sentence_1: In 2007 ontving professor Parry een levenslange prestatieprijs van de Royal Society of Medicine voor prestaties in tropische geneeskunde, en werd hij erkend als Eerbestaand van Emmanuel College, Cambridge.

sentence_2: In 2007 ontving Parry een levenslange prestatieprijs van de Royal Society of Medicine voor prestaties in tropische geneeskunde, en werd hij erkend als Eerbestaand van Emmanuel College, Cambridge.


sentence_1: De verlegen studentraad secretaresse met een verborgen koppig kant, ze is beste vrienden met Kanako Oota sinds de middelbare school.

sentence_2: De verlegen studentraadsecretaris met een verborgen koppig kant.


sentence_1: Ogawa gaat in pauze om Engels te studeren in het buitenland en Yoshizawa studeert onlangs af aan Morning Musume in mei 2007 om een solocarrière te beginnen bij Hello!


sentence_1: Het dorp Zăzuleni is de plaats van de kerk van Paraskeva de Serbe, een Russische orthodoxe kerk die ook op gouden en zilveren munten staat uitgegeven in de serie van Orthodoxe Tempels (Transnistrië) door de Centrale Bank van Transnistrië.

sentence_2: Het dorp Zăzuleni is de plaats van de Servische Paraskeva kerk, een Russische orthodoxe kerk.


sentence_1: De eerste foto - graven die nog bestaan, zijn van een 17e - eeuwse gravering van een man met een paard die een geweldige dag samen heeft en van een vrouw met een draaiend wiel.

sentence_2: De eerste foto - en graffiti die nog overblijft zijn van Niépce, zijn een 17e - eeuwse graffiti van een man met een paard en een graffiti van een vrouw met een draaiende wiel.


sentence_1: Daarnaast bieden populaire lezerdiensten zoals Feedly synchronisatie tussen desktop RSS-lezers en mobiele apparaten.

sentence_2: Daarnaast bieden lezerdiensten zoals Feedly synchronisatie tussen desktop RSS-lezers en mobiele apparaten.


sentence_1: Het is de enige middelbare school in Pennsbury School District, met een totaal aantal studenten met achtergestelde achterstand (inclusief Bucks Technical High School en de studenten van de Intermediate Unit).

sentence_2: Het is de enige middelbare school in het schooldistrict Pennsbury, met een totaal van 10.958 studenten (inclusief Bucks Technical High School en de totale studenten van de Intermediate Unit).


sentence_1: Hot yoga verwijst naar yoga oefeningen die worden uitgevoerd onder hete en vochtige omstandigheden rond 92 - 94 graden Fahrenheit.

sentence_2: Hot yoga verwijst naar yoga oefeningen die worden uitgevoerd onder hete en vochtige omstandigheden.


sentence_1: Nitrosyl verwijst naar de diatomische soorten met de formule NO. Nitrosyls zijn moleculen met de algemene formule RNO, waar R een onbeschreven substitutief element vertegenwoordigt.

sentence_2: Nitrosylen zijn moleculen met de algemene formule RNO, waar R een onbesproken substitutief element vertegenwoordigt.


sentence_1: De symptomen kunnen vaag en niet-specifiek zijn, zoals misselijkheid, vermoeidheid, gezwollen klieren en hoofdpijn.

sentence_2: De symptomen kunnen vaag en niet-specifiek zijn, zoals misselijkheid, vermoeidheid en hoofdpijn.


sentence_1: Ook de linkse weekblad'Wochenzeitung'verklaarde het verzoek onwaarschijnlijk, aangezien sommige gewelddadige anti - nucleaire demonstranten naar verluidt de schuld hadden genomen van de sabotageoperaties Ganser,'' De Britse Geheime Dienst in Neutraal Zwitserland,'blz. 566.

sentence_2: Ook het linkse weekblad'Wochenzeitung'verklaarde dat het verzoek onwaarschijnlijk was, aangezien sommige gewelddadige protesten tegen kernenergie naar verluidt de schuld hadden genomen van de sabotageoperaties.


sentence_1: Naaktheid (inclusief mannelijke naaktheid, hoewel met een censor doos bedekt) wordt getoond in de video, maar er is een schone versie beschikbaar.

sentence_2: Naaktheid (inclusief mannelijke naaktheid, ook al is het bedekt met een censor box) wordt getoond, maar er is een schone versie beschikbaar.


sentence_1: McDonnell kondigde zijn kandidatuur aan voor de gouverneursverkiezingen in Virginia in 2007 bij de Amerikaanse Legioen Boy's State of Virginia, waardoor hij de zevende op rij verkozen procureur-generaal is die kandidaat is voor gouverneur.

sentence_2: McDonnell kondigde zijn kandidatuur aan voor de Virginia gouverneursverkiezingen in 2009 bij American Legion's Boy's State of Virginia 2007, waardoor hij de zevende opeenvolgende verkiezen procureur-generaal is.


sentence_1: De Vegas debuteerde met de 92ci motor en 5-snelheidstransmissie, maar werd geüpgraded naar een 100ci motor en 6-snelheidstransmissie voor het modeljaar 2006.

sentence_2: De Vegas debuteerde met de 92ci motor en 5-snelheidstransmissie, maar werd geüpgraded naar een motor en 6-snelheidstransmissie voor het modeljaar 2006.


sentence_1: De zeven bereiken uiteindelijk de berg Aris om het koninkrijk verlaten te vinden.

sentence_2: De zeven bereiken de berg Aris om het koninkrijk verlaten te vinden.


sentence_1: Andere mensen beweren dat ze het wrak elders hebben gevonden, waardoor de ware locatie een mysterie is.

sentence_2: Andere mensen beweren dat ze het wrak elders hebben gevonden.


sentence_1: Hij trouwde met Jennie Finch op 15 januari 2005 in de Crystal Cathedral in Garden Grove, Californië. Een Google zoekopdracht naar Casey Daigle's naam zal vooral zijn vrouw terugvinden.


sentence_1: De Engelse versie is uitgebracht op 7 oktober 2011.

sentence_2: De Engelse versie werd uitgebracht op 7 oktober 2011.


sentence_1: Hij heeft geen keuze gemaakt van een richting van straight naar gay.

sentence_2: Hij heeft daarbij geen richting gekozen.


sentence_1: Mijn naam is Gopalakrishna A. Ik ben momenteel aan het studeren aan het St. Aloysius College (Mangalore).

sentence_2: Ik ben nu aan het studeren aan het St. Aloysius College in Mangalore.


sentence_1: Narsapur is een klein stadje met groen en omgeven door heuvels en dikke bossen.


sentence_1: Na in een vakblad en voor het tijdschrift'Screw'te hebben gewerkt, begon Mack met het schrijven van een script met John J. Ordover, met wie hij het script van het vierde seizoen'' Starship Down'schreef.

sentence_2: Mack begon met het schrijven van het script met John J. Ordover, met wie hij het script schreef voor het vierde seizoen'episode'' Starship Down '.


sentence_1: Backmasking werd populair gemaakt door The Beatles, die achteruit instrumentatie gebruikten op hun album'Revolver'uit 1966.

sentence_2: Backmasking werd populair gemaakt door de gebruikers van achterlijke instrumenten op hun album'Revolver'uit 1966.


sentence_1: Obi-Wan'is een videogame uit 2001 uitgegeven door LucasArts, een van de eerste titels voor de Xbox game console.

sentence_2: Obi-Wan'is een videogame uit 2001 uitgebracht door LucasArts, een van de eerste titels voor de Xbox-console.


sentence_1: Kurt Waldemar Tank (24 februari 1898 - 5 juni 1983) was een ingenieur en proefpiloot van de Duitse luchtvaart, die in 1931 - 1945 de ontwerpsafdeling van Focke - Wulf leidde.

sentence_2: Kurt Waldemar Tank (24 februari 1898 - 5 juni 1983) was een Duitse luchtvaartingenieur en proefpiloot, die van 1931 tot 1945 de ontwerpsafdeling van Focke - Wulf leidde.


sentence_1: Bedford Town speelt momenteel in de New Eyrie, gelegen op Meadow Lane in Cardington, een gemeente aan de zuidkant van Bedford.

sentence_2: Bedford Town speelt momenteel op de Eyrie, gelegen op Meadow Lane in Cardington, een gemeente aan de zuidkant van Bedford.


sentence_1: De Model 30 werd aangedreven door een 153 kubieke inch motor gemaakt door de'Buda Engine Company'van Harvey, Illinois.

sentence_2: De Model 30 werd aangedreven door een motor van de'Buda Engine Company'van Harvey, Illinois.


sentence_1: Valerie Kasanita Adams - Vili, ONZM (geboren Adams; geboren 6 oktober 1984) is een schutter uit Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Valerie Kasanita Adams, ONZM (geboren Adams; geboren 6 oktober 1984) is een schutter uit Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Maar de Nederlandse piloten weigerden onder 5000 meter te vallen, ondanks de Apache's die onder zware vuurwapen op laag niveau konden opereren.

sentence_2: Maar de Nederlandse piloten weigerden onder te vallen, ondanks de Apache's die onder zware vuurwapens op laag niveau konden opereren.


sentence_1: Maar dankzij dat soldaat Baldrick de brief van Massingbird verwarde met een brief waarin George een sponszak vroeg, viel het bericht in de verkeerde handen en George verscheen als verdediging van Blackadder.

sentence_2: Maar omdat Baldrick de brief van Massingbird verwarde met een brief waarin George een sponszak vroeg, viel het bericht in de verkeerde handen en George verscheen als verdediging van Blackadder.


sentence_1: Na een spoedvergadering van de raad van bestuur op 25 oktober, waarbij Sahashi van zijn functie als hoofd van de onderneming werd verwijderd, heeft Nova op 26 oktober een faillissementsprocedure ingediend, waarna de handel in haar aandelen werd geschorst en op 27 november 2007 werd de lijst verwijderd.

sentence_2: Na een spoedvergadering van de raad van bestuur op 25 oktober... die Sahashi van zijn functie als hoofd van het bedrijf afzette.


sentence_1: De naam werd ongeveer 1978 veranderd in Aird & Berlis, en later werd het LLP-aanvoegingswoord toegevoegd.

sentence_2: De naam werd ongeveer 1978 veranderd in Aird & Berlis, en het bijvoegsel werd later toegevoegd.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd de auto afgebrand en de bestuurder gewond.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd de auto verbrand en de bestuurder gewond.


sentence_1: Park Bottom is een gehucht ten noorden van Pool en in de buurt van Illogan in West Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Park Bottom is een dorp ten noorden van Pool en in de buurt van Illogan in West Cornwall, Engeland.


sentence_1: Het station is eigendom van Jimmy Jarrell Communications Foundation, Inc. Het zendt een gemengd Southern Gospel / Classic Country / Bluegrass muziek formaat uit.

sentence_2: Het is een gemengd Southern Gospel / Classic Country / Bluegrass muziek formaat.


sentence_1: In deze regio van de wereld zijn dodelijke brandwonden twee keer zo vaak bij vrouwen als bij mannen in tegenstelling tot in de ontwikkelde wereld waren brandwonden twee keer zo vaak bij volwassen mannen als bij vrouwen.

sentence_2: In deze regio van de wereld zijn dodelijke brandwonden twee keer zo vaak bij vrouwen als bij mannen in tegenstelling tot in de ontwikkelde wereld zijn brandwonden twee keer zo vaak bij volwassen mannen als bij vrouwen.


sentence_1: Yago González López (; geboren 6 november 1979) is een Spaanse voetballer die als voorstander voor het Hong Kong Rangers FC speelt.

sentence_2: Yago González López (; geboren 6 november 1979) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: In de sloppenhond miljonair van 2008, Abrams co-creëerde, uitvoerend produceerde en co-schreef (samen met Roberto Orci en Alex Kurtzman) de FOX science fiction serie'Fringe ', waarvoor hij ook de thema muziek componeerde.

sentence_2: In 2008 co-creëerde, produceerde en schreef Abrams (samen met Roberto Orci en Alex Kurtzman) de FOX science fiction serie'Fringe ', waarvoor hij ook de thema-muziek componeerde.


sentence_1: In 2010 publiceerde Berman een artikel over acupunctuur in het New England Journal of Medicine waarin hij acupunctuur aanbevolen had voor pijn in de rug.

sentence_2: In 2010 publiceerde Berman een artikel in het New England Journal of Medicine waarin hij acupunctuur voor pijn in de rug aanbevolen.


sentence_1: Elke laag zou worden samengeperst met een zware wegroller, waardoor de hoekstenen samen zouden sluiten.

sentence_2: Elke laag zou worden samengeperst met een zware rol, waardoor de hoekstenen elkaar zouden sluiten.


sentence_1: Shen Pei werd later gevangen door Cao Cao, maar weigerde zich te overgeven.

sentence_2: Shen werd later door Cao Cao gepakt, maar weigerde zich te overgeven.


sentence_1: Het bleek slechts 26 weken op de hitlijst te zijn geweest, en daalde snel op de Hot 100 nadat het in december 2003 de top 10 had verlaten.

sentence_2: Het bleek slechts 26 weken op de hitlijst te zijn geweest, maar viel snel af op de Hot 100 nadat het in december 2003 de top 10 had verlaten.


sentence_1: Volgens de prominente Poolse geomant en dochter, Leszek Matela, is er ongebruikelijke straling, zowel kosmisch als terrestrisch, uitgevoerd door watervenen die onder de kapel Matela stijgen, L. (2006 ), blz.68.

sentence_2: Volgens de prominente Poolse geomant en dochter, Leszek Matela, is er ongebruikelijke straling, zowel kosmisch als terrestrisch, uitgevoerd door watervenen die onder de kapel stijgen.


sentence_1: Hij heeft een Golden Rule Hall, een Golden Rule Dining Room, Golden Rule Park en zelfs een Golden Rule Band opgericht.

