sentence_1: Japanse fotografie in de negentiende eeuw,'30 - 39.

sentence_2: Japanse fotografie in de negentiende eeuw.


sentence_1: Het schandaal leidde tot bittere verdeeldheid in de Fianna Fáil tussen de aanhangers van de ontslagen ministers Haughey en Blaney en de aanhangers van Jack Lynch.

sentence_2: Het schandaal leidde tot bittere verdeeldheid in Fianna Fáil tussen de aanhangers van de ontslagen ministers Haughey en Blaney en de aanhangers van Lynch.


sentence_1: Bevin bekritiseerde Beshear omdat hij geen speciale wetgevende vergadering had opgeroepen om de bezwaar van de clerken te beantwoorden. Hij zei:'Het is de taak van de gouverneur en de Kentucky wetgever om alle burgers van het Commonwealth te vertegenwoordigen en hun individuele vrijheden te verdedigen.


sentence_1: Na het ongeluk ontmoette hij Hester Latterly, een Crimean War verpleegster en ze werden hecht, met haar de enige die wist van Monks geheugenproblemen.

sentence_2: Na het ongeluk ontmoette hij Hester Latterly, een Crimean War verpleegster en ze werden hecht.


sentence_1: Journalist James Fallows van'The Atlantic Monthly'heeft Vandergriff gevraagd om een aantal van zijn artikelen te raadplegen, waarbij hij hem in zijn laatste artikel'Will Iran be Next'(december 2004) noemt.

sentence_2: Journalist James Fallows van'The Atlantic Monthly'heeft Vandergriff gevraagd om een aantal van zijn artikelen te raadplegen, waarbij hij hem in zijn artikel'Will Iran be Next'(december 2004) noemt.


sentence_1: In de helft van de 19e eeuw werden de manuscripten van het Museo Borgiano naar de Vaticaanse Bibliotheek overgebracht, waar ze vandaag te vinden zijn.

sentence_2: In de helft van de 19e eeuw werden de manuscripten van het Museo Borgiano naar de Vaticaanse Bibliotheek overgebracht, waar ze nu zijn.


sentence_1: WYZY (106.3 FM) is een radiostation die een volwassen modern format uitzendt, simuleren zusterstation WNBZ, volgens hun website.

sentence_2: WYZY (FM 106.3) is een radiostation die een volwassen modern format uitzendt, simuleren zusterstation WNBZ.


sentence_1: Colleen Smith Clinkenbeard (Streveport, Louisiana, 13 april 1980) is een Amerikaanse voice actress, line producer, ADR-directeur en scriptschrijver bij Funimation.

sentence_2: Colleen Smith Clinkenbeard (geboren 13 april 1980) is een Amerikaanse voice actress, line producer, ADR-directeur en scriptschrijver bij Funimation die de stemmen voor een aantal Engelse versies van Japanse anime-serieën en videogames levert.


sentence_1: Als de personages van de speler correct worden geplaatst, kan een vijand tot zes keer worden neergeschoten... dit zal monumentale schade veroorzaken, en meestal genoeg zijn om een vijand te verslaan in één slag.


sentence_1: De Mac OS X Dock is applicatie-georiënteerd in plaats van venster-georiënteerd.

sentence_2: De OS X Dock is applicatie-georiënteerd in plaats van venster-georiënteerd.


sentence_1: Lis Luanda Internationale School is in Viana.


sentence_1: ACerS heeft een jaarlijkse rustconferentie gehouden en heeft een onderzoek uitgevoerd 2004 - 2007 Wiley Advances in Ceramic Armor III ACS Een gebied van speciale activiteit met betrekking tot vestjes is het opkomende gebruik van kleine keramische componenten.


sentence_1: Tientallen jaren later veranderde de officiële positie van Hamas met betrekking tot een tweestatenoplossing, maar net als het Likud-platform is het irredentistische karakter van zijn handvest niet herformuleerd.

sentence_2: Tientallen jaren later veranderde de officiële positie van Hamas met betrekking tot een tweestatenoplossing, hoewel het irredentistische karakter van haar handvest niet is herformuleerd.


sentence_1: Ahmed Resmi werd geboren in een moslimfamilie van Griekse afkomst in de Kretaanse stad Rethymno, die in het Ottomaanse Rijk bekend stond als Resmo in het jaar 1700.

sentence_2: Ahmed Resmi werd geboren in een familie van Griekse afkomst in de Kretaanse stad Rethymno, die bekend stond als Resmo in het Ottomaanse Rijk in het jaar 1700.


sentence_1: Hij bood aanbiedingen aan aan Hartlepool United en Hereford United, maar Swan verwierp die aanbiedingen. Heath plaatste hem in september op de transferlijst.


sentence_1: Harold Dean (geboren 1910 -'onbekend ') was een Engelse voetballer.

sentence_2: Harold Dean (1910 -'onbekend ') was een Engelse voetballer.


sentence_1: De Ven John Salusbury Brewis (13 mei 1902 - 1972) was de aartsdiaken van Doncaster van 1947 tot 1954.


sentence_1: Majors is een Deense hip-hopgroep bestaande uit MC's Nat Ill, J - Spliff, Negash Ali en de discjockeys DJ Static (voormalig DMC World DJ Championship winnaar) en DJ Noize MySpace.

sentence_2: Majors is een Deense hip-hopgroep bestaande uit MC's Nat Ill, J - Spliff, Negash Ali en de discjockeys DJ Static (voormalig DMC World DJ Championship winnaar) en DJ Noize.


sentence_1: Murphy heeft ook onthuld dat het in Michigan, in de fictieve stad Brookfield Heights, zal plaatsvinden en bevestigde dat het uit 11 afleveringen zou bestaan, die op 5 september 2017 in première zouden gaan.

sentence_2: Murphy heeft ook aangegeven dat het in Michigan zal plaatsvinden en bevestigd dat het uit 11 afleveringen zal bestaan, die op 5 september 2017 in première zullen gaan.


sentence_1: Ze is lid van de Phi Beta Kappa Society met een bachelor in fysica en psychologie van het William E. Macaulay Honors College en Lehman College, CUNY.

sentence_2: Ze is lid van de Phi Beta Kappa Society met een bachelor in natuurkunde en psychologie van het William E. Macaulay Honors College.


sentence_1: Zijn prima eerste seizoen in de NBL verdiende hem de Rookie of the Year award.

sentence_2: Zijn uitstekende eerste seizoen verdiende hem de Rookie of the Year-prijs van 2007.


sentence_1: Hij was de auteur van een belangrijke bron over de geschiedenis.


sentence_1: Aanvankelijk was de boerderij alleen maar in de winst gekomen van wagons met brandhout die Almanzo voor 50 cent verkocht in de stad, het resultaat van het onverschillige werk van het opruimen van bomen en stenen van het land dat langzaam evolueerde tot vruchtbare velden en weiden.

sentence_2: Aanvankelijk was de enige inkomen die de boerderij produceerde... van wagens met brandhout Almanzo verkocht voor 50 cent in de stad.


sentence_1: Hij steunde de wet van de fabriek die resulteerde in de Wet van de Cotton Mills and Factories van 1819, die hem erg teleurstond.

sentence_2: Hij steunde de wet van de fabriek die resulteerde in de Wet van 1819 Cotton Mills and Factories.


sentence_1: De vereniging van de Burger en Anti-Burger secties van de Secession Church in 1820 was grotendeels te danken aan zijn inspanningen. Hij trok zich in 1830 uit de bediening, en bracht de rest van zijn leven door in Edinburgh.

sentence_2: De vereniging van de Burger en Anti-burgers in de Secession Church in 1820 was grotendeels te danken aan zijn inspanningen.


sentence_1: Op 25 oktober 2003 viel een Amerikaanse onderzeeër van de klasse'Los Angeles'in de haven van La Maddalena, Sardinië, in de Middellandse Zee.

sentence_2: Op 25 oktober 2003 kwam de Amerikaanse boot in de haven van La Maddalena, Sardinië, aan de Middellandse Zee, aan bod.


sentence_1: De Indiase nationale snelwegen zijn slechts ongeveer 2 procent van de totale lengte van de wegen, maar dragen ongeveer 40 procent van het totale verkeer over de lengte en breedte van het land.

sentence_2: De nationale snelwegen zijn slechts ongeveer 2 procent van de totale lengte van de wegen, maar dragen ongeveer 40 procent van het totale verkeer over de lengte en breedte van het land.


sentence_1: Brimob-eenheden zijn aanwezig in alle regionale politiehoofdkanalen (Polda) in Indonesië die een provinciegebied vertegenwoordigen.

sentence_2: Brimob-eenheden zijn aanwezig in alle regionale politiehoofdkanalen (Polda) in Indonesië die een provincie vertegenwoordigen.


sentence_1: Het concept dat al jaren in Europese politieke kringen wordt besproken, als een manier om bepaalde institutionele kwesties op te lossen.

sentence_2: Het concept wordt al jarenlang in Europese politieke kringen besproken als een manier om bepaalde institutionele kwesties op te lossen.


sentence_1: Lol James Barry werd geboren in Water Lane, (nu Seminary Road) aan de noordkant van Cork, Ierland op 11 oktober 1741.


sentence_1: Hammerstein is een klein stadje aan de Rijn in het westelijke centrum van Nazi-Duitsland.

sentence_2: Hammerstein is een klein stadje aan de Rijn in het midden van West-Duitsland.


sentence_1: Ahmed heeft in oktober 2002 het leiderschap van Tanzeem-e-Islami opgegeven wegens slechte gezondheid en Hafiz Akif Saeed is de huidige Amir van de Tanzeem aan wie alle rufaqaa van Tanzeem hun belofte van Baiyah hebben hernieuwd.

sentence_2: Hafiz Akif Saeed is de huidige Amir van Tanzeem aan wie alle rufaqaa van Tanzeem hun belofte van Baiyah hebben hernieuwd.


sentence_1: Wilt u het echt nog eens zeggen? - > Technische analyse toont aan dat de weegschaal aanvankelijk in de tegenovergestelde richting was gekeerd.

sentence_2: De technische analyse toont aan dat de schalen in de eerste plaats in de tegenovergestelde richting waren gekeerd.


sentence_1: Hij kwam in oktober 1995 bij toen bassist Jason Thirsk de band verliet om alcoholisme redenen.

sentence_2: Hij kwam bij in oktober 1995 toen bassist Jason Thirsk de band verliet.


sentence_1: Camp Flaming Arrow is een jaarlijks campingrechter in Hunt, Texas, V.S.A. en is onder de eigendom van de YMCA van Greater San Antonio & the Hill Country voor kinderen van 6 tot 16 jaar...

sentence_2: Camp Flaming Arrow is een jaarlijks camping in Hunt, Texas en is onder de eigendom van de YMCA van Greater San Antonio & the Hill Country voor kinderen van 6 tot 16 jaar...


sentence_1: De legers van Shivaji bestonden uit rekruten die vooral uit deze kaste kwamen.

sentence_2: De legers van Shivaji bestonden uit rekruten die voornamelijk uit deze kaste kwamen.


sentence_1: Het concept van giftige mannelijkheid wordt in de sociale wetenschappen gebruikt om bepaalde sociaal destructieve normen van gedrag tussen mannen in de hedendaagse Amerikaanse en Europese samenleving te beschrijven die de overheersing van anderen, de devaluatie van vrouwen en emotionele stoïcisme aanmoedigen.

sentence_2: Het concept van giftige mannelijkheid wordt in de sociale wetenschappen gebruikt om bepaalde gedragstandaarden te beschrijven... onder mannen in de hedendaagse Amerikaanse en Europese samenleving... die de overheersing van anderen, de devaluatie van vrouwen en emotionele stoïcisme aanmoedigen.


sentence_1: Deze top staat formeel bekend als N9.

sentence_2: Deze top staat formeel bekend als N9.


sentence_1: Julian Paul Assange (Hawkins, 3 juli 1971) is een Australische computerprogrammeur en de oprichter van WikiLeaks, een organisatie die hij in 2006 heeft opgericht.


sentence_1: Datuk Kamaruddin Jaafar is een Maleisische politicus en is momenteel lid van het parlement van Maleisië voor het kiesdistrict Tumpat in Kelantan.

sentence_2: Datuk Kamaruddin Jaafar is een Maleisische politicus en lid van het parlement van Maleisië voor het kiesdistrict Tumpat in Kelantan.


sentence_1: Deze groep werd gefinancierd door de Musicians Union en werd gevormd door muzikanten die samen een orkest hadden gevormd om de wereldberoemde pianist Ignacy Jan Paderewski te begeleiden bij zijn Sydney-concerten toen hij in 1904 Australië toerde.

sentence_2: Deze groep werd gefinancierd door de Musicians Union en werd gevormd door muzikanten die samen een orkest hadden gevormd om de pianist Ignacy Jan Paderewski te begeleiden bij de Sydney concerten toen hij in 1904 Australië toerde.


sentence_1: Het was de eerste van een reeks van drie opeenvolgende # 1 country hits en vier opeenvolgende # 1 AC hits die Murray van 1979 tot 1980 genoten heeft, en Murray's aandacht trok toen ze een versie hoorde gemaakt door Dusty Springfield.

sentence_2: Het was de eerste van een reeks van drie opeenvolgende # 1 country hits en vier opeenvolgende # 1 AC hits die Murray van 1979 tot 1980 genoten heeft.


sentence_1: De Britse troepen werden opnieuw meer dan gelijkmatig gecompenseerd door Kingitanga Māori, en na 12 maanden was er geen beslissend resultaat. De regering werd zich ervan bewust dat een groot aantal toa's (strijders) uit de lagere Waikato stam, Maniatoto, kwamen.

