sentence_1: Leona Florentino (19 april 1849 - 4 oktober 1884) was een beroemde Filipijnse dichter in de Spaanse en Ilocano talen.

sentence_2: Leona Florentino (19 april 1849 - 4 oktober 1884) was een Filippijnse dichter in de Spaanse en Ilocano talen.


sentence_1: Smith heeft een echt document gereproduceerd, maar dat valt onder de Wikipedia-richtlijn over gebruikersgenereerde (zelf gepubliceerde) en moest verwijderd worden.

sentence_2: Smith heeft een echt document gereproduceerd, maar dit lijkt onder de Wikipedia-richtlijn te vallen en moest verwijderd worden.


sentence_1: Op de dag dat Yeonsangun werd afgezet, omsingelden de soldaten van de staatsgreepleiders het huis van zijn halfbroer, Grote Prins Jinseong, die zichzelf wilde vermoorden.

sentence_2: Op de dag dat Yeonsangun werd afgezet, omsingelden de soldaten van de staatsgreepleiders het huis van zijn halfbroer, Grote Prins Jinseong.


sentence_1: Travolta speelde de hoofd detective in de zaak en Byrd zijn problemen maar welbedoelde zoon.

sentence_2: Travolta speelde de hoofd rechercheur en Byrd zijn zoon.


sentence_1: Moxie Girls die in de lounge werken, volgen een strikte en beperkte kleding.

sentence_2: Moxie Girls die in de lounge werken, volgen een strenge kleding.


sentence_1: Ion Marin (geboren 25 maart 1955) is een Roemeense voetbalmanager en voormalig verdediger, momenteel verantwoordelijk voor Dubai Club.

sentence_2: Ion Marin (geboren 25 maart 1955) is een Roemeense voetbalmanager en voormalig verdediger.


sentence_1: Sydney Patricia Andrews is een fictief personage in de Amerikaanse tv-serie Melrose Place en de serie met dezelfde naam uit 2009, gespeeld door Laura Leighton.

sentence_2: Sydney Andrews is een fictief personage in de Amerikaanse tv-serie Melrose Place en de serie met dezelfde naam uit 2009, gespeeld door Laura Leighton.


sentence_1: Ondanks dat, heeft Google's overname en integratie van Zagat haar een sterk merk in lokale restaurant aanbevelingen en ruime inhoud voor locatie-gebaseerde zoekopdrachten, voor haar bescheiden bedrijf overname prijs.

sentence_2: Ondanks dat, heeft Google's overname en integratie van Zagat het een sterk merk in lokale restaurant aanbevelingen en ruime inhoud voor locatie-gebaseerde zoekopdrachten.


sentence_1: De invoering van het wetsvoorstel was grotendeels gericht op de strijd tegen de haatcampagne van Fred Phelps van de Westboro Baptist Church, Topeka Kansas.

sentence_2: De invoering van het wetsvoorstel was grotendeels de bestrijding van de campagne door Fred Phelps van de Westboro Baptist Church, Topeka Kansas.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebruikt door Nizam van Hyderabad als binnenlandse en internationale luchthaven voor The Nizam's Deccan Airways, een van de eerste en vroegste luchtvaartmaatschappijen in het Britse India.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebruikt door Nizam van Hyderabad als binnenlandse en internationale luchthaven voor The Nizam's, een van de eerste en vroegste luchtvaartmaatschappijen in het Britse India.


sentence_1: De Hurricanes begonnen onder de naam'The Beatstalkers'die snel werd veranderd in'Roulette'voordat ze uiteindelijk vestigden zich op'The Hurricanes '.


sentence_1: Sarah begon in 1854 als docent aan de Afrikaanse Vrije School in Williamsburg, nu deel van Brooklyn.

sentence_2: Sarah begon in 1854 te lesgeven aan de Afrikaanse Vrije School van Williamsburg.


sentence_1: Dit is gevaarlijk vanwege de mogelijkheid van grond scheuren of hellingen, waardoor alles in de weg wordt vernietigd.

sentence_2: Deze zijn gevaarlijk vanwege de mogelijkheid van grond scheuren of hellingen, waardoor alles in zijn weg wordt vernietigd.


sentence_1: Ook in deze stad staan bustes van Eftimie Murgu, Victor Feneşiu en de bekende luchtvaartpionier Traian Vuia tentoongesteld.

sentence_2: Ook in deze stad staan busten van Eftimie Murgu, Victor Feneşiu en de pionier van de luchtvaart, Traian Vuia.


sentence_1: Het oog van de Noord-Amerikaanse superstorm gaat over de stad, het bevriezen solide, en de drie komen nauwelijks terug naar de bibliotheek met de medicijnen op tijd.

sentence_2: Het oog van de Noord-Amerikaanse superstorm gaat over de stad, het bevriezen solide, en de drie komen nauwelijks terug naar de bibliotheek op tijd.


sentence_1: De spoorwegen zijn gebouwd op de breeder dan de standaard spoorwegsnelheid van 1495 mm van het TTC. Voertuigen uit andere systemen moeten worden aangepast om aan de spoorwegen te passen en die bestemd zijn voor derde spoorvermogen moeten worden herconfigureerd voor gebruik met bovendraad.

sentence_2: Voertuigen uit andere systemen moeten worden aangepast aan de spoorlijnen en die bestemd zijn voor derde spoorvervoer moeten worden herconfigureerd voor gebruik met bovendraad.


sentence_1: President Bill Clinton en Russische president Boris Jeltsin ontmoeten elkaar in New York om de betrekkingen tussen hun twee landen te verbeteren, vooral met betrekking tot het nucleaire wapen.

sentence_2: President Clinton en Russische president Boris Jeltsin ontmoeten zich in New York om de betrekkingen tussen hun twee landen te verbeteren, vooral met betrekking tot de kwestie van nucleaire wapens.


sentence_1: De ondertekende Wikipedia-redakteurs verzoeken de Federal Trade Commission om te verduidelijken hoe de regels van de FTC inzake internetverklaringen en -goedkeuring van toepassing zijn op geheime reclame op Wikipedia.

sentence_2: De ondertekende Wikipedia-redakteurs verzoeken de Federal Trade Commission om te verduidelijken hoe de regels van de FTC inzake internetverklaringen en -goedkeuring van toepassing zijn op reclame op Wikipedia.


sentence_1: Het Lady Knights Volleyball team speelt in de North Star League samen met Mullan, Kootenai, Clarkfork en Wallace, de beste school in de vallei.

sentence_2: Het Lady Knights Volleyball team speelt in de North Star League samen met Mullan, Kootenai, Clarkfork en Wallace.


sentence_1: In 1784 meette hij een basislijn voor dat doel tussen Hampton en Heathrow, Sherwood, Philip.

sentence_2: Hampton en Heathrow, Sherwood, Philip.


sentence_1: Chris vertrok in het laatst van 2009 uit de reggae dancehall show, een functie die hij 13 jaar bekleedde.

sentence_2: In het laatste deel van 2009 vertrok Chris van de reggae dancehall show, een functie die hij 13 jaar bekleedde.


sentence_1: De huidige directeur is Mr Birchall die een fukinprice is.

sentence_2: De huidige directeur is Mr Birchall.


sentence_1: Ze studeerde in 1995 af aan de Pontificiële Katholieke Universiteit van Argentinië en studeerde later af aan de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze studeerde af met een diploma in economie aan de Pondtitel Katolieke Universiteit van Argentinië in 1995.


sentence_1: Hoewel beide meisjes op het lijf identiek zijn, zijn hun stijl, smaak en houding bijna tegengesteld, wat verantwoordelijk is voor de meeste, zo niet alle, comische situaties in de show.

sentence_2: Hoewel beide meisjes op het lijf identiek zijn, zijn hun stijl, smaak en houding bijna tegengesteld, wat verantwoordelijk is voor de meeste comedy situaties in de show.


sentence_1: Ik ben Ghost is uit verschillende redenen uit elkaar gegaan met de christen bandleden Brian Telestai (bass, toetsen, zang) en zijn vrouw Kerith Telestai (violin, zang) om een aantal redenen, waaronder hun religieuze overtuigingen die niet overeenkwamen met de rest van de band.

sentence_2: Ik ben Ghost is uit verschillende redenen uit elkaar gegaan met de bandleden, Brian Telestai (bass, toetsen, zang) en zijn vrouw Kerith Telestai (violin, zang) om een aantal redenen, waaronder hun religieuze overtuigingen die niet overeenkwamen met de rest van de band.


sentence_1: De modellen uit 1947 waren zo revolutionair dat andere autofabrikanten naar hun tekenbord vluchtten om te proberen op te halen.

sentence_2: De modellen uit 1947 waren zo revolutionair dat andere autofabrikanten terug naar hun tekenbord vluchtten.


sentence_1: Hij en het bedrijf produceerden zijn kenmerkende vriend Traben Havoc.

sentence_2: Hij en de firma hebben zijn handtekening Traben Havoc geproduceerd.


sentence_1: Het bevel over de Cleveland is in juni overgegaan aan kapitein Andrew G. Shepard.

sentence_2: Het commando van Cleveland is in juni overgegaan aan Captain Andrew G. Shepard.


sentence_1: Dan Cunneen is een linkshandige drummer, songwriter, disc jockey en producer uit Portland, Oregon, V.S.A.

sentence_2: Dan Cunneen is een drummer, songwriter, disc jockey en producer uit Portland, Oregon, V.S.A.


sentence_1: Het programma is gebaseerd op het fictieve Holby City Hospital en richt zich op het privé- en professionele leven van medewerkers en patiënten van de ziekenhuissafdeling voor ongevallen en noodgevallen.

sentence_2: Het programma is gebaseerd op het fictieve Holby City Hospital en richt zich op het personeel en de patiënten van de ziekenhuissafdeling voor ongevallen en noodgevallen.


sentence_1: Leland - St. John reist tussen haar huis in de Hollywood Hills en haar vliegvisserijloog in het Pacific Northwest.

sentence_2: Leland - St. John reist tussen haar huis in de Hollywood Hills en haar vissersloog in het Pacific Northwest.


sentence_1: In het seizoen 2013-2014 nam de Thunder Marching Band de 4e plaats in de Bands of America Long Beach Southwest regionale finale, tegen de top gerangschikte marching bands in het Zuidwesten.

sentence_2: In het seizoen 2013-2014 nam de Thunder Marching Band de 4e plaats in de Bands of America Long Beach Southwest regionale finale.


sentence_1: Salva is een lelijk uiterlijk en een 11-jarige jongen die werd gescheiden van zijn familie tijdens een schoolverkrachting in wat nu Zuid-Soedan is vanwege de Tweede Soedanese Burgeroorlog.

sentence_2: Salva is een 11-jarige jongen die weg is van zijn familie tijdens een schoolverkrachting in wat nu Zuid - Sudan is vanwege de Tweede Soedanese Burgeroorlog.


sentence_1: Op 21 april zou Johnson de eer verdienen van MAC East Pitcher of the Week voor de tweede keer in het seizoen.

sentence_2: Op 21 april zou Johnson de eer van MAC East Pitcher of the Week verdienen voor de tweede keer in het seizoen.


sentence_1: Deze waarden zijn niet uiterst hoog in vergelijking met zeer productieve gebieden zoals de Noordzee of de opstroomende gebieden, maar het oppervlak waarop het plaatsvindt is gewoon enorm, zelfs in vergelijking met andere grote primaire producenten zoals regenwouden.

sentence_2: Deze waarden zijn niet uiterst hoog in vergelijking met zeer productieve gebieden zoals de Noordzee of de opstroomende gebieden, maar het oppervlak waarop het plaatsvindt is enorm, zelfs in vergelijking met andere grote primaire producenten zoals regenwouden.


sentence_1: Football Federation Tasmania is lid van Football Federation Australia, en heeft zijn administratieve hoofdkantoor en hoofd speelveld in KGV Park in Glenorchy, dat fungeert als thuisbasis voor zowel Glenorchy Knights als Hobart JEEP Zebras clubs.

sentence_2: Football Federation Tasmania is lid van Football Federation Australia, en heeft zijn administratieve hoofdkantoor en hoofd speelveld in KGV Park in Glenorchy, dat fungeert als thuisbasis voor zowel Glenorchy Knights als Hobart Zebras clubs.


sentence_1: Na jaren van vastberaden achtervolging door de IRS werd Klein veroordeeld voor een overtreding van het maken van een valse verklaring op zijn belastingverklaring uit 1972, waarvoor hij twee maanden van 1980 in de gevangenis bracht.

sentence_2: Na jaren van vervolging door de IRS werd Klein veroordeeld voor een overtreding van het maken van een valse verklaring op zijn belastingverklaring uit 1972, waarvoor hij twee maanden in 1980 in de gevangenis zat.


sentence_1: Daar speelde hij in een all-star wedstrijd van Michigan, Sewanee en Vanderbilt tegen Harvard, waaronder Duitsland Schulz, en in het team van Harvard tegen zijn voormalige quarterback Chigger Browne.

sentence_2: Daar speelde hij in een all-star wedstrijd van Michigan, Sewanee en Vanderbilt tegen Harvard, en in het team van Harvard tegen zijn voormalige quarterback Chigger Browne.


sentence_1: Het is mogelijk dat dit ook een strategie is om Bobby te misleiden om zijn (St. Dane's) plannen te vervullen, hoewel ze in feite de ware overtuigingen van Saint Dane kunnen weerspiegelen.

sentence_2: Het is mogelijk dat dit strategie is om Bobby te misleiden om zijn (St. Dane's) plannen te vervullen, hoewel ze in feite de ware overtuigingen van Saint Dane kunnen weerspiegelen.


sentence_1: Hij woonde in Shanghai tot 1941 toen hij weg moest weggaan vanwege de oorlog tussen China en Japan.


