sentence_1: Er is'monitoring druk ', waarbij de prestaties van een persoon negatief worden beïnvloed door de aanwezigheid van een publiek, en'uitkomstdruk ', waarbij de prestaties van een persoon lijden omdat ze denken aan de gevolgen van de testresultaten.

sentence_2: Er is'monitoring druk ', waarbij de prestaties van een persoon worden beïnvloed door de aanwezigheid van een publiek, en'uitkomst druk ', waarbij de prestaties van een persoon lijden omdat ze denken aan de gevolgen van de testresultaten.


sentence_1: Tijdens zijn carrière heeft Tammariello prijzen ontvangen, waaronder een Clio Award en verschillende One Show-prijzen.

sentence_2: Tijdens zijn carrière ontving Tammariello prijzen, waaronder een Clio Award en verschillende One Show-prijzen.


sentence_1: Dev Anand bracht zijn vroege jaren door in Gharota, vlakbij het huis van de schoolmeester van Vig Varun in Gurdaspur, Gurdaspur stad.

sentence_2: Dev Anand bracht zijn vroege jaren door in Gurdaspur, Gurdaspur stad.


sentence_1: Kroll heeft onlangs zijn eigen sketch show'Kroll Show'voor Comedy Central gemaakt en gespeeld.

sentence_2: Kroll creëerde en speelde in zijn eigen sketch show getiteld'' Kroll Show'voor Comedy Central die in januari 2013 begon te zenden.


sentence_1: Middleburgh is een stadje in Schoharie County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Middleburgh is een stad in Schoharie County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: De implicatie is dat'goede doelen'''twijfelachtige'''poopy broek'rechtvaardigen.

sentence_2: De implicatie is dat'goede doelen'''twijfelachtige middelen'' rechtvaardigen.


sentence_1: Voorheen overvloedig in de Noord-Pacific, was het bereik beperkt tot een enkele, geïsoleerde bevolking op de onbewoonde Commander Islands in 1741 toen het voor het eerst werd beschreven door Georg Wilhelm Steller, hoofd natuurkundige op een expeditie geleid door ontdekkingsreiziger Vitus Bering.

sentence_2: Vroeger overvloedig in de Noord-Pacific, was het bereik beperkt tot een enkele, geïsoleerde bevolking op de onbewoonde Commander Islands.


sentence_1: Carpenter's eerste ervaring in de Verizon IndyCar Series kwam in 2001 op de Atlanta Motor Speedway toen Carpenter een auto testte voor Panther Racing.

sentence_2: Carpenter's eerste ervaring in de IndyCar Series kwam in 2001 op de Atlanta Motor Speedway toen Carpenter een auto testte voor Panther Racing.


sentence_1: Naast Girls'Generation heeft Seohyun ook een aantal solo optredens gemaakt.

sentence_2: Afgezien van Girls'Generation heeft Seohyun verschillende solo optredens gemaakt.


sentence_1: Een vervolg getiteld'' The Best Little Whorehouse in Texas Goes Public,'door dezelfde auteurs, geopend en gesloten op Broadway in 1994.

sentence_2: Een vervolg getiteld'' The Best Little Whorehouse Goes Public,'door dezelfde auteurs, geopend en gesloten op Broadway in 1994.


sentence_1: Irem werd in 1974 opgericht door Kenzo Tsujimoto onder de naam IPM, een afkorting voor International Playing Machine.

sentence_2: Irem werd opgericht in 1974 onder de naam IPM, een afkorting voor International Playing Machine.


sentence_1: De Ierse rockband U2 speelde tijdens hun Vertigo Tour op 20 en 21 juli 2005 voor een uitverkochte menigte van 137.427 mensen (per nacht 68.713).

sentence_2: U2 speelde tijdens hun Vertigo Tour op 20 en 21 juli 2005 voor uitverkochte menigte van 137.427 mensen (68.713 per nacht).


sentence_1: Op 16 oktober 2013 heeft Fagor Electrodomésticos, de'apparatenfabrikant'van de Mondragon Group, een aanvraag ingediend voor bescherming tegen schuldeisers, terwijl zij probeerde haar schuld van € 1,1 miljard te herfinancieren en te heronderhandelen op grond van het Spaanse recht, nadat zij tijdens de eurocrisis zware verliezen had geleden.

sentence_2: Op 16 oktober 2013 heeft Fagor Electrodomésticos een verzoek ingediend om bescherming tegen schuldeisers, terwijl het probeerde zijn schuld van 1,1 miljard euro te herfinancieren en te heronderhandelen op grond van het Spaanse recht, nadat het tijdens de eurocrisis zware verliezen had geleden.


sentence_1: Emily Dunning werd geboren in Scarsdale, New York... van Edwin James Dunning, een makelaar, en Frances Gore Lang.

sentence_2: Emily Dunning werd geboren in Scarsdale, New York... van Edwin James Dunning en Frances Gore Lang.


sentence_1: In het gebied van de vormingsevaluatie is porositeit een van de belangrijkste metingen om een olie- en gasreserves te kwantificeren.

sentence_2: In het gebied van de vormingsevaluatie is de porositeit een van de belangrijkste metingen voor het kwantificeren van olie- en gasreserves.


sentence_1: In 2014 zal hij'Lyotard and Theology, Beyond the Master Narrative of Love ', Boeve L., Lyotard and Theology, Beyond the Master Narrative of Love, Londen, Bloomsbury, 2014 publiceren.

sentence_2: In 2014 zal hij'' Lyotard and Theology, Beyond the Master Narrative of Love'publiceren.


sentence_1: De Matasukha Hoogstonderd school is een overheidsschool in Matasukha, een klein, mooi dorpje in het district Nagaur in de staat Rajasthan in India.

sentence_2: De Matasukha Hoogstonderd school is een overheidsschool in Matasukha, een klein dorpje in het district Nagaur in de staat Rajasthan in India.


sentence_1: De casting van Dyer werd op 1 oktober 2013 aangekondigd, samen met die van zijn vrouw op het scherm, Linda Carter, gespeeld door Kellie Bright.

sentence_2: De casting van Dyer werd op 1 oktober 2013 aangekondigd met die van zijn vrouw op het scherm, Linda Carter, gespeeld door Kellie Bright.


sentence_1: Sinds de sluiting van CBKST in 2012 is CFSK / Global één van de twee niet-kabelstations die vanuit Saskatoon uitzenden.

sentence_2: Sinds de sluiting van CBKST in 2012 is CFSK één van de twee niet-kabelstations die vanuit Saskatoon uitzenden.


sentence_1: Momenteel zijn ze een van de oprichters van de Professional Hockey League of Ukraine.

sentence_2: Ze zijn een stichtingsclub van de Professional Hockey League van Oekraïne.


sentence_1: In het mormonisme is voortdurende openbaring het principe dat God of zijn goddelijke agenten nog steeds communiceren met de mensheid, tenzij je homo bent.

sentence_2: In het mormonisme is voortdurende openbaring het beginsel dat God of zijn goddelijke vertegenwoordigers nog steeds met de mensheid communiceren.


sentence_1: Om 13.00 uur CST, nadat alle hartactiviteit had gestopt en nadat de priester de laatste rituelen had uitgevoerd, werd president Kennedy dood verklaard.

sentence_2: Om 13.00 uur CST, nadat alle activiteiten waren gestopt en nadat de priester de laatste rituelen had uitgevoerd, werd president Kennedy dood verklaard.


sentence_1: In 1994 kwam Nelson terug naar het parlement - Funkadelic en bleef tot 2004 bij de touring entourage.

sentence_2: In 1994 kwam Nelson terug naar het parlement.


sentence_1: Gough gaf op 30 juni een memorandum uit waarin hij het plan samenvatte en verwijst naar de mogelijkheid dat de aanval na 36 uur open oorlog zou worden, en merkte op dat dit meerdere slag zou kunnen kosten.

sentence_2: Gough gaf op 30 juni een memorandum uit waarin hij het plan samenvatte en verwijst naar de mogelijkheid dat de aanval zou leiden tot open oorlog, nadat hij merkte op dat dit meerdere slag zou kunnen kosten.


sentence_1: Cranbourne is een voorstad ten zuidoosten van Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Hieronder is een volledige chronologie van de verschillende leden en rangschikkingen van de Misfits, van de oprichting van de groep in 1995 tot het heden.

sentence_2: Hieronder is een volledige chronologie van de verschillende leden en rangschikkingen van de Misfits, van de oprichting van de groep tot het heden.


sentence_1: Bellmont High School, gelegen in Decatur, Indiana, en met een toneelstuk van de situatiekomedie'Jesus and Harman ', heeft een studentenbevolking van 907 in 2007 - 2008.

sentence_2: Bellmont High School, gelegen in Decatur, Indiana, heeft een studentenbevolking van 907 in 2007 - 2008.


sentence_1: De Poly Prep Middle School (vijfde tot achtste klassen) en de High School (negende tot twaalfde klassen) bevinden zich in de Dyker Heights-sectie van Brooklyn.

sentence_2: De middelbare school (vijfde tot achtste klas) en de middelbare school (negende tot twaalfde klas) bevinden zich in het gedeelte Dyker Heights van Brooklyn.


sentence_1: Bassist Bill Wyman kwam in december 1962 en drummer Charlie Watts kwam in januari 1963 bij de band.

sentence_2: Bassist Bill Wyman kwam in december 1962 en drummer Charlie Watts kwam in januari, en vormde de originele ritme-afdeling van de band.


sentence_1: Toen het record werd gedrukt, zoals hierboven vermeld, werden de etiketten omgekeerd.

sentence_2: Toen het album werd gedrukt, werden de labels omgedraaid.


sentence_1: Het HM-3 - S LONG 9mm kaliber is een 15,74 inch model, voornamelijk gebruikt voor de Mexicaanse politie en andere staats- en gemeentelijke veiligheidsdiensten.

sentence_2: De HM-3-S LONG is een 15,74 inch model, voornamelijk gebruikt voor de Mexicaanse politie en andere staats- en gemeentelijke veiligheidsdiensten.


sentence_1: De sound design en creatie van de film werd toegewezen aan Frank Serafine,... interview over de sound effects van Tron die verantwoordelijk was voor het sound design op'in 1979.

sentence_2: De geluidsontwerp en -opbouw voor de film werd toegewezen aan Frank Serafine, die verantwoordelijk was voor het geluidsontwerp in 1979.


sentence_1: Saffron Walden is de thuisbasis van de grootste parochie in Essex en Barry Island en BJ Video.

sentence_2: Saffron Walden is de thuisbasis van de grootste parochie in Essex.


sentence_1: De volgende dag, op 27 augustus, ging de hele Stormo om vier-motor bommenwerpers te onderscheppen die Cerveteri aanvallen, aan de kust van Latium.

sentence_2: De volgende dag, de hele Stormo gestemd om vier-motor bommenwerpers te onderscheppen, die Cerveteri aanvallen, op de kust van Latium.


sentence_1: Tyler's Song staat op de.

sentence_2: Tyler's Song staat op de lijst.


sentence_1: Qwest Communications had haar hoofdkantoor in Denver met 459 werknemers, Colorado, 1801 California Street, in het op 53 verdiepingen hoogste gebouw in Denver.

sentence_2: Qwest Communications had haar hoofdkantoor in Denver, Colorado, op 1801 California Street, in het op 53 verdiepingen hoogste gebouw in Denver.


sentence_1: Hoewel Logan en zijn team proberen hem te redden, sterft Kan in zijn armen.

sentence_2: Hoewel Logan en zijn team proberen hem te redden, sterft Kan.


sentence_1: Marvin Glenn Shields (30 december 1939 - 10 juni 1965) was de eerste en blijft de enige Seabee die de Medal of Honor ontving.

sentence_2: Marvin Glenn Shields (30 december 1939 - 10 juni 1965) was de eerste Seabee die de Medal of Honor kreeg.


sentence_1: Hoewel het niet specifiek door NASA in zijn persbericht is vermeld, is het materiaal de eerste waarneming in de aard van de eerder vervaardigde verbinding Titanium (II) sulfide.

sentence_2: Hoewel het niet door NASA in zijn persbericht is vermeld, is het materiaal de eerste waarneming in de aard van de eerder vervaardigde verbinding Titanium (II) sulfide.


sentence_1: TCS heeft regionale kantoren in Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Peru en Uruguay.


sentence_1: Zijn duim werd nutteloos totdat het later door artsen werd gerepareerd.

sentence_2: Zijn duim werd nutteloos, tot hij later door artsen werd hersteld.


sentence_1: De situatie werd zo ernstig gezien dat koningin Victoria de admiraliteit vroeg of de marine voldoende was voor de taken die ze in oorlogstijd moest uitvoeren.

sentence_2: De situatie werd zo ernstig gezien dat koningin Victoria de admiraliteit vroeg of de marine voldoende was voor de taken die ze in oorlogstijd moesten uitvoeren.


sentence_1: In haar korte tijd in het ambt was Finland het enige land ter wereld dat vrouwen zowel als premier als president had, een situatie die onderstreept wordt door het feit dat de helft van haar kabinet vrouwen was.


sentence_1: Hij vraagt Sarah om 9 uur, en ze maakt zich zorgen en ze zegt hem geheimzinnig'ik kan je hier weghalen '.

sentence_2: Als hij Sarah vraagt over 9 uur, maakt ze zich zorgen en ze zegt hem geheimzinnig'' ik kan je hier weghalen '.


sentence_1: Netwitness'voormalige CEO, Amit Yoran, was voorheen directeur van de afdeling nationale cyberveiligheid van het Department of Homeland Security.

sentence_2: Netwitness'CEO, Amit Yoran, was voorheen directeur van de afdeling nationale cyberveiligheid van het Department of Homeland Security.


