sentence_1: Toen versloeg Cena op de Royal Rumble Umaga opnieuw in een Last Man Standing wedstrijd... nadat hij Umaga in de STFU had opgesloten... terwijl Cena een ring touw om zijn nek had gewikkeld.

sentence_2: Toen versloeg Cena op de Royal Rumble Umaga in een laatste man standende wedstrijd.


sentence_1: Gelegen op ongeveer 12 mijl aan de kust op het pittoreske Block Island, biedt het Block Island National Wildlife Refuge een belangrijke habitat voor dieren en een plek voor mensen om de natuurlijke omgeving van het eiland te waarderen.

sentence_2: Het Block Island National Wildlife Refuge ligt aan de kust van het schilderachtige Block Island en biedt een belangrijke habitat voor dieren en een plek voor mensen om de natuur van het eiland te waarderen.


sentence_1: Andere stimulanten die de frequentie van de microslaap kunnen verminderen zijn aderal, amfetamine, cocaïne, MDMA en tabak.

sentence_2: Andere stimulanten die de frequentie van de microslaap kunnen verminderen zijn aderal, amfetamine, cocaïne en tabak.


sentence_1: Een dysfemisme is een uitdrukking met connotaties die ofwel aanstootlijk zijn voor de denotatum (het door de taalkundige uitdrukking bedoelde object) of voor het publiek, of beide, en het wordt om precies die reden vervangen door een neutrale of eufemistische uitdrukking.

sentence_2: Een dysfemisme is een uitdrukking met connotaties die ofwel aanstootlijk zijn voor de denotatum (het door de taalkundige uitdrukking bedoelde object) of voor het publiek, of beide, en wordt vervangen door een neutrale of eufemistische uitdrukking.


sentence_1: Nat Turner in American Memory (2004): 61 - 64 Frans was auteur van ten minste twee romans.

sentence_2: French was auteur van minstens twee romans.


sentence_1: Mollie Sugden, als voormalig hoofd van dameskleding Mrs Slocombe, Frank Thornton, die de vloerwandeling Captain Peacock speelde, en Nicholas Smith als voormalig hoofd van de afdeling, Cuthbert Rumbold.

sentence_2: Frank Thornton, die de rol speelde van de vloerwandeling Captain Peacock, en Nicholas Smith als de voormalige hoofd van de afdeling, Cuthbert Rumbold.


sentence_1: Lind af Hageby en Schartau toonden hun dagboek aan Stephen Coleridge, secretaris van de British National Anti-Vivisection Society, die William Bayliss openlijk beschuldigde van het overtreden van de wet.

sentence_2: Lind af Hageby en Schartau toonden hun dagboek aan Stephen Coleridge, secretaris van de British National Anti-Vivisection Society, die Bayliss openlijk beschuldigde van het overtreden van de wet.


sentence_1: Hij werd ook een medewerker van de Genovese soldaat Vincent'' Fish'Romano, die een beschermheer was geweest van het voormalige kriminele gezinsmacht, Joseph'Socks'Lanza, voormalige tsaar van de Fulton Fish Market.

sentence_2: Hij werd ook een vriend van de Genovese soldaat Vincent'' Fish'Romano, die een beschermheer was geweest van Joseph'' Socks'Lanza, de voormalige tsaar van de Fulton Fish Market.


sentence_1: Een eerder script werd naar verluidt ongeveer 10 jaar eerder geschreven, maar werd geschrapt en opnieuw gemaakt zodat de oorspronkelijke cast zou instemmen om terug te keren voor een filmsequel.

sentence_2: Een eerder script werd naar verluidt ongeveer 10 jaar eerder geschreven, maar werd geschrapt zodat de oorspronkelijke cast zou instemmen om terug te keren voor een filmsequel.


sentence_1: Ze was de moeder van Ptolemeus V. In de zomer van 204 v.Chr. werd ze vermoord in een paleis coup, kort na de dood van haar man.

sentence_2: In de zomer van 204 v.Chr. werd ze vermoord in een staatsgreep in het paleis, kort na de dood van haar man.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste science fiction schriften van Banks, bevat het geen Culture.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft de amusementparkenindustrie AGV's gebruikt voor ritten, met name Walt Disney Imagineering.

sentence_2: De afgelopen jaren is de amusementparkenindustrie begonnen met het gebruik van AGV's voor ritten.


sentence_1: Voordat hij in de NFL speelde, speelde hij collegevoetbal als quarterback aan de Universiteit van Michigan van 1971 tot 1974.

sentence_2: Voordat hij voor de NFL speelde, speelde hij collegevoetbal als quarterback aan de Universiteit van Michigan van 1971 tot 1974.


sentence_1: De ochtend van 24 september onthulde dat Pennington's schip vast zat in de modder in zicht van het fort.

sentence_2: Het schip zit vast in de modder in zicht op het fort.


sentence_1: Toen het commandocentrum werd vernietigd, gingen Cassie en haar vrienden naar de ruimte om Divatox te stoppen.

sentence_2: Toen het commandocentrum werd vernietigd, gingen Cassie en haar vrienden naar de ruimte om te stoppen.


sentence_1: De voorstad heeft een klein aantal onderwijsinstellingen.

sentence_2: De voorstad heeft een aantal onderwijsinstellingen.


sentence_1: Het dichtbeboste eiland ligt bovenop een zandduin, die 0,25 km2 < / sup in omvang is en zich met een snelheid van 3 tot 4 m per jaar naar het zuidoosten beweegt en in de lagune valt.

sentence_2: Het dichtbeboste eiland ligt bovenop een zandduin, die 0,25 km2 is en zich naar het zuidoosten beweegt, met een snelheid van 3 tot 4 m per jaar in de lagune valt.


sentence_1: Terwijl ze samen spelen in de pracht van het ruige Pacific Northwest, groeien ze volwassen door een gezellige odyssee vol avonturen in het wild.

sentence_2: Terwijl ze samen spelen in de pracht van het Pacific Northwest, groeien ze volwassen door een gezellige odyssee vol avonturen in het wild.


sentence_1: Cline is eigenlijk afgeleid van de oude Gaelic titel'' Chlaoin'' die'Mac Giolla Chlaoin'werd en vervolgens soms als Kilcline werd verwoord.

sentence_2: Cline is eigenlijk afgeleid van de oude Gaelic titel'' Chlaoin'' die'Mac Giolla Chlaoin'werd.


sentence_1: Marc Jacobs, Thomas Burberry, Costume National, H&M, Hugo Boss, Prada en Miu Miu hebben haar allemaal gekozen voor hun reclamecampagnes.

sentence_2: Marc Jacobs, Burberry, Costume National, H&M, Hugo Boss, Prada en Miu Miu hebben haar allemaal gekozen voor hun reclamecampagnes.


sentence_1: Epaminondas bevrijdde de heloten van Messenia en bouwde de oude stad Messene op de berg Itome, met vestingen die een van de sterkste waren in Griekenland.


sentence_1: De president is 120 keer opgelegd.

sentence_2: De president is 120 keer opgelegd.


sentence_1: Deze berichten bevatten welk type wapen in de meeste games werd gebruikt.

sentence_2: Deze berichten bevatten welk type wapen in de meeste games gebruikt wordt.


sentence_1: De overeenkomst voor dit project was ondertekend door de toenmalige minister van de inkomsten van Punjab, Sir Chhotu Ram, in november 1944 met Raja van Bilaspur en het projectplan werd op 8 januari 1945 afgerond.

sentence_2: De overeenkomst voor dit project was ondertekend door de minister van de inkomsten van Punjab, Sir Chhotu Ram in november 1944 met Raja van Bilaspur en het projectplan werd op 8 januari 1945 afgerond.


sentence_1: Het Nanda-rijk is een Dravidijnse rijk dat Magadha regeerde in de 5e en 4e eeuw v.Chr. In zijn grootste omvang strekte het Nanda-rijk zich uit van Bihar en Bengalen in het oosten tot Sindh en Balochistan in het westen.

sentence_2: Het Nanda-rijk regeerde over Magadha in de 5e en 4e eeuw v.Chr. Het Nanda-rijk strekte zich in zijn grootste mate uit van Bihar en Bengalen in het oosten tot Sindh en Balochistan in het westen.


sentence_1: De enige biografie van Isadore Gilbert Mudge is een proefschrift van John N. Waddell, student van Columbia.

sentence_2: De enige biografie die bestaat van Isadore Gilbert Mudge is een proefschrift geschreven door Columbia student, John N. Waddell, in 1973.


sentence_1: Cuney Hare was een deel van de tweede generatie na de bevrijding. Ze gaf zich aan literatuur en muziek. Ze leefde het grootste deel van haar volwassen leven in Boston.


sentence_1: Een derde kandidaat, Peter Burke, is onlangs overleden.

sentence_2: Een derde kandidaat is onlangs overleden.


sentence_1: Maynard werd geboren in Anaheim, Californië, op 19 november 1984 en ging naar Santa Margarita Catholic High School.

sentence_2: Maynard is geboren in Anaheim, Californië, op 19 november 1984.


sentence_1: Het is een haven van de Amerikaanse kustwacht en een kustpatrouille en beveiligingsteam... dat anti-frogman technieken bevat... om ondergedompte duikers te detecteren en, indien nodig, te stoppen of te arresteren.

sentence_2: Het is een haven en kustpatrouille en beveiligingsteam met anti-frogman technieken om ondergedompelde duikers te detecteren en zo nodig te stoppen of te arresteren.


sentence_1: Getuigen bidden aan Santa Muerte (Spaans voor Heilige Dood, een heilige figuur en vrouwelijke skeletheilige die voornamelijk in Mexico en de Verenigde Staten wordt vereerd) in de Barrio de Tepito, Mexico City.

sentence_2: Getuigen bidden naar Santa Muerte (Spaans voor Heilige Dood, een heilige figuur en vrouwelijke skeletheilige) in de Barrio de Tepito, Mexico City.


sentence_1: Op 22-jarige leeftijd keerde Gagliardi terug naar de coaching rangen van Carroll College in Helena, Mont. In vier seizoenen als hoofdtrainer bij Carroll, Gagliardi samengesteld een record van 24 - 6 - 1 en won drie conferentie kampioenschappen.

sentence_2: In vier seizoenen als hoofdtrainer bij Carroll, gaf Gagliardi een record van 24 - 6 - 1 en won drie conference champioenen.


sentence_1: De faculteit bestaat uit gekwalificeerde en gerespecteerde docenten die bewezen ervaring hebben op hun vakgebied en unieke vaardigheden hebben om in de indirecte onderwijsopleiding te functioneren.

sentence_2: De faculteit bestaat uit docenten die bewezen ervaring hebben op hun vakgebied en die unieke vaardigheden hebben om in de indirecte onderwijsopleiding te functioneren.


sentence_1: In een interview op 28 december 2007 is de tijd gekomen voor Freeman P. Still Time.

sentence_2: Freeman P. Still Time is er.


sentence_1: Een algemeen aanvaarde gedummerregel voor het beschrijven van interne consistentie met behulp van Cronbachs alfa is als volgt, George, D., & Mallery, P. (2003 ).

sentence_2: Een algemeen aanvaarde regel voor het beschrijven van interne consistentie met behulp van Cronbachs alfa is als volgt, George, D., & Mallery, P. (2003 ).


sentence_1: Het bedrijf, opgericht in 1987 met de fusie van CentreStage en Toronto Free Theatre, is gewijd aan het programmeren van internationaal hedendaagse theater en aan het ontwikkelen en produceren van belangrijke Canadese werken.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht in 1987 met de fusie van CentreStage en Toronto Free Theatre, is gewijd aan het programmeren van internationaal hedendaagse theater en aan het ontwikkelen en produceren van Canadese werken.


sentence_1: De luchthaven van Chichester / Goodwood, ook op het landgoed, werd gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Zijn vijfde en laatste album,'' The Moon 1111 ', werd uitgebracht in 2012 via Deckdisc.

sentence_2: Zijn vijfde album,'' The Moon 1111 ', werd uitgebracht in 2012 via Deckdisc.


sentence_1: Joshua'' Josh'Goot, geboren in Sydney in 1980, is een Australische modeontwerper.

sentence_2: Joshua'' Josh'Goot is een Australische modeontwerper.


sentence_1: Het huwelijk was bijna tien jaar lang verlopen. De schrijvers van'General Hospital'beschreven het als echte liefde.

sentence_2: Het huwelijk was een decenniumlang verliefd. De schrijvers van General Hospital beschreven het als echte liefde.


sentence_1: Schimitar - Hoornige Oryx, Ankole Rond, Zuidelijke Wit Rhino, Blauwe Wildebeest, Streeps, Bactrian Camel, Roan Antelope en Pere David's Deer.

sentence_2: Schimitar - Hoornige Oryx, Ankole Rond, Zuidelijke Wit Rhino, Blauwe Wildebeest, Streeft, Bactrian Camel, en Pere David's Deer.


sentence_1: De stad ligt op 950 meter hoogte en de invloed van de Rila berg is duidelijk.

sentence_2: De stad ligt op 950 meter hoogte en de invloed van de Rila berg is uitgesproken.


sentence_1: Kirk verhuisde de band naar Kansas City, en sinds hun eerste opnames met Brunswick in 1929 - 1930, werden ze zeer populair toen ze het Kansas City jazz geluid verkleed.

sentence_2: Kirk verhuisde de band naar Kansas City, en sinds hun eerste opnames in 1929 - 1930, werden ze zeer populair toen ze het Kansas City jazz geluid verkleed.


sentence_1: Dorf is geboren in Detroit, Michigan. Hij studeerde aan het Chicago Art Institute.