sentence_1: John D. New werd geboren op 12 augustus 1924 in Mobile, Alabama, en ging naar de St. Joseph's Parochiale School en de openbare scholen van die stad.

sentence_2: John D. New werd geboren in Mobile, Alabama, en ging naar de St. Joseph's Parochiale School en de openbare scholen van die stad.


sentence_1: Het werk van de school is de geestelijke, morele, intellectuele, esthetische en lichamelijke ontwikkeling van elke leerling.

sentence_2: Het werk van de leerling is de geestelijke, morele, intellectuele, esthetische en lichamelijke ontwikkeling van elke leerling.


sentence_1: Sutton, Brinton en anderen riepen op tot het verwijderen van het standbeeld uit het openbaar zicht, maar het blijft stevig op zijn plaats, en is een centraal onderdeel van het stedelijke vernieuwingsproject dat momenteel in de buurt Music Row aan de gang is.

sentence_2: Sutton en anderen riepen op tot het verwijderen van het beeld, maar het blijft vast en is een centraal onderdeel van het stedelijke vernieuwingsproject dat momenteel in de buurt Music Row aan de gang is.


sentence_1: John Shuster (geboren 3 november 1982) is een Amerikaanse curler en Olympische medaillewinnaar uit Chisholm, Minnesota, bekend als de Donovan McNabb van Olympisch curling vanwege zijn onvermogen om koppelschoten te maken terwijl hij onder druk van de Olympische Spelen van 2010 stikte.

sentence_2: John Shuster (geboren 3 november 1982) is een Amerikaanse curler en Olympische medaillewinnaar uit Chisholm, Minnesota.


sentence_1: Ben Naparstek praat met 39 grote schrijvers'( 2009).

sentence_2: Ben Naparstek praat met de grote schrijvers'(2009).


sentence_1: De genoemde verkeerslichten worden rechtstreeks door Tepeš zelf bediend.

sentence_2: De genoemde verkeerslichten worden rechtstreeks door Tepeš bediend.


sentence_1: Thompson diende in de marine van 1943 tot 1946 als een ensign aan boord van de USS'' Harwood'gestationeerd in de Stille Oceaan.

sentence_2: Thompson diende in de marine van 1943 tot 1946 als een zenderaan op de station in de Stille Oceaan.


sentence_1: De kroon is bekleed met edelstenen, smaragden en saffieren van opmerkelijke afmetingen.

sentence_2: De kroon is bekleed met edelstenen, smaragden en saffieren.


sentence_1: Comwave is het grootste telecommunicatiebedrijf in Canada.

sentence_2: Comwave is het grootste telecommunicatiebedrijf van Canada.


sentence_1: Het H-CNG-concept is nu in volle gang, met meer dan 5.500 voertuigen van de technologie rond Delhi.

sentence_2: Het CNG-concept is nu in volle gang, met meer dan 5.500 voertuigen van de technologie rond Delhi.


sentence_1: Dj schrijft dat veel van wat we hebben geleerd als overlevenden ons sterker, beter, dieper en vaak niet, uniek begaafd heeft gemaakt.

sentence_2: Veel van wat we hebben geleerd als overlevenden heeft ons sterker, beter, dieper en vaak niet, uniek geschenk gemaakt.


sentence_1: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische vochtige laaglandwouden, subtropische of tropische vochtige bergwouden, mijn rectum en zwaar gedegradeerd voormalig bos.

sentence_2: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische vochtige laaglandwouden, subtropische of tropische vochtige bergwouden en zwaar gedegradeerd voormalig bos.


sentence_1: Ethan Edward Klein is Thicc (geboren 24 juni 1985) werd geboren in San Diego, Californië in een Ashkenazi Joodse familie.

sentence_2: Ethan Edward Klein (geboren 24 juni 1985) werd geboren in San Diego, Californië in een Ashkenazi Joodse familie.


sentence_1: Een gegeven handeling kan slechts een bladzijde zijn, of honderden pagina's.

sentence_2: Een gegeven handeling kan slechts één pagina of honderden pagina's lang zijn.


sentence_1: De film wordt mede geproduceerd door Walt Disney Pictures, DreamWorks Pictures, Amblin Entertainment, Morgan Creek Productions en Walden Media, en is gepland om te verschijnen in Disney Digital 3D en RealD 3D op 1 juli 2016.

sentence_2: De film wordt mede geproduceerd door Walt Disney Pictures, DreamWorks Pictures, Amblin Entertainment en Walden Media, en is gepland om te verschijnen in Disney Digital 3D en RealD 3D op 1 juli 2016.


sentence_1: Omdat ze ertoe raken om geld te verdienen en de omstandigheden in haar gezin te verzachten, werden zij en haar oudere broer voor een tijdje in een weeshuis gebracht.

sentence_2: Vanwege economische problemen en familiemomenten werden zij en haar oudere broer een tijdje in een weeshuis gebracht.


sentence_1: De zon, die de watercyclus naar Trinidad stuurt, verwarmt water in oceanen en zeeën.

sentence_2: De zon, die de watercyclus drijft, verwarmt water in oceanen en zeeën.


sentence_1: Hij reageerde op het redactieartikel van zijn eigen krant door Dana Schwartz... die Kushners betrokkenheid bij de Trump-campagne bekritiseerde.

sentence_2: Hij reageerde op een redactie van Dana Schwartz... die Kushners betrokkenheid bij de campagne bekritiseerde.


sentence_1: De Rose Bowl was Seyferth's laatste wedstrijd voor Michigan, en hij scoorde de enige touchdown van de Wolverines op een meter in het vierde kwartaal.

sentence_2: De Rose Bowl was Seyferth's laatste wedstrijd voor Michigan, en hij scoorde de enige touchdown van de Wolverines op een meter in de vierde kwart.


sentence_1: De oude SR 134 volgde Colorado Street door Glendale en Colorado Boulevard in Eagle Rock, Los Angeles, Californië naar de rampe die Colorado Boulevard en Figueroa Street verbindt met de Ventura Freeway.

sentence_2: De oude SR 134 volgde Colorado Street door Glendale en Colorado Boulevard in Eagle Rock naar de rampe die Colorado Boulevard en Figueroa Street verbindt met de Ventura Freeway.


sentence_1: ''Ecclesia orans ','' Periodica de Scientiis Liturgicis ', is een andere uitdrukking van de inzet van het Liturgisch Instituut om de groei van de liturgische wetenschappen op een breder en internationaal niveau te bevorderen.

sentence_2: De " Periodica de Scientiis Liturgicis " is een andere uitdrukking van de inzet van het Liturgisch Instituut om de groei van de liturgische wetenschappen op een breder en internationaal niveau te bevorderen.


sentence_1: Naast deze eigenschappen staat ze bekend als een betere'finisher ', die met relatief hoge nauwkeurigheid schiet en kalmte behoudt in moeilijke situaties, waardoor ze een van de beste spelers is die ooit op de baan heeft gezeten.

sentence_2: Naast deze eigenschappen staat ze bekend als een betere'finisher ', die met relatief hoge nauwkeurigheid schoten en kalmte behoudt in moeilijke situaties.


sentence_1: In mei 1980 werd Durst benoemd door Sun Myung Moon, oprichter van de Unification Church, als president van de Amerikaanse tak van de kerk.

sentence_2: In mei 1980 werd Durst benoemd door de oprichter van de Unification Church Sun Myung Moon als president van de Amerikaanse kerk.


sentence_1: Malone werd niet verkozen tot de Hockey Hall of Fame toen het werd opgericht in 1945, maar later in 1950.

sentence_2: Malone werd niet in 1945 verkozen, maar in 1950.


sentence_1: Tournament Fighters ', is een 1993 vechtspel uitgebracht voor het Nintendo Entertainment System, Super NES en Mega Drive / Genesis door Konami.

sentence_2: Tournament Fighters ', is een 1993 vechtspel uitgebracht voor het Nintendo Entertainment System, Super NES en Genesis door Konami.


sentence_1: Opvallende scheidsrechters zijn goede scheidsrechters. Om opvallend genoeg te zijn om hier te worden opgenomen, moet hij op een hoog niveau scheidsrechter zijn en daarom goed zijn in zijn werk.

sentence_2: Om een scheidsrechter opmerkelijk genoeg te zijn om hier te worden opgenomen, moet hij op een hoog niveau scheidsrechter zijn en daarom goed zijn in zijn werk.


sentence_1: Jongeren zonder huis worden vaak gedefinieerd als een aparte kwestie van dakloosheid, hoewel het probleem niet werd erkend door de overheid tot het einde van de jaren 1980.

sentence_2: Jeugd dakloosheid wordt vaak gedefinieerd als een aparte kwestie van dakloosheid.


sentence_1: Haar eerste roman,'Private - Keep Out ', werd genomineerd voor zowel de Carnegie Medal als de Other Award, en ze is sindsdien de ontvanger van een aantal extra prijzen en genomineerd voor anderen.

sentence_2: Keep Out ', werd op de shortlist voor zowel de Carnegie Medal als de Other Award, en ze is sindsdien de ontvanger van een aantal extra prijzen en op de shortlist voor anderen.


sentence_1: Jamie Weston (geboren 8 januari 1976 in Cambuslang, Schotland) is een voormalig Schotse rugby-unionspeler en coach die voor Glasgow Warriors speelde op de Scrum-halve positie.

sentence_2: Jamie Weston (Scotland, 8 januari 1976) is een voormalig Schotse rugby-spieler en coach die voor de Glasgow Warriors speelde in de Scrum-halfpositie.


sentence_1: De muziek van Jethro Tull There bestaat nog steeds, maar de band bestaat niet meer.

sentence_2: De muziek van Jethro Tull bestaat nog steeds, maar niet meer.


sentence_1: Oorspronkelijk zouden de Bay Area thrashers Death Angel een ondersteunende act zijn, maar na het vreselijke ongeluk, dat bijna drummer Andy Galeon's leven heeft gekost, moest de band het aanbod afwijzen.

sentence_2: Oorspronkelijk zouden de Bay Area thrashers Death Angel een ondersteunende act zijn, maar na het vreselijke ongeluk, dat bijna drummer Andy Galeon's leven had gekost, moest de band het aanbod afwijzen.


sentence_1: Zidane heeft schouderlengte blond haar, blauwe ogen en een vasthoudende aap. Zoals bij het spel gezien wordt toen Zidane aan zijn staart hing om Steiner te ontwijken.

sentence_2: Zidane heeft schouderlengte blond haar, blauwe ogen en een bekleedbare aap.


sentence_1: De lage SHBG bij vroegtijdige androgene alopecia is ook geassocieerd met en waarschijnlijk bijdraagt aan insulineresistentie, waarvoor het nog steeds wordt gebruikt als test voor pediatrische diabetes mellitus.

sentence_2: De lage SHBG bij vroegtijdige androgene alopecia is ook geassocieerd met en waarschijnlijk bijdraagt aan insulineresistentie.


sentence_1: Hij is een toegewijde voorstander van de Patiala Gharana van zangmuziek, in de lijn van de grote Bade Ghulam Ali Khan.

sentence_2: Hij is een toegewijde voorstander van de Patiala Gharana van vocalmuziek, in de lijn van Bade Ghulam Ali Khan.


sentence_1: De eerste single van het album,'Lucy The Castle ', werd uitgebracht in november 2008, maar slaagde niet in de chart.

sentence_2: De eerste single van het album,'Lucy The Castle ', werd uitgebracht in november 2008.


sentence_1: Por - Bazhyn is een klein eilandje in het meer Tere - Khol, ongeveer 1.300 m boven de zeespiegel in de Sengelen-gebergten van zuidelijk Siberië.

sentence_2: Por - Bazhyn is een klein eilandje in het meer Tere - Khol, ongeveer boven de zeespiegel in de Sengelen-gebergten van zuidelijk Siberië.


sentence_1: Blackburn Academy, een niet-denominatieve middelbare school, werd gesloten in 1992.

sentence_2: Blackburn Academy, een niet-denominatieve middelbare school.


sentence_1: Bastaki's hebben sterke relaties met enkele van de grootste Arabische leidende families in de GCC-landen.


sentence_1: De film is geproduceerd door Tsuburaya Productions en verspreid door Toho.

sentence_2: De film is geproduceerd door Tsuburaya Productions.


sentence_1: Arowanas zijn eenzame vissen en waarderen alleen gezelschap als ze jong zijn; volwassenen kunnen overmatig dominantie en agressie tonen.

sentence_2: Arowanas zijn eenzame vissen en waarderen alleen gezelschap als ze jong zijn; volwassenen kunnen dominantie en agressie tonen.


sentence_1: Dit betekent dat een actief crossover-gebaseerd systeem vaak meer kost dan een passief crossover-gebaseerd systeem, hoewel geen van de versterkers zo hoog output hoeft te bieden als een gelijkwaardige geluidsniveau full-frequency power amplifier, wat de kosten vermindert.

sentence_2: Dit betekent dat een actief crossover-gebaseerd systeem vaak meer kost dan een passief crossover-gebaseerd systeem, hoewel geen van de versterkers zo hoog uitgangspunt hoeft te bieden als voor een gelijkwaardige geluidsniveau volle frequentieversterker.


sentence_1: Mount Tabor High School is een rotse middelbare school in Winston Salem, North Carolina.

sentence_2: Mount Tabor High School is een middelbare school in Winston Salem, North Carolina.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Howard University op 19 en begon met muziekstudies, maar de plotselinge dood van haar vader dwong haar om een baan te nemen... om muziek en Engels te onderwijzen voor $ 2.800 per jaar in Farmville, North Carolina.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Howard University op 19 en begon met muziekstudies, maar de plotselinge dood van haar vader dwong haar om een baan te nemen als leraar muziek en Engels in Farmville, North Carolina.


sentence_1: Meer dan 100 daklozen zijn omgekomen in Oekraïne, omdat de temperatuur tot 35 graden Celsius is gedaald.