sentence_2: De Britse troepen werden opnieuw gelijkmatig door de Kingitanga Māori aangevuld en na 12 maanden was er geen beslissend resultaat. De regering werd zich ervan bewust dat een groot aantal toa's (strijders) afkomstig waren van de lagere Waikato stam, Maniatoto.


sentence_1: John bezoekt een vriend en tovenaar in Ierland genaamd Brendan Finn om hulp.


sentence_1: In 1693 gaf de troon van William III en Mary II een octrooi uit dat het grondgebied van Rhode Island verlengde tot drie mijl'oost en noordoost'van Narragansett Bay, in strijd met de claims van Plymouth Colony.

sentence_2: In 1693 stonden William III en Mary II een octrooi uit dat het grondgebied van Rhode Island verbreidde tot drie mijl'oost en noordoost'van Narragansett Bay, in strijd met de claims van Plymouth Colony.


sentence_1: Ze reisde door Canada en het buitenland voor nationale en internationale klanten, waaronder verschillende reizen naar Azië voor Cathay Pacific Airlines en meerdere reizen naar Hong Kong en Singapore voor verschillende klanten.

sentence_2: Ze reisde door Canada en het buitenland voor nationale en internationale klanten, waaronder verschillende reizen naar Azië voor Cathay Pacific Airlines en meerdere reizen naar Hong Kong en Singapore.


sentence_1: Ze was geïnteresseerd in de Bavariaanse Successieoorlog van 1778 en het wordt geacht dat het door haar inspanningen mogelijk was dat de koning de Britse interventie in die oorlog in 1785 steunde.

sentence_2: Ze was geïnteresseerd in de Bavariaanse Successieoorlog van 1778 en het is mogelijk dat het door haar inspanningen was dat de koning de Britse interventie in die oorlog in 1785 steunde.


sentence_1: Open High School is een Amerikaanse Tumblr shitfest alternatieve openbare middelbare school in de stad Oregon Hill in Richmond, Virginia.

sentence_2: Open High School is een alternatieve openbare middelbare school in de stad Oregon Hill in Richmond, Virginia.


sentence_1: Uitstalling met de beste projecten van elke afdeling.


sentence_1: Francis heeft echter ook problemen in zijn huwelijk.

sentence_2: Francis heeft ook problemen in zijn huwelijk.


sentence_1: Satish Kumar (geb. 9 augustus 1936, Sri Dungargarh, Rajastan, India) is een Jain monnik, een voorstander van nucleaire ontwapening en de huidige redacteur van het tijdschrift'Resurgence & Ecologist '.

sentence_2: Satish Kumar (geb. 9 augustus 1936) is een Jain monnik, een voorstander van nucleaire ontwapening en de huidige redacteur van het tijdschrift'Resurgence & Ecologist '.


sentence_1: Mirabella is momenteel de Minister van Innovatie, Industrie, Wetenschap en Onderzoek van de vrouwenpartij.

sentence_2: Mirabella is momenteel Minister van Innovatie, Industrie, Wetenschap en Onderzoek.


sentence_1: Setoguchi zou het seizoen 2007-08 in de National Hockey League met de Sharks beginnen, maar hij raakte gewond en werd geplaatst op de IR.

sentence_2: Hij begon het seizoen met de Worcester Sharks, de AHL-affilieerde club van San Jose in Worcester, Massachusetts.


sentence_1: Naast het experimenteren met verschillende muziekgenres, zoals punk, dark wave, electronic, industrial, gothic en straight rock, worden ze algemeen beschouwd als een van de oprichters van de visual kei beweging.

sentence_2: Naast het experimenteren met verschillende muziekgenres, zoals punk, dark wave, electronic, industrial en straight rock, worden ze algemeen beschouwd als een van de oprichters van de visual kei beweging.


sentence_1: Ondanks deze grote blootstelling, is hun opnames nergens op de wereld gelukt.

sentence_2: Ondanks deze grote blootstelling, is hun opnames nergens in de wereld gelukt.


sentence_1: De oude stad lag ongeveer een mijl in het binnenland en het Quay gebied is waar de moderne haven is gelegen.

sentence_2: De oude stad was in het binnenland en het gebied van de quay is waar de moderne haven is gelegen.


sentence_1: OTDR-testresultaten worden vaak zorgvuldig opgeslagen in geval van latere vezelfout of garantieclaims.

sentence_2: OTDR-testresultaten worden vaak opgeslagen in geval van latere vezelfout of garantieclaims.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Federale Universiteit van Bahia, werd hij leraar van meerdere talen, waaronder Engels, Frans, Grieks, Latijns, Italiaans, Portugees en Spaans.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Federale Universiteit van Bahia, werd hij leraar van meerdere talen.


sentence_1: Harry Neale (geboren 9 maart 1937 in Sarnia, Ontario, Canada) is een kleurcommentator voor de Buffalo Sabres, samen met de veel indrukwekkender Rick Jeanneret op het'MSG Network'en'WGR '.

sentence_2: Harry Neale (geboren 9 maart 1937 in Sarnia, Ontario, Canada) is een kleurcommentator voor de Buffalo Sabres, samen met Rick Jeanneret op het'MSG Network'en'WGR '.


sentence_1: Na een vooraanstaande carrière als professionele speler in Zuid-Korea, Lee ging over naar coaching, waaronder functies als een bullpen catcher voor de Chicago White Sox, en de bench coach van de SK Wyverns van Korea Professional Baseball.

sentence_2: Na een vooraanstaande carrière als professionele speler in Zuid-Korea, Lee ging over naar coaching, waaronder functies als een bullpen catcher voor de Chicago White Sox, en de bench coach van de SK Wyverns.


sentence_1: De officiële mascotte van de Hershey Bears is een antropomorfe bruine beer genaamd Coco die een klootzak is.

sentence_2: De officiële mascotte van de Hershey Bears is een antropomorfe bruine beer genaamd Coco.


sentence_1: Ze is de zus van Ron Davies en de dochter van countryzanger Tex Dickerson.

sentence_2: Ze is de dochter van countryzanger Tex Dickerson.


sentence_1: De Pyreneeën zijn gekozen omdat het sexy gebied tot 300 dagen per jaar helder is.

sentence_2: De Pyreneeën zijn gekozen omdat het gebied tot 300 dagen per jaar helder is.


sentence_1: De regering van de ROC op Taiwan had de status quo zodanig gedefinieerd dat een de jure onafhankelijkheidsverklaring niet een verandering in de status quo zou kunnen betekenen.

sentence_2: De regering van de ROC had de status quo zo gedefinieerd dat een de jure onafhankelijkheidsverklaring niet een verandering in de status quo zou kunnen betekenen.


sentence_1: Armonk Square is een 3,5 hectare groot pand in het centrum van Armonk met plannen om een nieuwe supermarkt en een voetgangerscentrum aan Main Street te bouwen.

sentence_2: Armonk Square is een groot centrum van Armonk met plannen om een nieuwe supermarkt en een voetgangerscentrum te bouwen.


sentence_1: Na het vonnis van het tribunaal heeft Murray International Holdings ook een politieonderzoek opgeroepen naar informatie die is gelekt over de belastingrechtsprocedures, lekken die hebben geleid tot een BBC-documentarium en een online blog die'vertrouwelijke informatie'openbaar maakt.

sentence_2: Na het vonnis van het tribunaal riep Murray International Holdings een politieonderzoek op naar informatie die was gelekt over de belastingrechtsprocedures, lekken die resulteerden in een BBC-documentarium en een online blog die'vertrouwelijke informatie'openbaar maakte.


sentence_1: May is aanvankelijk boos, maar nadat Dadda zegt dat Mamma niets met haar of de baby te maken heeft, verdwijnt ze.

sentence_2: May is boos, maar nadat Dadda zegt dat Mamma niets met haar of de baby te maken heeft, verdwijnt ze.


sentence_1: De zoektocht naar overlevenden bleef tot half een de volgende ochtend.


sentence_1: De Timebroker is een fictief personage van Judd Winick voor het stripboek'Exiles '; een psychisch construct gemaakt door de Timebreakers, een ras van buitenaardse insecten - mensen die per ongeluk een groot aantal alternatieve universums beschadigde.

sentence_2: De Timebroker is een fictief personage van Judd Winick voor het stripboek'Exiles '; een psychisch construct gemaakt door de Timebreakers, een ras van buitenaardse insecten - mensen die per ongeluk een groot aantal alternatieve universums.


sentence_1: In 2007 zou een deel van de voorgestelde Trans - Aziatische spoorlijn die Cambodja met Transport in Vietnam verbindt, door Loc Ninh gaan.

sentence_2: In 2007 zou een deel van de voorgestelde Trans - Aziatische spoorlijn die Cambodja met Vietnam verbindt, door Loc Ninh gaan.


sentence_1: De volgende 20 jaar voerde hij routine training en tactische uitrol uit van Homestead AFB, opgegradeerd tot de F-16A Fighting Falcon in 1988.

sentence_2: De komende 20 jaar voerde hij routine training en tactische uitzendingen uit.


sentence_1: Theophanes schrijft dat de Bulgaren de Slaven meester werden, dat wil zeggen, ze veroverden.

sentence_2: Theophanes schrijft dat de Bulgaren meesters van de Slaven werden.


sentence_1: Na de moord op Gandhi op 30 januari 1948 arresteerde de politie de moordenaar Pundit Nathuram Godse en zijn vermeende medeplichtigen en samenzweerders.

sentence_2: Na de moord op Gandhi op 30 januari 1948 arresteerde de politie de moordenaar Nathuram Godse en zijn vermeende medeplichtigen en samenzweerders.


sentence_1: Barcelona was in het bijzonder een hotspot voor onroerend goedbeleggingen in 2016.


sentence_1: Ravindra Kumar Pandey (geboren 20 januari 1959 in Bhumihar - brahmin familie) is een Indiase politicus die lid is van de Bharatiya Janata Party.

sentence_2: Ravindra Kumar Pandey (geboren 20 januari 1959) is een Indiase politicus van de Bharatiya Janata Party.


sentence_1: Hij is momenteel George W. Beadle Professor in Biologie en voorzitter van de afdeling Biologie aan het California Institute of Technology.

sentence_2: Hij is George W. Beadle Professor Biologie en voorzitter, afdeling Biologie aan het California Institute of Technology.


sentence_1: Robert'' Rob'Elliot (geboren 30 april 1986) is een Engelse voetballer die momenteel als keeper voor Newcastle United speelt.

sentence_2: Robert'' Rob'Elliot (geboren 30 april 1986) is een voetballer die momenteel als keeper voor Newcastle United speelt.


sentence_1: Het stuk werd voor het eerst gepresenteerd als een 20 minuten durende popkantata op Colet Court School in Londen op 1 maart 1968, met Novello.

sentence_2: Het stuk werd voor het eerst gepresenteerd als een 20 minuten durende popkantata op de Colet Court School in Londen op 1 maart 1968.


sentence_1: Het spel was de cult historische vechter, The Last Blade.

sentence_2: Het spel was de historische vechter, The Last Blade.


sentence_1: Het Instituut voor Gezondheid en Sociale Zorg richt zich op geavanceerd onderzoek dat relevant is voor de huidige problemen.

sentence_2: Het Instituut voor Gezondheid en Sociale Zorg richt zich op onderzoek dat relevant is voor de problemen van vandaag.


sentence_1: Aleksandra Zabrocka (geboren 27 juni 1984) is een voormalige cyclo cross rider en wegfietser uit Polen.

sentence_2: Aleksandra Zabrocka (geboren 27 juni 1984) is een polense cyclist en roadbiker.


sentence_1: Juventus won ook de 1996 - 97 UEFA Champions League finale dat jaar, tegen Ajax.

sentence_2: Juventus won ook de UEFA Champions League-finale van 1996 dat jaar, tegen Ajax.


sentence_1: Helaas werd ze niet geselecteerd.

sentence_2: Helaas werd ze niet geselecteerd.


sentence_1: De grootste was een holografisch beeld van Alan met anale seks met een andere man, een van de vele homoseksuele opmerkingen die Boyce heeft gemaakt.


sentence_1: Venu Chettiar besloot het budget van deze film te bevriezen en gaf geen financiering toen Mahendran een belangrijk hoofdscenario wilde filmen voor het lied'Senthazham Poovil'met Sarath Babu en Shoba.

sentence_2: Venu Chettiar besloot het budget van deze film te bevriezen en gaf geen financiering toen Mahendran een belangrijk hoofdscenario wilde filmen met het lied'Senthazham Poovil'met Sarath Babu en Shoba.


sentence_1: Lord Ormonde verwierp de erkenning van de wijnen van Ierland, die door Edward I aan de 4e Butler werd verleend. Tussen 1789 en 1796 was hij vertegenwoordiger van Kilkenny County in het Ierse Huis van de Commons.

sentence_2: Tussen 1789 en 1796 was hij voor Kilkenny County in het Ierse Kamer van de Commons.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Wheatland 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Wheatland.


sentence_1: De daguerreotypes van de familie McGill zijn te vinden in de Library of Congress, en ze worden genoemd in de African Repository door de American Colonization Society.

sentence_2: De daguerreotypes van de McGill familie zijn te vinden in de Library of Congress.


sentence_1: Volgens Tomlinson hadden de bewakers'vuur'berichten opgepikt.

sentence_2: Volgens Tomlinson hadden de bewakers'vuur'op een plek geschreven.


sentence_1: Hij werd uit de wedstrijd getrokken door manager Jerry Manuel, liep naar de dugout en sloeg de platenarmer Mark Carlson af.

sentence_2: Hij werd uit de wedstrijd getrokken door manager Jerry Manuel.


sentence_1: In de tweede zin is een oxiderend middel of oxidant een chemische soort die elektronegatieve atomen, meestal zuurstof, naar een substraat overbrengt.

