sentence_1: Haar succesvolle pogingen in 2005 om de kosten van gezondheidszorg bij Blue Cross Blue Shield te stoppen voor de inwoners van haar district en haar voorstel in 2010 voor een eenjarig verbod op nieuwe Marcellus Shale boorvergunningen hebben haar alomtegenwoordigheid verdiend.

sentence_2: Haar succesvolle poging in 2005 om de kosten van gezondheidszorg bij Blue Cross Blue Shield te stoppen voor de inwoners van haar district en haar voorstel in 2010 om een jaar verbod op nieuwe Marcellus Shale boorvergunningen te krijgen, hebben haar alomtegenwoordigheid tot gevolg gehad.


sentence_1: Ook werd de Oosterse Legion (later de Armeense Legion) gevormd en getraind tussen december 1916 en mei 1918 in het dorp Monarga, bij Boghazi, bestaande uit meer dan 4.000 Diasporische Armeense vrijwilligers die heroisch tegen het Ottomaanse Rijk vochten.

sentence_2: Ook werd de Oosterse Legion (later de Armeense Legion) gevormd en getraind tussen december 1916 en mei 1918 in het dorp Monarga, bij Boghazi, bestaande uit meer dan 4.000 Diasporische Armeense vrijwilligers die tegen het Ottomaanse Rijk vochten.


sentence_1: De eerste Europese - Amerikaanse rock and roll-kolonisten kwamen in het platteland van Phelps in het begin van de 19e eeuw, als boeren en ijzerwerkers langs de lokale rivieren, zoals de Meramec, de Gasconade en de Little Piney.

sentence_2: De eerste Europese - Amerikaanse kolonisten kwamen in het gebied van Phelps in het begin van de 19e eeuw, als boeren en ijzerwerkers langs de lokale rivieren, zoals de Meramec, de Gasconade en de Little Piney.


sentence_1: De ongebruikte Parker Campus van Howell High School werd gekozen als de eerste filmplaats voor de film High School, met Alex Volz, Adrian Brody en Michael Chiklis.

sentence_2: De ongebruikte Parker Campus van Howell High School werd gekozen als de eerste filmplaats voor de film High School, met Adrian Brody en Michael Chiklis.


sentence_1: Redington, ook bekend als Chupa Pito, werd geboren in Kingfisher, Oklahoma op 1 februari 1917 en woonde daar tot hij zes jaar oud was.

sentence_2: Redington Chupa Pito werd geboren in Kingfisher, Oklahoma op 1 februari 1917 en woonde daar tot hij zes jaar oud was.


sentence_1: Association House of Chicago (AHC) is een maatschappelijke dienstverlening die haar multiculturele gemeenschap, Humboldt Park, uitgebreide, samenwerkende en effectieve programma's in het Engels en het Spaans biedt.

sentence_2: Association House of Chicago (AHC) is een maatschappelijke dienstverlening die haar multiculturele gemeenschap, Humboldt Park, aanbiedt.


sentence_1: In 2013 in Moskou in Luzhniki (1980), in 2015 in Beijing in 2008 en in 2017 in Londen in 2012 in de Olympische Stadion.

sentence_2: Het Beijing National Stadium (2008 ) in 2015 en het Olympisch Stadion van Londen (2012 ) in 2017.


sentence_1: Tien mensen stierven in dienst en waren de eerste, maar niet de laatste, doden in Project National Glory Wang Guangci.

sentence_2: Tien mensen stierven in dienst en waren de eerste, maar niet de laatste, doden in Project National Glory.


sentence_1: Robert Michael Rinder (geboren 31 mei 1978), ook bekend als rechter Rinder, is een Engelse advocate en tv-rechter.

sentence_2: Robert Michael Rinder (geboren 1978), ook bekend als rechter Rinder, is een Engelse advocate en tv-rechter.


sentence_1: De band bestaat uit lead vocalist / gitarist Nick Feratu, bassist NickDave, drummer Juan Carlos en hulpgitarist Monty O'Blivion.

sentence_2: De band bestaat uit lead vocalist / gitarist Nick Feratu, bassist NickDave, drummer Juan Carlos en gitarist Monty O'Blivion.


sentence_1: De familie en vrienden wisten dat hij al jaren aan depressie lijdt en dat hij een extreme stemmingskommeling had.


sentence_1: Nu hij'kapitein van de Indiase spionnen'was in de Tennessee militie, leidde Gordon waarschijnlijk militairen en vriendelijke Indiërs tegen'vijanden'gewapend en geprovokeerd door de Britten in de oorlog van 1812.

sentence_2: Nu hij'kapitein van de spionnen'was in de Tennessee militie, leidde Gordon waarschijnlijk militairen en vriendelijke Indiërs tegen'vijanden'gewapend en geprovokeerd door de Britten in de oorlog van 1812.


sentence_1: Het Voždovac-stadion was een multifunctionele stadion in Belgrado, Servië.

sentence_2: Het Voždovac-stadion was een multifunctionele stadion.


sentence_1: De transporters verschijnen voor het eerst in de eerste pilot-episode'The Cage '.

sentence_2: De transporters verschijnen voor het eerst in de eerste pilot.


sentence_1: Het werkt met behulp van een ruwe schroef om de rotatie van de handvat De Ducks 4 de win! of aandrijving wiel in een kleine beweging naar beneden van grotere kracht te omzetten.

sentence_2: Het werkt door een ruwe schroef te gebruiken om de draaiing van de handgreep of het stuurwiel in een klein, krachtiger beweging naar beneden te veranderen.


sentence_1: Grupera (of onda grupera baia baia) is een genre van Mexicaanse volksmuziek.

sentence_2: Grupera (of onda grupera) is een genre van Mexicaanse volksmuziek.


sentence_1: Het verzoek werd midden mei 1980 toegestaan.

sentence_2: Het verzoek werd midden mei 1980 toegekend.


sentence_1: Op 3 februari 1794 stelde hij samen met anderen uit de West-Indië een succesvolle voorstel voor aan de Conventie de afschaffing van de slavernij.

sentence_2: Op 3 februari 1794 stelde hij en anderen succesvol voor aan de Conventie de afschaffing van de slavernij.


sentence_1: Harrold tekende in juni 2011 voor Bristol Rovers, voor een onbekend bedrag op een contract van twee jaar.

sentence_2: Harrold heeft in juni 2011 een contract getekend voor een niet-gegeven bedrag.


sentence_1: Daarna reed Szavay de kwartfinale van de Mutua Madrilena Madrid Open 2009 en de ronde van de 16e plaats bij Roland Garros.

sentence_2: Daarna reed Szavay de kwartfinale van de Mutua Madrilena Madrid Open en de ronde van de 16e plaats bij Roland Garros.


sentence_1: De processor wordt aan het moederbord bevestigd door de bodem van de ballen aan het moederbord te sluiten.

sentence_2: De processor wordt aan het moederbord bevestigd door de ballen aan het moederbord te sluiten.


sentence_1: Van 1882 tot 1884 was Noble een speciale correspondent in Rusland voor verschillende Engelse kranten -'' Daily News ','Daily Globe ','Manchester Guardian ','Glasgow Herald'' Who Was Who in America.

sentence_2: Van 1882 tot 1884 was Noble een speciale correspondent in Rusland voor verschillende Engelse kranten -'' Daily News ','Daily Globe ','Manchester Guardian ','Glasgow Herald '.


sentence_1: Op een proefduik in deze periode, onderging ze tot een diepte van 318 voet.

sentence_2: Op een proefduik in deze periode, onderdompelde ze tot in de diepte van.


sentence_1: Hij is beroemd bij Celtic omdat hij Brian Laudrup niet in zijn achterzak houdt.

sentence_2: Hij is beroemd bij Celtic omdat hij Brian Laudrup in zijn achterzak houdt.


sentence_1: De christelijke kerk in Italië werd opgericht door een groep sectarische stichtingsverwanten die zich liever heiligen of volgelingen van Christus noemen.

sentence_2: De christelijke kerk in Italië werd opgericht door een groep stichtingsverwanten die zich liever heiligen of volgelingen van Christus noemen.


sentence_1: Alle drie zien er hetzelfde uit: haar, rode coke-flesjes en gigantische neusjes, zo groot als een softball, vergelijkbaar met de personages Akbar en Jeff uit Matt Groening's'Life in Hell'strip.

sentence_2: Alle drie zien er hetzelfde uit: haar, rode bril en gigantische neusjes, net als een softball, vergelijkbaar met de personages Akbar en Jeff uit Matt Groening's'Life in Hell'strip.


sentence_1: Kort na de oprichting gingen meerdere donoren, waaronder leden van de elite van Boston, naar voren om delen van de school te financieren, zoals de Canadees Seth Hathorn, die de eerste bibliotheek en academisch gebouw, die werd omgedoopt naar Hathorn Hall, heeft gedoneerd.

sentence_2: Kort nadat er meerdere donoren waren opgericht, gingen ze voor om delen van de school te financieren, zoals de Canadees Seth Hathorn, die de eerste bibliotheek en academisch gebouw heeft gespend, die Hathorn Hall werd genoemd.


sentence_1: Er blijft echter een problematische divergentie: in vitro en in vivo-omgevingen hebben aangetoond dat er verschillende inductieve effecten op precursorcellen zijn.

sentence_2: In vitro en in vivo-omgevingen zijn echter aangetoond dat er verschillende inductieve effecten op precursorcellen zijn.


sentence_1: De stress-stress index (SSI) van een bot is een vervangende maat voor de botsterkte, bepaald door een type radiologische scan.

sentence_2: De stress-stress index (SSI) van een bot is een vervangende maat voor de botsterkte, bepaald door een radiologische scan.


sentence_1: In 1961 werd de Staatspresident van Zuid-Afrika de toekenningsautoriteit voor alle militaire orders, decoraties en medailles, terwijl in de TBVC-staten de toekenningsautoriteiten hun respectieve staatsvoorzitters waren.

sentence_2: In 1961 werd de Staatspresident van Zuid-Afrika de toekenningsautoriteit voor alle militaire orders, decoraties en medailles.


sentence_1: ''Sneakernight'werd uitgebracht als eerste single en alleen uit het album.

sentence_2: ''Sneakernight'werd uitgebracht als eerste single van het album.


sentence_1: Connor Edward Chapman (geboren 31 oktober 1994 in Sydney) is een Australische professionele voetballer die is gecontracteerd met de K League Classic club Incheon United.

sentence_2: Connor Chapman (geboren 31 oktober 1994 in Sydney) is een Australische professionele voetballer die is gecontracteerd met de K League Classic club Incheon United.


sentence_1: Na Trumps verkiezing als president, Steele bleef werken aan het rapport, met financiering van Democraten stoppen en financiering uiteindelijk komt rechtstreeks van Glenn R. Simpson van Fusion GPS.

sentence_2: Na Trumps verkiezing, Steele bleef werken aan het rapport, met financiering van Democraten stoppen en financiering uiteindelijk komt rechtstreeks van Glenn R. Simpson van Fusion GPS.


sentence_1: Toen ze beseften dat de strijd verloren was, vluchtten de overlevenden, maar werden achtervolgd door de Vlaamse.

sentence_2: Toen ze beseften dat de strijd verloren was, vluchtten de overlevenden, maar werden vervolgd door de Vlaamse.


sentence_1: Volgens de Bibliotheek van Virginia is hij nooit in deze wereld geboren'' William Selden werd geboren op 31 januari 1791 in Henrico County, Virginia, aan Miles Selden (1752 - 1811) en Elizabeth Armistead Selden (1752 - 1833).

sentence_2: Volgens de Bibliotheek van Virginia'werd William Selden op 31 januari 1791 geboren in Henrico County, Virginia, van Miles Selden (1752 - 1811) en Elizabeth Armistead Selden (1752 - 1833).


sentence_1: Het is verondersteld dat walvissen afstammen van uitgestorven mesonychiden, maar er is moleculair bewijs dat ze afstammen van ongulaten met een even been.

sentence_2: Men dacht dat walvissen afstammen van uitgestorven mesonychiden, maar moleculair bewijs bevestigt hun afkomst van even-toed ongulaten.


sentence_1: Net buiten de Plunch Lane zijn er een aantal grote nieuwe huizen in een zeer prestigieuze ontwikkeling.

sentence_2: Net buiten de Plunch Lane zijn er nieuwe huizen.


sentence_1: Het Groene Boek stelt dat'' de locatie van uw hoofdwoning normaal gesproken een feit zal zijn'''de leden van de parlementsleden en hun collega's konden ervoor zorgen dat hun tweede woning de ene was die hen in staat stelde meer uitgaven te eisen.

sentence_2: De leden van de parlement en hun collega's konden ervoor zorgen dat hun tweede huis de ene was die hen in staat stelde om meer uitgaven te eisen.


sentence_1: De groep werkt aan het bewustwording van de problemen die de armen op lokaal niveau raken, zoals het gebrek aan minimumloon, het system van een forfaitaire belasting en de rechten van de werknemers.

sentence_2: De groep werkt aan het bewustwording van de problemen die de armen op lokaal niveau raken, zoals het gebrek aan minimumloon en de rechten van werknemers.


sentence_1: OT 850'''Oltre 130'' ('' Over 130''), bijna onveranderd van het oorspronkelijke model, en OT 850'''Oltre 150 ', met een motor, vooroppenblaadremmen en een snelheid van maximaal.

sentence_2: OT 850'' Oltre 130'('' Over 130''), vrijwel onveranderd van het oorspronkelijke model, en OT 850'' Oltre 150 ', met een motor, vooroppenblaadremmen en een topsnelheid.


sentence_1: Great Falls is een 10 meter hoge waterval gelegen in Waterdown, Hamilton, Ontario, Canada.

