sentence_1: Van Spanje naar de berg komen is niet makkelijker.

sentence_2: Van Spanje naar de berg komen is makkelijker.


sentence_1: Later vertelt Valeria haar dochter de waarheid in de originele versie.

sentence_2: Later vertelt Valeria haar dochter de waarheid in het origineel.


sentence_1: Het is een heel goed, typisch album van de Rodeo, ondanks het gebrek aan hits.

sentence_2: Het is een heel goed album van de Sweethearts, ondanks het gebrek aan hits.


sentence_1: Sol Piccolo (geboren 11 september 1996) is een Argentijnse volleyballspeler die deelnam aan het Argentijnse nationale team bij het FIVB Volleyball Women's World Championship 2014 in Italië.

sentence_2: Sol Piccolo (geboren 11 september 1996) is een Argentijnse volleybalspeler die deelnam aan het Argentynse nationale team.


sentence_1: Tijdens de periode van heiliging, seksuele activiteit, scheeren en knippen van de nagels zijn allemaal verboden in overeenstemming met de speciale relatie van de pelgrim met God tijdens de ihram.

sentence_2: Tijdens de periode van heiliging, is seksuele activiteit, scheeren en knippen van de nagels verboden, in overeenstemming met de speciale relatie van de pelgrim met God tijdens de ihram.


sentence_1: Gueriniere, Eisenberg, Andrade en Marialva schrijven over techniek en theorie.


sentence_1: De transactie werd in 2012 afgerond en Rypple werd in september 2012 herbranded als Work.com.


sentence_1: De retailwebsites en andere bedrijven die online aanwezig zijn en de functie van hun fysieke winkels nauwlettend volgen, zullen dus moeten voldoen aan de ADA.

sentence_2: De retailwebsites en andere bedrijven die online aanwezig zijn en de functie van hun fysieke winkels nauwlettend volgen, moeten dus voldoen aan de ADA.


sentence_1: De cast en crew zijn allemaal vrienden uit Austin, Texas die nu in Los Angeles, Californië wonen en werken.

sentence_2: De cast en crew zijn allemaal vrienden uit Texas die nu in Los Angeles, Californië wonen en werken.


sentence_1: De Stampeders zijn een Canadese rocktrío uit de jaren 70, bestaande uit Rich Dodson, Ronnie King en Kim Berly.

sentence_2: De Stampeders zijn een Canadese rocktrío, bestaande uit Rich Dodson, Ronnie King en Kim Berly.


sentence_1: De BMW E53 X5 crossover SUV werd vervaardigd tussen 1999 en 2006.

sentence_2: De BMW E53 X5 crossover werd vervaardigd tussen 1999 en 2006.


sentence_1: SSM Health Care heeft 18 ziekenhuizen, meer dan 40 landelijke ziekenhuizen, twee verpleeghuizen en verschillende partnerschappen met artsen.

sentence_2: SSM Health Care heeft 18 ziekenhuizen, meer dan 40 landelijke ziekenhuizen, twee verpleeghuizen en diverse partnerschappen met artsen.


sentence_1: Darius Mirshahzadeh is medeoprichter en CEO van The Money Source Inc. dba Endeavor America Loan Services, een landelijk groothandel leningsbedrijf met hoofdkantoor in Walnut Creek, Californië en opgericht in 1997.

sentence_2: Darius Mirshahzadeh is medeoprichter en CEO van The Money Source Inc. dba Endeavor America Loan Services, een landelijk groothandel leningsbedrijf met hoofdkantoor in Walnut Creek, Californië.


sentence_1: Rowland is een oncompromisch en gepassioneerd artiest die zijn Ierse afkomst heeft gebruikt in veel van zijn muziek. Rowlands eerste groep, Lucy & The Lovers, werd beïnvloed door Roxy Music en bleek kort te leven.

sentence_2: Rowland's eerste groep, Lucy & The Lovers, werd beïnvloed door Roxy Music en bleek kort te leven.


sentence_1: Canton Avenue, in Pittsburgh, Pennsylvania, Beechview, is de steilste straat in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dr. Persaud was directeur en hoofd van de afdeling Economische Zaken van 1982 tot 1992.


sentence_1: Haar dochter Priyanka Vadra Gandhi, heeft niet de verkiezingen gestreden, maar heeft voor de partij gevecht.

sentence_2: Haar dochter Priyanka Vadra heeft niet de verkiezingen gevochten, maar campagne gevoerd voor de partij.


sentence_1: Francis kreeg zijn middelnaam ter ere van Henry Ford, niet alleen omdat hij geboren werd in het Henry Ford ziekenhuis maar ook vanwege de band van zijn vader... met de autofabrikant, een sponsor van het radioprogramma van het oudere Coppola.

sentence_2: Francis kreeg zijn middelnaam ter ere van Henry Ford, niet alleen omdat hij in het Henry Ford ziekenhuis geboren werd maar ook omdat zijn vader - muzikant - met de autofabrikant verbonden was.


sentence_1: Sally Kohn is een liberale, lesbische politieke commentator, organisator van de gemeenschap en oprichter en hoofdonderwijsbeambte van het Movement Vision Lab, een basisdenkcentrum.

sentence_2: Sally Kohn is een liberale politieke commentator, organisator van gemeenschappen, en oprichter en hoofdonderwijsbeambte van het Movement Vision Lab, een basisdenkcentrum.


sentence_1: Vanaf 1 december 2008 zal hij de Sydney Breakfast-schakeling op Triple M organiseren, met Sami Lukis, die twee jaar op rij werd verkozen tot meest geslagen TV-persoonlijkheid toen ze jong was en een strakke bot had.

sentence_2: Vanaf 1 december 2008 zal hij de Sydney Breakfast shift op Triple M, met Sami Lukis, organiseren.


sentence_1: Zelfs als broers en zussen ouder worden en zich ontwikkelen, is er aanzienlijke stabiliteit in hun relaties van de kindertijd tot de middelbare kindertijd, waarbij positieve en negatieve interacties constant blijven in de frequentie Dunn, J. (1992 ) Inleiding.

sentence_2: Zelfs als broers en zussen ouder worden en ontwikkelen, is er aanzienlijke stabiliteit in hun relaties van de kindertijd tot de middelbare kindertijd, waarbij positieve en negatieve interacties constant blijven in frequentie.


sentence_1: USS'' Lardner'(DD - 497), een'' Gleaves'-class destroyer, was het tweede schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar contramiraal James L. Lardner, die een officier in de marine was tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: USS'' Lardner'(DD - 497) was het tweede schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar contramiral James L. Lardner, die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog een officier in de marine was.


sentence_1: Joh Yowza verscheen als een computergegenereerd beeld, maar zijn stem acteur was niet gecrediteerd.

sentence_2: Joh Yowza verscheen als een computergegenereerd beeld, maar zijn stem-acteur was niet gecrediteerd.


sentence_1: De Trompolitsa autoriteiten, geloofd hem, veroordeelde Papaflessas tot de dood en stuurde soldaten naar het klooster om hem te arresteren en te executeren.

sentence_2: De autoriteiten van Trompolitsa veroordeelden Papaflessas tot de dood en stuurden soldaten naar het klooster om hem te arresteren en te executeren.


sentence_1: Hun stijlen zijn pop, electronic dance, rock, dubstep en urban contemporary.

sentence_2: Hun stijlen zijn pop, electronic dance, rock, dubstep en urban.


sentence_1: Ze heeft twee kinderen van Rehmat; een dochter Sasha Agha en zoon Liaqat Ali Khan en een beroemde stiefdochter Natasha Khan, beter bekend onder haar artiestenaam Bat for Lashes.

sentence_2: Ze heeft twee kinderen van Rehmat; een dochter Sasha Agha en zoon Liaqat Ali Khan.


sentence_1: Ndabenkulu Ncube (geboren 2 augustus 1988 in Harare) is een Zimbabweanse voetballer die voor het laatst voor Jagiellonia Białystokon heeft gespeeld.

sentence_2: Ndabenkulu Ncube (geboren 2 augustus 1988 in Harare) is een Zimbabweanse voetballer.


sentence_1: Voor VIA was Mr Chen medeoprichter en president en CEO van Symphony Laboratories.

sentence_2: Voor VIA, Chen co-oprichter en president en CEO van Symphony Laboratories.


sentence_1: Een torpedo-aanval van een Japans vliegtuig uit Rabaul of Saipan beschadigde de'Intrepid'en doodde 11 van haar bemanning. Ze moest terug naar Pearl Harbor en later naar San Francisco om reparaties te doen.

sentence_2: Een torpedo-aanval van een Japans vliegtuig uit Rabaul of Saipan beschadigde'Intrepid'en doodde 11 van haar bemanning. Ze moest terug naar Pearl Harbor en later naar San Francisco om reparaties te doen.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Nevada City, Californië van 1858 tot 1868.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Nevada City, Californië van 1858 tot 1868.


sentence_1: Sinds 1989 is het eigendom van de gemeente Termes en is het open voor bezoekers.

sentence_2: Sinds 1989 is het eigendom van de gemeente Termes.


sentence_1: ''You Were on My Mind'is een populair lied dat in 1962 door Sylvia Fricker werd geschreven.

sentence_2: ''You Were on My Mind'is een populair lied geschreven door Sylvia Fricker.


sentence_1: Giacomo '' Filippo'' Cotellessa (geboren 19 maart 1987) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Giacomo Cotellessa (geboren 19 maart 1987) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in de Republiek Macedonië en later in Servië & Montenegro.

sentence_2: Het album werd uitgebracht in Macedonië en later in Servië & Montenegro.


sentence_1: Sindsdien werkt het merk samen met merken of ontwerpers zoals Nigel Cabourn, Junya Watanabe, Anatomica of Fortela en meer.

sentence_2: Sindsdien werkt het merk samen met merken of ontwerpers zoals Nigel Cabourn, Junya Watanabe, Anatomica en meer.


sentence_1: Zijn geboortesertifikaat vermeldt Glen Ridge de binboy als zijn geboorteplaats.

sentence_2: Zijn geboortesertifikaat vermeldt Glen Ridge als zijn geboorteplaats.


sentence_1: Goswami werd geboren bij Pravupada Dwijendranath Goswami die een religieuze'goeroe'en een Sanskriet geleerde was.

sentence_2: Goswami werd geboren bij Pravupada Dwijendranath Goswami die een religieuze'guru'en een Sanskrit geleerde was.


sentence_1: Hij werd door de Arizona Cardinals opgepikt in de vijfde ronde van de NFL Draft 2007.

sentence_2: Hij werd door de Cardinals in de vijfde ronde van de NFL Draft 2007 opgepikt.


sentence_1: Cybage Software is een Indiaans adviesbureau voor informatie-technologie, opgericht in 1995 in Kalyani Nagar, Pune, India.

sentence_2: Cybage Software is een adviesbureau voor informatietechnologie opgericht in 1995 in Kalyani Nagar, Pune, India.


sentence_1: Ze trouwde met'Abdallah ibn'Abd al-Muttalib toen hij 17 jaar oud was.


sentence_1: PMID 9398852 Als we verwijzen naar de autosomale dominante expressive aard van deze ziekte, is het alleen nodig dat een individu één compliment van de gemutate introne sequentie heeft om aangetast te worden.

sentence_2: Als we verwijzen naar de autosomale dominante uitdrukkende aard van deze ziekte, is het alleen nodig dat een individu één compliment van de gemutateerde introne sequentie heeft om getroffen te lijken.


sentence_1: Welinder had Powell Peralta en Lance Mountain gevraagd om zijn partner te zijn.

sentence_2: Welinder had Powell Peralta-profielskateboarder Lance Mountain gevraagd om zijn gelijke partner te zijn in het project.


sentence_1: Bait Car, ook wel een Negro Trap genoemd in Zuid-Amerika en Azië, is een televisieprogramma dat een voertuig gebruikt door wetshandhavingsinstanties om auto-dieven te vangen.

sentence_2: Bait Car, is een tv-show waarbij een voertuig wordt gebruikt door politieagenten om auto-dieven te vangen.


sentence_1: De sabbatical wordt vaak door professoren, pastors, cartoonisten, muzikanten, programmeurs en sporters genomen.

sentence_2: De sabbatical wordt vaak door professoren, pastors, cartoonisten, muzikanten en sporters genomen.


sentence_1: In mei 2002 werd zijn beroep uiteindelijk afgewezen en zijn borg had moeten worden ingetrokken met een arrestatiebevel, maar dat was niet het geval.


sentence_1: Cholera was voor het grootste deel van de 20e eeuw niet bekend in Amerika, maar verscheen tegen het einde van die eeuw weer en lijkt waarschijnlijk te blijven bestaan.

sentence_2: Cholera was in de Verenigde Staten voor het grootste deel van de 20e eeuw onbekend, maar verscheen tegen het einde van die eeuw weer.


sentence_1: Daarnaast ontwikkelt hij ook een groeiende aanhang in Zuidoost-Azië na een van zijn opnames als themang voor een zeer populaire tv-serie in die regio.

sentence_2: Daarnaast ontwikkelt hij ook een groeiende aanhang in Zuidoost-Azië na een van zijn opnames als themang voor een populaire tv-serie in die regio.


sentence_1: Toen hij terugkwam in de kleedkamer, zei hij tegen zijn teamgenoten:'''Wat je ook draagt, doe het uit.


sentence_1: Dit omvatte het schrijven van angstige brieven aan Lady Milbanke over Ada's welzijn, met een cover note waarin stond dat ze de brieven moest bewaren voor het geval ze ze moest gebruiken om moederlijke zorg te tonen.


sentence_1: Tijdens zijn ambt als premier, herstelde Nederland zich uit de Tweede Wereldoorlog, de dekolonisatie vond plaats en de moderne welvaartsstaat werd gevormd.


