sentence_1: Ze zijn de afgelopen 30 jaar getraind door dezelfde opmerkelijke man, Allan Donaldson.

sentence_2: Ze worden de afgelopen 30 jaar getraind door Allan Donaldson.


sentence_1: Dit was het pistool van Mellenthin dat de Britten konden gebruiken voor een dubbele doel, net zoals de Duitsers hun 8,8 cm Flak kanon hebben gebruikt, maar de Britten hebben dat nooit gedaan.

sentence_2: Dit was het pistool van Mellenthin dat de Britten konden gebruiken voor een dubbele doelstelling, net zoals de Duitsers hun 8,8 cm Flak kanon hebben gebruikt.


sentence_1: Het genre werd voor het eerst geïntroduceerd door Garrett Ellison en Hannah Salmaron in 1774. Het is ontstaan uit Andalusische en Romaanse muziek en dansstijlen.

sentence_2: Het genre werd voor het eerst geïntroduceerd door Garrett Ellison in 1774 en is ontstaan uit Andalusische en Romaanse muziek en dansstijlen.


sentence_1: In 2017 werd Yamaguchi benoemd tot adjunct professor aan de Universiteit van Hawaii in Manoa, Cancer Center, Honolulu, VS.

sentence_2: In 2017 werd Yamaguchi benoemd tot adjunct professor aan de Universiteit van Hawaii, Cancer Center, Honolulu, VS.


sentence_1: Het maakt het mogelijk om voedsel dat in de convectie micro-golf wordt gekookt snel te koken, maar toch bruin of gekruist te komen als in een convectieoven.

sentence_2: Het maakt het mogelijk om voedsel dat in de convectie microwave wordt gekookt snel te koken, maar toch bruin of gekruist te komen als in een convectieoven.


sentence_1: Ernie Lee Brown, Jr. is geboren met een achterstand en IQ van 42 en is opgegroeid in Washington County, Kentucky.

sentence_2: Ernie Lee Brown, Jr. werd geboren en opgegroeid in Washington County, Kentucky.


sentence_1: Het Brabrandmeer is langlopend.

sentence_2: Het meer is oblong.


sentence_1: Veel van de piloten van de Bunker Hill stierven tijdens de aanval in hun vliegtuigen of in de huid van het schip.

sentence_2: Veel van de piloten van Bunker Hill stierven tijdens de aanval in hun vliegtuigen of in de huid van het schip.


sentence_1: De Iraanse beperkingen op vrouwelijke universiteitsstudenten verwijst naar de aankondiging van het ministerie van Wetenschap, Onderzoek en Technologie op 20 augustus 2012 dat 36 universiteiten in Iran 77 studiegebieden van het vrouwelijke curriculum zouden verwijderen, waardoor ze alleen voor mannen zouden worden aangelegd.

sentence_2: De Iraanse beperkingen op vrouwelijke universiteitsstudenten verwijst naar de aankondiging van 20 augustus 2012 dat 36 universiteiten in Iran 77 studiegebieden van het vrouwelijk curriculum zouden verwijderen, waardoor ze alleen voor mannen zouden worden aangelegd.


sentence_1: Hij was de uitvoerend directeur van de Voterreformvereniging van 1997 tot en met 26 juni 2010 en zit ook in de Raad van Bestuur van Fair Vote.

sentence_2: Hij was de uitvoerend directeur van de Society for Electoral Reform van 1997 tot en met 26 juni 2010 en zit in de Raad van Bestuur van Fair Vote.


sentence_1: Ze maakte haar acteerdebuut in Mysskin's Tamil superheldfilm'Mugamoodi'(2012), tegenover Jiiva, met de vrouwelijke hoofdrolspelster Shakthi, een leuk lief meisje dat de mannelijke hoofdrol inspireert om zijn kijk op de samenleving te veranderen.

sentence_2: Ze maakte haar acteerdebuut in Mysskin's Tamil superheldenfilm'Mugamoodi'(2012), tegenover Jiiva, met de vrouwelijke hoofdrolspelster Shakthi.


sentence_1: Dit is een lijst van luchtvaartmaatschappijen die bij de Palestijnse Autoriteit zijn geregistreerd. Er zijn geen luchtvaartmaatschappijen die momenteel op het Palestijnse grondgebied opereren.

sentence_2: Dit is een lijst van luchtvaartmaatschappijen geregistreerd bij de Palestijnse Autoriteit.


sentence_1: Nadat hij Skorzeny had gefeliciteerd en aangekondigd had dat hij tot Obersturmbannführer was gepromoveerd, legde Hitler de geplande Ardennenoffensive en de rol die hij daarin moest spelen.

sentence_2: Nadat hij Skorzeny had gefeliciteerd, legde Hitler de geplande Ardennenoffensive en de rol die hij daarin moest spelen.


sentence_1: In computing is een protocol een conventie of standaard die de verbinding, communicatie en gegevensoverdracht tussen twee computeringseindpunten beheert of mogelijk maakt.

sentence_2: In computing is een protocol een conventie of standaard die de verbinding, communicatie en gegevensoverdracht tussen computing-endpoints beheert of mogelijk maakt.


sentence_1: De winkelmeester in de kledingwinkel werd door Frantz Turner, Ryan Stiles, die later de hoofdrol zou spelen in'The Drew Carey Show'ook voor de rol geauditierd.

sentence_2: Ryan Stiles, die later in'The Drew Carey Show'zou spelen, deed ook een auditie voor de rol.


sentence_1: In 1917 vonden Black & Decker de bekende draagbare elektrische boor uit en kregen ze een patent voor een handboor met een pistoolgreep en een trekknop.

sentence_2: Black & Decker vond de bekende draagbare elektrische boor uit en kreeg een patent voor een handboor met een pistoolgreep en een trekknop.


sentence_1: Op het moment van schrijven, werd deze stof vaak gebruikt in het laboratorium om kanker te veroorzaken bij muizen voor onderzoek.

sentence_2: In die tijd werd deze stof in het laboratorium gebruikt om kanker te veroorzaken bij muizen.


sentence_1: In 1999 kochten advocaat Dale Swope en aannemer Joseph Kokolakis het gebouw om het te restaureren en om te zetten in een advocatenkantoor en kantoorruimte.

sentence_2: In 1999 kocht advocaat en aannemer Joseph Kokolakis het gebouw om het te restaureren en om te zetten in een advocatenkantoor en kantoorruimte.


sentence_1: Wereldwijd beschikbare speelgoedhonden die zijn herontworpen voor een semi-autonome implementatie.

sentence_2: Commerciële speelgoedhonden, gerenoveerd voor een semi-autonome inzet.


sentence_1: Cimabue confronteert de kijker met een brutale, naturalistische en fysiek imposante afbeelding van de passie op de Golgotha.

sentence_2: Cimabue stelt de kijker in de gevecht met een naturalistische en fysiek imposante afbeelding van de passie op de Golgotha.


sentence_1: Daarom kan HEM worden beschouwd als een effectieve manier voor industriële toepassing van nanotechnologie van beton.

sentence_2: HEM kan worden beschouwd als een effectieve manier voor industriële toepassing van nanotechnologie van beton.


sentence_1: Airsoft is ook duur in Brazilië, het kost hetzelfde als een echt vuurwapen in de VS, omdat er veel bureaucratie is, wat het erg moeilijk zal maken voor airsoft om populair te worden in Brazilië.

sentence_2: Airsoft is ook duur in Brazilië, het kost hetzelfde als een echt vuurwapen in de VS, wat het erg moeilijk zal maken voor airsoft om populair te worden in Brazilië.


sentence_1: In ecologie is het het verschil tussen de werkelijke waterdampdruk en de verzadiging van de waterdampdruk bij een bepaalde temperatuur.

sentence_2: In ecologie is het het verschil tussen de werkelijke waterdampdruk en de verzadiging van waterdampdruk bij een bepaalde temperatuur.


sentence_1: Het werd opgericht in 1981 maar werd drie jaar later in 1984 opgehouden.

sentence_2: Het werd opgericht in 1981 maar werd in 1984 opgehouden.


sentence_1: Buiten Aberdeen ontwierp hij ook de St Giles Kirk in Elgin, gebouwd in 1827 - 28 en gelegen in het breedste deel van de High Street.

sentence_2: Buiten Aberdeen ontwierp hij de St Giles Kirk in Elgin, gebouwd in 1827 - 28 en gelegen in het breedste deel van de High Street.


sentence_1: In 1995 was hij niet eens in de draft... hij werd uiteindelijk ondertekend als vrij agent door de California Angels.

sentence_2: In't jaar 2010 was hij niet eens in de draft... hij werd uiteindelijk ondertekend als vrij agent door de California Angels.


sentence_1: Als vasalen van de Valabhis, hadden Gurjar Chapa of Chavdas hun macht over delen van Noord-Gujarat.

sentence_2: Als vasalen van de Valabhis, of Chavdas, hadden ze hun macht over delen van Noord-Gujarat.


sentence_1: Hun zoon Ignatius is geboren in september 2007 en Nicholson is zwanger van hun tweede kind.

sentence_2: Hun zoon Ignatius werd geboren in september 2007.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Central Missouri voordat hij naar Washington kwam om te gaan studeren om priester te worden.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Central Missouri voordat hij naar Washington kwam om te studeren.


sentence_1: Zijn vader, een van de meest vooraanstaande burgers van Virginia, was minister van Frankrijk. Hij was ook minister in 1848.

sentence_2: Zijn vader, een van de meest vooraanstaande burgers van Virginia, was de minister van Frankrijk. Hij was ook minister in 1848.


sentence_1: Lord Kelvin leidde de wetenschappelijke oppositie tegen gradualisme op basis van zijn thermodynamische berekeningen dat de aarde tussen de 24 en 400 miljoen jaar oud was, een schatting die sterk wordt betwist door geologen.

sentence_2: Lord Kelvin leidde de wetenschappelijke oppositie tegen gradualisme op basis van zijn thermodynamische berekeningen dat de aarde tussen de 24 en 400 miljoen jaar oud was, een schatting die door geologen wordt betwist.


sentence_1: De Tripoli Moskee werd ontworpen door de architecten Clas en Shepard in de Moorse Renaissance.

sentence_2: De Tripoli Moskee is ontworpen door de architecten Clas en Shepard in de Moorse Revival stijl.


sentence_1: De oostelijke whip - poor - will ('' Antrostomus vociferus ') is een middelgrote (22 - 27 cm) nachtvogel uit Noord - Amerika.

sentence_2: De oostelijke zweep - arme wil ('' Antrostomus vociferus ') is een middelgrote (22 - 27 cm) nachtje van Noord - Amerika.


sentence_1: De Type 90 tank is de eerste niet-Sovjetse hoofdgevechtstank die mankracht bespaart door de bemanning tot drie te verminderen door de ontwikkeling van de torenbusle autolader (met uitzondering van de Leclerc en de torenloze Strv 103).

sentence_2: De Type 90 tank is de eerste niet-Sovjetse hoofdgevechtstank die mankracht bespaart door de bemanning tot drie te verminderen door de ontwikkeling van de toren-buzzle autolader (met uitzondering van de torenloze Strv 103).


sentence_1: De kruishout is door het Environmental Protection Agency gedefinieerd als Ecoregion 29, een niveau III-ecoregion.

sentence_2: De kruishoutten zijn door het Environmental Protection Agency gedefinieerd als ecoregion 29, een ecoregion van niveau III.


sentence_1: Hij had succes met het Harmonica-geweer en kreeg veel orders.

sentence_2: Hij slaagde met het Harmonica-geweer en kreeg veel orders.


sentence_1: Een beschermingshakket is een afpersing waarbij een machtige organisatie, meestal een criminele organisatie of bende, individuen, andere criminelen of bedrijven dwingt om'beschermingspullen'te betalen die naar verluidt dienen om de'bescherming'van de organisatie tegen verschillende externe bedreigingen te kopen.

sentence_2: Een beschermingshakket is een afpersing waarbij een machtige organisatie individuen, andere criminelen of bedrijven dwingt om'beschermingspullen'te betalen die naar verluidt dienen om de'bescherming'van de organisatie tegen verschillende externe bedreigingen te kopen.


sentence_1: Het werd aangenomen om dierenmisbruik te voorkomen en de Wet op wreedheid tegen dieren 1849 werd ingetrokken.

sentence_2: Het heeft de Wet op de wreedheid tegen dieren 1849 ingetrokken.


sentence_1: Bow Valley Resource Services en Nova, twee energie-gerelateerde bedrijven met vestiging in Calgary, Alberta, kochten de Canadese activa, waaronder de Kelowna, British Columbia, fabriek, en de WesternStar naamplaat en productketen.

sentence_2: Bow Valley Resource Services en Nova, twee energieverwante bedrijven met vestiging in Calgary, Alberta, hebben de Canadese activa gekocht, waaronder de fabriek in Kelowna, en het productketen en het productketen van WesternStar.


sentence_1: Haar middelste deel is gefotografeerd door Arny Freytag en Stephen Wayda en is bekend om een aanzienlijke hoeveelheid schouderhaar.

sentence_2: Haar middelste band is gefotografeerd door Arny Freytag en Stephen Wayda.


sentence_1: Als kaikyaku kan ze niet met iemand communiceren en valt ze snel in wanhoop.

sentence_2: Ze kan niet met iemand communiceren en valt snel in wanhoop.


sentence_1: Als ze in de grex zijn, reproduceren ze zich seksueel, waardoor ze fruitvormige structuren krijgen die sporen worden genoemd, die zich ontwikkelen tot eencellige vormen van dezelfde soort.

