sentence_1: De korte wielstand van een standaard vervuiltruck maakt het geweldig en manoeuvraagbaarder dan de hogere capaciteit van de halve trailer vervuiltrucks.

sentence_2: De korte wielstand van een standaard vrachtwagen maakt het meer manoeuvraagbaar dan de hogere capaciteit van de semi-trailer vrachtwagen.


sentence_1: Op 20 juli 2011 kondigde Art Bell via zijn Facebook-pagina aan dat hij met zijn familie naar Pahrump, Nevada was verhuisd.

sentence_2: Op 20 juli 2011 kondigde Bell via zijn Facebook-pagina aan dat hij met zijn familie naar Pahrump, Nevada was verhuisd.


sentence_1: Noah A. Samara is de oprichter en CEO van WorldSpace Corporation, de eerste satellietgebaseerde radio ter wereld.

sentence_2: Noah A. Samara is de oprichter en CEO van, de eerste satellietgebaseerde radio ter wereld.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een gelijkwaardig Deens idioot,'' Hvad er højest, Rundetårn eller et tordenskrald?'' vertaalt letterlijk als'' Wat is het hoogste / luidst, de ronde toren of een donderslag?

sentence_2: Bijvoorbeeld, een gelijkwaardig Deens idioot,'' Hvad er højest, Rundetårn eller et tordenskrald?'' vertaalt letterlijk als'Wat is het hoogste, de ronde toren of een donderklop?


sentence_1: De belangrijkste mannelijke hoofdpersoon van de serie.

sentence_2: De mannelijke hoofdpersoon van de serie.


sentence_1: De West Kelowna Warriors waren het meest recente BCHL team om de Royal Bank Cup te winnen, het winnen van hun eerste nationale kampioenschap in 2016.

sentence_2: De Warriors waren het meest recente BCHL team om de Royal Bank Cup te winnen, het winnen van hun eerste nationale kampioenschap ooit in 2016.


sentence_1: Het woord is een simplex en het - ø einde is dus een latere transformatie, wat aangeeft dat de naam Samsø niet gerelateerd is aan het Deense woord en letter'ø ', wat eiland betekent in het Engels.

sentence_2: Het woord is een simplex en het - ø einde is dus een latere transformatie, wat aangeeft dat de naam Samsø niet gerelateerd is aan het Deense woord en de letter'ø '.


sentence_1: In een carrière met veel overlappende vaardigheden en interesses begon Chalmers haar carrière als verpleegster.


sentence_1: Ze maakte haar debuut op het scherm met NBC's juridische drama'' Law & Order ', en verscheen vervolgens in verschillende andere tv-shows, waaronder de comedy'Strangers with Candy ', het medische drama'Strong Medicine'en de sitcom'Friends '.

sentence_2: Ze maakte haar debuut op het scherm met NBC's juridische drama'' Law & Order ', en verscheen vervolgens in andere televisieprogramma's, waaronder de comedy'Strangers with Candy ', het medische drama'Strong Medicine'en de sitcom'Friends '.


sentence_1: In de MMORPG'The Legend of Sword and Fairy Online ', wordt Lin Yueru gezien als de officiële vrouw van Li Xiaoyao en de liefhebbende stiefmoeder van Li Yiru.

sentence_2: In de MMORPG'The Legend of Sword and Fairy Online ', wordt Lin gezien als de officiële vrouw van Li Xiaoyao en de liefhebbende stiefmoeder van Li Yiru.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Florida, en was een erkend lid van het golfteam... een drie keer First Team All-American... en lid van het NCAA Championship team van 1973.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Florida, en was een vooraanstaand lid van het golfteam en lid van het NCAA Championship team van 1973.


sentence_1: Ze gaf haar titel aan Shelley Hennig van Louisiana in Palm Springs, Californië, op 6 augustus 2004.

sentence_2: Ze gaf haar titel aan Shelley Hennig van Louisiana in Palm Springs op 6 augustus 2004.


sentence_1: In 1914 heeft de CPR de Grand River Railway Company opgericht om alle elektrische spoorwegondernemingen van de CPR in Kitchener, Waterloo, Galt, Preston en Hespeler te combineren.

sentence_2: In 1914 heeft de CPR de Grand River Railway opgericht om alle CPR-elektrische spoorwegondernemingen in Kitchener, Waterloo, Galt, Preston en Hespeler te combineren.


sentence_1: Het omvat gemeenschappen in Union County, Somerset County, Middlesex County, Hunterdon County, Warren County en Morris County, evenals enkele mobiele telefoons in Monmouth County.

sentence_2: Het omvat gemeenschappen in Union County, Somerset County, Middlesex County, Hunterdon County, Warren County en Morris County, evenals mobiele telefoons in Monmouth County.


sentence_1: Naast deze drie belangrijke trilogies schreef Catton over de Burgeroorlog.


sentence_1: Deze film werd uitgezonden in Frankrijk, Duitsland en Australië waar het de SBS Broadcast Award won op het Flickerfest Film Festival.

sentence_2: Deze film werd uitgezonden in Frankrijk, Duitsland en Australië waar het de SBS Broadcast Award won op Flickerfest.


sentence_1: Richard M. Sternberg is een Amerikaanse wetenschapper en intelligent ontwerpersbevordering die het meest bekend is als het onderwerp van de Sternberg peer review controversie.

sentence_2: Richard M. Sternberg is een Amerikaanse wetenschapper en intelligent ontwerpersvoorstander.


sentence_1: De andere Whitest Kids-leden zijn niet in de film, en de regisseurs.

sentence_2: De andere Whitest Kids-leden zijn niet in de film.


sentence_1: Bruce E. Levine, PhD, is een klinische psycholoog in privépraktijk in Cincinnati, Ohio, al bijna twee decennia.

sentence_2: Bruce E. Levine, PhD, is een klinische psycholoog in privépraktijk in Cincinnati, Ohio.


sentence_1: Op 2 januari 2009 werden 26 bedrijven aan de overkant van de straat, bij 500 Route 1, vernietigd in een brandstichting.

sentence_2: Op 2 januari 2009 werden 26 bedrijven op 500 Route 1 vernietigd door een brandwond.


sentence_1: Terwijl de leeftijd van de kalender de leeftijd van de consument vanaf de geboorte weerspiegelt, meet de RealAge Test de fysiologische leeftijd van het lichaam en meet de werkelijke snelheid van veroudering van een individu.

sentence_2: Terwijl de leeftijd van de kalender de leeftijd van de consument vanaf de geboorte weerspiegelt, meet de RealAge Test de fysiologische leeftijd van het lichaam en meet de werkelijke veroudering van een individu.


sentence_1: De Ktunaxa (uitgesproken als ; Kutenai:'' Ktunaxa '), ook bekend als Kutenai, Kootenay (voornaamste spelling in Canada) en Kootenai (voornaamste spelling in de Verenigde Staten) zijn een inheemse bevolking van Noord - Amerika.

sentence_2: De Ktunaxa (; Kutenai:'' Ktunaxa '), ook bekend als Kutenai, Kootenay (voornaamste spelling in Canada) en Kootenai (voornaamste spelling in de Verenigde Staten) zijn een inheemse bevolking van Noord-Amerika.


sentence_1: Hans Ehlers (15 juli 1914 - 27 december 1944) was een voormalig Duitse luchtstichter en ontvanger van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hans Ehlers (15 juli 1914 - 27 december 1944) was een voormalig luchtstichter van de Luftwaffe en ontvanger van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Een bloedbloed hemoglobine monster wordt met een kleine stok gevangen en in een aparte verzegelde buis geplaatst.

sentence_2: Een monster voor de hemoglobine-determinatie wordt gevangen met een kleine stok en in een aparte verzegelde buis geplaatst.


sentence_1: De Internationale Trotskijstische Oppositie is een internationale Trotskijstische organisatie met hoofdkantoor in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Internationale Trotskijstische Oppositie is een internationale organisatie.


sentence_1: Het spel werd later geport op de Atari 7800 en Atari XEGS.

sentence_2: Het spel werd later naar de Atari 7800 en.


sentence_1: Officiële aankondiging in juni 2014'' Mortal Kombat X'kreeg bij de release meestal positieve beoordelingen van critici.

sentence_2: Officiële aankondiging in juni 2014'' Mortal Kombat X'kreeg positieve beoordelingen van critici na de release.


sentence_1: Deze terugtrekking was langs de grens Kansas - Missouri en de aanwezigheid van zoveel geconfederateerden... verstoorde de lijn van posten die Ewing had opgericht.

sentence_2: De grens met Missouri en de aanwezigheid van zoveel geconfederateerden hebben de door Ewing opgerichte postlijn verstoord.


sentence_1: Uit klinische onderzoeksgegevens blijkt dat een internetinterventie die is ontworpen om encopresis te behandelen, kan helpen bij het verminderen van fecale ongevallen.


sentence_1: Belfast International is de drukste luchthaven in Noord-Ierland en de tweede drukste luchthaven op het eiland Ierland in aantal passagiers na Dublin Airport, gevolgd door Belfast - City, Cork en Shannon.

sentence_2: Belfast International is de drukste luchthaven in Noord-Ierland en de tweede drukste luchthaven op het eiland Ierland in termen van passagiersgetallen na Dublin Airport.


sentence_1: De Genesis sedan is een luxe sedan die is ontworpen om te concurreren met de BMW 5 Series, Mercedes E-Class, Acura TL, Audi A6, Infiniti M, Cadillac CTS en Lexus GS.

sentence_2: De Genesis sedan is een luxe sedan die is ontworpen om te concurreren met de BMW 5 Series, Mercedes E-Class, Infiniti M, Cadillac CTS en Lexus GS.


sentence_1: Het genome van E. histolytica werd in 2005 ge sequentieerd, samengesteld en automatisch geannoterd.

sentence_2: Het genoom van'E. histolytica'werd in 2005 gesquenst, samengesteld en automatisch geannoterd.


sentence_1: Dit idee omvat kwaternions met complexe coëfficiënten, soms biquaternions genoemd.

sentence_2: Dit idee omvat kwaternions met complexe coëfficiënten, biquaternions genoemd.


sentence_1: Ook de tweemaal wereldkampioen van Formule 1 Sebastian Vettel was onder de indruk en zei:'Helaas hebben we dit circuit niet op de kalender.


sentence_1: Lynndie Rana England (geboren 1982) is een verachtelijke lul en voormalig reservissoldat van het Amerikaanse leger die diende in de 372e Militaire Politie Compagnie.

sentence_2: Lynndie Rana England (geboren 1982) is een voormalig reservissoldat van het Amerikaanse leger.


sentence_1: David Ussishkin werd geboren in Jeruzalem in 1935 en bracht zijn jeugd door.

sentence_2: Ussischkin werd geboren in Jeruzalem in 1935, waar hij zijn jeugd doorbracht.


sentence_1: Hij ging naar de John Purchase Public School, waar hij schoolkapitein was, en voltooide zijn middelbare schoolopleiding op de Baulkham Hills High School, waar hij school vice-capitein was en afgestudeerd met een 99.75 ATAR in 2001.

sentence_2: Hij ging naar de John Purchase Public School, waar hij schoolkapitein was, en voltooide zijn middelbare schoolopleiding aan de Baulkham Hills High School, waar hij school vice-capitein was en studeerde af in 2001.


sentence_1: De bevolking van Middletown bij de volkstelling van 2000 was 51.605, terwijl Middletown zich verder richt op een groei naar buiten door annexatie in plaats van door binnenontwikkeling.

sentence_2: Middletown blijft zich richten op een groei van de buitenkant door annexatie, in plaats van door de binnenkant.


sentence_1: Hoewel het niet onderbouwd is, beweerden sommige complottesites dat APF niet-Amerikaanse huurlingen in dienst nam, en de legitimiteit om in de Verenigde Staten te opereren is onduidelijk.

sentence_2: Hoewel het niet onderbouwd is, beweerden sommige complottesites dat APF niet-Amerikaanse huurlingen in dienst had.


sentence_1: De Symfonie nr. 97 in C-mejore, Hoboken I / 97, is de vijfde van de zogenaamde twaalf London Symfonieën (nummers 93 - 104) van Joseph Haydn.

sentence_2: De Symfonie nr. 97 in C-major, Hoboken I / 97, is de vijfde van de twaalf Londense symfonieën (nummers 93 - 104) geschreven door Joseph Haydn.


sentence_1: De oorspronkelijke gebouwen werden tijdens de hervorming vernietigd en de school werd in de 16e eeuw door koningin Anne van Denemarken hersteld.

sentence_2: De school werd in de 16e eeuw hersteld door koningin Anne van Denemarken.


sentence_1: Hij speelde vervolgens het karakter van Sharman in'Kumkum '.

sentence_2: Hij speelde vervolgens in'Kumkum '.


sentence_1: De Saints'vierde ronde van de draft in 2007, Bushrod speelde slechts drie wedstrijden voor het seizoen 2009.


sentence_1: Iowa Speedway is het kortste circuit op de IndyCar, met een lengte van 0,875 mijl.

sentence_2: Iowa Speedway is het kortste circuit van de IndyCar.


sentence_1: In de late jaren'80 werd de relatie tussen CL en het Italiaanse bisschoppelijk bestuur en met name de kardinaal Carlo Maria Martini van Milaan steeds meer gespannen, hoewel de beweging in het Vaticaan positief werd gezien en een nauwe relatie met de paus had.

sentence_2: In de late jaren'80 werd de relatie tussen CL en het Italiaanse bisschoppelijk bestuur en met name de kardinaal Carlo Maria Martini van Milaan steeds strenger.


sentence_1: Het is een van de beste keuzes voor de kinderen van de Global Elite.

sentence_2: Het is een keuze voor de kinderen van de Global Elite.


sentence_1: De FDA houdt ook de wet op de volksgezondheid en de bijbehorende regelgeving, inclusief sanitaire voorschriften voor reizen tussen staten, in werking.