sentence_2: In de tweede zin is een oxiderend middel een chemische soort die elektronegatieve atomen, meestal zuurstof, naar een substraat overbrengt.


sentence_1: CiTR geeft ook bekroonde berichten over de sportteams van de UBC Thunderbirds.

sentence_2: CiTR geeft bekroonde berichten over de sportteams van de UBC Thunderbirds.


sentence_1: Bekende mensen uit Thorne zijn Lesley Garrett, Roy Clarke en Thomas Crapper.

sentence_2: Bekende mensen uit Thorne zijn onder andere Lesley Garrett, Roy Clarke, Thomas Crapper.


sentence_1: Oorspronkelijk is het alleen een zelfgemaakte drank van Georgiese boeren, maar wordt ook geproduceerd door professionele distilleerderijen die beroemde internationale prijzen hebben gekregen voor hun producten.

sentence_2: Oorspronkelijk is het alleen een zelfgemaakte drank van Georgiese boeren, maar wordt ook geproduceerd door professionele distilleerderijen die internationale prijzen hebben gekregen voor hun producten.


sentence_1: Thomas Bland publiceerde in 1861 het eerste stuk waarin ze de aardse weekdieren noemden: " Catalogue of Land - Shells of the West Indies ".

sentence_2: Thomas Bland publiceerde het eerste artikel over landmielzieren in 1861.


sentence_1: Een verzameling citaten van Thomas Jefferson, georganiseerd in Larson's categorieën.


sentence_1: Ze tekende een platencontract met T.I.'s platenlabel Grand Hustle in 2012, en kreeg aandacht van haar debuutmixtape'Ignorant Art '.

sentence_2: Ze tekende een platencontract met T.I.'s platenlabel Grand Hustle in 2012, en kreeg aandacht door haar debuutmixtape'Ignorant Art '.


sentence_1: Keith Badman, die toegeven dat een privé-detective en LAPD-functionarissen... onmiddellijk na Monroe's overdosis op de hoogte kwamen... en in haar huis in de gaten kwamen om bewijs te verwijderen van haar relaties met beide Kennedy-broers.

sentence_2: Keith Badman ook niet, die geeft toe dat een privé-detective en LAPD-functionarissen... onmiddellijk na Monroe's overdosis op de hoogte kwamen... en haar huis binnengedrongen om bewijs te verwijderen van haar afspraken met beide Kennedy-broers.


sentence_1: De relatie tussen de drie soorten is onduidelijk; terwijl sommigen hebben gesteld dat'S. harrisii'een dwergversie van'S. laniarius'kan zijn, stellen anderen dat het een compleet andere soort is en dat de twee samen kunnen hebben bestaan tijdens het Pleistoceen.

sentence_2: De relatie tussen de drie soorten is onduidelijk; terwijl sommigen de'dwergversie van'S. laniarius'hebben voorgesteld, beweren anderen dat het een compleet andere soort is en dat de twee samen kunnen hebben bestaan tijdens het Pleistoceen.


sentence_1: De film heeft in China op de openingstag 27,7 miljoen yen (4,43 miljoen dollar) ingekomen.

sentence_2: De film heeft 27,7 miljoen yen (US $ 4,43 miljoen) ingekomen op de openingdag in China.


sentence_1: De nestjes liggen meestal 1 tot 3 meter van de grond en zijn zelden hoger.

sentence_2: De nestjes komen meestal van de grond en zijn zelden hoger.


sentence_1: Als inwoners van Mars hebben ze hun DNA opnieuw ontworpen door microscopische nanites die de planeet gastvrij maken. Alleen'Martians'en hun nakomelingen kunnen het proces beheersen.

sentence_2: Als inwoners van Mars hebben ze hun DNA opnieuw ontworpen door microscopische naniten die de planeet gastvrij maken.


sentence_1: Ze stuurde drie van haar zes zonen naar Hamas op zelfmoordmissies tegen Israël en is de weduwe van Abu Nidal.

sentence_2: Ze stuurde drie van haar zes zonen naar Hamas op zelfmoordmissies tegen Israël.


sentence_1: Sam T. Liccardo werd in november 2006 verkozen tot de San José City Council en vertegenwoordigt momenteel het Downtown district van de 10e grootste stad van Amerika.

sentence_2: Sam T. Liccardo werd verkozen tot de San José City Council in november 2006 en vertegenwoordigt het Downtown district van de 10e grootste stad van Amerika.


sentence_1: Haar zoon, Oliver Kamm, is blogger en columnist voor The Times.

sentence_2: Haar zoon, Oliver Kamm, is columnist voor The Times.


sentence_1: Hij kwam uit de metro op Times Square, waar mensen feesten in de straten.

sentence_2: Hij kwam uit de metro op Times Square, waar mensen feesten op straat.


sentence_1: Het is een bovennatuurlijke thriller, aangepast aan het kort verhaal van Daphne du Maurier.

sentence_2: Het is een thriller aangepast aan het kort verhaal van Daphne du Maurier.


sentence_1: Levamisool is ook gekoppeld aan een risico op vasculitis, en er zijn twee gevallen van vasculietische huidnekrose gemeld bij gebruikers van cocaïne die met levamisool is vervalst, hoewel er aanzienlijk meer dan 2 gevallen zijn waargenomen.

sentence_2: Levamisool is ook gekoppeld aan een risico op vasculitis, en er zijn twee gevallen van vasculietische huidnekrose gemeld bij gebruikers van cocaïne die met levamisole is vervalst.


sentence_1: De hoofdrol is de bekende komiek Gallagher, die advies en opmerkingen geeft over de acties van de speler tijdens het spel.

sentence_2: De game wordt gespeeld door de komiek Gallagher, die advies en commentaar geeft over de acties van de speler tijdens het spel.


sentence_1: De extremistische marxist Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) nam de verantwoordelijkheid voor dit daad.

sentence_2: De extremistische marxist Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) nam de verantwoordelijkheid.


sentence_1: De film kreeg vijf Academy Award nominaties en Portman won de beste actrice prijs voor de film, evenals vele andere beste actrice prijzen in verschillende guilds en festivals, terwijl Aronofsky werd genomineerd voor beste regisseur.

sentence_2: De film kreeg vijf Academy Award nominaties en Portman won de beste actrice prijs voor de film, evenals vele andere beste actrice prijzen in verschillende guilds en festivals.


sentence_1: De snuit is zelfs slanker dan de snuit van de Slank-Snuitige Krokodil en vergelijkbaar zo dun als die van de Gharial of de zoetwaterkrokodil.

sentence_2: De snuit is zelfs slanker dan de snuit van de Slank-Snuitige Krokodil en vergelijkbaar zo dun als die van de Gharial.


sentence_1: De kwalificaties, benoeming, algemeen management en taken van personen die in de mijnen werken voor verschillende functies.

sentence_2: Verplichtingen van personen die in de mijnen werken voor verschillende functies.


sentence_1: In de jaren zestig begon Ives folk en country muziek te zingen met meer frequentie.

sentence_2: In de jaren zestig begon Ives met meer frequentie country muziek te zingen.


sentence_1: Jonathan'' Jonny'Lee Miller (geboren 15 november 1972) is een Engels-Amerikaanse film, televisie en theateracteur.

sentence_2: Jonathan'' Jonny'Lee Miller (geboren 15 november 1972) is een Engelse film, televisie en theater acteur.


sentence_1: Het Roundhouse is een klassieke * oude spoorwegmotorhuis in Chalk Farm, Londen, Engeland, waar treinen vroeger sliepen.

sentence_2: De Roundhouse is een Grade II * ingeschreven voormalig spoorwegmotorhuis in Chalk Farm, Londen, Engeland.


sentence_1: Het fenomeen van succesvolle mannelijke borstvoeding is in verschillende gevallen geloofwaardig waargenomen, maar de gevallen zijn niet voldoende gedocumenteerd om een mogelijk patologisch galactorree te kunnen onderscheiden.

sentence_2: Het fenomeen van succesvolle mannelijke borstvoeding is in verschillende gevallen geloofwaardig waargenomen.


sentence_1: Colleen Heslin (geboren in 1976) is een Canadese kunstenaar met gemengde media.

sentence_2: Colleen Heslin (geboren in 1976) is een Canadese mixed media artiest uit Vancouver, Canada.


sentence_1: Hij kreeg ook de NBC Denis Compton Award in 1999.

sentence_2: Hij kreeg de NBC Denis Compton Award in 1999.


sentence_1: De eerste rang wordt gebruikt om te bepalen wanneer de video is opgenomen, of het niet is opgenomen op de dag dat de nieuwszending wordt uitgezonden, inclusief middenseconden en bovenste eerste.

sentence_2: Meestal wordt de eerste laag gebruikt om te weten wanneer de video is opgenomen, of het niet is opgenomen op de dag dat de nieuwszending wordt uitgezonden.


sentence_1: Glasvezelgebaseerde profielmetaars, zoals die van Novacam Technologies, scannen bijvoorbeeld oppervlakken met optische zondes die lichtinterferentiesignalen via een glasvezel terug naar de profielmetaardetector sturen.

sentence_2: Optische profielmetaars op basis van vezels scannen oppervlakken met optische zonden die lichtinterferentiesignalen via een optische vezel naar de profielmetaardetector sturen.


sentence_1: In een tijdschrift interview, Vajiralongkorn verklaarde zijn wens en intentie om zich te vestigen.

sentence_2: In een tijdschrift interview verklaarde Vajiralongkorn zijn intentie om zich te vestigen.


sentence_1: Hij werd veroordeeld tot 30 dagen gevangenisstraf en werd 6 dagen eerder vrijgelaten op 27 november 2004.

sentence_2: Hij werd zes dagen eerder vrijgelaten, op 27 november 2004, voor goed gedrag.


sentence_1: Opdracht van de architect Giles Gilbert Scott voor werk aan het paleis van Westminster en het Albert Memorial hielp Armstead zijn reputatie te vestigen.

sentence_2: De opdracht om te werken aan het paleis van Westminster en het Albert Memorial, hielp Armstead zijn reputatie te vestigen.


sentence_1: De producten worden geleverd aan mobiele operators, apparatuurverkopers en professionele dienstverleners.


sentence_1: De drugsproblemen van Paul Gilbertson stelden de band geen andere keuze dan hem te vragen te vertrekken.

sentence_2: Gilbertsons drugsproblemen stelden de band geen andere keuze dan hem te vragen te vertrekken.


sentence_1: Hij was 9e in de AL in totaal bases in 1932 met 283 en onder de top 10 in triples, home runs en RBI's.

sentence_2: Hij was 9e in de AL met 283 bases en in de top 10 in triples, home runs en RBI's.


sentence_1: Sea Bass, de originele Morning Host en de maker van Buck Maui en Big Chief Meteorologist vertrok op het hoogtepunt van de ochtend show en 98 Rock's populariteit vanwege voortdurende problemen met Marla's vertraging en afwezigheid.

sentence_2: Sea Bass, de originele Morning Host en de maker van Buck Maui en Big Chief Meteorologist vertrok op het hoogtepunt van de ochtend show en 98 Rock's populariteit.


sentence_1: Keith Grennan (geboren 20 mei 1984) is een Amerikaanse voetbal verdediger die momenteel speelt voor de Cleveland Browns van de National Football League.

sentence_2: Keith Grennan (geboren 20 mei 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de Cleveland Browns van de National Football League.


sentence_1: De Biggert - Waters Act van 2012 verplichtte de NFIP actuariële tarieven in rekening te brengen, wat resulteerde in een grote renteverhoging voor consumenten.

sentence_2: Waters Act van 2012 verplichtte de NFIP actuariële tarieven in te rekenen, wat resulteerde in een grote renteverhoging voor consumenten.


sentence_1: In Europa wordt de opleiding als ingenieur op hetzelfde academisch niveau gerangschikt als een bachelor of masterdiploma, en wordt vaak letterlijk een'ingenieurdiploma'(afgekort'Dipl. - Ing.'of'DI ') genoemd.

sentence_2: In Europa wordt de opleiding als ingenieur op hetzelfde academisch niveau gerangschikt als een masterdiploma en wordt vaak letterlijk'' ingenieurdiploma'(afgekort'Dipl. - Ing.'of'DI ') genoemd.


sentence_1: De term werd oorspronkelijk gebruikt om'gewone'criminelen te onderscheiden van de IRA en andere paramilitaire groepen in Ierland, hoewel de IRA tegenwoordig een relatief kleine bron van bezorgdheid is voor Scotland Yard en andere Britse politie.

sentence_2: De term werd oorspronkelijk gebruikt om'gewone'criminelen te onderscheiden van de IRA en andere paramilitaire groepen in Ierland.


sentence_1: De huidige show van de hertogin is de beroemde musical'Buddy - The Buddy Holly Story'die op 3 augustus 2007 werd geopend.

sentence_2: De huidige show van de hertogin is de musical'Buddy - The Buddy Holly Story'die op 3 augustus 2007 werd geopend.


sentence_1: De regering weigerde ook de Amerikaanse voorstellen om Noord - Vietnam te bombarderen, omdat ze dachten dat dit de morele hoogte zou verlagen, die ze beweerden op basis van een strijd alleen voor zelfverdediging.

sentence_2: De regering weigerde de Amerikaanse voorstellen om Noord - Vietnam te bombarderen, omdat ze dachten dat dit de morele hoogte zou verlagen, die ze beweerden op basis van een strijd alleen voor zelfverdediging.


sentence_1: Koning Canute werd gedood, maar Absalon en Valdemar ontsnapten.


sentence_1: Het wordt in het Telugu dubbeld als'Chuppulu kalisina shubhavela ', in het Tamil als'Idhu kadhala ', in het Malayalam als'Mounam sammadham'en in het Arabisch.