sentence_2: Great Falls is een waterval met 10 meter hoogte gelegen in Waterdown, Ontario, Canada.


sentence_1: Bolzano is de zetel van de Freie Universität Bozen - Libera Università di Bolzano - Free University of Bozen - Bolzano, waar lezingen en seminars worden gehouden in het Duits, het Italiaans en het Engels om de meertalige status van de regio te benadrukken.

sentence_2: Bolzano is de zetel van de Vrije Universiteit van Bozen - Bolzano, waar lezingen en seminars worden gehouden in het Duits, het Italiaans en het Engels om de meertalige status van de regio te benadrukken.


sentence_1: In Manetho nam hij echter de plaats van de tweede Senusret (voorheen Usertesen) van de Twaalfde Dynastie, en zijn naam wordt nu meestal gezien als een corruptie van Senwosri.

sentence_2: In Manetho bezette hij echter het tweede Senusret (voorheen Usertesen) van de Twaalfde Dynastie, en zijn naam wordt nu meestal gezien als een corruptie van Senwosri.


sentence_1: Ty Monroe Murray (geboren 11 oktober 1969) is een negenvoudig wereldkampioen rodeo cowboy en medeoprichter en raadraad adviseur van de Professional Bull Riders en door velen beschouwd als de grootste rodeo kampioen in de geschiedenis.

sentence_2: Ty Monroe Murray (geboren 11 oktober 1969) is een negenvoudig wereldkampioen rodeo cowboy en medeoprichter en raadraad adviseur van de Professional Bull Riders.


sentence_1: Andere ondertekening van UK Records waren Terry Dactyl and the Dinosaurs, Roy C, The First Class en Lobo, en het bracht ook King's eigen opnames uit.

sentence_2: Andere ondertekeninge bij UK Records waren Terry Dactyl and the Dinosaurs, Roy C, The First Class en Lobo.


sentence_1: McCarville is werkzaam als wetenschapsonderwijzer op Holy Family School.

sentence_2: McCarville is als leraar aan de Holy Family School.


sentence_1: Scheich Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani (; geboren 3 juni 1980) is de huidige emir van de staat Qatar.

sentence_2: Scheich Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani (; geboren 3 juni 1980) is de emir van de staat Qatar.


sentence_1: Het verzoek van senator Eze werd uiteindelijk afgewezen door rechter Evoh Stephen Chukwu, een rechter van het Federal High Court van Abuja, die besloot dat Ugwuanyi's verkiezing in de gouverneursverkiezingen legitiem en juridisch bindend was.

sentence_2: Eze's petitie werd uiteindelijk afgewezen door Evoh Stephen Chukwu, een rechter van het Federal High Court van Abuja, die besloot dat Ugwuanyi's verkiezing in de gouverneursverkiezingen legitiem en juridisch bindend was.


sentence_1: Israël en de apartheid analogie is een vergelijking tussen de behandeling van de Palestijnen door Israël en de behandeling van niet-witten door Zuid-Afrika tijdens het apartheidseizoen.


sentence_1: Grosicki, een moslim, begon zijn carrière in Pogoń Szczecin.

sentence_2: Grosicki begon zijn carrière bij Pogoń Szczecin.


sentence_1: Ze werkt nu als freelancer en schrijft voor The New York Times, Al Jazeera, Outlook magazine, Open magazine, Yahoo en verschillende andere nationale en internationale publicaties.

sentence_2: Al Jazeera, Outlook, Open, Yahoo en verschillende andere nationale en internationale publicaties.


sentence_1: Om hoogwaardige onderzoek en zorg te integreren met de educatieve missie van het Medisch Centrum, is het van plan meer dan 155.000 vierkante meter klinische ruimte, laboratoria, straling en chemotherapiefaciliteiten en administratieve kantoren in een onafhankelijke faciliteit toe te voegen.

sentence_2: Om hoogwaardige onderzoek en zorg te integreren met de educatieve missie van het Medisch Centrum, is het van plan meer dan klinische ruimtes, laboratoria, straling en chemotherapiefaciliteiten en administratieve kantoren in een onafhankelijke faciliteit toe te voegen.


sentence_1: De vicar van het bisdom van Sodor en Man is een officier van de kerk die wordt benoemd door de bisschop van Sodor en Man.

sentence_2: De vicar van het bisdom van Sodor en Man is een officier van de kerk die door de bisschop van Sodor en Man wordt benoemd.


sentence_1: Chênevert werd gekozen als president en chief operating officer van UTC in maart 2006.

sentence_2: Chênevert werd verkozen tot president en chief operating officer van UTC in maart 2006.


sentence_1: Duterte's bondgenoten in de Senaat beweren dat Saint de Lima de reputatie van het land had beschadigd door de verklaring van Matobato toe te staan.

sentence_2: Duterte's bondgenoten in de Senaat beweren dat de Lima de reputatie van het land had beschadigd door de getuigenis van Matobato toe te staan.


sentence_1: NEPA bevordert de geest van economisch nationalisme en nationale industrialisatie, en bevordert de bescherming van de Filipijnse belangen in de politiek, economie, cultuur en milieu van het land, en bewijst voor eens en altijd dat de Zieke Man van Azië niet wil genezen.

sentence_2: NEPA bevordert de geest van economisch nationalisme en nationale industrialisatie, en bevordert de bescherming van de Filipijnse belangen in de politiek, economie, cultuur en milieu van het land.


sentence_1: Karel Soucek, geboren in Tsjecho-Slowakije circa 1947, overleden 20 januari 1985 in Houston, Texas, was een Canadese professionele stuntman wiens prestaties op afstand als motorrijder de van de overleden grote Evil Knievel overtroffen.

sentence_2: Karel Soucek, geboren in Tsjecho-Slowakije circa 1947, overleden 20 januari 1985 in Houston, Texas, was een Canadese professionele stuntman.


sentence_1: Een extranet is een computernetwerk dat toegang van buitenaf mogelijk maakt, voor specifieke zakelijke of educatieve doeleinden.

sentence_2: Een computernetwerk waarmee een gecontroleerde toegang van buitenaf mogelijk is, voor specifieke zakelijke of educatieve doeleinden.


sentence_1: De vorm geeft Goku de kracht om Lord Beerus te weerstaan, maar hij keert terug naar zijn normale Super Saiyan vorm vanwege de tijdslimiet.

sentence_2: De vorm geeft Goku de kracht om Beerus te weerstaan, maar hij keert terug naar zijn normale Super Saiyan vorm vanwege de tijdslimiet.


sentence_1: De laagste temperatuur werd in april 2003 vastgesteld, met 15 ° F. De gemiddelde maximum neerslag is in februari.

sentence_2: De laagste temperatuur in april 2003 was 15 ° F. De gemiddelde maximum neerslag is in februari.


sentence_1: Fowler is een witte, gematigde Democrat uit South Carolina.

sentence_2: Fowler is een gematigde Democrat uit South Carolina.


sentence_1: Moderne genetische studies laten zien dat Iraakse Arabieren en Koerden nauw verwant zijn.


sentence_1: Polmont is een parochium en de meerderheid van de religieuze gemeenschap is christen. Het huis is een Schotse kerk in Old Polmont en een kerkzaal op Main Street.

sentence_2: Polmont is een parochium en de meerderheid van de religieuze gemeenschap is christen, omdat er een Schotse kerk in Old Polmont is.


sentence_1: In 1991 ontmoetten Matt Berninger en Scott Devendorf elkaar tijdens hun studie aan het DAAP-college van de Universiteit van Cincinnati, waar ze Mike Brewer, Casey Reas en Jeff Salem ontmoetten.

sentence_2: In 1991 ontmoetten Matt Berninger en Scott Devendorf elkaar tijdens hun studie aan het DAAP Graphic Design programma van de Universiteit van Cincinnati, waar ze ook Mike Brewer, Casey Reas en Jeff Salem ontmoetten.


sentence_1: Het boek is in het Pools, Latijns en Duits.

sentence_2: Het boek is in het Latijn en Duits.


sentence_1: Gouverneur Newton Bello is een stad en gemeente in de staat Maranhão in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Gouverneur Newton Bello is een gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: De Malabar Coast, ook wel de Malabariese kust genoemd, is een lange en smalle zuidwestelijke kustlijn van het vasteland van het Indiase subcontinent.

sentence_2: De Malabar Coast is een lange en smalle zuidwestelijke kustlijn van het vasteland van het Indiase subcontinent.


sentence_1: Na Duke te hebben bevrijd, wordt de baronne onderworpen, terwijl de dokter onthult dat hij haar met nanomiten heeft geimplanted, wat haar de afgelopen vier jaar onder zijn controle heeft gesteld, en begint te dreigen om de nanomiten te zetten om zichzelf te vernietigen, wat haar zal doden.

sentence_2: Na Duke te hebben bevrijd, wordt de baronne onderworpen, zoals de dokter onthult dat hij haar met nanomiten heeft geimplanted, waardoor ze de afgelopen vier jaar onder zijn controle is.


sentence_1: De gesneden steen is een 111,59-carat, perenvormige diamant met een sterke bruine kleur en buitengewone glans. De Argyle-kleurenschaal wordt gemeld als gelijkwaardig aan een luxe cognac en C7-kleurenschaal.

sentence_2: De gesneden steen is een peervormige diamant met een sterke bruine kleur en een buitengewone glans. De Argyle-kleurenschaal wordt gemeld als gelijkwaardig aan een luxe cognac en C7-kleurenschaal.


sentence_1: In 2009 maakte Zennström deel uit van het investeringsconsortium dat Skype van eBay kocht en nu weer lid is van het Skype-bestuur.

sentence_2: In 2009 maakte Zennström deel uit van het investeringsconsortium dat Skype van eBay kocht en zich opnieuw bij het Skype-bestuur aansloot.


sentence_1: De hoofdsteden van de Mane zijn Mhaswad, Rahimatpur, Charegaon, Khujgaon, savarde en Sangli.

sentence_2: De hoofdsteden van de Mane zijn Mhaswad, Rahimatpur, Khujgaon, savarde en Sangli.


sentence_1: Vijay Shekhar Sharma is een Indiase ondernemer en oprichter van Paytm.

sentence_2: Vijay Shekhar Sharma is een ondernemer en oprichter van Paytm.


sentence_1: Hij heeft ook een Bachelor of Commercial Science-graad behaald aan de Rooms-Katholieke Loyola University van New Orleans.

sentence_2: Hij heeft een Bachelor in Commercial Science afgestudeerd aan de Rooms-Katholieke Universiteit van Loyola in New Orleans.


sentence_1: Het vlees of pluimvee wordt eerst verbrand om een goede crisp textuur te krijgen en de sappen te verzegelen.

sentence_2: Het vlees of pluimvee wordt eerst verbrand om een goede crispte textuur te krijgen.


sentence_1: De piloot moest ongeveer een uur wachten tot hij werd gered door de Amerikaanse vernietiger'Eversole '.

sentence_2: De piloot moest ongeveer een uur wachten tot hij werd gered door de Amerikaanse vernietiger.


sentence_1: Professionele productie bij Buddies in Bad Times Theatre, Toronto, 2013 - 2014, officiële seizoen.

sentence_2: Professionele productie bij Buddies in Bad Times Theatre, Toronto.


sentence_1: Hoewel paraboloïden moeilijk zijn om van vlakke vellen van vaste materialen te maken, kunnen ze eenvoudig worden gemaakt door open-top containers met vloeistof te draaien.

sentence_2: Hoewel paraboloïden moeilijk zijn om van vlakke vellen van vaste materialen te maken, kunnen ze open-top containers zijn die vloeistoffen bevatten.


sentence_1: Het DC 0-3 R is een multaksiale diagnose systeem met focus op eetgedragstoornissen.

sentence_2: Het is een multaksiale diagnose systeem met de focus op eetgedragstoornissen.


sentence_1: Vandaag is de bevolking gestegen tot 26 miljoen mensen.


sentence_1: Yin Chengxin (Wuhan, 5 februari 1995) is een Chinese concurrent in synchroniserd zwemmen.

sentence_2: Yin Chengxin (geboren 5 februari 1995) is een Chinese mededinger in synchroniserd zwemmen.


sentence_1: Na de middelbare school ging Madison naar de prestigieuze Central School of Speech and Drama in Londen, Engeland, waar Sir Laurence Olivier en Dame Judi Dench studeerden.

sentence_2: Na de middelbare school ging Madison naar de prestigieuze Central School of Speech and Drama in Londen, Engeland, waar Sir Laurence Olivier en Judi Dench studeerden.


sentence_1: Hij is een seks gekke, kale oude man met een stok, die Betty twee keer verkracht heeft.

sentence_2: Hij is een seks gekke, kale oude man met een stok.


sentence_1: In 1877 werd hij voorzitter van het keizerlijk ministercomité.

sentence_2: In 1877 werd hij voorzitter van het Comité van Ministers.


sentence_1: De gang is een van de meest ruthless straatbanden in Canada of de VS. De meeste leden bevinden zich in Winnipeg Manitoba, Thompson Manitoba en beheert de meeste Aboriginal reserves.

sentence_2: De meeste leden bevinden zich in Winnipeg Manitoba, Thompson Manitoba en beheert de meeste Aborigines.


sentence_1: Cre-Lox recombinatie is een speciaal type site-specific recombinatie die in de jaren 80 door DuPont werd gepatenteerd.

sentence_2: Cre-Lox recombinatie is een speciaal type site-specific recombinatie gepatenteerd in de jaren 80 door DuPont.


sentence_1: Ondanks de verspreide geboorteakte van president Obama, zei Beavers dat ze twijfelt aan zijn nationaliteit omdat ze een gigantische racist is en dat informatie in haar posbus verloren is gegaan.

