sentence_1: Na de terugkeer van Sukthankar naar India, bekleedde hij het post van assistent-superintendent van de Western Circle bij de Archaeological Survey of India in de jaren 1915-1919, en onderscheidte zich met name als epigraaf.

sentence_2: Na de terugkeer van Sukthankar naar India, was hij de post van assistent-superintendent van de Western Circle bij de Archaeological Survey of India in de jaren 1915-1919.


sentence_1: ' Evolution'is de 49e aflevering van de science fiction tv-serie en de eerste aflevering van het derde seizoen van de serie.

sentence_2: ''Evolution'is de 49e aflevering van de science fiction tv-serie '.


sentence_1: Deepak heeft ook een sterke filantropische achtergrond.

sentence_2: Deepak heeft ook een filantropische achtergrond.


sentence_1: Na de oorlog verhuisde Rudel voor een tijdje naar Zuid-Amerika waar hij een goede vriend en vertrouweling werd van de Argentijnse president Juan Perón, en de dictator van Paraguay en bewonderaar van het Derde Rijk Alfredo Stroessner.

sentence_2: Na de oorlog verhuisde Rudel naar Zuid-Amerika waar hij een goede vriend en vertrouweling werd van de Argentijnse president Juan Perón, en de dictator van Paraguay en bewonderaar van het Derde Rijk Alfredo Stroessner.


sentence_1: De mannelijke bevolking is 50,83 procent, de vrouwelijke 49,17 procent.

sentence_2: Mannen vormen 50,83 procent van de bevolking, en vrouwen 49,17 procent.


sentence_1: Sir Ralph (Hugo) Anstruther, 7e baronet, GCVO, MC, DL (13 juni 1921 - 19 mei 2002) was een Schotse hofman.

sentence_2: Sir Ralph (Hugo) Anstruther, 7e baronet (13 juni 1921 - 19 mei 2002) was een Schotse hofman.


sentence_1: Tijdens de bevalling zelf kan de verloskundige / arts / stagiair / medisch student onder toezicht worden gevraagd om een aantal taken te doen.

sentence_2: Tijdens de bevalling kan de bevallingsarts een aantal taken uitvoeren.


sentence_1: Het is bijvoorbeeld bekend dat de zeepoppervlaktemperaturen warm genoeg moeten zijn en de verticale windsnijding zwak genoeg moet zijn om tropische storingen te kunnen vormen en te kunnen blijven.

sentence_2: Zo moeten de zeepoppervlaktemperaturen warm genoeg zijn en de verticale windsnijding zwak genoeg zijn om tropische storingen te kunnen vormen en te kunnen blijven bestaan.


sentence_1: Het bedrijf is de volledige of gedeeltelijke eigenaar van 50 lokale en regionale kranten met online kranten en drukkerijen, lokale tv-kanalen en lokale radiokanaals, waaronder een 50%-eigendom van TV2 en zijn eigen nieuwsbureau Avisenes Nyhetsbyrå.

sentence_2: Het bedrijf is de volledige of gedeeltelijke eigenaar van 50 lokale en regionale kranten met online kranten en drukkerijen, lokale tv- en radiokanaal en zijn eigen nieuwsbureau Avisenes Nyhetsbyrå.


sentence_1: Zijn vader was de Venezolaanse zakenman Antonio Lopez de Haro Fajardo.

sentence_2: Zijn vader was de Venezolaanse zakenman Antonio Lopez Fajardo.


sentence_1: Sinds 2007 zijn Crystal Light en soortgelijke dranken enorm populair geworden, vooral bij degenen die willen verminderen in hun inname van frisdrankjes of sappen.

sentence_2: Sinds 2007 zijn Crystal Light en soortgelijke dranken steeds populairder geworden, vooral bij degenen die willen minder frisdrank of sap nemen.


sentence_1: The Running Man werd voor het eerst uitgevoerd in 1987 en 1988 als onderdeel van Janet Jackson's'Control'concert tour, hoewel het al in 1986 werd gezien op middelbare schooldansen in Dorval, Quebec, mogelijk door Richard Gregory van Dorval.

sentence_2: The Running Man werd voor het eerst uitgevoerd in 1987 en 1988 als onderdeel van Janet Jackson's'' Control'concerttournee.


sentence_1: Er is ook een bloeiende lichte productie in de industriële zone ten westen van de stad, waar de aanwezigheid van belangrijke retailontwikkelingen getuigt van het belang van Haguenau als regionaal handelscentrum.

sentence_2: Er is ook een bloeiende lichte productie sector gecentreerd op de industriële zone ten westen van de stad.


sentence_1: Ze houdt van haar broer Lex Tomic heel erg veel bijna net zo veel als Nona In 2007, Tomic een wereldrecord in de 2000 meter achtervolging in de onder-19 leeftijdscategorie.

sentence_2: In 2007 maakte Tomic een wereldrecord in de achtervolging van 2000 meter in de leeftijdscategorie onder de 19.


sentence_1: In oktober 2011 richtte ze de Free Enterprise Group op, waarvan ze de bijeenwerker is, gesteund door 37 andere Conservatieve parlementsleden.

sentence_2: In oktober 2011 richtte ze de Free Enterprise Group op, gesteund door 37 andere Conservatieve parlementsleden.


sentence_1: Het woord'Mormon'is oorspronkelijk afgeleid van het Boek van Mormon, een van de religieuze teksten van het geloof.

sentence_2: Het is oorspronkelijk afgeleid van het Boek van Mormon, een van de religieuze teksten van het geloof.


sentence_1: Ze was genomineerd voor de Grammy Award voor beste nieuwe artiest in 1960 en de eerste niet-Amerikaanse die voor deze prijs werd genomineerd.

sentence_2: Ze was genomineerd voor de Grammy Award voor Beste Nieuwe Kunstenaar in 1960.


sentence_1: Het college ligt op een campus van 82 hectare in Morris Township, New Jersey.

sentence_2: Het college ligt op een campus in Morris Township, New Jersey.


sentence_1: Een prairie-oester (of prairie cocktail) is een drankje bestaande uit een rauwe ei, Worcestershire saus, tomatensaft, azijn, hete saus, zout en gemalen zwarte peper Catherine.

sentence_2: Een prairie-oester (of prairie cocktail) is een drankje bestaande uit een rauwe ei, Worcestershire saus, tomatensaft, azijn, hete saus, zout en gemalen zwarte peper.


sentence_1: Het is een twee verdiepingen, T-vormige structuur met een kantenplaat en een overkant met een gezonde heup dak.

sentence_2: Het is een twee verdiepingen, T-vormige structuur met een heupdak.


sentence_1: Canids die onlangs in Oost-Texas zijn verzameld, met opmerkingen over de taxonomie van de rode wolf.


sentence_1: De plaatsvervangende leider van Fianna Fáil is Mary Hanafin.


sentence_1: Sana Khan (geboren 21 augustus 1987 - 9 maart 2014) is een Indiase actrice, model en danser.

sentence_2: Sana Khan (geboren 21 augustus 1987) is een Indiase actrice, model en danser.


sentence_1: Het dorp Wellington, een gemeenschap in Prince Edward County, Ontario, is ook vernoemd naar Wellington.

sentence_2: Het dorp Wellington, een gemeenschap in Prince Edward County, Ontario, is vernoemd naar Wellington.


sentence_1: L. Claire Minae Noji (geboren 30 mei 1973) is een Japanse-Amerikaanse actrice die in verschillende tv-programma's, films en videogames in verschillende hoofdrollen en gastrollerrollen heeft gespeeld.

sentence_2: Minae Noji (geboren 30 mei 1973) is een Japanse - Amerikaanse actrice die in verschillende tv-programma's, films en videogames in verschillende hoofdrollen en gastrolletjes heeft gespeeld.


sentence_1: De huidige burgemeester van Geraardsbergen is Guido De Padt, van de Open VLD (liberalen).

sentence_2: De huidige burgemeester van Geraardsbergen is van de Open VLD (liberalen) partij.


sentence_1: Op 10 augustus hadden zijn verkenners hem verteld dat Frederick eigenlijk aan de westelijke rand van Frankfurt was.

sentence_2: Op 10 augustus hadden zijn verkenners hem verteld dat Frederick aan de westelijke rand van Frankfurt was.


sentence_1: Het bedrijf breidde zich uit naar speciale diensten en opende kantoren in Boise, Idaho, Oklahoma City en Tulsa, Oklahoma.

sentence_2: Het bedrijf heeft kantoren geopend in Boise, Idaho, Oklahoma City en Tulsa, Oklahoma.


sentence_1: Maar er zijn geen moskeeën in de Mall ondanks dat de islam de officiële religie is voor Maleisië.

sentence_2: Er zijn echter geen moskeeën in de winkelcentrum.


sentence_1: Op 5 oktober 1945, nadat hij berichten had gehoord van de nog in de gevangenis zatende communisten, reed Emmerson samen met E. Herbert Norman naar de Fuchu gevangenis en ontmoette er prominente communisten die daar in de gevangenis zaten, waaronder Tokuda Kyuichi, Shiga Yoshio en Kim Chon - hae.

sentence_2: Op 5 oktober 1945 reed Emmerson samen met E. Herbert Norman naar de Fuchu gevangenis en ontmoette er prominente communisten die daar opgesloten waren, waaronder Tokuda Kyuichi, Shiga Yoshio en Kim Chon - hae.


sentence_1: De Khalistan beweging is een Sikh nationalistische politieke bevrijdingsbeweging, die een apart land met de naam Khalistan (,'Het land van de zuiveren ') wil creëren in de regio Punjab in Zuid-Azië.

sentence_2: De Khalistan beweging is een Sikh politieke bevrijdingsbeweging, die een apart land met de naam Khalistan (,'Het Land van de Reinen ') in de regio Punjab in Zuid-Azië wil creëren.


sentence_1: Digi International is een Amerikaanse M2M communicatie- en technologiebedrijf met hoofdkantoor in Minnetonka, Minnesota, VS.

sentence_2: Digi International is een Amerikaanse M2M communicatie- en technologiebedrijf met hoofdkantoor in Minnetonka, Minnesota.


sentence_1: Ze verscheen ook op het prestigieuze Cambridge Folk Festival met Bert Jansch.

sentence_2: Ze verscheen ook op het Cambridge Folk Festival met Bert Jansch.


sentence_1: De RIRA is verantwoordelijk voor een explosie op een weg in de buurt van Forkhill, County Armagh.

sentence_2: De RIRA is verantwoordelijk voor een explosie op een weg bij Forkhill.


sentence_1: Op 20 juli 2015 werd 24 Oras Western Visayas hernoemd tot'Ratsada 24 Oras '.

sentence_2: Op 20 juli 2015 werden 24 Oras Western Visayas hernoemd tot'Ratsada 24 Oras '.


sentence_1: Barbara Hafer (geboren 1 augustus 1943) is een Amerikaanse politicus uit het Amerikaanse Commonwealth van Pennsylvania.

sentence_2: Barbara Hafer (geboren 1 augustus 1943) is een Amerikaanse politicus uit het Commonwealth van Pennsylvania.


sentence_1: Het reservoir heeft een opslagcapaciteit van ongeveer 50.000 hectare.

sentence_2: Het reservoir heeft een opslagcapaciteit van.


sentence_1: De spanningen tussen de leden toenamen, Gordon verliet de band en werd vervangen door Ron Grinel, en Souther en Hillman vormden de satirische'Heathen Defense League'als reactie op de inspanningen van Furay en Perkins om ze te redden.

sentence_2: Souther en Hillman vormden de satirische'Heathen Defense League'als reactie op de pogingen van Furay en Perkins om ze te redden.


sentence_1: Stiff Records is opgericht in het begin van de punk rock boom. Ze hebben verschillende punk- en new wave acts ondertekend zoals Nick Lowe, The Damned, Lene Lovich, Wreckless Eric, Elvis Costello, Ian Dury en Devo.

sentence_2: Stiff is opgericht in het begin van de punk rock boom. Stiff heeft diverse punk- en new wave acts ondertekend zoals Nick Lowe, The Damned, Lene Lovich, Wreckless Eric, Elvis Costello, Ian Dury en Devo.


sentence_1: De verantwoordelijkheid voor het lopend onderhoud gaat in 2025 terug naar de Raad van Cardiff.


sentence_1: Tijdens de bevalling werden gebeden om de Carmentes te roepen om de arbeid Varro te leiden, aangehaald door Aulus Gellius in zijn'Attic Nights ', XVI.

sentence_2: Tijdens de bevalling werd gebeden om de Carmentes te roepen om de bevalling te leiden.


sentence_1: Giles Firmin was diaken in Boston door je moeders kont, die in 1632 uit Engeland naar Amerika kwam.

sentence_2: Giles Firmin was diaken in Boston, die in 1632 uit Engeland naar Amerika kwam.


sentence_1: De enige keer dat de Athletics de World Series onder Haas wonnen was in 1989.

sentence_2: De Athletics won de World Series onder Haas in 1989.


sentence_1: Sybert, 1998, kan het echter simpelweg worden toegeschreven aan het kleine aantal vakken in de meeste studies.

sentence_2: Het kan echter simpelweg worden toegeschreven aan het kleine aantal onderwerpen in de meeste studies.


sentence_1: Een glutathionconjugaat gevolgd door een daaropvolgende onbekend enzym zijn nodig om dihydrocamalexazuur Su, Xu, Li, Lei, Zhao, et al.

sentence_2: Su, Xu, Li, Lei, Zhao, enz.


sentence_1: Rohnstein Investments LLC, dba TheRohnstein.com, werd in januari 2006 opgericht om de succesvolle zakelijke concepten van hun e-commerceplatform te bevorderen.