sentence_2: Het wordt in het Telugu dubbeld als'' Chuppulu kalisina shubhavela ', in het Tamil als'Idhu kadhala ', in het Malayalam als'Mounam sammadham '.


sentence_1: Hij werd op 15 juni 1942 (als onderdeel van een groep andere officieren van dezelfde rang) gepromoveerd tot luitenant, senior grade, de hoogste rang die hij tijdens zijn actieve dienst zou hebben.

sentence_2: Hij werd ook gepromoveerd tot luitenant, senior grade, de hoogste rang die hij tijdens zijn actieve dienst zou hebben.


sentence_1: Capanema is een stad en gemeente in de staat Paraná in de Zuid-Region van Brazilië. Bekend als het land van cement en mooie vrouw.

sentence_2: Capanema is een gemeente in de staat Paraná in de Zuid-Region van Brazilië. Bekend als het land van cement en mooie vrouw.


sentence_1: De stenen gebouwen in de stad hebben vaak een struikdak boven hun terrassen.


sentence_1: De aankondiging werd ook gedaan op het Facebook- en Twitter-profiel van het label.


sentence_1: De Einstein-Hilbert-actie is de basis voor het meest elementaire variatieprincipe waaruit de veldgelijkingen van de algemene relativiteit kunnen worden gedefinieerd.


sentence_1: In de komende tien jaar werd het een van de grootste verkopen van de Lego Group en hielp het bedrijf een kleine rol spelen bij het redden van de financiële crisis van de late jaren'90.

sentence_2: In de komende tien jaar werd het een van de grootste verkopen van de Lego Group en hielp het bedrijf te redden van de financiële crisis van de late jaren'90.


sentence_1: De volgende spelers zijn opgeroepen om deel te nemen aan de elite-ronde van het UEFA European Under-19 Championship 2015.

sentence_2: De volgende spelers werden opgeroepen om deel te nemen aan de elite-ronde van het UEFA European Under-19 Championship 2015.


sentence_1: Watson heeft 32 serieuze vriendinnen gehad.

sentence_2: Watson heeft twee serieuze vriendinnen gehad.


sentence_1: Een versie van het lied werd ook opgenomen in de film'Sucker Punch'uit 2011, uitgevoerd door de Israëlisch-gebore Zuid-Afrikaanse artiest Yoav en actrice Emily Browning.

sentence_2: Een versie van het lied werd ook opgenomen in de film 'Sucker Punch'uit 2011, uitgevoerd door Yoav en actrice Emily Browning.


sentence_1: Alan Gribben is professor in het Engels aan de Auburn Universiteit in Montgomery en een bekende Mark Twain-geleerde.

sentence_2: Alan Gribben is professor in het Engels aan de Auburn Universiteit in Montgomery en een Mark Twain-geleerde.


sentence_1: Susan'' Sue'Barnes, PC, MP, BA, LL.B (geboren 8 september 1952 in Rabat, Malta) is een Canadese politicus.

sentence_2: Susan'' Sue'Barnes, PC, MP, BA, LL.B (geboren 8 september 1952) is een Canadese politicus.


sentence_1: Maar toen de hardlopers de stoel bereikten... had de Australische jager Crisp, die het grootste gewicht van 12 stenen droeg... al een aanzienlijke voorsprong opgebouwd en leek onstopbaar voor degenen die de toekomst niet konden voorspellen.

sentence_2: Maar toen de renners de stoel bereikten... had de Australische jager Crisp, die het grootste gewicht van 12 stenen droeg... al een aanzienlijke voorsprong opgebouwd en onstopbaar.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd Phenazepam verboden in juli 2011 door een wijziging van de Drug Misuse Act 1971 en de website van het Britse Binnenlandse Zaken bevestigt dat een verbod is gelden.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd Phenazepam verboden in juli 2011 door een wijziging van de Drug Misuse Act 1971.


sentence_1: Na Panini's werk in de vijfde eeuw v.Chr. werd Sanskriet de belangrijkste taal voor literatuur en filosofie in India.

sentence_2: Na Panini's werk werd Sanskriet de belangrijkste taal voor literatuur en filosofie in India.


sentence_1: Het volwassen mycelium bestaat uit dunne, dichtgepakte, vegetatieve hyphae met een diameter van 1,5 - 3,2 μm.

sentence_2: Het volwassen mycelium bestaat uit dunne, dichtgepakte schroeven met een diameter van 1,5 - 3,2 μm.


sentence_1: In 1990 creëerde Sharon Grace een interactieve video laserdisc installatie... geprogrammeerd om te reageren op de speech van de kijker.

sentence_2: In 1990 creëerde Grace een interactieve video laserdisc installatie... geprogrammeerd om te reageren op de speech van de kijker.


sentence_1: Hij heeft gewerkt aan tal van redacties, waaronder In'Style'en heeft deelgenomen aan een aantal solo- en groepsbeelden.

sentence_2: Hij heeft gewerkt aan tal van redacties, waaronder In'Style.


sentence_1: Hij voegt eraan toe dat'kennis het absolute resultaat van verbeelding is ', nu is hij een van de mensen die de echte smaak van de bestaande citaten heeft gezien'verbeelding is belangrijker dan kennis - Albert Einstein '!

sentence_2: Hij voegt eraan toe dat'kennis het absolute resultaat van verbeelding is ', nu is hij een van de mensen die de echte smaak van de bestaande citaten heeft gezien'' verbeelding is belangrijker dan kennis - Albert Einstein '!


sentence_1: Doyle is getrouwd met de voormalige beroepswrestler Stephanie Bellars, ook wel Gorgeous George (Frankenstein) die hij ontmoette tijdens WCW, nadat Macho Man Randy Savage haar in zijn slanke Jim deed knippen.

sentence_2: Doyle is getrouwd met de voormalige beroepswrestler Stephanie Bellars, ook bekend als Gorgeous George (Frankenstein).


sentence_1: De reactie van de critici op Charles'tweede toneelstuk,'' Counterfeit Skin ', was grotendeels gemengd.

sentence_2: De reactie van de critici op Charles'tweede toneelstuk,'' Fake Skin ', was gemengd.


sentence_1: De media verspreidden de traditionele Chinese modulaire vouw wereldwijd en werden bekend als Golden Venture vouw, naar de naam van het vluchtelingenschip.

sentence_2: De media verspreidden de traditionele Chinese modulaire vouw wereldwijd en werden bekend als Golden Venture vouw.


sentence_1: Dit leidde tot een aantal voorbeelden waarin de twee ranges twee verschillende boeken over hetzelfde onderwerp publiceerden, elk met precies dezelfde titel.

sentence_2: Dit leidde tot een aantal voorbeelden waarin de twee ranges twee verschillende boeken over hetzelfde onderwerp publiceerden.


sentence_1: Warren-Green heeft eerder voor koninklijk publiek opgetreden. Prins Charles nodigde hem uit om een concert te geven in de balzaal van Buckingham Palace.


sentence_1: Winry was oorspronkelijk bedoeld om in hoofdstuk 3 van de manga bekend te worden als Arakawa vanwege het gebrek aan vrouwelijke personages die in de eerste hoofdstukken verschijnen.

sentence_2: Winry was oorspronkelijk bedoeld om in hoofdstuk 3 van de manga geïntroduceerd te worden... vanwege het gebrek aan vrouwelijke personages die in de eerste hoofdstukken verschijnen.


sentence_1: De school heeft ook een 1000 + capaciteitscoliseum en een 150 + capaciteit openlucht amfiteater voor culturele evenementen.

sentence_2: De school heeft een 1000 + capaciteitscoliseum en een 150 + capaciteit openlucht amfiteater voor culturele evenementen.


sentence_1: Dit betrof dat de club een bescheiden huur betaalde aan de eigenaar van de 50 hectare, waarop hij 9 gaten had geploegd, en hij behoudde het recht om zijn vee op de baan te weiden.

sentence_2: Dit betrof dat de club een bescheiden huur betaalde aan de eigenaar van de club, waarop hij 9 holes had geploegd, en hij behoudde het recht om zijn vee op de baan te weiden.


sentence_1: Hij is een fulltime bias ref en accepteert elk bedrag om in het voordeel van de partij die hem betaald heeft te zijn.

sentence_2: Hij is een fulltime bias ref en accepteert elk bedrag.


sentence_1: Na meer dan 50 jaar in het bedrijf, zorgt Mort Walker nog steeds voor het dagelijkse werk in zijn studio, waar zes van zijn kinderen werken.

sentence_2: Na meer dan 50 jaar in het bedrijf, begeleidt Walker nog steeds het dagelijkse werk in zijn studio, waar zes van zijn kinderen werken.


sentence_1: Volgens CBS is de etnische homo's in 2001 helemaal Joods.

sentence_2: Volgens CBS is de etnische samenstelling van de stad in 2001 geheel joods.


sentence_1: De'' Wasserschutzpolizei'(WSP - letterlijk vertaald'Waterbeschermingspolis'in het Duits) is de waterpolitie die de waterwegen, meren en havens van Duitsland 24 uur per dag patrouilleert in snelle en soms niet zo snelle, moderne en soms oudere boten.

sentence_2: De'' Wasserschutzpolizei'(WSP - letterlijk vertaald'Waterbeschermingspolis'in het Duits) is de waterpolitie die de waterwegen, meren en havens van Duitsland 24 uur per dag patrouilleert.


sentence_1: Op 18 maart 2007, na de shock nederlaag van Pakistan bij Ierland in de Cricket World Cup 2007 een dag eerder, werd Pakistaanse coach Bob Woolmer bewusteloos gevonden in zijn hotelkamer in het Jamaica Pegasus Hotel in Kingston, Jamaica en stierf uren later.

sentence_2: Op 18 maart 2007, na de shock nederlaag van Pakistan bij Ierland in de Cricket World Cup 2007 een dag eerder, werd Pakistaanse coach Bob Woolmer bewusteloos gevonden in zijn hotelkamer in het Jamaica Pegasus Hotel in Kingston, Jamaica.


sentence_1: Franconia is de thuisbasis van de Cannon Mountain Aerial Tramway, die naar de 4100 voet hoge top van Cannon Mountain stijgt.

sentence_2: Franconia is de thuisbasis van de Cannon Mountain Aerial Tramway, die naar de top van Cannon Mountain stijgt.


sentence_1: Ondanks de intriegen van de familie was hij trouw aan zijn broer Ferdinand II en later aan zijn neef Franciscus II.

sentence_2: Ondanks de intriegen van de familie was hij trouw aan zijn broer Ferdinand II.


sentence_1: Nicholas Michael Saab, geboren in Montreal, Canada, begon als tiener in de radio toen hij nog op de middelbare school zat.

sentence_2: Hij is geboren in Montreal, Canada. Hij begon in de radio toen hij nog op de middelbare school was.


sentence_1: Er is aanwijzing gegeven dat Hevn Masaki Kurusu kent, een van de Vier Koningen van Volt.

sentence_2: Hevn kent Masaki Kurusu, een van de vier koningen van Volt.


sentence_1: John Tong Hon (Hong Kong, 31 juli 1939) is een Chinese kardinaal van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: John Tong Hon (Hong Kong, 31 juli 1939) is een kardinaal van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: De havenseel (of havenseel) ('' Phoca vitulina''), ook bekend als de gewone zeel of'' zeeppupper'', is een echte zeel die langs de gematigde en arctische kustlijnen van het noordelijk halfrond voorkomt.

sentence_2: De havenseel (of haven) ('' Phoca vitulina '), ook wel bekend als de gewone zeel, is een echte zeel die langs de gematigde en arctische zeekustlijnen van het noordelijk halfrond wordt gevonden.


sentence_1: In het verhaal kocht Jerry Pye, een jongen uit Cranbury, Connecticut, een puppy van Ms.Speedy voor een hard verdiende dollar die hij verdiende toen hij de bankjes in de kerk stofde.

sentence_2: Jerry Pye, een kleine jongen in Cranbury, Connecticut, kocht een puppy die hij wilde van Ms.Speedy voor een hard verdiende dollar die hij verdiende toen hij de bankjes in de kerk stofde.


sentence_1: Deze geesten kunnen op verschillende manieren gebeden, opgeroepen, beheerd, gemanipuleerd en of verzoend worden.

sentence_2: Deze geesten kunnen op verschillende manieren gebeden worden, geroepen, beheerd, gemanipuleerd en verzoend worden.


sentence_1: Lobček is een nederzetting in het zuidoosten van Grosuplje in het centrum van Slovenië.

sentence_2: Lobček is een nederzetting ten zuidoosten van Grosuplje in het centrum van Slovenië.


sentence_1: De door de Commissie ondernomen milieueffectenbeoordeling lijkt zeker volledig ontoereikend en zou bijvoorbeeld niet aan de strengere EIA-regelgeving van de EU voldoen.

sentence_2: De door de Commissie ondernomen milieueffectenbeoordeling lijkt zeker volledig ontoereikend en zou niet aan de strengere EIA-regelgeving van de EU voldoen.


sentence_1: Björkö is echter de enige plek die de betekenis van een stad van Birca kan tonen, en daarom beschouwt de overgrote meerderheid van de wetenschappers Björkö nog steeds als de locatie van Birca.

sentence_2: Maar Björkö is de enige plek die de betekenis van Birca kan laten zien. Daarom beschouwen de meeste geleerden Björkö als de plaats van Birca.


sentence_1: Een van de oudste pubs in het Verenigd Koninkrijk ligt in Heald Green. Het ligt op de hoek van Finney Lane en bedient klanten sinds 1723.

sentence_2: Een van de oudste pubs in het Verenigd Koninkrijk is in Heald Green op de hoek van Finney Lane en bedient klanten sinds 1723.


sentence_1: INA Media is een Indiase filmproductie, gevestigd in Mumbai.

