sentence_1: Later die dag gaf de Oostenrijkse commandant Karl Mack von Lieberich het bevel de brug aan de oostelijke rand van de stad te herbouwen door Ignaz Gyulai.


sentence_1: Candice Burch is een Australische politicus die een Liberale lid is van de Legislatie van het Australische Hoofdstedelijk Gewest.

sentence_2: Candice Burch is een Australische politicus die lid is van de Legislatie van het Australische Hoofdstedelijk Gewest.


sentence_1: De anime-serie, geproduceerd door Sunrise en Bandai Visual, begon in Japan te worden uitgezonden op het tv-netwerk TV Tokyo op 6 januari 2009.

sentence_2: De anime begon in Japan te zenden op het tv-netwerk TV Tokyo op 6 januari 2009.


sentence_1: De wedstrijd was met de Redhawks van de Miami University of Ohio en de Huskies van Northern Illinois.

sentence_2: De wedstrijd was met de Redhawks van de Miami University en de Huskies van Northern Illinois.


sentence_1: Fleming zal concurreren met zijn collega Jonathan Marray, terwijl Hutchins ziek is.

sentence_2: Fleming zal samen met zijn collega Jonathan Marray concurreren.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de Slag bij de Bulge, toen het peloton door de Duitsers werd geraakt, ontmoette Daniels een Afro - Amerikaans technicus, Howard (Russell Richardson), die het peloton hielp met het contact met luchtsteun.

sentence_2: Daniels ontmoet een Afro - Amerikaans technicus, Howard (Russell Richardson), die de peloton helpt om luchtsteun te contacteren.


sentence_1: Ook moet elk lid zijn hoger onderwijs afmaken met een goede academische positie om tot de status van'Alter Herr'(ex-alumnus, abrv.'AH ') te komen.

sentence_2: Ook moet elk lid zijn hoger onderwijs afmaken met een goede academische positie om tot de status van'' Alter Herr'(ex-student) te komen.


sentence_1: Kwara State Polytechnic is een Nigeriaanse tertiaire instelling die in 1973 werd opgericht door de toenmalige militaire gouverneur van Kwara State kolonel David Bamigboye na het besluit om een polytechnisch instituut in Kwara State te vestigen in 1971 werd aangekondigd Contact 09035865525.

sentence_2: Kwara State Polytechnic is een Nigeriaanse tertiaire instelling die in 1973 werd opgericht door de toenmalige militaire gouverneur van Kwara State kolonel David Bamigboye na het besluit om een polytechnisch instituut in Kwara State te vestigen in 1971 werd aangekondigd.


sentence_1: Bij het ontwerpen van mechanische onderdelen gebruiken ingenieurs meestal dowelgaten als referentiepunt om variaties in de posities te controleren en herhaalbare assemblage kwaliteit te bereiken, ongeacht wie de onderdelen monteert.

sentence_2: Bij het ontwerpen van mechanische componenten gebruiken ingenieurs meestal dowelgaten als referentiepunt om variaties in de posities te controleren en herhaalbare assemblage kwaliteit te bereiken.


sentence_1: Het systeem wordt gebruikt op veel financiële beurzen zoals de Chicago Mercantile Exchange.

sentence_2: Het systeem wordt gebruikt op financiële beurzen zoals de Chicago Mercantile Exchange.


sentence_1: De originele VMEBus uit de late jaren 70 was sneller dan de onderdelen die erin waren aangesloten.

sentence_2: Het originele in de late jaren'70, VMEBus was sneller dan de onderdelen die erin waren aangesloten.


sentence_1: Arena is de zoon van de voormalige coach van het Amerikaanse nationale voetbalteam Bruce Arena.

sentence_2: Arena is de zoon van de coach van het Amerikaanse nationale voetbalteam Bruce Arena.


sentence_1: Het belangrijkste debat in de historische geschiedenis van alcoholisme in de Eerste Naties is of alcoholisme een probleem is dat alleen voor de Aborigines voorkomt.

sentence_2: Het belangrijkste debat in de historische geschiedenis van alcoholisme in de Eerste Naties is of alcoholisme een probleem is dat uniek is aan de Aborigines.


sentence_1: Ze is de dochter van Lafayette en Betty Bingham, de zus van Larry, Wayne, Tommy, Jenny, Neil en Elizabeth Bingham, en neef van Berklee College of Music Infrastructure Manager Ken Thompson.

sentence_2: Ze is de dochter van Lafayette en Betty Bingham, de zus van Larry, Wayne, Tommy, Jenny, Neil en Elizabeth Bingham.


sentence_1: Er zijn ongeveer 30 piraten radiostations in de lucht in Brooklyn, New York die dagelijks interfereren met radiostations op Long Island en de Hudson Valley.

sentence_2: Er zijn ongeveer 30 piraten radiostations in de lucht in Brooklyn die dagelijks interfereren met radiostations op Long Island en de Hudson Valley.


sentence_1: ' Oregon'is de vijfde aflevering van de Amerikaanse politieprocedureserie'Awake ', een aflevering die gepland was om de vierde uitzending aflevering te zijn voordat NBC de volgorde veranderde.

sentence_2: ''Oregon'is de vijfde aflevering van de Amerikaanse politieprocedureserie'Awake '.


sentence_1: David Lavery is een bekende professor Engels aan de Middlestate University in Tennessee.

sentence_2: David Lavery is professor in Engels aan de Middlestate University in Tennessee.


sentence_1: Lem en zijn teamgenoot, rechercheur Ronnie Gardocki, waren niet betrokken bij het plot van teamleider Vic Mackey en Shane Vendrell om rechercheur Terry Crowley te vermoorden, vanwege Lem's gewetensvol karakter.


sentence_1: Het eiland werd oorspronkelijk bewoond door de inheemse Taíno's. Spanje ontdekte het eiland op 5 december 1492 tijdens de eerste reis van Christoffel Columbus over de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Spanje ontdekte het eiland op 5 december 1492 tijdens de eerste reis van Christoph Columbus over de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Het codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 277 dikke pergamentbladeren (grootte 27,8 cm bij 22 cm).

sentence_2: De codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 277 dikke pergamentbladeren (grootte).


sentence_1: De typische wikipediaan die geïnteresseerd is in meerdere onderwerpen zoals geschiedenis, literatuur en algemene wetenschap.

sentence_2: De typische Wikipediaan die geïnteresseerd is in meerdere onderwerpen zoals geschiedenis, literatuur en algemene wetenschap.


sentence_1: Katy Mills opende in mei 2007 een soft play area bij het AMC Theater.


sentence_1: De geweldige Makhaya Ntini keerde terug naar de Zuid-Afrikaanse ploeg voor een toernooi in Sharjah in 2000.


sentence_1: Picard is een moment in bewondering en beseft dat het zijn voormalige bevel is.

sentence_2: Picard beseft dat het zijn voormalige commando is.


sentence_1: Pasillo, Pasacalle en Yarabi zijn populaire stijlen van volksliederen op 27 juli.

sentence_2: Pasillo, Pasacalle en Yarabi zijn populaire folkliedjes.


sentence_1: In 1977 kon hij zijn baan herwinnen door verwondingen, maar het volgende jaar was hij weer een boodschapper.

sentence_2: Door verwondingen kon hij zijn startpositie terugkrijgen, maar het volgende jaar was hij weer een boodschapper, vooral met Tom Rafferty.


sentence_1: Een marketingplan is een uitgebreid plan dat de marketinginspanningen van een organisatie beschrijft.

sentence_2: Een marketingplan is een uitgebreid plan dat de algemene marketinginspanningen van een organisatie beschrijft.


sentence_1: Lucky Debonair werd geboren door Vertex en uit de merrie Fresh als Fresh, die een dochter was van de 1943 Amerikaanse Triple Crown Champion Count Fleet.

sentence_2: Lucky Debonair werd geboren door Vertex uit de merrie Fresh als Fresh, die een dochter was van de 1943 Amerikaanse Triple Crown Champion Count Fleet.


sentence_1: Hij werd ook genomineerd voor beste regisseur en beste nieuw talent.

sentence_2: Hij werd ook genomineerd voor beste regisseur en beste opkomende talent.


sentence_1: Betaalde leden kunnen ook toegang krijgen tot limousines of premium auto reserveringen, bloemenleveringen, restaurant reserveringen en speciale cadeaubegeling.

sentence_2: Betaalde leden kunnen ook toegang hebben tot limousines of premium auto reserveringen, bloemenleveringen, restaurantreserveringen en cadeauplanning.


sentence_1: En daarnaast zijn er Mahar Mali, Var Mali, Kachchi Mali, Lodh Mali, Jeera Mali en Dhanya Mali.

sentence_2: En daarnaast zijn er Mahar Mali, Var Mali, Lodh Mali, Jeera Mali en Dhanya Mali.


sentence_1: Het hele artikel is een massa originele onderzoek door een enkele redacteur.

sentence_2: Het hele artikel is een massa van een enkele redacteur.


sentence_1: Op 26 oktober maakte hij zijn debuut in het eerste team voor Levante in een Copa del Rey wedstrijd tegen Girona FC.

sentence_2: Op 26 oktober maakte hij zijn debuut voor Levante in de Copa del Rey tegen Girona.


sentence_1: Het leger heeft geen voorkeur gegeven aan het volgen of het rijden van de IFV, maar suggereert dat het wordt gevolgd vanwege het gewicht dat voortvloeit uit de eisen.

sentence_2: Het leger heeft geen voorkeur gegeven aan het volgen of rijden van de IFV, maar suggereert dat het wordt gevolgd vanwege het gewicht dat voortvloeit uit de eisen.


sentence_1: Evans Creek Preserve is een 179 hectare natuurgebied dat in 2000 aan de stad Sammamish, Washington werd geschonken.

sentence_2: Evans Creek Preserve is een natuurgebied dat werd gespend aan de stad Sammamish, Washington in 2000.


sentence_1: De Maitree Express of'Moitree Express'('Moitri Ekspres ','') of Dhaka - Kolkata Express is een internationale passagierstrein die de spoorweg verbindt die de hoofdstad van Bangladesh Dhaka en de hoofdstad van de Indiase staat West Bengal Kolkata verbindt.

sentence_2: De Maitree Express of'Moitree Express'(, ) of Dhaka - Kolkata Express is een internationale passagierstrein die de spoorweg verbindt tussen de hoofdstad van Bangladesh, Dhaka, en de hoofdstad van de Indiase staat West Bengal, Kolkata.


sentence_1: House of Tabbah boutique opende in Beiroet, Libanon op Allenby Street in de zomer van 2014.

sentence_2: House of Tabbah boutique opende in Beiroet, Libanon op Allenby Street in 2014.


sentence_1: In computergrafiek wordt de hoeveelheid gebruikt in 3D- rendering, die de hoeveelheid spieculaire reflectiviteit van een oppervlak weergeeft.

sentence_2: In computergrafiek wordt de hoeveelheid gebruikt in 3D- rendering, die de hoeveelheid reflectiviteit van een oppervlak weergeeft.


sentence_1: De eerste Rode Schrik begon na de opkomst van de racistische leider Super Fidel Hitler Stalin van de blanke bolsjewiek Russische Revolutie van 1917 en de intensief patriotische jaren van de Eerste Wereldoorlog als anarchistische en linkse sociale agitatie verergerde nationale, sociale en politieke spanningen.

sentence_2: De eerste Rode Schrik begon na de bolsjewieke Russische Revolutie van 1917 en de intensief patriottische jaren van de Eerste Wereldoorlog toen anarchistische en linkse sociale agitatie nationale, sociale en politieke spanningen verergerde.


sentence_1: Kokkinakis is geboren in Adelaide, Zuid-Australië, van Griekse immigranten, Trevor (Tryfon) uit Kalamata, Griekenland en Voula (Paraskevi) uit Tripoli, Griekenland.


sentence_1: De belofte van meer diensten begeleidde de goedkeuring van het verbod, maar de reactie was onvoldoende en er zullen honderden daklozen op straat overleven vanavond en voor vele nachten.

sentence_2: De belofte om meer diensten was bij het verbod, maar de reactie was onvoldoende en honderden daklozen zullen vanavond en voor vele nachten op straat overleven.


sentence_1: Honduras heeft een 700 km lange kustlijn in het Caribisch gebied die zich uitstrekt van de monding van de Rij Motagua in het westen tot de monding van de Rij Coco in het oosten, bij Cape Gracias a Dios.

sentence_2: Honduras heeft een Caribische kustlijn die zich uitstrekt van de monding van de Rij Motagua in het westen tot de monding van de Rij Coco in het oosten, bij Cape Gracias a Dios.


sentence_1: Een leraar in Rochester, New York, werd in 2004 geschorst omdat ze een student haar mond was gewassen voor vulgaire taalgebruik, maar werd hersteld nadat 41 ouders en familieleden van haar studenten een petitie ondertekenden ter ondersteuning van haar daden.

sentence_2: Een leraar in Rochester, New York, werd in 2004 geschorst omdat ze een student haar mond was gewassen voor vulgaire taalgebruik, maar werd hersteld nadat haar ouders en familieleden een petitie ondertekenden ter ondersteuning van haar daden.


sentence_1: Het Music City Center is een congrescentrum dat momenteel in aanbouw is in het district SoBro (Zuid van Broadway) in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Het Music City Center is een congrescentrum in het district SoBro (Zuid van Broadway) in Nashville, Tennessee.


sentence_1: De officieren van de Koninklijke Militaire Politie zijn uitgerust met standaard Britse wapens en, in tegenstelling tot het meeste ander personeel, worden ze uitgereikt met pistolen als standaard.

sentence_2: De officieren van de Koninklijke Militaire Politie zijn uitgerust met standaard wapens van het Britse leger.