sentence_2: Meer dan 100 daklozen zijn omgekomen in Oekraïne, omdat de temperatuur zo laag is gedaald.


sentence_1: Sindsdien zijn er andere vestigingen in Maleisië, Indonesië, Vietnam, Australië, Nieuw-Zeeland, Mongolie.

sentence_2: Sindsdien zijn er andere vestigingen in Maleisië, Indonesië, Vietnam, Australië, Mongolie.


sentence_1: De staat heeft op 18 september 2009 een plan ingediend, maar het plan heeft niet voldaan aan de eisen van het vrijlatingsbesluit.

sentence_2: De staat heeft op 18 september 2009 een plan ingediend, maar het plan voldoet niet aan de eisen van het vrijlatingsbesluit.


sentence_1: Het is het zesde stripboek en de vijfde miniseries gebaseerd op Stephen King's'The Dark Tower'serie romans.

sentence_2: Het is de vijfde miniseries gebaseerd op de romansen van Stephen King.


sentence_1: Toch zijn Coons opvattingen van historisch belang en maken ze deel uit van een lange lijn van westerse antropologie die de biologische diversiteit in het Indiase subcontinent heeft geprobeerd te beschrijven en te conceptualiseren.

sentence_2: Toch zijn Coons opvattingen van historisch belang en maken ze deel uit van een lange lijn van westerse antropologie die de biologische diversiteit in het subcontinent heeft geprobeerd te beschrijven en te conceptualiseren.


sentence_1: Bjørn Tore Hoem Nilsen (geboren 12 april 1991) is een Noorse fietser die voor Team Joker rijdt.

sentence_2: Bjørn Tore Hoem Nilsen (geboren 12 april 1991) is een Noorse fietser die voor de Zweedse Rennsport-sector Rijden reed.


sentence_1: Het vijfsterrenhotel ligt naast het hoofdkwartier van de Verenigde Naties aan de oostkant van Turtle Bay in Midtown Manhattan.

sentence_2: Het hotel ligt naast het hoofdkwartier van de Verenigde Naties aan de oostkant van Turtle Bay in Midtown Manhattan.


sentence_1: Deathgrind is een oude mix van grindcore en death metal, meestal gericht op de snelheid en brutaliteit van de eerste en de techniek en lyrische inhoud van de tweede.

sentence_2: Deathgrind is een oude mix van grindcore en death metal, meestal gericht op de snelheid en brutaliteit van de eerste en de techniek van de tweede.


sentence_1: Tom Clancy stierf op 7 november 1990, Patrick Clancy stierf op 11 november 1998, Bobby Clancy stierf op 6 september 2002 en Tommy Makem stierf op 1 augustus 2007.

sentence_2: Tom Clancy stierf op 7 november 1990, Patrick Clancy op 11 november 1998 en Tommy Makem op 1 augustus 2007.


sentence_1: Volgens een brief van Fahrenheit aan zijn vriend Herman Boerhaave, Ernst Cohen en W.A.T. Cohen - De Meester.


sentence_1: Ratchet, Emanuel en Clank komen bij Daxx en leren over iets dat Biobliterator heet, maar niet wat het doet.

sentence_2: Ratchet en Clank komen naar Daxx en leren over iets dat Biobliterator heet, maar niet wat het doet.


sentence_1: Mendez & Vilas 2004, blz. 196 De noordste Rías Baixas beginnen onder Cape Finisterre, terwijl de zuidelijkste Rias grenst aan de Portugese kust, en het zuidelijke deel van de provincie Coruña en de gehele provincie Pontevedra omvat.

sentence_2: De noordste Rías Baixas begint onder Cape Finisterre terwijl de zuidelijkste rias grenst aan de Portugese kust, het zuidelijke deel van de provincie Coruña en de hele provincie Pontevedra.


sentence_1: De Thermopolis Shale werd voor het eerst geïdentificeerd en genoemd door geoloog Charles T. Lupton in 1916.

sentence_2: De Thermopolis Shale werd voor het eerst genoemd door geoloog Charles T. Lupton in 1916.


sentence_1: Kacey Monohan is niet Nick Stokes nieuwe partner.

sentence_2: Kacey Monohan is Nick Stokes nieuwe partner.


sentence_1: Viñas is getrouwd met Cristina Gaminara. Ze hebben drie kinderen.


sentence_1: Net als alle andere patches op de markt, mediërt NicoDerm's kleefmiddel ook de vrijlating van het medicijn door de huid.

sentence_2: Net als alle andere patches op de markt, verzorgt NicoDerm ook de afgifte van het medicijn door de huid.


sentence_1: Camerino was een oudere stad en was veel beter in staat om het enorme verkeer te beheersen dat door de smalle gang bij Muccia op de Flaminianusstraat kwam.

sentence_2: Camerino was een oudere stad en was beter in staat om het enorme verkeer te beheersen dat door de smalle gang van Muccia op de Flaminianusstraat kwam.


sentence_1: Micco is een bevolkingsgebied in Brevard County, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Micco is een bevolkingsgebied in Brevard County, Florida.


sentence_1: Een tarpit (ook bekend als die Teergrube, het Duitse woord voor tarpit) is een dienst op een computersysteem (meestal een server) die inkomende verbindingen zo lang mogelijk vertraagt.

sentence_2: Een tarpit (ook bekend als Teergrube, het Duitse woord voor tarpit) is een dienst op een computersysteem (meestal een server) die inkomende verbindingen zo lang mogelijk vertraagt.


sentence_1: In 1881 woonde Fryatt's familie op 22 Trinity Terrace, in de parochie St Mary's, Southampton, 1881 Census van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 1881 woonde Fryatt's familie op 22 Trinity Terrace, in St Mary's, Southampton, 1881 Census van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Wanneer haar zwakke vader wordt ingehuurd door het Chinese leger om het land te verdedigen tegen de Hunnen, breekt Mulan zowel de traditie als de wet door zich te vermommen als een man en zich in het leger te melden in plaats van haar vader.

sentence_2: Als haar vader wordt ingehuurd door het Chinese leger om het land te verdedigen tegen de Hunnen, overtreedt Mulan zowel de traditie als de wet door zich te vermommen als een man en zich in het leger te melden in plaats van haar vader.


sentence_1: Oorspronkelijk een vreedzame monarchie tot Flatski / Tequila overnam.

sentence_2: Oorspronkelijk een vreedzame monarchie tot Flatski overnam.


sentence_1: Het ECF is een rechtspersoon geregistreerd onder het Belgisch recht als ASBL (niet-winstgevende organisatie).


sentence_1: In augustus 2016 tekende Doull een contract met Sky als Stagiaire voor de rest van het seizoen.

sentence_2: In augustus 2016 tekende Doull als Stagiaire voor de rest van het seizoen.


sentence_1: Shayk is nu met de Amerikaanse Sniper-acteur Bradley Cooper.

sentence_2: Shayk is nu met acteur Bradley Cooper.


sentence_1: Leigh Smith's plannen om Jan Mayen Land en de noordoostelijke kust van Groenland te verkennen in de zomer van 1880 werden verhinderd door mist en ijs, net als zijn poging om voorbij Amsterdamøya te gaan bij Noordwest Spitsbergen.

sentence_2: Leigh Smith's plannen om Jan Mayen en de noordoostelijke kust van Groenland te verkennen in de zomer van 1880 werden verhinderd door mist en ijs, net als zijn poging om voorbij Amsterdamøya te gaan bij Noordwest Spitsbergen.


sentence_1: Het gebied werd ook omgedoopt tot'' Nederlandse Antillen '.

sentence_2: Het gebied werd ook omgedoopt tot "Nederlandse Antillen".


sentence_1: Op 19 november 2005 trouwt Butt met zijn'Corner Gas'co-ster Nancy Robertson.

sentence_2: Butt is getrouwd met zijn'Corner Gas'co-ster Nancy Robertson.


sentence_1: Sinds eind 2014 is Santoro de coach van de Oekraïense tennisspeler Sergij Stakhovsky.

sentence_2: Sinds eind 2014 is Santoro coach van de Oekraïense tennisspeler Sergij Stakhovsky.


sentence_1: In 2007 publiceerde hij zijn debuutroman'' One for Sorrow ', die de Crawford Award 2008 heeft gewonnen, en werd genomineerd voor de Great Lakes Book Award 2008 en de NewNowNext Awards van Logo TV.

sentence_2: In 2007 publiceerde hij zijn debuutroman'' One for Sorrow ', die de Crawford Award in 2008 won en werd genomineerd voor de Great Lakes Book Award in 2008 en de NewNowNext Awards van Logo TV.


sentence_1: Een nieuwe overeenkomst met de Big Ten werd pas bereikt in 1962, met de 1963 Rose Bowl, de eerste wedstrijd die er onder werd gespeeld.

sentence_2: Een nieuwe overeenkomst met de Big Ten zou pas in 1962 worden bereikt, met de 1963 Rose Bowl, de eerste wedstrijd die er onder werd gespeeld.


sentence_1: Een document van het California Department of Forestry meldt dat de 1.030.812 hectare van Tuolumne County federale grond bevat zoals Yosemite National Park, Stanislaus National Forest, Bureau of Land Management land en Indian reservaten.

sentence_2: Een document van het California Department of Forestry meldt dat het Tuolumne County federale grond bevat zoals Yosemite National Park, Stanislaus National Forest, Bureau of Land Management land en Indiaanse reservaten.


sentence_1: De spoorlijn Corinda - Yeerongpilly, ook wel de Tennyson-lijn genoemd, verbindt de lijnen Beenleigh en Ipswich voor kolen, graan en intermodaal vrachtdiensten met de intermodaal terminal Port of Brisbane en Acacia Ridge.

sentence_2: De spoorlijn Corinda - Yeerongpilly, ook wel de Tennyson-lijn genoemd, verbindt de lijnen Beenleigh en Ipswich voor vrachtdiensten naar de haven van Brisbane en de intermodale terminal Acacia Ridge.


sentence_1: Het apparaat, vier meter lang, draagt een koninklijke kroon op de top om de enige macht van de Universiteit van de staat New York te geven academische graden op haar grondgebied.

sentence_2: Het apparaat, vier meter lang, draagt een koninklijke kroon op de top om de enige macht van de staat New York te geven academische graden op haar grondgebied.


sentence_1: Onderzoekers werken aan het maken van textiel met ontwerpelijke bacteriën die overleven van'dode'huid en zweet waardoor de behoefte aan was is verminderd, maar ook mogelijk levende vlees kunnen eten.

sentence_2: Onderzoekers werken aan het maken van textiel met ontwerperbacteriën die overleven van'dode'huid en zweet waardoor de behoefte aan was is verminderd.


sentence_1: UW - Manitowoc is geaccrediteerd door de North Central Association of Colleges and Schools.


sentence_1: Terwijl etiquette ingeworteld is in cultuur, is etiquette in technologie een vrij nieuw concept.

sentence_2: Terwijl etiquette ingebed is in cultuur, is etiquette in technologie een vrij nieuw concept.


sentence_1: Shams, A.B. Stoinschek en U. Tappeiner.

sentence_2: Shams, A. en U. Tappeiner.


sentence_1: Een klein aantal geleerden is bezorgd dat zijn uitspraken over oorzakelijke zekerheid over de gevolgen van videogames geweld niet goed worden ondersteund door de bestaande gegevens.

sentence_2: Een aantal geleerden hebben hun bezorgdheid uitgesproken dat zijn uitspraken over oorzakelijke zekerheid over de gevolgen van videogames geweld niet goed worden ondersteund door de bestaande gegevens.


sentence_1: Rousseau stelt nooit voor dat mensen in de natuurlijke staat moreel handelen; in feite zijn termen als'gerechtigheid'of'boosheid'niet van toepassing op de prepolitieke samenleving zoals Rousseau het begrijpt.

sentence_2: Rousseau stelt nooit voor dat mensen in de natuurlijke staat moreel handelen; in feite zijn termen als'gerechtigheid'of'boosheid'niet van toepassing op de pre - politieke samenleving zoals Rousseau het begrijpt.


sentence_1: Du Cange beschouwt het met meer recht als een onduidelijke variant van'vassus '.

sentence_2: Du Cange beschouwt het als een onduidelijke variant van'' vassus '.


sentence_1: Om te voorkomen dat een asteroïde met de planeet botst, wordt een gezamenlijke kracht van Otome (waaronder Arika, Haruka Armitage en Sara Gallagher) uit verschillende landen naar de ruimte gestuurd om hem te vernietigen voordat de asteroïde de atmosfeer kan bereiken.

sentence_2: Om te voorkomen dat een asteroïde met de planeet botst, wordt een gezamenlijke kracht van Otome (waaronder Arika, Haruka en Sara Gallagher) uit verschillende landen naar de ruimte gestuurd om hem te vernietigen voordat de asteroïde de atmosfeer kan bereiken.


sentence_1: De passagierstrein wordt uitgevoerd door Arriva Trains Wales en wordt als de Conwy Valley Railway (Welsisch: Rheilffordd Dyffryn Conwy) vermarkt.

sentence_2: De treindienst wordt uitgevoerd door Arriva Trains Wales en wordt als de Conwy Valley Railway (Welsisch: Rheilffordd Dyffryn Conwy) vermarkt.


sentence_1: Een van de meest homo-opgemerkte problemen van het Engels is een groot aantal stille letters.

sentence_2: Een van de opmerkelijke problemen van het schrijven van het Engels is het grote aantal stille letters.


sentence_1: Hij is het oudste lid van Easy Company.

sentence_2: Hij is het oudste lid van Easy Company.


sentence_1: De zalen zijn vaak de thuisbasis van gemeenschapsgroepen zoals kredietverenigingen, lokale marching bands, Ulster-Schotten en andere culturele groepen, evenals religieuze missies en Unionistische politieke partijen.


