sentence_1: Farnworth meet ongeveer twee mijl van oost naar west, en een van noord naar zuid met een oppervlakte van 1.502 hectare op land hellend naar het noordoosten door de rivier Croal die de grens vormt.

sentence_2: Farnworth meet ongeveer twee mijl van oost naar west, en een van noord naar zuid met een gebied van land die naar het noordoosten hellend is door de rivier de Croal die de grens vormt.


sentence_1: De rechtervleugel kwam bij de Pilgrims van het plaatselijke United Counties League team Blackstones, nadat hij manager Steve Evans had onder de indruk gemaakt in een pre-seizoens vriendschappelijk spel tegen de Pilgrims.

sentence_2: Blackstones, na een indrukwekkende manager Steve Evans in een pre-seizoens vriendschappelijk spel tegen de Pilgrims.


sentence_1: Voor de Amerikaanse release op 28 mei 1969 werd'Once Upon a Time in the West'door Paramount op 145 minuten (de tijd is 2 uur en 25 minuten) geteld en werd het met een grotendeels negatieve kritieke reactie ontvangen en was een financieel flop.

sentence_2: Voor de Amerikaanse release op 28 mei 1969 werd'Once Upon a Time in the West'door Paramount op 145 minuten (de tijd is 2 uur en 25 minuten) verlagen en was een financieel flop.


sentence_1: Toen ze 17 was, op de avond van haar bal, zei Haddish dat ze verkracht werd door een politieagent, die ze via haar tante had ontmoet.

sentence_2: Toen ze 17 was, op de avond van haar bal, werd Haddish verkracht door een politieagent, die ze via haar tante had ontmoet.


sentence_1: Glass'eigen werk omvat'''The Passion of Phineas Gage and Selected Poems'' (West House Books, 2006), en vele andere hoofdboeken, evenals visuele en geluidspoëzie.

sentence_2: Glass'eigen werk omvat'''The Passion of Phineas Gage and Selected Poems'' (West House Books, 2006), en vele hoofdboeken, evenals visuele en geluidspoëzie.


sentence_1: In augustus 2007 werd hij ondertekend als vrij agent door de Baltimore Ravens en vrijgelaten in september van datzelfde jaar.

sentence_2: In augustus 2007 werd hij ondertekend als vrij agent door de Baltimore Ravens en vrijgelaten in september.


sentence_1: Dä Benützer heeft ook Duitse kennis.

sentence_2: Dä Benützer had hier een paar.


sentence_1: De Wells Indian Colony, in, werd opgericht in 1980 en is 80 hectare groot.

sentence_2: De Wells Indian Colony, in, werd opgericht in 1980 en is groot.


sentence_1: Het liedje bevat haar man Tim McGraw die harmonie zang.

sentence_2: Het liedje bevat de man Tim McGraw die harmonie zang.


sentence_1: Hoewel China de oorlog won, trokken de Chinese troepen zich noord van de McMahon Line terug, waardoor Zuid-Tibet terugging aan India.

sentence_2: Hoewel China de oorlog won, trokken de Chinese troepen zich noord van de McMahon Line terug, waardoor Zuid-Tibet daadwerkelijk aan India overging.


sentence_1: Haar favorieten waren Robert Dudley, 1e graaf van Leicester, en in haar laatste decennium, Robert Devereux, 2e graaf van Essex.

sentence_2: Haar favorieten waren Robert Dudley, graaf van Leicester, en in haar laatste decennium, Robert Devereux, 2e graaf van Essex.


sentence_1: De gemeente Caldas werd in 1808 opgericht door José Narciso Estrada, ligt in het noordelijke deel van het departement.

sentence_2: De gemeente Caldas werd in 1808 opgericht door José Narciso Estrada.


sentence_1: Toen ze dit liedje speelden in de Cavern Club in 1961 en 1962, waren Lennon en George Harrison de zangers.

sentence_2: Toen ze dit liedje speelden in de Cavern Club in 1961 en 1962, waren Lennon en Harrison de zangers.


sentence_1: Klose heeft echter meer knock-outwedstrijden gespeeld dan Matthäus of Cafu - 13 keer.

sentence_2: Klose heeft echter meer knock-outwedstrijden gespeeld dan Matthäus of Cafu - 13.


sentence_1: Hij nam contact op met de producenten van de'Superman'serie en stelde een verhaal voor waarin de superheld vecht tegen de Klan. De producenten, op zoek naar nieuwe schurken, waren bereid om het idee te accepteren.

sentence_2: Hij nam contact op met de producenten van de'Superman'serie en stelde een verhaal voor waarin de superheld de Klan bestrijdt.


sentence_1: De nazi's ideologie was in verschillende opzichten in strijd met het traditionele christendom. In het bijzonder, volgens de Encyclopedia Britannica, hebben de nazi'de christelijke idealen van'zachtmoedigheid en schuld'gekritiseerd op grond dat ze'de gewelddadige instincten onderdrukten die nodig waren om te voorkomen dat minderwaardige rassen de Ariërs overheersden '.

sentence_2: De nazi' s hebben de christelijke idealen van'' zachtmoedigheid en schuld'bekritiseerd op de grond dat ze'de gewelddadige instincten onderdrukten die nodig waren om te voorkomen dat minderwaardige rassen de Ariërs overheersen '.


sentence_1: Lorde, Daniel Beddingfield, Ginny Blackmore en Hollie Smith zouden allemaal op een gegeven moment in de serie als gastmentors worden opgenomen.


sentence_1: De experts hebben uiteindelijk verklaard dat beide campagnes een mislukking waren en dat geen team de winnaar was.

sentence_2: De opvattingen van de experts leidden uiteindelijk tot Lord Sugar die verklaarde dat beide campagnes een totaal falen waren.


sentence_1: In januari 2006 werd een selectie van zijn meest representatieve werken op cd gepubliceerd, gedeeltelijk uitgevoerd door het stadsorkest van Granada onder leiding van José Luis Temes.

sentence_2: In januari 2006 werd een selectie van zijn meest representatieve werken op cd gepubliceerd, gedeeltelijk uitgevoerd door het stadsorkest van Granada onder leiding van.


sentence_1: Hij heeft bezoekende beurzen bij de Universiteit van Oxford gehouden en was een Fellow van King's College London.

sentence_2: Hij had bezoek aan de Universiteit van Oxford en was Fellow van King's College London.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaten in Roswell, New Mexico van 1913 tot 1915.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Roswell, New Mexico van 1913 tot 1915.


sentence_1: Minaj bracht de voorgenomen lead single uit haar komende debuutalbum,'' Massive Attack'met Sean Garrett, op 29 maart 2010 uit.

sentence_2: Minaj bracht de voorgenomen lead single uit haar komende debuutalbum,'' Massive Attack'op 29 maart 2010 uit.


sentence_1: De oorspronkelijke oprichter of uitvinding van de knuckleball is Austin Stephens in het spel van 1953, de luchtstroom over een naai van de bal zorgt ervoor dat de bal overstapt van laminarisch naar turbulent.

sentence_2: De luchtstroom over een naaiing van de bal zorgt ervoor dat de bal overstapt van laminair naar turbulent.


sentence_1: Denk aan de sluiting van Het is een vectorruimte die compleet is (een gesloten deelgroep van een compleet ruimte) en heeft ook een overeenkomstige orthogonale projectie die we aanduiden.


sentence_1: In 1991 had Disney zijn tijdsharing plan geregistreerd bij de staat Hawaii maar heeft geen escrow-overeenkomst met Hawaii hi op het moment van de oprichting.

sentence_2: Disney had in 1991 een tijdverdelingsplan geregistreerd bij de staat Hawaii, maar heeft geen escrowovereenkomst met Hawaii gesloten.


sentence_1: Douglas Kaplan is momenteel senior vice president voor zakelijke zaken en ontwikkeling van Sirius Satellite Radio Station, een toonaangevende leverancier van 120 digitale radioprogramma's die worden uitgezonden in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het ligt 9 km ten noorden van de rivier de Riß en bestaat uit de dorpjes Schemmerhofen, Schemmerberg, Ingerkingen, Altheim en Alberweiler.

sentence_2: Het ligt 9 km ten noorden van de Riß en bestaat uit de gehuchten Schemmerhofen, Schemmerberg, Ingerkingen, Altheim en Alberweiler.


sentence_1: Blue-green deployment is een strategie die ontwikkelaars kunnen gebruiken voor het implementeren van software in een productieomgeving.

sentence_2: Blue-green deployment is een strategie die wordt gebruikt door ontwikkelaars voor het implementeren van software in een productieomgeving.


sentence_1: In 1946 heeft het Rode Kruis haar werk als Afdelingvoorzitter na de Tweede Wereldoorlog erkend en een van haar gebouwen 'Hilda Abbott Cottage' genoemd.

sentence_2: In 1946 heeft het Rode Kruis haar werk na de Tweede Wereldoorlog erkend en een van haar gebouwen 'Hilda Abbott Cottage'genoemd.


sentence_1: Het Periyar-becken strekt zich uit over een oppervlakte van 5.398 km2, het grootste deel van het gebied in het centrum van Kerala.

sentence_2: Het Periyar-becken strekt zich over een gebied van, het grootste deel van het gebied in Centraal Kerala.


sentence_1: De tekst beschrijft de verschrikking die een waarnemer van The Troubles in Noord-Ierland voelde. De focus ligt op het incident van Bloody Sunday in Derry, waar Britse troepen wraak namen op de schoten van burgerrechtenpartijen.

sentence_2: De tekst beschrijft de verschrikking die een waarnemer van The Troubles in Noord-Ierland voelde, met name gericht op het Bloody Sunday incident in Derry waar Britse troepen werden neergeschoten door burgerrechtenbeweging.


sentence_1: In 1847 gaf kapitein William McClintock - Bunbury de zeer gerenommeerde Daniel Robertson opdracht een'' Nieuw Huis bij Lisnavagh'te bouwen.

sentence_2: In 1847 gaf kapitein William McClintock - Bunbury Daniel Robertson de opdracht een'Nieuw Huis bij Lisnavagh'te bouwen.


sentence_1: Bij'Pride 32'heeft hij voormalig UFC Heavyweight kampioen Kevin Randleman met een kniebal in de eerste ronde, die momenteel staat als de enige overwinning van zijn carrière.

sentence_2: Bij'Pride 32'stuurde hij voormalig UFC Heavyweight kampioen Kevin Randleman met een kniebal om 2:35 van de eerste ronde, de enige overwinning van zijn carrière.


sentence_1: Facts On File, Inc., 2009, p.312 Ze zit momenteel in de raad van bestuur van het Nova Scotia College of Art and Design in Halifax en is voorzitter van de raad van bestuur van het Poetry Project in de St. Marks Church in New York City.

sentence_2: Facts On File, Inc., 2009, p.312 Ze zit in de raad van bestuur van het Nova Scotia College of Art and Design in Halifax en is voorzitter van de raad van bestuur van het Poetry Project in de St. Marks Church in New York City.


sentence_1: Google Toolbar is een internetbrowser toolbar die beschikbaar is voor Internet Explorer en Mozilla Firefox en het surfgedrag van de gebruiker registreert.

sentence_2: Google Toolbar is een internetbrowser toolbar die beschikbaar is voor Internet Explorer en Mozilla Firefox.


sentence_1: Nadat ze uit de gevangenis zijn vrijgelaten, tonen de tieners meer vastberadenheid om succesvol te zijn in hun muziekcarrière.

sentence_2: Nadat ze uit de gevangenis zijn vrijgelaten, zijn de tieners meer vastbesloten om te slagen.


sentence_1: NHL spelers die als handhavers worden beschouwd zijn Tiger Williams, Tony Twist, Bob Probert, Dave Semenko, Dave Schultz, Tie Domi, Dave Brown, Joey Kocur, Clark Gillies, Steve Levin, Stu Grimson en Terry O'Reilly.

sentence_2: NHL spelers die als handhavers worden beschouwd zijn Tiger Williams, Bob Probert, Dave Semenko, Dave Schultz, Tie Domi, Dave Brown, Joey Kocur, Clark Gillies, Steve Levin, Stu Grimson en Terry O'Reilly.


sentence_1: Terwijl hij bloedde werd hij weer zichtbaar.

sentence_2: Terwijl hij bloedde werd hij zichtbaar.


sentence_1: Het kostte 18 maanden om te bouwen en ongeveer $ 1,5 miljoen.


sentence_1: De Neveu - Schwarz Ramond sector is antiperiodisch in \\ psi -- - ^ \\ mu en periodiek in \\ psi -- + ^ \\ mu.


sentence_1: Hoewel de methodologie vergelijkbaar werd met de schuldige natuurkunde van Galileo en het geloof in de mechanische filosofie gedeeld, moet men beseffen dat de neoclassici niet de abstracte wereld vervangen door wetenschappelijk onderzochte werkelijkheid.

sentence_2: Hoewel de methodologie vergelijkbaar werd met de natuurkunde van Galileo en het geloof in de mechanische filosofie gedeeld, moet men beseffen dat de neoclassici niet de abstracte wereld vervangen door wetenschappelijk onderzochte werkelijkheid.


sentence_1: Oduwole werd geboren in Los Angeles, Californië aan een Nigeriaanse vader en een Mauritiese moeder.

sentence_2: Oduwole is geboren in Los Angeles van een Nigeriaanse vader en een Mauritiese moeder.


sentence_1: Hij was ook president van Gazette Publishing Co. en werd geboren in Tennessee.

sentence_2: Hij was ook voorzitter van Gazette Publishing Co.


sentence_1: Seattle Lutheran High School is een Lutheran middelbare school gelegen in het heuvelachtige district van West Seattle, Washington.

sentence_2: Seattle Lutheran High School is een Lutheran middelbare school in West Seattle, Washington.