sentence_2: Rohnstein Investments LLC, dba TheRohnstein.com, werd in januari 2006 opgericht om de zakelijke concepten van hun e-commerceplatform verder te zetten.


sentence_1: Narayan had een nauwe persoonlijke en muzikale relatie met zijn oudere broer, Chatur Lal, die de'tabla'leerde om voornamelijk te begeleiden bij het spelen van zijn broer'sarangi '.

sentence_2: Narayan had een nauwe band met zijn oudere broer, Chatur Lal, die de'tabla'leerde om zijn broer'sarangi'te begeleiden.


sentence_1: Het werd gepresenteerd op Al Jazeera English en had zijn theaterspremière op het Toronto International Film Festival in 2015.

sentence_2: Het had zijn theaterspremière op het Toronto International Film Festival in 2015.


sentence_1: Uiteindelijk, rond 1350, werd het heiligdom een meer geschikte positie gegeven in het midden van het retrochoor, ten oosten van de eigen heiligdom van St. Alban in de'Saint's Chapel ', vol met een steengrab, schilderijen en een zilveren gouden plaat.

sentence_2: Uiteindelijk, rond 1350, werd het heiligdom een positie gegeven in het centrum van het retrochoor, ten oosten van de eigen heiligdom van St. Alban in de'Saint's Chapel ', compleet met een stenen graf, schilderijen en een zilveren gouden plaat.


sentence_1: De autoriteit hiervoor is Benny Morris, die echter al-Husseini's factie in deze context niet identificeert en geen bron biedt voor de bewering dat het populair was in Palestina in die periode.

sentence_2: De autoriteit hiervoor is Benny Morris, die echter al Husseini's factie niet identificeert in deze context, en die in die periode verstrekt.


sentence_1: In de tempel worden offerandes aan Heer Hanuman (prasad genoemd) verkocht als de speciale zoete'besan ke ladoo ', die de aanbidders genieten; en het afgod is ook versierd met een aangename bloemengranade.

sentence_2: In de tempel worden offerandes aan Heer Hanuman (prasad genoemd) verkocht als de speciale zoete'besan ke ladoo ', die de aanbidders genieten; het afgod is ook versierd met een aangename bloemengranade.


sentence_1: Sergio Ramón Ibarra (geboren 11 januari 1973 in Río Cuarto, provincie Córdoba) is een voetbalspeler uit Argentinië, die de Peruaanse nationaliteit heeft verkregen.

sentence_2: Sergio Ramón Ibarra (geboren 11 januari 1973 in Río Cuarto, Córdoba) is een voetbal aanvaller.


sentence_1: Een derde voormalige werknemer diende in juni 2015 een soortgelijke vordering in.


sentence_1: Jeff Kelly is een NFL quarterback en is momenteel een vrije agent. Zijn eerste NFL pass in 2003 werd onderschept en teruggebracht voor een touchdown.

sentence_2: Jeff Kelly is een NFL quarterback en is momenteel vrij agent.


sentence_1: FAU-leden zijn samengesteld uit multinationale voedselbedrijven, agentschappen en media, die een holistische vertegenwoordiging bieden van de voedingsmiddelen- en soft drinkadvertentieindustrie in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: FAU-leden zijn multinationale voedselbedrijven, agentschappen en media.


sentence_1: Thomas Cassidy (geboren 18 november 1950, Belfast) is een voormalig Noord-Ierlandse voetballer die voor Newcastle United speelde en onlangs manager was van Blyth Spartans tot hij op 9 oktober 2012 werd ontslagen.

sentence_2: Thomas Cassidy (geboren 18 november 1950, Belfast) is een voormalig Noord-Ierlandse voetballer die voor Newcastle United speelde.


sentence_1: Het voert gerichte, interactieve en meetbare mobiele marketingcampagnes uit waardoor merken uitermate succesvolle, op maat gemaakte promoties kunnen uitvoeren.

sentence_2: Het voert gerichte, interactieve en meetbare mobiele marketingcampagnes uit.


sentence_1: Het speelt zich voornamelijk af in een landhuis in het platteland van Engeland.

sentence_2: Het speelt zich af in een landhuis in het platteland van Engeland.


sentence_1: Ze moeten de persoon in het ziekenhuis ontmoeten en informatie mondeling en schriftelijk overhandigen aan het verpleegpersoneel, de administratieve documenten van de Wet op de geestelijke gezondheid in de gaten houden en ze voorleggen voor verwerking door de betreffende directeur van de Wet op de geestelijke gezondheid.

sentence_2: Ze moeten informatie mondeling en schriftelijk overhandigen aan verpleegpersoneel, de administratieve documenten van de Wet op de geestelijke gezondheid in de gaten houden en ze indienen voor verwerking door de betreffende directeur van de Wet op de geestelijke gezondheid.


sentence_1: Het stadion heeft een grote parkeerplaats die ook wordt gebruikt voor overstroming parkeren voor Semple Stadium en een boerenmarkt op zaterdagmorgen.

sentence_2: Het stadion heeft een parkeerplaats die ook gebruikt wordt voor overstroming van de parkeerplaats voor Semple Stadium en een boerenmarkt op zaterdagmorgen.


sentence_1: Dat gezegd hebbende, is het echter belangrijk te merken dat dit voorgestelde proces is gebaseerd op mijn eigen lange observaties van bestaande ARBCOM-processen, en dat het erop gericht is deze processen te bouwen in plaats van radicaal ervan af te wijken.

sentence_2: Dat gezegd hebbende, is het belangrijk te merken dat dit voorgestelde proces is gebaseerd op mijn eigen lange observaties van bestaande ARBCOM processen, en dat het op deze processen streeft in plaats van radicaal af te wijken.


sentence_1: Het bevat een bonusdisc met nummers van andere Ball of Fall Records artiesten zoals Da Fam Gang, Numskull en collega Youngbloodz-lid J-Bo, dit was waarschijnlijk een tactiek die het label heeft gemaakt om deze artiesten te promoten.

sentence_2: Het bevat een bonusdisc met nummers van andere Ball of Fall Records artiesten zoals Da Fam Gang, Numskull en collega Youngbloodz-lid J-Bo.


sentence_1: Campo de Santana is een stad en gemeente in de staat Paraíba in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Campo de Santana is een gemeente in de staat Paraíba in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: De romp werd verplaatst naar Chatham Historic Dockyard waar alles behalve machines werd gebouwd.


sentence_1: De'boerenwerker'zag zijn arbeid in de fabriek als een middel om de economische positie van zijn familie in het dorp te consolideren en speelde een rol in het bepalen van het sociale bewustzijn van het stedelijke proletariaat, maar ook in het verspreiden van stedelijke ideeën naar het platteland.

sentence_2: De'boerenarbeider'zag zijn arbeid in de fabriek als een middel om de economische positie van zijn familie in het dorp te consolideren en speelde een rol in het bepalen van het sociale bewustzijn van het stedelijke proletariaat.


sentence_1: Vader heeft de macht om alle westerse alchemische processen in een groot straal van zichzelf te vernietigen voor een lange tijd, waardoor elke westerse alchemische reactie onmogelijk wordt.

sentence_2: Vader heeft de macht om alle westerse alchemische processen te vernietigen, waardoor een westerse alchemische reactie onmogelijk wordt.


sentence_1: De Hudson Valley Hikers is een buitenactiviteitsgroep uit de staat New York.


sentence_1: Flint is een actief angel investor en adviseur voor consumenten internet en netwerk effect bedrijven, in december 2016 werd aangekondigd dat hij zich bij NFX Guild als Managing Partner aansluit.

sentence_2: Flint is een actief angel investor en adviseur voor consumenten internet en netwerk effect bedrijven, in december 2016 werd aangekondigd dat hij zich bij NFX als Managing Partner aansluit.


sentence_1: Met een studenteninschrijving van 4.276 en een totale studenteninschrijving van 6.342 (per 2013), is Dartmouth de kleinste universiteit in de Ivy League en staat het meestal onder de minst selectieve scholen in de vereniging, achter de Cornell University.

sentence_2: Met een studentenopname van 4.276 en een totale studentenopname van 6.342 (per 2013), is Dartmouth de kleinste universiteit in de Ivy League.


sentence_1: Medusas Glare is het eerste van vier boeken in de Saga van S.A. Hall.


sentence_1: Coop Himmelb (l ) au (est. 1968) is een coöperatief architectonisch ontwerprestuur dat voornamelijk gevestigd is in Wenen, Oostenrijk, en dat nu ook kantoren heeft in Los Angeles, Verenigde Staten, en Guadalajara, Mexico.

sentence_2: Coop Himmelb (l ) au (est. 1968) is een coöperatief architectonisch ontwerpsbureau dat hoofdzakelijk gevestigd is in Wenen, Oostenrijk, en dat ook kantoren heeft in Los Angeles, Verenigde Staten, en Guadalajara, Mexico.


sentence_1: Hij schreef ook de Apple-versie van Donkey Kong, de Commodore 64-versie van Super Zaxxon en Maze Master, een spirituele voorganger van het Bard's Tale.


sentence_1: Ze beslissen om hun tijd samen door te gaan naar een amusementpark, waar Bean opnieuw wordt gearresteerd voor het verhogen van de snelheid van een virtuele achtbaan omdat hij het niet opwindend genoeg vond voor zijn smaak, onbedoeld verwond sommige mensen in het proces.

sentence_2: Ze beslissen samen tijd door te gaan naar een amusementpark, waar Bean opnieuw wordt gearresteerd voor het verhogen van de snelheid van een virtuele achtbaan omdat hij het niet opwindend genoeg vond voor zijn smaak, onbedoeld verwond sommige mensen in het proces.


sentence_1: De zuidelijke stijl, genaamd'Adi Murai ', werd grotendeels beoefend door de Nadars en soortgelijke kasten en heeft kenmerken die het onderscheiden van zijn andere regionale tegenhangers.

sentence_2: De zuidelijke stijl, genaamd'Adi Murai ', werd grotendeels beoefend door de Nadars en heeft kenmerken die het onderscheiden van zijn andere regionale tegenhangers.


sentence_1: Tot augustus 2007 was hij woordvoerder van de rechtse / nationalistische Volksorthodoxe Vergadering (LAOS).

sentence_2: Hij was tot augustus 2007 woordvoerder van de nationale Volksorthodoxe Vergadering (LAOS).


sentence_1: Martins werd daarmee de eerste zwarte algemene autoriteit in de LDS-kerk.

sentence_2: Martins werd de eerste zwarte algemene autoriteit in de LDS-kerk.


sentence_1: Zijn lijk werd gevonden door zijn ex-vriendin Lanessa DeJonge.

sentence_2: Zijn lichaam werd gevonden door zijn ex-vriendin, Lanessa DeJonge.


sentence_1: Brandon R. Snyder (geboren 11 november 1986) is een eerste, derde en buitenveldspeler, die een vrije agent is.

sentence_2: Brandon R. Snyder (geboren 11 november 1986) is een eerste, derde en buitenveldspeler.


sentence_1: Middeleeuwse islamitische aardewerk bezat een geografische positie tussen Chinese keramiek, toen de onbetwiste leiders van de Eurasische productie, en de onbegeerlijke aardewerk van het Byzantijnse Rijk en Europa.

sentence_2: De middeleeuwse islamitische aardewerk was een geografische plaats tussen de Chinese keramiek, toen de onbetwiste leiders van de Eurasische productie, en de aardewerk van het Byzantijnse Rijk en Europa.


sentence_1: Een cyclus in het Cutler protocol duurt minstens 72 uur.

sentence_2: Een cyclus in het protocol duurt minstens 72 uur.


sentence_1: Voor de Eerste Wereldoorlog kreeg hij een opleiding in Groot-Brittannië en kon zowel Frans als Engels vloeiend spreken, iets wat nuttig zou worden in zijn filmrollen.


sentence_1: Het loopt 24 uur per dag van Duren naar Troisdorf in Keulen.

sentence_2: Het loopt 24 uur per dag van Duren tot Troisdorf in Keulen.


sentence_1: De ceremonie werd georganiseerd door de koning van Bollywood zelf, Shah Rukh Khan en komiek Kapil Sharma.

sentence_2: De ceremonie werd geleid door Shah Rukh Khan en komiek Kapil Sharma.


sentence_1: Als fitnessprofessionele is ze mede-gasheer... naast sporte en fitness-leuchters zoals Jack LaLanne, Bruce Jenner, Cory Everson, Tony Horton, Joe Theismann en Jake'Body by Jake'Seinfeld.

sentence_2: Als fitnessprofessionele is ze mede-gasheer... naast Jack LaLanne, Bruce Jenner, Cory Everson, Tony Horton, Joe Theismann en Jake'Body by Jake'Seinfeld.


sentence_1: De brandsignalen zijn positief en extroverte en moeten actief, creatief, ingenieus, dynamisch en zeer energiek zijn.

sentence_2: De brandsignalen zijn positief en extroverte en moeten actief, creatief, ingenieus, dynamisch, energiek zijn.


sentence_1: Later bekent Bruce ofwel dat hij een dubbel agent is of stelt Catwoman voor een tol en de Pact probeert de verrader te doden.

sentence_2: Later bekent Bruce ofwel dat hij een dubbel agent is of stelt Catwoman voor een tol en de Pact probeert de verrader te vermoorden.


sentence_1: Akshardham wordt beschouwd als de goddelijke verblijfplaats van Bhagwan Swaminarayan.

sentence_2: Akshardham wordt beschouwd als de goddelijke verblijfplaats van Swaminarayan.


sentence_1: Tahrunessa Ahmed's eerste baan na haar afstuderen was als uitvoerend directeur van de East Pakistan Council for Child Welfare in Dhaka.