sentence_2: Ondanks de verspreide geboorteakte van president Obama, zei Beavers dat ze twijfelt aan zijn nationaliteit en dat informatie in haar e-mailbox verloren is gegaan.


sentence_1: In eerste instantie optreden als een duo bestaande uit Mercer en Sandoval, The Shins speelde met Cibo Matto en de American Analog Set, met Mercer als primaire songwriter voor de band.

sentence_2: De Shins speelden met Cibo Matto en de American Analog Set, met Mercer als hoofd songwriter voor de band.


sentence_1: Ontworpen door Baird Sampson Neuert en Montgomery Sisam Associates, is het 4 verdiepingen hoog en is vernoemd naar de eerste vrouwelijke directeur van de campus.

sentence_2: Ontworpen door Baird Sampson Neuert en Montgomery Sisam Associates, en is vernoemd naar de eerste vrouwelijke directeur van de campus.


sentence_1: In 1909 waren er bijna 400 flessen geopend en Lupton werd een van de rijkste mannen ter wereld.

sentence_2: In 1909 waren er bijna 400 flessen geopend.


sentence_1: Ze hadden de huizen aan de noordelijke kant van het eiland bemand met zware machinegeweren en plaatste een paar 8 cm mortier in het centrum van het eiland.

sentence_2: Ze bemannen de huizen aan de noordelijke kant van het eiland met zware machinegeweren en plaatsten een paar 8 cm mortier in het centrum van het eiland.


sentence_1: David Ball (geboren 6 juni 1984 in Berlijn, Vermont) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: David Ball (geboren 6 juni 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Een bipolaire open-core power transformator ontwikkeld door Lucien Gaulard en John Dixon Gibbs werd in 1881 in Londen getoond en trok de interesse van Westinghouse.

sentence_2: Een transformator ontwikkeld door Lucien Gaulard en John Dixon Gibbs werd in 1881 in Londen getoond en trok de interesse van Westinghouse.


sentence_1: FM-stations op dezelfde toren zijn WNNX, WRFG en WKHX - FM, evenals een applicatie voor een translator van Immanuel Broadcasing Network op 101.9.

sentence_2: WNNX, WRFG en WKHX - FM, evenals een aanvraag voor een omzendingsvertaler van Immanuel Broadcasing Network op 101.9.


sentence_1: Het eerste gebied, zoals je misschien al hebt gedacht, omvat algemene gebieden van Wikipedia-werk, zoals content building, anti-vandalisme werk, goede ideeën en humor.

sentence_2: Het eerste gebied omvat algemene gebieden van Wikipedia-werk, zoals content building, anti-vandalisme werk, goede ideeën en humor.


sentence_1: Caroline Mécary had verklaard dat ze voorstander was van geassisteerde voortplantingstechnologie die nog steeds niet legaal is voor paren van hetzelfde geslacht.

sentence_2: Caroline Mécary had verklaard dat ze voorstander was van een wet die nog steeds niet legaal is voor homoseksuele paren.


sentence_1: In mei 2002 waren er echter particuliere beleggers geïnteresseerd in het gebied en hebben ze een contract met de overheid gesloten om het gebied tot een familie- en toeristische recreatiecentrum te ontwikkelen.

sentence_2: In mei 2002 werden particuliere beleggers geïnteresseerd in het gebied en hebben ze een contract met de overheid gesloten om het gebied te ontwikkelen tot een familie- en toeristische recreatiecentrum.


sentence_1: Voor burgers van Montenegro, Servië en Turkije is het maximaal verblijfspercentage 60 dagen.

sentence_2: Voor burgers van Montenegro en Turkije is het maximaal verblijfspercentage 60 dagen.


sentence_1: Saint George's College is een competitieve school... omdat een student kan poepelen om een toelatingsexamen te slagen... en moet worden genomen om de eerste vorm in te gaan.

sentence_2: Saint George's College is een competitieve school... omdat een toelatingsexamen moet worden genomen om de eerste vorm in te gaan.


sentence_1: Hij en zijn familie ontwikkelde het aangrenzende dorp Drums, Pennsylvania, waarvan het dorp is vernoemd naar de familie, samen met de ontwikkeling van Conyngham.

sentence_2: Hij en zijn familie ontwikkelde het aangrenzende dorp Drums, waarvan het dorp is vernoemd naar de familie, samen met de ontwikkeling van Conyngham.


sentence_1: Toen de Venezolaanse regering onder Cipriano Castro in 1902 niet langer in staat was de eisen van Europese bankiers te doen, bouwden zeevachten uit Groot - Brittannië, Italië en Duitsland een blokkade langs de Venezolaanse kust en schoten ze zelfs op kustbewustingen.

sentence_2: Toen de Venezolaanse regering onder Cipriano Castro in 1902 niet langer in staat was de eisen van Europese bankiers te doen, bouwden zeevachten uit Groot - Brittannië, Italië en Duitsland een blokkade langs de Venezolaanse kust en vuurten zelfs op kustbewapeningen.


sentence_1: Een derde Alticor hotel is in aanbouw in Grand Rapids... dat onder de naam JW Marriott Hotels zal worden geëxploiteerd.

sentence_2: Een derde hotel is in aanbouw in Grand Rapids, dat onder de naam JW Marriott Hotels zal worden geëxploiteerd.


sentence_1: Het stukje van de Arverne-by-the-Sea ontwikkeling in Arverne is grotendeels voltooid.

sentence_2: De ontwikkeling van de Arverne-by-the-Sea in Arverne is grotendeels voltooid.


sentence_1: Een van de architectonisch meest opvallende gebouwen van het Centro is het Palacio Lapido, ontworpen door Juan Aubriot en gebouwd in 1933, en het Palacio Brasil, een Nationaal Erfgoed sinds 1989.

sentence_2: Een van de architectonisch meest opvallende gebouwen van het Centro is het Palacio Lapido, ontworpen door Juan Aubriot en gebouwd in 1933, een Nationaal erfgoed sinds 1989.


sentence_1: Keogh, meestal uitgesproken, is een Ierse en Schotse achternaam.

sentence_2: Keogh, meestal uitgesproken, is een Ierse achternaam.


sentence_1: Een waterkoeler Birnbaum conman H, 2007.

sentence_2: Een waterkoeler Birnbaum H, 2007.


sentence_1: Belfort werd geboren in een New Yorkse familie en was de zoon van Leah en Max Belfort, die boekhouders waren.

sentence_2: Belfort was de zoon van Leah en Max Belfort, die boekhouders waren.


sentence_1: Jessa Duggar trouwde met Benjamin Michael'' Ben'' Seewald, geboren op 1 november 2014.

sentence_2: Benjamin Michael'' Ben'Seewald - geboren op 1 november 2014.


sentence_1: Lawler zal naar verwachting tegen Lorenz Larkin staan op Strikeforce - Rockhold vs Kennedy op 14 juli 2012.

sentence_2: Lawler zal op 14 juli 2012 tegen Lorenz Larkin staan.


sentence_1: Calzone is ontstaan uit de Go Chu in Korea in de 15e eeuw door lokale vissers als middel om zich voor te bereiden op een lange reis.

sentence_2: Calzone is ontstaan uit de Go Chu in Korea in de 15e eeuw door lokale vissers.


sentence_1: Hij ging zich inschrijven voor rechten aan de Osgoode Hall Law School, die in 1969 onderdeel werd van de York University, maar zijn opleiding werd onderbroken door dienst bij de Royal Canadian Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hij studeerde rechten aan de Osgoode Hall Law School, maar zijn opleiding werd onderbroken door dienst bij de Royal Canadian Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De traditie van het rijden op de rand wordt vandaag bijna uitsluitend bewaard door klassieke en geavanceerde militaire rijders, en het is mogelijk om dergelijke optredens te zien op de Spaanse Rijden School.

sentence_2: De traditie van het rijden op de rand is vandaag de dag bewaard gebleven door klassieke en geavanceerde militaire rijders, en het is mogelijk om dergelijke optredens te zien op de Spaanse Rijden School.


sentence_1: Roger Köppel is geboren op 21 maart 1965.

sentence_2: Köppel is geboren op 21 maart 1965.


sentence_1: Hoewel Mick haar probeerde te halen, was het te laat, ze was extra crisp. Het was de jaren'20 en Mick was 7 of 8 jaar oud, maar we zullen het nooit zeker weten.

sentence_2: Hoewel Mick haar probeerde te halen, was het te laat, ze was extra kriks.


sentence_1: Miller werd naar behoren geselecteerd en begon de'Invincibles'tour sterk.

sentence_2: Miller werd geselecteerd en begon de'Invincibles'tour sterk.


sentence_1: Het is het tegenovergestelde van lateral kak denken.

sentence_2: Het is het tegenovergestelde van het laterale denken.


sentence_1: Moroeni is een gemeente in Dâmboviţa, Zuid-Roemenië met een bevolking van 4.999 inwoners.

sentence_2: Moroeni is een gemeente in Dâmboviţa County, Zuid-Roemenië.


sentence_1: Een bewaker moest door de boot worden gered... vanwege de stroom die het winkelcentrum raakte.

sentence_2: Een bewaker van het winkelcentrum moest door de boot worden gered vanwege de stijgende wateren.


sentence_1: In de eerste maanden van zijn regering sloot burgemeester Duffy de snelvervoer tussen Toronto en Rochester.

sentence_2: In de eerste maanden van zijn regering sloot burgemeester Duffy de snelvervoer over het Lake Ontario tussen Toronto en Rochester.


sentence_1: Hij werd herkozen voor zijn zetel in de Senaat in 1836.


sentence_1: Biskupija (Servisch Cyrillisch: Бискупија, Italiaans:'Campo delle Cinque Chiese ') is een dorp en gemeente in de provincie Šibenik - Knin, Kroatië.

sentence_2: Biskupija (Servisch Cyrillisch: Бискупија) is een dorp en gemeente in de provincie Šibenik - Knin, Kroatië.


sentence_1: Op 6 mei 2013 in het seizoen - 6 van de IPL scoorde hij een 38-balsentig (101 *) schijnbaar briljant, tegen de Royal Challengers Bangalore leidend tot een spannende overwinning over hen achtervolgen een score van 191 uiterst briljant.

sentence_2: Op 6 mei 2013 in het seizoen - 6 van de IPL scoorde hij een 38-balscentury (101 *) tegen de Royal Challengers Bangalore, wat leidde tot een spannende overwinning over hen en een score van 191 uiterst briljant.


sentence_1: De aanslagen vonden plaats tijdens de Syrische opstand van 2011.

sentence_2: De aanvallen vonden plaats tijdens de Syrische opstand.


sentence_1: Terwijl hij in deze functie bleef, kwam Estill uit semi-pensioen om in 2015 de functie van CEO te nemen bij Danby Products in Guelph, Ontario, waar hij tot op de dag van vandaag blijft.

sentence_2: Terwijl hij in deze functie bleef, kwam Estill uit de halve pensioen om in 2015 de functie van CEO te nemen bij de in Guelph, Ontario gevestigde Danby Products.


sentence_1: Ze bracht in november 2008 de EP'''Peas and Carrots'uit, die zelf geproduceerd en alleen digitaal uitgebracht werd.

sentence_2: In november 2008 bracht ze de EP'' Peas and Carrots'uit, die zelfproductie was en alleen digitaal werd uitgebracht.


sentence_1: De A. & M. Karagheusian, Inc. had haar hoofdkantoor op 295 Fifth Avenue in Manhattan.


sentence_1: East Price Hill beslaat 3 vierkante mijl en heeft meer dan 20.000 bewoners die in 3.000 huizen en 4.000 appartementen wonen.

sentence_2: East Price Hill heeft meer dan 20.000 bewoners die in 3.000 woningen en 4.000 appartementen wonen.


sentence_1: Aukfa werd opgericht in 1990 in de Volksrepubliek China. Ze hebben ook kantoren in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Er waren 28 huishoudens, waarvan 21,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 53,6% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 42,9% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 28 huishoudens, waarvan 21,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 53,6% getrouwd koppelingen samenwonen en 42,9% niet-familieleden.


sentence_1: Artem Lobov (Russisch: Артём Лобов; geboren 11 augustus 1986) is een Russisch-Ierse gemengde vechtschilder.

sentence_2: Artem Lobov (Russisch: Артём Лобов; geboren 11 augustus 1986) is een Russische gemengde vechtschilder.


sentence_1: Als een inbred, begon hij te werken als journalist voor kranten in Laurel en Hattiesburg, Mississippi, maar deed een slechte baan.

sentence_2: Als een inbred, begon hij te werken als journalist voor kranten in Laurel en Hattiesburg, Mississippi.


sentence_1: Op 27 juni 1967 kondigde gouverneur Nelson Rockefeller een gewijzigde versie aan van het project genaamd Twin Pines Village, dat een coöperatie op de site zou bouwen in wat bekend stond als Canarsie.

sentence_2: Op 27 juni 1967 kondigde gouverneur Nelson Rockefeller een gewijzigde versie aan van het project genaamd Twin Pines Village, dat een coöperatie op de site zou bouwen.


sentence_1: De Amerikaanse Bulldog, Bull Terrier en Old English Bulldogge (standaard en miniatuur) worden soms ook opgenomen.

sentence_2: De Amerikaanse Bulldog, Bull Terrier (standaard en miniatuur) zijn ook soms inbegrepen.


sentence_1: De Heritage of Australia, Macmillan Company, 1981 Het werd geopend als de terminus van de Great Northern Railway toen het uitbreid werd van Branxton.

sentence_2: Het werd geopend als de eindpunt van de Great Northern Railway toen het uitbreidde vanaf Branxton.


sentence_1: Het spel werd uiteindelijk gespeeld in september 1924.


sentence_1: Na Borghetti's aankomst als CEO verhuisde een aantal Qantas-medewerkers naar Virgin Blue terwijl de belangrijkste Virgin Blue-medewerkers de luchtvaartmaatschappij verlaten.

