sentence_1: Ondergoed dat volwassen vrouwen tegenwoordig vaak dragen, is ondergoed en slipjes (in het Verenigd Koninkrijk ook wel knickers genoemd), terwijl mannen vaak broek, boxerbroek of boxer shorts dragen.

sentence_2: Ondergoed dat vrouwen tegenwoordig vaak dragen, is ondergoed en slipjes (in het Verenigd Koninkrijk ook wel knickers genoemd), terwijl mannen vaak broek, boxerbroek of boxer shorts dragen.


sentence_1: In augustus 2006 werd Etherton benoemd tot voorzitter van de Wetcommissie, het onafhankelijke orgaan opgericht door de Wet Wet Wetcommissies 1965 om de wet onder controle te houden en hervormingen te aanbevelen waar nodig.

sentence_2: In augustus 2006 werd Etherton benoemd tot voorzitter van de Wetcommissie, het wettelijk onafhankelijke orgaan dat werd opgericht bij de Wet Wet op Wetcommissies 1965 om de wet onder controle te houden en om indien nodig hervormingen aan te bevelen.


sentence_1: De mantelgehuil is voornamelijk zwart, behalve een rand geel of goudbruin pels, waardoor de bewakingshaar aan de zijden van het lichaam ontstaat.

sentence_2: De mantelgehuilende aap is voornamelijk zwart, behalve een rand geel of gouden bruin haar aan de zijden van het lichaam, waardoor de algemene naam'' mantelgehuilende'wordt verdiend.


sentence_1: Paige loopt weg, bang voor Brett's schijnbaar ongecontroleerde brutaliteit.

sentence_2: Paige vlucht weg, bang voor Brett's schijnbaar ongecontroleerde brutaliteit.


sentence_1: De algemene namen zijn'' black frame insertion ','flashing backlight'en'scanning backlight '.

sentence_2: De algemene namen zijn'' zwarte frame insertie'en'scanning achtergrondlicht '.


sentence_1: Voorheen bekend als'Chandka ', Larkana ligt aan de zuidbank van'Ghar canal ', ongeveer ten zuiden van de stad Shikarpur, Sindh, en ten noordoosten van Mehar.

sentence_2: Voorheen bekend als'Chandka ', Larkana ligt aan de zuidbank van'Ghar canal ', ongeveer ten zuiden van de stad Shikarpur, en ten noordoosten van Mehar.


sentence_1: De term werd niet algemeen aanvaard en Hunter werd bespot voor zijn suggestie Hunt 1956,214.

sentence_2: De term werd niet algemeen aanvaard en Hunter werd belachelijk gemaakt voor zijn suggestie.


sentence_1: ' Doc ', zoals hij wordt genoemd door zijn beste vriend Marty McFly, werd geboren in 1920, in Hill Valley, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: ' Doc ', zoals hij wordt genoemd door zijn beste vriend Marty McFly, werd geboren in 1920, in Hill Valley, Californië.


sentence_1: DeepTrekker Deep Trekker Inc. is een Canadese onderneming die onderwaterinspectieapparatuur in de vorm van mini-afstandsvoertuigen (ROVs) en pijpencrawlersystemen produceert en verkoopt.


sentence_1: De smalle gaas - rijden op stoomtrein en enkele extra toebehore... werden verkocht / verplaatst naar de Moors Valley Railway in de Moors Valley Country Park bij Ringwood, Hampshire.

sentence_2: De smalle gaas - op stoomtrein en enkele extra toebehore... werden verplaatst naar de Moors Valley Railway in het Moors Valley Country Park bij Ringwood, Hampshire.


sentence_1: Soldaten die in het personeel dienen, moordenaars, allemaal, boven het korpsniveau worden vaak geïdentificeerd door de General Corps pin, ondanks niet officieel behoren tot het, of de pin van een verwante korps.

sentence_2: Soldaten die in een staf boven het korpsniveau dienen worden vaak geïdentificeerd door de General Corps pin, ondanks niet officieel behoren tot het, of de pin van een verwante korps.


sentence_1: Nadat ze terug zijn naar hun appartementenbouw, ontmoeten ze Maria in de gang, op de lift te wachten.

sentence_2: Nadat ze terug zijn naar hun appartementenbouw, ontmoeten ze Maria in de lift.


sentence_1: Simon & Schuster gaf hem een contract, en hij verhuisde terug bij zijn ouders en nam zich in als Dave Cameron op Clairemont High School in San Diego, Californië.

sentence_2: Simon & Schuster gaf hem een contract, en hij verhuisde terug bij zijn ouders en ging als Dave Cameron naar Clairemont High School in San Diego.


sentence_1: Een van hen is de grotere velddiepte.

sentence_2: Een van hen is een grotere velddiepte.


sentence_1: Fisher zou echter maar iets meer dan vier jaar van zijn straf uitvoeren.

sentence_2: Fisher zou maar iets meer dan vier jaar van zijn straf uitvoeren.


sentence_1: Ben Hawkey is een Britse acteur en zeker geen stand-up comedian.

sentence_2: Ben Hawkey is een Britse acteur en stand-up comedian.


sentence_1: Funfairs worden gezien als gezinsvermaak, en de meeste bevatten een aanzienlijk aantal kinderritten.

sentence_2: Funfairs worden gezien als gezinsvermaak, en de meeste bevatten een aanzienlijk aantal ritten.


sentence_1: Het geletterdheidsproces van Haïti is ongeveer 53%, veel lager dan het gemiddelde geletterdheidsproces van 90% voor Latijns-Amerikaanse en andere Caribische landen.

sentence_2: Het geletterdheidsproces van Haïti is ongeveer 53%, onder het gemiddelde geletterdheidsproces van 90% voor Latijns-Amerikaanse en andere Caribische landen.


sentence_1: In de kamers op de bovenste verdieping is een prachtig uitzicht op de stad en haar monumenten, maar de omgeving bestond voornamelijk uit spoorwegen, snelwegen en kantoorgebouwen.

sentence_2: In de kamers op de bovenste verdieping zie je de stad en haar monumenten, maar de omgeving bestond voornamelijk uit spoorwegen, snelwegen en kantoorgebouwen.


sentence_1: Door de verbeterde mogelijkheden van de PC Engine CD - ROM2 met de Super System Card die het geheugen van de PC Engine sterk uitbreidde, werden anime cutscenes en voice acting toegevoegd aan het spel, nog een eerste voor de serie.

sentence_2: Door de verbeterde mogelijkheden van de PC Engine CD - ROM2 met de Super System Card die het geheugen van de PC Engine sterk uitbreidde, werden anime cutscenes en voice acting toegevoegd aan het spel.


sentence_1: Hoewel Shelton zijn laatste jaar niet voetbal speelde, was hij een vierjarige letterman (1995 - 1998) in het oosten van Michigan en begon zijn laatste drie seizoenen met links tackle.

sentence_2: Shelton was een vierjarige letterman (1995 - 1998) in het oosten van Michigan en begon zijn laatste drie seizoenen met linker tackle.


sentence_1: Van 1751 tot 1766 was hij kapitein-generaal van de Republiek van de Zeven Nederlanden, waar hij bekend stond als hertog van Brunswick of hertog van Brunswick - Wolfenbüttel.

sentence_2: Van 1751 tot 1766 was hij kapitein-generaal van Nederland, waar hij bekend stond als hertog van Brunswick of hertog van Brunswick - Wolfenbüttel.


sentence_1: Rudi'Gay'Visser, na maandenlang onderzoek, heeft aangekondigd dat Mage UK binnenkort de markt van besturingssystemen zal betreden, een'nieuw tijdperk'ontwikkeling en een nieuwe manier van het gebruik van uw computer systeem.

sentence_2: Rudi Visser, na maandenlang onderzoek, heeft aangekondigd dat Mage UK binnenkort de markt van besturingssystemen zal betreden, een'nieuw tijdperk'van ontwikkeling en een nieuwe manier van het gebruik van uw computer systeem.


sentence_1: Het werd een Brumby Comprehensive School in 1968, terwijl het onderwijs in Scunthorpe werd gereorganiseerd.

sentence_2: Het werd Brumby Comprehensive School in 1968, terwijl het onderwijs in Scunthorpe werd gereorganiseerd.


sentence_1: Toen Reynolds terugkeerde uit het zwakke Mexico, werd hij naar Fort Preble, Maine, New Orleans, Louisiana en Fort Lafayette, New York toegewezen.

sentence_2: Toen Reynolds terugkeerde uit Mexico, werd hij naar Fort Preble, Maine, New Orleans, Louisiana en Fort Lafayette, New York toegewezen.


sentence_1: Cawley,'' Middeleeuwse landen, Jeruzalem'''Alice was koningin - echtgenote van Cyprus en regent van Jeruzalem voor Conrad IV van Duitsland.

sentence_2: Cawley,'' middeleeuwse landen, Jeruzalem'' Alice was regent van Jeruzalem voor Conrad IV van Duitsland.


sentence_1: De eigenaar van het theater verkocht het aan James R. Whiting voor $ 275.000.


sentence_1: Als acteur werd Redeker twee keer genomineerd voor de'' Outstanding Supporting Actor in a Drama Series'''Daytime Emmy Award voor zijn rol als Rex Sterling in'The Young and the Restless ', zowel in 1989 als 1990.

sentence_2: Als acteur werd Redeker twee keer genomineerd voor de'' Outstanding Supporting Actor in a Drama Series'''Daytime Emmy Award voor zijn rol in'The Young and the Restless ', zowel in 1989 als 1990.


sentence_1: Deze projecten omvatten een nieuw administratief gebouw, een nieuw wetenschappelijk gebouw, een nieuw centrum voor de voorstelling van kunst, een nieuwe lichte vliegtuigen landingsbaan en de herbouw van alle standaard klaslokalen.

sentence_2: Deze projecten omvatten een nieuw administratief gebouw, een nieuw wetenschappelijk gebouw, een nieuw centrum voor de voorstelling van kunst, een nieuwe vliegtuigenlandingsbaan en de herbouw van alle standaard klaslokalen.


sentence_1: Ze won ook de Miss Photogenic prijs... voor het eerst in de geschiedenis van Miss USA.

sentence_2: Ze won ook de Miss Photogenic prijs.


sentence_1: Het verlies van de brug vernietigde de plannen van generaal Robert E. Lee voor een offensief en maakte zijn troepen in gevaar om vast te zitten aan de rivier zonder ontsnapping.

sentence_2: Het verlies van de brug verwoestte Lee's plannen voor een offensief en maakte zijn troepen in gevaar om vast te zitten aan de rivier zonder ontsnapping.


sentence_1: Daniel'The Wig Man'Vovak is een ghostwriter trots homo man en eigenaar van Greenwich Creations, een bedrijf gespecialiseerd in ghostwritten films en boeken voor aantrekkelijke klanten.

sentence_2: Daniel'The Wig Man'Vovak is een ghostwriter en eigenaar van Greenwich Creations, een bedrijf dat gespecialiseerd is in ghostwritten en boeken voor aantrekkelijke klanten.


sentence_1: Na een overzeese dienst in de Filippijnen en Hong Kong werd hij ingehuurd om te werken aan het rehabilitatieproject van de Panamakanaal, waar Lanigan en Haverty ook aan werkten.


sentence_1: In 1997 werd de diesel vervangen door een stoomtrein, genaamd Dennis naar de eigenaar. In 2000 werd de naam van het park veranderd in Brocklands Adventure Park.

sentence_2: In 1997 werd de diesel vervangen door een stoomtrein en in 2000 werd de naam van het park veranderd in Brocklands Adventure Park.


sentence_1: Ze hebben een zoon genaamd Connor (b.2000), die in één aflevering een cameo had gemaakt.

sentence_2: Ze hebben een zoon genaamd Connor (b.2000), die in één aflevering een cameo verscheen op de steenstenen.


sentence_1: Vaughan, vaak aangeduid met zijn initialen SRV, is het bekendst als een van de oprichters en leider van Stevie Ray Vaughan en Double Trouble.

sentence_2: Vaughan, vaak aangeduid met zijn initialen SRV, is bekend als een van de oprichters en leider van Double Trouble.


sentence_1: Het is in wezen zuiver gedroogd suikerriet sap, in de vorm van een baksteen, en wordt grotendeels op de plaats geproduceerd op suikerrietplantages in de zeer warme tropische regio's.

sentence_2: Het is gedroogd suikerriet sap, in de vorm van een baksteen, en wordt grotendeels op de plaats geproduceerd op suikerriet plantages in de zeer warme tropische regio's.


sentence_1: Later bouwde hij een hut om de tent te vervangen, omdat hij dacht dat het beter was om dichter bij zijn vliegtuig te zijn.

sentence_2: Later bouwde hij een hut om de tent te vervangen, om dichter bij zijn vliegtuig te zijn.


sentence_1: Ingo Metzmacher werd vanaf het seizoen 2007-2008 hoofddirigent, met een oorspronkelijk contract tot 2011.


sentence_1: Jason heeft een tatoeage van een kleine bloem op zijn rechterhand, ongeveer gelijk aan zijn pols en kreeg de tatoeage nadat hij met zijn huidige vrouw Janna (voorheen Rollins) was getrouwd.

sentence_2: Jason heeft een tatoeage van een kleine bloem op zijn rechterhand, ongeveer gelijk aan zijn pols en kreeg de tatoeage nadat hij met zijn vrouw Janna (voorheen Rollins) was getrouwd.


sentence_1: In tegenstelling tot de daaropvolgende games die door Electronic Arts werden ontwikkeld, was'The Fellowship of the Ring'niet ontworpen als een tie-in aan Peter Jacksons'' The Lord of the Rings'filmtrilogie die rond dezelfde tijd werd uitgebracht.


sentence_1: Aanval, winnaar van de 7e Amerikaanse Triple Crown in 1946 en Middleground, winnaar van de 1950 Kentucky Derby en Belmont Stakes.