sentence_1: Aan boord van de Neurolab-missie was Dr Buckey de payload specialist voor het experiment'Cardiovasculaire aanpassing aan nul - zwaartekracht'en hij hielp met andere experimenten van Spacelab Life Sciences.

sentence_2: Aan boord van de Neurolab-missie was Buckey de payload specialist voor het experiment'Cardiovasculaire aanpassing aan nul - zwaartekracht'en hij hielp met andere experimenten van Spacelab Life Sciences.


sentence_1: Hij stierf in 1972 in zijn geboortestad en werd begraven in de Erb 1972 in zijn Heimatstadt und wurde auf dem.

sentence_2: Hij stierf in 1972 in zijn geboortestad en werd begraven in de.


sentence_1: Laurent Sagart heeft ook aangetoond dat zijn Sino-Austronesian voorstel geen grote tegenspraak heeft met genetische studies.


sentence_1: Mike Clattenburg, de maker van de'Trailer Park Boys'serie, kondigde in november 2008 officiële plannen aan om de franchise op de serie te beëindigen.

sentence_2: Mike Clattenburg, de maker van de'Trailer Park Boys'serie, kondigde officiële plannen aan om de franchise te beëindigen in november 2008.


sentence_1: In maart 2014 werd een nummer van de King of Pop'' Michael Jackson'' genaamd'Days in Gloucestershire'op internet gelekt.

sentence_2: In maart 2014 werd een lied van Michael Jackson genaamd Days in Gloucestershire gelekt op internet.


sentence_1: Hij heeft veel geschreven over economische kwesties, met name over economische ontwikkeling in Azië en vooral in Indonesië.

sentence_2: Hij heeft geschreven over economische kwesties, met name over economische ontwikkeling in Azië en vooral in Indonesië.


sentence_1: Dr. Nahed Taher is oprichter en CEO van Gulf One Investment Bank, die haar hoofdkantoor heeft in Bahrein.

sentence_2: Nahed Taher is oprichter en CEO van Gulf One Investment Bank, met hoofdkantoor in Bahrein.


sentence_1: College Green Bus Corridor is een buscorridor in College Green in Dublin, Ierland en dat op 27 juli 2009 werd geopend.

sentence_2: College Green Bus Corridor is een buscorridor in College Green in Dublin, Ierland, die op 27 juli 2009 werd geopend.


sentence_1: David Malo Azagra (geboren 21 augustus 1980 in Marcilla, Navarre) is een Spaanse professionele voetballer die als rechterbakker voor Palamós CF speelt.

sentence_2: David Malo Azagra (geboren 21 augustus 1980 in Marcilla, Navarre) is een Spaanse professionele voetballer die als rechterback speelt.


sentence_1: De afkortingen SEM, SIM en SIEM worden soms onderling gebruikt.


sentence_1: Hij kreeg de eerste Elinor Bell Fellowship aan de Universiteit van Minnesota in 2000. Hij heeft zijn doctoraatsstudies daar afgerond met Lydia Artymiw in 2004.

sentence_2: Hij kreeg de eerste Elinor Bell Fellowship aan de Universiteit van Minnesota in 2000. Hij heeft zijn doctoraatsstudies daar in 2004 afgerond.


sentence_1: De 27e Britse Commonwealth Brigade werd later aangesloten bij de 1e Kavalerie Divisie, onder het commando van generaal-majoor Hobart R. Gay.

sentence_2: De 27e Britse Commonwealth Brigade was aangesloten bij de 1e Kavalerie Divisie, onder het bevel van generaal Hobart R. Gay.


sentence_1: Normaal gesproken bevat een website gewoonlijk maar weinig pagina's.

sentence_2: Normaal gesproken bevat een website maar weinig pagina's.


sentence_1: De leegte werd vervolgens afgesloten in een dimensionale kloof tussen de twee magische punk werelden.

sentence_2: De leegte werd vervolgens verzegeld in een dimensionale kloof tussen de twee werelden.


sentence_1: De termijn voor omzetting door de lidstaten wordt dus vastgesteld op 10 november 2012 en alle lidstaten moeten de bepalingen vanaf 1 januari 2013 toepassen.

sentence_2: De termijn voor omzetting door de lidstaten wordt vastgesteld op november 2012 en alle lidstaten moeten de bepalingen vanaf 1 januari 2013 toepassen.


sentence_1: Dr. Kagen werd allergoloog en richtte vier winstgevende klinieken op in Appleton, Green Bay, Fond du Lac en Oshkosh.

sentence_2: Dr. Kagen werd allergoloog en richtte vier klinieken op in Appleton, Green Bay, Fond du Lac en Oshkosh.


sentence_1: De achthoekige bakstenen toren is bekleed met stuck en staat hoog, de buitenkant was oorspronkelijk wit geverfd, en het was uitgerust met een reeks van 15 lampen en reflectoren.

sentence_2: De achthoekige bakstenen toren is bedekt met stuck en staat hoog, de buitenkant was oorspronkelijk wit geverfd.


sentence_1: Hoesjerie, ook wel benenbekleding genoemd, beschrijft kledingstukken die direct door lelijke meisjes worden gedragen, ze houden ze daar aan de gezichten totdat ze verstikken tot de dood, meestal gebruikt door vetten op de voeten en benen.

sentence_2: Hoesjerie, ook wel beenkleding genoemd, beschrijft kledingstukken die direct op de voeten en benen worden gedragen.


sentence_1: Na het werk als directeur financiën van een Britse textielgroep in Londen in 1974-76, aanvaardde senator Dar in 1976 een aanbod van de Libische regering en ging hij als ouditeur bij de hoofdcommissie van de ouditeur in Tripoli.

sentence_2: Na het werk als directeur financiën van een Britse textielgroep in Londen in 1974-76, accepteerde Dar in 1976 een aanbod van de Libische regering en ging hij als ouditeur bij de hoofdcommissie van de ouditeur in Tripoli.


sentence_1: Alle grote genationaliseerde banken zoals State Bank of India, Indian Bank, Canara Bank en Indian Overseas Bank en particuliere banken zoals ICICI Bank, City Union Bank hebben hun vestigingen in Vedaranyam.

sentence_2: Alle grote genationaliseerde banken zoals Indian Bank, Canara Bank en Indian Overseas Bank en particuliere banken zoals ICICI Bank, City Union Bank hebben hun vestigingen in Vedaranyam.


sentence_1: Omdat Shravan weet dat Deepthi tien maanden eerder vermoord is, wordt hij verdacht van Satya in zijn nieuwe persoonlijkheid, en volgt hem naar een winkelcentrum, waar Satya hem doodt door hem te hangen.

sentence_2: Omdat Shravan weet dat Deepthi tien maanden eerder vermoord is, wordt hij verdacht van Satya in zijn nieuwe persoonlijkheid, en volgt hem naar een winkelcentrum, waar Satya hem doodt.


sentence_1: Steven Justice (geboren 26 mei 1984 in Lancaster, Pennsylvania) is een Amerikaanse voetbalcentrum voor de Florida Tuskers van de United Football League.

sentence_2: Steven Justice (geboren 26 mei 1984) is een Amerikaanse voetbalcentrum voor de Florida Tuskers van de United Football League.


sentence_1: Ze had ook de kans om te studeren over het oude poppentheater in Palermo in 1997, met een van de bekendste figuren voor zijn experimentele Cunto, Mimmo Cuticchio.

sentence_2: Ze had ook de kans om te studeren over het oude marionettentheater in Palermo in 1997, met een van de bekendste figuren voor zijn experimentele Cunto.


sentence_1: De Hawthorns is een voetbalstadion in West Bromwich, Sandwell, Engeland met een capaciteit van 27.000 personen Het is de thuisbasis van Premier League club West Bromwich Albion FC sinds 1900, toen het werd de zesde stadion die wordt gebruikt door de club.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Premier League club West Bromwich Albion FC sinds 1900, toen het de zesde stadion werd die door de club werd gebruikt.


sentence_1: De verkoop omvatte Craig's belang van 80,1% in TV Land Canada.

sentence_2: De verkoop omvatte Craig's belang van 80,1% in TV Land.


sentence_1: Het seculiere joodse geloof is ontstaan uit de Haskalah, of Joodse Verlichting, die zelf werd gedreven door de waarden van de Europese Verlichting.

sentence_2: Het seculiere joodse geloof is ontstaan uit de Haskalah, of Joodse Verlichting, die zelf werd gedreven door de waarden van de Verlichting.


sentence_1: De kandidaat van de Labour Jim Curran won de verkiezingen op 23 februari 1980.

sentence_2: De kandidaat van de Labour Jim Curran won de verkiezingen op 23 februari.


sentence_1: Parallel I / O in de Unidata netCDF-bibliotheek wordt sinds release 4.0 ondersteund, alleen voor HDF5-databestanden.

sentence_2: Parallelle I / O in de Unidata netCDF-bibliotheek wordt sinds release 4.0 ondersteund voor HDF5-databestanden.


sentence_1: Buttons en Mindy zijn fictieve personages die regelmatig op de animatie-tv-serie voor kinderen'Animaniacs'verschijnen.

sentence_2: Buttons en Mindy zijn fictieve personages die regelmatig op de animatie-tv-serie'' Animaniacs'verschijnen.


sentence_1: Inon Barnatan speelt regelmatig met de cellist Alisa Weilerstein.


sentence_1: Zijn dichtstbijzijnde tegenstander, Adrien Houngbédji van de Partij voor Democratische Vernieuwing, had naar verluidt 25 procent gestemd.

sentence_2: Zijn dichtstbijzijnde tegenstander, Adrien Houngbédji van de Partij voor Democratische Vernieuwing, heeft 25 procent van de respondenten gemeld.


sentence_1: Door de webcontent te sluiten, kan de gebruiker toegang krijgen tot nieuwe gerelateerde onderwerpen.

sentence_2: Door de webinhoud te sluiten, kan de gebruiker nieuwe gerelateerde onderwerpen opnemen.


sentence_1: Een beursbel kan de weg banen voor een latere crash, zoals het voorbeeld van de beurscrash van 2002.

sentence_2: Een beursblaas kan de weg banen voor een latere crash.


sentence_1: Na een volledige evaluatie van de rapporten over de actie in Tsushima, die door een officiële waarnemer, kapitein William Christopher Pakenham, werden samengesteld, besloot het Comité een hoofdbatterij van tien 12-inch geweren, samen met 22 12-pounders als haar secundaire wapen.

sentence_2: Na een volledige evaluatie van de rapporten over de actie in Tsushima, samengesteld door een officiële waarnemer, Kapitein Pakenham, besloot het Comité een hoofdbatterij van tien 12-inch geweren, samen met 22 12-pounders als haar secundaire wapen.


sentence_1: Ondertussen neemt Rastapopoulos Carreidas mee naar een andere bunker uit de Tweede Wereldoorlog waar zijn medeplichtige Dr. Krollspell de miljonair een waarheidserum injecteert om Rastapopulos in staat te stellen Carreidas'Zwitserse bankrekening te leren kennen.

sentence_2: Rastapopoulos neemt Carreidas mee naar een andere bunker uit de Tweede Wereldoorlog waar zijn medeplichtige Dr. Krollspell de miljonair een waarheidsserum injecteert om Rastapopulos in staat te stellen Carreidas'Zwitserse bankrekening te leren kennen.


sentence_1: De Arizona Room bevindt zich op de tweede verdieping van de Central Library en bevat een onderzoekscollectie gericht op het erfgoed, levensstijl en geografie van het Zuidwesten van de prehistorische tijd tot het heden.

sentence_2: De Arizona Room bevindt zich op de tweede verdieping en bevat een onderzoekscollectie gericht op het erfgoed, levensstijl en geografie van het Zuidwesten van de prehistorische tijd tot het heden.


sentence_1: Het is illegaal om paarden die door injectie zijn gedood, in de voedselketen te brengen.


sentence_1: Hoewel het nog steeds belangrijk is om een samenstellingsakte in te dienen om een nieuwe onderneming op te richten, maakt deze niet langer deel uit van de constitutie van de onderneming en bevat deze beperkte informatie ten opzichte van de verklaring die vóór 1 oktober 2010 werd vereist.

sentence_2: Hoewel het nog steeds belangrijk is om een samenstellingsakte in te dienen voor de oprichting van een nieuwe onderneming, maakt deze een deel uit van de constitutie van de onderneming en bevat deze beperkte informatie ten opzichte van de voorafgaande verklaring van 1 oktober 2010.


sentence_1: Het bedrijf is bekend geworden door zijn prijspatrouille die winnaars verrasst op hun thuis, werk of andere locaties met prijzen die op video zijn opgenomen.

sentence_2: Het bedrijf is bekend om zijn prijspatrouille die winnaars verrasst op hun thuis, werk of andere locaties met prijzen die op video zijn opgenomen.


sentence_1: Martin Luther Pipes (1850 - 1932) was een Amerikaanse advocaat en rechter in Oregon.


sentence_1: In de 19e eeuw werd het deel van de burgerlijke gemeente East Witton Without, maar in 1886 werd het overgebracht naar de burgerlijke gemeente Healey met Sutton, en in 1894 werd een aparte burgerlijke gemeente opgericht.

sentence_2: In de 19e eeuw werd het deel van de burgerlijke gemeente East Witton Without, maar in 1886 werd het overgebracht naar de burgerlijke gemeente Healey met Sutton.


sentence_1: Ze vond dat de termiten met hun kaak op het gras beeten.

sentence_2: Ze vond dat de termiten op het gras beeten.


sentence_1: Hoewel ze geen vechter is, is Botan meer dan bereid om haar handen te smeren als dat nodig is, vaak dan niet om Yusuke's vriend Keiko Yukimura te redden.

