervullen.


sentence_1: Terwijl ik de kudde in orde zie rijden om stil te wachten voor hun eigen slacht, denk ik bij mezelf:'' Fuck that! '

sentence_2: Terwijl ik de kudde in orde zie rijden om stilletjes te wachten om te slachten, denk ik bij mezelf:'' Fuck that! '


sentence_1: De mede-consecratoren waren zijn voorganger, aartsbisschop Eric D'Arcy van Hobart samen met bisschop David Cremin, die ook een voormalig student van All Hallows was.

sentence_2: De mede-consecratoren waren zijn voorganger, aartsbisschop Eric D'Arcy van Hobart samen met bisschop David Cremin, die ook een student van All Hallows was.


sentence_1: Leshurr heeft Lisa Maffia, Lil Wayne en Ms Dynamite genoemd als haar belangrijkste invloed.

sentence_2: Leshurr heeft Lil Wayne en Ms Dynamite genoemd als haar belangrijkste invloed.


sentence_1: Voormalige burgemeesters zijn de Republikeinse Caleb Beard, de Republikeinse Chase Geier, de Republikeinse Terry Werling, de Democrat Eugene Taylor en de Republikeinse Lynn Shaw.

sentence_2: Voormalige burgemeesters zijn onder andere de Republikeinse Terry Werling, de Democrat Eugene Taylor en de Republikeinse Lynn Shaw.


sentence_1: Kitty Aldridge (geboren 1962, Bahrein) is een Britse actrice en schrijver.

sentence_2: Kitty Aldridge (geboren 1962) is een Britse actrice en schrijver.


sentence_1: Verhuisde naar Owatonna in 1858 en ging in de praktijk van de wet en de vastgoedzaak.

sentence_2: Verhuisde naar Owatonna in 1858 en ging advocaat beoefenen.


sentence_1: Geboren in Durham, kreeg hij een basisschool voordat hij schoenmaker, smid en lekenprediker werd.

sentence_2: Hij werd geboren in Durham, en kreeg een basisschool voordat hij schoenmaker, smid en lekenpriester werd.


sentence_1: Het werd opgericht door een vereniging van universitaire leraren, waaronder Ludwig Erhard, later minister van Economie en kanselier van Duitsland.

sentence_2: Het werd opgericht door een vereniging van universitaire leraren, waaronder Ludwig Erhard.


sentence_1: Mr Clarke gaf ook toe,'' Deze dingen die ik over Wynton heb gezegd zijn mijn kritiek op hem, maar de positieve dingen die ik over hem heb gezegd, zijn groter dan het negatieve.

sentence_2: Mr Clarke gaf ook toe,'''Deze dingen die ik over Wynton heb gezegd zijn mijn kritiek op hem, maar de positieve dingen die ik over hem heb gezegd, zijn groter dan het negatieve.


sentence_1: De regering van India heeft hem geëerd met de Padma Bhushan in 2001 en de Dadasaheb Phalke Award in 2013 die een van de grootste prijzen in de Indiase cinema is.

sentence_2: De regering van India heeft hem geëerd met de Padma Bhushan in 2001 en de Dadasaheb Phalke Award in 2013 die de grootste prijs is in de Indiase cinema.


sentence_1: In 1426 verzamelde ze steun in Zweden voor de oorlog tegen Holstein; in hetzelfde jaar kreeg ze Zweedse steun voor de bescherming van Kopenhagen tegen de Hanseatische Liga.

sentence_2: In hetzelfde jaar kreeg ze de Zweedse steun voor de bescherming van Kopenhagen tegen de Hanseatische Liga.


sentence_1: Op 6 juni 1991, opende de toenmalige staatsadviseur Datuk Kee Phaik Cheen officieel de Centennial Exhibition waarin de geschiedenis en glorie van MBS werd getoond.


sentence_1: Clayton werd geboren in Bugsworth, nu Buxworth, in het Verenigd Koninkrijk, en emigreerde naar de Verenigde Staten in 1837.


sentence_1: De beslissing is sindsdien besproken, maar er is geen bewijs voor later door ballingschappen gemaakte beweringen dat er paniek was in Londen op 6 december en de meeste historici zijn het erover eens dat het Hanoverijnse regime niet zou zijn gevallen, zelfs als de Jacobiten Londen hadden bereikt.

sentence_2: De beslissing is sindsdien besproken, maar er is geen bewijs voor later door ballingschappen gemaakte beweringen dat er paniek in Londen op 6 december was.


sentence_1: De rellen en hun vluchtelingen waren onderwerpen van discussie in het hele land, en zwarten organiseerden de eerste Negro Convention in 1830 in Philadelphia, Pennsylvania om deze gebeurtenissen te bespreken.

sentence_2: De rellen en de vluchtelingen waren onderwerpen van discussie in het hele land, en zwarten organiseerden de eerste Negro Conventie in 1830 in Philadelphia om deze gebeurtenissen te bespreken.


sentence_1: Susie Bright, een sex-positieve feministische schrijver, noemde de Hitachi Magic Wand een van haar twee favoriete vibratoren en noemde het een wonder dat het apparaat in minder dan 60 seconden een clitorale orgasme kon veroorzaken.

sentence_2: Susie Bright, een sex-positieve feministische schrijver, noemde de Magic Wand een van haar twee favoriete vibratoren en noemde het een wonder dat het apparaat in minder dan 60 seconden een clitorale orgasme kon veroorzaken.


sentence_1: Echter, echte snelle bowlers die hard kunnen slaan en hopen op een naaiing doen ook de meeste schade, zoals Shaun Pollock, Allan Donald, Anand, Dale Steyn, Morné Morkel, André Nel en Jacques Kallis.

sentence_2: Echter, echte snelle bowlers die hard kunnen slaan en hopen op een naaiing doen ook de meeste schade, zoals Shaun Pollock, Allan Donald, Dale Steyn, Morné Morkel, André Nel en Jacques Kallis.


sentence_1: Toch, nadat Gummer berichten over'rellen'in de media, waaronder'Daily Star'en'Daily Mirror ', meldden dat er misbruik was, schorste hij de jaarlijkse subsidie van de FCS van £ 30.000.

sentence_2: Toch, nadat hij berichten van'rellen'in de media, waaronder'Daily Star'en'Daily Mirror ', had veroverd, stopte Gummer onmiddellijk de jaarlijkse subsidie van de FCS van £ 30.000.


sentence_1: Op 21 maart 858, bij de synode van Quierzy, was Isembard een van de leken magaten die trouw zwoer aan koning Karel de Kalve.

sentence_2: Op 21 maart 858, bij de synode van Quierzy, was Isembard een van de leken magaten die trouw zwoer aan koning Karel.


sentence_1: De Florida Suncoast is een bijzondere naam voor het westelijke - centrale en zuidwestelijke kustgebied van het schiereiland Florida tussen Tarpon Springs ten noorden en Napels ten zuiden.

sentence_2: De Florida Suncoast is een bijzondere naam voor het westelijke, centrale en zuidwestelijke kustgebied van de schiereiland Florida.


sentence_1: Op dit moment werd de Amerikaanse regering benaderd door Anastasio Somoza García, de door de VS gesteunde dictator van Nicaragua.

sentence_2: Op dit moment werd de Amerikaanse regering benaderd door Anastasio Somoza García, de dictator van Nicaragua.


sentence_1: Sindsdien heeft CCDI een aanzienlijke groei ondervonden en heeft het nu meer dan 1600 werknemers.

sentence_2: Sindsdien heeft CCDI een aanzienlijke groei ondervonden.


sentence_1: Onder de moderne Indiase hooggeplaatste is de voormalige president Shanker Dayal Sharma, die een kenner van hettar is, Chameli.

sentence_2: Onder de Indiase hooggeplaatste is de voormalige president Shanker Dayal Sharma, die een kenner van hettar is, Chameli.


sentence_1: East View Information Services (EVIS) is een toonaangevende leverancier van inheemse en vertaalde buitenlandse taalinformatieproducten en -diensten, waaronder Russische, Chinese en Arabische databases, gedrukte tijdschriften, boeken en microformaten.

sentence_2: East View Information Services (EVIS) is een toonaangevende leverancier van inheemse en vertaalde buitenlandse taalinformatiedatabanken, gedrukte tijdschriften, boeken en microformaten.


sentence_1: Op de begrafenis van Piłsudski had president Mościcki de marshal in 1935 geprezen: " Hij was de koning van onze harten en de soeverein van onze wil.

sentence_2: Op de begrafenis van Piłsudski in 1935 loofde president Mościcki de marshal: " Hij was de koning van onze harten en de soeverein van onze wil.


sentence_1: Hij was in 1948 minister van Financiën en later minister van de lichte industrie.

sentence_2: Hij was in 1948 minister van Financiën en in 1949 tot 1953 minister van de lichte industrie.


sentence_1: De smaak van de aardbeien is getekend met " Gogurt " (5), zuiver verzoeten met " Mixology " (6) en de zuiver en zuiver met " Slurp it off " (7).

sentence_2: De smaak van de aardbeien is getekend met " Gogurt " (5), zuiver verzoeten met " Mixology " (6) en de zuiver en zuiver met " Slurp it off ".


sentence_1: Ze werd geboren in Dora Matthews in Kansas en wees op jonge leeftijd.

sentence_2: Ze is geboren in Dora Matthews in Kansas.


sentence_1: Wood werd geboren Natalia Nikolaevna Zakharenko in San Francisco, van Russische immigranten ouders Maria Stepanovna (geboren Zudilova; 1912 - 1996) en Nikolai Stepanovich Zacharenko.

sentence_2: Wood werd geboren Natalia Zakharenko in San Francisco, van Russische immigranten ouders Maria Stepanovna (geboren Zudilova; 1912 - 1996) en Nikolai Stepanovich Zacharenko.


sentence_1: Les Immigrés de la MOI dans la Résistance, Fayard, Parijs 1989, een strijdarm van de 'Résistance '.

sentence_2: Les immigrés de la MOI dans la résistance ', Fayard, Parijs 1989.


sentence_1: Ze werd ook benoemd tot lid van de Orde van het Britse Rijk (MBE) in de New Year Honours List van 2007 voor haar diensten aan het paarderij.