sentence_1: Hunter begon haar carrière op de leeftijd van 17 jaar, met hoofd- en handwerk, in ruil voor modelwerk in Australië en Nieuw-Zeeland, verschijnen in Australian Vogue, Harper's Bazaar, en voor verschillende campagnes in Nieuw-Zeeland en Australië.

sentence_2: Hunter begon haar carrière op de leeftijd van 17, model in Australië en Nieuw-Zeeland, verscheen in Australian Vogue, Harper's Bazaar, en voor verschillende campagnes in Nieuw-Zeeland en Australië.


sentence_1: ICEfaces-toepassingen kunnen worden geschaald om aan de vraag te voldoen van zeer interactieve, bedrijfstoepassingen die grootschalige, clusterde implementaties vereisen - een cruciale eis die vaak niet wordt aangepakt door andere oplossingen.

sentence_2: ICEfaces-toepassingen kunnen worden geschaald om aan de vraag te voldoen van zeer interactieve, bedrijfstoepassingen die grootschalige, clusterde implementaties vereisen.


sentence_1: Ze vochten om de planeet te bevrijden van de slechte Doctor Robotnik.

sentence_2: Ze vochten om de planeet te bevrijden van Doctor Robotnik.


sentence_1: Ze werden elk veroordeeld tot meer dan 6.000 jaar gevangenisstraf, waarvan 50 jaar.

sentence_2: Ze werden veroordeeld tot meer dan 6.000 jaar gevangenis.


sentence_1: Het bekendste en meest dramatische van de vele Slavische heidense vuurrituaal is het paar dat over het bonfire springt op de Ivan Kupala dag.

sentence_2: Het bekendste en meest dramatische van de vele Slavische heidense vuurrituaal is het springen over het bonfire op de Ivan Kupala dag.


sentence_1: Het Wildcats-voetbalteam heeft een record van 18 state-champioenschappen gewonnen, de tweede meest in New Mexico.

sentence_2: Het Wildcats-voetbalteam heeft 18 staatskampioenschappen gewonnen, de tweede meest in New Mexico.


sentence_1: In Macedonië worden veel ketchup en mayonnaise geserveerd met gegrilleerde broodjes, frietjes en de overal voorkomende Balkan hamburger - zoals pljeskavica.

sentence_2: In Macedonië worden veel ketchup en mayonnaise geserveerd met gegrilleerde broodjes, frietjes en de overal voorkomende Balkan hamburger.


sentence_1: Bjarni Benediktsson (German: Bjarni Benediktsson, 26 januari 1970 in Reykjavík) is een IJslandse politicus, sinds 23 mei 2013 minister van Financiën en Economische Zaken en sinds 2009 leider van de IJslandse Onafhankelijkheidspartij.

sentence_2: Bjarni Benediktsson (geboren 26 januari 1970 in Reykjavík), bekend als Bjarni Ben, minister van Financiën en Economische Zaken sinds 23 mei 2013 en leider van de IJslandse Onafhankelijkheidspartij sinds 2009.


sentence_1: De 'Chronicum van de Priester van Duklja'identificeert de Servische Kroaten met de Goten die na koning Totila's bezetting van de provincie Dalmatië overblijven.

sentence_2: De 'Chronicum van de Priester van Duklja'identificeert Kroaten met de Goten die na koning Totila's bezetting van de provincie Dalmatië overblijven.


sentence_1: In 1980 verliet hij Rolling Stone om kunstdirecteur te worden bij Columbia Records in New York City.


sentence_1: De hartrakteur John Johnston, een Schotse - Ierse emigrant uit Belfast, Ierland, werd in 1790 als de eerste Europese kolonist beschouwd.

sentence_2: De hartrakteur John Johnston, een Schotse - Ierse immigrant uit Belfast, werd als de eerste Europese kolonist in 1790 beschouwd.


sentence_1: Het product bleek zo populair dat het in de vroege jaren'90 nationaal werd en een nationaal fenomeen werd.

sentence_2: Het product bleek zo populair te zijn dat het in de vroege jaren'90 nationaal werd.


sentence_1: Ze zeggen dat ze wachten tot hij terugkomt met Practical, maar zodra hij vertrekt, bereiden ze zich voor om Fiddler en Fifer in een taart te bakken.


sentence_1: Walter Kromholz is een Amerikaanse / Finse voetbalspeler.

sentence_2: Walter Kromholz is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: In de loop van de tijd werd een volledig 59-acre campus opgericht aan de Krishi Vignan Kendra campus in Kurumbapet, Pondicherry.

sentence_2: In de loop van de tijd werd een volledige campus opgericht aan de Krishi Vignan Kendra campus in Kurumbapet, Pondicherry.


sentence_1: Sheilas'Wheels is een Britse autoverzekeringsmerk dat zich richt op het verkopen van verzekeringen aan vrouwen, hoewel het ook aan mannen verkoopt als tweede bestuurders.

sentence_2: Sheilas'Wheels is een Britse autoverzekeringsmerk dat zich richt op het verkopen van verzekeringen aan vrouwen, hoewel het ook verkoopt aan mannen.


sentence_1: Richard Utz (German: Richard Utz, 1961 -) is een gerenommeerde Duitse - Amerikaanse geleerde van middeleeuwse studies en president van de Internationale Vereniging voor de Studie van het middeleeuwse.

sentence_2: Richard Utz (German: Richard Utz, 1961 -) is een Duits-Amerikaanse geleerde van middeleeuwse studies en president van de Internationale Vereniging voor de Studie van het middeleeuwse.


sentence_1: De nieuwe grondwet verminderde het algemene blanke-mannelijke kiesrecht, gaf de gouverneur veto- en patronage-bemiddeling en voegde een Hooghuis met aanzienlijke rijkskwalificaties toe aan de eenkameraal wetgever.

sentence_2: De nieuwe grondwet verminderde het algemeen kiesrecht van mannen, gaf de gouverneur veto en patronage en voegde een Hooghuis met aanzienlijke rijkswaarden toe aan de wetgevende macht.


sentence_1: Indiase slavernij was de praktijk van het gebruik van inheemse volkeren van de Amerika als slaven, die bestond bij de Spanjaarden vanaf de vroegste dagen op de Caribische eilanden die ze voor het eerst vestigden.

sentence_2: Indiase slavernij was de praktijk van het gebruiken van inheemse volkeren van de Amerikas als slaven.


sentence_1: Inva Mula (ook bekend als Inva Mula - Çako of Inva Mula - Tchako, geboren 1963) is een opera soprano geboren in Tirana, Albanië.

sentence_2: Inva Mula (ook Inva Mula - Çako, geboren 1963) is een opera soprano geboren in Tirana, Albanië.


sentence_1: Dolina is geboren op 10 september 1955 in Baku in een Ashkenazi Joodse familie.

sentence_2: Dolina is geboren op 10 september 1955 in Baku in een Joodse familie.


sentence_1: Poirot accepteert de uitdaging en instrueert Colin om verder te praten met de buren.

sentence_2: Poirot accepteert, en instrueert Colin om verder te praten met de buren.


sentence_1: Een reeks zykkelbladen werden gevonden in de basalen en hogere niveaus... die de evolutie van gedenticuleerde en gesegmenteerde snijkanten tonen... met overeenkomsten met die gevonden in de oudste neolithische Byblos.

sentence_2: In de afzettingen en op hogere niveaus is een reeks zykkelbladen gevonden die de evolutie van de gedenticuleerde en gesegmenteerde snijkanten tonen... met overeenkomsten met die gevonden in de oudste neolithische Byblos.


sentence_1: De radiocommunicatie-operator van de Science Special Search Party, en schijnbaar hun vrouwelijke symboollid.

sentence_2: De radiocommunicatie-operator van de Special Search Party.


sentence_1: In zijn verleden leefde hij waarschijnlijk door het drinken van het bloed van jonge dames, maar dankzij Mina Harper is hij nu minder slecht.

sentence_2: In zijn verleden leefde hij waarschijnlijk door het bloed van jonge dames te drinken.


sentence_1: Er is een hotel in het dorp Changi genaamd'' Changi Village Hotel - Le Meridien '.

sentence_2: Er is een hotel in Changi Village genaamd'' Changi Village Hotel '.


sentence_1: Darrius doet een dash punch die niet zo ver reist als de Chest Cruncher, maar een lage aanval is als een gek.

sentence_2: Darrius doet een dash punch die niet zo ver reist als de Chest Cruncher, maar een lage aanval is.


sentence_1: De'Acanthidops bairdi'is een vogel die in de hooglanden van Costa Rica en het uiterste westen van Panama voorkomt.

sentence_2: De'Acanthidops bairdi'is een vogel die in de hooglanden van Costa Rica en het westen van Panama voorkomt.


sentence_1: De film werd voornamelijk in het Engels gemaakt met passages in het Frans, het Spaans, het Hongaars, het Italiaans, het Arabisch, het Duits, het Russisch, het Nederlands en het Japans.

sentence_2: De film is voornamelijk in het Engels gemaakt met passages in het Frans, Spaans, Hongaars, Italiaans, Arabisch, Duits, Russisch, Nederlands en Japans.


sentence_1: Ogie Menor was nog voor zijn eerste collegewedstrijd in een controverse.

sentence_2: Menor was nog voor zijn eerste collegewedstrijd in een controversie.


sentence_1: Johnnie'' Stanky Leg'Higgins (geboren 8 september 1983) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Oakland Raiders van de National Football League.

sentence_2: Johnnie Higgins (geboren 8 september 1983) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Oakland Raiders van de National Football League.


sentence_1: De huidige wegbrug dateert uit 1961, terwijl alle signalen in 1978 werden verwijderd en de busshelters op de platforms in 1990 werden voorzien.

sentence_2: De huidige brug dateert uit 1961, terwijl alle signalen in 1978 werden verwijderd.


sentence_1: John Krasinski, die Jim Halpert speelt in'The Office ', zei dat Idris Elba aanvankelijk een intimiderende aanwezigheid op de set was, vanwege het meedogenloze personage Stringer Bell dat hij speelt op'The Wire '.

sentence_2: John Krasinski zei dat Idris Elba aanvankelijk een intimiderende aanwezigheid op de set was, vanwege het meedogenloze karakter Stringer Bell dat hij speelt op'The Wire '.


sentence_1: De F-League, bekend als de Hummel F-League om sponsoring redenen, is de hoogste nationale niveau voor futsal in Australië.

sentence_2: De F-League is de hoogste nationale niveau voor futsal in Australië.


sentence_1: Daniel Mills is een Engelse voetballer die momenteel speelt als striker voor Rushden & Diamonds op lening van Peterborough United.

sentence_2: Daniel Mills is een Engelse voetballer die momenteel als aanvaller speelt voor Peterborough United.


sentence_1: Marcus Taylor (geboren 25 november 1981 in Lansing, Michigan) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Marcus Taylor (geboren 25 november 1981) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het is een lokaal natuurgebied in de buurt van Eltham.

sentence_2: Het is een lokaal natuurgebied.


sentence_1: Maravar (Tamil: மறவர் / பரவர்) (wat'veerar'betekent, bovenste kaste) zijn een van de oudste sociale groepen die in de Sangam Tamil literatuur worden genoemd.

sentence_2: Maravar (Tamil: மறவர் / பரவர்) (wat'veerar'betekent) is een van de oudste sociale groepen die in de Sangam Tamil literatuur wordt genoemd.


sentence_1: In tegenstelling tot microgegronde theorieën van werkloosheid stellen kwantumeconomen dat onvrijwillige werkloosheid een macro-economische stoornis is die onafhankelijk is van het gedrag van mensen Inflatie veroorzaakt kapitaaloveropbouw omdat de uitstoot van lege geld tot inflatieve winst voor bedrijven en hun investeringen in de productie van nieuwe vaste kapitaalgoederen leidt.

sentence_2: De inflatie veroorzaakt overaccumulatie van kapitaal, omdat de emissies van lege geld leiden tot inflatieve winst voor bedrijven en tot hun investeringen in de productie van nieuwe vaste kapitaalgoederen.


sentence_1: De film had een beperkte uitzending in de bioscopen en werd minder dan twee maanden na de bioscoop uitgebracht.

sentence_2: De film had een beperkte uitzending in de bioscopen en werd uitgebracht op DVD.


sentence_1: Hij hield de fabriek in bedrijf ondanks het staaltekort tijdens de Tweede Wereldoorlog. In de late jaren 1940 verhuisde hij naar Utah waar hij een oude katoenfabriek vond, ideaal voor zijn sapplant, maar hij werd opnieuw belemmerd door de voorschriften van het ministerie van Volksgezondheid.

sentence_2: In de late jaren 1940 verhuisde hij naar Utah waar hij een oude katoenfabriek vond, ideaal voor zijn sapplant, maar hij werd weer belemmerd door de voorschriften van het gezondheidsdepartement.


sentence_1: De stad Rathkeale bestaat uit zes stadsgebieden, die zijn afgeleid van drie taalgroepen: Rathkeale en Enniscuash (Gaelic), Castlematrix, Wolfesburgess East en Abbeylands (Anglo - Norman) en Englishtenaments (Engels).


sentence_1: Nutty by Nature is een komende Amerikaanse 3D computeranimatie film geregisseerd door Cal Brunker en geschreven door Brunker, Bob Barlen en Scott Bindley.

sentence_2: Nutty by Nature is een Amerikaanse 3D computeranimatie film geregisseerd door Cal Brunker en geschreven door Brunker, Bob Barlen en Scott Bindley.


sentence_1: Wikipedia werkt op vijf fundamentele principes die kunnen worden samengevat als de vijf pijlers van Wikipedia.

sentence_2: Wikipedia werkt op vijf fundamentele principes die kunnen worden samengevat als de.


