sentence_1: De rechtse excelentie Sir William Alexander Clarke Bustamante GBE (24 februari 1884 - 6 augustus 1977 ) was een Jamaicaanse politicus en vakbondsleider die de eerste premier van Jamaica werd.

sentence_2: De rechtse excelentie Sir William Alexander Clarke Bustamante (24 februari 1884 - 6 augustus 1977) was een Jamaicaanse politicus en vakbondsleider die de eerste premier van Jamaica werd.


sentence_1: Vijayakanth (geboren Vijayaraj Azhagar Swami Naidu Pundamaveh op 25 augustus 1952) is een Tamil acteur en politicus.

sentence_2: Vijayakanth (geboren Vijayaraj Azhagar Swami Naidu op 25 augustus 1952) is een Tamil acteur en politicus.


sentence_1: De OSHA vereist een achterste beepper of een waarnemer voor motorvoertuigen met een achteruitzicht of wanneer een waarnemer geen signaal geeft dat het veilig is om dit te doen.

sentence_2: De OSHA vereist een achterste beepper of een waarnemer voor motorvoertuigen met een achteruitzicht.


sentence_1: De Ridda-oorlog in Al-Mahra eindigde snel toen de nieuw gevormde alliantie de Bani Shakhra-factie zonder bloedvergieten onderwierp en sindsdien was de islam weer de enige religie in Al-Mahra.

sentence_2: De Ridda-oorlog in Al-Mahra eindigde snel toen de nieuw gevormde alliantie de Bani Shakhra-factie zonder bloedvergieten onderwierp.


sentence_1: In zijn loopbaan won hij drie Jack Adams Awards met drie verschillende teams - Montreal (1989), Toronto (1993) en Boston (1998) - hij is de enige drie keer winnaar en wint in zijn eerste jaar als coach.

sentence_2: In zijn loopbaan won hij drie Jack Adams Awards met drie verschillende teams: Montreal (1989), Toronto (1993) en Boston (1998).


sentence_1: Ze ging in 1938 naar de Smith College.

sentence_2: Ze ging naar Smith College in 1938.


sentence_1: De productie gaat daar door, zoals blijkt uit het aantal knikkende ezels die een reiziger in deze omgeving ziet.

sentence_2: De productie gaat daar door, zoals blijkt uit het aantal neugende ezels.


sentence_1: De National Hockey League (NHL; ) is een gefabriceerde professionele ijshockeyliga bestaande uit 30 clubs: 23 in de Verenigde Staten en 7 in Canada.

sentence_2: De National Hockey League (NHL; ) is een professionele ijshockeyliga bestaande uit 30 clubs: 23 in de Verenigde Staten en 7 in Canada.


sentence_1: In de jaren 50 werd de stad bedreigd door de uitbreiding van de grotere gemeenschappen die werden gevormd, zoals Maplewood, MN.

sentence_2: In de jaren vijftig werd de stad bedreigd door de uitbreiding van de grotere gemeenschappen die zich vormden, zoals Maplewood.


sentence_1: John M. Robertson was in 1933, William B. Smith in 1934 en Arthur Drews in 1935 overleden.

sentence_2: John M. Robertson in 1933, William B. Smith in 1934 en Arthur Drews in 1935.


sentence_1: Hoewel het niet gebruikelijk is, geven bepaalde nationale toernooien, met name Yale, teams 4 minuten voorbereidingstijd.

sentence_2: Hoewel het niet gebruikelijk is, geven bepaalde nationale toernooien teams 4 minuten voorbereidingstijd.


sentence_1: Terwijl Daniel de kinderen uithaalt, kijkt Miranda een aflevering van'Euphegenia's House'waar Mrs Doubtfire een brief beantwoordt van een meisje genaamd Katie MacCormac wiens ouders gescheiden zijn, waarin ze zeggen dat ongeacht welke afspraken families hebben, liefde zal overheersen.

sentence_2: Terwijl Daniel de kinderen uithaalt, kijkt Miranda een aflevering van'Euphegenia's House'waar Mrs Doubtfire een brief beantwoordt van een jong meisje waarvan de ouders gescheiden zijn, waarin ze zegt dat ongeacht welke afspraken families hebben, liefde zal overheersen.


sentence_1: In'SARA IS SEXY'1863, toen Cameron 48 jaar oud was, gaf haar dochter haar een camera als cadeau, waardoor ze haar carrière als fotograaf begon.

sentence_2: In 1863, toen Cameron 48 jaar oud was, gaf haar dochter haar een camera als cadeau, waardoor ze haar carrière als fotograaf begon.


sentence_1: Naties die ooit deel uitmaakten van het Spaanse Rijk beschouwen'las aspas de Borgoña'als een historische vlag, vooral geschikt voor museum Cassandra tentoonstellingen en de overblijfselen van de enorme haven - verdedigingsbeveiligingen gebouwd in de 1600s - 1700s.

sentence_2: Naties die ooit deel uitmaakten van het Spaanse Rijk beschouwen'las aspas de Borgoña'als een historische vlag, vooral geschikt voor museum tentoonstellingen en de overblijfselen van de enorme haven - verdedigingsbeveiligingen gebouwd in de 1600s - 1700s.


sentence_1: In 1714 werd in de kerk een nieuw barokke preekplaats gebouwd, en in 1734 een orgaan gebouwd door Joachim Wagner.

sentence_2: In de kerk werd in 1714 een nieuw barokke preekplaats gebouwd, evenals een orgel gebouwd in 1734.


sentence_1: Ernie Paniccioli, getiteld'' Urban Blight: the Graffiti Photographs of Ernie Paniccioli, ','de tentoonstelling liep van 20 mei tot 1 juli 2004.

sentence_2: Ernie Paniccioli,'''Urban Blight: the Graffiti Photographs of Ernie Paniccioli,'' de tentoonstelling liep van 20 mei tot 1 juli 2004.


sentence_1: Troughton kende William Hyde Wollaston via de Royal Society en dit gaf hem blijkbaar toegang tot het edelmetaal.

sentence_2: Troughton kende William Hyde Wollaston via de Royal Society en dit gaf hem toegang tot het edelmetaal.


sentence_1: Rifle is een stad in Garfield County, Colorado, VS.


sentence_1: Van Oberjoch naar een hoogte van 1580 m is een stoelliftschip (Iselerbahn) beschikbaar. De top is bereikbaar via wandelpaden en de via ferrata Salewa - Klettersteig, die vanaf het bovenste station van de lift begint.

sentence_2: De top is bereikbaar via wandelpaden en de 'Salewa - Klettersteig ', een via ferrata die vanaf het bovenste station van de lift begint.


sentence_1: Deze luide en woedende jongeman wordt opgewonden als hij iemand ontmoet die een misdaad pleegt; hij neemt de wet in zijn eigen handen, slaat hen en geeft hen dan gratis advies.

sentence_2: Deze woedende jongeman wordt opgewonden als hij iemand ontmoet die een misdaad pleegt; hij neemt de wet in zijn eigen handen, slaat hen en geeft hen dan gratis advies.


sentence_1: Naast de ambassadeurwolven op het terrein, biedt het centrum verschillende educatieve programma's aan op zijn interpretatiefaciliteit in Ely, evenals wolf hotspots in het noorden van Minnesota en over heel Noord-Amerika.

sentence_2: Naast de wolven op het terrein, biedt het centrum verschillende educatieve programma's aan op zijn interpretatiefaciliteit in Ely, evenals wolf hotspots in het noorden van Minnesota en over heel Noord-Amerika.


sentence_1: In april 1990 nam Nirvana acht nummers op in de Smart Studios met producer Butch Vig die eindigde toen Cobain zijn stem uitblaasde.


sentence_1: Muziek is het een popballade, met onder meer trip hop, electronica en kleine gitaar riffs.

sentence_2: Muziek is het een ballade, met samengestelde elementen zoals trip hop, electronica en kleine gitaar riffs.


sentence_1: Een paar Chinese fortune-zeggende rituelen zijn nog steeds in gebruik na duizenden jaren van verfijning.

sentence_2: Een paar Chinese fortune-zeggende rituelen zijn nog steeds in gebruik na jaren van verfijning.


sentence_1: Sanebox werkt niet met Hotmail of POP - alleen e-mailproviders.

sentence_2: Sanebox werkt niet met POP-e-mail-leveranciers.


sentence_1: Tickle Me Elmo, is een moordmachine gemaakt door Adolf Hitler zelf Tyco Toys.

sentence_2: Tickle Me Elmo, is een moordmachine gemaakt door Adolf Hitler zelf.


sentence_1: Op 31 december vond een krijgsraad plaats in Sheerness op'Africaine'om de kapitein de eerbare John Colville, de officieren en het schip van'Romney te berechten voor het verlies van hun schip aan de Texel op 19 november.

sentence_2: Op 31 december vond een krijgsraad plaats in Sheerness op'Africaine'om de kapitein de eerbare John Colville, de officieren en het schip van het schip te berechten voor het verlies van hun schip aan de Texel op 19 november.


sentence_1: Giacomo Zappacosta (Chieti, 21 april 1988) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Barletta speelt.

sentence_2: Giacomo Zappacosta (geboren 21 april 1988) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Barletta speelt.


sentence_1: Het album werd over een periode van drie jaar gezet voornamelijk als een'hobbyproject'tijdens af en toe studio-stoptijd bij Andy Sneap's Backstage Studios, een omgebouwd 300 jaar oud zuivelbedrijf in Derbyshire, Engeland.

sentence_2: Het album werd in een periode van drie jaar samengesteld, voornamelijk als een'hobbyproject'tijdens af en toe stilstandperiodes in Andy Sneap's Backstage Studios, een omgebouwd 300 jaar oud zuivelbedrijf in Derbyshire, Engeland.


sentence_1: Het Praetoriaanse gebouw was ook de eerste wolkenkrabber in het zuidwesten van de Verenigde Staten en wordt soms geclassificeerd als de eerste wolkenkrabber in het westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het nummer bereikte de top 10 in de Britse singles chart voordat het volledig uit de top 40 viel.

sentence_2: Het nummer bereikte de top 10 in de Britse singles chart.


sentence_1: Het Fair Oaks Theater Festival vindt hier plaats en wordt geregisseerd door Matt Barnes.

sentence_2: Het Fair Oaks Theater Festival vindt hier plaats.


sentence_1: De passagiers zijn bezorgd dat ze in een soortgelijke staat lijken als in Bangor, maar Bob denkt dat ze een paar minuten voor iedereen zijn, en ze zullen ze snel ophalen.

sentence_2: De passagiers zijn bezorgd dat ze in een soortgelijke staat lijken als in Bangor, maar Bob denkt dat ze een paar minuten voor iedereen zijn, en dat ze ze snel zullen halen.


sentence_1: Het team van FiveThirtyEight voorspelde dat Hillary Clinton slechts 71 procent kans had om de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016 te winnen.

sentence_2: Het team van FiveThirtyEight voorspelde dat Hillary Clinton een kans had van 71 procent om de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016 te winnen.


sentence_1: In 1987 begon Stewart zijn eigen band (The Robert Stewart Experience) te leiden op wereldberoemde locaties als Yoshi's en het San Francisco Jazz Festival vanwege de inspanningen van zijn manager, filmmaker D. Channsin Berry.

sentence_2: In 1987 begon Stewart zijn eigen band (The Robert Stewart Experience) te leiden op locaties als Yoshi's en het San Francisco Jazz Festival, dankzij de inspanningen van zijn manager, filmmaker D. Channsin Berry.


sentence_1: Zijn vader was Charles de La Fontaine, maître des eaux et forêts - een soort plaatsvervanger - van het hertogdom Château - Thierry; zijn moeder was Françoise Pidoux.

sentence_2: Zijn vader was Charles de La Fontaine, een soort van plaatsvervanger van het hertogdom Thierry van Château, zijn moeder Françoise Pidoux.


sentence_1: Terwijl de Ford Model A 1927-31 (Roadster Pickup) zes jaar eerder in de Verenigde Staten werd geproduceerd, wordt Ford als het eerste bedrijf beweerd een Australische'ute'te produceren.

sentence_2: De Ford Model A (Roadster Pickup) werd zes jaar eerder in de Verenigde Staten geproduceerd, maar Ford is het eerste bedrijf dat een Australische'ute'produceerde.


sentence_1: In juli 2014 kondigde Channel 5 aan dat het van plan is om zijn productiearm te openen en het mogelijk te maken om shows te maken voor andere kanalen, zoals ITV Studios en de BBC.

sentence_2: In juli 2014 kondigde Channel 5 aan dat het van plan was om zijn productiearm te openen en het aan te kunnen maken van shows voor andere kanalen, zoals ITV Studios en de BBC.


sentence_1: Bij primaten is er ook ongeveer 7,5 % van de GABA-microneuronen die deelnemen aan de lokale circuits van Levesque en de GABA-ergische interneuronen van de moeder ( 2005) in de subthalamus.

sentence_2: Bij primaten is er ook ongeveer 7,5 procent van de GABA-microneuronen die deelnemen aan de lokale circuits.


sentence_1: Het maakt momenteel deel uit van de Media Prima groep bedrijven.

sentence_2: Het maakt deel uit van Media Prima groep bedrijven.


sentence_1: Het bedrijf heeft een aanvraag ingediend bij het Minnesota Department of Natural Resources en bij het US Corps of Engineers voor de vereiste vergunningen en hoopt de productie in 2009 te starten.

sentence_2: Het bedrijf heeft een aanvraag ingediend bij het Minnesota Department of Natural Resources en bij het US Corps of Engineers voor de vereiste vergunningen.


sentence_1: Bewijzen voor het identificeren van ooggetuigen zijn vaak fout en zijn de belangrijkste oorzaak van onrechtmatige veroordelingen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bewijs van ooggetuigen is de belangrijkste oorzaak van onrechtmatige veroordeling in de Verenigde Staten.