sentence_2: Dorf studeerde aan het Chicago Art Institute voordat hij naar New York verhuisde en zijn carrière begon als freelancer op het gebied van commercieel ontwerp.


sentence_1: Als gevolg van de populariteit van de korte film, Ghost House Pictures ondertekende met Álvarez voor hem een nieuw project te ontwikkelen, niet noodzakelijkerwijs gebaseerd op de film.

sentence_2: Als gevolg van de populariteit van de korte film, Ghost House Pictures ondertekende met Álvarez voor hem om een nieuw project te ontwikkelen.


sentence_1: Hoewel de waterkwaliteit en het voedsel kunnen worden gecontroleerd, is aangetoond dat hoge fokdichtheden nog steeds de groei en het overleven van de larven kunnen beïnvloeden door reacties die verband houden met drukte Hitzfelder, GM, Holt, GJ, Fox, JM & McKee, D.A. 2006.

sentence_2: Hoewel de waterkwaliteit en voedselcontrole mogelijk zijn, is aangetoond dat hoge fokdichtheid nog steeds invloed heeft op de groei en het overleven van de larven door reacties die verband houden met drukte.


sentence_1: De oproepbrieven voor het station in het nieuwe formaat werden in het proces WLPL, oproeptekens met de betekenis'' L'en'P'' leasing'' L'istening.

sentence_2: De oproepbrieven voor het station in het nieuwe formaat werden in het proces WLPL, oproeptekening betekent'' P'' huurder'' L'istening.


sentence_1: De'' Lyme'in de ziekte van Lyme is vernoemd naar de stad.

sentence_2: De ziekte van Lyme is vernoemd naar de stad.


sentence_1: Brayan Ramírez (geboren 20 november 1992) is een Colombiaanse professionele racingfietser die voor Movistar Team Continental rijdt.

sentence_2: Brayan Ramírez (geboren 20 november 1992) is een Colombiaanse professionele racer en fietser.


sentence_1: In de New England regio van de Verenigde Staten, Subaru verkocht de Legacy SUS... een concept vergelijkbaar met de Outback, maar gebaseerd op de sedan carrosserie variant.

sentence_2: In de Verenigde Staten verkocht Subaru de Legacy SUS... een concept dat vergelijkbaar is met de Outback, maar gebaseerd op de sedan-carrosserievariant.


sentence_1: Het andere opmerkelijke record dat Finnan tijdens dit seizoen met Notts County heeft gemaakt, was een reeks van 10 opeenvolgende overwinningen en verliezen; een clubrecord en een dat nog steeds staat.

sentence_2: Het andere opmerkelijke record dat Finnan tijdens dit seizoen met Notts County heeft gemaakt, was een reeks van 10 opeenvolgende overwinningen; een clubrecord en een dat nog steeds staat.


sentence_1: In maart 2011 kwam Caroline samen met multi-instrumentalist Alex Ramsey naar de Good Night Sleeps.

sentence_2: In maart 2011 ging Caroline samen met multi-instrumentalist Alex Ramsey naar de Good Night Sleeps.


sentence_1: JLS kwam tweede in de Britse talent show X Factor, ze verloren tegen de 20-jarige Alexandra Burke die 58 procent van de stemmen kreeg en 41 procent, Alexandra kreeg een miljoen meer stemmen dan JLS.

sentence_2: JLS kwam tweede in de Britse talent show X Factor, ze verloren tegen 20 jaar oud die 58 procent van de stemmen kreeg en 41 procent, Alexandra kreeg een miljoen meer stemmen dan JLS.


sentence_1: Hij is de zoon van de voormalige senator Mike DeWine en net als zijn vader is hij Republikein.

sentence_2: Hij is de zoon van de voormalige senator Mike DeWine.


sentence_1: Brett Larson (geboren 8 maart 1976, Pleasanton, Californië) is een radiocommunicatie-aanbieder en technologisch medewerker voor Fox News.


sentence_1: De alliantie met Groot-Brittannië was echter niet populair in het Congres.

sentence_2: De alliantie met Groot-Brittannië was echter onpopulair in het Congres.


sentence_1: In juli 2015 verklaarde Marvel Television-directeur en uitvoerend producent Jeph Loeb dat de serie zich voorbereidde op het filmen en dat de productie in september 2015 met de werk titel 'Tiara'was begonnen.

sentence_2: In juli 2015 verklaarde Marvel Television-directeur en uitvoerend producent Jeph Loeb dat de serie zich voorbereidde op het begin van de filming.


sentence_1: Na een cover van Maverick Sabre's UK chart single'' Let Me Go'voor jeugdzender SB.TV Reference 4 werd de band uitgenodigd om Sabre te ondersteunen op zijn 2011 UK-toer, omdat Maverick zo onder de indruk was van de interpretatie van de band van zijn debuut single.

sentence_2: Na een cover van Maverick Sabre's UK chart single'' Let Me Go'voor de jeugdzender SB.TV werd de band uitgenodigd om Sabre te ondersteunen op zijn 2011 UK-toer, omdat Maverick zo onder de indruk was van de interpretatie van de band van zijn debuut single.


sentence_1: Vierhonderd negentig jaar (70x7) waren Daniël jaren verstreken van de vernietiging van Bar Kochba's legers tot het jaar 622 n.Chr. Bar Kochba was een mislukte Messias en nu, volgens de profeet Daniël,'zou de ware krijger Messia komen '.

sentence_2: Vierhonderd negentig jaar (70x7) waren Daniël jaren verstreken van de vernietiging van Bar Kochba's legers tot het jaar 622 n.Chr. Bar Kochba was een mislukte Messias en nu, volgens Daniël,'' zou de ware krijger Messias komen '.


sentence_1: De vrije toewijzing van de NZ-eenheden zal per sector variëren.

sentence_2: De gratis toewijzing zal per sector variëren.


sentence_1: De Zoutkelder, gemaakt in Parijs voor Franciscus I van Frankrijk, 1540 - 1543.

sentence_2: De Zoutkelder, gemaakt voor Franciscus I van Frankrijk, 1540 - 1543.


sentence_1: De school biedt ook een verscheidenheid aan Out of Hours programma's, waaronder Frans, Duits, Spaans, Mandarijns, Drama en Critical Thinking AS niveau, emoisme, sterrenkijken zoals katie price, kat swinging, eieren leggen, ontvoering.

sentence_2: De school biedt ook een verscheidenheid aan Out of Hours programma's, waaronder Frans, Duits, Spaans, Mandarijns, Drama en Critical Thinking AS niveau.


sentence_1: De titels creatieve directeur, kunstdirecteur en ontwerper worden gedeeld tussen Gary Burden, Jenice Heo en Neil Young die samenwerkten tijdens het ontwerpproces.

sentence_2: De titels creatieve directeur, kunstdirecteur en ontwerper worden gedeeld tussen Gary Burden, Jenice Heo en Neil Young die tijdens het ontwerpproces samenwerkten.


sentence_1: Verhuisde naar de VS in augustus - september 1945, en werd inactivatie op 7 november 1945.

sentence_2: In september 1945, en inactivatie op 7 november 1945.


sentence_1: Proces als volwassene is een situatie waarin een jonge dader wordt berecht als een volwassene.

sentence_2: Een proces als volwassene is een situatie waarin een jonge dader wordt geoordeeld alsof hij of zij een volwassene is.


sentence_1: De monumentaliteit van de piramides werd verminderd, het ontwerp van mortuarische tempels veranderde en de onderbouw van de piramide werd gestandaardiseerd.

sentence_2: De monumentaliteit van de piramides verminderde, het ontwerp van mortuarische tempels veranderde en de onderbouw van de piramide werd gestandaardiseerd.


sentence_1: Hij staat ook in de top 40 rijkste mensen van Pennsylvania.

sentence_2: Hij staat in de top 40 rijkste mensen van Pennsylvania.


sentence_1: J. Clin. Nutr., 88, 971 - 978 Haupt, A., Thamer, C., Staiger, H., Tschritter et al.


sentence_1: Brushless DC-motoren (BLDC-motoren, BL-motoren) ook wel elektronisch gecommuteerde motoren (ECM, EC-motoren) zijn synchrone elektromotoren die worden aangedreven door direct-current (DC) elektriciteit en die elektronische commutactiesystemen hebben, in plaats van mechanische commutators en borstels.

sentence_2: Brushless DC-motoren (BLDC-motoren, BL-motoren) ook wel elektronisch gecommuteerde motoren (ECM, EC-motoren) zijn elektromotoren die worden aangedreven door direct-current (DC) elektriciteit en die elektronische commutactiesystemen hebben, in plaats van mechanische commutators en borstels.


sentence_1: De route werd oorspronkelijk als spoorlijn voorgesteld in het begin van de 20e eeuw, maar deze werd uiteindelijk verlaten.

sentence_2: De route werd oorspronkelijk als spoorlijn voorgesteld in het begin van de 20e eeuw, maar deze werd verlaten.


sentence_1: Les Quennevais treint om 18.30 uur elke woensdagavond in de Jersey Rugby Club.

sentence_2: Les Quennevais treint elke woensdag om 18.30 uur in de Jersey Rugby Club.


sentence_1: Thompson deed uitgebreid marktonderzoek om te ontdekken wat consumenten wilden.


sentence_1: Het album bevat gasten van Yoni Wolf of Why? en The One AM Radio.

sentence_2: Het album bevat gasten van Yoni Wolf en The One AM Radio.


sentence_1: Tijdens die periode won hij het WWE Championship op drie verschillende gelegenheden met overwinningen over The Rock en Kurt Angle (twee keer, inclusief een headliningwedstrijd op WrestleMania XIX).

sentence_2: Tijdens die periode won hij het WWE Championship op drie verschillende gelegenheden met overwinningen over The Rock en Kurt Angle (twee keer).


sentence_1: Hij trouwde met Inez Cooke, een arts die geboren is in County Fermanagh, en ze hebben één dochter, Janet.

sentence_2: Hij trouwde met Inez Cooke, een arts die geboren is in County Fermanagh, en ze hebben één dochter.


sentence_1: Hij is aanvankelijk in een band met Botticelli, maar uiteindelijk beseft hij de fout van zijn manieren en helpt Despereaux de schurklijke ratten verslaan.

sentence_2: Hij beseft uiteindelijk dat hij verkeerd is en helpt Despereaux de rotten te verslaan.


sentence_1: S.A.Pletneva,'' Kipchaks ', blz.30 De heiligdommen werden alleen gebouwd voor rijke en edele nomaden.

sentence_2: De heiligdommen werden gebouwd voor rijke en edele nomaden.


sentence_1: Paulina Luisi was de eerste Latijns-Amerikaanse vrouw die als regeringsvertegenwoordiger aan de Volkenbond deelnam.

sentence_2: Luisi was de eerste Latijns-Amerikaanse vrouw die deelnam aan de Volkenbond als regeringsvertegenwoordiger.


sentence_1: De Broom Pit was de diepste en langst duurde van de Middleton kolen.

sentence_2: De Broom Pit was de diepste en langst duurde van de Middleton kolenkamers.


sentence_1: Bij zijn dood zonder rechtmatige kinderen, keerde de titel terug naar de kroon.

sentence_2: Bij zijn dood keerde de titel terug naar de kroon.


sentence_1: Professor Arnold Lupton... en lokale politici, de Lupton familie hebben bijgedragen aan het politieke leven van het Verenigd Koninkrijk en het burgerleven van Leeds in de 20e eeuw.


sentence_1: De winkel breidt het marketingconcept uit.

sentence_2: De winkel breidt het concept uit.


sentence_1: Het hotel werd internationaal bekend tijdens de Libische Burgeroorlog van 2011 en in het bijzonder tijdens de Slag bij Tripoli.

sentence_2: Het hotel werd internationaal bekend tijdens de Libische Burgeroorlog en vooral tijdens de Slag bij Tripoli.


sentence_1: Voor het eerst in Kerala, de school, volgens het staatsprogramma, en CBSE, is uitgerust met SMART CLASS faciliteiten.

sentence_2: Voor het eerst in Kerala is de school, volgens het staatsprogramma, uitgerust met SMART CLASS-faciliteiten.


sentence_1: Het woonwijk Garden City grenst aan Chester Park.

sentence_2: Garden City grenst aan Chester Park.


sentence_1: Het verhaal gaat over het leven van Okonkwo, een Igbo (in het boek 'Ibo ') leider en lokale kampioen in het fictieve Nigeriaanse dorp Umuofia.

sentence_2: Het verhaal gaat over het leven van Okonkwo, een Igbo (in het boek 'Ibo ') kampioen in het fictieve Nigeriaanse dorp Umuofia.


sentence_1: Widdess werd geboren in Limerick in 1906 aan Emily en Matthew Widdess, waarvan een een farmaceutische chemicus was.

sentence_2: Widdess werd geboren in Limerick in 1906 van Emily en Matthew Widdess.


sentence_1: Toch verkozen de Litouwse edelen unilateral Švitrigaila, broer van koning Jogaila van Polen, als hun groothertog.


sentence_1: John Siddique (geboren 25 juli 1964) is een Britse dichter, essayist en auteur.

sentence_2: John Siddique (geboren 1964) is een Britse dichter, essayist en auteur.


sentence_1: Hooverson Heights is een bevolkingsgebied en een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Brooke County, West Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Hooverson Heights is een bevolkingsgebied in Brooke County, West Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Sinds de genocide in 1994 zijn er kleine, meestal christelijke, schismatische religieuze groepen in toename geweest, evenals een aanzienlijke bekering tot de islam.

sentence_2: Er is een toename van kleine, meestal christelijke, schismatische religieuze groepen sinds de genocide van 1994.


