sentence_1: Een beschrijving van het wapen dat door enkele prominente in de Mocatta familie voortgekomen leden zou mogen worden gedragen is'Per chevron, een zeventakige kerstijl in de basis, twee vijfvoudig in het puntje.

sentence_2: Een beschrijving van het wapen dat door sommige leden van de Mocatta familie mag worden gedragen is'' Per chevron, een zeventakige kerstijl in de basis, twee vijfvoudig in het puntje.


sentence_1: Redlynch is een landbouwdorpje in het zuidoosten van Wiltshire, Engeland, in de wijk Salisbury.

sentence_2: Redlynch is een landbouwdorpje in het zuidoosten van Wiltshire, Engeland.


sentence_1: Het bedrijf zelf is onafhankelijk, gevestigd in Londen en werd in 2009 opgericht door twee vrienden, Mike Stevens en Dan Shrimpton, beide voormalige medewerkers van Innocent drinks.

sentence_2: Het bedrijf zelf is onafhankelijk, gevestigd in Londen en werd in 2009 opgericht door Mike Stevens en Dan Shrimpton, beide voormalige medewerkers van Innocent drinks.


sentence_1: Volgens het Centraal Bureau van Statistiek (CBS) had Khirbet al - Ghazi in de volkstelling van 2004 3.056 inwoners.

sentence_2: Volgens het Centraal Bureau van Statistiek (CBS) had Khirbet Ghazi in de volkstelling van 2004 3.056 inwoners.


sentence_1: Wallace keerde terug naar de film op 11 januari 2018, met haar terugkeer naar verwachting in februari of maart 2018.

sentence_2: Wallace keerde terug naar de film op 11 januari 2018, met haar terugkeer naar verwachting in februari 2018.


sentence_1: Wetenschap in de oude wereld (2004) - p.19 Zijn theorie was niet populair, en hij had een volgeling genaamd Seleucus van Seleucia.


sentence_1: De Arabieren namen Gor, Kazerun en Siraf snel in beslag, terwijl Yazdegerd III naar Kerman had gevlucht.

sentence_2: De Arabieren namen Gor, Kazerun en Siraf, terwijl Yazdegerd III naar Kerman vluchtte.


sentence_1: Shankar (Amzad Khan) is een andere gangster die voor KK werkt. Als Shankar en Vijay samenkomen, ontmoeten ze vijandschap, maar worden daarna vrienden.

sentence_2: Shankar (Amzad Khan) is een andere gangster die voor KK werkt, wanneer Shankar en Vijay samenkomen, ontmoeten ze vijandschap, maar worden daarna vrienden.


sentence_1: Het album werd ondersteund door de singles'' Rue Ontario ','' La question à 100 piasses'en'Brun (la couleur de l'amour) '.

sentence_2: Het album werd ondersteund door de singles'' La question à 100 piasses'en'Brun (la couleur de l'amour ) '.


sentence_1: Monteux werd geboren in Parijs als Pierre Benjamin Monteux, de derde zoon en vijfde van zes kinderen van Gustave Élie Monteux, een schoenenhandelaar, en zijn vrouw, Clémence Rebecca'geboren'Brisac.

sentence_2: Monteux werd geboren in Parijs, de derde zoon en vijfde van zes kinderen van Gustave Élie Monteux, een schoenenverkoper, en zijn vrouw, Clémence Rebecca'geboren'Brisac.


sentence_1: Carcieri, een erkende homoseksuele, heeft een gevarieerde beroepsomloop gehad, nadat hij als leidinggevende van een productiebedrijf, hulpverlener, bankdirecteur en leraar had gewerkt.

sentence_2: Carcieri heeft een uiteenlopende beroepsopleiding gehad, nadat hij als leidinggevende van een productiebedrijf, hulpverlener, bankdirecteur en leraar had gewerkt.


sentence_1: Elk jaar wordt tijdens de maand maart - april (verschillijk op de Indiase kalender) een groot festival gevierd.

sentence_2: In april wordt het grote festival gevierd.


sentence_1: Robert Hobson, Brian Given, Carol Gran, Michelle Rule, Colin Day, burgemeester Sharon Sheperd, Andre Blanleil, Norm Letnick.

sentence_2: Robert Hobson, Brian Given, Carol Gran, Michelle Rule, Colin Day, Andre Blanleil, Norm Letnick.


sentence_1: De Connells en Stooksberry blijven tot op deze datum in contact.

sentence_2: De Connells en Stooksberry blijven in contact.


sentence_1: Vergelijkbare patronen zijn ook waargenomen in andere gevallen van hyperthymesia.

sentence_2: Vergelijkbare patronen zijn waargenomen in andere gevallen van hyperthymesia.


sentence_1: De vier gaan naar de vergadering met Santos'mensen om de vrachtwagen van foetussen op te halen, maar de handeling wordt onderbroken door Drug Enforcement Agent Woody Dumas, gespeeld door James Gandolfini.

sentence_2: De vier gaan naar de vergadering met Santos'mensen om de vrachtwagen van foetussen op te halen.


sentence_1: Ernest Lee Wilford, Jr. (geboren 14 januari 1979 in) is een Amerikaanse voetbal wide receiver / tight end voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League.

sentence_2: Ernest Lee Wilford, Jr. (geboren 14 januari 1979 in) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League.


sentence_1: Daarnaast bevat het een inleiding van Harrison, verschillende gedichten die nog niet in de verzameling waren, en'' Geo - Bestiary ', een nieuwe reeks van 34 delen die zijn wortels in Harrison's legendarische passie voor eten, seks, poëzie en de natuur.

sentence_2: Daarnaast bevat het een inleiding van Harrison, verschillende nog niet verzamelde gedichten en'' Geo - Bestiary ', een reeks van 34 delen die zijn wortel in Harrison's legendarische passie voor eten, seks, poëzie en de natuur.


sentence_1: Toen de meeste studenten die naar het buitenland gingen naar Japan of de Verenigde Staten om te studeren, had Frankrijk de reputatie van een revolutie en Chinese functionarissen waren terughoudend om studie te sponsoren.

sentence_2: Frankrijk had de reputatie van de revolutie en Chinese functionarissen waren terughoudend om daar studie te sponsoren.


sentence_1: Allardyce heeft op 9 januari 2008 onderling afgescheiden met Newcastle United.

sentence_2: Allardyce is op 9 januari 2008 van Newcastle United gescheiden.


sentence_1: McBurney trouwde met Deborah Halligan op Valentynsdag in 1998 en heeft twee stiefdochterten, Katherine en Madeline, uit Deborah's vorige huwelijk.

sentence_2: McBurney trouwde met Deborah Halligan op Valentynsdag in 1998 en heeft twee stiefdochterjes, Katherine en Madeline.


sentence_1: Sify is een van de meest populaire internetproviders in India.

sentence_2: Sify is een van de grootste internetproviders in India.


sentence_1: Op de middag van het ongeluk, droeg het vliegtuig 137 passagiers en een niet-inkomenspassagier in de cockpit, samen met een bemanning van zeven ondertekening was Kenneth McCullers.

sentence_2: Op de middag van het ongeluk, droeg het vliegtuig 137 passagiers en een niet-inkomenspassagier in de cockpit, samen met een bemanning van zeven.


sentence_1: In juli 2004 wonnen de Ambassadeurs of Harmony, onder leiding van Jim Henry, het International Chorus Championship in Louisville, Kentucky. Ze zongen twee arrangementen van David Wright en kregen een standing ovation voor hun optreden met de Gouden Medaille.

sentence_2: In juli 2004 wonnen de Ambassadeurs of Harmony, onder leiding van Jim Henry, het Internationaal Chorus Championship in Louisville, Kentucky.


sentence_1: Hij is een Samoa-international, Queensland State of Origin en de 13e vertegenwoordiger van de premier die voornamelijk speelt op de prop en slot.

sentence_2: Hij is een Samoa-international, Queensland State of Origin en de 13e vertegenwoordiger van de premier die op de prop en slot speelt.


sentence_1: Violinist Jerry Goodman, van het Mahavishnu Orchestra, nam Sloan in, die vaak afwezig was als gevolg van zijn drukke medische carrière.

sentence_2: Violinist Jerry Goodman, van het Mahavishnu Orchestra, nam Sloan in, die vaak afwezig was als gevolg van zijn medische carrière.


sentence_1: GBS is ook de eerste van de weinige scholen die 10 + 2 introduceert in Nepal.

sentence_2: GBS is de eerste van de weinige scholen die 10 + 2 introduceert in Nepal.


sentence_1: Tot nu toe heb ik alleen een paar kleine bewerkingen gedaan en de pagina Wangoom gemaakt, Victoria.

sentence_2: Tot nu toe heb ik alleen een paar kleine bewerkingen gedaan en de pagina Wangoom gemaakt.


sentence_1: Na de voltooiing van deze tests in 2008 en 2009 werden 282 verschillende koperen legeringen geregistreerd.

sentence_2: Na de voltooiing van deze tests in 2008 werden 282 verschillende koperen legeringen geregistreerd.


sentence_1: In 2001 verliet Saunders de Red Dogs en werd hij ondertekend door de New Jersey Gladiators.


sentence_1: James Burke filmde zijn speciale uit 1981'The Neuron Suite'in de Coronado.

sentence_2: James Burke filmde zijn speciale'The Neuron Suite'in de Coronado.


sentence_1: De binnenmuren van de eerste verdieping zijn ongeveer twee meter dik.

sentence_2: De binnenmuren op de eerste verdieping zijn dik.


sentence_1: Het Chartered Financial Analyst (CFA) programma is een hoogwaardig professionele erkenning die internationaal wordt aangeboden door het in Amerika gevestigde CFA Institute (voorheen de Association for Investment Management and Research, of AIMR) aan beleggings- en financiële professionals.

sentence_2: Het Chartered Financial Analyst (CFA) -programma is een professionele erkenning die internationaal wordt aangeboden door het in Amerika gevestigde CFA Institute (voorheen de Association for Investment Management and Research, of AIMR) aan beleggings- en financiële professionals.


sentence_1: De video bevat een verschijning van de overleden Michelle Thomas.

sentence_2: De video bevat een verschijning van Michelle Thomas.


sentence_1: Na de dood van de oprichter Derek Simmonds in 2002 nam zijn zoon Adrian Simmonds het bedrijf over en runt het nog steeds.

sentence_2: Na de dood van de oprichter Derek Simmonds in 2002 nam zijn zoon Adrian Simmonds het bedrijf over.


sentence_1: Veel telefoongesprekken werden beschikbaar voor telefoonabonnees na de computerisering van telefoonwisselingen in de jaren 1970 en 1980.

sentence_2: Telefoonabonnees kregen veel telefoongesprekken in de jaren tachtig beschikbaar na de computerisering van de telefoonwisselingen.


sentence_1: In de jaren 70 experimenteerde Davis radicaal met rock, funk, Afrikaanse ritmes, opkomende elektronische muziektechnologie en een steeds veranderende line-up van muzikanten die elektrische instrumenten speelden.

sentence_2: In de jaren 70 experimenteerde Davis radicaal met rock, funk, Afrikaanse ritmes, opkomende elektronische muziektechnologie en een steeds veranderende line-up van muzikanten.


sentence_1: Op 17 december 2012 bracht Chris een muziekvideo uit voor zijn lied, getiteld'I Dont F * ck with Yall'op YouTube.

sentence_2: Op 17 december 2012 bracht Chris een muziekvideo uit voor zijn song,'I Dont F * ck with Yall'op YouTube.


sentence_1: Todd gebruikt zijn eigen geluid als wapen om de burgemeester te overwinnen en hem vast te binden in de kathedraal.

sentence_2: Todd gebruikt zijn eigen geluid als wapen met Viola's naam om de burgemeester te overwinnen.


sentence_1: Goku Black wordt uitgesproken door Masako Nozawa, terwijl Zamasu wordt uitgesproken door Shinichiro Miki in de Japanse media, Nozawa werd geprezen voor haar prestaties omdat veel mensen dachten dat het een leuke verandering was om een boosaardige Goku te vervalsen na het verval van het titelpersoonlijkheid `s.

sentence_2: Goku Black wordt gesproken door Masako Nozawa, terwijl Zamasu wordt gesproken door Shinichiro Miki in de Japanse media.


sentence_1: Om dit probleem op te lossen, neemt hij Polly en Lisa in de Risicomeester, een computer verzekeringsprogramma dat risico meten in percentages als geprogrammeerd met de voordelen en nadelen van mensen.

sentence_2: Om dit probleem op te lossen, neemt hij Polly en Lisa in de Risicomeester, een computer verzekeringsprogramma dat risico's meet wanneer geprogrammeerd met de voordelen en nadelen van mensen.


sentence_1: In 1983 begon hij te werken voor Clay T. Whitehead, die Hughes Aircraft had verlaten om het bedrijf te starten dat SES Astra zou worden.

sentence_2: In 1983 begon hij te werken voor Clay T. Whitehead, die Hughes Aircraft had verlaten om het bedrijf te starten dat SES zou worden.


sentence_1: McCormick heeft gediend in tal van directies, waaronder The Independent Sector, de Student Conservation Association, Sustainable Conservation, de California Academy of Sciences, en de Raad van Advisory Board van de UC Berkeley College of Natural Resources.

sentence_2: McCormick heeft gediend in tal van directies, waaronder The Independent Sector, Sustainable Conservation, de California Academy of Sciences, en de Raad van Advisory Board van de UC Berkeley College of Natural Resources.


sentence_1: Norwich fans herinneren zich zijn bijdrage, en in 2002 stemden ze hem in de Norwich City FC Hall of Fame.

sentence_2: Norwich fans herinnerde zich zijn bijdrage en in 2002 stemden ze hem in de Norwich City FC Hall of Fame.


