sentence_1: Het agentschap fungeert als kustwacht, grenswacht, organisatie voor zeerreding en immigratiedienst, evenals douanedienst.

sentence_2: Het agentschap fungeert als kustwacht, grenswacht, reddingsorganisatie en douanedienst.


sentence_1: Om bij de Alpine Garden Society te komen, moet je een buskaartje kopen.

sentence_2: Om bij de Alpine Garden Society te komen, moet je een kaartje kopen.


sentence_1: Hij werkte direct voor Jim Henson in zijn kantoor in New York, en heeft ook poppen gemaakt voor de Little Shop of Horrors roadtours.

sentence_2: Hij werkte voor Jim Henson in zijn kantoor in New York, en heeft ook poppen gemaakt voor de Little Shop of Horrors roadtours.


sentence_1: In de non-fictie valt het boek in drie categorieën: Bethany Backyard, Devotional / Personal Growth en Contemporary Issues.

sentence_2: Bethany achtertuin, Godsdienst / persoonlijke groei, en hedendaagse zaken.


sentence_1: De middelen van uitwerking worden hieronder beschreven als'verlengende technieken ', in overeenstemming met het moderne Schenkerian Engels, maar beter als'uitwerking'genoemd.

sentence_2: De middelen voor uitwerking worden hieronder beschreven als "'verlengingstechnieken " ', in overeenstemming met het moderne Schenkerisch Engels, maar beter als "'uitwerking "'genoemd.


sentence_1: In juni 1955 werd het aangewezen tot gevangenis nr. 2.


sentence_1: Susanne en Elizabeth hadden geen contact met Baker, zelfs niet nadat ze in de jaren 1800 terug waren naar Port Jackson.


sentence_1: Opstand is een samenzwering tussen een georganiseerde groep individuen (meestal militairen; of de bemanning van een schip, zelfs als ze burgers zijn) om openlijk een wettelijke autoriteit te verzetten, te veranderen of omver te werpen waaraan ze onderworpen zijn.

sentence_2: Opstand is een samenzwering tussen een groep individuen (meestal militairen; of de bemanning van een schip, zelfs als ze burgers zijn) om openlijk een wettelijke autoriteit te verzetten, te veranderen of te omver te werpen waaraan ze onderworpen zijn.


sentence_1: Van deze wordt de glycerol route algemeen als de meest haalbare beschouwd, hoewel de huidige laboratoriummethoden nog steeds niet in staat zijn om te concurreren met het SOHIO-proces op kostengebied.

sentence_2: Van deze wordt de glycerolroute algemeen als de meest haalbare beschouwd, hoewel de huidige methoden nog steeds niet in staat zijn om te concurreren met het SOHIO-proces op kostengebied.


sentence_1: Hedge diende in de 56e en de drie daaropvolgende congressen.

sentence_2: Hedge diende in het 56e en de drie daaropvolgende congressen.


sentence_1: Tayler Hill (geboren 23 oktober 1990, Minneapolis, Minnesota) is een Amerikaanse basketbalspeler die college basketbal speelde voor de Ohio State Buckeyes.

sentence_2: Tayler Hill (geboren 23 oktober 1990) is een Amerikaanse basketbalspeler die college basketbal speelde voor de Ohio State Buckeyes.


sentence_1: Dit is een remake van de 1987 horrorfilm Stage Fright (film 1987) (originele titel Deliria) geregisseerd door Michele Soavi.

sentence_2: Dit is een remake van de horrorfilm Stage Fright uit 1987 geregisseerd door Michele Soavi.


sentence_1: In 2010 kocht NHN Corp Livedoor, een Japanse internetprovider en blogplatform die aanzienlijke middelen claimde, maar werd vernietigd door een handelsschandaal.

sentence_2: In 2010 kocht NHN Livedoor, een Japanse ISP en blogplatform die aanzienlijke middelen claimde, maar werd vernietigd door een handelsschandaal.


sentence_1: Na zijn gezicht te hebben gevoeld, bevestigt ze dat Carter niet Red John is.


sentence_1: Op Dorothy's laatste gok, heeft ze de Schrikker wel gevonden, die veranderd is in een groen sier, een gigantische smaragd.

sentence_2: Op Dorothy's laatste gok, heeft ze de Schrikker met succes gevonden, die veranderd is in een groen sier.


sentence_1: In de hindoewetgeving is een Gandharva-vivaha-Gandharva-huwelijk een huwelijk dat met wederzijdse toestemming en zonder formaliteit wordt gesloten.

sentence_2: In de hindoewetgeving is een huwelijk van Gandharva een huwelijk dat met wederzijdse toestemming en zonder formaliteit wordt gesloten.


sentence_1: Zijn eerste functies waren in Rivers State, met latere functies in Imo State, Lagos, Edo State, Adamawa State en Ogun State in 1998.

sentence_2: Zijn eerste functies waren in Rivers State, met latere functies in Imo State, Lagos, Edo State, Adamawa State en Ogun State.


sentence_1: Voor'' a'= 1 heeft het geïnterpolate signaal bij elk geheel argument een nul-derivaat.

sentence_2: Voor = 1 heeft het geïnterpolate signaal bij elk geheel argument een nul-derivaat.


sentence_1: De twee mannen zien Karley en Lena praten in de steeg waar Karley's auto staat geparkeerd.


sentence_1: Eet een koe Sherman's'' March to the Sea'volgde zijn succesvolle Atlanta campagne van mei tot september 1864.

sentence_2: Sherman's'March to the Sea'volgde op zijn succesvolle Atlanta-campagne van mei tot september 1864.


sentence_1: Galarrwuy Yunupingu ik hou van de originele mensen ze zijn gek als AM (geboren 30 juni 1948) is een leider in de Australische inheemse gemeenschap, en is betrokken geweest bij de strijd voor de grondrechten gedurende zijn carrière.

sentence_2: Galarrwuy Yunupingu AM (geboren 30 juni 1948) is een leider in de Australische inheemse gemeenschap en is gedurende zijn carrière betrokken geweest bij de strijd voor grondrechten.


sentence_1: Later verschijnt hij vanuit een Kryptonische bol toen Clark zijn zoon Davis Bloome ook wel Doomsday versloeg in de finale van seizoen acht.

sentence_2: Later verschijnt hij vanuit een Kryptonische bol in het eindseizoen 8.


sentence_1: TLC bestond oorspronkelijk uit de zangeres Tionne'' T - Boz'Watkins, rapper Lisa'''Left Eye'Lopes (tot haar dood in 2002) en zangeres Rozonda'' Chilli'Thomas.

sentence_2: TLC bestond oorspronkelijk uit de zangeres Tionne'' T - Boz'Watkins, de rapper Lisa Lopes (tot haar dood in 2002) en de zangeres Rozonda'Chilli'Thomas.


sentence_1: Vanaf 3 februari 2016 hebben spelers meer dan 6 miljoen cursussen gemaakt.

sentence_2: Vanaf februari 2016 hebben spelers meer dan 6 miljoen cursussen gemaakt.


sentence_1: De tegenovergestelde kant van de straat is niet onderdeel van de set en wordt nooit gezien in de show.

sentence_2: De tegenovergestelde kant van de straat maakt geen deel uit van de set.


sentence_1: Ook is er een toenemende interesse in het terugvinden van andere grondstoffen uit afvalwater, zoals bioplast en metalen (bv. zilver) door de Nederlandse Vereniging van Regionale Waterautoriteiten.

sentence_2: Ook is er een toenemend belangstelling voor het terugvinden van andere grondstoffen uit afvalwater, zoals bioplast en metalen (bv. zilver).


sentence_1: De meeste verslagen komen echter uit Cicero's eigen pen.

sentence_2: De meeste verslagen komen echter van Cicero zelf.


sentence_1: Op 21 mei 2012, na bijna 3 jaar geen communicatie, werd onthuld dat Liam en Noel'vriendschappelijk sms-contact'hadden gehad nadat Manchester City de Barclays Premier League had gewonnen.

sentence_2: Op 21 mei 2012, na bijna 3 jaar geen communicatie, werd onthuld dat Liam en Noel'vriendschappelijk sms-contact'hadden gehad nadat Manchester City de Premier League had gewonnen.


sentence_1: Robert'' Bobby Joe'' Fischer ( 1943 - 2008) was op dat moment een veelbelovende jonge meester.

sentence_2: Robert'' Bobby'''Fischer ( 1943 - 2008) was op dat moment een veelbelovende jonge meester.


sentence_1: Zij hebben dit recht verkregen omdat zij met Frankrijk en Italië monetaire overeenkomsten hadden gesloten over het gebruik van het wettelijk betaalmiddel.

sentence_2: Zij kregen dit recht omdat zij met Frankrijk en Italië monetaire overeenkomsten hadden gesloten over het gebruik van het wettelijk betaalmiddel.


sentence_1: In 1955 benoemde gouverneur LeRoy Collins O'Connell tot Hooggerechtshof van Florida, waar hij later Chief Justice werd.

sentence_2: In 1955 benoemde gouverneur LeRoy Collins O'Connell tot Hooggerechtshof van Florida.


sentence_1: Ramsey woont momenteel in Austin, Texas met zijn vrouw Griffon Ramsey, zijn dochter Millicent'' Millie'Ramsey en zijn andere dochter, Gavin Free.

sentence_2: Ramsey woont momenteel in Austin, Texas met zijn vrouw Griffon Ramsey, zijn dochter Millicent'' Millie'Ramsey en Gavin Free.


sentence_1: De AARP beschreef zulke geruchten als'' overweldigd met gruwelijke - en zelfs wrede - vervorming''.

sentence_2: AARP beschreef zulke geruchten als'' overweldigd met gruwelijke - en zelfs wrede - vervorming '.


sentence_1: Na de val van de Confederatie werden de campus gebouwen meer dan een maand bezet door de Unie.

sentence_2: Na de val van de Confederatie werden campusgebouwen meer dan een maand bezet door de Unie.


sentence_1: Tegenwoordig brengen veel Lutherse kerken de middag en de Eucharistie wekelijks, terwijl anderen het minder vaak doen.

sentence_2: Tegenwoordig brengen veel Lutherse kerken de Eucharistie wekelijks, terwijl anderen het minder vaak brengen.


sentence_1: Alice is een jong meisje dat een van Eric's buren is... die als een trouwe metgezel voor Eric is in zijn eenzame uren.

sentence_2: Alice is een jong meisje dat een van Eric's buren is... die als een metgezel voor Eric is in zijn eenzame uren.


sentence_1: Dit wordt ook vaak een'gespleten intransitieve'Ibid taal genoemd.

sentence_2: Dit wordt ook vaak een'gespleten intransitieve'taal genoemd.


sentence_1: Geochemie secties ', werd tweemaandelijk gepubliceerd als ISSN 0012 - 494X en bevatte geselecteerde vertalingen van aardwetenschappelijke artikelen.

sentence_2: Geochemie secties ', werd tweemaandelijk gepubliceerd als ISSN 0012 - 494X.


sentence_1: Professor Brian Cantor (geboren 11 januari 1948) is sinds 2002 vice-kanselier van de Universiteit van York en wordt erkend als een wereldwijd autoriteit op het gebied van materialenproductie.

sentence_2: Professor Brian Cantor (geboren 11 januari 1948) is sinds 2002 vice-kanselier van de Universiteit van York.


sentence_1: Wolfgang Paalen bracht zijn jeugd door tussen het prachtige familie kasteel in Zagan en de Pruisische hoofdstad Berlijn, waar hij op de leeftijd van 16 jaar besloten schilder te worden toen hij sporadisch onderwijs nam bij de Berlijnse secesionist Leo von Koenig.

sentence_2: Wolfgang Paalen bracht zijn jeugd door tussen het prachtige familie kasteel in Zagan en de Pruisische hoofdstad Berlijn, waar hij op de leeftijd van 16 jaar besloten schilder te worden toen hij onderwijs nam bij de Berlijnse secesionist Leo von Koenig.


sentence_1: Het Evangelieverslag van Lukas beschrijft het als een verduistering, en sommige niet - christelijke schrijvers schijnen het in deze termen te hebben afgewezen.

sentence_2: Het Evangelieverslag van Lukas beschrijft het als een verduistering, en sommige niet - christelijke schrijvers hebben het met deze woorden afgewezen.


sentence_1: Hij was twee keer getrouwd: eerst met Anne - Marie Hallin (d. 1983), met wie hij drie kinderen had; en Ann Richardson, uit Indiana, met wie hij twee zonen had.

sentence_2: Hij was twee keer getrouwd: eerst met Anne - Marie Hallin (d. 1983), met wie hij drie kinderen had; en Ann, met wie hij twee zonen had.


sentence_1: Na het vertrek van de gitarist Steve Hackett, nam Rutherford alle gitarist rollen over voor de band in de opnamestudio.

sentence_2: Na het vertrek van de gitarist Steve Hackett, nam Rutherford alle gitaristenrol op zich.


sentence_1: Cellotherapie is een subtype van regeneratieve geneeskunde. Cellotherapie beschrijft het proces van het introduceren van nieuwe cellen in een weefsel om een ziekte te behandelen.


sentence_1: Naast de landbouw waren houtbouw en visserij de belangrijkste activiteiten in het gebied en met name de familie Wilson heeft sinds de eerste nederzetting een centrale rol gespeeld in het gebied.

sentence_2: Naast de landbouw waren houtbouw en visserij de belangrijkste activiteiten in het gebied en met name de familie Wilson speelde sinds de eerste nederzetting een centrale rol in het gebied.


sentence_1: Zijn dienst was een experiment om te laten zien dat zwarte piloten met onderscheid konden dienen als officieren en in het gevecht.

sentence_2: Zijn dienst was een experiment dat kon bewijzen dat zwarte piloten met onderscheid konden dienen als officieren en in het gevecht.


