sentence_1: Dean Winslow, MD is vicevoorzitter van de afdeling geneeskunde en professor in geneeskunde met benoemingen in zowel de afdeling ziekenhuisgeneeskunde als de afdeling infectieziekten en geografische geneeskunde aan de Stanford University.


sentence_1: In serie twee begint Kate onderzoek naar DI Lindsay Denton, een zaak die haar bevordering tot sergeant vergemakkelijkt tijdens serie drie.

sentence_2: In serie twee begint Kate onderzoek naar Lindsay Denton.


sentence_1: Gauss heeft voor het eerst bewezen dat het product van twee primitieve polynomialen ook primitieve is (Gauss's lemma).

sentence_2: Gauss bewees dat het product van twee primitieve polynomialen ook primitieve is (Gauss's lemma).


sentence_1: Deze rituelen lijken de elite te hebben betrokken als belangrijke actoren in een spektakel van gekostumeerde deelnemers, monumentale instellingen en mogelijk het ritueel bloedconsumptie.


sentence_1: Wat verschilt van de Noord-Amerikaanse samenleving is niet dat de Japanners geen zelfgevoel hebben... maar dat het zelf wordt gezien als gedefinieerd door zijn interactie met anderen en niet alleen door de kracht van de individuele persoonlijkheid.

sentence_2: Wat verschilt van de Amerikaanse samenleving is niet dat de Japanners geen zelfgevoel hebben... maar dat het zelf wordt gezien als gedefinieerd door zijn interactie met anderen en niet alleen door de kracht van de individuele persoonlijkheid.


sentence_1: Choroïde plexus papillomen bla zijn goedaardige tumoren die meestal worden genezen door operatie; maligne progressie is zelden gemeld.

sentence_2: Choroïde plexus papillomen zijn goedaardige tumoren die meestal worden genezen door operatie; maligne progressie is zelden gemeld.


sentence_1: Leoparden zijn vaak gemakkelijker te zien in delen van Sri Lanka dan in andere landen waar ze hun habitat delen met meer dominante concurrenten, zoals leeuwen of hyena's.

sentence_2: Leoparden zijn in sommige delen van Sri Lanka gemakkelijker te zien dan in andere landen.


sentence_1: Haar laatste jaren waren echter niet in armoede, want Selim II, de nieuwe sultan na 1566, en haar stiefzoon, kregen haar een overvloedig salaris.

sentence_2: Haar laatste jaren waren echter niet in armoede, want Selim II, de nieuwe sultan na 1566, en haar stiefzoon, stelde haar een salaris op.


sentence_1: De organisatie heeft haar hoofdkantoor in Moskou, Rusland.

sentence_2: De organisatie heeft haar hoofdkantoor in Moskou.


sentence_1: A14 Kiefer, C. 1968 Les céramiques blues, pharanoïques et leur procédé révolutionnaire d'émillage.


sentence_1: Ze zijn ontworpen om de apen oprecht op dunne takken te laten slapen, buiten bereik van roofdieren, zonder te vallen.

sentence_2: Ze laten de apen oprecht slapen op dunne takken, buiten bereik van roofdieren, zonder te vallen.


sentence_1: Benalla is ook de thuisbasis van GRADA, een regionale academie voor dramatische kunst die cursussen biedt in acteren, dans en productie.

sentence_2: Benalla is ook de thuisbasis van een regionale académie d'art dramatique die cursussen biedt in acteren, dans en productie.


sentence_1: Tony Fitzpatrick's werken bevinden zich in de collecties van het Art Institute of Chicago, het Museum of Modern Art in New York en het Museum of Contemporary Art in Miami.

sentence_2: Fitzpatricks werken bevinden zich in de collecties van het Art Institute of Chicago, het Museum of Modern Art in New York en het Museum of Contemporary Art in Miami.


sentence_1: In de tussentijd was hij ook gastdocent aan het Berlijnse Instituut voor Gevorderde Studies in 2001.

sentence_2: In de tussentijd was hij gastdocent aan het Berlijnse Instituut voor Gevorderde Studies in 2001.


sentence_1: Bulwark en Robust werden in maart 1861 in een geavanceerde staat van bouw opgeschort en werden uiteindelijk in maart 1873 en augustus 1872 respectievelijk afgebroken.

sentence_2: Bulwark en Robust werden uiteindelijk in maart 1873 en augustus 1872 gescheiden.


sentence_1: Hij werd door veel jonge nationalisten uit heel India bijgevoegd, waaronder Brajkishore Prasad, Rajendra Prasad, Rishi Sahay, Kamalendra Chaba Jat, Anugrah Narayan Sinha, Ram Navami Prasad en Jawaharlal Nehru.

sentence_2: Hij werd door veel jonge nationalisten uit heel India bijgevoegd, waaronder Brajkishore Prasad, Rajendra Prasad, Anugrah Narayan Sinha, Ram Navami Prasad en Jawaharlal Nehru.


sentence_1: Sergej Kobozev (1964 - 1995) was een Russische bokser die John Ruiz versloeg en later door de Russische maffia werd vermoord tijdens een pubgevecht.

sentence_2: Sergej Kobozev (1964 - 1995) was een Russische bokser die John Ruiz versloeg en later door de Russische maffia werd vermoord.


sentence_1: Jokowi en zijn vice-gouverneur Basuki maakten hun maandelijkse salaris en de provinciebegroting bekend.

sentence_2: Jokowi en zijn vice-gouverneur Basuki hebben hun maandelijkse salaris en de provinciale begroting bekendgemaakt.


sentence_1: Het gebied bedekt 764 hectare.

sentence_2: Het beslaat een gebied van.


sentence_1: Cancienne Plantation is een suikerplantage in Assumption Parish in de Amerikaanse staat Louisiana.

sentence_2: Cancienne Plantation is een suikerplantage in Assumption Parish Louisiana.


sentence_1: De landingsparty vliegt naar Kronos in een geconfisceerd civiele schip, met Spock en Uhura die ruzie maken over zijn gevoel van gebrek aan emotie.

sentence_2: De landingsparty vliegt naar Kronos in een geconfisceerd civiele schip.


sentence_1: Het is de hoofdstad van St. Joseph County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van St. Joseph County.


sentence_1: U.S. 150 loopt met I - 64 en U.S. 460 naar Kentucky vanuit Indiana, over de Ohio rivier op de Sherman Minton Bridge.

sentence_2: U.S. 150 loopt met I-64 naar Kentucky vanuit Indiana, over de Ohio rivier op de Sherman Minton Bridge.


sentence_1: Op die reis in 1995 trok Kielburger de aandacht van de media in Noord-Amerika.

sentence_2: Het was op die reis dat Kielburger de aandacht van de media in Noord-Amerika kreeg.


sentence_1: Ook een planeet V is gehypothiseerd door NASA-wetenschappers John Chambers en Jack Lissauer, deze planeet zou echter niet de asteroïde gordel hebben gecreëerd, in het grootste deel slechts een gedeelte ervan, zie ook # The Planet V Theory.

sentence_2: Ook een planeet V is gehypotheseerd door NASA-wetenschappers John Chambers en Jack Lissauer, deze planeet zou echter niet de asteroïde riem hebben gecreëerd, in het grootste deel slechts een gedeelte ervan.


sentence_1: Eenmaal in de stad, worden ze bijna overvallen door een stel Arabische schutters, geleid door de sjeik Mullay Kasim (Anthony Quinn).

sentence_2: Eenmaal in de stad, worden ze bijna overvallen door Arabieren met vuurwapens, onder leiding van de sjeik Mullay Kasim (Anthony Quinn).


sentence_1: In het najaar van 1991 werd ze de eerste Chinese figure skater die in de Verenigde Staten wedstrijdde toen ze een sterke vierde plaats behaalde bij de Skate America competitie in Oakland, Californië.

sentence_2: In het najaar van 1991 werd ze de eerste Chinese figure skater die in de Verenigde Staten wedstrijdde toen ze vierde werd op de Skate America competitie in Oakland, Californië.


sentence_1: In'The Last Outpost ', bij een groep Ferengi's eerste visuele ontmoeting met mensen, reageren ze in shock en walglijk dat de vrouwen kleding droegen.

sentence_2: In'' ', bij een groep Ferengi's eerste visuele ontmoeting met mensen, reageren ze in shock en walglijk dat de vrouwen kleding droegen.


sentence_1: Terry Laughlin antwoordt op deze kritiek door te merken dat elk menselijk lichaam onderworpen is aan dezelfde onophoudelijke fysieke krachten in water en dat hoe sneller dat lichaam beweegt, hoe meer weerstand het water biedt, met weerstand die soms toeneemt als een vierkant van snelheid.

sentence_2: Terry Laughlin antwoordt op deze kritiek door te merken dat elk menselijk lichaam onderworpen is aan dezelfde onwrikbare fysieke krachten in water.


sentence_1: Turk begon de'Collars'serie in NYC rond 2001 en maakte de meeste van hen af in 2006, en eindigde het in 2009 in Santa Ana, CA.

sentence_2: Turk begon de'Collars'serie in NYC rond 2001 en beëindigde de meeste daarvan in 2006 in Santa Ana, CA.


sentence_1: Onder andere New York Dolls, Jayne County en Harlots van 42nd Street.

sentence_2: Onder andere New York Dolls en Harlots van 42nd Street.


sentence_1: Hij was president en oprichter van Certus International Corporation, een uitgever en ontwikkelaar van toonaangevende PC-anti-virus, beveiligings- en bedrijfsbeheersingssoftware, voordat het in 1992 met Symantec werd samengevoegd.

sentence_2: Hij was president en oprichter van Certus International Corporation, een uitgever en ontwikkelaar van PC-anti-virus, beveiligings- en bedrijfsbeheersingssoftware, voordat het in 1992 met Symantec werd samengevoegd.


sentence_1: De Sandra Day O 'Connor College of Law staat in vergelijking met andere rechtenscholen in de VS op de 53e plaats.

sentence_2: De Sandra Day O'Connor College van Recht werd in 2007 op 53e plaats geplaatst door U.S. News and World Report.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 28.456 mensen, 11.239 huishoudens en 7.530 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 waren er 28.456 mensen, 11.239 huishoudens en 7.530 gezinnen.


sentence_1: Joseph F. Smith, een toekomstige president van de kerk, zou Cannon's voetsporen volgen en een jaar later in Hawaii dienen.

sentence_2: Joseph F. Smith, een toekomstige president van de kerk, zou Cannon volgen en een jaar later in Hawaï dienen.


sentence_1: Ze vraagt Cole haar geheim te houden.

sentence_2: Ze vraagt Cole haar geheim te houden.


sentence_1: Orson Welles'beroemdheid na de uitzending van The War of the Worlds... heeft hem de interesse van Hollywood... en het ongewone contract van RKO studio-hoofd George J. Schaefer...

sentence_2: Welles'beroemdheid na de uitzending van'The War of the Worlds'heeft hem de interesse van Hollywood verdiend, en het ongewone contract van RKO studio-hoofd George J. Schaefer.


sentence_1: Pennsylvania Route 412 is een 17 mijl lange noord-zuid route in Northampton en Bucks in het zuidoosten van Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 412 is een lange route van noord naar zuid in Northampton en Bucks in het zuidoosten van Pennsylvania.


sentence_1: John James Audubon's zoon meldde een nest te zien in Labrador, maar het is onzeker waar het zich heeft voortgezet.

sentence_2: John James Audubon's zoon meldde een nest te zien in Labrador.


sentence_1: De inwoners van Shikarpur zijn voornamelijk geassocieerd met landbouw, zuivelbouw, gravure, aardewerk en weefwerk uit de oudheid en het staat ook bekend als JAAT LAND.

sentence_2: De inwoners van Shikarpur zijn voornamelijk geassocieerd met landbouw, zuivelbouw, gravure, aardewerk en weefwerk uit de oudheid.


sentence_1: Zelfs waar grenscontroles zijn, kunnen ze tijdelijk overweldigd worden door het grote aantal mensen.

sentence_2: Zelfs waar grenscontroles zijn, kunnen ze overweldigd worden door het enorme aantal mensen.


sentence_1: Op dat moment werkte O'Donnell met de voormalige NBC-verslaggever Martin Savidge toen WJW nog een CBS-station in Cleveland was.


sentence_1: Toch werd de film in de competitie getoond op het filmfestival van Cannes 1993 en kreeg het goede VHS-verkopen en hoge kijkcijfers op televisievoorstellingen.

sentence_2: Toch kreeg de film goede VHS-verkopen en hoge kijkcijfers op televisie.


sentence_1: Nicholas Vasallo (geboren 28 oktober 1979) is een Amerikaanse experimentele componist van Filippijnse en Taiwanese afkomst.

sentence_2: Nicholas Vasallo (geboren 28 oktober 1979) is een Amerikaanse componist van Filippijnse en Taiwanese afkomst.


sentence_1: De kanzu wordt altijd gedragen bij bruiloft tijdens de introductie, ook wel de'Kwanjula'genoemd.

sentence_2: De kanzu wordt gedragen bij bruiloftsceremonies tijdens de introductie, ook wel de'Kwanjula'genoemd.


sentence_1: McNally & Florescu Sommige elementen van de anekdotes werden later toegevoegd aan Russische verhalen over Ivan de Schrikkelijke van Rusland.


sentence_1: De Charter Township of West Bloomfield, ook wel West Bloomfield genoemd, is een rijke charter township in Oakland County in de Amerikaanse staat Michigan, binnen het metropoolgebied Detroit.

sentence_2: De Charter Township of West Bloomfield is een rijke charter township in Oakland County in de Amerikaanse staat Michigan, binnen het metropoolgebied Detroit.


sentence_1: Aan twee hoeken van het fort waren er 20 vierkante meter blokhuizen.