sentence_2: Aanval, winnaar van de Triple Crown in 1946 en Middleground, winnaar van de Kentucky Derby en Belmont Stakes in 1950.


sentence_1: Hij staat bekend om door de deuren van de hertjes te vallen en ze te volgen. Zijn laatste bericht is eerder deze maand in IJsland.

sentence_2: Hij is bekend om door de deuren van de hertjes te breken en ze te volgen.


sentence_1: Gary Wichard, de agent die Clausen vertegenwoordigt, is een oude vriend van Kiper.

sentence_2: Gary Wichard, de agent die Clausen vertegenwoordigt, is een lange vriend van Kiper.


sentence_1: In de productie stelde Keef Trouble voor het toevoegen van geluidseffecten van meulen, donder en regen, en een bewegende auto om het album te verbeteren, de andere leden van de band waren aanvankelijk terughoudend.

sentence_2: In de productie, Keef Trouble suggereerde het toevoegen van geluidseffecten van meulen, donder en regen, en een bewegende auto om het record te verbeteren.


sentence_1: In 2010 begon Jonny Gould regelmatig op Al Jazeera English te verschijnen als voetbaldeskundige om een breed scala aan voetbalgerelateerde verhalen te bespreken, waaronder de aankondigingen van de FIFA Wereldkampioenschappen voor 2018 en 2022 en de vele politieke controversies met betrekking tot Sepp Blatter van de FIFA.

sentence_2: In 2010 begon Gould regelmatig op Al Jazeera English te verschijnen als voetbaldeskundige om een breed scala aan voetbalgerelateerde verhalen te bespreken, waaronder de aankondigingen van de FIFA Wereldbeker-huisland voor 2018 en 2022 en de vele politieke controversies met betrekking tot Sepp Blatter van de FIFA.


sentence_1: Ik heb dit artikel besproken met de Stichting.


sentence_1: De godheid wordt door de devotees gezien als de Kaliyuga varada, dat is de gunst-verlenende heer van Kaliyuga (het vierde tijdperk van de hindoe horologie) Tirupati wordt in het bijzonder vereerd door de Vaishnava sekte van Zuid-India, bekend als de Sri Vaishnava.

sentence_2: De godheid wordt door de toegewijdes gezien als de Kaliyuga varada, dat is de gunstverlenende heer van Kaliyuga (het vierde tijdperk van de hindoe horologie).


sentence_1: Little River Band (afgekort LRB) was oorspronkelijk een Australische rockband, opgericht in Melbourne in het begin van 1975.

sentence_2: Little River Band (afgekort LRB) was oorspronkelijk een Australische rockband, opgericht in Melbourne in 1975.


sentence_1: Net als Xerxes in Griekenland, herstelde Senacherib zich nooit van de schok van de ramp in Juda.

sentence_2: Net als Xerxes in Griekenland, werd Senacherib nooit weer teruggekomen van de schok van de ramp in Juda.


sentence_1: Ze is verschenen in zowel grote speelfilms als in indie films, tv-shows en meer dan honderd reclame-films als model en actrice.

sentence_2: Ze is verschenen in grote speelfilms, evenals in indiefilms, tv-shows en meer dan honderd reclame-films als model en actrice.


sentence_1: In de expositie van Waar de berg de maan ontmoet wordt de hoofdpersoon Minli geïntroduceerd in het leven van lesbische seks.

sentence_2: In de expositie van Waar de berg de maan ontmoet wordt de hoofdpersoon Minli geïntroduceerd.


sentence_1: Op deze manier is José Eduardo dos Santos Grande Blozento nu eindelijk in een juridische situatie.

sentence_2: Op deze manier is José Eduardo dos Santos nu eindelijk in een juridische situatie.


sentence_1: De Franse invloed in Engeland na de Normandijnse verovering leidde tot het gebruik in het Engels van beide woorden, hoewel hun betekenis nu niet hetzelfde is.

sentence_2: De Franse invloed in Engeland leidde tot het gebruik van beide woorden in het Engels, hoewel hun betekenis nu niet hetzelfde is.


sentence_1: Het handvest van 1327 is nog steeds in stand en wordt gehouden in de Guildhall Johnson op cit.

sentence_2: Het handvest van 1327 is nog steeds in gebruik.


sentence_1: Vaak worden deze veronderstellingen gemaakt op basis van persoonlijke ervaringen en zijn ze niet bewust zichtbaar in de besluitvorming omgeving.


sentence_1: Octavianus lanceerde zijn tweede aanval op land, met een afstand van oost en west, waardoor de stad viel zonder veel gevecht.

sentence_2: Octavianus lanceerde zijn tweede aanval op land vanuit het oosten en westen, waardoor de stad viel zonder veel gevecht.


sentence_1: Hallo, mijn naam is Russell Zen, hoewel mijn naam net is nailthecellist.

sentence_2: Hallo, mijn naam is Russell Zen.


sentence_1: Het gebruik van ACE-remmers wordt strikt niet aanbevolen, omdat het het risico op anafylaxie verhoogt.

sentence_2: Het gebruik van ACE-remmers wordt niet aanbevolen, omdat het bekend is dat het het risico op anafylaxie verhoogt.


sentence_1: Nu gevestigd als Simmons College of Kentucky met de president Reverand Kevin W. Cosby van St. Stephens World Prayer Church.

sentence_2: Nu gevestigd als Simmons College of Kentucky met de president Reverand Kevin W. Cosby van St. Stephens Church.


sentence_1: Quasimodo geeft op het laatste moment toe, en Frollo jaagt hem en Esmeralda naar een balkon met uitzicht op de stad, en voert nog een gevecht met Quasimodo.

sentence_2: Frollo jaagt hem en Esmeralda op een balkon met uitzicht op de stad en voert weer een gevecht met Quasimodo.


sentence_1: Toen heerste Allauddin Khilji Mandav als'' Shadiabad'', wat betekent de stad van geluk (Anand Nagari), na de naam van prinses Mandvi Chouhan van Khandwa.

sentence_2: Toen heerste Allauddin Khilji Mandav als'' Shadiabad'' wat betekent de stad van geluk (Anand Nagari) noemde.


sentence_1: De partij had twee vertegenwoordigers gekozen in de lokale verkiezingen van 1991, in respectievelijk een provincie en een gemeentelijke raad.

sentence_2: De partij had twee vertegenwoordigers gekozen bij de lokale verkiezingen van 1991, in respectievelijk een provincie en een gemeentelijke raad.


sentence_1: Zondag 19:30 (2011 -- present) met Keerti Gaekwad Kelkar en Dheeraj Dhoopar.

sentence_2: Zondag 19:30 (2011 -- present) met Keerti Gaekwad Kelkar.


sentence_1: De 2 miljoen pond dure ijsbaan werd geprezen op de voltooiing, maar de lokale bewoners waren ongelukkig dat het zwembad, met slechts 25 meter lengte, niet van de competitie standaard was.


sentence_1: Spectrolite is een minder voorkomende variëteit van labradorit feldspar die een rijker kleurengroep heeft dan labradorit (die alleen blauw - grijs - groen tonen toont) en een hoge labradorentie.

sentence_2: Spectrolite heeft een rijker kleurrijkheid dan labradorite (die alleen blauw - grijs - groen tonen toont) en een hoge labradorentie.


sentence_1: De ontwikkeling en actualisering van de Modbus-protocollen wordt door de Modbus-organisatie beheerd sinds april 2004, toen Schneider Electric de rechten aan die organisatie overdeed, wat een duidelijke inzet voor openheid signaliseert.

sentence_2: De ontwikkeling en actualisering van de Modbus-protocollen wordt door de Modbus-organisatie beheerd sinds april 2004, toen Schneider Electric de rechten overdeed aan die organisatie.


sentence_1: De organisatie bestaat uit Nicholas H. Noyes Memorial Hospital in Dansville, Noyes Health Services in Geneseo, New York, en Noyes Lab Draw Station in Lakeville, New York.

sentence_2: De organisatie omvat Nicholas H. Noyes Memorial Hospital in Dansville, Noyes Health Services in Geneseo, New York, en Noyes Lab Draw Station in Lakeville, New York.


sentence_1: Uiteindelijk overleefde Alain de Revolutie en de Terror en verschijnt hij ook in Eroica samen met Rosalie's zoon François Chatelet.

sentence_2: Uiteindelijk overleefde Alain de Revolutie en de Terror en verschijnt hij ook in Eroica samen met Rosalie's zoon Francois.


sentence_1: In augustus 2016 heeft WKBW Don Paul, de langdurige meteoroloog bij de rivaliserende WIVB, aangenomen en sportreporter Joe Buscaglia bevorderd tot sportdirecteur nadat Russo hoofdzakelijk anchor werd en een half uur aan haar ochtendnieuwsprogramma's toegevoegd om om 4:30 uur te beginnen om te concurreren met WGRZ en WIVB.

sentence_2: In augustus 2016 heeft WKBW Don Paul, de langdurige meteoroloog bij WIVB, aangenomen en sportjournalist Joe Buscaglia bevorderd tot sportdirecteur nadat Russo hoofdzakelijk anchor werd en een half uur aan haar ochtendnieuwsprogramma's toegevoegd om om 4:30 uur te beginnen om te concurreren met WGRZ en WIVB.


sentence_1: De kerk heeft ook een zeldzame'linkerhandse viool'boven de westelijke ingang.

sentence_2: De kerk is onder de westelijke ingang versierd met een zeldzame'linkerhandse viool. '


sentence_1: De meest gemakkelijk verkrijgbare certificering is het CDL (Certified Dental Laboratory) via het NADL.

sentence_2: De meest gemakkelijk verkrijgbare certificering is het CDL (Certified Dental Laboratory).


sentence_1: Haar vader, Oziel Wilkinson, was een zakenpartner van Moses Brown, die op zijn beurt zaken deed met Samuel Slater, een industriële.

sentence_2: Haar vader was een zakenpartner van Moses Brown, die op zijn beurt zaken met Samuel Slater deed, een industriële.


sentence_1: Een studie noemt dit concept een afschrikking van het beeld van programmeurs, dat nog steeds zeer voorkomt in onze cultuur.

sentence_2: Een studie noemt dit concept een afschrikking van het beeld van programmeurs, dat nog steeds zeer algemeen is in onze cultuur.


sentence_1: Spring Valley is een stad in Harris County, Texas, VS.


sentence_1: Als gevolg daarvan werden 102 padden uit Hawaii verzameld, met zowel mannetjes als vrouwtjes, en naar Australië gebracht.

sentence_2: 102 paddenwassen werden uit Hawaï verzameld en naar Australië gebracht.


sentence_1: Marouane Chamakh (; geboren 10 januari 1984) is een Marokkaanse professionele voetballer die als voorstander voor het Marokkaanse nationale team speelt, maar ook gebruikt is in ondersteunende voor- en aanvalsrollen op het middenveld.

sentence_2: Marouane Chamakh (; geboren 10 januari 1984) is een Marokkaanse professionele voetballer die als voorstander voor het Marokkaanse nationale team speelt.


sentence_1: Ame no Murakumo en zijn priesters hebben dit zelf gemaakt om de krachten en vastberadenheid van de toekomstige Miko van zon en maan te testen. De Miko moet het zegel breken om de god van het zwaard te ontwaken.

sentence_2: Ame no Murakumo en zijn priesters hebben dit zelf opgezet om de krachten en vastberadenheid van de toekomstige Miko van Zon en Maan te testen.


sentence_1: Ida wordt uitgenodigd om naar de middelbare school in Steamboat Springs te gaan en haar droom te vervullen om leraar te worden.

sentence_2: Ida wordt uitgenodigd naar de middelbare school in Steamboat Springs.


sentence_1: BBC, 9 mei 2012 Hij maakte zijn eerste teamdebuut in 2005 - 06, en werd een onbetwiste eerste keuze, vanwege zijn blinkende uiterlijk, in de daaropvolgende La Liga seizoenen.

sentence_2: BBC, 9 mei 2012 Hij maakte zijn eerste teamdebuut in 2005 - 06, en werd een onbetwiste eerste keuze in de daaropvolgende La Liga seizoenen.


sentence_1: Op zijn laatste race van het seizoen begon hij favoriet voor de Middle Park Stakes maar eindigde tweede met een halve lengte voor Press Gang Het werd opgemerkt dat Blenheim de effecten van zijn'straffen'schema zou hebben gevoeld.

sentence_2: Op zijn laatste race van het seizoen begon hij favoriet voor de Middle Park Stakes maar eindigde tweede met een halve lengte achter Press Gang.


sentence_1: In 2013 werd Luck herenigd met de offensieve coördinator Pep Hamilton, die zijn offensieve coördinator en quarterback coach was aan Stanford.

sentence_2: Luck was herenigd met de offensieve coördinator Pep Hamilton, die zijn offensieve coördinator en quarterback coach was aan Stanford.


sentence_1: Studenten komen elke ochtend om 6: 55 met meer dan 40 bussen aan.

sentence_2: Studenten komen elke ochtend om 6: 55 met meer dan 40 bussen.


sentence_1: Hij heeft ook voor de Calgary Flames en Toronto Maple Leafs gespeeld.

sentence_2: Hij heeft voorheen voor de Calgary Flames en Toronto Maple Leafs gespeeld.


sentence_1: Hij is de zoon van Yang Yindong, een voormalig directeur van het Taiwan Affairs Office van het CPC Central Committee.

sentence_2: Hij is de zoon van, een voormalig directeur van het Taiwan Affairs Office van het CPC Centraal Comité.


sentence_1: Hij heeft Kaumudi Pictures opgericht en produceerde ongeveer 25 films.

sentence_2: Hij heeft Kaumudi Pictures opgericht en 25 films geproduceerd.


sentence_1: Op 24 januari 2006 tekenden AFS Trinity en Ricardo plc een Technologie Partnerschapsovereenkomst voor Ricardo om de Extreme Hybrid TM-treinstraint technologie van AFS Trinity te integreren in passagierswagens en SUV's.

