sentence_1: Toen Walt met pensioen ging, verhuisde hij met zijn familie terug naar zijn geboorteland Long Island, New York, waar Wally basketbal speelde op de Cold Spring Harbor High School in Cold Spring Harbor, New York.

sentence_2: Toen Walt met pensioen ging, verhuisde hij met zijn familie terug naar zijn geboorteland Long Island, New York.


sentence_1: Vroege en onjuiste motieftheorieën stelden voor dat Gale zich tot geweld had gewend als reactie op de breuk van Pantera, of het publieke geschil tussen Abbott en Pantera zanger Phil Anselmo, maar deze werden later uitgesloten door onderzoekers.

sentence_2: Eerste motieven stelden voor dat Gale zich tot geweld had gewend als reactie op de breuk van Pantera, of het publieke geschil tussen Abbott en Pantera zanger Phil Anselmo, maar dit werd later uitgesloten door onderzoekers.


sentence_1: Ze is eindelijk getekend voor het label Avex Trax.

sentence_2: Ze is ondertekend bij het label Avex Trax.


sentence_1: Vanwege de ligging en de prijs van de woningen, wordt Braemar Hills beschouwd als een hoogwaardige buurt.

sentence_2: Vanwege de ligging en de prijs van de woningen, wordt Braemar Hills beschouwd als een middelgrote buurt.


sentence_1: Om onduidelijke redenen keerde Hogan nooit terug naar de St. Louis Browns.

sentence_2: Om onduidelijke redenen is Hogan nooit teruggekeerd naar de St. Louis Browns.


sentence_1: Toen Vince Mcmahon WCW kocht in maart 2001 was Mickie Henson werkloos.

sentence_2: Toen Vince Mcmahon WCW kocht in maart 2001 was Henson werkloos.


sentence_1: Maar met de ontwikkeling van een daling in de westerse streken, werd Carrie snel vergroot onder de invloed van baroklinieke processen, en terwijl de maximale wind van de storm toegenomen, begon het ook zijn tropische kenmerken te verliezen en begon het te lijken op een extratropische cycloon.

sentence_2: Maar met de ontwikkeling van een diepgang in de westerse, werd Carrie snel onder invloed van baroklinieke processen.


sentence_1: De grote Duitse lenteoffensiven op het Westelijk Front in 1918, begonnen met Operation Michael, waren in juli uitgetrokken.

sentence_2: De Duitse lenteoffensiven op het Westelijk Front in 1918, begonnen met Operation Michael, waren in juli uitgetrokken.


sentence_1: Moleculaire Replicatoren kunnen perfecte replicaties maken van alles wat ze willen.


sentence_1: Ze werd tijdens de wedstrijd herhaaldelijk getest op bloed, en ze slaagde niet in een van deze drugs testen.

sentence_2: Ze werd herhaaldelijk getest tijdens de wedstrijd, en ze slaagde niet in een van deze drugs testen.


sentence_1: Dr Cadbury's boek bevat een zeer gedetailleerde overzicht van het werk van de ziekenhuispersoneel en de missionarissen.

sentence_2: Dr Cadbury's boek bevat uiterst gedetailleerde verslagen over het werk van het ziekenhuispersoneel en de missionarissen.


sentence_1: Mohit Suri, (geboren 11 april 1981) is een Indiase filmregisseur, vooral bekend om zijn films, zoals'' Kalyug'(2005) en'Awarapan'(2007).

sentence_2: Mohit Suri, (geboren 11 april 1981) is een Indiase filmregisseur, vooral bekend om zijn films, zoals 'Kalyug' (2005) en 'Awarapan' (2007).


sentence_1: Ben Lomond is een berg in het noorden van Tasmanië bestaande uit een centrale massief, met een uitgebreid plateau boven, en hoge uitkerende pieken die uit de berg zelf projecteren.

sentence_2: Ben Lomond is een berg in het noorden van Tasmanië bestaande uit een centrale massief, met een uitgebreid plateau boven, en hoge uitkerende pieken die uit de berg projecteren.


sentence_1: Bovendien kan een slachtoffer na een verkrachting geweld of dreigementen ertoe worden geconfronteerd door de verkrachter, en in sommige culturen door de familie en familieleden van het slachtoffer.


sentence_1: Saigō Takamori werd geboren op 7 december, op het tiende jaar van het Bunsei-tijdperk (23 januari 1828), in Dallas, Texas, in het domein van Satsuma (het huidige prefecture Kagoshima).

sentence_2: Saigō Takamori werd geboren op 7 december, op het tiende jaar van het Bunsei-tijdperk (23 januari 1828), in het domein van Satsuma (het huidige prefecture van Kagoshima).