sentence_2: Op twee hoeken van het fort waren vierkante blokhuizen.


sentence_1: Onderzoek suggereert dat kinderen tot ongeveer 4 jaar oud geen context kunnen vormen, een rijke herinnering.

sentence_2: Onderzoek toont aan dat kinderen tot ongeveer 4 jaar oud geen context kunnen vormen - een rijke herinnering.


sentence_1: Hij is de vader van de Ecuadoriaanse international Christian Benítez die stierf bij een auto-ongeluk op 29 juli 2013.

sentence_2: Hij is de vader van de Ecuadoriaanse international Christian Benítez.


sentence_1: De volgorde van Thue - Morse woorden'' T'('n ') is volgens de eerste definitie niet lokaal catenatief.

sentence_2: De morse woorden'' T'('n ') zijn volgens de eerste definitie niet lokaal catenatief.


sentence_1: Hij was een controversiële brigadier-generaal in het verraderlijke leger van de Confederate States tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Hij was een controversiële brigadier-generaal in het leger van de Verenigde Staten tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: De dolly zoom is een verontrustend effect in de camera... dat de normale visuele perceptie lijkt te ondermijnen.

sentence_2: De dolly zoom is een effect in de camera dat de normale visuele perceptie lijkt te ondermijnen.


sentence_1: Het stromen in een pittoreske vallei die door de overheid beschermd wordt als wildreservaat.

sentence_2: Het stroomt in een vallei die door de overheid beschermd wordt als wildreservaat.


sentence_1: De Hulk vermoordt David Banner's honden en verandert terug in Bruce voordat hij de volgende ochtend door het leger wordt gevangen genomen.

sentence_2: De Hulk vermoordt Davids honden en verandert in Bruce voordat hij de volgende ochtend door het leger wordt gevangen genomen.


sentence_1: Vitaly Fridzon (SVRS, 14 oktober 1985, Klinsky District, Moskou Oblast, Russische Sovjet Federatieve Socialistische Republiek, USSR) is een Russische basketbalspeler.

sentence_2: Vitaly Fridzon (SVRS) (geboren 14 oktober 1985 in Moskou, Rusland) is een Russische basketbalspeler.


sentence_1: Een voorbeeld is de triadische progressie van C groot naar C klein, Ab groot naar Ab klein, E groot naar E klein en terug naar C groot, met een enkele halve verplaatsing doorheen.

sentence_2: Een voorbeeld is de triadische progressie van C groot naar C klein, Ab groot naar Ab klein, E groot naar E klein en terug naar C groot.


sentence_1: De Australische Zonneraad is een niet-gouvernementele organisatie (ngo) met hoofdkantoor in Canberra, Australië.

sentence_2: De Australische Zonneraad is een niet-gouvernementele organisatie (ngo) met hoofdkantoor in Australië.


sentence_1: De snelheid van de schijf varieert afhankelijk van het deel van de schijf (binnen versus buiten) dat wordt gelezen Met andere woorden, de gegevensnelheid op een LP daalt naarmate de stylus naar het midden gaat.

sentence_2: De snelheid van de schijf varieert afhankelijk van het deel van de schijf dat wordt gelezen.


sentence_1: Hij speelt graag, maar omdat sommige personages zelden hermafrode zijn, wordt hij uitgesproken door een actrice, Mary Kay Bergman.

sentence_2: Hij wordt gesproken door een actrice, Mary Kay Bergman.


sentence_1: Eind november nam'U-4'het Albanese zeilschip'Fiore del Mar'in beslag als prijs voor Montenegro.

sentence_2: Eind november ontvoerde U-4 het Albanese zeilschip Fiore del Mar als prijs voor Montenegro.


sentence_1: Philesiaceae is de botanische naam van een familie bloeiende planten.

sentence_2: De Philesiaceae is een familie van bloeiende planten.


sentence_1: Molapowabojang is gebouwd aan de rivier, vandaar de naam Molapowabojang, wat'Riviergras'betekent.

sentence_2: Molapowabojang is gebouwd langs de rivier, vandaar de naam Molapowabojang, wat'Riviergras'betekent.


sentence_1: Naast de deelnemende landen is de wedstrijd ook in veel andere gebieden getoond, waaronder Australië, Estland, Finland en Duitsland.

sentence_2: Naast de deelnemende landen is de wedstrijd ook in veel andere gebieden getoond, waaronder Australië, Finland en Duitsland.


sentence_1: Spartan komt de faciliteit binnen en vecht tegen Phoenix, uiteindelijk bevriezen hij vast en schopt zijn hoofd af om op de vloer te breken.

sentence_2: Spartan komt de faciliteit binnen en vecht tegen Phoenix, waardoor hij uiteindelijk vast is.


sentence_1: Naia is geboren in Northampton, Massachusetts, van een Afro-Amerikaanse vader en een blanke Amerikaanse moeder. Ze woont momenteel in Zuid-Californië.

sentence_2: Naia is geboren in Northampton, Massachusetts, van een Afro-Amerikaanse vader en een blanke Amerikaanse moeder. Ze woont in Zuid-Californië.


sentence_1: Na het dragen van het masker begint ze anders te handelen en ontdekt dat het haar gezicht is geworden; ze kan het fysiek niet uittrekken.

sentence_2: Na het dragen van het masker begint ze anders te handelen en ontdekt dat het haar gezicht is geworden; ze kan het masker niet aftrekken.


sentence_1: Er zijn zowel co-educatie- als jongens / meisjesteams die deelnemen aan voetbal, penis, honkbal, basketbal en volleyball.

sentence_2: Er zijn zowel co-educatie- als jongens / meisjesteams die deelnemen aan voetbal, honkbal, basketbal en volleyball.


sentence_1: Anna Seward schreef in 1904 dat de brug en het terras Chinees waren.

sentence_2: Anna Seward herinnerde zich dat de brug en het terras Chinees waren.


sentence_1: In 1970 bracht hij The Crystalites'''' The Undertaker ', een instrumental album uit in een soortgelijke lijn als de vroege muziek van The Upsetters, die populair was bij het skinhead publiek in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 1970 bracht hij The Crystalites'''' The Undertaker'' uit, een instrumental album in een soortgelijke lijn als de vroege muziek van The Upsetters.


sentence_1: Hij speelde voor de MLS-kant Columbus Crew SC en later werkte hij als technisch directeur in het kantoor van de club.

sentence_2: Hij speelde voor de MLS-kant Columbus Crew SC en diende later als technisch directeur in het kantoor van de club.


sentence_1: Slaine Kelly ook wel wanky mitchelle (geboren 9 juli 1982) is een Ierse tv- en filmactrice.

sentence_2: Slaine Kelly (geboren 9 juli 1982) is een Ierse actrice.


sentence_1: De compositie voor pijp, clarsach en orkest werd geschreven ter ere van de overleden Dr. Kenneth A Mackay van Badenoch nadat Bennett de medische en persoonlijke dagboeken van Dr. Mackay had gelezen die hij schreef tijdens zijn functie als missionaris-generaal in Moyobamba, Peru.

sentence_2: De compositie voor pijp, clarsach en orkest werd geschreven ter ere van de overleden Dr. Kenneth A Mackay van Badenoch nadat Bennett Mackay's medische en persoonlijke dagboeken had gelezen die hij schreef tijdens zijn functie als missionaris-generaal in Moyobamba, Peru.


sentence_1: Toen deze werd uitgebracht, werkte Bukowski nog als secretaris bij het postkantoor, maar hij was nog niet overgegaan naar een fulltime schrijver.

sentence_2: Toen deze werd gepubliceerd, werkte Bukowski als secretaris bij het postkantoor, maar hij was nog niet overgegaan naar een fulltime schrijver.


sentence_1: Zowel Heraclius als Sergius hadden van plan een vorm van'Monenergisme'te adopteren.

sentence_2: Zowel Heraclius als Sergius wilden een vorm van monenergisme aannemen.


sentence_1: Ook bijgedragen aan het unieke geluid van de band was hun vroege virtuoso gebruik van de e-bow, een apparaat dat een gitaar meer als strengen of synthesizer laat klinken.

sentence_2: Ook bijgedragen aan het unieke geluid van de band was hun gebruik van de e-bow, een apparaat dat een gitaar meer als strengen of synthesizer laat klinken.


sentence_1: De eenheid van het leger werd verbroken door hun kampioen Kharn de Verrader die zijn kameraden in woede aanviel tijdens de Skalathrax-slag, wat leidde tot interne gevechten die ze in kleinere oorlogsbanden splitsten.

sentence_2: De eenheid van het leger werd verbroken door hun kampioen Kharn de Verrader die zijn kameraden in woede aanviel, wat leidde tot interne gevechten die ze in kleinere oorlogsbanden splitsten.


sentence_1: Zork is ook aangepast naar een boekreeks.

sentence_2: Zork is aangepast aan een boekreeks.


sentence_1: De langste sponsor in de geschiedenis van de vereniging is Dunhill van 1985 tot 2004, Dunhill sponsorde ook alle Maleisiese clubs in die tijd voordat hij werd verboden door het ministerie van Volksgezondheid om het land te boycotten tegen roken en tabak.

sentence_2: De langste sponsor in de clubgeschiedenis is Dunhill van 1985 tot 2004, Dunhill sponsorde ook alle Maleisiese clubs in die tijd voordat hij werd verboden door het ministerie van Volksgezondheid om het land te boycotten tegen roken en tabak.


sentence_1: Tuco onthult eindelijk de naam van de begraafplaats, maar hij beweert dat alleen Blondie de naam op het graf kent.

sentence_2: Tuco vertelt de naam van de begraafplaats, maar hij zegt dat alleen Blondie de naam kent.


sentence_1: Rita Cosby heeft beweerd dat ze de band nooit gezien heeft, en de band is niet openbaar gemaakt.

sentence_2: Cosby heeft beweerd dat hij de band nooit gezien heeft, en de band is niet openbaar gemaakt.


sentence_1: Chetan Hacker wordt genoemd in een van de e-mails van het videospel.

sentence_2: Chetan wordt genoemd in een van de e-mails van het videospel.


sentence_1: USCIS-directeur Emilio Gonzalez kondigde zijn ontslag aan de werknemers aan op 13 maart 2008.


sentence_1: Een historische pole dag als Parnelli Jones de 150 mph barrière in de kwalificatie overtreft.

sentence_2: Een historische pole dag als Parnelli Jones de barrière in de kwalificatie overbrengt.


sentence_1: Sociale stigma kan ontstaan door de perceptie of toeschrijving, goed of verkeerd, van geestesziekten, lichamelijke handicaps, ziekten zoals melaatselijkheid (zie melaatselijkheid)

sentence_2: Sociale stigma kan het gevolg zijn van de perceptie of toeschrijving van geestesziekte, lichamelijke handicaps, ziekten zoals melaatselijkheid (zie melaatselijkheid stigma) die de WH aan het lijden hebben.


sentence_1: Jonathan Victor Barros (geboren 30 januari 1984 in Guaymallén, Mendoza, Argentinië) is een Argentijnse veerweight bokser en de huidige WBA World featherweight kampioen.

sentence_2: Jonathan Victor Barros (geboren 30 januari 1984 in Guaymallén, Mendoza, Argentinië) is een Argentijnse veerweight bokser en WBA World featherweight kampioen.


sentence_1: Wappingers Falls Creek stroomt door het dorp.

sentence_2: Wappingers Creek stroomt door het dorp.


sentence_1: Toen ze een paar maanden later weer begonnen, was Christian Fortune een van de jongens die een groeipunt hadden meegemaakt en alle scènes met hen moesten opnieuw worden opgenomen.

sentence_2: Toen ze een paar maanden later weer begonnen, was Fortune een van de jongens die een groeipunt hadden meegemaakt en alle scènes met hen moesten opnieuw worden opgenomen.


sentence_1: Adams diende in verschillende kantoren in Quincy, waaronder stadsvergadering moderator, school raad voorzitter, intergalactische verkeersveiligheid patrouille chancellor en rechter van de plaatselijke rechtbank.

sentence_2: Adams diende in verschillende kantoren in Quincy, waaronder stadsvergadering moderator, school raad voorzitter en rechter van de plaatselijke rechtbank.


sentence_1: Op 8 augustus 1998 trouwde hij met actrice Kathy Najimy en ze hebben één dochter.

sentence_2: Op 8 augustus 1998 trouwde hij met actrice Kathy Najimy.


sentence_1: Zijn clublied'Starlight (Could You Be Mine)'werd tijdens de laatste SHM-concerten debuteerd, nadat Axwell het bij zijn label had ondertekend, en meteen in de Beatport top 5 kwam nadat hij steun kreeg van alle heavy hitters.

sentence_2: Zijn clublied'Starlight (Could You Be Mine)'werd tijdens de laatste SHM-concerten debuteerd, nadat Axwell het bij zijn label had getekend.


sentence_1: Deleuze en Guattari bespreken concepten als het lichaam zonder organen, deterritoriaalisatie / reterritoriaalisatie, assemblages, lagen, nomadologie, gladde en gestreepte ruimte, en een reeks onderwerpen zoals semiotiek en taalkunde.

sentence_2: Deleuze en Guattari bespreken concepten als het lichaam zonder organen, deterritorialiteit / reterritorialiteit, assemblages, lagen, gladde en gestreepte ruimte en een reeks onderwerpen zoals semiotiek en taalkunde.


sentence_1: Lena ontmoet Kara nadat Kara haar werd toegewezen om Lena te interviewen over L-Corp. Kort daarna ontwikkelen de twee een sterke vriendschap en verliefd op elkaar.


sentence_1: De natuurkundige Robert L. Park vermeldt het apparaat in zijn boek'Voodoo Science'als een voorbeeld van frauduleuze randwetenschap.