sentence_2: De FDA handhaafde sectie 361 van de Wet over de volksgezondheid en de bijbehorende voorschriften, inclusief sanitaire voorschriften voor reizen tussen staten.


sentence_1: Hij heeft ook aanbevolen de belangrijkste eis van de Amerikaanse president Wilson te aanvaarden om de keizerlijke regering op een democratisch niveau te zetten, in de hoop op gunstiger vredesvoorwaarden.

sentence_2: Hij heeft ook aanbevolen de belangrijkste eis van Wilson te aanvaarden... om de keizerlijke regering op een democratisch niveau te zetten... in de hoop op gunstiger vredesvoorwaarden.


sentence_1: Het zegt uitdrukkelijk dat Herodes van de drie wijzen heeft geleerd dat er ongeveer twee jaar zijn verstreken sinds de geboorte, daarom worden alle jongens van twee jaar en jonger geslacht.

sentence_2: Het zegt natuurlijk uitdrukkelijk dat Herodes van de wijzen leerde dat er ongeveer twee jaar waren verstreken sinds de geboorte, daarom worden alle jongens van twee jaar en jonger geslacht.


sentence_1: De R1a-subkladen die tot Europa beperkt zijn en zich ongeveer 5000 jaar geleden van hun Aziatische relatie hebben gescheiden, vormen 97 procent van de Bulgaarse R1a, verdeeld door de grootste kladen, zou de Bulgaarse R1a-structuur in samenstelling het dichtst bij de Estse en Tsjechische R1a-structuur liggen.

sentence_2: De R1a-subkladen die tot Europa beperkt zijn en zich ongeveer 5000 jaar geleden van hun Aziatische relatie hebben gescheiden, vormen 97 % van de Bulgaarse R1a, verdeeld door de grootste kladen, zou de Bulgaarse R1a-structuur de meest dicht bij de Estse en Tsjechische zijn.


sentence_1: Het RAF Squadron nr. IX van de Royal Air Force nam in 1917 het vleermuis badge aan, samen met het Latijnse motto'Per Noctem Volamus'(we vliegen door de nacht).

sentence_2: Het Koninklijk Luchtmachtskwadron nr. IX nam in 1917 het vleermuis badge aan, samen met het Latijnse motto'Per Noctem Volamus'(we vliegen door de nacht).


sentence_1: Denny Stadium van de Universiteit van Alabama en de Tiger Stadium van LSU in de SEC, en Darrell K Royal - Texas Memorial Stadium aan de Universiteit van Texas in Austin in de Big 12 Conference.


sentence_1: Op 6 mei 2013 kon Berry een paar contacten maken met de buren, waardoor ze met haar 6-jarige dochter ontsnapte en DeJesus en Knight door de autoriteiten werden gered.

sentence_2: Op 6 mei 2013 kon Berry contact opnemen met de buren, waardoor ze met haar 6-jarige dochter ontsnapte en DeJesus en Knight door de autoriteiten werden gered.


sentence_1: In 1779 werd hij professor in experimentele natuurkunde aan de Universiteit van Pavia. Hij was daar bijna 40 jaar.

sentence_2: In 1779 werd hij professor in experimentele natuurkunde aan de Universiteit van Pavia, een functie die hij bijna 40 jaar bezat.


sentence_1: Twee speciale edities van de eerste en tweede generatie Dakota werden gebouwd met een stappen-zijdebed.

sentence_2: Twee speciale edities van de eerste werden gebouwd met een stapjezijdige bed.


sentence_1: Nadat Earth naar Seattle verhuisde, zong Cobain de hoofdzang in het nummer'Divine and Bright ', van een demo opgenomen op de herverkoop van het live album'Sunn Amps and Smashed Guitars '.

sentence_2: Cobain zong de hoofdzang in het nummer'Divine and Bright ', van een demo opgenomen op de heruitgave van het live album'Sunn Amps and Smashed Guitars '.


sentence_1: De zaden zijn de grootste van alle inheemse appel en zijn ook een voedselbron voor de dieren.

sentence_2: De zaden zijn de grootste van alle inheemse appel.


sentence_1: De westelijke helft van de Colorado Trail, tussen Monarch Pass en Durango, heeft minder menselijke invloed, meer uitzicht en een display van spectaculaire wilde bloemen.


sentence_1: Kleine kinderen kregen vaak wat men als bier noemde, dat werd gebrouwen om weinig alcohol te hebben, om te drinken, omdat het lokale water vaak onveilig was.

sentence_2: Kleine kinderen kregen vaak wat men als klein bier noemde, dat werd gebrouwen om weinig alcohol te bevatten, omdat het water vaak onveilig was.


sentence_1: Het zou plaatsvinden op de Ffos Las racebaan in de buurt van Kidwelly, in Carmarthenshire, het weekend van 28 - 29 juli 2012 maar werd afgelast wegens gebrek aan interesse.

sentence_2: Het zou plaatsvinden op de Ffos Las racebaan in de buurt van Kidwelly, in Carmarthenshire, het weekend van 28 - 29 juli 2012.


sentence_1: Boris Alexandrovich Fogelv werd geboren op 18 januari 1872 in Buynaksk, Noord-Caucasus.

sentence_2: Boris Alexandrovich Fogelv werd geboren op 18 januari 1872 in Buynaksk op de Noord-Kaukasus.


sentence_1: Nebraska kwam terug en ging met de Red Raiders.

sentence_2: Nebraska ging met de Red Raiders.


sentence_1: Als de Harrisons en Gary komen, gaan de drie kinderen liegen over'' vrijwilligerswerk in'het daklozenhuis ', waarna Gary zegt dat hij dat morgen doet.

sentence_2: Als de Harrisons en Gary komen, gaan de drie kinderen liegen over'vrijwilligerswerk in'het daklozenhuis '.


sentence_1: Hij is Eleanor's soulmate en de eerste die haar geheim leert en begint haar te leren over ethiek om zowel haar als Jason te hervormen.

sentence_2: Hij is de eerste die haar geheim leert en begint haar te leren over ethiek om haar en Jason te hervormen.


sentence_1: Hij werkte als secretaris en bibliothecar voor een reeks viziers, waaronder Adud al - Dawla, die hij zeer bewonderde.

sentence_2: Hij werkte als secretaris en bibliothecar voor een reeks viziers, waaronder Adud al-Dawla.


sentence_1: Henry W. Lasters vermogen is 400.000 USD per 2017.

sentence_2: Lasters netto waarde is 400.000 USD per 2017.


sentence_1: Massow beweert dat hij zich uitsprak om het onevenwichtigheid tussen de bevordering van conceptuele en meer traditionele kunst in de Britse kunst scene te corrigeren.


sentence_1: A voor Eton College, nadat het in 1934 gesloten was zijn voormalige gebouwen werden overgenomen door de huidige Ludgrove School.

sentence_2: A voor Eton, nadat het in 1934 gesloten was zijn voormalige gebouwen werden overgenomen door de huidige Ludgrove School.


sentence_1: Uddingston West werd in 1883 geopend op de Glasgow, Bothwell, Hamilton en Coatbridge Railway.

sentence_2: Uddingston West werd geopend in 1883 op de Glasgow, Bothwell, Hamilton en Coatbridge Railway.


sentence_1: Wrocław was een boheemse vesting op het kruispunt van de Via Regia en de Amber Road.

sentence_2: De stad Wrocław op het kruispunt van twee handelsroutes, de Via Regia en de Amber Road.


sentence_1: Het nummer'Save it for the bedroom'stond op de soundtrack van het spel, DiRT 2 en het eindigt gewoon niet.

sentence_2: Het nummer'Save it for the bedroom'was opgenomen in de soundtrack van het spel, DiRT 2.


sentence_1: Mianne Bagger (geboren 25 december 1966 in Kopenhagen, Denemarken) is een professionele golfer uit Denemarken.

sentence_2: Mianne Bagger (geboren 25 december 1966) is een professionele golfer uit Denemarken.


sentence_1: De SDFSCA werd opgericht door de Anti-Drug Abuse Act van 1986.

sentence_2: De SDFSCA werd opgericht door de Wet tegen Drugsmisbruik van 1986.


sentence_1: De gewoonte werd vastgelegd als een bindende Halakha.

sentence_2: De gewoonte was vastgelegd als een bindende Halakha.


sentence_1: Ludevine - Primitive werd gelanceerd in januari 2009 in Maxfield's LA.


sentence_1: Grangemouth werd in 1769 opgericht door Sir Lawrence Dundas de Pr0nster en werd gebouwd in combinatie met het oostelijke uiteinde van het Forth en Clyde Canal.

sentence_2: Grangemouth werd opgericht door Sir Lawrence Dundas in 1769 en werd gebouwd in combinatie met het oostelijke uiteinde van het Forth en Clyde Canal.


sentence_1: Het heeft een welshsprekende gemeenschap en een bevolking van meer dan 2.500.

sentence_2: Het heeft een welshsprekende gemeenschap en een bevolking van 2.500.


sentence_1: Het logo van het college is een blauwe man met een gele sjaal die eruit ziet als een klootzak.

sentence_2: Het logo van het college is een blauwe man met een gele sjaal.


sentence_1: Echter, het grootste deel van Ayyadurai's zomers werden doorgebracht in zijn geboorteland Muhavur in Virudhunagar_district van Tamil Nadu Zijn familie vertrok om te wonen voor de Verenigde Staten op 21 december 1970, Ayyadurai's zevende verjaardag.

sentence_2: Zijn familie vertrok om te wonen in de Verenigde Staten op 21 december 1970, Ayyadurai's zevende verjaardag.


sentence_1: De show van Elis James en John Robins is een wekelijkse radioprogramma op het Britse commerciële radiostation Radio X. De show wordt zaterdagmiddag uitgezonden van 13:00 - 16:00 en de hoogtepunten worden uitgebracht als een wekelijkse podcast.

sentence_2: De show wordt zaterdagmiddag uitgezonden van 13: 00 - 16: 00 en de hoogtepunten worden uitgebracht als een wekelijkse podcast.


sentence_1: Het lidmaatschap bestaat voornamelijk uit internetdienstverleners, telecommunicatieorganisaties en grote bedrijven in Europa, het Midden-Oosten en delen van Centraal-Azië.

sentence_2: Het lidmaatschap bestaat voornamelijk uit internetdienstverleners, telecommunicatieorganisaties en grote bedrijven.


sentence_1: Professor Dr. Mohammed Rahmatullah is geboren op 31 augustus 1951.


sentence_1: Een hemitonische schaal heeft één en slechts één halfklank; een dihemitonische schaal heeft 2 halfklank; een trihemitonische schaal heeft 3 halfklank, enz. Net zoals een hemitonische schaal minder dissonant is dan een hemitonische schaal, is een hemitonische schaal minder dissonant dan een dihemitonische schaal.

sentence_2: Een hemitonische schaal heeft slechts één halftone; een dihemitonische schaal heeft 2 halftone; een trihemitonische schaal heeft 3 halftone, enz. Net zoals een hemitonische schaal minder dissonant is dan een hemitonische schaal, is een hemitonische schaal minder dissonant dan een dihemitonische schaal.


sentence_1: In 2004 werden Ozzy Osbourne en zijn vrouw Sharon uitgenodigd door de Cubs om het lied te zingen.

sentence_2: In 1990 werden Ozzy Osbourne en zijn vrouw Sharon uitgenodigd door de Cubs om het lied te zingen.


sentence_1: Het wordt echter aangenomen dat het een hadrosaur of iguanodont is.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat het een hadrosaur of iguanodont is.


sentence_1: Obliquatie in'The Eagle ', The Magazine of Bedford Modern School, Pasen 1947, Deel XXVI Nr. 2 Hij ging naar Magdalen College, Oxford, hij roedde in de Boat Race van 1891.

sentence_2: Hij ging naar Magdalen College, Oxford, en roeide in de Boat Race van 1891.


sentence_1: Lady Violet, nog steeds boos over haar ontslag als ziekenhuisvoorzitter, vertrekt op een lange reis.

sentence_2: Lady Violet, nog steeds boos over haar ontslag als ziekenhuisvoorzitter, vertrekt op reis.


sentence_1: Zijn plan ontrafelt zich grappig (deels door het verschijnen van Thor vermomd als Hercules) en hij wordt gemakkelijk verslagen door Zeus.

sentence_2: Zijn plan ontrafelt (deels door het verschijnen van Thor vermomd als Hercules) en hij wordt gemakkelijk verslagen door Zeus.


sentence_1: Toen hij stierf in 1740, hadden Van Brugh en zijn vrouw twaalf kleinkinderen en hadden ze verschillende weesneven opgevoed, maar ze hadden geen zonen waardoor de familie van Van Brugh in Albany eindigde.

sentence_2: Toen hij stierf in 1740, hadden Van Brugh en zijn vrouw twaalf kleinkinderen en hadden ze verschillende weesneven opgevoed, maar geen zonen gehad.


sentence_1: Hij was ook een van de zeventig apostelen, door Jezus Christus gestuurd in het Evangelie van Lukas 10.

sentence_2: Hij was ook een van de zeventig apostelen, door Jezus gezonden in het Evangelie van Lukas 10.


sentence_1: Er is een groen dorp, met een grootte van 89.000 vierkante meter en de langste in Engeland.

sentence_2: Er is een groen dorpje, met een grootte van 89.000 m2.


sentence_1: Copenhagen Distortion is een luidruchtige viering van het straatleven en de internationale clubcultuur.

sentence_2: Copenhagen Distortion is een viering van het straatleven en de internationale clubcultuur.


sentence_1: In de wiskunde bestaat niet-Euclidische geometrie uit twee geometrieën gebaseerd op axiomen die nauw verbonden zijn met die die Euclidische geometrie specificeren.

sentence_2: In de niet-Euclideanse geometrie bestaan er twee geometrieën die gebaseerd zijn op axiomen die nauw verbonden zijn met die die de Euclideanse geometrie specificeren.