sentence_1: Haar eerste grote optreden was in het toneelstuk'El Taller Del Orfebre ', Karina zong het lied,'Zapatos De Tacón Alto'Haar zoon Xander is een transgender kind die graag cringey is.

sentence_2: Haar eerste grote optreden was in het toneelstuk'El Taller Del Orfebre ', Karina zong het lied,'Zapatos De Tacón Alto '.


sentence_1: Nicholson's carrière als nieuwslezer eindigde echter toen hij in maart 1986 ontslag nam en weer'op de weg ging '.

sentence_2: Nicholson's carrière als nieuwslezer eindigde toen hij in maart 1986 ontslag nam en terugging'op de weg '.


sentence_1: H.K. Norton, The Far Eastern Republic, 1923, p170 - 74 Na de Februarierevolutie besloot hij terug te keren naar Rusland, met een schip van Vancouver via Japan, waar hij werd geïnterviewd door agenten van de Provisional Government.

sentence_2: Na de Februarie-revolutie keerde hij terug naar Rusland, met een schip van Vancouver via Japan, waar hij werd geïnterviewd door agenten van de Provisional Government.


sentence_1: In 2012 optraden ze weer met Beyoncé Knowles voor haar comeback tour bij Revel.

sentence_2: In 2012 optraden ze weer met Beyoncé Knowles voor haar tournee bij Revel.


sentence_1: Opgeleid aan Le Moyne College (BS 1959), Syracuse University (M.A. 1962) en Yale University (Ph.D. 1966), geeft McGann momenteel les aan de Universiteit van Virginia ( 1986 - heden), waar hij na het verlaten van Caltech is aangekomen.

sentence_2: Le Moyne College (BS 1959), Syracuse University (M.A. 1962) en Yale University (Ph.D. 1966), McGann doceert momenteel aan de Universiteit van Virginia ( 1986 - heden), waar hij na het verlaten van Caltech is aangekomen.


sentence_1: Hij is geboren en opgegroeid in de Joodse religie in Mexico.

sentence_2: Hij is geboren en opgegroeid in Mexico.


sentence_1: Alfredo Fiorito, gewoonlijk bekend als Boring Alfredo, is een DJ die geboren is in de stad Rosario in Argentinië.

sentence_2: Alfredo Fiorito is een DJ die geboren is in de stad Rosario in Argentinië.


sentence_1: Clements zou op 21 juli 2012 tegen Siyar Bahadurzada op UFC 149 moeten spelen, waarbij hij een gewond Thiago Alves zou vervangen, maar op 30 juni werd Siyar Bahadurzada gedwongen uit zijn strijd tegen Chris Clements te stappen.

sentence_2: Clements zou op 21 juli 2012 tegen Siyar Bahadurzada moeten staan, in plaats van een gewonden Thiago Alves, maar op 30 juni werd Siyar Bahadurzada gedwongen uit zijn strijd tegen Chris Clements te stappen.


sentence_1: Het kasteel is een privé monument.

sentence_2: Het kasteel is een monument.


sentence_1: Hij is de broer van Lonzo Ball en LiAngelo Ball.

sentence_2: Hij is de broer van Lonzo Ball.


sentence_1: In 2009 meldde de premier van de D.R. Congo, Adolphe Muzito, dat Canada " enorm heeft bijgedragen aan de ontwikkeling " van zijn land, met 22 Canadese bedrijven die 13.000 mensen in dienst hebben in de energie- en mijnbouwsectoren van de Democratische Republiek Congo.

sentence_2: In 2009 meldde de premier van de D.R. Congo, Adolphe Muzito, dat Canada " enorm heeft bijgedragen aan de ontwikkeling " van zijn land, met 22 Canadese bedrijven die 13.000 mensen in dienst hebben in de energie- en mijnbouwsectoren.


sentence_1: Deze teamgevecht is nog nooit gebeurd in de originele serie waardoor deze aflevering de eerste in de geschiedenis van Lip Sync Battle is.

sentence_2: Deze teamgevecht is nog nooit gebeurd in de originele serie waardoor dit de eerste in de geschiedenis van Lip Sync Battle is.


sentence_1: Er werd gespeculeerd dat hij vermoord was door voormalige Securitate agenten, vanwege politieke artikelen waarin hij het communistische regime aanviel... de moord vond echter een jaar en een half plaats na de Roemeense revolutie en de dood van Nicolae Ceauşescu.


sentence_1: Haar ouders, beide geboren in British Columbia, waren fysioloog Dr. Ed Goranson die gespecialiseerd was in diabetes en kankeronderzoek en leraar Margaret Goranson (geboren Humble).


sentence_1: Rinat Abushev - geweldig, Rinat is geboren in 1992 in het kleine stadje Kuznetsk, dat zich in de regio Penza bevindt, waar hij zijn jeugd en tienerschap doorbracht.

sentence_2: Rinat is geboren in 1992 in het kleine stadje Kuznetsk, dat zich in de regio Penza bevindt, waar hij zijn kindertijd en tienerschap doorbracht.


sentence_1: Ze hebben allemaal ongeveer dezelfde pagina's met ongeveer twee keer zo'n hoogte als de breedte, wat in contrast staat met andere oude boeken uit Mexico.

sentence_2: Ze hebben allemaal ongeveer dezelfde pagina's met ongeveer twee keer zo'n hoogte.


sentence_1: Hij stelde vervolgens een vergelijking voor waarin bananen lichtgolven en radiogolven beschreven als elektromagnetische golven die in de ruimte reizen, bestraald door een geladen deeltje als het versnelling ondergaat.

sentence_2: Hij stelde vervolgens een vergelijking voor die lichtgolven en radiogolven beschreef als elektromagnetische golven die in de ruimte reizen, bestraald door een geladen deeltje als het versnelling ondergaat.


sentence_1: De school ligt op loopafstand van verschillende historische bezienswaardigheden in Augusta, waaronder Sacred Heart Cultural Center en het eerste niveau van het Augusta Canal.

sentence_2: De school ligt op loopafstand van historische bezienswaardigheden in Augusta, waaronder Sacred Heart Cultural Center en het eerste niveau van het Augusta Canal.


sentence_1: Alles anders dan de banen die ze moeten doen.

sentence_2: Alles anders dan de klusjes die ze moeten doen.


sentence_1: NZR leverde ook een DH-eenheid aan de Tasman Pulp and Paper-fabriek in Kawerau om te worden verkocht als zware shunter in de enorme spoorwerken van de fabriek.

sentence_2: NZR leverde ook een DH-eenheid aan de Tasman Pulp and Paper-fabriek in Kawerau voor proefverkoop als zware shunter in de spoorwerken van de fabriek.


sentence_1: De NK-33A-motor wordt nu gebruikt in de eerste fase van de Soyuz-2-1v-launchwagen, maar zal worden vervangen door de RD-193.

sentence_2: De NK-33A-motor wordt nu gebruikt in de eerste fase van de Soyuz-2-1v-launchwagen.


sentence_1: Linda Sarsour (geboren 1980) is een Palestijns-Amerikaanse progressieve politieke activist en voormalige uitvoerende directeur van de Arabisch-Amerikaanse Vereniging van New York.

sentence_2: Linda Sarsour (geboren 1980) is een Palestijns-Amerikaanse politieke activist en voormalig uitvoerend directeur van de Arabisch-Amerikaanse Vereniging van New York.


sentence_1: De band is nog steeds actief van tijd tot tijd, en werkt momenteel aan een ander album.

sentence_2: De band is nog steeds actief van tijd tot tijd.


sentence_1: Compacte sterren met meer dan 10 zonnemassa's overwinnen de neutronen-degeneratiedruk en gravitatie-kollaps veroorzaakt meestal een zwart gat.

sentence_2: Compacte sterren met meer dan de neutronen-degeneratiedruk overwinnen en gravitatie-kollaps veroorzaakt een zwart gat.


sentence_1: Jack Dangermond heeft talrijke keren zijn grote voordelen voor de mens... toegekend.

sentence_2: Jack Dangermond heeft talrijke keren zijn grote voordelen voor de mens toegekend.


sentence_1: Hij is professor in geschiedenis aan de Universiteit van Californië, Los Angeles.

sentence_2: Hij is professor in de geschiedenis aan de Universiteit van Californië, Los Angeles.


sentence_1: Typisch in plaatvorm vervaardigd voor de vervaardiging in afgewerkte werkplaten, kan een vast oppervlak ook in verschillende vormen worden gegoten, waaronder wastuigen, douchpannen en zelfs badtuinen.

sentence_2: Typisch in plaatvorm vervaardigd voor de vervaardiging in afgewerkte werkplaten, kan een vast oppervlak ook in verschillende vormen worden gegoten, waaronder waskaapjes, douchpannen en badtuinen.


sentence_1: De dokter in de show lijkt op Dr. Sakezo Sado van de Space Cruiser Yamato.


sentence_1: De recensiegegreagieblad Metacritic heeft het een gemiddelde score van 58 op 100 toegekend, gebaseerd op acht recensies.

sentence_2: De recensiegegreagieblad Metacritic gaf het een gemiddelde score van 58 op 100 op basis van acht recensies.


sentence_1: Sommige geleerden verwerpen deze theorie.

sentence_2: Sommige geleerden verwerpen dit echter.


sentence_1: Op 25 juni 2013 heeft het Hooggerechtshof Sectie 4 (b) als onconstitutionele geschrapt.

sentence_2: Op 25 juni 2013 heeft het Hof artikel 4 (b) als onconstitutionele geschrapt.


sentence_1: Hij is eigenaar van het Parkside Restaurant, een populair Italiaans restaurant in Corona Heights, Queens.

sentence_2: Hij is eigenaar van het Parkside Restaurant, een populair Italiaans restaurant in Corona, Queens.


sentence_1: Als alternatief was Melaneus de echtgenoot van Oechalia (een eponym van het koninkrijk dat hem door Perieres was toegewezen) Pausanias,'' Beschrijving van Griekenland ', 4.

sentence_2: Als alternatief was Melaneus de echtgenoot van Oechalia (een eponym van het koninkrijk dat hem door Perieres was toegewezen).


sentence_1: Het rijk bereikte zijn hoogtepunt tijdens de regering van Sri Krishnadevaraya toen de vijayanagara leger waren consequent zegevierend.

sentence_2: Het rijk bereikte zijn hoogtepunt tijdens de regering van Krishnadevaraya toen de vijayanagara leger waren consequent zegevierend.


sentence_1: Twee jaar later bekende de schijnbaar eerlijke Rader 10 mensen te hebben vermoord tussen 1974 en 1991.

sentence_2: Twee jaar later bekende Rader 10 mensen te hebben vermoord tussen 1974 en 1991.


sentence_1: ''Contour stripping'' houdt in dat de overbelasting boven de mineraalzaam in de buurt van de afloop in heuvelachtig terrein wordt verwijderd, waar de mineraal afloop meestal de contour van het land volgt.

sentence_2: ''Contour'' houdt in dat de overbelasting boven de minerale naald in de buurt van de afloop in heuvelachtig terrein wordt verwijderd, waar de minerale afloop meestal de contour van het land volgt.


sentence_1: De Vishisht Seva Medal (of VSM) is een decoratie van de Indiase strijdkrachten.

sentence_2: De Vishisht Seva Medal (VSM) is een decoratie van de Indiase strijdkrachten.


sentence_1: Terwijl Fernandez het onderzoekt, springt Tristana uit het water en sleept hem erin.

sentence_2: Terwijl Fernandez het onderzoekt, springt Tristana eruit en sleept hem binnen.


sentence_1: Het dodelijke huwelijk van Carl Andre en Ana Mendieta ', Atlantic Monthly Press, 1990.

sentence_2: Het dodelijke huwelijk van Carl Andre en Ana Mendieta.


sentence_1: De strijd was onbeslissend, of tenminste beide partijen claimten de overwinning in hun annalen en alle heersers bleven op hun troon, maar het is algemeen aanvaard dat de Assyriërs de grootste verliezen hebben geleden.

sentence_2: De strijd was onbeslissend, of tenminste beide partijen claimten de overwinning in hun annalen en alle heersers bleven op hun troon.


sentence_1: Susan Grabel is een Amerikaanse feministische kunstenaar die gespecialiseerd is in beeldhouwkunst.

sentence_2: Susan Grabel is een Amerikaanse feministische kunstenaar.


sentence_1: De leider van Twickenham is Rebecca Ault, een nieuw personeellid, maar een extreem actief en bubbelvol persoon.

sentence_2: De leider van Twickenham is Rebecca Ault, een nieuw medewerker.


sentence_1: De oorspronkelijke vorm van Arirang is'' Jeongseon Arirang ', die al meer dan 600 jaar in Jeongseon County wordt gezongen.

sentence_2: De oorspronkelijke vorm van Arirang is'Jeongseon Arirang ', die al meer dan 600 jaar wordt gezongen.


sentence_1: Onder gouverneur Steve Beshear in 2008, wat zich in de loop van de jaren heeft veranderd, werden zoveel commissies uitgegeven dat bezuinigingen op de staatsbegroting tot een grote verandering in het ontwerp van het certificaat van de commissie leidde.

sentence_2: Onder gouverneur Steve Beshear in 2008 werden zoveel commissies uitgegeven dat staatsbegrotingen tot een grote verandering in het ontwerp van het commissiecertificaat leidde.


sentence_1: De klas Play Production werd uitgenodigd om op te treden op het gerespecteerde Edinburgh Fringe Festival in 2005.

sentence_2: De klas Play Production werd uitgenodigd om op het Edinburgh Fringe Festival in 2005 te optreden.


sentence_1: Bishnu Majhi werd geboren in 1989 in Chapakot (Ratnapur) - 6, Syangja, van Tara Majhi en Sita Majhi.