sentence_1: David Wilkinson vond een metaalwerkingsdraaier uit die hem een Congresprijs won.

sentence_2: David Wilkinson vond een metaalwerkingsdraai uit... waardoor hij een Congresprijs kreeg.


sentence_1: Hoewel Frank Steven vermoordt en haar redt, vlucht ze weg, hem ervan beschuldigend Santa Cabeza te ruïneren door de zombies los te laten.

sentence_2: Hoewel Frank Steven doodt en haar redt, vlucht ze.


sentence_1: Justin Barrett (geboren 1971 in County Tipperary) is een Iers extreem-rechts nationalist, pro-life en anti-immigratie activist.

sentence_2: Justin Barrett (geboren 1971 in County Tipperary) is een Ierse nationalist, pro-life en anti-immigratie activist.


sentence_1: Morris trouwde met Evelina Barker in Kentucky in 1832 en het echtpaar verhuisde naar Chicago in 1834 waar Morris een advocatenkantoor stichtte met J. Young Scammon en het Chicago Lyceum, de eerste literaire samenleving van de stad.

sentence_2: Morris trouwde met Evelina Barker in Kentucky in 1832 en het echtpaar verhuisde naar Chicago in 1834 waar Morris een advocatenkantoor met J. Young Scammon oprichtte.


sentence_1: Willis Andrew McGahee, III is geweldig (geboren 20 oktober 1981) is een Amerikaanse voetballer die voor de Cleveland Browns van de National Football League (NFL) speelt.

sentence_2: Willis Andrew McGahee, III (geboren 20 oktober 1981) is een Amerikaanse voetballer die voor de Cleveland Browns van de National Football League (NFL) speelt.


sentence_1: In de anime haat Black Lady haar familie en de zeelieden en probeert ze te doden omdat ze denkt dat ze niet geliefd is.

sentence_2: In de anime haat de zwarte dame haar familie en de zeelieden.


sentence_1: Vertigo 2005 / / Live from Chicago is de DVD-uitgave van de eerste stop van de Vertigo Tour van de rockband U2.


sentence_1: ''Whispers, ultra sanitaire servetten ', uitgebracht in december 2008, komt na intense strijd en heroriëntatie.

sentence_2: ''Whispers,'verscheen in december 2008, na intense strijd en heroriëntatie.


sentence_1: Ongeveer 250 doden werden gemeld op Phuket, waaronder buitenlandse toeristen, en misschien wel zo'n duizend illegale Burmese arbeiders die nieuwe strandresorts bouwen in het gebied van Khao Lak.

sentence_2: Ongeveer 250 doden werden gemeld op Phuket, waaronder buitenlandse toeristen, en misschien wel zo'n duizend Burmese arbeiders die nieuwe badplaatsen bouwen in het gebied van Khao Lak.


sentence_1: De 1450 pond zwart-autonome robot is gebouwd op Deere's M-Gator die momenteel gebruikt wordt door het Amerikaanse leger.

sentence_2: De robot is gebouwd op Deere's M-Gator die momenteel gebruikt wordt door het Amerikaanse leger.


sentence_1: Eén om de gloeilamp te halen en één om een CMU-student te bellen.

sentence_2: Eén om de gloeilamp te halen en een om een CMU-student te bellen.


sentence_1: Het werd niet genomineerd voor de Mark Twain Award 2004 - 05.

sentence_2: Het werd genomineerd voor de Mark Twain Award 2004 - 05.


sentence_1: Tijdens de kwalificatie werden er 47 wagens ingevoerd, maar slechts 43 konden door de kwalificatieprocedure van NASCAR op het grid starten.

sentence_2: Tijdens de kwalificatie werden er 47 wagens ingevoerd, maar slechts 43 konden starten vanwege de kwalificatieprocedure van NASCAR.


sentence_1: De bal hoeft niet in de binnenkant te blijven terwijl de teamgenoten het slaan.

sentence_2: De slagen bestaan uit elk lichaamsdeel (bijv. handen, voeten, lichaam, hoofd, enz.).


sentence_1: De vliegdekschepen zijn teruggekeerd naar de haven, helaas te laat om daar veel hulp te kunnen bieden, maar intact en klaar voor de komende verdediging van de Verenigde Staten.

sentence_2: De dragers kwamen terug naar de haven, te laat om daar veel hulp te kunnen bieden, maar intact en klaar voor de komende verdediging van de Verenigde Staten.


sentence_1: Aliaume Damala Badara Akon Thiam (geboren 16 april 1973), beter bekend als Akon (uitgesproken), is een Senegalese - Amerikaanse zanger, rapper, songwriter, zakenman, platenproducer en acteur van Senegalese afkomst.

sentence_2: Aliaume Damala Badara Akon Thiam (geboren 16 april 1973), beter bekend als Akon (uitgesproken), is een Senegalese-Amerikaanse zangeres, rapper, songwriter, zakenman, platenproducent en acteur.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2008-2009 moet hij zijn Los Angeles-functie opgeven aan Gustavo Dudamel, waarna hij voornemens is om voornamelijk in Los Angeles te blijven wonen terwijl hij meer tijd aan componeren besteedt.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2008-2009 moet hij zijn Los Angeles-positie overlaten aan Gustavo Dudamel.


sentence_1: De single-seat Nighthawk wordt aangedreven door twee niet-na-verbrandende General Electric F404 turbofan motoren, en heeft viervoudige redundante vlieg-door-draad vluchtbeheer.

sentence_2: De Nighthawk met een zitplaats wordt aangedreven door twee niet-naverbrandende General Electric F404 turbofanmotoren.


sentence_1: De serie speelt zich af in een futuristische wereld die herinnert aan het oude Korea en volgt de Koreaanse volksverhaal geïnspireerde avonturen van Munsu, een van de weinige beschermers tegen corruptie en tirannie, terwijl hij de verantwoordelijken voor de vernietiging van zijn land zoekt.

sentence_2: De serie speelt zich af in een wereld die herinnert aan het oude Korea en volgt de Koreaanse volksverhaal-geïnspireerde avonturen van Munsu, een van de weinige beschermers tegen corruptie en tirannie, terwijl hij de verantwoordelijken voor de vernietiging van zijn land zoekt.


sentence_1: Hoewel studenten veel tijd beslaan, nemen ze ook veel deel aan evenementen in de gemeenschap.

sentence_2: Hoewel studenten veel tijd beslaan bij BHSEC, nemen ze ook deel aan evenementen in de gemeenschap.


sentence_1: In 711 vielen islamitische Moors, voornamelijk Berbers en Arabieren uit het Maghreb, het christelijke Iberijnse schiereiland binnen en veroveren Lissabon in 714.

sentence_2: In 711 vielen de islamitische Moors, Berbers en Arabieren uit het Magreb het christelijk Iberisch schiereiland binnen en veroveren Lissabon in 714.


sentence_1: Het verhaal volgt de ingang van Izuki op Yuuei High School, een school die de volgende generatie helden oplevert.

sentence_2: Het verhaal volgt de ingang van Izuki op Yuuei High School, een school die de volgende generatie helden cultiveert.


sentence_1: De roman is een aanpassing van Jane Austen's 1818 roman'Persuasion ', hoewel de roman niet zijn volledige structuur van Austen leent.

sentence_2: De roman is een aanpassing van Jane Austen's 1818 roman'' Persuasion '.


sentence_1: Berger merkte slechts twee dergelijke operaties op, beide voor oorlogsgewonden, door Cuming in 1808 en door Gaetani Bey in Caïro ongeveer dertig jaar later.

sentence_2: Berger merkte slechts twee dergelijke operaties op voor oorlogsgewonden, door Cuming in 1808 en door Gaetani Bey in Caïro ongeveer dertig jaar later.


sentence_1: Zijn schoonzoon, Martin O'Malley, is burgemeester van Baltimore, Maryland en kandidaat voor gouverneur van Maryland in de verkiezingen van 2006.

sentence_2: Martin O'Malley is burgemeester van Baltimore en kandidaat voor gouverneur van Maryland.


sentence_1: Tegen nacht, 23 december, waren de Japanners 16 kilometer naar het binnenste van het eiland gegaan.

sentence_2: Tegen nacht, 23 december, waren de Japanners 16 kilometer naar binnen gegaan.


sentence_1: Hardin pakt een groot mes en verlaat het feest.


sentence_1: De 911 - afgeleide 935 turbo won ook de gezellige 24 uur van Le Mans in 1979.

sentence_2: De 911 - afgeleide 935 turbo won ook de 24 uur van Le Mans in 1979.


sentence_1: De voortanden zijn gespecialiseerd in snoep en de achtertanden zijn veel kleiner dan bij andere vleermuizen.

sentence_2: De voortanden zijn gespecialiseerd voor het snijden en de achtertanden zijn veel kleiner dan bij andere vleermuizen.


sentence_1: Ze spreekt naar haar broer als de eervolle'' - uesama'(een combinatie van'' ue'en'- sama ') die in de koninklijke familie wordt gebruikt of als teken van beleefdheid spreekt ze naar hem als mijn broer in het Engels.

sentence_2: Ze noemt haar broer'- uesama'(een combinatie van'ue'en'- sama ') die in de koninklijke familie wordt gebruikt of als een teken van beleefdheid.


sentence_1: Op 13 april werd Speight's lichaam gevonden op het dak van MacMillan House nadat hij in een pie maken machine viel, naast het station Paddington in Londen, verborgen voor het publiek, zes dagen na zijn dood.

sentence_2: Op 13 april werd Speight's lichaam gevonden op het dak van MacMillan House, naast het station Paddington in Londen, verborgen voor het publiek, zes dagen na zijn dood.


sentence_1: Rayen Simson, een andere legendarische wereldkampioen kickboxer, is ook geboren in Suriname.

sentence_2: Rayen Simson, nog een legendarische wereldkampioen kickboxer, is geboren in Suriname.


sentence_1: Ondanks zijn genie is Fayn een van de meest onaangename en geheime personages in Zero Critical.

sentence_2: Ondanks zijn genie is Fayn een van de onaangename en geheime personages in Zero Critical.


sentence_1: NIMHANS, een multidisciplinair centraal instituut op het gebied van geestelijke gezondheid en neurowetenschappen, is het resultaat van de fusie van het voormalige psychische ziekenhuis en het All India Institute of Mental Health op 27 december 1974.

sentence_2: NIMHANS, een multidisciplinair centraal instituut op het gebied van geestelijke gezondheid en neurowetenschappen, is het resultaat van de fusie van het voormalige psychische ziekenhuis en het All India Institute of Mental Health.


sentence_1: Er zijn ook vier regionale boards binnen Gen Next die in wezen uitbreidingen zijn van de nationale raad die regionale strategieën beheren en uitvoeren en de ervaring van Gen Next maximaliseren.

sentence_2: Er zijn ook vier regionale raadsen die regionale strategieën beheren en uitvoeren en de ervaring van Gen Next maximaliseren.


sentence_1: Het gebouw werd volledig gerenoveerd, met kantoorruimte verhuurd en een appartement op de bovenste verdieping, waardoor een aankondiger jarenlang boven kon wonen zonder huur.

sentence_2: Het gebouw werd volledig gerenoveerd met kantoorruimte verhuurd aan de naaste deur en een appartement op de bovenste verdieping, die voor vele jaren een aankondiger op de bovenverdieping kon wonen.


sentence_1: Quadriplegic is de term die wordt gebruikt wanneer de handicap aangeboren is, maar de terminologieën worden vaak verward.


sentence_1: Sunshine Magazine was een maandelijkse'feel good'digest, vol opwindende korte artikelen en anekdotes.

sentence_2: Sunshine was een maandelijkse'feel good'digest, vol opwindende korte artikelen en anekdotes.


sentence_1: Dit gedeelte is mogelijk niet altijd aanwezig: bijvoorbeeld wordt het standaard uitgeschakeld in Windows XP Home Edition en Windows 7.

sentence_2: Dit gedeelte is mogelijk niet altijd aanwezig: bijvoorbeeld wordt het standaard uitgeschakeld in Windows XP en Windows 7.


sentence_1: HLL werd in 1966 gestart met het hoge doel om kwalitatief hoogwaardige condooms te produceren voor het Nationaal Familieplaneringsprogramma.

sentence_2: HLL werd in 1966 gestart met het doel om kwalitatief hoogwaardige condooms te produceren voor het Nationaal Familieplaneringsprogramma.


sentence_1: Kavus kwam in 2003 bij de Cardiacs, en verscheen voor het eerst op hun legendarische drie-datum garage concerten.

sentence_2: Kavus kwam in 2003 bij de Cardiacs, en verscheen voor het eerst op hun legendarische drie-datum Garage-concerten.


sentence_1: Patrick Morgan (Pat) Mahoney, PC (20 januari 1929 - 8 juni 2012) was een rechter, politicus, advocaat en zakenman en was de laatste liberaal die werd gekozen tot het Canadese Huis van de Commons uit Calgary, Alberta.

sentence_2: Patrick Morgan (Pat) Mahoney, PC (20 januari 1929 - 8 juni 2012) was een rechter, politicus, advocaat en zakenman.


sentence_1: Metis TransPacific Charter Airlines was een veronderstelde luchtvaartmaatschappij gevestigd in Macau, China.


sentence_1: Ook tegenovergestelde geslachtsparen die aan deze eisen voldoen, kunnen zich registreren als huiselijke partners; in 2006 werd aangenomen dat ten minste 24% van de partnerschappen in het register (17 van de 70) tussen tegenovergestelde geslachtspartners bestonden.

sentence_2: Ook tegenovergestelde geslachtsparen die aan deze eisen voldoen, kunnen zich registreren als huiselijke partners; in het register werd aangenomen dat ten minste 24 procent van de partnerschappen (van 17 van 70) tussen tegenovergestelde geslachtspartners bestonden.