sentence_1: Alle twee van haar bemanning werden gered door de Duitse onderzeeër U-18 en een ander Duits schip.

sentence_2: Alle twee van haar bemanning werden gered door het en een ander Duits schip.


sentence_2: Watson Cadogan toonde al snel een talent voor logistiek en administratie.


sentence_1: De roman wordt verteld in de derde persoon, beperkt omwetend.

sentence_2: De roman wordt verteld in de derde persoon beperkt.


sentence_1: Schuldbeëindiging is dus de enige oplossing op lange termijn voor een schuldprobleem.

sentence_2: Schuldbeheersing is daarom de enige oplossing voor een schuldprobleem.


sentence_1: Een schroevendraaier is een populaire highball drank gemaakt met vers sinaasappelsap en wodka en brandy en whisky en rum en tequila.

sentence_2: Een schroevendraaier is een populaire highball drank gemaakt met vers sinaasappelsap en wodka.


sentence_1: Gravel Knob, die naar boven gaat, en Camp Creek Bald, een grasgevelde kaal (het is onzeker welke hoger is vanwege het gebrek aan een exacte meet voor de hoogte van Gravel Knob)

sentence_2: Gravel Knob, die naar boven gaat, en Camp Creek Bald (het is onzeker welke hoger is vanwege het gebrek aan een exacte meting van de hoogte van Gravel Knob)


sentence_1: Het is bekend om de start en afsluiting van de Gore Hill Freeway van Lane Cove tot de Sydney Harbour Bridge en ook om de locatie van de ABC-tv-transmissie toren in Sydney, de hoogste freestanding structuur in Sydney met 281 meter hoogte.

sentence_2: Het is bekend om de start en afsluiting van de Gore Hill Freeway van Lane Cove tot de Sydney Harbour Bridge en ook de locatie van de televisie-transmissie toren van ABC in Sydney.


sentence_1: UU Singers heeft verschillende nieuwe werken voor de première gebracht, waaronder William Hawley's'' Flos ut rosa Floruit,'waarvoor ze een prijs kregen voor het beste nieuw werk op de Tours-wedstrijd.


sentence_1: Stofverzachter (ook wel stofconditioner genoemd) wordt gebruikt om stof te verzachten en stof te verzachten.

sentence_2: Stofverzachter (ook wel stofconditioner genoemd) wordt gebruikt om statische vastknijpen te voorkomen en stof zacht te maken.


sentence_1: Hij werd later commandant van het XI Corps en werd generaal van cavalerie (drie sterren) en kreeg verdere eerbetooningen.

sentence_2: Hij werd generaal van de cavalerie (drie sterren) en kreeg verdere eer.


sentence_1: Deze soort krijgt zijn naam van de roep die de mannetjes gebruiken om de vrouwtjes aan te trekken, die een beetje klinkt als een varkensgrunt.

sentence_2: Deze soort krijgt zijn naam van de roep die de mannetjes gebruiken om de vrouwtjes aan te trekken, wat lijkt op een varkensgrunt.


sentence_1: Momenteel is er slechts één soort in dit geslacht:'' Phalaritica vindex'' Meyrick, 1913 die in Sri Lanka voorkomt.

sentence_2: Er is maar één soort in dit geslacht:'' Phalaritica vindex'' Meyrick, 1913 die in Sri Lanka voorkomt.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in de Marcellus-schalen is de oudste bekende verscheidenheid aan dunne schelpen.

sentence_2: De Marcellus bevat bijvoorbeeld de oudste bekende verscheidenheid aan dunne schelpen.


sentence_1: Het GSEA-programma werd oorspronkelijk opgericht door de John Cook School of Business van de Saint Louis University en werd in 2006 overgenomen door de Entrepreneurs'Organization (EO).

sentence_2: Het GSEA-programma werd opgericht door de John Cook School of Business van de Universiteit Saint Louis en werd in 2006 overgenomen door de Entrepreneurs'Organization (EO).


sentence_1: Chisel Peak is een prominente, zetselvormige piek die oplopt tot ongeveer 1400 m aan de zuidoostelijke kant van Perplex Ridge, Pourquoi Pas Island, in Marguerite Bay.

sentence_2: Chisel Peak is een prominente, zetselvormige piek die op de zuidoostelijke kant van Perplex Ridge, Pourquoi Pas Island, in Marguerite Bay, stijgt.


sentence_1: Op het Europese continent heeft de hedendaagse Duitse tak van de orde huizen in Aachen, Krefeld, Malseneck, Münster en Twistringen.