sentence_2: De natuurkundige Robert L. Park vermeldt het apparaat in zijn boek'Voodoo Science '.


sentence_1: Een voorbeeld van het populaire screwball-comedy-genre van die tijd, en de meest succesvolle talkie van Harold Lloyd, vertelt het verhaal van een Brooklynse melkkoeder die kampioen wordt in het middengewicht, en bevat Adolphe Menjou en Verree Teasdale.

sentence_2: Een voorbeeld van het populaire screwball-comedy-genre van die tijd, en de meest succesvolle talkie van Harold Lloyd, vertelt het verhaal van een Brooklynse melkkoeder die kampioen wordt in het middengewicht.


sentence_1: Meer specifiek, elke conservatieve kracht geeft aanleiding tot potentiële pindakaas energie.

sentence_2: Meer specifiek, elke conservatieve kracht geeft potentiële energie.


sentence_1: De show volgt een afzonderlijk verhaal van alle andere'Sonic the Hedgehog'en zal op 1 september 2015 op VideoPad worden gemaakt.

sentence_2: De show volgt een afzonderlijk verhaal en wordt op 1 september 2015 op VideoPad gemaakt.


sentence_1: Chang Yu - sheng (7 juni 1966 - 12 november 1997) was een Taiwanese popzangeres, en een beroemde componist en producer.

sentence_2: Chang Yu- sheng (7 juni 1966 - 12 november 1997) was een Taiwanese popzangeres, componist en producer.


sentence_1: In tegenstelling tot de eerste'ZX'titel, krijgt Neo / Aile en Grey / Ashe een zwak buster pistool.

sentence_2: In tegenstelling tot de eerste ZX-titel krijgt Grey / Ashe een zwakke buster.


sentence_1: Vanaf de competitie in de American Computer Science League in 2009, behaalde het programmeerteam van de school een indrukwekkende 3e plaats in hun divisie in het seizoen 09-10.

sentence_2: Vanaf de competitie in de American Computer Science League in 2009, behaalde het programmeerteam van de school de 3e plaats in hun divisie in het seizoen 09-10.


sentence_1: Een campagne van supporters van GBN en Church of Christ leden is begonnen... om kabel- en satellietbedrijven te vragen GBN toe te voegen aan hun line-ups.

sentence_2: Een campagne van GBN-ondersteuners gaat ertoe leiden dat kabel- en satellietbedrijven GBN aan hun line-ups toevoegen.


sentence_1: Dit is echter niet algemeen overeengekomen.

sentence_2: Dit is niet algemeen overeengekomen.


sentence_1: Verzegelingswas is een wasmateriaal van een zegel dat na smelting snel hard wordt als een opgerekte wang (op papier, pergament, lint en draad, en ander materiaal) en een band vormt die moeilijk te scheiden is zonder opvallende aanpassing.

sentence_2: Verzegelende was is een wasmateriaal van een zegel dat na smelt snel hard wordt (op papier, pergament, lint en draad, en ander materiaal) en een band vormt die moeilijk te scheiden is zonder opvallende aanpassing.


sentence_1: Louisiana, Minnesota, Oklahoma, Virginia, West Virginia en Wisconsin kregen hun eerste winkels in 2016.

sentence_2: Louisiana, Minnesota, Oklahoma en Wisconsin kregen hun eerste winkels in 2016.


sentence_1: Assaf werd vergeleken met de Egyptische sensatie Abdel Halim Hafez door zijn stem en uiterlijk, wat een van de redenen is dat hij bekendheid en succes kreeg.

sentence_2: Assaf werd vergeleken met de Egyptische sensatie Abdel Halim Hafez door zijn stem en zijn uiterlijk.


sentence_1: Henry keerde de volgende avond terug op'Raw ', onderbrak WWE kampioen John Cena en deed een emotionele pensioenrede, waarin hij vermeldde dat het WWE Championship de enige grote titel is die hij nog nooit heeft gewonnen in zijn carrière.

sentence_2: Henry keerde terug op'Raw ', onderbrak WWE kampioen John Cena en deed een emotionele pensioenrede, waarin hij vermeldde dat het WWE Championship de enige grote titel is die hij nog nooit heeft gewonnen in zijn carrière.


sentence_1: De cellen zijn fibroblasten, epitheel, ondifferentiatieve mesenchymalische cellen, bot- en cementcellen Het extracellulaire compartiment bestaat uit bundels van collageenvezels die zijn ingebed in grondstof.

sentence_2: De cellen zijn fibroblasten, epitheel, ononderdeelde mesenchymalische cellen, bot- en cementcellen.


sentence_1: Het kasteel staat op een calcite klif van 103 meter hoog boven de internationale weg E50 en het dorp Strečno.

sentence_2: Het kasteel staat op een calcite klif boven de internationale weg E50 en het dorp Strečno.


sentence_1: De VHS-uitgave bevatte ook een korte spot the pup cartoon.

sentence_2: De VHS-uitgave bevatte ook een korte Spot cartoon.


sentence_1: Dit lied is David Bowie's interpretatie van George Orwells'''twee minuten haat'uit zijn klassieke roman'Nineteen Eighty-Four '.

sentence_2: Dit lied is David Bowie's interpretatie van George Orwells'''twee minuten haat'uit zijn roman'Nineteen Eighty-Four '.


sentence_1: Roosevelt'''Rosey'' Grier (geboren 14 juli 1932 in Brooklyn, New York) is een Afro-Amerikaanse acteur, christenbedienaar en voormalig professionele voetballer.

sentence_2: Roosevelt'''Rosey'' Grier (geboren 14 juli 1932 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse acteur, christenbedienaar en voormalig professionele voetballer.


sentence_1: In 1612 kwam John Rolfe in Jamestown, Virginia... om de kolonisten te vinden die daar worstelden en verhongeren.

sentence_2: In 1612 kwam John Rolfe in Jamestown om de kolonisten te vinden die daar worstelden en verhongerden.


sentence_1: Het was een vierkante van 100 voet, met een muur van 8 voet hoog en 4 voet dik.

sentence_2: Het was een vierkante met een muur van drie meter hoog en een muur van vier meter dik.


sentence_1: Maar Psy aarzelde om te tekenen vanwege het extravagante imago en het ongelooflijk jonge personeel.

sentence_2: Maar Psy aarzelde om het label te ondertekenen vanwege het extravagante imago en het jonge personeel.


sentence_1: In 2013 werden nog eens 40 licenties verleend aan olieraffinaderiebedrijven over de hele wereld.

sentence_2: In 2013 werden nog eens 40 licenties verleend aan olieraffinaderiebedrijven.


sentence_1: Het team verzamelt de No. 98 Ford Mustang voor Aric Almirola en Sam Hornish Jr. op een parttime basis.

sentence_2: Het team werkt momenteel de No. 98 Ford Mustang voor Aric Almirola op deeltijdbasis.


sentence_1: Internal Tits Communications Elektrikers (ICs) installeren, onderhouden en repareren de apparatuur die nodig is voor interne communicatie binnen schepen en aan land.

sentence_2: Internal Communications Electricists (ICs) installeren, onderhouden en repareren de apparatuur die nodig is voor interne communicatie binnen schepen en aan land.


sentence_1: De stad ligt aan de oude oever van de Sutlej, 13 km ten zuiden van de huidige baan.

sentence_2: De stad ligt aan de oude oever van de Sutlej rivier, ten zuiden van de huidige baan.


sentence_1: Hij was ook president van de Magen David Yeshivah van 1970 - 1972 en stichtte het Al & Sonny Gindi Scholarship Fund.

sentence_2: Hij was ook president van de Magen David Yeshivah van 1970 tot 1972.


sentence_1: Het ras is niet bekend om agressie en is daarom geen verstandige keuze voor iemand die op zoek is naar een agressieve wacht hond, hoewel het zijn familie zal beschermen wanneer het direct bedreigd wordt.

sentence_2: Het ras is niet bekend om agressie en is daarom geen verstandige keuze voor iemand die op zoek is naar een agressieve wacht hond.


sentence_1: Dorn kwam in 2008 bij de Castleford Tigers, voordat hij in 2009 terugkeerde naar de London Broncos (hierna Harlequins RL genoemd).

sentence_2: Dorn kwam in 2008 bij de Castleford Tigers, voordat hij in 2009 terugkeerde naar de London Broncos.


sentence_1: De Stoneham Sabers zijn een team in de Yawkey Baseball League.

sentence_2: De Stoneham Sabers zijn een team in de.


sentence_1: Tijdens het onderzoek kregen Thompson en Maguire een aantal bedreigingen en moesten ze andere kleine kwalen verdragen.

sentence_2: Tijdens het onderzoek kregen Thompson en Maguire een aantal bedreigingen en moesten ze andere kleinere kwalen verdragen.


sentence_1: Het was een van de eerste bedrijven die gebruik maakte van de spoorwegboom van het begin van de 19e eeuw, en bestaat nog steeds als WH Smith.

sentence_2: Het was een van de eerste bedrijven die gebruik maakte van de spoorwegboom van het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Hij werd het eerste van Fr Fortune's slachtoffers die de aanvallen meldde aan de Ierse politie.

sentence_2: Hij werd het eerste van Fortune's vele slachtoffers die zich voordeed en de aanvallen meldde aan de Ierse politie.


sentence_1: De Suzuki Raider 150 Het gebruikt de DOHC vier-ventiel eencilinder olie gekoelde Suzuki FXR150 motor, met een zes-snelheidstransmissie.

sentence_2: De Suzuki Raider 150 gebruikt de DOHC vierklep-eencilinder-olie gekoelde Suzuki FXR150 motor, met een zes-snelheidstransmissie.


sentence_1: Moore, Forward en Buck geloven dat afwijzing de trigger is van obsessieve liefde. Ook bekend als liefdesverslaving of relatieverslaving of Kyle Kachinski-stoornis.

sentence_2: Moore, Forward en Buck geloven dat afwijzing de trigger is van obsessieve liefde. Ook bekend als liefdesverslaving of relatieverslaving.


sentence_1: Maar uiteindelijk krijgen Haynes en Gutierrez allebei een verlaging omdat ze Templetons werk ondervragen, terwijl hij een Pulitzerprijs wint voor zijn'verslaggeving'over daklozen in Baltimore, vergelijkbaar met het echte leven Janet Cooke schandaal.

sentence_2: Maar uiteindelijk krijgen Haynes en Gutierrez allebei een verlaging omdat ze Templetons werk ondervragen, terwijl hij een Pulitzerprijs wint voor zijn'verslaggeving'over daklozen in Baltimore.


sentence_1: Een belangstelling voor het vroegste alfabet werd gevormd door een bezoek aan Ilkley Moor om te kijken naar wat men cup and ring markers noemt.

sentence_2: Een interesse in het vroegste alfabet werd gehaald door een bezoek aan Ilkley Moor om de afdrukken van kopjes en ringen te zien.


sentence_1: De filming is ook gedaan aan boord van het museum slagschip USS Texas gelegen in de buurt van Houston, Texas.

sentence_2: De filming werd ook gedaan aan boord van het museum slagschip in de buurt van Houston, Texas.


sentence_1: De gemiddelde stroom van 1960 tot 1995, gemeten op een meter bij de Tsu Lake Dam, was ongeveer.

sentence_2: De gemiddelde stroom van 1960 tot 1995, gemeten op een meter bij de Tsu Lake Dam, was.


sentence_1: In december 2013 kocht Roark Capital Group CKE en behoudde het managementteam van CKE, waaronder Puzder, die als CEO blijft.

sentence_2: In december 2013 kocht Roark Capital CKE en behoudde het managementteam van CKE, waaronder Puzder, die als CEO blijft.


sentence_1: Armaan Kohli (geboren 23 maart 1972) is een voormalig Indiase filmacteur, die voornamelijk werkte in Hindi films van 1992 tot 2003.

sentence_2: Armaan Kohli (geboren 23 maart 1972) is een voormalig Indiase acteur, die voornamelijk werkte in Hindi films van 1992 tot 2003.


sentence_1: Het incident heeft een bijdrage geleverd aan de internationale spanningen die tot de Eerste Wereldoorlog zouden leiden.

sentence_2: Het incident heeft bijgedragen aan de internationale spanningen die tot de Eerste Wereldoorlog zouden leiden.


sentence_1: Destroyers zijn speciale instantiemethoden die automatisch worden opgeroepen bij de vernietiging van een instantie van een klasse.

sentence_2: Destroyers zijn instantiemethoden die automatisch worden opgeroepen bij de vernietiging van een instantie van een klasse.


sentence_1: In 1940 verhuisden de broers Bíró en een vriend, Juan Jorge Meyne, naar Argentinië, vluchtend voor nazi-Duitsland en op 10 juni, diende een nieuw octrooi in, en vormde'Bíró Pens of Argentina '.

sentence_2: In 1940 verhuisden de broers Bíró en een vriend, Juan Jorge Meyne, naar Argentinië om te vluchten uit nazi - Duitsland.


sentence_1: Hij geeft Christine opdracht om na zijn dood terug te keren en het voltooide werk bij hem te begraven.

sentence_2: Hij geeft Christine opdracht om na zijn dood terug te keren en het voltooide werk bij hem te begraven; dus niemand anders ziet het dan misschien Christine zelf.


sentence_1: Het wordt gevolgd door Frans en Duits, wat zeer weinig studenten doen.

sentence_2: Dan volgen Frans en Duits.


sentence_1: Maureen O'Hara was Zanuck's oorspronkelijke keuze voor Isabel maar Maugham wilde Tierney voor Isabel en hij won.

sentence_2: Maureen O' Hara was Zanuck's oorspronkelijke keuze voor Isabel maar Maugham wilde Tierney voor Isabel.


sentence_1: Geboren in New South Wales op 27 februari 1903, trainde hij bij de Royal Australian Air Force (RAAF) voordat hij in 1924 lid werd van de Queensland and Northern Territory Aerial Services (Qantas) als piloot.