sentence_1: Om de kinderen zelfgenoegzaam te houden, informeert Mr Black de campers dat Krusty eindelijk is gekomen, maar het is eigenlijk Barney Gumble vermomd als Krusty.

sentence_2: Om de kinderen zelfgenoegzaam te houden, informeert Mr Black de campers dat Krusty eindelijk is gekomen, maar het is eigenlijk Barney vermomd als Krusty.


sentence_1: Het apparaat is een lange en brede aluminiumbalk met een 145 ° V-vormige groef die zich langs de hele lengte uitstrekt en de bal op twee punten ondersteunt, een halve centimeter van elkaar.

sentence_2: Het apparaat is een lange en brede aluminiumbalk met een 145 ° V-vormige groef die zich langs de hele lengte uitstrekt en de bal op twee punten ondersteunt.


sentence_1: De belangrijkste reden voor de aanwijzing als beschermde plaats is om de laatste rustplaats van Britse militairen (of andere onderdanen) te beschermen.

sentence_2: De belangrijkste reden voor de aanwijzing is om de laatste rustplaats van Britse militairen (of andere onderdanen) te beschermen.


sentence_1: Flexibel sigmoidoscopie is tegenwoordig over het algemeen de voorkeursprocedure.

sentence_2: Flexibel sigmoidoscopie is over het algemeen de voorkeursprocedure.


sentence_1: Hij zei ook dat hij graag voor Kroatië zou spelen, ondanks dat hij nog geen Kroatische nationaliteit heeft.

sentence_2: Hij zei ook dat hij graag voor Kroatië zou willen spelen.


sentence_1: Een milje dikke ijsscherm bedekte het koninkrijk meerdere keren, meer dan een miljoen jaar, tot 13.500 jaar geleden.

sentence_2: Een dikke ijsscherm bedekte het koninkrijk meerdere malen, meer dan een miljoen jaar, tot 13.500 jaar geleden.


sentence_1: Shadrach Jones is een oude man die een benzinestation in het echte stadje Derryville, Colorado, heeft en beheert.

sentence_2: Shadrach Jones is een oude man die een benzinestation in de stad Derryville, Colorado, heeft en runt. Langs een oude snelweg die in verval is gevallen.


sentence_1: De informatie wordt aangevuld met'' CrossFire Gmelin ', die toegang geeft tot de Gmelin Database, een zeer groot opslagplaats van organometallische en anorganische informatie (in eigendom van de Duitse Chemische Vereniging (Gesellschaft Deutscher Chemiker)) en organische chemie uit chemische octrooien via de Patentchemie Database.

sentence_2: De informatie wordt aangevuld met " " Gmelin ", die toegang geeft tot de Gmelin Database, een zeer groot opslagplaats van organometallische en anorganische informatie (in eigendom van de Duitse Chemische Vereniging (Gesellschaft Deutscher Chemiker)) en organische chemie uit chemische octrooien via de Patentchemie Database.


sentence_1: De huidige gietijzerkoepel en de nieuwe zuidelijke uitbreiding van het Huis en de nieuwe noordelijke vleugel van de Senaat werden ontworpen door Thomas U. Walter (1804 - 1887) en August Schoenborn (1827 - 1902).

sentence_2: De huidige gietijzerkoepel en de nieuwe zuidelijke uitbreiding van het Huis en de nieuwe noordelijke vleugel van de Senaat werden ontworpen door Thomas U. Walter en August Schoenborn, (c.1827 - 1902), in de jaren 1850.


sentence_1: De tekstschrijvers Andy Cresswell - Davis en James Warren hoopten een boek voor kinderen te maken op basis van personages uit 6 van de nummers van het album, maar het project werd nooit voltooid.

sentence_2: De tekstschrijvers Andy Cresswell - Davis en James Warren hoopten een boek voor kinderen te maken op basis van personages uit 6 van de nummers van het album.


sentence_1: Het spel blijft populair voor'Let's Play'doorloop, met spelers die zijn fouten laten zien.

sentence_2: Het spel blijft populair voor'Let'Play'doorloop, met spelers die zijn fouten laten zien.


sentence_1: Helaas werd de serie echter geannuleerd.

sentence_2: De serie werd echter geannuleerd.


sentence_1: Een zwart zombie bijt een stuk vlees en spieren uit Lucas'voorarm.

sentence_2: Een zondebeest bijt een stuk vlees en spieren uit Lucas'voorarm.


sentence_1: Jens Bjerre Danielsen,'' Scandinavians,'in Hoerder with Harzig (uitgave) ','The Immigrant Labor Press in North America, 1840s - 1970s,'''vol. 1, blz. 102.

sentence_2: Danielsen,'' Scandinavians,'in Hoerder with Harzig (uitgave) ','The Immigrant Labor Press in North America, 1840s - 1970s,'' vol. 1, blz. 102.


sentence_1: Koning Usimare Amenemopet of Amenemope was de zoon van Psusennes I en koningin Mutnedjemet.

sentence_2: Koning Usimare Amenemope was de zoon van Psusennes I en koningin Mutnedjemet.


sentence_1: De commerciële directeur, Joanna Adams, verdedigde haar beslissing om de mascots te lanceren als ideale rolmodellen voor jongeren om er eerst naar te streven.

sentence_2: De commerciële directeur, Joanna Adams, verdedigde haar beslissing om de mascots te lanceren als ideale rolmodellen voor jongeren.


sentence_1: Ze ging opnieuw door het Panamakanaal en verankerde op 13 mei in Norfolk, Virginia.

sentence_2: Ze ging opnieuw door het Panamakanaal en verankerde zich op 13 mei in Norfolk.


sentence_1: Een lief, zacht en energiek meisje van 10 en 11 jaar oud, Mexicaans en Puerto Ricoans, die altijd haar tweelingbroer en vrienden bij haar gekke avonturen kan houden.

sentence_2: Een lief, zacht en energiek Mexicaans en Puerto Ricans Amerikaans meisje dat altijd haar tweelingbroer en vrienden bij haar gekke avonturen kan houden.


sentence_1: Kenji Goto Jogo, 47 jaar oud, werd gevangen genomen in oktober 2014 toen hij Yukawa probeerde te redden.

sentence_2: Kenji Goto, 47 jaar oud, werd gevangen genomen in oktober 2014 toen hij Yukawa probeerde te redden.


sentence_1: De tour was onder de slogan'Ko me preživi, pričaće'('Wie het overleeft zal het vertellen '), wat later een fatale fout bleek te zijn.

sentence_2: De tour was onder de slogan'Ko preživi, pričaće'('Wie het overleeft zal het vertellen '), wat later een fatale fout bleek te zijn.


sentence_1: Het boek werd gefinancierd door de politiek liberale journalist, Joseph Gales, en zijn gedichten waren vaak tegen slavernij.

sentence_2: Het boek werd gefinancierd door de politiek liberale journalist, Joseph Gales.


sentence_1: Dit zijn de dagschema's van maandag tot vrijdag op alle drie de netwerken voor elk kalenderseizoen, vanaf september 1992.

sentence_2: Dit zijn de dagschema's van maandag tot vrijdag op alle drie de netwerken voor elk kalenderseizoen.


sentence_1: Hij is de oprichter en CEO van Social Ventures Hong Kong (SVhk), een venture-filantropische organisatie, en medeoprichter van verschillende sociale ondernemingen in Hong Kong, waaronder Green Monday en RunOurCity.

sentence_2: Hij is de oprichter en CEO van Social Ventures Hong Kong (SVhk), een venture-filantropische organisatie.


sentence_1: Soriano studeerde af aan de San Jose State University en later een masteropleiding aan de Universiteit van Missouri.


sentence_1: In 1922 werd de 76e Punjabis het 3e bataljon, 1e Punjab Regiment.


sentence_1: Ze is een scherpe zakenvrouw en leidt haar eigen financiële zaken en bedrijven.

sentence_2: Ze beheert haar eigen financiële zaken en zaken.


sentence_1: Veel van de belangrijkste gebouwen in Winnipeg zijn verbonden met de Winnipeg Walkway System.

sentence_2: Veel van de belangrijkste gebouwen in Winnipeg zijn verbonden met de Winnipeg Walkway.


sentence_1: De huidige O-Train-vloot heeft drie treinen van drie auto's elk.

sentence_2: De O-Train vloot heeft drie treinen van drie auto's elk.


sentence_1: Maar toen ze de oprit in gingen, zei haar moeder Annabelle tegen Christie dat ze haar nieuwe pop naar boven moest brengen.

sentence_2: Maar toen ze de oprit in gingen, zei haar moeder, Annabelle, dat ze Christie moest laten lopen met haar nieuwe pop, niet aan haar vader.


sentence_1: Meer dan twee miljoen exemplaren van haar boeken, die samen met Linda Dearsley zijn geschreven, zijn verkocht.

sentence_2: Meer dan twee miljoen exemplaren van haar boeken werden verkocht.


sentence_1: De officier van justitie voor Engeland en Wales, John Lee, kwam namens de eigenaars van de Zongs (zoals hij eerder had gedaan in het Guildhall proces) opdagen.

sentence_2: De officier van justitie, John Lee, kwam namens de eigenaars van de Zongs (zoals hij eerder had gedaan in het Guildhall proces).


sentence_1: Chaim Gross (17 maart 1904 - 5 mei 1991) was een Oostenrijkse geboren Amerikaanse beeldhouwer.

sentence_2: Chaim Gross (17 maart 1904 - 5 mei 1991) was een Amerikaanse beeldhouwer.


sentence_1: Het album is het laatste met de metalgitarist Corey Steger en het eerste met Christopher Dudley als toetsenpeler.

sentence_2: Het album is het laatste met gitarist Corey Steger en het eerste met Christopher Dudley als toetsenpeler.


sentence_1: Bekend om zijn avant-garde ontwerpen en eclektische prints, zijn handelsmerk schedels werd een icoon van de Braziliaanse jeugd in de jaren 90. Tijdens zijn carrière van 14 jaar heeft Herchcovitch ook zijn modesamenstellingen gepresenteerd op de Sao Paulo en Rio de Janeiro Fashion Weeks.

sentence_2: Bekend om zijn avant-garde ontwerpen en eclektische afdrukken, zijn handelsmerk schedels werden een icoon van de Braziliaanse jeugd in de jaren negentig.


sentence_1: Na meer dan één aanval door de mieren is er echter een groter risico op uitroeiing van de hele kolonie Bouwma, Andrew M., Peter E. Bouwma, Erik V. Nordheim en Robert L. Jeanne.

sentence_2: Bouwma, Andrew M., Peter E. Bouwma, Erik V. Nordheim, en Robert L. Jeanne.


sentence_1: Ze heeft zes Filmfare Awards ontvangen en staat bekend om het spelen van verschillende personages in een reeks filmgenres, van hedendaagse romantische dramas, comedies, periodefilms tot grote Bollywood producties en minder publieke onafhankelijke films.

sentence_2: Ze heeft zes Filmfare Awards ontvangen en staat bekend om verschillende personages in een reeks filmgenres te spelen.


sentence_1: Door agressieve merchandisingcampagnes was Furr's de belangrijkste winkelconcurrent van Albertson's winkels en de Smith's Food and Drug winkels van Kroger Corporation in New Mexico en West Texas.

sentence_2: Door agressieve merchandisingcampagnes was Furr's de belangrijkste winkelconcurrent van Albertson's winkels en de winkels van Kroger Corporation's Smith's in New Mexico en West Texas.


sentence_1: Het vrachtverkeer was gedaald tot 541.000 ton, waarvan 36 procent hout en bosproducten en nog eens 13 procent steenkool.

sentence_2: Het vrachtverkeer was gedaald, met 36 procent hout en bosproducten en nog eens 13 procent steenkool.


sentence_1: Het Ring of Honor World Heavyweight Championship is een wereldkampioenschap in wrestling.

sentence_2: Het Ring of Honor World Championship (ROH) is een wereldkampioenschap in wrestling.


sentence_1: Tenminste tijdelijk, had hij de mogelijkheid om Thanos'krachtveld te doorlopen. Zijn kracht niveaus lijken te toenemen hoe dichter hij Thanos is.


sentence_1: De R65's kunnen niet bewegen onder eigen kracht en worden daarom altijd aangedreven door diesel locomotieven.

sentence_2: De R65's kunnen niet bewegen onder eigen kracht, en daarom worden ze altijd gezien worden aangedreven door diesel locomotieven.


sentence_1: Het verhaal is echter voorbij gegaan en eindigde op zijn verjaardag, 28 juli 2007.

sentence_2: Het verhaal liep echter voorbij en eindigde op zijn verjaardag, 28 juli 2007.


sentence_1: De Rootes Group heeft de eerste verkoop van de Mark I als gevolg van de nieuwe Imp met mechanische en cosmetische veranderingen opnieuw geïntroduceerd.

sentence_2: De Rootes Group heeft vanaf de eerste verkoop van de Mark I de visie gehad om de Imp opnieuw in te voeren met significante veranderingen zowel mechanisch als cosmetisch.


sentence_1: Omdat leeralgoritmen op een eindige reeks gegevens worden getraind, kan de functie die door een leeralgoritme wordt gevonden gevoelig zijn voor steekproeffouten in de traininggegevens en slecht in staat zijn om nieuwe gegevens te voorspellen.

sentence_2: Omdat leeralgoritmen op een eindige hoeveelheid gegevens worden getraind, kan de functie die door een leeralgoritme wordt gevonden gevoelig zijn voor steekproeffouten en slecht in staat zijn om nieuwe gegevens te voorspellen.


sentence_1: Behalve de maanden mei, juni en juli was het stoombootverkeer vrijwel niet meer aanwezig.

sentence_2: Behalve de maanden mei, juni en juli was het stoombootverkeer vrijwel niet meer, boven Cow Island en Dauphine Rapids.


sentence_1: Geboren op 24 september 1967, komt Danielia uit een muzikale familie.