sentence_2: Als ze in de grex zijn, reproduceren de amoeboïden, wat resulteert in fruitachtige structuren die sporen worden genoemd, die zich ontwikkelen tot eencellige vormen van dezelfde soort.


sentence_1: De gemeenschap werd echt een lokale Particular Church genoemd, zelfs op basis van hedendaagse normen in de Dogmatische Grondwet Lumen Gentium, geciteerd in de Catechismus van de Katholieke Kerk.

sentence_2: De gemeenschap was echt een lokale Particular Church, zelfs gebaseerd op hedendaagse normen in de Dogmatische Grondwet Lumen Gentium, geciteerd in de Catechismus van de Katholieke Kerk.


sentence_1: Anthony (Tony) Steven Christiansen (geboren 23 oktober 1958) is een wereldwijd toonaangevende motivator en inspirerende spreker.

sentence_2: Anthony (Tony) Steven Christiansen (geboren 23 oktober 1958) is een motiverende en inspirerende spreker.


sentence_1: Oreskovich speelde hockey met de Oakville Rangers van de OMHA SCTA League, en won twee provinciale kampioenschappen.

sentence_2: Oreskovich speelde junior hockey met de Oakville Rangers van de OMHA SCTA League, en won twee provinciale kampioenschappen met de club.


sentence_1: Vernadsky werd geboren in Sint-Petersburg, Russisch Rijk, op, van gemengde Russische en Oekraïense ouders.

sentence_2: Vernadsky is geboren in Sint-Petersburg, Russisch Rijk.


sentence_1: Debsa Pass (L. 5340 m. / 17.520 ft.) is een hoge bergpas in de Himalaya-gebergten tussen de Kullu en Spiti districten van Himachal Pradesh, India.

sentence_2: Debsa Pass (el. ) is een hoge bergpas in de Himalaya-gebergten tussen de Kullu en Spiti districten van Himachal Pradesh, India.


sentence_1: Sindsdien is het gestaag uitgebreid om te voldoen aan de groeiende gezondheidszorg behoeften van de steeds groter wordende stad Peshawar.

sentence_2: Sindsdien is het gestaag uitgebreid om te voldoen aan de groeiende gezondheidszorgbehoeften van de steeds groter wordende stad.


sentence_1: Hoewel hij beleefd tegen haar probeert te zijn, blijft ze hem beledigend en noemt ze hem met namen als'Raw Garbage (namagomi) ', ondanks dat hij haar leven op een paar gelegenheden heeft gered.

sentence_2: Hoewel hij beleefd tegen haar probeert te zijn, blijft ze hem beledigend noemen en namen noemen als'' Raw Garbage (namagomi) '.


sentence_1: Ordway Center opende zijn deuren op 1 januari 1985 en werd Ordway Music Theatre genoemd.


sentence_1: Saritha Nair, geboren in december 1978, was directeur van Team Solar Renewable Energy Co. en een medeplichtige van Biju Radhakrishnan in de Solar Scam.

sentence_2: Saritha Nair was directeur van Team Solar Renewable Energy Co. en een medeplichtige van Biju Radhakrishnan in de Solar Scam.


sentence_1: Tony droomt dat hij in de achterkant van zijn vaders Cadillac rijdt, Carmela rijdt en Ralphie zit voor hem met een rups op zijn kaal hoofd die verandert in een vlinder of mot.


sentence_1: De gewone bossenleden waren al arm en nu was hun situatie erger geworden.

sentence_2: De gewone bossenleden waren al arm en hun situatie was erger geworden.


sentence_1: Fairfax Frederik Fenwick (Frederick in sommige bronnen; 8 september 1852 - 31 augustus 1920) was een Nieuw-Zeelandse cricketer die Otago kapitein in zijn enige wedstrijd, tijdens het seizoen 1875 - 76.

sentence_2: Fairfax Frederik Fenwick (8 september 1852 - 31 augustus 1920) was een Nieuw-Zeelandse cricketer die Otago kapitein in zijn enige wedstrijd, tijdens het seizoen 1875 - 76.


sentence_1: In het voorjaar van 1759 zorgde majoor Erasmus James Philipps ervoor dat Joseph Gorham en zijn rangers de overgebleven 151 Acadiërs gevangen namen.

sentence_2: In het voorjaar van 1759 zorgde majoor Erasmus James Philipps ervoor dat Joseph Gorham en zijn rangers 151 Acadiërs gevangen namen.


sentence_1: De inheemse inwoners van het Polynese volk spreken verschillende Micronese talen, waaronder Yapese, Pohnpei, Chuukese en Kosraean, evenals de Westmalaya - Polynese taal Palauan.

sentence_2: De inwoners spreken verschillende Micronese talen, waaronder Yapese, Pohnpei, Chuukese en Kosraean, evenals de Westmalayaanse - Polynesiese taal Palauan.


sentence_1: De enige partiële internationale wedstrijden van het team waren in de Women's Challenge Cup van de Raad voor Oost- en Centraal-Afrikaanse voetbalverenigingen (CECAFA) in oktober 2007.

sentence_2: De enige internationale wedstrijden van het team waren in de Women's Challenge Cup van de Raad voor Oost- en Centraal-Afrikaanse voetbalverenigingen (CECAFA) in oktober 2007.


sentence_1: Sharon's familieleden zijn haar vader Richard, haar moeder Helen, en haar twee broers, Adam en Josh, en een verscheidenheid aan andere leden van Sharon's familie verschijnen in de serie.

sentence_2: Sharon's familie bestaat uit haar vader Richard, haar moeder Helen en haar twee broers, Adam en Josh.


sentence_1: Het bestond uit een verhoogd platform, ommuurd en met een drie verdiepingen overdekte, beschermend een lage rivierkanonnen batterij, en werd verdedigd naar het land door een bewaardeerde spoor.

sentence_2: Het bestond uit een verhoogd platform, ommuurd en met een drie verdiepingen overdekte, beschermend een lage rivierkanonnen batterij, verdedigd naar het land door een bewaardeerde spoor.


sentence_1: Lockhart (2007), blz.169 Christian reageerde in 1628 met een amfibieuze campagne, waarbij hij zijn vloot gebruikte om landingen te maken langs de bezette kustlijnen en de marinefaciliteiten in Ålborg, Wismar en Greifswald te vernietigen.


sentence_1: Typische vullingen zijn tonijn, gemalen vlees, rauwe eieren, kip of ansjovis met gebakken ei en harissa, kapers of kaas.

sentence_2: Typische vullingen zijn tonijn, gemalen vlees, rauwe eieren, kip of ansjovis met harissa, kapers of kaas.


sentence_1: Ze bieden een prachtig zonsondergang over de Arabische Zee en hebben tal van hechten in de vormen van dieren.

sentence_2: Ze bieden een zicht op de Arabische Zee en hebben tal van hechten in de vormen van dieren.


sentence_1: De rest van de I-69 uitbreiding van Crane naar Indianapolis zal worden gebouwd met traditionele federale / staatshoofdwegfondsen.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 11 december 2015 door Paramount Pictures en breed uitgebracht op 23 december 2015 en 8 januari 2016.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 11 december 2015 door Paramount Pictures en breed uitgebracht op 23 december 2015.


sentence_1: Ze heeft een zoon, Keesik en een dochter, Kisay.

sentence_2: Ze heeft één zoon, Keesik.


sentence_1: De film werd ook uitgezonden op Spike TV op 5 december 2007.

sentence_2: De film werd uitgezonden op Spike TV op 5 december 2007.


sentence_1: Het concept van de ZPD wordt wereldwijd gebruikt om de mentale ontwikkeling van kinderen te bestuderen.

sentence_2: Het concept van de ZPD wordt veel gebruikt om de mentale ontwikkeling van kinderen te bestuderen.


sentence_1: Forrest stierf aan roken en een chronische obstructieve longziekte in 2005.

sentence_2: Forrest overleed aan een chronische obstructieve longziekte in 2005.


sentence_1: Trochu nam ontslag als gouverneur en liet generaal Joseph Vinoy met 146.000 verdedigers zich op 28 januari 1871 overgeven.

sentence_2: Trochu nam ontslag als gouverneur en liet generaal Joseph Vinoy met 146.000 verdedigers.


sentence_1: Voor westerse lezers, levert hij een toegankelijke en overtuigende werk die lezers oproept om verlichte Oosterse praktijken te integreren in hun dagelijkse leven en werkplekken.

sentence_2: Voor westerse lezers, levert hij toegankelijke en overtuigende werken die lezers oproepen om verlichte Oosterse praktijken te integreren in hun dagelijkse leven en werkplekken.


sentence_1: Ondanks het winst maken, was het een teleurstelling op de box office en kreeg het meestal negatieve beoordelingen van critici, hoewel de prestaties van de cast en het visuele spektakel werden geprezen.

sentence_2: Ondanks het winst maken, was het een teleurstelling en kreeg het meestal negatieve recensies van critici.


sentence_1: Fletcher smeekt hem om dat niet te doen, en herinnert hem eraan dat ze niet meer kunnen werken en herinnert hem eraan dat Gelmans getuigenis ook beschadigd is door zijn valse getuigenis.

sentence_2: Fletcher smeekt hem om dat niet te doen, en herinnert hem eraan dat Gelmans getuigenis ook beschadigd was door zijn valse getuigenis.


sentence_1: Na de dood van paus Leo XII (1823 - 29), werd kardinaal Castiglioni tot paus gekozen in het pauselijk conclave.

sentence_2: Na de dood van paus Leo XII (1823 - 29), werd Castiglioni tot paus gekozen in het pauselijk conclave.


sentence_1: Het schilderij werd voor het laatst geveild in november 2003. Verkocht voor $ 11.767.500 op een veiling in New York ondanks voorspellingen dat het tot $ 14 miljoen yen zou kunnen halen.

sentence_2: Het schilderij werd voor het laatst geveild in november 2003. Verkocht voor $ 11.767.500 op een veiling in New York ondanks voorspellingen dat het tot $ 14 miljoen zou kunnen oplopen.


sentence_1: Ali is een moslim en lid van de Ahmadiyya Moslimgemeenschap na de bekering in 2001.

sentence_2: Ali is een moslim en lid van de Ahmadiyya Moslimgemeenschap.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Glasgow, waar hij als chirurg bekwaam werd. Sommige biografen beweren dat hij vervolgens naar de Universiteit van Edinburgh ging om zijn studie verder te zetten, maar dat hij daar wegging zonder een diploma te behalen.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Glasgow, waar hij als chirurg bekwaam werd. Sommige biografen beweren dat hij vervolgens naar de Universiteit van Edinburgh ging, maar dat hij daar wegging zonder een diploma te behalen.


sentence_1: Amerikaanse Joden, ook bekend als Joodse Amerikanen,'Time ', 20 juni 1938 zijn Amerikanen die Joden zijn, hetzij vanwege hun religie, etnische afkomst, hetzij hun nationaliteit.

sentence_2: Amerikaanse Joden, ook bekend als Joodse Amerikanen,'Time ', 20 juni 1938, zijn Amerikanen die Joden zijn.


sentence_1: De magnitude van deze aardbeving werd ook gegeven als M jma 7.5.

sentence_2: De aardbeving is ook 7,5.


sentence_1: Hij had de'Mohegan'daarom vernietigd om het verzekeringsgeld te innen.

sentence_2: Hij had de'Mohegan'vernietigd om het verzekeringsgeld te innen.


sentence_1: In de jaren 70 kreeg ze een exclusief interview met Fidel Castro, de revolutionaire communistische dictator van Cuba.

sentence_2: In de jaren 70 kreeg ze een exclusief interview met Fidel Castro.


sentence_1: Op 13 april 2017 werd Gallant aangekondigd als eerste hoofdtrainer van de expansie Vegas Golden Knights.

sentence_2: Op 13 april 2017 werd Gallant aangekondigd als eerste hoofdtrainer van de Vegas Golden Knights.


sentence_1: Seks, drugs en goedkope arbeid op de Amerikaanse zwarte markt, Eric Schlosser, p144 De geluidsopnames, de filmopnames en de verhalen van'The Devil in Miss Jones'waren van aanzienlijk hogere kwaliteit dan alle eerdere pornografische films.

sentence_2: De geluidsopnames, de filmopnames en de verhaallijn van'The Devil in Miss Jones'waren van een aanzienlijk hogere kwaliteit dan alle eerdere pornografische films.


sentence_1: Brock en zijn moeder en zus, Snow, woonden in Montana en Oregon voordat ze naar Issaquah Washington verhuisden toen Isaac in de 5e klas zat.

sentence_2: Brock woonde in Montana en Oregon... voordat hij naar Issaquah verhuisde toen hij vijfde was.


sentence_1: Als een geladen deeltje de scintillator raakt, ontstaat er een lichtflitsje, dat wel of niet in het zichtbare gebied van het spectrum is.

sentence_2: Wanneer een geladen deeltje de scintillator raakt, ontstaat er een lichtflits, die wel of niet in het zichtbare gebied van het spectrum is.


sentence_1: De USS Wautauga (AOG - 22) was een benzine tank van de klasse Mettawee, die door de Amerikaanse marine werd overgenomen voor de gevaarlijke taak van het transporteren van benzine naar oorlogsschepen in de vloot en naar afgelegen marinevestigingen.

sentence_2: De USS Wautauga (AOG - 22) werd door de Amerikaanse marine overgenomen voor de gevaarlijke taak van het transporteren van benzine naar oorlogsschepen in de vloot en naar afgelegen marinevestigingen.


sentence_1: Driver is vooral bekend om zijn huidige ondersteunende rol in de HBO-comedy-drama serie'Girls'Voor zijn rol als de emotionele incontinent acteur Adam Sackler, Driver heeft drie opeenvolgende nominaties gekregen voor de Primetime Emmy Award voor uitstekende ondersteunende acteur in een comedy-serie.