sentence_2: Hij heeft een Golden Rule Hall, een Golden Rule Dining Room, Golden Rule Park, zelfs een Golden Rule Band opgericht.


sentence_1: Brocka was openlijk homo en veel van zijn films bevatten LGBT-thema's in hun vaak dramatische verhaallijnen. Brocka werd geboren in Pilar, Sorsogon, maar hun familie verhuisde later naar San Jose City, Nueva Ecija.

sentence_2: Brocka werd geboren in Pilar, Sorsogon maar hun familie verhuisde later naar San Jose City, Nueva Ecija.


sentence_1: Terwijl George en zijn vrienden de nieuwkomers aan het uitroepen zijn, ontmoeten ze Malar (Saï Pallavi), een nieuwe gastdocent in hun college, die een Tamilan is.

sentence_2: Terwijl George en zijn vrienden de nieuwkomers aan het uitroepen zijn, ontmoeten ze Malar (Saï Pallavi), een nieuwe docent op hun college, die een Tamilan is.


sentence_1: Hij was sterk beïnvloed door homo's. De vroegere werken van Booker T. Washington, Martin Delany en Henry McNeal Turner.

sentence_2: Hij werd sterk beïnvloed door de vroegere werken van Booker T. Washington, Martin Delany en Henry McNeal Turner.


sentence_1: Evil Stella is alleen gemaakt als een liefdesinteresse voor de karakter Phil Mitchell.


sentence_1: Het titellied,'' The Three Caballeros ', gebaseerde zijn melodie op'' Ay, Jalisco, no te rajes!'', een populair Mexicaans lied dat werd samengesteld door Manuel Esperón met teksten van Ernesto Cortázar.

sentence_2: Het titellied,'' The Three Caballeros ', gebaseerde zijn melodie op'' Ay, Jalisco, no te rajes!'', een Mexicaans lied dat is samengesteld door Manuel Esperón met teksten van Ernesto Cortázar.


sentence_1: Alfredo is momenteel bezig met het opnemen van zijn tweede album, geproduceerd door Quincy Jones.

sentence_2: Alfredo maakt zijn tweede album op.


sentence_1: Ongeveer een dozijn artiesten hebben meer dan één keer opgetreden in de wedstrijd.

sentence_2: Ongeveer een dozijn artiesten hebben meer dan één keer opgetreden in de wedstrijd die verschillende landen vertegenwoordigd.


sentence_1: MacKenzie werd geboren in Rothiemurchus, Aviemore in de Cairngorms bergregio van de Schotse Highlands en ging naar school op Kingussie High School.

sentence_2: MacKenzie is geboren in Rothiemurchus, Aviemore in de Cairngorms in de Schotse Highlands.


sentence_1: Noche Buena is een ander woord voor kerstnacht en Valentijnsdag.

sentence_2: Noche Buena is een ander woord voor kerstnacht.


sentence_1: Harlem Rocker (geboren 25 april 2005 in Ontario) is een Canadaanse racepaard van het eerst graad, eigendom van Adena Springs Racing Venture, een partnerschap onder leiding van Frank Stronach.

sentence_2: Harlem Rocker (geboren 25 april 2005 in Ontario) is een Canadaanse racepaard van het eerste graad.


sentence_1: Het ligt in de Glen Innes Severn Shire Council.

sentence_2: Het ligt in de gemeente Glen Innes Severn.


sentence_1: Naast de regelmatige kritiek op de regelingen voor het beheer van digitale rechten, is er ook gespeculeerd dat deze regeling is gemotiveerd door het feit dat het de officiële ondersteuning van gratis / open source grafische drivers door fabrikanten zou belemmeren.

sentence_2: Naast de regelmatige kritiek op de regelingen voor het beheer van digitale rechten, is er sprake van speculaties dat deze regeling is gemotiveerd door het feit dat het de officiële ondersteuning van gratis / open source grafische drivers door fabrikanten zou belemmeren.


sentence_1: Franklin & Shepard,'Emergence of Rus ', 184 - 5.

sentence_2: Franklin & Shepard,'' Emergence of Rus ', 184.


sentence_1: Het flatiron-gevormde Europe Hotel, een SRO, ligt op het centrum van Water, Powell, Alexander en Carrall Street.

sentence_2: Het flatiron-vormige Europe Hotel ligt op het centrum van Water, Powell, Alexander en Carrall straten.


sentence_1: Het wordt ook beschouwd als de naam van de tempel van Assur die door Shalmaneser I werd herbouwd. Het woord kan ook verwijzen naar de kapel van Enlil in de tempel van Ninimma in Nippur.

sentence_2: Het is ook de naam van de tempel van Assur die door Shalmaneser I werd herbouwd. Het woord kan ook verwijzen naar de kapel van Enlil in de tempel van Ninimma in Nippur.


sentence_1: Hij is momenteel schrijver en producent voor televisie, waaronder voor ABC's'' Galavant'en'Black - ish '.

sentence_2: Hij is schrijver en producent voor televisie, waaronder voor ABC's'Galavant'en'Black - ish '.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Iowa in Iowa City in 1857.


sentence_1: Het nieuwe plan omvat het verplaatsen van de upload API-logic naar de MediaWiki kern en het maken van een interface voor het uploaden van bestanden rechtstreeks van VisualEditor.

sentence_2: Het nieuwe plan omvat het verplaatsen van de upload API-logic naar de MediaWiki kern en het creëren van een interface voor het uploaden van bestanden direct vanaf.


sentence_1: Lucan noemt hen'' Pale seekers after gold'' ('''' Asturii scrutator pallidus auri'''''' ') Lucan,'' Pharsalia ', IV, 298.

sentence_2: Lucan noemt hen'' Pale seekers after gold'' ('''''Asturii scrutator pallidus auri'''' ') '.


sentence_1: Volgens Ahmad ibn Hanbal werden deze verzen letterlijk gevolgd in de tijd van de profeet Mohammed, toen Joden en christenen, die als monoteïsten werden beschouwd, nog steeds toegestaan waren om de Masjid al - Haram te bezoeken.

sentence_2: Volgens Ahmad ibn Hanbal werden deze verzen in de tijd van Mohammed letterlijk gevolgd, toen Joden en christenen, die als monoteïsten werden beschouwd, nog steeds toegestaan waren om de Masjid al - Haram te bezoeken.


sentence_1: Een enkele demonstrant met een plaque werd gezien tijdens een demonstratie waarbij de woorden'theebag'als werkwoord werden gebruikt, en de naam'theebagger'kwam naar voren, waardoor zowel commentatoren als demonstranten spelletjes kregen op basis van de seksuele connotatie.

sentence_2: Een enkele demonstrant met een bord werd gezien op een demonstratie waarbij de woorden'' theezak'als werkwoord werden gebruikt.


sentence_1: Santurti, L. " " Vermindering van de effecten van aliasing door geoptimaliseerde steekproefnetten en impact op beeldverwervingsketens " ".

sentence_2: "" Vermindering van de effecten van het verlichten door geoptimaliseerde steekproefnetten en impact op beeldverwervingsketens "".


sentence_1: Hij is de zoon van Ross Geller en Carol Willick. De rol werd gespeeld door de broers Charles Thomas Allen en Tom Christoper Allen voor 6 afleveringen tussen 1996 en 1999, en door Cole Sprouse voor 7 afleveringen tussen 2000 en 2002.

sentence_2: De personage werd gespeeld door de broers Charles Thomas Allen en Tom Christoper Allen voor 6 afleveringen tussen 1996 en 1999, en door Cole Sprouse voor 7 afleveringen tussen 2000 en 2002.


sentence_1: Rafaelian's vader opende een sieradenfabriek in 1966, waarin Rafaelian en haar zus werkten als straf voor hun misdaden.

sentence_2: Rafaelian's vader opende een sieradenfabriek in 1966, waarin Rafaelian en haar zus werkten.


sentence_1: In tegenstelling tot minder geavanceerde netwerkknoppen, stuurt een netwerkkakelaar gegevens alleen naar één of meerdere apparaten die deze moeten ontvangen, in plaats van dezelfde gegevens uit elk van de poorten te sturen.

sentence_2: In tegenstelling tot minder geavanceerde netwerkknoppen, stuurt een netwerkkakelaar gegevens alleen naar één of meerdere apparaten die deze moeten ontvangen, in plaats van dezelfde gegevens uit te zenden.


sentence_1: Toen Pohlman van de reguliere sessies vertrok om de muziekdirecteur te worden van de'' Shindig!

sentence_2: Toen Pohlman de muziekdirecteur werd van de Shindig!


sentence_1: Takuya Kawamura heeft een buzzer geslagen.

sentence_2: Kawamura heeft een buzzer aangekoppeld.


sentence_1: ISB Young Leader Award 2005 - 06 Indian School of Business maart 2006, ISB Young Leader Award 2005 - 06.

sentence_2: ISB Young Leader Award 2005 - 06 Indiase School of Business.


sentence_1: Het werd geleidelijk aangevuld, en vervolgens grotendeels vervangen door de 7,62 × 39 mm kogel in Sovjet- en Warschaupact dienst, omdat AK-74 de standaard uitgave geweer werd.

sentence_2: Het werd geleidelijk aangevuld en vervangen door de 7,62 × 39 mm ronde in de Sovjet- en Warschaupact.


sentence_1: Een tweede en laatste serie werd uitgezonden in het najaar van 2014 en bleef het verhaal in de jaren 1920 voort.

sentence_2: Een tweede serie werd uitgezonden in het najaar van 2014 en bleef het verhaal in de jaren 1920 voortzetten.


sentence_1: Economen sinds Adam Smith hebben opgemerkt dat een landwaardebelasting - in tegenstelling tot andere belastingen - geen economische inefficiëntie zou veroorzaken en zelfs een negatief deadweight zou creëren.

sentence_2: Economen sinds Adam Smith hebben opgemerkt dat een landwaardebelasting - in tegenstelling tot andere belastingen - geen economische inefficiëntie zou veroorzaken.


sentence_1: Een andere verlichting is om niet in slaapmodus te gaan en een computer uit te schakelen of in winter te slapen.

sentence_2: Een andere oplossing is om niet te slapen en een computer uit te zetten.


sentence_1: Het speeksel amylase gen is gedupliceerd tijdens de evolutie, en DNA-hybrideeringen tonen aan dat veel individuen meerdere tandem herhalingen van het gen hebben.


sentence_1: In december 2008 speelde ze de koningin in Yoo Ha's film'A Frozen Flower ', die een van de beste filmmakers van het jaar was.

sentence_2: In 2008 speelde ze de koningin in Yoo Ha's film'A Frozen Flower'die een van de beste filmmakers van het jaar was.


sentence_1: Full Intention is een house muziek duo uit Engeland die bekend staat als prolific remixer, het opnieuw werken van liedjes voor verschillende artiesten zoals de Sugababes en Whitney Houston.

sentence_2: Full Intention is een house muziek duo die bekend staat als prolific remixer, het opnieuw werken van liedjes voor verschillende artiesten zoals de Sugababes en Whitney Houston.


sentence_1: Het station werd stilgelopen op 1 maart 2010 vanwege een stroomonderbreking en keerde in maart 2011 terug naar de lucht met het huidige klassieke muziekformaat.


sentence_1: De ster ligt ongeveer 126 lichtjaar van de zon af en vanaf februari 2012 heeft het drie bekende extrasolaire planeten die allemaal kleiner zijn, in radius en waarschijnlijk ook in massa, dan de aarde.

sentence_2: De ster ligt ongeveer 126 lichtjaar van de zon af en heeft drie bekende extrasolaire planeten die allemaal kleiner zijn, in radius en waarschijnlijk ook in massa, dan de aarde.


sentence_1: De 2013 Pinstripe Bowl was geen Amerikaanse college football bowlwedstrijd die op 28 december 2013 werd gespeeld op Yankee Stadium in de borough of The Bronx in New York City.

sentence_2: De 2013 Pinstripe Bowl was een Amerikaanse college football bowlwedstrijd die op 28 december 2013 werd gespeeld op Yankee Stadium in de borough of The Bronx in New York City.


sentence_1: Hij studeerde voor ordinatie als orthodoxe rabbijn en diende toen als kapeljn in de Koreaanse oorlog.

sentence_2: Hij diende als kapeljn in de Koreaanse Oorlog, waar hij een Bronze Star en een Purple Heart kreeg.


sentence_1: Hij was een deel van Robert Ashley's'Music with Roots in the Aether'interview serie.

sentence_2: Hij was een deel van Ashley's'Music with Roots in the Aether'interview serie.


sentence_1: Ze werden geleidelijk teleurgesteld in de sekte en kwamen terug naar de VS landing in Florida in november 1978, waar ze hun nieuwe achternaam'' Phoenix'aangenomen om een nieuw begin te betekenen.

sentence_2: Ze werden geleidelijk teleurgesteld in de sekte en kwamen terug naar de Amerikaanse landing in Florida in november 1978.


sentence_1: Goldberg heeft een speer en een'Jackhammer'op Lesnar in het midden van de ring uitgevoerd om de wedstrijd in 1 minuut en 26 seconden te winnen.

sentence_2: Goldberg heeft een speer en een'Jackhammer'op Lesnar uitgezet om de wedstrijd in 1 minuut en 26 seconden te winnen.


sentence_1: De Celsius-schaal, minder bekend als de centgraden-schaal, is een SI-schaal en eenheid voor temperatuur.

sentence_2: De Celsius-schaal, ook wel de centigraden-schaal genoemd, is een SI-schaal en eenheid voor temperatuur.


sentence_1: Een groep kieran is een gemeenschappelijke god van yoga van 84 klassieke yoga asanas geleerd door Lord Shiva wordt genoemd in verschillende klassieke teksten over yoga.

