sentence_1: De originele muziek is gebruikt in de Star Trek-serie en in de film.

sentence_2: De delen van het originele thema zijn gebruikt in de daaropvolgende'Star Trek'' serie en films.


sentence_1: De Zt DÖAV 1906, bladzijde 332 in 1902, worden nu beschouwd als de'Via Normale'Castiglioni, bladzijde 329.

sentence_2: De Zt. DÖAV 1906, bladzijde 332 in 1902, worden nu beschouwd als de'Via Normale '.


sentence_1: Ondanks de chaotische gebeurtenissen die ertoe leidden, trouwen Michelle en Jim uiteindelijk.

sentence_2: Ondanks de chaotische gebeurtenissen, trouwen Michelle en Jim.


sentence_1: De band bestond uit Reese Roper (voormalig leadzanger van Five Iron Frenzy) op de hoofdzang, Jonathan Byrnside op de hoofdzang, Jonathan Till op de bas, Matt Emmett op de ritme gitaar en Nick White op de trommel.

sentence_2: De band bestond uit Reese Roper (leadzanger van Five Iron Frenzy) op de hoofdzang, Jonathan Byrnside op de hoofdzang, Jonathan Till op de bas, Matt Emmett op de ritme gitaar en Nick White op de trommel.


sentence_1: De typische Save-A-Lot winkel is tussen de 14.000 en 16.000 vierkante meter.

sentence_2: De typische Save-A-Lot winkel is tussen de 14.000 en.


sentence_1: Hij staat op de 20ste plaats onder de ooit Test-centuriers en staat bovenaan de lijst van Engeland.

sentence_2: Hij staat op de 20ste plaats in de lijst van ooit getestde testcenturiers en bovenaan de lijst van Engeland.


sentence_1: Ouderdocate technologie, zoals het gebruik van eierenkraten, is vervangen door nieuwere technologie, zoals LCD- en plasma-schermen, omdat de One Bid en Showcase podium aan het begin van seizoen 38 als eerste werden uitgewisseld.

sentence_2: De verouderde technologie, zoals het gebruik van eierenkraten, is vervangen door nieuwere technologie, zoals LCD-schermen, omdat de One Bid en Showcase podium aan het begin van seizoen 38 als eerste werden uitgewisseld.


sentence_1: Italië, zelf een NAVO-lid, was terughoudend om de NAVO-operaties te accepteren vanwege de tienduizenden vluchtelingen die het conflict naar Italië zou brengen, en vanwege het grote aantal financiële investeringen dat Italië in Kosovo heeft.

sentence_2: Italië, zelf een NAVO-lid, was terughoudend om de NAVO-operaties te accepteren vanwege de tienduizenden vluchtelingen die het conflict naar Italië zou brengen.


sentence_1: Limpot is getrouwd met de voormalige Adrianne Escudero.

sentence_2: Limpot is getrouwd met de Adrianne Escudero.


sentence_1: Het is een deel van een zeer populaire wandelroute van Dharamshala.

sentence_2: Het is een deel van een populaire wandelroute van Dharamshala.


sentence_1: RoboBlitz is een uniek derde persoon puzzelgebaseerd spel voor Microsoft Windows, en de Xbox 360 via Xbox Live Arcade voor 1200 Microsoft Points ($ 15 USD).

sentence_2: RoboBlitz is een derde persoon puzzelgebaseerde game voor Microsoft Windows, en de Xbox 360 via Xbox Live Arcade voor 1200 Microsoft Points ($ 15 USD).


sentence_1: Als ze de volgende dag bij Monk komt, kan Natalie Marci eruit schudden, maar Marci geeft niet op.

sentence_2: Als ze de volgende dag bij Monk komt, kan Natalie Marci eruit halen.


sentence_1: De opwaartse fase van de burpee was vroeger met de voeten tussen de handen landen terwijl ze nog steeds op de grond liggen, wat onnodige druk op de onderrug creëert, nu is het vaker om de voeten op de buitenkant van de handen te laten landen.

sentence_2: De burpee werd eerst opgeschoten met de voeten tussen de handen, terwijl ze nog steeds op de grond waren, waardoor er onnodige druk op de onderrug was.


sentence_1: Paul kwam in 1991 naar Nieuw - Zeeland en heeft nog steeds een onderscheidend Britse accent.

sentence_2: Paul kwam in 1991 naar Nieuw-Zeeland en heeft nog steeds een onderscheidend Britse accent.


sentence_1: David Beard (geboren 23 februari 1993) is een Canadese voetbaloffensive lineman die speelt voor de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League (CFL).

sentence_2: David Beard (geboren 23 februari 1993) is een Canadese voetbaloffensive lineman voor de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League (CFL).


sentence_1: Ingeborg komt terug uit Parijs, en ziet dat Daniel haar niet nodig heeft.

sentence_2: Ingeborg komt terug uit Parijs, nadat hij besefte dat Daniel haar niet nodig had.


sentence_1: Peter Gary Tatchell (geboren 25 januari 1952) is een Britse mensenrechtenbeweger, oorspronkelijk uit Australië, vooral bekend om zijn werk met LGBT sociale bewegingen.

sentence_2: Peter Gary Tatchell (geboren 25 januari 1952) is een Britse mensenrechten activist, oorspronkelijk uit Australië, vooral bekend om zijn werk met LGBT sociale bewegingen.


sentence_1: Het werd ook uitgeroepen tot een No Place for Hate School door de Anti-Defamation League in 2008, 2009, 2010 en 2011.

sentence_2: Het werd door de Anti-Defamation League in 2008, 2009, 2010 en 2011 een No Place for Hate School genoemd.


sentence_1: Smith had Ted Morton gesteund bij de PC-leidersverkiezingen van 2006, Morton verloor tegenover de meer centrist Ed Stelmach en Smith werd steeds meer teleurgesteld met wat ze zag als Stelmach'' vrije uitgaven '.


sentence_1: Lynden Jack Gooch (geboren 24 december 1995) is een Amerikaanse voetbalspeler en zoon van voormalig Engelse batsman Graham Gooch, die als middelveldspeler voor Sunderland speelt.

sentence_2: Lynden Jack Gooch (geboren 24 december 1995) is een Amerikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler voor Sunderland speelt.


sentence_1: Dit was ook het jaar van de innovatieve TA 150 voerverzamelaar, met koppen die in staat zijn om maïs, voer en graan gewassen te oogsten.

sentence_2: Dit was ook het jaar van de TA 150 voerverzamelaar, met koppen die in staat waren om maïs, voer en graan gewassen te oogsten.


sentence_1: Hij was hoogleraar sociale wetenschappen en voorzitter van de afdeling sociologie aan de Brandeis Universiteit.


sentence_1: Haar 50 hectare grote tuin is nu de non-profit Henry Foundation for Botanical Research en is open voor het publiek.

sentence_2: Haar privé-botanische tuin is nu de non-profit Henry Foundation for Botanical Research, en is open voor het publiek.


sentence_1: Vijf leraren die onder Thomas werkten, werden hoofdonderwijzers op andere scholen; dit waren de plaatsvervangende hoofdonderwijzers Eric Tibble, David Cox, Adrian Slack en Leonard Hazelhurst, en de klasleraar mevrouw Ann Mason.

sentence_2: Vijf leraren die onder Thomas werkten, werden hoofdonderwijzers op andere scholen: onderwijzers Eric Tibble, David Cox, Adrian Slack en Leonard Hazelhurst en klasleerster Ann Mason.


sentence_1: Haar tante is helaas overleden en Carnelle woont nog steeds alleen in tante Ronelle's huis.

sentence_2: Haar tante is overleden en Carnelle woont nog steeds alleen bij tante Ronelle.


sentence_1: De celebrity status wordt vaak gerangschikt door een'A - lijst'of'B - lijst'hiërarchie.

sentence_2: De celebrity status wordt gerangschikt volgens een'' A-lijst'of'B-lijst'hiërarchie.


sentence_1: De VHS-uitgave van de film had een omkeerbare cover, zoals links.

sentence_2: De VHS-uitgave van de film had een omkeerbare cover.


sentence_1: Het hof van beroep heeft de beslissing ingetrokken en verklaard dat de verweerder niet goed instemde met de doorzoek.

sentence_2: Het hof van beroep heeft de beslissing ingetrokken en verklaard dat de verweerder niet goed instemde met de doorzoeking.


sentence_1: Naast het Colosseum bouwde het bedrijf ook een paar andere gebouwen op de campus van de Universiteit van South Carolina.

sentence_2: Naast het Colosseum bouwde het bedrijf ook andere gebouwen op de campus van de Universiteit van South Carolina.


sentence_1: Zijn dagboek is het Breeder's Diary, waarmee hij zijn honden kan controleren om zijn vijanden aan te vallen met zijn mobiele telefoon via stemcommando.

sentence_2: Zijn dagboek is de, waarmee hij zijn honden kan controleren om zijn vijanden aan te vallen met zijn mobiele telefoon via stemcommando.


sentence_1: De naam van het bedrijf komt van het Griekse woord'cefalic ', wat'gekoppeld is aan het hoofd of de hersenen'betekent. Het werd opgericht om voornamelijk te werken aan de behandeling van neurodegeneratieve ziekten.

sentence_2: De naam van het bedrijf komt van het Griekse woord'cefalic ', wat'gekoppeld is aan het hoofd of de hersenen'betekent. Het werd in de eerste plaats opgericht om neurodegeneratieve ziekten te behandelen.


sentence_1: Djdkkname ='' sundaytimeswattsbrexitbrings'> Hij diende als Provost van het Royal College of Art van augustus 2011 tot juli 2017 en opende in september 2017 een nieuwe universiteit op Dyson's Wiltshire Campus.

sentence_2: Hij was de Provost van het Royal College of Art van augustus 2011 tot juli 2017 en opende een nieuwe universiteit op Dyson's Wiltshire Campus in september 2017.


sentence_1: Al in 1869 waren vrouwen voorstanders van vrouwenrechten en demonstranten van de pin-up.

sentence_2: Al in 1869 waren vrouwen aanhangers en demonstranten van de pin-up.


sentence_1: Het gebouw is voorgesteld, wat het het op een na hoogste gebouwe in Zuid-Afrika zal maken.

sentence_2: Het gebouw is voorgesteld, wat het het hoogste gebouw in Zuid-Afrika zal maken.


sentence_1: Haar vader, Gaston Gerville - Réache, was gouverneur van de Franse Caribische eilanden Guadeloupe en Martinique.

sentence_2: Haar vader was gouverneur van de Franse Caribische eilanden Guadeloupe en Martinique, en ze bracht haar kindertijd door in Martinique met hem en haar Spaanse moeder.


sentence_1: David Warren van The Ottawa Citizen verscheen in ten minste twee interviews op Fox News Channel waar de intervieweers de status van de CBC noemden als een door belastingbetalers gefinancierde nieuwsbron (waarmee Fox News in bepaalde mate in Canada concurreert).

sentence_2: David Warren van de Ottawa Citizen verscheen op minstens twee interviews op Fox waar de intervieweers de status van de CBC noemden als een door belastingbetalers gefinancierde nieuwsbron (waarmee Fox News in Canada in zekere mate concurreert).


sentence_1: De Nederlandse en Britse kolonisten op de Kaap bouwden een ruwe pas genaamd de'Hottentots Holland Kloof Pass ', die de route van Gantouw volgde.

sentence_2: De Nederlandse en Britse kolonisten op het Kaap bouwden een ruwe pas genaamd de'' Hottentots Holland Kloof Pass'' die de route van Gantouw volgde.


sentence_1: Pakistan probeerde zonder succes hulp te krijgen van zijn bondgenoten in zijn oorlog tegen India.

sentence_2: Pakistan probeerde hulp te krijgen van zijn bondgenoten in de oorlog tegen India.


sentence_1: De Ronettes waren zelfs gevraagd door John Lennon om de Beatles op hun vlucht naar Amerika te vergezellen op 7 februari 1964, maar Phil Spector ontkende de Ronettes de kans om dat te doen.

sentence_2: De Ronettes waren zelfs gevraagd door John Lennon om de Beatles op hun vlucht naar Amerika te vergezellen op 7 februari 1964, maar Spector ontkende de Ronettes de kans om dat te doen.


sentence_1: Hindi, of nauwkeuriger Modern Standard Hindi, is een gestandaardiseerd en Sanskrietisch register van de Hindustani taal en de Gay Babys.

sentence_2: Hindi, of nauwkeuriger Modern Standard Hindi, is een gestandaardiseerd en Sanskrietisch register van de Hindustani taal.


sentence_1: In augustus 1823 raakte Frankfort ziek door een ziekte die in hedendaagse verhalen'de'heersende koorts'wordt genoemd, en een gast van de familie Breckinridge raakte getroffen.

sentence_2: In augustus 1823 raakte Frankfort ziek door een ziekte die in hedendaagse tijd'de'' heersende koorts'genoemd werd.


sentence_1: Fish Gifford, pp. 250, 255 en watergeboren vogels Fish's, p. 21 werden door de meeste Yavapai-groepen vermeden, hoewel sommige groepen van Tolkepaya vissen begonnen te eten na contact met hun Quechan-buren.

sentence_2: Fish Gifford, pp. 250, 255 en watergeboren vogels Fish's, pp. 21 werden door de meeste Yavapai-groepen vermeden.


sentence_1: Roughtor is de dichtstbijzijnde van de heuvels van Bodmin Moor en er zijn tal van prehistorische overblijfselen in de buurt.

sentence_2: Roughtor is de dichtstbijzijnde van de heuvels van Bodmin Moor en er zijn ook talrijke prehistorische overblijfselen in de buurt.


sentence_1: Hij heeft als ontwerp- civiele ingenieur en garnizoen ingenieur gediend bij het Oost-Marine Command, Vizag, en bleef in het hoofdkwartier van het Indiase leger als generaal-stabs-officier - 1.

