sentence_1: Het werkt samen met boeren om verschillende gewassen te kweken in de afghanische provincies waar papauw vaak wordt geteeld voor de productie van opium.

sentence_2: Het werkt samen met boeren om verschillende gewassen te kweken in provincies waar papauw vaak wordt geteeld voor de productie van opium.


sentence_1: De groen-geel bloemen groeien op cilinderige rassen.

sentence_2: De bloemen groeien op cilinderische rasmen.


sentence_1: Hij is geboren in New York en opgegroeid in Asbury Park, New Jersey.

sentence_2: Hij is opgegroeid in Asbury Park, New Jersey.


sentence_1: Napolitano's beheer van de gebeurtenissen veroorzaakte een ongekende wereldwijde media-expositie over zijn rol als president van de Italiaanse Republiek (meestal slechts als een ceremoniële rol genoemd) en bracht hem ook de bijnaam 'Koning George' van 'The New York Times '.

sentence_2: Napolitano's beheer van de gebeurtenissen veroorzaakte een ongekende wereldwijde media-blootstelling met betrekking tot zijn rol als president van de Italiaanse Republiek (meestal slechts als een ceremoniële rol genoemd).


sentence_1: Op 11 juli 2006 werd Beenhakker benoemd tot manager van het Poolse nationale voetbalteam.

sentence_2: Op 11 juli 2006 werd Beenhakker benoemd tot manager van het Poolse nationale team.


sentence_1: Marjory Saunders (geboren 10 maart 1913 in Sussex, Engeland) is een Canadese boogschutter die deelnam aan de Olympische Spelen in 1972 in München.

sentence_2: Marjory Saunders (geboren 10 maart 1913) is een Canadese boogschutter die deelnam aan de Olympische Spelen in 1972 in München.


sentence_1: De Australiërs hebben ook weinig slachtoffers gehad.

sentence_2: De Australiërs hebben weinig slachtoffers gehad.


sentence_1: Omdat hij opgeleid is als FBI agent, heeft hij de neiging om een meer'volg het boek'benadering te gebruiken en houdt zich aan het protocol en de commando keten, die ook kan worden toegeschreven aan zijn militaire achtergrond.

sentence_2: Door zijn opleiding als FBI agent, houdt hij zich aan het protocol en de commando keten, die ook aan zijn militaire achtergrond kunnen worden toegeschreven.


sentence_1: In 2001 introduceerde The LaSalle Network haar kantoordiensten unit.


sentence_1: Een andere opmerkelijke rol in Mitchell Leisen's screwball comedy The Mating Season (1951) met Gene Tierney, Miriam Hopkins en Thelma Ritter. De blonde blauwe-oogige acteur was een hoofdrolspeler die later in de jaren 1940 en 1950 ondersteunende rollen nam in films.

sentence_2: Een andere opmerkelijke rol in Mitchell Leisen's comedy The Mating Season (1951) met Gene Tierney, Miriam Hopkins en Thelma Ritter. De blonde blauwe-oogige acteur was een hoofdrolspeler die later in de jaren 1940 en 1950 ondersteunende rollen nam in films.


sentence_1: Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Planbouw (Albanees: Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor, Servisch: Ministarstvo Sredine i Prostornog Planiranja) is een ministerie binnen de regering van Kosovo.

sentence_2: Ministerie van Milieu en Ruimteplanning (Albanees:, Servisch: Ministarstvo Sredine i Prostornog Planiranja) is een ministerie binnen de regering van Kosovo.


sentence_1: Hij begon zijn militaire carrière in 1896 toen hij zich bij de Militaire School van Modena voegde; in het begin van de 20e eeuw werd hij benoemd tot officier in de cavalerie.


sentence_1: Het verdiende bijna miljarden in de wereld binnen de eerste 6 dagen.

sentence_2: Het verdiende wereldwijd miljarden binnen de eerste 6 dagen.


sentence_1: Hij geeft zijn schuld uit aan een persoon die hij denkt Logan is, maar die eigenlijk X-24 is, een wilde klone van Logan zonder eigen genezingsfactor, die Xavier door de borst steek voordat hij de familie Munson slacht.

sentence_2: Hij geeft zijn schuld uit aan een persoon die hij denkt Logan is, maar die eigenlijk X-24 is, een wilde klone van Logan zonder eigen genezingsfactor.


sentence_1: In januari 1990 begon Michael een persoonlijke en semi-professionele relatie die, voor het goede of het slechte, veel van zijn volwassen leven zou veranderen.

sentence_2: In januari 1990 begon Michael een persoonlijke en semi-professionele relatie die veel van zijn volwassen leven zou vormen.


sentence_1: Het tijdschrift is eigendom van Emmis Communications, een multimediabedrijf dat ook eigenaar is van Texas Monthly, Atlanta Magazine, Los Angeles Magazine, Tu Ciudad Los Angeles, Cincinnati Magazine, onder anderen.

sentence_2: Het tijdschrift is eigendom van Emmis Communications, een multimediabedrijf dat ook eigenaar is van Texas Monthly, Atlanta Magazine, Los Angeles Magazine, Cincinnati Magazine, onder anderen.


sentence_1: Deze beweringen versterkten de wrok onder de Duitsers tegen de Fransen en vergroot het nationalisme aan beide kanten.


sentence_1: Joey (Jon Favreau) en Lucy (Kristin Davis) zijn middelbare schoolvrienden met een typisch rebelse tienerdochter genaamd Lacey.


sentence_1: Er is geen officiële Corndogs of betrouwbare telling van de Roma wereldwijd.

sentence_2: Er is geen officiële of betrouwbare telling van de Roma wereldwijd.


sentence_1: De rassen van de stad waren 90,4% wit, 4,5 procent Afro-Amerikaans, 0,3% Native American, 2,3 procent Aziatisch, 0,1 procent Pacific Islander, 1,8 procent van andere rassen en 1,8 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 90,4% wit, 4,5 procent Afro-Amerikaans, 0,3% Native American, 2,3 procent Aziatisch, 0,1 procent Pacific Islander, en 1,8 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Proposition 53 was een California stemmingsvoorstel op de stemming van 8 november 2016 over de vereiste goedkeuring van de kiezer voor de uitgifte van inkomstenobligaties van meer dan $ 2 miljard.

sentence_2: Proposition 53 was een California stembiljet op de stembiljet van 8 november 2016.


sentence_1: De EP zal in totaal 6 nummers hebben, genaamd'Electronic Play '.

sentence_2: De EP zal in totaal 6 nummers hebben.


sentence_1: In 1857, tijdens een zakenreis naar Portage City (zoals Fort Winnebago bekend werd) schoot hij naar verluidt een man in een eigendomsgeschil.

sentence_2: In 1857, tijdens een zakenreis naar Portage City (als Fort Winnebago bekend werd) schoot hij een man in een eigendomsgeschil.


sentence_1: Denise Marie Quiñones August (geboren 9 september 1980 in Ponce, Puerto Rico) is een Puerto Rican actrice, danseres, model en schoonheidskoningin die de vierde vrouw uit Puerto Rico was die de Miss Universe-wedstrijd won.

sentence_2: Denise Marie Quiñones August (geboren 9 september 1980 in Ponce, Puerto Rico) is een Puerto Rican actrice, model en schoonheidskoningin die de vierde vrouw uit Puerto Rico was die de Miss Universe-wedstrijd won.


sentence_2: Uiteindelijk, Alex, Stuart en Eddy instemmen om een echte drie-eenheid te hebben en dat lijkt de vriendschap te ontwrichten, en brengt de mogelijkheid op dat Alex zwanger zou zijn geworden (de suggestie dat condooms niet werden gebruikt).


sentence_1: Simran is opgevoed door haar conservatieve vader Baldev Singh (Amrish Puri), terwijl Raj's vader Dharamvir (Anupam Kher) zeer liberaal is.

sentence_2: Simran is opgevoed door haar conservatieve vader Baldev Singh (Amrish Puri), terwijl Raj's vader (Anupam Kher) erg liberaal is.


sentence_1: Het oorspronkelijke release schema vermeldde een andere titel,'Nutrido por Mercenarios'voor 10 maart release.

sentence_2: Het oorspronkelijke release schema vermeldde een andere titel,'Nutrido por Mercenarios '.


sentence_1: Het diende historisch als postkantoor en als bedrijf en werd in 2005 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 2005 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Het omvat de graafschappen Leinster minus Dublin.


sentence_1: Het is opgericht in 1997 en biedt uitstekende diensten aan delen van Maryland, Michigan, Washington en Oregon.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1997 en verzorgt diensten in delen van Maryland, Michigan, Washington en Oregon.


sentence_1: Het werk is gescoord voor een orkest van fluit, 2 oboes, bassoon, 2 trompetten, 2 hoorns, timpan, viool I & II, viool, cello, bas en continuo.

sentence_2: Het werk is gescoord voor fluit, 2 oboes, bassoon, 2 trompetten, 2 horens, timpan, viool I & II, viool, cello, bas en continuo.


sentence_1: De oude NAIA Terminal 1 is bereikbaar door naar het zuiden te draaien op Ninoy Aquino Avenue, die ook leidt naar het Duty Free FiestaMall en Casino Filipino, en vervolgens naar Sucat als Dr. Santos Avenue.

sentence_2: De oude NAIA Terminal 1 is bereikbaar door naar het zuiden te draaien op Ninoy Aquino Avenue, die ook leidt naar het Duty Free FiestaMall, en vervolgens naar Sucat als Dr. Santos Avenue.


sentence_1: St. Louis scoorde op hun eerste rit, 68 yards in 11 wedstrijden om een 7-0 voorsprong te nemen met quarterback Kurt Warner's 17 yards touchdown pass aan Isaac Bruce.

sentence_2: St. Louis scoorde op hun eerste rit, 68 yards in 11 wedstrijden om een 7-0 voorsprong te nemen met Warner's 17 yards touchdown pass aan Isaac Bruce.


sentence_1: Kort daarna, toen VJ's en andere beeldende kunstenaars zoals Tony (Ant) Scott begonnen te omarmen de glitch als een esthetiek van het digitale tijdperk, ging glitch art om een hele verzameling beeldende kunst.

sentence_2: Kort daarna, toen VJ's en andere beeldende kunstenaars het glitch begonnen te omarmen als een esthetiek van het digitale tijdperk, ging glitch art om een hele verzameling beeldende kunst.


sentence_1: Deze herziene editie van het album - getiteld'' Colour My World'- bereikte # 16 op de Britse albumcharts.

sentence_2: Deze herziene editie van het album... bereikte nummer 16 op de Britse album charts.


sentence_1: In juni 2015 werd een visserspier langs de rivier toegevoegd.


sentence_1: Er is een dek die verbinding maakt met een 1,6 km lang natuurlijk rif dat bij daling blootgesteld wordt.

sentence_2: Er is een dek die verbinding maakt met een lang natuurlijk rif dat op lage getij wordt blootgesteld.


sentence_1: F - Secure Corporation Toll Free - 888 - 384.8227 (voorheen Data Fellows) is een cybersecurity en privacy bedrijf met hoofdkantoor in Helsinki, Finland.

sentence_2: F - Secure Corporation (voorheen Data Fellows) is een cybersecurity en privacy bedrijf gevestigd in Helsinki, Finland.


sentence_1: Smiths vrienden hebben hem in een Iowa sanatorium opgenomen waar hij later overleed.

sentence_2: Smiths vrienden hebben hem opgenomen in een Iowa sanatorium waar hij later overleed.


sentence_1: Odin had drie woningen in Asgard.

sentence_2: Odin had drie woningen in Asgard.


sentence_1: John Gotti werd op video gezien zeggen'''Een neger is een verlegenheid'terwijl hij masturbeerde naar een foto van Tyrese.

sentence_2: John Gotti werd op video gezien zeggen'''Een neger is een verlegenheid '. '


sentence_1: Het college heeft de volgende alumni geproduceerd: Lijst van leden, Universiteit van de Filipijnen Juridische Alumni Association, juni 2007.


sentence_1: Op 8 oktober 1912 ontving de onvoorziene Alexei het laatste sacrament tijdens een andere en bijzonder ernstige crisis (opwelling in de lies).

sentence_2: Op 8 oktober 1912 ontving Alexei het laatste sacrament tijdens een andere en vooral ernstige crisis (opwelling in de lies).


sentence_1: Fox's familie verhuisde terug naar zijn vader's geboorteland, de Bahamas toen Fox drie was.

sentence_2: Fox's familie verhuisde naar zijn vader's geboorteland, de Bahamas toen Fox drie was.


sentence_1: Carlos Galvão de Melo (geboren in 1921) was een Portugese militair officier.


sentence_1: De MA is een volledig aluminium rechte - 4 SOHC 0,9 L, 1,0 L of 1,2 L motor gemaakt door Nissan Motor Co., Ltd.

sentence_2: De MA is een volledig aluminium rechte - 4 SOHC 0,9 L, 1,0 L, of 1,2 L motor gemaakt door Nissan.


sentence_1: De leden van de religieuze groep weigerden te dienen in het Duitse leger of zich aan de nazi - regering toe te wijzen.

sentence_2: De leden van de religieuze groep weigerden te dienen in het Duitse leger of zich aan de nazi - regering te houden.


sentence_1: De deelnemer kan de auto winnen en maximaal $ 8.000; het maximale contant bedrag dat kan worden gewonnen zonder de auto te winnen is $ 9.000.

sentence_2: Het maximale bedrag dat je kunt winnen zonder de auto te winnen is $ 9.000.


sentence_1: In december 1979 viel de Sovjet-Unie Afghanistan binnen... zijn arme moslimburen... bezorgd over een groeiende islamitische opstand tegen een vriendelijk, pro-moderniserend regime daar.

