sentence_1: Het plan was om Smolensk te nemen zonder gevecht en naar het noorden te marscheren... naar de achterkant van de belangrijkste Russische troepen... die onder het algemene commando van generaal Barclay de Tolly stonden.

sentence_2: Het plan was om Smolensk te grijpen, zonder gevecht te nemen en naar het noorden te marscheren... achter de belangrijkste Russische troepen onder het algemene commando van generaal Barclay de Tolly.


sentence_1: Imperial Airways en Qantas Empire Airways hebben de route Londen naar Brisbane opengesteld voor passagiers voor een enkel tarief van £ 195.

sentence_2: Imperial Airways en Qantas Empire Airways openden de route van Londen naar Brisbane voor passagiers voor een enkel tarief van £ 195.


sentence_1: Toen de hardcore breakbeat productie gemeenschap verdeeld in haar afzonderlijke subgenres, afstammelingen zoals jungle happy hardcore hard techno progressive house en hard trance begonnen te ontwikkelen met de breakbeat hardcore productie gemeenschap die deze nieuwe stijlen van de muziek ontwikkelen.

sentence_2: Toen de hardcore breakbeat productie gemeenschap verdeeld in haar afzonderlijke subgenres, hard trance begon te ontwikkelen met de breakbeat hardcore productie gemeenschap ontwikkelen deze nieuwe stijlen van muziek.


sentence_1: Beaner is een slang term, algemeen beschouwd als afkeurlijk, die verwijst naar Mexicanen of mensen van Mexicaanse afkomst zoals Carlos Nava de meest bonenende beaner van alle wetbacks.

sentence_2: Beaner is een slang term, algemeen beschouwd als afkeurlijk, die verwijst naar Mexicanen of mensen van Mexicaanse afkomst.


sentence_1: Na de blootstelling sterft Prue Piper door een geweergeschoten geweer... die werd gebruikt door een gekke Wicca-fanaticus die zich wilde aansluiten bij de zusters.

sentence_2: Na de blootstelling sterft Piper door het geweer dat een gekke Wicca-fanaticus gebruikte.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het begin van de zeventiende eeuw in het Telugu werk'Rayavachakamu'wordt de moslimheers veroordeeld als vreemd en barbaar en zelden als specifiek religieus.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het begin van de zeventiende eeuw, in het Telugu werk'Rayavachakamu ', wordt de moslimheers veroordeeld omdat ze vreemdelingen en barbaren waren voor specifiek religieuze kenmerken.


sentence_1: Historici concludeeren dat Smith geen meerdere vrouwen had, maar zoals Compton schreef, is er weinig bekend over deze huwelijken na de zegelceremonie.

sentence_2: Historici concludeeren dat Smith meerdere vrouwen had, maar zoals Compton schreef, is er weinig bekend over deze huwelijken na de zegelceremonie.


sentence_1: Cape Cod Academy opende zijn eerste dagkamp in de zomer van 2013.


sentence_1: Benét's fantasieverhaal over een gemeen duivel,'De duivel en Daniel Webster'(1937) won een O. Henry Award.

sentence_2: Benét's fantasieverhaal over een duivel,'De duivel en Daniel Webster'(1937) won een O. Henry Award.


sentence_1: Volgens een citaat van Kisuke Urahara toen hij Hiyori Sarugaki uitlegde, zal elke kapitein van het squadron in de Gotei 13 die het geheime mobiele korps onder zijn of haar controle heeft gehad... meestal 2de squadron... een formidabele militaire kracht zijn in de Soul Society.

sentence_2: Volgens een citaat van Kisuke Urahara toen hij Hiyori Sarugaki uitlegde, zal elke squad captain in de Gotei 13 die het geheime mobiele korps onder zijn of haar controle had (meestal 2de squad) een formidabele militaire kracht in Soul Society zijn.


sentence_1: De jury vond Hendrickson schuldig aan alle tien aanklachten op 26 oktober 2009.


sentence_1: Hij draagt een smoking en een tophoed als zijn kostuum, compleet met een stok.

sentence_2: Hij draagt een smoking en een tophoed als zijn kostuum.


sentence_1: Op 18 januari 1892, ongeveer tien jaar voor haar dood, ging Cady Stanton samen met Anthony, Stone en Isabella Beecher Hooker... om het kiesrecht voor de Amerikaanse House Committee on the Judiciary aan te pakken.

sentence_2: Op 18 januari 1892, ongeveer tien jaar voor haar dood, ging Stanton samen met Anthony, Stone en Isabella Beecher Hooker... om de kwestie van het kiesrecht voor de Amerikaanse House Committee on the Judiciary aan te pakken.


sentence_1: De mandaal is onder controle van een Tahsildar en de huidige Tahsildar is Tata Mohan Rao S.Vijaya Lakshmi.

sentence_2: De mandaal is onder controle van een Tahsildar en de huidige Tahsildar is S.Vijaya Lakshmi.


sentence_1: Nesmith werd geboren in St. Joseph's Hospital in Houston, Harris County, Texas in 1942.

sentence_2: Nesmith werd geboren in St. Joseph's Hospital in Houston, in 1942.


sentence_1: Homer raakt gewond bij een ongeluk op het werk en Marge is een onverwachte bron van romantiek.


sentence_1: Zij is Karan, die zijn vriend, actrice Nisha Rawal Mehra, heeft verloven op 24 november 2012 in Noida.

sentence_2: Karan is getrouwd met zijn vriend, actrice Nisha Rawal Mehra, in 2012 in Noida.


sentence_1: Sommige mensen zeggen dat de Jacksonville Landing lijkt op de South Street Seaport van New York, de Faneuil Hall van Boston of de Bayside van Miami of de Inner Harbor van Baltimore... met goede redenen.

sentence_2: Sommige mensen zeggen dat de Jacksonville Landing lijkt op de South Street Seaport in New York, de Faneuil Hall in Boston of de Bayside in Miami... met goede redenen.


sentence_1: De bouw van het gebouw werd gekenmerkt door verschillende ongelukken en één dodelijke slachtoffer, maar werd eindzacht 1906 voltooid.

sentence_2: De bouw van het gebouw werd gekenmerkt door verschillende ongelukken en één dodelijk slachtoffer.


sentence_1: Ook, tijdens haar verblijf werkten zij en haar kamergenoten in hotels en clubs.

sentence_2: Tijdens haar verblijf werkten ze met haar kamergenoten in hotels en clubs.


sentence_1: In juni 1975 werden de Tophatters het eerste Atlantische squadron dat samen met de F - 14A en de VF - 32 aan boord van de USS'' John F. Kennedy'vertrok.

sentence_2: In juni 1975 werden de Tophatters het eerste Atlantische squadron dat samen met de F-14A en de VF-32 aan boord van'John F. Kennedy'vertrok.


sentence_1: Tijdens elk half uur durende segment dansten Pappy en andere personages, zongen, lolliederen, leerde levenslessen en andere kindertelevisieprogramma's.

sentence_2: Tijdens elk half uur durende segment dansten, zongen, leerde ze levenslessen en leerde ze kinderen wat te zien was.


sentence_1: Operatie Banquet was een Britse plan om elk beschikbaar vliegtuig te gebruiken in een laatste poging om een dreigende Duitse invasie in 1940 of 1941 af te drijven.

sentence_2: Operatie Banquet was een Britse plan om elk beschikbaar vliegtuig te gebruiken om een bedreigde Duitse invasie in 1940 of 1941 af te weren.


sentence_1: Tijdens de Constitutioneel Conventie in 1787 op 42-jarige leeftijd, diende hij in het panel dat besloot hoe lang de termijn van de president zou moeten zijn.

sentence_2: Tijdens de Constitutioneel Conventie in 1787 diende hij in het panel dat besloot hoe lang de termijn van de president zou moeten zijn.


sentence_1: Sunshine pop (voorheen bekend als soft pop) is een subgenre van popmuziek die in de Verenigde Staten, vooral de staat Californië, is ontstaan in het midden van de jaren 1960, hoewel het pas later de naam kreeg, te beginnen als een aftakeling van de jaren 1960 California Sound.

sentence_2: Sunshine pop (voorheen soft pop genoemd) is een subgenre van popmuziek die in de Verenigde Staten, vooral in de staat Californië, ontstaan is in het midden van de jaren 1960, hoewel het pas later de naam kreeg.


sentence_1: Op de wedstrijddag 17 mei waren California Chrome en Ride On Curlin, die slechts twee stallen van elkaar af waren, allebei wakker om 4 uur's ochtends en lawaai maakten in de schuur.

sentence_2: Op de wedstrijddag 17 mei, waren California Chrome en Ride On Curlin, twee standjes apart, beide wakker om 4 uur's ochtends en maakten lawaai in de schuur.


sentence_1: James Andrew'' Jimmy'Banks (28 april 1893 - 1942) was een Engelse professionele voetballer die speelde voor Starcliffe Celtic, St Gregory's, All Saints, Spennymoor United, Willington, Tottenham Hotspur, Norwich City en Luton Town.

sentence_2: James Andrew Banks (28 april 1893 - 1942) was een Engelse professionele voetballer die speelde voor Starcliffe Celtic, St Gregory, All Saints, Spennymoor United, Willington, Tottenham Hotspur, Norwich City en Luton Town.


sentence_1: Toen Sri Harsha hoorde dat Xuanzang een gast van Bhaskaravarman was, stuurde hij een boodschapper en vroeg de Kumara raja om de Chinese priester onmiddellijk naar hem te sturen.

sentence_2: Toen Harsha hoorde dat Xuanzang een gast van Bhaskaravarman was, stuurde hij een boodschapper en vroeg de Kumara raja om de Chinese priester onmiddellijk naar hem te sturen.


sentence_1: Nicholas'' Nick'Hilmy Kyrgios (; geboren 27 april 1995) is een Australische tennisspeler die momenteel wereldnummer 14 is in het mannen-singles door de Association of Tennis Professionals (ATP).

sentence_2: Nicholas Hilmy Kyrgios (; geboren 27 april 1995) is een Australische tennisspeler die momenteel wereldnummer 14 is in het mannen-singles door de Association of Tennis Professionals (ATP).


sentence_1: Op 8 juni 2007 kondigden de Wings aan dat de oorspronkelijke algemeen manager van het team Dave Huntley hun hoofdtrainer zou zijn voor het seizoen 2008.

sentence_2: Op 8 juni 2007 kondigden de Wings aan dat de oorspronkelijke manager Dave Huntley hun hoofdtrainer zou zijn voor het seizoen 2008.


sentence_1: Noize MC (echte naam Ivan Aleksandrovich Alekseev, ) is een Russische rapper, zanger en acteur.

sentence_2: Noize MC (echte naam Ivan Aleksandrovich Alekseev, ) is een Russische zanger en acteur.


sentence_1: SkyTeam werd opgericht op 22 juni 2000 en was de laatste van de drie grote luchtvaartmaatschappijen die werden gevormd. De eerste twee waren Star Alliance en Oneworld.

sentence_2: SkyTeam werd opgericht in juni 2000 en was de laatste van de drie grote luchtvaartmaatschappijen die werden gevormd. De eerste twee waren Star Alliance en Oneworld.


sentence_1: De tweede is bevestigd ongeveer 5 km ten noordwesten van Pekisko.

sentence_2: De tweede is bevestigd ongeveer ten noordwesten van Pekisko. Geen schade veroorzaakt.


sentence_1: De Banu Qasi waren een moslim dynastie familie die van de 7e tot de 10e eeuw de regio van de Ebro-vallei in Spanje regeerde.

sentence_2: De Banu Qasi waren een moslim dynastie die de regio van de Ebro-vallei in Spanje regeerde.


sentence_1: De Kwikwetlem First Nation, ook wel de Coquitlam Indian Band genoemd, is de bandregering van de Kwikwetlem-volk, een volk dat woont in het Coquitlam gebied van British Columbia, Canada.

sentence_2: De Kwikwetlem First Nation, ook wel de Coquitlam Indian Band genoemd, is de bandregering van de Kwikwetlem-volkeren, mensen die in het Coquitlam-gebied van British Columbia, Canada wonen.


sentence_1: Hij bleek een bekwame en ijverige chirurg-generaal te zijn, hoewel zijn werk werd belemmerd door een gebrek aan voorraden en bekwame assistenten.

sentence_2: Hij bleek een bekwame en ijverige chirurg-generaal te zijn, hoewel zijn werk werd belemmerd door een gebrek aan voorraden en assistenten.


sentence_1: Modern Convent is een CBSE school voor jongens en meisjes die lesbisch worden.

sentence_2: Modern Convent is een CBSE school voor jongens en meisjes.


sentence_1: De vergelijking van Mark-Houwink geeft een relatie tussen intrinsieke viscositeit ( \\ eta) en moleculair gewicht M: Paul, Hiemenz C. en Lodge P. Timothy.

sentence_2: De vergelijking Houwink geeft een relatie tussen intrinsieke viscositeit ( \\ eta) en moleculair gewicht M: Paul, Hiemenz C. en Lodge P. Timothy.


sentence_1: De krant is gevestigd in Rome, en de redacteur is Tony Colomba.


sentence_1: Fosfomycine (ook bekend als fosfomycine en phosphonomycine, op de markt gebracht onder de merknaam Efamox in Pakistan) is een breedspektrum antibioticum dat wordt geproduceerd door bepaalde'Streptomyces'soorten.

sentence_2: Fosfomycine (ook bekend als fosfomycine en phosphonomycine) is een breedspektrum antibioticum dat wordt geproduceerd door bepaalde'Streptomyces'soorten.


sentence_1: Maar bewijs stelde aan dat Spenkelink hun gedeelde motelkamer had verlaten, terug was gekomen met een pistool en Szymankiewicz in de rug had neergeschoten.