sentence_1: De USS'' Tunny'(SS / SSG / APSS / LPSS - 282) was een'Gato'-klasse onderzeeër die dienst had in de Tweede Wereldoorlog en in de Vietnam-oorlog.

sentence_2: De USS'' Tunny'(SS / SSG / APSS / LPSS - 282) was een dienst die tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Vietnam-oorlog werd gebruikt.


sentence_1: Het werd gevormd uit het 9e Regiment van Voet. Het 54e Regiment van Voet, verbonden met Norfolk, werd onderdeel van het Dorsetshire Regiment.

sentence_2: Het andere regiment, verbonden met Norfolk, het 54e regiment van voeten, werd onderdeel van het regiment Dorsetshire.


sentence_1: Het werd opgenomen in twee dagen en zou niet worden uitgebracht, volgens Patrick Stump.

sentence_2: Het werd opgenomen in twee dagen en het was niet gepland om te worden uitgebracht.


sentence_1: Eind 2011 heeft Blackstone Group LP het Duitse outdoorbedrijf Jack Wolfskin overgenomen.

sentence_2: Eind 2011 kocht Blackstone Group LP het Duitse outdoorbedrijf Jack Wolfskin.


sentence_1: Maar Harvey blijft lyrisch de duistere, stemmende thema's van veel van haar muziek.

sentence_2: Lictisch blijft Harvey met de donkere, stemmende thema's die typisch zijn voor veel van haar muziek.


sentence_1: D'Angelo Jiménez (geboren 21 december 1977 in Santo Domingo, Dominicaanse Republiek) is een voormalig honkbalspeler.

sentence_2: D'Angelo Jiménez (geboren 21 december 1977) is een voormalig honkbalspeler.


sentence_1: Ernest Joseph'''Joe'' North MM (23 september 1895 - 24 augustus 1955) was een Engelse professionele voetballer.

sentence_2: Ernest Joseph North MM (23 september 1895 - 24 augustus 1955) was een Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Adams was een pop geboren in Dunkirk, New York.

sentence_2: Adams is geboren in Dunkirk, New York.


sentence_1: Hij werd gedwongen uit school te gaan en de kans van de Friars op een titel verdween als een drijvende rook.

sentence_2: Hij werd gedwongen uit school te gaan en de kans van de Friars op een titel verdween.


sentence_1: De organisatie heeft het op de 20e plaats geplaatst in de lijst van de 100 meest romantische films aller tijden.


sentence_1: Pedro Alonso López (geboren 8 oktober 1948) is een Colombiaanse psychopaatische seriemoordenaar, beschuldigd van het verkrachten en doden van meer dan 300 meisjes in zijn geboorteland, Peru en Ecuador, en mogelijk andere landen.

sentence_2: Pedro Alonso López (geboren 8 oktober 1948) is een Colombiaanse seriemoordenaar, beschuldigd van het verkrachten en doden van meer dan 300 meisjes in zijn geboorteland, Peru en Ecuador, en mogelijk andere landen.


sentence_1: De Tibetaanse wolf komt uit China in de regio's Gansu, Qinghai en Xichang (Tibet) en uit Noord-India in de regio Ladakh van Jammu en Kashmir en de regio Lahoul van Himachal Pradesh.

sentence_2: De Tibetaanse wolf komt uit China in de regio's Gansu, Qinghai en Xichang (Tibet).


sentence_1: Murray-Wells lijkt ook de gewoonte te maken om op internet te zoeken naar blogs die naar Glasses Direct verwijzen, om daarop te reageren en af en toe klantenvoorstellen te nemen.

sentence_2: Murray-Wells lijkt een gewoonte te maken om op internet te zoeken naar blogs die naar Glasses Direct verwijzen, ze te beantwoorden en af en toe klantenvoorstellen te nemen.


sentence_1: Thorp Academy is een middelbare school voor wilde kinderen in Ryton, Tyne and Wear, Engeland.

sentence_2: Thorp Academy is een middelbare school in Ryton, Tyne and Wear, Engeland.


sentence_1: Industry was een popmuziekband opgericht in New York in het begin van de jaren tachtig die slechts één album voortbracht, Stranger to Stranger (1984).

sentence_2: Industry was een popmuziekband opgericht in New York die slechts één album voortbracht, Stranger to Stranger (1984).


sentence_1: Toen Yawkey Cronin naar Louisville stuurde om Reese te verkennen, onderschatte Cronin Reese's talent en stelde hij voor dat Reese werd verhandeld.

sentence_2: Cronin heeft Reese's talent opzettelijk onderschat en suggereerde dat Reese werd verhandeld.


sentence_1: George Tomlinson (21 maart 1890 in Rishton, Lancashire - 22 september 1952) was een Britse Labour Party-politicus.

sentence_2: George Tomlinson (21 maart 1890 - 22 september 1952) was een Britse Labour Party-politicus.


sentence_1: In januari 2012 meldde Heigl dat ze terug zou willen naar Grey's Anatomy om haar personage te sluiten, maar Rhimes heeft gezegd dat er geen onmiddellijke plannen zijn voor dit te gebeuren.

sentence_2: In januari 2012 meldde Heigl dat ze terug zou willen naar Grey's Anatomy om haar personage te sluiten.


sentence_1: De drie ontdekken meerdere storingen in het systeem van het schip... door een mislukte component die andere componenten overbelast.

sentence_2: De drie ontdekken meerdere storingen in het systeem.


sentence_1: Andere tools op het web zijn voornamelijk speciaal voor het lezen.

sentence_2: Andere tools op het web zijn voornamelijk gericht op het lezen.


sentence_1: Tot de Britten de slavenhandel in de late 19e eeuw beëindigden, werden Tsavo door caravanen van Arabische slaven en hun gevangenen overstroomd.

sentence_2: Totdat de Britten de slavenhandel in de late 19e eeuw beëindigden, werd Tsavo door caravanen van Arabische slaven en hun gevangenen voortdurend overstroomd.


sentence_1: Austin heeft verschillende academische programma's, waaronder Advanced Placement, International Baccalaureate en een engineering pilot programma.

sentence_2: Austin heeft verschillende academische programma's, waaronder Advanced Placement, en een engineering pilot programma.


sentence_1: Raadgevers die meer burgers willen bijnemen in de besluitvorming, zullen alle huidige motieven voor de raad plaatsen, op de website van de IserveU.

sentence_2: Raadgevers die meer burgers willen bijnemen in de besluitvorming, plaatsen alle huidige voorstellen voor de raad op de website van de IserveU.


sentence_1: Hij is groot en werd gekozen als 18e overall in de NBA Draft 2007 door de Golden State Warriors.

sentence_2: Hij werd gekozen als 18e overall in de NBA Draft 2007 door de Golden State Warriors.


sentence_1: Hij voerde het Braziliaanse nationale voetbalteam tot zijn ontslag in november 2012.

sentence_2: Hij leidde het Braziliaanse nationale team tot zijn ontslag in november 2012.


sentence_1: Krishna Pancham Khopde (geboren 6 maart 1959) is een lid van de 13e Maharashtra Legislatie.


sentence_1: Hij verscheen ook in'The Avengers'en de opvolger,'The New Avengers '.

sentence_2: Hij verscheen in'The Avengers'en de opvolger,'The New Avengers '.


sentence_1: Naast Powerball, exploiteert MUSL ook Hot Lotto, Wild Card 2, 2by2 (trekkersspelen) en Ca $ hola, een video loterij progressieve jackpot spel.

sentence_2: Naast Powerball, MUSL exploiteert Hot Lotto, Wild Card 2, 2by2 (trekkers) en Ca $ hola, een video loterij progressieve jackpot spel.


sentence_1: Men kan aantonen dat elk getal dat in één stap van een veld K kan worden opgebouwd een oplossing is van een polynome van tweede volgorde.

sentence_2: Men kan aantonen dat elk getal dat in één stap van een veld kan worden opgebouwd een oplossing is van een polynomial van tweede volgorde.


sentence_1: Het theater is geopend in 1993 en heeft vele shows gericht op gezinnen die vakantie doorbrengen in de buurt van Myrtle Beach.

sentence_2: Het theater is geopend in 1993 en is gericht op gezinnen die vakantie doorbrengen in de buurt van Myrtle Beach.


sentence_1: In 1836 werd Velasco, na de beslissende slag bij San Jacinto, de eerste hoofdstad van de Republiek Texas door president David G. Burnet.

sentence_2: Velasco werd de eerste hoofdstad van de Republiek Texas gemaakt door president David G. Burnet.


sentence_1: Het Elbert F. Cox Scholarship Fund, dat wordt gebruikt om zwarte studenten te helpen racistische studies te volgen, is ook naar hem vernoemd.

sentence_2: Het Elbert F. Cox Scholarship Fund, dat wordt gebruikt om zwarte studenten te helpen studeren, is ook naar hem vernoemd.


sentence_1: Toen de bemanning zich realiseerde wat er gebeurd was, stopten ze het vliegtuig en trokken ze de trap terug.

sentence_2: Toen de bemanning besefte wat er gebeurd was, stopten ze het vliegtuig en trokken ze de trap terug.


sentence_1: Cabdalle waa qabiilka ugu diin wacan somali dhan ee iska ilaliya yaanan lagu cayaarin is een Somalieanse clan en maakt deel uit van de Hawadle die op zijn beurt een Hawiye subclan is.

sentence_2: Cabdalle is een Somalië clan en maakt deel uit van de Hawadle die op zijn beurt een Hawiye subclan is.


sentence_1: Er zijn meer dan 1200 studenten uit heel Galilea ingeschreven in de klassen.

sentence_2: Er zijn meer dan 1200 studenten van over heel Galilea ingeschreven in de klassen.


sentence_1: Dit leidde tot een samenwerking met de hele band op een single getiteld'Mr. TV Man'die werd uitgebracht in augustus van 2017.

sentence_2: Dit leidde tot een samenwerking met de hele band op een single getiteld'Mr. TV Man'die werd uitgebracht in augustus 2017.


sentence_1: De artsen zeiden dat zijn herstel een wonder was en Brunson heeft zijn genezing toegeschreven aan de gebeden van vrienden van zijn vrouw en hun correspondentie met Kathryn Kuhlman, een zelfverklaarde christelijke genezer.


sentence_1: Op het Europees kampioenschap van 1987 werd ze zevende in de all-around, achtste in de balansbalk en zesde in de vloer oefening.

sentence_2: Op het Europees kampioenschap van 1987 stond ze zevende in de all-around, achtste in de balansbalk en zesde in de vloer oefening.


sentence_1: Hoewel de officiële eindpunt van de Gonō-lijn is bij het aangrenzende Kawabe-station, gaan treinen op de Gonō-lijn verder langs Kawabe om te stoppen bij het Hirosaki-station voor gemak van verbindingen.

sentence_2: Hoewel de officiële eindpunt van de Gonō-lijn is bij het aangrenzende Kawabe-station, gaan treinen op de Gonō-lijn verder langs Kawabe om te stoppen om de verbindingen te vergemakkelijken.


sentence_1: Het dorp met dezelfde naam is een oude nederzetting. Het bestond waarschijnlijk 200 tot 300 jaar voor de Normandijnse verovering.

sentence_2: Het dorp is een oude nederzetting. Het bestond waarschijnlijk 200 tot 300 jaar voor de Normandijnse verovering.


sentence_1: De provincie Zuid-Sumatra in Indonesië is verdeeld in regentschappen die op hun beurt worden verdeeld in districten, bekend als'' Kecamatan '.

sentence_2: De provincie Zuid-Sumatra in Indonesië is verdeeld in regentschappen die administratief in districten zijn verdeeld, bekend als'' Kecamatan '.


sentence_1: Hij heeft twee kinderen, Gwendolyn Alice en Rohan Anthony, die hij'Adventure Time'geniet.

sentence_2: Hij heeft twee kinderen, Gwendolyn Alice en Rohan Anthony.


sentence_1: ' De moord op Osama bin Laden'trok zoveel aandacht toen het voor het eerst verscheen dat de website van de London Review of Books'instortte en de vuurstorm van kritiek was onmiddellijk en onvergeeflijk, van het Witte Huis tot het Pentagon tot de CIA.

sentence_2: ' De moord op Osama bin Laden'trok zoveel aandacht toen het voor het eerst verscheen dat de website van de London Review of Books instortte.


sentence_1: In 2013 rapporteerde het bedrijf een omzet van $ 186,9 miljoen, een stijging van $ 170,0 miljoen in 2012 en $ 114,8 miljoen in 2011.


sentence_1: Sinan Pasha's Turkse bad ligt binnen de muren van het kasteel.


sentence_1: Hij was hoofd van de gezamenlijke operaties (CJOPS) en van juli 2008 tot mei 2011.

sentence_2: Hij was van juli 2008 tot mei 2011 hoofd van de gezamenlijke operaties (CJOPS).


sentence_1: De Reds'Jeffrey Hammonds sloeg drie home runs in dit spel; na het seizoen kreeg Colorado hem via de handel.

sentence_2: De Reds'Jeffrey Hammonds sloeg drie home runs; na het seizoen kreeg Colorado hem via de handel.


sentence_1: Het Hartle - Hawking-universum heeft dus geen begin, maar het is niet het vaste universum van Hoyle; het heeft simpelweg geen begingrens in tijd of ruimte.

sentence_2: Het Hawking-universum heeft geen begin, maar het is niet het vaste universum van Hoyle. Het heeft simpelweg geen begingrens in tijd of ruimte.


sentence_1: Aan het zuidelijke uiteinde is de Walbotenpassing die Ruxton van Pylades en de Walboten eilanden scheidt.

sentence_2: Aan het zuidelijke uiteinde is de Walbotpas, die Ruxton van Pylades scheidt.