sentence_1: In de aflevering'The Fifth Race ', veroorzaakte het O'Neill's brein om te versnellen tot deze 90 procent staat om de enorme hoeveelheid informatie te beheren.

sentence_2: In de aflevering'De vijfde ras ', veroorzaakte het O'Neill's brein om te versnellen tot deze 90 procent staat om de enorme hoeveelheid informatie te kunnen verwerken.


sentence_1: Het is een uniek stadion, omdat het een van de grootste volledig afgesloten voetbalstadions in de Verenigde Staten is.

sentence_2: De faciliteit is een van de grootste volledig afgesloten voetbalstadions in de Verenigde Staten.


sentence_1: Booba is ook de creator van een streetwear merk, Ünkut, het meest populaire merk van dit type in Frankrijk en Europa.

sentence_2: Booba is ook de creator van een streetwear merk, Ünkut, het meest populaire merk van dit type in Frankrijk.


sentence_1: De 100Plus - Football Association of Malaysia National Football Awards worden toegekend aan de beste voetbalspelers en coaches.

sentence_2: De Football Association of Malaysia National Football Awards worden uitgereikt aan de beste voetbalspelers en coaches.


sentence_1: De kleuren geel en blauw zijn ook afkomstig van de vlag van de Europese Unie en betekenen Bosnië's dankbaarheid voor de EU voor het beëindigen van het conflict.

sentence_2: De kleuren geel en blauw zijn ook van de vlag van de Europese Unie afkomstig.


sentence_1: De eerste Radisson Blu in de Verenigde Staten zal openen in het centrum van Chicago in Aqua, een door de critici geprezen wolkenkrabber, ergens in 2011.

sentence_2: De eerste Radisson Blu in de Verenigde Staten zal openen in het centrum van Chicago in Aqua, een wolkenkrabber, ergens in 2011.


sentence_1: Vanaf hier verzamelde en organiseerde ze met succes gegevens uit een onvoltooid samenwerkingsstudie over Devoniane Crinoïden in zeven jaar.

sentence_2: Vanaf hier verzamelde en organiseerde ze met succes gegevens uit een onvoltooid samenwerkingsstudie over Devoniane Crinoïden.


sentence_1: Oorspronkelijk uitgezonden op 28 november, raakte de gast beroemdheid Dr. Joyce Brothers zichzelf verwond op die show, die ook Dick Gautier, Karen Morrow en Mike Farrell bevatte.

sentence_2: Oorspronkelijk uitgezonden op 28 november, gast beroemdheid Dr Joyce Brothers verwondde zichzelf op die show.


sentence_1: Ondanks gemengde en negatieve recensies, haalde de film $ 89.328.627 in, het overstijgen van zijn budget van $ 3 miljoen.

sentence_2: Ondanks gemengde recensies, haalde de film 89.328.627 dollar in, het overstijgt zijn budget van 3 miljoen dollar.


sentence_1: Woorden kunnen ongewone (of ingewikkelde) consonante clusters bevatten of helemaal geen klinkers bevatten, waaronder één consonante die wordt vertegenwoordigd door het grafeme'ř'waarvan wordt aangenomen dat het uniek is.

sentence_2: Woorden kunnen ongewone (of ingewikkelde) consonante clusters bevatten of helemaal geen klinkers bevatten.


sentence_1: Het contract omvatte ook een cluboptie voor 2008.

sentence_2: Het contract omvatte ook een cluboptie.


sentence_1: José Hoebee (geboren 29 maart 1954 in Best, Nederland) is een Nederlandse popzangeres.

sentence_2: José Hoebee (geboren 29 maart 1954 in Best) is een Nederlandse popzangeres.


sentence_1: Hij was nooit directeur van Iron Mountain.

sentence_2: Hij was directeur van Iron Mountain Co. bij Iron Mountain.


sentence_1: Melbourne kreeg op 12 juli 2003 het recht om de 12e FINA Wereldkampioenschappen in zwemmen in 2007 te organiseren door het FINA Bureau in Barcelona, Spanje.

sentence_2: Melbourne kreeg het recht om de 12e FINA Wereldkampioenschappen te organiseren door het FINA Bureau in Barcelona, Spanje op 12 juli 2003.


sentence_1: Deze worden vaak gebruikt in McMansions om het huis indrukwekkender te maken.

sentence_2: Deze worden vaak gebruikt om het huis indrukwekkender te maken.


sentence_1: Mike vindt haar een makkelijke wortel, en Julie ook.

sentence_2: Mike vindt haar leuk, en Julie ook.


sentence_1: Jonathan Coultons lied'Code Monkey ', dat een hit werd op Slashdot en werd genoemd in'The New York Times ', beschrijft de frustraties van het leven van een junior programmeur.


sentence_1: De Washington Senators van 1938 wonen 75 wedstrijden, verloren 76 en eindigden op de vijfde plaats in de American League.

sentence_2: De Washington Senators won 75 wedstrijden, verloor 76 en eindigde op de vijfde plaats in de American League.


sentence_1: Het is gevestigd in het Imogene Powers Johnson Center for Birds and Biodiversity in Sapsucker Woods Sanctuary en is een administratieve eenheid van de Cornell University.

sentence_2: Het is gevestigd in het Imogene Powers Johnson Center voor vogels en biodiversiteit in Sapsucker Woods Sanctuary.


sentence_1: Windows 8.1 werd uitgebracht als onderdeel van een verschuiving door Microsoft naar regelmatige jaarlijkse belangrijke updates voor zijn platforms en diensten, en was voornamelijk bedoeld om de klachten van Windows 8 gebruikers en reviewers bij de lancering aan te pakken.

sentence_2: Windows 8.1 werd uitgebracht als onderdeel van een verschuiving door Microsoft naar regelmatige jaarlijkse belangrijke updates voor zijn platforms en diensten, en was voornamelijk bedoeld om klachten van Windows 8 gebruikers en reviewers bij de lancering aan te pakken.


sentence_1: Eenvoudige maar scherpe 2D-sprites geven een solide 3D-gevoel aan het uiterlijk van eenheden.

sentence_2: Eenvoudige 2D-sprites geven een solide 3D-gevoel aan het uiterlijk van eenheden.


sentence_1: Gedurende de daaropvolgende decennia van de Sovjetheersing bleven de Armeniërs sterk verlangd naar de vereniging van Nagorno - Karabakh met Armenië, een doel dat sommige leden van de Armeniëanse Communistische Partij, zoals Aghasi Khanjian, probeerden te bereiken.

sentence_2: Gedurende de daaropvolgende decennia van de Sovjetheersing bleven de Armeniërs sterk verlangd naar de vereniging van Nagorno - Karabakh met Armenië, een doel dat sommige leden van de Armeniëse Communistische Partij probeerden te bereiken.


sentence_1: Hij trouwde met Susan Carolyn Williams-Walker op 29 juni 1991 en ze hebben twee dochters en een zoon en een vriendje genaamd Lilly.

sentence_2: Hij trouwde met Susan Carolyn Williams-Walker op 29 juni 1991 en ze hebben twee dochters en een zoon.


sentence_1: Wiene filmde een testscène om de theorieën van Warm, Reimann en Röhrig te laten zien. De producenten waren zo onder de indruk dat de kunstenaars vrij vrij waren.


sentence_1: Een grot in Zuttiyeh, bekend als Mugharet - el - Zuttiyeh,'De grot van de rower ', is een prehistorische archeologische site in Galilea, Israël.

sentence_2: Mugharet - el - Zuttiyeh,'' De grot van de rowers ', is een prehistorische archeologische site in Galilea, Israël.


sentence_1: Voor Bradford City maakte hij 40 wedstrijden in de Football League, scoorde hij 2 doelpunten en verdiende hij de affectieve bijnaam'The Bold Yin '.

sentence_2: Voor Bradford City maakte hij 40 wedstrijden in de Football League, en scoorde hij 2 doelpunten.


sentence_1: Sean Singletary (geboren 6 september 1985 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor het laatst voor de Sioux Falls Skyforce van de NBDL speelde.

sentence_2: Sean Singletary (geboren 6 september 1985 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De openbare omroepvergoeding werd in 1999 afgeschaft en NZ On Air ontvangt nu haar fondsen via het Ministerie van Cultuur en Erfgoed.

sentence_2: De publieke omroepvergoeding werd in 1999 afgeschaft en NZ On Air ontvangt nu haar fondsen via het Ministerie van Cultuur en Erfgoed.


sentence_1: De hemelen en de aarde zijn uit één massa geschapen die gespleten moet worden. De hemelen waren rook en lagen boven elkaar.

sentence_2: De hemel was rook en vormde lagen, een boven de ander.


sentence_1: Pennington is een zeer nobele en oude achternaam die een familie afkomst geeft in de Pennington, Lancashire; aristocratische Penningtons van Cumbria; of Pennington, Hampshire.

sentence_2: Pennington is een zeer nobele en oude achternaam die een familie afkomst geeft in de Pennington, Lancashire; aristocratische Penningtons, Cumbria; of Pennington, Hampshire.


sentence_1: De Good Crisp Company is een merk van glutenvrije blikjes chips gemaakt met natuurlijke ingrediënten.

sentence_2: De Good Crisp Company is een merk van glutenvrije chips.


sentence_1: Bassist Horace Panter kwam samen met de Beat en Dexys Midnight Runners om General Public en daarna Special Beat te vormen.


sentence_1: In september 2007 tekende Frank een verlenging van zijn huidige contract met Halifax RLFC, na een zeer indrukwekkend seizoen.

sentence_2: In september 2007 tekende Frank een verlenging van zijn huidige contract in Halifax, na een zeer indrukwekkend seizoen.


sentence_1: Pemulwuy (ook bekend als Pimbloy, Pemulvoy, Pemulwoy, Pemulwye) (c1750 - 1802) was een Australische Aboriginal geboren rond 1750 en zijn voornaam was kieren in het gebied van Botany Bay in New South Wales.

sentence_2: Pemulwuy (ook bekend als Pimbloy, Pemulvoy, Pemulwoy, Pemulwye) (c1750 - 1802) was een Aboriginal Australian man geboren rond 1750 in het gebied van Botany Bay in New South Wales.


sentence_1: Het bedrijf ontwierp Pann's, het eerste Norms Restaurant, het Holiday Bowl gebouw en vele andere iconische locaties.

sentence_2: Het bedrijf ontwierp Pann's, het eerste Norms Restaurant, de Holiday Bowl en vele andere iconische locaties.


sentence_1: U.K. Schmidt - Caltech Asteroid Survey, of U.K. Schmidt Telescope - Caltech Asteroid Survey, of UCAS is het gezamenlijke astronomische onderzoek uitgevoerd in 1982.

sentence_2: Caltech asteroïdenonderzoek, of UCAS is de gezamenlijke astronomische onderzoek uitgevoerd in 1982.


sentence_1: Er zijn weinig faciliteiten in het dorp, behalve een moderne basisschool (Balnamore Basisschool) De Docco Toen Hij Slank Was.

sentence_2: Er zijn weinig voorzieningen in het dorp, behalve een moderne basisschool (Balnamore Primary School).


sentence_1: Daarom zijn er gaten in het historisch verslag over wie de nazi's partij financieerde.


sentence_1: Glenn Murray de man met een kleine pen! (geboren 25 september 1983) is een Engelse professionele voetballer die voor Crystal Palace speelt als aanvaller.

sentence_2: Glenn Murray (geboren 25 september 1983) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Crystal Palace speelt.


sentence_1: Bruguera begon in 2011 door een jaar in een appartement te wonen in Corona, Queens, met vijf illegale immigranten en hun kinderen.

sentence_2: Bruguera begon in 2011 door een jaar in een klein appartement in Corona, Queens te wonen met vijf immigranten en hun kinderen.


sentence_1: In 1994 richtte Joan Kirner een soortgelijke organisatie op in Australië met dezelfde naam, Emily's List Australia.

sentence_2: In 1994 richtte Joan Kirner een soortgelijke organisatie op in Australië, met de naam Emily's List Australia.


sentence_1: Gebruikers die plotseling een soort erkenning zoeken door het constant voorstellen van verschillende ideeën en suggesties aan het adminteam, wanhopig op zoek naar een vorm van erkenning, zoals R3nu4l, die constant probeert mensen eraan te herinneren dat zijn naam wordt uitgesproken als'vernieuwing '.

sentence_2: Gebruikers die plotseling een soort erkenning zoeken door het administratie team voortdurend verschillende ideeën en suggesties te voorstellen, zoals R3nu4l, die voortdurend mensen eraan herinnert dat zijn naam wordt uitgesproken als'vernieuwing '.


sentence_1: Dmitri Tsjepovetski (geboren 1970 in Lviv, USSR, nu Oekraïne) is een Canadese - Oekraïense acteur, vooral bekend om zijn rol als Bob Melnikov in de tv-serie'ReGenesis '.

sentence_2: Dmitry Chepovetsky (geboren 1970) is een Canadese - Oekraïense acteur, vooral bekend om zijn rol als Bob Melnikov in de tv-serie'ReGenesis '.


sentence_1: De hierboven beschreven principes worden het best beschreven door vlakke elektroden te beschouwen die een gelijk elektrisch veld vormen, zoals in het bijbehorende diagram van het GDD-principe.

sentence_2: De hierboven beschreven principes worden het best beschreven door het overwegen van vlakke elektroden die een gelijk elektrisch veld vormen, zoals in de bijbehorende tabel.


sentence_1: Een Casebook over Romeinse familiewetgeving, Frier + McGinn. Je formele status als kind aan de macht was Sui Heredes.


sentence_1: STUN-berichten worden meestal verzonden in pakketten van User Datagram Protocol (UDP).

sentence_2: STUN-berichten worden verzonden in pakketten van User Datagram Protocol (UDP).