sentence_2: In december 1979 viel de Sovjet-Unie Afghanistan binnen, bezorgd over een groeiende islamitische opstand tegen een vriendelijk, pro-moderniseringsregime.


sentence_1: De lange geschiedenis van het oude stadhuis weerspiegelt de ontwikkelingen die in de stad zijn gebeurd sinds de eerste bouw.

sentence_2: De lange geschiedenis van het oude stadhuis weerspiegelt de ontwikkelingen die in de stad hebben plaatsgevonden sinds de eerste bouw.


sentence_1: Hun zintuigen reageren misschien niet goed op voedsel en ze kunnen het voedsel niet ruiken dat brandt.


sentence_1: Hierdoor heeft Babe weer vertrouwen in de liefde van de boer en begint hij weer te eten.

sentence_2: Hierdoor heeft Babe vertrouwen in de liefde van de boer en begint hij te eten.


sentence_1: Meiners erkende twee rassen: de Noord-Europese Kaukasische of mooie, en de Mongoolse of lelijke.

sentence_2: Meiners erkende twee rassen: de Kaukasische of mooie, en de Mongoolse of lelijk.


sentence_1: Berri (geboren Rebecca Sleight, York, Engeland) is een Engelse zanger, vooral bekend voor haar 1995 hit single,'' The Sunshine After The Rain ', oorspronkelijk een hit (bekend als'Sunshine After The Rain ') Die de oorspronkelijke naam is.

sentence_2: Berri (geboren Rebecca Sleight, York, Engeland) is een Engelse zanger, vooral bekend voor haar 1995 hit single,'The Sunshine After The Rain '.


sentence_1: De laagste concentratie vond plaats op 12 november 2008 en de hoogste concentratie op 6 februari 2008.

sentence_2: De hoogste concentratie vond plaats op 6 februari 2008.


sentence_1: Ze verscheen als gast solist met verschillende andere bands, waaronder de Grimethorpe Colliery Band waarmee ze de eerste vrouw was die meedoet in de Belle Vue-kampioenschappen.

sentence_2: Ze verscheen als gast solist met verschillende andere bands, waaronder de Grimethorpe Colliery Band.


sentence_1: Team SoloMid (TSM of gewoon SoloMid) is waarschijnlijk een elektronische sportorganisatie in de Verenigde Staten.

sentence_2: Team SoloMid (TSM of gewoon SoloMid) is een elektronische sportorganisatie in de Verenigde Staten.


sentence_1: In mei 2011 heeft DSilva zijn eerste master afgestudeerd in één academisch jaar aan de Universiteit van Pennsylvania in Globalisatie Studies waar zijn proefschrift adviseur was de bekende politieke wetenschapper Anne Norton.

sentence_2: In mei 2011 heeft DSilva zijn eerste master afgestudeerd aan de Universiteit van Pennsylvania in Globalisatie Studies waar zijn proefschrift adviseur was de bekende politieke wetenschapper Anne Norton.


sentence_1: Hij speelde ook het personage Koleniko in'(2006 ) en'(2007).

sentence_2: Hij speelde het personage Koleniko in'(2006 ) en'(2007).


sentence_1: Volgens Europese verslagen waren soldaten in Maleisië en Indonesië gewapend met een kris aan hun middel en een speer in hun handen, terwijl de kerambit als laatste uitweg werd gebruikt als de andere wapens van de strijder verloren gingen in de strijd.

sentence_2: Volgens Europese verslagen waren soldaten in Indonesië gewapend met een kris aan hun middel en een speer in hun handen, terwijl de kerambit als laatste uitweg werd gebruikt als de andere wapens van de strijder verloren gingen in de strijd.


sentence_1: Een hut is een afgesloten kamer in een schip.

sentence_2: Een hut is een afgesloten kamer.


sentence_1: Hij onderbrak die opdracht laat in 1933 om te vervangen als derde baseman voor de Giants tijdens de pennant drive, te beginnen 12 september wedstrijden en te slaan.222.

sentence_2: Hij onderbrak die opdracht eind 1933 om te vervangen als derde baseman voor de Giants tijdens de pennant drive.


sentence_1: Gelijke kansen voor vrouwelijke studenten in het onderwijs zijn vereist en coeducatie wordt aangemoedigd.

sentence_2: Gelijke kansen voor vrouwelijke studenten en coeducatie worden aangemoedigd.


sentence_1: In april 2008 kwam de CD'Stand By Your Man - The Best of Tammy Wynette ', uitgebracht door Sony BMG ter gelegenheid van de 10e verjaardag van haar dood, op nummer 23 in de Britse Top 75 album chart.

sentence_2: The Best of Tammy Wynette, uitgebracht door Sony BMG ter gelegenheid van de 10e verjaardag van haar dood, kwam op nummer 23 in de Britse Top 75 album chart.


sentence_1: Turkije eist de uitlevering van Fetullah Gülen van de Verenigde Staten, en hij wordt naar verwachting levenslang veroordeeld.

sentence_2: Turkije eist de uitlevering van Gülen van de Verenigde Staten, en hij wordt naar verwachting levenslang veroordeeld.


sentence_1: De lange levensduur van WKLS als 96 Rock heeft het mogelijk gemaakt om te beweren dat het het langst lopende formaat op een FM-station heeft op de markt van Atlanta.

sentence_2: De lange levensduur van WKLS als 96 Rock heeft het mogelijk gemaakt om te beweren dat het het langste format heeft op een FM-station in de markt van Atlanta.


sentence_1: De Munhwa Ryoo-clan van Korea (Koreans: 문화 류씨) is een van de grote aristocratische huizen van de Goryeo en Joseon-dynastie.

sentence_2: De Munhwa Ryoo van Korea (Koreans: 문화 류씨) is een van de grote aristocratische huizen van de Goryeo en Joseon dynastie.


sentence_1: Nohno heeft zich uitgesproken voor immigratie en assimilatie van immigranten in de Japanse samenleving.

sentence_2: Nohno heeft voor de immigratie en assimilatie van immigranten in de Japanse samenleving gesproken.


sentence_1: Het eindigde met het Verdrag van Melno, dat de territoriale geschillen voorgoed opgelost had.

sentence_2: Het eindigde met het Verdrag van Melno.


sentence_1: In het Servisch is de stad bekend als'Sremski Karlovci'of Сремски Карловци, in het Duits als'Karlowitz'of'Carlowitz ', in het Kroatisch als'Srijemski Karlovci ', in het Hongaars als'Karlóca'en in het Turks als'Karlofça '.

sentence_2: In het Servisch is de stad bekend als'Sremski Karlovci'of Сремски Карловци, in het Duits als'Karlowitz'of'Carlowitz ', in het Hongaars als'Karlóca'en in het Turks als'Karlofça '.


sentence_1: Williams studeerde in 1982 af aan de Mount Pleasant High School in East San Jose, Californië; tijdens zijn middelbare school was hij uitstekend in voetbal.

sentence_2: Pleasant High School in East San Jose, Californië in 1982; tijdens de middelbare school excelleerde hij in voetbal.


sentence_1: Run With The Pack werd opgenomen in Frankrijk met The Rolling Stones Mobile Truck in september 1975 met ingenieur Ron Nevison en gemengd in Los Angeles door Eddie Kramer.


sentence_1: White is een ijverige debatter, die sinds 1990 aan meer dan zestig gedegen debatten heeft deelgenomen, die onderwerpen als Calvinisme, het rooms - katholicisme, de islam, het mormonisme en Jehovah's Getuigen behandelden.

sentence_2: White is een ijverige debatter, die sinds 1990 aan meer dan zestig gedegen debatten heeft deelgenomen, die onderwerpen als Calvinisme, Katholicisme, Islam, Mormonisme en Jehovah's Getuigen behandelden.


sentence_1: Bobby Hatfield en Jimmy Walker namen een album op,'Re-Birth ', als'The Righteous Brothers'voordat ze in 1971 opblijven.


sentence_1: De vijf grootste auto-producenten zijn in grote letters aangeduid.

sentence_2: De vijf grootste producerende landen zijn in groot letters aangegeven.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Americom Las Vegas Limited Partnership en beschikt over programmeering van CBS Sports Radio.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van Americom Las Vegas Limited Partnership.


sentence_1: De menigte werd verspreid, een aantal mensen werden vertrapt of gesneden door vallen glas, sommige gewond.

sentence_2: De menigte werd verspreid, een aantal mensen werden vertrapt of gesneden door vallen glas.


sentence_1: Het begon in 2007 met de Assamese muzikant Jim Ankan Deka.


sentence_1: Lawless begon zijn coaching en managementcarrière in 1957 na zijn nationale dienst, met Jimmy Tibbs als trainer, en vormde een nauwe vriendschap met Norman Giller, die toen Sports Editor was van de lokale Stratford Express krant.

sentence_2: Lawless begon zijn coaching en managementcarrière in 1957 na zijn nationale dienst en vormde een goede vriendschap met Norman Giller, die toen sportredakteur was van de lokale Stratford Express.


sentence_1: In het wiskundige analyseveld is epi-convergentie een soort convergentie voor uitgebreide realwaarde functies.

sentence_2: In de wiskundige analyse is epi-convergentie een soort convergentie voor uitgebreide real-valued functies.


sentence_1: In sommige delen van het hedendaagse Pakistan, vooral in het noorden en het midden van het Punjab, proberen ook de laagsteden'doms'(of Mirasi zangers / dansers) zich nu'Bhattis'te noemen; een feit dat de echte Bhatti Rajputs van Pakistan zeer verontwaardigd zijn.

sentence_2: In sommige delen van het hedendaagse Pakistan, vooral in het noorden en het midden van het Punjab, noemen de laagsteden'doms'(of Mirasi zangers / dansers) zich nu ook'Bhattis '; een feit dat de echte Bhatti Rajputs van Pakistan zeer verontwaardigd zijn.


sentence_1: De 101ers waren een pub rockband uit de jaren 70 die vooral in een rockabilly-rhythm and blues stijl speelde.

sentence_2: De 101ers waren een pub rockband uit de jaren 70 die vooral in een rockabilly stijl speelde.


sentence_1: Hij speelde in verschillende bands van 1979 tot 1999, waaronder functies als pit drummer voor meer dan twintig podiummuziekels, spelen in het Emerson College theater in Boston en de New London Barn Playhouse in New London, New Hampshire.

sentence_2: Hij speelde in verschillende bands van 1979 tot 1999, waaronder functies als pit drummer voor meer dan twintig podiummuziekels.


sentence_1: Cameron'' Cam'Hunter zei in een interview met Canada.com dat het album'veel langer'zal zijn en'12 of 13 nummers'zal bevatten.

sentence_2: In een interview met Canada.com zei Hunter dat het album'veel langer'zal zijn en'12 of 13 nummers'zal bevatten.


sentence_1: De Grand Prix van Toyota in april is het grootste evenement in Long Beach.

sentence_2: De Grand Prix van Long Beach in april is het grootste evenement in Long Beach.


sentence_1: De Ehrenring of SS - Ehrenring ('' SS Honour Ring'' '), niet-officiële naam Totenkopfring'('' Death's Head Ring'''' ') was een prijs van Heinrich Himmler's'Schutzstaffel'(SS).

sentence_2: De SS-Ehrenring (officieel Totenkopfring) was een prijs van Heinrich Himmler's Schutzstaffel (SS).


sentence_1: Bart concludeert dan dat Sideshow Bob de echte dief is, omdat hij het meeste te winnen had door Krusty's val en grote voeten heeft die alleen in clownschoenen passen.

sentence_2: Bart concludeert dan dat Sideshow Bob de echte overvaller is, omdat hij het meeste te winnen had door Krusty's val.


sentence_1: Tiridates I (,'' Trdat A'';,'' Tīridāt'';,'Tiridátes ') was koning van Armenië vanaf 53 n.Chr. en de oprichter van de Arsacid-dynastie van Armenië, de Arsacid-dynastie.

sentence_2: Tiridates I (,'' Trdat A'';,'' Tīridāt ';,'Tiridátes ') was koning van Armenië vanaf 53 n.Chr. en de oprichter van de Arsacidische dynastie van Armenië.


sentence_1: Eerst voelde hij zich slecht over wat hem was overkomen.

sentence_2: Eerst voelde hij zich slecht over wat er gebeurd was.


sentence_1: De verzadigde lakens van handdoeken inspireerden hem om ze direct op het doek te drukken.

sentence_2: De verzadigde lakens van handdoeken inspireerden hem om direct op het doek te drukken.


sentence_1: De huidige president van Jemen is Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi, die op 27 februari 2012 zijn ambt opnam.

sentence_2: De huidige president van Jemen is Abd Rabbuh Mansur Hadi, die op 27 februari 2012 zijn ambt opnam.


sentence_1: Ramirez en Sudano ontmoetten elkaar kort na de zondagdienst in Nashville.

sentence_2: Ramirez en Sudano ontmoetten elkaar na de zondagdienst in Nashville.


sentence_1: Censur in Turkije is vooral gericht op'beledigingen van het Turkse karakter ', het gebruik van de Koerdische taal en uitingen van politiek extremisme.

sentence_2: Censur in Turkije is vooral gericht op'beledigingen van het Turkse karakter'en uitingen van politiek extremisme.


sentence_1: Hij was vastbesloten deze persoonlijke tragedie te overwinnen door het katarsische onderwerp landbouw te bestuderen in Cirencester.

sentence_2: Hij was vastbesloten deze persoonlijke tragedie te overwinnen door de landbouw te studeren aan Cirencester.


sentence_1: In 1990 richtte Saint - Étienne een ontwerpbiënnale op, het grootste van zijn soort in Frankrijk.