sentence_2: Ahmed's eerste baan na zijn afstuderen was als uitvoerend directeur van de East Pakistan Council for Child Welfare in Dhaka.


sentence_1: Elk artikel en podcast waarin Skolnick deelnam bevatten fascinerende details over een breed scala aan onderwerpen, die door de populaire cultuur over het hoofd werden gezien.

sentence_2: Elk artikel en podcast waarin Skolnick deelnam bevatte veel details over een breed scala aan onderwerpen, die door de populaire cultuur over het hoofd werden gezien.


sentence_1: De film speelt zich voornamelijk af in 19e eeuw Wismar, Duitsland en Transsylvanië, Roemenië, en werd bedacht als een stylistische remake van de Duitse'Dracula'aanpassing van 1922,'Nosferatu, eine Symphonie des Grauens '.

sentence_2: De film speelt zich voornamelijk af in 19e eeuw Wismar, Duitsland en Transsylvanië, en werd bedacht als een stylistische remake van de Duitse'Dracula'aanpassing uit 1922,'Nosferatu, eine Symphonie des Grauens '.


sentence_1: Webpagina's, die de bouwstenen van websites zijn, zijn documenten, meestal geschreven in plain text, met formateringsinstructies van Hypertext Markup Language (HTML, XHTML).

sentence_2: Webpagina's, die de bouwstenen van websites zijn, zijn documenten, meestal geschreven in plain tekst met formateringsinstructies van Hypertext Markup Language (HTML, XHTML).


sentence_1: Wozniacki speelde toen op de Apia International Sydney in 2013.

sentence_2: Wozniacki speelde toen bij de Apia International Sydney.


sentence_1: De verteller onderstreept niet alleen deze'vreemde mix van intelligentie, sarcastische humor, reserve en capricie'die het karakter van Mr Bennet vormen maar ook hoe hij meerdere nalatigheid aan de hand van zijn taken als man en vader doet.

sentence_2: De verteller onderstreept niet alleen deze'vreemde mix van intelligentie, sarcastische humor, reserve en capricie'die het karakter van Mr Bennet vormen maar ook hoe nalatig hij zijn taken als man en vader vervult.


sentence_1: Frederick Alfred'''Rick'' Porcello III (geboren 27 december 1988), bijnaam Pretty Ricky of Big D * ck Rick, is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Boston Red Sox van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Frederick Alfred'''Rick'' Porcello III (geboren 27 december 1988), bijnaam Pretty Ricky, is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Boston Red Sox van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Ariel ( ; ) is een illegale Israëlische nederzetting en een stad in de centrale Westelijke Jordaanoever, ongeveer ten oosten van de Groene Lijn en ten westen van de Jordaneuse grens.

sentence_2: Ariel ( ; ) is een Israëlische nederzetting en een stad in de centrale Westelijke Jordaanoever, ongeveer ten oosten van de Groene Lijn en ten westen van de Jordaneuse grens.


sentence_1: De keukens stortten in zodra de maaltijd voorbij was.


sentence_1: De mening van de mainstream moslims is dat er niets in het boek is dat als haat aanzet en geweld veroorzaakt zou kunnen worden aangeduid, hoewel dit boek haat aanzette tegen Ahmadis en geweld tegen hen veroorzaakte.

sentence_2: De mening van de mainstream moslims is dat er niets in het boek is dat als haat aanzet en geweld veroorzaakt zou kunnen worden aangeduid.


sentence_1: Het is misschien gebruikelijk te denken dat de titel'' kardinaal'de volgende volgorde is na'bisschop'waarna een man kan worden georden, net zoals'bisschop'na'priester'en'priester'na'diaken'komt.

sentence_2: Het is misschien gebruikelijk te denken dat de titel'' kardinaal'de volgende volgorde is na'bisschop'waarna een man kan worden georden, zoals'bisschop'na'priester'en'priester'na'diaken'komt.


sentence_1: Film- en televisieversies werden gemaakt in 1938, 1948, 1960, 1971, Kidnapped 1978, 1986, 1995 en 2005.


sentence_1: Perkins'''Matchbox'werd gevolgd door veel coverversieën, met name door The Beatles.

sentence_2: Perkins'''Matchbox'is gevolgd door veel cover versies, met name door The Beatles.


sentence_1: Hell Pizza wereldwijd is eigendom van Warren Powell, Figgles, Callum Davies en Stu McMullin.

sentence_2: Hell Pizza wereldwijd is eigendom van Warren Powell, Callum Davies en Stu McMullin.


sentence_1: In augustus 2001 was Tony Rodham betrokken bij een aanval op het multi-generatie Rodham-gezinsjacht op Lake Winola in Wyoming County, Pennsylvania.

sentence_2: In augustus 2001 was Tony Rodham betrokken bij een aanval op het multi-generatie Rodham-gezins zomerhuis aan Lake Winola in Wyoming County, Pennsylvania.


sentence_1: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodja, China, India, Iran, Myanmar, Nepal, Pakistan, Palestina, Sri Lanka en Vietnam.

sentence_2: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodja, China, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, Palestina, Sri Lanka en Vietnam.


sentence_1: In maart 2007 bezat Joe Mansueto ongeveer 70% van de uitstaande aandelen van Morningstar.

sentence_2: Joe Mansueto bezat ongeveer 70 procent van de aandelen van Morningstar.


sentence_1: De Glaser - Dirks DG - 400 is een eenzijde-Jesus zelf-laten motorlider dat tussen 1981 en 1990 door Glaser - Dirks werd geproduceerd.

sentence_2: De Glaser-Dirks DG - 400 is een eenzijdelijke zelfopstartende motorlider die tussen 1981 en 1990 door Glaser-Dirks werd geproduceerd.


sentence_1: Hij was een drukke lul. Begin 1939 had Hitler besloten een confrontatie met Polen te drijven over de Poolse Gang en begon hij met de oorlog met Polen.

sentence_2: Eind 1939 had Hitler besloten om een confrontatie met Polen te dwingen over de Poolse Gang, en de plannen voor een oorlog met Polen begonnen.


sentence_1: Hij is onder contract bij Wakefield Trinity Wildcats.

sentence_2: Hij is bij Wakefield Trinity.


sentence_1: De gemeenschappelijke namen zijn gymnema, cowplant, Australian cowplant, gurmari, gurmarbooti, gurmar, periploca of the woods, meshasringa ( मेषशृंग), Bedki cha pala ( बेडकीचा पाला) en wonderfruit (die ook een gemeenschappelijke naam is voor twee niet-verwante planten).

sentence_2: De gemeenschappelijke namen zijn gymnema, cowplant, Australian cowplant, gurmari, gurmarbooti, gurmar, periploca of the woods, meshasringa ( मेषशृंग), Bedki cha pala ( बेडकीचा पाला) en wonderfruit (ook een gemeenschappelijke naam voor twee niet-verwante planten).


sentence_1: Klaar voor het meisjeskampioenschap sneeuwschoenen.

sentence_2: Klaar voor de meisjeskampioenschap sneeuwschoenen.


sentence_1: Nicholas Hilmy Kyrgios werd geboren in Canberra, Australië.

sentence_2: Kyrgios is geboren in Canberra, Australië.


sentence_1: PMC2636065 De rol van cyclotropie bij zichtstoornissen wordt niet altijd correct geïdentificeerd.


sentence_1: Ventrella is een Italiaanse smooth jazz, funk en r&b saxofonist die zijn'Sweet Temptation'album heeft opgenomen die heeft opgenomen op Innervision Records.

sentence_2: Ventrella is een Italiaanse smooth jazz, funk en r&b saxofonist die zijn album'Sweet Temptation'opnam bij Innervision Records.


sentence_1: In tegenstelling tot de Wikipedia-aanmelding is Zeobit niet BBB-geaccrediteerd en heeft het momenteel een D - BBB-rating.

sentence_2: In tegenstelling tot haar bewering is Zeobit niet BBB-geaccrediteerd en heeft ze momenteel een D - BBB-rating.


sentence_1: Sonia Deepti (geboren 29 juli 1984) is een Indiase film actrice, die vooral in Telugu-films is verschenen.

sentence_2: Sonia Deepti (geboren 29 juli) is een Indiase film actrice, die vooral in Telugu-films is verschenen.


sentence_1: Als er een onderliggende oorzaak van CKD is, zoals vasculitis, kan deze rechtstreeks worden behandeld met behandelingen die de schade willen vertragen.

sentence_2: Als er een onderliggende oorzaak van CKD is, zoals vasculitis, kan deze rechtstreeks worden behandeld om de schade te vertragen.


sentence_1: Jammeh richtte de corrupte Alliantie voor Patriotische Heroriëntatie en Constructie op als zijn politieke partij.

sentence_2: Jammeh stichtte de Alliantie voor Patriotische Heroriëntatie en Constructie als zijn politieke partij.


sentence_1: In 1968 werd Lord docent aan het Brighton College of Art (nu de Universiteit van Brighton) en werd hij voor het eerst gevraagd om te reflecteren op zijn kunst in het schrijven.


sentence_1: In 2000 trouwden ze in Dili en hebben ze nu drie zonen, Alexandre, Kay Olok en Daniel.

sentence_2: In 2000 trouwden ze in Dili en hebben drie zonen, Alexandre, Kay Olok en Daniel.


sentence_1: De rassen in het land waren 97,31% wit, 0,91% zwart of Afrikaans, 0,24% inheemse Amerikaans, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,48% van andere rassen en 1,06% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 97,31% wit, 0,91% zwart of Afro-Amerikaans, 0,24% inheemse Amerikaans, 0,48% van andere rassen en 1,06% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Londen en werd voor het eerst genoteerd op de Londense beurs in 1996.

sentence_2: Het bedrijf werd voor het eerst genoteerd op de Londense beurs in 1996.


sentence_1: Ze is de oprichter van de bekroonde Buzzcity Press.

sentence_2: Ze is de oprichter van Buzzcity Press.


sentence_1: Momenteel zijn Abraham Laboriel, Justo Almario, acht keer Grammy Award winnaar Bill Maxwell, met de toevoeging van Greg Mathieson, het kwartet bekend als'Open Hands'gevestigd in Los Angeles.

sentence_2: Momenteel zijn Abraham Laboriel, Justo Almario, Bill Maxwell, met de toevoeging van Greg Mathieson, het kwartet bekend als'Open Hands'gevestigd in Los Angeles.


sentence_1: Ze tekende later met AudioDream Records en bracht haar eerste single uit'Prove Me Wrong'in 2012.

sentence_2: Ze tekende met AudioDream Records en bracht haar eerste single uit'Prove Me Wrong'in 2012.


sentence_1: Hiervoor kan een'spectrokolorimeter'worden gebruikt, hoewel tristimuluskolorimeter een goedkoper alternatief biedt.

sentence_2: Hiervoor kan een'spectrokolorimeter'worden gebruikt.


sentence_1: Een menselijke programmeur die in een gecompileerde taal schrijft, heeft misschien geen van deze problemen, omdat de compiler kan worden ontworpen om machinecode te genereren die gevaren voorkomt.

sentence_2: Een programmeur die in een gecompileerde taal schrijft, heeft deze problemen misschien niet, omdat de compiler kan worden ontworpen om machinecode te genereren die gevaren voorkomt.


sentence_1: Omdat Canada dicht bij de Verenigde Staten ligt, is het een belangrijke toegangspunt tot een van de grootste brandstofindustrieën ter wereld.


sentence_1: Eppelheim is een stad in het noorden van Baden-Württemberg aan de grens met Heidelberg.

sentence_2: Eppelheim is een stad in het noorden van Baden - Württemberg en grenst aan Heidelberg.


sentence_1: De geschiedenis van de band was kort en het duo bracht slechts één studioalbum uit:'Battle Hymns for Children Singing'uit 1983 op RCA Records.

sentence_2: Het duo bracht slechts één studioalbum uit:'Battle Hymns for Children Singing'uit 1983 op RCA Records.


sentence_1: Riccardo Capogna (geboren 30 maart 1988 in Rome) is een Italiaanse voetbalspeler en is momenteel vrij agent.

sentence_2: Riccardo Capogna (geboren 30 maart 1988 in Rome) is een Italiaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het Stettheimer Dollhouse werd gebouwd in New York door Carrie Walter Stettheimer tussen 1916 en 1935 en staat permanent te zien in het Museum of the City of New York's Toy Collection.

sentence_2: Het Stettheimer Dollhouse werd gebouwd in New York door Carrie Walter Stettheimer tussen 1916 en 1935.


sentence_1: In de eerste wedstrijd sloeg Brady LaFell voor een touchdown van 9 meter, toenemend tot een voorsprong van 31 - 7.

sentence_2: In de eerste wedstrijd sloeg Brady LaFell voor een touchdown van 9 meter.


sentence_1: Vanaf dat moment werden kaarsen meer verkocht als decoratief voorwerp vanwege de verschijning van elektrische dingen in het nieuwe tijdperk.

sentence_2: Vanaf dat moment werden kaarsen meer verkocht als decoratief voorwerp.


sentence_1: Ze worden ook soms'Puck Sluts'of'Puck Fucks'genoemd op sommige universiteitscampussen.

sentence_2: Ze worden ook soms'Puck Sluts'genoemd op sommige universiteitscampussen.


sentence_1: Jhalong is een subdivisie van Kalimpong in West-Bengalen, deze toeristische plek ligt op 99 km van Siliguri.

sentence_2: Jhalong is een subdivisie van Kalimpong in West-Bengalen.


sentence_1: Hij heeft zich onderscheiden als een muzikant met veelzijdigheid en inzicht, hij is een componist, zanger, muziekverteller en een entertainer.

sentence_2: Hij is componist, zanger, muziekverteller en entertainer.


sentence_1: De spelling'' normalisable'is een Britse variant van de Amerikaanse spelling'' normalisable '.