sentence_1: In december 2006 besloten een sexy schoolgirl in St. Petersburg, Rusland, met haar homoseksuele vader de lange moeilijke weg te nemen naar het onderwijs in de evolutie in Russische scholen.

sentence_2: In december 2006 besloten een scholier in St. Petersburg, Rusland, met haar homoseksuele vader de lange moeilijke weg te nemen om de evolutietheorie in Russische scholen voor de rechtbank te onderwijzen.


sentence_1: Hij won de Stanley Cup in 1951 met de Toronto Maple Leafs, en de Calder Cup van de AHL met de Pittsburgh Hornets in 1951 - 52.

sentence_2: Hij won de Stanley Cup in 1951 met de Toronto Maple Leafs.


sentence_1: Protmann kwam uit een welgestelde patriciënfamilie in Braunsberg (Braniëwo, Warmië) in de Poolse provincie Koninklijke Pruisen.

sentence_2: Protmann kwam uit een welgestelde patriciënfamilie in Braunsberg (Braniëwo, Warmië) in Pruisen.


sentence_1: Een paar dagen later besluit Mike de film nog een keer te laten zien en ziet een scène waarin een nu littekensvoller en meer demonisch uitziende Andromeda een gebonden en gekneusde man fellatio doet.

sentence_2: Een paar dagen later besluit Mike de film nog een keer te laten zien en ziet een scène waarin een nu littekens en demonisch uitziende Andromeda een gebonden en gekneusde man fellatio doet.


sentence_1: Het ligt direct bij Prairie Star Parkway en K7.

sentence_2: Het ligt direct aan Prairie Star Parkway en K7.


sentence_1: Isaiah Gardner (geboren 16 januari 1985) is een Amerikaanse voetbal cornerback die een oefenwedstrijdspeler is voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League.

sentence_2: Isaiah Gardner (geboren 16 januari 1985) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League.


sentence_1: Ze woonden in het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland tot het midden van de jaren 80 toen ze een woning kochten in Nambour, Queensland, Australië.


sentence_1: The Movie is een Batman Beyond tv-film die in 1999 op DVD en VHS werd uitgebracht.

sentence_2: The Movie is een Batman Beyond tv-film die werd uitgebracht op DVD en VHS.


sentence_1: Hoewel hij technisch door president Mahmoud Ahmadinejad is benoemd, wordt hij beschouwd als dichterbij de pragmatischer conservatieve facties en tijdens de presidentsverkiezingen van 2005 was hij de campagnebeheerder van Ali Larijani, de rechtse conservatieve kandidaat.

sentence_2: Hoewel hij technisch gezien door Mahmoud Ahmadinejad is benoemd, wordt hij beschouwd als dichterbij de pragmatischer conservatieve facties en tijdens de presidentsverkiezingen van 2005 was hij de campagnebeheerder van Ali Larijani, de rechtse conservatieve kandidaat.


sentence_1: De goden vertrekken, Odin's geest vervult en Laura klaagt Loki op een tak van de Wereldboom door Laura, die uiteindelijk sterft nadat Shadow de magische munt van haar heeft genomen.

sentence_2: De goden vertrekken, Odin's geest vervult en Laura klaagt Loki op een tak van de Wereldboom, die uiteindelijk sterft nadat Shadow de magische munt van haar heeft genomen.


sentence_1: De inwoners van Khas namen later grotendeels het hindoeïsme aan, maar zij vereerden en aanbidden Boeddha samen met hindoeïstische goden, en blijven enkele sjamanistische praktijken.

sentence_2: De inwoners van Khas namen later grotendeels het hindoeïsme aan, maar zij vereerden en aanbidden Boeddha samen met hindoeïstische goden.


sentence_1: Bordeaux, de andere grote metropool van West-Frankrijk, ligt ten zuiden.

sentence_2: Bordeaux, de andere grote metropool van West-Frankrijk, ligt in het zuiden.


sentence_1: McIntyre speelde in zijn geboorteland Schotland voor Largs Thistle, Clydebank, Vale of Leven en Oakley United, evenals in Frankrijk voor AS Cherbourg.

sentence_2: McIntyre speelde in zijn geboorteland Schotland voor Largs Thistle, Clydebank, Leven en Oakley United, evenals in Frankrijk voor AS Cherbourg.


sentence_1: Tijdens haar studie aan de Universiteit van Nebraska ontmoette en verloofde ze haar man Henry Hollingworth.

sentence_2: Tijdens haar studie aan de Universiteit van Nebraska ontmoette ze Henry Hollingworth.


sentence_1: Sodastream heeft momenteel zijn hoofdkantoor in Lod, Israël en heeft 13 productiecentrales; zijn belangrijkste productiefaciliteit is gevestigd in de illegaal bezette Westbank- nederzetting Ma 'ale Adumim.

sentence_2: Sodastream heeft momenteel zijn hoofdkantoor in Lod, Israël en heeft 13 productiecentrales; zijn belangrijkste productiefaciliteit is gelegen in de Westbank- nederzetting Ma'ale Adumim.


sentence_1: In haar 1817 vervalste paspoort, die ze gebruikte om te komen en uit Bogotá tijdens de Reconquista, verscheen ze als Gregoria Apolinaria.

sentence_2: In haar 1817 vervalste paspoort, gebruikt om Bogotá binnen en buiten te komen tijdens de Reconquista, verscheen ze als Gregoria Apolinaria.


sentence_1: Een gecombineerde aanval die gebruikt wordt door soortgelijke als de Hiryu Shoten Ha '.

sentence_2: Een gecombineerde aanval die lijkt op de Hiryu Shoten Ha.


sentence_1: Hoewel de Earps niet algemeen geliefd waren bij de stadsbewoners, beschermden ze de belangen van de zakenbezitters en bewoners van de stad, hoewel Wyatt hielp een cowboy, Curly Bill Brocius, te voorkomen dat hij werd glinsterd nadat hij per ongeluk Tombstone-marshal Fred White had vermoord.

sentence_2: Hoewel de Earps niet algemeen geliefd waren bij de stadsbewoners, beschermden ze de belangen van de zakenbezitters en bewoners.


sentence_1: Op 4 augustus 1942 werd het Mexicaanse landbouwarbeidsprogramma ondertekend door de regeringen van Mexico en de Verenigde Staten, de eerste die de legalisering en controle van Mexicaanse migrantarbeiders langs het zuidelijke grensgebied van Amerika vaststelde.

sentence_2: Op 4 augustus 1942 werd het Mexicaanse landbouwarbeidsprogramma ondertekend door de regeringen van Mexico en de Verenigde Staten, waarbij de legalisering en controle van de Mexicaanse migrantarbeiders langs het zuidelijke grensgebied van Amerika werd vastgesteld.


sentence_1: Hij is een complete clown, die door Michael Portillo als een complete idioot is gemaakt.

sentence_2: Hij is gemaakt om eruit te zien als een complete idioot door Michael Portillo.


sentence_1: Ook, op de overwinning van India over de Indo-Pakische oorlog van 1965, spraken toenmalige premier Lal Bahadur Shastri en minister van Defensie Yeshwantrao Chawhan op deze plek een'vijaysabha'(overwinningsgroep) van miljoenen.

sentence_2: Ook, op de overwinning van India over de Indo-Pakische oorlog van 1965, spraken toenmalige premier Lal Bahadur Shastri en minister van Defensie Yeshwantrao Chawhan op deze plek een'Vijaysabha'(overwinningsgroep) aan.


sentence_1: ''Within ','de eerste aflevering van het seizoen, kreeg een Nielsen-kwaliteit van 9,5, wat betekent dat het werd gezien door 9,5% van de geschatte huishoudens van de natie en 15,87 miljoen kijkers.

sentence_2: ''Binnen ','de eerste aflevering van het seizoen, verdiende een Nielsen huishoudensbeoordeling van 9,5, wat betekent dat het werd gezien door 9,5% van de geschatte huishoudens van de natie.


sentence_1: Jack moet de burgers van Halloween redden van Oogie's bewind... terwijl hij ook probeert zijn waanzinnige plannen te onthullen om de'Seven Holidays Master King'te worden.

sentence_2: Jack moet de burgers van Halloween redden van Oogie's bewind... terwijl hij ook probeert zijn waanzinnige plannen te onthullen om de'Seven Holidays King'te worden.


sentence_1: Adelard studeerde bij monniken in het Benedictijnsklooster bij Bath's Cathedral Witherbee, Amy.

sentence_2: Adelard studeerde bij monniken in het Benedictijnsklooster bij Bath's Cathedral.


sentence_1: Het is echter een strafbaar feit (artikel 322) dat een persoon seks heeft met een kind van 16 jaar of ouder en jonger dan 18 jaar als hij of zij bevoegd is om over hen te hebben.

sentence_2: Het is echter een strafbaar feit (artikel 322) dat een persoon seks heeft met een kind van 16 jaar of ouder en jonger dan 18 jaar als hij in een positie van autoriteit over hen is.


sentence_1: Nella Larsen stinkt slecht en heeft haar hele leven verschillende namen gehad.

sentence_2: Nella Larsen ging haar hele leven onder verschillende namen.


sentence_1: De zin'' als je de reflectie niet leuk vindt.

sentence_2: Als je de reflectie niet leuk vindt.


sentence_1: Dit stadium groeit meestal als een dunne rosette of lint - zoals een talus - normaal gesproken tussen de een en vijf centimeter diameter.

sentence_2: Dit stadium groeit meestal als een dunne rosette of lint - zoals een talus tussen een en vijf centimeter in diameter.


sentence_1: Andere commissies waar ze aan heeft deelgenomen zijn: het Comité van de Amerikaanse Fysieke Vereniging voor de Status van Vrouwen in de Natuurkunde, de National Research Council Conference on Women in Science and Engineering, en de Association for Women in Science, Women in Science and Engineering.

sentence_2: Andere commissies waar ze aan heeft deelgenomen zijn: de National Research Council Conference on Women in Science and Engineering, en de Association for Women in Science, Women in Science and Engineering.


sentence_1: De ladingen worden ontploft door akoestisch signaal van het schip.

sentence_2: De ladingen worden ontploft door akoestisch signaal.


sentence_1: Hij is een Russische jood, geboren in 1810 en woonde in Australië en Engeland.

sentence_2: Hij is een Russische jood geboren en woonde in Australië en Engeland.


sentence_1: Er zijn aanzienlijke Libanese bevolkingen in Vancouver, Halifax, Windsor, Londen, Ontario, Calgary, Toronto en Libanese - Canadezen zijn een van de grootste etnische groepen in Ottawa, Edmonton en Charlottetown.

sentence_2: Er zijn aanzienlijke Libanese bevolkingen in Vancouver, Halifax, Windsor, Londen, Calgary, Toronto en Libanese - Canadezen zijn een van de grootste etnische groepen in Ottawa, Edmonton en Charlottetown.


sentence_1: SynfiniWay is middleware waarmee een virtueel IT-raamwerk kan worden gemaakt dat een uniform en globaal beeld van de middelen binnen een afdeling, bedrijf of bedrijf biedt met zijn leveranciers R. Henry, P. Lagier, D. Plaindoux.

sentence_2: SynfiniWay is middleware waarmee een virtueel IT-raamwerk kan worden gemaakt dat een uniform en globaal beeld van de middelen binnen een afdeling, een bedrijf of een bedrijf met zijn leveranciers biedt.


sentence_1: Zo Colombia, Costa Rica, de Dominicaanse Republiek, Ecuador, Mexico, Puerto Rico en andere landen.

sentence_2: Zo Colombia, Costa Rica, Mexico, Puerto Rico en andere landen.


sentence_1: In 450 was de Romeinse macht over Gallië hersteld in veel van de provincie Attila had seks, hoewel de controle over alle provincies buiten Italië steeds kleiner werd.

sentence_2: Tegen 450 was de Romeinse macht over Gallië in veel delen van de provincie hersteld, hoewel de controle over alle provincies buiten Italië steeds kleiner werd.


sentence_1: Chief Wiggum, geloof dat de schade door kinderen is aangericht, een avondklok oplegt als ze buiten mogen.

sentence_2: Chief Wiggum, geloof dat de schade door kinderen is aangericht, een avondklok oplegt.


sentence_1: Soeryadjaya verloor de controle over Astra in 1992 toen hij de aandelen van zijn familie verkocht om de Summa Bank van zijn zoon te redden, die had geleden aan een kredietcrisis en uiteindelijk stortte in nadat hij SinarMas Bank had gekocht.

sentence_2: Soeryadjaya verloor de controle over Astra in 1992 toen hij de aandelen van zijn familie verkocht om de Summa Bank van zijn zoon te redden, die had geleden aan een kredietcrisis en uiteindelijk stortte in.


sentence_1: Tijdens de Deepwater Horizon oliescheiding werden naar schatting 1,84 miljoen gallon oliedissperserants gebruikt om de hoeveelheid oppervlakteolie te verminderen en zo de schade aan het wild te verminderen.

sentence_2: Tijdens de Deepwater Horizon oliescheiding werden naar schatting 1,84 miljoen gallon oliedissperserants gebruikt om de hoeveelheid oppervlakteolie te verminderen en de schade aan het wild te verminderen.


sentence_1: De app en de desktop site, die beide nog in het bèta-fase zijn, stellen mensen in staat om zakelijke vergaderingen te plannen met Scheduit-gebruikers in hun omgeving, op basis van hun beschikbaarheid en compatibiliteitsrating.

sentence_2: De app en de desktop-site stellen mensen in staat om zakelijke vergaderingen te plannen met Scheduit-gebruikers in hun gebied, op basis van hun beschikbaarheid en compatibiliteitsrating.


sentence_1: De laatste tijd is er echter een toestroom van Afrikaanse immigranten naar Al Bayda.

sentence_2: De laatste tijd is er een toestroom van Afrikaanse immigranten naar Al Bayda.


sentence_1: Hierna volgde haar La Scala-debuut als Isolier in'Le comte Ory'in 1991, een optreden die haar reputatie als een van's werelds toonaangevende Rossini zangers versterkte.

sentence_2: Hierna volgde haar La Scala debuut als Isolier in'Le comte Ory'in 1991.


sentence_1: In april 2008 trouwden Duffy en Worrall na een aantal jaren samen en verhuisden naar Cornwall.

sentence_2: In april 2008 trouwden Duffy en Worrall na een aantal jaren samen.


sentence_1: De rest van de OH-4A Bell serie nummer 4 is niet in het Air Force Museum, Fort Rucker, Alabama.

sentence_2: De rest van de OH-4A is niet in het Air Force Museum, Fort Rucker, Alabama.


sentence_1: Na een 13 jaar lange pauze van film, keerde Grodin terug naar acteren in de comedy'The Ex'(Zach Braff) (2006), maar sinds 2009 is hij niet meer acteur.

sentence_2: Na een 13 jaar lange pauze van de filmwereld keerde Grodin terug naar acteren in de comedy'The Ex'(Zach Braff, 2006).


