sentence_1: Met de hulp van zijn familie en vrienden werd de video met succes opgenomen en op YouTube geüpload.

sentence_2: Met de hulp van zijn familie en vrienden werd de video opgenomen en op YouTube geüpload.


sentence_1: Het schip is verdeeld in drie gangen, die eindigen in de abside en twee zijkapellen, door twee arcades van ruim uitgestrekte polygonale kolommen die hoge bogen ondersteunen.

sentence_2: Het schip is verdeeld in drie gangen door twee arcades van ruim afgelegen polygonale kolommen die hoge bogen ondersteunen.


sentence_1: Hij verscheen ook in NCIS, een spin-off van JAG, vooral in het seizoen 8, een man loopt in een bar...

sentence_2: Hij verscheen ook in NCIS, een spin-off van JAG, in het seizoen 8, een man loopt in een bar...


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van... en werd in... uitgeroepen tot nationaal park.

sentence_2: Het werd uitgeroepen tot nationaal park in...


sentence_1: De lijst stelt de huidige planeet Pluto, haar partner Charon en de massa voor die velen beweerden de volgende'tiende planeet'te zijn, UB 313, officieel bekend als Xena.

sentence_2: De lijst stelt de huidige planeet Pluto, haar partner Charon en de massa voor die velen beweren de volgende'tiende planeet'te zijn, officieel bekend als Xena.


sentence_1: In'' Yek Shakheh Niloofar ', samen met zijn nieuwe producent, Yusef Omidi Khaniabadi, experimenteerde Chavoshi met een nieuwe stijl die meer richting het rockmuziekgenre was en traditioneel Perzische instrumenten bevatte.

sentence_2: In'Yek Shakheh Niloofar ', samen met zijn nieuwe producent, experimenteerde Chavoshi met een nieuwe stijl die meer richting het rockmuziekgenre was terwijl traditioneel Perzische instrumenten werden opgenomen.


sentence_1: In 1974 werd op basis van ecologische evaluatie besloten wetgeving in te voeren die zou voorzien in de bescherming van bedreigde soorten.


sentence_1: Abdi begon zijn professionele voetbalcarrière bij Zürich, waar hij de rangen van de FC Zürich jeugdacadémie kwam.

sentence_2: Abdi begon zijn voetbalcarrière bij Zürich, waar hij de rangen van de FC Zürich jeugdacadémie kwam.


sentence_1: Het spel bevat ook af en toe tijdelijke scheuren, waarbij de speler een moeilijke puzzel moet voltooien om de scheuren te sluiten en het spel voort te zetten.

sentence_2: Het spel bevat ook af en toe tijdelijke scheuren, waarbij de speler een puzzel moet voltooien om de scheuren te sluiten en het spel voort te zetten.


sentence_1: Hij schreef twee wetenschappelijke werken, die door de volgelingen als gezaghebbende treatissen op het gebied van religieuze wetenschap en authentieke spiritualiteit werden beschouwd.

sentence_2: Hij schreef twee wetenschappelijke werken op het gebied van religieuze wetenschap en authentieke spiritualiteit, evenals een uitgebreide commentaris op de geschriften van zijn vader.


sentence_1: De Honours (Prevention of Abuses) Act 1925 is een wet van het Britse parlement, aangenomen in 1925 (15 & 16 Geo. V c. 72), die de verkoop van noorderen of andere eerbewijzen illegaal maakt.

sentence_2: De Honours (Prevention of Abuses) Act 1925 is een wet van het Britse parlement, die de verkoop van noorderen of andere eer onwettig maakt.


sentence_1: De wol-textielindustrie, die vroeger een hutindustrie was geweest... die zich op de oude marktplaatsen richtte... verhuisde naar de West Riding... waar opkomende ondernemers molens bouwden... die gebruik maakten van de waterkracht die werd verkregen door de rivieren en stromen die uit de Pennines stroomden te benutten.

sentence_2: De wol-textielindustrie, die vroeger een hutindustrie was, die zich op de oude marktplaatsen richtte, verhuisde naar de West Riding waar ondernemers molens bouwden die gebruik maakten van de waterkracht die werd verkregen door de rivieren en stromen die uit de Pennines stroomden te benutten.


sentence_1: Deze twee kleine wijzigingen leiden tot een kort computerprogramma dat op korte hoogte vastlegt wat er gebeurt voor lezers die een beetje elementar programmeren.

sentence_2: Deze wijzigingen leiden tot een kort computerprogramma dat op korte hoogte vastlegt wat er gebeurt voor lezers die een beetje elementar programmeren.


sentence_1: Op 42 jaar en 349 dagen, twee weken voor zijn 43e verjaardag, brak Colón een record door de oudste speler te worden die zijn eerste home run heeft gemaakt.

sentence_2: Op 42 jaar en 349 dagen brak Colón een record... door de oudste speler te worden die zijn eerste home run heeft gemaakt.


sentence_1: De openbare school van A.B. Ellis ligt in Espanola, Ontario, ongeveer 70 km van het centrum van Sudbury.

sentence_2: De openbare school van A.B. Ellis ligt in Espanola, Ontario.


sentence_1: Erkan Inan (Swedisch: Erkan Inan, 7 november 1989 in Sundbyberg, Stockholm) is een Zweedse basketbalspeler van Turkse afkomst.

sentence_2: Erkan Inan (geboren 7 november 1989) is een Zweedse basketbalspeler van Turkse afkomst.


sentence_1: In het Amerikaanse continent worden de live evenementen van ONE momenteel uitgezonden op TV Esporte Interativo en BandSports in Brazilië, en The Fight Network in Canada.

sentence_2: In het Amerikaanse continent worden LIVE evenementen van ONE momenteel uitgezonden op Esporte Interativo en BandSports in Brazilië, en The Fight Network in Canada.


sentence_1: Professor Sanya Dharmasakti was een van de meest invloedrijke figuren in de politiek van Thailand.


sentence_1: Het was echter niet aan zijn behoeften geschikt en werd bijna volledig afgebroken;'''County House / Building'(Slowakisch:'' Župný dom ', Hongaars:'''Vármegyeháza ') werd in 1844 op zijn plaats gebouwd en werd de zetel van de graafschap Pressburg.

sentence_2: Het was echter niet aan zijn behoeften geschikt en werd bijna volledig afgebroken;'' County House / Building'(Slowakisch:'Župný dom ') werd in 1844 op zijn plaats gebouwd en werd de zetel van het graafschap Pressburg.


sentence_1: In 2013 werd een nieuw onderzoek gepubliceerd dat een andere benadering nam om de evolutionaire relaties van zwaardtandenkatten uit te leggen.

sentence_2: In 2013 werd een nieuw onderzoek gepubliceerd dat een andere benadering volgde om de evolutionaire relatie tussen zwaardtanden van katten te verklaren.


sentence_1: De aanwezigheid van de troepen heeft de oppositie succesvol geïntimideerd en de VS trokken hun troepen terug op 25 oktober 1958.

sentence_2: De VS trokken hun troepen terug op 25 oktober 1958.


sentence_1: Sup is een voornamelijk vloeibare voeding, meestal alleen warm of heet geserveerd, die wordt gemaakt door ingrediënten zoals vlees en groenten te combineren met bestanddelen, sap, water of een andere vloeistof.

sentence_2: Sup is een vloeibare voeding, alleen warm of heet geserveerd, die wordt gemaakt door ingrediënten zoals vlees en groenten te combineren met bestanddelen, sap, water of een andere vloeistof.


sentence_1: Een grote kunstenaar verdwijnt,'' Journal de Biarritz'(Biaaritz, Frankrijk) ; 17 december 1946 Zijn eerste reactie, zoals hij ooit aan Dewis vertelde, was'''vous êtes un tendre'''('je bent zacht van hart ').

sentence_2: Zijn eerste reactie was, zoals hij ooit aan Dewis vertelde,'''vous êtes un tendre'''('u bent zacht van hart ').


sentence_1: De Silver Surfer vertelt ze dat de vijand reageert op de aankomst van Galactus en de andere abstracten en beschrijft het naderende object als'' een godslastering, een ketterij...

sentence_2: De Surfer vertelt dat de vijand reageert op de aankomst van Galactus en de andere abstracten en beschrijft het naderende object als'' een godslastering, een ketterij...


sentence_1: Hij laat een onvoltooid portret achter dat Victoria afbeeldt, dat later wordt geveild op het Memorial Day feest aan het begin van seizoen 2.

sentence_2: Hij laat een onvoltooid portret achter dat Victoria afbeeldt, dat wordt geveild op het Memorial Day feestje aan het begin van seizoen 2.


sentence_1: Tijdens het tijdstip dat Duck Reach uit de bediening was, werd Launceston voorzien van elektriciteit van de fabriek van de Tasmaanse Hydro-Electric Commission bij het Waddamana-krachtcentrum.

sentence_2: Tijdens het tijdstip dat Duck Reach uit de bediening was, werd Launceston voorzien van elektriciteit uit de fabriek van de Tasmaanse Hydro-Electric Commission in Waddamana.


sentence_1: Ze bleef echter drie maanden lang het verlovingsspel spelen, om Phillip II van Spanje te waarschuwen wat ze zou doen als dat nodig was.

sentence_2: Ze bleef echter het verlovingsspel spelen, al was het maar om Phillip II van Spanje te waarschuwen wat ze zou doen, als het nodig was.


sentence_1: In 2001 werd het Thermal Spa Tiszaújváros een landelijk erkende thermische badcomplex in Hongarije.


sentence_1: Twee jaar later gaf een parochiër Egan een stuk grond langs de Yellow Creek in Indiana County, Pennsylvania, om een Franciscaanse kerk te vestigen.

sentence_2: Twee jaar later, een parochiër wilde Egan een stuk land langs de Yellow Creek in Indiana County, voor de oprichting van een Franciscaanse kerk.


sentence_1: Lost Springs is onderdeel van Unified School District 397.

sentence_2: Lost Springs maakt deel uit van Unified School District 397.


sentence_1: Huntz Hall speelde later de steeds meer gekke Horace Debussy'Sach'Jones in 48'Bowery Boys ', en werd topbekend toen Leo Gorcey de serie in 1955 verliet.

sentence_2: Hall speelde later de steeds meer buffonieke Horace Debussy'Sach'Jones in 48'Bowery Boys ', en werd topbekend toen Leo Gorcey de serie in 1955 verliet.


sentence_1: De twee CSI's bespreken jurisdictie, maar Mac geeft het snel over aan Horatio.

sentence_2: De twee CSI's bespreken jurisdictie, maar Mac geeft het aan Horatio.


sentence_1: Voor buitenlandse toeristen die de Japan Rail Pass gebruiken, hoeft het basistarief niet te worden betaald.

sentence_2: Voor toeristen die de Japan Rail Pass gebruiken, hoeft het basistarief niet te worden betaald.


sentence_1: Mack groeide op in de buurt van Webster, Wisconsin met vijf broers en zussen.

sentence_2: Mack groeide op in de buurt van Webster, Wisconsin.


sentence_1: Eugowra staat bekend om een klein gatje en zijn granit, met meer dan 2000 platen plaatjes van plaatselijk granit gebruikt in het nieuwe parlementhuis in Canberra.

sentence_2: Eugowra staat bekend om zijn graniet, met meer dan 2000 platen van lokaal graniet gebruikt in het nieuwe parlementhuis in Canberra.


sentence_1: Hoewel de CPI (M) de zaak politiek gemotiveerd had genoemd, had het schandaal Vijayan's poging om de parlementaire politiek in te gaan verdrongen en zijn positie in de partij verder versterkt.

sentence_2: Hoewel de CPI (M) de zaak politiek gemotiveerd had genoemd, had het schandaal Vijayan's poging om de parlementaire politiek in te gaan overschaduwd.


sentence_1: De bus route M79 79th Street, gevestigd in de Michael J. Quill Bus Depot loopt vanaf het 79th Street Boat Basin en East End Avenue.

sentence_2: De bus route M79 79th Street loopt tussen de 79th Street Boat Basin en East End Avenue.


sentence_1: De Duitse wapens waren op het punt om te vallen.

sentence_2: Als de Duitse wapens gaan aanvallen, kunnen ze het snel in actie zetten.


sentence_1: Het werd opgericht door Souraya Karami in juni 2006 en ze heeft de volledige particuliere eigendom met haar man.

sentence_2: Het werd opgericht door Souraya Karami in juni 2006.


sentence_1: Ruby vertelt Dean Winchester dat ze zijn ziel niet kan redden.


sentence_1: Pan-African American Chamber of Commerce heeft de site de rang rang van 30.065 opgeleverd volgens Alexa's webtraffic analyse en kreeg een zeer warm verwelkoming in Nigeria.

sentence_2: De site staat op # 30,065 volgens Alexa's webverkeeranalyse en kreeg een zeer warm verwelkoming in Nigeria.


sentence_1: Williamson's opvattingen over dit en andere onderwerpen zijn zelfs controversiële binnen het traditionele katholicisme: zie het hoofdartikel over hem voor details.

sentence_2: Williamson's opvattingen over dit en andere onderwerpen zijn controversieel zelfs binnen het traditionele katholicisme.


sentence_1: De uitkijkpunt dam, hoog, beslag neemt tot water in het reservoir.

sentence_2: De uitkijkpunt, hoog, tot water.


sentence_1: Michael Zehaf - Bibeau (10 mei 1982 - 22 oktober 2014), een 32 jarige Canadese inwoner, werd door de autoriteiten geïdentificeerd als de dader van de schietpartijen.

sentence_2: Michael Zehaf - Bibeau (10 mei 1982 - 22 oktober 2014), een 32-jarige Canadees, werd door de autoriteiten geïdentificeerd als de dader van de schietpartijen.