sentence_2: Na Borghetti's aankomst als CEO verhuisde een aantal Qantas-medewerkers naar Virgin Blue terwijl het belangrijkste Virgin Blue-medewerkers de luchtvaartmaatschappij verlaten.


sentence_1: Janeane Garofalo (geboren 28 september 1964) is een Amerikaanse stand-up comedian, actrice, extreem linkse politieke activist en schrijver.

sentence_2: Janeane Garofalo (geboren 28 september 1964) is een Amerikaanse stand-up comedian, actrice, politieke activist en schrijver.


sentence_1: Pangaea was het eerste herbouwde supercontinent en de wereldwijde oceaan werd daarom Panthalassa genoemd.


sentence_1: Op 29 maart 2007 werd'Jensen!'een onderwerp van controversie in de Verenigde Staten toen de gast van de show, Snoop Dogg, een paar oncensureerde lasteringen deed tegen de Amerikaanse rechtse tv - presentator Bill O'Reilly.

sentence_2: Op 29 maart 2007 werd'Jensen!'een onderwerp van controversie in de Verenigde Staten toen de gast van de show die dag, Snoop Dogg, een paar oncensureerde lasteringen deed tegen de Amerikaanse tv-aanbieder Bill O'Reilly.


sentence_1: Dit verschijnsel komt vaak voor in zirconium, grafiet en magnesium omdat de natuurlijke eigenschappen van HCP DAD veroorzaken.

sentence_2: Dit verschijnsel komt vaak voor in zirconium, grafiet en magnesium, omdat het natuurlijke eigenschappen heeft.


sentence_1: Tijdens de operatie Ring deden Sovjet-macht, in samenwerking met de lokale Azerbeidzjanse OMON, Armeniërs die in en rond Karabakh woonden, met inbegrip van Getashen, met geweld uit de VS.

sentence_2: De Sovjet-macht, die samen met de lokale Azerbeidzjanse OMON werkte, verplaatste de Armeniërs die in en om Karabakh woonden, met inbegrip van Getashen.


sentence_1: Hannah doceerde 28 jaar creatief schrijven aan de Universiteit van Mississippi, waar hij directeur was van het M.F.A. programma en werd beschouwd als een genereuze mentor.

sentence_2: Hannah doceerde 28 jaar creatief schrijven aan de Universiteit van Mississippi, waar hij directeur was van het M.F.A. programma.


sentence_1: Alleen het Blaster Master boek wordt beschouwd als canon.

sentence_2: Alleen het Blaster Master boek wordt als canon beschouwd.


sentence_1: Htin Aung 1967 : 15 -- 16 De grote omvang van de Pyu-steden (660 tot 1400 hectare) ten opzichte van Pagan (slechts 140 hectare) suggereert dat een groot deel van de bevolking binnen de muren woonde, zoals bevestigd door de Chinese gegevens.

sentence_2: De grote omvang van de Pyu steden (660 tot 1400 hectare) ten opzichte van de Paganen (slechts 140 hectare) suggereert dat een groot deel van de bevolking binnen de muren woonde, zoals bevestigd wordt door de Chinese gegevens.


sentence_1: In de Unicron Trilogy-serie wordt Megatron aangetoond dat het voortdurend in Galvatron wordt geformateerd, maar snel daarna terugkeert naar Megatron.


sentence_1: Slechts één van de 10 bronnen die gebruikt zijn om het artikel te maken, doet een melding van de organisatie in kwestie (bron # 8).

sentence_2: Slechts één van de 10 bronnen die gebruikt werden om het artikel te maken, doet een melding van de organisatie (bron # 8).


sentence_1: In juni 2011, Page samen met Warren Huart om haar volledige album'Breathe Me In'te helpen afmaken.

sentence_2: In juni 2011 maakte Page samen met Warren Huart haar album Breathe Me In af.


sentence_1: De groep nam ook'' Step by Step'op voor de soundtrack van'Who's That Girl'met Madonna in de film met dezelfde naam.

sentence_2: De groep nam ook'' Step by Step'op voor de soundtrack van'Who's That Girl '.


sentence_1: Frank Kinney Holbrook (geboren circa 1874 in Tipton, Iowa; datum van dood onbekend) was de eerste Afro-Amerikaanse intercollegiate atleet aan de Universiteit van Iowa en de eerste Afro-Amerikaanse die deelnam aan een Amerikaanse college-universitaire atleticam.

sentence_2: Frank Kinney Holbrook (geboren circa 1874 in Tipton, Iowa; datum van dood onbekend) was de eerste Afro-Amerikaanse intercollegiate atleet aan de Universiteit van Iowa.


sentence_1: Dit is vooral gebruikelijk bij medische termen die in juridische context worden gebruikt, met verwante maar aanzienlijk verschillende betekenissen.

sentence_2: Dit is vooral gebruikelijk bij medische termen die in juridische context worden gebruikt, met verwante maar verschillende betekenissen.


sentence_1: Neem contact met me op via mijn of e-mail.

sentence_2: Neem contact met me op via mijn or.


sentence_1: Het album werd ondersteund door de singles'' We Alright'' met Lil Wayne, Birdman en Euro,'Senile'met Tyga, Nicki Minaj en Lil Wayne,'Trophies'met Drake en'Lookin Ass Nigga'met Nicki Minaj.

sentence_2: Het album werd ondersteund door de singles'' We Alright'' met Lil Wayne, Birdman en Euro,'Senile'met Tyga, Nicki Minaj en Lil Wayne,'Trophies'met Drake en'Lookin Ass'met Nicki Minaj.


sentence_1: Arnold's moeder was getrouwd met Fritz Schmitz in een huwelijk dat haar vader had geregeld, zodat zijn jongere tante kon trouwen met een rijke aanhanger, een Argentijnse rundvleesexporteur.

sentence_2: Arnold's moeder was getrouwd met Fritz Schmitz in een geregelde huwelijk door haar vader.


sentence_1: Kuala Lumpur is de federale hoofdstad en de meest bevolkte stad van Maleisië.

sentence_2: Kuala Lumpur is de meest bevolkte stad van Maleisië.


sentence_1: Een jongeman met een dicht bewaakte gitaarpak maakt vriendschap met een vrijgevoelige jonge vrouw toen hij een auto over de woestijn in Zuid - Californië reist naar de Stille Oceaan kust.

sentence_2: Een jongeman met een dicht bewaakte gitaardoos maakt vriendschap met een vrijgevig jongedame terwijl hij een auto over de woestijn van Zuid - Californië reist.


sentence_1: Van 1995 tot 96 speelde Connolly in'Don's Plum'samen met vrienden en toekomstige medewerkers Tobey Maguire en Leonardo DiCaprio.

sentence_2: Van 1995 tot 96 speelde Connolly in'Don's Plum'samen met toekomstige medewerkers Tobey Maguire en Leonardo DiCaprio.


sentence_1: Derek Norval is helaas de cursusdirecteur van de muziekschool.

sentence_2: Derek Norval is de cursusdirecteur van de muziekschool.


sentence_1: Chili heeft zelfs een vrouwelijke president gehad.

sentence_2: Chili heeft een vrouw als president.


sentence_1: In die tijd heerste Italië onder de Ostrogoten, die onlangs het Westerse Romeinse Rijk hadden omvergeworpen, maar (naar de mening van de Camp toch) relatief goedwillend regeerden, bijvoorbeeld door de vrijheid van godsdienst toe te staan.

sentence_2: Italië werd geregeerd door de Ostrogoten, die onlangs het Westerse Romeinse Rijk hadden omvergeworpen, maar (naar de mening van de Camp toch) relatief goedhartig regeerden, bijvoorbeeld door de vrijheid van godsdienst toe te staan.


sentence_1: Charley trouwt Vicki en laat zijn verloofde achter.


sentence_1: Er waren ook gevallen van storingen in de trommeldraai waardoor de machine zichzelf scheurde en de zware trommel door de muren viel.

sentence_2: Er werden gevallen gemeld van storingen in de trommeldraai waardoor de machine zichzelf scheurde en de zware trommel door de muren viel.


sentence_1: Quim is een slang voor vagina, van die uit West-Europa ontstaan in de late jaren'80.

sentence_2: Quim is een slang woord voor vagina, dat in het Westen van Europa is ontstaan in de late jaren'80.


sentence_1: Als deze kloof wordt overbruggd met een ander stuk ijzer (of staal in ons geval) wordt het onderdeel van het magnetisch veld circuit en wordt aangetrokken met de volle kracht van het magneet, dit is het werk dat we willen dat het doet... klemmen.

sentence_2: Als dit gat wordt overbrugd met een ander stuk ijzer (of staal in ons geval) wordt het onderdeel van het circuit van het magnetisch veld en wordt aangetrokken met de volle kracht van het magneet.


sentence_1: Volgens Omar reisde hij na de omverwerping van de regering van Saddam Hussein naar Irak op zoek naar werk in verband met de wederopbouw en zou hij in november 2004 vertrekken, maar voor zijn arrestatie en detentie.

sentence_2: Volgens Omar reisde hij na de omverwerping van Saddam Hussein naar Irak om reconstructie te zoeken.


sentence_1: Soad Mohamed Hosny (Arabisch: سعاد حسني 26 januari 1943 - 21 juni 2001) was een Syrisch-Egyptische actrice geboren in de wijk Beau Lac van Caïro.

sentence_2: Soad Mohamed Hosny (Arabisch: سعاد حسني 26 januari 1943 - 21 juni 2001) was een Egyptische actrice geboren in de wijk Beau Lac van Caïro.


sentence_1: Sam en Pyp (Josef Altin) schieten met boogboog op de wilde dieren, maar Pyp wordt door de nek geschoten door Ygritte en sterft in Sam's armen.

sentence_2: Sam en Pyp (Josef Altin) schieten met boogboog op de wilde dieren, maar Pyp wordt door de nek geschoten door Ygritte.


sentence_1: Het loopt naar de top van de nabijgelegen Heimwehfluh heuvel op 680 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Het loopt naar de top van de nabijgelegen Heimwehfluh heuvel op een hoogte boven zeespiegel.


sentence_1: SpaceX meldt dat alle testdoelstellingen zijn voltooid, en het herstelvaartuig is aangekomen om het ruimteschip binnen 20 minuten te halen en het schip landde binnen de doelgelegenheid, binnen de herstelzone x.

sentence_2: SpaceX meldt dat alle testdoelstellingen zijn voltooid en dat het herstelvaartuig binnen 20 minuten is aangekomen.


sentence_1: ''Redneck Girl'werd geschreven door David Bellamy en was de zesde nummer één hit van The Bellamy Brothers.

sentence_2: ' Redneck Girl'was de zesde nummer één hit van The Bellamy Brothers.


sentence_1: De'Princess Ragnhild'is een cruiseferry van Color Line, Noorwegen, en werd geëxploiteerd op een route die Oslo in Noorwegen verbindt met Hirtshals in Denemarken.

sentence_2: ' Prinsesse Ragnhild'is een cruiseferry van Color Line, Noorwegen.


sentence_1: De Secret Society of Happy People (SOHP) is een organisatie die geluk viert en aanmoedigt.

sentence_2: De Secret Society of Happy People (SOHP) is een organisatie die geluk viert.


sentence_1: Haar oudere broer Keith Locke was een Green Party-parlementslid, in het parlement van 1999 tot 2011.

sentence_2: Haar oudere broer was een Green Party-parlementslid, in het parlement van 1999 tot 2011.


sentence_1: Daarnaast zijn ze de grootste overzeese Pakistaanse gemeenschap, samen met de Pakistaanse diaspora in Saoedi-Arabië.


sentence_1: In beide databases zou ik uren moeten doorlezen om je vraag grondig te beantwoorden.


sentence_1: Alfred de Grote 24 april 871 - 26 oktober 899 Pratt, David (2007).

sentence_2: Alfred de Grote 871 - 26 oktober 899 Pratt, David (2007).


sentence_1: Het is een sterk oxidant en vervalt in OF 2 en zuurstof zelfs bij - 160 ° C (4 % per dag).

sentence_2: Het is een sterk oxidant en vervalt tot zuurstof zelfs bij - 160 ° C (4 % per dag).


sentence_1: Na de Britse studentenprotesten in 2010 heeft Queen Mary een jaarlijkse stipend van £ 9.000 voor de toegang in september 2012 vastgesteld, terwijl ze ook uitgebreide beurzen en beurzen aanbiedt.

sentence_2: Na de Britse studentenprotesten in 2010 heeft Queen Mary een jaarlijkse stipend van £ 9.000 voor de toegang in september 2012 vastgesteld, terwijl ze ook beurzen en beurzen aanbiedt.


sentence_1: Het nummer is 100 miljoen op Spotify en is het eerste nummer van JLo dat het bereikte.

sentence_2: Het nummer is 100 miljoen op Spotify en het eerste nummer van JLo dat het bereikte.


sentence_1: Nick Fury en Phil Coulson zullen verschijnen... evenals S.H.I.E.L.D. agent Maria Hill (Coby Smulders).

sentence_2: Nick Fury en Phil Coulson zullen verschijnen... evenals S.H.I.E.L.D. agent Maria Hill (Cobie Smulders).


sentence_1: De bevolking van de regio, die 194.000 is (schatting 2004), omvat een aanzienlijke Macedonische, Griekse en Aromane gemeenschap.

sentence_2: De bevolking van 194.000 (schatting 2004) omvat een aanzienlijke Griekse en Aromane gemeenschap.


sentence_1: De winkels van La Cantera zijn een niet-gesloten winkelcentrum gelegen in het district La Cantera, vlakbij de Universiteit van Texas in San Antonio, in het noordwestelijke deel van de stad.

