sentence_1: Het was een van de top 40 in de jaren 70 en begin 80 en ging geleidelijk over naar volwassen contemporary in het midden van de decennium.

sentence_2: Het was een hoog gewaardeerde Top 40 station in de jaren 70 en begin jaren 80, geleidelijk verschuiven naar volwassen hedendaagse in het midden van de decennium.


sentence_1: De belangrijkste rivieren onder de controle van het district zijn de Suwannee, Santa Fe, Withlacoochee, Aucilla, Alapaha, Ichetucknee, Fenholloway, Steinhatchee, Econfina, Waccasassa en Wacissa.


sentence_1: Het is bereikbaar via de Damansara - Puchong Expressway en de New Klang Valley Expressway (Sungai Buloh Exit).


sentence_1: Ling verhuisde vervolgens naar Jokerit Helsinki van de SM-liga, waar hij 13 punten in 23 wedstrijden verdiende.

sentence_2: Ling verhuisde vervolgens naar Jokerit van de SM-liga, waar hij 13 punten in 23 wedstrijden verdiende.


sentence_1: Het bevat de vier nummers van Tola, Mishra Tola (Sihaul Midden), Kumar Tola, Poovaria Tola (Sihaul Oost) Rajput Tola en Pachwaria Tola (Sihaul West).

sentence_2: Die bevat de vier getallen van Tolah, Mishra Tola (Sihaul Midden), Kumar Tola, Poovaria Tola (Sihaul Oost) en Pachwaria Tola (Sihaul West).


sentence_1: Afgezien van het marxistische - leninistische kader, nam deze mix van ideeën grotendeels slechts stukjes van andere filosofische systemen en zelfs het gebruik van traditionele Afrikaanse culturele concepten werd vaak uitgebreid om in de grotere theorie te passen.

sentence_2: In het leninistisch kader, deze mix van ideeën in grote lijnen alleen maar stukjes van andere filosofische systemen en zelfs het gebruik van traditionele Afrikaanse culturele concepten werden vaak uitgebreid om te passen in de grotere theorie.


sentence_1: Het is de eerste digitale audio speler die een 0,85 inch harde schijf heeft.

sentence_2: Het is de eerste digitale audio speler die een harde schijf bevat.


sentence_1: Ze is ook de eerste Filipina die een internationale schoonheidswedstrijd wint.

sentence_2: Ze is de eerste Filipijnse vrouw die een internationale schoonheidswedstrijd wint.


sentence_1: Sean Palmer (geboren 8 oktober 1971 in Reno, Nevada) is een Amerikaanse acteur die film, tv en Broadway heeft gezeten.

sentence_2: Sean Palmer (geboren in Reno, Nevada) is een Amerikaanse acteur die film, tv en Broadway heeft gezeten.


sentence_1: Ze werden opgepikt uit hun reddingsboot door Sea King helikopters van de Royal Navy's Fleet Air Arm en naar Royal Naval Air Station Culdrose in Cornwall, Engeland gebracht.

sentence_2: Ze werden opgepikt door Sea King helikopters van de Royal Navy's Fleet Air Arm en naar Royal Naval Air Station Culdrose in Cornwall gebracht.


sentence_1: In 1896 vestigde zich Kandinsky in München, studeerde eerst aan Anton Ažbe's private school en vervolgens aan de Academy of Fine Arts.

sentence_2: In 1896 studeerde Kandinsky eerst aan Anton Ažbe's private school en daarna aan de Academy of Fine Arts.


sentence_1: Het bedrijf richt zich op het leveren van producten en diensten ter ondersteuning van fotovoltaïsche installaties op residentiële, commerciële, overheids- en nutsniveau.

sentence_2: Het bedrijf richt zich op het leveren van producten en diensten ter ondersteuning van commerciële, overheids- en consumentenverkeersinstallaties.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Led Zeppelin op 20 januari 1969 een concert in het centrum heeft gehouden, hoewel er nog twijfels bestaan.

sentence_2: Het is verondersteld dat Led Zeppelin een concert op 20 januari 1969 in het centrum heeft gehouden.


sentence_1: Sommige van de clubs zijn onder meer de hoofdstukken van DECA, MGCI EcoTeam, Student Council,'The Reckoner of MGCI ', Key Club en de MGCI World Politics Club.

sentence_2: Sommige van de clubs zijn onder meer de hoofdstukken van de Student Council,'The Reckoner of MGCI ', Key Club en de MGCI World Politics Club.


sentence_1: In 1992 werd Petty in haar bekendste rol opgenomen,'A League of Their Own ', met Tom Hanks, Geena Davis en Madonna.

sentence_2: In 1992 werd Petty in'A League of Their Own'opgenomen, tegenover Tom Hanks, Geena Davis en Madonna.


sentence_1: Jim Thomson, genaamd'JT ', kwam als eerste bij Queen of the South toen de club in 1997 herstelde.

sentence_2: Jim Thomson kwam bij Queen of the South toen de club in 1997 opnieuw bouwde.


sentence_1: Matthias probeerde de regering van Silezië, die uit tientallen kleinere hertogdommen bestond, te verenigen door een kapitein-generaal aan te stellen.

sentence_2: Matthias probeerde de regering van Silezië, die uit tientallen kleinere hertogdommen bestond, te verenigen door een kapitein-generaal aan te wijzen.


sentence_1: Ze zei dat het geen exclusieve deal was met Apple en dat het'' de eerste keer was dat ik mijn album wilde streamen '.

sentence_2: Ze zei dat het de eerste keer was dat ik mijn album kon streamen.


sentence_1: Laura Chaloner's Lache (soms The Lache) is een woning in de stad Chester, Cheshire, VK, met een bevolking van ongeveer 10.000.


sentence_1: In september 2007 lanceerde NetZero zijn eerste breedbandtoegangsdienst, NetZero DSL.

sentence_2: In september 2007 lanceerde NetZero haar eerste breedbandtoegangsdienst, NetZero.


sentence_1: De film is gepland om te verschijnen op 5 augustus 2016 in 2D, 3D en IMAX 3D.

sentence_2: De film is gepland voor 5 augustus 2016.


sentence_1: Onder de werken zijn verschillende vertalingen van boeken over de Kroatische toeristische bezienswaardighedenstad Dubrovnik * * * en de vertaling van de tentoonstelling'' Zagorje'in het Kroatische museum Kumrovec over trouw gebruiken in die regio van Kroatië.

sentence_2: Onder de werken zijn verschillende vertalingen van boeken over Dubrovnik * * * en de vertaling van het Kumrovec Museum van Kroatië'' Zagorje'- tentoonstelling over trouw gebruiken in die regio van Kroatië.


sentence_1: De vraag is, wanneer druk je te veel?'''In een ander interview met'Soap Opera Digest'zei de acteur:'' Het is niet dat iemand niet met een vermindering instemde, maar ze sloegen je met een hamer.

sentence_2: In een ander interview met'' Soap Opera Digest'zei de acteur:'' Het is niet dat iemand niet met een verlaging instemde, maar ze sloegen je met een hamer.


sentence_1: Zo'n smaak wordt vaak gebruikt als condiment en zoete pickle smaak is een belangrijk ingrediënt in veel variëteiten van de Amerikaanse versie van tartar saus.

sentence_2: Zo'n smaak wordt vaak gebruikt als kruid, en pickle smaak is een belangrijk ingrediënt in veel variëteiten van de Amerikaanse versie van tartar saus.


sentence_1: In 2014 slaagde Montgomery het 900-win-marker Montgomery is de langste hoofdtrainer van de SIUE en de Senior Woman Administrator in de Cougars atletiek afdeling.

sentence_2: Montgomery is de langste hoofdcoach van de SIUE en de senior vrouwelijke directeur van de Cougars.


sentence_1: De impact van Catch Wrestling op het amateurwrestling is ook bekend.


sentence_1: Mike Ross heeft consequent tegen de Patient Protection & Affordable Care Act gestemd, beter bekend als Obamacare.


sentence_1: De staten Gujarat, Maharashtra, Orissa, West Bengal, Andhra Pradesh en Jammu en Kashmir hebben grote gemeenschappen van Hindi-sprekende mensen, maar worden niet beschouwd als een deel van de Hindi-belt.

sentence_2: De staten Gujarat, Maharashtra, Orissa, West Bengal en Jammu en Kashmir hebben grote gemeenschappen van Hindi-sprekende mensen, maar worden niet beschouwd als een deel van de Hindi-belt.


sentence_1: In 1967 werd hij veroordeeld op politiek gemotiveerde aanklachten die voortvloeien uit de verkoop van aandelen.

sentence_2: In 1967 werd hij veroordeeld op aanklacht van aandelenverkoop.


sentence_1: HI SAM De Spaanse vechtboer (Toro Bravo,'toro de lidia ','toro lidiado ','ganado bravo ','Touro de Lide ') is een Iberische heterogene veeteelt.


sentence_1: Tver'is opvallend door een vrij groot aantal particuliere auto's: er zijn 288 auto's per duizend inwoners, wat veel boven het gemiddelde is onder andere regio's van Rusland.


sentence_1: Labs werken vaak samen met elkaar en met externe groepen (zowel academische eenheden als externe bedrijven) op basis van de unieke eisen van elk project.

sentence_2: Labs werken vaak samen met elkaar en met externe groepen (zowel academische eenheden als externe bedrijven) op basis van de vereisten van elk project.


sentence_1: Jonathan Mortimer heeft zijn volwassen leven en het grootste deel van zijn geld gewijd aan het schrijven en publiceren van verschillende lange verhandelingen over verschillende onderwerpen die hem van hart houden.

sentence_2: Jonathan Mortimer heeft zijn volwassen leven en het grootste deel van zijn geld gewijd aan het schrijven en publiceren van lange verhandelingen over verschillende onderwerpen die hem van hart houden.


sentence_1: De belangrijkste toepassingen van biomedicine zijn de ontwikkeling van biocompatibele prothesen, verschillende diagnostische en therapeutische medische apparaten, van klinische apparatuur tot micro-implantaten, gemeenschappelijke beeldvorming apparatuur zoals MRI en EEG, regeneratieve weefselgroei, farmaceutische geneesmiddelen en therapeutische biologische stoffen, om mensen in cyborgen te maken.

sentence_2: De belangrijkste toepassingen van biomedicine zijn de ontwikkeling van biocompatibele prothesen, verschillende diagnostische en therapeutische medische apparaten, variërend van klinische apparatuur tot micro-implantaten, gemeenschappelijke beeldvorming apparatuur zoals MRI en EEG, regeneratieve weefselgroei, farmaceutische geneesmiddelen en therapeutische biologische stoffen.


sentence_1: De aanval op Kroatische posities in Vukovar werd geleidelijk de belangrijkste inspanning van de campagne, omdat de JNA herhaaldelijk niet in staat was de stad te vangen.

sentence_2: Het aanval op Vukovar werd geleidelijk de belangrijkste inspanning van de campagne, omdat de JNA herhaaldelijk niet in staat was de stad te vangen.


sentence_1: Madhuri Dixit (geboren 15 mei 1967) is een Indiase film actrice die in Hindi films verscheen en geen cricketster is.

sentence_2: Madhuri Dixit (geboren 15 mei 1967) is een Indiase film actrice die in Hindi films is verschenen.


sentence_1: Torit County is een county in de oostelijke staat Equatoria van Zuid-Soedan.

sentence_2: Torit is een provincie in Zuid-Soedan.


sentence_1: Telford Shopping Centre is een 50 hectare groot, binnenhuis superregionaal winkelcentrum in Telford, Shropshire, Engeland.

sentence_2: Telford Shopping Centre is een binnen- en superregionaal winkelcentrum in Telford, Shropshire, Engeland.


sentence_1: WKSU - FM heeft een nieuwsbureau opgericht in het centrum van Akron, met ruimte te delen met het openbare televisie station WNEO / WEAO 45/49 (waarvan Kent State deel eigenaar is) en Cleveland NBC-affilieerde WKYC.

sentence_2: WKSU heeft een nieuwsbureau opgericht in het centrum van Akron, met de openbare televisie station WNEO / WEAO 45/49 (waarvan Kent State deel eigenaar is) en Cleveland NBC affiliate WKYC.


sentence_1: Zijn familie woonde tot hij 13 was in Delphi en verhuisde naar het nabijgelegen Monticello, Indiana, waar zijn ouders nog steeds woonden.

sentence_2: Zijn familie woonde tot hij 13 was in Delphi en verhuisde naar het nabijgelegen Monticello, Indiana.


sentence_1: Onder hen die de orthodoxe kerk zochten was een rooms - katholieke priester, Matěj Pavlík, die al jarenlang geïnteresseerd was in het orthodoxe christendom.

sentence_2: Onder hen die de orthodoxe kerk zochten was een katholieke priester, Matěj Pavlík, die al jarenlang geïnteresseerd was in het orthodoxe christendom.


sentence_1: Phill Lewis (geboren 4 september 1968) is een Amerikaanse acteur, regisseur en komiek.

sentence_2: Phill Lewis (geboren 1968) is een Amerikaanse acteur, regisseur en komiek.


sentence_1: Medische bijdragen van de middeleeuwse islam waren niet alleen de ontwikkeling en uitbreiding van de menselijke anatomie, maar ook het gebruik van planten als een soort remedie, medicijnen, wiet, rook of geneesmiddel.

sentence_2: Medische bijdragen van de middeleeuwse islam waren niet alleen de ontwikkeling en uitbreiding van de menselijke anatomie, maar ook het gebruik van planten als een soort remedie of geneesmiddel.


sentence_1: Het blijkt ook dat Spinelli een enorme angst voor clowns heeft.


sentence_1: De toegevoegde zuurstof zou ook de reductieve kwaliteit van Barbera beperken en het voorkomen van afgeuren van waterstofsulfide beperken die in sommige voorbeelden zouden voorkomen.