sentence_2: De spelling'' normalisable'is een Britse variant van'' normalisable '.


sentence_1: Shelburne (bevolking 7200 in 2014) is een stad in Dufferin County, Ontario, Canada, ook bekend als'The Shell'''niemand noemt het de shell ', gelegen aan het kruispunt van Highway 10 en Highway 89.

sentence_2: Shelburne (bevolking 7200 in 2014) is een stad in Dufferin County, Ontario, Canada, ook bekend als'The Shell ', gelegen aan het kruispunt van Highway 10 en Highway 89.


sentence_1: Alternatieve energie wordt vaak aangeduid als grote haarige tetes in de kont van de tristan: elke energiebron die een alternatief is voor fossiele brandstoffen.

sentence_2: Alternatieve energie wordt vaak aangeduid als: elke energiebron die een alternatief is voor fossiele brandstoffen.


sentence_1: Uiteindelijk, met een lening van ongeveer ₹ 25,000 van zijn vader, begon Bhavin het webbezoekbedrijf Directi samen met zijn broer, Divyank.

sentence_2: Uiteindelijk, met een lening van ₹ 25,000 van zijn vader, begon Bhavin het webbezoekbedrijf Directi samen met zijn broer, Divyank.


sentence_1: Elizabeth van Bosnië ( / Елизабета Котроманић ; ) (of - januari 1387 ) was koningin-consort en later regent van Hongarije en Kroatië, evenals koningin-consort van Polen.

sentence_2: Elizabeth van Bosnië ( / Елизабета Котроманић ; ) ( - januari 1387 ) was koningin-consort en later regent van Hongarije en Kroatië, evenals koningin-consort van Polen.


sentence_1: De gevolgen van duikincidenten variëren van alleen maar irritant tot snel fataal, en het werkelijke resultaat hangt vaak af van de uitrusting, vaardigheid, reactie en conditie van de duiker en het duikteam.


sentence_1: De Glaston Knights gebruiken een paar raketlanceringen... die dicht bij de schouders zijn bevestigd. De Guilford's Gloucester draagt een paar Maser Vibration Swords... die later in zwart schotje op de zijkanten van de cockpit zijn opgeslagen.

sentence_2: De Glaston Knights gebruiken een paar raketlanceringen... die dicht bij de schouders zitten. De Guilford's Gloucester draagt een paar Maser Vibration Swords... opgeslagen in zwarte schaarders aan de zijkanten van de cockpit.


sentence_1: Hij verhuisde in januari 1977 naar Berlijn en woont daar sindsdien.


sentence_1: Ze is een feminist en black supremacist, die op de ontwikkelingen in de culturele theorie en de academische cultuur in het algemeen opmerkt.

sentence_2: Ze is een feministische commentator op ontwikkelingen in de culturele theorie en op de academische cultuur in het algemeen.


sentence_1: Tennisbal cricket, is een variant van cricket, gespeeld met een tennisbal of een tapebal.

sentence_2: Tennisbal cricket, is een variant van cricket, gespeeld met een tennisbal.


sentence_1: In 2011 begon hij een grote sculpturencollaboratie onder MLHQ Studio, opdracht van Sean Parker, oprichter van Napster en Facebook.

sentence_2: In 2011 startte hij een grootschalige beeldhouwwerk opdracht van Sean Parker, oprichter van Napster en Facebook.


sentence_1: De hele rijkdom van Anikadu zou ooit één eenheid zijn geweest.

sentence_2: Het hele Anikadu gebied zou ooit één eenheid zijn geweest.


sentence_1: Op 7 oktober 1930 heeft het hof zijn 300 pagina's oordeelsbeschikking uitgevaardigd op basis van alle bewijzen en concludeerde dat de aanwezigheid van Bhagat Singh, Sukhdev en Rajguru was bewezen zonder redelijke twijfel in Saunders'moord, en hen tot de dood veroordeelde door hen te hangen.

sentence_2: Op 7 oktober 1930 heeft het hof zijn 300 pagina's oordeelsbeschikking uitgevaardigd op basis van alle bewijzen en concludeerde dat de aanwezigheid van Singh, Sukhdev en Rajguru was bewezen zonder redelijke twijfel in Saunders'moord, en hen tot de dood veroordeelde door hen te hangen.


sentence_1: Tot Maria dreigde haar kinderen te vermoorden met een mes. Ze renden rond hun huis.

sentence_2: Tot Maria haar kinderen met een mes bedreigde die rond hun huis renden.


sentence_1: Studio-monitors, ook wel referentiemonitoren of wedges genoemd, zijn luidsprekers die speciaal zijn ontworpen voor audioproductie toepassingen zoals opname, film, televisie en radio-studio's.

sentence_2: Studio-monitors, ook wel referentiemonitoren genoemd, zijn luidsprekers die speciaal zijn ontworpen voor audioproductie toepassingen zoals opname, film, televisie en radio-studio's.


sentence_1: Gagnon weigerde het aanbod en Paul E. Jones werd de basist van de NY Dolls Sylvain.

sentence_2: Gagnon weigerde het aanbod en Paul E. Jones werd Sylvain's bassist. Samen gingen ze op de weg, eerst met de El Caminos, en vervolgens naar een andere nationale tournee.


sentence_1: John Street is een korte straat in het centrum van Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: John Street is een straat in het centrum van Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Zijn dood onder marteling werd bekendgemaakt op 6 maart 1957.

sentence_2: Zijn dood werd bekendgemaakt op 6 maart 1957.


sentence_1: Gebouwd in 1973, zijn de anchor winkels IGA, Staples Business Depot, Shoppers Drug Mart en Dollarama.

sentence_2: Gebouwd in 1973, zijn de winkels IGA, Staples, Shoppers Drug Mart en Dollarama.


sentence_1: Bovendien is de invloed van de gouverneur historisch gezien versterkt door een brede beoordelingsbevoegdheid bij het toekennen van staatscontracten en een aanzienlijke invloed op de wetgever, hoewel deze sinds het midden van de jaren 1970 afneemt.

sentence_2: Bovendien is de invloed van de gouverneur versterkt door een brede beoordelingsbevoegdheid bij het toekennen van staatscontracten en een aanzienlijke invloed op de wetgever, hoewel deze sinds het midden van de jaren 1970 afneemt.


sentence_1: Meyers & Ratsirarson, 1989 Het is belangrijk om de menselijke factor in de conservatie vergelijking te herkennen, en het is voorgesteld dat een systeem wordt geïntegreerd met Conservatie Gradienten.

sentence_2: Het is belangrijk de menselijke factor in de conservatieve vergelijking te herkennen en het is voorgesteld dat er een systeem wordt ingesteld dat Conservatiefraaggradienten bevat.


sentence_1: Kort na de release van het liedje kwam de videoclip die veel aandacht kreeg voor zijn over-the-top glossy en vroege 2000s herroepende esthetiek.

sentence_2: Kort na de release van het liedje kwam de videoclip die veel aandacht kreeg voor zijn over-the-top glossy en vroege 2000s esthetiek.


sentence_1: Voor de dekolonisatiebewegingen van het na-WII-tijdperk waren witte Afrikanen ten minste 10 miljoen en waren ze vertegenwoordigd in elk deel van Afrika.

sentence_2: Voor de dekolonisatiebewegingen van het na-WII tijdperk waren witten ten minste 10 miljoen mensen en waren ze vertegenwoordigd in elk deel van Afrika.


sentence_1: Hij ontwikkelde een passie voor boeken en bracht veel tijd door in de Free Library van Liverpool, later beweerde hij dat hij vooral zelfgeleerd was Allen, DNB.

sentence_2: Hij kreeg een passie voor boeken en bracht veel tijd door in de Free Library van Liverpool, later beweerde hij dat hij vooral zelfleerde.


sentence_1: Keough speelde de rol van Nora, een jonge stripper, en de film werd uitgebracht in juni 2012.

sentence_2: Keough speelde de rol van Nora, een jonge stripper.


sentence_1: Een af en toe bezoeker is Heathcliffs vader Pops Heathcliff 27 april 2016 strip die een zwart-wit gestreepte gevangenisuniform draagt.

sentence_2: Heathcliffs vader, Pops Heathcliff, draagt een zwart-wit gestreepte gevangenisuniform.


sentence_1: Zijn huwelijk eindigde in een scheiding en 12 jaar later trouwde hij met Helen Elizabeth Armstrong, een violinist.

sentence_2: Zijn huwelijk eindigde in een scheiding en 12 jaar later trouwde hij met Helen Armstrong, een violinist.


sentence_1: Maxwell's theorie is gebaseerd op inductie... maar inductie vertegenwoordigt een masseloze werking... die zich verspreidt door een glas vacuümbuis zonder het vacuüm te elimineren.

sentence_2: Maxwell's theorie is gebaseerd op inductie, maar inductie is een masseloze werking.


sentence_1: Switch 3 is een Australische band die eind 2002 in Canberra in het Australische Hoofdstadterritoire begon.

sentence_2: Switch 3 is een Australische band die begon in het Australische Hoofdstadgebied eind 2002.


sentence_1: Niue werd voor het eerst gevestigd door Polynesiërs van Tonga rond 900 n.Chr.

sentence_2: Niue werd voor het eerst gevestigd door Polynesiërs uit Tonga rond 900.


sentence_1: Ondanks haar liefde voor Lot kan Ildith God niet accepteren, omdat ze in Lot gelooft in plaats van in een Goddelijk plan.

sentence_2: Ondanks haar liefde voor Lot, kan Ildith God niet accepteren, omdat ze in Lot geloofde in plaats van in een Goddelijk plan.


sentence_1: Ze was de eerste vrouwelijke afgevaardigde in de Verenigde Staten... naar de Republikeinse Nationale Conventie in Minneapolis in 1892.

sentence_2: Ze was de eerste vrouwelijke afgevaardigde van de Republikeinse Nationale Conventie in Minneapolis in 1892.


sentence_1: Later die avond versloeg Punk John'Bradshaw'Layfield (JBL) om het wereldkampioenschap te behouden met de hulp van John Cena en Cryme Tyme.


sentence_1: Haar rol was de prinses van Kashi wiens doel in het leven Bhishma's dood was.


sentence_1: Sommige van de oudere grafstenen waren in de 19e eeuw leesbaar en een half dozijn verschijnen in John Martine's boek'' Veertien parochieën van de graafschap Haddington ', door John Martine, Edinburgh, 1890.

sentence_2: Sommige van de oudere grafstenen waren in de 19e eeuw leesbaar en een half dozijn verschijnen in John Martine's boek.


sentence_1: De pathans van Mircha van de afstammelingen van Diler Khan, (leider van het leger van keizer Aurangzeb) kwamen uit Delhi De voorouders van Diler Khan waren Bahlol Lodi, Sikander Lodi en Ibrahim Lodi (laatste sultan van India).

sentence_2: De voorouders van Diler Khan waren Bahlol Lodi, Sikander Lodi en Ibrahim Lodi (de laatste sultan van India).


sentence_1: Goodman, een wijs zakenman en respectvol wezen, hielp Henderson in 1929 toen de beurs stortte.

sentence_2: Goodman, een wijze zakenman, hielp Henderson in 1929 toen de beurs stortte.


sentence_1: ILS navigatieapparatuur is normaalweg nauwkeuriger dan VOR / DME-apparatuur, maar in dit geval was de ILS-apparatuur op de luchthaven van Zanderij, door middel van signalen, niet geschikt en was niet beschikbaar voor operationele gebruik.

sentence_2: ILS navigatieapparatuur is normaalweg nauwkeuriger dan VOR / DME-apparatuur, maar in dit geval was de ILS-apparatuur op de luchthaven van Zanderij, door middel van signalen, niet geschikt en niet beschikbaar voor operationele gebruik.


sentence_1: De Chicago Talent Development High School is een openbare charter school in Chicago, Illinois.

sentence_2: De Chicago Talent Development High School is een openbare school in Chicago, Illinois.


sentence_1: Jordan B. Peterson (geboren 1962) is een Canadese klinische psycholoog, neurowetenschapper en professor in de psychologie aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Jordan B. Peterson (geboren 1962) is een Canadese klinische psycholoog en professor in de psychologie aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: Op 10 mei 2013 werd'Happy Endings'eindelijk afgezegd door ABC na drie seizoenen.

sentence_2: Op 10 mei 2013 werd'Happy Endings'afgezegd door ABC na drie seizoenen.


sentence_1: SBI Gopalganj biedt ook een internetbanking faciliteit.

sentence_2: SBI Gopalganj biedt ook internetbankijnfaciliteit.


sentence_1: Hij begon in 1990 als freelance te schrijven voor het voetbalmagazine'90 Minutes'en daarna, na een maand werkervaring daar,'When Saturday Comes '.

sentence_2: Hij begon in 1990 als freelance te schrijven voor het voetbalmagazine'90 Minutes'en, na een maand werkervaring daar,'When Saturday Comes '.


sentence_1: Er is geen toegangsplicht, maar bezoekers kunnen goedkope kaartjes kopen voor een treinreis door het lichtverlichtingsprogramma.

sentence_2: Er is geen toegangsplicht, maar bezoekers kunnen kaartjes kopen voor een treinrit via het lichtdisplay.


sentence_1: Lillian is een vreselijke rotzak die haar man wil vernietigen.

sentence_2: Lillian is een vreselijke moocher die haar man wil vernietigen.


sentence_1: Een zesde generatie vliegtuigen is een conceptuele klasse van gevechtsvliegtuigen die geavanceerd is dan de vijfde generatie vliegtuigen die momenteel in dienst zijn in de Verenigde Staten van Amerika en in ontwikkeling zijn in andere landen.