sentence_1: Vanaf 2012 raced Caterham in GP2 onder het vermomming Caterham Racing, dat werd herbranded van Caterham Air Asia team dat in 2011 raced.

sentence_2: Vanaf 2012 raakt Caterham in GP2 onder het vermomming dat is herbranded van Caterham Air Asia team dat in 2011 raced.


sentence_1: Een decennium oorlog tussen de naties volgde en op 24 maart 1837 stuurde president Toby Lerone een telegram naar keizer Pyrion Flax van Engeland, om hulp te vragen tegen de legers in het westen.

sentence_2: Een decennium oorlog tussen de naties volgde en op 24 maart 1837 stuurde president Toby Lerone een telegram naar de keizer, om hulp te vragen tegen de legers in het westen.


sentence_1: Ze vermijdten contact met Europeanen en maakten geen gebruik van de speciale behandeling die toen werd verwacht van leden van hun ras.

sentence_2: Ze hebben geen voordeel genomen van de speciale behandeling die toen verwacht werd van hun ras.


sentence_1: Toen hij ongeveer 14 was, kondigde hij aan dat hij een reïncarnatie was van de fakir Sai Baba van Shirdi.


sentence_1: Verwijzingen kunnen na elke zin voorkomen, wat de voorkeurstijl is voor.

sentence_2: Referenties kunnen na elke zin voorkomen, wat de voorkeurstijl is voor.


sentence_1: Rüppell's vos heeft haar pels op de voeten, wat mogelijk helpt om hun gewicht te verdelen en zich gemakkelijk te bewegen op zand, en zeker houdt het hete zand van het verbranden van hun voeten.

sentence_2: Rüppell's vos heeft haar pels op de voeten, wat mogelijk helpt om hun gewicht te verdelen en zich gemakkelijk te bewegen op zand, en houdt het hete zand van hun voeten te verbranden.


sentence_1: Er is ook een aanzienlijke Afghaanse gemeenschap in de provincie vanwege de toestroom van vluchtelingen die de afgelopen jaren uit Afghanistan komen.

sentence_2: Er is ook een aanzienlijke Afghaanse gemeenschap in de provincie vanwege de toestroom van vluchtelingen uit Afghanistan in de afgelopen jaren.


sentence_1: In 122 versterkten ze de noordelijke grens met Hadrianus'Muur, die zich uitstrekte over wat nu Noord-Engeland is.


sentence_1: De 18 spelers die deelnemen aan de voorlopige ploeg voor het Europees Handbalkampioenschap voor vrouwen 2014.

sentence_2: De 18 spelers voor het Europees Handbalkampioenschap voor vrouwen 2014.


sentence_1: Indiana University Kokomo is een regionale campus in het Indiana University systeem gelegen in Kokomo, Indiana.

sentence_2: Indiana University Kokomo is een regionale campus in het Indiana University systeem in Kokomo, Indiana.


sentence_1: De kerk verloor in 1935 veel van de omliggende tuinen - een school werd er het volgende jaar gebouwd - en de kerk werd eindelijk gesloten op 30 juli 1938 (de Sint-Peter en Paulus kerk had negen dagen eerder hetzelfde lot gehad).

sentence_2: De kerk verloor in 1935 veel van de omliggende tuinen - een school werd er het volgende jaar gebouwd - en de kerk werd uiteindelijk gesloten op 30 juli 1938 (de Sint-Peter en Paulus kerk had negen dagen eerder hetzelfde lot).


sentence_1: Drie levens in de hedendaagse wetenschap ', Philip J. Hilts, Simon en Schuster, 1982.

sentence_2: Drie levens in de hedendaagse wetenschap ', Simon en Schuster, 1982.


sentence_1: Bowie Wong (geboren 1969) is een Hong Kong-geboren Australische mode- en podiumontwerper.


sentence_1: SMS'' Westfalen'(''Hij Majesteits schip Westfalen ')'' SMS'staat voor'''' Seiner Majestät Schiff'''', of'' Hij Majesteits schip'was een van de eerste vier dreadnoughts gebouwd voor de Duitse keizerlijke marine.

sentence_2: SMS'' Westfalen'(''Hij Majesteits schip Westfalia ') was een van de eerste vier dreadnoughts gebouwd voor de Duitse keizerlijke marine.


sentence_1: Het team, nu bekend als de Videoland Hunters, vertegenwoordigt de geest en concurrentievermogen van Videoland en heeft geholpen om de wereld van het professionele basketbal in Taiwan te herleven.

sentence_2: Het team, nu bekend als de Videoland Hunters, heeft geholpen om de wereld van het professionele basketbal in Taiwan te herleven.


sentence_1: Cox Communications, nu Suddenlink Communications beweerde dat KRBC wilde dat zijn kabel systeem betaalde voor de transmissie.

sentence_2: Cox Communications beweerde dat KRBC het kabel systeem wilde betalen voor de zending.


sentence_1: Deze campus ligt in de Rajiv Gandhi Education City, Sonepat, Haryana en is onder constructie.

sentence_2: Deze campus ligt in de Rajiv Gandhi Education City en is onder constructie.


sentence_1: Dawson was ook een vaste speler in het seizoen 2006-07 toen Hull werd gepromoveerd, met Dawson op weg naar de playoff finale in Wembley.

sentence_2: Dawson was ook een vaste speler in het seizoen 2006-07 toen Hull werd gepromoveerd, met start naar de play-off finale in Wembley.


sentence_1: Op 29 juni 2010 lanceerde Tesla Motors haar eerste aanbieding op de NASDAQ onder het symbool TSLA.

sentence_2: Op 29 juni 2010 lanceerde Tesla Motors zijn eerste aanbieding op NASDAQ.


sentence_1: Hij was 19 jaar oud en diende tot 1964 als zendeling in de LDS - kerk in West - Duitsland.

sentence_2: Toen hij 19 jaar oud was, diende hij als zendeling voor de LDS Kerk in West - Duitsland.


sentence_1: Ze zijn te vinden in de districten Mandi Bahauddin, Gujrat, Jhelum en Sargodha.

sentence_2: Ze zijn te vinden in de districten Mandi Bahauddin en Sargodha.


sentence_1: Dit is een alternatieve klasse met brandstof waarbij meer aandacht wordt besteed aan de milieueffecten van racen.

sentence_2: Dit is een alternatieve klasse met brandstof waarbij de nadruk wordt gelegd op de milieueffecten van racen.


sentence_1: De Saab 9-7X was de laatste en wordt algemeen beschouwd als de beste van de GMT360 SUV's.

sentence_2: De Saab 9-7X was de laatste van de GMT360 SUV's.


sentence_1: Het paard heeft een grote symbolische betekenis in menselijke culturen (zie Paardenbeden en Paardenoffering).

sentence_2: Het paard heeft een grote symbolische betekenis in menselijke culturen (zie Paardenbedenking).


sentence_1: Ze is al van jongs af een politieke en mensenrechten activist.

sentence_2: Ze is al van jongs af een politieke activist.


sentence_1: Het voetbaltoernooi voor mannen op de eilanden van de Indische Oceaan (Frans: Jeux des îles de l'océan Indien) wordt elk vier jaar georganiseerd voor de eilanden in de Indische Oceaan.

sentence_2: Het voetbaltoernooi van de Indische Oceaan Island Games (Frans: Jeux des îles de l'océan Indien) dat om de vier jaar wordt georganiseerd voor de eilanden in de Indische Oceaan.


sentence_1: Dit kamp heeft jongens uit Denver... en uit buiten de staat.

sentence_2: Dit kamp heeft jongens uit Denver en buiten de staat.


sentence_1: De, de codmother, de Black Cat, DC9, U Street Music Hall, en de Velvet Lounge muzieklocaties bevinden zich op de gang, die ook de thuisbasis is van het DC muziekcollectief Spelling for Bees.

sentence_2: De, de Black Cat, DC9, U Street Music Hall, en de Velvet Lounge muzieklocaties bevinden zich op de gang, die ook de thuisbasis is van het DC muziek collectief Spelling for Bees.


sentence_1: Dit lied is bekend om zijn verschijning in de film Ocean's Twelve in de scène waar Night Fox (een dief) door een laserveld danst, elke balk ontwijkt.

sentence_2: Dit lied is bekend om zijn verschijning in de film Ocean's Twelve in de scène waar Night Fox (een dief) danst door een laserveld, elke balk ontwijken.


sentence_1: Een jaar later, na zijn aankomst in Athon, vertrok Kosma weer naar Jeruzalem.

sentence_2: Een jaar nadat hij Athon was gekomen, reisde Kosma weer naar Jeruzalem.


sentence_1: Het echtpaar had twee kinderen, Anna (geboren 1864) en Alexander (geboren 1868), voordat Lenin op 10 april 1870 in Simbirsk geboren werd als Vladimir'' Volodya'Ilyich, en enkele dagen later gedoopt werd.

sentence_2: Het echtpaar had twee kinderen, Anna (geboren 1864) en Alexander (geboren 1868), voordat Lenin op 10 april 1870 in Simbirsk als Vladimir'' Volodya'werd geboren en enkele dagen later gedoopt werd.


sentence_1: Ze hebben ook twee goede eveningen gewonnen tegen Londense rivalen Chelsea en versloegen de lokale rivalen Queens Park Rangers eerst 6-0 thuis en vervolgens 1-0 weg.

sentence_2: Ze hebben ook twee goede eveningen behaald tegen Londense rivalen Chelsea en versloegen de lokale rivalen Queens Park Rangers eerst 6 - 0 thuis en vervolgens 1 - 0 weg.


sentence_1: Verwijder beide per verwarring, niet op het doel.

sentence_2: Verwijder per verwarring, niet op het doel.


sentence_1: Hij spreekt Arabisch, Engels, Frans, Italiaans en Spaans.

sentence_2: Hij spreekt Arabisch, Engels, Frans en Spaans.


sentence_1: In de geometrie is de polyëdergroep een van de reflecterende symmetrische groepen van de platonische vaste stoffen.

sentence_2: In de geometrie is de polyëdergroep een symmetrische groep van de platonische vaste stoffen.


sentence_1: Detroit versloeg Montreal met 3 - 0 en nam de beker.

sentence_2: Detroit versloeg Montreal met 3 - 0 en de traditie werd geboren.


sentence_1: Rond 1959 schreef de predikant Frederick Kates, de rector van de St. Paul's Church in Baltimore, Maryland,'Desiderata'in een samenstelling van aanbiddingstoestanden voor zijn gemeente.


sentence_1: Op 27 september in SmackDown, kwam AJ samen met Tamina.

sentence_2: Op 27 september'SmackDown ', AJ lijnde zich met Tamina.


sentence_1: De serie richtte zich op lesbische, homo, biseksuele en transgender (LGBT) kwesties en werd geleid door de moslimfeminist Irshad Manji.

sentence_2: De serie richtte zich op lesbische, homo, biseksuele en transgender (LGBT) kwesties en werd geleid door Irshad Manji.


sentence_1: Maar rond die tijd stortte de klif waarop het dorp gebouwd werd in en de kerk zelf lijkt in het laatst van de 17e eeuw onder de zee te zijn gegaan.

sentence_2: Maar rond die tijd stortte de rots waarop het dorp gebouwd werd in en de kerk zelf lijkt in het laatst van de 17e eeuw onder de zee te zijn gegaan.


sentence_1: Ze won tal van medailles toen ze nog steeds bekend stond als Sunette Viljoen, maar veranderde haar achternaam in 2017 in die van haar levenspartner, LiMari Louw.

sentence_2: Ze won tal van medailles toen ze nog steeds bekend was als Sunette Viljoen, maar veranderde haar achternaam in 2017.


sentence_1: De deelnemers aan het Religious Freedom Project - en andere betrokken geleerden - hebben de enige blog die uitsluitend gewijd is aan de betekenis en waarde van religieuze vrijheid met de titel'' Hoeksteen '.

sentence_2: Het Religious Freedom Project heeft de enige blog die uitsluitend gewijd is aan de betekenis en waarde van religieuze vrijheid met de titel''Eenhoeksteen '.


sentence_1: Hij speelde sinds 2013 collegevoetbal voor de University of Maryland Terrapins.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor de University of Maryland Terrapins.


sentence_1: Hier was hij al snel hoofd van het tijdschrift'' Estudios Públicos ', een kwartaallijkse publikatie gewijd aan de sociale wetenschappen en de geesteswetenschappen.


sentence_1: De prijzen in Vancouver zijn in 2009 872,50 dollar per ton, een recordhoogtepunt.

sentence_2: De prijzen in Vancouver zijn in 2009 872,50 dollar per ton, een recordhoogte.


sentence_1: De FIFA / Coca-Cola World Ranking bewijst ook dat Bosnië en Herzegovina terugkeert naar de top van de internationale voetbaltafel, met het land springt 25 plaatsen in 2003.

sentence_2: De FIFA World Ranking bewijst ook dat Bosnië en Herzegovina terugkeert naar de top van het internationale voetbal, met het land springt 25 plaatsen in 2003.


sentence_1: Een jonge jongen genaamd Tyson (Takao Kinomiya) neemt deel aan het Japanse regionale Beyblade Qualifying Tournament maar mislukt, zodat zijn vrienden hem opvrolijken door hem naar een orgie te brengen met scholieren.

sentence_2: Een jonge jongen genaamd Tyson (Takao Kinomiya) neemt deel aan het Japanse regionale Beyblade Qualifying Tournament.


sentence_1: Saydal Sokhandan was een Afghaanse revolutionaire dichter, maoïstische activist en studentenleider.

sentence_2: Saydal Sokhandan was een Afghaanse dichter, maoïstische activist en studentenleider.


sentence_1: Onlangs was ze in een uitgebreid interview op de Doctor Who podcast DWO Whocast.

