sentence_1: De jurisschool werd in 1912 opgericht en viert haar 100-jarig bestaan in 2012. De jurisschool wordt gezien als een sterke instelling in het Pacific Northwest.

sentence_2: De rechtsschool werd opgericht in 1912 en is de enige rechtsschool in de staat Washington buiten Seattle.


sentence_1: Het Toernooi organisatiecomité besloot dat het tijd was om iets terug te geven aan de sport die ons dit weekend samenbrengt.

sentence_2: Het Toernooi organisatiecomité besloot dat het tijd was om iets terug te geven aan de sport die ons allemaal bij elkaar heeft gebracht.


sentence_1: Neck spasme, of'neckolosiosis'is een onvrijwillige contractie van de spieren in het nekgebied die spasme veroorzaakt.

sentence_2: Een nekspasme is een onvrijwillige contractie van de spieren in het nekgebied die spasmen veroorzaakt.


sentence_1: De tammar wallaby staat op de lijst van minst zorg door de IUCN, vanwege zijn overvloed en vermoedelijk stabiele populatie.


sentence_1: Billman ontwikkelde zijn eigen houtwerktechnologie tijdens zijn studie aan de Industrial Arts School 1931 - 32 en aan de Valand School 1933 - 34.

sentence_2: Billman ontwikkelde zijn eigen houtwerktechnologie tijdens zijn studie bij'Valand'1933 - 34.


sentence_1: Het lied is al op de BBC-nieuws verschenen vanwege de inhoud ervan en daarom is het per ongeluk bekend geworden in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het lied is al op de BBC-nieuws verschenen vanwege de inhoud ervan en daarom is het onbedoeld bekend geworden in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Jezus van Nazareth kwam als de Christus, de Tweede Adam, de eniggeboren Zoon van God.

sentence_2: Jezus van Nazareth kwam als de Christus, de Tweede Adam.


sentence_1: Prince Semien Fielder (geboren 9 mei 1984) is een overbetaalde Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Texas Rangers van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Prince Semien Fielder (geboren 9 mei 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Texas Rangers van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Mark Ross Pellegrino (geboren 9 april 1965) is een Italiaans-Amerikaans acteur van film en televisie.

sentence_2: Mark Ross Pellegrino (geboren 9 april 1965) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Andere posters zeiden ook dat ze wilden dat Duke University Knox zou verdrijven voor haar online activiteiten.

sentence_2: Andere posters zeiden ook dat ze de Duke University wilden dat Knox werd verdreven.


sentence_1: Hij leerde Harry Potter over de essentie ervan en de aangeboren kracht van zijn vermogen om van zijn ouders te houden, wat Harry uiteindelijk hielp om zijn lot te realiseren om Lord Voldemort te doden.

sentence_2: Hij leerde Harry over de essentie ervan en de aangeboren kracht van zijn vermogen om zijn ouders lief te hebben, wat Harry uiteindelijk hielp om zijn lot te realiseren om Lord Voldemort te doden.


sentence_1: Deze factoren kunnen onder meer gebrek aan privacy en / of intimiteit, stress of vermoeidheid, afleiding of depressie zijn.

sentence_2: Dit kunnen onder andere zijn: gebrek aan privacy of intimiteit, stress of vermoeidheid, afleiding of depressie.


sentence_1: Abijots vader werd ziek, dus vertrok Abijot naar India. Yudhvir kwam naar Canada.

sentence_2: Abijots vader werd ziek, dus vertrok Abijot naar India en Yudhvir kwam naar Canada.


sentence_1: Een ontijdige waarschuwing kwam met nog geen 40 ronden.

sentence_2: Een ontijdige waarschuwing kwam met nog minder dan 40.


sentence_1: Hij heeft vier kinderen uit zijn eerste huwelijk en twee geadopteerde kinderen van zijn huidige vrouw Astrid.

sentence_2: Hij heeft vier kinderen uit zijn eerste huwelijk en twee kinderen van zijn huidige vrouw Astrid.


sentence_1: Smith bracht de Pixies mee om hun legendarische 1987 demo Pixies (EP) op te nemen, later bekend als'The Purple Tape '.

sentence_2: Smith bracht de Pixies mee om hun 1987 demo Pixies (EP) op te nemen, later bekend als'The Purple Tape '.


sentence_1: Het toneelstuk kreeg zijn Amerikaanse première bij de Trinity Repertory Company in 1982 in een productie geregisseerd door Adrian Hall Cf.

sentence_2: Het toneelstuk kreeg in 1982 zijn Amerikaanse première bij de Trinity Repertory Company.


sentence_1: De brug werd in opdracht van New Plymouth District Council ontworpen en gebouwd door een consortium van Whitaker Civil Engineering, Novare Design Ltd, Apex Consultants Ltd (nu CPG) en Fitzroy Engineering and Fineline Services.

sentence_2: De brug werd in opdracht van New Plymouth District Council ontworpen en gebouwd door een consortium van Whitaker Civil Engineering, Novare Design Ltd, Apex Consultants Ltd (nu CPG) en Fitzroy Engineering.


sentence_1: Het werd commercieel uitgebracht op het album'' Shakedown Street'in november 1978.


sentence_1: Deze activatie veroorzaakt de afgifte van NO, Tatemoto et al., 2001 een krachtige vasodilatator, die de ontspanning van de gladde spiercellen van de slagaderwand veroorzaakt.

sentence_2: Deze activatie veroorzaakt de afgifte van NO, een krachtige vasodilatator, die ontspanning veroorzaakt van de gladde spiercellen van de slagaderwand.


sentence_1: Oquaye is een Baptist Reverend Minister, en is getrouwd met Alberta Oquaye (geboren Asafu - Adjei), een senior professionele verpleegster.

sentence_2: Oquaye is een Baptistische predikant en is getrouwd met Alberta Oquaye (geboren Asafu - Adjei), een senior professional verpleegster.


sentence_1: De Koerdische talen (of) zijn verschillende Iraanse talen die door de Koerden in West-Azië worden gesproken.

sentence_2: De Koerdische talen zijn talen die door de Koerden in West-Azië worden gesproken.


sentence_1: De GM-bedrijf werd officieel gekocht door GM Holden Ltd. Die een zetel in de raad heeft en wettelijk verantwoordelijk is voor de financiering van GM Daewoo.

sentence_2: De GM-bedrijf werd officieel gekocht door GM Holden Ltd. Die een zetel in de raad heeft en wettelijk verantwoordelijk is voor GM Daewoo.


sentence_1: Als 11e seed begon Ivanovic goed, met overwinningen over Jie Zheng (die Ana versloeg in Wimbledon 2008, toen ze Roland Garros kampioen en wereld nummer 1 was) en Francesca Schiavone, kampioen van Roland Garros 2010, allemaal in straight sets.

sentence_2: Ivanovic begon goed, met overwinningen over Jie Zheng (die Ana versloeg in Wimbledon 2008, toen ze Roland Garros kampioen en wereld nummer 1 was) en Francesca Schiavone, kampioen van Roland Garros 2010, allemaal in straight sets.


sentence_1: St. Louis is de thuisbasis van grote professionele teams van de Major League Baseball, de National Football League en de National Hockey League, opvallende voetbalteams op het niveau van de universiteit, en heeft verschillende sporttoernooien op het niveau van de universiteit gehouden.

sentence_2: St. Louis is de thuisbasis van grote professionele teams van de Major League Baseball en National Hockey League, opvallende voetbalteams op het niveau van de universiteit, en heeft verschillende sporttoernooien op het niveau van de universiteit georganiseerd.


sentence_1: Hardcore Heaven (1994) was een live evenement dat plaatsvond op 13 augustus 1994 in de ECW Arena in Philadelphia, Pennsylvania, VS.

sentence_2: Hardcore Heaven (1994) was een live evenement dat plaatsvond op 13 augustus 1994 in de ECW Arena in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Als de kostenfunctie kwadratische ongelijkheden bevat, wordt het het kwadratische toewijzingsprobleem genoemd.

sentence_2: Als de kostenfunctie kwadratische ongelijkheden bevat, wordt deze de.


sentence_1: KWWE - LD is eigendom van Waypoint Media, de zuster van CBS-affilieerde KSWL - LD en de twee stations delen studio's en zendingsfaciliteiten op West Prien Lake Road, met zender op de KTSR toren in Westlake, net ten noorden van Lake Charles.

sentence_2: KWWE - LD is eigendom van Waypoint Media, en is zuster van CBS-affilieerde KSWL - LD. De twee stations delen studio's en zendingsfaciliteiten op West Prien Lake Road, met een zendtoring in Westlake, net ten noorden van Lake Charles.


sentence_1: The Shield is een professional wrestling club in de WWE bestaande uit Dean Ambrose, Seth Rollins en Roman Reigns.

sentence_2: The Shield is een professionele wrestlingclub in de WWE bestaande uit Dean Ambrose, Seth Rollins en Roman Reigns.


sentence_1: Het bevat veel studiehulpstukken, waaronder uitgebreide voetnootjes, omschrijvingen, spirituele kruisverwijzingen, kaarten en kaarten, waarvan velen de onderscheidende theologische opvattingen van de lokale kerkbeweging van Witness Lee versterken.

sentence_2: Het bevat veel studiehulpstukken, waaronder uitgebreide voetnoots, overzichten, geestelijke kruisverwijzingen, kaarten en kaarten.


sentence_1: Deze APNs hebben de graad van Doctor of Nursing Practice (DNP / DrNP).

sentence_2: Deze APNs hebben de graad van Doctor of Nursing Practice (DNP).


sentence_1: De tekst beschrijft verder het geheugen van de Blitz:'' D - D - D - Hoorde je de bangsten?

sentence_2: De tekst beschrijft het geheugen van de Blitz:'''Hoorde je de bangers?


sentence_1: Deze eerste inspanning kreeg zowel bescheiden airplay als erkenning in de industrie.

sentence_2: Deze eerste poging kreeg zowel bescheiden airplay.


sentence_1: Vanwege Perry's groterheid en zijn onbekendheid met het spelen van passoverzekering werd hij in de LOLB-positie geplaatst. Clay Matthews werd teruggeplaatst naar de ROLB-positie waar hij in zijn rookie-jaar speelde.

sentence_2: Vanwege Perry's groter en niet gewend aan het spelen van passoverzekering werd hij in de LOLB positie geplaatst, waardoor Clay Matthews terug ging naar de ROLB positie waar hij in zijn rookie jaar speelde.


sentence_1: Panucci is opvallend boos toen Fry verdween en hij neemt de verantwoordelijkheid voor Fry's hond Seymour Asses.

sentence_2: Panucci is opvallend boos toen Fry verdween en hij neemt de verantwoordelijkheid voor Fry's hond Seymour.


sentence_1: Het doelgroep van het tijdschrift bestaat uit academici, studenten, werknemers, functionarissen en activisten van de arbeidersbeweging.

sentence_2: Het doelgroep van het tijdschrift zijn academici, studenten, werknemers, functionarissen en activisten van de arbeidersbeweging.


sentence_1: De processen werden eerlijk door Kolonel John Garland en Kolonel Bennet Riley uitgevoerd.

sentence_2: De proeven werden uitgevoerd door kolonel John Garland en kolonel Bennet Riley.


sentence_1: William MacQuitty regisseerde de definitieve'Titanic'film'A Night to Remember '.

sentence_2: William MacQuitty regisseerde de film'Titanic'''A Night to Remember''.


sentence_1: Het kan het gevolg zijn van slechte voedingsgewoonten, uitdroging, elektrolietongevallen, gebrek aan toegang tot goede voeding of vasten.

sentence_2: Het kan het gevolg zijn van slechte voedingsgewoonten, gebrek aan toegang tot juiste voeding of vasten.


sentence_1: In een vergelijkbare lijst op de site " Ik ben meer discs vrienden ", kwam Horse op de vierde plaats.

sentence_2: In een soortgelijke lijst op de site ben ik meer discs vrienden!


sentence_1: Een contactarm kon omhoog en omlaag worden verplaatst om één van de tien rijen contacten te selecteren en vervolgens omgezet om één van de tien contacten in die rij te selecteren, een totaal van 100 keuzes.


sentence_1: Dan L. Burk is momenteel hoogleraar rechten aan de Universiteit van Californië, Irvine School of Law en is een van de oprichters van de faculteit.

sentence_2: Dan L. Burk is hoogleraar rechten aan de Universiteit van Californië, Irvine School of Law en is een van de oprichters van de faculteit.


sentence_1: Ze ontving ook een Emerging Writers'Grant van de Literature Board van de Australia Council in 2010.

sentence_2: Ze ontving een Emerging Writers'Grant van de Literatuurraad van de Australische Raad in 2010.


sentence_1: Op 4 maart 2004 heeft Dr. Bruce Hyma, de hoofd lijkschouwer van Miami-Dade County en toxicoloog die door de procureur Lawson Lamar is aangenomen, geoordeeld dat Kairis zelfmoord heeft gepleegd door een overdosis van een recept.


sentence_1: Op 19 december 2016, rond 20: 00 uur lokale tijd, reed een man die naar verluidt een vluchteling uit Afghanistan was, een gestolen vrachtwagen door een kerstmarkt op Breitscheidplatz in Berlijn, waarbij twaalf mensen omkwamen.

sentence_2: Op 19 december 2016, rond 20: 00 uur lokale tijd, reed een man een gestolen vrachtwagen door een kerstmarkt op Breitscheidplatz in Berlijn, waarbij twaalf mensen omkwamen.


sentence_1: Hij was niet alleen de gastheer, maar ook de rol van Gustavito (een achterlijke roddelsreporter) en Norberto Rivera Melo (een priester).