sentence_1: Genetisch auto-stopperen, ook wel genetisch draag of auto-stopper effect genoemd, is wanneer een alleel de frequentie verandert niet omdat het zelf onder natuurlijke selectie ligt, maar omdat het dicht bij een ander gen op hetzelfde chromosoom ligt dat een selectieve sweep ondergaat.

sentence_2: Genetisch auto-stopperen, ook wel het auto-stopper effect genoemd, is wanneer een alleel de frequentie verandert niet omdat het zelf onder natuurlijke selectie ligt, maar omdat het dicht bij een ander gen op hetzelfde chromosoom ligt dat een selectieve sweep ondergaat.


sentence_1: Chad Johnson is deelnemer aan Celebrity Big Brother.

sentence_2: Chad Johnson heeft deelgenomen aan Celebrity Big Brother.


sentence_1: Volgens het Pennsylvania Department of Education neemt één op de drie recent afgestudeerden van de middelbare school die naar de openbare universiteiten en gemeenschapscolleges van Pennsylvania gaat, ten minste één cursus in wiskunde, lezen of Engels.

sentence_2: Volgens het Pennsylvania Department of Education neemt één op de drie recent afgestudeerden van de middelbare school die naar de openbare universiteiten en gemeenschapscolleges van Pennsylvania gaat minstens één cursus in wiskunde, lezen of Engels.


sentence_1: Er zijn tal van gebouwen, vermeld in Janusz en Rotman.

sentence_2: Er zijn tal van gebouwen, vermeld.


sentence_1: Underground hip hop omvat verschillende muziekstijlen, hoewel het vaak politiek en sociaal bewust is.

sentence_2: Underground hip hop omvat verschillende muziekstijlen, maar vaak politiek en sociaal geweten.


sentence_1: Er zijn ook veel DVD-editieën.

sentence_2: Er zijn veel DVD-editieën.


sentence_1: In 1901 begon Zitkala - Ša een andere orgie met het verzamelen van verhalen van de inheemse Amerikanen op het reservaat om te publiceren in'' Old Indian Legends ', opdracht van de Boston uitgever Ginn and Company.

sentence_2: In 1901 begon Zitkala - Ša verhalen te verzamelen van de inheemse Amerikanen op het reservaat om te publiceren in'' Old Indian Legends ', opdracht van de Boston uitgever Ginn and Company.


sentence_1: De single toepte de US'Billboard'Hot 100, het aftronen van Rihanna's'Work ', en maakte Desiigner de eerste rapper en de eerste Amerikaanse artiest die de top van de hitlijst in 41 weken.

sentence_2: De single toepte de US'Billboard'Hot 100, het aftronen van Rihanna's'Work ', en maakte Desiigner de eerste Amerikaanse artiest die de top van de hitlijst in 41 weken.


sentence_1: De School of Business is lid van het PIM Network, dat bestaat uit 60 top business schools wereldwijd.

sentence_2: De School of Business is lid van het PIM-netwerk, dat bestaat uit 60 business schools wereldwijd.


sentence_1: King had veel idealen en doelen met haar man en was een actieve voorstander van Afrikaans - Amerikaanse gelijkheid.

sentence_2: King was een actieve voorstander van Afrikaans - Amerikaanse gelijkheid.


sentence_1: In het kader van Calviens hervormingsvoorstellen heeft de Raad van Genève de'Ordonnances ecclésiastiques'(Kerkersordeningen) aangenomen op 20 november 1541.


sentence_1: Een groot deel van het hout werd verkocht voor een rendement dat alleen voldoende was om de lonen en uitgaven te dekken, plus redelijke rente op het in de industrie ingezette kapitaal.

sentence_2: Veel hout werd verkocht voor een rendement dat alleen genoeg was om de lonen en uitgaven te dekken.


sentence_1: Zijn stem werd geleverd door de legendarische stemaktore Frank Welker.

sentence_2: Zijn stem werd gegeven door de stembedrijfster Frank Welker.


sentence_1: Het oppervlak bestaat uit monofilamenten polyethyleen-mengselvezels die in een bovenste laag van polypropyleen en een onderste laag zijn ingekoppeld, met een mengsel van silica zand en cryogene rubber.

sentence_2: Het oppervlak bestaat uit monofilamenten polyethyleenvezels die in een polypropyleen achtergrond zijn ingekoppeld.


sentence_1: De WHO beveelt aan om besnijdenis te overwegen als onderdeel van een uitgebreid hiv-programma in gebieden met een hoog hiv-tarief, waar studies tot de conclusie hebben gekomen dat het kosteneffectief is tegen hiv.

sentence_2: De WHO beveelt aan om besnijdenis te overwegen als onderdeel van een uitgebreid HIV-programma in gebieden met een hoog percentage HIV.


sentence_1: Het Hubrecht Instituut werd opgericht in 1916 na de dood van Hubrecht, en het werd het Hubrecht Laboratorium genoemd.

sentence_2: Het Hubrecht Instituut werd opgericht in 1916 na de dood van Hubrecht.


sentence_1: Van het treinstation van Temple Meads, Cabot Circus is bereikbaar met bus, veerboot, taxi of te voet.

sentence_2: Van het treinstation van Temple Meads, Cabot Circus is bereikbaar met de bus, de taxi of te voet.


sentence_1: Zijn soort werd later een wolfdog, zijn soort werd later meer dubbelzinnig in de'Goof Troop'franchise (1992 - 2000) waar hij meer hondin verscheen.

sentence_2: Zijn soort werd later meer dubbelzinnig in de'Goof Troop'franchise (1992 - 2000) waar hij meer hondin verscheen.


sentence_1: In 2017 werd het kantoor voor het tweede keer in de Chambers Europe Awards als'' Spaans Advocaatbureau van het Jaar'erkend < ref name ='' Pérez - Llorca, reconocido como bufete del año en España por'Chambers & Partners'''>.

sentence_2: In 2017 werd de firma voor het tweede keer erkend als'Spaans Advocaatbureau van het Jaar'bij de Chambers Europe Awards.


sentence_1: Als'' G'compact is, dan geeft elke'G'- veelvoudige een invariant metric; dat wil zeggen, een Riemannian metric waarover'G'op'M'als isometrie van'G'handelt.

sentence_2: Als'' G'compact is, dan geeft elke'G'- veelvoudige een invariant metric; dat wil zeggen, een Riemannian metric waarover'G'op'M'als isometrie handelt.


sentence_1: Het heeft een'PJ'pick-up, een massaplant, een blauwbord, een pick-up selector en een doodschakelaar, zonder volume en zonder toon.

sentence_2: Het heeft een PJ-pick-up, een massaprij, een blauwbord, een pick-up selector en een kill switch.


sentence_1: Het programma wordt gepresenteerd door'Jackass'ster Steve - O met Twisted Sister frontman Dee Snider als aankondiger en werd op 23 november 2012 in première gebracht op truTV.

sentence_2: Het programma wordt gepresenteerd door'Jackass'ster Steve-O met Twisted Sister frontman Dee Snider als aankondiger.


sentence_1: Het exploiteert momenteel twee keer per dag terugvluchten met een Cessna 208B Grand Caravan met negen zitplaatsen.

sentence_2: Het exploiteert twee keer per dag terugvluchten met een Cessna 208B Grand Caravan.


sentence_1: Jency Anthony is een populaire Zuid-Indiase film playback zanger die met filmcomponisten zoals Ilayaraaja in Tamil films heeft gewerkt.


sentence_1: Het was weinig nostalgie van raadslid Kate Allsop die zei:'''Ik moet zeggen dat ik blij was dat de schoorsteen eindelijk naar beneden kwam.

sentence_2: Er waren weinig nostalgiegevoelens van de raadslid die zei:'''Ik moet zeggen dat ik blij was dat de schoorsteen eindelijk naar beneden kwam.


sentence_1: Hij nam ontslag uit de Arbeiderspartij van Singapore waar hij secretaris-generaal was geweest.


sentence_1: Het spel is ontwikkeld naast'Bloodborne ', een spel dat vergelijkbaar is met de serie Souls en ook gemaakt door Miyazaki, maar werd beheerd door twee compleet verschillende teams.

sentence_2: Het spel werd ontwikkeld samen met'Bloodborne ', maar werd behandeld door twee totaal verschillende teams.


sentence_1: De FBI-regel is gemakkelijk te onthouden door Amerikaanse burgers omdat ze idioten zijn en van de algemeen bekende afkorting voor het FBI.

sentence_2: De FBI-regel is gemakkelijk te onthouden door Amerikaanse burgers vanwege de algemeen bekende afkorting voor het FBI.


sentence_1: Deze opnames werden zeer gewild door blueshistorici van latere generaties, omdat House een belangrijke invloed had op latere blues-greats, met name Robert Johnson en Muddy Waters.

sentence_2: Deze opnames werden gezocht door blueshistorici van latere generaties, omdat House een belangrijke invloed had op latere blues-greats, met name Robert Johnson en Muddy Waters.


sentence_1: In de 16e eeuw werd het het landgoed van de familie Báthory, zoals de naam weergeeft.

sentence_2: In de 16e eeuw werd het het landgoed van de familie Báthory, zoals de naam ervan weerspiegelt.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse ETP stijgt naar het noorden met ongeveer 60 mm per breedtegraad.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse ETP stijgt naar het noorden met ongeveer per breedtegraad.


sentence_1: De Vachanamrut is de essentie van de oude Indiase wijsheid zoals verteld door Bhagwan Swaminarayan en samengesteld door zijn vijf hedendaagse geleerde - sadhus die bekend waren om hun ascetisme en wetenschap in het Sanskriet, naast hun toewijding aan hem.

sentence_2: De Vachanamrut is de essentie van de oude Indiase wijsheid zoals verteld door Swaminarayan en samengesteld door zijn vijf hedendaagse geleerden - sadhus die bekend waren om hun ascetisme en wetenschap in het Sanskriet, naast hun toewijding aan hem.


sentence_1: Het is verankerd door JCPenney, Kohl's, Sears, Target Greatland en Von Maur.

sentence_2: Het is verankerd door JCPenney, Kohl's, Sears, Target en Von Maur.


sentence_1: Ruby werd in Live Oak gebalsamd door Charles Hall, die ook de betonnen grafsteen gooide die haar graf markeert.

sentence_2: Ruby werd gebalsameerd door Charles Hall, die ook de betonnen grafsteen gooide die haar graf markeert.


sentence_1: Instellingen die High Commitment Practices gebruiken, hebben echter een vrij vlakke hiërarchie en het netwerken binnen het bedrijf is aanzienlijk eenvoudig.

sentence_2: Instellingen die High Commitment Practices gebruiken, hebben echter een vrij vlakke hiërarchie en het netwerk binnen het bedrijf is eenvoudig.


sentence_1: Er werd een video overwogen voor dit liedje, maar het storyboard werd nooit gemaakt.

sentence_2: Er werd een video overwogen, maar het storyboard werd nooit gemaakt.


sentence_1: De film werd in het Telugu opnieuw gemaakt als'' Advocaat Vishwanath'met N. T. Rama Rao en Jaya Sudha en in het Tamil als'Naan Mahaan Alla'met Rajinikanth.

sentence_2: De film werd in het Telugu opnieuw gemaakt als'Advocaat Vishwanath'met N. T. Rama Rao.


sentence_1: A Gaelic Blessing, van John Rutter, ook wel 'Deep Peace'genoemd, is een SATB - koorstuk dat als afscheidscadeau voor een geliefde koordirecteur werd geschreven.

sentence_2: Een Gaelic Blessing van John Rutter is een SATB koorstuk geschreven als afscheidscadeau voor een geliefde koordirecteur.


sentence_1: De Guadalajara Macrobus is een bus snelvervoer (BRT) systeem dat wordt gebouwd in Guadalajara, Jalisco.

sentence_2: De Guadalajara Macrobus is een bus snelvervoer (BRT) systeem in Guadalajara, Jalisco.


sentence_1: Henson vertelde de Associated Press in een apart interview in 1982 dat de karakters van'The Dark Crystal'rechtstreeks geëvolueerd zijn van zijn'Saturday Night Live'creaties.

sentence_2: Henson vertelde de Associated Press in 1982 dat de karakters van'The Dark Crystal'zich rechtstreeks ontwikkelden uit zijn'Saturday Night Live'creaties.


sentence_1: Het 2010 Global League Tournament werd gehouden van 28 maart tot 2 mei, via de Spring Navigation 2010 tour.

sentence_2: De Global League 2010 werd gehouden van 28 maart tot 2 mei, door de Spring Navigation 2010 tour.


sentence_1: Kardinaals die in Rome zijn, moeten minstens 15 dagen wachten na de start van de vacatures voor de rest van het college voordat ze het conclave houden om de nieuwe paus te kiezen.

sentence_2: Kardinaals die in Rome zijn, moeten minstens 15 dagen na het begin van de vacatures wachten voordat ze het conclave houden om de nieuwe paus te kiezen.


sentence_1: In 2007 meldde het leger dat het Delta-compagnie van het regiment in Camp LeMonier, Djibouti, werd ingezet als onderdeel van CJTF - HOA, ter ondersteuning van humanitaire missies en lokale militaire training in de regio.

sentence_2: In 2007 werd het Delta-compagnie van het regiment ingezet in Camp LeMonier, Djibouti, als onderdeel van CJTF - HOA, om humanitaire missies en lokale militaire training in de regio te ondersteunen.


sentence_1: In 1995 studeerde ze af aan het El Nasr Girls'College, waar ze ook als student spreker optrad.


sentence_1: In mei 1649 werd hij door Karel II van Engeland tot baronet bekroond.

sentence_2: In mei 1649 werd hij door Karel II van Engeland bekroond met een.


sentence_1: Het vermindert de belasting en dwingt de staat om de tekort te nemen.