sentence_1: Onder de beroemde diners zijn koningin Elizabeth II, John Wayne, Tom Cruise, Chow Yun-fat en Gong Li.

sentence_2: Onder de beroemde diners zijn Elizabeth II, John Wayne, Tom Cruise, Chow Yun-fat en Gong Li.


sentence_1: In 1873 stichtten Elkan Naumburg en Leopold Damrosch de Oratorio Society of New York in de'achterkamer'van Elkan Naumburg's huis op 48th Street.

sentence_2: In 1873 stichtte Leopold Damrosch de Oratorio Society of New York in de'achterkamer'van Elkan Naumburg's huis op 48th Street.


sentence_1: De dagtreinen Hamburg - Kopenhagen gebruiken deze veerboot nog steeds.

sentence_2: Kopenhagen gebruikt deze veerboot nog steeds.


sentence_1: Ik speel piano vanaf zeven en bas vanaf elf. Ik heb een perfecte toonhoogte.

sentence_2: Ik speel piano vanaf de leeftijd van zeven en bas vanaf de leeftijd van elf.


sentence_1: Bashir's persoonlijke kwaliteiten maakten hem een potentiële kandidaat voor het leiderschap van het Libanese Emirat, in het oog van de machtige Druze heer, Qasim Jumblatt.

sentence_2: Bashir's persoonlijke kwaliteiten maakten hem een potentiële kandidaat voor het leiderschap van het Limburgse Emiraat in het oog van de machtige Druze heer, Qasim Jumblatt.


sentence_1: Lucian, De Morte Peregrini, 37 Hij beschrijft een vals verhaal over de dood dat hij aan verschillende volgelingen van Peregrinus gaf waarin de crematie werd gevolgd door een aardbeving en een gier die uit de rook kwam.

sentence_2: Hij beschrijft een valse beschrijving van de dood die hij aan verschillende volgelingen van Peregrinus gaf waarin de crematie werd gevolgd door een aardbeving en een gier die uit de rook kwam.


sentence_1: Candida Thompson speelde als solist met orkesten als Moskou Kamerorkest, Engels Strijkorchester, Nederlandse Radio Kamerorkest, Holland Symfonia en een van Zweden's toonaangevende kamerorkesten.

sentence_2: Thompson speelde als solist met orkesten als Moskou Chamber Orchestra, English String Orchestra, Nederlandse Radio Chamber Orchestra, Holland Symfonia en een van Zweden's toonaangevende kamerorkesten.


sentence_1: Will biedt een deel van hun overvloed aan voedsel in ruil voor water.

sentence_2: Will biedt een deel van hun voedselvoorraad in ruil voor water.


sentence_1: De'White Bear ', oorspronkelijk de teddybeer van het slachtoffer, werd een symbool van het nationale onderzoek naar moord, terwijl het symbool op de televisie identiek was aan de tatoeage die Iain identificeerde, die voor het proces zelfmoord pleegde in zijn cel.

sentence_2: Het symbool op de televisie was identiek aan de tatoeage die Iain identificeerde, die voor het proces zelfmoord pleegde in zijn cel.


sentence_1: Op sommige universiteiten werden de grote, leiderloze menigte die zich verzamelden rond panty raids door studentenpolitici geopteerd tot protest en activisme tegen avondklokken en parietals.

sentence_2: Op sommige universiteiten werden de grote, leiderloze menigte die zich verzamelden rond panty raids door studentenpolitici geopteerd in protest en activisme tegen avondklokken en slaapzaal.


sentence_1: Davis speelde ook voor de Adelaide 36ers kampioenschappen teams in 1986, 1998 en 1998 - 99 en won elke Adelaide 36ers Club MVP award van 1985 - 1993 evenals het record houden van de NBL rebounder van 1987 - 2003.

sentence_2: Davis speelde ook voor de Adelaide 36ers in 1986, 1998 en 1998. En won elke Adelaide 36ers Club MVP-prijs van 1985 tot 1993.


sentence_1: Er is veel gezegd over het feit dat ze een terugreiskaartje en ook een kaartje voor een suffragette dans later die dag kocht, wat suggereert dat martelaarschap niet haar bedoeling was.

sentence_2: Er is veel gezegd over het feit dat ze een terugreiskaartje en een kaartje voor een suffragette dans later die dag kocht, wat suggereert dat martelaarschap niet haar bedoeling was.


sentence_1: Er zijn een aantal muziek- en theatergroepen en een kunstgalerie, The Sentinel.

sentence_2: Er zijn een aantal muziek- en theatergroepen en een kunstgalerie.


sentence_1: Par Station is een spoorwegstation dat het dorp en de haven van Par, Cornwall, Engeland, in het Verenigd Koninkrijk bedient.

sentence_2: Par Station is een spoorwegstation dat het dorp en de haven van Par, Cornwall, Engeland, bedient.


sentence_1: Debra Hill zei:'We hebben een aantal 3D-processen onderzocht... maar ze waren veel te duur voor dit project.


sentence_1: Sheikh Maqsood (, ), soms gespeld als al - Sheikh Maqsoud, Maqsud of Maksud, is een wijk in de stad Aleppo, Syrië, in de provincie Aleppo.

sentence_2: Sheikh Maqsood (, ), soms gespeld als al - Sheikh Maqsoud, Maqsud of Maksud, is een wijk in de stad Aleppo, Syrië.


sentence_1: Jean Reno (; geboren 30 juli 1948) is een Franse acteur met Spaanse en Marokkaanse wortels.

sentence_2: Jean Reno (; geboren 30 juli 1948) is een Franse acteur met Spaanse wortels.


sentence_1: De cartoon eindigt met Boo Boo teruggekeerd naar normaal door Yogi en Ranger Smith maar niet zonder elkaar op de kont te slaan nabij het einde.

sentence_2: De cartoon eindigt met Boo Boo terug naar normaal door Yogi en Ranger Smith maar niet zonder elkaar op de kont te slaan.


sentence_1: OK ik wil fotogevoelig anodiseerd aluminium is anodiseerd aluminium dat is geïmpregneerd met een zilver-gebaseerd zout dat, wanneer geactiveerd onder een lichtbron, een inerte, zwarte zilver-halogen beeld wordt.

sentence_2: Anodiseerd aluminium is een geanodiseerd aluminium dat is geïmpregneerd met een zilverhoudend zout dat, wanneer geactiveerd wordt onder een lichtbron, een inerte, zwarte zilverhalogenbeeld wordt.


sentence_1: Door zijn korte regering en het feit dat hij niet veel belangrijke hervormingen heeft doorgevoerd, wordt zijn regering beschouwd als een verlenging van Lê Thánh Tông's regering.


sentence_1: Argentinië is de opvolger van het viceregio van de Río de la Plata, een overzeese kolonie van het Spaanse Rijk met dezelfde hoofdstad in Buenos Aires, zetel van de regering van de Spaanse viceregio.

sentence_2: Argentinië is de opvolger van het Viraal van de Rio de la Plata, een overzeese kolonie van het Spaanse Rijk.


sentence_1: De Ierse minister van Financiën, Brian Lenihan, zei dat de banken aanzienlijke verliezen zouden moeten aannemen als de leningen, grotendeels aan onroerend goedontwikkelaars, uit hun boeken worden verwijderd.

sentence_2: De minister van Financiën, Brian Lenihan, zei dat de banken aanzienlijke verliezen zouden moeten aannemen als de leningen, grotendeels aan onroerend goed ontwikkelaars, uit hun boeken worden verwijderd.


sentence_1: Op 10 augustus 1970 kreeg Bobby Bazza Moore een anonieme dreiging om zijn vrouw te ontvoeren en haar te houden tot een losgeld van £ 10.000.

sentence_2: Op 10 augustus 1970 kreeg Bobby Moore een anonieme dreiging om zijn vrouw te ontvoeren en haar te houden tot een losgeld van £ 10.000.


sentence_1: Professor Leigh M. Van Valen (geboren 1935) is een Amerikaanse evolutionaire biolog.


sentence_1: De huidige leiders zijn Unreal Madrid met hun toppuntpunt, Geoffrey Blackhurst, met 51 doelen in 20 wedstrijden.

sentence_2: De huidige leiders zijn Unreal Madrid met hun toppunt, Blackhurst, met 51 doelen in 20 wedstrijden.


sentence_1: Hij verslaat Non en Zod met gemak, terwijl Lois Ursa slaat en Luthor achterlaat.

sentence_2: Hij verslaat Non en Zod met gemak, terwijl Lois Ursa slaat.


sentence_1: Hij scoorde op zijn debuut tegen The Wednesday, maar City verloor de wedstrijd 2 - 1.

sentence_2: Hij scoorde op zijn City debuut tegen The Wednesday, maar City verloor de wedstrijd 2 - 1.


sentence_1: Richardson leefde vroeger in Kogarah, New South Wales, waar hij naar de Marist Brothers'School ging.

sentence_2: Richardson leefde vroeger in Kogarah, New South Wales.


sentence_1: Olijven, kapers, olijfolie, druiven en wijn spelen een grote rol in de Puerto Rican keuken, maar kunnen niet worden geteeld onder het tropische klimaat van het eiland.

sentence_2: Olijven, kapers, olijfolie en wijn spelen een grote rol in de Puerto Rican keuken, maar kunnen niet worden geteeld onder het tropische klimaat van het eiland.


sentence_1: In de chotta bazaar kun je winkelen voor specerijen, groothed producten, huwelijks- of andere ceremoniële artikelen en vis.

sentence_2: In de chotta bazaar kun je winkelen voor specerijen, producten en vis.


sentence_1: Direct aan zee langs de Stille Oceaan kust van het schiereiland loopt de 10.500 meter diepe Kuril - Kamchatka Trench.

sentence_2: Direct aan zee langs de Stille Oceaan kust van het schiereiland loopt de diepe Kuril - Kamchatka Trench.


sentence_1: Parker studeerde drama aan de North Carolina School of the Arts, waar ze met een 3.92 grade afstudeerde.

sentence_2: Parker studeerde drama aan de North Carolina School of the Arts.


sentence_1: De gevechten hervatten met alle ernst en op 30 augustus werden de 72e brigade (Verenigd Koninkrijk) 72e en 73e brigade van de 24e divisie als versterkingen ingezet.

sentence_2: De gevechten hervatten met alle ernst en op 30 augustus werden de 72e en 73e brigade van de 24e divisie als versterking ingezet.


sentence_1: In 2007 werd hij verslagen door de toenmalige provinciewetgever Clinton Young.

sentence_2: In 2007 werd hij verslagen door Clinton Young.


sentence_1: Dit weekend is ook de tijd dat de stam de jaarlijkse algemene raad bijeenroept, tijdens welke belangrijke beslissingen over de beleid en resoluties van de Quapaw stam worden gestemd door stamleden ouder dan 18 jaar.

sentence_2: Dit weekend is ook de tijd dat de stam de jaarlijkse algemene raad bijeenroept, tijdens welke belangrijke beslissingen over het beleid en de resoluties van de stam worden gestemd door stamleden ouder dan 18 jaar.


sentence_1: AZW3 ondersteunt een deelverzameling HTML5 en CSS3-functies, terwijl het ook fungeert als container voor een achteruit compatibel MOBI-contentdocument.

sentence_2: AZW3 ondersteunt een deel van HTML5 en CSS3-functies, terwijl het fungeert als een container voor een achteruit compatibel MOBI-contentdocument.


sentence_1: De heilige Jalaram was een toegewijde van Lord Ram.


sentence_1: Het woord komt van het Quechua'' ch'uñu ', wat'' bevroren aardappel'' ('' gewrinkeld'in de dialecten van het Junín-gebied) ook wel papas bevroren droog betekent.

sentence_2: Het woord komt van het Quechua'' ch'uñu ', wat'' bevroren aardappel'' ('' gewrinkeld'' in de dialecten van de regio Junín) betekent.


sentence_1: In die periode waren de ramen en de achterstenen van de gewolde crypte (interieur 12 voet 6 - 3,8 meter hoog), hoewel alleen bereikbaar vanuit de kerk, zichtbaar vanaf de straat.

sentence_2: In die tijd waren de ramen en de achterstenen van de gewolte crypte (binnen hoog), hoewel alleen vanuit de kerk bereikbaar, vanaf de straat zichtbaar.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk is een vrijwilligersorganisatie die wordt bestuurd door een vrijwilligersraad en zes betaalde medewerkers.

sentence_2: Het Vereniging is een vrijwillige organisatie die wordt beheerd door een vrijwillige raad en betaalde medewerkers.


sentence_1: Verschillende milieurisicofactoren zijn voorgesteld om de hypothese te ondersteunen dat de werkelijke frequentie van autisme is toegenomen.

sentence_2: Verschillende milieufaktoren zijn voorgesteld om de hypothese te ondersteunen dat de werkelijke frequentie van autisme is toegenomen.


sentence_1: Op 24 juni 1944 scoorde Skalski twee overwinningen in de lucht in een gevecht over Rouen.

sentence_2: Op 24 juni 1944 scoorde Skalski twee overwinningen over Rouen.


sentence_1: De paus zit hier vast in horizontale cortines... als gouden gordijnen... die de figuur Zweite omringen en omsingelen.

sentence_2: Zweite, 244 Het effect is dat een gevangen figuur schreeuwt, zonder geluid uit te zenden.


sentence_1: Ryan Cleary (geboren 20 november 1966) is een Canadese politicus en bekroonde journalist die bijna 20 jaar in Newfoundland en Labrador heeft gewerkt.

sentence_2: Ryan Cleary (geboren 20 november 1966) is een Canadese politicus en bekroonde journalist.