sentence_2: Hij heeft als ontwerp- civiele ingenieur en garnizoen ingenieur gediend bij het Oostse Marinescommando, Vizag, en bleef in het hoofdkwartier van het Indiase leger als generaal-stabs-officier.


sentence_1: Wanneer fosfolamban niet wordt gefosforyleerd, zoals wanneer PKA inactief is, kan het met SERCA interacteren en hemmeren.

sentence_2: Wanneer fosfolamban niet wordt gefosforyleerd, zoals wanneer PKA niet actief is, kan het interageren met en remmen.


sentence_1: Mary Corinna Putnam (31 augustus 1842 - 10 juni 1906) was een Amerikaanse arts, schrijver en suffragette die de eerste vrouw was die werd toegelaten tot de Faculté de Médecine de Paris.

sentence_2: Mary Corinna Putnam (31 augustus 1842 - 10 juni 1906) was een Amerikaanse arts, schrijver en suffragette.


sentence_1: In september 2007 werd Novogratz op de Forbes 400 op 317e plaats geplaatst met een netto waarde van 1,5 miljard dollar, na de IPO van februari, die ook Wesley Edens en Peter Briger, Jr. miljonairstatus bracht.

sentence_2: In september 2007 werd Novogratz op de Forbes 400 op 317e plaats geplaatst met een vermogen van 1,5 miljard dollar.


sentence_1: Na het verlaten van de Fila Fresh Crew, verhuisde Doc-T naar Los Angeles, nam deel aan de rapgroep N.W.A. en veranderde zijn artiestenaam in The D.O.C.

sentence_2: Na het verlaten van de Fila Fresh Crew, verhuisde Doc-T naar Los Angeles en veranderde zijn artiestenaam in The D.O.C.


sentence_1: Paolo Ballesteros (geboren 29 november 1982 in Cabanatuan, Nueva Ecija, Filippijnen) is een Filippijnse acteur, tv-aanbieder, komiek, impersonator en model.

sentence_2: Paolo Ballesteros (geboren 29 november 1982 in Cabanatuan, Nueva Ecija, Filippijnen) is een Filippijnse acteur, tv-aanbieder en model.


sentence_1: Als tiener nam ze haar muziekcarrière voort en, kort na de universiteit, tekende ze ondertekening bij Universal Music Group's Interscope Records via Mary J. Blige's Matriarch Record bedrijf.

sentence_2: Als tiener nam ze haar muziekcarrière voort en, kort na de universiteit, tekende ze een contract met de Universal Music Group's Interscope Records Matriarch Records.


sentence_1: Booksurge Publishing, Charleston, USA Karen Meyers, Robert N. Golden, Fred Peterson.


sentence_1: Magnet Releasing, de genre divisie van Magnolia Pictures, heeft de film voor de Amerikaanse theater release opgehaald.

sentence_2: Magnet Releasing, de genre divisie van Magnolia Pictures, heeft de film voor de Amerikaanse theater release opgepikt.


sentence_1: Trombocellen, ook wel'trombocyten'genoemd, zijn bloedcellen waarvan de functie met veel bloedstroom (met de coagulatiefactoren) ook is om bloedingen te stoppen.

sentence_2: Trombocellen, ook wel'trombocyten'genoemd, zijn bloedcellen die (naast de coagulatiefactoren) hun functie hebben om bloedingen te stoppen.


sentence_1: Hier is een lijst met de chronologische volgorde van hun islamitische overtuiging.

sentence_2: Hier is een lijst van degenen die moslims worden.


sentence_1: In de 15e eeuw was Singapore als internationale handelshal teruggekeerd vanwege de opkomst van het sultanat van Malacca, en deze handel bleef voort.

sentence_2: In de 15e eeuw was Singapore afgenomen als internationale handelshal door de opkomst van het sultanat van Malacca.


sentence_1: Ze waren populair in de vroege jaren 90 voor het produceren van een reeks van nieuwste popmuziek, dansmuziek en rap muziek liedjes.

sentence_2: Ze waren populair in de vroege jaren 90 voor het produceren van een reeks popmuziek, dansmuziek en rap muziek liedjes.


sentence_1: In de informatietechnologie is een Uniform Resource Identifier (URI) een reeks tekens die wordt gebruikt om een hulpbron te identificeren.

sentence_2: Uniform Resource Identifier (URI) is een reeks tekens die wordt gebruikt om een resource te identificeren.


sentence_1: Bose beschuldigt Rahul van het organiseren van de ontvoering en laat hem de opname zien van Rahul en Shaini's gesprek waar Shalini niet wilde dat Kali hem elke keer ontmoette.

sentence_2: Bose beschuldigt Rahul van de ontvoering en laat hem de opname zien van Rahul en Shaini's gesprek waar Shalini niet wilde dat Kali hem elke keer ontmoette.


sentence_1: Er zijn 3.986 huishoudens waarvan 33,50% kinderen onder de 18 jaar bij hen wonen, 35,50% getrouwd echtpaar samenwonend, 28,20% met een vrouw die niet bij haar woont en 31,50% van alle huishoudens niet familie.

sentence_2: Er zijn 3.986 huishoudens waarvan 33,50% kinderen onder de 18 jaar bij hen wonen, 35,50% getrouwd echtpaar samenwonend, 28,20% met een vrouw die niet bij haar woont en 31,50% niet-familieleden.


sentence_1: Na een kort moment tussen de vrouw en haar overleden man, beginnen ze de ramen in de bar te verstoppen, wat resulteert in een militair persoon die wordt gedood.

sentence_2: Na een kort moment van sentimentaliteit tussen de vrouw en haar overleden man, beginnen ze de ramen in de bar te verstoppen.


sentence_1: Deze incarnatie van het personage is in dienst van Penguin en bezit een immuniteit tegen gifstoffen en supersterkte.

sentence_2: Deze incarnatie van het personage is in dienst van Penguin en heeft een immuniteit tegen gifstoffen.


sentence_1: Hello Tierra caliente (Spaans voor'warm land ') is een pseudo-climatologische term die in Latijns-Amerika wordt gebruikt om te verwijzen naar plaatsen binnen dat rijk die een duidelijk tropisch klimaat hebben.


sentence_1: Op 10 mei scoorde Alex een punt in Chelsea's 4--1 Premier League-overwinning over Arsenal in de VS met een vrije kick van Didier Drogba.

sentence_2: Op 10 mei scoorde Alex een punt in Chelsea's 4--1 Premier League overwinning op Arsenal van Didier Drogba.


sentence_1: Sindsdien heeft hij zijn homoseksualiteit bekend gemaakt en heeft hij drie Reggaetón albums uitgebracht,'El Dragón'in 2003,'The Prezident'in 2005, die nummer 14 bereikte in de Billboard Latin albums chart, en'The Knockouts'in 2007.

sentence_2: Sindsdien heeft hij drie Reggaetón albums uitgebracht,'' El Dragón'in 2003,'The Prezident'in 2005, die nummer 14 bereikte in de Billboard Latin albums'chart, en'The Knockouts'in 2007.


sentence_1: Neshat Bolton verliet Iran om kunst te studeren in Los Angeles rond de tijd dat de Iraanse Revolutie plaatsvond.

sentence_2: Neshat verliet Iran om kunst te studeren in Los Angeles rond de tijd dat de Iraanse Revolutie plaatsvond.


sentence_1: De vloot is in continue evolutie en vanaf oktober 2016 omvat de oceaanvloot eenheden: twee vliegdekschepen, drie amfibie aanvalsschepen, vier vernietiger, 14 fregatten en acht aanvalsonderzeeërs.

sentence_2: Het is een blauwwaterschip. De vloot is in continue evolutie en vanaf oktober 2016 omvat de oceaanvloot eenheden: twee vliegdekschepen, drie amfibie aanvalsschepen, vier vernietigers, 14 fregatten en acht aanvalsonderzeeërs.


sentence_1: De ClueFinders ontdekken dat Limburger een olie blikje in de goo gooide om de Goo Lagoon te vervuilen en te verwijderen.

sentence_2: De ClueFinders ontdekken dat Limburger een olie blikje in de goo gooide om de Goo Lagoon te vervuilen.


sentence_1: Het tweede nummer,'It's Love ', bereikte nummer 8 op de Hit FM Annual Top 100 Chart.

sentence_2: Het tweede nummer,'It's Love ', bereikte nummer 8 op de Hit FM Annual Top 100.


sentence_1: Boston, New York, Pittsburgh, Philadelphia, Washington DC, Detroit en Chicago zijn allemaal de thuisbasis van tal van Au Bon Pain locaties in hun respectievelijke stedelijke centra.

sentence_2: Boston, New York, Pittsburgh, Philadelphia, Washington DC, Detroit en Chicago zijn allemaal de thuisbasis van tal van Au Bon Pain locaties.


sentence_1: Canberra Olympic heeft het premierschap en het kampioenschap twee keer in de clubgeschiedenis gewonnen. In 1993 en 1994 nadat ze The Rock en Triple H in een Hell in Cell wedstrijd hadden verslagen.

sentence_2: Canberra Olympic heeft het premierschap en het kampioenschap twee keer in de clubgeschiedenis gewonnen, in 1993 en 1994.


sentence_1: ' 'To Love & Die'' is een song van de Amerikaanse opnames artiest Jhene Aiko, met de Amerikaanse hip hop collectie Cocaine 80s, genomen van haar debuut studio album,'Souled Out'(2014).

sentence_2: 'To Love & Die' is een song van de Amerikaanse artiest Jhene Aiko, opgenomen uit haar debuutalbum,'' Souled Out'(2014).


sentence_1: De federale troepen reageerden om de rellen te onderdrukken en vielen veel blanke opstandelingen in de gevangenis.

sentence_2: De federale troepen reageerden om de rellen te onderdrukken en vielen de opstandelingen in de gevangenis.


sentence_1: Finham Park School werd in 1970 geopend als een officiële school voor duik, maar de bouw van de laatste schoolgebouwen werd pas eind 1971 voltooid.

sentence_2: Finham Park School werd in 1970 geopend, maar de bouw van de laatste schoolgebouwen werd pas eind 1971 voltooid.


sentence_1: Zeep, ontworpen door Ray Larabie van Typodermic, is een eenmalige variant gebaseerd op Cooper Black.

sentence_2: Zeep, ontworpen door Ray Larabie van Typodermic, is een unieke variant.


sentence_1: Toen Rabbi Schneerson ziek lag in de intensive care unit van Beth Israel Medical Center, kwamen ongeveer 2.000 volgelingen buiten op Stuyvesant Square.

sentence_2: Toen Schneerson ziek lag in de intensive care unit van Beth Israel Medical Center, kwamen ongeveer 2.000 volgelingen buiten op Stuyvesant Square.


sentence_1: De school is geopend in 2002 en de hoofddirecteur is Dr Lau Siu Ling en de secundaire hoofdsectie is Mr Yip Tin Yau.

sentence_2: De hoofddirecteur is Dr Lau Siu Ling en de secundaire sectie is Mr Yip Tin Yau.


sentence_1: De Wellington School werd opgericht in 1816 door Sir Arthur Wellesley, 1e hertog van Wellington, na zijn nederlaag bij Napoleon bij de Slag bij Waterloo, met als doel de eerste coeducatieve, onafhankelijke school in Columbus te creëren.

sentence_2: De Wellington School werd opgericht in 1816 door Arthur Wellesley, 1e hertog van Wellington, na zijn nederlaag bij Napoleon bij de Slag bij Waterloo, met als doel de eerste coeducatieve, onafhankelijke school in Columbus te creëren.


sentence_1: Christopher Staley,'de vernietiger van onze school ', werd in maart 2010 adjunct directeur benoemd.

sentence_2: Christopher Staley werd benoemd tot adjunct directeur in maart 2010 en nam de functie in de zomer aan.


sentence_1: De relaties met de Republiek Luxemburg begonnen officieel op 16 november 1972.

sentence_2: De relaties in Luxemburg begonnen officieel op 16 november 1972.


sentence_1: Na de eerste sessies werd de audio mixing door de Grammy Award winnaar Bruce Swedien bij Westlake Audio uitgevoerd, waarna de originele banden naar de A&M Recording Studio gingen, ook in L.A. voor mastering.

sentence_2: Na de eerste sessies werd de audio mixing door de Grammy-winnaar Bruce Swedien bij Westlake Audio uitgevoerd, waarna de originele banden naar de A&M Recording Studio, ook in L.A. gingen worden gemengd.


sentence_1: Gedurende deze tijd rekruteerde en opleidde het 2e bataljon van de Cameron Highlanders van Ottawa soldaten in Canada voor dienst in het buitenland.

sentence_2: Gedurende deze tijd rekruteerde en opleidde het 2e bataljon soldaten in Canada voor dienst in het buitenland.


sentence_1: Tienduizenden werden gebouwd tijdens de oorlog, maar helaas zijn er nog maar weinig.

sentence_2: Tienduizenden werden gebouwd tijdens de oorlog, maar er zijn nog maar weinig.


sentence_1: Nick Seymour (geboren Nicholas More Seymour, 9 december 1958 in Benalla, Victoria, Australië) is een bassist, schilder en recordproducent.

sentence_2: Nick Seymour (geboren Nicholas More Seymour, 9 december 1958 in Benalla, Victoria, Australië) is een bassist, schilder en platenproducent.


sentence_1: De problemen kwamen tot uiting toen het duidelijk werd dat Tony Curtis nooit de spellen had gespeeld waarvoor Sherman de rekwisieten had meegenomen.

sentence_2: De problemen kwamen tot uiting toen Curtis nooit speelde.


sentence_1: Melesha O'Garro (geboren 15 december 1988), beter bekend onder haar artiestenaam Lady Leshurr, is een vrouwelijke rapper / zangeres en producent uit Kingshurst, Solihull, Engeland.