sentence_1: Dr. Judith Kestenberg, genezende psychiater, check en Milton Kestenberg, een advocate die betrokken was bij de Duitse reparaties voor slachtoffers van de Holocaust, stichtte ISOPC om zich te concentreren op de unieke ervaringen van overlevende kinderen.

sentence_2: Dr. Judith Kestenberg, genezende psychiater, en Milton Kestenberg, een advocaat die betrokken was bij de Duitse reparaties voor slachtoffers van de Holocaust, stichtten ISOPC om zich te concentreren op de unieke ervaringen van overlevende kinderen.


sentence_1: Laura Dundovic (geboren 16 september 1987 in Sydney, Australië) was de winnaar van Miss Australië 2008 en vertegenwoordigde Australië in de Miss Universe 2008 competitie waar ze in de top tien kwam.

sentence_2: Laura Dundovic (geboren 16 september 1987 in Sydney, Australië) was de winnaar van Miss Australië 2008 die Australië vertegenwoordigde in de Miss Universe 2008 competitie waar ze in de top tien kwam.


sentence_1: De staatsweg 17A is een 5 km lange staatsweg in het zuidelijk-centrale Oklahoma.

sentence_2: De staatsweg 17A is een lange (5 km) lange staatsweg in het zuid-centrale Oklahoma.


sentence_1: In 1938 maakte regisseur Willem Sandberg de binnenmuren met een aantal prachtige'Rozenburg'tegel - tafels wit geschilderd, waardoor'witte kubus'galerie ruimtes werden gecreëerd.

sentence_2: In 1938 liet regisseur Willem Sandberg de binnenmuren wit schilderen, waardoor'witte kubus'galerieruimte werd gecreëerd.


sentence_1: Zijn huis stond toen bekend als'Zaildar Hawali'en was een prachtig gebouw waarvan de overblijfselen nog steeds in het dorp te zien zijn en vandaag de dag is de'Zaildar Hawali'onder toezicht van Ch Azeem Safdar.

sentence_2: Zijn huis stond toen bekend als'Zaildar Hawali'en was een prachtig gebouw waarvan de overblijfselen nog steeds in het dorp te zien zijn.


sentence_1: In 1924 werd de naam verkort naar de National Provincial Bank Limited.

sentence_2: In 1924 werd de naam verkort naar National Provincial Bank Limited.


sentence_1: De totale productie wordt geschat op ongeveer een halve kilogram LSD, of ongeveer 5 miljoen 100 microgram'hits'van normale potentie, hoewel de aantallen sterk verschillen.

sentence_2: Zijn totale productie wordt geschat op ongeveer 5 miljoen 100 microgram LSD, hoewel de aantallen sterk verschillen.


sentence_1: Hij en Marissa zijn verward toen ze hun robot natuur ontdekten en de dingen worden alleen maar erger als de bouwplaats wordt aangevallen door Megatron en de Stunticons.

sentence_2: Hij en Marissa zijn verward toen ze hun robot natuur ontdekten en de dingen worden alleen maar erger als de bouwplaats wordt aangevallen door de Stunticons.


sentence_1: Het werd gemaakt door Martyn Pentecost en verder ontwikkeld door Julie Norman, en gebruikt symbolen afgeleid van ogham (een oud runisch script dat door sommige Gaelic stammen werd gebruikt).

sentence_2: Het werd door Martyn Pentecost gemaakt en gebruikt symbolen die afgeleid zijn van ogham (een oud runisch schrift dat door sommige Gaelic stammen werd gebruikt).


sentence_1: Zijn zoon, Merl Saunders, Jr., bijnaam'Hen Fap'door zijn vader, is een senior executive director van de National Academy of Recording Arts and Sciences.

sentence_2: Zijn zoon, Merl Saunders, Jr. is senior executive director van de National Academy of Recording Arts and Sciences.


sentence_1: Het lied wordt ook beschouwd als een standaard van de Dixieland Encyclopedia of Music in Canada De gedeeltelijke lijst van artiesten die het lied hebben opgenomen is samengesteld uit de lijst van de iTunes Music Store op 21 februari 2008.

sentence_2: Encyclopedia of Music in Canada De gedeeltelijke lijst van artiesten die het lied hebben opgenomen, is samengesteld uit de lijst van de iTunes Music Store op 21 februari 2008.


sentence_1: Het werd de opvolger van de Democratische Maatschappijpartij (DTP) na de sluiting van deze laatste partij wegens haar valse beschuldigingen van vermeende connecties met de PKK.

sentence_2: Het werd de opvolger van de Democratische Maatschappijpartij (DTP) na de sluiting van deze laatste partij wegens haar banden met de PKK.


sentence_1: In de jaren 1850 begonnen de Telugu en Tamil Brahmins, die slechts 3,2% van de bevolking uitmaakten, hun politieke macht te vergroten door de meeste banen te vullen die toen voor Indiase mannen open waren.


sentence_1: Vader de Mello is geboren in Goa, de voormalige Portugese handelskolonie in India.

sentence_2: Vader de Mello is geboren in Goa, de voormalige Portugese kolonie in India.


sentence_1: Terwijl het bedrijf de sterke ethische normen behoudt die John Palmer in de vroege jaren 70 heeft vastgesteld, blijft het proberen om de methoden te verbeteren om de meest geschikte sprekers te leveren voor de unieke doelen van elke klant.

sentence_2: Terwijl het bedrijf de normen behoudt die John Palmer in de vroege jaren 70 heeft vastgesteld, blijft het proberen de methoden te verbeteren om de meest geschikte luidsprekers te leveren voor de unieke doelen van elke klant.


sentence_1: De dossiers van de geselecteerde halve finalisten worden vervolgens doorgestuurd naar de AAEC in Wenen, en een commissie bestaande uit Oostenrijkse en Amerikaanse academici kiest de subsidieën, die eind april worden geïnformeerd over hun selectie.

sentence_2: De dossiers van de geselecteerde halve finalisten worden vervolgens doorgestuurd naar de AAEC in Wenen, en een commissie van Oostenrijkse en Amerikaanse academici kiest de subsidieën, die eind april worden geïnformeerd over hun selectie.


sentence_1: Zijn broer Ricardo Antonio Ulloa speelt ook voor FAS.

sentence_2: Zijn broer Ricardo Ulloa speelt ook voor FAS.


sentence_1: De onderstaande tabel geeft 59 mandaalondernemingen een categorie in hun respectieve inkomstendivisie in het district: Devarakonda is de nieuwe inkomstendivisie die op 3 april 2003 is opgericht.

sentence_2: Devarakonda is de nieuwe inkomstendivisie, opgericht op 3 april 2003.


sentence_1: Louise Delamere (geboren 1974 in Wallasey, Merseyside) is een Engelse actrice die bekend is als Lia in het Channel 4 comedy-drama 'No Angels'.

sentence_2: Louise Delamere (geboren 1974) is een Engelse actrice die bekend is als Lia in het Channel 4 comedy-drama 'No Angels '.


sentence_1: Masulkar Colony is een uniek woonblok in de stad Pimpri - Chinchwad.


sentence_1: In 1989 vormden Dunbar, Spindt, Al Chan en John Seabury de groep Vox Pop.

sentence_2: In 1989 vormden Dunbar, Spindt, Chan en John Seabury de groep Vox Pop.


sentence_1: De Symfonie van de Eeuwen is een serie fantasie / romance boeken van auteur Elizabeth Haydon.

sentence_2: De Symfonie van de Eeuwen is een serie fantasie / romance boeken van Elizabeth Haydon.


sentence_1: Ren is een intelligente, goed gedragen, perfectionistische tiener in de 8e klas.

sentence_2: Een intelligente, goed gedragen, perfectionistische 8e klas, Ren is de middelste broer.


sentence_1: In de jaren tachtig waren er plannen om een kernverwarming en elektriciteitscentrale te bouwen in Rudensk, ongeveer 50 kilometer ten zuiden van de omgeving van Minsk.

sentence_2: In de jaren tachtig waren er plannen om een kernverwarming en elektriciteitscentrale te bouwen in Rudensk, ten zuiden van de omgeving van Minsk.


sentence_1: De menselijke darm microecologie is de studie van de microbiële ecologie van de menselijke darm.

sentence_2: Mensen darm microecologie is de studie van de microbiële ecologie van de menselijke darm.


sentence_1: Leger Aiden Douzable (geboren 31 mei 1986) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de New York Jets van de National Football League (NFL).

sentence_2: Leger Douzable (geboren 31 mei 1986) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de New York Jets van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het gerucht dat de spin-off niet als serie zou worden opgehaald begon lang voordat de pilot zelfs premierde vanwege het beperkte aantal plaatsen op de CW's fall line-up.

sentence_2: Het gerucht dat de spin-off niet als serie zou worden opgehaald begon lang voordat de pilot premierde vanwege het beperkte aantal plaatsen op de CW's fall line-up.


sentence_1: Koning Richard II's farthings (1377-1399) zijn zeldzaam.

sentence_2: Koning Richard II's ( 1377 - 1399) zijn zeldzaam in welke staat dan ook.


sentence_1: Maar moderne onderzoek toont aan dat verschillende'langneuken'groepen mogelijk korte neuken hadden of andersom.

sentence_2: Uit moderne onderzoek blijkt dat verschillende'langneuken'groepen mogelijk een paar korte neuken leden hadden of andersom.


sentence_1: Geoff Young,'' Bell tolls for sparkly veteran ', Sunday Star Times 22/10/2000 Bell keerde in de vroege jaren 60 voor twee jaar terug naar het VK voordat hij zich vestigde in Auckland waar hij 40 jaar clubvoetbal bleef spelen.

sentence_2: Bell keerde terug naar het VK voor twee jaar in de vroege jaren 60 voordat hij zich vestigde in Auckland waar hij clubvoetbal voor 40 jaar bleef spelen.


sentence_1: ' What Will You Do About Me'is de titel van een country lied geschreven door Dennis Linde.

sentence_2: ' What Will You Do About Me'is een country lied geschreven door Dennis Linde.


sentence_1: De granaatwerpers zijn bedoeld voor rookgranaat, maar kunnen ook geladen worden met een verscheidenheid aan gevechtsgranaat, waardoor het voertuig effectief een zes vaten mortier drager wordt.

sentence_2: De granatlanceurs zijn bedoeld voor rookgranaten, maar kunnen ook geladen worden met een verscheidenheid aan gevechtsgranaten.


sentence_1: Ze was getrouwd met William A. Brady Jr. (1900 - 1935), de zoon van William A. Brady en actrice Grace George.

sentence_2: Ze trouwde met William A. Brady Jr. (1900 - 1935), de zoon van William A. Brady en actrice Grace George.


sentence_1: West Toronto had 1600 hectare en 12 000 inwoners.

sentence_2: West Toronto had 12 000 inwoners.


sentence_1: Aan het begin van de Amerikaanse betrokkenheid in de Eerste Wereldoorlog werd de eenheid voor het eerst aangewezen tot het 104e infanterieregiment en geplaatst in de commandostructuur van de 26e infanteriedivisie.

sentence_2: Aan het begin van de Amerikaanse betrokkenheid in de Eerste Wereldoorlog werd de eenheid aangewezen tot het 104e infanterieregiment en geplaatst in de commando-structuur van de 26e infanteriedivisie.


sentence_1: In 1928 behaalde Beel zijn master in rechten aan de Universiteit Nijmegen.


sentence_1: De laatste is een band die liedjes speelt die zijn gemaakt door artiesten en bands zoals James Brown, Akon, Justin Bieber, Aretha Franklin, Tower of Power, etc. Het leert liedjes door het oor van de daadwerkelijke opname in plaats van van van van de noten.

sentence_2: De laatste is een band die liedjes speelt die zijn gemaakt door artiesten en bands zoals James Brown, Aretha Franklin, Tower of Power, etc. Het leert liedjes door het oor van de daadwerkelijke opname in plaats van van van de noten.


sentence_1: Bryce Larkin is een terugkerend personage in de spionageserie Chuck op NBC.

sentence_2: Bryce Larkin is een terugkerende rol in de spionageserie Chuck op NBC.


sentence_1: Het heeft een zachter geluid van G.

sentence_2: Het heeft een zachter geluid van G.


sentence_1: Spasm en Maddison werden in plaats daarvan bijgevoegd door Renastair EJ (voormalig Bloodloss) en Bland voor de eerste Amerikaanse tournee.

sentence_2: Spasm en Maddison werden in plaats daarvan door Renastair EJ (voormalig Bloodloss) en Bland aangesloten.


sentence_1: Volgens Kochman, de twee van hen ontwierpen het aanvankelijk als een boek voor volwassenen, omdat ze dachten dat het een beroep op het publiek zou hebben, zoals die van de tv-serie'The Wonder Years '.

sentence_2: Volgens Kochman, de twee van hen ontwierpen het aanvankelijk als een boek voor volwassenen, in de overtuiging dat het zou aantrekken aan het publiek vergelijkbaar met die van de tv-serie'The Wonder Years '.


sentence_1: Ze zijn verantwoordelijk voor het Fort Berthold Indian Reservat in North Dakota.

sentence_2: Ze zijn verantwoordelijk voor het Fort Berthold reservaat in North Dakota.


sentence_1: Zijn volgende album is gepland voor de release in december van 2012.

sentence_2: Zijn volgende album is gepland voor de release in december 2012.


sentence_1: Nur Muhammad Taraki (15 juli 1917 - 8 of 9 oktober 1979) was een Afghaanse staatsman tijdens de Koude Oorlog die president van Afghanistan was van 1978 tot 1979.

sentence_2: Nur Muhammad Taraki (15 juli 1917 - 8 oktober 1979) was een Afghaanse staatsman tijdens de Koude Oorlog die president van Afghanistan was van 1978 tot 1979.


sentence_1: Een recitatie van Foss'gedicht'Two Gods'geeft de tekst van het lied'A Greater God'van MC 900 Ft. Jesus.