sentence_1: Het Varsity String Orchestra en het Junior Varsity String Orchestra namen deel aan het SpringFest 2008 dat in 2008 werd gehouden in het Murchison Center aan de Universiteit van North Texas in Denton, Texas en beide kregen een Division I-rating.

sentence_2: Het Varsity String Orchestra en het Junior Varsity String Orchestra namen deel aan het SpringFest 2008 dat in het Murchison Center van de Universiteit van North Texas werd gehouden en beide kregen een Division I-rating.


sentence_1: Sommige vroegere beschavingen, zoals die van het oude Griekenland en Rome, accepteerden vaak homoseksuele gedrag, maar in het algemeen maakten ze geen onderscheid tussen homoseksualiteit en heteroseksualiteit als oriëntatie.


sentence_1: Ze begint met het filmen van seizoen 3 dit voorjaar Que Pasa Press Release, productiebedrijf voor RBBJ.

sentence_2: Ze begint met het filmen van seizoen 3 dit voorjaar.


sentence_1: Toen de tropische neerslag 13 op 6 oktober werd aangepast tot tropische storm Marco, was het de derde keer dat de naam'Marco'werd gebruikt voor een tropische cycloon.

sentence_2: Toen Tropische Depressie 13 op 6 oktober werd aangepast tot Tropische Storm Marco, was het de derde keer dat de naam'Marco'werd gebruikt voor een tropische cycloon.


sentence_1: Een VN-ambtenaar uit Rusland genaamd Grigori vindt het boek en kan het boek in een Kanamitisch - Engels woordenboek ontcijferen.


sentence_1: Smith werd vrijgelaten en keerde terug naar Zuid-Afrika, waardoor hij zijn worstelcarrière beëindigde.

sentence_2: Smith keerde terug naar Zuid-Afrika, en beëindigde zijn worstelcarrière.


sentence_1: Ze heeft veel erkenning gekregen voor haar hoofdrol in de film'Under the Shadow'van Babak Anvari uit 2016, die werd gepresenteerd op het Sundance Film Festival.

sentence_2: Ze kreeg veel erkenning voor haar hoofdrol in de film'Under the Shadow'van Babak Anvari uit 2016, die werd gepresenteerd op het Sundance Film Festival.


sentence_1: Deenys verlangen om Horslips uit de Ierse muziek te breken... en naar een groter publiek... had een sterke invloed op Paul McGuinness, die Stewart vervangte als manager van U2.

sentence_2: Deenys verlangen om Horslips uit de Ierse muziek te breken... en naar een groter publiek... had een sterke invloed op Paul McGuinness.


sentence_1: Bassett - Lowke was een speelgoedbedrijf, gevestigd in Northampton, Engeland, opgericht door Wenman Joseph Bassett - Lowke in 1898 of 1899 dat zich specialiseerde in model spoorwegen, model boten en schepen, en bouw sets.


sentence_1: De film is gewijd aan Robin Williams en Mickey Rooney, omdat beide acteurs stierven voor de release van de film.

sentence_2: De film is gewijd aan Williams en Mickey Rooney, omdat beide acteurs stierven voor de release van de film.


sentence_1: Miroslav'' Miňo'Stoch (geboren 19 oktober 1989) is een Slovaakse professionele voetballer die als een vleugel voor de Turkse club Bursaspor op lening van Fenerbahçe en de Slovaakse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Miroslav'' Miňo'Stoch (geboren 19 oktober 1989) is een Slovaakse professionele voetballer die als een vleugel voor de Turkse club Fenerbahçe en het Slovaakse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: David Gergen verscheen op CNN in juli 2012 om Romney's banden met Bain Capital te bespreken, waarbij hij Bain in feite verdedigde en alleen goede dingen over het bedrijf zei.

sentence_2: David Gergen verscheen op CNN in juli 2012 om Romney's banden met Bain Capital te bespreken.


sentence_1: Ze hebben meer dan genoeg om hun mislukkingen te compenseren en Mac krijgt zijn banner kop.

sentence_2: Ze maken meer dan goed voor hun mislukkingen en Mac krijgt zijn banner kop.


sentence_1: Momenteel is'' Polmos Szczecin'het enige bedrijf in Polen dat Starka produceert, en het wordt aangeboden in alle leeftijdsklassen, van 10 tot 50 jaar oud.

sentence_2: Momenteel is'' Polmos Szczecin'het enige bedrijf dat Starka produceert, en ze bieden het aan in alle leeftijdsklassen, van 10 tot 50 jaar oud.


sentence_1: Deze musical met Arthur Askey als hoofd van een escortbureau in Londen.

sentence_2: Deze muziekcomedie Arthur Askey als Arthur Bowden, de hoofd van een escortbureau in oorlogstijd Londen.


sentence_1: Medusa verschijnt ook in de film, en maakt LEGO-personages met haar blik steen, samen met de andere schurken.

sentence_2: Medusa verschijnt ook in de film samen met de andere schurken.


sentence_1: Sara Forbes Bonetta was een West-Afrikaanse Egbado Omoba die op de leeftijd van acht jaar wees werd in een interstammel oorlog en vervolgens gevangen genomen werd door slavenraiders.

sentence_2: Sara Forbes Bonetta was een West-Afrikaanse Egbado Omoba die wees werd in inter-tribale oorlog en vervolgens gevangen genomen door slaven-raiders.


sentence_1: De zoon van Caesar en Cornelia (gesneden op zijn gezicht en borst door een grizzlybeer aanval)

sentence_2: Caesar en Cornelia's zoon (gesneden op zijn gezicht en borst door een grizzlybeer aanval)


sentence_1: In juni 1993 had Hoddle seks met een grizzlybeer en werd hij vervolgens speler - manager van Chelsea (hij trok zich in 1995 uit de speelkant).

sentence_2: In juni 1993 werd Hoddle speler - manager van Chelsea (hij trok zich in 1995 uit de speelkant).


sentence_1: Vanwege de terugtrekking van Wuhan Guanggu, werden de meeste niet-lokale en hoogbetaalde spelers aan het einde van het seizoen op de transferlijst geplaatst met Li als een van hen.

sentence_2: Vanwege de terugtrekking van Wuhan, werden de meeste niet-lokale en hoogbetaalde spelers aan het einde van het seizoen op de transferlijst geplaatst met Li als één van hen.


sentence_1: Het zou een permanente oplossing zijn om het upstream catchment area (bij 16 ° 01'N & 76 ° 32'E op 465 m MSL) via een 25 km lange tunnel te verbinden met het Narayanpur reservoir dat zich over de aangrenzende Krishna rivier bevindt.

sentence_2: Het zou een permanente oplossing zijn om het upstream catchment area (bij 465 m MSL) via een 25 km lange tunnel te verbinden met het Narayanpur reservoir dat zich over de aangrenzende Krishna rivier bevindt.


sentence_1: In 2007 kwam 826 Boston bij het groeiende netwerk, gevolgd door 826DC, dat in 2010 zijn deuren opende.

sentence_2: In 2007 kwam 826 Boston bij het groeiende netwerk, gevolgd door 826DC, dat in 2010 werd geopend.


sentence_1: Het is ondertiteld'Ernstliche Betrachtung der unendlichen Ewigkeit'(Een serieuze overweging van de oneindige eeuwigheid).

sentence_2: Het is ondertiteld'''(A Serious Consideration of Endless Eternity).


sentence_1: Adrian Cristea (geboren 30 november 1983) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler voor Standard Liège speelt.

sentence_2: Adrian Cristea (geboren 30 november 1983) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Verkoop de kracht en gemak van draagbare navigatie en toegang tot meer dan 11 miljoen bedrijven op een eigen internet-verbindingsapparaat.

sentence_2: Het is een goed middel om toegang te krijgen tot meer dan 11 miljoen bedrijven met een eigen internetverbinding.


sentence_1: Johnson's moeder is een legende omdat ze een zieke speler heeft geboren. U bent een absolute legende.

sentence_2: Johnson's moeder is Laos en zijn vader is een Pākehā (Nieuw-Zeelandse van Europese oorsprong).


sentence_1: Het verhaal van de bewaker en de hogepriesters kan ook worden afgewezen als een ahistorische toevoeging die door Mattheüs is geschreven om de gestolen lichaamhypothese onwaarschijnlijk te maken, zoals het verhaal in geen van de andere evangeliën verschijnt.

sentence_2: Het verhaal van de bewaker en de hogepriesters kan ook worden afgewezen als een ahistorische toevoeging die door Mattheüs is geschreven om de gestolen lichaamhypothese onwaarschijnlijk te maken.


sentence_1: De tekens werden over het algemeen vervangen door het Latijnse alfabet, omdat de culturen die runen hadden gebruikt, door christenmaking werden ondergaan, rond 700 na Christus in Midden-Europa en 1100 na Christus in Noord-Europa, maar het gebruik van runen bleef voor gespecialiseerde doeleinden in Noord-Europa.

sentence_2: De tekens werden over het algemeen vervangen door het Latijnse alfabet, omdat de culturen die runen hadden gebruikt, door christenmaking werden ondergaan, rond 700 na Christus in Midden-Europa en 1100 na Christus in Noord-Europa.


sentence_1: Jamie Arnold (geboren 10 maart 1975) is een gepensioneerde Amerikaanse - Israëlische professionele basketbalspeler.

sentence_2: Jamie Arnold (geboren 10 maart 1975) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het huis stort ineen en Carrie schijnbaar doodt.


sentence_1: Noordoost Philadelphia, ook wel Northeast Philadelphia genoemd, het Noordoosten en het Grote Noordoosten, is een deel van de stad Philadelphia, Pennsylvania, thuis van Mike'' beans'west.

sentence_2: Noordoost-Philadelphia, ook wel Northeast-Philadelphia genoemd, het noordoosten en het grote noordoosten, is een deel van de stad Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Tennessee's Jeugd in de Regering programma is de tweede grootste in het land, met ongeveer 6000 middelbare en middelbare school studenten die deelnemen aan de Jeugd in de Regering en Model Verenigde Naties conferenties.

sentence_2: Tennessee's Jeugd in de Regering programma is de tweede grootste in het land, met ongeveer 6000 studenten die deelnemen aan de Jeugd in de Regering en Model Verenigde Naties conferenties.


sentence_1: De antiquaris Philipp von Stosch droeg in de jaren 1720 een monocle in Rome om er als een idioot uit te zien en graven en antieke gegraveerde edelstenen nauwkeurig te onderzoeken, maar het monocle werd pas in de negentiende eeuw een item van herenkleding.

sentence_2: De antiquaris Philipp von Stosch droeg in de jaren 1720 een monocle in Rome om graveringen en antieke gegraveerde edelstenen nauwkeurig te onderzoeken, maar het monocle werd pas in de negentiende eeuw een item van herenkleding.


sentence_1: Lehto werd vervolgens opgeroepen tot het Sauber team voor de laatste twee wedstrijden van het seizoen 1994, races die zijn laatste in de Formule 1 zouden zijn.

sentence_2: Lehto werd vervolgens ingezet in het Sauber team voor de laatste twee wedstrijden van het seizoen 1994, die zijn laatste in de Formule 1 zou zijn.


sentence_1: Een trompetverwisseling verbindt Route 7A terug met Route 7 (waar het uitgang 2 van die snelweg is) vlak voor het binnengaan van Shaftsbury naar het noorden.

sentence_2: Een trompetverwisseling verbindt Route 7A terug met Route 7 (waar het uitgang 2 van die snelweg is) voordat het Shaftsbury in het noorden betreeft.


sentence_1: Het equivalent is G - platmajoor.

sentence_2: Het equivalent is G-major.


sentence_1: Wei staat ook bekend als Cao Wei (曹), Shu staat ook bekend als Shu Han (漢) en Wu staat ook bekend als Dong Wu of Eastern Wu (東).

sentence_2: Wei staat ook bekend als Cao Wei (曹), Shu staat ook bekend als Shu Han (漢) en Wu staat ook bekend als Eastern Wu (东).


sentence_1: De Britten verloren drie doden en negen gewonden, terwijl de Spanjaarden 14 doden en 41 gewonden verloren, een totaal aantal slachtoffers die'Speedy's hele complementair overschrijdt.

sentence_2: De Britten verloren drie doden en negen gewonden, terwijl de Spanjaarden 14 doden en 41 gewonden verloren, een slachtofferlijst die'Speedy's hele complementair overschrijdt.


sentence_1: De komst van Microsoft Windows 3.0 in 1990 verdrong vroege grafische desktopomgevingen zoals Elixir, GEM en GEOS.

sentence_2: De komst van Microsoft Windows 3.0 in 1990 verdrong vroege grafische desktopomgevingen zoals Elixir.


sentence_1: Het is moeilijk te schatten hoeveel Chinese'' Pundits'deze blaasvrije uitspraken maken op basis van hun eigen onafhankelijke analyse of onder invloed van de Chinese regering.

sentence_2: Het is moeilijk te schatten hoeveel Chinese'' Pundits'deze blaasvrije uitspraken maken op basis van hun onafhankelijke analyse of onder invloed van de Chinese regering.


sentence_1: Het weeklange programma biedt training en onderwijs in leiderschapsprincipien, politieke strategie en campus- en gemeenschapsorganisatie, en verbindt deelnemers aan het programma met succesvolle vrouwelijke leiders door middel van netwerken en sprekende betrokkenheden.

sentence_2: Het weeklange programma biedt training en onderwijs in leiderschapsprincipien, politieke strategie en campus- en gemeenschapsorganisatie, en verbindt deelnemers aan het programma met vrouwelijke leiders via netwerken en sprekingen.


sentence_1: Op 7 november 1989 nam Mielke samen met elf van de achttien leden van de andere leden van de SED-Raad van Ministers ontslag, als reactie op de toenemende uiteenvallen van de DDR.