sentence_2: De toegevoegde zuurstof zou ook de reductieve kwaliteit van Barbera beperken en het voorkomen van afgeuren van waterstofsulfide die in sommige voorbeelden zouden voorkomen.


sentence_1: Ron Linden (geboren 1940, Chicago, Illinois) is een Californische abstracte schilder, onafhankelijke curator en een universitair artsdocent aan het Los Angeles Harbor College, Wilmington.


sentence_1: Ariel's vader, koning Triton, presenteert baby Melody een magische medaillon.

sentence_2: Ariel's vader, koning Triton, presenteert Melody een magische medaillon.


sentence_1: Het werk werd in 1883 gemaakt door Jean - Baptiste Claude Eugène Guillaume, een Franse beeldhouwer die in 1869 tot erelid van de Royal Academy in Londen werd gekozen.

sentence_2: Het werk werd in 1883 gemaakt door Jean - Baptiste Claude Eugène Guillaume, een Franse beeldhouwer die in 1869 tot erelid van de Koninklijke Academie werd gekozen.


sentence_1: Een van hun eerste initiatieven was om Zwack in de VS te lanceren, een mijlpaal in de geschiedenis van het bedrijf en voor elk internationaal gerespecteerd merk, en als onderdeel van een schaamteloze commerciële ploeg lanceerde het bedrijf een Wikipedia-artikel met een bijna uitsluitend fictieve geschiedenis.

sentence_2: Een van hun eerste initiatieven was de lancering van Zwack in de VS, een mijlpaal in de geschiedenis van het bedrijf en voor elk internationaal gerespecteerd merk.


sentence_1: Krystian Zimerman (geboren 5 december 1956) is een Poolse klassieke pianist die algemeen wordt beschouwd als een van de beste pianisten die nog leven.

sentence_2: Krystian Zimerman (geboren 5 december 1956) is een Poolse klassieke pianist.


sentence_1: De Eerbare Timothy Michael Lamb (geboren in Hartford, Cheshire, 24 maart 1953) was een Engelse County Cricket en Cricket Administrator, de eerste Chief Executive van de England and Wales Cricket Board (1996 - 2004).


sentence_1: James Mark Bidgood (geboren 26 mei 1959), Australische politicus, joker, is lid van het Huis van Afgevaardigden voor de zetel Dawson, in het noorden van Queensland, vertegenwoordigend de Australische Arbeiderspartij.

sentence_2: James Mark Bidgood (geboren 26 mei 1959), Australische politicus, is lid van het Huis van Afgevaardigden voor de zetel Dawson, in het noorden van Queensland, vertegenwoordigend de Australische Arbeiderspartij.


sentence_1: Juan Williams (geboren 10 april 1954) is een zwarte Amerikaanse journalist en politieke commentator voor Fox News Channel.

sentence_2: Juan Williams (geboren 10 april 1954) is een Amerikaanse journalist en politieke commentator voor Fox News Channel.


sentence_1: Willis Tower (voorheen en nog steeds bekend als Sears Tower) was de hoogste in de laatste categorie: de hoogste hoogte boven de antenne van een gebouw ter wereld.

sentence_2: Willis Tower (voorheen Sears Tower) was de hoogste in de laatste categorie: de hoogste hoogte boven de antenne van een gebouw ter wereld.


sentence_1: Het leerde haar eigen pijnlijke leerproces om de traditionele keukens van haar geadopteerde thuislanden te beheersen. Het onderverdeelde de hele kookboekindustrie en vierde persoonlijk falen als een creatieve daad.

sentence_2: Het leerde de traditionele keuken van haar eigen land te beheersen. Het onderverdeelde de kookboekindustrie en vierde het persoonlijk falen als een creatieve daad.


sentence_1: Luitenant-generaal Choummaly Sayasone (geboren 6 maart 1936 in Attapu) is secretaris-generaal van de communistische Lao People's Revolutionary Party en president van de Lao People's Democratic Republic.

sentence_2: Luitenant-generaal Choummaly Sayasone (geboren 6 maart 1936 in Attapu) is secretaris-generaal van de communistische Lao People's Revolutionary Party en Lao People's Democratic Republic.


sentence_1: In 2008 werd hij de eerste wetenschappelijke journalist die een John Chancellor Award in journalistiek won aan de Columbia University.

sentence_2: In 2008 werd hij de eerste wetenschappelijke journalist die een John Chancellor Award van Columbia University won.


sentence_1: Harrah's werkt vanuit Las Vegas, Nevada, maar Loveman komt vanuit de voorstad Boston, Massachusetts via een bedrijfseigend vliegtuig, met aanzienlijke kosten voor het bedrijf en de aandeelhouders.

sentence_2: Harrah's werkt vanuit Las Vegas, Nevada, maar Loveman komt vanuit de voorstad Boston, Massachusetts.


sentence_1: Een Schotse zonnestrel in de leerstyling was gevestigd in Lainshaw, vergelijkbaar met de leerstyling in Ladyland, maar met twee trappen en een halve cilinder naar het zuiden in plaats van één.

sentence_2: Een zonneklok in de leerstylus was gelegen in Lainshaw, vergelijkbaar met de leerstylus in Ladyland, maar met twee trappen en halve cilinders naar het zuiden in plaats van één; het bevindt zich nu in Hensol House bij Castle Douglas.


sentence_1: Katherine Johnson begon bij NASA in de afdeling Vliegmachines en later verhuisde ze naar de afdeling Ruimtevaartuigen.

sentence_2: Johnson begon bij NASA in de afdeling Vliegmachines en later verhuisde hij naar de afdeling Ruimtevaartuigen.


sentence_1: Hij nam een groep SS-leden aan in de concentratiekampen die niet waren afgezet op slagvelden van de Waffen - SS.


sentence_1: Mohamed Bourguieg en Farah Boufadene kregen hun Olympische plaatsen als enige gymnast uit Afrika, elk in het mannelijk en vrouwelijk apparaat en alle wedstrijden, respectievelijk, op het Olympische Test Event in Rio de Janeiro.

sentence_2: Mohamed Bourguieg en Farah Boufadene hebben hun Olympische plaatsen als enige gymnast uit Afrika verkregen, op het Olympische Test Event in Rio de Janeiro.


sentence_1: Het doel is de aquatische fauna te beschermen en te behouden voor toekomstige generaties door middel van aquariumveredeling Bleher, H., 1990.

sentence_2: Het doel is de aquatische fauna te beschermen en te behouden voor toekomstige generaties door middel van aquarium-verbouwing.


sentence_1: Lawson1129 is geblokkeerd als een bevestigde sokpop van de kandidaat.

sentence_2: Lawson1129 is geblokkeerd als een sokpop van de kandidaat.


sentence_1: De National Junior College Athletic Association (NJCAA), opgericht in 1938, is een vereniging van community college en junior college atletiek afdelingen in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De National Junior College Athletic Association (NJCAA), opgericht in 1938, is een vereniging van community college en junior college atletiek afdelingen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De V-2 raket werd dus geclassificeerd als het enige wapen dat meer slachtoffers veroorzaakte in de productie dan in het gebruik.

sentence_2: De V-2 raket heeft meer slachtoffers veroorzaakt dan de gebruik.


sentence_1: Geoffrey Cox werd geboren in het grote dorp Wroughton in Wiltshire. Hij studeerde aan King's College in Taunton en Downing College in Cambridge.


sentence_1: Het werd opnieuw uitgebreid bijgewerkt en vervangen door de versie uit 1949, beter bekend als het Eerste Verdrag van Genève.

sentence_2: Het werd opnieuw bijgewerkt en vervangen door de versie uit 1949, beter bekend als het Eerste Verdrag van Genève.


sentence_1: Hij speelt voor Londen Irish als een hardnekkige en losnekkige hulp.

sentence_2: Hij speelt voor Londen Irish als een loskop.


sentence_1: De Lovehammers zijn een post-grunge band uit Chicago.


sentence_1: Op 4 juni 2014 kondigde de Ierse regering aan dat zij een aantal vertegenwoordigers van verschillende overheidsafdelingen bijeenbrengt om de sterfgevallen in het huis te onderzoeken en te voorstellen hoe het probleem aan te pakken is.

sentence_2: Op 4 juni 2014 kondigde de Ierse regering aan dat zij vertegenwoordigers van verschillende overheidsafdelingen zou samenstellen om de sterfgevallen in het huis te onderzoeken en te voorstellen hoe het probleem aan te pakken zou worden.


sentence_1: Deze familie bezit dit land al heel lang (Armorial des communes de Provence, Louis de Bresc, pagina 198) Louis de Bresc,'' Armorial des communes de Provence ', Éditions Bachelin - Deflorenne, Parijs, 1866.

sentence_2: Deze familie bezit dit land al heel lang.


sentence_1: Bijvoorbeeld'' Narcotic'werd uitgeroepen tot'' het tweede beste lied aller tijden'door een lokaal Duitse radiostation (het beste lied is'Stairway to Heaven'van Led Zeppelin).

sentence_2: Bijvoorbeeld'Narcotic'werd uitgeroepen tot'het tweede beste lied aller tijden'door een lokaal Duitse radiostation (het beste lied was'Stairway to Heaven'van Led Zeppelin).


sentence_1: Zowel de Amerikaanse als de Europese minksoorten zijn halfwatere vleesdieren.

sentence_2: Zowel de Amerikaanse als de Europese mink zijn halfwatere vleesdieren.


sentence_1: In 1992 werd Schultz een conservatieve politieke talk show aanbieder op WDAY - AM.

sentence_2: In 1992 werd Schultz een politieke talk show aanbieder op WDAY - AM.


sentence_1: Het Nederlandse tijdschrift'Jackie'noemde Olcay Gulsen'modeondernemer van het jaar'in 2008 en in hetzelfde jaar werd ze in het tijdschrift Quote opgenomen als'Business Babe van het jaar '.

sentence_2: Het Nederlandse tijdschrift'Jackie'noemde Gulsen'modeondernemer van het jaar'in 2008 en in hetzelfde jaar werd ze in het tijdschrift Quote genoemd'Business Babe van het jaar '.


sentence_1: Epping is de geplande westelijke terminale van de Epping-to-Chatswood-lijn en wordt tussen 2004 en 2008 herbouwd.

sentence_2: Epping is het westelijke eindpunt van de Epping-to-Chatswood-lijn en wordt tussen 2004 en 2008 herbouwd.


sentence_1: In in vitro studies of in knaagdierenmodellen is een verscheidenheid aan farmacologische effecten van'Cistanche'-extracten of chemische verbindingen geïsoleerd uit'Cistanche'aangetoond, maar geen van deze effecten is aangetoond in klinische studies bij mensen.

sentence_2: In in vitro studies of bij knaagdieren zijn verschillende farmacologische effecten van extracten of chemische verbindingen van Cistanche geïsoleerd.


sentence_1: Het gaat om het gebruik van een laser, interferentie, diffractie, lichtintensiteit opnemen en een geschikte buitekantverlichting van de opname.

sentence_2: Het gaat om het gebruik van een laser, interferentie, diffractie, lichtintensiteit opnemen en een passende verlichting van de opname.


sentence_1: Het won een Somerset Maugham Award en werd later herpubliceerd als'' Mr Foreigner '.

sentence_2: Later werd het opnieuw gepubliceerd als'' Mr Foreigner '.


sentence_1: De ontwikkeling omvat CityLink Mall, Singapore's eerste ondergrondse winkelcentrum, dat One Raffles Link verbindt met het stadhuis MRT Station, Raffles City, Marina Square, Suntec City en de Esplanade.

sentence_2: De ontwikkeling omvat CityLink Mall, Singapore's eerste winkelcentrum, dat One Raffles Link verbindt met het stadhuis MRT Station, Raffles City, Marina Square, Suntec City en de Esplanade.


sentence_1: De machtige methoden van manager Graeme Souness hadden Blackburn het vorige seizoen laten worstelen en verschillende belangrijke spelers vervreemd, waaronder het strijkkamer van Andy Cole en Dwight Yorke, die Blackburn in de zomer verliet voor Fulham en Birmingham City.

sentence_2: De machtige methoden van manager Graeme Souness hadden Blackburn het vorige seizoen laten worstelen en verschillende belangrijke spelers vervreemd, waaronder het stakingpartnerschap van Andy Cole en Dwight Yorke, die Blackburn in de zomer verlietten naar respectievelijk Birmingham City.


sentence_1: Er was ook een vierde park, SeaWorld Ohio, maar het park werd gesloten in 2001.


sentence_1: De serie bevat een team-opstelling die vergelijkbaar is met die van de X-Men-comics van het begin van de jaren 1990: de line-up lijkt grotendeels op die van Cyclops'Blue Team, gevestigd in de vroege nummers van de tweede'X-Men'stripserie.

sentence_2: De serie bevat een team-opstelling die vergelijkbaar is met die van de vroege jaren 1990 X-Men stripboeken: de line-up lijkt grotendeels op die van Cyclops'Blue Team, gevestigd in de vroege uitgaven van.


sentence_1: Terwijl klassieke neurologie zich richt op de fysiologie van het zenuwstelsel en klassieke psychologie grotendeels is gescheiden van het zenuwstelsel, probeert neuropsychologie te ontdekken hoe de hersenen met de geest samenwerken.

sentence_2: Terwijl klassieke neurologie zich richt op de fysiologie van het zenuwstelsel en klassieke psychologie grotendeels is gescheiden van het, neuropsychologie probeert te ontdekken hoe de hersenen correleeren met de geest.


sentence_1: Hij heeft talrijke onderscheidingen ontvangen, waaronder die van Commander of the Legion of Honor en Knight of the National Order of Merit.