sentence_2: Hij werd geboren in New South Wales en trainde bij de Royal Australian Air Force (RAAF) voordat hij in 1924 als piloot bij de Queensland and Northern Territory Aerial Services (Qantas) kwam.


sentence_1: Hij legde uit dat zijn beslissing om te overstappen een poging was om meer respect te tonen voor voormalige en huidige Amerikaanse militairen terwijl hij nog protesteerde tijdens het volkslied na een gesprek met voormalig NFL-speler en Amerikaanse militaire veteraan Nate Boyer.

sentence_2: Hij legde uit dat zijn beslissing om te overstappen een poging was om meer respect te tonen voor voormalige en huidige Amerikaanse militairen terwijl hij nog protesteerde tijdens het volkslied.


sentence_1: India is de geboorteplaats van de halva en heeft veel soorten halva.

sentence_2: India heeft veel soorten halva, sommige uniek voor bepaalde regio's van het land.


sentence_1: Internationaal tijdschrift voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (IJSER), Deel 4, nr. 4, 570 - 573, 2013.

sentence_2: Internationaal tijdschrift voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (IJSER), Deel 4, nr. 4, 570 - 573.


sentence_1: De sterrenback Rick Casares heeft de overwinningspunt voor de overwinning over Tulsa gestoten.

sentence_2: De sterrenback Rick Casares heeft de extra punt geslagen voor de overwinning over Tulsa.


sentence_1: In tegenstelling tot wat men denkt, werd Brian Trubshaw in 1924 in Liverpool geboren (ref: England & Wales, Birth Index: 1916 - 2005), hoewel hij opgegroeid in Llanelli waar zijn ouders toen woonden.

sentence_2: Brian Trubshaw werd geboren in Liverpool in 1924 (ref: England & Wales, Birth Index: 1916 - 2005), hoewel hij opgroeide in Llanelli waar zijn ouders toen woonden.


sentence_1: De term "isometrisch" komt van het Griekse woord voor "gelijke maat" en weerspiegelt dat de schaal langs elke as van de projectie hetzelfde is (in tegenstelling tot sommige andere vormen van grafische projectie).

sentence_2: De term "isometrisch" komt van het Grieks voor "gelijke maat", wat weergeeft dat de schaal langs elke as van de projectie hetzelfde is (in tegenstelling tot sommige andere vormen van grafische projectie).


sentence_1: Karen Hesse (Gay, 1952) is een Amerikaanse auteur van kinderliteratuur en literatuur voor jonge volwassenen, vaak met historische context.

sentence_2: Karen Hesse (V. 1952 - ) is een Amerikaanse auteur van kinderliteratuur en literatuur voor jonge volwassenen, vaak met historische context.


sentence_1: Het bevindt zich in groep 0, ook wel groep 8 (eerlijke gassen) van de periodieke tabel.

sentence_2: Het behoort tot groep 8 (eerlijke gassen) van de periodieke tabel.


sentence_1: Ten tweede beschermt het onwetend schadelijke en vaak sociaal machtige criminelen tegen blootstelling en gerechtvaardigde veroordeling, waardoor kritieke scholen van politieke en sociale wetenschappen worden uitgeschakeld en een vacuüm wordt gecreëerd waarin de onverantwoordelijke massa media stromen.

sentence_2: Ten tweede beschermt het onwetend schadelijke en vaak sociaal machtige criminelen tegen blootstelling en gerechtvaardigde veroordeling, waardoor kritieke scholen van politieke en sociale wetenschappen worden uitgeschakeld.


sentence_1: E-spamming is het gebruik van elektronische berichten om ongevraagde berichten (spam) te sturen, niet te bellen lijst met name reclame, evenals het herhaaldelijk sturen van berichten op dezelfde site.

sentence_2: E-spamming is het gebruik van elektronische berichten om ongevraagde berichten (spam) te sturen, vooral reclame, en om berichten herhaaldelijk op dezelfde site te sturen.


sentence_1: Toen Kae wakker werd, belachelijkte Tinirau hem voor zijn verraad en doodde hem.

sentence_2: Tinirau spotte hem voor zijn verraad en doodde hem (Grey 1970:69, Tregear 1891:110, Biggs 1966:450).


sentence_1: Weinig Led Zeppelin studio liedjes bevatten geharmoniseerde vocale effecten, maar het werd steeds vaker gebruikt door Plant in live optredens vanaf 1977.

sentence_2: Weinig Zeppelin studio liedjes bevatten geharmoniseerde vocale effecten, maar het werd steeds vaker gebruikt door Plant in live optredens vanaf 1977.


sentence_1: Mora's volgende film gebruikte het verhaal van het best verkochte boek'Communion ', van zijn oude vriend uit zijn Londense dagen in de late jaren'60, kunstenaar, auteur en omroeper Whitley Strieber.

sentence_2: Mora's volgende film gebruikte het verhaal uit het boek'Communion ', van zijn oude vriend uit zijn Londense dagen in de late jaren'60, kunstenaar, auteur en omroeper Whitley Strieber.


sentence_1: Islamitische terrorisme is terroristische daden die worden gepleegd door groepen of individuen die islamitische of islamitische motieven of doelen bekennen, zoals gendergelijkheid, homoseksualiteit, seks voor het huwelijk, gokken en enige rationele denkwijze.

sentence_2: Islamitische terrorisme is terroristische daden die worden gepleegd door groepen of individuen die islamitische of islamitische motieven of doelen bekennen.


sentence_1: Deze innovatieve residentie biedt plaats aan alle galerijprogramma's, waaronder de Vision Culture Lectures en Artist Residency, Exploring East Residency en diverse CSR-programma's.

sentence_2: Deze innovatieve residentie biedt plaats aan alle galerijprogramma's, waaronder de Vision Culture Lectures en Artist Residency, Exploring East Residency en CSR-programma's.


sentence_1: Dit treft ook de alternatief Eminem, die nog steeds in het restaurant aan de weg zit, vergelijkbaar met een voodoo pop effect.

sentence_2: Dit treft ook Eminem, die nog steeds in het restaurant zit.


sentence_1: Hij bleef twee jaar in Elm Park, speelde meer dan 100 wedstrijden voordat hij bij Stevenage Borough F.C. kwam, later teruggekeerd naar Reading als jeugdcoach.

sentence_2: Hij bleef twee jaar in Elm Park, speelde meer dan 100 wedstrijden voordat hij bij Stevenage kwam en later terugkeerde naar Reading als jeugdcoach.


sentence_1: In 1927 schokte hij de internationale opinie door Duitsland te verdedigen en in de Eerste Wereldoorlog te gaan.

sentence_2: Hij verklaarde in het bijzonder dat Duitsland de oorlog in ging als'' een middel om zichzelf te bewegen tegen een wereld vol vijanden.


sentence_1: Hij gebruikte de vrijmetselaarschap om te werven voor zijn eigen vrijmetselaarsgemeenschap, met als doel'de menselijke natuur te vervolmaken'door middel van heropvoeding om een gemeenschappelijke staat te bereiken met de natuur, vrij van overheid en georganiseerde religie.

sentence_2: Hij gebruikte vrijmetselaarschap om een vrijmetselaarsvereniging te rekruteren met als doel'de menselijke natuur te perfectioneren'door middel van heropvoeding om een gemeenschapsstaat te bereiken met de natuur, vrij van overheid en georganiseerde religie.


sentence_1: De belangrijkste economische activiteit van de inwoners van Velika Hoča is wijnbouw.

sentence_2: De belangrijkste economische activiteit van Velika Hoča is wijnbouw.


sentence_1: Het Norway Pavilion is een Noorse themapavillon dat deel uitmaakt van de World Showcase, binnen Epcot in Walt Disney World Resort in Florida.

sentence_2: Het Norse Paviljoen is een Noorse themapavillon dat deel uitmaakt van de World Showcase, binnen Epcot in Walt Disney World in Florida.


sentence_1: De gemeenschap Mutitjulu - sosuru organiseert een aantal rondleidingen voor Uluru-toeristen, die toeristen bepaalde locaties laten zien en Tjukurpa de geschiedenis van Uluru en de inwoners ervan delen.

sentence_2: De gemeenschap van Mutitjulu organiseert een aantal rondleidingen voor Uluru-toeristen, die toeristen bepaalde locaties laten zien en Tjukurpa de geschiedenis van Uluru en de inwoners ervan vertellen.


sentence_1: Hij liet Theodore, bisschop van Oxyrynchus, zich aan de degradatie van de bediening onderwerpen en door hem opnieuw als Ariër bisschop worden geordend (Lib. Marcell. et Faustini, Sirmond. i. 135).

sentence_2: Hij deed Theodore, bisschop van Oxyrynchus, zich aan de bediening onderwerpen en door hem opnieuw als Ariër bisschop worden aangesteld (Lib. Marcell. et Faustini, Sirmond. i. 135).


sentence_1: PMID 18615640 Studies tonen aan dat het gebruik van cannabinoïden, in combinatie met conventionele anticancertherapieën, de effectiviteit van standaard kankerbehandelingen kan verbeteren.


sentence_1: In de middeleeuwen was het echter, als belangrijk lid van de Cinque Ports confederatie, aan het hoofd van een embankment van het Engelse Kanaal en bijna geheel omgeven door de zee.

sentence_2: In de middeleeuwen, als belangrijk lid van de Cinque Ports confederatie, stond het aan het hoofd van een embayment van het Engelse Kanaal en bijna volledig omgeven door de zee.


sentence_1: De kreationair Nancy Pearcey beschrijft het als een van de meest gebruikte graduate-lesboeken waarin de opvatting wordt uitgelegd dat het leven is ontstaan door'natuurkrachten in de bestanddelen van de materie zelf '.

sentence_2: De intelligent ontwerperscreatief Nancy Pearcey beschrijft het als'een van de meest gebruikte studieboeken'waarin wordt uitgewerkt dat het leven is ontstaan door'natuurkrachten in de bestanddelen van de materie zelf '.


sentence_1: Clarke en Hopkins gingen naar Finham Park High School in de stad, terwijl Watts studeerde aan Cardinal Newman High School.

sentence_2: Clarke en Hopkins gingen naar de stad, terwijl Watts studeerde aan Cardinal Newman middelbare school.


sentence_1: Vonlanthen werd op 21 juni 2004 de jongste speler in de geschiedenis van het Europees voetbalkampioenschap, toen hij de enige doelpunt van Zwitserland scoorde in een 3-1 nederlaag tegen Frankrijk.

sentence_2: Vonlanthen werd op 21 juni 2004 de jongste speler in de geschiedenis van het Europees voetbalkampioenschap, toen hij de Zwitserse doelpunt scoorde in een 3-1 nederlaag tegen Frankrijk.


sentence_1: Het MBRSC wordt geleid door directeur-generaal Yousuf Hamad Al Shaibani, die verantwoordelijk is voor alle administratieve en ruimte-projecten.

sentence_2: Het MBRSC wordt geleid door directeur-generaal Yousuf Hamad Al Shaibani, die verantwoordelijk is voor alle administratieve en ruimtebeleid.


sentence_1: Een installatie van negen televisieschermen, Wipe Cycle combineerde voor het eerst live beelden van galeriebezoekers, vond beelden van commerciële televisie en opnamen van vooraf opgenomen banden.

sentence_2: Een installatie van negen televisieschermen, Wipe Cycle combineerde live beelden van galeriebezoekers, vond beelden van commerciële televisie en opnamen van vooraf opgenomen banden.


sentence_1: De kaarteditor bevat verschillende assets, waaronder zijkanten en verzonden kaarten, hoewel geluidseffecten en muziek niet werden opgenomen vanwege auteursrechtelijke problemen.

sentence_2: De kaarteditor heeft verschillende assets, zoals zijkanten en verzonden kaarten.


sentence_1: Emerson werd voor het eerst verkozen als Onafhankelijk in een speciale verkiezing in 1996 na de dood van haar man Bill Emerson, een Republikein die de zetel tot aan zijn dood had bekleed.

sentence_2: Emerson werd voor het eerst gekozen in een speciale verkiezing in 1996 na de dood van haar man Bill Emerson, een Republikein die tot aan zijn dood de zetel had bekleed.


sentence_1: Pepsi (styliseerd in kleine letters als Pepsi, voorheen gestyliseerd in grote letters als PEPSI) is een koolzuurhoudende frisdrank die wordt geproduceerd en geproduceerd door PepsiCo en bevat 90% urine.

sentence_2: Pepsi (styliseerd in kleine letters als Pepsi, voorheen gestyliseerd in grote letters als PEPSI) is een koolzuurhoudende frisdrank die wordt geproduceerd en vervaardigd door PepsiCo.


sentence_1: St John Ambulance Singapore is een vrijwilligersorganisatie in Singapore die opleiding biedt in eerste hulp en huisverpleegkunde.

sentence_2: St John Singapore is een vrijwilligersorganisatie in Singapore die opleiding biedt in eerste hulp en huisverpleegkunde.


sentence_1: In januari 2017 bracht Martin Garrix de single'Scared to Be Lonely'uit met Lipa en Rachel Blake.

sentence_2: In januari 2017 bracht Martin Garrix de single'Scared to Be Lonely'uit met Lipa.


sentence_1: Peter werd geboren in 1952 in het district Aigburth in Liverpool, Engeland. Hij was sterk beïnvloed door de Beatles op te gaan zien optreden in de beroemde Cavern Club.

sentence_2: Peter, geboren in de wijk Aigburth in Liverpool, Engeland, werd sterk beïnvloed door de Beatles op te gaan zien optreden in de beroemde Cavern Club.