sentence_2: Bishnu Majhi werd geboren op 1989 in Chapakot (Ratnapur) - 6, Syangja.


sentence_1: Rhodes werd geboren in Chatham, Kent, en werd geïntroduceerd in de modewereld door haar moeder, die een monteur was in een Parijse modehuis en een leraar was aan het Medway College of Art Les Fawcett, nu de Universiteit voor de Creatieve Kunsten.

sentence_2: Rhodes werd geboren in Chatham, Kent, en werd geïntroduceerd in de modewereld door haar moeder, die een monteur was in een Parijse modehuis en een leraar was aan het Medway College of Art, nu de Universiteit voor de Creatieve Kunsten.


sentence_1: Cristian Pasquato (geboren 20 juli 1989) is een Italiaanse voetballer die als voorstander voor Krylya Sovetov Samara in de Russische voetbalpremierliga speelt, op lening van Juventus.

sentence_2: Cristian Pasquato (geboren 20 juli 1989) is een Italiaanse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Hij studeerde van 1965 tot 1972 aan de École des Beaux-Arts de Paris in het atelier van Gustave Singier.

sentence_2: Hij studeerde van 1965 tot 1972 aan de École des Beaux-Arts de Paris bij Gustave Singier.


sentence_1: Project Insight personeel en vrijwilligers gebruiken Amerikaanse gebarentaal.

sentence_2: Het personeel en de vrijwilligers gebruiken Amerikaanse gebarentaal.


sentence_1: Edward'' Ed'Jones (geboren 12 februari 1995) is een Emiraatse racer die woont in Dubai.

sentence_2: Edward'' Ed'Jones (geboren 12 februari) is een Emiraatse racer die woont in Dubai.


sentence_1: Volgens het prospectus kan de handel in het fonds ook worden geschorst indien de handel in goud van COMEX wordt beperkt of de levering van goud niet mogelijk is, een plausibel scenario gezien de aanwijzingen dat COMEX mogelijk niet de goudvoorraad heeft om zijn bestaande magazijnontvangsten te ondersteunen.

sentence_2: Volgens het prospectus kan de handel in het fonds worden geschorst indien de handel in goud van COMEX wordt beperkt of de levering van goud niet mogelijk is, een plausibel scenario gezien de aanwijzingen dat COMEX mogelijk niet de goudvoorraad heeft om zijn bestaande magazijnontvangsten te ondersteunen.


sentence_1: Ze hebben ook de primaire problemen overwonnen van het opzetten van een adequate stroomvoorziening, een minimum aantal kristallen en het fungicide van de eenheid om het tropische temperaturen en vochtigheid te kunnen weerstaan.

sentence_2: Ze hebben ook problemen overwonnen met het opzetten van een voldoende stroomvoorziening, een minimum aantal kristallen en het fungicide van de eenheid om het tropische temperaturen en vochtigheid te kunnen weerstaan.


sentence_1: Het toernooi werd legendarisch in de jaren zestig, toen veel toekomstige NBA-sterren zoals Wilt Chamberlain deelnamen.

sentence_2: Het toernooi werd legendarisch in de jaren zestig, toen veel NBA-sterren zoals Wilt Chamberlain deelnamen.


sentence_1: Vanaf de 15e eeuw werden de gebieden geregeerd door inheemse Zikri families en soms door de Iraanse regering.

sentence_2: Vanaf de 15e eeuw werden de Zikri's en soms de Iraanse regering het gebied regeerden.


sentence_1: Maar toen Gaara de Sand Ninja beveelt om een vlam te schieten op de terugtrekkende vijanden, komt een groot oorlogsschip, dat lijkt op een dreadnought voor de Eerste Wereldoorlog, om ze te versterken.

sentence_2: Maar toen Gaara de Sand Ninja beveelt om een vlam te schieten op de terugtrekkende vijanden, een groot oorlogsschip.


sentence_1: Dit was de eerste keer dat de Little Magazine Publishers in Little Magazine een plaats kreeg op een prima positie op het beursterrein.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat de uitgevers van Little Magazine in Little Magazine een plaats hadden gekregen op een prima positie op het beursterrein.


sentence_1: Longenverbranding treedt zelden op in het isolatiegebied; deze gaat meestal gepaard met andere verwondingen.

sentence_2: Lungenverwondenheid gaat meestal gepaard met andere verwondingen.


sentence_1: Terwijl de rivalisatie tussen de Seville Dawns en Dore... en anderen... slechts gezonde concurrentie was die achtergelaten werd op het atletische veld... was de rivalisatie tussen Otsowode en Iye... in uitbreiding Ejimogho... zeer bitter en werd vaak overgedragen naar de klaslokalen.

sentence_2: Terwijl de rivalisatie tussen de Seville Dawns en Dore... en anderen... slechts gezonde concurrentie was die achtergelaten werd op het atletische veld... was de rivalisatie tussen Otsowode en Iye... in uitbreiding Ejimogho... bitter en vaak overgedragen naar de klaslokalen.


sentence_1: Ondanks dit verloor National, zoals velen hadden verwacht, de verkiezingen in een stortvloed en Marshall werd leider van de oppositie.

sentence_2: Ondanks dit verloor National, zoals velen hadden verwacht, de strijd in een storting en Marshall werd leider van de oppositie.


sentence_1: Het centrale thema van Pablo's gedachte in de late jaren zestig en zeventig was dat van zelfbeheer of'arbeiders zelfbeheer'(' Arbeiter - selbstverwaltung ').

sentence_2: Het centrale thema van Pablo's gedachte in de late jaren zestig en zeventig was dat van'' arbeiders zelfbeheer'(' Arbeiter - selbstverwaltung ').


sentence_1: Haar politieke debatten met Josh, die vaak onopgelost blijven, zijn een van de trademark methoden van de show om verschillende kanten van een kwestie te verkennen.

sentence_2: Haar politieke debatten met Josh, die vaak onopgelost blijven, zijn een van de trademark methoden van de show om meerdere kanten van een kwestie te verkennen.


sentence_1: Adam's kamergenoot (Jake Johnson) en Patrice hebben een relatie en ze zien zijn twee homo-vaders ontmoeten.

sentence_2: Adam's kamergenoot (Jake Johnson) en Patrice hebben een relatie en ze zien zijn twee vaders ontmoeten.


sentence_1: De kerk is bedekt met schilderijen, beelden en spectaculaire glasvensters.

sentence_2: De kerk is bedekt met schilderijen, beelden en glasvensters.


sentence_1: Het gedicht verscheen in Drita op 19 augustus 1990 en de reactie was onmiddellijk en overweldigend, omdat de pure lef van het publiceren van een zo duidelijk subversive gedicht in een nationale publicatie de Albanezen (en kort daarna ook de internationale gemeenschap) verbaasde.

sentence_2: De onverschillige moed om zo'n duidelijk subversief gedicht in een nationale publikatie te publiceren, verbaasde de Albanezen (en kort daarna ook de internationale gemeenschap).


sentence_1: Het dorp staat bekend om zijn pittoreske Breakspear pub, die in het centrum van het dorp ligt en een prachtig uitzicht op de Chilterns heeft.

sentence_2: Het dorp staat bekend om zijn pittoreske Breakspear pub (The Leather Bottle) die in het centrum van het dorp ligt, waar er een prachtig uitzicht op de Chilterns is.


sentence_1: In STS heeft de Witten-index van SDEs een fysieke betekenis.

sentence_2: In STS heeft de Witten-index een fysieke betekenis.


sentence_1: Met de hulp van de Kattenheer ontdekken de tweeling dat de adel van de stad al lang geleden vermoord waren en dat de lichamen van de adel nu bezeten zijn door demonen uit de afgrond, waaronder Shavas.

sentence_2: Met de hulp van de Kattenheer ontdekken de tweeling dat de adel van de stad al lang geleden vermoord waren en dat de lichamen van de adel nu bezeten zijn door demonen uit de afgrond.


sentence_1: Een voorstadse vader droomt van het verleiden van de vriendin van zijn dochter.

sentence_2: Een voorstadse vader droomt van de vriend van zijn dochter.


sentence_1: De regelmatige opnames van de film beginnen op 13 juli 2013 in Ramoji Film City in Hyderabad. De inleidingsscène van de held is opgenomen onder de actiochoreografie van Ram Laxman.

sentence_2: De regelmatige opnames van de film begonnen op 13 juli 2013 in Ramoji Film City in Hyderabad. De inleidingsscène van de held werd opgenomen onder de actiekoreografie van Ram Laxman.


sentence_1: Het waterniveau in Cincinnati was 80 voet, het hoogste niveau in de geschiedenis van de stad.

sentence_2: Het waterniveau is in Cincinnati bereikt, het hoogste niveau in de geschiedenis van de stad.


sentence_1: Hij kreeg publieke erkenning door een reality show, d.w.z. roadies.

sentence_2: Hij kreeg publieke erkenning door een reality show.


sentence_1: Jim Gannon werd benoemd tot nieuwe manager van de club, nadat hij werd ontslagen door de Engelse League One-team, Stockport County F.C. * Stockport.

sentence_2: Jim Gannon is benoemd tot nieuwe manager van de club, nadat hij ontslagen werd door de Engelse League One-kant Stockport.


sentence_1: In juni 2009 werd Foster de vierde speler die een contract deed voor de nieuwe jongens van Conference North Eastwood Town, terwijl ze bodden voor hun hoogste piramideplaats in hun 55-jarige geschiedenis.

sentence_2: In juni 2009 werd Foster de vierde speler die een contract deed voor de nieuwe jongens van Conference North.


sentence_1: Een monument is een soort structuur die expliciet is gemaakt om een persoon of een belangrijk evenement te herdenken, of die belangrijk is geworden voor een sociale groep als onderdeel van hun herinnering aan historische tijden of cultureel erfgoed, of als voorbeeld van historische architectuur.


sentence_1: Na zijn dood, Deek in da butt, werd de geschiedenis van Thucydides in acht boeken onderverdeeld: de moderne titel is de'' Geschiedenis van de Peloponnesische Oorlog '.

sentence_2: Na zijn dood werd de geschiedenis van Thucydides in acht boeken onderverdeeld: de huidige titel is de'' Geschiedenis van de Peloponnesische Oorlog '.


sentence_1: Daar werd hij bijna lid van de Morgan familie, en geniet van een sociale en gastvrije sfeer terwijl hij zijn acteervaardigheden verfijndte.

sentence_2: Daar werd hij bijna lid van de Morgan familie, en geniet hij van een sociale en gastvrije sfeer.


sentence_1: Van India tot Indonesië is het overvloedig gebruik van specerijen kenmerkend; kokosnoten en zeevruchten worden in de hele regio zowel als voedingsmiddelen als kruiden gebruikt.

sentence_2: Van India tot Indonesië is het gebruik van specerijen kenmerkend; kokosnoten en zeevruchten worden in de hele regio zowel als voedingsmiddelen als kruiden gebruikt.


sentence_1: In april 2012 maakte The Chop Tops hun eerste internationale tournee... die op dates in Australië verscheen.


sentence_1: Met de MADE Tour bewijst Big Bang nogmaals zijn wereldwijde populariteit door vele K - pop platen te breken.

sentence_2: Met de MADE Tour bewijst Big Bang nogmaals hun wereldwijde populariteit door vele records te breken.


sentence_1: Cleveland leidde zijn mannen naar het slagveld en was een van de eerste Amerikaanse commandanten in de slag samen met kolonel John Sevier.

sentence_2: Cleveland leidde zijn mannen naar het slagveld en was een van de belangrijkste Amerikaanse commandanten in de slag.


sentence_1: Dit was Mike. Het was de eerste soort gehoorapparaat die Harvey Fletcher uitvond toen hij bij Bell Laboratories werkte.

sentence_2: Dit was het eerste soort gehoorapparaat dat Harvey Fletcher uitvond toen hij bij Bell Laboratories werkte.


sentence_1: Het eindigde op 20 februari 2010 toen 24 Oras Weekend Edition een dag later begon.

sentence_2: Het eindigde op 20 februari 2010 toen 24 uur weekend begon een dag later.


sentence_1: Arthur stierf op 14 juli 2015 na een ramp bij Ovingdean.

sentence_2: Arthur stierf op 14 juli 2015 na een val van een klif bij Ovingdean.


sentence_1: De term wordt vaak gebruikt als synoniem voor'' jus primae noctis'(in het Engels) of gewoon'primae noctis'' (Latin voor'wet van de eerste nacht ').

sentence_2: De term wordt vaak gebruikt als synoniem voor'jus primae noctis'(in het Engels) wat Latijns is voor'' wet van de eerste nacht '.


sentence_1: Ondanks de gestage verbetering werd coach Dillinger op 3 november 2013 ontslagen van haar coaching taken; de Cyclones zouden uiteindelijk vallen naar Baylor 0-1 in het Big 12 Tournament onder interim hoofdtrainer Tony Minatta.

sentence_2: Ondanks de gestage verbetering werd coach Dillinger op 3 november 2013 ontslagen van haar coaching taken; de Cyclones zouden uiteindelijk vallen naar Baylor 0-1 in het Big 12 Tournament onder interim coach Tony Minatta.


sentence_1: Hij werd eerst opgeleid op de onafhankelijke Holmwood House School in Colchester, en vervolgens op de onafhankelijke Oakham School in Rutland waar hij werd betrapt terwijl hij marihuana rookte en werd uitgezet.

sentence_2: Hij werd eerst opgeleid aan de onafhankelijke Holmwood House School in Colchester, en vervolgens aan de onafhankelijke Oakham School in Rutland.


sentence_1: Bulbul Ahmed, student van RUET is een burger van deze upazila Het heeft 34999 eenheden huis en een totaal oppervlakte van 314,68 km2.

sentence_2: Het heeft 34999 huizen en een totale oppervlakte van 314,68 km2.


sentence_1: Jorah snijdt Tyrion los en bladeren om brandhout te verzamelen en controleert zijn pols om te zien of hij besmet is met grijschaal.

sentence_2: Jorah gaat hout halen en kijkt of hij grijs is.


sentence_1: Vanaf de afleveringen 50 en verder is het openingsthema " UNLEASH " van Gekidan Niagara, terwijl het eindthema "'ARC of Smile! " is van BOYS AND MEN.

sentence_2: Vanaf de afleveringen 50 en verder is het openingsthema van Gekidan Niagara, terwijl het eindthema'' ARC of Smile!'is van BOYS AND MEN.


sentence_1: James Michael Ray McAdoo (geboren 4 januari 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Santa Cruz Warriors van de NBA Development League, op opdracht van de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: James Michael Ray McAdoo (geboren 4 januari 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 4.608,2 personen per vierkante mijl (1771,4/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 4.608,2 per vierkante mijl (1771,4/km2).