sentence_2: Hij kreeg talrijke onderscheidingen, waaronder die van Commander van de Legion of Honor en Knight van de National Order of Merit.


sentence_1: De film begon op 26 mei 2015 in Noord-Ierland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De film begon op 26 mei 2015 in Noord-Ierland.


sentence_1: Carole Ann DiFalco Radziwiłł, is journalist en auteur.

sentence_2: Carole DiFalco Radziwiłł, is journalist en auteur.


sentence_1: De internationale versie van Redmi Note 3 ondersteunt meerdere Indiase talen, waaronder Hindi, Nepali, Marathi, Bengali, Odia, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, Gujarati en Assamese.

sentence_2: De internationale versie van Redmi Note 3 ondersteunt meerdere talen, waaronder Hindi, Nepali, Marathi, Bengali, Odia, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, Gujarati en Assamese.


sentence_1: Het Nationale Instituut voor Neurologische Störingen en beroertes (NINDS)'> CBD-symptomen beginnen meestal bij mensen tussen de 50 en 70 jaar, met een gemiddelde ziekteduur van zes jaar.

sentence_2: Het Nationale Instituut voor Neurologische Störingen en beroertes (NINDS)'> CBD-symptomen beginnen meestal bij mensen tussen de 50 en 70 jaar.


sentence_1: Ze heeft de afgelopen 15 jaar productie-segmenten ontwikkeld die gericht zijn op kinderen en jongeren en de afgelopen jaren programmeert voor het hele gezin.

sentence_2: Ze ontwikkelt de afgelopen 15 jaar productiesegmenten gericht op kinderen en jongeren.


sentence_1: De totale tijd sinds vertrek vanaf het Tachikawa vliegveld was 94 uur, 17 minuten en 56 seconden, met de werkelijke vluchttijd voor de volledige afstand van 15.357 km van 51 uur, 19 minuten en 23 seconden.

sentence_2: De totale tijd sinds vertrek vanaf het Tachikawa vliegveld was 94 uur, 17 minuten en 56 seconden, met de werkelijke vluchttijd voor de volledige afstand van 51 uur, 19 minuten en 23 seconden.


sentence_1: Android-softwareontwikkeling is voor idioten als Ajit en Bobby en het proces waarmee nieuwe applicaties worden gemaakt voor het Android-besturingssysteem.

sentence_2: Android softwareontwikkeling is het proces waarbij nieuwe applicaties worden gemaakt voor het Android-besturingssysteem.


sentence_1: Onder dit formaat bracht de band drie albums uit en kreeg de eerste gouden certificaat van de Recording Industry Association of America.

sentence_2: In dit format bracht de band drie albums uit.


sentence_1: Oswald Spengler's'The Decline of the West'(1919)'vangt iets van de degeneratie spirit in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Oswald Spengler's'The Decline of the West'(1919)'vangt iets van de degeneratie spirit na de oorlog vast.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Red Lake Band van Chippewa, en is het meest bevolkte reservaat in de staat, volgens de 2000 census, die 5.162 inwoners geregistreerd.

sentence_2: Het is het meest bevolkte reservaat in de staat, volgens de 2000 volkstelling, die 5.162 inwoners geregistreerd.


sentence_1: Hij voltooide de 170 km in 5 uur 27 minuten 46 seconden, een gemiddelde snelheid van 31,19 km / h.

sentence_2: Hij voltooide de 170 km in 5 uur 27 minuten 46 seconden, een gemiddelde snelheid van.


sentence_1: Columbus maakte vier reizen naar mijn moeders achter de West-Indië... terwijl de monarchen Columbus het gouverneurschap van de nieuwe gebieden gaven... en meer financierde voor zijn transatlantic reizen.

sentence_2: Columbus maakte vier reizen naar de West-Indië toen de monarchen Columbus het gouverneurschap van de nieuwe gebieden gaven en meer van zijn reis over de Atlantische Oceaan financierden.


sentence_1: Mohammed was een briljante student die het oog van zijn oom, Muhammad Ali Pasha, de toekomstige Wāli, of gouverneur-generaal van Egypte, die ook een inwoner van Kavala was, trok.

sentence_2: Mohammed was een briljante student die het oog van zijn oom, Muhammad Ali Pasha, de toekomstige gouverneur-generaal van Egypte, die ook een inwoner van Kavala was, trok.


sentence_1: Op 9 september 2013, in Lake Mary, Florida, reageerde de politie op een 911-oproep van Zimmermans vrouw, die meldde dat Zimmerman haar en haar ouders had bedreigd met een pistool.

sentence_2: Op 9 september 2013, in Lake Mary, Florida, reageerde de politie op een 911-oproep van Zimmermans vrouw.


sentence_1: Het kartel wil hun expertise en dringt erop dat ze samenwerken. Chon en Ben maken plannen met Ophelia om een jaar naar Indonesië te gaan. Ze vertellen haar niet dat ze van het kartel vluchten.

sentence_2: Chon en Ben maken plannen met Ophelia om te vertrekken en naar Indonesië te gaan voor een jaar, zonder haar te vertellen dat ze van het kartel vluchten.


sentence_1: Mivtach Shamir is een diversificeerd en actief bedrijf in Israël en over de hele wereld, dat investeert in technologie en communicatie, inkomstenproducerende vastgoed en venture capital, met een speciale focus op medische, biotechnologische en biotechnologische bedrijven.

sentence_2: Mivtach Shamir is een diversificeerd en actief bedrijf in Israël en over de hele wereld, dat investeert in technologie en communicatie, inkomstenproducerende vastgoed en risicokapitaal, met een speciale focus op medische, biotechnologische en biotechnologische bedrijven.


sentence_1: China leek de groeileider te zijn in termen van omzet, omdat Chinese kopers na de Fransen de tweede grootste klant van het merk waren geworden.

sentence_2: Chinese kopers waren de tweede grootste klant van het merk geworden na de Fransen.


sentence_1: Als haar schoen op'' kop'valt, gaat ze naar de oude man.

sentence_2: Usagi komt met een plan; als haar schoen'hoofd'landt, gaat ze naar de oude man.


sentence_1: Zuster Barbier had later verschillende administratieve functies en leerde en werkte tot aan haar dood.


sentence_1: Zijn agressieve speelstijl, met een goed tempo, een goed lichaam, ondanks zijn hoogte van 171 cm en zijn schiettechnieken maakten hem onlangs een regelmatig eerste teamlid voor het nationale team.

sentence_2: Zijn agressieve speelstijl, met een goed tempo, een goed lichaam, ondanks zijn hoogte van 171 cm en zijn schiettechnieken maakte hem een regelmatig eerste teamlid voor het nationale team.


sentence_1: De Fenicische letternamen, waarin elke letter werd geassocieerd met een woord dat met dat geluid (acroponie) begon, worden nog steeds in verschillende mate gebruikt in Samaritaans, Aramees, Syrisch, Jiddisch, Hebreeuws, Grieks en Arabisch.

sentence_2: De Fenicische letternamen, waarin elke letter werd geassocieerd met een woord dat met dat geluid (acroponie) begon, worden nog steeds in verschillende mate gebruikt in Samaritaans, Aramees, Syrisch, Hebreeuws, Grieks en Arabisch.


sentence_1: Hij ging naar het Andhra-Christian College in Guntur voor zijn hogere studies, waar N. T. Rama Rao, een andere beroemde acteur (in zijn latere dagen) ook tegelijkertijd studeerde.

sentence_2: Hij ging naar het Andhra-Christian College in Guntur voor zijn hogere studies, waar N. T. Rama Rao (in zijn laatstgenoemde dagen) ook tegelijkertijd studeerde.


sentence_1: Na zijn verhuizing naar San Francisco, kreeg hij bekendheid als zanger en gitarist voor de band Liar, die in 1994 werd opgericht met de grote Paulo Baldi (Cake, Les Claypool) op de trommel, samen met Marisa Martinez op de viool en Paula O'Rourke op de bas.

sentence_2: Na zijn verhuizing naar San Francisco, kreeg hij bekendheid als zanger en gitarist voor de band Liar, die in 1994 werd opgericht met Paulo Baldi (Cake, Les Claypool) op de trommel, samen met Marisa Martinez op de viool en Paula O'Rourke op de bas.


sentence_1: Een biografie van Henry Wellcome werd geschreven door Robert Rhodes James en gepubliceerd in 1994.

sentence_2: Een biografie van Wellcome werd geschreven door Robert Rhodes James en gepubliceerd in 1994.


sentence_1: Design Miami geeft elk jaar twee prestigieuze prijzen uit: de Design of the Year Award en de Designer of the Future Award.

sentence_2: Design Miami geeft elk jaar twee prijzen uit: de Design of the Year Award en de Designer of the Future Award.


sentence_1: Prinses Vera woonde in Duitsland tijdens de moeilijke jaren van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Greg King en Penny Wilson,'Gilded Prism ', 190.


sentence_1: Lauren Anne Young (geboren 8 november 1993) is een Filippijnse actrice en model.

sentence_2: Ze is de jongere zus van actrice en Miss World 2013 Megan Young.


sentence_1: Big Australia was een beleid van de voormalige Australische premier Kevin Rudd om de bevolking van Australië te verhogen van 22 miljoen in 2010 tot 36 miljoen in 2050.

sentence_2: Big Australia was een beleid van de voormalige Australische premier Kevin Rudd om de bevolking van Australië te verhogen van 22 miljoen in 2010 naar 36 miljoen in 2050.


sentence_1: Het was een erkenning die zelfs de president of secretaris van Sivagiri Mutt nooit heeft ontvangen.

sentence_2: Het was een erkenning die de president of secretaris van Sivagiri Mutt nooit heeft ontvangen.


sentence_1: De vereniging heeft een zeer actieve jeugdsectie die drie shows per jaar uitvoert en elke zondag tussen 19.00 en 21.30 uur in het Tower Theatre ontmoet.

sentence_2: De vereniging omvat een zeer actieve Jeugdsectie die drie shows per jaar uitvoert en zich in het Tower Theatre ontmoet.


sentence_1: Frankrijk begon pas in de jaren tachtig met het onderzoek naar oorlogsmisdaden van de Collaborationisten, met de processen van Paul Touvier, Maurice Papon en Klaus Barbie.

sentence_2: Frankrijk begon pas in de jaren tachtig met het onderzoek naar collaborationistische misdaden, met de processen van Paul Touvier, Maurice Papon en Klaus Barbie.


sentence_1: De Argentijnse christenen zijn voornamelijk rooms-katholieke met schattingen voor het aantal katholieken variërend van 70 procent Marita Carballo.


sentence_1: De mager, 6'1'Arnebergh speelde regelmatig in veteranen tennisturniëren.


sentence_1: Fixed Dispatcher Terminal (FDT) - Een dispatcheroplossing voor grote controlekenters met hoge geluids- en treinverkeerbelasting.

sentence_2: Een dispatcheroplossing voor grote controlecentra met hoge geluids- en treinverkeerlast.


sentence_1: Deze spoorlijn is nu eigendom van de Florida Midland Railroad, en loopt alleen zo ver naar het oosten als Orange Home langs Sumter County Road 44A, waar het tot de eerste decade van de 21e eeuw als thuis diende voor enkele verlaten vrachtwagens.

sentence_2: Deze spoorlijn is nu eigendom van de Florida Midland Railroad en loopt alleen zo ver naar het oosten als Orange Home langs County Road 44A, waar het tot de eerste decade van de 21e eeuw als thuis voor sommige verlaten vrachtwagens diende.


sentence_1: Deze officieren staan bekend als'SWO-verlofders'of'vuilzakken'en deze benaming wordt opgenomen in het militaire dossier van de officier.

sentence_2: Deze officieren staan bekend als'SWO niet-gevangenen'en deze benaming wordt opgenomen in het permanente militaire dossier van de officier.


sentence_1: SOA Vermogensbeheer - Vermogensbeheer betreft het gebruik van beleid inzake activa die worden gecreëerd.

sentence_2: Vermogensbeheer houdt verband met het gebruik van beleid inzake activa die worden gecreëerd.


sentence_1: Charles Cawley,'' Middeleeuwse landen, Cyprus'''Het was daar dat ze hun eerste kind, een zoon, Janus, kreeg, die ze na de god noemde die, volgens een oude legende, de traditionele oprichter van Genua was.

sentence_2: Charles Cawley,'' Middeleeuwse landen, Cyprus'''Het was daar dat ze hun eerste zoon, Janus, kreeg, die ze vernoemde naar de god die, volgens een oude legende, de traditionele oprichter van Genua was.


sentence_1: Michael Frederick Claridge FLS FRES Koninklijke Vereniging voor Biologie FRSB (geboren 2 juni 1934) is een Britse entomoloog.

sentence_2: Michael Frederick Claridge FLS FRES FRSB (geboren 2 juni 1934) is een Britse entomoloog.


sentence_1: Deze eerste truck was een rode 1952 Ford pickup van glas.

sentence_2: Deze eerste truck was een rode 1952 Ford pickup.


sentence_1: Mikkayla'niet proberen te copuleren met elke andere man'Mossop, 24 jaar oud, kwam op dag 0 in het Halfway House.

sentence_2: Mikkayla Mossop, 24 jaar oud, kwam op dag 0 in het Halfway House.


sentence_1: De RAN heeft de begraafplaats in augustus - september 2001 niet geslaagd, en een tweede, succesvolle zoektocht in oktober 2006.

sentence_2: In september 2001 en een tweede succesvolle zoektocht in oktober 2006.


sentence_1: Monsignor Mark Davies (geboren 12 mei 1959) is de huidige en 11e bisschop van het rooms-katholieke bisdom van Shrewsbury in de provincie Birmingham, Engeland.


sentence_1: Het zijn ook de nieuwste toevoegingen aan de Big Ten Conference.