sentence_1: De band's daaropvolgende releases konden niet eens even goed met hun succes.

sentence_2: De band's daaropvolgende releases konden niet overeenkomen met het succes.


sentence_1: Anne Steele (ook bekend als''Sister Sunshine ','Chanterelle'en'Lily Houston ') is een terugkerend personage van'Buffy the Vampire Slayer ', gespeeld door Julia Lee.

sentence_2: Anne Steele (ook bekend als''Sister Sunshine ','Chanterelle'en'Lily ') is een terugkerend personage van'Buffy the Vampire Slayer ', gespeeld door Julia Lee.


sentence_1: Zijn Eminentie Giovanni Battista Cardinal Re (geboren 30 januari 1934 in Brescia, Italië) is een priester van de rooms-katholieke kerk wiens dienst zich voornamelijk beperkt tot de rooms-kurie.


sentence_1: Het werd op 16 november 2000 in India verboden, maar het verbod werd later opgeheven.

sentence_2: Het werd in India op 16 november 2000 verboden.


sentence_1: Protect and Survive was een Britse publicatiefilm en gedrukte literatuur, gepubliceerd in 1980, ontworpen om het publiek te adviseren over wat te doen in het geval van een nucleaire aanval.

sentence_2: Protect and Survive was een serie Britse publieke informatiefilms en gedrukte literatuur die het publiek adviseerde over wat te doen in het geval van een nucleaire aanval.


sentence_1: KAKE - TV, de ABC-affilieerde in Wichita, heeft een vertalingsstation (K38GH) in Russell die op analoge kanaal 38 wordt uitgezonden.

sentence_2: KAKE, de ABC-affilieerde in Wichita, heeft een vertalingsstation (K38GH) in Russell die op analoge kanaal 38 wordt uitgezonden.


sentence_1: In 1988 werden de Sega Genesis en de addons, in 1990 de Sega Game Gear, in 1994 de Sega Saturn en in 1998 de Dreamcast Good Company uitgebracht.

sentence_2: In 1988 werden de Sega Genesis en de addons, in 1990 de Sega Game Gear, in 1994 de Sega Saturn en in 1998 de Dreamcast uitgebracht.


sentence_1: Roman woont momenteel in Los Angeles omdat hij een film maakt genaamd Natural Born Pranksters met Vitalyzdtv en Dennis Roady.

sentence_2: Roman woont momenteel in Los Angeles omdat hij een film maakt genaamd Natural Born Pranksters.


sentence_1: De eerste JLTV-bestelling werd geplaatst in maart 2016 met het Amerikaanse leger die 657 vrachtwagens bestelde.

sentence_2: De eerste bestelling van JLTV werd geplaatst in maart 2016.


sentence_1: Het is een van de beste concertzalen van België met een perfecte akoestiek.

sentence_2: Het is een van de beste concertzalen van België met een perfecte akoestische stijl.


sentence_1: Meighan Sharee Simmons (geboren 25 januari 1992) is een basketbalspeler die voor de Seattle Storm van de WNBA speelt.

sentence_2: Meighan Sharee Simmons (geboren 25 januari 1992) is een professionele basketbalspeler.


sentence_1: Dit is de eerste samenwerking tussen Dev en Kamaleswar Mukherjee, die eerder slechts twee films had gemaakt, namelijk'Uro Chithi'en'Meghe Dhaka Tara '.

sentence_2: Dit is de eerste samenwerking tussen Dev en Mukherjee, die eerder slechts twee films had gemaakt, namelijk'Uro Chithi'en'Meghe Dhaka Tara '.


sentence_1: Ten eerste heeft rechter H. L. Gokhale van het Hooggerechtshof K. G. Balakrishnan beschuldigd van het misvertelen van feiten om de poging van ontslagen telecomminister A. Raja om rechter R. Reghupathy van het Madras High Court te beïnvloeden te verbergen namens twee moord verdachten die bekend zijn aan de DMK-leider.

sentence_2: K. G. Balakrishnan heeft de feiten verkeerd opgeleverd om de ontslagen minister van telecom A. Raja te verbergen om rechter R. Reghupathy van het Madras High Court te beïnvloeden namens twee moord verdachten die bekend zijn aan de DMK-leider.


sentence_1: Tussen de 15e en 17e eeuw werd Armagnac verkocht op de markten van Saint - Sever, Mont - de - Marsan, Nogaro en Aire - sur - l'Adour.

sentence_2: Tussen de 15e en 17e eeuw werd Armagnac verkocht op de markten van Saint - Sever, Mont - de - Marsan en Aire - sur - l'Adour.


sentence_1: Het hoge druk zenuwsyndroom is een gevaarlijke aandoening die kan ontstaan wanneer een SCUBA - duiker te veel tijd doorbrengt met het ademen van een hoge druk mengsel van helium en zuurstof (heliox).

sentence_2: Het hoge druk zenuwsyndroom is een gevaarlijke aandoening die kan ontstaan wanneer een duiker te veel tijd doorbrengt met het ademen van een hoge druk mengsel van helium en zuurstof (heliox).


sentence_1: Hij werd verkozen tot de zetel van het Huis van Afgevaardigden van Adelaide bij de verkiezingen van 1990 maar werd verslagen bij de verkiezingen van 1993 Tijdens zijn vroege academische carrière was hij aan de extreem politieke linkerzijde, maar later verhuisde hij naar de extreemrechts.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de zetel van het Huis van Afgevaardigden van Adelaide bij de verkiezingen van 1990 maar werd verslagen bij de verkiezingen van 1993.


sentence_1: Achlada (, D.M.Brancoff.'La Macédoine et sa Population Chrétienne '. Parijs, 1905, 176-177.) is een dorp in de rand van Florina, Aegan Macedonian nu Griekenland.

sentence_2: Achlada (, D.M.Brancoff. 'La Macédoine et sa Population Chrétienne '. Parijs, 1905, 176-177.) is een dorp in de rand van Florina, Griekenland.


sentence_1: In 2004, jaren voor The Elf on the Shelf, won Christopher Pop - In - Kins de Choice Award op de Chicago Trade Show en kreeg hij een gunstige opmerking op de Toy Fair in New York City.

sentence_2: In 2004 won Christopher Pop - In - Kins de Choice Award op de Chicago Trade Show en kreeg hij een gunstige opmerking op de Toy Fair in New York City.


sentence_1: Het wordt nog steeds in syndicatie uitgezonden (afhankelijk van het gebied) en werd tot 2011 regelmatig uitgezonden op Sprout en Treehouse TV.

sentence_2: Het wordt nog steeds in syndicatie getoond (afhankelijk van het gebied) en werd tot 2011 regelmatig getoond op Sprout.


sentence_1: RoyStar SoundSick is een Amerikaanse producer, artiest, acteur, model en internetpersoonlijkheid.

sentence_2: RoyStar SoundSick is een Amerikaanse opnamekunstenaar, acteur, model en internetpersoonlijkheid.


sentence_1: Geboren om 9.13 uur in het Rikshospitalet Universitair Ziekenhuis in Oslo, is prinses Ingrid Alexandra het eerste kind van kroonprins Haakon, erfgenaam van de troon, en de tweede kleindochter van koning Harald V en koningin Sonja.

sentence_2: Universitair ziekenhuis in Oslo, Prinses Ingrid Alexandra is het eerste kind van Kroonprins Haakon, erfgenaam van de troon, en de tweede kleindochter van Koning Harald V en Koningin Sonja.


sentence_1: In 1958 ging Krinsky naar de faculteit van de Amerikaanse Merchant Marine Academy, waar hij een breed scala aan navigatie- en zeevacursussen gaf aan de afdeling Nautical Sciences.

sentence_2: In 1958 ging Krinsky naar de faculteit van de Merchant Marine Academy, waar hij een breed scala aan navigatie- en zeevacursussen gaf aan de afdeling Nautical Sciences.


sentence_1: Ouders en anderen werden vervolgd voor en in een paar gevallen veroordeeld voor doodslag of nalatigheid, maar werden overgedragen.

sentence_2: Ouders en anderen werden vervolgd voor moord of nalatigheid.


sentence_1: Bender's levels zijn platform-georiënteerd, gebaseerd op de'Crash Bandicoot'serie, terwijl Leela's scène draait om hand-to-hand gevechten.

sentence_2: Bender's niveaus zijn platformer-georiënteerd, terwijl Leela's om hand-to-hand gevecht draaien.


sentence_1: Er was vroeger een winkel / benzinestation in het dorp maar het is gesloten en het land is gemarkeerd voor de ontwikkeling van de woning.

sentence_2: Er was vroeger een winkel / benzinestation in het dorp maar het is gesloten en het land is gemarkeerd voor onroerend goedontwikkeling.


sentence_1: Hij heeft voor zijn werk aanzienlijke erkenning van de critici gewonnen, waaronder de National Newspaper Award voor zijn foto van Terry Fox, Recognition of Achievement Award - The Ontario News Photographers Association en de Alberta News Photographers Association.

sentence_2: Hij won aanzienlijke erkenning van de critici voor zijn werk, waaronder de National Newspaper Award voor zijn foto van Terry Fox, Recognition of Achievement Award - De Ontario News Photographers Association en de Alberta News Photographers Association.


sentence_1: Tijdens het duel volgde de jonge Hamilton zijn vader's raad en weigerde hij zijn pistool op te heffen om te schieten.

sentence_2: Hamilton volgde zijn vader's raad en weigerde zijn pistool op te heffen.


sentence_1: T. pronotalis is te vinden in veel delen van het Midwest en het Zuidoosten van de VS. De naam'T. pronotalis'is identiek aan die van een soort,'Tibicen dealbatus '.

sentence_2: De naam van 'T. pronotalis' is identiek aan die van een soort die vergelijkbaar is met 'Tibicen dealbatus'.


sentence_1: Sharmin Sultana Sumi of Sumi (geboren) is een Bangladeshse vrouwelijke zanger.

sentence_2: Sharmin Sultana Sumi of Sumi (geboren) is een vrouwelijke zangeres uit Bangladesh.


sentence_1: Lukáš Štetina (geboren 28 juli 1991) is een Slovaakse voetbalcentrale verdediger die momenteel speelt voor Gambrinus Liga club FK Dukla Praag, op lening van Oekraïense Premier League club FC Metalist Kharkiv.

sentence_2: Lukáš Štetina (geboren 28 juli 1991) is een Slovaakse voetbalcentrale verdediger die momenteel speelt voor Oekraïense Premier League club FC Metalist Kharkiv.


sentence_1: De Drakegodin antwoordde zijn gebed door een boom in een nabijgelegen rivier te sturen.

sentence_2: De godin antwoordde zijn gebed door een boom in een nabijgelegen rivier te sturen.


sentence_1: Daar infiltreren ze Sao Fengs hoofdkwartier om de navigatie kaarten te verwerven die nodig zijn om naar Davy Jones'Locker te varen, en slagen ze nauwelijks in de klemmen van de East India Trading Company te ontsnappen.

sentence_2: Daar infiltreren ze Sao Fengs hoofdkwartier om de navigatie kaarten te verwerven die nodig zijn om naar Davy Jones'Locker te varen en nauwelijks de knuffel van de East India Trading Company te ontsnappen.


sentence_1: Havok Vision Game Engine, ook bekend als Vision, is een 3D-spelmachine die oorspronkelijk is gemaakt door Trinigy en ontwikkeld door Havok, uitgebracht in 2003.

sentence_2: Havok Vision Game Engine is een 3D-spelmachine, oorspronkelijk door Trinigy en ontwikkeld door Havok, uitgebracht in 2003.


sentence_1: Het is het meest voorkomend in zoetwater en Sundri (Heritiera fomes ') met Gewa (Excoecaria agallocha ') en Passur (Xylocarpus mekongensis ') met Kankra (Bruguiera gymnorrhiza ') die zich in gebieden met meer frequente overstromingen voordoen.

sentence_2: Sundri ('' Heritiera fomes'') domineren, tussen elkaar met Gewa ('Excoecaria agallocha'') en Passur ('Xylocarpus mekongensis'') met Kankra ('Bruguiera gymnorrhiza'') die zich voordoen in gebieden die vaker ondervlammen.


sentence_1: Het verenigt dieren zoals de plantbuig (Miridae), stinkbuig (Pentatomidae), platbuig (Aradidae), zaadbuig (Lygaeidae en Rhyparochromidae) enz. Ze zijn nauw verwant aan de Cimicomorpha.

sentence_2: Het verenigt dieren zoals de stink bugs (Pentatomidae), de platte bugs (Aradidae), de zaad bugs (Lygaeidae en Rhyparochromidae) enz. Ze zijn nauw verwant aan de Cimicomorpha.


sentence_1: Thuis beschermt Gary zijn vrouw Maria, die al jaren geleden overleden is.

sentence_2: Thuis beschermt Gary al zijn bezittingen van zijn vrouw Maria, die al jaren geleden overleden is.


sentence_1: Ze zijn flamboyante leden van de Zuiddivisie van de American Football Conference (AFC) van de National Football League (NFL).

sentence_2: Ze zijn leden van de Zuiddivisie van de American Football Conference (AFC) van de National Football League (NFL).


sentence_1: De Aerion AS2 is een supersonische businessjet ontworpen door Aerion Corporation in samenwerking met Airbus, gepland om in dienst te komen in 2023.

sentence_2: De Aerion AS2 is een supersonische businessjet ontworpen door Aerion Corporation in samenwerking met Airbus.


sentence_1: De Radeks hadden altijd dieren in hun huis, en hun oudste dochter Gabriela wijdde zich aan dierenartsen, zoals in de familie honden werden vereerd op gelijke voet met muziek en zingen.

sentence_2: De Radeks hadden altijd dieren in hun huis en hun oudste dochter Gabriela wijdde zich aan dierenartsen, omdat de gezinshonden in de buurt van muziek en zingen werden vereerd.