sentence_2: Een recitatie van Foss'''Two Gods'' geeft de tekst van het lied'A Greater God'van MC 900 Ft. Jesus.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Thamyris (Oude Grieks: Θάμυρις), zoon van Philammon en de nimf Argiope, een Thracische zanger die zo trots was op zijn vaardigheid dat hij zich opschepte dat hij de Muses kon overtreffen.

sentence_2: In de Griekse mythologie was Thamyris (Griekse: Θάμυρις), zoon van Philammon en de nimf Argiope, een Thracische zanger die zo trots was op zijn vaardigheid dat hij zich opschepte dat hij de Muses kon overtreffen.


sentence_1: RealPlayer, van RealNetworks, is een cross-platform software product dat voornamelijk wordt gebruikt voor het afspelen van opgenomen media en beroemd om een van de slechtste stukken software te zijn die in de geschiedenis van de computer is uitgebracht.

sentence_2: RealPlayer, door RealNetworks, is een cross-platform softwareproduct dat voornamelijk wordt gebruikt voor het afspelen van opgenomen media.


sentence_1: De film eindigt met de honden die in de mist zwemmen op korte afstand van het eiland, waardoor het dubbelzinnig is of ze overleefd hebben of niet.

sentence_2: De film eindigt met de honden die in de mist zwemmen, waardoor het dubbelzinnig is of ze overleefd hebben of niet.


sentence_1: De Vitamin Shoppe (formaal Vitamin Shoppe Industries, Inc.) is een in New Jersey gevestigde retailer van voedingssupplementen met meer dan 600 locaties in 37 staten.

sentence_2: De Vitamin Shoppe (formaal Vitamin Shoppe Industries, Inc.) is een retailer van voedingssupplementen uit New Jersey.


sentence_1: Ze speelde met William Garwood in films zoals The Oath of Pierre.

sentence_2: Ze speelde met William Garwood in films als.


sentence_1: Het heeft een defibrillator, een optie voor onmiddellijk opwekking om teamgenoten te helpen. Een helende golf die een vriendschappelijke eenheid in een richting cone helpt en vijanden kan terugslaan.

sentence_2: Het heeft een defibrillator, een optie om teamgenoten te helpen, een helende golf die een vriendschappelijke eenheid helpt en vijanden terugdrukt.


sentence_1: Hij was nu hertog Eberhard I. Dit soort soevereine koninklijke hertog stond in Duitsland bekend als'Herzog '.

sentence_2: Dit soort soevereine koninklijke hertog werd in Duitsland bekend als een'Herzog '.


sentence_1: Het is het op één na grootste winkelcentrum in Scandinavië, met ongeveer 180 winkels en 150 kantoren, en het meest bezochte winkelcentrum van Europa met meer dan 35 miljoen bezoekers in 2008.

sentence_2: Het is het grootste winkelcentrum van Scandinavië, met ongeveer 180 winkels en 150 kantoren, en het meest bezochte winkelcentrum van Europa met meer dan 35 miljoen bezoekers in 2008.


sentence_1: Frederick Henri Abraham (soms Henry; 4 juli 1886 - 2 oktober 1918) was een Britse Guyanaanse cricketer die op niveau speelde voor wat nu de Guyanaanse nationale ploeg is (toen bekend als British Guiana).

sentence_2: Frederick Henri Abraham (4 juli 1886 - 2 oktober 1918) was een Britse Guyana-cricketer die op niveau speelde voor wat nu de Guyanaanse nationale ploeg is (toen bekend als British Guiana).


sentence_1: Het is door wie aangegeven dat het in 1937 door de lokale bevolking werd opgesteld om hun loyaliteit te bewijzen nadat een zakenman in de omgeving werd veroordeeld en naar een concentratiekamp werd gestuurd door de nazi-partij om de BBC te luisteren.

sentence_2: Het is naar verluidt dat het in 1937 door de lokale bevolking werd opgesteld om hun loyaliteit te bewijzen nadat een zakenman in het gebied werd veroordeeld en naar een concentratiekamp werd gestuurd door de nazi-partij om de BBC te luisteren.


sentence_1: Het meldde dat MS - DOS 65 procent van de markt voor computerspel uitmaakte, met de Commodore Amiga 10 procent; alle andere computers, inclusief de Macintosh, lagen onder de 10 procent en gingen af.

sentence_2: Het meldde dat MS - DOS 65 procent van de markt voor computerspel uitmaakte, met de Amiga 10 procent; alle andere computers, inclusief de Macintosh, lagen onder de 10 procent en gingen af.


sentence_1: Tufahije (eenvoud:'tufahija ') is een Bosnisch dessert gemaakt van met suiker in water gestoofde appels met walnoten.


sentence_1: Mr Peabody is een sprekende hond die veel poep eet. Hij is het slimste wezen ter wereld.

sentence_2: Mr Peabody is een sprekende hond die het slimste wezen ter wereld is.


sentence_1: Ze zijn iets groter dan een donutgat, diep gebakken en kunnen worden gevuld met poedersuiker van jelly, of gevuld met custard, jelly of cannoli vul.

sentence_2: Ze zijn iets groter dan een donutgat, diep gebakken en kunnen worden gevuld met suikerpoeder of gevuld met custard, gele of cannoli.


sentence_1: Na haar jaar als noviciat werd Hummel aangesteld om kunst te onderwijzen in een school in de buurt die werd geleid door enkele van de 250 zusters in het klooster.

sentence_2: Na haar jaar als noviciat werd Hummel aangesteld om kunst te onderwijzen in een school in de buurt die door het klooster werd geleid.


sentence_1: Burton onderzocht ook de moord op Rabbi Meir Kahane, de al-Qaeda-bomplots voor 9/11 in New York en de door Libië gesteunde terroristische aanslagen op diplomaten in Sanaa en Khartoum.


sentence_1: Hij is de nationale coördinator van verschillende sociale dienstforums in India.

sentence_2: Hij is de nationale coördinator van verschillende forums in India.


sentence_1: Daarnaast heeft hij het proces geleid om een implementatieblauwdruk van $ 200 miljoen, het Trade Sector Support Programme (TSSP) genoemd, op te stellen, die in oktober 2005 werd gelanceerd.

sentence_2: Hij leidde ook het proces van het opstellen van een implementatieplan van $ 200 miljoen, genaamd het Handelssectorondersteuningsprogramma (TSSP), dat in oktober 2005 werd gelanceerd.


sentence_1: De regio wordt ook genoemd in de epics Mahabharata en Ramayana. De Guptas, Kanvas, Kanishka, Naga koningen regeerden over dit gebied.

sentence_2: De Gupta, Kanvas, Kanishka, Naga koningen regeerden over dit gebied.


sentence_1: Dhawan is geboren in Bramhall, Stockport, Greater Manchester, van hindoe-Punjabi ouders.

sentence_2: Dhawan is geboren in Bramhall, Stockport, Greater Manchester, van hindoe ouders.


sentence_1: McBride speelt momenteel in de HBO-comedy-serie'Vice Principals '.

sentence_2: McBride speelt in de HBO-comedy'Vice Principals '.


sentence_1: Volgens de Kumam-tradities waren ze onderdeel van het Teso volk.

sentence_2: Volgens de Kumam-tradities waren ze onderdeel van het volk.


sentence_1: De aanval werd op video opgenomen en deed ertoe dat Damigo werd gearresteerd of uitgeschoven uit Cal State Stanislaus, waar hij een student is. De universiteit zei dat ze Damigo onderzocht.

sentence_2: De aanval bracht oproepen om Damigo te arresteren of te verdrijven uit Cal State Stanislaus, waar hij een student is. De universiteit zei later dat ze Damigo onderzochten.


sentence_1: Een kunstenaarscoöperatie (ook wel coöperatie of coöperatie) is een autonome organisatie, onderneming of vereniging voor beeldende kunst, die in gezamenlijke eigendom en democratisch beheerst wordt door en ten behoeve van haar leden.

sentence_2: Een kunstenaarscoöperatie (ook wel coöperatie of coöperatie) is een autonome organisatie, onderneming of vereniging voor beeldende kunst, die in gezamenlijke eigendom en democratisch beheerst wordt door haar leden.


sentence_1: Het album is Paparizou's eerste studioalbum met Lionheart Music Group, zolang ze terug is gekomen naar Zweden na 8 jaar muziekverzuim.

sentence_2: Het album is Paparizou's eerste studioalbum met Lionheart Music Group.


sentence_1: De hoofdredacteur is nu Roman Malek.

sentence_2: De hoofdredakteur is nu.


sentence_1: Yannick Renier (geboren 29 maart 1975, Brussel) is een Belgische acteur die zijn carrière in het theater begon in de jaren 1990 en sindsdien in verschillende films en televisieproducties verscheen.

sentence_2: Yannick Renier (geboren 29 maart 1975) is een Belgische acteur die zijn carrière in het theater begon in de jaren 1990 en sindsdien in verschillende films en televisieproducties verscheen.


sentence_1: Terwijl de meeste troepen nog steeds tweevliegtuigen gebruikten, gebruikte de nieuwe P.1 een hoog gezette gavelvleugel om de piloot een uitstekend zicht te geven.

sentence_2: Terwijl de meeste troepen nog steeds tweevliegtuigen gebruikten, gebruikte de nieuwe P.1 een hoog gemonteerde gavelvleugel.


sentence_1: En waar Benny Luara Calapez probeert te krijgen, kan dit worden toegepast in een aantal toepassingen van infrastructuurbeleggingen tot onderwijs of militaire uitgaven.

sentence_2: Dit kan worden toegepast in een aantal toepassingen, van infrastructuurbeleggingen tot onderwijs- of militaire uitgaven.


sentence_1: De show werd uitgezonden als het eerste programma op hun nacht-georiënteerde Adult Swim-blok op de avond van de lancering van het blok op 2 september 2001.


sentence_1: Na drie seizoenen aan het Boston College, Matheson, een verdediger en teamkapitein, tekende met de Panthers en speelde kort met hun AHL affiliate voordat hij zijn NHL debuut maakte op 20 februari van het 2015-16 NHL seizoen.

sentence_2: Na drie seizoenen aan het Boston College, Matheson, een verdediger en teamkapitein, tekende met de Panthers en speelde met hun AHL-affilieerde voordat hij zijn NHL debuut maakte op 20 februari van het 2015-16 NHL seizoen.


sentence_1: Maynard scoorde zijn eerste doelpunt van Cardiff City vanaf de penalty spot... in een woedende finish... waarbij beide partijen naar de Premier League werden gepromoveerd.


sentence_1: De variantbibliotheek van Boost heeft aangetoond dat het mogelijk was om een veilige tag-unie te implementeren als een bibliotheek in C++, bezochtbaar met behulp van functors, een mechanisme dat min of meer gelijk is aan sluiten.

sentence_2: De variantbibliotheek van Boost heeft aangetoond dat het mogelijk is om een veilige tag-unie te implementeren als een bibliotheek in C++, bezochtbaar met behulp van functors.


sentence_1: Niklas Andersen (geboren 4 augustus 1988 in Frankfurt am Main) is een Duits-Noorse voetbalverdediger die voor Werder Bremen in de Bundesliga speelt.

sentence_2: Niklas Andersen (geboren 4 augustus 1988 in Frankfurt am Main) is een Duitse voetbalverdediger die voor Werder Bremen in de Bundesliga speelt.


sentence_1: Het thema parodie en omkering van Dostojevski's motieven en onderwerp is eerder bezocht door Allen, in zijn film'Liefde en dood '.

sentence_2: Het thema van de omkering van Dostojevski's motieven en onderwerp is eerder door Allen bezocht in zijn film'Liefde en dood '.


sentence_1: Persoonlijkheidsstoornissen zijn een klasse van mentale stoornissen die gekenmerkt worden door blijvende onadapteerde gedrag, cognitie en innerlijke ervaring, die in veel contexten worden getoond en aanzienlijk afwijken van die die die door de cultuur van het individu worden geaccepteerd.

sentence_2: Persoonlijkheidsstoornissen zijn een klasse van mentale stoornissen die gekenmerkt worden door een blijvend onpassend gedrag, cognitie.


sentence_1: McKenna was zeer geïnteresseerd in sport, in het bijzonder rugby, evenals voetbal en sport schieten.

sentence_2: McKenna was erg geïnteresseerd in sport, in het bijzonder rugby, voetbal en sport schieten.


sentence_1: Hij is een directe afstammeling van William Dawes, Jr. die met Paul Revere niet succesvol reed om de koloniale minuten te waarschuwen voor de aanwezigheid van Britse troepen voor de Slag bij Lexington & Concord aan het begin van de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Hij is een directe afstammeling van William Dawes, Jr. die met Paul Revere reed om de koloniale minuten te waarschuwen voor de aanwezigheid van Britse troepen voor de Slag bij Lexington & Concord aan het begin van de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: Norristown, ook wel bekend als geen blanke bevolking, is een gemeente in Montgomery County, Pennsylvania, 10 km ten noordwesten van de stadsgrenzen van Philadelphia, aan de Schuylkill rivier.

sentence_2: Norristown is een gemeente in Montgomery County, Pennsylvania, 10 km ten noordwesten van de stadsgrenzen van Philadelphia, aan de Schuylkill rivier.


sentence_1: Later werd het geopend door het Rijstwiel van Suomen Tivoli, het grootste bewegende Ferriswiel ter wereld.

sentence_2: Later werd het geprezen door het Rijstwiel van Suomen Tivoli.


sentence_1: Op 15 december 2016 werd Heaggan-Brown beschuldigd van Smiths dood.

sentence_2: Heaggan-Brown werd beschuldigd van Smiths dood.


sentence_1: Het gebruikt als antennemast een 214,5 meter hoge geaardeerde, gegroeide mast, gebouwd van latisstaal, waarop een kooiantenna is gemonteerd voor mediumgolfzendingen.