sentence_2: Op 7 november 1989 nam Mielke samen met elf van de achttien leden van de SED-Raad van Ministers ontslag, als reactie op de toenemende uiteenvallen van de DDR.


sentence_1: In console games, ik hou van seks het genre kan al gezien worden als de Atari 2600, zoals'Custer's Revenge '.

sentence_2: In consoles kunnen we het genre al zien bij de Atari 2600, zoals'Custer's Revenge '.


sentence_1: Bert Blyleven (geboren Rik Aalbert Blijleven, 6 april 1951 in Zeist, Nederland) is een voormalig pitcher van Major League Baseball die van 1995 tot 2000 speelde.

sentence_2: Bert Blyleven (geboren Rik Aalbert Blijleven, 6 april 1951 in Zeist, Nederland) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Andrew Austen Luck (geboren 12 september 1989) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Indianapolis Colts van de National Football League (NFL).


sentence_1: ''is nu een apart artikel, update het doel van deze omleiding naar '.

sentence_2: ''dit doel van deze omleiding naar '.


sentence_1: Omdat Michael weinig of geen werk had in Dublin, vertrok hij eindelijk eind 1953 naar Engeland en vestigde zich in Hampstead, waar zijn vriend John Beckett nu woonde.

sentence_2: Omdat Michael weinig of geen werk had in Dublin, vertrok hij eindelijk eind 1953 naar Engeland en vestigde zich in Hampstead, waar John Beckett nu woonde.


sentence_1: Dit kreeg sterke kritiek van de krant 'The Daily Telegraph '.

sentence_2: Dit kreeg sterke kritiek van'' The Daily Telegraph '.


sentence_1: De Engelse naam van het ras komt van de Maremma moerassen, waar het ras werd ingevoerd tijdens de Middeleeuwen en waar Toscaanse herders, honden en honderden duizenden schapen tot voor kort overwinterden.

sentence_2: De Engelse naam van het ras komt van de Maremma moerassen, waar het ras werd ingevoerd tijdens de Middeleeuwen en waar herders, honden en honderden duizenden schapen tot voor kort overwinterden.


sentence_1: In tegenstelling tot dat ze zelf zei dat ze geboren was van een Amerikaanse moeder en Japanse vader in manga.

sentence_2: In tegenstelling tot haar, zei ze zelf dat ze geboren was van een Amerikaanse moeder en Japanse vader.


sentence_1: De universiteit komt onder de oprichting van de Chitkara Educational Trust in Chandigarh, opgericht door Dr Ashok K Chitkara en Dr Madhu Chitkara in het jaar 1998 met de missie om uitmuntendheid op alle gebieden van het onderwijs te nastreven en om hoge academische normen te handhaven.

sentence_2: De universiteit is onder de vestiging van de Chitkara Educational Trust in Chandigarh, opgericht door Dr Ashok K Chitkara en Dr Madhu Chitkara in het jaar 1998.


sentence_1: Begin 2002 huurde het bedrijf Michael Fitzgerald als CEO en kondigde vervolgens de lancering van de GLS-technologie aan.

sentence_2: Begin 2002 huurde het bedrijf Michael Fitzgerald als CEO en kondigde de lancering van de GLS-technologie aan.


sentence_1: In FernGully ontmoet Zak Pips, een mannelijke fee die Crysta's broer is en is jaloers op Zak's relatie met Crysta.

sentence_2: In FernGully ontmoet Zak Pips, een mannelijke fee die jaloers is op Zak's relatie met Crysta.


sentence_1: Mark Jeffrey Gronow Davis (geboren 10 oktober 1971 in Port Elizabeth) is een Zuid-Afrikaanse voormalig cricketster actief van 1990 tot 2005.

sentence_2: Mark Jeffrey Gronow Davis (geboren 10 oktober 1971) is een Zuid-Afrikaanse voormalig cricketster actief van 1990 tot 2005.


sentence_1: De 30e AVN Awards ceremonie, of XXX AVN Awards, was een evenement waarbij'' Adult Video News'('AVN ') haar jaarlijkse AVN Awards presenteerde om de beste pornografische films en entertainmentproducten van 2012 in de Verenigde Staten te eren.

sentence_2: De 30e AVN Awards ceremonie, of XXX AVN Awards, was een evenement waarbij'' Adult Video News'('AVN ') haar jaarlijkse AVN Awards presenteerde om de beste pornografische films en entertainmentproducten voor volwassenen van 2012 te eren.


sentence_1: Gevierd door de algemene afgevaardigde van Gipuzkoa en de Lehendakari van het Baskenland.

sentence_2: Gevierd door de afgevaardigde van Gipuzkoa en de Lehendakari van het Baskenland.


sentence_1: Na slechts twee dagen onderzoek, werden alle gevallen beweerd om conventionele uitleg te hebben.

sentence_2: Na twee dagen onderzoek bleek dat alle gevallen een conventionele verklaring hadden.


sentence_1: Een inheemse Okinawan Museum, Oceanic Culture Museum, Tropical Dream Center, Shurijo Castle Park, en een Tropical & Subtropical Arboretum naar een historisch dorp.

sentence_2: Een inheemse Okinawan Museum, Oceanic Culture Museum, Tropical Dream Center, en een Tropical & Subtropical Arboretum naar een historisch dorp.


sentence_1: De sexy Rowan Sebastian Atkinson CBE (geboren 6 januari 1955) is een Engelse acteur, komiek en scenarioschrijver die het meest bekend staat voor zijn werk in de sitcoms'Mr. Bean'en'Blackadder '.

sentence_2: Rowan Sebastian Atkinson CBE (geboren 6 januari 1955) is een Engelse acteur, komiek en scenarist die het meest bekend staat voor zijn werk in de sitcoms'Mr. Bean'en'Blackadder '.


sentence_1: Schobinger's individuele stukken zijn vaak met contrasten gemaakt van materiaal dat sterk varieert van gerecycled objecten en stukken die van zijn moeder zijn geërfd, tot edelmetaal en edelstenen'Bijoux en jeux '.

sentence_2: Schobinger's stukken zijn vaak gemaakt van materiaal dat sterk varieert van gerecycled objecten en stukken die van zijn moeder zijn geërfd, tot edelmetalen en edelstenen.


sentence_1: De band speelde in wezen covers van Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Iron Maiden, Twisted Sister, Whitesnake, Venom, Metallica, etc. Twee jaar later nam de band zichzelf Pestilence en in 1987 nam ze een demo op genaamd'Slaves of Pain '.

sentence_2: Twee jaar later nam de band zichzelf Pestilence en in 1987 nam ze een demo op met de naam'Slaves of Pain '.


sentence_1: Het hele hondenhuis trilt rond terwijl Spike Tom slaat, die op een gegeven moment snel zijn testament schrijft voordat hij terug is gesneden en geslagen tot een centimeter van zijn leven.

sentence_2: Het hele hondenhuis trilt rond terwijl Spike Tom slaat, die op een gegeven moment snel zijn testament schrijft voordat hij weer wordt gesneden en geslagen.


sentence_1: Ze is lid van het queerkunstenaarscollectief House of Ladosha.

sentence_2: Ze is lid van het Huis van Ladosha.


sentence_1: Elke wijk bestaat uit een aantal subdistricten of wijken ('' Ortsteile'') die historische wortels hebben in veel oudere gemeenten die vóór de vorming van Groot-Berlijn op 1 oktober 1920 waren en later werden geurbiseerd en opgenomen in de stad.

sentence_2: Elke wijk bestaat uit een aantal subdistricten of wijken ('' Ortsteile'') die historische wortels hebben in veel oudere gemeenten die vóór de vorming van Groot-Berlijn op 1 oktober 1920 waren.


sentence_1: Burgemeester Prentiss is vrijgelaten door Todd om de stad te verdedigen, terwijl Viola probeert de komende schipkolonisten te waarschuwen.

sentence_2: Burgemeester Prentiss is vrijgelaten door Todd om de stad te verdedigen, terwijl Viola probeert de aankomende kolonisten te waarschuwen.


sentence_1: De film heeft in 13 dagen op de box office gehaald.


sentence_1: Moore 2005, blz. 215 Als een open touw zich verspreidt door ruimte-tijd, zijn eindpunten moeten liggen op een D-brane.

sentence_2: Als een open touw zich verspreidt door ruimte en tijd, zijn eindpunten moeten liggen op een D-brane.


sentence_1: De mensen zijn nomaden en lijken op de Yuechi / Yuezhi in hun gebruiken.

sentence_2: De mensen zijn nomaden en lijken op de Yuechi in hun gebruiken.


sentence_1: De Islamitische Vereniging in Denemarken heeft voorgesteld dat er in Denemarken een drie dagen durende viering van Mohammed plaatsvindt, waarbij de focus ligt op het leven van Mohammed.

sentence_2: De Islamitische Vereniging in Denemarken stelde voor dat er in Denemarken een drie dagen durende viering van Mohammed zou plaatsvinden, waarbij de focus op het leven van Mohammed zou liggen.


sentence_1: Tegen het midden van 1913 had de sectie veldbladen voltooid voor acht kaarten rond Newcastle, Melbourne en Canberra, die meer dan 9.300 vierkante kilometer beslaan.

sentence_2: Tegen het midden van 1913 had de sectie veldbladen voltooid voor acht kaarten rond Newcastle, Melbourne en Canberra.


sentence_1: Matthew Baynton studeerde en studeerde af met een eerste diploma aan het Rose Bruford College of Speech and Drama.


sentence_1: Die spelletjes zijn alleen onder de controle van de pitcher in de zin dat veldspelers in wezen geen invloed hebben op hun uitkomst.

sentence_2: Die spelletjes zijn alleen onder de controle van de pitcher in de zin dat de veldspelers geen invloed hebben op hun uitkomst.


sentence_1: De naam'' shuttlecock'wordt vaak verkort tot shuttle en af en toe tot cock om comische effect te hebben.

sentence_2: De naam'' shuttlecock'wordt vaak afgekort tot shuttle.


sentence_1: Elke bar en ruimte is 1 tot 4 modules breed, en alle, behalve het stoppatroon, zijn vaste breedte: de som van de breedte van de drie zwarte bars en de drie witte bars is 11 modules.

sentence_2: Elke bar en ruimte is 1 tot 4 modules breed, en is vast breed: de som van de breedte van de drie zwarte en drie witte bars is 11 modules.


sentence_1: Diodorus Siculus ('' Diodoros Sikeliotes ') was een Griekse historicus die tussen 60 en 30 v.Chr. schreef. Volgens Diodorus'eigen werk werd hij geboren in Agyrium in Sicilië (nu Agira genoemd).

sentence_2: Volgens Diodorus zelf is hij geboren in Agyrium in Sicilië (nu Agira genoemd).


sentence_1: Hij werd benoemd tot minister van Veiligheid door president Boris Jeltsin in 1994 en diende tot 1995.

sentence_2: Hij werd benoemd tot minister van Veiligheid door president Boris Jeltsin in 1994.


sentence_1: Mlinci (pasta-rasters) is een gerecht in de Sloweense en Kroatische keuken.

sentence_2: Mlinci (pasta-splitsingen) is een gerecht in de Sloweense keuken.


sentence_1: ''Thrill - Seekers'Weekend'' is een romanseverhaal van zes pagina's van Dana Dutch met kunst van Matt Baker, voor het eerst gepubliceerd door de St. John Publishing Company in'Teenage Romance'in mei 1954.

sentence_2: ' Thrill - Seekers'Weekend'is een romanse-comicsverhaal van 6 pagina's van Dana Dutch met kunst van Matt Baker.


sentence_1: Europa - Erster Halbband ', p105 Het resultaat was een overwinning voor de Katholieke Partij, die 92 van de 152 zetels in het Huis van Afgevaardigden en 46 van de 76 zetels in de Senaat won.


sentence_1: Dillard's kwam Nashville binnen toen het de activiteiten van de drie winkels overnam, maar sloot de winkel in de stad in plaats van om te zetten, de eerste klap op het jonge Church Street Center winkelcentrum, dat een connector had gebouwd naar Cain - Sloan.

sentence_2: Dillard's is Nashville binnengekomen toen het de activiteiten van de drie winkels overnam, maar de winkel in het centrum sloot in plaats van om te zetten.


sentence_1: Captain America diende in de 250ste Ingenieurscompagnie in de CT National Guard en draagt een kostuum dat een Amerikaans vlag motief draagt, en is gewapend met een bijna onbreekbaar schild dat hij gooit naar vijanden.

sentence_2: Captain America draagt een kostuum met een Amerikaanse vlag en is gewapend met een bijna onbreekbaar schild dat hij op vijanden gooit.


sentence_1: Daarnaast doen studenten meestal sociale activiteiten, vaak ongeacht of het praten, vergaderen of mobiele telefoons mogen worden gebruikt, tenzij ze toevallig in de CGS-studiezaal van de North Stafford High School zijn.

sentence_2: Bovendien maken studenten vaak sociale activiteiten, ongeacht of het verboden is om te praten, samen te komen of te bellen.


sentence_1: Christopher David Naylor, O.C., MD, Ph.D. (geboren 26 oktober 1954 in Woodstock, Ontario) is een medisch onderzoeker en president van de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Christopher David Naylor, O.C., MD, Ph.D. (geboren 26 oktober 1954) is een medisch onderzoeker en president van de Universiteit van Toronto.


sentence_1: Net als zijn vader George Calvert, die de inspanningen had geleid tot de grondwet van de kolonie, was Cecilius Calvert katholiek in een tijd dat Engeland werd gedomineerd door de religieuze orthodoxie van de Anglicaanse Kerk.

sentence_2: Net als zijn vader George Calvert, die de inspanningen had geleid tot de kolonie charter, was Cecilius Calvert katholiek toen Engeland werd gedomineerd door de Anglicaanse Kerk.