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste studentenresidencies van de UIUC, zijn studenten die hier wonen niet verplicht om een maaltijd te hebben, omdat er geen cafeteria is in Sherman Hall.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste studenten op de universiteit, hebben studenten hier geen maaltijd nodig.


sentence_1: Onder het voorzitterschap van James McGaul, presteerde het team zeer goed in hun inauguraal seizoen.

sentence_2: Onder het voorzitterschap van James McGaul, presteerde het team goed in hun inauguraal seizoen.


sentence_1: De film'Ra.One'uit 2011, samen met'Enthiran ', is de duurste science fiction film ooit in India gemaakt.

sentence_2: De film'Ra.One'uit 2011 is de duurste science fiction film ooit in India gemaakt.


sentence_1: Het station is ook een busverwisseling voor Westbus en Busways, particuliere busbedrijven die busdiensten verlenen aan het lokale gebied van Mount Druitt en passagiers verbinden met de buitenwijken (St Marys, Minchinbury, Willmot, Dean Park, Doonside en Blacktown).

sentence_2: Het station is ook een busruimte voor Busways particuliere busbedrijven die busdiensten verlenen aan het lokale gebied van Mount Druitt en passagiers verbindt met de buitenwijken (St Marys, Minchinbury, Willmot, Dean Park, Doonside en Blacktown).


sentence_1: Het Danielli-model was het belangrijkste tot Singer en Nicolson het vloeistofmozaïca-model in 1972 ontwikkelden.


sentence_1: Bijvoorbeeld'' Deze muziek heeft omtrek'zou betekenen dat de muziek kracht en umph! of'Geef het een beetje omtrek'zou betekenen dat er inspanning wordt gedaan in de taak.

sentence_2: Bijvoorbeeld'' Deze muziek heeft omtrek'' zou betekenen dat de muziek kracht en umph heeft!


sentence_1: Zijn carapace zit vol met lange, scherpe spinnen die lijken op de rug van een varkenskop.

sentence_2: Zijn carapace zit vol met lange, scherpe spiken.


sentence_1: Het is onduidelijk of hij de vriend of broer van Helenus was, maar in beide gevallen, begeleidde hij hem naar het hof van Neoptolemus Virgil,'' Aeneid, 3.295 '.

sentence_2: Het is onduidelijk of hij de vriend of broer van Helenus was, maar in beide gevallen, begeleidde hij hem naar het hof van Neoptolemus.


sentence_1: Het museum is een vrijwilligerswerk en is een vrijwillige instelling. Iedereen die wil deelnemen aan een van de vele aspecten van het museum, zoals het bedienen van locomotieven en zelfrijdende auto's, tours en sportuitstapjes.

sentence_2: Het museum is een vrijwilligerswerk en is welkom voor iedereen die wil deelnemen aan een van de vele facetten van het museum, waaronder het bedienen van de locomotieven en zelfrijdende auto's.


sentence_1: Een persoonlijke geschiedenis van deze periode wordt verteld door de Poolse - Amerikaanse schrijver en Boryslavische inwoner Wilhelm Dichter in zijn populaire en geprezen literaire debuut'Koń Pana Boga '.

sentence_2: Wilhelm Dichter in zijn populaire en geprezen literaire debuut,'Koń Pana Boga '.


sentence_1: Haar muziek is zo natuurlijk en fris dat sommige beroemde muzikanten Yico beschouwen als een zeldzame creatieve talent in de nieuwe eeuw.

sentence_2: Haar muziek is zo natuurlijk en fris dat sommige muzikanten Yico beschouwen als een zeldzame creatieve talent in de nieuwe eeuw.


sentence_1: Heloise Brainerd (30 april 1881, Wallingford, Vermont - 16 februari 1969) was een Amerikaanse activist en een voorstander van de deelname van Latijns-Amerikaanse vrouwen aan de vredesbeweging.

sentence_2: Heloise Brainerd (30 april 1881 - 16 februari 1969) was een Amerikaanse activist en een voorstander van de deelname van Latijns-Amerikaanse vrouwen aan de vredesbeweging.


sentence_1: Hij werkte als een New York Transit werknemer, zaak manager voor New York City Department of Social Services, een contractonderhandelaar voor NYC HPD en later als een New York City politie agent.

sentence_2: Sociale dienstverlening, contractonderhandelaar voor de NYC HPD en later als politieagent van New York City.


sentence_1: De Grafton saxofoon die Parker gebruikte, nadat hij zijn instrument had geleend om zijn heroïneverslaving te financieren, werd verkocht bij Christie's veilinghuis in Londen in september 1994 voor £ 93.500.

sentence_2: De Grafton saxofoon die Parker gebruikte, werd verkocht op het Christie's veilinghuis in Londen in september 1994 voor £ 93.500.


sentence_1: Sinds 1999 heeft TopoZone verschillende abonnementstelsels toegevoegd voor gebruikers die gewoon niet genoeg kaarten kunnen krijgen.

sentence_2: Sinds 1999 heeft TopoZone verschillende abonnementstelsels toegevoegd.


sentence_1: Rashean Mathis en Devante Mathis zijn geen neven.

sentence_2: Rashean Mathis en Devante Mathis zijn neefs.


sentence_1: Gorman debuteerde voor Queensland in 1921.


sentence_1: Een bepaalde IRC-server moet mogelijk van het netwerk worden verwijderd om onderhoud, reparaties of een andere reden.

sentence_2: Een bepaalde server moet misschien worden verwijderd van het netwerk om onderhoud, reparaties of een andere reden.


sentence_1: Dit scheerwater is te herkennen aan zijn donkere veren, die verantwoordelijk is voor zijn naam.

sentence_2: Dit scheerwater is te herkennen aan zijn donkere veren die verantwoordelijk is voor zijn naam.


sentence_1: Maar vanwege Mary's aanhoudende eis op de Engelse troon, zag koningin Elizabeth haar ook als een bedreiging.

sentence_2: Maar omdat Mary aanhoudend de Engelse troon aanvoerde, zag Elizabeth haar ook als een bedreiging.


sentence_1: De film werd uitgebracht op Tamil Nieuwjaardag in het jaar 2002 met gemengde kritiek, maar werd een semi-hit.

sentence_2: De film werd uitgebracht op Tamil Nieuwjaardag in het jaar 2002 met gemengde kritiek, maar werd een hit.


sentence_1: Heinz Harmel is geboren op 29 juni 1906 in Metz, het grootste fort van het Duitse Rijk LExpress, nr. 2937, 18 - 24 oktober 2007, artikel'Metz en 1900 '.

sentence_2: Heinz Harmel werd geboren op 29 juni 1906 in Metz, het grootste fort van het Duitse Rijk.


sentence_1: Archie weigerde toen uit zijn grot te komen omdat hij zichzelf voor Ava vernederde en John haalde hem eruit door hem een lafaard te noemen.

sentence_2: Archie weigerde toen uit zijn grot te komen omdat hij zichzelf voor Ava vernederde.


sentence_1: De speciale film bevatte ook een sneak peek van de film'Big Hero 6'van Walt Disney Animation Studios.


sentence_1: Beethoven maakt dan gebruik van onorthodoxe mode - mix, terwijl hij het tweede thema in E-flat minor presenteert in plaats van zijn gebruikelijke parallelle grote.

sentence_2: Beethoven maakt dan gebruik van onorthodoxe mix, terwijl hij het tweede thema in E-flat minor presenteert.


sentence_1: Swenholt werd geboren in Oconomowoc, Waukesha County, Wisconsin, en verhuisde met zijn ouders naar een boerderij in Scandinavia, Wisconsin in Waupaca County, Wisconsin in 1863.

sentence_2: Swenholt verhuisde met zijn ouders naar een boerderij in Scandinavië, Wisconsin in Waupaca County, Wisconsin in 1863.


sentence_1: Hun geboorte kostte hun moeder bijna haar leven ook.

sentence_2: Hun geboorte kostte hun moeder bijna haar leven.


sentence_1: Lilly begon al op jonge leeftijd geïnteresseerd te zijn in chemicaliën.

sentence_2: Lilly begon al op jonge leeftijd geïnteresseerd te zijn.


sentence_1: Dr. Louis Donaldson, de ontdekkingsreiziger en eerste slachtoffer van Barnacles, hechten zich aan plafonds of de onderkant van hangers, waar ze hun kleverige tongen naar het vloerniveau laten dalen.

sentence_2: Ze bevestigen zich aan plafonds of de onderkant van hangers, waar ze hun kleverige tongen naar beneden laten gaan tot bijna de vloer.


sentence_1: Het was overwegend vreedzaam, geen blessures of arrestaties gemeld op 19 augustus.

sentence_2: Het was overwegend vreedzaam, geen letsel werd gemeld op 19 augustus.


sentence_1: Na jaren van ontwikkeling, is DJ Sneak een bekende naam in het hele wereldclub circuit... die de beste locaties en evenementen speelt.

sentence_2: Na jaren van ontwikkeling is DJ Sneak een bekende naam in het wereldclubcircuit.


sentence_1: Rakesh Roshan is geboren in een Hindi Punjabi Kayastha familie.


sentence_1: Levi Starr Chatfield (7 maart 1808 Morris, Otsego County, New York - 1884) was een Amerikaanse advocaat en politicus.

sentence_2: Levi Starr Chatfield (7 maart 1808 - 1884) was een Amerikaanse advocaat en politicus.


sentence_1: Christopher Catherwood is een Britse auteur in Cambridge, in het deel van de stad bij het Addenbrooke's ziekenhuis, in Engeland en vaak in Richmond, Virginia.

sentence_2: Christopher Catherwood is een Britse auteur in Cambridge, Engeland en vaak in Richmond, Virginia.


sentence_1: Milieuwrisico's aan de grens tussen Mexico en de Verenigde Staten illustreren de uitdagingen die worden geconfronteerd bij het beheer van de bi-nationale verdeling van gedeelde hulpbronnen, beperkte watervoorziening, behoud van ecosystemen en vervuiling.

sentence_2: De grens van de Verenigde Staten illustreert de uitdagingen die worden geconfronteerd bij het beheer van de binationele verdeling van gedeelde hulpbronnen, beperkte watervoorziening, behoud van ecosystemen en vervuiling.


sentence_1: Hij leerde op de familie school van Brigham Young toen hij in 1867 op een missie naar Duitsland werd opgeroepen.

sentence_2: Hij leerde op de school van Young toen hij in 1867 op een missie naar Duitsland werd opgeroepen.


sentence_1: Maar voordat koning Lodewijk XII een oorlog begon, moest hij de internationale bedreigingen aanpakken.

sentence_2: Maar voordat hij een oorlog begon, moest Louis XII de internationale bedreigingen aanpakken.


sentence_1: Plotseling wordt de bus ontvoerd door aanhangers van de Texas A&F, de aartsniemes van HCJC, en vastgezet in een beek.

sentence_2: Plotseling wordt de bus ontvoerd door aanhangers van Texas A&F, HCJC's vijand, en gestrand in een beek.


sentence_1: Na het expeditiedagboek van Floyd in 1894 werd gepubliceerd, werd er nieuwe interesse in hem gecreëerd en zijn grafmerker werd gestolen door dieven.

sentence_2: Nadat Floyd's expeditie journal in 1894 werd gepubliceerd, werd er nieuwe interesse in hem gezet.


sentence_1: DeflateGate is een schandaal in de National Football League, voortvloeiend uit een bewering dat de New England Patriots opzettelijk of nalatig onderopgeblazen voetbal gebruikten in de wedstrijd tegen de Indianapolis Colts, en mogelijk al sinds 2007, tot hun eigen voordeel.

sentence_2: DeflateGate is een schandaal in de NFL, dat voortvloeit uit een bewering dat de New England Patriots bewust of nalatig de voetbals gebruikt hebben tegen de Indianapolis Colts.


sentence_1: SUnit is een eenheidstest framework voor de Smalltalk.

sentence_2: SUnit is een eenheidstest framework voor Smalltalk.


sentence_1: Dickey Betts werd de'de facto'leider van de groep tijdens het opnameproces.


sentence_1: Toen beschuldigde Ali Kemal Rahmi Bey en Dr. Nazım Bey van het Comité van Unie en Vooruitgang van het voorstel van zijn moord.

sentence_2: Kemal beschuldigde Rahmi Bey en Dr. Nazım Bey van het Comité van Unie en Vooruitgang van het voorstel van zijn moord.


sentence_1: Ook schrijvers Tito Colliander, Joel Lehtonen, Larin-Kyösti en Estse schrijver Friedebert Tuglas woonden ooit in de stad.

sentence_2: Tito Colliander, Joel Lehtonen, Larin-Kyösti en de Estse schrijver Friedebert Tuglas woonden ooit daar.