sentence_2: Hij was niet alleen de gastheer, maar ook de rol van Gustavito (een achterlijke roddelsreporter in een tijdschrift) en Norberto Rivera Melo (een priester).


sentence_1: Dahal leidde de CPN (M) toen ze op 13 februari 1996 een communistische opstand in het land lanceerde.

sentence_2: Dahal leidde de CPN (M) toen deze op 13 februari 1996 een communistische opstand lanceerde.


sentence_1: Ook zijn er aanzienlijke thermische anomaliën gemeld en gas-stoomplommen strekken zich op 3 maart ongeveer 31 mijl ten noordoosten van de vulkaan uit.

sentence_2: Ook zijn er aanzienlijke thermische anomaliën gemeld en gas-stoomplommen strekken zich ongeveer naar het noordoosten van de vulkaan op 3 maart.


sentence_1: De keten heeft haar hoofdkantoor in Irvine, Californië en is langzaam uitgebreid buiten Zuid-Californië naar de rest van Californië, evenals Arizona, Nevada, Utah, Texas en onlangs Oregon.

sentence_2: De keten heeft haar hoofdkantoor in Irvine, Californië en is langzaam uitgebreid buiten Zuid-Californië naar de rest van Californië, evenals Arizona, Nevada, Utah, Texas en Oregon.


sentence_1: Op 5 februari 1926 werd de trein Moskou - Riga aangevallen tussen het station Ikshkile en Salaspils.

sentence_2: De trein van Riga werd aangevallen tussen Ikshkile en Salaspils.


sentence_1: In 1928 trad hij bij de New Westminster Royals en bereikte hij opnieuw de finale in het Nationaal kampioenschap... door Montreal C.P.R. te verslaan in een driespel serie. Hij scoorde een van de Royals zes goals in de beslissende wedstrijd.

sentence_2: In 1928 trad hij bij de Westminster Royals en bereikte hij opnieuw de finale in het Nationaal kampioenschap... door Montreal C.P.R. te verslaan in een driespel serie. Hij scoorde een van de Royals zes goals in de beslissende wedstrijd.


sentence_1: Anthony Lubrano is een 1982 alumnus van de Penn State Smeal College of Business, en tijdens zijn studies in Penn State, was hij een atleet die honkbal speelde voor Coach Medlar.

sentence_2: Anthony Lubrano is een 1982 alumnus van de Penn State Smeal College of Business, en tijdens zijn studies in Penn State, speelde hij honkbal voor Coach Medlar.


sentence_1: Cobbs verscheen in maart 2008 op de NFL-radar, toen hij de grootste NFL Pro Day in de voetbalgeschiedenis van Arkansas bijwon.


sentence_1: De datum van haar geboorte in Las Peñas is onbekend, maar ze woonde bij haar ouders. Ze waren arm.

sentence_2: De geboortedatum is onbekend, maar ze woonde bij haar ouders. Ze waren in de handel met kippen voor verkoop en landbouw.


sentence_1: Abby kreeg 12.000 volgers op Twitter en werd bedankt door Ed Miliband.

sentence_2: Abby kreeg 12.000 volgers op Twitter en werd dankzeggend door Miliband geschreven.


sentence_1: Het bedrijf, gevestigd in Nashua, New Hampshire, maakte software die informatie over de overdracht van en toegang tot gegevens op opslagmatrijen gaf.

sentence_2: Het bedrijf, gevestigd in Nashua, maakte software die informatie over de overdracht van en toegang tot gegevens op opslagmatrijen gaf.


sentence_1: De afmetingen van lege sets () worden aangeduid als − 1 of F (valse).

sentence_2: De afmetingen van lege sets () worden aangeduid als − 1 of (valse).


sentence_1: Dream House is een show op HGTV geproduceerd door High Noon Entertainment in de Verenigde Staten, niet te verwarren met de gelijknamige Dream Home.

sentence_2: Dream House is een show op HGTV geproduceerd door High Noon Entertainment in de Verenigde Staten.


sentence_1: In feite was het zijn tijd op de weg en in de studio die een doel voor de man die voor het eerst penetreerde Hustle's drankje, ook bekend als de Mixtape Kingpin toen hij zijn nieuwe release maakte.

sentence_2: In feite was het zijn tijd op de weg en in de studio die een doel voor de man ook bekend als de Mixtape Kingpin gaf toen hij zijn nieuwe release maakte.


sentence_1: Monniken verschillen van friar, omdat ze van aardappelen houden, monniken, omdat ze geroepen zijn om de evangelische raad (eigenissen van armoede, kaasheid en gehoorzaamheid) te leven in dienst van de samenleving, in plaats van door kloostered ascetisme en devotie.

sentence_2: Monniken verschillen van monniken in dat ze geroepen zijn om de evangelische raad (eigenissen van armoede, kaasheid en gehoorzaamheid) te leven in dienst van de samenleving, in plaats van door kloostered ascetisme en toewijding.


sentence_1: Christopher Loeak (geboren 11 november 1952) is de gekozen president van de Marshall-eilanden.

sentence_2: Christopher Loeak (geboren 11 november 1952) is de president van de Marshall-eilanden.


sentence_1: De meeste serotonerge psychedelica zijn niet significant dopaminerge en adrenerge, en LSD is daarom vrij uniek in dit opzicht.

sentence_2: De meeste serotonerge psychedelica zijn niet significant dopaminergisch, en LSD is daarom vrij uniek in dit opzicht.


sentence_1: Een week voor de race, kwam de orkaan Patricia, de grootste tropische stormcel in het noordelijke halfrond ooit, langs de kust van Mexico in de buurt van Cuixmala in de staat Jalisco.

sentence_2: Een week voor de race, storm Patricia, de grootste tropische stormcel in het noordelijke halfrond ooit, overstroomde de Mexicaanse kustlijn in de buurt van Cuixmala in de staat Jalisco.


sentence_1: Hij kwam onmiddellijk in Rome, waar zijn verkiezing werd verwelkomd omdat hij een vooraanstaande aristocrat van de Eeuwige Stad was, en hij nam zijn verblijfplaats op het familiegendom op de Aventine Hill, naast de kerk van Santa Sabina.

sentence_2: Hij kwam onmiddellijk in Rome, waar zijn verkiezing werd verwelkomd omdat hij een vooraanstaande aristocrat van de Eeuwige Stad was.


sentence_1: Tijdens Wesleyan waren ze schoolgenoten van Francis en de oprichters van de Lights, Francis Farewell Starlite en Jake Rabinbach, met wie ze sindsdien herhaaldelijk hebben rondgetocht.

sentence_2: Tijdens Wesleyan waren ze schoolgenoten van Francis en de oprichters van de Lights, Francis Farewell Starlite en Jake Rabinbach, met wie ze sindsdien toeren.


sentence_1: De klassieke budō vorm binnen de traditionele vorm van kendō is gemaakt door actieve mensen die kreatieve activiteiten probeerden te verbinden met de idealen van het verleden, de klassieke budō is daarom diep geworteld in de cultuur van feodale Japan.

sentence_2: De klassieke vorm van de budō is gecreëerd door actieve mensen die kreatieve activiteiten wilden koppelen aan de idealen van het verleden, de klassieke budō is daarom diep geworteld in de cultuur van de feodale Japan.


sentence_1: San Andreas'is een open world action-avontuur videogame ontwikkeld door gamesontwikkelaar Rockstar North in Schotland en uitgegeven door Rockstar Games.

sentence_2: San Andreas'is een open world action-avontuur videogame uit 2004 ontwikkeld door gamesontwikkelaar Rockstar North en uitgegeven door Rockstar Games.


sentence_1: RMS'' Aquitania'was een Cunard Line oceaan liner dat werd gebouwd door John Brown & Company in Clydebank, Schotland.

sentence_2: RMS'' Aquitania'was een Cunard Line ocean liner gebouwd door John Brown & Company in Clydebank, Schotland.


sentence_1: Het heeft een masterplanningstudie geproduceerd in samenwerking met Birmingham City Council en de University of Central England die een mixed use scheme voor de site zou creëren.

sentence_2: Het heeft een masterplanningstudie geproduceerd in samenwerking met Birmingham City Council en de Universiteit van Centraal-Engeland die mogelijk een gemengd gebruikskema voor de site zou creëren.


sentence_1: De St. Louis Jane Doe is een onbekend meisje dat vermoord werd gevonden op 28 februari 1983 in St. Louis, St. Louis County, Missouri.

sentence_2: De St. Louis Jane Doe is een onbekend meisje dat vermoord werd gevonden op 28 februari 1983 in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Een dergelijk drievoudig Proxima Cen - alpha Cen A / B systeem kan van nature ontstaan door een ster met een lage massa dynamisch te worden gevangen door een meer massale binary van binnen hun ingebouwde sterrenhoop voordat de groep zich verspreidt.

sentence_2: Een dergelijk drievoudig systeem kan van nature ontstaan door een ster met een lage massa die dynamisch wordt gevangen door een meer massale binary van binnen hun ingebouwde sterrenhoop voordat de groep zich verspreidt.


sentence_1: Het is ook de belangrijkste voorstellingsplaats voor het jaarlijkse zomerfestival Handel Halle in de stad.

sentence_2: Het is ook de belangrijkste performance venue voor het jaarlijkse zomerfestival Handel in de stad.


sentence_1: Roday heeft in verschillende theaterproducties gespeeld, waaronder'Three Sisters ','Twelfth Night'als Sebastian,'A Respectable Wedding ','Severity's Mistress'en'Sexual Perversity in Chicago'met zijn theatergezelschap, Red Dog Squadron.

sentence_2: Roday heeft in verschillende theaterproducties gespeeld, waaronder'Three Sisters ','A Respectable Wedding ','Severity's Mistress'en'Sexual Perversity in Chicago'met zijn theatergezelschap, Red Dog Squadron.


sentence_1: Maar dat verzoek werd niet beantwoord, omdat alle Lightning - gewapende eenheden zich inzetten voor de gevechten in Nieuw - Guinee en de Solomon Islands.

sentence_2: Dit verzoek werd niet beantwoord, omdat alle Lightning-uitgeruste eenheden zich inzetten voor de gevechten in Nieuw - Guinee en de Solomon-eilanden.


sentence_1: Het Nationaal Museum voor Amerikaanse Joodse Geschiedenis bouwt een nieuw gebouw van 100.000 vierkante meter, met vijf verdiepingen, ontworpen door Polshek Partnership Architects, dat in november 2010 zal openen.

sentence_2: Het Nationaal Museum voor Amerikaanse Joodse Geschiedenis bouwt een nieuw, vijf verdiepingen groot gebouw, ontworpen door Polshek Partnership Architects, dat in november 2010 zal openen.


sentence_1: In erkenning van de hoge normen die het Instituut heeft bereikt, is het BIT geaccrediteerd door NBA - AICTE voor 4 takken van Engineering waarmee het in 2001 begon.

sentence_2: BIT is geaccrediteerd door NBA-AICTE voor 4 takken van Engineering waarmee het in 2001 begon.


sentence_1: Op zijn eerste tours ging hij naar Europa en het Amerikaanse Zevende Leger, Duitsland, waar hij dienst deed als pelotonleider en onderzoeksfunctionaris van het 1e bataljon, 41e veldartillerie, 56e veldartillerie brigade.

sentence_2: Odierno's eerste rondleidingen brachten hem naar het Amerikaanse leger Europa en het Amerikaanse zevende leger, Duitsland, waar hij diende als pelotonleider en onderzoeksfunctionaris van het 1e bataljon, 41e veldartillerie, 56e veldartillerie brigade.


sentence_1: De Reverend is een klass titel van de Eerste Regering en stijl die vaak wordt gebruikt als een voorvoegsel voor de namen van christelijke geestelijken en predikanten.

sentence_2: De Reverend is een stijl die vaak wordt gebruikt als voorvoegsel voor de namen van de christelijke geestelijken en predikanten.


sentence_1: Het werd in 1939 opgericht door James Smith McDonnell, en later samengevoegd met de Douglas Aircraft Company, om McDonnell Douglas in 1967 te vormen.

sentence_2: Het werd samengevoegd met de Douglas Aircraft Company, om McDonnell Douglas te vormen in 1967.


sentence_1: Het aantal, de grootte en de professionele aard van netwerken, evenals de snelheid, dichtheid en complexiteit van internationale verbindingen tussen en binnen hen, zijn echter sinds de jaren 60 dramatisch gegroeid.

sentence_2: Het aantal, de omvang en de professionele aard van netwerken, evenals de snelheid, dichtheid en complexiteit van internationale verbindingen tussen en binnen deze netwerken, zijn sinds de jaren zestig dramatisch gegroeid.


sentence_1: IBM, McAfee, Pacific Life, Cardiogenesis, en BasePoint Analytics Orange County Business Journal'' PowerMark vreest geen startup, opent een technologiewinkel'21 maart 2005.

sentence_2: Orange County Business Journal'PowerMark vreest geen start-up, opent een technologiewinkel'21 maart 2005.


sentence_1: Kopley & Hayes, 196 Het gedicht wordt ook in de populaire cultuur verwezen in films, televisie, muziek en videogames.


sentence_1: Kylie Minogue deed op 11 december 2015 een show om haar eerste kerstalbum en dertiende studioalbum'Kylie Christmas'te promoten.


sentence_1: De Braziliaanse Partij voor de Sociale Democratie (PSDB) is een centre-leven politieke partij in Brazilië.

sentence_2: De Braziliaanse Partij voor de Sociale Democratie (PSDB) is een centristische politieke partij in Brazilië.


sentence_1: Het vliegdekschip van de Amerikaanse marine, de USS Bunker Hill, brandt nadat hij twee opeenvolgende kamikaze-aanvallen heeft uitgevoerd binnen dertig seconden tijdens de Slag om Okinawa op 11 mei 1945.