sentence_2: Botan is meer dan bereid om haar handen vuil te maken als dat nodig is, meer dan om Yusuke's vriend Keiko Yukimura te redden.


sentence_1: De eerste gebieden worden exclusief beschouwd voor een individu. De tweede gebieden zijn voorwerpen, ruimtes of plaatsen die " tijdelijk kunnen worden geëist ", maar die noch centraal zijn in het leven van het individu noch exclusief eigendom zijn.

sentence_2: Secundaire gebieden zijn voorwerpen, ruimtes of plaatsen die " tijdelijk kunnen worden geëist ", maar die noch centraal zijn in het leven van het individu noch uitsluitend in eigendom zijn.


sentence_1: Hoewel het schip op 1000 uur het vuur stopte, was er nog veel werk te doen na de verwoestende verrassingsaanval.

sentence_2: Hoewel het schip op 1000 uur het vuur stopte, bleef er veel werk na de verwoestende verrassingsaanval.


sentence_1: Een revolutionaire vergadering van deskundigen kwam bijeen in juni 1979 om een geheel nieuwe grondwet voor de Islamitische Republiek Iran vast te stellen, goedgekeurd in het vervalste Iraanse grondwettelijke referendum in december 1979.

sentence_2: Een revolutionaire vergadering van deskundigen kwam bijeen in juni 1979 om een geheel nieuwe grondwet voor de Islamitische Republiek Iran vast te stellen, goedgekeurd bij het Iraanse grondwettelijke referendum van december 1979.


sentence_1: Op 12 oktober 2012 tekende Jeffers voor de 25e keer de Maltese Premier League Champions Floriana FC.

sentence_2: Op 12 oktober 2012 tekende Jeffers voor de 25e keer de Maltese Premier League Floriana FC.


sentence_1: Eastin werd ook gekozen door regisseur James Cameron om het vervolg van'True Lies'te schrijven.

sentence_2: Eastin werd gekozen door James Cameron om het vervolg te schrijven.


sentence_1: Hij helpt Zeke een bed in een wagen op de boerderij neer te leggen.


sentence_1: De klasse 31 nr. 31438 kwam op de Mid-Norfolk Railway op 24 november 2001 aan, en werd per weg uit Carlisle geleverd.

sentence_2: De klasse 31 31438 kwam op de Mid-Norfolk Railway op 24 november 2001 aan, en werd per weg uit Carlisle geleverd.


sentence_1: Met behulp van het werkplaatsstelsel werden panelen en een verscheidenheid aan ambachten op commissie verkocht aan buitenlandse prinsen of handelaren via particuliere afspraken of marktstalletjes.

sentence_2: Met behulp van het werkplaatssysteem werden panelen en een verscheidenheid aan ambachten verkocht aan buitenlandse prinsen of handelaren via particuliere afspraken of marktstalletjes.


sentence_1: Deze honden zijn extreme temperaturen intolerant en zijn behendig en snel.

sentence_2: Deze honden zijn extreme temperaturen intolerant.


sentence_1: Op 23 augustus 2008 op zijn officiële myspace pagina, zegt hij iedereen dat hij een nieuw nummer heeft omdat die neger heet vuur spuugt en gebrandde negermoosjes roast.

sentence_2: Op 23 augustus 2008 op zijn officiële myspace pagina, zegt hij iedereen dat hij een nieuw nummer heeft.


sentence_1: De serie bevat verschillende graangroottes en bestaat uit grys, vlaggen, schist en modderstenen.


sentence_1: Het nummer bevat Mocha en Missy Elliott en de vooraanstaande en achtergrondvocals van Keli Nicole Price.

sentence_2: Het nummer bevat Mocha en Missy Elliott en de vooraanstaande en achtergrondvocals van Keli Price.


sentence_1: Tzipi Livni, geboren in een prominente rechterrevisie - zionistische familie, is een van de voornaamste stemmen van Israël geworden voor de twee - staatsoorzaak.

sentence_2: Livni is geboren in een prominente rechterzijnistische familie. Hij is een van de voornaamste voogden van Israël.


sentence_1: De Molokanen zijn een Russische minderheid die zich richt op de Bijbel en die de kerk hiërarchie verwerpen.

sentence_2: De Molokanen zijn een christelijke minderheid die zich richt op de Bijbel en die de kerk hiërarchie verwerpen.


sentence_1: In het streven naar een nationale verzoening tussen revolutionairen en katholieken werd het Concordat van 1801 ondertekend op 15 juli 1801 tussen Napoleon Bonaparte en paus Pius VII. Het versterkte de rooms-katholieke kerk als de meerderheidskerk van Frankrijk en bracht het grootste deel van haar burgerlijke status terug.

sentence_2: In het streven naar een nationale verzoening tussen revolutionairen en katholieken werd het Concordat van 1801 ondertekend op 15 juli 1801 tussen Napoleon en paus Pius VII. Het versterkte de rooms-katholieke kerk als de meerderheidskerk van Frankrijk en bracht het grootste deel van haar burgerlijke status terug.


sentence_1: Het volgende jaar gaf Pennsylvania 4.000 militairen aan een vier-staatsmacht die de Whiskey Rebellion in het westen van de staat onderdrukt. Een cruciale test voor de nieuwe federale autoriteit.

sentence_2: Het volgende jaar gaf Pennsylvania 4.000 militairen aan een vier-staatmacht die de Whiskey Rebellion in het westen van de staat onderdrong.


sentence_1: Sommige mensen, vooral de inwoners van de Noord- en Zuidkust, gebruiken deze week als gelegenheid om stranden, rivieren en zwembaden te bezoeken, vanwege de verstikkende hitte die heerst tijdens Parkman Days'My_Level'op ifunny.

sentence_2: Sommige mensen, vooral de inwoners van de Noord- en Zuidkust, gebruiken deze week als gelegenheid om stranden, rivieren en zwembaden te bezoeken, vanwege de verdrukkende hitte die heerst tijdens Parkman Days.


sentence_1: Kort daarna beëindigde de Breezy zijn samenwerking met Nick om verder te zoeken, terwijl DJ Nasty aan Nick's zijde bleef.

sentence_2: Kort daarna beëindigde Breezy zijn samenwerking met Nick om verder te zoeken, terwijl DJ Nasty aan Nick's zijde bleef.


sentence_1: Op 2 juli 2007 werd Gottfried von Bismarck dood gevonden in zijn bijna lege flat van £ 5 miljoen in Chelsea (die in verkoopproces was).

sentence_2: Op 2 juli 2007 werd Bismarck dood gevonden in zijn bijna lege flat van £ 5 miljoen in Chelsea (dat in verkoopproces was).


sentence_1: Als Bart de psychiatrische quiz met 20 vragen invult, kijkt Homer'America's Funniest Home Videos'waar de drie genomineerde clips extreem gewelddadig zijn tot het punt van parodie.

sentence_2: Als Bart de psychiatrische quiz van 20 vragen invult, kijkt Homer'America's Funniest Home Videos'waar de drie genomineerde clips allemaal extreem gewelddadig zijn.


sentence_1: Mark Anthony (geboren Mark Anthony, 4 november 1965) beweert zich een psychische medium te zijn die gespecialiseerd is in communicatie met geesten en gepubliceerde auteur voor Llewelyn.

sentence_2: Mark Anthony (geboren Mark Anthony, 4 november 1965) beweert zich een psychische medium te zijn die gespecialiseerd is in communicatie met geesten.


sentence_1: Het middenrecht is een politieke term die vaak wordt gebruikt om de aanhang aan standpunten te beschrijven waarvan de standpunten licht naar rechts lijken, maar dicht bij het midden liggen op het linker-rechts politieke spectrum.

sentence_2: Het middenrecht is een politieke term die vaak wordt gebruikt om de aanhang aan standpunten te beschrijven waarvan de standpunten naar rechts lijken, maar dicht bij het midden liggen op het linker-rechts politieke spectrum.


sentence_1: Dit zou de rand van een mes kunnen vernietigen die in het maanlicht achterblijft, maar het verklaart de omgekeerde werking van de piramide niet, tenzij een piramide met een specifieke oriëntatie een polarisatie-effect op licht kan hebben.

sentence_2: Dit zou de rand van een mes kunnen vernietigen, maar het verklaart de omgekeerde werking van de piramide niet.


sentence_1: De noordelijke kaap, op 83 ° 5'48'N, 74 ° 16'W, is een van de noordste landpunten van Canada.

sentence_2: De noordelijke kaap is een van de noordste gebieden van Canada.


sentence_1: De straf wordt meestal in het openbaar toegepast, met als doel het herhaling van het misdrijf te voorkomen door de dader te schamen en een heilzaam voorbeeld voor anderen te geven.

sentence_2: De straf wordt meestal in het openbaar toegepast, met als doel het herhaling van het misdrijf te ontmoedigen door de dader te schamen.


sentence_1: Joe Grace werd geselecteerd door de Pittsburgh Pirates uit de Washington Senators.

sentence_2: Joe Grace werd geselecteerd door de Pirates uit de Washington Senators.


sentence_1: Víctor Burgos, geboren José Víctor Flores Burgos op 10 april 1974 in Copala, Mexico, beroepsboxer.

sentence_2: José Víctor Flores Burgos op 10 april 1974 in Copala, Mexico, professionele bokser.


sentence_1: Om de lijn te rechtzetten, had generaal Sir Douglas Haig besloten de vooruitgang te benutten die in het zuiden was geboekt door Longueval te nemen en te houden.

sentence_2: Om de lijn te rechtzetten, had generaal Sir Douglas Haig besloten de vooruitgang te benutten die in het zuiden was geboekt door Longueval te nemen.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Noord-Ierland bij de Commonwealth Games in Edmonton 1978 en vertegenwoordigde de Republiek Ierland bij de Olympische Zomerspelen in Moskou in 1980.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Noord-Ierland bij de Commonwealth Games in Edmonton 1978 en Ierland bij de Olympische Zomerspelen in Moskou in 1980.


sentence_1: Op 20 november 2014 kondigde Billy aan dat hij openlijk homo is en al 5 maanden met zijn partner is.

sentence_2: Op 20 november 2014 kondigde Billy aan dat hij homo is en al 5 maanden met zijn partner is.


sentence_1: Hij begon zijn carrière met de Ogden Dodgers van de Pioneer Baseball League in 2009 en werd in 2010 gepromoveerd naar de Class - A Great Lakes Loons, waar hij.281 sloeg met 19 homers en 76 RBI in 115 wedstrijden.

sentence_2: Hij begon zijn carrière met de Ogden Dodgers van de Pioneer League in 2009 en werd in 2010 gepromoveerd naar de Class - A Great Lakes Loons, waar hij.281 sloeg met 19 homers en 76 RBI in 115 wedstrijden.


sentence_1: William Lassell werd geboren in Bolton, Lancashire, een stad ten westen van Manchester, en onderwees in Rochdale.

sentence_2: William Lassell werd geboren in Bolton, Lancashire, een stad ten westen van Manchester.


sentence_1: Maar toen Japan de oorlog verloor, waren ze bijna verdwenen.

sentence_2: Maar toen Japan de oorlog verloor, verdwenen ze bijna.


sentence_1: Voor de start leek Forego te ver achter te zijn, maar hij maakte de laatste stapjes goed en sloeg eerlijk plezier in een dramatische finish.

sentence_2: Voor de start leek Forego te ver achter te zijn, maar hij maakte de laatste stapjes goed en sloeg eerlijk plezier uit.


sentence_1: Pine - Coffin gaf het bataljon leiding tijdens de eerste fase van de Maleisische noodtoestand en gaf toezicht op de verhuizing naar Colchester, Engeland in februari 1951.

sentence_2: Pine-Coff gaf het bataljon leiding tijdens de eerste stappen van de Maleisische noodtoestand en gaf toezicht op de verhuizing naar Colchester in februari 1951.


sentence_1: Rev. Avgustyn Ivanovich Voloshyn (1874 - 1945) was een Oekraïense (Tsjecho - Slovaakse) politicus, leraar, essayist en bisschop van de eparchie Mukachev van de Oekraïense Grieks - Katholieke Kerk.

sentence_2: Rev. Avgustyn Ivanovich Voloshyn (1874 - 1945) was een Oekraïense (Tsjecho - Slovaakse) politicus, leraar, essayist, bisschop van de eparchie Mukachev van de Oekraïense Grieks - Katholieke Kerk.


sentence_1: Thomas'' Tom'Forman (26 oktober 1879 - na 1911) was een professionele voetballer die speelde voor Nottingham Forest, Manchester City, Sutton Town, Barnsley, Tottenham Hotspur en Sutton Junction.

sentence_2: Thomas Forman (26 oktober 1879 - na 1911) was een professionele voetballer die speelde voor Nottingham Forest, Manchester City, Sutton Town, Barnsley, Tottenham Hotspur en Sutton Junction.


sentence_1: Jaguar Skills'doorbraak kwam in 2002 toen hij begon DJ te zijn bij de East London arts bar Dream Bags Jaguar Shoes.

sentence_2: Jaguar Skills'doorbraak kwam toen hij begon DJ te zijn bij de East London arts bar Dream Bags Jaguar Shoes.


sentence_1: Zijn militaire hervormingen hebben het gebruik van lokale milities uitgebreid en zijn regeringsreformen hadden het examenstelsel voor de ambtenaren kunnen uitbreiden en het nepotisme in de regering kunnen onderdrukken.

sentence_2: Zijn militaire hervormingen breidden het gebruik van lokale milities uit en zijn regeringsreformen breidden het examenstelsel voor de ambtenaren uit en probeerden het nepotisme in de regering te onderdrukken.


sentence_1: De Japan Cup 2010, die plaatsvindt van 22 tot 25 april, is ook een PBA-titelwedstrijd.