sentence_2: Ze is onlangs in een interview op de Doctor Who podcast opgenomen.


sentence_1: Christensen werd opgegroeid in Thornhill, Ontario Hij ging naar E. J. Sand Public School, Baythorn Public School en Unionville High School in Unionville, Ontario.

sentence_2: Hij ging naar de E.J. Sand Public School, Baythorn Public School en Unionville High School in Unionville, Ontario.


sentence_1: De bijverkiezingen in Buckinghamshire, die op 22 september 1876 werden gehouden, vonden plaats toen voormalig premier Benjamin Disraeli tot de noordelijke rang werd verhoogd als graaf van Beaconsfield.

sentence_2: De bijverkiezingen in Buckinghamshire, die op 22 september 1876 werden gehouden, vonden plaats toen premier Benjamin Disraeli tot de noordelijke rang werd verhoogd als graaf van Beaconsfield.


sentence_1: De mannen zonk het HMS Ramillies niet.

sentence_2: De mannen konden de boot niet zinken.


sentence_1: Het veerbootstelsel is vooral bekritiseerd omdat het de welvarende en gunstigere stranden zoals Williamsburg bedient, evenals de enige aangeboden Staten Island route die als onfinancierd en overbodig wordt genoemd met de bestaande Staten Island Ferry.

sentence_2: Het veerbootstelsel is bekritiseerd omdat het vooral de welvarende mensen profiteert en de watergelegen gebieden zoals Williamsburg beter bedient.


sentence_1: Catch 22 is een ska punkband uit East Brunswick, New Jersey, maar is nu een Tomas Kalnoky coverband.

sentence_2: Catch 22 is een ska punkband uit East Brunswick, New Jersey.


sentence_1: Voor \\ alpha = 0 wordt de gewone Yule - Simon ('ρ ') -verdeling als bijzondere zaak verkregen.

sentence_2: De Simon (r) -verdeling wordt als bijzondere zaak verkregen.


sentence_1: De 2600 werd alleen op natuurlijke wijze geassumeerd met 230 - 250 pk, met pas vanaf 1971 een turbocompressie en een nominale 305 pk. De DAF 2800 had de eerste Europese intercooled turbodiesel onder de kap van zijn nieuwe hellingskabine.

sentence_2: De DAF 2800 had de eerste Europese intercooled turbodiesel onder de hood van zijn nieuwe tilt cab.


sentence_1: WPNW - AM is een conservatieve nieuws / talk radio station in Holland, Michigan, in de Verenigde Staten.

sentence_2: WPNW is een conservatieve nieuws / talk radiostation in Holland, Michigan, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het werd georganiseerd door lokale techno-producenten Slam, maar ook door vaste gasten, waaronder Underworld egebamyasi 1994 en Daft Punk's eerste Britse optreden in 1997.

sentence_2: Het werd georganiseerd door lokale techno-producenten Slam, maar ook met vaste gasten, waaronder Underworld en Daft Punk's eerste Britse optreden in 1997.


sentence_1: Als je het goed doet, moet je tegenstander een van de piepen eten die voor hem staan.

sentence_2: Als je het goed doet, moet je tegenstander een van de taarten eten die voor hem staan.


sentence_1: De United Society of Believers in Christ's Second Appearing, bekend als de Shakers, is een religieuze sekte die oorspronkelijk werd gedacht dat ze een ontwikkeling was van de Religious Society of Friends.


sentence_1: ''If You Had My Love'' is een mid-tempo poplied, met een lengte van vier minuten en vijfentwintig seconden ( 4:25).

sentence_2: ''If You Had My Love'' is een mid-tempo pop met een lengte van vier minuten en vijfentwintig seconden ( 4:25).


sentence_1: Vier astronauten, waaronder Rick Husband, de laatste commandant van de Space Shuttle'' Columbia'en ontvanger van de Congressional Space Medal of Honor, en Bernard A. Harris, Jr., de eerste Afro - Amerikaanse die in de ruimte liep, zijn Texas Tech alumni.

sentence_2: Vier astronauten, waaronder Rick Husband, de laatste commandant van de Space Shuttle'Columbia'en ontvanger van de Congressional Space Medal of Honor.


sentence_1: Het Congres heeft de Internal Revenue Code gewijzigd om het advies van het Hof in " Dobson " te overschrijven, nu gecodificeerd in sectie 7482 van het Internal Revenue Code, waarbij wordt bepaald dat de beslissingen van het Belastinghof kunnen worden beoordeeld door het toepasselijke geografische Amerikaanse Hof van Beroep.

sentence_2: Het Congres heeft de Internal Revenue Code gewijzigd, nu gecodificeerd in Internal Revenue Code sectie 7482, waarin wordt bepaald dat beslissingen van het Belastinghof kunnen worden herzien door het toepasselijke geografische Amerikaanse Appelhof.


sentence_1: Ambrella is klaar met het ontwikkelen van'My Pokémon Ranch'voor de Wii's WiiWare-service, die al in Japan is uitgebracht en in Noord-Amerika in het voorjaar - najaar 2008 als'Everybody's Pokémon Ranch'zal worden uitgebracht.

sentence_2: Ambrella is klaar met het ontwikkelen van'My Pokémon Ranch'voor de Wii's WiiWare-service, die al in Japan is uitgebracht en in Noord-Amerika in het voorjaar - herfst 2008 zal worden uitgebracht.


sentence_1: Lisel Mueller (geboren 8 februari 1924) is een bekroonde Amerikaanse dichter.

sentence_2: Lisel Mueller (geboren 8 februari 1924) is een Amerikaanse dichter.


sentence_1: Aanvankelijk was Megatron erg blij met de insecticons, maar toen de strijd in de Autobots'voordeel was, verbruikten de insecticons de Decepticons'Energon.

sentence_2: Maar toen de strijd in de Autobots'voordeel was, verbruikten de insecticons de Decepticons'Energon.


sentence_1: De drie films kregen meestal gemengde tot positieve recensies van filmrecensionals, maar waren allemaal commercieel succesvol, met een wereldwijde winst van bijna $ 300 miljoen.

sentence_2: De drie films kregen meestal gemengde recensies van filmrecensionals, maar waren allemaal commercieel succesvol, met een wereldwijde winst van bijna $ 300 miljoen.


sentence_1: Hij stierf in Albany, Georgia, op 86-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij stierf in Albany op 86-jarige leeftijd.


sentence_1: Hij is vooral bekend als bassist van All About Eve: hij speelde ook voor The Mission en is een van de oprichters van The Lucy Nation.

sentence_2: Hij is vooral bekend als bassist van All About Eve: hij heeft ook voor The Mission gespeeld.


sentence_1: De productie van remdrums en vliegwielen voor de NSU Prince 4 en precisieonderdelen voor de Porsche - model 365 waren zijn eerste grote bestellingen.

sentence_2: De productie van remdrums en vliegwielen voor de NSU Prince 4 en precisieonderdelen voor de Porsche 365 waren zijn eerste grote bestellingen.


sentence_1: Hij vestigde zich in Kittery in het eerste decennium van de 1700e eeuw en was waarschijnlijk uit Taunton, Massachusetts.

sentence_2: Hij vestigde zich in Kittery in het eerste decennium van de 1700e en was waarschijnlijk uit Taunton, Massachusetts.


sentence_1: Amédée Simon Dominique Thierry (2 augustus 1797, Blois, Loir - et Cher - 27 maart 1873) was een Franse journalist en historicus.

sentence_2: Amédée Simon Dominique Thierry (2 augustus 1797 - 27 maart 1873) was een Franse journalist en historicus.


sentence_1: Christopher James Paolini is geboren in Zuid-Californië en opgegroeid in Paradise Valley, Montana.


sentence_1: De club maakte vroege grote namen ondertekenen in Natalie Burton en Pat Rowe, Louella Tomlinson en Sami Whitcomb voordat ze echt lokaal gingen met twee SEABL vleugelspeler ondertekenen in Izzy Chilcott en Klara Wischer, en 2014 WNBA draft selectie Carley Mijović.

sentence_2: De club maakte vroege grote namen ondertekenen in Natalie Burton, Louella Tomlinson en Sami Whitcomb voordat het echt lokaal ging met twee SEABL vleugelspelers ondertekenen in Izzy Chilcott en Klara Wischer, en 2014 WNBA draft selectie Carley Mijović.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Bournemouth in Coca-Cola Football League One als centrale middenvelder.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Bournemouth in Football League One als centrale middenvelder.


sentence_1: Voor televisie brengen tv-kanalen meestal films, tv-reeks, cartoons, animaties en documentaires uit met een Russisch en Oekraïens dubbing of voiceover.

sentence_2: Voor televisie brengen tv-kanalen meestal films, tv-reeks, cartoons, animaties en documentaires uit met Russisch en Oekraïens dubbing of voiceover.


sentence_1: Dit eerste nummer, dat doet denken aan de opening van (traditioneel door Joden in tijden van nood), trok op dezelfde manier op de lucht als die van zijn eerdere singles.

sentence_2: Dit nummer, dat doet denken aan de opening van (traditioneel door Joden in tijden van nood), trok op dezelfde lucht als die van zijn eerdere singles.


sentence_1: De stad wordt dan overgedragen aan plundering en alle moslimbewoners die gevonden kunnen worden, worden gedood.

sentence_2: De stad wordt geplunderd en alle moslimbewoners die gevonden kunnen worden, worden gedood.


sentence_1: De officielen van Artkino, de distributeur van de film, beweren dat de film in de Verenigde Staten door 1,2 miljoen mensen is bekeken in juni 1952.

sentence_2: De officielen van Artkino, de distributeur van de film, beweerden dat de film in juni 1952 door 1,2 miljoen mensen in de Verenigde Staten was bekeken.


sentence_1: Een feedback oscillator circuit bestaat uit twee delen die in een feedback loop zijn verbonden; een actief apparaat of versterker \\ scriptstyle A en een elektronisch filter \\ scriptstyle \\ beta (j \\ omega ).

sentence_2: Een feedback oscillator circuit bestaat uit twee delen die in een feedback loop zijn verbonden; een versterker \\ scriptstyle A en een elektronische filter \\ scriptstyle \\ beta (j \\ omega ).


sentence_1: Het idee is om de centrifuge scheidingstechnologie te gebruiken om olie en roet deeltjes te scheiden van de motor door gassen en ze terug te brengen naar de motorbak voor hergebruik.

sentence_2: Het idee is om de centrifuge scheidingstechnologie te gebruiken om olie en roet deeltjes te scheiden van de motor door gassen en ze terug te brengen naar de motor.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht om opvallende prestaties of bijdragen op het gebied van cybernetics per se te erkennen.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgericht om uitstekende prestaties of bijdragen op het gebied van cybernetics te erkennen.


sentence_1: Tun Abdul Razak bin Hussein Al-Haj (echte naam John Smith, 11 maart 1922 - 14 januari 1976) was de tweede premier van Maleisië, die regeerde van 1970 tot 1976.

sentence_2: Tun Abdul Razak bin Hussein Al-Haj (11 maart 1922 - 14 januari 1976) was de tweede premier van Maleisië, die regeerde van 1970 tot 1976.


sentence_1: De Stonewall-opstanden waren een reeks spontane, gewelddadige demonstraties van leden van de homo-gemeenschap.

sentence_2: De Stonewall-opstanden waren een reeks demonstraties van leden van de homo-gemeenschap. In die tijd werd de term'gay'algemeen gebruikt om alle LGBT-mensen te verwijzigen.


sentence_1: Na raadpleging van de metgezellen heeft Umar Farooque RA besloten de centrale schatkist in Medina te vestigen.

sentence_2: Na raadpleging van de metgezellen besloot Umar de centrale schatkist in Medina op te richten.


sentence_1: Deze werken in de onmiddellijk herkenbare livery van 'Go Green ', waardoor de milieueisen van het busreis worden bevorderd, en met name deze Euro 5 specificatiebussen met lage emissies.

sentence_2: Deze werken in de livery van 'Go Green ', waarbij de milieucredentiaal van het busvervoer wordt bevorderd, en met name deze Euro 5 specificatie met lage emissies.


sentence_1: Ze was de moeder van de volgende twee Ranas, Rana Vikramaditya Singh en Udai Singh II, en de grootmoeder van de legendarische Maharana Pratap.

sentence_2: Ze was de moeder van de volgende twee Ranas, Rana Vikramaditya Singh en Udai Singh II, en oma van Maharana Pratap.


sentence_1: Kari Kustaa Alitalo (geboren 21 mei 1952, Kuopio) is een Finse medische onderzoeker.

sentence_2: Kari Kustaa Alitalo (geboren 21 mei 1952) is een Finse medische onderzoeker.


sentence_1: In de late 12e eeuw werden nog steeds in documenten'adellijke'genoemd, wanneer men het over de hooggeplaatste personen van het koninklijk hof en de provinciehoofden bedoelde.

sentence_2: In de late 12e eeuwse documenten werd de term'adel'gebruikt voor hooggeplaatste personen van het koninklijk hof en voorsteden van de provincies.


sentence_1: De bijverkiezingen werden gehouden door het ontslag van de huidige Coalition Conservative MP, William Arthur Mount.

sentence_2: De bijverkiezingen werden gehouden door het ontslag van de huidige Coalition Conservative MP, William Mount.


sentence_1: Pp. 637 - 672 waarde afgenomen voor de aandeelhouders Marianne Bertrand en Sendhil Mullainathan,'''Is er discretie in de salarisstelling?

sentence_2: Marianne Bertrand en Sendhil Mullainathan,'Is er discretie in het stellen van de lonen?


sentence_1: Een 4-cyclusmotor zet alle cilinders in brand om de 720 graden... de krakschacht draait twee keer rond.

sentence_2: Een 4-cyclusmotor zet alle cilinders om de 720 graden aan. De krakschacht draait twee keer rond.