sentence_1: Michelle Lee (Hangul: 이미, geboren 9 september 1991) is een half zwarte, half Koreaanse vrouwelijke zangeres en muziekinstructeur uit Paju, Zuid-Korea.

sentence_2: Michelle Lee (Hangul: 이미, geboren 9 september 1991) is een Koreaanse zangeres en muziekinstructeur uit Paju, Zuid-Korea.


sentence_1: SXC Health Solutions is gebruikt door verschillende organisaties, waaronder HealthSpring, PharMerica, TennCare, de Universiteit van Michigan en het Boston Medical Center HealthNet Plan.

sentence_2: SXC Health Solutions is gebruikt door verschillende organisaties, waaronder HealthSpring, PharMerica, TennCare en het Boston Medical Center HealthNet Plan.


sentence_1: Deze beschuldigingen kwamen tot een hoogtepunt met de aanklacht van negen hooggeplaatste FIFA - functionarissen en vijf bedrijfsleiders door de Amerikaanse aanklager voor het oostelijke district van New York namens het Amerikaanse ministerie van Justitie, onder meer van racketering, winstfraude en witwassen.

sentence_2: Deze beschuldigingen kwamen tot een hoogtepunt met de aanklacht van negen hooggeplaatste FIFA - ambtenaren en vijf bedrijfsleiders door het Amerikaanse ministerie van Justitie, onder meer van racketering, wirefraude en witwassen.


sentence_1: Een protocol dat op de website van het College of New Jersey is gevonden, genaamd UFTP (versleuteld UDP-gebaseerd FTP over multicast) werd gemaakt in een poging om dit probleem op te lossen.

sentence_2: Een protocol genaamd UFTP (versleuteld UDP-gebaseerd FTP over multicast) werd gemaakt in een poging om dit probleem op te lossen.


sentence_1: Jay geeft Abi een ultimatum, en dreigt met een breuk te maken als ze naar Costa Rica gaat.


sentence_1: Bekend om haar bewondering en vriendschap met Adolf Hitler.

sentence_2: Bekend om haar bewondering en vriendschap met Hitler.


sentence_1: Nikolai was een Russische Jood die gearresteerd werd voor het bezit van gestolen goederen met de bedoeling om te verkopen.

sentence_2: Nikolai was een Russische jood gearresteerd voor het bezit van gestolen goederen met de bedoeling om te verkopen.


sentence_1: Op 1 juli 2008, de 141e verjaardag van Canada, had Hayhoe Mills een grote brand en voor het eerst in 180 jaar is het geluid van het slijpen van graan niet gehoord van de molen op de Humber.

sentence_2: Op 1 juli 2008 had Hayhoe Mills een grote brand en voor het eerst in 180 jaar is het geluid van het slijpen van graan niet gehoord van de molen op de Humber.


sentence_1: Hij trouwde met Ann Hildebrandt (c.1780 - 1851) op 12 februari 1806 in St Pancras, Londen, Ann was de dochter van Frederick en Sarah Hildebrandt.


sentence_1: Tijdens de live halve finale zei Simon Cowell, terwijl hij de optreden van de girlband The HoneyBuns bekritiseerde,'We hebben Little Mix, nu hebben we Big Mix '.

sentence_2: Tijdens de live halve finale zei Cowell, terwijl hij de optreden van de girlband The HoneyBuns bekritiseerde,'We hebben Little Mix, nu hebben we Big Mix '.


sentence_1: Tot nu toe, nadat de meeste terroristen waren gedood, riepen ze UH-60 BlackHawk helikopters voor evacuatie en ondersteuning, maar één van de helikopters werd neergeschoten door RPG's.

sentence_2: Tot nu toe, nadat de meeste terroristen waren gedood, riepen ze op voor BlackHawk helikopters voor evacuatie en ondersteuning, maar één van de helikopters werd neergeschoten door RPG's.


sentence_1: Mickey Avalon is de laatste act die samen met Slightly Stoopid en Snoop Dogg, samen met Stephen Marley, op de niet-om te missen tournee van deze zomer, gepresenteerd door Olifant Vodka.

sentence_2: Mickey Avalon is de nieuwste act die samen met Snoop Dogg en Slightly Stoopid, samen met Stephen Marley op de tournee gaat.


sentence_1: Later dat seizoen werd hij verhandeld naar de Portland Trail Blazers voor ontevreden rookie Walter Berry.

sentence_2: Later dat seizoen werd hij verhandeld naar de Portland Trail Blazers voor de rookie Walter Berry.


sentence_1: Neal Dunn won de voorverkiezingen op 30 augustus 2016.


sentence_1: Op zijn arm staat een tatoeage van Ned Kelly en het Zuidkruis.

sentence_2: Op zijn arm staat een tatoeage van Ned Kelly.


sentence_1: De wedstrijd eindigde in de WK-finale van 1954 toen ze 3-2 verloren tegen West-Duitsland.

sentence_2: De wedstrijd eindigde in de WK-finale van 1954 toen ze 3-2 verloren tegen Duitsland.


sentence_1: Neil, niet alleen een Welk bandlid, was de gitarist met Naomi en Wynona Judd op de televisie uitzending van de Academy of Country Music Awards in 1985 en 1986.

sentence_2: Neil was de gitarist met Naomi en Wynona Judd op de televisie uitzending van de Academy of Country Music Awards in 1985 en 1986.


sentence_1: Davis heeft meer dan $ 2 opgehaald, met meer dan $ 2 miljoen in de bank.

sentence_2: Davis heeft meer dan $ 2 opgehaald, met meer dan $ 2 in de bank.


sentence_1: Helaas leidt Cody's onervaring met de uitdagingen die de concurrentie te bieden heeft tot een verschrikkelijke uitwissing, en hij raakt gewond toen hij op een giftige vuur zeeschurk treden.

sentence_2: Helaas leidt Cody's onervaring met de uitdagingen die de concurrentie te bieden heeft tot een verschrikkelijke uitwissing, en hij raakt gewond als hij op een giftige vuurboog trekt.


sentence_1: Michael W. Burns (geboren 16 februari 1958) in Baltimore, Maryland was lid van het Maryland House of Delegates voor District 32, dat een deel van Anne Arundel County, Maryland, omvat.

sentence_2: Michael W. Burns (geboren 16 februari 1958) was lid van het Maryland House of Delegates voor District 32, dat een deel van Anne Arundel County, Maryland, omvat.


sentence_1: Een ander essay dat advies probeert te geven voor een soort normatieve regel voor wikispeech.

sentence_2: Een ander essay dat probeert een soort normatieve regel voor wikitaal te bieden.


sentence_1: Het werd gebouwd door een team van business professionals en programmeurs, waaronder voormalige MIT-docent en afgestudeerden.

sentence_2: Het werd gebouwd door een team van programmeurs, inclusief voormalige MIT-docent en afgestudeerden.


sentence_1: Hij was auteur van'Een epitome van bepaalde late aspersies tegen burgers, de burgerlijke en kerkelijke wetten, de christelijke rechtbanken, en bij bisschoppen en hun kanselarij, waarin de auteurs ervan worden weerlegd en afgewezen,'Dublin, 1631, 4to.

sentence_2: Hij is auteur van'Een epitome van bepaalde late aspersies tegen burgers, de burgerlijke en kerkelijke wetten, de christelijke rechtbanken, en bij bisschoppen en hun kanselier, waarin de auteurs ervan worden weerlegd en afgewezen,'Dublin, 1631.


sentence_1: Ze wordt vaak vergeleken met Brigitte Bardot en is nauwe vrienden met Gemma Ward en Nicole Trunfio.

sentence_2: Ze is goede vrienden van Gemma Ward en Nicole Trunfio.


sentence_1: Hij bracht een groot deel van zijn leven door in het Afrikaanse land Kenia, waar hij tot op de dag van vandaag door de sjiitische gemeenschap wordt herinnerd... voor het goed organiseren en effectief het actieve sjiïsme naar het land brengen.

sentence_2: Hij bracht een groot deel van zijn leven door in het Afrikaanse land Kenia, waar hij nog steeds wordt herinnerd door de sjiitische gemeenschap voor het organiseren van hen en effectief het activeren van sjiitisme in het land.


sentence_1: Drogon Tsangpa Gyare Yeshe Dorje werd geboren in Tsang in Tibet, in de buurt van Khule in 1161 door de unie van zijn vader, Zurpo Tsabpey en zijn moeder Marza Darkyi.

sentence_2: Drogon Tsangpa Gyare Yeshe Dorje werd geboren in Tsang in Tibet, in de buurt van Khule in 1161.


sentence_1: Het viel door het dak van een Amerikaans huis in Oak Grove, Alabama, sprong van een grote houten radio af en raakte Ann Elizabeth Hodges (1923 - 1972) die op een bank slaapde.

sentence_2: Het viel door het dak van een Amerikaans framehuis in Oak Grove, Alabama, sprong van een grote houten radio af en raakte Ann Elizabeth Hodges (1923 - 1972) die op een bank slaapde.


sentence_1: Hij was heel natuurlijk en hij drukte 435 pond op de bank in de categorie van 189 pond en won de powerlifing wedstrijd.

sentence_2: Hij drukte 435 pond op de 189 pond categorie en won de powerlifing wedstrijd.


sentence_1: De muziekvideo toont Jackson op straat lopen en meiden kijken en dan later op een podium in een bar zingen.

sentence_2: De muziekvideo toont Jackson op straat lopen en meiden kijken en later op een podium in een bar zingen.


sentence_1: De Savoy Cinema werd gebouwd in 1929 op de site van het oude Granville Hotel, door Associated Cinemas Ltd. Het luxe auditorium, met 2.789 zitplaatsen, werd geopend voor het publiek met de film'On With The Show '.

sentence_2: Het luxe auditorium met 2.789 zitplaatsen werd geopend voor het publiek met de film'On With The Show '.


sentence_1: Volgens de essayist en criticus St John Greer Ervine was hun samenleving volkomen gelukkig.

sentence_2: Volgens de essayist en criticus St. John Ervine was hun samenleving volkomen gelukkig.


sentence_1: De Aarti die in alle Sri Swaminarayan tempels wordt gezongen, Jay Sadguru Swami werd geschreven door Muktanand Swami in lof van Sri Hari of Swaminarayan Bhagwan.

sentence_2: De Aarti die in alle Sri Swaminarayan tempels wordt gezongen, is geschreven door Muktanand Swami ter lof van Sri Hari of Swaminarayan.


sentence_1: Gledson overleed in mei 1949 na een beroerte.


sentence_1: Bij zeer grote industriële machines (bijvoorbeeld van enkele kilowatten tot duizenden kilowatten in rating) is het economisch om individuele beschadigde segmenten te kunnen vervangen, zodat de eindknoop kan worden gescheurd en individuele segmenten kunnen worden verwijderd en vervangen.

sentence_2: Bij zeer grote industriële machines (bijvoorbeeld van enkele kilowatten tot duizenden kilowatten in rating) is het economisch om de beschadigde delen te vervangen, zodat de eindknijl kan worden gescreven en de afzonderlijke delen kunnen worden verwijderd en vervangen.


sentence_1: Jerome woont net als Better Than Ezra vocalist Kevin Griffin in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Jerome woont momenteel in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Amfibieve oorlogsschepen G25'' Almirante Saboia '.

sentence_2: Amfibieve oorlogsschepen'Almirante Saboia '.


sentence_1: We willen wachten tot de huidige generatie en de volgende generatie het opvangen.

sentence_2: Dus we willen wachten tot de huidige generatie ophaalt.


sentence_1: Embraced is een Zweedse melodische black metal band, opgericht in Malmö, Zweden in 1993.

sentence_2: Embraced is een Zweedse black metal band, opgericht in Malmö, Zweden in 1993.


sentence_1: Ze heeft de prijs van de criticus voor het beste toneelstuk van het jaar tien keer gewonnen.

sentence_2: Ze won de prijs van de criticus voor het beste toneelstuk van het jaar tien keer.


sentence_1: Het beheersen van het drukproefwerk en de productie van platen van stampers werd voltooid in de CBS-studio's in Artarmon (zie ook Columbia records).

sentence_2: Het beheersen van het testen van drukwerk en de productie van platen van stampers werd in de CBS-studio's in 1979 (zie ook Columbia records) voltooid.


sentence_1: Adel 'The Pass Master 'Taarabt (geboren 24 mei 1989) is een Marokkaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Queens Park Rangers speelt en ook als winger kan worden gebruikt.

sentence_2: Adel Taarabt (geboren 24 mei 1989) is een Marokkaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Queens Park Rangers speelt en ook als vleugelspeler kan worden gebruikt.


sentence_1: Dit verklaart het feit dat dezelfde plant in verschillende regio's bekend is door verschillende kleurens.

sentence_2: Dit verklaart het feit dat dezelfde plant in verschillende regio's bekend is door verschillende kleuren.


sentence_1: Lily LaBeau (geboren Lacy Donovan; 20 januari 1991) is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice, BDSM, mode en naakt model.

sentence_2: Lily LaBeau (geboren 20 januari 1991) is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice, BDSM, mode en naakt model.


sentence_1: De hoogste berg in het dorp, de Mont Buet (ook wel de'Women's Mont Blanc'genoemd) bereikt 3.099m.

sentence_2: De hoogste berg van het dorp, de Mont Buet (ook wel de'Women's Mont Blanc'genoemd) bereikt 3.099 m.


sentence_1: Hij werd opgeroepen tot Advocaat in 1951 en Queen's Counsel in 1960. Hij blijft beoefenen en werd benoemd tot de Hof van Beroep van Ontario in 2012.

sentence_2: In 1951 en in 1960 werd hij advocaat.


sentence_1: McCourt werd geboren in Derry, Noord-Ierland, en studeerde aan de Steelstown Primary School in Derry.

sentence_2: McCourt werd geboren in Derry, Ierland, en studeerde aan de Steelstown Primary School in Derry.