sentence_2: De Japan Cup 2010, gehouden 22 - 25 april, is ook een PBA-titelwedstrijd.


sentence_1: De nieuwe test zou ook moeten falen om de verwachte reden.

sentence_2: De nieuwe test zou moeten falen om de verwachte reden.


sentence_1: Het klimaat van Virginia, een staat aan de oostkust van de Verenigde Staten, wordt beschouwd als mild in vergelijking met andere gebieden van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het klimaat van Virginia is erg mild in vergelijking met andere delen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij doet meestal veldslag in het puntgebied, waar hij goed in is.

sentence_2: Hij vult meestal in het puntgebied.


sentence_1: De Albanezen die het dorp hadden gevlucht toen de eerste Servische bommen op zonsopgang werden afgevuurd, probeerden te ontsnappen.

sentence_2: De Albanezen die het dorp hadden gevlucht toen de eerste kogels op zonsopgang werden afgevuurd, probeerden te ontsnappen.


sentence_1: Dat komt mede door het lichte gewicht van de 455 dat ongeveer 150 pond minder is dan de Chevrolet 454.

sentence_2: Dat komt mede door het lichte gewicht van de 455 dat ongeveer minder is dan de Chevrolet 454.


sentence_1: Julius Frazier Peppers (ook bekend als 'The Doctor of Disaster'(geboren 18 januari 1980) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL).

sentence_2: Julius Frazier Peppers (ook bekend als 'The Doctor'(geboren 18 januari 1980) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL).


sentence_1: Kwame Nkrumah werd geboren als Paul Francis Nwia Kofi Ngonloma in 1909 in Nkroful, Gold Coast.

sentence_2: Kwame Nkrumah werd geboren als Francis Nwia Kofi Ngonloma in 1909 in Nkroful, Gold Coast.


sentence_1: Na een terroristische aanslag die de stad Chicago vernietigt, neemt de speler de rol van Alex D, een trainee aan de fictieve Tarsus Academy, wiens steun wordt gezocht door verschillende organisaties.

sentence_2: Na een terroristische aanslag die de stad Chicago vernietigt, neemt de speler de rol van Alex D, een trainee aan de Tarsus Academy, wiens steun wordt gezocht door verschillende organisaties.


sentence_1: De test van besluittabelen is meestal verdeeld in vier quadranten, zoals hieronder weergegeven.

sentence_2: Besluittabelen zijn meestal verdeeld in vier quadranten, zoals hieronder weergegeven.


sentence_1: Door alle eeuwigheid om Uw natuur te bewijzen en Uw Naam is Liefde.

sentence_2: Uw natuur en Uw naam is Liefde.


sentence_1: Sinds de Clippers en Trojans vertrokken, is de arena een lager profiel.


sentence_1: De Anglo - Chinese School (Independent), vaak afgekort als ACS (I) is een Methodistische middelbare school in Singapore.

sentence_2: Anglo - Chinese School (Independent), vaak afgekort als ACS (I), is een Methodistische middelbare school in Singapore.


sentence_1: Hij schreef ook een vers hagiografie van Sint Martin van Tours, die vaak wordt beschouwd als het laatste epische van de oudheid, en een hagiografisch leven van zijn beschermheilige koningin Radegunde.

sentence_2: Hij schreef ook een vers hagiografie van Sint Martin van Tours, en een hagiografisch leven van zijn beschermheilige koningin Radegunde.


sentence_1: In 1991 kwamen de Roscommon-geboren zangeres Cathy Jordan en de Ierse kampioen Shane McAleer bij de band.

sentence_2: In 1991 kwamen de Roscommon-geboren zangeres Cathy Jordan en violist Shane McAleer bij de band.


sentence_1: North Lambton Secondary School is een Canadese openbare school, in Forest, Lambton County, Ontario.

sentence_2: North Lambton Secondary School is een Canadese openbare school in Forest, Ontario.


sentence_1: Hij speelde voor de Hokkaido Nippon-Ham Fighters in de Pacific League van 1994 tot 1998.

sentence_2: Hij speelde voor de Nippon-Ham Fighters in de Pacific League van 1994 tot 1998.


sentence_1: Helaas, Melbrinions z'n eerste zwangerschap is verliefd op de dood van de zwangerschap.

sentence_2: Melbrinions z'n eerste verliefdheid en gevoel... overlijden in de roman.


sentence_1: Ook deze werden snel vervangen door de oudste nog bestaande distributies - Debian GNU / Linux en Slackware.

sentence_2: Ook deze werden snel vervangen door de oudste overlevende distributies - Debian en Slackware.


sentence_1: Als de cruise raketten hun doelwitten niet kunnen afnemen, zal het Amerikaanse programma versnellen om onbemande luchtafweervoertuigen te ontwikkelen.

sentence_2: Als de raketten hun doelwitten niet kunnen afnemen, zal het Amerikaanse programma versnellen om onbemande luchtafweervoertuigen te ontwikkelen.


sentence_1: Zij maken ook mogelijk een'' esthetische erkenning'tussen leden en niet-leden.

sentence_2: Business casual is een term die vaak wordt gebruikt om te beschrijven wat voor kleding geschikt is voor de werkplek.


sentence_1: De film werd echter op de noordkust van Kauai gefilmd.

sentence_2: De film werd echter op de noordkust van Kauai opgenomen.


sentence_1: Het is opnieuw uitgebracht voor moderne Windows-versies en iOS op DotEmu.

sentence_2: Het is opnieuw uitgebracht voor moderne Windows-versieën op DotEmu.


sentence_1: Die spoorweg, de Nevada - Californië - Oregon spoorlijn die van Lakeview naar Reno, Nevada liep, benadrukte het isolement van de provincie van de rest van Oregon.

sentence_2: Oregon Railway line loopt van Lakeview naar Reno, Nevada, benadrukte het isolement van de provincie van de rest van Oregon.


sentence_1: Ze zijn op veel manieren vergelijkbaar met de Miniature Fox Terrier, en ook de Fox Terrier.

sentence_2: Ze lijken op veel manieren op de Miniature Fox Terrier.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Wiscon richt zich op feministische en gender studies, waar de James Tiptree prijzen worden uitgereikt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Wiscon richt zich op feministische en gender studies.


sentence_1: Ivano Baldanzeddu (geboren 11 april 1986 in Calangianus) is een Italiaanse voetbalverdediger.

sentence_2: Ivano Baldanzeddu (geboren 11 april 1986) is een Italiaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Ed King ging over op bas, omdat hij toch veel van de bassen in de studio had gespeeld.

sentence_2: King ging over naar bas, omdat hij toch veel van de bassen in de studio had gespeeld.


sentence_1: Wat moraal betreft, stelt Nayef Al - Rodhan dat de menselijke natuur vrij is van aangeboren moraal, hoewel het wellicht bepaalde morele gevoeligheden heeft.

sentence_2: Wat moraal betreft, stelt Al - Rodhan dat de menselijke natuur vrij is van aangeboren moraal, hoewel het wellicht bepaalde morele gevoeligheden heeft.


sentence_1: Om oppervlaktemijnen een kostedoeltreffend materiaalbeheer alternatief te bieden aan opdrachten op basis van sleepwagens, ontwikkelt P&H in-put-brekende - vervoersystemen die het mogelijk maken om met spalen een mobiele mijnbreker met materiaal te laden.

sentence_2: P&H ontwikkelt in-put-versmelting-transportsystemen die schoppen in staat stellen een mobiele mijnenbreker met materiaal te laden.


sentence_1: De school ligt op 37 hectare.

sentence_2: De school is op.


sentence_1: De EPA beoordeelde de basis 1.4 liter motor op stad en snelweg - cijfers ongehoord in eerdere binnenlandse modellen.

sentence_2: De EPA heeft de 1,4 liter motor in de stad en de snelweg beoordeeld.


sentence_1: Club Baloncesto Conquero, ook bekend als Toyota Recreativo Conquero om sponsoring redenen, is een Spaanse vrouwelijke basketbalclub die momenteel meedoet in de Liga Femenina de Baloncesto.

sentence_2: Club Baloncesto Conquero, is een Spaanse vrouwelijke basketbalclub die momenteel meedoet in de Liga Femenina de Baloncesto.


sentence_1: Marco Antonio Muñiz (geboren 16 september 1968, of 1969), beter bekend onder zijn artiestenaam Marc Anthony, is een Amerikaanse platenproducent, zanger, songwriter, modeontwerper, acteur en televisieproducent.

sentence_2: Marco Antonio Muñiz (geboren 16 september 1968), beter bekend als Marc Anthony, is een Amerikaanse producer, zangeres, modeontwerper, acteur en televisieproducent.


sentence_1: In 1989 organiseerde hij na de aardbeving van Spitak, met AmeriCares, charitatieve chirurgie-missies in Jerevan, Armenië en in oorlogszones in Kroatië (1993 en 1996), met een UNESCO-missie.

sentence_2: In 1989 organiseerde hij een liefdadigheidshergie-missie na de aardbeving in Spitak in Yerevan, Armenië.


sentence_1: In 1926 gaf Powell zijn orchidegart (orchidarium) aan de beroemde Shaw's Garden in de Missouri Botanical Garden van St. Louis, Missouri.

sentence_2: In 1926 gaf Powell zijn orchidegart (orchidarium) aan de beroemde Missouri Botanical Garden in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Samen met Kyle Rayner, is hij verantwoordelijk voor het ontwerpen van kostuums voor Parallax, Grayven, Fatality, Dr. Polaris en Dr. Light.

sentence_2: Parallax, Grayven, Fatality, Dr. Polaris, en Dr. Light.


sentence_1: A'Lelia Walker (6 juni 1885 - 17 augustus 1931) was een Amerikaanse zakenvrouw, hoogopgeleide zwarte en beschermer van de kunst.

sentence_2: A'Lelia Walker (6 juni 1885 - 17 augustus 1931) was een Amerikaanse zakenvrouw en beschermer van de kunst.


sentence_1: De nummer 8 van Finland, Kai Virtanen, heeft een 300 in de eerste wedstrijd gehaald op weg naar Belmonte.

sentence_2: De nummer 8 Kai Virtanen heeft een 300 in de eerste wedstrijd gehaald op weg naar Belmonte.


sentence_1: Na het succes van de manga-serie hebben TMS Entertainment en Toho een 12 minuten durende'Lupin III'animefilm gemaakt waarin Lupin een rode jas draagt.

sentence_2: Na het succes van de manga serie, TMS Entertainment en Toho produceerde een 12 minuten durende'Lupin III'anime film aanpassing.


sentence_1: Robbie bekent dan vrijwillig dat hij Penny zwanger heeft gemaakt en beledigt haar in het proces, waardoor Dr. Houseman de envelop terughaalt, duidelijk geïrriteerd door zijn arrogante en elitistische houding.

sentence_2: Robbie bekent dan vrijwillig dat hij Penny zwanger heeft gemaakt en beledigt haar, waardoor Dr Houseman de envelop terughaalt.


sentence_1: United Mobile was tot 2013 de officiële dealer van Nokia in Pakistan, en vierde de 10e jaar van de associatie met Nokia.

sentence_2: United Mobile was tot 2013 de officiële dealer van Nokia in Pakistan.


sentence_1: Op zijn avonturen leert hij dat mensen met machten kameraden worden genoemd en wordt begeleid door kameraden Yuta Takizawa en Nami Kusonoki.

sentence_2: Op zijn avonturen gaat hij vergezeld door collega's Yuta Takizawa en Nami Kusonoki.


sentence_1: Het Kennedy Space Center gebruikt dezelfde twee crawlers, genaamd'Hans'en'Franz ', sinds hun eerste levering in 1965.

sentence_2: Het Kennedy Space Center gebruikt dezelfde twee crawlers sinds de eerste levering in 1965.


sentence_1: Deze ontwerpmethode wordt echter bitter verzet door vele organisaties die de blinden, de gedeeltelijk ziende en doofen vertegenwoordigen.

sentence_2: Deze ontwerpmethode wordt echter bitter verzet door veel organisaties die de blinden, de gedeeltelijk ziende en doofen vertegenwoordigen.


sentence_1: Naast het bieden van upconversion van 480i / p tot 1080p, biedt XDE gebruikers selectiemogelijk beeldvergroting modus die meer detail, levendiger kleuren en sterker contrast mogelijk maken die de standaard DVD-kwaliteit dichter bij de HD-ervaring brengen.

sentence_2: Naast het bieden van upconversion van 480i/p tot 1080p, biedt XDE gebruikers selectief beeldvergroting modus die meer detail, levendiger kleuren en sterker contrast mogelijk maken.


sentence_1: Alle vijf films zijn gebaseerd op het personage van John McClane (geportretteerd door Bruce Willis), een New York City politie detective die zich in elke aflevering tegen een groep terroristen vocht.

sentence_2: Alle vijf films zijn gebaseerd op het personage van John McClane (geportretteerd door Bruce Willis), een New Yorkse politie detective.


sentence_1: In september 2008 werd Mo Greene, samen met collega-artiest Maxwell D, op het nummer'Make it to the Sun'van Bird Call Productions opgenomen.


sentence_1: Het schisme van Anacletus is beslecht tijdens het tweede Concilie van de Lateranen en het priesterslelibat wordt verplicht in de katholieke kerk.

sentence_2: Het Anacletus-schisme is geregeld en het celibaat van de priester is verplicht in de katholieke kerk.


sentence_1: Als volwassen vrouw had ze een paardenboerderij, en verkocht ze paarden voor inseminatie of seks.

sentence_2: Als volwassene had ze een familie boerderij.


sentence_1: Joseph Prince, zoon van een Sikh priester van Indiase afkomst en een Chinese moeder, bracht zijn basisschooljaren door in Perak, Maleisië.