sentence_1: John Franklin Candy (31 oktober 1950 - 4 maart 1994) was een Canadese acteur en komiek, voornamelijk in Amerikaanse films zoals'Plans, Trains and Automobiles'(1987) en'Uncle Buck'(1989).

sentence_2: John Franklin Candy (31 oktober 1950) was een Canadese acteur en komiek, voornamelijk in Amerikaanse films zoals'Plans, Trains and Automobiles'(1987) en'Uncle Buck'(1989).


sentence_1: De Gladers krijgen eerst de kans om hun herinneringen te herstellen, en dan worden ze gedwongen in het proces te gaan.

sentence_2: De Gladers krijgen eerst de kans om hun herinneringen te herstellen.


sentence_1: Later werden de publicaties gericht op het onderwerp beeld- en videocompressie en hebben zij een belangrijke bijdrage geleverd aan het gebied van progressieve beeldoverdracht (PIT).

sentence_2: Later werden de publicaties gericht op het onderwerp beeld- en videocompressie en werden bijdragen geleverd aan het gebied van progressieve beeldoverdracht (PIT).


sentence_1: Hun werk was gebaseerd op klassenwerk dat ze in oktober 1981 begonnen aan de Brigham Young University, Provo, Utah, VS, en op eerdere werkervaring aan het Eyring Research Institute.

sentence_2: Hun werk was gebaseerd op klaswerk dat ze in oktober 1981 begonnen aan de Brigham Young University, Provo, Utah.


sentence_1: Na zijn laatste gastoptreden op SNL op 25 oktober 1997... werden Farley's hoarse stem, voortdurend zweten en rood huid onderworpen aan publieke aandacht.

sentence_2: Na zijn laatste gastoptreden op SNL op 25 oktober 1997... werden Farley's hoarse stem en roze huid onderworpen aan publieke aandacht.


sentence_1: Het Latijn in de bovenste stromen is verplicht.


sentence_1: De LAPD Hooper Heliport diende als thuisbasis voor de fictieve politie eenheid... terwijl de bouw van het heliport nog voltooid was.

sentence_2: De LAPD Hooper Heliport diende als thuisbasis voor de fictieve politie eenheid terwijl de bouw van het heliport nog voltooid was.


sentence_1: Bruce Wayne is de achtjarige zoon van Dr. Thomas Wayne, kandidaat voor burgemeester van Gotham City, en Martha Arkham - Wayne.


sentence_1: Haar dienst was kort en in 1922 werd ze permanent aan de Thames gezet en hernoemd naar HMS'President '.

sentence_2: Haar actieve dienst was kort en in 1922 werd ze permanent aan de Thames gezet en hernoemd naar'President '.


sentence_1: Erich von Tschermak, Hugo de Vries, Carl Correns en William Jasper Spillman hebben verschillende van Mendels experimentele bevindingen en conclusies onafhankelijk geverifieerd.

sentence_2: Erich von Tschermak, Hugo de Vries, Carl Correns en William Jasper Spillman hebben verschillende van Mendels experimentele bevindingen onafhankelijk geverifieerd.


sentence_1: Rhodes kwam in 1968 bij het leger, diende in Vietnam en vertrok als kapitein in 1970.

sentence_2: Rhodes ging in 1968 in het leger, diende in Vietnam en vertrok als kapitein in 1970.


sentence_1: Vanaf januari 2010 heeft Jon Randall betreurenswaardig ontslag genomen van zijn functie als ontwerper en redacteur.

sentence_2: Vanaf januari 2010 nam Jon Randall ontslag van zijn functie als ontwerper en redacteur.


sentence_1: De Marwari heeft vaak een natuurlijke ritme, de'' revaal ','aphcal'of'rehwal ', een vier-slag loop.

sentence_2: De Marwari heeft vaak een natuurlijk gangpad, het'' revaal ','aphcal'of'rehwal '.


sentence_1: De officiële muziekvideo van het lied werd op 16 november 2016 uitgebracht op YouTube via Jonas Blue's officiële Vevo-account, met een cameo-optreden van Rachel Weisz.

sentence_2: De officiële muziekvideo van het lied werd op 16 november 2016 uitgebracht op YouTube via Jonas Blue's officiële Vevo-account.


sentence_1: De komedie korte film is een virtuele remake van de teaser trailer van'Juno'(film) met de rollen van Star Wars-personages.

sentence_2: De korte film is een virtuele remake van de teaser trailer van'Juno'(film) met de rollen van Star Wars-personages.


sentence_1: In september 1919 werd Young Shik Rhee door de Japanse koloniale autoriteiten 18 maanden gevangen gehouden in Daegu-gevangenis voor zijn leiderschap in de 1e maart ('Samil ') Beweging en andere Koreaanse onafhankelijkheidsactiviteiten in Daegu.

sentence_2: In september 1919 werd Rhee door de Japanse koloniale autoriteiten 18 maanden gevangen gehouden in de Daegu gevangenis voor zijn leiderschap in de 1e maart ('Samil ') Beweging en andere Koreaanse onafhankelijkheidsactiviteiten in Daegu.


sentence_1: De liga kondigde geen maandelijkse winnaars aan in 2007 - 08.

sentence_2: De liga heeft geen maandelijkse winnaars aangekondigd.


sentence_1: Het archief bevat volledige lijstgeschiedenis voor Apache, FreeBSD, GNOME, Jabber, Java.net, KDE, Mozilla, MySQL, OpenOffice.org, Perl.org, PostgreSQL, Python, Red Hat, Ruby, W3C, WSO2 en Xen, onder andere.

sentence_2: Het archief bevat volledige lijstgeschiedenis voor Apache, FreeBSD, GNOME, Jabber, Java.net, KDE, Mozilla, MySQL, OpenOffice.org, Perl.org, PostgreSQL, Python, Red Hat, Ruby, W3C en Xen, onder andere.


sentence_1: In 2000 werd de school omgedoopt tot de Taipei Medical University.

sentence_2: In 2000 werd de school omgedoopt tot Taipei Medical University.


sentence_1: Het bevat ook een interview met George R.R. Martin en uitgebreide informatie over de wereld van Westeros. De standaardeditie bevat alleen d20 systeemregels.


sentence_1: Je scheepschuiver keratine beperkt de beweging van het kind.

sentence_2: De schillige keratine beperkt de beweging van het kind.


sentence_1: In 2006 verscheen Rosie in een AT&T TV-commercial, omdat ze deel uitmaakte van een korte geschiedenis van robots die dateert uit 1939.

sentence_2: In 2006 verscheen Rosie in een AT&T TV-commercial, als onderdeel van een korte geschiedenis van robots die dateert uit 1939.


sentence_1: Stevens County Historical Society, het Fort Walla Walla Fort Colville Military Road Project, Colville, Washington, 3 september 2014.


sentence_1: In de finale krijgt de kampioen twee minuten en een jackpot van 10.000 dollar om te winnen.

sentence_2: In de finale krijgt de kampioen twee minuten.


sentence_1: Op elfjarige leeftijd won ze de Premier Prix. Haar optreden op het Concours wordt beschouwd als een van de grootste optredens in de geschiedenis van het Conservatorium.

sentence_2: Haar optreden op het Concours wordt in grote lijnen beschouwd als een van de grootste optredens in de geschiedenis van het Conservatorium.


sentence_1: De Yellow Jackets werden geleid door Pepper Rodgers, tweedejaarscoach, en speelden hun thuiswedstrijden op Grant Field in Atlanta, Georgia.

sentence_2: De Yellow Jackets werden geleid door tweedejaarscoach Pepper Rodgers en speelden hun thuiswedstrijden op Grant Field in Atlanta.


sentence_1: Vestal High School is een van de enige twee scholen in Binghamton, NY om het International Baccalaureate (IB) programma aan te bieden.

sentence_2: Vestal High School is een van de enige twee scholen in het Binghamton gebied die het International Baccalaureate (IB) programma aanbiedt.


sentence_1: De stoelen en stoelen, bekend als'' equal ', waren van hout en leer.

sentence_2: De stoelen en stoelen, zoals bekend, waren gemaakt van hout en leer.


sentence_1: Dit standpunt is belangrijk vanwege het economisch gewicht van de Europese Unie op homoseksuelen (zie: Economische situatie van de Europese Unie).

sentence_2: Deze positie is belangrijk vanwege het economisch gewicht van de Europese Unie (zie: Economische situatie van de Europese Unie).


sentence_1: Het patriarchat is een van die universele mensen.

sentence_2: Het patriarchat is een van die universele.


sentence_1: Hij was ook High Sheriff van County Cork in 1886 en werd in 1896 bij de Ierse Privy Council gezworen.

sentence_2: Hij werd in 1896 bij de Ierse Privy Council gezworen.


sentence_1: Gaurav ( गौरव) is een Indiase mannelijke naam.


sentence_1: De Devils kwamen de conferentiefinalen tegen de New York Rangers, waar ze in de dubbel overtime van Game 7 vielen.

sentence_2: De Devils kwamen de conferentiefinalen tegen de Rangers, waar ze in dubbel overtime van Game 7 verloren.


sentence_1: Veel culturen zoals de Chinezen, Egyptenaren, Perzen, Grieken, Arabieren en Indiërs verzamelden weinig over hoe of waar ze deze dieren hielden.

sentence_2: Veel culturen zoals de Chinezen, Egyptenaren, Perzen, Grieken, Arabieren en Indiërs verzameld.


sentence_1: Hij verscheen ook op het laatste album van Gorillaz,'' Demon Days ', op het nummer'All Alone '.

sentence_2: Hij verscheen ook op het Gorillaz-album'' Demon Days ', op het nummer'All Alone '.


sentence_1: Omdat er toen geen Chinees geboren architecten in Chicago waren, werden de in Chicago geboren Noorse architecten Christian S. Michaelsen en Sigurd A. Rognstad gevraagd om in het voorjaar van 1926 het On Leong Merchants Association Building te ontwerpen, nadat ze een Chinees restaurant in Uptown hadden ontworpen.

sentence_2: Omdat er toen geen Chinees geboren architecten in Chicago waren, werden de in Chicago geboren Noorse architecten Christian S. Michaelsen en Sigurd A. Rognstad gevraagd om in het voorjaar van 1926 het On Leong Merchants Association Building te ontwerpen.


sentence_1: Als soldaat werd Vonnegut naar Dresden gestuurd, de'eerste mooie stad die hij ooit had gezien '.

sentence_2: Vonnegut werd naar Dresden gestuurd, de'eerste fancy stad die hij ooit had gezien '.


sentence_1: ' is het debuutalbum van verkrachter Bill Cosby.

sentence_2: ' is het debuutalbum van Bill Cosby.


sentence_1: Trout Lake's beroemdheid: in oktober 2006 werd een lang onopgelost mysterie van een echtpaar en hun hond opgelost die in het voorjaar van 1956 uit hun hut in Trout Lake verdwenen waren.

sentence_2: Trout Lake beroemdheid: in oktober 2006 werd een lang onopgelost mysterie van een echtpaar dat in het voorjaar van 1956 uit hun hut in Trout Lake verdween opgelost.


sentence_1: Deze winkels blijven meestal later open dan de'' spijkerwinkels'of kruidenierswinkels.

sentence_2: Deze winkels blijven vaak later open dan de'' kruidenierswinkels'of kruidenierswinkels.


sentence_1: Het oratorium beschrijft en viert de schepping van de wereld zoals beschreven in het boek Genesis en'het verloren paradijs '.

sentence_2: Het oratorium beschrijft en viert de schepping van de wereld zoals beschreven in het boek Genesis.


sentence_1: Cathy en Chris wonen nu samen als gewone echtgenoot en vrouw.

sentence_2: Cathy en Chris wonen nu samen als echtgenoot en vrouw.


sentence_1: De Fransen bedreigden het Britse garnizoen op het Middellandse Zee eiland Minorca, dat in 1708 door de Spaanse Oorlog van Succesie onder Britse controle was gekomen.

sentence_2: De Fransen bedreigden het Britse garnizoen op Minorca, dat in 1708 door de Spaanse opvolgersoorlog onder Britse controle was gekomen.


sentence_1: In de jaren dertig werd Lucie Bigelow Rosen ook betrokken bij de theremin en samen met haar man Walter Bigelow Rosen leidde zij zowel financiële als artistieke steun aan de ontwikkeling en popularisering van het instrument.

sentence_2: In de jaren dertig werd Lucie Bigelow Rosen ook meegenomen met de theremin en samen met haar man Walter Bigelow Rosen leverde zowel financiële als artistieke steun aan de ontwikkeling en popularisering van het instrument.


sentence_1: In totaal zullen er 24 teams meedoen, waaronder 18 teams uit het afgelopen seizoen, twee afgewezen uit de Football League Two, twee gepromoveerd uit de Conference North en twee gepromoveerd uit de Conference South.

sentence_2: In totaal 24 teams spelen in de divisie, waaronder 18 teams uit het afgelopen seizoen, twee afgewezen uit de Football League Two, twee gepromoveerd uit de Conference North en twee gepromoveerd uit de Conference South.


sentence_1: Het eerste deel van de naam, Sawari, komt van het feit dat Sultan Bahoo een eed van trouw heeft afgelegd aan de profeet Mohammed en vervolgens Imam Ali.

sentence_2: Het eerste deel van de naam, Sawari, komt van het feit dat Sultan Bahoo een eed van trouw heeft afgelegd aan Mohammed en vervolgens Imam Ali.


sentence_1: In oktober 2016 kreeg Abiomed, Inc. goedkeuring van de FDA voor de klinische proef door de deur naar het ontladen.


sentence_1: Tipu Sultan kreeg uitnodigingen van enkele koningen van Malabar, vooral van de heerser van Cannanore, en al snel waren de troepen van Mysore in Malabar.