sentence_2: Het vliegdekschip van de Amerikaanse marine brandt na twee opeenvolgende kamikaze-aanvallen binnen dertig seconden tijdens de Slag om Okinawa op 11 mei 1945.


sentence_1: Vijender Gupta begon zijn politieke carrière als studentleiders.


sentence_1: Beutel nam in 2001 ontslag, twee jaar voor zijn pensioen, wat de langste termijn in de televisiegeschiedenis van New York eindigde.

sentence_2: Beutel nam in 2001 ontslag van de anchor desk, wat de langste termijn voor een hoofdanchor in de televisiegeschiedenis van New York City op dat moment beëindigde.


sentence_1: Het is ook in Slowakije op de top gekomen, waar het tot nu toe op nummer 22 op de officiële Airplay Chart is geplukt en haar tweede hoogste single is geworden, alleen achter'Love'die nummer acht bereikte.

sentence_2: Het staat ook op de kaart in Slowakije, waar het tot nu toe op nummer 22 op de officiële Airplay Chart is gepeikt.


sentence_1: Ze bleef bilboards produceren die nationaal deelnamen aan The Art Billboard Project, gedocumenteerd in haar boek'Billboard Art'Lloyd, Ginny.

sentence_2: Ze bleef bilboards produceren die nationaal deelnamen aan The Art Billboard Project, gedocumenteerd in haar boek'Billboard Art '.


sentence_1: De post werd afgeschaft bij de dood van Knollys, 20 maart 1834.

sentence_2: De post werd afgeschaft na Knollys'dood.


sentence_1: De touw is dikker en sterker dan een soortgelijke touw, lijn, touw en touw.

sentence_2: De touw is dikker en sterker dan een soortgelijke touw, touw en touw.


sentence_1: Ze is nu vice-president van de theaterchariteit The Theatrical Guild, die al jaren bij hen werkt.

sentence_2: De Theatrical Guild, die al jaren bij hen betrokken is.


sentence_1: Vanaf de lancering van Meridian's identiteit had een explosieve mix van oranje, geel en blauw, die samen het kenmerkende zon / maan logo vormden.

sentence_2: Van zijn identiteit was een explosieve mix van oranje, geel en blauw, die samen kwam om het kenmerkende zonne- en maan-gezicht logo te vormen.


sentence_1: Ze meesterde het Frans en vertaalde 65 Franse dichters naar het Engels.

sentence_2: Ze vertaalde 65 Franse dichters naar het Engels.


sentence_1: Fredonia is het land van Yanni Volkstaia in de White Wolf van Icle Creek.

sentence_2: Fredonia is het land van Yanni Volkstaia.


sentence_1: De film was een box office-disaster en een torrent-blockbuster.

sentence_2: De film was een box office-ramp.


sentence_1: De drie vrouwen komen haar lichaam met messen aan.

sentence_2: De drie vrouwen komen haar benaderen met messen.


sentence_1: De capaciteit van de arena is 6.500 en werd gebouwd in 1975.

sentence_2: De capaciteit van de arena is 6.500.


sentence_1: PMID 18940378 Een auteur meldt dat een tienjarige overzicht van de patiëntenregisters onthulde dat ongeveer 40 procent van de patiënten met Tourette's'TS - alleen'of'pure TS'heeft, wat verwijst naar het Tourette - syndroom zonder ADHD, OCD en andere aandoeningen.


sentence_1: Luke Patrick Ball (geboren 25 mei 1984) is een Australische voetballer van Engelse afkomst, die speelt in de Australische voetballiga.

sentence_2: Luke Patrick Ball (geboren 25 mei 1984) is een Australische voetballer in de Australische voetballiga.


sentence_1: Jim worstelt met de moraal om Aurora wakker te maken voor gezelschap, uiteindelijk opgeven en haar handmatig herleven.

sentence_2: Jim worstelt met de moraal om Aurora wakker te maken voor gezelschap, en haar uiteindelijk handmatig te herleven.


sentence_1: De ontwikkeling van de " DB " -serie Mitsubishi 380 begon in 2002 toen de leidinggevenden van het bedrijf in Japan toestemming gaven aan MMAL om aan twee nauw verbonden voertuigen te beginnen werken.

sentence_2: De ontwikkeling van de 380 begon in 2002 toen bedrijfsleiders in Japan toestemming gaven aan MMAL om aan twee nauw verbonden voertuigen te beginnen.


sentence_1: De delen van het schip zijn gevonden en staan te zien in het Naval Museum in Mumbai.

sentence_2: De delen van het schip zijn gevonden en staan te zien in het Naval Museum in Bombay.


sentence_1: Hij speelt trombone in een Swing Era band in Ottawa.

sentence_2: Hij speelt nu in een Swing Era band in Ottawa.


sentence_1: De snelle vooruitgang in het begrip van de monocot-relaties en de bevindingen van een onderzoek vereist de publicatie van een nieuwe herziening van de APG-classificatie (2009), waarin deze vooruitgang wordt opgenomen.

sentence_2: De snelle vooruitgang in het begrijpen van de monocot-relaties vereiste de publicatie van een nieuwe herziening van de APG-classificatie (2009), waarin deze vooruitgang werd opgenomen.


sentence_1: Het is een hybride van de komkommer en de wang plant.

sentence_2: Het is een hybride van de komkommer.


sentence_1: De leidende figuur en verkiezingsagent van de groep is de volledig corrupte Gollum-look-like Paul Janik (voorheen van de politieke partij Independent Britwellian Residents in Britwell), de voorzitter van Slough Independents sinds 2005.

sentence_2: De leidende figuur en verkiezingsagent van de groep is Paul Janik (voorheen van de politieke partij Independent Britwellian Residents in Britwell), voorzitter van Slough Independents sinds 2005.


sentence_1: Hij ging naar Georgetown University, waar hij een diploma van de School of Foreign Service behaalde.


sentence_1: Ze woonden in Maida Vale in Noord-Londen.

sentence_2: Ze woonden in Maida Vale.


sentence_1: Alle liedjes geschreven door Ray Cowie en Thomas'Mensi'Mensforth behalve'The Young Ones'geschreven door Sid Tepper en Roy C. Bennett.

sentence_2: Alle liedjes geschreven door Ray Cowie en Thomas Mensforth behalve The Young Ones geschreven door Sid Tepper en Roy C. Bennett.


sentence_1: Technisch gezien is het niet inclusief Paaszondag, dat het begin is van een andere liturgische week, maar de tradities omvatten het als zodanig, vooral in het Paastriduum, dat een gebed is dat in drie dagen wordt gevierd.

sentence_2: Technisch gezien is het niet inclusief Paaszondag, maar de tradities omvatten het als zodanig, vooral in het Paastriduum, dat een gebed is dat in drie dagen wordt gevierd.


sentence_1: Vitolo maakte zijn competitie-debuut voor Atlético op 3 januari 2018 en speelde als 59e-minute vervanger van Yannick Ferreira Carrasco in de 4-0 overwinning op de buitenwedstrijd over Lleida Esportiu voor de Copa del Rey.

sentence_2: Vitolo maakte zijn competitie-debuut voor Atlético op 3 januari 2018 en speelde als 59e-minute vervanger van Carrasco in de 4-0 overwinning op de buitenwedstrijd over Lleida Esportiu voor de Copa del Rey.


sentence_1: Als onderwijzer heeft hij veel ervaring in het onderwijzen van kinderen, volwassenen en studenten (aan de Morgan State University en Towson State University).

sentence_2: Hij heeft veel ervaring in het onderwijs bij kinderen, volwassenen en studenten (aan de Morgan State University en Towson State University).


sentence_1: De kandidaat van de Nationale Partij, Dr Alex Douglas, won de verkiezingen op 1 april 2006.

sentence_2: De kandidaat van de Nationale Partij, Dr Alex Douglas, won de verkiezingen op 1 april.


sentence_1: Voetbal is de meest populaire sport in Haïti met honderden kleine voetbalclubs die op lokaal niveau concurreren, en basketbal groeit in populariteit Haïti is de beste ter wereld.

sentence_2: Voetbal is de meest populaire sport in Haïti met honderden kleine voetbalclubs die op lokaal niveau concurreren, en basketbal groeit in populariteit.


sentence_1: Het laatste rapport van de Independent Counsel uit 2000 vond geen substantieel of geloofwaardig bewijs dat Hillary Clinton enige rol had of een misdrijf had aangetoond.

sentence_2: Het laatste rapport van de Independent Counsel uit 2000 vond geen substantieel of geloofwaardig bewijs dat Clinton enige rol had gespeeld of dat hij misdrijf had aangetoond.


sentence_1: De organisatie van spelletjes en sport is meestal niet in overeenstemming met de voorkeuren van de studenten.

sentence_2: De organisatie van de wedstrijden en sporten is meestal afhankelijk van de voorkeuren van de leerlingen.


sentence_1: Time Life werd in 1961 opgericht als de boekdivisie van Time Inc. Het nam zijn naam van de hoeksteenmagazine van Time Inc.,'Time'en'Life ', maar bleef onafhankelijk van beide.

sentence_2: Het nam zijn naam van de tijdschriften Time Inc.'Time'en Life ', maar bleef onafhankelijk van beide.


sentence_1: Noel Hogan (geb. 25 december 1971) was de gitarist en songwriter van de band The Cranberries.

sentence_2: Noel Hogan (geb. 25 december 1971) was de gitarist en songwriter van The Cranberries.


sentence_1: In 1933 verhuisde de campus naar Wynnewood, Pennsylvania, en in 1961 naar Rosemont.

sentence_2: In 1933 verhuisde de campus naar Wynnewood, Pennsylvania, en in 1961 naar de huidige locatie in Rosemont.


sentence_1: Pablo Prigioni (geboren 17 mei 1977) is een Argentinaans-Italiaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de New York Knicks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Pablo Prigioni (geboren 17 mei 1977) is een Argentinaans-Italiaanse professionele basketbalspeler die speelt voor de New York Knicks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: In 2005 was het Newcastle United, in 2006 Tottenham Hotspur - To Dare Is To Do, in 2008 zijn het Hull City en Everton en in 2009 Aston Villa.

sentence_2: To Dare Is To Do, 2008 is Hull City en Everton en in 2009 Aston Villa.


sentence_1: Martínez vocht onoverwinnelijk tegen de EBU Middenwachtskampioen Darren Barker op 1 oktober in de Boardwalk Hall in Atlantic City.

sentence_2: Martínez vocht onoverwinnelijk tegen EBU Darren Barker op 1 oktober in de Boardwalk Hall in Atlantic City.


sentence_1: De eerste bewoners van het gebied dat nu bekend staat als Greenwood waren de Delaware Indiërs (Lenape), maar in 1813 verspreidden of vermoordden Kentucky en Indiana milities alle Delaware Indiërs in het gebied.

sentence_2: De eerste bewoners van het gebied dat nu bekend staat als Greenwood waren de Delaware Indiërs (Lenape).


sentence_1: De kleine communistische partij, die een weinige groep was, maar ervaren was in ondergrondse activiteiten... omdat de Communistische Partij sinds 1920 in Joegoslavië verboden was... zag de bezetting als een kans om macht te krijgen.

sentence_2: De communistische partij, die een zwak aantal leden had, maar ervaren was in ondergrondse activiteiten... omdat de CP sinds 1920 in Joegoslavië verboden was... zag de bezetting als een kans om macht te krijgen.


sentence_1: St. Francis is een stad in Cheyenne County, Kansas.


sentence_1: Toen Overholt half in 1989 met pensioen ging, benoemde president George H.W. Bush Suter, de voor de hand liggende keuze, tot rechter advocaat-generaal van het leger.

sentence_2: Toen Overholt half in 1989 met pensioen ging, benoemde president George H.W. Bush Suter tot rechter advocaat-generaal van het leger.


sentence_1: PAFA is opgericht door Don Francisco Dayrit en is door het Olympisch Comité van de Filippijnen (POC) erkend als lid van de Nationale Sportvereniging en als internationaal bestuursorgaan voor de sport, de Federation Internationale d' Escrime (FIE).


sentence_1: Andere universiteiten met hele hogescholen die zich inzetten voor de studie van HR zijn de Michigan State University, de University of Minnesota, Panthéon - Assas University, de University of Illinois in Urbana - Champaign en de Renmin University in China.

sentence_2: Andere universiteiten met hele hogescholen die zich inzetten voor de studie van HR zijn de Michigan State University, de University of Minnesota, de University of Illinois in Urbana-Champaign en de Renmin University of China.


sentence_1: In de film adaptatie van Stormbreaker wordt Jack gespeeld door Alicia Silverstone van The Curious en Alex Rider door Alex Pettyfer.

sentence_2: In de film adaptatie van Stormbreaker wordt Jack gespeeld door Alicia Silverstone en Alex Rider door Alex Pettyfer.


sentence_1: Susan Elizabeth Amis Cameron (geboren 5 januari 1962) is een Amerikaanse milieuactivist, oprichter en voormalig filmacteur en model.

sentence_2: Susan Elizabeth Amis Cameron (geboren 5 januari 1962) is een Amerikaanse milieuactivist, voormalig filmacteur en model.


sentence_1: Margaret van Anjou (23 maart 1430 - 25 augustus 1482) was de vrouw van koning Hendrik VI van Engeland en Frankrijk.

sentence_2: Margaret van Anjou (23 maart 1430 - 25 augustus 1482) was de vrouw van koning Hendrik VI van Engeland.


sentence_1: De winnaar was 26-jarige Keith Carlos uit Bridgeport, Connecticut, de eerste mannelijke winnaar ooit.

sentence_2: De winnaar was Keith Carlos uit Bridgeport, Connecticut, de eerste mannelijke winnaar ooit.