sentence_2: Een zesde generatie vliegtuigen is een conceptuele klasse van gevechtsvliegtuigen die geavanceerd is dan de vijfde generatie vliegtuigen die momenteel in dienst zijn in de Verenigde Staten en in ontwikkeling zijn in andere landen.


sentence_1: In deze tijd werden veel mensen kritisch tegenover de hierboven gemorste codering en begon het idee van tafelloos ontwerp te groeien.

sentence_2: In deze tijd werden veel mensen kritisch op de rotzooi van codering en begon het idee van tafelloos ontwerp te groeien.


sentence_1: Geschreven als een vermogen van 10, is dit ongeveer gelijk aan 10 6.031 × 10 19727.

sentence_2: Geschreven als een kracht van 10, is dit ongeveer gelijk aan 10 6.031.


sentence_1: Drie keer had ze in strakke tiebreaks van de derde set verloren tegen verschillende tegenstanders, en twee van de drie tegenstanders die haar in die tiebreaks hadden verslagen, gingen de finale en daarmee het US Open-kampioenschap in straight sets winnen.

sentence_2: Drie keer had ze in strakke tiebreaks van de derde set verloren tegen verschillende tegenstanders, en twee van de drie tegenstanders die haar in die tiebreaks hadden verslagen, gingen naar de finale en daarmee het US Open-kampioenschap in straight sets.


sentence_1: Een alternatief route ongeveer 6 km ten westen van de heuvel van Tara wordt beweerd een geruste, goedkopere en minder destructieve alternatief te zijn.

sentence_2: Een alternatief route ten westen van de heuvel van Tara wordt beweerd een geringer, goedkoper en minder destructief alternatief te zijn.


sentence_1: Het voorgaande geldt alleen wanneer er iets betekenisvols over de publicatie, de auteur en de uitgever kan worden gezegd dat door betrouwbare bronnen kan worden geverifieerd.

sentence_2: Dit geldt alleen als het mogelijk is iets betekenisvols over de publicatie, de auteur en de uitgever te zeggen.


sentence_1: Borja Gómez Pérez (geboren 14 mei 1988) is een Spaanse professionele voetballer die voor Real Oviedo speelt als centrale verdediger.

sentence_2: Borja Gómez Pérez (geboren 14 mei 1988) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger speelt.


sentence_1: De school telt in totaal 450 leerlingen, met een leeftijdscategorie van 4 tot 18 jaar, en is verdeeld in 4 niveaus: basisschool, basisschool, middelbare en middelbare.

sentence_2: De school is verdeeld in 4 niveaus: basisschool, basisschool, middelbare en middelbare.


sentence_1: Op 18 augustus 1966 werd Hakamada gearresteerd voor het doden van vier mensen en op 11 september 1968 werd hij door het districtrecht van Shizuoka ter dood veroordeeld.

sentence_2: Op 11 september 1968 werd hij door het districtrecht van Shizuoka ter dood veroordeeld.


sentence_1: Er werden verschillende remixes uitgebracht, met name de'' Son of Gotham City Mix'die op twee zijden van een 12'single werd gesplitst en in totaal 22 minuten 55 seconden duurde.

sentence_2: Er werden verschillende remixes uitgebracht, met name de'Gotham City Mix'die op twee zijden van een 12'single werd gesplitst en in totaal 22 minuten 55 seconden duurde.


sentence_1: De commissies van correspondentie waren sletten en schaduw regeringen georganiseerd door de patriotten van de dertien koloniën op de vooravond van de Amerikaanse revolutie.

sentence_2: De commissies van correspondentie waren schaduw regeringen georganiseerd door de patriotten van de dertien koloniën op de vooravond van de Amerikaanse revolutie.


sentence_1: Na een aantal debatten verklaarde het LLAMA-uitvoerend comité'' Large Latin American Millimeter Array'als de juiste uitbreiding voor de LLAMA-acroniem LLAMA-uitvoerend comitébijeenkomst, mei 2014, La Plata Argentina (persoonlijke communicatie).

sentence_2: Na een aantal debatten verklaarde het LLAMA-uitvoerend comité'' Large Latin American Millimeter Array'' als de juiste uitbreiding voor de LLAMA-acroniem LLAMA-uitvoerend comitébijeenkomst, mei 2014, La Plata (persoonlijke communicatie).


sentence_1: Het bleef zo tot een opstand, georganiseerd door een gemutelde majoor Brown van de Gilgit Scouts, Ghansara Singh, de gouverneur die de regio bestuurde namens de Maharaja van Jammu en Kashmir, op 1 november 1947 omverwerpt en tijdelijk een niet erkende staat van hun eigen vestigde.

sentence_2: Het bleef zo tot een opstand, georganiseerd door een gemutelde majoor Brown van de Gilgit Scouts, Ghansara Singh, de gouverneur die de regio bestuurde namens de Maharaja van Jammu en Kashmir, op 1 november 1947 werd omvergeworpen.


sentence_1: Vanaf 1 juni 2012 veranderde WLVA de formaten van Religious naar Oldies / Classic Rock naar'' QRockRadio ', een format dat wordt uitgezonden van WLSC in Loris, South Carolina.

sentence_2: Vanaf 1 juni 2012 veranderde WLVA de formaten van Religious naar Oldies / Classic Rock als'' QRockRadio '.


sentence_1: Tom Cotton is geboren als homo op 13 mei 1977 in Dardanelle, Arkansas.

sentence_2: Tom Cotton is geboren op 13 mei 1977 in Dardanelle, Arkansas.


sentence_1: Acer Arena is een groot entertainment- en sportcomplex gelegen in het Olympische Park van Sydney in Sydney, Australië.

sentence_2: Acer Arena is een groot entertainment- en sportcomplex in Sydney, Australië.


sentence_1: Ondertussen was er een voorstel in het werk om Spaans naast Engels en Frans als derde werktaal toe te voegen.

sentence_2: Ondertussen was er een voorstel in het werk om Spaans als derde te toevoegen naast Engels en Frans.


sentence_1: Na een reeks van vijf verkiezingen om een county seat voor Knox County te bepalen, werd Center - gelegen op twee maïsvelden in het geografische centrum van de county - in 1901 als county seat geselecteerd.

sentence_2: Na een reeks van vijf verkiezingen om een provincie zetel te bepalen, werd Center - gelegen op twee maïsvelden in het geografische centrum van de provincie - in 1901 als provincie zetel geselecteerd.


sentence_1: De HRP-4C kan worden gebruikt in de entertainmentindustrie en als menselijke simulator voor de evaluatie van apparaten.

sentence_2: De HRP-4C kan worden gebruikt voor de entertainmentindustrie en een menselijke simulator voor de evaluatie van apparaten.


sentence_1: Sommige Schotse monniken, zoals St Cathróe van Metz, werden lokale heiligen in de regio.


sentence_1: In dat seizoen had Murray al twee International Series titels gewonnen in Doha (def. Wawrinka), Marseille (def. Ancic) en zijn eerste Masters Series schild in Cincinnati (def. Djokovic).

sentence_2: In dat seizoen had Murray al twee International Series titels gewonnen in Doha (def. Wawrinka), Marseille (def. Ancic) en zijn eerste Masters Series in Cincinnati (def. Djokovic).


sentence_1: De stad en de stad werden snel herbouwd, ondanks de verwoestingen die er waren geleden.

sentence_2: De stad werd snel herbouwd, ondanks de verwoestingen die er waren geleden.


sentence_1: Zijn vermogen wordt geschat op US $ 53,3 miljard, vanaf juli 2016, waardoor hij de 6de rijkste persoon ter wereld is.

sentence_2: Zijn vermogen wordt geschat op US $ 53,3 miljard, per juli 2016.


sentence_1: Hij was een voorzichtige fotograaf, altijd met de laatste afdruk in gedachten.


sentence_1: Hij heeft een proces ingeleid tegen Folkestone Properties Limited, de verdachte, die de haven bezat en bezet.

sentence_2: Hij begon een proces tegen Folkestone Properties Limited die de haven bezat en bezet.


sentence_1: ', ', ', militaire - eerste benadering, zelfs als hij heeft voorgesteld om diplomatische uitgaven te bezuinigen.

sentence_2: ' ', naar,,. zoals hij heeft voorgesteld om diplomatische uitgaven te bezuinigen.


sentence_1: Naga City is ook de plek van enorme industrieën, en grote internationale bedrijven vanwege de hoge snelheid van de groei door de jaren heen.

sentence_2: Naga is ook de plek van enorme industrieën, en grote internationale bedrijven vanwege de hoge snelheid van de groei door de jaren heen.


sentence_1: Het conceptontwerp is ontwikkeld vanuit een aantal kortere spanningen, met een prefabriek'Super-T'balkenplaten met spanningen tot 35 m.

sentence_2: Het conceptontwerp is ontwikkeld vanuit verschillende kortere spanningen, met een voorafgezette'Super-T'balkenplaten met spanningen tot.


sentence_1: Ook zijn er modellen van de transportwagens van het leger en spoorwegspoor, een model van de Arabische haven van Bagdad en de haven van Basra tentoongesteld.

sentence_2: Ook zijn er modellen van de transportwagens van het leger en spoorwegspoor, een model van de haven van Bagdad en de haven van Basra tentoongesteld.


sentence_1: De Blue Yonder Merlin is een vliegtuig dat een vleugel gebruikt op basis van die van de Lazair.

sentence_2: De Blue Yonder Merlin is een vliegtuig dat een vleugel gebruikt gebaseerd op de Lazair vleugel.


sentence_1: De coalitie van studenten en burgergroepen achter de demonstratie zei dat ongeveer 500.000 mensen op straat in de buurt van het Presidentschap en de wetgevende Yuan op 30 maart werden verzameld.

sentence_2: De coalitie van studenten en burgergroepen achter de demonstratie zei dat ongeveer 500.000 mensen zich op straat hebben gemengd in de buurt van het Presidentschap en de wetgevende Yuan.


sentence_1: De gewassen landschappen van de Sundarbans functioneren ook als een essentiële habitat, produceert voedingsstoffen en zuivert water.

sentence_2: De gewassen van de Sundarbans functioneren als een essentiële habitat, produceren voedingsstoffen en zuiveren water.


sentence_1: In de late 19e eeuw werden bij het Harvard College Observatory grote fotospectroscopische onderzoeken uitgevoerd, waarbij tienduizenden sterren in spectral classificatie werden getekend.

sentence_2: In de late 19e eeuw werden op grootschalige fotospectroscopische onderzoeken van sterren uitgevoerd in het Harvard College Observatory, waarbij ze de spectral classificaties voor tienduizenden sterren produceren, die uiteindelijk tot de Henry Draper Catalogus leiden.


sentence_1: Na vele Off - Broadway - producties, waaronder'Dust Off'met Dan Lauria, en stints in de zeepens'Another World'en'Ryan's Hope ', kwam Willey bij de cast van'All My Children '.

sentence_2: Na vele Off - Broadway - producties, waaronder'Dust Off'met Dan Lauria, en stints in'Another World'en'Ryan's Hope ', kwam Willey bij de cast van'All My Children '.


sentence_1: Zijn vaardigheden als kunstenaar hebben hem in staat gesteld honderden tekeningen te maken die zo mooi en helder zijn dat veel ervan nog steeds worden gebruikt voor educatieve doeleinden.

sentence_2: Zijn vaardigheden als kunstenaar hebben hem in staat gesteld honderden tekeningen te maken die nog steeds worden gebruikt voor onderwijsdoeleinden.


sentence_1: De AFDI, die zichzelf omschrijft als een'mensenrechtenorganisatie die zich toelegt aan vrijheid van meningsuiting, religieuze vrijheid en individuele rechten ', wordt door de extreem linkse activistische groep Southern Poverty Law Center als een anti-moslim haatgroep genoemd.

sentence_2: De AFDI, die zichzelf omschrijft als een'mensenrechtenorganisatie die zich toelegt aan vrijheid van meningsuiting, religieuze vrijheid en individuele rechten ', wordt door de linkse activistische groep Southern Poverty Law Center als een anti-moslim haatgroep genoemd.


sentence_1: De Snappy Snaps-tak in Hampstead, Noord-Londen, stond in het nieuws nadat de zanger George Michael vroeg op zondag 4 juli 2010 in het voorzijn van het gebouw reed terwijl hij onder invloed was van cannabis en geneesmiddelen.

sentence_2: De Snappy Snaps-tak in Hampstead, Londen, kwam in het nieuws nadat de zanger George Michael vroeg op zondag 4 juli 2010 in het gebouw was gereden onder invloed van cannabis en geneesmiddelen.


sentence_1: In de zomer van 1984 verliet Levinson MLAS en richtte een ander bedrijf op om audioapparatuur te produceren, Cello Ltd. Levinson werd president en een van de drie directeuren van Cello, met zijn vader en stiefmoeder als de andere twee.

sentence_2: In de zomer van 1984 verliet Levinson MLAS en richtte een ander bedrijf op om audioapparatuur te produceren, Cello Ltd. Levinson werd president en een van de drie directeuren van Cello.


sentence_1: Zijn jongere broer, Ricardo Palma, is een legendarische gitarist en componist.

sentence_2: Zijn jongere broer, Ricardo Palma, is gitarist en componist.


sentence_1: Ambalal Bhoi - 60 moslimhuizen beschermd; hun bezittingen gered, naar veilige plaatsen verplaatst.

sentence_2: 60 moslimhuizen beschermd, hun bezittingen gered, naar veiligere plaatsen verplaatst.


sentence_1: Het bovenstaande diagram geeft de typische stroomrichtingen van een grote kont in een doorsnede van een enkelvoudig of onbeperkt aquifersysteem aan.