sentence_1: Lijst van luchthavens in Arizona (State van de VS), gesorteerd naar locatie binnen het type luchthaven.

sentence_2: Lijst van luchthavens in Arizona (V.S. staat) gesorteerd naar locatie.


sentence_1: Mission San Gabriel Arcángel en Mission San Fernando Rey de España, respectievelijk... terwijl'Nicoleño'afgeleid is van het eiland San Nicolas.

sentence_2: Mission San Gabriel Arcángel en Mission San Fernando Rey de España.


sentence_1: Serena ging onvergetelijk de finale door, met Elena Dementieva, Svetlana Kuznetsova en haar tegenstander Venus in de groepsfase.

sentence_2: Serena ging onvergetelijk de finale door, met Elena Dementieva, Svetlana Kuznetsova en Venus in de groepsfase.


sentence_1: De spier in rust heeft geen blokkering van de α1-adrenerge receptoren en dus is er een totale vasoconstrictie.

sentence_2: De spier in rust heeft geen blokkering van de α1-adrenerge receptoren en het effect is dus α1-adrenerge vasokonstrictie.


sentence_1: Michael Christopher McDowell (geboren 21 december 1984) is een Amerikaanse professionele stockcar racing chauffeur die momenteel een Free Agent is.

sentence_2: Michael Christopher McDowell (geboren 21 december 1984) is een Amerikaanse professionele stockcar racing coureur.


sentence_1: In de moderne kaartkunst is een topografische kaart een soort kaart die wordt gekenmerkt door grote details en kwantitatieve weergave van een relief, meestal nu met contourlijnen, maar historisch gezien met verschillende methoden.

sentence_2: In de moderne kaartkunst is een topografische kaart een soort kaart die wordt gekenmerkt door grote details en kwantitatieve weergave van het relief, meestal met contourlijnen, maar historisch gezien met verschillende methoden.


sentence_1: De ABS werd voor het eerst ontwikkeld voor vliegtuiggebruik in 1929 door de Franse automobilist en vliegtuig pionier Simon Evans DT007 / 3 is een'homoseksueel ', Gabriel Voisin, omdat drempel remmen op vliegtuigen bijna onmogelijk is.

sentence_2: De ABS werd voor het eerst ontwikkeld voor vliegtuiggebruik in 1929 door de Franse automobilist en vliegtuig pionier, Gabriel Voisin, omdat drempel remmen op vliegtuigen bijna onmogelijk is.


sentence_1: Op 28 november begon generaal MacArthur te beseffen dat er een crisis in Korea groeide.

sentence_2: Op 28 november begon MacArthur te beseffen dat er een crisis in Korea groeide.


sentence_1: Na de ondergang van het Mauryaanse rijk hebben de'Mauryas'traditioneel gewerkt aan landbouw, landbouw en aan verwante activiteiten zoals tuinbouw.

sentence_2: Na het verval van het Mauryaanse rijk waren de'Mauryas'traditioneel betrokken bij landbouw.


sentence_1: Joseph Wapner, de oorspronkelijke jurylid van de show, is nu de tweede langste regerende rechter achter Milian.

sentence_2: Joseph Wapner, de oorspronkelijke jurylid van de show, is de tweede langste regerende rechter achter Milian.


sentence_1: De'Thunderbolt'werd zelf gespeeld door een echte antieke museumbewoner, de Liverpool en Manchester Railway locomotief'Lion ', gebouwd in 1838 en dus was het 114 jaar oud.

sentence_2: De'Thunderbolt'werd zelf gespeeld door een echte antieke museumbewoner, de Liverpool en Manchester Railway locomotief'Lion ', gebouwd in 1838 en dus 114 jaar oud op dat moment.


sentence_1: Sergeant-majoor LeHew is in maart 2010 van het bataljon overgebracht... en is aangesteld bij de Assault Amphibian School... waar hij vandaag als bataljonmajoor is aangesteld.

sentence_2: Sergeant Major LeHew is overgebracht uit het bataljon na terugkeer naar CONUS in maart 2010 en werd toegewezen aan de Assault Amphibian School.


sentence_1: Werk taken of huishoudelijke taken worden erg vermoeiend en de persoon vindt dat zijn / haar werk thuis, school of op het werk ermee te maken heeft.

sentence_2: Werk taken of huishoudelijke taken worden erg vermoeiend en de persoon vindt dat zijn / haar werk thuis, school of werk ermee te maken heeft.


sentence_1: Niet-keratineerde oppervlakken moeten vochtig worden gehouden door lichaamssecrementen om te voorkomen dat ze uitdrogen en sterven.

sentence_2: Niet-keratineerde oppervlakken moeten vochtig worden gehouden door lichaamssecrementen om te voorkomen dat ze uitdrogen.


sentence_1: Dit is een lijst van commandanten van de 1e infanterie divisie van het Amerikaanse leger.


sentence_1: George Frederick Senner, Jr. (24 november 1921 - 6 oktober 2007, 85 jaar oud) was een Amerikaanse Democratische politicus uit Arizona.

sentence_2: George Frederick Senner, Jr. (24 november 1921 - 6 oktober 2007) was een Amerikaanse Democratische politicus uit Arizona.


sentence_1: Het casino werd de volgende dag gesloten en blijft vanaf april 2015 voor onbepaald gesloten.

sentence_2: Het casino was de volgende dag gesloten.


sentence_1: Hij is ook verschenen in de webserie'Con Man ', de film ', en de komende '.

sentence_2: Hij is ook verschenen in de webserie'Con Man ', de film ', en '.


sentence_1: Huishuizen 85 bamboewerk, 52 goudsmid, 65 smid, 136 houtwerk, 30 aardewerk, 125 snoeiwerk en 15 kantha naaiwerk.

sentence_2: Bamboewerk 85, goudsmid 52, smid 65, houtwerk 136, aardewerk 30, snoeiwerk 125 en kantha naaien 15.


sentence_1: Er volgde een historisch gevoelige restauratie en dienstverlening van 240 miljoen dollar.


sentence_1: Naast de eerder genoemde, zijn McCoy's liedjes ook gedekt door Bob Dylan, John Mellencamp, The Ink Spots, Ella Fitzgerald, Jo Ann Kelly, Cleo Laine en A Perfect Circle.

sentence_2: McCoy's liedjes zijn ook gedekt door Bob Dylan, John Mellencamp, The Ink Spots, Ella Fitzgerald, Jo Ann Kelly, Cleo Laine en A Perfect Circle.


sentence_1: In mei 2010 werd de A5 getoond op CBS's Sunday Morning programma.


sentence_1: U.S. Route 20 is de langste genummerde snelweg in het hele land, en heeft ook het onderscheid van de langste genummerde snelweg in de staat, en overtreft Route 28 met slechts een mijl (route 28 is 151,92 mijl lang).

sentence_2: U.S. Route 20 is de langste genummerde snelweg in het hele land, en heeft ook het onderscheid van de langste genummerde snelweg in de staat, en overtreft Route 28 met slechts een mijl (Route 28 is lang).


sentence_1: Op 2 september, Trainor uitgevoerd een akoestische versie van'' All About That Bass ', vergezeld door haar ukulele, voor'Entertainment Tonight '.

sentence_2: Op 2 september, Trainor uitgevoerd een akoestische versie van'' All About That Bass'' voor'Entertainment Tonight '.


sentence_1: Het geeft meer uitleg over het idee dat het internet niet alleen de nieuwste, maar ook de meest krachtige vorm van media is.

sentence_2: Het geeft meer uitleg over het idee dat het internet niet alleen de nieuwste, maar de meest krachtige vorm van media is.


sentence_1: Hoewel hij niet alle Superman-vermogens heeft, heeft hij supersterkte, super hoge springen, onbederfbaarheid, verbeterd gehoor en infraroodzicht.

sentence_2: Hoewel hij niet alle Superman-vermogens heeft, heeft hij supersterkte, onbederfbaarheid, verbeterd gehoor en infraroodzicht.


sentence_1: International Leadership Association Award for Outstanding Leadership Book voor The New Psychology of Leadership Haslam, S. A., Reicher, S. D., & Platow, M. J. (2011).


sentence_1: De kosten van het project bedragen ongeveer 140 miljoen dollar en worden gefinancierd door rentevrije leningen van Chinese staatsbanken.

sentence_2: De kosten van het project zijn ongeveer, en zullen worden gefinancierd door rentevrije leningen uitgedeeld door de Chinese staatsbanken.


sentence_1: Carsten Broe (geboren 18 oktober 1963) is een Deense voetbalmanager.

sentence_2: Carsten Broe (geboren 1963) is een Deense voetbalmanager.


sentence_1: Door de intense groepsolidariteit en de dagelijkse bedreigingen en moeilijkheden die door het gevecht worden veroorzaakt, voelen veel veteranen zich vervreemd van burgers, familie en vrienden wanneer ze terugkeren naar huis.

sentence_2: Door de intense groepsolidariteit en de dagelijkse moeilijkheden die bij de strijd worden veroorzaakt, voelen veel veteranen zich vervreemd van hun burgers, familie en vrienden wanneer ze terugkeren naar huis.


sentence_1: Ze heeft een oudere broer en een oudere zus.

sentence_2: Ze heeft een oudere broer en zus.


sentence_1: Kendra wil binnenkort naar New York. Maar ze wil haar achternaam niet veranderen.

sentence_2: Kendra gaat in de nabije toekomst naar New York om te trouwen.


sentence_1: Na de premier te hebben gewonnen, reisden de Panthers naar Engeland om de Britse kampioenen, Wigan Warriors, te ontmoeten in de World Club Challenge van 1991 op 9 oktober op het Anfield Stadium, Liverpool.

sentence_2: Na de premier te hebben gewonnen, reisden de Panthers naar Engeland om de Britse kampioenen, Wigan Warriors, te ontmoeten in de World Club Challenge van 1991 op 9 oktober in Anfield, Liverpool.


sentence_1: Marcel Dupré werd geboren in Rouen (Normandie) als zoon van Albert Dupré en Alice Chauvière.

sentence_2: Marcel Dupré werd geboren in Rouen (Normandie).


sentence_1: Cozette was de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die afgestudeerd was aan de Universiteit van Pennsylvania met een Master of Arts in muziekcompositie onder George Crumb en George Rochberg Universiteit van Pennsylvania Registrar.

sentence_2: Cozette was de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die afgestudeerd was aan de Universiteit van Pennsylvania met een Master of Arts degree in muziekcompositie onder George Crumb en George Rochberg University of Pennsylvania.


sentence_1: De Stooges vluchten snel door uit het paleis te springen, maar worden uiteindelijk op de kop gezet door de speer van drie bewakers.


sentence_1: De grondwettigheid van de wet van 1947 is betwist.

sentence_2: De grondwettigheid van de wet wordt betwist.


sentence_1: Harrow is de thuisbasis van een grote Westminster polytechnische campus en de oudste middelbare scholen zijn Harrow School en Harrow High School.

sentence_2: Harrow is de thuisbasis van een grote Westminster polytechnische campus en de oudste middelbare scholen zijn Harrow School.


sentence_1: Cerro La Torta heeft een volume van ongeveer 5 kubieke kilometer en de hoogte van deze lava koepel boven het omliggende terrein is ongeveer 450 m. De steile zijden zijn bedekt met schree en het bovenste oppervlak is bumpig.

sentence_2: Cerro La Torta heeft een volume van ongeveer 5 cu km en de hoogte van deze lava koepel boven het omliggende terrein is ongeveer 450 m. De steile zijden zijn bedekt met schree en het bovenste oppervlak is gelijmd.


sentence_1: Hij heeft een kleine broer, Adam Sevani, die in de film is en momenteel vrijgezel is.

sentence_2: Hij heeft een kleine broer, Adam Sevani, die in de film staat.


sentence_1: Het is gemaakt van hele chili, knoflook, zout en gekookt water.

sentence_2: Het is gemaakt van hele chili, knoflook, zout en water.


sentence_1: Moore, David,'''A Taste of the Avant-garde: 56 Group Wales ', pagina 9 In 1956 richtte hij samen met de kunstenaars Eric Malthouse en David Tinker de'56 Group'in Cardiff op.

sentence_2: In 1956 richtte hij de'56 Group'in Cardiff samen met de kunstenaars Eric Malthouse en David Tinker op.


sentence_1: Eerste hulp is vaak beschikbaar via gemeenschapsorganisaties zoals St Andrews Ambulance en het Rode Kruis en St. John Ambulance, of via commerciële aanbieders, die mensen tegen betaling trainen.

sentence_2: Eerste hulpopleiding is vaak beschikbaar via gemeenschapsorganisaties zoals het Rode Kruis en St. John Ambulance, of via commerciële aanbieders, die mensen tegen betaling trainen.


sentence_1: Onder het Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission project werden 80 lage verdiepingen van Volvo-bussen met airconditioning in Thiruvananthapuram en Kochi Kerala State Road Transport Corporation gelanceerd.

sentence_2: Onder het Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission project werden 80 lage verdiepingen van Volvo-bussen met airconditioning in Thiruvananthapuram en Kochi gelanceerd.


sentence_1: Behalve film maken en acteren heeft Andrew een passie voor fotografie en heeft zijn werken bij talrijke gelegenheden gepubliceerd. Hij houdt ook van tekenen, schrijven en vechtsporten.

sentence_2: Buiten het maken van films en acteren heeft Andrew een passie voor fotografie en heeft zijn werken bij tal van gelegenheden gepubliceerd.


sentence_1: Virtual Training Company (VTC) is een producent van online computer- en softwareopleidingen, die individuen, bedrijven, onderwijsinbieders en non-profit organisaties onmiddellijk toegang geeft tot software-tutoriales.