sentence_2: Maar bewijs stelde aan dat Spenkelink hun gedeelde motelkamer verliet, terugkwam met een pistool en Szymankiewicz in de rug schoot.


sentence_1: Onder leiding van God-Keizer Daniel J. Farris, geeft NUMB voor, halve en postgame optredens op het veld bij alle thuisvoetbalwedstrijden tijdens de school, evenals optredens in verschillende pep bands en bij'Wildcat Alley'voor de wedstrijd.

sentence_2: NUMB geeft voor-spel, halve tijd en postspel optredens op het veld bij alle thuisvoetbalwedstrijden tijdens de school en optreedt in verschillende pep bands en op'Wildcat Alley'voor de wedstrijd.


sentence_1: De man hield zich vast aan zijn vingers, maar ondanks Blair's afkeer van zeevruchten, slaagden de twee mannen hem veilig te halen.

sentence_2: De man hield zich vast aan zijn vingers, maar de twee mannen trokken hem veilig.


sentence_1: Blauwe papegaaien zijn te vinden op koraalriffen in de diepten van de westelijke Atlantische Oceaan van Maryland in de Verenigde Staten tot Bermuda lelijk naar de Bahamas en Zuid naar Brazilië.

sentence_2: Blauwe papegaaien zijn te vinden op koraalriffen in de diepten van de westelijke Atlantische Oceaan van Maryland in de Verenigde Staten tot Bermuda, de Bahamas en ten zuiden van Brazilië.


sentence_1: Als betaling voor de toegang tot'Serenity ', biedt Shepherd Book haar een kleine doos aardbeien, die ze graag accepteert.

sentence_2: Als betaling voor de toegang tot'Serenity ', biedt Shepherd Book haar een kleine doos aardbeien, die ze accepteert.


sentence_1: Hij is gastheer van de Crooked Media podcast'Majority 54 '.

sentence_2: Hij is gastheer van de Media podcast'' Majority 54 '.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag behoort Ambrosius Holbein tot de belangrijkste illustrators en prominente'kleine formaten'kunstenaars van Basel.

sentence_2: Ambrosius Holbein behoort tot de belangrijkste illustrators van Basel en de bekendste kunstenaars van'kleine formaten '.


sentence_1: Meerkats worden op ongeveer tweejarige leeftijd seksueel volwassen en kunnen een tot vier pups in een kindertje hebben, waarvan drie de meest voorkomende kindertjes zijn.

sentence_2: Meerkats worden op ongeveer twee jaar oud volwassen en kunnen een tot vier pups in een nest hebben, waarbij drie pups de meest voorkomende nestgrootte zijn.


sentence_1: Hij presenteerde ook zijn eigen televisie-serie,'Dilly Down Town'en'Dilly Dines Out'voor Carlton TV.

sentence_2: Hij presenteerde zijn eigen televisie-serie,'Dilly Down Town'en'Dilly Dines Out'voor Carlton TV.


sentence_1: Mr Wilson vond vervolgens een eerdere versie van het rapport in een Engelse krant, de 18 juni 1733 editie van'Parker's Penny Post '.


sentence_1: In 1963 studeerde hij geneeskunde aan de Purkyně Universiteit en in 1967 werd hij geselecteerd om een maand te doorbrengen in het Galway Regional Hospital waar hij zijn toekomstige vrouw Vera ontmoette in juli 1968.

sentence_2: In 1963 studeerde hij geneeskunde aan de Purkyně Universiteit en in 1967 werd hij geselecteerd om een maand te doorbrengen in het Galway Regional Hospital.


sentence_1: Het ligt in blokken 204/19 en 204/24a van het Britse continentaal schaal (UKCS) in een waterdiepte van 400 - 600 m.

sentence_2: Het ligt in blokken 204/19 en 204/24a van de Britse continentale schaal (UKCS) in een waterdiepte van.


sentence_1: Na de gebeurtenissen, werd bericht dat Ibrahim II een troon had opgericht en de Nafusa gevangenen een voor een voor hem laten pareden, waardoor hij persoonlijk elke gevangene met zijn speer kon executeren.

sentence_2: Na de gebeurtenissen, werd bericht dat Ibrahim II een troon had opgericht en de Nafusa gevangenen een voor een voor hem laten pareden, waardoor hij elke gevangene met zijn lance kon executeren.


sentence_1: Ze heeft verschillende woningen gerestaureerd en gerenoveerd, waaronder de Varner plantatie en Bayou Bend, die ze later 10 biljoen haren heeft gespend aan de Texas kunst- en historische instellingen die de faciliteiten en hun collecties onderhouden.

sentence_2: Ze heeft verschillende woningen gerestaureerd en gerenoveerd, waaronder de Varner plantatie en Bayou Bend, die ze later heeft gespend aan de Texas kunst- en historische instellingen die de faciliteiten en hun collecties onderhouden.


sentence_1: De kleine maar groeiende gemeente werd geleid door de lezen tot 1825, toen de predikant Dr. William Henry Furness op 22 jarige leeftijd werd overtuigd om de eerste predikant te worden, waar hij 50 jaar lang diende.

sentence_2: De kleine maar groeiende gemeente werd geleid door de leken tot 1825, toen de predikant Dr. William Henry Furness werd overtuigd om op 22 jarige leeftijd de eerste predikant te worden.


sentence_1: Jackie is echt in Brooklyn, New York, nu werkt ze in een restaurant met haar moeder, die een one-night stand had gehad met Cook jaren voordat ze zwanger werd van Jackie.

sentence_2: Jackie is echt in Brooklyn, New York, nu werkt ze bij haar moeder in een restaurant.


sentence_1: Harvey 1925: 182 - 183 Hij verhuisde naar de haven van Syriam, die hij met een garnizoen wilde houden.

sentence_2: Hij trok naar de haven van Syriam, waar hij een garnizoen wilde houden.


sentence_1: In zijn boek zei Chapman dat dit gebeurde vlak voordat John Cleese de show verliet en hij vroeg zich af wat de vrouw dacht over zijn verdwijning nadat hij Idle's reactie kreeg.

sentence_2: In zijn boek zei Chapman dat dit gebeurde vlak voordat Cleese de show verliet en hij vroeg zich af wat de vrouw dacht over zijn verdwijning nadat hij Idle's reactie kreeg.


sentence_1: Hoewel Jisr ash - Shugur nu grotendeels van moderne bouw is, zijn er nog steeds een aantal oude gebouwen uit de Ottomaanse tijd, waaronder een caravanserai, gebouwd in het centrum van de oude stad tussen 1660 - 75 en gerestaureerd in 1826 - 27.

sentence_2: Hoewel Jisr ash - Shugur voornamelijk van moderne bouw is, zijn er nog steeds een aantal oude gebouwen uit de Ottomaanse tijd, waaronder een caravanserai, gebouwd in het centrum van de oude stad tussen 1660 - 75 en gerestaureerd in 1826 - 27.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn voetbal, hockey, professional worsteling en basketbal.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn association football (voetbal), field hockey en basketbal.


sentence_1: Davis houdt momenteel van anaal in de California Men's Colony in San Luis Obispo, Californië.

sentence_2: Davis zit nu in de California Men's Colony in San Luis Obispo, Californië.


sentence_1: FM / Z Rock 94 - 5 is Charleston, West Virginia's enige Alternative Rock radiostation.

sentence_2: FM / Z Rock 94 - 5 is Charlestons enige Alternative Rock radiostation.


sentence_1: In 2010 werd een productie van het toneelstuk geopend in het beroemde ADC Theater van de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: In 2010 werd een productie van het toneelstuk geopend in het ADC Theater van de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: In het huidige seizoen 2010-2011 werden de clubs Homenetmen Beirut F.C. en Homenmen Beirut, twee teams met een grote traditie in de Libanese Premier League, uit de Tweede Divisie geredegistreerd en spelen in de Derde Divisie.

sentence_2: In het seizoen 2010-2011 werden de clubs Homenetmen Beirut F.C. en Homenmen Beirut, twee teams met een grote traditie in de Libanese Premier League, uit de Tweede Divisie geredegistreerd en spelen in de Derde Divisie.


sentence_1: Unix NANDHA (al - caps UNIX voor het handelsmerk) is een multitasking, multi-user computer besturingssysteem dat in vele varianten bestaat.

sentence_2: Unix (al - caps UNIX voor het handelsmerk) is een multitasking, multi-user computer besturingssysteem dat in vele varianten bestaat.


sentence_1: De opening van Cyndi Laupers video voor'Girls Just Want to Have Fun'waarin ze op weg naar huis danst, werd op Gay Street opgenomen in september 1983.

sentence_2: De opening van Cyndi Laupers video voor'Girls Just Want to Have Fun'werd op Gay Street opgenomen in september 1983.


sentence_1: William Ferdinand Alphonse Turgeon, OC, PC (3 juni 1877 - 11 januari 1969) was een Canadese politicus en rechter in de provincie Saskatchewan.

sentence_2: William Ferdinand Alphonse Turgeon, (3 juni 1877 - 11 januari 1969), was een Canadese politicus en rechter in de provincie Saskatchewan.


sentence_1: Hij was lid van de Duitse ploegen die de halve finale van de UEFA Euro 2012 bereikten en het FIFA-Wereldbeker 2014 won, waarbij hij 3 doelen scoorde.

sentence_2: Hij was lid van de Duitse ploegen die de halve finale van de UEFA Euro 2012 bereikten en het FIFA-Wereldbeker 2014 won.


sentence_1: Dankzij Superman's Kryptonische erfenis en Batman's Lazarus Pit behandelingen, zijn de twee helden zeer langzaam ouder geworden.

sentence_2: Dankzij Superman's Kryptonische erfenis en Batman's Lazarus Pit behandelingen, zijn ze zeer langzaam oud geworden.


sentence_1: De 34e America's Cup zal in 2013 in San Francisco Bay, Californië worden gesipeld met een 72-meter lange vleugelschip.

sentence_2: De 34e America's Cup zal in 2013 in San Francisco, Californië worden gesipeld met een 72-meter lange vleugelschip.


sentence_1: Na een paar weken vertrok Ron Cockburn.

sentence_2: Na een paar weken vertrok Cockburn.


sentence_1: In 2006 won Geary's London Porter een New York Times blinde smaaktest om naar hun mening de beste Porter ter wereld te worden.

sentence_2: In 2006 won Geary's London Porter een New York Times blinde smaaktest.


sentence_1: Zijn regie stijl werd in eerste beoordelingen bekritiseerd.

sentence_2: Zijn regie stijl werd bekritiseerd in recensies.


sentence_1: De uitbarsting van de Tambora berg verstoorde het Chinese moessonseizoen, wat resulteerde in overweldigende overstromingen in de Yangtze-vallei in 1816.

sentence_2: De uitbarsting van de Tambora berg heeft het Chinese moessonseizoen verstoord, wat resulteerde in overweldigende overstromingen in de Yangtze-vallei.


sentence_1: De grootste archeologische site gevonden op Point Pelee wordt verondersteld tussen 700 en 900 n.Chr. te zijn bezet, en het penis.

sentence_2: De grootste archeologische site gevonden op Point Pelee wordt verondersteld tussen 700 en 900 na Christus te zijn bezet.


sentence_1: Hij regeerde met oorlogen met Polen en Zweden, de Raskol-schijst in de Russische Orthodoxe Kerk en de Kozakenopstand van Stenka Razin.

sentence_2: Hij regeerde met oorlogen met Polen en Zweden, schissering in de Russische Orthodoxe Kerk en de Kozakenopstand van Stenka Razin.


sentence_1: In 1979 speelde ze de heks in de ABC-telefilm The Halloween That Almost Wasn ', ook wel bekend als The Night Dracula Saved The World.

sentence_2: In 1979 speelde ze de heks in de ABC-telefilm'The Halloween That Almost Wasn ', ook wel'The Night Dracula Saved The World '.


sentence_1: De workshop was onderdeel van het NSSP, een initiatief om de nationale veiligheidsdiensten te versterken en te professionalizeren.

sentence_2: De workshop was onderdeel van het NSSP, het plan voor de stabiliteit van de nationale veiligheid van de Somalieanse strijdkrachten, dat is ontworpen om de nationale veiligheidsdiensten te versterken en te professionalizeren.


sentence_1: Het Anarchistische Zwarte Kruis (ABC) is een anarchistische politieke steunorganisatie.

sentence_2: Het Anarchistische Zwarte Kruis (ABC) is een anarchistische steunorganisatie.


sentence_1: Als er een verdeeldheid zou moeten plaatsvinden, zouden Franstalige politieke partijen eisen dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt uitgebreid, een oplossing die voor Vlaamse partijen onaanvaardbaar is.

sentence_2: Als er een verdeeldheid zou plaatsvinden, zouden Franstalige politieke partijen eisen dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt uitgebreid, een oplossing die voor Vlaamse partijen onaanvaardbaar is.


sentence_1: Journalist Brian Deer heeft opgeroepen om strafbare aanklachten tegen Wakefield te indienen.

sentence_2: Journalist Brian Deer heeft Wakefield aangeklaagd.


sentence_1: De teams werden verdeeld in vier pool's van zes, spelen over vijf weekenden tijdens de Autumn International en Six Nations-vensters, met kwartfinale op 5 maart, halve finale op 23 maart en de finale op 7 april.

sentence_2: De teams waren verdeeld in vier zwembaden van zes, spelen over vijf weekenden tijdens de Autumn International en Six Nations vensters.


sentence_1: In 2008 maakte het bedrijf een speciale feature voor Kerstavond bekend; bellers kunnen 800 - 555 - TELL bellen en opgenomen berichten van de kerstman horen.

sentence_2: In 2008 maakte het bedrijf een speciale feature voor Kerstavond bekend; bellers kunnen opgenomen berichten van de kerstman horen.