sentence_2: Voor zijn rol als de emotionele incontinente acteur Adam Sackler, heeft Driver drie nominaties op rij gekregen voor de Primetime Emmy Award voor uitstekende bijrolspeler in een comedy-serie.


sentence_1: Geleid door Captain Marvel van Earth-5 en verzameld door de Question, verschijnt een leger van alternatieve Supermen uit het hele Multiverse, waaronder een stuk stront neger die wint dat hij blank is en eigenlijk de Amerikaanse president Barack Obama is in zijn geheime identiteit.

sentence_2: Geleid door Captain Marvel van Earth-5 en verzameld door de Vraag, verschijnt een leger van alternatieve Supermen uit het hele Multiverse.


sentence_1: Willet Martin Hays (1859 - 1927) was een Amerikaanse plantenvervoeder die G@Y is en de Amerikaanse assistent-secretaris voor landbouw.

sentence_2: Willet Martin Hays (1859 - 1927) was een Amerikaanse plantenvervoeder en Amerikaanse assistent-secretaris voor landbouw.


sentence_1: In 1994, nadat de Gloucesters Barnwell Manor moesten opgeven om financiële redenen, verhuisde prinses Alice van Barnwell naar Kensington Palace, waar ze woonde bij de huidige hertog en hertogin van Gloucester.

sentence_2: In 1994, nadat de Gloucesters Barnwell Manor moesten opgeven om financiële redenen, verhuisde Alice van Barnwell naar Kensington Palace, waar ze woonde bij de huidige hertog en hertogin van Gloucester.


sentence_1: De Lowry staat tegenwoordig aan het einde van Pier 8, grotendeels omgeven door het water van het Manchester Ship Canal.

sentence_2: De Lowry ligt aan het einde van Pier 8, grotendeels omgeven door het water van het Manchester Ship Canal.


sentence_1: De Romeinen geloofden ook dat een baby die een Griekse natte verpleegster had, opgroeide met het Grieks en het Latijnse Tames, Richard.

sentence_2: De Romeinen geloofden ook dat een baby die een Griekse natte verpleegster had, zowel Grieks als Latijn zou spreken.


sentence_1: Ian Eskelin, leider en oprichter van de band, heeft ook drie solo-projecten uitgebracht en schrijft en produceert momenteel voor een verscheidenheid aan bands en artiesten.

sentence_2: Eskelin is ook leider en oprichter van een band. Hij heeft drie solo-projecten uitgebracht en schrijft en produceert voor verschillende bands en artiesten.


sentence_1: Biograaf Chaz Bowyer dacht echter dat'' Albert Ball als'moordenaar'te noemen een zware onrecht zou zijn ', omdat zijn'gevoelige natuur onmiddellijk in de achtergrond leed wanneer hij succesvol was in het gevecht '.

sentence_2: Biograaf Chaz Bowyer dacht dat'' Albert Ball als'moordenaar'te noemen een zware onrecht zou zijn ', omdat zijn'gevoelige natuur onmiddellijk in de achtergrond leed wanneer hij succesvol was in het gevecht '.


sentence_1: Het kasteel van Toron is een steile heuvel, een bronzentijdse tell, ten noorden van het dorp Tibnin, op een hoogte van 725 m boven de zeespiegel.

sentence_2: Het kasteel van Toron is een steile heuvel, een bronzentijdse tell, ten noorden van het dorp Tibnin, op een hoogte boven de zeespiegel.


sentence_1: Het bedrijf werd in 2010 opgericht door CEO Scott Bradley met een aanvankelijk kapitaal van.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 2010 door CEO Scott Bradley.


sentence_1: Dat wil zeggen, isomeren bevatten hetzelfde aantal atomen van elk element, maar hebben verschillende arrangementen van hun atomen in de ruimte.

sentence_2: Dat wil zeggen, isomeren bevatten hetzelfde aantal atomen van elk element, maar hebben verschillende arrangementen van hun atomen.


sentence_1: Pomeroy State Park is een onontwikkeld Connecticut State Park voor jagen en wandelen gelegen in de stad Libanon ten zuiden van Willimantic.

sentence_2: Pomeroy State Park is een onontwikkeld Connecticut State Park gelegen in de stad Libanon ten zuiden van Willimantic.


sentence_1: Deze laatste vestiging is gewijd aan de ontwikkeling en productie van Salvagnini persremmen.

sentence_2: Deze laatste vestiging is gewijd aan de ontwikkeling en productie van persremmen.


sentence_1: Tufts - NEMC staat onder de top 5% van de nationale instellingen die federale onderzoeksfondsen ontvangen.

sentence_2: Tufts staat onder de top 5% van de nationale instellingen die federale onderzoeksmiddelen ontvangen.


sentence_1: James Checchio werd geboren in 1966 in Camden, waar hij naar de Paul VI High School in Haddon Township ging, en in 1984 afstudeerde.


sentence_1: Evan Dimas Darmono (geboren 13 maart 1995) is een Indonesische professionele voetballer die momenteel speelt voor Bhayangkara FC als middelveldspeler.

sentence_2: Evan Dimas (geboren 13 maart 1995) is een Indonesische professionele voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler voor Bhayangkara FC.


sentence_1: Het is het middelpunt van het Oakleigh Historical Complex, een groep gebouwen met een arbeidershuis, een voormalig slavenverblijf en een modern archiefgebouw.

sentence_2: Het is het middelpunt van het Oakleigh Historical Complex, een groep gebouwen met een arbeidershuis en een modern archiefgebouw.


sentence_1: Sunny Echagile en Rodgers kondigden kort daarna zijn bijdrage aan het lied aan en merkten op dat verschillende fan remixes van de clips sinds de uitzending online verschenen zijn.

sentence_2: Echagile en Rodgers kondigden kort daarna zijn bijdrage aan het lied aan en merkten op dat verschillende fan remixes van de clips sinds de uitzending online zijn verschenen.


sentence_1: In 2010 slaagde Greenpeace met een petitiecampagne erin om'volledige leveranciersverantwoordelijkheid'in het Nuclear Liability Bill te plaatsen.

sentence_2: Greenpeace heeft via een petitiecampagne'volledige leveranciers aansprakelijkheid'in de nucleaire aansprakelijkheidswet opgenomen.


sentence_1: Spicejet verricht momenteel meer dan 330 vluchten per dag naar 42 Indiase en 7 internationale bestemmingen, de laatste is Guangzhou met non-stop vluchten.

sentence_2: Spicejet vervoert momenteel meer dan 330 vluchten per dag naar 42 Indiase en 7 internationale bestemmingen.


sentence_1: De hele bemanning van vlucht 1549 werd later bekroond met de Meestermedalje van de Guild of Air Pilots and Air Navigators.

sentence_2: De hele bemanning van vlucht 1549 werd bekroond met de Meestermedalje van de Guild of Air Pilots and Air Navigators.


sentence_1: Het land is 22 hectare Fidler, J. E. (1977).

sentence_2: Het is van land Fidler, J. E. (1977).


sentence_1: Als het enige overlevende lid van Team Trinity, is Nena vier jaar later weergegeven levend en in goede gezondheid.

sentence_2: Als het enige overlevende lid van de Drie-eenheid, is Nena vier jaar later weergegeven levend en in goede gezondheid.


sentence_1: Een paar opmerkelijke cocktails gemaakt met Kahlúa zijn de B-52, Doctor K, Baby Guinness, Mudslide, en de White Russian en Black Russian.

sentence_2: Een paar opmerkelijke cocktails gemaakt met Kahlúa zijn de B-52, Baby Guinness, Mudslide, en de White Russian en Black Russian.


sentence_1: De lege set is niet hetzelfde als'niets '; het is een set met niets'erin'en een set is'iets'aan de buitenkant.

sentence_2: De lege set is niet hetzelfde als'' niets '; het is een set met niets'erin'en een set is'iets '.


sentence_1: De film werd genomineerd voor, maar won geen'Razzie Award'voor het slechtste filmpaar (Richard Gere en Winona Ryder).

sentence_2: De film werd genomineerd voor een'' Razzie Award'voor het slechtste filmpaar (Richard Gere en Winona Ryder).


sentence_1: Woods heeft het eerste hole van de playoff gezet en de volgende twee gelijk geslagen om de drie hole playoff te winnen met één slag.

sentence_2: Woods heeft het eerste gat van de playoff gezeten en de volgende twee gezeten om de drieholes te winnen met één slag.


sentence_1: Het hotel heeft een goede zakelijke omgeving en meer dan 80.000 vergaderruimtes.

sentence_2: Het hotel heeft een goede zakelijke omgeving en is vol vergaderruimte.


sentence_1: Het tweede proces bevat de ideeën van Peter Coad om een functiel lijst te gebruiken om functionele eisen en ontwikkelingsopdrachten te beheren.

sentence_2: Het tweede proces bevat de ideeën van Coad om een functiel lijst te gebruiken om functionele eisen en ontwikkelingsopdrachten te beheren.


sentence_1: Het is een vorm van misbruik van nieuwkomers in onderwijsinstellingen in de Verenigde Staten, Australië, Groot-Brittannië, India, Sri Lanka en vele andere landen van het Commonwealth.

sentence_2: Het is een vorm van misbruik van nieuwkomers in onderwijsinstellingen in Australië, Groot-Brittannië, India, Sri Lanka en vele andere landen van het Commonwealth.


sentence_1: Franklin is een stad zonder basketbalbaan in de stad Hancock County, Maine, Verenigde Staten.

sentence_2: Franklin is een stad in de provincie Hancock, Maine, Verenigde Staten.


sentence_1: Koresh is begraven op de Memorial Park begraafplaats in Tyler, Texas in het'laatste avondmaal '.

sentence_2: Koresh is begraven op de begraafplaats in Memorial Park, Tyler, Texas in de sectie'' Laatste avondmaal '.


sentence_1: Oorspronkelijk bekend als KIOY'' K-104,'''de station uitzonden een Disco-leaning CHR-formaat in de late jaren 1970 vanuit haar studios in een wijngaard tussen Fresno en haar COL, Hanford.

sentence_2: Oorspronkelijk bekend als KIOY'' K-104,'' de station uitzonden een Disco-leaning CHR-formaat in de late jaren 1970 vanuit haar studios in een wijngaard tussen Fresno en Hanford.


sentence_1: Helaas blijven veel landen van de Eerste Wereld, waaronder de Verenigde Staten en andere ontwikkelingslanden, zelfs vandaag de dag een mondelinge educatieve filosofie en houding aan.

sentence_2: Helaas hebben veel landen van de Eerste Wereld nog steeds een mondelinge filosofie en houding.


sentence_1: San Juan werd ook vernoemd in de herinnering van de boodschapper van God in deze laatste dagen, broeder Felix Y. Manalo.

sentence_2: San Juan is ook vernoemd naar Felix Y. Manalo.


sentence_1: Vervolgens gaf de Britse regering de opdracht dat de in 1991 vernieuwde ITV-franchises door een stille veiling worden bepaald. Het bedrag dat Thames Television voor haar franchise bood, was aanzienlijk lager dan het geld dat door andere bedrijven werd aangeboden.

sentence_2: Vervolgens gaf de Britse regering het bevel dat de in 1991 vernieuwde ITV-franchises door een stille veiling worden bepaald.


sentence_1: Fletcher Norton, 1e baron Grantley PC (23 juni 1716 - 1 januari 1789) was een Engelse politicus en baron van de Schatbank in Schotland.

sentence_2: Fletcher Norton, 1e baron Grantley PC (23 juni 1716 - 1 januari 1789) was een Engels politicus.


sentence_1: Son Seung-wan (Hangul: 손승완; geboren 21 februari 1994), beter bekend onder haar Engelse naam Wendy, is een Zuid-Koreaanse zangeres.

sentence_2: Son Seung - wan (geboren 21 februari 1994), beter bekend onder haar Engelse naam Wendy, is een Zuid-Koreaanse zangeres.


sentence_1: Per Ragnar,'Per - Erik Ragnar'(geboren 29 mei 1941 in Kalmar) is een Zweedse acteur, regisseur en auteur.

sentence_2: Per Ragnar,'Per - Erik Ragnar'(geboren 29 mei 1941), is een Zweedse acteur, regisseur en auteur.


sentence_1: Cesare Maldini (Trieste, 5 februari 1932 - 3 april 2016) was een Italiaanse voetbalmanager en speler, die het grootste deel van zijn speelcarrière doorbracht bij de Italiaanse club A.C. Milan, ook later coaching van de kant.

sentence_2: Cesare Maldini (Trieste, 5 februari 1932 - 3 april 2016) was een Italiaanse voetbalmanager en speler, die het grootste deel van zijn speelcarrière doorbracht bij de Italiaanse club A.C. Milan, ook later coaching van de ploeg.


sentence_1: Sinds het einde van de 19e eeuw zijn er een aantal andere perspectieven, parallel aan de traditionele opvattingen, voorgesteld als een uitdaging voor de rooms-katholieke mariologie.

sentence_2: Sinds het einde van de 19e eeuw zijn er parallel aan de traditionele opvattingen een aantal andere perspectieven voorgesteld die de katholieke mariologie uitdagen.


sentence_1: Radio Australië; 9 oktober 2013 In Brunei, Abbott ook zijn eerste Oost-Azië Summit bijgewoond met wereldleiders, waaronder de Indiase premier Manmohan Singh.

sentence_2: In Brunei was Abbott ook aanwezig op zijn eerste Oost-Aziatische top met wereldleiders, waaronder de Indiase premier Manmohan Singh.