sentence_2: Danielia komt uit een muzikale familie.


sentence_1: De interferentie wordt veroorzaakt door sterke radiosignalen.

sentence_2: Een bedekking is interferentie veroorzaakt door sterke radiosignalen.


sentence_1: Liedjes geschreven door Alex Turner, behalve waar vermeld; muziek van Arctic Monkeys.

sentence_2: Liedjes geschreven door Alex Turner, muziek door Arctic Monkeys.


sentence_1: Een typische familievergadering brengt de overlevenden van grootouders en grootouders samen om te eten, te ontspannen en te bespreken.

sentence_2: Een typische familievergadering brengt grootouders en grootouders samen om te eten, te ontspannen en te bespreken.


sentence_1: Met Hole in de war begon Love een'punk rock femme supergroup'genaamd Bastard in het najaar van 2001, waarbij ze Schemel, Veruca Salt co-frontvrouw Louise Post en basist Gina Crosley aanrekende.

sentence_2: Met Hole in de war begon Love een'punk rock femme supergroup'genaamd Bastard in het najaar van 2001, waarbij Schemel, Veruca Salt co-frontvrouw Louise Post en bassist Gina Crosley werden opgenomen.


sentence_1: Furmins is Housemarque's eerste iOS-game. Het bedrijf staat bekend om zo'n bekroonde consoles als Super Stardust HD, Dead Nation en Outland.

sentence_2: Furmins is Housemarque's eerste iOS-game. Het bedrijf staat bekend om consoles als Super Stardust HD, Dead Nation en Outland.


sentence_1: Mina Lux was algemeen directeur van de tweede website van Turner Broadcasting System, The Frisky waar ze experimenteerde met groeiende gehoorloyaliteit door een groot aantal unieke blogs en webseries aan te bieden.


sentence_1: Waynesboro, de thuisbasis van de pik eet, die zijn naam afleidde van generaal Anthony Wayne, is een onafhankelijke stad gelegen binnen de grenzen van Augusta County in de Amerikaanse staat Virginia.

sentence_2: Waynesboro, die zijn naam afleidde van generaal Anthony Wayne, is een onafhankelijke stad binnen de grenzen van Augusta County in de Amerikaanse staat Virginia.


sentence_1: Het menu bevat ook varkensvlees en vis, gebakken kip, hamburgers, salades en ijsjes.

sentence_2: Het menu bevat ook varkensvlees en vis, hamburgers, salades en ijs.


sentence_1: De prestaties van spraakherkenningssystemen worden meestal beoordeeld op nauwkeurigheid en snelheid.


sentence_1: November 1865 en Mordaunt Crook concludeert dat'''het moeilijk is om de conclusie te weerstaan dat (opium) de dromerse elementen in zijn artistieke make-up versterkte'' '.

sentence_2: In november 1865 concludeert Crook dat'' het moeilijk is om de conclusie te weerstaan dat (opium) de dromerse elementen in zijn artistieke make-up versterkte''.


sentence_1: Hij won de strijd door een hakhak te laten vallen, maar hij kon de halte niet loslaten toen de scheidsrechter inging.

sentence_2: Hij won de strijd door een hoek te leveren, slechts 31 seconden in de eerste ronde.


sentence_1: Hij kocht ook een vliegticket voor Washington, een paar dagen voor de race op 6 december.

sentence_2: Hij kocht ook een vliegticket voor Washington op 7 december.


sentence_1: Het is een Toyota Camry uit 2015.

sentence_2: Het is een Toyota Camry.


sentence_1: De autoriteiten in de Flint-regio hebben een snelweg voorgesteld om het zuidelijke uiteinde van de I-475 met US 23 te verbinden.

sentence_2: De autoriteiten in de Flint-regio hebben een snelweg voorgesteld om direct de I-475 met US 23 te verbinden.


sentence_1: In de Burgeroorlog hielp hij de grens te bewaken tegen Comanche-indianen en Wallace had een ranch aan de Medina rivier op grond die hem werd verleend door de staat Texas.

sentence_2: Wallace had ooit een ranch aan de Medina rivier op grond die hij kreeg van de staat Texas.


sentence_1: Pionieri della mutazione, evolutieve cultuur, nieuwe beroepen ', Roma, Castelvecchi, 1996.

sentence_2: Pionieri della mutazione, evolutionaire cultuur, nieuwe beroepen.


sentence_1: In de biologie is een substraat het oppervlak waarop een plant en / of dier leeft.

sentence_2: In de biologie is een substraat het oppervlak waarop een plant of dier leeft.


sentence_1: Moss ziet een kans om te ontsnappen door Joe te houden en hem te dwingen hem naar Miami te brengen, hij trekt een mes op Joe en wordt gemakkelijk geworpen en ontwapend.

sentence_2: Moss ziet een kans om te ontsnappen door Joe te houden en hem te dwingen naar Miami te nemen.


sentence_1: Later ontdekt Dominic dat Brian de laatste persoon was die contact met Letty had opgenomen, wat resulteert in dat hij aangevallen werd door Dominic voordat hij hem kon uitleggen totdat hij erachter komt dat Letty undercover werkte voor Brian, en Braga opzocht in ruil voor het opruimen van Dominic's dossier.


sentence_1: In verschillende religies, heilig (Latin,'sacer ','onbereikbaar ') of'heilig ', worden voorwerpen, plaatsen of concepten door de volgelingen beschouwd als nauw verbonden met God of een godheid en worden daarom zeer vereerd.

sentence_2: In verschillende religies, heilig (Latin,'sacer ','onbereikbaar ') of'heilig ', worden voorwerpen, plaatsen of concepten door de volgelingen beschouwd als nauw verbonden met God of een godheid en worden ze dus zeer vereerd.


sentence_1: In oktober 2012 trouwde Earhardt een tweede keer met de voormalige quarterback van de Clemson University Will Proctor.

sentence_2: In oktober 2012 trouwde Earhardt met de voormalige quarterback van de Clemson University Will Proctor.


sentence_1: Volgens López werd hij in 1957, toen hij acht jaar oud was, betrapt door zijn moeder, die een prostituee was en dertien kinderen had, en werd hij uit het huis gezet.

sentence_2: Volgens López, zijn moeder, die een prostituee was met dertien kinderen, betrapte hem in 1957 terwijl hij zijn jongere zus aan het knuffelen was, toen hij acht jaar oud was, en verdrong hem uit het gezin.


sentence_1: Afstoord, vervloekte Krishna Ashwatthama dat hij in het bos zou ronddwalen met bloed en poes uit zijn verwondingen en om de dood zou huilen.

sentence_2: Afstoord, vervloekte Krishna Ashwatthama dat hij in het bos zou ronddwalen met bloed en pus uit zijn verwondingen en om de dood zou huilen.


sentence_1: Ze kan piano, gitaar, drums, tamboerin, klarinet en cello spelen.

sentence_2: Ze kan piano, gitaar, drums, tamboeren en cello spelen.


sentence_1: Het is ook het enige Yes-album met gitarist Trevor Rabin waarin hij geen toetsenbord speelde, en het enige met Yes als octet.

sentence_2: Het is ook het enige Yes-album met gitarist Rabin waarin hij geen toetsenbord speelde, en het enige met Yes als octet.


sentence_1: Larsson 2002:141 Het zijn belangrijke eigendomsdocumenten uit een tijd waarin juridische beslissingen nog niet op papier waren.


sentence_1: Ook wordt gedacht dat de virulentiefactoren van de flagella van pathogene leptospiren betrokken zijn bij de algemene infectie die het leptospire veroorzaakt.

sentence_2: Ook de virulentiefactoren van de flagella van pathogene leptospiren zijn betrokken bij de algemene infectie.


sentence_1: Hij was 8 jaar Air Chief (1957 - 65).

sentence_2: Hij was 8 jaar Air Chief (1957 - 65). Gedurende die tijd onderging de PAF alle uitbreidings-, uitrusting- en trainingsprogramma's.


sentence_1: Het was het eerste gebouw in Engeland dat beïnvloed werd door de Egyptische stijl, Howard Colvin,'''A Biographical Dictionary of British Architects 1600 - 1840 ', 3e ed. (Yale University Press) 1995,'s.v.

sentence_2: Howard Colvin,'' A Biographical Dictionary of British Architects 1600 - 1840 ', 3e ed. (Yale University Press) 1995, s.v.


sentence_1: One In Ten verhuisde het straatfestival van Francis Junior High naar Freedom Plaza, vlakbij het Witte Huis op Pennsylvania Avenue N.W. Loose,'''Doel van Gay March Is Freedom Plaza,'''''Washington Post,'15 juni 1995.

sentence_2: Loose,'''Doel van Gay March is Freedom Plaza,'''' Washington Post,'' 15 juni 1995.


sentence_1: Toen de website contact opnam met de ontwikkelaar, werd ze geïnformeerd dat de game alleen voor de PS2 zou worden uitgebracht.

sentence_2: Toen de website contact opnam met de ontwikkelaar, werd ze geïnformeerd dat de game voor de PS2 zou worden uitgebracht.


sentence_1: In mei 2016 werd Mateusz Piskorski kort voor de NAVO-top door het Poolse Bureau voor Binnenlandse Veiligheid gearresteerd op beschuldiging van "'samenwerking met de Russische inlichtingendiensten, vergaderingen met inlichtingendiensten en het uitvoeren van operationele taken van hen, evenals het accepteren van betalingen '.

sentence_2: In mei 2016 werd Piskorski kort voor de NAVO-top door het Poolse Bureau voor Binnenlandse Veiligheid gearresteerd op beschuldiging van "'samenwerking met de Russische inlichtingendiensten, vergaderingen met inlichtingendiensten en het uitvoeren van operationele taken van hen, evenals het accepteren van betalingen '.


sentence_1: Op de cover staat Wonder met gerepareerde maïs, Indiase sieraden en een samvet afghan.

sentence_2: Op de cover staat Wonder met maïs, Indiaanse sieraden en een samvet afghan.


sentence_1: SNG No 678 - 679 Deze dateert van het einde van de 2e tot het begin van de 1e eeuw v.Chr. Bagwell - Purefoy, P., en Meadows, A., (2002).

sentence_2: Bagwell - Purefoy, P. en Meadows, A., 2002.


sentence_1: De verpleegkundige Jimmy Lloyd (Lance Guest) begint romantische gevoelens voor Laurie te ontwikkelen, ondanks de chaos van de hoofdverpleegster mevrouw Alves (Gloria Gifford) en realiseert zich al snel dat Laurie in coma zit.

sentence_2: De verpleegkundige Jimmy Lloyd (Lance Guest) begint romantische gevoelens voor Laurie te ontwikkelen, ondanks de chaos van de hoofdverpleegster mevrouw Alves (Gloria Gifford) en beseft dat Laurie in coma zit.


sentence_1: Hij werd een reclusie en bracht veel van zijn tijd alleen door... Socialistische en anarchistische kranten te lezen... terwijl hij Appletinis dronk in de kelder van zijn moeder.

sentence_2: Hij werd een reclusie en bracht veel van zijn tijd alleen door... om de socialistische en anarchistische kranten te lezen.


sentence_1: Het jawen ('' oscitatie ') komt meestal voor bij volwassenen direct voor en na de slaap, tijdens vervelende activiteiten en als gevolg van de besmettelijke kwaliteit ervan.

sentence_2: Het meest voorkomt bij volwassenen vlak voor en na de slaap, tijdens vervelende activiteiten en als gevolg van de besmettelijke kwaliteit.


sentence_1: De afzender probeert de ontvanger te misleiden om vertrouwelijke informatie te onthullen door het te bevestigen op de website van de phishers.

sentence_2: De afzender probeert de ontvanger te misleiden om vertrouwelijke informatie te onthullen door het te bevestigen op de phishers website.


sentence_1: Jonathan Levine, directeur van'50/50 ', regisseert samen met de nieuwkomers Andrew Barrer en Gabe Ferrari het script.

sentence_2: Jonathan Levine, directeur van'50/50 ', regisseert het script samen met Andrew Barrer en Gabe Ferrari.


sentence_1: De presidenten van de Verenigde Staten geven meerdere executieve orders uit om officieren en agentschappen van de uitvoerende macht te helpen bij het beheer van de activiteiten binnen de federale overheid zelf.

sentence_2: De presidenten van de Verenigde Staten geven executive orders uit om officieren en agentschappen van de executive branch te helpen bij het beheer van de activiteiten binnen de federale overheid zelf.


sentence_1: Onder de voorstellen voor de energie zijn de Landau-Lifshitz pseudotensor, Einstein pseudotensor en de Moller energie.

sentence_2: Lifshitz pseudotensor, Einstein pseudotensor, en de Moller energie.


sentence_1: Voor internetprotocol (IP) netwerken worden ze meestal toegewezen met behulp van stateless address autoconfiguration fart.

sentence_2: Voor internetprotocol (IP) netwerken worden deze meestal toegewezen met behulp van stateless address autoconfiguration.


sentence_1: De Japanners produceerden ook veel bestelwagens gebaseerd op het Amerikaanse model van de platte neus, maar ook mini-vanen die voor de Amerikaanse markt in het algemeen zijn geëvolueerd tot de lange wielstand voorwiel aandrijving vorm factor eerst door de Nissan Prairie en Mitsubishi Chariot.

sentence_2: De Japanners produceerden ook veel bestelwagens gebaseerd op het Amerikaanse model van de platte neus, maar ook mini-vanen die voor de Amerikaanse markt in het algemeen zijn geëvolueerd tot de lange wielstand voorwiel aandrijving vorm factor pionierd door de Nissan Prairie en Mitsubishi Chariot.


sentence_1: Dominique Rinderknecht, uit Zürich, werd gekroond als Miss Zwitserland 2013 tijdens de wedstrijd op 8 juni.