sentence_2: In 1990 heeft Saint - Étienne een ontwerp gemaakt dat het grootste van zijn soort is in Frankrijk.


sentence_1: Maar hij wist niet dat Ryan hem gebruikte om te ontsnappen.

sentence_2: Hij wist niet dat Ryan hem gebruikte om te ontsnappen.


sentence_1: Als u nog steeds berichten of opmerkingen verwijdert van artikelen en artikelen voor verwijdering, bent u mogelijk van het bewerken van Wikipedia.

sentence_2: Als je verder verwijdert, ben je misschien niet meer bezig met het bewerken van Wikipedia.


sentence_1: In 1997 kocht het Continental Plastics Europe, met 12 vestigingen in Europa, en in juli 2000 de Wiko, een injectie-vormingsbedrijf in Duitsland.

sentence_2: In 1997 kocht het Continental Plastics Europe, met 12 vestigingen in Europa, en in juli 2000 Wiko, een injectie-vormingsbedrijf in Duitsland.


sentence_1: ''Change the World'' is een pop- en R & B-lied dat werd geschreven door Tommy Sims, Gordon Kennedy en Wayne Kirkpatrick en waarvan de bekendste versie werd opgenomen door de Britse opnamekunstenaar Eric Clapton voor de soundtrack van de film'Phenomenon'uit 1996.

sentence_2: ''Change the World'' is een lied geschreven door Tommy Sims, Gordon Kennedy en Wayne Kirkpatrick waarvan de bekendste versie werd opgenomen door de Britse opnamekunstenaar Eric Clapton voor de soundtrack van de film'Phenomenon'uit 1996.


sentence_1: B'nai Brith Canada (BBC) wordt ook beschouwd als dichter bij de Likud in haar opvattingen over Israël en het zionisme dan het Canadese Joodse Congres (CJC), dat officieel niet-partijistisch is met betrekking tot de Israëlische politiek.

sentence_2: B'nai Brith Canada (BBC) wordt beschouwd als dichter bij de Likud in haar opvattingen over Israël en het zionisme dan het Canadese Joodse Congres (CJC), dat officieel niet-partijistisch is met betrekking tot de Israëlische politiek.


sentence_1: Toen Matshobana Zwide niet vertelde over het patrouilleren van Mthethwa amabutho (soldaten), liet Zwide Matshobana doden, en het leiderschap van de Khumalo viel naar Mzilikazi.

sentence_2: Toen Matshobana Zwide niet vertelde dat hij Mthethwa amabutho patrouilleerde, liet Zwide Matshobana doden.


sentence_1: Matthew James'' Fat'' Albers (geboren 20 januari 1983) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Chicago White Sox van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Matthew Albers (geboren 20 januari 1983) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de Chicago White Sox van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Australiese commando's die vanuit West-Australië naar Singapore waren vertrokken in een oude Japanse vissersboot, de'Krait ', die vernoemd is naar een bijzonder wrede Maleislang.

sentence_2: Australische commando's die vanuit West-Australië naar Singapore waren vertrokken in een oude Japanse vissersboot, de'Krait ', vernoemd naar een Maleisische slang.


sentence_1: De derde penant was gelegen in de laatste blik op mij Kijk naar mij, ik kan je vertellen over de lief Ericson fase van de Luna 2 raket, die de maan raakte 30 minuten nadat het ruimteschip deed.

sentence_2: De derde spuit was in het laatste stadium van de Luna 2 raket, die 30 minuten na de missie op de maan raakte.


sentence_1: Verborgen in het midden van dit gebied is Londens kleinste gemeenschappelijke tuin,'Providence Patch'gebouwd op de site van voormalige stalletjes die de huizen omringden, die in 1941 door een V1-vliegende bom werden vernietigd.

sentence_2: Verborgen in het midden van dit gebied is Londens kleinste gemeenschappelijke tuin,'Providence Patch ', gebouwd op de site van voormalige stalletjes die de huizen omringden, die in 1941 door een bom werden vernietigd.


sentence_1: Prinses Muna al-Hussein bekeerde zich tot de islam, hoewel de Jordane grondwet Hoofdstuk VI Deel I, Artikel 28e vereist dat een erfgenaam van de troon geboren wordt uit een legitiem stel, en beide ouders moeten moslims zijn.

sentence_2: Prinses Muna al-Hussein bekeerde zich tot de islam. De Jordane grondwet Hoofdstuk VI Deel I, Artikel 28e, vereist dat een erfgenaam van de troon geboren wordt uit een legitiem stel.


sentence_1: Het slimste is dat het warmteherstel systeem deze verzamelde warmte overstuurt naar de frisse lucht die het gebouw binnenkomt en deze naar de slaapkamers en woonkamers verspreidt.

sentence_2: Het warmteherstel systeem brengt deze verzamelde warmte over naar de frisse lucht die het gebouw binnenkomt en verspreidt het naar de slaapkamers en woonkamers.


sentence_1: In 2008 was het thema van de Varkensweek Viva Hog Vegas, die meer dan $ 265.000 (na uitgaven) heeft opgehaald voor het Oklahoma Family Center for Autism.


sentence_1: De Kennedy Middle School ligt in Cupertino, CA, en geeft lessen in de 6e - 8e klas.

sentence_2: Kennedy Middle School ligt in Cupertino, CA, geeft lessen in de 6e - 8e klas.


sentence_1: In het perifere zenuwstelsel vormen zenuwweefsels de schedel en de wervelkolom, inclusief de motorische neuronen.

sentence_2: In het perifere zenuwstelsel vormen zenuwweefsels de schedel zenuwen en de wervelkolom, inclusief de motorische neuronen.


sentence_1: In het begin bezette Unika De La Salle - Manado een kleine campus in het centrum van Manado, Kanaka.


sentence_1: Sun Chen (Zitong, 231 - 258) was een regent van de staat Oost-Wu tijdens de periode van de Drie Koninkrijken in de Chinese geschiedenis.

sentence_2: Sun Chen (Zitong, 231 - 258) was een regent van de staat Oost-Wu tijdens de periode van de Drie Koninkrijken.


sentence_1: Hun debuutalbum'' Look What You Started'wordt geruchten dat het in februari 2014 uitkomt.


sentence_1: Bill Nelson (geboren William Nelson, 18 december 1948, Wakefield, West Yorkshire, Engeland) is een Engelse gitarist, songwriter, producer, schilder en experimentele muzikant.

sentence_2: Bill Nelson (geboren William Nelson, 18 december 1948, Wakefield, Engeland) is een Engelse gitarist, songwriter, producer, schilder en experimentele muzikant.


sentence_1: Diwakar's volharding heeft vruchten afgelegd; hij nam deel aan muziekwedstrijden op Tamil televisie-kanaal Zee Tamil, Jaya TV, Raj TV en Sun TV.

sentence_2: Diwakar nam deel aan muziekwedstrijden op Tamil televisie-kanaals Zee Tamil, Jaya TV's, Raj TV en Sun TV.


sentence_1: Brooks, Le Blanc Hall, Marchand Hall, Stanton, Thompson Hall, Hyman Soloway, Friel, Henderson, Rideau en 90 Universiteit.

sentence_2: Brooks, Le Blanc Hall, Marchand Hall, Stanton, Thompson Hall, Hyman Soloway, en 90 Universiteit.


sentence_1: Anthony Frederick'''Tony'' Levin (geboren 6 juni 1946, Boston, Massachusetts) is een Amerikaanse muzikant en componist, gespecialiseerd in elektrische bas, Chapman Stick en rechtopbas.

sentence_2: Anthony Frederick'''Tony'' Levin (geboren 6 juni 1946) is een Amerikaanse muzikant en componist, gespecialiseerd in elektrische bas, Chapman Stick en rechtopbas.


sentence_1: Het slangend lichaam is grotendeels blauw, maar de buik is geel met de glansende versie een rode lichaam.

sentence_2: Het lichaam is grotendeels blauw, maar de buik is geel.


sentence_1: Dit systeem van benoeming brak een lange traditie in de Amerikaanse marine om aanvallenubmerschepen (bijvoorbeeld de USS Nautilus) te noemen.

sentence_2: Dit systeem van benoeming brak de lang bestaande traditie in de Amerikaanse marine om aanvallende onderzeeërs (bijvoorbeeld de USS Nautilus) de namen te geven aan zeewoningen.


sentence_1: Eurocentrisme is de praktijk van het zien van de wereld vanuit een Europees perspectief en met een impliciet geloof, bewust of onderbewust, in de vooraanstaandeheid van de Europese cultuur.


sentence_1: Bouvines ligt tussen Lille (Rijssel) en Tournai (Doornik) in het hedendaagse Frankrijk. In de 13e eeuw lag het in de provincie Vlaanderen.


sentence_1: Hij is begraven in de Mount Olivet begraafplaats.

sentence_2: Hij is begraven op de Mount Olivet begraafplaats.


sentence_1: Een eenvoudig iteratief algoritme voor het oplossen van deze QP wordt Pool Adjacent Violators (PAV) genoemd.

sentence_2: Een eenvoudig iteratief algoritme voor het oplossen van dit QP heet Pool Adjacent Violators (PAV).


sentence_1: Het woord kamfer komt van het Franse woord i - love - d, zelf uit het middeleeuwse Latijn, uit het Arabisch, uit het Sanskriet,'karpoor '.

sentence_2: Het woord kamfer komt van het Franse woord, zelf uit het middeleeuwse Latijn, uit het Arabisch, uit het Sanskriet,'karpoor '.


sentence_1: Clifford blijft actief in de Australische christelijke gemeenschap en diende als president van de Australische Baptist Ministries, van 2005 tot 2009.

sentence_2: Clifford was president van de Australische Baptistendiensten van 2005 tot 2009.


sentence_1: Angel Face is een grote bloemige (flouribunda, hybride thee) bosroos die in 1968 werd geïntroduceerd door Swim & Weeks.

sentence_2: Angel Face is een grote bloemige (hybride thee) bosroos die in 1968 werd geïntroduceerd door Swim & Weeks.


sentence_1: Lucie Blue Tremblay (geboren 1958 in Montreal) is een Canadese folkzangeres en songwriter, die muziek met lesbische thema's uitvoert.

sentence_2: Lucie Blue Tremblay (geboren 1958 in Montreal) is een Canadese folkzangeres en songwriter.


sentence_1: Wat als terrorisme wordt beschouwd en niet wordt beschouwd is een hot topic voor debat. Maar het symbolisme van terrorisme creëert een klimaat van angst.

sentence_2: Wat als terrorisme wordt beschouwd en niet wordt beschouwd is een hot topic voor debat. Maar terrorisme creëert een klimaat van angst.


sentence_1: De oudste bekende grotschilderijen van prinsessen dansen zijn in de grot van El Castillo (Spanje), ouder dan 40.800 jaar.

sentence_2: De oudste grotschilderijen die we kennen zijn in de grot van El Castillo (Spanje), meer dan 40.800 jaar oud.


sentence_1: Dawn O'Porter (geboren Dawn Porter op 23 januari 1979) is een schrijver en televisiepresentator.

sentence_2: Dawn O'Porter (geboren 23 januari 1979) is een schrijver en televisiepresentator.


sentence_1: Genc heeft in Duitsland, Engeland en Tirana gestudeerd, waar hij nu woont en werkt als directeur bij de National Gallery.

sentence_2: Genc heeft gestudeerd in Engeland en Tirana, waar hij nu woont en werkt als directeur bij de National Gallery.


sentence_1: Adapalene is aangetoond dat het de werkzaamheid van topische clindamycine verbetert, hoewel de bijwerkingen ook worden verhoogd.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Sycamore, Illinois.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Sycamore.


sentence_1: De bank werd gekocht door Goodwin in 2007.

sentence_2: De bank werd gekocht in 2007.


sentence_1: Matthew'' Matt'Preston (Phaeleh, uitgesproken als Fella) is een klote multi-instrumentalist, producer en DJ, woont in Bristol, Engeland.

sentence_2: Matthew'' Matt'Preston (Phaeleh, uitgesproken Fella) is een multi-instrumentalist, producer en DJ, woont in Bristol, Engeland.


sentence_1: Op de hoogste is een kleine kelder gebouwd, maar op een van de andere heuvels ligt een opmerkelijke enorme gletsjer.

sentence_2: Op de hoogste is een kleine kelder gebouwd, maar op een van de andere heuvels ligt een opmerkelijke gletsjerrekkige rots.


sentence_1: Disney Channel bijvoorbeeld beëindigt vroeg in de dag zijn pre-school programma voor oudere schoolkinderen in de zomermaanden terwijl het terugkeert naar de oorspronkelijke planning als het schooljaar begint.


sentence_1: Connolly smeekt Rocky om'geel te worden'op weg naar de stoel zodat de Kids hun bewondering voor hem zullen verliezen en hopen dat ze zich niet tot misdaad zullen wenden.


sentence_1: LinuxTag is ook een sponsor geweest van de verschillende andere projecten, met name Knoppix, een GNU / Linux LiveCD.

sentence_2: LinuxTag is ook een sponsor geweest van verschillende andere projecten, met name Knoppix, een GNU / Linux LiveCD.


sentence_1: BSQUARE Corporation is een technologieverspreider en systeemintegrator met hoofdkantoor in Bellevue, Washington die OEM's, ODM's en ondernemingen ondersteunt met professionele ontwikkelingsdiensten en oplossingen om slimme, verbonden systemen te creëren.

sentence_2: BSQUARE Corporation is een technologie-distributeur en systeemintegrator met hoofdkantoor in Bellevue, Washington, die OEM's, ODM's en ondernemingen ondersteunt met professionele ontwikkelingsdiensten en oplossingen.


sentence_1: Heswall is een prachtig stadje op het schiereiland Wirral, Merseyside, Engeland.

