sentence_1: De band begon een sterke aanhang te bouwen rond hun live cowpunk shows in clubs in Louisiana, Texas grens steden en door het hele zuiden.

sentence_2: De band begon een sterke aanhang te bouwen rond hun live cowpunk shows in clubs in Louisiana en door het hele Zuiden.


sentence_1: Van de beweringen in de zaak Cortile, zei Greg Sandow, een journalist uit New York,'Je kunt ze niet echt geloven.

sentence_2: Greg Sandow, een journalist uit New York, zei:'Je kunt ze niet echt geloven.


sentence_1: Susan McClary (geboren 2 oktober 1946) is een musicoloog en lesbische die geassocieerd is met de 'New Musicology'.

sentence_2: Susan McClary (geboren 2 oktober 1946) is een musicoloog die geassocieerd is met de 'New Musicology'.


sentence_1: Frank Miller's The Dark Knight Strikes Again werd oorspronkelijk gepubliceerd als een serie met drie nummers (november 2001 - juli 2002) en een vervolg op The Dark Knight Returns door DC Comics.

sentence_2: Frank Miller's The Dark Knight Strikes Again werd oorspronkelijk gepubliceerd als een serie met drie nummers (november 2001 - juli 2002).


sentence_1: Hij rende 26 keer voor 112 yards en maakte twee touchdowns in beperkte tijd.

sentence_2: Hij rende 26 keer voor 112 yards en maakte twee touchdowns in beperkte speeltijd.


sentence_1: Hoewel Kelly eerder auditie deed voor de rollen van Declan Coyne en Drew Torres, werd Kelly onlangs uitgekozen als Jake Martin voor seizoen elf van '.

sentence_2: Kelly werd onlangs uitgekozen als Jake Martin voor seizoen 11 van '.


sentence_1: Nizam Vali wees op de pure klassenantagonisme tussen Beedi-werknemers en Beedi-eigenaren, die allebei overwegend moslims waren.

sentence_2: Nizam Vali wees altijd op de pure klassenantagonisme tussen Beedi-werknemers en Beedi-eigenaren.


sentence_1: De kleien zijn wit, maar snel roze.

sentence_2: De kleien beginnen wit te worden, maar worden snel roze.


sentence_1: Owen Gleiberman van'Entertainment Weekly'gaf de film een C-cijfer.

sentence_2: Owen Gleiberman gaf de film een C.


sentence_1: Haar volgende gevecht is gepland voor 31 mei 2008 tegen Gina Carano op CBS Saturday Night Fights.

sentence_2: Haar volgende gevecht is gepland voor 31 mei 2008 tegen Gina Carano.


sentence_1: Er zijn voorspelbare invloeden die worden veroorzaakt door monster ouderschapstijl.

sentence_2: Er zijn voorspelbare invloeden veroorzaakt door monster ouderschapstijl.


sentence_1: Maar er is meer onderzoek nodig om deze theorie te testen.


sentence_1: De trailer van de film werd beschreven door de journalist Stuart Heritage als'Dit is het ergste, meest beledigende wat ik ooit heb gezien '.

sentence_2: De trailer van de film werd door de journalist Stuart Heritage beschreven als'het ergste, meest beledigende ding dat ik ooit heb gezien '.


sentence_1: De hoogte van de David is verkeerd opgenomen en de fout is verspreid door vele kunsthistorische publicaties.

sentence_2: De hoogte van de David werd verkeerd geregistreerd en de fout verspreidde zich door vele kunsthistorische publicaties.


sentence_1: Wuttichai's broer Chainarong Tathong is ook voetballer en speelt als striker voor BEC Tero Sasana.

sentence_2: Wuttichai's broer Chainarong Tathong is ook voetballer.


sentence_1: Ed Beatty, James'Big Daddy'Carson, Charlie Conerly, Harper Davis, Terrence Metcalf, John Outlaw, Bobby Franklin, Mario Haggan, Darryl Harris, LaMarcus Hicks, Willie Richardson, Destry'D - Train'Wright.

sentence_2: Ed Beatty, James'Big Daddy'Carson, Charlie Conerly, Harper Davis, Terrence Metcalf, John Outlaw, Bobby Franklin, Mario Haggan, Darryl Harris, LaMarcus Hicks, Willie Richardson, Destry Wright.


sentence_1: Moderne systemen gebruiken primaire of oplaadbare batterijen.

sentence_2: Moderne systemen gebruiken primaire of herlaadbare batterijen.


sentence_1: De staatbibliotheek van Zuid-Australië is de officiële bibliotheek van de Australische staat Zuid-Australië, gelegen in Adelaide.

sentence_2: De State Library of South Australia is de officiële bibliotheek van de Australische staat South Australia, gevestigd in Adelaide.


sentence_1: De student en instructeur vlogen op verschillende hoogten tot 5000 voet en de motor werd uitgeschakeld.

sentence_2: De student en instructeur vlogen op verschillende hoogten en de motor werd uitgeschakeld.


sentence_1: Ondanks Marge's verzekeringen, is Lisa nog steeds ongemakkelijk omdat ze zich bewust is van hoe laag Homer's salaris is en hoe onwaarschijnlijk Marge's hoop is.


sentence_1: Oprichter van Carey, Idaho, rancher en wetgever, Thomas C. Stanford werd geboren op 30 september 1865, in Logan, Utah, een zoon van Stephen en Louisa (Forman) Stanford.

sentence_2: Stanford werd geboren op 30 september 1865 in Logan, Utah, een zoon van Stephen en Louisa (Forman) Stanford.


sentence_1: In de nieuwe Hollywood studio werd Jack mede-producent samen met zijn oudere broer, Sam.

sentence_2: In de nieuwe studio werd Jack mede-producent samen met zijn oudere broer, Sam.


sentence_1: Een kalksteen pavement is een natuurlijke penis die groeit met een super schuivende karst landschap bestaande uit een vlak, gesneden oppervlak van blootgestelde kalksteen dat lijkt op een kunstmatig pavement.

sentence_2: Een kalksteen pavement is een natuurlijke karst landvorming bestaande uit een vlak, gesneden oppervlak van blootgestelde kalksteen dat lijkt op een kunstmatig pavement.


sentence_1: Later werd ze premier en speelde ze ook in twee afleveringen met de tiende dokter: de kerstspecial'The Christmas Invasion'uit 2005 en in de aflevering'The Stolen Earth'uit 2008, toen het personage blijkbaar werd gedood.

sentence_2: Later werd ze premier en speelde ze ook in twee afleveringen met de tiende dokter: de kerstspecial'The Christmas Invasion'uit 2005 en in de aflevering'The Stolen Earth'uit 2008, waarin de personage werd gedood.


sentence_1: In december 2016 heeft de gekozen president Donald Trump Terry Branstad benoemd tot de Amerikaanse ambassadeur in China.


sentence_1: De aardbeving in 1868 was een aardbeving die op 13 augustus 1868 plaatsvond, in de buurt van Arica, toen deel van Peru, nu deel van Chili, om 21:30 UTC.

sentence_2: De aardbeving in 1868 vond plaats op 13 augustus 1868, in de buurt van Arica, toen deel van Peru, nu deel van Chili, om 21:30 UTC.


sentence_1: Markham, Ontario voor de Canadese federale verkiezingen van 2011.

sentence_2: Markham voor de Canadese federale verkiezingen van 2011.


sentence_1: Tim Blair (geboren 1965) is een Australische redacteur, journalist, conservatieve politieke commentator en prominente blogger.

sentence_2: Tim Blair (geboren 1965) is een Australische redacteur, conservatieve politieke commentator en prominente blogger.


sentence_1: In 1901 keerde hij terug naar de 6e Dragoons als commandant, en kort daarna werd hij commandant van het 1e Schotse Paard.

sentence_2: In 1901 keerde hij terug naar de 6e Dragoons als commandant, en werd kort daarna de commandant van het 1e Schotse Paard, toen in 1902 werd hij het commando van de Natal Militie gegeven.


sentence_1: Barman (1999), blz. 106 De verdachten tegenover familieleden onthulden een onzekerheid en een onontwikkeld oordeel, die onverenigbaar waren met zijn positie als heerser.

sentence_2: De verdenkingen tegen familieleden onthulden een onzekerheid en een onontwikkeld oordeel dat onverenigbaar was met zijn positie als heerser.


sentence_1: Een vertaling van het artikel van Benito Mussolini in de uitgave van de Enciclopedia Italiana uit 1932, gecombineerd met een nieuw tekst.

sentence_2: Een vertaling van het artikel van Benito Mussolini in de uitgave van 1932 van de Enciclopedia Italiana.


sentence_1: Frank Richardson werd gedoopt als Frank Richardson Green.

sentence_2: Frank Richardson werd gedoopt Frank Richardson Green.


sentence_1: Dus hoe sneller de gasdeeltjes bewegen, hoe groter de kans dat ze door het uitlaatgat gaan.

sentence_2: Hoe sneller de gasdeeltjes zich bewegen, hoe groter de kans dat ze door het uitlaatgat gaan.


sentence_1: Ryan vertrekt zonder een woord te zeggen.


sentence_1: De partij heeft een ontmoeting met de Partij van de Rechtvaardigheid en de Egyptische Communistische Partij gehouden om mogelijke allianties voor de Egyptische parlementaire verkiezingen van 2014 te bespreken.


sentence_1: Het is echter zeer onwaarschijnlijk dat we zo'n baken binnen de eerste paar eeuwen van de overdracht zullen detecteren.

sentence_2: Het is zeer onwaarschijnlijk dat we zo'n baken binnen de eerste paar eeuwen van de overdracht zullen detecteren.


sentence_1: Met uitzondering van een paar fragmenten van het gedeelte van de Bijbel dat bekend staat als de Profeten, is vrijwel geen enkel Bijbelse tekst contemporaneus met de gebeurtenissen die er beschreven worden, en elk deel werd door latere auteurs herzien.

sentence_2: Met uitzondering van een paar fragmenten in het gedeelte van de Bijbel dat bekend staat als de Profeten, is er vrijwel geen enkel Bijbeltekst dat tegenwoordig is met de gebeurtenissen die er beschreven worden.


sentence_1: Als gevolg daarvan, twee maanden na 2 december 2002, werd Chávez geconfronteerd met een staking georganiseerd door de PDVSA-management die opzettelijk opzettelijk was om Chávez te dwingen af te treden door zijn toegang tot de belangrijke olie-inkomsten van de overheid volledig te verliezen.

sentence_2: Als gevolg daarvan, twee maanden na 2 december 2002, stond Chávez onder een staking georganiseerd door de PDVSA management die probeerde Chávez te dwingen om af te treden door volledig te verwijderen van zijn toegang tot de belangrijke overheid olie inkomsten.


sentence_1: Parallelle evolutie is de ontwikkeling van een vergelijkbaar kenmerk bij verwante, maar verschillende soorten die afstammen van dezelfde voorouder en uiteindelijk maar uit verschillende klades.

sentence_2: Parallelle evolutie is de ontwikkeling van een vergelijkbaar kenmerk in verwante, maar verschillende soorten die afstammen van dezelfde voorouder, maar uit verschillende klades.


sentence_1: Algen maken ongeveer 20 tot 25 procent van hun voeding in het wild uit. Deze vissen ruiken naar vis tacos.

sentence_2: Algen vertegenwoordigen ongeveer 20 tot 25 procent van hun voeding in het wild (en moeten ook rekening houden met de hoeveelheid algenvoeding in gevangenschap).


sentence_1: In'Hook ', een niet-canonische filmrevisie van het Peter Pan verhaal uit 1991, zegt Peter dat hij een vader wilde worden.

sentence_2: In'Hook'zegt Peter dat hij een vader wilde worden.


sentence_1: Het Atavus-weerstand is gereformeerd onder Liam's leiding.

sentence_2: Het Verzet is gereformeerd onder Liam's leiding.


sentence_1: Marc Lynch, verwijzend naar zijn artikel in'Foreign Policy ', schrijft'' Arabische lente - een term die ik misschien onbedoeld heb bedacht in een artikel van 6 januari 2011 '.

sentence_2: De lente... een term die ik misschien onbedoeld heb bedacht in een artikel van 6 januari 2011.


sentence_1: Bisoprolol, carvedilol, lisinopril en metoprolol met langdurige vrijlating zijn specifiek aangegeven als aanvullingen op standaard ACE-remmer en diureticotherapie bij congestief hartfalen.

sentence_2: Bisoprolol, carvedilol en metoprolol met langdurige vrijlating zijn specifiek aangegeven als aanvullingen op standaard ACE-remmer en diureticotherapie bij congestief hartfalen.


sentence_1: William Blackstone's'' Commentaires on the Laws of England'' waren de meest invloedrijke boeken over de wet in de nieuwe republiek... onder zowel advocaten als rechters.

sentence_2: William Blackstone's'Commentaires on the Laws of England'waren de meest invloedrijke boeken over recht in de nieuwe republiek.


sentence_1: De vroegste gedrukte versie Iona en Peter Opie,'The Classic Fairy Tales '.

sentence_2: Iona en Peter Opie,'De klassieke sprookjes '.


sentence_1: Het werd in 2010 in ontvangst genomen en gekocht door Go Bus Transport, van Hamilton, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het werd gekocht door Go Bus Transport, van Hamilton, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: West Orange is een stadje in Essex County, New Jersey, Verenigde Staten, ongeveer vijf mijl ten westen van Downtown Newark.

sentence_2: West Orange is een stadje in Essex County, New Jersey, ongeveer 5 mijl ten westen van Downtown Newark.


sentence_1: Na het verkrijgen van de keizerlijke titel, Di Ku zou seizoensgebonden reizen... met een draak in het voorjaar en de zomer, en een paard in de herfst en winter.

sentence_2: Na het verkrijgen van de keizerlijke titel, zou Ku seizoensgebonden reizen... op een draak in het voorjaar en de zomer, en op een paard in het najaar en de winter.