sentence_2: Vermindert de belasting en dwingt de staat om de tekortkoming op te vangen.


sentence_1: Ondertekende Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Fujairah, Umm Al Quwain en de heersers van Ajman over donoren legitieme grondwet voor de Unie, inclusief onafhankelijkheid van Groot-Brittannië.

sentence_2: Ondertekend Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Fujairah, Umm Al Quwain en de heersers van Ajman over donoren legitieme grondwet voor de Unie.


sentence_1: Het tijdschrift bevat onderzoeksartikelen, commentaren en boekrecensies.

sentence_2: De inhoud van het tijdschrift omvat onderzoeksartikelen, commentaren, boekrecensies.


sentence_1: Deze categorie is voor huidige merken die op tijd op een van de vier grote wereldwijde modeweken (Paris, Milaan, Padua, Londen en New York) worden getoond.

sentence_2: Deze categorie is voor huidige merken die op tijd op een van de vier grote wereldwijde modeweken (Paris, Milaan, Londen en New York) worden getoond.


sentence_1: De lichtbron stroomt vanuit een brandpunt op 93 meter boven zeespiegel.

sentence_2: De lichtbron stroomt uit een brandpunt boven zeespiegel.


sentence_1: De oranje maskertekert, draagt de draaiende Nunchakus, later Grappling Hooks (en vaak draaiende pizza's).

sentence_2: De oranje maskertekert, draagt de draaiende Nunchakus (en vaak draaiende pizza's).


sentence_1: Buckley is geboren in Mansfield en begon zijn carrière bij Nottingham Forest.

sentence_2: Buckley begon zijn carrière bij Nottingham Forest.


sentence_1: Arumugam werkte met Percival van 1841 - 1848 en formulerde zijn ideeën over wat het betekende om een moderne Hindu te zijn, in het bijzonder een Saiva onder de invloed van een progressieve, seculiere en ascendente westerse cultuur gebaseerd op joods-christelijke waarden.

sentence_2: Arumugam werkte met Percival van 1841 tot 1848 en vormde zijn ideeën over wat het betekende om een moderne Hindoe te zijn, onder de invloed van een progressieve, seculiere en ascendente westerse cultuur gebaseerd op joods-christelijke waarden.


sentence_1: Francis W. Davis, een ingenieur van de truck divisie van Pierce-Arrow, begon te onderzoeken hoe besturing makkelijker kon worden gemaakt, en in 1926 vond en demonstreerde hij het eerste praktische sturing systeem in Japan op de 3e verdieping.

sentence_2: Francis W. Davis, een ingenieur van de truck divisie van Pierce - Arrow, begon te onderzoeken hoe besturing gemakkelijker kon worden gemaakt en in 1926 ontwierp en demonstratie van het eerste praktische sturingstelsel met kracht.


sentence_1: Facebook kreeg in de dagen na zijn beslissing om uitsluitend reclame-inkomsten van frauduleuze nieuwsproviders te intrekken, en geen verdere maatregelen te nemen.

sentence_2: Facebook kreeg in de dagen na zijn beslissing om alleen reclame-inkomsten van frauduleuze nieuwsproviders te intrekken, en geen verdere maatregelen te nemen, steeds meer kritiek.


sentence_1: Bij de mannetjes zijn er twee vormen, een zeer zeldzaam fenomeen in de dierenkunde, en deze gebruiken verschillende dating-displayen.

sentence_2: Bij de mannetjes zijn er twee vormen, een zeer zeldzaam fenomeen in de dierenkunde.


sentence_1: Het spoor loopt naar het zuiden van Almaden Lake Park (op Coleman Road) tot Chynoweth Avenue.


sentence_1: De landelijke gebieden waren echter nog steeds iets oververtegenwoordigd in de wetgevende vergadering, waardoor Miller herkozen kon worden.

sentence_2: Maar toen waren de plattelandsgebieden nog steeds oververtegenwoordigd in de wetgevende vergadering, waardoor Miller herkozen kon worden.


sentence_1: De Spaanse Coquina Quarries is een historisch terrein in St. Augustine Beach, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De Spaanse Coquina Quarries is een historisch terrein in St. Augustine Beach, Florida.


sentence_1: Ze heeft een nieuw persoonlijk record geslagen in het winnen van de Osaka Marathon 2008 in een tijd van 2:25:10.

sentence_2: Ze heeft een persoonlijk record geslagen in het winnen van de Osaka Marathon 2008 in een tijd van 2:25:10.


sentence_1: Gewoonlijk denken de Georgische etymologen dat de achternaam afkomstig is van het woord'' melia'(soms'mela '), wat'vos'Lasha Bakradse betekent, de Franse vertaling Dominique Gauthier - Eligoulachvili:'' Le Géorgien de poche.

sentence_2: Gewoonlijk denken de Georgische etymologen dat de achternaam afkomstig is van het woord'' melia'(soms'mela ') wat vos betekent.


sentence_1: De Economist zegt ook dat Ziauddin tegelijkertijd dezelfde kwesties met zowel de rechter als de aanklagers, waaronder de hoofd aanklager Zaed-al-Malum, had besproken.

sentence_2: Ziauddin werd ook gezien tegelijkertijd dezelfde kwesties te bespreken met zowel de rechter en de aanklagers, waaronder de hoofd aanklager Zaed-al-Malum.


sentence_1: De gemeente Tonalá is een van de 119 gemeenten van Chiapas, in het zuiden van Mexico.

sentence_2: Tonalá is een van de 119 gemeenten in Chiapas, in het zuiden van Mexico.


sentence_1: In de 21e eeuw toert Lewis nog steeds rond naar publiek over de hele wereld en brengt hij nog steeds nieuwe albums uit.

sentence_2: In de 21e eeuw blijft Lewis rond de wereld toeren en brengt hij nog steeds nieuwe albums uit.


sentence_1: Hij was een uitgesproken criticus geweest, in kranten en op Twitter, van de junta die regeert sinds een militaire staatsgreep vorig jaar een burgerregering omverwerpt.

sentence_2: Hij was een uitgesproken criticus geweest, in kranten en op Twitter, van de junta die heeft geregeerd sinds een militaire coup een burgerlijke regering heeft omvergeworpen.


sentence_1: Een caribou (ook bekend als rendier) (en andere trinnomials onder'' Rangifer t. ') is een van de verschillende Noord-Amerikaanse ondersoorten, ecotypen, populaties en kudden van de'Rangifer tarandus'of rendiersoort.

sentence_2: Een caribou ('' Rangifer tarandus caribou ', en andere trinomials onder'' Rangifer t. ') is een van de verschillende Noord-Amerikaanse ondersoorten, ecotypen, populaties en kudden van de'Rangifer tarandus ', of rendiersoort.


sentence_1: Vanaf de oprichting in 1934 als Glenn Advertising, was het hoofdkantoor in het gebouw 1309 Main St. in Downtown Dallas.

sentence_2: Vanaf de oprichting in 1934 was het hoofdkantoor in het gebouw 1309 Main St. in Downtown Dallas.


sentence_1: Hij heeft veel prijzen gewonnen en wordt beschouwd als een van de beste spelers in de geschiedenis van SUNY Cobleskill.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de beste spelers in de geschiedenis van SUNY Cobleskill.


sentence_1: Begin 2008 heeft nDreams een korte werkzaamheden afgerond aan een zeer uniek project genaamd'iStories '.

sentence_2: Begin 2008 heeft nDreams een korte werkzaamheden afgerond aan een project genaamd'iStories '.


sentence_1: Daarnaast slaagden Nissan Leaf-registratie in februari 2014 bij de 10.000 eenheden.

sentence_2: Nissan Leaf-registraties slaagden in februari 2014 bij de 10.000 eenheden.


sentence_1: ' The General'is een achterlijk lied van de rockband Dispatch.

sentence_2: ' The General'is een lied van de rockband Dispatch.


sentence_1: In die maand deelde'Salsette'ook met'Lynx'de vangst van een schuyt.

sentence_2: In die maand heeft Salsette ook een schuyt gevangen.


sentence_1: Susannah Fielding groeide op in en rond Hampshire, Engeland, en woonde ook een tijdje in Granada, Spanje.


sentence_1: Sir Robert Augustus Chesebrough, bekend onder zijn vrienden als Robby Jelly, (9 januari 1837 - 8 september 1933), was een chemicus en de uitvinder van petroleum jelly, die hij verhandelde - genaamd Vaseline.

sentence_2: Sir Robert Augustus Chesebrough, (9 januari 1837 - 8 september 1933), was een chemicus en de uitvinder van petroleum jelly, die hij verhandelde - genaamd Vaseline.


sentence_1: Talrijke Franse Canadezen speelden een belangrijke rol in de activiteiten, zowel in de bouw, het beheer en het bezit van de verschillende handelscentra verspreid over het hele land, als als een van de Métis en andere'reizigers'die betrokken waren bij de daadwerkelijke handel met de inwoners.

sentence_2: Talrijke Franse Canadezen speelden een belangrijke rol in de activiteiten, zowel in de bouw, het beheer en het bezit van de verschillende handelscentra verspreid over het hele land, als als een van de'reisigers'die betrokken waren bij de daadwerkelijke handel met de inheemse bevolking.


sentence_1: Vanitas is een symboolkunstwerk dat vooral verband houdt met Noord-Europese stillevensschilderingen in Vlaanderen en Nederland in de 16e en 17e eeuw, maar ook in andere plaatsen en perioden gebruikelijk is.

sentence_2: Vanitas is een soort symboolkunstwerk dat vooral in de 16e en 17e eeuw in Vlaanderen en Nederland werd geassocieerd met stillevensschilderingen.


sentence_1: Het voetbalstadion van de Mission High School heet Tom Landry Stadium en is de thuisbasis van de Mission Eagles en Mission Patriots die ook het logo van de NFL Hall of Fame dragen.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Mission Eagles en Mission Patriots.


sentence_1: Op dat moment werd de E-truppe, 151ste CAV in Marianna, Arkansas, gedeactiveerd en het regimenthoofdkantoor verplaatst naar Warren, Arkansas.

sentence_2: Op dat moment werd de troepe E in Marianna, Arkansas, gedeactiveerd en het regiment werd verplaatst naar Warren, Arkansas.


sentence_1: Taylor Morgan (geboren 21 oktober 1990 in Southampton) is een Engelse voetballer die als voorloper voor Toronto FC in Major League Soccer speelt.

sentence_2: Taylor Morgan (Sydney, 21 oktober 1990 in Southampton) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Mendy werd geboren in San Francisco, Californië voordat hij verhuisde naar Fremont, Californië Mendy verhuisde naar Washington High School in Fremont, Californië in 2005.

sentence_2: Mendy is geboren in San Francisco, Californië... voordat hij verhuisde naar Fremont, Californië.


sentence_1: Collins is lid van de American Council on Germany, de Aspen Institute Society of Fellows, de Council on Foreign Relations, de Foreign Policy Association, het National History Center en de United States Commission on Military History.

sentence_2: Collins is lid van de American Council on Germany, het Aspen Institute, de Council on Foreign Relations, de Foreign Policy Association, het National History Center en de United States Commission on Military History.


sentence_1: Gedurende deze tijd, Packers verdediging leidde de liga in het minste toegestane punten in 1965 en 1966, het minste totale yardage toegestaan in 1964 en 1967, en het minst passing yardage toegestaan van 1964 tot 1968.

sentence_2: Gedurende deze tijd, Packers verdediging leidde de liga in het minste toegestane punten in 1965 en, het minste totale yardage toegestaan in 1964 en 1967, en het minste passerende yardage toegestaan van 1964 tot 1968.


sentence_1: De winnaar vertegenwoordigt India bij Miss World 2014 terwijl de 19-jarige Jhataleka Malhotra als eerste runner-up India vertegenwoordigt bij Miss Earth en tweede runner-up Gail Nicole Da Silva zal meedoen bij Miss Supranational.

sentence_2: De winnaar vertegenwoordigt India bij Miss World 2014 terwijl de 19-jarige Jhataleka Malhotra als eerste runner-up India vertegenwoordigt bij Miss Earth en als tweede runner-up Gail Nicole Da Silva.


sentence_1: Vandaag de dag zijn McAtee's in de hele Verenigde Staten te vinden, maar zijn ze heel veel voorkomend in de Midwest en Midden-Atlantische staten.

sentence_2: Vandaag de dag zijn McAtee's in de hele Verenigde Staten te vinden.


sentence_1: Na haar aanstelling als basster, gaat ze in een trouw met Baltar en Biers en zegt ze dat ze van hen beiden houdt.

sentence_2: Na haar aanstelling in de basester, gaat ze in een trouw met Baltar en Biers en zegt ze dat ze van hen beiden houdt.


sentence_1: In de loop van de Islamitische Revolutie, bracht de kleine splintergroep die zich afsplitste om het seculiere marxisme te steunen (Peykar) aanvallen en moorden uit tegen zowel Iraanse als westerse doelen.


sentence_1: De'de facto'hoofdstad van de yo momma was nu Edo, omdat het het centrum van echte politieke macht was.

sentence_2: De'de facto'hoofdstad was nu Edo, omdat het het centrum van echte politieke macht was.


sentence_1: Het album was ook een groot succes in Griekenland; bleef enkele weken in de Top 10.

sentence_2: Het album was ook een succes in Griekenland; bleef enkele weken in de Top 10.


sentence_1: Met de bedoeling om de slavernij af te schaffen als een rechtvaardiging daarvoor (de andere was een grensincident) viel Facistic Italia in 1935 Ethiopië voor de tweede keer in, deze keer erin geslaagd het land te veroveren.

sentence_2: Met de bedoeling om de slavernij af te schaffen als een rechtvaardiging daarvoor (de andere was een grensincident) viel Italië in 1935 Ethiopië voor de tweede keer in, deze keer erin geslaagd het land te veroveren.