sentence_2: Joseph Prince, zoon van een Sikh priester van Indiase afkomst en een Chinees, bracht zijn basisschooljaren door in Perak, Maleisië.


sentence_1: De standpoint theorie suggereert dat gemarginaliseerde groepen een heel ander perspectief brengen naar een organisatie die de status quo uitdaagt omdat hun sociaal geconstrueerde wereldbeeld anders zal zijn dan die van de dominante groep.

sentence_2: De standpoint theorie suggereert dat gemarginaliseerde groepen een ander perspectief brengen naar een organisatie die de status quo uitdaagt omdat hun sociaal geconstrueerde wereldbeeld anders zal zijn dan die van de dominante groep.


sentence_1: Slim Helú heeft ook een belangrijke bedrijfswaarde in het Spaanse oliemaatschappij Repsol en zijn Argentijnse dochteronderneming YPF, Argentinië's grootste oliemaatschappij, onderhouden.

sentence_2: Slim Helú heeft ook een belangrijke bedrijfswaarde in het Spaanse oliemaatschappij Repsol en zijn Argentijnse dochteronderneming YPF, de grootste oliemaatschappij van Argentinië, waar Slim een aandeel van 8,4 procent heeft.


sentence_1: Chris Newman (gitarre) en Kathryn Tickell (Northumbrian Pipes) waren zowel Engelsen als solisten op hun eigen recht, en zaten bij de groep op tours en albums.

sentence_2: Chris Newman (gitarre) en Kathryn Tickell (Northumbrian Pipes) zaten met de groep op tours en albums.


sentence_1: Deze opvatting is grotendeels gebaseerd op het feit dat de overtonenreeks is aanvaard omdat deze door materialistische wetenschappelijke methoden kunnen worden verklaard, terwijl de heersende overtuiging over de ondertonenreeks is dat deze alleen kan worden bereikt door onze subjectieve ervaring serieus te nemen.

sentence_2: Deze opvatting is grotendeels gebaseerd op het feit dat de overtonenreeks is aanvaard omdat deze door de materialistische wetenschap kan worden verklaard, terwijl de heersende overtuiging over de ondertonenreeks is dat deze alleen kan worden bereikt door subjectieve ervaring serieus te nemen.


sentence_1: Het station is eigendom van Mel Wheeler, Inc., samen met'' K92 ','Q99'en WFIR - AM in dezelfde markt.

sentence_2: Het station is eigendom van Mel Wheeler, Inc., samen met'' K92 ','Q99'en WFIR in dezelfde markt.


sentence_1: Michael W.'' Mike'' Leighton (geboren 19 mei 1981) is een Canadese professionele ijshockey goaltender die momenteel speelt in de Arizona Coyotes organisatie van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Michael W. Leighton (geboren 19 mei 1981) is een Canadese professionele ijshockey goaltender die momenteel speelt in de Arizona Coyotes organisatie van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Na afscheid te nemen van Link en Zelda keert Midna terug naar huis en vernietigt de Spiegel van Twilight met een tranen om het evenwicht tussen Hyrule en het Twilight-rijk te handhaven, en om te voorkomen dat dergelijke tragische gebeurtenissen zich ooit opnieuw voordoen.

sentence_2: Na afscheid te nemen van Link en Zelda keert Midna terug naar huis en vernietigt de Spiegel van Twilight met een tranen om het evenwicht tussen Hyrule en het Twilight-rijk te handhaven.


sentence_1: Turning Point'is een alternatieve realiteit, real-time strategie videogame die zich afspeelt in de Tweede Wereldoorlog. Het is ontwikkeld door Digital Reality, en gepubliceerd door CDV en uitgebracht in de Verenigde Staten op 19 februari en Europa op 23 maart 2007 voor Microsoft Windows.

sentence_2: Turning Point'is een alternatieve realiteit, realtime strategie videogame die zich afspeelt in de Tweede Wereldoorlog. Het is ontwikkeld door Digital Reality, uitgebracht door CDV en uitgebracht in 2007 voor Microsoft Windows.


sentence_1: Een bepaald werkcentrum is gepland voor een dienst van 8 uur ( 480 minuten) met een geplande pauze van 30 minuten.

sentence_2: Een bepaald werkcentrum is gepland voor een dienst van 8 uur (480 minuten).


sentence_1: Lynn:'' De Oorlogen van Luwiks XIV 1667 - 1714,'' blz.207 Nadat de Franse rechtervleugel in positie was (bevolkt door Luxemburg zelf), begon het Franse artillerie rond 10:00 uur het vuur, waardoor de geallieerde infanterie met groot effect werd geraakt.

sentence_2: Nadat de Franse rechtervleugel in positie was (bevolgd door Luxemburg zelf) begon het Franse artillerie vuur om ongeveer 10:00 uur, waarbij het geallieerde infanterie met groot effect werd geraakt.


sentence_1: IJzer overbelasting, ook wel hemochromatose of hemochromatose genoemd, geeft aan dat er ijzer in het lichaam wordt opgebouwd.

sentence_2: IJzer overbelasting, ook wel hemochromatose genoemd, geeft aan dat er ijzer in het lichaam wordt opgebouwd.


sentence_1: Algemene overzicht Gissi ligt in de regio Abruzzi en maakt deel uit van de provincie Chieti.

sentence_2: De stad Gissi ligt in de regio Abruzzi en maakt deel uit van de provincie Chieti.


sentence_1: Samuel'' Sammy'' Weale (geboren 9 februari 1982 in Yeovil, Somerset) is een Britse pentathlete die heeft meegedaan op de Olympische Spelen.

sentence_2: Samuel'' Sammy'' Weale (geboren 9 februari 1982) is een Britse pentathlete die heeft meegedaan op de Olympische Spelen.


sentence_1: De drie verdachten werden later gevonden en veroordeeld voor de moord, dankzij de videocamera in de cruiser van Lunsford.

sentence_2: De drie verdachten werden later gevonden en veroordeeld voor de moord.


sentence_1: Hersekli Ahmed Pasha (Stjepan Hercegović) was de zoon van Stjepan Vukčić Kosača (Herzog) van Bosnië uit het huis van Kosača en Jelena Balšić (sterf in 1453), zijn eerste vrouw.

sentence_2: Hersekli Ahmed Pasha (Stjepan Hercegović) was de zoon van Stjepan Vukčić Kosača (Herzog) van Bosnië uit het Huis van Kosača.


sentence_1: Adam'' The Big To Do'McQuaid (geboren 12 oktober 1986 in Charlottetown, Prince Edward Island) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL) speelt.

sentence_2: Adam McQuaid (geboren 12 oktober 1986, Charlottetown, Prince Edward Island) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL) speelt.


sentence_1: Hoskins maakte twee substitutie-optreden voor Southampton aan het begin van het seizoen 2012 - 13, beide in League Cup-overwinningen.

sentence_2: Hoskins maakte twee substitutie-optreden voor Southampton aan het begin van het seizoen 2012 - 13, beide in de League Cup-overwinningen.


sentence_1: In 1898 ging Wiley vrijwillig mee naar de Spaans-Amerikaanse Oorlog. Hij gaf het bevel over de 2e divisie.

sentence_2: Hij gaf het bevel over de Tweede Divisie, het Eerste Korps.


sentence_1: De'Rivers - Manning Trade'was een beruchte NFL-handel die plaatsvond op de eerste dag van de NFL Draft van 2004.

sentence_2: De'Rivers - Manning Trade'was een NFL-transactie die plaatsvond op de eerste dag van de NFL Draft van 2004.


sentence_1: Amud (Somali: Amuud, Amoud) is een oude stad in Borama, Somalië, gelegen op 1000 m boven zeeniveau.

sentence_2: Amud (Somali: Amuud, Amoud) is een oude stad in Borama, Somalië.


sentence_1: Het postkantoor werd opgericht op 31 juli 1952.


sentence_1: Eigenaren van campervanen kunnen hun voertuigen registreren bij een campervan huragentschap om een inkomen te verdienen en sommige bedrijven beweren dat dit het mogelijk maakt om een campervan gratis te bezitten.

sentence_2: Eigenaren van campervakanties kunnen hun voertuigen registreren bij een campervakantie om een inkomen te verdienen.


sentence_1: De School of Medicine is gevestigd in Dominica, in de West-Indië, met een nieuw klinisch onderwijscentrum (opend in januari 2009) in Freeport, Bahamas.

sentence_2: De School of Medicine is gevestigd in Dominica, in de West-Indië, met een klinisch onderwijscentrum (opend in januari 2009) in Freeport, Bahamas.


sentence_1: De behandeling van ruggenmergletsel begint met het terughouden van de wervelkolom en het beheersen van ontstekingen om verdere schade te voorkomen, maar de behandeling kan sterk variëren afhankelijk van de locatie en omvang van de blessure.

sentence_2: De behandeling van ruggenmergletsel begint met het terughouden van de ruggengraat en het beheersen van ontstekingen om verdere schade te voorkomen.


sentence_1: De Easterhouse Panthers zijn een rugby-team uit Easterhouse.

sentence_2: Easterhouse Panthers is een rugby-team uit Easterhouse.


sentence_1: Langdurige complicaties zijn zeer vaak ( 86%): voornamelijk chronisch nierversagen als genoten worden ingepakt en de ziekte op tijd wordt aangetroffen, gehoorverlies en doofheid.

sentence_2: Langdurige complicaties zijn zeer vaak ( 86%): voornamelijk chronisch nierversagen, gehoorverlies en doofheid.


sentence_1: Chao Gai en zijn metgezellen verslaan de regeringssoldaten onder leiding van He Tao en vluchten naar Liangshan om te vluchten.

sentence_2: Chao en zijn metgezellen verslaan regeringssoldaten onder leiding van He Tao en vluchten naar Liangshan om te vluchten.


sentence_1: Norwood Teague (geboren december 1965) is een vreemde man die de huidige atletiekdirecteur is aan de Universiteit van Minnesota.

sentence_2: Norwood Teague (geboren december 1965) is de huidige sportdirecteur aan de Universiteit van Minnesota.


sentence_1: Hoewel ze meestal in de dagen worden gehouden worden ze ook in de winter of in zeer koud klimaat, vooral in landen waar de winter erg koud is.

sentence_2: Hoewel ze meestal worden gehouden in de winter of in zeer koud klimaat, vooral in landen waar de winter is zeer koud.


sentence_1: Iovine was ook verantwoordelijk voor de distributie, initiële financiering en financiële toezicht voor het zeer succesvolle hiphop label Death Row Records in het midden van de jaren 1990.

sentence_2: Iovine was ook verantwoordelijk voor de distributie, initiële financiering en financiële toezicht voor het zeer succesvolle hiphoplabel Death Row Records in de jaren'90.


sentence_1: De Mexica Movement is een racistische organisatie voor het onderwijs voor de rechten van de inheemse bevolking, gevestigd in Los Angeles, Californië.

sentence_2: De Mexica Movement is een zelfbeschreven'' Inheemse rechten educatieve organisatie'gevestigd in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Op vrijdag 2 juni 2017 werd het Nigeriaanse nieuwscircuit in brand gestoken met verrassend nieuws dat Dammy Krane in de VS was gearresteerd voor grand theft, creditcardfraude en identiteitsfraude.

sentence_2: Op vrijdag 2 juni 2017 werd het Nigeriaanse nieuwscircuit in brand gestoken met nieuws dat Dammy Krane in de VS was gearresteerd voor grand theft, creditcardfraude en identiteitsfraude.


sentence_1: Hij is een belangrijke bijdrage aan het gebied van open source real-time communicatie software sinds 2000, toen hij begon te werken aan Gaim, (dat nu Pidgen is) een open source, multi-protocol, cross-platform instant messaging-app.

sentence_2: Hij is een belangrijke bijdrage aan het gebied van open source real-time communicatie software sinds 2000, toen hij begon te werken aan Gaim, (nu Pidgen) een open source, multi-protocol, cross-platform instant messaging-app.


sentence_1: Het wordt gebruikt als katalysator in organische synthese.

sentence_2: Het wordt gebruikt als katalysator bij organische synthese.


sentence_1: Sarah Geronimo is een Goodwill Ambassador for Music van de Nationale Commissie voor Cultuur en de Kunsten en een ontvanger van hun Ani ng Dangal of 'Harvest of Honors' staat erkenning voor multidisciplinaire kunst.


sentence_1: De laatste tijd,'Protest, Defiance and Resistance'van Gilly Carr, Paul Sanders en Louise Willmot, toont de vele manieren waarop de eilandbewoners tegen de Duitse heerschappij hebben verzet.

sentence_2: De laatste tijd,'Protest, Defiance and Resistance'van Gilly Carr, Paul Sanders en Louise Willmot, laat zien hoe de eilandbewoners tegen de Duitse heerschappij hebben verzet.


sentence_1: Vanliga misleidingen die sterk groeien in de ruggraad en de arbeidsmarkt worden tot gevolg gehad door de verkorte mannen en het zenuwstelsel kunnen ook worden vervormd.

sentence_2: Vanliga misleidingen die sterk groeien in de ruggraad en voor de werktijd worden tot op het moment dat de voorkorting van de senator.


sentence_1: In november 1993 begon HMA - 773 UH-1Ns en personeel van andere niet-gevestigde eenheden te ontvangen.

sentence_2: In november 1993 begon HMA - 773 UH-1Ns en personeel van andere ontmantelde eenheden te ontvangen.


sentence_1: Zijn samenwerking met von Hanno eindigde in 1964.

sentence_2: Zijn samenwerking met Hanno eindigde in 1964.


sentence_1: High Speed Schottky, geïmplementeerd met Schottky diode klemmen bij de input om lading opslag te voorkomen, dit zorgt voor een snellere werking dan de 74 en 74H-serie tegen de kosten van verhoogd energieverbruik en kosten.