sentence_2: Het gebruikt als antennenmast een hoge, geaardeerde, gegroeide mast, gebouwd van latisstaal, waarop een kooiantenne is gemonteerd voor mediumgolfzendingen.


sentence_1: Rafal Heydel-Mankoo (geboren 1 juni 1976, Londen) geeft op de Canadese media commentaar op koninklijke aangelegenheden en is een expert op het gebied van heraldie, aristocratie en het Britse eerstelsel.

sentence_2: Rafal Heydel-Mankoo (geboren 1 juni 1976, Londen) geeft in de media commentaar op koninklijke aangelegenheden en is een expert op het gebied van heraldie, aristocratie en het Britse eerstelsel.


sentence_1: Wet 8871, of de Sáenz Peña wet van 1912, heeft universele, geheime onzin en het verplichte mannelijke kiesrecht vastgesteld.

sentence_2: Wet 8871, of de Sáenz Peña wet van 1912, heeft het universele, geheime en verplichte mannelijk kiesrecht vastgesteld.


sentence_1: Chris Marshall studeerde natuurwetenschappen aan de Universiteit van Cambridge gevolgd door een D.Phil.

sentence_2: Marshall studeerde natuurwetenschappen aan de Universiteit van Cambridge en daarna een D.Phil.


sentence_1: In 1577 werd de dronkhartige, rechtzinnige Peregrine Bertie, 13e baron Willoughby de Eresby, met succes met Mary, zuster van Edward de Vere, 17e graaf van Oxford, verliefd.

sentence_2: In 1577 heeft Peregrine Bertie, 13e baron Willoughby de Eresby, met succes Mary, zuster van Edward de Vere, 17e graaf van Oxford, aangetrokken.


sentence_1: Aan het begin van het schooljaar 1968 - 69 in 1968 veranderde WOLF - AM zijn oproepbrieven in WLDC - AM en nam het naar het toenmalige Loyola Danna Student Center.

sentence_2: Aan het begin van het schooljaar 1968 - 69 in 1968 veranderde WOLF - AM zijn oproepbrieven in WLDC - AM en nam het naar het Loyola Danna Student Center.


sentence_1: Ze verschijnt ook in Star Trek Nemesis waar ze naast Guinan zit bij Rikers en Troi's bruiloft.

sentence_2: Ze staat ook naast Guinan bij Rikers en Troi's bruiloft.


sentence_1: De stad Lafayette wordt echter'het hart van Acadiana'genoemd vanwege de locatie en is een belangrijk centrum van de Cajun - Creoolse cultuur.

sentence_2: De stad Lafayette wordt echter'het hart van Acadiana'genoemd vanwege de locatie en is een belangrijk centrum van de Creoolse cultuur.


sentence_1: Tussen 2002 en 2007 is de gemeenschap van Jane en Finch enorm veranderd.


sentence_1: In 1995 beëindigden de Cowboys met een record van 12 - 4, het beste in de NFC.

sentence_2: In 1995 beëindigden de Cowboys met een record van het reguliere seizoen, het beste in de NFC.


sentence_1: Het bedient ook verschillende gemeenschappen in Noord-Ontario en plattelands-Quebec onder verschillende merknamen, waaronder Bell, NorthernTel, DMTS, Cellcom Communications, Télébec en Cablevision.

sentence_2: Het bedient ook verschillende gemeenschappen in Noord-Ontario en plattelands-Quebec onder verschillende merknamen, waaronder Bell, NorthernTel, DMTS, Télébec en Cablevision.


sentence_1: Het liep twee seizoenen en 26 afleveringen voordat het werd geannuleerd.

sentence_2: Het liep twee seizoenen voordat het werd geannuleerd.


sentence_1: Luc Brodeur - Jourdain (geboren 17 maart 1983 in Saint - Hyacinthe, Quebec) is een Canadese voetbalspeler die aanvallend voor de Montreal Alouettes van de Canadian Football League speelt.

sentence_2: Luc Brodeur-Jourdain (geboren 17 maart 1983) is een Canadese voetbaloffensive lineman voor de Montreal Alouettes van de Canadian Football League.


sentence_1: In 1999 kreeg de reconstructie van The Stephen Lawrence Inquiry - The Color of Justice een enorme kritiek en publieke lof.

sentence_2: De kleur van het recht'kreeg enorme kritiek en publieke lof.


sentence_1: Casas werd geboren in een Britse adellijke familie die in het begin van de 19e eeuw naar Uruguay emigreerde. Ze woonde in Bonn, Duitsland en Den Haag, Nederland, waar haar ouders als diplomaten werkten.

sentence_2: Casas woonde haar opvoedingsjaren in Bonn, Duitsland en Den Haag, Nederland, waar haar ouders als diplomaten dienden.


sentence_1: In Californië worden pruimbomen soms in wijngaarden geplant om een betere winteromgeving of toevlucht te bieden voor een belangrijke druivensparasitoïde.


sentence_1: Laat me sonhar (solo mais uma vez) was het lied dat op het Eurovisie Song Contest 2003 (22e, 13e plaats) in Riga, Letland, werd gecomponeerd door Paulo Martins.

sentence_2: Laat me sonhar (solo mais uma vez) was het nummer dat werd vertegenwoordigd op het Eurovisie Song Contest 2003 (22e, 13e plaats) in Riga, Letland.


sentence_1: Het bedrijf heeft ook het merk Pegabo herleven dat vroeger zijn eigen winkelketen was en momenteel het merk verkoopt in Feetfirst en Lōcale winkels.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook het merk Pegabo herleven dat vroeger zijn eigen winkelketen was en het merk verkoopt in Feetfirst en Lōcale winkels.


sentence_1: Václav Havel (5 oktober 1936 - 18 december 2011) was een Tsjechische toneelschrijver, essayist, dichter, dissident, grapje ('er zal geen werkloosheid zijn, ik beloof ') Tsjechische criminele aanhanger en politicus.

sentence_2: Václav Havel (5 oktober 1936 - 18 december 2011) was een Tsjechische toneelschrijver, essayist, dichter, dissident en politicus.


sentence_1: Om 12.10 uur voor ongeveer 4.000 toeschouwers begonnen A.N. Hornby en Lucas de Engelse inning.

sentence_2: Een N Hornby en Lucas begonnen de Engelse innings.


sentence_1: Een draaiend gedeelte van het kanaal dat vroeger door het centrum van Enfield liep, is afgesneden van de hoofdstroom, maar wordt nog steeds onderhouden als een belangrijke lokale stadsvoorziening, genaamd de New River Loop.

sentence_2: Een draaiend gedeelte van het kanaal dat vroeger door het centrum van Enfield liep, is afgesneden van de hoofdstroom, maar wordt nog steeds onderhouden als een belangrijke lokale stadsvoorziening, de.


sentence_1: Asteroïden van type G zijn een relatief ongebruikelijk soort koolstofhoudende asteroïden, die vallen in de bredere C-groep.

sentence_2: Asteroïden van type G zijn een relatief ongebruikelijk soort koolstofhoudende asteroïden.


sentence_1: David Cañada Gracia (11 maart 1975, Zaragoza, Aragon - 28 mei 2016) was een Spaanse professionele wegracesfietser.

sentence_2: David Cañada Gracia (11 maart 1975 - 28 mei 2016) was een Spaanse professionele wegracesfietser.


sentence_1: Het bestaan van decentrische chromosomen heeft klinisch relevante gevolgen voor de patiënten, omdat het een mogelijke biomarker is voor bepaalde syndromen en stralingsziekten.

sentence_2: Het bestaan van decentrische chromosomen heeft klinisch relevante gevolgen voor de patiënten, en is een mogelijke biomarker voor bepaalde syndromen.


sentence_1: Het verscheidene uiterlijk en smaak, afhankelijk van de toestand van het spijsverteringstelsel, voeding en algemene gezondheid.

sentence_2: Het verschijnselen variëren sterk, afhankelijk van de toestand van het spijsverteringsstelsel, voeding en algemene gezondheid.


sentence_1: Chamchamal (Arabisch جمجمال, ) is een Koerdische stad van meer dan 50.000 inwoners in het Iraakse Koerdistan.

sentence_2: Chamchamal (Arabisch جمجمال, ) is een Koerdische stad in het Iraakse Koerdistan.


sentence_1: Charles Page bezat de Sand Springs Bottling Company, die de dominante leverancier was van zoet water voor huishoudelijk gebruik.


sentence_1: Putnam woont in New York met zijn partner.

sentence_2: Putnam woont in New York.


sentence_1: De volgende beschermde gebieden liggen aan de oevers van de baai: het Coorong Nationaal Park en het Newland Head Conservation Park.

sentence_2: De volgende beschermde gebieden liggen aan de oevers van de baai: het Coorong Nationaal Park.


sentence_1: Het is ook mogelijk om kruiden en mijnen te verzamelen in reisvorm, wat veel comfortabeler is dan afmonteren / verzamelen / opnieuw monteren.

sentence_2: Het is ook mogelijk om kruiden te verzamelen in reisvorm, wat veel comfortabeler is dan afmonteren / verzamelen / opnieuw monteren.


sentence_1: Het Royal Regiment of Foot (later de Royal Scots) wordt geplaatst in de Schotse Regiment, later het oudste infanterie regiment in continue dienst in het Britse leger.

sentence_2: Het Royal Regiment of Foot (later de Royal Scots) wordt geplaatst in de Schotse Regiment, later het oudste infanterie regiment in het Britse leger.


sentence_1: Het idee van een politieke partij nam vorm in Engeland met groepen die tijdens de Putney Debates van 1647 vrij over de rechten op politieke vertegenwoordiging debatteerden.

sentence_2: Het idee van een politieke partij nam vorm met groepen die vrij debatteerden over de rechten op politieke vertegenwoordiging tijdens de Putney Debates van 1647.


sentence_1: De bruidegom tekent het huwelijkscontract en gaat ermee akkoord de bruid een'mas kawin'(mahar, letterlijk'huwelijksgoud'in de vorm van geld of goederen of alles wat de bruid vraagt) te geven.

sentence_2: De bruidegom tekent het huwelijkscontract en gaat ermee akkoord de bruid een'mas kawin'(letterlijk'huwelijksgoud'te geven in de vorm van geld of goederen of wat de bruid ook vraagt) te geven.


sentence_1: Westwood College, eigendom van Alta Colleges Inc., is een Amerikaanse instelling voor hoger onderwijs met 17 campuslocaties in zes staten en online opties voor het leren met als doel werelddominatie.

sentence_2: Westwood College, eigendom van Alta Colleges Inc., is een Amerikaanse non-profit instelling voor hoger onderwijs met 17 campuslocaties in zes staten en online leeropties.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan Surrey, besloot hij te blijven in Guildford en zijn doctoraat in politieke filosofie aan de universiteit te voltooien.

sentence_2: Na zijn afstuderen in Surrey, besloot hij in Guildford te blijven.


sentence_1: De blauwe zijn nog steeds actief in Rotterdam, São Paulo, Rio de Janeiro, Marseille of Delray Beach.

sentence_2: De blauwe zijn nog steeds actief in São Paulo, Rio de Janeiro, Marseille of Delray Beach.


sentence_1: Mesarfelta was een Berberstad in de provincie Numidia.

sentence_2: Berber stad in de provincie Numidia.


sentence_1: Met het ontstaan van openbare bibliotheken werd het een plek waar het grote publiek interessante onderwerpen kon bestuderen en zichzelf kon onderwijzen.

sentence_2: Met het ontstaan van openbare bibliotheken werd het een plek waar het grote publiek onderwerpen van belang kon bestuderen en zichzelf kon onderwijzen.


sentence_1: Het huidige ontwerp is in 1939 gemaakt en is sindsdien hetzelfde gebleven met slechts kleine cosmetische wijzigingen.

sentence_2: Het huidige ontwerp is in 1939 gemaakt en is sindsdien hetzelfde gebleven met alleen cosmetische veranderingen.


sentence_1: Luitenant-colonel Francona en zijn vrouw Emily, ook gepensioneerd inlichtingenagent van de luchtmacht, wonen aan de kust van Oregon.

sentence_2: Francona en zijn vrouw Emily, ook gepensioneerd inlichtingenagent, wonen aan de kust van Oregon.


sentence_1: Hij was burgemeester van Boston in de jaren'20.

sentence_2: Hij was burgemeester van Boston in de jaren twintig.


sentence_1: De gemiddelde reistijden naar regelmatig bezochte plaatsen zijn echter in grote steden, vooral in Latijns-Amerika, toegenomen, als gevolg van de wijdverspreide auto-aanneming en stadsverbreiding, evenals het uitzetten van oudere tramsystemen.

sentence_2: De gemiddelde reistijden naar regelmatig bezochte plaatsen zijn echter in grote steden toegenomen, als gevolg van de wijdverbreide auto-aanneming en stadsverbreiding, evenals het uitzetten van oudere tramsystemen.


sentence_1: Het is misschien wel de meest optimistische vorm van Kaapverdeense muziek met invloed van zouk muziek.

sentence_2: Het is misschien wel de meest optimiste vorm van Kaapverdiese muziek.


sentence_1: De Solid Snake War werd niet gedefinieerd door één grote slag maar was een reeks guerrillave schermutsels door de Indianen, en Amerikaanse patrouilles uit veel kleine kampen, die plaatsvonden in Californië, Utah, Nevada, Oregon en Idaho.

sentence_2: De Slangen Oorlog werd niet gedefinieerd door één grote slag maar was een reeks guerrillave schermutsels door de Indianen, en Amerikaanse patrouilles uit veel kleine kampen, die plaatsvonden in Californië, Utah, Nevada, Oregon, en Idaho.