sentence_2: Melesha O'Garro (geboren 15 december 1988), beter bekend onder haar artiestenaam Lady Leshurr, is een rapper / zangeres en producent uit Kingshurst, Solihull, Engeland.


sentence_1: Op 8 maart 2005 introduceerde het kanaal'' Doki ', een hond die de officiële mascotte van het kanaal zou worden.

sentence_2: Op 8 maart 2005 introduceerde het kanaal'Doki '.


sentence_1: Motani, R., 1999,'''Phylogeny of the Ichthyopterygia ','' Journal of Vertebrate Paleontology'19 : 472 - 495 In 2003 publiceerden McGowan en Motani het eerste moderne handboek over de ichthyosauria en hun naaste familieleden.

sentence_2: In 2003 publiceerden McGowan en Motani het eerste moderne handboek over de Ichthyosauria en hun naaste familieleden.


sentence_1: De eerste, Mahā Vishṇu, creëert de totale materiële energie, bekend als de mahat-tattva.


sentence_1: De film begint met Regan (Kirsten Dunst), een ongelukkige single-careerist in haar vroege dertigs, die lunch eet met haar oude overgewicht vriend, Becky (Rebel Wilson), die onthult dat ze gaat trouwen met haar vriend, Dale.

sentence_2: De film begint met Regan (Kirsten Dunst), een ellendige carrièrester in haar vroege dertigs, die lunch eet met haar oude vriend Becky (Rebel Wilson), die onthult dat ze gaat trouwen met haar vriend, Dale.


sentence_1: Tussen 1992 en 2014 heeft de beschuldigingscommissie van de kamer in totaal 3.496 klachten ontvangen, waarvan 56% zijn afgesloten en 44% nog aanhangig zijn.

sentence_2: Tussen 1992 en 2014 ontvingen de beschuldigingscommissie in totaal 3.496 klachten, waarvan 56% zijn afgesloten en 44% nog aanhangig.


sentence_1: Ironisch genoeg heeft Davids ex-partner Anna Friel sinds 2011 een relatie met Rhys Ifans.

sentence_2: Davids ex-partner Anna Friel heeft sinds 2011 een relatie met Rhys Ifans.


sentence_1: Rooting is een gedrag dat vaak wordt getoond door varkens en wordt gekenmerkt door een pauwend varken dat zijn snuit in een object stuwt.

sentence_2: Rooting is een gedrag dat vaak wordt getoond door varkens en wordt gekenmerkt door een varken die zijn snuit in een object duw.


sentence_1: Alleycat is de naam die wordt gegeven aan races waarin Bike Messengers en andere stadsfietsers traditioneel meedoen.

sentence_2: Alleycat is de naam die wordt gegeven aan races waarin Bike Messengers traditioneel meedoen.


sentence_1: De brands smelten op 24 mei samen.

sentence_2: De brands smelten op 24 mei.


sentence_1: Het lied is in totaal meer dan 40 minuten lang en is in feite de single'Choices'met handgeplande winnerstekst.

sentence_2: Het lied is in totaal meer dan 40 minuten lang en is de single'Choices'met handgeplande winnerstekst.


sentence_1: PF Farraday, geboren 1973 in Lincolnshire, Engeland, is de auteur van'De graaf en het arme meisje'en heeft onlangs de IAA Golden Writer Award gekregen voor beste eerste roman, uitgegeven door Austin Macaulay Ltd - Londen.

sentence_2: PF Farraday, geboren 1973 in Lincolnshire, Engeland, is de auteur van'De graaf en het arme meisje'en heeft onlangs de IAA Golden Writer Award voor beste eerste roman gekregen.


sentence_1: De diensten gaan naar het zuiden, naar het noordoosten en naar en in het toekomstige Londen Marylebone.

sentence_2: Diensten gaan naar het zuiden, naar het noorden, naar het noordoosten en naar Londen.


sentence_1: In 1531 was de verovering die D. Nuno da Cunha probeerde te veroveren ook niet succesvol.

sentence_2: In 1531 was de verovering van D. Nuno da Cunha niet succesvol.


sentence_1: Het rapport van de metropool Adelaide werd in 1962 gepubliceerd en bevatte voorstellen voor de bouw van snelwegen, maar ontbrak aan detail.

sentence_2: Het Rapport van de Metropolitaan Adelaide werd in 1962 gepubliceerd en bevatte voorstellen voor de bouw van snelwegen.


sentence_1: De Japanse en PAL-versie van het spel gaf het gebruik van de Namco GunCon, een lichte pistool die het spel een meer arcade gevoel gaf, waardoor het een van de eerste lichte pistoolspellen was die niet op de spoor waren.

sentence_2: De Japanse en PAL-versie van het spel gaf het gebruik van de Namco GunCon, een lichte pistool die het spel een meer arcade gevoel gaf.


sentence_1: De vrijwilligers marschen naar Rushville, tussen de 3 en 7 mijl afstand, op 30 april 1832.

sentence_2: De vrijwilligers marschen naar Rushville, op 30 april 1832.


sentence_1: Het bedrijf is gevestigd in het dorp Hazelwood, vlak bij de stad Belper in Derbyshire, in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het bedrijf is gevestigd in het dorp Hazelwood, Derbyshire, in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Dit is een witte schooltrui, in tegenstelling tot de gebruikelijke bruine.

sentence_2: Dit is een witte schooltrui, in tegenstelling tot bruine.


sentence_1: Dave's onvolwassen neef die in de tweede film verscheen.

sentence_2: Dave's onvolwassen neef die hier kwam.


sentence_1: Het omvat de landbouwgrond Teppe Rosse (in het westen), het gehele Étang de Diane en het Plage de Padulone 3 km ten oosten van Cateraggio, een voormalig barrièrestrand.

sentence_2: Het omvat de landbouwgrond Teppe Rosse (in het westen), het gehele Étang de Diane en het Plage de Padulone ten oosten van Cateraggio, een voormalig barrièrestrand.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als de stoere, slimmerige medewerker van Thelma Todd in een serie korte komediefilms geproduceerd door Hal Roach in de jaren 1930.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol als de stoere, slimmerige medewerker van Thelma Todd in een serie korte komediefilms geproduceerd door Hal Roach in de jaren 1930.


sentence_1: De Bellwether Prize for Fiction is een tweejaarlijkse prijs die wordt uitgereikt aan een Amerikaanse burger voor een eerder niet gepubliceerd fictiewerk dat zich bezighoudt met kwesties van sociale rechtvaardigheid.

sentence_2: De Bellwether Prize for Fiction is een prijs die wordt toegekend aan een Amerikaanse burger voor een eerder ongepubliceerd fictiewerk dat zich bezighoudt met kwesties van sociale rechtvaardigheid.


sentence_1: Op 14 februari 1989, tijdens een interview met CBS News, vertelde hij Salman Rushdie het nieuws van de fatwa die hij werd opgelegd door de Iraanse ayatollah Khomeini.

sentence_2: Op 14 februari 1989 bracht hij Salman Rushdie het nieuws over de fatwa die hij werd opgelegd door de Iraanse ayatollah Khomeini.


sentence_1: De supporters zullen de club ook helpen bij de voorbereiding op de uitbreiding naar de Noord-Amerikaanse voetballiga in 2014.

sentence_2: De supportersgroep zal de club ook helpen bij de voorbereidingen voor de uitbreiding in 2014.


sentence_1: Ziggy koopt de verkoopprijs van de camera's op en maakt Glekas boos door zijn foto te maken met een van de camera's.

sentence_2: Ziggy maakt Glekas boos door zijn foto te maken met een camera.


sentence_1: Hij speelde hoer voor de tweede succesvolste Super 14 van Australië, de Brumbies. Hij vervangte Jeremy Paul die in 2007 met pensioen ging.

sentence_2: Hij speelde hoer voor de meest succesvolle Super 14 van Australië... de Brumbies... en vervangte Jeremy Paul die in 2007 afnam.


sentence_1: Het Torne-rivier heeft een totale oppervlakte van of (zie zijbalk).

sentence_2: Het Torne-becken heeft een totale oppervlakte van or (zie zijbalk).


sentence_1: Het benadrukte grotendeels het krijgen van'grote verhalen en exclusieve'in tegenstelling tot andere programma's.

sentence_2: Het benadrukte grotendeels het verkrijgen van'grote verhalen en exclusieve '.


sentence_1: Umuguma kreeg uiteindelijk veel tegenstand van de neef Owerre, zodat de traditionele grenzen altijd in Owerre's voordeel werden hersteld.

sentence_2: Umuguma kreeg veel tegenstand van de neef Owerre, zodat de traditionele grenzen altijd in Owerre's voordeel zijn getekend.


sentence_1: Megastar Mammootty verscheen in de film als advocaat.

sentence_2: Mammootty maakte een cameo in de film met de rol van een advocaat.


sentence_1: Op 26 oktober 1881 sprong Sweeney aan boord van de USS Kearsarge, aan Hampton Roads, Virginia, over en redde een medeschepster die over het water was gevallen.

sentence_2: Op 26 oktober 1881 sprong Sweeney over boord en redde een medeschepster die overboord viel in een sterk stromend getij.


sentence_1: Na zijn scheiding met zijn eerste vrouw ontmoette hij Jessica, die zijn verlaten manuscripten redde en hem ervan overtuigde dat hij vrouwen moest verdragen.

sentence_2: Na zijn scheiding met zijn eerste vrouw ontmoette hij Jessica, die zijn verlaten manuscripten redde en hem ervan overtuigde dat hij het vrouwen verschuldigd was om te volharden.


sentence_1: Nicolas Robert Michel Godemèche (geboren 22 juni 1984 in Marseille) is een Franse voetballer die voor de Belgische club Waasland - Beveren speelt als verdedigende middelveldspeler.

sentence_2: Nicolas Robert Michel Godemèche (geboren 22 juni 1984 in Marseille) is een Franse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: Ze nam deel aan de Noorse campagne in 1940, maar werd zonk door twee Duitse slagschepen in juni toen ze onwijs naar huis mocht varen met een minimaal escort.

sentence_2: Ze nam deel aan de Noorse campagne in 1940, maar werd zonk door twee Duitse slagschepen in juni toen ze onwijs naar huis mocht varen met minimale begeleiding.


sentence_1: Sinds september 2008 is het ook een door de TESDA geaccrediteerd competentiebeoordelingscentrum voor huishoudelijke diensten NC II, verzorgings NC II, voedsel- en drankendiensten NC II, commercieel koken NC II en voedselverwerking NC II.

sentence_2: PCT is sinds september 2008 een door de TESDA geaccrediteerd competentiebeoordelingscentrum voor huishoudelijke diensten NC II, verzorgings NC II, voedsel- en drankendiensten NC II, commercieel koken NC II en voedselverwerking NC II.


sentence_1: Ze was lid van het Amerikaanse vrouwelijke volleybalteam op het FIVB Volleybal WK 2010 in Japan.

sentence_2: Ze was lid van het Amerikaanse vrouwelijke volleybalteam.


sentence_1: In tegenstelling tot Genie en Jafar, was ze een geest van de fles in plaats van een geest van de lamp, en ze leek niet een almachtig geest.

sentence_2: In tegenstelling tot Genie en Jafar, was ze een geest van de fles in plaats van een geest van de lamp.


sentence_1: Ryan Alderman Fullbrook School is een gemengde middelbare school en zesde klas in het noordwesten van Surrey, Engeland.


sentence_1: Veel andere upgrades zijn ook mogelijk.

sentence_2: Veel andere upgrades zijn mogelijk.


sentence_1: De tekst is geschreven door Bret Michaels en C.C. DeVille, terwijl de muziek door de hele band is geschreven.

sentence_2: De tekst is geschreven door Bret Michaels en C.C. DeVille.


sentence_1: Het eenvoudigste voorbeeld van een net is de Z'n'van alle punten met integers; de determinant daarvan is 1.

sentence_2: Het eenvoudigste voorbeeld van een net is de verzameling van alle punten met integers; de determinant daarvan is 1.


sentence_1: In 1979 werden Coonan en Featherstone vrijgesproken van de moord op een barman, Harold Whitehead, die werd vermoord omdat hij een vriend van hen een'' homo'noemde in een drukke bar de Heer van de Hel's Keuken.

sentence_2: In 1979 werden Coonan en Featherstone vrijgesproken van de moord op een barman, Harold Whitehead, die werd vermoord omdat hij een vriend van hen een'' homo'noemde in een drukke bar.


sentence_1: The Ruins'is het achtste seizoen van de MTV reality tv-game show, Real World / Road Rules Challenge, en volgt The Duel 2.

sentence_2: The Ruins'is het achtste seizoen van de MTV reality tv game show, Real World / Road Rules Challenge, en volgt.


sentence_1: ''I'm Living in Two Worlds'' is een lied geschreven door Jan Crutchfield, dat werd opgenomen en uitgebracht als single door de Amerikaanse country artiest Bonnie Guitar.

sentence_2: ''I'm Living in Two Worlds'' is een lied geschreven door Jan Crutchfield, dat werd opgenomen en uitgebracht door de Amerikaanse country artiest Bonnie Guitar.


sentence_1: Landen met donkergroen kleur zijn al bezocht, terwijl lichtgroen nieuwe landen aangeeft die binnenkort zullen worden bezocht (Laos en Vietnam in augustus 2017, Mauritanië, Togo en Benin in september 2017).

sentence_2: Landen met donkergroen kleur zijn al bezocht, terwijl lichtgroen nieuwe landen aangeeft die binnenkort zullen worden bezocht (Vietnam in augustus 2017, Mauritanië, Togo en Benin in september 2017).


