sentence_1: John Dalton Beck, ook wel bekend als Lil Wayne (geboren 21 augustus 1981) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal quarterback.

sentence_2: John Dalton Beck (geboren 21 augustus 1981) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: De naam van het veld moet worden gevolgd door een ruimte en de inhoud van het veld.

sentence_2: De naam van het veld moet worden gevolgd door een ruimte.


sentence_1: In het boek Ivanov verklaarde dat hij belangrijke militaire informatie had kunnen verkrijgen door toegang te krijgen tot Britse politieke kringen.

sentence_2: In het boek verklaarde Ivanov dat hij belangrijke militaire informatie had kunnen verkrijgen door toegang te krijgen tot Britse politieke kringen.


sentence_1: Hij is de aartsbisschop van Boston, lid van de Romeinse Curie, aartspriester van de Basiliek Papale di Santa Maria Maggiore en kardinaalpriester van Santa Susanna, de Amerikaanse katholieke kerk in Rome.

sentence_2: Hij is de aartsbisschop van Boston, lid van de Romeinse Curie, aartspriester van de Basilica di Santa Maria Maggiore en kardinaalpriester van Santa Susanna, de Amerikaanse katholieke kerk in Rome.


sentence_1: Ze heeft sinds haar 16e op een motorfiets gereden, en heeft meerdere lange ritten gemaakt door alle 48 Amerikaanse staten. Ze heeft haar leven geschat op 11 Harley-Davidsons en drie Indiase motorfietsen.

sentence_2: Ze is al sinds haar 16e op een motorfiets gereden en heeft meerdere lange ritten met een motorfiets door alle 48 Amerikaanse staten gemaakt.


sentence_1: Aan het einde van de roman, terwijl hij onder de grasmensen woont, ontdekt hij dat Joe Mitch en zijn mannen zijn ouders gevangen houden en alle grasmensen gevangen nemen om een krater te graven naar het centrum van de boom.

sentence_2: Aan het einde van de roman, terwijl hij onder de grasmensen woont, ontdekt hij dat Joe Mitch en zijn mannen zijn ouders gevangen houden en alle grasmensen gevangen nemen om naar het centrum van de boom te graven.


sentence_1: Eldredge speelt graag jazztrompet en is een ijverige verzamelaar van 19e-eeuwse cornetten waarvan hij een verzameling van meer dan 500 heeft.

sentence_2: Eldredge speelt graag jazztrompette en is een ijverige verzamelaar van 19e-eeuwse cornetten.


sentence_1: Het betekent'dorp van de zaaier'of zoiets.

sentence_2: Het betekent'dorp van de zaaier '.


sentence_1: Het was een kostuumbal met de nadruk op'oosterse'kostuums, en Hyde's winnende harempak, die zwaar werd gejuweldeerd en geborduurd, zou later worden gerestaureerd en verzekerd voor $ 80.000.

sentence_2: Het was een kostuumbal met de nadruk op'oosterse'kostuums, en Hyde's harempak, die zwaar werd gejuweldeerd en geborduurd, zou later worden gerestaureerd en verzekerd voor $ 80.000.


sentence_1: Het portret in Disneyland is vele malen opnieuw geschilderd, met details zoals littekens rond zijn oog en bloed op het haasmes.

sentence_2: Het portret is vele malen over de jaren heen hergeschilderd, met details zoals littekens rond zijn oog en bloed op het haasmes.


sentence_1: Hoewel Namibië zich uit de gemeenschappelijke monetaire ruimte heeft teruggetrokken, is de rand daar nog steeds wettelijk betaalmiddel.


sentence_1: Het schip kreeg ook een nieuwe motor. De scheepsidentificatie'ZK 14'werd op het gaff zeil geërfd, terwijl de identificatie aan beide zijden van de boog werd overschreven met de nieuwe naam'Krake '.

sentence_2: De scheepsidentificatie "ZK 14" werd op haar gaff zeil geërfd, terwijl de identificatie aan beide zijden van haar boog werd overschreven met haar nieuwe naam "Krak".


sentence_1: De vereniging werd opgericht door Dr. John Hammond, die vele jaren als president diende.

sentence_2: De vereniging werd opgericht door Dr. John Hammond, die vele jaren president was.


sentence_1: Blacklisted is een fenomenale christelijke hardcore band.

sentence_2: Blacklisted is een christelijke hardcore band.


sentence_1: Na het volgen van de Winstanley Sixth Form College in 1994, het studeren van theater en performing arts A Levels, ging ze voort voordat ze haar cursus afhaalde om te werken als model voordat ze zich in 1997 bij de Channel 4 tv-serie'Hollyoaks'aansloot, waar ze de partijmeisje Jude Cunningham speelde.

sentence_2: Na het volgen van de Winstanley Sixth Form College in 1994, studeerde ze Theater en Performing Arts A Levels... en ging ze verder als model.


sentence_1: Conti werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania en was zelfonderwijs, voor het eerst op 14 jarige leeftijd.

sentence_2: Conti is geboren in Philadelphia, Pennsylvania, en speelde op zijn veertiende.


sentence_1: Hinton - In - The - Hedges, voorheen RAF Hinton in het Hedges Airfield, is een vliegveld aan de rand van Brackley in Northamptonshire.

sentence_2: Hinton in het Hedges Airport, is een vliegveld aan de rand van Brackley in Northamptonshire.


sentence_1: De eerste singles,'When She Turns 18 ', werden in januari 2011 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht, terwijl'Love2Baby'in februari op de Amerikaanse radio kwam.

sentence_2: De eerste singles,'When She Turns 18 ', werden in januari in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht, terwijl'Love2Baby'in februari op de Amerikaanse radio kwam.


sentence_1: De show is een van de weinige Zweedse originele ideeën en is ook in andere landen gesyndiceerd.

sentence_2: De show is een van de weinige Zweedse originele ideeën.


sentence_1: Anderson p.129 Echter, een grote Franse strijdmacht werd bijeengebracht in Toulon, en de Fransen begonnen de campagne tegen de Britten door een aanval op Minorca in de Middellandse Zee.

sentence_2: Echter werd een grote Franse strijdmacht bij Toulon verzameld en de Fransen begonnen de campagne tegen de Britten door een aanval op Minorca in de Middellandse Zee.


sentence_1: Het conflict ging de volgende jaren door, totdat in 1837 Egyptische versterkingen de kuststeden en een deel van het binnenland beveiligden.

sentence_2: Het conflict ging jarenlang door, totdat in 1837 Egyptische versterkingen de kuststeden en een deel van het binnenland beveiligden.


sentence_1: De gemeenschappelijke namen zijn Yamato garnalen, Japanse garnalen, Amano's chegg garnalen, en algen garnalen.

sentence_2: De gemeenschappelijke namen zijn Yamato garnalen, Japanse garnalen, Amano's garnalen en algen garnalen.


sentence_1: Wickremesinghe studeerde aan het prestigieuze Royal College, Colombo waar hij een klasgenoot en goede vriend was van Anura Bandaranaike, zoon van toenmalig premier Solomon Bandaranaike en Dinesh Gunawardena, zoon van socialistische leider Philip Gunawardena.

sentence_2: Wickremesinghe studeerde aan het Royal College, Colombo waar hij een klasgenoot en goede vriend was van Anura Bandaranaike, zoon van toenmalig premier Solomon Bandaranaike en Dinesh Gunawardena, zoon van socialistische leider Philip Gunawardena.


sentence_1: Als opperhoofd was Hosi Bungeni verantwoordelijk voor de toekenning van grond aan de Tsonga-vluchtelingen, het voorzien van militaire bescherming, voedselvoorziening, evenals het uitoefenen van gezag over al deze vluchtelingen.

sentence_2: Als opperhoofd was Bungeni verantwoordelijk voor de toekenning van grond aan de Tsonga-vluchtelingen, het voorzien van militaire bescherming, voedselvoorziening, evenals het uitoefenen van gezag over al deze vluchtelingen.


sentence_1: Zijn vrouw en koningin is de vedische Mena, de dochter van de berg Meru of Menaka, de dochter van de god Brahma.

sentence_2: Zijn vrouw en koningin is de vedische Mena, de dochter van Mount Meru.


sentence_1: In augustus 2005 verhuisde OSSD naar een nieuwe faciliteit op 294 Picton Ave. in de prachtige buurt van Westboro.

sentence_2: In augustus 2005 verhuisde OSSD naar een nieuwe faciliteit op 294 Picton Ave. in de buurt van Westboro.


sentence_1: Austin Ryan Kearns (geboren 20 mei 1980) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball die momenteel speelt voor de Miami Marlins.

sentence_2: Austin Ryan Kearns (geboren 20 mei 1980) is een buitenveldspeler in de Major League Baseball.


sentence_1: Het is een gevoelige afbeelding, in een beperkt palet grijze en bruine, Lucia legt een slang op de wandelstok van de dokter om te verwijzen naar de caduceus om te laten zien dat hij een dokter is.

sentence_2: Lucia legt een slang op de wandelstok van de dokter om te laten zien dat hij een dokter is.


sentence_1: Op 19 november 2006 nam Montoya voor het eerst deel aan de NEXTEL Cup Series.

sentence_2: Montoya heeft voor het eerst meegedaan in de NASCAR-premierdivisie, de NEXTEL Cup Series.


sentence_1: Op 30 juni 2009 heeft United Communications bij de FCC een aanvraag ingediend voor een digitale versie van WNYF - LP Massena, die op hoofdstuk 18 met 4 kW uitzendt vanuit de voormalige WNPI-analogue-installatie in South Colton, NY.

sentence_2: Op 30 juni 2009 heeft United Communications bij de FCC een aanvraag ingediend voor een digitale versie van WNYF - LP.


sentence_1: ''Just'' is een MTV Video Music Awards genomineerde single van de Engelse rockband Radiohead, uitgebracht in 1995.

sentence_2: ''Just'' is een single van de Engelse rockband Radiohead, uitgebracht in 1995.


sentence_1: Het pand ligt ook op slechts 5 minuten lopen van Kwong Yuen Estate, waar supermarkten, frisse markt, winkels en restaurants zijn.

sentence_2: Het landgoed ligt ook op 5 minuten lopen van Kwong Yuen Estate, waar supermarkten, frisse markt, winkels en restaurants zijn.


sentence_1: Het is een goede particuliere school met lessen Engels, Filippijns en Chinees.

sentence_2: Het is een particuliere school met lessen Engels, Filippijns en Chinees.


sentence_1: Howard verhuisde naar Sault Ste. Marie, Ontario, toen hij 12 jaar oud was.

sentence_2: Howard verhuisde naar Sault Ste. Marie toen hij 12 jaar oud was.


sentence_1: Hieronder zijn de selecties van de New York Rangers bij de NHL Entry Draft van 2015, die op 26 - 27 juni 2015 plaatsvindt in het BB&T Center in Sunrise, Florida.

sentence_2: Hieronder zijn de selecties van de New York Rangers bij de NHL Entry Draft van 2015, gehouden op 26 - 27 juni 2015 in het BB&T Center in Sunrise, Florida.


sentence_1: Zuid van de stroom was de lijn zeer kwetsbaar en werd vastgehouden door een mix van de 58e en 115e divisies, de overblijfselen van de 5e Beierse reservedivisie en een regiment van de 52e reserve-infanterie brigade.

sentence_2: Zuid van de stroom, de lijn werd vastgehouden door een mix van de 58e en 115e divisies, de overblijfselen van de 5e Beierse reserve divisie en een regiment van de 52e reserve infanterie brigade.


sentence_1: Mybi gebruikt MIFARE Standard 1k en PROX technologie.

sentence_2: Standard 1k en PROX technologie.


sentence_1: Minstens 9 mensen zijn omgekomen tijdens de tyfoon in die landen, en de meest intense tropische cycloon in 2014 is tyfoon hagupit.

sentence_2: Minstens negen mensen zijn omgekomen tijdens de tyfoon.


sentence_1: Ze heeft ook kleine rollen gespeeld in verschillende Yorkshire TV-programma's, waaronder A Bit of a Do, Emmerdale en Heartbeat en een rol in Granada Television-zeep, Coronation Street in 1978.

sentence_2: Ze heeft ook kleine rollen gespeeld in verschillende Yorkshire TV-programma's, waaronder Emmerdale en Heartbeat en een rol in Granada Television-zeep, Coronation Street in 1978.


sentence_1: Terry Stone (geboren 13 januari 1971 in Kingston upon Thames, Londen) ook bekend als Terry Turbo, echte naam Terry Pettit, is een Britse acteur en filmproducent.

sentence_2: Terry Stone (geboren 13 januari 1971 in Kingston upon Thames, Londen), ook bekend als Terry Turbo, is een Britse acteur en filmproducent.


sentence_1: Denk aan een eenvoudige invloeddiagram die een situatie weergeeft waarin een beslissende persoon van plan is om op vakantie te gaan.

sentence_2: Denk aan een eenvoudige invloeddiagram die een situatie voorstelt waarin een beslissende persoon zijn vakantie plannen.


sentence_1: De Poconos is een bekend uitlandersbestemming voor bezoekers in het noordoosten, vooral uit New York, New Jersey en Philadelphia.

sentence_2: De Poconos is een bekend uitlandersbestemming voor bezoekers in het noordoosten, vooral uit New York en Philadelphia.


sentence_1: James Blake verscheen in de NBC-tv-serie Parenthood en daarna in zijn EP Enough Thunder uit 2011.

sentence_2: James Blake versie verscheen op de NBC TV-serie Parenthood.


sentence_1: Tot de liquidatie van het bedrijf op 15 januari 2018 werd het gebouwd door Carillion, die ook hard faciliteitsbeheer en levenscyclusonderhoud moest verlenen.

