sentence_1: De fatale auto-to-auto-ongelukken en auto-to-voetgang ongelukken daalden sterk als gevolg van het neuken in de achterbank en het overal glijden.

sentence_2: De fatale auto-to-auto-ongelukken en auto-to-voetgang ongelukken daalden sterk als gevolg van het neuken in de achterbank.


sentence_1: In oktober 2012 werd de Woodside Bible Church weer samengevoegd met Stone Ridge Church in Romeo, MI, het noordelijke deel van Macomb County.

sentence_2: In oktober 2012 werd Woodside Bible Church samengevoegd met Stone Ridge Church in Romeo, MI, het noordelijke deel van Macomb County.


sentence_1: Het is ook de debuut single van Miranda Cosgrove, en bevat Adrienne Bailon en haar voormalige'Drake & Josh'co-ster, Drake Bell.

sentence_2: Het is ook de debuut single van Miranda Cosgrove, en bevat haar voormalige'Drake & Josh'co-ster, Drake Bell.


sentence_1: Na Smiths dood werd de leer van het pre - sterfelijk bestaan uitgewerkt door enkele andere leiders van de Heiligen van de Laatste Dagen, vooral binnen de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dag en haar uitbrekers.

sentence_2: Na Smiths dood werd de leer van het pre - sterfelijk bestaan uitgewerkt door enkele andere leiders van de Heiligen van de Laatste Dagen, voornamelijk binnen de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen.


sentence_1: Het overlapt de lingula, van waaruit het wordt gescheiden door de precentrale scheur; zijwaarts strekt het zich langs het bovenste en voorste deel van elk halfrond uit, waar het een vleugelvormige verlenging vormt, de alar centrale lobul.

sentence_2: Het overlapt de lingula, van waar het door de precentrale scheur gescheiden is; zijwaarts strekt het zich langs het bovenste en voorste deel van elk halfrond uit, waar het een vleugelvormige verlenging vormt.


sentence_1: De kamer had een sluis met een diameter van slechts 3.000 voet die door de piloot zou worden afgesloten. De kamer bevatte slechts één instrument, een hoogtemeter, terwijl de conventionele cockpitinstrumenten allemaal buiten de kamer waren gemonteerd, zichtbaar door vijf kleine gaten.

sentence_2: De kamer bevatte slechts één instrument, een hoogtemeter, terwijl de conventionele cockpitinstrumenten allemaal buiten de kamer waren gemonteerd, zichtbaar door vijf kleine poortholes.


sentence_1: Een verenigde Russe groep veroverde het Khaanat Kazan in 1552, het Khaanat Astrakhan in 1556, het Khaanat Siberië in 1582, de Nogai-horde in 1634 en het Russische Rijk veroverde het Khaanat Krim in 1783.

sentence_2: Een verenigde Russe groep veroverde het Khaanat Kazan in 1552, het Khaanat Astrakhan in 1556, het Khaanat Siberië in 1582 en het Russische Rijk veroverde het Khaanat Krim in 1783.


sentence_1: Toen Shimon Peres een nieuwe regering vormde na de moord op Yitzhak Rabin, bleef hij minister van godsdienst, maar verloor hij de Economie en Planning portefeuille.

sentence_2: Toen Shimon Peres een nieuwe regering vormde na de moord op Rabin, bleef hij minister van godsdienst, maar verloor hij de Economie en Planning portefeuille.


sentence_1: Pagina's 1869 - 1875 Het bleek dat de zuur (sans cycloprolylproline) zelf voldoende waren om de plug te maken.

sentence_2: Het bleek dat de zuurstoffen (sans cycloprolylproline) voldoende waren om de stekker te maken.


sentence_1: Een misverstand van de heer Tumnus: hij interpreteert Lucy's verklaring dat ze uit de'' garderobe in de spare room'kwam om te zeggen dat ze uit een stad genaamd War Drobe kwam in een land genaamd Spare Oom voorbij de Lampost waar ze elkaar voor het eerst ontmoetten.

sentence_2: Een misverstand van Mr Tumnus: hij interpreteert Lucy's verklaring dat ze uit de'' garderobe in de spare room'kwam om te zeggen dat ze uit een stad genaamd War Drobe kwam in een land genaamd Spare Oom.


sentence_1: ''I Kissed a Girl'is een poprock- en electropop liedje met elementen van new wave, met teksten die door Perry worden beschreven als'over de magische schoonheid van een vrouw '.

sentence_2: ''I Kissed a Girl'is een poprock liedje met elementen van new wave, met teksten die door Perry worden beschreven als'over de magische schoonheid van een vrouw '.


sentence_1: Een boot kan te vinden ten oosten van het strand met een parkeerplaats achter.

sentence_2: Een boot kan ten oosten van het strand worden gevonden met een parkeerplaats achter.


sentence_1: Flaggs magische poging om een dissident te stilleggen verandert in een gigantische gloeiende hand... die de bom ontploft, waardoor Las Vegas en alle volgelingen van Flagg, samen met Larry en Ralph, vernietigd worden.

sentence_2: ' De Hand van God '... die de bom ontploft, waardoor Las Vegas en alle volgelingen van Flagg, samen met Larry en Ralph, vernietigd worden.


sentence_1: De School of Medical Sciences (KUSMS) en de School of Engineering hebben het grootste aantal studenten.

sentence_2: De School of Medical Sciences (KUSMS) en de School of Engineering hebben de meeste studenten.


sentence_1: Splanchnic, van een Grieks woord'spēn'vergelijkbaar met milt, wat betekent orgaan, meestal gebruikt om viscerale organen te beschrijven.

sentence_2: Splanchnic, van het Griekse woord'spēn ', wat orgaan betekent, meestal gebruikt om viscerale organen te beschrijven.


sentence_1: De film was commercieel succesvol en werd ook genomineerd voor een Oscar en kreeg een positief antwoord van de critici.

sentence_2: De film was commercieel succesvol en kreeg een positieve reactie van de critici.


sentence_1: Ormerod vond de eerste-team kansen beperkt in Southampton en op 19 september 2004, in een poging om een eerste-team voetbal te beveiligen, trad hij bij Leeds United op een leningovereenkomst van een maand, Ormerord miste een penalty op zijn Leeds debuut, het maken van zes optredens.

sentence_2: Ormerod vond de eerste-team kansen beperkt in Southampton en op 19 september 2004, in een poging om een eerste-team voetbal te beveiligen, trad hij bij Leeds United op een leningovereenkomst van een maand.


sentence_1: De show is gelanceerd in 2011 en richt zich op de onderwerpen technologie, innovatie en business en wordt gepresenteerd door Emily Chang en Cory Johnson.

sentence_2: De show richt zich op de onderwerpen technologie, innovatie en business en wordt gepresenteerd door Emily Chang en Cory Johnson.


sentence_1: In 2008 telt de Corporation meer dan 223 Zuid-Afrikaanse en 24 internationale vestigingen.

sentence_2: In 2008 telde de Corporation meer dan 223 Zuid-Afrikaanse en 24 internationale vestigingen.


sentence_1: In 1953, toen de regering een landbouwerreform zonder penis versterkte, wilde ze grote bezittingen van ongebruikt land herverdelen aan boeren, zowel de Ladino's als de Amerindianen, zodat ze zich konden ontwikkelen voor levensonderhoud.

sentence_2: In 1953, toen de regering de agrarische hervorming nam, wilde ze grote bezittingen van ongebruikte land herverdelen aan boeren, zowel de Ladino's als de Amerindianen, zodat ze zich konden ontwikkelen voor levensonderhoud.


sentence_1: Hij werd geïnspireerd door de camera en bracht zijn school- en universiteitsdagen door met experimenteren met verschillende soorten fotografie.

sentence_2: Hij bracht zijn school- en universiteitsdagen door met experimenteren met verschillende soorten fotografie.


sentence_1: In Birma zijn meer dan tweederde van de Burmese bevolking in dit land, terwijl Thaise en Vietnamese ongeveer vier vijfde van de bevolking van die landen vertegenwoordigen.

sentence_2: In Birma zijn meer dan tweederde van de etnische bevolking van het land Burmese.


sentence_1: Het is een van de 20 tot 50 begrafenisheuvels die de Tequesta in Centraal tot Zuid-Florida heeft gebouwd.

sentence_2: Het is een van de 20 tot 50 begrafenisheuvels die de Tequesta in Zuid-Florida heeft gebouwd.


sentence_1: Ze associëren zichzelf met een zwarte diamant met'punten'aan elke hoek.

sentence_2: Ze associëren zich met een zwarte diamant met'punten'aan elke hoek.


sentence_1: De Lana Harvick is geboren uit Kernersville, North Carolina en heeft bijna haar hele leven auto racing gehad.

sentence_2: DeLana is geboren uit Kernersville, North Carolina en is al haar hele leven in auto racing.


sentence_1: De huidige teamkapiteins zijn Razwan Khan, Ray Collins, Andy Milner en Naveed Mahroof... terwijl het leiden van de club wordt overgelaten aan stalwarts zoals voorzitter Tim Molloy en secretaris Paul Blackwell.


sentence_1: Dichter bij het huis had hij een aantal meer formele bloembeddens, samen met Valerian, die hij liet verspreiden over de steen en de trap.

sentence_2: Dichter bij het huis had hij bloembeddens, samen met Valerian, die hij toegestaan om zich te verspreiden over de steen en de trap.


sentence_1: Molly Alice Smitten - Downes (geboren 2 april 1987), ook wel bekend onder haar mononiem Molly, is een Britse zangeres en songwriter.

sentence_2: Molly Smitten - Downes (geboren 2 april 1987), ook wel bekend onder haar mononiem Molly, is een Britse zangeres en songwriter.


sentence_1: Robert Doherty (12 februari 1870 - 19 december 1942) was een Engelse rugby-speler voor de St Helens club in de Engelse Rugby Football League Championship competitie.

sentence_2: Robert Doherty (12 februari 1870 - 19 december 1942) was een Engelse rugby-speler voor de club St Helens in de Engelse kampioenschap.


sentence_1: Ze bestaan uit brieven, tijdschriften en andere materialen van Carl Beam, de eerste Indiër die zijn werk door de National Gallery of Canada als een hedendaagse, in plaats van ethnografisch kunstwerk had gekocht.

sentence_2: Ze bestaan uit brieven, tijdschriften en andere materialen van Carl Beam, de eerste Indiër die zijn werk door de National Gallery of Canada kocht als een hedendaagse, in plaats van ethnografisch, kunstwerk.


sentence_1: Ondanks kritiek heeft het bedrijf wel zijn aanhangers in de opnamegemeenschap en werkt het samen met educatieve partners, waaronder bedrijven met internationale klanten, zoals InGenius Prep.

sentence_2: Ondanks kritiek heeft het bedrijf wel aanhangers in de opnamegemeenschap en werkt het samen met educatieve partners.


sentence_1: Voordat de Europese kolonisten kwamen waren er indianen en pelgrims na de grotten. In het gebied dat nu Granite Falls is werd gebruikt door de inheemse Amerikanen om hun kano's tussen de visserijgebieden te brengen.

sentence_2: Voordat de Europese kolonisten kwamen waren er indianen en pelgrims. In het gebied dat nu Granite Falls is werd gebruikt door de inheemse Amerikanen om hun kano's tussen de visserijgebieden te brengen.


sentence_1: De re-runs zijn nog steeds uitgezonden op CTV en The Comedy Network in Canada, WGN America in de Verenigde Staten en SBS One in Australië.

sentence_2: Re-runs blijven op CTV en The Comedy Network in Canada, WGN America in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het werd georganiseerd door The Handlebar Club met comedian en bekende snordrager Michael'' Atters'Attree als voorzitter en master van ceremonies.

sentence_2: Het werd georganiseerd door The Handlebar Club met comedyperformer Michael'' Atters'Attree als voorzitter en master van ceremonies.


sentence_1: Deze norm voor kritische opmerkingen is daarom gemakkelijk te voldoen.

sentence_2: Deze norm voor kritische opmerkingen wordt daarom nageleefd.


sentence_1: Deze stijl was wat Drew normaal draagt in haar dagelijkse leven en de filmontwerper wilde haar gewoon meer met deze stijl uitbrengen.

sentence_2: Deze stijl was wat Drew normaal draagt in haar dagelijks leven en de filmontwerper wilde haar gewoon meer met deze stijl uitbrengen.


sentence_1: Shoreditch is een voormalig metrostation in het Londense stadsdeel Tower Hamlets in Oost-Londen.


sentence_1: De keuze van het incident om het verhaal te beschrijven wordt ook vaak aangehaald... Pluto's handen omringen de taille van Proserpina... net als ze haar armen uit gooit in een poging om te ontsnappen.

sentence_2: Pluto's handen omringen de taille van Proserpina... terwijl ze haar armen uit gooit om te ontsnappen.


sentence_1: Ze woonden in 110 steden, waarvan 64 in de Penis Colony van Massachusetts, die toen het zuidwestelijke deel van de huidige staat Maine omvatte.

sentence_2: Ze woonden in 110 steden, waarvan 64 in de Massachusetts Kolonie, die toen het zuidwestelijke deel van de huidige staat Maine omvatte.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog bleef de Firefly in frontlinie dienst met de Fleet Air Arm tot het midden van de jaren 1950. Het Verenigd Koninkrijk leverde ook het vliegtuig aan Canada, Australië, Denemarken, Ethiopië, de Nederlandse Naval Aviation Service, India en Thailand.


sentence_1: Kinsey wordt algemeen beschouwd als de eerste grote figuur in de Amerikaanse sexologie, de systematische, wetenschappelijke studie van de menselijke seksualiteit.