sentence_1: Hij studeerde aan de School of Oriental and African Studies en behaalde zijn doctoraat in geschiedenis aan de Columbia University onder leiding van Eric Foner.

sentence_2: Hij studeerde aan de School of Oriental and African Studies en behaalde zijn doctoraat in geschiedenis aan de Columbia University.


sentence_1: Deze getrainde personeel werd naar verschillende dispensaries in het districthoofdkantoor van het toenmalige Madras-voorzitterschap gestuurd om de gekwalificeerde artsen te helpen.

sentence_2: Deze getrainde medewerkers werden naar dispensaries in het districtshoofdkwartier van het toenmalige Madras-voorzitterschap geplaatst om de gekwalificeerde artsen te helpen.


sentence_1: Dwiggins koos voor de naam'Caledonia ', de Romeinse naam voor Schotland, om de basis van het gezicht uit te drukken op de vroege 19e eeuwse Schotse Romeinse lettertypen.

sentence_2: Dwiggins koos voor de naam'Caledonia ', de Romeinse naam voor Schotland, om de basis van het gezicht uit te drukken op Schotse Romeinse lettertypen.


sentence_1: Hij is nu getrouwd met Lauren Bleszinski, ze is werkloos, een blogger, een gamer, en een prestatiejachter.

sentence_2: Hij is nu getrouwd met Lauren Bleszinski, ze is een blogger, gamer en een prestatiejachter.


sentence_1: Na eerste opsporing berekenen drie lasers de koers, snelheid, doelpunt en luchtturbulentie.

sentence_2: Na de eerste opsporing berekenen drie lasers de koers, snelheid, doelpunt en luchtturbulentie.


sentence_1: Voor uitzending vanaf 24 maart 2008 is het onderdeel van een pakket programma's ter ondersteuning van de lancering van het nieuwe Imagine-kanaal van NDTV, dat 80 procent - 90 procent van de 70 miljoen kabeltelevisieabonnees in India aan het streven is.

sentence_2: Voor uitzending vanaf maart 2008 is het onderdeel van een programmapakket ter ondersteuning van de lancering van het nieuwe Imagine-kanaal van NDTV, dat 80 procent - 90 procent van de 70 miljoen kabeltelevisieabonnees in India aan het doel heeft.


sentence_1: In december 1975 werd de club weer getroffen door een ernstige financiële crisis. Op 3 december werd een speciale vergadering gehouden.


sentence_1: Dit was om de georgiaanse koffiecontainer van Coca-Cola te promoten.

sentence_2: Dit was om de Georgia-serie koffie in blikken te promoten.


sentence_1: Het album is een twee LP set, de eerste is een album met liedjes van Houston en de tweede en een album met liedjes van Wynette, bestaande uit eerder uitgebrachte en ongebruikte opnames.

sentence_2: Het album is een twee LP set, bestaande uit eerder uitgebrachte en ongebruikte opnames.


sentence_1: De La Hoya vroeg naar de naam van de vrouw in de video, en de coach antwoordde dat ze een Puerto Rican zangeres en actrice was, Millie Corretjer, die eerder zingenlessen had genomen met hem.

sentence_2: De La Hoya vroeg naar de naam van de vrouw in de video, en de coach antwoordde dat ze een zanger en actrice was, Millie Corretjer, die eerder zingenlessen had genomen met hem.


sentence_1: Het valt in het hoogte- en gewichtsbereik van de gemiddelde mannetje.

sentence_2: Het valt in het hoogte- en gewichtsbereik van de grijze wolf.


sentence_1: Hoewel Hua zijn leiderschapsrol voortzette, werd het begin 1978 duidelijk dat Deng en Hua verdeeld waren.

sentence_2: Hoewel Hua zijn leiderschapsrol voortzette, werd het begin 1978 duidelijk dat Deng en Hua verdeeld waren op politieke en ideologische lijnen.


sentence_1: Vandaag vertegenwoordigt het meer dan 80% van de actieve leken magistraten.

sentence_2: Vandaag vertegenwoordigt het meer dan 80% van de actieve magistraten.


sentence_1: Rouvas gebruikte het lied als zijn opening act op zijn succesvolle show in de Fever Club in het winterseizoen 2004 - 2005, maanden voor de release van het album.

sentence_2: Rouvas gebruikte het lied als zijn opening act op zijn show in de Fever Club in het winterseizoen 2004 - 2005, maanden voor de release van het album.


sentence_1: Douglas Bader, bekend om zijn acties in de Tweede Wereldoorlog, verloor beide benen toen zijn Bristol Bulldog neerstortte terwijl hij onbedoelde vliegende aerobatics op Woodley vliegveld bij Reading uitvoerde.

sentence_2: Douglas Bader, bekend om zijn Tweede Wereldoorlog, verloor beide benen toen zijn Bristol Bulldog crashte terwijl hij ongeoorloofde aerobaties deed op het Woodley vliegveld bij Reading.


sentence_1: In Citynet werd het in het Engels gedubbeerd door de trends van het spelen van Japanse science fiction-tv-series in het Engels (in Intercontinental Broadcasting Corporation) en tot nu toe is Ka Ina de enige Hispanic telenovela in de Filipijnse tv-geschiedenis in het Engels gedubbeerd.

sentence_2: Op Citynet werd het in het Engels gedubbeerd door de trends van het spelen van Japanse science fiction-tv-serieën in het Engels (in Intercontinental Broadcasting Corporation).


sentence_1: Gurur is een klein dorpje in Mysore district, Karnataka, India.


sentence_1: Principia philosophiae cartesianae of Renati Descartes Principia Philosophiae, More Geometrico Demonstrata is een filosofisch werk van Baruch Spinoza gepubliceerd in Amsterdam in 1663 met zijn bijlage,'' Cogitata Metaphisica '.

sentence_2: Principia philosophiae cartesianae of Renati Descartes Principia Philosophiae, More Geometrico Demonstrata is een filosofisch werk van Baruch Spinoza gepubliceerd in Amsterdam in 1663.


sentence_1: Roberto Barros de Carvalho en Alicia Maria Ivanissevich (Revista Ciência Hoje).

sentence_2: Roberto Barros de Carvalho (Revista Ciência Hoje).


sentence_1: Een heuvel is een verstopte landschap die zich uitstrekt boven het omliggende terrein.

sentence_2: Een heuvel is een landvorming die zich uitstrekt boven het omliggende terrein.


sentence_1: In de jaren'90 was de toekomst van Paradiso een politiek probleem in Amsterdam, omdat er enige politieke weerstand was tegen de voortzetting van de subsidies die de locatie in het centrum van de stad konden laten opereren.


sentence_1: Fa Jr. heeft een rivalisatie gehad met Joseph Parker.

sentence_2: Fa's amateurcarrière heeft een rivaliteit met Joseph Parker.


sentence_1: Chopra, Daspara, Haptiagachh, Majhiali, Chutiakhore, 6 no. Ghirnigaon, Lakhipur en Sonapur.

sentence_2: Chopra, Daspara, Haptiagachh, Majhiali, Chutiakhore, Ghirnigaon, Lakhipur en Sonapur.


sentence_1: De meest niet-gewone vormen van stemimprovisatie in de westerse wereld zijn te vinden in jazz, die het kent als scat zingen en vocalese.

sentence_2: De meest voorkomende vormen van stemimprovisatie in de westerse wereld zijn in jazz, die het bekend staat als scat zingen en vocalese.


sentence_1: Het studentenleven bestaat uit de 7e en 8e klassen met een totaal getal van 956 studenten.


sentence_1: Het verklaarde dat verdere pogingen van vrijwel alle Europese landen om land te koloniseren of in te grijpen in staten in Noord of Zuid-Amerika zouden worden beschouwd als agressie, die Amerikaanse interventie vereist.

sentence_2: Het verklaarde dat verdere pogingen van Europese landen om land te koloniseren of in te grijpen in staten in Noord of Zuid-Amerika zouden worden beschouwd als agressie, waardoor de Amerikaanse interventie nodig zou zijn.


sentence_1: Maryam Hassouni (geboren 21 september 1985) is een Nederlandse en Marokkaanse televisies- en filmactrice.

sentence_2: Maryam Hassouni (geboren 21 september 1985) is een Nederlandse film- en televisieactrice.


sentence_1: Eerder was hij de Goldman Sachs partner in de wereld van aardgas en elektriciteit.

sentence_2: Eerder was hij de Goldman Sachs partner.


sentence_1: Hoordapparaten of Smart headphones zijn technologisch geavanceerde, draadloze elektronische in het oor apparaten die zijn ontworpen voor meerdere doeleinden, van draadloze overdracht tot communicatie doeleinden, medisch toezicht en fitness tracking.

sentence_2: Hoordapparaten of Smart headphones zijn technisch geavanceerde, elektronische in het oor apparaten die zijn ontworpen voor meerdere doeleinden, van draadloze overdracht tot communicatie doeleinden, medisch toezicht en fitness tracking.


sentence_1: Edward Paley bleef als enige directeur tot hij werd aangesloten door Hubert Austin in 1868.

sentence_2: Edward Paley bleef als directeur tot hij werd aangesloten door Hubert Austin in 1868.


sentence_1: Hill trouwde met de middelbare schoolliefde Caitlin McClellan, een verpleegster, op 11 november 2007.

sentence_2: Hill trouwde met Caitlin McClellan, een verpleegster, op 11 november 2007.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog vochten de cavalerie en infanterie van de Guides afzonderlijk.


sentence_1: Greenhill is de thuisbasis van Briary Primary School voor kinderen van 4 - 11 jaar en Herne Bay High School voor kinderen van 11 - 18 jaar, een populair sportcollege dat onlangs zijn sportstatus heeft gekregen, trekt veel studenten en personeel aan bij de bevolking.

sentence_2: Greenhill is de thuisbasis van Briary Primary School voor kinderen van 4 tot 11 jaar en Herne Bay High School voor kinderen van 11 tot 18 jaar, een populair sportcollege dat onlangs zijn sportstatus heeft verkregen.


sentence_1: Harrison's dood tijdens zijn ambt was een ongekende gebeurtenis die aanzienlijke onzekerheid veroorzaakte over de presidentiële opvolging.

sentence_2: Harrison's dood in het ambt was een ongekende gebeurtenis die aanzienlijke onzekerheid veroorzaakte over de presidentiële opvolging.


sentence_1: Wat betreft de behandeling / behandeling van oculopharyngeal spierdistrofie, bestaat er momenteel geen geneesmiddel of specifieke behandeling, maar er zijn veel manieren om de symptomen te helpen beheersen.

sentence_2: Wat betreft de behandeling / behandeling van oculopharyngeal spierdistrofie, bestaat er momenteel geen geneesmiddel of specifieke behandeling.


sentence_1: Portesham is een dorp in de Engelse graafschap Dorset, gelegen dicht bij de zuidkust, tussen de steden Weymouth, Bournemouth en Dorchester.

sentence_2: Portesham is een dorp in de Engelse graafschap Dorset, gelegen dicht bij de zuidkust, tussen de steden Weymouth en Dorchester.


sentence_1: ' The Landlady'is een horrorverhaal van Roald Dahl in derde persoon.

sentence_2: ' De landheer'is een kort horrorverhaal van Roald Dahl.


sentence_1: Het geloof werd opgericht door Joseph Smith en trok de eerste bekeerlingen... terwijl Smith het Boek van Mormon dikteerde... uit gouden platen die hij had gevonden... nadat hij door een engel naar hun locatie was gebracht.

sentence_2: Het geloof werd opgericht door Joseph Smith en trok de eerste bekeerlingen... terwijl Smith het Boek van Mormon dikteerde... op gouden platen die hij had gevonden.


sentence_1: Hij werkt meestal in een zwart T-shirt of een kookjas met het Irvine-klan-badge met het motto:'' sub sole, sub umbra, virens'(bloeiend in zowel zonneschijn als schaduw).

sentence_2: Hij werkt meestal in een zwart T-shirt of een jas van de chef met het Irvine-clan-badge met het motto: (bloeiend in zowel zonneschijn als schaduw)


sentence_1: Het is nog steeds erg populair bij de inheemse mixtecs en zapotecs, vooral in plattelandsgebieden, maar het is ook erg populair bij iedereen die in oaxaca woont.

sentence_2: Het blijft erg populair bij de inheemse mixtecs en zapotecs, vooral in plattelandsgebieden.


sentence_1: In die functie schreef hij de richtlijnen, procedures en contracten voor het nieuwe programma en produceerde hij tentoonstellingen en bezorgde hij een aanzienlijke collectie hedendaagse kunst voor de staat Illinois.

sentence_2: In die functie schreef hij de richtlijnen, procedures en contracten voor het programma en produceerde hij tentoonstellingen en bezorgde hij een aanzienlijke collectie hedendaagse kunst voor de staat Illinois.


sentence_1: Toch heeft Patten een verbintenis van een vertegenwoordiger van de Volksrepubliek China ontleend, waarin hij verklaarde: " Hoe Hong Kong de democratie in de toekomst ontwikkelt, is een kwestie die geheel binnen de autonomie van Hong Kong valt en de centrale overheid kan niet ingrijpen.

sentence_2: Toch heeft Patten een verbintenis van een vertegenwoordiger van de Volksrepubliek China ontleend: hoe Hong Kong de democratie in de toekomst ontwikkelt, is een kwestie die geheel binnen de autonomie van Hong Kong valt en de centrale overheid kan niet ingrijpen.


sentence_1: Op 27 augustus 1967 stortte een klein privé vliegtuig in de radiotoren en vernietigde de antenne. WCBS en WNBC werden weggezet.


