sentence_1: Ganspoelen, ganspoelen of gansvlees zijn de knoppen op de huid van een persoon aan de basis van haarten die onvrijwillig kunnen ontstaan wanneer een persoon koud is of sterke emoties ervaart zoals angst, ontzag, euforie of seksuele opwinding.

sentence_2: Ganspoelen, ganspoelen of gansvlees zijn de knoppen op de huid van een persoon aan de basis van haarten die onvrijwillig kunnen ontstaan wanneer een persoon koud is of sterke emoties ervaart zoals angst, euforie of seksuele opwinding.


sentence_1: Sam Rayburn (geboren 20 oktober 1980 in Chickasha, Oklahoma) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die momenteel speelt voor de Miami Dolphins van de National Football League.

sentence_2: Sam Rayburn (geboren 20 oktober 1980 in Chickasha, Oklahoma) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Miami Dolphins van de National Football League.


sentence_1: Pontrhydyfen (of Pont - rhyd - y - fen) is een klein dorpje in het stadsdeel Neath Port Talbot in Zuid-Wales.

sentence_2: Pontrhydyfen (of Pont - rhyd - y - fen) is een klein dorpje in het stadsdeel Neath Port Talbot in Wales.


sentence_1: Dobby wordt vermoord door Bellatrix met haar dolk terwijl Ron, Hermione en Harry ontsnappen.

sentence_2: Dobby wordt vermoord door Bellatrix terwijl Ron, Hermione en Harry ontsnappen.


sentence_1: Zorg ervoor dat je artikel wordt bewerkend terwijl je bent aangemeld en kopieer geen auteursrechtelijk beschermd materiaal.

sentence_2: Zorg ervoor dat je artikel wordt bewerkt terwijl je bent aangemeld.


sentence_1: Er zal een eenvoudig online aanmeldingsproces zijn, met minimale vereisten, zoals het instemmen met de beginsel van WikiEduca.

sentence_2: Er zal een eenvoudig online proces voor het aanmelden zijn, met minimale vereisten, zoals het instemmen met de beginsel.


sentence_1: Toch hadden ze geen kracht of apparatuur om de Zhao verdediging te breken en de strijd werd al snel een impasse.


sentence_1: Het werd gratis voor alle spelers op 8 december 2015 en bevat twee kaarten die zich op de planeet Jakku bevinden, 29 jaar voor de gebeurtenissen van '.

sentence_2: Het werd gratis voor alle spelers op 8 december 2015 en bevat twee kaarten die zich op de planeet Jakku afspelen.


sentence_1: Het is gelegen op een officiële adres van 8 East Randolph Street direct tegenover Macy's op State Street, het voormalige vlaggenschip van Marshall Field's.

sentence_2: Het is gelegen op een officieel adres direct tegenover Macy's op State Street, het voormalige vlaggenschip van Marshall Field's.


sentence_1: Ik ben gefascineerd door de inspanningen van de mensheid die eeuwen en decennia bestrijken, vooral de jaren zestig, die een speciale plaats voor mij inneemt.

sentence_2: Ik ben gefascineerd door de inspanningen van de mensheid die eeuwen en decennia bestrijken.


sentence_1: In het buitenlands beleid richtte haar werk zich op de ondersteuning van de verspreiding van hernieuwbare energie in Duitse vastgoed over de hele wereld (zoals bijvoorbeeld Duitse scholen) en op de ondersteuning van ngo's op het gebied van natuurbescherming en milieubescherming.

sentence_2: In het buitenlands beleid richtte haar werk zich op de ondersteuning van hernieuwbare energie in Duitse vastgoed over de hele wereld (zoals bijvoorbeeld Duitse scholen) en op de ondersteuning van ngo's op het gebied van natuurbescherming en milieubescherming.


sentence_1: Ze begonnen met de lokale crew van Boulogne Beat 2 Boul, geleid door Les Sages Poètes de la Rue, om uiteindelijk bij het Franse platenlabel Time Bomb Records te gaan werken.

sentence_2: Beat 2 Boul, geleid door Les Sages Poètes de la Rue, om eindelijk bij het Franse platenlabel Time Bomb Records te komen.


sentence_1: Het heeft ook een kerk die in de 12e eeuw werd opgericht.

sentence_2: Er is ook een kerk, die in de 12e eeuw werd opgericht.


sentence_1: Wilkes Central High School is een openbare middelbare school (klassen 9 - 12) gelegen in Moravian Falls, North Carolina en maakt deel uit van het Wilkes County School System.

sentence_2: Wilkes Central High School is een openbare middelbare school (graad 9 - 12) gelegen in Moravian Falls, North Carolina.


sentence_1: De PN-G fan school geest is staat erkend, ballen.

sentence_2: De PN-G fan school geest is staat erkend.


sentence_1: Wrey keerde terug naar Nieuw-Zeeland op de'Sir Allan McNab'op 8 augustus 1855 met 24 mijnwerkers en een ingenieur, Jeremiah How.

sentence_2: Wrey keerde terug naar Nieuw-Zeeland op 8 augustus 1855 met 24 mijnwerkers en een ingenieur, Jeremiah How.


sentence_1: Het spel werd voor het eerst uitgebracht op 22 maart 2005, voor de PlayStation 2 (PS2) console.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht op 22 maart 2005, voor de PlayStation 2 (PS2) console.


sentence_1: Turkestan (letterlijk'land van de Turken ') is een regio in Centraal-Azië, die vandaag grotendeels door Turkse volkeren wordt bewoond.

sentence_2: Turkestan (letterlijk'' het land van de Turken ') is een regio in Centraal-Azië, die vandaag grotendeels door Turkse volkeren wordt bewoond.


sentence_1: Het Rijk Nilambur of Nilambur Kovilakam was een voormalige feodale stad-staat in de huidige staat Kerala, India, gelegen in de buurt van de Nilgiri-reeks van de Westelijke Ghats.


sentence_1: Hij is de huidige UFC Light Heavyweight Paper Champion en staat op de zesde plaats als de beste pound-for-pound vechter in de UFC.

sentence_2: Hij is de huidige UFC lichte zwaargewicht kampioen en staat op de zesde plaats als de beste pound-for-pound vechter in de UFC.


sentence_1: David Haig, is een Australische evolutionaire biolog en geneticus, universitair professor aan de afdeling Organismen en evolutionaire biologie van Harvard.

sentence_2: David Haig, is een Australische evolutionaire biolog en geneticus, professor aan de afdeling Organismen en evolutionaire biologie van Harvard.


sentence_1: Madonna zei dat ze bang was voor de show.

sentence_2: Madonna zei later dat ze bang was voor de voorstelling.


sentence_1: Maar opnieuw, de overeenkomsten tussen de vroege Hellblazer-comics van Jamie Delano zijn duidelijk... elk verhaal van Trese bouwt haar mystiek op en introduceert haar achtergrond in Manila, net zoals Delano in Original Sins deed.

sentence_2: Maar opnieuw, de overeenkomsten tussen de vroege Hellblazer-comics van Jamie Delano zijn duidelijk... elk verhaal van Trese bouwt haar mystiek op en introduceert haar achtergrond in Manila, net zoals Delano in Manila deed.


sentence_1: In seizoen 5, een man die Cragen in de jaren 70 gearresteerd had voor moord, is nu vrijgelaten en is een criminologie professor die wordt opgepakt voor een misdaad.


sentence_1: Personen die in een ontruimingsprocedure worden genoemd, moeten zich ervan bewust zijn dat zij op het register van onwettige gevangenen kunnen worden opgenomen, dat wil zeggen op de zwarte lijst, en dat ze in de toekomst moeite kunnen hebben met het huren.

sentence_2: Personen die in een ontruimingsprocedure worden genoemd, moeten zich ervan bewust zijn dat ze op de registers van gevangenen kunnen worden opgenomen, d.w.z. op de zwarte lijst, en dat ze in de toekomst moeite kunnen hebben met het huren.


sentence_1: Joseph O'Sullivan (25 januari 1897 - 10 augustus 1922), samen met zijn collega IRA-vrijwilliger Reginald Dunne, doodgeschoten Field Marshal Sir Henry Hughes Wilson op zijn deuren in 36 Eaton Place in Londen op 22 juni 1922.

sentence_2: Joseph O'Sullivan (25 januari 1897 - 10 augustus 1922), samen met zijn collega IRA-vrijwilliger Reginald Dunne, doodgeschoten Field Marshal Sir Henry Wilson op zijn deuren in 36 Eaton Place in Londen op 22 juni 1922.


sentence_1: Cool Bo-shuriken gooien wapens uit een recht ijzer of staal spike, meestal vierzijdig maar soms rond of achtstehoekig.

sentence_2: Bo - shuriken gooien wapens uit een recht ijzer of staal spike, meestal vierzijdig maar soms rond of achtstehoekig.


sentence_1: Nori is een bron van ijzer, calcium, vitamine A, B, C1, jodium, eiwitten (1/5 melk, 1/5 ei), vezels (31,2 mg/100 g) en carotene.

sentence_2: Nori is een bron van vitamine A, B, C1, jodium, eiwitten (1/5 melk, 1/5 ei), vezels (31,2 mg/100 g) en carotene.


sentence_1: Momenteel is het nu volledig eigendom van Suncorp Group.

sentence_2: Momenteel is het volledig eigendom van Suncorp Group.


sentence_1: De Yamaha GX-1, voor het eerst uitgebracht als Electone GX-707, wordt geruchten dat toen Yamaha het modelnummer'' deelde de aanduiding'van Boeing 707 vliegtuigen realiseerde, ze het veranderde in GX-1.

sentence_2: Het gerucht dat toen Yamaha het modelnummer van het Boeing 707 ontdekte, ze het veranderden in GX-1.


sentence_1: Hij heeft sindsdien de ervaring gehad om de FIDE World Championship Candidates Tournament in 2013 te organiseren, samen met GM Nigel Short.

sentence_2: Hij heeft sindsdien de ervaring gehad om de FIDE World Championship Candidates Tournament in 2013 te organiseren met GM Nigel Short.


sentence_1: Digitaal Signal System No. 1 (DSS1), ook wel Euro - ISDN of E-DSS1 (European DSS1 ) genoemd, is een digitaal signaleringsprotocol (D-kanaalprotocol) dat voor het ISDN wordt gebruikt.

sentence_2: Digitale Signaleringssysteem 1 (DSS1) is een digitaal signaleringsprotocol (D-kanaalprotocol) dat wordt gebruikt voor het ISDN.


sentence_1: Leon is geintrigeerd door het mysterie en begint nieuwsreels te onderzoeken over vergelijkbare verdwijnen.

sentence_2: Leon is geïnteresseerd en begint nieuwsreels te onderzoeken over vergelijkbare verdwijningen.


sentence_1: Hij studeerde af aan de middelbare school in de stad Liberale ja liberale in 1933.

sentence_2: Hij studeerde af aan de middelbare school in de stad Liberal in 1933.


sentence_1: Phylloquinone (K 1 ) of menaquinone (K 2 ) zijn in staat om de anticoagulante activiteit (onjuist maar vaak 'bloedverdunnende werking'genoemd) van de krachtige anticoagulante warfarine (handelsnaam Coumadin) te omkeren.

sentence_2: Phylloquinone (K 1 ) of menaquinone (K 2 ) zijn in staat om de anticoagulante activiteit (onjuist maar vaak 'bloedverdunnende werking'genoemd) van de krachtige anticoagulante warfarine (Coumadin) te omkeren.


sentence_1: In de voedingsmiddelenbiologie wordt het gebruik als benchmark voor de evaluatie van de houdbaarheid van levensmiddelen. Het bereik is als een beoordelingsinstrument in plaats van gericht op een specifiek organisme.

sentence_2: In de voedingsmiddelenbiologie wordt het gebruik als benchmark voor de beoordeling van de houdbaarheid van levensmiddelen gebruikt.


sentence_1: Timothy Rhys White (geboren 25 maart 1954) is een voormalig professional worstelman en nu astronaut scheidsrechter.

sentence_2: Timothy Rhys White (Gebrocht 25 maart 1954) is een voormalig professionele worstelrechter.


sentence_1: Dit volgde op de succesvolle promotie en televisieproductie van meer dan 30 internationale WSB-eindspelen op Versus en NBC Sports, eerst voor IMG Media en later voor AIBA, het bestuursorgaan van het Olympisch boksen.

sentence_2: Dit volgde op de promotie en televisieproductie van meer dan 30 internationale WSB-eindspelen op Versus en NBC Sports, eerst voor IMG Media en later voor AIBA, het bestuursorgaan van het Olympische boksen.


sentence_1: Beide tonen laterale of verticale vluchtinformatie.

sentence_2: Het toont laterale of verticale vluchtinformatie.


sentence_1: Op 18 november 2009 werd Norman aangekondigd als nieuwe voorzitter van ITV plc. Hij nam zijn functie in januari 2010 aan.


sentence_1: Donald, David:'Modern Battlefield Warplanes ', pagina 165.

sentence_2: Donald, David:'Modern Battlefield Warplanes '.


sentence_1: Het schilderij staat in de Schotse National Gallery. De kerk staat bekend als een van de meest opvallende landschilder in de Verenigde Staten.

sentence_2: Church staat bekend als een van de meest opvallende landschapsmolen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De eerste suggesties wijzen erop dat de geruchten van de zwaartekrachtgolf... verband houden met de botsing van twee neutronensterren.

sentence_2: Aanvankelijke suggesties wijzen erop dat de zwaartekrachtgolf gebeurtenis was geassocieerd met de botsing van twee neutronensterren.