sentence_2: De winkels van La Cantera zijn een niet-gesloten winkelcentrum in de buurt van de Universiteit van Texas in San Antonio in het noordwestelijke deel van de stad.


sentence_1: Yuma Regional Medical Center is een 406-bed ziekenhuis voor de inwoners van Yuma en de omliggende gemeenschappen in het zuidwesten van Arizona.

sentence_2: Yuma Regional Medical Center is een 406-bed ziekenhuis.


sentence_1: Niemand weet van de generatoren behalve de uitvinder Baron Von Westphalen en zijn naaste collega's. Ze veranderen de stromingen en laten de aarde haar rotatie vertragen. Ze scheuren gaten in het weefsel van ruimte en tijd.

sentence_2: Niemand weet van de generatoren behalve Baron Westphalen en zijn collega's dat ze de stromingen veranderen en de aarde vertraagt.


sentence_1: Frontier Airlines bediende steden in de Rocky Mountains, begrensd door Salt Lake City ten westen, Billings en Great Falls ten noorden, Denver ten oosten en Phoenix en El Paso ten zuiden.

sentence_2: Frontier Airlines bediende steden in de Rocky Mountains, begrensd door Salt Lake City ten westen, Billings ten noorden, Denver ten oosten en Phoenix en El Paso ten zuiden.


sentence_1: De zevende aflevering van de'Child's Play'franchise sterren Brad Dourif als Chucky, met een ondersteunende cast van Fiona Dourif, Alex Vincent, Jennifer Tilly en Summer H. Howell - die allemaal terugkeren cast leden van de vorige zes afleveringen.

sentence_2: De zevende aflevering van de franchise sterren Brad Dourif als Chucky, met een ondersteunende cast van Fiona Dourif, Alex Vincent, Jennifer Tilly en Summer H. Howell - die allemaal terugkeren cast leden van de vorige zes afleveringen.


sentence_1: Het werd geëvacueerd uit Dunkerque op HMS Worcester, nadat het de geweren had vernietigd en alle munitie en geweren had overgedragen.

sentence_2: Het werd geëvacueerd uit Dunkerque, nadat het de wapens had vernietigd en alle munitie en geweren had overgedragen.


sentence_1: Griezmann, ontdekt door talentvolle scout Shay Nahmias, is geboren in de gemeente Mâcon in het departement Saône-et-Loire en begon zijn carrière met het spelen voor de thuisclub UF Mâcon.

sentence_2: Griezmann is geboren in de gemeente Mâcon in het departement Saône-et-Loire en begon zijn carrière met het spelen voor de thuisclub UF Mâcon.


sentence_1: Rennetouren nemen veel ruimte in, dus het is onwaarschijnlijk dat er ooit veel meer dan één of twee per stad zullen zijn.

sentence_2: Rennetouren nemen veel ruimte in, dus het is onwaarschijnlijk dat er ooit veel meer zal zijn.


sentence_1: Moncton Christian Academy is een zeer populaire christelijke school in Moncton, New Brunswick, Canada.

sentence_2: Moncton Christian Academy is een christelijke school in Moncton, New Brunswick, Canada.


sentence_1: Planned Parenthood heeft ook kritiek op ziekenhuizen die geen toegang bieden tot noodconceptieve middelen voor slachtoffers van verkrachting.

sentence_2: Planned Parenthood is kritisch tegenover ziekenhuizen die geen noodconceptie bieden voor slachtoffers van verkrachting.


sentence_1: In februari 2011 sprak Telese ook over vrouwen en de media op de wereldtop Species in gevaar in Londen onder leiding van Susie Orbach, en daarna in New York en Rio de Janeiro.

sentence_2: In februari 2011 sprak Telese over vrouwen en de media op de wereldtop Species in gevaar in Londen onder leiding van Susie Orbach, en daarna in New York en Rio de Janeiro.


sentence_1: Hij speelde later voor América (RJ) in de jaren 90, had nooit zelfs een doel in zijn hele carrière geschoten en beweerde ongeveer 20 tot 30 wedstrijden te hebben gespeeld en nooit een volledig.

sentence_2: Hij speelde later voor América (RJ) in de jaren 90, had slechts één doel in zijn hele carrière geschoten en beweerde ongeveer 20 tot 30 wedstrijden te hebben gespeeld en nooit een volledig.


sentence_1: Om 22 uur onderschepte de tolken een radiozendingen in het Duits. Ze zeiden dat ze het HMS Lightning zouden aanvallen.


sentence_1: Daarnaast is Bremen ook de thuisbasis van een groot aantal multinationals en productiecentra.

sentence_2: Bremen is de thuisbasis van een groot aantal multinationale bedrijven en productiecentra.


sentence_1: Het Logan Regional Hospital biedt diensten voor zwangerschap, bevalling, borstvoeding, een neonatale zorgcentrum en een mammografie- en beeldvormingcentrum.

sentence_2: Logan Regional biedt diensten voor zwangerschap, bevalling, borstvoeding, een neonatale zorgcentrum en een mammografie- en beeldvormingcentrum.


sentence_1: Green won in het bijzonder onderscheid in verschillende gevechten tegen de Apache tijdens 1868 en 1869 en was een van de acht leden van de 8e Kavalerie die de Congres Medal of Honor ontving voor'' moed in verkenners en acties met indianen'op 6 september 1869.

sentence_2: Green won in het bijzonder onderscheid in verschillende gevechten tegen de Apache tijdens 1868 en 1869 en was een van de acht leden van de 8e Kavalerie die de Medal of Honor ontving voor'moed in verkenners en acties met indianen'op 6 september 1869.


sentence_1: Hij ging naar Dematha Catholic High School in Hyattsville, Maryland, en speelde collegiate lacrosse aan de Johns Hopkins University.

sentence_2: Hij ging naar Dematha Catholic High School in Hyattsville, Maryland, en speelde lacrosse aan de Johns Hopkins University.


sentence_1: Dr. Dre is verantwoordelijk voor het succes van andere rappers zoals Snoop Dogg en 2Pac en nadat hij Aftermath Entertainment in 1996 had opgericht, waar hij met zijn collega Detroit rapper Eminem en Queens rapper 50 Cent ondertekende.

sentence_2: Dr. Dre is verantwoordelijk voor het succes van andere rappers zoals Snoop Dogg en 2Pac en nadat hij Aftermath Entertainment had opgericht, waar hij met zijn collega Detroit rapper Eminem en Queens rapper 50 Cent heeft getekend.


sentence_1: De ploeg speelt traditioneel op alle thuis basketbalwedstrijden voor mannen en vrouwen en ondersteunt de teams bij sommige wedstrijden op de weg.

sentence_2: De ploeg speelt traditioneel op alle thuis basketbalwedstrijden.


sentence_1: Mohamed Coulibaly (geboren 7 augustus 1988) is een Senegalse-geboren Franse professionele voetballer die als een vleugel of aanvaller voor de Spaanse Segunda División B club Racing de Santander speelt.

sentence_2: Mohamed Coulibaly (geboren 7 augustus 1988) is een Senegalese professionele voetballer die als een vleugel of aanvaller voor de Spaanse Segunda División B club Racing de Santander speelt.


sentence_1: De grondverschillende rechtspraak van de ad hoc-tribunaals van Rwanda en het voormalige Joegoslavië gaat zelfs verder in het opstellen van precedenten en het classificeren van verkrachting en seksueel geweld als genocide en misdaden tegen de mensheid.

sentence_2: De grondverschillende rechtspraak van de ad hoc-tribunaals van Rwanda en het voormalige Joegoslavië gaat verder in het opstellen van precedenten en het classificeren van verkrachting en seksueel geweld als genocide en misdaden tegen de mensheid.


sentence_1: Hij was betrokken bij de arbeidersbeweging als journalist en organisator van de Australische Arbeidersunie.

sentence_2: Hij was betrokken bij de arbeidersbeweging als journalist.


sentence_1: Margaret Eleanor Kathryn Atwood, (geboren 18 november 1939) is een Canadese dichter, romanschrijver, literaire criticus, essayist en milieuactivist.

sentence_2: Margaret Eleanor Atwood, (geboren 18 november 1939) is een Canadese dichter, romanschrijver, literaire criticus, essayist en milieuactivist.


sentence_1: In oktober 2011 werd aangekondigd dat Kelly Asbury door Sony Pictures Animation was aangenomen om een adaptatie van'' Pooch Café'te schrijven voor een CG-animatiefilm die werd geregisseerd door Craig McCracken.

sentence_2: In oktober 2011 werd aangekondigd dat Kelly Asbury door Sony Pictures Animation was aangenomen om een adaptatie van'' Pooch Café'te schrijven voor een CG-animatiefilm.


sentence_1: De oprichting van een succesvolle jeugdacadémie is sinds de eerste jaren een integraal onderdeel van de lange termijn strategie en filosofie van de club.

sentence_2: De oprichting van een succesvolle jeugdacadémie is sinds de eerste jaren een integraal onderdeel van de lange termijn strategie van de club.


sentence_1: Tegen de tijd dat Randy Sober was, was Randy al bij AA-bijeenkomsten geweest, heeft hij gestopt met roken en seks en is nu veganist.

sentence_2: Tegen de tijd dat Randy nuet is, lijkt het erop dat Randy gestopt is met roken en seks en nu veganist is.


sentence_1: ''Klassiek geactiveerde'M1-macrophagen zijn microbicid en tumorsidig en stimuleren de adaptieve immuunsysteemrespons.

sentence_2: M1 macrophagen zijn microbicidaal en tumorsildig en stimuleren de adaptieve immuunsysteemrespons.


sentence_1: Dit is een reden waarom het bij terroristen populair is geworden, omdat het door scanners kan gaan die zijn ontworpen om stikstof explosieven te detecteren.


sentence_1: De functie van brandveiligheidsprofessor in het Bureau voor brandpreventie werd in januari 2009 opgeheven wegens bezuinigingen op het budget.

sentence_2: De functie van brandveiligheidsprofessor in het Bureau voor brandpreventie werd in januari 2009 opgeheven vanwege bezuinigingen op het budget.


sentence_1: Na de eerste vrucht worden geproduceerd, worden bijwerkingen (die door commerciële telers'zuigers'worden genoemd) geproduceerd in de blaadassels van de hoofdstam.

sentence_2: Na de eerste ontkieming worden bijwerkingen (die door commerciële telers'suckers'worden genoemd) geproduceerd in de blaadassels van de hoofdstam.


sentence_1: Tijdens deze fase van het dieet is de belangrijkste brandstofbron voor de menselijke cellen (glucose) nu minder dan voldoende aanwezig, de cellen moeten alternatieve stappen ondernemen om opgeslagen brandstof in glucose om te zetten.

sentence_2: Tijdens dit dieet is de belangrijkste brandstofbron voor menselijke cellen (glucose) nu op minder dan voldoende toevoer, cellen moeten alternatieve stappen ondernemen om opgeslagen brandstof om te zetten in glucose.


sentence_1: De Alagappa Universiteit werd opgericht in mei 1985 door een speciale wet van de staat en was bedoeld om onderzoek, ontwikkeling en verspreiding van kennis te bevorderen.

sentence_2: De Alagappa Universiteit werd opgericht in mei 1985 door een speciale wet van de staat.


sentence_1: De eerste maanden waren de Duitse vooruitgang in Sovjet-Rusland spectaculair en de behoefte van Stalin om troepen die momenteel Zuidoost-Siberië beschermen tegen een mogelijke Japanse aanval naar de toekomstige verdediging van Moskou te verplaatsen, groeide.

sentence_2: De eerste maanden waren de Duitse vooruitgang in Sovjet-Rusland spectaculair en Stalin moest troepen overbrengen die Zuidoost-Siberië beschermen tegen een mogelijke Japanse aanval.


sentence_1: Op 23 oktober 1906, in Parijs, Frankrijk, deed het de eerste officieel getuige van de Europese zelfstandige opstap en vlucht met een zwaarder dan lucht vliegtuig.

sentence_2: Op 23 oktober 1906 heeft het in Parijs, Frankrijk, de eerste ongeassisteerde opstap en vlucht uitgevoerd met een zwaarder dan lucht vliegtuig.


sentence_1: Dimitri Soudas (geboren 10 juli 1979) is de voormalige directeur van de communicatie bij de Canadese premier Stephen Harper, voormalig uitvoerend directeur van het Canadese Olympisch Comité en voormalig uitvoerend directeur / CEO van de Conservatieve Partij van Canada.

sentence_2: Dimitri Soudas (geboren 10 juli 1979) is de voormalige directeur van de communicatie bij de Canadese premier Stephen Harper, voormalig uitvoerend directeur van het Canadese Olympisch Comité en voormalig uitvoerend directeur van de Conservatieve Partij van Canada.


sentence_1: Het Grand Guignol-theater sloot in 1962 en werd afgebroken, maar de invloed op de filmmakers bleef.

sentence_2: Het Grand Guignol-theater werd gesloten in 1962 en het theater werd afgebroken, maar de invloed op de filmmakers bleef.


sentence_1: Haar hoogwaardige studenten zijn Sting, Trudie Styler, Christy Turlington, Russell Simmons, Joan Jett, Willem Dafoe, Madonna, Mike D., Donna Karan, Michael Franti, Geshe Michael Roach, Richard Slavin en Christy McNally.

sentence_2: Haar hoogwaardige studenten zijn Sting, Trudie Styler, Christy Turlington, Russell Simmons, Joan Jett, Willem Dafoe, Madonna, Mike D., Donna Karan, Michael Franti, Geshe Michael Roach en Christy McNally.


sentence_1: Toch waren de ambitieuze beloften voldoende om'Computer Gaming World'te noemen als een van de spellen die de spelindustrie zouden veranderen.