sentence_1: Scott won de wedstrijd, die plaatsvond in Kelvin Hall, Glasgow als een promotie van Alex Morrison, nadat de scheidsrechter het gevecht stopte.

sentence_2: Scott won de wedstrijd, die plaatsvond in Kelvin Hall als een promotie van Alex Morrison, nadat de scheidsrechter het gevecht stopte.


sentence_1: Mio verliest uiteindelijk haar magische krachten, waardoor haar carrière als heks eindigt.


sentence_1: Op 1 april 2008 werd Kashiwa aangewezen als een kernstad, met meer lokale autonomie van de prefecturale overheid.

sentence_2: Op 1 april 2008 werd Kashiwa aangewezen als een kernstad, met verhoogde lokale autonomie.


sentence_1: Piva speelde voor de Waterside RL, St. George, Randwick, Porirua City en Kapiti Bears.

sentence_2: Piva speelde voor de clubs Waterside, St. George, Randwick, Porirua City en Kapiti Bears.


sentence_1: Jonas Lorenzen Raun (geboren 22 augustus 1989 in Haderslev, Denemarken) is een internationale speedway rider die rijden met de Belle Vue Aces in de Britse British Elite League.

sentence_2: Jonas Lorenzen Raun (geboren 22 augustus 1989 in Haderslev, Denemarken) is een internationale speedway renner.


sentence_1: Nadat Schnellenberger Miami had verlaten naar de Universiteit van Louisville, verhuisde Helton naar de NFL, en werd hij offensieve line coach onder leiding van John McKay en later Leeman Bennett bij de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Nadat Schnellenberger Miami verliet voor de Universiteit van Louisville, verhuisde Helton naar de NFL, en werd hij offensieve line coach onder leiding van John McKay en later Leeman Bennett bij de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: In november 1991 kreeg hij zijn vierde ster en in december 1991 werd hij opperbevelhebber van de geallieerde strijdkrachten Zuid-Europa (CINCUSOUTH - Napels, Italië) en opperbevelhebber van de Amerikaanse marine, Europa (CINCUSNAVEUR - Londen, Engeland).

sentence_2: In november 1991 kreeg hij zijn vierde ster en in december 1991 werd hij opperbevelhebber van de geallieerde strijdkrachten Zuid-Europa (CINCUSOUTH - Napels, Italië) en opperbevelhebber van de Amerikaanse marine, Europa (CINCUSNAVEUR - Londen).


sentence_1: In 1766 werd het Nederlandse fort veroverd door Mir Mahanna, de Arabische gouverneur van Bandar Riq.

sentence_2: In 1766 werd het Nederlandse fort veroverd door Mir Mahanna, de gouverneur van Bandar Riq.


sentence_1: In 1913 - 14 werd een conferentie gehouden in Simla, India, tussen Groot - Brittannië, Tibet en de Republiek China.

sentence_2: In 1913 - 14 werd in Simla een conferentie gehouden tussen Groot-Brittannië, Tibet en de Republiek China.


sentence_1: De schilderachtige kustlijnen en heuvels van het Laguna Beach trokken in het begin van de 20e eeuw plein - air-schilders aan.

sentence_2: De schilderachtige schoonheid van de afgelegen kustlijn en heuvels trok in het begin van de 20e eeuw plein - air-schilders aan.


sentence_1: De eenheid is nu een'vlaggenschip'Sports Direct winkel.

sentence_2: Het is nu een Sports Direct winkel.


sentence_1: De derde serie, bekend als'The Further Adventures of Ellery Queen ', liep van 1958 tot 1959 op NBC.

sentence_2: De derde serie,'The Further Adventures of Ellery Queen ', liep van 1958 tot 1959 op NBC.


sentence_1: Jordan houdt van rock'n roll en speelt zelf drum.

sentence_2: Jordan houdt van rock'n roll en hij speelt drums.


sentence_1: Shohreh werd geboren in Teheran, in een welvarende familie van artiesten en entertainers. Hij begon al op zevenjarige leeftijd te zingen.

sentence_2: Shohreh, geboren in Teheran in een welvarende familie van artiesten en entertainers, begon al vroeg met muziek.


sentence_1: Onder de aandrang van Padre San Vitores werd hij de eerste Chamorro begraven op de kerk met een mis ter ere van hem ondanks protesten van Chamorro leiders die een traditionele begrafenis wensen.

sentence_2: Onder de aandrang van Padre San Vitores werd hij de eerste Chamorro begraven op de kerkterrein... ondanks protesten van Chamorro-leiders die een traditionele begrafenis wensen.


sentence_1: In de jaren 1590 was de Adriaen Block al actief in de scheepvaart, het transport van hout van Noord-Europa naar ontbossende Spanje.

sentence_2: In de jaren 1590 was Block al actief in de scheepvaart, het transport van hout van Noord-Europa naar ontbossende Spanje.


sentence_1: Eerder was Walt een assistent-producent bij ABC News in Los Angeles, Londen en Washington DC. Walt is nu anchor van de weekdag 17: 00 nieuwsberichten op WFTS en berichten over verhalen op de 11: 00 nieuwsberichten.

sentence_2: Walt is anchor van de weekdag 5 uur nieuwsberichten op WFTS en bericht over de berichten van 11 uur.


sentence_1: De Indische subcontinent was een regio met historische handelsroutes en enorme rijken. Het was een gebied dat voor een groot deel van zijn lange geschiedenis bekend was als het Indische subcontinent.

sentence_2: De Indische subcontinent was een regio van historische handelsroutes en enorme rijken, en was voor een groot deel van zijn lange geschiedenis geïdentificeerd met zijn commerciële en culturele rijkdom.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft vier winkels, Sears, Dillards, JC Penney en Macy's.

sentence_2: Sears, Dillards, JC Penney en Macy's.


sentence_1: Apple's NuBus implementatie gebruikte pin en stopcontact aan de achterkant van de kaart in plaats van de vaak koppig rand connectoren met Phillips schroeven in de hoes die de meeste kaarten gebruiken, waardoor het veel gemakkelijker is om kaarten te installeren.

sentence_2: Apple's NuBus implementatie gebruikte pin en stopcontact aan de achterkant van de kaart in plaats van randconnectoren met Phillips schroeven in de hoes die de meeste kaarten gebruiken, waardoor het veel gemakkelijker is om kaarten te installeren.


sentence_1: Een studie van privé, openbare en vrouwelijke ruimtes'in 1973.

sentence_2: Een studie van privé, openbare en vrouwelijke ruimtes.


sentence_1: Veel van hen behoren ook tot de jaïense gemeenschap, die zichzelf Digamber barhiya jaïnes noemen met achternamen man chaudhary, kumariya, bhandari, etc. Ze zijn vooral te vinden in de districten Agra, Hamirpur en Lalitpur.

sentence_2: Veel van hen behoren ook tot de jaïense gemeenschap, die zichzelf Digamber barhiya jaïnes noemen met achternamen man chaudhary, bhandari, etc. Ze zijn vooral te vinden in de districten van Agra, Hamirpur en Lalitpur.


sentence_1: Naast de twee studios, zijn muziekcomplex van 40.000 vierkante meter omvat een dramatisch uitzicht op de Chicago skyline, een gymnasium, repetitiezalen en pre-productiezalen.

sentence_2: Naast de twee studios, zijn muziekcomplex omvat een dramatisch uitzicht op de Chicago skyline, een gymnasium, repetitiezalen en pre-productiezalen.


sentence_1: De term is waarschijnlijk ontstaan in een belangrijk werk uit 1999, "Being Fluent with Information Technology" door de Commissie voor informatie-technologie-alfabetisering van de.

sentence_2: De term is waarschijnlijk ontstaan in een belangrijk werk uit 1999, " 'Being Fluent with Information Technology'", van de Commissie voor informatie-technologie-alfabetisering.


sentence_1: Isaiah Canaan (geboren 21 mei 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler die op de bank rijdt, de sportbanden schoonmaakt en de waterknop drukkt voor de Philadelphia 76ers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Isaiah Canaan (geboren 21 mei 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Philadelphia 76ers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het bedrijf levert ook ethanolkookkamers, FO Gas (groothandel & retail) FO Gas cylinder en FO Solar System.

sentence_2: Het bedrijf levert ook FO Gas (groothandel & retail) FO Gas cylinder en FO Solar System.


sentence_1: De Al-Quds General Company for Mechanical Industries was eigenaar van een grote militaire industriële fabriek.

sentence_2: De Al-Quds General Company for Mechanical Industries was een grote militaire industriële fabriek.


sentence_1: Het ligt in Aylesbury Vale, ongeveer 3,5 mijl ten noorden van Buckingham, 8 mijl ten westen van Milton Keynes en 5 mijl ten zuiden van Towcester.


sentence_1: Het New South Wales Government Radio Network (commonly referred to as the " NSW Government Radio Network " of " GRN ") is een radio-systeem dat in de staat New South Wales, Australië, werkt.

sentence_2: Het New South Wales Government Radio Network (commonly referred to as the'' NSW GRN ') is een radio-systeem dat in de staat New South Wales, Australië, werkt.


sentence_1: Hij was de eerste van de tien kinderen van Hugh Brunty en Eleanor McCrory in Drumballyroney, County Down, Noord-Ierland.

sentence_2: Hij was het eerste van tien kinderen van Hugh Brunty en Eleanor McCrory in Drumballyroney, County Down.


sentence_1: Zijn ideeën hebben echter een grote invloed op het debat over evolutionaire erfenismodellen achtergelaten.

sentence_2: Zijn ideeën hebben echter een grote invloed op het debat over evolutionaire erfenismodellen.


sentence_1: De vleugel is ook de gast eenheid in Grand Forks.

sentence_2: De vleugel is de gast eenheid in Grand Forks.


sentence_1: Jimmy Cricket (geboren James Mulgrew 17 oktober 1945 in Cookstown, Noord-Ierland) is een komiek die zijn reputatie verdiende door het idee te verwezenlijken dat Ierland dik is.

sentence_2: Jimmy Cricket (James Mulgrew, 17 oktober 1945 in Cookstown, Noord-Ierland) is een comedian.


sentence_1: In een artikel in het obscure non-scholarische Walrus Magazine, schreven Kiernan en Taylor Owen dat recente bewijzen onthullen dat Cambodja door de VS veel zwaarder werd gebombardeerd dan vroeger werd gedacht.

sentence_2: In een artikel in het Walrus Magazine schreven Kiernan en Taylor Owen dat recente bewijzen onthullen dat Cambodja door de VS veel zwaarder werd gebombardeerd dan vroeger werd gedacht.


sentence_1: De single heeft ook positieve beoordelingen gekregen van critici, die opmerken dat het lied en de werken van Michael Jackson overeenkomen.

sentence_2: De single heeft positieve beoordelingen gekregen van critici, die opmerken dat het lied en de werken van Michael Jackson overeenkomen.


sentence_1: Ross Butler begon zijn carrière als kunstenaar in de jaren 20 met een paar portretten en schilderijen van dieren.


sentence_1: Dit gebeurde in de buurt van het Moslim Welfare House, van de Finsbury Park Moskee.


sentence_1: Hoewel zijn bisdom de stad Brighton en Hove omvat, waar een disproportionele percentage homo's in de bevolking is, heeft John Hind een geschiedenis van oppositie tegen initiatieven zoals (en inclusief) burgerlijke partnerschap.

sentence_2: Hoewel zijn bisdom de stad Brighton en Hove omvat, waar een onevenredig hoog percentage homo's in de bevolking is, heeft Hind een geschiedenis van oppositie tegen initiatieven zoals (en inclusief) burgerlijke partnerschap.


sentence_1: Hij was bij AA toegewezen, maar hij deed het zo goed dat de Tigers hem tijdens het seizoen naar AAA promoteerden.

sentence_2: Hij werd toegewezen aan AA, maar de Tigers bevorderden hem tijdens het seizoen.


sentence_1: De analyse van de bohemisme is een belangrijk argument van de hypothese van Edward L. Keenan over de auteur van'' Het verhaal van Igors campagne'in zijn boek'Josef Dobrovský en de oorsprong van het Igors verhaal '.

sentence_2: De analyse van de bohemisme is een belangrijk argument van de hypothese van Edward L. Keenan over de auteur van'' Het verhaal van Igors campagne '.


sentence_1: Adam Kadmon (A'K -'''''''Oorspronkelijke Mens'' ') is een antropomorfe term, de openbaring van de specifieke Goddelijke Wil voor de Schepping na de Tzimtzum.

sentence_2: Adam Kadmon, een antropomorfe term, is de openbaring van de specifieke Goddelijke Wil voor de Schepping na de Tzimtzum.


sentence_1: Nadat de ChristianUnion deelnam aan het pas opgerichte vierde Balkenende-kabinet, en twee vertegenwoordigers die in dat kabinet op een positie kwamen, Wiegman - van Meppelen Scheppink, in maart 2007 lid van het parlement werden.

sentence_2: Nadat de ChristianUnion deelnam aan het pas opgerichte vierde Balkenende-kabinet en twee vertegenwoordigers opnamen in dat kabinet, werd Wiegman in maart 2007 lid van het parlement.


sentence_1: De totale wereldwijde productie van landbouwgewassen bedraagt in 2005 meer dan 2,5 miljoen ton.

sentence_2: De totale wereldwijde productie van gekweekte garnalen bedroeg in 2005 2,5 miljoen ton.


sentence_1: Ze versloeg Venus Williams in de halve finale in straight sets om door te gaan naar haar tweede WTA Premier Mandatory finale.

sentence_2: Ze versloeg Venus Williams in de halve finale om door te gaan naar haar tweede WTA Premier Mandatory finale.