sentence_1: Alle politieke gevangenen, waaronder prominente Oekraïense politieke activisten die de strijd tegen de Poolse staat steunden, zoals Mykola Lebed en Stefan Bandera, ontsnapten of werden door de Poolse autoriteiten begin september 1939 vrijgelaten.

sentence_2: Alle politieke gevangenen, waaronder prominente Oekraïense politieke activisten zoals Mykola Lebed en Stefan Bandera, ontsnapten of werden door de Poolse autoriteiten begin september 1939 vrijgelaten.


sentence_1: Deze omslagbare vertaling werd voorkomen door de komst van algemene programmeringstaalingen en API's zoals Sh / RapidMind, Brook en Accelerator in het eerste decennium van de 21e eeuw.

sentence_2: Deze omslagbare vertaling werd voorkomen door de komst van algemene programmeringstaalingen en API's zoals Sh / RapidMind, Brook en Accelerator.


sentence_1: Na een tournee in ondersteuning van'Glow & Behold ', bracht de band zelf de'Southern Skies EP'uit in april 2014, de tweede release met Hayes op gitaar.

sentence_2: Na een tournee in ondersteuning van'Glow & Behold ', bracht de band zelf de'Southern Skies EP'uit in april 2014.


sentence_1: Deze combinatie eerbiedigt beide stijlen en zorgt ervoor dat de afbeeldingen onverwachte tekstomrekeningsacties overleven als lezers dit artikel van Wikipedia willen exporteren of afdrukken.

sentence_2: Deze combinatie eerbiedigt beide stijlen en zorgt ervoor dat de afbeeldingen onverwachte tekstomrekeningsacties kunnen overleven als lezers dit artikel willen exporteren of afdrukken.


sentence_1: Het is uniek omdat het de enige vogelsoort ter wereld is met een bek die zijkant is gebogen (bijna altijd naar rechts).

sentence_2: Het is uniek omdat het de enige vogelsoort ter wereld is met een bek die zijkant is gebogen (altijd naar rechts).


sentence_1: Een geschiedenis van Jasper County, Missouri, en de mensen, Deel 1 door Joel Thomas Livingston, Farmland was de primaire natuurlijke hulpbron en zonder industrie groeide de bevolking na deze tijd nooit, en regelmatige podiumlijnen werden uiteindelijk opgehouden.

sentence_2: Landbouw was de primaire natuurlijke hulpbron en zonder industrie nam de bevolking na deze tijd nooit toe en regelmatige stadia werden uiteindelijk opgehouden.


sentence_1: Chipp studeerde orgel onder George Cooper (organist bij de kathedraal St. Pauls en het paleis van St. James d.1838), en viool onder W. Thomas, J. B. Nadaud en Auguste Tolbecque.

sentence_2: Chipp studeerde orgel onder George Cooper (organist bij de kathedraal St. Pauls en het paleis van St. James, 1838) en viool.


sentence_1: Ze werden soms gezien ronddwalen en hun kont aanraken.

sentence_2: Ze werden soms gezien op het eiland ronddwalen.


sentence_1: Hij won de strijd door een knock-out in de eerste ronde.

sentence_2: Hij won de strijd door knockout in de eerste ronde.


sentence_1: Mahealani Kahau,'staatshoofd'van de groep, zei dat ze Hawaii niet erkennen als een Amerikaanse staat, maar de bezetting van het paleis vreedzaam zouden houden.

sentence_2: Mahealani Kahau,'staatshoofd'van de groep, zei dat ze Hawaii niet erkennen als een Amerikaanse staat.


sentence_1: Butler woont en gaat uit met YouTuber en Lifestyle blogger Niomi Smart, in Brighton, Engeland.

sentence_2: Butler woont en gaat met YouTuber Niomi Smart uit in Brighton, Engeland.


sentence_1: In 1940 werd een gladde dummy vliegveld opgezet in de buurt van het dorp Boulmer om Duitse aanvallen van de nabijgelegen RAF bases af te leiden.

sentence_2: In 1940 werd een dummy vliegveld opgezet in de buurt van het dorp Boulmer om Duitse aanvallen van de nabijgelegen RAF bases af te leiden.


sentence_1: In februari 2007 kondigde de mtvU van Viacom een overeenkomst aan om RateMyProfessors.com te verwerven, een website waarmee studenten hun professoren kunnen beoordelen.

sentence_2: In februari 2007 kondigde Viacom's mtvU een overeenkomst aan om RateMyProfessors.com te overnemen, een website waarmee studenten hun professoren kunnen beoordelen.


sentence_1: Gura, 88. De school was kort beroemd, en toen berucht, vanwege zijn oorspronkelijke methoden.


sentence_1: Een paard van 15 cm zou 15,1 uur hoog zijn. Een paard van 32'zou 15,2 uur, 33'zou 15,3 uur, 34'zou 16 handen hoog zijn.

sentence_2: Een paard van 32'zou 15,2 h h, 33'zou 15,3 h, 34'zou 16 handen hoog zijn.


sentence_1: De top-tier wereldwijde bedrijven zijn DHR International, Egon Zehnder International, Heidrick & Struggles, Korn / Ferry, Spencer Stuart, Koya Consulting en Russell Reynolds.

sentence_2: De top-tier wereldwijde bedrijven zijn DHR International, Egon Zehnder International, Heidrick & Struggles, Korn / Ferry, Spencer Stuart en Russell Reynolds.


sentence_1: Na de financiële crisis in 2008 nam Musk het leiderschap van het bedrijf over als CEO en productarchitect, posities die hij nog steeds heeft.

sentence_2: Musk nam het leiderschap van het bedrijf over als CEO en productarchitect, posities die hij nog steeds heeft.


sentence_1: In slechts een paar jaar tijd heeft het programma de bantam, junior en senior teams, evenals de junior en senior vrouwen teams.

sentence_2: In slechts een paar jaar tijd heeft het programma de bantam, junior en senior teams opgeleverd.


sentence_1: Madman Entertainment heeft het tweede deel van'' Moral Orel'op DVD uitgebracht in Region 4 op 18 augustus 2010.

sentence_2: Madman Entertainment heeft het tweede volume van'Moral Orel'op DVD uitgebracht in Region 4 op 18 augustus 2010.


sentence_1: Force werkt momenteel voor Force One Pro Wrestling, Damn That's Wrestling en Bodyslam Wrestling Organization Southern State.

sentence_2: Force werkt momenteel voor, verdomme dat is wrestling, en Bodyslam Wrestling Organization Southern State.


sentence_1: In 2014 werd hij ondertekend door de Somerset Patriots van de Atlantic League of Professional Baseball, maar werd in juni 2014 vrijgelaten na een.214 te hebben geslagen in 33 gespeelde wedstrijden.

sentence_2: In 2014 werd hij ondertekend door de Somerset Patriots van de Atlantic League of Professional Baseball.


sentence_1: Op 20 april 2010 werd Fr Riley door de Universiteit van Western Sydney geëerd met een doctorat.

sentence_2: Op 20 april 2010 kreeg Riley een eredoctoraat van de Universiteit van Western Sydney in erkenning van zijn werk.


sentence_1: Kitty Yung (geboren Amanda Yuan op 6 februari 1970 in Los Angeles, Californië) is het pseudoniem van een Amerikaanse pornografische actrice van Koreaanse en Hawaïanse afkomst, een feit dat ze zegt haar heeft geholpen tijdens haar carrière.

sentence_2: Kitty Yung (geboren 6 februari 1970 in Los Angeles, Californië) is het pseudoniem van een Amerikaanse pornografische actrice van Koreaanse en Hawaïanse afkomst, een feit dat haar tijdens haar carrière heeft geholpen.


sentence_1: De technologie voor het gebruik van fossiele brandstoffen, zoals mijnen en elektriciteitscentrales, is al goed gevestigd, terwijl veel hernieuwbare technologieën nieuwe hernieuwbare energie zijn.

sentence_2: De technologie voor het gebruik van fossiele brandstoffen, zoals mijnen en elektriciteitscentrales, is al goed gevestigd, terwijl veel technologie voor hernieuwbare energie nieuw is.


sentence_1: Child studeerde onder Frederick Law Olmsted aan Harvard tussen 1901 en 1903 en ontwierp verschillende parken in Californië. Hij ontwierp ook het Colonia Solana-locatie in Tucson.

sentence_2: Child studeerde onder Frederick Law Olmsted aan Harvard tussen 1901 en 1903 en ontwierp verschillende parken in Californië, evenals een van de eerste voorstellen voor de Cambridge campus van MIT.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd de'Kaiser Wilhelm der Grosse'in 1913 herbouwd om alleen passagiers van derde klasse te vervoeren.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd'' Kaiser Wilhelm der Grosse'in 1913 herbouwd om alleen passagiers van de derde klasse te vervoeren.


sentence_1: Hij landde bij Anzac Cove met de rest van het hoofdkwartier van de 1e divisie in de ochtend van 25 april 1915 en nam vervolgens deel aan de campagne in Gallipoli.


sentence_1: ' 1884 schilderij,'' Conferentie in Quebec in 1864, om de basis te bespreken,'vangt me buiten de hoogte van die van een unie van de Britse Noord-Amerikaanse provincies'', ook bekend als'de Vaders van de Confederatie '.

sentence_2: ' 1884 schilderij,'' Conferentie in Quebec in 1864, om de basis te bepalen van een unie van de Britse Noord-Amerikaanse provincies ', ook bekend als'de Vaders van de Confederatie '.


sentence_1: Experimentele psychologie met een extreme behoefte aan vuil seks is een methodologische benadering en niet een onderwerp en omvat verschillende gebieden binnen de psychologie.

sentence_2: Experimentele psychologie is een methodologische benadering en niet een onderwerp en omvat verschillende gebieden binnen de psychologie.


sentence_1: Alle personages worden uitgesproken door Timothy Albee behalve Soshi en Bay die helemaal geen dialoog hadden en elk personage heeft een naam.

sentence_2: Alle personages worden uitgesproken door Timothy Albee behalve Soshi en Bay die helemaal geen dialoog hadden.


sentence_1: Alberic Crescitelli (30 juni 1863 - 1900) was een Italiaanse katholieke priester en zendeling in China.

sentence_2: Alberic Crescitelli (1863 - 1900) was een Italiaanse katholieke priester en zendeling in China.


sentence_1: Ze traint momenteel onder de voormalige UFC zwaargewicht kampioen Josh Barnett, Bruce Hoyer en John Arends.

sentence_2: Ze traint momenteel onder de voormalige UFC zwaargewicht kampioen Josh Barnett.


sentence_1: Een netwerkinterface controller (NIC) is een computerhardware die een computermeester de mogelijkheid biedt om toegang te krijgen tot de transmissies en om informatie op een laag niveau in het netwerk te verwerken.

sentence_2: Een netwerkinterface controller (NIC) is een computerhardware die een computer in staat stelt toegang te krijgen tot de transmissies en die in staat is om informatie op een laag niveau in het netwerk te verwerken.


sentence_1: Een aantal bewoners weigerde echter te vertrekken.

sentence_2: Een aantal bewoners weigerde te vertrekken.


sentence_1: Het is een liberale conservatieve partij.

sentence_2: Het is een conservatieve partij.


sentence_1: Hij heeft verschillende hoge computerbeveiligingsproblemen ontdekt, is bekend om zijn werk met zowel beveiligde protocollen als Android en is de auteur van de zeilfilm'Hold Fast '.

sentence_2: Hij heeft verschillende hoge computer-relatieve beveiligingsproblemen ontdekt, is bekend om zijn werk met zowel beveiligde protocollen als Android.


sentence_1: Hij wordt uitgesproken door Katsuyuki Konishi in de Japanse versie en door Jaxon Lee in de Engelse versie.

sentence_2: Hij wordt gesproken door Katsuyuki Konishi in de Japanse versie.


sentence_1: In 1984 veranderde een concordat tussen het Vaticaan en Italië bepaalde bepalingen van het Verdrag, waaronder het primaat van het rooms - katholicisme als de Italiaanse staatsreligie.

sentence_2: In 1984 veranderde een concordat tussen het Vaticaan en Italië bepaalde bepalingen van het Verdrag, waaronder het primaat van het katholicisme als de Italiaanse staatsreligie.


sentence_1: Reese en Bianca zijn het eerste homo-paar dat verloofd wordt in een Amerikaanse tv-serie en het eerste legaal homo-huwelijk in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Reese en Bianca zijn het eerste homopaar dat verloofd is in een Amerikaanse tv-serie.


sentence_1: Toen Frank Miller premier werd van Ontario op 8 februari 1985, benoemde hij Brandt als minister van Industrie en Handel.

sentence_2: Toen Miller premier werd van Ontario op 8 februari 1985, benoemde hij Brandt als minister van Industrie en Handel.


sentence_1: Het hoogtepunt van haar carrière kwam toen ze een patiënt ontmoette wiens zicht werd bedreigd door een lelijke metaalstuk.

sentence_2: Het hoogtepunt van haar carrière kwam toen ze een patiënt ontmoette wiens zicht bedreigd werd door een stukje metaal.


sentence_1: De Vista Ridge Tunnels zijn snelweg tunnels door de Tualatin Mountains ('West Hills ') van Portland, Oregon, USA, via een heuvelslid bekend als Vista Ridge, dat een halve mijl (1 km) ten westen van het centrum van Portland ligt.

sentence_2: De Vista Ridge Tunnels zijn snelweg tunnels door de Tualatin Mountains ('West Hills ') van Portland, Oregon, VS.


sentence_1: Sepultura, die in de jaren 2000't'' hulp hebben gelegd bij het leggen van de basis ', en Pantera, die Trivium, Atreyu, Avenged Sevenfold, Bleeding Through en Unearth hebben beïnvloed, hebben een bijzondere invloed gehad op de verdere ontwikkeling van metalcore in de jaren 2000.