sentence_1: Haar dochter, Autumn, werd geboren in mei 2010 en was de inspiratie voor Blackmore's Night's album,'Autumn Sky ', dat werd uitgebracht op 3 september 2010.

sentence_2: Haar dochter, Autumn, werd geboren in mei 2010 en was de inspiratie voor Blackmore's Night's album,'Autumn Sky ', dat werd uitgebracht in september 2010.


sentence_1: Tot nu toe was dit het grootste publiek voor een kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 2016 in Iowa, een belangrijke vroeg primaire staat.

sentence_2: Tot nu toe was dit het grootste publiek voor een kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 2016 in Iowa.


sentence_1: Het album is gepaakt door een kunstwerk van Brandon Parvini gebaseerd op een oorspronkelijke tekening van James Jean. Het album duurde minder dan een jaar om op te nemen en te produceren. Het materiaal werd improvisaties geschreven in de studio door de bandleden.

sentence_2: Het album is gepaakt door een kunstwerk van Brandon Parvini gebaseerd op een oorspronkelijke tekening van James Jean. Het album duurde minder dan een jaar om op te nemen en te produceren. Het materiaal werd improvisaties geschreven in de studio door de band.


sentence_1: Arn versloeg Wickmayer in straight sets, 6 - 3, 6 - 3 om de 2011 ASB Classic kampioen te worden en haar tweede titel te winnen.

sentence_2: Arn versloeg Wickmayer in straight sets om de ASB Classic kampioen van 2011 te worden en haar tweede titel te winnen.


sentence_1: In 1778 maakten de Batlhaping jaarlijks reizen om met de Khoi stammen op de Oranje rivier te handelen, met koperen sieraden, ijzer, messen, bijlen en assegai's, alsook gebarande huiden, ivoor lepel en glazen kralen.

sentence_2: In 1778 maakten de Batlhaping jaarlijks reizen om met de Khoi stammen op de Oranje rivier te handelen, met koper, ijzer, messen, bijlen en assegai's, alsook gebarande huiden, ivoor lepel en glazen kralen.


sentence_1: Weinig, zo niet echt, studenten kennen alle drie de verzen van het lied.

sentence_2: Weinig studenten kennen alle drie de verzen van het lied.


sentence_1: De single is op Billboard Hot Digital Songs met 23.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: De single is op Hot Digital Songs met 23.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Nadat Oz hun eerste royalties cheque kreeg voor'' Draai het kruis naar beneden ', was het nummer op de gedotste lijn 666.

sentence_2: Nadat Oz hun eerste royaltiescheck kreeg voor'Turn the Cross Upside Down ', was het nummer 666.


sentence_1: Luke gebruikt Turk's informatie en vangt Sowande op... een reinigingsteam om de lichamen van de slachtoffers te vernietigen. En leidt hem uiteindelijk tot een kruising met Danny Rand.

sentence_2: Luke gebruikt Turk's informatie en vangt Sowande op... een reinigingsteam om de lichamen van de slachtoffers te vernietigen. En leidt uiteindelijk tot een kruising met Danny Rand.


sentence_1: Een jaar later lanceerde Organica Rey's originele dance single EP genaamd'Habit (Remixes) ', die debuteerde op # 7 en twee weken op rij naar # 1 klimde, Madonna, Ru Paul, Beyoncé en Lady GaGa overstijgen op PerfectBeat.com.

sentence_2: Een jaar later lanceerde Organica Rey's originele dance single EP genaamd'Habit (Remixes) ', die debuteerde op nummer 7 en twee weken op rij naar nummer 1 klimde.


sentence_1: De karakter van de premier leek op Karunanidhi en de dialogen waren zuur en een aanklacht van de regering.

sentence_2: De dialoog was zware en een aanklacht van de regering.


sentence_1: Ze waren mentors voor 20 leerlingen van de Mnyakanya School, waaronder Sbonelo Magwaza, die onlangs overleden was.

sentence_2: Ze hebben 20 leerlingen van de Mnyakanya School geleerd, waaronder Sbonelo.


sentence_1: Het Marias-massacre (ook wel bekend als het Baker-massacre of het Piegan-massacre) was een massacre van een vriendschappelijke groep Piegan Blackfeet-indianen op 23 januari 1870 door het Amerikaanse leger.

sentence_2: Het Marias-massacre (ook wel bekend als het Baker-massacre of het Piegan-massacre) was een massacre van een vriendschappelijke groep Piegan Blackfeet Indians op 23 januari 1870 door het Amerikaanse leger in Montana Territory tijdens de Indiase Oorlogen.


sentence_1: Tienduizenden jaren later bewoonden de nakomelingen van deze migranten Australië, Oost - Azië, Europa en uiteindelijk Amerika.

sentence_2: Tienduizenden jaren later bewoonden de nakomelingen van deze migranten Australië, Oost - Azië, Europa en de Verenigde Staten.


sentence_1: Peter Clayton, Chronicle of the Pharaohs, Thames & Hudson Ltd, (1994), p.86 Jacques Morgan, in 1894, vond in de rots inscripties bij Sehel Island die documenten van zijn graven van een kanaal onder de koning.

sentence_2: Peter Clayton, Chronicle of the Pharaohs, Thames & Hudson Ltd, (1994), p.86 Jacques Morgan, in 1894, vond in het rockschrift bij Sehel Island documenten van zijn graven van een kanaal.


sentence_1: Van de vele culturen die voor de Europese kolonisatie bestonden, zijn de Nahuatl-sprekende volkeren die het westen van het land bewoonden, in wezen in de mainstreamcultuur opgenomen.

sentence_2: Van de vele culturen die er voor de Europese kolonisatie waren, zijn de Nahuatl-sprekende volkeren die in het westen van het land woonden, in wezen in de mainstreamcultuur opgenomen.


sentence_1: Elmann gaf toe dat hij duizenden dollars contant (inclusief $ 24.000 van drie scheidingsgegeladen) had geaccepteerd en ze aan Siminovsky had doorgevoerd om voorkeur te verlenen aan de rechtsgegeladen in zes zaken voor Garson.

sentence_2: Elmann heeft er al voor geconstateerd dat hij duizenden dollars contant heeft geaccepteerd... en ze aan Siminovsky heeft overgedragen... om voorkeur te verlenen aan de deelnemers in zes zaken.


sentence_1: Na afnemende TV-beoordelingen in het derde seizoen, de show lijkt donkerder te zijn, en met Nickelodeon die het moeilijk heeft om het in hun programmering te passen, stopte Nickelodeon met het uitzenden van de serie in juli 2014.

sentence_2: Na afnemende TV-beoordelingen in het derde seizoen, en met Nickelodeon die het moeilijk had om het in hun programmering te passen, stopte Nickelodeon met het uitzenden van de serie in juli 2014.


sentence_1: Suraj, Oman is een dorp in de provincie Muscat, in het noordoosten van Oman.

sentence_2: Suraj, Oman is een dorp in Muscat, in het noordoosten van Oman.


sentence_1: Het New York Institute of Finance is een Amerikaanse onderwijsinstelling die in 1922 werd opgericht door de New York Stock Exchange (NYSE).

sentence_2: Het New York Institute of Finance is een Amerikaanse onderwijsinstelling die werd opgericht door de New York Stock Exchange (NYSE).


sentence_1: Chaytor's Force ging niet achter het garnizoen van Amman aan, maar stopte bij Amman en bereidde zich voor om het terugtrekkende Ottomaanse II Corps van het Vierde Leger te onderscheppen.

sentence_2: Chaytor's strijdmacht stopte in Amman en bereidte zich voor om het terugtrekkende Ottomaanse II Corps van het Vierde Leger te onderscheppen.


sentence_1: Hij was een sterke niet-zinnelijke speler, hij kreeg een'cult'status in de NASL en, na zijn terugkeer naar Engeland speelde hij niet-liga voetbal voor Wigan Athletic en Nantwich Town voordat hij zijn laarzen op hing en ging in de licentie handel.

sentence_2: Hij was een sterke niet-zinnelijke speler, hij kreeg een'cult'status in de NASL en, op zijn terugkeer naar Engeland speelde hij niet-liga voetbal voor Nantwich Town voordat hij zijn laarzen op hing en ging in de licentie handel.


sentence_1: Kocsis was de top doelgroep in het WK 1954 met 11 doelpunten, en was de eerste speler die twee hat-tricks in een WK scoorde, het toernooi als top doelgroep beëindigde.

sentence_2: Kocsis was de top doelgroep in het WK 1954 met 11 doelen, en was de eerste speler die twee hat-tricks scoorde in een WK.


sentence_1: McGlynn co-produceerde dit album met Darling Cait en Dave Macarone van Shy Talkers.

sentence_2: McGlynn co-produceerde dit album met Dave Macarone van Shy Talkers.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van bedreigde amfibieën en -ondersoorten, zoals beoordeeld door de IUCN.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van bedreigde amfibieën die door de IUCN zijn beoordeeld.


sentence_1: Het evenement is de 29e jaarlijkse editie van de Toronto Indy en de tiende ronde van het 2015 Verizon IndyCar Series seizoen.

sentence_2: Het evenement is de 29e jaarlijkse editie van de Toronto Indy en de tiende ronde van het IndyCar Series seizoen 2015.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,12% wit, 0,10% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,03% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,46% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,12% wit, 0,10% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,03% Aziatisch en 0,46% van twee of meer rassen.


sentence_1: Emery, 1974, pagina 173 Om deze reden werd Tetsworth'Botany Bay'genoemd naar de nederzetting in New South Wales.


sentence_1: Een lid van de Democratische Partij, versloeg hij de huidige Republikeinse senator Norm Coleman met 312 stemmen in 2008.

sentence_2: Een lid van de Democratische Partij, hij versloeg de huidige Republikeinse senator Norm Coleman in 2008.


sentence_1: De speler, die nog steeds kennis maakt na de overwinning op Perilous Ruins, wordt verteld van een verre eiland genaamd Malina, waar ze in luxe kunnen ontspannen.

sentence_2: De speler wordt verteld van een afgelegen eiland genaamd Malina, waar ze kunnen ontspannen in luxe.


sentence_1: Ze geeft nu les aan de George Washington University School of Media and Public Affairs, en zit in de Raad van Bestuur van MediaFile.

sentence_2: Ze geeft nu les aan de George Washington University School of Media and Public Affairs.


sentence_1: Mannetjes zullen zonder onderbreking rond het huis lopen, maar zullen snel overstappen naar het loopinterval *'' wat is een loopinterval?'''* als prooi of bedreiging worden gezien.

sentence_2: Mannen zullen zonder doel rond het huis lopen als ze niet worden gestoord, maar zullen snel overstappen naar het loopinterval als prooi of bedreiging worden gezien.


sentence_1: Hij is een sterke, veelzijdige speler die kan spelen als rechterhalfsvijfer of als aanvaller.

sentence_2: Hij kan als rechterhalfsvijver of als aanvaller spelen.


sentence_1: Haar zus, Aisha Gulalai, ook bekend als Randi No. 1, een Pakistaanse politicus die werkt aan het empowerment van vrouwen in de stamgebieden.

sentence_2: Haar zus, Aisha Gulalai, een Pakistaanse politicus die werkt aan het empowerment van vrouwen in de stamgebieden.


sentence_1: De bemanning van Expeditie 16 verplaatste de Pressurized Mating Adapter (PMA-2) op 12 november van het Destiny Laboratory naar de voorste plaats van'Harmony'door de bemanning van Expeditie 16.

sentence_2: De bemanning van Expedition 16 verplaatste de Pressurized Mating Adapter (PMA-2) op 12 november van het Destiny Laboratory naar de voorste plaats van'Harmony '.


sentence_1: Timmy maakte een Flipsie speelgoed met een magische kopieermachine, maar Dark Laser stal hem als een metgezel en speelgoed huisdier, gezien Timmy had geen interesse in het omdat het weigerde voor hem te werken.

sentence_2: Dark Laser stal hem als een gezelschap en speelgoed huisdier, gezien Timmy had geen interesse in het omdat het weigerde voor hem te werken.


sentence_1: Kim Jung-hyun (5 april 1990 - 18 december 2017) was een Noord-Koreaanse acteur.

sentence_2: Kim Jung - Hyun (geboren 5 april 1990) was een Noord - Koreaanse acteur.


sentence_1: Het wordt beschouwd als de meest bevolkte middelbare school en een van de grootste en beste presterende openbare middelbare scholen in Davao City.


sentence_1: De zoeklamp was aan de generator bevestigd door een kabel van 200 meter.

sentence_2: De zoeklamp was aan de generator verbonden door een kabel.


sentence_1: Terwijl de Jedi zich voorbereiden op de strijd tegen Tavion en haar volgelingen op Korriban, informeert Kyle Jaden dat hij een hulpoproep van Rosh heeft ontvangen en Jaden gaat akkoord om te helpen.

sentence_2: Terwijl de Jedi zich voorbereiden op de strijd tegen Tavion en haar volgelingen op Korriban, informeert Kyle Jaden dat hij een oproep voor hulp van Rosh heeft ontvangen.


sentence_1: Andere commentatoren hebben dergelijke termen afgewezen, maar de AfD wel als een protestpartij geclassificeerd.

sentence_2: Andere commentatoren classificeren de AfD als een protestpartij.


sentence_1: Jain is de titel die goed en horny is en de naam die wordt gegeven aan een aanhanger van het jaïnisme.

sentence_2: Jain is de titel en naam die gegeven wordt aan een aanhanger van het jaïnisme.


sentence_1: Een verloren werk van Suetonius beschrijft het als een toga die'duplex'(dubbeld door zich op zichzelf te vouwen) is gemaakt.