sentence_1: Santa Quitéria do Maranhão is een stad en gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Santa Quitéria do Maranhão is een gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Het strand en het naburige eiland maken deel uit van een natuurreservaat: hier heeft de beroemde zanger en songwriter Domenico Modugno zijn vakantie doorgebracht en stierf hij in 1994.

sentence_2: Het strand en het naburige eiland maken deel uit van een natuurreservaat: hier bracht de zanger en songwriter Domenico Modugno zijn vakantie door en stierf hij in 1994.


sentence_1: De tweede aflevering, met de schermopname'Miami Twice ', onder de ondertitel'Oh to be in England'in de Radio Times, werd voor het eerst de volgende dag, op 25 december 1991, gepremeerd.

sentence_2: De tweede aflevering, met de schermnaam'Miami Twice ', werd de volgende dag, op 25 december 1991, voor het eerst getoond.


sentence_1: Hij schoot zichzelf op 29 maart 1925 om te ontsnappen aan de gevangenschap.

sentence_2: Hij schoot zichzelf op 29 maart 1925 om te ontsnappen aan gevangenschap.


sentence_1: Deze tabel bevat fictieve wezens die doen alsof ze mensen zijn.

sentence_2: Deze tabel bevat wezens die doen alsof ze mensen zijn.


sentence_1: Thornton wordt voornamelijk bediend door drie school districten Adams County School District 12, Mapleton Public Schools, en Brighton School District 27J.


sentence_1: Na het succes van hun debuut Comin'Atcha! en hun tv-sitcom en het opmerken in de VS, inclusief een Top 40-opname voor'Cleopatra's Theme,'gingen de meisjes de studio in om te beginnen met werken aan hun toen niet-betitelde tweede album.

sentence_2: Na het succes van hun debuut Comin'Atcha! en het opmerken in de VS, inclusief een Top 40-opname voor'Cleopatra's Theme,'gingen de meisjes naar de studio om te beginnen met werken aan hun toen niet-betitelde tweede album.


sentence_1: Twee jaar later, tijdens de conferentie van Asheville in 1936, werden samenwerkingsmaatregelen besproken om onderzoeksfaciliteiten te versterken, in feite werden Henry Odom's Zuidelijke regio's geanalyseerd voor mogelijke toepassing voor bibliotheekontwikkeling tijdens de Asheville sessies.

sentence_2: Twee jaar later, tijdens de conferentie van Asheville in 1936, werden samenwerkingsacties besproken om onderzoeksfaciliteiten te versterken.


sentence_1: Meestal bevatten macaroni en kaas mengsels ingrediënten die niet als kosher zijn aangemerkt.

sentence_2: Meestal bevatten macaroni kaas mengsels ingrediënten die niet als kosher zijn gecertificeerd.


sentence_1: In 2011 kreeg Delve een oproep tot de 45-man Welsh World Cup-span, die traint in Spala Polen.

sentence_2: In 2011 kreeg Delve een oproep tot de 45-man Welsh World Cup-span, die zich trainde in Spala Polen.


sentence_1: Hij ontmoet zijn klasgenoten Toukichi Hattori (Yu Tokui) die bij zijn vrouw kwamen om indruk te maken, en Masahiro Tanaka (Hiromasa Taguchi) die bij hem kwamen om af te vallen.

sentence_2: Toukichi Hattori (Yu Tokui) die bij zijn vrouw aandeed om indruk te maken, en Masahiro Tanaka (Hiromasa Taguchi) die bij hem aandeed om gewicht te verliezen.


sentence_1: Antanas'Hijo de puta'Guoga (geboren 17 december 1973 in Kaunas, Litouwen), beter bekend als Tony G, is een zakenman en professionele pokerspeler.

sentence_2: Antanas Guoga (geboren 17 december 1973 in Kaunas, Litouwen), beter bekend als Tony G, is een zakenman en professionele pokerspeler.


sentence_1: Ranya Rao komt oorspronkelijk uit het district Chikmagalur in de Indiase staat Karnataka.

sentence_2: Ranya komt oorspronkelijk uit het district Chikmagalur in de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: Craig'Hagi'McPherson is een voormalig Schotse voetballer, die in 2006 met pensioen is gegaan.

sentence_2: Craig McPherson is een voormalig Schotse voetballer, die in 2006 met pensioen is gegaan.


sentence_1: Ook in 2007 schreef en presenteerde Matthew Collings de tv-serie'This is Civilisation '.

sentence_2: Ook in 2007 schreef en presenteerde Collings de tv-serie'This is Civilisation '.


sentence_1: Gedurende zijn leven predikte Gour Govinda Swami voor ISKCON in Orissa en over de hele wereld.

sentence_2: Gedurende zijn leven predikte Gour Govinda Swami voor ISKCON in Orissa.


sentence_1: Hij emigreerde als baby naar Gloucester, Massachusetts, waar zijn vader werkte als scheepsrigger.

sentence_2: Hij emigreerde als baby naar Gloucester, Massachusetts, waar zijn vader een scheepsrigger was.


sentence_1: Momenteel bestaat de familie Univers type bethi konjo uit 44 gezichten, met 16 uniek geteld gewicht, breedte en positie combinaties.

sentence_2: Momenteel bestaat de Univers type familie uit 44 gezichten, met 16 uniek geteld gewicht, breedte, positie combinaties.


sentence_1: Na het seizoen 1963 stortte het team snel in elkaar.

sentence_2: Na het seizoen 1963 stortte het team uit elkaar.


sentence_1: Net als veel andere MSX-emulatoren, begon blueMSX als een klone van fMSX in september 2003.

sentence_2: Net als veel andere MSX-emulatoren, begon blueMSX als een klone van fMSX.


sentence_1: De Mikoyan MiG - 29 (; NAVO-vermeldingsnaam:'' Fulcrum ') is een tweemotorige jetvechtsvliegtuig ontworpen door Microsoft in de Sovjet-Unie.

sentence_2: De Mikoyan MiG - 29 (; NAVO-vermeldingsnaam:'' Fulcrum ') is een tweemotorig stralervliegtuig ontworpen in de Sovjet - Unie.


sentence_1: Deze zoekmachine werd gebruikt op een databank, maar zou vandaag nog kunnen worden gebruikt in de toekomst (in 2013 en hoger) internetzoekmachines.

sentence_2: Deze zoekmachine werd gebruikt op een databank, maar kon worden gebruikt in FUTURE (in 2013 en hoger) INTERNET SEARCH ENGINES.


sentence_1: Terwijl hij Westcott domineerde, zei Elias een groet aan zijn moeder die aan de ringzijde zat.

sentence_2: Terwijl hij Westcott domineerde tijdens een ground and pound, zei Elias hallo tegen zijn moeder die aan de ringkant zat.


sentence_1: Victor Record No. 19740 Gebaseerd op de populariteit van het instrument zoals gepromoot door Arthur Godfrey Breen publiceerde hij de'' New Ukulele Method'' in 1950.

sentence_2: Op basis van de populariteit van het instrument zoals gepromoot door Arthur Godfrey Breen publiceerde hij in 1950 de'New Ukulele Method '.


sentence_1: De twee doden Jerry's live-in timmerman, kamergenoot en dagbeschermer, Billy Cole, die ook de onmenselijke lijfwacht van de vampier is.

sentence_2: De twee doden Jerry's leven in de timmerman en dagbeschermer Billy Cole, die ook de onmenselijke lijfwacht van de vampier is.


sentence_1: Het Iers is de werktaal van deze scholen.


sentence_1: Ze trouwden in een privéceremonie in het midden van augustus 2012, vier maanden nadat hun dochter Marie uit het huwelijk was geboren.

sentence_2: Ze trouwden midden augustus 2012, vier maanden nadat hun dochter Marie geboren was.


sentence_1: Een dochter van Cambodja herenigt zich met de zus die ze achterliet'vertelt het verhaal van Loung Ung en haar zus Chou Ung.

sentence_2: Een dochter uit Cambodja herenigt zich met de zus die ze achterliet.


sentence_1: In 2001 opende het museum een klimaatbeheersbaar gebouw dat Holland 1 huisvest.

sentence_2: In 2001 opende het museum een klimaatbeheersbaar gebouw.


sentence_1: In de volgende drie seizoenen delen Dawkins en Caldwell Jones tijd in de centrale en power forward posities, en Dawkins had de meest productieve periode van zijn carrière.

sentence_2: In de komende drie seizoenen delen Dawkins en Caldwell Jones de tijd in de centrale en power forward posities.


sentence_1: Onder de voormalige radioaanbieders zijn James Coleman, Jane Yee, Clarke Gayford en Bomber (Martin Bradbury).

sentence_2: Onder de voormalige radioaanbieders zijn Jane Yee, Clarke Gayford en Bomber (Martin Bradbury).


sentence_1: Een nieuwsgierig en verbeeldingrijk 5-jarige jongen die van zijn hamster houdt en een fan is van het fictieve Blue Sox Baseball Team.

sentence_2: Een nieuwsgierige en verbeeldingrijk jongen die van zijn hamster houdt en een fan is van het fictieve Blue Sox Baseball Team.


sentence_1: Het draait om Eric Cartmans trucs om naar een populair Mexicaans restaurant te komen dat Casa Bonita heet, een redelijk nauwkeurige weergave van een themerelaad in Lakewood, Colorado.

sentence_2: Het draait om Eric Cartmans trucs om naar een populair Mexicaans restaurant te komen... dat Casa Bonita heet. Dat is een redelijk nauwkeurige weergave van een themerelatie in Colorado.


sentence_1: Zoals alle Duitse nazi's melden, is San Escobar een niet-bestaand land, een fout van de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski.

sentence_2: San Escobar is een niet-bestaande land, een fout van de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski.


sentence_1: Kevin Huntley (geboren 8 april 1982 in Washington, D.C.) is een Amerikaanse voetbalverdediger die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Kevin Huntley (geboren 8 april 1982) is een Amerikaanse voetbaldefensive die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Thecha-Bhakri wordt als fast food beschouwd omdat het makkelijk te bereiden en gemakkelijk te dragen is op de boerderijen.

sentence_2: Thecha - Bhakri is als fast food omdat het makkelijk te bereiden en gemakkelijk te dragen op de boerderijen is.


sentence_1: Na een sterke debuut die nieuwe record op het box office maakte, onderging de film een historische daling in zijn tweede weekend en herstelde hij zich nooit.

sentence_2: Na een sterke debuut die nieuwe record op de box office maakte, ondervond de film een historische daling in zijn tweede weekend.


sentence_1: De Sisters of Mercy volgden het album niet met live optredens maar gingen samen met hun beste vriend Landres Evans die nogal raar is.

sentence_2: De Sisters of Mercy volgden het album niet met live optredens.


sentence_1: Om 20: 00 uur die avond, op het moment van het ultimatum, moest de operatie worden uitgevoerd door Sayeret Matkal... een elite IDF commando eenheid.

sentence_2: Om 20: 00 uur die avond, op het moment van het ultimatum, werd de operatie uitgevoerd door Sayeret Matkal... een elite IDF commando eenheid.


sentence_1: Naast de bovennatuurlijke problemen in'Charmed ', moesten de personages ook met ernstige problemen omgaan in de dagelijkse wereld van stervelingen... zoals relaties, carrière, huwelijk, geboorte, ziekte en de dood van hun geliefden.

sentence_2: Naast de bovennatuurlijke problemen in'Charmed ', gaan de personages met ernstige problemen om in de dagelijkse wereld van stervelingen - zoals relaties, carrière, huwelijk, geboorte, ziekte en de dood van hun geliefden.


sentence_1: Channing Tatum speelt Mark Schultz, Dave's jongere broer, en Sienna Miller speelt Dave's vrouw en Renee'Diamond speelt Narissa Johnson, Mark's mysterieuze vriend.

sentence_2: Channing Tatum speelt Mark Schultz, Dave's jongere broer, en Sienna Miller speelt Dave's vrouw.


sentence_1: Schenck v. United States was de eerste zaak in de Supreme Court die seks in mijn leven definieerde.

sentence_2: Schenck v. United States was de eerste zaak in de reeks die het moderne begrip van het Eerste Amendement definieert.


sentence_1: De afleveringsreeks was oorspronkelijk 13 afleveringen, maar dit is sindsdien toegenomen.

sentence_2: De afleveringsreeks was oorspronkelijk 13 afleveringen.


sentence_1: Op de Sydney Apia International versloeg ze top 10 spelers Petra Kvitová, Sara Errani en Angelique Kerber op weg naar de finale, die ze verloor aan Agnieszka Radwańska, met name zonder een enkele wedstrijd te winnen 6 - 0, 6 - 0.

sentence_2: Op de Sydney Apia International versloeg ze top 10 spelers Petra Kvitová, Sara Errani en Angelique Kerber op weg naar de finale, die ze verloor tegen Agnieszka Radwańska, waarbij ze niet een enkele wedstrijd wist te winnen.


sentence_1: Geleid door de single'What's the Frequency, Kenneth? ','Monster'debuteerde op nummer één in de Verenigde Staten op de Modern Rock airplay chart.

sentence_2: Geleid door de single'What's the Frequency, Kenneth? ','Monster'debuteerde op nummer één in de Verenigde Staten.


sentence_1: De buurt is binnen het Harris County Sheriff's Office. De Noordpatrouillepatrouille patrouilleert het gebied.

sentence_2: De buurt is binnen de Harris County Sheriff's Office Noord Patrol Division.


sentence_1: Hij maakte nog twee eerste klas optredens in het County Championship van dat seizoen, tegen Kent en Gloucestershire.

sentence_2: Hij maakte nog twee eerste klas optredens in dat seizoen County Championship, tegen Kent en Gloucestershire.