sentence_1: Vijf jaar later, In - ha en Dal - po, zijn middelbare schoolstudenten en klasgenoten op hun middelbare school in een kleine stad in 2005.

sentence_2: Vijf jaar later zijn In - ha en Dal - po middelbare schoolstudenten en klasgenoten in hun middelbare school in een klein stadje.


sentence_1: De meerderheid van de bevolking tussen de jaren zestig en eind jaren negentig woont in luxe huizen met een groot minimum van twee hectare - meer dan 24 m.

sentence_2: De meerderheid van de bevolking tussen de jaren zestig en het einde van de jaren negentig woont in luxe huizen met grote minimumlooten - meer dan 24 m.


sentence_1: Ze eten ook krill, zoals dekapoden en garnalen, maar die zijn waarschijnlijk niet belangrijk in hun dieet.

sentence_2: Ze eten misschien ook krill, maar die zijn waarschijnlijk niet belangrijk in hun dieet.


sentence_1: Bijvoorbeeld, toen Maximillion Pegasus (Pegasus J. Crawford in het oorspronkelijke Japanse) duelde met Yugi Mutou, zou het oproepen van monsters en hen vernietigen de zielen en het leven van de duelisten afdrinken.

sentence_2: Bijvoorbeeld, als Maximillion Pegasus (Pegasus J. Crawford in het oorspronkelijke Japanse) duelt met Yugi Mutou, zou het oproepen van monsters en hen vernietigen de zielen van de duelisten afdrinken.


sentence_1: Ashanti-regio, Brong-Ahafo-regio, Centraal-regio, Oost-regio, West-regio en Volta-regio, waar het regen per jaar 1.000 - 1.500 millimeter is.

sentence_2: Ashanti-regio, Brong-Ahafo-regio, Centraal-regio, Oost-regio, West-regio en Volta-regio.


sentence_1: Zijn eerste boek'Ephanki Rhode'(A Stanza of Sunlight) werd gepubliceerd in 1983 toen hij een student van de tiende klas was.

sentence_2: Zijn eerste boek'Ephanki Rhode'(A Stanza of Sunlight) werd in 1983 gepubliceerd.


sentence_1: De verhalen van deze aflevering waren voornamelijk spoofs van de Franse film'De duikklok en de vlinder ', de televisie-serie'Dexter ', en de Amerikaanse film'Avatar '.

sentence_2: De verhalen van deze aflevering waren voornamelijk spoofs van de Franse film'De duikklok en de vlinder ', de televisie-serie'Dexter ', en de film'Avatar '.


sentence_1: Een auto-bom van 500 pond werd ontwaakt door de veiligheidstroepen in het midden van Banbridge, County Down.

sentence_2: Een auto-bom van 500 pond werd ontwaakt door de veiligheidsdiensten in het midden van Banbridge, County Down.


sentence_1: Benson probeert iedereen te overtuigen dat het een hoax is, totdat Muscle Man een plasma geweer vindt en per ongeluk Benson's auto daarmee vernietigt, tot Benson's schok.

sentence_2: Benson probeert iedereen te overtuigen dat het een hoax is, totdat Muscle Man een plasma geweer vindt en per ongeluk Benson's auto daarmee vernietigt.


sentence_1: Francis heeft inzicht gekregen in de technische sfeer van de Hong Kong University of Science & Technology, en heeft de mogelijkheden in het e-communicatie kanaal verstandig voorspeld, vooral in het tijdperk waarin internet alles versnelt.

sentence_2: Francis heeft inzicht gekregen in de technische sfeer van de Hong Kong University of Science & Technology en voorspeld de kansen in het e-communicatiekanaal, vooral in het tijdperk waarin internet alles versnelt.


sentence_1: De Fransen wilden de Oostenrijkse Nederland pas in de zomer van 1794 heroveren.


sentence_1: De geothermische gradiënt is de snelheid waarmee de temperatuur van de aarde stijgt met de diepte, wat betekent dat warmte uit de warme binnenkant van de aarde stroomt naar het koelere oppervlak.

sentence_2: De geothermische gradiënt is de snelheid waarmee de temperatuur van de aarde stijgt met de diepte, wat betekent dat warmte uit het warme binnenste van de aarde naar het koelere oppervlak stroomt.


sentence_1: De 2 Worlds 2 Voices Tour was een concert tour van de Amerikaanse zangers Reba McEntire en Kelly Clarkson die in 2008 plaatsvond in twee segments.

sentence_2: De 2 Worlds 2 Voices Tour was een concert tour met de Amerikaanse zangers Reba McEntire en Kelly Clarkson.


sentence_1: Ze werkte als advocaat tussen 1985 en 2001, hoewel ze al in 1987 begon met fotograferen.

sentence_2: Ze werkte als advocaat tussen 1985 en 2001.


sentence_1: PXE-booting is geen specifieke technologie voor Windows en kan ook worden gebruikt om een GNU / Linux-systeem te starten.

sentence_2: PXE-booting is geen specifieke technologie voor Windows en kan ook worden gebruikt om een Linux-systeem te starten.


sentence_1: De leidraad die de Detour kreeg, stuurde hen naar de Divisoria Market en zocht een gemarkeerde jeepney op de kruising van St. Nicholas en St. Cristo Straat voor hun volgende leidraad, de Roadblock, en vroeg'Wie kookt kokosnoten? '

sentence_2: De teamjes die de Detour ontvingen, gingen naar de Divisoria Market om een gemarkeerde jeepney te zoeken. De volgende aanwijzing was de Roadblock.


sentence_1: Het presidentstraat New York metrostation in Brooklyn is een diep station met twee sporen en een eilandplatform.

sentence_2: Het presidentstraat New York metrostation in Brooklyn is een diep station met twee spoorwegen en een eilandplatform.


sentence_1: De Constitutional Union Party was een politieke partij in de Verenigde Staten opgericht in 1860. Het liep tegen de Republikeinen, en de Democraten als een vierde partij in 1860.


sentence_1: Sinds december 2014 is Hendrick lid van het Select Committee for Foreign Affairs.

sentence_2: Hendrick is lid van het Select Committee for Foreign Affairs.


sentence_1: De redacteuren van de krant " Moskovskiy Komsomolets " beschuldigden het Russische militaire leiderschap (met name Pavel Grachev) van het opdracht geven om de moord op contract te plegen.

sentence_2: De redacteuren van de krant " Moskovskij Komsomolets " beschuldigden het Russische militaire leiderschap (met name Pavel Grachev) van het opdragen van de moord.


sentence_1: Die zomer zong hij Don Carlo in een legendarische productie van Verdi's'Ernani'in de Maggio Musicale Fiorentino onder leiding van Dimitri Mitropoulos met Anita Cerquetti, Mario del Monaco en Boris Christoff die later op cd verscheen.

sentence_2: Die zomer zong hij Don Carlo in een legendarische productie van Verdi's'Ernani'in de Maggio Musicale Fiorentino onder leiding van Dimitri Mitropoulos met Anita Cerquetti, Mario del Monaco en Boris Christoff.


sentence_1: Pauwels werd in 2006 pro bij Chocolade Jacques - Topsport Vlaanderen, met wie hij ook in 2007 en 2008 reed.

sentence_2: Pauwels werd in 2006 pro, met wie hij ook in 2007 en 2008 reed.


sentence_1: Tucano is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Tucano is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Het slot is lang en breed en valt 13,5 m af en heeft vier schuifpoorten.

sentence_2: Het slot is lang, breed en valt af en heeft vier schuifpoorten.


sentence_1: Irwin Sparkes woont momenteel in Londen met zijn verloofde, Marianne Russell-Smith, en The Hoosiers zijn van plan om hun tweede album later dit jaar uit te brengen.

sentence_2: De Hoosiers gaan later dit jaar hun tweede album uitbrengen.


sentence_1: Hardwick is geboren in Louisville, Kentucky, broer van de bekende acteur Keanu Reeves, en zoon van voormalig bowler Billy Hardwick en Sharon Hills, een makelaar in Pasadena, Californië.

sentence_2: Hardwick is geboren in Louisville, Kentucky, zoon van voormalig bowler Billy Hardwick en Sharon Hills, een makelaar in Pasadena, Californië.


sentence_1: Punjabi is de gesproken taal van de mensen van het district, en oadanli is ook de gesproken taal van de mensen van het district.

sentence_2: Punjabi is de gesproken taal van de mensen van het district.


sentence_1: Rolls-Royce blijft een belangrijke leverancier van IAE en zij en Pratt & Whitney hebben een nieuwe joint venture voorgesteld om motoren te ontwikkelen voor middengrote vliegtuigen van toekomstige generatie (120 - 230 passagiers).


sentence_1: Als we aannemen dat er 187 delen per miljard iridium in de asteroïde is, schat de bekendheid van de metaal dat het lichaam meer dan 1 km diameter had.

sentence_2: Als we aannemen dat er 187 delen per miljard iridium in de asteroïde is, schatten de bekendste verspreiding van het metaal dat het lichaam meer diameter had.


sentence_1: Een plek waar het logo van de Cadaver vaak te zien is op Wilson Field, vaak voor grote sporten.

sentence_2: Een plek waar het logo van de Cadaver vaak te zien is op Wilson Field, vaak geschilderd voor grote sporten.


sentence_1: Paul Fussell, Ph.D. (geboren 22 maart 1924, Pasadena, Californië, VS) is een culturele en literaire historicus, en professor emeritus van de Engelse literatuur aan de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Paul Fussell, Ph.D. (geboren 22 maart 1924) is een culturele en literaire historicus, en professor emeritus van de Engelse literatuur aan de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Het'Continuous Call Team'is een Australisch radiosportprogramma, opmerkelijk omdat het wordt geleid door een commentator die nog nooit Rugby League heeft gespeeld, en het bericht en live wedstrijden van de National Rugby League.

sentence_2: Het'Continuous Call Team'is een Australisch radiosportprogramma, dat nieuws en live wedstrijden van de National Rugby League behandelt.


sentence_1: De competitie werd geteisterd door een controverse over welke boten naar de finale moesten gaan.

sentence_2: De wedstrijd werd geteisterd door controverse over welke boten naar de finale moesten gaan.


sentence_1: Ze heeft met opmerkelijke fotografen als Tony Kelly, Jonathan Leder, Chris Heads, Steve Shaw en Tony Duran gefotografeerd.

sentence_2: Ze heeft met fotografen als Tony Kelly, Jonathan Leder, Chris Heads, Steve Shaw en Tony Duran gefotografeerd.


sentence_1: Chloe Kelly (geboren 15 januari 1998) is een Engelse voetballer die als voorstander voor FA WSL club Everton speelt, op lening van Arsenal.

sentence_2: Chloe Kelly (geboren 15 januari 1998) is een Engelse voetballer die als voorstander voor FA WSL club Everton speelt.


sentence_1: Dat heeft de jaren heen verwarring veroorzaakt, en dat blijft ook vandaag.

sentence_2: Dit heeft de jaren heen verwarring veroorzaakt en blijft dat doen.


sentence_1: Velen beschouwen Donkey Fister Meldrum als een icoon in de Australische muziek scene en tijdens zijn ambtstermijn met Countdown en daarbuiten heeft hij een reputatie verdiend als kampioen van de Australische populaire muziek zowel in Australië als internationaal.

sentence_2: Velen beschouwen Meldrum als een icoon in de Australische muziek scene en tijdens zijn ambtstermijn met Countdown en daarbuiten heeft hij een reputatie verdiend als kampioen van de Australische populaire muziek zowel in Australië als internationaal.


sentence_1: Leysin ligt anderhalf uur met de trein van Genève en een half uur van Montreux. Beide worden vaak bezocht door studenten die ouders en schoolvergunning hebben.


sentence_1: De 30.000 tickets voor de eerste afspraak in Tel Aviv zijn binnen een maand uitverkocht. Madonna en de promotors voegen een tweede afspraakje aan.

sentence_2: De 30.000 tickets voor de eerste afspraak in Tel Aviv zijn binnen een maand uitverkocht. Madonna en de promotors voegen er een tweede afspraakje toe.


sentence_1: Het station, eigendom van Larche Communications, zendt een klassiek rock / classic hits format met het merk 104.1 FM The Dock, The Greatest Rock of All Time.

sentence_2: Het station, eigendom van Larche Communications, zendt een klassiek rock / classic hits format met het merk 104.1 FM The Dock.


sentence_1: Dai Roberts (geboren 1974 in Andover, Hampshire) is een hedendaagse Britse beeldhouwer, drukkunstenaar en installatie kunstenaar.

sentence_2: Dai Roberts (geboren 1974 in Andover, Hampshire) is een Britse beeldhouwer, drukkunstenaar en installatie kunstenaar.


sentence_1: Rond 1978, toen João daar voor het eerst'genezing'deed, zat hij gewoon buiten in een stoel bij de hoofdweg waar mensen snel begonnen te komen om te zoeken naar genezing voor hun verschillende ziekten en aandoeningen.

sentence_2: Rond 1978, toen João daar voor het eerst'genezing'deed, zat hij gewoon buiten in een stoel bij de hoofdweg waar mensen begonnen te komen om te zoeken naar genezing voor hun verschillende ziekten en aandoeningen.


sentence_1: Zijn erfgoed is van Italiaanse en Nederlandse afkomst via zijn grootvader op moederzijde, Ierse, Franse en Duitse via zijn oma op moederzijde en Ierse op vaderzijde van het gezin.

sentence_2: Zijn erfgoed is Nederlands van geboorte, van moeder tot grootvader, van Ierse, Franse en Duitse afkomst, van moeder tot oma en van vader tot ouder.