sentence_2: Ze werd ook benoemd tot lid van de Orde van het Britse Rijk (MBE) in de 2007 Nieuwjaar Honours voor haar diensten aan het paarderij.


sentence_1: De geallieerde leiders machtigden uiteindelijk de omzetting van de bestaande in Polen, door de communisten gedomineerde Provisional Government, naar een Provisional Government of National Unity (TRJN), met grotere deelname van democratische en pro-Westerse krachten, maar er werd geen formele rol voor de regering in ballingschap aangegeven.

sentence_2: De geallieerde leiders machtigden uiteindelijk de omzetting van de bestaande in Polen, door de communisten gedomineerde Provisional Government naar een Provisional Government of National Unity (TRJN) met grotere deelname van democratische en pro-Westerse krachten, maar geen formele rol voor de regering in ballingschap.


sentence_1: In 1974 speelde ze haar laatste filmrol als Amber in de weinig bekende film'Son of Dracula ', met Harry Nilsson in de hoofdrol en Ringo Starr als Merlin the Magician.

sentence_2: In 1974 speelde ze haar laatste filmrol als Amber in de weinig gezien'' Son of Dracula '.


sentence_1: De band is bekend als een van de weinige bands die progressieve rock muziek in Pakistan hebben gebracht en werken onder de invloed van junoon lead vocalist Ali Azmat.

sentence_2: De band is bekend als een van de weinige bands die progressieve rock muziek in Pakistan hebben gebracht.


sentence_1: Smith komt uit Emporia, Kansas, en is door de Basketball Hall of Fame een'coaching legend'genoemd. Hij is zonder twijfel de beste coach aller tijden in elke sport.

sentence_2: Smith komt uit Emporia, Kansas en is door de Basketball Hall of Fame een'coaching legend'genoemd.


sentence_1: Maanden later werd de film uitgebracht, zowel door de critici als door het box office.

sentence_2: Maanden later, is de film uitgebracht.


sentence_1: Daniel Vázquez Evuy (geboren 11 maart 1985), bekend als Evuy, is een Ecuadoriaanse voetballer die als verdediger voor de New York Cosmos in de NASL speelt.

sentence_2: Daniel Vázquez Evuy (geboren 11 maart 1985), bekend als Evuy, is een Ecuadoriaanse voetballer die als verdediger voor New York Cosmos speelt.


sentence_1: Michael Robert Lamb (geboren 9 augustus 1975 in West Covina, Californië) is een Major League Baseball speler, meest recent voor de Minnesota Twins.

sentence_2: Michael Robert Lamb (geboren 9 augustus 1975 in West Covina, Californië) is een Major League Baseball speler voor de Minnesota Twins.


sentence_1: De stad staat bekend als de'' wieg van de Amerikaanse paardenwedstrijden'en als de thuisbasis van de tweede oudste vrijmetselaarsloog.

sentence_2: De stad staat bekend als de'' wieg van de Amerikaanse paardenwedstrijden '.


sentence_1: Zoals alle dierlijke cellen is het cel lichaam van elke neuron omsingeld door een plasma membraan, een bi-laag lipide moleculen met veel soorten eiwitstructuren erin ingebed.

sentence_2: Zoals alle dierlijke cellen is het cel lichaam van elke neuron omsingeld door een plasma membraan, een tweeledige laag lipide moleculen met vele soorten eiwitstructuren ingebed erin.


sentence_1: De werkzaamheden van deze dag hebben de algemene bombardementen nog hoger gebracht, die sinds de zomer een duidelijke verbetering hebben aangetoond.

sentence_2: De werkzaamheden van deze dag hebben de algemene bombardementen nauwkeurigheid verhoogd, die sinds de zomer duidelijk verbeterd was.


sentence_1: De eerste druiven werden geplant in Oregon Territory in 1847, met de eerste geregistreerde wijnerij in 1850 in Jacksonville.

sentence_2: De druiven werden voor het eerst geplant in Oregon Territory in 1847.


sentence_1: Voor dit wordt Gin gestraft door Don Krieg, die hem beveelt zijn gasmasker te laten vallen terwijl Krieg het dodelijke gif MH5 vrijgeeft.

sentence_2: Hiervoor wordt Gin gestraft door Krieg, die hem beveelt zijn gasmasker te laten vallen terwijl Krieg het dodelijke gif MH5 vrijgeeft.


sentence_1: Om de eenvoud en duurzaamheid te verbeteren, gebruiken moderne sousaphones bijna definitief drie niet-compenserende pistonventielen in hun constructie, in direct contrast met de grote variatie in aantal, type en oriëntatie van hun concert tegenhangers.

sentence_2: Omwille van de eenvoud en duurzaamheid gebruiken moderne sousaphones bijna definitief drie niet-compenserende pistonventielen in hun constructie, in direct contrast met de grote variatie in aantal, type en oriëntatie van hun concertgelijken.


sentence_1: Het werd ondertekend door de ministers van Buitenlandse Zaken van de regeringen van de Verenigde Staten van Amerika, het Verenigd Koninkrijk en de Sovjet-Unie.

sentence_2: Het werd ondertekend door de ministers van Buitenlandse Zaken van de regeringen van de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en de Sovjet-Unie.


sentence_1: In 2004 speelde ze in'Murder ', een film geïnspireerd op de film'Unfaithful'van Hollywood.

sentence_2: In 2004 speelde ze in'Murder ', een film geïnspireerd op Hollywood's'Unfaithful '.


sentence_1: De Secret Service heeft de Electronic Crimes Task Force, die zich richt op het identificeren en vinden van internationale cybercriminelen die verband houden met cyberintrusies, bankfraude, datalekken en andere computergerelateerde misdaden.

sentence_2: De dienst onderhoudt de elektronische misdaden task forces, die zich richten op het identificeren en vinden van internationale cybercriminelen die verband houden met cyberintrusies, bankfraude, datalekken en andere computergerelateerde misdaden.


sentence_1: Bovendien organiseert en verenigt het EMIAS de informatie tussen ambulante en ziekenhuisfaciliteiten.

sentence_2: Bovendien organiseert en verenigt het EMIAS informatie tussen ambulante en ziekenhuisfaciliteiten.


sentence_1: Het station begon op 21 mei 1955 als ABC-affilieerde WNAM - TV, oorspronkelijk uitzendend op UHF-kanaal 42 van Neenah / Menasha en als zuster van het radiostation met hetzelfde oproepbord.

sentence_2: Het station begon op 21 mei 1955 als ABC-affilieerde WNAM - TV, oorspronkelijk uitzendendend op UHF-kanaal 42 uit Neenah en als zuster van het radiostation met hetzelfde oproepbord.


sentence_1: Hij vroeg uitdrukkelijk om een kleurfoto van Linda Eastman van de groep die met kinderen zat op een beeld van Alice in Wonderland in Central Park, NY, en tekende zelfs een foto ervan als referentie.

sentence_2: Hij vroeg uitdrukkelijk om een kleurfoto van Linda Eastman van de groep met kinderen op een beeld van Alice in Wonderland in Central Park, zelfs het tekenen van een foto ervan als referentie.


sentence_1: Radical Solutions for Australia's Environmental Crisis'is een boek uit 2005 van professor Ian Lowe, waarin wordt betoogd dat de waarschuwingen van milieuactivisten dringend en ondubbelzinnig zijn.

sentence_2: Radical Solutions for Australia's Environmental Crisis'is een boek uit 2005 van Ian Lowe, waarin wordt betoogd dat de waarschuwingen van milieuactivisten dringend en ondubbelzinnig zijn.


sentence_1: De Britse chartregels maakten'' The Two Ring Circus'niet in aanmerking voor de chart, hoewel het wel nummer zesentwintig in Duitsland bereikte.

sentence_2: De Britse chartregels maakten'The Two Ring Circus'niet in aanmerking voor charting.


sentence_1: Na de aankomst van Joodse kolonisten in het begin van de 20e eeuw bleven de buurt van Wadi Salib en de nabijgelegen Wadi Nisnas belangrijke Arabische buurten in Haifa.

sentence_2: Na de aankomst van Joodse kolonisten in het begin van de 20e eeuw bleven Wadi Salib en de nabijgelegen Wadi Nisnas belangrijke Arabische buurten in Haifa.


sentence_1: In 1988 vertrok Letiecq weer om de band Jack Scratch te vormen met Dave Bergeron, voorheen lid van de lokale band Bloodsport.

sentence_2: In 1988 vertrok Letiecq weer om de band Jack Scratch te vormen met Dave Bergeron, voorheen van Bloodsport.


sentence_1: Op 19 september 2015 maakte Gilliead zijn professionele debuut in een Football League Two match tegen York City.

sentence_2: Op 19 september 2015 maakte Gilliead zijn professionele debuut in een League Two match tegen York City.


sentence_1: Wandelen kan soms bushwhacking omvatten Dit verwijst specifiek naar moeilijk lopen door dicht bos, ondergros of struiken, waar vooruitgang vereist dat de vegetatie opzij wordt geduwd.

sentence_2: Dit verwijst in het bijzonder naar moeilijk lopen door dicht bos, onderbomen of struiken, waar vooruitgang vereist dat we de vegetatie opzij zetten.


sentence_1: Het Wokingham Waterside Centre is een watercentrum gelegen aan de rivier de Thames in Earley in de Engelse graafschap Berkshire.

sentence_2: Het Wokingham Waterside Centre is een watercentrum aan de rivier de Thames in Earley in de Engelse graafschap Berkshire.


sentence_1: Na de geest van onafhankelijkheid te hebben omarmd, richtte hij in 2003 samen met zijn collega-muzikant Dave Stapleton het label Red Eye Music op en bracht hij zijn debuutalbum'The Sweetest Ache'uit in oktober 2004.

sentence_2: Na de geest van onafhankelijkheid te hebben omarmd, richtte hij in 2003 het label Red Eye Music op met zijn collega-muzikant Dave Stapleton.


sentence_1: In de vroege jaren 80 gaf Geithner's vader toezicht op de microfinancieringsprogramma's van de Ford Foundation in Indonesië die werden ontwikkeld door Ann Dunham Soetoro, de moeder van president Barack Obama, en ze ontmoetten elkaar ten minste één keer.