sentence_2: Tot januari 2018 werd het gebouwd door Carillion die ook hardfaciliteitenbeheer en levenscyclusonderhoudstaken moesten verlenen.


sentence_1: In het onderveld van de numerieke analyse is een sparse matrix een matrix die voornamelijk met nullen als elementen van de tabel wordt bevolkt.

sentence_2: In de numerieke analyse is een sparse matrix een matrix die voornamelijk met nullen als elementen van de tabel wordt bevolkt.


sentence_1: Mao was echter zeker niet klaar om af te treden van het leiderschap en daarom begon hij de Cultuurrevolutie.

sentence_2: Mao was echter niet bereid om af te treden van het leiderschap en daarom begon hij de Cultuurrevolutie.


sentence_1: De verbinding 1 is de thuisbasis van Severn View en is bereikbaar via de A403 vanaf Avonmouth.


sentence_1: Het werd uitgebracht als single op 3 augustus 1992 in Europa en 16 dagen later, op 19 augustus 1992, in Japan.

sentence_2: Het werd uitgebracht als single op 3 augustus 1992 in Europa en 16 dagen later in Japan.


sentence_1: O'Malley kon zijn kandidatuur in de presidentsverkiezingen van 2016 op 30 mei 2015 in Baltimore, Maryland, openbaar hebben aangekondigd en zijn kandidatuurformulier ingediend om de Democratische Partij-nominatie bij de Federale verkiezingscommissie op 29 mei 2015 te zoeken.

sentence_2: O'Malley kondigde zijn kandidatuur aan bij de presidentsverkiezingen van 2016 op 30 mei 2015 in Baltimore, Maryland, en diende zijn kandidatuurformulier in om de Democratische Partij-nominatie te zoeken bij de Federale verkiezingscommissie op 29 mei 2015.


sentence_1: Kelly was geboren in Rochester, Minnesota, en was geïnteresseerd in voetbal en niet basketbal op de middelbare school. Ze kwam bij haar zus Coco en ze won een kampioenschap in New York.

sentence_2: Kelly, geboren in Rochester, Minnesota, was geïnteresseerd in voetbal en niet basketbal op de middelbare school.


sentence_1: Reliefs kunnen ook steles, rechtop geplaatste platen, meestal van steen, versieren die beeldhouwwerk of soms gewoon inscripties bevatten.

sentence_2: Reliefs kunnen ook steles, rechtop geplaatste platen, meestal van steen, versieren die beeldhouwwerk bevatten.


sentence_1: Het proces mislukte terwijl een hulpwacht op dienst was.

sentence_2: Het proces viel mis toen een hulpwacht op dienst was.


sentence_1: Carson Walker, versteld van de schoolbeperkingen (vooral door een vereiste cursus op Milton), trok zich voor een korte tijd terug in de grafische wereld.

sentence_2: Carson, versteld van de schooldrukken (vooral door een vereiste opleiding op Milton), trok zich voor een korte tijd terug in de grafische wereld.


sentence_1: Cristian Valentin Muscalu (geboren 3 oktober 1989) is een Roemeense professionele voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Servische FK Voždovac.

sentence_2: Cristian Valentin Muscalu (geboren 3 oktober 1989) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: Jean Mons,'op. cit. ', p.238 De verandering van stemming was duidelijk op 15 mei 1949, op de verjaardag van zijn toetreding, tijdens een demonstratie onder gezamenlijke leiding van Ben Youssef en Lamine Bey's eigen zoon Chedly.

sentence_2: De verandering in de stemming was duidelijk op 15 mei 1949 op de verjaardag van zijn toetreding, tijdens een demonstratie onder gezamenlijk leiding van Ben Youssef en Lamine Bey eigen zoon Chedly.


sentence_1: Liz Gallacher is een Britse muziekmanager in Los Angeles.


sentence_1: Angel (Jonan Everett) is een moeilijke tiener in Brooklyn, New York, die dakloos is nadat hij door zijn gekke vader is ontslagen.

sentence_2: Angel (Jonan Everett) is een moeilijke tiener uit Brooklyn, New York, die dakloos is nadat hij door zijn vader is gestuurd.


sentence_1: Uit 2000 genomen monsters bleek dat de hoeveelheid lood, zink, goud en koper in de bovenste laag buitengewoon hoog was.

sentence_2: Uit 2000 genomen monsters bleek dat de hoeveelheid lood, zink en koper uitzonderlijk hoog was.


sentence_1: De'Vader van het Huis'is een titel die traditioneel wordt toegekend aan de oudste lid van het Huis van de Commons die de langste ononderbroken dienst heeft, en die geen minister van de Kroon is.

sentence_2: De'' Vader van het Huis'is een titel die traditioneel wordt toegekend aan de oudste lid van het Huis van de Commons die de langste ononderbroken dienst heeft.


sentence_1: Ze strijden heldhaftig van het ene eind tot het andere, maar dit werd al snel onpraktisch.

sentence_2: Ze strijden van het ene eind tot het andere, maar dit werd al snel onpraktisch.


sentence_1: Hij maakt snel vrienden met Rick's groep en staat aan hun kant.


sentence_1: Een van de vroegste leiders van de Democratische Partij van Hawaï, diende Jarrett als Sheriff van de stad en het graafschap van Honolulu van 1906 tot 1914 en High Sheriff van het Territory of Hawaii van 1914 tot 1922.

sentence_2: Jarrett diende als sheriff van de stad en het graafschap van Honolulu van 1906 tot 1914 en High Sheriff van het Territory of Hawaii van 1914 tot 1922.


sentence_1: Haar vader, Charles Ronald Driver, is de voormalige directeur van London United Investments en die de Distinguished Flying Medal ontving voor zijn rol in de Slag bij Heligoland Bight.

sentence_2: Haar vader, Charles Ronald Driver, ontving de Distinguished Flying Medal voor zijn rol in de Slag bij Heligoland Bight.


sentence_1: Barkan, 245 Kunsthistoricus Albert Aurier schreef erover in termen van het weerspiegelen van de'' strijd van geest en vlees'van de kunstenaar, waar'alle pijn van sensuele genot schijnt te rillen en hun tanden te knijpen '.

sentence_2: Barkan, 245 Kunsthistoricus Albert Aurier schreef erover in termen van de'' strijd van geest en vlees'van de kunstenaar, waar'alle pijn van sensuele genot schijnt te rissen en hun tanden te knijpen '.


sentence_1: Morgan begeleidt Daryl en Aaron naar Alexandria, waar ze op tijd aankomen om te zien hoe Rick Pete executeert op bevel van Deanna Monroe. Wat Morgan schrikt als Rick zijn oude vriend weer ziet.


sentence_1: Shaun Edwards beschreef de nieuwe Warren Fury van Wales als'een van de moeilijkste jongens die ik ooit heb getraind '.

sentence_2: Shaun Edwards beschreef de nieuwe Fury van Wales als een van de moeilijkste jongens die ik ooit heb geleerd.


sentence_1: In februari 2012 werd de juridische uitdaging van de activisten van de geboorte door een rechter van de staat Georgia en de minister van Buitenlandse Zaken van Georgia afgewezen, en Obama bleef op de eerste stemming.

sentence_2: In februari 2012 werd de juridische uitdaging van de activisten afgewezen door een rechter van de staat Georgia en door de minister van Buitenlandse Zaken van Georgia, en Obama bleef op de eerste stemming.


sentence_1: De inkomsten uit de mijnbouw in Sierra Leone zijn niet omvergedeeld ten behoeve van de grotere bevolking.ref > De mijnbouwindustrie heeft in 2007 4,5 procent van haar bruto binnenlands product (BBP) bijgedragen.

sentence_2: De mijnbouwindustrie heeft in 2007 4,5 procent bijgedragen aan het bruto binnenlands product (BBP).


sentence_1: Andere spoorwegdiensten worden ofwel door het nationale ministerie van Transport (DfT) opgeleverd voor het opvoeden van exploitatieondernemingen, ofwel volledig door National Rail worden uitgevoerd.

sentence_2: Andere spoorwegdiensten worden door het nationale ministerie van Transport (DfT) ofwel in licentie gegeven om exploitantbedrijven op te leiden.


sentence_1: De Garos vestigden zich uiteindelijk in Garo Hills, en vonden zowel voorzienigheid als veiligheid in dit ongekende gebied en kregen het hunne.

sentence_2: De Garos vestigden zich uiteindelijk in de Garo Hills, en vonden voorzichtigheid en veiligheid in dit onbekende gebied.


sentence_1: Dan Kelly en Steve Hart zijn nog steeds eigendom van de Victoriaanse politie.

sentence_2: Dan Kelly en Hart's zijn nog steeds eigendom van de Victoriaanse politie.


sentence_1: Haar begrafenis werd uitgevoerd door Dr. Frank A. Mathes in South Highland en ze werd begraven op Elmwood Cemetery.

sentence_2: Ze is begraven op de begraafplaats van Elmwood.


sentence_1: CDNIS is een'conservatieve, fundamentalistische'school en leert meer dan 450 achterlijke, tweeledige, ondankbare, stoute studenten.

sentence_2: CDNIS is een conservatieve, fundamentalistische school en levert meer dan 450 studenten onderwijs.


sentence_1: Bij de census van 2001 in India had Mantur een bevolking van 6297 met 3.174 mannen en 3.123 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Mantur een bevolking van 6297 met 3.174 mannen en 3.123 vrouwen.


sentence_1: Al snel bleek het ministerie onder von Abel strikt katholiek te zijn, volgens de tradities van de kiezer Maximilian I van Beieren.

sentence_2: Al snel bleek het ministerie onder Abel strikt katholiek te zijn, volgens de tradities van de elektor Maximilian I van Beieren.


sentence_1: Ze kan momenteel een terugkerende rol als Amy Ellis in de NBC-serie'Parenthood'hebben.

sentence_2: Ze heeft momenteel een terugkerende rol als Amy Ellis in de NBC-serie'Parenthood '.


sentence_1: Op de zesde verjaardag van zijn dood, heeft de Universiteit van Californië, Riverside, de Philip Brett Memorial Peace Garden, een traditionele Japanse Karesansui of'droge'tuin, ontworpen door Takeo Uesugi, gewijd.

sentence_2: Op de zesde verjaardag van zijn dood, heeft de Universiteit van Californië, Riverside, de Philip Brett Memorial Peace Garden, een traditionele Japanse Karesansui, ontworpen door Takeo Uesugi, gewijd.


sentence_1: RAS is geruchten geschreven en is opgenomen in Steve Aoki's volgende single, evenals op aankomende releases met Walden, Deorro en Avicii.

sentence_2: RAS is naar verluidt geschreven en opgenomen op Steve Aoki's volgende single, evenals op aankomende releases met Walden, Deorro en Avicii.


sentence_1: Lúthien Tinúviel gaf haar leven samen met haar man Beren op de leeftijd van 43.703 zonnel jaren, in het mooie, groene land van Ossiriand waar hun zoon en kleinkinderen waren geboren.

sentence_2: Lúthien Tinúviel gaf haar leven samen met haar man Beren in het mooie, groene land van Ossiriand waar hun zoon en kleinkinderen waren geboren.


sentence_1: De terugkeer van de originele film is Barry Crocker in de hoofdrol, evenals Barry Humphries in de rol van Barry's tante, Dame Edna.

sentence_2: De terugkeer van de originele film is Barry Crocker in de hoofdrol, evenals Barry Humphries in de rol van Barry's tante, Edna.


sentence_1: Het heeft ook een junior college.

sentence_2: Het heeft een junior college.


sentence_1: Avera eCARE TM Met meer dan 20 jaar ervaring in het leveren van virtuele zorg heeft Avera de grootste en meest robuuste telehealthdienst ter wereld ontwikkeld.

sentence_2: Met meer dan 20 jaar ervaring in het leveren van virtuele zorg, heeft Avera de grootste en meest robuuste telehealth service ter wereld ontwikkeld.


sentence_1: Turntablisme is de kunst van het manipuleren van geluiden en het maken van muziek met behulp van turntables en een DJ-mixer.

sentence_2: Turntablisme is het manipuleren van geluiden en het maken van muziek met behulp van draaitafel en DJ-mixer.


sentence_1: Het oorspronkelijke deel van de snelweg werd omgetekend als M48 en deelt nu het verkeer tussen Engeland en Wales.

sentence_2: Het oorspronkelijke deel van de snelweg werd omgetekend als M48 en deelt nu het verkeer.


sentence_1: Ware is ook in tal van gelegenheden'ingebed'met Amerikaanse en Britse militaire troepen en de coalitie-krachten zijn de focus van veel van zijn rapporten. Hij blijft de omstandigheden op de grond beschrijven voor zowel militairen als burgers in Irak.

sentence_2: Ware is bij de Amerikaanse en Britse militaire strijdkrachten in verschillende gevallen betrokken geweest en de coalitie heeft de aandacht gevestigd op zijn rapporten. Hij beschrijft de omstandigheden op de grond voor zowel militairen als burgers in Irak.


sentence_1: Ralph Raymond Kimbell (geboren 12 juni 1884 - 4 augustus 1964) was een Engelse cricketster.

sentence_2: Ralph Raymond Kimbell (12 juni 1884 - 4 augustus 1964) was een Engelse cricketster.


sentence_1: Hun koning is Tyler Grepke. De stad is een centrum voor de defensieindustrie die duizenden mensen in dienst heeft.

sentence_2: De stad is een centrum voor de defensie-industrie die duizenden mensen in dienst heeft.


sentence_1: Ze is een veeltalig en spreekt vloeiend vijf talen (Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Engels) - en heeft ook in Italië en Spanje gewoond.