sentence_2: Het zijn ook de nieuwste toevoegingen aan de Big Ten.


sentence_1: Ze heeft op schooldans gespeeld als deel van een amateurvocal en instrumental ensemble, waar ze als solist werd uitgenodigd.

sentence_2: Ze speelde op een schooldans als onderdeel van een amateur vocal en instrumenten ensemble, waar ze werd uitgenodigd als solist.


sentence_1: Vandaag de dag is de stad een belangrijke economische, financiële, logistieke en medische toeristische hub in de noordelijke regio van Maleisië.

sentence_2: Vandaag de dag is de stad het economische, financiële, logistieke en medische toeristische centrum in de noordelijke regio van Maleisië.


sentence_1: Er is een kans van 98,74 procent dat de film in 2013 uitkomt.

sentence_2: Er is een kans van 98,74 procent dat de film begin 2013 uitkomt.


sentence_1: Bliss Broyard, de dochter van Anatole Broyard, reageerde, met het argument dat het levensverhaal van haar vader nog steeds relevantie had voor Roth's boek, en relateerde haar en haar vaders ervaring met de auteur.

sentence_2: Bliss Broyard, de dochter van Anatole Broyard, reageerde, met het argument dat het levensverhaal van haar vader nog steeds relevantie had voor Roth's boek.


sentence_1: Anna smeekt Karenin om haar te vergeven, maar Karenin heeft zijn beslissing genomen, hoewel het duidelijk is dat hij nog steeds van Anna houdt.

sentence_2: Anna smeekt Karenin om haar te vergeven, maar Karenin heeft zijn beslissing genomen, hoewel hij nog steeds van Anna houdt.


sentence_1: De Australische schaaflaas werd in 1801 door de Engelse ornitholoog John Latham beschreven onder de huidige naam'Anas rhynchotis '.

sentence_2: De Australische schaafmaker werd in 1801 beschreven door de Engelse ornitholoog John Latham.


sentence_1: Haar broer is een hoge ambtenaar bij het ministerie van Gemeenten en Plaatselijke Overheden en haar zus is een diplomaat, Britse Hoge Commissaris in Mozambique sinds 2014.

sentence_2: Haar broer is een hoge ambtenaar in het departement voor gemeenschappen en lokale overheden.


sentence_1: Het werkbeen kan de vloer in de achterkant aanraken (Arabesque par terre) of verhoogd zijn.

sentence_2: Het werkbeen kan de vloer in de achterkant aanraken (arabesque par terre) of verhoogd zijn.


sentence_1: De deelnemer heeft hun partner in de lip synchronisatie vervangen en het liedje voor hen afgemaakt, maar werd uitgeschakeld.

sentence_2: De deelnemer heeft hun partner in de lip synchronisatie vervangen en het liedje voor hen afgemaakt.


sentence_1: Hij is professor Ayrton, een oudere, hoogopgeleide man en een expert in Oosterse archeologie.

sentence_2: Hij is een oudere, hoog opgeleide man en een expert in Oosterse archeologie.


sentence_1: In 2013 won het mannengolfteam het homo-eetkampioenschap.

sentence_2: In 2013 won het golfteam van mannen het kampioenschap.


sentence_1: Scrimgeour, die werd opgevolgd door Pius Thicknesse, was een bekwame leider dan Fudge en gaf toezicht op het begin van Lord Voldemort's tweede reëel van terreur.

sentence_2: Scrimgeour was een bekwaamere leider dan Fudge en hij zag het begin van Lord Voldemort's tweede reëel van terreur.


sentence_1: Portugal neemt op 22 mei 2008 deel aan de tweede halve finale van het Eurovisiesongtitel 2008.

sentence_2: Portugal nam op 22 mei 2008 deel aan de tweede halve finale van het Eurovisiesongtitel 2008.


sentence_1: Ze speelden veel boner toen in het Chess Mate Coffeehouse van Morrie Widenbaum, een voornamelijk folk venue die ook bands als Southbound Freeway, Siegel - Schwall Blues Band en Blues Magoos huisvestte.

sentence_2: Ze speelden toen veel in het Chess Mate Coffeehouse van Morrie Widenbaum, een voornamelijk folk venue die ook bands als Southbound Freeway, Siegel - Schwall Blues Band en Blues Magoos huisvestte.


sentence_1: De heer Rowell werd op 25 februari 2014 verder gepromoveerd tot Government Whip.


sentence_1: Danseur Noble's bladzijde 33 Hij werd in 1947 op de leeftijd van achttien tot stand gebracht.

sentence_2: Danseur Noble'Hij werd in 1947 op de leeftijd van achttien tot het bedrijf aangenomen.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht op 17 juli 2000 en bevat leden van Queen Brian May op gitaar en Roger Meddows - Taylor op drums.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht op 17 juli 2000 en bevat leden van Queen Brian May op gitaar en Roger Taylor op drums.


sentence_1: John Michie (Burma, 25 oktober 1956) is een Schotse film- en televisieacteur, bekend voor zijn rol als DI Robbie Ross in de STV-series'Taggart'en voor zijn rol als Karl Munro in Coronation Street.

sentence_2: John Michie (Burma, 25 oktober 1956) is een Schotse televisies- en filmacteur, vooral bekend om zijn rol als DI Robbie Ross in de STV-Scotland detective-televisie-serie'Taggart '.


sentence_1: De verkiezingscampagne van 1998 begon met de vraag van zowel de CDU als de SPD wie hun partijen zou leiden.

sentence_2: De campagne van 1998 begon met de vraag van zowel de CDU als de SPD wie hun partijen zou leiden.


sentence_1: Het werd de eerste hit single van de band, waardoor Blink-182 voor het eerst en voor het laatst commercieel succes behaalde.

sentence_2: Het werd de eerste hit single van de band, waardoor Blink-182 voor het eerst commercieel succes behaalde.


sentence_1: Van de vele publicaties zijn de belangrijkste die volgens het instituut zelf'codificatiestatus'hebben.


sentence_1: Thundra geeft later geboorte aan een groen huidige dochter die technisch gezien het kind is van zichzelf en de Hulk.

sentence_2: Thundra geeft later geboorte aan een groen huidige dochter die het kind is van zichzelf en de Hulk.


sentence_1: Daarna beginnen Xavier en Moira een relatie, terwijl Erik en Jean helpen bij het reconstrueren van de school, maar Erik weigert Xavier's aanbod om te blijven en te helpen bij het onderwijzen.

sentence_2: Erik en Jean helpen de school te reconstrueren, maar Erik weigert Xavier's aanbod om te blijven en te helpen lesgeven.


sentence_1: Hoewel hij steeds misbruikt van zijn ambt, is hij geliefd bij de stadsbewoners.

sentence_2: Hoewel hij zijn ambtbevoegdheid misbruikt, wordt hij geliefd bij de stad.


sentence_1: Dream Now Reality, geproduceerd door Mattia Rissone van 2011 tot 2013 (voorheen bekend als Do Not Reanimate en Dreams Not Reality en officieel afgekort als DNR) is een Italiaanse glam rockband opgericht in Modena, Italië.

sentence_2: Dream Now Reality (voorheen bekend als Do Not Reanimate en Dreams Not Reality en officieel afgekort als DNR) is een Italiaanse glam rockband opgericht in Modena, Italië.


sentence_1: Erick Lizon (geboren 29 november 1985) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Barons van de American Hockey League.

sentence_2: Erick Lizon (geboren 29 november 1985) is een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: Hij was een van de eerste buitenlandse spelers in het professionele voetbal in Japan, hij kwam bij Yomiuri FC (later Verdy Kawasaki, nu Tokyo Verdy) in 1977 op de leeftijd van 20.

sentence_2: Hij was een van de eerste buitenlandse spelers in Japanse professionele voetbal, en trad in 1977 op 20 jaar oud bij Yomiuri (later Verdy Kawasaki, nu Tokyo Verdy).


sentence_1: Op 9 augustus 2013, een maand weduwe, was Pete Seeger in New York City voor een 400-jarige herdenking van het Two Row Wampum Verdrag tussen de Iroquois en de Nederlanders.

sentence_2: Op 9 augustus 2013, een maand weduwe, was Seeger in New York City voor een 400-jarige herdenking van het Two Row Wampum Verdrag tussen de Iroquois en de Nederlanders.


sentence_1: Telling terug tot vadersdag voor een week in juni om vadersdag te vieren.

sentence_2: Telling terug tot vadersdag voor een week in juni.


sentence_1: Geconfronteerd met het dreigende gevaar van ontdekking, werd Kukliński... door de CIA... samen met zijn vrouw en twee zonen... op of rond 7 november 1981... kort voor de invoering van het krijgsrecht in december 1981 uit Polen... ontvoerd.

sentence_2: Geconfronteerd met het dreigende gevaar van ontdekking, werd Kukliński door de CIA uit Polen ontvoerd, samen met zijn vrouw en twee zonen, kort voor de invoering van het krijgsrecht in december 1981.


sentence_1: Gregory P.'' Greg'Roman (geboren 19 augustus 1972) is de offensieve coördinator van de Buffalo Bills.

sentence_2: Gregory P. Roman (geboren 19 augustus 1972) is de offensieve coördinator van de Buffalo Bills.


sentence_1: Reggie Yates (geboren 31 mei 1983), echte naam Ian Harris, is een Britse acteur, televisiepresentator en radio DJ, vooral bekend om zijn rollen voor de BBC in radio en televisie.

sentence_2: Reggie Yates (geboren 31 mei 1983), is een Britse acteur, televisiepresentator en radio DJ, vooral bekend om zijn rollen voor de BBC in radio en televisie.


sentence_1: ABB is een Zwitserse multinationale onderneming met hoofdkantoor in Zürich, Zwitserland, die actief is in de robotica en voornamelijk in de energie- en automatiseringstechnologie.

sentence_2: ABB is een multinational bedrijf met hoofdkantoor in Zürich, Zwitserland, dat actief is in de robotica en voornamelijk in de energie- en automatiseringstechnologie.


sentence_1: In het centrum van Royal Oak zijn een breed assortiment brows, nachtlevenlocaties, waaronder het Royal Oak Music Theatre en het Landmark Main Art Theatre.

sentence_2: In het centrum van Royal Oak is een breed assortiment van nachtleven locaties, waaronder het Royal Oak Music Theatre en het Landmark Main Art Theatre.


sentence_1: De grafiek aan de rechterkant werd ontwikkeld door Riehl in 1954 met behulp van meteorologische vergelijkingen die een stormradius van ongeveer 140 statuut mijl, een vrij symmetrische cycloon, aannemen en geen topografische effecten of verticale windsnijding in overweging nemen.

sentence_2: De grafiek aan de rechterkant werd ontwikkeld door Riehl in 1954 met behulp van meteorologische vergelijkingen die een stormradius van ongeveer, een vrij symmetrische cycloon, aannemen en geen topografische effecten of verticale windsnijding in overweging nemen.


sentence_1: Op 12 november 1906 maakte Santos-Dumont het eerste wereldrecord dat de Internationale Aeronautieke Federatie heeft erkende door in 21,5 seconden 220 meter te vliegen.

sentence_2: Op 12 november 1906 maakte Santos-Dumont het eerste wereldrecord dat de Internationale Aeronautieke Federatie heeft bevestigd.


sentence_1: Een IPO is gepland om $ 100 miljoen te verzamelen met een aandeel verkocht in de prijslijn van $ 8 tot $ 9. Er zijn al fondsen toegezegd tot $ 30 miljoen van ankerbeleggers met elke aandeel gaat voor ongeveer $ 9.


sentence_1: Als er zoveel reflecties zijn die een luisteraar niet kan onderscheiden, is de juiste term weergave.

sentence_2: Als een luisteraar zoveel reflecties krijgt dat hij er geen onderscheid tussen kan maken, is de juiste term weerkaatsing.


sentence_1: En hoewel er geen vulkanen in Boeotië zijn, beweerden sommigen dat Typhon onder een berg in Boeotië was begraven, waar uit uitbranden van vuur kwamen.

sentence_2: En sommigen beweerden dat Typhon onder een berg in Boeotia was begraven, waar uit brand uitkwam.


sentence_1: De binnenste ommuurde omgeving, bekend als Kurmabedha, meet 126m x 95m.

sentence_2: De binnenste ommuurde omgeving, bekend als Kurmabedha, meet.


sentence_1: Een trypanocidal middel is een protosoal agent dat op trypanosome parasieten werkt.


sentence_1: Het Engelse hoofdkantoor van de criminelen verhuisde in 1946 naar Hong Kong.

sentence_2: Het hoofdkantoor verhuisde in 1946 naar Hong Kong.


sentence_1: Het Squadron heeft nu ook zijn derde commandant sindsdien, Archibald Winskill, en zijn vierde binnen tien maanden.

sentence_2: Het Escadron heeft sindsdien zijn derde commandant en zijn vierde binnen tien maanden.


sentence_1: Vanaf 2011 is ze gastster in de Disney Channel's'So Random!'als zichzelf, die de rol van achtergrondzangeres voor Selena Gomez in de show speelt.

sentence_2: Vanaf 2011 is ze gastster in de Disney Channel's'So Random! '.


sentence_1: Hij studeerde aan de San Jose State University waar hij speelde voor de Spartans van 1959 - 62 en diende als teamkapitein zijn laatste jaar.

sentence_2: Hij ging naar San Jose State waar hij speelde voor de Spartans van 1959 - 62 en diende als teamkapitein zijn laatste jaar.


sentence_1: Hij doet ook een paar reclame voor een tapijtwinkel in Edmonton genaamd Carpet Superstores.

sentence_2: Hij doet ook reclame voor een tapijtwinkel in Edmonton genaamd Carpet Superstores.