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in 1938 en bezit een van de grootste privé-collecties van zeldzame whisky-flessen ter wereld.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1938 en bezit een van de grootste privécollecties van zeldzame whiskyvaten ter wereld.


sentence_1: Hoewel het oorspronkelijk gepland was als een ongemachtigd debat, werd het eind januari door de DNC goedgekeurd en zal het worden uitgezonden van 9 tot 11 uur EST op MSNBC.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijk als een ongemachtigd debat gepland was, werd het eind januari door de DNC goedgekeurd.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam'' Basil Brush'vanwege zijn wilde haar en baard. Hij speelde als flanker voor de London Welsh RFC (waar hij nu lid van de raad is) en vertegenwoordigde Wales 26 keer tussen 1967 en 1973.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam'Basil Brush'vanwege zijn wilde haar en baard. Hij speelde als een voor de London Welsh RFC (waar hij nu lid van de raad is) en vertegenwoordigde Wales 26 keer tussen 1967 en 1973.


sentence_1: Shraddha Kapoor is een Indiase film actrice en zangeres die in Bollywood films werkt.

sentence_2: Shraddha Kapoor is een Indiase film actrice die in Bollywood films werkt.


sentence_1: In de show is Will de kleinkind van het oorspronkelijke echtpaar Tom en Alice Horton.

sentence_2: Will is de kleinkind van het oorspronkelijke echtpaar'Days of Our Lives ', Tom en Alice Horton.


sentence_1: De film score werd gecomponeerd en georkestreerd door muzikanten David Arnold en Nicholas Dodd.

sentence_2: De film score is samengesteld en georkestreerd door muzikanten David Arnold.


sentence_1: Ik weet dat bij TFD een model op dezelfde manier verdoofd of vervangen om te bewijzen dat het niet gebruikt is, door sommige deelnemers als'slechte vorm'wordt beschouwd.

sentence_2: Ik weet dat het verdoemen of vervangen van een sjabloon op dezelfde manier om te bewijzen dat het niet gebruikt wordt beschouwd als'slechte vorm'door sommige deelnemers.


sentence_1: Het nieuwe Bugatti circuit gebruikte de hoofdbaan rechtstreeks in Le Mans, maar gebruikte vervolgens een binnenveldsectie bestaande uit verschillende tweede en derde versnellingshoeken, wat algemeen onpopulair was bij zowel bestuurders als de menigte.

sentence_2: Het nieuwe Bugatti circuit gebruikte de hoofdput rechtstreeks in Le Mans, maar gebruikte vervolgens een binnenveldsectie bestaande uit verschillende tweede en derde versnellingshoeken.


sentence_1: Met de nederlagen van de PAVN op alle drie de slagvelden (Pleime, Chupong en Iadrang) en met al haar strijdkrachten die over de Cambodjaanse grens zijn weggevaagd, kan men nauwelijks zeggen dat het resultaat onbeslissend is.

sentence_2: Met de nederlagen van de PAVN op alle drie de slagvelden (Pleime, Chupong en Iadrang) en met de hele strijdkracht weggespoeld en weggedreven over de Cambodjaanse grens,


sentence_1: Spoorvervoer is een middel van BEEKFAST!, het vervoer van passagiers en goederen op wielvoertuigen die op spoor rijden.

sentence_2: Spoorvervoer is een vervoersmiddel voor passagiers en goederen op wielvoertuigen die op spoor rijden.


sentence_1: Roubaix in 1949, toen hij na een controverse gelijk werd gesteld aan André Mahé.

sentence_2: Roubaix, toen hij na een controverse gelijk werd gesteld aan André Mahé.


sentence_1: Onze resultaten tonen aan dat het natuurlijke beeld van de voorganger een krachtig (als niet conventionele) hulpmiddel is om de effecten van deze fundamentele beperkingen te verzachten.

sentence_2: Onze resultaten tonen aan dat het natuurlijke beeld vooraf een krachtig (als niet conventionele) hulpmiddel is om de effecten van deze fundamentele beperkingen te verzachten.


sentence_1: Onthuld door prinses Margriet van Nederland,'De Man met twee hoeden'is een 4,6 meter groot beeld van Henk Visch.

sentence_2: Onthuld door prinses Margriet van Nederland,'De Man met twee hoeden'is een 4,6 meter groot beeld.


sentence_1: Oorspronkelijk Larry Trainor genoemd, gaf zijn blootstelling aan een radioactieve riem tijdens het besturen van een testraket hem de mogelijkheid om zijn ziel uit zijn lichaam te laten komen, waardoor zijn lichaam weerloos was.

sentence_2: Oorspronkelijk Larry Trainor genoemd, zijn blootstelling aan een radioactieve riem tijdens het besturen van een testraket.


sentence_1: Het werd traditioneel gegeven aan meisjes geboren rond kerst.


sentence_1: In de elementaire geometrie wordt een polyëder geassocieerd met een tweede dubbele figuur, waarbij de toppunten van de ene overeenkomen met de gezichten van de andere en de randen tussen de paar toppunten van de ene overeenkomen met de randen tussen de paar gezichten van de andere.

sentence_2: In de geometrie wordt elke polyëder geassocieerd met een tweede dubbele figuur, waarbij de toppunten van de ene overeenkomen met de gezichten van de andere en de randen tussen de paar toppunten van de ene overeenkomen met de randen tussen de paar gezichten van de andere.


sentence_1: Bill Denbrough's mooie vrouw die een beroemde actrice is.

sentence_2: De vrouw van Bill Denbrough, een beroemde actrice.


sentence_1: De tempel heeft een totale oppervlakte van 16.498 vierkante meter, twee ordinatiezaal en twee verzegelingszaal.

sentence_2: De tempel heeft in totaal twee ordinatiezaals en twee verzegelingszaals.


sentence_1: Hij heeft ook een Leica projector ontworpen... oorspronkelijk geschikt voor grote format lampen of continue filmstrips... om een nieuwe 2 x 2 inch slide te kunnen plaatsen die de standaard zou worden.

sentence_2: Hij heeft ook een Leica projector ontworpen... oorspronkelijk geschikt voor het projecteren van grote formaten van lanterns of continue filmstrips... om een nieuwe slide te kunnen plaatsen die de standaard zou worden.


sentence_1: De vakbonden zijn wettelijk erkend als vertegenwoordigers van werknemers in veel industrieën in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De vakbonden zijn wettelijk erkende vertegenwoordigers van werknemers in veel industrieën in de Verenigde Staten.


sentence_1: Sesto heeft de laatste decennia enkele van de mooiste ballades opgenomen.

sentence_2: Sesto heeft de afgelopen decennia mooie ballades opgenomen.


sentence_1: Misschien zou het ook van waarde zijn om alle nuttige functies van verlegenheid te onderzoeken, zowel in niet-westerse culturen als binnen de westerse cultuur, evenals de geschiedenis van de daarmee samenhangende sociale stigma's in de westerse cultuur.

sentence_2: Misschien zou het ook van waarde zijn om alle nuttige functies van verlegenheid te onderzoeken, zowel in niet-westerse culturen als in de westerse cultuur.


sentence_1: Het huidige Smith & Williamson logo werd in juli 2015 geïntroduceerd als onderdeel van de bekroonde merkvernieuwing van het bedrijf.

sentence_2: Het huidige Smith & Williamson logo werd in juli 2015 geïntroduceerd als onderdeel van de brandvernieuwing van het bedrijf.


sentence_1: De opening werd georganiseerd door de hoofdoprichter van het museum, Dr. Margaret Taylor-Burroughs die een persoonlijke interesse in Hand's werk nam en haar presenteerde tijdens Burroughs historische'Lifetime in the Arts'retrospectieve tentoonstelling in het museum.

sentence_2: Margaret Taylor - Burroughs die een persoonlijke interesse nam in Hand's werk en haar presenteerde tijdens Burroughs historische'Lifetime in the Arts'retrospectieve tentoonstelling in het museum.


sentence_1: Het nummer'You Can't Put Your Arms Around a Memory'van Johnny Thunders, van het album'Guns N'Roses ','''' The Spaghetti Incident?'' ', werd opgenomen tijdens de sessies voor dit album.

sentence_2: Het nummer'You Can't Put Your Arms Around a Memory ', van het Guns N'Roses album,'''' The Spaghetti Incident?'' ', werd opgenomen tijdens de sessies voor dit album.


sentence_1: Het tempo werd langzamer met de ontwikkeling van rocksteady dan in ska en dit leidde tot een aantal veranderingen in de muziek.

sentence_2: Het tempo werd langzamer met de ontwikkeling van rocksteady dan in ska.


sentence_1: Bovendien staat SDSU op 121 op de Amerikaanse High School Counselor Rankings onder alle universiteiten in het land.

sentence_2: SDSU staat op 121 in de Amerikaanse High School Counselor Rankings.


sentence_1: Toen Akif op het podium kwam, brak het vrouwelijke publiek in in een opwindend schreeuw en applaus, velen van hen stonden op hun stoelen in een poging Akif's aandacht te winnen.

sentence_2: Toen Akif op het podium kwam, brak het vrouwelijke publiek in een opwindend schreeuw en applaus, velen van hen stonden op hun stoelen in een poging Akif's aandacht te winnen.


sentence_1: Op 27 november 2012 werd de grote persintroductie gehouden in de Quezon City Sports Club, een film met de bediening van Felix Manalo en de groei van de Iglesia ni Cristo.

sentence_2: Op 27 november 2012 werd de persintroductie gehouden in de Quezon City Sports Club, een film over de bediening van Felix Manalo en de groei van de Iglesia ni Cristo.


sentence_1: Hij heeft ook een opleiding in klinische gastroenterologie... in het John Radcliffe ziekenhuis gespecialiseerd in ontstekingsdarmziekten.

sentence_2: Hij is getraind in klinische gastroenterologie... in het John Radcliffe ziekenhuis... gespecialiseerd in ontstekingsdarmziekten.


sentence_1: Wat de kast betreft, waren ze Jats van Rajput afkomst uit Jhang aan zijn vaderzijde terwijl zijn moeder ook een Jat was uit Gurdaspur.

sentence_2: Wat de kast betreft, waren ze Jats van Jhang aan zijn vaderzijde terwijl zijn moeder ook een Jat was van Gurdaspur.


sentence_1: In het westen wordt Ga - Dangme, Guang en Akan gesproken.

sentence_2: Dangme, Guang en Akan zijn gesproken.


sentence_1: Sommige van de meest opmerkelijke acts die gespeeld zijn zijn Coldplay, Franz Ferdinand, Muse, The Libertines, Lostprophets, Editors, The View, The Feeling, Bloc Party, Enter Shikari, Biffy Clyro, Feeder, Graham Coxon en Super Furry Animals.

sentence_2: Sommige van de meest opmerkelijke acts die gespeeld zijn zijn Coldplay, Franz Ferdinand, Muse, The Libertines, Editors, The View, The Feeling, Bloc Party, Enter Shikari, Biffy Clyro, Feeder, Graham Coxon en Super Furry Animals.


sentence_1: Het verhaal gaat over Madhav Jha Arjun Kapoor, een jongen uit Dumraon, een dorp in Buxar, Bihar, die de auteur Chetan Bhagat komt ontmoeten en een paar dagboeken achterlaat van zijn halve vriendin die hij denkt overleden is.

sentence_2: Het verhaal gaat over Madhav Jha, een jongen uit Dumraon, een dorp in Buxar, Bihar, die de auteur Chetan Bhagat komt ontmoeten en een paar dagboeken achterlaat van zijn halve vriendin die hij denkt overleden is.


sentence_1: Ik beweer dat \\ sigma ^ * een Nash-gewicht in G is.

sentence_2: Ik beweer dat \\ sigma ^ * een Nash-gewicht is.


sentence_1: Mensen reproduceren is een vorm van seksuele reproductie die resulteert in menselijke bevruchting, meestal met seksuele omgang tussen een man en een vrouw en zelfs transseksuele.

sentence_2: Mensen reproduceren is elke vorm van seksuele reproductie die resulteert in menselijke bevruchting, meestal met betrekking tot seksuele omgang tussen een man en een vrouw.


sentence_1: Montreat College, verbonden met de Presbyterian Church, ligt 15 mijl ten oosten van Asheville.

sentence_2: Montreat College, verbonden met de Presbyterian Church, ligt ten oosten van Asheville.


sentence_1: Hij vroeg Dr. Dre in 2009 om demo's en kreeg uiteindelijk een platencontract met Aftermath Entertainment en uiteindelijk Shady Records en G-Unit Records.