sentence_1: Gecreëerd door Paul Norris en Mort Weisinger, debuteerde het personage in'More Fun Comics'# 73 (november 1941).

sentence_2: Gecreëerd door Mort Weisinger, debuteerde het personage in'More Fun Comics'# 73 (november 1941).


sentence_1: In het midden van aanzienlijke publiciteit als een van de laatste overlevenden van de pioniers die de weg naar het westen hadden gezwakt, herhaalde Meeker zijn route langs de Trail tussen 1906 en 1908, eerst west naar het oosten, en vervolgens in de richting waarin hij het eerst had gereisd.

sentence_2: In het midden van aanzienlijke publiciteit als een van de laatste overlevenden van de pioniers die de weg naar het westen hadden gekaapt, herhaalde Meeker zijn route langs de Trail tussen 1906 en 1908.


sentence_1: Hij was twee keer rector van het Georgiëse Instituut voor Openbare Zaken van 2000 tot 2006 en opnieuw van 2010 tot 2012.

sentence_2: Hij was twee keer rector van het Georgiese Instituut voor Openbare Zaken van 2000 tot 2006 en opnieuw van 2010 tot 2012.


sentence_1: Nieuwe spelers kunnen spelen als Mario, zijn broer Luigi, of twee Toad-personages: een blauw en een geel (met de eerste speler altijd als Mario).

sentence_2: Spelers kunnen spelen als Mario, zijn broer Luigi, of twee Toad-personages: een blauw en een geel (met de eerste speler altijd als Mario).


sentence_1: Deze beschaving schreef in het onontcijferde script dat bekend staat als Linear A. De vroege Kretaanse geschiedenis is vol legendes zoals die van koning Minos, Theseus en de Minotaur, mondeling doorgegeven door dichters zoals Homerus.


sentence_1: Op 14, 20, 21 en 24 september rijden acht destroyers met voedsel en munitie, 280 mannen van het 1e bataljon, Aoba regiment, naar Kamimbo op Guadalcanal.

sentence_2: De Tokyo Express rijdt op 14, 20, 21 en 24 september met voedsel en munitie, en 280 mannen van het 1e bataljon, Aoba regiment, naar Kamimbo op Guadalcanal.


sentence_1: Het Nationale Radikale Kamp Falanga (Pools:'' Obóz Narodowo - Radykalny Falanga ','ONR - Falanga ') was een Poolse politieke groep.

sentence_2: Het Nationale Radikale Kamp Falanga (,'ONR - Falanga ') was een Poolse politieke groep.


sentence_1: Hij was bekend om zijn geheimsinnige vaardigheid om onderwaardeerde eigendommen in opkomende buurten te herkennen, te kopen en ze later te verkopen voor een goede winst.

sentence_2: Hij was bekend om zijn vermogen om onderwaardeerde eigendommen in de opkomende buurten te herkennen, te kopen en ze later te verkopen voor een goede winst.


sentence_1: Jason Byrne heeft twee kinderen, Devin en Daniel, met zijn vrouw Brenda.


sentence_1: In 2012 zou ze Berenice del Toro in'La Mujer de Judas (2012)'portretteren, maar ze kwam niet op de eerste dag van de shoot naar voren vanwege haar gezondheidsprobleem.

sentence_2: In 2012 zou ze Berenice del Toro in'La Mujer de Judas (2012)'portretteren, maar ze kwam niet op de eerste dag van de shoot naar voren vanwege gezondheidsproblemen.


sentence_1: Door de grootte en de vorm van de gefossieleerde wervels te vergelijken met die van bestaande slangen, schatten onderzoekers dat de grootste individuen van'T. cerrejonensis'ongeveer 1,1 m breed en ongeveer weegend waren.

sentence_2: Door de grootte en de vorm van de fossielvormige wervels te vergelijken met die van bestaande slangen, schatten onderzoekers dat de grootste individuen van'T. cerrejonensis'die gevonden werden, een totale lengte van ongeveer en ongeveer gewogen hadden.


sentence_1: De ERA 8 januari 1898 pagina 22, op de dood van mevrouw Christina Baylis In 1875 werd het na een brand herbouwd, naar nieuwe ontwerpen door architecten Campbell Douglas en James Sellars.

sentence_2: In 1875 werd het na een brand opnieuw gebouwd, volgens nieuwe ontwerpen van architecten Campbell Douglas en James Sellars.


sentence_1: Soms wordt hij gerangschikt als een van de slechtste superschurken aller tijden.

sentence_2: Soms worden ze gerangschikt als een van de ergste superschurken.


sentence_1: Sutekh stelt de Doctor in zijn speelgoed te zetten en gebruikt hem om Scarman naar de piramides van Mars te brengen. Om het oog van Horus, de kracht die hem in de val houdt, te deactiveren.

sentence_2: Sutekh vindt de TARDIS en gebruikt hem om Scarman naar de piramides van Mars te transporteren om het oog van Horus, de kracht die hem vasthoudt, te deactiveren.


sentence_1: De Canadese Aborigines zijn aanzienlijk gemarginaliseerd door de impact van residentiële scholen en onderdrukkende overheidsproblemen en wetten die vaak gemeenschappen verarmd en in een nadelig stadium laten.

sentence_2: De Canadese Aborigines zijn aanzienlijk gemarginaliseerd door de impact van residentiële scholen en overheidspolisieën en wetten die vaak gemeenschappen verarmd en in een nadeel achterlaten.


sentence_1: Het bovenstaande voorbeeld heeft bijvoorbeeld'' shined'waar het Britse Engels gebruik'shone'is. Zie Wikipedia Commons geeft een scan van dit en het bijbehorende audiodatei.

sentence_2: In het bovenstaande voorbeeld is bijvoorbeeld'' glinst'waar het Britse Engels gebruik'glinst'is.


sentence_1: Wanneer de gistcellen sterven, vrijkomen ze grote hoeveelheden protease die eiwitstrengen snippen en tot zachte, kleverige deeg leiden.

sentence_2: Wanneer de gistcellen sterven, vrijkomen ze grote hoeveelheden protease die eiwitstrengen snippen en kunnen leiden tot zacht, kleverig deeg, minder volume en een grof brokstuk.


sentence_1: Hij ontmoette Julius von Payr in 1870, maakte een voorlopige expeditie met Julius von Payer naar Novaya Zemlya in 1871.

sentence_2: Hij maakte een voorlopige expeditie met Julius von Payer naar Novaya Zemlya in 1871.


sentence_1: Uiteindelijk verliefden Singam en Kavya zich op elkaar... omdat Kavya Singams moed en vriendelijkheid begreep.


sentence_1: In 2017 verloofde ze zich met de Amerikaanse acteur en schrijver Josh Randall.

sentence_2: In 2017 is ze verloofd met de Amerikaanse acteur Josh Randall.


sentence_1: Door eeuwenlange interactie met het Byzantijnse en Ottomaanse rijk zijn de Turkse invloeden in de regio - met name in Bulgarije - ook groter dan in het noorden.

sentence_2: Door eeuwenlange interactie met het Byzantijnse en Ottomaanse rijk, zijn de Turkse invloeden in de regio ook groter dan in het noorden.


sentence_1: Een licht vliegtuig uit hout, aangedreven door een 4-cilinder trein 4T, met een luchtkoelde vier-schlag-piston motor.

sentence_2: Een licht vliegtuig uit hout met een 4-cilinder trein 4T, een omgekeerde luchtkoelde vier-schlag-piston motor.


sentence_1: Dabistan Azmat - e - Marasi Pahli Tankid Pahla Naqad Urdu Ghazal ke Nasho Numa Mawazna Anis wa Dabir Masnawi Gulzar Naseem door Pt Daya Shankar'Naseem'introductie en noten door Dr Rafiq Husain.

sentence_2: Masnawi Gulzar Naseem door Pt Daya Shankar'' Naseem'introductie en notities van Dr Rafiq Husain.


sentence_1: Maar zodra ze het DNA kregen om complete schapen Na +, K + - ATPase te coderen, werden ze gedood door palytoxine Scheinerbobis, G., D.M.Z. Heringdorf, et al.

sentence_2: Maar toen ze het DNA kregen om voor volledige schapen Na +, K + - ATPase te coderen, werden ze gedood door palytoxine.


sentence_1: Juan del Carmen Cámara Mesa (geboren 13 februari 1994) is een Spaanse professionele voetballer die voor Girona FC speelt op lening van FC Barcelona voornamelijk als linkse vleugel.

sentence_2: Juan del Carmen Cámara Mesa (geboren 13 februari 1994) is een Spaanse professionele voetballer die voornamelijk als linkse vleugel speelt.


sentence_1: Marek Svatoš (geboren 17 juni 1982 - 5 november 2016) was een Slowaakse professional ijshockey-winger.

sentence_2: Marek Svatoš (17 juni 1982 - 5 november 2016) was een Slowaakse professional ijshockey-winger.


sentence_1: Rooney heeft de wees Sullivan grootgebracht en houdt meer van hem dan van zijn eigen biologische zoon, de gewelddadig onstabiel Connor (Daniel Craig).

sentence_2: Rooney heeft de wees Sullivan grootgebracht en houdt meer van hem dan van zijn eigen biologische zoon, de onstabiel Connor (Daniel Craig).


sentence_1: Op 18 september 2012 tekenden de Patriots Branch een contract van 18,2 miljoen dollar voor 4 jaar.

sentence_2: Op 18 september 2012 tekenden de Patriots Branch opnieuw.


sentence_1: Zodra ze aankwamen, op 6 juli 1941, werden ongeveer 200 Joden naar de arbeidskampen gestuurd of onmiddellijk gedood door Duitsers en Oekraïense politie.

sentence_2: Zodra ze aankwamen, werden ongeveer 200 Joden naar de arbeidskampen gestuurd of onmiddellijk gedood door de Duitsers en de Oekraïense politie.


sentence_1: Bewijzen van rituele gebruik in de Meso-Amerikaanse chronologie # Postclassieke Periode werden gevonden in de tempel heiligdom, met begrafenissen en offergaven.

sentence_2: Bewijzen van rituele gebruik in de postclassieke periode werden gevonden in de tempel, waaronder begrafenissen en offerandes.


sentence_1: Om haar invloed verder uit te breiden, gingen de VUI en de New York University School of Medicine in maart 2008 samenwerken aan de wekelijkse nieuwsbrief van het Henry Ford Hospital, The Tribute.

sentence_2: Om haar invloed verder uit te breiden, hebben de VUI en de New York University School of Medicine in maart 2008 een gezamenlijke samenwerking aangegaan.


sentence_1: Hij beseft dat zijn leven een mislukking is en dat hij verschrikkelijk uit vorm is, en besluit zich bij het Amerikaanse leger te voegen.

sentence_2: Hij beseft dat zijn leven een mislukking is en besluit zich bij het Amerikaanse leger te voegen.


sentence_1: Sterett stopte opnieuw met schieten en verhuisde dichter bij de'Tripoli '.

sentence_2: Sterett stopte opnieuw met schieten en verhuisde dichter bij'Tripoli '.


sentence_1: Het koninkrijk lag in de Telangana regio van Andhra Pradesh, dat wil zeggen, het noordelijke deel van Andhra Pradesh.

sentence_2: Het koninkrijk lag in de Telangana regio van Andhra Pradesh.


sentence_1: Patiënten met chronische pancreatitis hebben meestal aanhoudende buikpijn of steatorree als gevolg van een misopname van vetten in voedsel, evenals ernstige misselijkheid.

sentence_2: Patiënten met chronische pancreatitis hebben meestal aanhoudende buikpijn of steatorree als gevolg van een misopname van vetten in voedsel, evenals ernstige.


sentence_1: De Dean van Ripon is een hooggeplaatste geestelijke in de Kerk van Engeland Diocese van Ripon en Leeds.

sentence_2: De decaan van Ripon is een hooggeplaatste geestelijke in de Diocese van Leeds.


sentence_1: Shyamji Krishnavarma (Shyamji Krishna Nakhua) (1857 - 1930) was een Indiase revolutionaire vrijheidsstrijder, advocaat en journalist die de Indian Home Rule Society, India House en'The Indian Sociologist'in Londen stichtte.

sentence_2: Shyamji Krishnavarma (Shyamji Krishna Nakhua) (1857 - 1930) was een Indiase revolutionaire strijder, advocaat en journalist die de Indian Home Rule Society, India House en'The Indian Sociologist'in Londen stichtte.


sentence_1: Het rapport, getiteld'' Kinderschikking in het bisdom van Raphoe ', probeerde een groter publiek bewust te maken om het sociale taboe over het onderzoeken van beschuldigingen van geestelijke pederastie te breken.


sentence_1: Alistair James Potts (geboren 7 juli 1971 in Chertsey, Surrey) is een Britse wereldkampioen.

sentence_2: Alistair James Potts (geboren 7 juli 1971) is een Britse wereldkampioen.


sentence_1: Er zijn ook Paul Komada, Paul Kuniholm Pauper, John Grade en Donald Byrd.

sentence_2: Er zijn ook Paul Komada, Paul Kuniholm, John Grade en Donald Byrd.


sentence_1: Maar Karel XI was vastbesloten om de strijd te voeren en hield zijn leger in de richting van het Deense kamp.

sentence_2: Maar Charles was vastbesloten om de strijd te voeren en hield zijn leger in de richting van het Deense kamp.


sentence_1: Iemand geeft eerst een e-mailadres aan de lijstsoftware (bijvoorbeeld op een webpagina) maar er worden geen stappen genomen om ervoor te zorgen dat dit adres eigenlijk van de persoon is die het heeft ingediend.

sentence_2: Iemand geeft eerst een e-mailadres aan de lijstsoftware (bijvoorbeeld op een webpagina) maar er worden geen stappen genomen om ervoor te zorgen dat dit adres van de persoon is die het heeft ingediend.


sentence_1: Global FC, Boeung Ket Rubber Field en Lao Police Club zijn de kampioenen van hun respectieve landen in 2012.