sentence_2: Kinsey wordt algemeen beschouwd als de eerste grote figuur in de Amerikaanse sexologie.


sentence_1: Het boek beschrijft een vermeende bijna-dood ervaring en een vermeend bezoek aan de hemel door Burpo's toenmalige 4-jarige zoon, Colton.

sentence_2: Het boek beschrijft een vermeende bijna-dood ervaring en een bezoek aan de hemel door Burpo's toenmalige 4-jarige zoon, Colton.


sentence_1: ''100 Proof'is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse country artiest Kellie Pickler.

sentence_2: ''100 Proof'is een liedje van de Amerikaanse country artiest Kellie Pickler.


sentence_1: De permanente van de matrix is dus gelijk aan de som van de gewichten van alle cyclusbedekkingen van de grafiek.

sentence_2: De permanente van de matrix is dus de som van de gewichten van alle cyclusbedekkingen van de grafiek.


sentence_1: De brug heeft twee rivierstappen en bestaat uit drie hoofddelen van, en (noord tot zuid) zuur met een totale structuurlengte van ; het aluminium dek is breed.

sentence_2: De brug heeft twee rivierstappen en bestaat uit drie hoofddelen van, en (noord tot zuid) met een totale structuurlengte van ; het aluminium dek is breed.


sentence_1: Hij was professor aan de Universiteit van Wisconsin - Madison van 1965 tot zijn benoeming aan de Stanford Universiteit in 1987.


sentence_1: Momenteel zijn ze ondertekend bij Hello Sir Records ook gevestigd in Athene, samen met hun protégés Cinemechanica en We Versus The Shark.

sentence_2: Momenteel zijn ze ondertekend bij Hello Sir Records ook gevestigd in Athene.


sentence_1: De acct URI-schema is een voorgestelde internetnorm die is gepubliceerd door de Internet Engineers Task Force, gedefinieerd in RFC 7565.

sentence_2: De acct URI-schema is een voorgestelde internetnorm gepubliceerd door de Task Force Internet Engineers, gedefinieerd door:


sentence_1: Hoewel hij niet bovenaan de lijst stond als Druitt, werd hij zeker verdacht door Sir Robert Anderson, de man die Monro opvolgt als assistent commissaris, met blijkbare bevestiging van inspecteur Donald Swanson, Anderson's bureau-officier.

sentence_2: Hoewel hij niet bovenaan de lijst stond als Druitt, werd hij zeker verdacht door Robert Anderson, de man die Monro opvolgt als assistent commissaris, met blijkbare bevestiging van inspecteur Donald Swanson, Anderson's bureau-officier.


sentence_1: Bassey heeft vier kleinkinderen door haar dochter Sharon Novak Barton.

sentence_2: Bassey heeft vier kleinkinderen door haar dochter Sharon Novak.


sentence_1: Onder de invloed van Rasputin en haar eigen conservatieve neigingen, neemt ze onwijs beslissingen.

sentence_2: Onder de invloed van Rasputin neemt ze onwijs beslissingen.


sentence_1: Walton heeft ongeveer 18 maanden met Kenan Haley en J.C. Penney doorgebracht.

sentence_2: Walton heeft ongeveer 18 maanden bij J.C. Penney doorgebracht.


sentence_1: Om dergelijke stemmen te tellen, hadden de kandidaten voor 4 januari 2008 nog meer papieren moeten indienen, en vanaf die datum had niemand dat gedaan.

sentence_2: Om dergelijke stemmen te kunnen tellen, zouden de kandidaten voor 4 januari 2008 nog meer documenten moeten indienen.


sentence_1: Drie puntons werden permanent gezet op een nautieke mijl tussenpozen langs het centrale en noordelijke deel van Pittwater.

sentence_2: Drie doelpunten werden per se vastgemaakt... in tussenpozen langs het centrale en noordelijke deel van Pittwater.


sentence_1: Ze zijn geregistreerd en gecertificeerd als de grootste geregistreerde exemplaren door het Champion Tree Program, beheerd door de Alabama Forestry Commission.

sentence_2: Ze zijn gecertificeerd als de grootste geregistreerde exemplaren door het Champion Tree Program, beheerd door de Alabama Forestry Commission.


sentence_1: De meerderheidsregel is een beslissingsregel die alternatieven selecteert die een meerderheid hebben, dat wil zeggen meer dan de helft van de stemmen of wat bekend staat als 50 plus één.

sentence_2: De meerderheidsregel is een beslissingsregel die alternatieven selecteert die een meerderheid hebben, dat wil zeggen meer dan de helft van de stemmen.


sentence_1: Shira Lazar (geboren 6 mei 1983) is een Canadese televisiepersoonlijkheid en actrice die momenteel woont en werkt in Los Angeles, VS.

sentence_2: Shira Lazar (geboren 6 mei 1983) is een Canadese televisiepersoonlijkheid en actrice die momenteel in Los Angeles woont en werkt.


sentence_1: Hij is lid van de Nieuwe Democratische Partij (NDP) en de partijcriticus voor Openbare Diensten en Verkoop Canada.

sentence_2: Hij is lid van de Nieuwe Democratische Partij (NDP).


sentence_1: Hun linkerflank zou worden beschermd door'Smith's Group ', bestaande uit de 158e infanterie brigade (Verenigd Koninkrijk) 158e brigade (53e divisie) minus twee bataljons en de Imperial Camel Brigade.

sentence_2: Hun linkervleugel zou worden beschermd door'Smith's Group ', bestaande uit de 158e brigade (53e divisie) minus twee bataljons en de Imperial Camel Brigade.


sentence_1: In de sport, Trinity meedoet in de NCAA Division III in basketbal, field hockey, lacrosse, voetbal, softball, zwemmen, tennis en volleyball.

sentence_2: In de sport, Trinity meedoet in de NCAA Division III in basketbal, field hockey, lacrosse, voetbal, tennis en volleyball.


sentence_1: In de Mahabharata is ze de vrouw van Shantanu en de moeder van de heldhaftige krijger - patriarch, Bhishma.

sentence_2: Als Bhishma in de strijd doodswonden is, komt Ganga uit het water in menselijke vorm en huilt hij ongecontroleerd over zijn lichaam.


sentence_1: Gail štehvanje - Het spel vindt plaats op een manier dat de houten paal op de grond wordt gehamd.

sentence_2: Gail štehvanje - De houten paal is op de grond gehamd.


sentence_1: Maar het is onvermijdelijk te zeggen dat het algoritme dezelfde subgrafiek meerdere keren kan laten zien - tijd doorbrengen zonder informatie te verzamelen.

sentence_2: Maar het is onvermijdelijk te zeggen dat het algoritme dezelfde subgrafiek meerdere keren kan laten zien... tijd doorbrengen zonder informatie te verzamelen.


sentence_1: Georgia Tech is in de allertijdse serie 62 - 39 - 5 achter Georgia, waaronder slechts 12 wedstrijden in de serie sinds 1964.

sentence_2: Georgia Tech is op 62 - 39 - 5.


sentence_1: In maart 1992 overleefde hij een vliegtuigongeluk in Queens, New York City, New York, USA.

sentence_2: In maart 1992 overleefde hij een vliegtuigongeluk in Queens, New York City, New York.


sentence_1: This Week in WWE is een televisie-serie geproduceerd door World Wrestling Entertainment die de gebeurtenissen op'' Raw ','ECW'en'SmackDown'terugvat.

sentence_2: This Week in WWE is een televisie-serie geproduceerd door World Wrestling Entertainment die de gebeurtenissen op'' Raw'en'SmackDown'terugvat.


sentence_1: Bud Fisher overleed op 69-jarige leeftijd in New York en werd begraven op de Woodlawn begraafplaats in de Bronx.


sentence_1: Isabella de Leon (geboren 30 juli 1994 in Manila) is een actrice, zangeres en songwriter uit de Filippijnen.

sentence_2: Isabella de Leon (geboren 30 juli in Manila) is een actrice, zangeres en songwriter uit de Filippijnen.


sentence_1: Jeff Danna is geboren in Burlington, Ontario, Canada.

sentence_2: Jeff Danna is geboren in Burlington, Ontario.


sentence_1: Uit een nieuwe studie blijkt dat NO-emissies momenteel de belangrijkste ODS-emissies zijn en naar verwachting de grootste blijven in de 21e eeuw.

sentence_2: Uit een nieuwe studie blijkt dat de uitstoot momenteel de belangrijkste uitstoot van ozonvernietigende stoffen is en naar verwachting de grootste blijft in de 21e eeuw.


sentence_1: Tangutur is een dorpje dat zich in de buurt van Proddatur en Ongole in India bevindt.

sentence_2: Tangutur is een dorpje in de buurt van Proddatur en Ongole in India.


sentence_1: De film werd getoond op meerdere filmfestivals, waaronder het Miami Gay and Lesbian Film Festival in 2015 en in San Francisco op 19 juni 2015 op Frameline 39.

sentence_2: De film werd in 2015 getoond op het Miami Gay and Lesbian Film Festival en in San Francisco op 19 juni 2015 op Frameline 39.


sentence_1: Bobby Byrd (geboren Robert Howard Byrd (15 augustus 1934 - 12 september 2007) was een Afro-Amerikaanse funk / soul / R & B / gospel muzikant, songwriter en recordproducent.

sentence_2: Bobby Byrd (geboren Robert Howard Byrd (15 augustus 1934 - 12 september 2007) was een Amerikaanse funk / soul / R & B / gospel muzikant, songwriter en recordproducent.


sentence_1: Hikaru Okuizumi is geboren in Mikawa, Yamagata Prefecture, en ging naar de middelbare school in Saitama Prefecture, voordat hij Humanities studeerde aan de ICU in Tokyo.


sentence_1: Hij was burgemeester van West Point, Georgia, van 2008 tot 2016.

sentence_2: Hij was burgemeester van West Point, Georgia.


sentence_1: Op 6 juni 2008 werd een resolutie goedgekeurd door het Japanse Diet waarin de regering werd opgeroepen om de Ainu-volkeren als inheemse inwoners van Japan te erkennen en een einde aan discriminatie tegen de groep werd opgeroepen.

sentence_2: Op 6 juni 2008 werd een tweestaand, niet-bindende resolutie goedgekeurd door de Japanners die de regering oproept om het Ainu volk als inheemse in Japan te erkennen en een einde aan discriminatie tegen de groep te dringen.


sentence_1: Het bedrijf groeide in 2008 met 25 procent per maand en zal naar verwachting in 2009 een groeien marktaand.

sentence_2: In 2008 groeide het bedrijf maandelijks met 25 procent.


sentence_1: In 2008 werd hij ingewijd als eerste aartsbisschop van de provincie Jos in de Kerk van Nigeria.

sentence_2: In 2008 werd hij aartsbisschop van de provincie Jos in de kerk van Nigeria.


sentence_1: Nadat de Sovjet-Unie de revolutie had onderdrukt, vluchtte Király door Oostenrijk naar de Verenigde Staten om te voorkomen dat hij gevangen zou worden genomen.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Louisa hadden zes kinderen, Walter Agustus, George Anson, Mabel Ray, Rachel Field, Francis Morgan en Bessie Bush.


sentence_1: ''Demons'werd uitgebracht als eerste single van'Trouble Will Find Me'Het nummer bereikte nummer dertien op de Belgische Ultratip singles chart voor de regio Vlaanderen en nummer zestig-vier op de Ierse singles chart.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 13 op de Belgische Ultratip singles chart voor de regio Vlaanderen en nummer 64 op de Ierse singles chart.


sentence_1: Ze gebruiken alleen de King James Bijbel en laten geen andere vertaling toe in de zondagschool, op het Hyles Anderson College of in andere predikingsdiensten van de kerk.

sentence_2: Ze gebruiken alleen de King James Bijbel en laten geen andere vertaling toe in de zondagschool, op het Hyles Anderson College of in andere kerkdiensten.


sentence_1: Het bedrijf ging in maart 1998 in faillissement van hoofdstuk 11 en werd op 1 april 1999 voor 1,25 miljoen dollar (in meer recente termen) gekocht door Nathan's Famous, Inc.

sentence_2: Het hoofdstuk 11 failliet ging in maart 1998 en werd op 1 april 1999 door Nathan's Famous, Inc. voor 1,25 miljoen dollar (in meer recente termen) gekocht.


sentence_1: Club Atlético Claypole is een Argentijnse voetbalclub, gevestigd in Claypole, Buenos Aires.


sentence_1: Ze waren voornamelijk ontworpen voor gebruik op vrachttreinen op het Zuid-Eiland en konden een lading goederen vervoeren met snelheden tot 30 mph.

sentence_2: Ze waren voornamelijk ontworpen voor gebruik op vrachttreinen op het Zuid-Eiland en konden een lading goederen vervoeren met snelheden tot en met.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van KiwiRail, met de Pahiatua Railcar Society als huurder.

sentence_2: Het station is eigendom van KiwiRail, met de Pahiatua Railcar Society als huurder.


sentence_1: De State Express Transport Corporation exploiteert langeafstandsbussen die de stad verbinden met belangrijke steden als Bangalore, Chennai, Kochi, Kollam en Kanyakumari.

sentence_2: De State Express Transport Corporation exploiteert langeafstandsbussen die de stad verbinden met belangrijke steden als Bangalore, Chennai en Kanyakumari.


sentence_1: Purbeck Ball Clay is een concentratie van balklei op het eiland Purbeck in de Engelse provincie Dorset.

sentence_2: Purbeck Ball Clay is een concentratie van balklei gevonden op het eiland Purbeck in de Engelse provincie Dorset.