sentence_1: South Medford High School is een openbare middelbare school in Medford, Oregon, in de Verenigde Staten.

sentence_2: South Medford High School is een openbare middelbare school in Medford, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: De presbyterian Ellis beloofde zelfs naar Rome te gaan om Paus Paulus VI te smeken om dergelijke schuilplaatsen te bestellen in de kelder van elke rooms-katholieke kerk.

sentence_2: De presbyterian Ellis beloofde zelfs naar Rome te gaan om Paus Paulus VI te smeken om dergelijke schuilplaatsen te bestellen in de kelder van elke katholieke kerk.


sentence_1: Geen laatste raadzaal - terwijl Felisha een slechte baan had als projectmanager en Rebecca's bijdrage ook in twijfel stond, was Trump zo boos op Torals excuus en falen om te presteren dat hij haar meteen ontsloeg.

sentence_2: Geen laatste raadzaal. Trump was zo boos op Torals excuses en het falen van haar optreden dat hij haar meteen ontsloeg.


sentence_1: Ofori Panin Senior High School (OPASS) is een coeducatieve instelling voor de tweede cyclus in Kukurantumi in de Oostelijke regio van Ghana.

sentence_2: Ofori Panin Senior High School (OPASS) is een coeducatieve instelling voor de tweede cyclus in de Oostelijke regio van Ghana.


sentence_1: De film heeft een grote kritiek gekregen, met een beoordeling van 90%'fresh'bij Rotten Tomatoes, gebaseerd op 49 beoordelingen (van welke slechts 5 negatief waren), met een gemiddelde beoordeling van 7,4/10.

sentence_2: De film heeft een grote kritiek gekregen, met een 90 procent'verse'rating op Rotten Tomatoes met een gemiddelde beoordeling van 7,4/10.


sentence_1: HLA-F is ook uitgedrukt op extra-bloedige trophoblasten die de moederzijde hadden binnengevallen.

sentence_2: HLA-F is uitgedrukt op extra-bloedige trophoblasten die de moederzijde hadden binnengevallen.


sentence_1: De Paintshop-functie stelt spelers ook in staat om hun eigen afdrukken op specifieke delen van een pistool te maken, wat de diepte van aanpassing in het spel nog verder benadrukt.

sentence_2: Met de Paintshop-functie kunnen spelers hun eigen afdrukken maken op specifieke delen van een pistool, wat de diepte van aanpassing in het spel nog verder benadrukt.


sentence_1: In deze aflevering van Jai Jai Jai Bajrangbali, leren we over Mata Anjana's beslissing om terug te keren naar Swarglok.


sentence_1: Carbon zorgde voor een goede mate van achteruit compatibiliteit voor programma's die op de nu verouderde Mac OS 8 en 9 werden uitgevoerd.

sentence_2: Carbon leverde een goede mate van achteruit compatibiliteit voor programma's die op Mac OS 8 en 9 werden uitgevoerd.


sentence_1: Het is geclassificeerd als een Alpha2 Canum Venaticorum variabele, en het is een spectroscopische binaire.

sentence_2: Het is geclassificeerd als een variabele Alpha2 Canum Venaticorum.


sentence_1: Australië heeft zijn bevolking niet gezien. Ik hou van Australische accenten. Centroid beweegt drastisch sinds de oprichting van het land.

sentence_2: Australië heeft sinds de oprichting van het land geen drastische bevolkingscentroid gezien.


sentence_1: Het studentcentrum is vernoemd naar de alumnus Lester J. Norris, na een donatie van 2,5 miljoen dollar van zijn ouders. Het werd ontworpen door de beroemde architect Edward D. Dart en werd in 1971 voltooid.

sentence_2: Het studentcentrum is vernoemd naar de alumnus Lester J. Norris, na een donatie van 2,5 miljoen dollar van zijn ouders. Het werd ontworpen door Edward D. Dart en voltooid in 1971.


sentence_1: Jimmy Aggrey begon zijn voetbalcarrière als trainee bij Chelsea, beroemd in een documentaire waar de gemartelde ziel van Graham Rix hem dresses downs gaf in plaats van een getalenteerde jongeman te helpen.


sentence_1: In de jaren 70 begon de eerste druppel Somaliër-immigranten uit Somalië te komen.

sentence_2: In de jaren 70 kwamen de eerste Somaliëren uit Somalië.


sentence_1: Met hun uitgestrekte dienstverlening in buitenlandse veldslagen speelde het Marines een matige rol in de Burgeroorlog (1861 - 1865); hun meest prominente taak was de blokkade.

sentence_2: Met hun dienst in buitenlandse veldslagen speelde het Marines een gematigde rol in de Burgeroorlog (1861 - 1865); hun meest prominente taak was de blokkade.


sentence_1: De zorgverzekeraar Aetna zei vrijdag 3 juli 2015 dat het had afgesproken om zijn kleinere rival Humana te verwerven voor $ 37 miljard in contanten en aandelen, wat het begin van wat een storm van consolidatie in de sector kan worden.

sentence_2: De zorgverzekeraar Aetna zei vrijdag 3 juli 2015 dat het had afgesproken om zijn kleinere rival Humana te verwerven voor $ 37 miljard in contanten en aandelen.


sentence_1: In de hele film proberen ze de ATM te openen.

sentence_2: In de hele film proberen ze deze geldcentrale te openen.


sentence_1: Hoewel'Final Fantasy I'en'II'afzonderlijk zijn samengesteld, zijn de muziek van de twee games alleen op albums samen uitgebracht.

sentence_2: Hoewel'' I'en'II'afzonderlijk zijn samengesteld, zijn de muziek van de twee games alleen op albums samen uitgebracht.


sentence_1: Maar als de kat overmatig haalt of in nood lijkt, is het belangrijk om de oorzaak te identificeren, omdat haalt een symptoom kan zijn van een ernstiger aandoening, zoals een neusblokkering, hartwormziekte, hoofd trauma of drugsvergiftiging.

sentence_2: Maar als de kat te veel ademt of in nood lijkt, kan het een symptoom zijn van een ernstiger aandoening, zoals een neusblok, hartwormziekte, hoofd trauma of drugsvergiftiging.


sentence_1: De eerste komedie van ongeveer 250 meter was'De oude schoen die terugkwam '.

sentence_2: De eerste komedie van ongeveer 250 meter was'The Old Shoe Came Back '.


sentence_1: Dave Rodney (geboren 27 juni 1964 in Mankota, Saskatchewan) is een Canadese politicus en huidige lid van de Legislatievergadering van Alberta die de kiesdistrict Calgary - Lougheed vertegenwoordigt als Progressive Conservative.

sentence_2: Dave Rodney (geboren 27 juni 1964 in Mankota, Saskatchewan) is een Canadese politicus en lid van de Legislatievergadering van Alberta die de kiesdistrict Calgary - Lougheed vertegenwoordigt als Progressive Conservative.


sentence_1: Het werd voor het eerst gebruikt, met grote effect, in 1944 in Antwerpen tijdens de Slag bij de Scheldt.

sentence_2: Het werd voor het eerst gebruikt in 1944 in Antwerpen tijdens de Slag bij de Scheldt.


sentence_1: Als gevolg hiervan is Rizokarpaso het thuis van de grootste Griekssprekende bevolking in het Noorden.

sentence_2: Rizokarpaso is de thuisbasis van de grootste Griekssprekende bevolking in het Noorden.


sentence_1: Al tientallen jaren was dit gebied onderdeel van de oude Natchitoches, Rapides en Sabine parochie.

sentence_2: Al tientallen jaren was dit gebied onderdeel van de oude Natchitoches, Rapides en Sabine parochieën.


sentence_1: De marine troepen die nog steeds insisteren om deel van de marine te zijn, moeten een aanvraagbrief indienen aan de minister van Defensie en commandant van de mobiele strijdkrachten.

sentence_2: De marine troepen die nog steeds insisteren om deel van de marine te zijn, moeten een aanvraagbrief indienen aan de minister van Defensie en commandant van de strijdkrachten.


sentence_1: JAL werkt nu aan hun nieuwe muziekvideo voor hun komende song'Bhanwray '.

sentence_2: JAL werkt aan hun nieuwe muziekvideo voor hun komende song.


sentence_1: Iain Matilda Brambell (geboren 10 november 1953) is een Canadese rapper en rower.

sentence_2: Iain Matilda Brambell (geboren 10 november 1953) is een Canadese roeër.


sentence_1: In het oorspronkelijke roman worden de drie Fezziwig-dochterjes verliefd op jonge heren. Belle is een feestgas.

sentence_2: In het oorspronkelijke roman worden de drie Fezziwig-dochterjes aangetrokken door jonge heren.


sentence_1: De dienst was de eerste van zijn soort in Afrika en het Midden-Oosten.

sentence_2: De dienst was de eerste van zijn soort in Afrika.


sentence_1: Tunku Abdul Jalil was de vierde zoon van de huidige sultan van Johor, sultan Ibrahim Ismail en zijn echtgenote Raja Zarith Sofiah Sultan Idris Shah.

sentence_2: Tunku Abdul Jalil was de vierde zoon van de huidige sultan van Johor, sultan Ibrahim Ismail en zijn echtgenote Raja Zarith Sofiah.


sentence_1: Gawen DeAngelo'' Bonzi'Wells (geboren 28 september 1976 in Muncie, Indiana, VS) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Gawen DeAngelo'' Bonzi'Wells (geboren 28 september 1976) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Brie is geboren als Alison Brie Schermerhorn in Hollywood, Californië.

sentence_2: Brie is geboren in Hollywood, Californië.


sentence_1: De Misogi Rite was een oud ritueel van de Shinto-religie in Japan.

sentence_2: De Misogi Rite was een oud ritueel van de Shinto's in Japan.


sentence_1: Shaun houdt van ezels op zijn klein landgoed en houdt ervan om ze na donker door zijn lokale Noord-Londen straten te laten lopen in zijn helder fietsjas.

sentence_2: Shaun houdt ezels op zijn klein landgoed en houdt ervan om ze na donker in zijn fietsjas te laten wandelen.


sentence_1: ' Isyu at Punto'werd op zaterdag 4 april 2009 uitgezonden. Het werd geanchoreerd door Joy Navarro, mede-anchoreerd door Dennis Barrios en Ante Pagulayan, met Jimmy, Pete en Allen als verslaggevers.

sentence_2: ' Isyu at Punto'werd op zaterdag 4 april 2009 uitgezonden, geanchoreerd door Joy Navarro, mede-anchoreerd door Dennis Barrios en Ante Pagulayan, met Jimmy, Pete en Allen als verslaggevers.


sentence_1: Scholecitkristallen lijken monokliniek te zijn door röntgenanalyse American Minerlaogist (1988) 73:613.

sentence_2: Scholecitkristallen lijken monokliniek te zijn door röntgenanalyse.


sentence_1: Martha Wash speelde tijdens de openingseremonie van's eerste OutGames in Montreal in juli 2006.

sentence_2: Wash speelde tijdens de openingseremonie van de eerste OutGames in Montreal in juli 2006.


sentence_1: Het strand vormt een baai die zich uitstrekt van St. Mary's Island in het noorden tot Cullercoats in het zuiden.

sentence_2: Het strand vormt een baai die zich uitstrekt van St. Mary's Island in het noorden.


sentence_1: Hij schrijft regelmatig artikelen voor internationale juridische publicaties Hij is een frequent spreker op lokale en internationale conferenties en seminars.

sentence_2: Hij is een frequente spreker op lokale en internationale conferenties en seminars.


sentence_1: Een ander personage, Annie (Michelle Williams), informeert Oscar dat ze is gevraagd door een John Gale, vermoedelijk aan de ouderlijke afkomst van Dorothy Gale.

sentence_2: Een ander personage, Annie (Michelle Williams), informeert Oscar dat ze is gevraagd door John Gale, vermoedelijk aan de ouderlijke afkomst van Dorothy Gale.


sentence_1: New Bremen is succesvol genoeg geweest dat White Wolf meerdere chatinstellingen heeft geopend met een vergelijkbaar model.

sentence_2: White Wolf heeft meerdere chat-instellingen geopend met een vergelijkbaar model.


sentence_1: McCain heeft zijn reputatie in de republikeinse partij ook geschaad... omdat hij onverenigbaar was en te bereid was om compromissen te maken met de Democraten.

sentence_2: McCain heeft zijn reputatie ook geschaad bij de Republikeinse partij omdat hij te bereid was om compromissen te maken met de Democraten.


sentence_1: Een iets minder kwaadaardige verleider die Doreen Cheem noemde, kwam af en toe bij de lol aan.

sentence_2: Doreen Cheem kwam af en toe bij de plezier.


sentence_1: Het Melk-programma is een jaar durende reis / studie optie in de 900 jaar oude Melk Abbey in Melk, Oostenrijk.

sentence_2: Het Melk-programma is een jaar durende reis / studie optie in de 900 jaar oude Melk Abbey.


sentence_1: Nieuwe exemplaren van leerboeken bevatten vaak de registratievergoeding als onderdeel van de totale kosten van het leerboek; gebruikte leerboeken bevatten dit echter niet, aangezien de bevestigingscode voor WebAssign na een bepaalde periode afloopt en slechts door één leerling kan worden gebruikt.

sentence_2: Nieuwe exemplaren van leerboeken omvatten vaak de registratievergoeding als onderdeel van de totale kosten van het leerboek; gebruikte leerboeken bevatten dit echter niet.


sentence_1: Portlethen heeft een bevolking van ongeveer zevenduizend en er worden momenteel meer dan achthonderd huizen gebouwd op nabijgelegen landbouwgrond.

sentence_2: Portlethen heeft een bevolking van ongeveer zevenduizend en er worden meer dan achthonderd huizen gebouwd op nabijgelegen landbouwgrond.