sentence_2: Hij vroeg Dr. Dre in 2009 om demo's en kreeg uiteindelijk een platencontract met Aftermath Entertainment.


sentence_1: Ze werkt momenteel aan het toneelstuk Into the Woods, met de rol van Asje.

sentence_2: Ze werkt aan het toneelstuk Into the Woods, met de rol van Asje.


sentence_1: Een populaire plaatselijke figuur, Froese was in alle opzichten een onafhankelijke parlementslid gedurende deze jaren.

sentence_2: Een populaire plaatselijke figuur, Froese was voor alle doeleinden een onafhankelijke parlementslid.


sentence_1: Hij heeft ook Braziliaanse vechtkunst.

sentence_2: Braziliaanse vechtkunst is een van zijn interesses.


sentence_1: David Di Michele (geboren 6 januari 1976 in Guidonia, Italië) is een Italiaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor Lecce speelt op lening van Torino.

sentence_2: David Di Michele (geboren 6 januari 1976 in Guidonia, Italië) is een Italiaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor Lecce speelt.


sentence_1: In deze film wordt Andy Hardy (Mickey Rooney) van Carvel verliefd op Daphne Fowler (Diana Lewis) van New York.

sentence_2: Andy Hardy (Mickey Rooney) uit Carvel wordt verliefd op een bekende jonge sociaal persoon, Daphne Fowler (Diana Lewis) uit New York City.


sentence_1: Biolo werd geboren als John Robert Biolo op 8 februari 1916 in Iron Mountain, Michigan.

sentence_2: Biolo werd geboren op 8 februari 1916 in Iron Mountain, Michigan.


sentence_1: De partij behandelde voornamelijk immigratievraagstukken (Aliya is het Hebreeuwse woord dat vaak wordt gebruikt voor immigratie naar Israël) en haar basis waren voornamelijk Russische immigranten die naar Israël verhuisden om te ontsnappen aan de Sovjet-overheersing.

sentence_2: De partij behandelde voornamelijk immigratievraagstukken (Aliya is het Hebreeuwse woord dat vaak wordt gebruikt voor immigratie naar Israël).


sentence_1: Manila Tower is een woningbouw in de Filippijnen.

sentence_2: Manila Tower is een woningbouw in Makati City, Filippijnen.


sentence_1: Wie zich tegen Tony Tan heeft gestemd in de laatste verkiezingen in 2011 en van plan was om dat opnieuw te doen maar niet in aanmerking komt om te strijden vanwege de volgende verkiezingen zal worden gereserveerd voor de Maleisische gemeenschap.

sentence_2: Die zich tegen Tony Tan heeft gestreden in de laatste verkiezingen in 2011 en dat wilde doen, maar niet in aanmerking komt.


sentence_1: Hij stelde de andere bandleden voor hun naam te veranderen.


sentence_1: Na een aantal overleg met de Royal Aero Club en verschillende vliegtuigfabrikanten, kondigde het Ministerie van Oorlog eind december hun'Specificaat voor een militair vliegtuig'aan, waarvan de details in'Flight'op 23 december 1911 werden gepubliceerd.

sentence_2: Na wat overleg met de Royal Aero Club en verschillende vliegtuigfabrikanten, kondigden ze eind december hun'Specification for a Military Airplane'aan, waarvan de details in'Flight'op 23 december 1911 werden gepubliceerd.


sentence_1: De campus van Penn State in Abington ligt ook in de stad.

sentence_2: De campus van Penn State in Abington ligt in de stad.


sentence_1: Miss Van werd onlangs ook verwezen door punk rock stripper Mitch Clem in zijn semi-autobiografische strip, San Antonio Rock City.


sentence_1: De United Citizen Federation is de fascistische regering uit de film'Starship Troopers '.

sentence_2: De United Citizen Federation is de regering uit de film'Starship Troopers '.


sentence_1: Hij was ook vrijgevig met zijn tijd en op verzoek van de studenten hield hij een studiebeoordeling in de avond voor een examen.

sentence_2: Hij was vrijgevig en op verzoek van de studenten hield hij'n studiebeoordeling de avond voor een examen.


sentence_1: Het is niet duidelijk wanneer hij stierf, hoewel het bekend is dat hij een broer had genaamd Churchill Murray die zich, ergens voor 1962, aansloot bij een groep openlijk communistische Amerikanen die naar Mexico verhuisden.

sentence_2: Hij had een broer genaamd Churchill Murray die zich voor 1962 bij een groep openlijk communistische Amerikanen aansloot die naar Mexico verhuisde.


sentence_1: Hoewel Machine Head hun sound sindsdien heeft veranderd van hun debuut (terugkeer naar de groove metal sound op hun meest recente album), wordt Skinlab nog steeds algemeen gecrediteerd als de band die zich aan hun originele sound heeft gehouden, hoewel ze door velen ook als mallcore worden beschouwd.

sentence_2: Hoewel Machine Head hun sound sindsdien heeft veranderd van hun debuut (terugkeer naar de groove metal sound op hun meest recente album), wordt Skinlab nog steeds algemeen gecrediteerd als de eerste.


sentence_1: Hij nam ze op met Daniel Barenboim in maart 1972 (449 633 - 2 ) en opnieuw met Jörg Demus, Christian Gerhaher en Gerold Huber in 2002.

sentence_2: Hij nam deze op met Daniel Barenboim in maart 1972 (449 633 - 2 ) en opnieuw met Jörg Demus.


sentence_1: Matt Damon is een Amerikaanse acteur, voice actor, producer en scriptwriter die de Academy Award voor beste originele draaiboek won voor de film'Good Will Hunting'uit 1997 met Ben Affleck en daarna ook nog steeds prijzen en nominaties van veel prijzenverlenende organisaties won.

sentence_2: Matt Damon is een Amerikaanse acteur, producent en schrijver die de Academy Award voor Beste Oorspronkelijk Schrijfstuk won voor de film'Good Will Hunting'uit 1997 met Ben Affleck en daarna ook nog steeds prijzen en nominaties van veel organisaties won.


sentence_1: Ace Cougar is de naam van een bus type gebouwd door Alternative Chassis Equipment in het Verenigd Koninkrijk in de vroege jaren 1990.

sentence_2: Ace Cougar is een bus type gebouwd door Alternative Chassis Equipment in het Verenigd Koninkrijk in de vroege jaren 1990.


sentence_1: Als jongetje, behalve een vage wens om motorrijder te worden, was het de filmindustrie die hem aantrekt door de associatie van zijn vader.

sentence_2: Als jongetje trok hij de filmindustrie aan... vanwege de banden van zijn vader.


sentence_1: Het is gebaseerd op de Engelse race van hetzelfde, de St Leger Stakes gehouden in Doncaster Racecouse.

sentence_2: Het is gebaseerd op de Engelse race van hetzelfde, de St Leger Stakes gehouden in Doncaster.


sentence_1: Maar zijn films lijken een grote hit te zijn geworden in Kannada en Tamil films.

sentence_2: Maar zijn films zijn een grote hit geworden in Tamil films.


sentence_1: Het is een klein landgoed, het meest bekend als de tijdelijke verblijfplaats van koningin Wilhelmina van Nederland, die daar bleef toen ze voor het eerst terugkeerde naar Nederland na het einde van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het is een klein landgoed, het meest bekend als de tijdelijke verblijfplaats van koningin Wilhelmina van Nederland toen ze voor het eerst terugkeerde naar Nederland na het einde van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: ''Dit was vroeger mijn speeltuin'' is een liedje van de Amerikaanse zangeres Madonna.

sentence_2: ''Dit was vroeger mijn speeltuin'' is een lied van de Amerikaanse zangeres Madonna.


sentence_1: In 2002 had Mallett een wereldwijde medewerker van 4.000 werknemers in 27 landen, met een miljard dollar omzet, en had hij meer dan 20 overnames voor het bedrijf gecontroleerd.

sentence_2: In 2002 had Mallett een personeelsbestand van 4.000 werknemers in 27 landen, met een miljard dollar omzet, en had hij meer dan 20 overnames voor het bedrijf gecontroleerd.


sentence_1: St. Thomas arriveerde in Zuid-India - Tamilakam - in de huidige Indiase staat Kerala en een paar relikwieën zijn nog steeds bewaard in de San Thome Basilica in Chennai, Mylapore, India.

sentence_2: St. Thomas arriveerde in Zuid-India... in de huidige Indiase staat Kerala... en een paar relikwieën zijn nog steeds bewaard in de San Thome Basilica in Chennai, Mylapore, India.


sentence_1: De tweede grootste soort zoogdieren, vleermuizen, vormen ongeveer 20% van alle geclassificeerde zoogdierensoorten wereldwijd, met ongeveer 1.240 vleermuizensoorten.

sentence_2: De tweede grootste soort zoogdieren, vleermuizen, vormen ongeveer 20% van alle geclassificeerde zoogdierensoorten wereldwijd, met ongeveer 1.240 soorten.


sentence_1: De Saviem JL was een reeks zware vrachtwagens die werd vervaardigd door de Franse fabrikant Saviem, een dochteronderneming van Renault, tussen 1957 en 1963.

sentence_2: De Saviem JL was een serie zware vrachtwagens vervaardigd door de Franse fabrikant Saviem, een dochteronderneming van Renault.


sentence_1: Merk op dat de meeste bestaande open source software COTS is, aangezien deze in licentie is voor het publiek, maar niet onderworpen is aan het argument verlies van controle omdat de broncode beschikbaar is.

sentence_2: Merk op dat de meeste bestaande open source software COTS is, omdat het in licentie is voor het publiek.


sentence_1: Danny wacht tot de dinosaurus terugkomt in het museum, en dan loopt hij zelf alleen naar huis.

sentence_2: Danny wacht tot de dinosaurus terugkomt.


sentence_1: Dr Sunic heeft de Holocaust nooit ontkend, hoewel hij heeft bijgewoond en gesproken op enkele conferenties die werden georganiseerd en bijgewoond door historische revisionisten.

sentence_2: Sunic heeft bijgewoond en gesproken op conferenties van historische revisionisten.


sentence_1: De leider van de serieverkrachter, Gurmeet Ram Rahim Singh, is een controversiële figuur in India en werd beschuldigd van moord en veroordeeld van verkrachting.

sentence_2: De leider, Gurmeet Ram Rahim Singh, is een controversiële figuur in India en werd beschuldigd van moord en veroordeeld van verkrachting.


sentence_1: Hij zong de rol van Baron Scarpia in de productie van Puccini's'Tosca'in 1964 door Franco Zeffirelli in Covent Garden met Maria Callas in de hoofdrol die op de Britse televisie werd getoond en nu op video en DVD is bewaard gebleven.

sentence_2: Hij zong de rol van Baron Scarpia in de productie van Puccini's Tosca in 1964 met Maria Callas in de hoofdrol.


sentence_1: Hoewel de ster in een telescoop enkel lijkt, hebben maanverduisteringen aangetoond dat deze ster een zeer dichtbijzijnde drie-sterrenstelsel is bestaande uit twee sterren die slechts 0,5 AU van elkaar af zijn met een derde iets verder weg.

sentence_2: Hoewel de ster een enkele ster lijkt, hebben maanverborgenheden aangetoond dat deze ster een zeer dichtbijzijnde drie-sterrenstelsel is bestaande uit twee sterren die slechts 0,5 AU van elkaar af zijn met een derde iets verder weg.


sentence_1: Het koninkrijk Loulan was in 77 v.Chr. opgehouden. Als de laatste koning van Loulan, werd Angui vermoord door twee mannen van Fu Jiezi tijdens een banket.

sentence_2: De Loulan was in 77 v.Chr. niet meer. Als laatste koning van Loulan, werd Angui vermoord door twee mannen van Fu Jiezi tijdens een banket.


sentence_1: Rainer is het meest intelligente personage in het spel, vaak insightvolle en zelfs waardevolle opmerkingen, en heeft goede slotvermogen, maar is ook de zwakste vechter, een fout die bijna onmogelijk lijkt te ontkennen.

sentence_2: Rainer is het meest intelligente personage in het spel, vaak geeft hij insightvolle en zelfs waardevolle opmerkingen, en hij heeft goede sleutels, maar is ook de zwakste vechter.


sentence_1: Bewijzen zijn gegeven in het originele papier van Whitney, evenals in, en.

sentence_2: Bewijzen zijn gegeven in de originele krant van, evenals in, en.


sentence_1: Mitochondriale DNA-onderzoeken hebben aangetoond dat moderne walvissen een gemeenschappelijke voorouder hadden tussen 30 en 34 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Mitochondriale DNA-onderzoeken hebben aangetoond dat moderne walvissen 30 tot 34 miljoen jaar geleden een gemeenschappelijke voorouder hadden.


sentence_1: Een plaatselijke man redt een meisje van verkrachting, maar vermoordt zichzelf.


sentence_1: Rugby sevens is een korte vorm van de sport van rugby - een korte vorm van de sport van rugby - werd voor het eerst gespeeld in 1883, met de eerste (mensen) internationale wedstrijden die plaatsvonden in 1973.

sentence_2: Rugby sevens - een korte vorm van de sport van rugby - werd voor het eerst gespeeld in 1883, met de eerste (mensen) internationale wedstrijden die plaatsvonden in 1973.


sentence_1: Nicholas '' Nick 'Kassis (geboren 29 november 1988) is een Libanese voetballer die momenteel speelt voor de Wentworthville Magpies in de Ron Massey Cup.

sentence_2: Nicholas '' Nick 'Kassis (geboren 29 november 1988) is een Libanese voetballer die voor de Wentworthville Magpies speelt in de Ron Massey Cup.