sentence_1: Na 1950 (en voor de rest van zijn leven) keerde Landé zich echter sterk tegen de interpretatie van de kwantumtheorie uit Kopenhagen, net als Einstein, gebaseerd op Landé's opvatting dat golf-deeltjes dualiteit onaanvaardbaar was.

sentence_2: Na 1950 (en voor de rest van zijn leven) keerde Landé zich echter sterk tegen de interpretatie van de kwantumtheorie uit Kopenhagen, net als Einstein.


sentence_1: Tegelijkertijd, de Defenders leden Luke Cage, Daredevil, Iron Fist, Jessica Jones, Spider-Woman, en Cloak and Dagger verzetten zich tegen een aanval door verschillende schurken in protest tegen de gebeurtenissen in Pleasant Hill.

sentence_2: Tegelijkertijd, de Defenders leden Luke Cage, Daredevil, Iron Fist, Jessica Jones, Spider-Woman, en Cloak en Dagger verzetten zich tegen een aanval door verschillende schurken in protest tegen de.


sentence_1: Ondanks regelmatig oproep tot de Wales-span als cover voor Dai Davies, heeft Letheren nooit een volledige internationale cap behaald.

sentence_2: Ondanks dat hij regelmatig wordt opgeroepen tot de Wales-span als dekking voor Dai Davies.


sentence_1: De bevolking in 2000 bedroeg 18.063, hoewel er in de afgelopen jaren een aanzienlijke groei is opgetreden.

sentence_2: De bevolking in 2000 bedroeg 18.063, hoewel de afgelopen jaren een aanzienlijke groei is geboekt.


sentence_1: Ghali werd gearresteerd en verbannen naar Vologda, waar hij snel stierf.

sentence_2: Ghali werd gearresteerd en verbannen naar Vologda, waar hij kort daarna stierf.


sentence_1: Kasserine Pass is een breed gat in de Grand Dorsal keten van de Atlas in het westen van Tunesië.

sentence_2: Kasserine Pass is een gat in de Grand Dorsal keten van de Atlas in het westen van Tunesië.


sentence_1: Bahrain, Turkije, Nigeria en andere moslimlanden De meeste sjiïeten tonen echter klachten door te huilen en hun borst met hun handen te slaan in een proces dat 'Lattum'/'' Matam'wordt genoemd terwijl men een'Latmyah'/'Nauha'reciteert.

sentence_2: De meeste sjiïeten tonen echter hun klachten door te huilen en met hun handen hun borst te slaan in een proces dat'' Lattum'/'' Matam'wordt genoemd terwijl men een'Latmyah'/'Nauha'reciteert.


sentence_1: In het midden van januari 1934 werd gemeld dat een atypische kangoeroe verschillende dieren had gedood en gedeeltelijk verslikt, waaronder Duitse herderhonden.


sentence_1: De term 'Redbone' werd in de late jaren zestig niet gunstig beschouwd, omdat het een door anderen toegepast bijnaam was; in de afgelopen dertig jaar is de term echter begonnen te worden gebruikt als de voorkeurbeschrijving voor sommige creole groepen.

sentence_2: De term "'Redbone'" werd niet gunstig beschouwd, omdat het een door anderen toegepast pejoratief bijnaam was; in de afgelopen 30 jaar is de term echter begonnen te worden gebruikt als de voorkeurbeschrijving voor sommige creole groepen.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 1974 met zijn mastergraad werd hij toegewezen aan het Air Force Flight Dynamics Laboratory bij Wright - Patterson Air Force Base, Ohio, als personeelontwikkeling ingenieur.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1974 met zijn mastergraad werd hij toegewezen aan het Air Force Flight Dynamics Laboratory bij Wright - Patterson Air Force Base als personeelontwikkeling ingenieur.


sentence_1: Een fresco in de 13e eeuw in de Plaincourault-abbey in Frankrijk laat Adam en Eva zien in de tuin van Eden, langs een Boom der Kennis, die eruit ziet als een gigantische'Amanita muscaria ', een giftige en psychoactieve paddestoel.

sentence_2: Een fresco in de 13e eeuw in de Plaincourault-abbey in Frankrijk laat Adam en Eva zien in de tuin van Eden, langs een Boom der Kennis, die eruit ziet als een gigantische'Amanita muscaria ', een psychoactieve paddestoel.


sentence_1: Het label is opgericht en eigendom van Dizzee Rascal, en wordt mede-gevoerd door Dizzee's manager, Cage, label manager, Laurence Ezra, tour manager Paddy Stewart en uitvoerend producent Teriy Keys.

sentence_2: Het label is opgericht en eigendom van Dizzee Rascal, en wordt mede-gevoerd door Dizzee's manager, Cage, label manager, Laurence Ezra, tour manager Paddy Stewart.


sentence_1: American Home Shield heeft de Home Warranty Industry opgericht. Het bedrijf bedient momenteel meer dan 1,3 miljoen klanten in 49 staten en het District of Columbia.

sentence_2: American Home Shield bedient momenteel meer dan 1,3 miljoen klanten in 49 staten en het District of Columbia.


sentence_1: Ono deed het optreden in Tokio door op het podium te lopen en casual op de vloer te knielen in een gedraaid kleding.

sentence_2: Ono deed het optreden door op het podium te lopen en casual op de vloer te knielen in een gedraaid kleding.


sentence_1: Stanford Research Systems is een maker van algemene test- en meetinstrumenten.

sentence_2: Stanford Research Systems is een fabrikant van algemene test- en meetinstrumenten.


sentence_1: Hij kwam in het eerste team in een Ron Saunders-team die in 1978 bijna de Europese kwalificatie miste. 79 en 1979. 80 Hij maakte 21 optredens in het seizoen 1980. 81.

sentence_2: Hij maakte 21 wedstrijden in het seizoen 1980 - 81, toen de Villans de eerste divisie kampioenen werden.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1996 door zijn oprichter, Rami Shmueli, als een bedrijf voor de productie van technologie aerostats en ballon reclame.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1996 door Rami Shmueli, als een bedrijf voor de productie van technologie aerostats en ballon reclame.


sentence_1: Gaeta geeft een lijst met mensen aan een model 8 in de hoop dat ze dat wil.

sentence_2: Gaeta geeft een lijst met mensen aan een model 8 in de hoop dat ze vrijkomen.


sentence_1: Shackleford erfde snelheid door zijn vader en uithoudingsvermogen door zijn paard.

sentence_2: Shackleford erfde snelheid door zijn vader.


sentence_1: Het spel bevat linkkabelondersteuning voor maximaal vier spelers, mits alle vier mensen een kopie van het spel hebben.


sentence_1: Ze heeft uitgebreide publicaties gepubliceerd op het gebied van polymerchemie, radicale chemie en computational quantum chemie, en is lid van het ARC Centre of Excellence for Electromaterials Science.

sentence_2: Ze heeft uitgebreid gepubliceerd op het gebied van polymerchemie, radicale chemie en computational quantum chemistry.


sentence_1: ''' Terwijl ze zich in het NTDP schrijven, blijven spelers bij billetfamilies en gaan ze naar Pioneer High School.

sentence_2: ''' Terwijl ze zich in het NTDP schrijven, blijven spelers bij billetfamilies.


sentence_1: Ze heeft verschillende genieën en tweelingwinnaars gewonnen.

sentence_2: Ze won verschillende genieën en tweelingspelen tijdens haar carrière.


sentence_1: De aflevering kreeg eenparig positieve beoordelingen van critici.

sentence_2: De aflevering kreeg positieve recensies van critici.


sentence_1: Hij was ook opmerkelijk voor zijn uitvoering van enkele wetsontwerpen op het congres, waaronder resolutie nr. 5237 van het Huis, resolutie nr. 875 van het Huis, voorgestelde wet op de stadsplanning, wetsontwerp nr. 85 van het Huis, wetsontwerp nr. 84 van het Huis, wetsontwerp nr. 82 van het Huis en vele meer.

sentence_2: Hij was ook opmerkelijk voor zijn uitvoering van enkele wetsontwerpen op het congres, waaronder resolutie nr. 5237 van het Huis, resolutie nr. 875 van het Huis, voorgestelde wet op de stadsplanning, wetsontwerp nr. 85 van het Huis, wetsontwerp nr. 84 van het Huis, wetsontwerp nr. 82 van het Huis.


sentence_1: Volgens rapporten van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken worden vrouwen en kinderen uit Roemenië door de politie aangehaald voor'wanhoop en bedelen ', zonder onderscheid te maken tussen'agressieve handhaving'en een oncompliceerd'bedelen '.

sentence_2: Volgens rapporten van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken worden vrouwen en kinderen uit Roemenië door de politie aangehaald voor'wanhoop en bedelen ', zonder onderscheid te maken tussen'agressieve handhaving'en eenvoudig'bedelen '.


sentence_1: Na het uitbrengen van haar album'One in a Million'uit 1996 studeerde Aaliyah het volgende jaar af en nam verschillende liedjes op voor film soundtracks.

sentence_2: Na het uitbrengen van haar album'One in a Million'uit 1996 studeerde Aaliyah het volgende jaar af en nam liedjes op voor film soundtracks.


sentence_1: Max Gaines'25-jarige zoon, William'' Bill'Gaines, erfde EC en veranderde de leiding van het bedrijf.

sentence_2: Max Gaines'25-jarige zoon, William Gaines, erfde EC en veranderde de leiding van het bedrijf.


sentence_1: Hij heeft ook een dochter uit een eerdere huwelijk, Tosca Cesaretti.

sentence_2: Hij heeft één dochter uit een eerdere huwelijk, Tosca Cesaretti.


sentence_1: Dit beleid werd gesteund door gekke conservatieve Republikeinen, vooral uit het Midden-Westen, waaronder voormalig president Herbert Hoover en senator Robert A. Taft.

sentence_2: Dit beleid werd gesteund door conservatieve Republikeinen, vooral uit het Midden-Westen, waaronder voormalig president Herbert Hoover en senator Robert A. Taft.


sentence_1: Blackbird - CurtainUp, april 2007 en met Jeff Daniels en Alison Pill in de hoofdrollen.


sentence_1: Hij werd gezien met Lincoln en Sofia winkelen, maar toen Lincoln en een agent van het bedrijf ruzie hebben en Lincoln hem doodt, wordt Sofia en LJ gearresteerd.

sentence_2: Hij werd gezien met Lincoln en Sofia winkelen... maar toen Lincoln en een agent van het bedrijf ruzie hadden... vermoordde Lincoln hem en werd hij gearresteerd.


sentence_1: MGM heeft ook seizoen 2 uitgebracht als een 8-disc set in juni 2010.


sentence_1: De prijzen die de school voortdurend niet behaalt, zijn onder meer de WSSA School Award, Most Improved School, European Curriculum Award, Recognition of Quality Award, School Curriculum Award, Award of Community Service Excellence en de award en de daaropvolgende herverdeling van het status van Charter Mark en Investors in People.

sentence_2: De prijzen omvatten de WSSA School Award, de Meest Verbeterde School, de European Curriculum Award, de Recognition of Quality Award, de School Curriculum Award, de Award of Community Service Excellence en de award en de daaropvolgende her-awarding van het status van Charter Mark en Investors in People.


sentence_1: Josh G.'' Puretone'' Abrahams (geboren 1968 in Melbourne, Victoria, Australië) is een Australische muzikant die in de vroege jaren 1990 uit de underground dance muziek scene kwam.

sentence_2: Josh G. Abrahams (geboren 1968 in Melbourne, Victoria, Australië) is een Australische muzikant die in de vroege jaren 1990 uit de underground dance muziek scene kwam.


sentence_1: Hij heeft daar maar twee jaar doorgebracht en vertrok zonder diploma te behalen.

sentence_2: Hij heeft daar twee jaar doorgebracht en vertrok zonder diploma te behalen.


sentence_1: Helaas is het in Wexford gegijzeld sinds 1996, hun laatste succes in All Ireland en de Leinster titel in 2004 is gewoon overgeslagen.


sentence_1: Met de Blue Jays won hij de World Series van 1992 en met de Yankees won hij de World Series van 1996. Beide kampioenschappen over de Atlanta Braves.

sentence_2: Met de Blue Jays won hij de World Series van 1992 en met de Yankees won hij de World Series van 1996, beide tegen de Atlanta Braves.


sentence_1: Het incidentenreactie-team van NCSF wordt geleid door Leigha Fleming, de pseudoniem van Rena Fleming.

sentence_2: Het incidentenreactie-team van NCSF wordt geleid door Leigha Fleming.


sentence_1: Het creëren van een merk ervaring met behulp van geluid is ook binnen het gebied van geluid branding, omdat merken nu op een veel dieper niveau willen communiceren met hun klanten.

sentence_2: Het creëren van een merk ervaring met geluid is ook binnen het gebied van geluid branding.


sentence_1: Net als andere kiemenceltumoren, kunnen ook kiemen op andere hersengebieden voorkomen.

sentence_2: Net als andere (GCT's) kunnen germinomen zich in andere hersengebieden voordoen.


sentence_1: Bovendien stelde Sherman in het Huis van Afgevaardigden oorspronkelijk voor dat het kiesrecht van het Huis van Afgevaardigden moest worden berekend volgens het'aantal vrije bewoners'in elke staat Collier, Christopher en James Lincoln Collier.

sentence_2: Bovendien stelde Sherman in het Huis van Afgevaardigden oorspronkelijk voor dat het kiesrecht van het Huis van Afgevaardigden moest worden berekend volgens het'aantal vrije inwoners'in elke staat.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar eerste roman,'' Goodnight Mister Tom ', die de Guardian Prize voor de slechtste Britse kinderboeken in 1982 won en meerdere keren is aangepast voor scherm of podium.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar eerste roman,'' Goodnight Mister Tom ', die de Guardian Prize voor Britse kinderboeken in 1982 won en meerdere keren is aangepast voor scherm of podium.