sentence_1: In 2013 werd gemeld dat een varken het zeven mijl lange zwemmen van Frankrijk naar Alderney in de Kanaal eilanden had voltooid.

sentence_2: In 2013 werd gemeld dat een varken de zeven mijl zwemmen van Frankrijk naar Alderney in de Kanaal eilanden had voltooid.


sentence_1: Op maandagmiddag 20 mei 2013 sloeg een EF5 tornado met een piekwind in Moore, Oklahoma, en aangrenzende gebieden, waarbij 24 mensen omkwamen, waaronder 10 kinderen, en 377 anderen gewond raakten.

sentence_2: Op maandagmiddag 20 mei 2013 sloeg een EF5 tornado met een piekwind in Moore, Oklahoma, en aangrenzende gebieden, 24 doden en 377 gewonden.


sentence_1: De meeste vertegenwoordigers van het ras wonen in Rusland, en lokale kennelclub functionarissen verwijzen naar Centraal-Aziatische als een van de meest populaire hondenrassen in het land, vaak beoordeeld als het # 1 ras Ju.

sentence_2: De meeste vertegenwoordigers van het ras wonen in Rusland, en lokale kennelclub functionarissen noemen Centraal-Aziatische als een van de meest populaire hondenrassen in het land, vaak het beoordelen als het # 1 ras.


sentence_1: McNairy filmde ook zijn tweede film met Michael Fassbender, Leonard Abrahamson's'Frank'en co-starred in Jaume Collet - Serra's'Non-Stop'(2014), tegenover Liam Neeson en Julianne Moore.

sentence_2: McNairy filmde zijn tweede film met Michael Fassbender, Leonard Abrahamson's'Frank,'en co-starred in Jaume Collet - Serra's'Non-Stop'(2014), tegenover Liam Neeson en Julianne Moore.


sentence_1: De Tweede Brief aan de Korintiërs, vaak 2 Korintiërs of 2 Korintiërs genoemd (en ook 2 Korintiërs genoemd), is het achtste boek van het Nieuwe Testament.

sentence_2: De Tweede Brief aan de Korintiërs, vaak 2 Korintiërs genoemd (en ook 2 Korintiërs genoemd), is het achtste boek van het Nieuwe Testament.


sentence_1: Laprise stond op de hoogte van Francisco Trinaldo op 23 augustus 2015 op UFC Fight Night 74 en verloor voor het eerst zijn carrière door een wrede TKO.

sentence_2: Laprise stond op de voet met Francisco Trinaldo op 23 augustus 2015 op UFC Fight Night 74.


sentence_1: Ze is door sommigen bewonderd om haar modegevoel en is op talrijke'' beste gekleed'lijsten geplaatst.

sentence_2: Ze is bewonderd om haar modegevoel en is op talrijke'' beste gekleed'lijsten geplaatst.


sentence_1: St. Frusquin was een knap bruin ezel met een witte ster en een snip, gekweekt door zijn eigenaar, de bankier en filantroop Leopold de Rothschild.

sentence_2: St. Frusquin was een bruin ezel met een witte ster en een snip, gekweekt door zijn eigenaar, de bankier en filantroop Leopold de Rothschild.


sentence_1: Een recente studie heeft het einde van de vorming van grote kolenplaatsen aan het einde van de koolwaterperiode 300 miljoen jaar geleden gekoppeld aan de evolutie van de ligning - afbreekende basidiomycetes Floudas D et al.

sentence_2: Een recente studie heeft het einde van de vorming van grote kolenplaatsen aan het einde van de koolstofperiode 300 miljoen jaar geleden gekoppeld aan de evolutie van ligning-afbreekende basidiomycetes.


sentence_1: Hij speelde ook Arnold Baynes in het audiopje'Davros'waarin hij werd herenigd met zijn'The Mind Robber'co-ster Wendy Padbury.

sentence_2: Hij speelde ook Arnold Baynes in het audiopje'Davros '.


sentence_1: Lokaal bekend als Crow Castle, vertaalt Dinas Bran naar het Engels als Crow City.

sentence_2: Dinas Bran vertaalt het naar het Engels als Crow City.


sentence_1: Volgens de statistieken wordt de website bijna 75 duizend keer per maand bezocht.


sentence_1: Ze is ook een bekende auteur.

sentence_2: Ze is een bekende auteur.


sentence_1: De film kreeg onverdiende positieve recensies.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies.


sentence_1: Het team is opgericht in 2014.

sentence_2: Het team is opgericht in 2014.


sentence_1: Sean Patrick Hannity (geboren 30 december 1961) is een Amerikaanse propagandist, televisiepresentator, auteur en conservatieve politieke commentator.

sentence_2: Sean Patrick Hannity (geboren 30 december 1961) is een Amerikaanse televisie-aanbieder, auteur en conservatieve politieke commentator.


sentence_1: De waarde van een straf in de staat Victoria is AUD $ 113,42 vanaf 2008.

sentence_2: De waarde van een straf in de staat Victoria is AUD 113,42.


sentence_1: De scoreloze innings van Orel Hershiser is het huidige record van de Major League Baseball voor opeenvolgende scoreloze innings door een pitcher van Orel Hershiser van de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: Orel Hershiser's scoreless inning streak is het huidige record in de Major League Baseball voor opeenvolgende scoreless innings door een pitcher.


sentence_1: Het schetst ook de talrijke beleidsfouten die de oprichting van de " schaduwse economie " van belastingparadijzen hebben aangemoedigd en stelt een reeks praktische oplossingen voor voor deze wereldwijde crisis.

sentence_2: Het schetst ook de talrijke beleidsfouten die de oprichting van de " schaduwse economie " van belastingparadijzen hebben aangemoedigd en stelt een reeks praktische oplossingen voor.


sentence_1: De meeste kwamen naar Michael Jackson, wiens album'Thriller'toen de wereld van de populaire muziek domineerde.

sentence_2: De meeste kwamen naar Michael, wiens album'Thriller'toen de wereld van de populaire muziek domineerde.


sentence_1: Kyle Rodney Kendrick (geboren 26 augustus 1984 in Houston, Texas) is een relief pitcher voor de Philadelphia Phillies van Major League Baseball die momenteel als de lange relever wordt vermeld.

sentence_2: Kyle Rodney Kendrick (geboren 26 augustus 1984 in Houston, Texas) is een relief pitcher voor de Philadelphia Phillies van Major League Baseball.


sentence_1: De hippogriff is een legendarisch wezen dat lijkt op een gevleugeld paard met het hoofd en bovenlichaam van een adelaar en de achterbenen van een geit.

sentence_2: De hippogriff is een legendarisch wezen dat lijkt op een gevleugeld paard met het hoofd en het bovenlichaam van een adelaar.


sentence_1: Een voorbeeld van een tenor leggiero zijn Rick Astley en Juan Diego Florez.

sentence_2: Een voorbeeld van een tenor leggiero zou Juan Diego Florez zijn.


sentence_1: Hij zou meer dan een jaar in Syrië zijn geweest en banden hebben met radicale islamisten. Hij zou een video hebben opgenomen met de vlag van de rebellen in Irak en Syrië.

sentence_2: Hij zou meer dan een jaar in Syrië zijn geweest en banden met radicale islamisten hebben.


sentence_1: Gregg Wattenberg is een Grammy Award genomineerde songwriter, producer en muzikant die woont in New York, NY.

sentence_2: Gregg Wattenberg is Grammy Award genomineerde songwriter, producer en muzikant in New York, NY.


sentence_1: De Zweedse politie betwist Pool's verslag dat de politie hem had begeleid nadat hij hem had geadviseerd om het Rinkeby gebied te verlaten vanwege gewelddadige moslimvluchtelingen.

sentence_2: De Zweedse politie betwist Pool's verslag dat de politie hem had begeleid nadat hij hem had geadviseerd om het Rinkeby gebied te verlaten.


sentence_1: Aan het einde van de eerste week van september werd de strijdgroep van von Richthofen zonder problemen overgebracht naar Luftflotte 4.

sentence_2: Aan het einde van de eerste week van september werd Richthofen's slaggroep zonder problemen overgebracht naar Luftflotte 4.


sentence_1: Onder hen waren hoer, vrouw, moeder en geheime minnaar.

sentence_2: Onder hen waren hoer, vrouw, moeder, geheime minnaar.


sentence_1: S-17 parallelt de Californische staatstraat 54 voor de westelijke strekking.

sentence_2: S-17 parallelt de staatsweg 54 voor de westelijke strekking.


sentence_1: James F. Duffy was een Amerikaanse voetbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: James F. Duffy was een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Tassullo, Taio, Tuenno, Terres, Flavon en Denno.

sentence_2: Tassullo, Tuenno, Terres, Flavon en Denno.


sentence_1: Maria Von Losch (geboren 20 september 1977) is een persoonlijke mode-stylist en stijldeskundige uit Zuid-Californië.

sentence_2: Maria Von Losch (geboren 20 september 1977) is een persoonlijke mode stylist en stijl expert.


sentence_1: Na dit begin volgt het verhaal het leven van James - Michael als hij wordt opgevoed door twee jonge vrouwen, verpleegster Ruth Hart en haar kamergenoot,'Daily Bugle'freelance fotograaf Amber Grant, in de buurt Hell's Kitchen van New York City.

sentence_2: Na dit begin volgt het verhaal het leven van James-Michael... terwijl hij wordt opgevoed aan twee jonge vrouwen in de buurt Hell's Kitchen in New York City.


sentence_1: Astoria Heights, ook wel'Upper Ditmars'genoemd, is een wijk in de wijk Queens in New York.


sentence_1: Austin scoorde een 200-jarig freekick in een beroemde overwinning voor Jamaica tegen de VS op 7 september 2012, om Jamaica een historische 2-1 overwinning te verslaan door de VS voor het eerst in 19 wedstrijden te verslaan.

sentence_2: Austin scoorde een freekick in een beroemde overwinning voor Jamaica tegen de VS op 7 september 2012, om Jamaica een historische 2-1 overwinning te verslaan door de VS voor het eerst in 19 wedstrijden te verslaan.


sentence_1: Mensen met zwelling of angioedeem kunnen een brandend gevoel van de huid beschrijven in plaats van jeuk.

sentence_2: Mensen met angio-oedeem kunnen een brandend gevoel van de huid beschrijven in plaats van jeuk.


sentence_1: Het risicoklijnsmodel (RIM) kwantitatieert en indekseert de gevoelens van kenniszekerheid (d.w.z. mentale houding) naar de juistheid van een beslissing (d.w.z. eventualiteit) met de mogelijkheid van persoonlijk voordeel of verlies (d.w.z. gevolgen).

sentence_2: Het risicoklijnsmodel (RIM) kwantitatieert en indexeert de gevoelens van kenniszekerheid (d.w.z. mentale houding) naar de juistheid van een beslissing (d.w.z. eventualiteit) met de mogelijkheid van persoonlijk voordeel of verlies (d.w.z. gevolgen).


sentence_1: Om zijn moeder te helpen in hun eenzame huishouding werkte pastoor Bernard na school in het kleding district... kledingraken te duwen voor $ 2,00 per uur.

sentence_2: Om zijn moeder te helpen in hun alleenstaande huishouding werkte Bernard na school in het kleding district... met kledingraken voor $ 2,00 per uur.


sentence_1: Het meer werd gebouwd door Sultan Qutbuddin in de 15e eeuw.

sentence_2: Het meer werd gebouwd door Sultan in de 15e eeuw.


sentence_1: Dit was de naam van de stad tot 1936, toen de stad Mahabad werd genoemd door Rashid Yasemi van de Academie van Perzische Taal en Letterkunde.

sentence_2: Dit was de naam van de stad tot 1936, toen de stad Mahabad werd genoemd.


sentence_1: Nadat hij een ongebruikte vervanger was in een 1-1 thuisparatie tegen Valencia CF, maakte Deulofeu zijn debuut op 30 augustus en vervangt Vitolo in de 73e minuut van een 2-1 op de buitenweg overwinning tegen RCD Espanyol.

sentence_2: Nadat hij een ongebruikte vervanger was in een 1-1 thuisparatie tegen Valencia, maakte Deulofeu zijn debuut op 30 augustus en vervangt Vitolo in de 73e minuut van een 2-1 op de buitenweg overwinning tegen RCD Espanyol.


sentence_1: De productie werd niet toegestaan in januari 1949, met de eerste productie F-89A in september 1950 in dienst van de USAF.

sentence_2: De productie werd in januari 1949 toegestaan, met de eerste productie F-89A in september 1950 in dienst van de USAF.


sentence_1: De politieke wetenschapper Andrew Crines geloofde dat de campagne van Livingstone zich had gefocust op het bekritiseren van Johnson in plaats van een alternatieve en progressieve visie van Londen's toekomst te presenteren.

sentence_2: De politieke wetenschapper Andrew Crines geloofde dat de campagne van Livingstone zich concentreerde op het bekritiseren van Johnson in plaats van een alternatieve en progressieve visie van Londen.


sentence_1: IIIT - Bangalore wordt gepromoot door de overheid van Karnataka en de IT-industrie.

sentence_2: IIIT - Bangalore wordt gepromoot door de regering van Karnataka.


sentence_1: Kort daarna stierf Möngke's moeder Sorghaghtani in 1252.

sentence_2: Möngke's moeder Sorghaghtani stierf in 1252.


sentence_1: CADbro, uitgebracht door ZWCAD Software in 2016, is een 3D computer-aided design computer-aided_design-visiewer die wordt uitgevoerd op Microsoft Windows.

sentence_2: CADbro, uitgebracht door ZWCAD Software in 2016, is een 3D computer-aided_design-viewer die wordt uitgevoerd op Microsoft Windows.


sentence_1: Zaynab Khadr is het oudste kind, een beruchte joodse haatster die niet-moslims en een alleenstaande moeder zelf veracht.