sentence_1: Alex'''' Yahtzem'''' Jacob (geboren 27 oktober 1984 in Houston, Texas) is een Amerikaanse pokerspeler.

sentence_2: Alex Jacob (geboren 27 oktober 1984 in Houston, Texas) is een Amerikaanse pokerspeler.


sentence_1: In 1932 was de Dallas-Jacksonville streep onderdeel van de US 175 geworden, terwijl de Denton-Fort Worth-streep onderdeel van de US 377 was geworden.

sentence_2: In 1932 was de Dallas-Jacksonville-streek onderdeel van de US 175 geworden.


sentence_1: In de laatste slag bij de vulkaan doodt Kazuya Heihachi en gooit hij hem voorgoed in een lavaput.

sentence_2: In de laatste slag bij de vulkaan doodt Kazuya Heihachi en gooit hij voorgoed in een lavaput.


sentence_1: Dit ongeluk had het grootste verlies aan levens in een vliegtuigongeluk.


sentence_1: Ze hadden twee kinderen, Emily en Maddy en een hond genaamd Geordie. Ze leven er ook gelukkig mee.


sentence_1: Opstanden in Los Angeles, Californië, na de vrijlating van politieagenten die beschuldigd waren van overmatige geweld bij het slaan van Rodney King.

sentence_2: Opstanden in Los Angeles, na de vrijlating van politieagenten die beschuldigd zijn van overmatige geweld bij het slaan van Rodney King.


sentence_1: In de biologie, David Saad verknald deze pagina een sporen is een voortplantingsstructuur, waarvan sommige zijn aangepast voor verspreiding en overleven voor lange tijd in ongunstige omstandigheden.

sentence_2: In de biologie is een sporen een voortplantingsstructuur, waarvan sommige zijn aangepast voor verspreiding en overleven voor lange tijd in ongunstige omstandigheden.


sentence_1: Goebbels propaganda ministerie gebruikte de gebeurtenissen sterk om steun te winnen in Duitsland voor de invasie, en de toon te zetten voor wraak die alle Slaven en zelfs de Holocaust hebben geleden.

sentence_2: Het propaganda-ministerie van Goebbels heeft de gebeurtenissen sterk gebruikt om steun te krijgen voor de invasie.


sentence_1: Toen de Argentijnse gevangenen naar Ascension Island werden verzonden om overgedragen aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) en naar huis gebracht, vroeg de Zweedse regering de Britse regering om Astiz te ondervragen.

sentence_2: Toen de Argentijnse gevangenen naar Ascension Island werden vervoerd om aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) overgedragen te worden en naar huis te vliegen, vroeg de Zweedse regering de Britse regering om Astiz te ondervragen.


sentence_1: Op 25 mei 2016 heeft de AASHTO I - 87 goedgekeurd als nummer voor de snelweg, die niet aan de route met hetzelfde nummer in de staat New York zou worden gekoppeld.

sentence_2: Op 25 mei 2016 heeft de AASHTO I - 87 goedgekeurd als nummer voor de snelweg.


sentence_1: Het is gratis en wordt verspreid onder de open licentie van MIT.

sentence_2: Het is gratis en wordt verspreid onder de MIT-licentie.


sentence_1: Zoals alle CW Plus-stations in de centrale tijdszone, biedt KOMU - DT3 ook de nationale syndiceerde ochtendprogramma'' The Daily Buzz'op weekdagen van 5 tot 8, behalve voor het voorafgaan van de eerste helft van het derde uur voor lokale nieuws.

sentence_2: Zoals alle CW Plus-stations in de centrale tijdszone, biedt KOMU - DT3 ook de nationale syndiceerde ochtendprogramma'The Daily Buzz'op weekdagen van 5 tot 8.


sentence_1: De F-16E/F is uitgerust met Northrop Grumman's AN / APG-80 Active Electronically Scanned Array (AESA) radar, waardoor het slechts de derde strijder is die zo uitgerust is.

sentence_2: De F-16E/F is uitgerust met Northrop Grumman's AN / APG-80 Active Electronically Scanned Array (AESA) radar.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat de datum 1647 als de datum van La Martinière's reis zou moeten zijn toegekend, wanneer in de tekst van de verslag van La Martinière's reis duidelijk wordt geïmpliseerd dat de reis niet vóór 1653 plaatsvond.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat de datum 1647 als de datum van de reis van La Martinière zou moeten zijn toegewezen, wanneer het duidelijk wordt geïmpliseerd dat de reis niet vóór 1653 heeft plaatsgevonden.


sentence_1: Gostkowski beëindigde het seizoen met 143 punten, slechts vijf punten achter zijn carrièrehoogtepunt in 2007; hij maakte 28 van 33 velddoelen en alle 59 extra-puntenpogingen.

sentence_2: Gostkowski beëindigde het seizoen met 143 punten, vijf minder dan zijn carrièrehoogtepunt in 2007; hij maakte 28 van 33 veldgoelen en alle 59 extra-puntenpogingen.


sentence_1: Het publiceert tweeveklijks tijdens de zomer in druk, en het hele jaar online.

sentence_2: Het publiceert tijdens de studieperiode in de druk, en het hele jaar door online.


sentence_1: Adam Savage en Jamie Hyneman zijn de originele cast van MythBusters, en hebben aanvankelijk alle mythen van de serie onderzocht met hun gecombineerde ervaring met speciale effecten.

sentence_2: Adam Savage en Jamie Hyneman zijn de originele MythBusters, en hebben aanvankelijk alle mythen van de serie onderzocht met hun gecombineerde ervaring met speciale effecten.


sentence_1: Guido Kaczka (geboren 2 februari 1978), is een Argentijnse tv-showshowpresentator, acteur en producer.

sentence_2: Guido Kaczka (Gebruarie 2, 1978), is een Argentijnse tv-showshow, acteur en producent.


sentence_1: Er is ook een argument dat dit inderdaad een'Kennisgevel'is, omdat dit gebied niet door de Britse Surveyors werd gemappeerd.

sentence_2: Er is een argument dat dit inderdaad een'Kennisgevel'is omdat dit gebied niet door de Britse Surveyors werd gemappeerd.


sentence_1: De inwoners van Grand Saline kunnen tv-kanalen ontvangen van de mediamarkt Dallas / Ft. Worth en de Tyler / Longview markt.

sentence_2: De inwoners van Grand Saline kunnen tv-kanalen ontvangen van de mediamarkt van Dallas / Ft. Worth.


sentence_1: De foto bevestigt dat de P2 - 30A wordt aangeboden met projector voorlichten in een gekromd housing, waardoor het de derde Proton tot nu toe wordt aangeboden met projector voorlichten.

sentence_2: De foto bevestigt dat de P2-30A wordt aangeboden met projector voorlichten in een gekromeerd huisje.


sentence_1: Cha Tae-hyun (geboren 25 maart 1976 in Seoul) is een Zuid-Koreaanse acteur en zangeres.

sentence_2: Cha Tae-hyun (geboren 25 maart 1976) is een Zuid-Koreaanse acteur en zangeres.


sentence_1: Toroïdale kernrolletjes zijn vervaardigd van verschillende materialen, voornamelijk ferriet, Kool Mu MPP, poeder ijzer en gelamineerde kern.

sentence_2: Toroïdale kernrolletjes zijn vervaardigd van verschillende materialen, voornamelijk ferriet, poeder ijzer en gelamineerde kern.


sentence_1: In zijn vroege jaren op UT werd Mack Brown aangeduid als'Coach February,'vanwege zijn succes in het aanbrengen van hoogtalenteerde rekruten.

sentence_2: In zijn vroege jaren op UT werd Brown aangeduid als'Coach February,'vanwege zijn succes in het aantrekken van hoogtalenteerde rekruten.


sentence_1: TVChoice, TVQuick en Total TVGuide, evenals een aantal puzzel tijdschriften.

sentence_2: TVChoice en Total TVGuide, evenals een aantal puzzel tijdschriften.


sentence_1: In maart 2004 werden ze door de Scojo Foundation (nu VisionSpring) ingehuurd om in El Salvador te werken om hen te helpen een effectieve manier te vinden om leesbrillen te verspreiden naar de laag inkomende dorpelingen.


sentence_1: Lyman Good werd geboren en opgegroeid in het Spaanse Harlem van New York, samen met zijn twee zussen door zijn moeder.

sentence_2: Good werd geboren en grootgebracht in het Spaanse Harlem van New York, samen met zijn twee zussen door zijn moeder.


sentence_1: Kokang heeft een eigen leger, het Myanmar National Democratic Alliance Army, met ongeveer 1.000 tot 1.500 soldaten.

sentence_2: Kokang heeft een eigen leger, het Nationale Democratische Alliantie leger, met ongeveer 1.000 tot 1.500 soldaten.


sentence_1: De andere Italiaanse inbreng was een eenzame Lancia, hier voor het eerst Clausager 1982, blz.82.

sentence_2: De andere Italiaanse ingang was een eenzame Lancia, hier voor het eerst.


sentence_1: De spelling varieert tussen een of twee'' r's. Het verwijst over het algemeen naar het verwijderen van een deel van de vooroppervlakte lenscapsule, maar in situaties zoals een ontwikkelingskaterakt wordt een deel van de achteroppervlakte capsule ook verwijderd door een vergelijkbare techniek.

sentence_2: Het verwijst over het algemeen naar het verwijderen van een deel van de vooroppervlakte lenscapsule, maar in situaties zoals een ontwikkelingskatarakte wordt een deel van de achteroppervlakte capsule ook verwijderd door een vergelijkbare techniek.


sentence_1: De depressie ging eerst naar het zuid - zuidwesten en versterkte zich tot de tropische storm Frances op 9 september.

sentence_2: De depressie ging naar het zuid - zuidwesten en versterkte zich tot de tropische storm Frances op 9 september.


sentence_1: De politie heeft beelden van een snelheidscamera ontvangen en heeft de verkrachte 19-jarige Irinder Kaka geïdentificeerd.

sentence_2: De politie heeft beelden van een snelheidscamera ontvangen en de verkrachte man geïdentificeerd als 19-jarige Irinder Kaka.


sentence_1: In 2011 verscheen hij op twee nummers van het debuutalbum van Ghetto 187'Return Of The G - Funk Era ', waar de bands Bloods & Crips, Mr. Chuko en O.Y.G Redrum 781 van de Damu Ridas optreden hadden.

sentence_2: In 2011 verscheen hij op twee nummers van het debuutalbum van Ghetto 187'Return Of The G - Funk Era '.


sentence_1: Bij selectief lasersmelten worden door selectief smelten dunne lagen van geatomeerd fijn metaalpoeder gelijkmatig verdeeld met behulp van een coatingmechanisme op een substraatplaat, meestal metaal, die vast staat aan een indexeringstabel die zich in de verticale (Z) as beweegt.

sentence_2: Bij selectief lasersmelten worden dunne lagen van geatomeerd fijn metaalpoeder gelijkmatig verdeeld met behulp van een coatingmechanisme op een substraatplaat, meestal metaal, die vastgezet is aan een indexeringstabel die zich in de verticale (Z) as beweegt.


sentence_1: Sommigen zeiden dat hij een verlegen en rustige jongeman was die grote aspiraties voor zichzelf hield, maar zoals alle landrugbyjongens, dronk hij graag plas na een wedstrijd en ging hij het weekend uit.

sentence_2: Sommigen zeggen dat hij een verlegen en rustige jongeman was die grote ambities voor zichzelf hield.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2008 had het een bevolking van 66.789, waardoor het de derde minst bevolkte provincie in Liberia is.


sentence_1: Edgar Howard Wright (geboren 18 april 1974) is een Engelse film- en televisieregisseur, scenarist, producent, tijdreizende ruimte-kat en acteur.

sentence_2: Edgar Howard Wright (geboren 18 april 1974) is een Engelse film- en televisieregisseur, scenarist, producent en acteur.


sentence_1: Het team heeft succes gehad, in alle vijf seizoenen in de Russell Cup playoffs gekwalificeerd, één divisie titel gewonnen, één keer het kampioenschap van het reguliere seizoen gewonnen, drie keer in de Russell Cup Finals verscheen en in 2015 de Russell Cup won.

sentence_2: Het team heeft succes gehad, een divisie titel gewonnen, het kampioenschap van het reguliere seizoen gewonnen, drie keer verscheen in de Russell Cup Finals, en won de Russell Cup in 2015.


sentence_1: Op 31 januari 2013 heeft Willian een verhuizing naar Anzhi Makhachkala voltooid, waarvan men denkt dat de vergoeding in de regio van € 35 miljoen bedraagt.

sentence_2: Op 31 januari 2013 heeft Willian een verhuizing naar Anzhi voltooid voor een vergoeding van ongeveer € 35 miljoen.


sentence_1: Hunza was vroeger een vorstlijke staat die grenste met China in het noordoosten en Pamir in het noordwesten, die voortging tot 1974, toen het uiteindelijk werd opgelost door Zulfikar Ali Bhutto.

sentence_2: Hunza was vroeger een Pamir in het noordwesten, die voortbestaan tot 1974, toen het uiteindelijk werd opgelost door Zulfikar Ali Bhutto.


sentence_1: In 2005 kocht Columbia Sussex het casino van de New Orleans voor 24 miljoen dollar.

sentence_2: In 2005 kocht Columbia het casino van de New Orleans voor 24 miljoen dollar.


sentence_1: De Footscray Lesbian Club, momenteel bekend als de Western Bulldogs, is een Australische voetbalclub die in de Australian Football League (AFL) speelt.

sentence_2: De Footscray Club, momenteel bekend als de Western Bulldogs, is een Australische voetbalclub die in de Australian Football League (AFL) speelt.