sentence_2: Op 24 januari 2006 tekenden AFS Trinity en Ricardo een Technologie Partnerschapsovereenkomst voor Ricardo om de Extreme Hybrid TM-treintechnologie van AFS Trinity te integreren in passagierswagens en SUV's.


sentence_1: De Special Forces Club (SFC) is een privé-sociale club in Londen.

sentence_2: De Special Forces Club (SFC) is een privéclub in Londen.


sentence_1: Reyes was niet zo hard aan de school, en hij kreeg slechts 3 aanbiedingen van Division 1 scholen (Connecticut, Boston College en Rutgers).

sentence_2: Reyes was niet zo hard aan de school, en hij kreeg slechts 3 aanbiedingen van Division 1 scholen.


sentence_1: In 2013 tekende Natalie Marie een contract met WWE en werd ze toegewezen aan het WWE Performance Center in Tampa, Florida om haar training te beginnen.

sentence_2: In 2013 tekende Marie een contract met WWE en werd ze toegewezen aan het WWE Performance Center in Tampa, Florida om haar training te beginnen.


sentence_1: Sommige mascots zijn gewoon cartoons of virtuele mascots, anderen zijn personages in reclame, en anderen zijn eigenlijk gemaakt als kostuums en zullen persoonlijk voor het publiek op beurzen of evenementen verschijnen.

sentence_2: Sommige mascots zijn gewoon cartoons of virtuele mascots, anderen zijn personages in reclame, en anderen zijn eigenlijk gemaakt als kostuums en zullen persoonlijk verschijnen voor het publiek.


sentence_1: In India heeft YRF extra kantoren in Delhi, Bhopal, Jalandhar, Jaipur, Amravati, Indore, Bangalore, Secunderabad, Kolkata, Chennai en Cochin in India.

sentence_2: In India heeft YRF extra kantoren in Delhi, Jalandhar, Jaipur, Amravati, Indore, Bangalore, Secunderabad, Kolkata, Chennai en Cochin in India.


sentence_1: BAe Jetstream 32, Fokker F27 Friendship (passagier) Cessna 208B Caravan, Bombardier Dash 8 - 300, Fokker 70.

sentence_2: BAe Jetstream 32, Fokker F27 Friendship, Bombardier Dash 8 - 300, Fokker 70.


sentence_1: Doha, Qatar ', volgens CEO Pham Ngoc Minh.

sentence_2: Doha ', volgens CEO Pham Ngoc Minh.


sentence_1: De interieurs in 1966 - 67 gebruikten het dashpaneel van de (VS) Pontiac Tempest / LeMans / GTO-serie.

sentence_2: De interieurs gebruikten het dashboard van de (VS) Pontiac Tempest / LeMans / GTO-serie.


sentence_1: Het album bracht twee grote hits,'Excuse Me Miss'en'03 Bonnie & Clyde ', met Jay-Z's toekomstige vrouw Beyoncé Knowles.

sentence_2: Het album bracht twee grote hits,'Excuse Me Miss'en'03 Bonnie & Clyde ', met Jay Z's toekomstige vrouw Beyoncé.


sentence_1: Dit zijn Miss Wereld, Miss Universum, Miss Internationaal en Miss Aarde.


sentence_1: De Templers vochten om elke strandchimpansen te redden en ze een thuis te geven in hun halve weg huis.

sentence_2: De Templers vochten om elke strandchimpansen te redden en ze een thuis te geven.


sentence_1: De invoering van dit systeem is toegeschreven aan Luigi Radice en Giovanni Trapattoni, toen coaches van Torino Calcio en Juventus, respectievelijk.

sentence_2: De invoering van dit systeem is toegeschreven aan Luigi Radice en Giovanni Trapattoni, toen coaches van Torino en Juventus, respectievelijk.


sentence_1: Op 20 januari 2015 nam Bafer zijn productiebedrijf Carolco Pictures, voorheen bekend als Brick Top Productions, om.


sentence_1: Hij is de huidige wereldkampioen in freediving en'de diepste man op aarde '.

sentence_2: Hij is de huidige wereldkampioen in vrijduiken en'de diepste man op aarde '.


sentence_1: Goede waarden voor de hyperparameter 'r'kunnen worden bepaald door kruisvalidatie of door een vooruitstrevende fase-strategie die stopt wanneer de modelpassage niet aanzienlijk kan worden verbeterd.

sentence_2: Goede waarden voor " " r " kunnen worden bepaald door kruisvalidatie of door een vooruitstrevende fase-strategie die stopt wanneer de modelpassage niet aanzienlijk kan worden verbeterd.


sentence_1: De motoren waren de standaard I6 motor met een handmatige 4 snelheidsmotor of de optionele 3 snelheids automatische vloerverschuiving transmissie, of de optionele V8 met een 3 snelheids automatische transmissie.

sentence_2: De motoren waren onder andere de standaard I6 met een handmatige 4 snelheidsversnelling of de optionele 3 snelheids automatische vloerversnelling, of de optionele V8 met een 3 snelheids automatische versnelling.


sentence_1: Zero Serenity (geboren 11 juni 1987) is een Amerikaanse wikipediaan en softwareontwikkelaar voor een National Park Service.

sentence_2: Zero Serenity (geboren 11 juni 1987) is een Amerikaanse wikipediaan en softwareontwikkelaar.


sentence_1: Elke dindi heeft een vrachtwagen of een soortgelijke auto waar de bagage en voedselmateriaal worden bewaard.


sentence_1: Zijn regering probeerde de linkse activisten te laten eten en was ook tegen de rechtse autonomisten van de oostelijke provincies van Bolivia.

sentence_2: Zijn regering probeerde de linkse activistische gemeenschap van de inheemse bevolking te matigen en verzette zich ook tegen de rechtse autonomistische eisen van de oostelijke provincies van Bolivia.


sentence_1: Luis Palau (geboren 1934) is een christelijke evangelist geboren uit Buenos Aires, Argentinië, die nu in Portland, Oregon woont.

sentence_2: Luis Palau (geboren 1934) is een christelijke evangelist uit Buenos Aires, Argentinië, die nu in Portland, Oregon woont.


sentence_1: De soundtrack van'He Got Game'was een hybride, samengesteld uit talrijke orkeststukken van Aaron Copland met liedjes gemaakt door de politieke rapgroep Public Enemy.

sentence_2: De soundtrack van'He Got Game'was samengesteld uit talrijke orkeststukken van Aaron Copland met liedjes gemaakt door de politieke rapgroep Public Enemy.


sentence_1: Deze geven een karakteristieke'laddered'verschijning op agargel na elektrophoresis PMID: 8074286 Tests voor DNA laddering onderscheiden apoptose van ischemische of giftige celdood.

sentence_2: Deze geven een karakteristieke'laddered'verschijning op agargel na elektrophoresis DNA laddering testen onderscheiden apoptose van ischemische of giftige celdood.


sentence_1: Mildred Hill was een kleuterschool en zondagschoolleraar, net als haar jongere zus Patty Smith Hill.

sentence_2: Mildred Hill was een kleuterschool en zondagschoolleraar, net als haar jongere zus Patty.


sentence_1: Hij was minister van Binnenlandse Zaken in de regering van Jan Olszewski (1991-1992).


sentence_1: Rijke kooplieden, vanwege hun aanzienlijke invloed op de overheid en hun wens hun zonen te onderwijzen in commerciële wiskunde, begonnen met de bouw van scholen met de steun van andere ouders Grendler, 1989, pagina 2.

sentence_2: Rijke kooplieden, vanwege hun aanzienlijke invloed op de overheid en hun verlangen om hun zonen op te voeden in commerciële wiskunde, begonnen met de bouw van scholen met de steun van andere ouders.


sentence_1: King won een zwakke meerderheid en kon een minderheidse regering vormen met de steun van leden van de Progressisten.

sentence_2: King won een zwakke meerderheid en kon een regering vormen met de steun van leden van de Progressisten.


sentence_1: Crom, overschaduwd door woede, onthoudt de indringers en begint te zoeken naar zijn geliefde Alena, hij ontmoet nog een vreselijke demon in de hut.

sentence_2: Crom, overschaduwd door woede, vernielt de indringers en begint te zoeken naar zijn geliefde Alena, hij ontmoet nog een vreselijke demon in de hut.


sentence_1: Pa Sulay Njie Mboge is een professionele voetballer die momenteel traint bij Coventry City.

sentence_2: Pa Sulay Njie is een professionele voetballer die momenteel traint bij Coventry City.


sentence_1: Later in zijn leven werd Leavy de eerste persoon die werd aangeklaagd onder de Drug Kingpin Act van 1988 en hij stierf in de gevangenis.

sentence_2: Later in zijn leven werd Leavy de eerste persoon die werd aangeklaagd onder de Drug Kingpin Act van 1988.


sentence_1: Eunice Buhler is een ambassadeur en internationale sociale ondernemer en geleerde.

sentence_2: Eunice Buhler is een internationale sociale ondernemer en geleerde.


sentence_1: Hij schreef altijd briefjes met zijn vrouw, zijn zus Amy en zijn ouders.


sentence_1: Al - Basrah (; BGN: Al Basrah, of Basra-regio ook wel'Basorah'genoemd) is de hoofdstad van de provincie Basra, Irak, en had een geschatte bevolking van 3.800.200 in 2009.

sentence_2: Al - Basrah (BGN: Al Basrah, ook wel'Basorah'genoemd) is de hoofdstad van de provincie Basra, Irak, en had een geschatte bevolking van 3.800.200 in 2009.


sentence_1: Het lied verbindt het oordeel van de goddelozen in de eindtijd (Torah / Nieuw Testament) met de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Het lied verbindt het oordeel van de goddelozen in de eindtijd (Nieuw Testament) met de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: In 1005 A.H. Syedna Dawood Bin Qutubshah, die door keizer Akbar werd opgeroepen om te verschijnen bij het hof, riep Maulai sjeik Adam, Maulai Ali Mohammed, Maulai Mamuji en Maulai Khanji.


sentence_1: ''Klavier'betekent de hele familie van vergelijkbare gepluchte toetsenbordinstrumenten, waaronder de kleinere virginales, muselar en spinet.

sentence_2: ''Harpsichord'' betekent de hele familie van vergelijkbare gepluchte toetsenbordinstrumenten, waaronder de virginals, muselar en spinet.


sentence_1: Ha kwam weer samen met Lee Yong Dae en ze wonen in juli de US Open Grand Prix Gold.

sentence_2: Ha kwam weer samen met Lee Yong Dae en ze wonnen de US Open Grand Prix Gold titel in juli.


sentence_1: Naast de bevindingen van het officiële ongelukverslag, werd opgemerkt dat de trein in New Orleans, Louisiana, was vertraagd door reparatie van een airconditioning unit en een kapot toilet.

sentence_2: Naast de bevindingen van het officiële ongelukverslag, werd opgemerkt dat de trein in New Orleans, Louisiana, was vertraagd door reparaties aan een airconditioning unit.


sentence_1: Dit station zal Richmond Centre en de omliggende bedrijven en woningen (met name Richmond Centre (eindruimtecentrum, Richmond Public Market, VanCity Building en Richmond City Hall) bedienen, en een toekomstige grote busloop zal worden gebouwd als terminus voor vele lokale busdiensten in Richmond.

sentence_2: Dit station zal Richmond Centre en de omliggende bedrijven en woningen (met name de Richmond Public Market, het VanCity Building en het Richmond City Hall) bedienen, en een toekomstige grote busloop zal worden gebouwd als terminus voor vele lokale Richmond busdiensten.


sentence_1: Mountford ging in 1813 naar Manchester College in York, Engeland, toen hij ongeveer zeventien was.

sentence_2: Mountford ging in 1813 naar Manchester College in York, toen hij ongeveer zeventien was.


sentence_1: Brennan-Jobs studeerde af aan de Harvard Universiteit in 2000 en verhuisde naar Europa, waar ze zeven jaar woonde.

sentence_2: Brennan Jobs studeerde af aan de Harvard Universiteit in 2000 en verhuisde naar Europa.


sentence_1: Freud heeft overmatige bezorgdheid over schoonheid en ordelijkheid geassocieerd met wat hij de anale persoonlijkheid noemde, hoewel deze theorie nu algemeen als verouderd wordt beschouwd.

sentence_2: Freud heeft overmatige bezorgdheid over schoonheid en ordelijkheid geassocieerd met wat hij als anaal noemde, hoewel deze theorie nu algemeen als verouderd wordt beschouwd.


sentence_1: Het woord duidt op een administratieve ontmoetingsplaats, meestal een kruispunt of bij een brug in een rivier waar de aanwezigheid of stemming zou worden aangeduid of uitgevoerd door de wapenbeurs.

sentence_2: Het woord duidt op een administratieve ontmoetingsplaats, meestal een kruispunt of een brug in een rivier waar de aanwezigheid of stemming zou worden aangeduid of uitgevoerd door de wapenbeurs.


sentence_1: Ze hebben een doorboord borst en buik en een dorsaal borstgebied met een paar haren.

sentence_2: Ze hebben een borst en buik en een dorsale borstgebied met een paar haren.


sentence_1: Het Benz Patent - Motorwagen D (of motorwagen), gebouwd in 1886, wordt algemeen beschouwd als het eerste auto; dat wil zeggen een voertuig dat'ontworpen'is om met een motor aangedreven te worden.

sentence_2: Het Benz Patent - Motorwagen (of motorwagen), gebouwd in 1886, wordt algemeen beschouwd als het eerste auto; dat wil zeggen een voertuig dat'ontworpen'is om met een motor aangedreven te worden.


sentence_1: Het huidige managementteam bestaat uit Marty Pisano, Kevin Lawless, Jen Shoemaker, James White en Roman Anderson.

sentence_2: Het huidige managementteam bestaat uit Marty Pisano, Kevin Lawless, Jen Shoemaker en Roman Anderson.