sentence_2: Global, Boeung Ket Rubber Field en Lao Police Club zijn de kampioenen van hun respectieve landen in 2012.


sentence_1: Voorbeelden van niet-archimedeaanse ordevelden zijn Levi-Civita-veld, hyperreals, surreals en Dehn-veld.

sentence_2: Voorbeelden zijn Levi-Civita veld, hyperreals, surreals en Dehn veld.


sentence_1: De Brompton and Piccadilly Circus Railway (B&PCR) was een spoorwegbedrijf dat in 1898 door de MDR was gekocht, maar een afzonderlijke financiële entiteit was gebleven.


sentence_1: Het eiland De Desolation in de Zuid Shetland eilanden in de Antarctica wordt ontdekt door kapitein William Smith in het Engelse koopvaardij brig'Williams '.

sentence_2: Het eiland De Desolation in de Zuid Shetland eilanden in de Antarctica wordt ontdekt door kapitein William Smith in de'' Williams '.


sentence_1: Livermore High School was de eerste middelbare school in Livermore, en rivaliteert met Granada, maar Livermore High School is veel beter dan die van de ongeduldige Granada.

sentence_2: Livermore High School was de eerste middelbare school in Livermore, en rivaliteert met Granada.


sentence_1: De herhaling van de Sino-Indiase betrekkingen'door Tansen Sen p.156 De Chola-dynastie speelde een belangrijke rol in het verbinden van de markten van China met de rest van de wereld.


sentence_1: Veel patiënten bekeerden zich tot het christendom nadat ze terugkeerden naar hun verre huizen Estes ( 1895), blz.143.

sentence_2: Veel patiënten bekeerden zich tot het christendom nadat ze terug waren naar hun verre huizen.


sentence_1: HughesNet Gen5, een onzindienst, levert downloadsnelheden van 25 Mbit / s en uploadsnelheden van 3 Mbit / s, evenals hogere datalimits en een geïntegreerd modem met ingebouwde Wi-Fi.

sentence_2: HughesNet Gen5 biedt downloadsnelheden van 25 Mbit / s en uploadsnelheden van 3 Mbit / s, evenals hogere datalimits en een geïntegreerd modem met ingebouwde Wi-Fi.


sentence_1: Ante Rebić (geboren 21 september 1993) is een Kroatische voetballer die voor ACF Fiorentina speelt.

sentence_2: Ante Rebić (geboren 21 september 1993) is een Kroatische voetballer die voor Fiorentina speelt.


sentence_1: Het was vrijdag, 10 uur EAT.

sentence_2: Het was vrijdag om 22: 00 uur.


sentence_1: Het idee verspreidde zich langzaam van land tot land en de PLR-programma's van veel landen zijn een vrij recente ontwikkeling.


sentence_1: Afstammeling van de familie die de bankrijzen Wells Fargo en American Express creëerde, begon Fargo zijn carrière in de videogameindustrie in 1982 en richtte Interplay Productions in 1983 op.

sentence_2: Fargo begon zijn carrière in de videogame-industrie in 1982 en richtte Interplay Productions in 1983 op.


sentence_1: Isabella Marie'' Bella'Swan (ook bekend als Mary Sue, later Bella Cullen) is een personage en de hoofdpersoon van de'Twilight'serie, geschreven door Stephenie Meyer.

sentence_2: Isabella Marie'' Bella'Swan (later Bella Cullen) is een personage en de hoofdpersoon van de'Twilight'serie, geschreven door Stephenie Meyer.


sentence_1: Na de selectie werd Memmel ook benoemd tot het Pan-Amerikaanse team in plaats van het Wereldkampioenschap.

sentence_2: Na de selectie werd Memmel eerder in het Pan-Amerikaanse team benoemd dan in het Worlds team, hoewel ze later ook in het Worlds team werd benoemd.


sentence_1: Arthur Campbell Hamilton, Lord Hamilton, PC (geboren in Glasgow, 10 juni 1942), is de hoogste rechter van Schotland.

sentence_2: Arthur Campbell Hamilton, Lord Hamilton (Glasgow, 10 juni 1942), is de hoogste rechter van Schotland.


sentence_1: Car Nicobar, het districthoofdkantoor ligt op 250 km van Port Blair.

sentence_2: Car Nicobar, het districthoofdkantoor is van Port Blair.


sentence_1: Toen synthetische cannabismengsels voor het eerst in de vroege jaren 2000 op herbal - k2.com werden verkocht, werd gedacht dat ze een effect behaalden door een mengsel van natuurlijke kruiden.

sentence_2: Toen synthetische cannabismengsels in de vroege jaren 2000 werden verkocht, werd gedacht dat ze een effect behaalden door een mengsel van natuurlijke kruiden.


sentence_1: Level 2 laaders variëren van laaders die je in je garage kunt installeren zoals die van Tesla tot veel laaders in openbare ruimtes.

sentence_2: Opladers van niveau 2 kunnen in je garage worden geïnstalleerd, zoals die die worden verkocht, of op veel openbare plaatsen.


sentence_1: De Eerbare Yvon Charbonneau, PC, BA, MA, L.Ped.

sentence_2: De eerbare Yvon Charbonneau, PC, L.Ped.


sentence_1: Mark Giangreco is een zwakke sportaanbieder voor WLS-TV in Chicago.

sentence_2: Mark Giangreco is een sportanchor voor WLS-TV in Chicago.


sentence_1: Hij bouwde een persoonlijke observatorium in zijn tuin in Mill Hill en bouwde een glidvliegtuig in 1909.

sentence_2: Hij bouwde een observatorium in zijn tuin in Mill Hill en bouwde een gliding in 1909.


sentence_1: Saigo ontwaakt in het kamp en ziet de zon ondergaan over het zwart zand van het strand en glimlacht grimmig.

sentence_2: Saigo ontwaakt en ziet de zon ondergaan over het zwart zand van het strand en glimlacht grimmig.


sentence_1: Deze groeien ook op andere zeegrassen zoals'Zostera marina ', maar zijn gastheer specifiek en zullen niet in andere situaties groeien.

sentence_2: Deze groeien ook op andere zeegrassen zoals'' Zostera marina '.


sentence_1: In juli 2010 maakte Funimation Entertainment een verklaring op Twitter bekend dat ze'Girls Bravo'in 2016 op Blu-ray hebben gelicentieerd.

sentence_2: In juli 2010 maakte Funimation Entertainment een verklaring op Twitter bekend dat ze'Girls Bravo'hebben gelicentieerd.


sentence_1: Het was ook de thuisbasis van de Tortworth Rectory, een deel van het Hof dat bekend was om zijn bibliotheekverzameling, die uiteindelijk werd gekocht door de Earls van Ducie.

sentence_2: Het was bekend om zijn bibliotheekcollectie, die uiteindelijk werd gekocht door de graafs van Ducie.


sentence_1: Hoewel het op het uiterlijk vergelijkbaar is met de Braille, verschilt het omdat de standaard Braille als te gevoelig werd beschouwd.


sentence_1: IIM Shillong is een van de beste managementinstituten in het land.


sentence_1: ''Barnacle Bill the Sailor'' is een Amerikaans drinklied dat volgens de auteur Ed Cray is aangepast aan'Bollocky Bill the Sailor ', een traditionele volkslied dat oorspronkelijk'Abraham Brown'heette.

sentence_2: ''Barnacle Bill the Sailor'' is een Amerikaans dranklied dat is aangepast aan'Bollocky Bill the Sailor ', een traditionele volkslied dat oorspronkelijk'Abraham Brown'heette.


sentence_1: In haar tweede carrière kwartfinale bij Roland Garros versloeg Ivanovic wereldnummer 3 Kuznetsova, en ze versloeg vervolgens wereldnummer 2 Sharapova 6 - 2,6 - 1 in minder dan een uur in de halve finale.

sentence_2: In haar tweede carrière kwartfinale bij Roland Garros versloeg Ivanovic wereldnummer 3 Kuznetsova, en ze versloeg vervolgens wereldnummer 2 Sharapova in minder dan een uur in de halve finale.


sentence_1: Begin 2009 wilde de kerk haar eigendom in Orange County voor meer dan $ 65 miljoen verkopen om de schulden af te betalen: 150 hectare in San Juan Capistrano, Californië, en een kantoorgebouw in Garden Grove, Californië.

sentence_2: Begin 2009 wilde de kerk haar eigendom in Orange County voor meer dan $ 65 miljoen verkopen om haar schulden af te betalen: in San Juan Capistrano, Californië, en een kantoorgebouw in Garden Grove, Californië.


sentence_1: Brandon Costner (geboren 21 juli 1987) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Los Angeles D-Fenders.

sentence_2: Brandon Costner (geboren 21 juli 1987) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: John Hurt was oorspronkelijk van plan om deel te worden van de cast als Professor Archimedes Porter, Jane's vader, maar werd uitgesneden uit de film.

sentence_2: John Hurt was oorspronkelijk van plan om deel te worden van de cast, maar werd uitgesneden van de film.


sentence_1: In nauw samenwerking met Sturm, Ruger in de ontwikkeling van de Ruger Gunsite Scout Rifle die gebaseerd is op het bedrijf Model 77 en voldoet aan de criteria van de moderne scout geweer door Jeff Cooper.

sentence_2: In nauw samenwerking met Sturm, Ruger in de ontwikkeling van de Ruger Gunsite Scout Rifle die gebaseerd is op het bedrijf Model 77 en voldoet aan de criteria van de moderne scout geweer door Cooper.


sentence_1: Op 9 februari 2011 bereikte'Pink Friday'in de elfde week op de Billboard 200 nummer één.

sentence_2: Op 9 februari bereikte'Pink Friday'nummer één op de'Billboard'200 in de elfde week op de hitlijst.


sentence_1: Gianni Michel Eugene Zuiverloon (geboren 30 december 1986) is een Nederlandse voetballer die onlangs speelt voor het Spaanse La Liga team RCD Mallorca als rechterback.

sentence_2: Gianni Michel Eugene Zuiverloon (geboren 30 december 1986) is een Nederlandse voetballer die onlangs speelt voor het Spaanse La Liga-team Mallorca als rechterback.


sentence_1: Luis Ernesto Michel Vergara (geboren 21 juli 1979, in El Grullo, Jalisco) is een Mexicaanse professionele voetballer die momenteel speelt in Tigres UANL van Primera División de México als keeper.

sentence_2: Luis Ernesto Michel Vergara (geboren 21 juli 1979, in El Grullo, Jalisco) is een Mexicaanse voetballer en doelwager.


sentence_1: Tijdens de week van zijn wereldwijde release van 22 februari 2007 was het de best verkochte Xbox 360 game in Noord-Amerika, Japan en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tijdens de week van de wereldwijde release in februari 2007 was het de best verkochte Xbox 360 game in Noord-Amerika, Japan en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Beethoven had oorspronkelijk de symfonie aan Napoleon Bonaparte gewijd.


sentence_1: Maar Ma Jing, directeur van CCTV America verdedigt deze beschuldiging door te zeggen dat het kanaal verhalen redigeert op dezelfde manier als andere nieuwsorganisaties.


sentence_1: De single werd gedekt door R&B-zangers Monica en Usher voor de Panther soundtrack in 1994 en een alternatieve versie van het lied verscheen op Monica's debuutalbum uit 1995,'' Miss Thang '.

sentence_2: De single werd gedekt door R & B zangers Monica en Usher voor de Panther soundtrack in 1994.


sentence_1: Collie is een stad in West-Australië (WA), gelegen in een zeer groot gat 159 kilometer van Perth, vlak bij de kruising van de Collie en Harris rivieren, in het midden van een dicht jarrah bos en de enige steenkoolvelden in WA.

sentence_2: Collie is een stad in West-Australië (WA), gelegen in een gat 159 kilometer van Perth, vlak bij de kruising van de Collie en Harris rivieren, in het midden van een dicht jarrah bos en de enige steenkoolvelden in WA.


sentence_1: Carrie Ann Inaba, Pitbull, Julianne Hough, Bruno Tonioli.

sentence_2: Carrie Ann Inaba, Julianne Hough, Bruno Tonioli.


sentence_1: Voor de Romaanse taal rada poëzie is het kretiek een veel voorkomende vorm geweest in de volkspoëzie, of het nu in spreekwoorden of tags is (bv. in het Engels,'See ya'lat'r, alligator / After while, crocodile ').

sentence_2: Voor de poëzie in de Romance-taal is het kretiek een veel voorkomende vorm geweest in de volkspoëzie, of het nu in spreekwoorden of tags is (bv. in het Engels,'See ya'lat 'r, alligator / After while, crocodile ').


sentence_1: IBT begon in 1969 met het uitvoeren van tests op polychloren bifenyls en heeft in november 1971 zijn veiligheidsanalyse afgerond.

sentence_2: IBT begon met het uitvoeren van tests op polychloriseerde bifenyls in 1969.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Homam ('Man of High Spirit'of'Lucky Star of High Minded ').

sentence_2: Het heeft de traditionele naam Homam ('Man of High Spirit'of'Lucky Star of High Minded ').


sentence_1: Economisch onderzoek, 1997, blz.252 Het lichaam werd uiteindelijk verdeeld in twee takken: bisschoppen, abboten, graven en baronen vormden het Huis der Lords, terwijl de graafschappen en gemeentenvertegenwoordigers het Huis der Commons vormden.

sentence_2: Het lichaam werd uiteindelijk verdeeld in twee takken: bisschoppen, abboten, graven en baronen vormden het Huis der Lords, terwijl de graafschap en de gemeenteraadsvertegenwoordigers het Huis der Commons vormden.


sentence_1: De zin is populair geworden met de film'V for Vendetta ', waar het in een spiegel in V's huis wordt afgebeeld.

sentence_2: De zin is populair geworden met de grafiek'V for Vendetta ', waar het in een spiegel in V's huis wordt afgebeeld.