sentence_2: Met Schottky-diode-klemmen bij de ingangen om ladingopslag te voorkomen, zorgt dit voor snellere werking dan de 74 en 74H-serie ten koste van verhoogd energieverbruik en kosten.


sentence_1: De club, soms bekend als de Parksiders, naar hun voormalige stadion, waar de beroemdste speler is Steve Harrison zijn de kampioenen van Championship One.

sentence_2: De club, soms bekend als de Parksiders, na hun voormalige stadion, zijn momenteel kampioenen van Championship One.


sentence_1: Michael'' The Machine'' Binger (geboren 1977 in Delray Beach, Florida) is een deeltijdspeler in poker, gevestigd in Atherton, Californië.

sentence_2: Michael Binger (geboren 1977 in Delray Beach, Florida) is een deeltijdspeler in Atherton, Californië.


sentence_1: Sling Players is beschikbaar voor verschillende mobiele platforms van Nokia Symbian OS, BlackBerry OS, Apple's iOS, Android OS, Windows Mobile en Palm OS-gebaseerde apparaten.

sentence_2: Sling Players is beschikbaar voor verschillende mobiele platforms van Nokia Symbian OS, BlackBerry OS, iOS, Android OS, Windows Mobile en Palm OS-gebaseerde apparaten.


sentence_1: Rick grijpt de bijl en richt Negan op, maar Negan draait zich om met een gewer en stopt Rick op zijn spoor.

sentence_2: Rick grijpt de bijl en blaast Negan op, maar Negan draait om met een gewer en stopt Rick.


sentence_1: Het bedrijf is momenteel van plan om een uitbreiding van 15.000 - te maken om sneller te verzenden van producten met een laag volume, zoals stoelen in niet-standaard kleuren.

sentence_2: Het plant een uitbreiding van 15.000 - tot het mogelijk maken van sneller verzenden van lage volume producten, zoals stoelen in niet-standaard kleuren.


sentence_1: Siwon werd opgepikt door een talentagent van YG Entertainment toen hij 16 jaar oud was toen hij op vrienden wachtte voor zijn middelbare school.

sentence_2: Siwon werd opgepikt door een talentagent van YG Entertainment toen hij 16 was toen hij op vrienden wachtte voor zijn middelbare school.


sentence_1: The Seeds of Salvation ', in Japan bekend als'Dragon Warrior III'en eerder uitgebracht in Noord-Amerika, is een rollenspel ontwikkeld door Chunsoft en uitgebracht door Enix (nu Square Enix).

sentence_2: The Seeds of Salvation'is een rollenspel ontwikkeld door Chunsoft en uitgebracht door Enix (nu Square Enix).


sentence_1: In het bronverhaal, een soldaat verdient rijkdom door de magie van een trol's kaars die een ijzeren man roept om het bevel van de soldaat te doen.

sentence_2: In het bronverhaal, een soldaat verdient rijkdom door de magie van een trol's kaars.


sentence_1: Na'Super M ', was haar carrière gestaag toegenomen, met deelname aan een aantal van de belangrijkste shows in Argentinië.

sentence_2: Na'Super M ', was haar carrière gestaag toegenomen, met deelname aan verschillende shows in Argentinië.


sentence_1: GAY PRIDE Fighting Championships (Pride of Pride FC, opgericht als KRS - PRIDE) was een Japanse gemengde vechtsport (MMA) organisatie.

sentence_2: Pride Fighting Championships (pride of Pride FC, opgericht als KRS - PrIDE) was een Japanse gemengde vechtsport (MMA) organisatie.


sentence_1: De hersenen hebben een eenmalige geest staat van primair bewustzijn tijdens de droom, waardoor de hersenen meer perceptie en bewustzijn van een enkel scenario te bereiken uit beelden en dromen slapen Hobson, J Allan.

sentence_2: Het brein heeft een enkel denkgevoelens toestand van het eerste bewustzijn tijdens dromen, waardoor het brein meer inzicht en bewustzijn van een enkel scenario uit beelden en dromen bereikt.


sentence_1: De uitvoerende hoofden van de republieken worden nu door de president van Rusland zelf benoemd, maar de nominatie van de president moet door het parlement van de republiek worden aanvaard.

sentence_2: De uitvoerende hoofden van de republieken worden nu door de president van Rusland zelf benoemd.


sentence_1: Tot het einde van de 15e eeuw lijken hindoe - arabische getallen de meeste te zijn gebruikt bij wiskundigen, terwijl de handelaren de Romeinse getallen liever gebruikten.

sentence_2: Volgens de wiskundigen waren de Arabische cijfers het meest voorkomend, terwijl de kooplieden de Romeinse cijfers liever gebruikten.


sentence_1: Joshua DuBois (geboren in 1997) is de heer van Woods Charter School.

sentence_2: Joshua DuBois (geboren in 1997) is de heer.


sentence_1: HAL bouwde het eerste militaire vliegtuig in Zuid-Azië en is momenteel betrokken bij het ontwerpen, maken en monteren van vliegtuigen, straalmotoren en helikopters, evenals hun onderdelen en onderdelen.

sentence_2: HAL is momenteel betrokken bij het ontwerpen, maken en monteren van vliegtuigen, straalmotoren en helikopters, alsmede van hun onderdelen en onderdelen.


sentence_1: Andere nummers op het album variëren van mechaniseerde dansritmes tot zachte balladerie, waardoor het de brede aantrekkingskracht van het multi-radio-formaat met betrekking tot airplay heeft en wordt beschouwd als een van de meest definerende voorbeelden van dans en popmuziek van zijn tijd.

sentence_2: Andere nummers op het album variëren van geïmcaniseerde dansritmes tot zachte balladerie, waardoor het de brede aantrekkingskracht van het multi-radio-formaat met betrekking tot airplay heeft.


sentence_1: De Republikeinse senator Strom Thurmond won vrij gemakkelijk de herverkiezing tegen de Democratische tegenstander Elliott Springs Close.

sentence_2: De Republikeinse senator Strom Thurmond won de herverkiezing tegen de Democratische tegenstander Elliott Springs Close.


sentence_1: Dit werd later bekend als het pruimpuddingmodel.

sentence_2: Dit werd bekend als het pruimpuddingmodel.


sentence_1: Hij heeft een succesvol zeilbedrijf in Phuket, Thailand, genaamd Rolly Tasker Sails.

sentence_2: Hij heeft een zeilbedrijf in Phuket, Thailand, genaamd Rolly Tasker Sails.


sentence_1: Tools zoals XPostFacto en patches die op de installatie schijf worden toegepast, zijn door derden ontwikkeld om nieuwere versies van Mac OS X te installeren op systemen die niet officieel worden ondersteund door Apple.

sentence_2: Tools zoals XPostFacto en patches die op de installatie schijf zijn toegepast, zijn door derden ontwikkeld om nieuwere versies van OS X te installeren op systemen die niet officieel worden ondersteund door Apple.


sentence_1: Pogórzanie (''Poolse Uplanders '), Na początku lat sześćdziesiątych XX wieku nazewnictwo naar zakwestionował Franciszek Kotula.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw werd Franciszek Kotula gevraagd.


sentence_1: Dit incident gebeurde toen minstens 400 Tamil minderheden werden ontheemd door de politie in juni 2007.

sentence_2: Dit incident gebeurde toen minstens 400 Tamils werden ontheemd door de politie in juni 2007.


sentence_1: Met de overwinning bij de Slag bij Saratoga, de Fransen waren geneigd om zich aan te sluiten in de oorlog tegen hun Britse vijand, Conrad Alexandre Gérard de Rayneval leidde de onderhandelingen met de Amerikaanse vertegenwoordigers, Benjamin Franklin, Silas Deane, en Arthur Lee.

sentence_2: Conrad Alexandre Gérard de Rayneval voerde de onderhandelingen met de Amerikaanse vertegenwoordigers, Benjamin Franklin, Silas Deane en Arthur Lee.


sentence_1: Deze ideeën kwamen voort uit het beperkte begrip van het Maya-schrift op dat moment; ze begonnen te vervallen met grote vooruitgang in het ontcijferen van het schrift in het late 20e eeuw, met pioniers Heinrich Berlin, Tatiana Proskouriakoff en Yuri Knorozov.

sentence_2: Deze ideeën begonnen te ineenstorten met grote vooruitgang in het ontcijferen van het script in het einde van de 20e eeuw, door Heinrich Berlin, Tatiana Proskouriakoff en Yuri Knorozov.


sentence_1: De stammen bezetten ooit vrij het land van hun voorouders in het gebied van de drie staten van wat nu Idaho, Nevada en Oregon is.

sentence_2: De stammen bezetten vroeger vrij het land in het gebied van de drie staten... van wat nu Idaho, Nevada en Oregon is.


sentence_1: Hij was ook lekenkatekist en werd op zijn 18e verkozen tot jeugdsecretaris van Catholic Action in Pozoblanco.

sentence_2: Hij was catechist en werd op zijn 18e verkozen tot jeugdsecretaris van de katholieke actie in Pozoblanco.


sentence_1: De Koude Oorlog ( lool) (c. 1945 - 1990) was de open maar beperkte rivalisatie die na de Tweede Wereldoorlog ontwikkelde tussen groepen naties die verschillende ideologieën en politieke systemen beoefenden.

sentence_2: De Koude Oorlog (ca. 1945 - 1990) was de open maar beperkte rivaliteit die na de Tweede Wereldoorlog ontwikkelde tussen groepen naties die verschillende ideologieën en politieke systemen beoefenden.


sentence_1: Hij is de huidige WBO wereldkampioen in het middengewicht, die eerder de Britse, Commonwealth en Europese middengewicht titels had.

sentence_2: Hij is de huidige WBO-kampioen in het middengewicht, die eerder de Britse, Commonwealth- en Europese middengewicht titels had.


sentence_1: Een aantal van deze korte verhalen zijn ook vertaald in andere Indiase talen.

sentence_2: Een aantal van deze verhalen zijn vertaald in andere Indiase talen.


sentence_1: De Lake Street'' L'- tak, de op 6 november 1893 van Madison en Market Streets (nu Wacker Drive) naar California Avenue en Lake Street, de opgestane spoorlijn van Chicago.

sentence_2: De Lake Street-tak, de op 6 november 1893 van Madison en Market Streets (nu Wacker Drive) naar California Avenue en Lake Street, werd de tweede oudste opgelegde spoorlijn van Chicago.


sentence_1: Migreenen hebben een lager aantal maligne hersenen dan de controlemiddelen, wat suggereert dat migraine beschermt tegen tumoren, maar het mechanisme dat het verschil veroorzaakt is onbekend.

sentence_2: Migreenen hebben een lager aantal maligne hersenen dan de controlemiddelen, wat suggereert dat migraine beschermt tegen tumoren.


sentence_1: Helaas stierf Nathaniel's vrouw, Hannah, op 11 juli 1790 toen ze nog maar 29 jaar oud was.

sentence_2: Nathaniel's vrouw, Hannah, stierf op 11 juli 1790 toen ze slechts 29 jaar oud was.


sentence_1: Indotestudo forstenii, ook wel'Forsten's Tortoise'en'Travancore Tortoise'genoemd, is een soort tortoise die voorkomt op het Indonesische eiland Sulawesi (= Celebes).

sentence_2: Indotestudo forstenii, de Forsten's Tortoise, is een soort tortoise die voorkomt op het Indonesische eiland Sulawesi ( = Celebes).


sentence_1: Het werd ook aangekondigd dat het dinsdag om 21: 00 uur naar een nieuwe tijdsruimte zou verhuizen, als een voorleiding tot'Don't Trust the B... in Apartment 23 '.

sentence_2: Het werd ook aangekondigd dat het dinsdag naar een nieuwe tijdsruimte zou verhuizen, als een voorleiding tot'Don't Trust the B... - in Apartment 23 '.


sentence_1: Van 1963 tot 1965 was hij redactionele assistent bij de Cambridge Book Company in Bronxville, New Jersey.

sentence_2: Van 1963 tot 1965 was hij redactionele assistent bij Cambridge Book Company in Bronxville, New Jersey.


sentence_1: De isotoop 56 Fe wordt vaak, vals, aangehaald als de isotoop met de hoogste bindende energie, een onderscheid die eigenlijk behoort tot Nickel - 62 Fewell, M.P.

sentence_2: De isotoop 56 Fe wordt vaak, onjuist, aangehaald als de isotoop met de hoogste bindende energie, een onderscheid die eigenlijk tot nikkel - 62 behoort.


sentence_1: Het ligt op een 13,88 hectare grondgebied in de buurt van de Chinese Cultuuruniversiteit in Shanzihou (山仔后) met ongeveer 150 oude Amerikaanse gebouwen in verschillende behoudsstaten.


sentence_1: Hij is de echtgenoot van Maryam Nawaz, die gisteren overleden is en de schoonzoon van de voormalige premier van Pakistan Nawaz Sharif.

sentence_2: Hij is de echtgenoot van Maryam Nawaz en schoonzoon van de voormalige premier van Pakistan Nawaz Sharif.


sentence_1: Magikarp is het beste ding om op deze planeet te wandelen. In Japan is het een Pokémon-soort.

sentence_2: Magikarp, in Japan bekend als een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise.


sentence_1: Het Montage Los Cabos is klaar om eind 2017 te openen.

sentence_2: Montage Los Cabos is eind 2017 te openen.


sentence_1: Shī Rāmcharitmānas (Devanāgarī: ) is een episch gedicht in de Awadhi, samengesteld door de 16e eeuwse Indiase dichter Goswami Shree Tulsidas (c.1532 - 1623).

sentence_2: Shī Rāmcharitmānas (Devanāgarī: ) is een episch gedicht in de Awadhi, samengesteld door de 16e eeuwse Indiase dichter Goswami Tulsidas (c.1532 - 1623).