sentence_1: Na 38 jaar op de tour calendar te zijn geweest, moest de editie van 2017 worden geannuleerd wegens gebrek aan financiering.

sentence_2: Na 38 jaar op de kalender, moest de editie van 2017 worden afgezegd wegens gebrek aan financiering.


sentence_1: Hij was in verschillende afleveringen in elk van de shows zeven seizoenen, van 1993 tot 1995.

sentence_2: Hij was in verschillende afleveringen van 1993 tot 1995.


sentence_1: Als jongeman werd Sutherland in 1919 samen met kapitein Emory H. Niles gestuurd om gebieden van het onlangs omvergeworpen Ottomaanse Rijk te onderzoeken en het rapport Niles en Sutherland voor het Amerikaanse Congres te rapporteren.

sentence_2: Als jongeman werd Sutherland in 1919 met kapitein Emory H. Niles gestuurd om gebieden van het onlangs omvergeworpen Ottomaanse Rijk te onderzoeken en verslag uit te brengen.


sentence_1: Thomas Fitch (27 januari 1838 - 12 november 1901) vertegenwoordigde president Brigham Young van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen en andere kerkleiders toen Young en zijn denominatie in 1871 en 1872 werden vervolgd voor meerhuwelijk.

sentence_2: Thomas Fitch (27 januari 1838 - 12 november 1901) vertegenwoordigde president Brigham Young van de Kerk van de Heiligen der Laatste Dagen en andere kerkleiders toen Young en zijn denominatie in 1871 en 1872 werden vervolgd voor meerhuwelijk.


sentence_1: Het is onbekend welke voorwaarden uiteindelijk werden overeengekomen, maar Schmiedtlein aanvaardde de functie als organist Rauschning, Hermann ( 1931) pp.50 - 51.

sentence_2: Het is onbekend welke voorwaarden uiteindelijk werden overeengekomen, maar Schmiedtlein aanvaardde de functie als organist.


sentence_1: Hij verbiedt haar om de kluis te raken nadat ze suggereert dat ze ermee boeken kan kopen.

sentence_2: Hij verbiedt haar om de kluis te raken.


sentence_1: De show werd opnieuw onderbroken op 5 mei 2014, toen een groep universitaire studenten begon te protesteren tegen de voorgestelde bezuinigingen op het hoger onderwijs.

sentence_2: De show werd onderbroken op 5 mei 2014, toen een groep universitaire studenten begon te protesteren tegen de voorgestelde bezuinigingen op het hoger onderwijs.


sentence_1: In 1960 richtte de regering BC Ferries op als een kronencorporatie, om een zeeverduizing van het provinciale snelwegstelsel te bieden, ook ondersteund door federale subsidies als onderdeel van het Trans-Canada snelwegstelsel.

sentence_2: In 1960 richtte de regering BC Ferries op als een kronecorporatie, om een zeeverduizing van het provinciale snelwegstelsel te bieden, ook ondersteund door federale subsidies als onderdeel van het Trans-Canada Highway systeem.


sentence_1: Populaire toffe zijn ketchup, mosterd, bruine saus, peper, uien, zuurkraut, chili, salsa en tomatensous.

sentence_2: De populaire toffe zijn mosterd, bruine saus, peper, uien, zuurkraut, chili, salsa en tomatensous.


sentence_1: Rebekah Teasdale (geboren 17 april 1979 in Birmingham, Engeland) is een Engels model en voormalig journalist bij het Britse mannelijk tijdschrift'Maxim '.

sentence_2: Rebekah Teasdale (geboren 17 april 1979 in Birmingham) is een Engels model en voormalig journalist bij het Britse mannelijk tijdschrift'Maxim '.


sentence_1: Maar onder zichzelf beweren de Dusadh afstamming van Duhsâsana, of in andere verhalen van Bhîmsen, of van Salhes van de Loric cyclus.

sentence_2: Maar de Dusadh beweert afstamming van Duhsâsana, of in andere verhalen van Bhîmsen, of van Salhes van de Loric cyclus.


sentence_1: Het IKEA Museum is een nieuw museum in Älmhult, Zweden, dat op 30 juni 2016 is geopend voor het publiek.

sentence_2: Het IKEA Museum is een museum in Älmhult, Zweden, dat op 30 juni 2016 voor het publiek is geopend.


sentence_1: In de Remix versie wordt ontdekt dat Shannon, nu fulltime Daisy St. Patience, een begraafplaats heeft gecreëerd na de dood van haar ouders, waarin je je verwanten kunt begraven die je niet leuk vond of haatte met kwaadaardige uitspraken in de grafstenen.

sentence_2: In de Remix versie wordt ontdekt dat Shannon, nu fulltime Daisy St. Patience, een begraafplaats heeft opgericht na de dood van haar ouders, waarin je je verwanten kunt begraven die je niet leuk vond met kwaadaardige uitspraken in de grafstenen.


sentence_1: Momenteel wordt door 'Sagar Publication'' Takchang een poging gedaan om een herdenkingswoud ( स्मृतिवन)'' Italic text'''te creëren waar iedereen een soort struik in het geheugen van zijn overleden voorouder kan implanteren.

sentence_2: Momenteel is er een poging door'Sagar Publication'Takchang om een herinneringwoud ( स्मृतिवन) te creëren waar iedereen een soort struik in de herinnering van zijn overleden voorouder kan implanteren.


sentence_1: Surflight Theatre viert het 60e jubileum van de LBI Broadway op het strand op 27 juni 2009.

sentence_2: Surflight Theatre viert het 60ste jubileum van Broadway op het strand op 27 juni 2009.


sentence_1: Het is een veel voorkomend gezicht om te zien dat spelers van verliezende teams huilen van het veld lopen nadat ze uit het toernooi zijn uitgeschakeld door een verlies.

sentence_2: Het is een veel voorkomend gezicht om te zien dat spelers huilen van het veld aflopen nadat ze uit het toernooi waren uitgeschakeld door een verlies.


sentence_1: Dejan Milovanović (Servisch Cyrillisch: Дејан Миловановић; geboren 21 januari 1984 in Sremska Mitrovica, SR Servië, SFR Joegoslavië) is een Servische voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Griekse ploeg Panionios G.S.S. op lening van de Franse club R.C. Lens.

sentence_2: Dejan Milovanović (Servisch Cyrillisch: Дејан Миловановић; geboren 21 januari 1984) is een Servische voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Griekse ploeg Panionios G.S.S. op lening van de Franse club R.C. Lens.


sentence_1: Deze liga heeft in totaal drie divisies, waarvan de hoogste, de Midlands Regional Alliance Premier Division, zit op niveau 13 van het Engelse voetballiga systeem.

sentence_2: Deze liga heeft in totaal drie divisies, waarvan de hoogste, de Premier Division, zit op niveau 13 van het Engelse voetballiga systeem.


sentence_1: De Foundation voor het Falsch Gedachtssyndroom gebruikt de term'' retractors'om deze personen te beschrijven en sommigen, zoals Gail Macdonald, hebben hun verhalen openbaar gedeeld.

sentence_2: De Foundation voor het Falsch Gedachtssyndroom gebruikt de term'' retractors'om deze personen te beschrijven en hebben hun verhalen openbaar gedeeld.


sentence_1: In het gedicht wordt ook de Slag bij Sint Gotthard genoemd.


sentence_1: AstroArts wordt geleid door de beeldende kunstenaar Daniela de Paulis en de astronome Thilina Heenatigala.

sentence_2: AstroArts wordt geleid door de beeldende kunstenaar Daniela de Paulis.


sentence_1: Bromley werd opgenomen in het Nieuw-Zeelandse team voor het WK 2007 waar ze verloren tegen het Braziliaanse vrouwenvoetbalteam 5 - 0, Denemarken 2 - 0 en China 2 - 0.

sentence_2: Bromley werd opgenomen in het Nieuw-Zeelandse team voor het WK 2007 waar ze verloren tegen Brazilië 5 - 0, Denemarken 2 - 0 en China 2 - 0.


sentence_1: Ze komt uit de familie Baldwin, haar vader is acteur Stephen Baldwin en haar oom is de enige Alec Baldwin.

sentence_2: Ze komt uit de familie Baldwin, haar vader is acteur Stephen Baldwin en haar oom is Alec Baldwin.


sentence_1: El Salvador heeft een team van vier judokas (drie mannen en een vrouw) gekwalificeerd.

sentence_2: El Salvador kwalificeerde een team van vier judokas (drie mannen en een vrouw).


sentence_1: Zonder respect voor Majdanek, vond de meest beruchte doodstraf plaats op 3 november 1943.

sentence_2: Wat Majdanek betreft, vond de meest beruchte van deze doodstraf plaats op 3 november 1943 toen 18.400 mensen werden vermoord.


sentence_1: Later werd het'' a'b - b - a, a - b - b - a'patroon het standaard voor Italiaanse sonetten en Zweedse popmuziek.

sentence_2: Later werd het'' a'b'a,'a'b'b'a'het standaard voor Italiaanse sonetten.


sentence_1: Er was al een weg in het gebied genaamd St. Albans Avenue, St Albans Avenue was de naam van 118th Avenue ten oosten van 196th Street.


sentence_1: Op deze plek werden slechts vijf levende individuen gedocumenteerd tijdens enquêtes van 1975 tot 1999, met de laatste levende vrouwtje in 1975.

sentence_2: Op deze plek werden slechts vijf levende individuen gedocumenteerd tijdens enquêtes van 1975 tot 1999, met de laatste levende vrouwtje geregistreerd in 1975.


sentence_1: De Coördinatie van de oudertijd wordt gecontroleerd en beoordeeld door een raad van geestelijke gezondheidsprofessionals die vaak zelf betrokken zijn geweest bij het toezicht op de oudertijd.

sentence_2: De Coördinatie van de oudertijd wordt gecontroleerd en beoordeeld door een raad van geestelijke gezondheidsprofessionals die vaak zelf betrokken zijn bij het toezicht op de oudertijd.


sentence_1: De eerste echte krokodillen evolueerden, waardoor de grote amfibieën bijna uitsterven.


sentence_1: In de majors heeft Nadal een record van 10 Franse Open titels, drie US Open titels, twee Wimbledon titels en één Australian Open titel gewonnen.

sentence_2: In de majors heeft Nadal 10 Franse Open titels, drie US Open titels, twee Wimbledon titels en één Australian Open titel gewonnen.


sentence_1: Donald Evans'73, CEO van National Oilwell Varco Clay C. Williams, voormalig Amerikaanse minister van Handel, heeft zijn MBA behaald bij McCombs.

sentence_2: Donald Evans'73, CEO van National Oilwell Varco Clay C. Williams, voormalig Amerikaanse minister van Handel.


sentence_1: Hij hield de zetel tot zijn pensioen bij de verkiezingen van 1959, nadat hij in 1952 Vader van het Huis werd toen Hugh O'Neill, 1e Baron Rathcavan, uit het parlement trok.

sentence_2: Hij hield de zetel tot zijn pensioen bij de verkiezingen van 1959, nadat hij in 1952 Vader van het Huis werd toen Hugh O' Neill uit het parlement trok.


sentence_1: Na zijn aftreden van zijn startpositie de week ervoor, werd Chambers vrijgelaten door de Chargers op 2 november Op het moment van zijn vrijlating, Chambers had slechts 9 recepties voor 122 yards met 1 touchdown.

sentence_2: Chambers werd vrijgelaten door de Chargers op 2 november Op het moment van zijn vrijlating, Chambers had slechts 9 recepties voor 122 yards met 1 touchdown.


sentence_1: Delargy werkt sinds 1980 als producer en reporter voor Ulster Television.

sentence_2: Delargy werkt sinds 1980 voor Ulster Television.


sentence_1: Hij nam in 1999 ontslag (vervolgd door een van zijn bondgenoten, Rosario Robles) en stelde zich in 2000 opnieuw op de derde plaats met een aandeel van 17 procent.

sentence_2: Hij nam in 1999 ontslag (vervolgd door een van zijn bondgenoten, Rosario Robles) en stelde zich in 2000 opnieuw op de kandidaat-voorzittersactie en nam de derde plaats met een aandeel van 17 procent.


sentence_1: Huygens'golf HI is willekeurig energie creëren (gedeeltelijke golven), weg van de lichtbron, dat de energiebesparing schendt.

sentence_2: Huygens'golf HI creëert energie (gedeeltelijke golven) weg van de lichtbron, wat de energiebesparing schendt.


sentence_1: Brian Matthews, die Todd speelt, speelde daarna in verschillende dagtelevisieprogramma's, zoals'The Young and the Restless'van 1983 tot 1985.

sentence_2: Brian Matthews, die Todd speelt, speelde in verschillende dagseepels, zoals'The Young and the Restless '.


sentence_1: Marianne Moore's Cultural Poetics'van Eulalia Piñero C. Gil, van de Universidad Autónoma de Madrid, die, aan de citatie van Unali, haar wetenschappelijke profiel als zowel die van een Americanist als van een Sinoloog gedefinieerd.

sentence_2: Marianne Moore's Cultural Poetics'van Eulalia Piñero C. Gil, van de Universidad Autónoma de Madrid, citeert Unali, haar wetenschappelijke profiel als zowel die van een Americanist als van een Sinoloog.


sentence_1: Hij is lid van de Republikeinse Partij en hij liegt.

sentence_2: Hij is lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: De Fittja Moskee is een moskee in Turkse architectuur gebouwd in de voorstad Fittja in Stockholm.

sentence_2: De Fittja Moskee is een moskee in Turkse architectuur.


sentence_1: Ariya Daivari (geboren 11 april 1989) is een Iraans-Amerikaanse professional worstelaar die bij WWE is getekend, die optreedt op'205 Live'en Raw in de cruiserweight divisie.

sentence_2: Ariya Daivari (geboren 11 april 1989) is een Amerikaanse professional worstelaar die ondertekend is bij de WWE, die optreedt op'' 205 Live'en Raw in de cruiserweight divisie.