sentence_1: Vanaf zijn bescheiden begin was de Ballantynes-zaak geleidelijk uitgebreid tot 1947 80 m straatfront in Cashel Street, 50 m in Colombo Street en nog eens 21 m in Lichfield Street.

sentence_2: Vanaf zijn bescheiden begin groeide de Ballantynes-zaak tot 1947 80 m van de straatfront in Cashel Street, 50 m in Colombo Street en nog eens 21 m in Lichfield Street.


sentence_1: Dit omvat, maar is niet beperkt tot, alchemie, theosofie, kruidengroei, occulte tarot, astrologie, rozenkruiserij en westerse rituele magie.

sentence_2: Dit omvat, maar is niet beperkt tot, alchemie, theosofie, kruidengroei, tarot, astrologie, rozenkruiserij en westerse rituele magie.


sentence_1: De A339 is een lange A-weg in Engeland.

sentence_2: De A339 is een A-weg in Engeland.


sentence_1: Woodard is verschenen in tv-reeks en film.

sentence_2: Woodard is tal van films en tv-programma's verschenen.


sentence_1: Zij betoogden dat, gezien de arbeidstheorie van de waarde, arbeid het gehele product produceert en de winst die de kapitalisten krijgen het resultaat is van de uitbuiting van arbeiders Landreth Colander 1989'' History of Economic Thought'' Tweede uitgave, blz. 137.

sentence_2: Ze voerden aan dat, gezien de arbeidstheorie van de waarde, arbeid het gehele product produceert en de winst die kapitalisten krijgen het resultaat is van de uitbuiting van arbeiders.


sentence_1: Husein Rovčanin was tijdens de Tweede Wereldoorlog commandant van een afdeling van de Sandžak-moslimmilie uit Komaran (Brodarevo in Sandžak, vandaag de dag Servië).

sentence_2: Husein Rovčanin was tijdens de Tweede Wereldoorlog commandant van een afdeling van de Sandžak-moslimmilicie uit Komaran (Brodarevo in Sandžak).


sentence_1: Mercian Cycles is een Engelse custom fietsfabrikant gevestigd in Derbyshire, Engeland.

sentence_2: Mercian Cycles is een Engelse fietsfabrikant gevestigd in Derbyshire, Engeland.


sentence_1: Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Belize, Bolivia, Ecuador, Georgië, Iran, Kosovo, Kirgizië, Jordanië, Libanon, Mongolië, Marokko, Peru, Qatar, Rusland, Tadzjikistan, Thailand, Tunesië, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan.

sentence_2: Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Belize, Bolivia, Ecuador, Georgië, Iran, Kosovo, Kirgizië, Jordanië, Libanon, Mongolië, Marokko, Peru, Rusland, Tadzikistan, Thailand, Tunesië, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan.


sentence_1: Charlotte is de grootste stad van North Carolina.

sentence_2: Charlotte is de grootste stad in de staat North Carolina.


sentence_1: Thomas Cranmer studeerde in hetzelfde jaar, met een vroeg contact met zijn toekomstige aartsbisschop, en Lee gaf hem later (1526) zijn eerste kans op een ambt als junior bij een diplomatieke missie in Spanje.

sentence_2: Later gaf Lee hem zijn eerste kans op een ambt als junior bij een diplomatieke missie in Spanje.


sentence_1: Luke Wilkins (Erewash) (geboren Luke Samuel O'Neill Wilkins 31 maart 1992) in Nottingham, hij is nu 18 en wil zich kandidaat stellen voor de algemene verkiezingen die hem de jongste kandidaat van het land voor de verkiezingen van 2010 zullen maken.

sentence_2: Luke Wilkins (geboren Luke Samuel O'Neill Wilkins 31 maart 1992) in Nottingham, hij is nu 18 en wil zich kandidaat stellen voor de algemene verkiezingen die hem de jongste kandidaat van het land voor de verkiezingen van 2010 zullen maken.


sentence_1: Van 1907 tot 1908 onderzocht een commissie van de Senaat de zaak Brownsville en kwam tot dezelfde beslissing als president Roosevelt.

sentence_2: Van 1907 tot 1908 onderzocht een commissie van de Senaat de zaak Brownsville en kwam tot dezelfde beslissing als Roosevelt.


sentence_1: De oude parochie van St. Mary's bestaat al minstens 750 jaar.


sentence_1: Hij werd kort ondertekend bij Dodge, hij werd gesponsord voor het seizoen 2007 door Polaroid, Mac Tools, BF Goodrich en Sparco.

sentence_2: Hij werd gesponsord voor het seizoen 2007 door Polaroid, Mac Tools, BF Goodrich en Sparco.


sentence_1: Fauzi GOBLOK wordt door veel Jakartanen gezien als een waardevolle verbetering van het veel besproken Transjakarta buswegstelsel.

sentence_2: Fauzi wordt door veel Jakartanen gezien als een waardevolle verbetering van het veel besproken Transjakarta buswegstelsel.


sentence_1: De totale marktwaarde van de Iraanse gezondheidszorg en medische sector bedroeg in 2002 24 miljard dollar en zou naar verwachting in 2013 stijgen tot 50 miljard dollar, wat de toenemende vraag naar medische diensten weerspiegelt.

sentence_2: De totale marktwaarde van de Iraanse gezondheidszorg en medische sector bedroeg in 2002 24 miljard dollar en zou naar verwachting in 2013 stijgen tot 50 miljard dollar.


sentence_1: In de 17e eeuw werd Rio de Janeiro een veel praktischer exporthaven dan Salvador en in 1763 werd de koloniale administratie verplaatst.

sentence_2: In de 17e eeuw werd Rio de Janeiro een veel praktischer exporthaven dan Salvador, en in 1763 werd de koloniale administratie verplaatst.


sentence_1: Nadat hij aanvankelijk aan de Metropolitan Police Authority had verteld dat de operatie £ 7.200 had gekost, bleek het later dat het eigenlijk £ 27.000 had gekost.

sentence_2: Nadat hij aanvankelijk aan de Metropolitan Police Authority had verteld dat de operatie £ 7.200 had gekost, bleek het later dat het £ 27.000 kostte.


sentence_1: Dit biedt uw applicaties de mogelijkheid om bij behoefte de beste beveiliging te bereiken of efficiëntere beveiliging te bereiken wanneer gegevens niet zo gevoelig zijn.

sentence_2: Dit biedt applicaties de mogelijkheid om bij behoefte de beste beveiliging te bereiken of efficiënter te beveiligen wanneer gegevens niet zo gevoelig zijn.


sentence_1: Jaroslav Tuček (geboren 24 augustus 1882, doodsdatum onbekend) was een boheemse Olympische hekker.

sentence_2: Jaroslav Tuček (geboren 24 augustus 1882, doodsdatum onbekend) was een boheemse hekker.


sentence_1: Deze kaart is oorspronkelijk uitgevonden door Hermann Weyl in 1927 in een poging om simmetrische'klassieke'faseruimtefuncties te kartaliseren naar operators, een procedure die bekend staat als Weyl-kwantificatie of fase-ruimte-kwantificatie.

sentence_2: Deze kaart is oorspronkelijk bedacht door Hermann Weyl in 1927 in een poging om symmetrische'klassieke'faseruimtefuncties te kartaliseren naar operators, een procedure die bekend staat als Weyl kwantitatie.


sentence_1: Tijdens ethnografische werkzaamheden van Norman Tindale en H.M. Hale, kwamen ze berichten te weten dat er ooit een stam met deze naam bestond, die zich langs de Saltwater Creek en de Annie River bevond, ergens ten westen van het Kokolamalama binnenland van prinses Charlotte Bay.

sentence_2: Tijdens ethnografische werk van Tindale en H.M. Hale, kwamen ze berichten dat er ooit een stam met deze naam bestond, wiens grondgebied zich langs de Saltwater Creek en Annie River bevond, ergens ten westen van het Kokolamalama binnenland van prinses Charlotte Bay.


sentence_1: Gary Comer (Gary Comer, 1927 - 4 oktober 2006) was de oprichter van de postorder en kleding retailer Lands'End.

sentence_2: Gary Comer (Gary Comer, 1927 - 4 oktober 2006) was de oprichter van de postorder kleding retailer Lands'End.


sentence_1: Ze stierf, nooit getrouwd, op 24 mei 2010, op 81 jarige leeftijd, aan longkanker, ondanks haar levenslange rookverbod.

sentence_2: Ze stierf, nooit getrouwd, op 24 mei 2010, op 81 jarige leeftijd.


sentence_1: Welsh cob section (E) Welsh pony's staan bekend om hun temperament, hardheid en vrij beweeglijkheid.

sentence_2: Welsh pony's staan bekend om hun temperament, hardnekkigheid en vrij verkeer.


sentence_1: Op 3 september 2002 blokkeerde een Amerikaanse faillissement rechter de verkoop aan Bertelsmann en dwong Napster om haar activa te liquideren volgens hoofdstuk 7 van de Amerikaanse faillissementwetgeving.

sentence_2: Op 3 september 2002 blokkeerde een Amerikaanse faillissement rechter de verkoop aan Bertelsmann en dwong Napster om zijn activa te liquideren.


sentence_1: De cursus wordt gezien als een hoogwaardig onderwerp, studenten zijn verplicht om een reden voor het zijn op de cursus te indienen, en de aanvraag zal werken als onderdeel van hun GCSE cursuswerk vereiste.

sentence_2: Studenten moeten een reden indienen om op de cursus te zijn en de aanvraag zal werken als onderdeel van hun GCSE-cursusvereiste.


sentence_1: Birch schreef alle woorden en muziek voor alle nummers op het album en citeerde haar vader en haar religieuze opvoeding als invloed.

sentence_2: Birch schreef alle woorden en muziek voor het album en citeerde haar vader en haar religieuze opvoeding als invloed.


sentence_1: De belangrijkste reden voor de krachtige daling van de populariteit van president Johnson was de Vietnam-oorlog, die hij tijdens zijn tijd in het ambt sterk escaleerde, en die onderworpen was aan micromanagement door Johnson.

sentence_2: De belangrijkste reden voor de krachtige daling van de populariteit van president Johnson was de Vietnam-oorlog, die hij tijdens zijn ambtstermijn sterk escaleerde.


sentence_1: Hij werd opmerkelijk door zijn argument dat hij met zijn gewicht van meer dan 275 pond te zwaar was om te worden uitgevoerd. Een argument dat uiteindelijk door de rechtbanken werd afgewezen.

sentence_2: Hij werd opmerkelijk door zijn argument dat hij te zwaar was om te worden uitgevoerd. Een argument dat uiteindelijk door de rechtbanken werd afgewezen.


sentence_1: Deepwater is een gemeenschap in Pennsville Township, in Salem County, New Jersey, aan de oostkant van de Delaware Memorial Bridge.

sentence_2: Deepwater is een gemeenschap in Pennsville, in Salem County, New Jersey, aan de oostkant van de Delaware Memorial Bridge.


sentence_1: Kristallen zijn gekenmerkt door kristal symmetrie, morfologie en richting afhankelijke fysieke eigenschappen.

sentence_2: Kristallen zijn gekenmerkt door symmetrie, morfologie en richting afhankelijke fysieke eigenschappen.


sentence_1: Enright heeft het misdrijf en de moord bewust uit het toneelstuk weggelaten, in plaats daarvan zich op het drama, de deelnemers en de gevolgen van de moord concentreerde.

sentence_2: Enright heeft de misdaden en de moord uit het toneelstuk weggelaten, in plaats daarvan zich op het drama, de deelnemers en de gevolgen van de moord concentreerd.


sentence_1: De Elm is de officiële boom van de gemeenschap (een lokale straat heet daarom Elm Avenue).

sentence_2: De Elm is de officiële boom van de gemeenschap (een lokale straat heet Elm Avenue).


sentence_1: Hij bleef in goede relaties met zijn meester en was wellicht bekend met de ontwerpen van Ghiberti's tweede set Baptistery deuren,'De poorten van het paradijs.

sentence_2: Hij bleef in goede omgang met zijn meester en was misschien bekend met de ontwerpen van Ghiberti's tweede set Baptistery deuren, de Gates of Paradise.


sentence_1: In tegenstelling tot een gewone aflevering werden alle artiesten gecrediteerd als repertoire (inclusief de huidige artiesten Leslie Jones en Pete Davidson).

sentence_2: In tegenstelling tot een gewone aflevering, werden alle artiesten gecrediteerd als repertoire (inclusief Leslie Jones en Pete Davidson).


sentence_1: Deze beleid wordt vaak geassocieerd met aanbodseconomie, door politieke tegenstanders als trickle-down economie en door politieke voorstanders en pinguïns als vrije markt economie.

sentence_2: Deze beleid wordt vaak geassocieerd met aanbodseconomie, door politieke tegenstanders als trickle-down economie en door politieke voorstanders als vrije markt economie.


sentence_1: Als een bende de ruimtepistool vernietigt die gebruikt werd om het ruimteschip te drijven, lanceert Oswald Cabal het schip eerder dan gepland.

sentence_2: Als een bende het ruimtewapen vernietigt... dat gebruikt werd om het ruimteschip te drijven... lanceert de Cabal het schip eerder dan gepland.


sentence_1: Later op de middag vierde hij een mis op Wembley Stadium, Wembley Park, waar 80.000 mensen bij waren.

sentence_2: Later op de middag vierde hij een mis op het Wembley Stadium, waar 80.000 mensen bij waren.


sentence_1: Zack vertrekt voor een korte tijd, maar komt terug met Max'n hulp nodig, en ze helpt hem bij alles.

sentence_2: Zack vertrekt voor een korte tijd, maar komt terug met Max'n hulp.


sentence_1: Sir David George Coke Patrick Ogilvy, 8e (of 13e) graaf van Airlie, (geboren 17 mei 1926), is een Schotse peer.