sentence_1: Devon van Oostrum (geboren 24 januari 1993) is een Britse-Nederlandse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor MZT Skopje van de ABA League en de Macedonische League speelde.

sentence_2: Devon van Oostrum (geboren 24 januari 1993) is een Nederlandse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor MZT Skopje van de ABA League en de Macedonische League speelde.


sentence_1: Robert James '' Rab'Douglas (geboren 24 april 1972 in Lanark) is een Schotse voetballer die momenteel voor Wycombe Wanderers speelt op lening van Leicester City.

sentence_2: Robert James'''Rab'' Douglas (geboren 24 april 1972 in Lanark) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor Wycombe Wanderers.


sentence_1: Richard Rafe Champion de Crespigny (geboren 16 maart 1936 in Adelaide, Australië), beter bekend als Rafe de Crespigny, is een Australische sinoloog en een gepensioneerde adjunct professor bij het China and Korea Centre, Australische National University.

sentence_2: Richard Rafe Champion de Crespigny (geboren 1936 in Adelaide, Australië), beter bekend als Rafe de Crespigny, is een Australische sinoloog en een gepensioneerde adjunct professor bij het China and Korea Centre, Australische National University.


sentence_1: Deze opname leidde tot een verschijning op de compilatie van Waterdragon Records,'' Waterdragons Greatest Hits Vol 1'(2000).

sentence_2: Deze opname leidde tot een verschijning op de compilatie van Waterdragon Records,'' Greatest Hits Vol 1'(2000).


sentence_1: In augustus 2007 regisseerde Budine Esty, een nieuwe, sexy artiest in zijn eerste muziekvideo.


sentence_1: Hij is geboren in Manchester, Engeland. Hij maakte tentoonstellingen voor veel grote Britse musea.

sentence_2: Hij is geboren in Manchester, Engeland. Hij heeft tentoonstellingen gemaakt voor veel grote Britse musea.


sentence_1: Geboren in een Koptisch-orthodoxe familie, haar vader is van Griekse Egyptische afkomst Meriam studeert zakelijk bestuur aan de Modern Academy in Caïro.

sentence_2: Geboren in een Koptisch-orthodoxe familie, studeert Meriam zakelijk bestuur aan de Modern Academy in Caïro.


sentence_1: Churchill Davidson Russell (16 maart 1923 - 31 maart 1999) was een Canadese professional ijshockey speler die meer dan 300 wedstrijden speelde, met 74 doelpunten, 101 assists, 175 punten.

sentence_2: Churchill Davidson Russell (16 maart 1923 - 31 maart 1999) was een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: De laatste bekende vangst was in 1902 bij Holme, Nottinghamshire, de vis was 2,5 meter lang en weegde 250 pond.

sentence_2: De laatste bekende vangst was in 1902 bij Holme. De vis was 2,5 meter lang en weegde 250 pond.


sentence_1: TLS is gebaseerd op transponders die zich multilateraliseren en trianguleren en houdt dus alle vliegtuigen bij die reageren op de 3/S-interviews.

sentence_2: TLS is gebaseerd op transponders en triangulaties en volgt alle vliegtuigen die reageren op de ondervragingen.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Laura Wingfield in de geprezen productie van Tennessee Williams'The Glass Menagerie ', die in 2008 werd geproduceerd door het Royal Exchange Theatre.


sentence_1: Daarnaast is SynJet-technologie gebruikt voor het thermisch beheer van hoogmogelijke LED's.

sentence_2: Daarnaast is SynJet-technologie gebruikt voor de.


sentence_1: Het oorspronkelijke presentatie team op het moment van lancering omvatte ook Dave Benson Philips.

sentence_2: Het oorspronkelijke presentatie team op het moment van lancering was Dave Benson Philips.


sentence_1: Raya Abirached (Arabisch: ريا أبي راشد, geboren 12 mei 1977) is een Libanese tv-presentatrice, televisiepersoonlijkheid, beroemde journalist en producent voor MBC.

sentence_2: Raya Abirached (Lebanese: Raya Abirached, geboren 12 mei 1977) is een Libanese TV-presentatrice, televisiepersoonlijkheid, beroemde journalist en producent voor MBC.


sentence_1: De veelzijdige jongen is comfortabel in een verdedigende of aanvallende positie aan de rechterrug of aan de rechtervleugel, of lijt de kont van de managers in de kleedkamer.

sentence_2: De veelzijdige jongen is comfortabel in een verdedigende of aanvallende positie aan de rechterrug of aan de rechtervleugel.


sentence_1: Melvyn Rubenfire is een bekende cardioloog aan de Universiteit van Michigan en hoogleraar interne geneeskunde.

sentence_2: Melvyn Rubenfire is cardioloog aan de Universiteit van Michigan en professor aan de afdeling interne geneeskunde.


sentence_1: Catherine Opalińska (13 oktober 1680 - 19 maart 1747) was een Poolse koningin, twee keer koningin van het Poolse - Litouwse Gemenebest en hertogin van Lorraine door haar huwelijk met Stanisław I van Polen.

sentence_2: Catherine Opalińska (13 oktober 1680 - 19 maart 1747) was twee keer koningin-consort van het Poolse - Litouwse Gemenebest en hertogin-consort van Lorraine door haar huwelijk met Stanisław I van Polen.


sentence_1: In beide gevallen, zodra de capaciteit van de systemen volledig is uitgeput, ontvangen alle daaropvolgende gebruikers een drukke signaal.

sentence_2: In beide gevallen, zodra de capaciteit van de systemen volledig is gebruikt, ontvangen alle daaropvolgende gebruikers een drukke signaal.


sentence_1: Geometrie (;'''' aarde ','''meting ') is een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met vragen over vorm, grootte, relatieve positie van figuren en de eigenschappen van ruimte en Mr Granlund.

sentence_2: Geometrie (;'''' aarde ','''meting ') is een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met vragen over vorm, grootte, relatieve positie van figuren en de eigenschappen van de ruimte.


sentence_1: Deze drie instellingen: politieke vertegenwoordiging, meerderheidsregering en het partijstelsel zijn de basiscomponenten van de moderne politieke machinerie; zij zijn van toepassing op zowel de centrale als de lokale overheden en worden door hun aanpassingsvermogen in zichzelf einddoelen in plaats van een machine om een bepaald doel te bereiken.

sentence_2: Deze drie instellingen: politieke vertegenwoordiging, meerderheidsregering en het partijstelsel zijn de basiscomponenten van de moderne politieke machinerie; zij zijn van toepassing op zowel de centrale als de lokale overheden en worden door hun aanpassingsvermogen in zichzelf einddoelen in plaats van machines om een bepaald doel te bereiken.


sentence_1: Ze hadden twee kinderen, Sandra en Carlo Jr. In 1993 behaalde hij zijn Bachelor of Arts degree aan de Laurentian University in Sudbury, Ontario na zijn 80ste.

sentence_2: Ze hadden twee kinderen, Sandra en Carlo Jr. In 1993 behaalde hij zijn Bachelor of Arts degree aan de Laurentian University in Sudbury na zijn 80ste.


sentence_1: Mboya Nicholson (geboren 1973), is een Canadese pedagog en pianist uit Edmonton, Ontario, Canada.

sentence_2: Mboya Nicholson (geboren 1973), is een Canadese pedagog en pianist uit Edmonton, Canada.


sentence_1: Ze stierf aan baarmoederhalskanker (net als haar zus), en liet haar man Lap-Tak Poon en 2 zonen achter.

sentence_2: Ze stierf aan baarmoederhalskanker.


sentence_1: Henry Martyn Whitney werd geboren op 5 juni 1824 in Waimea op het afgelegen eiland Kauai.

sentence_2: Henry Martyn Whitney werd geboren op 5 juni 1824 in Waimea op het eiland Kauai.


sentence_1: Ebba Gripenstedt (3 juni 1894 - 21 december 1950) was een Zweedse Olympische fencer.

sentence_2: Ebba Gripenstedt (3 juni 1894 - 21 december 1950) was een Zweedse hekker.


sentence_1: De overgang van jongen naar man is een van de centrale aspecten van de roman en Chas wordt uiteindelijk geconfronteerd met een beslissing die een volwassen volwassene ontmoedigend zou vinden.

sentence_2: De overgang van jongen naar man is een van de centrale aspecten van de roman.


sentence_1: De Verenigde Staten stuurden vervolgens grondmacht naar het Koreaanse schiereiland met als doel de invasie van Noord-Korea te bestrijden en te voorkomen dat Zuid-Korea instort.

sentence_2: De Verenigde Staten stuurden grondmacht naar het Koreaanse schiereiland met als doel de invasie van Noord-Korea te bestrijden en te voorkomen dat Zuid-Korea instort.


sentence_1: Een medereis is een afneembare term die verwijst naar iemand die met de overtuigingen van een organisatie meewerkt of haar activiteiten ondersteunt zonder formeel lid te blijven van die groep.

sentence_2: Een mede reiziger is een persoon die zich met de overtuigingen van een organisatie eens is of bij haar activiteiten meewerkt zonder formeel lid te blijven van die groep.


sentence_1: Trouton behaalde haar BFA in beeldhouwkunst aan de Carnegie Mellon University, Pennsylvania, VS in 1988 en haar MFA, ook in beeldhouwkunst, aan de Cranbrook Educational Community School of Art, Bloomfield Hills, Michigan, VS in 1991.

sentence_2: Trouton behaalde haar BFA in beeldhouwkunst aan de Carnegie Mellon University, Pennsylvania, VS in 1988 en vervolgens haar MFA, aan de Cranbrook Educational Community School of Art, Bloomfield Hills, Michigan, VS in 1991.


sentence_1: De Hassanzai zijn een Pakhtoon sub-stam van de Isazai stam, die een verdere substam van de jadoon stam is.

sentence_2: De Hassanzai zijn een Pakhtoon sub-stam van de Isazai stam; die een verdere substam van de stam is.


sentence_1: Als tweedejaars maakte hij het 35 meter lange velddoel met 2:45 over tegen Purdue in een overwinning van 16-14 op 23 oktober 2004.

sentence_2: Als tweedejaars maakte hij het 35 meter lange velddoel met 2:45 over.


sentence_1: William (Bill) Direen is een Nieuw-Zeelandse schrijver en muzikant die poëzie, fictie, liedjes en muziek - theaterstukken omvat.

sentence_2: William (Bill) Direen is een Nieuw-Zeelandse schrijver en muzikant geboren 1957.


sentence_1: Keith Richards, Levon Helm, Willie Nelson, Bob Dylan, Hubert Sumlin en Terrance Simien.


sentence_1: Het Instituut voor verbetering van klinische systemen juli 2010.

sentence_2: Het Instituut voor verbetering van klinische systemen.


sentence_1: Mangold trouwde met Jennifer Richmond, zijn middelbare schoolvriendin, in april 2007, en ze wonen momenteel in Chatham, NJ.


sentence_1: Hij was de premier en generaal van Viswanatha Nayak van de eerste Nayaka van Madurai (1559 - 1600 n.Chr.), de stichter van het Poligar systeem.

sentence_2: Hij was de premier en generaal van de Viswanatha Nayak van de eerste Nayaka van Madurai (1559 - 1600 n.Chr.).


sentence_1: De 100e en laatste HDNet-aflevering van de serie werd uitgezonden op 4 april 2011.

sentence_2: De 100e en laatste aflevering van de serie werd uitgezonden op 4 april 2011.


sentence_1: De poolaire straalstroming die in een westelijke richting naar het oosten beweegt door de middenbreedte, het bevorderen van lage druk systemen, stormen, en fronten, die de mariene gecontroleerde klimaat van veel oceaan klimaat te creëren.

sentence_2: De poolaire straal stroom die in een westelijke richting naar het oosten beweegt... door de middenbreedte heen, en die lage druk systemen, stormen en fronten bevordert.


sentence_1: Naar Gare de Montparnasse, neem een bus 91.

sentence_2: Naar Gare Montparnasse, neem een bus 91.


sentence_1: Eén, Richard J. Cochrane, pleitte geen strijd tegen beschuldigingen van misbruik van ten minste één student en de school; een tweede beschuldiging werd in de rechtbank verwezen, maar niet vervolgd wegens de statuut van beperkingen.

sentence_2: Eén, Richard J. Cochrane, pleitte geen strijd tegen de aanklacht van misbruik van ten minste één student; een tweede beschuldiging werd in de rechtbank verwezen, maar niet vervolgd wegens de statuut van beperkingen.


sentence_1: Tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog werd het pand gebruikt als ziekenhuis voor gewonden soldaten. Sommigen zeiden sindsdien dat ze vanaf nu gesloten ramen waren gezien.


sentence_1: Danforth-lijn bij Kennedy en eindigt bij McCowan via Scarborough Centre.

sentence_2: Danforth bij Kennedy en eindigt bij McCowan via Scarborough Centre.


sentence_1: De maximale lengte van Garden Island, van noordwesten tot zuidoost, is ongeveer 8 km, waardoor het moeilijk is om een permanente bevolking te ondersteunen.

sentence_2: De maximale lengte van Garden Island, van noordwesten tot zuidoost, is ongeveer 8 km.


sentence_1: Referentie 1 Hij is ook lid van de familie Bush via zijn moeder Nancy Walker Bush Ellis en is neef van de voormalige president George H. W. Bush en neef van de voormalige president George W. Bush.


sentence_1: Ondertussen bevrijdt Superman zich van de elektriciteitsleidingen en sloeg hij de deur naar de leed van de wetenschapper neer, alleen om het leger van geteld robots te ontmoeten (nummers 1 tot 27 zijn te zien).