sentence_1: Om de groeiende behoefte aan ruimte en diensten te bevredigen, verhuisde St. Ann's in 1962 van de stad naar een grotere faciliteit in Avondale, Maryland, de voormalige thuisbasis van De La Salle College.

sentence_2: Om de groeiende behoefte aan ruimte en diensten te bevredigen, verhuisde St. Ann's in 1962 van de stad naar een grotere fabriek in Avondale, Maryland.


sentence_1: Na de'Onder bescherming Kaaba'gepubliceerd in 1938 schreef hij'' Sinking Ship Van der Wijck ', die oorspronkelijk werd geschreven als een serieverhaalde verhaal in'Community Guidelines '.

sentence_2: Na de'Onder bescherming Kaaba'gepubliceerd in 1938 schreef hij'' Sinking Ship Van der Wijck ', die werd geschreven als een serieverhaal in'Community Guidelines '.


sentence_1: Om de bouw te vergemakkelijken, werd een kunstmatig eiland Neeltje - Jans gecreëerd in het midden van de estuarium.


sentence_1: Hij werd in 2012 uitgeroepen tot een van de'Library Journal's Movers & Shakers, voor zijn werk met de Occupy Wall Street People's Library.

sentence_2: Hij werd in 2012 uitgeroepen tot een van de'Library Journal's Movers & Shakers, voor zijn werk met de People's Library.


sentence_1: De gestelde vragen zijn verdeeld in zes niveaus, van niveau A1 tot niveau C2 van het gemeenschappelijk Europees kader voor talen.

sentence_2: De vragen zijn verdeeld in zes niveaus, van niveau A1 tot niveau C2 van het gemeenschappelijk Europees kader voor talen.


sentence_1: Q > R > B = N > P. Een gijzelaarsuitwisseling kan niet worden geweigerd door de tegenstander.

sentence_2: Een gijzelaarswisseling kan niet worden geweigerd door de tegenstander.


sentence_1: "'In figuur 297 (zie foto van het artikel hierboven) is een beeld van een deel van de tentoonstellingen met de motorapparatuur weergegeven.

sentence_2: "'In figuur 297 (zie foto van het artikel) is een beeld van een deel van de tentoonstellingen met het motorapparaat weergegeven.


sentence_1: Het kleine vorstendom heeft de Scout Centenary stempels uitgegeven voor de viering van 2007, via zowel Franse als Spaanse post.

sentence_2: Het kleine vorstendom gaf Scout Centenary stempels uit voor de viering van 2007, via zowel Franse als Spaanse post.


sentence_1: Gezonde ecosystemen en gemeenschappen - het opbouwen van kennis en bewustzijn in de gemeenschap over de verband tussen gezonde ecosystemen en menselijke gezondheid en welzijn.

sentence_2: Gezonde ecosystemen en gemeenschappen - het opbouwen van kennis en bewustzijn in de gemeenschap over de verbinding tussen gezonde ecosystemen en menselijk welzijn.


sentence_1: Andrew Scheer zegt dat hij zwangerschap en ouderschapsverlof goedkoper wil maken voor gezinnen.


sentence_1: De band was opmerkelijk om een vroege hardcore punk single op te nemen: (Xerox / No Compromise) op het beruchte label Dangerhouse.

sentence_2: De band was opmerkelijk om een vroege hardcore punk single op te nemen: (Xerox / No Compromise) op het label Dangerhouse.


sentence_1: Avonturen met de gekke linkerzijde, de gekke rechterzijde en andere Amerikaanse idioten'De Desinformatie Company, 2008, 224 pagina's.

sentence_2: Avonturen met de gekke linkerzijde, de gekke rechterzijde en andere Amerikaanse idioten.


sentence_1: Jean Cruguet trok in juli 1980 met pensioen en ging met zijn vrouw een fulltime trainer in hun eigen kleine stal gaan werken.

sentence_2: Jean Cruguet trok in juli 1980 met pensioen en ging met zijn vrouw een fulltime trainer in hun eigen kleine stal werken.


sentence_1: EOKA-B was een Griekse paramilitaire terroristische organisatie opgericht in 1971.

sentence_2: EOKA-B was een Griekse Cypriotische paramilitaire organisatie opgericht in 1971.


sentence_1: Hoewel er een familieverhouding is tussen de twee sjeiken en de gebeurtenissen die plaatsvonden onder Sheikh Khalifa's bewind, is er niets dat suggereert dat Sheikh Khalifa aan de incidenten deelnam of ondersteunde.

sentence_2: Hoewel er een familieverhouding is tussen de twee sjeiken en de gebeurtenissen onder Sheikh Khalifa's bewind.


sentence_1: Het Nieuw-Zeelandse Jeugdkoor is een gemengd koor bestaande uit ongeveer 50 zangers, die om de twee tot drie jaar nationaal auditie uit heel Nieuw-Zeeland doen.

sentence_2: Het Nieuw-Zeelandse Jeugdkoor is een gemengd koor bestaande uit ongeveer 50 zangers, die om de drie jaar nationaal auditie uit heel Nieuw-Zeeland doen.


sentence_1: Morley geeft schilderkunst aan de Otago Polytechnic School of Art in Dunedin.

sentence_2: Morley geeft nu les aan de Otago Polytechnic School of Art in Dunedin.


sentence_1: Een apex-vragdier, ook wel bekend als een alfa-vragdier of apische roofdier, is een roofdier die aan de top van een voedselketen woont waar geen andere wezens op jagen.

sentence_2: Een apex-vragdier, ook wel bekend als een alfa-vragdier of apische roofdier, is een roofdier die aan de top van een voedselketen woont waar geen andere wezens prooien.


sentence_1: Sinds 1932 levert deze internationale groep bedrijven die in Michigan gevestigd zijn, op maat gemaakte printeroplossingen voor textiel.

sentence_2: Sinds 1932 levert deze internationale groep bedrijven, die in familie is, op maat gemaakte printeroplossingen voor textiel.


sentence_1: De Rookie wordt door kadet Ellis van de Royal Academy aangemoedigd Ainle te verkennen, een stad verwoest door Fomors en veroordeeld door de paus, waardoor de Koninklijke leger aanwezigheid wordt voorkomen.

sentence_2: De Rookie wordt door kadet Ellis van de Koninklijke Academie aangemoedigd Ainle te verkennen, een stad verwoest door Fomors en veroordeeld door de paus, waardoor de Koninklijke leger aanwezigheid wordt voorkomen.


sentence_1: In september 2001 dacht Wade dat Hoover overdrachten deed tussen entiteiten die Hoover beheerde en niet-verwante externe derden die niet waren toegelaten.


sentence_1: Van 19 tot 22 september 2013 vierden McFly hun tiende verjaardag met vier geweldige concerten in de Royal Albert Hall.

sentence_2: Van 19 tot 22 september 2013 vierden McFly hun tiende verjaardag met vier concerten in de Royal Albert Hall.


sentence_1: Knokke - Le Zoute Airport is een voormalig militair vliegveld, gelegen 5 km ten oosten van Knokke - Heist in West-Vlaanderen, België.

sentence_2: Knokke - Le Zoute Airport is een voormalig vliegveld, gelegen 5 km ten oosten van Knokke - Heist in West-Vlaanderen, België.


sentence_1: Een andere gemiddelde radius is de'' meridionale gemiddelde ', of'rechtvormende radius ', waardoor een bol met een omtrek gelijk is aan het perimeter van de ellips die wordt beschreven door een poolovertrek van de ellips.

sentence_2: Een andere gemiddelde radius is'' rechtvormende radius ', waardoor een bol met een omtrek gelijk is aan het perimeter van de ellips die wordt beschreven door een poolovertrek van de ellips.


sentence_1: In de moderne tijd zijn meer liberale Republikeinen Jim Jeffords, Amo Houghton, Colin Powell en Jim Leach.

sentence_2: In de moderne tijd zijn meer liberale Republikeinen Jim Jeffords, Amo Houghton en Jim Leach.


sentence_1: Edward'' Ted'' Paul Donato (geboren 28 april 1969 in Boston, Massachusetts) is een gepensioneerde ijshockey speler die in de NHL speelde.

sentence_2: Edward Paul Donato (geboren 28 april 1969 in Boston, Massachusetts) is een gepensioneerde ijshockey speler die in de NHL speelde.


sentence_1: De wapens waren een QF 4 inch voor en een QF 12 pond achter, plus twee tweeling 0.303 inch machinegeweren.

sentence_2: De wapens waren een QF 4 inch voor en een achterkant, plus twee tweeling 0.303 inch machinegeweren.


sentence_1: Van het Zuid-Amerikaanse Clubkampioenschap deelnamen CA Monte Líbano, en Ferro Carril Oeste.

sentence_2: Van het Zuid-Amerikaanse Clubkampioenschap deelnamen Monte Líbano, en Ferro Carril Oeste.


sentence_1: De belangrijkste stammen van het district zijn de Gakhars (kiani), Janjua, Awans, Gujjar, Jats, Rajput, Sheikh, Abbasi, Pashtuns, Bhatti, Chauhan, Mughals, Qureshi, Rawal, Satti en Sayyid.

sentence_2: De belangrijkste stammen van het district zijn de Gakhars (kiani), Janjua, Awans, Gujjar, Jats, Rajput, Sheikh, Abbasi, Bhatti, Chauhan, Mughals, Qureshi, Rawal, Satti en Sayyid.


sentence_1: Godflesh is ook beschreven als doom metal, post-metal en experimentele metal.

sentence_2: Godvlees is ook beschreven als post-metal en experimentele metaal.


sentence_1: Eclipse publiceerde ook grafische romans die werden aangepast aan opera librettos, zoals'The Magic Flute'van P. Craig Russell, en klassieke kinderliteratuur, zoals'The Hobbit'van J. R. R. Tolkien.

sentence_2: Eclipse publiceerde ook grafische romans die zijn aangepast aan opera librettos, zoals'The Magic Flute'van P. Craig Russell, en klassieke kinderliteratuur, zoals'The Hobbit'van J. R. R. Tolkien.


sentence_1: De film werd gemaakt op een strand genaamd Indian Beach, in Ecola State Park, in Werribee Cannon Beach, Oregon, VS.

sentence_2: De film werd gemaakt op een strand genaamd Indian Beach, in Ecola State Park, gelegen in Cannon Beach, Oregon, VS.


sentence_1: De steden in de groep zijn de hoofdsteden van de stedelijke gebieden die overeenkomen met de grootste stedelijke gebieden in Engeland - zie Lijst van stadsgebieden in Engeland.

sentence_2: De steden in de groep zijn de hoofdsteden van de stedelijke gebieden die overeenkomen met de grootste stedelijke gebieden in Engeland.


sentence_1: Deze batterijen waren lichter met 1043 pond en hadden 29 kilowatt uur opslag voor een langer bereik.

sentence_2: Deze batterijen waren lichter en hadden 29 kilowatt uur opslag voor een langere bestek.


sentence_1: Ze begon zwemmen op de leeftijd van vijf met de Pirates Club, onder leiding van Marlyn Ouimet.

sentence_2: Ze begon op vijfjarige leeftijd serieus te zwemmen bij de Pirates Club, onder leiding van Marlyn Ouimet.


sentence_1: Hoewel de graphics en animaties in het algemeen werden geprezen, werden de AI en de simplistische gevechten bekritiseerd, met beoordelingen die het spel negatief vergeleken met titels als'Age of Empires II'en '.

sentence_2: Hoewel de graphics en animaties in het algemeen werden geprezen, werden de AI en het gevecht bekritiseerd, met beoordelingen die het spel negatief vergeleken met titels als'Age of Empires II'en '.


sentence_1: Hij verschijnt als een illusie tijdens de Vongola's strijd tegen de Six Funeral Wreaths die Byakuran bestrijden om de Vongola genoeg tijd te geven om te ontsnappen.

sentence_2: Hij verschijnt als een illusie tijdens de Vongola's strijd tegen Byakuran om de Vongola genoeg tijd te geven om te ontsnappen.


sentence_1: Er zijn ook vertalingen gepubliceerd in het Armeens, Duits, Grieks, Italiaans en Spaans.

sentence_2: Er zijn ook vertalingen gepubliceerd in het Armeens, Grieks, Italiaans en Spaans.


sentence_1: Christopher'' Chris'' Birchall CM (geboren 5 mei 1984) is een Engelse Trinidad en Tobago-internationale voetballer die als middelveldspeler voor de Columbus Crew van Major League Soccer speelt.

sentence_2: Christopher'' Chris'' Birchall CM (geboren 5 mei 1984) is een Engelse geboren voetballer uit Trinidad en Tobago.


sentence_1: De raad is ontstaan uit de Universiteit van Toronto, die in 1901 werd opgericht, die in 1907 werd vervangen door het studentenparlement.

sentence_2: De raad is ontstaan uit de Universiteit van Toronto, die in 1901 werd opgericht.


sentence_1: Tussen 1725 en 1737 gaf Wade leiding aan de bouw van ongeveer 250 kilometer weg en 40 bruggen (waaronder de Tay Bridge in Aberfeldy).

sentence_2: Tussen 1725 en 1737 leidde Wade de bouw van een aantal wegen, plus 40 bruggen (waaronder de Tay Bridge bij Aberfeldy).


sentence_1: De Tuscarora emigreerden van het gebied dat nu West-New York is naar het gebied dat nu Oost-Carolina is.


sentence_1: De 4e Massachusetts Cavalry verbrandde de stad en doodde alle Afrikaanse Amerikanen in 1864 tijdens de Burgeroorlog.

sentence_2: De 4e Massachusetts Cavalry verbrandde de stad in 1864 tijdens de Burgeroorlog.