sentence_2: In de vroege jaren 80 gaf de vader toezicht op de microfinancieringsprogramma's van de Ford Foundation in Indonesië die werden ontwikkeld door Ann Dunham Soetoro, de moeder van Barack Obama.


sentence_1: Het werd opgericht vóór de verkiezingen van 1966 door de fusie van de gemeenten Cranbrook en Fernie en, ondanks de lange periode onder de naam 'Kootenay', is het nooit uitgebreid tot meer dan een fractie van de gehele 'Kootenay' sociaal-geografische regio.

sentence_2: Het werd opgericht vóór de verkiezingen van 1966 door de fusie van de gemeenten Cranbrook en Fernie en, ondanks zijn lange periode onder de naam 'Kootenay', is het nooit uitgebreid tot meer dan een fractie van de gehele regio 'Kootenay '.


sentence_1: Hij is in Cuba, maar zijn exacte verblijfplaats is onbekend.

sentence_2: Hij is in Cuba.


sentence_1: Frank Berryman was een Australisch legerofficier... die tijdens de Tweede Wereldoorlog als generaal diende.

sentence_2: Frank Berryman was een generaal van het Australische leger tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Tussen 7.00 en 8.00 uur presenteren Murray Deaker, Peter Montgomery of Willie Lose een uurlang sportgerelateerd talkback, bekend als SportsTalk, live uitgezonden met Radio Sport.

sentence_2: Tussen 7.00 en 8.00 uur brengt Murray Deaker of Willie Lose een uurlang sport-gerelateerd talkback, bekend als SportsTalk, live uitzenden met Radio Sport.


sentence_1: Lee is geboren op 9 juli 1985 in Seoul, Zuid-Korea, met slechts twee vingers aan elke hand en geen ledematen buiten haar kniecap.

sentence_2: Lee is geboren op 9 juli 1985 in Seoul, Zuid-Korea, met slechts twee vingers aan elke hand.


sentence_1: Een voorbijgaande condensatiewolk, ook wel Wilsonwolk genoemd, ook wel Wilson Big D Coleman Cloud genoemd, is waarneembaar bij grote explosies in vochtige lucht.

sentence_2: Een voorbijgaande condensatiewolk, ook wel Wilsonwolk genoemd, is waarneembaar bij grote explosies in vochtige lucht.


sentence_1: Na de tragische dood van zowel zijn vrouw als kinderen laat Trudell zijn stem spreken door het geschreven woord.4 Hij is de auteur van vele gedichten, waaronder'Baby Boom Che'en'Rant and Roll '.


sentence_1: Red Letter Media (gestylized as RedLetterMedia) is een film / video productiebedrijf dat wordt beheerd door onafhankelijke filmmakers Mike Stoklasa (voorheen van GMP Pictures) en Jay Bauman (voorheen van Blanc Screen Cinema) en Gengis Kahn.

sentence_2: Red Letter Media (gestylized as RedLetterMedia) is een film / video productiebedrijf dat wordt beheerd door onafhankelijke filmmakers Mike Stoklasa (voorheen van GMP Pictures) en Jay Bauman (voorheen van Blanc Screen Cinema).


sentence_1: Het is waarschijnlijk het eiland dat Columbus op land kwam tijdens zijn ontdekking van de Nieuwe Wereld in 1492.

sentence_2: Het is mogelijk het eiland dat Christopher Columbus landde tijdens zijn ontdekking van de Nieuwe Wereld in 1492.


sentence_1: De Social Democratische Radikale Partij (Partido Radical Social Demócrata) is een sociaaldemocratische, centristische en sociaal-liberele partij in Chili.

sentence_2: De Social Democratische Radikale Partij (Partido Radical Social Demócrata) is een sociaal-liberale partij in Chili.


sentence_1: Abdul Matin, Abdur Rahim, Kutubur Rahman, ASM Shamsul Arefin, Mir Shahidul Islam, Nurul Islam en M. Abdur Razzak Khan werden aangesteld om de staatsprocuratoren te helpen.

sentence_2: Abdul Matin, Abdur Rahim, Kutubur Rahman, Shamsul Arefin, Mir Shahidul Islam, Nurul Islam en M. Abdur Razzak Khan werden aangesteld om de staatsprocuratoren te helpen.


sentence_1: Meer geavanceerde ontwerpen met gezichtsdekkers werden in de jaren negentig geïntroduceerd (zoals de Intel fab worker-style pakken die op de Pentium-processor productadvertenties worden gezien).

sentence_2: Meer geavanceerde ontwerpen met gezichtsdekkers werden in de jaren negentig geïntroduceerd (zoals de Intel fab worker-style pakken op de Pentium-productadvertenties).


sentence_1: Alexander Shlepyanov was een van de drie verzamelaars die de invloedrijke Russische Verzamelaarsvereniging organiseerde, opgericht in de USSR aan het begin van de'Perestroika '.

sentence_2: Alexander Shlepyanov was een van de drie verzamelaars die de Russische Verzamelaarsvereniging organiseerden, opgericht in de USSR aan het begin van de'Perestroika '.


sentence_1: Het verbindt de vallei van de Bregenzer Ach ('' Bregenzer Wald ') bij Damüls met de vallei van de rivier de Frutz bij Laterns.

sentence_2: Het verbindt de vallei van de Bregenzer Ach ('' Bregenzer Wald ') bij Damüls met de vallei van Frutz bij Laterns.


sentence_1: Freemansundet is het geluid dat Barentsøya in het noorden van Edgeøya in het zuiden in Noorse wateren scheidt.

sentence_2: Freemansundet is het geluid dat Barentsøya in het noorden van Edgeøya scheidt.


sentence_1: De band nam de single op met de nummers'Moja pesma'en'Uspomena'in 1977 en kondigde de opname van het nieuwe album aan.

sentence_2: De band nam de single op met de nummers'Moja pesma'en'Uspomena'en kondigde de opname van het nieuwe album aan.


sentence_1: Het doel was om een middel te bieden voor oude katholieke kerken die niet door Utrecht werden erkend, maar die de theologie en overtuigingen van de onverdeelde kerk omarmen om in gemeenschap samen te komen terwijl ze volledig autocefaal blijven.

sentence_2: Het doel was om een middel te bieden voor oude katholieke kerken die de theologie en overtuigingen van de onverdeelde kerk omvatten om samen te komen in gemeenschap terwijl volledig autocefaal blijven.


sentence_1: Het hele carrosserie is gemaakt van koolstofvezel in tegenstelling tot normale TVR's die gemaakt zijn van glasvezel die het totale gewicht laag hield waardoor het een ongelooflijke 530 bhp per ton.

sentence_2: Het hele carrosserie is gemaakt van koolstofvezel in tegenstelling tot normale TVR's die gemaakt zijn van glasvezel die het totale gewicht laag hield waardoor het een ongelooflijke per ton.


sentence_1: In mei - juni 1969 fuseerden de Palestijnse Revolutionaire Linksliga en de Palestijnse Volksbevrijdingsorganisatie in PDFLP.

sentence_2: In juni 1969 fuseerden de Palestijnse Revolutionaire Linksliga en de Palestijnse Volksbevrijdingsorganisatie in PDFLP.


sentence_1: De derde, voormalig hoofd, Mr Roderick MacKinnon, is nu hoofd van de Bristol Grammar School.

sentence_2: De derde, Roderick MacKinnon, is nu hoofd van de Bristol Grammar School.


sentence_1: Byrd's zoon, William Byrd III, die geestelijk gehandicapt was en zijn vingers brak elke keer als hij sprak, erfde zijn familieland maar koos ervoor om te vechten in de Franse en Indiase Oorlog in plaats van veel tijd in Richmond te doorbrengen.

sentence_2: Byrd's zoon, William Byrd III, erfde zijn familieland... maar koos ervoor om te vechten in de Franse en Indiase Oorlog... in plaats van veel tijd in Richmond te doorbrengen.


sentence_1: Een Jack, ook Knave, is een speelkaart met een foto van een jonge man erop.

sentence_2: Een Jack, ook Knave, is een speelkaart met een foto van een man erop.


sentence_1: Zeffirelli's grote doorbraak kwam een jaar later toen hij twee tieners presenteerde als'Romeo en Juliet ', het perfecte onderwerp voor 1968.

sentence_2: Zeffirelli's grote doorbraak kwam een jaar later toen hij twee tieners presenteerde als'Romeo en Juliet '.


sentence_1: De rondhoornknoppen werden vlak op hun punt van contact gesneden om een groter fusieoppervlak te bieden.

sentence_2: De rondhoornknoppen werden vlak op hun punt van contact gesneden om een groter oppervlak te bieden.


sentence_1: Deze school bestond oorspronkelijk uit bijna 200 docenten en promovendi van de Vrije Universiteit, de Universiteit van Amsterdam, de Technologieuniversiteit Delft en de Universiteit Leiden die werkten op het gebied van geavanceerde computersystemen, met name parallelle computing, beeldanalyse en -verwerking.

sentence_2: Deze school bestond oorspronkelijk uit bijna 200 docenten en promovendi van de Vrije Universiteit, de Universiteit van Amsterdam, de Technologieuniversiteit van Delft en de Universiteit van Leiden.


sentence_1: Europium - 152 en 154 kunnen ook aanwezig zijn, evenals twee nucleaire isomeren van rhodium - 102.

sentence_2: Europium - 152 en 154 kunnen aanwezig zijn, evenals twee nucleaire isomeren van rhodium - 102.


sentence_1: De locomotief 1062 is bewaard gebleven op het Prieska Station Forecourt en is de enige overlevende van zijn klasse.

sentence_2: De locomotief 1062 is bewaard gebleven bij het station Prieska.


sentence_1: Nadat hij zich onsuccesvol voor de CPGB-parlementaire kandidaat had gestemd bij de verkiezingen in 1933 in Rhondda East, werd Horner verkozen tot president van de Federatie van de Mijnwerkers van Zuid-Wales in 1936.

sentence_2: Na een onsuccesvolle stelling als CPGB-parlementaire kandidaat in de verkiezingen van 1933 in Rhondda East werd Horner verkozen tot president van de Federatie van de Mijnwerkers van Zuid-Wales in 1936.