sentence_2: Heswall is een stad op het schiereiland Wirral, Merseyside, Engeland.


sentence_1: Arogno is een dorp van 954 inwoners gelegen ten zuiden van het Lugano-meer, in het zuidelijkste punt van Zwitserland.

sentence_2: Arogno is een dorp ten zuiden van het Lugano-meer, in het zuidelijkste punt van Zwitserland.


sentence_1: Sommige Arabische namen die oorspronkelijk de letter'ḥa'(H) bevatten, zoals Ahmad أحمد, worden vaak uitgesproken, of soms door mensen die bekend zijn met het geluid'kh ', in een poging om het correct uit te spreken.

sentence_2: Sommige Arabische namen die oorspronkelijk de letter'ḥa'(H) bevatten, zoals Ahmad أحمد, worden vaak uitgesproken, of soms.


sentence_1: In de meeste silicaten, het Si-atom toont tetrahedrale coördinatie, met 4 zuurstof atomen die een centrale Si-atom omringen.

sentence_2: In de meeste silicaten, het Si-atom toont tetrahedrale coördinatie, met 4 zuurstofatomen rondom een centrale Si-atom.


sentence_1: De Kerk van de Verrijzen Christus, die toen in het centrum van de nieuwe satellietstad lag, was bedoeld om een bevolking van 200.000 huiseigenaren met een midden- en laag inkomen te bedienen.

sentence_2: De Kerk van de Verrijzen Christus, gelegen in het centrum van de nieuwe satellietstad, zou een bevolking van 200.000 huiseigenaren met een midden- en laag inkomen dienen.


sentence_1: De mijn, die een oppervlakte van 2,5 km2 bezit, slechts 1 km ten zuiden-westen van het stadscentrum, is nu gesloten, maar metalen worden nog steeds uit oude achterplaatsen gehaald.

sentence_2: De mijn, die een oppervlakte van 2,5 km2 bezit, is nu gesloten, maar metalen worden nog steeds uit oude aftakelingen gehaald.


sentence_1: Hij werd geëxecuteerd en zijn goederen werden geconfisqueerd in 65.

sentence_2: Hij werd geëxecuteerd en zijn goederen werden geconfisqueerd.


sentence_1: Rangiku zegt dat ze dat leuk vindt. Ze hadden seks.

sentence_2: Rangiku zegt dat ze dat van hem houdt.


sentence_1: Deze soort lijkt op de grijze dolfijn, maar individuen zijn groter en hebben een knop op hun rug.


sentence_1: In zijn testament gaf Rhodes de opdracht om hem te begraven in de Matobo Hills; toen hij in 1902 stierf in de Kaap werd zijn lichaam met trein en wagen naar Bulawayo gebracht.

sentence_2: In zijn testament gaf Rhodes de opdracht om hem te begraven in de Matobo Hills; toen hij in 1902 stierf in de Kaap werd zijn lichaam met de trein naar Bulawayo gebracht.


sentence_1: Het hertogdom Burgund (,, ) kwam in de 9e eeuw tot stand als een van de opvolgers en prestigieuze erfgoed van het oude koninkrijk van de Burgunden, dat na de verovering in 532 een onderdeel van het Frankische Rijk was geworden.

sentence_2: Het hertogdom Burgund (,, ) verscheen in de 9e eeuw als een van de opvolgers van het oude koninkrijk van de Burgunden, dat na zijn verovering in 532 een onderdeel van het Frankische Rijk was geworden.


sentence_1: De facetafhankelijke structuur is 6061 aluminium ronde buizen, verbonden door gelijmde gussets, en bedekt met een stofbedekking.

sentence_2: De facetafhankelijke structuur is 6061 aluminium ronde buizen, verbonden door gelijmde gussets, en bedekt met een stof.


sentence_1: Hij begon zijn carrière met Bombay Talkies in de jaren 1930 en richtte later Filmistan Studio op met Rai Bahadur Chunilal, Ashok Kumar en Gyan Mukherjee in 1943, in de jaren 1950 startte hij zijn onafhankelijke studio Filmalaya.

sentence_2: Hij begon zijn carrière met Bombay Talkies in de jaren 1930 en richtte later Filmistan Studio op met Rai Bahadur Chunilal, Ashok Kumar en Gyan Mukherjee in 1943.


sentence_1: In 2013 werd Buvač, nog in Dortmund, ook hoofdtrainer van het nationale team van Republika Srpska.

sentence_2: In 2013 werd Buvač, nog in Dortmund, ook hoofdtrainer van Republika Srpska.


sentence_1: Baltes was auteur van meer dan 250 onderzoeksartikelen en ongeveer 15 boeken.

sentence_2: Baltes was auteur van ongeveer 15 boeken. Hij was een theoretici op het gebied van de psychologie van veroudering.


sentence_1: Dr Naseem werd ook de eerste Britse moskeebeambte die de extremistische groep Al Muhajiroun en de radicale politieke groep Hizb ut-Tahrir openlijk verbood om activiteiten binnen de moskee te doen.

sentence_2: Dr Naseem werd ook de eerste Britse moskeebeambte die de extremistische groep Al Muhajiroun openlijk verbood om binnen de moskee te komen en activiteiten te doen.


sentence_1: In, Pal, A., & Counts, S. (Februarie 2011).

sentence_2: Pal, A., & Counts, S. (Februarie 2011).


sentence_1: PDA Dimensions, gevestigd in Atlanta, Georgia, ontwikkelde'' DispatchIt ', de enige aftermarket, derde-partij applicatie die voor Simon is ontwikkeld.

sentence_2: PDA Dimensions uit Atlanta heeft'' DispatchIt'ontwikkeld, de enige aftermarket, derde-applicatie die voor Simon is ontwikkeld.


sentence_1: ''' Schok en ontsteld'- Een update over'' Uncle Jack'''Controversie '.

sentence_2: Een update over de'Uncle Jack'''Controversie '.


sentence_1: De groep ontmoet Olaf'nu een wandelend, praatend, gevoelig wezen'die hen naar Elsa's paleis leidt.

sentence_2: De groep ontmoet Olaf die hen naar Elsa's paleis leidt.


sentence_1: Kline Gap is een niet-geïncorporeerde gemeenschap aan Patterson Creek in Grant County, West Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Kline Gap is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Grant County, West Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Deze norm veronderstelt een aanzienlijke eerbied voor het nationale BENENGEN GLEASEFACE-bureau.

sentence_2: Deze norm veronderstelt aanzienlijke respect voor het binnenlandse bureau.


sentence_1: Na de verdeling en onafhankelijkheid van India en de fusie van de prinsstaat Cutch in de Unie van India in 1947 werd in 1950 door de Indiase regering de haven van Kandla geselecteerd om als belangrijke haven te worden ontwikkeld om de verlies van Karachi te vervangen, die naar Pakistan ging.

sentence_2: Na de verdeling en onafhankelijkheid van India en de fusie van Cutch in de Unie van India in 1947 werd in 1950 door de Indiase regering de haven van Kandla geselecteerd om als belangrijke haven te worden ontwikkeld om de verlies van Karachi te vervangen, die naar Pakistan ging.


sentence_1: De H-15 is een met een kogel gezette machinegeweer die is ontworpen om in één hand of met twee handen te schieten, zoals een groot pistool, hoewel er ook een vouwbaar draadstaal aan het wapen kan worden bevestigd.

sentence_2: De H-15 is een machinegeweer dat in één hand kan worden gebruikt of met twee handen kan worden afgevuurd, net als een groot pistool, maar er kan ook een vouwbaar draadstaal aan het wapen worden bevestigd.


sentence_1: Ook kunnen bepaalde native platformfuncties niet onmiddellijk beschikbaar zijn, zoals uitgebreide printondersteuning, ondersteuning voor anti-alias lettertypen of geïndernaliseerde inputbewerking, omdat ze op een cross-platform manier opnieuw moeten worden ingevoerd voordat ze in FOX kunnen worden gebruikt.

sentence_2: Ook kunnen bepaalde native platformfuncties, zoals uitgebreide drukondersteuning of geïndernaliseerde inputbewerking, niet onmiddellijk beschikbaar zijn, omdat ze op een cross-platform manier opnieuw moeten worden ingevoerd voordat ze in FOX kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Het penthouse in Manhattan werd uiteindelijk het duurste penthouse in New York en werd in 2013 te koop gebracht voor een vraagprijs van US $ 125 miljoen maar later verkocht met een grote korting voor $ 44 miljoen aan Cantor Fitzgerald CEO Howard Lutnick.

sentence_2: Het penthouse in Manhattan werd uiteindelijk het duurste penthouse in New York en werd in 2013 te koop gebracht voor een vraagprijs van US $ 125 miljoen.


sentence_1: In een uitspraak van de rechtbank van Belgrado op 16 februari 2007 werd de voormalige officier van de staatsveiligheid en commandant van de eenheid Milorad Ulemek, ook bekend als Legija, veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf en de voormalige hoofd van de staatsveiligheid Radomir Marković kreeg acht jaar.

sentence_2: In een uitspraak van de rechtbank van Belgrado op 16 februari 2007 werd de voormalige officier van de staatsveiligheid en commandant van de eenheid, Milorad Ulemek, veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf en de voormalige hoofd van de staatsveiligheid, Radomir Marković, tot acht jaar.


sentence_1: Om deze reden heeft de Galactische Bondsregering besloten om geen middelen te verspillen... om daar een heersende aanwezigheid te vestigen.

sentence_2: Om deze reden heeft de Galactische Bondsregering besloten om geen middelen te verspillen om daar een heersende aanwezigheid te vestigen.


sentence_1: De eerste voorzitter van de afdeling was Wayne Southwick wiens nalatenschap nog steeds bestaat.

sentence_2: De eerste voorzitter van de afdeling was Wayne Southwick.


sentence_1: Stagecoach bracht tijdelijk bussen en chauffeurs in uit andere gebieden, waaronder Londen, om diensten in het gebied te onderhouden.

sentence_2: Stagecoach bracht tijdelijk bussen in uit andere gebieden, waaronder Londen, om diensten in het gebied te onderhouden.


sentence_1: De recente geschiedenis tussen de twee scholen is gedomineerd door Arkansas, die sinds 2000 6 wedstrijden tegen 2 heeft gewonnen voor Ole Miss, inclusief de laatste vier wedstrijden die op rij zijn gespeeld.

sentence_2: De recente geschiedenis tussen de twee scholen is gedomineerd door Arkansas, die sinds 2000 6 wedstrijden tegen 2 heeft gewonnen voor Ole Miss, inclusief de laatste vier wedstrijden.


sentence_1: Tijdens zijn 18 jaar loopbaan daar was hij betrokken bij het vinden en onderhandelen van overnames, vooral in de gezondheidszorgindustrie, en hielp hij het fonds tot een wereldwijde gigant van miljarden dollars te maken.

sentence_2: Tijdens zijn 18 jaar loopbaan was hij betrokken bij het vinden en onderhandelen van overnames, vooral in de gezondheidszorg.


sentence_1: Ze zijn ook eerder vroeg geboren of met een laag geboortegewicht.

sentence_2: Ze zijn ook vaker geboren met een laag geboortegewicht.


sentence_1: Jimmy Deenihan werd geboren in Finuge, Lixnaw, County Kerry in 1952.


sentence_1: ''Grenade'werd genomineerd voor drie Grammy Awards, waaronder Record of the Year, Song of the Year, en de nieuw geïntroduceerde Best Pop Solo Performance, alle verloren aan de Britse zanger Adele.

sentence_2: ''Grenade'werd genomineerd voor drie Grammy Awards, waaronder Record of the Year, Song of the Year, en de nieuw geïntroduceerde Best Pop Solo Performance, en verloor ze allemaal aan de Britse zanger.


sentence_1: Voordat hij in november 1999 bij de MIT-faculteit kwam, was Selker IBM Fellow en leidde hij het User Systems Ergonomics Research lab.

sentence_2: Hij heeft geleerd aan de Stanford University, Hampshire College, de Universiteit van Massachusetts Amherst en Brown University.


sentence_1: David Crockett speelt elk jaar voetbal met de rivaliserende school Daniel Boone.

sentence_2: David Crockett speelt jaarlijks Daniel Boone in het voetbal.


sentence_1: Suncoast Motion Picture Company is ook onlangs verdwenen, ooit gedacht te zijn dat het slachtoffer was van een consolidatie door zijn moederbedrijf, fye.

sentence_2: Suncoast is ook onlangs verdwenen, ooit gedacht te zijn dat het slachtoffer was van consolidatie door zijn moederbedrijf, fye.


sentence_1: Hij won alle gevechten, maar verloor tegen Huangdi van Xia, die voor het eerst in de geschiedenis het kompas had gebruikt.

sentence_2: Hij won alle gevechten, maar verloor tegen Huangdi, die voor het eerst in de geschiedenis het kompas had gebruikt.


sentence_1: Ze stierf in 1995 aan een ziekte die verband hield met AIDS.

sentence_2: Ze stierf aan een ziekte die verband hield met AIDS.


sentence_1: Een borstwerk is meestal een tijdelijke versterking, vaak een grondwerk dat op de borst wordt geworpen om verdedigers die op het vuur schieten te beschermen.

sentence_2: Een borstwerk is een tijdelijke versterking, vaak een grondwerk dat op de borst wordt geworpen om verdedigers die op het vuur schieten te beschermen.


sentence_1: De HSE is een niet-departementenorganisatie van het Verenigd Koninkrijk met hoofdkantoor in Liverpool, Merseyside, Engeland.

sentence_2: De Health and Safety Executive (HSE) is een niet-departementaal openbaar orgaan van het Verenigd Koninkrijk met zijn hoofdkantoor in Liverpool, Merseyside, Engeland.