sentence_1: Harrison Bryce Jordan Barnes (geboren 30 mei 1992) is een Amerikaanse professionele knikker voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Harrison Bryce Jordan Barnes (geboren 30 mei 1992) is een professionele knikker voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het gebied was ongeveer 155.500 hectare, met hoofdzakelijk landbouw, weideland en wijngaard, en omvatte de gehele cadastral deel van de honderden van Jutland en Tungkillo en delen van de honderden van Moorooroo, Talunga, Finniss en Mobilong.

sentence_2: Het gebied bestond uit ongeveer'landbouw, weideland en wijngaard'en omvatte de gehele cadastral deel van de honderden van Jutland en Tungkillo en delen van de honderden van Moorooroo, Talunga, Finniss en Mobilong.


sentence_1: Op de huidige plaats van het bedrijf werd een hut van een werknemer gebouwd en handgemaakte bakstenen werden eerst gemaakt om te worden getest voor gebruik in de industrie.

sentence_2: Op de plaats waar het bedrijf nu staat, werd een hut van een werknemer gebouwd en werden eerst handgemaakte bakstenen gemaakt om te worden getest voor gebruik in de industrie.


sentence_1: Alphabet Castle begon in 1993 op CITV met een reeks van 26 afleveringen (elke aflevering gewijd aan een letter van het alfabet).

sentence_2: Alphabet Castle begon in 1993 met een reeks van 26 afleveringen (elke aflevering gewijd aan een letter van het alfabet).


sentence_1: McClane, gewond, maakt zijn weg naar een nabijgelegen magazijn waar Warlock Gabriel heeft opgespoord.

sentence_2: McClane gaat naar een magazijn waar Warlock Gabriel heeft gevonden.


sentence_1: De computer of router van de gebruiker gebruikt een aangesloten modem om linklaag frames en informatie in en uit audio frequentiesignalen te encoderen en te decoderen.

sentence_2: De computer of router van de gebruiker gebruikt een aangesloten modem om informatie respectievelijk in en van geluidsfrequentiesignalen te encoderen en te decoderen.


sentence_1: Eduardo Navarro is een Argentijnse kunstenaar geboren in 1979 in Buenos Aires.

sentence_2: Eduardo Navarro is een kunstenaar geboren in 1979 in Buenos Aires.


sentence_1: Haar tijdgenote, Agnes Jones, getraind bij Florence Nightingale en verpleegster in de Krim Oorlog, ze werd geboren in Fahan House.

sentence_2: Haar tijdgenote, Agnes Jones, trainde bij Florence Nightingale en verpleegde zich in de Krim Oorlog.


sentence_1: Law heeft een gouden microfoon gebruikt die hem werd gegeven voor zijn 40e verjaardag en heeft beloofd geen aanklacht te leggen als de ontbrekende microfoon terug is gebracht, maar rechter Roy Bean dringt erop dat de daders moeten worden opgehangen.

sentence_2: Law heeft een gouden microfoon gebruikt die hij kreeg voor zijn 40ste verjaardag en heeft beloofd dat er geen aanklag zal worden gelegd als de ontbrekende microfoon terug wordt gebracht.


sentence_1: De par 7770-7771 maakt je The Game kwijt en wordt momenteel gebruikt als schoolwagen.

sentence_2: De par 7770-7771 is momenteel in de East New York Yard gebruikt als schoolwagen.


sentence_1: Thomas Henty stierf op 13 augustus 1988, slechts vier jaar na zijn vader.


sentence_1: Slutskaya's volgende evenement was de Olympische Winterspelen in Salt Lake City, Utah.

sentence_2: Slutskaya's volgende evenement was de Olympische Winterspelen in Salt Lake City.


sentence_1: Bushnell Een mil is gelijk aan de hoek tussen de top en de bodem van een object. Een meter hoog op een afstand van 1000 meter moet worden toegevoegd voor verdere formulering.

sentence_2: Bushnell Een mil is gelijk aan de hoek tussen de top en de bodem van een object met een meter hoogte op een afstand van 1000 meter.


sentence_1: Bitwage werd in 2013 opgericht door John Lindsay en Jonathan Chester. Het werd oorspronkelijk opgericht als een pure bitcoin-loondienst voor werkgevers in juli 2014.

sentence_2: Bitwage werd in 2013 opgericht door John Lindsay en Jonathan Chester. Het werd oorspronkelijk opgericht als een pure bitcoin-loonrolldienst voor werkgevers in juli 2014.


sentence_1: Uiteindelijk wordt onthuld dat Duan Yu niet de zoon van Duan Zhengchun was, maar eerder de zoon van Duan Yanqing.

sentence_2: Uiteindelijk wordt onthuld dat Duan Yu niet de zoon van Duan Zhengchun was, maar de zoon van Duan Yanqing.


sentence_1: In 2014 moest Harris ontslag nemen van haar baan als tandarts... omdat ze protesteerde tegen de ongelukkige maar onvermijdelijke moord op Michael Brown uit Ferguson.

sentence_2: In 2014 moest Harris ontslag nemen van haar baan als tandarts, omdat ze protesteerde tegen de moord op Michael Brown uit Ferguson.


sentence_1: De vraag wie de naam heeft bedacht is nog steeds in discussie.

sentence_2: De vraag wie de naam heeft bedacht, is nog steeds in debat.


sentence_1: Het werd gerangschikt als de beste universiteit in India door Careers360 ranglijst van 2017 evenals de'National Institutional Ranking Framework'universiteit ranglijst en algemene ranglijst voor 2017.

sentence_2: Het werd gerangschikt tot de beste universiteit in India door het'National Institutional Ranking Framework'universiteitsranglijst en algemene ranglijst voor 2017.


sentence_1: Als gevolg van ontbossing, is er alleen nog wat overblijft van ik ben dom dit is geweldig het origineel van het bos dat vroeger de aarde bedekte.

sentence_2: Als gevolg van ontbossing, is er alleen nog het oorspronkelijke bos dat vroeger de aarde bedekte.


sentence_1: James'' Clubber'Lang is een fictief personage en antagonist die verscheen als de rivaal van Rocky Balboa in de film'Rocky III'uit 1982.

sentence_2: James'' Clubber'Lang is een fictief personage dat verscheen als de rivaal van Rocky Balboa in de film'Rocky III'uit 1982.


sentence_1: Nikolay Goredetsky (geboren 1888, dooddatum onbekend) was een Russische Olympische hekker.

sentence_2: Nikolay Goredetsky (geboren 1888, dooddatum onbekend) was een Russische hekker.


sentence_1: McElhanney crews hebben in meer dan 90 landen gewerkt, met een groot onderzoek en kaartproject in de Mekong Delta voor het CIDA-gefinancierde Colombo-plan in de jaren zestig.

sentence_2: McElhanney crews hebben in meer dan 90 landen gewerkt, met een onderzoek en kaartproject in de Mekong Delta voor het CIDA-gefinancierde Colombo-plan in de jaren zestig.


sentence_1: Auto's zijn geregistreerd met de nummerplaat ZN.

sentence_2: Auto's zijn geregistreerd bij ZN op de kentekenplaten.


sentence_1: In bepaalde riffen, vooral in de Florida Keys, wordt deze prachtig gekleurde en bloemrijke vis vaak gezien bij duikers en snorkelers.

sentence_2: In bepaalde riffen, vooral in de Florida Keys, wordt deze prachtig gekleurde vis vaak gezien bij duikers en snorkelers.


sentence_1: Het vierde jaarlijkse festival ging naar de zomer en vond plaats van 14 tot 21 augustus 2009, opnieuw in de Bloor Cinema in Toronto, Ontario, Canada met meer dan 9.000 fans.

sentence_2: Het vierde jaarlijkse festival ging naar de zomer en vond plaats op 14 - 21 augustus 2009, opnieuw in de Bloor Cinema in Toronto, Ontario, Canada met meer dan 9.000 fans.


sentence_1: Een ijs-sandwich is een bevroren snoep, samengesteld uit een laag ijs'' sandwich'tussen twee koekjes of stukken taart, meestal chocolade.

sentence_2: Een ijs-sandwich is een bevroren snoep die bestaat uit een laag ijs'' in de sandwich'tussen twee koekjes of koekjes.


sentence_1: Ze woonde in een Arts and Crafts-huis dat ze in opdracht van Richard Norman Shaw in Frognal, Londen, had, hoewel ze zomer doorbracht in Rolleston, dicht bij Southwell.

sentence_2: Ze woonde in een Arts and Crafts-huis dat ze in opdracht van Richard Norman Shaw in Frognal, Londen, had, hoewel ze zomer in Rolleston doorbracht.


sentence_1: Radio Carmarthenshire wordt uitgezonden vanuit de stad Narberth in het buurland en rivaliserende county van de vergeleken Engelse Pembrokeshire en deelt studiofaciliteiten en presentatoren met Radio Pembrokeshire.

sentence_2: Radio Carmarthenshire wordt uitgezonden vanuit de stad Narberth in het rivaliserende graafschap van de vergeleken Engelse Pembrokeshire en deelt studiofaciliteiten en presentatoren met Radio Pembrokeshire.


sentence_1: Een bellhop (ook bellboy of bellman) is de term voor een hotelmedewerker die klanten bij de check-in of de check-out met hun bagage helpt.

sentence_2: Een bellhop (ook wel bellboy of bellman) is een hotelmedewerker die klanten bij de check-in of de check-out met hun bagage helpt.


sentence_1: In 1973 zong Mr Theyard op het Spoleto Festival in'Manon Lescaut ', met Nancy Shade en geregisseerd door Luchino Visconti.

sentence_2: In 1973 zongen ze'Manon Lescaut'op het Spoleto Festival, met Nancy Shade en geregisseerd door Luchino Visconti.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse temperatuur is 16,5 ° C. De periode zonder bevriezing is ongeveer 232 ~ 301 dagen per jaar.


sentence_1: In 1969 werd hij benoemd tot staatscommissaris voor openbare aangelegenheden en territoriale beheer door de president en burgeroprichter van de MPR.

sentence_2: In 1969 werd hij benoemd tot commissaris van staat voor openbare aangelegenheden en territoriale beheer.


sentence_1: Zijn volgende project'Juice ', onder leiding van Ernest R. Dickerson, had hem als Steel samen met Samuel L. Jackson, Queen Latifah, Dr. Dre, Omar Epps en de overleden Tupac Shakur.

sentence_2: Zijn volgende project'Juice ', onder leiding van Ernest R. Dickerson, had hem als Steel samen met Samuel L. Jackson, Queen Latifah, Dr. Dre, Omar Epps en Tupac Shakur.


sentence_1: Hij verhuisde naar Miami op de leeftijd van 12, maar verhuisde terug naar Israël in zijn tienerjaren en voltooide zijn militaire dienst in de Israëlische defensie als sluipschutter.

sentence_2: Hij verhuisde terug naar Israël toen hij tieners was en voltooide zijn militaire dienst in de Israëlische defensie als sluipschutter.


sentence_1: Bugs herstelt alles behalve de band en hij zegt dat ze vast zitten.

sentence_2: Bugs herstelt alles behalve de band en zegt dat ze vast zitten.


sentence_1: De huidige National Honorary Society of Pershing Rifles is aan de Ohio State University (OSU) te danken.

sentence_2: De huidige Nationale Vereniging van Pershing Rifles is ontstaan door de Ohio State University (OSU).


sentence_1: Leven en dood in Karachi ', gepubliceerd in oktober 2011.


sentence_1: De Porsche 944 is een luxe sportwagen die werd gebouwd door Porsche van 1982 tot 1991.

sentence_2: De Porsche 944 is een sportwagen die werd gebouwd door Porsche van 1982 tot 1991.


sentence_1: Grasby heeft ook een kerk van alle heiligen.

sentence_2: Grasby heeft ook een kerk.


sentence_1: Nu Yataka Kikuri's redenen overtuigd was, probeerde hij zich te onderwerpen aan Hinohara, maar hij verwierp hem en zei dat hij zich moest verzoenen voor zijn daden.

sentence_2: Nu Yataka Kikuri's redenen overtuigd was, probeerde hij zich te onderwerpen aan Hinohara, maar hij weigerde hem, omdat hij moest verzoenen voor zijn daden.


sentence_1: Hij is een zeer populaire Servische volks-accordionist.

sentence_2: Hij is een populaire folk-accordionist.


sentence_1: Het was seks is slecht voor je penis genomineerd voor de Academy Award voor beste actrice (Isabelle Adjani).

sentence_2: Het werd genomineerd voor de Academy Award voor beste actrice (Isabelle Adjani).


sentence_1: Klobuchar merkte op dat de Amerikaanse troepen hun taak volbrachten en hard werkten om de Irakezen te trainen, maar ze zei haar frustratie over premier Nouri Al-Maliki.

sentence_2: Klobuchar merkte op dat de Amerikaanse troepen hun taak volbrachten en hard werkten om de Irakezen te trainen.


sentence_1: Ze gaat met Fox uit en is erg jaloers op elk meisje dat probeert te flirten met hem (vooral Maya).

sentence_2: Ze is erg jaloers op elk meisje dat probeert te flirten met hem (vooral Maya).


sentence_1: Robert Mackay (24 februari 1840 - 25 december 1916) was een Canadese zakenman en staatsman.


sentence_1: Hij is geboren in Frankrijk in 1939 en begon zijn muziekopleiding op de leeftijd van zes.

sentence_2: Hij begon zijn muziekopleiding op de leeftijd van zes.


sentence_1: Ida Ljungqvist is een Tanzanian geboren, Amerikaans model.

sentence_2: Ida Ljungqvist is een Tanzanië geboren model.


sentence_1: Een ster gay gay gay gay gay gay junior hockey verdediger met de Saskatoon Blades van de Western Hockey League, Clark werd omgezet naar een voorloper nadat hij werd geselecteerd als eerste overall door de Toronto Maple Leafs in de NHL Entry Draft van 1985.