sentence_1: De band voor het album'Steps Ahead'bestond uit Mainieri, de overleden Michael Brecker (tenorsax), Eliane Elias (piano), Peter Erskine (drums) en Eddie Gomez (bass).

sentence_2: De groep voor het album'Steps Ahead'bestond uit Mainieri, Michael Brecker (tenorsax), Eliane Elias (piano), Peter Erskine (drums) en Eddie Gomez (bass).


sentence_1: In het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden diende hij in de Commissie voor de Gewapende Diensten, de Commissie voor de Begroting en de Commissie voor Onderwijs en Arbeid, waar hij voorzitter was van de Subcommissie Gezondheid, Werk, Arbeid en Pensioen.

sentence_2: In het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden was hij voorzitter van de Subcommissie Gezondheid, Werk, Arbeid en Pensioen.


sentence_1: WBAL is het zusterstation van NBC-affilieerde WBAL - TV (kanaal 11), dat de eerste statie was die kleurtelevisie uitzenden in het Baltimore gebied.

sentence_2: WBAL is het zusterstation van de lokale NBC-affilieerde WBAL - TV (kanaal 11).


sentence_1: Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Georgië heeft een actieplan ingediend met zes punten om toetreding tot de Europese Unie te bereiken.

sentence_2: Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Georgië heeft een actieplan voor de toetreding tot de Europese Unie ingediend.


sentence_1: Cobb gaf onderwijs in IT-management aan de ESMU - HUMANE Winter School for Senior University Administrators en heeft JISC gefinancierd onderzoek gedaan naar het gebruik van IT in Chinese universiteiten als onderdeel van het Leadership Foundation for Higher Education Sino-UK exchange programma.

sentence_2: HUMANE Winter School for Senior University Administrators en heeft JISC gefinancierd onderzoek gedaan naar het gebruik van IT in Chinese universiteiten als onderdeel van het Leadership Foundation for Higher Education Chinees-Britse uitwisselingsprogramma.


sentence_1: Het paar slaagde bijna bij Spider-Man, maar voordat ze de webslinger konden afmaken, viel Venom aan en versloeg ze beiden, want hij wilde Spider-Man persoonlijk doden.

sentence_2: Het paar slaagde bijna bij Spider-Man, maar voordat ze de webslinger konden afmaken, viel Venom aan en versloeg ze, omdat hij Spider-Man persoonlijk wilde doden.


sentence_1: Luitenant-generaal Claire Lee Chennault (6 september 1893 - 27 juli 1958), was een Amerikaanse militaire vlieger die tijdens de Tweede Wereldoorlog de'Flying Tigers'commandante was.

sentence_2: Luitenant-generaal Claire Lee Chennault (6 september 1893 - 27 juli 1958), was een Amerikaanse militaire vlieger.


sentence_1: Om dat te doen, moest Mary hem de huwelijksbeker van Schotland geven, wat nooit gebeurde.


sentence_1: Tijdens de zomer van 2007 kwam ze bij de cast van Disney's Camp Rock met de Jonas Brothers, Demi Lovato en Alyson Stoner als Lola Scott, met Lola in het nummer'What It Takes '.

sentence_2: Tijdens de zomer van 2007 kwam ze bij de cast van Disney's Camp Rock met de Jonas Brothers, Demi Lovato en Alyson Stoner.


sentence_1: Deze eilanden zijn droog en zandrijk, met slechts weinig gras en een paar rietjes aan de achterkant.

sentence_2: Deze eilanden zijn droog en zandrijk, met maar weinig gras.


sentence_1: Gevalia werd in 1920 in Zweden geïntroduceerd door het handelsbedrijf Victor Theodore Engwall & Co. Na 120 jaar als familiebedrijf werd het in 1971 verkocht aan de voorganger van Kraft Foods, General Foods.

sentence_2: Gevalia werd in 1920 in Zweden geïntroduceerd door het handelsbedrijf Victor Theodore Engwall & Co. Na 120 jaar als familiebedrijf werd het in 1971 verkocht aan Kraft Foods.


sentence_1: Het bureau vertegenwoordigde topmodellen zoals Ana Hickmann en Cinthia Moura.

sentence_2: Het bureau vertegenwoordigde high-end modemodellen.


sentence_1: Frederick Harold'' Fred'' Cheesmur (geboren Wandsworth, 16 januari 1908, overleden Folkestone, 13 augustus 1987) was een Engelse professionele voetballer.

sentence_2: Frederick Harold Cheesmur (Wandsworth, 16 januari 1908, Folkestone, 13 augustus 1987) was een Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Rowlands besprak Beatlemania-obsessie in een Today Show-segment met Ringo Starr.

sentence_2: Rowlands besprak Beatlemania in een Today Show segment met Ringo Starr.


sentence_1: Dat de gekozen maat niet de majestueuze sweep van het Virgilianus vers weergeeft is een fout in de conceptie en niet in de uitvoering van de taak.

sentence_2: Dat de gekozen maat niet de majestueuze sweep van het Virgilianus vers weergeeft is een fout in de conceptie en niet in de uitvoering.


sentence_1: Binnen Portugal wordt de Sporting Clube de Portugal vaak gewoon aangeduid als'''''Sporting''''.

sentence_2: Binnen Portugal wordt het Sporting Clube de Portugal vaak gewoon aangeduid als'''''Sporting''''.


sentence_1: Met de Southern blot techniek kan dit gekwantificeerde DNA worden geïsoleerd en verder onderzocht met behulp van PCR en RFLP differentiatie van de herhaalde sequenties binnen de technieken die forensische wetenschappers gebruiken voor vergelijking, identificatie en analyse.

sentence_2: Met de Southern blot techniek kan dit gekwantificeerde DNA geïsoleerd en verder onderzocht worden met behulp van PCR en RFLP-analyse.


sentence_1: Zijn moeder, Ruth, was de zus van Gordon B. Hinckley.

sentence_2: Zijn moeder was de zus van Gordon B. Hinckley.


sentence_1: Dit werd al snel gerangschikt in de top 50 cursussen ter wereld en stijgt.

sentence_2: Dit werd al snel gerangschikt in de top 50 cursussen ter wereld.


sentence_1: Deze worden bepaald door hun grootte, hun budget en hun vermogen om organisatorische veranderingen te maken.

sentence_2: Dit zijn hun grootte, hun budget en hun vermogen om organisatorische veranderingen te maken.


sentence_1: CETTM is geëvolueerd als een belangrijk telecomopleidingscentrum in Azië, met uitbreiding van zijn werkingssfeer buiten het oorspronkelijk geplande interne personeel en werknemers, CETTM biedt nu opleidingsoplossingen aan zakelijke klanten, telecomprofessionals, studenten en de academische wereld.

sentence_2: CETTM is geëvolueerd als een belangrijk telecomopleidingscentrum in Azië, het uitbreiden van zijn werkingssfeer buiten het oorspronkelijk geplande interne personeel en werknemers, CETTM biedt nu opleiding aan zakelijke klanten, telecomprofessionals, studenten en de academische wereld.


sentence_1: Namath staat bekend om de Jets'overwinning op Don Shula's NFL Baltimore Colts te garanderen in Super Bowl III (1969), en zijn voorspelling te vervullen met een 16 - 7 opschudding.


sentence_1: Terauchi werd geboren in het verdomde land Yamaguchi en was de oudste zoon van premier Terauchi Masatake.

sentence_2: Terauchi werd geboren in Yamaguchi en was de oudste zoon van premier Terauchi Masatake.


sentence_1: De radiobeheerde raket kwam met een geweldige snelheid binnen, maar de machinegeweren van Tillman sprongen het in een gewelddadige explosie slechts 150 meter van de havenboog van de vernietiger.

sentence_2: De radiobeheerde raket kwam met een geweldige snelheid binnen, maar de machinegeweren van Tillman sprongen het in een gewelddadige explosie... alleen op de havenboog van de vernietiger.


sentence_1: Maar de menselijke activiteit, de introductie van de Polynese rat en overbevolking en bouw leidden tot geleidelijke ontbossing en uitsterven van natuurlijke hulpbronnen, wat de ondergang van de Rapa Nui beschaving veroorzaakte.

sentence_2: Maar de menselijke activiteit, de introductie van de Polynese rat en overbevolking leidden tot geleidelijke ontbossing en uitsterven van natuurlijke hulpbronnen, wat de ondergang van de Rapa Nui beschaving veroorzaakte.


sentence_1: Maar Shilpa Jamkhandikar van Reuters heeft haar gekritiseerd en haar'luid en woedend'genoemd, in plaats van de levendige, klutsige do - beter wordt ze afgebeeld als''.

sentence_2: Reuters'Shilpa Jamkhandikar heeft haar bekritiseerd, haar'luid en verontwaardigend'genoemd, in plaats van de levendige, klutsige do - beter wordt ze afgebeeld als''.


sentence_1: Tegenwoordig wordt zijde voornamelijk geproduceerd in Bhoodhan Pochampally (ook wel bekend als de zijdestad), Kanchipuram, Dharmavaram, Mysore, Arani, etc. in Zuid-India en Banaras in het Noorden voor het maken van kleding en saree.

sentence_2: Tegenwoordig wordt zijde voornamelijk geproduceerd in Bhoodhan Pochampally (ook wel bekend als de zijdestad), Kanchipuram, Dharmavaram, Mysore, enz. in Zuid-India en Banaras in het Noorden voor het maken van kleding en saree.


sentence_1: In november 1807 viel generaal Andoche Junot Portugal binnen om het vasteland van Napoleon uit te breiden.


sentence_1: De elektris Christiane, die protestant bleef en weigerde met haar man naar Polen te verhuizen, lieverde haar tijd doorbrengen in het Schloss Pretzsch bij de Elbe, waar ze ook overleed.

sentence_2: De elektris Christiane, die protestant bleef en weigerde met haar man naar Polen te verhuizen, lieverde haar tijd doorbrengen in het Schloss Pretzsch bij de Elbe, waar ze stierf.


sentence_1: Een nanofabriek is een voorgestelde systeem waarin hypothetische nanomachines (op moleculaire assemblers of industriële robotarm) reactieve moleculen via mechanosynthese zouden combineren om grotere, atomisch nauwkeurige onderdelen te bouwen.