sentence_1: Lembeck keerde weer terug naar het theater om te spelen als Sancho Panza op Broadway en in het eerste nationale gezelschap van'Man of La Mancha '.

sentence_2: Lembeck keerde terug naar het theater om te spelen als Sancho Panza op Broadway en in het eerste nationale gezelschap van'Man of La Mancha '.


sentence_1: Joe DeRosa (geboren 6 augustus 1977) is een Amerikaanse stand-up comedian, auteur, acteur, producer, regisseur, redacteur en televisie schrijver.

sentence_2: Joe DeRosa (geboren 6 augustus 1977) is een Amerikaanse stand-up comedian, auteur, acteur, producent, regisseur, redacteur en televisie schrijver.


sentence_1: Het enige verhaal over het leven van Zhuangzi is een korte schets in hoofdstuk 63 van Sima Qian's'Records of the Great Historian ', en de meeste informatie daarin lijkt gewoon te zijn getrokken uit anekdotes in de'Zhuangzi'zelf.

sentence_2: Het enige verhaal over het leven van Zhuangzi is een korte schets in hoofdstuk 63 van Sima Qian's'Records of the Great Historian ', en de meeste informatie daarin lijkt simpelweg te zijn getrokken uit anekdotes in de'Zhuangzi'zelf.


sentence_1: Paynes Find is een voormalige goudstormse nederzetting ongeveer 430 km ten noordoosten van Perth in het Midwest-gebied van West-Australië, genoemd naar Thomas Payne.

sentence_2: Paynes Find is een voormalige goudstormse nederzetting ongeveer 430 km ten noordoosten van Perth in het Midwest-gebied van West-Australië.


sentence_1: Een aantal jaar geleden kon Ghana zijn mensen voeden en hun overschot exporteren.

sentence_2: Een aantal jaar geleden kon Ghana hun overschot voeden en exporteren.


sentence_1: Hoewel het grammatisch verkeerd is, is de juiste spelling en hoofdletters FatCat Radio.

sentence_2: Hoewel het grammatisch verkeerd is, is de juiste spelling en hoofdletters FatCat.


sentence_1: Begin 1973 stichtte de band hun eigen platenlabel, Manticore Records, en kocht een verlaten bioscoop als hun eigen repetitiehal in Fulham, Londen.

sentence_2: Begin 1973 stichtte de band hun eigen platenlabel Manticore en kocht een verlaten bioscoop als eigen repetitiehal in Fulham, Londen.


sentence_1: Cornbrook station werd ook gesloten voor herbouw om de shuttle naar MediaCityUK te kunnen vervoeren, en op de Eccles-lijn werd een kruising gebouwd tussen de Harbour City en Broadway-stoppen om verbinding te maken met de MediaCityUK-tak.

sentence_2: Cornbrook werd ook gesloten voor de remodeling om de shuttle naar MediaCityUK te kunnen vervoeren, en op de Eccles-lijn werd een kruising gebouwd tussen de Harbour City en Broadway-stoppen om verbinding te maken met de MediaCityUK-tak.


sentence_1: De Universiteit van Massachusetts School of Law is een openbare rechtsschool opgericht in 2010 en gevestigd in Dartmouth, Massachusetts.

sentence_2: De Universiteit van Massachusetts School of Law is een openbare rechtsschool in Dartmouth, Massachusetts.


sentence_1: In Australië en Nieuw-Zeeland begint de zomer officieel op 1 december en eindigt op de laatste dag van februari.


sentence_1: Westinghouse verminderde de arbeidskrachten in veel van haar traditionele industriële activiteiten en deed verdere overnames in die omroep om haar reeds aanzienlijke netwerk van de Groep W toe te voegen, door CBS in 1995 te kopen.

sentence_2: Westinghouse verminderde de arbeidskrachten in veel van haar traditionele industriële activiteiten en deed verdere overnames in de omroep om haar reeds aanzienlijke netwerk van de Groep W te vergroten, door CBS in 1995 te kopen.


sentence_1: Angelique Perrin is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar pornowerk op en.

sentence_2: Angelique Perrin is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar werk op And.


sentence_1: In het seizoen 1887, een jaar waarin goed weer de omstandigheden in het algemeen ten gunste van batsmen veroorzaakte, nam hij 85 wicketten - zijn hoogste in een seizoen tot dan toe - met een gemiddelde van 17,32.

sentence_2: In het seizoen 1887, een jaar waarin het goede weer de omstandigheden in het algemeen ten gunste van batsmen veroorzaakte, nam hij 85 wicketten met een gemiddelde van 17,32.


sentence_1: Jacks moeder is al een tijdje dood, maar Jack probeert contact met haar te herstellen via het geestrijk.


sentence_1: Sinds 1977 heeft de Ready Reserve Fleet (RRF) de meeste taken overgenomen.

sentence_2: Sinds 1977 heeft de Ready Reserve Fleet (RRF) de nadruk op het werk genomen dat eerder werd uitgevoerd door de National Defense Reserve Fleet.


sentence_1: Een aankondiging werd gedaan om 07: 00 uur op 18 september 2008.

sentence_2: Een aankondiging werd gedaan op 18 september 2008.


sentence_1: Dit album werd haar commerciële en artistieke doorbraak, en kwam in januari 1992 op nummer 15 in de Britse hitlijsten.


sentence_1: In 2010 bracht hij de tweede single uit,'Back to the Crib'met Chris Brown.

sentence_2: In 2010 bracht hij'Back to the Crib'met Chris Brown uit.


sentence_1: In 2009 werden Tea Party-protesten gevormd om te protesteren tegen het belasting- en uitgavenbeleid van de Amerikaanse overheid, gebaseerd op een ealier beweging gevormd door Ron Paul-aanhangers tijdens de presidentsverkiezingen van 2008.

sentence_2: In 2009 werden Tea Party-protesten gevormd om te protesteren tegen het belasting- en uitgavenbeleid van de Amerikaanse overheid.


sentence_1: Er is ook een grote historische Azerbeidzjanse gemeenschap in de hoofdstad Tbilisi (voorheen bekend als Tiflis) en kleinere gemeenschappen in andere regio's.

sentence_2: Er is ook een historische Azerbeidzjanse gemeenschap in de hoofdstad Tbilisi (voorheen bekend als Tiflis) en kleinere gemeenschappen in andere regio's.


sentence_1: Poco Allegro - Deze variatie was niet onderdeel van Beethoven's eerste serie, maar werd later toegevoegd.


sentence_1: Satomi'(geboren 7 maart 1989), echte naam is een Japanse popzangeres.

sentence_2: Satomi'(geboren 7 maart 1989) is een Japanse popzangeres.


sentence_1: In 1988 ontving Ron de Medal for Entrepreneurial Excellence van de Yale University School of Management.

sentence_2: In 1988 ontving Ron de Medal for Entrepreneurial Excellence van de Yale School of Management.


sentence_1: De meeste artikelen zijn ondertekend met de initialen van de auteur.


sentence_1: In 1991 creëerde hij bij DC Comics'Hawkworld ', een heruitvinding van Hawkman, misschien zijn beste werk.

sentence_2: In 1991 creëerde hij bij DC Comics'Hawkworld ', een heruitvinding van Hawkman.


sentence_1: De Metropolitan Airport Authority (MNAA) is de organisatie die de luchthavensystemen van Nashville, Tennessee beheert.

sentence_2: De Metropolitan Airport Authority (MNAA) beheert de luchthavensystemen van Nashville, Tennessee.


sentence_1: Het werd in 1943 omgedoopt tot Cruzeiro do Sul.

sentence_2: Het werd in 1943 Cruzeiro do Sul genoemd.


sentence_1: In de bar in Santa Rio vindt een gewonden Wales Fletcher met twee Texas Rangers.

sentence_2: In de bar in Santa Rio, Wales, vindt Fletcher met twee Texas Rangers.


sentence_1: Vishnu en zijn vrienden komen, worden verwelkomd door het dorp en beginnen met Divya en de meisjes te lokken, die ze verwarren met Thottapuram's prostituees.

sentence_2: Vishnu en zijn vrienden komen en beginnen Divya en de meisjes te lokken, die ze verward maken met Thottapuram's prostituees.


sentence_1: Dionizas Poška was een van de eerste Litouwse adel, die geïnteresseerd was in verschillende Litouwse antiekheden.


sentence_1: In New York in 1957 is Ted (Will Ferrell) een gids bij het Bloomsberry Museum.

sentence_2: Ted (Will Ferrell) is een gids in het Bloomsberry Museum.


sentence_1: Broeders Thomas en Joseph Hampson, die in 1902 de Vulcan Motor Manufacturing & Trading waren, bouwden de eerste Vulcan auto die een 4 pk eencilinder riem besturd was.

sentence_2: Broeders Thomas en Joseph Hampson, die in 1902 de Vulcan Motor Manufacturing & Trading waren, bouwden de eerste Vulcan auto die een enkelcilinder riem besturd was.


sentence_1: Er zijn meer dan 1.180 studenten op rollen.

sentence_2: Er zijn 1.180 studenten aan het rollen.


sentence_1: Hij werd geboren in 1912 in Jharia, aan Ramji Kheta Rathod in een Kutchi familie die behoren tot de Mestri gemeenschap van Kutch.

sentence_2: Hij werd geboren in 1912 in Jharia, aan Ramji Rathod in een Kutchi familie die tot de Mestri gemeenschap van Kutch behoren.


sentence_1: Een 5 km lange bijbaan van Swinford werd in 1993 voltooid.

sentence_2: Een enkele bijgang van Swinford werd in 1993 voltooid.


sentence_1: Adrian Lopez bleef tijdschriften produceren in de jaren'90.


sentence_1: Hij werd geboren in Brisbane, en studeerde aan de Ithaca Creek State Primary School en The Gap State High School, en studeerde af als leraar aan de toenmalige Brisbane CAE (nu QUT).

sentence_2: Hij werd geboren in Brisbane, en studeerde aan de Ithaca Creek State School en The Gap State High School, en studeerde af als leraar aan de toenmalige Brisbane CAE (nu QUT).


sentence_1: Karateka heeft de keuze om te laten zien dat ze de fysieke vaardigheden, hardheid en vechtgeest hebben ontwikkeld om deel te nemen aan een niet-competitief kumite.

sentence_2: Karateka heeft de kans om te laten zien dat ze de fysieke vaardigheden, hardheid en vechtgeest hebben ontwikkeld om deel te nemen aan een niet-competitief kumite.


sentence_1: In reactie hierop werd in maart 2010 door het Franse Comité de coordination de toxicovigilance een evaluatie uitgevoerd, waarin werd gewaarschuwd voor dosisafhankelijke irritatie en mogelijke toxische effecten.

sentence_2: In maart 2010 werd er in antwoord op dit vraag door het Franse Comité de coordination de toxicovigilance een evaluatie uitgevoerd waarin werd gewaarschuwd voor dosisafhankelijke irritatie en mogelijke toxische effecten.


sentence_1: Sebastián Porto (geboren 12 september 1978 in Rafaela, provincie Santa Fe als Sebastián Porco) is een voormalig professionele Argentynse Grand Prix motorfietsracer.

sentence_2: Sebastián Porto (geboren 12 september 1978 in Rafaela, provincie Santa Fe als Sebastián Porco) is een professionele Argentynse Grand Prix motorfietsracer.


sentence_1: Ze hebben online tools om Franchise-eigenaren te helpen hun voedselkosten, arbeidskosten en klantrelaties op afstand te controleren.

sentence_2: Ze hebben online tools om Franchise-eigenaren te helpen hun voedselkosten, arbeidskosten en klantrelaties te controleren.


sentence_1: Het is echter onder de Flora & Fauna Guarantee Act van 1988 als bedreigd in Victoria Lewis 2009 opgenomen.

sentence_2: Het is echter onder de Flora & Fauna Guarantee Act van 1988 als bedreigd in Victoria opgenomen.


sentence_1: Het Gitksan-gebied omvat ongeveer 53.000 vierkante kilometer land, van het bekken van de bovenste Skeena-rivier, van Legate Creek tot de Skeena-hoofdwateren en de omliggende bijstreken.

sentence_2: Het Gitksan-gebied omvat ongeveer land, van het bekken van de bovenste Skeena-rivier, van Legate Creek tot de hoofdraden van de Skeena en de omliggende bijstreken.


sentence_1: Het hof van Lodewijk XIV werd gezien als het centrum van deze vorm van klassiekisme, met verwijzingen naar de goden van Olympus als een symbolisch steunpunt voor absolutisme, haar aanhang aan axioma en deductief redeneren, en haar liefde voor orde en voorspelbaarheid.


sentence_1: De universiteit van Capilano biedt academische programma's zoals vrije kunsten, professionele en carrièreprogramma's, een raketlanceringsplatform en een geweldige metro met fijn vlees die leidt tot certificaten, diploma's en graden op het voornaamste bachelorniveau.

sentence_2: De universiteit biedt onder meer academische opleiding aan de universiteit van Capilano, waaronder de vrije kunsten, beroeps- en carrièreopleidingen, die leiden tot certificaten, diploma's en diploma's op het voornaamste bachelorniveau.


sentence_1: Dezelfde wedstrijd eindigde met een overwinning op Maccabi - 95 - 68.

sentence_2: De wedstrijd eindigde met een overwinning op Maccabi - 95 - 68.


sentence_1: De Italiaans-Albanees katholieke kerk is ook nooit uit gemeenschap met Rome geweest, maar, in tegenstelling tot de Maronitenkerk, gebruikt ze dezelfde liturgische ritueel als de Oost-Orthodoxe Kerken.

sentence_2: De Italiaans-Albanees katholieke kerk is ook nooit uit gemeenschap met Rome geweest, maar, in tegenstelling tot de Maronitenkerk, gebruikt ze dezelfde liturgische ritueel als de Orthodoxe Kerken.