sentence_1: Later werden de rechtszaken van Harold Washington en anderen afgewezen omdat het werd vastgesteld dat de benoemingen legaal waren.

sentence_2: Later werden de rechtszaken van Washington en anderen afgewezen omdat het werd vastgesteld dat de benoemingen legaal waren.


sentence_1: Institut Teknologi Sepuluh Nopember, (in het Engels: Institut Teknologi Sepuluh Nopember, 10 november, kortweg ITS) is een technologische instelling in Surabaya, Oost-Java, Indonesië.

sentence_2: Institut Teknologi Sepuluh Nopember, (ITS, 10 november) is een technologische instelling in Surabaya, Oost-Java, Indonesië.


sentence_1: Touhy kwam op 31 december 1942 weer in Stateville en werd later veroordeeld tot 199 jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Touhy kwam op 31 december 1942 terug naar Stateville en werd veroordeeld tot 199 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Maar toen NCP werd uitgeschakeld, nam TCP / IP de rol van het netwerk en de internetworklaag werd verloren.


sentence_1: Ze is ook actief geweest op het gebied van bedrijfswetgeving, maatschappelijk verantwoord ondernemen, belasting, voedsel, informatietechnologie en telecommunicatiebeleid, alsook energie en klimaat.

sentence_2: Ze is actief op het gebied van bedrijfswetgeving, maatschappelijk verantwoord ondernemen, belasting, voedsel, informatietechnologie en telecommunicatiebeleid, alsook energie en klimaat.


sentence_1: De Minneapolis, Northfield en Southern Railway was een lange Amerikaanse korte lijn spoorweg die Minneapolis en Northfield, Minnesota, verbond.

sentence_2: De Minneapolis, Northfield en Southern Railway was een Amerikaanse kortspoorlijn die Minneapolis en Northfield, Minnesota, verbond.


sentence_1: Marcel Ribère (16 maart 1900, Souk Ahras - 12 februari 1966) was een Franse politicus.

sentence_2: Marcel Ribère (16 maart 1900 - 12 februari 1966) was een Franse politicus.


sentence_1: Onder de naam Los Caracas wonnen ze de Britse tv-talent show Opportunity Knocks.


sentence_1: Het team werd geactiveerd door het State Emergency Management Agency en ingezet om te helpen bij reddingsoperaties in New Orleans, na de orkaan Katrina in augustus 2005.


sentence_1: Het werd gebruikt als onderdeel van een collectie van eenheden van recordapparatuur om gegevens te lezen, berekenen, sorteren, samenvoegen en afdrukken van punchcardcoolaties mogelijk te maken.

sentence_2: Het werd gebruikt als onderdeel van een verzameling van eenheden van recordapparatuur om punchcardgegevens te lezen, te berekenen, te sorteren, te combineren en te printen.


sentence_1: Gewoonlijk gekookt met hun schelpen op, wanneer ze hun schelpen vormen, kunnen ze worden geserveerd als een zeevruchten delicatese, een van de vele soorten zachte schelkrab.

sentence_2: Gewoonlijk gekookt met hun schelpen op, wanneer ze hun schelpen vormen, kunnen ze worden geserveerd als een van de vele soorten zachte schelkrab.


sentence_1: De Tripoli Brigade was de spits van de rebellen aanval op Tripoli die van het westen en het zuiden naderde.

sentence_2: De Tripoli Brigade was de spits van de aanval van de rebellen op Tripoli.


sentence_1: Hoewel verschillende filosofen de christenheid al sinds haar vroegste tijden hebben beïnvloed, werd Aristoteles in West - Europa'de'filosoof ', die gedeeltelijk geïnspireerd werd door de Spaanse moslimfilosoof Averroes.

sentence_2: Hoewel verschillende filosofen de christenheid al sinds haar vroegste tijden hebben beïnvloed, werd Aristoteles in West - Europa'de'filosoof '.


sentence_1: Hij is geboren in een dorp in Shaohsing, provincie Chekiang, China.

sentence_2: Hij is geboren in Shaohsing, provincie Chekiang, China.


sentence_1: Morton'' Morty'Owen Schapiro (geboren 13 juli 1953) is een Amerikaanse economisch wetenschapper en de huidige president van de Northwestern University in Evanston, Illinois.

sentence_2: Morton Owen Schapiro (geboren 13 juli 1953) is een Amerikaanse economisch wetenschapper en de huidige president van de Northwestern University in Evanston, Illinois.


sentence_1: Quiche Kev is een belangrijke toeristische attractie. Bezoekers reizen van 6G af om zijn vaardigheden te zien.

sentence_2: Quiche Kev is een grote toeristische attractie. Bezoekers reizen van 6G af om zijn vaardigheden te zien.


sentence_1: In maart 2012 nam hij zijn baan af na een 3-0 nederlaag tegen Turkmenistan in de AFC Challenge Cup 2012 vanwege het'stelen'van twee spelers door het Nepalse leger.

sentence_2: In maart 2012 nam hij zijn baan af na een 3-0 nederlaag tegen Turkmenistan in de AFC Challenge Cup.


sentence_1: De onderste helft van de cactus heeft witte of grijze spin en lijkt te sterven.


sentence_1: Na zo'n vermoeiende dag biedt David Nani en Lilo een dagje aan om op het strand te surfen.

sentence_2: David biedt Nani en Lilo een dagje surfen op het strand aan.


sentence_1: Elk DBMS kan zijn eigen taal hebben, maar de meeste relationeel DBMS.

sentence_2: Elk DBMS heeft zijn eigen taal, maar meest relationeel.


sentence_1: Steven Machat (geboren 18 oktober 1952) is een Amerikaanse entertainment mogul - juridisch en boekhoudkundige getraind en de producent van'Bird on a Wire ', de documentairefilm van de Europese tournee van Leonard Cohen 1972.

sentence_2: Steven Machat (geboren 18 oktober 1952) is een Amerikaanse entertainment mogul en de producent van'Bird on a Wire ', de documentairefilm van de Europese tournee van Leonard Cohen 1972.


sentence_1: In de zomer van 2010 heeft de Superdome 111.831 vierkante meter van het Speed S5 - M synthetische grasstelsel geïnstalleerd door UBU Sports, de Superdome heeft nu het grootste continu synthetische grasstelsel in de NFL.

sentence_2: In de zomer van 2010 werd het Superdome geïnstalleerd van het Speed S5 - M synthetische grasstelsel door UBU Sports, het Superdome heeft nu het grootste continu synthetische grasstelsel in de NFL.


sentence_1: De verzameling "'Z " " wordt geconstrueerd door een toenemende reeks van verzamelingen "'K " ( " i " ), elk van grootte 2 i, inductief te definiëren.

sentence_2: De verzameling " 'Z " " wordt geconstrueerd door een toenemende reeks verzamelingen " 'K " " ( "'i " ) inductief te definiëren.


sentence_1: Hij nam deze functie in 2007 aan, nadat hij eerder aan het campingprogramma had deelgenomen als sessiespriester.


sentence_1: Sale gooit en snijdt truien met een'funky'wapen.

sentence_2: Sale gooit met een'funky'wapen.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Taylor University.

sentence_2: Het station is eigendom van Taylor University.


sentence_1: In plaats daarvan zou een dergelijk gebruik een nominatief eerlijk gebruik van het handelsmerk vormen.

sentence_2: In plaats daarvan zou een dergelijk gebruik een eerlijk gebruik van het handelsmerk zijn.


sentence_1: ', ', ', prioriteiten hebben een militaire aanpak aangetoond, zelfs als hij heeft voorgesteld om diplomatieke uitgaven te bezuinigen.

sentence_2: ', ', ', ','hebben een militaire aanpak aangegeven, zelfs als hij diplomatieke uitgaven heeft verlaagd.


sentence_1: Nadat een persoon de troon heeft beklommen, blijft hij of zij tot de dood regeren, omdat hij, volgens de principes van de constitutionele monarchie, niet eenzijdig aftreedt.

sentence_2: Nadat een persoon op de troon is geklommen, blijft hij of zij meestal tot aan de dood regeren.


sentence_1: Er wordt een rmgroup bericht uitgebracht om een Usenet nieuwsgroep te verwijderen.

sentence_2: Er wordt een rmgroup bericht uitgebracht om een nieuwsgroep te verwijderen.


sentence_1: Ze vindt ook een stuk schelpdieren, die uiteindelijk Amelia brengt... die met Rhyme werkt... naar Alan's vrouw die David Cruz is, en een stuk papier.

sentence_2: Ze vindt ook een stuk schelpdieren, die uiteindelijk Amelia brengt... die met Rhyme werkt... naar Alan's vrouw, en een stuk papier.


sentence_1: Het bevat slechts één soort, de Spruce Needleminer Moth ('Taniva albolineana '), die in het noorden van de Verenigde Staten en Canada voorkomt.

sentence_2: Het bevat slechts één soort, de Spruce Needleminer Moth (Taniva albolineana ').


sentence_1: Terwijl ze als model werkte voor'Pinky'en de niet-commerciële (professionele) scene, werkte ze ook als model voor vele andere modemagazine en modelde ze voor een verscheidenheid aan advertenties, zoals Shiseido, Suntory, OPC (Calorie Mate).

sentence_2: Terwijl ze als model voor'Pinky'werkte, werkte ze ook als model voor vele andere modemagazine en modelde ze voor verschillende advertenties, zoals Shiseido, Suntory, OPC (Calorie Mate).


sentence_1: Andy, Annie Laurie, Ian, Paul en Jamie.

sentence_2: Andy, Annie Laurie, Ian en Jamie.


sentence_1: Het loopt in een noord-zuid richting voor 27 mijl.

sentence_2: Het loopt in een noord-zuid richting.


sentence_1: Op 10 oktober heeft White een klacht ingediend bij de Equal Employment Opportunity Commission (EEOC of Commissie).

sentence_2: Op 10 oktober diende White een klacht in bij de Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).


sentence_1: Hun dochter, Louise Tillman Warner, Raymond, 20 Raymond, 22 getrouwd met Charles Loring Brace, Jr., afgestudeerd aan de Philips Academy, Andover, Massachusetts en afgestudeerd aan het Yale College in 1876 met een graad in civiele techniek.

sentence_2: Hun dochter, Louise Tillman Warner, Raymond, 22, trouwde met Charles Loring Brace, Jr., afgestudeerd aan de Philips Academy, Andover, Massachusetts en afgestudeerd aan het Yale College in 1876 met een graad in civiele techniek.


sentence_1: In plaats van te ontsnappen, verraste Pelopidas hen door de opening te gebruiken om op de aanval te drukken.

sentence_2: Pelopidas verraste ze door de opening te gebruiken om op de aanval te drukken.


sentence_1: De vijf originele'Little Bear'boeken zijn allemaal geïllustreerd door Maurice Sendak.

sentence_2: De vijf originele'Little Bear'boeken werden geïllustreerd door Maurice Sendak.


sentence_1: Zijn eigen familie en 388 mensen uit zijn geboortestad Cluj waren in de trein opgenomen.

sentence_2: Zijn familie en 388 mensen uit zijn geboortestad Cluj waren in de trein opgenomen.


sentence_1: Een van de meest voorkomende soorten boogswelding is beveiligde metalen boogswelding (SMAW), ook wel bekend als handmatige metalen boogswelding (MMAW) of stokswelding.

sentence_2: Een van de meest voorkomende soorten boogswelding is beveiligde metalen boogswelding (SMAW), ook bekend als handmatige metalen boogswelding (MMAW) of stokswelding.


sentence_1: Uiteindelijk werd hij verkocht aan de Spirits of St. Louis basketbal team.

sentence_2: Uiteindelijk werd hij verkocht aan de Geesten van St. Louis.


sentence_1: Sulaiman, de eigenaar van de meest geweldige en fantastische naam ter wereld, werd geboren in Kuching, Sarawak en was tandarts voordat hij in de politiek trad.

sentence_2: Sulaiman is geboren in Kuching, Sarawak en was tandarts voordat hij in de politiek trad.


sentence_1: Ze is overleden door haar dochter, actrice Julia Clark (geboren Margaret Julia de Leon).

sentence_2: Ze is overleden door haar dochter, actrice Julia Clark (geboren Margaret Julia Leon).


sentence_1: Het Schiersteiner koor werd in 1962 opgericht door Johannes Krüger, toen kantor bij de Christophoruskirche in Wiesbaden - Schierstein.

sentence_2: Het Schiersteiner-koor werd opgericht in 1962 door Johannes Krüger, toen kantor bij de Christophoruskirche.


sentence_1: Smits grootvader was Gulian Verplanck, die New York vertegenwoordigde in het Amerikaanse Congres van 1825 tot 1833 en later kandidaat kwam voor burgemeester van New York bij de eerste open burgemeesterverkiezingen.

sentence_2: Smits grootvader was Gulian Verplanck, die New York vertegenwoordigde in het Congres van 1825 tot 1833 en later kandidaat kwam voor burgemeester van New York bij de eerste open burgemeesterverkiezingen.


sentence_1: Een sidestory genaamd''Episode 0'zal worden uitgebracht en ook geïllustreerd door Akira Itō.

sentence_2: Een zijdeverhaal genaamd'' Episode 0'zal worden uitgebracht en ook geïllustreerd door Itō.


sentence_1: In 2007 bracht hij Grêmio naar de finale van de Copa Libertadores... maar werd met 5-0 verslagen door een geïnspireerd team van Boca Juniors.

sentence_2: In 2007 nam hij Grêmio mee naar de finale van de Copa Libertadores.


sentence_1: Na de oprichting van Faujderhat Cadet College in het district Chittagong en Jhenaidah Cadet College in de afdeling Khulna werd de oprichting van Momenshahi Cadet College (voorheen Mirzapur Cadet College) gepland.

sentence_2: Na de oprichting van Faujderhat Cadet College in Chittagong district en Jhenaidah Cadet College in de afdeling Khulna werd de oprichting van Momenshahi Cadet College (voorheen Mirzapur Cadet College) gepland.