sentence_1: Ze gaf de mini rok haar naam, ze zei ook dat omdat ze de andere rokken haatte en de naam Mini hield, dus nam ze het naar haar favoriete auto, de Mini, Barry Miles, 2009.

sentence_2: Ze gaf de mini-trek haar naam, naar haar favoriete auto, de Mini, Barry Miles, 2009.


sentence_1: De groep nam de originele versie van zijn klassieke hit'Spinning Wheel'op, maar de band brak een paar maanden later toen Clayton-Thomas een aantrekkelijker aanbod kreeg van Bobby Colomby, de drummer van Blood, Sweat & Tears.

sentence_2: De groep nam de originele versie van zijn hit'Spinning Wheel'op, maar de band brak een paar maanden later toen Clayton-Thomas een aantrekkelijker aanbod kreeg van Bobby Colomby, de drummer van Blood, Sweat & Tears.


sentence_1: Castellanos heeft een breakout seizoen gehad in 2016, tot nu toe.308 met 17 home runs en 51 RBIs, terwijl hij vijfde of zesde plaats behaalde en als start derde baseman van de Tigers speelde.

sentence_2: Castellanos heeft een breakout seizoen gehad in 2016, tot nu toe.308 met 17 home runs en 51 RBIs, terwijl hij als de Tigers'start derde baseman speelde.


sentence_1: Het kan worden geschreven als of in het Internationaal Phonetisch Alfabet.

sentence_2: Het kan worden geschreven als in het Internationaal Phonetisch Alfabet.


sentence_1: Hij werd echter later ontevreden over de methoden van de Heilige Orde en vluchtte de orde, met de Heilige Ridders die ze als een heilige schat hadden beschouwd.

sentence_2: Hij werd echter later teleurgesteld met de methoden van de Heilige Orde en vluchtte de Orde met de Heilige Orde.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt omvatte het khanat delen van het hedendaagse Iran, Afghanistan en delen van Centraal - Azië.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt bestond het khanat uit delen van het hedendaagse Afghanistan en delen van Centraal - Azië.


sentence_1: Hij is momenteel de Executive Vice President van Label Strategy bij Sony Music Entertainment.

sentence_2: Hij is de Executive Vice President van Label Strategie bij Sony Music Entertainment.


sentence_1: Haplotypes V, XI en IV zijn allemaal supersahariese / hoorn Afrikaanse haplotypes, en ze zijn veel meer dominant in Egyptenaren dan in het Midden-Oosten of Europese groepen.

sentence_2: Haplotypes V, XI en IV zijn allemaal supersahariane haplotypes en ze zijn veel meer dominant in Egypte dan in het Midden-Oosten of Europese groepen.


sentence_1: Het album bereikte nummer 29 op de Billboard 200 chart, met 250.000 exemplaren verkocht in de eerste week.

sentence_2: Het album bereikte de 29e plaats op de Billboard 200.


sentence_1: De opening van het koor is dus genomen uit Psalm 103:2:'Loof de Heer, mijn ziel, en vergeet niet het goede dat hij u heeft gedaan '.

sentence_2: De opening van het koor is dus afgeleid van:'Loof de Heer, mijn ziel, en vergeet niet het goede dat Hij voor je heeft gedaan '. '


sentence_1: De overweldigende meerderheid van de Algeriërs is Berbers en Arabisch - Berber, maar de meerderheid identificeert zich met een Arabische cultuur.

sentence_2: De overweldigende meerderheid van de Algeriërs is Berber, maar de meerderheid identificeert zich met een Arabische cultuur.


sentence_1: Norah Baring (1 januari 1907 - 8 februari 1985) was een Britse film actrice die bekend was om haar rol in'Diana Baring'in de thriller'Murder!'van Alfred Hitchcock (1930).

sentence_2: Norah Baring (Gemeenschap van Londen, 1907 - 8 februari 1985) was een Britse film actrice die bekend was om haar rol in'Diana Baring'in de thriller van Alfred Hitchcock'Murder!'(1930).


sentence_1: In 2014 begon Yeoh met zangeres Carly Hopkinson.

sentence_2: In 2014 begon Yeoh met Carly Hopkinson.


sentence_1: Er is een rij aan de bovenkant van het scherm om spelers te laten weten hoe de strijd verloopt. Het portret van elk personage verschijnt in de volgorde waarin ze zullen optreden.


sentence_1: Tijdens het Nieuwe Koninkrijk, Amenhotep II, wijdde een nieuwe tempel aan Hauron-Haremakhet en deze structuur werd toegevoegd door latere heersers. De neus van de sfinx werd in de Tweede Wereldoorlog geblazen.

sentence_2: Tijdens het Nieuwe Koninkrijk wijdde Amenhotep II een nieuwe tempel aan Hauron - Haremakhet en later werden deze gebouwen toegevoegd door de heersers.


sentence_1: De bouw van de weg is in aanloop en moet in 2014 worden voltooid.

sentence_2: De bouw van de weg is momenteel aan de gang en moet in 2014 worden afgerond.


sentence_1: Op 10 maart 1999 werden de activa van Southern Air Transport door Southern Air, eigendom van Carmit Neff (50%) en James Neff (50%), gekocht en begon de nieuwe luchtvaartmaatschappij in november 1999 met zijn activiteiten.

sentence_2: Op 10 maart 1999 werden de activa van Southern Air Transport door Southern Air gekocht en begon de nieuwe luchtvaartmaatschappij in november 1999 met zijn activiteiten.


sentence_1: Het is ook het terminal van de Xiaobitan Branch Line.

sentence_2: Het is ook het terminal van de Xiaobitan Line.


sentence_1: Tegen 24 mei 1984 hadden de Detroit Tigers net hun 9e wedstrijd op rij gewonnen met Jack Morris op de heuvel... zijn 9e wedstrijd van het seizoen winnen.

sentence_2: Tegen 24 mei hadden de Detroit Tigers net hun negende wedstrijd op rij gewonnen met Jack Morris op de heuvel... die zijn negende wedstrijd van het seizoen had gewonnen.


sentence_1: Prince Semien Fielder (geboren 9 mei 1984) is een voormalig Amerikaanse professional baseball first baseman en aangewezen hitter voor de Texas Rangers van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Prince Semien Fielder (geboren 9 mei 1984) is een Amerikaanse baseball-eerste baseman en aangewezen hitter voor de Texas Rangers van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Misverstanden over de doelstelling van Advogato's vertrouwensmetric zijn vaak gebruikelijk, wat vaak leidt tot de aannames dat het specifieke individuen moet uitsluiten op basis dat ze gekken zijn of geen recht hebben om hun ideeën uit te drukken.

sentence_2: Misverstanden over de doelstelling van Advogato's vertrouwenmetric zijn vaak voorkomend, wat vaak leidt tot de aannames dat het specifieke individuen moet uitsluiten op basis dat ze gekken zijn.


sentence_1: Van 1975 tot 1982 studeerde Farage aan Dulwich College, een onafhankelijke school met een brede sociale mix in Zuid-Londen.

sentence_2: Van 1975 tot 1982 studeerde Farage aan Dulwich College, een onafhankelijke school in Zuid-Londen.


sentence_1: Hij raakt George toevallig over en vermoordt hem meteen.

sentence_2: Hij raakt George toevallig over en vermoordt hem.


sentence_1: Daarom, lang nadat de Comitia Curiata de meeste politieke bevoegdheden had verloren, behoudde zij jurisdictie over clanzaken Abbott, 253 Onder het voorzitterschap van de paus Maximus Byrd, 33, zou het over clan (familie) zaken regeren.

sentence_2: Daarom, lang nadat de Comitia Curiata haar politieke bevoegdheden had verloren, behoudde ze haar bevoegdheid over clanzaken.


sentence_1: TeleAdapt werd opgericht in 1992 door CEO Gordon Brown.

sentence_2: TeleAdapt werd opgericht in 1992 door Gordon Brown.


sentence_1: Dit zijn de Archaïsche en Australië, de Classieke en de Hellenistische.

sentence_2: Dit zijn de Archaïsche, de Classieke en de Hellenistische.


sentence_1: Rommerskirchen is de meest zuidelijke gemeente in de Rijnkring Neuss in Noord-Rijn / Westfalen; 12.369 inwoners.

sentence_2: Rommerskirchen is de meest zuidelijke gemeente in de Rijnkring.


sentence_1: Du Canal is een station in de bouw in de wijk Lachine in Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: Accurist Watches Ltd is een horlogemaatschappij, met hoofdkantoor in Leicestershire. Het bedrijf heeft de reputatie om horloges van hoge kwaliteit te leveren tegen relatief lage prijzen.

sentence_2: Het bedrijf heeft de reputatie om hoogwaardige horloges te leveren tegen relatief lage prijzen.


sentence_1: De licentie werd verkregen door Sir Richard Merton, die toen de advocaat van Great Torrington had.

sentence_2: De licentie werd verkregen door Sir Richard Merton, die de advocaat van Great Torrington had.


sentence_1: Noord-Amerikaanse scholen zijn acteurs van acculturatie en helpen uiteindelijk vluchtelingenkinderen om'' geabsorbeerd'te worden in de westerse samenleving.

sentence_2: Noord - Amerikaanse scholen zijn acteurs van acculturatie en helpen vluchtelingenkinderen om'' geabsorbeerd'te worden in de westerse samenleving.


sentence_1: Sneeuwwit is een 14-jarige prinses en is de mooiste in het land in het verhaal.

sentence_2: Sneeuwwitte prinses en is de mooiste in het land in het verhaal.


sentence_1: Na de plundering van Rome door het leger van de Constable de Bourbon in 1527, vluchtte Polidoro da Caravaggio naar Napels, en van daar naar Messina, waar hij zeer succesvol was.

sentence_2: Polidoro da Caravaggio vluchtte naar Napels en van daar naar Messina, waar hij zeer succesvol was.


sentence_1: Colegio Alemán Alexander von Humboldt Guadalajara.

sentence_2: Colegio Alemán Alexander von Humboldt.


sentence_1: Gray, 85 Andere elementen zijn vernoemd naar moderne staten of steden, waaronder berkelium en californium, vernoemd naar de Amerikaanse stad en staat waar ze werden ontdekt, Kean, 119 en dubnium, gelijksoortige naam na Dubna, Rusland.

sentence_2: Gray, 85 Andere elementen zijn vernoemd naar moderne staten of steden, waaronder berkelium en californium, vernoemd naar de Amerikaanse stad en de staat waar ze werden ontdekt.


sentence_1: Een beslissingsdwingende zaak bestaat uit twee essentiële elementen: een Socratisch gesprek over het probleem in het hart van de zaak en de zaakmaterialen.

sentence_2: Een beslissingsdwingende zaak bestaat uit twee essentiële elementen: een Socratisch gesprek en zaakmateriaal.


sentence_1: De herberg werd later verwoest in een brand en niet herbouwd.

sentence_2: De herberg werd later verwoest door een brand.


sentence_1: Vincent Antonio Rottino (geboren 7 april 1980 in Racine, Wisconsin) is een honkbalspeler van de Major League Baseball voor de Florida Marlins.

sentence_2: Vincent Antonio Rottino (geboren 7 april 1980) is een honkbalspeler voor de Florida Marlins.


sentence_1: De uitdaging van'gebed duel'werd gemaakt door Pig Mirza in september 1902.

sentence_2: De uitdaging van'gebed duel'werd gemaakt door Mirza in september 1902.


sentence_1: Na onlangs NullSoft te hebben overgenomen om aan nieuwe streamingtechnologieën te werken (met name: UltraVox) besloot AOL dat ze hun eigen videoformat nodig hadden.

sentence_2: Na onlangs NullSoft te hebben overgenomen om aan nieuwe streamingtechnologieën te werken (met name: ), besloot AOL dat ze hun eigen videoform nodig hadden.


sentence_1: Een volledig uitgeruste meditatiecentrum werd opgericht in Dekanduwela, Horana, op een grond van 10 hectare in 1993 op voorwaarde van de directeur van BCC, Ven.

sentence_2: Een volledig uitgeruste meditatiecentrum werd opgericht in Dekanduwela, Horana, op een land in 1993 op voorwaarde van de directeur van BCC, Ven.


sentence_1: Hij is één van de drie afgevaardigden die niet in het kabinet is om te dienen in de Subcommissie Overheidsadministratie van de Treasury Board en als zodanig kreeg hij de titel'Eerbaar'als lid van de Privé Raad van de Koningin voor Canada voor het leven.

sentence_2: Hij is één van de drie afgevaardigden die niet in het kabinet is om te dienen in de Subcommissie van de Treasury Board over Overheidsadministratie, en kreeg de titel'Eerbaar'als lid van de Privé Raad van de Koningin voor Canada voor het leven.


sentence_1: Dr. GVK Reddy had zijn eerste break toen hij in de bouwsector trad via het Nagarjuna Sagar Project toen hij 22 jaar oud was.


sentence_1: Kia versloeg rivalen Ford, Chevrolet, Porsche, Aston Martin en Nissan om de eerste Koreaanse autofabrikant te worden die het begeerlijke kampioenschap won.

sentence_2: Kia versloeg rivalen Ford, Chevrolet, Porsche, Aston Martin en Nissan om de eerste Koreaanse autofabrikant te worden die het kampioenschap won.


sentence_1: Door middel van een complex spionage systeem speelt het een centrale rol bij het behoud van de stabiliteit in Jordanië en het volgen van oproeractiviteiten.

sentence_2: Door een complex spionage systeem speelt het een centrale rol bij het behoud van de stabiliteit in Jordanië en het volgen van opstandsbeweging.


sentence_1: Hij wordt vooral herinnerd aan zijn reizen in het Verre Oosten en Centraal-Azië... vooral de Britse invasie van Tibet in 1904, die hij leidde, de slachting van Tibetaanse soldaten, en zijn geschriften over Azië en buitenlands beleid.