sentence_2: Virtual Training Company (VTC) is een producent van online computer- en software-opleiding.


sentence_1: Het parlement heeft ze uitgevaardigd om de lokale overheden van de Amerikaanse koloniën te bevelen... om de Britse soldaten te voorzien van alle benodigde accommodaties of huisvesting... of het gebruik van mobiele apparaten.

sentence_2: Het parlement heeft deze wetten vastgesteld om de lokale overheden van de Amerikaanse koloniën te bevelen... om de Britse soldaten te voorzien van alle benodigde accommodaties of huisvesting.


sentence_1: De omkering methode (geometrie) # Cirkelomkering is nuttig bij de behandeling van beide systemen.

sentence_2: De cirkelomkeermethode is nuttig bij de behandeling van beide systemen.


sentence_1: Ze liegt graag tegen de kijkers over de show en onderzoekt extra of extra informatie die de groep kan helpen tot een bepaalde conclusie te komen.

sentence_2: Ze onderzoekt extra of aanvullende informatie die de groep kan helpen tot een bepaalde conclusie te komen.


sentence_1: Hoewel het illustreert hoe de Rescue Rangers een team werden en chronologisch'' eerste'was in de fictie van de serie, was het niet de eerste aflevering die werd geproduceerd en werd later uitgezonden als een vijfdelige start van het tweede seizoen.

sentence_2: Hoewel het illustreert hoe de Rescue Rangers een team werden en chronologisch'eerste'was in de fictie van de show.


sentence_1: Disney XD in Azië is een gratis pay-TV-kanaal voor kinderen van de familie op basis van de basisschool 8 jaar oud, die de meeste 8 locaties in Azië heeft gelanceerd.

sentence_2: Disney XD in Azië is een gratis pay-TV-kanaal voor kinderen van alle leeftijden van de basisschool, 8 jaar oud, die de meeste 8 locaties in Azië openen.


sentence_1: De Iowa GOP-donor Gary Kirke zei dat Christie's vertraging om een mogelijke presidentscampagne te aankondigen... totdat hij vrijgesproken was van overtreding... zijn kansen op de Iowa caucuses van 2016 sterk verminderde.

sentence_2: De Iowa GOP-donor Gary Kirke zei dat Christie's vertraging om een mogelijke presidentiële campagne te aankondigen... tot nadat hij vrij was gesteld van overtreding... zijn kansen op de Iowa caucuses van 2016 sterk verminderde.


sentence_1: Dit werd gevolgd door hun comeback-concerten op de Olympic Gymnastics Arena op 24 en 25 maart 2012, ook ter ere van hun 14e verjaardag.

sentence_2: Dit werd gevolgd door hun comeback concerten op de Olympic Gymnastics Arena op 24 en 25 maart 2012, ter viering van hun 14e verjaardag.


sentence_1: Naast Advanced Micro Devices, zijn andere concurrenten Intel en Qualcomm.

sentence_2: Naast Advanced Micro Devices, zijn concurrenten zijn Intel en Qualcomm.


sentence_1: Owen emigreerde in de jaren 70 naar Australië en overleed in 1995 aan aids.

sentence_2: Owen emigreerde in de jaren 70 naar Australië en stierf in 1995.


sentence_1: Hij werd in 1998 opnieuw gekozen als kandidaat voor Jean Doré's'Équipe Montréal (Team Montreal) '.

sentence_2: Hij werd opnieuw gekozen als kandidaat voor Jean Doré's'Équipe Montréal (Team Montreal) '.


sentence_1: FBI-bestand 44 - 1444 Albert ging naar het huis van een familielid in Minden, en uiteindelijk ontsnapte naar Chicago en vervolgens Detroit.

sentence_2: Albert ging naar het huis van een familielid in Minden, en uiteindelijk ontsnapte naar Chicago en daarna naar Detroit.


sentence_1: Thermische energie is het deel van de totale potentiële energie en kinetische energie van een object of monster van materie die resulteert in de systeemtemperatuur.

sentence_2: Thermische energie is het deel van de totale potentiële energie en kinetische energie van een object of monster van materie dat resulteert in de systeemtemperatuur.


sentence_1: PMID 7444440 Evenson DP, Darzynkiewicz Z, Melamed MR. Flow cytometrie - Fluorescentie metingen voor het karakteriseren van sperma.

sentence_2: Evenson DP, Darzynkiewicz Z, Melamed MR-stroom cytometrie - fluorescentie metingen voor het karakteriseren van sperma.


sentence_1: Tijdens de Conclave in 1958 na de dood van Pius XII, zou Aghajanian een groot aantal stemmen hebben gekregen, waardoor hij uiteindelijk bijna de meerderheid had die nodig was voor verkiezingen.

sentence_2: Tijdens de Conclave in 1958 na de dood van Pius XII, kreeg Aghajanian een groot aantal stemmen, die uiteindelijk bijna de meerderheid nabijstonden die nodig was voor verkiezingen.


sentence_1: Richard Digger Phelps, soms bekend als Dick Digger Phelps, (geboren 4 juli 1941), is een voormalig Amerikaanse college basketbalcoach, vooral van het Notre Dame Fighting Irish menstoestand van 1971 tot 1991.

sentence_2: Richard Digger Phelps (geboren 4 juli 1941) is een voormalig Amerikaanse college basketbalcoach, vooral van het Notre Dame Fighting Irish menstofficiënt team van 1971 tot 1991.


sentence_1: US News & World Report rangschikt DASH momenteel als de 5e beste middelbare school in het land en de top gerangschikte openbare magnet school.

sentence_2: US News & World Report rangschikt DASH momenteel als de vijfde beste middelbare school in het land.


sentence_1: Corniche Furs biedt ook een New Yorkse bontopslag voor je bont of bont geknipte kleding.

sentence_2: Corniche Furs biedt ook een New Yorkse bontopslag voor bont of bont geknipte kleding.


sentence_1: Dit artikel gaat over Transport in Townsville en Thuringowa, Queensland.

sentence_2: Dit artikel gaat over Transport in Townsville, Queensland.


sentence_1: Hij wordt herinnerd aan een blauwe plaque in 11a Palace Mansions, Hammersmith Road, West Kensington, Londen W14, met de opschrift'Sir Joseph Lyons 1847 - 1917 Pioneer van massa catering woonde hier '.

sentence_2: Hij wordt herinnerd aan een blauwe plaque in 11a Palace Mansions, Hammersmith Road, West Kensington, Londen, met de opschrift'Sir Joseph Lyons 1847 - 1917 Pioneer van massa catering woonde hier '.


sentence_1: Rodrigo Jiggy Defeo Manicad Jr. is de zoon van Rodrigo Manicad Sr. en Lusviminda Defeo Manicad.

sentence_2: Rodrigo Defeo Manicad Jr. is de zoon van Rodrigo Manicad Sr. en Lusviminda Defeo Manicad.


sentence_1: Het product werd gestopt na de verkoop van de hele afdruk in het eerste jaar, misschien vanwege een elektronische overdracht van rechten tussen Wizards of the Coast en Atari. Het wordt nog steeds aangetroffen dat het wordt gekocht tegen prijzen boven de oorspronkelijke aankoopprijs op eBay.

sentence_2: Het product werd gestopt nadat het in het eerste jaar verkocht was, misschien vanwege een elektronische overdracht van rechten tussen Wizards of the Coast en Atari.


sentence_1: Het is een van een los verbonden reeks van zulke verhalen over een fictieve computer genaamd Multivac.

sentence_2: Het is een van een los verbonden serie verhalen over een fictieve computer genaamd Multivac.


sentence_1: Lister verhuisde uit Schotland naar het King's College Hospital in Londen en werd de tweede man in Engeland die een hersentumor operte.

sentence_2: Lister verhuisde uit Schotland naar het King's College Hospital in Londen.


sentence_1: Het is een enkelspeler-actie spel waarbij de speler Ariel controleert op een missie om Ursula, de zeewidst te verslaan.

sentence_2: Het is een enkelspeler-actie spel waarbij de speler Ariel controleert op een missie om Ursula te verslaan.


sentence_1: De Amerikaanse autoriteiten weigeren te reageren op de gevallen van een aangehouden man, maar ze erkennen 22 zelfmoordpogingen.

sentence_2: De Amerikaanse autoriteiten weigeren op specifieke gevallen te reageren.


sentence_1: Vijay komt op het vliegveld, niet echt van plan om India te verlaten, maar om J.K. te vermoorden. Hij slaagt er uiteindelijk in J.K. te doden, hem vijf keer te schieten, Sheetal te wreken.


sentence_1: Lynch studeerde af aan de Syracuse University in 1972.

sentence_2: Lynch studeerde af aan Syracuse University in 1972.


sentence_1: James werd DJ en ging van 16 tot 25 jaar.


sentence_1: Er was al veel werk gedaan aan de buitenkant van de Addiscombe Road toren.

sentence_2: Er was al veel werk gedaan aan de buitenkant van de toren.


sentence_1: De muziek is geschreven door Basil Poledouris en Gary Chang.

sentence_2: De muziek is geschreven door Gary Chang.


sentence_1: Watson kwam terug in 1995 bij de country club.

sentence_2: Watson kwam in 1995 terug.


sentence_1: Vanaf juli 2008 hebben ADV Films en ARM Corporation de licenties voor meer dan 30 verschillende shows overgedragen aan andere anime-distributeurs Funimation Entertainment.

sentence_2: Vanaf juli 2008 hebben ADV Films en ARM Corporation de licenties voor meer dan 30 verschillende shows overgedragen aan andere anime-distributeurs Funimation.


sentence_1: Vanaf november 1991 werd de uitleg in overeenstemming met de verkeersbehoeften verminderd, de lijn Rotherham / Tinsley Yard werd teruggebracht tot een enkel spoor en de oostelijke kant van de driehoek werd verwijderd.

sentence_2: Vanaf november 1991 werd de uitleg in overeenstemming met de verkeersbehoeften verminderd, waarbij de lijn Rotherham / Tinsley Yard tot een enkel spoor werd beperkt.


sentence_1: Iakovos Kambanelis (Grieken: Iakovos Kambanelis, geboren 2 december 1922) is een Griekse dichter, toneelskrijver, tekstschrijver en romanschrijver.

sentence_2: Iakovos Kambanelis of Kampanellis (geboren 2 december) is een Griekse dichter, toneelskrijver, tekstschrijver en romanschrijver.


sentence_1: Kimberly Nicole Morgan (geboren 22 februari 1983) is een Amerikaanse zangeres, voormalige educatrice en titelhouder van een show.

sentence_2: Kimberly Nicole Morgan (geboren 22 februari 1983) is een Amerikaanse zangeres, educatrice en titelhouder van een pageant.


sentence_1: Het werd gesculpt door bekende kunstenaars Henry Shrady (1871 - 1922) en Leo Lentelli (1879 - 1961) en was het tweede van vier werken in opdracht van leden van de National Sculpture Society door filantroop Paul Goodloe McIntire.

sentence_2: Het werd gesculpt door kunstenaars Henry Shrady (1871 - 1922) en Leo Lentelli (1879 - 1961), en was het tweede van vier werken in opdracht van leden van de National Sculpture Society door filantroop Paul Goodloe McIntire.


sentence_1: Het is vernoemd naar Alice Manjinder'BringinSexyBack'Zhao III, een Amerikaanse middelbare schoolstudent en finalist in de Intel Science Talent Search 2010.

sentence_2: Het is vernoemd naar Alice Manjinder'BringinSexyBack'Zhao, een Amerikaanse middelbare schoolstudent en finalist in de Intel Science Talent Search 2010.


sentence_1: Eobard wordt uit het bestaan gewist nadat Eddie zichzelf heeft opgeofferd door zelfmoord te plegen in de finale aflevering van seizoen één,'Fast Enough '.

sentence_2: Eobard wordt uit het bestaan gewist nadat Eddie zichzelf heeft opgeofferd door zelfmoord te plegen in de finale van seizoen één.


sentence_1: Jaguar Land Rover beschuldigde Jiangling van schending van auteursrechten en oneerlijke concurrentie.

sentence_2: Jaguar Land Rover heeft Jiangling beschuldigd van schending van auteursrechten en oneerlijke concurrentie.


sentence_1: Een tetradekahedron is een polyëder met Daryn 14 gezichten.

sentence_2: Een tetradekahedron is een polyëder met 14 gezichten.


sentence_1: Bates vermoordt ze met strychnine en bewaart het lijk van zijn moeder.

sentence_2: Gedreven door jaloezie, vermoordt Bates ze beiden met strychnine.


sentence_1: Khushboo Grewal nam later een tijdje vrij om haar postgraduatie te voltooien aan het Lal Bahadur Shastri Institute of Management. Haar laatste release Tu Takke met Gippy Grewal en Meet Bros Anjjan uit Dharam Sankat is al de laatste toevoeging aan de partijlijst.

sentence_2: Khushboo Grewal nam later een tijdje vrij om haar postgraduatie te voltooien aan het Lal Bahadur Shastri Institute of Management. Haar laatste release Tu Takke met Gippy Grewal en Meet Bros uit Dharam Sankat is al de laatste toevoeging aan de partijlijst.


sentence_1: De sprekers die worden uitgekozen om toespraken te houden, zijn meestal gerespecteerde leiders van de gemeenschap, faculteitsleden (vaak door de afgestudeerde klas), studenten of lokale religieuze leiders.

sentence_2: De sprekers die worden geselecteerd zijn meestal gerespecteerde leiders van de gemeenschap, faculteitsleden (vaak door de afgestudeerde klas), studenten of lokale religieuze leiders.


sentence_1: Yucko is een vaste gast op de Howard Stern Show AKA JESSE DON'T CARE.

sentence_2: Yucko is een vaste gast op The Howard Stern Show.