sentence_2: Tipu Sultan kreeg uitnodigingen van enkele koningen van Malabar, vooral van de heerser van Cannanore, en al snel waren de Mysore-troepen in Malabar.


sentence_1: Op 29 januari 2016 tekende Adriano een contract met Miami United FC van de National Premier Soccer League.

sentence_2: Op 29 januari 2016 tekende Adriano een contract met Miami United van de National Premier Soccer League.


sentence_1: Dolores Erickson (geboren 1937 in Seattle, Washington, VS, Noord-Amerika) is een model en kunstenaar.

sentence_2: Dolores Erickson (geboren 1937 in Seattle, Washington) is een model en kunstenaar.


sentence_1: Dit stelt vertalers in staat om in de doeltaal uitdrukkingsmiddelen te ontdekken die weinig of geen verband hebben met de tekenen van de oorspronkelijke taal Delisle, J., 1980/1988, Israël, F., 1990, Plassard, F. 2007.

sentence_2: Dit stelt vertalers in staat om in de doeltaal uitdrukkingsmiddelen te ontdekken die weinig of geen verband hebben met de tekenen van de oorspronkelijke taal.


sentence_1: Zondagavond voor de aanval, plaatstte Bosse vier video's op zijn website, waarin hij en een andere persoon met wapens en explosieven opereren en elk met zowel de Columbine, 9/11 en de oorlog in Irak te maken heeft Spiegel online, 20.

sentence_2: Zondagavond voor de aanval, plaatstte Bosse vier video's op zijn website waarin hij en een andere persoon met wapens en explosieven opereren.


sentence_1: De huidige vlag van Hong Kong is gestyliseerd, wit, met vijfblaadjes'Bauhinia blakeana'bloem in het midden van een rood veld.

sentence_2: De vlag van Hong Kong staat met een stijlvolle witte, vijfblauwe'Bauhinia blakeana'bloem in het midden van een rood veld.


sentence_1: Tijdens 1997 - 98, de Kosovo Bevrijdingsleger kwam Rugova's LDK voorop, een feit dat duidelijk wordt geïllustreerd door de KLA's Hashim Thaçi die de Kosovar-Albanezen leidde bij de Rambouillet-onderhandelingen in het voorjaar van 1999, met Rugova als zijn plaatsvervanger.

sentence_2: Tijdens 1997 - 98, de Kosovo Bevrijdingsleger ging Rugova's LDK voorop, een feit dat duidelijk wordt geïllustreerd door de KLA's Hashim Thaçi die de Kosovar-Albanezen leidde bij de Rambouillet-onderhandelingen van het voorjaar 1999, met Rugova als zijn plaatsvervanger.


sentence_1: Hij won de gouden medaille in de beach-teamwedstrijd bij de Olympische Spelen 2004 in Athene, Griekenland, met een homo-partner Ricardo Montalban Victor Emanuel Hidalgo Dos Santos.

sentence_2: Hij won de gouden medaille in de mannenstrandcompetitie op de Olympische Spelen 2004 in Athene, Griekenland, samen met Ricardo Montalban Victor Emanuel Hidalgo Dos Santos.


sentence_1: Op een sociaal en praktisch niveau werden christenen in de eerste plaats wantrouwend, onder andere omdat hun aanbidding geheim en verkeerd begrepen werd.

sentence_2: Op een sociaal en praktisch niveau werden de christenen niet vertrouwd vanwege de geheime en verkeerd begrepen aard van hun aanbidding.


sentence_1: Super Junior, The 2nd ASIA TOUR -'' Super Show 2'is de komende 2009 tot 2010 Azië-breed live concert tour van de Zuid-Koreaanse boyband Super Junior ter ondersteuning van hun derde studioalbum,'' Sorry, Sorry '.

sentence_2: Super Junior, The 2nd ASIA TOUR -'' Super Show 2'is de 2009-2010 Azië-breed live concert tour van de Zuid-Koreaanse boyband Super Junior ter ondersteuning van hun derde studioalbum,'Sorry, Sorry '.


sentence_1: Vandaag is Celo de thuisbasis van 40 families die op zijn 1.000 hectare wonen.

sentence_2: Vandaag is Celo de thuisbasis van 40 families die op het land wonen.


sentence_1: Foster's Lunch System, Ltd. exploiteerde ook het enorme Moar's Cafeteria aan de westkant van Powell Street, vlakbij Market in San Francisco, tegenover de kabelbaan met een groot mozaïek van Benny Bufano op één muur.

sentence_2: Foster's Lunch System, Ltd. exploiteerde ook het enorme Moar's Cafeteria aan de westkant van Powell Street, vlakbij Market in San Francisco, tegenover de kabelbaan draaibord met een groot mozaïek van Benny Bufano op één muur.


sentence_1: Na de US Open nam Vesnina deelname aan de Tashkent Open 2010.

sentence_2: Na de US Open nam Vesnina deelname aan de Tashkent Open.


sentence_1: In 1999 rangschikten redacteurs van 'The Sporting News'Montana USING op de derde plaats op hun lijst van'' Football's 100 Greatest Players '.

sentence_2: In 1999 werd Montana door redacteurs van The Sporting News op de derde plaats geplaatst in de lijst van de 100 grootste voetbalspelers.


sentence_1: Vermijd in het algemeen het opstellen van nieuwe afkortingen, met name afkortingen (is goed als a of, maar de organisatie gebruikt deze of de afkorting niet; gebruik dus de oorspronkelijke naam en de officiële afkorting ervan, ).

sentence_2: Vermijd in het algemeen nieuwe afkortingen, met name afkortingen (is goed als a of, maar noch de afkorting wordt gebruikt door de organisatie; gebruik dus de oorspronkelijke naam en de officiële afkorting ervan, ).


sentence_1: Andrew Rodriguez is een geweldige Canadese zanger en songwriter, geboren in Zweden, opgegroeid in San Antonio en nu gevestigd in Toronto.

sentence_2: Andrew Rodriguez is een Canadese zanger en songwriter, geboren in Zweden, opgegroeid in San Antonio en nu gevestigd in Toronto.


sentence_1: Een jaar later komt Lori tevoorschijn door Talia al Ghul, Felix Faust en Cheetah.

sentence_2: Lori wordt benaderd door Talia al Ghul, Felix Faust en Cheetah.


sentence_1: In juni 2011 beweerde blogger en concurrent Dave Gooden dat twijfelachtige verkooppraktijken, waaronder het verzenden van massale, geautomatiseerde e-mails naar eigenaars van onroerend goed op Craigslist, tot het succes van Airbnb hebben geleid als internetstartup bedrijf.


sentence_1: De bypass werd geopend op 11 juni 2012 en de zuidelijke terminale van PA 402 werd slechts US 209 Business toen US 209 werd omgeleid naar de nieuwe bypass.

sentence_2: De bypass werd geopend op 11 juni 2012 en de zuidelijke terminale van PA 402 werd US 209 Business toen US 209 werd omgeleid naar de nieuwe bypass.


sentence_1: De historicus Ruth Brandon heeft Richet ook als geloofsgetrouw gekritiseerd als het gaat om psychisch onderzoek, waarbij hij opmerkt dat hij'zijn wil om te geloven en zijn afkeer om ongewenste tegengestelde aanwijzingen te accepteren '.

sentence_2: De historicus Ruth Brandon heeft Richet ook als geloofsgetrouw gekritiseerd als het gaat om psychisch onderzoek, en hij merkte op'zijn wil om te geloven, en zijn afkeer om ongewenste tegengestelde aanwijzingen te accepteren '.


sentence_1: Gemiddeld heeft het minder dan 2 m2 groene ruimte per persoon, tien keer minder dan New York, zeven keer minder dan Madrid en vijf keer minder dan Parijs.

sentence_2: Gemiddeld heeft het minder groene ruimte per persoon, tien keer minder dan New York, zeven keer minder dan Madrid en vijf keer minder dan Parijs.


sentence_1: Verbeter een of een van de Good Article-standaarden.

sentence_2: Verbeter een of een aan.


sentence_1: Onderzoek naar de psychologische gevolgen van stress is vooral gericht op belangrijke en ongunstige levensgebeurtenissen, met sterke bewijzen die suggereren dat het risico op depressie aanzienlijk toeneemt na het optreden van deze stressvormen (Kessler).

sentence_2: Onderzoek naar de psychologische gevolgen van stress is vooral gericht op belangrijke levensgebeurtenissen, met sterke bewijzen die suggereren dat het risico op depressie aanzienlijk toeneemt na het optreden van deze stressfactoren (Kessler).


sentence_1: Begin februari 2014 verkocht DLF Amanresorts aan Aman Resorts Group Ltd, een investeerdersgroep bestaande uit de Amerikaanse ondernemer Omar Amanat en de Russische zakenman Vladislav Doronin, voor een ondernemingskwaarde van $ 358 miljoen.

sentence_2: Eerder in februari 2014 verkocht DLF Amanresorts aan Aman Resorts Group Ltd, een investeerdersgroep bestaande uit de Russische zakenman Vladislav Doronin, voor een ondernemingskwaarde van $ 358 miljoen.


sentence_1: Glen McLeod Cooper Johnson (Glen McLeod Cooper Stephens; 23 augustus 1984) is een Engelse voetballer, die als rechterback voor het Engelse nationale team speelt, en is momenteel een vrije agent die voor het laatst voor Liverpool speelde in de Barclays Premier League.

sentence_2: Glen McLeod Cooper Johnson (Glen McLeod Cooper Stephens; 23 augustus 1984) is een Engelse voetballer, die als rechterback voor het Engelse nationale team speelt, en is momenteel een vrije agent.


sentence_1: Tot 2016 won een Republikeinse kandidaat voor het laatst een verkiezingsvot, ondanks het verlies van de populaire stem in het gebied van New England. Donald Trump won in het 2e Congresdistrict van Maine.

sentence_2: Tot 2016 won een Republikeinse kandidaat voor het laatst in New England, met Donald Trump in het 2e Congresdistrict van Maine.


sentence_1: Brody weigert, hij wil gewoon sterven.

sentence_2: Brody weigert, hij wil sterven.


sentence_1: Als gevolg van deze ervaringen werd John Bunyan gedoopt en opgenomen in de kerk van St John en hij begon de leer van de pastoor, John Gifford, te volgen.

sentence_2: Als gevolg van deze ervaringen werd John Bunyan opgenomen in de kerk van St John en begon hij de leer van de pastoor te volgen, John Gifford.


sentence_1: Ze had ook een solo-show van afdrukken en collages in het Morning Glory Coffeehouse in Pittsburgh, Pennsylvania in februari 2009.

sentence_2: Ze had een solo-show van afdrukken en collages in het Morning Glory Coffeehouse in Pittsburgh, Pennsylvania in februari 2009.


sentence_1: De anderen, gevormd onafhankelijk onder hun eigen bisschop, die nu bekend staat als Malankara Mar Thoma Syrische Kerk.

sentence_2: De anderen, gevormd onafhankelijk onder hun eigen bisschop, die nu bekend staat als Mar Thoma Syrische Kerk.


sentence_1: Mensen kunnen communiceren via stem of sms, maar Voice Chat is iets heel nieuws in NA Chat Rooms en maakt ze heel veel zoals Face to Face Narcotics Anonymous rooms.

sentence_2: Mensen communiceren via stem of sms, maar Voice Chat is iets heel nieuws in NA Chat Rooms en maakt ze heel veel zoals Face to Face Narcotics Anonymous rooms.


sentence_1: Het album bereikte mainstream populariteit door het werk van producer Clive Davis, of Barry Gibb, en het nieuwe contract van de band met Arista Records, die de band in de VS introduceerde.

sentence_2: Het album bereikte mainstream populariteit door het werk van producer Clive Davis en het nieuwe contract van de band met Arista Records, waardoor de band in de VS werd geïntroduceerd.


sentence_1: Go Giants wooooo Gurley ging naar Tarboro High School in Tarboro, North Carolina, waar hij een drie-sportster was in voetbal, track en basketbal.

sentence_2: Gurley ging naar Tarboro High School in Tarboro, North Carolina, waar hij een drie-sportster was in voetbal, sporten en basketbal.


sentence_1: Aoibhinn is nu een frequent panelist op RTÉ's vlaggenschippolitieke satireprogramma 'The Panel'en neemt regelmatig deel aan verschillende televisie- en radioprogramma's, waaronder een wekelijkse slot op Radio na Life, het Ierse taalgemeenschapsradiostation in Dublin.

sentence_2: Aoibhinn is nu een frequent panelist op RTÉ's vlaggenschip politieke satireprogramma 'The Panel' en neemt regelmatig deel aan verschillende televisie- en radioprogramma's.


sentence_1: In 1996 ging de West Coast-fractie (soms wel de'West Coast Dicks'of spotterlijk'de'Superdicks ') op tournee met Neutral Milk Hotel op de eerste tournee van die band.

sentence_2: In 1996 ging de West Coast factie (soms wel de'West Coast Dicks'genoemd) op tournee met Neutral Milk Hotel op de eerste tournee van die band.


sentence_1: Hokuchō was geen zeer vruchtbare kunstenaar en weinig afdrukken die aan hem worden toegeschreven, overleven.

sentence_2: Hokuchō was geen vruchtbare kunstenaar en weinig afdrukken die aan hem worden toegeschreven, overleven.


sentence_1: In plaats daarvan werden alleen delen opgenomen - van prediken en brieven - die als meer literaire waarde zouden worden beschouwd.

sentence_2: In plaats daarvan werden alleen segmenten opgenomen die als meer literaire waarde zouden worden beschouwd.


sentence_1: Maar de marketing afdeling van het bedrijf was in verwarring, Hugh Jass de vice-voorzitter... die een plan moest bedenken om twee Coca-Cola's te verkopen... waar zulke plannen enkele maanden eerder helemaal uit de tafel waren.