sentence_1: In 1981 waren er 435 huishoudens en een bevolking van 1374 het heeft ook geen straatverlichting in tegenstelling tot Eynsham.

sentence_2: In 1981 waren er 435 huishoudens en een bevolking van 1374.


sentence_1: Voor een meer moderne behandeling, zie Symboolische logica wordt vaak verdeeld in twee takken: propositiel logica en predikate logica.

sentence_2: Symboolische logica wordt vaak verdeeld in twee takken: propositiel en predikate logica.


sentence_1: In de Central Valley stroomt de rivier ten zuiden van Fresno, Californië, waar veel van het water wordt gebruikt voor landbouw.

sentence_2: In de Central Valley stroomt de rivier ten zuiden van Fresno, Californië, waar het water wordt gebruikt voor landbouw.


sentence_1: Hun belangrijkste slogan en motto is'Enjoy Discretly '.

sentence_2: Hun belangrijkste slogan is'Geniet discreet '.


sentence_1: Ze is ook verschenen als Maria Zibula in'7de Laan ', een tv-show, een van de reguliere personages van de afgelopen jaren.


sentence_1: Tijdens de tweede leg in Chennai, de Kerala Blasters ondergingen een enorme angst.

sentence_2: Tijdens de tweede leg in Chennai, werden de Blasters enorm bang.


sentence_1: Het Kopernik Space Education Center. Voer niet-geformatteerde tekst hier in.

sentence_2: Het Kopernik Space Education Center is een observatorium in Vestal, New York.


sentence_1: Wood verscheen als de terugkerende rol van Malachai'Kai'Parker de meest sexy schurk ooit in seizoen zes van'The Vampire Diaries'als de hoofdantagonist.

sentence_2: Wood verscheen als de terugkerende rol van Malachai'Kai'Parker in seizoen zes van'The Vampire Diaries'als de hoofdantagonist.


sentence_1: Chu - Lin, geboren in Greenville, Mississippi, stierf op 5 maart 2006 op 67 jarige leeftijd in Burbank, Californië.

sentence_2: Chu - Lin, geboren in Greenville, Mississippi, stierf op 67 jarige leeftijd in Burbank, Californië.


sentence_1: Aradia is een belangrijke figuur geworden in Wicca en in andere vormen van Neo-heidenen en hekserij.

sentence_2: Aradia is een belangrijke figuur geworden in Wicca en in sommige andere vormen van Neo-heidense.


sentence_1: Phimose is een toestand van de penis waarbij de voorhuid niet volledig kan worden teruggetrokken over de glans penis en geeft een plotselinge urgentie om seks te hebben op elk moment.

sentence_2: Phimose is een toestand van de penis waarbij de voorhuid niet volledig kan worden teruggetrokken over de glans penis.


sentence_1: Het hotel kreeg de laatste indruk van het publiek toen het door regisseur John Cassavetes werd gebruikt als filmlocatie voor zijn drama'Gloria'uit 1980.

sentence_2: Het hotel werd door regisseur John Cassavetes gebruikt als filmlocatie voor zijn drama'Gloria'uit 1980.


sentence_1: Hij werkte ook bij verschillende wetgevers in het Pennsylvania Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Hij werkte bij verschillende wetgevers in het Pennsylvania Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Als'' M'' degenereerde enkelvoudige waarden heeft, is de ontbinding van de enkelvoudige waarde niet uniek.

sentence_2: Als het dus een enkele waarde heeft, is de ontbinding van de enkele waarde niet uniek.


sentence_1: Hij is geboren in Saint James Parish, Jamaica, waarschijnlijk op 29 maart 1946 hoewel sommige bronnen zeggen 1949, en verhuisde naar Port Antonio na de dood van zijn vader.


sentence_1: Met de derde generatie van de Rounded-Line C / K-modellen werd de Suburban een 4-deur voertuig en werd bekend als de Jollibee Rancher XL.

sentence_2: Met de derde generatie van de Rounded-Line C / K-modellen werd de Suburban een 4-deur voertuig.


sentence_1: De club speelt momenteel in de Premier League, de topvlucht van het Engelse voetbal.

sentence_2: De club speelt in de Premier League, de top van het Engelse voetbal.


sentence_1: Een Britse chirurg bezocht hem in 1823 en beschreef hem als een hoge, slanke man met een donkere huid, bijna op een Afrikaan.

sentence_2: Een Britse chirurg bezocht hem in 1823 en beschreef hem als een hoge, slanke man met een donkere huid, bijna als een.


sentence_1: Een geheel nieuwe oefenfaciliteit van 10 hectare wordt gebruikt door het FSU golfteam en studenten in het PGM-programma.

sentence_2: Een geheel nieuwe oefenfaciliteit wordt gebruikt door het FSU golfteam en studenten in het PGM-programma.


sentence_1: Hij had een zenuwverslag en kon niet schrijven of zingen.


sentence_1: De voetbal- en voetbalteams spelen in het Knights of Columbus Field, dat werd gebouwd in de vroege jaren'60.

sentence_2: De voetbalteams spelen in het Knights of Columbus Field, gebouwd in de vroege jaren zestig.


sentence_1: Hij heeft ook bijgedragen aan de ontwikkeling van Magic Mountain.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van Magic Mountain.


sentence_1: In augustus 2006 tekende Dumont een contract van twee jaar, 4,5 miljoen dollar met de Nashville Predators, nadat de Buffalo Sabres Dumont's 2,9 miljoen dollar arbitragevergoeding verwierpen.


sentence_1: Deze methode is enorm populair gemaakt door zoekmachines zoals Google en Yahoo!

sentence_2: Deze aanpak is enorm populair gemaakt door zoekmachines op het web.


sentence_1: Bloed en zand'is de titel van het eerste en meest geprezen seizoen van'Spartacus ', een Amerikaanse tv-serie die op Starz premierde op 22 januari 2010.

sentence_2: Bloed en zand'is de titel van het eerste seizoen van'Spartacus ', een Amerikaanse tv-serie die op Starz premierde op 22 januari 2010.


sentence_1: Hij verloor beide benen bij een verkeersongeluk en begon te wedden in ijsleshockey in 1992.

sentence_2: Hij verloor beide benen bij een verkeersongeluk en begon te wedden in sledge hockey in 1992.


sentence_1: Brian Croucher (geboren in Surrey) is een Engelse acteur die misschien het meest bekend staat voor zijn rol als Ted Hills, die hij speelde van 1995 tot 1997, in de populaire tv-serie'' EastEnders '.

sentence_2: Brian Croucher (geboren in Surrey) is een Engelse acteur die misschien het meest bekend staat voor zijn rol als Ted Hills, die hij speelde van 1995 tot 1997, in de tv-serie'' EastEnders '.


sentence_1: Als er problemen ontstaan met haar klasgenoten, besluit Mizuki Sano te achtervolgen en zich aan te melden bij Osaka High, de school voor jongens die Izumi bijwonen in Japan.

sentence_2: Mizuki besluit Sano te achtervolgen en gaat naar Osaka High, de school voor jongens die Izumi in Japan bijwonen.


sentence_1: In 2005 komt Donna Keppel van Bridgeport, een eerstejaarsstudent, van een film af terug naar huis... en ontdekt dat haar vader en broer zijn vermoord.

sentence_2: In 2005 komt Donna Keppel van Bridgeport, een eerstejaarsstudent, terug van een film af met haar vriendin Lisa Hines om haar vader en broer vermoord te vinden.


sentence_1: Argonne, Champagne 1918, Alsace 1918 campagnes waarbij ze bijna 1500 slachtoffers hebben geleden.

sentence_2: De 369e vocht ook in vooraanstaande gevechten zoals Belleau Wood en Chateau-Thierry.


sentence_1: Sommige staten scheiden de functies van de DMV helemaal niet in afzonderlijke organisatorische entiteiten, maar bundelen ze gewoon in een waslijst van verantwoordelijkheden die aan een bestaande overheidsinstantie worden toegewezen.

sentence_2: Sommige staten scheiden de functies van de DMV helemaal niet in verschillende organisatorische entiteiten, maar bundelen ze gewoon in verantwoordelijkheden die aan een bestaande overheidsinstantie worden toegewezen.


sentence_1: Beide kanalen produceren ook de 20e jubileum afleveringen, hoewel Logo enkele scènes heeft verwijderd voor de uitzending.

sentence_2: Beide kanalen produceren ook de 20e jubileum afleveringen, hoewel Logo enkele scènes verwijderd voor de uitzending.


sentence_1: Sinds de 7e eeuw werd Kninska krajina voornamelijk bewoond door Kroaten en ook was er een opmerkelijke Vlachbevolking.

sentence_2: Sinds de 7e eeuw werd Kninska krajina voornamelijk bewoond door Kroaten.


sentence_1: Het is gelicentieerd in Kenedy - Karnes City, Texas, USA, en bedient het gebied van San Antonio.

sentence_2: Hij heeft een licentie voor Kenedy-Karnes City, Texas.


sentence_1: Daniel'' Dani'Aquino Pintos (geboren 27 juli 1990) is een Spaanse voetballer die voor CD Numancia speelt.

sentence_2: Daniel'' Dani'Aquino Pintos (geboren 27 juli 1990) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Fort William Station Sidings is een stabbingpunt in Fort William, Highland, Schotland.

sentence_2: Fort William Station Sidings is een stabbingpunt in Fort William, Schotland.


sentence_1: Albright College is een privé-college die Brohamhock samen met zijn vrienden heeft opgericht. Het biedt een leerplan voor de vrije kunsten met een interdisciplinaire focus.

sentence_2: Albright College is een privé-college die een curriculum voor vrije kunsten biedt met een interdisciplinaire focus.


sentence_1: Het verdrag gaf het eiland Hong Kong permanent aan het Verenigd Koninkrijk, en het stichtte vijf verdragshavens in Shanghai, Canton, Ningpo, Fuchow en Amoy.

sentence_2: Het verdrag gaf het eiland Hong Kong aan het Verenigd Koninkrijk voor altijd over en richtte vijf verdragshavens op in Shanghai, Canton, Ningpo, Fuchow en Amoy.


sentence_1: Ook critici Anupama Chopra heeft haar gekritiseerd en haar'een'pin-pin op een ballon'genoemd, terwijl Taran Adarsh van Bollywood Hungama haar'gemakkelijk voor de ogen'vond.

sentence_2: Ook de criticus Anupama Chopra heeft haar gekritiseerd en haar'een'pijn-pik op een ballon'genoemd.


sentence_1: De Hochschule Pforzheim is een van de negen instellingen in Duitsland die de accreditatie van de Harvard AACSB heeft gekregen.

sentence_2: De Hochschule Pforzheim is een van de slechts negen instellingen in Duitsland die de AACSB-accreditatie hebben ontvangen.


sentence_1: De teams kregen een foto van een tango danser; hun taak was om de danser te vinden die bij hun foto paste, ze kregen hun volgende aanwijzing.

sentence_2: De teams kregen een foto van een tango danser; hun taak was om de danser te vinden die bij hun foto paste.


sentence_1: Davis is nauw verbonden met de voormalige gouverneur John Rowland en senator Joe Lieberman.

sentence_2: Davis is verbonden met voormalig gouverneur John Rowland en senator Joe Lieberman.


sentence_1: Häkkinen maakte de snelste ronde van de derde sessie op 1:51.043, sneller dan zijn beste op vrijdag en zet hem voor Frentzen, Trulli en Ralf Schumacher.

sentence_2: Häkkinen maakte de snelste ronde van de derde sessie op 1:51.043, sneller dan zijn beste op vrijdag en voor Frentzen, Trulli en Ralf Schumacher.


sentence_1: De site lag oorspronkelijk naast Mohammed's sallal laahu alaihi wasallam huis; hij vestigde zich daar na zijn hijra naar Medina in 622.

sentence_2: De site lag oorspronkelijk naast het huis van Mohammed; hij vestigde zich daar na zijn hijgree naar Medina in 622.


sentence_1: Een klein versaille patroon plein met een omgevalde travertin die leidt tot de hoofdingang van de kerk is geïnspireerd door een 6e-eeuwse klooster in Saydnaya, Syrië gebouwd door keizer Justinianus.

sentence_2: Een klein plein met een omgevalde travertin dat naar de hoofdingang van de kerk leidt, is geïnspireerd door een 6e-eeuws klooster in Saydnaya, Syrië, gebouwd door keizer Justinianus.


sentence_1: Ze laten een zwaar gewond K dood en vernietigen Joi's emittent, waardoor ze haar doodt.

sentence_2: Ze laten een zwaar gewond K dood en vernietigen Joi's emittent.


sentence_1: Een blablaaa cotillion of debutante bal in de Verenigde Staten is een formele presentatie van jonge dames, debutantes, aan'beleefde samenleving '.

sentence_2: Een cotillion of debutantebal in de Verenigde Staten is een formele presentatie van jonge dames, debutantes, aan'beleefde samenleving '.


sentence_1: Sonia Gandhi op 3 juli 2006 in aanwezigheid van Shri Ratan Tata en de academische sessie begon op 5 juli 2006.

sentence_2: Sonia Gandhi op 3 juli 2006 en de academische sessie begon op 5 juli 2006.


sentence_1: De locatie is waar het Berkeley Hotel nu staat, op de hoek tegenover de kerk.

sentence_2: De locatie is waar het Berkeley Hotel nu staat.


sentence_1: Begin 1947 - 48, aan het begin van de Gouden Eeuw van de televisie, begon Edith Owen, toen in haar middel 50's, te verschijnen in de vele live drama-series uit New York.

sentence_2: Vanaf 1947 - 48, aan het begin van een periode die bekend staat als de Gouden Eeuw van de televisie, begon Edith Owen te verschijnen in de vele live drama-series uit New York.