sentence_2: Het bovenstaande diagram geeft typische stroomrichtingen aan in een doorsnede van een eenvoudig of onbeperkt aquifersysteem.


sentence_1: Longinus Ifeanyi Uwakwe (geboren 12 februari 1987) is een Nigeriaanse voetballer die momenteel speelt voor Sandecja Nowy Sącz in de Poolse Eerste Liga.

sentence_2: Longinus Ifeanyi Uwakwe (geboren 12 februari 1987) is een Nigeriaanse voetballer.


sentence_1: Zuster Irene McCormack was lid van de Congregatie van de Zusters van St. Joseph van het Heilige Hart.


sentence_1: Om de opbouw van de lading in de atmosfeer te voorkomen, wordt een kant van het elektrische distributiesysteem op vele punten in het distributiesysteem aan de aarde verbonden, net zo vaak als elke draad.

sentence_2: Om de opbouw van de lading in de atmosfeer te voorkomen, wordt een kant van het elektrische distributiesysteem op vele punten in het distributiesysteem aan de aarde verbonden, net zo vaak als elke steunpoel.


sentence_1: De farmacodynamica is de studie van de biochemische en fysiologische effecten van medicijnen (vooral farmaceutische drugs) of wat het effect van medicijnen op het lichaam is.

sentence_2: De farmacodynamica is de studie van de biochemische en fysiologische effecten van geneesmiddelen (met name farmaceutische geneesmiddelen).


sentence_1: Niet-lidstaten zijn de Verenigde Staten, Turkije, Tunesië, Irak en Angola.

sentence_2: Niet-lidstaten zijn de Verenigde Staten, Turkije, Irak en Angola.


sentence_1: Van 1937 tot 1939 was hij redacteur van het tijdschrift'' Muzyka Polska'en was hij gedurende deze tijd zeer actief als muziekcriticus.

sentence_2: Van 1937 tot 1939 was hij redacteur van het tijdschrift'' Muzyka Polska'en was hij zeer actief als muziekcriticus.


sentence_1: Met andere woorden, je moet bijna de helft van de randen in'' K'''n'verwijderen om een driehoekvrije grafiek te krijgen.

sentence_2: Met andere woorden, je moet bijna de helft van de randen verwijderen om een driehoekvrije grafiek te krijgen.


sentence_1: Zayat werd geboren in Egypte in 1962 in een rijke Joodse familie en groeide op in de voorstad Maadi in Caïro.

sentence_2: Zayat is geboren in Egypte in 1962 in een rijke familie en groeide op in de voorstad Maadi.


sentence_1: In haar officiële biografie verklaarde ze dat haar moeder hun familielid Albertina Björk was en dat haar vader stierf voordat ze geboren was en ze in armoede achterliet.

sentence_2: In haar officiële biografie verklaarde ze dat haar moeder Albertina Björk was en dat haar vader stierf voordat ze geboren werd, waardoor ze arm waren.


sentence_1: Host Hotels & Resorts, voorheen The Host Marriott Corporation, werd opgericht in 1993 toen de Marriott Corporation opgedeeld werd in twee afzonderlijke entiteiten, waardoor Marriott International en Host Marriott werden opgericht.

sentence_2: Host Hotels & Resorts werd opgericht in 1993 toen de Marriott Corporation opgedeeld werd in twee afzonderlijke entiteiten, waardoor Marriott International en Host Marriott werden opgericht.


sentence_1: De Macalister-vertaling zegt ook dat Muinemón Koning van Dairbre Lebor Gabála Érenn was, Deel V, pagina 501; door Robert Macalister.

sentence_2: Lebor Gabála Érenn, Deel V, pagina 501; door Robert Macalister.


sentence_1: Gedurende drie decennia, van 1913 tot de jaren van de Depressie, publiceerde de stad de Jewish Monitor, een levendige regionale wekelijkse krant die van Oklahoma tot Arkansas en Louisiana verspreid werd.

sentence_2: Gedurende drie decennia, van 1913 tot de jaren van de Depressie, publiceerde de stad de Jewish Monitor, een regionale wekelijkse krant die van Oklahoma tot Arkansas en Louisiana verspreid werd.


sentence_1: Rocky Balboa vecht als een orthodox (rechtshand) ook al is hij een rechtshand (links).

sentence_2: Rocky Balboa vecht als rechtervlees (links).


sentence_1: Bart Kaufman Field is een nieuw stadion in Bloomington, Indiana dat momenteel in aanbouw is.

sentence_2: Bart Kaufman Field is een nieuw stadion in Bloomington, Indiana.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1928 opgericht door Max Snyder als een sigaarwinkel in het centrum van Minneapolis, Minnesota, die in 1931 begon met de verkoop van farmaceutische producten.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1928 opgericht door Max Snyder als sigaarwinkel in het centrum van Minneapolis.


sentence_1: Welkom op de pagina die de RESTBase save API toets!

sentence_2: Welkom op de pagina die de save API test!


sentence_1: Neem bloem, room van paddenstoelsoep...'' Het is rechtstreeks afgeleid van het Nederlands'' wafel ', dat zelf afgeleid is van het Midden-Nederlands'wafele '.

sentence_2: Neem bloem, room...'' Het is rechtstreeks afgeleid van het Nederlands'' wafel ', dat zelf afgeleid is van het Midden-Nederlands'wafele '.


sentence_1: William James Hamblin (geboren 1954) is een mormoonse apologeet en universitair docent in geschiedenis aan de Brigham Young University (BYU) en een expert in de oude en middeleeuwse geschiedenis van het Midden-Oosten, de kruistochten en de geschiedenis van de Tempel van Salomo.

sentence_2: William James Hamblin (geboren 1954) is een mormoonse apologeet en universitair docent in geschiedenis aan de Brigham Young University (BYU).


sentence_1: Als afgestudeerde van Le Moyne College, wilde Olshey eerst een professionele acteur worden na zijn afstuderen en verhuisde hij naar New York om deze carrière te volgen.

sentence_2: Olshey wilde eerst een professionele acteur worden na zijn afstuderen en verhuisde naar New York om deze carrière te volgen.


sentence_1: Shri Gangwar werd tijdens de noodtoestand gevangen genomen omdat hij een volksbeweging tegen de tirannieke en onderdrukkende regering leidde.

sentence_2: Gangwar werd gevangengenomen tijdens de noodtoestand... omdat hij een volksbeweging leidde tegen de tirannieke en onderdrukkende regering.


sentence_1: Een golf kwam over het dek van de achterkant van de Franse supertanker in de buurt van Durban, Zuid-Afrika, en werd gefotografeerd door de eerste mate, Philippe Lijour, in 1980.

sentence_2: Een golf kwam over het dek van de achterkant van de Franse supertanker in de buurt van Durban, Zuid-Afrika, en werd gefotografeerd door de eerste mate, Philippe Lijour.


sentence_1: Martin Lattke won in 2010 met het ensemble amarcord de ECHO Klassik voor het album'Restless Love ', en in 2012 opnieuw voor het album'Das Lieben bringt groß Freud '.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Monmouth University.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op Monmouth.


sentence_1: Zij en haar dochter onderwijzen geïnteresseerde leden van hun stam;'''weinig lijken zich te wensen te leren'' Ze werkte meer dan 7 jaar aan een Wukchumni woordenboek, dat in 2014 werd gepubliceerd.


sentence_1: In de onderzoekbeoordeling van 2008 was 86% van het door Aston ingediend onderzoek van'internationale betekenis'en 45%'wereldwijd toonaangevend'of'internationaal uitstekend '.

sentence_2: In de onderzoekbeoordeling van 2008 was 86% van het onderzoeksonderzoek van "internationale betekenis " en 45% van "wereldleidend " of "internationaal uitstekend ".


sentence_1: Het gebouw bevat verschillende eetgelegenheden, een kunstgalerie, klimmuur, bowlinggelegenheden en een hotel.


sentence_1: Een opmerkelijke lusus naturae werd waargenomen onder de vrouwen van de Frazer Range, waarvan één zes volmaakte vingers op elke hand had en hetzelfde aantal tenen op elke voet.

sentence_2: Een opmerkelijke was waargenomen onder de vrouwen van de Frazer Range, waarvan één zes volmaakte vingers op elke hand had en hetzelfde aantal tenen op elke voet.


sentence_1: In veel films in Hong Kong kan Taishanese worden gehoord, vooral in veel van de films van Karl Maka zoals Merry Christmas en Aces Go Places.

sentence_2: In veel films kan Taishanese worden gehoord, vooral in veel van Karl Maka's films zoals Merry Christmas en Aces Go Places.


sentence_1: De zenuw kan ALMAL niet tijdelijk worden geblokkeerd als onderdeel van een anesthesie procedure.

sentence_2: De zenuw kan tijdelijk worden geblokkeerd als onderdeel van een anesthesie procedure.


sentence_1: Het grootste verschil van andere takken van het feminisme is het argument dat seks zelf wordt geconstrueerd door taal, een visie die vooral wordt voorgesteld in Judith Butler's boek uit 1990,'' Gender Trouble '.


sentence_1: In 2010 veroorzaakte Kayvon een media-fage na een optreden uit zijn serie'Disgraceland'toen hij werd verbannen uit de Highline Ballroom na een zeer controversieel optreden met zijn back-up-performers.

sentence_2: In 2010 veroorzaakte Kayvon een media frenzy na een optreden uit zijn serie'Disgraceland'toen hij werd verboden uit de Highline Ballroom.


sentence_1: Crazy Eddie's problemen begonnen bijna onmiddellijk daarna; de oplichting had sterk afhankelijk van familieleden die hielpen om het uiterlijk te houden dat het een enorm succesvol bedrijf was.


sentence_1: Kunstenaars gebruikten hun werk als'' een andere wereld'voor de vrouwen om te wonen in de naam ='' National Gallery of Art''.

sentence_2: Kunstenaars gebruikten hun werk als'een andere wereld'voor de vrouwen om te wonen.


sentence_1: Mathias Gnädinger overleed op 3 april 2015 in Zürich aan hartproblemen en acut respiratief stoorstroomsyndroom.


sentence_1: In mei 2008, na de parlementaire verkiezingen in Servië, verklaarde Pešić dat'als de pro-westerse factie niet in staat is om de regering te verzamelen volgens de wil van de kiezers, de verkiezingen moeten worden ingetrokken '.

sentence_2: In mei 2008, na de parlementaire verkiezingen in Servië, verklaarde Pešić dat'als de pro-westerse factie niet in staat is om de regering te verzamelen, verkiezingen moeten worden ingetrokken '.


sentence_1: Het bepalen van de wortels van polynomialen, of hhhhhhh'''het oplossen van algebraïsche vergelijkingen ', is een van de oudste problemen in de wiskunde.

sentence_2: Het bepalen van de wortels van polynomialen, of'' het oplossen van algebraïsche vergelijkingen ', is een van de oudste problemen in de wiskunde.


sentence_1: Het is een ensemble cast die Matt Dillon, Paul Walker, Idris Elba, Jay Hernandez, Michael Ealy, T.I., Chris Brown, Hayden Christensen en Zoe Saldana omvat.

sentence_2: Matt Dillon, Paul Walker, Idris Elba, Jay Hernandez, Michael Ealy, T.I., Chris Brown, Hayden Christensen en Zoe Saldana.


sentence_1: In 2014 schatte Forbes Combs'netto waarde op 700 miljoen dollar, waardoor hij de rijkste figuur in hip hop was.

sentence_2: In 2014 schatte Forbes Combs'netto waarde op 700 miljoen dollar.


sentence_1: De hoogste temperatuur werd geregistreerd op 13 juli 1971 en de laagste op 16 januari 1971.

sentence_2: De hoogste temperatuur werd op 13 juli 1971 geregistreerd en de laagste op 16 januari 1971.


sentence_1: Van 1972 tot 1974 was de GTX geen eigen model meer, maar een verplichte optiepakket op 440-motorige Road Runners.

sentence_2: Van 1972 tot 1974, optiepakket op 440-motorige Road Runners.


sentence_1: Richard Avedon, Helmut Newton, Pimmara Charoenpukdi en Annie Leibovitz hebben een vergelijkbaar pad gevolgd met portretten van de beroemde, velen van hen naakt.

sentence_2: Richard Avedon, Helmut Newton en Annie Leibovitz hebben een vergelijkbaar pad gevolgd met portretten van de beroemde, velen van hen naakt.


sentence_1: Hamdani studeerde af aan de Jordane Militaire Academie in 1966 en aan het Iraakse Militaire College in Bagdad in 1970 met een BA in militaire wetenschappen.

sentence_2: Hamdani studeerde af aan het Iraakse Militaire College in Bagdad in 1970 met een BA in militaire wetenschappen.


sentence_1: Andraž Šporar (geboren 27 februari 1994) is een Sloveense voetballer die voor Arminia Bielefeld uitloont uit Basel.

sentence_2: Andraž Šporar (geboren 27 februari 1994) is een Sloveense voetballer die voor Basel speelt.


sentence_1: Ten minste 10 aquaducten leveren de stad 250 miljoen liter water per dag, de openbare baden gebruikten de helft van de levering.

sentence_2: Ten minste 10 aquaducten leveren de stad water per dag, de openbare baden gebruikten de helft van de levering.


sentence_1: Marcy leek een verontrustende donkere kant te hebben en ze deelt graag haar herinneringen met Peg, maar ze verdwaalt vaak.

sentence_2: Marcy leek een donkere kant te hebben en ze deelt graag haar herinneringen met Peg, maar ze verdwaalt vaak.


sentence_1: Hobson interpreteerde de bewegingen als'hoogverraad'en stuurde zijn koloniale secretaris, Willoughby Shortland, met 30 soldaten en zes politieagenten, naar Port Nicholson om de vlag te laten vallen.