sentence_2: Maar de marketing afdeling van het bedrijf was in verwarring. Ze moesten een plan bedenken om twee Coca - Colas te verkopen.


sentence_1: Cognita is ook beschuldigd van pensioenregels.

sentence_2: Cognita is beschuldigd van pensioenregels.


sentence_1: In april 2016 kondigde Texel Raptor aan dat Parkitect op 5 mei 2016 op Steam Early Access komt en dat de prijs zal stijgen van $ 15 naar $ 17,99.

sentence_2: In april 2016 kondigde Texel Raptor aan dat Parkitect op 5 mei 2016 op Steam Early Access zou komen.


sentence_1: In 1929 werd Wickham door de American Geographical Society opgedragen om een medaillon te geven aan de vlieger en Antarctische ontdekkingsreiziger, contramiraal Richard E. Byrd.

sentence_2: In 1929 werd Wickham door de American Geographical Society opgedragen om medaillons te geven aan de aviator en Antarctische ontdekkingsreiziger, contramiraal Richard E. Byrd.


sentence_1: Hij is momenteel adjunct secretaris-generaal van deze organisatie.

sentence_2: Hij is de secretaris-generaal van deze organisatie.


sentence_1: WCL staat op de 56e plaats in het land in de'' Beste Rechtsscholen'door U.S. News & World Report, en staat ook consequent in de Top 10 Wetsscholen voor klinische opleiding en voor internationaal recht.

sentence_2: WCL staat op de 56e plaats in het land in de'' Beste Wetskolen'door U.S. News & World Report.


sentence_1: Toen IJsland in 1949 besloot NAVO te toetreden, leidde het tot een rellen buiten de Althing, omdat deze beslissing de historische traditie van neutraliteit brak die belangrijk werd gezien voor het IJslandse erfgoed Ibid.

sentence_2: Toen IJsland in 1949 besloot NAVO te toetreden, leidde het tot een rellen buiten de Althing, omdat deze beslissing de historische traditie van neutraliteit brak die belangrijk werd gezien voor het IJslandse erfgoed.


sentence_1: Met de uitzondering van Glory, kan Caleb's potentie de potentie van Buffy's vorige tegenstanders dwarsboven.

sentence_2: Met uitzondering van Glory, is Caleb's potentie groter dan Buffy's vorige tegenstanders.


sentence_1: Afstammelingen van de opstandelingen en hun Tahitian-gezelligden wonen op Pitcairn in de 21e eeuw.


sentence_1: Ondanks dit werd het spel algemeen goed ontvangen door de media, en kreeg hoge scores door sommige publicaties.

sentence_2: Ondanks dit werd het spel algemeen goed ontvangen door de media.


sentence_1: Het is sterk gediversifieerd sinds het bescheiden begin in O&G.

sentence_2: Het is sinds het begin bescheiden diversificeerd in O&G.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer 4 op de Billboard's Hot Country Songs chart.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 4 op de'Billboard'Hot Country Songs chart.


sentence_1: Dr. Siavash Arani is een voormalig instructeur en assistent-professor aan de Loma Linda Universiteit, School of Medicine.


sentence_1: De eerste editie van zijn collectie werd gepubliceerd in acht fascicules van 1855 - 67, waardoor hij de reputatie van de Russische tegenhanger van de broers Grimm Gruel - Apert, Lise verdiende.

sentence_2: De eerste editie van zijn collectie werd gepubliceerd in acht fascicules van 1855 - 67, waardoor hij de reputatie van de Russische tegenhanger van de broers Grimm verdiende.


sentence_1: Ogun staat wordt beschouwd als de huidige industriële hub van Nigeria, omdat de meeste fabrieken zich in Ogun bevinden en meer bedrijven zich daar verplaatsen, gevolgd door Lagos.

sentence_2: Ogun wordt beschouwd als de huidige industriële knooppunt van Nigeria, omdat de meeste fabrieken zich in Ogun bevinden en meer bedrijven zich daar verplaatsen, gevolgd door Lagos.


sentence_1: In de natuurkunde is een golf een verstoring of een schommeling (van een fysieke hoeveelheid) die door materie of ruimte reist, vergezeld van een overdracht van energie.

sentence_2: In de natuurkunde is een golf een schommeling (van een fysieke hoeveelheid) die door materie of ruimte reist, vergezeld van een overdracht van energie.


sentence_1: Met een bevolking van 47 inbred neefjes heeft Glen Daniel een postkantoor met postcode 25844.

sentence_2: Glen Daniel heeft een postkantoor met postcode 25844.


sentence_1: Priesters kregen vrijheid om mixed huwelijken te weigeren of hun voorwaarden te stellen, waaronder het vereiste dat de kinderen door de katholieke opvoeding werden opgevoed.

sentence_2: Priesters kregen vrijheid om mixed huwelijken te weigeren of hun voorwaarden te stellen, waaronder het vereiste dat de kinderen katholiek worden opgevoed.


sentence_1: High Sierra is ook een slang term die in de informatica wordt gebruikt om te verwijzen naar de ISO 9660-norm voor het opslaan van computerbestanden op compacte schijven.

sentence_2: High Sierra is een slang term die in de informatica wordt gebruikt om te verwijzen naar de ISO 9660-norm voor het opslaan van computerbestanden op compacte schijven.


sentence_1: In 2004 werd hij betrokken als uitgever en platenadviseur van Colin Frewin, verantwoordelijk voor het televisiebedrijf Sunset + Vine Plc. Het bedrijf ontwikkelde de animatieserie'Pilot of the Future'die in tal van landen over de hele wereld werd uitgezonden.

sentence_2: In 2004 werd hij betrokken als uitgever en platenadviseur van Colin Frewin, verantwoordelijk voor het televisiebedrijf Sunset + Vine.


sentence_1: Qingdao TV Tower is een 232 meter hoge lattice-transmissie toren met een observatiedek gelegen op de top van de 116 meter hoge Taiping Hill in Julin Hill Park in Qingdao, China.

sentence_2: Qingdao TV Tower is een hoge lattice-transmissie toren met een observatiedek gelegen op de top van de 116 meter hoge Taiping Hill in Julin Hill Park in Qingdao, China.


sentence_1: De kustverdediging van Kronstadt omvatte twee infanterie regimenten.

sentence_2: De kustverdediging van Kronstadt omvatte twee infanterieregiments.


sentence_1: De Holland Lop is zeer populair en geliefd bij veel konijnliefhebbers, huisdierenbezitters en mensenhouders, vanwege zijn compacte grootte en aantrekkelijkheid.

sentence_2: De Holland Lop is zeer populair en geliefd bij veel konijnliefhebbers, huisdierenbezitters en fokkers, vanwege zijn compacte grootte en aantrekkelijkheid.


sentence_1: Nadat zij in februari 1832 naar Frankrijk terugkeerden, hebben Tocqueville en Beaumont in 1833 hun verslag " Du système pénitentiaire aux États - Unis et de son application en France " ingediend.


sentence_1: Hereford is een niet-geïncorporeerde stad en een US Post Office gelegen in Weld County, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Hereford is een niet-geïncorporeerde stad en een US Post Office in Weld County, Colorado, Verenigde Staten.


sentence_1: De staking begon in februari 1888 en duurde tot de zomer van dat jaar, waarbij de spoorweg uiteindelijk de krachtstest van haar werknemers won, waarvan de meesten ontslagen werden.

sentence_2: De staking begon in februari 1888 en duurde tot de zomer van dat jaar, waarbij de spoorweg uiteindelijk de krachtstest met haar werknemers won.


sentence_1: Bhai Balmukund Chibbher (1889 - 11 mei 1915) was een Indiase revolutionaire vrijheidsstrijder.

sentence_2: Bhai Balmukund (1889 - 11 mei 1915) was een Indiase revolutionaire vrijheidsstrijder.


sentence_1: Hij heeft de titel van universiteitsprofessor en emeritus professor.


sentence_1: Vanaf de leeftijd van 12 leerde hij banjo en gitaar spelen, na het voorbeeld van zijn oudere broer Jimmy, en ging hij dan over naar mandoline, die hij kort door zijn levenslange vriend David Grisman, evenals R & B en jazzsaxofoon bestudeerde.

sentence_2: Vanaf zijn twaalfde leerde hij banjo en gitaar spelen, na het voorbeeld van zijn oudere broer Jimmy.


sentence_1: Frank McCloud (Humphrey Bogart) bezoekt een klein hotelje in Key Largo dat wordt beheerd door James Temple (Lionel Barrymore) en zijn schoondochter Nora (Lauren Bacall), de weduwe van Frank's vriend uit de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Frank McCloud (Humphrey Bogart) bezoekt een klein hotelje in Key Largo dat door James Temple (Lionel Barrymore) en zijn schoondochter Nora (Lauren Bacall) wordt geleid.


sentence_1: De bovenste plaat is een nauwkeurige 16 gauge staal stempel, terwijl de basis een zwaar kunststof met staalbalken of platen is toegevoegd voor extra gewicht.

sentence_2: De basis lijkt een zwaar kunststof te zijn met staalbalken of platen die worden toegevoegd voor extra gewicht.


sentence_1: Referinţe critică ', n. pagina Vijf jaar later werd op dezelfde locatie een gesprek gevoerd met de culturele journalist Octavian Şireagu:'Cu d. Emil Isac despre critici şi modernişti'(' Met de heer Emil Isac over critici en modernisten ') '.

sentence_2: Vijf jaar later werd op dezelfde locatie een gesprek gevoerd met de culturele journalist Octavian Şireagu:'Cu d. Emil Isac despre critici şi modernişti'('Met de heer Emil Isac over critici en modernisten ').


sentence_1: De column liep maar een jaar.

sentence_2: De column liep ongeveer een jaar.


sentence_1: De twee gevouwen domeinen van Lin28 herkennen twee verschillende regio's van het RNA en zijn voldoende voor de remming van let - 7 in vivo Nam Y, et al.

sentence_2: De twee gevouwen domeinen van Lin28 herkennen twee verschillende regio's van het RNA en zijn voldoende voor de remming van let-7 in vivo.


sentence_1: Maar dit houdt haar niet tegen om met Kenneth Weilly op KCVZ te komen om Ken's nieuwe boek, Super Bangs, over vulkanen te bespreken.

sentence_2: Maar dit houdt haar niet tegen om met Kenneth Weilly op KCVZ te komen om Ken's nieuwe boek over vulkanen te bespreken.


sentence_1: De enige weg is via de smalle Saddle Road (Hawaï Route 200), die parallel staat met een tankpad.

sentence_2: De enige weg is via de Saddle Road (Hawaii Route 200), die parallel staat met een tankpad.


sentence_1: De volgende lijst bevat alle inzittenden van het Oost-orthodoxe Patriarchaat van Alexandrië sinds het Concilie van Chalcedonië.

sentence_2: De volgende lijst bevat alle inzittenden van het Oost-orthodoxe Patriarchaat van Alexandrië.


sentence_1: Hij werd op de achtste plaats van de Hamilton Tiger-Cats op de CFL Draft 2008 opgepikt en werd in 2008 ondertekend door de Indianapolis Colts als niet-opgepikt vrij agent.

sentence_2: Hij werd op de achtste plaats van de Hamilton Tiger-Cats op de CFL Draft 2008 opgepikt en werd in 2008 door de Colts ondertekend als niet-opgepikt vrij agent.


sentence_1: Horst Mahler (geboren 23 januari 1936) is een Duitse voormalige advocaat en politieke gevangene en activist.

sentence_2: Horst Mahler (geboren 23 januari 1936) is een Duitse voormalige advocaat en politieke activist.


sentence_1: De intense concurrentie heeft soms tot conflicten geleid tussen de supporters van de teams, vooral onder georganiseerde leden van de fansclubs van de teams.

sentence_2: Het concurrentievermogen heeft soms tot conflicten geleid tussen de supporters van de teams, vooral onder de georganiseerde leden van de fansclubs van de teams.


sentence_1: Ramirez werd geboren in Santo Domingo, Dominicaanse Republiek, waar hij zijn vrouw, Shirly, ontmoette.

sentence_2: Ramirez is geboren in Santo Domingo, Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Frederickson 825 - 826 De beweging was het sterkst in het Midden-Westen, een conservatief vesting met een diep gewortelde cultuur van antisemitisme, die lang verontwaardigd was over de politieke overheersing van de oostkust.


sentence_1: George, P1 Het was grotendeels voltooid in 1887 tegen een kosten van £ 170.000.

sentence_2: Het werd grotendeels voltooid in 1887... tegen een kosten van £ 170.000.


sentence_1: Willie J. Allen Jr., Times-stafschrijver - Geplaatst door Times Editor op 5:29:56 pm op 1 september 2008 - Storm Watch - Tampabay.com Een sleepwagen van de Amerikaanse kustwacht (USCG) heeft de schepen uiteindelijk in positie gezet zodat ze niet moesten bewegen.

sentence_2: Een sleeptegel van de Amerikaanse kustwacht (USCG) hield de schepen in stand zodat ze niet moesten bewegen.


sentence_1: Dit heeft een uittocht veroorzaakt door ontsnapping of noodevacuatie via officiële en onofficiële kanalen.

sentence_2: Dit heeft een uittocht veroorzaakt door ontsnapping of evacuatie via officiële en onofficiële kanalen.


sentence_1: De groei ervan begon na 1948 toen verschillende andere families, waaronder Nasrallah, vluchtten of werden verdreven uit Suba B. Morris,'' The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited ', Cambridge University Press 2004, p436.


sentence_1: De bron van de rivier is Berles - Monchel bij Aubigny - en - Artois.


sentence_1: Een gras grasveld in het noordoosten is verankerd door Chuck Norris Hart House, een studentcentrum van de Gothic-resurrection.