sentence_1: Piera volgde haar vader José Enrique Piera Puig in het onderzoeksjournalistiek en het publiek.


sentence_1: In 2011 is TerraCycle gelanceerd in Zwitserland, Israël, Noorwegen, Denemarken, Nederland, Nederland, Luxemburg en Italië.

sentence_2: In 2011 is TerraCycle gelanceerd in Zwitserland, Israël, Noorwegen, Denemarken, Nederland, Luxemburg en Italië.


sentence_1: Richard Arlen Anderson (geboren 29 november 1956) is een gepensioneerde pitcher in de Major League Baseball, die momenteel als pitch coach voor de Minnesota Twins werkt.


sentence_1: Een lift maakt het mogelijk om pakketten van de grootte van een ruim 20 voet lange container op zee te vervoeren.

sentence_2: Een lift maakt het mogelijk om pakketten van de grootte van een container te vervoeren die op zee naar de missiebak kunnen worden vervoerd.


sentence_1: Als de familie werd aangenomen als de hoeksteen van de Amerikaanse kracht en integriteit, Elizabeth Lapovsky Kennedy en Madeline Davis,'' Lederboots, Slippers of Gold '.

sentence_2: De familie werd beschouwd als de hoeksteen van de Amerikaanse kracht en integriteit, Elizabeth Lapovsky Kennedy en Madeline Davis.


sentence_1: Terwijl hij niet meer kan zien, vergroot de radioactieve blootstelling zijn overgebleven zintuigen boven het normale menselijk vermogen en geeft hem een'radargevoel '.

sentence_2: Terwijl hij niet meer kan zien, vergroot de radioactieve blootstelling zijn overgebleven zintuigen boven het normale menselijk vermogen.


sentence_1: Ahura Mazda (Perzisch: اهورا مزدا - Sanskriet: असुर मेधा (Asura - Medhā ) ) de god van licht, intelligentie en wijsheid uit de eerste beschaving in West-Azië, Perzië is ook de naam van God voor de Zoroastriërs.

sentence_2: Ahura Mazda (Perzisch: اهورا مزدا - Sanskriet: असुर मेधा (Asura - Medhā )) de god van licht, intelligentie en wijsheid uit de eerste beschaving in West-Azië, is ook de naam van God voor de Zoroastriërs.


sentence_1: Mario's kleine broer Luigi is alleen speelbaar voor de tweede speler in de multiplayer-modus en heeft dezelfde plotrol en functionaliteit als Mario.

sentence_2: Mario's jongere broer, Luigi, is alleen speelbaar voor de tweede speler in de multiplayer-modus van het spel, en neemt dezelfde plotrol en functionaliteit als Mario aan.


sentence_1: Kort daarna neemt Kelly de titel en wordt hij een populaire fanfavorit vanwege zijn opkomst uit een bescheiden begin.

sentence_2: Kelly neemt de titel en wordt een populaire fanfavoriet vanwege zijn opkomst uit een bescheiden begin.


sentence_1: Maar hij negeerde de aanbevelingen van artsen en stierf op 10 oktober 1966 in Moskou en werd begraven in de begraafplaats.

sentence_2: Maar hij negeerde de aanbevelingen van artsen en stierf op 10 oktober 1966 in Moskou.


sentence_1: BHS biedt ook een breed scala aan cursussen aan, waaronder 19 Advanced Placement (AP) lessen en het International Baccalaureate Program.

sentence_2: BHS biedt een breed scala aan cursussen, waaronder 19 Advanced Placement (AP) lessen en het International Baccalaureate Program.


sentence_1: Zijn pamflet'Afrika - Wat ligt voor ons'werd gepubliceerd door de Indian Council for Africa.

sentence_2: Wat ligt er voor ons?'werd gepubliceerd door de Indian Council for Africa.


sentence_1: Warren is getrouwd met Timothy Granison, een veroordeelde misdadiger, en ze hebben een dochter, Taylor.

sentence_2: Warren is getrouwd met Timothy Granison en ze hebben een dochter, Taylor.


sentence_1: Mara's meester had haar een zware gouden ketting gegeven om haar passage naar Abados te kopen, waar ze de Babylonische prinses Inanni zou tolken.

sentence_2: Mara's meester had haar een zware gouden ketting gegeven om haar doorgang naar Abados te kopen, waar ze de Babylonische prinses Inanni zou tolken.


sentence_1: Hoewel hij later in zijn leven meer dan 350 pond weegde, was Haywood een actieve en energieke man en onderzocht en schreef hij over religie en geschiedenis naast zijn juridische werk.

sentence_2: Hoewel hij later in zijn leven meer dan 350 pond weegde, was Haywood een actieve en energieke man.


sentence_1: Ze is getrouwd met Tom Parker, met wie ze ook countryzang zingen.

sentence_2: Ze is getrouwd met Tom Parker, met wie ze countryzang zingen.


sentence_1: ''' In de noordoostelijke hoek van de staat is de Northern Valley Regional gelegen in twee middelbare scholen, Demarest en Old Tappan en de regio III, een speciaal onderwijsprogramma dat studenten over het hele spectrum bedient.

sentence_2: ''' In de noordoostelijke hoek van de staat ligt Northern Valley Regional twee middelbare scholen, Demarest en Old Tappan en de regio III speciaal onderwijsprogramma dat studenten over het hele spectrum te bedienen.


sentence_1: Het thema lied,'You Only Live Twice ', werd gecomponeerd door Barry en de tekstschrijver Leslie Bricusse en gezongen door Nancy Sinatra nadat haar vader Frank Sinatra de kans had gegeven The Music of James Bond.

sentence_2: Het thema lied,'You Only Live Twice ', werd gecomponeerd door Barry en de tekstschrijver Leslie Bricusse en gezongen door Nancy Sinatra nadat haar vader Frank Sinatra de kans had overgenomen.


sentence_1: Het station ligt tegenover het winkelcentrum.

sentence_2: Somerset ligt tegenover het winkelcentrum.


sentence_1: Centraal-Italië had een Etruscaans substraat, en het zuiden van Italië had een Italiaans of Grieks substraat.

sentence_2: Centraal-Italië had een Etruscaans substraat, en Zuid-Italië had een Italiaans of Grieks substraat.


sentence_1: Ze wordt stiefmoeder van Blossom, Joey en Tony en heeft nog steeds een vriendschappelijke relatie met haar tweede ex-man.

sentence_2: Ze wordt stiefmoeder van Blossom, Joey en Tony en heeft nog steeds een vriendschappelijke relatie met haar ex-man.


sentence_1: Introspectie is het zelfbewaken en rapporteren van bewuste innerlijke gedachten, verlangens en sensaties.

sentence_2: Introspectie is het zelfbewaken en rapporteren van bewuste innerlijke gedachten, verlangens.


sentence_1: Zijn pogingen werden vooral afgewezen door de zwarten, die voor een keer een geldig punt hadden.

sentence_2: Zijn pogingen werden vooral afgewezen door de zwarten, die een geldig punt hadden.


sentence_1: Antony James Llewellyn (geboren 14 augustus 1989), bekend onder zijn artiestenaam Anttix, is een homo-Engelse opnamekunstenaar en songwriter.

sentence_2: Antony James Llewellyn (geboren 14 augustus 1989), bekend onder zijn artiestenaam Anttix, is een Engelse opnamekunstenaar en songwriter.


sentence_1: Kyle Duerr Seager (geboren 3 november 1987 in Concord, North Carolina) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Seattle Mariners van Major League Baseball.

sentence_2: Kyle Duerr Seager (geboren 3 november 1987) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Seattle Mariners van Major League Baseball.


sentence_1: De dorpelingen dwongen Howie in een gigantisch wickermanstatue te gaan staan, het in brand te zetten en om te omringen, en zongen het Midden-Engelse volkslied'Sumer Is Icumen In '.

sentence_2: De dorpelingen zetten het in brand en omsingelden het, zingen het Midden-Engelse volkslied'Sumer Is Icumen In '.


sentence_1: De Tonquin Valley is geen vallei, maar leidt naar de Tonquin Pass die de Amythyst Lakes in de wieg brengt.

sentence_2: De Tonquinvallei leidt naar de Tonquin Pass die de Amythyst Lakes in de wieg brengt onder de precambrijnse kwartzieten muur van de Ramparts.


sentence_1: Het Peloponnesus, Peloponnesos of Peloponnesus (zie ook lijst van Griekse plaatsnamen) is een groot schiereiland en geografisch gebied in Zuid-Griekenland.

sentence_2: Het Peloponnes of Peloponnesus (zie ook lijst van Griekse plaatsnamen) is een groot schiereiland en geografisch gebied in Zuid-Griekenland.


sentence_1: De opkomst van de Koude Oorlog maakte van de Bondsrepubliek Duitsland (Westelijk Duitsland) de grens van een democratisch Westelijk Europa en de Amerikaanse militaire aanwezigheid werd een integraal onderdeel van de West-Duitse samenleving.


sentence_1: Ze beweerde ook dat Hopley haar had getrouwd als'een'educatief experiment ', en ze presenteerde Hopley's educatieve theorieën als bewijs van zijn'waanzin '.

sentence_2: Ze beweerde dat Hopley haar had getrouwd als'een'educatief experiment ', en ze presenteerde Hopley's educatieve theorieën als bewijs van zijn'waanzin '.


sentence_1: Pingo, met koptelefoon, zit buiten zijn igloo en luistert naar zijn platenspeler... en zodra hij het geluid hoort dat hij maakt, zegt hij tegen Pingu dat hij weggaat en in de igloo slaat.

sentence_2: Pingo, met koptelefoon, zit buiten zijn igloo en luistert naar zijn platenspeler als Pingu langs komt.


sentence_1: Jesse Bogner is een schrijver wiens werk vaak in'' The Jerusalem Post ','The Huffington Post'en'The Times of Israel'verschijnt.

sentence_2: Jesse Bogner is een schrijver wiens werk vaak in'' The Jerusalem Post'wordt gepresenteerd.


sentence_1: De film is ook opmerkelijk om zijn memorabele instrumentele thema-tune van Vangelis Papathanassiou, die de Academy Award won voor beste originele score.

sentence_2: De film is ook opmerkelijk om zijn memorabele instrumentele thema door Vangelis, die de Academy Award won voor beste originele score.


sentence_1: No Kill Now Critics zoals People for the Ethical Treatment of Animals noemen niet - doden shelters'' beperkte toegangsshelters'en zeggen dat ze de last eenvoudigweg naar nabijgelegen traditionele schuilplaatsen verplaatsen.

sentence_2: Critics zoals People for the Ethical Treatment of Animals noemen schuilplaatsen'beperkte toegangsplaatsen'en zeggen dat ze de last eenvoudigweg naar nabijgelegen traditionele schuilplaatsen verplaatsen.


sentence_1: Genen en ontwikkeling 11 1479 - 1492 doi : 10.1101/gad.11.1479 Sommige van de andere substraten die cyclin E en CDK2 phosphorylaat zijn H1 histon en CDK-remmer p27.

sentence_2: Sommige van de andere substraten die cyclin E en CDK2 phosphorylate bevatten zijn H1 histon en CDK-remmer p27.


sentence_1: De dam werd in de komende decennia opnieuw ontworpen en na de goedkeuring van het nieuwe project begon de voorbereidende bouw van de dam eind 2003.


sentence_1: Fury komt op 26 juli tegen Dereck Chisora in een revanche voor het Britse en Europees zwaargewicht kampioenschap. De winnaar zal de nummer 1 worden.

sentence_2: Fury zal op 26 juli tegen Dereck Chisora spelen in een revanche voor het Britse en Europees zwaargewicht.


sentence_1: In de film van 1956 wordt hij geregisseerd door Rudolph Maté en wordt Van Johnson gespeeld als de gelukkige soldaat en Jane Wyman als de eenzame kantoorwerker die hij ontmoet tijdens een regenstorm.


sentence_1: Van 1996 tot 1999 was hij betrokken bij de functies van het NHQ (Navalhoofdkantoor), waar hij als stafbeambte van een van de admiraal diende.

sentence_2: Van 1996 tot 1999 was hij betrokken bij de functies van het personeel bij het NHQ (Navalhoofdkantoor).


sentence_1: Allamah Kaukab Noorani Okarvi is de tweede manifestatie van Hazrat Shayr-e-Rabbaani's goede nieuws.

sentence_2: Okarvi is de tweede manifestatie van het goede nieuws van Hazrat Shayr-e-Rabbaani.


sentence_1: De bijdragers aan de IPKat-weblog zijn Jeremy Phillips, Birgit Clark, David Pearce, Mark Schweizer, Annsley Merelle Ward (ook bekend als'de'AmeriKat'' ') en Neil J. Wilkof.

sentence_2: De bijdragers aan de IPKat-weblog zijn Jeremy Phillips, Birgit Clark, Mark Schweizer, Annsley Merelle Ward (ook bekend als'de'AmeriKat'' ') en Neil J. Wilkof.


sentence_1: De aanslagen in het zuiden van Israël in 2011 waren een reeks gecoördineerde aanvallen die donderdag 18 augustus 2011 in het zuiden van Israël, vlakbij de Egyptische grens, werden uitgevoerd.

sentence_2: De aanvallen in het zuiden van Israël in 2011 waren een reeks aanvallen die op donderdag 18 augustus 2011 in het zuiden van Israël, vlakbij de Egyptische grens, werden uitgevoerd.


sentence_1: Dynamiet is een explosief materiaal op basis van nitroglycerine, met behulp van diatomacieuze aarde (AmE: kieselgur ; BrE: kieselguhr) of een andere absorberende stof zoals poeder schelpen, klei, zaagstof of houten pulp.


sentence_1: De Amerikaanse infanterie, Britse tanks en artillerie, werkend in een geïmproviseerde maar nauwe samenwerking, verdreven de vijand met zware verliezen. Het was een goed voorbeeld van geallieerde samenwerking op het veld.