sentence_2: Ondertussen bevrijdt Superman zich van de elektriciteitsleidingen en sloeg hij de deur naar de leed van de wetenschapper neer, alleen om het leger van robots te ontmoeten (nummers 1 tot 27 zijn te zien).


sentence_1: USS Gunason (DE-795) een'Buckley'-class destroyer escort van de United States Navy, is vernoemd naar luitenant Robert W. Gunason die stierf tijdens de dienst op de USS'Astoria ', tijdens de Slag bij Savo Island.

sentence_2: USS Gunason (DE-795) een'Buckley'-class destroyer escort van de United States Navy, is vernoemd naar luitenant Robert W. Gunason die stierf tijdens de slag op het eiland Savo.


sentence_1: De Montessori Country School is al meer dan 25 jaar deel van de stad Nobleton en ligt op de 15e Sideroad op 10 hectare.

sentence_2: De Montessori Country School is al meer dan 25 jaar deel van de stad Nobleton en ligt aan de 15e Sideroad.


sentence_1: Sir William Stewart Duke - Elder, GCVO, DSc, LLD, MD, PhD, FRCP, FRCS, FRS ( 1 ) (22 april 1898 - 27 maart 1978), een Schotse oogarts, werd geboren in Tealing.

sentence_2: Sir William Stewart Duke - Elder, GCVO, DSc, LLD, MD, PhD, FRCP, FRCS, FRS ( 1 ) (22 april 1898 - 27 maart 1978), werd geboren in Tealing.


sentence_1: Ze is uitgeroepen tot de sexyste dansmuziek artiest ter wereld door internetgebruikers. Ze is verschenen in vele'Lads'Mags waaronder Loaded, Maxim, Nuts en Zoo Magazine.

sentence_2: Ze is uitgeroepen tot de sexyste dansmuziek artiest ter wereld door internetgebruikers. Ze is verschenen in vele'Lads'Mags'waaronder Loaded, Maxim, Nuts en Zoo Magazine.


sentence_1: Het is een vredesmonument ter herdenking van Sadako Sasaki en de duizenden kinderen die slachtoffer zijn van de atoombom van Hiroshima. Het is gelegen in het Hiroshima Peace Memorial Park, zelf in de stad Hiroshima.


sentence_1: Een verdachte buurman belde acht dagen later de politie, maar hoewel ze Pashal's lichaam in een deken hadden gevonden en in een kast hadden gezeten, besloten ze onverklaarbarelijk dat ze stierf vanwege haar zware drank, en Cole werd vrijgelaten zonder aanklacht na ondervraging.

sentence_2: Een verdachte buurman belde acht dagen later de politie, maar hoewel ze Pashal's lichaam in een deken hadden gevonden en in een kast hadden gezeten, besloten ze dat ze stierf vanwege haar zware drank, en Cole werd vrijgelaten zonder aanklacht na ondervraging.


sentence_1: De correspondentie werd behandeld door de secretaris-schrijver, L. W. Smith, directeur van de Joliet Township High School, die ook secretaris was van de IHSAA, en dus was het natuurlijk dat Smith zijn taken aan Whitten overdeelde.

sentence_2: De correspondentie werd behandeld door de secretaris-schrijver, L. W. Smith, directeur van de Joliet Township High School, die ook secretaris was van de IHSAA, dus het was natuurlijk dat Smith zijn taken aan Whitten overdeelde.


sentence_1: Surface Pro 4 zal Windows 10 of, als het wordt uitgebracht voor Windows 10 release, met Windows 8.1 Pro met een gratis upgrade mogelijkheid.

sentence_2: Surface Pro 4 zal Windows 10 of, als het wordt uitgebracht voor Windows 10 release, met Windows 8.1 Pro met een gratis upgrade.


sentence_1: Het is de thuisbasis van het Nationaal Airline History Museum en het TWA Museum.

sentence_2: Het is de thuisbasis van het Nationaal Airline History Museum.


sentence_1: Daar werden de jongens geleerd om hun eigen huiswerk te doen, de senioren te helpen en te gehoorzamen, de oogst te bewaken, te studeren en danslessen te nemen als Gotipua danser.

sentence_2: Daar werden de jongens geleerd huiswerk te doen, te helpen en gehoorzaam te zijn aan de senioren, te zorgen voor de oogst, te studeren en dansenlessen te nemen als Gotipua danser.


sentence_1: In 1899 werd hij aangemerkt als pastoor van de Methodistische bisschoppelijke kerk van Nazareth.

sentence_2: In 1899 was hij pastoor van de Methodistische bisschoppelijke kerk van Nazareth.


sentence_1: Franny en James verkennen New York door Henry's ervaringen, ontwikkelen een romantische relatie, en Henry ontwaakt alleen om te beseffen dat zijn zus wordt uitgezet door zijn favoriete muzikant.

sentence_2: Franny en James verkennen New York door Henry's ervaringen, ontwikkelen een romantische relatie en Henry ontwaakt.


sentence_1: Oscar Leser en anderen hebben een rechtszaak ingediend tegen de staatse raad van registers, zoals ze onder de wet van Maryland waren bevoegd om te doen, om de vrouwenverkiezingsregistratie ongeldig te maken.

sentence_2: Oscar Leser en anderen hebben een rechtszaak ingediend tegen de staatse raad van registers, zoals ze onder de wet van Maryland waren bevoegd om te doen, om de registraties van de vrouwen ongeldig te maken.


sentence_1: In een kristallografische zin zijn deze materialen echter niet echt amorf, maar zijn polycrystalline of nanocrystalline materialen van grafiet of diamant binnen een amorfe koolstofmatrix.

sentence_2: In een kristallografische zin zijn deze materialen echter niet echt amorf, maar zijn polycrystalline materialen van grafiet of diamant binnen een amorfe koolstofmatrix.


sentence_1: Terwijl ik geweldig ben, is de B-version beter bekend, de E-version van de cavalerie trompet wordt gebruikt door de staatstoerppers van de Huishoudelijke Kavalerie.

sentence_2: De B -pijntrompelversie is bekend, maar de E -pijntrompelversie wordt gebruikt door de staatstoorpijners van de Huisgezinkavalerie.


sentence_1: Na slechts 3 wedstrijden te hebben gespeeld in de verkortte seizoen 2012 - 13 werd DiPietro door de Islanders opgegeven en naar de AHL-affilieerde Bridgeport Sound Tigers van de AHL gestuurd.

sentence_2: Na slechts 3 wedstrijden te hebben gespeeld in de verkortte seizoen 2012 - 13 werd DiPietro door de Islanders opgegeven en naar de AHL-affilieerde Bridgeport Sound Tigers gestuurd.


sentence_1: Nadat hij op zevenjarige leeftijd leerde gitaar spelen, beschouwden velen hem als een wonderkind.


sentence_1: Het ligt aan de oude Great North Road, vanuit Londen en was een belangrijke busstop in de dagen voor het motoriserend vervoer.

sentence_2: Het was een belangrijke busstop in de dagen voor het motoriserend vervoer.


sentence_1: Chris waarschuwt Danny dat Shane alleen geïnteresseerd is in hem omdat hij een potentiële winnaar is en hem zal dumpen... net zoals hij Chris een jaar geleden deed... als zijn ouders zijn film niet goedkeuren.


sentence_1: Met Mark verdrietig en verontwaardigd door het verlies van zijn huisdier, komt er een grote altercatie voor het segment begint, waardoor de camera's het annuleren.

sentence_2: Met Mark verdrietig en verontwaardigd vanwege het verlies van zijn huisdierkwak, komt er een grote altercatie voor het segment begint, waardoor de camera's het annuleren.


sentence_1: De D-loop analyse suggereerde dat Jolly's muislemur de dichtstbijzijnde familielid van Gerps muislemur was (een zustergroep vormde).

sentence_2: De D-loop analyse suggereerde dat Jolly's muislemur de naaste familielid van Gerps muislemur was (een zustergroep vormde).


sentence_1: Sheikh Akbar is een Amerikaanse YouTube-persoonlijkheid, vlogger, komiek, grappig, acteur en zanger uit New York City, bekend om zijn YouTube-video's.

sentence_2: Sheikh Akbar is een Amerikaanse YouTube-persoonlijkheid, vlogger, grapster, acteur en zanger uit New York City, bekend om zijn YouTube-video's.


sentence_1: Sir John gaf leiding aan de organisatie van versterkingen van de Franse korps van Smith-Dorrien en Dubois naar de harddrukte troepen van Haig en Allenby bij Ypres (30 oktober).

sentence_2: Sir John gaf leiding aan de organisatie van versterkingen van het Franse korps van Smith-Dorrien en Dubois... naar de harddrukte troepen van Haig en Allenby bij Ypres (30 oktober).


sentence_1: Maar volgens John Phillips en andere bronnen was de chemie binnen de groep niet bij Jill Gibson.

sentence_2: Maar volgens John Phillips en andere bronnen was de chemie binnen de groep niet bij Gibson.


sentence_1: Heartbreak House wordt niet vaak uitgevoerd en gezien de complexe structuur is het een zeldzaam geval dat de inspanningen van de regisseur vruchtbaar zijn.

sentence_2: Heartbreak House wordt niet vaak uitgevoerd en, gezien de complexe structuur.


sentence_1: Bijwerkingen van'oraal'minoxidil kunnen zwelling van het gezicht en de ledematen, snelle en onregelmatige hartslag, verlichting, hartletsel en focale necrose van de papillaire spier en de subendocardische gebieden van de linker ventrikel zijn.

sentence_2: Bijwerkingen van'oraal'minoxidil kunnen zwelling van het gezicht en de ledematen, snelle en onregelmatige hartslag, verlamming, hartletsel en focale necrose van de papillaire spier en de subendocardische gebieden van de linker ventricel zijn.


sentence_1: Zijn ouders waren sterk betrokken bij de GAA, zijn vader speelde voor Ballygawley (nu Errigal Ciaran) terwijl hij woonde in Tyrone en St Patrick's Whist woonde in Lisburn.

sentence_2: Zijn vader speelde voor Ballygawley (nu Errigal Ciaran) terwijl hij in Tyrone woonde en St Patrick's Whist woonde in Lisburn.


sentence_1: Het werd later samengevoegd met Canadian International Paper Company, die later werd Canadian Pacific Forest Products en later Avenor en in 1998 werd het overgenomen door een Amerikaans bedrijf, Bowater, dat Bowater Forest Products werd.

sentence_2: Het werd later samengevoegd met Canadian International Paper Company, die later werd Canadian Pacific Forest Products en later Avenor en in 1998 werd het overgenomen door Bowater, die Bowater Forest Products werd.


sentence_1: De FSA, na overleg met de Syrische Nationale Raad (SNC) eind november 2011, heeft ermee ingestemd om niet aan te vallen Syrische legereenheden die in hun barakken blijven, en zich te concentreren op het beschermen en verdedigen van burgers.

sentence_2: De FSA, na overleg met de Syrische Nationale Raad (SNC) in november 2011, heeft ermee ingestemd om niet aan te vallen Syrische legereenheden die in hun barakken blijven, en zich te concentreren op het beschermen en verdedigen van burgers.


sentence_1: Hij werd door dokter Joseph Warren aangesteld om te rijden van Boston naar Lexington op 18 april 1775. Toen werd duidelijk dat een Britse kolonne naar het platteland zou marscheren.

sentence_2: Dawes werd door dokter Joseph Warren aangesteld om te rijden van Boston naar Lexington op de nacht van 18 april 1775 toen duidelijk werd dat een Britse kolonne naar het platteland zou marscheren.


sentence_1: Een onderzoek uit 2015 schat dat er slechts 400 christenen zijn uit een moslim achtergrond.

sentence_2: Een onderzoek uit 2015 schat dat er 400 christenen zijn uit een moslim achtergrond.


sentence_1: ColdFusion kan PDF- of FlashPaper-documenten genereren met behulp van standaard HTML (d.w.z. er is geen extra codering nodig om documenten voor afdruk te genereren).

sentence_2: ColdFusion kan PDF-documenten genereren met behulp van standaard HTML (d.w.z. er is geen extra codering nodig om documenten voor afdruk te genereren).


sentence_1: Benetton won hun eerste en enige constructeurskampioenschap dat seizoen, maar de meeste van hun technische staf overgestuurd naar Ferrari toen Schumacher ondertekende voor hen voor het seizoen 1996.

sentence_2: Benetton won hun eerste constructorkampioenschap dat seizoen, maar de meeste van hun technische staf overgestuurd naar Ferrari toen Schumacher ondertekende voor hen voor het seizoen 1996.


sentence_1: Op 11 november 2016 werd DSP Media geïntroduceerd als nieuw lid bij April.

sentence_2: Op 11 november werd Chaekyung geïntroduceerd als nieuw lid van DSP Media.


sentence_1: Alexandra Lamy (Villecresnes, Val-de-Marne, 14 oktober 1971) is een Franse actrice.

sentence_2: Alexandra Lamy (geboren 14 oktober 1971) is een Franse actrice.


sentence_1: WLPA-programma's worden ook simulcast op FM-vertaler W223CH.

sentence_2: WLPA-programma's worden simulcast op FM-vertaler W223CH.


sentence_1: De afvalvergoeding wordt gezien als een belangrijk mechanisme om het Verenigd Koninkrijk in staat te stellen de in de afvalvergoedingrichtlijn vastgestelde doelstellingen voor het stortingsplaats van biologisch afbreekbaar afval te bereiken.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk moet de in de Richtlijn "Landfills " vastgestelde doelstellingen voor de storting van biologisch afbreekbaar afval verwezenlijken.