sentence_1: Vandaag de dag is Birds Eye Australië's toonaangevende brand met een lijn van innovatieve bevroren groenten, aardappelen en zeevruchten.

sentence_2: Vandaag is Birds Eye Australië's toonaangevende brand.


sentence_1: De onderhandelingen tussen de VAE en Iran in 1992 mislukten, omdat de VAE geen legitieme claim had.

sentence_2: De onderhandelingen tussen de VAE en Iran in 1992 mislukten.


sentence_1: Samen met A. K. Fazlul Huq en Maulana Bhashani leidde hij de Alliantie van het Verenigd Front tot een schitterende overwinning in de verkiezingen van 1954 in Oost-Bengalen, die getuige was van een verpletterende nederlaag van de Moslim Liga in Oost-Pakistan.

sentence_2: Samen met A K Fazlul Huq en Maulana Bhashani leidde hij het Verenigd Front tot een schitterende overwinning in de verkiezingen van 1954 in Oost-Bengalen, die getuige was van een verpletterende nederlaag van de Moslim Liga in Oost-Pakistan.


sentence_1: Hij kreeg een beurs aan de Georgia Tech en werd alle vier jaar All-ACC genoemd.

sentence_2: Hij werd alle vier jaar uitgeroepen tot All-ACC.


sentence_1: Lokale overheden zijn een vorm van afvaloverheidsbeheer die in de meeste contexten bestaat als het laagste niveau van bestuur binnen een bepaalde staat.

sentence_2: Lokale overheden zijn een vorm van openbaar bestuur die in de meeste context bestaat als het laagste niveau van bestuur binnen een bepaalde staat.


sentence_1: Net als Honey, verandert ze met de frase door op haar persoonlijk embleem te drukken, een blauwe spade.

sentence_2: Net als Honey, verandert ze met de frase door op haar persoonlijk embleem te drukken.


sentence_1: Er wordt zelfs bericht dat hij in 1825 bood aan Adandozan aan de macht te brengen, maar dat Adandozan weigerde in de hoop op een meer populaire opstand tegen Ghezo.

sentence_2: Er wordt zelfs bericht dat hij in 1825 bood aan Adandozan aan de macht te brengen, maar dat Adandozan weigerde in de hoop op een volksopstand tegen Ghezo.


sentence_1: De term kan ook verwijzen naar een uitbreking van de communicatie, ofwel naar een stopzetting van de radiocommunicatie.

sentence_2: De term kan ook verwijzen naar een uitbreking van de communicatie, wat verwijst naar een stopzetting van de radiocommunicatie.


sentence_1: Ze is adviseur van het Stenentijd Instituut en heeft een feestschrift gepubliceerd ter ere van haar.

sentence_2: Ze was adviseur bij het Stenentijd Instituut en had een feestschrift gepubliceerd ter ere van haar.


sentence_1: Antony Peter Mavunde was betrokken bij de politiek toen hij aan de Universiteit van Mzumbe was sinds 2006.

sentence_2: Antony Peter Mavunde was sinds 2006 aan de Universiteit van Mzumbe betrokken bij de politiek.


sentence_1: Ze splitsten het bedrijf, waar Robertson zijn collega's kocht en na een expansie naar Australië in 1913 in Melbourne vestigde hij zich.

sentence_2: Later brachten ze het bedrijf uit elkaar en na een expansie naar Australië vestigde hij zich in 1913 permanent in Melbourne.


sentence_1: In een slecht jaar voor de Republikeinen, die voor het eerst sinds de Burgeroorlog de controle verloren... won Garfield zijn dichtstbijzijnde verkiezingen in 1874 met slechts 57 procent van de stemmen.

sentence_2: In een slecht jaar voor de Republikeinen, die voor het eerst sinds de Burgeroorlog de controle over het Huis verloren... won Garfield zijn dichtstbijzijnde verkiezing in het Congres met slechts 57 procent van de stemmen.


sentence_1: Een windpark met 48 turbines is gebouwd 7 km van de kust van Clacton.

sentence_2: Een windpark met 48 turbines is gebouwd aan de kust van Clacton.


sentence_1: Harold Jr. stierf aan complicaties van een beroerte drie maanden na zijn vader.


sentence_1: De aan de zijden van de tanden geschreven getallen zijn ook van plaats tot plaats verschillend (bijv. X- 2 - 3 - 0; X- 1 - 2 - 0; X- 2 - 3 - 4 enz.).

sentence_2: De aan de zijden van de tanden geschreven getallen zijn van plaats tot plaats verschillend (bijv. X- 2 - 3 - 0; X- 1 - 2 - 0; X- 2 - 3 - 4 enz.).


sentence_1: In 2006 verhuisde hij permanent naar Marseille in Frankrijk waar hij het label Data Airlines oprichtte en sindsdien een muziekcarrière nastreeft en produceert en toert met de beroemde Zuid-Franse bedrijven Oai Star en Massilia Sound System.

sentence_2: In 2006 verhuisde hij permanent naar Marseille in Frankrijk waar hij het label Data Airlines oprichtte en sindsdien een muziekcarrière nastreeft.


sentence_1: De nieuwsberichten zijn vooraf opgenomen en komen uit de studios van INN op Tremont Avenue in Davenport, Iowa.

sentence_2: De nieuwsberichten komen uit de studios van INN op Tremont Avenue in Davenport, Iowa.


sentence_1: Jabotinsky, Vladimir, met vertaling en notities van Brian Horowitz en Leonid Katsis (2015).

sentence_2: Jabotinsky, Vladimir, vertaling en notities van Brian Horowitz en Leonid Katsis (2015).


sentence_1: In het bijzonder is een veelvoudige'' M'oriënteerbaar als en alleen als \\ scriptstyle w_1 (TM) = 0.

sentence_2: In het bijzonder is een veelvoudige'' M'oriënteerbaar als en alleen als w_1 (TM ) = 0.


sentence_1: Gerald Dixon (geboren 1969 - 06 - 20 ) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker. Hij speelde voor de machtige South Carolina Gamecocks.

sentence_2: Hij speelde voor de South Carolina Gamecocks, en in de National Football League van 1993 tot 2001.


sentence_1: In een post-credits scène wordt Elizabeth naast Will gezien slapen, terwijl de donkere silhouet van de opgesteende Davy Jones de kamer binnenkomt, water en schroefjes achterlaat aan de voet van hun bed.

sentence_2: In een post-credits scène wordt Elizabeth naast Will gezien slapen, terwijl de donkere silhouet van Davy Jones de kamer binnenkomt, water en schroefjes achterlaat aan de voet van hun bed.


sentence_1: Als kind bleef ze vele dagen bij haar oma wonen, tekenen en kleuren op grote velden witte papier.


sentence_1: Cambridge University Press Touring nationaal en internationaal, markeerde een unieke hoek van het Gilbert & Sullivan universum en maakte het zijn eigen.

sentence_2: Het tourneeerde nationaal en internationaal, markeerde een unieke hoek van het Gilbert & Sullivan universum en maakte het zijn eigen.


sentence_1: Gaston, Lincoln, Catawba, Burke, Caldwell, Watauga, Wilkes en Avery.

sentence_2: Gaston, Lincoln, Catawba, Burke, Caldwell, Watauga en Avery.


sentence_1: Casey Mitchell (geboren 16 januari 1988 in Savannah, Georgia) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Casey Mitchell (geboren 16 januari 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Ze weten dat hij de aanval heeft gedaan, maar hij wil dat zijn reden wordt gehoord.


sentence_1: De Sarajevo derby is een wedstrijd tussen grote stadsrivalen FK Željezničar Sarajevo en FK Sarajevo, twee van de grootste en meest populaire clubs in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: De Sarajevo derby is een wedstrijd tussen grote stadsrivalen FK Željezničar Sarajevo en FK Sarajevo, twee van de grootste en meest populaire clubs in Bosnië.


sentence_1: De volgende acht jaar toonde hij eerst in Londen en later in Rome en Venetië... tot hij in 1928 met zijn zoon Emanuel naar Amerika emigreerde.


sentence_1: Er was echter geen vaste procedure voor het verwijderen van een Engelse koning.

sentence_2: Er was geen vaste procedure voor het verwijderen van een Engelse koning.


sentence_1: De FTC onderzoekt Xanga omdat ze de gebruiker 'nprospect'toestaat om minderjarigen op grote schaal te verkrachten.

sentence_2: De FTC onderzoekt Xanga omdat ze de gebruiker 'nprospect'heeft toegestaan om minderjarigen te verkrachten.


sentence_1: Brunel gebruikte de experimentele bewijzen van Beaufoy en ontwikkelde de theorie dat de hoeveelheid die een schip kon dragen toenam naarmate de kubus van zijn afmetingen, terwijl de hoeveelheid weerstand die een schip uit het water ervoerde toenam alleen met een vierkant van zijn afmetingen.

sentence_2: Brunel gebruikte de experimentele bewijzen van Beaufoy en formuleerde de theorie dat de hoeveelheid die een schip kon dragen toenam naarmate de kubus van zijn afmetingen, terwijl de hoeveelheid weerstand die een schip uit het water ervoerde toenam alleen met een vierkant van zijn afmetingen.


sentence_1: De Steelers hadden succes in het binnenvallen van Rams op hun volgende twee bezittingen... en verloren Lynn Swann aan een blessure, maar alleen om de Rams de bal beide keren te zien onderscheppen.

sentence_2: De Steelers hadden succes in hun volgende twee bezittingen... maar de Rams intercepteerden de bal.


sentence_1: Hij stond drie seizoenen op rij op de top 10 van Serie A-goelers van het seizoen 1952/53 tot 1954/55 voor drie verschillende teams.

sentence_2: Hij stond drie seizoenen op rij op de top 10 van Serie A-goelers van het seizoen 1952/53 tot 1954/55 voor drie teams.


sentence_1: In het origineel Japans wordt ze gespeeld door Ai Maeda, in de Engelse vertaling wordt ze gespeeld door Kate Higgins.

sentence_2: In het originele Japans wordt ze uitgesproken door Ai Maeda.


sentence_1: Ik ben geboren op 10 februari 1997 in het Verenigd Koninkrijk, maar ik woon nu in Spanje.

sentence_2: Ik ben geboren in het Verenigd Koninkrijk, maar nu woon ik in Spanje.


sentence_1: In oktober 1854 markeerde een andere bemanning alle hoeken van de sectie in de stad, wandelde door de bossen en moerassen, meten met keten en kompas.


sentence_1: Ze zijn sindsdien meerdere keren herenigd.

sentence_2: Sindsdien zijn ze meerdere keren herenigd in verschillende incarnaties.


sentence_1: Gregor Cankar (geboren 25 januari 1975 in Celje) is een gepensioneerde Sloweense sporter die in de langsprong deelneemt en de bronsmedaal won op het WK 1999 in de atletik.

sentence_2: Gregor Cankar (geboren 25 januari 1975 in Celje) is een Sloweense sporter die in de langspring deelneemt en de bronsmedaal op het WK 1999 in Athletics won.


sentence_1: In de andere zes interviews zag ze er erg verlegen en nerveus uit. Ze voelde zich ongemakkelijk op het scherm te staan.

sentence_2: In de andere zes interviews zag ze er erg verlegen uit om op het scherm te staan.


sentence_1: De stad heeft een nieuw stadion gebouwd bij de Maracanã, om 45.000 mensen te verzamelen.

sentence_2: De stad bouwde een nieuw stadion bij de Maracanã, om 45.000 mensen te verzamelen.


sentence_1: De syntax stelt de programmeur in staat om snel kamers, deuren / links, items, tekens te definiëren.

sentence_2: De syntax laat de programmeur de kamers, deuren / links, items, tekens definiëren.


sentence_1: Voordat hij vertrok, konfronteerde Eli Val en onthulde hij zich de dief, voordat hij zich verontschuldigde aan Sam.

sentence_2: Eli konfronteerde Val en onthulde dat hij de dief was, voordat hij zich verontschuldigde aan Sam.


sentence_1: César Montenegro Paniagua (gestorven 1970) was een communistische Guatemalteekse politicus, die op 7 april 1970 werd vermoord door een counter-insurgency die wraak had genomen op de moord op West-Duitse diplomaat Karl von Spreti door de FAR enkele dagen eerder.

sentence_2: César Montenegro Paniagua (gestorven 1970) was een communistische Guatemalteekse politicus, die op 7 april 1970 werd vermoord.


sentence_1: De voormalige bewaker Ahn Myong - chol beschrijft de omstandigheden in het kamp als goed eten en hard en levensbedreigend.

sentence_2: Ahn Myong - chol, een voormalig bewaker, beschrijft de omstandigheden in het kamp als zwaar en levensbedreigend.


sentence_1: De pelgrims die de heuvels willen lopen naar Tirumala zullen deze bussen gebruiken.

sentence_2: De pelgrims die naar Tirumala willen lopen, gebruiken deze bussen.


sentence_1: Bhullars van het westelijke Punjab, Haryana en Rajasthan beschouwen zichzelf als broers van de Manns, Hayer en Bhullar gotras (clan).

sentence_2: Bhullars van het westelijke Punjab, Haryana en Rajasthan beschouwen zichzelf als de broers van de Manns, Hayer gotras (clan).


sentence_1: Aan het begin van de show, Tipton onthulde dat ze ooit sekshandelaars tegenkwam die zich voordenken als model agenten die haar lichaam wilden verkopen.

sentence_2: Aan het begin van de show, onthulde Tipton dat ze ooit sekshandelaars tegenkwam die zich voordenkten als model agenten.