sentence_1: De film kreeg bij de release positieve, gemengde recensies.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies bij de release.


sentence_1: Angelina Love zou terugkeren naar het bedrijf op 14 januari 2010, uitgave van'Impact! ', maar in plaats van weer bij de Beautiful People te gaan, viel ze ze aan, waardoor ze haar hakke omkeerde.

sentence_2: Angelina Love zou terugkeren naar het bedrijf op 14 januari 2010, uitgave van'Impact! ', maar in plaats van weer bij de Beautiful People te gaan.


sentence_1: Het kampioenschap wordt altijd gespeeld op een knockout basis... alleen voor teams uit elk van de vier provincies van Ierland.

sentence_2: Het kampioenschap wordt altijd gespeeld op een knockout basis open voor teams uit elk van de vier provincies van Ierland.


sentence_1: Douglass High School is een openbare middelbare school in Memphis, Tennessee, beheerd door het Memphis City Schools district.

sentence_2: Douglass High School is een openbare middelbare school in Memphis, Tennessee, beheerd door de Memphis City Schools.


sentence_1: Het museum is nog niet open voor het publiek maar de grotere items zoals stoommotoren en wagens kunnen vanuit het pand worden bekeken.

sentence_2: Het museum is niet open voor het publiek maar de grotere items zoals stoommotoren en wagens kunnen vanuit buiten het pand worden bekeken.


sentence_1: Triple H heeft nog een kledinglijn en een Pedigree uitgevoerd om de titel te winnen en te behouden.

sentence_2: Triple H deed nog een kledinglijn en een Pedigree om de titel te behouden.


sentence_1: Gramática begon met het voetbal op de middelbare school tijdens zijn laatste jaar.

sentence_2: Gramática begon voetbal te spelen tijdens zijn laatste jaar.


sentence_1: Hofstra geeft ook twee jaarlijkse prijzen uit naar Metzger.

sentence_2: Hofstra geeft twee jaarlijkse prijzen uit naar Metzger.


sentence_1: Hichkas, Pishro, Shahin Najafi en de eerste vrouwelijke rapper in Iran, Salome MC.

sentence_2: Hichkas, Shahin Najafi en de eerste vrouwelijke rapper in Iran, Salome MC.


sentence_1: Het doodde 3500 mensen en 20.000 andere dieren, verwoestte 12.000 huizen, en staat nu op de lijst van de dodelijkste aardbevingen in de geschiedenis.

sentence_2: Het heeft 3.500 mensen en 20.000 dieren gedood, 12.000 huizen verwoest en is nu een van de dodelijkste aardbevingen ter wereld.


sentence_1: Een Mason jar, genoemd naar John Landis Mason die, beweert men, het voor het eerst in 1858 uitvond en gepatenteerde, is een gesmolten glazen jar die wordt gebruikt in huisconsering om voedsel te bewaren.

sentence_2: Een Mason jar, genoemd naar John Landis Mason die het voor het eerst in 1858 uitvond en gepatenteerde, is een gesmolten glazen jar die wordt gebruikt in huisconsering om voedsel te bewaren.


sentence_1: Great Lakes verhuisde van zijn oorspronkelijke woning in Lakewood, Ohio naar Playhouse Square in 1982 om het eerste inwonende bedrijf te worden in het Ohio Theatre in Playhouse Square.

sentence_2: Great Lakes verhuisde van zijn oorspronkelijke woning in Lakewood, Ohio naar Playhouse Square in 1982 om het eerste gevestigde bedrijf in Playhouse Square te worden.


sentence_1: Hij trainde onder de Cuban Olympic boxcoach Jorge Rubio en was sparring partner van de broers Gamboa, Yuriorkis en Yoelvis.

sentence_2: Hij was een sparring partner van de broers Gamboa, Yuriorkis en Yoelvis.


sentence_1: De Foreign Press Association, die honderden journalisten vertegenwoordigt in Israël en de Palestijnse gebieden, klaagt dat Israël zijn eigen account selectief gebruikt door de geconfisceerde video's en apparatuur van verslaggevers aan boord te gebruiken.


sentence_1: Zijn opname van de vijf Saint - Saëns-concerten won in 2001 het Gramophone Record van het Jaar, en werd later uitgeroepen tot de Gold Disc,'' winnaar van de winnaars'in een peiling ter herdenking van de 30 jaar van de prijs.

sentence_2: Zijn opname van de vijf concerten van Saint - Saëns won in 2001 het Gramophone Record of the Year en werd later uitgeroepen tot'winnaar van de winnaars'in een peiling ter herdenking van de 30 jaar van de prijs.


sentence_1: Deze overeenkomst was de eerste keer dat een leverancier van telecommunicatiekracht uit Ghana en China de status van goedgekeurde leverancier van Vodafone Global Supply Chain kreeg.

sentence_2: Deze overeenkomst was de eerste keer dat een leverancier van telecommunicatieapparatuur uit China de status van goedgekeurde leverancier van Vodafone Global Supply Chain kreeg.


sentence_1: Peñafiel werd opgericht door de familie Peñafiel in Tehuacán, Puebla rond 1948.

sentence_2: Peñafiel werd opgericht in Tehuacán, Puebla rond 1948.


sentence_1: Westville was de hoofdstad van het graafschap van 1827 tot 1887 toen de hoofdstad verplaatst werd naar Mendenhall, Mississippi.

sentence_2: Westville was de provincie van 1827 tot 1887 toen de zetel verplaatst werd naar Mendenhall.


sentence_1: Adolf trouwde op 10 januari 1920 met Ellen Bischoff - Korthaus (1894 - 1936) in Berlijn.


sentence_1: De werkelijke bewegingen zijn door LeCoultre geproduceerd.

sentence_2: De bewegingen werden geproduceerd door LeCoultre.


sentence_1: In 1903 werd een zwarte leraar, David Wyatt, uit de gevangenis genomen en glinsterd door een menigte van 5.000 mensen op het stadsplein, waar hij werd opgehangen en verbrand tot zijn dood.

sentence_2: In 1903 werd een zwarte leraar, David Wyatt, uit de gevangenis gehaald en glinsterd door een menigte van 5.000 mensen op het stadsplein.


sentence_1: Burger vertelde Brown dat er in dat jaar maar zeven Afro-Amerikanen afgestudeerd waren, maar Brown was vastbesloten zich te inschrijven, omdat hij dacht dat hij goed zou concurreren met blanke studenten.


sentence_1: Na deze dodelijke resultaten lekte de Britse inlichtingendienst vervalste informatie... die suggereerde dat de raketten hun Londense doelwit met 10 tot 20 mijl overschoten.

sentence_2: Na deze dodelijke resultaten lekte de Britse inlichtingendienst vervalste informatie... die suggereerde dat de raketten hun Londense doelwit te veel schieten.


sentence_1: Rusted Root is een Amerikaanse band uit Pittsburgh, Pennsylvania, bekend om hun unieke fusie van akoestische, rock, wereld en andere muziekstijlen, met een sterke percussie-afdeling die afkomstig is van Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse en Native American invloeden.

sentence_2: Rusted Root is een Amerikaanse band uit Pittsburgh, Pennsylvania, bekend om hun fusie van akoestische, rock, wereld en andere muziekstijlen, met een sterke percussie-afdeling die afkomstig is van Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse en Native American invloeden.


sentence_1: Aw is geboren van een Peranakan vader en een Chinese moeder met afkomst uit Fujian, China.

sentence_2: Aw is geboren van een Chinese vader en moeder met afkomst uit Fujian, China.


sentence_1: De Slag bij Kellogg's Grove, net als veel andere gevechten en schermutsels tijdens de Black Hawk Oorlog, had geen echte orde of strategie.


sentence_1: Television Broadcasts Limited TVB - Lydia shum exclusief - 東張西望之永恒的開心果 - 肥姐 - 02 - 21 - 2008 Ze keerde in 2004 terug naar de films met de comedy'In-Laws Outlaws '.

sentence_2: In 2004 keerde ze terug naar films met de comedy'In - Laws Outlaws '.


sentence_1: Ze speelde'One Sweet Day'van Mariah Carey en Boyz II Men en werd de volgende avond naar huis gestuurd.

sentence_2: Ze was in de top 12 en nam'One Sweet Day'van Mariah Carey en Boyz II Men op.


sentence_1: Jeremy Ryder, professioneel bekend als'' Jack Hues'(vocalist / gitarist) en Nick Feldman (bassist) zouden uiteindelijk het kernduo van Wang Chung vormen.

sentence_2: Jeremy Ryder, professioneel bekend als'' Jack Hues'(vocalist / gitarist) en Nick Feldman (bassist) vormden uiteindelijk de kern van Wang Chung.


sentence_1: In de 20e eeuw kwam 'cultuur'tot stand als een centraal concept in een zeer wijd bekend als antropologie, dat de reeks menselijke verschijnselen omvat die niet aan genetische erfenis kunnen worden toegeschreven.

sentence_2: In de 20e eeuw kwam 'cultuur'tot stand als een centraal concept in de antropologie, dat de reeks menselijke verschijnselen omvat die niet aan genetische erfenis kunnen worden toegeschreven.


sentence_1: Pitchfork Media noemde het nummer'Best New Track'van de dag, met Molly Beauchemin die opmerkte dat'Nicki Minaj de enige vrouw is die Beyoncé kan laten doen wat ze wil.

sentence_2: Pitchfork noemde het nummer'' Best New Track'van de dag, met Molly Beauchemin die opmerkte dat'' Nicki Minaj de enige vrouw is die Beyoncé kan laten doen wat ze wil.


sentence_1: Een betrouwbaarder, op bewijs gebaseerd budgeteringsmodel met meer rekening houdend met de anatomie, morfologie en metabolisme van elk fysiek vermogen wordt dus afgestemd op het PACKiT-model.

sentence_2: Een betrouwbaarder bewijsgebaseerd model met meer rekening houdend met de anatomie, morfologie en metabolisme van elk fysiek vermogen is dus afgestemd op het PACKiT-model.


sentence_1: Lowry groeide op in Fair Oaks, Californië, speelde collegevoetbal aan de Santa Clara University van 2004 tot 2007 en speelde in de USL Premier Development League voor zowel de Boulder Rapids Reserve als de San Jose Frogs.

sentence_2: Lowry speelde collegevoetbal aan de Santa Clara University van 2004 tot 2007 en speelde in de USL Premier Development League voor zowel Boulder Rapids Reserve als de San Jose Frogs.


sentence_1: In de vlucht is de staart lang en dun, in tegenstelling tot die van de Zwarte Gaas.

sentence_2: In de vlucht is de staart lang en dun.


sentence_1: Pappalardi werd op 17 april 1983 door zijn vrouw, Gail Collins Pappalardi, doodgeschoten in hun appartement op de East Side van Manhattan.

sentence_2: Pappalardi werd op 17 april 1983 door zijn vrouw Gail neergeschoten in hun appartement op de East Side van Manhattan.


sentence_1: Gedurende deze tijd bood de president van Wit-Rusland Alexander Lukashenko Bure een belastingvrij salaris van 4 miljoen dollar aan om in Wit-Rusland te spelen, wat Bure weigerde.

sentence_2: Gedurende deze tijd bood de president van Wit-Rusland Alexander Lukashenko Bure een belastingvrij salaris van $ 4 miljoen aan om in Wit-Rusland te spelen, wat Bure weigerde.


sentence_1: Sandeep Acharya (4 februari 1984 - 15 december 2013) was een Indiase zanger en een vice-kapitein van de Illuminati.

sentence_2: Sandeep Acharya (4 februari 1984 - 15 december 2013) was een Indiase zangeres.


sentence_1: De thuiswerelden hielden echter de handel en wederzijdse hulp bij met het Imperium, handelden met militaire hardware, waardoor militaire adviseurs van de commissaris hun legers konden aansluiten en rekruten naar de Adeptus Mechanicus stuurden.

sentence_2: De thuiswerelden hielden de handel en wederzijdse hulp bij het Imperium, handelden met militaire hardware, waardoor militaire adviseurs van de commissaris hun legers konden aansluiten, en rekruten naar de Adeptus Mechanicus stuurden.


sentence_1: De'Canglang Shihua'werd geschreven door Yan Yu Volgens de voorwoord van 1268 werd het geschreven in de jaren 1230.


sentence_1: Ze was de oudste dochter van een Methodistische predikant en bracht haar jeugd door in verschillende steden in Noord-Engeland en Schotland.

sentence_2: Ze bracht haar kindertijd door in verschillende steden in Noord-Engeland en Schotland.


sentence_1: Ze werd later gediagnosticeerd met een levercirrose en, zelfs toen ze werd behandeld door Amerikaanse specialisten, kreeg ze zware verwondingen (inclusief het verlies van haar tanden) en ze overleed uiteindelijk in haar huis van St. Mary in Chitungwiza.

sentence_2: Ze werd later gediagnosticeerd met een levercirrose en, toen ze werd behandeld door Amerikaanse specialisten, kreeg ze zware verwondingen (inclusief het verlies van haar tanden) en ze overleed uiteindelijk in haar huis van St. Mary in Chitungwiza.


sentence_1: Of dit kan gebeuren door emigraties of immigratie.

sentence_2: Of dit kan gebeuren door immigratie.


sentence_1: Ze werden later op New York Thrash opgenomen.

sentence_2: Ze waren op New York Thrash.


sentence_1: Het is niet nodig om te veronderstellen dat f (x ) = \\ sum -- ^ n f_k v_k (x ).


sentence_1: Toen Stacey Mo vertelde dat het geld niet goed zou zijn voor Kat, veranderde Mo van gedachten en liet Harry's geld op haar eigen rekening overdragen.