sentence_2: Een nanofabriek is een voorgestelde systeem waarin nanomachines (op moleculaire assemblers of industriële robotarm) reactieve moleculen via mechanosynthese combineren om grotere, atomisch nauwkeurige onderdelen te bouwen.


sentence_1: Een politieagent die betrokken was bij het incident zei dat Pitts niet meewerkte en aanvankelijk weigerde om uit zijn BMW te stappen nadat de politie hem achtervolgde toen hij wegreed van een verkeersstop.

sentence_2: Een politieagent die betrokken was bij het incident zei dat Pitts niet meewerkte en dat hij eerst weigerde uit zijn BMW te stappen nadat de politie hem achtervolgd had.


sentence_1: Alle behalve Alice zijn vastgehouden, en enkele seconden later verschijnt Nemesis, met de helikopter die eigenlijk de ontploffing van de bom voorafgaand aan Nemesis was.

sentence_2: Alle behalve Alice zijn vastgehouden, en enkele seconden later verschijnt Nemesis.


sentence_1: Catherine Christer Hennix (geboren 1948) is een Zweedse - Amerikaanse geluidsartist, componist, filosoof, wiskundige en beeldend kunstenaar die geassocieerd is met drone minimal muziek.

sentence_2: Catherine Christer Hennix (geboren 1948) is een Zweedse - Amerikaanse geluidsartist, componist, filosoof, wiskundige en beeldend kunstenaar die verband houdt met drone muziek.


sentence_1: Coconino High School bedient de meeste oostelijke Flagstaff buurten... evenals een deel van de Navajo Nation.

sentence_2: Coconino High School bedient de oostelijke Flagstaff buurt... en een deel van de Navajo Nation.


sentence_1: In 1968 kwam hij bij Café de la Gare, de groep artiesten die ook toekomstige sterren als Gérard Depardieu en Miou-Miou omvatten.

sentence_2: In 1968 ging hij bij Café de la Gare, de groep artiesten die ook toekomstige sterren als Gérard Depardieu en Miou-Miou omvatte.


sentence_1: Bailey, geboren in Putney, Londen, begon zijn carrière bij het plaatselijke team Fulham, maar werd vrijgelaten en verhuisde naar non-league Sutton United waar hij als tiener speelde.

sentence_2: Bailey, geboren in Putney, Londen, begon zijn carrière bij het plaatselijke team Fulham maar werd vrijgelaten en verhuisde naar non-league Sutton United waar hij als tiener speelde.


sentence_1: De NCAI wilde hun strijd doorzetten in de rechtbanken en met het Congres, in tegenstelling tot de NIYC, die een organisatie was die perfect toegestaan was aan demonstraties.

sentence_2: De NCAI wilde hun strijd doorzetten in de rechtbanken en met het Congres, in tegenstelling tot de NIYC, die perfect in staat was om te demonstreren.


sentence_1: De achtergrond is een Chuck Jones-style woestijnlandschap.

sentence_2: De achtergrond naakt het woestijnlandschap uit de cartoons.


sentence_1: In'Hellblazer'wordt echter meerdere keren vermeld dat het verouderingsproces van Constantine zelf anders zou kunnen zijn vanwege het demonenbloed dat hij van Nergal had gekregen.

sentence_2: In'Hellblazer'wordt echter meerdere malen vermeld dat het verouderingsproces van Constantine zelf anders zou kunnen zijn vanwege het demonenbloed dat hij van Nergal had gekregen.


sentence_1: Dat geldt ook voor eeuwen en decennia.

sentence_2: Dat geldt ook voor eeuwen.


sentence_1: Het 7e regiment was nu de enige overlevende groep van de 6e divisie, maar ook het werd op 29 oktober in een hinderlaag aangevallen door de 118e divisie van de PVA ten zuiden van Kojang.


sentence_1: Gebouwd na de overtollige bevolking van de Grote Oorlog (WW2) is het de vijfde grootste stad en de negende meest bevolkte stad in Schotland, met ongeveer 52.000 inwoners.

sentence_2: Het is de vijfde grootste stad en de negende meest bevolkte stad in Schotland, met ongeveer 52.000 inwoners.


sentence_1: In mei 1941 hield de Bibliothèque nationale de France een herdenkings tentoonstelling, en van maart tot april 1942 werd er een andere herdenkings tentoonstelling in Les Indépendants geplaatst.


sentence_1: Het is een stadje in de buurt van Glasgow waar de enige echte heer Cyan'' Cool'Muirhead domineert met de wegverbindingen met de A80 / M80 en frequente busdiensten de 36, x37, x39 en x3.

sentence_2: Het is een stadje met een omtrek naar Glasgow met de A80 / M80 en frequente busdiensten de 36, x37, x39 en x3.


sentence_1: Tijdens de Mexicaanse Onafhankelijkheids Oorlog zag Zacatecas geen grote gevechten... maar mensen hier zoals Victor Rosales en José María Cos waren betrokken bij Hidalgo's zaak.

sentence_2: Tijdens de Mexicaanse Onafhankelijkheids Oorlog zag Zacatecas geen grote gevechten maar mensen hier zoals Victor Rosales en José María Cos waren betrokken bij Hidalgo's zaak.


sentence_1: De 31-jarige is een van de hersenen achter de woedende sportweddenschappen in Oeganda.

sentence_2: De 31-jarige is een van de hersenen achter de woedende sportweddenschappen in Uganda.


sentence_1: Garay Pulque staat ook in sommige Azteken legendes.


sentence_1: Dover, de laatste stop in het elektrische gebied, is de volgende, en heeft een hoog centraal platform.

sentence_2: Dover, de laatste stop in elektrisch gebied, is de volgende.


sentence_2: De Pattern Sunday is vaak een lokaal zomerfeest met wereldse activiteiten zoals muziek en dans.


sentence_1: Op 27 mei 2014 brachten Against the Current hun debuut EP'Infinity'uit, die ze onafhankelijk uitbrachten via online distributie.

sentence_2: Op 27 mei 2014 bracht Against the Current hun debuut EP'Infinity'uit via online distributie.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2010-2011 heeft Salah een stapje vooruit en is hij een vaste speler in het startteam geworden.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2010-2011 heeft Salah een stapje vooruit en is hij een vaste lid van het team geworden.


sentence_1: Chinese historici leefden in latere perioden was zeer bloedige en waren gewend aan het idee van een dynastie die de volgende volgde, en identificeerden de plaatsen van Zhengzhou en Erlitou met de vroege Shang en Xia dynastie van de traditionele geschiedenis.

sentence_2: Chinese historici die later leefden, waren gewend aan het idee dat een dynastie de volgende volgde en identificeerden de plaatsen van Zhengzhou en Erlitou met de vroege Shang- en Xia-dynastie van de traditionele geschiedenis.


sentence_1: Hij werd onderwezen in de islamitische wetenschap van de hadith door Al-Shaykh al-Saduq en werd beschouwd als een vooraanstaande Jurisprudentie.

sentence_2: Hij werd geleerd door Al-Shaykh al-Saduq.


sentence_1: Anton (gespeld door Anthony Hull) is een eenvoudige, maar niet-gevoelige jongen die in Tina's bende werd ingezet, ondanks zijn weigering, en die ze alleen maar verzacht om hun woede te vermijden.

sentence_2: Anton (gespeld door Anthony Hull) is een simpel denkend stuk toast dat werd gedwongen in Tina's bende te treden ondanks zijn weigering om dat te doen, en ze alleen maar kalmeert om hun woede te vermijden.


sentence_1: In 2014 verscheen No in'Roaring Currents'(uitgekomen op 30 juli 2014). Het werd de meest gecompenseerde film van alle tijden in Zuid - Korea, met een kassa van meer dan $ 130 miljoen.

sentence_2: In 2014 verscheen No in'Roaring Currents'(uitgereikt op 30 juli 2014), die in Zuid - Korea de meest inkomende film van alle tijden werd.


sentence_1: Maar Shankly en Paisley hadden veel geleerd over Europees voetbal dat Liverpool uiteindelijk zou veranderen in trofeeën.

sentence_2: Shankly en Paisley hadden veel geleerd over het Europese voetbal dat Liverpool uiteindelijk zou veranderen in trofeeën.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en 0,25% water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van.


sentence_1: Het is de dominante en officiële taal van Hong Kong en Macau.


sentence_1: Omdat dit buiten een tent gebeurde waarin kolonel Cathcart en kolonel Korn waren, wordt gedacht dat een nazi-assassin hem neergestoken heeft, en hij kreeg een prijs voor het redden van kolonel Cathcart en kolonel Korn.

sentence_2: Omdat dit buiten een tent is gebeurd waar kolonel Cathcart en kolonel Korn waren, wordt gedacht dat een nazi-assassin hem heeft neergestoken, en hij kreeg een prijs voor het redden van kolonel Cathcart en kolonel Korn.


sentence_1: In de luchtvaart is een houding (of een houding) een manoeuvre en / of procedure die bedoeld is om een vliegtuig dat al in vlucht is te vertragen terwijl het binnen een bepaald luchtruim blijft.

sentence_2: In de luchtvaart is een houding (of een houding) een manoeuvre die bedoeld is om een vliegtuig dat al in vlucht is te vertragen terwijl het binnen een bepaald luchtruim blijft.


sentence_1: CT is anders dan het Carney-complex, dat onderdeel is van het MEN-syndroom, en het Carney-Stratakis-syndroom.

sentence_2: CT is anders dan Carney complex en het Carney-Stratakis syndroom.


sentence_1: De band behaalde succes in de late jaren'70 en vroege jaren'80, toen ze vaak werden geassocieerd met de opkomende New Romantic mode beweging (hoewel de band zelf een dergelijke verbinding heeft ontkend).

sentence_2: De band behaalde succes in de late jaren'70 en vroege jaren'80, toen ze vaak werden geassocieerd met de opkomende New Romantic mode beweging (hoewel de band een dergelijke verbinding ontkende).


sentence_1: Het kampioenschap werd uitgevoerd van 1970 tot 1972 en werd effectief vervangen door het FIA World Rally Championship in 1973.