sentence_1: In een van de meest debatteerde beslissingen van de oorlog stopten de Duitsers hun aanvang op Dunkerque.

sentence_2: In een van de meest beslissende beslissingen van de oorlog stopten de Duitsers hun aanvang op Dunkerque.


sentence_1: Er is een debat over de standaardisering van het schrijfstelsel.


sentence_1: In de jaren dertig was de radio echter enorm vooruitgegaan en huishoudens begonnen gratis te luisteren naar uitzendingen die via de radio werden opgenomen, ondersteund door reclame.

sentence_2: In de jaren 30 was de radio enorm vooruitgegaan en huishoudens begonnen gratis te luisteren naar uitzendingen die via de radio werden opgenomen, ondersteund door reclame.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige Senior A-versie van de Dunlops die gedeeltelijk afstond van de Oshawa Generals, speelde het Junior A-team tegen de herleven Oshawa Generals in de Metro Junior A-liga tijdens het seizoen 1962 - 63.

sentence_2: In tegenstelling tot de vorige senior A-versie van de Dunlops die gedeeltelijk afstammelde van de Oshawa Generals, speelde het junior A-team tegen de herleven Oshawa Generals tijdens het seizoen 1962 - 63.


sentence_1: ' Napster rijdt de ontsnappingswagen,'zei Ronald Stone, manager bij Gold Mountain Entertainment in Los Angeles, die Bonnie Raitt, Tracey Chapman en Ziggy Marley vertegenwoordigt.

sentence_2: ' Napster rijdt de ontsnappingswagen,'zei Ronald Stone, manager bij Gold Mountain Entertainment in Los Angeles.


sentence_1: Hij had zijn eigen drukpers gebouwd die grotendeels van conventionele ontwerp was, maar veel nauwkeuriger dan normaal gemaakt werd, met behulp van messing voor sommige componenten die in andere drukpers typisch waren gemaakt van hout.

sentence_2: Hij had zijn eigen drukpers gebouwd... dat grotendeels van conventionele ontwerp was, maar veel nauwkeuriger dan normaal.


sentence_1: Mevrouw Andreasen werd echter 15 maanden opgeschort.

sentence_2: Andreasen werd echter 15 maanden geschorst.


sentence_1: Miren Agur Meabe Plaza (Lekeitio, 7 oktober 1962) is een Biscayense schrijver in de Baskische taal.

sentence_2: Miren Agur Meabe Plaza (geboren 7 oktober 1962) is een Biscayense schrijver in de Baskische taal.


sentence_1: Het veld was zo druk met mensen dat ze verliezen en ze moesten door de mensen heen.


sentence_1: Het heeft een gevlogen veren, samengesteld uit zachte, haarvormige veren, die geen aftershafts hebben.

sentence_2: Het heeft een gevlogen gevormde vuren, die niet zijn.


sentence_1: Hoewel Fuji zes tellers ontwikkelt, wordt zijn set van tellers nog steeds'Triple Counter'genoemd tijdens zijn wedstrijden tegen Shiraishi en Niou.

sentence_2: Hoewel Fuji zes tellers ontwikkelt, wordt zijn set van tellers nog steeds'Triple Counter'genoemd.


sentence_1: Deze verschillende scholen van numerologie geven verschillende methoden voor het gebruik van numerologie, maar de betekenis van de 9 cijfers blijft hetzelfde.

sentence_2: Deze verschillende scholen van numerologie geven verschillende methoden voor het gebruik van numerologie.


sentence_1: Een kappercorus is een mannencorus dat cappella muziek zingt in de kappercorus stijl.

sentence_2: Een kappercorus is een kappermuziek in kappercorus.


sentence_1: Sky Sports zal elke vrijdag één wedstrijd per week laten zien.

sentence_2: Sky Sports zal elke vrijdag één wedstrijd laten zien.


sentence_1: Romeinen kregen kruisiging, Joden werden gestenigd en Egyptenaren stierven door de woestijn.

sentence_2: Romeinen kreuzigden, en Egyptenaren doodden door de woestijn.


sentence_1: Harris is geboren in Gulu, Uganda, hoewel valse geruchten beweren dat hij geboren is in Senatobia, Mississippi en opgegroeid is in Coldwater, Mississippi, waar zijn familie een meubelwinkel bezat.

sentence_2: Harris werd geboren in Senatobia, Mississippi en groeide op in Coldwater, Mississippi, waar zijn familie een meubelwinkel had.


sentence_1: In oktober, Franse troepen onder leiding van Fayolle... bijna naar Sailly Saillisol door succesvol gebruik te maken van het Britse artillerie-barrière systeem.

sentence_2: In oktober, Franse troepen onder leiding van Fayolle... bijna naar Sailly Saillisol door met succes het artillerie-barrière systeem te gebruiken.


sentence_1: Truscott ging naar de United States Military Academy, en studeerde af in 1969 In 1968 stelde Truscott en andere cadetten de vereiste aanwezigheid in de kapel uit.

sentence_2: In 1968 stelde Truscott en andere cadetten de vereiste aanwezigheid in de kapel in de strijd.


sentence_1: Als Alvin eindelijk komt na het concert, vindt hij het auditorium leeg, Brittany schreeuwt hem voor onverantwoordelijkheid en wordt hij genegeerd door zijn broers thuis.

sentence_2: Als Alvin eindelijk komt na het concert, vindt hij het auditorium leeg.


sentence_1: Er is weinig bekend over deze soort, omdat er weinig over deze is gepubliceerd.

sentence_2: Er is weinig bekend over deze soort.


sentence_1: De totale reis om alle vijf de tempels van Panch Kedar te dekken is ongeveer 16 dagen lang, inclusief de weg naar Gaurikund.

sentence_2: De totale reis om alle vijf tempels van Panch Kedar te dekken is ongeveer 16 dagen lang.


sentence_1: Park Avenue is een wijde boulevard in New York City die het verkeer naar het noorden en het zuiden in de wijk Manhattan draagt, en is ook een wijde eenzijdige straat in de Bronx.

sentence_2: Park Avenue is een wijde boulevard in New York City die het verkeer naar het noorden en het zuiden in de wijk Manhattan draagt.


sentence_1: Janet Doub Erickson (geboren Janet Ann Doub) is een Amerikaanse grafiekkunstenaar en schrijver die het drukken van linoleumblokken en houtblokken populair maakte in de periode na de Tweede Wereldoorlog, zowel door haar kunst als door haar geschriften.


sentence_1: Adam Dugdale (geboren 13 september 1987, in Liverpool) is een Engelse voetballer die momenteel verdediging speelt voor de AFC Telford van de Conference North.

sentence_2: Adam Dugdale (geboren 13 september 1987, in Liverpool) is een Engelse voetballer die momenteel verdediging speelt voor de AFC Telford.


sentence_1: Hij trouwde met actrice Meisa Kuroki op 2 februari 2012.

sentence_2: Hij trouwde met Meisa Kuroki op 2 februari 2012.


sentence_1: Een van de aanvallers had explosieven, aldus een journalist van Libération.

sentence_2: Een van de aanvallers had explosieven, volgens een politieagent.


sentence_1: The Amsterdams zijn een Nederlandse / Roemeense indie rockband, opgericht in Boekarest / Amsterdam in 2005.

sentence_2: The Amsterdams zijn een Nederlandse / Roemeense indie rockband, opgericht in Boekarest in 2005.


sentence_1: Tijdens de genocide gebruikte hij zijn invloed en connecties als tijdelijke manager van de'Mille Collines'om 1.268 Tutsi's en Hutus te beschermen tegen de slachting door de Interahamwe militie.

sentence_2: Tijdens de genocide gebruikte hij zijn invloed en connecties als tijdelijke manager van de'Mille Collines'om 1.268 Tutsi's te beschermen tegen de slachting door de Interahamwe militie.


sentence_1: Door zijn ongeëvenaarde authenticiteit in spanning en realisme wordt het internationaal gezien als de voornaamste onderzeefilm, tenminste tot nu toe.

sentence_2: Door zijn ongeëvenaarde authenticiteit in spanning en realisme wordt het internationaal als een van de meest vooraanstaande onderzeefilm beschouwd.


sentence_1: De zaak heeft grote media-interesse in Japan aangetrokken, waaronder als onderwerp van drie televisie documentaires die gericht waren op het beschrijven van een misbruik van de mensenrechten van de toeristen en de conclusie dat ze allemaal, met name Chika Honda, waarschijnlijk onschuldig zijn.

sentence_2: De zaak heeft grote media-interesse in Japan aangetrokken, waaronder als onderwerp van drie televisie documentaires die gericht zijn op het beschrijven van mensenrechtenschendingen van de toeristen en de conclusie dat ze allemaal, met name Chika Honda, waarschijnlijk onschuldig zijn.


sentence_1: In oktober 2014 kondigde de Egyptische regering aan dat de bevolking zou worden verplaatst en de stad volledig zou worden afgebroken om de bufferzone tussen Egypte en Gaza te vergroten.


sentence_1: Hoewel hij vroeg in de strijd werd neergeschoten, kwam hij snel terug en won hij door knockout in de eerste ronde, tijdens de gevecht liep Overeem rond de kooi om Miocic's aanval te ontwijken maar hij kon niet de grond en punt ontwijken die kort daarna volgde.

sentence_2: Hoewel hij vroeg in de strijd neergeschoten werd, kwam hij snel terug en won hij via knockout in de eerste ronde.


sentence_1: Hits Vol. 2 is het binnenkort te verschijnen tweede grootste hits album van de Amerikaanse countryzangeres Tim McGraw.

sentence_2: Hits Vol. 2 is het tweede grootste hitsalbum van de Amerikaanse countryzanger Tim McGraw.


sentence_1: Chiumiento wordt genoemd als de Zwitserse Ronaldinho en de Pakistaanse Aron Winter, hoewel hij Alessandro Del Piero aanbidt.

sentence_2: Chiumiento wordt wel de Zwitserse Ronaldinho genoemd, hoewel hij Alessandro Del Piero aanbidt.


sentence_1: De bereidheid van de Aromanen in Griekenland om hun banden met de Grieken te behouden heeft geleid tot het afnemen van het gebruik van hun eigen taal.

sentence_2: De bereidheid van de Aromanen in Griekenland om hun banden met de Grieken te behouden heeft geleid tot het afnemen van het gebruik van hun taal.


sentence_1: Professor Mehta hield de Swan Memorial Lecture op het World Congress of Cardiology in Vancouver in juli 2012.


sentence_1: Hij kwam in Macu in maart 1848, na meer dan 2000 mijl te hebben gewandeld in niet meer dan drie maanden.

sentence_2: Hij kwam in maart 1848 in Maku aan, na in drie maanden meer dan 2000 mijl te hebben verlopen.


sentence_1: Daarna nam het DMRC de exploitatie van de Airport Express-lijn over vanaf 1 juli 2013 met een operationele en onderhoudssteam van 100 ambtenaren.

sentence_2: Daarna nam het DMRC vanaf 1 juli 2013 de leiding over met een operationele en onderhoudssteam van 100 ambtenaren.


sentence_1: Hurleyville is ook de thuisbasis van de Sullivan County Historical Society, gelegen aan 265 Main Street.

sentence_2: Hurleyville is ook de thuisbasis van de Sullivan County Historical Society.


sentence_1: Het Kosovo Liberation Army (afgekort KLA; --) was een etnisch-Albanees paramilitaire terroristische organisatie die in de jaren negentig de scheiding van Kosovo van de Bondsrepubliek Joegoslavië (VJR) en Servië en de uiteindelijke oprichting van een Grotere Albanië zocht.

sentence_2: Het Kosovo Liberation Army (afgekort KLA; --) was een etnisch-Albanees organisatie die in de jaren negentig de scheiding van Kosovo van de Bondsrepubliek Joegoslavië (FRY) en Servië en de uiteindelijke oprichting van een Grotere Albanië zocht.


sentence_1: Ondanks zijn korte carrière heeft Paul C een blijvende nalatenschap achtergelaten aan hiphop muziek.


sentence_1: Hij is alumnus van het Institute of Technology, Banaras Hindu University. Hij leidt de National Alliance of People's Movements (NAPM), het grootste netwerk van grassroots mensenbewegingen in India.


sentence_1: Zijn vader was een amateur voetballer, die proeven had met Wolverhampton Wanderers en Sheffield United.


sentence_1: NIST concludeerde verder dat de luchtvaartuigen een aanzienlijk deel van de brandbestrijding verwijderd hebben, waardoor de gebouwen instorten, hoewel veel ingenieurs, waaronder een van de topadviseurs van NIST, die bewering sterk betwisten en in plaats daarvan zeiden dat de brandbestrijding gewoon niet dik genoeg was.

sentence_2: NIST concludeerde verder dat het vliegtuig een aanzienlijk deel van de brandbestrijding had, en dat het bijgedragen had tot de instorting van de gebouwen, hoewel veel ingenieurs, waaronder een van de topadviseurs van NIST, die bewering sterk betwisten en in plaats daarvan zeiden dat de brandbestrijding gewoon niet dik genoeg was.


sentence_1: Zijn zoon Knut Johan Ångström was bekend om zijn onderzoek aan de Universiteit van Uppsala naar zonnebestraling, de straling van warmte van de zon en de opname door de aardatmosfeer.

sentence_2: Zijn zoon Knut Ångström was bekend om zijn onderzoek aan de Universiteit van Uppsala naar zonnebestraling, de straling van warmte van de zon en de opname door de aardatmosfeer.