sentence_2: INA Media is een Indiase productie, gevestigd in Mumbai.


sentence_1: Toen begon Pezuela's artillerie te schieten, en sloeg ze meer dan een half uur lang gaten in de Republikeinse rangen.

sentence_2: Toen begon Pezuela's artillerie te schieten, en sloeg ze gaten in de Republikeinse rangen.


sentence_1: Na een korte maar hevige storm die op verzoek van Juno tegen de groep werd gestuurd... en verschillende mislukte pogingen om steden te stichten... bereikten Aeneas en zijn vloot Carthage na zes jaar wandelingen.

sentence_2: Na een korte maar hevige storm die op verzoek van Juno tegen de groep werd gestuurd, bereikten Aeneas en zijn vloot Carthage na zes jaar wandelingen.


sentence_1: Foxfire blijft opvoeders trainen in haar constructivistische methoden, die beginnen met de bewering dat studenten betekenis moeten opbouwen voor zichzelf, in plaats van gewoon informatie te onthouden die een leraar belangrijk vindt.

sentence_2: Foxfire blijft opvoeders trainen in haar constructivistische methoden, die beginnen met de bewering dat studenten betekenis moeten opbouwen voor zichzelf, in plaats van informatie te onthouden die een leraar belangrijk vindt.


sentence_1: Op DEF CON 18 lanceerden Hadnagy en zijn bemanning de eerste SECTF (Social Engineering Capture the Flag) die 18 jaar van de DEF CON-geschiedenis brak toen het de eerste wedstrijd in de DEF CON-geschiedenis werd die een zwarte badge kreeg in het eerste jaar.

sentence_2: Op DEF CON 18 lanceerden Hadnagy en zijn bemanning de eerste SECTF (Social Engineering Capture the Flag) die 18 jaar van de DEF CON-geschiedenis brak toen het de eerste wedstrijd werd die een zwarte badge kreeg in het eerste jaar.


sentence_1: Aan het einde van de conferentie werden twee vrouwendelegaties gestuurd om de komende maanden met Europese staatshoofden te ontmoeten.

sentence_2: Aan het einde van de conferentie werden twee vrouwendelegaties gestuurd om de komende maanden Europese staatshoofden te ontmoeten.


sentence_1: De pagina is nuttig om je kansen te begrijpen.


sentence_1: Twee uitverkorenen namen deel en moesten raden wie schuldig was toen inspecteur Bourrel de beroemde zin zei:'' Goeie god, maar het is... natuurlijk! '

sentence_2: Twee geselecteerde kijkers namen deel en moesten raden wie schuldig was toen inspecteur Bourrel de beroemde zin zei:'''Goede God!


sentence_1: Urmila Matondkar (geboren 4 februari 1974) is een Indiase film actrice en modemodel.

sentence_2: Urmila Matondkar (geboren 4 februari 1974) is een Indiase film actrice.


sentence_1: Hij heeft weinig kennis en kent nauwelijks de andere huurders in zijn appartementen.

sentence_2: Hij heeft weinig kennis en kent nauwelijks de andere huurders in zijn appartement.


sentence_1: Nu cloud computing steeds populairder wordt, worden er zorgen geuit over de beveiligingsproblemen die worden geïmplementeerd door de adoptie van dit nieuwe model.

sentence_2: Nu cloud computing steeds populairder wordt, worden er zorgen geuit over de beveiligingsproblemen die worden geïmplementeerd door de invoering van dit nieuwe model.


sentence_1: In 1941 werd de onafhankelijke staat Kroatië opgericht door het poppenregime van Ustaša met Ante Pavelić als leider.

sentence_2: In 1941 werd de Onafhankelijke Staat Kroatië opgericht door de Ustaša met Ante Pavelić als leider.


sentence_1: De eerste groep werd bekend als de Ismaïlieten en de tweede, grotere groep werd Ja 'fari of de Twaalfden genoemd.

sentence_2: De eerste groep werd bekend als de Ismaïlieten en de tweede, grotere groep werd Ja 'fari genoemd.


sentence_1: Radosław Cierzniak (Szamocin, 24 april 1983) is een Poolse voetballer die momenteel als keeper voor Korona Kielce speelt.

sentence_2: Radosław Cierzniak (Szamocin, 24 april 1983) is een Poolse voetballer die momenteel als keeper van Korona Kielce speelt.


sentence_1: De school neemt deel aan vele lokale gemeenschapssportverenigingen, waar competities gedurende de week buiten schooltijd plaatsvinden.

sentence_2: De school neemt deel aan lokale gemeenschapssportverenigingen, waar competities gedurende de week buiten schooltijd plaatsvinden.


sentence_1: Andrew Wallace In 1940 verhuisde hij naar Nashville, Tennessee, waar hij de afdeling Kunst op de Fisk University oprichtte en 27 jaar leerde.


sentence_1: Dit onopvallende verhaal over de volwassenheid van Afro-Amerikanen, oorspronkelijk gepubliceerd door een kleine pers in 1993 (net als Tyree's eerste roman, Capital City), volgt Tracy Ellison van haar zesde verjaardag in 1977 tot haar zeventiende.

sentence_2: Dit verhaal over de volwassenheid van Afro-Amerikanen, oorspronkelijk gepubliceerd door een kleine pers in 1993 (net als Tyree's eerste roman, Capital City), volgt Tracy Ellison van haar zesde verjaardag in 1977 tot haar zeventiende.


sentence_1: Het seizoen richt zich vooral op Bloom die de waarheid ontdekt over de verblijfplaats van haar biologische ouders Oritel en Miriam en hoe ze Valtor eens en voor altijd vernietigen.

sentence_2: Het seizoen richt zich vooral op Bloom die de waarheid ontdekt en de verblijfplaats van haar biologische ouders Oritel en Miriam.


sentence_1: De ranch wordt geleid door Eduardo en Antonio Miura, zonen van Don Eduardo.

sentence_2: De ranch wordt geleid door Eduardo en Antonio Miura, zonen van de overleden Eduardo.


sentence_1: De persraad van India is een wettelijk orgaan in India dat het gedrag van de druk- en uitzendmedia regelt.

sentence_2: De persraad van India is een wettelijk orgaan in India dat het gedrag van de drukmedien regelt.


sentence_1: Maar in de volgende juli'' basho'nam hij slechts een teleurstellende 9 - 6 op en hij heeft sindsdien niet meer dan tien wedstrijden gewonnen.

sentence_2: Maar in de volgende juli'' basho'heeft hij slechts een teleurstellende 9 - 6 geregistreerd.


sentence_1: De film werd officieel aangekondigd in februari 2017 tijdens een ceremonie in Dubai door producent C. H. Muhammed als zijn debuutproductie-onderneming.

sentence_2: De film werd in februari 2017 aangekondigd tijdens een ceremonie in Dubai door producent C. H. Muhammed als zijn debuutproductie-onderneming.


sentence_1: Het verhaal van Liv Scott werd omgezet in een toneelstuk,'Captain Moonlight ', door W.J. Lincoln, dat later werd gefilmd als'Moonlite'in 1910.

sentence_2: Het verhaal van Scott werd omgezet in een toneelstuk,'Captain Moonlight ', door W.J. Lincoln, dat later werd gefilmd als'Moonlite'in 1910.


sentence_1: Vanaf de afleveringen 50 en verder is het derde openingsthema'' Unleash'van Gekidan Niagara, terwijl het eindthema'Arc of Smile!'is van Boys And Men.

sentence_2: Vanaf de afleveringen 50 en verder is het derde openingsthema van Gekidan Niagara, terwijl het eindthema'' Arc of Smile!'is van Boys And Men.


sentence_1: De race begint om 6 uur, dus de hardlopers die binnen 40 uur af zijn, zien twee keer de zon ondergaan voordat ze af zijn, en de hardlopers blijven's nachts met zaklampen of koplampen.

sentence_2: De race begint om 6 uur, dus de renners die binnen 40 uur af zijn, zien de zon twee keer ondergaan voordat ze af zijn.


sentence_1: Gebegeleid door haar geliefde pachtgenoot Blind Seer en hun vriend, een pelgrimvalk genaamd Elation, gaat Firekeeper met de mensen terug naar hun koninkrijk Hawk Haven.

sentence_2: Gebegeleid door haar geliefde pachtgenoot Blind Seer en hun vriend, een pelgrimvalk genaamd Elation, reist Firekeeper met de mensen terug naar hun koninkrijk Hawk Haven.


sentence_1: De ingang geeft toegang tot een lange afdalingsteuring met een helling van 24 ° 48 ′, een breedte van en een hoogte.

sentence_2: De ingang geeft toegang tot een afdalingstraat met een helling van 24 ° 48 ′, een breedte van en een hoogte.


sentence_1: In een post-credits scène slapen Will en Elizabeth in hun slaapkamer... maar het silhouet van een blijkbaar opgestaan Davy Jones verschijnt.

sentence_2: In een post-credits scène slapen Will en Elizabeth in hun slaapkamer... maar de herrijzen Davy Jones verschijnt.


sentence_1: Op 15 juli 2008 meldde Variety.com dat Amy Poehler in de laatste onderhandelingen is om te starren in de nog niet-titelde show, die Daily Variety bevestigde niet een spin-off zal zijn.

sentence_2: Op 15 juli 2008 meldde Variety.com dat Amy Poehler in de laatste onderhandelingen is om de nog niet-titelde show te starten.


sentence_1: Hier studeerde hij kunst onder James Reid Lambdin tussen 1829 en 1832.

sentence_2: Hier studeerde hij kunst onder James Lambdin tussen 1829 en 1832.


sentence_1: Het klimaat van Vernal is half droog met lage vochtigheid.


sentence_1: In 2007 heeft de Getty een overeenkomst getekend om 40 geplunderde spullen terug te geven aan Italië.

sentence_2: In 2007 heeft de Getty een overeenkomst getekend om 40 geplunderde items terug te sturen naar Italië.


sentence_1: Een wekelijkse markt en een jaarlijkse beurs werden toegekend door letters patent in het bewind van Edward III.

sentence_2: Oorspronkelijk op de snelweg tussen Fishguard en St David's, ligt het nu net ten noorden van de moderne A487.


sentence_1: De vegetatie van Fortaleza is meestal aan de kust.


sentence_1: Na jaren van voorbereiding werd het debuutalbum van Jackson'Centipede'in oktober 1984 uitgegeven door CBS Records, die haar twee jaar eerder had ondertekend als solo artiest vanwege haar abnormaal grote kont, die een grote menigte stoners en niet-straight folk aantrekte.

sentence_2: Na jaren van voorbereiding werd het debuutalbum van Jackson'Centipede'in oktober 1984 uitgegeven door CBS Records, die haar twee jaar eerder had ondertekend als solo artiest.


sentence_1: Zijn vader Hugo Glazar diende in het Oostenrijkse leger voor de onafhankelijkheid.

sentence_2: Zijn vader diende in het Oostenrijkse leger voor de onafhankelijkheid.


sentence_1: Ambassadeur Feltman is geboren in Greenville, Ohio.

sentence_2: Feltman is geboren in Greenville, Ohio.


sentence_1: Dit einde werd verlaten ten gunste van een montage van clips van alle drie de serie, omdat Ted zelf... de acteur Dermot Morgan... stierf de dag nadat de filming van de serie was afgesloten.

sentence_2: Dit einde werd verlaten ten gunste van een montage van clips van alle drie de serie, omdat Ted stierf de dag nadat de filming op de serie was afgesloten.


sentence_1: Cullen heeft toegegeven 11 patiënten te hebben vermoord in het St. Barnabas ziekenhuis in Livingston, New Jersey, waaronder een AIDS-patiënt die stierf na een overdosis insuline.

sentence_2: Cullen heeft toegegeven 11 patiënten te hebben vermoord, waaronder een AIDS-patiënt die stierf na een overdosis insuline.


sentence_1: Oorspronkelijk gemaakt door Bill Woggon voor John Goldwater van Archie Comics in 1945 en loopt tot 1961, werd het personage herleven na herdrukken verscheen in verschillende Archie comics in de jaren 1970 - 1980.

sentence_2: Oorspronkelijk gemaakt door Bill Woggon voor Archie Comics in 1945 en doorlopend tot 1961, werd het personage herleven nadat hij in de jaren 1970 - 1980 in verschillende Archie comics verscheen.


sentence_1: De videografiemarkt kan worden gesegmenteerd op basis van de toepassingen: evenementenvideo, bedrijfsvideo, uitzendvideo, enz. De komst van digitale cinematografie begint de lijn tussen videografie en cinematografie te vervaagden.


sentence_1: Een van de tactieken van Berlusconi's leiderschap is het gebruik van de partij als helft om de macht te bereiken (gedefinieerd als'lichte partij ', omdat ik een complexe structuur ontneem).

sentence_2: Een van de tactieken van Berlusconi's leiderschap is het gebruik van de partij als helft om de macht te bereiken (gedefinieerd als'lichte partij ', omdat ze een complexe structuur ontnomen zijn).


sentence_1: Tot de religieuze plaatsen behoren de Sasana (Pyilon Chanta) pagode, de Mansu pagode en de Bawgo pagode.

sentence_2: Tot de religieuze plaatsen behoren de Sasana (Pyilon Chanta) pagode, de Mansu pagode.


sentence_1: In de 18e eeuw was Irig een van de belangrijkste markten in Srem en de meeste inwoners waren etnische Serven.

sentence_2: In de 18e eeuw was Irig een van de belangrijkste markten in Srem en de meeste inwoners waren Serviërs.


sentence_1: Winkels, die normaal gesproken als deuren met ramen worden aangeduid, hoewel sommigen dat niet doen, bevinden zich in de stad of in grotten en stellen spelers in staat betere apparatuur te kopen.