sentence_2: Zaynab Khadr is het oudste kind, een alleenstaande moeder zelf.


sentence_1: Een van de meest gewaardeerde uithoudingen van Tech's vroege jaren, een stoomfluit blaast vijf minuten voor het uur, elk uur van 7:55 uur tot 5: 55 uur. Daarom heet de faculteitsblaad'The Whistle '.

sentence_2: Een van de meest gewaardeerde afleveringen uit de vroege jaren van Tech, een stoomfluit blaast vijf minuten voor het uur, elk uur van 7:55 uur tot 5: 55 uur.


sentence_1: Een van Saunderson's beroemdste bijdragen aan Inner City was in hun klassieke hit uit 1992,'Pennies From Heaven '.

sentence_2: Een van Saunderson's beroemdste bijdragen aan Inner City was in hun hit uit 1992,'Pennies From Heaven '.


sentence_1: Het Groothertogdom Finland had in 1906 het volkomen liefdesrecht.

sentence_2: Het Groothertogdom Finland had in 1906 het volledige algemene kiesrecht.


sentence_1: De film werd gemaakt door Wien - Film, een bedrijf dat in Wenen werd opgericht nadat Oostenrijk in Groot-Duitsland was opgenomen na de Anschluss van 1938.


sentence_1: De oranje streep vertegenwoordigt de Tamils, de groene streep vertegenwoordigt de Sri Lankaanse Moors en de bruine achtergrond vertegenwoordigt de meerderheid van de Sinhalese, zoals de leeuw.

sentence_2: De oranje streep vertegenwoordigt de Tamils, de groene streep vertegenwoordigt de Moors en de bruine achtergrond vertegenwoordigt de meerderheid van de Sinhalese, zoals de leeuw.


sentence_1: De term'Gandhian economics'werd bedacht door J. C. Kumarappa, een naaste aanhanger van Gandhi J. C. Kumarrapa, Gandhian Economic Thought, 1951.

sentence_2: De term'Gandhian economics'werd bedacht door J. C. Kumarappa, een naaste aanhanger van Gandhi.


sentence_1: Het werd afgeschaft in 1843 maar werd herleven in 1881 in Bangalore en werd permanent gesloten in 1947, met de Indiase onafhankelijkheid.


sentence_1: Een song along editie van de film, geleid door Jordin Sparks, werd uitgebracht in geselecteerde bioscopen op 23 oktober en 2 oktober 2017.

sentence_2: Een liedje van de film, werd uitgebracht in geselecteerde bioscopen op 23 oktober en 2 oktober 2017.


sentence_1: Het bataljon nam deel aan de beveiliging van de Cubaanse vluchtelingen en deed twee maanden lang actieve patrouilles in en rond de vluchtelingenkampen in de buurt van de Panamese jungle, waarna het een kerstdag van 92 graden geniette en in februari 1995 terugkeerde naar Fort Bragg.

sentence_2: Het bataljon nam deel aan de bescherming van de Cubaanse vluchtelingen en de actieve patrouille in en rond de vluchtelingenkampen.


sentence_1: Bean Station is een stad in Grainger in de Amerikaanse staat Tennessee. Het maakt deel uit van het Metropolitan Statistical Area van Morristown, Tennessee.


sentence_1: Volwassenen rusten graag op verschillende planten.

sentence_2: Volwassenen rusten op veel verschillende planten.


sentence_1: Dit artikel behandelt de geschiedenis van tanks van het Japanse leger en de marine.

sentence_2: Dit artikel gaat over de geschiedenis van Japanse tanks.


sentence_1: De aanvallers Platini, Rocheteau en Giresse waren volledig ineffectief in de wedstrijd en deze laatste moesten vervangen worden.

sentence_2: De aanvallers Platini, Rocheteau en Giresse waren volledig ineffectief in de wedstrijd. De laatste moest vervangen worden.


sentence_1: Lucas is met een beroemde voetballer uit geweest, Julian Villa'Patano '.

sentence_2: Lucas is met een beroemde voetballer uit, genaamd Patano.


sentence_1: Deze versie bevat bijna alle misbruiken van andere groepen mensen, religie, fans, rassen, maar geen enkele is opgepikt door de autoriteiten, wat heeft geleid tot veel Rangers fans te geloven dat ze onrechtvaardig behandeld worden.

sentence_2: Deze versie bevat bijna alle misbruiken van andere groepen mensen, religie, fans, rassen, maar geen enkele is opgepikt door de autoriteiten, wat heeft geleid tot veel Rangers fans geloven dat ze onrechtvaardig behandeld worden.


sentence_1: In 2011-12 analyseerde Kaspersky virussen die zijn geïnplanteerd in het Iraanse kernenergieontwikkelingsprogramma, met de bedoeling om ze te helpen hun activiteiten opnieuw op te starten.

sentence_2: In 2011-12 analyseerde Kaspersky virussen die zijn geïnplanteerd in het Iraanse kernenergieontwikkelingsprogramma.


sentence_1: Melissa Steel is een Britse reggae en pop zangeres uit Bradford, Engeland.

sentence_2: Melissa Steel is een Britse zangeres uit Bradford, Engeland.


sentence_1: Danuta Hübner (geboren 8 april 1948 in Nisko, Polen) is een Poolse economisch, academisch en beleidsmaker, die momenteel als Europese commissaris voor Regionaal beleid functioneert.

sentence_2: Danuta Hübner (geboren 8 april 1948 in Nisko, Polen) is een Poolse economisch, academisch en beleidsmaker.


sentence_1: Zijn artiestenaam werd hem in 1994 gegeven door toekomstige bandgenoot Lauren Boquette, in verwijzing naar zijn band op dat moment,'Malfunction '.


sentence_1: Geboren in El Paso, Texas op 23 juli 1953, begon Cornell acteren in de vroege jaren'80.

sentence_2: Geboren in El Paso, Texas op 23 juli 1953.


sentence_1: De band verscheen later op'' Phantom Lords - A Tribute to Metallica ', met de cover van Metallica'Battery '.

sentence_2: Een eerbetoon aan Metallica, met de cover van Metallica's song'Battery '.


sentence_1: Ze verloren een franchise record van 13 wedstrijden en werden als laatste gerangschikt in tal van offensieve statistieken.

sentence_2: Ze waren op de laatste plaats in de offensieve statistieken.


sentence_1: Chamische talen zijn een groep verwante talen die in het vasteland en het zuidoostelijk Azië worden gesproken, bestaande voornamelijk uit Acehnese en de tientallen Chamische talen, die een van de Chamische talen is.

sentence_2: Chamische talen zijn een groep verwante talen die in het vasteland en het zuidoostelijk Azië worden gesproken, bestaande voornamelijk uit Acehnese en de tientallen Chamische talen.


sentence_1: Geboren in Guernsey, Verenigd Koninkrijk, heeft ze zich getraind en woonde op de Nick Bollettieri Tennis Academy in Florida, VS.

sentence_2: Geboren in Guernsey, heeft ze geleerd en woonde op de Nick Bollettieri Tennis Academy in Florida, VS.


sentence_1: De dienst wordt vaak gebruikt om geld te overdragen naar en van online gokwebsites, zodat klanten ook geld, zoals winst, kunnen ontvangen van handelaren naar hun Neteller-accounts.

sentence_2: De dienst wordt gebruikt om geld te overdragen naar en van online gokwebsites, zodat klanten ook geld, zoals winst, kunnen ontvangen van handelaren naar hun Neteller-accounts.


sentence_1: Brooke Ballentyne (geboren 13 juli 1982 in Charlotte, North Carolina, USA) is een voormalige pornografische actrice.

sentence_2: Brooke Ballentyne (geboren 13 juli 1982 in Charlotte, North Carolina) is een voormalige pornografische actrice.


sentence_1: Junior Johnson nam de pole voor de 150 ronden race met zijn Pontiac uit 1960 met een snelheid van 58,86 mph.

sentence_2: In 1960 nam Junior Johnson de pole voor de 150 ronde race in zijn Pontiac.


sentence_1: Rite-Hite is een ontvanger van de Export Achievement Awards van de Gouverneur van Wisconsin in 2002 en 2008 en in 2009 ontving hij de Gold Award van Plant Engineering magazine in de categorie Construction, Buildings and Grounds.

sentence_2: Rite-Hite is een ontvanger van de Wisconsin Governor's Export Achievement Awards in 2002 en 2008.


sentence_1: Cherie Blair, CBE, QC (geboren 23 september 1954), professioneel bekend als Cherie Booth QC, is een Britse advocaat die in Engeland en Wales praktijk belegt.

sentence_2: Cherie Blair, CBE, QC (geboren 23 september 1954), professioneel bekend als Cherie Booth QC, is een Britse advocaat.


sentence_1: In het oosten en zuiden grenst Schönbusch aan Nilkheim, een andere wijk van Aschaffenburg.

sentence_2: Oost en zuid grenst Schönbusch aan een andere wijk van Aschaffenburg.


sentence_1: Ze diende ook vier jaar in de South Yorkshire County Council, voor haar zonden.

sentence_2: Ze diende ook vier jaar in de South Yorkshire County Council.


sentence_1: Amtrak trein 317, de westelijke Hoosier staat, vertrekt naar Rensselaer om 8:20 uur op zondag, dinsdag, woensdag en vrijdag met service naar Dyer en Chicago.

sentence_2: Amtrak trein 317, de westelijke Hoosier staat, vertrekt naar Rensselaer om 8:20 uur op zondag, dinsdag, woensdag en vrijdag.


sentence_1: Het evenement vond plaats op 15 juni 2008 in Yokohama Arena in Yokohama, Japan, met de tweede ronde van de promotie middenwaarde toernooi, met de winnaars de vooruitgang naar de DREAM middenwaarde GP Final op de Saitama Super Arena op 23 september 2008.

sentence_2: Het evenement vond plaats op 15 juni 2008 in de Yokohama Arena in Yokohama, Japan, met de tweede ronde van de promotie middengewicht toernooi, met de winnaars gaan naar de Saitama Super Arena op 23 september 2008.


sentence_1: Dit zou een enkel station in staat stellen om hoek en afstand tegelijkertijd te meten en het doel direct te localiseren in de ruimte.

sentence_2: Hiermee kan één station tegelijkertijd hoek en afstand meten.


sentence_1: Larry Goldings (geboren 1968) is een Amerikaanse jazzpianist, organist, producer, arranger en componist.

sentence_2: Larry Goldings (geboren 1968) is een Amerikaanse jazz pianist, organist en componist.


sentence_1: Binnen een maand kreeg zijn regelmatige wingman, Leopold Steinbatz, ook het Ridderskruis.

sentence_2: Binnen een maand kreeg zijn regelmatige wingman, Steinbatz, ook het Ridderskruis.


sentence_1: Het werd bekroond met de beste film bij de Blue Dragon Film Awards.

sentence_2: Het werd bekroond met de beste film van de Blue Dragon Film Awards.


sentence_1: In het sperma is naast het verlies van het pericentriool materiaal (PCM) en de nucleatiecapaciteit van de microtubula, ook de centriolstructuur veranderd Curr Biol.

sentence_2: Bij sperma is naast het verlies van het pericentriool materiaal (PCM) en de nucleatiecapaciteit van de microtubula's ook de centriolstructuur veranderd.


sentence_1: Het boek speelt zich af in het jaar 2090 en beschrijft een toekomstige wereld waar de aardverwarming de zeespiegel heeft verhoogd en de Schotse hooglanden het enige gedeelte van Groot - Brittannië zijn dat niet onder water is.

sentence_2: Het boek speelt zich af in het jaar 2090 en beschrijft een toekomstige wereld waarin de aardverwarming de zeespiegel aanzienlijk heeft verhoogd.


sentence_1: Zhao Guangyi bleef op die posten na Tangs vernietiging in 907 en opvolging door de latere Tang-dynastie.

sentence_2: Zhao Guangyi bleef op die posten na Tangs vernietiging in 907 en opvolging door Later Tang.


sentence_1: In 1987 werd Brennan Beer Gorman Monk / Interiors opgericht om diensten te leveren aan het interieur van kantoor en hotelontwerp, en om BBG - BBGM tot een full service entiteit voor haar klanten te maken.

sentence_2: In 1987 werd Brennan Beer Gorman Monk / Interiors opgericht om kantoorinterieur en hotelontwerp te bieden.


sentence_1: Shelby Harris stierf, McCoubrey leefde 110 jaar 316 dagen en werd de oudste levende man in de Verenigde Staten.

sentence_2: McCoubrey, 110 jaar en 316 dagen oud, werd de oudste mens in de Verenigde Staten.


sentence_1: Joe Deakin diende bij de Rifle Brigade en vocht in de Boer Oorlog.


sentence_1: TIA-568A lijkt voorkeur te geven aan nieuwe installaties.

sentence_2: TIA-568A lijkt voorkeur te krijgen voor nieuwe installaties.


sentence_1: San Diego november / december 2004 Nr. 6 In 1995 stierf hij aan congestieve hartfalen in Los Angeles, Californië.

sentence_2: In 1995 stierf hij aan congestief hartfalen in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Kort daarna werd Theodora beschuldigd van het plannen om de troon te overnemen met Presian van Bulgarije.

sentence_2: Kort daarna werd Theodora beschuldigd van het plannen om de troon te usurperen met Presian van Bulgarije.


sentence_1: Cato-geleerden hebben uitgebreid geschreven over de milieuproblemen, waaronder de opwarming van de aarde, milieureglementering en energiebeleid.

sentence_2: Cato-geleerden hebben geschreven over milieuproblemen, waaronder opwarming van de aarde, milieureglementering en energiebeleid.


sentence_1: Na het gebruik van talrijke gebouwen van de voormalige Parkview en Thorncliffe Scholen sinds 2009, werd in september 2013 in het Parkside-gebied van de stad een enkel academiegebouw van £ 22 miljoen geopend.