sentence_1: De voormalige onafhankelijke vertegenwoordiger van Illinois, Arthur Turner van de 17e district, en zijn assistenten, hebben een civiele rechtszaak ingediend na hun nederlaag in 1982 door de tegenstander Ozzie Hitchins, die werd gesteund door de gevangene William Carothers.

sentence_2: De voormalige onafhankelijke Illinois State Representative Arthur Turner van de 17e District en zijn assistenten hebben een civiele rechtszaak ingediend na hun nederlaag in 1982 door de tegenstander Ozzie Hitchins, die werd gesteund door de gevangene William Carothers.


sentence_1: Als zodanig, wetende dat ik geen NPOV kan hebben als het gaat om mijn cliënten, zou ik niet dromen om pagina's te bewerken die betrekking hebben op of verwijzingen naar deze bedrijven die overtreden.

sentence_2: Als zodanig, wetende dat ik geen toestemming kan krijgen als het gaat om mijn cliënten, zou ik niet dromen om pagina's te bewerken die betrekking hebben op of naar deze bedrijven verwijzen die overtreden.


sentence_1: Thomas keerde terug naar Cleveland waar hij bij de'Cleveland Plain Dealer'kwam werken. Daar werd hij columnist in de mode- en interieurindustrie.

sentence_2: Thomas keerde vervolgens terug naar Cleveland waar hij bij het personeel van de'Cleveland Plain Dealer'kwam werken waar hij columnist werd die de mode- en interieurindustrie behandelde.


sentence_1: O'Hare werd geboren in Chicago en studeerde sportwetenschappen aan de Universiteit van Tulsa.

sentence_2: Hij studeerde vervolgens aan de Universiteit van Tulsa.


sentence_1: De vorige gouverneur werd op dezelfde dag gouverneur van Kagawa.

sentence_2: De vorige gouverneur werd benoemd tot gouverneur van Kagawa.


sentence_1: In 2012 won Atharva de Nilima - Rovshen Innovation & Creativity award van NEN (National Entrepreneurship Network) door de studenten Pratik Lotia, Brijesh Maurya en Tejas Oturkar.

sentence_2: In 2012 won Atharva de Nilima - Rovshen Innovation & Creativity award van NEN (National Entrepreneurship Network).


sentence_1: Tijdens Roosevelt's strijd voor de Democratische nominatie in 1932, deden de Warners een poging om zijn naam bekend te maken in de staat Californië.


sentence_1: De vinger richt zich in dit deel van de kokosnoot en niet door de schelp.

sentence_2: De vinger is gericht in dit deel van de kokosnoot.


sentence_1: Alle diensten, ('TJ Liner ', Rapid Express, Rapid, Express, Commuter Express, Semi Express, Local) stoppen op dit station.

sentence_2: Alle diensten, (TJ Liner, Rapid Express, Rapid, Express, Semi Express, Lokaal) stoppen op dit station.


sentence_1: Lana Lang is ondertussen doordrenkt door de kracht van het oracle van Delphi en kan magische feiten uitvoeren.

sentence_2: Lana Lang is doordrenkt met de kracht van het oracle van Delphi en kan magische feats uitvoeren.


sentence_1: Op 11 december 1943 kwam Niblack bij het HMS Holcombe op zoek naar een Duitse U-boot wiens torpedo's een dag eerder verschillende vrachtvaartuigen bij Bizerte hadden gesloten.

sentence_2: Op 11 december 1943 ging'Niblack'naar een Duitse onderzeeër die een dag eerder een aantal vrachtvaartuigen had gesunken.


sentence_1: Voor het tweede geval kijken we naar de stabilisator van P_0 = k, P_3 = - k, P_i = 0, i = 1,2.

sentence_2: In het tweede geval, kijk naar de stabilisator van P_0 = k, P_3 = - k, P_i = 0, i = 1,2.


sentence_1: Andere historische radicalen van links zoals Eric Foner en Alan Brinkley hebben soortgelijke kritiek op de New Deal uitgesproken.

sentence_2: Andere historici zoals Eric Foner en Alan Brinkley hebben soortgelijke kritiek op de New Deal gedaan.


sentence_1: Conversion therapie (ook bekend als reparatieve therapie door haar voorstanders) is een reeks vermeende pseudo-wetenschappelijke behandelingen die gericht zijn op het veranderen van seksuele oriëntatie van homoseksueel naar heteroseksueel.

sentence_2: Conversion therapie (ook bekend als reparatieve therapie door haar voorstanders) is een reeks pseudo-wetenschappelijke behandelingen die gericht zijn op het veranderen van seksuele oriëntatie van homoseksueel naar heteroseksueel.


sentence_1: Cooney startte de FIST Foundation, een organisatie die gepensioneerde bokseren van alle rassen heeft geholpen werk te vinden.

sentence_2: Cooney startte de FIST Foundation, een organisatie die gepensioneerde bokseren heeft geholpen werk te vinden.


sentence_1: Het lied is een remake van Lee Eun-ha's versie uit 1986.

sentence_2: Het lied is een remake van de versie uit 1986.


sentence_1: Aan het begin werd dit logo alleen door de schoolvoorzitters gebruikt maar vanaf 1970 dragen alle studenten het logo.

sentence_2: Aan het begin werd dit logo alleen door de schoolvoorzitters gebruikt, maar vanaf 1970 dragen alle studenten het logo.


sentence_1: Ook in het laatste spel verschijnt er een echte'kitsune ', hoewel dit personage omgedoopt werd naar Keaton voor releases buiten Japan.


sentence_1: Jesse Root Grant (6 februari 1858 - 8 juni 1934) was de jongste zoon van de president van de Verenigde Staten Ulysses S. Grant.

sentence_2: Jesse Root Grant (6 februari 1858 - 8 juni 1934) was de jongste zoon van president Ulysses S. Grant.


sentence_1: Het was ook een vroege filmopkomst van Kerns, die later overstapte naar tv-films en programma's.

sentence_2: Het was een vroege filmopkomst van Kerns, die later naar tv-films en -programma's verhuisde.


sentence_1: Doolittle is geboren in Camden, Londen.

sentence_2: Doolittle is geboren in Camden, Londen.


sentence_1: De berg ligt in het volkanische nationale park Lassen en bereikt een hoogte van... volgens gegevens van de National Geodetic Survey van de VS uit 1992... en in 1981...

sentence_2: Volgens gegevens van de US National Geodetic Survey uit 1992 bereikt de Lassen Peak een hoogte van... 1981 gegevens van het Geographic Names Information System... de hoogte van de berg op.


sentence_1: Edwards deed geen reelectie in 1984 en hervatte zijn advocatenpraktijk, die hij nog steeds onderhoudt uit de kelder van zijn ouders in Highlands NC.

sentence_2: Edwards deed geen reelectie in 1984 en hervatte zijn advocatenpraktijk, die hij nog steeds onderhoudt.


sentence_1: Deze sport is ontstaan in een oefening voor de Noorse soldaten, als een alternatieve training voor het leger.

sentence_2: Deze sport is ontstaan als een oefening voor Noorse soldaten, als een alternatieve training voor het leger.


sentence_1: Hij kreeg de National Metallurgist - Industry Award in 2008 en de Padma Shri in 2014.

sentence_2: Hij ontving in 2008 de National Metallurgist - Industry award.


sentence_1: En in vluchten van verbeelding vertelde Lulu verhalen aan een vervelende buurjongen genaamd Alvin, waarvan veel een onbekend arme meisje (die net als Lulu leek) en haar angstaanjagende ontmoetingen met Witch Hazel en Hazel's nichtje Little Itch.

sentence_2: En in vluchten van verbeelding vertelde Lulu verhalen aan een vervelende jonge buurman genaamd Alvin, waarvan veel een onbekend arme meisje (die net als Lulu leek) en haar angstaanjagende ontmoetingen met Witch Hazel en Hazel's nichtje Little Itch.


sentence_1: Meer uitgebreide ontwerpen vereisen meer gespecialiseerde hulpmiddelen zoals snijvormen, rubberen stempels, kunstwerk punches, stencils, inktools, ooglet-setters, warmte-bewerkingsgereedschappen en persoonlijke snijmachines zoals de Cricut.

sentence_2: Meer uitgebreide ontwerpen vereisen meer gespecialiseerde hulpmiddelen zoals snijvorms, rubberen stempels, kunstwerkpunches, stencils, inktools, ooglet-setters, warmte-bewerkingsgereedschappen en persoonlijke snijmachines.


sentence_1: James Byron Dean (8 februari 1931 - 30 september 1955) was een Amerikaanse acteur en Betty.

sentence_2: James Byron Dean (8 februari 1931 - 30 september 1955) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De klokkenbedrijven die de economie van East Hampton domineerden bleven floren totdat het werd verkracht door bosse wezens, of algemeen bekend als de Grote Depressie.

sentence_2: De klokkenbedrijven die de economie van East Hampton domineerden bleven floren tot de Grote Depressie.


sentence_1: Kamata houdt zijn woord en laat Sean in Tokio blijven terwijl DK waarschijnlijk uit de stad wordt verdreven voor het stelen van Sean's vriendin.

sentence_2: Kamata houdt zijn woord en laat Sean in Tokyo blijven.


sentence_1: Tyrell zegt dat het onmogelijk is.

sentence_2: Tyrell zegt dat dat onmogelijk is.


sentence_1: Door de steun van president Woodrow Wilson won Beckham met 32.000 stemmen.


sentence_1: Een tweede bericht toont een sportwagen, die met bloed is beschadigd.

sentence_2: Een tweede bericht toont een sportwagen, beschadigd met bloed.


sentence_1: Op 20 februari 2005 heeft Spanje als eerste land een referendum over de grondwet gehouden.

sentence_2: Spanje was het eerste land dat een referendum hield over de grondwet.


sentence_1: Vanaf 2004 besloot de stad Halifax (Nova Scotia) haar bussenstelsel te updaten om de stadsbussen volledig te laten rijden met een biodiesel op basis van vis olie.

sentence_2: Vanaf 2004 heeft de stad Halifax (Nova Scotia) besloten haar bussenstelsel te updaten om de stadsbussen volledig te laten rijden met een biodiesel op basis van vis olie.


sentence_1: In het midden van 1997, na een tournee met Something for Kate's Paul Dempsey op tweede gitaar, rekruteerden Balmont en Johnstone voormalig bandgenoot, Phil Natt, om zich terug te voegen op gitaar, backing vocals en toetsenbord.

sentence_2: Balmont en Johnstone rekruteerden voormalig bandgenoot Phil Natt om zich terug te voegen op gitaar, backing vocals en toetsenbord.


sentence_1: Mohammad Gholamin Noveirsari (Gholamin Noveirsari, 11 februari 1986 in Bandar-e Anzali, Iran) is een Iraanse voetbalspeler, die momenteel als aanvaller voor de Iraanse Pro League club Malavan speelt.

sentence_2: Mohammad Gholamin Noveirsari (geboren 11 februari 1986 in Bandar-e Anzali, Iran) is een Iraanse voetbalspeler.


sentence_1: Haward Technology, algemeen bekend als Haward, is een Amerikaanse multinationalen technische training bedrijf met hoofdkantoor in Houston Texas, Verenigde Staten, het is het bekendst als het grootste internationaal geaccrediteerde technische training bedrijf ter wereld.

sentence_2: Haward Technology, algemeen bekend als Haward, is een multinational technisch trainingsbedrijf met hoofdkantoor in Houston, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Als baby werd Jake ontvoerd door Maureen Harper, maar gered door Jason en terug naar Elizabeth.


sentence_1: Ehren McGhehey (geboren 29 november 1976) is een Amerikaanse dappere en acteur.


sentence_1: De staatstraat 215 (SR 215 ) is een lange staatsstraat die van noordwesten naar zuidoosten loopt door delen van de Dooly, Wilcox en Ben Hill-streepjes in het centrale deel van de Amerikaanse staat Georgia.

sentence_2: De staatstraat 215 (SR 215 ) is een staatsstraat die van noordwesten naar zuidoosten loopt door delen van de Dooly, Wilcox en Ben Hill-streepjes in het centrale deel van de Amerikaanse staat Georgia.


sentence_1: Verloren kikkers zijn ook vaak verantwoordelijk voor de verspreiding van ziekte bij kikkers.

sentence_2: Verloren kikkers zijn ook vaak verantwoordelijk voor de verspreiding van ziekten.


sentence_1: Florence, South Carolina, hallo iedereen haha en is een keramisch werkende in Greenville, South Carolina.

sentence_2: Florence, South Carolina, en is een keramisch werkende in Greenville, South Carolina.


sentence_1: Het is ook bevestigd dat Bonnie Hunt terugkomt als Dolly, Jodi Benson als Barbie, Wallace Shawn als Rex en Estelle Harris als Mrs Potato Head.

sentence_2: Het is ook bevestigd dat Bonnie Hunt terugkomt als Dolly, Jodi Benson als Barbie en Estelle Harris als Mrs Potato Head.


sentence_1: Bayard Taylor (James) (11 januari 1825 - 19 december 1878) Amerikaanse auteur en schrijver, geboren op Kennett Square in Chester County, Pennsylvania.

sentence_2: Bayard Taylor (James) (11 januari 1825 - 19 december 1878) Amerikaanse schrijver, geboren op Kennett Square in Chester County, Pennsylvania.


sentence_1: Het Japanse Meteorologisch Agentschap schat dat de storm tien minuten lang een windsnelheid van 140 km / h (85 mph) en een druk van 960 mbar (hPa; 28,35 inHg) had bereikt.

sentence_2: Het Japanse Meteorologisch Agentschap schat dat de storm tien minuten lang een windsnelheid van 140 km / h (85 mph) en een druk van 960 mbar (hPa; 28,35 inHg) had.