sentence_2: Hij wordt vooral herinnerd aan zijn reizen in het Verre Oosten en Centraal-Azië... vooral de Britse invasie van Tibet in 1904, die hij leidde, en voor zijn geschriften over Azië en buitenlands beleid.


sentence_1: Vanwege de publieke bezorgdheid en de directe weerleg van de kritiek op de toenmalige gouverneur Palin werd de bepaling van de Senaat verwijderd en niet opgenomen in de wet die werd aangenomen, de Patient Protection and Affordable Care Act van 2010.

sentence_2: Vanwege de publieke bezorgdheid werd de bepaling verwijderd uit het wetboek van de Senaat en niet opgenomen in de wet die werd aangenomen, de Patient Protection and Affordable Care Act van 2010.


sentence_1: Om de route te onderzoeken, trok Burch met een afdelingen vanaf Pensacola op 22 oktober 1823 en bereikte St. Augustine op 25 november 1823, een afstand van 445 mijl.

sentence_2: Om de route te onderzoeken, trok Burch met een afdelingen vanaf Pensacola op 22 oktober 1823 en bereikte St. Augustine op 25 november 1823, een afstand van.


sentence_1: Een paar dagen na het vertrek van East End Park, tekende Stirling opnieuw voor de voormalige club Stranraer.

sentence_2: Stirling heeft opnieuw getekend voor de voormalige club Stranraer.


sentence_1: Op de leeftijd van veertien werd Icíar gediend in Víctor Erice's film'' El Sur'(1983).

sentence_2: Op de leeftijd van veertien werd Icíar gediend in Víctor Erice's'El Sur'(1983).


sentence_1: Na amateur opgravingen door Josef Carl Gross, een Oostenrijkse medisch student, werd het gebied gekocht door de Museum Society of Celje, op grond waarvan de systematische opgravingen werden uitgevoerd door de archeoloog Srečko Brodar, vanaf 1928 Brodar, Srečko, & Mitja Brodar.

sentence_2: Na amateur opgravingen door Josef Gross, een Oostenrijkse medisch student, werd het gebied gekocht door de Museum Society of Celje, op grond waarvan de systematische opgravingen werden uitgevoerd door de archeoloog Srečko Brodar, vanaf 1928 Brodar, Srečko, & Mitja Brodar.


sentence_1: Crow,'''Encyclopedia of Armored Cars ', blz. 102 Een grote verscheidenheid aan gepantserde wagens verscheen op beide kanten tijdens de Eerste Wereldoorlog en deze werden op verschillende manieren gebruikt.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog waren er een groot aantal gepantserde wagens aan beide kanten.


sentence_1: Begin 2011 werd Overeem benoemd tot een van de acht mannen die deelnemen aan de Strikeforce Heavyweight Grand Prix, samen met rivalen Fabrício Werdum, Sergei Kharitonov, Brett Rogers, Josh Barnett, Andrei Arlovski, Antônio Silva en Fedor Emelianenko.

sentence_2: Begin 2011 werd Overeem benoemd tot een van de acht mannen die deelnemen aan de Strikeforce Heavyweight Grand Prix, samen met Fabrício Werdum, Sergei Kharitonov, Brett Rogers, Josh Barnett, Andrei Arlovski, Antônio Silva en Fedor Emelianenko.


sentence_1: Fury is een demonen-achtige ondergeschikt van Sledge die een bliksemkrachtig Zevenkleurig zwaard in de strijd draagt.

sentence_2: Fury is een ondergeschikt van Sledge die een zonnige zevenkleurig zwaard in de strijd gebruikt.


sentence_1: Nadat Luigi zijn broodje heeft gekregen, ziet Mario Yoshi in een rij staan om te eten op een klein concession stand, dat wordt geleid door een Rex en King Bowser Koopa zelf.

sentence_2: Nadat Luigi zijn broodje heeft gekregen, ziet Mario Yoshi in een rij staan om te eten op een klein concession stand, dat wordt geleid door een Rex en King Koopa zelf.


sentence_1: Een letterlijke woordenboekdefinitie van'' biseksualiteit ', door het voorvoegsel ', is een walgelijke en verrotte seksuele of romantische aantrekkingskracht naar twee geslachten (mannen en vrouwen) of naar twee geslachten (mannen en vrouwen).

sentence_2: Een letterlijke woordenboekdefinitie van'' biseksualiteit ', vanwege het voorvoegsel ', is seksuele of romantische aantrekkingskracht naar twee geslachten (mannen en vrouwen) of naar twee geslachten (mannen en vrouwen).


sentence_1: Camp Welaka omvat 640 hectare, inclusief een zwembad, en maakt deel uit van Jonathan Dickinson State Park in Tequesta.

sentence_2: Camp Welaka omvat een zwembad en maakt deel uit van Jonathan Dickinson State Park in Tequesta.


sentence_1: Het gebouw is gerestaureerd om de periode rond 1800 - rond 1830 te illustreren, toen Willem Herold en zijn familie daar woonden en net als veel andere eigenschappen van het museum is het huis uitgeroepen tot provincie erfgoed.

sentence_2: Het gebouw is gerestaureerd om de periode rond 1800 - rond 1830 te illustreren, toen Willem Herold en zijn familie.


sentence_1: Sabden is een middelgroot dorp en gemeente in de Ribble Valley, Lancashire.


sentence_1: Hieronder zijn enkele spelers en rollen van de minor league affiliates van de New York Mets.

sentence_2: Hieronder zijn enkele van de minor league affiliaties van de New York Mets.


sentence_1: In 2012 verscheen hij in reality-tv-shows, met als eerste'RuPauls Drag Race '.

sentence_2: In 2012 begon hij te verschijnen in reality-tv-shows, met als eerste'RuPauls Drag Race '.


sentence_1: Dell werd later veilig gevonden op 283 mijl afstand in Clayton, Missouri.

sentence_2: Dell werd later veilig gevonden in Clayton, Missouri.


sentence_1: Als jongeman diende Ball van 1974 tot 1976 als zendeling bij De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk of Mormoonkerk) in de Japanse Kobe Mission.

sentence_2: Als jongeman diende Ball van 1974 tot 1976 als zendeling bij De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk) in de Japanse Kobe Mission.


sentence_1: Het is het oudste deel van Royal Ahold.

sentence_2: Het is het oudste deel van Ahold.


sentence_1: De winnaars van de Afrikaanse Nations Cup in 1976 waren het eerste Afrikaanse en Arabische team dat een groep wint op het WK, wat ze in 1986 deden, en eindigden voor Portugal, Polen en Engeland.

sentence_2: De winnaars van de Afrikaanse Nations Cup in 1976 waren de eerste Afrikanen en team om een groep te winnen op de wereldbeker, wat ze in 1986 deden, en eindigden voor Portugal, Polen en Engeland.


sentence_1: Onder standaardveronderstellingen zal een lichaam dat langs een ontsnappingsbaan reist, langs een parabole baan naar het oneindige stromen, met een snelheid ten opzichte van het centrale lichaam die naar nul neigt en daarom nooit terugkomt.

sentence_2: Onder standaardveronderstellingen zal een lichaam dat langs een ontsnappingsbaan reist een parabole baan naar het oneindige aanleggen, met een snelheid ten opzichte van het centrale lichaam die naar nul neigt en daarom nooit terugkomt.


sentence_1: Iedereen die het enorme gebouw binnenkwam, dat bijna 119.000 vierkante meter besloot, was verbaasd door de immense omvang en eindeloze hoeveelheid sieraden.

sentence_2: Iedereen die het enorme gebouw binnenliep, dat bijna uitstrekte, was verbaasd door de immense omvang en eindeloze hoeveelheid sieraden.


sentence_1: Bijna alle'Amnesiac'werd opgenomen tijdens dezelfde sessies als zijn voorganger,'Kid A ', die acht maanden eerder werd uitgebracht in oktober 2000.

sentence_2: Bijna alle'Amnesiac'werd opgenomen tijdens dezelfde sessies als zijn voorganger,'Kid A ', acht maanden eerder uitgebracht in oktober 2000.


sentence_1: In juni 1586 was Bothwell een van de drie commissarissen die door James VI werd benoemd om een protestantse militaire bondgenootschapspact tussen de Engelse en Schotse kronen te sluiten, dat op 5 juli formeel werd gesloten.

sentence_2: In juni 1586 was Bothwell een van de drie commissarissen die door James VI werden benoemd om een militair bondgenootschapspact tussen de Engelse en Schotse kronen af te sluiten, dat op 5 juli formeel werd gesloten.


sentence_1: De Deense Volkspartij (, DF) is een politieke partij in Denemarken die vaak wordt beschreven als rechtse populist. Sinds 2001 steunt de partij een regering bestaande uit de liberale en conservatieve partijen.


sentence_1: De video voor'Video Killed The Radio Star ', geregisseerd door Russell Mulcahy, was de eerste video die twee jaar later op MTV werd uitgezonden, om middernacht op 1 augustus 1981.

sentence_2: De video, geregisseerd door Russell Mulcahy, was de eerste video die twee jaar later op MTV werd uitgezonden, om middernacht op 1 augustus 1981.


sentence_1: Dr Tanner spreekt op een vreemde, bijna Victoriaanse manier.

sentence_2: Dr Tanner spreekt op een vreemde, Victoriaanse manier.


sentence_1: Een remix van het nummer van Everything Everything werd uitgebracht door Ben Howard als single in het Verenigd Koninkrijk op 20 juli 2012.

sentence_2: Een remix van het nummer van Everything Everything werd uitgebracht door Ben Howard als single op 20 juli 2012.


sentence_1: Het fonds verzamelt momenteel investeringen voor zijn fonds.

sentence_2: Het fonds is momenteel bezig met investeringen.


sentence_1: Een catamit (Latin'catamitus ') was een mooie jongen die de intieme metgezel was van een jongeman in het oude Rome, meestal in een pederastische vriendschap.

sentence_2: Een catamit (Latin'catamitus ') was een jongen die de intieme metgezel van een jongeman in het oude Rome was, meestal in een kindervriendschap.


sentence_1: De SS Colorado werd getrokken van de route New York - San Francisco om te worden gebruikt op de nieuwe route San Francisco naar China en Japan.

sentence_2: De route van San Francisco wordt gebruikt op de nieuwe route van San Francisco naar China en Japan.


sentence_1: Pickett is niet geboren in de Jenks-Branch gemeenschap van Travis County, Texas.

sentence_2: Pickett is geboren in de gemeenschap Jenks - Branch van Travis County, Texas.


sentence_1: Henry riep zijn zwager Louis van Frankrijk om een arbitrage in het geschil aan te vragen; de Montfort was aanvankelijk vijandig tegen dit idee, maar toen de oorlog weer waarschijnlijker werd, besloot hij ook een Franse arbitrage te aanvaarden.

sentence_2: Montfort was aanvankelijk vijandig tegen dit idee, maar toen de oorlog weer waarschijnlijker werd, besloot hij ook een Franse arbitrage te accepteren.


sentence_1: Ze communiceert met de geest van haar vader, die de bal inwonen, waardoor hij over korte afstanden vliegt als hij door zijn dochter wordt gegooid.

sentence_2: Ze communiceert met de geest van haar vader, die de bal inwonen, waardoor hij vliegt als hij door zijn dochter wordt geworpen.


sentence_1: Vername mensen hebben met respect het niet eens over de beste manier om met die zorgen om te gaan.

sentence_2: Vername mensen hebben met respect het niet eens over de beste manier om deze zorgen aan te pakken.


sentence_1: De dialecten van de binnenberge (Hedmark, Oppland, en de binnenkant van Buskerud en Telemark) zijn allemaal verschillend en sommige zijn zelfs moeilijk te begrijpen voor andere Noormannen.

sentence_2: De dialecten van de binnenberge (Hedmark, Oppland, en de binnenkant van Buskerud en Telemark) zijn allemaal verschillend.


sentence_1: Het is voor iedereen die geïnteresseerd is in orgelmuziek als entertainment, met de nadruk op de pijporganen van de bioscoop of het theater.

sentence_2: Het is voor iedereen die geïnteresseerd is in orgelmuziek als entertainment, met de nadruk op de cinema of theater orgel.


sentence_1: Als er genoeg voedsel is, zullen ze het in grote hoeveelheden opslaan... er is gemeld dat er 25 kg graan in de graafgraaf van een enkele hamster is gevonden.

sentence_2: Als het voedsel overvloedig is, slaan ze het in grote hoeveelheden op... er is gemeld dat er 25 kg graan in de graafgraaf van een enkele hamster is gevonden.


sentence_1: De beroemdste en meest succesvolle cover is een versie van The Rolling Stones uit hun album uit 1974'It's Only Rock'n'Roll '.

sentence_2: De meest succesvolle cover is een versie van The Rolling Stones uit hun album uit 1974'It's Only Rock'n'Roll '.


sentence_1: In het najaar van 2009 werd GDF SUEZ Energy Resources NA gerangschikt als de op één na grootste commerciële en industriële energieprovider door het onafhankelijke adviesbureau KEMA, een toonaangevend bedrijf voor benchmarking en analyse van de energiesector.

sentence_2: In het najaar van 2009 werd GDF SUEZ Energy Resources NA door het onafhankelijke adviesbureau KEMA gerangschikt als de op één na grootste commerciële en industriële energieprovider.


sentence_1: Ze leven in de doornen van een tropische boom,'Acacia collinsii ', die zich voedt met nectariën samen met de eiwit- en lipide-rijke Belzische lichamen Zuchowski, Willow.

sentence_2: Ze leven in de doornen van een tropische boom,'Acacia collinsii ', die zich voedt met nectariën en de eiwit - en vetrijke Belzische lichamen.