sentence_1: AFP speelde een actieve rol bij het behalen van de Republikeinse meerderheid in het Huis van Afgevaardigden in 2010 en in de Senaat in 2014.

sentence_2: AFP speelde een actieve rol bij het behalen van de Republikeinse meerderheid in het Huis van Afgevaardigden in 2010.


sentence_1: Opvallende Grenhillians zijn onder andere Lorraine Kelly die dit onlangs ontkende maar we weten dat ze hier bleef, presentator van ITV ontbijttelevisie leden van de band, Jesus and Mary Chain.

sentence_2: Opvallende Grenhillians zijn onder andere Lorraine Kelly, presentator van ITV ontbijttelevisie leden van de band, Jesus and Mary Chain.


sentence_1: Op 17 mei 2011 werd Josh Heinrichs tweede full length album,'Jah Roots ', officieel internationaal uitgebracht en debuteerde als # 1 Hottest Reggae Album van Amazon en op # 6 op iTunes Best Selling Reggae Albums chart.

sentence_2: Op 17 mei 2011 werd Josh Heinrichs tweede album, Jah Roots, officieel internationaal uitgebracht.


sentence_1: Dit was beschikbaar als FWD en RealTime4WD gemaakt voor plebs.

sentence_2: Dit was beschikbaar als FWD en RealTime4WD.


sentence_1: Trouw aan zijn Vaishnava-erfgoed en de Thyagaraja shishya parampara waartoe hij behoren, zijn de meeste componisten in lof van Lord Rama zijn favoriete god.

sentence_2: Trouw aan zijn Vaishnava-erfenis en de Thyagaraja shishya parampara waartoe hij behoren, zijn de meeste componisten in lof van Heer Rama.


sentence_1: In gevallen van terrorisme mag een persoon maximaal 28 dagen worden vastgehouden.


sentence_1: Carrie Ng (geboren 1 januari 1963) is een Hong Kongse actrice die bekend staat voor de cult CAT III films 'Naked Killer' en 'Sex and Zen'.

sentence_2: Carrie Ng (geboren 1963) is een Hong Kongse actrice die bekend staat voor de cult CAT III films'Naked Killer'en'Sex and Zen '.


sentence_1: Hij werd benoemd door gouverneur Mitch Daniels in januari 2009.


sentence_1: Redakteurs van de online encyclopedie Wikipedia gebruiken de term om bijdragen van nieuwe gemeenschapsleden te ontkennen als ze vermoeden dat ze door een bestaand lid zijn gerekruteerd om zijn positie te ondersteunen.

sentence_2: De redacteurs van Wikipedia gebruiken de term om bijdragen van nieuwe gemeenschapsleden te ontkennen als ze vermoeden dat ze door een bestaand lid zijn gerekruteerd om zijn positie te ondersteunen.


sentence_1: Na een aantal jaren vertrokken Mike Compton en Liz Woodhouse uit Compton & Woodhouse en Rinalda Ward nam de leiding als Managing Director, bijgestaan door Ivor Samuels en John Watson.

sentence_2: Rinalda Ward nam de leiding als directeur, bijgestaan door Ivor Samuels en John Watson.


sentence_1: Er is geen kandidaat voor deze toekomstige vacante functie.

sentence_2: Er is geen kandidaat voor deze vacante functie.


sentence_1: Interstate 10, een belangrijke oost-west Interstate Highway in de zuidelijke gebieden van de Verenigde Staten, heeft een gedeelte van ongeveer 77 mijl in Mississippi.

sentence_2: Interstate 10, een belangrijke oost-west Interstate Highway in de zuidelijke gebieden van de Verenigde Staten, heeft een gedeelte van ongeveer in Mississippi.


sentence_1: In 1898 kocht Edward Bradley zijn eerste racepaard... wat snel leidde tot de overname van andere paarden... en in 1906 kocht hij Ash Grove Stock Farm, een 400-acre vastgoed in de buurt van Lexington, Kentucky... dat hij omdeed in Idle Hour Stock Farm.

sentence_2: In 1898 kocht Edward Bradley zijn eerste racepaard... wat snel leidde tot de overname van andere paarden... en in 1906 kocht hij Ash Grove Stock Farm, een vastgoed in de buurt van Lexington, Kentucky... dat hij omdeed in Idle Hour Stock Farm.


sentence_1: De terugtrekking van de Russische eenheid liet de Polen ook andere aanvallen van Russische troepen afdwingen, waaronder een aanval door ongeveer duizend mannen uit Warschau's Nieuwe Stad naar de noordelijke poort van de Oude Stad.

sentence_2: De terugtrekking van de Russische eenheid liet de Polen ook andere aanvallen van Russische troepen afdwingen, waaronder een aanval door duizend mannen uit Warschau's Nieuwe Stad naar de noordelijke poort van de Oude Stad.


sentence_1: David, Mary Margaret en Grumpy / Leroy dwongen Hook (Colin O'Donoghue) om ze aan boord van zijn schip te nemen.

sentence_2: David, Mary Margaret en Leroy dwongen Hook (Colin O'Donoghue) ze aan boord van zijn schip te nemen.


sentence_1: Door carboxylatie door de pyruvatcarboxylase wordt oxaloacetaat geproduceerd.

sentence_2: Door carboxylatie door pyruvatcarboxylase wordt oxaloacetaat geproduceerd.


sentence_1: De Chaudière (Frans voor'ketel'of'ketel ') is een lange rivier die haar bron heeft bij de stad Lac - Mégantic, in het zuidoosten van Quebec, Canada.

sentence_2: De Chaudière (Frans voor'ketel'of'ketel ') is een rivier die zich in de buurt van Lac - Mégantic, in het zuidoosten van Quebec, Canada, ontvloeit.


sentence_1: Op 4 november gingen Bondarchuk en zijn medewerkers terug naar Moskou.

sentence_2: Op 4 november keerde Bondarchuk terug naar Moskou.


sentence_1: Hij stortte in en overleed aan een hartaanval in zijn flat in Lexham Gardens, Kensington.

sentence_2: Hij stierf aan een hartaanval in zijn flat in Lexham Gardens, Kensington.


sentence_1: William begon kleine stukjes land te kopen in Cambridge Farms, dat tegenwoordig Lexington is.

sentence_2: William begon kleine stukjes land te kopen in Cambridge Farms, dat tegenwoordig Lexington is, en hij kocht dat in 1695 met zijn zonen en een schoonzoon.


sentence_1: De AMC AMX - GT is een conceptwagen uit 1968 ontwikkeld door American Motors Corporation (AMC).

sentence_2: De AMC AMX-GT is een conceptwagen uit 1968 ontwikkeld door American Motors Corporation (AMC).


sentence_1: Renaissance- en barokgitarren zijn de gracieuze voorouders van de moderne klassieke en flamenco gitaar.

sentence_2: Renaissance- en barokgitarren zijn de voorouders van de moderne klassieke en flamenco gitaar.


sentence_1: Dit geval van virale reclame is opmerkelijk vanwege het niveau van verontwaardiging dat werd uitgedrukt door het doelgroep van vermoedelijk blanke, 15 - 30 mannen die internet gebruiken.

sentence_2: Dit geval van virale reclame is opmerkelijk vanwege het niveau van woede dat werd uitgedrukt door het internet.


sentence_1: Tesla Motors meldde 520 reserveringen voor de Model S in de eerste week dat ze beschikbaar waren en in december 2012 waren er tot het einde van het jaar in totaal 15.000 netto reserveringen (na afleveringen en annuleringen) ontvangen.

sentence_2: Tesla meldde 520 reserveringen voor de Model S in de eerste week dat ze beschikbaar waren en in december 2012 waren er tot het einde van het jaar in totaal 15.000 netto reserveringen (na afleveringen en annuleringen) ontvangen.


sentence_1: Computerliefhebbers zijn een subculture van personal computergebruikers of zogenaamde'PC Master Racers'die zich richten op zeer high - performance computers.

sentence_2: Computerliefhebbers zijn een subculture van personal computergebruikers die zich richten op zeer high-performance computers.


sentence_1: Edwards was naar verluidt de wrede man die Bligh beschuldigd werd van zijn zijn; de 14 mannen die hij gevangen nam, waren vastgehouden in een smalle 18'x 11'x 5'8'houten cel op het'' Pandora'''vierdeck.

sentence_2: Edwards was de wrede man die Bligh beschuldigde te zijn, de 14 mannen die hij gevangen nam, zaten vast in een smalle houten cel op het'Pandora's'vierdeck.


sentence_1: De in de opslagplaats vastgestelde informatie wordt in feite gebruikt tegen een metamodel dat als een sjabloon fungeert voor de opslag van informatie en de relatie tussen deze informatie en de gegevens.

sentence_2: De in de opslagplaats vastgestelde informatie wordt gebruikt tegen een metamodel dat als een sjabloon fungeert voor de opslag van informatie en de relatie tussen deze informatie en de gegevens.


sentence_1: De bewegende beeldcollectie van Robert Drew is bewaard in het Academy Film Archive, waar een aantal van zijn films zijn bewaard gebleven.

sentence_2: De bewegende beeldcollectie van Robert Drew is bewaard in het Academy Film Archive.


sentence_1: Hij maakte zijn MLB debuut met de Indians in juni 2011 terwijl hij derde basis speelde en werd snel Shaun Andrews favoriete speler.

sentence_2: Hij maakte zijn MLB debuut met de Indians in juni 2011 terwijl hij derde basis speelde.


sentence_1: Hirasawa's broer, Yuichi, bouwde de set die op de cover van het album te zien is, en zijn café / bar GAZIO herbergt nog steeds de centrale beeldhouwwerk van de set als decoratief stuk.

sentence_2: Hirasawa's broer, Yuichi, heeft de set gemaakt die op de cover van het album staat.


sentence_1: In dit proces reageert het bariumoxide bij 500 - 600 ° C met lucht om bariumoxide te vormen dat zich op meer dan 800 ° C ontbindt door zuurstof vrij te geven.

sentence_2: In dit proces reageert bariumoxide bij 500 - 600 ° C met lucht om bariumoxide te vormen dat zich op meer dan 800 ° C ontbindt door zuurstof vrij te geven.


sentence_1: Hij wordt in veel kerken gevierd op zijn feestdagen: 30 januari in de Oost-Ortodoxe Kerk en de Koptische Ortodoxe Kerk; 17 januari in de Rooms-Katholieke Kerk en de Koptische Katholieke Kerk.

sentence_2: Hij wordt in veel kerken gevierd op zijn feestdagen: 30 januari in de Oost-Ortodoxe Kerk en de Koptische Ortodoxe Kerk; 17 januari in de Katholieke Kerk en de Koptische Katholieke Kerk.


sentence_1: De single heeft wereldwijd meer dan 4 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: De single heeft wereldwijd 4 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Hij piloot Epyon tot episode 37, toen hij en Zechs Merquise (nu onder zijn echte naam, Milliardo Peacecraft en piloot van de Wing Gundam ZERO) weer in het gevecht ontmoeten.

sentence_2: Heero piloot Epyon tot episode 37, wanneer hij en Zechs (die nu onder zijn echte naam, Milliardo Peacecraft gaat en de Wing Gundam ZERO piloot is) weer in het gevecht ontmoeten.


sentence_1: Davenport en Sheehan auditieerden voor andere leden van de band, en begonnen in 2011 met de huidige line-up.

sentence_2: Davenport en Sheehan auditieerden voor andere leden van de band.


sentence_1: Isaac Ilyich Levitan (Lithuania, 30 augustus 1860 -) was een klassieke Litouws-Russische landschilder die het genre'mood landscape'ontwikkelde.

sentence_2: Isaac Ilyich Levitan (; 30 augustus 1860 -) was een klassieke Russische landschilder die het genre'mood landscape'ontwikkelde.


sentence_1: In 1920 keerde hij terug en begon te werken als professor in de grammarschool in Tetovo (1920 - 1921) en Skopje (1921 - 1927) en vervolgens in de Handelsacadémie van Skopje (1927 - 1930).


sentence_1: De Pando trouwde met Emma Ramsden y de la Torre, dochter van Frederick Wollaston Ramsden, voormalig Britse consul-generaal en Susana de la Torre.


sentence_1: Nagamani ziet dat haar invloed op de familie wordt uitgedaagd door Sudha die erop aandringt dat Venkatraidu zijn gevangenis achterlaat en terugkeert naar de familie cirkel omdat er niets mis is met hem.

sentence_2: Nagamani ziet dat haar invloed op de familie wordt uitgedaagd door Sudha die erop aandringt dat Venkatraidu zijn gevangenis verlaat en terugkeert naar de familie cirkel omdat er niets mis is met hem.


sentence_1: Het was een van de vele soorten die Linnaeus oorspronkelijk beschreef en die het'Felis leo'noemde in zijn 18e - eeuwse werk'Systema Naturae '.

sentence_2: Het was een van de soorten die oorspronkelijk door Linnaeus werd beschreven, die het'Felis leo'noemde, in zijn 18e - eeuwse werk'Systema Naturae '.


sentence_1: Het Southern Research Institute heeft een langdurig programma in het ontdekken van kankermedicijnen.

sentence_2: Southern Research heeft een langdurig programma in het ontdekken van kanker geneesmiddelen.


sentence_1: De laatste foto van Gordon die een trap afdaalt voordat hij dood is gespijld, is gebaseerd op een beroemd schilderij.

sentence_2: De laatste foto van Gordon die een trap afdaalde voordat hij dood werd gespijpt, is gebaseerd op een.


sentence_1: Generaal Frontinus geeft meer details in zijn officiële rapport over de problemen, gebruik en misbruik van de openbare watervoorziening van keizerlijke Rome voor altijd.

sentence_2: Generaal Frontinus geeft meer details in zijn officiële rapport over de problemen, gebruik en misbruik van de openbare watervoorziening van keizerlijke Rome.