sentence_2: Een groep van 84 klassieke yoga asanas geleerd door Lord Shiva wordt genoemd in verschillende klassieke teksten over yoga.


sentence_1: Patrick Zala had een Faustisch pact met het duivelse Le Creuset gesloten, in wezen zijn ziel te verkopen in ruil voor wraak tegen de Naturals.

sentence_2: Patrick Zala had een Faustisch pact met Le Creuset gesloten, in wezen zijn ziel te verkopen in ruil voor wraak tegen de Naturals.


sentence_1: Maar mensen begonnen te zien dat de term seksisme een verschrikkelijk schadelijk effect had op het leven en de bediening van geordende vrouwen, die erdoor onduidelijk op werden behandeld als'tertium quid ', noch geestelijken noch leken.

sentence_2: Maar mensen begonnen te zien dat de seksistische term een verschrikkelijk schadelijk effect had op het leven en de bediening van geordende vrouwen.


sentence_1: A- Vandalisme is een opzettelijke poging om de website te beschadigen.

sentence_2: Vandalisme is elke poging om de website te beschadigen.


sentence_1: Een biograaf, Andrew Robinson, speculeerde zelfs dat Champollion niet de zoon was van Jacques Champollion's vrouw Jeanne - Françoise Gualieu, maar het resultaat van een buitenafwijkse affaire.

sentence_2: Een biograaf, Andrew Robinson, speculeerde zelfs dat Champollion niet de zoon was van Jacques Champollion's vrouw maar het resultaat van een buitenafwijk.


sentence_1: Thomas ging naar West Laurens High School samen met Creighton Cummings waar hij basketbal en voetbal speelde als een wide receiver.

sentence_2: Thomas ging naar West Laurens High School waar hij basketbal en voetbal speelde als wide receiver.


sentence_1: Van Pruis'romans zijn er twee meest geliefd.

sentence_2: Van Pruis'romans zijn er twee meerjarig favoriet.


sentence_1: Zowel homoseksuele als interspecies traumatische bevrugingen zijn waargenomen en genoten.

sentence_2: Zowel homoseksuele als interspecies traumatische bevrugingen zijn waargenomen.


sentence_1: Hij / zij wordt een bord getoond met zes cijfers en vijf ruimtes voor de prijs van de auto; vijf van de cijfers horen bij de prijs van de auto, een is een extra.

sentence_2: Hij krijgt een bord met zes cijfers en vijf plaatsen voor de prijs van de auto. Vijf cijfers horen bij de prijs van de auto, één is een extra.


sentence_1: De moedertaal van Lakhipur is Assamese, Bengali, Bodo en de meeste dorpelingen spreken Assamese, Ujani, Bhatiya, Bengali, Bodo.

sentence_2: De moedertaal van Lakhipur is Assamese, Bengali, Bodo en de meeste dorpelingen spreken Assamese, Bengali, Bodo.


sentence_1: Visueel gezien heeft de'' The Want of Matter'stijl zijn kenmerken ontsteld van deze diverse invloeden, waarbij hij de voorkeur gaf aan schilderen in plaats van driedimensionaal beeldhouwwerk.

sentence_2: De'Want of Matter'stijl heeft zijn kenmerken van deze diverse invloeden op het oog ontstond en gaf de voorkeur aan schilderij in plaats van driedimensionaal beeldhouwwerk.


sentence_1: De porridge is gemakkelijk te verteren, dus wordt in veel culturen gebruikt als voedsel voor zieken, en wordt ook vaak gegeten door sporters tijdens training, die graag hun noten erin dooien als een middel van persoonlijke motivatie tijdens de wintertraining.

sentence_2: De poeder is gemakkelijk te verteren, dus wordt het in veel culturen gebruikt als voedsel voor zieken en wordt ook vaak gegeten door atleten tijdens training.


sentence_1: Binnen twee weken werd Randolph als een pickle terug naar Virginia geroepen om het Huis van Burgesses te leiden. Hij werd vervangen door Thomas Jefferson, die enkele weken later kwam.

sentence_2: Binnen twee weken werd Randolph terug naar Virginia geroepen om het Huis van Burgesses te presteren; hij werd in de delegatie van Virginia vervangen door Thomas Jefferson, die enkele weken later arriveerde.


sentence_1: Op 12 november 2017 schreef tv-schrijver Audrey Wauchope op Twitter dat zij en haar vrouwelijke schrijverpartner seksueel werden geteisterd door Schwahn op de set van haar eerste tv-baan, bekend als One Tree Hill.

sentence_2: Op 12 november 2017 schreef tv-schrijver Audrey Wauchope op Twitter dat zij en haar vrouwelijke schrijverpartner seksueel werden lastiggevallen door Schwahn.


sentence_1: Ebbinghaus gebruikte zichzelf als enige onderwerp, om zijn dagelijkse routine te reguleren om meer controle te behouden over zijn resultaten.


sentence_1: Max Miller heeft veel comedians beïnvloed tijdens zijn leven en daarna.


sentence_1: Bob Basset maakte maskers en andere producten voor Givenchy, Panos Yiapanis, RSA Films, leden van Metallica, Slipknot, Korn en Tantric.

sentence_2: Bob Basset creëerde maskers en andere producten voor Givenchy, Panos Yiapanis, RSA Films, leden van Metallica, Slipknot, Korn en Tantric.


sentence_1: Pollock's moeder is begraven op Tingley Cemetery, Ringgold County, Iowa.


sentence_1: McNulty wordt teruggeplaatst naar de moordzaken en zijn frustratie manifesteert zich in zwaar drinken en vrouwelijk maken ondanks zijn relatie met Russell.


sentence_1: Op Douban, een Chinese media-databank, kreeg het drama een beoordeling van 8,6 op 10 op basis van 1000 stemmen.

sentence_2: Op Douban, een Chinese media-databank, kreeg het drama een beoordeling van 8,6 op 10.


sentence_1: Alliance Israélite Universelle is een internationale joodse organisatie van Franse Joden.

sentence_2: Alliance Israélite Universelle is een internationale joodse organisatie met hoofdkantoor in Frankrijk.


sentence_1: De radiotherapeut (of radiotherapeutische radiograaf (speciaal in het Verenigd Koninkrijk) of radiotherapeut) is een geassocieerde gezondheidsprofessional die radiotherapie behandelingen aan kankerpatiënten ontwerpt en toedient.

sentence_2: De radiotherapeut (of radiotherapeutische radiograaf (speciaal in het Verenigd Koninkrijk) of radiotherapeut) is een geassocieerde gezondheidsprofessionele die radiotherapie behandelingen toedient aan kankerpatiënten.


sentence_1: Admir Mehmedi (Macedonies: Адмир Мехмеди) (geboren 16 maart 1991) is een Zwitserse voetballer van Albanese afkomst.

sentence_2: Admir Mehmedi (Macedonies: Адмир Мехмеди) (geboren 16 maart 1991) is een Zwitserse voetballer die als voorstander voor Dynamo Kyiv speelt.


sentence_1: Kirby merkt op dat hun teksten worden gepresenteerd als een bricolage van culturele artefacten, die vervolgens worden geremixerd in een nieuwe creatie.

sentence_2: Kirby merkt op dat hun teksten een kunstwerk van culturele artefacten zijn, die vervolgens worden gemengd in een nieuwe creatie.


sentence_1: Smith is de casting in haar eerste filmrol in'Faithful'van Paul Mazursky op een verwijzing van Robert DeNiro die voortvloeit uit haar'Casino'audities.

sentence_2: Smith werd gediend voor haar eerste filmrol in'Faithful'van Paul Mazursky, op een verwijzing van Robert DeNiro die voortvloeien uit haar audities voor'Casino '.


sentence_1: In 1973 stierf Matthew, en David Matthew Doré, die toen 16 jaar oud was, werd aangesteld tot geestelijk leider van de gemeente vlak voor Matthew's dood.

sentence_2: David Matthew Doré, die toen 16 jaar oud was, werd vlak voor Matthew's dood tot geestelijk leider van de gemeente aangesteld.


sentence_1: Als jongeman had Shatov Stavrogin geïdodeerd, maar nu hij door hem heen heeft gezien en het geheim van zijn huwelijk heeft ontdekt, probeert hij het af te smelten in een verwelkende kritiek.

sentence_2: Als jongere man had Shatov Stavrogin afgoden, maar na door hem te hebben gezien en het geheim van zijn huwelijk te hebben geduwd, probeert hij het afgoden in een verwelkende kritiek te vernietigen.


sentence_1: Smith was ook kritisch tegenover wat hij als Washington's ambivalente houding tegenover de groeiende 26 juli beweging onder leiding van Fidel Castro, omdat hij dacht dat de CIA de kracht van de revolutionaire beweging onderschatte.

sentence_2: Smith was ook kritisch tegenover wat hij als de ambivalente houding van Washington tegenover de groeiende 26 juli beweging onder leiding van Fidel Castro.


sentence_1: In 2003 organiseerde hij Ziggy Marleys eerste solo tournee.

sentence_2: In 2003 maakte hij Ziggy Marleys eerste solo tournee.


sentence_1: Verslag van de Gemengde Raad voor Interstate Highways, 30 oktober 1925, goedgekeurd door de minister van Landbouw, 18 november 1925 Geen wijzigingen zijn aangebracht in US 2 in het eindplan van het systeem dat op 11 november 1926 werd goedgekeurd.

sentence_2: Er zijn geen wijzigingen aangebracht in het eindplan van het systeem dat op 11 november 1926 werd goedgekeurd.


sentence_1: De film heeft gemengde recensies gekregen.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies.


sentence_1: Uiteindelijk, in 1940, aanvaardde ze een aanbod om de boekencollectie van Sir James Blair, die net had gepensioneerd als Chief Justice, te catalogiseren, en die de kerncollectie van de Wet Bibliotheek van de Universiteit van Queensland werd.

sentence_2: Uiteindelijk nam ze een aanbod aan om de boekencollectie van Sir James Blair, die net had gepensioneerd als Chief Justice, te catalogiseren. Die werd de kerncollectie van de Wetbibliotheek van de Universiteit van Queensland.


sentence_1: Het wordt momenteel geleid door Dr. Gloria Duffy en Club evenementen worden uitgezonden op veel openbare en commerciële radiostations in de langstdurendste continue radioprogramma in het land.

sentence_2: Club evenementen worden uitgezonden op veel openbare en commerciële radiostations in de langstlopende continue radioprogramma in het land.


sentence_1: Samuel Lewis'' Sam'Cunningham, Jr. (geboren 15 augustus 1950) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspieler.

sentence_2: Samuel Lewis Cunningham, Jr. (geboren 15 augustus 1950) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspieler.


sentence_1: Onlangs werd het bestaan van Dirac-fermionen voor silicen op Ag (111) ook waargenomen door tunnels te scannen.

sentence_2: Onlangs werd het bestaan van Dirac-fermionen voor silicen op Ag (111) waargenomen door tunnels te scannen.


sentence_1: Greenfoot wordt ontwikkeld en onderhouden aan de Universiteit van Kent en La Trobe University, met steun van Oracle.

sentence_2: Greenfoot wordt ontwikkeld en onderhouden aan de Universiteit van Kent, met steun van Oracle.


sentence_1: In 1968 speelde Trevor Ford als vervanger van Glamorgan in hun County Championship wedstrijd tegen Nottinghamshire in St. Helen's, Swansea, in de wedstrijd waarin Sir Garfield Sobers zijn wereldrecord op 6 zesde sloeg van een over door Malcolm Nash.

sentence_2: In 1968 speelde Ford als vervanger van Glamorgan in hun County Championship wedstrijd tegen Nottinghamshire in St. Helen's, Swansea, in de wedstrijd waarin Sir Garfield Sobers zijn wereldrecord op 6 zesde sloeg van een over door Malcolm Nash.


sentence_1: Ankit Gupta (geboren 6 november 1988) is een Indiase model, tv-acteur en Tai Chi-expert.

sentence_2: Ankit Gupta (geboren 6 november 1988) is een Indiase model en acteur.


sentence_1: Wanneer de eerste assistent-rijder van de tank,'Red ', in actie wordt gedood, wordt Norman'Machine'Ellison, een nieuw rekruut die alleen als typist is opgeleid, als een terughoudende vervanger toegewezen.

sentence_2: Toen de eerste assistent-rijder van de tank,'Red ', in actie werd gedood, werd Norman Ellison, een nieuw rekruut die alleen als typist was opgeleid, als een terughoudende vervanger toegewezen.


sentence_1: Gautama was echter niet tevreden met de praktijk en ging door met het studeren van yoga met Udaka Ramaputta (Skr.

sentence_2: Gautama was echter niet tevreden met de praktijk en werd een leerling van Udaka Ramaputta (Skr.


sentence_1: Simon Frans Vroemen (geboren 11 mei 1969 in Delft, Zuid-Holland) is een voormalig Nederlandse hardloper, gespecialiseerd in de steeplechase.

sentence_2: Simon Frans Vroemen (geboren 11 mei 1969 in Delft, Zuid-Holland) is een Nederlandse hardloper, gespecialiseerd in de steeplechase.


sentence_1: Een bonenpaai is een zoete custardpaai waarvan de vulling bestaat uit bonenpuree... meestal maritieme bonen... katoenzaadsolie suiker, eieren, soja- of verdampte melk, en specerijen.

sentence_2: Een bonenpaai is een zoete custardpaai waarvan de vulling bestaat uit bonenpuree... meestal maritieme bonen... suiker, eieren, soja- of verdampte melk, en specerijen.


sentence_1: Het United States Army War College is een United States Army school gelegen in Carlisle, Pennsylvania, op de campus van de historische Carlisle Barracks, een militaire post uit de jaren 1770.

sentence_2: Het United States Army War College is een United States Army school gelegen in Carlisle op de 500 acre (2 km2) campus van het historische Carlisle Barracks, een militaire post uit de jaren 1770.