sentence_2: Op het Europese continent heeft de hedendaagse Duitse afdeling huizen in Aachen, Krefeld, Malseneck, Münster en Twistringen.


sentence_1: StoreFront Digital heeft kantoren bij Della Femina Advertising in New York en Los Angeles.

sentence_2: StoreFront heeft kantoren bij Della Femina Advertising in New York en Los Angeles.


sentence_1: De film was een van de duurste films die gemaakt werd op het moment van de release, hoewel de schattingen van het exacte productiebudget verschillen en het niet zeker is of het ooit het record heeft gehouden.

sentence_2: De film was een van de duurste films die gemaakt werd op het moment van de release, hoewel de schattingen van het productiebudget verschillen en het niet zeker is of het ooit het record heeft gehouden.


sentence_1: De eerste, echter, genoemd door de vooraanstaande myrmecoloog en coleopterist Horace Donisthorpe, werd later in synoniem gebracht met de wijdverbreide'Trachyphloeus asperatus'Boheman, 1843.

sentence_2: De eerste, echter, genoemd door de myrmecoloog en coleopterist Horace Donisthorpe, werd later in synoniem gebracht met de wijdverbreide'Trachyphloeus asperatus'Boheman, 1843.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een van de slechtste spelers aller tijden, dus hij werd afgewezen voor de volgende drie Tests, maar verscheen opnieuw in een regen verwoeste finale test op The Oval, waar hij slechts 1 en 3 scoorde.

sentence_2: Hij werd afgewezen voor de volgende drie Tests, maar verscheen opnieuw in een regenvernietigde laatste Test op The Oval, waar hij slechts 1 en 3 scoorde.


sentence_1: Bayazit Bikbay was dichter, toneelskrijver, romanverzend en essayist. Hij was ook een blikje.

sentence_2: Bayazit Bikbay was dichter, toneelskrijver, romanschrijver en essayist.


sentence_1: Het Internationaal Olympisch Comité geeft deze gouden medaille nog steeds aan Frankrijk.

sentence_2: Het Internationaal Olympisch Comité geeft nog steeds deze gouden medaille aan Frankrijk.


sentence_1: De eerste TransPennine Express bedient stations van Doncaster naar het oosten naar Cleethorpes, en naar het westen, tot aan Manchester Airport, waardoor Doncaster een directe verbinding met Manchester Piccadilly heeft.

sentence_2: De eerste TransPennine Express bedient stations van Doncaster naar het oosten naar Cleethorpes, en naar het westen, tot aan Manchester Airport, waardoor Doncaster een directe verbinding met Manchester heeft.


sentence_1: Zico zal het Asia Song Festival 2014 uitzenden met Super Junior's Leeteuk en Girl's Day's Minah.

sentence_2: Zico zet het Asia Song Festival 2014 uit met Leeteuk van Super Junior en Minah van Girls Day.


sentence_1: Ze beweren dat mensen die leefden voor 50 kya... gedragsprimaatisch primitieve en ononderscheidbaar waren van andere uitgestorven hominiden zoals de Neanderthalers of Homo erectus.

sentence_2: Ze beweren dat mensen die leefden voor 50 kya gedrag en ononderscheidbaar waren van andere uitgestorven hominiden zoals de Neanderthalers of Homo erectus.


sentence_1: De Freeze show werd sterk beïnvloed door de Londense underground scene in het midden van de jaren tachtig.

sentence_2: De Freeze show werd beïnvloed door de Londense underground scene in het midden van de jaren tachtig.


sentence_1: Acceptatie door gedrag.

sentence_2: Acceptie door gedrag.


sentence_1: De critici beweren dat beide mannen verschijnen met hun respectieve vrouwen en kinderen, wat suggereert dat de mannen tweelingbroers waren, in plaats van geliefden.

sentence_2: De critici beweren dat beide mannen verschijnen met hun respectieve vrouwen en kinderen, wat suggereert dat de mannen broers waren, in plaats van geliefden.


sentence_1: Pedro Mairata Gual (geboren 15 januari 1979 in Manacor, Balearen) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldverdediger voor Gimnàstic de Tarragona van de Spaanse derde divisie speelt.

sentence_2: Pedro Mairata Gual (geboren 15 januari 1979 in Manacor, Balearieken) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger speelt.


sentence_1: Collins'drumwerk is erg snel en ritmisch en laat een verschil zien in zijn stijl van zijn hoofdband.

sentence_2: Collins'drumwerk is erg snel en laat een verschil zien in zijn stijl van zijn hoofdband.