sentence_1: Later blijkt dat dit een truc was en dat het meisje echt begaafd is, in staat om uiterst geavanceerde wiskunde uit te voeren.

sentence_2: Later blijkt dat het meisje echt begaafd is, in staat om uiterst geavanceerde wiskunde uit te voeren.


sentence_1: De theocratie is een vorm van regering waarbij een god officieel wordt erkend als de burgerlijke heerser en het officiële beleid wordt geregeerd door ambtenaren die als goddelijk geleid worden beschouwd, of is in overeenstemming met de leer van een bepaalde religie of religieuze groep lelijke mensen.

sentence_2: De theocratie is een vorm van regering waarbij een god of god officieel wordt erkend als de burgerlijke heerser en het officiële beleid wordt geregeerd door ambtenaren die als goddelijk geleid worden beschouwd, of volgens de leer van een bepaalde religie of religieuze groep.


sentence_1: Max Weismann is een Amerikaanse filosoof en een lange vriend en collega van Mortimer Adler, met wie hij beweert het Center for the Study of the Great Ideas in Chicago te hebben opgericht.

sentence_2: Max Weismann is een Amerikaanse filosoof en een lange vriend en collega van Mortimer Adler, met wie hij de medeoprichter van het Center for the Study of the Great Ideas in Chicago is.


sentence_1: Sommigen denken dat ze veiliger zijn voor grondbemanningen om in de buurt te werken omdat er geen gevaar is van een draaiende staartrotor, maar andere gevaren zijn gepaard met de hete uitlaatgassen die uit de staartboom komen.

sentence_2: Sommigen denken dat ze veiliger zijn voor grondbemanningen om dichtbij te werken omdat er geen gevaar is van een draaiende staart rotor.


sentence_1: Liam Bevan Malone R. Hi Scott (geboren 23 december 1993) is een Nieuw-Zeelandse para-athleet, die voornamelijk meedoet aan sprintwedstrijden.

sentence_2: Liam Bevan Malone (geboren 23 december 1993) is een Nieuw-Zeelandse para-athleet, die voornamelijk meedoet aan sprintwedstrijden.


sentence_1: Hij werd sterk beïnvloed door de schriften van Shard Babu Hij begon zijn carrière als vrijlaand.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als vrijlaand.


sentence_1: Tanya, de minnaar van Rohan, brengt Abhi en Shanaya samen en Rohan apart. Shruti Shanaya's beste vriend maakt deze relatie duidelijk.

sentence_2: Tanya, de minnaar van Rohan, brengt Abhi en Shanaya samen en Rohan apart. Shruti Shanaya's beste vriend maakt deze relatie duidelijker.


sentence_1: De term 'Oude Griekenland'verwijst naar de periode van de Griekse geschiedenis die duurt van de negersperiode tot de Griekse Middeleeuwen ca.

sentence_2: De term''oud Griekenland'verwijst naar de periode van de Griekse geschiedenis die zich uitstrekt vanaf de Griekse Middeleeuwen ca.


sentence_1: Frances en Peter Shand Kydd trouwden op 2 mei 1969 en woonden op het afgelegen Schotse eiland Seil, maar werd gedwongen in het openbaar te komen na de bruiloft van Diana met Prins Charles op 29 juli 1981.

sentence_2: Frances en Peter Shand Kydd trouwden op 2 mei 1969 en woonden op het afgelegen Schotse eiland Seil.


sentence_1: Peer Support campers (ook wel PS's) zijn campers die terugkeren voor een tweede sessie in het kamp.

sentence_2: Peer Support campers (PS's) zijn campers die terugkeren voor een tweede sessie in het kamp.


sentence_1: Opvallende voormalige leerlingen zijn Ellen White, Brendan Carr, John Otway, Iain Rogerson, Matt Phillips en Robert Hall.

sentence_2: Opvallende voormalige leerlingen zijn Ellen White, Brendan Carr, John Otway, Iain Rogerson, Matt Phillips, Robert Hall.


sentence_1: Na 15 jaar als officier in het Britse leger nam hij ontslag om een doctoraat in experimentele psychologie te behalen.

sentence_2: Na 15 jaar nam hij ontslag om een doctoraat in experimentele psychologie te behalen.


sentence_1: Geroosterde gerst thee ('dàmàichá'of'màichá ';'mugicha ';'boricha ') is een geroosterde op granen gebaseerde infusie van gerst, met geroosterde, broodrijke, licht bittere, noottige smaak.

sentence_2: Geroosterde gerst thee ('dàmàichá'of'màichá ';'mugicha ';'boricha ') is een geroosterde op granen gebaseerde infusie van gerst.


sentence_1: De laatste afstammeling van de dynastie wordt vaak beschouwd als John Komnenos Molyvdos, een vooraanstaande Ottomaanse Griekse geleerde en arts, die de metropool bisschop van Side en Dristra werd, en stierf in 1719.


sentence_1: Andere Poe-films werden gemaakt in de late jaren 60 en vroege jaren 70 door andere filmmakers met Price in de hoofdrollen, maar critici zouden zeggen dat ze niet zo goed waren als Corman's filmserie.

sentence_2: Andere Poe-films werden gemaakt in de late jaren 60 en vroege jaren 70 geregisseerd door andere filmmakers met Price in de hoofdrollen.


sentence_1: De grotere gemeente, die Ashgill, Larkhall, Netherburn, Rosebank en Shawsburn omvat, heeft een bevolking van 17.985.

sentence_2: De burgergemeente, die Ashgill, Larkhall, Netherburn, Rosebank en Shawsburn omvat, heeft een bevolking van 17.985.


sentence_1: De tekst is verdeeld naar de ('' hoofdstukken ') waarvan de nummers aan de linker rand staan en de ('titels ') aan de bovenkant.

sentence_2: De tekst is verdeeld naar de ('' hoofdstukken ') waarvan de cijfers aan de rand staan en de ('titels ') aan de bovenkant.


sentence_1: De regering is zich bewust van het belang van luchtvaart voor de economie en heeft daarom luchthavens op strategische locaties als Kigoma gerehabiliteerd om de markt van buurlanden te vangen.

sentence_2: De regering is zich bewust van het belang van luchtvaart voor de economie en heeft daarom luchthavens op strategische locaties zoals Kigoma gerehabiliteerd om de markt van buurlanden te vangen.


sentence_1: Jasmine, samen met een groot aantal andere Disney prinsessen, zal een cameo maken in de film, zoals aangekondigd op de D23 Expo in 2017.

sentence_2: Jasmine, samen met andere Disney prinsessen, zal een cameo doen in de film, zoals aangekondigd op de D23 Expo van 2017.


sentence_1: Vanaf die tijd tot het begin van de 15e eeuw werden de huidige gebieden van het district Ramanathapuram - bestaande uit de'taluks'Tiruvadanai, Paramakudi, Kamuthi, kadaladi Mudukulathur, Ramanathapuram en Rameswaram - opgenomen in het Pandyan-rijk.

sentence_2: Vanaf die tijd tot het begin van de 15e eeuw werden de huidige gebieden van het district Ramanathapuram - bestaande uit de'taluks'Tiruvadanai, Paramakudi, Kamuthi, Mudukulathur, Ramanathapuram en Rameswaram - opgenomen in het Pandyan-rijk.


sentence_1: Pino is bekend om zijn rol als Mexicaanse drugslord en seriële verkrachter Armadillo Quintero in FX's'The Shield '.

sentence_2: Pino staat bekend om zijn bekroonde rol als Mexicaanse drugslord en seriële verkrachter Armadillo Quintero in FX's'The Shield '.


sentence_1: De tweede brug was een aanzienlijke afstand van de eerste en verbond niet dezelfde twee steden, maar de eigenaren van de eerste brug klaagden nog steeds.

sentence_2: De tweede brug was een aanzienlijke afstand van de eerste, maar de eigenaren van de eerste brug klaagden nog steeds.


sentence_1: Op 21 november 2008 werd Danch opgeroepen door de Poolse nationale teamcoach Leo Beenhakker naar hun nationale ploeg voor vriendschappelijke wedstrijden in Antalya, Turkije.

sentence_2: Op 21 november 2008 werd Danch opgeroepen door de Poolse nationale teamcoach Leo Beenhakker voor vriendschappelijke wedstrijden in Antalya, Turkije.


sentence_1: Gaines ging naar de Miami Central High School in Miami, Florida, waar hij deel uitmaakte van dezelfde afstudeerkracht als zijn teamgenoten Rakeem Cato, Tommy Shuler, Durrell Eskridge en Devonta Freeman.

sentence_2: Gaines ging naar de Miami Central High School in Miami, Florida, waar hij deel uitmaakte van dezelfde afstudeerkracht als teamgenoten Rakeem Cato, Tommy Shuler, Durrell Eskridge en Devonta Freeman.


sentence_1: Tegelijkertijd, met versterkingen vanuit Chichi Jima en de thuis eilanden, was het leger garnizoen op Iwo Jima een kracht van meer dan 5000 man bereikt.

sentence_2: Tegelijkertijd, met versterkingen vanuit Chichi Jima en de thuis eilanden, bereikte het legergarnizoen op Iwo Jima een kracht van meer dan 5.000 mannen.


sentence_1: Williams was de Democratische kandidaat voor gouverneur in 1946, maar werd verslagen door de Republikeinse C. A. Robins.

sentence_2: Williams was de Democratische kandidaat voor gouverneur in 1946.


sentence_1: In het seizoen 2012 was Cameron Fern de belangrijkste wicketmaker voor de 1e XI.

sentence_2: In het seizoen 2012 was Cameron Fern de belangrijkste wicketmaker.


sentence_1: Maar aan het einde van 1937 werd hij verlaagd tot Commandant, Transcaucasian Military District, en werd gearresteerd in februari 1938 en zijn militaire geschriften verbieden Roy Medvedev, Let History Judge, 1971.

sentence_2: Maar aan het einde van 1937 werd hij verlaagd tot Commandant, Transcaucasian Military District, en werd gearresteerd in februari 1938 en zijn militaire geschriften verboden.


sentence_1: Onder het is ook het beroemde Sridevi ziekenhuis. De SBH Lane die tot de SITARAM kolonie behoort, staat bekend om zijn schoonheid. Er is ook een kolonie genaamd Indira Nagar Colony.

sentence_2: De SBH Lane die tot de SITARAM kolonie behoort, staat bekend om zijn schoonheid. Er is ook een kolonie genaamd Indira Nagar Kolonie.


sentence_1: Alle octopussen zijn vriendelijk, maar slechts één groep, de blauwe octopus, is zo dodelijk dat ze een 3-jarige jongen doodden in een paar seconden op YouTube kijken.

sentence_2: Alle octopussen zijn vriendelijk, maar slechts één groep, de blauwe octopus met de ring, is zo dodelijk dat ze een driejarige jongen in een paar seconden doodden.


sentence_1: Pape'' Papa'Bouba Diop (Senegal: 28 januari 1978) is een Senegalese voetballer die voor West Ham United speelt in het Football League Championship en het Senegalese nationale team.

sentence_2: Pape'' Papa'Bouba Diop (geboren 28 januari 1978) is een Senegalese voetballer die voor het nationale team van Senegal speelt.


sentence_1: Binnen een jaar keerde Thunderbolt terug met verbeterde aerodynamiek en verhoogde zijn record tot 345,50 mph op 27 augustus 1938.

sentence_2: Binnen een jaar keerde Thunderbolt terug met verbeterde aerodynamiek en verhoogde zijn record tot 27 augustus 1938.


sentence_1: Op 4 februari 2010, nam een buurman het bewakingsysteem de familie McStay vast... die om 19.47 uur in hun auto stapte en hun huis wegrijdde.

sentence_2: Op 4 februari 2010, nam een buurman het McStay-gezinnen vast... om 19.47 uur weg te rijden.


sentence_1: In november 2010 zei Sega West president Mike Hayes:'' Terwijl we momenteel geen plannen hebben voor de franchise... de'Shenmue'erfenis ontketent veel passie onder fans.

sentence_2: In november zei Sega West president Mike Hayes:'' Terwijl we momenteel geen plannen hebben voor de franchise... de'Shenmue'erfenis ontketent veel passie onder fans.


sentence_1: Terwijl het wetter en koeler was voorspeld, bleef het vuur zich uitbreiden, tot ongeveer 29 september, hoewel het 25 procent was onder controle.

sentence_2: Terwijl het wetter en koeler was, bleef het vuur zich uitbreiden.


sentence_1: Aan de rechterkant staat de kleur'' puce'in de kleurlijst van Pourpre.com, een kleurlijst die in Frankrijk veel wordt gebruikt.

sentence_2: Aan de rechterkant staat de kleur'puce'in de kleurlijst van Pourpre.com, een kleurlijst die in Frankrijk veel wordt gebruikt.


sentence_1: Ray werd geboren Gabrielle Elizabeth Clifford Cook in Bamford Grange, Cheadle, Stockport, Engeland.

sentence_2: Ray werd geboren Gabrielle Elizabeth Clifford Cook in Cheadle, Stockport, Engeland.


sentence_1: De Mackenzie Valley Wolf (Canis lupus occidentalis) ook bekend als de Rocky Mountain Wolf, Alaska Tundra Wolf of Canadian Timber Wolf is misschien wel de grootste ondersoort van de Gray Wolf in Noord-Amerika.

sentence_2: De Mackenzie Valley Wolf (Canis lupus occidentalis) ook wel bekend als de Alaskan Tundra Wolf of de Canadian Timber Wolf is misschien wel de grootste ondersoort van de Gray Wolf in Noord-Amerika.


sentence_1: De Vineland High School is bekend in de hele melkweg... voor hun fantastische meisjestennisteam, geleid door hun uitstekende nummer 1 speler.