sentence_2: Een ster junior hockey verdediger met de Saskatoon Blades van de Western Hockey League, Clark werd omgezet naar een voorloper nadat hij werd geselecteerd als eerste overall door de Toronto Maple Leafs in de NHL Entry Draft van 1985.


sentence_1: Hij kreeg een grote nederlaag bij de Slag bij Motta di Livenza in augustus 1412 tegen de Venetiaanse Republiek onder Carlo Malatesta.

sentence_2: Hij kreeg een grote nederlaag bij de Slag bij Motta in augustus 1412 tegen de Venetiaanse Republiek onder Carlo Malatesta.


sentence_1: Een cilium (pluraal'cilia ') is een organel in eukaryotische cellen.

sentence_2: Een cilium (pluraal'cilia ') is een organelle eukaryote cel.


sentence_1: Dit systeem werd onderbouwd door aanzienlijk wederzijds respect, evenals formele verdragen om de grens te bewaken en gestolen vee van beide kanten terug te geven.

sentence_2: Dit systeem werd onderbouwd door formele verdragen om de grens te bewaken en gestolen vee van beide kanten terug te geven.


sentence_1: Lavarch was een week voor haar ontslag onder vuur geweest nadat het bleek dat ze een aanbod van Dr. Jayant Patel weigerde om terug te keren naar Australië om strafbare aanklachten te ondergaan.

sentence_2: Lavarch was een week voor haar ontslag onder vuur geweest nadat het bleek dat ze een aanbod van Jayant Patel weigerde om terug te keren naar Australië om strafbare aanklachten te ondergaan.


sentence_1: Een ander doel was het opnieuw ontwerpen en vereenvoudigen van de business-network architectuur naar een IP-gebaseerd systeem met een aanzienlijk verminderde transfer latency in vergelijking met de 3G architectuur.

sentence_2: Een ander doel was het opnieuw ontwerpen en vereenvoudigen van de netwerkarchitectuur naar een IP-gebaseerd systeem met een aanzienlijk verminderde transferafstand ten opzichte van de 3G-architectuur.


sentence_1: Veel presidenten werden op deze plek ingewijd, namelijk Quirino, Magsaysay, Garcia, Macapagal, Marcos, Ramos en Aquino presidenten Estrada en Arroyo hebben daar alleen hun inauguratie toespraken gehouden.

sentence_2: Er zijn hier veel presidenten ingehuldigd, Quirino, Magsaysay, Garcia, Macapagal, Marcos, Ramos en Aquino.


sentence_1: De katholieke praktijk van vrijdagavond niet vlees eten, maakte de vrijdag visvrij.

sentence_2: De katholieke praktijk van het onthouden van vlees op vrijdag... heeft de vrijdag visvrij gemaakt.


sentence_1: De Amerikaanse luchtmacht commandant Howard F. Nichols en een squadron van zijn 370e gevechtsgroep P-38 Lightnings hebben de hoofdkwartier van von Kluge gebombardeerd.

sentence_2: De Amerikaanse Luchtmacht commandant Howard F. Nichols en een squadron van zijn 370e gevechtsgroep P-38 Lightnings hebben de hoofdkwartier van Kluge gebombardeerd.


sentence_1: Luan Rafael Domingos Santana (geboren 13 maart 1991; ) is een Braziliaanse zangeres en componist van sertanejo universitário muziek.

sentence_2: Luan Rafael Domingos Santana (geb. 13 maart 1991;) is een Braziliaanse zangeres en componist.


sentence_1: Coronel is Afrikaans Peruaans en is geboren in een militair ziekenhuis in Lima.

sentence_2: Coronel is Peruaans en is geboren in een militair ziekenhuis in Lima.


sentence_1: Hoewel hij momenteel geen relatie heeft, heeft hij momenteel een man-in-het-zijn voor Houston Kowing.

sentence_2: Hoewel hij momenteel geen relatie heeft, is hij nu verliefd op Houston Kowing.


sentence_1: Als deze golven / deeltjes door een doelmateriaal gaan, botsen ze met andere deeltjes.

sentence_2: Als deze golven / deeltjes door een doelmateriaal gaan, botsen ze met deeltjes.


sentence_1: Ze is lid van de Commissie Staatszaken, de Commissie zaken en consumentenbescherming en de Commissie energie, milieu en technologie.

sentence_2: Ze is lid van de Commissie Staatszaken, de Commissie Bedrijven en de Commissie Energie, Milieu en Technologie.


sentence_1: In andere taxonomische systemen worden ze ofwel beschouwd als een aparte familie, Dendrocygnidae, of de stam Dendrocygnini in de gans subfamilie Anserinae.

sentence_2: In andere taxonomische systemen worden ze ofwel beschouwd als een aparte familie, Dendrocygnidae.


sentence_1: Een miniseries met de titel, die zich op de kinderen van de hoofdpersonages richtte, begon met de serie in zowel de Japanse als de Engelse edities van'Weekly Shōnen Jump'op 27 april 2015 en eindigde na tien hoofdstukken op 6 juli 2015.

sentence_2: Een miniseries met de titel, die zich op de kinderen van de hoofdpersonages richtte, begon met de serie in de Japanse en Engelse edities van'Weekly Shōnen Jump'op 27 april 2015 en eindigde na tien hoofdstukken op 6 juli 2015.


sentence_1: Feminist en auteur Susan Faludi heeft verklaard dat hoewel ze bekritiseerd worden voor de radicale herstructurering van sociale overtuigingen, sommige van de fundamentele principes van'De dialectiek van seks'' van'blijvende betekenis'zijn geweest.

sentence_2: De feminist Susan Faludi heeft verklaard dat hoewel ze bekritiseerd worden voor de radicale herstructurering van sociale overtuigingen, sommige van de fundamentele principes van'De dialectiek van seks'' van'blijvende betekenis'zijn geweest.


sentence_1: Een van die formules is de formule van Perry Robertson, die de kritieke bucklingbelasting schatten op basis van een eerste (kleine) kromming.

sentence_2: Een van die formules is de formule van Perry Robertson, die de kritieke bucklingbelasting schetst op basis van een eerste (kleine) kromming.


sentence_1: Emigratie, beïnvloed door factoren als de Plantatie van Ulster, de Highland en Lowland Clearances, Schotse deelname aan het Britse Rijk, en de laatste tijd industriële achteruitgang en werkloosheid, hebben ervoor gezorgd dat Schotse mensen over de hele wereld te vinden zijn.

sentence_2: Emigratie, onder invloed van factoren als de Highland en Lowland Clearances, Schotse deelname aan het Britse Rijk, en de laatste tijd de industriële achteruitgang en werkloosheid, hebben geleid tot Schotse mensen worden gevonden over de hele wereld.


sentence_1: Raphael Marcel Holzdeppe (geboren 28 september 1989 in Kaiserslautern) is een Duitse polsholder van Duitse - Afrikaanse afkomst.

sentence_2: Raphael Marcel Holzdeppe (geboren 28 september 1989) is een Duitse polenvalter van Duitse - Afrikaanse afkomst.


sentence_1: Hij is een Zoroastrian van geboorte, oorspronkelijk getrouwd met de rechter Madonna Stahl en daarna opnieuw getrouwd met Cecilia M. Ghandhi, en heeft drie zonen, Khushro, Rustom en Behram.

sentence_2: Hij is een Zoroastrian van geboorte, en heeft drie zonen, Khushro, Rustom en Behram.


sentence_1: Tijdens de Dertigjarige Oorlog waren er verschillende conflicten over de controle van de regio tijdens de Lageroorlog op het Constancemeer (1632 - 1648).

sentence_2: Tijdens de Dertigjarige Oorlog waren er verschillende conflicten over de controle van de regio tijdens de Lageroorlog (1632 - 1648).


sentence_1: Li Wang Ho is de huidige Dōng Shèng Méi grote meester en hij is nog steeds in het ambt.

sentence_2: Li Wang Ho is de huidige Dōng Shèng Méi grote meester.


sentence_1: AMICI, Unknown Publisher, lente 2005, Mike Eder, pagina 2, A Look At Joseph A. Tunzi In 1985 had Joe zijn werk voor radiostations gestopt en begon zijn inspanningen te richten op zijn eigen bedrijf in direct mail advertenties.

sentence_2: In 1985 stopte Joe met werken voor radiostations en begon zijn inspanningen te richten op zijn eigen bedrijf in direct mail advertenties.


sentence_1: Hij trouwde met een dochter van de dichter Susanna Highmore.

sentence_2: Hij trouwde met de dichter Susanna Highmore.


sentence_1: De West-Australiese; 11 april 2008 Hij was een premierspeler met Subiaco in 1973, de enige Grand Final van zijn carrière.


sentence_1: Het onmiddellijke vuur in de Malwa Express langs de Indore Junction BG - Indore Junction MG Dood ongeveer 73 mensen.

sentence_2: Het onmiddellijke vuur in de Malwa Express langs de Indore Junction - Indore Junction MG gedood ongeveer 73 mensen.


sentence_1: Terwijl Betty een diner voor haar en Henry maakt, komt Charlie bij Betty thuis om te onthullen dat ze zwanger is en als Henry komt, zegt Betty hem om met Charlie te praten en de twee vertrekken.

sentence_2: Terwijl Betty een diner voor haar en Henry bereidt, komt Charlie bij Betty thuis om te vertellen dat ze zwanger is en wanneer Henry komt.


sentence_1: Het heeft toestemming van de All India Council for Technical Education, New Delhi en is aangesloten bij JNTUK, Kakinada.


sentence_1: LCR-sidecars hebben de overhand gehad in de sidecar-road racing... en hebben 23 wereldkampioenschappen gewonnen... waaronder elk van Steve Websters 10 wereldkampioenschappen... evenals tal van nationale kampioenschappen in vele landen.

sentence_2: LCR-sidebursen hebben de overhand gehad in de sideburse, en hebben 23 wereldkampioenschappen gewonnen, waaronder elk van Steve Websters tien wereldkampioenschappen.


sentence_1: De term "Choir " heeft de secundaire definitie van een deelgroep van een ensemble; men spreekt dus van het "houtwindkoor " van een orkest, of van verschillende "kooren " van stemmen en / of instrumenten in een polychorale compositie.

sentence_2: De term'koor'heeft de secundaire definitie van een deelgroep van een ensemble; men spreekt dus van het'houtwindkôr'van een orkest, of verschillende'koor'van stemmen of instrumenten in een polychorale compositie.


sentence_1: Omdat zonnecellen echter minder veeleisend zijn dan micro-elektronica, wordt een monokristaline zonnecellen (Sog - Si) vaak gebruikt, en wordt het enkelkristal ook vaak vervangen door het goedkopere polycrystalline of'multicrystalline'silicium.

sentence_2: Omdat zonnecellen echter minder veeleisend zijn dan micro-elektronica, wordt een monokristaline zonnecellengraad (Sog - Si) vaak gebruikt.


sentence_1: Dilling werd een prominente leider in een politieke beweging van anti-interventie vrouwengroepen, die in 1941 een gezamenlijk aantal leden van ongeveer vijf of zes miljoen had.

sentence_2: Dilling werd een leider in een politieke beweging van anti-interventie vrouwengroepen, die een gecombineerd aantal leden van ongeveer vijf of zes miljoen in 1941 had.


sentence_1: In 1989 begon de Mexicaanse president Carlos Salinas de Gortari een groot privatiseringsprogramma uit te voeren om de algemene en regionale ontwikkeling van Mexico te vergemakkelijken.

sentence_2: In 1989 begon president Carlos Salinas de Gortari een groot privatiseringsprogramma uit te voeren om de algemene en regionale ontwikkeling van Mexico te vergemakkelijken.


sentence_1: De Tibble Twins vertellen D.W. dat het woord b * * * h volwassenen kinderdienaar maakt.

sentence_2: De Tibble Twins vertellen D.W. dat het woord volwassenen kinderdienaar maakt.


sentence_1: White heeft gediend in de commissies van het Huis van Administratie van Strafrecht, Financiën, Begroting en Justitie.

sentence_2: White diende in de commissies van het Huis van Administratie van Strafrecht, Financiën, Begroting en Justitie.


sentence_1: Het nummer werd het titelnummer van MacGregors eerste album,'Torn Between Two Lovers '.

sentence_2: Het liedje werd het titelnummer van MacGregors eerste album.


sentence_1: In de geometrie is een Wythoff-constructie, genoemd naar de wiskundige Willem Abraham Wythoff, een methode om een uniforme polyëder of vlakte te bouwen.

sentence_2: In de geometrie is een Wythoff-constructie, vernoemd naar de wiskundige Willem Abraham Wythoff, een methode om een uniforme polyëder of vlakte te bouwen.


sentence_1: Met de hernieuwde divisie onder nieuw management, stopte Borland open source releases van InterBase en heeft hij nieuwe versies ontwikkeld en verkocht.

sentence_2: Borland heeft open source releases van InterBase gestopt en heeft nieuwe versies ontwikkeld en verkocht.


sentence_1: Meenas was de heerser van Bundi, Hadoti, Kota en de regio Dhundhar.

sentence_2: Meenas was de heerser van Bundi, Hadoti en de regio Dhundhar.


sentence_1: Dharuhera en Bhiwadi vormen samen een stedelijke uitbreiding.

sentence_2: Dharuhera en Bhiwadi vormen één stedelijke uitbreiding.


sentence_1: Hieronder is een lijst van de teams voor elk land dat deelneemt aan het UEFA European Under-21 Football Championship 1998 in Roemenië.

sentence_2: Hieronder is een lijst van de teams voor elk land dat deelneemt aan het UEFA European Under-21 Championship 1998 in Roemenië.


sentence_1: Voor elke kata is de lijn'embusen'vast en moet exact worden gevolgd om de stijl goed te beheersen.

sentence_2: Voor elke kata is de embusen vast en moet exact gevolgd worden om de stijl goed te beheersen.