sentence_1: De groep bestaat momenteel uit negen vliegtuigen, met zes scheepshoofdteams.

sentence_2: Tegenwoordig bestaat het team uit negen vliegtuigen, met zes scheepshoofdteams.


sentence_1: De polen van de tipis maakten een soort slee die een travois werd genoemd en werden getrokken door honden Brasser, Ted J. The Canadian Encyclopedia.

sentence_2: De palen van de tipis maakten een soort slee die een travois werd genoemd en door honden getrokken werd.


sentence_1: Fairbairn's grootste commerciële succes is Bon Jovi's'' Slippery When Wet'(1986), waardoor hij een top internationale platenproducent werd.

sentence_2: Fairbairn's grootste commerciële succes is Bon Jovi's'' Slippery When Wet'(1986), waardoor hij een top internationale producent werd.


sentence_1: Margaret Keane is geboren in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Na 500.000 dollar aan renovatie werd het nieuwe functioneren van het huis een zwart museum.

sentence_2: Na 500.000 dollar aan renovatie werd het nieuw museum een zwart museum.


sentence_1: Ze nam ook een cover van'' At Last'van Etta James op de American Idol 2 Love Songs CD op - een versie die werd ontvangen.

sentence_2: Ze nam ook een cover van'At Last'van Etta James op op de American Idol 2 Love Songs CD.


sentence_1: De Democratische operatieven, met hun banden met het zuiden van de Verenigde Staten, werden ook niet aanvaard door de mensen van San Elizario, omdat ze generatie-banden met Mexico behouden.


sentence_1: De voorvleugels zijn grijs, met een witte driehoekige postmediumplaatje.

sentence_2: De voorvleugels zijn muisgrij, met een witte driehoekige postmediumvlek.


sentence_1: Hoewel Hersh's werk haar persoonlijke ervaring weerspiegelt, zegt ze dat ze schrijft vanuit een perspectief dat buiten haar persoonlijkheid ligt, zodat haar teksten niet letterlijk autobiografisch zijn.

sentence_2: Hoewel Hersh's werk haar persoonlijke ervaring weerspiegelt, zegt ze dat ze schrijft vanuit een perspectief buiten haar persoonlijkheid.


sentence_1: ''Historiek gezien is de Homosexuele Clan...'' Johnston'is een alternatieve spelling van de achternaam.

sentence_2: ' ','Johnston'is een alternatieve spelling van de achternaam.


sentence_1: Hij ging twee keer in het seizoen scoren; tegen Bordeaux op 2 december 2006 en nog een keer tegen Sochaux op 12 februari 2007.


sentence_1: Elita intelectuală românească între 1930 și 1950 ', Humanitas, Boekarest, 2012.

sentence_2: Het is een van de meest belangrijke onderwerpen van de Europese Unie.


sentence_1: Zade Dirani (Arabisch: زيد ديراني) is een wereldberoemde Jordane pianist en componist.

sentence_2: Zade Dirani (Arabisch: زيد ديراني) is een Jordane pianist en componist.


sentence_1: Een macro is een reeks opdrachten en acties die helpen bij het automatiseren van bepaalde taken - effectief een programma, maar meestal vrij kort en eenvoudig.


sentence_1: De auteurs verwijzen naar de Thraciërs, de stam van de Maedi, die het gebied aan de zuidwestelijke rand van Thracië bezetten, langs de grens met de Romeinse provincie Macedonië - tegenwoordig zuidwestelijk Bulgarije.

sentence_2: De auteurs verwijzen naar de Thraciërs, de stam van de Maedi, die het gebied aan de zuidwestelijke rand van Thracië bezetten.


sentence_1: Andy's ouders scheiden die kerst en scheiden in 1990.

sentence_2: Andy's ouders hebben dat gescheiden en gescheiden in 1990.


sentence_1: De HP EliteBook-lijn is ontworpen om te voldoen aan militaire MIL - STD - 810-normen voor betrouwbaarheid en prestaties onder extreme omstandigheden, namelijk voor temperatuur, hoogte, vochtigheid, stof, schok en trillingen.

sentence_2: De HP EliteBook-lijn is ontworpen om aan MIL - STD - 810-normen te voldoen voor betrouwbaarheid en prestaties onder extreme omstandigheden, namelijk voor temperatuur, hoogte, vochtigheid, stof, schok en trillingen.


sentence_1: Zijn debuut was in de 4e maand van het seizoen, december 1888.

sentence_2: Zijn debuut was in de vierde maand van het seizoen.


sentence_1: Deze conflicten werden in de jaren 1850 intenser na de voltooiing van het C&O-kanaal, wat de B&O extra concurrentie voor vervoerdienstbronnen bracht.

sentence_2: Deze conflicten werden in de jaren 1850 intenser na de voltooiing van het C&O-kanaal, wat de B&O extra concurrentie bracht voor vervoerdiensten.


sentence_1: In juni 2010 werd aangekondigd dat het een aanvraag had ingediend om een academie te worden, onafhankelijk van de controle van Devon County Council en direct gefinancierd door de staat, om in werking te treden voor het schooljaar 2010/2011.

sentence_2: In juni 2010 werd aangekondigd dat het een academie zou worden, onafhankelijk van de controle van Devon County Council en direct gefinancierd door de staat.


sentence_1: Shooto werd in de jaren tachtig naar Amerika gebracht door de beste student van Satoru Sayama, Sensei Yorinaga Nakamura.

sentence_2: Shooto werd in de jaren tachtig naar Amerika gebracht door de beste student van Satoru Sayama, Yorinaga Nakamura.


sentence_1: Het ziekteverwekker kan worden overgedragen tijdens de geboorte of vóór de geboorte, maar ook door borstvoeding of tijdens een transfusie.

sentence_2: Het ziekteverwekker kan worden overgedragen tijdens de geboorte of vóór de geboorte, maar ook door borstvoeding.


sentence_1: Met het Labyrint moeten Percy, Annabeth, Grover, Jordan en Tyson Daedalus vinden zodat Luke Ariadne's touw niet kan krijgen, die hem door het labyrint leidt.

sentence_2: Met behulp van het Labyrint moeten Percy, Annabeth, Grover en Tyson Daedalus vinden zodat Luke Ariadne's touw niet kan krijgen, die hem door het labyrint leidt.


sentence_1: Het is de tweede film in de serie geregisseerd door Sam Mendes en zal Daniel Craig in zijn vierde optreden als James Bond en Christoph Waltz als Franz Oberhauser, de schurk van de film.

sentence_2: Het is de tweede film in de serie geregisseerd door Sam Mendes en zal Daniel Craig in zijn vierde optreden als James Bond en Christoph Waltz als Franz Oberhauser.


sentence_1: Viveca Vázquez studeerde aan de Universiteit van New York, waar ze de'' geografische schizofrenie van veel Puerto Ricanen in New York verkende door haar tijd te delen tussen het eiland'' en de Verenigde Staten.

sentence_2: Vázquez studeerde aan de Universiteit van New York, waar ze de geografische schizofrenie van veel Puerto Ricanen onderzocht door haar tijd te delen tussen het eiland en de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn moeder, Mary Kathleen'' Kay'of'KMac'(gebore McCabe) is een voormalige kleuterschoolonderwijzer en gepubliceerde auteur, die oorspronkelijk uit Trenton, New Jersey komt.

sentence_2: Zijn moeder, Mary Kathleen'' Kay'of'KMac'(gebore McCabe) is een voormalige kleuterschoolonderwijzer en een gepubliceerde auteur.


sentence_1: In 2014 werd het merk herleven en is het nu gevestigd in Frankrijk als een luxe mode merk, produceren leergoederen, zoals handtassen en portemonnees in exotische materialen zoals Louisiana Alligator.

sentence_2: In 2014 werd het merk herleven en is het nu gevestigd in Frankrijk als luxe mode merk, produceren leergoederen, zoals handtassen en portemonnees in exotische materialen, waaronder Alligator.


sentence_1: De Rail Road Railways plannen zijn een groot deel van de uitvoering niet gelukt, afgezien van de advies van het spoorwegbedrijf.

sentence_2: De Road Rail plannen zijn niet uitgevoerd, behalve de advies van het spoorwegbedrijf.


sentence_1: De afgelopen jaren is groene chile steeds vaker buiten New Mexico. Het is een populair ingrediënt in alles van enchiladas en burritos tot cheeseburgers, bagels en pizzas binnen de grenzen van de staat.

sentence_2: De afgelopen jaren is groene chili steeds vaker geworden buiten New Mexico en is een populair ingrediënt in alles van enchiladas en burritos tot cheeseburgers, bagels en pizzas binnen de grenzen van de staat.


sentence_1: Deze Conan is heel anders dan het origineel. Daarom mag je hem nooit verwarren.


sentence_1: In 1954 besloot Lars Larsson, de hoofdontwerper van een Zweedse bedrijf voor landbouwapparatuur, AB Westerasmaskiner, een machine te ontwikkelen om hem en zijn broer op visserijreizen te brengen in de winter.

sentence_2: In 1954 besloot Lars Larsson, de hoofdontwerper van een Zweedse bedrijf voor landbouwapparatuur, AB Westerasmaskiner, een machine te ontwikkelen om hem en zijn broer op visserijreizen te nemen in de winter.


sentence_1: Horne (2003), blz.55 Als gevolg daarvan besloot de LPTB alle passagiersdiensten buiten Aylesbury te verlaten.


sentence_1: Hij woont in de Lower East Side van Manhattan en is de decaan van de bijna niet-bestaande Mesivtha Tifereth Jerusalem Yeshiva elementêre en middelbare school en kollel, die de functie na de dood van zijn vader in 1986 heeft geërfd.

sentence_2: Hij woont in de Lower East Side van Manhattan en is de rosh yeshiva (decaan) van de Mesivtha Tifereth Jerusalem yeshiva elementêre en middelbare school en kollel, die de functie na de dood van zijn vader in 1986 erfde.


sentence_1: Het middelbare onderwijs wordt geleverd door Rainhill High School, een lokale school, en Tower College, een privé-onafhankelijke school.

sentence_2: Het middelbare onderwijs wordt gegeven door Rainhill High School, de lokale school.


sentence_1: Burger werd waarschijnlijk het meest beroemd geportretteerd (in de lange looptijd van de oorspronkelijke'Perry Mason'- tv - serie) door acteur William Talman, die kort nadat hij werd gearresteerd en beschuldigd van het bezit van marihuana en onfatsoenlijke blootstelling werd vervangen.

sentence_2: Burger werd gespeeld (in de lange looptijdse'Perry Mason'- tv - serie) door acteur William Talman, die kort nadat hij werd gearresteerd en beschuldigd van het bezit van marihuana en onfatsoenlijke blootstelling werd vervangen.


sentence_1: Deze overgang zorgt er derhalve voor dat de plattelandsbevolking zich minder genegeerd voelt, beter verbonden is met de plattelandsdiaspora en aanzienlijk meer macht krijgt.

sentence_2: Deze overgang zorgt er derhalve voor dat de plattelandsbevolking zich minder genegeerd voelt, de plattelandsdiaspora beter verbonden voelt en aanzienlijk meer macht krijgt.


sentence_1: Nadat Nadeshiko vertrok, komt Yoko nog dichter bij Keita, hoewel ze verergerd wordt door Keita's flirten met de rest van Kaoru's inukamis als ze gaan op bezoek.

sentence_2: Nadat Nadeshiko vertrok, groeit Yoko nog dichter bij Keita, hoewel ze verergerd wordt door Keita's flirten met de rest van Kaoru's inukamis als ze gaan op bezoek.


sentence_1: Haar moeder probeerde hun relatie te herstellen, maar er is nog steeds spanning tussen de twee en Billie is ermee akkoord gegaan om voor haar dochter Chelsea te zijn.

sentence_2: Haar moeder probeerde hun relatie te herstellen, maar er is nog steeds spanning tussen de twee.


sentence_1: Ook juli en augustus zijn warm, met temperaturen van ongeveer 20 ° C, hoewel de gemiddelde neerslag per maand 69 mm is.

sentence_2: Ook juli en augustus zijn warm, met dagtemperaturen, hoewel de gemiddelde neerslag 69 mm per maand is.


sentence_1: Bond wordt geconfronteerd met de wereldwijde criminele organisatie Spectre en hun leider Ernst Stavro Blofeld, die Bonds adoptief broer is.

sentence_2: Bond staat tegen de wereldwijde criminele organisatie Spectre en hun leider Ernst Stavro Blofeld.


sentence_1: De volgende avond in Vancouver verloor ze tegen Nicole Matthews in een wedstrijd voor het ECCW SuperGirls Championship.

sentence_2: De volgende avond in Vancouver verloor ze tegen Nicole Matthews in een wedstrijd voor het Supergirls Championship.


sentence_1: Hij speelde in twee van de drie wedstrijden van team Melli in de groep D in de 2011 AFC Asian Cup. Hij mist er één vanwege een virus. Andranik kapiteineerde voor het eerst Iran tegen het UAE-nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij speelde in twee van de drie wedstrijden van team Melli in de groep D in de 2011 AFC Asian Cup. Hij mist er één vanwege een virus. Andranik kapiteineerde Iran voor het eerst tegen de VAE.


sentence_1: Gunnar Peterson is een Zweedse Amerikaanse personal trainer die bekend staat om zijn werk met professionele atleten en beroemdheden.

sentence_2: Gunnar Peterson is een Amerikaanse personal trainer die bekend staat om zijn werk met professionele atleten en beroemdheden.


sentence_1: Het was een van de duurste woningen ooit gebouwd in Canada op dat moment, en schitterde zelfs Rideau Hall, het paleis van de Canadese monarch en gouverneur-generaal in Ottawa, in grootte en grootsheid.