sentence_1: De 608e fabriek heeft eindelijk genoeg apparatuur gevonden voor de taak in de eerste machine tool fabriek in Beijing: een enkele West-Duitse 2 meter nauwkeurige slijpmachine en acht slijpmachines.

sentence_2: De 608e fabriek heeft eindelijk genoeg apparatuur gevonden voor de taak in de eerste machine tool fabriek in Beijing: een enkele West-Duitse precisie slijpmachine en acht grindmachines.


sentence_1: De recensies van de critici waren sterk positief en velen trokken vergelijkingen naar werk uit eerdere tijdperken.

sentence_2: De recensies van de critici waren positief en velen maakten vergelijkingen met werk uit eerdere tijdperken.


sentence_1: Na 70 jaar bedrijf had het bedrijf meer dan 450.000 hectare land.

sentence_2: Na 70 jaar bedrijf, was het bedrijf land bezit gegroeid tot meer dan.


sentence_1: Het Olentangy Local School District omvat 95 vierkante mijl en bedient studenten uit alle of delen van tal van gemeenten, waaronder de niet-geïncorporeerde gemeenschap van Lewis Center en de steden Columbus, Delaware, Powell en Westerville.

sentence_2: Het Olentangy Local School District omvat en bedient studenten uit alle of delen van tal van gemeenten, waaronder de niet-geïncorporeerde gemeenschap van Lewis Center en de steden Columbus, Delaware, Powell en Westerville.


sentence_1: De tweede zoon van Alick Drummond Buchanan - Smith, Baron Balerno en Mary Kathleen Smith, hij werd opgeleid aan de Edinburgh Academy, Glenalmond College, Pembroke College, Cambridge en de Universiteit van Edinburgh.

sentence_2: De tweede zoon van Alick Buchanan - Smith, Baron Balerno en Mary Kathleen Smith, werd hij opgeleid aan de Edinburgh Academy, Glenalmond College, Pembroke College, Cambridge en de Universiteit van Edinburgh.


sentence_1: De gastheer geeft het bedrag aan op elke slip, één voor één, te beginnen met het eerste gat dat ik wil opeten.

sentence_2: De gastheer geeft dan het bedrag aan op elke slip, één voor één, te beginnen met het eerste gat dat geslagen is.


sentence_1: Door middel van de IETF-normen RFC 1006 (OSI over IP) en RFC 1859 (NSP over IP) werden transparante verbindingen op transportniveau met TCP / IP toegevoegd " (zie diagram hieronder) ".

sentence_2: Door middel van de IETF-normen RFC 1006 (OSI over IP) en RFC 1859 (NSP over IP) werden transparante verbindingen op transportniveau aan TCP / IP toegevoegd " (zie diagram) ".


sentence_1: Mujadara is een populair rijst- en lentielgerecht, afkomstig uit de Arabische keuken, in Israël bekend als'mejadra '.

sentence_2: Mujadara is een populair rijst- en lentijgerecht, afkomstig uit de Arabische keuken.


sentence_1: De game theoretische modellen geven goede resultaten, maar als de complexiteit van de agenten, in termen van sociale relaties en interactie toeneemt, worden ze te beperkend.

sentence_2: Spel theoretische modellen geven goede resultaten, maar als de complexiteit van de agenten, in termen van sociale relaties en interactie toeneemt, worden ze te beperkend.


sentence_1: Aan het einde van de 17e eeuw werden het ziekenhuis en de kerk grotendeels herbouwd door Sir Robert Clayton, president van het ziekenhuis en voormalig Lord Mayor van de stad Londen.

sentence_2: Aan het einde van de 17e eeuw werden het ziekenhuis en de kerk grotendeels herbouwd door Sir Robert Clayton, president van het ziekenhuis en voormalig Lord Mayor van Londen.


sentence_1: De andere scheidsrechters gingen van het veld en St. Mary's betaalde hun volle loon op het moment en de scheidsrechters accepteerden.

sentence_2: De scheidsrechters gingen van het hof en St. Mary's betaalde hun volledige loon op het moment en de scheidsrechters accepteerden.


sentence_1: Meer recent is de bevolking van Midden - Detroit, Midden - Detroit en een handvol andere wijken toegenomen, waardoor de langdurige afname snel is omgekeerd.

sentence_2: Meer recent is de bevolking van Downtown Detroit, Midtown Detroit en een handvol andere wijken toegenomen.


sentence_1: De film speelt zich af in het'Star Wars'universum enige tijd na 2005'en kort voor de gebeurtenissen van de originele film'Star Wars'uit 1977.

sentence_2: De film speelt zich af in het'Star Wars'universum enige tijd na 2005'en vóór de gebeurtenissen van de originele film'Star Wars'uit 1977.