sentence_1: Hij ontving ook een eregraad van artsdoctor aan het Middlebury College in 1996, waar hij nu onderwijst, en kreeg een eregraad van artsdoctor in 1996.

sentence_2: Hij ontving ook een eregraad van artsdoctor aan het Middlebury College in 1996.


sentence_1: Sir Frederick Grant Banting, KBE, MC, FRS, FRSC (14 november 1891 21 februari 1941) was een Canadese medische wetenschapper, arts, schilder, badass en Nobelprijswinnaar bekend als de eerste ontdekkingsreiziger van insuline.

sentence_2: Sir Frederick Grant Banting, KBE, MC, FRS, FRSC (14 november 1891 21 februari 1941) was een Canadese medische wetenschapper, arts, schilder en Nobelprijswinnaar die bekend staat als de eerste ontdekkingsreiziger van insuline.


sentence_1: Prince is de code naam voor een familie van moderne auto's met een rechte 4-motor ontwikkeld door BMW en PSA Peugeot Citroën.

sentence_2: Prince is de code naam voor een familie van auto's met een rechte 4-motor ontwikkeld door BMW en PSA Peugeot Citroën.


sentence_1: Een vroeg gebruik van de term'oorlogsobligatie'was voor de $ 11 miljoen die het Amerikaanse Congres in een wet van 14 maart 1812 heeft opgehaald om de oorlog van 1812 te financieren, maar dit was niet gericht op het grote publiek.

sentence_2: Een vroeg gebruik van de term'oorlogsobligatie'was voor de dollars die het Amerikaanse Congres in een wet van 14 maart 1812 heeft opgehaald om de oorlog van 1812 te financieren, maar dit was niet gericht op het grote publiek.


sentence_1: Het Instituto Tecnológico de La Piedad, de Universidad de León en de Universidad del Valle de Atemajac.

sentence_2: Het Technologisch Instituut van La Piedad, de Universiteit van Leon in La Piedad, de Universiteit van het Atemajac-vallei.


sentence_1: Griekenland en Zuid-Korea hebben ook aanbestedingscontracten getekend.

sentence_2: Zuid-Korea heeft ook aanbestedingscontracten getekend.


sentence_1: Biologische gevaren, ook wel bekend als biogevaren, verwijzen naar biologische stoffen die een bedreiging vormen voor de gezondheid van levende organismen, vooral die van mensen.

sentence_2: Biologische gevaren, verwijst naar biologische stoffen die een bedreiging vormen voor de gezondheid van levende organismen, in het eerste plaats die van mensen.


sentence_1: De oesterindustrie is sindsdien niet hersteld.


sentence_1: Het bevat de grootste hit van The Money,'Take Me Home Tonight '.

sentence_2: Het bevat Money's grootste hit,'Take Me Home Tonight '.


sentence_1: Zijn vader was van nature altijd bloedige en een hulpvaardig mens.

sentence_2: Zijn vader was van nature altijd bloedige en een hulpvaardig man.


sentence_1: Het werd gebouwd door Israëlische troepen onder leiding van generaal Mickey Marcus tijdens de belegering van Jeruzalem in 1948, geïnspireerd door de route naar China.

sentence_2: Het werd gebouwd door Israëlische troepen onder leiding van generaal Mickey Marcus tijdens de belegering van Jeruzalem in 1948.


sentence_1: In deze tijd, in het hele gevangenisstelsel, was er een grote toename in de gevangenisbevolking en toenam het aantal gevangenen.

sentence_2: In deze tijd, in het hele gevangenisstelsel, was er een grote toename in de gevangenisbevolking.


sentence_1: Vernon, New York. De school was pas 2 jaar open vanwege meningsverschillen tussen de leiding.

sentence_2: De school was slechts 2 jaar open vanwege meningsverschillen tussen de leiding.


sentence_1: In het controlekentrum kunnen speciale fysieke ruimtes worden voorzien voor bepaalde missieondersteunende functies, zoals vluchtdynamiek en netwerkbeheersing, of deze functies kunnen ook worden behandeld via externe terminals buiten het controlekentrum.

sentence_2: In het controlekentrum kunnen speciale fysieke ruimtes worden voorzien voor bepaalde missieondersteunende functies, zoals vluchtdynamiek en netwerkbeheersing, of deze functies kunnen worden behandeld via externe terminals buiten het controlekentrum.


sentence_1: In oktober 2011 heeft hij meer dan 450 pornografische films gespeeld.


sentence_1: Een keizerlijke academie die studenten opleidt in de klassiekeren (de Daigaku - ryō) werd rond 700 opgericht.

sentence_2: Een keizerlijke academie (de Daigaku - ryō) werd rond 700 opgericht.


sentence_1: De wedstrijd culmineerde met een spel waarbij de rechterhand Richardson met zijn rechterarm vastgezet werd door een cowboy verdediger, hij nog steeds de rust en behendigheid had om de bal naar zijn linkerhand te schakelen en de winnende touchdown-pas met zijn off arm af te maken.

sentence_2: De wedstrijd culmineerde met een spel waarbij de rechterhand Richardson met zijn rechterarm vastgezet werd door een cowboy verdediger, nog steeds de rust en behendigheid had om de bal naar zijn linkerhand te schakelen en de winnende touchdown-pas met zijn off arm voltooide.


sentence_1: De ceremonie werd televisie uitgezonden op Zuid-Afrikaanse televisie tot aan de begrafenis, de ceremonie werd ook getoond op grote schermen die rond het gebied waren geplaatst.

sentence_2: De ceremonie werd ook getoond op grote schermen in de omgeving.


sentence_1: Divesh Ramanlal Shah (geboren 1968) is een Indiase mentale calculator.

sentence_2: Divesh Shah (geboren 1968) is een Indiase mentale calculator.


sentence_1: De huidige directeur is Dr. Yukio Hattori, bekend om zijn rol in de populaire Japanse game show'Iron Chef '.

sentence_2: De directeur is Dr. Yukio Hattori, bekend om zijn rol in de populaire Japanse game show'Iron Chef '.


sentence_1: Het werd in 1980 uitgebracht door Polydor Records, en komt uit het zelfverzorgde debuutalbum van Jackson'' La Toya Jackson'(1980).

sentence_2: Het werd in 1980 uitgebracht door Polydor Records, en komt uit Jackson's zelfverzorgde debuutalbum 1980.


sentence_1: Mary Lewis stierf in juli 2010 en Bernie Lewis volgde op 6 april 2011 op 93 jaar, twee dagen na het samenstellen van zijn laatste redactie.


sentence_1: De woning van jonge teams, is gewijd aan het leven van die spelers wiens familie niet in Madrid woont.

sentence_2: De woning van de jonge teams, is gewijd aan de accommodatie van die spelers wiens familie niet in Madrid woont.


sentence_1: Een van de interessante monumenten van het gebouw is de pagode.

sentence_2: Een van de monumenten van het gebouw is de pagode.


sentence_1: Precycling vermindert deze problemen door in de eerste plaats minder materiaal te gebruiken, dus minder moet echt worden gerecycled.

sentence_2: Precycling vermindert deze problemen door in de eerste plaats minder materiaal te gebruiken, dus minder moet worden gerecycled.


sentence_1: Wotherspoon speelde in 239 wedstrijden in zijn WHL carrière en scoorde 17 doelen tot en met 65 assists.

sentence_2: Wotherspoon speelde in 239 wedstrijden in zijn WHL carrière en scoorde 17 doelpunten samen met 65 assists.


sentence_1: De garibaldi en de damelfish zijn de enige vissen die zich bezighouden met landbouw of cultuur.

sentence_2: Op dit moment zijn de damelfish de enige vissen die bekend zijn om te gaan met landbouw of te cultiveren.


sentence_1: De grote Atlantische haven Liverpool werd ook zwaar gebombardeerd buiten Londen, met bijna 4.000 doden.

sentence_2: De grote Atlantische haven van Liverpool werd ook zwaar gebombardeerd... met bijna 4.000 doden.


sentence_1: In Cornwall zijn de meeste plaatsnamen, vooral in de westelijke gebieden, van Cornish oorsprong; bv.'' Penzance'(Holy Head).

sentence_2: In Cornwall zijn de meeste plaatsnamen van Cornish oorsprong; bv.''Penzance'(Holy Head).


sentence_1: Het evenement vindt plaats in het Hong Kong Squash Centre in Hong Kong van 27 november tot 2 december.


sentence_1: De pijpleiding is controversieel geweest over de noodzaak en impact op het milieu.

sentence_2: De pijpleiding is controversieel geweest met betrekking tot de impact op het milieu.


sentence_1: Hreidmar en zijn zonen, Fafnir en Regin, binden de drie goden met onbreekbare ketens en eisen dat Otr's huid met goud bedekt moet worden als een vergulding voor zijn dood.

sentence_2: Hreidmar en zijn zonen, Fafnir en Regin, binden de drie goden met onbreekbare ketens en eisen dat Otr's huid bedekt wordt met goud als een vergulding voor zijn dood.


sentence_1: De korte video met Rabbi Kula kreeg een Emmy-nominatie in 2013.


sentence_1: Niet alle talen die hierboven worden vermeld hebben alle twaalf onderstaande kenmerken; de West-Europese talen hebben meer SAE-kenmerken dan de Oost- en Noord-Europese talen, waarbij Duits, Nederlands, Frans, Occitan en Noord-Italië de kern van het sprachbund zijn.

sentence_2: Niet alle hierboven vermelde talen hebben alle vermelde kenmerken; de West-Europese talen hebben meer SAE-kenmerken dan de Oost- en Noord-Europese talen, waarbij Duits, Nederlands, Frans, Occitan en Noord-Italië de kern van het sprachbund zijn.


sentence_1: Hun regering duurde tot 21 april 1994 toen ze verloren aan Mr Pogo en Hisakatsu Oya in Aomori.

sentence_2: Hun regering duurde tot 21 april 1994 toen ze verloren aan Mr Pogo en Hisakatsu Oya.


sentence_1: Het ligt in de Oak Ridges Moraine, die vernoemd is naar deze gemeenschap.

sentence_2: Het ligt in de Oak Ridges Moraine.


sentence_1: Wat gendergelijkheid betreft, ondersteunt het initiatief de toename van de deelname van jongens, die een hoger afstuderencijfer hebben dan meisjes, aan scholen, vooral omdat er meer meisjes op de Filipijnen studeren dan jongens.

sentence_2: Wat gendergelijkheid betreft, ondersteunt het initiatief de toename van de deelname van jongens, vooral omdat er meer meisjes studeren dan jongens op de Filippijnen.


sentence_1: Hij neemt de vorm van de hertog en vertrekt naar Londen, terwijl de overgebleven Zygons hun schip van Loch Ness naar een nabijgelegen steengroeve vliegen, en reactoren starten om de aardse atmosfeer te omzetten in een gastvrij voor Zygons maar giftig voor mensen.

sentence_2: Hij neemt de vorm van de hertog en vertrekt naar Londen, terwijl de overgebleven Zygons hun schip naar een nabijgelegen steengroeve sturen, en reactoren starten om de aardse atmosfeer te omzetten in een gastvrij voor Zygons maar giftig voor mensen.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de beste cornerbacks in college football en een toekomstige eerste ronde NFL Draft pick.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de beste cornerbacks in college football en een toekomstige NFL Draft pick.


sentence_1: Tun Fuad drong er ook op aan dat zijn oudste zoon Johari hem naar Labuan zou volgen om de officiële opening van de RM 100 miljoen olie raffinaderij te bezoeken.

sentence_2: Tun Fuad stond erop dat zijn oudste zoon Johari hem naar Labuan moest volgen om de officiële opening van de RM 100 miljoen olie raffinaderij te bezoeken.


sentence_1: Terwijl ze in Zhejiang Lucheng was, leidde Valencia het Chinese tweede divisie in het scoren van het seizoen 2003.

sentence_2: Terwijl ze in Zhejiang was, leidde Valencia de Chinese tweede divisie in het scoren van het seizoen 2003.


sentence_1: De half uur durende finale zal op 16 oktober 2015 worden uitgezonden, eerder dan verwacht uit de verklaring van Debby Ryan.

sentence_2: De finale van de half uur durende serie zal op 16 oktober 2015 worden uitgezonden.


sentence_1: De critici gaven de film een gemengde ontvangst.


sentence_1: Door de Classic, kwalificeerde ze zich voor het Nationaal kampioenschap in St. Louis, waar ze 21e werd na 200 dagen van competitie.

sentence_2: Door de Classic, kwalificeerde ze zich voor het Nationaal kampioenschap in St. Louis, waar ze 21e werd na twee dagen van de competitie.


sentence_1: Hij werd later opgenomen in de Navy List als een kapitein met senioriteit vanaf 1795, wat suggereert dat Elphinstone's'verkiezing'in feite zijn voorlopige promotie was naar kapitein''The Universal Scots almanack, voor het jaar 1800 '.

sentence_2: Hij werd later opgenomen in de Navy List als kapitein met senioriteit vanaf 1795, wat suggereert dat Elphinstone's'verkiezing'in feite zijn voorlopige promotie tot kapitein was.


sentence_1: In de laatste maand van 2006 waren 33 mensen omgekomen bij gevechten tussen facties.

sentence_2: In de laatste maand van 2006 kwamen 33 doden bij gevechten tussen facties.


sentence_1: De Old Man-formatie is waarschijnlijk ontstaan door het bevriezen en ontdooien van water in scheuren van de granieten rots... enige tijd na de terugtrekking van de meest recente gletsjers... 12,000 jaar geleden.

sentence_2: De Old Man-formatie is waarschijnlijk ontstaan door het bevriezen en ontdooien van water in scheuren van de granieten rots... enige tijd na de terugtrekking van gletsjers.


sentence_1: Het Verdrag van Amsterdam heeft niet alle institutionele kwesties voor eens en altijd opgelost.