sentence_1: Arie W. Kruglanski (geboren in 1939) is een Joodse Amerikaanse sociale psycholoog die bekend staat voor zijn werk op Cognitieve Closure.

sentence_2: Arie W. Kruglanski (geboren in 1939) is een sociale psycholoog die bekend staat voor zijn werk op Cognitieve sluiting.


sentence_1: Van de bron naar Oaksville, New York, stroomt de beek langs Panther Mountain.

sentence_2: Van de bron naar Oaksville stroomt de beek langs Panther Mountain.


sentence_1: Ronald Lawrence'''Ron'' Mallett (geboren 3 maart 1945) is een Somalisch - Amerikaanse theoretische natuurkundige, academicus en auteur.

sentence_2: Ronald Lawrence'''Ron'' Mallett (geboren 3 maart 1945) is een Amerikaanse theoretische natuurkundige, academicus en auteur.


sentence_1: Er waren een reeks Day On The Green shows het jaar daarop, na Graham's dood, maar sindsdien zijn er geen andere Days On The Greens gepromoot.

sentence_2: Er waren een reeks Day On The Green shows het jaar daarop, na Graham's dood, maar sindsdien zijn er geen meer gepromoot.


sentence_1: De muziekvideo toont Flo Rida in een wild huisfeest vol vrouwen.

sentence_2: De muziekvideo toont Flo Rida in een wild feest vol vrouwen.


sentence_1: J. Michael Miltenberger werd geboren in Ottawa, Ontario, Canada.

sentence_2: J. Michael Miltenberger is geboren in Ottawa.


sentence_1: Hij is een van de uitvinder van de cryptografie met openbare sleutels, de uitvinder van het cryptografische hashing, en meer recent een onderzoeker en spreker over moleculaire nanotechnologie en cryonics.

sentence_2: Hij is een van de uitvinder van de public key cryptography, de uitvinder van cryptografische hashing, en meer recent een onderzoeker en spreker en cryonics.


sentence_1: Dus Hazrat Noor Muhammad Maharvi begon Hazrat Maulana Fakharudin als student te bezoeken.

sentence_2: Maharvi begon als student te bezoeken aan Hazrat Maulana Fakharudin.


sentence_1: Hij trok zich terug uit het voetbal na Barrow's afstoting in 1970 na een beeninfectie, later gediagnosticeerd als AIDS.

sentence_2: Hij trok zich terug uit het voetbal na Barrow's afstoting in 1970 na een beeninfectie.


sentence_1: Abolhassan Etessami studeerde in Teheran aan de Aghdassieh School, de American School en de Kamal-ol-molk School of Fine Arts.

sentence_2: Abolhassan Etessami is opgeleid in Teheran aan de Aghdassieh School, de American School en de Kamal-ol-molk School.


sentence_1: Al-Atrash overleed om half zes uur op 14 november 2006, op 80 jarige leeftijd.


sentence_1: De school bestaat uit twee hoofdgebouwen en een nieuw wetenschappelijk laboratorium. De bouw is begonnen op een nieuw gebouw waar vroeger een speeltuin was en is gepland om voltooid te zijn tegen volgend jaar, maar dat zal niet gebeuren.

sentence_2: De bouw is begonnen op een nieuw gebouw waar een speeltuin was en is gepland voor voltooid in het komende jaar, maar dat zal niet gebeuren.


sentence_1: Zijn bekendste werk is de dansmelodie'Ayrshire Lasses ', en andere componisten hebben hem werk gewijd, waaronder Thomas Arne en John Turnbull.

sentence_2: Zijn bekendste werk is de dansmelodie'Ayrshire Lasses ', en andere componisten hebben werken aan hem gewijd, waaronder Thomas Arne.


sentence_1: Dzongkha (officiële), Sharchhops spreken Sharshopkha of Tsangla, Bhoten spreken verschillende Tibetaanse dialecten, Nepalezen spreken Nepalese taal.

sentence_2: Dzongkha (officiële), Sharchhops spreken Sharshopkha of Tsangla, Bhotes spreken verschillende Tibetaanse dialecten, Nepalees spreken Nepali.


sentence_1: CMC - Steele Creek is het enige ziekenhuis in Steele Creek en de omgeving dat 24 uur per dag hulp biedt.

sentence_2: CMC - Steele Creek is het enige ziekenhuis in Steele Creek dat 24 uur per dag noodhulp biedt.


sentence_1: De missieverklaring van EBMA staat dat we samenwerken om bluegrass muziek te maken en elkaar over de nationale grenzen heen te ondersteunen.

sentence_2: De missie van EBMA is dat staten samenwerken om bluegrass muziek te maken en elkaar over de nationale grenzen heen te ondersteunen.


sentence_1: BLM organiseert regelmatig protesten tegen de moord op zwarte mensen door de politie en bredere kwesties van rasse profielen, politie brutaliteit en percepte rasse ongelijkheid in het Amerikaanse strafrechtstelsel.

sentence_2: BLM organiseert regelmatig protesten tegen de moord op zwarte mensen door de politie en bredere kwesties van rasse profielen, politie brutaliteit en rasselijke ongelijkheid in het Amerikaanse strafrechtstelsel.


sentence_1: Badarpur staat ook bekend als 'Rail Shohor' (in het Bengaalse 'Railway Town').

sentence_2: Badarpur staat bekend als 'Rail Shohor' (in het Bengaalse 'Railway Town').


sentence_1: Fenol - formaldehydeharsen worden als groep gevormd door een stappengroei-polymerisatie-reactie die ofwel zuur - of basis - kan worden gecatalyseerd.


sentence_1: AliceBlue; grens - breedte : 1px; tekst - afstemming : links; : 8px'''> < Div stijl ='''lettertype - grootte: x-groot; vulling: - afstemming: midden; : 1.

sentence_2: AliceBlue; grens - breedte : 1px; tekst - afstemming : links; : 8px'''> < style ='''lettertype - grootte: x-groot; vulling: - afstemming: midden; : 1.


sentence_1: Konijnen nemen hun eigen uitval (in plaats van de kooien en veel andere kruideteers te kauwen) om hun voedsel verder te verteren en voldoende voedingsstoffen te halen.

sentence_2: Konijnen nemen hun eigen uitval (in plaats van de kooien en veel andere kruideteers te kauwen) om hun voedsel te verteren en voldoende voedingsstoffen te halen.


sentence_1: De gitaar, minus de versterker, werd in 2008 opnieuw uitgebracht door Evets Corporation als de Dano'63.


sentence_1: Hij is diep toegewijd aan anti-racisme en anti-fascisme en wil dat Zweden een volledig multi-raciale en multiculturele samenleving wordt die de erfenis van zijn racistische en vreemdelingenhaat verleden overwint.

sentence_2: Hij is diep toegewijd aan anti-racisme en anti-fascisme en wil dat Zweden een volledig multi-raciale en multiculturele samenleving wordt.


sentence_1: Terwijl hij werkloos is, belt Peter MJ en vraagt of ze echt kunnen praten.

sentence_2: Peter belt MJ en vraagt of ze echt kunnen praten.


sentence_1: Liedjes als'The Nobodies ','Disposable Teens'en'The Fight Song'werden direct geschreven over het incident in Columbine.

sentence_2: Liedjes als'Disposable Teens'en'The Fight Song'werden direct geschreven over het incident in Columbine.


sentence_1: Hij woonde in Denville, New Jersey en was 86 jaar oud.

sentence_2: Hij woonde in Denville, New Jersey.


sentence_1: In augustus 1975 op 53-jarige leeftijd in Berkshire kreeg Thain een fatale hartaanval.

sentence_2: Ter pensioen naar zijn pluimveeboerderij in het zuiden van Engeland, Thain kreeg een dodelijke hartaanval in augustus 1975.


sentence_1: Op latere niveaus komen ze vaker in het huis voor.

sentence_2: Op latere niveaus komen ze vaker voor.


sentence_1: Bartołomiej ('Bartosz') Kizierowski (geboren 20 februari 1977 in Warschau, Mazowieckie) is een vrijstylzwemmer uit Polen, die sinds 1996 deelneemt aan drie opeenvolgende Olympische Zomerspelen.

sentence_2: Bartołomiej ('Bartosz') Kizierowski (geboren 20 februari 1977 in Warschau) is een Pools freestyle zwemmer, die sinds 1996 deelneemt aan drie opeenvolgende Olympische Zomerspelen.


sentence_1: In 1887 kocht Borden het belang van zijn broer in The American Printing Co. en is sindsdien de enige eigenaar van de werken.


sentence_1: Oakley, Weinstein en Scully combineerden de twee ideeën en uiteindelijk werden ze'Homer's Phobia '.

sentence_2: Oakley en Weinstein combineerden de twee ideeën en ze werden uiteindelijk'Homer's Phobia '.


sentence_1: Het veranderde zijn naam in de Evo in 2002.

sentence_2: Het veranderde zijn naam in Evo in 2002.


sentence_1: In maart 1938 werd de ondergrens van MWAK voltooid en begon Consolidated Builders Inc. met de bouw van de hoge dam.

sentence_2: In 2000 voltooide MWAK de lagere dam en Consolidated Builders Inc. begon met de bouw van de hoge dam.


sentence_1: Op 27 januari 2011 wordt de lange lijst van 25 titels fictie aangekondigd, op 24 maart de shortlist van 10 titels, en de winnende titels worden aangekondigd op het PEN World Voices Festival eind april.

sentence_2: Op 24 maart wordt de shortlist van 10 titels bekendgemaakt en de winnaars worden bekendgemaakt op het PEN World Voices Festival eind april.


sentence_1: Ilkka Sinisalo (geboren 10 juli 1958 in Valkeakoski, Finland) is een gepensioneerde Finse professional ijshockey voorstander die delen van elf seizoenen in de National Hockey League (NHL) speelde voor de Philadelphia Flyers, Minnesota North Stars en Los Angeles Kings.

sentence_2: Ilkka Sinisalo (geboren 10 juli 1958) is een gepensioneerde Finse professional ijshockey voorstander die delen van elf seizoenen in de National Hockey League (NHL) speelde voor de Philadelphia Flyers, Minnesota North Stars en Los Angeles Kings.


sentence_1: Baloo, ook bekend als'Papa Bear'''', is de fictieve beer die in Rudyard Kipling's'' The Jungle Book'' uit 1894 en'The Second Jungle Book'uit 1895 te zien is.

sentence_2: Baloo is de fictieve beer die in Rudyard Kipling's'' The Jungle Book'' uit 1894 en'The Second Jungle Book'uit 1895 verschijnt.


sentence_1: Hij leidde het Philippine nationale team tot een bronzen medaille in het FIBA Wereldkampioenschap 1954 en werd genoemd in de Mythical Five selectie van dat toernooi.

sentence_2: Hij leidde het Philippine nationale team tot een bronsmedalje in het FIBA Wereldkampioenschap van 1954.


sentence_1: DiningIn, Inc. lanceerde op 14 december 2011 een mobiel compatibele website, waarmee klanten snel voedsel kunnen bestellen via hun smartphone voor levering in de metrogebieden Boston, Chicago, Dallas of Philadelphia.

sentence_2: DiningIn, Inc. lanceerde op 14 december 2011 een mobiel-compatibele website, waarmee klanten via hun smartphone voedsel konden bestellen voor levering in de metrogebieden Boston, Chicago, Dallas of Philadelphia.


sentence_1: Scott Elrod (geboren 10 februari 1975) is een Duits-Amerikaanse acteur.

sentence_2: Scott Elrod (geboren 10 februari 1975) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Nadat aanklagers en een jury een politieagent niet hadden aangeklaagd voor de dood van Eric Garner, ontstonden gewelddadige protesten in New York en andere steden.

sentence_2: Nadat aanklagers en een grand jury weigerden een politieagent te aanklagen voor de dood van Eric Garner, ontstonden protesten in New York en andere steden.


sentence_1: Een van zijn oom Qurban Ali Khan is douaneambtenaar en een andere oom Bahrullah Khan Mohmand is in de provinciale ambtenarendienst van de regering van Khyber Pakhtunkhwa.

sentence_2: Een van zijn oom Qurban Ali Khan is douaneambtenaar en een andere oom Bahrullah Khan Mohmand is in de provinciale ambtenarendienst van Khyber Pakhtunkhwa.


sentence_1: Dit zou een 400 km expeditie in drukonderzoekers omvatten naar de krater Harpalus en de Mare Imbrium voet.

sentence_2: Dit zou een expeditie in drukonderzoekers omvatten naar de krater Harpalus en de Mare Imbrium voet.


sentence_1: De beslissende factor was naar verluidt de totale kosten van de nieuwe gevechtsvliegtuigen, zowel in termen van eenheidskosten als operationele en onderhoudskosten.

sentence_2: De beslissende factor was naar verluidt de totale kosten, zowel in termen van eenheidskosten als operationele en onderhoudskosten.


sentence_1: Het noordelijke uiteinde (het treinstation van South Acton naar het centrum van Maynard) is een ruw pad.

sentence_2: Het noordelijke uiteinde (het treinstation Acton naar het centrum van Maynard) is een ruw pad.


sentence_1: Alexander Emerick'Alex'Jones (geboren 11 februari 1974) is een Amerikaanse complottheoretiker, radioprogramma-aanbieder, documentairefilmmaker en schrijver.

sentence_2: Alexander Emerick'Alex'Jones (geboren 1974) is een Amerikaanse complottheoretiker, radioprogramma-aanbieder, documentairefilmmaker en schrijver.


sentence_1: CKLN - FM was een campus en gemeenschapsradiostation in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: CKLN - FM was een gemeenschapsradiostation in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Het was duidelijk dat Desert Orchid nu zwak was, maar zijn geest zweefde nooit.

sentence_2: Het was duidelijk dat de Desert Orchid nu kwetsbaar was.