sentence_1: In mei 2007 heeft de Amerikaanse Drug Enforcement Administration (DEA) een vliegtuig van American Food Grain in beslag genomen.


sentence_1: James had zich als leider van een overwegend Ierse katholieke beweging bevonden en op 7 mei voerde hij het Ierse parlement voor dat bijna geheel uit katholieke noorderlingen bestond.

sentence_2: James leidde een overwegend Ierse katholieke beweging en op 7 mei voerde hij het Ierse parlement voor dat bijna geheel uit katholieke noorderlingen bestond.


sentence_1: Tussen 1989 en 1989 werden meer dan 8 miljoen vierkante meter kantoorruimte gebouwd van uitgangen 6 tot 9 langs de Interstate 95 in Stamford, waardoor het totaal tot 14 miljoen vierkante meter kantoorruimte in de stad in dat jaar werd verhoogd.

sentence_2: Tussen die tijd en 1989 werden meer dan 8 miljoen vierkante meter kantoorruimte gebouwd van uitgangen 6 tot 9 langs de Interstate 95 in Stamford, waardoor het totale kantoorruimte in de stad in dat jaar werd verhoogd.


sentence_1: Liz Shannon Miller, redacteur van online streaming site Newteevee en bekende supporter van Mike Huckabee, bekritiseerde het sitcomformaat van de show en zei dat ze'een sterkere debuut had willen hebben,'maar gaf de première vier sterren uit een mogelijke vijf.

sentence_2: Liz Shannon Miller, redacteur van de online streaming site Newteevee, heeft het sitcom-formaat van de serie bekritiseerd en gezegd dat ze'een sterkere debuut had willen hebben,'maar de première vier sterren gaf uit een mogelijke vijf.


sentence_1: In juli 2008 begonnen ze met live optreden en brachten ze later die maand hun eerste onafhankelijke EP,'' Welding the C : /'(uitgesproken als: Welding the C Drive) uit.


sentence_1: Kelly werd ingehuurd door de Reverend John McDonald als onderzoeker en zakenagent, voor wie hij werkte tot mei 1846.


sentence_1: Andamanse Zee en de Golf van Bengalen R. Das, G. Kantharajan, S. Goutham, V. Deepak Samuel, P. Krishnan, R. Rajkumar, R. Purvaja.


sentence_1: Het Harlem River Ship Canal is een kanaal dat de Hudson River en de Spuyten Duyvil Creek verbindt met de Harlem River in New York City, waardoor de buurt Marble Hill, gelegen op het vasteland, van het eiland Manhattan wordt gescheiden.

sentence_2: Het Harlem River Ship Canal is een kanaal dat de Hudson River en de Spuyten Duyvil Creek verbindt met de Harlem River in New York City, waardoor de buurt Marble Hill van het eiland Manhattan wordt gescheiden.


sentence_1: De telenovela draait om 4 vaders van verschillende leeftijden en een homo-paar, die een radicale verandering in hun leven hebben door hun rol als ouders te overnemen.

sentence_2: De telenovela draait om 4 vaders van verschillende leeftijden, die een radicale verandering in hun leven hebben door hun rol als ouders te overnemen.


sentence_1: De reeks uit 1902 is nu het enige dat nog overleeft van deze onzichtbare debuut-episode van de serie en bestaat alleen omdat het later opnieuw werd gebruikt in de openingsepisode'' A Vintage Year for Scoundrels '.

sentence_2: De reeks uit 1902 is nu het enige dat nog overleeft van deze onzichtbare debuut-episode van de serie en bestaat alleen omdat het later hergebruikt werd in'' A Vintage Year for Scoundrels '.


sentence_1: Een bom werd geladen op een onbemande tractor en trailer in de buurt van Roslea in Fermanagh en door afstandsbediening naar een Britse legerpost gedreven.

sentence_2: Een bom werd geladen op een onbemande tractor en trailer in de buurt van Roslea en door afstandsbediening naar een Britse legerpost gedreven.


sentence_1: In de vroege jaren'70 werden de twee Super Guppies gebruikt door Airbus Industrie om vliegtuigonderdelen te vervoeren van gedecentraliseerde productiefaciliteiten naar de eindmontage in Toulouse.

sentence_2: Begin jaren 70 vervoerde Airbus de twee Super Guppies... om vliegtuigonderdelen te vervoeren van de gedesentraliserde productiefaciliteiten naar de eindmontage in Toulouse.


sentence_1: Hoewel hij specifiek door een mannelijke acteur wordt gespeeld in de Rez Sisters, verandert Tomson het geslacht in Dry Lips, waarbij hij merkt op dat Nanabush traditioneel dubbel geslacht heeft.


sentence_1: Asceten van de Oost-Orthodoxe Kerk worden herkend aan hun lange haar, en bij mannelijke monniken lange baarden.

sentence_2: Asceten van de orthodoxe kerk worden herkend aan hun lange haar, en bij mannelijke monniken lange baarden.


sentence_1: Soms worden ze verzameld en gedomesticeerd voor gebruik als campdrafters, werkende paarden op boerderijen of stations, maar ook als trailpaarden, showpaarden, ponyclub- en plezierpaarden, maar de vraag naar deze toepassingen is laag.

sentence_2: Soms worden ze verzameld en gedomesticeerd voor gebruik als campdrafters, werkende paarden op boerderijen of stations, maar ook als trailpaarden, showpaarden, ponyclub-rijden en plezierpaarden.


sentence_1: Cellenfractionatie is de scheiding van homogene groepen, meestal organellen, van een heterogene populatie cellen.

sentence_2: Cellenfractionatie is het scheiden van homogene groepen, meestal organellen, van een populatie cellen.


sentence_1: Nannini claimde de laatste podiumpositie van de race in zijn Benetton B190, het negende podium van zijn carrière, en eindigde voor het Williams-par Thierry Boutsen en Riccardo Patrese waarvoor hij en zijn Braziliaanse teamgenoot Nelson Piquet een seizoenlang rivaal waren geweest.

sentence_2: Nannini claimde de laatste podiumpositie van de race in zijn Benetton B190, het negende podium van zijn carrière, en eindigde voor het Williams-par van Thierry Boutsen en Riccardo Patrese.


sentence_1: Skylar Deleon, Osama bin Laden, zijn ex-vrouw Jennifer Henderson en John F. Kennedy zijn veroordeeld voor moord.

sentence_2: Skylar Deleon, zijn ex-vrouw Jennifer Henderson en John F. Kennedy zijn veroordeeld voor moord.


sentence_1: Het team speelt momenteel in Liga 1.

sentence_2: Het team speelt momenteel in 1.


sentence_1: Het bos biedt niet alleen het kleine materiaal van de koppice, maar ook een reeks groter hout van de normen voor banen zoals huisbouw, brug reparatie, wagen maken en zo verder.

sentence_2: Het bos biedt niet alleen het kleine materiaal van de koppice, maar ook een reeks grotere hout voor werkzaamheden zoals huisbouw, brug reparatie, wagen maken en zo verder.


sentence_1: Het is ook mogelijk om berichten die zijn versleuteld met illegale sterke cryptografie te omschrijven in berichten die zijn versleuteld met legale zwakke cryptografie, waardoor het voor buitenstaanders zeer moeilijk en oneconomisch is om het gebruik van illegale encryptie op te merken.

sentence_2: Het is ook mogelijk om berichten die zijn versleuteld met illegale sterke cryptografie te omschrijven in berichten die zijn versleuteld met legale zwakke cryptografie, waardoor het voor buitenstaanders moeilijk en oneconomisch is om het gebruik van illegale encryptie op te merken.


sentence_1: In een Bayesian spel is het noodzakelijk om de strategie ruimtes, typen ruimtes, uitbetalingsfuncties en overtuigingen voor elke speler te specificeren.

sentence_2: In een Bayesian spel, is het om de strategie ruimtes, typen ruimtes, uitbetalingsfuncties en overtuigingen voor elke speler te specificeren.


sentence_1: Als haar eerste daad tegen de mensheid, vermoordde Eve iedereen in Carnegie Hall door spontane menselijke verbranding, behalve Aya en haar date die immuun waren voor het effect.

sentence_2: Als haar eerste daad tegen de mensheid, vermoordde Eve iedereen in Carnegie Hall door spontane menselijke verbranding, behalve Aya, die immuun was voor het effect.


sentence_1: Watanabe Masanosuke, ook bekend als'Asano ', was lid van de Japanse Communistische Partij.

sentence_2: Watanabe Masanosuke was lid van de Japanse Communistische Partij.


sentence_1: De enige uitzondering was het Ottomaanse Rijk, opgericht door Turkse ruiters, maar geïntegreerd met de organisatie van het Byzantijnse Rijk en de technologische prestaties van het Arabische Rijk.

sentence_2: De enige uitzondering was het Ottomaanse Rijk, opgericht door Turkse ruiters.


sentence_1: Een identiteitskaart met een Pakistaans adres is naar verluidt gevonden bij Zeeshan's lijk.

sentence_2: Een identiteitskaart met een Pakistaans adres is naar verluidt gevonden bij Zeeshan.


sentence_1: De chromatografie kan voorbereidende of analytische MO zijn.

sentence_2: Chromatografie kan voorbereidend of analytisch zijn.


sentence_1: Caitlin Moran werd als kind thuis opgeleid en was een van acht kinderen, die in armoede opgroeide.

sentence_2: Caitlin Moran werd als kind thuis opgeleid en was een van acht kinderen.


sentence_1: Dit waren volledige opnames van'Trial by Jury'en'Cox and Box ', Pye NSPH15 en potten uittreksels (zo veel als op twee zijden van een LP-record) van zeven andere.

sentence_2: Dit waren volledige opnames van'Trial by Jury'en'Cox and Box ', en potten uittreksels (zo veel als op twee zijden van een LP-record) van zeven andere.


sentence_1: Dana, die geïnteresseerd is in Patience, reciteert vervolgens spreuken uit het dagboek en roept de zombie-gekloofde Buckner-clan op met de onderhouds afdeling van de faciliteit en Ronald de stagiair wint de weddenschap op welk monster wordt geroepen.

sentence_2: Dana, die geïnteresseerd is in Patience, reciteert vervolgens spreuken uit het dagboek en roept de zombie-gekloofde Buckner-clan toe.


sentence_1: Deze serie van 28 sculpturen was het laatste van de kunstwerken van de vooraanstaande Amerikaanse beeldhouwman David Smith.

sentence_2: Deze serie van 28 sculpturen was het laatste van de kunstwerken van de Amerikaanse beeldhouwman David Smith.


sentence_1: Om een visie te volgen van een afgelegen gebied, zoals Vicki ervaren had, verhuisden ze naar een 20 hectare groot pand in afgelegen Idaho en bouwden er in de jaren 80 een hut op.

sentence_2: Om een visie te volgen van een afgelegen gebied, waar Vicki mee te maken had, verhuisden ze naar een woning in afgelegen Idaho en bouwden er in de jaren'80 een hut op.


sentence_1: Het was niet ongewoon, in deze tijd een opname te maken twee keer omdat de opname methoden voor Mono en Stereo waren heel anders, dit creëerde twee verschillende opnames van hetzelfde lied.

sentence_2: Het was niet ongewoon, in deze tijd een opname te maken twee keer... omdat de opname methoden voor Mono en Stereo heel anders waren.


sentence_1: In december 2014 werd gemeld dat de munten uiterlijk op 19 december in omloop zouden gaan, hoewel dit later tot 23 december werd uitgesteld.

sentence_2: In december 2014 werd gemeld dat de munten uiterlijk op 19 december in omloop zouden gaan.


sentence_1: Stephen Caroyl Shadegg geboren in Minneapolis, Minnesota, op 8 december 1909, weinig is bekend over zijn vroege leven.

sentence_2: Geboren in Minneapolis, Minnesota, op 8 december 1909, is weinig bekend over zijn vroege leven.


sentence_1: In juni 2017 werd Dheigo vrijgelaten door HK Pegasus en later ondertekend met Tai Po.


sentence_1: De serie (die zich afspeelt in Mishima's eigen huis in Tokio) plaatst Mishima in een opofferings, promiskueuze, ellendige en wrede staat.

sentence_2: De serie (die zich afspeelt in Mishima's huis in Tokio) plaatst Mishima in een opofferings, promiskueuze, ellendige en wrede staat.


sentence_1: Dit had het potentieel om hen in conflict te brengen met de Wholesale Textile Association die de groothandelaren wilde beschermen.

sentence_2: Dit had het potentieel om ze in conflict te brengen met de Wholesale Textile Association.


sentence_1: Het Lace Market Theatre is een klein, onafhankelijk amateurtheater, gelegen in het centrum van Nottingham, Engeland.

sentence_2: Het Lace Market Theatre is een klein, onafhankelijk amateurtheater, gelegen in Nottingham, Engeland.


sentence_1: McAvennie tekende stijlvol bij West Ham, maar hij scoorde een hat-trick in zijn laatste wedstrijd tegen Nottingham Forest, maar West Ham was al weer afgewezen.

sentence_2: McAvennie tekende stijlvol bij West Ham, maar hij scoorde een hat-trick in zijn laatste wedstrijd tegen Nottingham Forest, maar West Ham was al afgewezen.


sentence_1: De canyon zelf werd gecreëerd door de incisie van de Colorado rivier en haar bijstreken na de verrijzing van het Colorado plateau, waardoor het Colorado rivier systeem zich ontwikkelde langs zijn huidige pad.

sentence_2: De canyon zelf werd gecreëerd door de incisie van de Colorado rivier en haar bijstreken na de verrijzing van het Colorado plateau, waardoor het Colorado rivier systeem zich ontwikkelde langs zijn huidige.