sentence_1: Withers werd geboren in Atlanta, Georgia... bij ouders Ruth en Walter Withers... die bij de lokale Presbyterian kerk een bijbelles onderwezen.

sentence_2: Withers werd geboren in Atlanta, Georgia, van ouders Ruth en Walter Withers die bij de lokale Presbyterian kerk een bijbelles onderwezen.


sentence_1: De stam van Juda of de Tyson Juda-bande van ninja's (Hebreeuws:'Praise '; standaard Hebreeuws, Tiberijns Hebreeuws) was een van de stammen van Israël.

sentence_2: De stam Juda (Hebreeuws:'Praise '; standaard Hebreeuws, Tiberijns Hebreeuws) was een van de stammen van Israël.


sentence_1: Sommigen geloven dat de Narragansett Pacer is gemaakt van Ierse Hobbies en Schotse Galloways, anderen geloven van de Spaanse Jennet.


sentence_1: Anya merkt later op dat Emily meer controle heeft... en haar uiterlijk aanpast... door haar haar recht te maken en spookgeestse sigaretten te roken.

sentence_2: Anya merkt later op dat Emily meer controle heeft en haar uiterlijk aanpast door haar haar recht te doen en spookgeestlijke sigaretten te roken.


sentence_1: Na zijn doctoraat werkte Young in Christchurch voor het advocatenkantoor Young Hunter, voordat hij in 1988 een advocaten-solist werd.


sentence_1: Op 31 december 2009 hadden de 15 volledig eigendomsplekken 7.550 hotelkamers, casino's met 21.400 gokkasten en 425 tafelspellen.

sentence_2: Op 31 december 2009 hadden de 15 eigendommen 7 550 hotelkamers.


sentence_1: Deze EDL is - zoals de naam al aangeeft - helemaal geen differentiële slot.

sentence_2: Deze EDL is niet, zoals de naam al aangeeft, een differentiële slot.


sentence_1: In 1953 werd de Hochschule für Bildung gegrond, gevolgd door de Hochschule für Medizin in 1954, de eerste beide academische instellingen in Erfurt sinds de sluiting van de universiteit in 1816.

sentence_2: In 1953 werd de Hochschule für Bildung gegrond, gevolgd door de Hochschule für Medizin in 1954, de eerste academische instellingen in Erfurt sinds de sluiting van de universiteit in 1816.


sentence_1: Silambarasan werd geboren op 3 februari 1983 in Chennai, Tamil Nadu, India, als het oudste kind van T. Rajendar en Usha Rajendar.

sentence_2: Silambarasan werd geboren op 3 februari 1983 in Chennai, Tamil Nadu, als het oudste kind van T. Rajendar en Usha Rajendar.


sentence_1: Diogo Viana speelt voor FC Porto. Hij was onderdeel van een deal van Helder Postiga naar Sporting Clube de Portugal.


sentence_1: Een pneumothorax is een abnormale verzameling lucht of gas in de pleurale ruimte die een ontkoppeling van de long van de borstwand veroorzaakt.

sentence_2: Een pneumothorax is een abnormale luchtverzameling in de pleurale ruimte die een ontkoppeling van de long van de borstwand veroorzaakt.


sentence_1: Met de overwinning verbeterden de Chargers naar 6 - 3 en verlengden ze hun winstreek tot 4 wedstrijden.

sentence_2: Met de overwinning, verbeterde de Chargers naar 6 - 3.


sentence_1: In 1925 waren er 1.735 mijl spoor.

sentence_2: Er waren spoorwegen in 1925.


sentence_1: Het ICJ heeft geoordeeld dat de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo legaal is.

sentence_2: De onafhankelijkheidsverklaring was legaal.


sentence_1: Maar zeep verandert zijn gedachten... wanneer hij wordt vastgehouden door een moorddadige overvaller... die snel weer een slachtoffer wordt van de strafreger.

sentence_2: Zeep verandert van gedachten als hij wordt vastgehouden door een moorddadige overvaller die snel weer een slachtoffer wordt van de strafreger.


sentence_1: Na een paar musketvolles van de Nederlandse slooppen overgingen hun bemanningen ook en Hein gevangen 11.509.524 gulden buit in goud, zilver en andere dure handelsgoederen, zoals indigo en cochineal, zonder bloedvergieten, ook (zeer besproken) met twee Jamaikaanse hoeren.

sentence_2: Na een paar musketvolles van de Nederlandse sloop... overgingen hun bemanningen ook... en Hein nam 11.509.524 gulden buit in goud, zilver en andere dure handelsgoederen... zoals indigo en cochineal... zonder bloedvergieten.


sentence_1: In maart 2011 werd gemeld dat er elke dag nog steeds duizenden pond olie en dispergent werden verzameld uit zeer zichtbare resortgebieden en dat ze werden verzameld van een strand in Alabama na een winterstorm.

sentence_2: In maart 2011 werd gemeld dat er elke dag duizenden pond olie en dispergent werden verzameld uit zeer zichtbare resortgebieden en dat ze werden verzameld van een strand in Alabama na een winterstorm.


sentence_1: Mount Colah is een van de noordelijkste voorsteden van Sydney, het is ook de op één na hoogste voorsteden van Sydney.

sentence_2: Mount Colah is de op één na hoogste voorstad van Sydney.


sentence_1: M.J., Landon en Shavonda komen eerst bij het huis en gaan er rond.

sentence_2: M.J., Landon en Shavonda komen eerst bij het huis.


sentence_1: Johan Ivar Hederstedt (geboren 26 augustus 1943 in Nässjö, Zweden) is een generaal van het Zweedse leger.

sentence_2: Johan Ivar Hederstedt (geboren 26 augustus 1943) is een generaal van het Zweedse leger.


sentence_1: In 1358 veroverden Albanezen en Vlachs Epirus, Acarnania en Etolia en vestigden twee vorstenheden onder hun leiders, John Spata en Peter Losha.

sentence_2: In 1358 veroverden de Albanezen Epirus, Acarnania en Aetolia en vestigden twee vorstenheden onder hun leiders, John Spata en Peter Losha.


sentence_1: Hij verklaarde dat de term Bray - Curtis alleen mag worden gebruikt voor dubbel gestandaardiseerde gegevens, en wanneer gegevensgetallen worden gebruikt om vergelijkbaarheid te berekenen, moet de term Czekanowski (1901 ) worden gebruikt.

sentence_2: Hij zei dat de term Bray-Curtis alleen zou moeten worden gebruikt voor dubbel gestandaardiseerde gegevens.


sentence_1: Lacey Shameela Banghard (geboren 1 mei 1992) is een Engels Page 3 en glamour model.

sentence_2: Lacey Banghard (geboren 1 mei 1992) is een Engels Page 3 en glamour model.


sentence_1: Als erkenning voor haar bijdrage aan de Mexicaanse literatuur werd Castellanos in 1971 benoemd tot ambassadeur van dat land in Israël.

sentence_2: Als erkenning voor haar bijdrage aan de Mexicaanse literatuur werd Castellanos in 1971 benoemd tot ambassadeur in Israël.


sentence_1: Newbold of Newbold Coleorton is een dorpje in de gemeente Worthington, Leicestershire.


sentence_1: De eerste race na de burgeroorlog in 1941 werd gewonnen door Julián Berrendero, die ook het volgende jaar won, voordat de Vuelta tussen 1943 en 1944 werd geschorst vanwege de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De eerste race na de burgeroorlog in 1941 werd gewonnen door Julián Berrendero, die ook het volgende jaar won.


sentence_1: Vanaf 11 juli 2011 om 11:11:11 uur MST lanceert Astro een nieuw pakket met de naam Indo Pek (wat'Indo Pack'betekent in het Engels) dat 2 nieuwe Astro-kanaals bevat met de namen Bintang (kanaal 141 op Astro) en Pelangi (kanaal 142 op Astro).

sentence_2: Vanaf 11 juli 2011 lanceert Astro een nieuw pakket met de naam Indo Pek (wat'Indo Pack'betekent in het Engels), dat 2 nieuwe Astro-kanaals bevat met de namen Bintang (kanaal 141 op Astro) en Pelangi (kanaal 142 op Astro).


sentence_1: Lee is ook co-convenant van de Eerste Internationale Conferentie over de Exploratie van Phobos en Deimos die in 2007 in het NASA Ames Research Center zal worden gehouden.

sentence_2: Lee is ook co-organisator van de Eerste Internationale Conferentie over de Exploratie van Phobos en Deimos die in 2007 in het NASA Ames Research Center zal worden gehouden.


sentence_1: Andere polygamiërs die in de bijbel worden genoemd zijn Achab, Ahasveros, Assour, Belshazzar, Benhadad, Kaleb, Elifaz, Ezra, Jojachin, Joram, Jerahmeel, Joas, Makir, Manasse, Mered, Nahor, Shaharaim, Simeon en Zedekja.

sentence_2: Andere polygamiërs die in de bijbel worden genoemd zijn Achab, Ahasveros, Assour, Belshazzar, Benhadad, Kaleb, Elifaz, Ezra, Jojachin, Joram, Jerahmeel, Joas, Makir, Manasse, Mered, Nahor, Simeon en Zedekia.


sentence_1: Howe kwam eerst op de USS Cabot, wiens kapitein Esek Hopkins'zoon, John, was.


sentence_1: De Section 9 operateurs ontwikkelen een theorie dat de Puppeter een zeer krachtige hacker is die de cyberbreinen van de Siak-agenten hackt en hen dwingt zelfmoord te plegen.

sentence_2: De agenten van afdeling 9 ontwikkelen een theorie dat de Puppeter de hersenen van de Siak-agenten hackt en hen dwingt tot zelfmoord.


sentence_1: Auer begon een leerling in de WK, waar ze tot 1943 werkte in Berlijn.

sentence_2: Auer begon een leerling in de VS waar ze tot 1943 werkte.


sentence_1: Jay Kim Jung Ju is een Koreaanse zakenman die mede-oprichter is van Korea's grootste gamingbedrijf, Nexon.


sentence_1: De soldaten klimmen dan in boten en kruisen de rivier, als het weer het toelaat.

sentence_2: De soldaten klimmen dan in boten en oversteken de rivier.


sentence_1: Het werk aan JLime begon eind 2003 vanwege de noodzaak van een werkende Linux-distributie op het HP 6xx Jornada Wheelchair-platform.

sentence_2: Het werk aan JLime begon eind 2003 vanwege de noodzaak van een werkende Linux-distributie op het HP 6xx Jornada-platform.


sentence_1: Methadon is een opium dat vaak gebruikt wordt voor deze therapie omdat het een lange werking heeft.

sentence_2: Methadon is een opiummiddel dat vaak wordt gebruikt voor deze therapie.


sentence_1: Huggins hield Beadle even hoog in acht en maakte hem tot een van zijn beste vrienden.

sentence_2: Huggins hield Beadle hoog in de gaten en maakte hem tot een van zijn beste vrienden.


sentence_1: CR 35 loopt langs de westelijke rand van de stad en reist van CR 58 (Tonawanda Creek Road North) in het zuiden naar NY 93 (Dysinger Road en CR 133) in het noorden.

sentence_2: CR 35 loopt langs de westelijke rand van de stad en reist van CR 58 (Tonawanda Creek Road North) in het zuiden naar NY 93 (Dysinger Road) in het noorden.


sentence_1: Liner notities voor Infinite Zero Archive / American Recordings heruitgave, 1995 In 2003 werd het album op nummer 490 geplaatst op de lijst van'Rolling Stone'magazine van The 500 Greatest Albums of All Time.

sentence_2: In 2003 werd het album op de lijst van de 500 grootste albums van alle tijden van Rolling Stone nummer 490 geplaatst.


sentence_1: De attracties voor de bezoeker zijn misschien de Rainbow's End golfbaan of zelfs Purdeys, een van Hornsea's beste taxibedrijven, eigendom van J. Monkman.

sentence_2: De attracties voor de bezoeker zijn misschien de Rainbow's End golfbaan.


sentence_1: Eduardo Alfredo Juan Bernardo Frei Ruiz-Tagle (geboren 24 juni 1942) is een Chileense-Schweizer politicus en civiele ingenieur die president van Chili was van 1994 tot 2000.

sentence_2: Eduardo Alfredo Juan Bernardo Frei Ruiz-Tagle (geboren 24 juni 1942) is een Chileense politicus en civiele ingenieur die president van Chili was van 1994 tot 2000.


sentence_1: De sporen van drie terminals komen bij Kosoku-Kobe Station.

sentence_2: Sporen van drie terminals komen bij Kosoku - Kobe.


sentence_1: In de herfst van 1954 kwam Bastianini bij de Metropolitan Opera in New York en zong er regelmatig tot mei 1957.

sentence_2: In de herfst van 1954 kwam Bastianini bij de Metropolitan Opera en zong er regelmatig tot mei 1957.


sentence_1: De Tsjechische republiek sez NO. In 2005 kocht Kodak Creo en de software werd voor het eerst'intern'bekend als Kodak Proofing Software, terwijl Kodak Veris, Kodak APPROVAL en Kodak MATCHPRINT Inkjet de proofingoplossingen zijn die aan klanten worden verkocht.

sentence_2: In 2005 kocht Kodak Creo en de software werd voor het eerst'intern'bekend als Kodak Proofing Software, terwijl Kodak Veris, Kodak APPROVAL en Kodak MATCHPRINT Inkjet de proofing oplossingen zijn die aan klanten worden verkocht.


sentence_1: Een kleine groep van de rijke burgers van Alta California kwam samen en verzocht gouverneur Victoria om democratische hervormingen.


sentence_1: Er zijn al duizenden commerciële VoiceXML-toepassingen in gebruik, die miljoenen oproepen per dag verwerken.