sentence_1: Anderson Souza Conceição (geboren 1 februari 1994), ook wel Anderson Talisca of gewoon Talisca, is een Yam yam professionele voetballer die speelt voor de Portugese club Benfica en het Braziliaanse Olympische team.

sentence_2: Anderson Souza Conceição (geboren 1 februari 1994), ook wel Anderson Talisca of gewoon Talisca, is een professionele voetballer die speelt voor het Portugese club Benfica en het Braziliaanse Olympische team.


sentence_1: Ik ga over op de eerste persoon voor dit artikel, alleen voor opleiding.

sentence_2: Ik ga over op de eerste persoon voor dit artikel voor opleiding.


sentence_1: Hoewel Linz werd gestraft, kreeg hij een contract, dat zijn inkomsten meer dan vergoedde, van de harmonikafabrikant Hohner nadat het bedrijf een toename van de verkoop had gezien.

sentence_2: Hoewel Linz werd gestraft voor het incident, kreeg hij een contract van de harmonikafabrikant Hohner nadat het bedrijf een toename van de verkoop had gezien.


sentence_1: Renegade Angel'premierde op 4 november 2007 en eindigde op 16 april 2009 met in totaal 20 afleveringen, afgezegd als gevolg van lage beoordelingen.

sentence_2: Renegade Angel'premierde op 4 november 2007 en eindigde op 16 april 2009 met in totaal 20 afleveringen.


sentence_1: De Mishnah stelt dat alle getuigen moeten worden aangemoedigd om te voelen dat hun getuigenis het minst gewaardeerd wordt om ervoor te zorgen dat getuigen blijven komen naar de rechtbanken ( 2:7).

sentence_2: De Mishnah stelt dat alle getuigen moeten worden laten voelen dat hun getuigenis gewaardeerd wordt om ervoor te zorgen dat getuigen blijven komen naar de rechtbanken ( 2:7).


sentence_1: Juan Jesus maakte zijn eerste Serie A-optreden voor Inter op 13 mei 2012, in de 1-3 verlies tegen SS Lazio na het komen op als laatste minuut vervanger van Diego Milito.

sentence_2: Juan Jesus maakte zijn eerste Serie A-optreden voor Inter op 13 mei 2012, in de 1-3 verlies tegen Lazio na het komen als laatste minuut vervanger van Diego Milito.


sentence_1: Hij heeft zes solo albums uitgebracht, en speelde veel, zo niet alle muziek zelf.

sentence_2: Hij bracht zes solo platen uit en speelde veel, zo niet de hele muziek zelf.


sentence_1: Ze oefent graag met haar naginata in de schoolschool terwijl het leeg is als een manier om de stress van haar baan te verlichten.

sentence_2: Ze oefent graag met haar naginata in de schoolschool als een manier om de stress van haar baan te verlichten.


sentence_1: Omdat ze zich slecht voelen voor Sinon en bang zijn voor de toorn van de goden, brengen de Trojanen Sinon en het Trojaanse Paard naar Troy Quintus en Alan James.

sentence_2: Omdat ze zich slecht voelen voor Sinon en bang zijn voor de toorn van de goden, brengen de Trojanen Sinon en het Trojaanse Paard naar Troje.


sentence_1: Mr Dhedhi heeft zijn schoolopleiding in Karachi afgerond.


sentence_1: Zingen is homo... het produceren van muzikale geluiden met de stem... en het versterken van de regelmatige spraak... door het gebruik van zowel tonaliteit als ritme.

sentence_2: Zingen is het produceren van muzikale geluiden met de stem, en versterkt de regelmatige spraak door het gebruik van zowel tonaliteit als ritme.


sentence_1: In de periode 1989 - 1994 was ze een bekroonde luchtvaartreporter voor Copley Los Angeles Newspapers, en vervolgens, van 1995 tot 2000, was ze hoofd Amerikaanse aandelenredakteur bij Bloomberg News.

sentence_2: In de periode 1989 - 1994 was ze bekroonde luchtvaartreporter voor Copley Los Angeles Newspapers.


sentence_1: In oktober 2014 werden de vlechten van Nelson verkocht voor US $ 37.000 op een veiling van de Waylon Jennings staat.

sentence_2: In oktober 2014 werden de vlechten van Nelson verkocht op een veiling van de staat Waylon Jennings.


sentence_1: Ik kan geen bron vinden van Bishnupur en Malla mensen emigreerde naar Bangladesh, Assam of Manipur.

sentence_2: Ik kan geen Bishnupur en Malla mensen vinden die naar Bangladesh, Assam of Manipur zijn emigrerd.


sentence_1: Na deze procedures heeft Nav Canada de ABCP-verliezen van 122 miljoen C$ afgeschreven tegen het einde van het jaar op 31 augustus 2008 en verwachtte de verliezen op 15 oktober 2008 tot ongeveer 145 miljoen C$.

sentence_2: Als gevolg van deze procedures heeft Nav Canada ABCP's verliezen van C $ 122 miljoen op 31 augustus 2008 afgeschreven.


sentence_1: Dit gebeurde normaal gesproken relatief vaak, en Bow Wow verdiende de permanente titel'Mister 106 & Park ', en de overleden Aaliyah de permanente titel'Miss 106 & Park'voor het hebben van de meeste # 1's van hun respectieve geslachten.

sentence_2: Dit gebeurde normaal gesproken relatief vaak, en Bow Wow verdiende de permanente titel'Mister 106 & Park ', en Aaliyah de permanente titel'Miss 106 & Park'omdat ze de meeste # 1's van hun respectieve geslacht hadden.


sentence_1: Bovendien is de Comrie een bloeiende lokale gemeenschap met meer dan 50 lokale groepen die alle leeftijden en vele interesses omvatten.

sentence_2: Bovendien is Comrie een bloeiende lokale gemeenschap met meer dan 50 lokale groepen die alle leeftijden en vele interesses omvatten.


sentence_1: Alleen tentcamping, met drinkwater en minimale sanitaire voorzieningen.

sentence_2: Alleen tentcamping, drinkwater en minimale sanitaire voorzieningen beschikbaar.


sentence_1: Op 16 februari 2006 werd aangekondigd dat de Franse actrice Eva Green de rol zou spelen.

sentence_2: Het werd op 16 februari 2006 aangekondigd dat de Franse actrice Eva Green de rol zou spelen.


sentence_1: Aan de kant van Nod, Frank Zagarino portretteert de commandant Anton Slavik, die alleen leeft om elke gedachte van de sociopaat Kane te volgen en te handhaven, gespeeld door de cutscene-directeur van de franchise Joseph D. Kucan.

sentence_2: Aan de kant van Nod, Frank Zagarino portretteert de commandant Anton Slavik, die alleen leeft om elke gedachte van Kane te volgen en te handhaven, gespeeld door de cutscene-directeur van de franchise Joseph D. Kucan.


sentence_1: Zijn 517 tackles zijn een Texas A&M record.


sentence_1: Veel mensen met EDS hebben psychologische problemen als gevolg van frustratie met het medische systeem en de sociaal ongemakkelijke combinatie van het lijken normaal terwijl ze in hevige pijn zijn.

sentence_2: Veel mensen met EDS hebben problemen als gevolg van frustratie met het medische systeem en de sociaal ongemakkelijke combinatie van het lijken normaal terwijl ze in hevige pijn zijn.


sentence_1: Ook in de'massiv'is Gordon, hij geeft meestal ballen terug maar neemt waarschijnlijk de jouwe.

sentence_2: Ook in de'massiv'is Gordon, hij geeft meestal ballen terug maar neemt de jouwe.


sentence_1: De kerk en de begraafplaats, ten oosten van de Christian Church Road, bevinden zich bovenop een grasgebergte op een perceel land, op een hoogte van.

sentence_2: De kerk en de begraafplaats bevinden zich bovenop een grasgewassen heuvel op een perceel land, op een hoogte van.


sentence_1: De eerste single, uitgebracht in oktober 2006, werd uitgebracht op vinyl en cd en allemaal betaald door de band zelf omdat geen label ze zou raken.

sentence_2: De eerste single, uitgebracht in oktober 2006, werd uitgebracht op vinyl en cd.


sentence_1: Dit bereikte bijna hysterische hoogtepunten op een gegeven moment met de Britse pers die een rapport maakte dat Ford het vorige Cortina-model opnieuw zou introduceren uit wanhoop of de Amerikaanse Ford Taurus naar Europa zou importeren.

sentence_2: Dit bereikte bijna hysterische hoogtepunten op een gegeven moment met de Britse pers die een rapport maakte dat Ford het vorige Cortina-model opnieuw zou introduceren uit wanhoop.


sentence_1: De XXXX Gold Beach Cricket Tri-Nations series is een drie ronde strand cricketwedstrijd gemaakt en gesponsord door het Australische biermerk XXXX.

sentence_2: De XXXX Gold Beach Cricket Tri-Nations series is een strand cricketwedstrijd gemaakt en gesponsord door het Australische biermerk XXXX.


sentence_1: Naast haar faculteitspositie aan het Bennington College, beweert Neuman vals dat ze Grammy-nominee is. Leerde cello aan Williams College, Long Island University C.W. Post Campus, de Hoff-Barthelson Music School en de New York City School for Strings.

sentence_2: Naast haar faculteitsfunctie aan het Bennington College, heeft Neuman cello geleerd aan Williams College, Long Island University C. W. Post Campus, de Hoff - Barthelson Music School en de New York City School for Strings.


sentence_1: In 1978 verschenen Locke en Eastwood met een orang-oetan genaamd Manis in de tweede hoogste film van dat jaar,'Every Which Way But Loose ', een avontuurcomedie waarin ze de country zangeres Lynn Halsey - Taylor portretteerde.

sentence_2: In 1978 verschenen Locke en Eastwood met een orang-oetan genaamd Manis in de tweede film van dat jaar,'Every Which Way But Loose '.


sentence_1: In juli 2010 kondigde regisseur Manish Jha een film aan,'Manjhi ', gebaseerd op het leven van Dashrath Manjhi.


sentence_1: Volgens de pulp editor Sam Merwin, waren Vance's eerste magazine-inbrengs in de vroege jaren 1940 sterk beïnvloed door de stijl van James Branch Cabell.

sentence_2: Volgens de pulp editor Sam Merwin, waren Vance's eerste magazine-inbrengs in de jaren 1940 sterk beïnvloed door de stijl van James Branch Cabell.


sentence_1: De burgergemeente bestaat uit ongeveer duizend inwoners en ligt drie mijl ten oosten van Kilkenny.


sentence_1: Door een register van alle transacties te houden, voorkomt de blockchain dubbelbesteding (het kopiëren van één bitcoin en het op meerdere verschillende plaatsen besteden) omdat het record laat zien dat zodra een bitcoin is uitgegeven, de vorige eigenaar het niet langer controleert.

sentence_2: Door een register van alle transacties te houden, voorkomt de blockchain dubbelbesteding (het kopiëren van één bitcoin en het op meerdere plaatsen besteden) omdat het record laat zien dat de vorige eigenaar eenmaal een bitcoin heeft uitgegeven, het niet langer controleert.


sentence_1: In een interview met Nuclear Blast USA, leggen Haake en Hagström uit dat het kunstwerk een foto van een mannelijk model in de'zen lotuspositie'bevat met de onderkant van de foto van een vrouwelijk model.


sentence_1: Het Parlement zelf geeft een afzonderlijke lijst van de voorzitter; zie hierboven de opmerking van de Conservatieve zetelgetal in de hoofdinformatievak - > dit keer met een parlementaire meerderheid van 15 (met de 4 leden van Sinn Féin zich onthouden), waardoor de eerste Conservatieve meerderheidsregering sinds 1992 wordt gevormd.

sentence_2: Het Parlement zelf geeft een afzonderlijke lijst van de voorzitter; zie hierboven de opmerking van de Conservatieve zetelgetal in de hoofdinformatiebox - > dit keer met een parlementaire meerderheid van 15 (met 4 leden van Sinn Féin zich onthouden).


sentence_1: De Chemin de fer de Petite Ceinture (Frans voor'kleine riemlijn ') was een Pariseuse spoorweg die vanaf 1852 een circulaire verbinding was tussen de belangrijkste treinstations van Parijs binnen de versterkte stadsmuren.

sentence_2: De Chemin de fer de Petite Ceinture (Frans voor'kleine riemenrail ') was een Pariseuse spoorweg die vanaf 1852 een circulaire verbinding was tussen de belangrijkste treinstations van Parijs.


sentence_1: Het wordt gemaakt met meer dan 40 kruiden, waaronder vanille en sinaasappelschilven, in flessen met 23%.

sentence_2: Het wordt gemaakt met 40 kruiden, waaronder vanille en sinaasappelschilven, in flessen met 23%.


sentence_1: In 2003 ontwikkelde OzVision een eigen videocompressietechnologie op basis van de h.264-video coderingstandaard om de videooverdracht op lage bandbreedte netwerken en vroege stadium cellulaire netwerken te versnellen en de kwaliteit te verbeteren.

sentence_2: In 2003 ontwikkelde OzVision een videocompressietechnologie op basis van de h.264-video coderingstandaard om de kwaliteit van de videooverdracht op lage bandbreedte netwerken en vroege stadium cellulaire netwerken te versnellen en te verbeteren.


sentence_1: De Risalpur Export Processing Zone ligt aan de hoofdweg Nowshera - Mardan. Het kantonment risalpur ligt op hoog grond, ongeveer 30 voet boven het omliggende gebied, met het oudste gebouw dat dateert uit 1913 of 1914.