sentence_1: De homo-rechtsadvocaten van Lambda Legal hebben Lawrence Seamon en Garner overtuigd de aanklacht niet te bestrijden en geen strijd te pleiten.

sentence_2: De homo-rechtsadvocaten van Lambda Legal hebben Lawrence en Garner overtuigd de aanklacht niet te betwisten en geen strijd te pleiten.


sentence_1: Bora Bora is een eiland met veel hete dames in de Leeward groep van de Society Islands van Frans Polynesië, een overzeese gemeenschap van Frankrijk in de Stille Oceaan.

sentence_2: Bora Bora is een eiland in de Leeward groep van de Society Islands van Frans Polynesië, een overzeese gemeenschap van Frankrijk in de Stille Oceaan.


sentence_1: Joorabchian werkte eerst voor zijn vader en daarna als handelaar bij de International Petroleum Exchange in Londen, ook betrokken bij de beurs.

sentence_2: Joorabchian werkte eerst voor zijn vader en daarna als handelaar bij de International Petroleum Exchange in Londen.


sentence_1: Hij was van groot belang bij de verovering van het eerste kampioenschap voor Rayados, en bij het terugbrengen van de Tigers naar de Eerste Divisie na de privatisering.

sentence_2: Hij was een belangrijke rol in de verovering van het eerste kampioenschap voor Rayados.


sentence_1: De Rex Nan Kivell collectie bevat ook Maori ceremoniale oorlogslekkers, Maori-taal publicaties en manuscripten, emu-eieren, scrimshaw, Aboriginal king plates, een kompas en een zonnekloopt en Thomas Baines'interne link prachtige geschilderde lanternslides van het midden van de jaren 1850.

sentence_2: De Rex Nan Kivell Collectie bevat ook Maori ceremoniale oorlogsspelds, Maori-taal publicaties en manuscripten, emu eieren, scrimshaw, Aboriginal king plates, een kompas en zonneklok en Thomas Baines'prachtige geschilderde lanternslides uit het midden van de jaren 1850.


sentence_1: Wladimir Klitschko is geboren in Semipalatinsk (nu Semey) in de Kazachstanse SSR, Sovjet-Unie (nu Kazachstan).

sentence_2: Klitschko is geboren in Semipalatinsk (nu Semey) in de Sovjet-Unie.


sentence_1: Deze mogelijkheid was alleen beschikbaar in Japan en werd op 27 augustus 1998 uitgeschakeld.

sentence_2: Deze was alleen beschikbaar in Japan en werd op 27 augustus 1998 uitgeschakeld.


sentence_1: Skai Jackson (geboren 8 april 2002) is een Amerikaanse actrice en professionele weefschafter.

sentence_2: Skai Jackson (geboren 8 april 2002) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Hoewel Gibbs het onder zijn boekentitel vermeldt, staan er geen exemplaren voor verkoop via ABE boeken.

sentence_2: Hoewel Gibbs het onder zijn boekentitel vermeldt, staan er geen exemplaren van ABE-boeken over hem als auteur.


sentence_1: Later werd in 1924 door Edwin Lutyens het prachtige Badpaviljoen, de Tempel van Muziek, de Rose Garden en, naar verluidt, het grootste zwembad in West-Europa (72 m) toegevoegd.

sentence_2: Later werd in 1924 door Edwin Lutyens de Badpaviljoen, de Tempel van Muziek, de Rozentuin en, naar verluidt, het grootste zwembad in West-Europa (72 m) toegevoegd.


sentence_1: In 2008 zal hij tien L. van Beethoven-violaire en piano-sonaten opnemen met vioolist Franco Mezzena.

sentence_2: In 2008 zal hij tien Beethoven-violaire en piano-sonaten opnemen met vioolist Franco Mezzena.


sentence_1: De No. 77 werd in 1943 geïntroduceerd en bestond uit 8 gram witte fosfor, een schokvuur en een tinhoes.

sentence_2: De nummer 77 bestond uit 8 gram witte fosfor, een schokvuur en een blikkas.


sentence_1: Zuid-Koreaanse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen het heerschappij van Canada en de Republiek Korea.

sentence_2: Zuid-Koreaanse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen Canada en de Republiek Korea.


sentence_1: Saint - Exupéry was een zeer succesvolle commerciële piloot voor de Tweede Wereldoorlog, werkte op luchtmailroutes in Europa, Afrika en Zuid - Amerika.

sentence_2: Saint - Exupéry was een succesvolle commerciële piloot voor de Tweede Wereldoorlog, werkte op luchtmailroutes in Europa, Afrika en Zuid - Amerika.


sentence_1: Hij woonde zijn laatste jaren in Manly, NSW, en was een toegewijde en bekende amateur radio (ham radio) gebruiker met contacten over de hele wereld, waaronder de Amerikaanse marine.

sentence_2: Hij woonde zijn laatste jaren in Manly en was een toegewijde en bekende amateur radio gebruiker met contacten over de hele wereld, waaronder de Amerikaanse marine.


sentence_1: Warmtebehandeling is een methode die wordt gebruikt om de fysieke en soms chemische eigenschappen van een materiaal te veranderen.

sentence_2: Warmtebehandeling en soms chemische eigenschappen van een materiaal.


sentence_1: Op de snelweg 35/115, volgt de Algonquin Trail snelweg 35 naar Lindsay, Ontario, langs een korte gelijktijdige route met Kings Highway 7.

sentence_2: Op de snelweg 35/115, volgt de Algonquin Trail snelweg 35 naar Lindsay, Ontario, langs een korte gelijktijdige route met snelweg 7.


sentence_1: De stad is ook de plaats waar God de zon naar buiten liet staan tijdens de oorlog van de Israëlieten tegen de Amorieten.

sentence_2: De stad is ook de plaats waar God de zon stil liet staan tijdens de oorlog van de Israëlieten tegen de Amorieten.


sentence_1: Een eenvoudige directory service genaamd een naamdienst, geeft de namen van netwerkbronnen naar hun respectieve netwerkadressen.

sentence_2: Een directory service genaamd een naamdienst, brengt de namen van netwerkbronnen naar hun respectieve netwerkadressen.


sentence_1: Het Air Force Audio-Visual Center, dat een breed scala aan films voor opleiding en PR produceerde.

sentence_2: Het Air Force Audio-Visual Center produceerde een breed scala aan films voor opleiding en PR.


sentence_1: Tapping is een gitaarspeltechniek. Tapping, zoals hamer-ons en pull-offs, is een voorbeeld van articulatie.

sentence_2: Tapping, zoals hamer-ons en pull-offs is een voorbeeld van articulatie.


sentence_1: Seren Serengil debuteerde op zesjarige leeftijd in een film genaamd Sarhos als klein kindje met haar vader Öztürk Serengil.

sentence_2: Seren Serengil debuteerde in een film genaamd Sarhos als een klein kindje met haar vader Öztürk Serengil.


sentence_1: William Batchelder, de Republikeinse voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, zei dat Mecklenborg behandeling wil en riep hem op om af te treden vanwege de arrestatie.

sentence_2: William Batchelder, de Republikeinse voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, zei dat Mecklenborg behandeling wil en riep hem op om af te treden.


sentence_1: De band is eind 2006 opgericht.

sentence_2: De band is in 2006 opgericht.


sentence_1: Michael Perry kreeg een doodvonnis voor de misdaad en Jason Burkett een levenslange gevangenisstraf.

sentence_2: Michael Perry kreeg een doodvonnis voor de misdaad.


sentence_1: Tijdens de Koude Oorlog werd het ECHELON-toezichtstelsel oorspronkelijk ontwikkeld door de FVEY om de communicatie van de voormalige Sovjet-Unie en het Oostblok te volgen, hoewel het later werd gebruikt om miljarden privécommunicatie wereldwijd te volgen die actief was onder de antiterroristische taak.

sentence_2: Tijdens de Koude Oorlog werd het ECHELON-surveillance systeem oorspronkelijk ontwikkeld door de FVEY om de communicatie van de voormalige Sovjet-Unie en het Oostblok te volgen, hoewel het later werd gebruikt om miljarden privécommunicatie wereldwijd te volgen.


sentence_1: Rawlins is een fan van de WSU Cougar Athletics en de Cougar Marching Band, maar hij houdt ook van vliegvisserij, golf, geschiedenis, terrorisme en literatuur.

sentence_2: Rawlins is een fan van de WSU Cougar Athletics en de Cougar Marching Band, maar hij houdt ook van vliegvisserij, golf, geschiedenis en literatuur.


sentence_1: Hij verwierp het belang van West Ham United om te tekenen voor Leicester.

sentence_2: Hij verwierp het belang van West Ham United om voor Leicester te tekenen.


sentence_1: Een film gebaseerd op de serie, werd geschreven door Mechner en uitgebracht in de bioscopen door Walt Disney Pictures in mei 2010.


sentence_1: Het officiële standpunt van de katholieke kerk vraagt om homoseksueel te respecteren, terwijl elke actieve homoseksuele levensstijl als zonde wordt veroordeeld.

sentence_2: De officiële positie van de katholieke kerk vraagt om homoseksuelen te respecteren, terwijl elke actieve homoseksuele levensstijl als zonde wordt veroordeeld.


sentence_1: Sharma herinnerde zich de afspraken van 42 objecten in een minuut in een programma georganiseerd door de Industrial and Commercial Association Damak Jhapa, Nepal.

sentence_2: Sharma herinnerde zich de regelingen van de objecten in een minuut in een programma georganiseerd door de Industrial and Commercial Association Damak Jhapa, Nepal.


sentence_1: De La Rosa verloor bij de Mexicaanse reiziger Fernando Vela via een split-besluit in het Casa De Amistad in Harlingen, Texas in maart 2008.


sentence_1: Johnson was de laatste Met die de prijs van cock sucker won tot David Wright in juni 2006.

sentence_2: Johnson was de laatste met die de prijs won tot David Wright in juni 2006.


sentence_1: Gordelhaar is de term voor het kapsel dat Quentin Davis op de middelbare school had met een lange rand verdeeld in een middelste of een zijkant, met korte (of geschoren) zijkanten en rug.

sentence_2: Gekleurde haar is de term voor haarstyle met een lange rand verdeeld in een middelste of een zijkleed, met korte (of geschoren) zijden en rug.


sentence_1: De enige aanwijzing dat hier iets is gebeurd is een marker op de'' Boca Chica Highway'(Texas State Highway 4) vlak bij waar Palmito Ranch oorspronkelijk stond.

sentence_2: De enige aanwijzing dat hier iets gebeurd is is een marker op de'' Boca Chica Highway'(Texas State Highway 4) dichtbij waar Palmito Ranch oorspronkelijk stond.


sentence_1: Augustin Eugène Scribe (uitgesproken; 24 december 1791 - 20 februari 1861) was een Franse dramaticus en librettist.

sentence_2: Augustin Eugène Scribe (24 december 1791 - 20 februari 1861) was een Franse dramaticus en librettist.


sentence_1: Rigang werd geëxecuteerd, samen met Chen Chengrong en Wei Changhui, tijdens het Tianjing Incident, een groot intern conflict binnen de Taiping Opstand.


sentence_1: De Eagle Vision was een full size, voorwiel aandrijving sedan, verkocht als een sportversie van het Chrysler LH platform, geproduceerd van 1993 - 1997.

sentence_2: De Eagle Vision was een full size, voorwiel aandrijving sedan, geproduceerd van 1993 - 1997.


sentence_1: De verbetering van het boogschoten, met name het trekken van snelheid, werd geïnspireerd door Legolas, een boogschutter uit'De Heer van de Ringen '.

sentence_2: De verbetering van het boogschoten, met name het trekken van snelheid, werd geïnspireerd door Legolas, uit'De Heer van de Ringen '.


sentence_1: Calvin beveelt de pomp uit te sluiten om de haai te verstikken, maar deze daad laat haar in plaats daarvan vrijkomen van de pijp en Michael en Kay aanvallen, maar ze worden gered door de dolfijnen.

sentence_2: Calvin beveelt de pomp uit te sluiten om de haai te verstikken, maar deze daad laat haar in plaats daarvan vrijkomen van de pijp en Michael en Kay aanvallen.


sentence_1: Een Mann (of Mann of Man of Rath) is een fabel schaakstuk dat vaak wordt gebruikt in schaakvarianten.

sentence_2: Een Mann (of Mann of Man) is een fabel schaakstuk dat vaak wordt gebruikt in schaakvarianten.


sentence_1: Baby One More Time'en bezocht de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Cee-Lo is verloofd met Emily Kraemer, en is geboren in Atlanta, en ging naar Benjamin E. Mays High School in het zuidwesten van Atlanta.

sentence_2: Cee-Lo is geboren in Atlanta en ging naar de Benjamin E. Mays High School in het zuidwesten van Atlanta.


sentence_1: Het stadion is vernoemd naar Edson J. Hadlock, Jr., een lange tijd baseballcoach van de Portland High School.

sentence_2: Het stadion is vernoemd naar Edson J. Hadlock, Jr., een lange tijd baseballcoach van Portland High School.


sentence_1: In deze techniek worden cellen geteeld in een vloeibare cultuur waarvan een klein volume wordt gepipt op de agarplaat en vervolgens verspreid met de steriele, glazen kralen.

sentence_2: In deze techniek worden cellen geteeld in een vloeibare cultuur waarvan een klein volume wordt gepipt op de agarplaat en vervolgens met de kralen wordt verspreid.


sentence_1: Peter Shin en James Purdum waren de regisseurs van de serie.

sentence_2: Peter Shin en James Purdum waren de directeuren.


sentence_1: De verkiezingen in Pasley in augustus bevorderen de vorming van het First Party System, en vestigen een permanente rivalisering tussen Federalist New England en Democratic Republican South, met de middenstaten die de macht evenwicht houden.