sentence_2: Hobson interpreteerde de bewegingen als'hoogverraad'en stuurde zijn koloniale secretaris, Willoughby Shortland, met 30 soldaten en zes politieagenten naar Port Nicholson om de vlag te laten vallen.


sentence_1: De kantelleerde 600-cel of kleine rombed hexacosichoron is een uniforme 4-polytope.

sentence_2: De kantelleerde 600-cel is een uniforme 4-polytope.


sentence_1: Pontiac produceerde sedan leveringen tot 1953 in de VS en tot 1958 in Canada.

sentence_2: Pontiac produceerde leveringen tot 1953 in de VS en tot 1958 in Canada.


sentence_1: Het vormt het ontmoetingspunt tussen de Londense gemeente Barnet en de Londense gemeente Haringey en omvat de locatie van het voormalige Colney Hatch Lunatic Asylum op Friern Barnet Road, dat in 1851 werd geopend.

sentence_2: Het omvat de locatie van het voormalige Colney Hatch Lunatic Asylum op Friern Barnet Road, geopend in 1851.


sentence_1: Kelly heeft 12 solo-studio albums uitgebracht, en wereldwijd meer dan 100 miljoen platen verkocht waardoor hij de meest succesvolle R&B-man van de jaren 1990 is en ook een van de best verkochte muziek artiesten aller tijden.

sentence_2: Kelly heeft 12 solo-studio albums uitgebracht en meer dan 100 miljoen platen verkocht wereldwijd waardoor hij de meest succesvolle R&B-artiest van de jaren 90 is.


sentence_1: Het is een dochteronderneming van Stagecoach Group en verricht contractuele diensten aan Transport for London.

sentence_2: Het is een dochteronderneming van Stagecoach en verricht contractuele diensten aan Transport for London.


sentence_1: Van 18: 00 tot 18: 00 uur per dag worden de patrouilleverantwoordelijkheden uitgevoerd door officieren van de politie van Cramerton, op basis van een contract dat in 2006 werd ondertekend door de gemeenten van McAdenville en Cramerton.


sentence_1: De serie heeft drie spin-offs,'' Million Dollar Listing New York ','Million Dollar Listing Miami'en'Million Dollar Listing San Francisco and Orange County ', die in productie zijn.

sentence_2: De serie heeft drie spin-offs,'' Million Dollar Listing New York ','Million Dollar Listing Miami'en'Million Dollar Listing San Francisco ', die in productie zijn.


sentence_1: Digambar Kamat was getrouwd met Asha en heeft twee kinderen.

sentence_2: Digambar was getrouwd met Asha en heeft twee kinderen.


sentence_1: Valvetronic wordt niet gekoppeld aan de BMW N53 en N54 technologie,'High Precision Injection'(gasoline directe injectie) vanwege gebrek aan ruimte in het cilinderkop.

sentence_2: Valvetronic wordt niet gekoppeld aan de BMW N53 'High Precision Injection'(gasoline directe injectie) technologie vanwege gebrek aan ruimte in het cilinderkop.


sentence_1: Toen de Hoa Hao de Fransen vocht, kwamen ze in conflict met andere militaire organisaties zoals de Vietminh en Cao Dai.

sentence_2: Toen de Hoa Hao begonnen met de Franse strijd, kwamen ze ook in conflict met andere militaire organisaties zoals de Vietminh en Cao Dai die ook de Franse strijdten.


sentence_1: Het team van UFO-jagers bevestigde de video, sprak met getuigen en recreëerde de locatie van het object door de locatie te trianguliëren met behulp van lasers en een luchtballon.

sentence_2: Het team van UFO-jagers bevestigde de video, sprak met getuigen en recreëerde de locatie van het object door de locatie te trianguliëren met behulp van lasers en een ballon.


sentence_1: Inductie die niet optisch is en het foto-elektrisch effect bewijzen dat Lorentz's transformatie van Maxwell's vergelijkingen fysiek ongeldig is.

sentence_2: Inductie en het foto-elektrische effect bewijzen dat Lorentz's transformatie van Maxwell's vergelijkingen fysiek ongeldig is.


sentence_1: De eerste was een B-130, gedwongen naar de oppervlakte om dieselmotoren te repareren.


sentence_1: York bood hem een nieuw contract aan met York April.

sentence_2: York bood hem een nieuw contract aan.


sentence_1: Iureş is geboren op 2 augustus 1951 in Băilești, Dolj County Hij ging in 1974 naar het Theatrical Arts and Cinematography Institute in Boekarest en studeerde af in 1978.


sentence_1: Toen douaneagenten haar bagage in Bush's huis doorzochten en de goederen vonden, bekende ze aan de agenten dat ze gelogen had op het declaratiemiddel omdat ze niet wilde dat haar man wist hoeveel ze had uitgegeven.

sentence_2: Toen douaneagenten haar bagage doorzochten en de goederen vonden, bekende ze aan de agenten dat ze gelogen had op het declaratiestelsel omdat ze niet wilde dat haar man wist hoeveel ze had uitgegeven.


sentence_1: In 2008 kwam Gdynia op het bestuur van Monopoly Worldwide Edition nadat ze door fans via internet werd gestemd.

sentence_2: In 2008 kwam Gdynia in het bestuur van Monopoly, nadat ze door fans via internet werd gestemd.


sentence_1: Cole groeide op als een multi-sport atleet, 18 jaar honkbal speelde waar hij werd verkend door veel NCAA teams.

sentence_2: Cole groeide op als een multi-sport atleet, 18 jaar honkbal speelde.


sentence_1: Hij is een New South Wales State of Origin en een Australiese international representative winger. Hij speelde zijn hele professionele carrière met de Sea Eagles.

sentence_2: Hij is een voetballer van New South Wales State of Origin en Australië. Hij speelde zijn hele professionele carrière bij de Sea Eagles.


sentence_1: Vanwege de nabijheid van die wedstrijd, gaf de WBA hem de kans om de andere wereldkampioen in lichtgewicht, Livingstone Bramble uit te dagen en hij ging naar Miami en versloeg Bramble door een knockout in ronde twee om wereldkampioen in lichtgewicht voor de tweede keer te worden.

sentence_2: Vanwege de nabijheid van die wedstrijd, gaf de WBA hem de kans om de andere wereldkampioen in lichtgewicht, Livingstone Bramble, uit te dagen.


sentence_1: Vanwege de inherente stabiliteit wordt de Tri Glide, net als andere driewielrijende motorfietsen, verkocht aan motorrijders die gezondheidsproblemen hebben als gevolg van veroudering of verwondingen, en ook aan vrouwelijke rijders.

sentence_2: Vanwege de inherente stabiliteit wordt de Tri Glide, net als andere driewielrijke motorfietsen, verkocht aan motorrijders die gezondheidsproblemen hebben als gevolg van veroudering of verwondingen, en aan vrouwelijke rijders.


sentence_1: De'Orlando Sound'was wild populair onder DJ's en clubgangers in Florida en het geluid werd internationaal gemarketed als'Orlando friendly '.

sentence_2: De'Orlando Sound'was wild populair onder DJ's en clubgangers in Florida en het geluid werd gepromoot als'Orlando friendly '.


sentence_1: Breanna is niet synoniem met de stad waar ze opgroeide... omdat ze en haar zus Lauren'LC'Conrad sterren zijn van MTV's reality show'Laguna Beach - The Real OC '.

sentence_2: Breanna is niet synoniem met de stad waar ze opgroeide... omdat zij en haar zus Lauren Conrad sterren zijn van de reality show van MTV.


sentence_1: James Arnold Deines (geboren 26 september 1962 in Springdale, Arkansas) is een voormalig basketbalspeler.


sentence_1: Arion, Lord of Atlantis heeft slechts 35 regelmatige issues geduurd van november 1982 tot september 1985.

sentence_2: Arion, Lord of Atlantis duurde slechts 35 issues van november 1982 tot september 1985.


sentence_1: In 1871 speelde hij Tipseion in Thespis, de eerste opera van Gilbert en Sullivan.

sentence_2: In 1871 creëerde hij de rol van Tipseion in'' Thespis ', de eerste Gilbert en Sullivan opera.


sentence_1: Hij heeft drie overwinningen op de Challenge Tour, de BA - CA Golf Open 2005, de Tessali - Metaponto Open 2007 di Puglia e Basilicata en de Banque Populaire Moroccan Classic 2008.

sentence_2: Hij heeft drie overwinningen op de Challenge Tour, de BA - CA Golf Open 2005, de Banque Populaire Moroccan Classic 2007 en 2008.


sentence_1: Ze zijn de huidige kampioen van het Apertura 2012 seizoen en wonnen de promotiefinale 2012 - 13 tegen Toros Neza om promotie naar de Liga MX te krijgen.

sentence_2: Ze zijn kampioen van het Apertura 2012 seizoen en wonnen de promotiefinale 2012 - 13 tegen Toros Neza om promotie naar de Liga MX te krijgen.


sentence_1: Prins Nikolas van Joegoslavië (geboren 15 maart 1958) is een prins van Joegoslavië en lid van het Huis van Karadordevic.

sentence_2: Prins Nikolas van Joegoslavië (geboren 15 maart 1958) is lid van het Huis van Karadordevic.


sentence_1: Ze is geboren in Dunedin, Dunedin / Northern Otago, Nieuw-Zeeland op 11 augustus 1866.

sentence_2: Ze is geboren in Dunedin, Nieuw-Zeeland op 11 augustus 1866.


sentence_1: Als directeur voor de toelating van studenten ( 1965 - 1969) aan de Yale University, Clark toezicht op de overgang van de school naar een coeducational toelating beleid, en deelt de krediet met Yale president Kingman Brewster voor het vaststellen van academische credentials in plaats van'karakter'in het toelatingsproces.

sentence_2: Als directeur voor de toelating van studenten aan de Yale Universiteit (1965 - 1969), Clark gaf toezicht op de overgang van de school naar een coeducational admittance beleid en deelt de eer met de president van Yale, Kingman Brewster, voor het vaststellen van academische credentials in het toelatingsproces.


sentence_1: Deze werken werden gevolgd door haar eerste werk in de literatuur voor jongeren,'' Beyond the North Wind'' (1993).

sentence_2: Deze werken werden gevolgd door 'Beyond the North Wind'(1993).


sentence_1: Verschillende van de medewerkers van het'E.T. the Extra-Terrestrial'album hadden eerder met Jackson gewerkt aan zijn solo-projecten.

sentence_2: Verschillende van de medewerkers van het'E.T. the Extra-Terrestrial'album hadden in het verleden met Jackson gewerkt aan zijn solo projecten.


sentence_1: De structuur van is een disulfide rijk alfa + beta vouw.

sentence_2: De structuur is een alfa + beta-vouw.


sentence_1: Met dat doel trouwde Loni met Howard Stark, dus Loni werd Loni Stark.

sentence_2: Met dat doel trouwde Loni met Howard Stark.


sentence_1: Na een rechtszaak van zes jaar besloot een jury dat LAUNCHcast niet verplicht was om licenties te verhandelen als'interactieve'dienst en dat de verplichte licenties van de dienst als'niet-interactieve'dienst, die het bij SoundExchange had verkregen, voldoende waren.

sentence_2: Na een rechtszaak van zes jaar besloot een jury dat LAUNCHcast niet verplicht was om licenties te verhandelen als'interactieve'dienst en dat de verplichte licenties van de dienst als'niet-interactieve'dienst voldoende waren.


sentence_1: Een uitgebreide editie van de soundtrack werd uitgebracht door Film Score Monthly in 2005.


sentence_1: Deze PAX - televisie - aanpassing is gebaseerd op Catherine Marshall's geliefde roman Christy en de opvolging van de tv - serie'Christy '. Lauren Lee Smith is een 19-jarige lerares die in het begin van de twintigste eeuw in een afgelegen berggemeenschap op de grond blijft.

sentence_2: Deze PAX - televisie - aanpassing is gebaseerd op het roman Christy van Catherine Marshall en de opvolging van de tv - serie'Christy '. Lauren Lee Smith is een 19-jarige lerares die in het begin van de twintigste eeuw in een afgelegen berggemeenschap op de grond blijft.


sentence_1: In de late 19e eeuw werd zijn werk opnieuw ontdekt door Donner von Richter.

sentence_2: In de late 19e eeuw werd zijn werk herontdekt door.


sentence_1: De rassen waren 98,22% wit, 0,06% Afro-Amerikaans, 0,12% Native American, 0,12% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,59% van andere rassen en 0,89% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,22% wit, 0,06% Afro-Amerikaans, 0,12% Native American, 0,12% Aziatisch, 0,59% van andere rassen en 0,89% van twee of meer rassen.


sentence_1: Maar tegelijkertijd komt Killian / Hook tegemoet door Regina en vraagt waarom Cora niet vermoord is zoals ze had gezegd ondanks dat de twee zich hadden verzoend, dan vertelde hij Regina over Anton die op zoek was naar de prins.

sentence_2: Maar op hetzelfde moment komt Hook tegemoet door Regina en vraagt waarom Cora niet vermoord werd zoals ze had gezegd ondanks dat de twee zich hadden verzoend, dan vertelde hij Regina over Anton die de prins zocht.


sentence_1: Levi Guyan heeft drie keer de afgelopen drie jaar op kerstmorgen de bekroonde'Crazy Christmas Kids Show'mede-geleid.

sentence_2: Guyan heeft drie keer in de afgelopen drie jaar op kerstmorgen de bekroonde'Crazy Christmas Kids Show'mede-geleverd.


sentence_1: Ze bleven in het bezit van de afstammelingen van de laatste, de graven van Wicklow, tot december 1873, toen de Charles Howard de vijfde graaf de verzameling afdrukken en tekeningen verkocht.