sentence_1: Vanaf de leeftijd van acht jaar worden meisjes aangemoedigd om hun binnenste lippen te strekken met stokken en massage, een praktijk die veel voorkomt in Zuid- en Oost-Afrika.

sentence_2: Vanaf de leeftijd van acht jaar worden meisjes aangemoedigd om hun binnenste lippen te strekken met stokken en massage.


sentence_1: Ze speelde ook in'Diamond Head'met Charlton Heston en Yvette Mimieux, die beide in Hawaii zijn opgenomen.

sentence_2: Ze speelde ook in'Diamond Head'met Charlton Heston en Yvette Mimieux.


sentence_1: Een vermeend voordeel van dit ontwerp is dat er geen extra transmissiesysteem nodig is, waardoor de efficiëntie van het aandrijfsysteem wordt verhoogd.

sentence_2: Een vermeend voordeel van dit ontwerp is dat er geen extra transmissiesysteem nodig is, waardoor de efficiëntie van het aandrijfsysteem toeneemt.


sentence_1: Jason, na zijn terugkeer uit de dood, werd getraind door een orde van krijgers die bekend stond als de All Caste die hem veel leerde, waaronder een groter gevoel van nederigheid en respect.

sentence_2: Jason, na zijn terugkeer uit de dood, werd getraind door een orde van krijgers die bekend stond als de All Caste die hem nederigheid en respect leerde.


sentence_1: Het dorpje Pinchinthorpe in Teesside, Engeland, bijvoorbeeld, heeft zo'n voorraad.

sentence_2: Het dorpje Pinchinthorpe in Teesside, Engeland, bijvoorbeeld, heeft een bronvoorziening.


sentence_1: Armadillo Aerospace heeft zich openbaar verklaard volledig zelf gefinancierd.

sentence_2: Armadillo Aerospace verklaarde zich volledig zelf gefinancierd.


sentence_1: In april 2015 werd de Chengdu Harvest Brouwerij per ongeluk afgebrand.

sentence_2: In april 2015 werd de Chengdu Harvest Brouwerij in enkele uren afgebrand.


sentence_1: Skylar Grey heeft haar originele demo uitgebracht op haar album 'Don't Look Down '.

sentence_2: Skylar Grey bracht haar originele demo uit op haar album'Do' n 't Look Down '.


sentence_1: Deze prijs is veel hoger dan die van de Zuidelijke diensten, die £ 11,90 kosten (zo weinig als £ 5 bij vooraf geboekte diensten) en net zo vaak.

sentence_2: Deze prijs is hoger dan die van de Zuidelijke diensten, die £ 11,90 kosten (zo weinig als £ 5 bij vooraf geboekte diensten) en net zo vaak.


sentence_1: Ze was van Sheffield en de dochter van Dr WR Thomas.

sentence_2: Ze was de dochter van Dr WR Thomas.


sentence_1: In Agia Eirini is het beginpunt van de Agia Eirini kloof.


sentence_1: Het squadron nam actief deel aan verschillende belangrijke multilaterale oefeningen, zoals de oefening Bersama Shield en Bersama Lima in het kader van de vijf krachtschutterrangementen (FPDA) en de oefening Cope Tiger met de Amerikaanse en Thaise luchtmacht in 2007.

sentence_2: Het squadron was actief betrokken bij verschillende belangrijke multilaterale oefeningen, zoals de oefening Bersama Shield en Bersama Lima in het kader van de vijf krachtschutterrangementen (FPDA) en de oefening Cope Tiger met de Amerikaanse en Thaise luchtmacht in 2007.


sentence_1: Dit artikel bevat een lijst van mensen die als burgemeester of voorzitter van de stadsvergadering van Zagreb, de hoofdstad van Kroatië, hebben gediend.

sentence_2: Dit artikel bevat een lijst van mensen die als burgemeester of voorzitter van de Vergadering van Zagreb, de hoofdstad van Kroatië, hebben gediend.


sentence_1: De Tide won acht wedstrijden in een seizoen voor het eerst, met een finish van 8-1 en won het eerste kampioenschap in de geschiedenis van het programma door een deel van de Zuidelijke Intercollegiate Athletic Association titel te vangen.

sentence_2: De Tide won voor het eerst acht wedstrijden in een seizoen, met een finish van 8-1 en een deel van de Zuid-Intercollegiate Athletic Association titel Kordic, Gregory.


sentence_1: De keuze zal worden gemaakt tijdens de top van de 57 leden van de organisatie van 29 - 30 november 2014.


sentence_1: In Buenos Aires zijn de centra van WSI in Barrio Norte ( 2 ), Palermo, Belgrano, Caballito, Tribunales, Villa del Parque en Microcentro ( 4).

sentence_2: In Buenos Aires zijn de centra van WSI in Palermo, Belgrano, Caballito, Tribunales, Villa del Parque en Microcentro (4).


sentence_1: Hun jongste dochter, Frances, werd kort daarna geboren, maar stierf binnen een paar jaar.

sentence_2: Hun jongste dochter, Frances, werd kort daarna geboren.


sentence_1: Op weekdagochtend is er een kleine privé-kiosk op platform 1 die metcards, kranten, drankjes en snacks verkoopt.

sentence_2: Op weekmorgen is er een kleine privé-kiosk op platform 1 waar kranten, drankjes en snacks worden verkocht.


sentence_1: De andere pub van Cwmavon, de Westlakes, genoemd naar de voormalige brouwerij met dezelfde naam die in de buurt is en voorheen het Railway Inn genoemd, is gesloten.

sentence_2: De andere van Cwmavon's pubs, de Westlakes, is vernoemd naar de voormalige brouwerij met dezelfde naam die in de buurt ligt.


sentence_1: Gelegen in de stadsdeel Ladysmith, British Columbia op het eiland Vancouver, is Ladysmith Secondary School ook wel het House That Geno Gill Built een van de zeven middelbare scholen in schooldistrict No. 68 (Nanaimo - Ladysmith).

sentence_2: Gelegen in de stad Ladysmith, British Columbia op het eiland Vancouver, is Ladysmith Secondary School een van de zeven middelbare scholen in schooldistrict No. 68 (Nanaimo - Ladysmith).


sentence_1: Op basis van niet-specifieke esterase bandenpatronen (biotypen A-T) zijn 19 biotypen geïdentificeerd, en de twee beschreven soorten zijn'' B. tabaci'en'Bemisia argentifolii'Bellows and Perring Bellows'et al.

sentence_2: Op basis van niet-specifieke esterase bandenpatronen (biotypen A-T) zijn 19 biotypen geïdentificeerd, en de twee beschreven soorten zijn'' B. tabaci'en'Bemisia argentifolii'Bellows en Perring.


sentence_1: Perl 6, CPython en Ruby MRI gebruiken GIL's.

sentence_2: CPython en Ruby MRI gebruiken GIL's.


sentence_1: Anthony Lynn is de eerste Afro-Amerikaanse hoofdcoach in de 56 jaar geschiedenis.


sentence_1: In veel landen in het westelijk halfrond (zoals de Verenigde Staten, Italië of Frankrijk) wordt een werknemer als een beroepsman, bestuurder of administratief werknemer beschouwd.

sentence_2: In veel landen (zoals de Verenigde Staten, Italië of Frankrijk) is een werknemer een beroepsman, een leidinggevende of een administratieve werknemer.


sentence_1: Na 1969 is het klimaat dat de MPB-beweging creëerde, niet meer bestaan, maar de afkorting heeft overleefd, maar met een minder specifieke betekenis, maar toch nog steeds problematisch, wat op een of andere manier aanwijst op dat soort productie van Braziliaanse muziek waarin een bepaalde esthetische kwaliteit wordt erkend.

sentence_2: Na 1969 is het klimaat dat de MPB-beweging creëerde, niet meer bestaan, maar de afkorting heeft overleefd, maar met een minder specifieke betekenis, maar toch op een of andere manier aan te geven dat soort productie van Braziliaanse muziek waarin een bepaalde esthetische kwaliteit wordt erkend.


sentence_1: Dit jaar was het tweede jaar dat we het fonetisch alfabet gebruikten voor deze stormen.

sentence_2: Dit jaar is het tweede jaar dat het fonetisch alfabet wordt gebruikt.


sentence_1: Net als veel andere verbodsgangs uit Chicago, is de North Side Gang ontstaan uit de'Market Street Gang ', een van de vele straatgangen in Chicago aan het begin van de 19e tot de 20e eeuw.

sentence_2: Net als veel andere verbodsgangs uit Chicago, is de North Side Gang ontstaan uit de'Market Street Gang ', een van de vele straatgangen in Chicago aan het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Zijn eerste vioolsonate in G-minor was gewijd aan Joseph Joachim die hem uiteraard vroeg om te spelen toen Kahn nog een jonge student was in Berlijn, en zelfs Clara Schumann noemde deze sonate in haar dagboek.

sentence_2: Zijn eerste vioolsonate in G-minor was gewijd aan Joseph Joachim die hem vroeg om het te doen toen Kahn nog een jonge student was in Berlijn, en zelfs Clara Schumann noemde deze sonate in haar dagboek.


sentence_1: ' Meine Wanderungen und Erlebnisse in Persien'is vertaald in het Perzische door de beroemde Iraanse filmregisseur Khosrow Sinai.

sentence_2: ''Meine Wanderungen und Erlebnisse in Persien'is vertaald in het Perzische door de Iraanse filmregisseur Khosrow Sinai.


sentence_1: Madeleine Jana Korbel Albright (geboren Marie Jana Korbelová; 15 mei 1937) is een Tsjecho-Amerikaanse politicus en diplomaat.

sentence_2: Madeleine Jana Korbel Albright (geboren 15 mei 1937) is een Tsjecho-Slowaakse-Amerikaanse politicus en diplomaat.


sentence_1: Op 30 juni 2007 accepteerde Humphrey een aanbod van de Washington Wizards om deel te nemen aan hun zomerliga, maar werd afgesneden, maar is de beste schutter die ze hadden kunnen hebben.

sentence_2: Op 30 juni 2007 accepteerde Humphrey een aanbod van de Washington Wizards om deel te nemen aan hun zomerliga, maar werd afgesneden.


sentence_1: Aan het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw zagen de bevolking in de omgeving van Zalishchyky grote emigraties naar de Nieuwe Wereld, vooral in het westen van Canada.

sentence_2: Aan het einde van de 19e eeuw zagen de bevolking in de omgeving van Zalishchyky grote emigraties naar de Nieuwe Wereld, vooral in het westen van Canada.


sentence_1: Het was de thuisbasis van de Rochdale Hornets Rugby League Football Club voor meer dan 90 jaar tot 1988.


sentence_1: Chapter 8 was een Detroit soul groep uit de jaren 70 en 80 gevormd door Michael J. Powell en geleid door Derek Dirckson.

sentence_2: Chapter 8 was een Detroit soul groep uit de jaren 70 en 80 gevormd door Michael J. Powell en Derek Dirckson.


sentence_1: Thostrup, samen met Larry Perkins, reed de auto van Perth, Australië naar Sydney.

sentence_2: Thostrup, samen met Perkins, reed de auto van Perth, Australië naar Sydney.


sentence_1: Heed is een munchkin kat die in Californië woont, en is momenteel vermeld als'De kleinste kat ter wereld'in het nieuwste boek van'Ripley's Believe It or Not!'serie.

sentence_2: Heed is een munchkin kat die in Californië woont, en is vermeld als'De kleinste kat ter wereld'in het nieuwste boek van'Ripley's Believe It or Not!'serie.


sentence_1: Cornelia, bekend als Gilia, trouwde met Eugene B. Roberts uit Bowie, Maryland, en had drie kinderen, Gladys, Cornelia en Eugene.

sentence_2: Cornelia trouwde met Eugene B. Roberts uit Bowie, Maryland, en ze hadden drie kinderen, Gladys, Cornelia en Eugene.


sentence_1: Na de overwinning van de liberalen werd een nieuwe, federalistische grondwet ingevoerd, ay flores que tienen espinas, die een tweejarige presidentskap vestigde, en de natie werd omgedoopt tot de Verenigde Staten van Colombia.

sentence_2: Na de overwinning van de liberalen werd een nieuwe, federale grondwet aangenomen, waarin een tweejarige presidentstelling werd ingesteld, en de naam van het land werd veranderd in de Verenigde Staten van Colombia.


sentence_1: Andere bijbehorende muziek omvat industriële (verscheidene soorten), agrotech, power noise en clubgerichte dansmuziekstijlen zoals techno, drum and bass, synthpop, electropop, gabber, intelligente dansmuziek, EBM en trance (vooral dark psytrance).

sentence_2: Andere muziek met betrekking tot de muziek is aggrotech, power noise en clubgerichte dansmuziekstijlen zoals techno, drum and bass, synthpop, electropop, gabber, intelligente dansmuziek, EBM en trance (vooral dark psytrance).


sentence_1: Er zijn serie met beelden van architectuur, beroemde mensen, beroemde data in de geschiedenis, steden van de USSR, enz. De meeste Russische theeglashouders werden geproduceerd door een fabriek in Kolchugino, Vladimir Oblast, Rusland.

sentence_2: De meeste Russische theeglashouders werden geproduceerd in een fabriek in Kolchugino, Vladimir Oblast, Rusland.


sentence_1: Ze herhaalde haar rol als country zangeres in het vervolg,'Any Which Way You Can ', in 1980.

sentence_2: Ze herhaalde haar rol in het vervolg,'Any Which Way You Can ', in 1980.


sentence_1: Op 25 maart 2011 werd bevestigd dat de speler in gesprek was met het Griekse team Panathinaikos.

sentence_2: Op 25 maart 2011 werd bevestigd dat de speler in gesprek was met het Griekse Panathinaikos.