sentence_2: Toch waren de ambitieuze beloften voldoende om'Computer Gaming World'' een van de spellen te noemen die de spelindustrie zouden veranderen.


sentence_1: Bellwether schiet een serumpellets op Nick om hem te laten gaan wilder en Judy te doden, en frame een oproep naar de ZPD, maar Nick had Bellwether's pijl pistool ontwapend door de serumpellets te vervangen door blauwe bessen.

sentence_2: Bellwether schiet een serumpellets op Nick om hem te laten vermoorden en belt de politie, maar Nick had Bellwether's pijlgeweer ontwapend door de serumpellets te vervangen door blauwe bessen.


sentence_1: De grootste dorpen van Menaria zijn Panerio Ki Madri, Rundera en Menar.

sentence_2: Het grootste dorp van Menaria zijn Rundera en Menar.


sentence_1: Via Blyth Academy Global High School, zullen de 11e en 12e klas studenten de wereld rondreizen, studeren en middelbare school credits verdienen.

sentence_2: Via Blyth Academy Global High School reizen 11e en 12e klas studenten de wereld rond, studeren en verdienen ze middelbare school credits.


sentence_1: Emma Jacobs, ook een van zijn beste vrienden, werd voortdurend geïrriteerd door het voortdurende praten over dit toneelstuk dat ze nooit echt kon zien.

sentence_2: Emma Jacobs, ook een van zijn vrienden, werd voortdurend geïrriteerd door het voortdurende praten over dit toneelstuk dat ze nooit echt kon zien.


sentence_1: De Aleutische eilanden en de kust van Alaska kunnen ook grote aardbevingen veroorzaken die grote tsunami's kunnen veroorzaken.

sentence_2: De Aleutische eilanden en de Golf van Alaska kunnen ook zeer grote aardbevingen veroorzaken die grote tsunami's kunnen veroorzaken.


sentence_1: Zelfs als men het hierboven genoemde voorbeeld van de profeet Jozef en zijn'metgezellen'in de gevangenis zou gebruiken voor het ontkennen van de status van het woord metgezellen, is er nog een ander deel van dit vers dat Abu Bakr's hoge status laat zien.

sentence_2: Zelfs als men het bovengenoemde voorbeeld van Yusuf en zijn'metgezellen'in de gevangenis zou gebruiken voor het ontkennen van de status van het woord metgezellen, is er nog een ander deel van dit vers dat Abu Bakr's hoge status laat zien.


sentence_1: Heinrich Zemo herstelde snel maar zijn hoed permanent vast te houden aan zijn gezicht maakte de nazi-wetenschapper gek.

sentence_2: Heinrich herstelde snel, maar zijn hoed vast te houden aan zijn gezicht maakte de nazi-wetenschapper gek.


sentence_1: ''Music of My Heart'' werd geschreven door Gloria Estefan, Diane Warren en geproduceerd door David Foster, voor de Wes Craven geregisseerde film'Music of the Heart'(1999).

sentence_2: ''Music of My Heart'' werd geschreven door Diane Warren en geproduceerd door David Foster, voor de Wes Craven - geregisseerde film'Music of the Heart'(1999).


sentence_1: Hoewel Stoker de vampier niet heeft uitgevonden, was hij een van de 19e-eeuwse auteurs die zijn moderne vorm heeft gedefinieerd en de roman heeft tal van theater-, film- en televisie interpretaties voortgebracht.

sentence_2: Hoewel Stoker de vampier niet heeft uitgevonden, heeft hij zijn moderne vorm gedefinieerd en heeft de roman tal van theater-, film- en televisieinterpretaties voortgebracht.


sentence_1: Christopher J.'' C.J.'Grisham (geboren 2 maart 1974) is een US Army master sergeant en militaire blogger.

sentence_2: Christopher J.'' C.J.'Grisham (geboren 1974) is een US Army master sergeant en militaire blogger.


sentence_1: Voordat Raymond en Bohemond aankwamen, zorgden Agnes en koning Baldwin / Beaudoin ervoor dat Sibylla trouwde met een nieuwkomer uit Poitevin, Guy van Lusignan, wiens oudere broer Amalric van Lusignan al een gevestigde figuur was bij het hof.

sentence_2: Voordat Raymond en Bohemond aankwamen, maakten Agnes en koning Baldwin voor Sibylla een huwelijk met een Poitevinse nieuwkomer, Guy van Lusignan, wiens oudere broer Amalric van Lusignan al een gevestigde figuur bij het hof was.


sentence_1: Hij kreeg een baan als opzichter bij de bouw van een staalrolerij en zag op een zakenreis naar Pittsburgh dat jaar de productie van minerale wol die gemaakt werd van staalschlaag.

sentence_2: Hij kreeg een baan als opzichter bij de bouw van een staalfabriek en zag toen hij op zakenreis naar Pittsburgh de productie van minerale wol uit staal slaag.


sentence_1: The Love Affair nam een versie op die verscheen op hun album uit 1968,'' Everlasting Love Affair '.


sentence_1: William Cooper Nell's carrière in het abolitionisme eindigde toen hij in 1874 werd gedood door een beroerte op 58-jarige leeftijd.


sentence_1: Zelfmoord in Rusland is een belangrijk nationaal sociaal probleem, hoewel de zelfmoordcijfers zijn gedaald en nu gemiddeld zijn.

sentence_2: Zelfmoord in Rusland is een belangrijk nationaal sociaal probleem.


sentence_1: Als model liep hij op de catwalks voor ontwerpers zoals Christian Dior, Prada, Kenzo, Francesco Smalto, en Alexis Mabille... onder anderen.

sentence_2: Als model liep hij op de catwalks voor ontwerpers zoals Christian Dior, Prada, Kenzo, Francesco Smalto, Alexis Mabille... onder anderen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 28 februari 2012 en is te verwachten in het Verenigd Koninkrijk op 12 maart 2012.

sentence_2: Het werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 28 februari 2012 en in het Verenigd Koninkrijk op 12 maart 2012.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in Zuid - Californië en een close-up van een beeper halverwege de film laat zien dat de actie plaatsvindt in juli 1993.


sentence_1: De gastheer, wie het ook is, leest het eerste deel van de vraag en de beroemdheid moet het tweede deel improviseren.

sentence_2: De gastheer leest het eerste deel van de vraag en de beroemdheid moet het tweede deel improviseren.


sentence_1: Arben, een regelmatig verschijnend op Fubar Radio praten over de ontwikkeling van de mode-industrie.

sentence_2: Arben, verschijnt regelmatig op Fubar Radio... en praat over de ontwikkeling van de mode-industrie.


sentence_1: Hij trad vervolgens bij de Milwaukee Admirals en bleef bij het team tot het einde van het seizoen 2014-15.

sentence_2: Hij kwam bij de Milwaukee Admirals en bleef tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Een nieuwe vertaling, vertaald door Lukas Raphael en geregisseerd door Joel Cottrell, in 1953 werd geopend op The White Bear in Kennington op 23 augustus 2011 voor een twee weken durende tour.

sentence_2: Een nieuwe vertaling, vertaald door Lukas Raphael en geregisseerd door Joel Cottrell, in 1953 geopend in The White Bear in Kennington.


sentence_1: Tussen januari 1824 en zijn afstuderen in 1825 had hij bijna 40 kleine gedichten gepubliceerd.


sentence_1: De baan was de eerste waarop Lennon werd uitgenodigd na zijn auto-ongeluk, maar hij haatte het en weigerde een uitnodiging om dat te doen.


sentence_1: Deze mensen moeten zich vermoorden of ergens anders heen gaan, omdat ze hier ongewild zijn.

sentence_2: Deze idioten moeten zich vermoorden of ergens anders heen.


sentence_1: Een cyborg, vergrote versie van Shin Akuma, gemaakt door Apocalypse.

sentence_2: Een cyborg, vergrote versie van Akuma, gemaakt door Apocalypse.


sentence_1: Vervloekte Baval, de vader van Nogai, werd geëxecuteerd op bevel van Hulegu Khan na toestemming van Berke, die de khan van Jochid Ulus / Golden Horde was.

sentence_2: Vervloekte Baval werd geëxecuteerd op bevel van Hulegu Khan na toestemming van Berke, die de khan van Jochid Ulus / Golden Horde was.


sentence_1: SKY Meteo24 is het eerste Italiaanse FTA-tv-kanaal dat zich uitsluitend richt op weervoorspellingen. Het werd op 1 augustus 2004 gelanceerd.

sentence_2: SKY Meteo24 is het eerste Italiaanse tv-kanaal dat zich uitsluitend richt op weervoorspellingen. Het werd op 1 augustus 2004 gelanceerd.


sentence_1: Gemiddelde dagelijkse rente (commonly referred to as ADR) is een statistische eenheid die vaak wordt gebruikt in de accommodatie- en hotelindustrie.

sentence_2: Gemiddelde dagelijkse rente (commonly referred to as ADR) is een statistische eenheid die vaak wordt gebruikt in de accommodatieindustrie.


sentence_1: Schildkraut werd geboren in Wenen, Oostenrijk, en was de zoon van de populaire toneel- (en later film) acteur Rudolf Schildkraut.

sentence_2: Schildkraut werd geboren in Wenen, Oostenrijk, en was de zoon van de toneel- (en later film) acteur Rudolf Schildkraut.


sentence_1: Na een maand intense repetities, maakte Vlad zijn debuut op FajtFest in Tsjechië.

sentence_2: Na een maand intense repetities, maakte Vlad zijn debuut op FajtFest.


sentence_1: In 1919 werd hij naar Frankrijk gestuurd voor een opleiding en in het voorjaar van 1920 werd hij inspecteur-hoofd van de technische strijdkrachten (Generalny Inspektor Wojsk Technicznych).

sentence_2: In 1919 werd hij naar Frankrijk gestuurd voor opleiding en in het voorjaar van 1920 werd hij inspecteur-hoofd van de technische strijdkrachten (Generalny Inspektor Wojsk Technicznych).


sentence_1: Ondanks de vermelding in de liner notities als producent van het album, heeft zanger Kurt Harland er niet aan gewerkt en wist het niet van voordat het werd uitgebracht.

sentence_2: Ondanks dat ze de producer van het album was, heeft de zangeres Harland er niet aan gewerkt en wist het niet voordat het werd uitgebracht.


sentence_1: De vorm is aerodynamisch stabiel genoeg om zonder computercorrectie te kunnen vliegen, een kenmerk dat niet voorkomt bij andere moderne gevechtsvliegtuigen of stealth vliegtuigen, zoals de F-16 of de F-117 respectievelijk.

sentence_2: De vorm is aerodynamisch stabiel genoeg om zonder computercorrectie te kunnen vliegen, een kenmerk dat niet voorkomt in andere moderne gevechtsvliegtuigen of stealth vliegtuigen, zoals de F-16 of de F-117.


sentence_1: Het rijden over de dammuur trekt ook bezoekers naar het gebied (zie onderstaande controversie), maar deze attractie zal verloren gaan zodra de weg over de dammuur is gesloten.

sentence_2: Maar deze attractie zal verloren gaan als de weg over de dammuur is gesloten.


sentence_1: Silvio Revelli (geboren 22 februari 1986) is een Italiaanse besturing en computeringenieur; hij werkt voor Intelligent and Interactive Environments s.r.l.

sentence_2: Silvio Revelli (geboren 22 februari 1986) is een Italiaanse besturingsprofessor.


sentence_1: Strategisch ontwerpen, zakelijk ontwerp, innovatieplanning.


sentence_1: De mythische en gelijknamige stichter ervan werd Aeneus genoemd, een zoon van de god Apollo en vader van Cyzicus en Aenete.

sentence_2: De mythische en gelijknamige stichter ervan werd Aeneus genoemd, een zoon van de god Apollo en vader van Cyzicus.


sentence_1: Sindsdien is de clubs prestatie verbeterd, een teleurstellende vierde plaats in 2007 gevolgd door promotie in 2008 terug naar Division One.

sentence_2: Sindsdien is de clubs prestaties verbeterd, een vierde plaats in 2007 gevolgd door promotie in 2008 terug naar Division One.


sentence_1: Een Detroit speler heeft de American League-titel gewonnen in vier van McClendons zeven seizoenen als coach.

sentence_2: Een Detroit speler won de American League batting titel in vier van McClendon's zeven seizoenen als team coach.


sentence_1: Mensen kunnen aantekeningen in chronologische volgorde ('entries ') opschrijven en ze overal ophalen met een webbrowser.

sentence_2: Mensen kunnen aantekeningen in chronologische volgorde ('entries ') opschrijven en ze ophalen met een webbrowser.


sentence_1: Samuel Cook antwoordde met één woord'Kolob? '.

sentence_2: Cook antwoordde met één woord'Kolob? '.


sentence_1: De Tweede Dalmatische Oorlog werd gevoerd in 119 - 118 v.Chr., blijkbaar met de Romeinse overwinning als consul L. Caecilius Metellus vierde de triomf 117 v.Chr. en nam zijn achternaam Delmaticus.


sentence_1: Mugdha's zangvermogen werd geïdentificeerd door haar vader toen ze 2 jaar oud was en ze kreeg formele opleiding in de fundamentele muziek van Sunil Mhatre, Sheetal Kunte, Anuradha Velankar en Bhagwan Vaishampayan.

sentence_2: Mugdha's zangvermogen werd geïdentificeerd door haar vader toen ze 2 jaar oud was en ze kreeg formele opleiding in fundamentele muziek van Sunil Mhatre, Sheetal Kunte, Anuradha Velankar en Bhagwan Vaishampayan.


sentence_1: Een andere hoofdweg verbindt Pandwala kalan met Najafgarh die is de Gallibpur weg die door het Khaira dorp gaat en een andere weg is van Jhatikra Meer die gaat naar Shikarpur dorp en vervolgens naar Gurgaon.