sentence_1: Nieuwe zelfstandige reclamecampagnes laten merken hun content promoten voor meer dan 2 miljoen Widgetbox bezoekers.

sentence_2: Nieuwe zelfstandige reclamecampagnes laten merken hun content promoten voor meer Widgetbox bezoekers.


sentence_1: Terwijl hij in Hong Kong diende, werd Donald Tang in 1997 verkozen tot de Raad van Bestuur van Bear Stearns & Co.

sentence_2: Tijdens zijn dienst in Hong Kong werd Tang verkozen tot de Raad van Bestuur van Bear Stearns & Co. in 1997.


sentence_1: Ze heeft deze test toegepast op malariavarianten en zag een'grootschalig signaal'van positieve selectie, die ze in Nature publiceerde.

sentence_2: Ze heeft deze test toegepast op malariavarianten en zag een'groots signaal'van positieve selectie.


sentence_1: In juni 2016 lanceerde Chan Hodges een campagne voor het Congres in het Tweede Congresdistrict van Hawaï.

sentence_2: In juni 2016 lanceerde ze een campagne voor het Congres in het Tweede Congresdistrict van Hawaï.


sentence_1: De X-Ray-tastgroep vertrok op 11 december... met haar eerste doelwit op Quiteve... dat zonder veel gevechten werd ingenomen.

sentence_2: De X-Ray-tastgroep vertrok op 11 december met haar eerste doelwit op Quiteve.


sentence_1: In 2010 hebben Network Rail en First TransPennine Express een reeks verbeteringen aan het station gedaan om passagiers een betere toegang te bieden.

sentence_2: De eerste TransPennine Express heeft een reeks verbeteringen aan het station gedaan om passagiers een betere toegang te bieden.


sentence_1: Woodford Green maakt deel uit van het parlementaire kiesdistrict Chingford en Woodford Green, vertegenwoordigd door Iain Duncan Smith, leider van de Conservatieve Partij van 2001 tot 2003 en staatssecretaris voor Werk en Pensioen sinds 2010.

sentence_2: Woodford Green maakt deel uit van het parlementaire kiesdistrict Chingford en Woodford Green, vertegenwoordigd door Iain Duncan Smith, leider van de Conservatieve Partij van 2001 tot 2003.


sentence_1: Het is echter opmerkelijk dat hoe groter de groep, hoe waarschijnlijker problemen zullen ontstaan.

sentence_2: Hoe groter de groep, hoe groter de kans op problemen.


sentence_1: In 1923 trouwde ze met Alan Cameron, een onderwijsautoriteit die later werkte voor de BBC.


sentence_1: Dit zijn enkele van de games die bij de Game Stick zijn opgenomen.

sentence_2: Dit zijn de spellen die bij de Game Stick zijn inbegrepen.


sentence_1: Dus zelfs als de radiatie risico's laag zijn, zijn mensen nog steeds bezorgd en bezorgd Sugimoto T, Shinozaki T, Naruse T, Miyamoto Y (2014) Wie was bezorgd over radiatie, voedselveiligheid en natuurrampen na de Grote Oost-Japanse aardbeving en Fukushima-katastrofe?

sentence_2: Sugimoto T, Shinozaki T, Naruse T, Miyamoto Y (2014) Wie was bezorgd over straling, voedselveiligheid en natuurrampen na de Grote Oost-Japanse aardbeving en de Fukushima-katastrofe?


sentence_1: McCormack, M.S., Treloar, G.J., Palmowski, L. en Crawford, R.H. (2007 ) Modellering van direct en indirect waterverbruik in verband met bouw, Gebouwonderzoek en - informatie, 35 ( 2 ), 156 - 162.

sentence_2: McCormack, M.S., Treloar, G.J., Palmowski, L. en Crawford, R.H. (2007 ), Gebouwsonderzoek en Informatie, 35 ( 2 ), 156 - 162.


sentence_1: L'Engle was een Episcopalian en geloofde in universele redding, schrijft dat'' iedereen in Gods volle tijd zal worden verlost, niet alleen het kleine gedeelte van de bevolking die de genade is gegeven om Christus te kennen en te aanvaarden.

sentence_2: Een bisschop en geloofd in de universele redding, schrijft dat iedereen in Gods volle tijd verlost zal worden, niet alleen het kleine gedeelte van de bevolking die de genade heeft gekregen om Christus te kennen en te aanvaarden.


sentence_1: Tag (Brian Cruz) is een fictief personage, een Puerto Rican mutant die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: Tag (Brian Cruz) is een fictief personage in strips die door Marvel Comics worden uitgebracht.


sentence_1: Hij woont in een capsule met vijf andere gevangenen, die hij niet kan zien.

sentence_2: Hij woont in een capsule met vijf andere gevangenen.


sentence_1: Voor 1970, op aanleiding van Oldsmobile, werd een Hurst 300 aangeboden in Spinnaker White, in Satin Tan, met leerinterieur, aangedreven door een TNT V8-motor, als een beperkte editie van 485.

sentence_2: Voor 1970, op aanwijzing van Oldsmobile, werd een Hurst 300 aangeboden in Spinnaker White, in Satin Tan, met leerinterieur, aangedreven door een TNT V8, als een beperkte editie van 485.


sentence_1: In de filosofie bestaat de materiële wereld (de natuurlijke wereld of het natuurlijke universum) uit alle'natuurlijke'materie en energie; in wezen, datgene wat niet bovennatuurlijk is.

sentence_2: In de filosofie bestaat de materiële wereld (de natuurlijke wereld) uit alle'natuurlijke'materie en energie; in wezen, datgene wat niet bovennatuurlijk is.


sentence_1: De regeling had de mogelijkheid om 370 MW elektriciteit te genereren en het potentieel om dat bedrag te verdubbelen.

sentence_2: Het schema had de mogelijkheid om stroom te genereren en dat bedrag te verdubbelen.


sentence_1: De fabriek is oorspronkelijk ontworpen als een hersentrum voor nieuwe ideeën en een haven voor technologieoverdracht voor uitvinders, visionairs en dergelijke. De fabriek heeft onlangs een afdeling opgericht die zich heeft gewijd aan de ontwikkeling van producten en merken.

sentence_2: De fabriek is oorspronkelijk ontworpen als een haven voor technologieoverdracht voor uitvinders, visionairs en dergelijke, maar heeft onlangs een afdeling opgericht die zich heeft gewijd aan de ontwikkeling van aangepaste producten en merken.


sentence_1: Ze is Hae-Youngs oudere zus en kamergenoot.

sentence_2: Hae Young's oudere zus en kamergenoot.


sentence_1: Het beschrijft de vriendschap tussen vier jonge meisjes, Lin Xiao, Gu Li, Nan Xiang, Tang Wanru vanuit Lin Xiao's perspectief in Shanghai, en illustreert de titanische transformatie van hun eigen filosofie.

sentence_2: Het beschrijft de vriendschap tussen vier jonge meisjes, Lin Xiao, Gu Li, Nan Xiang, Tang Wanru vanuit Lin Xiao's perspectief in Shanghai, en illustreert de titanische transformatie van hun filosofieën.


sentence_1: Het CMLL World Heavyweight Championship (CMLL World Heavyweight Championship) is een wereldkampioenschap voor enkelvoudig beroepswrestling, gepromoot door Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) en bestaat sinds 1991.

sentence_2: Het CMLL World Heavyweight Championship (CMLL World Heavyweight Championship) is een wereldkampioenschap voor enkelvoudig beroepswrestling dat wordt gepromoot door Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).


sentence_1: Salil Chowdhury werd geboren in een Hindoe Kayastha familie op 19 november 1923 in een dorpje genaamd Gajipur in West-Bengalen.

sentence_2: Salil Chowdhury werd geboren op 19 november 1923 in een dorpje genaamd Gajipur in West-Bengalen.


sentence_1: Hij probeerde de beperkingen van de klassieke psychoanalyse te doorbreken, maar kwam tegen aanzienlijke weerstand en uiteindelijk werd hij gedwongen om het psychoanalytische milieu te verlaten BeBoz III, Erno Vroonen, Editions du Chaman, 2009.

sentence_2: Hij probeerde de beperkingen van de klassieke psychoanalyse te doorbreken, maar kwam tegen aanzienlijke weerstand en uiteindelijk moest hij het psycho-analyticum verlaten.


sentence_1: De Benue State Polytechnic is een hoger onderwijsinstituut in Ugbokolo, bel voor info 07066720408 Okpokwu LGA, Benue State, Nigeria. De huidige rektor is Dr. Usman David Kuti.

sentence_2: De Benue State Polytechnic is een tertiêre onderwijsinstituut in Ugbokolo, Okpokwu LGA, Benue State, Nigeria. De huidige rektor is Dr. Usman David Kuti.


sentence_1: Konstantijn Hryshchenko is de buitengewone en volmachtboss van de Republiek Oekraïne bij de Russische Federatie.

sentence_2: Konstantijn Hryshchenko is de buitengewone en volmachtbondslid van Oekraïne bij de Russische Federatie.


sentence_1: Ze heeft meer dan 40 singles geschreven in meerdere muziekformaten, waaronder de beroemde Lee Ann Womack single'I Hope You Dance ', mede geschreven met Mark D. Sanders en de Kenny Wayne Shepherd single'Blue on Black ', mede geschreven met Shepherd en Mark Selby.

sentence_2: Ze heeft meer dan 40 singles geschreven in meerdere muziekformaten, waaronder de Lee Ann Womack single'I Hope You Dance ', mede geschreven met Mark D. Sanders en de Kenny Wayne Shepherd single'Blue on Black ', mede geschreven met Shepherd en Mark Selby.


sentence_1: ' De nieuwe protesttechniek gebruikte het concept van geweldloos passief verzet om discriminatie in openbare accommodaties te weerstaan.

sentence_2: ' De nieuwe protesttechniek gebruikte het concept van geweldloos verzet om discriminatie in openbare accommodaties te weerstaan.


sentence_1: Dotun spreekt vloeiend gibberish, Zweeds en conversationeel Frans en Yoruba.

sentence_2: Dotun spreekt vloeiend Zweeds en praat Frans en Yoruba.


sentence_1: In 2013 introduceerde Hylink SAIC-GM met succes in Taobao, het grootste online winkelcentrum van China.

sentence_2: In 2013 introduceerde Hylink SAIC-GM in Taobao, het grootste online winkelcentrum van China.


sentence_1: Een weefwerk is een apparaat dat gebruikt wordt om een dik stapel vuil weefwerk te blacken.

sentence_2: Een weefwerk is een apparaat dat wordt gebruikt om doek te weven.


sentence_1: Onze financiers Onze financieringsbronnen zijn divers en bestaan uit subsidies, advies over technische bijstand en corporate en individuele donaties.


sentence_1: Het lijkt wel op een andere persoon die optische camouflage in de NTAC-computer heeft.

sentence_2: Het kunnen andere mensen lijken.


sentence_1: Peter John Debnam, (geboren 21 april 1954), is een voormalig Australisch politicus.

sentence_2: Peter John Debnam (geboren 21 april 1954), is een voormalig Australisch politicus.


sentence_1: In november 2006 bracht de band hun nieuwste album,'Fingerprints ', uit, waarvan de kritieke ontvangst tot nu toe zeer geprezen is.

sentence_2: In november 2006 bracht de band hun nieuwste album,'' Fingerprints ', uit.


sentence_1: De Bell Game won een nationale wedstrijd voor de beste voetbalrival van de natie in 2012 omdat beide scholen hun studenten naar de pauze mochten laten gaan.

sentence_2: De Bell Game won een nationale wedstrijd voor de beste voetbalrival van de natie in 2012.


sentence_1: In plaats daarvan speelde hij in de jaren zestig voornamelijk met houseorkesten in Las Vegas, met name de band van Paul Anka (met Rosolino) en het Benny Goodman-orkest.

sentence_2: In plaats daarvan speelde hij in de jaren zestig met houseorkesten in Las Vegas, met name de band van Paul Anka (met Rosolino).


sentence_1: De politie in Shannon heeft een instructie gekregen om geen Amerikaanse vliegtuigen te zoeken of te belemmeren.

sentence_2: De politie in Shannon zei dat ze een politiek bevel hadden gekregen om geen inmenging te maken met Amerikaanse vliegtuigen die verdacht worden van buitengewone overleveringen.


sentence_1: Er is geen formele informatie over deze raket gegeven, maar het blijkt uit nieuwsfoto's dat Sayyad-4 lijkt op de 48N6E Russische raket alleen in de voorkant en vergelijkbaar is met Sayyad-3 in vleugels en controle oppervlakken vorm.

sentence_2: Er is geen formele informatie over deze raket gegeven, maar het blijkt uit nieuwsfoto's dat Sayyad-4 is als de 48N6E Russische raket alleen in de voorkant en vergelijkbaar met Sayyad-3 in vleugels en besturingsoppervlakken.


sentence_1: Hij begon al snel met Annie te vrijen en zij trouwden op 20 juni 1882 en hadden geen kinderen.

sentence_2: Hij begon al snel met Annie te vrijen en zij trouwden op 20 juni 1882.


sentence_1: Ayunga begon zijn carrière bij Bridport Youth in 2007, voordat hij verhuisde naar Dorchester Town.

sentence_2: Ayunga begon zijn carrière bij Bridport Youth in 2007.


sentence_1: Deze periode maakte ook een einde aan slavernij als instelling in de Dominicaanse Republiek, hoewel ironisch genoeg nog steeds slavernij, met name kinderslavernij, wordt beoefend in Haïti.

sentence_2: Johns Hopkins University Press 1985 Deze periode maakte ook een einde aan slavernij als instelling in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: In 1972 onthult'Junior'zijn ware verlangens in een vader - zoon-gesprek: in een bepaalde mate in het professionele honkbal werken.

sentence_2: In 1972 onthult'Junior'zijn ware ambities in een vader - zoon-gesprek: het werken in een professionele honkbalwedstrijd.