sentence_2: Ze is een veeltalige en spreekt vloeiend vijf talen (Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Engels).


sentence_1: Brunskill heeft natuurlijk meer criminelen opgehangen dan zijn voorgangers, maar slechts een paar executies vragen om een speciale waarschuwing.

sentence_2: Brunskill heeft meer criminelen opgehangen dan zijn voorgangers.


sentence_1: Zijn moeder, Betty Broder, groeide op in een arm joodse familie en trouwde later met Falco, een Italiaans - Amerikaanse katholiek.

sentence_2: Zijn moeder, Betty Broder, groeide op in een arm gezin en trouwde later met Falco, een Italiaans - Amerikaanse katholiek.


sentence_1: Matthew Johns is de oudste zoon van mijnwerker en rugby-speler Gary Johns en zijn vrouw Gayle.


sentence_1: Ed Cooper Clarke is een acteur uit Londen, Engeland, die in 2009 afgestudeerd is aan het Londense Drama Centre.

sentence_2: Ed Cooper Clarke is een acteur uit Londen, Engeland.


sentence_1: Cooper moest zowel verschillende wedstrijden missen voor de Dragons als de openingswedstrijd van de State of Origin serie.

sentence_2: Cooper moest een aantal wedstrijden missen voor de Dragons en de opening van de State of Origin serie.


sentence_1: Het project werd aangekondigd in september 2016, met een cast van Bill Pullman, Jim Caviezel, Peter Fonda, Kathy Baker en Tommy Flanagan aangekondigd, en de filming begint in Montana.

sentence_2: Het project werd aangekondigd in september 2016, met een cast van Bill Pullman, Jim Caviezel, Peter Fonda, Kathy Baker en Tommy Flanagan aangekondigd.


sentence_1: De kunsthistorici Anne Kirker vergeleek haar werk uit de jaren zeventig en achttiger met 'driedimensionale tekeningen in de ruimte '.

sentence_2: Kunsthistorici Anne Kirker vergeleken haar werk uit de jaren zeventig en achttiger met'' drie-dimensionale tekeningen in de ruimte '.


sentence_1: Ondergoed is kleding die onder andere kleding wordt gedragen, uitgevonden door P.S.S. Abishek, vaak direct naast de huid.

sentence_2: Onderkleed is kleding die onder andere kleding wordt gedragen, vaak direct naast de huid.


sentence_1: Stel dat we precies hetzelfde proces volgen als hierboven, maar in plaats van marmer 1 te halen bij't'= 0, neemt men marmer 2.

sentence_2: Stel dat we hetzelfde proces volgen als hierboven, maar in plaats van marmer 1 te halen bij't'= 0, neemt men marmer 2.


sentence_1: In de PEACE PEOLE, gebaseerd op de iconografische afbeeldingen van de gevederde slang, heeft de archeoloog Karl Taube beweerd dat de gevederde slang een symbool was van vruchtbaarheid en interne politieke structuren in contrast met de oorlogslang die de militaire uitbreiding van het Teotihuacan-rijk symboliseerde.

sentence_2: Op basis van de iconografische afbeeldingen van de gevederde slang in Teotihuacan, heeft de archeoloog Karl Taube betoogd dat de gevederde slang een symbool was van vruchtbaarheid en interne politieke structuren in contrast met de oorlogslang die de militaire uitbreiding van het Teotihuacan-rijk symboliseerde.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kabnur een bevolking van 28.223.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Kabnur een bevolking van 28.223.


sentence_1: Na twee jaar als Urban AC, WMIB keerde terug naar Urban Contemporary, gericht op de 18 - 34-jarige demografische bevolking.

sentence_2: Na twee jaar als Urban AC, WMIB keerde terug naar Urban Contemporary.


sentence_1: De Koh-I-Noor diamant werd gegeven aan koningin Victoria door Duleeb Singh als onderdeel van het verdrag van Bhyowal hij moest ook alle claims op de Punjab in ruil voor hem 50.000 pond per jaar zou worden gegeven.

sentence_2: De Koh-I-Noor diamant werd aan koningin Victoria gegeven door Duleeb Singh als onderdeel van het verdrag van Bhyowal.


sentence_1: Haley O'Brien was Miss Minnesota Teen USA 2010, Miss Collegiate America 2012, Miss Minnesota USA 2014 en een halve finalist bij Miss USA 2014.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als Bulgaars in Bulgarije en Macedoniër in de Republiek Macedonië.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een Macedoniër in de Republiek Macedonië.


sentence_1: In Polen (vanaf 1935 boykotteerde de regering haar eigen Joodse bevolking), Hongarije en Roemenië kwamen aanzienlijk antisemitische regeringen aan de macht, waar joden altijd tweede klas burgers waren geweest.

sentence_2: In Hongarije en Roemenië kwamen antisemitische regeringen aan de macht, waar Joden altijd tweede klas burgers waren geweest.


sentence_1: Uiteindelijk ontdekten kwantitatieve experimenten problemen, waaronder het feit dat sommige metalen, zoals magnesium, massa kregen als ze verbranden, hoewel ze verondersteld waren om flogiston te hebben verloren.

sentence_2: Uiteindelijk ontdekten kwantitatieve experimenten problemen, waaronder het feit dat sommige metalen massa kregen toen ze verbranden, hoewel ze verondersteld waren om flogiston te hebben verloren.


sentence_1: Charles George'''Charlie'' Wright'not my Roderick'(geboren 11 december 1938 in Glasgow, Schotland) is een Schotse geboren voormalig voetballer en manager uit Hong Kong.

sentence_2: Charles George'''Charlie'Wright (geboren 11 december 1938 in Glasgow, Schotland) is een Schotse geboren Hong Kongse voormalige voetballer en manager.


sentence_1: Als Frisk Asgore's kasteel bereikt, probeert Sans ze te stoppen in het moeilijkste baasgevecht van het spel, maar Frisk vermoordt hem samen met Asgore en Flowey.

sentence_2: Als Frisk Asgore's kasteel bereikt, probeert Sans ze te stoppen, maar Frisk vermoordt hem samen met Asgore en Flowey.


sentence_1: Lagercrantz is getrouwd met de journalist en'Dagens Eko'- radiostationele nieuwsmanager Anne Lagercrantz en heeft drie kinderen.

sentence_2: Lagercrantz is getrouwd met de journalist en'Dagens Eko'radiostation manager Anne Lagercrantz.


sentence_1: De Edmund Burke Foundation verdedigde ook de oorlog tegen terrorisme van de Bush-regering, voerde voor meer defensie uitgaven, sterkere Amerikaanse - Europese banden en speelde een belangrijke rol in de Nederlandse campagne tegen de Europese grondwet in juni 2005.

sentence_2: De Stichting verdedigde ook de oorlog tegen terrorisme van de regering Bush, voerde voor meer defensie uitgaven, versterkte Amerikaanse - Europese banden en speelde een belangrijke rol in de Nederlandse campagne tegen de Europese grondwet in juni 2005.


sentence_1: De stad Vidor wordt bediend door het onafhankelijke schooldistrict Vidor, het grootste schooldistrict in het land.

sentence_2: De stad Vidor wordt bediend door het onafhankelijke schooldistrict Vidor.


sentence_1: De Britse Onafhankelijkheidspartij heeft Nigel Farage verkozen tot EP-lid, die Zuidoost-Engeland vertegenwoordigt in het Europees Parlement.


sentence_1: De voormalige Victoria County, of Victoria County, was een provincie in de Canadese provincie Ontario.

sentence_2: De graafschap Victoria, of Victoria County, was een graafschap in de Canadese provincie Ontario.


sentence_1: Deze zendelingen stelden hun zendingsvoorzitter voor dat er er ervaren zendelingen naar Reykjavik moesten worden toegewezen, maar ze zouden pas in 1974 worden gestuurd.

sentence_2: Deze zendelingen stelden hun zendingsvoorzitter voor om ervaren zendelingen naar Reykjavik toe te wijzen.


sentence_1: Knowles is voornamelijk een tweede rang en heeft één eer in de eerste klas aan zijn naam van toen hij voor Castleford Tigers speelde.

sentence_2: Knowles is voornamelijk een tweede rang en heeft één eer in de eerste klas aan zijn naam van toen hij voor Castleford speelde.


sentence_1: Het 3e bataljon was een van de eerste infanterie eenheden... opgericht voor de Eerste Australische Imperial Force tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Het 3e bataljon werd opgericht voor de Eerste Australische Keizerlijke strijdkracht tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De bende is ook betrokken bij de moord op ontvoerde mensen.

sentence_2: De bende is betrokken bij veel moord op ontvoerde mensen.


sentence_1: Gilgit-Baltistan en Azad Kashmir liggen voornamelijk in Centraal-Azië langs de rand van de Indiase plaat en zijn daarom gevoelig voor gewelddadige aardbevingen waar de twee tektonische platen botsen.

sentence_2: Gilgit-Baltistan en Azad Kashmir liggen aan de rand van de Indiase plaat en zijn daarom gevoelig voor gewelddadige aardbevingen waar de twee tektonische platen botsen.


sentence_1: In de oplossing heeft 4 - nitrofenol een dissociatieconstante (pK a) van 7,15 bij 25 ° C. Een oplossing van 4 - nitrofenol lijkt kleurloos onder pH 5,4 en geel boven pH 7,5.

sentence_2: Een oplossing van 4 - nitrofenol lijkt kleurloos onder pH 5.4 en geel boven pH 7.5.


sentence_1: Cadillac bood ook Track Master aan, een geautomatiseerd schuifsysteem dat de achterremmen automatisch in noodsituaties pompte om de halteafstand te verkorten.

sentence_2: Cadillac bood ook Track Master aan, een geautomatiseerd schuifsysteem dat de achterremmen automatisch in noodpompte om de halteafstand te verkorten.


sentence_1: Spee weigerde zich echter aan de viering te melden: hij kreeg een stel bloemen en zei:'''Deze zullen goed doen voor mijn graf '.

sentence_2: Spee weigerde zich bij de feesten te voegen: hij kreeg een stel bloemen en zei:'''Deze zullen goed doen voor mijn graf '.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Edward Stanislaus Bulfin KCB CVO (6 november 1862 - 20 augustus 1939) was een Britse generaal tijdens de Eerste Wereldoorlog, waar hij een reputatie oprichtte als een uitstekende commandant op het brigade-, divisieniveau en het korpsniveau.

sentence_2: Generaal Sir Edward Stanislaus Bulfin KCB CVO (6 november 1862 - 20 augustus 1939) was een Britse generaal tijdens de Eerste Wereldoorlog, waar hij een reputatie oprichtte als een uitstekende commandant op brigade, divisieniveau en korpsniveau.


sentence_1: De stadsraadtoring van Rothenburg ob der Tauber is een van de Roedertor torens aan de oostkant van de stad en is dagelijks open voor bezoekers om er te beklimmen voor het schilderachtige uitzicht.

sentence_2: De stadsraadtoring van Rothenburg ob der Tauber is een van de Roedertor torens aan de oostkant van de stad en is dagelijks open voor bezoekers om te klimmen.


sentence_1: De meeste tankers in Valdez zijn niet meer een schip. Het Congres heeft een wet aangenomen die alle tankers verplicht om in 2015 dubbel schip te worden.

sentence_2: Het Congres heeft een wet aangenomen die alle tankers verplicht om in 2015 dubbel te halen.


sentence_1: Het lied wordt in de eerste persoon verteld, vanuit het perspectief van de Peeping Tom en wordt aangenomen dat het gaat om het gevoel van laag en depressief.

sentence_2: Het lied wordt in de eerste persoon verteld, vanuit het perspectief van de Peeping Tom.


sentence_1: In de vroege jaren concentreerde'Strictly Rhythm'zich op Deep House-releases van artiesten zoals Roger Sanchez, George Morel, Todd Terry en Masters At Work.

sentence_2: In de vroege jaren concentreerde'Strictly Rhythm'zich op Deep House-releases van artiesten zoals Roger Sanchez, Todd Terry en Masters At Work.


sentence_1: De 16e divisie verloor van 1 tot en met 10 september en werd overgedragen naar het Tweede Leger in Vlaanderen.

sentence_2: De 16e divisie verloor en werd overgedragen aan het Tweede Leger in Vlaanderen.


sentence_1: Het is gerapporteerd dat Heshen vrouwelijk en aantrekkelijk uiterlijk had, volgens verschillende bronnen, met een zeer heldere huid en smakelijke, rode lippen.

sentence_2: Het is gerapporteerd dat Heshen aantrekkelijk uiterlijk had, met een zeer heldere huid en een mooie rode lippen.


sentence_1: Alexandra Kristin Powers (geboren 9 september 1967) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Alexandra Kristin Powers (geboren 9 september 1967) is een Amerikaanse voormalige actrice.


sentence_1: Het album is online gelekt op 9 juli 2017, slechts drie dagen na de onthulling.

sentence_2: Het album is online gelekt op 9 juli 2017, drie dagen na de onthulling.


sentence_1: Oost van Wentzville, Missouri, loopt de I-70 door de slaapkamergemeenschap van Lake St. Louis, vervolgens de groeiende steden O'Fallon en St. Peters, en uiteindelijk de historische stad St. Charles.

sentence_2: Oost van Wentzville, loopt de I-70 door de slaapkamergemeenschap van Lake St. Louis, vervolgens de groeiende steden O'Fallon en St. Peters, en uiteindelijk de historische stad St. Charles.


sentence_1: Hoewel het een aantal keren in een onzegelde vorm is getoond, wordt Unohana nooit echt gezien dat het zo is, dus of de vorm die wordt gezien de eerste of de laatste release is of niet, is onduidelijk.

sentence_2: Hoewel het een aantal keren in een onzegelde vorm is getoond, is Unohana nooit echt gezien.