sentence_1: Het probleem is dat het zal mislukken op een subtiele, verraderlijke manier, waardoor de echte administratoren een beetje meer werk krijgen en de zaken een beetje erger worden voor de encyclopedie.

sentence_2: Het probleem is dat het zal falen op een subtiele, verraderlijke manier, waardoor de echte administratoren een beetje meer werk zullen doen en de zaken een beetje erger worden voor de encyclopedie.


sentence_1: Op 17 november 1940 ontmoetten tsaar Boris III en minister van Buitenlandse Zaken Ivan Popov Adolf Hitler in Duitsland.

sentence_2: Op 17 november 1940 ontmoette tsaar Boris III en minister van Buitenlandse Zaken Adolf Hitler in Duitsland.


sentence_1: The Glove was een bijproject voor Robert Smith van de Cure en Steven Severin van Siouxsie and the Banshees, samen met de toekomstige Banshees keyboardist Martin McCarrick en de nieuwe Cure drummer Andy Anderson.

sentence_2: De Handdoek was een bijproject voor Robert Smith van de Cure en Steven Severin van Siouxsie and the Banshees.


sentence_1: De enige uitzondering is Noord-Dakota, waar Ryan dom is en geen registratie nodig heeft, hoewel de Noord-Dakota-wet steden toestaat om kiezers te registreren voor stedenverkiezingen.

sentence_2: De enige uitzondering is Noord-Dakota, waar geen registratie nodig is, hoewel de Noord-Dakota-wet steden toestaat om kiezers te registreren voor stedenverkiezingen.


sentence_1: Sommigen hebben opgemerkt dat het campagnelogo van Obama lijkt op de andere, namelijk die van Vietin Bank, de Sidney Hillman Foundation, City of Chandler, Arizona, de Taiwan Solidarity Union en de Shanghai Cooperation Organisation.

sentence_2: Sommigen hebben opgemerkt dat het campagnelogo van Obama lijkt op de andere, namelijk die van de Vietin Bank, de Sidney Hillman Foundation, de Taiwan Solidarity Union en de Shanghai Cooperation Organisation.


sentence_1: Velen beschouwen hem als de grootste all-around speler aller tijden.

sentence_2: Velen beschouwen hem als de grootste allround speler aller tijden.


sentence_1: Als verdedigende kwart met de legendarische Alberto Górriz, Agustín Gajate en Juan Antonio Larrañaga was López Rekarte een onbetwiste startster in een team dat de Copa del Rey in 1987 won, terwijl het volgende jaar ze in beide nationale wedstrijden tweede kwamen.

sentence_2: Met de legendarische Alberto Górriz, Agustín Gajate en Juan Antonio Larrañaga was López Rekarte een onbetwiste startster in een team dat de Copa del Rey in 1987 won.


sentence_1: Vanaf 2013 zijn er geen plannen bekend gemaakt voor het oprichten van een dergelijke gebouwen.

sentence_2: Er zijn nog geen plannen bekend gemaakt om zo'n gebouw te bouwen.


sentence_1: Hij heeft een bachelor in financiën en economie van de Syracuse University en een master in business administration van Florida Atlantic University.

sentence_2: Hij heeft een Bachelor of Science in financiën en economie van Syracuse University en een Masters in Business Administration van Florida Atlantic University.


sentence_1: De Griekse sage vertegenwoordigt 50 tot 95 procent van de gedroogde sage die in Noord-Amerika wordt verkocht en wordt ook commercieel geteeld voor de essentiële olie.

sentence_2: De Griekse sage vertegenwoordigt 50 tot 95 procent van de gedroogde sage die in Noord-Amerika wordt verkocht en wordt commercieel geteeld voor de essentiële olie.


sentence_1: In 1992 was Matalin adjunct campagnebeheerder voor de politieke operaties van George Bush.

sentence_2: In 1992 was Matalin adjunct campagnebeheerder voor de politieke operaties van Bush.


sentence_1: Onder haar eerbewijzen kreeg Fetherston de Ecco Domani Fashion Foundation Award 2007, was ze finalist voor het CFDA / Vogue Fashion Fund 2007 en werd ze in 2009 opgenomen als lid van de CFDA /'Vogue (magazine)'Fashion Fund Award.

sentence_2: Onder haar eerbewijzen kreeg Fetherston de Ecco Domani Fashion Foundation Award 2007, werd ze finalist voor het CFDA / Vogue Fashion Fund 2007 en werd ze in 2009 opgenomen als lid van de CFDA.


sentence_1: Werner Berger, voltooide de 8e van de 7 toppen, de Carstensz Pyramide, op 22 november 2013 op 76 jaar 129 dagen oud.

sentence_2: Werner Berger, voltooide de 8e van de 7 toppen, de Carstensz Pyramide, op 22 november 2013 op de leeftijd van 76 jaar 129 dagen.


sentence_1: In 2008 huurde de Universiteit van Wisconsin-Madison Yeagley in als hoofdcoach van het schoolvoetbalteam.

sentence_2: Madison huurt Yeagley in als hoofdcoach van het schoolvoetbalteam.


sentence_1: Geboren in'Suirville ', Ballyslatteen, bij Bansha, County Tipperary in Ierland, trad hij in 1858 als zenderaan in het leger bij Fermoy Barracks, werd kapitein in 1872 en major in 1874.

sentence_2: Geboren in Ballyslatteen, bij Bansha, County Tipperary in Ierland, trad hij in 1858 als zenderaan in het leger, werd kapitein in 1872 en major in 1874.


sentence_1: Het ligt op de Yorkshire Coast Line en de North TransPennine routes en wordt momenteel bediend door First TransPennine Express.

sentence_2: Het ligt op de Yorkshire Coast Line en de North TransPennine routes en wordt momenteel bediend door TransPennine Express.


sentence_1: Het is de grootste olieraffinaderij in de Verenigde Staten.


sentence_1: Bengt Hassis is nu een cursus instructeur in Grönklitt.

sentence_2: Bengt Hassis is nu een cursist in Grönklitt.


sentence_1: Ze auditieerde voor de rol van Jo Grant in'Doctor Who'en na verschillende series als regelmatige panelist op Whodunnit? (gevestigd door Jon Pertwee) verscheen ze later in de tv-serie'Space 1999 '.

sentence_2: Ze auditieerde voor de rol van Jo Grant in'Doctor Who'en verscheen later in de tv-serie'Space 1999 '.


sentence_1: Double sharp heeft inderdaad opgemerkt dat N in staat is om waterstofbindingen, n1 en coördinatiecomplexen te vormen door het doneren van zijn eenzame elektronenparen.

sentence_2: Double sharp heeft inderdaad opgemerkt dat N in staat is waterstofbindingen en coördinatiecomplexen te vormen door het doneren van zijn eenzame elektronenparen.


sentence_1: Op basis van de 4 International Colleges and Universities 2013 ranking, San Beda College is onder de top 50 scholen, hogescholen en universiteiten in de Filippijnen, rangschikken 42e plaats.

sentence_2: Op basis van de 4 International Colleges and Universities 2013 ranking, staat San Beda College onder de top 50 scholen, hogescholen en universiteiten in de Filippijnen, op de 42e plaats.


sentence_1: Odd Nosdam (geboren David P. Madson) is een muzikant, DJ, artiest, en medeoprichter en ex-artdirecteur van het platenlabel / collectief Anticon van de San Francisco Bay Area.

sentence_2: Odd Nosdam (geboren David P. Madson) is een muzikant, DJ, artiest, en medeoprichter en ex-artdirecteur van het platenlabel / collectief Anticon.


sentence_1: Andrzej Schinzel (geboren 1935 in Sandomierz, Polen) is een Poolse wiskundige, die voornamelijk getallen theorie bestudeert.

sentence_2: Andrzej Schinzel (Sandomierz, Polen) is een Poolse wiskundige die voornamelijk getallen theorie bestudeert.


sentence_1: Op 14 december 2011 kondigden T-Mobile en Nokia officieel hun plan aan om de Lumia 710 te verkopen voor $ 49,99 vanaf 11 januari 2012. Op CES 2012 kondigde Nokia aan dat Rogers exclusief voor de Lumia 710 in Canada zou hebben.

sentence_2: Op 14 december 2011 kondigden T-Mobile en Nokia hun plan om de Lumia 710 vanaf 11 januari 2012 voor $ 49,99 te verkopen, officieel aan.


sentence_1: De vluchtelingenslavenwetten van 1793 waren onrechtvaardig tegenover de beschuldigde.

sentence_2: De vluchtelingenslavenwetten van 1793 waren onrechtvaardig tegenover de verdachte.


sentence_1: In 1803 waren er nog maar 2.400 elektrische werkplaatsen in Groot-Brittannië.

sentence_2: In 1803 waren er maar 2.400 elektrische werkplaatsen in Groot-Brittannië.


sentence_1: Toen vond Deepa een mes en sneed haar eigen keel door en ze stierf.

sentence_2: Toen vond Deepa een mes en sneed haar eigen keel door en stierf.


sentence_1: VampireFreaks.com is een online community voor de gotische... industriële subculturen, en omliggende onderwerpen.

sentence_2: VampireFreaks.com is een online community voor de gotische... industriële subculturen.


sentence_1: Rintoul's huidige project is een grafiek roman getiteld'The Never'geschreven door G.M.B. Chomichuk en gepubliceerd door de Canadese strip uitgever Alchemical Press voor 2008.

sentence_2: Rintoul's huidige project is een grafiek roman getiteld'The Never'geschreven door G.M.B. Chomichuk die wordt gepubliceerd door de Canadese strip uitgever Alchemical Press voor 2008.


sentence_1: Harry Angel (Rourke), een onderdrukte maar bekwame privé-detective, wordt gebeld door een advocaat genaamd Herman Winesap (Dan Florek) en wordt opgedragen een cliënt genaamd Louis Cyphre (Robert De Niro) te ontmoeten in een kerk in Harlem.

sentence_2: Harry Angel (Rourke), een onderdrukte privé-detective, wordt gebeld door een advocaat genaamd Herman Winesap (Dan Florek) en wordt opgedragen een cliënt genaamd Louis Cyphre (Robert De Niro) te ontmoeten in een kerk in Harlem.


sentence_1: Om spierkrampen te voorkomen of te behandelen, wordt aangeraden om zich te rekken, beweging te stoppen en te rusten, het gebied te masseren dat krampen heeft of vloeistoffen te drinken.

sentence_2: Om te voorkomen of te behandelen, worden atleten aanbevolen zich te rekken, te stoppen met bewegen en te rusten, het gebied te masseren dat krampen heeft, of vloeistof te drinken.


sentence_1: Het is niet ongewoon in Australië dat kandidaten die op de eerste telling een comfortabele voorsprong hebben, toch niet de zetel winnen, omdat'preferentiestromen'tegen hen gaan.

sentence_2: Het is niet ongewoon in Australië dat kandidaten die op de eerste telling een comfortabele voorsprong hebben, niet de zetel winnen, omdat'preferentiestromen'tegen hen gaan.


sentence_1: Gatso is het merk dat Gatsometer BV gebruikt op hun verkeersbeveiligingscamera's, vooral hun snelheidscamera's en rode lichtcamera's.

sentence_2: Gatso is het merk dat Gatsometer BV gebruikt op hun snelheidscamera's en camera's met rood licht.


sentence_1: Ze is de enige producer die de meeste albums heeft gemaakt, inclusief haar werk in de jaren zeventig.

sentence_2: Ze is de enige producent die de meeste albums heeft gemaakt, inclusief haar werk in de jaren zeventig.


sentence_1: Ze studeerde af aan de De la Salle Universiteit - Manila als Summa Cum Laude met een Bachelor of Arts in Psychologie.

sentence_2: Ze studeerde af aan de De la Salle Universiteit - Manila als Cum Laude met een Bachelor of Arts in Psychologie.


sentence_1: Er zitten ongeveer 800 idioten in de 7e tot 12e klas.

sentence_2: Er zitten ongeveer 800 leerlingen van 7e tot 12e.


sentence_1: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u de shutdown-opties of een wijziging in het serviceprofiel herstelt die de server opnieuw opstart, wacht Cisco UCS Manager tot de in het onderhoudbeleid gespecificeerde tijd voordat u een hard shutdown uitvoert.

sentence_2: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u een wijziging in het serviceprofiel bevestigt die de server opnieuw opstart, wacht Cisco UCS Manager tot de gespecificeerde tijd in het onderhoudsbeleid voordat u een harde shutdown uitvoert.


sentence_1: De Wet van het Centraal Strafhof van 1856 werd aangenomen om zijn proces in het Old Bailey te laten plaatsvinden.


sentence_1: Een witte jurk, die op haar uiterlijk lijkt op Mai Takatsukasa, behalve voor haar rode rechteroog en die op de een of andere manier beweerde haar toekomstige zelf te zijn, instrueert de pas veranderde Armored Riders Gaim, Baron en Ryugen om te vechten voor hun eigen lot.

sentence_2: Een witte jurk, die op haar lijken lijkt op Mai Takatsukasa, behalve voor haar rode rechteroog, instrueert de pas veranderde gewapende Ridders Gaim, Baron en Ryugen om te vechten voor hun eigen lot.


sentence_1: Ze zijn pas drie weken apart geweest toen ze op suggestie van Marian een vakantie namen.

sentence_2: Ze zijn pas drie weken apart geweest toen ze op suggestie van Marian afzonderlijke vakanties namen.


sentence_1: Bel Kaufman (geboren 10 mei 1911 in Berlijn, Duitsland) is een Russisch-Amerikaanse professor en auteur.

sentence_2: Bel Kaufman (geboren 10 mei 1911) is een Russisch-Amerikaanse professor en auteur.