sentence_1: Mark McNally (geboren 23 november 1981) is een Australische V8 Supercar-coureur voor Kelly Racing. Hij debuteerde in de Dunlop Townsville 400 in 2009.


sentence_1: In de tweede wedstrijd van de 100 meter borststrok kwalificatie ronde, Beaubrun scoorde derde, met een tijd van 1:12.85.

sentence_2: In de tweede ronde van de kwalificatie scoorde Beaubrun derde met een tijd van 1:12.85.


sentence_1: Het geheime plan dat de aanval op Pearl Harbor zou hebben voorkomen'(2006) is een populaire versie van Romanus and Sunderland.

sentence_2: Het geheime plan dat de aanval op Pearl Harbor zou hebben voorkomen'' (2006) is een populaire versie.


sentence_1: De Mac Gee waren een stamhoofd van de Ulaidh of Ierse Uluti stam.

sentence_2: De Mac Gee waren een opperhoofdsklan van de Ulaidh.


sentence_1: Duitsland kreeg veel aanbiedingen van West-Europese landen om voedsel te verhandelen voor de dringend benodigde steenkool en staal.

sentence_2: Duitsland kreeg veel aanbiedingen van West-Europese landen om voedsel te verhandelen voor steenkool en staal.


sentence_1: In het begin van 24 december 2008 bleek een overval van de New York Times geen bewijs dat er barrières waren opgebouwd, hoewel ze wel merkten dat er reparatiewerk werd gedaan op de nabijgelegen spoorweg, die was belemmerd toen de sporen met slib bedekt waren.

sentence_2: Vroeg op 24 december 2008 merkte een flyover van'The New York Times'dat er reparatiewerk werd gedaan aan de nabijgelegen spoorweg, die was geblokkeerd toen de sporen met slib waren bedekt.


sentence_1: Hij is lid van de United Malays National Organisation (UMNO) en een plaatsvervangend minister in de coalitie-regering van Najib Tun Razak.

sentence_2: Hij is lid van de United Malays National Organisation (UMNO).


sentence_1: Sinds 1994 zijn meer dan een miljoen Zuid-Afrikanen geëmigreerd, en noemen ze het geweld en rasselijke zwarte-op-witte misdaad als de belangrijkste reden.

sentence_2: Sinds 1994 zijn meer dan een miljoen Zuid-Afrikanen geëmigreerd, en noemen zwarte en blanke gewelddadige en raciale misdaden de belangrijkste reden.


sentence_1: Russell Louis Goetz (geboren 31 mei 1930 in McKeesport, Pennsylvania) is een voormalig professionele honkbalarmer die van 1968 tot 1983 in de American League werkte.

sentence_2: Russell Louis Goetz (geboren 31 mei 1930) is een voormalig professionele honkbalarmer die van 1968 tot 1983 in de American League werkte.


sentence_1: P.J. Louis is een Amerikaanse (Chinese afkomst) telecommunicatie technolog en gepubliceerde auteur.

sentence_2: P.J. Louis is een Amerikaanse (Chinese afkomst) telecommunicatie technolog en auteur.


sentence_1: Er is echter nog steeds geen plausible verklaring waarom de aarde muur en gracht rond Pliska zo'n groot gebied omsingeld was.

sentence_2: Er is echter nog steeds geen plausible verklaring waarom de aarde muur en gracht rondom Pliska zo'n groot gebied omsingelde.


sentence_1: Ze hadden samen een kind, David McNeil, geboren 22 juni 1946; Haggard herinnerde zich haar'zeven jaar van overvloed'met Chagall in haar boek'My Life with Chagall'(Robert Hale, 1986).


sentence_1: Het hoogste punt op het eiland is Malo Peak, op 326 m boven zeespiegel.

sentence_2: Het hoogste punt op het eiland is Malo Peak, boven de zeespiegel.


sentence_1: De game werd uitgebracht in Japan op 7 augustus 2008, met een Amerikaanse release niet bevestigd, omdat de ondankbare burgers het niet verdienen.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in Japan op 7 augustus 2008, met een Amerikaanse release niet bevestigd.


sentence_1: De 1970 - 71 Torino Cobras, de 1969 Torino Talladega, de 1970 King Cobra, de 1968 - 1971 Torino GT convertibles, en de 1969 Cobras zijn allemaal waardevolle collectible muscle cars vandaag.

sentence_2: De 1970 - 71 Torino Cobras, de 1969 Torino Talladega, de 1970 King Cobra, de 1968 - 1971 Torino GT convertibles, en de 1969 Cobras zijn vandaag de dag collectieve muscle cars.


sentence_1: Moira heeft ook een sterk religieus gevoel, vooral protestantisch, met niet minder dan 5 gevestigde kerken in en rond de stad.

sentence_2: Moira heeft ook een sterk religieus gevoel, met niet minder dan 5 gevestigde kerken in en rond de stad.


sentence_1: Hij is ook een food criticus, een populaire gastreisende spreker, wordt vaak gebruikt door een reeks netwerken, druk en wereldwijde media als reis- en cultuurexpert en heeft meer dan 550 steden en dorpen over de hele wereld bezocht.

sentence_2: Hij is ook een food criticus, een gastreisende spreker, wordt vaak gebruikt door een reeks netwerken, druk en wereldwijde media als reis- en cultuurexpert en heeft meer dan 550 steden en dorpen over de hele wereld bezocht.


sentence_1: De spinende muil, of spinende ezel, is een machine die wordt gebruikt om katoen en andere vezels te spin in de molens van Lancashire en elders.

sentence_2: De spinmuil is een machine die gebruikt wordt om katoen en andere vezels te spin in de molens van Lancashire en elders.


sentence_1: Planten met plat tot hoekvormig stammen, met luchtwortels.

sentence_2: Klimmerende planten met vlak tot hoekige stengels.


sentence_1: In 1911 nam ze deel aan de opgravingen bij Phylakopi op Melos.

sentence_2: In 1911 nam ze deel aan opgravingen bij Phylakopi op Melos.


sentence_1: Goldstick en Pennette zijn ook uitvoerende producenten, net als Joe Davola, Brian Robbins en Mike Tollin.

sentence_2: Goldstick en Pennette zijn ook uitvoerende producenten, net als Brian Robbins en Mike Tollin.


sentence_1: Deze gedocumenteerde feiten worden aangevuld door verschillende schrijvers van de volgende generatie.

sentence_2: Deze gedocumenteerde feiten worden aangevuld door verschillende schrijvers.


sentence_1: Jherson Vergara Amú (geboren 26 mei 1994) is een Colombiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Avellino speelt.

sentence_2: Jherson Vergara Amú (geboren 26 mei 1994) is een Colombiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Milaan speelt.


sentence_1: Hobbs beschuldigde de levensverzekeringsindustrie van samenspraak om de prijsstelling van Savermark te vermijden en riep op tot een onderzoek van de Competition Authority naar de vergaderingen van de Sales & Marketing commissie.

sentence_2: Hobbs beschuldigde de levensverzekeringsindustrie van samenspraak om de prijsstelling van Savermark te vermijden en riep een onderzoek van de Competition Authority aan.


sentence_1: Het wordt uitgegeven door Gemini Publications, die ook'' Grand Rapids magazine ','Grand Rapids Family magazine ','Michigan Golf ','Michigan BLUE'en verschillende andere titels uitbrengt.

sentence_2: Het wordt uitgegeven door Gemini Publications, die ook'' Grand Rapids magazine ','Michigan Golf ','Michigan BLUE'en verschillende andere titels publiceert.


sentence_1: Door zijn functie als hoofd redacteur van Adineh en zijn deelname aan de schrijversvereniging werd Sarkohi door het regime voortdurend onderdrukt en werd hij tijdelijk gevangen gehouden voor een aantal keren.

sentence_2: Door zijn functie als hoofd redacteur van Adineh en zijn deelname aan de schrijversvereniging, werd Sarkohi voortdurend onderdrukt door het regime en werd hij een aantal keren tijdelijk gevangengenomen.


sentence_1: Buiten de politiek werkte hij als journalist in'Arbeidets Rett'van 1954 tot 1955 en begon vervolgens een langere carrière in'Glåmdalen '.


sentence_1: Camp Toccoa had ook geen rifle range, dus luchtvervoerde trainees marschten 30 mijl naar Clemson Agricultural College, een militaire school in South Carolina, om te oefenen op het schietveld van het college.

sentence_2: Camp Toccoa had ook geen rifle range, dus luchtvervoerde trainees marschten naar Clemson Agricultural College, een militaire school in South Carolina, om te oefenen op het schietveld van het college.


sentence_1: Wayne Shaw (geboren 13 januari 1972) is een Engelse semi-professionele voetballer die momenteel wordt geschorst door de FA voor een incident in februari 2017.

sentence_2: Wayne Shaw (geboren 13 januari 1972) is een Engelse semi-professionele voetballer.


sentence_1: Anderen beweren dat Urraca pas in 1189 stierf, terwijl de annalen Toledanos haar dood in 1179 plaatsen.

sentence_2: Anderen beweren dat Urraca pas in 1189 stierf.


sentence_1: Ricardo Jamal Allen ook wel bekend als Yung Reec (geboren 18 december 1991) is een Amerikaanse voetballer voor de Atlanta Falcons van de National Football League (NFL).

sentence_2: Ricardo Jamal Allen (geboren 18 december 1991) is een Amerikaanse voetballer voor de Atlanta Falcons van de National Football League (NFL).


sentence_1: Stow en Harvey Jr. werkten bij de Federal Land Bank en konden ongeveer 3500 hectare behouden.

sentence_2: Stow en Harvey Jr. werkten bij de Federal Land Bank en konden ongeveer behouden.


sentence_1: Southwind Drum and Bugle Corps werd opgericht in Montgomery, Alabama in 1980 door een groep studenten van Robert E. Lee High School in Montgomery die wilden marcheren in een plaatselijk drumkorps.

sentence_2: Southwind werd opgericht in Montgomery, Alabama in 1980 door een groep studenten van Robert E. Lee High School in Montgomery die wilden marcheren in een lokaal drumkorps.


sentence_1: Lander kwam in het openbaar als een betaalbare huisvesting advocaat die belangrijke betaalbare huisvesting concessies heeft onderhandeld van de administratie van burgemeester Michael Bloomberg in grote ontwikkelingsprojecten.


sentence_1: De school heeft ook dansclubs zoals Afro French Dance ook wel Swagga genoemd.

sentence_2: De school heeft ook dansclubs zoals Afro French Dance.


sentence_1: De regering van de Verenigde Staten onder Ronald Reagan had het opwekking van linkse regeringen in Latijns-Amerika gehaat, ongeacht hun democratische populariteit.

sentence_2: De regering van de Verenigde Staten onder Ronald Reagan had het opwekking van linkse regeringen in Latijns-Amerika niet leuk gevonden.


sentence_1: Ondanks de slechte filmprestaties op het biljetje, werd haar rol als een gewelddadige wraakzuchtige vrouw goed ontvangen.

sentence_2: Ondanks de slechte filmprestaties op het biljetje, werd haar rol als wraakzuchtige vrouw goed ontvangen.


sentence_1: Er wordt ook een kleine gezondheidshulp gegeven voor het aanleggen van een wapenwagen en een grotere aanleg voor het aanleggen van de reparatiewagen, die de gele en zwarte bussen zijn.

sentence_2: Er wordt ook een kleine gezondheidshulp gegeven voor aanraking met een wapenwagen, en een grotere aanraking voor aanraking met de reparatiewagen, die het gele en het zwarte zijn.


sentence_1: Aziz en de vrouwen beginnen de grotten te verkennen.

sentence_2: Aziz en de vrouwen verkennen de grotten.


sentence_1: Dezelfde versie werd gebruikt als B-zijde in de single'About a Girl '.

sentence_2: Dezelfde versie werd gebruikt als B - kant voor de single'About a Girl '.


sentence_1: PopMatters is een online cultureel centrum gepubliceerd door de onvermoeibare Sarah Zupko.

sentence_2: PopMatters is een online cultureel museum gepubliceerd door Sarah Zupko.


sentence_1: Interne - De muurvorming, d.w.z. gips, gipsbord of houten planken op de muren en plafond weerstaan de verspreiding van vlammen en geven redelijke temperaturen uit als ze brandt.

sentence_2: De muurvorming, d.w.z. gips, gipsbord of houten planken op de muren en plafond, weerstaan de verspreiding van vlammen en geeft redelijke temperaturen uit als het brandt.


sentence_1: In een toespraak van de minister van Transport op 25 januari 2008 had de regering plannen aangekondigd om halve hoogte automatische platformpoorten op alle platforms op alle verhoogde stations tegen 2012 te herstellen.

sentence_2: In een toespraak van de minister van Transport op 25 januari 2008 had de regering plannen aangekondigd voor de modernisering van half-automatische platformpoorten op alle platforms op alle verhoogde stations tegen 2012.


sentence_1: ''Ik ben Peter, hoor me roeren'is een aflevering van het stomme tweede seizoen van de FOX-animatie-tv-serie'Family Guy '.

sentence_2: ''Ik ben Peter, hoor me roeren'is een aflevering van het tweede seizoen van de FOX-animatie-tv-serie'Family Guy '.


sentence_1: De Midland-generaal, ik heet Ierland en ik hou van warme knuffels.

sentence_2: Het Midlandse Glaciatieperiode werd oorspronkelijk gedacht dat twee derde van het land met ijs bedekt was.


sentence_1: Het ligt 10 mijl ten zuidoosten van Klamath Falls op Oregon Route 140.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van Klamath Falls op Oregon Route 140.


sentence_1: In 1862 benoemde president Abraham Lincoln Charles M. Wetherill tot minister van Landbouw.

sentence_2: In 1862 benoemde president Abraham Lincoln Wetherill tot minister van Landbouw.