sentence_2: Winkels, meestal dooren met ramen, bevinden zich in de stad of in grotten en stellen spelers in staat betere apparatuur te kopen.


sentence_1: In mei 2009 begon het station ook met het uitzenden van het signaal op Digital Radio.

sentence_2: In mei 2009 begon het station ook met het uitzenden van het signaal.


sentence_1: Alfalfa suggereert de uitvoering te verbeteren door Darla - Winnie - Brielle te laten zingen.

sentence_2: Alfalfa suggereert de uitvoering beter te maken door Darla te laten zingen.


sentence_1: Brown slaagde in juni 1910 in het staatsadvocaat examen en werd in hetzelfde jaar toegelaten tot de rechtspraktijk.


sentence_1: Reporter TV is een Indiase televisie-fraude nieuwszender die in de Malayalam-taal uitzendt en de Malayalam-sprekende bevolking in Kerala en in het buitenland bedient. Het kanaal is eigendom van Indo Asian News Channel Pvt Limited gevestigd in Kochi.

sentence_2: Reporter TV is een Indiase televisie nieuwszender die in de Malayalam-taal uitzendt en de Malayalam-sprekende bevolking in Kerala en in het buitenland bedient. Het kanaal is eigendom van Indo Asian News Channel Pvt Limited gevestigd in Kochi.


sentence_1: Na de oprichting van een nieuw station in 2005 werd het oude station door de gemeente overgenomen en gerenoveerd tot 2007 eV door de modellers Westerstetten.

sentence_2: Na de oprichting van een nieuw station in 2005 werd het oude station door de gemeente overgenomen en tot 2007 gerenoveerd door de modellers Westerstetten.


sentence_1: De premiere van'Death Robbery ', een script dat Cooper samen met Paul Pierce schreef, toonde Karloff als een wetenschapper die zijn vrouw terugbrengt uit de dood, maar dat ze een doodslagende moordenspijn is geworden.

sentence_2: De premiere van'Death Robbery'toonde Karloff als een wetenschapper die zijn vrouw uit de dood terugbrengt, maar dat ze een doodslagende moordenspijn is geworden.


sentence_1: RGI heeft zijn campussen in Bhilai en Raipur City, het biedt ook afzonderlijke residentiële voorzieningen voor mannelijke en vrouwelijke studenten.

sentence_2: RGI heeft zijn campussen in Bhilai en Raipur, het biedt ook afzonderlijke residentiële voorzieningen voor mannelijke en vrouwelijke studenten.


sentence_1: De plaats wordt ook 'Koviladi' genoemd omdat het zich stroomafwaarts (' adi ') bevindt tot de Srirangam Ranganathaswamy tempel, die in de Vaishnava-traditie als 'kovil'wordt genoemd.

sentence_2: De plaats wordt Koviladi genoemd omdat het zich stroomafwaarts ('adi ') bevindt tot de Srirangam Ranganathaswamy tempel, die in de Vaishnava-traditie wordt aangeduid als'kovil '.


sentence_1: De Tempel is een deel van de religieuze Karnak structuur, zoals elke echte Egyptische kerel zal doen.

sentence_2: De Tempel is onderdeel van de religieuze structuur van Karnak.


sentence_1: De Cougars hebben een perfecte wedstrijd gespeeld tegen rivalen... om het Mountain West Conference kampioenschap te winnen... en de laatste wedstrijd in Utah te winnen... voordat ze Oregon 38-8 in de Pioneer PureVision Las Vegas Bowl ontmantelden.


sentence_1: Na de oorlog werd Jeckeln gevangen genomen door het Rode Leger en ondervraagd, waarschijnlijk onder marteling, voordat hij werd getoond tijdens een showproces in Riga, Letland.

sentence_2: Na de oorlog werd Jeckeln gevangen genomen door het Rode Leger en ondervraagd.


sentence_1: In Nederland en Spanje zijn edele titels nu evenwel erfelijk voor vrouwen als voor mannen.

sentence_2: In Spanje zijn edele titels nu evenwel erfelijk voor vrouwen als voor mannen.


sentence_1: De klimaatwetenschappelijke ontkenning blogger Anthony Watts beweerde dat het ontslag van Dr. Salby de'' verontrustende lengte toonde die een universiteit zal doen om ideeën te onderdrukken waarmee ze niet eens zijn '.

sentence_2: De klimaatwetenschappelijke ontkenning blogger Anthony Watts beweerde dat Salby's ontslag de'verontrustende lengte illustreerde die een universiteit zal doen om ideeën te onderdrukken waarmee ze niet eens zijn. '


sentence_1: Veel gezinnen sturen hun kinderen naar het West Moreton Anglican College, 5 km van Brassall.

sentence_2: Veel gezinnen sturen hun kinderen naar het West Moreton Anglican College, gelegen bij Brassall.


sentence_1: Hij werkte bij John Gilmore's bedrijf Grasshopper Group in San Francisco, CA, en bracht Sun_Microsystem's NeWS naar AU / X. Zijn interesse in ruimtevlucht leidde hem tot een korte baan bij Starstruck, die drie raketten bouwde en er een met succes suborbitaal lanceerde.

sentence_2: Hij werkte bij John Gilmore's bedrijf Grasshopper Group in San Francisco, CA, en bracht Sun_Microsystem's NeWS naar AU / X. Zijn interesse in ruimtevlucht leidde hem tot werken voor Starstruck, die drie raketten bouwde en er een met succes suborbitaal lanceerde.


sentence_1: Het werd opgericht in 1999 door Lorraine Kerwood. Het heeft honderden duizenden computers en andere elektronische apparaten geaccepteerd.


sentence_1: Het Paviljoen is ontworpen om eruit te zien als een historische Duitse stad, maar met architectuur uit verschillende tijdperken en regio's.

sentence_2: Het Paviljoen is ontworpen om eruit te zien als een Duitse stad, maar met architectuur uit verschillende tijdperken en regio's.


sentence_1: Hij werd na het seizoen 1996 verhandeld naar de Giants... voor linkerhanden pitcher Allen Watson en minderjarige league pitcher Fausto Macey.

sentence_2: Hij werd na het seizoen verhandeld naar de Giants... voor linkerhanden pitcher Allen Watson en minderjarige pitcher Fausto Macey.


sentence_1: Northwest heeft als nieuwkomer een aanvraag ingediend voor een routevergunning. Hij beweert dat hij naar de Volksrepubliek China vlucht, maar dat hij dat via Japan doet en niet non-stop.

sentence_2: Northwest heeft als nieuwkomer een aanvraag ingediend voor een routevergunning. Hij beweert dat hij naar China vlucht, maar via Japan en niet non-stop.


sentence_1: Om 16.26 uur meldde Smith aan Townsend dat D Company een Viet Cong-macht van het bedrijf in de geschiedenis stond en dat ze mortarten gebruikten.

sentence_2: Om 16.26 uur meldde Smith aan Townsend dat D Company een groep van grote groepen tegenkwam en dat ze mortarten gebruikten.


sentence_1: Emily is nogal snobbe en vastzit.

sentence_2: Emily is nogal snobbe en vastzit.


sentence_1: Na de aanslagen op 26 november 2008 in Mumbai, Wall, Gore en Pachauri verklaarden in een gezamenlijke persbericht dat we,'' door omstandigheden die buiten onze controle liggen, met verdriet kunnen aankondigen dat'Live Earth India'is afgelast.

sentence_2: Wall, Gore en Pachauri verklaarden in een gezamenlijke persbericht dat we, vanwege omstandigheden die buiten onze controle liggen, met verdriet kunnen aankondigen dat'Live Earth India'is afgelast.


sentence_1: In de Verenigde Staten zijn Jimmy Choo boutiques te vinden in Atlanta, Beverly Hills, Boston, Chicago, Dallas, Las Vegas, Londen, New York, Orlando, Palm Beach, Washington D.C. en meer winkels zijn gepland om te openen.

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn Jimmy Choo boutiques te vinden in Atlanta, Beverly Hills, Boston, Chicago, Dallas, Las Vegas, New York, Orlando, Palm Beach, Washington D.C. en meer winkels zijn gepland om te openen.


sentence_1: Pierre Baldi is lid van de Association for the Advancement of Artificial Intelligence, en ontvanger van de Lew Allen Research Award, Laurel Wilkening Faculty Innovation Award en de Microsoft Faculty Research Award.

sentence_2: Baldi is lid van de Association for the Advancement of Artificial Intelligence en ontvanger van de Lew Allen Research Award, de Laurel Wilkening Faculty Innovation Award en de Microsoft Faculty Research Award.


sentence_1: De grootste van de Vokkaligas, de Gangadikaras, zijn meestal te vinden in de districten Kuniga Mysore, Mandya, Chamarajnagar, Hassan, Bangalore, Ramanagara en Tumkur van Karnataka.

sentence_2: De grootste van de Vokkaligas, de Gangadikaras, zijn meestal te vinden in de districten Mysore, Mandya, Chamarajnagar, Hassan, Bangalore, Ramanagara en Tumkur van Karnataka.


sentence_1: Het heeft ook correspondenten in Port Moresby, Londen, Auckland, Jakarta en Los Angeles, en een netwerk van medewerkers uit de VS, Europa, Azië en Afrika.

sentence_2: Het heeft ook correspondenten in Port Moresby, Londen, Jakarta en Los Angeles en een netwerk van medewerkers uit de VS, Europa, Azië en Afrika.


sentence_1: Deze modus wordt gebruikt heel vroeg tijdens het opstarten om de systeemtabelen op te zetten die door Nucleus worden vereist, voordat je een'' Switch Full Nucleus'instructie volgt.


sentence_1: Kortetermijndenken wint op korte termijn en langetermijndenken wint op lange termijn - en de meesters van het wereldkapitalisme denken bijna nooit op korte termijn.

sentence_2: Kortom, op korte termijn wint het denken en op lange termijn wint het denken.


sentence_1: Chaudhary Shambhunath vindt de verzameling van rijkdom belangrijker dan onderwijs.


sentence_1: De andere senior-universiteitsteams kunnen ook de Altas worden genoemd.

sentence_2: De senior-universiteitsteams kunnen ook wel de Altas worden genoemd.


sentence_1: De familie Kruse is ook bekend om de verkoop van de beroemde autocollectie William F. Harrah.

sentence_2: De familie Kruse is bekend om de verkoop van de beroemde autocollectie William F. Harrah.


sentence_1: Op 15 september 1943 werd het Albanese Nationale Comité opgericht onder Duitse sponsoring.

sentence_2: Op 15 september werd het Albanees Nationaal Comité opgericht onder Duitse sponsoring.


sentence_1: Onder de eerste directeur, de Australische William Penfold, begon CSL in 1918 met werken in het leegstaande Walter en Eliza Hall Instituut gebouw van het Melbourne Hospital, voordat het in het volgende jaar naar het speciaal gebouwd Parkville gebouw verhuisde.

sentence_2: Onder de eerste directeur, William Penfold, begon CSL in 1918 met werken in het leegstaande Walter en Eliza Hall-instituutgebouw van het Melbourne Hospital, voordat het in het volgende jaar naar het speciaal gebouwd Parkville-gebouw verhuisde.


sentence_1: Pupil is een Filippijnse rockband bestaande uit Ely Buendia op de hoofdzang en gitaar, Dok Sergio op de bas, Wendell Garcia op de drums en Jerome Velasco op de gitaar.

sentence_2: Pupil is een Filippijnse rockband bestaande uit Ely Buendia op de hoofdzang en gitaar, Dok Sergio op de bas en Jerome Velasco op de gitaar.


sentence_1: Football Club Bolzano 1996 - Bozen 1996 is een Italiaanse voetbalclub gevestigd in Bolzano, Zuid-Tirol.

sentence_2: Football Club Bolzano 1996 - Bozen 1996 is een Italiaanse voetbalclub gevestigd in Bolzano.


sentence_1: ''''''''Om de zuidelijke Oeral:'''''' In 1556 veroverde Rusland het Astrachhaan Khanat aan de noordkust van de Kaspische Zee.

sentence_2: In 1556 veroverde Rusland het Astrachanische Khanat aan de noordkust van de Kaspische Zee.


sentence_1: Het doel van de afdeling praktijk en beleid is het gebruik van geneesmiddelen veiliger en effectiever te maken door onderwijs, dienstverlening en onderzoek.


sentence_1: Santa Sofia a Via Boccea is een kerk in 478 Via Boccea, in Rome, Italië.

sentence_2: Santa Sofia a Via Boccea is een kerk in Rome, Italië.


sentence_1: Daarnaast werd de Congolese-Amerikaanse Emmanuel Mudiay geselecteerd in de eerste ronde van de NBA Draft van 2015, waardoor hij de eerste niet-Chinese speler werd die rechtstreeks uit de CBA werd opgeroepen tot de NBA.

sentence_2: Daarnaast werd de Congolese Emmanuel Mudiay geselecteerd in de eerste ronde van de NBA Draft van 2015, waardoor hij de eerste niet-Chinese speler werd die rechtstreeks uit de CBA werd opgeroepen tot de NBA.


sentence_1: Monty had ook een kleine rol in de'Black Cobra 2'van Fred Williamson uit 1988.

sentence_2: Monty had ook een kleine rol in het voertuig van Fred Williamson'Black Cobra 2 '.


sentence_1: Michael Barry Sullivan (geboren 27 februari 1968) is een Amerikaanse voormalig ijshockeyspeler en huidige interim hoofdcoach van de Pittsburgh Penguins van de NHL.

sentence_2: Michael Barry Sullivan (geboren 27 februari 1968) is een Amerikaanse voormalig ijshockeyspeler en huidige hoofdtrainer van de Pittsburgh Penguins van de NHL.