sentence_1: Hij verloor de titel aan Rory Fox op 10 augustus in Cincinnati, Ohio.

sentence_2: Hij verloor de titel aan Rory Fox op 10 augustus.


sentence_1: J. Guimón (2003)'Relationele geestelijke gezondheid: buiten bewijsgebaseerde interventies'blz.68 Onder andere Erich Fromm, Karen Horney, Harry Stack Sullivan, zijn culturalistische psychoanalyticus genoemd.

sentence_2: Erich Fromm, Karen Horney, Harry Stack Sullivan, worden onder andere als cultureel psychoanalyticus genoemd.


sentence_1: Maar Bulstrode denkt ook aan Rich, die jong is en veel ideeën heeft maar minder ervaring heeft.

sentence_2: Maar Bulstrode denkt ook aan Rich, die jong is en veel ideeën heeft.


sentence_1: RBD was een Mexicaanse muziekgroep die populariteit kreeg uit de tv-serie Rebelde en internationale succes behaalde van 2005 tot hun scheiding in 2009, voornamelijk in Latijns-Amerika, de Verenigde Staten en Europa.

sentence_2: RBD was een Mexicaanse muziekgroep die populariteit kreeg uit de tv-serie Rebelde van Televisa, en internationale successen behaalde van 2005 tot hun scheiding in 2009.


sentence_1: De bouw van het Memorial Building is voornamelijk van Georgia marmer, met ingang deuren van architectonisch brons versierd met de badge van de organisatie.

sentence_2: De bouw is voornamelijk van Georgia marmer, met ingang deuren van architectonisch brons versierd met de organisatie badge.


sentence_1: Handmatig testen is het proces van het testen van software op gebreken.

sentence_2: Handmatig testen van software op gebreken.


sentence_1: De gemeenteraad heeft Phillip Saunders benoemd tot eerste politiechef.

sentence_2: De Raad heeft Phillip Saunders benoemd tot eerste politiechef.


sentence_1: De uiterst rijke en camera-verlegen farao is bekend om zijn grote liefde voor sigaren en in de afgelopen jaren is hij zeer geïnteresseerd in speedboat races.

sentence_2: De uiterst rijke farao is bekend om zijn passie voor sigaren en de laatste jaren is hij zeer geïnteresseerd in speedboat races.


sentence_1: Aleppo, Athene, Antalya Amman, Barcelona, Baku, Beiroet, Dalaman, Dubai, Istanbul, Larnaca, Milaan - Malpensa, Moskou - Domodedovo, Moskou - Vnukovo, München, Sharm - El - Sheik, Tbilisi, Tel Aviv, Wenen, Jerevan.

sentence_2: Aleppo, Athene, Antalya Amman, Barcelona, Baku, Beiroet, Dalaman, Dubai, Istanbul, Larnaca, Milaan - Malpensa, Moskou - Domodedovo, Moskou - Vnukovo, Sharm - El-Sheik, Tbilisi, Tel Aviv, Wenen, Jerevan.


sentence_1: Mizar ( ζ UMa / ζ Ursae Majoris / Zeta Ursae Majoris) is een ster in het sterrenbeeld Ursa Major, gelegen op de hoek van de handvat van de Big Dipper.

sentence_2: Mizar is een ster in het sterrenbeeld Ursa Major, gelegen op de hoek van de handvat van de Big Dipper.


sentence_1: Terwijl de president, in 1802, persoonlijk de natuurbrug onderzocht.

sentence_2: Terwijl de president, in 1802, persoonlijk het gebied onderzocht.


sentence_1: Ze hebben een demo uitgebracht met een gedurfde tekst en krijgen goede recensies.

sentence_2: Ze hebben een demo uitgebracht en krijgen goede recensies.


sentence_1: Ook opgericht in Nanjing onder de Amity Foundation, is Amity Printing Company (APC, Simplified Chinese: 爱德印刷有限公司) de grootste biblioprinterij in China, en misschien wel in de wereld.

sentence_2: Ook in Nanjing opgericht onder de Amity Foundation, is Amity Printing Company (APC) de grootste bibliotheekbedrijf in China en misschien wel in de wereld.


sentence_1: Hun eerste wedstrijd was tegen Warriors F.C. die resulteerde in een 2-0 overwinning over de verdedigende kampioenen.

sentence_2: Hun eerste wedstrijd was tegen Warriors F.C. die resulteerde in een overwinning over de verdedigende kampioenen.


sentence_1: Het heeft ook een sterke neiging om corrosie te veroorzaken, het roestend staal dat in de meeste voertuigen wordt gebruikt en de rebar die in betonbruggen wordt gebruikt, een reden waarom het noorden van de VS de'Rust Belt'wordt genoemd.

sentence_2: Het heeft ook een sterke neiging tot corrosie, waardoor het staal dat in de meeste voertuigen wordt gebruikt en de rebar die in betonbruggen wordt gebruikt, roestt.


sentence_1: De Wet op de verplichtingen van de National Weather Service van 2005 was een wetgevend voorstel dat in april 2005 door de voormalige Amerikaanse senator Rick Santorum (R-PA) werd ingediend om de waargenomen overheidskompetitie met commerciële weerdiensten van de National Weather Service te beperken.

sentence_2: De Wet op de verplichtingen van de National Weather Service van 2005 was een wetgevend voorstel dat in april 2005 door de Amerikaanse senator Rick Santorum (R-PA) werd ingediend om de waargenomen overheidskompetitie met commerciële weerdiensten van de National Weather Service te beperken.


sentence_1: Eduniversal is een Frans adviesbureau en een ratingbureau gespecialiseerd in Hoger Onderwijs Presentatie van het Eduniversal Company op een tv-programma,'' Télématin'op een Frans kanaal, Frankrijk 2 - 26 juni 2008.

sentence_2: Presentatie van de Eduniversal Company in een tv-programma,'Télématin'op een Frans kanaal, Frankrijk 2 - 26 juni 2008.


sentence_1: De Khond stam stond op in opstand tegen de Britten in 1836 onder leiding van Kamal Lochan Dora Pradhan.

sentence_2: De Khond stam stond op in opstand tegen de Britten in 1836 onder leiding van Kamal Lochan Pradhan.


sentence_1: Een meer gedetailleerde geschiedenis van de school begint met Thomas Green Clemson droom.

sentence_2: Een detail over de geschiedenis van de school, beginnend met Thomas Green Clemson's droom.


sentence_1: Zoals traditioneel in het gebied, ligt de kerk buiten het centrum van het dorp, maar is op de kruising van verschillende oude wegen die het mogelijk maakten voor plattelandsbewoners om te lopen naar de kerk van het omliggende platteland.

sentence_2: Zoals traditioneel in het gebied, ligt de kerk buiten het centrum van het dorp, maar is op de kruising van verschillende wegen die het mogelijk maakten voor plattelandsbewoners om van het omliggende platteland naar de kerk te lopen.


sentence_1: Jacques Gerard Lemaire (geboren 7 september 1945 in LaSalle, Quebec) is een voormalig ijshockey-aanvaller en de huidige interim hoofdcoach van de New Jersey Devils.

sentence_2: Jacques Gerard Lemaire (geboren 7 september 1945 in LaSalle, Quebec) is een voormalig ijshockey-aanvaller en de huidige hoofdcoach van de New Jersey Devils.


sentence_1: Yagman, een afgewezen advocaat, die momenteel een gevangenisstraf van drie jaar uitvoert voor belastingontduiking, werd geboren in 1944 in Brooklyn, New York in een arbeidersklasse familie, waar hij naar Lincoln High School ging, in Brighton Beach.

sentence_2: Yagman werd geboren in 1944 in Brooklyn, New York in een arbeidersklasse. Hij ging naar Lincoln High School in Brighton Beach.


sentence_1: In 1898 ging Wheeler vrijwilligerswerk doen in de Spaans - Amerikaanse Oorlog en werd door president William McKinley tot generaal van vrijwilligers aangesteld.

sentence_2: Hij kreeg een benoeming tot generaal van vrijwilligers door president William McKinley.


sentence_1: Bij Google Books begon het systeem in 1892 als een paardenspoor met sporen van Rosslyn naar Ft. Myer.

sentence_2: Het systeem begon in 1892 als een paardenspoor met sporen van Rosslyn naar Ft. Myer.


sentence_1: De huwelijksreis werd al snel verrot... omdat zijn inconsistent spel in de volgende drie seizoenen... tot verschillende benchings leidde... en uiteindelijk zijn vertrek in een handel naar de Chicago Bears na het seizoen 1996... niet wat de Seahawks hoopten te zien.


sentence_1: Prannoy Roy doceerde een jaar aan de Delhi School of Economics als Associate Professor.

sentence_2: Prannoy Roy gaf een jaar les aan de Delhi School of Economics.


sentence_1: In 2006 werd Morris door de lokale Conservatieve Partijvereniging geselecteerd om te kiezen voor de Newton Abbot parlementaire kiesdistrict.

sentence_2: In 2006 werd Morris door de lokale conservatieve vereniging geselecteerd om te strijden voor de Newton Abbot parlementaire kiesdistrict.


sentence_1: Opgenomen in een studio bij zijn huis met zijn vriend Joe Anderson, verkocht het album naar schatting 12 miljoen exemplaren.

sentence_2: Het album werd opgenomen in een studio in zijn huis en verkocht in 12 miljoen exemplaren.


sentence_1: Na Suzanne's huwelijk veranderde ze haar naam in Sooni en bekeerde ze zich tot het Zoroastrische geloof.

sentence_2: Na Suzanne's huwelijk veranderde ze haar naam in Sooni.


sentence_1: De slagorde van de marine en het leger tijdens de expeditie.

sentence_2: De slagorde van de legerorganisatie tijdens de expeditie.


sentence_1: Van 1748 tot 1770 was hij gouverneur van het Franse ziekenhuis in Londen, La Providence.

sentence_2: Van 1748 tot 1770 was hij gouverneur van het Franse ziekenhuis.


sentence_1: De band bracht een single'Downtown'uit op 3 juli 2015, de eerste single van hun aankomende album Future Nostalgia.

sentence_2: De band bracht'' Downtown'uit op 3 juli 2015, de eerste single van hun aankomende album Future Nostalgia.


sentence_1: Ondanks het verdienen van kritiek en een grote fanbase, commercieel succes heeft de groep ontkomen.

sentence_2: Ondanks het feit dat de groep een groot aantal fans had, ontkwam het commerciële succes.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in december 2013 en bereikte nummer 21 op de ARIA Albums Chart.

sentence_2: Waetford's zelfverzorgde debuut EP werd uitgebracht in december 2013 en bereikte nummer 21 op de ARIA Albums Chart.


sentence_1: Kanal is getrouwd met de Amerikaanse actrice Erin Lokitz.


sentence_1: De veiligheidssituatie in Maidan Wardak verslechterde zich in 2008 en 2009.

sentence_2: De veiligheidssituatie in Wardak verslechterde zich in 2008 en 2009.


sentence_1: De volgende ochtend vroeg besloot kapitein Barclay dat de aanhoudende bezetting van de vuurtoren van marginale waarde was en beval zijn mannen terug naar het schip.

sentence_2: De volgende ochtend vroeg besloot Barclay dat de aanhoudende bezetting van de vuurtoren van marginale waarde was en beval zijn mannen terug naar het schip.


sentence_1: Thomson was een toegewijde tolk van de Britse muziek: zijn volledige cyclus van de symfonieën van Arnold Bax voor Chandos Records is zeer gewaardeerd, en hij nam ook Vaughan Williams orkestmuziek op.

sentence_2: Thomson was een toegewijde tolk van de Britse muziek: zijn volledige cyclus van de symfonieën van Arnold Bax voor Chandos Records is zeer gewaardeerd.


sentence_1: Onder historisch christelijke kerken hebben de Quaker en Unitarische Universalist denominaties geloofssystemen die doctrinale elementen bevatten die vergelijkbaar zijn met verantwoordelijkheid.

sentence_2: Onder de historisch christelijke kerken hebben denominaties geloofssystemen die doctrinale elementen bevatten die vergelijkbaar zijn met verantwoordelijkheid.


sentence_1: Foxbar is een woning in Paisley, vlak naast Glenburn en Elderslie. Het is een van de grootste woningbouwplannen in Paisley.

sentence_2: Foxbar is een woning in Paisley naast Glenburn en Elderslie. Het is een van de grootste woningbouwplannen in Paisley.


sentence_1: Ze gaven het meeste in de finale en wonnen hun tweede DCI World Championship.

sentence_2: Ze gaven meer in de finale en wonnen hun tweede wereldkampioenschap.


sentence_1: De Guernsey Football Association, ook wel bekend als de'Guernsey FA ', is het orgaan dat de voetbalsport in Guernsey coördinatie en organisatie organiseert, waaronder de topliga The Priaulx League.

sentence_2: De Guernsey Football Association, ook wel de'Guernsey FA'genoemd, is het orgaan dat de voetbalsport in Guernsey coördinatie en organisatie organiseert, waaronder de topliga The Priaulx League.


sentence_1: John Wicks was onder de indruk van de reactie op hun reünie en beloofde The Records te hervormen.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Mount Olivet, Kentucky 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Mount Olivet, Kentucky.


sentence_1: Elke minuut worden er 7 markers verzonden in een regelmatig patroon dat het begin van de minuut identificeert.

sentence_2: Elke minuut worden er 7 markers overgebracht.


sentence_1: Evenzo, terwijl Arabieren, Joden en andere mensen van Midden-Oosten en Noord-Afrikaanse afkomst in de blanke categorie in de telling zijn opgenomen, kunnen ze zichzelf niet als wit beschouwen en kunnen ze ook niet als wit worden beschouwd.