sentence_1: Het nummer werd toen uitgegroeid van één pagina naar vier pagina's met nieuws, literatuur en advertenties.

sentence_2: Het nummer werd uitgegroeid van een pagina naar vier pagina's met nieuws, literatuur en advertenties. Het werd gedrukt in lokale werkplaatsen in Maracaibo totdat López Rivas in 1881 zijn eigen uitgeverij, Imprenta Americana, creëerde.


sentence_1: Jaako Nyberg (geboren 19 december 1980) is een Finse voetbalverdediger die momenteel speelt voor het Noorse team Bryne FK.

sentence_2: Jaako Nyberg (geboren 19 december 1980) is een Finse voetbalverdediger die voor het Noorse team Bryne FK speelt.


sentence_1: De jaarlijkse productiecapaciteit voor veel van de hierboven vermelde pathogenen bedroeg tientallen ton, meestal met overtollige productiefaciliteiten in de hele Sovjet-Unie.

sentence_2: De jaarlijkse productiecapaciteit voor veel van de hierboven vermelde pathogenen bedroeg tientallen ton, meestal met overbodige productiefaciliteiten in de hele Sovjet-Unie.


sentence_1: De capybara en de kleinere capybara behoren tot de subfamilie Hydrochoerinae samen met de gigantische mannelijke dong rock cavies.

sentence_2: De capybara en de kleinere capybara behoren samen met de rotskaals tot de subfamilie Hydrochoerinae.


sentence_1: Tijdens de bevrijdingsoorlog van 1971 werd het land bezet door het Pakistaanse leger.


sentence_1: Een heckler's veto komt voor wanneer het recht op vrijheid van meningsuiting van de'' acteerende'partij wordt beperkt door het gedrag van de'reactierende partij '.


sentence_1: In 2014 werd een kleine enquête van 827 huishoudens in Erbil en Sulaimaniyah uitgevoerd en werd een prevalentie van FGM van 58,5% in beide steden beoordeeld.

sentence_2: In 2014 werd in Erbil en Sulaimaniyah een onderzoek uitgevoerd bij 827 huishoudens waarin een prevalentie van FGM in beide steden van 58,5% werd beoordeeld.


sentence_1: Kasaragod is het noordste district van Kerala en wereldberoemd om zijn koek en handwerk.

sentence_2: Kasaragod is wereldberoemd om zijn koek en handwerk.


sentence_1: Glentoran werd de eerste club die de trofee meer dan één keer won, nadat de eerste vier wedstrijden door vier verschillende clubs waren gewonnen.

sentence_2: Glentoran werd de eerste club die de trofee meer dan één keer won, nadat de eerste vier wedstrijden door vier clubs waren gewonnen.


sentence_1: Hutchinson en Le Gallienne waren een aantal jaren intiem verbonden, hoewel Hutchinson drie keer getrouwd was.

sentence_2: Hutchinson en Le Gallienne waren een aantal jaren nauw betrokken.


sentence_1: Wolfgang Thüne (geboren 8 oktober 1949) is een Duitse gymnast die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1972.

sentence_2: Wolfgang Thüne (geboren 8 oktober 1949) is een Duitse gymnast.


sentence_1: Surfdog Records is een onafhankelijk platenlabel dat in 1993 werd opgericht door Dave Kaplan, een kunstenaarsmanager sinds 1985 toen hij zijn eerste grote klant, de Britse reggae artiesten UB40, ondertekende.

sentence_2: Surfdog Records is een onafhankelijk platenlabel opgericht in 1993 door Dave Kaplan, een kunstenaarsmanager sinds 1985 toen hij zijn eerste grote klant, de Britse reggae artiesten UB40, ondertekende.


sentence_1: Een multinationale zoektocht en reddingswerk, later gerapporteerd als de grootste en duurste in de geschiedenis, begon in de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee.

sentence_2: Een multinationale zoektocht, later gerapporteerd als de grootste en duurste in de geschiedenis, begon in de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee.


sentence_1: De avionics-technicus aan boord van het vliegtuig heeft het remdrukstelsel per ongeluk uitgeschakeld.

sentence_2: De avionics-technicus heeft het remdrukstelsel per ongeluk uitgeschakeld.


sentence_1: Haar reis in de introductie van deze moderne gelaagde taart in Bintulu, Sarawak, begon in 1989.

sentence_2: Haar reis in de introductie van deze moderne gelaagde taart in Bintulu, Sarawak; begon in 1989.


sentence_1: Julián Robles García (geboren 28 maart 1981 in Palma, Mallorca, Balearen) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor CE Sabadell FC in Segunda División B speelt.

sentence_2: Julián Robles García (geboren 28 maart 1981 in Palma, Mallorca, Balearen) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor CE Sabadell FC in Segunda División speelt.


sentence_1: Het was de opvolger van de Vickers Medium Mark II. Maar dit was nog in de tijd van de Grote Depressie en de tank had een aantal kostenbesparende maatregelen toegepast.

sentence_2: Maar dit was nog steeds in de tijd van de Grote Depressie en de tank had een aantal kostenbesparende maatregelen toegepast.


sentence_1: Ze spelen in het Elite One Championship ze hebben zeven Franse kampioenschappen titels gewonnen en zes Lord Derby Cups.

sentence_2: Ze hebben zeven Franse kampioenschappen gewonnen en zes Lord Derby Cups.


sentence_1: Hij heeft speciale ervaring in sleutelgatoperatie, sterilisatie omkering, open myomectomie en hysterektomie en baarmoeder en vaginale prolaps.

sentence_2: Hij heeft speciale ervaring in sleutelgatoperatie, open myomectomie en hysterektomie en baarmoeder- en vaginale prolaps.


sentence_1: Zijn schilderijen bevinden zich in de privécollecties van Alec Baldwin, Daryl Hall, Dan Hartman Estate, Joe Gibbs, Rachel Ward, Starbucks, kunstenaar Bai Ji Kong, John Harris, en vele anderen.

sentence_2: Zijn schilderijen bevinden zich in de privécollecties van Alec Baldwin, Daryl Hall, Dan Hartman, Joe Gibbs, Rachel Ward, Starbucks, kunstenaar Bai Ji Kong, John Harris, en vele anderen.


sentence_1: De rol werd gespeeld door actrice Michelle Stafford van 17 oktober 1994 tot 17 februari 1997 en opnieuw sinds 13 juli 2000.

sentence_2: De rol werd gespeeld door Michelle Stafford van 17 oktober 1994 tot 17 februari 1997 en opnieuw sinds 13 juli 2000.


sentence_1: Waarom ga je niet bij WikiProject Microsoft?

sentence_2: Waarom ga je niet mee?


sentence_1: De Britten en Nederlanders waren actief in de staten, elk op zoek naar een monopolie van de productie van tin en andere minder belangrijke goederen.

sentence_2: De Britten en Nederlanders waren actief in de staten, elk op zoek naar een monopolie van de productie van tin en andere grondstoffen.


sentence_1: In het ziekenhuis, Spinner en Paige, met een kaart met iedereen's handtekening, stoppen bij een raam.

sentence_2: Spinner en Paige stoppen bij een raam.


sentence_1: De zusters kochten een blok van 20 hectare in Parkerville in de Darling Range.

sentence_2: De zusters hebben een blok gekocht in Parkerville in de Darling Range.


sentence_1: Het heeft een succesvolle voetbalclub, een basisschool en een gloednieuwe golfbaan.

sentence_2: Er is een voetbalclub, een basisschool en een gloednieuwe golfbaan.


sentence_1: De weg gaf haar naam aan dat deel van Gallia Cisalpina tussen de Appeninen en de rivier de Po waar het doorheen liep.

sentence_2: De weg gaf haar naam aan dat deel van Gallia Cisalpina waar ze door liep.


sentence_1: Het is zilver gecertificeerd in het Verenigd Koninkrijk, met meer dan 60.000 platen verkocht.

sentence_2: Het is in het Verenigd Koninkrijk gecertificeerd als zilver.


sentence_1: Commandant-generaal Sri Teen Maharajkumar Sir Krishna Shamsher Jang Bahadur Rana, KCSI, KBE (28 februari 1900 - 19 mei 1977),'desc '.

sentence_2: Commandant - Generaal Krishna Shamsher Jang Bahadur Rana, KCSI, KBE (28 februari 1900 - 19 mei 1977),'' desc '.


sentence_1: Warren Steed Jeffs (geboren 4 december 1955) is de voormalige president van de Fundamentalistische Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (FLDS Kerk) en een veroordeelde misdadiger die momenteel een levenslang gevangenisstraf en 20 jaar zit.

sentence_2: Warren Steed Jeffs (geboren 4 december 1955) is de president van de Fundamentalistische Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (FLDS Kerk) en een veroordeelde misdadiger die momenteel een levenslang gevangenisstraf en 20 jaar zit.


sentence_1: Bolesław I. Chrobry, hertog van Polen, verslaat Yaroslav de Wijze in de Slag bij de Rivierbuig.

sentence_2: Bolesław I. Chrobry, hertog van Polen, verslaat Jaroslav de Wijze.


sentence_1: Ashley is een 15 jarige heks die in een huisje woont met een duivel genaamd Red.

sentence_2: Ashley is een heks die in een huisje woont met een duivel genaamd Red.


sentence_1: Eerste zwarte atleet uit een land die een gouden medaille won in een Olympische Wintersport.

sentence_2: De eerste zwarte atleet uit een land die een gouden medaille won in een Olympische Wintersport.


sentence_1: Koningin Sitiah staat achter koningin Merytre en Tuthmosis III. Achter koningin Sitiah zien we de Koningse vrouw Nebtu en de Koningstochter Nefertari.

sentence_2: Achter koningin Sitiah zien we de Koningsvrouw Nebtu en de Koningsdochter Nefertari.


sentence_1: Ze ontdekten al snel dat de'K'een zeer goede en slechte motor was, ondanks enkele bekende gevallen van hoofdverbindingsproblemen.

sentence_2: Ze ontdekten al snel dat de'K'een zeer goede en fijne motor was, ondanks gevallen van hoofdverbindingsproblemen.


sentence_1: Ratz is een strip die momenteel verschijnt in de Britse strip The Beano, die voor het eerst verscheen op 19 augustus 2006.

sentence_2: Ratz is een strip die verschijnt in de Britse strip The Beano, die voor het eerst verscheen op 19 augustus 2006.


sentence_1: Padma Seshadri Bala Bhavan Groip van Scholen - Het is een van de meest prestigieuze onderwijsinstellingen in Chennai en in het hele land ook.

sentence_2: Het is een van de meest prestigieuze onderwijsinstellingen in Chennai en in het hele land.


sentence_1: De E6 loopt naar het zuiden met vier wegen naar Oslo, en naar het noorden met twee of vier wegen naar Oppland, Hedmark en Centraal-Noorwegen.

sentence_2: De E6 loopt naar het zuiden met vier wegen naar Oslo en naar het noorden met vier wegen naar Oppland, Hedmark en Centraal-Noorwegen.


sentence_1: Tijdens haar tijd in Humboldt Bay, brandstof voor schepen zoals,, evenals de Australische zware kruisers en HMAS Shropshire en tal van vernietiger die bij die task forces waren verbonden.

sentence_2: Tijdens haar tijd in de Humboldt Bay, brandstofde ze schepen zoals,, evenals de Australische zware kruisers en en tal van vernietiger die bij die task forces waren verbonden.


sentence_1: Een kunst- en sieradencollectie bouwen is een kwestie van beslissingen en vereist een zorgvuldige balans tussen persoonlijke smaak, levensstijl en financiële investeringen.

sentence_2: Het bouwen van een kunst- en sieradencollectie is een kwestie van beslissingen en vereist een zorgvuldige balans tussen persoonlijke smaak, levensstijl en financiële investeringen.


sentence_1: Keane scoorde een penalty op het laatste moment om een 3-1 overwinning te voltooien in de MLS Cup Final van 2012, opnieuw tegen Houston Dynamo.

sentence_2: Keane scoorde een penalty op het laatste moment om een 3-1 overwinning te voltooien in de MLS Cup 2012, opnieuw tegen Houston Dynamo.


sentence_1: Haar moeder, Bertha Holte, was huishoudster en huisvrouw.

sentence_2: Haar moeder, Bertha Holte, was een huishoudster.


sentence_1: Anacalyteria, in het oude Griekenland, waren huwelijksfeesten die onder heidenen werden gevierd op de dag dat de bruid haar sluier opzij kon leggen en in het openbaar kon worden gezien.

sentence_2: Anacalyteria, in het oude Griekenland, waren huwelijksfeesten die werden gevierd op de dag dat de bruid haar sluier opzij kon leggen en in het openbaar kon worden gezien.


sentence_1: Zijn commentaren op de Bijbel werden sterk bekritiseerd door de meest vooraanstaande geleerden, zoals Abarbanel, Chisdai Crescas, Rivash, die hem beschuldigden van ketterij en bijna zijn werken verbood The Rishonim, The Artscroll geschiedenis serie, blz. 179.

sentence_2: Zijn commentaren op de bijbel werden door vooraanstaande geleerden als Abarbanel, Chisdai Crescas, Rivash sterk bekritiseerd, die hem beschuldigden van ketterij en bijna zijn werken verbood.


sentence_1: In de VS bereikte'The Family of Man'het nummer 12 op de'Billboard'chart en nummer 27 op de US adult contemporary chart.

sentence_2: In de VS bereikte'The Family of Man'# 12 op de'Billboard'chart en # 27 op de US adult contemporary chart.


sentence_1: Predrag Mihajlović, Miroslav Pešić, Mladen Sermenti, Vladislav Cvetković, Jovan Koprivica, Jovan Simić, Živko Baljkas, Slobodan G. Marković, Sonja Licht, Branimir Dimitrijević, Slobodan Bogunović, professor Zarko Trebjesanin, operazangeres Radmila Smiljanic en schrijver # REDIRECT Milorad Pavic.