sentence_1: Een prohormoon is een stof die een voorloper is van een hormoon, zonder gezondheidsrisico en meestal minimaal hormonale effecten op zich heeft.

sentence_2: Een prohormoon is een stof die een voorloper is van een hormoon, die meestal zelf minimaal hormonale effecten heeft.


sentence_1: In 1984-1985 werd het experiment teruggezet naar de enkelmagnetische spectrometer van NA2 en werd een groot polarisatie doelwit samen met bijkomende kerndoelen geïnstalleerd.

sentence_2: In 1984 - 1985 werd het experiment teruggezet naar de enkelmagnetische spectrometer van NA2 en werd een groot polarisatie doelwit samen met bijkomende kerndoelen geïnstalleerd.


sentence_1: Na een tijdsbestek in maart 2008 tekende Chow zich aan voor de komende actie'E.U.'van TVB, de vervolg op'The Academy'en'On the First Beat '.

sentence_2: Na een tijdsbestek in maart 2008 tekende Chow in TVB's actie'E.U. ', de vervolg op'The Academy'en'On the First Beat '.


sentence_1: Demeter kat lijkt hem helemaal niet te mogen.

sentence_2: Demeter lijkt hem helemaal niet te mogen.


sentence_1: Cameron's werk als hoofd van Smythson van Bond Street heeft haar onlangs een British Glamour Magazine Award voor beste accessoire ontwerper gewonnen.

sentence_2: Cameron's werk als hoofd van Smythson van Bond Street heeft haar een British Glamour Magazine Award voor beste accessoires ontwerper gewonnen.


sentence_1: Desdemona verhuisde naar Joseph Smith en zijn eerste vrouw Emma Hale Smith in Illinois.

sentence_2: Desdemona verhuisde naar Smith en zijn eerste vrouw Emma Hale Smith in Illinois.


sentence_1: Alle nummers werden oorspronkelijk opgenomen door de Beatles die hun negenjarige carrière als groep bestonden.

sentence_2: Alle nummers werden oorspronkelijk opgenomen door The Beatles... die hun carrière als groep bestonden.


sentence_1: De USS Defender was een'Avenger'-class mijnen tegenmaatregelen schip in de dienst van de Amerikaanse marine.

sentence_2: De USS Defender (MCM-2) was een mijnen tegenmaatregelen schip in de dienst van de Amerikaanse marine.


sentence_1: Het Zuid-Snyderville-becken bevindt zich op 40 ° 42'28'' Noord, 111 ° 31'26'Westen ( 40.707776, -111.524019) 1.


sentence_1: Joel speelde voor lokale evenementen in zijn geboortestad Greenbay Wisconsin en ging naar Ashwaubenon High School, en ging vervolgens naar een stand - up comedy in de Twin Cities.

sentence_2: Joel speelde voor lokale evenementen in zijn geboortestad Greenbay Wisconsin en ging naar Ashwaubenon High School.


sentence_1: In 2016 ging het bedrijf op tournee naar vijf verschillende theaters en kreeg een publiek van meer dan 1000 mensen. Dat aantal was bijna verdubbeld in 2017.

sentence_2: In 2016 tourneerde het bedrijf naar vijf verschillende theaters en kreeg het publiek van meer dan 1000 mensen.


sentence_1: De huidige directeur is Andrew McSorley, een van de beste directeur, die aan het begin van de sessie 2006 - 2007 overnam.

sentence_2: De huidige directeur is Andrew McSorley, die aan het begin van de sessie 2006 - 2007 overnam.


sentence_1: De film wordt door Vincent Gallo en Chloë Sevigny gespeeld in de twee centrale rollen, en wordt ook door voormalig model Cheryl Tiegs voorgesteld.

sentence_2: De film heeft Gallo en Chloë Sevigny in de twee centrale rollen, evenals een cameo-voorstelling van voormalig Amerikaanse model Cheryl Tiegs.


sentence_1: Joodse studies, Ierse studies, Bijbelse studies, christelijke oorsprong, politieke en religieuze gedachten.

sentence_2: Joodse studies, Ierse studies, Bijbels en Politiek & Religieus Denken.


sentence_1: In augustus 2007 speelde de groep voor de Russische president Vladimir Poetin, terwijl hij op vakantie was in Tuva.


sentence_1: Deze gevangenis is waar de heilige Gregorius de Illuminator 13 jaar gevangen zat voordat hij koning Trdat III van een ziekte geneest had.

sentence_2: Deze kuil is waar de heilige Gregorius de Verlichter 13 jaar gevangen zat voordat hij koning Trdat III van een ziekte geneest had.


sentence_1: Het werd Discovery Tower genoemd totdat Hess Corporation de hele toren in januari 2009 leasede.


sentence_1: De zang was een verbaal gesprek tussen Mingus en Richmond.

sentence_2: De zang was een oproep en antwoord tussen Mingus en Richmond.


sentence_1: McCormack werd een hoge, spierkrachtige tiener en was een spannende, geavanceerde rugbyspeler.

sentence_2: McCormack was een erg goede rugbyspeler.


sentence_1: Sinds 1997 is het winkelcentrum de stad / gemeente en de openbare bibliotheek van Saint-Hubert.

sentence_2: Sinds 1997 is in het winkelcentrum de openbare bibliotheek van Saint-Hubert.


sentence_1: Miloš Milošević werd geboren in Split in een etnische Servische familie.

sentence_2: Miloš Milošević is geboren in Split.


sentence_1: De Hispaniolan slider is een zoetwater schildpad en is niet-Amerikaans inheemse.

sentence_2: De Spaanse schuif is een zoetwaterschildpad.


sentence_1: De Portugese en Galiciëse vorm is Inês; de Franse en Marokkaanse vorm is meestal Inès.

sentence_2: De Portugese vorm is Inês; de Franse en Marokkaanse vorm is meestal Inès.


sentence_1: Het Umpqua Discovery Center, in het centrum van Reedsport, beschikt over interpretatieve displays en informatie over de lokale geschiedenis die wordt verstrekt via interactieve media en displays.

sentence_2: Het Umpqua Discovery Center, in het centrum van Reedsport, bevat informatie over de lokale geschiedenis via interactieve media en displays.


sentence_1: Het Creole Huis is een typisch voorbeeld van een Franse koloniale stijl die bekend staat als poteaux - sur - sol.

sentence_2: Deze huizen werden gebouwd door een palisade van houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten


sentence_1: Daniel Cleveland (1838 - 1929) was een prominente Amerikaanse bewoner en zakenman van de vroege New Town San Diego (nu Downtown San Diego) en een amateur natuurkundige.

sentence_2: Daniel Cleveland (1838 - 1929) was een vooraanstaande Amerikaanse bewoner van de vroege New Town San Diego (nu Downtown San Diego) en een amateur natuurkundige.


sentence_1: Rudrapatnam Shamasastry (1868 - 1944) was een Sanskriet geleerde en bibliothecaris van het Oriental Research Institute Mysore die bekend staat om het ontdekken en publiceren van de Arthasastra, een oud Indiase treatise over staatsmanschap, economisch beleid en militaire strategie.

sentence_2: Rudrapatnam Shamasastry (1868 - 1944) was een Sanskriet geleerde en bibliothecaris aan het Oriental Research Institute Mysore.


sentence_1: Jerry DePoyster was een All-American college football speler aan de Universiteit van Wyoming, die de school naar de eerste Sugar Bowl in New Orleans in 1968 bracht.

sentence_2: Jerry DePoyster was een All-American college football speler aan de Universiteit van Wyoming.


sentence_1: Gautam's vocalization wordt gekenmerkt door een harmonische mix van klassieke en opulent elementen die devotionele muziek en intense spirituele uitdrukking projecteren tegelijkertijd zuiver en dicht gekleurd.

sentence_2: Gautam's vocalization wordt gekenmerkt door een harmonische mix van klassieke en opulent elementen die devotionele muziek en intense spirituele uitdrukking tegelijkertijd zuiver projecteren.


sentence_1: Met het EIRP kunnen verschillende emittenten worden vergeleken, ongeacht type, grootte of vorm.

sentence_2: De EIRP maakt vergelijkingen mogelijk tussen verschillende emittenten, ongeacht type, grootte of vorm.


sentence_1: Het museum heeft gigantische geodes, een schedel van een Tyrannosaurus, prachtige mineralen en dinosaurus eieren.


sentence_1: De volgende ochtend wordt Ogilvy gek terwijl hij ziet dat een Tripod menselijk bloed en weefsel opneemt om ze te doden en een buitenaardse plant te bevruchten die rood gras heet.

sentence_2: De volgende ochtend wordt Ogilvy gek terwijl hij een Tripod ziet bloed en weefsel plukken om een buitenaardse plant te bevruchten.


sentence_1: Alle prijzen moesten zowel in PLZ als in PLN worden aangegeven.


sentence_1: Akiko, 25 jaar, is afgestudeerd aan de Tamagawa Universiteit en heeft een diploma als leerkracht.

sentence_2: Akiko is afgestudeerd aan de Tamagawa Universiteit en heeft een diploma als leerkracht.


sentence_1: De operatie van de KQW werd gefinancierd door de verkoop van radioapparatuur door het Herrold Radio Laboratory, maar tegen 1925 waren de kosten zwaar geworden, en het station werd overgedragen aan de First Baptist Church of San Jose, met Herrold als programma directeur.

sentence_2: De operatie van de KQW werd gefinancierd door de verkoop van radioapparatuur door het Herrold Radio Laboratory, maar tegen 1925 waren de kosten zwaar geworden, en het station werd overgebracht naar de First Baptist Church of San Jose, met Herrold als programma directeur.


sentence_1: Een persoon die vijf kalendermaanden lang als een voltijdstudent wordt aangemerkt, kan tot en met 23 jaar oud zijn.

sentence_2: Een student die als voltijdstudent wordt aangemerkt, kan tot en met 23 jaar oud zijn.


sentence_1: Mari Blanchard, geboren in Californië, was een prachtige blonde actrice die bijna uitsluitend in B-films verscheen.

sentence_2: Mari Blanchard, geboren in Californië, was een blonde actrice die bijna uitsluitend in B-films verscheen.


sentence_1: In 2003 besloot Myers om bij de top van de hitlijst te komen met de band OneRepublic met frontman Ryan Tedder.

sentence_2: In 2003 kwam Myers bij de top van de OneRepublic band met frontman Ryan Tedder.


sentence_1: De eerste is uitgestorven in 1766, maar de tweede blijft bestaan.

sentence_2: De eerste is uitgestorven in 1766.


sentence_1: In de eerste decennia van de negentiende eeuw verloren de Bourbons geleidelijk de steun van de Lazzaroni van Napels. Dat was duidelijk in 1860 toen Garibaldi in de stad aankwam op het hoogtepunt van zijn campagne voor de vereniging van Italië.


sentence_1: Andere sites die OpenID-authorisatie ondersteunen hebben ook ondersteuning voor Ubuntu SSO.


sentence_1: Terwijl de drie het kasteel voorbij gaan, verandert een boze tovenaar Shiara in steen.

sentence_2: Terwijl de drie het kasteel voorbij gaan, verandert een boze heks Shiara in steen.


sentence_1: Dit boek is een charmant verhaal over de passie en liefde in de achtergrond van auto racing.

sentence_2: Dit boek is een verhaal over passie en liefde in de achtergrond van auto racing.


sentence_1: Barney wil Ted zijn vleugelman en zegt hem om'vluchtpak te dragen ', maar Ted weigert, en Barney zegt dat hij de film citeert, en zegt,'Oh, je bent gevaarlijk, Maverick.

sentence_2: Barney wil Ted zijn vleugelman en zegt hem om'vluchtpak te dragen ', maar Ted weigert, en Barney citeert de film, zeggende,'Oh, je bent gevaarlijk, Maverick.


sentence_1: Op dag 28, Arisa vertelde de HouseGuests van een Double Eviction nacht, en Mitch's plan won als Kelsey werd verdreven door een 8-2 stemming, met Cassandra en Jared stemmen om Raul te verdrijven.

sentence_2: Op dag 28, Arisa vertelde de HouseGuests van een Double Eviction nacht, en Kelsey werd verdreven door een 8-2 stemming, met Cassandra en Jared stemmen om Raul te verdrijven.


sentence_1: Dr Louise Porter begon met werken in mainstream en handicapbureaus.


sentence_1: Ze erkenden het zakelijke potentieel van de Bahama's en waren de eerste die een grote resort bouwden en boden hun Bahama's werknemers vaak een boven-gemiddelde salaris aan.

sentence_2: Ze waren de eerste die een groot resort bouwden en boden vaak een boven-gemiddelde salaris aan Bahamaanse werknemers.


sentence_1: De dichtstbijzijnde luchthaven is Tjilik Riwut.


sentence_1: Bijna 10.000 mensen zagen echter de eerste race ooit in de Hipódromo, die werd gewonnen door het paard'Resbaloso '.


sentence_1: In november werd de paperback uitgebracht.

sentence_2: De volgende november werd de paperback gedrukt.


sentence_1: De schrijver Jack London heeft scènes uit de gouden roost opgenomen in zijn romans die zich in de Klondike bevinden, waaronder'The Call of the Wild ', een roman over het leven van een sleehond.

sentence_2: De schrijver Jack London heeft scènes uit de gouden roost opgenomen in zijn romans die zich in de Klondike bevinden, waaronder'The Call of the Wild ', een roman over een sledge dog.


sentence_1: Garrison geeft het snel de eerste prijs over Terrance's vijf kont-appe.

sentence_2: Garrison geeft het snel de eerste prijs over Terrance's aap.