sentence_1: Volgens de dokter zou hij zijn naam alleen aan iemand vertellen op een (ongevreend) punt in zijn leven, wat betekende dat hij uiteindelijk zou sterven.

sentence_2: Volgens de dokter zou hij zijn naam alleen aan iemand vertellen op een (ongevreend) punt in zijn leven.


sentence_1: Het woord is een oud germaanse synoniem voor ezel.

sentence_2: Het woord is een oud synoniem voor ezel (vergeleken met vergelijkbare semantiek).


sentence_1: Sir Andrew John Wiles (geboren 11 april 1953) is een Britse wiskundige en een vreemd voor een of andere reden en een vreemd vreemd Royal Society Research Professor aan de Universiteit van Oxford, gespecialiseerd in getallen theorie.

sentence_2: Sir Andrew John Wiles (geboren 11 april 1953) is een Britse wiskundige en onderzoeksprofessor van de Royal Society aan de Universiteit van Oxford, gespecialiseerd in getallentheorie.


sentence_1: Slaapers worden vaak verward wakker, of spreken zonder zin door neuraal weefsel, een fenomeen dat de psycholoog Peter McKeller'hypnopompisch spreken'noemt.

sentence_2: Slaapers worden vaak verward wakker, of spreken zonder zin, een fenomeen dat de psycholoog Peter McKeller'hypnopompische spraak'noemt.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Albian Strand Fiord Formation, die wordt geïnterpreteerd als de kratonwaardige uitbreiding van de Alpha Ridge.

sentence_2: Het wordt geïnterpreteerd als de kratonwaardige uitbreiding van de Alpha Ridge.


sentence_1: Ze komt uit een familie van Lohana die een kleine theeplantage bezat, maar in 1972 naar India vluchtte na de uitzetting van de Oegandese Aziaten door de Oegandese regering, en later naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ze komt uit een familie die een kleine theeplantage bezat, maar in 1972 naar India vluchtte na de uitzetting van de Oegandese Aziaten door de Oegandese regering, en later naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij schreef ook een boek over de Amerikaanse toneelkundige Eugene O' Neill.

sentence_2: Hij schreef ook een boek over de Amerikaanse toneelschrijver Eugene O' Neill.


sentence_1: Fallon valt in de greep, maar overleefde en breekt vanuit de grond in het kasteel.

sentence_2: Fallon valt in de greep en breekt vanuit de grond in het kasteel.


sentence_1: Op maandag om 1 uur's ochtends kwamen minstens 3000 mannen in het centrum van de stad samen, kregen hun weg door een kleine groep politie en marschten langs Garvaghy Road.

sentence_2: Om 1 uur's nachts kwamen minstens 3000 mannen in het centrum van de stad samen, kregen hun weg door een kleine groep politie en marschden langs Garvaghy Road.


sentence_1: Kenneth Ray'' Ken'Plum (geboren 3 november 1941) is een democratisch lid van het Virginia House of Delegates, die sinds 1982 het 36e district vertegenwoordigt.

sentence_2: Kenneth Ray Plum (geboren 3 november 1941) is een democratisch lid van het Virginia House of Delegates, die sinds 1982 het 36e district vertegenwoordigt.


sentence_1: De XS is eind 2008 gelanceerd en heeft 60 watt per kanaal. Met zes inputs, een afstandsbediening en een faciliteit voor eenheid.

sentence_2: De XS is eind 2008 gelanceerd en heeft 60 watt. Met zes inputs, een afstandsbediening en een eenheidsgeld.


sentence_1: De Snuggie verkocht eerst enkel voor $ 14,95 en later in sets van twee voor $ 19,95 met een gratis dildo.

sentence_2: De Snuggie verkocht eerst enkel voor $ 14,95 en later in sets van twee voor $ 19,95.


sentence_1: In wanhoop verzamelden de ouderen die jonge vampiers die gered konden worden... en vertrouwden ze aan mij om ze te humanizeneren... en hen te leren hoe ze tussen stervelingen moeten leven.

sentence_2: In wanhoop verzamelden de ouderen die jonge vampiers die gered konden worden en vertrouwden ze mij.


sentence_1: Het klassieke formulier bestaat uit een Y-vormig frame dat in de buitenhand wordt gehouden, met twee rubberen stroken aan de ophangsels.

sentence_2: De klassieke vorm bestaat uit een Y-vormig frame in de buitenhand gehouden, met twee rubberen stroken aan de bovenkant.


sentence_1: Het is een waterweg tussen Miyako en Okinawa. Het is de breedste straat in Okinawa.


sentence_1: De Aulic Council (van het Latijnse aula, hof in feodale taal, in de oudheid een hellenistische vorm van grote woning, meestal privé) was oorspronkelijk een uitvoerend - gerechtelijk raad voor het Heilige Romeinse Rijk.

sentence_2: De Aulic Council (van het Latijnse aula, hof in feodale taal, in de oudheid een hellenistische vorm van grote residentie, meestal privé) was oorspronkelijk een uitvoerend - gerechtelijk raad voor het Rijk.


sentence_1: Hij heeft de prestigieuze Padma Shri-prijs ontvangen voor zijn inzet. Hij ondersteunt de dorpelingen in en om Dhalibari bij het brengen van zieke mensen naar het ziekenhuis in zijn fiets ambulance.

sentence_2: Hij ondersteunt de dorpelingen in en rond Dhalibari bij het brengen van zieke mensen naar het ziekenhuis in zijn fiets ambulance.


sentence_1: Hilliard Towers Apartments, voorheen bekend als het Raymond Hilliard Homes CHA huisvestingsproject, is een familie en senioren wonen in een residentiële hoogbouw in de buurt van South Side van Chicago, Illinois.

sentence_2: Hilliard Towers Apartments, voorheen bekend als het Raymond Hilliard Homes CHA woningbouwproject, is een residentiële hoogbouw in de buurt van South Side van Chicago, Illinois.


sentence_1: Hij trouwde met Nadine Steele op 28 mei 2005, waar ze wonen in Thornton Heath, Londen, Engeland, met hun dochters.

sentence_2: Hij trouwde met Nadine Steele op 28 mei 2005. Ze wonen in Londen met hun dochters.


sentence_1: Australiese volksmuziek is een term die relatief nauw kan worden toegepast op traditionele muziek van, ook wel bekend als of breeder op traditionele muziek van de grote verscheidenheid aan immigrantencultuur en die van de oorspronkelijke Australische bewoners.

sentence_2: Australiese volksmuziek is een term die kan worden toegepast, relatief nauwkeurig op traditionele muziek uit de grote verscheidenheid aan immigrantencultuur en die van de oorspronkelijke Australische bewoners.


sentence_1: Theories of Science Fiction ', James Gunn en Matthew Candelaria (Ed. ), Scarecrow Press Inc, Maryland: films met de werken van Jean - Luc Godard, François Truffaut en anderen.

sentence_2: Theories of Science Fiction ', James Gunn en Matthew Candelaria (Ed. ), Scarecrow Press Inc, Maryland.


sentence_1: Er zijn beschuldigingen dat de aanval door Amerikaanse bommenwerpers een oorlogsmisdaad was uitgevoerd als vergelding voor de moord op een parachutist door boeren.

sentence_2: Er zijn beschuldigingen dat de aanval door Amerikaanse bommenwerpers werd uitgevoerd als vergelding voor de dood van een parachutist door boeren.


sentence_1: Het lied werd oorspronkelijk uitgezonden op 10 september 2013 op Univision.

sentence_2: Het lied werd op 10 september 2013 uitgezonden op Univision.


sentence_1: Lord Parashurama was de eerste Bhumihar.

sentence_2: Parashurama was de eerste Bhumihar.


sentence_1: De vice-voorzitter van Sony Worldwide Studios, Scott Rohde, verklaarde dat Sony ook niet klaar is om een nieuwe PSP2 te aankondigen.

sentence_2: De vice-president van Sony Worldwide Studios, Scott Rohde, verklaarde dat Sony ook niet klaar is om een PSP2 te aankondigen.


sentence_1: In het tweede seizoen gaat ze Rick en Morty vaker mee op avonturen en zal ze soms zelfs bewijzen dat ze meer competent is dan Morty.

sentence_2: In het tweede seizoen gaat ze Rick en Morty vaker mee op avonturen.


sentence_1: Thrift was negen jaar uit het honkbal management geweest toen hij in 1985 de verrassende keuze werd gemaakt voor de algemene manager van een nieuwe Pirates-eigendomsgroep.

sentence_2: Thrift was negen jaar uit het honkbal geweest toen hij in 1985 de verrassende keuze werd gemaakt voor de algemene manager van een nieuwe Pirates-eigendomsgroep.


sentence_1: De term schriftelijk recht omvat de grondwet: § 2 (l) moet worden uitgelegd op een wijze die de onderliggende doelstelling of doel ervan bevordert.

sentence_2: De term schriftelijk recht omvat de grondwet: s. 2 (l).


sentence_1: WGBH wordt ook beschouwd als een leider in toegankelijke mediadiensten voor doven, doofs, blinden en zieke mensen.

sentence_2: WGBH is ook een leider in toegankelijke mediadiensten voor doven, doofs, blinden en zieke mensen.


sentence_1: De invloed van Liberty ID - FF op SAML metadata kan zelfs worden teruggegeven naar SAMLMeta11WD02, een ontwerp-specificatie dat in april 2003 werd gepubliceerd.

sentence_2: De invloed van Liberty ID - FF op SAML-metadata kan zelfs worden teruggegeven naar een ontwerp specificatie dat in april 2003 werd gepubliceerd.


sentence_1: Twee eeuwen later was het in ruïnes en leeg voor 20 jaar, toen het werd overgenomen door Poddars, een industrieel gezin uit de regio Shekhawati in 1984'Rajasthan & Gujarat handboek ', door Roma Bradnock, Anil Mulchandani.

sentence_2: Twee eeuwen later was het in ruïnes en leeg 20 jaar, toen het werd overgenomen door Poddars, een industriële familie uit de regio Shekhawati in 1984.


sentence_1: Paul schiet ook de ontsnapper en de wapenverkoper dood, die van een klif afvalt naar een vuurvaste dood.

sentence_2: Paul vermoordt de chauffeur en de verkoper van de vuurwapens, die van een klif afvalt naar een vuurvaste dood.


sentence_1: Zijn vader is Maori en zijn moeder Pakeha, zijn ouders zijn gescheiden en hij heeft al jaren geen contact met zijn vader.

sentence_2: Zijn ouders zijn gescheiden en hij heeft al jaren geen contact met zijn vader.


sentence_1: De AEB werd opgericht in 1953 door City & Guilds.

sentence_2: De AEB is opgericht door City & Guilds.


sentence_1: In augustus 1678 vroeg Lingappa Naik, de Naik van Poonamallee, een grote som geld van de Britse Oost-Indische Compagnie.

sentence_2: In augustus 1678 vroeg Lingappa Naik, de Naik van Poonamallee, een grote som geld van de Oost-Indische Compagnie.


sentence_1: Het is echter nu vastgesteld dat de standaard dubbele speciale relativiteit geen enkele onderdrukking van de GZK-afsnijding voorspelt, in tegenstelling tot de modellen waar een absolute lokale rustraam bestaat.


sentence_1: In het voorjaar van 2010 verscheen ze in de'Kelsey Grammer - Bill Zucker Comedy Hour ', een serie improvisatie-vignetten, met Scott Baio, Kelsey Grammer en Bill Zucker, die ze op Twitter ontmoette.

sentence_2: In het voorjaar van 2010 verscheen ze in de'Kelsey Grammer - Bill Zucker Comedy Hour ', een serie improvisatie-vignetten.


sentence_1: Het wordt gemeld dat acteurs Sudeep en Nithya Menen hun stemmen hebben geleend voor een liedje geschreven door V. Nagendra Prasad in de Kannada versie.

sentence_2: Het wordt gemeld dat acteurs Sudeep en Nithya Menen hun stem hebben geleend voor een liedje geschreven door V. Nagendra Prasad.


sentence_1: In 1995 nam Tovah Sellner Sellner de overdracht van Sellner Manufacturing na het verlies van haar geliefde man Bruce Sellner; haar dochter Erin Sellner kwam bij haar in 1998 en de twee ran het bedrijf samen.

sentence_2: In 1995 nam Tovah Sellner Sellner over na het verlies van haar man Bruce Sellner; haar dochter Erin Sellner kwam bij haar in 1998 en ze waren samen aan het bedrijf.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn het Lyric Theater en de Friar's Bush Grafhof, een van de oudste christelijke plaatsen in Belfast, met enkele graven uit de vroege middeleeuwen.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn het en de Friar's Bush Grafhof, een van de oudste christelijke plaatsen in Belfast, met enkele graven uit de vroege middeleeuwse periode.


sentence_1: De band is opgericht in 2006 en bestaat uit Mark Hunstone op gitaar en zang, James Montgomery - Willcox op bas / piano en zang, en Adam Bowler op drums.

sentence_2: De band is opgericht in 2006 en bestaat uit Mark Hunstone op gitaar en zang, James Montgomery - Willcox op bas en zang en Adam Bowler op drums.


sentence_1: Cherry Davis stemde Woody Woodpecker en Mae Questel stemde Betty Boop.

sentence_2: Mae Questel heeft Betty Boop uitgesproken.


sentence_1: Maestro Lomonaco maakte zijn Europese debuut met het Filarmonia Veneta Orchestra in Italië in oktober 2002.


sentence_1: Kama Bulghar, was een historische islamitische Bulgaarse Turkse staat die bestond tussen de zevende en dertiende eeuw rond de samenvloeiing van de Wolga en Kama rivieren, in wat nu Europees Rusland.