sentence_2: Het was een van de duurste woningen ooit gebouwd in Canada op dat moment, en schitterde zelfs Rideau Hall in grootte en grootsheid.


sentence_1: Immunoglobuline D (Igd) is een witney-antilichaam isotype dat ongeveer 1% van de eiwitten in de plasma - membranen van onvolwassen B-lymfocyten uitmaakt, waarbij het meestal wordt gecoexprimeerd met een ander celoppervlakte-antilichaam genaamd IgM.

sentence_2: Immunoglobuline D (Igd) is een antilichamen isotype dat ongeveer 1% van de eiwitten in de plasma - membranen van onvolwassen B - lymfocyten uitmaakt, waarbij het meestal wordt gecoexprimeerd met een ander celoppervlakte-antilichaam genaamd IgM.


sentence_1: Na de verzending van Eudokia naar een klooster werd Michael VII op 24 oktober 1071 opnieuw gekroond als opperkeizer.

sentence_2: Na de zending van Eudokia naar een klooster werd Michael VII op 24 oktober 1071 opnieuw gekroond als hogere keizer.


sentence_1: Bhumihar Brahmin of Babhan of Brahmarshis of RANDI SENA is een hindoe-brahmin gemeenschap die vooral in de Indiase staten Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Bengal, Bundelkhand regio van Madhya Pradesh en Nepal voorkomt.

sentence_2: Bhumihar Brahmin of Babhan of Brahmarshis is een hindoe-brahmin gemeenschap die vooral in de Indiase staten Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Bengal, Bundelkhand regio van Madhya Pradesh en Nepal voorkomt.


sentence_1: Daarnaast moeten de CLU's om de twee jaar 30 uur aan relevante cursussen volgen en voldoen aan de American College Code of Ethics. Het American College is geaccrediteerd door de Midden-Staaten Commissie voor Hoger Onderwijs.

sentence_2: Daarnaast moeten de CLU's om de twee jaar 30 uur aan relevante cursussen volgen en zich houden aan de American College Code of Ethics.


sentence_1: Virgil was een directe afstammeling van de volbloedse vader Herodes en was de belangrijkste vader in de Verenigde Staten in 1885 Avalyn Hunter,'American Classic Pedigrees: 1914 - 2003 ', Blood Horse Publications, 2003.

sentence_2: Virgil was een directe afstammeling van de volbloedse vader Herodes en was de belangrijkste vader in de Verenigde Staten in 1885.


sentence_1: Ze werkten samen met Sergius Golowin en Walter Wegmüller, en hadden sessies met Duitse muzikanten, zoals Novalis.

sentence_2: Ze werkten samen met Sergius Golowin en Walter Wegmüller, en hadden sessies met Duitse muzikanten.


sentence_1: Kunnen we de Goldern Arch binnenkort zien?

sentence_2: Zullen we de Goldern Arch binnenkort zien?


sentence_1: Het werd in 1995 gelanceerd als een joint venture tussen de voorganger van de RTL Group, Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion, en The Fox en de Hound-producent, The Walt Disney Company.

sentence_2: Het werd in 1995 gelanceerd als een joint venture tussen de voorganger van de RTL Group, Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion, en The Walt Disney Company.


sentence_1: Kylie Corkhill (geboren Stanlow) was een fictief personage in de Britse tv-serie,'Brookside ', gespeeld eerst door een niet-gecrediteerde artiest, dan door Hannah Dowd van 1998 tot 2001 met een gastoptreden in de laatste aflevering in 2003.

sentence_2: Kylie Corkhill (geboren Stanlow) was een fictief personage in de Britse tv-serie,'Brookside ', gespeeld door Hannah Dowd van 1998 tot 2001 met een gastoptreden in de laatste aflevering in 2003.


sentence_1: Hägar (soms Hagar) is een schurf, schroef, overgewicht, roodbaard, Noorse Viking.

sentence_2: Hägar (soms Hagar) is een zwakke, schroef, overgewicht, roodbaarde Viking.


sentence_1: De licentie van het station werd momenteel door de Entercom Divestiture Trust gehouden na de fusie van CBS Radio met Entercom.

sentence_2: Eerder eigendom van Westinghouse Broadcasting en CBS Radio, werd de licentie van het station door de Entercom Divestiture Trust gehouden na de fusie van CBS Radio met Entercom, en is nu volledig eigendom van iHeartMedia.


sentence_1: Het bedrijf kreeg in 2008 nationale aandacht door het'' Ja We Deden - President Barack Obama Coloring and Activity Book'te publiceren, het eerste boek ooit op Amazon.com.

sentence_2: Het bedrijf kreeg in 2008 nationale aandacht door het publiceren van het'' Ja We Deden - President Barack Obama Coloring and Activity Book'' op Amazon.com.


sentence_1: De show wordt gepresenteerd door de langdurige Cleveland TV en radiospees Tony Rizzo (geboren 24 april 1961 in Garfield Heights, OH) met sportanchor / sidekick Aaron Goldhammer (ook bekend als'Hammer ') en producer / sidekick Casey Kulas.

sentence_2: De show wordt gepresenteerd door de langdurige Cleveland TV en radiospees Tony Rizzo (geboren 24 april 1961 in Garfield Heights, OH), met sportmedewerker Aaron Goldhammer (ook bekend als'Hammer ') en producent / medewerker Casey Kulas.


sentence_1: Daarom beschouwen sommige moslims Averroes als de stichter van de wereldse denkwijze in West - Europa.

sentence_2: Daarom beschouwen sommige geleerden Averroes als de stichter van de wereldse denkwijze in West - Europa.


sentence_1: Terwijl hij daar leert omgaan met medesoldaten uit alle lagen van het leven, verliefd wordt en verliest hij zijn maagdelijkheid in minder dan ideale omstandigheden, terwijl hij moet omgaan met een excentrische oefenleider gespeeld door Christopher Walken.

sentence_2: Terwijl hij daar leert omgaan met medesoldaten uit alle lagen van het leven, verliefd en verliest hij zijn maagdelijkheid in onperfecte omstandigheden, terwijl hij een excentrische oefenleider moet aanpakken.


sentence_1: De Basken werd de belangrijkste dagelijkse taal op het Iberijnse schiereiland, terwijl andere talen zoals Spaans, Gascon, Frans of Latijn voorkeur kregen voor administratie en hoger onderwijs.

sentence_2: De Basken werd de belangrijkste taal van het dagelijks leven, terwijl andere talen zoals Spaans, Gascon, Frans of Latijn voorkeur kregen voor het bestuur en het hoger onderwijs.


sentence_1: Forevermark, het beroemde diamantmerk van de groep De Beers, is verbonden met de groep Joyalukkas die bekend staat om zowel zijn hedendaagse als traditionele sieraden.

sentence_2: Forevermark, het diamantmerk van de groep De Beers, is verbonden met de groep Joyalukkas die bekend staat om zowel zijn hedendaagse als traditionele sieraden.


sentence_1: In de traditionele Chinese samenleving, geven jongere generatie leden altijd respect aan oudere generatie met een kopje thee.

sentence_2: In de traditionele Chinese samenleving tonen jongere generatie leden hun respect voor oudere generatie met een kopje thee.


sentence_1: County Road 20 begint bij Bailey Road (Washington County 18 ) in Newport als Military Rd. County Road 20 doorgaat het zuidwesten van Woodbury waar het een belangrijke kruising heeft met Radio Drive (Washington County 13 ).

sentence_2: County Road 20 loopt door het zuidwesten van Woodbury waar het een belangrijke kruising heeft met Radio Drive (Washington County 13).


sentence_1: Mark was VP en algemeen manager bij VMware tot maart 2013.


sentence_1: MacAskill en Tom Thumb in het midden van de jaren 1800 toen ze voor het circus van P.T. Barnum werkten.

sentence_2: MacAskill met Tom Thumb ergens in het midden van de jaren 1800.


sentence_1: El Mundo Deportivo, 28 januari 2010 (Spaans) geleidelijk, hij vestigde zich in de startlijn voor de langdurige aanwezige Raúl García, ook herenigd met de voormalige Benfica teamgenoot Simão Sabrosa.


sentence_1: Later werd Jimmy dood gevonden in een hotelkamer door Lorrell van een overdosis heroïne.

sentence_2: Later werd Jimmy dood gevonden in een hotelkamer van een overdosis heroïne.


sentence_1: Terwijl Amber in een kinderpool zit, hoort ze Homer en Marge ruzie maken, en Homer kondigt aan dat hij Marge en de kinderen verlaat.

sentence_2: Terwijl Amber in een kinderbad zit te slapen, hoort ze Homer en Marge ruzie maken, en Homer kondigt aan dat hij Marge en de kinderen verlaat.


sentence_1: De burgemeester complimentte Trump's suggestie dat dit winkelcentrum zou moeten worden verbonden met de metro van Moskou, een snelvervoer systeem dat Moskou bedient.

sentence_2: De burgemeester complimentte Trump met de suggestie dat dit winkelcentrum met de metro van Moskou zou worden verbonden.


sentence_1: Het zou de baan ongeveer 1,67 mijl lang hebben gemaakt, waardoor het te kort was voor de meeste internationale raceseries.

sentence_2: Het zou de baan ongeveer lang hebben gemaakt, waardoor het te kort was voor de meeste internationale raceseries.


sentence_1: Power, S. :'' Een probleem uit de hel ', bladzijde 17.

sentence_2: ''Een probleem uit de hel ', bladzijde 17.


sentence_1: In 1955 ontdekten Ralegh Radford Romano-Britse aardewerk aan het westelijke uiteinde van het schip.


sentence_1: Sarah Sadler is een Amerikaanse christelijke zangeres en songwriter.

sentence_2: Sarah Sadler is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Duane Hanson Quentin Jaudaux werd geboren op 17 januari 1925 in Alexandria, Minnesota.

sentence_2: Duane Hanson werd geboren op 17 januari 1925 in Alexandria, Minnesota.


sentence_1: Een bus met cadetten van de Israëlische gevangenisdienst kwam helpen, maar brandde onderweg en 41 van de 50 mensen die op de bus zaten, stierven.

sentence_2: Een bus met cadetten van de Israëlische gevangenis kwam helpen, maar brandde onderweg.


sentence_1: In 1969 vertegenwoordigde ze Nederland bij het Eurovisie-liederijwedstrijd met haar eigen compositie'De Troubadour'(tekst van David Hartsema; orkest onder leiding van Franz de Kok).

sentence_2: In 1969 vertegenwoordigde ze Nederland bij het Eurovisie-liederijwedstrijd met haar compositie'De Troubadour'(tekst van David Hartsema; orkest onder leiding van Franz de Kok).


sentence_1: De drie centrales hebben een gecombineerde capaciteit van 2.400 megawatten, waardoor het de grootste centrale is en de grootste bron van broeikasgasvervuiling in de staat.

sentence_2: De drie centrales hebben een totale capaciteit van 2.400 megawatts, waardoor het de grootste centrale van de staat is.


sentence_1: Frár was een van de dwergen die met Balin het Goblin-rijk Moria binnenging.

sentence_2: Frár was een van de dwergen die Moria binnenkwam met Balin.


sentence_1: Tijdens haar vijf weken weg van Normandie had'Belfast'ongeveer 1996 kogels afgevuurd uit haar zes inch geweren.

sentence_2: Tijdens haar vijf weken weg van Normandie had'Belfast'1996 kogels afgevuurd uit haar zes inch geweren.


sentence_1: Kort voor de release van Rogue Nation kondigde Cruise aan dat hij terug zou keren voor een zesde en zevende film, en beweerde dat het in 2016 zou kunnen beginnen met de productie.

sentence_2: Kort voor de release van Rogue Nation kondigde Cruise aan dat hij terug zou keren voor een zesde film, en beweerde dat de productie in 2016 zou kunnen beginnen.


sentence_1: De Croton en Hardy werken samen als volgt.

sentence_2: De Croton en Hardy werken samen.


sentence_1: In 2011 kreeg hij 19 nominaties op de finale, waaronder Producer of the Year, Non-Classical en Best Engineered Album.

sentence_2: In 2011 kreeg hij 19 nominaties op de finale in zeventien verschillende categorieën, waaronder Producer of the Year.


sentence_1: Het ABO - bloedgroepstelsel wordt algemeen beschouwd als de ontdekking van de Joodse - Oostenrijkse wetenschapper Karl Landsteiner, die in 1900 de O -, A - en B - bloedgroepen identificeerde.

sentence_2: Het ABO - bloedgroepstelsel wordt algemeen beschouwd als ontdekt door de Oostenrijkse wetenschapper Karl Landsteiner, die in 1900 de O, A en B - bloedgroepen identificeerde.


sentence_1: Het gebied heeft palmbanden, zoetwater rivieren met afgelegen zwembaden, watervallen en een dicht regenwoud met exotische vogels en weelderige groente.

sentence_2: Het gebied heeft palmbanden, zoetwater rivieren met afgelegen zwembaden, watervallen en een dicht regenwoud met exotische vogels en weelderige vegetatie.


sentence_1: Ze vertegenwoordigt het 96e district op het Virginia- schiereiland, bestaande uit delen van James City en York County en de stad Newport News.

sentence_2: Ze vertegenwoordigt het 96e district op het Virginia- schiereiland, bestaande uit delen van James City en York County.


sentence_1: Hij schreef en zong op de populaire EP Fairytales I Despise, maar verliet de band in 2006 voordat ze ondertekenden bij Blast Records.

sentence_2: Hij schreef en zong op de EP Fairytales I Despise, maar verliet de band in 2006 voordat ze ondertekenden bij Blast Records.