sentence_1: Dit is slechts twee keer gebeurd, beide keer in de jaren 50: de Socialistische Reichspartij (SRP), een neonazi-groep, werd in 1952 verboden, en de Communistische Partij van Duitsland (KPD) werd in 1956 verboden.

sentence_2: Dit is twee keer gebeurd, beide keer in de jaren vijftig: de Socialistische Reichspartij (SRP), een neonazi-groep, werd in 1952 verboden, en de Communistische Partij van Duitsland (KPD) werd in 1956 verboden.


sentence_1: De uitstekende duurzaamheid, chemische en warmtebestandheid is uitstekend gebruikt in chemische laboratoriumapparatuur, kookgereedschap, verlichting en in sommige gevallen in ramen.

sentence_2: De hoge duurzaamheid, chemische en warmtebestandheid ervan wordt gebruikt in chemische laboratoriumapparatuur, kookgereedschap, verlichting en in bepaalde gevallen in ramen.


sentence_1: Het zenuwstelsel heeft een groot gat in een specifiek zintuig, dat aan elk zintuig is gewijd.

sentence_2: Het zenuwstelsel heeft een specifiek zintuig, of orgaan, dat aan elk zintuig is gewijd.


sentence_1: Racisme is de overtuiging dat de menselijke soort van nature verdeeld is in rassen, schijnbaar verschillende biologische categorieën, zonder rekening te houden met variabele waarden tussen de rassen.

sentence_2: Racisme is de overtuiging dat de menselijke soort van nature verdeeld is in rassen, ostensioneel verschillende biologische categorieën.


sentence_1: De twee-stromen hypothese is een algemeen aanvaard, maar nog steeds controversiële, beschrijving van visuele verwerking.

sentence_2: De twee-stromen hypothese is een algemeen aanvaard beeldverwerking.


sentence_1: Arrarás zou haar functies blijven houden tot 2002, toen ze de show verliet en zich bij hun rivaliserende netwerk Telemundo aansloot.

sentence_2: Arrarás zou haar functies blijven houden tot 2002, toen ze de show verliet en zich bij het rivaliserende netwerk Telemundo aansloot.


sentence_1: Handelingen geeft een geschiedenis van de grappen van de Kerk vanaf deze opdracht in tot de verspreiding van de godsdienst onder de heidenen:'' De doop van Cornelius, een heiden, is een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van de vroege kerk.

sentence_2: Handelingen geeft een geschiedenis van de Kerk van deze opdracht tot de verspreiding van de godsdienst onder de heidenen:'' De doop van Cornelius, een heiden, is een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van de vroege kerk.


sentence_1: AIP vond Bavas film te intens en te volwassen voor de kinderhandel. Lucas, Tim. Bloed en zwarte laas.

sentence_2: Lucas, Tim.'Bloed en Zwarte Lace'DVD, Image Entertainment, 2005, liner notities.


sentence_1: Hij behaalde zijn doctoraat in 1978 met zijn onderzoek''Professionele verwondingen van elite atleten '.

sentence_2: ''' Professionele verwondingen van elite atleten '.


sentence_1: Samen met Louis Giannetti publiceerde hij'A Brief History of Film'(1986), nu in de zevende editie.

sentence_2: Een korte geschiedenis van de film'' (1986), nu in de zevende editie.


sentence_1: De meest recente Ofsted-inspectie resulteerde in een algemene beoordeling van'' uitstekend'in januari 2014, waardoor Weston College de eerste in West-Engeland was die de hoogste beoordeling van Ofsted, uitstekend, kreeg onder de nieuwe Common Framework Inspection.

sentence_2: De meest recente Ofsted-inspectie resulteerde in een algemene beoordeling van'' uitstekend'in januari 2014, waardoor Weston College de eerste in West-Engeland is die de hoogste beoordeling van Ofsted heeft behaald, uitstekend, onder de nieuwe Common Framework Inspection.


sentence_1: De derde school is in Palghar in het Raigad district.

sentence_2: De derde school is in Palghar.


sentence_1: In ruil daarvoor heeft de stad Waco ingestemd met een bouwplaats van 32 hectare, een jaarlijkse operationele subsidie te verstrekken en een hoofdkantoor te bouwen en te onderhouden voor Texas Rangers Company'F '.

sentence_2: In ruil daarvoor stelde de stad Waco zich vast om een bouwplaats te bouwen, een jaarlijkse operationele subsidie te verstrekken en een hoofdkantoor te bouwen en te onderhouden voor Texas Rangers Company'' F '.


sentence_1: Het laat zien dat dit bedrijf zich bewust is van autisme en een goede indicator is voor potentiële autistische klanten.

sentence_2: Het laat zien dat dit bedrijf zich van autisme bewust is en een goede indicator is voor potentiële klanten.


sentence_1: Van 1912 tot 1914 studeerde ze aan het College van Kunst en Handwerk in Berlijn onder leiding van de directeur van de klas voor glasorganisatie, Harold Bergen.

sentence_2: Van 1912 tot 1914 studeerde ze aan het College van Kunst en Handwerk in Berlijn onder leiding van Harold Bergen.


sentence_1: Natalie Marie heeft haar artsdiploma gekregen aan Diablo Valley College.


sentence_1: De twee verschillende productiemiddelen die ooit werden gebruikt waren nog steeds verre van concurrenten en bestonden vaak samen in huizen waar de naaiste vrij tussen maatgemaakte en gereedgemaakte werk verplaatst werden.

sentence_2: De twee verschillende productiemiddelen waren nog steeds verre van concurrenten en, inderdaad, ze bestonden vaak samen in huizen waar de naaitjes vrij tussen maatgemaakte en gereedgemaakte werkten.


sentence_1: Prins Albert van Monaco was op zaterdag 13 februari bij de 2e dag van de Olympische Spelen om de enige atleet van Monaco te ondersteunen bij de Super G Ski Race.

sentence_2: Prins Albert van Monaco was op zaterdag 13 februari bij de 2e dag van de Olympische Spelen om de enige atleet van Monaco te steunen.


sentence_1: Hoewel het lijkt te vieren dat er vele gevallen van overspel zijn, als gevolg van het leven, zal Salter in feite nadenken over wat er gebeurd is en over de indrukken die het van zichzelf heeft achtergelaten, net als zijn ontroerende herinnering aan de dood van zijn dochter.

sentence_2: Hoewel het veel gevallen van overspel lijkt te vieren, denkt Salter eigenlijk na over wat er gebeurd is en de indrukken die het van hem heeft achtergelaten, net als zijn hartverscheurende herinnering aan de dood van zijn dochter.


sentence_1: In december 2015 heeft'4'in de Verenigde Staten 1,5 miljoen exemplaren verkocht en 2.692.000 WW.

sentence_2: In december 2015 heeft'4'in de Verenigde Staten 1,5 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Het bevindt zich op het Honours Level van het kader voor hoger onderwijskwalificaties (FHEQ), een niveau lager dan het Postgraduate Certificate in Education, dat op het Master-niveau staat.

sentence_2: Het bevindt zich op het Honours Level van het kader voor hoger onderwijskwalificaties (FHEQ), een niveau lager dan het postdoctorale certificaat in onderwijs.


sentence_1: In één aflevering van de serie, steelt Clarissa per ongeluk ondergoed.

sentence_2: In één aflevering, clairssa per ongeluk ondergoed in de winkel.


sentence_1: Bernard Kipchirchir Lagat (geboren 12 december 1974, Kapsabet, Kenia) is een kampioen van de Midden- en Langdistantie die nu de Verenigde Staten vertegenwoordigt.

sentence_2: Bernard Kipchirchir Lagat (geboren 12 december 1974, Kapsabet, Kenia) is een kampioen van de Midden- en Langdistantie die de Verenigde Staten vertegenwoordigt.


sentence_1: De campus van Cal Poly Pomona bevat ook een regenwoudkas, een Californische etnobotaniektuin en een aquatisch biologiecentrum, bekend als BioTrek, dat milieubewustzijn biedt aan alle academische niveaus.

sentence_2: De campus van Cal Poly bevat ook een regenwoudkas, een Californische etnobotaniektuin en een aquatisch biologiecentrum, bekend als BioTrek, dat milieuexpertise biedt aan alle academische niveaus.


sentence_1: In plaats daarvan besluit hij een snelwegman te worden en de galg te riskeer voor een leven van avontuur waar hij zijn trots niet verliest.

sentence_2: In plaats daarvan besluit hij een snelwegman te worden en de galg te riskeer voor een leven van avontuur.


sentence_1: Er zijn veel historische onnauwkeurigheden, sommige zo fundamenteel dat als ze werden gecorrigeerd, zou Muir ook niet echt zijn de serie volledig veranderen.

sentence_2: Er zijn veel historische onnauwkeurigheden, sommigen zo fundamenteel dat als ze worden gecorrigeerd, het de serie volledig zou veranderen.


sentence_1: Een vermoedelijk operon bevat crdS, die β - (1,3) - glucan synthase-catalytic subunit codert, een eiwit dat homologisch is met de GT-2 familie van glycosyltransferasen, geflankeerd door twee extra genen.

sentence_2: Een vermoedelijk operon bevat crdS, die β - (1,3) - glucan synthase katalytsubeenheid codert, geflankeerd door twee extra genen.


sentence_1: Pema Khandu is een Indiase politicus uit de noordoostelijke staat Arunachal Pradesh.

sentence_2: Pema Khandu is een Indiase politicus uit de staat Arunachal Pradesh.


sentence_1: Een ander deel van de snelweg 101 begint op de 62-weg ten oosten van Mountain Home in Baxter County, vlakbij Lake Norfork en loopt ongeveer 10 mijl ten noorden door de gemeenschap van Gamaliel voordat het in Missouri overstroomt waar de weg doorgaat als Route 101.

sentence_2: Een ander deel van de snelweg 101 begint bij U.S. 62 ten oosten van Mountain Home in Baxter County, vlak bij Lake Norfork en loopt ongeveer ten noorden door de gemeenschap van Gamaliel voordat het overgaat naar Missouri waar de weg doorgaat als Route 101.


sentence_1: Chef van het pensioenbeheer Tomisaka - Schuldig aan misbruik en mismanagement van pensioenfondsen van meer dan $ 50.000 tot $ 900.000, wat leidde tot een tekort van drie biljoen in de totale pensioenpool.

sentence_2: Schuldig aan misbruik en slecht beheer van pensioenfondsen van meer dan $ 50.000 tot $ 900.000, wat leidde tot een tekort van drie biljoen in de totale pensioenpool.


sentence_1: In de meeste omgevingen, dit geeft de aanvaller volledige controle over de uitvoering van het programma, anders bekend als'' pwned '.

sentence_2: In de meeste omgevingen, geeft dit de aanvaller volledige controle over de uitvoering van het programma.


sentence_1: Spanish Hill is een landschap in de stad South Waverly, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Spanish Hill is een landschap in de stad South Waverly, Pennsylvania.


sentence_1: Mensen met de naam Andrew Katz hebben deze ziekte en kunnen heel koppig en vaak boos lijken.

sentence_2: Mensen lijken misschien heel koppig en vaak boos.


sentence_1: Gill Township beslaat een oppervlakte van 30,09 vierkante mijl en bevat geen geïncorporeerde nederzettingen.

sentence_2: Gill Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Philip Lawrence Stamp (geboren 12 december 1975 in Middlesbrough) is een Engelse voormalig voetballer, vooral bekend om zijn tijd bij Middlesbrough en Hearts.

sentence_2: Philip Lawrence Stamp (geboren 12 december 1975) is een Engelse voormalig voetballer, vooral bekend om zijn tijd bij Middlesbrough en Hearts.


sentence_1: Erfurt Trench werd overvallen en vervolgens werd het Konstanzlager vanuit het westen aangevallen.

sentence_2: Erfurt Trench werd overvallen en daarna werd de lucht vanuit het westen aangevallen.


sentence_1: Agent 99 is de hoge, mooie vrouwelijke agent, wiens uiterlijk nuttig is in undercover operaties.

sentence_2: Agent 99 (Barbara Feldon) is de hoge, mooie vrouwelijke agent wiens uiterlijk nuttig is in undercover operaties.


sentence_1: Er zijn maar weinig andere wildlifepopulaties van alle soorten die zo gedetailleerd zijn bestudeerd... als de Maryland-herde van Chincoteague-ponnies.

sentence_2: Er zijn maar weinig andere wildlifepopulaties van alle soorten die zo gedetailleerd zijn bestudeerd als de kudde van Maryland.


sentence_1: Hij beweerde toestemming van de koningin te hebben en liet de juweliers de voorwaarden van de koopbeurs zien die in de handschrift van de koningin waren goedgekeurd.

sentence_2: Hij beweerde toestemming van de koningin te hebben en liet de juweliers de voorwaarden van de koop in de handschrift van de koningin zien.


sentence_1: De media van Polanco namen eindelijk deel aan de mediaprotest tegen het beheer van de treibomben in Madrid door de Volkspartij, die de PP-kandidaat Mariano Rajoy de nederlaag op de Spaanse verkiezingen van 14 maart kostte en de overwinning van de PSOE van José Luis Rodríguez Zapatero.

sentence_2: De media van Polanco namen deel aan de mediaprotest tegen het beheer van de treibompen in Madrid door de Volkspartij, die de PP-kandidaat Mariano Rajoy de nederlaag op de Spaanse verkiezingen van 14 maart kostte en de overwinning van de PSOE van José Luis Rodríguez Zapatero.


sentence_1: Het programma werd wekelijks uitgezonden op CBS'' nachtschema in juli 1958.