sentence_2: Het kampioenschap werd gehouden van 1970 tot 1972 en werd vervangen door het FIA World Rally Championship in 1973.


sentence_1: De Urgent Care Association of America (UCAOA) organiseert een jaarlijkse lenteconferentie en biedt ook een jaarlijkse herfstconferentie aan.

sentence_2: De Urgent Care Association of America (UCAOA) organiseert een jaarlijkse lenteconferentie en een jaarlijkse herfstconferentie.


sentence_1: Traditioneel schilderen is in wezen dezelfde technieken als calligrafie en wordt gedaan met een borstel die is gedompeld in zwarte inkt of natuurkleurige pigmenten; er worden geen oliën gebruikt.

sentence_2: Traditioneel schilderen is in wezen dezelfde als calligrafie en wordt gedaan met een borstel die in zwarte inkt of gekleurde pigmenten is gedompeld; er wordt geen olie gebruikt.


sentence_1: De uitzendingen werden vervolgens samengevoegd in het Mutual Broadcasting System, dat eigendom was van General Tire.

sentence_2: De uitzendingen werden vervolgens samengevoegd in het Mutual Broadcasting System.


sentence_1: De hertelling werd echter gestopt op 8 december nadat een federale rechter een bevel had gegeven aan de verkiezingsraad van Michigan, waardoor Trump's overwinning in de staat officieel werd.

sentence_2: De hertelling werd echter gestopt op 8 december nadat een federale rechter een bevel had gegeven aan de verkiezingsraad van Michigan, waardoor Trump's overwinning in de staat officieel was.


sentence_1: Zijn eerste medische werk (gegevens uit 1584) lijkt in Cambridge geschreven te zijn en bestaat uit twee delen:'Hygieina, over het behoud van gezondheid'en'Therapeutica, over het herstellen van gezondheid.

sentence_2: Zijn eerste medische werk (gegevens uit 1584) is in twee delen uitgelegd: " Hygieina, over het behoud van gezondheid " en " Therapeutica, over het herstellen van gezondheid. "


sentence_1: Micanopy werd gevangen gehouden in Charlestown, South Carolina, werd uiteindelijk vrijgelaten en samen met ongeveer 200 andere Seminoles naar het Indiase grondgebied gestuurd, waar ze onder het gezag van de Creek Nation werden geplaatst, hoewel de mensen lang onafhankelijk waren.

sentence_2: Micanopy werd gevangen gehouden in Charlestown, South Carolina, werd uiteindelijk vrijgelaten en samen met ongeveer 200 andere Seminoles naar het Indiase grondgebied gestuurd.


sentence_1: De gemeenschap in Oak Hill wordt bediend door het Oak Hill postkantoor, dat aftakelt van het overvolke Herndon postkantoor.

sentence_2: De Oak Hill gemeenschap wordt bediend door het Oak Hill postkantoor.


sentence_1: Ze was een van de laatste twee challengers, samen met Simon Wright'National narrows down hunt voor Dunne challenger'Press Release, Nieuw-Zeelandse National Party.

sentence_2: ''National beperkt de jacht naar Dunne challenger'' Press Release, Nieuw-Zeelandse Nationale Partij.


sentence_1: Nadat hij kanker had ontdekt, vroeg hij Abby om seks met hem te hebben.


sentence_1: Dit zal het automatisch in plaatsen.

sentence_2: Dit zal hem automatisch in plaatsen.


sentence_1: Suha bekeerde zich tot de islam en trouwde op 17 juli 1990 met Arafat, toen ze 27 was en hij 61.

sentence_2: Suha trouwde op 17 juli 1990 met Arafat, toen ze 27 was en hij 61.


sentence_1: Sommige andere grote wespen worden soms hornets of Colombian chicken rays genoemd, met name de kaalgezichte hornet ('Dolichovespula maculata ') die in Noord - Amerika voorkomt.

sentence_2: Sommige andere grote wespen worden soms hornetten genoemd, vooral de kaalgezichte hornet (Dolichovespula maculata) die in Noord - Amerika voorkomt.


sentence_1: Ook de aangelegenheden betreffende Groenland, een gebied van Denemarken en de Noordpoolregio zijn onder de verantwoordelijkheid van dit subcomité.

sentence_2: Ook de zaken die verband houden met Groenland en de Noordpoolregio zijn onder de verantwoordelijkheid van dit subcomité.


sentence_1: ''Too Many Broken Hearts'is een populair lied van de Australische poprockzanger Jason Donovan.

sentence_2: ''Too Many Broken Hearts'is een populair lied van de Australische zanger Jason Donovan.


sentence_1: Op 19 juni 2014 meldde NASA dat asteroïde 2011 MD een primaire kandidaat was voor de vangst door een robotmissie, misschien in het begin van de jaren 2020.

sentence_2: Op 19 juni 2014 meldde NASA dat asteroïde 2011 MD een primaire kandidaat was.


sentence_1: Bij de nadering van de PLF 101's naar de basis bleven de atmosferische omstandigheden verslechteren en de mist bleef dikken, waardoor het zichtbaarheid nog verder werd verminderd tot 400 m.

sentence_2: Toen de PLF 101's de basis naderde, bleven de atmosferische omstandigheden verslechteren en de mist bleef dikken, waardoor de zichtbaarheid tot nog minder werd.


sentence_1: Het product is een toevoeging aan bestaande of nieuwe windturbines, waardoor de turbines veel efficiënter werken.

sentence_2: Het product is een toevoeging aan bestaande of nieuwe windturbines, waardoor de turbines met hogere efficiëntie kunnen werken.


sentence_1: De Aboriginal Shire of Hope Vale is een speciaal lokale overheid gebied in Far North Queensland, Queensland, Australië, ten noorden van de stad Cooktown.

sentence_2: De Aboriginal Shire of Hope Vale is een lokale overheid in het verre noorden van Queensland, Queensland, Australië, ten noorden van de stad Cooktown.


sentence_1: Cannabis is legaal te bezitten, te consumeren of commercieel te kweken onder bepaalde voorwaarden in de'Marihuana for Medical Purposes Regulations'uitgegeven door Health Canada.

sentence_2: Cannabis is legaal te bezitten, te consumeren of te kweken onder bepaalde voorwaarden in de'Marihuana voor medische doeleinden-verordening'van Health Canada.


sentence_1: Terwijl het in gebruik was, was het gevestigd op de internationale luchthaven van Brussel.

sentence_2: Terwijl het in gebruik was, was het gevestigd op de luchthaven van Brussel.


sentence_1: Een partnerschap tussen Brooke Bond Taj Mahal en Enlighten Film Society, heeft 10.000 leden in het hele land en is onlangs gecertificeerd als India's grootste filmvereniging door de Federation of Film Societies of India.

sentence_2: Enlighten Film Society, heeft 10.000 leden over het hele land en is onlangs gecertificeerd als India's grootste filmvereniging door de Federation of Film Societies of India.


sentence_1: Sommige studies hebben de acute exacerbatie van streptokokken bij klinisch gedefinieerde PANDAS-onderzoekers ondersteund; Murphy en Pichichero, 2002 Giulino'et al ', 2002 anderen niet.

sentence_2: Sommige studies hebben acute exacerbatie bij klinisch gedefinieerde PANDAS-onderzoekers ondersteund, andere niet.


sentence_1: Baumol was een prolific auteur van meer dan tachtig boeken en enkele honderden tijdschriftartikelen. Hij schreef veel over de arbeidsmarkt en andere economische factoren die de economie beïnvloeden.

sentence_2: Baumol schreef uitgebreid over de arbeidsmarkt en andere economische factoren die de economie beïnvloeden.


sentence_1: Hij neemt de kinderen mee naar New Orleans, waar hij een overval van plan heeft die hem voor het leven kan pakken.

sentence_2: Hij neemt de kinderen mee naar New Orleans, waar hij een overval van plan is die hem voor het leven kan pakken.


sentence_1: Felix maakt een toneelstuk voor Larry's vrouw Eve in een ongelooflijk eng scène.

sentence_2: Felix maakt een toneelstuk voor Larry's vrouw Eve.


sentence_1: Steve was de eerste nieuwslezer ter wereld samen met Lorna Dunkley die de aanslagen op Londen op 7 juli 2005 inlichten.

sentence_2: Steve was de eerste nieuwslezer ter wereld die de aanslagen op Londen op 7 juli 2005 heeft geïnformeerd.


sentence_1: Hij besloot liever advocaten te zijn dan advocaten omdat hij dacht dat hij door dit te doen dicht bij de mensen zou blijven die hij wilde dienen.

sentence_2: Hij besloot advocaten te worden in plaats van advocaten omdat hij dacht dat hij door dit te doen dicht bij de mensen zou blijven die hij wilde dienen.


sentence_1: Met de hulp van co-producer Frank Hassas en songwriter / lyricist Bruce Hammond Earlam, Maxx bracht zijn debuut single'Get - A - Way'uit in oktober 1993.

sentence_2: Met de hulp van co-producer Frank Hassas en songwriter Bruce Hammond Earlam, Maxx bracht zijn debuut single'Get - A - Way'uit in oktober 1993.


sentence_1: De Triple Crown of Acting is een term die wordt gebruikt in de Amerikaanse showbusiness om acteurs te beschrijven die een concurrerende Academy Award, Emmy Award en Tony Award hebben gewonnen in de acteercategorieën.

sentence_2: De Triple Crown of Acting is een term die wordt gebruikt om acteurs te beschrijven die een concurrerende Academy Award, Emmy Award en Tony Award hebben gewonnen in de acteercategorieën.


sentence_1: Dirk vertelt Kate dat hij zich zo verveeld had dat hij zijn eigen telefoonnummer had opgeroepen en ontdekte dat hij zelf had geantwoord.

sentence_2: Dirk vertelt Kate dat hij zich zo verveeld had dat hij zijn eigen telefoonnummer had opgeroepen en dat hij zelf had geantwoord.


sentence_1: De Power Mac G4, of Power Macintosh G4, was een serie personal computers gemaakt door Apple.

sentence_2: De Power Mac G4 was een serie personal computers gemaakt door Apple.


sentence_1: WPOR heeft hetzelfde formaat sinds het op 31 oktober 1967 werd getekend als FM simulcast van 1490 WPOR - AM, nu WBAE.