sentence_2: Het Verdrag van Amsterdam heeft niet alle institutionele vragen opgelost.


sentence_1: Het maakt deel uit van de gemeente Buren en ligt ongeveer 9 km ten zuidwesten van Wageningen.

sentence_2: Het maakt deel uit van de gemeente Buren.


sentence_1: Hij is ook verkozen tot nummer 1 Jazz Trombonist (TDWR) in de 1998, 1999 en 2002 Downbeat Jazz Critics'Poll, en genomineerd tot Trombonist van het Jaar door de Jazz Journalists Association in 2007 en 2008.

sentence_2: Hij is verkozen tot nummer 1 jazztrombonist (TDWR) in de 1998, 1999 en 2002 Downbeat Jazz Critics'Poll, en genomineerd tot trombonist van het jaar door de Jazz Journalists Association in 2007 en 2008.


sentence_1: Unni Menon is een Zuid-Indiase film playback zangeres.

sentence_2: Unni Menon is een Indiase film playback zangeres.


sentence_1: Om concurrerend te blijven in deze nieuwe zakelijke omgeving verplaatste Franklin de focus van het bedrijf van een motor OEM naar een toonaangevende leverancier van grondwaterpompen product.

sentence_2: Franklin verplaatste de focus van het bedrijf van motor OEM naar een toonaangevende leverancier van grondwaterpompen.


sentence_1: David'' oil me'' Hume (; 25 augustus 1776 ) was een Schotse filosoof, historicus, economisch schrijver en essayist, vooral bekend om zijn filosofische empirisme en scepticisme.

sentence_2: David Hume (; 25 augustus 1776 ) was een Schotse filosoof, historicus, economisch schrijver en essayist, vooral bekend om zijn filosofische empirisme en scepticisme.


sentence_1: Stratocumuli brengen meestal geen neerslag of slechts regen / lichte regen of sneeuw in het beste geval.

sentence_2: Over het algemeen stratocumuli alleen regen / lichte regen of sneeuw in het beste geval.


sentence_1: Hij was een van de beste leerlingen van Fra Angelico en werd beroemd omdat hij Lorenzo de'Medici's favoriete verlichtingswerker was.

sentence_2: Hij was een leerling van Fra Angelico en werd beroemd omdat hij Lorenzo de'Medici's favoriete verlichtingswerker was.


sentence_1: Geri Halliwell is de'C ', gemaakt van amethyststenen en de smaragd'E'is Melanie B. Volgens een bron wilden ze iets eenvoudigs en stijlvols, en het is waarschijnlijk een van de duurste albumcovers ooit gemaakt.

sentence_2: Geri Halliwell is de'C ', gemaakt van amethyststenen en de smaragd'E'is Melanie B. Volgens een bron wilden ze iets eenvoudigs en stijlvols, en het is een van de duurste albumcovers ooit gemaakt.


sentence_1: In 2015 werd hij genomineerd voor de Nashville Songwriters Hall of Fame terwijl hij bij Dan Hodges Music kwam.

sentence_2: In 2015 werd hij genomineerd voor de Nashville Songwriters Hall of Fame.


sentence_1: Total is een ontbijtgranen, waar de'Tourette's Guy'je sterk op dringt geen praatje over te doen, gemaakt door General Mills voor de Noord-Amerikaanse markt (behalve Canada).

sentence_2: Total is een ontbijtgranenproductie van General Mills voor de Noord-Amerikaanse markt (met uitzondering van Canada).


sentence_1: In elk IDW-uitgave werd een regelmatig retailcover en een retailersincentive alternatiefcover ontworpen.

sentence_2: Iedere uitgave van IDW had een regelmatig dekmantel en een dekontwerp van Retailer Incentive.


sentence_1: Westfield Bondi Junction is een winkelcentrum gelegen in de voorstad Bondi Junction in Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: In'UGK's'International Players Anthem'maakt DJ Paul grapjes over Andre 3000 en vraagt hem waarom hij zich verkleedt als Roddy Piper.

sentence_2: In'UGK's'International Players Anthem'maakt DJ Paul grapjes over Andre 3000 en vraagt hem waarom hij zich als Piper verkleedt.


sentence_1: De 2007 editie van de Macedonische nationale finale voor ESC werd geacht te worden gemaakt in het format van Skopjefest, evenals de komende editie van 2008.

sentence_2: De 2007 editie van de Macedonische nationale finale voor ESC werd geacht te worden gemaakt in het format van Skopjefest, evenals de 2008 editie.


sentence_1: De PlayStation 4 Pro (codenaam Neo) werd onthuld op 7 september 2016 en wereldwijd gelanceerd op 10 november 2016.


sentence_1: Sexton, een onopgelegde vrij agent wiens favoriete oom Patrick Sexton, verliet de universiteit toen hij werd getekend door de Anaheim Ducks op 7 april 2009.

sentence_2: Sexton, een niet-drafted free agent, verliet de universiteit toen hij werd getekend door de Anaheim Ducks op 7 april 2009.


sentence_1: Lane was de eerste commandant van de Virginia Tech Corps van Kadetten bij VAMC.

sentence_2: Lane was de eerste commandant van de Kadetten.


sentence_1: De boekdeal, gerapporteerd ter waarde van £ 25.000, resulteerde in de huisvesting van de woningvergoeding te worden afgesneden en Monroe kwam bijna te worden verdreven, wat leidde tot het verhuizen naar goedkopere accommodatie.

sentence_2: De boekdeal, gerapporteerd ter waarde van £ 25.000, resulteerde in de huisvesting van de woningvergoeding te worden afgesneden en Monroe bijna werd verdreven, wat leidde tot een verhuizing in goedkopere accommodatie.


sentence_1: De Gonzaga-Nevers-tak kwam later weer over Mantua te regeren na de Mantuan Succession War, veroorzaakt in deel door haar Parijse vader's claim op de hertogdommen van Mantua en Montferrat.

sentence_2: De Nevers-tak kwam later weer over Mantua te regeren na de Mantuaanse Successieoorlog, veroorzaakt in deel door haar Parijse vader's aanspraak op de hertogdommen van Mantua en Montferrat.


sentence_1: De Amerikaanse Indianen gebruikten de eerste methode om delen van de ecosystemen te verbranden om de diversiteit van habitats te bevorderen, met name het'rand effect'te vergroten, wat de Indianen meer veiligheid en stabiliteit gaf in hun leven.

sentence_2: In het algemeen verbranden de Amerikaanse Indianen delen van de ecosystemen waarin ze woonden om een diversiteit van habitats te bevorderen, vooral het'rand effect'te vergroten, wat de Indianen meer veiligheid en stabiliteit gaf aan hun leven.


sentence_1: Vervolgens gingen ze naar Richland, New York, waar Pratt Wilford Woodruff, die drie maanden eerder gedoopt was, overtuigde om zich bij het Zion's Camp te voegen.

sentence_2: Ze gingen naar Richland, New York, waar Pratt Wilford Woodruff, die drie maanden eerder gedoopt was, overtuigde om zich bij het Zion's Camp te voegen.


sentence_1: Herbert I van Vermandois (c. 848/850 - 6 november 907), graaf van Vermandois, graaf van Meaux, graaf van Soissons, en leken abt van Saint Quentin.

sentence_2: Herbert I van Vermandois (c. 848/850 - 907), graaf van Vermandois, graaf van Meaux, graaf van Soissons, en leken abt van Saint Quentin.


sentence_1: James Devine (geboren 21 mei 1953) is een voormalig Britse parlementslid.

sentence_2: James Devine (geboren 21 mei 1953) is een voormalig lid van het parlement.


sentence_1: Hij werd de assistent van Mark Weprin King, David, Kamelia Kilawan en Cristian Salazar.

sentence_2: Hij werd adjunct van Mark Weprin.


sentence_1: Er zijn 5 hogere middelbare scholen zoals Barsundra High School (hoofdmeester Shreekanta Kander), Barshuklalchak High School, Manoharpur High School (hoofdmeester Prananath Seth), Dakshinchak High School en Sapuna High School (hoofdmeester Asok Dinda).


sentence_1: Polding was een Jood geboren in een recusante rooms-katholieke familie in Liverpool, Engeland.

sentence_2: Polding werd geboren in een recusante rooms-katholieke familie in Liverpool, Engeland.


sentence_1: De bevestigde acts zijn de Flaming Lips, The Rapture, Explosions in the Sky, Wilco, Clap Your Hands Say Yeah, Midlake, en Optimo, met meer te aankondigen op tijd.

sentence_2: De bevestigde acts zijn de Flaming Lips, The Rapture, Wilco, Clap Your Hands Say Yeah, Midlake, en Optimo, met meer te aankondigen op tijd.


sentence_1: ' werd uitgebracht op 22 juli 2011, wat leidde tot de release van'The Avengers'in mei 2012 In 2008 waren er berichten dat DC Comics van plan was om te uitgeven '.

sentence_2: ' werd uitgebracht op 22 juli 2011, voorafgaand aan de release van'The Avengers'in mei 2012.


sentence_1: Eieren zijn giftig voor Nomes en de koning en zijn koninkrijk worden in stukken versmorzeld terwijl de andere Nomes ontsnappen.

sentence_2: Eieren zijn giftig voor Nomes en de koning en zijn koninkrijk worden in stukken gebroken.


sentence_1: De zes inauguraal ontvangers van de Fellowship in 1983 waren de Franse filmregisseur Marcel Carné, de Britse filmregisseurs David Lean, Michael Powell, de Hongaarse scenario-schrijver Emeric Pressburger, de Indiase filmmaker Satyajit Ray en de Amerikaanse regisseur en acteur Orson Welles.

sentence_2: De Franse filmregisseur Marcel Carné, de Britse filmregisseurs David Lean, Michael Powell, de Hongaarse scenario-schrijver Emeric Pressburger, de Indiase filmmaker Satyajit Ray en de Amerikaanse regisseur en acteur Orson Welles.


sentence_1: Myer's Signal Corps was eigenlijk een afzonderlijke entiteit van de Military Telegraph Service, een bureau van het Amerikaanse ministerie van Oorlog dat voornamelijk werd gecreëerd door burgerlijke telegrafoperators.

sentence_2: Myer's Signal Corps was eigenlijk een afzonderlijke entiteit van de Military Telegraph Service, een bureau van het ministerie van Oorlog dat voornamelijk werd gecreëerd door burgerlijke telegrafoperators.


sentence_1: De houtknoppen, ook wel'de'half maanknoppen'genoemd, zijn een halve cirkelvormig sleutel dat, wanneer het wordt geplaatst, een uitstekend blad laat staan.

sentence_2: Woodruff-sleutels zijn halfcirkelvormige sleutels die, wanneer ze worden geïnstalleerd, een uitstekende blad achterlaten.


sentence_1: Naast acteren is Lamb ook een bekwame schrijver.

sentence_2: Lamb is ook een bekwame schrijver.


sentence_1: Miroslav Táborský (geboren 9 november 1959 in Praag) is een Tsjechische acteur die in verschillende Tsjechische tv-reekssen en Amerikaanse films is verschenen.

sentence_2: Miroslav Táborský (geboren 9 november 1959) is een Tsjechische acteur die verscheen in verschillende Tsjechische tv-reeks, evenals in enkele Amerikaanse films.


sentence_1: In de klassieke mechanica wordt de natuurlijke vorm van de Lagrangian gedefinieerd als de kinetische energie,'' T ', van het systeem minus de potentiële energie,'' V '.

sentence_2: In de klassieke mechanica wordt de Lagrangian gedefinieerd als de kinetische energie,'' T ', van het systeem minus de potentiële energie,'V '.


sentence_1: In reactie op het bezoek van de paus tekenden 860 katholieke priesters en kerkwerkers een verklaring waarin de kerk zich verplichtte om te werken ten behoeve van de armen.

sentence_2: In reactie op het bezoek tekenden 860 katholieke priesters en kerkwerkers een verklaring waarin de kerk zich verplichtte om te werken ten behoeve van de armen.


sentence_1: Mic Journey is een artiest, producer, ingenieur uit Kill Devil Hills, North Carolina.

sentence_2: Mic Journey is een artiest, producer en ingenieur uit Kill Devil Hills, North Carolina.


sentence_1: Het groene patina dat van nature op koper en brons vormt, soms verdigris of atacamite genoemd, bestaat meestal uit verschillende mengsels van koperchloriden, sulfiden, sulfaten en carbonaten.

sentence_2: Het groene patina dat van nature op koper en brons gevormd wordt, soms verdigris genoemd, bestaat meestal uit verschillende mengsels van koperchloriden, sulfiden, sulfaten en carbonaten.


sentence_1: Burke was de eerste en vanaf 2013 de enige Major League Baseball speler die zijn homoseksualiteit tijdens zijn professionele carrière had toegegeven aan teamgenoten en team eigenaars.

sentence_2: Burke was de eerste en enige speler die zijn homoseksualiteit bekend heeft gemaakt aan teamgenoten en teamleden tijdens zijn professionele carrière.


sentence_1: Volgens Adi Sankara's commentaar op de Vishnu sahasranama betekent Madusudanah de vernietiger van de demon Madhu - Kaitabh.

sentence_2: Volgens Adi Sankara's commentaar op de Vishnu sahasranama betekent Madusudanah de vernietiger van de demon Madhu.


sentence_1: Hij speelde ook in de film'John Carter'en'Battleship'die een flop waren.

sentence_2: Hij speelde ook in de film'John Carter'en'Battleship'met een groot budget.


sentence_1: Hij vluchtte op zee op 15 als een scheepsjongen, en later was hij visser op de Grand Banks van Newfoundland.

sentence_2: Hij is op 15 weggelopen als een scheepsjongen.


sentence_1: De chemische nomenclatuur, vol met verbindingen met complexe namen, is een bewaarplek voor een aantal zeer bijzondere en soms verrassende namen.