sentence_1: Het Yuma County Library District dient de bevolking van Yuma County, Arizona, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Yuma County Library District dient de bevolking van Yuma County, Arizona.


sentence_1: Honchak heeft een bachelor in moleculaire biologie en haar master in ecologische genetica.

sentence_2: Honchak heeft een bachelor in moleculaire biologie en een master in ecologische genetica.


sentence_1: Een woordvoerder verklaarde dat Trump een partner is met Kushner Properties alleen in naam licentie en niet in de financiering van het gebouw.

sentence_2: Trump is een partner van Kushner Properties alleen in naam licenties en niet in de financiering van het gebouw.


sentence_1: Door middel van haar BATUS-eenheid (een beetje overbodig, het acroniem'' British American Tobacco -- US'') creëerde het bedrijf BRG, voor BATUS Retail Group, die op verschillende momenten eigenaar was van dergelijke bekende warenhuisketens.

sentence_2: Door middel van haar BATUS-eenheid (een beetje overbodig, het acroniem " British American Tobacco -- US ") heeft het bedrijf BRG voor BATUS Retail Group opgericht.


sentence_1: De Exodus werd echter niet door Afro-Amerikanen algemeen geprezen; inderdaad, Frederick Douglass was een criticus van de beweging.

sentence_2: De Exodus werd niet door Afro-Amerikanen algemeen geprezen; inderdaad, Frederick Douglass was een criticus van de beweging.


sentence_1: Er waren 405 landelijke woningen op 68.000 hectare.

sentence_2: Er waren 405 landelijke woningen.


sentence_1: De bands kenmerkende sound is Bachata (vaak wel'Dominican Blues'genoemd) samengesteld met R & B, Hip Hop en andere populaire Amerikaanse genres en stijlen. Het algemene thema van hun muziek is romantiek en hartverscheuringen.

sentence_2: De bands kenmerkende sound is Bachata (vaak wel'Dominican Blues'genoemd) samengevoegd met R & B, Hip Hop en andere populaire Amerikaanse genres en stijlen.


sentence_1: David Rhys George Best Norman Harvey Cotterill (geboren 4 december 1987) is een Welsh voetballer die als een winger voor Birmingham City speelt.

sentence_2: David Rhys George Best Cotterill (geboren 4 december 1987) is een Welsh voetballer die als een winger voor Birmingham City speelt.


sentence_1: Ondanks zijn handicap blijkt Joe nog steeds een uiterst bekwame politieagent te zijn, omdat hij voortdurend wordt gezien criminelen achtervolgen of slachtoffers redden met behulp van zijn rolstoel en zelfs zover gaat dat hij zijn rolstoel verlaat om zijn werk af te ronden.

sentence_2: Joe blijkt nog steeds een uiterst bekwame politieagent te zijn, omdat hij voortdurend wordt gezien criminelen achtervolgen of slachtoffers redden met behulp van zijn rolstoel en zelfs zover gaat dat hij zijn rolstoel verlaat om zijn werk af te ronden.


sentence_1: Roy Bailey (geboren 20 oktober 1935, Londen) is een Britse socialistische folkzangeres.


sentence_1: De spoorlijn gebruikt ook passagierswagens op basis van de Narragansett-stijl excursieswagens, die worden gebruikt op de Disneyland Railroad en Walt Disney World Railroad.

sentence_2: De spoorlijn gebruikt ook passagierswagens op basis van de Narragansett-stijl excursieswagens die gebruikt worden op de Disneyland Railroad en Walt Disney World Railroad.


sentence_1: In de volgende wedstrijd tegen Glamorgan sloeg Hamence niet omdat het wedstrijd met 3/215 in Australië's eerste inning werd afgesloten.

sentence_2: In de volgende wedstrijd tegen Glamorgan sloeg Hamence niet omdat het wedstrijd met 3/215 in Australië's eerste innings eindigde.


sentence_1: Merk op dat de meeste andere encyclopediën en referentiebüchers ook dat doen.

sentence_2: Merk op dat de meeste andere encyclopediën en referentiebouwen.


sentence_1: De nominale inkomsten en de maandelijkse lonen stijgen met respectievelijk 29% en 25% ten opzichte van dit cijfer, maar de prijsstijgingen in de niet-olieindustrie hebben de inflatie in het land aangemoedigd.

sentence_2: De nominale inkomsten en de maandelijkse lonen stijgen met respectievelijk 29% en 25% ten opzichte van dit cijfer, maar de prijsstijgingen in de niet-olieindustrie stimuleerden de inflatie.


sentence_1: De'Groep voor sociale dialoog'(Roemeens: 'Groupul pentru Dialogul Social ', GDS) is een Roemeense niet-gouvernementele organisatie die als missie wordt verklaard de democratie, de mensenrechten en de burgerlijke vrijheden te beschermen en te bevorderen.

sentence_2: De'Groep voor Sociale Dialog'(GDS) is een Roemeense NGO die zich tot doel heeft de democratie, de mensenrechten en de burgerlijke vrijheden te beschermen en te bevorderen.


sentence_1: De Lonar krater ligt op ongeveer 550 km van Mumbai en ongeveer 4 1/2 uur rijden ten zuidoosten van de beroemde Ajanta grotten in de buurt van Aurangabad.

sentence_2: De Lonar krater ligt op ongeveer 550 km van Mumbai en ongeveer 4 1/2 uur rijden ten zuidoosten van de beroemde Ajanta grotten.


sentence_1: Hij begon zijn professionele carrière in de welterweight categorie in de late jaren 1990 en won een brons medaille in het Aziatische kampioenschap in 2000.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in het weltergewicht eind jaren 90 en won een brons medaille in het Aziatische kampioenschap in 2000.


sentence_1: Huilen, brullen, zwijgen, statiek, zappelen en buigen worden gemeld tijdens slaapverlamming.

sentence_2: Huilen, zwijgen, statiek, zappelen en buzzen worden gemeld tijdens slaapverlamming.


sentence_1: De jongste dochter, Charlotte, wordt romantisch betrokken bij een licht neurootische jongen en het paar vervalste Charlotte's ontvoering.

sentence_2: Charlotte wordt romantisch betrokken bij een iets neurotische jongen en het stel vervalste Charlotte's ontvoering.


sentence_1: Volgens de Portugese verslagen konden ze in 1640 500 mensen uit het dorp Munneswaram tot de Romeinse Katholieken bekeren.

sentence_2: Maar de lokale bevolking en de tempelbeheerders konden veel van de afgoden van het tempelcomplex verbergen voordat ze werden vernietigd.


sentence_1: Rijders krijgen een kleurrijke aluminium veiligheidsgordel.

sentence_2: Rijders gaan in een aluminium veiligheidsgordel.


sentence_1: Lord Proprietor was de gouverneurs titel voor de edele'regerende'eigenaars van bepaalde Britse koloniën in Noord-Amerika, zoals Maryland of Carolina.


sentence_1: Hun producten zijn high speed internet, digitale kabel, VoIP telefoondienst, internationale programmering, DVR, HDTV en TV On Demand, of zo zeggen ze.

sentence_2: Hun producten zijn high-speed internet, digitale kabel, VoIP-telefoon, internationale programmering, DVR, HDTV en TV On Demand.


sentence_1: Samen leidden ze het designbedrijf M&Co, dat nog steeds succesvol is.

sentence_2: Samen waren ze de baas van het designbedrijf M&Co.


sentence_1: Marcello is verbaasd dat Lino het is, waarvan de berichten over de dood sterk zijn overdreven.

sentence_2: Marcello is verbaasd dat het Lino is.


sentence_1: Drew Garrett's plotselinge ontslag werd door de meeste critici gekenmerkt als'' SHOCKING!'''' Soaps In Depth'' bevestigde het bericht op Twitter.

sentence_2: Drew Garrett's plotselinge ontslag werd door de meeste critici gekenmerkt als'SHOCKING! '.


sentence_1: Narey speelde ook voor Schotland in twee wedstrijden op het WK 1986.

sentence_2: Narey speelde ook in twee van de wedstrijden van Schotland op het WK 1986.


sentence_1: In een interview met het tijdschrift'JAZZIZ'in 2016 onthulde Mays zijn huidige carrière als software manager.

sentence_2: In een interview met'JAZZIZ'magazine in 2016 onthulde Mays zijn huidige carrière als software manager.


sentence_1: Qutub Shah Awan zou met een Khokhar-Rajput prinses zijn getrouwd en een zoon hebben gekregen met de naam'Muazam Khan '.

sentence_2: Qutub Shah Awan zou met een Khokhar-Rajput prinses zijn getrouwd en een zoon hebben gekregen met de naam'Muazam '.


sentence_1: Bezoek aan Engeland en Wales, Deel 4  door College of Arms (Groot-Brittannië), Engeland.

sentence_2: Bezoek aan Engeland en Wales, Deel 4  (Groot-Brittannië), Engeland.


sentence_1: Onder de mensen die Gorani interviewde waren Jimmy Carter, Lady Gaga Tony Blair, Amr Moussa, Rafik Hariri, Saeb Erakat, Nouri al-Maliki, Ehud Barak, de Dalai Lama, Shimon Peres en Carla Bruni.

sentence_2: Onder de mensen die Gorani interviewde waren Jimmy Carter, Tony Blair, Amr Moussa, Rafik Hariri, Saeb Erakat, Nouri al-Maliki, Ehud Barak, de Dalai Lama, Shimon Peres en Carla Bruni.


sentence_1: Vanaf 2014 hebben Kelly Clarkson, Rise Against en Beyoncé de meeste nominaties gekregen in deze categorie, met twee nominaties.

sentence_2: Vanaf 2014 hebben Kelly Clarkson, Rise Against en Beyoncé de meeste nominaties gekregen in deze categorie, twee keer genomineerd.


sentence_1: In de jaren 2000 hebben alle Europese landen, als reactie op de toename van de prevalentie en de beschikbaarheid, het bezit of de verkoop van psychedelische paddenstoelen verboden; Nederland was het laatste land dat dergelijke wetten in 2008 heeft vastgesteld.

sentence_2: In de jaren 2000 verbieden alle Europese landen het bezit of de verkoop van psychedelische paddenstoelen, als reactie op de toename van de prevalentie en de beschikbaarheid ervan; Nederland was het laatste land dat dergelijke wetten in 2008 heeft vastgesteld.


sentence_1: De R40 Live Tour was gepland voor optredens in meer dan 30 Noord-Amerikaanse steden; de tour begon op 8 mei in het BOK Center in Tulsa, Oklahoma, en eindigde op 1 augustus op The Forum in Los Angeles.

sentence_2: De tour begon op 8 mei in het BOK Center in Tulsa, Oklahoma, en eindigde op 1 augustus in The Forum in Los Angeles.


sentence_1: Hij studeerde in 1989 af aan de Libanese Universiteit, waar hij zijn vrouw Lina Saneh ontmoette en sinds 1990 theaterstukken maakt.

sentence_2: Hij studeerde in 1989 af aan de Libanese Universiteit, waar hij zijn vrouw Lina Saneh ontmoette.


sentence_1: Het leger stelde een opmerking in dat het peloton alle kogels had gebruikt om te verklaren dat ze het niet gebruikten tijdens de aanval op de boerderij.

sentence_2: Het leger stelde een opmerking in de film dat het peloton alle kogels had gebruikt om te verklaren dat ze het niet gebruikten tijdens de aanval op het boerderij.


sentence_1: Poëzie als kunstvorm kan voor de alfabetisering bestaan.


sentence_1: American National Insurance Company (ANICO) is een grote Amerikaanse verzekeringsmaatschappij gevestigd in Galveston, Texas.

sentence_2: American National Insurance Company (ANICO) een grote Amerikaanse verzekeringsmaatschappij gevestigd in Galveston, Texas.


sentence_1: Van 1985 tot 1994 reed Asch consequent voor Mercedes in de DTM, en verhuisde in 1995 naar het Duitse Supertouring Championship (STW) voor vier jaar toen de DTM wankelde.

sentence_2: Van 1985 tot 1994 reed Asch voor Mercedes in de DTM, en verhuisde in 1995 naar het Duitse Supertouring Championship (STW) voor vier jaar toen de DTM wankelde.


sentence_1: Dat team won de pennant in 1929, 1930 en 1931, versloeg de Chicago Cubs in de World Series in 1929 en versloeg de St. Louis Cardinals in 1930, en verloor tegen de Cardinals in 1931.

sentence_2: Dat team won de pennant in 1929, 1930 en 1931, versloeg de Chicago Cubs in de World Series in 1929 en versloeg de St. Louis Cardinals in 1930.


sentence_1: De eerste kerk, St. Mary's, werd gebouwd in de 12e eeuw en werd vervangen in de 15e eeuw.


sentence_1: Slavc is geboren als onderdeel van de Sloweens - Kroatische wolfpaad genaamd'Slavnik ', gelegen in Istria.

sentence_2: Slavc is geboren als onderdeel van een Sloweens - Kroatische wolfpaad genaamd'' Slavnik '.


sentence_1: Het lied kreeg positieve recensies bij de release.


sentence_1: Hypertonie 1985; 7:151 Deze aandoening heeft geen specifieke oorzaak en is daarom vaak een verzwakkende aandoening voor de patiënt, aangezien de behandeling voor deze aandoening in de overgrote meerderheid van de gevallen onbekend is.


sentence_1: Grand Falls - Windsor ligt centraal op het eiland Newfoundland.


sentence_1: Gregory Henderson (geboren 9 oktober 1976 in Dunedin, Nieuw-Zeeland) is een professionele tracks- en roadracing fietser die momenteel voor Team Columbia rijdt.

sentence_2: Gregory Henderson (geboren 9 oktober 1976 in Dunedin, Nieuw-Zeeland) is een professionele tracks- en roadracing fietser die momenteel voor het rijden.