sentence_1: Als Eric en Sara, twee van haar meest formidabele krijgers, verliefd raken en van plan zijn te ontsnappen, creëert Freya een muur van ijs om ze te scheiden... voordat ze Eric dwingt om te kijken hoe Sara wordt vermoord door haar medejagers.

sentence_2: Als Eric en Sara, twee van haar meest formidabele krijgers, verliefd raken en van plan zijn te ontsnappen, creëert Freya een muur van ijs om hen te scheiden... voordat hij Eric dwingt om te kijken hoe Sara wordt vermoord.


sentence_1: Het ligt aan de luchthavenweg, ten oosten van de Grand Trunk Road op de hoofdlijn en heeft ook een eigen treinstation.

sentence_2: Het ligt aan de luchthavenweg, ten oosten van de Grand Trunk Road op de hoofdlijn.


sentence_1: Met een totale omzet van 100,8 miljoen DM (Deutsche Mark) in 2000 werd het Estrel het hotel met de hoogste omzet in Duitsland, een status dat het behoudde, en in 2009 bereikte het een omzet van 50,45 miljoen EUR.

sentence_2: Met een totale omzet van 100,8 miljoen DM (Deutsche Mark) in 2000 werd het Estrel het hotel met de hoogste omzet in Duitsland, een status dat het behoudde.


sentence_1: De school is eigendom en wordt beheerd door de priesters van het Heilige Hart, die geen inheemse Amerikanen zijn.

sentence_2: De school is eigendom en wordt beheerd door de priesters van het Heilige Hart.


sentence_1: De gebieden met een overvloed aan prooien, zoals kikkers, kunnen grote populaties ondersteunen.

sentence_2: De gebieden met een overvloed aan prooien kunnen grote bevolkingsgroepen ondersteunen.


sentence_1: Het regiment nam deel aan de Slag bij Goose Green en werd beschouwd als een goed getrainde eenheid.


sentence_1: Andrew Wiggins heeft momenteel gemiddeld 16,5 punten per wedstrijd en heeft 36,6% van zijn driepunten gemaakt in zijn eerste jaar op KU.


sentence_1: In de jaren zeventig werden winkels geopend in Oxnard in 1970,'''de Esplanade nadert de voltooiing in Oxnard '. '

sentence_2: In de jaren'70 werden winkels geopend in Oxnard.


sentence_1: Hoewel The Bastard Noise veel traditionele instrumenten gebruikt, is het project bekend geworden door het eigenlijke geluid van hun speciaal gemaakt apparaat.

sentence_2: Hoewel The Bastard Noise veel instrumenten gebruikt, is het project bekend geworden door het eigenlijke geluid van hun speciaal gemaakt apparaat.


sentence_1: Op 7 januari vond een persconferentie plaats in Beijing, en ze zullen het album promoten in China.

sentence_2: Op 7 januari vond een persconferentie plaats in Beijing.


sentence_1: Yamuna Karjee was ook president van de Kisan Sabha voor een tijd en werd verkozen tot president van de Bihar Journalist Association in 1947 - 48.

sentence_2: Yamuna Karjee was ook president van de Kisan Sabha voor een tijdje.


sentence_1: Lee Jung Shin is het jongste lid van CNBLUE, en ook het hoogste, met een lengte van 187 cm. Hij modelleerde voor modeontwerper Song Hye Myung voor zijn '2010 Seoul Collection'.

sentence_2: Lee is het jongste lid van CNBLUE, en ook het hoogste, met een lengte van 187 cm. Hij modelleerde voor modeontwerper Song Hye Myung voor zijn '2010 Seoul Collection'.


sentence_1: Hamid Guska (Glavatičevo, 15 februari 1953) is een amateurboxer uit Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Hamid Guska (Glavatičevo, 15 februari 1953) is een boksencoach en voormalig bokser uit Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: De cast omvat de Britse comedian en acteur Noel Fielding, Sadie Frost, Sally Phillips en Lily Loveless.

sentence_2: De cast omvat de comedian en acteur Noel Fielding, Sadie Frost, Sally Phillips en Lily Loveless.


sentence_1: Kenneth Todd Freeman (geboren 9 juli 1965) is een Amerikaanse acteur die ooit een slaaf was.

sentence_2: Kenneth Todd Freeman (geboren 9 juli 1965) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Lijn 10 van de Beijingse metro is gebouwd onder de oostelijke en noordelijke segmenten van de 3e Ring Road en werd in 2008 voltooid.

sentence_2: Lijn 10 van de Beijingse metro is gebouwd onder de oostelijke delen van de 3e Ring Road en werd in 2008 voltooid.


sentence_1: De Fox Entertainment Group is een Amerikaanse entertainment bedrijf dat opereert via vier segmenten, voornamelijk film entertainment, televisie stations, televisie-uitzendingsnetwerken en kabel-netwerkprogramma's.

sentence_2: De Fox Entertainment Group is een Amerikaanse entertainment bedrijf dat opereert via vier segmenten, voornamelijk gefilmde entertainment, televisie stations, televisie-uitzendingsnetwerken en kabelprogramma's.


sentence_1: Phoolan viel haar neef ook aan toen hij op het aas stond en haar beram voor het misbruiken en beschuldigen van hem.

sentence_2: Phoolan viel haar neef ook aan toen hij haar berispte omdat hij hem misbruikte en beschuldigde.


sentence_1: De Britse strijdkrachten werden beschermd door Sea Harrier vliegtuigen en helikopters die tegenmaatregelen namen, maar ondanks het neerhalen van vele vliegtuigen... kwamen verschillende raketten door en werden verschillende Sea Harriers verloren.

sentence_2: De Britse strijdkrachten werden beschermd door Sea Harrier vliegtuigen en helikopters die tegenmaatregelen uitvoeren, maar ondanks het neerhalen van veel vliegtuigen... kwamen verschillende raketten door.


sentence_1: De eco-stad ligt aan de zuidoostelijke rand van de stad Leicester en ten westen van de grote stad Market Harborough.

sentence_2: De eco-stad ligt aan de zuidoostelijke rand van de stad Leicester en ten westen van de stad Market Harborough.


sentence_1: Geboren in Northumberland, Engeland, immigreerde Neville als kind naar Victoria, Australië.

sentence_2: Geboren in Northumberland, immigreerde Neville als kind naar Victoria, Australië.


sentence_1: In 1864 kocht de rechter 420 hectare land aan het Washingtonmeer.

sentence_2: In 1864 kocht de rechter land aan het Washingtonmeer.


sentence_1: Dunbar schreef in zijn dagboek hoe vreemd het is dat geen andere soldaten bij hem op de post zijn.

sentence_2: Dunbar merkt in zijn dagboek op hoe vreemd het is dat geen andere soldaten bij hem op de post komen.


sentence_1: In december 2016 heeft Jacques Koeweiden de prijs euvre ontvangen van Art Directors Club Nederland in het Stedelijk Museum Amsterdam.

sentence_2: In december 2016 heeft Koeweiden de prijs euvre ontvangen van Art Directors Club Nederland in het Stedelijk Museum Amsterdam.


sentence_1: Rick verhuisde in september naar Maui, Hawaii.

sentence_2: Rick verhuisde in september naar Maui.


sentence_1: Mohammed ibn Muhammad ibn Mahmud Abu Mansur al- Samarqandi al- Maturidi al- Hanafi (Arabisch: محمد بن محمد بن محمود أبو منصور الماتريدي السمرقندي الحنفي) (d. 333 AH / 944 n.Chr.) was een Turkse islamitische theoloog.

sentence_2: Mohammed ibn Muhammad ibn Mahmud Abu Mansur al- Samarqandi al- Maturidi al- Hanafi (Arabisch: محمد بن محمد بن محمود أبو منصور الماتريدي السمرقندي الحنفي) (d. 333 AH / 944 n.Chr.) was een moslimtheoloog.


sentence_1: Maria Aurora is te bereiken via twee routes: de Canili - Pantabangan Road, die de noordelijke steden van Nueva Ecija doorloopt en via de gemeente Alfonso Castañeda in Nueva Vizcaya.

sentence_2: Maria Aurora is te bereiken via twee wegen: de Canili - Pantabangan Road, die de noordelijke steden van Nueva Ecija doorloopt en via Alfonso Castañeda in Nueva Vizcaya.


sentence_1: Als alternatief kunnen software-gebaseerde schijfversleutelingssystemen worden gebruikt met een USB-flashdrive en bieden ze een functionaliteit die gelijkwaardig is aan het Basic-model tegen een aanzienlijk lagere kosten.

sentence_2: Als alternatief kunnen software-gebaseerde schijfversleutelingssystemen worden gebruikt met elke USB-flashdrive en bieden ze gelijkwaardige functionaliteit tegen een aanzienlijk lagere kosten.


sentence_1: De term kan ook worden gebruikt door de insider of 'emic'performer als een erkenning dat deze activiteit als zodanig kan worden gezien door de niet-initiatieve kijker.

sentence_2: De term kan ook worden gebruikt door de insider als een erkenning dat deze activiteit als zodanig kan worden gezien door de niet-initiatieve kijker.


sentence_1: Naast de opnames van de Carnegie Hall met Armstrong waren die (studioopnames) van september - december 1947 (vooral met Punch Miller en zijn band) Halls laatste tot 1950.

sentence_2: In december 1947 (vooral met Punch Miller en zijn band) was het de laatste van Hall tot 1950.


sentence_1: Een Broadway-muziekopname (1964) van Ian McLellan Hunter en Ring Lardner Jr. verhuisde de setting naar Yukon tijdens de goudstorm in Alaska in 1898 en stelde Bert Lahr als een proever.

sentence_2: Een Broadway-muziekopname (1964) van Ian McLellan Hunter en Ring Lardner Jr. verhuisde de setting naar Yukon tijdens de gouden roost van 1898 en speelde Bert Lahr als een proever.


sentence_1: De film kwam in de eerste week op net, met een distributeursdeel van $ 50.

sentence_2: De film kwam in de eerste week op net.


sentence_1: Het incident leidde tot een'regering door moord'patroon waardoor de burgerlijke controle van het leger eindigde.

sentence_2: Het incident leidde tot een patroon van'' regering door moord '.


sentence_1: De Arabische betrekkingen zijn soms gemengd.

sentence_2: De Arabische betrekkingen zijn gemengd.


sentence_1: Ketevan Melua was een moeder van tazo kvirikadze, bekend als Ketino voor haar familie, geboren aan Amiran en Tamara Melua in Kutaisi, Georgië, dat toen deel uitmaakte van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Ketevan Melua was een moeder van Tazo, bekend als Ketino voor haar familie, geboren aan Amiran en Tamara Melua in Kutaisi, Georgië, dat toen deel uitmaakte van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Hoe ik heb geleerd om niet meer te zorgen en de bom lief te hebben ', meer bekend als'Dr. Strangelove ', is een Britse politieke satire zwarte comedy film uit 1964 die de vrezen van de Koude Oorlog om een nucleair conflict tussen de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten satireert.

sentence_2: Hoe ik heb geleerd om niet meer te zorgen en de bom lief te hebben ', meer bekend als'Dr. Strangelove ', is een politieke satire zwarte comedy film uit 1964 die de vrezen van de Koude Oorlog om een nucleair conflict tussen de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten satireert.


sentence_1: Ze eindigden derde in de lagere divisie in hun eerste seizoen en kregen de promotie naar de Supreme Division waar ze speelden tot ze in 2007 werden gepromoveerd naar de Northern Counties East Football League Division One.

sentence_2: Ze eindigden derde in de lagere divisie in hun eerste seizoen en kregen de promotie naar de Supreme Division, waar ze speelden tot ze in 2007 werden gepromoveerd naar de Northern Counties East League Division One.


sentence_1: Ze spelen momenteel in de Koerdische Premier League en hebben ook meegedaan in de Iraakse divisie 1.

sentence_2: Ze spelen momenteel in de Koerdische Premier League en ook in de Iraakse divisie 1.


sentence_1: CV2 is een 850 bedden, 10 verdiepingen woning faciliteit gelegen op de campus van SJSU in de buurt van de kruising van 9th Street en Paseo de San Carlos aangewezen voor eerstejaars.

sentence_2: CV2 is een 850 bedden, 10 verdiepingen woning faciliteit gelegen op de campus van SJSU in de buurt van de kruising van 9th Street en Paseo de San Carlos.


sentence_1: De ACJC biedt geschikte studenten uitstekende kansen om te slagen door een holistische, evenwichtig en allesomvattende opleiding te bieden, niet te vergeten sociaal discriminerende opleiding.

sentence_2: De ACJC biedt geschikte studenten uitstekende kansen om te slagen door een holistische, evenwichtig en volledig onderwijs te bieden.


sentence_1: Het is ook de terminus voor de Heathrow Express en Heathrow Connect services naar en van Londen Heathrow Airport.

sentence_2: Het is ook de terminus voor de Heathrow Express en Heathrow Connect services naar en van Heathrow Airport.


sentence_1: Brahms'vader, Johann Jakob Brahms (1806 - 72), kwam uit Dithmarschen naar Hamburg om een carrière als stadsmusicus te zoeken.

sentence_2: Jakob Brahms (1806 - 72), kwam uit Dithmarschen naar Hamburg, op zoek naar een carrière als stadsmusicus.


sentence_1: PSEB exploiteert momenteel meer dan 750.000 vierkante meter van Software Technology Parks (STP) in elf gebouwen in het hele land in Islamabad, Lahore en Karachi.

sentence_2: PSEB heeft momenteel softwaretechnologieparken (STP) in elf gebouwen in het hele land in Islamabad, Lahore en Karachi.