sentence_2: De Vineland High School is bekend over de hele melkweg... om hun fantastische meisjestennisteam.


sentence_1: Professor Brimmer heeft in de Amerikaanse regering en in internationale zaken denktankken gediend.

sentence_2: Brimmer heeft in de Amerikaanse regering en in internationale zaken denktanken gediend.


sentence_1: Het boek is in de derde persoon geschreven, dus zelfs het verhaal blijft niet bij de antiek.


sentence_1: Alle drie deze verenigingen waren tot 1933 actief toen het lidmaatschap van de'' AATSV'naar alle andere clubs lijkt te zijn verspreid.

sentence_2: Alle drie de verenigingen waren tot 1933 actief toen het lidmaatschap van de'' AATSV'naar alle andere clubs is verspreid.


sentence_1: Cinthio's enige naam is Disdemona... met de andere hoofdpersonen als'de Moors ','de vlaggenhouder'en'de kapitein '.

sentence_2: Cinthio's enige naam is Disdemona met de andere hoofdpersonen de Moor, de vlaggendrager en de kapitein.


sentence_1: Daarna werkte hij als scriptschrijver en filmregisseur voor een documentaire -'Inspiratie ', geregisseerd door Goutam Ghose over het Saha Instituut voor Kernfysica.

sentence_2: ''Inspiratie ', geregisseerd door Goutam Ghose over het Saha Instituut voor Kernfysica.


sentence_1: Sir John Thayne Forbes, QC (geboren juni 1938) is een gepensioneerde Britse rechter en advocaat.

sentence_2: Sir John Thayne Forbes (geboren juni 1938) is een gepensioneerde Britse rechter en advocaat.


sentence_1: Toen MFI stopte met de verkoop van lounge meubels, lang voor de ineenstorting van de groepen 2008, werd Sofa Workshop in oktober 2006 gekocht door meubelhandelaar New Heights.

sentence_2: Toen MFI stopte met het verkopen van lounge meubels, werd Sofa Workshop in oktober 2006 gekocht door meubelhandelaar New Heights.


sentence_1: Het insect neemt zuurstof uit deze lucht zoals boven het oppervlak.


sentence_1: Het strand heeft een enkele 20 meter lange haven die zich uitstrekt in de zee, vanwaar kleine schepen kunnen worden geland of gelanceerd.

sentence_2: Het strand heeft een enkele haven die zich uitstrekt in de zee, van waaruit kleine schepen kunnen worden geland of gelanceerd.


sentence_1: In een periode van veertig jaar heeft Duchamp minstens een half dozijn versies van zijn Mona Lisa parodie gemaakt. Soms heeft hij zelf verwijzingen gemaakt naar zijn eigen versies.

sentence_2: In een periode van 40 jaar heeft Duchamp minstens een half dozijn versies van zijn Mona Lisa-parodie gemaakt.


sentence_1: Hoewel de Doctor biedt te wachten tot hij terugkomt, weigert Rose, omdat ze denkt dat ze een tweede kans moet krijgen.

sentence_2: Hoewel de Doctor biedt te wachten tot hij terugkomt, weigert Rose.


sentence_1: Gerard Anthony Smith (20 september 1974 - 20 april 2011) was een Amerikaanse muzikant en lid van de beroemde Brooklynse band TV op de Radio.

sentence_2: Gerard Anthony Smith (20 september 1974 - 20 april 2011) was een Amerikaanse muzikant en lid van de Brooklynse band TV on the Radio.


sentence_1: Public Sphere Pedagogy (PSP) is een benadering van educatieve betrokkenheid die de klassenactiviteiten verbindt met echte burgerlijke betrokkenheid.


sentence_1: Haar huidige projecten zijn een aantal openbare projecten, waaronder het Ghost Ballet voor de East Bank Machineworks, een openbare sculpture geplaatst op de Cumberland River in Nashville, Tennessee, en The Uncertainty of Ground State Fluctuations in Clayton, Missouri.

sentence_2: Haar huidige projecten zijn het Ghost Ballet voor de East Bank Machineworks, een openbare sculptuur geplaatst op de Cumberland River in Nashville, Tennessee, en The Uncertainty of Ground State Fluctuations in Clayton, Missouri.


sentence_1: De traditionele religie en cultuur van Hawaï heeft zijn wortels in de religies van Zuid-Polynesië.

sentence_2: Traditionele Hawaïense religie en cultuur zijn geworteld in de religies van Zuid-Polynesië.


sentence_1: The Wonder Years kwam uit een kelder in de zuidelijke Philadelphia in 2005 uit de restanten van The Premier, een band uit Lansdale, PA.

sentence_2: The Wonder Years kwam uit een kelder in de zuidelijke Philadelphia in 2005 uit de overblijfselen van The Premier, een band uit Lansdale, PA.


sentence_1: Hij werd opgeleid door Mathew Dawson in Newmarket, Suffolk, Dawson, die toen meer dan zeventig jaar oud was en in 1885'met pensioen'was gegaan van grootschalige opleiding, maar een klein aantal paarden in zijn Melton House Stable bleef beheren.

sentence_2: Dawson, die toen meer dan zeventig was, had in 1885'gepensioneerd'van grootschalige opleiding, maar bleef een klein aantal paarden bij zijn Melton House Stable besturen.


sentence_1: De onderlander-joden van het noordoosten... de moderne oostelijke Slowakije, de Zakarpattia-provincie en Noord-Transsylvanië... kwamen uit Galicië en Lodomeria.

sentence_2: De onderlander-joden van het noordoosten... de moderne oostelijke Slowakije, de Zakarpattia-provincie en Noord-Transsylvanië... kwamen uit Galicië.


sentence_1: ''(True Furqan pagina 28) Soera 3:1'' Vasten'zegt, Soera 42:1'Gebed'''''Een liefdadigheid zonder gebed is beter dan een kwaaddoen met gebed.

sentence_2: Soera 42:1'''Gebed'''insisteert,'''Een liefdadigheid zonder gebed is beter dan een kwaaddoen met gebed.


sentence_1: Oorspronkelijk verwijst het naar mensen die boeddhistisch worden, maar geen Sangha of boeddhistische rolmodellen hebben, en zo veel over de leer van het boeddhisme stralen meestal op hun eigen, grijpen voor wat verlichting ze kunnen beheersen.

sentence_2: Oorspronkelijk verwijst het naar mensen die boeddhistisch worden, maar geen Sangha of boeddhistische rolmodellen hebben, en zo de leer van het boeddhisme meestal op hun eigen oversteken, grijpen voor wat voor verlichting ze kunnen beheersen.


sentence_1: In San Francisco bijvoorbeeld staat het bekend als de Raad van Opziendaren omdat San Francisco een geconsolideerde stad - county is en de grondwet van Californië vereist dat elke county een Raad van Opziendaren heeft.

sentence_2: San Francisco is een geconsolideerde stad en een county en de Californische grondwet vereist dat elke county een raad van toezichthouders heeft.


sentence_1: GS-studenten vormen bijna 30% van de Columbia-studenten en verdienen consequent de hoogste gemiddelde GPA bij de Columbia-universiteit.

sentence_2: GS-studenten vormen bijna 30% van de Columbia-studenten.


sentence_1: Drie van hen zijn in het Duits, één in het Engels.

sentence_2: Drie in het Duits, één in het Engels.


sentence_1: In de 19e eeuw hadden de chronometers echter grotendeels opgelost.

sentence_2: In de 19e eeuw hadden de chronometers grotendeels het probleem opgelost.


sentence_1: Hij behaalde een Honours en een Masters in English aan de Universiteit van Dhaka in 1985 en 1986 met onderscheid, en een PhD aan Nirad C. Chaudhuri en Indiase Engelse Literatuur aan de Universiteit van Pune, India in 2005.

sentence_2: Hij heeft een honors en een master in Engels van de universiteit van Dhaka in 1985 en 1986 met onderscheid.


sentence_1: In juli 2015 begon Paulos zijn professionele carrière bij de Griekse Liga club AEK Athens.


sentence_1: Johnathan Richard Buck (geboren 7 juli 1980) is een Amerikaanse professional baseball catcher die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Johnathan Richard Buck (geboren 7 juli 1980) is een Amerikaanse professionele honkbalvanger.


sentence_1: Het werd in 1984 opgericht als een pro-am liga met studenten en alumni van Utah, BYU, Weber State en Utah State.

sentence_2: Het begon in 1984 als een Pro-am-liga met studenten en alumni van Utah, BYU, Weber State en Utah State.


sentence_1: Het GMDH-algoritme optimaliseert door geleidelijk uit gecompliceerde modellen te sorteren en de beste oplossing te selecteren door het minimum van het karakteristieke externe criterium te vinden.

sentence_2: Het GMDH-algoritme optimaliseert door geleidelijk ingewikkelde modellen te sorteren en de beste oplossing te selecteren door het minimum van het karakteristieke externe criterium te vinden.


sentence_1: Alicja Bachleda - Curuś (Polonisch: Alicja Bachleda - Curuś; geboren 12 mei 1983) is een Poolse - Mexicaanse actrice en zangeres, die is verschenen in films zoals'Trade ','Ondine'en'Pan Tadeusz '.

sentence_2: Alicja Bachleda - Curuś (Polonisch: Alicja Bachleda - Curuś; geboren 12 mei 1983) is een Poolse actrice en zangeres die in films is verschenen, waaronder'Trade ','Ondine'en'Pan Tadeusz '.


sentence_1: Kanselier Johnathan Bennett (geboren 16 april 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam Chance The Rapper, is een Amerikaanse hiphop-opnamekunstenaar uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Chancellor Bennett (geboren 16 april 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam Chance The Rapper, is een Amerikaanse hiphop-opnamekunstenaar uit Chicago, Illinois.


sentence_1: McIlhenny Company is in de vijfde generatie een familiebedrijf en alle 145 aandeelhouders hebben hun aandelen geërfd of door een levende familielid.

sentence_2: McIlhenny Company is in de vijfde generatie een familiebedrijf en alle aandeelhouders hebben hun aandelen geërfd of door een levende familielid.


sentence_1: Thomas had nog een teleurstellende Super Bowl-prestatie in deze wedstrijd, die de Bills verloren tegen de Cowboys 30 - 13.


sentence_1: De band werd opgericht in 1998 door de broers Mark Gove en Cole Gove (ook bekend als Manley Cole Gove Jr. Michael Sweet (van Stryper) produceerde hun album'' Electra Glide'en speelde ook op het album.

sentence_2: De band werd in 1998 opgericht door de broers Mark Gove en Cole Gove (ook bekend als Manley Cole Gove Jr.).


sentence_1: Abdalla Hassan woont in de stad Hargeisa, Zeilac Somaliland, Djibouti, Irak.

sentence_2: Abdalla Hassan woont in de stad Hargeisa, Zeilac Somaliland, Djibouti.


sentence_1: Een tweede initiatief is het lokale distributie van essentiële voedselvoorzieningen via een voedselbank om mensen in moeilijke omstandigheden te helpen in deze tijden van economische achteruitgang.

sentence_2: Een tweede initiatief is het lokale distributie van essentiële voedselvoorzieningen via een voedselbank om mensen in nood te helpen in tijden van economische achteruitgang.


sentence_1: Overspel (ook wel filanderie genoemd, van het Latijnse'adulterium'in het Engels) is seks tussen een getrouwd persoon en iemand anders dan de echtgenoot, vooral in religieuze leerstellingen.

sentence_2: Overspel (ook wel filanderie genoemd, van het Latijnse'adulterium'in het Engels) is seks tussen een getrouwd persoon en iemand anders dan de echtgenoot.


sentence_1: Gitanjali Mathur (geboren 19 maart in Pilani Rajasthan, India) is een Indiase-Amerikaanse soprano.

sentence_2: Gitanjali Mathur (geboren in Pilani Rajasthan, India) is een Indiase-Amerikaanse soprano.


sentence_1: Arthur Joseph'''Art'' Houtteman (7 augustus 1927 - 6 mei 2003) was een Amerikaanse rechterhands pitcher in Major League Baseball die 12 seizoenen speelde in de American League met de Detroit Tigers, Cleveland Indians en Baltimore Orioles.

sentence_2: Arthur Joseph Houtteman (7 augustus 1927 - 6 mei 2003) was een Amerikaanse rechterhands pitcher in Major League Baseball die 12 seizoenen speelde in de American League met de Detroit Tigers, Cleveland Indians en Baltimore Orioles.


sentence_1: De manier waarop je Digimon zich ontwikkelt zal vergelijkbaar zijn met Digimon World; de Digimon zal een verhaal zijn dat beïnvloed wordt door hoe je er om gaat en, afhankelijk daarvan, zal hij zich ontwikkelen tot verschillende soorten Digimon.

sentence_2: De manier waarop je Digimon zich ontwikkelt zal vergelijkbaar zijn met Digimon World; de Digimon zal worden beïnvloed door hoe je er voor zorgt en, afhankelijk daarvan, zal hij zich ontwikkelen tot verschillende soorten Digimon.


sentence_1: Sima Yi, na zijn vorige succes over Zhuge's eenheid, gaf zijn gewone voorzichtigheid los en beval de cavalerie van Zhang He om de vijand verder te achtervolgen.

sentence_2: Sima Yi, na zijn eerdere succes, liet zijn gewone voorzichtigheid los en beval de cavalerie van Zhang He om de vijand verder te achtervolgen.


sentence_1: Marxisten waren sterk tegen het kapitalisme en de klassieke liberalen hielden het sterk tegen, maar het enige concept waar ze beiden mee konden instemmen was modernisme.

sentence_2: Marxisten waren sterk tegen het kapitalisme en de liberalen hielden het sterk tegen, maar het enige concept waar ze beiden mee konden akkoord gaan was modernisme.