sentence_1: Het is opgemerkt dat hij later in hetzelfde boek meer complementair was met betrekking tot de grotere brigades zoals de 'Cruizer' klasse HMS 'Penguin'.

sentence_2: Het is opgemerkt dat hij later in hetzelfde boek meer complementair was met betrekking tot de grotere brigades zoals de'' Cruizer'klasse.


sentence_1: Hij vertelde verschillende verhalen aan verschillende mensen, en weigerde de details van zijn vroegste misdaden te onthullen, zelfs hij hield van koekjes en melk met zijn mensen toen hij in detail bekende aan tientallen moorden in de dagen voorafgaand aan zijn executie.

sentence_2: Hij vertelde verschillende verhalen aan verschillende mensen en weigerde de details van zijn vroegste misdaden te onthullen, terwijl hij in detail bekende aan tientallen moorden in de dagen voorafgaand aan zijn executie.


sentence_1: Behalve een paar, die in andere havens als Hong Kong ontsnapten, stierven de meeste verdachten door betlog.

sentence_2: Behalve een paar, die in andere havens als Hong Kong ontsnapten, stierven de meeste verdachten.


sentence_1: Zijn spel hielp de Bolts het seizoen 2005 op de top van de ranglijst voor run defense, met slechts 84,3 yards per wedstrijd.

sentence_2: Zijn spel hielp de Bolts het seizoen 2005 op de top van de liga te beëindigen voor run defense, met slechts 84,3 yards per wedstrijd.


sentence_1: Individualistisch feminisme (soms ook gecombineerd met libertarisch feminisme of ifeminisme) is een term voor feministische ideeën die het individualisme benadrukken.

sentence_2: Individualistisch feminisme (soms ook gecombineerd met libertarisch feminisme) is een term voor feministische ideeën die het individualisme benadrukken.


sentence_1: Op 29 april 2016 om 11:54 uur viel een Eurocopter EC225 helikopter met oliewerkers van het Gullfaks B- olieveld in de Noordzee neer bij Turøy, een eiland buiten Bergen, Noorwegen.

sentence_2: Op 29 april 2016 om 11:54 uur viel een Eurocopter EC225 helikopter met oliewerkers van het Gullfaks B-olieveld in de Noordzee neer bij Turøy, een eiland buiten Bergen, Noorwegen.


sentence_1: Een vitamine is een organische verbinding en een vitaal voedingsmiddel dat een organisme in beperkte hoeveelheden nodig heeft om gezond te zijn.

sentence_2: Een vitamine is een organische verbinding en een vitaal voedingsmiddel dat een organisme in beperkte hoeveelheden nodig heeft.


sentence_1: Hoewel de Kozaken hun'de facto'onafhankelijkheid van Polen hadden gevestigd, had de nieuwe staat in 17e eeuw in Europa een legitimiteit nodig die door een buitenlandse monarch kon worden verleend.

sentence_2: Hoewel de Kozaken hun'de facto'onafhankelijkheid van Polen hadden bevestigd, had de nieuwe staat legitimiteit nodig, die door een buitenlandse monarch kon worden verleend.


sentence_1: De nationale / staatsweg 23, ook wel bekend als de snelweg Zlatibor (Servisch: Златиборска магистрала / Zlatiborska magistrala) is een IB-klasse weg in het westen van Servië, die Pojate verbindt met Montenegro bij Gostun.

sentence_2: Staatsweg 23, ook wel bekend als de snelweg Zlatibor (Servisch: Златиборска магистрала / Zlatiborska magistrala) is een IB-klasse weg in het westen van Servië, die Pojate verbindt met Montenegro bij Gostun.


sentence_1: Het nieuwe gebouw omvat 10 poorten (uitgebreid tot 60) en 1.826 parkeerplaatsen.

sentence_2: Het gebouw omvat 10 poorten (uitgebreid tot 60) en 1.826 parkeerplaatsen.


sentence_1: Ze worden gejaagd met lange speer of machet, blijkbaar om te voorkomen dat ze door hun klauwen gewond raken.

sentence_2: Ze worden gejaagd met lange speeren of machetes.


sentence_1: Het levensvatbare bestaan van deze muziekwerpers en mystieke troubadoors heeft haar aanwezigheid in de underground muziek scene gewaarborgd sinds haar ontstaan in de vroege jaren'80.

sentence_2: Het levensvatbare bestaan van deze muziekwerpers en mystieke troubadoors heeft haar aanwezigheid in de underground muziek scene gevecht sinds haar oprichting in de vroege jaren'80.


sentence_1: Het doel van dit programma is om praktijkgerichte personen op te leiden en te trainen die zich succesvol kunnen aanpassen en uitstekend kunnen uitvoeren in de internationale gemeenschap.

sentence_2: Het doel van dit programma is om praktijkgerichte personen op te leiden en te trainen die zich kunnen aanpassen en overtreffen in de internationale gemeenschap.


sentence_1: In 2000 werd Envela veroordeeld voor mishandeling... nadat hij zijn vrouw had aangevallen... en kreeg hij een jaar counseling... en diende hij drie jaar voorwaardelijke vrijlating voor de veroordeling.

sentence_2: In 2000 werd Envela veroordeeld voor mishandeling van zijn vrouw en kreeg hij een jaar counseling en diende hij drie jaar voorwaardelijke vrijlating.


sentence_1: Op de derde dag van de discussie legt Adario uit dat hoe meer hij aan de Fransen denkt, hoe minder geluk hij onder hen vindt vanwege hun interesse in geld en het belang ervan in hun samenleving.

sentence_2: Adario legt uit dat hoe meer hij aan de Fransen denkt, hoe minder geluk hij onder hen vindt vanwege hun interesse in geld en het belang ervan in hun samenleving.


sentence_1: Tijdens zijn jaar als consul belegerden de Romeinen de Chameriaanse stad Fidenae die met succes werd ingenomen.

sentence_2: Tijdens zijn jaar als consul belegerden de Romeinen de stad Fidenae.


sentence_1: Het is eigendom en wordt beheerd door sushi chef Jun Yukimura.

sentence_2: Het is eigendom en wordt beheerd door sushi chef.


sentence_1: Ze filmen ook hun derde seizoen van hun reality show genaamd SwvReunited.


sentence_1: De wetten waren ook voordelig voor vrouwen.

sentence_2: De wetten waren voordelig voor vrouwen.


sentence_1: Noord Dakota (; lokaal) is een staat in de Midwest- en Noord-Regionen van de Verenigde Staten.

sentence_2: North Dakota (; lokaal) is een staat in de Midwest- en Noord-Regionen van de Verenigde Staten.


sentence_1: De dood van zijn geliefde vrouw, keizerin Tewabech, markeerde een verslechtering van Tewodros II's al onregelmatig gedrag.

sentence_2: De dood van zijn geliefde vrouw, keizerin Tewabech, markeerde een verslechtering van Tewodros II's gedrag.


sentence_1: De psychiater (George Gaynes, beroemde personagespeelster) vertelt Robert dat Richie's wolwolf-fixie voortvloeit uit zijn onvermogen om te accepteren dat zijn vader een man vermoordde, en in plaats daarvan heeft hij een fantasie uitgevonden waarin zijn vader moedig tegen een monster vecht.

sentence_2: De psychiater (George Gaynes) vertelt Robert dat Richie's weerwolf-fixie voortvloeit uit zijn onvermogen om te accepteren dat zijn vader een man vermoordde, en in plaats daarvan heeft hij een fantasie uitgevonden waarin zijn vader moedig tegen een monster vecht.


sentence_1: Het is pas in seizoen 5 dat Booth's opa Hank wordt geïntroduceerd... wanneer zijn misbruikers achtergrond wordt onthuld... en in seizoen 8 dat Booth openbaart over zijn gewelddadige familie achtergrond.

sentence_2: Pas in seizoen 5 wordt Boots opa Hank bekendgemaakt.


sentence_1: De kernmanagementarchitectuur van de PLMN-organisatie is echter zeer vergelijkbaar.

sentence_2: De kernmanagementarchitectuur van de PLMN-organisatie is echter vergelijkbaar.


sentence_1: Een chemische test had de aanwezigheid van illegale landbouw pesticiden in de snoep aangetoond.

sentence_2: Een chemisch onderzoek gaf aan dat er illegale pesticiden in de snoep waren.


sentence_1: In 1627 werd de Militaire Grenze van de controle van de Kroatische Sabor verwijderd en onder directe heerschappij van het Habsburgse leger gebracht, dat tot de afschaffing ervan in 1881 volledige burgerlijke en militaire macht over het gebied zou hebben.

sentence_2: In 1627 werd de Militaire Grenze van de Kroatische Sabor verwijderd en onder direct beheer van het Habsburgse leger gebracht, dat tot de afschaffing volledige burgerlijke en militaire autoriteit over het gebied zou hebben.


sentence_1: OspA, OspB en OspD worden uitgedrukt door'' B. burgdorferi'in de darmen van ongevruchte teken, wat suggereert dat ze het voortbestaan van de spirochete bij teken tussen bloedmaaltijden bevorderen.


sentence_1: Curt Nimuendajú dacht dat de oostelijke Tukanoan stammen vanuit het westen binnenviel en dat de autochtone bevolking bestond uit de Makú, met de veronderstelling dat deze kleinere jagers ouder waren dan de nieuwkomers Aleksandra Yurievna Aĭkhenvald,'' Taal contact in Amazonië.

sentence_2: Curt Nimuendajú dacht dat de oostelijke Tukanoan stammen van het westen binnenviel en dat de autochtone bevolking bestond uit de Makú, met de veronderstelling dat deze kleinere jagers ouder waren dan de nieuwkomers.


sentence_1: Fr Alphonse Tirkey, S.J. en Britny Spears, de toenmalige directeur, begonnen in juli 1993 een Hindi Medium-sectie van de school voor degenen die instructies door middel van het Engels moeilijk vinden en vooral voor degenen die economisch in de problemen zijn.

sentence_2: De toenmalige directeur, S.J. Fr. Alphonse Tirkey, startte in juli 1993 een Hindi Medium-sectie van de school voor degenen die instructies door middel van het Engels moeilijk vinden en vooral voor degenen die economisch in de problemen zijn.


sentence_1: Ze scheidde met Reid en Pebbitone heeft LaFace aangeklaagd voor 10 miljoen dollar.


sentence_1: Vooral Henry Schoolcrafts verzonnen woorden hebben omstreden bronnen.

sentence_2: Henry Schoolcrafts uitgedachte woorden hebben omstreden bronnen.


sentence_1: Susan Auch nam zich voor de PC Party van Manitoba aan de algemene verkiezingen van 2011 in Manitoba, maar verloor in de riding van Assiniboia tegen Jim Rondeau van de Nieuwe Democratische Partij van Manitoba.

sentence_2: Susan Auch nam zich voor de PC Party van Manitoba aan de verkiezingen van 2011 in Manitoba, maar verloor in de riding van Assiniboia tegen Jim Rondeau van de Nieuwe Democratische Partij van Manitoba.


sentence_1: Twee jaar later kondigde Marsh aan dat hij een groter en compleeter exemplaar had ontdekt in Como Bluff, Wyoming... dat, vanwege verschillen in grootte, Marsh verkeerdelijk identificeerde als behorend tot een geheel nieuw geslacht en soort.

sentence_2: Twee jaar later kondigde Marsh aan dat hij een groter en compleeter exemplaar had ontdekt in Como Bluff, Wyoming... dat Marsh door verschillen in grootte identificeerde als van een geheel nieuw geslacht en soort.


sentence_1: De Piedmont Driving Club is een privé-club met twee clubhuizen in Atlanta, Georgia.


sentence_1: België heeft een enkele tijdszone, de centrale Europese tijd (CET: UTC +1).

sentence_2: België heeft een enkele tijdszone, de centrale Europese tijd (CET: ).


sentence_1: De kolonie heeft een succesvolle strijd gevoerd tegen de Etruscische Etrusci voor de controle van Marii Tireniene.

sentence_2: Colonia heeft een succesvolle strijd gevoerd tegen de Etruscische macht over Marii Tireniene.


sentence_1: In 1917 werd haar gediagnosticeerd met extrapulmonaire tuberculose, die haar op 9 januari 1923 op 34-jarige leeftijd dood bracht.

sentence_2: In 1917 werd haar gediagnosticeerd met extrapulmonaire tuberculose, die haar op 34-jarige leeftijd dood deed.


sentence_1: Hij laat het hoofd achter om ontdekt te worden door Bruce en anderen op een dinerbak en gelooft Rufus te stoppen terwijl hij Vivian dwingt hem te helpen.

sentence_2: Hij laat het hoofd achter om ontdekt te worden door Bruce en anderen op een dinerbak.


sentence_1: De SPMI kreeg vervolgens de officiële statuscertificering van de Socialistische Partij van 2008 van Brian Moore als president en Stewart Alexander als vicepresident, samen met de SPMI-presidentsverkiezers.

sentence_2: De SPMI heeft de officiële statuscertificering van de Socialistische Partij in 2008 verkregen van Brian Moore als president en Stewart Alexander als vicepresident, samen met de SPMI-presidentsverkiezers.


sentence_1: Houtpapier is gemaakt van bewerkte bomenvezels en is beruchtzuurig.

sentence_2: Houtpapier is gemaakt van bewerkte bomenvezels.


sentence_1: Steve Porcaro (geboren Steven Maxwell Porcaro, 2 september 1957, in Hartford, Connecticut) is een toetsenpeler en componist die een origineel lid was van de rock / popband Toto.


sentence_1: Op het plafond van de eetkamer staan de oprichters van'' theologie en wet'afgebeeld.

sentence_2: Op het plafond staan de oprichters van'' theologie en recht'afgebeeld.


sentence_1: De Skyrail is 7,5 kilometer lang en is de langste kabelbaan ter wereld.