sentence_1: Nash was ook buiten met een gewonde enkel die ze tijdens de training had meegemaakt. Ze werd vervangen door Fury Player Kasey Stanaway.

sentence_2: Nash was ook buiten met een gewonde enkel die ze tijdens de training had meegemaakt. Ze werd vervangen door Fury speler Kasey Stanaway.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Petaling Jaya, Selangor.

sentence_2: Geboren in Petaling Jaya, Selangor.


sentence_1: De actie begint met de terugkeer van een verwardde Varvara Petrovna van een reis naar Zwitserland waar ze haar zoon en haar vrienden de Drozdovs bezocht.

sentence_2: De actie begint met de terugkeer van een verward Varvara Petrovna uit Zwitserland waar ze haar zoon en haar vrienden de Drozdovs bezocht.


sentence_1: Deze wijziging is in overeenstemming met de plaatsing van geïntegreerde teamingsactiviteiten op het looptijdniveau 3 van het CMMI - IPPD.

sentence_2: Deze wijziging is in overeenstemming met de plaatsing van het CMMI - IPPD op maturiteitsniveau 3.


sentence_1: Motilal Banarsidass Mahamahopadhyay Giridhar Sharma, voorzitter van de Kashi Vidvat Parishad was ook gekomen en was onder de indruk van Kripaluji Maharaj's leer en schriftelijke kennis.

sentence_2: Motilal Banarsidass Mahamahopadhyay Giridhar Sharma, voorzitter van de Kashi Vidvat Parishad was ook gekomen en was onder de indruk van de schriftuurlijke kennis van Kripaluji Maharaj.


sentence_1: Rizokarpasso heeft dus de grootste Griekse bevolking in de TCKK, die nog steeds in een onmenselijke slavernij staat.

sentence_2: Rizokarpasso heeft dus de grootste Griekse bevolking in het TCKK.


sentence_1: Hoewel ontologie als filosofisch gebied academisch is in de zin dat het onlosmakelijk is van de epistemologie van elke denker, heeft het ook praktische toepassing in de informatietechnologie en de informatietechnologie, waar het ontologieën met gekozen taxonomies informeert.

sentence_2: Hoewel ontologie als filosofisch gebied academisch is in de zin dat het onlosmakelijk is van de epistemologie van elke denker, heeft het praktische toepassing in de informatietechnologie en de informatietechnologie, waar het ontologieën met gekozen taxonomies informeert.


sentence_1: De serie werd gecreëerd door Ted Willis, Baron Willis, die'Dixon of Dock Green'had ontwikkeld, en speelde Sid James als cabine-eigenaar en chauffeur Sid Stone.

sentence_2: De serie werd gecreëerd door Ted Willis, die'Dixon of Dock Green'had ontwikkeld, en had Sid James als bestuurder en eigenaar van het cabinbedrijf Sid Stone.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn onderzoek naar robot-assisteerde chirurgie en het controleren en coördineren van multi-robot formaties.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn onderzoek naar roboticurgie en het controleren en coördineren van multi-robot formaties.


sentence_1: Ze werden ondertekend onder het label Rhythm Zone en werden het project The Rival.


sentence_1: Lake Michigan - Huron is het grootste van de Grote Meren, met 48% van het totale oppervlak. Het is zelfs het tweede grootste meer ter wereld.

sentence_2: Lake Michigan - Huron is het grootste van de Grote Meren, met 48% van het totale oppervlak. Het is zelfs het grootste meer ter wereld.


sentence_1: De Fête de la Musique, ook wel bekend als World Music Day, is een muziekfestival dat op 21 juni plaatsvindt, dat is de noordelijke solstice.

sentence_2: De Fête de la Musique, ook wel bekend als World Music Day, is een muziekfestival dat op 21 juni plaatsvindt.


sentence_1: De Nanjiro Zone bestaat niet, maar is gebaseerd op het Magnus-effect.

sentence_2: De Nanjiro Zone, hoewel niet bestaat in de werkelijkheid, is los gebaseerd op het Magnus-effect.


sentence_1: De route bevat de Gilman Tunnels (een overstap naar Forest Road 376), die deel uitmaakten van de voormalige Santa Fe Northwestern Railway (SFNW) door de canyon die werd gebruikt om hout uit de Jemez-gebergten te halen.

sentence_2: De route bevat de Gilman Tunnels (naast de overstap naar Forest Road 376), die deel uitmaakten van de voormalige Santa Fe Northwestern Railway (SFNW) door de canyon die werd gebruikt om hout uit de Jemez-gebergten te halen.


sentence_1: De show is een lichthartig gesprek en analyse van nieuws en opvattingen van de Australian Football League (AFL) en bevat optredens van huidige spelers.

sentence_2: De show is een lichthartig debat en analyse van nieuws en opvattingen van de Australian Football League (AFL) en omvat optredens van huidige spelers.


sentence_1: De Grote Wit is een van de talrijkste varkensrassen die als vee worden opgevoed en die wereldwijd wordt gebruikt voor de kruising van intensieve varkenshouderij.

sentence_2: De Grote Wit is een van de talrijkste varkensrassen, die wereldwijd wordt gebruikt in kruisveredeling voor intensieve varkenshouderij.


sentence_1: De overeenkomst (tussen Iyad en de patriciër van al-Raqqa)... stipelde contante betalingen en de levering van tarwe, olie, azijn en honing.

sentence_2: De overeenkomst (tussen Iyad en de patriciër van Raqqa)... stipelde contante betalingen en de levering van tarwe, olie, azijn en honing.


sentence_1: Hij besloot de naam'Glyptodon'te noemen, wat'gegroefde of gesneden tand'betekent.

sentence_2: Hij besloot'Glyptodon ', wat'gegroefde of gesneden tand'betekent.


sentence_1: Een nieuwe Warlord-serie werd gelanceerd in 2006, het werd geproduceerd door schrijver Bruce Jones en kunstenaar Bart Sears.

sentence_2: In 2006 werd een nieuwe Warlord-serie uitgebracht, geproduceerd door schrijver Bruce Jones en kunstenaar Bart Sears.


sentence_1: De uitbetalingen beginnen bij een paar jacks of beter.

sentence_2: De uitbetalingen beginnen bij een paar jacks.


sentence_1: De pathognomoneuze letsels bevinden zich in het spijsverteringskanaal.

sentence_2: De letsels liggen in het spijsverteringskanaal.


sentence_1: De kathedraal van Amiens is opvallend om de samenhang van zijn plan, de schoonheid van zijn drie verdiepingen hoge binnenste, de bijzonder fijne beeldhouwwerk op de hoofdgevel en in het zuid-transsept, het labyrint en andere inleggen van zijn vloer.

sentence_2: De kathedraal van Amiens is opvallend om de samenhang van zijn plan, de schoonheid van zijn drie verdiepingen hoge binnenste, de bijzonder fijne beeldhouwwerk op de hoofdgevel en in het zuidelijke transept, en andere inleggen van zijn vloer.


sentence_1: Madison Graduate School of Banking in 1968.

sentence_2: Madison Graduate School of Banking.


sentence_1: Chris draait Lee de rug en wordt woedend toen hij erachter komt dat Steven hem verdedigde, vooral nadat hij wist dat Ann zijn tweeling was.

sentence_2: Chris draait Lee de rug en wordt woedend toen hij erachter komt dat Steven hem verdedigt.


sentence_1: Hij werd gevangen genomen en gevangen genomen door hem, toen hij de identiteit van de gewonden soldaat bij Dargil realiseerde, kondigde Radio Pakistan onmiddellijk de veilige gevangenschap van Flt aan.

sentence_2: Toen Radio Pakistan de identiteit van de gewonden in Dargil ontdekte, kondigde hij de veilig gevangen nemen van Flt aan.


sentence_1: Cutugno zong over het verenigen van de verschillende naties van Europa onder één dictatoriale regering.

sentence_2: Cutugno zong over het samenbrengen van de verschillende naties van Europa.


sentence_1: Lord Mandelson, de minister van zaken, heeft ook zijn steun uitgesproken voor het plan, wat hem leidde tot een groene crème over zijn hoofd geworpen door een demonstrant.

sentence_2: Lord Mandelson, de minister van zaken, heeft ook zijn steun uitgesproken voor het plan.


sentence_1: Bedák won zes maanden eerder de brons medaille in dezelfde divisie, op het Europese Amateur Boxing Championships in Pula.

sentence_2: Bedák won de brons medaille op het Europese Amateurboksschampioenschap in Pula in 2004.


sentence_1: In de herfst van 2010 produceerde Necco zijn een biljoenste Necco Wafer snoep.


sentence_1: Honfleur en Le Havre waren twee van de belangrijkste slavenhandelseilen van Normandië en Frankrijk.

sentence_2: Honfleur en Le Havre waren twee van de belangrijkste slavenhandelseilanden van Frankrijk.


sentence_1: Het bestuur bestaat momenteel uit Dawn Balmer, professor Richard Chandler, Dr Jim Flegg, Robert Gillmor, David Hosking, Robin Hosking, Edward Keeble, Derek Moore en Paul Williams.

sentence_2: Het bestuur bestaat momenteel uit Dawn Balmer, professor Richard Chandler, Dr Jim Flegg, Robert Gillmor, David Hosking, Robin Hosking, Edward Keeble en Paul Williams.


sentence_1: Sonny Weems speelde basketbal op West Memphis High School waar hij als senior werd uitgeroepen tot eerste team van de staat... nadat hij zijn team naar het 5A-stadskampioenschap had geleid. En was ook een 6-10 high jumper in track and field.

sentence_2: Weems speelde basketbal op West Memphis High School waar hij als senior werd uitgeroepen tot eerste team van de staat... nadat hij zijn team naar het 5A-stadskampioenschap had geleid. En was ook een 6 - 10 hoge springer in track en field.


sentence_1: Op 28 augustus 1901 verhuisde Cleo naar een Georgian Colonial-style gebouw, met 3036 vierkante voet, met drie slaapkamers, een badkamer en 4 open haard.

sentence_2: Op 28 augustus 1901 verhuisde Cleo naar een Georgian Colonial-stijl structuur.


sentence_1: Geboren als Gloria Miller Galla aan een Filippijnse vader, Pedro Galla, en een Amerikaanse moeder, Mary Borrego, ging ze naar school in Mabini, Pangasinan.

sentence_2: Geboren als Gloria Galla, van Pedro Galla, een Filippijnse vader, en Mary Borrego, een Amerikaanse moeder, ging ze naar school in Mabini, Pangasinan.


sentence_1: Hoewel de San Francisco Bay area bekend werd om de geavanceerde vormen van acid rock die zich ontwikkelden in de jaren 60, was het toch de thuisbasis van garage rock bands zoals The Great Society, met Grace Slick voordat ze bij Jefferson Airplane kwam.

sentence_2: Hoewel de San Francisco Bay area bekend werd om de meer geavanceerde acid rock die zich ontwikkelde in de jaren 60, was het toch de thuisbasis van garage rock bands zoals The Great Society, met Grace Slick voordat ze bij Jefferson Airplane kwam.


sentence_1: In april 2016 komt de serie na een drie jaar pauze weer terug in Investigation Discovery met nieuwe afleveringen.


sentence_1: De stad Joppe was een belangrijk transportpunt en men zei dat'alle wegen naar Joppe leiden '.

sentence_2: Joppa was een belangrijk transportpunt en men zei dat'alle wegen naar Joppa leiden '.


sentence_1: Shakib Bal Khan trouwde met Umme Ahmed Shishir, een Bangladeshi-Amerikaan in december 2012.

sentence_2: Shakib trouwde met Umme Ahmed Shishir, een Bangladeshi-Amerikaan in december 2012.


sentence_1: De bevolking was 2.362 bij de volkstelling van 2010 en 4.362 in 2012.

sentence_2: De bevolking was 2.362 bij de volkstelling van 2010.


sentence_1: Het pad loopt nog drie mijl verder, onder de Paulins Kill Viaduct, en gaat verder tot het onder de Interstate 80 loopt, in een ongewone pijptunnel, en eindigt bij de gebroken elektriciteitsdam aan de Paulinskill rivier in de buurt van Columbia, New Jersey.

sentence_2: Het pad loopt nog drie mijl verder, onder de Paulins Kill Viaduct, en gaat verder tot het onder de Interstate 80 loopt, in een ongewone pijptunnel, en eindigt bij de stroomdam aan de Paulinskill rivier in de buurt van Columbia, New Jersey.


sentence_1: Patrick Rakovsky (geboren 2 juni 1993) is een Duits voetballer van Tsjechische afkomst die als keeper voor 1.

sentence_2: Patrick Rakovsky (geboren 2 juni 1993) is een Duitse voetballer die als doelman voor 1.


sentence_1: Het spel ging door een paar kleine veranderingen in dat ananas en tacks werden toegevoegd, samen met het kiezen van de moeilijkheden, hoewel er nog steeds slechts 1 baan om uit te kiezen.

sentence_2: Er zijn kleine veranderingen aangebracht in de aanpak van ananas en tacks, en de keuze van de moeilijkheden.


sentence_1: De zeer reverend Robert Barron, S.T.D. (geboren 1959, Chicago) is een priester in de rooms-katholieke aartsbisdom van Chicago.

sentence_2: Robert Barron, S.T.D. (geboren 1959, Chicago) is een priester in het rooms-katholieke aartsbisdom van Chicago.


sentence_1: De begraafplaats ligt dicht bij het minder bekende Belfast City Cemetery.

sentence_2: Het is dicht bij de begraafplaats van Belfast.


sentence_1: Ik ben geïnteresseerd in existentiële risico's, gebeurtenissen en processen in onze grotere kosmos en hun potentiële impact op het leven op aarde, reizen (ik redigeer soms op Wikivoyage) en kunst (van graffiti, fotografie en schilderkunst tot performance en comedy).