sentence_1: In juli 2008 werd de iconische basdrum huid op de voorblad verkocht bij een veiling voor € 670.000 (US $ 879.000).

sentence_2: In 2008 werd de iconische basdrum huid op de voorblad verkocht bij een veiling voor € 670.000 (US $ 879.000).


sentence_1: Hadano (Japanse: 野市; - shi) is een'shi'(stad) in de prefecture Kanagawa, Japan.

sentence_2: Hadano (; - shi) is een'shi'(stad) in de prefecture Kanagawa, Japan.


sentence_1: Deze genen zijn onder meer RefSeq-genen uit de NCBI CCDS Database, kankergenen die tijdens hun progressie methylatiepatronen tonen en microRNA-promotoren.

sentence_2: Deze genen zijn RefSeq-genen uit de NCBI CCDS Database, kankergenen die tijdens hun progressie differentiële methylatiepatronen tonen.


sentence_1: Een back-up stuart batterij zorgt voor stroom aan een systeem wanneer de primaire stroombron niet beschikbaar is.

sentence_2: Een back-up batterij zorgt voor stroom aan een systeem wanneer de primaire stroombron niet beschikbaar is.


sentence_1: Als een ruimteschip dat op het punt van de aarde en de maan staat, zelfs een lichte duw naar de maan krijgt, zal de zwaartekracht van de maan nu groter zijn en zal het ruimteschip van het punt afgetrokken worden.

sentence_2: Het punt van de maan krijgt zelfs een lichte duwtje naar de maan, bijvoorbeeld, de zwaartekracht van de maan zal nu groter zijn en het ruimteschip zal van het punt worden getrokken.


sentence_1: Vliegtuigen kunnen gericht zijn op specifieke vliegtuigen, zoals staartdragers, oorlogsvogels, experimentele vliegtuigen of specifieke vliegtuigen.


sentence_1: Het gebied had ook een probleem met politiecorruptie, volgens een rapport van de Special Investigations Unit uit 1976 over politiewijk 1, het district dat de Combat Zone omvatte.

sentence_2: Het gebied had ook een probleem met politiecorruptie, volgens een rapport van de Special Investigations Unit uit 1976 over politiewijk 1.


sentence_1: Milady stuurt d'Artagnan vergiftigde wijn en een briefje om hem te misleiden dat de andere musketeers dronken waren en door de lokale autoriteiten gevangen genomen werden.

sentence_2: Milady stuurt d'Artagnan vergiftigde wijn en een briefje om hem te misleiden dat de andere musketeers dronken waren en gevangen waren.


sentence_1: Hij werd in 1873, toen hij maar 30 was, generaal in het keizerlijk leger.

sentence_2: Hij werd in 1873, toen hij maar 30 was, generaal-majoor in het keizerlijk leger.


sentence_1: Voor het ongeluk met de Challenger werd Gardner gekozen om lid te zijn van de eerste shuttle missie die vanaf Vandenberg Air Force Base, Californië, in een poolwater... lanceerde.

sentence_2: Voor het ongeluk werd Gardner gekozen om lid te zijn van de eerste shuttle missie die vanaf Vandenberg Air Force Base, Californië werd gelanceerd.


sentence_1: Bovendien zijn sommige niet aangesloten bij een specifieke universiteit en / of accepteren niet-universitaire studenten.

sentence_2: Bovendien zijn sommige niet aangesloten bij een bepaalde universiteit of accepteren niet-universitaire studenten.


sentence_1: De voorhangsluiting sluit of ontsluit met de via een schakelaar, gelegen net onder de gas op de rechter stuur.

sentence_2: De voorhangsluiting sluit of ontsluit via een schakelaar, gelegen net onder de gas op de rechter stuur.


sentence_1: Verwacht om te ontsnappen aan het'net ', sluipt Angela / Ruth in het kantoor van de kathedraal waar de hacker wordt verondersteld te zijn.

sentence_2: Verwacht om te ontsnappen aan het'net ', sluipt Angela in het kantoor van de kathedraal waar de hacker wordt verondersteld te zijn.


sentence_1: Hij werd in augustus 2003 verkocht aan de Pittsburgh Pirates als middelpunt van de Aramis Ramirez-handel.

sentence_2: Hij werd verhandeld naar de Pittsburgh Pirates als het middelpunt van de Aramis Ramirez-handel in augustus.


sentence_1: Na de verwijdering keert de vruchtbaarheid snel terug.


sentence_1: Het systeem bestaat uit osmotiek afgesloten membraanvezels met een bepaalde oriëntatie (rechts-kant - uit) die in wezen actief transport catalyseren, evenals intacte cellen, maar geen opbouw van het opgeloste stofwisseling hebben.

sentence_2: Het systeem bestaat uit een osmotiek gesloten membraan met een bepaalde oriëntatie (rechts-kant - uit) die het actieve transport in wezen en intacte cellen katalyseren, maar geen opbouw van het opgeloste stofwisseling heeft.


sentence_1: Korv Essek William Kenyon (1867 - 1948) was een pastoor van de New Covenant Baptist Church en stichter en president van het Bethel Bible Institute in Spencer, Massachusetts.


sentence_1: Lali begon met de promotie van A Bailar op een wereldtour met de titel'' A Bailar Tour ', als gevolg van het succes in Argentinië en geselecteerde internationale landen.

sentence_2: Lali begon met de promotie van A Bailar op een wereldtour met de titel'' A Bailar Tour ', als gevolg van het succes in Argentinië en bepaalde landen.


sentence_1: De heuvel ligt in het noorden van Walton County, vlak bij de stad Lakewood, Florida, vlak bij County Road 285 ongeveer 2 mijl ten zuidoosten van Florala, Alabama.

sentence_2: De heuvel ligt in het noorden van Walton County, vlak bij de stad Lakewood, Florida, vlak bij County Road 285 ongeveer ten zuidoosten van Florala, Alabama.


sentence_1: Lionel stopte in 1942 met het produceren van speelgoed voor de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het bedrijf adverteerde echter veel, met veel nieuwe en opwindende producten, en spoorde Amerikaanse tieners aan om hun post-oorlogse layouts te plannen.


sentence_1: De professionele basketbalteams van Galatasaray, de vrouwelijke basketbalteams Efes Pilsen en Fenerbahçe spelen hun thuiswedstrijden van de Turkse Liga sinds het seizoen 2009-2010 in de Abdi İpekçi Arena.

sentence_2: De professionele basketbalteams van Galatasaray, de vrouwelijke basketbalteams van Galatasaray en Fenerbahçe spelen hun thuiswedstrijden van de Turkse Liga sinds het seizoen 2009-2010 in de Abdi İpekçi Arena.


sentence_1: Onder leiding van de Jacobinen, op 20 september, slaagden de Fransen erin om het Pruisense leger terug te duwen op een plaats genaamd Valmy.

sentence_2: Onder leiding van de Jacobinen, op 20 september, slaagden de Fransen erin om het Pruisen leger terug te duwen bij Valmy.


sentence_1: Madeline Elizabeth Duggan (geboren 28 juni 1994; Bermondsey, Londen, Engeland) is een fit Britse actrice die bekend staat voor haar rol als Lauren Branning in de BBC-seep 'EastEnders '.

sentence_2: Madeline Elizabeth Duggan (geboren 28 juni 1994; Bermondsey, Londen, Engeland) is een Britse actrice die bekend staat voor haar rol als Lauren Branning in de BBC-seep opera 'EastEnders '.


sentence_1: De eerste incarnatie van de voetbalclub werd opgericht op 3 september 1922 als Deportivo Juan Aurich.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Michèle Morgan, Krasner Gabriele Ferzetti, Pierre Brasseur, Diana Gregor.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Michèle Morgan, Gabriele Ferzetti, Pierre Brasseur, Diana Gregor.


sentence_1: Historici hebben aangegeven dat deze politieke groep zich ontwikkelde rond hun publicatie'Revolution'die voor het eerst uitkwam in 1963 door Julio Cesar Jobet.

sentence_2: Historici hebben aangegeven dat deze politieke groep zich ontwikkelde rond hun publicatie'Revolution'die het eerste nummer uitkwam in 1963.


sentence_1: De ontvoerders, die volgens de Palestijnen van de Abu Nidal organisatie waren, werden gevangen genomen door Pakistan, veroordeeld en ter dood veroordeeld in 1988 maar later tot levenslang gevangenisstraf.

sentence_2: De ontvoerders, die naar verluidt van de Abu Nidal organisatie waren, werden gevangen genomen door Pakistan, veroordeeld en ter dood veroordeeld in 1988 maar later tot levenslang in de gevangenis.


sentence_1: In 1955 vormde hij de eerste groep van de Miracles met zijn vriend Ronald White en klasgenoot Pete Moore.

sentence_2: In 1955 vormde hij de eerste groep van de Miracles met vriend Ronald White en klasgenoot Pete Moore.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden de rechtbanken met oorspronkelijke bevoegdheid als trial courts genoemd, en in bepaalde soorten zaken heeft het Amerikaanse Hooggerechtshof gelijktijdig oorspronkelijke bevoegdheid met lagere rechtbanken.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden de rechtbanken met oorspronkelijke bevoegdheid als rechtszaken aangeduid.


sentence_1: Terug naar Australië in 1990 was hij tweede in het Australian Open Championship in 1998 met het toernooi dat nu elk jaar in Sydney wordt gehouden.


sentence_1: IDEF-methoden dienen als een goed uitgangspunt om lean management te begrijpen door middel van semantische datamodellering.

sentence_2: IDEF-methoden dienen als uitgangspunt voor het begrijpen van lean management door middel van semantische datamodellering.


sentence_1: Ook worden benaderingen als utilitarisme, ethisch egoïsme, morele relativisme, morele scepticisme en morele nihilisme bestudeerd.

sentence_2: Er worden ook benaderingen bestudeerd zoals ethisch egoïsme, moreel relativisme, moreel scepticisme en moreel nihilisme.


sentence_1: De afgelopen jaren spraken Ban Ki-moon, Hamid Karzai, Condoleezza Rice, Gordon Brown en David Cameron, die in de nabije toekomst premier zal worden.

sentence_2: De laatste sprekers zijn Ban Ki-moon, Hamid Karzai, Condoleezza Rice, Gordon Brown en David Cameron.


sentence_1: Hij werd later door mensenrechtenorganisaties hard bekritiseerd voor deze verklaring.

sentence_2: Hij werd later bekritiseerd door mensenrechtenorganisaties voor deze verklaring.


sentence_1: Het hertogdom Courland en Semigallia, een noordelijk fief van het Poolse-Litouwse Gemenebest, stopt met bestaan en wordt deel van Keizerlijk Rusland.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest, stopt te bestaan en wordt deel van Keizerlijk Rusland.


sentence_1: Toen zeven uur naderde belden veel mensen naar NBC om te vragen wat het schema was, om te klagen of een mening te geven, en de schakelaars van NBC werden verstopt.

sentence_2: Toen zeven uur naderde belden veel mensen naar NBC om te vragen wat het schema was, om te klagen of een mening te geven.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal bij San Jose State en heeft eerder voor de Philadelphia Eagles gespeeld.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal bij San Jose State.


sentence_1: De term Australische diaspora kan ook worden gebruikt om de bevolking van inheemse Australiërs te verwijderen die binnen Australië zijn ontheemd - van hun traditionele thuisland door kolonisatie, of van hun families door kinderopheffing.

sentence_2: De term kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar de bevolking van inheemse Australiërs die binnen Australië zijn ontheemd - van hun traditionele thuisland door kolonisatie, of van hun families door kinderopheffing.


sentence_1: Sadashivrao Bhau is vermoedelijk gedood in de slag in Panipat, samen met Vishwasrao, de zoon van de Maratha-heerser Nanasaheb Peshwa en Shamsher Bahadur, de zoon van Bajirao I en Mastani.

sentence_2: Sadashivrao Bhau is vermoedelijk gedood in de slag in Panipat, samen met Vishwasrao, de zoon van de Maratha-heerser Nanasaheb Peshwa en Shamsher Bahadur, de zoon van Bajirao en Mastani.


sentence_1: Louis verkreeg Löwenstein in Swabië en kreeg van keizer Maximilian I van Oostenrijk de titel graaf van Löwenstein.

sentence_2: Louis verkreeg Löwenstein in Swabië en kreeg van keizer Maximilian I de titel graaf van Löwenstein.


sentence_1: De Walker Brothers waren een popgroep uit de jaren 60 en 70, oorspronkelijk een rockband, opgericht door drie Californianen, die het meest succesvol werden in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Walker Brothers waren een popgroep uit de jaren 60 en 70, oorspronkelijk een rockband, die het meest succesvol werd in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ondanks het positieve propaganda-effect, de snelle en krachtige reactie van de Britse troepen overtuigde enkele hooggeplaatste IRA - leden dat de Army Council door een mol was geïnfiltreerd.

sentence_2: Ondanks het positieve propaganda-effect, de snelle en krachtige reactie van de troepen overtuigde enkele hooggeplaatste IRA - leden dat de Armee Raad door een mol was geïnfiltreerd.


sentence_1: Ze namen elektriciteitscentrales, mijnbouwapparatuur, machine tools en andere spullen, maar de laatste modellen waren pas in 1945 - 47.

sentence_2: Ze namen elektriciteitscentrales, mijnbouwapparatuur, gereedschapsmachines en andere spullen.


sentence_1: Het conflict resulteerde uiteindelijk in de D&RG die haar aandacht verlegde naar winstgevende mijnbouwkansen in het westen, waardoor haar mandaat en later haar naam veranderden.

sentence_2: Het conflict heeft er uiteindelijk toe geleid dat de D&RG zich richt op winstgevende mijnbouwkansen in het westen.