sentence_1: De meeste begunstigden kunnen worden ontworpen om te bepalen waar de activa naartoe gaan zodra de eigenaar (s) geen meer penis heeft.

sentence_2: De meeste begunstigden kunnen worden ontworpen om te bepalen waar de activa naartoe gaan zodra de eigenaar (en) niet meer bestaat.


sentence_1: In plaats van afgeleidheid van Esperanto wortels, worden nieuwe woorden en wortels genomen uit Europese talen in de poging om een internationale taal te creëren.

sentence_2: In plaats van afgeleidheid van Esperanto wortels, worden nieuwe wortels genomen uit Europese talen in de poging om een internationale taal te creëren.


sentence_1: Banim is geboren in Manchester, Greater Manchester, en begon zijn carrière als trainee bij Manchester United, maar werd vrijgelaten uit hun academie in 1996 en trad bij zijn lokale ploeg, Trafford.

sentence_2: Banim begon zijn carrière als trainee bij Manchester United, maar werd in 1996 vrijgelaten uit de académie en trad bij zijn lokale ploeg, Trafford.


sentence_1: Ten tweede heeft het Hof aangetoond dat het bereid is zich te beroepen op alternatieve redenen om hetzelfde resultaat te bereiken als een sterkere redenatie van de doctrine van de niet-delegatie.

sentence_2: Ten tweede heeft het Hof aangetoond dat het bereid is zich te beroepen op alternatieve redenen om hetzelfde resultaat te bereiken "" als een sterkere redenatie van de doctrine van de niet-delegatie "".


sentence_1: Op 17 januari 2013, na het grootste deel van zijn eerste zeven professionele seizoenen in de Central Hockey League, werd Smyth ondertekend door de Cincinnati Cyclones en maakte zijn terugkeer naar de ECHL.

sentence_2: Op 17 januari 2013, na het grootste deel van zijn eerste zeven professionele seizoenen in de Central Hockey League.


sentence_1: In 1913 werd de twee draad New South Wales Standard Block, die in principe vergelijkbaar was met Lock & Block, maar in huis werd geproduceerd, de standaard voor nieuwe installaties.

sentence_2: In 1913 werd de twee draad New South Wales Standard Block, die in principe vergelijkbaar was met Lock & Block, de standaard voor nieuwe installaties.


sentence_1: Bouwers wonen in heel Amerika, Europa, Israël, Zuid-Afrika, Nieuw-Zeeland en Australië.

sentence_2: Bouwers wonen in heel Amerika, Europa, Zuid-Afrika, Nieuw-Zeeland en Australië.


sentence_1: De winkelmeester en zoon kijken in schrik naar Cyril de houtskool oppakken, op zijn fiets klimmen en weggaan alsof er niets gebeurd is.

sentence_2: De winkelmeester en zoon kijken verbaasd naar Cyril de houtskool oppakken, op zijn fiets klimmen en weggaan alsof er niets gebeurd is.


sentence_1: Chemische techniek is een breed vakgebied dat veel ondergebieden omvat, waaronder biotechnologie, nanotechnologie, mineraalverwerking, keramiek, vloeistofdynamiek, milieuwetenschap, materiaalwetenschap en thermodynamiek.

sentence_2: Chemische producten die veel ondergebieden omvatten, waaronder biotechnologie, nanotechnologie, mineraalverwerking, keramiek, vloeistofdynamiek, milieuwetenschap, materiaalwetenschap en thermodynamiek.


sentence_1: Een jaarlijks festival, genaamd'Gion Matsuri ', in het Yasaka Shrine viert deze legende.

sentence_2: Een jaarlijkse festival, genaamd'Gion Matsuri ', in het Yasaka Shrine viert deze legende.


sentence_1: Ze versloeg Peng Shuai in de eerste ronde in drie sets, 3 - 6, 7 - 5, 6 - 2, en verloor vervolgens tegen de wereld nummer 3 Jelena Janković in de tweede, 3 - 6, 2 - 6.

sentence_2: Ze versloeg Peng Shuai in de eerste ronde in drie sets, 3 - 6, 7 - 5, 6 - 2, en verloor vervolgens tegen de wereld nummer 3 Jelena Janković, 3 - 6, 2 - 6.


sentence_1: Mohammeds vrouw Khadijah en zijn oom Abu Talib stierven in 619, het jaar dat bekend staat als het'' jaar van verdriet '.

sentence_2: Mohammeds vrouw Khadijah en oom Abu Talib stierven in 619, het jaar dat bekend staat als het'jaar van verdriet '.


sentence_1: Natassia Malthe (geboren 19 januari 1974) is een half-Noorse / Filippijnse model en actrice.

sentence_2: Natassia Malthe (geboren 19 januari 1974) is een half-Noorse model en actrice.


sentence_1: De oogzenuw draagt zowel sensorische als motorische vezels.

sentence_2: De oogzenuw draagt beide zintuiglijke vezels.


sentence_1: Een fijnnaaldaspiratie (FNA) of fijnnaaldaspiratie cytologie (FNAC) is een diagnostische procedure die wordt gebruikt om klommen of massa's te onderzoeken.

sentence_2: Een fijnnaald aspiratie (FNA) is een diagnostische procedure die wordt gebruikt om klommen of massa's te onderzoeken.


sentence_1: Na een discussie met zijn vriend Abu Bakr besloot Uthman zich te bekeren tot de islam, en Abu Bakr bracht hem naar de profeet Mohammed waar hij zijn geloof verklaarde.

sentence_2: Na een discussie met zijn vriend Abu Bakr, besloot Uthman zich te bekeren tot de islam, en Abu Bakr nam hem mee naar Mohammed, aan wie hij zijn geloof verklaarde.


sentence_1: De leiders van de Primitive Methodist geloofden duidelijk in wat velen in die tijd als een populair bijgeloof zouden hebben bespot.

sentence_2: De leiders geloofden duidelijk in wat velen in die tijd als een populair bijgeloof zouden hebben bespot.


sentence_1: Avraam Papadopoulos begon zijn professionele carrière bij Aris in 2003 nadat hij bij de Aris Youth was opgetreden met een andere veelbelovende aanvaller, zijn partner Ethimios Pantelidis.


sentence_1: Beevor, (Ro) p.152 Het laatste Sovjet-aanval op Königsberg begon op 2 april met een zware bombardement van de stad.

sentence_2: De laatste Sovjet-aanval op Königsberg begon op 2 april met een zware bombardement van de stad.


sentence_1: Ze speelt ook momenteel de rol van Connie Kendall in het Focus on Family radiodrama''Adventures in Odyssey '.

sentence_2: Focus op het familie-radio-drama'Avonturen in Odyssey '.


sentence_1: Aangezien semitisch zelf een ruwe, categorische term is (als het gaat om culturen, niet talen), zijn de definitieve grenzen van de term'' oude semitische religie'ook slechts ongeveer.

sentence_2: Aangezien semitisch zelf een ruwe, categorische term is (als het gaat om culturen, niet talen), zijn de definitieve grenzen van de term'' oude semitische religie'slechts ongeveer.


sentence_1: Het park ligt op een dun stuk land langs de Yiwu rivier en is gewijd aan de herinnering aan Ai's vader, de dichter Ai Qing, die beide in Jinhua zijn geboren.

sentence_2: Het park ligt op een dun stuk land langs de Yiwu rivier en is een eerbetoon aan de herinnering aan Ai's vader, de dichter Ai Qing, die beide in Jinhua zijn geboren.


sentence_1: Het is onlangs bekend dat het een uniform krijgt, hoewel de meeste leerlingen de hoofdonderwijzer haten voor de beslissing.

sentence_2: Het is onlangs bekend dat het een uniform krijgt.


sentence_1: In de kampioenschapspel heeft Rein een dubbele bijdrage geleverd.


sentence_1: Op 34-jarige leeftijd was Malik Amjad Ali Noon de jongste Hoge Commissaris van Pakistan in Kenia.

sentence_2: Op 34-jarige leeftijd was Noon de jongste Hoge Commissaris van Pakistan in Kenia.


sentence_1: De afgelopen twee of drie jaar is de kerngemeenschap van PlanetCrap afgenomen tot een handvol gewone posters en iedereen is homo, met een paar semi-reguliere posters en af en toe een heel paar willekeurige posters.

sentence_2: De afgelopen twee of drie jaar is de kerngemeenschap van PlanetCrap afgenomen tot een handvol gewone posters, met een paar half-reguliere posters en af en toe een heel paar willekeurige posters.


sentence_1: Het westelijke deel heeft een uitgesproken droge winterseizoen, terwijl het oostelijke deel een zeer licht droger seizoen heeft.

sentence_2: Het westelijke deel heeft een uitgesproken droge winterseizoen, terwijl het oostelijke deel een licht droger seizoen heeft.


sentence_1: De Autobots worden verbannen van de aarde op verzoek van de Decepticons om oorlog te voorkomen, maar als hun schip de aarde verlaat wordt het vernietigd door Megatron's tweede in command, Starscream, schijnbaar de Autobots doodt.

sentence_2: De Autobots worden verbannen van de aarde op verzoek van de Decepticons om oorlog te voorkomen, maar als hun schip de aarde verlaat wordt het vernietigd door Megatron's tweede in command, Starscream, die de Autobots doodt.


sentence_1: Het is 6 tot 15 cm diameter, als het volledig uitbreidt, hebben de caps zacht buff vlees met een vinaceus tint.

sentence_2: Het is in diameter als het volledig uitbreidt, de caps hebben zacht buff vlees met een vinaceus tint.


sentence_1: Diepe hersenstimulatie is een neurochirurgie waarbij de diep hersenstructuur elektrisch wordt gestimuleerd door elektroden die onder de huid worden geimplanted.

sentence_2: Diepe hersenstimulatie is de elektrische stimulatie van diepe hersenstructuren door elektroden die onder de huid worden geimplanted.


sentence_1: Een cirkel is NIET een simpele vorm in Euclidse geometrie.

sentence_2: Een cirkel is een eenvoudige vorm in Euclidse geometrie.


sentence_1: Toen kwam een kleine groep onder leiding van Vallabhasserry Govinda Vaidiyer en TK Kittan Writer met een verzoek naar Guru.

sentence_2: Toen kwam een kleine groep onder leiding van Vallabhasserry Govinda Vaidiyer en TK Kittan met een verzoek naar Guru.


sentence_1: De eerste vrijdag van de katholieke kerk is verbonden met de heilige Hart van Christus.

sentence_2: De eerste vrijdag is verbonden met de devotie aan het Heilige Hart van Christus.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt de Europese zwarte pijnboom geplant voor windbreuken en schuilplaatsen, als straatboom, en als sierboom in tuinen en parken.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt de Europese zwarte pijnboom geplant als straatboom, en als sierboom in tuinen en parken.


sentence_1: In de 19e eeuw moedigde koningin Isabella II van Spanje het gebruik ervan aan.

sentence_2: In de 19e eeuw moedigde koningin Isabella II het gebruik ervan aan.


sentence_1: Vanwege zijn vermogen om spectral vingerafdrukken te herkennen, kan terahertz-puls beeldvorming worden toegepast om een goed contrast te bieden tussen verschillende soorten zacht weefsel.

sentence_2: Vanwege het vermogen om spectral vingerafdrukken te herkennen, kan terahertz-puls beeldvorming worden toegepast om contrast te bieden tussen verschillende soorten zacht weefsel.


sentence_1: In 1955 - 57 trad Sultan Ahmed bij het Ministerie van Centrale Industrie en Werken als gezamenlijke secretaris bij de gerenommeerde minister, A. K. Khan.

sentence_2: In 1955 - 57 trad Ahmed bij het ministerie van centrale industrie en werken als gezamenlijke secretaris bij de gerenommeerde minister, A. K. Khan.


sentence_1: Er is echter geen verslag van de ijzeren maagd gevonden vóór 1793, hoewel middeleeuwse martelingsmiddelen in de 19e eeuw werden gecatalogiseerd en gereproduceerd.

sentence_2: Er is echter geen melding gevonden vóór 1793, hoewel middeleeuwse martelingsmiddelen in de 19e eeuw werden gecatalogiseerd en gereproduceerd.


sentence_1: Het is ongeveer 28 hectare groot.

sentence_2: Het is een beetje groot.


sentence_1: De serie wordt elke zaterdag om 20: 00 uur televisie uitgezonden.


sentence_1: Het jaar 1887 n.Chr. bevatte in de archeologie vele gebeurtenissen, waarvan sommige hieronder worden vermeld.

sentence_2: Het jaar 1887 bevatte in de archeologie vele gebeurtenissen, waarvan sommige hieronder worden vermeld.


sentence_1: Uitgave 47019; col'B' Bisschop van QuAppelle'tot 1950 was Bisschop van het bisdom.

sentence_2: Uitgave 47019; col "B" Bischof van QuAppelle".


sentence_1: Heellifts of height insoles (in het VK'' schoenenlifts'') zijn een wedgevormig schoeneninvoegsel dat in het hielgedeelte van een schoen past, met als doel een of beide voeten te vergroten voor therapeutische doeleinden.

sentence_2: Heellifts (in het Verenigd Koninkrijk'' schoenenlift'') zijn een wedgevormig schoeneninzet dat in het hielendeel van een schoen past, met als doel om onder één of beide voeten een hoogte te geven voor therapeutische doeleinden.


sentence_1: Na een lening bij Barnsley speelde hij voor Eastern of Hong Kong, Wolves, Blackbun Rovers en Rochdale voordat hij in 1990 pensioen nam.

sentence_2: Na een lening bij Barnsley, speelde hij voor Eastern of Hong Kong, Wolves, Blackbun Rovers en Rochdale.


sentence_1: Ro Charlz (geboren 16 augustus 1987, Gold Coast, Australië) is een Australische racewagenrijder.