sentence_1: Historisch gezien werd de Lairig Ghru gebruikt als een route tussen Deeside en Strathspey door iedereen die die reis moest maken.

sentence_2: Historisch gezien is de Lairig Ghru gewoon gebruikt als route tussen Deeside en Strathspey.


sentence_1: Ongeveer 1.300 kinderen wonen in de vijf scholen:'' Manuel Alexander School ','Likunda Primary School ','Mekaela Heshima Primary School ','Mekaela Ratinga School'en'Lulu High School '.

sentence_2: Ongeveer 1.300 kinderen volgen de scholen:'' Manuel Alexander School ','Likunda Primary School ','Mekaela Heshima Primary School ','Mekaela Ratinga School'en'Lulu High School '.


sentence_1: De localisatie van PON wordt gecontroleerd door hetzij Insc, hetzij het Frizzled - Wnt signalenpad Lu B, Rothenberg M, Jan LY, Jan YN.

sentence_2: De localisatie van PON wordt gecontroleerd door het INSC of het Frizzled - Wnt signalenpad.


sentence_1: Op 18 april 2007 heeft de Europese Commissie Heineken een boete van € 219,3 miljoen, Grolsch € 31,65 miljoen en Beieren € 22,85 miljoen opgelegd voor het exploiteren van een prijsbepalingskartel in Nederland, tot een totaal van € 273,7 miljoen.

sentence_2: Heineken € 219,3 miljoen, Grolsch € 31,65 miljoen en Beieren € 22,85 miljoen voor het beheer van een prijsbepalingskartel in Nederland, tot een totaal van € 273,7 miljoen.


sentence_1: Taliana María Vargas Carrillo (geboren in Santa Marta) is de nieuw gekroonde Miss Colombia 2007 en Miss Universum eerste runner-up 2008.

sentence_2: Taliana María Vargas Carrillo (geboren in Santa Marta) is Miss Colombia 2007 en Miss Universum eerste runner-up 2008.


sentence_1: Whisken zijn ook bekend om de fantomie traumatische herinneringen aan Daniel Howell te veroorzaken. De meeste whisken bestaan uit een lange, smalle handvat met een reeks draadlussen aan het einde.

sentence_2: De meeste whiskjes bestaan uit een lange, smalle handvat met een reeks draadlussen aan het einde.


sentence_1: Zijn grootvader was Enrique O. de la Madrid, gouverneur van de staat Colima, Mexico.

sentence_2: Zijn grootvader was Enrique O. de la Madrid, gouverneur van de staat Colima.


sentence_1: Kort nadat hij daar was aangekomen, op 4 november 1791, benoemde gouverneur King hem tot adjunct-geografisch directeur van New South Wales.

sentence_2: Kort nadat hij op 4 november 1791 was aangekomen, benoemde gouverneur King hem tot adjunct-geografisch directeur van New South Wales.


sentence_1: Terwijl Homer buspassagiers probeert te verzamelen alsof ze chocolade zijn... komt dr. Phil McGraw met de Simpson familie.

sentence_2: Terwijl Homer buspassagiers probeert te verzamelen alsof ze chocolade zijn (inclusief Ned Flanders die hij onthoofd heeft) komt dr. Phil McGraw met de Simpson familie.


sentence_1: Het puritanisme heeft een historisch belang over een periode van een eeuw (gevolgd door 50 jaar ontwikkeling in New England) en algemene opvattingen moeten de manier waarop het karakter en de nadruk gedurende die tijd bijna decennium na decennium veranderde, weerspiegelen.

sentence_2: Het puritanisme heeft een historisch belang over een periode van een eeuw (gevolgd door 50 jaar ontwikkeling in New England).


sentence_1: Glasgow Prestwick International Airport, voorheen Prestwick International Airport, geopend in de jaren 30, was een belangrijke transatlantische poort voor meer dan een halve eeuw.

sentence_2: Glasgow Prestwick International Airport, voorheen Prestwick International Airport, werd geopend in de jaren 30.


sentence_1: Salahuddin is mogelijk betaald door Iraniërs om Tabatabai te vermoorden en staat op de FBI-vluchtelingenlijst.

sentence_2: Salahuddin staat op de FBI-liste.


sentence_1: De audit is bedoeld om de mogelijkheid te vergroten dat een materiële onjuistheid niet wordt vastgesteld door de auditprocedures.

sentence_2: De audit is bedoeld om de mogelijkheid te vergroten dat door de auditprocedures een belangrijke onjuistheid wordt vastgesteld.


sentence_1: In 1799 gaf Elgin Hunt en William Robert Hamilton, zijn privé-secretaris, de taak om antiek te verzamelen.

sentence_2: Elgin gaf Hunt en William Robert Hamilton, zijn privé-secretaris, de taak om antiek te verzamelen.


sentence_1: Op het podium worden hypnose-shows uitgevoerd in comedyclubs, theaters, middelbare scholen, hogescholen, universiteiten, festivals en beurzen.

sentence_2: Op het podium worden hypnose-shows uitgevoerd in comedyclubs, theaters, festivals en beurzen.


sentence_1: Het voordeel ervan ten opzichte van stimulanten voor de behandeling van ADHD is dat het minder misbruik mogelijk is dan stimulanten, niet als een gecontroleerde stof wordt gepland en in klinische onderzoeken is aangetoond dat het 24 uur dekking biedt van de symptomen van ADHD bij volwassenen en kinderen.

sentence_2: Het voordeel ervan ten opzichte van stimulanties voor de behandeling van ADHD is in klinische onderzoeken aangetoond om 24 uur dekking te bieden van de symptomen die met ADHD verband houden bij volwassenen en kinderen.


sentence_1: De Romeinse godin Adsaluta, wiens altaren werden gevonden in het gebied van de nederzetting van Sava, werd lang met de Savinja geïdentificeerd, maar de hypothese is afgewezen.

sentence_2: De Romeinse godin Adsaluta, wiens altaren in de omgeving van de nederzetting Sava werden gevonden, werd lang met de Savinja geïdentificeerd.


sentence_1: Met zijn transport klaar, verlaat Saul Walt en gaat hij naar een nieuw leven in Omaha, Nebraska.

sentence_2: Met zijn transport klaar, gaat Saul naar een nieuw leven in Omaha, Nebraska.


sentence_1: In 1989 trok hij zich terug naar zijn geliefde Cape Cod, waar hij in 1997 overleed.

sentence_2: In 1989 trok hij zich terug naar Cape Cod, waar hij in 1997 overleed.


sentence_1: Financieel gesteund door de familie van zijn moeder, overleefde het bedrijf slechts zes jaar, voordat het failliet ging in 1882.


sentence_1: Hij is ook een van de vijf kernkunstinstructors aan de Illustratie Academie, die elke zomer wordt gehouden op de Art Department in Kansas City, Missouri.

sentence_2: Hij is ook een van de vijf kernkunstinstructors aan de Illustratie Academie, die elke zomer in Kansas City, Missouri wordt gehouden.


sentence_1: Onder de acteurs die de eer betuigden was Helen Mirren, zijn co-ster in'The Long Good Friday ', die zei'London zal een van haar beste en meest liefdevolle zonen missen ', evenals Stephen Fry en Samuel L. Jackson.

sentence_2: Onder de acteurs die de eer betuigden was Helen Mirren die zei'' London zal een van haar beste en meest liefdevolle zonen missen ', evenals Stephen Fry en Samuel L. Jackson.


sentence_1: Oriflame wordt openbaar verhandeld en genoteerd op de Nordic Exchange via depositobewijzen.

sentence_2: Oriflame is beursgenoteerd en noterd op de Nordic Exchange.


sentence_1: De Marion Drummers waren een Ohio - Pennsylvania League baseball team dat in 1907 speelde.

sentence_2: Pennsylvania League, honkbalteam van de kleinschalige liga, dat in 1907 speelde.


sentence_1: In 2006 gaf senator Steineger een lezing over de Amerikaanse regering, politiek, verkiezingen en campagne aan de Chinese Foreign Relations University in Beijing.

sentence_2: In 2006 gaf Steineger een lezing over de Amerikaanse regering, politiek, verkiezingen en campagne aan de Chinese Foreign Relations University in Beijing.


sentence_1: Hugelkulturegardening wordt gebruikt in bostuinbouw, en met name in de landbouw op droog land en in de woestijnvergroening als een manier van verbouwen van het landschap.

sentence_2: Hugelkulturegardening wordt gebruikt in bostuinbouw, en in de landbouw op droog land en in de woestijnvergroening als een manier van xeriscaping.


sentence_1: De eerste teaser werd op 28 november uitgebracht op de officiële YouTube-pagina van Star Cinema en kreeg een miljoen views.

sentence_2: De eerste teaser werd op 28 november uitgebracht op de officiële YouTube-pagina van Star Cinema.


sentence_1: Beloit is een getto in Rock County, Wisconsin, Verenigde Staten.

sentence_2: Beloit is een stad in Rock County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij kwam terug naar Terrasa (Barcelona) nadat hij met eer een licentie van het leger had gekregen.

sentence_2: Hij kwam terug naar Terrasa (Barcelona) na een vergunning van het leger.


sentence_1: De oorsprong ervan begon in 1927 toen Susanna Bixby Bryant een tuiniertuin op haar rancho in Orange County oprichtte.

sentence_2: De oorsprong ervan is in 1927, toen Susanna Bixby Bryant een tuiniertuin op haar rancho in Orange County oprichtte.


sentence_1: Tripe wordt beschouwd als een gewoon huisdiervoedsel omdat de toenemende rijkdom van het naoorlogse Groot-Brittannië de aantrekkingskracht van dit eens basisvoedsel heeft verminderd, hoewel het nog steeds populair is bij mensen in Lancashire en Yorkshire.

sentence_2: Tripe wordt beschouwd als een gewoon huisdiervoedsel... omdat de toenemende rijkdom van het naoorlogse Groot-Brittannië de aantrekkingskracht van dit eens basisvoedsel heeft verminderd.


sentence_1: Sir William John McKell GCMG KStJ (26 september 1891 - 11 januari 1985), Australische politicus, premier van New South Wales van 1941 tot 1947 en de twaalfde gouverneur-generaal van Australië.

sentence_2: Sir William John McKell GCMG (26 september 1891 - 11 januari 1985), Australische politicus, premier van New South Wales van 1941 tot 1947 en de twaalfde gouverneur-generaal van Australië.


sentence_1: China had toen geen grote marine en vertrouwde op de ontwikkeling van fortjes als een alternatieve manier om hun kust te verdedigen.

sentence_2: China had toen geen grote marine en vertrouwde dus op de ontwikkeling van fortjes als een alternatieve manier om hun kust te verdedigen.


sentence_1: Prendergast is geboren in Philadelphia, Pennsylvania in 1961 en studeerde in 1983 af aan de Universiteit van Pennsylvania als Benjamin Franklin Scholar.

sentence_2: Prendergast is geboren in Philadelphia, Pennsylvania in 1961 en studeerde in 1983 af aan de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Als laatste middelbare school was Appel een relief pitcher, omdat andere pitchers gezien werden als meer getalenteerd vanwege ongunstige coaching.

sentence_2: Toen Appel de laatste jaar van de middelbare school was, was hij een relief pitcher, omdat andere pitchers als meer getalenteerd werden gezien.


sentence_1: De beroemde Britse componist George Benjamin schrijft momenteel een hoofdrol voor hem in zijn volgende opera, die in 2012/2013 voor de première zal worden gehouden in Aix - en - Provence, de Nederlandse Opera, Toulouse, Covent Garden en La Scala.

sentence_2: De Britse componist George Benjamin schrijft momenteel een hoofdrol voor hem in zijn volgende opera, die in 2012/2013 voor de première zal worden gehouden in Aix - en - Provence, Nederlandse Opera, Toulouse, Covent Garden en La Scala.


sentence_1: De raadgevers sentiment enquête werd bedacht door Abe Cohen van Chartcraft in 1963 en wordt nog steeds uitgevoerd door Chartcraft.

sentence_2: Advisors Sentiment werd bedacht door Abe Cohen van Chartcraft in 1963 en wordt nog steeds beheerd door Chartcraft.


sentence_1: Adam Bailey Podlesh (geboren 11 augustus 1983) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Adam Podlesh (geboren 11 augustus 1983) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het ELME houdt serieuze rekening met de EFRA-regels en gebruikt hun lijsten van goedgekeurde apparatuur die wordt gebruikt in modelraces als richtlijn om zijn eigen regelset te vormen.

sentence_2: ELME houdt serieuze rekening met de EFRA-regels en gebruikt hun lijsten van goedgekeurde apparatuur die wordt gebruikt in modelraces als richtlijn om haar eigen regelset te vormen.


sentence_1: Als tiener bekeerde Smith zich vroeg tot de Kerk van Jezus Christus, opgericht door zijn broer Joseph in 1830.

sentence_2: Als tiener was Smith een vroeg bekeerling van de Kerk van Christus, opgericht door zijn broer Joseph in 1830.


sentence_1: Dit is nu een voetpad dat zelden wordt gebruikt, en langzaam terugkeert naar een natuurlijke staat... maar nog steeds gemakkelijk te volgen en de tijd waard om te wandelen.

sentence_2: Dit is nu een voetpad dat zelden wordt gebruikt, en langzaam terugkeert naar een natuurlijke staat... maar nog steeds gemakkelijk te volgen en het is de moeite waard om te wandelen.


sentence_1: Jack slaagt erin ze te verslaan met behulp van een Yithian energiewapen die hij eerder vond.

sentence_2: Jack slaagt erin ze te verslaan met behulp van een Yithian energiewapen.