sentence_2: Een grasveld in het noordoosten is verankerd door Hart House, een studententrum van de Gotische Renaissance.


sentence_1: Geboren aan Litouwense ouders op 19 mei 1954 in Melbourne, begon Rudd in zijn tienerjaren drum te spelen en begon hij serieus te gaan met een carrière in de muziek.

sentence_2: Rudd werd geboren op 19 mei 1954 in Melbourne. Hij begon als tiener drum te spelen en begon een carrière in de muziek te nastreven.


sentence_1: Lowri Gwyneth Turner (geboren 31 december 1964) is een domme koe, Britse televisiepresentator, journalist, voedingstherapeut en hypnotherapeut.

sentence_2: Lowri Gwyneth Turner (geboren 31 december 1964) is een Britse televisiepresentator, journalist, voedingstherapeut en hypnotherapeut.


sentence_1: Esmeralda verklaart haar onschuld, maar ze wordt gemarteld door een apparaat dat haar blote voeten verdringt.

sentence_2: Esmeralda verklaart haar onschuld, maar ze wordt gemarteld door een apparaat dat haar voet verdringt.


sentence_1: Hij trouwde met actrice en schoonheidskoning Saira Banu, die 22 jaar jonger was dan hij, in 1966.

sentence_2: Hij trouwde met actrice Saira Banu, die 22 jaar jonger was dan hij, in 1966.


sentence_1: De PlayStation (officieel afgekort als PS, en algemeen bekend als PS1 of PSX) is een thuis videogame console ontwikkeld en geproduceerd door Sony Computer Entertainment.

sentence_2: De PlayStation (officieel afgekort als PS en algemeen bekend als PS1) is een thuis videogame console ontwikkeld en geproduceerd door Sony Computer Entertainment.


sentence_1: Net voor het toneelstuk begint, redt Black White van het gooien voor een trein, de Sunset Limited.

sentence_2: Net voor het toneelstuk begint, redt Black White van het gooien voor een trein.


sentence_1: Abbott, 29. Tijdens de koninklijke periode benoemde de koning twee Quaestors om als zijn assistenten te dienen, en na de omverwerping van de monarchie, behouden de consuls deze autoriteit.


sentence_1: In 2002 richtte Pearce samen met Pablo Stafforini, Sean Henderson en Jaime Savage de Abolitionist Society op om het idee van het verdwijnen van lijden te bevorderen en de implicaties ervan te bespreken met een breder publiek.

sentence_2: In 2002 richtte Pearce de Abolitionist Society samen met Pablo Stafforini, Sean Henderson en Jaime Savage op om het idee van het afskaffen van lijden te bevorderen en de implicaties ervan te bespreken met een breder publiek.


sentence_1: Vikram Chandra (Indien geboren, 1961) is een Indiase schrijver die voor zijn romans en korte verhalen prijzen en kritiek heeft gewonnen.

sentence_2: Vikram Chandra (Indien geboren, 1961) is een Indiase schrijver.


sentence_1: Highlands Latin School is een elitistische klassieke christelijke school in Louisville, Kentucky voor studenten van kleuterschool tot 12e klas.

sentence_2: Highlands Latin School is een klassieke christelijke school in Louisville, Kentucky voor studenten van kleuterschool tot 12e klas.


sentence_1: De Meludia-methode is gebaseerd op progressieve interactieve luisteroefeningen, waarbij twee hoofdrames worden gebruikt, ontworpen door Vincent Chaintrier: het SEMA-model en de 7 dimensies.

sentence_2: De Meludia-methode is gebaseerd op progressieve interactieve luisteroefeningen, met behulp van twee hoofdrammen ontworpen door Vincent Chaintrier.


sentence_1: Er worden ook groene Virginia-aanderen gebruikt. Deze hebben grotere kernen, maar niet zo goed.


sentence_1: Jeff Crank (geboren 1967 of 1968) is een Amerikaanse politicus die voormalig kandidaat is voor de Amerikaanse vertegenwoordigers in het 5e Congresdistrict van Colorado.

sentence_2: Jeff Crank (geboren in 1967) is een Amerikaanse politicus die voormalig kandidaat is voor de Amerikaanse vertegenwoordiger in het 5e congresdistrict van Colorado. Hij voegt Doug Lamborn, Bentley Rayburn, Lionel Rivera, John Anderson en Duncan Bremer bij.


sentence_1: USI is de enige universiteit in Zwitserland waar de officiële taal Italiaans is en waar meer dan 60% van de studenten uit buitenland komen.

sentence_2: USI is de enige universiteit in Zwitserland waar de officiële taal Italiaans is.


sentence_1: Echter, in de meeste versies - hoewel misschien niet alle - mag een speler zijn eigen bod niet overbodigen met een andere.

sentence_2: In de meeste versies mag een speler zijn eigen bod niet overbodigen met een andere.


sentence_1: Alford bevestigde de affaire om niet meer door de pers te worden achtervolgd, maar maakte geen verdere opmerkingen.

sentence_2: Alford bevestigde de affaire, maar gaf geen verdere opmerkingen.


sentence_1: Diego Garcia, is het grootste eiland van dit gebied (met een oppervlakte van 17 vierkante kilometer) en is de thuisbasis van de gezamenlijke Britse - Amerikaanse marine ondersteuning faciliteit.

sentence_2: Diego Garcia, is het grootste eiland van dit gebied en de thuisbasis van de gezamenlijke Britse - Amerikaanse marine ondersteuning faciliteit.


sentence_1: Allan Grice was de winnaar van het Australiëse Sports Sedan Championship van 1978 en 1979 met Frank Gardner's Chevrolet Corvair.


sentence_1: De BBC heeft een officiële playlist gemaakt van de nummers die in het eerste seizoen van'' Class'zijn opgenomen, zoals aangekondigd op de BBC Class Twitter-pagina.

sentence_2: De BBC heeft een officiële afspeellijst gemaakt van de nummers die in'' Class'worden opgenomen, zoals aangekondigd op de Twitter-pagina van BBC Class.


sentence_1: Compugraphic produceerde in de jaren zeventig foto-typenbewerkingsmachines die het economisch haalbaar maakten voor een aantal kleine publicaties om hun eigen type professioneel te bepalen.

sentence_2: In de jaren zeventig maakten compograficische fototypesetting machines het economisch haalbaar voor een aantal kleine publicaties om hun eigen type professioneel te zetten.


sentence_1: George Ouzounian, beter bekend onder zijn pennaam Maddox, is een Amerikaanse humorist, satirist, kat, auteur en internetpersoonlijkheid.

sentence_2: George Ouzounian, beter bekend onder zijn pennaam Maddox, is een Amerikaanse humorist, satirist, auteur en internetpersoonlijkheid.


sentence_1: De zesde editie, gepubliceerd in 1993, bevatte voor het eerst schrijvers uit buiten Groot - Brittannië, waaronder Nadine Gordimer en Fleur Adcock.

sentence_2: De zesde editie, gepubliceerd in 1993, bevatte Nadine Gordimer en Fleur Adcock.


sentence_1: In mei 2003 had Pino Desi Arnaz gespeeld in een CBS-special over het leven van Lucille Ball.

sentence_2: In mei 2003 speelde Pino Desi Arnaz in een CBS-special over het leven van Lucille Ball.


sentence_1: Veel gezinnen in Duitsland beginnen de viering op'' Heiligabend'(letterlijk, Heilige Avond of Kerstavond)'s middag of avond.

sentence_2: Veel gezinnen beginnen het vieren op'' Heiligabend'(letterlijk, Heilige Avond of Kerstavond)'s middag of avond.


sentence_1: Massiv hout heeft veel voordelen, zoals kracht, werkbaarheid, uiterlijk... en voor een klassieke bank is het echt de enige keuze.

sentence_2: Massiv hout heeft vele voordelen, zoals kracht, werkbaarheid, uiterlijk.


sentence_1: V'' vlak '' (zie diagram hieronder) '' Zo hebben stroombronnen formeel'' negatieve statische weerstand '' ( \\ scriptstyle R -- \\ text \\ ; ).

sentence_2: Zo hebben stroombronnen formeel '' negatieve statische weerstand'( \\ scriptstyle R -- \\ text \\ ;).


sentence_1: In 2002 was het de vijfde grootste producent van pulp en papier in termen van inkomsten en in 2005 was het de grootste producent van pulp en papier ter wereld in termen van productiecapaciteit.


sentence_1: Referentie 1 Het was endemisch voor de Chatham eilanden en werd door de inheemse Moriori's genoemd als meriki.


sentence_1: De organisatie is verdeeld in zes divisies: het Critical Mass Energy Program, Global Trade Watch, Congress Watch, de Public Citizen Litigation Group, de Health Research Group en Auto Safety.

sentence_2: De organisatie is verdeeld in zes divisies: het Energy Program, Global Trade Watch, Congress Watch, de Public Citizen Litigation Group, de Health Research Group en Auto Safety.


sentence_1: Ook'' Commodore Hull'werd in 1860 gebouwd als de zijwiel ferryboot'Nuestra Senora de Regla '; gekocht door de marine en in 1862 hernoemd.

sentence_2: Ook werd deze in 1860 gebouwd als de zijwiel ferry'Nuestra Senora de Regla '; gekocht door de marine en in 1862 vernoemd.


sentence_1: Harry Fielder (soms gecrediteerd als Harry H. Fielder) (geboren 26 april 1940 in Islington, Londen) is een Engelse acteur en ondersteunende artiest die sinds de jaren 1960 uitgebreid in Britse films en televisie heeft gewerkt.

sentence_2: Harry Fielder (geboren 26 april 1940 in Islington, Londen) is een Engelse acteur en ondersteunende artiest die sinds de jaren zestig uitgebreid in Britse films en televisie heeft gewerkt.


sentence_1: Anupam Roy (Bengalese: অনুপম রায়) is een Bengaalse lyricist, componist, zanger en gitarist.

sentence_2: Anupam Roy (Bengalese: অনুপম রায়) is een Bengaalse lyriscus, componist, zanger.


sentence_1: Sam Presti (geboren circa 1976 in Concord, Massachusetts) is een Amerikaanse basketbal executive die bekend staat voor een controversiële trade die bewaker James Harden naar de Houston Rockets stuurde.

sentence_2: Sam Presti (geboren circa 1976 in Concord, Massachusetts) is een Amerikaanse basketbal executive.


sentence_1: Madavoor is een dorp in Kozhikode district in de staat Kerala, India.

sentence_2: Madavoor is een dorp in de Kozhikode district van Kerala, India.


sentence_1: ''Girlfriend'' is een lied van de Canadese zangeres en songwriter Avril Lavigne.


sentence_1: Vandaag de dag is het St. Kieran's College in Kilkenny (Ireland's oudste rooms-katholieke middelbare school) naar hem vernoemd.

sentence_2: St. Kieran's College in Kilkenny (Ierland's oudste rooms-katholieke middelbare school) is naar hem vernoemd.


sentence_1: Hoewel de politie vermoed dat moordenaar Dwain Lee Little veroordeeld is, blijft hun zaak onopgelost en wordt het beschreven als een van Oregon's meest'spookende en verbijsterende'mysteries.

sentence_2: Terwijl de politie vermoedt dat moordenaar Dwain Lee Little veroordeeld is, blijft hun zaak onopgelost.


sentence_1: In 1931 verkocht Billings zijn ranch van 70 hectare aan Stanley Anderson voor $ 5.000.

sentence_2: In 1931 verkocht Billings zijn ranch aan Stanley Anderson voor $ 5.000.


sentence_1: Sri Jagjit Singh (zoon van Partap Singh Ji) is de religieuze leider van miljoenen Namdharis over de hele wereld, inclusief India.

sentence_2: Sri Jagjit Singh (zoon van Partap Singh) is de religieuze leider van miljoenen Namdharis over de hele wereld, inclusief India.


sentence_1: De voorzitter van de club, João Galvão, is ook de manager.

sentence_2: De voorzitter van de club, João Galvão, is ook de manager van het team.


sentence_1: In november 2016 werd echter bevestigd dat Chad Stahelski de film zou regisseren.

sentence_2: In november 2016 werd Chad Stahelski bevestigd om de film te regisseren.


sentence_1: Toen hij 22 was, werd Smith benoemd tot de jongste kapitein-coach in de clubgeschiedenis en in 1941 leidde hij hen naar hun eerste premier en was hij weer de toppuntpuntpuntpuntpuntpuntpuntpuntpuntpunt van de Liga.

sentence_2: Toen hij 22 was, werd Smith benoemd tot de jongste kapitein-coach in de clubgeschiedenis en in 1941 leidde hij hen naar hun eerste premier.


sentence_1: Hij heeft meer dan dertig filmcredits aan zijn naam, de meesten van hen hebben hem in schurklijke of antagonistische rollen als'' Death Wish 3 ','Never Say Never Again ','Superman III ', en'Tales From The Crypt '.

sentence_2: Hij heeft meer dan dertig filmcredits aan zijn naam, de meesten van hen in schurklijke of antagonistische rollen zoals'' Death Wish 3 ','Never Say Never Again ','Superman III ', en'Tales From The Crypt '.


sentence_1: Op 22 januari 2015, na de overname van het presidentiële paleis door de Houthi-rebellen, hebben president Hadi en premier Khaled Bahah hun ontslag ingediend bij het parlement dat het naar verluidt weigerde te aanvaarden.

sentence_2: Hadi en premier Khaled Bahah hebben hun ontslag ingediend bij het parlement dat ze heeft geweigerd.


sentence_1: Na het einde van de Spaanse Burgeroorlog vluchtte Salas naar Mexico en werd hij in 1942 uit de PSUC verdreven.

sentence_2: Na het einde van de burgeroorlog vluchtte Salas naar Mexico en werd hij in 1942 uit de PSUC verdreven.