sentence_1: Zure refraktoren bestaan voornamelijk uit zuurstoffen zoals aluminium (Al 2 O 3) en silicium (SiO 2).


sentence_1: Ze behaalde in 1949 een master in wetenschappen aan het University College London.


sentence_1: Er zijn twee basisscholen in Dom. Portway Junior School op Robincroft Road, en Lawn Basisschool op Norbury Close achter Park Farm.

sentence_2: Portway Junior School op Robincroft Road, en Lawn Primary School op Norbury Close achter Park Farm.


sentence_1: Vandaag de dag zijn SEAL teams, SEAL Delivery Vehicle teams en Special Boat teams de elite gevechtseenheden van Naval Special Warfare.

sentence_2: Vandaag de dag zijn SEAL teams en speciale boot teams de elite gevechtseenheden van Naval Special Warfare.


sentence_1: De eerste inaugurale Millennium Campus Conference 2008 werd georganiseerd door het Global Poverty Initiative aan het Massachusetts Institute of Technology van 18 tot 20 april 2008.

sentence_2: De inaugurale Millennium Campus Conference 2008 werd georganiseerd door het Global Poverty Initiative aan het Massachusetts Institute of Technology van 18 tot 20 april 2008.


sentence_1: Manuel Lapid werd geboren in Porac, Pampanga op 25 oktober 1955, het vijfde kind van Jose Lapid en Eleuteria Mercado.


sentence_1: Ook het Goyang Aram Nuri Arts Center ligt in Ilsan tussen Lake Park en Jeongbalsan berg.

sentence_2: Goyang Aram Nuri Arts Center ligt tussen Lake Park en Jeongbalsan Mountain.


sentence_1: Het is de derde film in de'Terminator'serie, na'','en de eerste zonder franchise-maker James Cameron, die de eerste twee films regisseerde en schreef.

sentence_2: Het is de derde film in de serie, na'','en de eerste zonder franchise-maker James Cameron, die de eerste twee films regisseerde en schreef.


sentence_1: Op de mixtape website DatPiff is het goud gecertificeerd voor meer dan 100.000 downloads en later is het digitaal en fysiek te kopen via iTunes, Amazon.com en de website van Funk Volume.

sentence_2: Op DatPiff is het goud gecertificeerd voor meer dan 100.000 downloads en later is het digitaal en fysiek te kopen via iTunes, Amazon.com en de website van Funk Volume.


sentence_1: In Australië werden de personage en de penis strip'Speed Gordon'genoemd om een negatieve connotatie van het woord'Flash'te voorkomen.

sentence_2: In Australië werden het personage en de strip'Speed Gordon'genoemd om een negatieve connotatie van het woord'Flash'te voorkomen.


sentence_1: Sommige studies tonen het tegenovergestelde effect... dat een abortus borstkanker voorkomt.

sentence_2: Sommige studies tonen aan dat een abortus borstkanker voorkomt.


sentence_1: De Lafayette Ragin'Cajuns, vaak ook wel Louisiana of Louisiana Ragin'Cajuns genoemd, zijn de atleticamen van de Universiteit van Louisiana in Lafayette.

sentence_2: De Lafayette Ragin'Cajuns zijn de atleticamen van de Universiteit van Louisiana in Lafayette.


sentence_1: Hij neemt contact op met Bauer en zegt dat Audrey dood gaat als hij geen veilig doorreis uit Engeland krijgt.

sentence_2: Hij belt Bauer en zegt dat Audrey dood gaat als hij geen veilig doorreis uit Engeland krijgt.


sentence_1: Leland Melvin heeft meer dan 565 uur in de ruimte ge logd.


sentence_1: Daarnaast heeft Ssangyong de mega-faciliteit Seosan Storage Tank gebouwd, die 24 tanks omvat met een totaal van 14,6 miljoen vaten olie, evenals de Tanjung Priok Tank Terminal in Indonesië, de Kharg Oil Tank en de Karanj Gas Injection faciliteiten in Iran.

sentence_2: Daarnaast heeft Ssangyong de mega-faciliteit Seosan Storage Tank, de Tanjung Priok Tank Terminal in Indonesië, de Kharg Oil Tank en de Karanj Gas Injection faciliteiten in Iran gebouwd.


sentence_1: Voor 2007 was het'The Cock'en een bierbar.

sentence_2: Voor 2007 was het'The Cock '.


sentence_1: Het boek is geedit door Saeed Solh-Mirzai en bestaat uit 8 hoofdstukken en 416 pagina's.

sentence_2: Het boek bestaat uit 8 hoofdstukken en 416 pagina's.


sentence_1: SNL kocht Y-Merge in 2002, onder leiding van Will Pappas, die later bij SNL kwam en directeur van de verkoop en het accountmanagement werd.

sentence_2: SNL kocht Y-Merge in 2002, onder leiding van Will Pappas die later bij SNL kwam en verkoopsdirecteur werd.


sentence_1: Een Oneida Boyhood en een goed erfgoed, een geschiedenis van Oneida Limited, die hij voltooid heeft voor zijn dood in 1959.

sentence_2: Een Oneida Boyhood en een goed erfgoed, een geschiedenis van Oneida Limited, voor zijn dood in 1959.


sentence_1: Jones'meest recente boek, ', werd onlangs uitgeroepen tot een van de top vijf boeken over de ruimte door de Wall Street Journal.

sentence_2: Jones'meest recente boek, ', werd uitgeroepen tot een van de top vijf boeken over de ruimte door de Wall Street Journal.


sentence_1: Quark is vergelijkbaar met Franse kaasfrais, Indiase paneer en de queso fresco gemaakt op het Iberijnse schiereiland en in sommige Latijns-Amerikaanse landen, maar verschilt van Italiaanse ricotta omdat ricotta (Italiaans'' recoked ') is gemaakt van gekookte wei.

sentence_2: Quark is vergelijkbaar met de Franse kaasfrais en de queso fresco gemaakt in het Iberijnse schiereiland en in sommige Latijns-Amerikaanse landen, maar verschilt van de Italiaanse ricotta omdat ricotta (Italiaans'' recoked ') is gemaakt van gekookte wei.


sentence_1: Zandy werd geboren op 27 maart 1920 in Gaffney, Pennsylvania en later verhuisde en groeide hij op in Endicott, New York.

sentence_2: Zandy werd geboren op 27 maart 1920 in Gaffney, Pennsylvania en verhuisde later naar Endicott, New York.


sentence_1: Het koor, koor, gospel koor, jazzband en rockband... spelen enorm in Broward County en de Fort Lauderdale gemeenschap.

sentence_2: Het koor, koor, gospel koor, jazzband en rockband optreden in Broward County en de Fort Lauderdale gemeenschap.


sentence_1: Joodse en Italiaanse immigranten woonden in het begin van de 20e eeuw vaak samen in gebieden als Brooklyn en Lower Manhattan en meer vaak in voorstedelijke gebieden zoals Long Island en Noord-New Jersey.

sentence_2: Joodse en Italiaanse immigranten vestigden zich in het begin van de 20e eeuw in gebieden als Brooklyn en Lower Manhattan en meer vaak in voorstedelijke gebieden zoals Long Island en Noord-New Jersey.


sentence_1: Ze woonden een paar jaar in het zuiden van Frankrijk voordat ze terugkwamen naar het Verenigd Koninkrijk waar ze in de buurt van Londen wonen.

sentence_2: Ze woonden enkele jaren in het zuiden van Frankrijk voordat ze terugkeerden naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij kreeg de Empire Gallantry Medal van koning George V. Hij kreeg compensatie voor zijn wonden en kocht een garage in Caïro met dat geld.

sentence_2: Hij kreeg schadevergoeding voor zijn wonden en kocht een garage in Caïro met dat geld.


sentence_1: De Jamaat-e-Islami ( جماعتِ اسلامی, afkorting'''' Islamitische Partij'' ', JI) is een rechtse, sociaal conservatieve en islamitische politieke partij, die pleit voor een islamitische en democratische regeringsvorm in Pakistan.

sentence_2: De Jamaat-e-Islami ( جماعتِ اسلامی, afkorting'''' Islamitische Partij'' ', JI) is een sociaal conservatieve en islamitische politieke partij, die pleit voor een islamitische en democratische regeringsvorm in Pakistan.


sentence_1: Hij was ook redacteur van de onafhankelijke tijdschriften'Adventist Today'en'Spectrum '.

sentence_2: Hij was ook redacteur voor onafhankelijke tijdschriften'Adventist Today'en'Spectrum '.


sentence_1: Er is een Kabbalistische overtuiging dat, hoewel het oordeel absoluut wordt gedaan op Yom Kippur, het niet echt wordt geregistreerd tot de zevende dag van Sukkot, bekend als Hosha 'ana Rabba.

sentence_2: Er is een Kabbalistische overtuiging dat, hoewel het oordeel absoluut wordt gedaan op Yom Kippur, het niet wordt geregistreerd tot de zevende dag van Sukkot, bekend als Hosha 'ana Rabba.


sentence_1: De 5500 ondersteunt Macintosh System Software versies 7.5.5 tot 9.1 - Mac OS X wordt niet officieel ondersteund op deze machine.

sentence_2: De 5500 ondersteunt System Software versies 7.5.5 tot 9.1 - Mac OS X wordt niet officieel ondersteund op deze machine.


sentence_1: De oude stad ligt op een kalksteen eiland, verbonden met het vasteland door een brug die in de 16e eeuw werd gebouwd.

sentence_2: De oude stad ligt op een kalksteen eiland, verbonden met het vasteland door een brug gebouwd in de 16e eeuw.


sentence_1: Drie jaar later, op 22-jarige leeftijd, verhuisde LaMarche direct naar Los Angeles om zijn stand-up carrière voort te zetten.

sentence_2: Drie jaar later, op 22-jarige leeftijd, verhuisde LaMarche naar Los Angeles om zijn carrière als stand-up te bevorderen.


sentence_1: Kort daarna probeert Justin Amy goed te maken.


sentence_1: Een van deze, gebouwd in de 1e eeuw na Christus, is gewijd aan de Romeinse god Neptunus.

sentence_2: Een van deze, gebouwd in de 1e eeuw, is gewijd aan de Romeinse god Neptunus.


sentence_1: Hij had verre afkomst van de Vasojevići.

sentence_2: Hij was afstammeling van de Vasojevići.


sentence_1: De ontdekkingen werden gedaan rond Bau en Niah, maar waren niet succesvol in hun primaire doel Royal Society (hoewel de orangutan kaak die later deel uitmaakte van Piltdown Man wellicht een resultaat was) New Scientist.

sentence_2: De verkenningen werden gedaan rond Bau en Niah, maar waren niet succesvol in hun primaire doel Royal Society (hoewel de orangutan kaak die later deel uitmaakte van Piltdown Man wellicht een resultaat was).


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in augustus 2010 en breidde het Virgin-merk uit naar gefilmde entertainment.


sentence_1: De Native American Party, in 1855 hernoemd naar de American Party, en algemeen bekend als de Know Nothing beweging, was een Amerikaanse politieke partij die op nationale basis werkte in het midden van de jaren 1850 onder leiding van Jon Snow.

sentence_2: De Native American Party, in 1855 hernoemd naar de American Party, en algemeen bekend als de Know Nothing beweging, was een Amerikaanse politieke partij die op nationale basis werkte in het midden van de jaren 1850.


sentence_1: De afbeelding in de taxoboks toont een groep van deze parels samen met een schelp van de soort'' Melo melo '.

sentence_2: De afbeelding in de taxobox toont een groep van deze parels met een schelp van de soort'' Melo melo '.


sentence_1: Ondanks het feit dat ze nieuwe sponsors en verschillende nieuwe spelers hebben, hebben de Wightlink Raiders nog steeds moeite en staan ze nog steeds op de bodem van het EPIHL.

sentence_2: Ondanks het feit dat er verschillende nieuwe spelers zijn, hebben de Wightlink Raiders nog steeds moeite en staan ze nog steeds op de bodem van de EPIHL.


sentence_1: Volgens de ontwikkelaars kan het spel drie keer zoveel zombies op het scherm weergeven als zijn voorganger.

sentence_2: Volgens de ontwikkelaars kan het spel drie keer zoveel zombies op het scherm laten zien als zijn voorganger.


sentence_1: Daarnaast waren er in zijn shows veel onbekende muzikale acties, waarvan velen nationale roem kregen nadat ze in De Leeuw's show waren geweest (bijv. Twarres en René Klijn, een voormalig jongensbandlid die AIDS kreeg).

sentence_2: Daarnaast waren er in zijn shows veel onbekende muzikale acties, waarvan velen nationale roem kregen nadat ze in de show van De Leeuw waren geweest (bijv. Twarres en René Klijn).


sentence_1: Het woordenboek heeft momenteel meer dan 54.000 alfabetische vermeldingen van bergen, meren, steden en landen.

sentence_2: De site heeft momenteel meer dan 54.000 alfabetisch geordende vermeldingen van bergen, meren, steden en landen.


sentence_1: In 2005 studeerde Matt Mignanelli af aan de Rhode Island School of Design met een BFA.

sentence_2: In 2005 studeerde Mignanelli af aan de Rhode Island School of Design met een BFA.


sentence_1: Het was een agrarisch dorp in de graafschap Essex en bleef grotendeels onontwikkeld tot 1921 toen de Londense graafschapsraad begon met de bouw van het grote Becontree-goed.

sentence_2: Het was een agrarisch dorp en bleef grotendeels onontwikkeld tot 1921 toen de Londense County Council de bouw van het grote Becontree-goed begon.


sentence_1: Bovendien worden beide mannen geregeerd door liefde, omdat Seif ad Din's laatste breuk met zijn vader wordt veroorzaakt door zijn verlangen om te trouwen met een prostituee, terwijl Zein wordt gedefinieerd door zijn vermogen om de aandacht te trekken naar de dorpsmeisjes door zijn liefde voor hen.