sentence_2: Sepultura, die in de jaren 2000'de basis heeft gelegd, en Pantera, die Trivium, Atreyu, Bleeding Through en Unearth heeft beïnvloed, hebben een bijzondere invloed gehad op de verdere ontwikkeling van metalcore in de jaren 2000.


sentence_1: De naam komt van het schooldistrict, het Garnet Valley School District, gelegen in Concord Township, Pennsylvania.

sentence_2: De naam komt van het schooldistrict, het Garnet Valley schooldistrict, gelegen in Concord Township.


sentence_1: Toen Dubrow 40 was, woonde hij bij zijn moeder en stiefvader in Newport Beach, CA... terwijl hij wachtte op zijn huis in Las Vegas.

sentence_2: Toen Dubrow 40 was, woonde hij in Newport Beach, CA... terwijl hij wachtte op zijn huis in Las Vegas.


sentence_1: Het gebied was oorspronkelijk een centrum voor ranchen.


sentence_1: Betsey Johnson is een ander van Minaj's modeaicon, die zegt dat'' (Betsey) een vrije geest is.

sentence_2: Betsey Johnson is een van Minaj's modeaicon, die zegt:'' (Betsey) is een geest.


sentence_1: Sommige landschappers verwijderen alle takken, behalve de bovenste takken, om een'kroon'te maken dat op een kleine palmbomen lijkt.

sentence_2: Sommige landschappers verwijderen alle takken, behalve de bovenste takken, om een'kroon'te maken om op een kleine palmbomen te lijken.


sentence_1: Adnan Sami trouwde voor het eerst met actrice Zeba Bakhtiar (40) (haar derde huwelijk) in 1993 en kreeg een zoon Azaan Sami Khan.

sentence_2: Adnan Sami trouwde voor het eerst met actrice Zeba Bakhtiar (haar derde huwelijk) in 1993 en kreeg een zoon Azaan Sami Khan.


sentence_1: Een Engelse vertaling van Mahipati's Bhaktavijya is gepubliceerd onder de bepalingen van het testament van de overleden Dr Justin E. Abbott die stierf in Summit, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Een Engelse vertaling van de Bhaktavijya van Mahipati is gepubliceerd onder de bepalingen van het testament van de overleden Dr. Justin E. Abbott.


sentence_1: In de laatste scène wordt de politieagent wakker in het Beloofde Land... en spreekt hij met een interviewster die Missy niet eerder had gezien.

sentence_2: In de laatste scène wordt de politieagent wakker in het Beloofde Land en spreekt hij met een interviewster die hij nog nooit had gezien.


sentence_1: De OJCL diende onlangs ook als gastland voor de NJCL National Convention 2008 die werd gehouden aan de Miami University in Oxford, Ohio.

sentence_2: De OJCL diende onlangs als gastland voor de NJCL National Convention 2008 die plaatsvond aan de Miami University in Oxford, Ohio.


sentence_1: ''Life Was Better'bereikte de 71e plaats op de Australische singles chart, uiteindelijk verkocht meer dan 20.000 exemplaren, gelijk aan goud.

sentence_2: ''Life Was Better'bereikte de 71e plaats op de Australische singles chart, en verkocht uiteindelijk meer dan 20.000 exemplaren.


sentence_1: In seizoen 4 (2000 - 2001) bleef Hoyt bij de blanken blijven tijdens de rassenspanning in Oz, maar hij had ook zijn eigen plannen.

sentence_2: Hoyt bleef bij de blanken blijven tijdens de rassenspanning in Oz, maar hij had ook zijn eigen plannen.


sentence_1: Op 15 september 1776 bezetten Britse troepen onder generaal William Howe New York City, die toen alleen bestond uit het zuidelijke uiteinde van Manhattan.

sentence_2: Op 15 september 1776 bezetten Britse troepen onder generaal William Howe New York City.


sentence_1: De Leominster Morris, werden in 1988 gereformeerd van de ontbonden Breinton Morris, en maakten contact met een van de muzikanten van de vorige kant uit de jaren 1930, een Mr. Tom Postons.

sentence_2: De Leominster Morris, werden in 1988 gereformeerd van de ontbonden Breinton Morris, en maakten contact met een van de muzikanten van de vorige kant uit de jaren 1930, Tom Postons.


sentence_1: Diamond was gastheer van de debuut van Fantasy Football League op BBC Radio 5 op de dag voordat het op BBC TV verscheen.

sentence_2: Diamond was de gastheer van de debuut van Fantasy Football League op BBC Radio 5 voordat het op BBC TV verscheen.


sentence_1: De zeer goed opgeleide en ervaren Spaanse cavalerie liet de Portugezen vluchten, de graaf van San Juan probeerde zijn troepen wanhopig te reorganiseren, maar mislukte en werd gevangen genomen.

sentence_2: De graaf van San Juan probeerde zijn troepen te reorganiseren, maar hij was gefaald en werd gevangen genomen.


sentence_1: Kisona is een stad in het district Wangdue Phodrang in het midden-noorden van Bhutan.

sentence_2: Kisona is een stad in het district Wangdue Phodrang in Centraal Bhutan.


sentence_1: Het maakte uitsluitend gebruik van sound collage, toegeschreven aan Lennon / McCartney, maar werd voornamelijk gemaakt door John Lennon met de hulp van George Harrison en Yoko Ono.

sentence_2: McCartney, maar gemaakt door John Lennon met hulp van George Harrison en Yoko Ono.


sentence_1: Steve Franken, zoon van een Hollywood persagent, werd geboren in Brooklyn, New York City, New York.

sentence_2: Steve Franken, zoon van een Hollywood persagent, werd geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: Voetbal, voetbal, rugby, tennis, sporten, cheerleading, worstelen en golf.

sentence_2: Voetbal, rugby, tennis, sporten, cheerleading, worstelen en golf.


sentence_1: De nieuwe leden werden vervolgens geïdentificeerd in Chris Merzinsky als drummer (die de voormalige drummer van Penetralia is), Daniel Fischer als toetsenbordspeler, en later op Daniel Droste als gitarist en Birgit Öllbrunner als basist.

sentence_2: De nieuwe leden werden vervolgens geïdentificeerd in Chris Merzinsky als drummer (die de voormalige drummer van Penetralia is), Daniel Fischer als toetsenbordspeler, en later Daniel Droste als gitarist en Birgit Öllbrunner als basist.


sentence_1: Ten slotte heeft Chi-Mc een grote invloed op de Koreaanse drinkcultuur.

sentence_2: Chi-Mc heeft een grote invloed op de Koreaanse drinkcultuur.


sentence_1: Seraw werd daarna doodgeslagen door een honkbalschoot op de 31ste Avenue, vlak bij zijn appartement.

sentence_2: Seraw werd daarna doodgeslagen door een honkbalbalslag op de 31ste Avenue.


sentence_1: Uit een familie die was doordrenkt in nationalisme en cultuur (de internationaal erkende theaterlegende Sri.B.V.Karanth was getrouwd met Prema, een bekende filmregisseur & zijn zus) werd theater natuurlijk een passie.

sentence_2: Uit een familie die zich steekt in cultuur (de internationaal erkende theaterlegende Sri.B.V.Karanth was getrouwd met Prema, een bekende filmregisseur & zijn zus) werd theater natuurlijk een passie.


sentence_1: Icing biedt meestal geen seizoensgebonden of licentie-gerelateerde producten, waardoor de winkels aanzienlijk minder voorraad hebben, waardoor de klanten minder'overstuffig'voelen.

sentence_2: Icing biedt meestal geen licentieproducten aan, waardoor de winkels aanzienlijk minder voorraad hebben, waardoor de klanten minder'overstuffig'voelen.


sentence_1: De derde film,'Take Your Marks! ', komt op 28 oktober 2017 uit met nieuwe beelden die alle personages laten zien hoe ze hun leven vooruitgaan.

sentence_2: Neem je merken! ', is gepland voor release op 28 oktober 2017 met alle nieuwe beelden die alle personages laten zien dat ze hun leven vooruitgaan.


sentence_1: Leia zegt dat er geen schuld is en bedankt de Orde voor het leven van Alderaan's creativiteit.

sentence_2: Leia bedankt de Orde voor het leven van Alderaan, voordat ze met haar reizen.


sentence_1: Geslacht en mythes in het oude Griekenland en India (Jordan Lectures in Comparative Religion, 1996 - 1997: School of Oriental and African Studies University of London) door Doniger, Wendy.

sentence_2: Geslacht en mythes in het oude Griekenland en India (Jordan Lectures in Comparative Religion, 1996 - 1997: School of Oriental and African Studies University of London).


sentence_1: Ze studeerde af aan de High School van Asheville in 1987.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Asheville School in 1987.


sentence_1: Serge Aurier (geboren 24 december 1992) is een Ivoorkus voetballer die als rechterback voor Toulouse FC in Ligue 1 speelt.

sentence_2: Serge Aurier (geboren 24 december 1992) is een Ivoorkus voetballer die als rechterback voor Toulouse FC speelt.


sentence_1: En een lokale radiostation Time 107.5 FM, die Havering, Barking & Dagenham en Redbridge omvat.

sentence_2: En een lokale radiostation Time 107.5, die Havering, Barking & Dagenham en Redbridge omvat.


sentence_1: Songs van het album werden opgenomen in de CW's,'Gossip Girl ','One Tree Hill ','Dawsons Creek ', MTV's,'The Hills ', ABC Family's'Wildfire'en'Life As We Know It '.

sentence_2: Liedjes van het album werden op CW's,'Gossip Girl ','One Tree Hill ','Dawsons Creek ', MTV's,'The Hills '.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk, Japan, en in Dave Turner's huis en in sommige Noord-Amerikaanse regio's worden ze vaak gegeten voor het ontbijt.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk, Japan en sommige Noord-Amerikaanse gebieden worden ze vaak bij het ontbijt gegeten.


sentence_1: The Arrival won de 2011 Best Crowdfunded Comic Campaign op IndieGoGo'The Arrival is de opening salvo in een meerjarig, multimediaal steampunk alternatieve realiteit gebaseerd in Londen.

sentence_2: ''The Arrival'is de opening salvo in een meerjarig, multimediaal steampunk alternatieve realiteit gebaseerd in Londen.


sentence_1: Umar aanvaardde Suharto's beslissing om het bevel over het leger over te nemen en steunde hem in zijn pogingen om de couppoging te bestrijden.

sentence_2: Umar aanvaardde Suharto's beslissing om het bevel over het leger over te nemen en steunde hem in zijn pogingen om de staatsgreep te bestrijden.


sentence_1: Edgar Enrique Rentería Herazo (; geboren 7 augustus 1975), bijnaam'The Barranquilla Baby,'is een gepensioneerde Colombiaanse professional honkbalshortstop.

sentence_2: Edgar Enrique Rentería Herazo (; geboren 7 augustus 1975), bijnaam'The Barranquilla Baby,'is een Colombiaanse professional honkbalspieler.


sentence_1: Terwijl de geheimen van Black Lake worden onthuld... wordt Alexandra verleid door een verleidelijk web van bedrog en verraad... waar haar eigen verborgen waarheden opduiken... inclusief een obsessie met de charismatische Ramey Sandeley.

sentence_2: Terwijl de geheimen van Black Lake worden onthuld... wordt Alexandra verleid in een web van bedrog en verraad... waar haar eigen verborgen waarheden opduiken... inclusief een obsessie met de charismatische Ramey Sandeley.


sentence_1: De Moons tekenden ook in 2012 met Schnitzel Records.

sentence_2: De Moons hebben in 2012 een contract getekend met Schnitzel Records.


sentence_1: De Jedi Engine werd geprezen als een belangrijke verbetering van vele andere motoren, zoals het kunnen springen en krukken, het kunnen op en neer kijken en fotorealistische atmosfeer effecten (gehaald door zorgvuldige manipulatie van 256 kleurpaletten).

sentence_2: De Jedi Engine werd geprezen als een belangrijke verbetering van vele andere motoren, zoals het kunnen springen en krukken, het kunnen op en neer kijken en atmosfeerseffecten (gehaald door zorgvuldige manipulatie van 256 kleurpaletten).


sentence_1: Hij geloofde dat hij slechts een instrument in de handen van Heer Muruga was in zijn dienst aan de mensheid.

sentence_2: Hij geloofde dat hij slechts een instrument in de handen van Muruga was in zijn dienst aan de mensheid.


sentence_1: Veel van de Mars scènes werden gefilmd in Death Valley, Californië, in Zabriskie Point.

sentence_2: Veel Mars-scenes werden gefilmd in Death Valley, Californië, in Zabriskie Point.


sentence_1: Bai was lid van de 13e, 14e, 15e, 16e en 17e Centraal Comité van de Communistische Partij van China, en is de huidige lid van de 17e Centraal Comité van de PCC.

sentence_2: Bai was lid van de 13e, 14e, 15e, 16e en 17e centrale comités van de Communistische Partij van China.


sentence_1: Michael John Clarke (geboren 2 april 1981) is een vreselijke Australische test cricketer en de huidige Testkapitein van het Australische cricketteam.

sentence_2: Michael John Clarke (geboren 2 april 1981) is een Australische test cricketer en de huidige Testkapitein van het Australische cricketteam.


sentence_1: Maar vrijdag en zaterdag zijn nu twee lange clubnachten, Cheeky Monkey en Blast Off.

sentence_2: Vrijdag en zaterdag zijn nu twee lange clubnachten, Cheeky Monkey en Blast Off.


sentence_1: De school is gepland om in oktober 2012 te verhuizen naar een nieuw gebouw in Crouch Hill Park dat naast de Parkland Walk en in N8 ligt.

sentence_2: De school is gepland om in oktober 2012 te verhuizen naar een nieuw gebouw in Crouch Hill Park dat naast de N8 ligt.