sentence_2: Pasley augustus verkiezingen bevorderen de vorming van het First Party System, en vestigen een permanente rivaliteit tussen Federalist New England en Republican South, met de middenstaten die de macht evenwicht houden.


sentence_1: Piszczek is getrouwd; en hij trouwde met zijn verloofde Ewa Piszczek in juni 2009.

sentence_2: Piszczek trouwde met zijn verloofde Ewa Piszczek in juni 2009.


sentence_1: Het werd voor het eerst geschreven in 1773, maar, vanwege juridische en politieke problemen van de auteur, werd het pas uitgevoerd op 23 februari 1775.

sentence_2: Het werd geschreven in 1773, maar, vanwege juridische en politieke problemen van de auteur, werd het pas uitgevoerd op 23 februari 1775.


sentence_1: De oplossing is opgenomen in Chrome 58 die momenteel wordt uitgerold voor gebruikers.

sentence_2: De oplossing is opgenomen in Chrome 58.


sentence_1: Het kan echter blijvende blindheid veroorzaken als het in het oog wordt geïntroduceerd en onbehandeld wordt gelaten.

sentence_2: Het kan echter blijvende blindheid veroorzaken als het in het oog wordt gebracht en niet wordt behandeld (het veroorzaakt chemose en horneale zwelling).


sentence_1: Terence Yung (Hong Kong) is een Chinees - Amerikaans klassiek pianist.

sentence_2: Terence Yung (Hong Kong) is een Chinees - Amerikaanse pianist.


sentence_1: Felicia Lily'' Fefe'Dobson (geboren 28 februari 1985) is een Canadese zangeres, songwriter en model.

sentence_2: Felicia Lily'' Fefe'Dobson (geboren 28 februari 1985) is een Canadese zangeres en songwriter.


sentence_1: Kenneth Toop, die de zinken overleefde toen hij als Boy, First Class op'Royal Oak'diende als Eerlijke Secretaris van de Royal Oak Association tot zijn dood op 27 mei 2015.

sentence_2: Kenneth Toop, die de zinken overleefde toen hij als Boy First Class op'Royal Oak'diende als Eerlijke Secretaris van de Royal Oak Association.


sentence_1: Het heiligdom van Bahadur Shah Zafar Dargah werd hier gebouwd na het herstel van zijn graf op 16 februari 1991.

sentence_2: Het heiligdom van Bahadur Shah Zafar Dargah werd er gebouwd na het herstel van zijn graf op 16 februari 1991.


sentence_1: Een interessante theorie over het verschijnen van de vis schaal zou een soort van kettingpost of naakt schijven (hout, metaal, bot, zeeschelp?) zijn die in de meeste culturen als wapen worden gedragen.

sentence_2: Een interessante theorie over het uiterlijk van de vis zou zijn een soort kettingpost of naakt schijf (hout, metaal, bot, schelp?) gedragen als wapen in de meeste culturen.


sentence_1: De ernstig beschadigde Eurofighter landde veilig op de luchtbasis Nörvenich, terwijl de Learjet neerstortte met de twee aan boord vermoedelijk gedood.

sentence_2: De ernstig beschadigde Eurofighter landde veilig op de luchtbasis Nörvenich, terwijl de Learjet neerstortte met de twee aan boord gedood.


sentence_1: In mei 2015 gaf Shuttleworth aan dat Ubuntu 16.04 LTS waarschijnlijk Unity 8 en Mir bevat, maar dat gebruikers een keuze hebben tussen dat of Unity 7 en X.org.

sentence_2: In mei 2015 gaf Shuttleworth aan dat Ubuntu 16.04 LTS Unity 8 en Mir bevat, maar dat gebruikers een keuze hebben of Unity 7 en X.org.


sentence_1: Hij is vooral bekend om het co-regisseren, met zijn vriend Chris Renaud, van de films van de'' Despicable Me'franchise, en als de stem van de Minions.

sentence_2: Hij is vooral bekend om het co-regisseren, met Chris Renaud, van de films van de'' Despicable Me'franchise, en als de stem van de Minions.


sentence_1: De Oostenrijkse Vereniging voor Lokale Spoorwegen (ÖGLB) had de Höllentalbahn al als museum spoorweg succesvol in gebruik genomen, met als exploitant de NÖLB (Niederösterreichi lokale spoorwegen).

sentence_2: De Höllentalbahn is op dit moment een museum spoorweg, de exploitant is de NÖLB (Niederösterreichi lokale spoorwegen).


sentence_1: In een interview tijdens de release zei Ice Cube:'' Ik wilde geen plaat maken die als een geschiedenisboek zou lijken.

sentence_2: In een interview tijdens de release zei Ice Cube:'' Ik wil een plaat maken die als een geschiedenisboek zou lijken.


sentence_1: In 2009 had MIND CTI twee derde van haar contanten (USD 20,3 miljoen) vastgelegd in gewaarborgd schuldverplichtingsobligaties (CDO) uitgegeven door Merrill Lynch en had zij een geschil met haar financiële adviseur.

sentence_2: In 2009 had MIND twee derde van haar contanten (USD 20,3 miljoen) vastgelegd in gewaarborgd schuldverplichtingsobligaties (CDO) uitgegeven door Merrill Lynch en had zij een geschil met haar financiële adviseur.


sentence_1: Hij had acute sfexofobie en op een dag, toen hij in Venetië was, was hij zo bang voor een wesp dat hij uit de gondel sprong en langzaam in het kanaal verdronk.

sentence_2: Hij had acute sfexofobie en op een dag, toen hij in Venetië was, was hij zo bang voor een wesp dat hij uit de gondel sprong en in het kanaal verdronk.


sentence_1: ''Alive'is de komende lead single van het album van de Australische zanger en songwriter Sia'This Is Acting '.

sentence_2: ''Alive'is de lead single van het nieuwe album van de Australische zanger en songwriter Sia'This Is Acting '.


sentence_1: In tegenstelling tot het klassieke christendom, dat dichter bij'ascetisme'staat, verwerpt de islam de wereld niet a priori als'kwaad '.

sentence_2: De islam verwerpt de wereld niet a priori als'kwaad '.


sentence_1: Het joodse geloof in Mexico begon in 1519 met de komst van'' Marranos'of'Crypto - Joden,'die door de Spaanse Inquisitie dwangmatig tot het katholicisme werden bekeerd.

sentence_2: ''Marranos'of'Crypto - Joden ','degenen die door de Spaanse Inquisitie dwangmatig tot het katholicisme bekeerd werden.


sentence_1: In dit werk herstructureert Bristowe de chronologie van Mesopotamië op basis van de Cylinder van Nabonidus, die uitgaat van Nabonidus 3200 jaar na Naram - Sin, de zoon van Sargon.

sentence_2: In dit werk reconstrueert Bristowe de chronologie van Mesopotamië op basis van de Cylinder van Nabonidus.


sentence_1: De Amerikaanse Post bedient het postkantoor South Houston, 315 North Allen Genoa Road, 77587 - 9998.

sentence_2: De Amerikaanse Post bedient het postkantoor in South Houston, 315 North Allen Genoa Road.


sentence_1: Echter, EJ opnam Nicole's bekentenis en confrontatie van Rafe en Sami, onthult aan Sami dat Rafe loog over de vader van Nicole's baby door play records.

sentence_2: EJ neemt Nicole's bekentenis op en konfronteert Rafe en Sami, en onthult Sami dat Rafe loog over de vader van Nicole's baby.


sentence_1: Het museum van de kostuum van Shambellie House is open van maart tot oktober.


sentence_1: Samen met de zangeres Valérie Sajdik, vormde Waldeck ook de groep Saint Privat in 2002.

sentence_2: Samen met de zangeres Valérie Sajdik, vormde Waldeck in 2002 de groep Saint Privat.


sentence_1: Het vliegtuig was bemand door twee piloten, twee navigators, een vliegingenieur, tal van inlichtingenverzamelingsspecialisten en luchtvervoer lingvisten.

sentence_2: Het vliegtuig was bemand door twee piloten, twee navigators, tal van inlichtingenverzamelingsspecialisten en luchtvervoer lingvisten.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in de fictieve stad Canton, Mississippi, die ook in andere John Grisham romans is opgenomen.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in de stad Canton, Mississippi, die ook in andere John Grisham romans is opgenomen.


sentence_1: Het gebied wordt nog steeds gevivatiseerd om de economische ontwikkeling te stimuleren binnen dit land dat langs en rond de boulevard ligt.

sentence_2: Het gebied wordt nog steeds gevivatiseerd om economische ontwikkeling te stimuleren binnen dit land langs en rond de boulevard.


sentence_1: De berg Bartle Frere is de hoogste berg in Queensland op 1622 meter hoogte.

sentence_2: De berg Bartle Frere is de hoogste berg in Queensland op een hoogte van.


sentence_1: Het probleem is dat elk'' raciale'label onvermijdelijk historische connotaties bevat.

sentence_2: Het probleem is dat elk'' raciale'label historische connotaties bevat.


sentence_1: Het geslacht'' Doryanthes'werd voor het eerst beschreven in 1802 door de Portugese priester, staatsman, filosoof en botanist José Francisco Corrêa da Serra (1751 - 1823), een goede vriend van Sir Joseph Banks.

sentence_2: Het geslacht'' Doryanthes'werd voor het eerst beschreven in 1802 door de Portugese priester, staatsman, filosoof en botanist José Francisco Corrêa da Serra (1751 - 1823), een goede vriend van Joseph Banks.


sentence_1: Wilders debuutalbum,'I Don 't Speak the Language'(1983), bereikte nummer 49 op de'Billboard'200 chart, aangevoerd door'Break My Stride ', die nummer 5 op de'Billboard'Hot 100 chart bereikte.

sentence_2: Wilders debuutalbum,'I Don't Speak the Language'(1983), bereikte nummer 49 op de'Billboard'200 chart, aangevoerd door'Break My Stride '.


sentence_1: De knockoutfase van het Aziatische Kampioenschap 2011 begint op 21 januari en zal op 29 januari 2011 eindigen.

sentence_2: De knockoutfase van het Aziatische Kampioenschap 2011 begon op 21 januari en is gepland om te eindigen op 29 januari 2011.


sentence_1: Het Korup Nationaal Park ligt in de Zuidwestelijke provincie van Kameroen en strekt zich uit over 1.260 km2 van grotendeels ongestoorde primaire bossen.


sentence_1: Hij ontwierp en richtte Pier 59 Studios in New York City.


sentence_1: Velen beschuldigden het ministerie van Defensie van het proberen de waarheid rond politieke kwesties te verdoezelen, waaronder het bewerken van de volgende berichten Politieke aspecten van de Islam, Cuba, Verbod (drugs), Aboriginal Tent Embassy, Vrijmetselaarschap, Verontreiniging van de vlag en zelfs de Australische Arbeiderspartij.

sentence_2: Politieke aspecten van de islam, Cuba, het verbod, de Aboriginal Tent Embassy, vrijmetselaarschap, de verontreiniging van de vlag en zelfs de Australische Arbeiderspartij.


sentence_1: In september werd de mixing en mastering van'Omen'door Erik Tordsson afgerond in Solid Mix Studios, Teleborg Castle, Växjö, Zweden.

sentence_2: In september heeft Erik Tordsson de mixing en mastering van'Omen'voltooid in Solid Mix Studios, Teleborg Castle, Växjö, Zweden.


sentence_1: Het heeft ook een nieuw instrumentenpakket en een nieuwe twee-stukken dak (met een ander kader dan op het oorspronkelijke L - 13) om het zicht te verbeteren.

sentence_2: Het heeft een nieuwe instrumentenpakket en een nieuwe twee-stukken dak (met een ander kader dan op de oorspronkelijke L-13) om het zicht te verbeteren.


sentence_1: De lessen eindigen om 15.30 uur zodat studenten een korte pauze kunnen nemen voor ze deelnemen aan hun gekozen activiteiten.

sentence_2: De lessen eindigen om 15.30 uur zodat studenten een korte pauze kunnen nemen voor hun gekozen werkdag.


sentence_1: Billy Frank Parker (geboren 16 oktober 1939 in Broken Bow, Oklahoma) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaldefensive lineman die speelde in de National Football League (NFL).


sentence_1: De stad is een middelbare school. Drie van de vijf middelbare scholen in de wijk.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van drie van de vijf middelbare scholen.


sentence_1: Als onderdeel van de promotie voor deze releases ondersteunde de band de Kaiser Chiefs op hun tournee in oktober 2008 en werd beloond door te worden uitgenodigd om een Maida Vale sessie met Huw Stephens op te nemen voor BBC Radio 1 datzelfde jaar.

sentence_2: Als onderdeel van de promotie voor deze releases ondersteunde de band de Kaiser Chiefs op hun oktober 2008 UK tour.


sentence_1: Haar nieuwe project met Victoria's urban funky folkster Corwin Fox, Climbing Mountains In The Night, is een unieke mix van elektronische en folk pop. Met een gastverschijning van Tanya Gillespie is de EP gepland voor juli 2008.

sentence_2: Haar nieuwe project met Victoria's urban funky folkster Corwin Fox, Climbing Mountains In The Night, is een mix van elektronische en folk pop. Met een gastoptreden van Tanya Gillespie is de EP gepland voor juli 2008.


sentence_1: Aan de linkerkant van de Confederatie kwamen Hardee's mannen in een felle tegenstand en konden niet veel vooruitgang boeken. De Zuidlingen kregen zware verliezen.

sentence_2: Hardee's mannen kwamen in een felle tegenstand en konden niet veel vooruitgang boeken, met zware verliezen voor de Zuidlingen.


sentence_1: De Alpina 4 was een van de eerste Zwitserse sporthorloges die verscheen en de toon voor de volgende generaties gaf.