sentence_2: WPOR heeft hetzelfde formaat sinds het op 31 oktober 1967 werd getekend als FM simulcast van 1490 WPOR, nu WBAE.


sentence_1: De Mexicaanse gemeenschap is voornamelijk gevestigd in Guatemala City, Huehuetenango, Antigua Guatemala en grensdorpen met Guatemala. Mexico wordt ook de vierde buitenlandse gemeenschap in het land, na de Duitsers, Koreanen en Salvadoranen.

sentence_2: De Mexicaanse gemeenschap is voornamelijk gevestigd in Guatemala City, Huehuetenango, Antigua Guatemala en grenssteden van Guatemala.


sentence_1: Het station stond op de top van Constitution Hill, tegenover King's Inns. Het was de terminus van de Midland en Great Western Railway.

sentence_2: Het station stond op de top van Constitution Hill, tegenover King's Inns. Het was de terminus van de Midland Great Western Railway.


sentence_1: In de late 17e eeuw werden Ojibwa-soldaten bevolen het noorden van Minnesota te binnenvallen om de weg te maken voor de Anishinaabe-kolonisten.

sentence_2: In de 17e eeuw werden Ojibwa-soldaten bevolen het noorden van Minnesota te binnenvallen om de weg voor de Anishinaabe-kolonisten te maken.


sentence_1: In erkenning van zijn regie- en schrijfvaardigheden is hij onder andere bekroond met de 'Dishari Award', 'Pramathesh Chandra Barua Award' en 'Uttam Kumar Award'.

sentence_2: Pramathesh Chandra Barua Award ', en de'Uttam Kumar Award ', onder andere.


sentence_1: Kort na de release van hun EP verliet Todd Clary de band, en Key nam ook de plaats in als ritmgitarist.

sentence_2: Key was daarna ook ritmgitarist.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgezonden op 10 april 2012 op SETTV na'Inborn Pair'en voor het laatst uitgezonden op 30 juli 2012.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op 10 april 2012 op SETTV.


sentence_1: In 2017 gebruikten mensen uit ongeveer 150 landen uit de 205 geaccepteerde of niet-geaccepteerde landen op aarde de H360 °, V360 ° VR, HD, streaming aanbod van een sponsor om te kijken, live, online, sommige concerten, het festival of het dorp.

sentence_2: In 2017 gebruikten mensen uit ongeveer 150 landen de H360 °, V360 ° VR, HD, streaming aanbiedingen van een sponsor om te kijken, live, online, sommige concerten, het festival of het dorp.


sentence_1: Redmon Fauset had zeven kinderen uit zijn eerste huwelijk, geboren voordat zijn vrouw Annie (geboren Seamon) stierf.

sentence_2: Redmon Fauset had zeven kinderen uit zijn eerste huwelijk, voordat zijn vrouw Annie (geboren Seamon) stierf.


sentence_1: In 1795 na Christus ging de eigendom over aan Qu Yuancun, een geleerde van de klassiekeren en de literatuur.

sentence_2: In 1795 werd de eigendom overgedragen aan Qu Yuancun, een geleerde van de klassiekeren en de literatuur.


sentence_1: Berengars standpunt was nooit diametral tegenover die van zijn critici, hoewel hij twee keer een excommunicatie tegen hem had.

sentence_2: Berengars standpunt was nooit diametral tegenover die van zijn critici.


sentence_1: Hij was lid van de Queensland Legislative Assembly voor de divisie van Toowong.

sentence_2: Hij was lid van de Queensland Legislative Assembly voor Toowong.


sentence_1: Een verhaal over perversie en seksuele overheersing in een dystopie, de film gaat over vier vrouwelijke prostituees, die allemaal gesteriliseerd werden, die sadomasochisme met jons beoefenden.

sentence_2: Een verhaal over perversie en seksuele overheersing in een dystopie, de film gaat over vier vrouwelijke prostituees, die allemaal gesteriliseerd werden, die sadomasochisme beoefenden.


sentence_1: In 1998 vormde hij'Ysbryd - Spirit Wales ', met andere Welsische schilders zoals Brendan Stuart Burns en Martyn Jones.


sentence_1: Deze nieuwe configuratie leidde tot een strakke packs race.

sentence_2: Deze nieuwe configuratie leidde tot strakke packs racing.


sentence_1: In de natuurkunde is superverwarming (soms ook wel kookvertraging of kookvertraging genoemd) het fenomeen waarbij een vloeistof wordt verwarmd tot een temperatuur hoger dan zijn standaardkookpunt, zonder dat het daadwerkelijk kookt.

sentence_2: In de natuurkunde is oververwarming (soms ook wel kookvertraging of kookvertraging genoemd) het fenomeen waarbij een vloeistof wordt verwarmd tot een temperatuur hoger dan zijn standaardkookpunt, zonder dat het daadwerkelijk kookt.


sentence_1: Het cross country team van 2012 won het 100e jaarlijkse staatskampioenschap, het maakt het hun zesde staatstitel.

sentence_2: Het cross country team van 2012 won het staatskampioenschap, het maakt het hun zesde staatstitel.


sentence_1: In 2007 werd Mr Imre bekroond met de Orde van het Ridderkruis van de Hongarische Vrijeheidsstrijdersvereniging van 1956 en de Republiek Hongarije.

sentence_2: In 2007 werd Mr Imre bekroond met de Orde van het Ridderkruis van de Hongarische Vrijeheidsstrijdersvereniging van 1956 en Hongarije.


sentence_1: Het Venetian Macao is een luxe hotel en casino resort in Macau, China, dat eigendom is van de Las Vegas Sands corporatie.

sentence_2: Het Venetian Macao is een luxe hotel en casino resort in Macau, China, eigendom van de Las Vegas Sands corporatie.


sentence_1: El Rey Network (Spaans voor 'The King ') is een Engelstalig Amerikaans televisie kanaal gericht op Latino-publiek, dat in 2013 werd gelanceerd door Robert Rodriguez in een deal met Univision.

sentence_2: El Rey Network (Spaans voor 'The King ') is een Engelstalig Amerikaans televisie kanaal gericht op Latino-publiek.


sentence_1: Onder zijn collega's waren Ernest J. Dawley, David McCoach, Lewis Burton, John Millikin, Jack Heard, Oscar Griswold, Durward Saunders Wilson, Ira T. Wyche en James Muir, die allemaal, net als Reinhardt, generaal-officieren zouden worden in de toekomst.

sentence_2: Onder zijn collega's waren Ernest J. Dawley, David McCoach, Lewis Burton, John Millikin, Jack Heard, Oscar Griswold, Durward Saunders Wilson, James Muir, die allemaal, net als Reinhardt, generaal-officieren zouden worden in de toekomst.


sentence_1: Ferriero zelf denkt dat hij toen veel meer gefocust was.

sentence_2: Ferriero denkt dat hij toen veel meer gefocust was.


sentence_1: De Mercator K55K is een soort geweldig zakmes dat in Duitsland wordt geproduceerd sinds ongeveer 1867.

sentence_2: De Mercator K55K is een soort zakmes dat in Duitsland wordt geproduceerd sinds ongeveer 1867.


sentence_1: De Kroatische taalkundige Petar Skok heeft gedefinieerd dat deze misverstand door de Priester het gevolg is van de transliteratie van het gebied Crmnica - Crvnica in Montenegro, wat ook vertaald wordt naar Rood Land.

sentence_2: De Kroatische taalkundige Petar Skok heeft gedefinieerd dat deze misverstand door de Priester het resultaat is van de transliteratie van het Crmnica - Crvnica gebied in Montenegro, wat ook vertaald wordt naar Rood Land.


sentence_1: Sindsdien was Schneider een swing-vervanger in de Broadway musical 13 met vier rollen in 2008 en 2009 en modelde hij met Madonna voor een internationale Dolce And Gabbana campagne.

sentence_2: Schneider was een swing-vervanger in de Broadway musical 13 met vier rollen in 2008 en 2009 en modelde met Madonna voor een internationale Dolce And Gabbana campagne.


sentence_1: Er is ook een kapel, ovale, tennis- en basketbalbanen, muziekfaciliteiten en gemeenschappelijke kamers.

sentence_2: Er is ook een kapel, ovale en gemeenschappelijke kamers.


sentence_1: Polywater was de term die werd gebruikt om een hypothetische gepolimereerde vorm van water te beschrijven die het onderwerp was van veel wetenschappelijke controverse in de late jaren 1960.

sentence_2: Polywater was een hypothetische gepolimereerde vorm van water die het onderwerp was van veel wetenschappelijke controverse in de late jaren'60.


sentence_1: Hij was ook een voorstander van orthogenese.

sentence_2: Hij was een voorstander van orthogenese.


sentence_1: Dr. Olivinho JF Gomes, geboren in St. Estevam in 1943, had een diepe kennis van de Konkani-taalgeschiedenis.


sentence_1: Kaikhosro Mukhranbatoni (; 3 oktober 1629) was een Georgiër van het Huis Mukhrani, een bijkant van de koninklijke Bagrationi-dynastie van Kartli.

sentence_2: Kaikhosro (sterf 3 oktober 1629) was een Georgiër van het Huis Mukhrani, een bijkant van de koninklijke Bagrationi-dynastie van Kartli.


sentence_1: Hoewel glimlachen meestal als een positieve lol wordt gezien, zijn er veel culturen die glimlachen als een negatieve uitdrukking zien en het als onaangename beschouwen.

sentence_2: Hoewel het glimlachen vaak als een positieve uitdrukking wordt gezien, zijn er in veel culturen glimlachen als een negatieve uitdrukking en beschouwen ze als onaangename.


sentence_1: Shah Waliullah had een zoon en 5 dochters van zijn eerste vrouw.


sentence_1: Mnyele is geboren in Alexandra, Johannesburg.


sentence_1: Jesse Stone is een triplet en de hoofdrol in een serie detective romans, oorspronkelijk geschreven door Robert B. Parker.

sentence_2: Jesse Stone is de hoofdrol in een serie detective romans, oorspronkelijk geschreven door Robert B. Parker.