sentence_2: Ze bleven in het bezit van de afstammelingen van de laatste, de graven van Wicklow, tot december 1873, toen de vijfde graaf de verzameling afdrukken en tekeningen verkocht.


sentence_1: Tot nu toe heeft Duff 13 miljoen albums verkocht wereldwijd voor de release van'Best of '.

sentence_2: Duff heeft tot nu toe 13 miljoen albums verkocht.


sentence_1: In de jaren 80 speelden Britse teams Queens Park Rangers, Glasgow Rangers en Nottingham Forest vriendschappelijke wedstrijden op Myrvalla.


sentence_1: Een 380 hectare groot deel van de stad, langs Pomfret Street, staat op het Amerikaanse Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Een deel van de stad, langs Pomfret Street, staat op het Amerikaanse Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Het laatste was een studie van de vlieg, geschreven op een tijdstip dat hij zich steeds meer bezighield met geestelijke zaken, en het werk bevat lange passages over de heerlijkheid van de schepper.

sentence_2: De laatste was een studie van de mayfly, geschreven op een tijdstip dat hij zich steeds meer bezighield met geestelijke zaken.


sentence_1: Hij verscheen op verschillende gelegenheden, zoals dagen nadat Paildramon terug was naar Chibomon en Leafmon.

sentence_2: Hij verscheen op verschillende gelegenheden, zoals dagen nadat Paildramon terugkeerde naar Chibomon en Leafmon.


sentence_1: Kamrava's praktijk is gelegen in historische Beverly Hills en heet West Coast IVF Clinic.

sentence_2: Kamrava's praktijk heet West Coast IVF Clinic.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor Shanghai Shenxin in een 2-0 overwinning tegen Jiangsu Sainty FC op 31 oktober 2010.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor Shanghai Shenxin in een 2-0 overwinning tegen Jiangsu Sainty op 31 oktober 2010.


sentence_1: Generaal Apirat Kongsompong is ook voorzitter van de raad van bestuur van het Thailand Government Lottery Office, onafhankelijk directeur bij Bangchak Petroleum Public Co. en lid van de Nationale Wetgevende Vergadering.

sentence_2: Generaal Apirat Kongsompong is voorzitter van de raad van bestuur van het overheidsloterijkantoor, onafhankelijk directeur bij Bangchak Petroleum Public Co. en lid van de Nationale Wetgevende Vergadering.


sentence_1: Dit is een lijst van Nintendo 3DS-spellen die fysiek op Nintendo 3DS-speelkaarten en / of digitaal op de Nintendo eShop zijn uitgebracht of gepland.

sentence_2: Dit is een lijst van Nintendo 3DS-games die fysiek op Nintendo 3DS-game kaarten en / of digitaal op de Nintendo eShop zijn uitgebracht of gepland.


sentence_1: Hij stierf in Milwaukee in februari 1970.


sentence_1: Bradley kreeg pas begin 1943 een frontcommando, na Operation Torch, de geallieerde invasie van Frans Noord - Afrika, die plaatsvond in november 1942.

sentence_2: Bradley kreeg pas begin 1943, na Operation Torch, een bevel in de frontlinie.


sentence_1: Toen de Ondertaker zijn signature move, de Tombstone Piledriver, probeerde uit te voeren, rende Kim Chee de ring in en sloeg de Ondertaker met een helm.

sentence_2: Toen de Ondertaker zijn tekenbeweging deed, de Tombstone Piledriver, rende Kim Chee de ring in en sloeg de Ondertaker met een helm.


sentence_1: De band groeide al snel een live volgers en nam hun eerste demo songs op, waarvan sommige later in hun carrière officieel zouden worden uitgebracht.


sentence_1: Het is nog steeds een proces van transformatie, maar in een context dat afzonderlijk is van georganiseerde religieuze instellingen, genoemd'ietsisme'of'geestelijk maar niet religieus '.

sentence_2: Het betekent nog steeds een proces van transformatie, maar in een context dat afwijkt van georganiseerde religieuze instellingen, genoemd'geestelijk maar niet religieus '.


sentence_1: De barbecue is niet alleen in de Haïtiaanse keuken overleefd, maar werd ook in veel verschillende delen van de wereld geïntroduceerd en heeft tal van regionale variaties.

sentence_2: De barbecue is niet alleen in de Haïtiaanse keuken overleefd, maar is ook in veel verschillende delen van de wereld geïntroduceerd en heeft tal van regionale variaties.


sentence_1: Het afval werd in het geheim gegooid op Coldwater Creek en in verschillende voorsteden van St. Louis, waaronder Berkeley, Hazelwood, Bridgeton en Weldon Spring met goedkeuring van de federale regering, die nu de financiële verantwoordelijkheid neemt voor de schoonmaak.

sentence_2: Het afval werd in het geheim op Coldwater Creek en in verschillende voorsteden van St. Louis, waaronder Berkeley, Hazelwood, Bridgeton en Weldon Spring, met toestemming van de federale overheid.


sentence_1: CXorf26 is sterk evolutionair bewaard gebleven, met de verste achtergrondbehoud gevonden in Batrachochytrium dendrobatidis.

sentence_2: CXorf26 is sterk evolutionair bewaard gebleven, met de meest ver terug bewaard gebleven gevonden in Batrachochytrium dendrobatidis.


sentence_1: Op een banket ter ere van de Trojanen vertelt Aeneas helaas de gebeurtenissen die de Trojanen toevallig hebben gebracht.

sentence_2: Op een banket ter ere van de Trojanen vertelt Aeneas helaas de gebeurtenissen die de aankomst van de Trojanen veroorzaakte.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn het aan / uit-symbool en het USB-icon, die op een breed scala aan elektronische apparaten voorkomen.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn het power symbool en het USB-icon, die op een breed scala aan elektronische apparaten voorkomen.


sentence_1: Martinez sloeg een slager, Ernesto Mirabal, die hij net had aangevallen.

sentence_2: Martinez sloeg een slager, Ernesto Mirabal.


sentence_1: Op 30 september 1995 opende Damascus een poort voor contacten met hooggeplaatste Duitse CDU-parlementslid Heinrich Lummer en inlichtingendiensten in Damascus.

sentence_2: Op 30 september 1995 heeft Damascus contacten geopend met hooggeplaatste Duitse CDU-parlementslid Heinrich Lummer en in Damascus gevestigde inlichtingendiensten.


sentence_1: Patrilineele afkomst is het principe achter lidmaatschap van koninklijke huizen, zoals het kan worden teruggestuurd door de generaties - wat betekent dat het koninklijk huis van Franz, het Huis van Wittelsbach, uiteindelijk afkomstig is van de Luitpolding dynastie.

sentence_2: De vaderlijn is het principe achter het lidmaatschap van koninklijke huizen, omdat het door de generaties heen kan worden teruggestuurd.


sentence_1: Stevens en Jason ontdekken dat Felix Gallegos slechts een miljoen verschuldigd was en dat hij hen zou vermoorden, ongeacht hoeveel geld ze hem gaven.

sentence_2: Stevens en Jason ontdekken dat Felix hen zou vermoorden, ongeacht hoeveel geld ze hem geven.


sentence_1: In het voorjaar van 1945 werd het zelfs geraakt door Amerikaanse bommenwerpers die beweerden dat de Japanners wapens hielden.

sentence_2: In het voorjaar van 1945 werd het geraakt door Amerikaanse bommenwerpers die beweerden dat de Japanners wapens hielden.


sentence_1: Aan het einde van'Ashling'wordt hij verloofd met Elspeth Gordie, Farseeker Guildmistress en machtige farseeker - dwanger - beestspeaker.

sentence_2: Aan het einde van'Ashling'wordt hij verloofd met Elspeth.


sentence_1: Maar in het begin van de jaren 90 concludeerde de Indiase Spoorwegen dat de voordelen van uniformiteit en wisselbaarheid groter waren dan alle andere mogelijke voordelen die voortvloeien uit het gebruik van verschillende meters.


sentence_1: In het algemeen probeerden de bowl-functionarissen teams te selecteren in nauwe geografische nabijheid om de verwachte daling in de kaartjesverkoop te compenseren.


sentence_1: Na de mislukte opstand, ontmoet Kenichi Shunsaku, maar wordt hij gewond door Rock, die ook Tima onthult als een robot.

sentence_2: Na de mislukte opstand, ontmoet Kenichi Shunsaku, maar wordt hij gewond door Rock, die Tima onthult als een robot.


sentence_1: Deze letter verschijnt ook in het Catalaans, Frans, Friulians, Occitan, Engels en Portugees als een variant van de letter 'c '.

sentence_2: Deze letter verschijnt ook in het Catalaans, Frans, Friulians, Occitan en Portugees als een variant van de letter 'c'.


sentence_1: Het boek is nooit gepubliceerd in de VS, de Engelse vertaling van sommige uittreksels kan worden gevonden in'The Solzhenitsyn Reader '.

sentence_2: De Engelse vertaling van sommige uittreksels is te vinden in''The Solzhenitsyn Reader '.


sentence_1: Graaf Stanisław Szczęsny Potocki (bekend als Szczęsny Potocki of Feliks Potocki; 1753 - 1805) was een opmerkelijk lid van de Poolse - Litouwse szlachta en een militaire commandant van de troepen van het Poolse - Litouwse Gemenebest en vervolgens Polen.

sentence_2: Graaf Stanisław Szczęsny Potocki (bekend als Szczęsny Potocki of Feliks Potocki; 1753 - 1805) was lid van de Poolse - Litouwse szlachta en een militaire commandant van de troepen van het Poolse - Litouwse Gemenebest en vervolgens Polen.


sentence_1: De klassieke theorie van de aardse getijden werd in 1905 door A.E.H. Love, Proc. Roy, voorgesteld.

sentence_2: De klassieke theorie van de aardse getijden werd in 1905 voor het eerst vastgesteld.


sentence_1: Jackky's volgende film was'Youngistaan ', een liefdesverhaal dat zich afspeelt tegen de achtergrond van de Indiase politiek.


sentence_1: De belangrijkste Thai Life-tentoonstelling werd tot juli 2011 gesloten voor herorganisatie en ontwikkeling.


sentence_1: CBNT heeft een hulpzender in het centrum van St. John's op kanaal 12, wordt uitgezonden op Rogers Cable kanaal 3 in het gebied van St. John's, en heeft extra uitzending en kabel dekking in de hele provincie.

sentence_2: CBNT wordt uitgezonden op Rogers Cable kanaal 3 in het St. John's gebied, en heeft extra uitzending en kabel dekking in de hele provincie.


sentence_1: De tweede officiële single,'Slow Hands ', werd uitgebracht op 10 maart 2016.

sentence_2: De tweede single,'Slow Hands ', werd uitgebracht op 10 maart 2016.


sentence_1: Omdat de rebellen succesvol de leiding en personeel en uitrusting hebben geëvacueerd, heeft het Rijk niet meer gedaan dan de plannen van de rebellen te stoppen.

sentence_2: Omdat de rebellen het leiderschap en een aantal personeelsleden en uitrusting met succes hebben geëvacueerd, heeft het Rijk niet meer gedaan dan de plannen van de rebellen te stoppen.


sentence_1: Het Lumber Cartel was een samenzweringstheorie, naar verluidt eerst bekendgemaakt door de spammer Duane Patterson en vervolgens populair gemaakt op USENET, die beweerde dat anti-spammers geheim betaalde agenten van houtbedrijven waren.

sentence_2: Het Lumber Cartel was een samenzweringstheorie, gepopulareerd op USENET, die beweerde dat anti-spammers in het geheim betaalde agenten van houtbedrijven waren.


sentence_1: De opnames uit 1962 en 1987 zijn opnieuw uitgebracht op verschillende labels.


sentence_1: Iris, of Airis (geboren 1995 in Morkhoven, België) is een Belgische zangeres.

sentence_2: Iris, of Airis (geboren 1995 in België) is een Belgische zangeres.


sentence_1: Hieronder staan autografeerde presentatie kopieën van P.W. Joyce en zijn broer Robert Dwyer Joyce en boeken uit P.W. Joyce's eigen bibliotheek.

sentence_2: Hieronder staan autografeerde presentatie kopieën van P.W. Joyce en zijn broer Robert en boeken uit P.W. Joyce's eigen bibliotheek.


sentence_1: Historisch gezien is het Canadese conservatisme afgeleid van de Britse Tory-traditie, met een onderscheidende zorg voor een balans tussen individuele rechten en collectivisme, zoals gemedieerd door een traditionele pre-industriële moraalstandaard - die nog nooit zo duidelijk was in het Amerikaanse conservatisme.

sentence_2: Historisch gezien is het Canadese conservatisme afgeleid van de Tory-traditie, met een onderscheidende zorg voor een evenwicht tussen individuele rechten en collectivisme, zoals gemedieerd door een traditionele pre-industriële moraalstandaard - die nog nooit zo duidelijk was in het Amerikaanse conservatisme.


sentence_1: In 1912 arriveerde Ferriss in New York en werd hij al snel ingehuurd als afbeeldingsontwerper voor Cass Gilbert. Sommige van zijn vroegste tekeningen zijn van Gilbert's Woolworth Building en onthullen dat Ferriss'illustraties nog niet zijn karakteristieke donkere, stemmende uitstraling hadden ontwikkeld.

sentence_2: Sommige van zijn vroegste tekeningen zijn van Gilbert's Woolworth Building en onthullen dat Ferriss'illustraties nog niet zijn ondertekende donkere, stemmende uiterlijk hadden ontwikkeld.


sentence_1: Uiteindelijk kwamen andere artsen bij hem als bewoners van Draketown.

sentence_2: Uiteindelijk kwamen andere artsen bij hem als bewoners.