sentence_1: In deze gebieden zijn winters meestal kouder dan in hogere breedtegraden, zoals in Parijs of Londen, maar de zomers zijn warm, bijna net zo warm als in Zuid-Italië.

sentence_2: In deze gebieden zijn winters meestal kouder dan in hogere breedtegraden, zoals in Parijs of Londen, maar de zomers zijn heet.


sentence_1: De Ausoniërs waren misschien ook identiek aan de Opicans of Oscans, of werden door de Grieken op zijn minst met dezelfde naam genoemd.

sentence_2: De Ausonians waren misschien ook identiek aan de Opicans of Oscans, of werden tenminste door dezelfde naam genoemd.


sentence_1: Ian Lloyd is een professionele rugby-footballer die in de jaren 30 speelde, op clubniveau voor Barrow, als nummer zes.

sentence_2: Ian Lloyd is een professionele rugby-footballer die in de jaren 30 speelde.


sentence_1: Scam's moeder stierf drie maanden eerder, terwijl ze in haar voogdij was, en is sindsdien alleen.

sentence_2: Scam's moeder is drie maanden geleden overleden en is sindsdien alleen.


sentence_1: In de jaren 80 was hij verantwoordelijk voor de jeugdteams, waarbij hij een jonge Carlos Queiroz ontwikkelde; hij was ook assistent bij de UEFA Euro 1984-finales in Frankrijk.

sentence_2: In de jaren 80 was hij verantwoordelijk voor de jeugdteams, waarbij hij Carlos Queiroz ontwikkelde; hij was ook assistent bij de UEFA Euro 1984-finale in Frankrijk.


sentence_1: Cotton College heeft talenten geproduceerd, waaronder politici, auteurs, atleten en kunstenaars.

sentence_2: Cotton College heeft politici, auteurs, atleten en kunstenaars geproduceerd.


sentence_1: Vaak in de rammelende tavernes waar ze speelden, hoorden ze legendes over een oude heks, een onsterfelijke heks die algemeen wordt beschouwd als de dochter van de duivel.

sentence_2: Vaak hoorden ze in de rammelende tavernes waar ze speelden, legendes over een oude heks, een onsterfelijke heks die algemeen wordt beschouwd als de dochter van de duivel.


sentence_1: Alberto Gonzalez was een voorstander en mogelijkmaker van het beleid van de Bush-regering van verbeterde ondervragingstechnieken, of marteling.

sentence_2: Alberto Gonzalez was een voorstander en mogelijkmaker van het beleid van de Bush-regering van verbeterde ondervragingstechnieken.


sentence_1: Het markeren of 'teken' van producten gebeurt meestal in het productieproces door gebruik te maken van verschillende combinaties van door de mens leesbare en / of machine leesbare technologieën zoals DataMatrix-balkcodes of RFID.

sentence_2: De markering of'markering' van producten wordt meestal in het productieproces uitgevoerd door gebruik te maken van verschillende combinaties van door de mens leesbare of machine leesbare technologieën zoals DataMatrix-balkcodes of RFID.


sentence_1: Mitsubishi Innovative Valve - Timing - and - Lift Engine Control (MIVEC) is een auto variabele ventieltydtechnologie ontwikkeld door Mitsubishi Motors.

sentence_2: Mitsubishi Innovative Valve - Timing - and - Lift Engine Control (MIVEC) is een door Mitsubishi ontwikkelde auto variabele ventieltydtechnologie.


sentence_1: Andere kunnen worden gevonden op Amazon.com, en in de CLIE christelijke redactiemacht die hij heeft bijgestaan.

sentence_2: Andere kunnen worden gevonden op Amazon.com, en in de CLIE christelijke redactiemacht die hij heeft opgericht.


sentence_1: Ladislav Škantár (geboren 11 februari 1983 in Kežmarok, Tsjecho-Slowakije) is een Slovaakse slalomcanoer die sinds het einde van de jaren 1990 samen met zijn neef Peter Škantár in de categorie C - 2 raakt.

sentence_2: Ladislav Škantár (geboren 11 februari 1983 in Kežmarok) is een Slovaakse slalomcanoer die sinds het einde van de jaren 1990 samen met zijn neef Peter Škantár in de categorie C - 2 raakt.


sentence_1: Een generaal, scheidsrechter of leider genaamd'' wulin mengzu'wordt soms voor deze rol benoemd en gestemd.

sentence_2: Een'wulin mengzu'wordt soms genomineerd en gestemd voor deze rol.