sentence_1: Roger Alton (geboren 20 december 1947) is een Britse journalist en bekwame felch merchandiser.

sentence_2: Roger Alton (geboren 20 december 1947) is een Britse journalist.


sentence_1: Berenice was de dochter van Ptolemeus XII Auletes en waarschijnlijk Cleopatra V Tryphaena.

sentence_2: Berenice was de dochter van Ptolemeus XII Auletes en Cleopatra V Tryphaena.


sentence_1: Hij is de beste vriend van Sydney Birnbaum en heeft een soortgelijke interesse in vreemde kleding.

sentence_2: Hij is de beste vriend van Sydney en heeft een soortgelijke interesse in vreemde kleding.


sentence_1: Mijailo Mijailovic (geboren 6 december 1978) is een Zweed van Servische afkomst die de moord op de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken Anna Lindh bekende.

sentence_2: Mijailo Mijailovic (geboren 6 december 1978) is een Zweed van Servische afkomst.


sentence_1: Bangued, officieel de (, ), is de hoofdstad van de provincie van de Cordillera in de Filippijnen.

sentence_2: Bangued, officieel de (, ), is de hoofdstad van de provincie van de Filippijnen.


sentence_1: De Diner biedt een gratis, voedzaam eten dat wordt bereid door student culinaire van het Central New Mexico Community College, en de opvoeders blijven na de schooltijd om lesgevers en huiswerk te helpen.

sentence_2: De Diner biedt een gratis, voedzaam eten dat wordt bereid door student culinaire van het Central New Mexico College, en de opvoeders blijven na de schooltijd om lesgevers en huiswerk te helpen.


sentence_1: De krater Galle, gelegen aan de oostrand van Argyre op 51 ° S, 31 ° W, lijkt sterk op een glimlachend gezicht.

sentence_2: De krater Galle, gelegen aan de oostrand van Argyre, lijkt sterk op een glimlachend gezicht.


sentence_1: Roderigo werkt als een geluidsbord en een mantel voor Iago's schilderij en slechte dingen.


sentence_1: Dit signaal wordt overgedragen via hun lage-energie-zender... vanuit de toren naast de studio op Prien Lake Road in Lake Charles, LA.

sentence_2: Dit signaal wordt overgedragen via hun lage-energie-transmitter... vanuit de toren naast de studio op Prien Lake Road in Lake Charles.


sentence_1: Toen de groep dit zag, volgden ze ze terwijl ze Earth Angel zongen.


sentence_1: Kampeas behandelt nieuws over het Israëlisch-Palestijnse conflict en het daarmee verband houdende vredesproces en heeft publiekelijk over dit onderwerp gesproken in onderwijsprojecten die gezamenlijk worden gesponsord door organisaties als het Jeruzalem Fonds voor Onderwijs en Gemeenschappelijke Ontwikkeling, in het Palestina Center.

sentence_2: Hij heeft publiekelijk gesproken over het Palestijnse conflict en het vredesproces. Hij heeft het onderwerp in onderwijsprogramma's gesproken, gesponsord door organisaties als het Jeruzalem Fonds voor Onderwijs en Gemeenschappelijke Ontwikkeling, in het Palestijnse Centrum.


sentence_1: Hij is geboren in Burlington, Vermont, behaalde zijn Ph.D. aan de Universiteit van Michigan in 1960 en bekleedde posities aan Berkeley, Columbia en Princeton.

sentence_2: Hij behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Michigan in 1960 en bekleedde functies aan Berkeley, Columbia en Princeton.


sentence_1: Tijdens de filming op 6 mei 1946 kreeg Curly een zware beroerte en werd hij naar een ziekenhuis gebracht.

sentence_2: Op 6 mei 1946 kreeg Curly een beroerte en werd hij naar een ziekenhuis gebracht.


sentence_1: ''Not Enough Hours in the Night'is de titel van een lied geschreven door Aaron Barker, Kim Williams en Ron Harbin, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Doug Supernaw.

sentence_2: ''Not Enough Hours in the Night'is een song geschreven door Aaron Barker, Kim Williams en Ron Harbin, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Doug Supernaw.


sentence_1: In de 18e eeuw was de Franse kolonie Saint-Domingue de rijkste in het Caribisch gebied, vanwege de enorme productie van suikerriet.

sentence_2: In de 18e eeuw was de Franse kolonie Saint - Domingue de rijkste in het Caribisch gebied, vanwege de enorme productie van suikerriet.


sentence_1: De economische activiteiten zijn gericht op palmplantages, bosbouw en houtindustrie.

sentence_2: De economische activiteiten zijn gericht op palmbandbouw, bosbouw.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 150 km ten oosten van Paynes Find en ten westen van Leonora aan de grens tussen de Shires of Sandstone en Menzies.

sentence_2: Het ligt ongeveer 150 km ten oosten van Paynes Find en ten westen van Leonora aan de grens tussen de Shires of Sandstone en Menzies.


sentence_1: In het zuidwesten zijn er geen cisten te vinden op de Quantock Hills, slechts 2 te vinden op Exmoor en 58 te vinden op Bodmin Moor Newman 2011, p.51.

sentence_2: In het zuidwesten zijn er geen cisten op de Quantock Hills, maar er zijn er 2 op Exmoor en 58 op Bodmin Moor.


sentence_1: Voorbeelden van zijn historische pogingen zijn'Histoire du siècle d'Alexandre le Grand'(Amsterdam, 1762) en'Histoire impartiale des Jésuites'(Madrid, 4768).

sentence_2: Voorbeelden van zijn historische pogingen zijn'Histoire du siècle d'Alexander'(Amsterdam, 1762) en'Histoire impartiale des Jésuites'(Madrid, 4768).


sentence_1: Deze teksten geven aan dat Tamralipti gelegen was aan de oostkust bij de samenvloeiing van de Golf van Bengalen en de rivier de Ganga, of Ganges.

sentence_2: Deze teksten geven aan dat Tamralipti gelegen was aan de oostkust bij de samenvloeiing van de Golf van Bengalen en de rivier de Ganges.


sentence_1: Mangwal is een dorp en een van de 51 Unieraden (administratieve onderverdelingen) van het district Khushab in de provincie Punjab van Pakistan.


sentence_1: Behalve bij het beantwoorden van een HEAD-verzoek, bevat de server "'moet "'een entiteit met een verklaring van de foutsituatie en geeft aan of het een tijdelijke of permanente toestand is.

sentence_2: Behalve bij het beantwoorden van een HEAD-verzoek, bevat de server "'moet "'een entiteit die een verklaring bevat over de foutsituatie en of het een tijdelijke of permanente toestand is.


sentence_1: Jamie Douglas (geboren 4 juli 1992) is een Noord-Ierse professionele voetballer die voor Ards speelt op lening van Dungannon Swifts, als aanvaller.

sentence_2: Jamie Douglas (geboren 4 juli 1992) is een Noord-Ierse professionele voetballer die als striker voor Dungannon Swifts speelt.


sentence_1: SCANA Corporation is een $ 9 miljard Fortune 500 energie-based holding, gevestigd in Cayce, South Carolina, een voorstad van Columbia.

sentence_2: SCANA Corporation is een 9 miljard dollar energie-gebaseerd holdingbedrijf, gevestigd in Cayce, South Carolina, een voorstad van Columbia.


sentence_1: Mintzberg en Waters (1985) classificeren organisatorische strategieën als zowel opkomende als opzettelijke, om nog maar te zwijgen dat sommige strategieën kenmerken hebben van zowel opkomende als opzettelijke.

sentence_2: Mintzberg en Waters (1985) classificeren organisatorische strategieën als zowel opkomende als opzettelijke.


sentence_1: Het biedt de kandidaten de kans om vrij over zichzelf en hun interesse in het onderwerp te schrijven, in tegenstelling tot de rest van de aanvraag die voornamelijk bestaat uit'objectieve'informatie.

sentence_2: Het biedt de kandidaten de kans om over zichzelf en hun interesse in het onderwerp te schrijven, in tegenstelling tot de rest van de aanvraag die voornamelijk bestaat uit'objectieve'informatie.


sentence_1: Leonardus Quirinus Machutus (Lea ') van Vliet (geboren 15 november 1955 in Honselersdijk, Zuid-Holland) was een professionele racer fietser van 1978 tot 1986.

sentence_2: Leonardus Quirinus Machutus (Lea ') van Vliet (geboren 15 november 1955) was een professionele racer fietser van 1978 tot 1986.


sentence_1: In 2005 werd hij hoofdcoach aan de San Jose State University, maar heeft moeite gehad om zijn eerdere successen te herhalen.

sentence_2: In 2005 werd hij hoofdcoach aan de San Jose State University.


sentence_1: Op de vraag van'' Campagnes en verkiezingen'in mei 2000 wat zijn directe doelen waren, antwoordde Viguerie:'' Het gebruik van het internet om Amerikanen bij het politieke proces te betrekken, om de conservatieven te helpen een voordeel te krijgen ten opzichte van de linkerzijde.

sentence_2: Om de Amerikanen te betrekken in het politieke proces, om de conservatieven te helpen een voordeel te krijgen over de linkerzijde.


sentence_1: Eind 2013 ontdekte de politie van Queensland een link tussen de Phoenix Global en de medewerkers van de motorfietsclub.

sentence_2: Eind 2013 ontdekte de politie van Queensland een link tussen Phoenix Global en de medewerkers van een motorfietsclub.


sentence_1: Hij was het meest opmerkelijk voor zijn dienst als Associate Justice van het Vermont Supreme Court van 1904 tot 1906, en opnieuw van 1909 tot 1913, en Chief Justice van 1913 tot 1915 en 1929 tot zijn dood in 1938.

sentence_2: Hij was het meest opmerkelijk voor zijn dienst als Associate Justice van het Vermont Supreme Court van 1904 tot 1906, en opnieuw van 1909 tot 1913, en Chief Justice van 1913 tot 1915 en 1929 tot aan zijn dood.


sentence_1: Ze riepen hun eigen synode bijeen, waar Cyril werd afgezet.

sentence_2: Ze riepen hun eigen synode bijeen, waar hij werd afgezet.


sentence_1: Daarnaast is de basis de thuisbasis van eenheden van vijf andere luchtmachtcommando's, de Amerikaanse marine, en tal van andere agentschappen van het ministerie van Defensie en directe rapporteringseenheden.

sentence_2: Daarnaast is de basis de thuisbasis van eenheden van vijf andere luchtmachtcommando's, de Amerikaanse marine, en andere agentschappen van het ministerie van Defensie en directe rapporteringseenheden.


sentence_1: Ze is misschien niet bekend om haar rol als'Susan Williams'in de verschillende'Stop Susan Williams!'- verwante tv - series.

sentence_2: Ze is misschien wel het meest bekend om haar rol als'Susan Williams'in de verschillende'Stop Susan Williams!'- verwante tv - series.


sentence_1: Het huidige volkslied van de Republiek Soedan was oorspronkelijk het lied van de Sudanese Armed Fuck Yeah Man We Like Beef Forces.

sentence_2: Het huidige volkslied van de Republiek Soedan was oorspronkelijk het lied van de Soedanese strijdkrachten (voorafgaand aan de onafhankelijkheid).


sentence_1: Nolan onderzoekt Neil's dood op verzoek van de Perry familie die het de schuld geeft.

sentence_2: Nolan onderzoekt Neil's dood op verzoek van de familie Perry.


sentence_1: Campagnefinanciering in de Verenigde Staten van de balen is de financiering van verkiezingen op het federale, staats- en lokale niveau.

sentence_2: Campagnefinanciering in de Verenigde Staten is de financiering van verkiezingen op federaal, staats- en lokaal niveau.


sentence_1: Moslims hebben het recht om hun religieuze milieu te regelen in overeenstemming met de Maltese wet en Imam El Sadi beschrijft de Maltese samenleving als'' vrijgevig en tolerant '.

sentence_2: Moslims hebben het recht om hun religieuze milieu te regelen in overeenstemming met de Maltese wet.


sentence_1: Ze leefden in ruïnes tot haar opa stierf bij een ongeluk bij een bakkenwedstrijd.

sentence_2: Ze leefden in ruïnes tot haar grootvader stierf.


sentence_1: Tahes was blijkbaar niet van plan om de levering van Hamilcsar Barca te verminderen en de communicatielijnen te verbreken. De Carthagische vloot kwam de blokkade kort daarna te ontlasten.

sentence_2: De Carthagische vloot kwam de blokkade te verlichten.


sentence_1: In 1988 was'' Julia'een van de negen Beatles-liedjes die op het soundtrackalbum'''verscheen.

sentence_2: In 1988 was'' Julia'een van de negen Beatles-liedjes op het soundtrackalbum''''.


sentence_1: Is een directe voorouder van de Suntan appel en een verre voorouder van de Flamenco appel, en misschien ook van de zeer populaire Engelse Cox's Orange Pippin, omdat het deelt zijn kleur en schaduw.

sentence_2: Is een directe voorouder van de Suntan appel en een verre voorouder van de Flamenco appel.


sentence_1: Richard Davis Johnstone (geboren 23 juni 1936 in Invercargill, Southland, Nieuw-Zeeland) is een Olympische sportieve fietser die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1956 en 1964.

sentence_2: Richard Davis Johnstone (geboren 23 juni 1936 in Invercargill, Southland, Nieuw-Zeeland) is een Olympische sportieve fietser die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1964.


sentence_1: Dit bleek definitief vals toen HMS Garnet de ketels in perfecte staat vond.

sentence_2: Dit bleek definitief vals toen'Garnet'de ketels in perfecte staat vond.


sentence_1: William Augusto Alves Conserva, ook wel bekend als William Alves, is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Sanat Naft Abadan FC in de positie van verdediger.