sentence_2: Kama Bulghar, was een historische islamitische Bulgaarse staat die bestond tussen de zevende en dertiende eeuw rond de samenvloeiing van de Wolga en Kama rivieren, in wat nu Europees Rusland is.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het Delhi College of Engineering, Praveen Sinha werd geplaatst in Maruti Suzuki in 2001.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het Delhi College of Engineering, werd Sinha geplaatst in Maruti Suzuki in 2001.


sentence_1: Het nieuwe logo werd in mei 2010 op de projecten uitgewerkt.

sentence_2: Het logo werd in mei 2010 op de projecten uitgewerkt.


sentence_1: De dagboeken die haar tweede man, Rupert Pole, na haar dood heeft uitgegeven, zeggen dat haar huwelijk met Henry Miller zeer gepassioneerd en fysiek was en dat ze geloofde dat het zijn foetus was dat ze abortus maakte.

sentence_2: De dagboeken die haar tweede man na haar dood heeft uitgegeven, zeggen dat haar huwelijk met Henry Miller zeer gepassioneerd en fysiek was en dat ze geloofde dat ze zijn foetus had geaborteerd.


sentence_1: Opgegradeerde Mi-2 met verbeterde GTD-350W2 motoren, volledig composite rotorbladen, nieuwe avionics en enkele andere wijzigingen.

sentence_2: Opgegradeerde Mi-2 met verbeterde GTD-350W2 motoren, volledig composite rotorbladen, nieuwe avionics en andere wijzigingen.


sentence_1: Swisscom richt zich vooral op klanten in Zwitserland, met name veel bankcliënten, maar richt zich ook op buitenlandse klanten die geïnteresseerd zijn in het zoeken naar gegevensprivacy uit het buitenland.

sentence_2: Swisscom richt zich vooral op klanten in Zwitserland, met name op bankcliënten, maar richt zich ook op buitenlandse klanten die geïnteresseerd zijn in het zoeken naar gegevensprivacy uit het buitenland.


sentence_1: In Flames werd opgericht in 1990 door Jesper Strömblad als een bijproject van zijn toenmalige death metal band, Ceremonial Oath.


sentence_1: De rechten om een themapark te bouwen op basis van de Harry Potter films werden verkocht aan Universal Studios'Universal Parks & Resorts, dit pand is gegroeid tot The Wizarding World of Harry Potter.

sentence_2: De rechten om een themapark te bouwen op basis van de Harry Potter films werden verkocht aan Universal Parks & Resorts, dit pand is gegroeid tot The Wizarding World of Harry Potter.


sentence_1: Klassiek zijn de volgende vijf kenmerken ('pentad ') indicatief voor TTP; in de meeste gevallen zijn er enkele afwezig.

sentence_2: Klassiek zijn de volgende kenmerken ('pentad ') indicatief voor TTP; in de meeste gevallen zijn er enkele afwezig.


sentence_1: Roger Stokoe Goodell (; 19 februari 1959 - 7 juni 2016) is de commissaris van de National Football League (NFL), die op 8 augustus 2006 werd gekozen om de pensioenloze Paul Tagliabue te vervangen.

sentence_2: Roger Stokoe Goodell (Februarie 19, 1959) is de commissaris van de National Football League (NFL), die op 8 augustus 2006 werd gekozen om de pensioenloze Paul Tagliabue te volgen.


sentence_1: De tweede ronde van de bilaterale gesprekken tussen de vertegenwoordigers van de VS en Iran vond plaats in Genève op 4 - 5 september 2014.

sentence_2: De tweede ronde van de bilaterale gesprekken tussen de vertegenwoordigers van de VS en Iran vond plaats in Genève op 4 - 5 september.


sentence_1: Een matras is een grote pad voor het ondersteunen van het liggende lichaam, gebruikt als of op een bed.

sentence_2: A is een grote pad voor het ondersteunen van het liggende lichaam, gebruikt als of op een bed.


sentence_1: De thema van'All Creatures ','Piano Parchment ', werd geschreven als KPM bibliotheek muziek in 1968 door Johnny Pearson.

sentence_2: De thema van'All Creatures'werd geschreven als KPM bibliotheek muziek in 1968 door Johnny Pearson.


sentence_1: De eerste initialen zijn waarschijnlijk van een beursmakelaar, omdat het boekje vol is met wat beursbeveiligingsinformatie lijkt te zijn.

sentence_2: De eerste initialen zijn waarschijnlijk van een beursmakelaar, omdat het boekje vol is met wat beursinformatie lijkt te zijn.


sentence_1: In de zesde klas zijn er drie leraren. Mrs Roberts, Ms Gale en Mr Fulton.


sentence_1: Tachyphylaxis is een medische term die een acute (plotselinge) afname in de reactie op een geneesmiddel beschrijft na de toediening ervan.

sentence_2: Tachyfylaxis is een medische term die een acute (plotselinge) afname in de reactie op een geneesmiddel beschrijft na de toediening ervan.


sentence_1: Eigendom en commando waren afzonderlijke functies; sommige kolonels speelden een actieve rol maar velen zoals de graaf van Argyll ondercontracteerden operationele controle.

sentence_2: Eigenaar en commandant waren afzonderlijke functies; sommige kolonels speelden een actieve rol, maar veel ondercontracteerden operationeel toezicht.


sentence_1: Newark - on - Trent (doorgaans afgekort tot Newark on Twat) is een marktstad in Nottinghamshire in de regio East Midlands van Engeland.

sentence_2: Newark - on - Trent (doorgaans afgekort tot Newark) is een marktstad in Nottinghamshire in de regio East Midlands van Engeland.


sentence_1: Hij heeft een zeer gecertificeerde amateurcarrière gehad... van het verslaan van Joseph Parker meerdere keren... tot het meedoen aan de Commonwealth Games en Oceania Championships.

sentence_2: Hij heeft een zeer gecertificeerde amateurcarrière gehad... van het verslaan van Joseph Parker tot het meedoen aan de Commonwealth Games en Oceania Championships.


sentence_1: Op 15 februari 1812'' Sandwich ', onder bevel van luitenant William Edmund Drake, heroverd'North Star '.

sentence_2: Op 15 februari 1812'' Sandwich'' heroverd'North Star '.


sentence_1: Hazlegrove Preparatory School is een niet-selectieve co-educatieve voorbereidende school met gemakkelijke toegang tot de A303 in Sparkford, Somerset in het zuidwesten van Engeland.

sentence_2: Hazlegrove Preparatory School is een niet-selectieve co-opvoedkundige voorbereidende school in Sparkford, Somerset in het zuidwesten van Engeland.


sentence_1: Het college biedt verschillende driejarige bacheloropleidingen die BA, B.Com of B.Sc-graad en verschillende tweejarige postgraduate programma's die MA, M.Com of M.Sc-graad verlenen.

sentence_2: Het college biedt verschillende driejarige bacheloropleidingen aan die BA, B.Com of B.Sc.


sentence_1: Maar hij heeft ook zijn eigen problemen... meestal gekoppeld aan zijn zielige sentimentele leven.

sentence_2: Maar hij heeft ook zijn eigen problemen... meestal gekoppeld aan zijn sentimentele leven.


sentence_1: Kevin Hachet Muscat is een schutter die het voetbal moet stoppen.

sentence_2: Kevin Muscat is een schutter die het voetbal moet stoppen.


sentence_1: Raghu (Rahman), een atheïstische archeoloog, en zijn vader (Vijayachander), een toegewijde, gingen naar een afgelegen dorp om onderzoek te doen.

sentence_2: Raghu (Rahman), een atheïstische archeoloog, en zijn vader (Vijayachander) gingen naar een afgelegen dorp om onderzoek te doen.


sentence_1: Thiruvananthapuram Pettah, Nemom Railway Station Thiruvananthapuram Nemom en Kochuveli Terminus fungeren als satellietstations naar Trivandrum Central.

sentence_2: Thiruvananthapuram Pettah, Thiruvananthapuram Nemom en Kochuveli Terminus fungeren als satellietstations naar Trivandrum Central.


sentence_1: Oost-Antarctica is geologisch zeer oud, uit het pre-Cambriese tijdperk, met sommige rotsen die meer dan 3 miljard jaar geleden zijn gevormd.

sentence_2: Oost-Antarctica is geologisch zeer oud, daterend uit de Precambriese tijd, met sommige rotsen die meer dan 3 miljard jaar geleden zijn gevormd.


sentence_1: Hij is ook redacteur van het prestigieuze Journal of Food Engineering.

sentence_2: Hij is ook redacteur van het Journal of Food Engineering.


sentence_1: Friedrich Ludwig Bauer (geboren 10 juni 1924 in Regensburg) is een Duitse computerwetenschapper en professor emeritus aan de Technische Universiteit van München.

sentence_2: Friedrich Ludwig Bauer (geboren 10 juni 1924) is een Duitse computerwetenschapper en professor emeritus aan de Technische Universiteit van München.


sentence_1: Hij werd man van de wedstrijd genoemd door Liverpool's officiële website na een zeer indrukwekkende prestatie.

sentence_2: Hij werd man van de wedstrijd genoemd door Liverpool's officiële website.


sentence_1: De meeste ruimteschepen worden echter tegenwoordig aangedreven door een gas uit de achterkant van het voertuig te dwingen met zeer hoge snelheid door een supersonische de Laval-muis, ook wel bekend als een fart.

sentence_2: De meeste ruimteschepen worden echter aangedreven door een gas uit de achterkant van het voertuig te dwingen met een zeer hoge snelheid door een supersonische de Laval-kansel.


sentence_1: Garrett werd gekozen voor het 67e en de vijf volgende congressen en diende van 4 maart 1921 tot aan zijn dood.

sentence_2: Garrett werd gekozen en diende van 4 maart 1921 tot aan zijn dood.


sentence_1: In zijn volumenelijke biografie van Charles Coypeau d'Assoucy legt Jean - Luc Hennig meer plausibel aan dat de dichter - muzikant rond 1636 (op de leeftijd van dertig en één) een homoseksuele relatie met Cyrano, veertien jaar jonger dan hij, had begonnen.

sentence_2: In zijn volumenelijke biografie van Charles Coypeau d'Assoucy schrijft Jean - Luc Hennig dat de dichter - muzikant rond 1636 (op de leeftijd van dertig en één) een homoseksuele relatie met Cyrano, veertien jaar jonger dan hij, had begonnen.


sentence_1: Josef'Sepp'Allerberger was een Duitse (Oostenrijkse) sluipschutter in het II bataljon van het 144e Gebirgsjäger regiment van de 3e Bergdivisie op het Oostfront van de Tweede Wereldoorlog, en werd er 257 bevestigde doden van toegeschreven.

sentence_2: Josef'Sepp'Allerberger was een Duitse (Oostenrijkse) sluipschutter in het II bataljon van het 144e Gebirgsjäger regiment van de 3e Bergdivisie op het Oostfront van de Tweede Wereldoorlog, en werd er 257 doden van toegeschreven.


sentence_1: Hij leidde de verhaal voor de kinderserie TUGS, de show waar hij de beste voice acting van Captain Star won.

sentence_2: Hij leidde de verhalen voor de kinderserie TUGS uit 1988.


sentence_1: Kokesh is Joods opgevoed, maar is nu een openlijk atheïst.

sentence_2: Kokesh is Joods opgevoed, maar is nu atheïst.


sentence_1: Errico Malatesta (14 december 1853 22 juli 1932) was een Italiaanse anarchistische communist en opstands-anarchist.

sentence_2: Errico Malatesta (14 december 1853 22 juli 1932) was een Italiaanse anarcho-communist.


sentence_1: De eerste Emiraten soldaat die stierf tijdens de dienst was Salem Suhail bin Bakaraat, op 30 november 1971, tijdens de'' strijd van de Grote Turd'tegen Iraanse troepen kort voor de vorming van de VAE.

sentence_2: De eerste soldaat die stierf tijdens de dienst was Salem Suhail bin Bakaraat, op 30 november 1971, tijdens de'' strijd van de Grote Turd'tegen Iraanse troepen kort voor de vorming van de VAE.


sentence_1: Ze trouwde met acteur Ross Kemp in 2002; in 2009 gingen ze scheiden, en ze trouwde met voormalig racepaarden trainer en auteur Charlie Brooks.

sentence_2: Ze trouwde met acteur Ross Kemp in 2002; in 2009 scheiden ze, en ze trouwde met voormalig racepaarden trainer en auteur Charlie Brooks.


sentence_1: De gevoeligheidsanalyse kan voor computermodellers nuttig zijn voor een aantal doeleinden, Pannell, D.J. (1997).

sentence_2: De gevoeligheidsanalyse kan nuttig zijn voor een aantal doeleinden, Pannell, D.J. (1997).


sentence_1: Darnay toont grote deugd in zijn afwijzing van de snobbe en wrede waarden van zijn oom, de markies Evrémonde. En hij vond de penis leuk. Hij toont een bewonderenswaardige eerlijkheid in zijn beslissing om zijn ware identiteit aan Dr. Alexandre Manette te onthullen als lid van de beruchte familie Evrémonde.

sentence_2: Hij toont een bewonderenswaardige eerlijkheid in zijn beslissing om Dr. Alexandre Manette zijn ware identiteit te onthullen als lid van de beruchte familie Evrémonde.


sentence_1: Tankard is ook een motivatie spreker voor de National Basketball Association D-League en een reality-tv co-ster met de Bravo-show, die premierde op 10 november 2013.

sentence_2: Tankard is ook een motivatie spreker voor de National Basketball Association D-League en een reality-tv co-ster met de Bravo-show.


sentence_1: Meer dan 100 jaar lang, vanaf 1540, werden de Pueblo - indianen in het huidige New Mexico door zeven opeenvolgende golven van soldaten, zendelingen en kolonisten onderworpen.

sentence_2: Meer dan 100 jaar lang, vanaf 1540, werden de Pueblo - indianen in het huidige New Mexico door opeenvolgende golven van soldaten, zendelingen en kolonisten onderworpen.