sentence_2: Ik ben geïnteresseerd in existentiële risico's, gebeurtenissen en processen in onze grotere kosmos en hun potentiële impact op het leven op aarde, en kunst (van graffiti, fotografie en schilderkunst tot performance en comedy).


sentence_1: In hetzelfde jaar, op het historische toernooi in Cincinnati, won ze de singeltitel over Clara Louise Zinke, en was ze een dubbelfinalist met Helen Fulton.

sentence_2: In hetzelfde jaar, op het toernooi in Cincinnati, won ze de singles titel over Clara Louise Zinke, en was een dubbelfinalist met Helen Fulton.


sentence_1: De kritieke reactie op het spel is gunstig geweest, en de meeste bronnen hebben het aangegeven als een bekwame, zo niet overdreven moeilijke, draagbare versie van de populaire NES-serie.

sentence_2: De kritieke reactie op het spel is gunstig geweest, en de meeste bronnen hebben het aangegeven als een bekwame, maar te moeilijke, draagbare versie van de populaire NES-serie.


sentence_1: Bijna de gehele uitbreiding van de Cordillera Blanca wordt beschermd door het Huascarán Nationaal Park, behalve de noordste gebieden van Champará en Pacra.

sentence_2: Bijna de hele uitbreiding van de Cordillera Blanca wordt beschermd door het Huascarán Nationaal Park.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Chicago, begon hij regelmatig te spelen bij Pepper's Hideout op de South Side van Chicago.

sentence_2: Toen hij terugkeerde naar Chicago, begon hij regelmatig te spelen bij Pepper's Hideout op Chicago's South Side.


sentence_1: Als een vrouw van letters, begon Jewsbury met een bijdrage aan'Douglas Jerrold's Shilling Magazine'in 1846.

sentence_2: Jewsbury begon met een bijdrage aan'Douglas Jerrold's Shilling Magazine'in 1846.


sentence_1: Roger gebruikte die vraag en schreef het eerste boek,'Mr. Tickle ', om de vraag te beantwoorden en de rest van zijn geschiedenis.

sentence_2: Roger gebruikte die vraag en schreef het eerste boek,'Mr. Tickle '.


sentence_1: Op 20 december 2010 kwam de commissie onder leiding van Chaudhry Muhammad Barjees Tahir bijeen om de privatisering van PTCL te onderzoeken.

sentence_2: Op 20 december 2010 kwam de commissie onder voorzitterschap van Barjees Tahir bijeen om de privatisering van PTCL te onderzoeken.


sentence_1: Een andere oude vriend van Freddie en Stuart, hoewel vaak net zo scherp als ze zijn.

sentence_2: Een andere oude vriend van Freddie en Stuart, vaak net zo scherp als zij.


sentence_1: Omdat de dragers niet in de vakbond waren, lieten de meeste slechte werkomstandigheden lijden en voelden ze zich een beetje verdrietig over het feit dat ze onderbetaald werden.

sentence_2: Omdat de dragers niet in de vakbond waren, lieten de meeste mensen slechte arbeidsomstandigheden en werden ze onderbetaald.


sentence_1: De tijdsverschil tussen de twee formaties is 800 Ma.

sentence_2: Het tijdsverschil tussen de twee formaties is 800 Ma.


sentence_1: Captain Sir Edward Walter was de eerste die een effectief remedie vond om voor ex-servicemen werk te bieden.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 95,25 procent wit, 0,42 procent Afro-Amerikaans, 1,17 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,42 procent van andere rassen en 1,58 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,25 procent wit, 0,42 procent Afro-Amerikaans, 1,17 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 1,42 procent van andere rassen en 1,58 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Beau verscheen in'Home and Away'van 2000 tot 2004, totdat zijn personage stierf.

sentence_2: Beau verscheen in'Home and Away'van 2000 tot 2004.


sentence_1: De Huskies van 1960 versloegen het College of the Pacific met 55-6 en het voormalige PCC-lid Idaho met 23-0 om het seizoen te openen.

sentence_2: De Huskies van 1960 versloegen het College of the Pacific met 55-6 en een voormalig PCC-lid met 23-0 om het seizoen te openen.


sentence_1: Sinds het honkbal van expositie naar professionele sport is veranderd, zijn een aantal spelers, managers (tot en met de team eigenaars) en anderen voor de rest van hun leven verboden van de sport.

sentence_2: Sinds het honkbal van expositie naar professionele sport is veranderd, zijn een aantal spelers, managers (tot en met de team eigenaars) en anderen verboden van de sport.


sentence_1: Ze staan nu bekend als 980 WONE Dayton's Sports Station en worden meestal uitgezonden op Fox Sports Radio met enkele lokale shows.

sentence_2: Ze staan nu bekend als 980 WONE Dayton's Sports Station.


sentence_1: Toen hij in 1779 terugkeerde naar Groot - Brittannië, werd Vancouver als luitenant ingezet en geplaatst aan boord van de sloop'HMS Martin'om de kustlijnen te onderzoeken.

sentence_2: Toen hij in 1779 terugkeerde naar Groot - Brittannië, werd Vancouver als luitenant ingezet en aan boord geplaatst van de sloop die de kustlijnen onderzocht.


sentence_1: Natuurmethoden (2006 ) 3:503 - 509 Historisch gezien wordt de methode gebruikt door Zuid-blotting om verteerde fragmenten te vinden; in plaats daarvan zijn echter tegelmatigeren gebruikt om de techniek op een genome-breed scala toe te passen.

sentence_2: Historisch gezien is de methode gebruikt door Zuid-blotting om verteerde fragmenten te vinden; in plaats daarvan zijn de tegelmates gebruikt om de techniek op een genome-breed scala toe te passen.


sentence_1: Vandaag de dag is het bedrijf eigenaar van 13 actieve circuits die samen 19 van de 36 evenementen op het schema van de belangrijkste competitie van NASCAR, de Nextel Cup houden.


sentence_1: Ze heeft in haar formatie jaren gestudeerd op de Nayee Talim school in Sevagram Ashram.

sentence_2: Ze heeft in haar formatie jaren in Sevagram Ashram gestudeerd.


sentence_1: In de aflevering'' Deep Cover for Batman! ', Red Hood probeert de helden van zijn wereld (alternatieve versies van de schurken uit het'normale'universum) tegen de Injustice Syndicate te verzamelen, maar ze worden verslagen.

sentence_2: Red Hood probeert de helden van zijn wereld (alternatieve versie van de schurken uit het'normale'universum) tegen de Onrechtvaardige Syndicat te verzamelen, maar ze worden verslagen.


sentence_1: Maire O'Neill (12 januari 1885, Dublin, Ierland - 2 november 1952) was een Ierse actrice van theater en film.

sentence_2: Maire O'Neill (12 januari 1885 - 2 november 1952) was een Ierse actrice van theater en film.


sentence_1: Bristow slaagde erin om zich gedeeltelijk te herstellen en zelfs de nummer één positie in de wereldranglijst te herwinnen.

sentence_2: Bristow slaagde erin om zich gedeeltelijk te herstellen en zelfs de nummer één positie te herwinnen.


sentence_1: Catherine Élise '' Cate'Blanchett (; geboren 14 mei 1969) is een Australische actrice van film en op het toneel.

sentence_2: Catherine Élise''Cate'Blanchett (; geboren 14 mei 1969) is een Australische actrice.


sentence_1: Carlos Norman Hathcock II (20 mei 194223 februari 1999) was een United States Marine Corps sniper met een dienstregister van 93 bevestigde doden.


sentence_1: Kiara, ontsteld, loopt weg om Kovu te zoeken.

sentence_2: Kiara, ontsteld, vlucht om Kovu te vinden.


sentence_1: Dezelfde tillites bieden ook het belangrijkste bewijs voor de huidige'sneeuwbal aarde'theorie.

sentence_2: Dezelfde tillites bieden ook het belangrijkste bewijs voor de'sneeuwbal aarde'theorie.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Concord 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Concord.


sentence_1: Op 11 februari 2009 kondigde PSA aan dat het wereldwijd 11.000 banen zou verlagen, maar er wordt verwacht dat geen van deze banen in Frankrijk zal plaatsvinden.


sentence_1: Michel Murr (; geboren 1932 in Bteghrine, Libanon) is een Libanese politicus en zakenman.

sentence_2: Michel Murr (Bteghrine, 1932) is een Libanese politicus en zakenman.


sentence_1: Op 29 januari 2014 kondigden zijn eigenaren op Facebook aan dat kolonel Meow was overleden en ze bedanken voor de steun van zijn 230.000 volgers.

sentence_2: Op 29 januari 2014 kondigden zijn eigenaren op Facebook aan dat kolonel Meow was overleden.


sentence_1: De regering van Madhya Pradesh heeft samen met de SIDBI (Small Industrial Development Bank of India) een fonds van 200 crore rupees gecreëerd.

sentence_2: De regering van Madhya Pradesh heeft samen met de SIDBI (Small Industrial Development Bank of India) een fonds van.


sentence_1: Het ligt op een hoogte van 1.868 m in de centrale hooglanden en wordt beschouwd als een van de belangrijkste plaatsen voor theeproductie in Sri Lanka.

sentence_2: Het ligt op een hoogte van 1.868 m en wordt beschouwd als een van de belangrijkste plaatsen voor theeproductie in Sri Lanka.


sentence_1: De belangrijkste rivalen van St. Anthony zijn Columbia Heights High School en DeLaSalle High School en de East High Wildcats.

sentence_2: De belangrijkste rivalen van St. Anthony zijn Columbia Heights High School en DeLaSalle High School.


sentence_1: De serie is gebaseerd op de aflevering'Mickey Mouse Clubhouse ','Minnie's Bow - tique ', waar Minnie haar boetiek opent die vol was met verschillende boeien en boeien.

sentence_2: De serie is gebaseerd op de aflevering'Mickey Mouse Clubhouse ','Minnie's Bow - tique ', waar Minnie haar boetiek opent met een verscheidenheid aan boeien en boeien.


sentence_1: Anthony knielt aan een altaar met zijn koele hand in het gebod van zegen, maar wijst op een miniatuur Christus en kijkt terug naar de kijker.

sentence_2: Anthony knielt met zijn hand op een altaar en wijst naar een Christus.


sentence_1: Tule mist is een lage wolk, meestal onder de 2000 voet hoogte en kan vanaf boven gezien worden door naar de voet van de Sierra Nevada in het oosten of de Coast Ranges in het westen te rijden.

sentence_2: Tule mist is een lage wolk, meestal onder in de hoogte en kan vanaf boven gezien worden door naar de voet van de Sierra Nevada in het oosten of de Coast Ranges in het westen te rijden.


sentence_1: Op 29 februari 2012 bevestigde het IPCC, in een poging om zijn vermeende onpartijdigheid te tonen, een klacht dat de Metropolitan Police Duggan's familie niet voldoende had geïnformeerd over zijn dood op 4 augustus 2011.

sentence_2: Op 29 februari 2012 bevestigde het IPCC een klacht dat de Metropolitan Police Duggan's familie niet op de juiste wijze had geïnformeerd over zijn dood op 4 augustus 2011.


sentence_1: Aldo Ortiz (geb. 1961), beter bekend als Ricky Santana, is een Puerto Rican professional worstelaar die voor WCW, WWF en de National Wrestling Alliance heeft gewerkt.

sentence_2: Aldo Ortiz (geb. 1961), beter bekend als Ricky Santana, is een professionele worstelaar die voor WCW, WWF en de National Wrestling Alliance heeft gewerkt.


sentence_1: Vincenzo Iaquinta (geboren 21 november 1979) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller speelt en momenteel vrij is van Juventus.

sentence_2: Vincenzo Iaquinta (geboren 21 november 1979) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Mannen moeten een Oxford jurk hemd dragen en stropdas met zwarte broek en jurk schoenen.

sentence_2: Mannen moeten een Oxford jurk hemd dragen en een stropdas met zwarte broek.


sentence_1: Ratby Sports Club is de thuisbasis van de lokale voetbal- en cricketteams waar Engelse voetbalinternational Emile Heskey zijn junior voetbalcarrière begon, tegenover de Co-op Supermarket is het centrum van het dorp.

sentence_2: Ratby Sports Club is de thuisbasis van de lokale voetbal- en cricketteams waar Engelse voetbalinternational Emile Heskey zijn junior voetbalcarrière begon.


sentence_1: Het Cleveland Gladiators seizoen is het 18e seizoen voor de franchise in de Arena Football League, en hun achtste tijdens Cleveland.

sentence_2: Het Cleveland Gladiators seizoen is het 18e seizoen voor de franchise in de Arena Football League, en hun achtste in Cleveland.


sentence_1: GB eNRT 2015 - 16 Edition, tabel 81 Op zondagen is er een beperkte dienst (vijf treinen per weg).

sentence_2: Er is een beperkte dienst (vijf treinen per weg) op zondag.


sentence_1: Serpentine verwijst naar de gebogen vorm van een object of ontwerp dat lijkt op de letter s, of als een slang; dit laatste is de afleiding van de term.

sentence_2: Serpentine verwijst naar de gebogen vorm van een object of ontwerp dat lijkt op de letter s, of een slang; deze laatste is de afleiding van de term.


sentence_1: Frank Foster werd een grote supporter van de Jazz Foundation of America in hun missie om de huizen en het leven van oudere jazz- en bluesmuzici te redden, waaronder muzikanten die de orkaan Katrina overleefden.


sentence_1: De 2010-11 FAW Welsh Cup was het 124e seizoen van het jaarlijkse knockout-toernooi voor competitieve voetbalverenigingen in Wales, met uitzondering van die die spelen in het Engelse liga-systeem.