sentence_1: De berg is ook populair bij freeskiers.

sentence_2: De berg is populair bij freeskiers.


sentence_1: West Lulworth is een dorp en gemeente in de wijk Purbeck in Dorset, Engeland, gelegen aan de kust van het Kanaal naast Lulworth Cove.

sentence_2: West Lulworth is een dorp en gemeente in de wijk Purbeck in Dorset, Engeland, gelegen aan het Engelse Kanaal naast Lulworth Cove.


sentence_1: In 1921 ging hij werken bij'Literary Digest ', waar hij de volgende vijf jaar aan het redactiestad werkte, en in 1926 verhuisde hij naar Parijs om zijn schrijfloopbaan te verwezenlijken.

sentence_2: In 1921 ging hij werken bij'Literary Digest ', waar hij de volgende vijf jaar aan het redactiestad werkte.


sentence_1: Nemanja Nikolić (Servisch Cyrillisch: Немања Николић, geboren 1 januari 1988) is een Montenegrijnse voetbalmiddenveldster die voor OFK Belgrade speelt.

sentence_2: Nemanja Nikolić (Genev. 1 januari 1988) is een Montenegrijnse voetbalmidfield die voor OFK Belgrade speelt.


sentence_1: De regels van de erfopvolging voor kopieën waren in Engeland en Wales bijna altijd de mannelijke voorouderschap.

sentence_2: De regels van de erfopvolging van land dikteren in Engeland en Wales bijna altijd de mannelijke voorouderlijkheid.


sentence_1: In 1873 bestond de universiteit van Dublin, zoals nu, uit één college, Trinity College, dat in 1592 werd opgericht en nauw geïdentificeerd werd met de Anglicaanse Kerk van Ierland, die was ontmanteld door de Ierse Kerkwet van 1869.

sentence_2: In 1873 bestond de universiteit van Dublin, zoals nu, uit één college, het Trinity College, dat in 1592 werd opgericht.


sentence_1: De revue kreeg een positieve reactie van muziekcriticus en fans.

sentence_2: De revue kreeg een positieve reactie van muziekcriticus.


sentence_1: De vele sporten die in Ierland worden gespeeld en gevolgd zijn ook seks, paardenrennen, showjumping, greyhound racing, basketbal, vissen, handbal, motorsport, doelschoten en tennis.

sentence_2: De vele sporten die in Ierland worden gespeeld en gevolgd zijn ook paardenrennen, showjumping, greyhound racing, basketbal, vissen, handbal, motorsport, doelschoten en tennis.


sentence_1: Eric wordt afgebeeld als een klein, iets onaangenaam tiener met zichtbare Ierse afkomst.

sentence_2: Eric wordt afgebeeld als een kleine tiener met zichtbare Ierse afkomst.


sentence_1: Raymond Bernard Cattell (20 maart 1905 - 2 februari 1998) was een Britse en Amerikaanse psycholoog, bekend om zijn psychometrische onderzoek naar intrapersoonlijke psychologische structuur en zijn onderzoek naar vele gebieden binnen de empirische psychologie.

sentence_2: Raymond Bernard Cattell (20 maart 1905 - 2 februari 1998) was een Britse psycholoog, bekend om zijn psychometrische onderzoek naar intrapersoonlijke psychologische structuur en zijn onderzoek naar vele gebieden binnen de empirische psychologie.


sentence_1: Het bezoek van president Nixon aan Moskou in mei 2010 was het eerste bezoek van een Amerikaanse president aan Moskou, en het tweede bezoek van een Amerikaanse president aan de USSR sinds Franklin Roosevelt in Yalta in februari 1945.

sentence_2: Het bezoek van president Nixon was het eerste bezoek van een Amerikaanse president aan Moskou, en het tweede bezoek van een Amerikaanse president aan de USSR sinds Franklin Roosevelt naar Yalta ging in februari 1945.


sentence_1: Hij neemt een lang dienstverlof voordat hij met pensioen gaat in aflevering 204.'Chain of Evidence'Fegan had gevraagd om de show te verlaten om een lange vakantie naar zijn geboorteland Ierland te nemen.

sentence_2: Hij neemt een lang dienstverlof voordat hij met pensioen gaat in aflevering 204,'' Chain of Evidence '.


sentence_1: Venture Cup Danmark is een non-profit organisatie die studenten en onderzoekers met grote ideeën wil ontdekken en versterken om hun bedrijfsideeën te realiseren.

sentence_2: Venture Cup Danmark is een non-profit organisatie die studenten en onderzoekers wil ontdekken en versterken om hun bedrijfsideeën te realiseren.


sentence_1: Jonas Salley (geboren 16 maart 1982 in Ivoorkust) is een voetbal (voetbal) middenvelder die momenteel een kortetermijncontract heeft bij Sydney FC.

sentence_2: Jonas Salley (geboren 16 maart 1982 in Ivoorkust) is een voetbal (voetbal) middenvelder.


sentence_1: Haar snelheid werd verlaagd tot, haar hoofdsturing motor werd tijdelijk uitgeschakeld en haar stuur werd kort tot 15 graden vastgezet, maar het werd snel gerepareerd.

sentence_2: Haar snelheid werd verlaagd tot 15 graden. De stuurmotor was tijdelijk uit.


sentence_1: De film kreeg negatieve beoordelingen van critici, met slechts 24 procent beoordeling op Rotten Tomatoes op basis van 143 beoordelingen.


sentence_1: Hij heeft twee ATP-titels gewonnen en een carrière-hoog rang van wereldnummer 44 op 12 mei 2008 behaald, maar is vooral bekend om zijn verontwaardigde overwinning op Rafael Nadal tijdens het Wimbledon-kampioenschap van 2013.

sentence_2: Hij heeft twee ATP titels gewonnen en een carrière-hoog rang van wereld nummer 44 op 12 mei 2008 behaald.


sentence_1: Rossi Jarvis (geboren 11 maart 1988) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor Norwich City.

sentence_2: Rossi Jarvis (geboren 11 maart 1988) is een Engelse professionele voetballer die voor Norwich City speelt.


sentence_1: De prijs bestaat uit een certificaat en een medaille die zijn voorgeschreven door de Board of Engineers Australia.

sentence_2: De prijs bestaat uit een certificaat en een medaille.


sentence_1: In 1859 vroeg de gouverneur van Queensland, Sir George Ferguson Bowen, een secretaris voor de nieuwe wetgevende vergadering van Queensland.

sentence_2: In 1859 vroeg de gouverneur van Queensland, Sir George Bowen, een secretaris voor de nieuwe wetgevende vergadering van Queensland.


sentence_1: De democratische kracht is grotendeels beperkt tot de stedelijke kern van de vier grote steden, en is vooral sterk in de steden Nashville en Memphis.

sentence_2: De democratische kracht is vooral beperkt tot de stedelijke centra in Nashville en Memphis.


sentence_1: De Athletics verloren met 4-3 tegen de Cleveland Indians.

sentence_2: De Athletics verloren 4-3 tegen de Indianen.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1851 en is een twee verdiepingen bakstenen woning in de gotische renaissance stijl voor veranda met gevloekte - Ionische orde kolommen.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1851 en is een twee verdiepingen baksteen woning in de gotische renaissance.


sentence_1: Het Retreat ligt net ten noorden van het centrum van Brattleboro, Vermont, in de Verenigde Staten, op meer dan 1.000 hectare land langs de Retreat Meadows inlaat van de West River.

sentence_2: Het Retreat ligt net ten noorden van het centrum van Brattleboro, Vermont, op meer dan 1000 hectare land langs de Retreat Meadows inlaat van de West River.


sentence_1: De schoorsteen staat 1001 voet hoog en is zichtbaar op heldere dagen tot ongeveer 10 tot 20 mijl ver weg.

sentence_2: De schoorsteen staat en is zichtbaar op heldere dagen tot ongeveer 10 tot 20 mijl ver weg.


sentence_1: Kort voor 19:30 stond hij op en begon met schieten, met ten minste 13 kogels uit een.40-kaliber handgeweer; hij doodde twee mensen en verwondde negen anderen.

sentence_2: Kort voor 19:30 stond hij op en begon met schieten, met 13 kogels uit een.40-kaliber handvuurwapen.


sentence_1: 10 december 2009 In 2010 nam hij een duetversie op van zijn lied'Smile Boy'uit 2007 met de Zuid-Koreaanse figure skater Kim Yuna, dat het officiële commerciële lied van het FIFA Wereldbeker 2010 in Zuid-Korea werd.


sentence_1: Hamdi Ulukaya (geboren 26 oktober 1972) is een Turkse zakenman, ondernemer, belegger en filantroop van Koerdische afkomst, gevestigd in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hamdi Ulukaya (geboren 26 oktober 1972) is een zakenman, ondernemer, belegger en filantroop van Koerdische afkomst, gevestigd in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ashworth verdedigde Cobden tijdens de vergadering in Manchester na het incident in het Huis van de Commons, toen Peel, na de moord op Thomas Drummond, de leider van de Liga beschuldigde van medeplichtigheid bij moord.

sentence_2: Ashworth verdedigde Cobden tijdens de vergadering in Manchester na het incident in het Huis van de Commons, toen Peel de leider van de Liga beschuldigde van samenzwering bij moord.


sentence_1: Het gebied is uiteenlopend, maar de wettelijk gedefinieerde NUTS 2-statistieke eenheid omvat de graafschappen Norfolk, Suffolk, Essex en Cambridgeshire, waaronder de gemeente Peterborough.

sentence_2: Het gebied is uiteenlopend, maar de wettelijk gedefinieerde NUTS 2-statistieke eenheid omvat de graafschappen Norfolk, Suffolk en Cambridgeshire, waaronder de gemeente Peterborough.


sentence_1: Fabian Kling (geboren 24 juli 1987) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor FV Illertissen.

sentence_2: Fabian Kling (geboren 24 juli 1987) is een Duitse voetballer.


sentence_1: Toen de Britse radiostations de boodschappen begonnen te verstoren, zonden de Luftwaffe deze in W / T en R / T op twee kanalen uit.

sentence_2: Toen de Britse radiostations de boodschappen begonnen te verstoren, zonden de Luftwaffe in W / T en R / T op twee kanalen.


sentence_1: In 1991 werd de Rally Catalunya - Costa Brava een wereldkampioenschap met punten, een situatie die tot 2004 duurde.

sentence_2: De Costa Brava werd een wereldkampioenschap met punten, een situatie die tot 2004 duurde.


sentence_1: De relais wist niet het IP-adres van de verborgen dienst.


sentence_1: Het ontwerp van de taal is verfijnd door de ervaringen van het schrijven van de Servo layout engine en de Rust compiler zelf.

sentence_2: Het ontwerp van de taal is verfijnd door de ervaringen van het schrijven van de Servo layout engine en de Rust compiler.


sentence_1: Widnes won de trofee door Hull FC te verslaan met 19 - 13 in de finale in Headingley, Leeds, nu in West Yorkshire.

sentence_2: Widnes won de trofee door Hull FC te verslaan met 19 - 13 in de finale in Headingley, Leeds, West Yorkshire.


sentence_1: De meeste meisjes zijn hoeren en Del Campo's academische programma wordt gevalideerd door een stijging van de Academic Performance Index van 56 punten over een periode van drie jaar.

sentence_2: Del Campos academisch programma wordt gevalideerd door een stijging van de Academic Performance Index van 56 punten over een periode van drie jaar.


sentence_1: De weg is het westelijke eindpunt van US 2 en dan westen om en wordt Everett Avenue, die naar het oosten gaat naar I-5 als SR 529 Spur.

sentence_2: De weg is het westelijke eindpunt van US 2 en keert westom om Everett Avenue te worden, die verder naar het oosten gaat naar I-5 als SR 529 Spur.


sentence_1: Naast JSL zijn er ook Pidgin Signed Japans en Handgesigned Japans.

sentence_2: Naast JSL zijn er ook Pidgin Signed Japans en Signed Japans.


sentence_1: Het gebied is de afgelopen jaren een aantal archeologische opgravingen ondergaan, hoewel het opgravde gebied slechts een klein deel van de oude stenen van de cenetarische stad bevalt door 'demos'.

sentence_2: In de afgelopen jaren is er een aantal archeologische opgravingen gedaan, hoewel het opgravde gebied slechts een klein deel van de oude'dēmos'beslaat.


sentence_1: Hepatoprotectie of antihepatotoxiciteit is het vermogen om schade aan de lever te voorkomen.


sentence_1: Zijn oorspronkelijke karakterontwerper was Naoto Ohshima, die hem oorspronkelijk creëerde als een van de vele karakterontwerpers voor de nieuwe mascotte van het bedrijf.

sentence_2: Zijn oorspronkelijke karakterontwerper was Naoto Ohshima, die hem creëerde als een van de vele karakterontwerpers voor de nieuwe mascotte van het bedrijf.


sentence_1: Na een periode van afname overleed ze op 15 april 1936 en haar crematie werd begraven in de kathedraal van St. Paul, Londen in het graf van haar man, de bisschop van Londen.

sentence_2: Na een periode van afname overleed ze op 15 april 1936 en haar crematie werd begraven in de kathedraal van St. Paul, Londen in het graf van haar man.


sentence_1: Ze is geboren in Seoul en is vergeleken met Joseph Beuys.

sentence_2: Ze is vergeleken met Joseph Beuys.


sentence_1: Sittingbourne was hiervoor ideaal en een bloeiende bootbouwindustrie ontwikkelde zich in Milton Creek en elders langs de kust.

sentence_2: Sittingbourne was hiervoor ideaal en een florerende scheepsbouwindustrie ontwikkelde zich in Milton Creek.


sentence_1: In het St. Mary's Parish Centre Museum zijn er artefacten, documenten, dossiers, foto's en kaarten over Handsworth en de geschiedenis ervan te zien.