sentence_2: Een andere hoofdweg verbindt Pandwala kalan met Najafgarh die is de Ghalibpur Road die door het dorp Khaira gaat.


sentence_1: Door haar unieke esthetiek, zowel in mode als muzikaal, wordt Rickman moeilijk te classificeren.

sentence_2: Vanwege haar esthetiek, zowel in de mode als muzikaal, wordt Rickman moeilijk te classificeren.


sentence_1: De Eerste Punische Oorlog (264 - 241 v.Chr.) werd gedeeltelijk gevoerd op het land in Sicilië en Afrika, maar was grotendeels een marine oorlog.

sentence_2: De Eerste Punische Oorlog (264 - 241 v.Chr.) werd gedeeltelijk gevochten op het land in Sicilië en Afrika, maar was grotendeels een marineoorlog.


sentence_1: The Ill Spoken is een anti-Amerikaanse homo-themed rapgroep uit Pittsburgh, Pennsylvania; bestaande uit leden EZ Mac (geboren Malcolm McCormick op 19 januari 1992) en Beedie (geboren Brian Green op 19 januari 1988).

sentence_2: The Ill Spoken is een anti-Amerikaanse homoseksuele rapgroep uit Pittsburgh, Pennsylvania; bestaande uit leden EZ Mac (geboren Malcolm McCormick op 19 januari 1992) en Beedie (geboren Brian Green op 19 januari 1988).


sentence_1: In 1870 maakte een schip van de naam'Rothesay'van Saint John een beroemde reis toen een 20 jarige vrouw genaamd Bessie Hall de leiding nam over het ziektegevende schip en het van Florida naar Liverpool, Engeland, zette.


sentence_1: In 2013 werd Caine benoemd tot Compositor-in-Residence aan het Mannes College The New School for Music voor het academisch jaar 2013-2014.

sentence_2: In 2013 werd Caine benoemd tot Compositor-in-Residence aan het Mannes College voor het academisch jaar 2013-2014.


sentence_1: Hij had vanaf zijn jongste tijd een ongelooflijk talent en schreef op 12 - 13 jarige leeftijd de beroemde'Shod Khazan '.

sentence_2: Hij toonde talent al vanaf zijn jongste leeftijd en schreef de beroemde'Shod Khazan'op 12 - 13 jarige leeftijd.


sentence_1: Hij werd ook bekend als ketter door de leider van de Bradost stam, Sheikh Rashid van Lolan en anderen omdat hij van de islam tot het christendom bekeerde, zijn mannen bevolen om Koranen te verbranden, alcohol te drinken en varkensvlees te eten.

sentence_2: Hij werd ook bekend als ketter door de leider van de Bradost stam, sjeik Rashid van Lolan en anderen omdat hij van de islam tot het christendom bekeerde.


sentence_1: De oprichters van Solectron Roy Kusumoto en Prabhat Paul Jain zagen een groeiend aantal elektronische bedrijven in Silicon Valley in Californië.

sentence_2: De oprichters van Solectron Roy Kusumoto en Prabhat Jain zagen een groeiend aantal elektronische bedrijven in Silicon Valley in Californië.


sentence_1: Het primaire onderzoek bestaat uit twerking en een verzameling originele primaire gegevens.

sentence_2: Het primaire onderzoek bestaat uit een verzameling originele primaire gegevens.


sentence_1: Pogonowski's critici hebben hem beschreven als een politiek gemotiveerde amateurhistoricus, als een samenzweringsdeskundige, en als een toonaangevende en verontrustende vertegenwoordiger van ethnonacionalistische historiografie.

sentence_2: Pogonowski's critici hebben hem beschreven als een politiek gemotiveerde amateurhistoricus en als een toonaangevende en verontrustende vertegenwoordiger van ethnationalistische historiografie.


sentence_1: Deze drummer dwong Mary D'Nellon om over te stappen naar de gitaar en liet Pod terugkeren als drummer van de band.

sentence_2: Deze drummer d'Nellon gedwongen om over te stappen naar gitaar en liet Pod terugkeren als drummer van de band.


sentence_1: Emily de smaragdmachine Donald en Douglas helpen.

sentence_2: Donald en Douglas helpen.


sentence_1: Van 1983 tot 1989 woonde Corin Curschellas in Berlijn, gevolgd door twee jaar in Basel.

sentence_2: Van 1983 tot 1989 woonde Curschellas in Berlijn, gevolgd door twee jaar in Basel.


sentence_1: Het loopt 715 kilometer.

sentence_2: Het loopt op een afstand van.


sentence_1: Paul Heywood is een Britse academicus die momenteel hoofd is van de School of Politics en Internationale Betrekkingen aan de Universiteit van Nottingham.

sentence_2: Paul Heywood is een Britse academicus die hoofd is van de School of Politics en Internationale Betrekkingen aan de Universiteit van Nottingham.


sentence_1: Uiteindelijk moest Cuauhtemoc zich in augustus 1521 overgeven.


sentence_1: Airbus A330-200 nadert de luchthaven van Hong Kong vanuit Bali.

sentence_2: Airbus A330-200 nadert de luchthaven van Hong Kong.


sentence_1: Volgens Bell waren alle mannen van haar vader een soldaat en haar vader wilde dat ze ook een soldaat was.

sentence_2: Volgens Bell waren alle mannen van haar vader alle soldaten.


sentence_1: Hoewel geen placebo-gecontroleerde studies de veiligheid of effectiviteit van deze therapie hebben aangetoond, hebben tal van retrospectieve studies van LIPOSTABIL ® injecties de effectiviteit van deze controversiële praktijk gerapporteerd.

sentence_2: Hoewel geen placebo-gecontroleerde studies de veiligheid of werkzaamheid van deze therapie hebben aangetoond, hebben tal van retrospectieve studies van LIPOSTABIL ® injecties de werkzaamheid van deze praktijk gerapporteerd.


sentence_1: De reis werd gedaan met een gemiddelde snelheid van 24 knopen, gelijk aan de oorspronkelijke contractuele bepaling voor haar postsubsidie.

sentence_2: De reis werd gedaan met een gemiddelde snelheid van, gelijk aan de oorspronkelijke contractuele bepaling voor haar postsubsidie.


sentence_1: Hij begon piano te spelen toen hij drie jaar oud was, door van zijn Armeense ouders te leren.

sentence_2: Hij begon piano te spelen toen hij drie jaar oud was.


sentence_1: Het Collective Goods Criterion is een methode die kritiek is op Gamson's specifieke definitie van succes.


sentence_1: Geallieerden van de Clan MacDonald stuurden mannen uit Kintyre en Arran, waaronder leden van de Clan MacAlister, die werden geleid door Angus MhicMhuirich van Arran.

sentence_2: De bondgenoten van de Clan MacDonald stuurden mannen uit Kintyre en Arran, waaronder Clan MacAlister, die werden geleid door Angus MhicMhuirich van Arran.


sentence_1: De show werd op zaterdagmorgen of tijdens schoolvakanties uitgezonden.

sentence_2: De show werd zaterdagmorgen of tijdens schoolvakanties uitgezonden.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van First Media Radio.

sentence_2: Het station is eigendom van First Media Radio.


sentence_1: Hoewel er in veel steden en dorpen sprake was van fraude, geweld en weinig moorden, had Bhutan nog nooit eerder ernstige rechtsovertredingen meegemaakt.

sentence_2: Hoewel er in veel steden en dorpen gerapporteerd werd over fraude, geweld en weinig moorden, heeft Bhutan nog nooit eerder ernstige rechtsovertredingen meegemaakt.


sentence_1: Hoewel grote exemplaren krachtig genoeg zijn om een volwassene te doden, worden er slechts af en toe sprake van spuitingen.

sentence_2: Hoewel grote exemplaren krachtig genoeg zijn om een volwassene te doden, worden er slechts af en toe aanvallen gemeld.


sentence_1: Dit 18 jaar durende gevecht is zo ver gegaan dat Vince Russo in juni 2017 een noodbeschermingsorder (EPO) heeft ingediend tegen Cornette uit Posey County, Indiana.

sentence_2: Dit 18 jaar durende gevecht is zo ver gegaan dat Russo in juni 2017 een noodbeschermingsorder (EPO) heeft ingediend tegen Cornette uit Posey County, Indiana.


sentence_1: Rioni rivier, 184 km lang. Ministerie van Economische Ontwikkeling van Georgië.

sentence_2: Een bijrivier van de rivier de Rioni, zijn lengte is.


sentence_1: Klein woonde in San Francisco, Californië, maar hij komt oorspronkelijk uit Burlingame, CA, dat naast de welvarende stad Hillsborough, CA ligt.

sentence_2: Klein woonde in San Francisco, Californië, maar hij komt oorspronkelijk uit Burlingame, CA.


sentence_1: Salomon bracht haar naar Monterey om medische hulp te krijgen, maar op 19 november 1848 stierf ze bij Mission San Carlos.

sentence_2: Salomon bracht haar naar Monterey om medische hulp te krijgen, maar op 19 november 1848 stierf ze.


sentence_1: Greenfield is professor in synaptische farmacologie aan Lincoln College, Oxford, en directeur van de Royal Institution of Great Britain.

sentence_2: Greenfield is professor in synaptische farmacologie aan Lincoln College, Oxford.


sentence_1: Hij raakte bijvoorbeeld z'n middenbeen kapot tijdens de onderwatermarathon toen hij van een rand viel tijdens het water.

sentence_2: Bijvoorbeeld, zijn middenbeen viel uit tijdens de onderwatermarathon toen hij van een rand viel tijdens het meer.


sentence_1: De AHA's die Brandyn hier had zijn veilig als ze worden gebruikt als cosmetisch middel op de huid met de aanbevolen dosis.

sentence_2: AHAs zijn over het algemeen veilig als ze worden gebruikt op de huid als cosmetisch middel met de aanbevolen dosering.


sentence_1: Basavakalyan ook wel'Baswa kalyan'genoemd is een stad in het district Bidar in de staat Karnataka, India, en historisch bekend als Kalyani.

sentence_2: Basavakalyan is een stad in het district Bidar in de staat Karnataka, India, en historisch bekend als Kalyani.


sentence_1: Calcium is een veel voorkomend signaalmechanisme, omdat het zodra het het cytoplasma binnengaat alosterische regelgevende effecten heeft op veel enzymen en eiwitten.


sentence_1: Volgens de rechtszaken was Addison nog een 16-jarige in 1996 toen hij een revolver richtte op een middelbare schoolstudent in Dorchester, Massachusetts.

sentence_2: Volgens de rechtszaken was Addison nog een 16-jarige in 1996 toen hij een revolver richtte op een andere student van de middelbare school in Dorchester.


sentence_1: Taylor Auerbach (geboren 23 juli 1991) is een Australische journalist die intergalactische bekendheid kreeg nadat hij de jongste winnaar was van de Australische'Millionaire Hot Seat'game show, een spin-off versie van Who Wants to Be a Millionaire?.

sentence_2: Taylor Auerbach (geboren 23 juli 1991) is een Australische journalist die op de hoogte kwam nadat hij de jongste winnaar ooit was van de Australische'Millionaire Hot Seat'game show, een spin-off versie van Who Wants to Be a Millionaire?.


sentence_1: In de badkamer ziet hij haar zichzelf verbranden in de douche, wat Eric doet denken aan een scène in het hekserijboek.

sentence_2: In de badkamer ziet hij haar zichzelf verbranden in de douche.


sentence_1: Korea International School, Jeju Campus (KISJ) is de eerste openbare en particuliere internationale internat in Zuid-Korea, gelegen op het eiland Jeju in de Republiek Zuid-Korea.

sentence_2: Korea International School, Jeju Campus (KISJ) is de eerste openbare en particuliere internationale internat in Zuid-Korea.


sentence_1: Het is een sterol (of gemodificeerde steroïde) en een essentieel structurele onderdeel van dierlijke celmembranen dat nodig is om een goede membraanpermeabiliteit en -vloeistof te bewerkstelligen.

sentence_2: Het is een essentieel structurele onderdeel van dierlijke celmembranen dat nodig is om een goede membranepermeabiliteit en vloeibaarheid te bewerkstelligen.


sentence_1: Een dieet met verschillende groenten en fruit kan het risico op kanker, hartziekten en beroerte verminderen.

sentence_2: Een dieet kan het risico op kanker, hartziekten en beroerte verminderen.


sentence_1: Een deel van de Berlijnse Muur is te vinden in de binnenplaats van het langstrekende gebouw, dat verbonden is met een kleine kamer met foto's van Willy Brandts privé-leven.

sentence_2: Een deel van de Berlijnse Muur is te vinden in de binnenplaats van het gebouw, die verbonden is met een kleine kamer met foto's van Willy Brandts privé-leven.


sentence_1: Holly was een oprichter van Silsby, Race en Holly toen hij in zijn twintigs was.


sentence_1: Hij is bekend om zijn vijf overwinningen en 25 sub-24 uur finishen op de 100 mijl Westerse States Endurance Run.

sentence_2: Hij is bekend om zijn vijf overwinningen en 25 sub-24 uur finishen in de Western States Endurance Run.


sentence_1: Hij ontmoette ook, nog belangrijker, de dochter van de gouverneur, Elizabeth, die al snel Augustus'vrouw werd.

sentence_2: Hij ontmoette ook de dochter van de gouverneur, Elizabeth, die al snel Augustus'vrouw werd.


sentence_1: Dit verhaal, hoewel dramatisch en niet volledig betrouwbaar, is het enige historische verslag over Zhao Luanluan's leven.

sentence_2: Dit verhaal, hoewel dramatisch en niet volledig betrouwbaar, is het enige historische verslag over Zhao's leven.