sentence_2: Ro Charlz (geboren: 16 augustus 1987, Gold Coast, Australië) is een Australische racewagenchauffeur.


sentence_1: Het wetenschappelijke gebruik van de term is soms exclusief en wordt niet toegepast op algemene aspecten van celgroei, waaronder snelle groeisports.

sentence_2: Het wetenschappelijke gebruik van de term is exclusief en wordt niet toegepast op algemene aspecten van celgroei, waaronder snelle groeisports.


sentence_1: In 1994 stelde Saunders zich voor de secretaris van Buitenlandse Zaken van Florida aan, maar verloor in een strakke verkiezing tegenover de Republikeinse vertegenwoordiger Sandy Barringer Mortham.

sentence_2: In 1994 stelde Saunders zich voor de secretaris van Buitenlandse Zaken van Florida aan, maar verloor in een strakke verkiezing tegenover collega-representant Sandy Barringer Mortham.


sentence_1: Nelson zwaaide naar waar Hollis lag bij de telefoonstang voordat hij naar de auto van de FBI-agenten ging.

sentence_2: Nelson zwaaide naar waar Hollis lag bij de paal voordat hij naar de auto van de FBI-agenten ging.


sentence_1: Leertheorieën zijn conceptuele kaders voor voedselburgers waarin kennis wordt opgenomen, verwerkt en bewaard tijdens het leren.

sentence_2: Leertheorieën zijn conceptuele kaders waarin kennis wordt opgenomen, verwerkt en bewaard tijdens het leren.


sentence_1: Tijdens onderhandelingen over de verlenging van zijn contract met Al Rayyan in mei 2012 vroeg hij het management om een grote salarisverhoging, omdat hij boodschappen had in Europa.


sentence_1: Het favoriete voedsel van de Bakiga is, min of meer, wat het al eeuwenlang is als een plantaardig vegetarisch dieet bestaande uit bonen, erwten, aardappelen, sorghum-gebaseerde dranken en groenten.

sentence_2: Het favoriete voedsel van de Bakiga is, min of meer, wat het al eeuwenlang is als een plantaardig vegetarisch dieet bestaande uit bonen, erwten, aardappelen, sorghum en groenten.


sentence_1: De Señorío de Arínzano'' Denominación de Origen de Pago'' is een Spaanse wijn en een van de vijf'Denominaciones de Origen de Pago'in Spanje.

sentence_2: De Señorío de Arínzano'' Denominación de Origen de Pago'is een van de vijf'Denominaciones de Origen de Pago'in Spanje.


sentence_1: Ook de New York Yankees shortstop Derek Jeter kocht een huis voor zijn ouders in de Sail Harbour.

sentence_2: De New York Yankees shortstop Derek Jeter kocht een huis voor zijn ouders in de Sail Harbour.


sentence_1: Hij was drie jaar manager van Huddersfield Town, twee jaar manager van Birmingham City en een jaar manager van Blackpool.

sentence_2: Hij was drie jaar manager van Huddersfield Town en twee jaar manager van Birmingham City.


sentence_1: Ondanks zijn relatief korte tijd bij Rotherham United, is Woods een cultus geworden onder Millers fans vanwege zijn consistente uitstekende optredens en uitstekende relatie met de menigte.

sentence_2: Ondanks zijn relatief korte tijd bij Rotherham United, is Woods een cultus geworden onder Millers fans vanwege zijn consistente uitstekende optredens en relatie met de menigte.


sentence_1: De huidige CEO en oprichter is de voormalige CEO van TradeWeb, Jim Toffey.

sentence_2: De CEO en oprichter is de voormalige CEO van TradeWeb, Jim Toffey.


sentence_1: In totaal werden ongeveer 30.000, naar schatting 100.000 - 200.000, bronnen onderzocht Polen geëxecuteerd door de nazi's omdat ze ze verborgen hadden.

sentence_2: In totaal werden ongeveer 30.000 Polen door de nazi's geëxecuteerd omdat ze ze verstopten.


sentence_1: In november 2009 werd de koning ontvangen door Nicolas Sarkozy die verschillende diplomatieke fouten pleegde.


sentence_1: Nay werd bekroond met de prijs van de Duitse televisie-toekenning en kreeg de Grimme-Preis Award van 2012.

sentence_2: Nay werd bekroond met de prijs bij de German Television Awards, en kreeg de Award 2012.


sentence_1: Lil Glock is een goede vriend van Project Pat. Lil Glock en S.O.G. werden in 1996 opgesloten voor moord.

sentence_2: Lil Glock is een goede vriend van Project Pat. Lil Glock en S.O.G. werden in 1996 opgesloten.


sentence_1: Bramley wordt voornamelijk gedomineerd door chavs maar ook door het Bramley Shopping Centre, een betonnen winkelplein in de jaren 60 die werd gebouwd om het traditionele stenen dorpsplein te vervangen.

sentence_2: Bramley wordt gedomineerd door het Bramley Shopping Centre, een betonnen winkelplein in de jaren 60 dat werd gebouwd om het traditionele stenen dorp te vervangen.


sentence_1: In de originele folkloreversie van Hackenbush, ook wel bekend als Nim, mag elke speler elke rand afschorten: omdat dit een onpartijdig spel is, is het relatief eenvoudig om een volledige analyse te geven met behulp van de Sprague - Grundy theorem.

sentence_2: In de originele folkloreversie van Hackenbush mag elke speler elke kant afschorten: omdat dit een onpartijdig spel is, is het relatief eenvoudig om een volledige analyse te geven met behulp van de Sprague - Grundy theorem.


sentence_1: Hij werd gekocht door de Spaanse giganten FC Barcelona voor $ 3,6 miljoen tijdens het seizoen 1996/97, maar kon alleen de rest van zijn eerste seizoen bij de club spelen, het grootste deel van de volgende drie jaar door de blessures.

sentence_2: Hij werd gekocht door de Spaanse giganten Barcelona voor $ 3,6 miljoen tijdens het seizoen 1996/97, maar kon alleen de rest van zijn eerste seizoen bij de club spelen, het grootste deel van de volgende drie jaar door de blessures.


sentence_1: Riley werd aangesteld tot directeur-generaal en meester van de Royal Armouries, Groot-Brittannië's nationale verzameling wapens en rustkist, begin september 2009, maar nam ontslag om in november 2012 te worden behandeld voor kanker.

sentence_2: Riley werd aangesteld tot directeur en meester van de Royal Armouries, Engelands nationale wapen- en rustverzameling, begin september 2009.


sentence_1: Naast gitaar riffs en steken elektronische synthesizers zoals Nine Inch Nails of Linkin Park, voegt DISOWN een arrangement van melodische, emotionele en gedachte-opwekkende zang en teksten toe die vergelijkbaar zijn met A Perfect Circle of Tool.

sentence_2: Samen met gitaar riffs en steken elektronische synthesizers zoals Nine Inch Nails of Linkin Park, voegt DISOWN een arrangement van melodische, emotionele teksten toe die vergelijkbaar zijn met A Perfect Circle of Tool.


sentence_1: In 1807-1812 was het gastheer van het Arbatsky-theater, dat in de brand van Moskou (1812) omkwam, evenals de meeste buurten om het heen.

sentence_2: In 1807 - 1812 was het de gastheer van de stad, die in de brand van Moskou (1812) omkwam, evenals de meeste buurten om haar heen.


sentence_1: Israël stuurde onmiddellijk een reddings team in een gigantische CH-53 helikopter.

sentence_2: Israël stuurde onmiddellijk een reddings team in een CH-53 helikopter.


sentence_1: Wat is er precies mis met de prosa en visuele presentatie?

sentence_2: Wat is er precies mis met het proza?


sentence_1: Loren Coleman is de eerste onderzoeker van de Myakka-foto's, die de twee foto's heeft bijgehouden naar een'' Eckerd foto lab op het kruispunt van Fruitville en Tuttle Roads'in Sarasota County, Florida.

sentence_2: Loren Coleman is de eerste onderzoeker van de foto's, die de twee foto's heeft bijgehouden naar een Eckerd foto lab op het kruispunt van Fruitville en Tuttle Roads in Sarasota County, Florida.


sentence_1: Het werd ongeveer 1843 geschreven en werd lang gebruikt als een onofficiële volkslied van de Verenigde Staten, in concurrentie met andere liedjes, en werd in 1957 in de musical'The Music Man'opgenomen.

sentence_2: Het werd in 1843 geschreven en werd lang gebruikt als een onofficiële volkslied van de Verenigde Staten, in concurrentie met andere liedjes, en werd in 1957 in de musical'The Music Man'opgenomen.


sentence_1: Lamman Rucker (geboren 6 oktober 1971) is een Amerikaanse acteur met een gedeeltelijke afkomst uit Barbados.

sentence_2: Lamman Rucker (geboren 6 oktober 1971) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De keuze van de naam is gedeeltelijk geïnspireerd door het feit dat de eerste twee letters van'' Pluto'de initialen van Percival Lowell zijn, en het astronomische symbool van Pluto (, Unicode U +2647, ) is een monogram dat is gebouwd uit de letters'PL '.

sentence_2: De keuze van de naam was deels geïnspireerd door het feit dat de eerste twee letters van'' Pluto'de initialen van Percival Lowell zijn.


sentence_1: De directeur van Queenstown Secondary School, Mr Lau, zal in 2008 de nieuwe directeur van Loyang Secondary School worden.


sentence_1: De cultuur van de jonge gemeenschap is gekenmerkt door een feminisme, respect voor de kunst, consensusbeslissingen en geweldloosheid.

sentence_2: De cultuur van de jonge gemeenschap is gekenmerkt door feminisme, respect voor de kunst, consensusbeslissingen en geweldloosheid.


sentence_1: ' Kettle'werd geschreven door Ella Hooper, Brian Walton en Jessie Hooper voegden later enkele gitaarstukken toe.

sentence_2: Brian Walton en Jessie Hooper voegen later nog gitaarstukken toe.


sentence_1: Zo heeft het nieuwe lichte 120 mm L / 45 kanon van OTO Melara uit Italië een terugvalkracht van 25 t bereikt door gebruik te maken van een langer terugvalmechanisme ( 550 mm) en een peperpotmuzzelrem.

sentence_2: Zo heeft het nieuwe lichte 120 mm L / 45 kanon van OTO Melara een terugvalkracht van 25 t bereikt door gebruik te maken van een langer terugvalmechanisme ( 550 mm) en een peperpotmuzzelrem.


sentence_1: Ze was heel streng en liet Ilene haar jongste jaren doorbrengen. Ze leefde alleen op haar moeders manier.

sentence_2: Ze was heel streng en liet Ilene haar jongste jaren alleen leven op haar moeders manier.


sentence_1: Ondanks Donna en Paul's best mogelijke pogingen om ze te herenigen, beweerde Jimmy dat Kelly zijn hart had gebroken door zijn baby te aborteren en dat hij nooit meer met haar kon zijn.

sentence_2: Ondanks Donna en Paul's best mogelijke pogingen om ze te herenigen, beweerde Jimmy dat Kelly zijn hart had gebroken en dat hij nooit meer met haar kon zijn.


sentence_1: Pornografieverslaving is een verslaving van dwangmatige seksuele activiteit met tegelijkertijd pornografisch materiaal, ondanks de negatieve gevolgen voor iemands lichamelijke, mentale, sociale of financiële welzijn.

sentence_2: Pornografieverslaving is een verslavingsmodel van dwangmatige seksuele activiteit met tegelijkertijd pornografisch materiaal.


sentence_1: Studenten kiezen voor 4 GCSE-vakken, met'' filosofie & ethiek ', sociale studies, lichamelijk onderwijs, tuinieren en IT verplicht.

sentence_2: Studenten kiezen voor 4 GCSE-vakken, met'' filosofie & ethiek ', sociale studies, lichamelijk onderwijs en IT-obligatie.


sentence_1: Toen de première naderde, bleek dat Britten zich niet goed voelde om zelf de voorstelling te regisseren, zoals Lowe en zijn comité van raadsleden en lokale groeten hadden gehoopt.

sentence_2: Toen de première naderde, bleek dat Britten zich niet goed voelde om zelf de voorstelling te regisseren.


sentence_1: Later die maand, herstelde Sheamus een vijandschap met Mark Henry nadat de twee elkaar herhaaldelijk achter de schermen aanviel.


sentence_1: Hemant Singh,'hij was een maha chutiya slalao'(5 januari 1951 - ) was de laatste erkende titel Maharaj Rana van Dholpur van 1954 - 71, toen alle koninklijke titels en privé tasjes werden afgeschaft door de Republiek India.

sentence_2: Hemant Singh, (5 januari 1951 - ) was de laatste erkende titel Maharaj Rana van Dholpur vanaf 1954 - 71, toen alle koninklijke titels en privé-beurzen werden afgeschaft door de Republiek India.


sentence_1: In januari 2013 werd de hele CMMI-productpakket overgedragen van de SEI naar het CMMI-instituut, een nieuw opgerichte organisatie bij Carnegie Mellon.

sentence_2: In januari 2013 werd de volledige CMMI-productpakket overgedragen van de SEI naar het CMMI-instituut, een nieuw opgerichte organisatie bij Carnegie Mellon.


sentence_1: ''Straight from the Heart'is een rocklied geschreven door Bryan Adams en Jim Vallance en was de eerste single uit het album'' Cuts Like a Knife '.

sentence_2: ''Straight from the Heart'is een rocklied geschreven door Adams en Jim Vallance en was de eerste single uit het album'' Cuts Like a Knife '.


sentence_1: De burgerlijke gemeente Blacktoft bestaat uit de volgende plaatsen Bellasize, Faxfleet, Metham en Yokefleet naast het dorp Blacktoft.