sentence_2: In het St. Mary's Parish Centre staan artefacten, documenten, dossiers, foto's en kaarten over Handsworth en de geschiedenis ervan te zien.


sentence_1: In 1876 bracht Jack de eerste zes maanden van het 100-jarig jaar door... de goudkampen te doorzoeken als correspondent voor de Omaha Daily Bee.

sentence_2: Jack bracht de eerste zes maanden van het 100-jarig jaar door... de goudkampen te doorzoeken als correspondent voor de Omaha Daily Bee.


sentence_1: Charlie is een kernfaculteit van het Instituut voor Transpersoonlijke Psychologie.

sentence_2: De kernfaculteit van het Instituut voor Transpersoonlijke Psychologie.


sentence_1: In de jaren 80 had Battle een misdaadrijk opgebouwd en begon hij te investeren in legitieme bedrijven in de hele New York-regio.


sentence_1: De grote salon is vandaag ingericht met stukken die het als een modieuze en comfortabele kamer van de jaren 1690 laten zien.

sentence_2: De grote salon is ingericht met stukken die het als een modieuze en comfortabele kamer van de jaren 1690 laten zien.


sentence_1: Ultralumine röntgenbronnen (ULXs) zijn puntvormige, niet-nucleaire röntgenbronnen met lichtvermogen boven de Eddington limiet van 3 × 10 39 ergs s − 1 voor een zwart gat van 20 M .

sentence_2: Ultralumine röntgenbronnen (ULXs) zijn puntvormige, niet-nucleaire röntgenbronnen met lichtvermogen boven de Eddington limiet van 3 × 10 39 ergs s − 1 voor een zwart gat.


sentence_1: Almagro was ontsteld en begon zijn plannen om in september 1536 terug te keren naar Peru.

sentence_2: Almagro was ontsteld en begon met zijn plannen om terug te keren naar Peru.


sentence_1: Haar reclameportefeuille omvat Givenchy, Valentino, Lagerfeld, Chanel, Gucci, Dolce & Gabbana, Versace, DKNY, The Gap en Tommy Hilfiger.

sentence_2: Haar reclameportefeuille omvat Givenchy, Valentino, Lagerfeld, Chanel, Gucci, Dolce & Gabbana, Versace, DKNY, Gap en Tommy Hilfiger.


sentence_1: Er is een analyse van de stroomtransmitters gedaan met behulp van de SDR-technologie.

sentence_2: Er is een analyse van de stroomtransmitters gedaan met behulp van SDR-technologie.


sentence_1: Later werft Zaktan zijn vijf vrienden Skakdi en rebelleert tegen de Jagers.

sentence_2: Zaktan werft zijn vijf vrienden Skakdi en rebelleert tegen de Jagers.


sentence_1: Door deze techniek te gebruiken om de reactie te observeren, onthulde Robin Hill een verscheidenheid aan waardevolle feiten over fotosynthese die goed kunnen worden beschreven experimenteel.

sentence_2: Door deze techniek te gebruiken om de reactie te observeren, onthulde Robin Hill een verscheidenheid aan waardevolle feiten over fotosynthese die experimenteel kunnen worden beschreven.


sentence_1: Mark C. Preul, M.D.'> Mensen die tot de Egyptische natie behoren, waren de eerste die een schriftelijk verslag van anatomische studies maakten.

sentence_2: De mensen die tot de Egyptische natie behoren, waren de eerste die een schriftelijk verslag van anatomische studies maakten.


sentence_1: Tuoba Gui veroverde het grondgebied en de mensen van Liu Weichen en slachtte zijn clan'Zizhi Tongjian, v.107 '.

sentence_2: Tuoba Gui veroverde Liu Weichens grondgebied en mensen en slachtte zijn clan.


sentence_1: Ze wordt vaak vergeleken met Katarina de Grote van Rusland, Elizabeth I van Engeland, Margaret I van Denemarken. De Engelse schrijver Laurens vergeleek haar met Katarina de Grote van Rusland, koningin Elizabeth en koningin Margaret van Denemarken.

sentence_2: De Engelse schrijver Laurens vergeleek haar met Catherine de Grote van Rusland, koningin Elizbeth en koningin Margaret van Denemarken.


sentence_1: Mountstuart slaagt licht op in de kunst scene van de jaren zestig, ontmoet kunstenaars zoals Willem de Kooning (die hij bewondert) en Jackson Pollock (die hij niet bewondert); hij verhuist ook bij een Amerikaanse advocaat, Alannah, en haar twee jonge dochters.

sentence_2: Mountstuart slaagt licht op in de kunst scene van de jaren zestig, ontmoet kunstenaars zoals Willem de Kooning (die hij bewondert) en Jackson Pollock (die hij niet bewondert); hij verhuist bij een Amerikaanse advocaat, Alannah, en haar twee jonge dochters.


sentence_1: In november 2002 werd hij geleend aan Halifax Town voor ongeveer drie maanden.

sentence_2: In november 2002 werd hij drie maanden lang uitgeleend naar Halifax Town.


sentence_1: Ondertussen kan een bedrijf met beperkte middelen nog steeds First to Invent gebruiken, alleen het indienen van patenten die belangrijk zijn nadat de financiering is verkregen.


sentence_1: Hij werd opgevolgd als premier van BC door procureur-generaal Glen Clark, die ook ontslag nam als gevolg van een ander schandaal.

sentence_2: Hij werd opgevolgd als premier van BC door Glen Clark, die ook ontslag nam als gevolg van een ander schandaal.


sentence_1: Het werd zelf uitgebracht door het duo op hun label, Tender Tender Rush, in 2008.

sentence_2: Het werd zelf uitgebracht op hun label, Tender Tender Rush, in 2008.


sentence_1: Weber, blz. 320 De afvalstroom van oplosmiddelen uit de verwerking van levensmiddelen kan worden gebruikt als water, maar er kunnen minder opties zijn voor het verwijderen van een concentrated waste solut stream.

sentence_2: De afvalstroom van oplosmiddelen uit de verwerking van levensmiddelen kan worden gebruikt als gerecycleerd water, maar er kunnen minder opties zijn voor het verwijderen van een concentrated waste solut stream.


sentence_1: Lynn is geboren van Puerto Ricanen en Italiaanse ouders en groeide op in Jackson Township, New Jersey; ze woont momenteel in Reading, Pennsylvania met haar man.

sentence_2: Lynn is geboren bij Puerto Rican ouders en groeide op in Jackson Township, New Jersey; ze woont momenteel in Reading, Pennsylvania met haar man.


sentence_1: Vanaf 10 oktober hebben ze $ 1,4 miljoen uitgegeven aan Nat Bates voor burgemeester en Donna Powers, Charles Ramsey en Al Martinez voor de gemeenteraad.


sentence_1: De grap wordt door Leonard Hofstadter verwezen naar in de vorm van een'' sferische kip'in de Amerikaanse sitcom'' The Big Bang Theory'' ('The Cooper - Hofstadter Polarization'').

sentence_2: De grap wordt in de vorm van een'' sferische kip'in de Amerikaanse sitcom'The Big Bang Theory'('The Cooper - Hofstadter Polarization ') genoemd.


sentence_1: Daniel Brockman van Vanyaland noemde het een van de meest overspelde liedjes in de rockgeschiedenis, maar prees Delps zang, vooral zijn kwetsbaarheid en oprechtheid.

sentence_2: Brockman noemde het een van de meest overspelde liedjes in de rockgeschiedenis, maar prees Delps zang, vooral zijn kwetsbaarheid en oprechtheid.


sentence_1: Tyrone Barnett (geboren onder het teken van Kanker, 1975) is een Afrikaans-Amerikaanse komiek, acteur en schrijver.

sentence_2: Tyrone Barnett (geboren 1975) is een Afrikaans-Amerikaanse komiek, acteur en schrijver.


sentence_1: De school heeft een bibliotheek, een computerlab, ruime klaslokalen, martelkamers en speciaal aangewezen ruimtes voor muziek, kunst en lichamelijke opvoeding.

sentence_2: De school heeft een bibliotheek, een computerlab, ruime klaslokalen en speciaal aangewezen ruimtes voor muziek, kunst en lichamelijke opleiding.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar Bridgewater State College (nu Bridgewater State University) 1 in Bridgewater, Massachusetts 1968 - 1972 (afgestudeerd in 1975) met een graad in antropologie en een minor in filosofie.

sentence_2: Hij ging vervolgens naar Bridgewater State College (nu Bridgewater State University) in Bridgewater, Massachusetts 1968 - 1972 (afgestudeerd in 1975) met een graad in antropologie en een minor in filosofie.


sentence_1: Hij had ook een goede relatie met de eerste protestantse zendelingen, die hij waardeerde voor hun westerse wetenschappelijke kennis en hun vermogen om Engels te onderwijzen.

sentence_2: Hij had ook een goede relatie met de eerste protestantse zendelingen, die hij waardeerde voor hun wetenschappelijke kennis en hun vaardigheid in het Engels te onderwijzen.


sentence_1: Op 27 april 2009 werd de eerste single'Her Diamonds'uitgebracht op iTunes, gevolgd door'Give Me the Meltdown'op 9 juni.

sentence_2: Op 27 april 2009 werd de eerste single'Her Diamonds'uitgebracht op iTunes.


sentence_1: Op 25 juli 1995 heeft de rechtbank Harvey's petitie afgewezen, omdat hij de staat niet had uitgeput en zijn DNA-test moest herhalen als een petitie voor een habeas corpus onder 28 U.S.C. § 2254.

sentence_2: Op 25 juli 1995 heeft de rechtbank Harvey's petitie afgewezen. Hij had de staat niet uitgeput. Hij moest zijn DNA-test opnieuw aanvragen.


sentence_1: Brandon Jaime London (geboren 16 oktober 1984 in Richmond, Virginia) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die een oefenwedstrijdspeler is voor de New York Giants van de National Football League.

sentence_2: Brandon Jaime London (geboren 16 oktober 1984 in Richmond, Virginia) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League.


sentence_1: Meer recent, in april 2010 zag Warner Bros. Pictures Cook'comic book logo gebruiken voor de hele filmcampagne'The Losers '.

sentence_2: Meer recent, in april 2010 zag Warner Bros. Pictures Cook's stripboeken logo gebruiken voor de filmcampagne'The Losers '.


sentence_1: De B-57's werden teruggegeven aan CONUS en omgezet in een RB-57 configuratie.

sentence_2: De B-57's werden teruggegeven naar de CONUS en overgebracht naar de Air National Guard.


sentence_1: De nieuwe vliegtuigen waren uitgerust om de AIM-120 AMRAAM-raket te dragen, die voor het eerst werd gebruikt door de USAF in de Golf Oorlog.

sentence_2: De nieuwe vliegtuigen waren uitgerust om de AMRAAM-raket te dragen, die voor het eerst werd gebruikt door de USAF in de Golf Oorlog.


sentence_1: Ze zijn gemakkelijk te bereiken van achter het Cairo World Trade Center dat zich op de Nile Corniche van Shoubra bevindt.

sentence_2: Ze zijn gemakkelijk te bereiken van achter het Cairo World Trade Center, dat zich op de Nile Corniche van Shoubra bevindt.


sentence_1: De definitie van vlam reiniging - Het proces van het reinigen van een structuraal staaloppervlak door een intensief hete acetyleen - zuurstofvlam erover te passeren.

sentence_2: Vlamreiniging - Het proces van het reinigen van een structuraal staaloppervlak door een intensief hete acetyleen - zuurstofvlam erover te passeren.


sentence_1: In 2010 introduceerde directeur John B. Gordon III, vaak aangeduid als'' Gordon de Warden,'''''Commissaris Gordon,'''of'Generaal Gordon'door studenten, de'T.H.E.'van'' T.H.E.'James Monroe High School.

sentence_2: In 2010 introduceerde directeur John B. Gordon III, die door studenten vaak'Gordon de Warden'of'General Gordon'wordt genoemd, de'T.H.E.'van'T.H.E. Monroe'James High School.


sentence_1: Wanneer Homer en Marge's nieuw gekochte babybehoeften en Marge's trouwring worden bezet, besluit Homer te vertrekken en een baan te vinden om voor Marge en zijn ongeboren zoon te zorgen. Hij laat een brief achter aan een slaperige Marge waarin hij zijn daden uitlegt.

sentence_2: Wanneer Homer en Marge's nieuw gekochte babybehoeften en Marge's trouwring worden bezet, besluit Homer te vertrekken en een baan te vinden, om voor Marge en zijn ongeboren zoon te zorgen, en laat een brief achter aan een slaperige Marge waarin hij zijn daden uitlegt.


sentence_1: Het festival bevat de diversiteit die bestaat onder de Canadezen van Afrikaanse en Caribische afkomst.

sentence_2: Het festival bevat de diversiteit die bestaat onder Canadezen van Caribische afkomst.


sentence_1: Het ligt op een gebied van bijna tien bigas en dicht bij de Hooghly rivier, in het hart van Serampore (voorheen Fredricknagore), een klein stadje in Hooghly district in West-Bengalen.

sentence_2: Het ligt op een gebied van bijna tien en dicht bij de Hooghly rivier, in het hart van Serampore (voorheen Fredricknagore), een klein stadje in Hooghly district in West-Bengalen.


sentence_1: Zijn veelzijdigheid om in verschillende posities te spelen was ook een asset voor de clubs waar hij voor speelde.

sentence_2: Zijn veelzijdigheid om in verschillende posities te spelen was ook een asset.


sentence_1: Tegenwoordig zijn muzikanten zoals Lindsay Buckland, Bing Futch, Butch Ross, Cristian Huet uit Frankrijk en Quintin Stephens steeds meer bijgedragen aan de populariteit van de elektrische doucimer met een stevig lichaam.