sentence_1: Het werd gesloten omdat het te klein was om levensvatbaar te zijn en het land werd overgenomen door blanke kolonisten en weiden.

sentence_2: Het werd gesloten omdat het te klein was om levensvatbaar te zijn en het land werd overgenomen door blanke planten en weiden.


sentence_1: Het uitschakelen van de administratieve aandelen vermindert echter geen enkele echte belangrijke beveiligingsrisico's, maar houdt alleen maar de belemmerende beheerders van het gewoonlijk doorzoeken van de gedeelde inhoud.

sentence_2: Het uitschakelen van de administratieve aandelen vermindert echter geen enkele echte belangrijke beveiligingsrisico's, maar houdt administratoren alleen maar in om de gedeelde inhoud niet zomaar te bekijken.


sentence_1: Naast onderzoeksartikelen zijn er speciale artikelen in verschillende vormen, waaronder: featureartikelen over tijdige onderwerpen, expositierecensies, state-of-the-art-recensies en onderzoeksperspektiven.

sentence_2: Naast onderzoeksartikelen zijn er ook op tijd aangelegde onderwerpen, toelichting, de nieuwste recensies en perspectieven.


sentence_1: In 1911 won Benjamin een beurs van de Brisbane Grammar School naar het Royal College of Music (RCM), waar hij compositie studeerde met Charles Villiers Stanford, harmonie en contrapunt met Thomas F Dunhill, en piano met Frederick Cliffe.

sentence_2: In 1911 won Benjamin een beurs van de Brisbane Grammar School naar het Royal College of Music (RCM), waar hij compositie studeerde met Charles Villiers Stanford, harmonie en contrapunt met Thomas Dunhill, en piano met Frederick Cliffe.


sentence_1: Hopkins was de eerste stad in de Verenigde Staten met minder dan 1.000 inwoners die hulp kreeg.


sentence_1: Stokes (per 2005) woont in Californië en is begin 2006 een NFL Free Agent.

sentence_2: Stokes (per 2005) woont in Californië en is een NFL Free Agent.


sentence_1: De stad ligt ongeveer vijftien minuten ten noorden van de stad Saskatoon en vijf minuten ten noordoosten van de stad Martensville.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Saskatoon en vijf noordoosten van Martensville.


sentence_1: Tony wordt de voorlopige hoofd van het onderzoeksteam terwijl de groep Pinpin Pula probeert te vinden, een vermiste bemanningslid van het schip, verdacht van een lid van Abu Sayaaf.

sentence_2: Tony wordt de tijdelijke leider van het onderzoeksteam terwijl de groep Pinpin Pula probeert te vinden, een vermiste bemanningslid van het schip, verdacht van een lid van Abu Sayaaf.


sentence_1: Dreams Not Reality, ontdekt door Mattia Rissone en geproduceerd in 2011 tie 2013 (voorheen bekend als Do Not Reanimate en Dreams Not Reality en officieel afgekort als DNR) is een Italiaanse glam rockband opgericht in Modena, Italië.

sentence_2: Dreams Not Reality (voorheen Do Not Reanimate en Dreams Not Reality en officieel afgekort als DNR) is een Italiaanse glam rockband opgericht in Modena, Italië.


sentence_1: Context Accelerator maakt mobiele ervaringen mogelijk en verhoogt de inkomstenmogelijkheden met behulp van ons 1st Party Location Network en nauwkeurige locaties.

sentence_2: Context maakt gepersonaliseerde mobiele ervaringen mogelijk en verhoogt de inkomstenmogelijkheden met behulp van ons 1st Party Location Network en nauwkeurige locaties.


sentence_1: De bouw is gebaseerd op plannen van architect Louis-Zéphirin Gauthier van het bureau Gauthier & Daoust.

sentence_2: De bouw is gebaseerd op plannen van architect van Gauthier & Daoust.


sentence_1: De Duitsers hebben zijn executie besteld, maar de twee bewakers die de taak hebben toegewezen zijn incognito Jamie en Troy.

sentence_2: De Duitsers hebben zijn executie besteld, maar de twee bewakers die de taak hebben toegewezen zijn Jamie en Troy.


sentence_1: De monsoon atletic teams worden nog steeds gezien als dominante krachten binnen de Suburban League en brengen ook veel kampioenschappen en prijzen naar huis.

sentence_2: De monsoon atletic teams worden nog steeds gezien als dominante krachten binnen de Suburban League.


sentence_1: St. Louisville is een dorpje in Licking County, Ohio, langs de Noordvork van de Licking River.

sentence_2: St. Louisville is een dorp in Licking County, Ohio, langs de Noordvork van de Licking River.