sentence_2: Toen Stacey Mo vertelde dat het geld niet goed zou zijn voor Kat, veranderde Mo van gedachten en liet Harry's geld op haar rekening overdragen.


sentence_1: Ze stierf in augustus 1599 nadat hij in haar mond had gebroken en twee maanden later trouwde hij met Anne Hadley, geboren Barnard, weduwe van Richard Hadley, Grocer.

sentence_2: Ze stierf in augustus 1599 en twee maanden later trouwde hij met Anne Hadley, geboren Barnard, weduwe van Richard Hadley, Grocer.


sentence_1: Het is ook gebruikelijk dat landen met een strikte controle over kranten minder bedrijven per hoofd van de bevolking op hun markten hebben gelist La Porta et al, 1997 en dat de banken minder ontwikkeld zijn.

sentence_2: Het is gebruikelijk dat landen met een strikte controle over kranten minder bedrijven per hoofd van de bevolking op hun markten hebben gelist La Porta et al, 1997 en dat de banken minder ontwikkeld zijn.


sentence_1: Daarnaast zijn er drie grote metro parken in het gebied en een appeltuin bekend als appel charlies.

sentence_2: Daarnaast zijn er drie grote metro parken in het gebied.


sentence_1: Bhrita - bala: de huurlingen die zich op loon verrichten; ( 3.)

sentence_2: Bhrita: de huurlingen die op loon worden ingezet; ( 3 ).


sentence_1: Jeremy'' Jem'' Godfrey (geboren 6 oktober 1971) is een Britse muziekproducent, toetsenpeler, competitieve badger wrangler en songwriter.

sentence_2: Jeremy'' Jem'' Godfrey (geboren 6 oktober 1971) is een Britse muziekproducent, toetsenpeler en songwriter.


sentence_1: In de vaste staat worden de ringen verduisterd, waardoor de uranoceenmolecule'D 8h'symmetrie krijgt.

sentence_2: In de vaste staat worden de ringen verduisterd, waardoor de molecule'D 8h'symmetrie krijgt.


sentence_1: Op 14 februari 2011 werd Jordi Mestre bevestigd als de nieuwe reporter van de show, die eindigde op 20 mei 2011, na vijf jaar en 1010 programma's uitgezonden.

sentence_2: Op 14 februari 2011 werd Jordi bevestigd als de nieuwe reporter van de show, die eindigde op 20 mei 2011, na vijf jaar en 1010 programma's uitgezonden.


sentence_1: Andere tests die nuttig kunnen zijn bij de diagnose zijn insuline en C peptide niveaus in het bloed.

sentence_2: Andere testen die nuttig kunnen zijn zijn, zijn insuline en C peptide in het bloed.


sentence_1: Hij kwam in 1950 bij het Koninklijk Constabulary van Ulster en was in verschillende delen van Londonderry en Tyrone geplaatst voordat hij zijn sergeant examen nam.

sentence_2: Hij was in verschillende delen van Londonderry en Tyrone voordat hij de sergeant examens nam.


sentence_1: DR TV is een internet streaming-opname-televisiedienst voor mensen in Denemarken, gemaakt door Danske Rundtings, DR De service is beschikbaar op een breed scala aan apparaten, waaronder mobiele telefoons en tablets, computers en slimme televisie.

sentence_2: De dienst is beschikbaar op een breed scala aan apparaten, waaronder mobiele telefoons en tablets, computers en slimme televisie.


sentence_1: In plaats daarvan, en de lange stilstand van de graven oorlog was klaar om te beginnen.

sentence_2: In plaats daarvan was de lange stilstand van de gravenstrijd klaar om te beginnen.


sentence_1: David Wirrpanda (geboren 3 augustus 1979, Melbourne, Victoria) is een voormalig stinkende Australische regelspieler, die tussen 1996 en 2009 voor de West Coast Eagles in de Australian Football League speelde.

sentence_2: David Wirrpanda (geboren 3 augustus 1979, Melbourne, Victoria) is een voormalig Australisch regelspieler, die tussen 1996 en 2009 voor de West Coast Eagles in de Australian Football League speelde.


sentence_1: Het album werd in juni 2003 opnieuw uitgebracht in het hybride CD / Super-Audio CD-formaat door ABKCO Records, met volledige muziek en sessie credits.


sentence_1: Universal Studios (ook wel bekend als Universal Pictures) is een Amerikaanse filmstudio, eigendom van Comcast en General Electric, en een van de zes grote filmstudio's.

sentence_2: Universal Studios (ook wel bekend als Universal Pictures) is een Amerikaanse filmstudio, eigendom van Comcast, en een van de zes grote filmstudio's.


sentence_1: De nieuwe smartphone werd in november 2011 geïntroduceerd door Nokia en Microsoft. Alle Lumia-smartphones hebben Windows Phone, om te concurreren met de iPhone, Android en BlackBerry.

sentence_2: De lijn werd in november 2011 geïntroduceerd als gevolg van een langdurig partnerschap tussen Nokia en Microsoft. Alle Lumia-smartphones hebben Windows Phone.


sentence_1: Patterson was in 1862 lid van het New Hampshire Huis van Afgevaardigden van Wiskey en werd verkozen als Republikein tot de 38e en 39e Congressen (4 maart 1863 - 3 maart 1867).

sentence_2: Patterson was in 1862 lid van het Huis van Afgevaardigden van New Hampshire en werd verkozen als Republikein tot de 38e en 39e Congressen (4 maart 1863 - 3 maart 1867).


sentence_1: In 2013 koos ook de Zwitserse stad Chiasso voor het verlichtingsmanagementplatform van Paradox Engineering om de doelstellingen van de stad inzake milieuvriendelijkheid en energie-efficiëntie te ondersteunen.

sentence_2: In 2013 koos de Zwitserse stad Chiasso voor het verlichtingsmanagementplatform van Paradox Engineering om de doelstellingen van de stad inzake milieuvriendelijkheid en energie-efficiëntie te ondersteunen.


sentence_1: De grondwet had dus geen duidelijke garanties voor de bescherming van de rechten van het volk, zoals die in de eerste tien amendementen van de grondwet van de Verenigde Staten.

sentence_2: De grondwet had dus geen duidelijke garanties voor de bescherming van de rechten van het volk.


sentence_1: Sinds 690 is de presentatie van deze voorwerpen aan de keizer door de priesters bij het heiligdom een centraal element van de keizerlijke intronisatieceremonie.

sentence_2: Sinds 690 is de presentatie van deze voorwerpen aan de keizer door de priesters bij het heiligdom een centraal element van de intronisatieceremonie.


sentence_1: Helmut Kapp is geboren in het Poolse Silesia.

sentence_2: Kapp is geboren in het Poolse Silesia.


sentence_1: Het'Action Delivery Force'segment bevatte muziek uit de Robotech-animatieserie tijdens momenten dat de gelatineuze aliens hun wapens gebruikten op aarde.

sentence_2: Het'Action Delivery Force'segment bevatte muziek uit de Robotech-animatieserie tijdens momenten dat de gelatineuze aliens hun wapens gebruikten.


sentence_1: Met 24 seconden over, gooide quarterback Roger Staubach de 50 meter winstpakken naar wide receiver Drew Pearson om de Minnesota Vikings te verslaan.

sentence_2: Met 24 seconden over, gooide Cowboys quarterback Roger Staubach de 50 meter winst touchdown pass naar wide receiver Drew Pearson om de Minnesota Vikings te verslaan.


sentence_1: Hij is sinds de algemene verkiezingen van 2001 lid van de parlementsleden.

sentence_2: Hij is sinds de algemene verkiezingen van 2001 lid van het parlement.


sentence_1: De bewoners zijn bekend als de Others die knoppen hebben in plaats van ogen en ze zijn wellicht meer vermaaklijke en oplettende duplicaten van de mensen met wie Coraline in de echte wereld woont.

sentence_2: De bewoners zijn bekend als de Others die knoppen hebben in plaats van ogen en weliswaar meer vermaaklijke en oplettende kopieën zijn van de mensen met wie Coraline in de echte wereld woont.


sentence_1: Voor overzeese departementen heeft het departementnummer drie cijfers en het gemeenschappelijk nummer twee cijfers (sinds 1950).


sentence_1: Zijn schilderijen zijn vaak religieus, terwijl zijn stijl de Vlaamse tradities van genre schilderkunst heeft gesticht.

sentence_2: Zijn stijl hielp de Vlaamse tradities van genre schilderkunst te vinden.


sentence_1: Vanaf 1999 met de bouw van het Mapfre-stadion door de Columbus Crew, heeft de liga voetbalstadions gebouwd... specifieke stadions die op maat zijn gemaakt voor Barcelona in Spanje en die een kleinere capaciteit hebben.

sentence_2: Vanaf 1999 met de bouw van het Mapfre-stadion door de Columbus Crew, heeft de liga voetbalstadions gebouwd... specifieke stadions die op maat zijn gemaakt voor voetbal en die een kleinere capaciteit hebben.


sentence_1: Deze melding kwam op een cruciaal moment in zowel Cook's carrière als de richting van de Britse overzeese exploratie, en leidde tot zijn opdracht in 1766 als commandant van HM Bark'Endeavour'voor de eerste van drie Pacific reizen.

sentence_2: Deze melding kwam op een cruciaal moment in zowel Cook's carrière als de richting van de Britse overzeese exploratie, en leidde tot zijn opdracht in 1766 als commandant van de eerste van drie Pacific reizen.


sentence_1: Vocalist Adam Rich is nu de vice-directeur van Will C. Wood High School in Vacaville, Californië.

sentence_2: Vocalist Adam Rich is nu directeur van Will C. Wood High School in Vacaville, Californië.


sentence_1: De ontmoeting werd uitgevoerd door een team van de politie van Ahmedabad onder leiding van DIG D.G. Vanjara, die later werd gevangengenomen voor zijn betrokkenheid bij de nep ontmoeting van Sohrabuddin Sheikh.

sentence_2: De ontmoeting werd uitgevoerd door een team onder leiding van DIG D.G. Vanjara, die later werd gevangengenomen voor zijn betrokkenheid bij de nep ontmoeting van Sohrabuddin Sheikh.


sentence_1: In april 2010 werd hij verkozen tot gouverneur van de staat Blauwe Nijl in de Republiek Soedan, waar hij als herinnerer van de agenda van de organisatie diende, soms dagelijks herinneringen aanbieden.

sentence_2: Hij werd in april 2010 gekozen tot gouverneur van de staat Blauwe Nijl in de Republiek Soedan.


sentence_1: Op dezelfde dag werd aangekondigd dat de liga ook de Ottawa Fury van de NASL zou toevoegen.


sentence_1: Op 1 december 2011 viert de Dhaka club zijn 100 jaar en organiseert een vintage auto show op zijn plaats.


sentence_1: Zao is opgericht in 1993 en heeft verschillende muzikanten verwelkomd. Het heeft meerdere veranderingen ondergaan.


sentence_1: BV Babu werd geboren op 15 februari 1961 in een opgeleide familie in Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Toen verhuisde hij terug naar India om te strijden voor de zetel Pudukottai in de Madras-State assembleaverkiezingen.

sentence_2: Vervolgens ging hij terug naar India om te strijden voor de zetel Pudukottai in de Madrasse assembleaverkiezingen.


sentence_1: Paprika wordt geproduceerd in Hongarije, Servië, Spanje, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en sommige regio's van de Verenigde Staten.

sentence_2: Paprika wordt geproduceerd in Hongarije, Servië, Spanje en sommige delen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Big O heeft wedstrijden gehad met QT Marshall, Manny Martinez, Spyder, Matt Justice, J-Redd, Danny E, Stockade en Apollyon, Victor Cruz, Nikki Syxx, Mondo en anderen sinds hij zijn NYWC debuut maakte.

sentence_2: Big O heeft wedstrijden gehad met QT Marshall, Manny Martinez, Spyder, Matt Justice, J-Redd, Danny E, Stockade en Apollyon, Victor Cruz, Mondo en anderen sinds hij zijn NYWC debuut maakte.


sentence_1: Vanuit de lucht zien we nog steeds bijna alle oorspronkelijke startroutes, opgenomen in het huidige systeem van taxiwegen, behalve het noordste punt, dat volledig is opgeheven om de toegangs tunnel te vergroten.

sentence_2: Vanuit de lucht zien we nog steeds bijna alle oorspronkelijke startroutes, opgenomen in het huidige systeem van taxiwegen.


sentence_1: Bovendien toonden de niet-depressieve deelnemers een verbeterd geheugen van niet-depressieve woorden versus depressieve woorden, en de licht depressieve deelnemers hadden een beter geheugen voor zowel depressieve als niet-depressieve woorden Kuiper NA, Derry PA.

sentence_2: Bovendien toonden de niet-depressieve deelnemers een verbeterd geheugen van niet-depressieve woorden versus depressieve woorden, en lichte depressieve deelnemers hadden een beter geheugen voor zowel depressieve als niet-depressieve woorden.


sentence_1: Het college is gelegen op het land en biedt jaarlijks een opname van 480 studenten om binnen deze ruimte te studeren.

sentence_2: Het college is gelegen op het land en heeft een jaarlijkse opname van 480 studenten.


sentence_1: Courtney Barnett is openlijk lesbisch en woont sinds 2011 in Melbourne met haar partner Jen Cloher.

sentence_2: Barnett is openlijk lesbisch en woont sinds 2011 in Melbourne met haar partner, Jen Cloher.


sentence_1: Velen waren vervreemd van Éamon de Valera's Fianna Fáil, de belangrijkste republikeinse partij in Ierland... maar die volgens de extreem Republikeinen de Republikeinen tijdens de Tweede Wereldoorlog had verraden... door IRA-gevangenen te executeren... mede door IRA-verbindingen met nazi-Duitsland.