sentence_2: Tegenwoordig zijn muzikanten zoals Lindsay Buckland, Butch Ross, Cristian Huet uit Frankrijk en Quintin Stephens steeds meer bijgedragen aan de populariteit van de elektrische doucimer.


sentence_1: De kandidaat zegt tegen Thompson om de verdoemde te neuken.

sentence_2: De kandidaat zegt tegen Thompson'fuck the doomed '.


sentence_1: In de laatste jaren van de levensduur van het programma werden gebruikers vaak bespot of bespot omdat ze het programmeringskwabel van'script kids'waren, omdat programma's zoals Multimedia Fusion (MMF) het product vervangen.

sentence_2: In de laatste jaren van het leven van het programma werden programma's als Multimedia Fusion (MMF) het product vervangen.


sentence_1: Vrouwen die een lesbische identiteit aannemen, hebben ervaren dat ze een soortgelijke kijk op een etnische identiteit hebben: als homoseksuelen worden ze verenigd door heteroseksistische discriminatie en de mogelijke afwijzing die ze door hun familie, vrienden en anderen als gevolg van homofobie ondervinden.

sentence_2: Vrouwen die een lesbische identiteit aannemen, delen ervaringen die een perspectief vormen dat vergelijkbaar is met een etnische identiteit: als homoseksuelen worden ze verenigd door heteroseksistische discriminatie en de mogelijke afwijzing die ze door hun familie, vrienden en anderen ondervinden als gevolg van homofobie.


sentence_1: In de tweede strijd met de koninklijke Nitron, Pierroth Jr., Pirate Morgan en Cien Caras elimineren Fabulous Blondie, Gran Markus Jr., Máscara Sagrada en El Egipcio Herodes waren oorspronkelijk gepland om te concurreren, maar kwamen niet opdagen.

sentence_2: In de tweede strijd met de koninklijke Nitron, Pierroth Jr., Pirate Morgan en Cien Caras, hebben Fabulous Blondie, Gran Markus Jr., Máscara Sagrada en El Egipcio geëlimineerd.


sentence_1: Peter, als Spider-Man, sluit het experiment af en vernietigt het.

sentence_2: Peter sluit het experiment af en vernietigt het.


sentence_1: Het zal op 14 februari 2010 beginnen in Split, Kroatië, op de Spaladium Arena, maar officiële start op 31 juli 2010 in Sarajevo, Bosnië en Herzegovina, op het Kosevo-stadion en gaat door in heel Canada en Europa.

sentence_2: Het begon op 14 februari 2010 in Split, Kroatië, op de Spaladium Arena, maar officiële start op 31 juli 2010 in Sarajevo, Bosnië en Herzegovina, op het stadion Kosevo en gaat door in heel Canada en Europa.


sentence_1: Igor Rakočević (geboren 29 maart 1978, Belgrado, SR Servië, Joegoslavië) is een Servische professionele basketbalspeler die voor Montepaschi Siena speelt.

sentence_2: Igor Rakočević (geboren 29 maart 1978, Belgrado, SR Servië, Joegoslavië) is een Servische professionele basketbalspeler voor Montepaschi Siena.


sentence_1: De Derde Dokter en Jo Grant bezoeken de afgelegen gevangenis om een nieuwe methode te onderzoeken... waarbij de negatieve impulsen uit de hersenen worden verwijderd... met behulp van de Keller Machine... om het Keller-proces te implementeren.

sentence_2: De dokter en Jo Grant bezoeken de afgelegen gevangenis om een nieuwe methode te onderzoeken... waarbij de negatieve impulsen uit de hersenen worden verwijderd... met behulp van de Keller Machine... om het Keller-proces te implementeren.


sentence_1: Ze hebben misschien geen naald of patroonvaardigheid, en kunnen alleen kleding schetsen of conceptualiseren.

sentence_2: Ze hebben misschien geen naald of patroonvaardigheid en kunnen alleen kleding schetsen of conceptualiseren.


sentence_1: Er zijn maar 50... 100'erkende'wonderlijke geleerden in de wereld.

sentence_2: Er zijn maar 50'erkende'prodigieuze geleerden in de wereld.


sentence_1: De belangrijkste Britse strijdkracht was op Mersa Matruh, ongeveer 80 mijl van de meest afgelegen Italiaanse penetratie en bestond uit de rest van de 7e Panzerdivisie en de 4e Indische Infanteriedivisie.

sentence_2: De belangrijkste Britse strijdkracht was op Mersa Matruh, ongeveer van de verre Italiaanse penetratie en bestond uit de rest van de 7e Panzerdivisie en de 4e Indische Infanteriedivisie.


sentence_1: Colman was ondertussen ook de gastheer van de gerespecteerde'Echoes'op BBC Radio London, een uniek forum met een gastenlijst waar Sir Paul McCartney, Dr. John, Robert Plant en Steve Miller bij zaten.

sentence_2: Colman was ook presentator van Echoes op BBC Radio London. Een uniek forum met een gastenlijst.


sentence_1: De documentaire van Ron Lamothe, getiteld'The Call of the Wild'(2007), behandelt ook McCandless'levensverhaal.

sentence_2: De documentaire van Ron Lamothe,'The Call of the Wild'(2007), behandelt ook het levensverhaal van McCandless.


sentence_1: Kiss Daniel werd geboren Oluwatobiloba Daniel Anidugbe 08104772885 in Ogun staat, Nigeria.

sentence_2: Kiss Daniel werd geboren Oluwatobiloba Daniel Anidugbe in Ogun staat, Nigeria.


sentence_1: Het is een van de meest belangrijke onderwerpen van de Circassianische verdediging tegen de indringers Spencer, Edmund.

sentence_2: Het is een van de meest belangrijke onderwerpen van de Circassianische verdediging tegen de indringers.


sentence_1: De eerste kerstfeest die we hebben, dateert uit 354 en de vroegste beeldvorming van Jezus'geboorte komt uit sarcofagen in Rome en Zuid - Gallië rond deze datum.

sentence_2: De eerste beeldvorming van de geboorte van Jezus komt uit sarcofagen in Rome en Zuid - Gallië van ongeveer deze datum.


sentence_1: Touré (geboren Touré Neblett; 20 maart 1971) is een Amerikaanse romanschrijver, essayist, muziekjournalist, culturele criticus en televisiepersoonlijkheid uit New York City.

sentence_2: Touré (geboren Touré; 20 maart 1971) is een Amerikaanse romanschrijver, essayist, muziekjournalist, culturele criticus en televisiepersoonlijkheid uit New York City.


sentence_1: De eerste versie van Tico's hardware bevatte een laser afstandsbediening en ultrasone sensoren voor obstakelopsporing, en een camera voor het volgen van mensen en het lezen van QR-codes.

sentence_2: De eerste versie bevatte een laser afstandsbediening en ultrasone sensoren voor het detecteren van obstakels, en een camera voor het volgen van mensen en het lezen van QR-codes.


sentence_1: Tracy Beasley's beroepsboxcarrière omvatte zijn overwinning in de Noord-Amerikaanse Boxing Federatie. Beasley trok zich in 1991 af van het beroepsboxen, maar blijft betrokken bij de sport als succesvolle trainer.

sentence_2: Beasley trok zich in 1991 uit het beroepsboxen, maar blijft betrokken bij de sport als succesvolle trainer.


sentence_1: Pakistan verwelkomt de Olympische Vulkan van China warm en protesteert niet tegen Tibet.

sentence_2: Pakistan verwelkomt de Olympische Vulkan van China warm en protesteerde niet tegen Tibet toen de Vulkan arriveerde.


sentence_1: De opera's van het State Theatre zijn Opera Australia (die elk seizoen zeven of acht opera's heeft voorgesteld) en Melbourne City Opera.

sentence_2: Onder de gezelschappen die opera in het State Theatre uitvoeren, is Opera Australia (die in elk seizoen zeven of acht opera's heeft gepresenteerd).


sentence_1: Geestelijke groei tijdens herstel Uitgeven 1991 Eerste uitgeven in Minneapolis, Johnson Institute, 1991.

sentence_2: Eerste gepubliceerd in Minneapolis, Johnson Institute, 1991.


sentence_1: Dave Lewis heeft in zijn 27 jaar bij Unilever verschillende functies in de wereld bezet.


sentence_1: De vlucht van Jesse Leroy Brown, het verhaal van de eerste Afro-Amerikaanse vliegdekskippiloot van de marine werd gepubliceerd in het najaar van 1998, hij hield ook van appels.

sentence_2: De vlucht van Jesse Leroy Brown, het verhaal van de eerste Afro-Amerikaanse vliegdekschippilot van de marine werd gepubliceerd in het najaar van 1998.


sentence_1: Vorig seizoen won USC de vorige bijeenkomst in een nagelbiter 28 - 26 op Arizona Stadium in Tucson, AZ.

sentence_2: Vorig seizoen won USC de vorige vergadering 28 - 26 op Arizona Stadium in Tucson, AZ.


sentence_1: Frank bracht zijn materiaal uit op CDR's en meerdere compilaties in de late jaren 1990 en begin jaren 2000 tot hij debuteerde met een full length LP op Cold Spring Records in 2004.

sentence_2: Frank bracht materiaal uit op CDR's en meerdere compilaties in de late jaren 1990 en begin jaren 2000 tot hij debuteerde met een full length LP op Cold Spring Records in 2004.


sentence_1: Vanaf 1969 werd hij bekend door zijn optredens in de media waarin hij beweerde dat hij in een op maat gemaakt gorillapak had geacteerd in vele Hollywoodfilms, het bekendst als de hoofdrol in de klassieke 1933 film'King Kong.

sentence_2: Vanaf 1969 kreeg hij bekendheid door media-optreden waarin hij beweerde dat hij in een gorillapak had geacteerd in vele Hollywood-films, het meest beroemd als de hoofdrol in de klassieke 1933 King Kong.


sentence_1: Sheringham Shoal Offshore Wind Farm is een offshore windpark die in 2009 wordt gebouwd en die in 2011 zal worden voltooid.

sentence_2: Sheringham Shoal Offshore Wind Farm is een offshore windpark die in 2011 zal worden voltooid.


sentence_1: Vanaf januari 2016 kondigde Coddington aan dat ze haar functie als creatieve directeur bij'Vogue'zou verlaten om andere projecten te volgen.


sentence_1: Eudora's moeder was een goed geleerde lerares die Eudora het alfabet leerde.

sentence_2: Eudora's moeder was een goed geleerde lerares.


sentence_1: Als kind bezocht ze haar grootvader, de acteur Melvyn Douglas, in zijn appartement in Manhattan op de Upper West Side en zijn bekende huis in de Hollywood Hills-sectie van Los Angeles op Senalda Road bij Outpost Drive.

sentence_2: Als kind bezocht ze haar grootvader, de acteur Melvyn Douglas, in zijn appartement in Manhattan op de Upper West Side, evenals zijn huis in de Hollywood Hills sectie van Los Angeles op Senalda Road bij Outpost Drive.


sentence_1: De tweede kwalificatie werd gespeeld met de resterende twee spelers en werd ook een beetje anders gespeeld.

sentence_2: De tweede kwalificatie werd gespeeld met de resterende twee spelers en werd een beetje anders gespeeld.


sentence_1: Haar oudere zus Shayna Syken is een voormalige competitieve schaatsers en de 1998 United States Junior Olympische kampioen.

sentence_2: Haar oudere zus Shayna Syken is een voormalig competitie-skater.


sentence_1: Ze bevatten de getuigenis onder eed van bisschop Charles Grahmann waar hij toegegeven heeft dat hij nooit de tijd heeft genomen om het personeelsdossier over Kos te lezen.

sentence_2: Ze bevatten de getuigenis onder eed van bisschop Grahmann waarin hij toegeeft dat hij nooit de tijd heeft genomen om het personeelsdossier over Kos te lezen.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Leo R. Van Dolson van de Ministeriale Vereniging en Roland Hegstad.

sentence_2: Het is ontwikkeld door Leo R. Van Dolson van de Ministeriale Vereniging en Hegstad.


sentence_1: Het geeft ook een glimp van hoe Mikiya twee jaar van zijn leven heeft geleefd terwijl Shiki in coma was.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 97,51 procent wit, 0,07 procent Afro-Amerikaans, 1,08 procent Native American, 0,27 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,54 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 97,51 procent wit, 0,07 procent Afro-Amerikaans, 1,08 procent Native American, 0,27 procent Aziatisch, 0,54 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een typische FPS-deathmatch sessie Quake Unreal Tournament Doom 2 waarbij elke speler vecht tegen elke andere speler begint met elke speler wordt geproduceerd (beginnend) op willekeurige locaties - gekozen uit een vaste vooraf gedefinieerde set.

sentence_2: Een typische FPS-deathmatch sessie waarbij elke speler tegen elke andere speler begint met elke speler die wordt geproduceerd (begint) op willekeurige locaties - gekozen uit een vaste vooraf gedefinieerde set.


sentence_1: Tyrone Michael Berry (geboren 20 februari 1987) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Hayes & Yeading United.

sentence_2: Tyrone Michael Berry (geboren 20 februari 1987) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Leslie Earnest'' Les'Lye (18 november 1924 - 21 juli 2009) was een Canadese acteur, veteran comedian, schrijver en stemkunstenaar.

sentence_2: Leslie Earnest Lye (18 november 1924 - 21 juli 2009) was een Canadese acteur, veteran comedian, schrijver en stemkunstenaar.


sentence_1: Auburn was een merknaam van Amerikaanse auto's van 1900 tot 1936 Hi Koen!

sentence_2: Auburn was een merknaam van Amerikaanse auto's van 1900 tot 1936.