sentence_2: De 2010-11 FAW Welsh Cup was het 124e seizoen van het jaarlijkse knockout-toernooi voor competitieve voetbalteams in Wales, met uitzondering van die die spelen in het Engelse liga-systeem.


sentence_1: Hoewel Orešković overweegt samen met Most party aan de verkiezingen deel te nemen, kondigde hij aan dat hij zich niet aan de verkiezingen zal kandidaat stellen.

sentence_2: Hoewel Orešković samen met Most aan de verkiezingen overweging gaf, kondigde hij aan dat hij zich niet aan de verkiezingen zou stellen.


sentence_1: Het station heeft netwerkoprogramma's van Sporting News Radio en een line-up van enkele van de meest saai lokale presentatoren.

sentence_2: Het station heeft netwerkoprogramma's van Sporting News Radio en een line-up van lokale presentatoren.


sentence_1: Robert P. Kelly, momenteel president, voorzitter en CEO van Mellon, is CEO van het nieuwe bedrijf en is opvolger van Renyi als voorzitter van de raad.

sentence_2: Robert P. Kelly, president, voorzitter en CEO van Mellon, is CEO van het nieuwe bedrijf en is opvolger van Renyi als voorzitter van de raad.


sentence_1: De Taiwanese versie van oden is lokaal bekend als oren (黑輪) of 關東煮 Kwantung stoof, naar het Kansai gebied.

sentence_2: De Taiwanese versie van oden is lokaal bekend als oren (黑輪) of 關東煮 Kwantung stoof.


sentence_1: Quintanilla III had in een interview verklaard dat'Como la flor'in Bryan, Texas, werd geschreven, terwijl hij de nacht voor zijn vertrek naar Houston in een onelegant hotel verbleef.

sentence_2: Quintanilla III verklaarde in een interview dat'Como la flor'in Bryan, Texas, werd geschreven, terwijl ze een nacht in een onelegant hotel verbleven voor hun vertrek naar Houston de volgende ochtend.


sentence_1: Zijn vader was een prominente vrijheidsstrijder en was door de Britten gevangengenomen.

sentence_2: Zijn vader was een vrijheidsstrijder en was door de Britten gevangengenomen.


sentence_1: Begin 20e eeuw, met Baron Le Roy, worstelden de wijnbouwers om de verwoeste wijngaarden te herleven en de kwaliteit van hun wijn te verbeteren.

sentence_2: Begin 20e eeuw hadden de wijnbouwers moeite om de verwoeste wijngaarden te herleven en de kwaliteit van hun wijn te verbeteren.


sentence_1: Het bevat uitspraken van islamitische predikers die geweld tegen homoseksuele mannen, andere religies en afvalligen aanbieden.

sentence_2: Het bevat uitspraken van islamitische predikers die geweld tegen homoseksuele mannen, andere religies en afvalligen pleiten.


sentence_1: Ze liggen allemaal op privé-grond, wat betekent dat het Kerala Tourism Department niet kan meedoen aan het behoud van de monumenten, die volgens'The Times of India'''vervagen tot vergetelheid '.

sentence_2: Alle monumenten liggen op particuliere grond, dus het Kerala Tourism Department kan niet betrokken raken bij het behoud van de monumenten.


sentence_1: Dick, Ah Sze en Cat zijn al vermist en vreemd dood gevonden.

sentence_2: Dick, Sze en Cat zijn vermist en vreemd dood gevonden.


sentence_1: Ze maakte'For Sale'(1924), met Adolphe Menjou, Tully Marshall en Vera Reynolds. De New York Times gaf de film een negatieve recensie.

sentence_2: Ze maakte'For Sale'(1924) met Adolphe Menjou, Tully Marshall en Vera Reynolds.


sentence_1: Het heeft een aardse minimale baankruisingsafstand waarvan 165,9 maanafstanden overeenkomen.

sentence_2: Het heeft een aardse minimale orbitale kruisingsafstand waarvan 165,9 maanafstanden overeenkomen.


sentence_1: De eerste van deze modellen was de Acura 3.2 TL uit 1999, een luxe sedan die concurrerende modellen als de Lexus ES, Infiniti I30 en BMW 3 serie.

sentence_2: De eerste van deze modellen was de Acura 3.2 TL uit 1999, een luxe sedan.


sentence_1: Een maven (ook mavin of mayvin) is een deskundige op een bepaald gebied, meestal iemand die zichzelf aanwijst en die zijn kennis aan anderen overdraagt.

sentence_2: Een maven (ook mavin of mayvin) is een expert op een bepaald gebied.


sentence_1: In'New Avengers'komen de gezamenlijke machtsignaturen van de mutanten aan in de Noordpool, Alaska en worden ze samengevoegd met een mutant postwerker, Michael Pointer.

sentence_2: In'New Avengers'komen de gezamenlijke machtsignaturen van de mutanten binnen en worden ze samengevoegd met een mutant postwerker, Michael Pointer.


sentence_1: Elk van de 700 huizen in het kleine dorp Abiz, ten oosten van Qayen, werd verwoest en 400 inwoners werden gedood.

sentence_2: Elk van de 700 huizen in het kleine dorp Abiz, ten oosten van Qayen, werd verwoest en 400 van de bewoners werden gedood.


sentence_1: Internationale zaken omvat commerciële activiteiten ter bevordering van de overdracht van producten, diensten, middelen, mensen, ideeën en technologieën De term "internationale zaken " verwijst naar commerciële activiteiten die grensoverschrijdende transacties van goederen en diensten tussen twee of meer landen omvatten.

sentence_2: De term "internationale zaken " verwijst naar zakelijke activiteiten die grensoverschrijdende transacties van goederen en diensten tussen twee of meer landen omvatten.


sentence_1: Day was zo zelfverzekerd dat hij openlijk sprak over het trouwen met Sabrina, ondanks het feit dat ze zich niet bewust was van zijn bedoelingen en uiteindelijk liet een van Day's vrienden haar weten dat hij hoopte met haar te trouwen.

sentence_2: Day was zo zelfverzekerd dat hij openlijk sprak over het trouwen met Sabrina, ondanks het feit dat ze niet wist van zijn bedoelingen.


sentence_1: Deze verschillende racistische statuten hebben een rijke en unieke geschiedenis gelegd die de omliggende buurt heeft gevormd.

sentence_2: Deze verschillende statuten hebben een rijke en unieke geschiedenis gelegd die de omliggende buurt heeft gevormd.


sentence_1: Ze is een boomnimf die met Hiatus trouwde en haar dochter Piper.

sentence_2: Ze is een boomnimf die met Hiatus trouwde.


sentence_1: In december 2004 eindigde Cotton's korte juristische carrière na een jaar praktijk toen hij bij de Amerikaanse strijdkrachten kwam.

sentence_2: In december 2004 eindigde Cotton's juristische carrière na een jaar praktijk toen hij bij de Amerikaanse strijdkrachten kwam.


sentence_1: Haar modelvrienden zijn Frida Gustavsson, Karlie Kloss, Lindsey Wixson, Imogen Morris Clarke, Nimue Smit, Sophie Srej, Anna Gushina, Auguste Abeliunaite, Lyndsey Scott, Yulia Leontieva, Samantha Gradoville, Clara Gimenez en Katie Fogarty.

sentence_2: Haar modelvrienden zijn Frida Gustavsson, Karlie Kloss, Lindsey Wixson, Imogen Morris Clarke, Nimue Smit, Sophie Srej, Anna Gushina, Auguste Abeliunaite, Lyndsey Scott, Yulia Leontieva, Samantha Gradoville en Katie Fogarty.


sentence_1: De aflevering richt zich op Towelie en bevat geen van de andere hoofdpersonages.

sentence_2: De aflevering richt zich op Towelie en bevat geen van de hoofdpersonages.


sentence_1: Sardarji grappen of 'Sardar grappen ', zijn een klasse van etnische grappen gebaseerd op stereotypen van Sardars / Sirdars (een titel die wordt gebruikt in verschillende gemeenschappen van mensen in India / Pakistan / Zuid-Azië).

sentence_2: Sardarji grappen of 'Sardar grappen ', zijn een klasse van etnische grappen gebaseerd op stereotypen van (een titel die wordt gebruikt in verschillende gemeenschappen van mensen in India / Pakistan / Zuid-Azië).


sentence_1: Voordat een nacht hun leven veranderde, aten een poesmonster hun ouders. De Woodchuck broers Dilweed en Fungus zagen zichzelf nooit als helden.

sentence_2: Voordat een nacht hun leven veranderde, zagen de Woodchuck broers Dilweed en Fungus zichzelf nooit als helden.


sentence_1: Phenformin werd ontdekt in 1957 door Ungar, Freedman en Seymour Shapiro, die werkten voor de US Vitamin Corporation.

sentence_2: Phenformin werd ontdekt in 1957 door Ungar, Freedman en Shapiro, die werkten voor de US Vitamin Corporation.


sentence_1: Het is ook genoemd Deel III van het YIVO Institute for Jewish Research's Atlas of Ashkenaziese Joden. Het is een boek van negen pagina's, vol met taalkaarten en grafieken, over de verschillende namen van sabbat en feestbrood in Midden- en Oost-Europa.

sentence_2: Het is ook genoemd Deel III van het YIVO Institute for Jewish Research's Atlas of Ashkenaziese Joden. Het is een boek van negen pagina's, vol met taalkaarten en grafieken, over de verschillende namen van sabbat en feestbrood in Europa.


sentence_1: De raadslid Brian O' Neill heeft de zoning veranderd om de verandering aan te passen.

sentence_2: De raadslid Brian O' Neill heeft de zoning in het gebied veranderd om aan de verandering te voldoen.


sentence_1: Ze bevinden zich in een 6 km lange lijn tussen Arjuno en Welirang.

sentence_2: Ze bevinden zich in een lijn van 6 km tussen Arjuno en Welirang.


sentence_1: In augustus 2015 werd op Disney's D23 Expo aangekondigd dat de nieuwkomer Hayden Rolence Nemo zou stemmen, in plaats van Alexander Gould uit de eerste film, wiens stem is verdiept sinds hij volwassen is geworden (Gould gaf in plaats daarvan een klein karakter in de vervolg).

sentence_2: In augustus 2015 werd op Disney's D23 Expo aangekondigd dat Hayden Rolence Nemo zou stemmen, in plaats van Alexander Gould uit de eerste film, wiens stem is verdiept sinds hij volwassen is geworden (Gould gaf in plaats daarvan een klein karakter in de vervolg).


sentence_1: Gray Davis, toen gouverneur van Californië, kondigde een beloning van 50.000 dollar aan voor informatie die leidt tot de arrestatie en veroordeling van de moordenaar van Ennis Cosby, wat leidde tot verdere mediaberichten en kritiek voor het aanbieden van belastinggeld als beloning.

sentence_2: Gray Davis, toen gouverneur van Californië, kondigde een beloning van 50.000 dollar aan voor informatie die leidt tot de arrestatie en veroordeling van Cosbys moordenaar, wat leidde tot verdere mediaberichten en kritiek voor het aanbieden van belastinggeld als beloning.


sentence_1: In 2008 nam Yeng Guiao ontslag als hoofdtrainer van Barako Bull.

sentence_2: In 2008 nam Guiao ontslag als hoofdtrainer van Barako Bull.


sentence_1: In de jaren twintig, toen Fowler de term'elegant variatie'bedenkte, had het woord'elegant'een sindsdien verloren bijzondere connotatie van'kostbare oververfyning '.

sentence_2: In de jaren twintig, toen Fowler de term'elegante variatie'bedenkt, had het woord'elegante'een pejoratieve connotatie van'kostbare oververfijning '.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2006-07 werd Boca gepromoveerd van Torneo Argentino B naar Torneo Argentino A. Op 21 juni 2009 won de ploeg een andere promotie waardoor ze in de Primera B Nacional kon spelen, waar ze sindsdien blijft.

sentence_2: Op 21 juni 2009 won het team nog een promotie waardoor het in de Primera B Nacional kon spelen, waar het sindsdien blijft.


sentence_1: Met 788.000 vierkante meter is Enfield Square het 10e grootste winkelcentrum in de staat Connecticut, met 81 winkels, allemaal op één niveau.

sentence_2: Enfield Square is het tiende grootste winkelcentrum in Connecticut. Het telt 81 winkels.


sentence_1: Geboren in Oxford, begon Marc Hudson zijn carrière als zangeres op zestienjarige leeftijd.

sentence_2: Geboren in Oxford, begon Marc Hudson als zangeres op zestienjarige leeftijd.


sentence_1: Tottenham is een voorstad 9 km ten westen van Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Tottenham is een voorstad ten westen van Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Spaans'' pimentón ', zoals het daar bekend staat, wordt vaak gerookt, meestal met eikenhout, waardoor het een unieke, aardse smaak krijgt.

sentence_2: Spaans'pimentón ', zoals het daar bekend staat, wordt vaak gerookt, waardoor het een unieke, aardse smaak krijgt.


sentence_1: Mu stond bekend om zijn interesse in het berichten over de levensstijl van de Chinese boeren.

sentence_2: Mu stond bekend om zijn interesse in het rapporteren van de levensstijl van de Chinese boeren.


sentence_1: De verkoop van het album bleef flink stijgen in Azië, tot meer dan 600.000 in Zuid-Korea en 320.000 exemplaren in Taiwan in 1994.

sentence_2: De verkoop van het album bleef flink stijgen in Azië, tot 600.000 in Zuid-Korea en 320.000 in Taiwan in 1994.