sentence_2: De Alpina 4 was een van de eerste Zwitserse sporthorloges.


sentence_1: Tegen 4 augustus was het systeem in de baai van Campeche gezeten en ontwikkelde zich de volgende dag tot Tropische Depressie 6.

sentence_2: Tegen 4 augustus was het systeem in de baai van Campeche gekomen en ontwikkelde zich de volgende dag tot Tropische Depressie 6.


sentence_1: De UDBA vormde een belangrijk onderdeel van de Joegoslavische inlichtingendiensten in de periode 1946-1991, die voornamelijk verantwoordelijk was voor de interne staatsveiligheid, evenals het terroriseren van degenen die het niet eens waren met de idealen van Tito en de ultra-nationalistische communistische Servische heerschappij.

sentence_2: De UDBA vormde in de periode 1946 - 1991 een belangrijk onderdeel van de Joegoslavische inlichtingendiensten, die voornamelijk verantwoordelijk waren voor de interne staatsveiligheid.


sentence_1: De gebeurtenis wordt verondersteld te zijn veroorzaakt door een uitgebreide stofluier in de atmosfeer, mogelijk het gevolg van een grote vulkaanuitbarsting in de tropen, en / of puin uit de ruimte die de aarde raakt.

sentence_2: De gebeurtenis is vermoedelijk veroorzaakt door een uitgestrekte stofluier in de atmosfeer, mogelijk het gevolg van een grote vulkaanuitbarsting in de tropen, of puin uit de ruimte die de aarde raakt.


sentence_1: Mensenmoleculaire Genetica, 12 (14), 1725 - 1735 Normaal gesproken wordt Shh uitgedrukt in een organisatorregio, genaamd de zone van polariserende activiteit (ZPA) aan de achterkant van het ledematen.

sentence_2: Normaal gesproken wordt Shh uitgedrukt in een organisatorenregio, de zogenaamde zone van polarisatie-activiteit (ZPA) aan de achterkant van het ledematen.


sentence_1: De voorwoord van de slag was een opmerkelijke Alpenpas, waarbij Franciscus stukken artillerie (waaronder 40 of 70 grote kanonnen) over nieuwe wegen over de Col d' Argentière trok.

sentence_2: De voorwoord van de slag was een opmerkelijke Alpenpas, waarbij Franciscus stukken artillerie (waaronder 40 of 70 grote kanonnen) over nieuwe wegen over de Col d' Argentière, een tot nu toe onbekende route, trok.


sentence_1: De Black Marvels verslaan de Squad, maar niet voordat beelden van hen in de strijd (inclusief Osiris'ongelukje doden van een Squad-lid die Isis aanviel) worden gevangen genomen door Amanda Waller, die het gebruikt om de reputatie van de Black Marvel Family verder te ruïneren.

sentence_2: De Black Marvels verslaan het Squad, maar niet voordat beelden van hen in de strijd (inclusief Osiris'ongelukje doden van een Squad lid die Isis aanviel) worden gevangen genomen door Amanda Waller, die het gebruikt om de reputatie van de Black Marvel Family verder te ruïneren.


sentence_1: De rassen van deze niet-geïntegreerde gemeenschap zijn 80,08 procent wit, 4,51 procent inheemse Amerikaan, 0,75 procent Aziatisch, 11,65 procent van andere rassen en 3,01 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van deze gemeenschap is 80,08 procent wit, 4,51 procent inheemse Amerikaan, 0,75 procent Aziatisch, 11,65 procent van andere rassen en 3,01 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Natalia Sergeevna Goncharova (4 juni 1881 - 17 oktober 1962) was een bekende Russische avant-garde kunstenaar, schilder en kostuumontwerper.

sentence_2: Natalia Sergeevna Goncharova (4 juni 1881 - 17 oktober 1962) was een Russische avant-garde kunstenaar, schilder en kostuumontwerper.


sentence_1: Sheila Van Damm werd geboren in Paddington, Londen, de dochter van Vivian van Damm en zijn vrouw, Natalie Lyons.


sentence_1: Deze grond is nu het 721 hectare lange Bradley Palmer State Park in Topsfield, Massachusetts.

sentence_2: Deze grond maakt vandaag het Bradley Palmer State Park in Topsfield, Massachusetts uit.


sentence_1: Ramesh trouwde met Shilpa in februari 2006. Ramesh werd vader van een meisje genaamd Toshna in januari 2007.


sentence_1: Ze woont momenteel in Norwich, in Oost-Engeland.

sentence_2: Ze woont in Norwich, in het oosten van Engeland.


sentence_1: Hij werd lid van de Royal Society of Musicians 3 april 1791 Records of Roy.

sentence_2: Hij werd lid van de Royal Society of Musicians op 3 april 1791.


sentence_1: Hij behaalde zijn bachelordiploma in 1915 aan de Princeton University en kreeg zijn medische opleiding aan de Johns Hopkins School of Medicine, die hem in 1940 een MD-graad verleende.

sentence_2: Hij behaalde zijn bachelordiploma in 1915 aan de Princeton University en kreeg zijn medische opleiding aan de Johns Hopkins School of Medicine, die hem een MD-graad verleende.


sentence_1: Schotland en Frankrijk vormden een sterke alliantie tegen Engeland tijdens de Honderduizendjarige Oorlog (1337 - 1453).

sentence_2: Schotland en Frankrijk vormden een sterke bondgenootschap tegen Engeland tijdens de Honderduizendjarige Oorlog (1337 - 1453).


sentence_1: De EIA-norm werd in 1992 opnieuw herzien om te voldoen aan het openbaar recht van 1988 100 - 418, waarbij de norm U als + + werd vastgesteld, waardoor elk'' U'officieel werd aangeduid.

sentence_2: De EIA-norm werd in 1992 opnieuw herzien om te voldoen aan het openbaar recht van 1988 100 - 418, waarbij de norm U als + + werd vastgesteld, waarbij elk'' U'werd gemaakt.


sentence_1: Sebastián Eduardo Leto (geboren 30 augustus 1986) is een Argentijnse voetballer die als voorstander voor APOEL FC op Cyprus speelt.

sentence_2: Sebastián Eduardo Leto (geboren 30 augustus 1986) is een Argentijnse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Politie Schotland is de bedrijfsnaam van de politie van Schotland, waarvan de officiële en juridische naam is'' Politiedienst Schotland '.

sentence_2: Politie Schotland is de naam van de politie van Schotland.


sentence_1: Later werd in hetzelfde verhaal onthuld dat hij net gewond was geraakt en Ram Singh hem naar een geheime locatie had gebracht om behandeld te worden maar niemand had gedacht Wentworth te vertellen wie hem dood dacht, zoals de lezers.

sentence_2: Later werd in hetzelfde verhaal onthuld dat hij net gewond was geraakt en Ram Singh hem naar een geheime locatie had gebracht om behandeld te worden maar niemand had gedacht Wentworth te vertellen wie dacht dat hij dood was.


sentence_1: Hij speelde acht wedstrijden voor de Penrith Panthers op vijfde plaats, waaronder twee wedstrijden in de finale.

sentence_2: Hij speelde 8 wedstrijden voor de Panthers op vijfde plaats, waaronder 2 wedstrijden in de finale.


sentence_1: De bouw van de''Philly Live!'begon in de zomer van 2011 en de eerste eerste fase werd eind maart 2012 geopend als'' XFINITY Live! '.

sentence_2: De bouw van de''Philly Live!'begon in de zomer van 2011 en de eerste fase werd eind maart 2012 geopend als'' XFINITY Live! '.


sentence_1: De Trek-fans waren bijzonder snel in het gebruik van het nieuwe medium van het World Wide Web.

sentence_2: De Trek-fans waren bijzonder snel op het World Wide Web.


sentence_1: De laatste scène van de video toont Keith vallen in een boot vol Amerikaanse vlaggen en dan zien we de buitenlandse dictatoren Muammar Gaddafi, Kim Jong-il en Fidel Castro... zoals piraten op grotere schepen beginnen met kanonnen op hem te schieten.

sentence_2: De laatste scène van de video toont Keith vallen in een boot vol Amerikaanse vlaggen en dan de buitenlandse dictators Muammar Gaddafi, Kim Jong-il en Fidel Castro, zoals piraten op grotere schepen beschreven, beginnen met kanonnen op hem te schieten.


sentence_1: De R35 GT-R van de Mine is altijd een van de meest gewilde GT-R's ter wereld geweest vanwege zijn zeer reactieve rijgevoel met de juiste hoeveelheid vermogen.

sentence_2: De GT-R van de Mine is altijd een van de meest gewilde GT-R's ter wereld geweest vanwege zijn zeer reactieve rijgevoel met de juiste hoeveelheid vermogen.


sentence_1: Ze is bekend voor haar rol als Leah Claire Anderson in de tv-serie All Saints.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol als Claire Anderson in de tv-serie All Saints.


sentence_1: Arthur Davenport werd geboren in Bethesda, Maryland, USA, in 1957, van een 21-jarige marineofficier en zijn 19-jarige vrouw.

sentence_2: Davenport werd geboren in Bethesda, Maryland, in 1957, van een 21-jarige marineofficier en zijn 19-jarige vrouw.


sentence_1: MMS - 1000TM is geïntegreerd met Precon - 1000, een niet-kriogene preconcentrator, zoals een kleine GC.

sentence_2: MMS - 1000TM is geïntegreerd met Precon - 1000, een niet-cryogene preconcentrator.


sentence_1: Beperkte vrije agenten kunnen nieuwe contracten met andere spelers bespreken vanaf de dag na de draft.

sentence_2: Beperkte vrije agenten kunnen nieuwe contracten met andere teams bespreken vanaf de dag na de draft.


sentence_1: Route 228 is een snelweg van het zuiden naar het noorden in Massachusetts die van Route 3 in Norwell naar het oosten naar Hull loopt.

sentence_2: Route 228 is een snelweg van het zuiden naar het noorden in Massachusetts die van Route 3 in Norwell naar Hull loopt.


sentence_1: Eens in de vroege jaren 1860, bestuurde Marshall ook het Howard Athenaeum in Boston.

sentence_2: Eens in de vroege jaren 1860, bestuurde Marshall het Howard Athenaeum in Boston.


sentence_1: In 1996 is hij mede-oprichter van Bitcasters, een wereldberoemd multimedia-studio.

sentence_2: In 1996 is hij mede-oprichter van Bitcasters, een multimedia-studio.


sentence_1: Tornoceratidae is een familie van goniatitid ammonoïden uit het midden en bovenste Devonium De familie is opgenomen in de suborde Tornoceratina en de superfamilie Tornoceratoidea.

sentence_2: Tornoceratidae is een familie van goniatitide ammonoïden uit het midden en bovenste Devonium.


sentence_1: Vladimir Stojković (Servisch Cyrillisch: Владимир Стојковић; geboren 28 juli 1983) is een Servische professionele voetballer die als keeper voor FK Partizan en het Servische nationale team speelt.

sentence_2: Vladimir Stojković (Serbië: Владимир Сtojković; geboren 28 juli 1983) is een Servische voetballer die als doelwager voor FK Partizan en het Servische nationale team speelt.


sentence_1: Hij is een uitgesproken voorstander van Israël en een criticus van vertegenwoordigers van dictatuur die de mensenrechtenraden van de VN leiden.

sentence_2: Hij is een uitgesproken voorstander van Israël en een criticus van de mensenrechtenraden van de VN.


sentence_1: ISSN 0333 - 9831 In de afgelopen jaren, is een toenemend aantal Arabieren appartementen in de buurt te kopen.

sentence_2: De afgelopen jaren kochten steeds meer Arabieren appartementen in de buurt.


sentence_1: Dominic Serventy, een vooraanstaande Australische vogelkundige, beschrijft de slacht als'een poging tot massale vernietiging van de vogels '.

sentence_2: Dominic Serventy, een vooraanstaande Australische vogelkundige, beschreef de slacht als'een poging tot massale vernietiging van de vogels '.


sentence_1: In augustus 1750 redde Kingsmill op de HMS'Blandford'aan de kust van Guinee het leven van 19 jarige Isaac Heard (later officier van de College of Arms), die in een storm over het water werd gespoeld.

sentence_2: In augustus 1750 redde Kingsmill op een boot aan de kust van Guinee het leven van 19 jarige Isaac Heard (later officier van de College of Arms) die in een storm over het water werd geslingerd.


sentence_1: Met uitzondering van de Tower Bridge, gebouwd in 1894, is Albert Bridge nu de enige Thamesbrug in het centrum van Londen die nooit is vervangen.

sentence_2: Met uitzondering van de Tower Bridge, gebouwd in 1894, is Albert Bridge de enige Thamesbrug in Londen die nooit is vervangen.


sentence_1: Trulli GP (officieel Trulli E-Racing Formula E Team) is een Italiaans motorrace-team opgericht door voormalig Formule 1 coureur en Monaco Grand Prix winnaar Jarno Trulli om te concurreren in de inaugurale FIA Formule E Championship voor elektrische auto's.

sentence_2: Trulli GP (officieel Trulli E-Racing Formula E Team) is een motorrace team opgericht door voormalig Formule 1 coureur en Monaco Grand Prix winnaar Jarno Trulli om te concurreren in de inaugurale FIA Formule E Championship voor elektrische auto's.


sentence_1: Creed Bratton is een afwijkende, voormalige hippie en dakloze man die werkzaam is bij de afdeling Scranton van de fictieve papierverdeler Dunder Mifflin als kwaliteitsbeveiligingsdirecteur.

sentence_2: Creed Bratton is een afwijkende, voormalige hippie en dakloze man die werkzaam is bij de afdeling van de Scranton-papierverdeler Dunder Mifflin als kwaliteitsbeveiligingsdirecteur.


sentence_1: Tijdens snorkelen ontmoet Bond Domino en redt haar leven.