sentence_1: Welkom bij de afdeling technologie, Pune University.

sentence_2: Afdeling technologie, Pune Universiteit.


sentence_1: Toen Easton's kennis van buitenlandse en Amerikaanse regionale accenten groeide, groeide zijn reputatie als dialectcoach, zozeer dat zijn werk als instructeur in de late jaren 70 zijn belangrijkste beroep verdronken.

sentence_2: Toen Easton's kennis van buitenlandse en Amerikaanse accenten groeide, groeide zijn reputatie als dialectcoach.


sentence_1: Het succes van het project tot nu toe is ondersteund door sterke partnerschapsregelingen met zowel de publieke als de particuliere sector, met organisaties als Disney en het Worldwide Fund for Nature.

sentence_2: Het succes van het project is ondersteund door sterke partnerschapsregelingen met zowel de publieke als de particuliere sector, met organisaties als Disney en het Worldwide Fund for Nature.


sentence_1: De filming duurde vijf en een half weken en had een budget van 10 miljoen dollar.


sentence_1: Door zijn huwelijk met Mildred in 1741, verwierf Walker het land van ongeveer 15.000 hectare dat de site van Castle Hill zou worden.

sentence_2: Door zijn huwelijk met Mildred in 1741, Walker verwierf het land dat ongeveer de plaats zou worden voor Castle Hill.


sentence_1: Walsh groeide op in Scotts River Valley, Californië, en ging daar naar school tot het einde van haar middelbare schooljaren.

sentence_2: Walsh groeide op in Scotts Valley, Californië, en ging daar naar school tot het einde van haar middelbare schooljaren.


sentence_1: Tony McPhee (geboren Anthony Charles McPhee, 23 maart 1944, in Redlands House, in de buurt van Humberston, Lincolnshire) is een Engels bluesgitarist en oprichter van The Groundhogs, een blues-rock trio die in de vroege jaren 1970 drie Britse top tien albums produceerde.

sentence_2: Tony McPhee (geboren Anthony Charles McPhee, 23 maart 1944, in Redlands House, in de buurt van Humberston, Lincolnshire) is een Engels bluesgitarist en oprichter van The Groundhogs.


sentence_1: Hij werd benoemd tot minister van Verlichting van het Global Country of World Peace in 2000 en is nu de premier.

sentence_2: Hij werd benoemd tot minister van Verlichting van het Global Land van Wereldvredes in 2000 en zijn premier.


sentence_1: Het heeft een mooie toeristische haven met ongeveer 860 boten en een winkelcentrum. Het verkoopt alles voor vissen en zeilen.

sentence_2: Het heeft een toeristische haven met ongeveer 860 boten en een winkelcentrum, waar alles voor vissen en zeilen verkocht wordt.


sentence_1: Drie jaar eerder in Calgary, Alberta, hadden sociale hervormers een nieuwe politieke partij op de linkerkant opgericht, de Co-operative Commonwealth Federation of CCF.

sentence_2: Drie jaar eerder in Calgary, Alberta, hadden sociale hervormers een nieuwe politieke partij opgericht, de Co-operative Commonwealth Federation of CCF.


sentence_1: Een ontploffingshinder is een grote, gespecialiseerde klep of een soortgelijke mechanische apparaat, meestal overbodig in stapels geïnstalleerd, gebruikt om olie- en gasputten te verzegelen, te controleren en te controleren.

sentence_2: Een ontploffingsbeveiliging is een grote, gespecialiseerde klep of een soortgelijke mechanische apparaat, meestal overbodig in stapels geïnstalleerd, gebruikt om olie- en gasputten te verzegelen, te controleren en te controleren.


sentence_1: Hij begon in de jaren zeventig met het tentoonstellen van film, video, geluid, schilderij, beeldhouwer, installatie en multimedia, maar ontwikkelde ook verschillende belangrijke site-specific projecten.

sentence_2: Hij begon in de jaren zeventig met het tentoonstellen van film, video, geluid, schilderij, beeldhouwer, installatie en multimedia, maar ontwikkelde ook verschillende site-specific projecten.


sentence_1: Deze schepen zijn inderdaad vernietigers in termen van grootte en kracht, en worden als zodanig beschouwd door andere marines.

sentence_2: Deze schepen zijn inderdaad vernietigers in grootte en kracht.


sentence_1: Veel van de kinderen die ze verzorgen hebben hiv / aids en de meeste zijn weeskinderen.

sentence_2: Veel van de kinderen die ze verzorgd hebben, hebben hiv / aids.


sentence_1: De scenenknoppen geven een handige controle over andere Insteon apparaten, ofwel individuele apparaten zoals een LED-lampen of een Wall Switch, of volledige groepen apparaten zoals elk verlichtingsapparaat in een woonkamer.

sentence_2: De scenenknoppen geven een handige controle over andere Insteon apparaten, ofwel individuele apparaten zoals een LED-lampen of een Wall Switch, of groepen apparaten zoals elk verlichtingsapparaat in een woonkamer.


sentence_1: De finale van de Gouden beker 2011 tussen de VS en Mexico op de Rose Bowl trok meer dan 93.000 fans, een recordhoogtepunt voor een voetbalwedstrijd anders dan het WK of de Olympische Zomerspelen.

sentence_2: De finale van de Gold Cup 2011 tussen de VS en Mexico op de Rose Bowl trok meer dan 93.000 fans.


sentence_1: Hij nam deel aan het WK Athletics in Helsinki, Finland, maar miste de 1500 meter finale.

sentence_2: Hij nam deel aan het WK Athletics in Helsinki in 2005 maar miste de 1500 meter finale.


sentence_1: Het meest voorkomende gebruik van deze hete saus lijkt te zijn'papas arrugadas con salsa mojo ', of'aardappelen met mojo '.

sentence_2: Het meest voorkomende gebruik van deze saus lijkt te zijn'papas arrugadas con salsa mojo ', of'aardappelen met mojo '.


sentence_1: Gary Owers (geboren 3 oktober 1968) is een Engelse voormalige voetballer, de eerste man op de maan en de huidige manager van de club Bath City.

sentence_2: Gary Owers (geboren 3 oktober 1968) is een Engelse voormalige professionele voetballer, en huidige manager van de club Bath City van de National League South.


sentence_1: De titel Baron Waterpark is nog steeds aanwezig.

sentence_2: De titel Baron Waterpark is nog.


sentence_1: Hun eerste single'No Te Quiero Nada'van hun ongebruikte album'Habitación Doble'is in Mexico begonnen te worden uitgezonden.

sentence_2: Hun eerste single'No Te Quiero Nada'van hun album'Habitación Doble'is begonnen te worden uitgezonden in Mexico.


sentence_1: Rai werd beïnvloed door het hindoeïsme en Manusmriti en creëerde een carrière van het hervormen van het Indiase beleid door middel van politiek en schrijven.

sentence_2: Rai werd beïnvloed door het hindoeïsme en creëerde een carrière van het hervormen van het Indiase beleid door middel van politiek en schrijven.


sentence_1: Yaya Han is een cosplayer, model en kostuumontwerper geboren op 10 april 1982.

sentence_2: Yaya Han is een cosplayer, model en kostuumontwerper in de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 9 mei 1540 zette Alarcón de zeil naar het hoofd van de Golf van Californië en voltooide de ontdekkingen die het jaar daarvoor door de Spaanse ontdekkingsreiziger Francisco de Ulloain waren begonnen.

sentence_2: Alarcón zette zich aan het hoofd van de Golf van Californië en voltooide de ontdekkingen die het jaar daarvoor door de Spaanse ontdekkingsreiziger Francisco de Ulloain begonnen waren.


sentence_1: Cutié was de eerste katholieke priester die een seculiere talk show aanbiedde op radio en televisie.

sentence_2: Cutié was de eerste priester die een seculiere talk show aanbiedde op radio en televisie.


sentence_1: ''Progressive'kan ook worden geassocieerd met auteursterren en concept albums, nu beschouwd als traditionele structuren van de muziekindustrie.

sentence_2: ''Progressive'kan ook worden geassocieerd met auteursterren en concept albums, beschouwd als traditionele structuren van de muziekindustrie.


sentence_1: Meer recente studies hebben het gemeld van Jalisco oost tot Mexico, in kleine kolonies op hoogte van 1.900 tot 2.500 meter, maar er zijn weinig waarnemingen geweest, wat suggereert dat deze agave zeldzaam is in het wild.

sentence_2: Meer recente studies hebben het gemeld van Jalisco oost tot Mexico, in kleine koloniën op hoogten van, maar er zijn weinig waarnemingen geweest, wat suggereert dat deze agave zeldzaam is in het wild.


sentence_1: In 1776 werd hij hoofd van de stadsonderzoekers en in 1780 werd hij architect van Bath.

sentence_2: In 1776 werd hij hoofd van de stadsonderzoekers en architect van Bath.


sentence_1: Donkere materie kan worden verdeeld in'' koud ','warm'en'heet'categorieën.


sentence_1: Dit leidde tot een overwinning over de Democraten onder leiding van Copperhead Clement Vallandigham... maar het veroorzaakte problemen voor de herverkiezing van de Republikeinse senator Ben Wade.

sentence_2: Dit leidde tot de overwinning over de Democraten onder leiding van Copperhead Clement Vallandigham.


sentence_1: Bluestar Entertainment is een platenlabel dat werd opgericht door Pretty Ricky, ze fungeren allemaal als co-voorzitters samen.

sentence_2: Bluestar Entertainment is een platenlabel dat werd opgericht door Pretty Ricky.


sentence_1: Macy's (voorheen Wolf en Dessauer, later L.S. Ayres) en Sears zijn de twee originele anchors van Glenbrook Square, in continue werking sinds de opening van het winkelcentrum.

sentence_2: Macy's (Oorspronkelijk L.S. Ayres) en Sears zijn de twee originele verankers van Glenbrook Square, in continue werking sinds de opening van het winkelcentrum.


sentence_1: Vick heeft twee exclusieve contracten gesloten met twee Britse bedrijven.


sentence_1: Nc2 Oneerlijke concurrentie of concurrentiestoornissen is een situatie waarin concurrenten op ongelijke voorwaarden concurreren omdat er voor sommige concurrenten gunstige of nadelige voorwaarden worden toegepast, maar niet voor andere.

sentence_2: Onrouwlijke concurrentie of concurrentiestoornissen is een situatie waarin concurrenten op ongelijke voorwaarden concurreren omdat er voor sommige concurrenten gunstige of nadelige voorwaarden worden toegepast, maar niet voor andere.


sentence_1: In 1941 trouwde hij met Virgil Mae Thomas, maar ze hadden nooit kinderen.

sentence_2: In 1941 trouwde hij met Virgil Mae Thomas.


sentence_1: Katun begon met slechts 15 werknemers en bood een beperkt aantal onderdelen aan.

sentence_2: Katun begon met 15 medewerkers en bood een beperkt aantal onderdelen aan.


sentence_1: Hij was ook daar als assistent professor van politieke wetenschappen.

sentence_2: Hij was daar als assistent professor van politieke wetenschappen.


sentence_1: Historisch gezien zijn de meeste kinderen met speciale behoeften uitgesloten van school.

sentence_2: De meeste kinderen met speciale behoeften zijn geschiedenis gezien uitgesloten van school.


sentence_1: Het topte de ARIA-diagrammen en werd hun derde opeenvolgende nummer 1 single van The E.N.D. In het Verenigd Koninkrijk,'Meet Me Halfway'kwam op 11 oktober 2009 op # 67 in de UK Singles Chart.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk kwam'Meet Me Halfway'op 11 oktober 2009 op nummer 67 in de UK Singles Chart.


sentence_1: Deze speciaal getrainde honden waren gevreesd door de indianen vanwege hun kracht en wreedheid.

sentence_2: Deze speciaal getrainde honden waren gevreesd vanwege hun kracht en wreedheid.


sentence_1: Hij is de zoon van twee radicale activisten uit de jaren zestig die een alternatieve middelbare school in Camden Maine hebben opgericht.

sentence_2: Hij is de zoon van twee activisten uit de jaren zestig die een alternatieve middelbare school in Camden Maine hebben opgericht.


sentence_1: Complexe analyse is een klassieke tak van de wiskunde met haar wortels in de 19e eeuw en net daarvoor.

sentence_2: Complexe analyse is een klassieke tak van de wiskunde met wortels in de 19e eeuw en net daarvoor.


sentence_1: Het Amerikaanse National Hurricane Center houdt toezicht op het gebied en geeft rapporten, horloges en waarschuwingen over tropische weersystemen voor het Noord-Atlantische gebied.

sentence_2: Het National Hurricane Center houdt het gebied in de gaten en geeft rapporten, horloges en waarschuwingen over tropische weersystemen voor het Noord-Atlantisch gebied.


sentence_1: Deze tweede slag rond de Somme in 1918 maakte deel uit van een strategie die Franklin Delano Roosevelt ontwierp om delen van de Duitse lijn achter deze hoofdvoorziening te duwen... zodat het onmogelijk werd om de Duitse troepen op het front efficiënt te onderhouden.

sentence_2: Deze tweede slag rond de Somme in 1918 maakte deel uit van een strategie om delen van de Duitse lijn achter deze hoofdvoorziening te duwen... zodat het onmogelijk werd om de Duitse troepen op het front te onderhouden.


sentence_1: De nabijheid van het college aan Yonge en Eglinton en Downtown Toronto maakt de locatie ideaal voor studenten die willen deelnemen aan de diverse sociale en culturele evenementen en attracties van de stad.

sentence_2: De nabijheid van het college aan Yonge en Eglinton en Downtown Toronto maakt de locatie ideaal voor studenten die willen deelnemen aan de diverse sociale en culturele attracties van de stad.


sentence_1: Er is ook een historische weg die Kotor verbindt met Cetinje, die een spectaculair uitzicht biedt op de baai van Kotor.