sentence_1: Een tovenaar trekken eerst de aandacht met een munt, of een ander klein en glanzend object. Een glanzend object vangt meer aandacht en lijkt minder waarschijnlijk te verdwijnen of te worden gemanipuleerd.

sentence_2: Een glanzend voorwerp vangt meer aandacht en lijkt minder waarschijnlijk te verdwijnen of te worden gemanipuleerd.


sentence_1: MetaPost wordt verspreid met veel huidige distributies van het TeX en Metafont-raamwerk.

sentence_2: MetaPost wordt verspreid met veel distributies van het TeX en Metafont-raamwerk.


sentence_1: Jo Siffert won de Oostenrijkse Grand Prix in 1971, maar werd gedood in de niet-kampioenschaps wereldkampioenschap overwinning race op Brands Hatch GB, het toneel van zijn eerste en grootste overwinning in 1968.


sentence_1: Ella Guru is geboren in Ohio, USA en studeerde af aan de Ohio State University.


sentence_1: De Democraten Rachel Bohman en Debra Hilstrom zijn de enige kandidaten die een verkiezingscandidatuur hebben aangekondigd.

sentence_2: De Democraten Rachel Bohman en Debra Hilstrom zijn de enige kandidaten die zich tot nu toe voor de verkiezingen hebben aangekondigd.


sentence_1: Liesel Meminger is een negenjarige meisje in 1939 in nazi - Duitsland dat graag seks heeft...

sentence_2: Liesel Meminger is een negenjarige meisje dat in 1939 in nazi - Duitsland woonde.


sentence_1: Voorbeelden van hedendaagse tennisspelers die vooral grunt zijn Serena Williams, Venus Williams, Maria Sharapova, Victoria Azarenka, Michelle Larcher de Brito, Rafael Nadal, Novak Djokovic en David Ferrer.

sentence_2: Voorbeelden van hedendaagse tennisspelers die vooral grunt zijn Serena Williams, Venus Williams, Maria Sharapova, Victoria Azarenka, Rafael Nadal, Novak Djokovic en David Ferrer.


sentence_1: Tu Long (Chinese: 屠隆; Wade - Giles: T 'u Lung, 1542 - 1605) was een toneelskrijver en essayist die leefde tijdens de Ming-dynastie.

sentence_2: Tu Long (; Wade - Giles: T 'u Lung, 1542 - 1605) was een toneelskrijver en essayist die leefde tijdens de Ming-dynastie.


sentence_1: De Desert Wheel Race 2014 werd officieel gelanceerd op 16 juni 2014 in een kleurrijk evenement in het Stanley Hotel.

sentence_2: De editie van 2014 werd officieel gelanceerd op 16 juni 2014 in een kleurrijk evenement in het Stanley Hotel.


sentence_1: In 1992 verhuisde ze naar Los Angeles om te studeren aan de Universiteit van Zuid - Californië, waar ze later een Ph.D. in Linguistiek behaalde.

sentence_2: In 1992 verhuisde ze naar Los Angeles om te studeren aan de Universiteit van Zuid-Californië, waar ze een Ph.D. in Linguistiek behaalde.


sentence_1: Luke Matheny (geboren 23 december 1976, Wilmington, Delaware) is een Amerikaanse acteur, schrijver en regisseur.

sentence_2: Luke Matheny (geboren 23 december 1976) is een Amerikaanse acteur, schrijver en regisseur.


sentence_1: Militaire historici debatteren vaak tussen Suvorov en Napoleon over wie de superieure commandant was.

sentence_2: Militaire historici debatteren vaak tussen Suvorov en Napoleon over wie de opperbevelhebber was.


sentence_1: Fred Below overleed aan kanker op 14 augustus 1988 in Chicago op 61-jarige leeftijd.


sentence_1: Zijne hoogheid Sheikha Fatima bint Mubarak Al Ketbi is de derde vrouw van de oprichter en de eerste president van de VAE, de overleden emir (heerser) van Abu Dhabi, HH Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.

sentence_2: Haar hoogheid Sheikha Fatima bint Mubarak Al Ketbi is de derde vrouw van de oprichter en de eerste president van de VAE, de overleden emir (heerser) van Abu Dhabi, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.


sentence_1: Afzonderlijke vakbonden worden ook soms geschreven \\ biguplus_A_i of \\ quad \\ cdot \\! \\! \\! \\! \\! \\ bigcup_A_i.

sentence_2: Afzonderlijke vakbonden worden ook soms geschreven \\ biguplus_A_i of \\ \\ cdot \\! \\! \\! \\! \\! \\ bigcup_A_i.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar de Zhonghua High School zonder score omdat hij een Alien was, waar hij de O-niveaus voltooide en besloot niet verder te gaan met het postsecondary onderwijs, ondanks'goede resultaten'zoals beschreven door'Today '.

sentence_2: Hij ging vervolgens naar de Zhonghua Secondary School, waar hij de O-niveaus afvoerde en besloot niet verder te gaan met het postsecondary onderwijs, ondanks'goede resultaten'zoals beschreven door'Today '.


sentence_1: Hij is teruggekeerd naar zijn jazzwortels en begon weer met het spelen van trompetten, het uitvoeren van zijn eigen werken, evenals hulden aan zowel zijn vader en oom.

sentence_2: Hij is teruggekeerd naar zijn jazzwortels, met zijn eigen werken, en een eerbetoon aan zijn vader en oom.


sentence_1: Heteroseksualiteit is romantische aantrekkingskracht, seksuele aantrekkingskracht of seksuele gedrag tussen personen van het tegenovergestelde geslacht of geslacht en is de natuurlijke oriëntatie in dieren.

sentence_2: Heteroseksualiteit is romantische aantrekkingskracht, seksuele aantrekkingskracht of seksuele gedrag tussen personen van het tegenovergestelde geslacht of geslacht.


sentence_1: In 2003 vertelt Larroquette de remake van'The Texas Chainsaw Massacre ', deze keer volledig gecrediteerd.

sentence_2: In 2003 vertelt Larroquette de remake van'The Texas Chainsaw Massacre '.


sentence_1: De naam Bam Bam is gemaakt door de initialen van Bell's achternaam en de achternaam van bandgenoot Tommy Martin te combineren.

sentence_2: De naam Bam Bam is gemaakt door de initialen van Bell's achternaam en Tommy Martins achternaam te combineren.


sentence_1: Een voorbeeld is iemand wiens'gedrag ', iemand die slim is of wie succesvol is, door anderen, vooral jongeren, kan worden opgevolgd.

sentence_2: Een voorbeeld is iemand wiens'gedrag ', voorbeeld of succes door anderen, vooral jongeren, wordt of kan worden opgevolgd.


sentence_1: Glenn reageert met passieve - agressieve vijandigheid op het nieuws dat hij nooit de vreugde van muziek kan leren aan zijn eigen kind.

sentence_2: Glenn reageert met vijandigheid op het nieuws dat hij zijn eigen kind nooit de vreugde van muziek kan leren.


sentence_1: McEwen is lid van de WPO, de Canadese Raad van Chief Executives en de Dean's Advisory Board, Schulich School of Business, Toronto.

sentence_2: McEwen is lid van de WPO, de Canadese Raad van Chief Executives en de raad van de Dean, Schulich School of Business.


sentence_1: Ko Chen-tung (geboren 18 juni 1991), ook bekend als Chia-Kai Ko, is een Taiwanese acteur en zangeres.

sentence_2: Ko Chen-tung (geboren 18 juni 1991) is een Taiwanese acteur en zangeres.


sentence_1: Het seizoen van de Major League Baseball is 162 wedstrijden te lang geweest voor elk team sinds 1961 in de American League en 1962 in de National League.

sentence_2: Het Major League Baseball seizoen is 162 wedstrijden lang voor elk team sinds 1961 in de American League en 1962 in de National League.


sentence_1: Op het punt van start voor Bouchard op 5... 6 en 30... 40 Ivanovic dubbel fout.

sentence_2: Op het punt van start voor Bouchard Ivanovic.


sentence_1: De film was echter niet zonder critici.

sentence_2: De film was niet zonder critici.


sentence_1: Zijn muziek opname carrière begon in 2010 met het extended play,'' Until It Lands ', dat werd uitgebracht door Kokua Records.

sentence_2: Zijn muziek opname carrière begon in 2010 met het extended play,'' Until It Lands.


sentence_1: Op 12 augustus 2006 trouwde ze met Chris Olivero.


sentence_1: De oude en fascinerende gebouwen van Via dell'Università en Via del Lazzaretto vecchio, in het hart van de stad, vlak bij de kust, huisvesten de afdeling Geesteswetenschappen.

sentence_2: De oude gebouwen van Via dell'Università en Via del Lazzaretto vecchio, in het hart van de stad, vlak bij de kust, huisvesten de afdeling Geesteswetenschappen.


sentence_1: De ALS-gemeenschap en Stuart helpen mensen van over de hele wereld die met amyotrofische laterale sclerose lijden.

sentence_2: Stuart helpt mensen van over de hele wereld met amyotropheus laterale sclerose.


sentence_1: De eerste thermische ontzalingsplant op aarde met lage temperatuur is geopend in Kavaratti, een van de Indische eilanden Lakshadweep.

sentence_2: De eerste thermische ontzalingsplant op aarde is geopend in Kavaratti.


sentence_1: Hij vormde Beloved, Advent, Your Son Is Dead, en Torn In 2008 kwam hij bij de band The Almost nadat de voormalige drummer Kenny Bozich de band had verlaten.

sentence_2: In 2008 kwam hij bij de band The Almost nadat drummer Kenny Bozich de band had verlaten.


sentence_1: HMAS'' Marguerite'was een sloop van de'Arabis'klasse die in juli 1915 voor de Royal Navy werd opgezet door Dunlop Bremner & Company in Port Glasgow in Schotland en op 23 november 1915 werd gelanceerd.

sentence_2: HMAS'' Marguerite'was een voor de Royal Navy neergelegd door Dunlop Bremner & Company in Port Glasgow in Schotland in juli 1915 en op 23 november 1915 gelanceerd.


sentence_1: De LMA interpoleert tussen het Gauss-Newtons algoritme (GNA) en de methode van gradiënt afdaling.

sentence_2: Newton algoritme (GNA) en de methode van gradiënt afdaling.


sentence_1: Propero, een verlengstuk van Pearson Education online service oplossingen, is een verzameling van zelfstandige, studentengerichte online cursussen die aan hogescholen en universiteiten worden aangeboden als een extra hulpmiddel om studenten te helpen hun certificaten of diploma's af te ronden.

sentence_2: Propero, een verlengstuk van Pearson Education, is een verzameling zelfstandige, studentengerichte online cursussen die aan hogescholen en universiteiten worden aangeboden als een extra hulpmiddel om studenten te helpen hun certificaten of diploma's af te ronden.


sentence_1: Amstrad's GX4000 verkocht iets meer dan 15.000 exemplaren, met slechts 25 officieel uitgebrachte spel cartridges, hoewel het technisch superior was boven het Sega Master System en Nintendo Entertainment System.

sentence_2: Amstrad's GX4000 verkocht iets meer dan 15.000 exemplaren, met slechts 25 officiële spel cartridges.


sentence_1: Hij had een lange carrière in kleine Britse films, oorspronkelijk in gemakkelijke jongensrolletjes en gonjige jonge militaire officieren.

sentence_2: Hij had een lange carrière in Britse films, oorspronkelijk in eenvoudige jongensrollen.


sentence_1: Peacock meldde aan John Herschel dat de introductie van d's in de kranten veel opmerkingen opwekte.

sentence_2: Peacock meldde aan Herschel dat de introductie van d's in de kranten veel opmerkingen opwekte.


sentence_1: Waaktaar-Savoy heeft echter ook gezegd:'' Ik hield van het materiaal dat hij (John Barry) aan het nummer heeft toegevoegd.

sentence_2: Waaktaar heeft echter ook gezegd:'' Ik hield van het materiaal dat hij (John Barry) aan het nummer heeft toegevoegd.


sentence_1: De première-aflevering die vooraf werd getoond op Comic-Con werd positief beoordeeld door Max Nicholson van IGN, die de opzet van het overkoepelende conflict en het humoristische schrijven waardeerde, maar over het algemeen negatieve opmerkingen kreeg van fans van de comic-con en voor de meeste casual kijkers vond het minderwaardig.

sentence_2: De première van de eerste aflevering werd op Comic-Con positief beoordeeld door Max Nicholson van IGN, die de opzet van het overkoepelende conflict en het humoristische schrijven waardeerde.


sentence_1: Van 2009 tot 2010 werkte ze op nationale televisie op de 'Saturday night'show met Dusica Vugdelic.

sentence_2: Van 2009 tot 2010 werkte ze op nationale televisie op''Saturday night'met Dusica Vugdelic.


sentence_1: Het woord anti-Amerikaans of anti-Amerikaans sentiment verwijst naar oppositie of vijandigheid tegen de politiek, cultuur, maatschappij, economie, internationale of supermachtrol van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het anti-Amerikaanse sentiment verwijst naar de oppositie of vijandigheid tegen de politiek, cultuur, maatschappij, economie, internationale rol van de Verenigde Staten.


sentence_1: Barker heeft gezegd dat het uitkomt in september 2011.


sentence_1: Hij heeft een motto gemaakt om zijn naam te laten veranderen in NJWeedman.com, maar werd door de rechtbanken in New Jersey en Californië afgewezen.

sentence_2: Hij heeft een motto gemaakt om zijn naam te veranderen in NJWeedman.com, maar werd door de rechtbanken in New Jersey afgewezen.


sentence_1: Hieronder vindt u een actuele overzicht van de geschiedenis van de Amerikaanse staat South Dakota.

sentence_2: De volgende is een van de geschiedenis van de Amerikaanse staat South Dakota.