sentence_2: William Augusto Alves Conserva, ook wel bekend als William Alves, is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt als verdediger.


sentence_1: In juli 1943 begon Paul Marion, de propagandaminister van Vichy, een landelijke werving voor de Waffen - SS in Frankrijk.

sentence_2: In juli 1943 begon Paul Marion, de propagandaminister van Vichy, een landelijk recruitment in de Waffen - SS in Frankrijk.


sentence_1: Gestuurd door SBS Transit, service 185 die langs het westelijke uiteinde van het bureau op Pioneer Road North loopt.

sentence_2: De dienst 185 loopt langs het westelijke uiteinde van het bureau.


sentence_1: Deze groepen hebben in 1988 de oprichting, samen met de Democraten, verschillende linkse partijen en anderen, van een Alternatieve Coalitie gedreven die een campagne deed bij de volgende staatsverkiezingen.

sentence_2: Deze groepen hebben in 1988 de oprichting van een Alternatieve Coalitie, samen met de Democraten, verschillende linkse partijen en anderen, gedreven.


sentence_1: Dit heeft vaak tot oorlogsoverbraken geleid met andere inheemse bevolking langs de kust.

sentence_2: Dit heeft vaak tot oorlogsoverbraken geleid met inheemse bevolking langs de kust.


sentence_1: Een presidentiële riem is een kledingriem die wordt gedragen door de presidenten van vele landen, met name in Latijns-Amerika.

sentence_2: Een presidentiële band is een kledingband gedragen door de presidenten van veel landen in de wereld.


sentence_1: Van Dyke gaat verder als een eenzame woonstraat (Van Dyke St.) voorbij het zuidelijke eindpunt van de M-53.

sentence_2: Van Dyke gaat verder als een woonstraat (Van Dyke St.) voorbij de zuidelijke terminale van de M-53.


sentence_1: Tanner sluit haar op en Jimmy kan nu rustig rusten.

sentence_2: Jimmy kan nu rustig rusten.


sentence_1: Charles P. Strite, Japan, kreeg op 18 oktober 1921 een Amerikaanse patent # 1,394,450 voor de pop-up broodrooster.

sentence_2: Charles P. Strite kreeg op 18 oktober 1921 een Amerikaanse patent # 1.394.450 voor de pop-up broodrooster.


sentence_1: Het bedrijf is genoemd naar Markusic nadat hij op zijn veranda naar vuurvliegjes keek en besefte dat de hemel op aarde ooit zo zou kunnen lijken als ruimteschepen die mensen naar een lage baan brengen.

sentence_2: Het bedrijf is genoemd naar Markusic nadat hij op zijn veranda naar vuurvliegjes keek en besefte dat de hemel op aarde er ooit zo uit zou kunnen zien als ruimteschepen die mensen naar de aarde brengen.


sentence_1: Het bedrijf was verantwoordelijk voor het maken en remake van Jane Jensen en Robert Holmes richtte Pinkerton Road Studio in 2012 op om zich te concentreren op grafische avontuurspellen.

sentence_2: Jane Jensen en Robert Holmes richtten Pinkerton Road Studio in 2012 op om zich te concentreren op grafische avontuurspellen.


sentence_1: M.Y.M.P. speelde jarenlang in bars, clubs en shows, en bouwde een identiteit op.


sentence_1: Ze waren ook mede-oprichter van het voetbalteam New York Cosmos van de North American Soccer League. Ze zullen altijd in herinnering blijven als de mensen die het'' droomteam'Cosmos aan de wereld hebben geïntroduceerd.


sentence_1: Bij gezonde weefsels kan een goed geïntegreerde implantaat met de juiste biomechanische ladingen 5 jaar plus overlevingspercentages van 93 tot 98 procent voor het implantaat en 10 tot 15 jaar levensduur voor de prothese herstellen.

sentence_2: Bij gezond weefsel kan een goed geïntegreerde implantaat met de juiste biomechanische ladingen 5 jaar en een overlevingspercentage van 93 tot 98 procent hebben.


sentence_1: STS - 105 Shuttle - ISS was een missie van de Amerikaanse ruimtevaartuigen'Discovery'naar het Internationale Ruimtecentrum; gelanceerd vanaf Kennedy Space Center, Florida, 10 augustus 2001.

sentence_2: STS-105 was een missie van de Amerikaanse ruimtevaartuigen'Discovery'naar het Internationale Ruimtecentrum; gelanceerd vanaf Kennedy Space Center, Florida, 10 augustus 2001.


sentence_1: Lorraine Williams was de kleindochter van John F. Dille, die tijdens zijn tijd als president van de National Newspaper Service syndicat in de jaren 1920, had geregeld dat Buck Rogers werd omgezet in een syndicatie strip.

sentence_2: Lorraine Williams was de kleindochter van John F. Dille, die tijdens zijn tijd als president van de National Newspaper Service syndicat in de jaren 1920, geregeld voor Buck Rogers om te worden veranderd in een syndicatieve strip.


sentence_1: Veel mensen, vooral bepaalde Vashti's, hebben opgeroepen dat grunting verboden moet worden van tennis of tenminste strafbaar moet worden gemaakt.

sentence_2: Veel mensen hebben opgeroepen dat grunting verboden moet worden bij tennis of tenminste strafbaar moet worden gemaakt.


sentence_1: Het hotel heeft een golfbaan van 9.000 vierkante meter en een bioscoopcomplex dat grotendeels niet gebruikt wordt.

sentence_2: Het hotel heeft een golfbaan van 9.000 vierkante meter.


sentence_1: De olinguito is kleiner dan de olingo's die andere soorten van het geslacht'Bassaricyon'vormen.

sentence_2: De olinguito is kleiner dan de andere soorten van het geslacht'Bassaricyon '.


sentence_1: Hun hoofdkantoor is in Birmingham, Engeland, New York en Bangladesh.

sentence_2: Hun hoofdkantoor is in Birmingham, New York en Bangladesh.


sentence_1: Het Schotse Gaelic'' Peadar'' wordt gezegd dat het voor de heilige is gereserveerd, en het Schotse Gaelic'Pàdraig'wordt gebruikt als het Gaelic equivalent van'Peter '.

sentence_2: Het Schotse Gaelic'' Peadar'wordt gezegd dat het voor de heilige is gereserveerd, en het Schotse Gaelic'Pàdraig '.


sentence_1: Northup en Hippe verschijnen vaak op zijn nieuwere opnames, maar hebben sinds mei 2012 niet live gespeeld met Caspar.

sentence_2: Northup en Hippe verschijnen vaak op zijn opnames, maar hebben sinds mei 2012 niet meer live gespeeld met Caspar.


sentence_1: De naam van de publicatie is afgeleid van het woord'ethos ', wat het fundamentele kenmerk van een geest, een volk of een cultuur betekent.

sentence_2: De naam van de publicatie is afgeleid van het woord'ethos ', het fundamentele kenmerk van een geest, een volk of een cultuur.


sentence_1: Samen hebben ze vier kinderen: de dochters Jordan (geb. 10 mei 1989) en Memphis Eve (geb. 7 juli 1991), en de zonen Elijah Bob Patricus Guggi Q (geb. 18 augustus 1999) en John Abraham (geb. 21 mei 2001) IMDB.

sentence_2: Samen hebben ze vier kinderen: de dochters Jordan (geb. 10 mei 1989) en Memphis Eve (geb. 7 juli 1991), en de zonen Elijah Bob Patricus Guggi Q (geb. 18 augustus 1999) en John Abraham (geb. 21 mei 2001).


sentence_1: Ze werken samen met hun collega's, en leiden geavanceerde onderzoeksprojecten en - programma's.

sentence_2: Ze werken samen met hun collega's, leiden onderzoeksprojecten en programma's.


sentence_1: Andere namen zijn Kmhmu, Khmu ', Khamu, Kamu, Kammu, Khamuk, Kamhmu, Khomu, Mou, Pouteng, Pu Thenh, Tenh, Theng, Lao Terng en La Nintendo.

sentence_2: Andere namen zijn Kmhmu, Khmu ', Khamu, Kamu, Kammu, Khamuk, Kamhmu, Khomu, Mou, Pouteng, Pu Thenh, Tenh, Theng, Lao Terng.


sentence_1: Makasae (ook bekend als Makassai, Macassai, Ma 'asae, Makasai, Makalero en Maklero) is een Papuaanse taal die wordt gesproken door ongeveer 70.000 mensen in het oostelijke deel van Oost-Timor, in de districten Baucau en Viqueque, net ten westen van Fataluku.

sentence_2: Makasae (ook bekend als Makassai, Macassai, Ma 'asae, Makasai) is een Papuaanse taal die wordt gesproken door ongeveer 70.000 mensen in het oostelijke deel van Oost-Timor, in de districten Baucau en Viquequeque, net ten westen van Fataluku.


sentence_1: Het 5e Appellate Court werd gebouwd rond 1857 en wordt nog steeds gebruikt als het Appellate Court House.

sentence_2: Het 5e Appellate Court werd gebouwd rond 1857 en wordt nog steeds gebruikt als Appellate Court House.


sentence_1: De Factory, voorheen Studio One, was en is een gay nachtclub in West Hollywood, Californië.

sentence_2: De Factory, voorheen Studio One, is een gay nachtclub in West Hollywood, Californië.


sentence_1: No Exit'is een racespel ontwikkeld voor de Sega Dreamcast.

sentence_2: No Exit'is een racespel ontwikkeld voor de Dreamcast.


sentence_1: Ze blijft tot op de dag van vandaag in films verschijnen, waaronder'The Joy Luck Club ','Memoirs of a Geisha ', en de onlangs uitgebrachte James Bond film'Casino Royale '.

sentence_2: Ze blijft verschijnen in films, waaronder'The Joy Luck Club ','Memoirs of a Geisha ', en de onlangs uitgebrachte James Bond film'Casino Royale '.


sentence_1: In zijn 'One Nation 'beleid van 1992 heeft de Keating-regering gereageerd door te beloven dat de inkomstenbelastingvoorstellen die in'Fightback!'zijn opgenomen, overeenkomen met die van de'Fightback! ', maar geen GST.

sentence_2: In zijn 'One Nation 'beleid van 1992 heeft de Keating-regering gereageerd door te beloven dat de inkomstenbelastingvoorstellen die in'Fightback!'zijn opgenomen, overeenkomen met die van'Fightback! ', maar geen GST.


sentence_1: De dojo en de oprichter waren sterk betrokken bij de vormende evenementen van het Pride Fighting Championship en spelen nog steeds een belangrijke rol in Pride tot op de dag van vandaag.

sentence_2: De dojo en de oprichter waren sterk betrokken bij de organisatie van het Pride Fighting Championship.


sentence_1: Het station is in de Londense wijk Croydon, een kilometer van het dorp.

sentence_2: Het station is in de Londense wijk Croydon, uit het dorp Sanderstead.


sentence_1: Ian Dawson Tyson, CM, AOE (geboren 25 september 1933 in Victoria, British Columbia) is een Canadese zanger en songwriter, vooral bekend om zijn lied'Four Strong Winds '.

sentence_2: Ian Tyson CM, AOE (geboren 25 september 1933 in Victoria, British Columbia) is een Canadese zangeres en songwriter, vooral bekend om zijn lied'Four Strong Winds '.


sentence_1: De rang van'' Arbiter'wordt in'Halo 2'aan een Covenant Elite toegekend onder de naam Thel Vadamee door de Covenant-leiders - de Hoge Profeten - in een tijd van'buitengewone crisis '.

sentence_2: In'' Halo 2'wordt de rang van'' Arbiter'aan een Covenant Elite toegekend door de Covenant-leider - de Hoge Profeten - tijdens een tijd van'' buitengewone crisis '.


sentence_1: Hoewel mensen die overgevoeligheid melden, geloven dat elektromagnetische velden van gewone elektrische apparaten hun symptomen veroorzaken of verergeren, is het niet concreet vastgesteld dat deze velden een rol spelen in de oorzaak van deze symptomen.

sentence_2: Hoewel mensen die overgevoeligheid melden, geloven dat elektromagnetische velden van gewone elektrische apparaten hun symptomen veroorzaken of verergeren, is niet vastgesteld dat deze velden een rol spelen in de oorzaak van deze symptomen.


sentence_1: Een deel van de Leeds Central station site was ook sindsdien een Royal Mail sorteerkantoor geworden dat onlangs wordt herontwikkeld in de West Central residentiële ontwikkeling en La Lumiere, een hoge wolkenkrabber.

sentence_2: Een deel van de Leeds Central station site was ook sindsdien een Royal Mail sorteerkantoor geworden dat onlangs wordt herontwikkeld in de West Central residentiële ontwikkeling en Lumiere, een hoge wolkenkrabber.


sentence_1: Het bedrijf exploiteert ook Birmingham New Street, Edinburgh Waverley, Gatwick Airport, Glasgow Central, Leeds City, Liverpool Lime Street en Manchester Piccadilly.

sentence_2: Het bedrijf exploiteert ook Birmingham New Street, Edinburgh Waverley, Glasgow Central, Leeds City, Liverpool Lime Street en Manchester Piccadilly.


sentence_1: Hoger mondsnelheid betekende een platter traject en minder winddrift en kogelval, waardoor meterschietingen haalbaar waren.

sentence_2: Hoger mondsnelheid betekende een platter traject en minder winddrift en kogelval, waardoor schietingen haalbaar waren.


sentence_1: Een maravar koninkrijk dat 85000 hectare beslaat.

sentence_2: Een maravar koninkrijk dat Viz had.


sentence_1: Syrië, Jordanië, Turkije, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, en delen van Kazachstan, Pakistan, India, Rusland, Saoedi-Arabië, Egypte, Libië, Kirgizië.