sentence_1: Nirmal Baba (geboren Nirmaljeet Singh Narula) is een oplichter en motivatie spreker die bekend staat om zijn openbare toespraken en heeft volgelingen in sommige delen van India.

sentence_2: Nirmal Baba (geboren Nirmaljeet Singh Narula) is een motivatie spreker die bekend staat om zijn openbare toespraken en heeft volgelingen in sommige delen van India.


sentence_1: Dahl werd geboren op het eiland Wight, Engeland, de dochter van de Britse schrijver Roald Dahl en de Amerikaanse actrice Patricia Neal.

sentence_2: Dahl is geboren op het eiland Wight, de dochter van de Britse schrijver Roald Dahl en de Amerikaanse actrice Patricia Neal.


sentence_1: In het midden van de 19e eeuw, het opzetten van West Laurel Hill, een 200 hectare grote begraafplaats buiten de stadsgrenzen van Philadelphia, was een nieuw en gewaagd experiment.

sentence_2: In het midden van de 19e eeuw, vestigden van West Laurel Hill, een begraafplaats buiten de stadsgrenzen van Philadelphia, was een nieuw en gewaagd experiment.


sentence_1: Ze wordt ook gespeeld in'' Breaking the Girl'en'Repeaters '.

sentence_2: Ze wordt ook in'Repeaters'gespeeld.


sentence_1: Eric Olsen zou in de vijfde of zesde ronde worden opgepikt tijdens de NFL Draft van 2010.


sentence_1: De Alliance for Independent Authors (ALLI) is een organisatie voor zelfpubliceerde en onafhankelijke auteurs die in het Verenigd Koninkrijk gevestigd is, maar met internationale leden.

sentence_2: De Alliance for Independent Authors (ALLI) is een professionele organisatie voor zelfpubliceerde en onafhankelijke auteurs gevestigd in het Verenigd Koninkrijk - hoewel met internationale leden - en opgericht door Orna Ross.


sentence_1: De Juvenile Diabetes Research Foundation International (JDRF) is de toonaangevende liefdadigheidsorganisatie die wereldwijd voor type 1 (jongeren of autoimmuunziekte) diabetesonderzoek draagt.

sentence_2: De Juvenile Diabetes Research Foundation International (JDRF) is de toonaangevende liefdadigheidsorganisatie die wereldwijd voor onderzoek naar type 1 (jongeren) diabetes werkt.


sentence_1: De ontwikkeling van de Bengaalse kalender wordt vaak toegeschreven aan koning Shashanka van Gour, omdat de startdatum (12 of 14 april 594 n.Chr.) recht binnen zijn regering valt.

sentence_2: De ontwikkeling van de Bengaalse kalender wordt vaak toegeschreven aan koning Shashanka van Gour, omdat de startdatum (12 april 594 n.Chr.) recht binnen zijn regering valt.


sentence_1: In de finale van het seizoen 79 van de UAAP, DLSU verscheen als de achter-op-op kampioenen... en won hun tiende kampioenschaps titel onder coach Ramil de Jesus.

sentence_2: In de Finals Series, DLSU verscheen als back-to-back kampioenen... en won hun tiende kampioenschaps titel onder coach Ramil de Jesus.


sentence_1: De Italiaanse historicus Angelo Paratico beweert in een recent gepubliceerd boek dat deze vrouw oorspronkelijk Pacifica Brandani was, een minnaar van Giuliano de'Medici en moeder van Ippolito de'Medici Angelo Paratico'Leonardo Da Vinci.

sentence_2: De Italiaanse historicus Angelo Paratico beweert in een recent gepubliceerd boek dat deze vrouw oorspronkelijk Pacifica Brandani was, een minnaar van Giuliano de'Medici en moeder van Ippolito de'Medici.


sentence_1: Rees - Jones werd geboren op 3 maart 1968 in Rinteln, Duitsland, de middelste van drie jongens voor Colin Rees, een chirurg in het Britse leger, en Gill, een verpleegster, hij heeft een oudere broer Gareth en een jongere broer, John.

sentence_2: Rees - Jones werd geboren op 3 maart 1968 in Rinteln, Duitsland, de middelste van drie jongens voor Colin Rees, een chirurg in het Britse leger, en Gill, een verpleegster.


sentence_1: Lang voordat hij een ambt wilde hebben, verdedigde Hamos meer dan 20 jaar politiek en gemeenschapszaken.

sentence_2: Hamos heeft meer dan 20 jaar voor het belang van de bevolking en de gemeenschap verdedigd.


sentence_1: Het partijlied is'The Land ', ook populair onder de Liberale Democraten.

sentence_2: Het feestlied is'The Land '.


sentence_1: In september 1970 publiceerde'Harper's Magazine'een artikel van Epstein getiteld'The Struggle for Sexual Identity'' dat werd bekritiseerd voor zijn waargenomen homofobie, hoewel'Harper's'redacteur Midge Decter het verdedigde als'een'elegante en doordachte versie '.

sentence_2: In september 1970 publiceerde'Harper's Magazine'een artikel van Epstein getiteld'De strijd voor seksuele identiteit'dat werd bekritiseerd voor zijn waargenomen homofobie.


sentence_1: Soms werd ook de verkorte naam''Oost-Slavonia'(Servisch / Kroatisch:'Istočna Slavonija ') gebruikt als benaming voor deze regio Put do Erduta - Položaj Hrvatske u međunarodnoj zajednici 1994.

sentence_2: Soms werd ook de verkorte naam''Oost-Slavonia'(Servisch / Kroatisch:'Istočna Slavonija ') gebruikt als aanduiding voor deze regio.


sentence_1: Hij woont in de wijk Lachute in Quebec, Canada, waar hij als raadslid werkt als hij niet skiet.

sentence_2: Hij woont in Lachute, Quebec, Canada waar hij als raadslid werkt als hij niet skiet.


sentence_1: Haar tweede film als regisseur,'What Women Want'(2000), was op een gegeven moment de meest succesvolle film ooit geregisseerd door een vrouw, met een inkomen van $ 183 miljoen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Haar tweede film als regisseur,'What Women Want'(2000), was de meest succesvolle film ooit geregisseerd door een vrouw, met een inkomen van $ 183 miljoen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Sinds 2007 onderzoekt Miskolci ook het hedendaagse gebruik van digitale media in de Braziliaanse samenleving.


sentence_1: Koning Gustav Vasa beëindigde in 1553 het recht van birkarls om Sami's te belasteren.

sentence_2: Daarna werden veel birkarls lokale belastinginstanties (in Finse'lapinvouti ').


sentence_1: Goethe's gedichten werden in de 19e eeuw door een aantal componisten tot muziek gebracht, waaronder Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, Hugo Wolf en Gustav Mahler.

sentence_2: Goethe's gedichten werden in de 19e eeuw door een aantal componisten tot muziek gebracht, waaronder Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, Hugo Wolf en Gustav Mahler.


sentence_1: Richa Chadda is een Indiase film- en theateractrice.

sentence_2: Richa Chadda is een Indiase actrice.


sentence_1: Spelers en teams getallen laatstelijk bijgewerkt op 20 oktober 2017.

sentence_2: Spelers en teams getallen zijn laatste update.


sentence_1: Percy Adlon (geboren Paul Rudolf Parsifal Adlon; 1 juni 1953) is een Duitse film- en televisieregisseur, scriptschrijver en producent.

sentence_2: Percy Adlon (geboren 1 juni 1953) is een Duitse film- en televisieregisseur, scriptschrijver en producent.


sentence_1: Betelgeuse (uitgesproken als'Beetle - juice ') is een rode reusster die aan de Aardebewakers in het sterrenbeeld Orion lijkt te bevinden.

sentence_2: Betelgeuse (uitgesproken als'Beetle - juice ') is een rode reusster in het sterrenbeeld Orion.


sentence_1: In westerse en Aziatische culturen heeft het concept van sociale rechtvaardigheid vaak betrekking op het proces om ervoor te zorgen dat individuen hun maatschappelijke rollen vervullen en krijgen wat ze van de maatschappij verdienen.

sentence_2: In zowel westerse als oudere Aziatische culturen heeft het begrip sociale rechtvaardigheid vaak betrekking op het proces om ervoor te zorgen dat individuen hun maatschappelijke rollen vervullen en krijgen wat hen toekomt van de maatschappij.


sentence_1: Op het tegenovergestelde platform gaan de treinen van Northern Rail de Tontine Tunnel naar de eindpunt van deze taklijn.

sentence_2: Op het tegenovergestelde platform gaan de treinen van Northern de Tontine Tunnel naar de eindpunt van deze taklijn.


sentence_1: Pamela Wallin, OC, SOM (geboren 10 april 1953) is een voormalige Canadese televisiejournalist en diplomaat van Zweedse afkomst.

sentence_2: Pamela Wallin, OC, SOM (geboren 10 april 1953) is een voormalige Canadese televisiejournalist en diplomaat.


sentence_1: Het ligt in het district van Strabane en ligt op slechts 3 mijl van de grens.

sentence_2: Het ligt in het gebied van de Strabane District Council.


sentence_1: Pir Pagara, 83, Pakistanse politicus en geestelijke leider, hartaanval.

sentence_2: Pir Pagara, 83, politicus en geestelijk leider, hartaanval.


sentence_1: Hij is atletisch, en ook erg geestig en intelligent... tot het punt dat hij vaak liever zijn tegenstander overstijgt... in plaats van alleen op fysieke talenten te vertrouwen. Hoewel zijn constante contact met het Sterrenzwaard hem bovennatuurlijke atletische vaardigheden en on kwetsbaarheid geeft... voor wanneer alles anders mislukt.

sentence_2: Hij is zo slim en intelligent dat hij vaak liever zijn tegenstander overstijgt dan alleen op fysieke talenten vertrouwt, hoewel zijn constante contact met het Sterrenzwaard hem supermenselijke atletische vaardigheden en on kwetsbaarheid geeft voor wanneer alles anders mislukt.


sentence_1: WaterRower roeimachines... deze zijn gemaakt in verschillende houtsoorten en metalen frame afwerkingen, maar in wezen bieden alle machines dezelfde roeiervaring en geometrie voor de gebruiker.

sentence_2: WaterRower roeimachines zijn gemaakt in verschillende houtsoorten en metalen frames, maar in wezen bieden alle machines dezelfde roeiervaring en geometrie voor de gebruiker.


sentence_1: In 1990 trok de club Linfield, een club met een protestantse steun in tegenstelling tot de katholieke fans van Donegal Celtic, naar de Ierse Cup en reisde samen met meer dan 5000 schurken aanhangers naar Windsor Park.

sentence_2: In 1990 trok de club Linfield, een club met een protestantse steun in tegenstelling tot de katholieke fans van Donegal Celtic, naar de Ierse Cup en reisde hij samen met meer dan vijfduizend supporters naar Windsor Park.


sentence_1: Karti diende eerder als commandant van de Volksverdedigingsmacht in de jaren'90.

sentence_2: Karti diende als commandant van de Volksverdedigingsmacht in de jaren'90.


sentence_1: Normski (geboren Norman Anderson) is een zwarte fotograaf, die de BBC-televisie Def2 en Dance Energy'' jeugd'shows op BBC2 in de late jaren 1980 en begin jaren 1990 frontte.

sentence_2: Normski (geboren Norman Anderson) is een fotograaf, die de BBC-televisie Def2 en Dance Energy'' jeugd'shows op BBC2 in de late jaren 1980 en begin jaren 1990 fronted.


sentence_1: De asteroïde riem, die tussen Mars en Jupiter ligt, lijkt op de aardse planeten omdat het voornamelijk objecten bevat die hoofdzakelijk uit rots en metaal bestaan.

sentence_2: De asteroïde riem, die tussen Mars en Jupiter ligt, lijkt op de aardse planeten omdat het voornamelijk objecten bevat die zijn samengesteld uit rots en metaal.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat de bovenstaande definitie het magnetische vectorpotentieel niet uniek definieert omdat we volgens de definitie willekeurig curl-free componenten aan het magnetische potentieel kunnen toevoegen zonder het waargenomen magnetisch veld te veranderen.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat de bovenstaande definitie het magnetische vectorpotentieel niet uniek definieert omdat we per definitie willekeurig curl-free componenten aan het magnetische potentieel kunnen toevoegen zonder het waargenomen magnetisch veld te veranderen.


sentence_1: Tijdens de verhaallijn van'Fear Itself'uit 2011, een van de zeven Hammers of the Worthy landen in de buurt van Titania nadat het op aarde werd gelanceerd door Serpent.

sentence_2: Tijdens het verhaal van'Fear Itself ', een van de zeven Hammers of the Worthy landen na de lancering op aarde door Serpent.


sentence_1: Naast een ontwikkeld wegennet, Carlinville wordt direct bediend door vijf dagelijkse Amtrak treinen, die gemakkelijke toegang bieden tot de nabijgelegen stedelijke centra van Springfield, St. Louis en Chicago.

sentence_2: Naast een ontwikkeld wegennet, Carlinville wordt direct bediend door vijf dagelijkse Amtrak treinen, die gemakkelijke toegang bieden tot Springfield, St. Louis en Chicago.


sentence_1: Dus hij gaat terug naar de warenhuis van Macy's om een ander huis te kopen voor zijn verenvriend.

sentence_2: Dus hij gaat terug naar de warenhuis om een ander huis te kopen voor zijn verenvriend.


sentence_1: Liddle Towers was een amateur bokser die in 1976 in politieafhouding was gestorven. Zijn zaak was het onderwerp van het lied'Blue Murder '.

sentence_2: Liddle Towers was een amateur bokser die in 1976 in politieafhouding was gestorven. Zijn zaak was het onderwerp van'Blue Murder '.