sentence_2: De burgerlijke gemeente Blacktoft bestaat uit de volgende plaatsen Bellasize, Faxfleet en Yokefleet naast het dorp Blacktoft.


sentence_1: Route 131 loopt in de buurt van de duurste huizen in Marin County en de hele San Francisco Bay Area, vooral die in de nabijgelegen Belvedere.

sentence_2: Route 131 loopt in de buurt van de duurste huizen in Marin County en de hele San Francisco Bay Area.


sentence_1: De mijn bereikte in november 2000 een volledige commerciële productie.


sentence_1: Anthony won de strijd met een knockout in de tweede ronde en maakte zijn record 9-0.

sentence_2: Anthony won de strijd door knockout in de tweede ronde en nam zijn record tot 9-0.


sentence_1: Justin Deaon Tryon (geboren 29 mei 1984 in Pacoima, Californië) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de New York Giants van de National Football League.

sentence_2: Justin Deaon Tryon (geboren 29 mei 1984) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de New York Giants van de National Football League.


sentence_1: Edward'' Cousin Eddie'Garafola (geboren 1939) uit New York, is een Gambino-kapitein die tot het begin van de jaren 2000 de bouwindustrie beheerde.

sentence_2: Edward'' Cousin Eddie'Garafola (geboren 1939) uit New York, is een Gambino-kapitein die de bouwindustrie tot het begin van de jaren 2000 beheerde.


sentence_1: Ook op de New York International Auto Show 2010 werd de R550 van 2011 geïntroduceerd, die alleen beschikbaar was op bepaalde markten voor dat modeljaar.

sentence_2: Ook op de New York International Auto Show 2010 werd de R550 van 2011 geïntroduceerd.


sentence_1: Hij zou de controle overnemen toen zijn vader stierf in 1940.

sentence_2: Hij zou het bedrijf overnemen toen zijn vader stierf in 1940.


sentence_1: Toch werd het republikeinse referendum gemakkelijk verslagen door de aanhoudende oppositie van monarchistische groepen en de verdeeldheid onder de Republikeinen over de voorgestelde methode voor de selectie van de president.

sentence_2: Het republikeinse referendum werd echter verworpen door de aanhoudende oppositie van monarchistische groepen en de verdeeldheid onder de Republikeinen over de voorgestelde methode voor de selectie van de president.


sentence_1: Toch was er twee jaar later nog geen geschikte koper gevonden en in december 2014 werd aangekondigd dat het hotel niet meer te koop was.

sentence_2: Twee jaar later was er nog steeds geen passend koper gevonden en in december 2014 werd aangekondigd dat het hotel niet meer te koop was.


sentence_1: Het Congres heeft de betalingen voor de privé-verantwoordelijke Medicare-voordelen verlaagd... om het te laten afstemmen op de tarieven die worden betaald voor vergelijkbare zorg onder de traditionele Medicare.

sentence_2: Het Congres heeft de betalingen voor de privé-verantwoordelijke Medicare-voordelen verlaagd om deze te vergelijken met de tarieven die worden betaald voor vergelijkbare zorg onder de traditionele Medicare.


sentence_1: Op 11 december 2012 vond er een schietpartij plaats in het Clackamas Town Center in Portland, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Op 11 december 2012 vond er een schietpartij plaats in het Clackamas Town Center in Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: De banden die ontstonden uit de ervaringen van zowel binnen als buiten... waren ontworpen om het individu van binnenuit te uitdagen en te bouwen... door idioten die niets met te maken hadden... en daardoor'troubled teens'voor winst exploiteren.

sentence_2: De banden die zijn gevormd door de ervaringen binnen en buiten... zijn ontworpen om het individu van binnenuit uit te dagen en te bouwen.


sentence_1: Zoran Zlatkovski (Macedoniaans Cyrilliek: Зоран Златковски) (geboren 5 april 1987) is een voetballer uit de Republiek Macedonië, die momenteel voor Slavia Sofia speelt als aanvaller.

sentence_2: Zoran Zlatkovski (Macedonies: Зоран Златковски) (geboren 5 april 1987) is een voetbalspeler uit de Republiek Macedonië, die momenteel voor Slavia Sofia speelt als aanvaller.


sentence_1: In april 1312 maakte Edward Gaveston gouverneur van Scarborough Castle, maar zijn ambtstermijn zou kort zijn; in mei belegden de graven van Pembroke en Warenne, samen met Henry de Percy, het kasteel en namen het.

sentence_2: In mei belegden de graven van Pembroke en Warenne, samen met Henry de Percy, het kasteel.


sentence_1: Er bestaan ongeveer 40 identificeerbare grote verschillen tussen het oorspronkelijke boek en de filminterpretatie van MGM.

sentence_2: Er bestaan ongeveer 40 identificeerbare grote verschillen tussen het oorspronkelijke boek en de MGM-interpretatie.


sentence_1: Hij trok in januari 1990 met pensioen en is momenteel ouderling in de Japan Sumo Association onder de naam Ōtake.

sentence_2: Hij trok in januari 1990 met pensioen en is momenteel ouderling in de Japan Sumo Association.


sentence_1: Met uitzondering van oogststofversmelters gebruiken moderne vliegtuigen RATs alleen in noodgevallen of tijdens het testen van de RAT.

sentence_2: Met uitzondering van oogststofversmelters, gebruiken moderne vliegtuigen RAT's alleen in noodgevallen.


sentence_1: In plaats daarvan zagen ze meer van wat ze, in tegenstelling tot de grotere Engelse gemeenschap, al bekend waren met Avramenko, en zijn schulden toenamen.

sentence_2: In plaats daarvan zagen ze meer van wat ze, in tegenstelling tot de grotere Engelse gemeenschap, al bekend waren met Avramenko.


sentence_1: Een tailsitter is een soort VTOL-vliegtuig dat op zijn staart lanceert en landt, iets soortgelijks aan een raket van Buck Rogers type, zoals de McDonnell Douglas DC - X'Delta Clipper '.

sentence_2: Een tailsitter is een soort VTOL-vliegtuig dat op zijn staart lanceert en landt, zoals de McDonnell Douglas DC - X'' Delta Clipper '.


sentence_1: Eleni'' Elena'' Paparizou (, geboren 31 januari 1982), meestal in het buitenland als Helena Paparizou genoemd, is een Grieks-Swedische zangeres, af en toe songwriter en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Eleni'' Elena'Paparizou (, geboren 31 januari 1982), meestal in het buitenland als Helena Paparizou genoemd, is een Griekse zangeres, af en toe songwriter en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: DuQuoin is de geboorteplaats van de voormalige MLB-werper Don Stanhouse, en voormalig professionele worstelaar Moondog Spot.

sentence_2: DuQuoin is de geboorteplaats van de voormalige MLB-gozer Don Stanhouse.


sentence_1: Het polyfonische lied van Epirus is een vorm van traditionele volks polyfonie die wordt beoefend onder Albanezen, Aromanen, Grieken en Macedonische slaven in Zuid-Albanië en Noord-Western Griekenland.

sentence_2: Het polyfonische lied is een vorm van traditionele volks polyfonie die wordt beoefend onder Albanezen, Aromanen, Grieken en Macedonische slaven in Zuid-Albanië en Noord-Westen van Griekenland.


sentence_1: Dit vereist aanzienlijke investeringen in het opzetten van wisselstations, maar zou het mogelijk maken lichter batterijen te gebruiken, omdat ze niet nodig zouden zijn om vele mijlen te gebruiken.


sentence_1: De teksten zijn gestructureerd met een speciaal geschreven en bedacht boek, evenals in de traditie van de Italiaanse opera.

sentence_2: De teksten zijn gestructureerd met een speciaal geschreven boek, evenals in de traditie van de Italiaanse opera.


sentence_1: Industrialisatie en urbanisatie waren factoren van de Bengaalse taal die dialecten had, omdat dammen, mijnen, huizen en meer werden gemaakt.

sentence_2: De industrialisatie en de verstedelijking waren de factoren waardoor de Bengaalse taal dialecten had, omdat er dammen, mijnen, huizen en meer werden gemaakt.


sentence_1: Hij heeft gewerkt met vele vooraanstaande dirigenten waaronder Diego Masson, Martyn Brabbins, Nicholas Cleobury, Ronald Corp en Simon Joly.

sentence_2: Hij heeft gewerkt met dirigenten zoals Diego Masson, Martyn Brabbins, Nicholas Cleobury, Ronald Corp en Simon Joly.


sentence_1: De EP komt ook met een promotievideo van de band.


sentence_1: Regina is geboren bij Telugu ouders in Chennai.

sentence_2: Regina is geboren in Chennai.


sentence_1: Farès Brahimi (geboren 22 oktober 1988 in Réghaïa, Algerije) is een Algerijnse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Minyor Pernik in de Bulgaarse A PFG.

sentence_2: Farès Brahimi (geboren 22 oktober 1988 in Réghaïa, Algerije) is een Algerijnse voetbalmidfield.


sentence_1: Mavor werd geboren in Glasgow, maar groeide op in Inverleith, Edinburgh, nadat ze daar verhuisde met haar ouders en oudere broer Alex.

sentence_2: Mavor is geboren in Glasgow, maar is opgegroeid in Inverleith, Edinburgh.


sentence_1: ALSA is een non-profit vereniging die wordt bestuurd door juristen die jaarlijks worden gekozen voor het voordeel van alle juristen.

sentence_2: ALSA is een non-profit vereniging die wordt bestuurd door juristen die jaarlijks worden gekozen voor de winst van juristen.


sentence_1: Corolla, Matrix, Lexus RX 350 - Motorfabriek Productie oktober 1995.

sentence_2: Corolla, Matrix, Lexus RX 350 - Motorfabriek.


sentence_1: Hattian Bala is een van de tien districten van Azad Kashmir, Pakistan.

sentence_2: Hattian is een van de tien districten van Azad Kashmir, Pakistan.


sentence_1: Alle mieren in dit geslacht, en ook sommige verwante geslachten, hebben een verplicht bacteriële endosymbiont genaamd'Blochmannia '.

sentence_2: Alle mieren in dit geslacht en sommige verwante geslachten hebben een verplicht bacteriële endosymbiont genaamd'Blochmannia '.


sentence_1: Mr Orton steunde de overname van ATI door AMD enthousiast en was een van de belangrijkste drijvende krachten achter de overname.

sentence_2: Orton steunde de overname van ATI door AMD enthousiast en was een van de belangrijkste drijvende krachten achter het.


sentence_1: Buiten het subsahariese Afrika vond een van de grootste gemelde malariabestrijdingsprojecten met MDA plaats in Nicaragua in 1981 na de omverwerping van het Somoza-regime Garfield, R. ( 1983) Veranderingen in malaria-incidentie na massale drugstoediening in Nicaragua.

sentence_2: Buiten het subsahariese Afrika vond een van de grootste gemelde malariabestrijdingsprojecten plaats in Nicaragua in 1981 na de omverwerping van het regime van Somoza.


sentence_1: Sérvulo Gutiérrez werd geboren in Ica in 1914.

sentence_2: Sérvulo Gutiérrez is geboren in Ica.


sentence_1: Tablillas waren een martelmiddel dat werd gebruikt door de inquisitie van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Tablillas waren een martelmiddel van de Inquisitie.


sentence_1: Def Leppard is een Engelse rockband, opgericht in 1977 in Sheffield als onderdeel van de New Wave of British Heavy Metal beweging.

sentence_2: Def Leppard is een rockband opgericht in 1977 in Sheffield als onderdeel van de New Wave of British Heavy Metal beweging.


sentence_1: Dit is een risicovol gedrag dat vaak vertrouwen verraden en de ziekte verspreidt.

sentence_2: Dit is een risicovol gedrag dat vertrouwen verraadt en de ziekte verspreidt.


sentence_1: Burgerwetenschap is gerelateerd aan langdurige programma's waarbij vrijwilligers toezicht houden op natuurlijke hulpbronnen, Ballard, H., Pilz, D., Jones, E.T. en Getz, C. (2005).


sentence_1: In het verleden werd ze meestal als fictief beschouwd en de'''''tenso'''' werd beschouwd als een stuk van Giraut's schrijven.


sentence_1: Veel studenten van St. Croix doen geen sport.

sentence_2: Veel studenten van St. Croix doen sport of activiteiten.


sentence_1: Het boek bevat 53 verlichtingsverhalen gebaseerd op de traditionele legende over de overdracht van Dharma tussen opeenvolgende meesters en discipelen in de Sōtō Zen boeddhistische lijn van Shakyamuni Boeddha in India tot de Japanse Zen Master Ejō.

sentence_2: Het boek bevat 53 verlichtingsverhalen gebaseerd op de traditionele legende over de overdracht van Dharma tussen opeenvolgende meesters en discipelen in de Sōtō-lijn van Shakyamuni Boeddha in India tot de Japanse Zen Meester Ejō.


sentence_1: Paddy Boom (geboren Patrick Seacor op 6 september 1968 in Singapore) is een professionele drummer.

sentence_2: Paddy Boom (geboren Patrick Seacor op 6 september 1968) is een professionele drummer.


sentence_1: De pointe techniek is het deel van de ballet techniek die gaat om het dansen op de tips van volledig uitgebreide voeten, in klassiek ballet alleen de dames doen dit.

sentence_2: De pointe techniek is het deel van de ballet techniek die betrekking heeft op het dansen op de tips van volledig uitgestrekte voeten.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van de Foundation of California State University, Monterey Bay.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van de California State University, Monterey Bay.


sentence_1: Het kiesdistrict Currans ligt ten noordwesten van Currow, dat de gemeente Killeentierna vormt.

sentence_2: Currans ligt ten noordwesten van Currow, die de parochie Killeentierna vormt.


sentence_1: Hier is ook een tv-studio met 3 camera's en een radiostation met meer studio's.