sentence_1: Het christelijk leven werd een rigide hiërarchische systeem onder het hoogste gezag van de paus en de Romeinse keizer.

sentence_2: Het christelijk leven werd een hiërarchisch systeem onder het hoogste gezag van de paus en de Romeinse keizer.


sentence_1: Het eerste schip dat aan de haven van Chicago aankwam, werd geladen op 8 december 1942, genaamd de S.S. Spongebob.

sentence_2: Het eerste schip dat aan de haven van Chicago aankwam, werd geladen op 8 december 1942.


sentence_1: RadiciGroup, gevestigd in Gandino, Italië, is een groot Italiaans bedrijf met een netwerk van productie- en verkooplocaties in Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië.

sentence_2: RadiciGroup is een groot Italiaans bedrijf met een netwerk van productie- en verkooplocaties in Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië.


sentence_1: In beide gevallen is x > 0 en \\ nu de graden van de vrijheidsparameter, en \\ gamma is de gamma-functie.

sentence_2: In beide gevallen is x > 0 en \\ nu de graden van de vrijheidsparameter.


sentence_1: Uiteindelijk redt Willy Jack zich er wel wat.

sentence_2: Uiteindelijk redt Willy Jack zichzelf.


sentence_1: Na het doorlopen van Pennsylvania en New Jersey, komt Steinbeck terug in New York waar hij ironisch genoeg mijn balzak kan likken... zich realiseert dat hij verdwaald is en naar huis moet vragen.

sentence_2: Na het doorlopen van Pennsylvania en New Jersey, komt Steinbeck terug in New York waar hij zich ironisch genoeg beseft dat hij verdwaald is en naar huis moet vragen.


sentence_1: Het dorp ontwikkelde zich en bloeide omdat het op de coaching route tussen Londen en Cambridge lag. Samuel Pepys meldt dat hij stopte bij de Falcon (nu de'Crown and Falcon ').

sentence_2: Samuel Pepys meldt dat hij bij de Falcon (nu de'Crown and Falcon ') stopte.


sentence_1: Peggy werd een regelmatig personage, en werd een van de meest populaire en geliefde personages in de hele zeep. Windsor speelde de rol totdat ze gedwongen werd om een lange pauze te nemen vanwege slechte gezondheid en vertrok op 23 mei 2003.

sentence_2: Peggy werd een regelmatig personage en Windsor speelde de rol totdat ze gedwongen werd om een lange pauze te nemen vanwege slechte gezondheid en vertrok op 23 mei 2003.


sentence_1: In januari 1936 keerde het half terug naar'The Occult Review'(met de opneming van het'London Forum ') als kwartaallijk, maar nam vervolgens de oorspronkelijke titel in zijn nummer van juli 1938 weer aan.

sentence_2: In januari 1936 ging het half terug naar'The Occult Review'(met de opneming van het'London Forum ') als kwartaallijk, maar nam vervolgens de oorspronkelijke titel in zijn nummer van juli 1938 weer aan.


sentence_1: Veel zwarte plastic afwerkingen werden ook geschilderd om de kleur van het lichaam te passen, en de hood scoop werd verwijderd om een slankere uitstraling te bieden.

sentence_2: Veel zwarte plastic afwerkingen werden ook geschilderd om de kleur van het lichaam te overeenkomen, en de hood scoop werd verwijderd.


sentence_1: De Mongoliërs hebben een sterke geschiedenis van het ondersteunen van handelaren en handel.

sentence_2: De Mongoliërs hebben een geschiedenis van steun aan handelaren en handel.


sentence_1: Ash Ketchum, bekend als voor al zijn optredens in Japan, is een fictief personage in de'Pokémon'franchise die eigendom is van Nintendo.

sentence_2: Ash Ketchum, bekend als in Japan, is een fictief personage in de'Pokémon'franchise die eigendom is van Nintendo.


sentence_1: Fred Karl stierf in zijn huis in Tampa. Hij was 88 jaar oud.

sentence_2: Fred Karl stierf in zijn huis in Tampa.


sentence_1: De meest intense antisemitische handelingen worden gepleegd door moslims van Arabische of Afrikaanse afkomst, Harris Perry, Melissa.

sentence_2: De meest intense antisemitische handelingen worden gepleegd door moslims van Arabische of Afrikaanse afkomst.


sentence_1: De uiteindelijke winnaars van het kampioenschap nemen de kampioenschap af... die, net als alle andere voetbal- of verenigingsvoetballeagues ter wereld, moet worden teruggegeven voor de volgende jaren.

sentence_2: De uiteindelijke winnaars van het kampioenschap nemen de kampioenschap af, die, net als alle andere voetbal- of verenigingsvoetballeagues ter wereld, moet worden teruggegeven voor de volgende jaren.


sentence_1: Van eind 1979 tot midden 1981, Iowa's administratieve regels toegestaan voor medisch gebruik van cannabis via een therapeutisch onderzoekscentrum, hoewel dit nooit werd uitgevoerd.

sentence_2: Van eind 1979 tot midden 1981, Iowa's administratieve regels toegestaan voor medisch gebruik van cannabis via een therapeutisch onderzoekscentrum.


sentence_1: Radargolven die de huid van het vliegtuig binnendringen, worden vastgehouden in deze structuren, reflecteren op de binnenkant en verliezen energie.

sentence_2: Radargolven die de huid binnendringen, worden vastgehouden in deze structuren, reflecteren op de binnenkant en verliezen energie.


sentence_1: In totaal zullen vier ontwikkelaars hun arrays verbinden met de Wave Hub.

sentence_2: Een totaal van apparaatontwikkelaars zullen hun arrays verbinden met de Wave Hub.


sentence_1: In deze tijd brachten de Thinking Fellers hun meest prominente albums uit,'Lovelyville,'' Mother of All Saints'en de door de critici geprezen college radio hit'Strangers from the Universe '.

sentence_2: In deze tijd brachten de Thinking Fellers hun meest prominente album, Lovelyville, en de door de critici geprezen college radio hit, Strangers from the Universe, uit.


sentence_1: Marijne VII - Gasreus waar de USS Raman verdween.

sentence_2: Gasreus planeet waar de USS'' Raman'verdween.


sentence_1: Na de dood van Jessie Vasey in 1966 werd Janet president van de Guild van de War Widows, een positie die ze tot haar pensioen in 1977 bekleedde.

sentence_2: Na de dood van Jessie Vasey in 1966 werd Janet nationale president, een positie die ze hield tot ze in 1977 pensioneerde.


sentence_1: Een Democratische, ze was ook de eerste zwarte die werd verkozen tot lid van het nationale comité van een van de belangrijkste Amerikaanse politieke partijen.

sentence_2: Een democrat, die ook de eerste zwarte werd verkozen tot lid van het nationale comité van een van de belangrijkste Amerikaanse politieke partijen.


sentence_1: Hij studeerde twee jaar Internal Medicine aan de Universiteit van Michigan in 1991 en drie jaar dermatologie aan de Universiteit van Florida in 1994.

sentence_2: Hij studeerde twee jaar Intern Medicine aan de Universiteit van Michigan in 1991 en drie jaar dermatologie aan de Universiteit van Florida in 1994.


sentence_1: Waqar Ahmed (Urdu وقار احمد), (geboren 11 november 1992) in het dorp 'Basso Maira' Haripur, Pakistan.

sentence_2: Waqar Ahmed (Urdu وقار احمد), (geboren 11 november 1992) in het dorp 'Basso Maira' Haripur.


sentence_1: In augustus 2016 werd gemeld dat de Oscar-winnaar Alex Gibney een documentaire over het bloedbad maakte, die'No Stone Unturned'zou worden genoemd.

sentence_2: In augustus 2016 werd gemeld dat de Oscar-winnaar Alex Gibney een documentaire over het bloedbad maakte, getiteld'No Stone Unturned '.


sentence_1: Stevens-Costello-buit is afkomstig van de William Costello-buit en werd verder ontwikkeld door Roy Stevens.

sentence_2: Stevens-Costello-buit is ontstaan in de William Costello-buit en werd verder ontwikkeld door.


sentence_1: De band maakte hun Glastonbury debuut in de zomer van 2007, openen van Saturday's Other Stage, en zijn momenteel bezig met hun eerste uitgebreide Amerikaanse tournee, ondersteunen Fratellis.

sentence_2: De band maakte hun Glastonbury debuut in de zomer van 2007, openen van Saturday's Other Stage, en zijn momenteel bezig met hun eerste uitgebreide Amerikaanse tournee.


sentence_1: Het ligt in het noorden van het schiereiland Manama, tussen de oude delen van de stad en het centrale zakengebied, ten oosten van Noaim en ten westen van Ras Rumman.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Manama, tussen de oude delen van de stad en het centrale zakengebied, ten oosten van Noaim en ten westen van Ras Rumman.


sentence_1: Hoewel de melon een botanisch fruit is (met name een bessen), kunnen sommige variëteiten als culinaire groenten worden beschouwd in plaats van als vruchten.

sentence_2: Hoewel de melon een botanisch fruit is (met name een bessen), kunnen sommige variëteiten als groenten worden beschouwd in plaats van als vruchten.


sentence_1: Walls of Death zijn vaker voorkomend onder de Death Metal en Screamo genre bands.

sentence_2: Walls of Death is vaker voorkomend onder het Death Metal en Screamo genre.


sentence_1: Uiteindelijk wordt Damian gestopt, Yassen Gregorevich vermoord en zegt hij in zijn laatste adem:'Ga naar Venetië.

sentence_2: Yassen Gregorevich wordt vermoord en zegt in zijn laatste adem:'Ga naar Venetië.


sentence_1: Het is nu het startpunt van de ongerepte prachtige strandstad Prampram.

sentence_2: Het is een startpunt van de prachtige strandstad Prampram.


sentence_1: Hoewel het niet in de camera staat, gaat het erop neer dat Jessie Abby vertelt waar Carlos'lichaam is en waar, zoals toen werd begrepen dat Carlos het gestolen geld was.

sentence_2: Hoewel het niet in de camera staat, gaat het erop neer dat Jessie Abby vertelt waar Carlos'lichaam is.


sentence_1: Seth Wickersham is een nep Amerikaanse sporter.

sentence_2: Seth Wickersham is een Amerikaanse sportjournalist.


sentence_1: Maar de ophanging en het vergrendelen van de talrijke metalen strengen (die, wordt gezegd, het verbazingwekkende totaal van 790 waren) waren veel ingewikkelder.

sentence_2: De ophanging en het vergrendelen van de talrijke metalen strengen (die naar verluidt tot 790 stonden) waren echter veel ingewikkelder.


sentence_1: Hamilton Academical Football Club, vaak bekend als Hamilton Accies, of The Accies, is een Schotse voetbalclub opgericht door Timmy Mallett uit Hamilton in South Lanarkshire die momenteel meedoet in de Schotse Premier League, nadat ze is gepromoveerd van het 2013-14 Schotse kampioenschap.

sentence_2: Hamilton Academical Football Club, vaak bekend als Hamilton Accies, of The Accies, is een Schotse voetbalclub uit Hamilton in South Lanarkshire die momenteel meedoet in de Schotse Premier League, nadat ze is gepromoveerd uit het 2013-14 Schotse kampioenschap.


sentence_1: De site en de lopende opgravingen in Vinča - Belo Brdo maken deel uit van het Archeologisch Park van Vinča en zijn open voor het publiek in rondleidingen.

sentence_2: De site en de lopende opgravingen maken deel uit van het Archeologisch Park van Vinča en zijn open voor het publiek in begeleide rondleidingen.


sentence_1: Hoewel ze geen liedjes zingt als lid van'Afilia Saga ', is ze nog steeds lid van'Affilia Magic Senior High School'om samen te werken met haar collega's.

sentence_2: Hoewel ze geen liedjes zingt als lid van'Afilia Saga ', is ze nog steeds lid van'Affilia Magic Senior High School '.


sentence_1: Brigitte Soucy (geboren 11 oktober 1972 in Moncton, New Brunswick) is een gepensioneerde vrouwelijke volleyballspeler uit Canada, die bij de Olympische Zomerspelen van 1996 in Atlanta, Georgia, voor haar geboorteland heeft meegedaan.

sentence_2: Brigitte Soucy (geboren 11 oktober 1972 in Moncton, New Brunswick) is een gepensioneerde vrouwelijke volleyballspeler uit Canada.


sentence_1: Kardar werd geboren in Lahore Punjab in 1925 in Arain familie, en studeerde aan Islamia College Lahore.

sentence_2: Kardar werd geboren in Lahore Punjab in 1925 en studeerde aan het Islamia College Lahore.


sentence_1: Jeremy Ray Valdez (geboren 10 juli 1980 in Santa Fe, New Mexico) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Jeremy Ray Valdez (geboren 10 juli 1980) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Chapman is geboren in New Haven, Connecticut... van de eerbare Charles Chapman en Sarah Tomlinson.

sentence_2: Chapman is geboren in New Haven, Connecticut, van Charles Chapman en Sarah Tomlinson.


sentence_1: In mei 1917 schreef William Ormsby-Gore dat de Franse intenties in Syrië onverenigbaar zijn met de oorlogsdoelstellingen van de geallieerden zoals ze voor de Russische regering zijn gedefinieerd.

sentence_2: De Franse intenties in Syrië zijn onverenigbaar met de oorlogsdoelstellingen van de geallieerden.


sentence_1: Hoewel alle vijf games oorspronkelijk werden uitgebracht onder de Milton Bradley-parapluimte, was'Axis & Allies'in de jaren 1990 het enige spel dat voortdurend werd bijgewerkt.

sentence_2: Hoewel alle vijf games werden uitgebracht onder de Milton Bradley paraplu, was de'Axis & Allies'in de jaren'90 het enige spel dat voortdurend werd bijgewerkt.