sentence_2: Syrië, Jordanië, Turkije, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, en delen van Kazachstan, Pakistan, Saoedi-Arabië, Egypte, Libië, Kirgizië.


sentence_1: Honsrud is geboren in Vikersund, 90 km ten westen van Oslo.


sentence_1: Ze bleef in het bos met Abba Kovner en Joseph Shamir, in totaal, ongeveer 15 tot 20 kameraden verstoppen zich in het bos samen.

sentence_2: Ze bleef in het bos samen met Abba Kovner en Joseph Shamir.


sentence_1: Mann overleed aan een hartaanval in Berlijn, Duitsland, tijdens het filmen van de spionage thriller'A Dandy in Aspic '.

sentence_2: Mann overleed aan een hartaanval in Berlijn in 1967 tijdens het filmen van de spionage thriller'A Dandy in Aspic '.


sentence_1: Als commissaris van de NYPD onder burgemeester Michael Bloomberg, toonde Raymond Kelly zijn meesterschap van de uitzending weer, op evenementen zoals de jaarlijkse West Indian Day Parade in Brooklyn, waar hij werd gefotografeerd terwijl hij de drums speelde en sprak met gemeenschapsleiders.

sentence_2: Als commissaris van de NYPD onder burgemeester Michael Bloomberg, toonde Kelly zijn meesterschap van de uitzending weer, op evenementen zoals de jaarlijkse West Indian Day Parade in Brooklyn, waar hij werd gefotografeerd terwijl hij drums speelde en sprak met gemeenschapsleiders.


sentence_1: Volgens de Bijbel werd de stad tot priesterstad gemaakt.

sentence_2: Volgens de Bijbel was de stad een priesterstad.


sentence_1: Johnson scoorde met een indrukwekkende lange afstandsinspanning van 28 meter.

sentence_2: Johnson scoorde met een lange afstandsinspanning van 28 meter.


sentence_1: In vergelijking met televisie was radio een veel betaalbaarder vorm van entertainment.


sentence_1: Hill werd geboren op 10 juni 1969, op dezelfde dag als de voormalige BBC Weather presentator Helen Young, in Crawley, West Sussex.

sentence_2: Hill werd geboren op 10 juni 1969, op dezelfde dag als de voormalige BBC Weather presentator Helen Young, in Crawley, Sussex.


sentence_1: Geboren in de buurt van Ville Platte, Evangeline (terwijl St. Landry) Parish, Louisiana, zoon van Alexandre Lazaro Biladinoviz en Marie Denise Ortego.

sentence_2: Geboren in de buurt van Ville Platte, Evangeline (terwijl St. Landry) Parish, Louisiana, zoon van Alexandre Lazaro en Marie Denise Ortego.


sentence_1: Er zijn ook plannen om kruideneolieproducten uit kokosnoot te ontwikkelen, aangezien de federatie onlangs'Kerajam Kesamrith'kruideneolie in Kerala heeft geïntroduceerd.

sentence_2: Er zijn plannen om kruideneolieproducten uit kokosnoot te ontwikkelen, aangezien de federatie onlangs'Kerajam Kesamrith'kruideneolie in Kerala heeft geïntroduceerd.


sentence_1: De groep had op 8 april officieel kunnen debuteren met het extended play'Mama '.

sentence_2: De groep debuteerde officieel op 8 april met het extended play'' Mama '.


sentence_1: De Pinan kata (uitgesproken als'pin - yan'of'pin - an ') zijn een reeks van vijf lege handen die in veel karate stijlen worden geleerd.

sentence_2: De kata (uitgesproken als'pin - yan'of'pin - an ') zijn een reeks van vijf lege handenvormen die in veel karate stijlen worden geleerd.


sentence_1: Ramon Wayne'' Ra'McGuire (geboren 13 juni 1950 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese zanger, songwriter, auteur, en stichter en langdurig lid van de rockband Trooper.

sentence_2: Ramon Wayne'' Ra'McGuire (geboren 13 juni 1950) is een Canadese zanger, songwriter, auteur, en stichter en langdurig lid van de rockband Trooper.


sentence_1: Target Corporation werd in 1990 geopend en de rest van het winkelcentrum, waaronder Sears en een Prange's (nu Younkers) warenhuis, werd het volgende jaar geopend.

sentence_2: Target werd in 1990 geopend en de rest van het winkelcentrum, waaronder Sears en een Prange's (nu Younkers) warenhuis, werd het volgende jaar geopend.


sentence_1: Mijn herstel van een borderline persoonlijkheidsstoornis'is een memoire van auteur Rachel Reiland, over haar behandeling en herstel van een borderline persoonlijkheidsstoornis.

sentence_2: ' Mijn herstel van een borderline persoonlijkheidsstoornis'is een memoire van Rachel Reiland, over haar behandeling en herstel van een borderline persoonlijkheidsstoornis.


sentence_1: ''Mesa ontwikkelaar Michael Pollack, bekend om het kopen van afnemende winkelcentra en het maken van ze nieuw lijken,'Matthew Casey van'The Arizona Republic'zei dat'Pollack'naam'' is aangekleed op trailers op werkplaatsen in de hele regio '. '

sentence_2: Matthew Casey van The Arizona Republic zei dat Pollack's naam op trailers staat op werkplaatsen in de hele regio.


sentence_1: Dr. Kelly W. Sundberg is docent aan de afdeling Economie, Justitie en Politiek Studies aan de Mount Royal University, en heeft ook een adjunct docent functie aan de Universiteit van Calgary aan de faculteit Milieudesign.

sentence_2: Hij is adjunct professor aan de afdeling Economie, Justitie en Politiek Studies aan de Mount Royal University en heeft ook een adjunct adjunct professoraat functie aan de Universiteit van Calgary aan de faculteit Environmental Design.


sentence_1: Militaire aquanauten zijn onder andere Robert Sheats, Shorty Lyons, Mike Meisky, Billie L. Coffman, George Dowling, Bill Tolbert, Al Waterfield en Wally Jenkins, de auteur Robin Cook, en astronauten Scott Carpenter en Alan Shepard.

sentence_2: Militaire aquanauts zijn onder andere Robert Sheats, Shorty Lyons, Mike Meisky, Billie L. Coffman, George Dowling, Bill Tolbert en Wally Jenkins, de auteur Robin Cook, en astronauten Scott Carpenter en Alan Shepard.


sentence_1: Het leger controleerde ook alle communicatie binnen het eiland, behalve die van de kustbatterijen en waarnemingspunten, die onder de zeevaart waren.

sentence_2: Het leger controleerde alle communicatie binnen het eiland, behalve die van de kustbatterijen en waarnemingspunten, die onder de zeevaart waren.


sentence_1: Aan het einde van het decennium zouden zes andere clubs (Buffalo, Dallas, Detroit, New England, New Orleans en San Francisco) het voorbeeld volgen, waarbij hun meest trouwe fans het recht zouden kopen om niet-geteld spelletjes te bekijken.

sentence_2: Aan het einde van het decennium zouden zes andere clubs (Buffalo, Dallas, Detroit, New England, New Orleans en San Francisco) volgen.


sentence_1: Het was de kerntaal voor de beroemde SmarterChild en Windows Live Agents die IM / Web-gebaseerde robots waren.

sentence_2: Het was de kerntaal voor de SmarterChild en Windows Live Agents die IM / Web-gebaseerde robots waren.


sentence_1: Het spel groeide in populariteit na de promotie onder verschillende prominente YouTube-gebruikers zoals Pewdiepie, Markiplier en Jacksepticeye.

sentence_2: Het spel groeide in populariteit na de promotie onder verschillende prominente YouTube-gebruikers zoals Pewdiepie.


sentence_1: Tour du Midi ligt naast het Brussels Zuid-treinstation.

sentence_2: Tour du Midi ligt naast het zuiden van Brussel.


sentence_1: Hij is professor in de afdeling Geesteswetenschappen en Wetenschappen van de Nihon Universiteit in Japan.

sentence_2: Hij is professor in de afdeling Geesteswetenschappen en Geesteswetenschappen van de Nihon Universiteit in Japan.


sentence_1: Hij werd benoemd in juli 2002 en nam zijn functie op 1 januari 2003 over en diende tot 2008.

sentence_2: Hij werd benoemd in juli 2002 en nam zijn functie op 1 januari 2003 over.


sentence_1: Hij was later gastheer van een radioprogramma op de Montreal-gebaseerde station 98,5 FM van maart 2005 tot maart 2007 en is nu gastheer van het programma'Sans Compromis'op Radio Parallèle van XM Satellite Radio.

sentence_2: Hij was later gastheer van een radioprogramma op de Montreal-gebaseerde station 98,5 FM van maart 2005 tot maart 2007.


sentence_1: Hij was actief in films vanaf het midden van de jaren 1940 tot zijn dood aan kanker in 1974.

sentence_2: Hij was actief in films van het midden van de jaren 1940 tot aan zijn dood.


sentence_1: Goethe houdt een laurelkrans in zijn rechterhand en Schiller's open rechterhand is naar de kroon uitgestrekt.

sentence_2: Goethe houdt een laurelkrans in zijn rechterhand en Schiller's rechterhand is naar de kroon uitgestrekt.


sentence_1: Volgens de snel opgestelde VFA-regels die op een gelijk resultaat op volle tijd van toepassing waren, zou een gelijk score automatisch 20 minuten extra tijd betekenen Ross, (1996 ), blz.34.


sentence_1: De nieuwe gondel heeft ook een eerste'' Ferris Wheel ': waarmee passagiers op grondniveau de gondelen kunnen boarden en vervolgens de gondelen tot de belangrijkste snelheidskabelsen kunnen draaien.

sentence_2: De nieuwe gondel heeft een eerste'' Ferris Wheel ': waarmee passagiers de gondels op grondniveau kunnen nemen en vervolgens de gondelen tot de belangrijkste snelheidskabelsen kunnen draaien.


sentence_1: Hoewel hij geboren werd in de prominente buurt van Long Island in Manhasset, New York, werd hij opgegroeid in Winnipeg, Manitoba, nadat hij Canada had uitgevonden.

sentence_2: Hoewel hij geboren werd in de prominente buurt van Long Island in Manhasset, New York, is hij opgegroeid in Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: Wilberforce (1966 ) blz.21 Het Domesday Book schreef dat''foresteel'(d.w.z. het voorkomen, de praktijk van het kopen van goederen voordat ze op de markt kwamen en vervolgens de prijzen opblazen) een van de drie verovering was die koning Edward de Belijder door Engeland kon uitvoeren.

sentence_2: Het Domesday Book vermeldt dat'' bosbouw'(d.w.z. het voorkomen, de praktijk om goederen te kopen voordat ze op de markt kwamen en vervolgens de prijzen te opblazen) een van de drie verovering was die koning Edward de Belijder door Engeland kon uitvoeren.


sentence_1: Beleggers van beleggingsadvies voeren transacties uit voor klanten met meerdere makelaars.


sentence_1: Het Ontario Parks systeem begon zijn lange en ruwe geschiedenis in 1893 met de oprichting van het Algonquin Park, oorspronkelijk ontworpen om de belangen van houtwerkers te beschermen tegen nederzetting.

sentence_2: Het Ontario Parks-systeem begon zijn lange en ruwe geschiedenis in 1893 met de oprichting van Algonquin Park, oorspronkelijk ontworpen om de belangen van houtwerkers te beschermen tegen nederzetting.


sentence_1: Hij stuurde een exemplaar van het pamflet naar Charles Darwin, die de schrijfstijl beschreef als'' slecht geschreven'en'buiten mijn bereik '.

sentence_2: Hij stuurde een exemplaar van het pamflet naar Darwin, die de schrijfstijl beschreef als'' slecht geschreven'en'buiten mijn bereik '.


sentence_1: Rudi Swiegers (geboren 31 augustus 1987 in Kaapstad, Zuid-Afrika) is een Canadese parskater.

sentence_2: Rudi Swiegers (geboren 31 augustus 1987) is een Canadese parskater.


sentence_1: Dit is een onlangs gerenoveerd station zonder mezzanine of crossover.

sentence_2: Dit is een gerenoveerd station zonder mezzanine of crossover.


sentence_1: Severna Park (echte naam Suzanne Feldman, geboren 1958) is een science fiction auteur en winnaar van de Nebula Award voor beste korte verhaal (2001).

sentence_2: Severna Park (geboren 1958) is een science fiction auteur en winnaar van de Nebula Award voor beste korte verhaal (2001).


sentence_1: Myles Standish (c. 1584 - 3 oktober 1656) was een Engelse militaire officier die door de pelgrims werd ingehuurd als militaire adviseur voor de kolonie Plymouth.

sentence_2: Myles Standish (c. 1584 - 1656) was een Engelse militaire officier die door de pelgrims werd ingehuurd als militaire adviseur voor de kolonie Plymouth.


sentence_1: Masoumi stierf op 10 augustus 2011 aan een beroerte, ironisch genoeg niet aan bloedkanker, waar hij sinds 2008 aan had geleden.

sentence_2: Op 10 augustus 2011 overleed Masoumi aan bloedkanker, waar hij sinds 2008 aan had geleden.


sentence_1: Op de avond van 12 september werd hij vermoord door Mary in Kingsport, Tennessee, terwijl ze haar naar een vijver nam om te spatten en te drinken.

sentence_2: Op de avond van 12 september werd hij door Mary vermoord in Kingsport, Tennessee.


sentence_1: Terwijl er nog grote stukken land in de VS waren, was het grootste deel van het beste land bezet en in 1890 werd de Amerikaanse grens gesloten.

sentence_2: Terwijl er nog land waren in de VS, was het grootste deel van het beste land bezet en in 1890 werd de Amerikaanse grens gesloten.


sentence_1: Er is geen netto jaarlijkse ophoping van organische stof in een culminerende gemeenschap.