sentence_2: De Risalpur exportverwerkingszone ligt op de hoofdweg Nowshera - Mardan. Het kantonment risalpur ligt op hoog grond, ongeveer 30 voet boven het omliggende gebied, met het oudste gebouw dat dateert uit 1913 of 1914.


sentence_1: Gelijkaardige shows werden georganiseerd in het hele land, maar het Lentefestival was een belangrijke rol in de ontwikkeling van Păunescu's carrière, omdat het aan het leiderschap van de Communistische Partij toonde dat hij een bekwame propagandist was.

sentence_2: In heel het land werden soortgelijke shows georganiseerd, maar het Lentefestival was een belangrijke rol in de ontwikkeling van Păunescu's carrière.


sentence_1: Negi valt de Godel-wacht aan en verslaat ze gemakkelijk.

sentence_2: Negi valt Godels bewakers aan en verslaat ze gemakkelijk.


sentence_1: William Henry'''Bill'''Gates III (geboren 28 oktober 1955) is een Amerikaanse programmeur, uitvinder, zakenman en filantroop.

sentence_2: William Henry'''Bill'''Gates III (geboren 28 oktober 1955) is een Amerikaanse zakenman en filantroop.


sentence_1: Kazachstan is een land zonder zee in Centraal-Azië, ten noordwesten van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Kazachstan in Centraal-Azië, ten noordwesten van de Volksrepubliek China.


sentence_1: Tim Rushlow is een homoseksuele Amerikaanse countryzanger en songwriter.

sentence_2: Tim Rushlow is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.


sentence_1: Prins George liet je The Game verliezen en werd in 1701 vervangen door een pro-Bourbon vicerek en hij keerde terug naar Oostenrijk.

sentence_2: Prins George werd in 1701 vervangen door een pro-Bourbon-wijk en hij keerde terug naar Oostenrijk.


sentence_1: In de finale zou Djokovic voor de 33e keer met Andy Murray praten.

sentence_2: Djokovic zou voor de 33e keer met Andy Murray praten.


sentence_1: Toch worden ze door fans goed herinnerd en in 2004 verscheen een reeks herdrukken (The Key Collection's) van deze oorspronkelijke titels, gepubliceerd door Checker.

sentence_2: Toch worden ze door fans goed herinnerd en in 2004 verscheen een reeks herdrukken (The Key Collection) van deze originele titels, gepubliceerd door Checker.


sentence_1: Gum werd oorspronkelijk verkocht door gratis weg te geven, met de aankoop van baksoda en koffie.

sentence_2: Gum werd oorspronkelijk verkocht door gratis weg te geven, met de aankoop van baksoda.


sentence_1: De stichting werd ingehuldigd door HRD-minister Kapil Sibal op 29 april 2011 in de aanwezigheid van Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' en Narayan Dutt Tiwari.

sentence_2: De stichting werd ingesteld door HRD-minister Kapil Sibal op 29 april 2011 in de aanwezigheid van Ramesh Pokhriyal 'Nishhank' en Narayan Dutt Tiwari.


sentence_1: Maar Zuid-Korea heeft verklaard dat ze een belofte hebben gedaan aan de Taliban dat ze geen verklaring over het losgeld zullen afleggen.

sentence_2: Maar Korea heeft verklaard dat ze een belofte hebben gedaan aan de Taliban dat ze geen verklaring over het losgeld zullen afleggen.


sentence_1: Haar TED Talk, gegeven op TEDGlobal 2012 in Edinburgh, Schotland, en gepubliceerd in oktober 2012, is meer dan 3 miljoen keer bekeken en staat onder de top 25 meest bekeken TED Talks.


sentence_1: Tegenwoordig ga ik rond Wikipedia en corrigeer spelling- / grammaticafouten, redigeer orkaan-artikelen die moeten worden bijgewerkt, creëer nieuwe gebruikersvakken, update deze pagina en kijk af en toe wanneer ik het kan inprikken.

sentence_2: Tegenwoordig ga ik rond Wikipedia en corrigeer spelling- / grammaticafouten, redigeer orkaan-artikelen die moeten worden bijgewerkt, creëer nieuwe gebruikersvakken, update en check de af en toe uit als ik het kan inprikken.


sentence_1: Zijn track'I want Freedom ', van zijn vierde album, is onderdeel van de iPhoto 10 en iPhoto 11 software van Apple Inc. en is sinds 2009 opgenomen in elke Macintosh-computer.

sentence_2: Zijn track'I want Freedom'is onderdeel van de iPhoto 10 en iPhoto 11 software van Apple Inc. en is sinds 2009 opgenomen in elke Macintosh-computer.


sentence_1: De regio werd teruggegeven aan het gecentraliseerde Franse systeem en verloor haar onlangs verworven autonomie als de'departementen'van Ober- en Nieder-Alsace en Moselle.

sentence_2: De regio keerde terug naar het gecentraliseerde Franse systeem en verloor haar onlangs verworven autonomie als de'departementen'van Ober- en Nieder-Alsace en Moselle.


sentence_1: Rusty Jeffers (geboren 14 mei 1964, Kenmore, New York) is een Amerikaanse IFBB-professionele bodybuilder en voormalig model.

sentence_2: Rusty Jeffers (geboren 14 mei 1964, Kenmore, New York) is een Amerikaanse IFBB-professionele bodybuilder.


sentence_1: Een Shannon-Fano boom is gebouwd volgens een specificatie die is ontworpen om een effectieve code tabel te definiëren.

sentence_2: Fano-boom is gebouwd volgens een specificatie die een effectieve code tabel definieert.


sentence_1: Hij was de zoon van de beroemde Generaal Heinz Guderian.

sentence_2: Hij was de zoon van generaal Heinz Guderian.


sentence_1: SimiGon werd opgericht in Herzliya, Israël door vluchtinstructeurs die een kloof ontdekten tussen professionele eisen en bestaande trainingsmethoden.

sentence_2: SimiGon werd opgericht in Herzliya, Israël door vluchtinstructeurs.


sentence_1: Op 2 september 2002 werd hij aangesteld als directeur-generaal van de New Air Combat Capability, die nog steeds de rang van Air Commodore bezit.

sentence_2: Op 2 september 2002 werd hij aangesteld als directeur-generaal van de Nieuwe Luchtvechtcapaciteit.


sentence_1: De Algerijnse regering stuurde een schadronen van strijders en bommenwerpers samen met een gepantserde brigade en tientallen tanks.

sentence_2: De Algerijnse regering stuurde een schadronen van strijders en bommenwerpers samen met een gepantserde brigade.


sentence_1: ' Waarom was Mozes zo succesvol in Egypte? Omdat hij een grote staf had,'zei hij in 2013 tegen de JHV.

sentence_2: ' Waarom was Mozes zo groot in Egypte? Omdat hij een grote staf had. '


sentence_1: In 2004 werd'Break My Stride'gedrukt door de Duitse band Blue Lagoon en werd het een hit in verschillende Europese landen, waaronder Oostenrijk, Duitsland, Zweden en Denemarken, waar het de top tien bereikte.

sentence_2: In 2004 werd'Break My Stride'gedrukt door de Duitse band Blue Lagoon en werd het een hit in verschillende Europese landen, waaronder Oostenrijk, Duitsland, Zweden en Denemarken waar het de top tien bereikte.


sentence_1: Barber stierf in Henfield, West Sussex, tijdens een vakantie met de Dowsons, en is begraven in Ashurst, West Sussex.

sentence_2: Barber stierf in Henfield, West Sussex, tijdens een vakantie met de Dowsons.


sentence_1: Sulile Kumar maakte zijn acteerdebuut in een bijrol in Tarun Gopi's'Kaalai'(2008), waarbij regisseur Tarun Gopi hem een nieuwe stagenaam gaf van Tarun Shatriya.


sentence_1: Mason behaalde haar BA'' Phi Beta Kappa ','Summa Cum Laude'in dans aan het Mount Holyoke College in 1988, waar ze ook Frans, antropologie en biologie studeerde.

sentence_2: Mason behaalde haar BA'' Phi Beta Kappa ','Cum Laude'in dans aan het Mount Holyoke College in 1988, waar ze ook Frans, antropologie en biologie studeerde.


sentence_1: In 2004 trouwde Knowles met Daniel Smith, en ze kreeg hun zoon Daniel Julez J. Smith Jr. en adopteerde Beyonce en Jay-Z's geheime dochter Aja.

sentence_2: In 2004 trouwde Knowles met Daniel Smith, en ze kreeg hun zoon Daniel Julez J. Smith Jr..


sentence_1: De Zuidpool, ook wel de geografische Zuidpool of de aardse Zuidpool genoemd, is een van de twee punten waar de rotatieas van de aarde zijn oppervlak snijt.

sentence_2: De geografische Zuidpool of de aardse Zuidpool, is een van de twee punten waar de rotatieas van de aarde zijn oppervlak snijt.


sentence_1: De hoofdpersoon en een 17 jarige schoolgirl die naar de Honnouji Academy gaat op zoek naar aanwijzingen over de dood van haar vader.

sentence_2: De hoofdpersoon en een 17 jarig schoolmeisje die naar de Honnouji Academy gaat op zoek naar aanwijzingen over de dood van haar vader.


sentence_1: De klassieke difthong had de waarde *, vergelijkbaar met (standaard) Engels'' oi'' zoals in c'oi'' l. Het kwam meestal voor in leningen van het Grieks, waardoor de woorden van die taal (in het hoofdstuk: ΟΙ) werden vertaald.

sentence_2: Het komt meestal voor in leningen van het Grieks, waarbij de woorden van die taal worden vertaald als οι ( = in majiscule: ΟΙ).


sentence_1: Dit alfabet werd daarna het standaard Griekse alfabet, en het werd in het Koine tijdperk steeds meer gebruikt.

sentence_2: Dit alfabet werd uiteindelijk het standaard Griekse alfabet, en het gebruik werd gelijkmatig tijdens het Koine tijdperk.


sentence_1: Zijn video's bevatten ook prachtige tijdsverslagen, YouTube-vrienden en koken.

sentence_2: Zijn video's bevatten vaak prachtige tijdsverslagen, YouTube-vrienden en koken.


sentence_1: In 1890 kochten ze grond voor $ 190,00 en bouwden ze een kleine kerk van 1000 vierkante meter, gebouwd in de stijl van de bakstenenkerken die toen in Oakville bestonden.

sentence_2: In 1890 kochten ze grond voor $ 190,00 en bouwden ze een kleine kerk die gebouwd werd in de stijl van de bakstenenkerken die toen in Oakville bestonden.


sentence_1: Yitzhak Rabin, toenmalig premier van Israël en minister van Defensie van Israël, zag de opkomende raket bedreiging als een van de gevaarlijkste toekomstige bedreigingen voor de veiligheid van Israël.

sentence_2: Yitzhak Rabin, toen Minister van Defensie van Israël, zag de opkomende raket bedreiging als een van de gevaarlijkste toekomstige bedreigingen voor de veiligheid van Israël.


sentence_1: Veel aanbidders van de godin Shakti dragen een rechthoekig merk van kumkum op hun voorhoofd, vooral Zuid-Indiërs of die van Zuid-Indiase afkomst.

sentence_2: Veel aanbidders van Shakti dragen een rechthoekig merk van kumkum op hun voorhoofd, vooral Zuid-Indiërs of die van Zuid-Indiase afkomst.


sentence_1: De Kodava-gemeenschaps intellectuelen steunen hem,'Onze gemeenschap heeft een zo jonge leider voor de natie geproduceerd, we zijn trots op hem en we staan altijd bij hem'zegt de heer Nanjappa Devaiah, voormalig politicus uit de regio.

sentence_2: ''Onze gemeenschap heeft een zo jonge leider voor de natie geproduceerd, we zijn trots op hem en we zijn altijd bij hem ', zegt de heer Nanjappa Devaiah, voormalig politicus uit de regio.


sentence_1: Een transect is een pad waaronder men de gebeurtenissen van de studieverschijnselen (bijv. planten die elk geval noteren) registreert en telt.

sentence_2: Een transect is een pad waaronder men de gebeurtenissen van de studiefenomenen (bv. planten) registreert en telt.


sentence_1: Deze apparaten kunnen honderden kiloampere schakelen en tot 50.000 V afhouden. De anoden in deze apparaten zijn vaak gemaakt van een refractarisch metaal, meestal molybdeen, om zonder schade tegen de omgekeerde stroom te kunnen werken tijdens ringende (of oscillatieve) afvoer.

sentence_2: De anoden in deze apparaten zijn vaak gemaakt van een refractarisch metaal, meestal molybdeen, om zonder schade tegenstrijdige stroom te handhaven bij ringende (of oscillatieve) afvoer.


sentence_1: Twee maanden later verbonden de GS&WR de Dublin - Cork lijn met de W&LR bij de Limerick Junction, bij Tipperary.

sentence_2: Corklijn met de W &LR bij de Limerick Junction, bij Tipperary.


sentence_1: Het werd kort de thuisbasis van het rugby-team van Perth, de Western Force, in 2006.

sentence_2: Het werd kort de thuisbasis van de Western Force, in 2006.


sentence_1: Hoewel ze niet op de meeste hits van de act zong, wordt Corona gefront door de Braziliaanse artiest Olga Souza maar de echte zangeres was Jenny B voor de eerste single en Sandy Chambers.

sentence_2: Hoewel ze niet op de meeste hits van de act zong, wordt Corona gefront door de Braziliaanse artiest Olga Souza.


sentence_1: In 2003 leidde Paul Bremer de Coalition for Provisional Authority (CPA) en bracht een reeks bindende "verordeningen " " memoranda " en " orders " uit.

sentence_2: In 2003 leidde Paul Bremer de Coalition Provisional Authority (CPA) en bracht een reeks bindende "verordeningen " " memoranda " en " orders " uit.