sentence_1: In de'Super Mario World'geanimeerde serie worden ze'Caterpillars'genoemd en verschijnen ze in de dertiende en laatste aflevering Mama Luigi.

sentence_2: In de'Super Mario World'geanimeerde serie worden ze'Caterpillars'genoemd en verschijnen ze in de laatste aflevering Mama Luigi.


sentence_1: 19 vrijwilligers kwamen er uiteindelijk bij in kamp Y bij Trincomalee, waar ze onder toezicht waren van Phon Intharathat, een vrij Thaise officier.

sentence_2: 19 vrijwilligers kwamen uiteindelijk bij hen in OSS Camp Y in Trincomalee, waar ze werden begeleid door Phon Intharathat, een vrij Thaise officier.


sentence_1: Het was, tenminste aanvankelijk, een poging om de vorm van de aarde te bepalen.

sentence_2: Het was een poging om de vorm van de aarde te bepalen.


sentence_1: In Zweden probeerde de sleaze rock beweging het genre te herleven, met bands zoals Peep Show, Vains of Jenna, M. Brown,'' Vains of Jenna'''),'Allmusic '.

sentence_2: In Zweden probeerde de sleaze rock beweging het genre te herleven, met bands zoals Vains of Jenna, M. Brown, ('Vains of Jenna '),'Allmusic '.


sentence_1: Ezio ontdekt nieuwe vijanden: de Tempelman Rodrigo Borgia, de vader van Vieri, Francesco de Pazzi en andere Tempelmannen, allemaal gezworen vijanden van zijn vader Giovanni.

sentence_2: Ezio ontdekt nieuwe vijanden: de Tempelman Rodrigo Borgia, de vader van Vieri, Francesco en andere Tempelmannen, allemaal gezworen vijanden van zijn vader Giovanni.


sentence_1: Chaudhry Aftab Ahmed Gujjar overleed aan complicaties van hepatitis C in Shifa Internationaal Ziekenhuis Islamabad op 9 mei 2009 wat een groot verlies was voor zijn familie en vrienden.

sentence_2: Chaudhry Aftab Ahmed Gujjar overleed aan complicaties van hepatitis C in Shifa Internationaal Ziekenhuis in Islamabad op 9 mei 2009.


sentence_1: Chrzanowski en Konopczyński ( 1946), blz.217 Tijdens de Russische Revolutie van 1905 gaf Dmowski de voorkeur aan samenwerking met de Russische keizerlijke autoriteiten en verwelkomde het Oktobermanifest van Nicolaas II van 1905 als een stappensteen op de weg naar een vernieuwde Poolse autonomie.

sentence_2: Tijdens de Russische Revolutie van 1905 gaf Dmowski de voorkeur aan samenwerking met de Russische keizerlijke autoriteiten en verwelkomde het Oktobermanifest van Nicolaas II van 1905 als een stappensteen op de weg naar vernieuwde Poolse autonomie.


sentence_1: De medalen bedragen 3 miljard zilver en 3 bronzen.

sentence_2: De medalen waren drie.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 95,08 procent wit, 1,31 procent inheemse Amerikaan, 0,44 procent Aziatisch, 1,20 procent van andere rassen en 1,97 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,08 procent wit, 0,44 procent Aziatisch, 1,20 procent van andere rassen en 1,97 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In feite was er op 27 mei een geheime vergadering van het uitvoerend comité van de Gray Commissie plaatsgevonden waar vertegenwoordiger Howard W. Smith, vertegenwoordiger Watkins Moorman Abbitt, vertegenwoordiger Burr Harrison, Tuck en andere buitenstaanders aanwezig waren.


sentence_1: Guy Gerard'''Pointu'' Lapointe (geboren 18 maart 1948) is een gepensioneerde Canadese professionele defensieur in ijshockey die niet alleen voor de Montreal Canadiens, St. Louis Blues en Boston Bruins in de National Hockey League speelde.

sentence_2: Guy Gerard'''Pointu'' Lapointe (geboren 18 maart 1948) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey verdediger die speelde voor de Montreal Canadiens, St. Louis Blues en Boston Bruins in de National Hockey League.


sentence_1: Het langetermijnparlement was een Engels parlement dat op 3 november 1640 werd bijeengeroepen. Dit artikel gebruikt de Juliaanse kalender met het begin van het jaar aangepast aan 1 januari. Voor een gedetailleerde uitleg, zie.

sentence_2: Het lange parlement was een Engels parlement dat op 3 november 1640 werd bijeengeroepen. Dit artikel gebruikt de juliane kalender met het begin van het jaar aangepast aan 1 januari. Voor een gedetailleerde uitleg, zie.