sentence_1: Een permanente nazire mag bijvoorbeeld eenmaal per jaar zijn haar knippen als het haar lastig is.


sentence_1: WSO2 Mashup Server is een implementatieplatform in plaats van een Mashup Editor zoals Google Mashup Editor.

sentence_2: WSO2 Mashup Server is een implementatieplatform in plaats van een Mashup Editor.


sentence_1: De game werd voor het eerst conceptueel gemaakt in 2009, met volledige ontwikkeling die het volgende jaar begon onder de producent van'Resident Evil 4'Hiroyuki Kobayashi, en uiteindelijk groeide het tot het grootste personeel om aan een'Resident Evil'spel te werken.

sentence_2: De game werd voor het eerst conceptueel gemaakt in 2009 en de volledige ontwikkeling begon het jaar daarop onder leiding van de producent van'Resident Evil 4'Hiroyuki Kobayashi.


sentence_1: Burpengary is een van de snelst groeiende woonwijken van de regio Moreton Bay.

sentence_2: Burpengary is een van de snelst groeiende woonwijken in de regio Moreton Bay.


sentence_1: Matt Dodge (geboren 30 mei 1987) ook bekend als'Matty Fudge Packer'is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Matt Dodge (geboren 30 mei 1987) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Zijn enorme verzameling bestaande uit duizenden manuscripten, inscripties, vertalingen, munten en schilderijen werd na zijn dood door de India Office Library verworven.

sentence_2: Zijn verzameling bestaat uit duizenden manuscripten, inscripties, vertalingen, munten en schilderijen die na zijn dood door de India Office Library werden verworven.


sentence_1: De film werd prachtig in zwart-wit gemaakt door Loyal Griggs, die zijn scènes in scope format componeerde met vaak diep focus (Griggs werd genomineerd voor een Academy Award voor beste cinematograaf voor zijn werk).

sentence_2: De film werd in zwart-wit gemaakt door Loyal Griggs, die zijn scènes in scope format componeerde met vaak diep focus (Griggs werd genomineerd voor een Academy Award voor beste cinematograaf voor zijn werk).


sentence_1: In dezelfde aflevering, wordt gezegd dat haar moeder verpleegster was en haar vader brandweerman.

sentence_2: In dezelfde aflevering, wordt gezegd dat haar moeder een verpleegster was en haar vader een brandweerman.


sentence_1: In september 2010 werd 'The Seed Catalogue ', een door Susannah Hagan, Silvio Caputo en Mark Gaterell ingediende stedenbouwwedstrijd, voor het eerst in de internationale Integrated Habitats Design Competition gepresenteerd.

sentence_2: In september 2010 werd 'The Seed Catalogue ', een door Hagan, Silvio Caputo en Mark Gaterell ingediende stedenbouwwedstrijd, voor het eerst in de internationale Integrated Habitats Design Competition gepresenteerd.


sentence_1: Van een vriend hoorde Trunk van een piratenradio die illegaal uit de kelder van iemand uitzonden.

sentence_2: Van een vriend hoorde Trunk van een piratenradio die uit de kelder van iemand uitzonden.


sentence_1: Paul Wilkes (geb. 1938) is een Amerikaanse schrijver en filmmaker die vooral bekend staat om zijn topicale focus op religie, vooral het rooms-katholicisme en het kloosterleven.

sentence_2: Paul Wilkes (geb. 1938) is een Amerikaanse schrijver en filmmaker die vooral bekend staat om zijn aandacht voor religie, vooral het rooms-katholicisme en het kloosterleven.


sentence_1: De AIHL heeft geen plannen aangekondigd om de playoffs uit te breiden naar meervoudige wedstrijden vanaf 2007.

sentence_2: De AIHL heeft geen plannen aangekondigd om de playoffs uit te breiden naar meerdere wedstrijden.


sentence_1: Milbank Quarterly, 87 (4 ), 729 - 88 De literatuur over gezondheidsinformatiesystemen ziet de EHR als een container waarin informatie over de patiënt wordt verzameld en als een instrument voor het samenstellen van klinische gegevens voor secundaire toepassingen (facturatie, audit'' enz. ').

sentence_2: De literatuur over gezondheidsinformatiesystemen ziet de EHR als een container waarin informatie over de patiënt wordt verzameld en als een instrument voor het aggregeren van klinische gegevens voor secundaire toepassingen (facturatie, audit'' enz. ') ".


sentence_1: Uiteindelijk gaat de vertolker naar broer Hambro's appartement, waar Hambro hem vertelt dat de Broederschap heeft gekozen om geen nadruk te leggen op Harlem en de zwarte beweging.

sentence_2: Uiteindelijk gaat de vertolker naar broer Hambro's appartement, waar Hambro hem vertelt dat de Broederschap heeft gekozen om Harlem en de zwarte beweging niet te benadrukken.


sentence_1: Jack Intelligent Agent Jack is een framework in Java voor multi-agent systeemontwikkeling.

sentence_2: JACK is een framework in Java voor multi-agent systeemontwikkeling.


sentence_1: Hilham is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Overton County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Hilham is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Overton County, Tennessee.


sentence_1: Een howitzer is een soort artilleriestuk met een relatief korte penisvat en het gebruik van relatief kleine brandstofladingen om projectielen op relatief hoge baan te drijven, met een steile afdalingspunt.

sentence_2: Een howitzer is een soort artilleriestuk met een relatief korte vunt en het gebruik van relatief kleine brandstofladingen om projectielen op relatief hoge baan te drijven, met een steile afdalingspunt.


sentence_1: Hij heeft met een kilo gewicht als president van Sahithya Pravarthaka Co-operative Society (SPCS) functioneerd, de grootste schrijverspublicatie co-operatie ter wereld.

sentence_2: Hij is president van de Sahithya Pravarthaka Co-operative Society (SPCS), de grootste schrijverspublicatie in de wereld.


sentence_1: Hij is geboren in Gosford, Australië en wordt het meest herinnerd aan zijn overwinning op de Australian Open in 1976.

sentence_2: Hij wordt het best herinnerd aan zijn overwinning op de Australian Open in 1976.


sentence_1: De scholen zijn ook evenwichtig op ras en seks.

sentence_2: De scholen zijn evenwichtig door ras en seks.


sentence_1: Het gebruik van kwalitatieve methoden, met name ethnografie, onderscheidt mediaanthropologie van andere disciplinebenaderingen van massa-media Faye Ginsburg, Lila Abu-Lughod & Brian Larkin.

sentence_2: Het gebruik van kwalitatieve methoden, met name etnografie, onderscheidt mediaanthropologie van andere disciplinaire benaderingen van massa-media.


sentence_1: Edouard Boubat (13 september 1923, Parijs, Frankrijk - 30 juni 1999, Parijs) was een bekende Franse kunstfotograaf.

sentence_2: Edouard Boubat (13 september 1923, Parijs, Frankrijk - 30 juni 1999, Parijs) was een Franse kunstfotograaf.


sentence_1: Koning Roger van Conte Koning tijdens de tijd van Beka Cooper.

sentence_2: Koning tijdens de tijd van Beka Cooper.


sentence_1: In 2010 werd hij door de Huffington Post benoemd als een Top 100 Game Changer, samen met Steve Jobs, Paul Volcker, Jeff Skoll en James Cameron.

sentence_2: In 2010 werd hij door de Huffington Post benoemd als een Top 100 Game Changer.


sentence_1: Het jongensbowlingsteam won het kampioenschap van New Jersey in 2007 onder leiding van coach Mike Dappolone.

sentence_2: Het jongensbowlingsteam won het kampioenschap van New Jersey in 2007.


sentence_1: De Iglesia ni Cristo is bekritiseerd vanwege hun leerstellingen, overtuigingen, praktijken en invloed.

sentence_2: De Iglesia ni Cristo is bekritiseerd vanwege hun leerstellingen.


sentence_1: De Europese gemeenschap met de inheemse bevolking van het huidige Vancouver kwam in juni 1792 tot stand.

sentence_2: De Europese gemeenschap met de inheemse bevolking van het huidige Vancouver kwam in juni 1792 in contact.


sentence_1: Knesses Chizkiyahu werd opgericht door Rabbi Noah Shimonowitz, een van de grootste studenten van Rabbi Boruch Ber Leibowitz, P. 451, voetnoot 45 die besloot een yeshiva te openen na het overleven van de Holocaust.

sentence_2: Knesses Chizkiyahu werd opgericht door Rabbi Noah Shimonowitz, een van de grootste studenten van Rabbi Boruch Ber Leibowitz, die besloot een yeshiva te openen na de Holocaust.


sentence_1: De hele lengte van de snelweg staat vermeld in het nationale snelwegstelsel, een systeem van wegen dat belangrijk is voor de economie, defensie en mobiliteit van het land.

sentence_2: De hele lengte van de snelweg staat vermeld in het nationale snelwegstelsel.


sentence_1: In 1876 was er toenemende concurrentie in de industrie met de sterkste rivalen in Michigan en Canada.

sentence_2: In 1876 was er toenemende concurrentie met de sterkste rivalen in Michigan en Canada.


sentence_1: Bodhan is een grote stad in de Nizamabad district van de staat Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Bodhan is een stad in de wijk Nizamabad in de staat Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als de hoofdzingel van het album in de Verenigde Staten op 25 december 2006 op Radio Disney en in Zuid-Amerika in januari 2007.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als de lead single van het album in de Verenigde Staten op 25 december 2006 en in Zuid-Amerika in januari 2007.


sentence_1: Robinson werd geboren in Liverpool, Lancashire, de zoon van een accountant vader, en is opgeleid aan de Raynes Park Grammar School en Exeter College, Oxford.

sentence_2: Robinson werd geboren in Liverpool, de zoon van een accountant en studeerde aan de Raynes Park Grammar School en Exeter College, Oxford.


sentence_1: De Slag bij Carillon of Ticonderoga van 1759 was een kleine confrontatie bij Fort Carillon (nu Fort Ticonderoga genoemd) op 26 en 27 juli 1759, tijdens de Franse en Indiase Oorlog.

sentence_2: De Slag bij Ticonderoga van 1759 was een kleine confrontatie bij Fort Carillon (nu Fort Ticonderoga genoemd) op 26 en 27 juli 1759, tijdens de Franse en Indiase Oorlog.


sentence_1: Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2011 ; 9 (2 ) : 88 - 96 Vanaf 2000 zijn hypervirulente stammen van C. difficile ontstaan, die lijken te zijn gekoppeld aan antibiotica die vaak worden gebruikt bij empirische behandelingen.


sentence_1: Voor de spiermintsmaak is de papierpakker donkerder groen en de Extra Strong smaak is in een zwarte papierpakker.

sentence_2: Voor de spiermintsmaak is de papieren omhulsel donkerder groen.


sentence_1: Wallace Berman werd geboren in Staten Island, New York in 1926 in een Joodse familie.

sentence_2: Wallace Berman is geboren in Staten Island, New York in 1926.


sentence_1: Skagen (The Scaw) is een stad in de regio Nordjylland op het schiereiland Skagen Odde in het verre noorden van Jutland, Denemarken.

sentence_2: Skagen (The Scaw) is een stad op het schiereiland Skagen Odde in het noorden van Jutland, Denemarken.


sentence_1: Pavlova speelde PIE in verschillende klassieke variaties,'pas de deux'en'pas de trois'in ballets als'La Camargo ','Le Roi Candaule ','Marcobomba'en'The Sleeping Beauty '.

sentence_2: Pavlova speelde in verschillende klassieke variaties,'pas de deux'en'pas de trois'in ballets als'La Camargo ','Le Roi Candaule ','Marcobomba'en'The Sleeping Beauty '.


sentence_1: Het ligt ongeveer acht kilometer van de grote stad Penrith, Cumbria en ongeveer vijf kilometer van de kleine stad Appleby - in - Westmorland.

sentence_2: Het ligt ongeveer acht kilometer van de grote stad Penrith en ongeveer vijf kilometer van de kleine stad Appleby - in - Westmorland.


sentence_1: Gedurende de dansroutine, Jackson en haar vrouwelijke dansers veranderen, dansend gekleed en naakt, hun borsten en vagina's bedekken.

sentence_2: Gedurende de dansroutine, Jackson en haar vrouwelijke dansers veranderen, dansend gekleed en naakt, hun borsten bedekken.


sentence_1: Organisatie van de Islamitische Conferentie Secretaris-Generaal Ekmeleddin Ihsanoglu veroordeelde Israël voor de aanval op de mensen op het schip.

sentence_2: De secretaris-generaal Ekmeleddin Ihsanoglu veroordeelde Israël voor de aanval op de mensen op het schip.


sentence_1: Nintendo wilde echter dat deze machines familie-georiënteerd waren en erin slaagde om kinderporno-games uit de markt te krijgen.

sentence_2: Nintendo wilde echter dat deze machines familie-georiënteerd waren en het lukte ertoe pornografische games uit de markt te krijgen.


sentence_1: Silas Muriuki Ruteere (geboren 12 januari 1949) is een Keniaanse politicus die momenteel lid is van de Nationale Vergadering van Kenia.

sentence_2: Silas Muriuki Ruteere (geboren 12 januari 1949) is een Keniaanse politicus en lid van de Nationale Vergadering van Kenia.


sentence_1: Simoes was van Goan afkomst en verliet India op 19 om te dienen als deckhand op een Japanse handelsschip en reisde naar Genua, en later bracht hij tijd door in Europa doen vreemde banen van allerlei aard.

sentence_2: Simoes was van Goan afkomst en verliet India op 19 om te dienen als deckhand op een Japanse handelsschip en reisde naar Genua, en later bracht hij tijd door in Europa vreemde banen te doen.