sentence_1: We zien dat de Indische hindoe tempels meestal bekend zijn door gopuram boven de hoofdpoort.

sentence_2: Indische hindoe-tempels zijn meestal bekend door gopuram boven de hoofdpoort.


sentence_1: De band speelde zeven dagen per week in zeven bars, Boston, New York, Lacolle, Quebec, Hamilton, Ontario, Toronto, Ottawa en Montreal.

sentence_2: De band speelde zeven dagen per week in zeven bars, Boston, New York, Lacolle, Quebec, Hamilton, Toronto, Ottawa en Montreal.


sentence_1: De film bestaat uit een reeks surrealistische vignettes die langzaam beginnen te kruisen.

sentence_2: De film is een serie surrealistische vignettes die langzaam beginnen te kruisen.


sentence_1: De twee slaven van het Louvre zijn afkomstig uit de tweede versie van het graf van paus Julius II, dat in mei 1513 door de erfgenamen van de paus, de Della Rovere, werd opgedragen.

sentence_2: De twee slaven van het Louvre zijn afkomstig uit de tweede versie van het graf van paus Julius II, dat in mei 1513 door de papa's erfgenamen, de Della Rovere, werd opgedragen.


sentence_1: St. Pius X High School is een Canadese middelbare school, opgericht in 1958 in Ottawa, Ontario door David.

sentence_2: St. Pius X High School is een Canadese middelbare school, opgericht in 1958 in Ottawa, Ontario.


sentence_1: In 1971 produceerde Lucas een vier liedjes demo voor de band Stalk - Forrest Group, waardoor ze werden ondertekend door Columbia's Clive Davis als Blue Öyster Cult.

sentence_2: In 1971 produceerde Lucas een vier liedjes demo voor de band Stalk - Forrest, waardoor ze werden ondertekend door Columbia's Clive Davis als Blue Öyster Cult.


sentence_1: De eerste van de'defurb'voertuigen werd terug geleverd aan Stagecoach East London in januari 2016.

sentence_2: De eerste werd in januari 2016 terug geleverd naar Stagecoach East London.


sentence_1: De consument heeft in dit geval het voordeel van de baey-optie, die een positief macro-economisch effect heeft, omdat baeyers meerwaarde waarnemen.

sentence_2: De consument heeft in dit geval het voordeel van de baey, wat een positief macro-economisch effect heeft, omdat de baeyers meerwaarde waarnemen.


sentence_1: Manu heeft ook gewerkt met Zlatan Stipišić Gibonni, een populaire Kroatische zanger, op zijn albums'Mirakul'(2001) en'Unca Fibre'(2006), en heeft met Gibonni op tournee gegaan als steun voor de twee albums.

sentence_2: Manu heeft ook samen met Zlatan Stipišić Gibonni, een Kroatische zanger, gewerkt aan zijn albums'Mirakul'(2001) en'Unca Fibre'(2006), en heeft met Gibonni op tournee gegaan als steun voor de twee albums.


sentence_1: Ze is getrouwd met haar man Wayne en ze hebben één dochter, Lena.

sentence_2: Ze is getrouwd met Wayne en ze hebben een dochter, Lena.


sentence_1: Take Fat is een comedy musical act die de muziek van de boy band Take That combineert met een personage-gebaseerde comedy, vaak volwassen.

sentence_2: Take Fat is een comedy musical act die de muziek van de boy band Take That combineert met karakter-gebaseerde comedy.


sentence_1: Elke race start met zes lotto spelers.

sentence_2: Elke wedstrijd begint met zes loterij spelers.


sentence_1: Tijdens deze jaren veranderde Title Fight hun geluiden naar een meer melodisch hardcore genre, met invloeden zoals Knapsack, Jawbreaker, Brand New en The Promise Ring.

sentence_2: Tijdens deze jaren veranderde Title Fight hun geluiden naar een meer melodisch hardcore genre, met invloeden zoals Knapsack, Jawbreaker en The Promise Ring.


sentence_1: Muhammad Safdar Awan (; geboren 19 januari 1963 ) is een zeer gerespecteerde en populaire Pakistaanse politicus en gepensioneerde legerofficier die momenteel lid is van de Nationale Vergadering van Pakistan.

sentence_2: Muhammad Safdar Awan (; geboren 19 januari 1963 ) is een Pakistanse politicus en gepensioneerde legerofficier die momenteel lid is van de Nationale Vergadering van Pakistan.


sentence_1: Het Cariaco-bekken ligt aan de noord-centrale kust van Venezuela en vormt de Golf van Cariaco.

sentence_2: Het Cariaco-bekken ligt aan de noord-centrale kust van Venezuela en vormt de.


sentence_1: In 2007 heeft de Canadese regering de innovatie en het uitstekende werk van het MNI erkend door het tot een van de zeven nationale Centers of Excellence in Commercialization and Research te benoemen.

sentence_2: In 2007 heeft de Canadese regering de innovatie en het werk van het MNI erkend door het tot een van de zeven nationale Centers of Excellence in Commercialization and Research te benoemen.


sentence_1: Een ander belangrijk project waar Shalom aan betrokken was, was het uitbreiden van internet en breedbandtoegang in Israël en als gevolg daarvan de snelheid van surfen.

sentence_2: Een ander belangrijk project waar Shalom aan betrokken was was het uitbreiden van internet en breedbandtoegang in Israël.


sentence_1: Als Obi-Wan ontdekt dat een voormalig Jedi leerling overleefd heeft, Ferus Olin.


sentence_1: Wagner's opera Lohengrin'werd voor het eerst uitgevoerd in Weimar in augustus 1850.


sentence_1: In wiskunde is een scheermatrix of sirmatrix of transvectie een elementaire matrix die de toevoeging van een veelvoud van een rij of kolom aan een andere vertegenwoordigt.

sentence_2: In wiskunde is een scheermatrix of transvectie een elementaire matrix die de toevoeging van een veelvoud van een rij of kolom aan een andere vertegenwoordigt.


sentence_1: Gnosis Games is vooral bekend om het creëren van # 1 casual games zoals Private Eye, Paparazzi en Candy Factory van Candace Kane, die in 2008 genomineerd werd als'Best Casual Game'door de Canadian Awards for the Electronic & Animated Arts (ELANs).

sentence_2: Gnosis Games is vooral bekend om casual games zoals Private Eye, Paparazzi en Candy Factory van Candace Kane, die in 2008 genomineerd werd als'Best Casual Game'door de Canadian Awards for the Electronic & Animated Arts (ELANs).


sentence_1: Quincy Douby (geboren 16 mei 1984 in Brooklyn, New York) is een Haïtiaans - Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Quincy Douby (geboren 16 mei 1984) is een Haïtiaans-Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Ze vestigden steden zoals Washington, aan de rivier en Bath.

sentence_2: Ze hebben steden als Washington en Bath opgericht.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van de woningen en districten op het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Delaware County, Indiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van de gebouwen en districten op het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Delaware County, Indiana.


sentence_1: Eerder in de geschiedenis van het label werd het gebruikt om het zusterlabel Oxford Records te vervangen.


sentence_1: In een onvergetelijke show voerde Gleason een scherp, soms zelfs wild debat met uitgever Gray Barker, die verhalen over de mannen in zwart verspreidde en die enkele contactboeken publiceerde.

sentence_2: Gleason ondernam een scherp, soms zelfs wild debat met uitgever Gray Barker.


sentence_1: Hoger Zelf is een term die geassocieerd wordt met meerdere geloofssystemen en soms geassocieerd wordt met het eeuwige, bewuste en intelligente wezen.

sentence_2: Hoger Zelf is een term die geassocieerd wordt met meerdere geloofssystemen en wordt geassocieerd met het eeuwige, bewuste en intelligente wezen.


sentence_1: In 1974 speelden Vigneault en Leclerc op de Plains of Abraham met Robert Charlebois, die Quebecse Frans veel gebruikte in zijn rock'n'roll fusie.

sentence_2: In 1974 speelden Vigneault en Leclerc op de Plains of Abraham met Robert Charlebois, die Quebecse Frans sterk gebruikte in zijn rock'n'roll fusie.


sentence_1: Een gedeelte van een persoonlijk gesprek werd langer dan anderhalf minuut live uitgezonden. Phillips gaf advies over mannen, bekritiseerde haar schoonzus omdat ze'een'controlefreak'was en lofde haar man.

sentence_2: Een gedeelte van een persoonlijk gesprek werd live uitgezonden, waarin Phillips adviezen gaf over mannen, haar schoonzus bekritiseerde voor een'controlefreak'en haar man loofde.


sentence_1: Magnolia is een stad in Rock County, Minnesota, VS.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in de'Tower ', die volgens de auteur de grootte van het Noord-Amerikaanse continent heeft.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in de'Tower ', die de vloeren heeft die ongeveer de grootte van het Noord-Amerikaanse continent.


sentence_1: Primitieve kanonnen lijken rond 1270 in Japan te zijn verschenen, zoals eenvoudige metalen buizen die in China zijn uitgevonden en'Tetsuhō'(鉄砲 Lit.'IJzeren kanon ') genoemd worden, ook in Japan zijn geïntroduceerd.

sentence_2: Primitieve kanonnen lijken rond 1270 in Japan te zijn verschenen, zoals eenvoudige metalen buizen die in China werden uitgevonden en'' Tetsuhō'(鉄砲 Lit.'IJzeren kanon ') genoemd werden.


sentence_1: Ze was op reis van Limerick naar Bourdeaux, Frankrijk.

sentence_2: Ze was op reis van Limerick naar Bourdeaux.


sentence_1: Hello ALP Team3 Data envelopment analysis (DEA) is een niet-parametrische methode in operationele onderzoek en economie voor de schatting van productiegrens.

sentence_2: Data envelopment analyse (DEA) is een niet-parametrische methode in het bedrijfsonderzoek en de economie voor de schatting van productiegrens.


sentence_1: Steve Biko was betrokken bij clandestine contacten met twee verboden bevrijdingsbewegingen, het African National Congress (ANC) en het Pan Africanist Congress of Azania (PAC).

sentence_2: Steve Biko was betrokken bij clandestine contacten met twee verboden bevrijdingsbewegingen, het African National Congress (ANC) en het Pan Africanist Congress (PAC).


sentence_1: Hij werkte ook voor de New York Daily News en Macy's en bouwde een huis op West 23rd Street.

sentence_2: Hij werkte ook voor de New York Daily News en Macy's, en bouwde een huis op 23rd Street.


sentence_1: De vereniging heeft een krant aangenomen genaamd de'Voice of Industry ', waarin de arbeiders scherpe kritiek op het nieuwe industrialisme en de maatschappelijke gevolgen ervan publiceerden.

sentence_2: De vereniging heeft een krant aangenomen met de naam'' Voice of Industry ', waarin de arbeiders scherpe kritiek op het nieuwe industrialisme publiceerden.


sentence_1: Het was een formeel akkoord tussen de moslim profeet Mohammed en alle belangrijke stammen en families van Yathrib (later bekend als Medina), waaronder moslims, joden en heidenen.

sentence_2: Het was een formeel akkoord tussen de profeet Mohammed en alle belangrijke stammen en families van Yathrib (later bekend als Medina), waaronder moslims, joden en heidenen.


sentence_1: De Spelen worden gehouden in de stad Santiago in de Instalaciones de El Barrial.

sentence_2: De Spelen worden gehouden in Santiago in El Barrial.


sentence_1: Dit is onder meer warfarine overdosering, bloedarmoede bij pasgeborenen, vitamine K-tekort en obstructieve geelzucht.

sentence_2: Dit is onder meer warfarine overdosering, vitamine K-tekort en obstructieve geelzucht.


sentence_1: De achternaam'' Tavernetti'is een Italiaanse achternaam die wijst op het beroep van een herenhuisbezitter of eigenaar van een taverne Thomas Tavernetti werd geboren op 23 december 1889 in Gonzales, Californië.

sentence_2: De achternaam'' Tavernetti'is een Italiaanse achternaam die verwijst naar het beroep van een herenhuisbezitter of een taverneigenaar.


sentence_1: De film was in de prijsstrijd voor de Palme d' Or, maar verloor bij'Pulp Fiction '.


sentence_1: ''I Know There's Something Going On ', geschreven door Russ Ballard en geproduceerd door Genesis drummer en zanger Phil Collins, toont een rotschermer kant in vergelijking met ABBA's liedjes en dit was precies wat Frida wilde doen.

sentence_2: ''I Know There's Something Going On ', geschreven door Russ Ballard en geproduceerd door Genesis drummer en zanger Phil Collins, toont een rotschermer kant in vergelijking met ABBA's liedjes en dit was precies wat Frida wilde.


sentence_1: De Tercel bleef in Noord-Amerika de rol spelen als het goedkoopste voertuig van Toyota, terwijl het niet langer in Europa werd aangeboden.

sentence_2: De Tercel bleef in Noord-Amerika de goedkoopste auto van Toyota, terwijl het niet meer in Europa werd aangeboden.


sentence_1: De Ierse kunstenaar Francis Bacon (1909 - 1992) schilderde 28 bekende Bacon was een ronduit zelf-redakteur, waarschijnlijk veel meer werden vernietigd grote triptychs tussen 1944 en 1986.

sentence_2: De Ierse kunstenaar Francis Bacon (1909 - 1992) schilderde 28 bekende Bacon was een ronduit zelf-redakteur, waarschijnlijk veel meer werden vernietigd triptychs tussen 1944 en 1986.


sentence_1: De Engelse Burgeroorlog brak uit minder dan veertig jaar na de dood van koningin Elizabeth I in 1603.


sentence_1: De eerste versies van de Su-25 waren uitgerust met twee R95Sh-turbojets die niet naverbrandbaar waren, in afzonderlijke compartimenten aan beide zijden van het achterstel.