sentence_1: Het Latijns-Amerikaanse Netwerk Informatie Centrum (LANIC) is een uitgebreid gratis internetportaal over Latijns-Amerikaanse studies.

sentence_2: Het Latijns-Amerikaanse Netwerk Informatie Centrum (LANIC) is een gratis internetportaal over Latijns-Amerikaanse studies.


sentence_1: Met dezelfde droom als zijn voorganger, aartsbisschop Jesus B. Tuquib, DD, STD, nodigde de Congregatie uit om te verblijven in de Nuestra Señora Virgen del Rosario Chapel in Barangay Consolacion.

sentence_2: Hij had dezelfde droom als zijn voorganger, aartsbisschop Jesus B. Tuquib, DD, STD, nodigde de Congregatie uit om te verblijven in de Nuestra Señora Virgen del Rosario kapel in Barangay Consolacion.


sentence_1: Zoon van een militante boerderijarbeider van de Vereniging Nationale Rode Republikeinse Partij (ANR - PC).

sentence_2: Associatie Nationale Rode Republikeinse Partij (ANR - PC).


sentence_1: De Dolomite Sprint had minder succes in rally's, met motoren die door?

sentence_2: De Dolomite Sprint had minder succes in rally's.


sentence_1: F. Anatoly kwam uit Bessarabia, dorp Tărăsăuţi.

sentence_2: F. Anatoly kwam oorspronkelijk uit Bessarabië.


sentence_1: De A, B en C modellen hadden allemaal een externe Beckman pH-meter gekoppeld aan het optische onderdeel om lezen te krijgen.

sentence_2: De A, B en C modellen hebben een externe Beckman pH-meter aan het optische onderdeel gekoppeld om lezen te krijgen.


sentence_1: Deze elementalen hebben geen ziel. Om een ziel te krijgen, moeten ze trouwen met een mens die doodgaat als hij ooit ontrouw is.

sentence_2: Deze elementalen hebben geen ziel, dus om een ziel te krijgen en dus onsterfelijkheid moeten ze trouwen met een mens, die gedoemd is te sterven als hij ooit ontrouw is.


sentence_1: Provost zegt dat zijn eerste expositie aan muziek was door de platencollectie van zijn moeder, die een breed scala aan artiesten was van Michael Jackson tot 2pac Rawls, John.

sentence_2: Provost zegt dat zijn eerste expositie aan muziek was door de platencollectie van zijn moeder, die een breed scala aan artiesten was van Michael Jackson tot 2pac.


sentence_1: In 1592 lanceerde Toyotomi Hideyoshi met een leger van ongeveer 158.000 man... wat uiteindelijk de eerste van twee invasies van Korea was... met de bedoeling Joseon Korea en uiteindelijk Ming-dynastie China te veroveren.


sentence_1: De behandeling met schimmelbestrijdingsmiddelen en insecticiden zijn opties die worden gebruikt om het risico op bodempathogenen en insectendruk te verminderen.

sentence_2: De behandeling met schimmelmiddelen en insecticiden zijn opties die worden gebruikt om het risico op bodempathogenen en insectendruk te verminderen.


sentence_1: De paradox van plantendiversiteit is de titel van een boek van Jonathan Silvertown.

sentence_2: De paradox van plantendiversiteit is een boek van Jonathan Silvertown.


sentence_1: Begin 2013 herenigd de Kliq / DX voor een aflevering van''WWE NXT '.

sentence_2: Begin 2013 herenigd de Kliq / DX voor een aflevering van'' NXT '.


sentence_1: In'Top Ten Best And Worst Videogames'van Gametrailers werd The Game uitgeroepen tot de 10de slechtste en werd het in de top 10 van de slechtste filmgames geplaatst.

sentence_2: In de'Top Ten Best And Worst Videogames'van Gametrailers werd het uitgeroepen tot de 10de slechtste en werd het geplaatst op # 4 van de Top Ten Worst Movie Games.


sentence_1: Majed Assiri (Arabisch: ماجد عسيري) (geboren 27 april 1991) is een Saoedische voetbalspeler die momenteel als links-back voor Al-Raed FC speelt.

sentence_2: Majed Assiri (Arabisch: ماجد عسيري) (geboren 27 april 1991) is een Saoedische voetbalspeler die momenteel als links-back voor Al- Ahli speelt.


sentence_1: Outlook Express is een andere toepassing dan Microsoft Office Outlook.

sentence_2: Outlook Express is een andere toepassing dan Microsoft Outlook.


sentence_1: Ze verhuisde vervolgens naar Zuid-Korea om een carrière in de muziek te volgen en tekende in 2011 een exclusief contract met Core Contents Media (nu bekend als MBK Entertainment) om vijf jaar te trainen.

sentence_2: Ze verhuisde vervolgens naar Zuid-Korea en tekende in 2011 een exclusief contract met Core Contents Media (nu bekend als MBK Entertainment) om vijf jaar te trainen.


sentence_1: Hij was ook lid van de Hongaarse Academie van Wetenschappen.

sentence_2: Hij was lid van de Hongaarse Academie van Wetenschappen.


sentence_1: Huttoft is een klein dorpje, 2,5 kilometer ten oosten van de marktstad Alford in de graafschap Lincolnshire, Engeland.

sentence_2: Huttoft is een klein dorpje, ten oosten van de marktstad Alford in de graafschap Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: Op 1 oktober 2011 werd deze garage geopend toen een deel van de Westbourne Park garage werd gesloten om plaats te maken voor Crossrail bouwwerken, met de exploitatie van routes 28, 31, 328, N28 en N31 overgedragen.

sentence_2: Op 1 oktober 2011 werd deze garage geopend toen een deel van de Westbourne Park garage werd gesloten om plaats te maken voor de bouw van Crossrail met de exploitatie van de routes 28, 31, 328, N28 en N31 overgedragen.


sentence_1: Steven Beitashour (geboren 1 februari 1987) is een Assyrisch-Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de San Jose Earthquakes in Major League Soccer.

sentence_2: Steven Beitashour (geboren 1 februari 1987) is een Amerikaanse professionele voetballer die momenteel speelt voor de San Jose Earthquakes in Major League Soccer.


sentence_1: Barber - Scotia heeft ook een mannen basketbalteam.

sentence_2: Scotia heeft ook een basketbalteam voor mannen.


sentence_1: Park City High School is bekend om zijn academische prestaties.

sentence_2: Park City High School wordt erkend voor haar academische prestaties.


sentence_1: Scholastica werd opgericht in 1977 door Zubaier Mokarrom Hossain als antwoord op de noodzaak van een georganiseerde school afstudeeringscursus met Engels als onderwijsmiddel, maar met de nadruk op gelijkvaardigheid in het Bangla als een noodzakelijke voorwaarde voor een goed afgeronde opleiding voor de Bangladeshi-studenten.

sentence_2: Scholastica werd opgericht in 1977 als antwoord op de noodzaak van een georganiseerde school afstuderen cursus met behulp van het Engels als onderwijsmiddel, maar met de nadruk op gelijkvaardigheid in het Bangla als een noodzakelijke voorwaarde voor een goed afgeronde onderwijs voor de Bangladeshi studenten.


sentence_1: Frederick had zijn lot niet voor het eerst ingewikkeld gemaakt door elk oorlogsbeginsel te schenden dat hij in zijn eigen schrijven had aangenomen, hoewel hij sinds de ramp bij Mollwitz in 1741 aanzienlijk was gegroeid.

sentence_2: Frederick verfijndde zijn lot door elk oorlogsbeginsel te schenden dat hij in zijn eigen schrijven had aangenomen, hoewel hij aanzienlijk volwassen was geworden sinds de ramp bij Mollwitz in 1741.


sentence_1: De lokale bevolking heeft geen naam voor het Sumatraanse konijn, omdat ze niet eens weten dat het bestaat.

sentence_2: De lokale bevolking heeft geen naam voor het Sumatraanse konijn omdat ze niet eens weten dat het bestaat.


sentence_1: In 2008 namen Brian en zijn zoon, Sam'' de legende'Hall, deel aan een geldverzameling bij de Transporter Bridge, waarbij ze meer dan £ 500 hebben opgehaald.

sentence_2: In 2008 namen Brian en zijn zoon Sam deel aan een geldverzameling bij de Transporter Bridge, en zo kregen ze meer dan 500 pond.


sentence_1: ''De Run ', zoals de lokale bevolking het noemt, is vernoemd naar een stroom... ongeveer vier mijl boven The Point... die daar in de Monongahela rivier uitstort.

sentence_2: ' The Run'is vernoemd naar een stroom... ongeveer vier mijl boven The Point... die daar in de Monongahela rivier uitstort.


sentence_1: Brandon Sheffield van Gamasutra heeft ook een wens uitgesproken om haar te zien in'Super Street Fighter IV ', en noemt haar zijn favoriete personage.

sentence_2: Brandon Sheffield van Gamasutra wilde haar zien in'Super Street Fighter IV'en noemde haar zijn favoriete personage.


sentence_1: De school van de speciale strijdkrachten, handleiding PAM 3 - 071, 2008, SFR (A), bijlage " " A ".


sentence_1: De W2 Community Media Arts is een non-profit media artsorganisatie in Vancouver, British Columbia, momenteel gevestigd in de Downtown Eastside.

sentence_2: De W2 Community Media Arts is een non-profit media artsorganisatie in Vancouver, British Columbia, gelegen in de Downtown Eastside.


sentence_1: Deze fouten waren de oorzaak van de economische en sociale problemen van het Zuiden, bekend als de Zuidelijke Vraag (Questione Meridionale).

sentence_2: Deze fouten waren de oorzaak van de economische en sociale problemen die bekend staan als de Zuidelijke Vraag (Questione Meridionale).


sentence_1: Skinner begon met het toetsenbord op het hart.

sentence_2: Skinner begon met een toetsenbord op de leeftijd van vijf.


sentence_1: Een duidelijk nadeel van de tekstmodus is de beperkte scherminhoud, waardoor de tekstmodus onpraktisch is voor veel soorten toepassingen, zoals bijvoorbeeld computer-aided design (CAD).

sentence_2: Een duidelijk nadeel van de tekstmodus is de beperkte scherminhoud, waardoor de tekstmodus voor veel soorten toepassingen onpraktisch is.


sentence_1: Susan Yu, Moamar Muarip, Lolita Mon, Danilo Neri, Javier Kunting, Abral Abdurahman.

sentence_2: Susan Yu, Moamar Muarip, Lolita Mon, Danilo Neri, Kunting, Abral Abdurahman.


sentence_1: Nouadhibou (voorheen Port-Étienne) is de op één na grootste stad van Mauritanië en een belangrijk handelscentrum.

sentence_2: Nouadhibou (voorheen) is de op één na grootste stad van Mauritanië en een belangrijk handelscentrum.


sentence_1: Dihun is een van de 47 woredas in de Somalie regio van Ethiopië.

sentence_2: Dihun is een van de woredas in de Somalie regio van Ethiopië.


sentence_1: In de epilog beslissen Red en Fletcher om een detective groep te vormen en de naam wordt niet bekendgemaakt.

sentence_2: In de epilog beslissen Red en Fletcher om een detective groep te vormen.


sentence_1: Dit product veranderde de game engine weer, dit keer naar de 3D-versnelde motor achter.

sentence_2: Dit product veranderde de game engine weer, dit keer naar de achter motor.


sentence_1: In de eeuwen die volgden zag Spanje zichzelf als het vesting van het katholicisme en de zuiverheid van de leer.

sentence_2: In de eeuwen die volgden zag Spanje zichzelf als het vesting van het katholicisme.


sentence_1: Adolf Hitler verleende de titel aan de Chinezen en Japanners na het Anti-Comintern Pact over het communisme (ondertekend in 1936).

sentence_2: Adolf Hitler verleende de titel aan de Japanners na het Anti-Comintern Pact over het communisme (ondertekend in 1936).


sentence_1: De basissituatie van de Epifanie is de'waterverheiliging ', de duik van het kruis in navolging van de doop van Christus.

sentence_2: Epifanie is de'' waterverheiliging ', de duik van het kruis in navolging van de doop van Christus.


sentence_1: Van 1984 tot 2002 speelde hij als middelpunt in de National Basketball Association (NBA) voor de Houston Rockets en de Toronto Raptors.

sentence_2: Van 1984 tot 2002 speelde hij de centrale positie in de National Basketball Association (NBA) voor de Houston Rockets en de Toronto Raptors.


sentence_1: Soyuz TMA-16 wordt gelanceerd vanaf de Gagarin's Start op 30 september 2009, als een baas op weg naar het Internationaal Ruimte Station.

sentence_2: Soyuz TMA-16 wordt gelanceerd vanaf de Gagarin's Start op 30 september 2009, op weg naar het Internationale Ruimte Station.


sentence_1: In 2002 richtte Arnott Research Affiliates, LLC, een beleggingsmanagementbedrijf uit Newport Beach, Californië op.

sentence_2: In 2002 richtte Arnott Research Affiliates op, een beleggingsmanagementbedrijf uit Newport Beach, Californië.


sentence_1: Rey pakt het lichtspeer en vecht met Kylo Ren met woede, waardoor hij uiteindelijk overwint met de kracht.

sentence_2: Rey pakt het lichtspeer en vecht met Ren met woede, waardoor hij uiteindelijk overwint met de kracht.


sentence_1: Er waren meer dan 500 meter zwakke grijze fossielrijke schist en dunne bedden kalksteen en zandstenen.

sentence_2: Er werden meer dan zacht grijze fossielen - rijk schiefel en dunne bedden kalksteen en zandstenen - afgezet.