sentence_2: De chemische nomenclatuur, vol met verbindingen met complexe namen, is een voorwerp van een aantal zeer bijzondere en soms verrassende namen.


sentence_1: Geen wonder dat het schuldig publiek viel voor haar grote oplichterij... het resultaat kwam als een verrassing voor de bookies, die Michael als favoriet hadden om te winnen voor een aantal weken.

sentence_2: Het resultaat was een verrassing voor de bookies, die Michael als favoriet hadden om te winnen voor een aantal weken.


sentence_1: Frieda Hempel (26 juni 1885 - 7 oktober 1955) was een beroemde Duitse soprano zangeres in opera en concertwerk die een internationale carrière in Europa en de Verenigde Staten had.

sentence_2: Frieda Hempel (26 juni 1885 - 7 oktober 1955) was een Duitse soprano zangeres in opera en concertwerk die een internationale carrière in Europa en de Verenigde Staten had.


sentence_1: Duarte had sterke meningsverschillen met Pedro Santana in het bijzonder, die hij zag als een tirannieke figuur die direct tegen zijn idealen van vrijheid en onafhankelijkheid stond.

sentence_2: Duarte had sterke meningsverschillen met Pedro Santana in het bijzonder, die hij als een tirannieke figuur zag.


sentence_1: In 1973 bracht Allan zijn tweede soloalbum uit,'Sequel ', uitgebracht door GRT Records of Canada, en in 1974 werd hij gekozen om de hoofdrol te spelen in een muzikale adaptatie genaamd'Beowulf ', die op album werd uitgebracht.

sentence_2: In 1974 werd hij gekozen om de hoofdrol te spelen in een muzikale adaptatie genaamd'' Beowulf ', die werd uitgebracht op album.


sentence_1: Wilson Ewing nam in 1952 kort het stuur van de'Shreveport Times ', na de dood van zijn broer, John D. Ewing, Sr., die sinds 1931 de'Times'uitgever en redacteur was.

sentence_2: Wilson Ewing nam kort het stuur van de'Shreveport Times'na de dood van zijn broer, John D. Ewing, Sr., die sinds 1931 de'Times'uitgever en redacteur was.


sentence_1: Daarom gaat het argument dat de werkende mensen op de lange termijn zullen lijden, omdat hoe minder investeringen er zijn, hoe minder banen er zullen zijn.

sentence_2: De arbeiders zullen dus op lange termijn lijden, want hoe minder investeringen er zijn, hoe minder banen er zijn.


sentence_1: Aaqib Javed Sandhu (Urdu: عاقب جاوید) (geboren 5 augustus 1972 in Sheikhupura, Punjab) is een Pakistaanse cricketman en coach.

sentence_2: Aaqib Javed (Urdu: عاقب جاوید) (geboren 5 augustus 1972 in Sheikhupura, Punjab) is een Pakistaanse cricketman en coach.


sentence_1: Geïsoleerde systemen evolueren spontaan naar thermisch evenwicht - de staat van maximale entropie van het systeem - in een proces dat bekend staat als'' thermalisering '.

sentence_2: Geïsoleerde systemen evolueren spontaan naar thermische - de staat van maximale entropie van het systeem - in een proces dat bekend staat als'' thermisatie '.


sentence_1: Om het lezen te vergemakkelijken, is het vaak noodzakelijk om items gedurfd te maken door ze te omringen met een driekwart van enkele citaten.

sentence_2: Om het lezen te vergemakkelijken, is het vaak noodzakelijk om items gedurfd te maken door ze te omringen met drievoudige citaten.


sentence_1: Het is officieel eigendom en betaald door de Verenigde Staten, maar het werd gebouwd van december 1994 tot januari 1998 en gelanceerd in Rusland in het Khrunichev State Research and Production Space Center (KHSC) in Moskou.

sentence_2: Het is officieel eigendom en betaald door de Verenigde Staten, maar het werd gebouwd van december 1994 tot januari 1998 in Rusland in het Khrunichev State Research and Production Space Center (KHSC) in Moskou.


sentence_1: Zoonami heeft zijn tweede game uitgebracht,'' Go!


sentence_1: Op 27 oktober 2009 werd Real Madrid met 4-0 verslagen door het derde niveau team AD Alcorcón in de ronde van de 32e eerste leg van de Copa del Rey.

sentence_2: Op 27 oktober werd Real Madrid met 4-0 verslagen door het derde niveau team AD Alcorcón in de eerste leg van de Copa del Rey.


sentence_1: Raja en R.K. Chandolia horen in gesprek met Niira Radia in de vrijgegeven Radiastapes.


sentence_1: De'drijvende bevolking'van migrerende arbeiders in China heeft de afgelopen jaren een toename van het aantal gezonde jongens en meisjes betekend dat hun biologische ouders hen opgeven.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft de'drijvende bevolking'van China van migrantenwerkers een toename van het aantal gezonde jongens en meisjes betekend.


sentence_1: Sommige vrienden en kunstcriticus zeiden dat het schilderij een weerspiegeling was van haar eigen pijn als moeder.


sentence_1: SRG bleef het concept ontwikkelen, met nieuwe klassieke Italiaanse gerechten, gebakken pasta, Submarinos®-sandwiches, pizza, voorgerelateerde salades en desserts - samen met onze onbegrensde handtekening knoflook broodstokjes!

sentence_2: SRG bleef het concept ontwikkelen en voegde nieuwe klassieke Italiaanse gerechten, gebakken pasta, Submarinos®-sandwiches, pizza, voorgerelateerde salades en desserts toe - samen met kenmerkende knoflookbroodstokjes!


sentence_1: De Nigerian Spam Scam is slechts het eerste verhaal in het Ruby Skye vers, met het tweede seizoen gepland om dit jaar te komen.

sentence_2: De Spam Scam is het eerste verhaal in het Ruby Skye vers, met het tweede seizoen dat dit jaar verschijnt.


sentence_1: Christopher James Adler (geboren 23 november 1972) is een Amerikaanse drummer, bekend als lid van de groove metal band Lamb of God en als sessieslid voor thrash metal band Megadeth.

sentence_2: Christopher James Adler (geboren 23 november 1972) is een Amerikaanse drummer, vooral bekend als lid van de groove metal band Lamb of God.


sentence_1: In 1986 schreef Susanna Hoffs het nummer'I Need a Disguise'voor het album'Belinda'voor Belinda Carlisle, voorheen van de meidengroep The Go - Go's.

sentence_2: In 1986 schreef Hoffs het nummer'I Need a Disguise'voor het album'Belinda'voor Belinda Carlisle, voorheen van de meisjesgroep The Go - Go's.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt de term breeder en terugkerend gebruikt om voor de 19e eeuw tragicomische dramas te beschrijven die niet gemakkelijk passen in het klassieke generieke onderscheid tussen comedy en tragedie.

sentence_2: Als gevolg hiervan wordt de term breeder en terugkerend gebruikt om voor de 19e eeuw tragicomische dramas te beschrijven die niet gemakkelijk passen in het klassieke onderscheid tussen comedy en tragedie.


sentence_1: Nieuws over BDC-fietsers wordt niet alleen gepubliceerd en uitgezonden in de nationale media, maar ook in internationale media zoals One World South Asia, Yahoo News Malaysia en Khabar South Asia.

sentence_2: Nieuws over BDC-fietsers wordt niet alleen gepubliceerd en uitgezonden in de nationale media, maar ook in internationale media zoals One World South Asia, en Khabar South Asia heeft gerapporteerd over de fietsrevolutie die door deze groep is geïnitieerd.


sentence_1: Ondanks de voortdurende oproer werd Colgan toegelaten naar Harvard en studeerde hij af met honors in 1999.

sentence_2: Colgan werd toegelaten naar Harvard en studeerde af met honors in 1999, met een graad in vergelijkende religie.


sentence_1: In 1973 speelde Hedren in'The Harrad Experiment ', een seks-exploitatiefilm met Don Johnson.

sentence_2: In 1973 speelde Hedren in'The Harrad Experiment ', met Don Johnson.


sentence_1: Daarna werd ook het merk SkyKing uitgeschakeld.

sentence_2: Daarna werd het merk SkyKing uitgeschakeld.


sentence_1: Rick Apodaca (geboren 1 juli 1980) is een Puerto Rican basketbalspeler.


sentence_1: Toen de Supreme Court Bar Association haar leden om bijdragen vroeg om 10.000 rupees voor het portret te innen, stond er binnen een half uur 30.000 rupees op de tafel en de leden van de bar moesten met geweld worden gestopt.

sentence_2: Toen de Supreme Court Bar Association haar leden om 10 000 rupee bijgedragen had om het portret te verzamelen, stond er binnen een half uur 30 000 rupee op de tafel en moest de leden van de bar met geweld worden gestopt.


sentence_1: Windows Live Hotmail Calendar is op 17 augustus 2007 binnen Microsoft geïntroduceerd in interne pre-beta (dogfood) tests.

sentence_2: Windows Live Calendar is op 17 augustus 2007 binnen Microsoft geïntroduceerd in interne pre-beta-tests (dogfood).


sentence_1: Hoewel niet geregistreerd bij Companies House, is Sweatdrop Studios uniek in de Britse manga-industrie als een kunstcollaboratief.

sentence_2: Sweatdrop Studios is uniek in de Britse manga-industrie als kunstcollaboratief.


sentence_1: Strassman nam een maagtalkles op de middelbare school als een gemakkelijk keuzevak, onderwezen door de lokale Chicago-kindertelevisie-aanbieder Steve Hart.

sentence_2: Strassman nam een maagtalkles op de middelbare school als keuzevak, onderwezen door de lokale Chicago-kindertelevisie-aanbieder Steve Hart.


sentence_1: In 2005 ontving Elissa de World Music Awards voor de verkoop van haar album'Ahla Dounia'als beste verkochte artiest uit het Midden-Oosten.

sentence_2: In 2005 ontving Elissa de World Music Awards voor beste verkochte artiest uit het Midden-Oosten.


sentence_1: Ulfkotte werd een sterke criticus van het westerse beleid in zijn laatste boek genaamd.


sentence_1: De M48 Severn Bridge werd beperkt door sterke tegenwinds, maar bleef open.

sentence_2: De M48 Severn Bridge is beperkt door sterke tegenwind.


sentence_1: Het gebied kreeg een nieuwe economische boost in de jaren 1930 en 1940 toen uitgebreide olie- en gasreserves werden ontdekt rond Falfurrias bij de Mariposa Ranch.

sentence_2: Het gebied kreeg een nieuwe economische boost in de jaren 1930 en 1940 toen uitgebreide olie- en gasreserves werden ontdekt rond Falfurrias.


sentence_1: De rode kleur van de Grand Canyon en andere geologische kenmerken wordt veroorzaakt door hematite of rode ocre, beide vormen van ijzeroxide.


sentence_1: Hij nam deel aan de inaugurale Jeugd Olympische Spelen (YOG) in augustus 2010 waar hij 13e plaats nam in het individuele evenement en 16e in het gemengde relais.


sentence_1: Voor sommige luisteraars zijn de licht verschillende mixen van het demo-bandmateriaal interessant; de CD-versie bevat meer treble en ruimer geluiden.

sentence_2: Voor sommige luisteraars zijn de verschillende mixen van het demo-bandmateriaal interessant; de CD-versie bevat meer treble en ruimer geluiden.


sentence_1: Voeg hier voetnoottekst in Veel heidenen probeerden hun sympathie te tonen.


sentence_1: Hij speelde ook de hoofdrol in de serie'Agar Tum Na Hotay ', waarvoor hij genomineerd werd voor de Hum Awards voor Beste Zeep Acteur.

sentence_2: Hij speelde ook de hoofdrol in de serie'' Agar Tum Na Hotay '.


sentence_1: Er is nog debat over de juiste nomenclatuur en of het onderscheid tussen'meyenii' en'peruvianum' botanisch correct is.


sentence_1: Sinds 1947 emigreerden echter Pahari-bewoners uit de aangrenzende Rajouri en Poonch districten van de Indiase onderworpen Jammu en Kashmir en Pathans, evenals Afghaanse vluchtelingen ook tot een deel van de lokale bevolking.

sentence_2: Sinds 1947 emigreerden de Pahari-bewoners echter uit de aangrenzende Rajouri en Poonch districten van de Indiase ondertoegekende Jammu en Kashmir.


sentence_1: In februari 2006 bracht de band hun elfde album The Hidden Land uit.


sentence_1: Wat Phou of Vat Phu (Laos: ວັດພູ wāt phúː 'tempel - berg ') is een verwoeste Khmer-Hindoe-tempelcomplex in het zuiden van Laos.

sentence_2: Wat Phou of Vat Phu (Laos: ວັດພູ wāt phúː 'tempel - berg ') is een verwoeste Khmer tempelcomplex in het zuiden van Laos.


sentence_1: Hij is overgebleven door zijn vrouw Patricia Lentz en zijn dochter Marcella Lentz - Pope, en twee andere kinderen Alex Lentz - Pope en Mellisa Lentz - Pope.

sentence_2: Hij is overleden door zijn vrouw Patricia Lentz en zijn dochter Marcella Lentz - Pope, en twee andere kinderen.


sentence_1: Ralph Tubbs won veel prijzen voor zijn ontwerpen.


sentence_1: In 1984 ging Sergej Barbarez een stap verder en begon hij te voetballen bij het jeugdteam van FK Velež in zijn geboortestad Mostar.

sentence_2: In 1984 ging Barbarez een stap verder en begon hij met het voetbal bij het jeugdteam van FK Velež in zijn geboortestad Mostar.


sentence_1: Terry van Brookside gaat ook naar thuiswedstrijden en is een bijzonder vocale fan als hij niet in de gevangenis zit.

sentence_2: Terry van Brookside gaat ook naar thuiswedstrijden en is een bijzonder vocale fan.