sentence_1: Na de dood van Ventris werd Chadwick de enige figuur van het werk Linear B. Hij schreef het populaire boek'De decryptie van linear B'in 1958 en herhaalde'Documents in Mycenaeans Grieks'in 1978.

sentence_2: Na de dood van Ventris werd Chadwick de hoofdpersoon van het werk Linear B. Hij schreef het populaire boek'De decryptie van linear B'in 1958 en herhaalde'Documents in Mycenaeans Grieks'in 1978.


sentence_1: In 1947 - 1948 hielp het bedrijf beroemde automobieldesigner Alex Tremulis bij het ontwerp van de 1948 Tucker Sedan onder Preston Tucker.

sentence_2: In 1947 - 1948 hielp het bedrijf de automobielontwerper Alex Tremulis bij het ontwerp van de 1948 Tucker Sedan onder Preston Tucker.


sentence_1: De DiaExpert TM, wanneer geïntegreerd met Advisor TM planning softwarepakket, wordt gebruikt om te plannen en te printen fabricage instructies voor ruwe diamanten.

sentence_2: De DiaExpert TM wordt gebruikt om rouw diamanten te plannen en te printen.


sentence_1: Denis Latin is een Kroatische televisiepresentator geboren op 14 februari 1966 in Šibenik.

sentence_2: Denis Latin is een Kroatische geboren op 14 februari 1966 in Šibenik.


sentence_1: De CDF heeft een groot aantal gruweldaden en mensenrechtenschendingen gepleegd tijdens de lange Sierra Leoneanse burgeroorlog.


sentence_1: De relaties tussen de twee staten zijn traditioneel nauw.

sentence_2: De relaties tussen de twee staten zijn nauw.


sentence_1: Het nummer bereikte op 14 september 1991 de nummer 4 op de US R&B Singles chart, het single bereikte ook op 9 november 1991 op de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: De single bereikte ook op 2 november 1991 het nummer 9 op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Het proces van heiligmaking werd in 1947 met toestemming van de Patriarch van Goa door de Genootschap begonnen en Fr. Agostino Della Virgine werd benoemd tot Postulator in Rome.

sentence_2: Het proces van heiligmaking werd in 1947 met toestemming van de Patriarch van Goa begonnen.


sentence_1: In het geval van de bibliotheek punchbowl, is het beeld van Sydney Cove het meest verwant aan een gravure na een nu verloren tekening van de kunstenaar John William Lewin, die misschien uit 1814 dateert.

sentence_2: In het geval van de bibliotheek, is het beeld van Sydney Cove het meest verwant aan een gravering na een nu verloren tekening van Lewin, die misschien uit 1814 dateert.


sentence_1: De samenwerking tussen de inheemse Amerikaanse naties die de Westelijke Confederatie vormden, was teruggegaan naar het Franse koloniale tijdperk.

sentence_2: De samenwerking tussen de inheemse naties die de Westelijke Confederatie vormden, was teruggegaan naar het Franse koloniale tijdperk.


sentence_1: Het Zweedse bedrijf Vattenfall heeft een onderzoek gedaan naar de volledige levenscyclus van de uitstoot van kernenergie, water, steenkool, gas, zonnecel, turf en wind die het bedrijf gebruikt om elektriciteit te produceren.

sentence_2: Het Zweedse bedrijf Vattenfall heeft een onderzoek gedaan naar de volledige levenscyclus van de uitstoot van kernenergie, water, steenkool, gas, turf en wind die het bedrijf gebruikt om elektriciteit te produceren.


sentence_1: In 1982 begon Daniels te werken met New Grass Revival (Sam Bush, John Cowan, Bela Fleck en Pat Flynn) voor een reeks optredens die de show van de vrijdagavond op het Telluride Bluegrass Festival in 1983, 1984 en 1985 toonden.

sentence_2: In 1982 begon Daniels te werken met New Grass Revival (Sam Bush, John Cowan, Bela Fleck en Pat Flynn) en was hij de hoofdrol van de vrijdagavond shows op het Telluride Bluegrass Festival in 1983, 1984 en 1985.


sentence_1: Hij werd in 1985 opgenomen in de Canadian Baseball Hall of Fame en in 1999 in Canada's Sports Hall of Fame.

sentence_2: Hij werd opgenomen in de Canadian Baseball Hall of Fame in 1999 en in Canada's Sports Hall of Fame in 1999.


sentence_1: Op 19 november 2015 werd aangekondigd dat Australië wel of niet opnieuw zou worden uitgenodigd om deel te nemen aan de wedstrijd van 2016.

sentence_2: Op 19 november 2015 werd aangekondigd dat Australië opnieuw zou worden uitgenodigd om deel te nemen aan de wedstrijd van 2016.


sentence_1: In april 1984 stemden de NACODS in voor een staking in de steun van de NUM, maar waren ze nog niet bij de tweederde meerderheid die hun grondwet vereist had.

sentence_2: In april 1984 stemden de NACODS in om te staken, maar ze waren minder dan de tweederde meerderheid die hun grondwet vereist had.


sentence_1: Om deze reden besloten de ouders haar vreemd in de kelder te sluiten.

sentence_2: Om deze reden besloten de ouders haar in de kelder te sluiten.


sentence_1: De eerste centraal geplande gemeenschappen (in het huidige Barangays Forbes Park, Urdaneta, San Lorenzo en Bel-Air) werden in de jaren 50 opgericht met de hulp en steun van de familie Zobel de Ayala.

sentence_2: De eerste centraal geplande gemeenschappen (in het huidige Barangays Forbes Park, Urdaneta, San Lorenzo en Bel-Air) werden in de jaren 50 opgericht.


sentence_1: Maryse Mizanin (Oellet; geboren 21 januari 1983) is een Frans-Canadese glamourmodel, zakenvrouw, actrice en voormalige professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Maryse bij WWE is.

sentence_2: Maryse Mizanin (geboren Ouellet; geboren 21 januari 1983) is een Frans-Canadese glamourmodel, zakenvrouw, actrice en professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Maryse bij WWE is.


sentence_1: Het duo werkte al enkele jaren onder de naam'Dem Outta St8 Boyz ', produceerde muziek thuis en speelde op lokale feesten in de kelder en bars van hun moeder.

sentence_2: Het duo werkte al jaren onder de naam'Dem Outta St8 Boyz ', produceerde muziek thuis en speelde op lokale feesten in de kelder en bars van hun moeder.


sentence_1: Laser - und Medizin - Technologie GmbH, Berlijn (LMTB) is een Duits onderzoeks- en ontwikkelingsinstituut op het gebied van biomedische optica en toegepaste lasertechnologie.

sentence_2: Laser - und Medizin - Technologie GmbH, Berlijn (LMTB) is een onderzoeks- en ontwikkelingsinstituut op het gebied van biomedische optica en toegepaste lasertechnologie.


sentence_1: Complexe Les Ailes en Ivanhoe Cambridge is een winkelcentrum in het centrum van Montreal, 677, Sainte-Catherine Street 1 West, hoek van University Street.

sentence_2: Complexe Les Ailes en Ivanhoe Cambridge is een winkelcentrum in het centrum van Montreal, 677, Sainte-Catherine Street West, hoek van University Street.


sentence_1: Jools en Franz gaan ze oplossen, maar worden aangevallen door twee cybermannen en doodgeslagen. En daar worden lichamen weggenomen door de twee cybermannen.

sentence_2: Jools en Franz gaan ze repareren, maar worden aangevallen door twee cybermensen en doodgeslagen.


sentence_1: Camp Murphy bestond uit 11.364 hectare en huisvestte 854 officieren en 5.752 soldaat.

sentence_2: Camp Murphy bestond uit 854 officieren en 5.752 soldaat.


sentence_1: Het christendom in Armenië was eind 3e eeuw sterk gevestigd, maar het land volgde nog steeds heidense veelgodsdienst.

sentence_2: Het christendom in Armenië was eind 3e eeuw sterk gevestigd, maar het land volgde nog steeds heidense veelgodendijden.


sentence_1: De bladeren zijn eenvoudig, glauid en hebben, net als andere leden van de Rutaceae, olie klieren in hun bladeren en zijn aromatisch.

sentence_2: De bladeren zijn eenvoudig, glauid en hebben, net als andere leden van de Rutaceae, olie klieren en zijn aromatisch.


sentence_1: Oppiets, 2000, pagina 22 Aston Rowant bleef alleen open voor goederen tot 1961, toen BR deze dienst stopte en het spoor ten zuiden van de cementfabrieken van Chinnor verwijderde.


sentence_1: St. John's wort kan zelden lichtgevoeligheid veroorzaken.

sentence_2: St. John's wort kan lichtgevoeligheid veroorzaken.


sentence_1: Hartford is een stad in Ohio County, Kentucky.


sentence_1: Kidder is met de voormalige Canadese premier Pierre Trudeau, regisseur Brian De Palma en acteur / komiek Richard Pryor uit.

sentence_2: Kidder ging met de voormalige Canadese premier Pierre Trudeau, regisseur Brian De Palma en acteur / komiek Richard Pryor.


sentence_1: Na Star Circle nam Becky Aguila haar vleugels als manager.

sentence_2: Becky Aguila nam haar vleugels als manager.


sentence_1: Hij wilde dat het ontwerp opnieuw zou groeien en onderzoeken om te weten te komen wat de resultaten zouden zijn.

sentence_2: Hij wilde hetzelfde ontwerp hergroeien en bestuderen om te weten te komen wat de resultaten zouden zijn.


sentence_1: Toen Franciscus I, voorheen graaf van Angoulême, koning werd in 1515, werd Angoumois definitief opgenomen in de Franse kronelanden, als hertogdom.

sentence_2: Angoumois werd definitief opgenomen in de Franse kronelanden, als hertogdom.


sentence_1: Het is de eerste bekende middeleeuwse beschuldiging van bloedvervloeking van rituele moord op Joden.

sentence_2: Het is de eerste bekende middeleeuwse beschuldiging van rituele moord op Joden.


sentence_1: GBA Sparta Praha is een van de oudste en meest populaire sportclubs in het land, met een aantal fans niet alleen in Praag maar in de hele Tsjechische Republiek.


sentence_1: Zo kan men spreken van'' even'en'' vreemde'Gauss-geheelgetallen (Gauss verdeelde de even Gauss-geheelgetallen verder in'even ', dat is gedeeld door 2, en'half - even'').

sentence_2: Zo kan men spreken van'' even'en'' vreemde'Gauss-geheelgetallen (Gauss verdeelde zelfs Gauss-geheelgetallen verder in'even ', dat is gedeeld door 2, en'half - even ').


sentence_1: Het consulaat-generaal van Ecuador in New Jersey is gelegen op de 4e verdieping bij 400 Market Street.

sentence_2: Het consulaat-generaal van Ecuador in New Jersey is gelegen aan de 400 Market Street.


sentence_1: Clarksville is een stad in de graafschappen Halifax en Mecklenburg in de Amerikaanse staat Virginia, dicht bij de zuidelijke grens van het Commonwealth.

sentence_2: Clarksville is een stad in de graafschap Mecklenburg in de Amerikaanse staat Virginia, dicht bij de zuidelijke grens van het Commonwealth.


sentence_1: NEC Harlequins beëindigde de Franse dominantie van het Europese Schild, door RC Narbonne te verslaan 27 - 26 na extra tijd in de finale.

sentence_2: Harlequins beëindigde de Franse overheersing van het Europese Schild, door RC Narbonne te verslaan 27 - 26 na extra tijd in de finale.


sentence_1: Het gebouw is een drie verdiepingen, 42.000 vierkante meter creatieve ruimte met digitale media labs, geluid en video bewerken suites, projectkamers, open-concept samenwerking ruimtes en software voor ontwerp, video productie en webontwikkeling.

sentence_2: Het gebouw is een drie verdiepingen groot en met 42.000 vierkante meter ruimte met digitale media labs, audio en video bewerkings suites, projectkamers, open-concept samenwerkingsplaatsen en software voor ontwerp, videoproductie en webontwikkeling.


sentence_1: Een steenbank werd gebouwd tegen de helling om het materiaal te stabiliseren en werd in april 1982 voltooid.


sentence_1: Carr is niet de zoon van Rodger en Sheryl Carr uit Fresno.

sentence_2: Carr is de zoon van Rodger en Sheryl Carr uit Fresno.


sentence_1: Het is ook zeer waarschijnlijk dat de term is bedacht van cartoonpersonages in de Amerikaanse popcultuur.


sentence_1: Met Yanek's instructies gaat Ellen naar Tsjernobyl om Dracula te ontmoeten.


sentence_1: Ralph Krueger (geboren 31 augustus 1959) is een Duitse - Canadese professionele ijshockeycoach en voormalig speler die haat winnen.

sentence_2: Ralph Krueger (geboren 31 augustus 1959) is een Duitse Canadese professionele ijshockeycoach en voormalig speler.


sentence_1: Tweede plaats: Sigur Ros in het Red Rock Amphitheater.

sentence_2: Sigur Ros bij het Red Rock Amphitheater.


sentence_1: De wedstrijd werd voorafgegaan door de Grand Final van de nationale jeugdwedstrijden 2014 en het NRL State Championship 2014.


sentence_1: Het land is bergachtig met ruwe, bijna verticale kliffen van meer dan 100 m aan de westelijke kant en tal van grotten ('furnas ') gevormd door erosie van zee en wind.

sentence_2: Het land is bergachtig met ruwe, bijna verticale kliffen van meer dan aan de westelijke kant en tal van grotten ('furnas ') gevormd door erosie van zee en wind.


sentence_1: Ed Greenwood creëerde Sune voor zijn thuis spel Dungeons & Dragons, zeer los geïnspireerd door de Griekse godin Aphrodite.