sentence_2: Predrag Mihajlović, Miroslav Pešić, Mladen Sermenti, Vladislav Cvetković, Jovan Koprivica, Jovan Simić, Živko Baljkas, Slobodan G. Marković, Sonja Licht, Branimir Dimitrijević, Slobodan Bogunović, professor Zarko Trebjesanin, operazangeres Radmila Smiljanic en schrijver Milorad Pavic.


sentence_1: Henry C.'' Hank'' Johnson Jr. (geboren 2 oktober 1954) is bekend om de meest idioot gekozen ambtenaar in de Amerikaanse vertegenwoordiger te zijn, die sinds 2007 functioneert.

sentence_2: Henry C.'' Hank'' Johnson Jr. (geboren 2 oktober 1954) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 2007 functioneert.


sentence_1: In 1984 nam NewsBank de Readex Microprint corporation over en breidde het bedrijf uit tot overheids- en historische documenten. In 1986 creëerde NewsBank de eerste CD-ROM die in bibliotheken en scholen ging.

sentence_2: In 1986 maakte NewsBank de eerste CD-ROM die in bibliotheken en scholen ging.


sentence_1: Op de plaats van het huidige kasteel werd in 1230 een fort gebouwd, bedoeld om de stad Gent te verdedigen en de rivier de Leie te versterken.

sentence_2: Op de plaats van het huidige kasteel werd eerst een fort gebouwd, bedoeld om de stad Gent te verdedigen en de rivier de Leie te versterken.


sentence_1: De Kroatische taalkundige Stjepan Ivšić heeft als bewijs Kajkavisch woordenschat en accent gebruikt, dat aanzienlijk verschilt van dat van Serbo-Kroatisch.

sentence_2: De Kroatische taalkundige Stjepan Ivšić heeft als bewijs het Kajkavische woordenschat en accent gebruikt, dat aanzienlijk verschilt van dat van het Kroatisch.


sentence_1: Twee jaar later keerde hij terug en begon te werken in de stafkantine van Gujarat State Road Transport Corporation, waar hij bleef tot hij een full-time'pracharak'(propagator) van de RSS werd.

sentence_2: Hij begon te werken in de stafkantine van de Gujarat State Road Transport Corporation, waar hij bleef tot hij een full-time'pracharak'(propagator) van de RSS werd.


sentence_1: In de herfst van 2005 lanceerde WLFT - CA zijn over-the-air signaal op kanaal 30 en een nieuw programma schema, terwijl de i-programma's verhuisden naar kabelkanaal 14.

sentence_2: In de herfst van 2005 lanceerde WLFT-CA zijn over-the-air signaal op kanaal 30 en een nieuw programma schema.


sentence_1: De aardbeving van Swansea in 1906 was een aardbeving die in de buurt van de stad Swansea, Glamorgan, Wales, op 27 juni 1906 viel.

sentence_2: De aardbeving van 1906 in Swansea sloeg in de buurt van de stad Swansea, Glamorgan, Wales op 27 juni 1906.


sentence_1: Het monument van de Berring Land Bridge ligt in het bovenste deel van het watergebied.

sentence_2: Het monument van de Berring Land Bridge in het bovenste deel van het watergebied.


sentence_1: Het concept van'Texas'was voor een show in het zuiden van de Antebellum, getiteld'Reunion ', maar NBC wilde iets meer in lijn met de zeer succesvolle primetime zeep'Dallas '.

sentence_2: Het eerste idee was voor een show in het zuiden van Antebellum met de titel'Reunion ', maar NBC wilde iets meer in lijn met de zeer succesvolle prime-time zeep'Dallas '.


sentence_1: Zijn laatste wedstrijd met de Kentucky Wildcats zou worden gespeeld in de eerste ronde van het NCAA Tournament 2008 tegen de Marquette Golden Eagles.

sentence_2: Zijn laatste wedstrijd met de Kentucky werd gespeeld in de eerste ronde van het NCAA Tournament 2008 tegen de Marquette Golden Eagles.


sentence_1: Thomas Courthope Gull (1832 - 5 januari 1878) was een vroeg-koloniër van West-Australië en politicus die van 1870 tot 1872 lid was van de wetgevende raad van de kolonie.

sentence_2: Thomas Courthope Gull (1832 - 5 januari 1878) was een vroege kolonist van West-Australië die van 1870 tot 1872 lid was van de wetgevende raad van de kolonie.


sentence_1: IAS 2005 werd gehouden in Rio de Janeiro, Brazilië, en IAS 2007 zal worden gehouden in Sydney, Australië.

sentence_2: IAS 2005 werd gehouden in Rio de Janeiro, Brazilië.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Ouachita Baptist University en studeerde in twee en een half jaar een bacheloropleiding in godsdienst af.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Ouachita Baptist University, en studeerde zijn bacheloropleiding in religie... voordat hij naar het Southwestern Baptist Theological Seminary in Fort Worth, Texas ging.


sentence_1: Marlon Brando Jr. (3 april 1924 - 1 juli 2004) was een Amerikaanse acteur, filmregisseur en politieke activist.

sentence_2: Marlon Brando Jr. (3 april 1924 - 1 juli 2004) was een Amerikaanse acteur, filmregisseur en activist.


sentence_1: Cravat (1935 - 1954) was een Amerikaanse record-opstel Thoroughbred racepaard die races won op zowel vuil als gras dat vandaag de Grade 1 evenementen en in de Amerikaanse Triple Crown serie, eindigde tweede in de Preakness Stakes en derde in de Belmont Stakes.

sentence_2: Cravat (1935 - 1954) was een Amerikaanse record-opstel Thoroughbred racepaard dat races won op zowel vuil als gras dat vandaag de Grade 1 evenementen.


sentence_1: Deze uitnodiging is sindsdien nog vier keer uitgebreid en Legend zal op 22 september 2007 weer op het Lakeside podium komen.

sentence_2: Deze uitnodiging is sindsdien nog vier keer uitgebreid en Legend zal op 22 september weer op het Lakeside podium komen.


sentence_1: Het Saras (PT-1N) vliegtuig maakte zijn eerste vlucht van 40 minuten op 24 januari 2018.

sentence_2: De Saras (PT-1N) maakte op 24 januari 2018 haar eerste vlucht van 40 minuten.


sentence_1: ' Magic'werd in 1993 gepubliceerd door Wizards of the Coast. Het was het eerste trading card spel dat ooit werd gemaakt.

sentence_2: ' Magic'werd in 1993 gepubliceerd door Wizards of the Coast. Het was het eerste trading card spel dat werd gemaakt.


sentence_1: De debatten gaan voort tussen moralisten over of cybersex een vorm van ontrouw is.

sentence_2: Het debat gaat voort over of cybersex een vorm van ontrouw is.


sentence_1: In Sherwood Forest 1199 is Robin Longstride (Russell Crowe) een boogschutter in het leger van Richard de Leeuwenhart (Danny Huston).

sentence_2: Robin Longstride (Russell Crowe) is een boogschutter in het leger van Richard de Leeuwenhart (Danny Huston).


sentence_1: Julie en Kaitlin willen een cheque voor een pony, in plaats van Jimmy's problemen op het werk te delen, waardoor Jimmy zucht.

sentence_2: Julie en Kaitlin willen een cheque voor een pony, in plaats van Jimmy's problemen op het werk te delen.


sentence_1: In de periode januari - mei 2010 heeft VAB Bank Eurobonds met succes gerestruktureerd voor maximaal $ 125 miljoen.

sentence_2: In mei 2010 heeft VAB Bank Eurobonds met succes herstructureerd voor maximaal $ 125 miljoen.


sentence_1: Bij het verwijzen naar hun collecties probeer ik rekening te houden met de COI-beleid van Wikipedia en ervoor te zorgen dat mijn wijzigingen echt Wikipedia verbeteren.


sentence_1: Hij leidde het Franse team opnieuw naar de titel van het Europees kampioenschap in 2014 na een verbazingwekkende overwinning tegen Denemarken, het gastland.

sentence_2: Hij leidde het Franse team opnieuw naar de titel van het Europees kampioenschap in 2014 na een overwinning tegen Denemarken, het gastland.


sentence_1: Haar oudste broer Seamus werkt voor een marketingbureau in Oost-Londen en is een frontman van zijn eigen alternatieve band Young Poets die in 2012 een single'Futures'uitbracht.

sentence_2: Haar oudste broer Seamus frontt zijn eigen alternatieve band Young Poets die een single'Futures'uitbracht in 2012.


sentence_1: Maar Roland kan geen signaal krijgen op de data kopieer.


sentence_1: Hummingbird Enterprises is momenteel betrokken bij verschillende belangrijke ondernemersstartups.

sentence_2: Hummingbird Enterprises is betrokken bij verschillende belangrijke ondernemers.


sentence_1: Er zijn momenteel twee bekende cannabinoïde receptoren bij mensen en andere dieren: de CB1 en CB2 receptoren.

sentence_2: Er zijn momenteel twee bekende cannabinoïde receptoren bij mensen en dieren: de CB1 en CB2 receptoren.


sentence_1: Het doel van deze faciliteit is om de operationele kosten in de VS te verminderen door haar werknemers te ontslaan en uit te werken.

sentence_2: Het doel van deze faciliteit is om de operationele kosten in de VS te verminderen door haar werknemers uit te besteden aan de Dallas faciliteit.


sentence_1: Hij is slechts 5 voet 3 inch hoog en heeft de eer om de kortste Engelse cricketer van de moderne tijd te zijn.

sentence_2: Hij staat heel hoog en heeft de eer om de kortste Engelse cricketer van de moderne tijd te zijn.


sentence_1: Het Ngozi-meer in Rungwe, Mbeya-regio, is het op één na grootste kratermeer in Afrika.

sentence_2: Ngozi-meer is het op één na grootste kratermeer in Afrika.


sentence_1: Het is beschikbaar in alle versies van Windows die later zijn dan Windows 2000 en bedoeld zijn voor professioneel gebruik, d.w.z. EFS is'niet'beschikbaar op Windows XP Home Edition, noch op de Starter, Basic en Home Premium edities van Windows Vista en Windows 7.

sentence_2: EFS is'' niet'beschikbaar op Windows XP Home Edition, noch op de Starter, Basic en Home Premium edities van Windows Vista en Windows 7.


sentence_1: Hij ging naar de Oklahoma State University in Stillwater, Oklahoma, waar hij lid was van Beta Theta Pi, die zowel intellectualisme als burgerschap benadrukt.


sentence_1: Vanwege het grote belang van dit symbool in het religieuze en militaire leven van de Daciërs, geloven sommige schrijvers dat de'draco'rechtstreeks is aangenomen en gereproduceerd op de zogenaamde Donauische platen uit de 3e - 4e eeuw na Christus.

sentence_2: Vanwege het grote belang van dit symbool in het religieuze en militaire leven van de Daciërs, denken sommige schrijvers dat de'draco'direct is aangenomen en gereproduceerd op de zogenaamde Donau platen uit de 3e - 4e eeuw.


sentence_1: Andere theologische aspecten betrof het hindoe-panteon om een epische verhaal te hebben met goden die zowel achter de schermen als rechtstreeks in het verhaal van het epische verhaal zitten.

sentence_2: Andere theologische aspecten betroffen het hindoe pantheon om een epische met goden die zowel achter de schermen en rechtstreeks in het verhaal van het epische.


sentence_1: Tobias A. Wright, 1917 Verheurd met Thomas Lamson op 6 april 1708.

sentence_2: Verhuwd met Thomas Lamson op 6 april 1708.


sentence_1: De brug is nu een categorie B gebouwd.

sentence_2: De brug is nu een categorie B gebouwd.


sentence_1: Deze pionierplanten worden dan gedomineerd en vaak vervangen door planten die beter zijn aangepast aan minder vreemde omstandigheden, deze planten omvatten vasculaire planten zoals gras en sommige struiken die in staat zijn om te leven in dunne bodem die vaak mineraal gebaseerd zijn.

sentence_2: Deze pionierplanten worden vervolgens gedomineerd en vaak vervangen door planten die beter zijn aangepast aan minder vreemde omstandigheden, deze planten omvatten vasculaire planten zoals gras en sommige struiken die in staat zijn om te leven in dunne bodem die vaak mineraal gebaseerd zijn.


sentence_1: Deze instructies zijn gebaseerd op SPESFP en hebben toegang tot beide helften van het 64-bit-gehele registerbestand.

sentence_2: Deze instructies zijn gebaseerd op SPESFP en hebben toegang tot beide helften van het 64-bit-gehele getalregister.


sentence_1: Aoba is de naam van de vulkaan die gebruikt wordt op Volcano World in hun werelddatabase in hun lijst van de 9 vulkanen van Vanuatu Manaro is de naam die ze gebruiken om te verwijzen naar de top krater, die meerdere uitlaatgassen en meren bevat.

sentence_2: Aoba is de naam van de vulkaan die gebruikt wordt op Volcano World in hun werelddatabase in hun lijst van de 9 vulkanen van Vanuatu.


sentence_1: Een krullige tuft versiert nu zijn hoofd die lijkt op Elvis'haardoe.

sentence_2: Een krullige tuft versiert nu zijn hoofd.


sentence_1: U kijkt naar de Wikipedia-gebruikerspagina van een 21-jarige Chinese man uit Singapore, die momenteel de nationale dienst in Camp Selarang doet.

sentence_2: U kijkt naar de Wikipedia-pagina van een 21-jarige Chinese Chinees van Singapore.


sentence_1: Hij was columnist voor de natuur voor de'Washington Star'van 1924 tot 1935.


sentence_1: In 1997 herstelde New Quicksilver, en staan nu bekend als Baucom, Bibey en BlueRidge.

sentence_2: In 1997 herstelde New Quicksilver zich tot Baucom, Bibey en BlueRidge.