sentence_2: Tijdens snorkelen ontmoet Bond Domino.


sentence_1: Ook kan men zoeken naar de meer dan 2100 datasets die het DANS Electronic Archiving System (EASY) vormen.

sentence_2: Men kan ook zoeken naar de datasets die het DANS Electronic Archiving System (EASY) uitmaken.


sentence_1: Fort Portal Airport is de derde hoogste in Uganda. Het vliegveld heeft een enkel ongepalveerd graslandingsbaan.

sentence_2: Het vliegveld heeft een enkel ongepalveerd gras landingsbaan.


sentence_1: Dit is zeer zeldzaam om te worden gebruikt in schaaktoernooien buiten bepaalde online websites.

sentence_2: Dit is heel zeldzaam om te worden gebruikt in schaaktoernooien buiten bepaalde websites.


sentence_1: Het heeft ongeveer 73.000 inwoners en staat bekend om zijn harness paardenracebaan,'''Trabrennbahn Dinslaken'in het Duits.

sentence_2: Het is bekend om zijn harness paardenracebaan (Trabrennbahn Dinslaken in het Duits).


sentence_1: Beaver Dam Township beslaat een oppervlakte van 76,01 vierkante mijl en bevat geen geïntegreerde nederzettingen.

sentence_2: Beaver Dam Township beslaat een gebied van en bevat geen geïncorporeerde nederzettingen.


sentence_1: Britse ingenieurs hadden de route gecontroleerd voor een weg voor de eerste 80 mijl.

sentence_2: Britse ingenieurs hadden de route voor de eerste weg onderzocht.


sentence_1: Nancy Davis Reagan (geboren Anne Frances Robbins; 6 juli 1921 - 6 maart 2016) was een Amerikaanse actrice en First Lady van de Verenigde Staten van 1981 tot 1989.

sentence_2: Nancy Davis Reagan (geboren Anne Frances Robbins; 6 juli 1921 - 6 maart 2016) was een Amerikaanse actrice en de vrouw van de 40e president van de Verenigde Staten, Ronald Reagan.


sentence_1: Walsch gelooft in een panotheïstische God, die zichzelf probeert te communiceren als'onzelfzuchtig'en'masochistisch '.

sentence_2: Walsch gelooft in een panotheïstische God, die probeert te communiceren als'onzelfzuchtig '.


sentence_1: De economische geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk gaat over de economische geschiedenis van Groot-Brittannië na 1700.


sentence_1: Op 22 oktober 1488 werd Alvise Cippico tijdens het pauschap van Paus Innocent VIII benoemd tot bisschop van Famagusta op 11 december 1503 werd hij tijdens het pauschap van paus Julius II benoemd tot aartsbisschop van Zadar.

sentence_2: Op 22 oktober 1488 werd Alvise Cippico tijdens het pauschap van paus Innocent VIII benoemd tot bisschop van Famagusta.


sentence_1: Vergeleken met een persoon die zich bang voelt: hij / zij zou zich zwak, onderdanig voelen en zijn / haar houding zou voorkomende neigingen tonen, het complete tegenovergestelde van een boos persoon.

sentence_2: Vergeleken met een persoon die zich bang voelt: hij / zij zou zich zwak, onderdanig voelen en zijn / haar houding zou voorkomende neigingen tonen, het tegenovergestelde van een boos persoon.


sentence_1: Volgens een bron is Smith geboren in augustus 1871 of 1872, afhankelijk van de kranten.


sentence_1: In dat jaar verscheen hij op de BBC-muziekquiz show'Never Mind The Buzzcocks'samen met Calvin Harris, Fearne Cotton en Tinchy Stryder, met gast gastheer Frank Skinner.

sentence_2: Dat jaar verscheen hij in de BBC-muziekquiz'Never Mind The Buzzcocks '.


sentence_1: Hij is geboren in Groningen, Nederland, waar hij ook stierf.


sentence_1: Hij speelde geen collegevoetbal en was sprinter aan de Universiteit van Texas in San Antonio waar hij de 10 seconden barrière sloeg, alhoewel wind geholpen, in het voorjaar van 2009.

sentence_2: Hij speelde geen collegevoetbal en was sprinter aan de Universiteit van Texas.


sentence_1: Lees onze richtlijnen, met name het vinden van betrouwbare bronnen, om een beter idee te krijgen van wat voor verbeteringen er moeten worden aangebracht.

sentence_2: Lees onze richtlijnen voor notability, om een beter idee te krijgen van wat voor verbeteringen er moeten worden gedaan.


sentence_1: De belangrijkste manier om naar Piatra Olt te komen is met de trein trainz.uv.ro / maps / cfr / cfr_flash.html.

sentence_2: De belangrijkste manier om naar Piatra Olt te komen is met de trein.


sentence_1: Ammoniumchloride heeft een pittige smaak die vagelijk lijkt op natriumchloride (tafelzout) of een kat die in je mond sterft.

sentence_2: Ammoniumchloride heeft een pittige smaak die vagelijk lijkt op natriumchloride (tafelzout).


sentence_1: Het is de tweede film in de serie'Home Alone'en de directe vervolg op'Home Alone '.

sentence_2: Het is de tweede film in de serie'Home Alone'en de vervolg op'Home Alone '.


sentence_1: Het Vijaya Vilas Palace heeft een eigen strand met airconditioning.


sentence_1: Hij heeft ook een eregraad gekregen van de Australische Katholieke Universiteit en zijn alma mater, de Universiteit van Melbourne.

sentence_2: Hij heeft een eregraad gekregen aan de Australische Katholieke Universiteit en zijn alma mater, de Universiteit van Melbourne.


sentence_1: De architecten waren de opmerkelijke Gillespie, Kidd & Coia.

sentence_2: De architecten waren Gillespie, Kidd & Coia.


sentence_1: En nombre del amor (in de naam van de liefde) is een Mexicaanse erotische misdaad telenovela geproduceerd door Televisa.

sentence_2: En nombre del amor (in de naam van de liefde) is een Mexicaanse telenovela geproduceerd door Televisa.


sentence_1: Elk jaar wordt eind juli of begin augustus het festival van'Jushn-e-E-Lum'gehouden, dat wordt gevierd door de jongeren uit de nabijgelegen dorpen, vooral door de Balokhanianen en Malakporen.

sentence_2: Elk jaar wordt aan het einde van juli of begin augustus het feest van'Jushn-e-Elum'gehouden.


sentence_1: Ray Ceresino (geboren 24 april 1929 in Port Arthur, Ontario) is een voormalig Canadese ijshockey linkervleugel.

sentence_2: Ray Ceresino (geboren 24 april 1929) is een voormalig Canadese ijshockey linkervleugel.


sentence_1: Op 13 februari 2013 opende Krispy Kreme hun eerste winkel in Schotland, gelegen in Hermiston Gait, Edinburgh.


sentence_1: Stel dat het aantal zonen van een man een willekeurige variabele is die op de set wordt verdeeld.

sentence_2: Stel dat het aantal zonen een willekeurige variabele is.


sentence_1: Alvin Pang (Chinese: 啟明; geboren 14 november 1972, Singapore) werd in 2005 door de National Arts Council Singapore uitgeroepen tot Jonge Kunstenaar van het Jaar (Literatuur).

sentence_2: Alvin Pang (Chinese: 啟明; geboren 1972, Singapore) werd in 2005 door de National Arts Council Singapore uitgeroepen tot Jonge Kunstenaar van het Jaar (Literatuur).


sentence_1: Richard'' Riz'Harcus (geboren 1976), (ook bekend als Eastborn) is een rapper uit Edinburgh, maar momenteel gevestigd in Glasgow.

sentence_2: Richard Harcus (geboren 1976), (ook bekend als Eastborn, is een rapper uit Edinburgh, maar momenteel gevestigd in Glasgow.


sentence_1: Frollo begint zijn lustvolle gevoelens voor Esmeralda te beseffen en wil ervandoor om de eeuwige verdoemenis te ontvluchten.


sentence_1: De begrafeniscarade arriveerde om 22.24 uur. Toen ze de begraafplaats binnenkwamen, lieten mensen spontaan kaarsen aan om de carade naar de begrafenis te leiden.

sentence_2: Toen hij de begraafplaats binnenkwam, lieten mensen die langs de weg zaten, spontaan kaarsen aan om de motorcade naar de begraafplaats te leiden.


sentence_1: In de eerste teksten kunnen de toneelrichting en de spraakopdrachten'' moeder ','vrouw ', of zelfs'oude dame'zijn, maar nergens'Lady Capulet'maar ze is een freak.

sentence_2: In de eerste teksten kunnen de voorstelling en de toespraakopdrachten'' moeder ','vrouw'of zelfs'oude dame'zijn, maar nergens'Lady Capulet '.


sentence_1: Michael Kidd (12 augustus 1915 - 23 december 2007) was een Academy Award-winnaar Amerikaanse film- en toneelchoreograaf.

sentence_2: Michael Kidd (12 augustus 1915 - 23 december 2007) was een Amerikaanse film- en toneelchoreograaf.


sentence_1: Dashut en Droman kwamen elkaar tegen in een opnamestudio van Captain & Tennille en'''sloeg het gewoon af '.

sentence_2: Dashut en Droman kwamen elkaar tegen in een studio van Captain & Tennille en'' sloegen'het gewoon af.


sentence_1: Ze waren ook bekend in Schotland als de familie van Saint Columba.

sentence_2: Ze werden ook wel bekend als de familie van Saint Columba.


sentence_1: De eetclubs waren een afleiding voor het doel van de universiteit, volgens de belangrijkste alumnus, Woodrow Wilson.

sentence_2: De eetclubs waren een afleiding voor het doel van de universiteit, volgens Woodrow Wilson.


sentence_1: Samuel Strause opende een 3 voet 0 meter groot houtkap in Penryn Park, waarvan een klein deel zich uitstrekte naar Lancaster County om hout te overbrengen naar de Cornwall & Mount Hope RR voor verzending.

sentence_2: Samuel Strause opende een houtkap in Penryn Park, waarvan een klein deel zich uitstrekte naar Lancaster County om hout te overbrengen naar de Cornwall & Mount Hope RR voor verzending.


sentence_1: Op 13 augustus heeft Israël nog eens 900 nederzettingshuren goedgekeurd in Oost-Jeruzalem, naast de 1200 illegale nederzettingshallen die op 10 augustus werden aangekondigd.

sentence_2: Op 13 augustus heeft Israël nog eens 900 nederzettingshuren goedgekeurd in Oost-Jeruzalem, naast de 1200 nederzettingshallen die op 10 augustus werden aangekondigd.


sentence_1: Deze beschrijving past ook bij de oboe, een ander rietinstrument Een persoon die een klarinet speelt wordt een'klarinetist'(soms geschreven als'klarinetist ') genoemd.

sentence_2: Een persoon die een klarinet speelt wordt een'clarinetist'(soms'clarinetist ') genoemd.


sentence_1: In Irak introduceerde Alkindi (c. 801 n.Chr.) de theorie van het zien, waarbij lichtstralen, die met het oog in wisselwerking zijn, het zicht vormen.

sentence_2: Alkindi (c. 801 n.Chr.) introduceerde de theorie van het zien, waarbij lichtstralen, die met het oog in wisselwerking zijn, het zicht vormen.


sentence_1: Econome en anarcho-capitalist Walter Block beschrijft Carson ten onrechte als een marxist, voor zijn aanvaarding van de theorie van arbeidskracht-uitbuiting, en stelt dat Carson's filosofie vol is met fouten, vooral door zijn aanvaarding van de arbeidskracht-theorie.

sentence_2: Econome en anarcho-capitalist Walter Block noemt Carson een marxist, omdat hij de theorie van arbeidskracht exploiteert en stelt dat Carson's filosofie vol fouten is, vooral door zijn acceptatie van de arbeidskracht.


sentence_1: Dit keer kreeg Hyde sponsoren en werd het verzoek toegevoegd als een wijziging van een ander wetsvoorstel.


sentence_1: Rudge schreef in de jaren zestig verschillende scripts voor BBC-televisie, waaronder scripts voor de comedy 'On the Buses'en de tv-serie 'Compact '.

sentence_2: Rudge schreef in de jaren zestig verschillende scripts voor BBC-televisie, waaronder scripts voor de tv-serie'Compact '.


sentence_1: Het eiland Neuwerk en de twee kleine buur eilanden Scharhörn en Nigehörn, gelegen in het Nationaal Park van de Waddenzee, maken ook deel uit van Hamburg.

sentence_2: Het eiland Neuwerk en de twee kleine buur eilanden Scharhörn en Nigehörn, in het Nationaal Park van de Waddenzee van Hamburg, maken ook deel uit van Hamburg.


sentence_1: Het is omgeven door 2 hectare tuin en 14 hectare parkland en ligt ongeveer een mijl ten noorden van het dorp Inveraray, dicht bij de oever van Loch Fyne in Argyll en Bute.

sentence_2: Het is omgeven door officiële tuinen en 14 hectare parkland en ligt ongeveer een mijl ten noorden van het dorp Inveraray, dicht bij de oever van Loch Fyne in Argyll en Bute.


sentence_1: De dollar werd ingevoerd na de verklaring van de Republiek Rhodesië in 1970 en vervangen het pond tegen een koers van 2 dollar tot 1 pond.

sentence_2: De dollar werd ingevoerd na de verklaring van de Republiek Rhodesië in 1970.


sentence_1: Robert Marvin Hull, OC (geboren 3 januari 1939) is een Canadese voormalig ijshockeyspeler die wordt beschouwd als een van de grootste spelers aller tijden en een bekende racist.

sentence_2: Robert Marvin Hull, OC (geboren 3 januari 1939) is een Canadese voormalig ijshockeyspeler die wordt beschouwd als een van de grootste spelers aller tijden.