sentence_2: Na het gebruik van talrijke gebouwen van de voormalige Parkview en Thorncliffe Scholen sinds 2009, werd in september 2013 in het Parkside-gebied van de stad een enkel gebouw van £ 22 miljoen geopend.


sentence_1: Hij was bekend als'een prolific televisie-acteur'en als de stem van de grote muis detective.

sentence_2: Hij was misschien wel het meest bekend als'een'productieve televisiespeelster '.


sentence_1: Het is eigendom van RNC Media en wordt beheerd. Het zendt op 95,7 MHz met een effectieve bestraling van 23.810 watt en een piek effectieve bestraling van 100.000 watt.

sentence_2: Het is eigendom van RNC Media en wordt uitgezonden op 95,7 MHz met een effectieve stralingsvermogen van 100.000 watt.


sentence_1: In een toespraak op 10 november 2010 aan de Universiteit van Indonesië in Jakarta zei president Barack Obama ten onrechte tegen het publiek:'' In de Verenigde Staten is ons motto'E pluribus unum'''' (in plaats van'In God vertrouwen we ').

sentence_2: In een toespraak op 10 november 2010 aan de Universiteit van Indonesië in Jakarta zei president Barack Obama tegen het publiek:'' In de Verenigde Staten is ons motto'' E pluribus unum'''(in plaats van'In God vertrouwen we ').


sentence_1: In drie van de vijf meest recente algemene verkiezingen (in 1997, 2001 en 2008) heeft de Nieuwe Democratische Partij van Alberta de vier vereiste zetels niet gewonnen om officiële partijstatus te verkrijgen in de wetgevende macht.

sentence_2: In drie van de vijf meest recente algemene verkiezingen (in 1997, 2001 en 2008) heeft de Nieuwe Democratische Partij van Alberta niet de vier zetels gewonnen die nodig waren om de officiële partijstatus in de wetgevende macht te verkrijgen.


sentence_1: In februari 2009 werd aangekondigd dat de 90 overgebleven EEMU's van de klasse 420 van de spoorvoertuigen zouden worden vervangen door 83 nieuw ontwikkelde EEMU's van de klasse 430.

sentence_2: In februari 2009 werd aangekondigd dat de resterende 90 EMU's van klasse 420 zouden worden vervangen door 83 nieuw ontwikkelde EMU's van klasse 430.


sentence_1: Sneeuw valt voornamelijk van november tot april met sporen in oktober en zelfs in juli, hoewel de recordlaag temperatuur in juli is.

sentence_2: Sneeuw valt voornamelijk van november tot april met sporen in oktober.


sentence_1: Guy Goffette (geboren 18 april 1947) is een in België geboren dichter en schrijver.

sentence_2: Guy Goffette (geboren 18 april 1947) is een Belgisch geboren dichter en schrijver.


sentence_1: De vleugels zijn 20 - 27 mm. Het hoofd is lichtbruin, maar geelwit tussen de antennes.


sentence_1: Roots rock is een term die nu wordt gebruikt om rockmuziek te beschrijven die terugkijkt naar de oorsprong van rock in folk, blues en country muziek.

sentence_2: Roots rock is rockmuziek die terugkijkt op de oorsprong van rock in folk, blues en country muziek.


sentence_1: Spiere-Helkijn (officieel 'Espierres - Helchin' in het Frans) is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.

sentence_2: Spiere - Helkijn (in het Frans 'Espierres - Helchin ') is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.


sentence_1: Op het WK werd hij in de 16e ronde van het enkelspel door Amouretti uitgeschakeld, maar was de tweede in dubbel en gemengd dubbel.

sentence_2: Op het WK werd hij in de 16e ronde van het enkelspel door Amouretti uitgeschakeld.


sentence_1: Santiago X heeft geopend voor Wyclef Jean, Lyfe Jennings en Avant.

sentence_2: Santiago heeft geopend voor Wyclef Jean, Lyfe Jennings en Avant.


sentence_1: Na het nemen van de maat van zijn zoon, en op aandringen van Athena, Odysseus onthult zijn identiteit aan Telemachus, en de twee beginnen het plannen om de slachtpartij van de verloofden Homerus,'' Odyssey'Boeken XV - XVI.

sentence_2: Na het nemen van de maat van zijn zoon, en op aandringen van Athena, Odysseus onthult zijn identiteit aan Telemachus, en de twee beginnen het samenzweren van de slachting van de voornemens.


sentence_1: Van 1963 tot 1971 was hij ambassadeur bij de VN, waar hij als voorzitter van een van de commissies van de Conferentie over Ontwapening in Genève werkte.

sentence_2: Van 1963 tot 1971 was hij ambassadeur bij de VN, waar hij werkte als voorzitter van een van de commissies van de Conferentie over Ontwapening in Genève.


sentence_1: De dorpelingen, die allemaal moslims waren, kwamen olijven, graan en fruit, vooral druiven.

sentence_2: De dorpelingen kweken olijf, graan en fruit, vooral druiven.


sentence_1: Justino was getrouwd met MMA-krijger Evangelista Santos, waar haar bijnaam'Cyborg'vandaan kwam, maar het echtpaar scheidde in december 2011.

sentence_2: Justino was getrouwd met MMA-krijger Evangelista Santos, maar het echtpaar scheidde in december 2011.


sentence_1: Hij woonde zijn hele leven in Baton Rouge.

sentence_2: Hij woont in Baton Rouge.


sentence_1: Falk deed haar eerste kandidaat in 1996 en kwam bij een groep bekwame lokale leiders in de open race voor de bestuur van het graafschap.

sentence_2: Falk deed haar eerste kandidaatstelling voor een openbaar ambt in 1996, en kwam bij een veld van bekwame lokale leiders in de open race voor de bestuur van het graafschap Dane.


sentence_1: De verklaring beweert dat de club een deel van de betaling voor illegale sekshandelingen neemt... door het bedrag te verminderen dat aan de dansster wordt verstrekt... wanneer ze de tokens aan het einde van de nacht lossaart.

sentence_2: De verklaring beweert dat de club een deel van de betaling voor illegale sekshandelingen neemt... door het bedrag te verminderen dat aan de dansster wordt verstrekt... wanneer ze de tokens aan het eind van de nacht uitbetaalt.


sentence_1: Na de Exodus hervormen ze de Jamaat (gemeenschap) gebaseerd op zuiver islamitische principes en wetten, namelijk de Heilige Koran en de Traditie (ar. Sunnah) van de profeet Mohammed.

sentence_2: Na de Exodus hervormen ze de Jamaat (gemeenschap) gebaseerd op zuiver islamitische principes en wetten, namelijk de Heilige Koran en de Traditie (ar. Sunnah) van Mohammed.


sentence_1: Als jongeman was Nahid een creatieve schrijver en schilder; als volwassene is haar geschreven materiaal echter beperkt tot zakelijke materialen en oplossingen die aan klanten worden geleverd, en artikelen en blogs die via Public Services Executive (PSE) Magazine online worden gedeeld.

sentence_2: Als jongeman was Nahid een creatieve schrijver en schilder; als volwassene is haar geschreven materiaal echter beperkt tot zakelijke materialen en oplossingen die aan klanten worden geleverd, en artikelen en blogs die via, en (PSE) Magazine online worden gedeeld.


sentence_1: De Slag bij de Monongahela wordt vaak verkeerd beschreven als een hinderlaag.

sentence_2: De Slag bij de Monongahela wordt vaak beschreven als een hinderlaag.


sentence_1: Na zijn afstuderen op de Bellevue High School won hij een beurs om te gaan studeren aan het New England Conservatory of Music, en kreeg hij een bachelor in jazz studies.

sentence_2: Na zijn afstuderen won hij een beurs om te gaan studeren aan het New England Conservatory of Music, en kreeg hij een bachelor in jazz studies.


sentence_1: In het zuidwesten is de Yungui een echt plateau met relatief vlakke hooglanden, terwijl in het noordoosten het Yungui een over het algemeen bergachtig gebied is dat bestaat uit rollende heuvels, kloofjes en karsttopografie.

sentence_2: In het zuidwesten is de Yungui een echt plateau met relatief vlakke hooglanden, terwijl in het noordoosten de Yungui een algemeen bergachtig gebied is met rollende heuvels, kloofs en karsttopografie.


sentence_1: Hij is de Z in het Pakistaanse conglomeraat. Hij is een van de rijkste mannen in Pakistan.


sentence_1: Selma Bouvier Terwillinger Hutz Mclure Simpson werd twee minuten voor Patty geboren.

sentence_2: Selma Bouvier is twee minuten voor Patty geboren.


sentence_1: De bisschop behoudde echter de naamlijke macht en invloed in Biel / Bienne.

sentence_2: De bisschop behoudde echter de naamlijke macht en invloed in Biel.


sentence_1: Sternenfels ligt op een uitgestrekte westelijke spore van het oost-west door Stromberg heuvels Um Stromberg und Mittlere Enz.

sentence_2: Sternenfels ligt op een uitgestrekte westelijke spore van de Stromberg heuvels.


sentence_1: De regering heeft verschillende maatschappelijke groepen opgericht om de bevolking te verenigen om de overheid te steunen.

sentence_2: De regering heeft maatschappelijke groepen opgericht om de bevolking te verenigen om de overheid te steunen.


sentence_1: Hoewel het deel uitmaakt van de regio East County, ligt Santee slechts 18 mijl van de Stille Oceaan.

sentence_2: Hoewel het deel uitmaakt van de regio East County, ligt Santee net van de Stille Oceaan.


sentence_1: Het personage is een frequente medeplichtige en vriendin van Batman's vijand de Joker, en is ook dicht bij Poison Ivy, van wie ze haar immuniteit tegen gifstoffen en gifstoffen heeft gekregen.

sentence_2: Het personage is een frequente medeplichtige van Batman's vijand de Joker, en is ook dicht bij Poison Ivy, van wie ze haar immuniteit tegen gifstoffen en gifstoffen heeft gekregen.


sentence_1: Thomas Gambino vertoonde het laaggeprofielde, goed gebufferde, succesvolle zakenmanbeeld dat algemeen is onder de tweede generatie leden van de Cosa Nostra.

sentence_2: Gambino verkleedde het laaggeprofielde, goed gebufferde, succesvolle zakenmanbeeld... dat algemeen is onder de tweede generatie leden van de Cosa Nostra.


sentence_1: Tabare Viudez (geboren 8 september 1989 in Montevideo) bijnaam'Chaio ', is een aanvalsmiddenveldspeler die momenteel speelt voor A.C. Milan.

sentence_2: Tabare Viudez (geboren 8 september 1989 in Montevideo) bijnaam'Chaio ', is een aanvalsmiddenveldspeler die voor A.C. Milan speelt.


sentence_1: Vanaf 15 augustus 2012 zal United Airlines dagelijks de luchthaven van San Francisco bedienen met de Boeing 737-800.

sentence_2: Vanaf 15 augustus 2012 zal United Airlines dagelijks naar San Francisco met de Boeing 737 - 800 vliegen.


sentence_1: Na de voltooiing van'Xtreme Sports ', heeft Voldi Way, de oprichter en eigenaar van WayForward, een Game Boy Color versie van het spel ingelicht.

sentence_2: Na de voltooiing van'Xtreme Sports ', de oprichter en eigenaar van WayForward, verlichtte een Game Boy Color versie van het spel.


sentence_1: Hudson Soft heeft aangekondigd dat Bomberman'94 (The TurboGrafx - 16 versie) eind 2006 in Japan beschikbaar zal zijn op de Virtual Console van de Wii, en momenteel beschikbaar is voor download in Noord-Amerika.

sentence_2: Hudson Soft heeft aangekondigd dat Bomberman'94 (De TurboGrafx - 16 versie) eind 2006 in Japan beschikbaar zal zijn op de Wii's Virtual Console.


sentence_1: Erythema is een grote abnormale roodheid van de huid veroorzaakt door kapillaire congestie.

sentence_2: Erythema is roodheid van de huid veroorzaakt door kapillaire congestie.


sentence_1: Chain of Fools (film) (2000) is hun eerste volledige film.

sentence_2: Chain of Fools (2000) is hun eerste volledige film.


sentence_1: Hij zou het seizoen afmaken met 9 tackles en werd benoemd tot Academic All-Big Ten.


sentence_1: Hoe ze vertrekt, is nog te zien, maar Neighbours heeft bevestigd dat het personage niet wordt gedood, ondanks de hoop van de kijkers dat de schrijvers eerder een pijnlijke dood voor het personage zullen verzinnen dan eerder.

sentence_2: Hoe ze vertrekt, is nog te zien, maar de buren hebben bevestigd dat het personage niet gedood wordt.


sentence_1: Na de dood van Charles Day werd zijn testament, dat vijf codicils bevatte, die in de weken voor zijn dood werden gemaakt, jarenlang sterk betwist.

sentence_2: Na de dood van Charles Day werd zijn testament, dat vijf codicils bevatte, in de weken voor zijn dood, jarenlang sterk betwist.


sentence_1: In 2012 werd de film opgenomen als de 127e beste film aller tijden door'Sight & Sound'''critici poll en de 132e beste film door hun regisseurs poll.

sentence_2: In 2012 werd de film opgenomen als de 127e beste film aller tijden door'Sight & Sound'''critici'poll.


sentence_1: In 1862 probeerde hij deze schepen te gebruiken om de blokkade van de Confederate staten te verbreken tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en de katoenbalen terug te brengen die nodig waren om de molens opnieuw te openen.

sentence_2: In 1862 probeerde hij deze schepen te gebruiken om de blokkade van de Confederatie te verbreken en de katoenbalen terug te brengen die nodig waren om de molens opnieuw te openen.