sentence_2: Er is een tv-studio met drie camera's en een radiostation met meer studio's.


sentence_1: Laura Papo Bohoreta (geb.'Luna Levi ') (Sarajevo 15. 3. 1891 - Sarajevo, 1941), was een Joegoslavische feminist, schrijver, schrijver en vertaler die het onderzoek naar de vroegere Sefardijnse vrouw in Bosnië en Herzegovina onderstreept.

sentence_2: Laura Papo Bohoreta (geb.'Luna Levi ') (Sarajevo 15. 3. 1891 - Sarajevo, 1941), was een Joegoslavische feminist, schrijver, schrijver en vertaler die het onderzoek naar de Sefardijnse vrouw in Bosnië en Herzegovina onderstreept.


sentence_1: Vanwege deze bevindingen concludeerden sommige waarnemers dat Hazes team de oorzaak van de verschijnselen heeft geïdentificeerd die algemeen bekend staan als'' oude persoon geur ','oude man geur'of'oude dame geur '.

sentence_2: Vanwege deze bevindingen, hebben sommige waarnemers tot de conclusie gekomen dat Haze's team de oorzaak van het fenomeen bekend als'' oude dame geur'heeft geïdentificeerd.


sentence_1: Het bedrijf heeft meer dan 15 Checkers en Rally's restaurants in 28 staten en het District of Columbia.

sentence_2: Het bedrijf heeft Checkers and Rally's restaurants in 28 staten en het District of Columbia.


sentence_1: Niemand weet waar dit verhaal vandaan komt, maar het komt niet oorspronkelijk uit Thailand, want we kunnen soortgelijke verhalen vinden in andere landen, zoals Cambodja, Vietnam, Laos, Indonesië, Singapore en de Filippijnen.


sentence_1: Dame Olivia Mary de Havilland (; geboren 1 juli 1916) is een gepensioneerde Amerikaanse actrice die Amerikaanse en Britse nationaliteit heeft.

sentence_2: Dame Olivia Mary de Havilland (; geboren 1 juli 1916) is een gepensioneerde Amerikaanse actrice.


sentence_1: Hij werd ook aangeklaagd voor het sturen van geld naar Herbst, die de tennistester voor $ 12.000 uitchanteerde en in 1936 naar Palestina verhuisde.

sentence_2: Hij werd ook aangeklaagd voor het sturen van geld naar Herbst, die in 1936 naar Palestina verhuisde.


sentence_1: ''Boomerang'is een poplied geproduceerd door Sandy Vee en Anthony Preston.

sentence_2: ''Boomerang'is een poplied geproduceerd door Sandy Vee.


sentence_1: William verwijdert een stuk materiaal en stort het zwaartekrachtveld neer dat het graf vasthoudt.

sentence_2: William verwijdert een stuk materiaal en stort het zwaartekrachtveld toe, waardoor het graf wordt vernietigd.


sentence_1: Izabella Scorupco (Izabella Dorota Skorupko, 4 juni 1970) is een Poolse - Zweedse actrice en model.

sentence_2: Izabella Scorupco (Izabella Dorota Skorupko, 4 juni 1970) is een Zweedse actrice en model.


sentence_1: In 1515 stuurde Aruj Reis nog steeds kostbare cadeautjes naar de Ottomaanse sultan Selim I. Die in ruil daarvoor twee galeries en twee met diamanten versierde zwaarden stuurde.

sentence_2: In 1515 stuurde Aruj nog steeds kostbare cadeautjes naar de Ottomaanse sultan Selim I. Die in ruil daarvoor twee galeries en twee met diamanten versierde zwaarden stuurde.


sentence_1: In november 2007 verliet Mel Eves de club en de eerste teammanagement werd voor de rest van het seizoen door Dean Edwards overgedragen.

sentence_2: In november 2007 verliet Eves de club en de eerste team management taken viel aan Dean Edwards voor de rest van het seizoen.


sentence_1: De Louisiana Baptist University (LBU, oorspronkelijk Baptist Christian University genoemd) is een theologisch conservatieve christelijke, niet-geaccrediteerde universiteit, opgericht in 1973 en gelegen in Shreveport, Louisiana.

sentence_2: De Louisiana Baptist University (LBU, oorspronkelijk Baptist Christian University genoemd) is een theologisch conservatieve christelijke universiteit, opgericht in 1973 en gelegen in Shreveport, Louisiana.


sentence_1: In december 1975 voerde de CO hun agenda voort door de Bryant-Central Cooperative aan te vallen.

sentence_2: In december 1975 heeft de CO hun agenda verder gebracht door de Bryant-Central Cooperative aan te vallen.


sentence_1: Hij mengde letterlijk gestoken reclame, satiriseerde de zwakheden van het dagelijks leven, met nieuwheidsrecords, waaronder die van Spike Jones.

sentence_2: Hij verzamelde stijve advertenties, satireerde de zwakheden van het dagelijks leven, met nieuwheidsrecords, waaronder die van Spike Jones.


sentence_1: In 2015 werd de bouw van de Sunam Pur Chondor Pur Khusiara-brug voltooid en via live-conferentie geopend door de geachte Sheikh Hasina Wazed, de eerste minister van Bangladesh.

sentence_2: In 2015 werd de bouw van de Sunam Pur Chondor Pur Khusiara brug voltooid.


sentence_1: Daarom heet mijn nieuwe album Take Care, want ik kan mijn tijd nemen.

sentence_2: Daarom heet mijn nieuwe album Take Care, omdat ik mijn tijd kan nemen.


sentence_1: De Mi Band wordt verkocht voor $ 13, heeft een batterijduur van 30 dagen, kan als wekker werken en je fitness en slaap volgen.

sentence_2: De Mi Band is te koop, heeft een batterijduur van 30 dagen, kan als wekker werken en je fitness en slaap volgen.


sentence_1: Na het einde van de oorlog werden de Me 262 en andere geavanceerde nazi-Duitse technologieën snel door de Amerikanen, Britten en Sovjets ingezet.

sentence_2: Na het einde van de oorlog werden de Me 262 en andere geavanceerde Duitse technologieën snel door de Amerikanen, Britten en Sovjets ingezet.


sentence_1: Online counseling, ook wel e-counseling genoemd, is het verlenen van professionele geestelijke gezondheidszorg diensten via het internet.

sentence_2: Online counseling is het verlenen van professionele geestelijke gezondheidszorg diensten via het internet.


sentence_1: Zijn plots hebben vaak elementen van klassieke tragedie, met protagonisten wiens trots hen leidt naar een plek om te vernietigen wat ze liefhebben.

sentence_2: Zijn plots hebben vaak elementen van klassieke tragedie, met protagonisten wiens trots hen leidt om te vernietigen wat ze liefhebben.


sentence_1: King Crimson is een rockband opgericht in Londen in 1968 door leden uit het westen van Engeland, waaronder lead vocalist - gitarist Greg Lake van uiteindelijke bekendheid ELP.

sentence_2: King Crimson is een rockband opgericht in Londen in 1968 door leden uit het westen van Engeland.


sentence_1: De Celtics werden onder vuur genomen voor het selecteren van Montross boven spelers zoals Eddie Jones, Jalen Rose, Justin Bryan Phise en Aaron McKie.

sentence_2: De Celtics werden onder vuur genomen omdat ze Montross verkozen boven spelers als Eddie Jones, Jalen Rose en Aaron McKie.


sentence_1: Het staat bekend als de stad van de meren vanwege zijn geavanceerde meerstelsel, bestaande uit een groot aantal onderling verbonden meren.

sentence_2: Het staat bekend als de stad van de meren vanwege het verfijnde meerstelsel.


sentence_1: Toen de trein voor het eerst werd geïntroduceerd, liep de trein tussen Colaba, Mumbai en Peshawar in het huidige Pakistan.

sentence_2: Toen de trein werd geïntroduceerd, liep de trein tussen Colaba, Mumbai en Peshawar.


sentence_1: Harald Fairhair of Harald Finehair (Oude Noorse:'Haraldr hárfagri ', IJslandse:'Haraldur hárfagri ', Noors:'Harald Hårfagre ') (ca. 850 - ca. 933) was de eerste koning van Noorwegen (ca. 872 - 930).

sentence_2: Harald Fairhair of Harald Finehair (Oude Noorse:'Haraldr hárfagri ', Noors:'Harald Hårfagre ') (ca. 850 - ca. 933) was de eerste koning van Noorwegen (ca. 872 - 930).


sentence_1: De vereniging krijgt financiering van Pakistanse en internationale organisaties, waaronder Catholic Relief Services.

sentence_2: De vereniging krijgt financiering van Pakistanse en internationale organisaties.


sentence_1: Tatwawdi's eerste release in 2015 was de romantische film'Coffee ani Barach Kahi'tegenover Prarthana Behere.

sentence_2: Tatwawdi's eerste release in 2015 was de romantische film tegenover Prarthana Behere.


sentence_1: Hajducki, 1974, kaart 8 Bij Dungannon werd de vertraging veroorzaakt door de bouw van een tunnel van een halve mijl omdat Viscount Northland bezwaar maakte tegen rookrijke locomotieven die zijn land doorstaken.

sentence_2: De vertraging was om een tunnel te bouwen omdat Viscount Northland bezwaar maakte tegen rookrijke locomotieven die zijn land doorstaken.


sentence_1: Beide broers hebben bijgedragen aan het veld van elektromagnetische en vloeistofdynamiek.


sentence_1: Billy Halleck (Robert John Burke) is een arrogante, overgewicht, hooggeplaatste advocaat die in de voorstad van Maine woont met zijn dochter Linda (Bethany Joy Lenz) en zijn vrouw Heidi (Lucinda Jenney).

sentence_2: Billy Halleck (Robert John Burke) is een arrogante, overgewicht, hooggeplaatste advocaat die woont met zijn dochter Linda (Bethany Joy Lenz) en zijn vrouw Heidi (Lucinda Jenney).


sentence_1: Mars wordt bediend door een eigen distributiecentrum van 300.000 vierkante meter in Baltimore, die de winkels voorziet van droge boodschappen, vlees, delicatessen, bevroren producten en producten.

sentence_2: Mars wordt bediend door een eigen distributiecentrum in Baltimore, die de winkels voorziet van droge boodschappen, vlees, delicatessen, bevroren producten en producten.


sentence_1: Bragan begon het seizoen 1948 met Brooklyn, maar Rickey wilde de toekomstige Hall of Famer Roy Campanella uit de minderjarigen halen.

sentence_2: Bragan begon het seizoen 1948 met Brooklyn, maar Rickey wilde Roy Campanella uit de minderjarigen opvoeden.


sentence_1: Op de Disk Jockey chart bereikte het nummer 17; op de Best Seller chart, op #; op de Juke Box chart, op #; op de composiet chart van de top 100 songs, bereikte het nummer 22.

sentence_2: Op de Disk Jockey chart bereikte het nummer 17; op de composiet chart van de top 100 songs bereikte het nummer 22.


sentence_1: Dafydd y Garreg Wen is een traditionele Waalse lucht- en folklied, meestal vertaald in het Engels als David of the White Rock.

sentence_2: Dafydd y Garreg Wen is een traditionele Waalse lucht en volkslied.


sentence_1: Op 31 maart 2011 meldde'' Al Bawaba'dat Al-Qaeda in het Arabische schiereiland (AQAP) Abyan had uitgeroepen tot'Islamitisch Emiraat'na de overname van de controle over de regio.

sentence_2: Op 31 maart 2011 meldde'' Al Bawaba'dat Al-Qaeda in het Arabisch schiereiland (AQAP) Abyan had uitgeroepen tot'''' na de overname van de controle over de regio.


sentence_1: Chang maakte later duidelijk dat het muziekcontract van Hey Girl van Warner Music, Taiwan was en dat Gui Gui nog steeds zou deelnemen aan groepsactiviteiten zoals gewoonlijk.

sentence_2: Chang maakte later duidelijk dat het muziekcontract van Hey Girl van Warner Music was en dat Gui Gui nog steeds zou deelnemen aan groepsactiviteiten zoals gewoonlijk.


sentence_1: Het InstaForex-project werd in 2007 opgericht door InstaForex Companies Group als detailmakelaar op de financiële Forex-markt.

sentence_2: InstaForex werd in 2007 opgericht door InstaForex Companies Group als retailmakelaar op de financiële Forex markt.


sentence_1: De term'tovenaar'is echter uit de praktijk gegaan, met'tovenaar'en'heks'die nu de standaardtermen worden voor magische gebruikers.

sentence_2: De term'tovenaar'is echter uit de praktijk gegaan, met'tovenaar'en'heks'die standaard zijn voor magische gebruikers.


sentence_1: Om veiligheidsredenen mag Boxful niet voor het publiek de opslagruimte binnen. Alleen het personeel mag de faciliteit binnen.

sentence_2: Boxful geeft het publiek geen toegang tot de opslagruimte... alleen het personeel mag de faciliteit bezoeken.


sentence_1: Dit is een prolaps dat ontstaat als gevolg van een opzettelijke uitbreiding van de anale sfincter Tim Adams voor seksuele bevrediging.

sentence_2: Dit is een prolaps dat ontstaat als gevolg van een opzettelijke vergroting van de anale sfincter voor seksuele bevrediging.


sentence_1: Het is Akshay Kumars achtste opeenvolgende all time blockbuster in twee jaar.

sentence_2: Het is Akshay Kumars achtste opeenvolgende blockbuster in twee jaar.


sentence_1: Van Union, Kentucky, diende Marcotte in het Amerikaanse leger.

sentence_2: Marcotte diende in het Amerikaanse leger.


sentence_1: Manny is heel dicht bij zijn onsterfelijke opa.

sentence_2: Manny is heel dicht bij zijn opa.