sentence_1: De Broadcast Company of the Americas (BCA Radio) is een radiostation in het gebied van San Diego en is gericht op FM radio en AM radio talk radio uitzending.

sentence_2: De Broadcast Company of the Americas (BCA Radio) is een radiostation in het gebied van San Diego en is gericht op FM radio en AM radio uitzending.


sentence_1: Randall's vrouw en dochter zijn voor hem overleden.


sentence_1: Elk jaar worden er in het voorjaar twee kalveren geboren, hoewel niet alle volwassen zijn.

sentence_2: Elke lente worden er twee kalveren geboren, maar niet alle zijn volwassen.


sentence_1: Hij weigerde het aanbod als te laag en nat voor landbouwdoeleinden en aanvaardde 500 hectare in wat nu Peel County is.

sentence_2: Hij weigerde het aanbod als te laag en nat voor landbouwdoeleinden en aanvaardde het in wat nu Peel County is.


sentence_1: Alle, behalve één, liggen tussen Helsinki en Riihimäki.

sentence_2: Deze liggen allemaal tussen Helsinki en Riihimäki.


sentence_1: Het liedje bevat gastvocals van de Canadese rapper Drake, met de productie die werd geleverd door Murda Beatz en Boi - 1da.


sentence_1: Dorothy verhuisde naar haar zusters huis in Illinois en vervolgens naar haar ouders, die naar Grand Rapids, Michigan verhuisden.

sentence_2: Dorothy verhuisde naar haar zuster en daarna naar haar ouders, die naar Grand Rapids, Michigan, waren verhuisd.


sentence_1: In de film heeft hij ook een raketlancer en een slagsaxe.

sentence_2: In de film heeft hij ook een raketlancer.


sentence_1: Het molecuul kan ook worden gezien als het gemengde anorganische anhydride van zwavelzuur en stikzuur.

sentence_2: Het molecuul kan ook worden gezien als het gemengde anhydride van zwavelzuur en stikzuur.


sentence_1: Het is ook belangrijk om alle wettelijke normen te kennen die gelden voor de gewenste locatie van het ISC.

sentence_2: Het is belangrijk om alle wettelijke normen te kennen die gelden voor de gewenste locatie van het ISC.


sentence_1: José Joaquín Azcue López (geboren 18 augustus 1939 in Cienfuegos, Cuba) is een Cubaanse voormalige professionele honkbalspeler.

sentence_2: José Joaquín Azcue López (geboren 18 augustus 1939) is een Cubaanse voormalige professionele honkbalspeler.


sentence_1: Snake Logan's standaardwapen is een M16 pistool dat regelmatige kogels schiet, maar dit kan worden verbeterd met powerups voor een volledig automatische, sterkere kogels en plasma-opnames.


sentence_1: UNIQ7a268f5c197c4843 - ref - 00000007 - QINU Aan het einde van 2006 werden de verkiezingen opnieuw uitgesteld, dit keer tot oktober 2007.

sentence_2: Eind 2006 werden de verkiezingen opnieuw uitgesteld, dit keer tot oktober 2007.


sentence_1: Als gevolg daarvan zou elke unie tussen hen ongeldig en incestisch zijn volgens de Dharmaśāstra, een hindoe-tekst van gedrag en wet.

sentence_2: Als gevolg daarvan zou elke unie tussen hen ongeldig en incestueel zijn.


sentence_1: Solar Entertainment Corporation (onder de handelsnaam SEC) is een Filippijnse mediabedrijf met zijn hoofdkantoor in Shaw Boulevard, Mandaluyong City, Filippijnen.

sentence_2: Solar Entertainment Corporation (SEC) is een Filippijnse mediabedrijf met zijn hoofdkantoor in Shaw Boulevard, Mandaluyong City, Filippijnen.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In 1990 sloeg Bush de Democrat Al Gore uit, die de stemming had gewonnen, nadat een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een weeklang aantal strijdige uitslagen had beëindigd.

sentence_2: De stemming nam bijna 5 procent toe. In 1998 sloeg de Democrat Al Gore, die de stemming had gewonnen, uit, nadat een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een weeklang aantal strijdige herhalingen had beëindigd.


sentence_1: Het is ook te vinden in andere regio's van Zuid - Afrika, zoals Botswana, Zimbabwe en Namibië, en in Finland.

sentence_2: Het kan ook worden gevonden in andere regio's van Zuid-Afrika, zoals Botswana, Zimbabwe en Namibië.


sentence_1: Het is een van de weinige Beatles-liedjes met gitaar, zonder bas.

sentence_2: Het is een van de weinige Beatles liedjes die geen basnummer heeft.


sentence_1: Hoewel het moeilijk te bedenken is, was het gebied van Grand Lake St. Mary ooit een deel van een enorme bos wildernis die zich uitstrekte van de Allegheny Mountains in Pennsylvania tot de prairies van Illinois.

sentence_2: Hoewel het moeilijk te bedenken is, was het gebied van Grand Lake ooit onderdeel van een enorme bos wildernis die zich uitstrekte van de Allegheny Mountains van Pennsylvania tot de prairies van Illinois.


sentence_1: Ze studeerde af aan Harvard in 2000 met een diploma in Engelse & Amerikaanse Literatuur en woont in Silver Lake, Los Angeles.

sentence_2: Ze studeerde af aan Harvard in 2000 met een diploma in Engelse & Amerikaanse Literatuur en woont in Los Angeles.


sentence_1: Volgens de EPA kunnen landbouwgrondbeheerpraktijken leiden tot de productie en emissies van stikstofoxide (N2O), een belangrijke broeikasgas en luchtvervuiler.

sentence_2: Volgens de landbouwgrondbeheerpraktijken kan de productie en emissies van stikstofoxide (N2O) leiden, een belangrijke broeikasgas en luchtvervuiler.


sentence_1: Ramirez heeft zijn optie van 14 miljoen dollar geactiveerd op 3 november 2010 om bij de Cubs te blijven voor het seizoen 2011.


sentence_1: Mike'' The Don'Lubinski (geboren 8 maart 1963), 51, is een vader en schilder uit Eastpointe, Michigan.

sentence_2: Mike'' The Don'Lubinski (geboren 1963), 51, is een vader en schilder uit Eastpointe, Michigan.


sentence_1: De eerste Gundam show debuteerde in 1979 en dus de eerste Gunpla kits kwamen in de vroege jaren 80.

sentence_2: De eerste Gundam show debuteerde in 1979 en de eerste Gunpla kits kwamen in de vroege jaren 80.


sentence_1: Jod-coalescentie is traditioneel niet-RP beschouwd en wordt dus niet gebruikt door RP-luidsprekers.

sentence_2: Jod-coalescentie is traditioneel niet-RP beschouwd.


sentence_1: Ryan Lindley (geboren 22 juni 1989) is een verschrikkelijke Amerikaanse voetbal quarterback voor de Arizona Cardinals van de National Football League (NFL).

sentence_2: Ryan Lindley (geboren 22 juni 1989) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Arizona Cardinals van de National Football League (NFL).


sentence_1: De film werd opgepikt en verspreid in Spanje in september 2006.

sentence_2: De film werd in september 2006 in Spanje opgenomen en uitgebracht.


sentence_1: Begin 2000 besloot James St. Jean om uit de promotie van professionele worsteling te stappen en verkocht de promotie aan gelijk aandeelhouders Steve Rand, Scott King en Josh Shea in 2000.

sentence_2: Begin 2000 verkocht James St. Jean de promotie aan gelijkwaardige aandeelhouders Steve Rand, Scott King en Josh Shea in 2000.


sentence_1: Hodder heeft samen met zijn nieuwe assistent-auteur Mike Aloisiand geschreven over de ervaring.

sentence_2: Hodder heeft samen met zijn nieuwe assistent-auteur Mike Aloisiand gewerkt.


sentence_1: Columbia University Press, 1981 pagina's 100 - 101 Chamberlain schreef over de gemiddelde Bosnische: hij (de Bosnische boer) bouwt zijn huis, hij maakt zijn schoenen, en ploeg, enz.; de vrouw weeft en verf de spullen en kookt het eten.

sentence_2: Hij (de Bosnische boer) bouwt zijn huis, hij maakt zijn schoenen, en ploeg, enz.; de vrouw weeft en verf de spullen en kokt het eten.


sentence_1: Oscar Jansson (geboren 23 december 1990) is een Zweedse voetballer die voor Northampton Town speelt op lening van Tottenham Hotspur als keeper.

sentence_2: Oscar Jansson (geboren 23 december 1990) is een Zweedse voetballer die als keeper voor Tottenham Hotspur speelt.


sentence_1: In een brief aan de'Times ', gepubliceerd in het midden van juni van dat jaar, schreef Rigler dat Genie in een kleine, privé-faciliteit woonde waar het goed ging en haar moeder regelmatig haar bezocht.

sentence_2: Rigler schreef dat Genie in een kleine, privé-faciliteit woonde waar het goed ging en haar moeder haar regelmatig bezocht.


sentence_1: De geleidelijke busstraat heeft haltes aan East Bond Street, Holden Road in Leigh en Cooling Lane tussen Higher Folds en Squires Lane in Tyldesley, Astley Street, Hough Lane en Sale Lane in Tyldesley en Newearth Road in Ellenbrook.

sentence_2: De geleide sectie heeft haltes aan East Bond Street, Holden Road in Leigh en Cooling Lane tussen Higher Folds en Squires Lane in Tyldesley, Astley Street, Hough Lane en Sale Lane in Tyldesley en Newearth Road in Ellenbrook.


sentence_1: Zijn bekendste creatie was de Ward-Takahashi identiteit, oorspronkelijk bekend als'' Ward Identity'(of'Ward Identities ').

sentence_2: Takahashi-identiteit, oorspronkelijk bekend als'' Ward Identity'(of'Ward Identities ').


sentence_1: Deze zijn overvloedig in live-programma's zoals'' The Big Bang Theory ','Charmed ','Frasier ','Friends ', en'30 Rock ','Nikita '.

sentence_2: Deze zijn overvloedig in live-programma's zoals'' The Big Bang Theory ','Charmed ','Frasier ','Friends'en'30 Rock '.


sentence_1: Tsubaki Grand Shrine of America (soms bekend als Tsubaki America Jinja) is het eerste Japanse Shinto-slachtofferplaatsje dat in het vasteland van de Verenigde Staten is gebouwd.

sentence_2: Tsubaki Grand Shrine of America (soms bekend als Tsubaki America Jinja) is het eerste Shinto-slachtofferplaatsje dat in het vasteland van de Verenigde Staten is gebouwd.


sentence_1: Sinds de faillissement van Mushi Productions in 1973 en door de daaropvolgende rechterlijke regeling werd het eigendom van zijn auteursrechten in twijfel gebracht en zou het niet worden beslecht in de Japanse rechtbanken voor bijna nog een dertig jaar.

sentence_2: Sinds de faillissement van Mushi Productions in 1973 en door de daaropvolgende rechterlijke regeling werd het eigendom van zijn auteursrechten in twijfel gebracht en zou het bijna dertig jaar niet worden beslecht in de Japanse rechtbanken.


sentence_1: Maria Goretti (16 oktober 1890 - 6 juli 1902) is een Italiaanse maagd - martelaar van de Katholieke Kerk, en een van de jongste heiligdommen.

sentence_2: Maria Goretti (16 oktober 1890 - 6 juli 1902) is een Italiaanse martelaar van de Katholieke Kerk, en een van de jongste heiligdommen.


sentence_1: Admiraal Sir Alan Geoffrey Hotham, KCMG, CB (3 oktober 1876 - 10 juli 1965) was een officier in de Royal Navy.

sentence_2: Admiraal Sir Alan Geoffrey Hotham, CB (3 oktober 1876 - 10 juli 1965) was een officier in de Royal Navy.


sentence_1: In 1987 brengt Sara Campbell (Virginia Madsen) haar zoon Matthew (Kyle Gallner) naar huis uit het ziekenhuis waar hij kankerbehandeling en trauma's ondergaat.

sentence_2: Sara Campbell (Virginia Madsen) brengt haar zoon Matthew (Kyle Gallner) naar huis uit het ziekenhuis waar hij kankerbehandeling en trauma's ondergaat.


sentence_1: Jerry Lee Rice studeerde aan de Mississippi Valley State University van 1981 tot 1984.


sentence_1: Verschillende experimentele en herdenkingsverf schemas zijn ontstaan tijdens de tijd van de Santa Fe diesel.

sentence_2: Verschillende experimentele en herdenkingsverf schemas zijn ontstaan tijdens de tijd van Santa Fe.


sentence_1: Tom slaat Butch's elastische touw in zijn gezicht, maar Butch legt het ene uiteinde op een anker en legt het andere uiteinde om Tom's nek, waardoor Tom in een strand paraplu vliegt en in een paal valt.

sentence_2: Tom slaat Butch's elastische touw in zijn gezicht, maar Butch legt de touw op een anker en legt het andere uiteinde om Tom's nek, waardoor Tom in een strand paraplu vliegt en in een paal valt.


sentence_1: Maxwell's elektrische en magnetische krachten viberen de optische ether, samengesteld uit materie, waardoor zich verspreidende lichtgolven vormen, zoals weergegeven in vergelijking 7.

sentence_2: Maxwell's elektrische en magnetische krachten viberen de ether, samengesteld uit materie, waardoor zich verspreidende lichtgolven vormen, zoals weergegeven in vergelijking 7.


sentence_1: De UIO, opgericht in januari 1998 onder de begeleiding van de Commissie voor de Indische Oceaan (IOC), is in wezen een netwerk van tertiêre opleidings- en onderzoeksinstellingen van de vijf lidstaten, namelijk Comoren, Madagaskar, Mauritius, Reunion en de Seychellen.