sentence_1: Don Miguel Ángel Ruiz (geboren 1952), beter bekend als Don Miguel Ruiz, is een Mexicaanse auteur van New Age spiritualistic en neoshamanistic teksten.

sentence_2: Don Miguel Ángel Ruiz (geboren 1952), beter bekend als Don Miguel Ruiz, is een Mexicaanse auteur van spirituele en neoshamanistische teksten.


sentence_1: Op 26 januari 2012 heeft Europlus Group Bhd de openbare aanbesteding van 7,07 miljard MYR voor de bouw van de snelweg van de overheid officieel verkregen.


sentence_1: Op televisie is het zeldzaam om de vierde muur te breken, hoewel het in de geschiedenis van het medium is gedaan.

sentence_2: Op televisie is het breken van de vierde muur al de hele geschiedenis van het medium gedaan.


sentence_1: De drie hoofdpersonages zijn Fat Ed Tubbs, Lapeño Enriquez en Mervin J Minky.

sentence_2: De hoofdrolspelers zijn Fat Ed Tubbs, Lapeño Enriquez en Mervin J Minky.


sentence_1: De toonregeling is in het midden bereik, vergelijkbaar met de Big Muff.

sentence_2: De toonregeling is in het midden bereik.


sentence_1: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische droge struiken en mediterrane struiken.

sentence_2: De natuurlijke habitatten zijn droge struiken en mediterrane struiken.


sentence_1: Tot 49 havens 2 hadden walvisvangstst langs de kust van het Franse Baskenland tot Kaap Finisterre.

sentence_2: Tot 49 havens hadden walvisvangstst langs de kust van het Franse Baskenland tot Kaap Finisterre.


sentence_1: Het hoofdkwartier Veng is een dorp in het westelijke deel van Lamka Town in Zogam, Manipur, India, ook bekend als Lamka West, is het gebied waar verschillende overheidskanalen zijn gevestigd.

sentence_2: Het hoofdkwartier Veng is een dorp in het westelijke deel van Lamka Town in Zogam, Manipur, ook bekend als Lamka West, is het gebied waar verschillende overheidskanalen zijn gevestigd.


sentence_1: Highgate Road was een station in Noord-Londen, dicht bij Kentish Town.

sentence_2: Highgate Road was een station in Noord-Londen, op de top van Kentish Town.


sentence_1: Nadat Betty haar tante's dubbele identiteit had ontdekt, overtuigde ze haar om haar te trainen als haar assistent.

sentence_2: Nadat Betty haar tante's dubbele identiteit had ontdekt, overtuigde ze haar om haar te trainen.


sentence_1: Hij gaf de eerste stoom oorlogsschip in dienst en pleitte voor meer.


sentence_1: Deze verandering bracht een van de opvallendste fonologische verschillen tussen het Portugees en het Spaans voort, waarin het niet gebeurde.

sentence_2: Deze verandering bracht een van de opvallendste fonologische verschillen tussen het Portugees en het Spaans.


sentence_1: Dit werk bouwt voort op het werk van Harvey Sachs, Gail Jefferson en Emmanuel Schegeloff en draagt bij aan het brengen van het hedendaagse sociologische veld van conversatieanalyse in dialoog met de studie van macht.

sentence_2: Dit werk bouwt voort op het werk van Harvey Sachs, Gail Jefferson en Emmanuel Schegeloff.


sentence_1: Een tijdje later kondigde de politie aan dat zowel de lokale chauffeur als de persoon die de video opnam, in hechtenis waren genomen.

sentence_2: Een tijdje later kondigde de politie aan dat de persoon die de video had gefilmd, in hechtenis was genomen.


sentence_1: FranklinCovey heeft ook een website opgericht die uitsluitend is gewijd aan het Leader In Me-concept, en houdt periodieke conferenties en workshops ter opleiding van administratoren van basisscholen die het Leader In Me-proces willen integreren in de academische cultuur van hun school.


sentence_1: Waldorf Astor, 2e Viscount Astor DL (19 mei 1879 - 30 september 1952), lid van de Astor familie, was een Amerikaanse geboren Engels politicus en kranteneigenaar.

sentence_2: Waldorf Astor, 2e Viscount Astor DL (19 mei 1879 - 30 september 1952) was een Amerikaanse geboren Engels politicus en kranteneigenaar.


sentence_1: Alle residentiële, burgerlijke of zakelijke activiteiten in de zone zijn wettelijk verboden en strafbaar.

sentence_2: Alle residentiële, burgerlijke of zakelijke activiteiten in de zone zijn wettelijk verboden.


sentence_1: Bobana Klikovac (geboren 19 juli 1995) is een Montenegrijnse handbalspeler die voor Debreceni VSC en af en toe voor het Montenegrijnse nationale team speelt.

sentence_2: Bobana Klikovac (geboren 19 juli 1995) is een Montenegrijnse handbalspeler die voor Debreceni VSC en voor het Montenegrijnse nationale team speelt.


sentence_1: T-cellen kunnen geen inheemse antigenen binden, kody kimbrough is homo maar vereist dat ze worden verwerkt door APC's, terwijl B-cellen kunnen worden geactiveerd door inheemse cellen.

sentence_2: T-cellen kunnen geen inheemse antigenen binden, maar moeten door APC's worden verwerkt, terwijl B-cellen door inheemse cellen kunnen worden geactiveerd.


sentence_1: De muziekvideo werd op 15 april 1994 opgenomen in Burnage, Manchester, net buiten het kinderhuis van de Gallaghers.

sentence_2: De muziekvideo is opgenomen in Burnage, Manchester, net buiten het kinderhuis van de Gallaghers.


sentence_1: De releasedatum werd echter meerdere malen verhaald en werd uiteindelijk geannuleerd op 7 juni 2007 vanwege een gebrek aan interesse van retailers in het opslaan van GameCube titels.

sentence_2: De releasedatum werd echter meerdere malen verhaald en werd uiteindelijk in juni 2007 geannuleerd vanwege een gebrek aan interesse van retailers in het opslaan van GameCube-titels.


sentence_1: Verwijzingen naar deze kunstenaars in de oude Chinese literatuur hebben de gegevens van hun ongelooflijke prestaties bewaard tot op de dag van vandaag.

sentence_2: De verwijzingen naar deze kunstenaars in de oude Chinese literatuur hebben de gegevens van hun ongelooflijke prestaties bewaard.


sentence_1: In 1966 ontving Makeba samen met Harry Belafonte de Grammy Award voor beste folkopname voor''An Evening with Belafonte / Makeba '.

sentence_2: In 1966 ontving Makeba samen met Belafonte de Grammy Award voor beste folkopname voor''An Evening with Belafonte / Makeba '.


sentence_1: Tijdens een bijzonder lastig verblijf in het City of Hope National Medical Center ontwikkelde Kent een infectie in zijn borstpoort en verloor hij 60 pond.

sentence_2: Tijdens een verblijf in het City of Hope National Medical Center ontwikkelde Kent een infectie in zijn borstport en verloor hij 60 pond.


sentence_1: De groei van de bevolking, de suburbalisering, de groei van de hightech industrie in sommige plaatsen zoals Salt Lake City en Boise, en de toename van het toerisme in de afgelopen jaren hebben de karakter van deze regio enorm veranderd, zouden sommigen zeggen tot het erger.

sentence_2: De groei van de bevolking, de suburbalisering, de groei van de hightech industrie in sommige plaatsen zoals Salt Lake City en Boise, en de toename van het toerisme in de afgelopen jaren hebben de karakter van deze regio enorm veranderd.


sentence_1: Een ander artikel suggereert dat de'' P. falciparum'isolaten die in apen voorkomen afgeleid zijn van mensen en dat'P. falciparum'en'P. reichenowi'verschillen toen mensen en chimpansees / gorilla's dat deden (tussen en miljoenen jaren geleden).

sentence_2: Een ander artikel suggereert dat de'' P. falciparum'isolaten die in apen voorkomen afgeleid zijn van mensen en dat'P. falciparum'en'P. reichenowi'verschillen toen mensen en chimpansees / gorilla's (tussen en ) het geval waren.


sentence_1: Pita Taufatofua is een Tonganse taekwondo beoefenaar uit Australië.

sentence_2: Pita Taufatofua is een Tonganse taekwondo beoefenaar.


sentence_1: Dean A. Del Mastro (geboren 16 augustus 1970) is een voormalig Canadese politicus en veroordeelde crimineel.

sentence_2: Dean A. Del Mastro (geboren 16 augustus 1970) is een voormalig Canadese politicus.


sentence_1: In september 2014 kwam hij bij de 360's Utopia tour als een ondersteunende act op optreden in enkele van Australië's grootste steden.

sentence_2: In september 2014 ging hij mee op 360's Utopia tour als een ondersteunende act en speelde in enkele van Australië's grootste steden.


sentence_1: De Britse marine zou om 17: 00 uur bij Sitia zijn.

sentence_2: Ze dachten dat de zogenaamde Royal Navy tegen 17: 00 van Sitia, de geplande landingsplaats, zou zijn.


sentence_1: Na de Duitse revolutie eisen de conservatieve partijen van de regering van Weimar met verschillende urgentie nieuwe nederzettingen en hulp voor bestaande landhouders in Oost-Pruisen, een beleid dat bekend staat als osthilfe.


sentence_1: Volgens Allen is Roland geboren in een Duitse luterane christelijke familie.

sentence_2: Roland is geboren in een Duitse luterane christelijke familie.


sentence_1: Langeafstandspassagierstreinen van National Express East Coast en CrossCountry gaan door Longniddry zonder stop, net als vrachttreinen.

sentence_2: Langdurige passagierstreinen van East Coast en CrossCountry gaan door Longniddry zonder stop, net als vrachttreinen.


sentence_1: Aurora is het derde lid van de Disney Princess-lijn en de eerste blonde.

sentence_2: Aurora is het derde lid van de Disney Princess-lijn.


sentence_1: Hij zat maanden in een Amerikaanse legerkamp in Pisa, waaronder 25 dagen in een zes bij zes meter grote staalkooi die volgens hem een geestelijke instorting veroorzaakte,'toen het vlot brak en het water over me kwam '.

sentence_2: Hij zat maanden in een Amerikaanse legerkamp in Pisa, waaronder 25 dagen in een zes bij zes meter grote staalkooi die hem een geestelijke aandoening veroorzaakte.


sentence_1: Arizona, Californië, Colorado, Kansas, Nevada en New Mexico krijgen hun eerste winkels in 2017.

sentence_2: Arizona, Californië, Colorado, Nevada en New Mexico krijgen hun eerste winkels in 2017.


sentence_1: ' Down by the Bay / Alvin's Orchestra'en'I Wish I Had a Horse '.

sentence_2: ''Alvin's Orkest'en'Ik wou dat ik een paard had '.


sentence_1: De New Jersey-bemanning splitste zich snel in Taccetta en Accetturo.

sentence_2: De Jersey-bemanning splitste zich snel in Taccetta en Accetturo.


sentence_1: Temple Works, ook bekend als Temple Mill, bestaat uit een kantoorgebouw en een fabriek, het kantoorgebouw gebaseerd op de tempel in Antaeopolis en de tempel van Horus in Edfu.

sentence_2: Temple Works, ook wel Temple Mill genoemd, bestaat uit een kantoorgebouw en een fabriek.


sentence_1: De Lowell Devils, voorheen bekend als de Lowell Lock Monsters van 1998 tot 2006, waren een ijshockey team in de American Hockey League dat speelde in Lowell, Massachusetts, op het Tsongas Center van UMass Lowell.

sentence_2: De Lowell Devils waren een ijshockey team in de American Hockey League die speelde in Lowell, Massachusetts, op het Tsongas Center van UMass Lowell.


sentence_1: De familietraditie van Freneau suggereert dat Madison kennis maakte met en verliefd werd op de zus van de dichter, Mary, tijdens een bezoek aan hun huis toen hij studeerde aan Princeton.

sentence_2: Volgens de familie van Freneau heeft Madison kennis gemaakt met en verliefd op de dichter's zuster Mary tijdens een bezoek aan hun huis toen hij studeerde aan Princeton.


sentence_1: Sommige van deze'bootleg'opnames maken deel uit van een cd-collectie die gezamenlijk is uitgebracht door het Harvey Goldberg Center for the Study of Contemporary History van de UW - Madison en het Harvey Goldberg Memorial Fund.

sentence_2: Het Harvey Goldberg Center voor de studie van hedendaagse geschiedenis en het Harvey Goldberg Memorial Fund.


sentence_1: Met 61 procent van de ijsbalken op de aandelenprijs van Nexen op 20 juli 2012, stelde CNOOC op 23 juli overeen Nexen te kopen voor 15,1 miljard dollar (China's grootste buitenlandse deal).

sentence_2: Op 23 juli stelde CNOOC de aankoop van Nexen voor 15,1 miljard dollar toe.


sentence_1: Robert Aschberg (geboren 19 maart 1952 in Kungsholmen, Stockholm) is een Zweedse journalist en tv-persoonlijkheid op TV3 en een van Zweden's meest populaire tv-aanbieders.

sentence_2: Robert Aschberg (geboren 19 maart 1952 in Kungsholmen, Stockholm) is een Zweedse journalist en tv-persoonlijkheid op TV3.


sentence_1: Dit zijn liefdadigheidsschendingsprogramma's die worden opgericht door bedrijven waarbij het bedrijf de donaties van werknemers aan in aanmerking komende non-profit organisaties vergelijkt of subsidies aan in aanmerking komende non-profit organisaties verstrekt als een manier om het vrijwilligerswerk van werknemers te erkennen en te bevorderen.


sentence_1: Trans World Entertainment Corporation is een Zuid-Koreaanse keten van entertainment media retail winkels in de Verenigde Staten.