sentence_1: Tubefilter is vooral bekend om Tubefilter News, een online handelspublicatie gericht op de producenten en distributeurs van webtelevisie-inhoud met een focus op episodische scripted serialisatie webseries en Alternate Reality Games.

sentence_2: Tubefilter is bekend om Tubefilter News, een online handelspublicatie gericht op producenten en distributeurs van webtelevisie-inhoud met een focus op episodische scripted serialisatie webseries en Alternate Reality Games.


sentence_1: Een van die'Minnesanger'was de eerder genoemde Van Veldeke.

sentence_2: Een Minnesanger was de eerder genoemde Van Veldeke.


sentence_1: Hij is een tijger die zijn debuut maakte op 5 mei 1995, in het Tiger Stadium Hij'woont'in Comerica Park tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Hij is een tijger die zijn debuut maakte op 5 mei 1995, in het Tiger Stadium.


sentence_1: Het culturele en taalkundige erfgoed van het Libanese volk is een mengsel van zowel inheemse Kanaänitische als Fenicische elementen als de buitenlandse culturen die het land en zijn mensen gedurende duizenden jaren hebben bestuurd.

sentence_2: Het culturele en taalkundige erfgoed van het Libanese volk is een mengsel van zowel inheemse Fenicische elementen als de buitenlandse culturen die het land en zijn mensen in de loop van duizenden jaren hebben geregeerd.


sentence_1: Nadat hij afgestudeerd had aan de Colorado Rocky Mountain School in Carbondale, Colorado, maakte Landry verschillende pionierski - afdaling van westelijke bergen, waaronder Pyramid Peak, dicht bij Aspen, Colorado.

sentence_2: Landry maakte verschillende pionierski's van de westelijke bergen, waaronder Pyramid Peak, dicht bij Aspen, Colorado.


sentence_1: De twee broers, hoewel niet gecrediteerd, werden vaak in verschillende westerse films gezien.

sentence_2: De twee broers, hoewel niet gecrediteerd, werden vaak gezien in westerse films.


sentence_1: In deze film verliezen twee zussen hun vader en een van hun echtgenoten en worden ze het middelpunt van een onderzoek. De mannen die de vader en man vermoord hebben, beginnen op mysterieuze wijze te sterven.

sentence_2: In deze film verliezen twee zussen hun vader en een van hun echtgenoten en worden ze het middelpunt van een onderzoek... terwijl de mannen die de vader en man vermoord hebben, op mysterieuze wijze sterven.


sentence_1: Op 29 november trouwde hij met Bruna Alvim.


sentence_1: Een'delta'aangesloten transformator-sling is verbonden tussen twee fasen van een driefasensysteem.

sentence_2: Een'delta'aangesloten transformator-sling is verbonden tussen de fasen van een driedefasen systeem.


sentence_1: Names die niet uit deze lijst zijn opgenomen, zullen opnieuw worden gebruikt tijdens het tyfoonseizoen in de Stille Oceaan.

sentence_2: Names die niet uit deze lijst zijn opgenomen, zullen in het seizoen 1999 opnieuw worden gebruikt.


sentence_1: In 2006 ontwikkelde en lanceerde Brian het Rapid Cross Media Initiative om omzendklanten te helpen hun programma's uit te breiden naar publiek en gemeenschappen op nieuwe platforms.


sentence_1: Jericho hoopt zijn zoon en het hele WWE-universum te laten zien wat een echte held is... door Cena te verslaan voor de wereldtitel in het zware gewicht.

sentence_2: Jericho hoopt zijn zoon en de WWE te laten zien wat een echte held is... door Cena te verslaan voor de wereldtitel in het zwaargewicht.


sentence_1: Op 31 mei 2014 had het bedrijf 8.217 winkels in alle 50 staten, het District of Columbia, Puerto Rico, de Amerikaanse Maagdeneilanden en Guam.

sentence_2: Op 31 mei 2014 had het bedrijf 8.217 winkels in alle 50 staten, het District of Columbia, Puerto Rico, de Amerikaanse Maagdeneilanden.


sentence_1: Hij stierf op 61-jarige leeftijd in Fort Scott en wordt begraven op de Mountain Home begraafplaats in Kalamazoo zonder ooit gerechtigd te worden voor zijn daden in de oorlog op het bovenste schiereiland.

sentence_2: Hij is op 61-jarige leeftijd overleden in Fort Scott en begraven op de Mountain Home begraafplaats in Kalamazoo.


sentence_1: De uitdrukking " achter de lijn " is een idioot die verwijst naar ruwe berekeningen die, hoewel niet strikt, een hypothese testen of ondersteunen.

sentence_2: De uitdrukking " achter de omhulsel " is een idioot die verwijst naar ruwe berekeningen die een hypothese testen of ondersteunen.


sentence_1: Zijn professionele carrière is verplaatst tussen onderzoek, advies en onderwijs in 50 landen.

sentence_2: Zijn carrière ging door tussen onderzoek, advies en onderwijs in 50 landen.


sentence_1: Hij studeerde af aan de United States Military Academy in West Point, New York, in 1832 en werd toegewezen aan de vierde artillerie van het Amerikaanse leger.


sentence_1: Uitgravingen in die tijd en later, in de jaren'70, hebben verschillende gebouwen ontdekt die getuigen van de commerciële vitaliteit van de haven in het hele Romeinse Rijk en tot in de 7e eeuw, toen de zeevaartse activiteit en de lokale bewoning blijkbaar afnam.

sentence_2: Uit opgravingen zijn verschillende gebouwen ontdekt die getuigen van de commerciële vitaliteit van de haven in het hele Romeinse Rijk en tot in de 7e eeuw, toen de zeevaartse activiteit en de lokale bewoning blijkbaar afnam.


sentence_1: De Noormannen Carl W. Mueller, Knud Naerum, Peder Fagerland, Ottar Ryan, Tor Gerrard Rydland, Hans Bernhard Risanger en Arne Sørvag die onder dezelfde aanklacht tot dwangarbeid waren veroordeeld, kregen op verzoek van Sven Hedin verminderde straffen.

sentence_2: De Noormannen Carl W. Mueller, Knud Naerum, Peder Fagerland, Ottar Ryan, Tor Gerrard Rydland, Hans Bernhard Risanger en Arne Sørvag die onder dezelfde aanklacht tot dwangarbeid waren veroordeeld, kregen op verzoek van Hedin verminderde straffen.


sentence_1: U ontvangt deze kennisgeving om hulp te vragen bij de DR / N waar u als vrijwilliger vermeld bent en de lijst is ofwel groot geworden of er zijn veel gevallen met een alertstatus.

sentence_2: U ontvangt deze melding om hulp te vragen bij de DR / N waar u als vrijwilliger vermeld staat.


sentence_1: De Claremont Field gids voor de vogels van Australië, Penguin Tijdens een hofgang kan een roep van pissen worden gehoord.

sentence_2: De Claremont Field gids voor de vogels van Australië, Penguin.


sentence_1: Johannes bezocht de Trapp Villa in Salzburg Aigen op 28 juli 2008, samen met zijn halfzus, Maria Franziska, en Erika, de weduwe van zijn halfbroer, Werner.

sentence_2: Johannes bezocht de Aigen in Salzburg op 28 juli 2008, samen met zijn halfzus, Maria Franziska, en Erika, de weduwe van zijn halfbroer, Werner.


sentence_1: Dergelijke complexen zijn formeel afgeleid van Pc 2 -, de geconjugale basis van.

sentence_2: Zulke complexen zijn formeel afgeleid van, de geconjugeerde basis van.


sentence_1: Het is de gastheer van tal van speciale evenementen gedurende het jaar, inclusief zowel stoom- als dieselagalen, en is ook de derde langste standaard gauge erfgoedlijn in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het is de gastheer van tal van speciale evenementen gedurende het jaar, waaronder zowel stoom- als dieselagalen.


sentence_1: Al - Douri werd geboren in 1942 en begon zijn leven in zijn geboortestad Ad - Dawr, vlak bij de Iraakse stad Tikrit, waar hij ijsblokken verkocht.

sentence_2: Al - Douri werd geboren in 1942 en begon zijn leven in zijn geboortestad Ad - Dawr, dicht bij de Iraakse stad Tikrit.


sentence_1: Mitchels verklaring ondersteunt de bewering dat John Forrest drie keer drie van de vier guineas had aangeboden om hulp te bieden bij het verwijderen van lichamen uit de begraafplaats.

sentence_2: Mitchels verklaring ondersteunt de bewering dat Forrest drie keer drie van de vier guineas had aangeboden om de lichamen uit de begraafplaats te halen.


sentence_1: Hij won de strijd op een prachtige manier door een vliegende knie te leveren aan KO Bendy Casimir in de eerste ronde.

sentence_2: Hij won de strijd op een prachtige manier door een vliegende knie te leveren aan KO Casimir in de eerste ronde.


sentence_1: De meeste Zuid-Aziërs in de Filippijnen beoefenen hindoeïsme, terwijl sommigen de islam beoefenen.

sentence_2: De meeste Zuid-Aziaten in de Filipijnen beoefenen de islam.


sentence_1: Maleficent komt onverpoest aan en vervloekt de prinses op haar 16e verjaardag. Op haar 16e verjaardag gaat ze haar vinger in de spindel van een spinnende wiel steken.

sentence_2: Maleficent komt ongevraagd aan en vervloekt de baby prinses: op haar 16e verjaardag, gaat ze haar vinger in de spindel van een spinnende wiel steken, waardoor ze in een diepe slaap komt waar ze nooit uit zal ontwaken.


sentence_1: Ze hielp ook bij de vangst van de sloop HMS'' Chubb'(voorheen USS'' Eagle ') en weerlegde verschillende aanboordpogingen van Britse kanonboten.

sentence_2: Ze hielp ook bij de vangst van de sloop HMS'' Chubb'(voorheen) en weerlegde verschillende aanboordpogingen van Britse kanonboten.


sentence_1: Eerder was Shalimar Bagh onderdeel van Outer Delhi, maar na afbakening in 2008 door de Delimitation Commission of India, werd het onderdeel van Chandni Chowk.


sentence_1: Hij verhuisde naar Muzaffarnagar waar zijn vader Sardar Muhammad Akram werkte voor Nawabzada Liaquat Ali Khan als zijn manager.


sentence_1: Binnen een jaar kwam Manzano in 1973 bij de productie van'Sesame Street ', waar ze uiteindelijk begon met het schrijven van scripten voor de serie.

sentence_2: Manzano kwam in 1973 bij de productie van'Sesame Street ', waar ze uiteindelijk begon met het schrijven van scripten voor de serie.


sentence_1: Aaron Asher Barrett is een verdomde homo en gedood ska (geboren 30 augustus 1974) is de zangeres, gitarist en songwriter van de band Reel Big Fish.

sentence_2: Aaron Asher Barrett (geboren 30 augustus 1974) is de zangeres, gitarist en songwriter van de band Reel Big Fish.


sentence_1: Toen Elizabeth van de troon afstapte, liep de financiering die de bouw van het klooster had ondersteund, snel uit en Rastrelli kon de enorme klokkentoren die hij had gepland niet bouwen of het interieur van de kathedraal afmaken.


sentence_1: Phoebe Buffay - Hannigan is een niet-fictieve personage uit de NBC sitcom'Friends ', gespeeld door Lisa Kudrow.

sentence_2: Phoebe Buffay - Hannigan is een fictief personage uit de NBC sitcom'Friends ', gespeeld door Lisa Kudrow.


sentence_1: "'Relatieve armoede'kan worden gedefinieerd als'' een aanzienlijk minder toegang tot inkomen en rijkdom hebben dan andere leden van de samenleving.

sentence_2: "'Relatieve armoede'kan worden gedefinieerd als'' een aanzienlijk minder inkomen en rijkdom hebben dan andere leden van de samenleving.


sentence_1: De druk om kapitein te worden van een NHL bleek te stressvol voor Claude Giroux tijdens het seizoen 2012 - 2013 toen zijn productie aanzienlijk daalde van een seizoen geleden nadat hij werd uitgeroepen tot'de beste speler ter wereld'door Flyers coach Peter Laviolette.

sentence_2: De druk om kapitein te worden van een NHL bleek stressvol voor Claude Giroux tijdens het seizoen 2012 - 2013 toen zijn productie aanzienlijk daalde van een seizoen geleden nadat hij werd uitgeroepen tot'de beste speler ter wereld'door Flyers coach Peter Laviolette.


sentence_1: De weergavebasis is het minimumniveau van SENC-informatie dat te allen tijde en in alle geografische gebieden en omstandigheden vereist is.

sentence_2: De weergavebasis is het minimale niveau van SENC-informatie dat te allen tijde en in alle geografische gebieden en omstandigheden vereist is.


sentence_1: Schrab is sinds 2005 met zijn vrouw Kate Freund samen.

sentence_2: Schrab is sinds 2005 met Kate Freund.


sentence_1: Collioure is ook de naam van een Appellation d' Origine Contrôlée (AOC) die zich in de omgeving van de stad bevindt, (Collioure AOC) die rode, roze en een paar witte wijnen produceert.

sentence_2: Collioure is de naam van een Appellation d' Origine Contrôlée (AOC) die zich in de omgeving van de stad bevindt, (Collioure AOC) die rode, roze en een paar witte wijnen produceert.


sentence_1: De overgebleven Goguryeo en Mohe troepen vluchtten naar een nabijgelegen heuvel, maar ze gaven zich de volgende dag over na een Tang-omsingeling.

sentence_2: De overgebleven Goguryeo troepen vluchtten naar een nabijgelegen heuvel, maar ze gaven zich de volgende dag over na een Tang-omsingeling.


sentence_1: Het dorp Oyotunji beslaat 27 hectare en heeft een Yoruba tempel die in 1960 van Harlem, New York naar zijn huidige locatie werd verplaatst.

sentence_2: Het dorp Oyotunji heeft een Yoruba tempel die in 1960 werd verplaatst van Harlem naar de huidige locatie.