sentence_2: De UIO, opgericht in januari 1998 onder de begeleiding van de Commissie voor de Indische Oceaan (IOC), is een netwerk van tertiêre opleidings- en onderzoeksinstellingen van de vijf lidstaten, namelijk Comoren, Madagaskar, Mauritius, Reunion en de Seychellen.


sentence_1: Geboren in Victoria, Texas, ging Wyatt naar de openbare scholen van Victoria County.

sentence_2: Wyatt is geboren in Victoria en ging naar de openbare scholen van Victoria County.


sentence_1: De installatie is aangekocht bij English Electric en Westinghouse Electric. De centrale bestaat uit vier eenheden en heeft een generatie van 22,5 MW met een verbruik van ongeveer 200 ton steenkool per dag.

sentence_2: De productie bedroeg 22,5 MW met een verbruik van ongeveer 200 ton steenkool per dag.


sentence_1: De lijn werd geopend in 1838 en verbindt de stad Newcastle upon Tyne in Tyne and Wear met Carlisle in Cumbria.

sentence_2: De lijn werd geopend in 1838 en verbindt de stad Newcastle upon Tyne in Tyne and Wear met Cumbria.


sentence_1: William Thomas Reynolds (volgens 1870 - 1893) was een Engelse professionele voetballer geboren in Tewkesbury, Gloucestershire, die speelde in de Football League voor Small Heath.

sentence_2: William Thomas Reynolds (volgens 1870 - 1893) was een Engelse professionele voetballer die in de Football League speelde voor Small Heath.


sentence_1: Atwal (ook Attwal of Athwalor Antal of Anttal) (Hindi: अटवाल, Punjabi: ਅਟਵਾਲ) is een clannaam of'Gotra'van Jats uit de Punjab regio van Noord-India en Pakistan.

sentence_2: Atwal (ook Attwal of Athwalor Antal of Anttal) (Hindi: अटवाल, Punjabi: ਅਟਵਾਲ) is een clannaam van Jats uit de Punjab regio van Noord-India en Pakistan.


sentence_1: Vroeger waren de vereiste afmetingen voor modellen 35 "'-23.5 "'-35'in (90 - 60 - 90 cm), wat de vermeende afmetingen van Marilyn Monroe waren.

sentence_2: Vroeger waren de vereiste afmetingen voor modellen 35'-23.5'-35'in (90 - 60 - 90 cm), de vermeende afmetingen van Marilyn Monroe.


sentence_1: In februari 1936 kwamen er nog vijf studenten bij de klas en het college begon zijn eerste strijd.

sentence_2: In februari 1936 kwamen er nog vijf studenten bij.


sentence_1: ' Teenagers'is een protestlied en de vierde single en elfde track van het derde studioalbum van My Chemical Romance,'The Black Parade '.

sentence_2: ' Teenagers'is de vierde single en elfde track van het derde studioalbum van My Chemical Romance,'The Black Parade '.


sentence_1: Het dorp Benwell werd in 1050 na Christus geregistreerd. Bekend als'' Bynnewalle ', wat ruwweg vertaald wordt als'achter de muur'of'bij de muur'Futers.

sentence_2: Het dorp Benwell werd in 1050 na Christus geregistreerd en bekend als'' Bynnewalle ', wat ruwweg vertaald wordt als'achter de muur'of'bij de muur '.


sentence_1: Teeswater is een zeer mooie plek gelegen aan de Teeswater rivier, een bijstroming van de Saugeen rivier.

sentence_2: Teeswater ligt aan de rivier Teeswater, een bijstroming van de Saugeen.


sentence_1: Wolverine gaf hem de taak om zijn zoon op te voeden bij Magda, ook wel de heks van Wundagore, die ook'James Hudson'werd genoemd en een genezende kracht en klauwen vertoonde zoals zijn vader in '.

sentence_2: Wolverine gaf hem de taak om zijn zoon op te voeden bij Magda, ook wel de heks van Wundagore.


sentence_1: Het verhaal is een krachtig herverhalen van de Griekse mythe van Cupid en Psyche, vanuit het perspectief van Orual, de jaloerse, lelijke zuster van Psyche (zoals ze in het gebruikelijke verhaal wordt gezien).

sentence_2: Het verhaal is een herhaling van de Griekse mythe van Cupid en Psyche, vanuit het perspectief van Orual, de jaloerse, lelijke zuster van Psyche (zoals ze in het gebruikelijke verhaal wordt gezien).


sentence_1: Hoewel hij oorspronkelijk in New York landde, reisde hij vervolgens door het Panama-kanaal naar San Francisco.

sentence_2: Hoewel hij oorspronkelijk in New York landde, reisde hij vervolgens naar San Francisco.


sentence_1: Op 25 oktober 2012 heeft de school een show opgesteld als een geldverzameling voor de muziekafdeling in samenwerking met de Stichting Gilead, Dr Trevor.

sentence_2: Op 25 oktober 2012 heeft de school een show georganiseerd als fondsenwerving voor de muziekafdeling.


sentence_1: De T-1000 komt onder een snelweg, vermoordt een agent, neemt zijn kleren en neemt zijn identiteit aan.

sentence_2: De T-1000 komt onder een snelweg, vermoordt een agent en neemt zijn identiteit aan.


sentence_1: Eric Daniel Djemba - Djemba (geboren 4 mei 1981) is een Kamerunse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt voor de Deense Odense BK en het Kamerunse nationale voetbalteam.

sentence_2: Eric Daniel Djemba - Djemba (geboren 4 mei 1981) is een Kamerunse voetballer.


sentence_1: ''Popsicles and Icicles'' begon in oktober 1963 in Los Angeles te worden uitgezonden, breekt in november nationaal door op 11 januari 1964 op de Billboard en Cash Box charts op nummer 3 te komen.


sentence_1: Er waren een aantal stenen pilaren aan de kust van het eiland genaamd'' L'anse aux Soldats'die in de jaren 70 zijn geërodiseerd en verdwenen.

sentence_2: Er waren een aantal stenen pilaren aan de kust van het eiland genaamd'' L'anse aux Soldats'die in de jaren 70 zijn geërodeerd en verdwenen.


sentence_1: ''En het werkte,'beweerde Martin Sheen.

sentence_2: ''En het werkte,'beweerde Sheen.


sentence_1: SBS introduceerde zijn huidige logo op 14 november 2000 na de viering van zijn 10e verjaardag en de nieuwe corporate identiteit, waarin een visie van een uitgebreide omroepgroep en SBS werd bekendgemaakt om de algemene samenhang van de huidige identiteit te waarborgen.

sentence_2: SBS introduceerde zijn huidige logo op 14 november 2000 na de viering van zijn 10e verjaardag om de algemene samenhang van de huidige identiteit te waarborgen.


sentence_1: De vervanger Rush scoorde in de 95e minuut om Liverpool de voorsprong te herstellen, maar McCall scoorde opnieuw in de 102e minuut om de wedstrijd gelijk te maken.

sentence_2: De vervanger Rush scoorde in de 95e minuut, maar McCall scoorde opnieuw in de 102e minuut om de wedstrijd gelijk te maken.


sentence_1: Nora Istrefi (geboren 25 maart 1986) is een Kosovo-Albanees zangeres.

sentence_2: Nora Istrefi (geboren 25 maart 1986) is een Kosovarse zangeres.


sentence_1: New Dundee is een kleine gemeenschap van ongeveer 1.500 mensen in de gemeente Wilmot, ook de thuisbasis van de Dundee traphuis in Ontario, Canada, ten zuidwesten van Kitchener.

sentence_2: New Dundee is een kleine gemeenschap met ongeveer 1.500 inwoners in de stad Wilmot, Ontario, Canada, ten zuidwesten van Kitchener.


sentence_1: De rechtopstand van de mens wordt gehandhaafd door het asische skelet, dat het gewicht van het hoofd, de stam en de bovenste ledematen overdraagt.

sentence_2: De mens heeft een rechtop houding die wordt gehandhaafd door het asische skelet, dat het gewicht van het hoofd, de stam en de bovenste ledematen naar de onderledematen bij de heupgewrichten overdraagt.


sentence_1: Kim Jong-un werd op 29 december 2011 de opperleider van Noord-Korea.

sentence_2: Kim Jong - un werd op 29 december 2011 Noord - Korea.


sentence_1: In het Canadaanse nationale kampioenschap voor zwembadhockey... zijn er geen scheidsrechters op het ijs, alleen de officieren van de rink.

sentence_2: In het Canadaanse nationale kampioenschap zal er geen scheidsrechter op het ijs zijn, alleen de officieren van de rink.


sentence_1: Gewoonlijk is wakend wachten een ambulatoriaal proces en kan het maanden of jaren duren.

sentence_2: Waakt wachten is meestal een ambulatoriaal proces en kan maanden of jaren duren.


sentence_1: In CCS wordt één kanaal van een communicatieverbinding gebruikt om alleen te signaliseren voor het vestigen en afbreken van oproepen.


sentence_1: Het doel ervan is om de veranderingen en het groeiende belang van opkomende markten te onderzoeken, met de nadruk op verhalen die de economische status quo uitdagen en de wereldwijde landschap veranderen.

sentence_2: Het doel ervan is om de veranderingen en het groeiende belang van opkomende markten te onderzoeken, met de nadruk op verhalen die de economische status quo uitdagen en het wereldlandschap opnieuw vormen.


sentence_1: Max Warburg was een van de zeven kinderen van Moritz Warburg, de directeur van de familie Hamburg bank, en zijn vrouw Charlotte Oppenheim van de familie Oppenheim, een andere prominente Duitse bankier familie van Duitse - Joodse afkomst.

sentence_2: Max Warburg was een van de zeven kinderen van Moritz Warburg, directeur van de familie Hamburg bank, en zijn vrouw Charlotte Oppenheim.


sentence_1: Gary Muir (Glasgow, 15 december 1985) is een Schotse professionele voetballer die momenteel bij Sliema Wanderers FC in de Maltese Premier League speelt.

sentence_2: Gary Muir (Glasgow, 15 december 1985) is een Schotse professionele voetballer die momenteel bij Sliema Wanderers in de Maltese Premier League speelt.


sentence_1: Zijn vader is ook muzikant en filmredakteur.

sentence_2: Zijn vader is muzikant en filmredakteur.


sentence_1: Van Steenis, 1972, vanwege het hoge watergehalte van de bodem, de verminderde zonne-straling en de lage afbraak en mineraalisatie is de bodemzuur zeer hoog, met meer humus en turf die vaak de bovenste bodemlaag vormen.

sentence_2: Door het hoge watergehalte van de bodem, de verminderde zonne-straling en de lage afbraak en mineralisatie is de zuurheid van de bodem zeer hoog, met meer humus en turf die vaak de bovenste bodemlaag vormt.


sentence_1: De huidige Mashgiach Ruchani is Rabbi Mordechai Schechter, oudste zoon van de Rosh Yeshiva, Rabbi Aharon Schechter.

sentence_2: De huidige Mashgiach Ruchani is de oudste zoon van de Rosh Yeshiva, Rabbi Aharon Schechter.


sentence_1: Klassieke Chinese schrift werd soms gebruikt in Ryukyu en Japan onder intellectuelen, gelezen in'kundoku'(Ryukyuan) of in het Chinees.

sentence_2: Het klassieke Chinese schrift werd soms ook in het Ryukyu gebruikt, gelezen in'kundoku'(Ryukyuan) of in het Chinees.


sentence_1: Starlin DeJesus Castro (geboren 24 maart 1990) is een shortstop van de Chicago Cubs en is de grootste speler aller tijden.

sentence_2: Starlin DeJesus Castro (geboren 24 maart 1990) is een shortstop voor de Chicago Cubs.


sentence_1: In de pre-Columbiaanse tijd was het menselijk offer in de Maya-cultuur een ritueel dat bekend stond als de'Salsa Fresco ', het aanbieden van voeding aan de goden.

sentence_2: In de pre-Columbiaanse tijd was menselijk offer in de Maya's ritueel het aanbieden van voeding aan de goden.


sentence_1: Deel I, Dublin Een torenhuis uit de 15e of 16e eeuw ligt op Threecastles, ongeveer 2,5 kilometer ten westen.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren de cavalerie eenheden die op paarden, met een mechanische of een afrijlingsachter (infanterie) bestonden.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren de cavalerie een cavalerie, een mechanische of een afgestorven leger.


sentence_1: De Kerk van de Zegeningen is een rooms-katholieke kerk gelegen aan de Zee van Galilea, vlakbij Tabgha en Capernaum in Israël.

sentence_2: De Kerk van de Zegeningen is een katholieke kerk gelegen aan de Zee van Galilea, vlakbij Tabgha en Capernaum in Israël.


sentence_1: Hij is de'' maknae'(jongste lid) en het hoogste lid van GOT7.

sentence_2: Hij is de'' maknae'(jongste lid) van GOT7.


sentence_1: Het wordt beweerd dat de bekendste sprekers van de taal een aantal van de slechtste studenten zijn in Franse of Parijse scholen. Het is gebaseerd op een lange Franse traditie van het transposeren van lettergrepen van individuele woorden om slang woorden te creëren.


sentence_1: Twee jaar later, op het FIBA EuroBasket 2007, maakte Spanoulis weer deel uit van het Griekse team.

sentence_2: Twee jaar later, op het EuroBasket 2007, maakte Spanoulis weer deel uit van het Griekse team.


sentence_1: David Lee (geboren 29 april 1983) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: David Lee (geboren 29 april 1983) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Hij was lid van de Democratische - Republikeinse Partij, diende in de Algemene Vergadering van Delaware en was gouverneur van Delaware.

sentence_2: Hij was lid van de Democratische - Republikeinse Partij, diende in de Algemene Vergadering van Delaware en gouverneur van Delaware.