sentence_1: Netanyahu is de enige premier in de geschiedenis van Israël die drie keer op rij gekozen is en hij is de tweede langste premier in de geschiedenis van Israël na David Ben-Gurion.

sentence_2: Netanyahu is de enige premier in de geschiedenis van Israël die drie keer op rij gekozen is.


sentence_1: Terwijl hij ook in het Congres zat, stierf een van zijn oudere broers, Benjamin Guggenheim, in de RMS Titanic catastrofe.

sentence_2: Terwijl hij in het Congres zat, stierf een van zijn oudere broers, Benjamin Guggenheim, in de RMS Titanic catastrofe.


sentence_1: De Saraswat zijn een subgroep van Hindoe-Brahminen die hun afkomst terugstreven naar de oevers van de voormalige rivier Sarasvati in Kashmir (Jammu en Kashmir staat) in India.

sentence_2: De Saraswat zijn een subgroep van Hindoe-Brahminen die hun afkomst terugstreven naar de oevers van de voormalige rivier Sarasvati.


sentence_1: Zelfs wanneer hij boos is, luidt hij nooit zijn stem en laat hij zelden gevoelens uiten, vaak tot het punt.

sentence_2: Zelfs als hij boos is, laat hij zijn stem nooit op en laat hij zelden emoties zien.


sentence_1: Max verhuisde naar New York en studeerde acteren, eerst bij het beroemde Neighborhood Playhouse... voordat hij verder trainde bij Michael Howard Studios.

sentence_2: Max verhuisde naar New York en studeerde acteren, eerst bij het Neighborhood Playhouse... voordat hij verder trainde bij Michael Howard Studios.


sentence_1: Verschillende wegen werden gesloten en iedereen binnen een straal van 1,5 kilometer werd geëvacueerd.

sentence_2: Verschillende wegen werden gesloten en iedereen binnen een straal werd geëvacueerd.


sentence_1: De linernota van een album staat:''... maar als je ons vraagt wat de naam betekent - verwacht geweld'', wat sterk suggereert dat de band al lang genoeg van deze vraag is.

sentence_2: De linernota van een album staat:''... als je ons vraagt wat de naam betekent - verwacht geweld'', wat sterk suggereert dat de band al lang genoeg van deze vraag heeft.


sentence_1: Generaal Gorenc zei dat hij elk jaar naar de zomer school moest gaan... alleen omdat de gelegenheid voor onderwijs bestond en beschikbaar was.

sentence_2: Gorenc zei dat hij elk jaar naar de zomer school moest gaan omdat er een gelegenheid was om te studeren.


sentence_1: Een olietanker, bus en vrachtwagen botsen ongeveer 40 mijl ten zuiden van Ahmedabad, India, waarbij minstens 30 mensen omkwamen.

sentence_2: Een olietanker, bus en vrachtwagen botsen in het zuiden van Ahmedabad, India, waarbij minstens 30 mensen omkomen.


sentence_1: De eerste fase van de snelweg eindigt bij Jabur, aan de grens Pahang - Terengganu, die ook dient als de limiet van onderhoudsverantwoordelijkheid voor ANIH Berhad.

sentence_2: Terengganu grens, die ook dient als de limiet van onderhoudsverantwoordelijkheid voor ANIH Berhad.


sentence_1: Later dacht Herschel dat hij tot zes manen had ontdekt (zie hieronder) en misschien zelfs een ring.


sentence_1: Sergeant Clarrie Thornton, die het eerste wapen commandanteerde, kreeg een vermelding in Dispatches, en Charley Parsons, die het tweede wapen commandanteerde, kreeg de DCM Battle of Muar.

sentence_2: Sergeant Clarrie Thornton, die het eerste wapen commandanteerde, kreeg een vermelding in Dispatches, en Charley Parsons, die het tweede wapen commandanteerde, kreeg de DCM.


sentence_1: Na een moment van stilte en stilte, gaat de deur open in Blaire's kamer terwijl de handen Blaire's laptop sluiten.

sentence_2: Na een moment stilte, gaat de deur open in Blaire's kamer terwijl de handjes Blaire's laptop sluiten.


sentence_1: Het team beëindigde het jaar daarna zijn band met de Wolfhounds rugbyclub, en nam de naam Boston Braves aan.

sentence_2: Het team beëindigde de band met de Wolfhounds en nam de naam Boston Braves aan.


sentence_1: Het is 5 mijl ten zuidwesten van Hatherleigh.

sentence_2: Het is ten zuidwesten van Hatherleigh.


sentence_1: De film speelt Jake Gyllenhaal als Lou Bloom, een dief die opnames van ongelukken en misdaden in Los Angeles opneemt en verkoopt aan nieuwszenders.

sentence_2: De film speelt Jake Gyllenhaal als een dief die opnames van ongelukken en misdaden in Los Angeles opneemt en verkoopt aan nieuwszenders.


sentence_1: ''Sexy'(uitgebracht in 1975) werd later gebruikt als prijsstuur voor de'' Big Deal of the Day'' op de 1980 versie van'Let's Make a Deal '.

sentence_2: ''Sexy'( 1975 ) werd later gebruikt als prijsstuur voor de'' Big Deal of the Day'' op de 1980 versie van'Let's Make a Deal '.


sentence_1: In februari 1807, 40 Mission Indians gewaagd in Suisunes gebied op zoek naar verschillende januari ontsnappen, met name de vrouw van een man.

sentence_2: In februari 1807 gingen 40 Mission Indians naar Suisunes in op zoek naar de ontsnappen van januari, met name de vrouw van een man.


sentence_1: Met de huidige snelheid van vermindering zou het tegen 2040 circulair worden, hoewel dit onwaarschijnlijk is vanwege de vervorming van de naburige straalstromen.

sentence_2: Met de huidige snelheid van vermindering zou het tegen 2040 circulair worden.


sentence_1: Ze was niet langer bang en vastbesloten haar kweker te kennen. Ze opende het raam en stak haar hoofd door de balken.

sentence_2: Ze was niet bang, maar ze opende het raam en stak haar hoofd door de balken.


sentence_1: Dana Sucks (uitgesproken als'' (deɪnʌ )'' of'(danʌ ) ') als achternaam kan verschillende oorsprong hebben.

sentence_2: Dana (uitgesproken als'' (deɪnʌ )'' of'(danʌ ) ') als achternaam kan verschillende oorsprong hebben.


sentence_1: Hij steunde ook een controversiële voorstel om het eigendom van grond in de Central Valley te beperken tot 160 hectare.

sentence_2: Hij steunde ook een controversiële voorstel om het eigendom van grond in de Central Valley te beperken tot.


sentence_1: Na de oorlog werkte Henryk de Kwiatkowski in een fabriek en ging hij naar de universiteit.

sentence_2: Na de oorlog werkte de Kwiatkowski in een fabriek en ging hij naar de universiteit.


sentence_1: Een lijst van verschillende erkende en geaccrediteerde op dit moment bestaande onderwijsinstellingen in de stad Manila, Filippijnen, zowel publieke als particuliere, en met inbegrip van middelbare scholen, hogescholen en universiteiten.

sentence_2: Een lijst van verschillende op dit moment bestaande onderwijsinstellingen in de stad Manila, Filippijnen, zowel publieke als particuliere, en met inbegrip van middelbare scholen, hogescholen en universiteiten.


sentence_1: Iran - Contra Affair - Thomas G. Clines werd veroordeeld voor vier belastingsrelatieve misdrijven omdat hij inkomsten uit de operaties niet had gemeld.

sentence_2: Contra Affair - Thomas G. Clines werd veroordeeld voor vier belastingsrelatieve misdrijven omdat hij inkomsten uit de activiteiten niet meldde.


sentence_1: De documenten waren een rijbewijs uit Pennsylvania, een geboortesertifikaat en een socialezekerheidskaart.


sentence_1: En net als in Yogyakarta gebruikt de Sukarta topeng punakawan (grap) ook vaak een halfmasker zonder kaak.

sentence_2: En net als in Yogyakarta gebruikt de Sukarta topeng punakawan (grap) vaak een halfmasker zonder kaak.


sentence_1: Ze vertelde haar verhaal bij Conflictos en Red en kreeg een nieuwe vriend.

sentence_2: Ze vertelde haar verhaal en kreeg een nieuwe vriend.


sentence_1: Dit werd later ook de provinciale kleur van Natal.

sentence_2: Dit werd later de provinciale kleuren van Natal.


sentence_1: Een wagen is een voertuig of een apparaat dat is ontworpen voor vervoer, met twee of vier wielen en normaal gesproken getrokken door een of twee vleugeldieren.

sentence_2: Een wagen is een voertuig of een apparaat dat is ontworpen voor vervoer, met twee wielen en normaal gesproken getrokken door een of een paar trekdieren.


sentence_1: Mia Lourdes Taveras López (geboren 4 juli 1986) was Miss Dominicaanse Republiek Universum 2006.


sentence_1: Zamość werd in 1580 opgericht door de kanselier en hetman Jan Zamoyski, hoofd van het leger van het Poolse-Litouwse Gemenebest, op de handelsroute die West- en Noord-Europa met de Zwarte Zee verbindt.


sentence_1: Rasmus Lerdorf (geboren 22 november 1968 in Qeqertarsuaq, Groenland) is een Deense programmeur met Canadese nationaliteit.

sentence_2: Rasmus Lerdorf (geboren 22 november 1968) is een Deense programmeur met Canadese nationaliteit.


sentence_1: Pep Guardiola, manager van Barcelona tussen 2008 en 2012, verklaarde: "'Door mijn carrière heen heb ik gewoon geprobeerd wat ik van Johan Cruyff heb geleerd te instillen.


sentence_1: Er is nog geen federale wet tegen onrechtmatig ontslag en de meeste staten hebben ook geen wet met volledige bescherming tegen onrechtmatig ontslag.

sentence_2: Er is geen federale wet tegen oneerlijk ontslag en de meeste staten hebben ook geen wet met volledige bescherming tegen onrechtmatig ontslag.


sentence_1: Dr Davies heeft verschillende boeken, artikelen en hoofdstukken geschreven.


sentence_1: De rivier Jagbudi begint in Bahirwali en eindigt bij Bhoste, vlak bij de stad Khed.

sentence_2: De rivier Jagbudi begint in Bahirwali en eindigt bij Bhoste bij Khed.


sentence_1: Als hij de oproer hoort, trekt MacReady het brandwaarschuw en Childs verbrandt het wezen.

sentence_2: Als hij de oproer hoort, verbrandt hij het wezen.


sentence_1: Het plan van Darth Bane zou tot stand komen door Sheev Palpatine, een senator, later Hoogste Kanselier, van de Galactische Republiek, en in het geheim een Donkere Heer van de Sith ('Darth Sidious ').

sentence_2: Het plan van Darth Bane zou tot stand komen door Palpatine, een senator, later Hoogste Kanselier, van de Galactische Republiek, en in het geheim een Donkere Heer van de Sith ('Darth Sidious ').


sentence_1: Ferndown High School is een klote middelbare school in Ferndown, Dorset, Engeland.

sentence_2: Ferndown High School is een middelbare school in Ferndown, Dorset, Engeland.


sentence_1: Hij heeft muziek voor ensembel- en solorinstrumenten, elektronische muziek en tal van liedjes geschreven over de poëzie van Ugo Foscolo, Edgar Allan Poe en verschillende Griekse dichters (Ritsos, Embiricos, Vrettakos et al).

sentence_2: Hij heeft muziek voor ensemble en tal van liedjes op poëzie van Ugo Foscolo, Edgar Allan Poe, en verschillende Griekse dichters (Ritsos, Embiricos, Vrettakos et al) samengesteld.


sentence_1: Dr. Gurmit Singh Aulakh die is benoemd tot de president van de Raad van Khalistan, een organisatie in de VS sinds de oprichting door het Panthic Committee die werd geselecteerd door de Sarbat Khalsa in 1986.

sentence_2: Dr. Gurmit Singh Aulakh werd benoemd tot voorzitter van de Raad van Khalistan, een organisatie in de VS sinds de oprichting door het Panthic Committee die werd geselecteerd door de Sarbat Khalsa in 1986.


sentence_1: Derek Thompson (geboren 31 juli 1950 in Middlesbrough, North Riding of Yorkshire) is een presentator en commentator van paardenraces op Radio Five Live en At the Races in Groot-Brittannië en exploiteert de beruchte Bucket Scam op vele racebanen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Derek Thompson (geboren 31 juli 1950 in Middlesbrough, North Riding of Yorkshire) is een presentator en commentator van paardenraces op Radio Five Live en At the Races in Groot-Brittannië.


sentence_1: In het verleden was er een tanuki die op het punt stond te sterven aan een pijlwond toen hij werd gered door Taira no Shigemori en om zijn schuld van dankbaarheid te betalen, zwoer hij de Taira-clan te beschermen.

sentence_2: In het verleden was er een tanuki die op het punt stond te sterven aan een pijlwond toen hij werd gered door Taira no Shigemori.


sentence_1: In 1966 was ze een van de mensen die de slotgala bijwonen bij de Met op Broadway Street, en hielp bij de heropening van het Lincoln Center.

sentence_2: In 1966 was ze een van de mensen die de slotgala bijwonen van het Met op Broadway, en hielp bij de heropening van het Lincoln Center.


sentence_1: De stad heeft ook traditionele banden met de houtindustrie en is de thuisbasis van Hyne & Son, een van de grootste producenten van natuurlijke houtproducten in Australië die diverse activiteiten heeft langs de oostkust.

sentence_2: De stad heeft ook traditionele banden met de houtindustrie en is de thuisbasis van Hyne & Son, een van de grootste producenten van natuurlijke houtproducten in Australië.


sentence_1: Ondertussen daalde het creatieve product van het bedrijf in 1991 en 1992 onder het voorzitterschap van de onervaren Herd, en vervolgens Bill Watts.