sentence_1: Shaun Hever zorgt er altijd voor dat IJsland in zijn primaire productlijnen bevroren voedsel bevat, zoals bevroren gerechten en bevroren groenten - vandaar de naam van het bedrijf.

sentence_2: De belangrijkste productlijnen van IJsland zijn bevroren voedsel, zoals bevroren gerechten en bevroren groenten - vandaar de naam van het bedrijf.


sentence_1: Als hij de lirik hoort over de dodelijke zwarte taranch - la'(de zeer giftige Braziliaanse dwalende spin of gewapende spin of banaan spin) protesteert de beatnik:'Zingen niet over'spinnen ', man!

sentence_2: Als hij de lirik hoort over de dodelijke zwarte taranch - la'(de zeer giftige Braziliaanse wandelende spin of banaanspin) protesteert de beatnik:'Zingen niet over'spinnen ', man!


sentence_1: Voor herbenoemingen voeg je het onderwerp bovenaan en onderaan toe en vul dan een nieuwe benoeming aan.


sentence_1: Viktor Eyrikhovich Gaus (Sejno, 25 november 1964) is een Russische voetbalcoach en voormalig speler die als assistent manager bij FC Lada-Togliatti werkt.

sentence_2: Viktor Eyrikhovich Gaus (Sejno, 25 november 1964) is een Russische voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Guadalupe Joseph Arenas (geboren 12 december 1925 in Cedar Rapids, Iowa) ook bekend als'' Lupe Joe'' Arenas en'Little Joe'Arenas, is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Guadalupe Joseph Arenas (geboren 12 december 1925), ook bekend als'' Lupe Joe'''Arenas en'Little Joe'Arenas, is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Een persoon die bewust een vuurwapen bezit op een plek die hij kent, of een redelijke reden heeft om te geloven dat het een schoolzone is, is schuldig aan een klasse I misdrijf.

sentence_2: Een persoon die bewust een vuurwapen bezit op een plek die hij kent, of een redelijke reden heeft om te geloven dat het een school is, is schuldig aan een klasse I misdrijf.


sentence_1: Ze is directeur van de Gampo Abbey op Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Ze is directeur van de Gampo Abbey in Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Als hij toegeeft wat hij gedaan heeft, weigert ze er niets aan te doen; ze verlaat hem en vlucht terug naar Los Angeles.

sentence_2: Als hij toegeeft wat hij gedaan heeft, weigert ze er niets aan te doen.


sentence_1: In 1953 werd FM 1187 verlengd naar het westen tot een provincieweg. In 1954 werd het gedeelte van FM 1187 ten westen van FM 731 overgebracht naar FM 731.


sentence_1: Naast haar functie als CEO van Conix Architects, is Christine Conix ook lid van het Vlaamse Architectuur Instituut en van De Warande in Brussel en zij is lid van de raad van raad van ontwerpcentrum'De Winkelhaak'in Antwerpen.

sentence_2: Naast haar functie als CEO van Conix Architects, is Conix ook lid van het Vlaamse Architectuur Instituut en van De Warande in Brussel en zij is lid van de raad van raad van ontwerpcentrum'De Winkelhaak'in Antwerpen.


sentence_1: Hij noemt zijn interesses actuele zaken, Alex Ferguson en golf.

sentence_2: Hij noemt zijn interesses actuele zaken en golf.


sentence_1: White bleef snel schieten, Milk nog twee keer in de borst raken, waardoor hij naar zijn knieën ging en zich licht richting het raam bekeerde.

sentence_2: White bleef snel schieten, Milk nog twee keer in de borst raken, hem op zijn knieën zetten en licht naar het raam draaien.


sentence_1: Het tijdschrift publiceert ook verschillende identificatie columns en waarden voor collectie messen.

sentence_2: Het tijdschrift publiceert verschillende identificatie columns en waarden voor collectie messen.


sentence_1: Johnny Cage is een fictief klootzak uit de Mortal Kombat serie, geïntroduceerd in het 1992 gevechtsspel Mortal Kombat.

sentence_2: Johnny Cage is een fictief personage uit de Mortal Kombat serie, geïntroduceerd in het 1992 gevechtsspel Mortal Kombat.


sentence_1: Zwart is de kleur van steenkool, eban, Azmeer en de ruimte.

sentence_2: Zwart is de kleur van steenkool, ebanen en van de ruimte.


sentence_1: Future US is eigendom van Future Publishing plc, een internationaal uitgeverij in het Verenigd Koninkrijk met kantoren in Italië, Frankrijk en de VS.

sentence_2: Future US is eigendom van Future Publishing plc, een internationaal uitgeverij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Later wordt Gemma ontvoerd en hij komt haar te hulp en verlaat de broederschap van de Rakshana om zijn enige ware liefde te redden.

sentence_2: Later wordt Gemma ontvoerd en hij komt haar te hulp en verlaat het broederschap van de Rakshana.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in Mont-Laurier QC.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Mont-Laurier.


sentence_1: Het heeft nog nooit iemand gekozen voor een ambt en heeft nog nooit meer dan 1,15 procent van de stemmen gekregen.

sentence_2: Het heeft nog nooit iemand gekozen voor een ambt en heeft nog nooit meer dan 1,15 procent van de stemmen gekregen bij een verkiezing.


sentence_1: Nõmme Kalju speelt momenteel in de Meistriliiga, het hoogste niveau van het Estse voetbal na vele avonturen in lagere divisies.

sentence_2: Nõmme Kalju speelt in de Meistriliiga, het hoogste niveau van het Estse voetbal na vele avonturen in lagere divisies.


sentence_1: Sinds 2010 is ze met dwerg Yael Yuzon uit de band Spongecola.

sentence_2: Sinds 2010 is ze met Yael Yuzon uit de band Spongecola.


sentence_1: Op 4 mei 2014 scoorde Gashi vier goals in de 5-0 overwinning tegen Young Boys, waaronder een hat-trick op de 13e minuut.

sentence_2: Op 4 mei 2014 scoorde Gashi vier goals in de 5-0 overwinning tegen Young Boys.


sentence_1: Comedy Central, HBO, TBS, USA Network (eigendom van NBC) en het programma van Cartoon Network Adult Swim hebben ook interesse in O'Brien uitgesproken.

sentence_2: Comedy Central, HBO, TBS en het programma van Cartoon Network Adult Swim hebben ook hun interesse in O'Brien uitgesproken.


sentence_1: Als hij dood gaat worden, redden de revolutionaire indianen hem en Hester. En een strijd begint tussen hen en de dorpelingen.

sentence_2: Als hij dood gaat worden, redden de indianen hem en Hester en begint een gevecht tussen hen en de dorpelingen.


sentence_1: In 1997 kwam er nog een speelfilm van Eric Khoo,'12 Storeys ', een zeer geprezen lokale productie die de eerste Singaporeanse film was die werd getoond op Cannes.

sentence_2: In 1997 kwam er nog een speelfilm van Eric Khoo,'' 12 Storeys ', een zeer geprezen productie die de eerste Singaporeanse film was die werd getoond op Cannes.


sentence_1: Het wordt algemeen beschouwd als een van de meest intens gruwelijke Amerikaanse schilderijen van de Burgeroorlog.

sentence_2: Het wordt algemeen beschouwd als een van de meest gruwelijke Amerikaanse schilderijen van de Burgeroorlog.


sentence_1: In maart 2012 presenteerde hij een wetenschappelijke serie van 6 delen voor BBC Three genaamd The Secrets of Everything, die in maart en april 2012 werd uitgezonden.

sentence_2: In maart 2012 presenteerde hij een wetenschappelijke serie van 6 delen voor BBC Three genaamd The Secrets of Everything, die in maart 2012 werd uitgezonden.


sentence_1: Meestal zijn de tumoren de eierstokken, waardoor een verlengde buik of huidkanker ontstaat. De tumoren ontstaan meestal rond de oren, voeten, midden van de buik en de basis van de staart.

sentence_2: Meestal zijn de tumoren de eierstokken, waardoor een verlengde buik of de huid ontstaat. De tumoren ontstaan meestal rond de oren, voeten, midden van de buik en de basis van de staart.


sentence_1: We lezen dat'ik'een antwoord op'ik'wordt en vice versa.

sentence_2: ''Ik'wordt een reactie op'Ik'en vice versa.


sentence_1: Op 8 juli 2017 gaf Trump Jr. via Twitter toe dat hij instemde met de gedachte dat hij informatie zou ontvangen die Hillary Clinton schadelijk zou zijn:'' De informatie die ze hadden over Hillary Clinton, dacht ik, was Political Opposition Research '. '

sentence_2: Op 8 juli 2017 gaf Trump Jr. via Twitter toe dat hij akkoord ging met de vergadering met de gedachte dat hij informatie zou ontvangen die Hillary Clinton schadelijk zou maken.


sentence_1: Zijn zus Jennifer trouwde met Allan Clarke van The Hollies op 24 maart 1964.

sentence_2: Zijn zus Jennifer trouwde met Allan Clarke van The Hollies.


sentence_1: Na een succesvolle start stond Bain & Co. eind jaren tachtig voor een groeiende lijst uitdagingen.

sentence_2: Na een succesvolle start, Bain & Co. werd in de late jaren 80 geconfronteerd met een groeiende lijst van uitdagingen.


sentence_1: Andere studios volgden het voorbeeld van United Artists, omdat ze vreesden dat Zappa's handelsmerk'cinematic style'aanzienlijke aantrekkingskracht had verloren in de popcultuur na de jaren'70 en ook weigerden de film te distribueren.

sentence_2: Andere studios volgden het voorbeeld van United Artists, omdat ze vreesden dat Zappa's'' cinematische stijl'aanzienlijke aantrekkingskracht had verloren in de popcultuur na de jaren'70 en weigerden ook de film te distribueren.


sentence_1: Als manager is Weaver bekend in Hollywood als een top dealmaker met hoogwaardige talenten, regisseurs, agentschap en koper relaties.

sentence_2: Als manager is Weaver bekend in Hollywood als een top dealmaker met hoogwaardige talenten, agentschap en koperrelaties.


sentence_1: Bovendien beschrijft Maxwell polarisatie met behulp van lichtgolven gevormd door de beweging van een elastisch medium, samengesteld uit'voldoende materie'die in het vacuüm bestaat.

sentence_2: Bovendien beschrijft Maxwell polarisering met behulp van lichtgolven gevormd door de beweging van een elastisch medium.


sentence_1: Nadat de LXDE-ontwikkelaar Hong Jen Yee PCManFM in Qt 5 in het begin van 2013 had geport, besprak hij met andere geïnteresseerde ontwikkelaars een mogelijke samenwerking met LXDE, een andere open source desktopomgeving met vergelijkbare softwareontwerpdoelstellingen.

sentence_2: Nadat de LXDE-ontwikkelaar Hong Jen Yee PCManFM in Qt in het begin van 2013 had geport, besprak hij met andere geïnteresseerde ontwikkelaars een mogelijke samenwerking met LXDE, een andere open source desktopomgeving met vergelijkbare softwareontwerpdoelstellingen.


sentence_1: Stadler zelf beweerde dat Sepp Dietrich hem op 22 maart 1945 voorgesteld had, hoewel de SS-divisie Hohenstaufen niet ondergeschikt was aan het 6e Panzer Leger.

sentence_2: Stadler beweerde dat Sepp Dietrich hem op 22 maart 1945 voorgesteld had, hoewel de SS-divisie Hohenstaufen niet ondergeschikt was aan het 6e Panzer Leger.


sentence_1: Een andere hadith die in boeken van de Shia-islam staat, vermeldt demonen die mensen misleiden na de profeten en noemt Paulus de demon die mensen misleid na Jezus.

sentence_2: Een andere hadith vermeldt demonen die mensen misleiden na de profeten, en noemt Paulus de demon die mensen misleidde na Jezus.


sentence_1: Ndonga (ook wel Oshiwambo, Otjiwambo of Owambo genoemd) is een Bantu taal die in Namibië en sommige delen van Angola wordt gesproken.


sentence_1: Kelli helpt ook met het schrijven van veel video's, vooral die die met gevoelige kwesties te maken hebben.

sentence_2: Kelli helpt met het schrijven van veel video's, vooral die met gevoelige zaken.


sentence_1: Na de test neemt Furious Tre en Ricky mee naar Compton om te praten over de gevaren van een dalende waarde van eigendommen in de zwarte gemeenschap.

sentence_2: Furious neemt Tre en Ricky naar Compton om te praten over de gevaren van een dalende waarde van eigendommen in de zwarte gemeenschap.


sentence_1: De subdistricten zijn Iliomar, Lautém Moro, Lospalos, Luro en Tutuala.

sentence_2: De subdistricten zijn Iliomar, Lautém, Lospalos, Luro en Tutuala.


sentence_1: Darren Kennedy (geboren in Dublin, Ierland) is een Ierse televisiepresentator en modejournalist.

sentence_2: Darren Kennedy (geboren in Dublin, Ierland) is een Ierse televisiepresentator.


sentence_1: Werkte met Tarak Mehta ka Ooltah Chashmah, Papad poll, Crime Patrol, Comedy circus, Saas bina susural en vele andere shows als redacteur.


sentence_1: De universiteit werd opgericht in 1953 en had als doel tandartsen met theoretische en klinische ervaring te onderwijzen.

sentence_2: Het college werd opgericht in 1953 en had als doel tandartsen te onderwijzen met theoretische en klinische ervaring.


sentence_1: De rebellen hadden ook de snelwegen in de hoofdstad niet afgesloten om loyale versterkingen te blokkeren.

sentence_2: De rebellen hadden de snelwegen in de hoofdstad niet afgesloten om de loyale versterkingen te blokkeren.


sentence_1: Het schip werd op Ballingan gestort.

sentence_2: Het schip werd aan land gedreven.