sentence_2: De eerste versies van de Su-25 waren uitgerust met twee R95Sh-turbojets die niet naverbrandbaar waren, in compartimenten aan beide zijden van het achterstel.


sentence_1: Wat de'3'drumstick lineup uniek maakte was dat ze drie gepaardgaande drumsticks in hun aanbod opgenomen, voor meer geld, in tegenstelling tot andere fabrikanten die tweeparen verkopen.

sentence_2: Wat de'3'drumstick lineup uniek maakte was dat ze drie matchende drumsticks in hun aanbod, in tegenstelling tot andere fabrikanten die tweeparen verkopen.


sentence_1: Arabische en Berberse troepen hadden het schiereiland waarschijnlijk al aan het bevechten sinds de verovering van Tanger in 705/6 en twee redelijk grote legers waren waarschijnlijk een jaar in het zuiden geweest voordat de beslissende slag werd gevoerd.

sentence_2: De Arabische en Berberse troepen hadden het schiereiland waarschijnlijk al aan zee aangevallen sinds de verovering van Tanger in 705/6.


sentence_1: Ze was grootmoeder van Hugh Montgomery, via haar dochter, John Michael Montgomery.

sentence_2: Ze was voorvader van Hugh Montgomery-Massingberd.


sentence_1: 'Wings' is een song van de Britse girlgroup Little Mix. Het is mede geschreven door de groep in samenwerking met Iain James, Erika Nuri, Michelle Lewis, Mischke Butler, Heidi Rojas, Kyle Coleman, Christopher Dotson en de producenten van het liedje TMS.

sentence_2: 'Wings' is een song van de Britse girlgroup Little Mix. Het is mede geschreven door de groep in samenwerking met Iain James, Erika Nuri, Michelle Lewis, Mischke Butler, Heidi Rojas en de producenten van het liedje TMS.


sentence_1: Hij speelde voor Puntarenas FC in de Primera División de Costa Rica en voor het Costa Ricaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij speelde voor Puntarenas FC in de Primera División de Costa Rica.


sentence_1: De doctrine van de " stare decisis " of " precedent door de rechtbanken " is de belangrijkste innovatie en verschil in gecodificeerde burgerlijke rechtssystemen.

sentence_2: De doctrine van'stare decisis'of'precedent door de rechtbanken'is het belangrijkste verschil tussen gecodeerde burgerlijke rechtssystemen.


sentence_1: De wedstrijd werd gespeeld door de verdedigende kampioenen en 2009 League Leaders Leeds Rhinos, en St Helens.


sentence_1: Het werd in mei 1997 opgericht door anal fisting expert Joseph Farah met de verklaarde bedoeling'' onrecht, corruptie en machtsmisbruik bloot te leggen '.

sentence_2: Het werd in mei 1997 opgericht door Joseph Farah met de verklaarde bedoeling'''onrecht, corruptie en machtsmisbruik bloot te leggen''.


sentence_1: Op 5 februari 2012 stonden de inheemse bevolking uit het noordwestelijke deel van Panama in botsing met de riotpolitie terwijl ze de Panamerican Highway blokkeerden in de buurt van San Felix La Prensa 05/02/2012.

sentence_2: Op 5 februari 2012 stonden de inheemse bevolking uit het noordwestelijke deel van Panama in botsing met de riotpolitie terwijl ze de Panamerican Highway dichtbij San Felix blokkeerden.


sentence_1: Sir William Kingston (c. 1476 - 14 september 1540) was een Engelse hofman, soldaat en bestuurder.

sentence_2: Sir William Kingston ( - 14 september 1540) was een Engelse hofman, soldaat en bestuurder.


sentence_1: In zijn functie als een van de belangrijkste zakenmensen van Saoedi-Arabië, blijft Kamel actief islamitische filantropie promoten.

sentence_2: In zijn functie als een van de belangrijkste zakenmensen van Saoedi-Arabië, blijft Kamel activiteit bevorderen.


sentence_1: De gedrukte nummers voor 2013 waren meestal ongeveer 120 pagina's, grootte, perfect verbonden met een kleurkaartencovering met een foto.

sentence_2: De uitgaven voor 2013 waren meestal 120 pagina's, grootte, perfect gebundeld met een kleurkaartencovering met een foto.


sentence_1: Maar na een korte ontmoeting met Becky gaat hij haar zoeken, en Kylie beseft dat het verleden niet zo gemakkelijk weggevaagd kan worden als ze had gehoopt.

sentence_2: Maar na een korte ontmoeting met Becky gaat hij haar zoeken.


sentence_1: De tekorten en rationering na de oorlog resulteerden in de ontwikkeling van de 500cc racewagen, en Bond ontwikkelde de heldergele 500cc Bond special die debuteerde in 1947.


sentence_1: Vanwege de ontevredenheid van het hebben van een plot hangt, fans nemen soms de zaken in eigen handen.

sentence_2: Vanwege de ontevredenheid van het hebben van een plot hangt, fans soms nemen de zaken in eigen handen.


sentence_1: De nieuwe brouwerij ligt op 265 Newton Bridge Road in Athene, GA. De nieuwe brouwerij is 45.000 vierkante meter en geeft Terrapin veel ruimte om uit te breiden.


sentence_1: Hij verscheen ook als George Tyrell in de rampfilm''Daylight'van 1996 en als Archie Mullen in de film 'Freedom Song'(2000).

sentence_2: Hij verscheen als George Tyrell in de rampfilm''Daylight'van 1996 en als Archie Mullen in de film 'Freedom Song'(2000).


sentence_1: Chief Dr. Emmanuel Iwuanyanwu (Ono Oshi) (geboren 4 september 1942) is een Nigeriaanse politicus, staatsman en bekende zakenman.

sentence_2: Chief Dr. Emmanuel Iwuanyanwu (geb. 4 september 1942) is een Nigeriaanse politicus, staatsman en bekende zakenman.


sentence_1: Hij overleed in november van dat jaar in Hwa Gae Sah in Seoul, Zuid-Korea op 77 jarige leeftijd.


sentence_1: Het levert motorische vezels aan alle spieren van de tong, behalve de palatoglosus spier die wordt geinerveerd door de accessoire zenuw, die gedeeltelijk loopt met de vagus zenuw (Kraniële zenuw X).

sentence_2: Het levert motorische vezels aan alle spieren van de tong, behalve de palatoglosus spier die wordt geinerveerd door de vagus zenuw (Kraniële zenuw X).


sentence_1: Nolan zei ook dat sommige van de afspelen op dit album het beste zijn dat we ooit hebben gedaan.

sentence_2: Nolan zei dat sommige van de afspelen op dit album het beste zijn dat we ooit hebben gedaan.


sentence_1: Zijn biologische vader, Nick Berishaj is een succesvolle onroerend goed mogul van Albanese afkomst.

sentence_2: Zijn biologische vader, Nick Berishaj, is van Albanese afkomst.


sentence_1: Een van deze verraderlijke mensen was Marwan al Hakim, die later een trouwe aanhanger van Mu'awiyah werd.

sentence_2: Een van hen was Marwan al Hakim, die later een trouwe aanhanger van Mu'awiyah werd.


sentence_1: In mei 2006 kwam Big Huge Games uit, een fantasy-thema spin-off met vergelijkbare mechanismen en stijl.

sentence_2: In mei 2006 kwam Big Huge Games uit, een fantasie-thema-spin-off met vergelijkbare mechanismen en stijl.


sentence_1: Niehaus begon als marmer- en houtgraver en kreeg vervolgens toegang tot de McMicken School of Design in Cincinnati en studeerde later aan de Royal Academy in München, Duitsland.

sentence_2: Niehaus begon als marmer- en houtsnijder en kreeg vervolgens toegang tot de McMicken School of Design in Cincinnati.


sentence_1: De volgende gotras en pravaras zijn te vinden in de Sthanika tulu brahmin gemeenschap.

sentence_2: De volgende gotras en pravaras zijn te vinden in de gemeenschap.


sentence_1: Sean Sutton nam de leiding als hoofdcoach voor het seizoen 2006-07 en snel RAN OSU Basketball IN THE GROUND.

sentence_2: Sean Sutton nam de leiding als hoofdtrainer voor het seizoen 2006-07.


sentence_1: Op 29 december 2014 kondigde Kyle Orton zijn pensioen aan uit de NFL voordat hij het aan zijn eigen teamgenoten vertelde.

sentence_2: Op 29 december 2014 kondigde Kyle Orton zijn pensioen aan uit de NFL.


sentence_1: Ze proberen de kracht ervan te gebruiken om hun leven te herstellen... maar maken het alleen maar erger voor zichzelf.

sentence_2: Ze proberen de kracht ervan te gebruiken om hun leven te herstellen... maar maken het uiteindelijk alleen maar erger.


sentence_1: Op 30 september zal Wiki Loves Monuments (WLM), de wereldwijde fotowedstrijd van de Wikimedia-gemeenschap, zijn inzendingsperiode beëindigen.

sentence_2: Op 30 september komt Wiki Loves Monuments (WLM), de wereldwijde fotowedstrijd van de Wikimedia-gemeenschap, aan het einde van de indieningsperiode.


sentence_1: Naast het feit dat het vaak door kinderen wordt gebouwd, zijn er ook georganiseerde wedstrijden en wedstrijden ('' zeepbox of billycart derby ') die vaak het enthousiasme van volwassenen aantrekken.

sentence_2: Naast het bouwen van kinderen worden er ook wedstrijden en wedstrijden georganiseerd (soapbox of billycart derby ') die vaak het enthousiasme van volwassenen aantrekken.


sentence_1: Hughes trouwde met Laura White (c. 1829 - 5 januari 1909) in Engeland in 1854, en noemde de stad Laura naar haar.

sentence_2: Hughes trouwde met Laura White (c. 1829 - 5 januari 1909) in Engeland in 1854.


sentence_1: Er was een stel dat relaties had in de mannenbad tijdens de regenvertraging, en Cone vertrok na een regenvertraging, maar de Yankees'bullpen hield Texas de rest van de weg in de gaten.

sentence_2: Cone vertrok na een vertraging, maar de Yankees hield Texas de rest van de weg in de gaten.


sentence_1: Op 20 juli 2005 werd Boruc gediagnosticeerd met'Gay'en tekende hij bij Celtic van de Poolse club Legia Warszawa.

sentence_2: Op 20 juli 2005 tekende Boruc een contract met Celtic van de Poolse club Legia Warszawa.


sentence_1: De partij werd aanvankelijk door een afgevaardigde van de verkiezingscommissie geweigerd te registreren, maar deze werd door de volledige commissie op 9 augustus 2017 ingetrokken.

sentence_2: De partij was door een afgevaardigde van de verkiezingscommissie geweigerd te registreren, maar deze werd door de volledige commissie op 9 augustus 2017 ingetrokken.


sentence_1: Stewart Lee: 41ste beste stand-up ooit! Hij schrijft momenteel een tweemaal wekelijkse column voor de'' Daily Mail '.


sentence_1: De Oxford School of Architecture werd oorspronkelijk opgericht in 1927. Het werd onderdeel van de Oxford City Technical School.

sentence_2: Het werd in 1956 de Oxford College of Technology, in 1970 de Oxford Polytechnic en in 1992 de Oxford Brookes University.


sentence_1: De eerste look poster van'Himmatwala'werd onthuld op 8 augustus 2012, terwijl de trailer op 24 januari 2013 werd onthuld.

sentence_2: De eerste look poster van'Himmatwala'werd onthuld op 8 augustus 2012, terwijl de trailer werd onthuld op 24 januari 2013.


sentence_1: In de ochtend belt Brody de kustwacht, maar Quint breekt de radio.


sentence_1: Sinds de eerste partij van de Santa Fe Brewing Company in 1988 heeft de brouwerij de Albuquerque, New Mexico, gebouwbiermarkt rijp gemaakt voor kwaliteitsbrouwers.

sentence_2: Sinds de eerste partij van de Santa Fe Brewing Company in 1988 heeft het brouwhuis bewezen dat de New Mexico craftbiermarkt rijp is voor kwaliteitsbrouwers.


sentence_1: Cumby werd na de slag uitgeroepen tot held en werd gepromoveerd tot hoofdkapitein.

sentence_2: Cumby werd na de slag uitgeroepen tot held en werd gepromoveerd tot hoofd van de slag.


sentence_1: Teapot is een komende animatie-tv-serie gemaakt door Greg Eagles (stem van Grim in Billy and Mandy) waar hij de stem van de hoofdpersoon met dezelfde naam als de titel van de serie, Teapot, speelt.

sentence_2: Teapot is een komende tv-serie gemaakt door Greg Eagles (stem van Grim in Billy and Mandy) waar hij de stem van het hoofdpersoon met dezelfde naam als de titel van de serie, Teapot speelt.


sentence_1: In dezelfde periode begon hij de werken te lezen van de controversiële christelijke reconstructionair Rousas John Rushdoony.

sentence_2: In dezelfde periode begon hij de werken van Rousas John Rushdoony te lezen.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in Kampong Speu en de regio omvat de provincies Kampong Speu, Takéo, Kampot, Preah Sihanouk, Koh Kong en de gemeente Kep.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Kampong Speu en de regio omvat de provincies Kampong Speu, Takéo, Kampot, Preah Sihanouk, Koh Kong en Kep.


sentence_1: Windy, zoals hij geliefd bekend staat, verscheen in 1995 in de multiculturele show'Xpress'die werd uitgezonden door Carlton Television; de serie won de prestigieuze Prix Circom Regionale.

sentence_2: Windy, zoals hij bekend staat, verscheen in 1995 in de multiculturele show'Xpress'die werd uitgezonden door Carlton Television; de serie won de prestigieuze Prix Circom Regionale.