sentence_2: Ondertussen daalde het creatieve product van het bedrijf in 1991 en 1992 onder het voorzitterschap van de onervaren Herd.


sentence_1: Hallo, ik ben Lila Kumar Khawas van Jhapa, Surunga - 5.


sentence_1: Zijn uitgeputte brigade zag ook een aanzienlijke actie bij Sharpsburg.

sentence_2: Zijn uitgeputte brigade zag ook een aanzienlijke actie in Sharpsburg.


sentence_1: Het Costa Ricaanse Saddle paard is een ras van licht paard dat in Costa Rica is ontwikkeld.

sentence_2: Het Costa Ricaanse Saddle paard is een ras paarden ontwikkeld in Costa Rica.


sentence_1: Isabella Acres (21 februari 2001 - 17 oktober 2014) is een Amerikaanse kinderactrice die Rose speelde in 'Better Off Ted'.

sentence_2: Isabella Acres (21 februari 2001 -) is een Amerikaanse kinderactrice die Rose speelde in'Better Off Ted '.


sentence_1: In'The Downieville Tragedy'is er bewijs dat zelfs in die tijd de Anglo - Amerikaanse mening verdeeld was over wie de schuldige vertegenwoordigde in het aanranding.

sentence_2: In'The Downieville Tragedy'is er bewijs dat zelfs toen de Amerikaanse opinie verdeeld was over wie de schuldige partij vertegenwoordigde in het aanranding.


sentence_1: In 2006 co-produceerde Serani de eerste twee singles op Sean Paul's nieuwe platina album'The Trinity ', waaronder'We Be Burnin ', die de eerste uitgebrachte single was.

sentence_2: In 2006 co-produceerde Serani de eerste twee singles op Sean Paul's platina album'The Trinity ', waaronder'We Be Burnin ', die de eerste uitgebrachte single was.


sentence_1: Het werd voltooid onder de voormalige liberale Quebec Minister van Financiën Yves Séguin.

sentence_2: Het werd voltooid onder de voormalige liberale minister van Financiën Yves Séguin.


sentence_1: Voor velen was het een weerspiegeling van de algemene verval die de stad Cleveland heeft getroffen en nog steeds treft.

sentence_2: Voor velen was het een weerspiegeling van de algemene verval die de stad Cleveland bedroefde.


sentence_1: ' Nee,'antwoordde de onzichtbare homo Jerbraz.

sentence_2: ' Nee,'antwoordde de onzichtbare Jerbraz.


sentence_1: Het EIRC is ook de functionele arm van het Nationale Contactpunt (NCP) Netwerk voor Informatie- en Communicatietechnologie (ICT) van India.

sentence_2: Het EIRC is ook de arm van het Nationale Contactpunt (NCP) Netwerk voor Informatie- en Communicatietechnologie (ICT) van India.


sentence_1: Hij beweerde dat hij zowel de wederkomst van Jezus Christus als de Antichrist was; hij was ook controversiële bekend om zijn uitspraken en predikingen die tegen de rooms - katholieke kerk waren, maar die de geschriften van de bijbel volgden.

sentence_2: Hij beweerde dat hij zowel de wederkomst van Jezus Christus als de Antichrist was; hij was bekend om verklaringen en predikingen die de rooms - katholieke kerk tegenstonden maar die de geschriften van de bijbel volgden.


sentence_1: Hij probeerde een deel van de geest van het Clare team uit de jaren'90 te ontwaken onder leiding van Ger Loughnane.

sentence_2: Hij probeerde een deel van de geest van het Clare team van de jaren 90 te ontwaken onder leiding van Ger Loughnane.


sentence_1: Hij wordt gezien doen dit door een nogal sinistere maar anders onbekende vrouw via een peephole in de kamer naast hem.

sentence_2: Hij wordt gezien door een nogal sinistere vrouw door een kijkgat in de kamer naast hem.


sentence_1: Noah Robinson, Jr., die net had afgestudeerd aan de Wharton Graduate School of Finance and Commerce van de Universiteit van Pennsylvania, kwam in 1969 naar Chicago om de fulltime directeur te worden van de Commercial Division of Operation Breadbasket.

sentence_2: Noah Robinson, Jr., die net afgestudeerd had aan de Wharton School of Finance and Commerce van de Universiteit van Pennsylvania, kwam in 1969 naar Chicago om de fulltime directeur te worden van de Commercial Division of Operation Breadbasket.


sentence_1: Met meer dan 50.000 vierkante meter is het een van de beste parken in Europa.

sentence_2: Het is een van de beste parken in Europa.


sentence_1: De transportgordels zijn van rubber en transportbagage ongeveer 40 voet.

sentence_2: De transportgordels zijn van rubber en transportbagage.


sentence_1: De volgende dag is Whit Monday, een naam die is bedacht om de vorm'' Monday in Whitsun - week'te vervangen die door John Wycliffe en anderen en in het Book of Common Prayer werd gebruikt.

sentence_2: De volgende dag is Whit Monday, een naam die is bedacht om de vorm'' Monday in Whitsun - week'te vervangen die door John Wycliffe en anderen werd gebruikt.


sentence_1: Op een gegeven moment kan een gewrichtsreparatie nodig zijn.

sentence_2: Een operatie voor gewrichten kan nodig zijn.


sentence_1: De promotie voor het album was relatief kort, omdat de band echt niet onder de indruk was en verveeld werd door de muziek.

sentence_2: De promotie voor het album was relatief kort, omdat de band niet onder de indruk was en verveeld werd door de muziek.


sentence_1: Human Digest was een 100 pagina's digest tijdschrift dat werd gepubliceerd in de jaren 70 en eind jaren 80.

sentence_2: Human Digest was een 100 pagina's gepubliceerd in de jaren 70 en eind jaren 80.


sentence_1: Terje Wik Mikkelsen (geboren 6 april 1957 in Drøbak, Noorwegen) is een erkende Noorse dirigent met zijn belangrijkste carrière in Europa en Azië.

sentence_2: Terje Wik Mikkelsen (geboren 6 april 1957 in Drøbak) is een erkende Noorse dirigent met zijn belangrijkste carrière in Europa en Azië.


sentence_1: Ondertussen werd kolonel Godfrey Irving in Australië benoemd tot tijdelijk CGS op 24 mei 1915, in plaats van Legge.

sentence_2: Ondertussen werd kolonel Godfrey Irving benoemd tot tijdelijk CGS op 24 mei 1915, in plaats van Legge.


sentence_1: Toen Tommy werd verteld wat hij moest doen... een proces waarbij hij Toshiko niet meer zou zien... gecombineerd met het weten dat hij drie weken na zijn terugkeer zou worden neergeschoten... weigerde Tommy aanvankelijk deel te nemen.

sentence_2: Toen Tommy werd verteld wat hij moest doen... waardoor hij Toshiko niet meer zou zien... weigerde Tommy eerst deel te nemen.


sentence_1: Omdat het Ottomaanse Rijk de zuidelijke delen van de Zwarte Zee beheerde en het Krim-Kanaanat de noordelijke delen in de Krim bezat, waren ze een natuurlijke bondgenoot.

sentence_2: Omdat het Ottomaanse Rijk de zuidelijke delen van de Zwarte Zee beheerde en het Krim-Kanaanat de noordelijke delen in de Krim bezat, waren ze natuurlijke bondgenoten.


sentence_1: De bekende onafhankelijke scholen, de St. George's School for Girls en de Erskine Stewart's Melville Schools (De Mary Erskine School for Girls en Stewart's Melville College) bevinden zich allemaal in het gebied van Murrayfield.

sentence_2: De bekende onafhankelijke scholen, de St. George's School for Girls en de Erskine Stewart's Melville Schools (De Mary Erskine School for Girls en Stewart's Melville College) bevinden zich in het gebied van Murrayfield.


sentence_1: Ernest Tierkel's vader, David, was auteur van een aantal boeken, essays, artikelen en toneelstukken.


sentence_1: Carol Anthony werd geboren in New York City in 1943.

sentence_2: Anthony is geboren in New York City in 1943.


sentence_1: Bajarse al Moro is een Spaanse film uit 1989.


sentence_1: Werketiquette is een code die de verwachtingen van sociaal gedrag regelt op een werkplek, in een groep of in een samenleving.

sentence_2: Werketiquette is een code die de verwachtingen van sociaal gedrag in een groep of samenleving regelt.


sentence_1: Het gebouw van het Allan Gardens Conservatorium benadrukt het gebruik van herhaling, symmetrie en contrast.

sentence_2: Het ontwerp van het gebouw benadrukt het gebruik van herhaling, symmetrie en contrast.


sentence_1: Na vijf overwinningen in vijf starts ging hij naar New York waar hij derde kwam bij Sheepshead Bay, maar won dan een overnachting handicap door 19 pond te geven aan zijn dichtstbijzijnde rival, en verloor hij toen bij de High Class Requital in de Flatbush Stakes.

sentence_2: Na vijf overwinningen in vijf starts ging hij naar New York waar hij derde kwam bij Sheepshead Bay, maar won dan een overnachting handicap door 19 pond te geven aan zijn dichtstbijzijnde rival.


sentence_1: Stokes State Forest is een staat park gelegen in Sandyston Township, Montague en Frankford in Sussex County, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Stokes State Forest is een staat park gelegen in Sandyston, Montague en Frankford in Sussex County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Jones besloot echter ook de genetische van drosophila te bestuderen aan de Universiteit van Chicago om zijn bereik te vergroten.

sentence_2: Jones besloot ook de genetica van drosophila te bestuderen aan de Universiteit van Chicago om zijn bereik te vergroten.


sentence_1: Alle drie de leden van Buono! komen uit de prefecture Chiba.


sentence_1: Tijdens een ruzie op 12 oktober 2008 kreeg Kampfer een zware hoofdletsel door een voetbalspeler uit Michigan die Kampfer's vriendin verdedigde tegen fysiek geweld door Kampfer.

sentence_2: Tijdens een ruzie op 12 oktober 2008 kreeg Kampfer een zware hoofdletsel door een voetbalspeler uit Michigan.


sentence_1: Marjorie werd beschuldigd van bijstand en samenzwering om moord te plegen, maar ze werd vrijgesproken.

sentence_2: Marjorie werd beschuldigd van bijstand en samenzwering, maar werd vrijgesproken.


sentence_1: Ze heeft ook een opmerkelijk succes als zangeres, met 10 originele albums en 15 singles van Toshiba EMI.

sentence_2: Ze heeft ook een opmerkelijk succes als zangeres, met 10 originele albums en 15 singles van EMI.


sentence_1: Tum Bin - Love Will Find a Way (Hindi: तुम बिन, wat'zonder jou'betekent) is een Bollywood film uit 2001 met Sandali Sinha, Himanshu Malik, Priyanshu Chatterjee en Rakesh Bapat.

sentence_2: Tum Bin - Love Will Find a Way (, wat'' zonder jou'betekent) is een Bollywood film uit 2001 met Sandali Sinha, Himanshu Malik, Priyanshu Chatterjee en Rakesh Bapat.


sentence_1: Vanaf 2016 is dit de meest recente verkiezing waarbij een Democrater werd gekozen tot gouverneur van Nevada.

sentence_2: Dit is de meest recente verkiezing waarin een Democrater gouverneur van Nevada werd gekozen.


sentence_1: De graaf heeft de foto mogelijk in opdracht gegeven om zijn benoeming als Meester van het Koninginpaard te vieren in 1601 Voor een gedetailleerde analyse, zie Strong,'' De Koningin:'' Eliza Triumphans'' ', in'De cultus van Elizabeth,'''17 - 55.

sentence_2: Voor een gedetailleerde analyse, zie Strong,'' De Koningin:'' Eliza Triumphans'' ', in'De cultus van Elizabeth,'' 17 - 55.


sentence_1: Een dubbelstraallaserspectrofotometer vergelijkt de lichtintensiteit tussen twee lichtpaden, één pad met een referentiemonster en de andere het testmonster.

sentence_2: Een dubbelstraalspektrophotometer vergelijkt de lichtintensiteit tussen twee lichtpaden, één pad met een referentiemonster en de andere het testmonster.


sentence_1: Als de golf voltooid is, begint er een volgende, moeilijker.

sentence_2: Als de golf voltooid is, begint er een uitdagender.


sentence_1: Moore bracht een soloalbum uit,'Street Songz ', in 2004, waardoor hij een straatbuzz in de muziekindustrie kreeg.

sentence_2: Moore bracht een soloalbum uit,'Street Songz ', in 2004.


sentence_1: Het werd bijgewerkt voor publicatie in het Frans door het Institut de Ethnologie in Parijs (1952).

sentence_2: Het werd bijgewerkt voor de Franse publicatie door de in Paris (1952).


sentence_1: Zijn tijd in Azië heeft hem geïnspireerd om door het continent te reizen, hem te onderdompelen in het eten, en de cultuur te absorberen waardoor hij een grote waardering en diep begrip van de Aziatische cultuur kreeg.

sentence_2: Zijn tijd in Azië inspireerde hem om door het continent te reizen, hem te onderdompelen in het eten, en de cultuur te absorberen waardoor hij een grote waardering en diep begrip van de Aziatische cultuur kreeg.


sentence_1: Gelukkig wordt Blauwebeer gered door een kleine groep Minipiraten die de beer als hun gelukzaligtje aannemen.

sentence_2: Blauwe beer wordt gered door een kleine bemanning van Minipiraten, die de beer als hun gelukzaligtje aannemen.


sentence_1: Op zevenjarige leeftijd studeerde Kim Hong-do onder de beroemde meester Pyoam Kang Se-hwang, die toen in afsondering woonde in Ansan KBS.

sentence_2: Op zevenjarige leeftijd studeerde Kim Hong-do onder de beroemde meester Pyoam Kang Se - hwang, die toen in afsondering woonde in Ansan.