sentence_1: Lomax'verwijzingen naar Gospel Plow SUck citeren ook twee eerdere werken.

sentence_2: Lomax verwijst naar Gospel Plow en citeert twee eerdere werken.


sentence_1: Savant Syndroom wordt soms afgekort als'' savantisme'of'KC ', en personen met het syndroom worden vaak'savants'genoemd.

sentence_2: Savant Syndroom wordt soms afgekort als'' savantisme ', en mensen met het syndroom worden vaak'savants'genoemd.


sentence_1: Ze boden ook België, de Belgische kunstenaars George Minne, Valerius de Saedeleer en Gustave van de Woestyne asiel in Wales aan.

sentence_2: Ze boden de Belgische kunstenaars George Minne, Valerius de Saedeleer en Gustave van de Woestyne asiel in Wales aan.


sentence_1: In de jaren'20 richtte hij de unieke Oosterse afdeling op, waar de Aserbeidse volksmuziek zowel traditioneel (mondeling) als volgens Europese methoden werd onderwezen, d.w.z. met behulp van noten.

sentence_2: In de jaren'20 richtte hij de Oosterse afdeling op, waar de Aserbeidse volksmuziek zowel traditioneel (mondeling) als volgens Europese methoden werd onderwezen, d.w.z. met behulp van noten.


sentence_1: Er is nog minstens één speler van GemStone II en vele anderen die al meer dan tien jaar spelen.

sentence_2: Er is nog minstens één speler van'GemStone'en vele anderen die al meer dan tien jaar spelen.


sentence_1: Pro Imperia werd in 1970 opgericht als'Riviera Calcio Imperia'en in 2006 heropgericht als'A.S.D. Riviera Pontedassio 2006'na de fusie met'Valle Impero Pontedassio ', een in 1983 geboren club.


sentence_1: Verplaats naar San Francisco, Californië, en later naar Mare Island Navy Yard in Vallejo, Californië, en Alameda, Californië,'' Whitfield County'onderging een overhaalde herziening bij de Todd Shipyard Corporation in voorbereiding op de tweede West Pacific inzet van het schip.

sentence_2: Verplaats naar San Francisco, Californië, en later naar Mare Island Navy Yard in Vallejo, Californië, en Alameda, Californië,'Whitfield County'werd onderworpen aan een dienst bij de Todd Shipyard Corporation in voorbereiding op de tweede West Pacific inzet van het schip.


sentence_1: Beim Surface Studio is een all-in-one pc van Microsoft.

sentence_2: Beim Surface Studio is een all-in-one pc van het bedrijf.


sentence_1: In 2016 werd aangekondigd dat Paquette als hoofdbestandlid zou verschijnen voor het komende zesde seizoen van'Total Divas '.

sentence_2: In 2016 werd aangekondigd dat Paquette als hoofdbestandlid zou verschijnen voor het zesde seizoen van'Total Divas '.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn zijn voorgeluiden om dronken te worden van alcoholloze bier in Aflevering 1, roken van rozijnen om in Aflevering 9 te worden geaccepteerd, en dragen koele oranje warmups die hem in de gevangenis brengen in Aflevering 8, Litter Kills.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn zijn voorgeluiden om dronken te worden van alcoholloze bier in Aflevering 1, roken van rozijnen om in Aflevering 9 te worden geaccepteerd, en dragen koele oranje warmups die hem in Aflevering 8 in de gevangenis brengen.


sentence_1: De acties van de spelers zullen invloed hebben op het verhaal van de bredere sterrenstelsels binnen het spel, zoals het type missies en quests die door het evenementen systeem zullen worden gegenereerd.

sentence_2: De acties van de spelers zullen invloed hebben op het verhaal van de bredere sterrenstelsels binnen het spel, zoals het type missies en quests die door het evenement systeem zullen worden gegenereerd.


sentence_1: Als Anthony Gonsalves Bunty vraagt waarom hij weigert te trouwen, zegt Bunty dat hij bang is voor het huwelijk omdat zijn ouders zo ongelukkig lijken met hunne.

sentence_2: Bunty zegt dat hij bang is voor het huwelijk omdat zijn ouders zo ongelukkig lijken met hunne.


sentence_1: Ze hebben hun naam veranderd in de Thunderbirds om niet te conflicteren met hun collega af2 franchise de Mahoning Valley Thunder Volgens af2 website hebben de Thundebirds zich opgehaald omdat ze niet op de teamlijst staan.

sentence_2: Ze hebben hun naam veranderd in de Thunderbirds om niet in conflict te komen met hun collega af2 franchise de Mahoning Valley Thunder.


sentence_1: Ariella'' Ara'Hernandez Arida (geboren 20 november 1988 in Alaminos) is een Filippijnse modemodel en televisiepersoonlijkheid die bekend staat om Miss Universe - Philippines 2013 te winnen en de Filippijnen te vertegenwoordigen op Miss Universe 2013 en uiteindelijk op de derde plaats te staan.

sentence_2: Ariella'' Ara'Hernandez Arida (geboren 20 november 1988), is een Filippijnse modemodel en televisiepersoonlijkheid die bekend staat om Miss Universe - Philippines 2013 te winnen en de Filippijnen te vertegenwoordigen op Miss Universe 2013 en uiteindelijk derde te worden.


sentence_1: Hij ondersteunde Union J op hun Magazines & TV Screens tour van december 2013 tot januari 2014.

sentence_2: Hij ondersteunde Union J op hun tournee van december 2013 tot januari 2014.


sentence_1: Melvin Eugene'Mel Gibson'Carnahan (11 februari 1934 - 16 oktober 2000) was een Amerikaanse politicus die gouverneur van Missouri was van 1993 tot 2000.

sentence_2: Melvin Eugene Carnahan (11 februari 1934 - 16 oktober 2000) was een Amerikaanse politicus die gouverneur van Missouri was van 1993 tot 2000.


sentence_1: John Connolly, die er op hun oog stond, kwam snel Bulger opzoeken en zag hem als een oudere broer.


sentence_1: Tijdens de strijd tegen Naomi en haar lijfwacht Tamina Snuka, begonnen de Bellas meer heldhaftige eigenschappen te tonen.

sentence_2: Tijdens de vecht met Naomi en haar lijfwacht Tamina, begonnen de Bellas meer heldhaftige eigenschappen te tonen.


sentence_1: Jessop woonde in Hildale, Utah, maar het is momenteel onbekend of hij daar nog woont of of hij permanent is verhuisd naar de YFZ Ranch met de meerderheid van de FLDS-leden.

sentence_2: Jessop woonde in Hildale, Utah, maar het is momenteel onbekend of hij daar nog woont of of hij permanent is verhuisd naar de YFZ Ranch.


sentence_1: New Ross heeft tot nu toe 7 bruggen... de eerste is een puur pont... die zowel mensen, goederen, slaven als schapen over de rivier brengt.

sentence_2: New Ross heeft tot nu toe (in 2013) in totaal zeven bruggen... de eerste is een puur pont... die zowel personen, goederen als goederen over de rivierbrede brengt.


sentence_1: Canada Square is een openbaar plein omgeven door de 3 hoogste gebouwen in het Verenigd Koninkrijk, waaronder One Canada Square, dat het hoogste gebouw is sinds 1990.

sentence_2: Canada Square is omgeven door de 3 hoogste gebouwen in het Verenigd Koninkrijk, waaronder One Canada Square, dat het hoogste gebouw is sinds 1990.


sentence_1: Volgens berichten kreeg Roni Kempler $ 350.000 van Channel 2 News Corporation en Yedioth Ahronoth, de avondkrant van Israël, voor zijn videomateriaal.

sentence_2: Volgens de berichten kreeg Roni Kempler $ 350.000 van Channel 2 News Corporation voor zijn videobeelden.


sentence_1: De school bestaat uit kleine klassen van niet meer dan twintig personen, waardoor leerlingen optimale aandacht krijgen en er is ook zorgzame pastorale ondersteuning voor het persoonlijke en sociale welzijn van de kinderen.

sentence_2: De school bestaat uit kleine klassen van niet meer dan twintig personen, waardoor leerlingen optimale aandacht krijgen.


sentence_1: De storm heeft ook een klein meer en een brug ten westen van het kasteel verwoest.


sentence_1: Ze is de auteur van de 'Small Dead Animals'weblog en lid van de Blogging Tories bloggen alliantie.

sentence_2: Ze is de auteur van de''Small Dead Animals'' weblog.


sentence_1: De koloniale conflicten tussen Frankrijk en Groot-Brittannië vonden voornamelijk plaats in India, Noord-Amerika, Europa, de Caribische eilanden, de Filippijnen en kust Afrika.

sentence_2: Het conflict tussen Frankrijk en Groot-Brittannië vond vooral plaats in India, Noord-Amerika, Europa, de Caribische eilanden, de Filippijnen en kust-Afrika.


sentence_1: In 1935 trouwde ze met zijn tweede vrouw Dr. Arthur Blackall Connell (1902-1987), een Engelse chirurg.

sentence_2: In 1935 trouwde ze met Dr. Arthur Blackall Connell (1902-1987), een Engelse chirurg.


sentence_1: De overgebleven gebouwen vormen vandaag deel uit van het Cumberland Hospital en het NSW Institute of Forensic Psychiatry.

sentence_2: De overgebleven gebouwen vormen vandaag deel uit van het Cumberland Hospital en het NSW Institute of Psychiatry.


sentence_1: Op 21 juni 1976 publiceerde Georges Suffert in het Franse tijdschrift Le Point een artikel waarin Curiel zonder bewijs werd gepresenteerd als de baas van terroristische netwerken die met de KGB verbonden waren.

sentence_2: Op 21 juni 1976 publiceerde Georges Suffert in het Franse tijdschrift Le Point een artikel waarin Curiel werd gepresenteerd als de baas van terroristische netwerken die met de KGB verbonden waren.


sentence_1: HFC Haarlem, FC Twente, PSV, Glasgow Rangers.

sentence_2: HFC Haarlem, FC Twente, PSV, Rangers.


sentence_1: In de jaren 1940 werd ze een komiek, speelde ze bij Joodse organisaties, speelde ze in twee Broadway-show's in de jaren 1950 en verscheen ze op televisie.

sentence_2: In de jaren 1940 werd ze een komiek, speelde ze op joodse organisaties, speelde ze in twee Broadway-show's in de jaren 1950 en verscheen ze op televisie.


sentence_1: De nieuwe republikeinse regering van Turkije was geschokt door de gruwelijke demonstratie van religieuze fervor en door hoe gemakkelijk het werd omarmd door sommige Turken, omdat het volledig tegenover het secularisme stond.

sentence_2: De nieuwe republikeinse regering van Turkije was geschokt door de demonstratie van religieuze fervor en door hoe gemakkelijk het werd omarmd door sommige Turken, omdat het volledig tegenover het secularisme stond.


sentence_1: Zijn volgende cd, en de eerste commercieel verkrijgbaar,'I'm Jealous'is ingesteld voor de herfst van 2011, op Next Round Entertainment's label.

sentence_2: Zijn volgende cd, en de eerste commercieel verkrijgbaar, is ingesteld voor de herfst van 2011, op Next Round Entertainment's label.


sentence_1: Elf jaar later financierde de Nederlandse Oost-Indische Compagnie de Engelse navigator Henry Hudson in zijn poging naar de Noordwestpassing te zoeken.

sentence_2: Elf jaar later financierde de Nederlandse Oost-Indische Compagnie de Engelse navigator Henry Hudson in zijn zoektocht naar de Noordwestpas.


sentence_1: Het was gelegen op land bekend als'Freemen'Common'ongeveer ten zuiden van het huidige station op Ashburnham Road.

sentence_2: Het was op land bekend als'Freemen'Common'ongeveer ten zuiden van het huidige station op Ashburnham Road.


sentence_1: Westwood speelde professioneel voor Bolton Wanderers en Chester City, en speelde in de Football League 339 wedstrijden. Hij speelde ook buiten de liga voor Stourbridge, Brierley Hill Alliance en Darwen.

sentence_2: Westwood speelde professioneel voor Bolton Wanderers en Chester, en speelde in de Football League 339 wedstrijden. Hij speelde ook buiten de liga voor Stourbridge, Brierley Hill Alliance en Darwen.


sentence_1: Gevangen door Loki in een kelder in Valhalla Kairou, vraagt de duivelsugende Rikku om vrij te worden van zijn ketenen.

sentence_2: Gevangen door Loki in een kelder in Valhalla, vraagt de duivelsugende Rikku om vrij te worden van zijn ketenen.


sentence_1: Spraakanalyse is een term die wordt gebruikt om automatische methoden te beschrijven voor het analyseren van spraak om nuttige informatie over de inhoud van de spraak of de sprekers te halen.

sentence_2: Spraakanalyse is een term die wordt gebruikt om automatische methoden te beschrijven voor het analyseren van spraak om nuttige informatie over de spraak inhoud te halen.


sentence_1: Op 27 april 2016 kondigde SpaceX aan dat het plan om een aangepaste Dragon lander naar Mars te lanceren in 2018.

sentence_2: Op 27 april 2016 kondigde SpaceX aan dat het plan is om een aangepaste Dragon lander in 2018 naar Mars te lanceren.


sentence_1: De meeste Slavische Macedoniërs behoren tot het orthodoxe geloof.

sentence_2: De meeste Macedoniërs behoren tot het orthodoxe geloof.


sentence_1: Het bereikte de top van de Billboard Hot 100 en staat op nummer 26.

sentence_2: Het bereikte de Billboard Hot 100 op nummer 26.


sentence_1: Hij is de deuteragonist van de film en de adoptievader van Tai Lung en Tigress.

sentence_2: Hij is de adoptievader van Tai Lung en Tigress.