sentence_1: Eerste studies richtten zich op het elimineren van bubbels in de onderdompeling vloeistof, temperatuur- en drukverschillen in de onderdompeling vloeistof en absorptie van onderdompeling vloeistof door de fotoresist M. Switkes'et al.

sentence_2: Vroege studies richtten zich op het elimineren van bubbels in de onderdompeling vloeistof, temperatuur- en drukverschillen in de onderdompeling vloeistof en absorptie van de onderdompeling vloeistof door de fotoresist.


sentence_1: Bijna vijf jaar later keert Ric terug naar Port Charles... in het midden van een toenemende maffia oorlog... tussen Sonny en Julian Jerome... omdat het een recreatie van het verleden is... nadat Jerry Jacks de stad Port Charles had gevlucht... met de hulp van Julian Jerome.

sentence_2: Bijna vijf jaar later keert Ric terug naar Port Charles... in het midden van een toenemende maffia oorlog tussen Sonny en Julian Jerome.


sentence_1: Hertog van Balls Louis IV werd verkozen tot Duitse koning in 1314 en werd gekroond als Heilige Romeinse keizer in 1328.

sentence_2: Hertog Louis IV werd verkozen tot Duitse koning in 1314 en werd gekroond als Heilige Romeinse keizer in 1328.


sentence_1: Het nummer'' Carnival of Light'' werd gemaakt voor'' The Million Volt Light and Sound Rave ', een kunst evenement dat op 28 januari en 4 februari 1967 in het Roundhouse Theatre werd gehouden.

sentence_2: ''' Carnival of Light'' werd gemaakt voor'''The Million Volt Light and Sound Rave ', een kunst evenement dat op 28 januari en 4 februari 1967 in het Roundhouse Theatre werd gehouden.


sentence_1: In China en de Engelse markten van het bedrijf, die momenteel Australië, Tsjechië, Ierland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten zijn, wordt het bedrijf onder de naam Jamster verhandeld!.

sentence_2: In China en de Engelse markten van het bedrijf, momenteel Australië, Ierland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, wordt het bedrijf onder de naam Jamster verhandeld!.


sentence_1: Toen het alarm van de telecopieer ging afgaan, en hij vroeg om een kopie te krijgen, sloeg Thompson een revolver uit en schoot de telecopieer, die bij de impact over de kamer vloog.

sentence_2: Thompson schiet een revolver uit en schiet op de telecopieermachine, die bij de impact over de kamer vliegt.


sentence_1: Op 23 april 2016 werd aangekondigd dat Mackie een seizoen lang Bill Potts, de metgezel van The Doctor in de Britse tv-serie 'Doctor Who ', zou spelen.

sentence_2: Op 23 april 2016 werd aangekondigd dat Mackie Bill Potts, de metgezel van The Doctor in de Britse tv-serie'Doctor Who ', zou spelen.


sentence_1: Hij is geboren in Northampton, studeerde aan de Sponne School in Towcester, Northamptonshire en heeft waarschijnlijk het meest punch-abel gezicht in het wereldkrek.

sentence_2: Geboren in Northampton, ging hij naar de Sponne School in Towcester, Northamptonshire.


sentence_1: De'' Silent Hill 2'' variant is gebaseerd op het jasje van'Jacob's Ladder ', terwijl de'Homecoming'variant is gebaseerd op het jasje van'Taxi Driver '.

sentence_2: De'Silent Hill 2'variant is gemodelleerd op het jasje in'Jacob's Ladder '.


sentence_1: Volgens de huidige regeling stuurt IANA het verzoek na de goedkeuring van het verzoek om wijziging van een register naar de NTIA voor goedkeuring, en indien goedgekeurd wordt het vervolgens naar de root zone maintainer voor fysieke implementatie in het root zone bestand.

sentence_2: Volgens de huidige regeling stuurt de IANA de aanvraag na de goedkeuring van het wijzigingsverzoek van een register naar de NTIA voor goedkeuring en indien goedgekeurd wordt deze naar de root zone maintainer voor fysieke implementatie in het root zone bestand.


sentence_1: Een thumatrope is een speelgoed dat populair was lol dat is rachet haha in de Victoriaanse tijd.

sentence_2: Een thaumatrope is een speelgoed dat populair was in de Victoriaanse tijd.


sentence_1: Connor Traut werd in 2012 geëerd als Distinguished Student of the Year van het Regional Occupation Program (ROP); als eerste van meer dan 40.000 in aanmerking komende studenten.

sentence_2: In 2012 werd Traut geëerd als Distinguished Student of the Year van het Regional Occupation Program (ROP); als eerste van meer dan 40.000 in aanmerking komende studenten.


sentence_1: Jibou ligt op slechts 20 km ten noordwesten van Zalău, dicht bij de Someş rivier.

sentence_2: Jibou ligt 20 km ten noordwesten van Zalău, dicht bij de Someş rivier.


sentence_1: Gregg Burgess, Aaron Oakley, Alex Williams en Shad Bevington waren drie van de meer dan 23.000 mensen die die dag bijwonen.

sentence_2: Gregg Burgess, Aaron Oakley en Shad Bevington waren drie van de meer dan 23.000 mensen die die dag aanwezig waren.


sentence_1: Hij boerde zonder succes van 1812 - 1817 en begon te schrijven, ondersteund door zowel Christopher North als Sir Walter Scott Oxford National Dictionary of Biography.

sentence_2: Hij boerde zonder succes van 1812 - 1817 en begon te schrijven, met de steun van zowel Christopher North als Sir Walter Scott.


sentence_1: Weiner heeft een contract van 30 miljoen ondertekend, waardoor hij nog drie seizoenen aan het stuur blijft.

sentence_2: Weiner heeft een miljoen contract getekend, waardoor hij nog drie seizoenen aan het stuur blijft.


sentence_1: In 1853 benoemde president Franklin Pierce Cooper, onder invloed van minister van Oorlog Jefferson Davis, die samen met Cooper bij de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog bij Buena Vista had gediend, als federale agent voor de Choctaw stam.

sentence_2: In 1853, onder invloed van de minister van Oorlog Jefferson Davis, die samen met Cooper bij de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog bij Buena Vista, benoemde president Franklin Pierce Cooper als de federale agent voor de Choctaw stam.


sentence_1: Sommige treinbedrijven hebben alleen vrouwelijke / mannelijke personenauto's ingevoerd om het probleem te helpen bestrijden.

sentence_2: Sommige treinbedrijven hebben vrouwen ingevoerd - alleen passagierswagens om het probleem te helpen bestrijden.


sentence_1: Ondanks negatieve recensies, had de film het grootste opening weekend voor een film met een actie heldin.


sentence_1: Na het winnen van Celebrity Big Brother kreeg Mark Owen een aanbod van Record Labels... die hem de kans gaf een langverwachte opvolger van'Green Man'uit 1996 te maken.

sentence_2: Na de winnaar van Celebrity Big Brother kreeg Owen een aanbod van Record Labels... die hem de kans gaf een langverwachte opvolger van'Green Man'uit 1996 te maken.


sentence_1: Chathuranga is ook meerdere malen bekroond met de Sarasaviya Awards en SIGNIS Awards.

sentence_2: Chathuranga is ook meerdere malen bekroond met'Sarasaviya Awards'en'SIGNIS Awards '.


sentence_1: Het ongeluk maakte de relatie tussen de VS en Japan een maand voor een ontmoeting tussen de Japanse premier Zenko Suzuki en de president van de Verenigde Staten Ronald Reagan.

sentence_2: Japanse betrekkingen een maand voor een ontmoeting tussen de Japanse premier Zenko Suzuki en de president van de Verenigde Staten Ronald Reagan.


sentence_1: In het dagelijks gebruik wordt het voorwoord'' para'vaak geknipt naar'pa ', zoals in het gebruikelijke rusticum:'' Amos p'alante.

sentence_2: In het gebruik wordt het voorwoord'' para'vaak gekleed naar'pa ', zoals in het gebruikelijke rusticum:'' Amos p'alante.


sentence_1: Het college verhuisde vervolgens naar een geïmproviseerde campus in de voorstad Waukegan in Chicago, en bleef daar tot 2006, toen het verhuisde naar de hoofdcampus van het Illinois Institute of Technology (IIT) in het Douglas-gemeenschapsgebied van Chicago.

sentence_2: Het college verhuisde vervolgens naar een geïmproviseerde campus in de voorstad Waukegan in Chicago, en bleef daar tot 2006, toen het verhuisde naar het campus van het Illinois Institute of Technology (IIT) in het Douglas-gemeenschapsgebied van Chicago.


sentence_1: De Val Polcevera is een van de belangrijkste valleien van de Italiaanse stad Genua, die zijn naam heeft gekregen van de rivier de Polcevera.

sentence_2: De Val Polcevera is een van de belangrijkste valleien van de Italiaanse stad Genua, die zijn naam heeft gekregen van de Polcevera.


sentence_1: Het was zijn laatste opera-optreden na meer dan 1000 nachten in 37 jaar.


sentence_1: Marcello Ferrada - Noli, ook bekend in Italië als Ferrada de Noli, werd geboren in Chili op 25 juli 1943, in een familie van Italiaanse afkomst die wortels in Genua (Ligurië) hadden, afstammelingen van adellijke en ontdekkingsreiziger António de Noli.

sentence_2: Marcello Ferrada - Noli werd geboren in Chili op 25 juli 1943, in een familie van Italiaanse afkomst, geworteld in Genua (Ligurië), afstammelingen van adellijke en ontdekkingsreiziger António de Noli.


sentence_1: De meeste gaan studeren in Oost-Afrika, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika en Noord-Amerika, met velen die studiebeurzen krijgen, zoals muziek of sport.

sentence_2: De meeste gaan studeren in Oost-Afrika, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika en Noord-Amerika, waar velen beurzen krijgen zoals muziek of sport.


sentence_1: Baron Ailwyn, van Honingham in de graafschap Norfolk, was een titel in de noordheid van het Verenigd Koninkrijk die werd opgericht op 1 juli 1921 voor de Conservatieve parlementslid Sir Ailwyn Fellowes.

sentence_2: Baron Ailwyn, van Honingham in de graafschap Norfolk, was een titel in de noordheid van het Verenigd Koninkrijk.