sentence_1: Het grotere oppervlakte in vergelijking met het corticale bot maakt de kanselachtige bot geschikt voor metabole activiteit, zoals de uitwisseling van calcium-ionen.

sentence_2: Het groter oppervlak in vergelijking met het corticale bot maakt het kanselachtige bot geschikt voor metabole activiteit, bijvoorbeeld voor de uitwisseling van calcium-ionen.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van Pakistan in 1947 emigreerden de minderheid hindoes en sikhs naar India terwijl de moslimvluchtelingen uit India zich vestigden in de Dera Ghazi Khan.


sentence_1: Chagharzai begon zijn basisonderwijs in Metroville SITE Area Karachi.

sentence_2: Chagharzai begon met het basisonderwijs vanuit SITE Area Karachi.


sentence_1: Twee weken later werd de officiële muziekvideo van Pay Me Money op YouTube uitgebracht en kreeg 1600+ views en positieve opmerkingen van kijkers.

sentence_2: Twee weken later werd de officiële muziekvideo van Pay Me Money uitgebracht op YouTube en kreeg 1600+ views.


sentence_1: Volgens Ram Sharan Sharma, een historicus, was het Gupta-rijk een Vaishya-dynastie die'' kan zijn verschenen als een reactie tegen onderdrukkende heersers '.

sentence_2: Volgens Ram Sharan Sharma, een historicus, was het Rijk een Vaishya dynastie die'' kan zijn verschenen als een reactie tegen onderdrukkende heersers '.


sentence_1: Micallef eindigde zijn serie met een interview met Ricky Martin waarin hij en Martin een uitspraak gebruikten op live televisie, en daarna oproepden ze naar kanaal Nine live om te klagen over de taal die in zijn show werd gebruikt.

sentence_2: Micallef eindigde zijn serie met een interview met Ricky Martin waarin hij en Martin een uitspraak gebruikten op live televisie, en daarna naar kanaal Nine live op de lucht belden om te klagen over de taal die in zijn show werd gebruikt.


sentence_1: Ze heeft de complete werken van J.S. Bach drie keer opgeschreven, een unieke prestatie, en heeft ook de complete werken van meer dan een dozijn andere grote componisten voor het orgaan opgeschreven, evenals vele individuele belangrijke werken.

sentence_2: Ze heeft de complete werken van J.S. Bach drie keer opgenomen en heeft ook de complete werken van meer dan een dozijn andere grote componisten voor de orgel opgenomen, evenals vele individuele belangrijke werken.


sentence_1: Ligi verontschuldigde zich later voor zijn vloekelijke taal, maar werd gedwongen om af te treden.

sentence_2: Ligi verontschuldigde zich later, maar werd gedwongen om af te treden.


sentence_1: Mega Evolution beëindigt de beurt van de speler, zodat ze niet dezelfde beurt kunnen aanvallen als Mega Evolve, want als ze dat deden, zouden ze overweldigd worden.

sentence_2: Mega Evolution beëindigt de beurt van de speler, zodat ze niet dezelfde beurt kunnen aanvallen als Mega Evolve.


sentence_1: De geschiedenis van de tram in Nantes begon op 13 december 1879 met de opening van de eerste lijn, met behulp van comprimede lucht.

sentence_2: De geschiedenis van de tram in Nantes begon op 13 december 1879 met de opening van de eerste lijn.


sentence_1: Net als zijn uiteindelijke medewerker Myles Horton reisde hij naar Denemarken om de Deense volksscholen te bezoeken, en na hun terugkeer waren ze mede-oprichter van de Highlander Folk School in Monteagle, Tennessee.

sentence_2: Net als zijn uiteindelijke medewerker Myles Horton reisde hij naar Denemarken om de Deense volksscholen te bezoeken.


sentence_1: Hij heeft zeven PBA Tour titels gewonnen, waaronder een grote titel op het PBA Tournament of Champions in 2016 en bezit zes EBT titels.

sentence_2: Hij heeft zeven PBA Tour titels gewonnen, waaronder een grote titel op het PBA Tournament of Champions in 2016.


sentence_1: De bataljons kregen fractionele benamingen (bv. 1/4th Battalion) met de vorming van de 2nd Line bataljons in september tot december 1914.

sentence_2: De bataljons kregen fractionele benamingen (bv. 1/4th Battalion) met de vorming van de 2nd Line bataljons in 1914.


sentence_1: Zij hebben vaak een levenslange arbeidsveiligheid en vormen ongeveer een derde van de beroepsbevolking (meer dan 38% in Denemarken).

sentence_2: Zij vormen ongeveer een derde van de beroepsbevolking (meer dan 38% in Denemarken).


sentence_1: De VAE was een vroege deelnemer aan deze trend, die in maart 2008 zijn eerste internationale wedstrijd speelde.


sentence_1: 427 pagina's lang. Ze werden naar de koloniën van het Portugese Rijk gestuurd.


sentence_1: Taylor heeft een bijdrage geleverd aan Zuid-Afrikaanse verkiezingsstudies, met name door de waarheidsgetrouwheid van de dominante 'rassencensus'-benadering te betwijfelen om het stemgedrag bij de verkiezingen van 1994 en 1999 te begrijpen.

sentence_2: Taylor heeft een bijdrage geleverd aan Zuid-Afrikaanse verkiezingsstudies, met name die de waarheidsgetrouwheid van de dominante 'rassencensus'-benadering in het begrijpen van het stemmingsgedrag bij de verkiezingen van 1994 en 1999 betwijfelen.


sentence_1: De titels omvatten ten minste drie films die op de huidige lijst ontbreken, waaronder'Cormorant Fishing ','Cotswold Craftsmen'en'Where The Avon Flow '.

sentence_2: De titels zijn onder meer'' Cormorant Fishing ','Cotswold Craftsmen'en'Where The Avon Flow '.


sentence_1: Het blijft in zijn oorspronkelijke staat in 207 St. Yard, de toekomstplannen voor deze auto zijn onbekend.

sentence_2: Blijft in zijn oorspronkelijke staat in 207 St. Yard.


sentence_1: Dit is de tweede film die niet door Williams wordt geregisseerd.

sentence_2: Dit is de tweede Spielberg film die niet wordt geregisseerd door Williams, na'The Color Purple '.


sentence_1: Haar vader, Dr. Hafiz Butt, was een arts die een bekende en eervolle medische figuur was.


sentence_1: Thiophenol, ook bekend bij de oudere mercaptan-nomenclatuur als fenylmercaptan, is een organosulfure verbinding met de formule C 6 H 6 S, en soms afgekort als PhSH.

sentence_2: Thiophenol is een organosulfure verbinding met de formule C 6 H 6 S, en soms afgekort als PhSH.


sentence_1: William Carey, van Aldenham, in Hertfordshire (c. 1500 - 22 juni 1528) was een hofman en favoriet van koning Henry VIII van Engeland.

sentence_2: William Carey, van Aldenham, Hertfordshire ( - 22 juni 1528) was een hofman en favoriet van koning Henry VIII van Engeland.


sentence_1: Het was de eerste medische instelling in Engeland die een Royal College werd genoemd, en het eerste College of Physicians in Groot-Brittannië of Ierland.

sentence_2: Het was het eerste College van Artsen in Groot-Brittannië of Ierland.


sentence_1: Vensters in de madrasa, met uitgebreide stuckanrels met geometrische patronen en calligrafie.

sentence_2: De ramen in de madrasa, met uitgebreide stuckoorstenen.


sentence_1: Soms worden ze ook met slachtaf of met chocolade gedroogd.

sentence_2: Soms worden ze ook met room bedekt of met chocolade gedroogd.


sentence_1: Er zijn ook vijf DVD's van het programma uitgebracht met afleveringen uit de serie.

sentence_2: Er zijn ook vijf DVD's uitgebracht met afleveringen uit de serie.


sentence_1: Aerin trouwt met Tor en ze helpen het koninkrijk te herbouwen, terwijl Aerin eindelijk wordt aanvaard en gerespecteerd door de mensen van Damar.

sentence_2: Aerin wordt eindelijk aanvaard en gerespecteerd door de mensen van Damar.


sentence_1: Dit programma werd uitgevoerd onder de auspiciën van het Air Force Research Laboratory en werd met succes afgerond in 2006.

sentence_2: Dit programma werd uitgevoerd onder de auspiciën van het Air Force Research Laboratory en werd in 2006 afgerond.


sentence_1: De criticus Sasha Stone schreef'Ze is Scorsese's beste blonde bom ontdekking sinds Cathy Moriarty in'Raging Bull '.

sentence_2: De criticus Sasha Stone schreef dat ze Scorsese's beste blonde bom ontdekking is sinds Cathy Moriarty in Raging Bull.


sentence_1: De federalisten legden strenge beperkingen op op Franse sympathisanten in de onconstitutionele Alien en Sedition Acts.

sentence_2: De federalisten legden strenge beperkingen op op Franse sympathisanten in de Alien en Sedition Acts.


sentence_1: Maar de meeste niet-inheemse conifersoorten die hij plantte, zoals Scotch pine en Norwegian spruce, deden het niet goed voor vele jaren, met een gedund gebied als gevolg.

sentence_2: Maar de meeste niet-inheemse conifersoorten die hij plantte, zoals de Noorse spruis, deden het niet goed voor vele jaren, met een ontdoofd gebied als gevolg.


sentence_1: Holt wordt het meest herdacht door het Harold Holt Swim Centre, een zwembad in de voorstad Glen Iris in Melbourne.

sentence_2: Holt wordt het meest herdacht door het Harold Holt Swim Centre in de voorstad Glen Iris in Melbourne.


sentence_1: Het is een kabel-gebonden brug met een middelste span van 420 meter.

sentence_2: Het is een kabel-gebonden brug met een middelste span van.


sentence_1: De campagneregels zijn beschreven als een goede manier om gevechten te koppelen, maar ze zijn niet geschikt voor historische campagnes.

sentence_2: De campagneregels zijn een goede manier om gevechten te koppelen, maar niet geschikt voor historische campagnes.


sentence_1: De City Campus ligt in een rustige omgeving van Gulberg, vlakbij de centrale Liberty Market.

sentence_2: De City Campus ligt in Gulberg, vlak bij de centrale Liberty Market.


sentence_1: Er zijn kleine schade gemeld in de staat Chiapas, die naburig is aan Guatemala.


sentence_1: HMS Peterel werd op de hoogte gebracht van de aanval op Pearl Harbour door commandant Kennedy RN van het Britse consulaat en werd opgeroepen naar de slagstations.

sentence_2: HMS Peterel werd op de hoogte gebracht van de aanval op Pearl Harbour door commandant Kennedy van het Britse consulaat en werd opgeroepen naar de slagstations.


sentence_1: In Schotland wordt de term " Tory " voornamelijk op een vernederende manier gebruikt om leden en aanhangers van de Britse Conservatieve Partij te beschrijven, of om andere partijen te beschuldigen van onvoldoende tegenstand van die partij.

sentence_2: In Schotland wordt de term " Tory " voornamelijk op een vernederende manier gebruikt om leden en aanhangers van de Conservatieve Partij te beschrijven, of om andere partijen te beschuldigen van onvoldoende tegenstand van die partij.


sentence_1: De FCC heeft in 1969 een beslissing genomen... waarin kinderen niet in advertenties op hetzelfde programma konden verschijnen.

sentence_2: De FCC heeft in 1969 een beslissing genomen... die kinderen verbiedt om in advertenties te verschijnen... en ABC moest het programma annuleren.


sentence_1: Hij werd op 11 februari geïnterviewd voor het Macquarie Regional Radioworks-programma'Sunday Groovies ', door Kym Ferguson, hij meldde dat 2009 een spannend en druk jaar was met nieuw materiaal en eerder onbekende nummers.

sentence_2: Hij werd op 11 februari geïnterviewd voor het programma'Sunday Groovies'van Macquarie Regional Radioworks, door Kym Ferguson.


sentence_1: Een paar maanden later, na de breuk van Eighteen Visions, leek Dethless klaar te zijn voordat het echt opstijgt.

sentence_2: Een paar maanden na de breuk van Eighteen Visions, leek Dethless klaar te zijn voordat het echt opstijgt.


sentence_1: Cubert overclockt Bender om zijn prestaties te verbeteren terwijl hij online speelt en hun spelrivalen verslaat, die uiteindelijk mam se zonen zijn.


sentence_1: Ze spelen in de ontwikkelende Arizona Winter League, een korte seizoens winterliga die verbonden is aan de North American League en meedoet in de International Division, evenals de Sonora Pilots, Team Canada, Team Mexico, Western Canada Miners en Yuma Scorpions.

sentence_2: Ze spelen in de ontwikkelende Arizona Winter League, een korte seizoens winterliga die verbonden is aan de North American League en meedoet in de International Division, evenals de Sonora Pilots, Team Canada, Team Mexico, Western Canada Miners.


sentence_1: Na de dood van de vrouw op 29 december, werden in heel India, waaronder Kolkata, Indore, Chennai, Bangalore, Hyderabad, Kochi, Thiruvananthapuram, Mumbai en Visakhapatnam, protesten georganiseerd.

sentence_2: Na de dood van de vrouw op 29 december, werden in heel India, waaronder Kolkata, Chennai, Bangalore, Hyderabad, Kochi, Thiruvananthapuram, Mumbai en Visakhapatnam, protesten georganiseerd.


sentence_1: De schepen werden later gebruikt als uitgangspunt voor het ontwerp van de Kuha-klasse minesweepers in 1941.