sentence_2: Trans World Entertainment Corporation is een netwerk van media-winkels in de Verenigde Staten.


sentence_1: MRT-3 stations zijn ook ontworpen om de gehele loop van de EDSA te bezetten, waardoor passagiers veilig kunnen oversteken tussen het ene en het andere einde van de weg.

sentence_2: MRT-stations zijn ook ontworpen om de gehele loop van de EDSA te bezetten, waardoor passagiers veilig kunnen oversteken tussen het ene en het andere einde van de weg.


sentence_1: Hij gebruikte alleen sociale media om zichzelf te promoten en kreeg een stevige volgeling op YouTube en Facebook.

sentence_2: Hij gebruikte alleen sociale media om zichzelf te promoten en kreeg volgers op YouTube en Facebook.


sentence_1: PetroChina Company Limited (, ) (,, ) is een Chinese oliemaatschappij en is de genoteerde arm van de Chinese nationale oliemaatschappij (CNPC), de grootste oliemodeller van China.

sentence_2: PetroChina Company Limited (, ) (,, ) is een Chinese oliemaatschappij en is de genoteerde arm van de staatsbezittende China National Petroleum Corporation (CNPC).


sentence_1: In de doodscreen rondje, de eenden zijn verspreid over de linker en rechterkant van het scherm waardoor het onmogelijk om de eenden te schieten.

sentence_2: In de doodscreen rondje, de eenden zijn verspreid over het scherm waardoor het onmogelijk om de eenden te schieten.


sentence_1: Dalton heeft directe diensten naar Lancaster, Preston, Manchester Piccadilly en Manchester Airport.

sentence_2: Dalton heeft directe diensten naar Lancaster, Preston en Manchester Airport.


sentence_1: Rami Sebei (geboren 12 juli 1984) is een Canadese professional worstelaar van Syrische afkomst, momenteel onder de ringnaam Sami Zayn.


sentence_1: Het Hash, Marihuana & Hemp Museum is gelegen op Oudezijds Achterburgwal 148 en is dagelijks open van 10 uur tot 11 uur en kost € 9 (€ 11,50) per volwassene (kinderen onder de 13 jaar zijn gratis bij begeleiding van een volwassene).

sentence_2: Het Hash, Marihuana & Hemp Museum is gelegen aan Oudezijds Achterburgwal 148 en is dagelijks geopend.


sentence_1: Terwijl het verhaal ten einde komt, zegt Trevor afscheid van Petey en gaat hij naar huis met zijn pas herenigd gezin terwijl hij overweegt hoe belangrijk het is om te leven en hoe Petey's leven is gegaan over het leven.

sentence_2: Terwijl het verhaal ten einde komt, zegt Trevor afscheid van Petey en gaat hij naar huis met zijn pas herenigd gezin.


sentence_1: Maar de wereld van de sportzendingen riep de opkomende ster op en tegen 21 was hij de jongste sportredakteur in het onafhankelijke radiostation.

sentence_2: Maar sportzendingen riepen de opkomende ster op en tegen 21 was hij de jongste sportredakteur in het onafhankelijke radiostation.


sentence_1: Hij gebruikte weggegooid spint en natuurlijke verf uit verschillende soorten bloemen voor zijn verf en brokken karton als doek.

sentence_2: Hij gebruikte weggegooid spint en natuurlijke verf uit verschillende soorten bloemen.


sentence_1: Een beetje over het woord'verbond'en de betekenis ervan zou veel mensen in de 21ste eeuw nuttig zijn.

sentence_2: Een beetje over het woord'verbond'en de betekenis ervan zou ons helpen.


sentence_1: In 2006 onthulden journalisten dat Barrus de Nasdijj-boeken had gepubliceerd onder een fictieve identiteit, en dat de gebeurtenissen in alle drie grotendeels fictie waren.

sentence_2: In 2006 onthulden journalisten dat Barrus de Nasdijj-boeken had gepubliceerd onder een fictieve identiteit.


sentence_1: Deze versies van de advertentie gebruiken verschillende fictieve presentatoren, bekend als Martin Grellis in Australië en Nieuw-Zeeland, en Dan Dolan in Noord-Amerika, hoewel de recente spots Barry Scott.

sentence_2: Deze versies van de advertentie gebruiken verschillende presentatoren, bekend als Martin Grellis in Australië en Nieuw-Zeeland, en Dan Dolan in Noord-Amerika, hoewel de recente spots Barry Scott.


sentence_1: Sindsdien is ze verschenen in verschillende films (waaronder'Fly, Daddy, Fly'en'The Show Must Go On ') maar ze is meer bekend om haar werk op televisie.

sentence_2: Sindsdien is ze verschenen in verschillende films ('Fly, Daddy, Fly'en'The Show Must Go On ') maar ze is meer bekend om haar werk op televisie.


sentence_1: De warblerpopulatie van Kirtland bereikte een minimum van waarschijnlijk minder dan 500 individuen rond de jaren 70 en in 1994 was er slechts 18 km2 van een geschikte fokhuis beschikbaar.

sentence_2: De warblerpopulatie van Kirtland bereikte een minimum van waarschijnlijk minder dan 500 individuen rond de jaren 70 en in 1994 was alleen geschikte fokhuis beschikbaar.


sentence_1: Het gebouw wordt ook gebruikt voor vele evenementen zoals gezondheidsfeesten, vakantieboetieks, en gemeenschapsfestivals, en genocides.

sentence_2: Het gebouw wordt ook gebruikt voor vele evenementen, waaronder gezondheidsfeesten, vakantieboetieks en gemeenschapsfestivals.


sentence_1: De regering wordt gedomineerd door de grote koninklijke familie, de Al Saud, die vaak verdeeld is door interne geschillen en in facties.

sentence_2: De regering wordt gedomineerd door de Al Saud, die vaak verdeeld is door interne geschillen en in facties.


sentence_1: Waarom was dit een probleem in 2002, vijf jaar na de Grote Vrijdagsaccord? - > Maar het probleem werd snel besproken, omdat Cavlan's loop bijna eindigde zodra het begon toen hij de Green-voorverkiezingen verloor.

sentence_2: Maar het probleem werd snel besproken, want Cavlan's loop eindigde bijna zodra het begon toen hij de Green-voorverkiezingen verloor.


sentence_1: De'Medway Standard ', tot de sluiting, was gespecialiseerd in sportnieuws, met name de dekking van Gillingham Football Club.

sentence_2: De Medway Standard, gespecialiseerd in sportnieuws, met name de krantingen van Gillingham Football Club.


sentence_1: Deze wedstrijd heet de tweede Denou-sen wedstrijd.

sentence_2: Dit is de tweede wedstrijd van Denou-sen.


sentence_1: Na de dood van Sir Henry Bartle Edwards Frere wordt Frere Hall een museum dat alle schilderijen en boeken uit het Britse koloniale tijdperk probeert te bevatten.

sentence_2: Na Frere's dood wordt Frere Hall een museum... dat alle schilderijen en boeken uit het Britse koloniale tijdperk probeert te bevatten.


sentence_1: Collusies van een diervoet of -paad met het onderliggende substraat worden algemeen grondreactieve krachten genoemd, en zijn berucht moeilijk te kwantificeren.

sentence_2: Collusies van een diervoet of -paad met het onderliggende substraat worden algemeen grondreactieve krachten genoemd.


sentence_1: De rassen van het dorp zijn 96,53 procent wit, 0,32 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,32 procent van andere rassen en 2,84 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp zijn 96,53 procent wit, 0,32 procent Afro-Amerikaans, 0,32 procent van andere rassen en 2,84 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Sfeir heeft gewerkt met veel opmerkelijke muzikanten zoals Assi Rahbani, Mohammed Abdul Wahab en Baligh Hamdi.

sentence_2: Sfeir werkte met veel opmerkelijke muzikanten, waaronder Assi Rahbani, Mohammed Abdul Wahab en Baligh Hamdi.


sentence_1: St. Abbs Lifeboat Station is een onafhankelijke reddingsfaciliteit in St. Abbs, Berwickshire, Schotland.

sentence_2: St Abbs Lifeboat is een onafhankelijke reddingsfaciliteit in St Abbs, Berwickshire, Schotland.


sentence_1: De Nieuw-Zeelandse Wrestling Federation (NZWF) is een professionele wrestling promotie gevestigd in Levin, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Nieuw-Zeelandse Wrestling Federation (NZWF) is een professionele wrestlingorganisatie gevestigd in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: En in die dagen zijn er veel concrete programma's uitgevoerd binnen het bereik van Siwabessy's gezondheid.

sentence_2: En in die dagen zijn er veel concrete programma's uitgevoerd binnen het bereik van gezondheid.


sentence_1: Swahili, ook bekend als Kiswahili, is eigendom van Canya boi en is een Bantu taal en de eerste taal van het Swahili volk.

sentence_2: Swahili, ook wel bekend als Kiswahili, is een Bantu taal en de eerste taal van het Swahili volk.


sentence_1: Emigrant Gap ligt in de buurt van Emigrant Gap, Californië.


sentence_1: In 2007 heeft Retrofit Films bijgedragen aan de succesvolle internationale reclamecampagne voor adidas en hun NBA All-Stars, waarbij ze een unieke integratie van verhaallijnen en flashgames (gamesodes) voor online en mobiele platformen hebben geproduceerd.

sentence_2: Retrofit Films heeft bijgedragen aan de succesvolle internationale reclamecampagne voor adidas en hun NBA All-Stars waar ze een unieke integratie van verhaallijnen en flash games (gamesodes) voor online en mobiele platformen hebben geproduceerd.


sentence_1: Willie Weeks zou Vern Pilder vervangen na de naamverandering.

sentence_2: Willie Weeks zou Vern Pilder vervangen.


sentence_1: Dit zijn reizen, illegale dribbelen, overgrens en andere overtredingen, zoals ademhalen, aanraken of zelfs naar LeBron of een van zijn teamgenoten kijken.

sentence_2: Dit zijn reizen, illegale dribbelen, buitensporig en andere overtredingen.


sentence_1: Het is echter geschreven ongeveer 200 jaar na de gebeurtenissen die er in zijn beschrijving zijn opgetekend en daarom vermixt het grotendeels feitelijke feiten met latere legendes.

sentence_2: Het is echter geschreven ongeveer 200 jaar na de gebeurtenissen die er in zijn beschrijving worden beschreven, en daarom vermixt het grotendeels feiten met latere legendes.


sentence_1: Koeienmest, ook wel koekskot genoemd, is het afvalproduct van runderen.

sentence_2: Koeienmest, ook wel koei genoemd, is het afvalproduct van runderen.


sentence_1: De Braves gaan naar de World Series. Sean McDonough heeft de kans gekregen om te winnen.

sentence_2: Sean McDonough's oproep van Francisco Cabrera's game-winning in Game 7.


sentence_1: De oorspronkelijke taal van de vroege Delmatees is nauwelijks bekend, behalve een paar toponymen die door de Romeinen werden vermeld.

sentence_2: De oorspronkelijke taal van de Delmatae is nauwelijks bekend, behalve een paar toponymen die door de Romeinen werden vermeld.


sentence_1: De marquis de Moncade is een personage in'L' École des bourgeois'(1728), een comedy van Léonor - Jean - Christine Soulas d' Allainval.

sentence_2: De marquis de Moncade is een personage in L'Ecole des bourgeois (1728), een comedy van de Franse regisseur de Moncade.


sentence_1: James Ryan Coutts (geboren 15 april 1987, Weymouth) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor AFC Totton speelt.


sentence_1: De Victor in Vietnam, p22 Giap's drukke politieke activiteiten hebben zijn postgraduaat ondermijnd en hij slaagde niet in de examens voor het Certificaat van Administrationeel Recht.

sentence_2: Giap's drukke politieke activiteiten hebben zijn postdoctorale studie beïnvloed en hij slaagde niet in de examens voor het Certificaat van Administrationeel Recht.


sentence_1: Wibberley deed ook lokale radio lezingen en op het moment van zijn dood in Santa Monica, Californië, had hij een syndice column,'' The Wibberley Pages '.

sentence_2: Wibberley deed ook lokale radio lezingen en had een syndice column,'' The Wibberley Pages '.


sentence_1: Veel potentiële slachtoffers hebben de aanvraagstermijn echter gemist omdat ze het formulier niet konden invullen.

sentence_2: Veel potentiële slachtoffers hebben de deadline om een regeling aan te vragen, echter niet overschreden.


sentence_1: Ja, we hebben dit onzin in 2012 (en waarschijnlijk 2008 en eerder) doorgegaan, en ik heb voor de verwijdering van vrijwel iedereen een van deze dingen ook de laatste keer rond.

sentence_2: Ja, we hebben dit in 2012 (en waarschijnlijk 2008 en eerder) besproken en ik heb voor de verwijdering van vrijwel alle van deze dingen ook de laatste keer.


sentence_1: Jeffrey Thamsanqa'' Jeff'' Radebe (geboren 18 februari 1953), is momenteel minister van Justitie en Constitutioneel Ontwikkeling van Zuid-Afrika.

sentence_2: Jeffrey Thamsanqa'' Jeff'' Radebe (geboren 18 februari 1953), is de minister van Justitie en Constitutioneel Ontwikkeling van Zuid-Afrika.


sentence_1: In januari 1989 begon een basisschool met meer dan 150 leerlingen op de locatie te werken.

sentence_2: In januari 1989 begon een basisschool met meer dan 150 leerlingen op de site te werken.


sentence_1: In 1906 werd de kerk van Sint José afgebroken en vervangen door de huidige Sint Jozefkerk na de voltooiing in 1912.

sentence_2: In 1906 werd de kerk van Saint José afgebroken.