sentence_2: De laatste breuk van Din met zijn vader is veroorzaakt door zijn verlangen om met een prostituee te trouwen, terwijl Zein wordt gedefinieerd door zijn vermogen om de aandacht te trekken naar de dorpsmeisjes door zijn liefde voor hen.


sentence_1: Het Pacific Aviation Museum ligt op Ford Island, een eiland midden in Pearl Harbor, Hawaii.

sentence_2: Het Pacific Aviation Museum ligt op Ford Island, midden in Pearl Harbor, Hawaii.


sentence_1: Na mishandeling wordt ze verbannen door de Goze.

sentence_2: Na mishandeling wordt ze verbannen door de.


sentence_1: Terwijl Valentine Rita de volgende dag loopt loopt de hond weg en Valentine vindt haar terug bij Kern.

sentence_2: Terwijl Valentine Rita de volgende dag loopt loopt de hond weg.


sentence_1: In de grot vinden ze het katatonische Frankenstein-monster, nog steeds vasthouden aan het skelet van Dr. Niemann.


sentence_1: De schriftelijke verklaring beweert dat minister van Aborigines Peter Collier en de culturele commissie van het ministerie van Aborigines Corina Abraham procesgerechtigheid ontkenden toen het haar niet raadpleegde.

sentence_2: De schriftelijke verklaring beweert dat minister van Aborigines Peter Collier en de culturele commissie van het ministerie van Aborigines de procesgerechtigheid ontkenden toen ze haar niet raadpleegden.


sentence_1: Er was een waarneming bij Shenzhen in 2015 hoewel dit werd uitgezonden als een holte walvis.

sentence_2: Er was een waarneming bij Shenzhen in 2015 hoewel dit werd uitgezonden een holte walvis.


sentence_1: Tours vertrekken vanaf de luchthaven van Līhue en vliegen over de kustlijnen, de valleien waar de oude Hawaïanen vroeger woonden, de Grand Canyon van de Stille Oceaan, en het moeras op 2000 voet hoogte.

sentence_2: Tours vertrekken vanaf de luchthaven van Līhue en vliegen over de kustlijnen, de valleien waar de oude Hawaïanen vroeger woonden, de Grand Canyon van de Stille Oceaan, en het moeras op hoogte.


sentence_1: John Junia Jones Jr. werd geboren op een katoenplantage in Crawfordsville, Arkansas, Verenigde Staten, maar verhuisde in 1945 met zijn familie naar East St. Louis, Illinois.

sentence_2: John Junia Jones Jr. werd geboren op een katoenplantage in Crawfordsville, Arkansas.


sentence_1: Anderson houdt zijn hoorzittingen open, een actie die de president boos maakt.

sentence_2: Anderson houdt zijn hoorzittingen open, wat de president boos maakt.


sentence_1: Studenten moeten de volledige academieuniform dragen, tenzij anders vermeld.

sentence_2: Studenten dragen de volledige academieuniform op alle tijden als ze zich binnen de academie bevinden of bij een bezoek aan de academie bevinden, tenzij anders vermeld.


sentence_1: Op 23 april 1954 gaf Raschi de eerste van Hank Aaron's 755 career home runs op.

sentence_2: Op 23 april gaf Raschi de eerste van Hank Aarons 755 career home runs op.


sentence_1: Vandaar dat het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van de Rozen werd opgericht... dat vandaag wordt gecreëerd door de Laica Orde van St. Michael... die in 1972 door Veronica werd opgedragen... om de missie voort te zetten.

sentence_2: Vandaar dat het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van de Rozen werd opgericht... dat vandaag wordt gezeten door de Laica Orde van St. Michael... die door Veronica werd opgedragen... om de missie voort te zetten.


sentence_1: Daar vond Déagol de Ring in de rivier nadat hij door een grote vis in het water werd getrokken.

sentence_2: Daar vond Déagol de Ring in de rivier nadat hij door een vis in het water werd getrokken.


sentence_1: Ze verhuisden in de jaren 90 naar Azië en Europa vlak voor het millennium.

sentence_2: Ze verhuisden in Azië in de vroege jaren 90 en continentaal Europa vlak voor het millennium.


sentence_1: Robert McFerrin werd de eerste zwarte man die zong in de Metropolitan Opera.


sentence_1: Het jaar daarop werd Anderson's'Fever, 1793 ', een historische fictie roman die zich afspeelt in Philadelphia tijdens de Yellow Fever epidemie, gepubliceerd door Simon and Schuster.


sentence_1: De IAF heeft 139 Jaguars en meer dan 85 MiG-27s.

sentence_2: De IAF bedient momenteel meer dan 85 MiG-27's.


sentence_1: Tasuku probeert Berry Shirayuki te beschermen toen de Saint Rose Kruisvaarders haar bloed probeerden te halen.

sentence_2: Tasuku probeert Berry ook te beschermen... toen de Saint Rose Kruisvaarders haar bloed probeerden te halen.


sentence_1: Afhankelijk van de route, zou het $ 680 tot $ 990 miljoen kosten voor BRT en $ 1,9 tot $ 2,1 miljard voor LRT.


sentence_1: Wesley's regiment, de 2e Virginia-infanterie, vocht bij Culp's Hill, en hij werd gedood in de gevechten op zijn familiegendom op 3 juli.

sentence_2: Wesley's regiment vocht bij Culp's Hill en hij werd gedood op zijn familiegendom op 3 juli.


sentence_1: José Barrionuevo (geboren 13 maart 1942) is een Spaanse politicus.

sentence_2: José Barrionuevo (geb. 1942) is een Spaanse politicus.


sentence_1: Financiële doelen helpen bij het plannen van de financiën.

sentence_2: Financiële doelen helpen bij het richten.


sentence_1: De nationale volkstelling in 2002 schatte de bevolking van de stad op ongeveer 7.600.

sentence_2: De nationale volkstelling in 2002 schatte de bevolking van de stad op 7.600.


sentence_1: Legacy valt binnen Ward 14 en wordt vertegenwoordigd in de gemeenteraad door burgemeester Peter Demong en MLA Rick Fraser.

sentence_2: Legacy valt binnen Ward 14 en wordt vertegenwoordigd in de gemeenteraad door burgemeester Peter Demong.


sentence_1: Boldt Hall slaapkamer, Cornell University, Ithaca, NY.

sentence_2: Boldt Hall, Cornell University, Ithaca, NY.


sentence_1: Een vechter van aard, de jonge Don Jacob had hard nodig om een positieve uitgang te vinden voor zijn energieke en agressieve persoonlijkheid, en hij vond het in de vorm van judolessen van Sensei Clyde Thomas.

sentence_2: Een vechter van aard, de jonge Don Jacob had hard nodig om een positieve uitgang te vinden voor zijn energieke en agressieve persoonlijkheid, en hij vond het in de vorm van judo lessen van Clyde Thomas.


sentence_1: Het eiland heeft 57 kilometer aan zee, maar het heeft geen grote bevolking: bij de volkstelling van 2001 woonden er 1.037 inwoners in Antiparos.

sentence_2: Het eiland heeft een lange kust, maar geen grote bevolking: bij de volkstelling van 2001 woonden er 1.037 inwoners in Antiparos.


sentence_1: De 17e eeuw had fijne seks om 10 baby's te krijgen zodat ze orgasme konden krijgen. Ze zagen dat Benidorm en de mensen beter waren. Met name met de bouw van een geavanceerd irrigatiesysteem in 1666 om water naar de regio te leiden.

sentence_2: In de 17e eeuw verbeterde het leven van Benidorm en de bevolking. In 1666 werd een gevorderd irrigatiesysteem gebouwd om water naar de regio te brengen.


sentence_1: Op 5 juli 1943 lanceerde de Wehrmacht de Citadel-operatie met als doel de Sovjet-macht in het Koersk-gebied te omhullen en te vernietigen in de hoop het strategische initiatief op het Oostfront terug te krijgen.

sentence_2: Op 5 juli 1943 lanceerde de'Wehrmacht'de'Citadel'operatie met als doel de Sovjet-macht in het Kursk-gebied te omhullen en te vernietigen.


sentence_1: NIOSH ondersteunt in samenwerking met het Amerikaanse Environmental Protection Agency toezichthoudende activiteiten in een aantal van deze staten door hun staatsgezondheidsdiensten te financieren en technische ondersteuning te bieden.

sentence_2: NIOSH ondersteunt in samenwerking met het Amerikaanse Environmental Protection Agency toezichthoudende activiteiten in een aantal van deze staten door hun gezondheidsafdelingen te financieren en technische ondersteuning te bieden.


sentence_1: Martin gaat vaak naar de vrije werflijn en schiet een groot percentage; hij leidde de NBA in vrije werpen in 2010 - 11.

sentence_2: Martin gaat vaak naar de vrije werflijn en schiet een geweldige hij leidde de NBA in vrije werpen gemaakt in 2010 - 11.


sentence_1: Mandarijns Chinees, een tonale taal, is sterk afhankelijk van het gebruik van modele deeltjes.

sentence_2: Mandarijns-Chinese, hangt sterk af van het gebruik van modele deeltjes.


sentence_1: Mabley werd geboren in een grote familie van twaalf kinderen in Brevard, North Carolina in 1894.

sentence_2: Mabley werd geboren in een familie van twaalf kinderen in Brevard, North Carolina in 1894.


sentence_1: P206 - 7 Wilson leverde op 20 oktober kopieën van de twee papieren aan Hankey.


sentence_1: Lewitinn werd geboren in New York City op 3 februari 1980 van Egyptisch-Joodse ouders en opgegroeid en opgeleid in Tenafly, NJ.

sentence_2: Lewitinn is geboren uit Egyptische Joodse ouders en is opgegroeid en opgeleid in Tenafly, NJ.


sentence_1: Jayson Blair (geboren 23 maart 1976 in Columbia, Maryland) is een Afro - Amerikaans voormalig verslaggever voor'The New York Times '.

sentence_2: Jayson Blair (geboren 23 maart 1976, Columbia, Maryland) is een Amerikaanse voormalige verslaggever voor The New York Times.


sentence_1: Het staat bekend als een van de meest spectaculaire en schilderachtige landschappen in Zuid-Brittannië.

sentence_2: Het is een van de meest spectaculaire en schilderachtige landschappen in Zuid-Brittannië.


sentence_1: Als gevolg hiervan was het noordoostelijke deel van Florida economisch meer welvarende dan onder de Spanjaarden die dit gebied van hun rijk verwaarloosden terwijl anderen zich ontwikkelden.

sentence_2: Als gevolg hiervan was het noordoostelijke deel van Florida economisch meer welvarende dan onder de Spanjaarden.


sentence_1: In de slag bij de Somme werd Graves zwaar gewond toen hij zijn mannen door de begraafplaats van de Bazentin-le-petche kerk leidde op 20 juli 1916.

sentence_2: In de slag bij de Somme werd Graves gewond toen hij zijn mannen door de begraafplaats van de Bazentin-le-petche kerk leidde op 20 juli 1916.


sentence_1: Een humanoïde komt uit de schotel en kondigt aan dat hij in vrede is gekomen.

sentence_2: Een humanoïde komt naar voren, en kondigt aan dat hij in vrede is gekomen.


sentence_1: Andranik Ozanian werd geboren op 25 februari 1865 in Shabin - Karahisar, Sivas Vilayet, Ottomaans Rijk (tegenwoordig in de provincie Giresun, Turkije) van Mariam en Toros Ozanian.

sentence_2: Andranik Ozanian werd geboren in Shabin - Karahisar, Sivas Vilayet, Ottomaans Rijk (tegenwoordig in de provincie Giresun, Turkije) van Mariam en Toros Ozanian.


sentence_1: Claver nam in 1984 ontslag, maar werd benoemd tot apostolisch vicar van het incipiënt vicariat van Bontac - Lagawe, Filippijnen, met pensioen op 15 april 2004.

sentence_2: Claver nam in 1984 ontslag, maar werd benoemd tot apostolische vicar van de inchoate, Filippijnen, met pensioen op 15 april 2004.


sentence_1: In 1997 speelde Blood Axis een liefdadigheidsconcert voor de tiende verjaardag van Cold Meat Industry, een Zweedse platenlabel.

sentence_2: In 1997 gaf Blood Axis een concert voor het tiende verjaardag van Cold Meat Industry, een Zweedse platenmaatschappij.


sentence_1: 'An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'werd uitgebracht op 20 november 2009 in Australië, België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en de Verenigde Staten.

sentence_2: ' An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'werd uitgebracht op 20 november 2009 in Australië, België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en de Verenigde Staten.


sentence_1: De overwinningen 14 en 15 waren observatiebalonnen, beschouwd als zeer gevaarlijke doelen vanwege hun zware luchtafweer en escorte dekmantel.

sentence_2: De overwinningen 14 en 15 waren observatiebalonnen, beschouwd als zeer gevaarlijke doelen vanwege hun zware luchtafweer en vechtschip dekking.


sentence_1: Ik wist dat ik rijk was toen ik een gebruikte dolfijn kocht. De twee partijen vochten de Engelse Burgeroorlogen.

sentence_2: De meeste verslagen samenvatten de twee partijen die de Engelse Burgeroorlogen vochten als de Royalist Cavaliers van Karel I van Engeland tegen de parlementsleden van Oliver Cromwell.


sentence_1: AM / FM stereo, stroomvensters, stroomsloten, stroomverstelbare spiegels, dekdekdek aflos, cruise control, airconditioning, en een 50/50 vouwbare voorbank met dubbele zitplaatsen.