sentence_1: In april 2008 publiceerde de Amerikaanse schrijver Thomas Kohnstamm zijn humoristische en wild vermaaklijke memoires'Do Travel Writers Go to Hell? ', waarin hij zijn ervaring schreef met een gids voor Lonely Planet in Brazilië.

sentence_2: In april 2008 publiceerde de Amerikaanse schrijver Thomas Kohnstamm zijn vermaaklijke memoires'Do Travel Writers Go to Hell? ', waarin hij een gids schreef voor Lonely Planet in Brazilië.


sentence_1: John Scott Davidson (geboren 24 september 1954) is een Britse / Nieuw-Zeelandse juridische academicus.

sentence_2: John Scott Davidson (geboren 24 september 1954) is een Britse juridische academicus.


sentence_1: Hij verhuisde naar FC Basel waar hij 217 wedstrijden speelde, het kampioenschap nog eens 3 keer en de Zwitserse beker twee keer won.

sentence_2: Hij speelde 217 wedstrijden, won het kampioenschap nog eens 3 keer en de Zwitserse beker twee keer.


sentence_1: Michael John'' Mike'Kafka (geboren 25 juli 1987) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.


sentence_1: Perry is een fan van de'Fallout'en'Super Mario'videogames.

sentence_2: Perry is een fan van de'Fallout'videogames.


sentence_1: In 1965 werd de 45e TFS vanuit hun thuisbasis in MacDill naar Zuidoost-Azië gestuurd.

sentence_2: In 1965 werd de 45e gezonden van hun thuisbasis in MacDill naar Zuidoost-Azië.


sentence_1: De staat gezondheidsautoriteiten in Tamil Nadu meldden dat hun sanitaire inspanningen na de overstromingen succesvol waren en dat er geen overstromingsgevolge ziekte uitbraak was.

sentence_2: De staat gezondheidsautoriteiten in Tamil Nadu meldden dat de sanitaire inspanningen na de overstromingen succesvol waren en dat er geen overstromingsgevolge ziekte uitbraak was.


sentence_1: Cropper begon zijn Engelse voetbalcarrière bij Ipswich Town FC door een contract te tekenen in 2010 op 17-jarige leeftijd.

sentence_2: Cropper begon zijn Engelse voetbalcarrière bij Ipswich Town FC in 2010 op 17-jarige leeftijd.


sentence_1: In januari 2015 werd het album, dat nog niet werd getiteld, door Loudwire genoemd als een van de'' 30 meest verwachte Rock + Metal albums van 2015 ', samen met verwachte albums van bands als Iron Maiden, Metallica, Megadeth en Tool.

sentence_2: In januari 2015 werd het album, dat nog niet werd getiteld, door Loudwire genoemd als een van de'30 meest verwachte Rock + Metal albums van 2015 ', samen met verwachte albums van bands als Iron Maiden, Megadeth en Tool.


sentence_1: De staatsroutes die doorlopen zijn Route 13, Route 35, Route 37, Route 70, Route 72, Route 88 en Route 166.

sentence_2: De staatsroutes die doorlopen zijn Route 13, Route 35, Route 37, Route 70, Route 72 en Route 166.


sentence_1: Hij kwam toen een hamster in zijn rectum in 1980 voor zijn rol in de film'American Gigolo ', die hem als een hoofdrolman en seks symbool vestigde, op de hoogte kwam.

sentence_2: Hij kwam in 1980 op de hoogte van zijn rol in de film'American Gigolo ', die hem als een hoofdrolman en seks symbool vestigde.


sentence_1: Volgens Huchon bestond de courtisane Louise Labé wel, maar schreef niet de gedichten die haar werden toegeschreven.

sentence_2: Volgens Huchon bestond de hofvrouw wel, maar schreef niet de gedichten die aan haar werden toegeschreven.


sentence_1: Vader Yusuf Akbulut is een Syrisch-orthodoxe priester van de kerk van St. Mary in Diyarbakır, Turkije.

sentence_2: Yusuf Akbulut is een Syrisch-orthodoxe priester van de Sint-Maria-kerk in Diyarbakir, Turkije.


sentence_1: Op 23 mei 2010, de Chicago Blackhawks zwaaiden de San Jose Sharks om een reis naar de Stanley Cup Finals te verdienen, en stuurde Hossa naar de Finals voor het derde jaar op rij met zijn derde team, een eerste keer in de NHL.

sentence_2: Op 23 mei 2010, de Chicago Blackhawks zwaaiden de San Jose Sharks om een reis naar de Stanley Cup Finals te verdienen, en stuurde Hossa naar de Finals voor het derde jaar op rij met zijn derde team, een eerste in de NHL.


sentence_1: Starfucker (soms gestyliseerd als'' STRFKR '), kort bekend als PYRAMID en Pyramiddd, is een electronica band uit Portland, Oregon, opgericht in 2007, die oorspronkelijk begon als een solo project voor Joshua Hodges.

sentence_2: Starfucker (soms gestyliseerd als'' STRFKR ') is een electronica band uit Portland, Oregon, opgericht in 2007, die oorspronkelijk begon als een solo project voor Joshua Hodges.


sentence_1: Dit was een verschrikkelijk goddeloze daad van verkrachting en veel mensen dachten dat het het succes van de geslachtsdelen van de expeditie bedreigde.

sentence_2: Dit was een vreselijk goddeloze daad van verkrachting en veel mensen dachten dat het het succes van de expeditie bedreigde.


sentence_1: Jane Seymour (c. 150824 oktober 1537) was koningin van Engeland van 1536 tot 1537 als derde vrouw van koning Hendrik VIII.


sentence_1: Johnathan McClain (geboren 1970 in Myrtle Beach, South Carolina) is een Amerikaanse toneel, televisie en filmacteur en schrijver.

sentence_2: Johnathan McClain (geboren in Myrtle Beach, South Carolina) is een Amerikaanse toneel, televisie en filmacteur en schrijver.


sentence_1: Kurt Westergaard (geboren 13 juli 1935) is een Deense cartoonist die de controversiële cartoon van de Moslim Profeet, Vrede zij met hem, Mohammed met een bom in zijn turbaan heeft gemaakt.

sentence_2: Kurt Westergaard (geboren 13 juli 1935) is een Deense cartoonist die de controversiële cartoon van de moslim profeet Mohammed heeft gemaakt met een bom in zijn turbaan.


sentence_1: Hij werd in februari 2000 baron Brittan van Spennithorne, van Spennithorne in de graafschap North Yorkshire, en is vicevoorzitter van UBS AG Investment Bank, niet-uitvoerend directeur van Unilever en adviseur van het advocatenkantoor Herbert Smith.

sentence_2: Hij werd in februari 2000 baron Brittan van Spennithorne, van Spennithorne in de graafschap North Yorkshire.


sentence_1: Een verpleegster bracht Elizabeth naar een tijdelijke school in Halifax, Nova Scotia en Grenfell nam Jeffries later mee naar de Grenfell Mission om een reeks extra operaties uit te voeren.

sentence_2: Een verpleegster, nam Elizabeth mee naar een tijdelijke school in Halifax, Nova Scotia.


sentence_1: Het team werd getraind door A.B. Maxey en speelde de thuiswedstrijden in een gymnasium op de middelbare school.

sentence_2: Het team speelde zijn thuiswedstrijden in een gymnasium op de middelbare school.


sentence_1: Mark'' Bez'' Berry kwam later bij de band op het podium tijdens een live optreden na zijn vriendschap met Shaun Ryder en diende als danser / percussionist.

sentence_2: Mark'Bez'Berry kwam later op het podium als danser / percussionist bij de band.


sentence_1: De 9000 voet lange landingsbaan die aan beide FBOs ligt, biedt uitstekende toegang tot de lucht.

sentence_2: De geinstrumentiseerde startbaan naast beide FBOs biedt uitstekende toegang tot de luchtzijde.


sentence_1: Sandvika Storsenter (Sandvika Shopping Mall of Sandvika S, vaak afgekort tot SS door de lokale bevolking) is een superregionaal winkelcentrum gelegen in Sandvika buiten Oslo, Noorwegen.

sentence_2: Sandvika Storsenter (Sandvika Shopping Mall of Sandvika S) is een superregionaal winkelcentrum in Sandvika buiten Oslo, Noorwegen.


sentence_1: Gedurende deze tijd kregen gevangenen gemiddeld ongeveer 300 calorieën voedsel per dag.

sentence_2: Gedurende deze tijd kregen gevangenen ongeveer 300 calorieën voedsel per dag.


sentence_1: Deze taskforce heeft als doel in de eerste plaats de vaststelling en organisatie van normen voor vrouwenvoetbalgerelateerde artikelen, waardoor goed gestructureerde en goed geschreven artikelen en eventueel ook in of artikelen worden geproduceerd.

sentence_2: Deze taskforce heeft tot doel standaarden voor voetbalgerelateerde artikelen voor vrouwen vast te stellen en te organiseren, waardoor goed gestructureerde en goed geschreven artikelen en eventueel ook artikelen in of artikelen worden geproduceerd.


sentence_1: De kunstenaar die Aquaman heeft gemaakt, Ramona Frandon, heeft de zeemeermin en de Barnacle jongens geavonturen voor SpongeBob getekend.

sentence_2: De kunstenaar die Aquaman heeft gemaakt, Ramona Frandon, heeft de zeemeermin en de Barnacle boys geaventureerd.


sentence_1: Het Centrale Instituut voor Landbouwtechniek werd opgericht op 15 februari 1976 tijdens het vijfde vijfjarenplan om onderzoeksproblemen met betrekking tot de landbouwtechniek aan te pakken.


sentence_1: Hij heeft ook verschillende boeken gepubliceerd over American Football, het X-chromosoom, de evolutie van de hersenen en tieners.

sentence_2: Hij heeft ook verschillende boeken gepubliceerd over het X-chromosoom, de evolutie van de hersenen en tieners.


sentence_1: In Berlijn ontving de groep 50 visa van de Amerikaanse consul-generaal, Raymond H. Geist.

sentence_2: In Berlijn ontving de groep 50 visums van Geist.


sentence_1: Avis heeft zijn zakelijke identiteit goed gevestigd door zich als bekwame onderhandelaar te positioneren tussen de grote auto's en hun vakbondsleiders en rang- en - lidmaatschappij.

sentence_2: Avis heeft zijn zakelijke identiteit gevestigd door zich als bekwame onderhandelaar te positioneren tussen de grote auto's en hun vakbondsleiders en rang- en - dossierleden.


sentence_1: Maya Balakirsky Katz'' De visuele cultuur van Chabad'' Page 227 - 2010'' Chabad's verlangen naar onderscheiding is zo veel bekritiseerd dat sommige tegenstanders proberen de beweging aan de rand van het orthodoxe judaïsme of zelfs buiten het judaïsme te vinden.

sentence_2: Chabads verlangen naar onderscheid is zo veel bekritiseerd dat sommige tegenstanders proberen de beweging te vinden aan de rand van het orthodoxe joodse geloof of zelfs buiten het joodse geloof.


sentence_1: Hij werd in november 1941 als tweede luitenant ingezet in het Artillerieregiment. Hij vocht tegen de Japanners tijdens de Tweede Wereldoorlog en vocht bij de Slag bij Sangshak.


sentence_1: Ondertussen heeft een coalitie milieubeweging opgeroepen om rechter Feldman te disqualificeren.

sentence_2: Ondertussen heeft een coalitie van milieubeweging opgeroepen om rechter Feldman te disqualificeren.


sentence_1: Imperatore kwam voor het eerst naar het Congres in 2000 als Senior Advisor bij het United States House Banking Subcommittee / House Banking Committee on Capital Markets, Securities & Government Sponsored Enterprises.

sentence_2: Imperatore kwam naar het Congres in 2000 als Senior Advocate bij het United States House Banking Subcommittee / House Banking Committee on Capital Markets, Securities & Government Sponsored Enterprises.


sentence_1: ''158 Old Glenwood Springs Road Eatonton, Georgia 31024'''Het bedient de gemeenschappen Eatonton en Willard.

sentence_2: ''158 Old Glenwood Springs Road Eatonton, Georgia 31024'' Het dient de gemeenschappen van Eatonton.


sentence_1: Synthetisch rubber kjbvkjfhkfsdh is een soort kunstmatig elastomeer, altijd een polymer.

sentence_2: Synthetisch rubber is een kunstmatig elastomeer, altijd een polymer.


sentence_1: Hij verhuisde in maart 1836 naar Hawkinsville, Georgia.


sentence_1: Hun traditionele thuisland is in en rond Onondaga County, New York en Ontario en Quebec in Canada.

sentence_2: Hun traditionele thuisland ligt in en rond Onondaga County, New York.


sentence_1: Sorcerers hebben ook toegang tot de'' vloek van roekeloosheid ', een vermogen die angsteffecten annulert / neutralisert (onder andere) die het voordeel heeft om een instantietract te voorkomen en zeer nuttig is in gevallen zoals de Stockades.

sentence_2: De tovenaars hebben ook toegang tot de'' vloek van roekeloosheid ', een vermogen die de angsteffecten (onder andere) annulert, die het voordeel heeft om een instantietraek te voorkomen en zeer nuttig is in gevallen zoals de Stockades.


sentence_1: In de epilog van de roman, Bowen uitdrukken de hoop dat ze overleefden en voortbraken, waardoor de bloedlijnen begonnen met Marta en Greatfoot voort te gaan in de wolfpaarden die nu in het gebied wonen.


sentence_1: Vier maanden na de zinken van de Titanic, kreeg Madeleine Astor haar tweede zoon, sociaal persoon John Jacob'' Jakey'Astor VI (1912 - 1992).

sentence_2: Vier maanden na de zinken van de Titanic, kreeg Madeleine Astor haar tweede zoon, John Jacob'''Jakey'Astor VI (1912 - 1992).