sentence_2: Ed Greenwood creëerde Sune voor zijn thuis spel Dungeons & Dragons, los geïnspireerd door de Griekse godin Aphrodite.


sentence_1: Er zijn tal van films en documentaires gemaakt over de Mohammed.

sentence_2: Er zijn tal van films en documentaires gemaakt over Mohammed.


sentence_1: De meeste werden aanvankelijk geleend aan particuliere luchtvaartmaatschappijen, maar werden in het midden van de jaren 1920 aan de regering teruggegeven om de New Zealand Permanent Air Force te vormen.

sentence_2: De meeste werden geleend aan particuliere luchtvaartmaatschappijen, maar werden in het midden van de jaren 1920 aan de regering teruggegeven om de New Zealand Permanent Air Force te vormen.


sentence_1: Huisdieten moeten zich ervan bewust zijn dat huishoudelijk voedsel moeilijk in balans kan worden gebracht en dat het kan worden geassocieerd met een slechte voeding.

sentence_2: Huisdieten moeten zich ervan bewust zijn dat ze moeilijk in balans kunnen komen en dat ze te maken hebben met een slechte voeding.


sentence_1: ' t Nachts schijnen de drie'rotsen'of gebouwen die de installatie maken helder op.

sentence_2: ' t Midden van de nacht schijnen de drie'rotsen'of gebouwen helder op.


sentence_1: De buitengewoon hoge vraag naar cannabis over de hele wereld, gekoppeld aan de relatieve gemak van de teelt van de drug, maakt de illegale cannabishandel een van de belangrijkste manieren waarop georganiseerde criminele groepen veel van hun activiteiten financieren.

sentence_2: De vraag naar cannabis over de hele wereld, gekoppeld aan de relatieve gemak van de teelt van de drug, maakt de illegale cannabishandel een van de belangrijkste manieren waarop georganiseerde criminele groepen veel van hun activiteiten financieren.


sentence_1: Om onbekende redenen bleek dat de pozzolana-mort niet zo goed aan de kurkar-rubben vasthield als aan andere rubben die in de Italiaanse havens Hohfelder werden gebruikt, R. 2007.

sentence_2: Om onbekende redenen bleef de pozzolana mortel niet zo goed aan de kurkar-rubben vasthouden als aan andere rubben die in Italiaanse havens werden gebruikt.


sentence_1: Na de invasie van de Vandalen in 429 werd Altava de hoofdstad van een onafhankelijke Romeinse Berberstaat.

sentence_2: Na de invasie van de Vandalen in 429 werd Altava de hoofdstad van een onafhankelijke Berber staat.


sentence_1: Naast fictie en nonfictie zijn er tal van speciale collecties en gericht verzamelingspogingen om aan meertalige en sociale behoeften te voldoen.

sentence_2: Naast fictie en nonfictie zijn er tal van speciale collecties.


sentence_1: In het Perspectief van de Koninklijke Nederlandse Medische Vereniging 2010 wordt vermeld dat er'' complicaties op het gebied van seksualiteit'zijn gemeld bij besnijdenissen die in Nederland zijn uitgevoerd.

sentence_2: In het Perspectief 2010 van de Koninklijke Nederlandse Medische Vereniging wordt vermeld dat'' complicaties op het gebied van seksualiteit'zijn gemeld.


sentence_1: Sinds 1994 heeft het meer dan 40.000 hoogwaardige woningen ontwikkeld. Het doel is om wereldklasse gemeenschappen te creëren die een uitstekende leefomgeving bieden voor bewoners.


sentence_1: In de Reconstruction was Blaine een voorstander van het zwarte kiesrecht, maar was hij tegenover de meer dwangmatige maatregelen van de radicale Republikeinen tijdens de presidentiële regering van Ulysses S. Grant.

sentence_2: In de Reconstruction was Blaine een voorstander van het zwarte kiesrecht, maar was hij tegen de meer dwangmatige maatregelen van de radicale Republikeinen.


sentence_1: Felipe Kitadai (geboren 28 juli 1989) is een Braziliaanse judo.

sentence_2: Felipe Kitadai (geboren 28 juli 1989) is een Braziliaanse judoka.


sentence_1: De meest recente uitbarsting van Mount Redoubt in maart 2009 heeft geleid tot annulering van vluchten en...

sentence_2: De meest recente uitbarsting van Mount Redoubt in maart 2009 heeft de vluchten van vliegtuigen laten afblijven.


sentence_1: Professor Longhair begon zijn carrière in New Orleans rond het einde van de jaren 1940 maar was toen niet bekend buiten de stad.

sentence_2: Professor Longhair begon zijn carrière in New Orleans in de jaren'40.


sentence_1: De schilderijen van Mr Huang zijn ook aangeboden bij vele internationale veilingen.

sentence_2: Huangs schilderijen zijn ook op vele internationale veilingen aangeboden.


sentence_1: In 2010 kwam ze bij de cast van de tv-serie'Pretty Little Liars ', die de moeder van Ashley Marin speelde.

sentence_2: In 2010 kwam ze bij de cast van de tv-serie'Pretty Little Liars ', met de rol van Ashley Marin.


sentence_1: Toen zei Krishna Dvaipāyana Vyasa Satyavati om er een te sturen zodat een gezond kind geboren kon worden.

sentence_2: Toen zei Vyasa Satyavati dat hij er een zou sturen zodat een gezond kind geboren kon worden.


sentence_1: Op een persconferentie op 17 maart dreigde de leider van de Arabische troepen in Jeruzalem, Abdul Kader Husseini, dat het Hadassah-ziekenhuis en de Hebreeuwse Universiteit zouden worden ingenomen of vernietigd als de Joden ze als basis voor aanvallen zouden blijven gebruiken.

sentence_2: Op een persconferentie op 17 maart dreigde de leider van de Arabische troepen in Jeruzalem, Abdul Kader Husseini, dat Hadassah Hospital en de Hebreeuwse Universiteit zouden worden gevangengenomen of vernietigd.


sentence_1: In de Bengaalse taal is de naam '' Bangladesh Gronthagarik O Tothyaonbid Somiti'(Bangladesh গ্রন্থাগারিক ও তথ্যায়নবিদ সমিতি - বেলিড).

sentence_2: In de Bengaalse taal is de naam (Bangladesh গ্রন্থাগারিক ও তথ্যায়নবিদ সমিতি - বেলিড).


sentence_1: Sessions werd op 16 september 1888 geboren in Washington D.C. in een zeer bekende familie.

sentence_2: Sessions werd geboren in Washington D.C. op 16 september 1888.


sentence_1: Ze geven ook een deel van hun winst aan het'' Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties '.

sentence_2: Ze geven een deel van hun winst aan het'' World Food Programme van de Verenigde Naties '.


sentence_1: JKX is voornamelijk actief in Rusland en Oekraïne, maar is ook aanwezig in zes andere landen in Europa en Noord-Amerika.


sentence_1: Hij kreeg op 5 maart 2004 een wapenrol bij het Engelse College of Arms.

sentence_2: Hij kreeg op 5 maart 2004 een wapenrol bij het College of Arms.


sentence_1: Ravana versloeg Indra en de goden Surya, Varuna en Yama.

sentence_2: Ravana versloeg Indra, Surya, Varuna en Yama.


sentence_1: ' The Cay'werd gepubliceerd met zowel grote lof als scherpe kritiek voor zijn impact als een promotor van rassenharmonie, kreeg Jane Addams'Kinderboek Awar en u zijn een geweldige knul ik hou van in 1970.

sentence_2: ' The Cay'werd gepubliceerd met zowel grote lof als scherpe kritiek voor zijn invloed als een promotor van rassenharmonie en kreeg in 1970 Jane Addams'kinderboek Awar en d.


sentence_1: Von Manstein erkende dat hij deze opdracht van 20 november 1941 had ondertekend, maar beweerde dat hij zich deze niet herinnerde.


sentence_1: De hele sitediensten zijn beschermd door SSL om gebruikersinformatie te beschermen en om in de toekomst nieuwe functies te laten starten.

sentence_2: De hele site is beschermd door SSL voor de bescherming van gebruikersgegevens.


sentence_1: Haret Hreik is de thuisbasis van Umam Documentation & Research, een organisatie die een uitgebreid archief verwerkt met betrekking tot de geschiedenis van Libanon en een culturele ruimte met regelmatige evenementen en tentoonstellingen.

sentence_2: Haret Hreik is de thuisbasis van Umam Documentation & Research, een organisatie die een uitgebreid archief verwerkt met betrekking tot de geschiedenis van Libanon.


sentence_1: De injectie van verschillende chemicaliën, meestal als k-verdundingsoplossingen, is gebruikt om de mobiliteit te bevorderen en de oppervlaktespanning te verminderen.

sentence_2: De injectie van verschillende chemicaliën, meestal als verdunde oplossingen, is gebruikt om de mobiliteit te bevorderen en de oppervlaktespanning te verminderen.


sentence_1: Tegenwoordig is de GAU een internationale universiteit met campuses in Cyprus, Istanbul, Singapore, Washington D.C. (VS), Hong Kong en Canterbury (VK).

sentence_2: Tegenwoordig is GAU een internationale universiteit met campussen in Cyprus, Istanbul, Washington D.C. (VS), Hong Kong en Canterbury (VK).


sentence_1: In de steenkoolwinning wordt methaan geproduceerd, een krachtig broeikasgas en koolwaterstofbrandstof.

sentence_2: Steenkoolwinning produceert methaan, een krachtig broeikasgas.


sentence_1: John Massari (geboren Giovanni Massari 25 maart 1957 in New York City, New York) is een Amerikaanse componist en sound designer.

sentence_2: John Massari (geboren Giovanni Massari in New York City, New York) is een Amerikaanse componist en geluidsontwerper.


sentence_1: ''Nancy Kerrigan ','Skating ', december 1990, p34 Ze begon pas op haar achtste met privélessen en won haar eerste medaille op haar negende.


sentence_1: De applicatie heeft meer dan 40 filters zoals Tone & Exposure, Bi-Color en Detail Enhancement, die kunnen worden gebruikt om afbeeldingen te bewerken.

sentence_2: De applicatie heeft filters zoals Tone & Exposure, Bi-Color en Detail Enhancement, die kunnen worden gebruikt om afbeeldingen te bewerken.


sentence_1: Later werden de modellen toegeschreven als het stimuleren van de concurrentie op de eerder stagnerende Palm markt, waardoor veel van de kloofen die bestonden tussen Palm OS PDA's en die die aangedreven door Microsoft's Windows Mobile Pocket PC besturingssysteem werden afgesloten.

sentence_2: Later werden de modellen toegeschreven als het stimuleren van de concurrentie op de eerder stagnerende Palm markt, waardoor veel van de gaten die bestonden tussen Palm OS PDA's en die die aangedreven door Microsoft's Windows Mobile besturingssysteem werden afgesloten.


sentence_1: Orac is een oude, krachtige, welwillende ingenieur die Airlandis'stroomgenerator onderhoudt.

sentence_2: Orac is een ingenieur die Airlandis'stroomgenerator onderhoudt.


sentence_1: Bishop was eerder docent aan de afdeling Kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Warwick, Coventry van 2006 tot 2008 en docent in kritische theorie aan de afdeling curating van hedendaagse kunst aan het Royal College of Art, Londen van 2001 tot 2006.

sentence_2: Bishop was professor aan de afdeling Kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Warwick, Coventry van 2006 tot 2008 en docent in Critical Theory aan de afdeling Curating Contemporary Art aan het Royal College of Art, Londen van 2001 tot 2006.


sentence_1: De Brisbane Broncos zijn een van de grootste sportclubs in Australië, en misschien wel de grootste club in de rugbyliga.

sentence_2: De Brisbane Broncos zijn de grootste club in de rugbyliga.


sentence_1: Alex Shnaider is een Russisch geboren Canadese zakenman die de Grand Prix van Jordan heeft gekocht van Eddie Jordan en de naam van de Grand Prix van Midland F1 zal veranderen voor het Formule 1 seizoen 2006.

sentence_2: Alex Shnaider kocht de Grand Prix van Eddie Jordan en zal het Midland F1 noemen voor het Formule 1 seizoen 2006.


sentence_1: Doctrine of phpDoctrine is een object-relation mapper (ORM) voor PHP 5.2.3 + die bovenop een database abstractielag ligt.


sentence_1: De term wordt ook geassocieerd met anarchistische theorie, specifiek anarcho-syndicalisme, waarin het een pizza-alternatief vormt voor zowel de natiestaat als kapitalistische bedrijven.

sentence_2: De term wordt ook geassocieerd met de anarchistische theorie, met name anarcho-syndicalisme, waarin het een alternatief vormt voor zowel de natiestaat als kapitalistische bedrijven.


sentence_1: Bovendien heeft Fox momenteel de langste winstreek in de 18 - 49 demografische van elk Amerikaanse televisie netwerk, die loopt van de 2004 - 05 tot de 2011 - 12 televisieseizoenen.

sentence_2: Bovendien heeft Fox de langste winstreek in de 18 - 49 demografische gegevens van elk Amerikaanse televisie netwerk, die loopt van de 2004 - 05 tot de 2011 - 12 televisieseizoenen.


sentence_1: Phil Nurse (geboren 3 april 1963) is een Engelse voormalige Muay Thai kickboxer en een onverslagen Europese lichte Welterweight kampioen, dubbel Britse kampioen en Britse All Styles Super Light Welterweight kampioen.

sentence_2: Phil Nurse (geboren 3 april 1963) is een Engelse voormalige Muay Thai kickboxer en een onverslagen Europese lichte Welterweight kampioen, dubbel Britse kampioen en Britse alle stijlen Super Light Welterweight kampioen.


sentence_1: Toen de groep in Singelton's huis kwam, werd Mina betrapt door Dracula.

sentence_2: Mina wordt betrapt door Dracula toen ze probeert te vluchten.