sentence_1: Terwijl het semester doorgaat, proberen Mike en Sulley zich als gevecht aan te sluiten bij een broederschap, maar alleen Sulley komt in Roar Omega Roar voor het stelen van Fear Tech's mascotte, Archie de Schrikvaren tijdens een feest om hen te imponeren.

sentence_2: Terwijl het semester doorgaat, proberen Mike en Sulley zich als gevecht aan te sluiten bij een broederschap, maar alleen Sulley komt in Roar Omega Roar.


sentence_1: We richten ons op het ontwikkelen van langdurige klantrelaties en streven er voortdurend naar om uitstekende niveaus van service en klanttevredenheid te bieden.

sentence_2: We richten ons op het ontwikkelen van langdurige klantrelaties en streven ernaar om uitstekende serviceniveaus en klanttevredenheid te leveren.


sentence_1: De Federalistische president John Adams heeft de veroordelingen van 21 mensen genadigd, verplaatst of ingetrokken.


sentence_1: De motoren van de F-35 zijn nog in ontwikkeling, de Chinese J-20 wordt uitgerust met een straalmotor Xian WS-15.

sentence_2: De Chinese J-20 wordt uitgerust met een jetmotor Xian WS-15.


sentence_1: Secretine was ook het eerste hormoon dat werd geïdentificeerd.

sentence_2: Secretine was het eerste hormoon dat werd geïdentificeerd.


sentence_1: Earley wordt genoemd in Domesday met twee grote herenhuizen Erlegh St Bartholomew, later bekend als Erlegh Court en Erlegh St Nicolas, later Erlegh White Knights'de New Berkshire Village Book ', Berkshire Federation of Women's Institutes, 1985.

sentence_2: Earley wordt in Domesday genoemd met twee grote herenhuizen Erlegh St Bartholomew, later bekend als Erlegh Court en Erlegh St Nicolas, later Erlegh White Knights.


sentence_1: Een dag na de oorlog kreeg Ludwig een petitie van een 25 jarige Oostenrijkse om toestemming te vragen om in het Beierse leger te treden.

sentence_2: Ludwig kreeg een petitie van een 25 jarige Oostenrijkse, om toestemming te vragen om bij het Beierse leger te gaan.


sentence_1: Ze wonnen een brons medaille in het teamwedstrijd en een gouden medaille in het ijsdanswedstrijd bij de Olympische Winterspelen van 2014.

sentence_2: Ze wonnen een brons medaille in het teamwedstrijd bij de Olympische Winterspelen van 2014.


sentence_1: In zijn vorige films werden Mifune's lijnen in het Engels door Paul Frees gedubbeerd.

sentence_2: In zijn vorige films werden Mifune's lijnen door Paul Frees gedomineerd.


sentence_1: De rivier begint op een hoogte van Molson Lake die ongeveer 55 mijl ten noordoosten van het noordpunt van Lake Winnipeg ligt.

sentence_2: De rivier begint op een hoogte van Molson Lake, ongeveer ten noordoosten van het noordpunt van Lake Winnipeg.


sentence_1: Het opende zijn adembenemende nieuwe campus in september 2008 in het nieuwe woonwijk van Beverly Hills.

sentence_2: Het opende zijn nieuwe campus in september 2008 in het nieuwe woonwijk van Beverly Hills.


sentence_1: Dit geeft een sterke aanwijzing dat een groot deel van de Moplahs de affaire ook zag als een jihad of heilige oorlog tegen de Britten.

sentence_2: Dit geeft een sterke aanwijzing dat een groot deel van de Moplahs de affaire ook zag als een jihad tegen de Britten.


sentence_1: Ze was de christelijke moeder van William Longsword en oma van Richard de Vreesloze, die het Hertogdom Normandië zou vormen tot een samenhangend en formidabel vorstendom in Frankrijk.

sentence_2: Ze was de moeder van William Longsword en de oma van Richard de Vreesloze, die het Hertogdom Normandië zou vormen tot een samenhangend en formidabel vorstendom in Frankrijk.


sentence_1: Voltaire was een lul en werd leerling van Claude Joseph Vernet.

sentence_2: Hij werd geboren in Toulon als zoon van de officiële stadsmentenaar en werd leerling van Claude Joseph Vernet.


sentence_1: In oktober van dat jaar speelde hij tegen WC Shepherd's XI op Bourda Oval, Georgetown.

sentence_2: In oktober van dat jaar speelde hij tegen WC Shepherd's XI in Bourda, Georgetown.


sentence_1: Het Sheldon National Wildlife Refuge is een 575.000 hectare groot wildreservaat aan de noordelijke grens van de Amerikaanse staat Nevada.

sentence_2: Het Sheldon National Wildlife Refuge is een nationale wildlife-vluchtelingenregio aan de noordelijke grens van de Amerikaanse staat Nevada.


sentence_1: Schmidt - Nowara, The Conquest of History, blz.34 -- 42 Het concept van culturele eenheid gaf Cuba, die bijna vierhonderd jaar Spaans was geweest, een bijzondere betekenis als integraal onderdeel van de Spaanse natie.

sentence_2: Het concept van culturele eenheid gaf Cuba, die bijna vierhonderd jaar Spaans was, een bijzondere betekenis als een integraal onderdeel van de Spaanse natie.


sentence_1: Het betekent'een geurige bloeiende plant ','woestijnbloem'of'een sierboom'of'vader trots'WOOOOOOOOO!!!

sentence_2: Het betekent'een geurige bloemplant ','woestijnbloem'of'een sierboom '.


sentence_1: TV NBC 5 is een lokale NBC-affilieerde in Medford, Oregon.

sentence_2: KOBI is een NBC-affilieerde onderneming in Medford, Oregon.


sentence_1: De fijne zandstranden, doorboord door bosrijke rotsachtige promontories, hete minerale bronnen, moderne hotels en sport- en gezondheidsinstallaties, waaronder spacentra en jachtmarinas, en redelijke prijzen trekken een breed internationale klantengroep aan.

sentence_2: De fijne zandstranden, doorboord door rotsachtige promontoria, hete minerale bronnen, moderne hotels en sport- en gezondheidsinstallaties, waaronder spacentra en jachtmarinas, en redelijke prijzen trekken een breed internationale klantengroep aan.


sentence_1: Hetzelfde systeem van professionele spelers en theaters dat zich in Engeland ontwikkelde in deze periode was afwezig in Schotland.

sentence_2: Het systeem van professionele spelers en theaters dat zich in Engeland ontwikkelde in deze periode was afwezig in Schotland.


sentence_1: In de kwartfinale van de Rome Masters versloeg hij Stanislas Wawrinka 6 - 7 - 6, 7 - 6, en bespaarde zes matchpunten.

sentence_2: In de kwartfinale van de Rome Masters versloeg hij Stanislas Wawrinka, en bespaarde zes matchpunten.


sentence_1: Een onafhankelijke voorbereidende school voor jongens op het plein, Sussex House School, op nummer 68, werd opgericht in 1953.

sentence_2: Een onafhankelijke voorbereidende school voor jongens, Sussex House School, op nummer 68, werd opgericht in 1953.


sentence_1: Sega Multi-Mega (in Noord-Amerika de Sega CDX genoemd) - Een geïntegreerde Mega Drive / Genesis en Mega-CD / Sega CD-console met de mogelijkheid om ook te functioneren als een draagbare CD-speler, gericht op de meer welvarende markt.

sentence_2: Sega Multi-Mega (in Noord-Amerika de naam Sega CDX) - Een geïntegreerde Mega Drive / Genesis en Mega-CD / Sega CD console met de mogelijkheid om ook te functioneren als een draagbare CD-speler.


sentence_1: De spoorlijn loopt op een zandrailsbed dat in de jaren 1800 werd gelegd, en reist door de'Chain of Ponds'van Madison en Silver Lake, New Hampshire.

sentence_2: De spoorlijn loopt op een zandrailsbed dat in de jaren 1800 werd gelegd, en reist door de'Chain of Ponds'in Madison, New Hampshire.


sentence_1: In het begin van juni 1953 bleef er een front (baiu zensen) in het midden van Kyushu zitten waardoor er zware regen viel, die naar het zuiden ging naar Amami Oshima.

sentence_2: In het begin van juni 1953 bleef een front (baiu zensen) in het midden van Kyushu zitten waardoor er zware regen viel, die naar het zuiden ging naar Amami Oshima.


sentence_1: Zelfs de'gemakkelijker'weg naar het zuiden is een technische klim met scheuren, rotsen en vaak slecht weer, met temperaturen die soms tot - 20 graden Fahrenheit bereiken, langs windsnelheden tot 60 mph.

sentence_2: Zelfs de'makkelijker'route van de zuidkant is een technische klim met scheuren, rotsen en vaak slecht weer.


sentence_1: Het begin van de 20e eeuw was een tijd van enorme groei voor zowel de stad Houston als de politie van Houston.

sentence_2: Het begin van de 20e eeuw was een tijd van enorme groei voor zowel Houston als het politiedepartement.


sentence_1: De Headington Shark werd voor het eerst beschilderd in de stilte van de middenklasse voorstad van Headington op 9 augustus 1986 door Bill Heine.

sentence_2: De Headington Shark schone voor het eerst de skyline van de rustige, middelklas Oxford voorstad van Headington op 9 augustus 1986.


sentence_1: San Nicolas (opgericht in 1584, de derde kerk in het land) en de Sto.

sentence_2: San Nicolas (gericht in 1584) en de Sto.


sentence_1: Ze probeert zelfmoord te plegen door'Gummy vitaminen'te eten, maar is passend ongeïndust als ze niet werken.

sentence_2: Ze probeert zelfmoord door'Gummy vitaminen'te eten, maar is passend ongeïndust als ze niet werken.


sentence_1: In het boek Misraki beweerde dat engelen uit de Bijbel buitenaardse wezens waren, dat de Bijbel en andere oude teksten vol zijn met veel UFO's die vliegen en dat er door de hele menselijke geschiedenis heen ingrepen is met buitenaardse wezens.


sentence_1: Ann en Jane Taylor begonnen met het schrijven van kindergedichten, waarvan het beroemdste werk'Twinkle, Twinkle, Little Star'is, vanwege de werken van Barbauld.

sentence_2: Ann en Jane Taylor begonnen met het schrijven van kindergedichten, waarvan het beroemdste werk'Twinkle, Twinkle, Little Star'is.


sentence_1: De film is een superhit op het boksposten van Kerala.

sentence_2: De film is een hit op het boksposten van Kerala.


sentence_1: Op zijn follow-up album'' Ahmar Shafayef'(Lipstick) uit 2003, een van zijn beroemde nummers in dit album is'' Betebe 'diny ', keerde hij terug naar zijn meer bekende stijl van voornamelijk seculiere teksten.

sentence_2: Op zijn follow-up album'' Ahmar Shafayef'(Lipstick) uit 2003 keerde hij terug naar zijn meer bekende stijl van voornamelijk seculiere teksten.


sentence_1: Toen er een overdracht van eigendom aan de stad Penticton werd gepland, met ingang van 31 maart 1999, protesteerde de Penticton Indian Band op het vliegveld op dezelfde dag; dit dwong drie geplande vluchten te annuleren.


sentence_1: Hij verwijst Ke Yin naar Fang nadat hij enorm tevreden was met Ke's uiterlijk, wijsheid en persoonlijkheid.

sentence_2: Hij verwijst Ke Yin naar Fang nadat hij tevreden was met Ke's uiterlijk, wijsheid en persoonlijkheid.


sentence_1: De Japanse marine had een vliegveld in Musashi aan de zuidwestelijke punt van het eiland met twee vliegbanen van 4000 voet, waar verschillende vliegtuigen en een radaropvang werden gebruikt.

sentence_2: De Japanse marine had een vliegveld in Musashi aan de zuidwestelijke punt van het eiland met twee startbanen, waar verschillende vliegtuigen en een radaropvang plaatsvonden.


sentence_1: In de jaren zestig werd een raadse woning gebouwd rond Turves Green Road en Fairfax Rd. Deze woning omvat, half-afzonderlijke huizen, terrashuizen, eenverdieping'THIER BEST STUDENT IS LIAM'bungalows, en negen torenblokken.

sentence_2: In de jaren zestig werd een gemeentehuis gebouwd rond Turves Green Road en Fairfax Rd. Dit landgoed omvat, half-afzonderlijke huizen, terrashuizen, eenverdiepingse bungalows en negen torenblokken.


sentence_1: Deze schilderijen op hun gezichten zijn als make-up, oude klokken en lokale snacks.

sentence_2: Deze schilderijen op hun gezichten zijn als make-up.


sentence_1: Rosendahl won de verkiezingen voor de gemeenteraad van Los Angeles in mei 2005 met een mandaat voor positieve verandering.

sentence_2: Rosendahl won de verkiezingen voor de gemeenteraad van Los Angeles in mei 2005.


sentence_1: Charles Amirkhanian (geboren 19 januari 1945) is een Armeense componist uit Californië die bekend staat om zijn elektroacoustic en tekstgeluidende muziek.

sentence_2: Charles Amirkhanian (geboren 19 januari 1945) is een in Californië gevestigde componist van Armeense afkomst.


sentence_1: HorridGlam won een PS2-kopie van MLB08 The Show.

sentence_2: HorridGlam won een PS2-kopie van.


sentence_1: Audio-inhoud wordt geleverd door grote mediaproviders zoals NPR, CNN, Fox News, MSNBC, BBC, AP, TechCrunch en Air America Media en duizenden kleinere providers.

sentence_2: Audio-inhoud wordt geleverd van grote mediaproviders zoals NPR, CNN, Fox News, MSNBC, BBC, AP, TechCrunch en duizenden kleinere providers.