sentence_2: De schepen werden later gebruikt als uitgangspunt voor het ontwerp van de.


sentence_1: De 700-serie Shinkansen werd op 13 maart 1999 geïntroduceerd op de Tokyo - Hakata'' Nozomi'-diensten, samen met de opening van Asa Station.

sentence_2: De 700-serie Shinkansen werd geïntroduceerd op de Tokyo-Hakata'' Nozomi'-diensten, samen met de opening van Asa Station.


sentence_1: In 2013 won ze de 5e Utip Freshy Idol-wedstrijd en kreeg ze ook de fotogene modelaarprijzen die door fotografen en media werden gestemd. Daarna werd ze een tienermodel voor vele tijdschriften en advertenties.


sentence_1: De stille Brad geeft zijn instemming door zijn gezichtsuitdrukking.

sentence_2: Stil Brad geeft zijn instemming door zijn gezichtsuitdrukking.


sentence_1: Hard rock ontwikkelde zich in de jaren 70 tot een belangrijke vorm van populaire muziek, met bands als Led Zeppelin, The Who, Rush (band), Deep Purple, Aerosmith en AC / DC, en bereikte een commerciële piek in het midden tot eind van de jaren 80.

sentence_2: Hard rock ontwikkelde zich in de jaren 70 tot een grote vorm van populaire muziek, met bands als Led Zeppelin, The Who, Deep Purple, Aerosmith en AC / DC, en bereikte een commerciële piek in het midden tot eind van de jaren 80.


sentence_1: In 1928 werd een klein kantoor geopend in Toronto met 30.000 dollar van 30 bedrijven om een driejarige experiment te financieren Progress Report 1954, een brochure van de Technical Service Council.

sentence_2: In 1928 werd een klein kantoor geopend in Toronto met 30.000 dollar van 30 bedrijven om een drie jaar durend experiment te financieren.


sentence_1: Volokh werd geboren als Yevhen / Yevgeniy Vladimirovich Volokh in Kiev, Oekraïne, toen deel van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Volokh is geboren in Kiev, Oekraïne, toen deel van de Sovjet-Unie.


sentence_1: De schrapping is op 15 november 1923 afgerond.

sentence_2: Haar ontmanteling is op 15 november afgerond.


sentence_1: De reden voor een reeks pulsen is om de bereikteil te bepalen: de tijd die het nodig heeft om het puls tot het object te bereiken en terug te keren naar de antenne geeft de bereikteil aan, waarbij weerspiegels van verwaarderde objecten meer tijd nodig hebben om terug te keren naar de antenne.

sentence_2: De reden voor een reeks pulsen is om afstand te bepalen: de tijd die het nodig heeft om het puls het object te bereiken en terug te keren naar de antenne geeft het bereik aan, waarbij reflecties van verwaarderde objecten meer tijd nodig hebben om terug te keren naar de antenne.


sentence_1: De totale residentbedrijven van meer dan 70 procent van de 90 bedrijven, inclusief de inzet en exploitatie van de productielijnwerkers, hebben 30 002 duizend Noord-Koreaanse bevolking betrokken bij de intensiteit van de visserij.

sentence_2: Gehele residentbedrijven van meer dan 70 procent van de 90 bedrijven, inclusief de inbedrijfstelling en exploitatie van de productielijnwerkers, 30 002 Noord-Koreaanse burgers zijn betrokken bij de intensiteit van de visserij.


sentence_1: Sinds hun oprichting in 1994 heeft Rammstein geen verandering in hun band gehad. Geen enkele lid heeft de band verlaten.

sentence_2: Sinds hun oprichting in 1994 heeft Rammstein geen verandering in hun band.


sentence_1: Daarom is het de meest gebruikte sleutel.

sentence_2: Dit is de meest gebruikte sleutel.


sentence_1: Hij beschrijft de geschiedenis van meta-analyse en de vroege toepassingen ervan in psychotherapie en onderwijsbeleid.

sentence_2: Hij beschrijft de geschiedenis van meta-analyse en de vroege toepassingen ervan.


sentence_1: Na zijn ontslag diende Moseley tot zijn officiële pensioneringsceremonie op Bolling AFB, Washington, DC op 11 juli 2008 als stafchef van de luchtmacht.

sentence_2: Na zijn ontslag diende Moseley als stafchef van de luchtmacht tot zijn officiële pensioneringsceremonie op Bolling AFB, Washington, DC op 11 juli 2008.


sentence_1: Doug, die altijd al een wereldrecordhouder wilde zijn, gelooft dat het stellen van hoge doelen zoals wereldrecords ook helpt om jonge mensen te inspireren en te motiveren. Zo kan zijn zoon Findaddy Cruden met wie hij praat, hun dromen bereiken, gezond blijven en actief zijn.

sentence_2: Doug, die altijd al wereldrecordhouder wilde zijn, gelooft dat hoge doelen zoals wereldrecords helpen om ook jonge mensen te inspireren en te motiveren om hun dromen te bereiken, gezond te blijven en actief te blijven.


sentence_1: Pluto knipoog Dixon in de maag en Dixon schiet Pluto op punt blank afstand.

sentence_2: Pluto steek Dixon in de maag en Dixon schiet Pluto neer.


sentence_1: In 1925 kwam hij bij Kaviyal Manohar Sarkar uit Gopalganj en Rajendranath Sarkar.

sentence_2: In 1925 kwam hij bij Manohar Sarkar uit Gopalganj en Rajendranath Sarkar.


sentence_1: In de meest fundamentele vorm bestaat de Eckmann-Hilton dualiteit uit het nemen van een gegeven diagram voor een bepaald concept en het omkeren van de richting van alle pijlen, net als in de categorie theorie met het idee van de tegenovergestelde categorie.

sentence_2: Hilton-dualiteit bestaat uit het nemen van een gegeven diagram voor een bepaald concept en het omkeren van de richting van alle pijlen, net als in categorie theorie met het idee van de tegenovergestelde categorie.


sentence_1: Veel Thoms zijn te vinden in Ontario, Canada en New York.


sentence_1: Aleksandar Stoyanov (; geboren 25 juli 1986) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als keeper voor Tsarsko Selo speelt.

sentence_2: Aleksandar Stoyanov (; geboren 25 juli 1986) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als keeper speelt.


sentence_1: Cheney ging het echter niet beter, omdat een Skowron offervlieg Mantle scoorde en een drievoudige naar diep links veld door Richardson Berra en Johnny Blanchard scoorde, waardoor de score 6 - 0 New York was.

sentence_2: Cheney was echter niet beter, omdat een Skowron offervlieg Mantle scoorde en een drievoudige naar diep links veld door Richardson Berra en Johnny Blanchard scoorde, waardoor de score 6 - 0 was.


sentence_1: Sergeant Uday Singh Taunque werd geboren in Jaipur, India op 23 april 1982.

sentence_2: Sergeant Uday Singh werd geboren in Jaipur, India op 23 april 1982.


sentence_1: Hij wordt gezien als overweldigend, vooral in vergelijking met Lurtz.

sentence_2: Hij is overweldigd, vooral in vergelijking met Lurtz.


sentence_1: Het is de eerste single van hun nieuwe EP,'No One's First and You's Next '.

sentence_2: Het is de eerste single van hun EP,'No One's First and You's Next '.


sentence_1: De spelers moeten nog steeds dezelfde rijvaardigheid kopen om de berg te kunnen rijden.

sentence_2: Spelers moeten nog steeds de equivalent rijvaardigheid kopen om de berg te kunnen rijden.


sentence_1: Bij de terugkeer van John Franklin naar Engeland in oktober 1822, maakten geen van de geruchten of kritiek uit.

sentence_2: Toen Franklin in oktober 1822 terugkeerde, maakten de geruchten en kritiek niets uit.


sentence_1: Richard F. MacPherson (geboren 4 november 1930 in Old Town, Maine) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.

sentence_2: Richard F. MacPherson (geboren 4 november 1930) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: In tegenstelling tot wat een aantal grote Amerikaanse media berichtten zonder hem te interviewen, Thierry nooit parachuteerde.

sentence_2: In tegenstelling tot wat de grote Amerikaanse media berichtten, kwam Thierry nooit in de parachute.


sentence_1: Dit was nog een poging om de mobiliteit van dit anti-tank geweer te verhogen; het 234-chassis werd echter tot zijn grenzen uitgerekt en droeg beperkte munitie (twaalf kogels) wegens gebrek aan opslagruimte.

sentence_2: Dit was nog een poging om de mobiliteit van dit anti-tank geweer te verhogen; het 234-chassis werd echter tot zijn beperkingen uitgerekt.


sentence_1: Azhar M. Usman, Esq. Hij is ook arts- en cultuuradviseur bij het Inner - City Muslim Action Network (IMAN) in Chicago.

sentence_2: Azhar M. Usman, Esq. Hij is arts- en cultuuradviseur bij het Inner - City Muslim Action Network (IMAN) in Chicago.


sentence_1: Carl A. Finley werd gevraagd bij de nieuwe eigenaren te blijven als vice-president / mentor.

sentence_2: Carl werd gevraagd bij de nieuwe eigenaren te blijven als vice-president / mentor.


sentence_1: Na deze schokkende onthulling, zijn de emoties in de kamer hoog.

sentence_2: Na deze onthulling, zijn de emoties in de kamer hoog.


sentence_1: Leert aan het RSUH'' Centrum van Godsdienststudies'(een cursus in'Moderne niet-traditionele religieuze leerstellingen en cultes ') en is hoofd van de internationale afdeling in de krant'Cultuur '.

sentence_2: Leert aan het RSUH'' Centrum van Godsdienststudies'(een cursus in'Moderne niet-traditionele religieuze leerstellingen en cultes ') en is hoofd van de internationale afdeling in de krant.


sentence_1: Als naam van een god laat je het spel verliezen en is een karmadharaya en betekent'' mooie god '.

sentence_2: Als naam van een god is het een karmadharaya en betekent'' mooie god '.


sentence_1: Zijn bekendste filmrollen zijn Private Joker in Stanley Kubrick's'Full Metal Jacket ', de hoofdrolspeler in Alan Parker's'Birdy ', middelbare school worstler Louden Swain in'Vision Quest'en de oversexueel verzonnen Sullivan Groff in'Weeds '.

sentence_2: Zijn bekendste rollen zijn Private Joker in Stanley Kubrick's'Full Metal Jacket ', de hoofdrolspeler in Alan Parker's'Birdy ', middelbare school worstler Louden Swain in'Vision Quest'en de oversexueel overgevoerde Sullivan Groff in'Weeds '.


sentence_1: Dinnington is een dorp en gemeente in de Engelse provincie Somerset, gelegen vier mijl ten noorden van Crewkerne in het district South Somerset.

sentence_2: Dinnington is een dorp en gemeente in de Engelse graafschap Somerset, ten noorden van Crewkerne in het district South Somerset.


sentence_1: De volgende generaties van de familie Martin helpen hem in zijn zoektocht naar de mensheid, maar ze zijn allemaal beperkt tot de mate dat ze bereid zijn Andrew's mensheid te erkennen.

sentence_2: De volgende generaties van de familie Martin helpen hem in zijn zoektocht naar de mensheid, maar ieder is beperkt tot de mate waarin ze bereid zijn te erkennen.


sentence_1: William DuVall (geboren 6 september 1967 in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de huidige vocalist en co-gitarist in de hardrockgroep Alice in Chains.

sentence_2: William DuVall (geboren 6 september 1967) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de huidige vocalist en co-gitarist in de hardrockgroep Alice in Chains.


sentence_1: Het station is voornamelijk een sportstation, met programma's van ESPN Radio.

sentence_2: Het station is in de eerste plaats een station, met programma's van ESPN Radio.


sentence_1: Het ligt waarschijnlijk (maar niet zeker) ten noordoosten van Britannia.


sentence_1: Zijn eerste professionele potloodwerk was voor Silverwolf Comics (later hernoemd tot Greater Mercury Comics) Eradicators in 1990.

sentence_2: Zijn eerste professionele potloodwerk was voor Silverwolf Comics'Eradicators in 1990.


sentence_1: In 1993 was Charlene Mitchell op het Foro de São Paulo in Havana als waarnemer van de CCDS.

sentence_2: In 1993 was Mitchell op het Foro de São Paulo in Havana als waarnemer van het CCDS.


sentence_1: Beide partijen hadden enorme verliezen geleden, van 50.000 tot 60.000 slachtoffers Thomas, Hugh.

sentence_2: Beide partijen hadden enorme verliezen geleden, van 50.000 tot 60.000 Thomas, Hugh.


sentence_1: Hij is ofwel Koerd of verwant aan de stam Bayat, een van de Turkse Oghuz stammen die verwant waren aan de Ottomaanse Kayı clan en in het Midden-Oosten, Anatolië en de Kaukasus waren verspreid.

sentence_2: Hij behoort aan de stam Bayat, een van de Turkse Oghuz stammen die verwant waren aan de Ottomaanse Kayı clan en toen verspreid waren over het Midden-Oosten, Anatolië en de Kaukasus.


sentence_1: Aman Sveti Stefan, ook wel Villa Miločer (voorheen Sveti Stefan Hotel) is een hotel en resort op het kleine eilandje Sveti Stefan in Montenegro.

sentence_2: Aman Sveti Stefan, ook wel Villa Miločer (voorheen Sveti Stefan Hotel) is een resort op het kleine eilandje Sveti Stefan in Montenegro.


sentence_1: In 1897 werd Mercur ingehuurd om een kinderuimte te ontwerpen voor de Marshalsea Poor Farm, die later het Mayview State Hospital werd.