sentence_1: In 2002 speelde Khan de titelrol, De rol van Devdas in Sanjay Leela Bhansali's periode romance,'Devdas ', die de duurste Bollywood film ooit gemaakt was.

sentence_2: In 2002 speelde Khan de titelrol in de periode romance van Sanjay Leela Bhansali,'Devdas ', die de duurste Bollywood film ooit gemaakt was.


sentence_1: Hij was ook bekend als Jan Samuelewicz Ogiński Hij diende als hetman van Litouwen in de jaren 1680.


sentence_1: Cato de Jongere door John Hampden, Tully door Milton, en Julius Caesar door Cromwell.

sentence_2: Cato de Jongere van Hampden, Tully van Milton, en Julius Caesar van Cromwell.


sentence_1: De kwaliteit van de geproduceerde gereedschappen is niet kenmerkend voor de vroegere Mousterianse industrieën die met Neanderthalers geassocieerd zijn, deze industrie is net als niet meer'modern'dan andere industrieën in het Middeleeuwse Paleolithum.

sentence_2: De kwaliteit van de geproduceerde gereedschappen is niet kenmerkend voor de vroegere Mousterianse industrieën die met Neanderthalers geassocieerd zijn, deze industrie is meer'modern'dan andere industrieën in het Middeleeuwse Paleolithum.


sentence_1: Bryan Yeubrey leidt een campagne om de voormalige Wolverhampton Wanderers en Engelse kapitein Billy Wright CBE te eren, met een na de dood ridder.


sentence_1: Hamlin trouwde met Abraham en werd later in 1833 door een oude man van Paris Hill geslagen.

sentence_2: Hamlin trouwde met een oude man uit Paris Hill in 1833.


sentence_1: Ook een gouden medaille op de Olympische Spelen van 2016.


sentence_1: Tan valt dood als hij probeert te ontsnappen en Lee schopt hem uit het raam.

sentence_2: Tan valt dood toen Lee hem door het raam gooit.


sentence_1: Omdat een casterboard is gebouwd, is het rijden op een (of'casterboarding ') meer vergelijkbaar met snowboarden of surfen dan skateboarden, maar niet zo vrij als het snijden van een skateboard.

sentence_2: Omdat een casterboard gebouwd is, is het rijden op een (of'casterboarding ') meer vergelijkbaar met snowboarden of surfen dan met skateboarden.


sentence_1: Een Super PAC genaamd Immigrant Voters Win steunt haar ook en heeft tot nu toe 10.000 dollar uitgegeven.

sentence_2: Een Super PAC genaamd Immigrant Voters Win steunt haar en heeft tot nu toe 10.000 dollar uitgegeven.


sentence_1: Layke Anderson (geboren 10 oktober 1985) is een jonge, opkomende Britse acteur.

sentence_2: Layke Anderson (geboren 10 oktober 1985) is een jonge Britse acteur.


sentence_1: Maximos V Hakim (; 18 mei 1908, Tanta, Egypte - 29 juni 2001, Beiroet, Libanon) werd in 1967 verkozen tot Melkite Katholieke Patriarchat van Antiochië en het Geheel Oosten van de Melkite Grieks-Katholieke Kerk Patriarch en diende tot 2000.

sentence_2: Maximos V Hakim (; 18 mei 1908, Tanta, Egypte - 29 juni 2001, Beiroet, Libanon) werd in 1967 verkozen tot Melkite Katholieke Patriarchat van Antiochië en het Geheel Oosten van de Melkite Griekse Katholieke Kerk en diende tot 2000.


sentence_1: Het is open voor tentoonstellingen, cursussen en workshops, evenals producties van studenten van Sidcot.

sentence_2: Het is open voor tentoonstellingen, cursussen en workshops.


sentence_1: De eerste lessen van de Padova Academie (in de late jaren 50) vonden plaats in het bovenste niveau van de Saint Anthony of Padua Grade School, gelegen aan 9th en North Scott Streets, twee blokken van het huidige gebouw.

sentence_2: De eerste lessen van de Padova Academie (in de jaren 50) vonden plaats in het bovenste niveau van de Saint Anthony of Padua Grade School, gelegen aan 9th en North Scott Streets, twee blokken van het huidige gebouw.


sentence_1: Hij begon als reclame-figure voor de Zwitserse warenhuis Globus in 1932 voor de 25e verjaardag van het bedrijf en verscheen later in een cartoon boek genaamd'' Globi's World Voyage'in 1935.

sentence_2: Hij begon als reclame-figure voor de Zwitserse warenhuis Globus in 1932 voor de 25e verjaardag van het bedrijf.


sentence_1: Survivor 5 of Survivor 2017 was het vijfde seizoen van Survivor dat in Griekenland werd uitgezonden via Skai TV en op Cyprus via Sigma TV.


sentence_1: Himatnagar staat bekend om zijn unieke hotelmaak... zoals Wait's Dal Fry, en andere eten en speciaal lassi... het is zo testy.

sentence_2: Himatnagar staat bekend om zijn unieke hotel... waar wacht's dal fri zo lekker is.


sentence_1: De koningen worden verondersteld te vertegenwoordigen oversten van de Picten, tenminste vanaf de tijd van Bridei I zoon van Maelchon.

sentence_2: De koningen worden verondersteld te vertegenwoordigen oversten van de Picten, tenminste vanaf de tijd van Bridei zoon van Maelchon.


sentence_1: Kapur Singh Virk kreeg al snel een prominente positie onder de Sikhs, die toen in een wanhopige strijd tegen de keizerlijke Mughalregering waren betrokken.

sentence_2: Kapur Singh kreeg al snel een prominente positie onder de Sikhs, die toen in een wanhopige strijd tegen de keizerlijke Mogulregering waren betrokken.


sentence_1: De lichtjaarseenheid verscheen enkele jaren nadat de eerste succesvolle afstand met een andere ster dan de zon door Friedrich Bessel in 1838 werd gemeten.

sentence_2: De eenheid lichtjaar verscheen enkele jaren nadat Friedrich Bessel in 1838 de eerste afstand met een andere ster dan de zon met succes had gemeten.


sentence_1: De oude linker of echte linker is in feite de linker-vleugel van voor de jaren 60 in het Westen.

sentence_2: De oude linker of echte linker is de linker in het Westen.


sentence_1: Callaway maakte zijn eerste klas debuut op 18 jaar en... dagen voor New South Wales tegen Queensland op de SCG in februari 1915.

sentence_2: Callaway maakte zijn eerste klas debuut op 18 jaar voor New South Wales tegen Queensland op de SCG in februari 1915.


sentence_1: De combinatie van kleinere vleugels en verhoogde lichaamsmassa zorgt voor een hogere vleugelbelasting bij deze vogels, wat resulteert in snellere vliegsnelheden.


sentence_1: Wilmington University is een privé-onderwijsinstelling voor hoger onderwijs, met haar hoofdcampus gelegen in New Castle, dicht bij Wilmington, Delaware.

sentence_2: Wilmington University is een privé-onderwijsinstituut, met de hoofdcampus in New Castle, in de buurt van Wilmington, Delaware.


sentence_1: Het album voor Freak of Nature heette'Brothers For Life'en was de voortgang van Tramp van White Lion naar Freak of Nature.

sentence_2: Het album heette'Brothers For Life'en was de voortgang van Tramp van White Lion naar Freak of Nature.


sentence_1: Epps weigert, vraagt dan Dodge waarom hij niet vroeg waar Munder was. Die lacht en verandert in de demonische Ferriman.

sentence_2: Epps weigert, en vraagt Dodge dan verdacht af, die lacht en verandert in de demonische Ferriman.


sentence_1: Hij was lid van verschillende revolutionaire en politiek geïndiseerde hiphopgroepen in de jaren 1990, waaronder P.A.W.S. (People Against World Supremacy) en P.O.W.E.R., beide met producent Krys Koper.

sentence_2: P.A.W.S. en P.O.W.E.R., beide met producer Krys Koper.


sentence_1: De gemiddelde terugwinning van Fly Ash, voor Saskatchewan steenkoolcentrales, is 31 kilogram per megawatt uur.

sentence_2: De gemiddelde terugwinning van Fly Ash, voor kolencentrales in Saskatchewan, is 31 kilogram per megawatt uur.


sentence_1: De treinen van de rit werden gekocht door Little Amerricka Amusement Park toen de rit gesloten werd.

sentence_2: De treinen werden gekocht door Little Amerricka Amusement Park toen de rit gesloten was.


sentence_1: Op 7 maart 2011 verklaarde Bayern München dat Van Gaal'contract na het einde van het seizoen 2010-11 zou worden geannuleerd, maar hij werd op 10 april 2011 ontslagen na het verliezen van de derde plaats in de Bundesliga.

sentence_2: Op 7 maart 2011 verklaarde Bayern München dat Van Gaal'contract na het einde van het seizoen 2010 - 11 zou worden geannuleerd.


sentence_1: Hij studeerde rechten bij Marcus T. Reynolds en werd toegelaten tot de advocaten in 1823.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de raad in 1823.


sentence_1: Chonda was gastheer van de Visionary Awards in 2009 en 2010.

sentence_2: Chonda was gastheer van de Visionary Awards in 2009.


sentence_1: Vreemd genoeg, misschien, Jerome Hauer beheerde de NIH-reactie op de anthrax aanvallen.

sentence_2: Jerome Hauer was de manager van de NIH.


sentence_1: Mark Davies was Michael's baas bij zijn vorige baan bij Esoko.

sentence_2: Mark Davies was Michael's baas bij Esoko.


sentence_1: Na zijn lesgevende carrière, ging Albert Kingsbury naar Westinghouse Electric Company in Pittsburgh als ingenieur-generaal.

sentence_2: Kingsbury ging naar Westinghouse Electric Company in Pittsburgh als ingenieur-generaal.


sentence_1: Bao Lord schreef over haar pijnlijke kinderjaren als Chinese immigrant in de Verenigde Staten na de Tweede Wereldoorlog in haar autobiografische kinderboek'In het jaar van de varken en Jackie Robinson '.

sentence_2: Bao Lord schreef over haar kinderjaren als Chinese immigrant in de Verenigde Staten na de Tweede Wereldoorlog in haar autobiografische kinderboek'In het jaar van de varken en Jackie Robinson '.


sentence_1: Volgens Kurzweil is de hersenen, net als de meeste biologische systemen, een'probabilistic fractal '.

sentence_2: Volgens Kurzweil is de hersenen een onvoorspelbare kwaliteit omdat ze een'probabilistic fractal'zijn.


sentence_1: Jakob Diemer Fuglsang (geboren 22 maart 1985) is een Deense professionele racingfietser voor UCI ProTeam Astana.

sentence_2: Jakob Diemer Fuglsang (geboren 22 maart 1985) is een Deense professionele racingfietser voor UCI ProTeam.


sentence_1: Ze werkte als columnist in de krant'The Punch ', waar ze een column met haar naam'Princess Column'leidde.

sentence_2: Ze werkte als columnist in de krant'The Punch ', waar ze een column genaamd'Princess Column'leidde.


sentence_1: De hoed is wit in kleur en droog, breed en convex (conisch of planisch-convex).

sentence_2: De hoed is wit en droog, breed en convex.


sentence_1: Waarom we redenen hebben om te twijfelen, ', van Richard Carrier, stelt dat het euchemerisme van de mystieke Jezus een waarschijnlijke verklaring is voor de mythe van Jezus.

sentence_2: Waarom we reden hebben om te twijfelen,'' Richard Carrier stelt dat het euchemerisme van de mystieke Jezus een waarschijnlijke verklaring is voor de mythe van Jezus.


sentence_1: Hij ontmoette zijn oude muziekpartner, de andere helft van Steely Dan, Donald Fagen, toen hij op Bard College in Annandale - on - Hudson, New York studeerde.

sentence_2: Hij ontmoette zijn muziekpartner Donald Fagen toen hij op het Bard College in Annandale - on - Hudson, New York, studeerde.


sentence_1: Een staaf werd besteld om het beleid van de regering te vermijden... met betrekking tot Shell to Sea, te kunnen implementeren, hoewel er nog nooit geweld was op een Shell to Sea protest.

sentence_2: Een staaf aanklacht was opgedragen om het no-arrest beleid van de regering met betrekking tot Shell to Sea mogelijk te maken.


sentence_1: Een groep medewerkers schrijft het plot en het verhaal voor het evenement, terwijl een cast van vrijwilligers NPC's de rollen van monsters en stadsbewoners spelen, waardoor de illusie wordt gehandhaafd dat de camping in het bos eigenlijk een middeleeuwse fantasie stad is.

sentence_2: Een groep medewerkers schrijft het verhaal en het plot voor het evenement, terwijl een cast van vrijwilligers NPC's de rollen van monsters en stadsbewoners speelt.


sentence_1: Zijn eerste reclame was Budweiser's Powersurge, uitgezonden tijdens de Super Bowl van 1997.

sentence_2: Zijn eerste reclame was Budweiser's Powersurge, die werd uitgezonden tijdens de Super Bowl van 1997.


sentence_1: De eerste bewoners waren de Susquehannocks en kippeuggetten, gevolgd door de Seneca, die daar op jacht waren.

sentence_2: De eerste bewoners van het gebied waren de Susquehannocks, gevolgd door de Seneca, die daar op jacht waren.


sentence_1: ''Daniel'is een grote hit song en popballade van Elton John.

sentence_2: ''Daniel'is een grote hit van Elton John.


sentence_1: De grap is herhaald op politie- en gangsterwagens in scènes in de films'American Graffiti'(1973) en'Gone in 60 Seconds'(2000) en'Porky's'(1981) respectievelijk.

sentence_2: De grap is herhaald op politie- en gangsterwagens in scènes in de films'American Graffiti'(1973) en'Gone in 60 Seconds'(2000) en'Porky's'(1981).