sentence_2: Evenzo, terwijl Arabieren en andere mensen van Midden-Oosten en Noord-Afrikaanse afkomst in de blanke categorie in de census zijn opgenomen, kunnen ze zichzelf niet als wit beschouwen en ook niet als wit worden beschouwd.


sentence_1: ''Creeping Death'' is een song van de Amerikaanse heavy metal band Metallica en Is Played Best By IVIegatron op GHM. Het is het zevende nummer op hun album uit 1984'Ride the Lightning'en is het enige nummer dat op 1/4ste stap op het album is afgestemd.

sentence_2: ''Creeping Death'is een lied van de Amerikaanse heavy metal band Metallica en is het zevende nummer op hun album uit 1984'Ride the Lightning'en is het enige nummer dat op 1/4ste stap op het album is afgestemd.


sentence_1: KGNU (KGNU) is een community radio station voor Boulder en Denver, Colorado, VS.

sentence_2: KGNU (1390.00 AM / 88.5 FM) is een community radio station voor Boulder en Denver, Colorado.


sentence_1: Volgens Davids ideologie was Snopes.com voorafgegaan aan het zoekmachineconcept waar mensen konden gaan om feiten te controleren door snelle zoekopdrachten - Snopes leek een vroegtijdige, eerder stedelijke legende gericht versie van zoekresultaten van gebruikersgesprekken te zijn.

sentence_2: Snopes leek een vroegtijdige, stadslegende versie van zoekresultaten van gebruikersgesprekken.


sentence_1: Panos was een computerbesturingssysteem dat in de jaren tachtig werd ontwikkeld door Acorn Computers, die werd uitgevoerd op de 32016 Second Processor voor de BBC Micro, de Acorn Business Computer Model 210 en de Acorn Cambridge Workstation.

sentence_2: Panos was een computerbesturingssysteem dat werd ontwikkeld door Acorn Computers in de jaren 80 en werd gebruikt op de 32016 Second Processor voor de BBC Micro en de Acorn Cambridge Workstation.


sentence_1: Chili is de grootste producent in Zuid-Amerika en de grootste exporteur naar het noordelijke halfrond, met een geschatte oppervlakte van (per 2007) en nieuwe studies geven aan dat het in 2012 tot 12.405 is gegroeid (ODEPA / CIREN).

sentence_2: Chili is de grootste producent in Zuid-Amerika en de grootste exporteur naar het noordelijke halfrond, met een geschatte oppervlakte van (per 2007) en nieuwe studies geven aan dat het in 2012 groeide (ODEPA / CIREN).


sentence_1: ''I Started a Joke'' is een lied van de Engelse rockband Bee Gees uit hun album'Idea'uit 1968, dat in december van dat jaar werd uitgebracht als single, na de release van het album in september.

sentence_2: ''I Started a Joke'' is een lied van de Bee Gees uit hun album'Idea'uit 1968, dat in december van dat jaar werd uitgebracht als single, na de release van het album in september.


sentence_1: Albert Frank Barrett (geboren 11 november 1903 in West Ham) was een Engelse voetbalspeler die voor Leytonstone en Fulham speelde, evenals de Engelse nationale ploeg.

sentence_2: Albert Frank Barrett (geboren 11 november 1903) was een Engelse voetbalspeler die voor Leytonstone en Fulham speelde, evenals de Engelse nationale ploeg.


sentence_1: In de buurt van hun oude appartement in de Gold Coast zit Brooke in haar auto en kijkt naar haar dochter Xanthe en haar vriend, Ben Kirk (Felix Mallard).

sentence_2: In de buurt van hun oude appartement op de Gold Coast zit Brooke in haar auto en kijkt naar haar dochter Xanthe en Ben Kirk (Felix Mallard).


sentence_1: Vaak, toen CFTO Toronto video werd heruitgezonden, de stationschakelaar niet de CFTO-identificatie te laten vallen om de WNYP-oproepbrieven te tonen, die werd beschouwd als een overtreding van de Federal Communications Commission (FCC).

sentence_2: Vaak, toen CFTO-video werd heruitgezonden, liet de stationschakelaar de CFTO-identificatie niet vallen om de WNYP-oproepen te tonen, wat als een overtreding van de Federal Communications Commission (FCC) werd beschouwd.


sentence_1: Het is mogelijk dat een van de doeleinden van de villa was als een kunstgalerie, zoals inventarisaties tonen meer dan 167 schilderijen hangen'in situ'in Chiswick House in Lord Burlington's leven, veel gekocht tijdens zijn twee grote tours door Europa.

sentence_2: Het is mogelijk dat een van de doeleinden van de villa was als een kunstgalerie, zoals inventarisaties tonen meer dan 167 schilderijen hangen in Chiswick House in Lord Burlington's leven, veel gekocht tijdens zijn twee grote tours door Europa.


sentence_1: Wanneer het wordt geïntegreerd (zoals hierboven) moet het duidelijk zijn dat het volume snel convergeert naar \\ pi.

sentence_2: Wanneer het volume wordt geïntegreerd (zoals hierboven) convergeert het snel naar \\ pi.


sentence_1: Denemarken heeft een gematigd klimaat, gekenmerkt door milde winters, met gemiddelde temperaturen in januari en februari van, en koele zomers, met gemiddelde temperaturen in augustus van.

sentence_2: Denemarken heeft een gematigd klimaat, gekenmerkt door milde winters, met gemiddelde temperaturen in januari van en koele zomers, met gemiddelde temperaturen in augustus van.


sentence_1: De muziekvideo voor'Forever Yours'werd geregisseerd door seksuele partner, huisgenoot en YouTuber Charlie McDonnell, en werd uitgebracht op 1 december 2011.

sentence_2: De muziekvideo voor'Forever Yours'werd geregisseerd door huisgenoot en YouTuber Charlie McDonnell, en werd uitgebracht op 1 december 2011.


sentence_1: Na de commercieel teleurstellende'14 Shots to the Dome ', was het een succes, 2x Platinum gecertificeerd en bracht drie top 10 hits'Hey Lover ','Doin'It'en'Loungin '.

sentence_2: Na de commercieel teleurstellende'14 Shots to the Dome ', was het een succes, en werd het 2x Platinum gecertificeerd.


sentence_1: Het is vooral gebruikelijk in de Franse keuken en wordt Pintade genoemd.

sentence_2: Het is vooral gebruikelijk in de Franse keuken.


sentence_1: Marv Merchants en zijn nog onhandigere vrouw Vera, die gemakkelijk in het huis kwamen om het huis te bewaken met de hulp van een man die Marv een afstandsbediening gaf.

sentence_2: Marv (Franse Stewart) en zijn nog onhandigere vrouw Vera (Missi Pyle)... die gemakkelijk in het huis braken met behulp van een man die Marv een afstandsbediening gaf.


sentence_1: Je keert terug naar Japan en redt Mira en Wilda. Later in de strijd vecht je tegen Hades.

sentence_2: Je keert terug naar Japan en redt Mira en Wilda. Later vecht je tegen Hades.


sentence_1: Fry - Irvin won de laatste drie Grand Slam singles toernooien die ze speelde.


sentence_1: Volgens medische onderzoekers is het zowel gevaarlijk als ineffectief en kan het seksuele disfunctie veroorzaken.

sentence_2: Volgens medische onderzoekers is het zowel gevaarlijk als ineffectief.


sentence_1: Vertraagde herstel en economische verandering in Amerika, 1929 - 1939,'' 1989.

sentence_2: Vertraagde herstel en economische verandering in Amerika, 1929 - 1939.


sentence_1: Het plaatanalyse gedeelte van het model toont aan dat wanneer twee lithosferische platen van verschillende dichtheden naast elkaar geplaatst zijn, maximale differentiële lithostatische druk op de basis van de dichtere plaat op de lichterste plaatsvindt.

sentence_2: Het analytische deel van het model toont aan dat wanneer twee lithosferische platen van verschillende dichtheden naast elkaar staan, maximale differentiële lithostatische druk op de basis van de dichtere plaat op de lichterste plaatsvindt.


sentence_1: De voorstelling van deze periode wordt weergegeven in de werken " Costa amalfitana: 50 disegni " (Favai 1925) en " 56 disegni dell'isola di Capri nel 1930 " (Favai 1930) Favai, Gennaro.

sentence_2: De voorstelling van deze periode wordt weergegeven in de werken " Costa amalfitana: 50 disegni " (Favai 1925) en " 56 disegni dell'isola di Capri nel 1930 " (Favai 1930).


sentence_1: Hij overleefde zijn ontmoeting met Rei en voegt zich aan de andere Koningen van de Hemel om de Zeezeren later te bedreigen voordat hij zich zijn verleden herinnerde als een liefde voor Zeezer Mars.

sentence_2: Hij overleefde zijn ontmoeting met Rei en voegt zich aan de andere Koningen van de Hemel toe om later de Zeevaarders te bedreigen.


sentence_1: Erik Bergquist is een Amerikaanse schrijver bekend om overtuigende non-lineaire verhalen zoals # REDIRECT Quentin Tarantino en een begaafd oor voor filmdialoog.

sentence_2: Erik Bergquist is een Amerikaanse schrijver bekend om overtuigende non-lineaire verhalen zoals Quentin Tarantino en een begaafd oor voor filmdialoog.


sentence_1: Camp ging naar de Loomis Chaffee Prep school in Connecticut, hij liep vaak rond met een grote zilveren rectangule boom box en maakte grappige aankondigingen op alle schoolbijeenkomsten.

sentence_2: Hij liep vaak rond met een grote zilveren rechtehoekige boombox en maakte grappige aankondigingen op alle schoolbijeenkomsten.


sentence_1: De speler kan orders geven aan de teamleden, zoals een deur breken of een granaat in een kamer gooien.

sentence_2: De speler kan orders geven aan teamleden, zoals een deur breken of een granaat in een kamer gooien.


sentence_1: PSV Eindhoven versloeg FC Groningen 4 - 1 en won de beker voor de vijfde keer.

sentence_2: PSV versloeg FC Groningen 4-1 en won de beker voor de vijfde keer.


sentence_1: Cleveland was zeer actief in de vroege geschiedenis van Wilkes County, NC geschiedenis - op verschillende momenten, werkte hij als jager, jager, boer, timmerman en landmeter.

sentence_2: Cleveland was zeer actief in de vroege geschiedenis van Wilkes County - op verschillende momenten, werkte hij als jager, jager, boer, timmerman en landmeter.


sentence_1: Dit zou hun verwachte revanche zijn; Goldberg werd echter (kayfabe) midden in de show gearresteerd en beschuldigd van'' aggravatief stalken'door Miss Elizabeth (hij zou oorspronkelijk beschuldigd worden van verkrachting, maar weigerde te gaan met dat specifieke verhaal).

sentence_2: Dit zou hun revanche zijn; Goldberg werd echter (kayfabe) midden in de show gearresteerd en beschuldigd van'' aggravatief stalken'door Miss Elizabeth (hij zou oorspronkelijk beschuldigd worden van verkrachting, maar weigerde te gaan met dat specifieke verhaal).


sentence_1: Hoewel er geen Hebreeuws woord'nolah'in de Bijbel is gebruikt, is een ander Hebreeuws woord'nephel'Strong's H5307.

sentence_2: Hoewel er geen bijbelse gebruik is van'nolah ', is een ander Hebreeuws woord'nephel'' Strong's H5307.


sentence_1: Saad, dochter van een Tyler Varone fotograaf, Kirstine Saad, en een Soedanese vader, begon met zingen en DJ's op de leeftijd van 13 in Kopenhagen, waar ze live optredde met Miss Mukupa en McEmzee in de band, No Name Requested.

sentence_2: Saad, dochter van een fotograaf, Kirstine Saad, en een Soedanese vader, begon met zingen en DJ'ing op de leeftijd van 13 in Kopenhagen, waar ze live optredde met Miss Mukupa en McEmzee in de band, No Name Requested.


sentence_1: Het werd Rihanna's dertiende US top tien Hot 100 single, en Rihanna gelijk Beyoncé als de vrouwelijke artiest met de meeste US top tien hit singles sinds 2000.

sentence_2: Het werd Rihanna's dertiende US top tien Hot 100 single, en Rihanna gelijk Beyoncé als de vrouwelijke artiest met de meeste US top tien singles sinds 2000.


sentence_1: Ze verhuisde naar een van haar zoon Andrew's huizen in Connecticut na twee jaar in Boca Raton, Florida, te wonen met haar zus, Joan Roman.

sentence_2: Ze verhuisde naar een van haar zoon Andrew's huizen in Connecticut na twee jaar in Boca Raton, Florida, met haar zus.


sentence_1: Een soortgelijke nieuwe rij hutjes is sindsdien gebouwd in lijn met de oude, het herhalen van de stijl van het origineel.

sentence_2: Een nieuwe rij hutjes is gebouwd in lijn met de oude, het herhalen van de stijl van het origineel.


sentence_1: Op 6 mei 2011 reed Garcia de Bob Baffert-opgeleide Plum Pretty om de 137e Kentucky Oaks te winnen op Churchill Downs Racetrack in Kentucky.

sentence_2: Op 6 mei 2011 reed Garcia de Baffert-opgeleide Plum Pretty om de 137e Kentucky Oaks te winnen op Churchill Downs Racetrack in Kentucky.


sentence_1: Het wordt gebruikt in de typische keuken, zoals in de quesadillas, die tortillas zijn met kaas en pompoenbloem of chicharrón.

sentence_2: Het wordt gebruikt in de typische keuken, zoals in quesadillas, tortillas met kaas en pompoenbloem of chicharrón.