sentence_1: De band bestaat momenteel uit vocalist Austin Carlile, lead gitarist Phil Manansala, rhythm guitarist en backing vocalist Alan Ashby, bassist en vocalist Aaron Pauley, en drummer Valentino Arteaga.

sentence_2: De band bestaat momenteel uit vocalist Austin Carlile, lead gitarist Phil Manansala, rhythm guitarist Alan Ashby, bassist en vocalist Aaron Pauley en drummer Valentino Arteaga.


sentence_1: Het natrium en kaliumsalzen zijn oplosbaar, maar het bariumsalz kan een prachtig beeld vormen van xenon gevangen in een onoplosbaar kristal.

sentence_2: Het natrium en kaliumsalt zijn oplosbaar, maar het bariumsalt kan xenon vormen gevangen in een onoplosbaar kristal.


sentence_1: Als het hele team sterft, piloot hij persoonlijk een helikopter die de Indominus achtervolgt... een scherp contrast met de oorspronkelijke CEO John Hammond, die de zeventien van zijn bungalow liever heeft.

sentence_2: Als het hele team sterft, piloot hij persoonlijk een helikopter die de Indominus achtervolgt... een scherp contrast met de oorspronkelijke CEO Hammond, die de zeventien van zijn bungalow liever heeft.


sentence_1: Suicide tourism, of euthanasie toerisme, is een term die wordt gebruikt om de praktijk van potentiële zelfmoord kandidaten te beschrijven die naar een rechtsgebied reizen om geholpen zelfmoord te plegen of zelfmoord te plegen.

sentence_2: Suicide tourism, of euthanasie toerisme, is de praktijk van potentiële zelfmoord kandidaten die naar een rechtsgebied reizen om geholpen zelfmoord te plegen of zelfmoord te plegen.


sentence_1: Het eiland had historisch een uitgebreide regenwouddbedekking, maar het gebied werd verminderd met ongeveer 9000 mijl vanwege zware houtkap voor de Maleisische en Indonesische verplaatsterij.

sentence_2: Het eiland had historisch gezien een uitgebreide regenwouddbedekking, maar het gebied werd verminderd door zware houtkap voor de Maleisiëse en Indonesische plywoodindustrie.


sentence_1: Gordon Allport was een van de eerste pioniers in de studie van eigenschappen, die hij soms als dispositions noemde.

sentence_2: Gordon Allport was een pionier in de studie van eigenschappen.


sentence_1: De band maakt nu platen onder haar eigen label, 3CG Records.

sentence_2: De band maakt nu platen onder eigen label.


sentence_1: Yamplier ('Yanqui ') Azcuy Díaz (geboren op 23 januari 1976 in Pinar del Río) is een voormalig beroepsbokser uit Cuba.

sentence_2: Yamplier ('Yanqui ') Azcuy Díaz (geboren 23 januari 1976 in Pinar del Río) is een voormalig beroepsbokser uit Cuba.


sentence_1: Sommige leden van de wereldse oppositie tegen culten en sommige nieuwe religieuze bewegingen hebben betoogd dat als hersenspoeling een persoon zijn vrije wil heeft ontnomen, behandeling moet plaatsvinden om zijn vrije wil te herstellen - zelfs als het'slachtoffer'dit aanvankelijk verzet.

sentence_2: Sommige leden van de wereldse oppositie tegen culten en nieuwe religieuze bewegingen hebben betoogd dat als hersenspoeling een persoon zijn vrije wil heeft ontnomen, behandeling moet plaatsvinden om zijn vrije wil te herstellen - zelfs als het'slachtoffer'daartegen staat.


sentence_1: Doelwit schieten buiten een toegestane bereik in Ierland is een strafbaar feit.


sentence_1: De regisseur van de film werd ook ondersteund door zijn team bestaande uit producent Sashikanth, tekstschrijver Pa.

sentence_2: De regisseur van de film, ondersteund door zijn crew bestaande uit producent Sashikanth, tekstschrijver Pa.


sentence_1: De basis van de Meiji-herstelling was de Satsuma-Chōshū Alliantie van 1866 tussen de toenmalige samurai Saigō Takamori en Kido Takayoshi, leiders van de hervormingselementen in het Satsuma-Domein en het Chōshū-Domein.

sentence_2: De basis van de Meiji-restauratie was de Satsuma-Chōshū Alliantie van 1866 tussen Saigō Takamori en Kido Takayoshi, leiders van de hervormingselementen in het Satsuma-Domein en het Chōshū-Domein.


sentence_1: De stad kreeg, samen met veel andere delen van Massachusetts, sneeuw tijdens een januari 2011 Nor'Easter, en kreeg of sneeuw tijdens de februari 2013 Nor'Easter bekend als Winter Storm Nemo.

sentence_2: De stad kreeg, samen met veel andere delen van Massachusetts, sneeuw tijdens een Noordeesdag in januari 2011.


sentence_1: De Marathas die de macht hadden, kwamen in Rajasthan binnen na de ondergang van het Mughalrijk.

sentence_2: De Marathas kwamen in Rajasthan binnen bij de ondergang van het Mughalrijk.


sentence_1: Tijdens de vlucht luistert Jack naar de vluchtrecorder van'Odyssey ', die onthult dat hij en Victoria oorspronkelijk piloten waren van de'Odyssey'onderzoeksmissie naar Titan, die door NASA werd toegewezen toen de Tet werd ontdekt bij Saturnus.

sentence_2: Tijdens de vlucht luistert Jack naar de vluchtrecorder van'Odyssey ', die onthult dat hij en Victoria oorspronkelijk piloten waren van de'Odyssey'onderzoeksmissie naar Titan, die door NASA werd toegewezen toen de Tet werd ontdekt.


sentence_1: Robert Muchamore (geboren 26 december 1972) is een Engels auteur, het meest bekend om het schrijven van de wereldberoemde CHERUB en Henderson's Boys romans.

sentence_2: Robert Muchamore (geboren 26 december 1972) is een Engels auteur, het meest bekend om het schrijven van de CHERUB en Henderson's Boys romans.


sentence_1: Alleen één van de schachten was voorzien van twee trapeziumvormige liften.

sentence_2: Alleen één van de schachten was voorzien van twee liften.


sentence_1: De eenheid bedient twee squadrons van F-16 C / D-vechtschepen (16 vliegtuigen in elk squadron) en twee Mi-2 utility helicopters.

sentence_2: De eenheid bedient twee squadrons F-16 C / D-jagers (in elk squadron 16 vliegtuigen).


sentence_1: Oudere eilanden zijn sindsdien ver weggegaan naarmate de Stille Oceaanplaat zich in een noordwestelijke richting beweegt.


sentence_1: Vandaag de dag, terwijl de rol van traditionele handelsbelemmeringen geleidelijk verdwijnt, is de focus van het handelsbeleid verschoven naar de overgebleven niet-tariefbarrières aan het handelsverkeer, waaronder het faciliteren van het handelsverkeer Amin, M. en Haidar, J.I., 2013.

sentence_2: Nu de rol van traditionele handelsbelemmeringen geleidelijk verdwijnt, is de focus van het handelsbeleid overgegaan naar de overige niet-tariefbarrières, waaronder het vergemakkelijken van de handel.


sentence_1: De Lapeer Industrial Railroad is een korte schakeloperatie in Lapeer, Michigan, die 1,34 mijl baan exploiteert.

sentence_2: De Lapeer Industrial Railroad is een korte schakeloperatie in Lapeer, Michigan, die spoor exploiteert.


sentence_1: Frankie Goes to Hollywood (FGTH) was een Britse dans-popband die populair was in het midden van de jaren tachtig.

sentence_2: Frankie Goes to Hollywood (FGTH) was een Britse band die populair was in het midden van de jaren tachtig.


sentence_1: Hij had ook een lange theatercarrière, waar hij samenwerkte met acteurs als Tyrone Guthrie en Peter Brook, en was actief in de Royal Shakespeare Company.

sentence_2: Hij had een lange theatercarrière, waar hij samenwerkte met acteurs als Tyrone Guthrie en Peter Brook, en was actief in de Royal Shakespeare Company.


sentence_1: Dan laat zijn oudste dochter Jane rijden, omdat zijn rijbewijs is ingetrokken door veel verkeersongevallen tijdens de film.

sentence_2: Dan laat zijn oudste dochter Jane rijden, omdat zijn rijbewijs is ingetrokken door veel verkeersongevallen.


sentence_1: Lomas Garza woont momenteel in San Francisco.

sentence_2: Garza woont momenteel in San Francisco.


sentence_1: Benji kon zijn bedrijf omzetten van minder dan 10 woningen in een jaar naar meer dan 100 dankzij zijn inspanningen op Youtube met zijn Real Estate-kanaal'HomeDealzTV ', maar later verloor hij zijn licentie door faillissement.

sentence_2: Benji kon zijn bedrijf veranderen van minder dan 10 woningen in een jaar naar meer dan 100 dankzij zijn inspanningen op Youtube met zijn Real Estate-kanaal 'HomeDealzTV'.


sentence_1: De internationale luchthaven van Suvarnabhumi is een opmerkelijk handelscentrum van de handel in dieren die smokkelaars directe jetdiensten naar Europa, het Midden-Oosten, Noord-Amerika en Afrika biedt.

sentence_2: De internationale luchthaven Suvarnabhumi biedt smokkelaars directe jetdiensten naar Europa, het Midden-Oosten, Noord-Amerika en Afrika.


sentence_1: Ze had twee kinderen dat jaar, Lea en Garance.

sentence_2: Ze had twee kinderen dat jaar.


sentence_1: Het Howie-schreeuw (ook bekend als het Michael Hobson-schreeuw of Screams 3; Man, Gut - wrenkende Schreeuw en Fall Into Distance) is een vaak gebruikte film- en televisie-sound-effect voor een schreeuw.

sentence_2: Het Howie-schreeuw (ook bekend als Screams 3; Man, Gut - wrenkende Scream And Fall Into Distance) is een vaak gebruikte film- en televisie-sound-effect voor een schreeuw.


sentence_1: Wells beweert dat hij zijn vermogens ontdekte tijdens een periode van herstel na het lijden aan longontsteking, astrologie te leren en de Kabbala te bestuderen om zijn vermogens te'gronden '.

sentence_2: Wells beweert dat hij zijn vermogens ontdekte nadat hij aan longontsteking had geleden, astrologie had geleerd en de Kabbala had bestudeerd om zijn vermogens te'gronden '.


sentence_1: WXXR-LP is eigendom en wordt beheerd door Wabash Valley Educational Media.

sentence_2: WXXR is eigendom en wordt beheerd door Wabash Valley Educational Media.


sentence_1: Ondanks de langetermijn van Give or Keep, werd het spel gepensioneerd omdat veel van de staf het niet echt leuk vonden.

sentence_2: Ondanks de langetermijn van Give or Keep, werd het spel gepensioneerd omdat veel van de staf het niet leuk vond.


sentence_1: Geïntegreerd op 10 augustus 1918 in Camp Funston, Kansas.

sentence_2: Georganiseerd op 10 augustus 1918 in Camp Funston, Kansas.


sentence_1: Scindia werd geboren in Mumbai van Madhavrao Scindia en Madhavi Raje Scindia van de koninklijke familie Gwalior.

sentence_2: Scindia is geboren in Mumbai van Madhavrao Scindia en Madhavi Raje Scindia.


sentence_1: De criticus Simon Reynolds merkte ook op de betrokkenheid van deze kunstenaars met en verouderde audio / visuele technologie en DIY digitale beelden, zoals VHS-kasetten en vroege internetesthetiek.

sentence_2: Simon Reynolds merkte ook op dat deze kunstenaars zich bezighielden met oudere audio / visuele technologie en DIY digitale beelden, zoals VHS-kasetten en vroege internetesthetiek.


sentence_1: Global Work & Travel Co. is een Australisch jongerenreisbedrijf met internationale kantoren aan de Gold Coast, Queensland, Australië, Londen en Vancouver.

sentence_2: Global Work & Travel Co. is een Australisch jongerenreisbedrijf met internationale kantoren aan de Gold Coast, Australië, Londen en Vancouver.


sentence_1: Cannon was ook een vooraanstaande zendeling in de kerk en was een van de eerste zendelingen van de LDS Kerk die de zwarte mensen in Afrika predikte.

sentence_2: Cannon was ook een vooraanstaande zendeling in de kerk en was een van de eerste die de zwarte mensen in Afrika predikte.


sentence_1: Volgens de voedsel- en landbouworganisatie is caviaar een product gemaakt van zoutgevoeide vis, eieren en wijn van de familie Acipenseridae.

sentence_2: Volgens de voedsel- en landbouworganisatie is caviaar een product gemaakt van zoutgevoeide vis eieren van de familie Acipenseridae.


sentence_1: In Amerikaanse kranten draagt het woord een connotatie van onzinvolle professionaliteit, in vergelijking met'' freelancer ', een meer fancy term die meer waarschijnlijk wordt gebruikt door nieuwkomers in het bedrijf.

sentence_2: In Amerikaanse kranten draagt het woord een connotatie van onzinvolle professionaliteit, in vergelijking met'' freelancer ', een term die meer waarschijnlijk wordt gebruikt door nieuwkomers in het bedrijf.


sentence_1: Na meer dan 14.000 km door het Noordpoolgebied te hebben gereisd, leerde Ramón H. de Larramendi tijdens de Circumpolar Expedition hoe de Inuit sleeën werden gebouwd en hoe ze werden gebruikt en waarnam hij de windkracht in de poolgebieden.

sentence_2: Na meer dan 14.000 kilometer door het Noordpoolgebied te hebben gereisd, tijdens het Circumpolar, leerde Ramón H. de Larramendi hoe de Inuit sleeën werden gebouwd en hoe ze werden gebruikt en waarnam hij de windkracht in de poolgebieden.