sentence_1: De beweging wordt ondersteund door studenten van 14 universiteiten, advocaten, overheidsanmedewerkers in Andhra, Rayalaseema regio's en Seemandhra Mensen die in Hyderabad wonen, samen met diverse beroeps-, kaste- en religieuze groepen.

sentence_2: De beweging wordt ondersteund door studenten van 14 universiteiten, advocaten, overheidsanmedewerkers in Andhra, Rayalaseema regio's en Hyderabad, samen met diverse beroeps-, kaste- en religieuze groepen.


sentence_1: Hij is momenteel de uitvoerend producent van TV Patrol Ilocos en nieuwsleider van ABS - CBN Laoag.

sentence_2: Hij is de uitvoerend producent van TV Patrol Ilocos en nieuwsleider van ABS - CBN Laoag.


sentence_1: Versijn unifiedkernel - 2.6.13 van LUK, uitgebracht op 15 februari 2006, implementeert het Windows-systeemoproepmechanisme en een prototype voor Windows-systeemoproep (functie) implementaties.

sentence_2: De versie unifiedkernel - 2.6.13 van LUK, uitgebracht op 15 februari 2006, implementeert het Windows-systeemoproepmechanisme en een prototype voor Windows-systeemoproep (functie) implementaties.


sentence_1: Em / Nikki's flatgenoot, een sociaal persoon en aspirant zangeres, die deel uitmaakt van de zoektocht naar Dee Dee Howard.

sentence_2: Em / Nikki's flatgenoot, sociaal en aspirant zangeres.


sentence_1: Beide luchthavens in Berlijn zullen worden geconsolideerd op een locatie nabij Berlijn Schönefeld, die in 2013 Berlijn Brandenburg Airport zal worden.

sentence_2: Beide luchthavens in Berlijn zullen worden geconsolideerd op een locatie nabij Berlijn Schönefeld, die later Berlijn Brandenburg Airport wordt.


sentence_1: Bij deze installatie was het brons volledig verkleurd door verdigris en zwarte corrosiefilm Selwyn, Lyndsie.

sentence_2: Bij de laatste installatie was het brons volledig verkleurd door verdigris en zwarte corrosiefilm.


sentence_1: Het is niet helemaal duidelijk of de personen die voor 737 AD werden genoemd Bulanids waren of niet, of Beks waren - ze waren misschien gewoon krijgsheer.

sentence_2: Het is niet helemaal duidelijk of de personen die voor 737 AD werden genoemd Bulanids waren of niet, of Beks.


sentence_1: Hebben Mr en Mrs Jones hun 10-jarige kind zo efficiënt thuis laten zitten?

sentence_2: Hebben Mr en Mrs Jones hun tienjarige kind 4 dagen alleen thuis laten?


sentence_1: De eerste secundaire school werd opgericht in 1952 onder leiding van de PLA.


sentence_1: In dat jaar ging Cal 6 - 6 in het algemeen en 3 - 5 in de conferentie.

sentence_2: Cal ging 6 - 6 in het algemeen en 3 - 5 in de conferentie.


sentence_1: In een Slavisch land bijvoorbeeld is een traditioneel karakter dat bekend staat als Kolobok (: van'kolo ', rond, en'bok ', zijde) een bal brooddeeg die wordt vermeden door verschillende dieren te eten.

sentence_2: In Slavische landen is een traditioneel karakter dat bekend staat als Kolobok (: van'kolo ', rond, en'bok ', zijde) een bal brooddeeg die wordt vermeden door verschillende dieren te eten.


sentence_1: Dawna Friesen (geboren 31 december 1965 in Winnipeg, Manitoba) is een Canadese televisiejournalist, momenteel hoofdzakelijke anchor en uitvoerende redacteur van'Global National '.

sentence_2: Dawna Friesen (geboren in Winnipeg, Manitoba) is een Canadese televisiejournalist, momenteel de hoofdanchor en uitvoerende redacteur van'' Global National '.


sentence_1: Pericles werd doof geboren in 495 v.Chr. in de stad Cholargos ten noorden van Athene.

sentence_2: Pericles werd geboren rond 495 v.Chr. in de stad Cholargos ten noorden van Athene.


sentence_1: Fremitus is een tastbare trilling op het menselijk lichaam.

sentence_2: Fremitus is een tastbare trilling op het lichaam.


sentence_1: Het was een mijlpaal in de geschiedenis van Wall Street: de gouden ketens (van de Morgan-dominatie) werden gebroken.

sentence_2: Het was een mijlpaal in de geschiedenis van Wall Street: de gouden ketens (van de Morgan-dominantie) waren.


sentence_1: Barberie maakte zijn debuut in de grote ligen met de Expos op 16 juni 1991.

sentence_2: Barberie maakte zijn debuut op 16 juni 1991.


sentence_1: Murilo Oliveira de Freitas (geboren 12 mei 1996) is een Braziliaanse voetballer die voor Tondela op lening van Mirassol speelt.

sentence_2: Murilo Oliveira de Freitas (geboren 12 mei 1996) is een Braziliaanse voetballer die voor Mirassol speelt.


sentence_1: Ze ging uiteindelijk naar het Peabody Institute van de Johns Hopkins University waar ze studeerde onder Ruth Drucker, en studeerde af in 2001, nadat ze zowel haar Bachelor als haar Master of Music graden had gekregen.

sentence_2: Ze studeerde in 2001 af, met zowel haar Bachelor als haar Master of Music-graad.


sentence_1: Rinus Gosens (Schiedam, Zuid-Holland, 1 januari 1920 - Eindhoven, 22 mei 2008) was een voetbalspeler en manager uit Nederland.

sentence_2: Rinus Gosens (1 januari 1920 in Schiedam, Zuid-Holland - 22 mei 2008 in Eindhoven) was een voetbalspeler en manager uit Nederland.


sentence_1: Duitsland blijft de belangrijkste marktplaats, maar de internationale vraag neemt steeds toe.

sentence_2: Duitsland blijft de belangrijkste marktplaats, maar de internationale vraag neemt toe.


sentence_1: Ze tekenden een restitutieovereenkomst met de familie Rathke om het bedrag van de misbruik terug te betalen... met een tarief van $ 30.000 per jaar. Een beslissing die de bestuursleden verontwaardigde die niet op de hoogte waren van de misbruik.

sentence_2: Ze hebben een restitutieovereenkomst getekend met de familie Rathke om het bedrag terug te betalen.


sentence_1: De Sigma 30mm f / 1.4 EX DC HSM is een breeddoorsprongfotografisch objectief van de Sigma Corporation, uitgerust met een hypersoniek motor (HSM).

sentence_2: De Sigma 30mm 1.4 EX DC HSM is een breedluitsprikkelense van de Sigma Corporation, uitgerust met een hypersoniek motor (HSM).


sentence_1: In februari 2011 werd Acosta vrijgelaten door Daegu, en hij speelt nu voor Nueva Chicago.

sentence_2: In februari 2011 werd Acosta vrijgelaten door Daegu, en is nu een Nueva Chicago speler.


sentence_1: Het station heeft altijd veel geld geïnvesteerd in zijn nieuws afdeling, waardoor een product van hogere kwaliteit is dan de conventionele wijsheid zou suggereren voor wat altijd een zeer kleine markt was.

sentence_2: Het station heeft altijd veel geld geïnvesteerd in zijn nieuws afdeling, waardoor een product van hogere kwaliteit is dan de conventionele wijsheid zou suggereren voor wat altijd een kleine markt was.


sentence_1: Lyrics Born (voorheen bekend als Asia Born, geboren Tom Shimura in Tokyo in 1972), is een half-Japanese-Amerikaanse, half-Italië-Amerikaanse rapper.

sentence_2: Lyrics Born (voorheen bekend als Asia Born, geboren Tom Shimura in 1972), is een half-Japanese-Amerikaanse, half-Italië-Amerikaanse rapper.


sentence_1: Hoewel Subho geen solo carrière in de klassieke muziek had, hielp hij zijn vader Pandit Ravi Shankar bij concerten over de hele wereld.

sentence_2: Hoewel Subho geen solo carrière in klassieke muziek had, hielp hij zijn vader Ravi Shankar bij concerten over de hele wereld.


sentence_1: De Britse-Amerikaanse krantenschrijver Christopher Hitchens werd beroemd gevraagd om te getuigen tegen de beatificatie van Moeder Teresa in 2002, een rol die hij later humoristisch zou beschrijven als verwant aan'' het vertegenwoordigen van de Boze, als het ware, pro bono '.

sentence_2: De Britse columnist Christopher Hitchens werd beroemd gevraagd om te getuigen tegen de beatificatie van Moeder Teresa in 2002, een rol die hij later humoristisch beschreef als verwant aan'' het vertegenwoordigen van de Boze, als het ware, pro bono '.


sentence_1: In plaats daarvan tekende LeClair op 15 augustus 2005 een tweejarig contract met de archrival Pittsburgh Penguins.

sentence_2: In plaats daarvan, heeft LeClair op 15 augustus 2005 een tweejarig contract getekend met de Pittsburgh Penguins.


sentence_1: Een medaille voor goed gedrag... voor drie jaar zonder discipline van zijn leidinggevenden... en een Purple Heart voor gewonden in het gevecht.


sentence_1: Sinds 2013 is het Klyde Warren park de thuisbasis van een gratis trolleystop op Olive Street, die rijders kunnen verbinden met Downtown, McKinney Avenue en West Village.

sentence_2: Klyde Warren Park is de thuisbasis van een gratis trolley stop op Olive Street, die rijders kunnen verbinden met Downtown, McKinney Avenue, en West Village.


sentence_1: De turquoise Middellandse Zee die zo veel op de feestdagen was... was de ijzige Noordzee langs de kust van Scarborough.

sentence_2: De turquoise Middellandse Zee die zo veel op de feestdagen stond... was de Noordzee langs de kust van Scarborough.


sentence_1: Neem bijvoorbeeld het racen van greyhounds of het jagen van, zeg, een eendblind, waar de hond het spel terughaalt.

sentence_2: Neem bijvoorbeeld het rassen van greyhounds of het jagen van een eendblind, waar de hond het spel terughaalt.


sentence_1: Abrahams vader, Bennie Abrahams, was een Labour raadslid van de gemeente Monkchester en in 1981 en 1982 Lord Mayor van Newcastle.

sentence_2: Abrahams vader, Bennie Abrahams, was een Labour raadslid voor de Monkchester wijk van Newcastle City Council en in 1981 / 2 Lord Mayor van Newcastle.


sentence_1: De stoomschip is verkocht als afval en in mei 2009 naar Southern Scrapyard getrokken.

sentence_2: De stoomschip is nu verkocht als puin.


sentence_1: Dick slaapt en er gaat meer tijd voorbij dan hij verwacht; hij badt in een bergmeer en ziet dat een geboorteplek van John verdwenen is, wat John niet kan verklaren.

sentence_2: Dick slaapt en er gaat meer tijd voorbij dan hij verwacht; hij badt in een bergmeer en ziet dat een geboorteplek van John verdwenen is.


sentence_1: Het biedt sinds de oprichting in 2006 nieuwe manieren om de oceaan te bestuderen. Het stelt wetenschappers in staat hun verschillende oceaan experimenten vanuit het comfort van hun droge kantoor te controleren.

sentence_2: Het stelt wetenschappers in staat hun verschillende oceaan experimenten te controleren vanuit het comfort van hun droge kantoor.


sentence_1: Menachem Birnbaum (ook: Menachem Ascher, Acher enz.) (geboren 1893 in Wenen, waarschijnlijk 1944), was een Oostenrijkse boekillustrator en portretschilder van Joodse afkomst.

sentence_2: Menachem Birnbaum (geboren 1893 in Wenen, waarschijnlijk 1944), was een Oostenrijkse boekillustrator en portretschilder van Joodse afkomst.


sentence_1: LinkedIn-profiel Op dit moment is het bedrijf gevestigd in Santhekatte, Udupi.

sentence_2: Momenteel is het bedrijf gevestigd in Santhekatte, Udupi.


sentence_1: Michael Thomas Modano, Jr. (; geboren 7 juni 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey speler, vooral voor de Minnesota North Stars / Dallas Stars franchise, die een onbeperkte vrije agent is die meest recent voor de Detroit Red Wings speelt.

sentence_2: Michael Thomas Modano, Jr. (; geboren 7 juni 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey speler, vooral voor de Minnesota North Stars / Dallas Stars franchise.


sentence_1: Swami Shambhavananda (1894, Halugunda dorp Kodagu, Karnataka - 1972) was een Indiase hindoe monnik die bekend stond als een pionier in het onderwijs.

sentence_2: Swami Shambhavananda (1894 - 1972) was een Hindoe monnik die bekend stond als een pionier in het onderwijs.


sentence_1: Het lijkt erop dat de karaktertrekken van de Doctor... het heldendom en de onverdraagzaamheid tegen onrecht... nog steeds behouden blijven.

sentence_2: Maar de karaktertrekken van de Doctor... zijn heldschap en onverdraagzaamheid tegen onrecht.


sentence_1: In 1783 begon kapitein Ridgely met de bouw van het hoofdhuis, Hampton Mansion, dat volgens de verhalen geïnspireerd is op Castle Howard in Engeland, eigendom van familieleden van zijn moeder.

sentence_2: In 1783 begon kapitein Ridgely met de bouw van het hoofdhuis, Hampton Mansion.


sentence_1: FISH smaakt naar s * * t (Focus in Sharing Hope) is ook een nieuw initiatief van christelijke studenten in Redcliffe, waarvan sommigen dachten dat meer verbinding en vriendschap tussen studenten nodig was.

sentence_2: FISH (Focus in Sharing Hope) is ook een nieuw initiatief van christelijke studenten in Redcliffe, waarvan sommigen dachten dat meer verbinding en vriendschap tussen studenten nodig was.