sentence_2: AM / FM stereo, stroomvensters, stroomsloten, stroomverstelbare spiegels, dekdekdek aflos, cruise control, airconditioning, en een 50/50 gespleten voorbank zitplaats, met dubbele zitplaatsen.


sentence_1: De steden Kirzhach en Gorodishchi liggen aan de oevers van de rivier de Kirzhach.

sentence_2: De steden Kirzhach en Gorodishchi liggen aan de oevers van de Kirzhach.


sentence_1: Als de politiewagen op een bepaald moment tijdens het achtervolgen de auto van de speler kan passeren... wordt de speler gedwongen om te stoppen... en krijgt hij een kaartje met de overtreding en de snelheid van het voertuig.

sentence_2: Als de politiewagen op een bepaald moment tijdens het achtervolgen de auto van de speler kan passeren, wordt de speler gedwongen om te stoppen en krijgt hij een kaartje met de overtreding en de snelheid van het voertuig.


sentence_1: De universiteit van New York bleef met hun gebruik van gevangenisarbeid.

sentence_2: De universiteit van New York bleef met het gebruik van gevangenisarbeid.


sentence_1: Dit heeft nieuwe kansen geopend in Indiana, Michigan en Ohio.

sentence_2: Dit opende nieuwe kansen in Indiana, Michigan en Ohio.


sentence_1: Barksdale was ook lid van de Kansas City Chiefs en New York Giants.

sentence_2: Barksdale was ook lid van de Kansas City Chiefs.


sentence_1: Vervolgens verkocht de Pauls Corporation eind 2007 het complex aan het Hines US Core Office Fund voor USD 273 miljoen.

sentence_2: Later in 2007 verkocht de Pauls Corporation het complex aan het Hines US Core Office Fund voor...


sentence_1: Als het wordt geverifieerd, zou het portret van Cobbe het tweede portret van William Shakespeare worden... mogelijk geschilderd uit het leven.

sentence_2: Als het wordt geverifieerd, wordt het portret van Cobbe het tweede portret van William Shakespeare.


sentence_1: Hij had de West Coast aanvallen geïntroduceerd in een programma dat traditioneel afhankelijk was van een sterke optie run attack, een aanval dat te afhankelijk was geworden van de quarterback tijdens Frank Solich's ambt als Nebraska's hoofdtrainer.

sentence_2: Hij had de West Coast aanvallen geïntroduceerd in een programma dat traditioneel afhankelijk was van een sterke optie aanvallen.


sentence_1: Drie overlevenden, die allemaal een schot in het hoofd hadden, werden overgebracht naar het PeaceHealth Sacred Heart Hospital in Springfield, met een in kritieke toestand terwijl de andere twee in ernstige toestand zijn.

sentence_2: Drie overlevenden, die allemaal een schot in hun hoofd hadden gehad, werden naar het PeaceHealth Sacred Heart Hospital in Springfield overgebracht.


sentence_1: Hij is geïnteresseerd in muziek die de meridianen van het menselijk lichaam in evenwicht brengt en muziek componeert uitdrukkelijk voor genezing en meditatie. Hij beschrijft zichzelf als een intuïtieve muzikant wiens belangrijkste zorg is om geestelijk bewustzijn, genezing en de emotionele staat van vreugde te bevorderen.

sentence_2: Hij beschrijft zichzelf als een intuïtieve muzikant die zich vooral bezighoudt met het bevorderen van geestelijk bewustzijn, genezing en de emotionele staat van vreugde.


sentence_1: Als je iets verkeerds doet, dan is je straf publieke schaamte en spot.

sentence_2: Als je iets verkeerds doet, dan zal je straf publieke schaamte en spot zijn.


sentence_1: Later werd gemeld dat ze privé-militaire contractanten waren die naar verluidt behoren tot de zogenaamde Wagner Group.

sentence_2: Later werd gemeld dat ze privé-militaire contractanten waren die naar verluidt tot de Wagner Group behoren.


sentence_1: Saga (geboren 1975 in Zuid-Zweden) is een Zweedse blanke nationalistische zangeres en songwriter.

sentence_2: Saga (geboren 1975 in Zuid-Zweden) is een Zweedse nationalistische zangeres en songwriter.


sentence_1: Maar de AA heeft de economie van de tinindustrie ernstig verkeerd beoordeeld.


sentence_1: Ik ben ook open om het rapport te co-schrijven met iedereen die geïnteresseerd is.

sentence_2: Ik ben ook open om het rapport samen te schrijven met iedereen die geïnteresseerd is.


sentence_1: De andere hoofdgelegenheid was een speciale vijf op vijf Steel Cage match waar het verhaal over de controle over AAA... tussen Dorian Roldan en Konnan ging.

sentence_2: Een stalen kooi match waarin de verhaallijn de strijd over de controle over AAA was tussen Dorian Roldan en Konnan.


sentence_1: Hij werd benoemd tot de rooms-katholieke bisschop van Clogher in Ierland op 30 januari 1943, na de dood van zijn voorganger, Dr. Patrick McKenna, op 7 februari 1942.

sentence_2: Hij werd benoemd tot de rooms-katholieke bisschop van Clogher in Ierland op 30 januari 1943, na de dood van Dr. Patrick McKenna, op 7 februari 1942.


sentence_1: De Zen-onderwijzers die bij Korinji en Daiyuzenji betrokken waren, zijn in de lijn van Omori Sogen Roshi, een bekende Japanse Zen-meester die de opvolger was van de Tenryu-ji lijn van Zen.

sentence_2: De Zen-onderwijzers die bij Korinji betrokken zijn zijn in de lijn van Omori Sogen Roshi, een bekende Japanse Zen-meester die de opvolger was van de Tenryu-ji lijn van Zen.


sentence_1: Uiteindelijk, zou 2001 Speedweeks de eerste zijn in vele jaren dat Earnhardt, Sr. niet een race heeft gewonnen.

sentence_2: Uiteindelijk, zou 2001 Speedweeks de eerste zijn in vele jaren dat Earnhardt niet een race won.


sentence_1: Het is niet echt nodig, want ik heb veel websites waar ik veel over mezelf, mijn projecten en andere dingen praat.

sentence_2: Ik heb ook veel websites waar ik veel over mezelf, mijn projecten en andere dingen praat.


sentence_1: McVie is op twee nummers te zien, die oorspronkelijk waren opgenomen voor een nog niet uitgebracht Lindsey Buckingham solo album (tracks 2, 13 & 14).

sentence_2: McVie is op twee nummers te zien, die oorspronkelijk waren opgenomen voor een nog niet uitgebracht Lindsey Buckingham solo album (tracks 13 & 14).


sentence_1: De Japanse troepen dwongen de overgebleven Amerikaanse en Filipijnse troepen op 6 mei 1942 te overgeven, onder bevel van 2e luitenant Robert Obourn.

sentence_2: De Japanse troepen dwongen de overgebleven Amerikaanse en Filipijnse troepen op 6 mei 1942 te overgeven.


sentence_1: Net als de westerse schaakvariant Bughouse Chess, heeft deze variant de mogelijkheid om gevangen stukken opnieuw te zetten, vergelijkbaar met een regel in shogi, vier spelers spelen twee wedstrijden naast elkaar met een team van twee tegen een ander team.

sentence_2: Net als de westerse schaakvariant, Bughouse Chess, heeft deze variant de mogelijkheid om gevangen stukken opnieuw te zetten, vergelijkbaar met een regel in shogi.


sentence_1: Sexting is het versturen van seksueel expliciete berichten en / of foto's, voornamelijk tussen mobiele telefoons.

sentence_2: Sexting is het versturen van seksueel expliciete berichten of foto's, voornamelijk tussen mobiele telefoons.


sentence_1: Hij werd opgevoed door de familieverzorgster, Jessie Lightfoot, uit Cornwall, bekend door Francis als'Nanny Lightfoot ', en die dicht bij hem bleef tot haar dood.

sentence_2: Hij werd opgevoed door de familieverzorgster, Jessie Lightfoot, uit Cornwall, bekend als'Nanny Lightfoot ', en die tot haar dood dicht bij hem bleef.


sentence_1: Hij diende als tweede luitenant in de Rifle Brigade van 1951 tot 1952 en daarna in het Territoriale Army in de London Rifle Brigade Rangers.


sentence_1: De hervormingsbeleid die na 1991 is ingevoerd, heeft veel van deze beperkingen verwijderd.


sentence_1: Ongeveer 0,8 mijl ten noorden van OK-51, de snelweg kruist de oorspronkelijke uitlijning van OK-51.

sentence_2: Ongeveer ten noorden van OK-51 kruist de snelweg de oorspronkelijke uitlijning van OK-51.


sentence_1: Ze werden alle drie in de gevangenis gegooid, waar ze met grote wreedheid werden behandeld, waarbij ze aan posten werden gebonden met ketenen om hun nek en benen, en dwongen om dag en nacht twee weken te blijven.

sentence_2: Ze werden alle drie in de gevangenis gegooid, waar ze wreed behandeld werden, gebonden aan posten met ketenen om hun nek en benen, en gedwongen om dag en nacht twee weken te blijven.


sentence_1: De Afro-Caribische invloed is ook duidelijk, met name op de'Secrets'LP met een reggae / calypso-herbewerking van Hancock's jazzstandaard'Canteloupe Island '.


sentence_1: Balasaheb Desai was onderwijsminister in het eerste kabinet van de Maharashtra regering in 1960.

sentence_2: Desai was minister van Onderwijs in het eerste kabinet van de Maharashtra regering in 1960.


sentence_1: Al Fasoldt is een Amerikaanse columnist voor de Syracuse Post-Standard en MacDailyNews.

sentence_2: Al Fasoldt is een Amerikaanse columnist voor de Syracuse Post-Standard.


sentence_1: Een tropisch jaar (ook wel een zonnegore genoemd) is voor algemene doeleinden de lengte van de tijd voor een volledige cyclus van de seizoenen; bijvoorbeeld de tijd van de lente-equinox tot de lente-equinox, of van de zomerzonolstij tot de zomerzonolstij.

sentence_2: Een tropisch jaar (ook wel een zonnegeslacht genoemd) is de lengte van de tijd voor een volledige cyclus van de seizoenen; bijvoorbeeld de tijd van de lente-equinox tot de lente-equinox, of van de zomerzonolstij tot de zomerzonolstij.


sentence_1: Green groeide op in North Hollywood, Los Angeles, Californië, en ging naar North Hollywood High School, na de Hamilton High School Academy of Music.

sentence_2: Green groeide op in North Hollywood en ging naar North Hollywood High School, na de Hamilton High School Academy of Music.


sentence_1: Men denkt dat ze nuttig werk doen, anderen denken dat ze racistisch zijn.

sentence_2: Men denkt van deze groep verschillend... dat ze nuttig werk doen... en dat anderen hun houding racistisch is.


sentence_1: In zijn T20-wedstrijden heeft hij twee T20-senten.

sentence_2: In zijn T20 wedstrijden maakte hij twee T20-senten.


sentence_1: Elke student betaalde Leonard $ 5.000 voor een tien weken durend schrijfseminar in Kate's flat op de Upper West Side.


sentence_1: In de oudheid was het het centrum van een Fenicische confederatie die Tyre, Sidon en Arados omvatte.


sentence_1: Ze is ook eigenaar van een restaurant.

sentence_2: Ze is eigenaar van een restaurant.


sentence_1: In Motilal Banarsidass, bladzijde 13 - 14 wordt de impuls en'bhavas'(gedrag, verlangens) besproken die de menselijke ervaring voortbrengen en de subjectieve realiteit bepalen.

sentence_2: De tekst bevat een bespreking van impulsen en'bhavas'(gedrag, verlangens) die menselijke ervaring produceren en de subjectieve realiteit bepalen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Charterhouse School, Trinity Hall, Cambridge en de Universiteit van Zürich en trad in 1931 bij het adviesbureau Binnie.

sentence_2: Hij is opgeleid aan de Charterhouse School, Trinity Hall, Cambridge en de Universiteit van Zürich.


sentence_1: De derde commandant, Simon Niger de Perean, ontsnapte, eerst een toren genaamd Sallæ, daarna na een andere nederlaag een andere toren in een dorp genaamd Bezedel, die de Romeinen verbrand.

sentence_2: De derde commandant, Niger de Perean, ontsnapte, eerst een toren genaamd Sallæ, daarna, na een andere nederlaag, een andere toren in een dorp genaamd Bezedel, die de Romeinen verbrand.


sentence_1: De Irish Film & Television Academy geeft jaarlijks de Awards uit. Deze prijzen zijn een platform om de uitstekende Ierse creativiteit, talent en prestaties te eren en te vieren.

sentence_2: De Irish Film & Television Academy geeft de Awards aan als een platform om de uitstekende Ierse creativiteit, talent en prestaties te eren en te vieren; om een hoge kwaliteit van kunst en techniek in het geproduceerde werk te bevorderen.


sentence_1: Het seizoen 2013 zou Woods'9e opeenvolgende jaar op de Women's ASP World Championship Tour zijn.

sentence_2: Het seizoen 2013 zou Woods'9e opeenvolgende jaar op de Women's ASP World Tour zijn.


sentence_1: Jon William Embree (geboren 15 oktober 1965) of Embo is de hoofdcoach van de Universiteit van Colorado Buffaloes.

sentence_2: Jon William Embree (geboren 15 oktober 1965) is de hoofdcoach van de University of Colorado Buffaloes.


sentence_1: Moule was een eerbetoon van koningin Victoria van december 1898 tot haar dood in januari 1901, en daarna een eerbetoon van koning Edward VII voor een paar maanden tot hij bisschop werd benoemd.

sentence_2: Moule was een eerbetoon van koningin Victoria van december 1898 tot haar dood in januari 1901, en daarna een eerbetoon van Edward VII voor een paar maanden tot hij bisschop werd benoemd.