sentence_1: The Mary Show was een concerttournee in 2000 door de Amerikaanse R&B-zangeres Mary J. Blige, ter ondersteuning van haar'multi-platina'album,'Mary '.

sentence_2: The Mary Show was een concerttournee van de Amerikaanse R&B-zanger Mary J. Blige, ter ondersteuning van haar'multi-platina'album,'Mary '.


sentence_1: Een andere ontwikkeling richting is de RTG, geholpen door subcritische reacties.

sentence_2: Een andere ontwikkeling richting is de RTG die wordt geholpen door subcritische reacties.


sentence_1: De oorspronkelijke intentie was om de I-280 te verzetten naar Interstate 80 bij de nadering naar de San Francisco - Oakland Bay Bridge, waar ook de verbinding met Interstate 480 werd gepland, die later de State Route 480 werd.

sentence_2: Oakland Bay Bridge, waar het ook gepland was om verbinding te maken met Interstate 480, die later werd Staatsroute 480.


sentence_1: Maria keert terug naar haar man Joakim en Karin kan Maria's bewering niet geloven dat ze zich niet herinnert dat ze haar aanraken.

sentence_2: Maria keert terug naar Joakim, en Karin kan Maria's bewering niet geloven dat ze zich hun aanraking niet herinnert.


sentence_1: De verdeling van de grond van Willem de Veroveraar in twee delen... stelde een dilemma voor die edelen... die land aan beide kanten van de waterweg van het Engelse Kanaal bezaten.

sentence_2: De verdeling van de grond van William de Veroveraar in twee delen... stelde een dilemma voor die edelen... die land aan beide kanten van het Engelse Kanaal bezaten.


sentence_1: Hij publiceert ook de zeer populaire DUI Blog en is een frequente bijdrage aan Wikipedia.

sentence_2: Hij publiceert ook de zeer populaire DUI Blog.


sentence_1: Claremont is een universiteitsstad aan de oostelijke grens van Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten, ten oosten van het centrum van Los Angeles.

sentence_2: Claremont is een universiteitsstad aan de oostelijke grens van Los Angeles County, Californië, ten oosten van het centrum van Los Angeles.


sentence_1: Tegen een anarchistische minderheid heeft de conventie met 411 afgevaardigden uit 20 landen een resolutie aangenomen die ten gunste van deelname aan verkiezingen en politieke actie in parlementen uitkomt.

sentence_2: Tegen een anarchistische minderheid heeft de conventie met 411 afgevaardigden uit 20 landen een resolutie aangenomen ten gunste van deelname aan verkiezingen en politieke actie in parlementen.


sentence_1: De Maharashtrian keuken bestaat uit milde tot zeer pittige gerechten. Koren, rijst, jowar, bajri, groenten, lentijlen en fruit vormen de basisvoeding van het Maharashtrian dieet.

sentence_2: Koren, rijst, jowar, bajri, groenten, lentijlen en fruit vormen de basisvoeding van het Maharashtra-dieet.


sentence_1: Het seizoen eindigt meestal met de meest prestigieuze prijsverdeling, de Academy Awards in februari of begin maart.

sentence_2: Het seizoen eindigt meestal met de Academy Awards in februari of begin maart.


sentence_1: In de decennia die zijn verstreken heeft de film een cultus gekregen en een aanzienlijk grotere erkenning van de professionele critici.

sentence_2: In de decennia die zijn verstreken heeft de film een cultus en een aanzienlijk grotere erkenning gekregen.


sentence_1: Andere scènes werden ook opgenomen in Cowley, Fort Macleod, Ajay Antony en Calgary.

sentence_2: Andere scènes werden ook gefilmd in Cowley, Fort Macleod en Calgary.


sentence_1: In 2003, toen Chia een NCMP was, was hij betrokken bij een schandaal toen toplappenfoto's van een dienstmeid die in zijn huis werkte werden ontdekt door zijn vrouw in de'recyclagebak'van zijn computer en een politie-rapport ingevuld.

sentence_2: In 2003, toen Chia een NCMP was, was hij betrokken bij een schandaal toen toplappenfoto's van een dienstmeid die in zijn huis werkte werden ontdekt door zijn vrouw in de'recyclagebak'van zijn computer.


sentence_1: Henry III, prins van Anhalt - Aschersleben (sterf 9 november 1307) was een Duitse prins van het Huis van Ascania en heerser van het vorstendom Anhalt - Aschersleben.


sentence_1: Het is hier op te merken dat Milk Bone Dog Biscuits, waarna in de originele versie van de film wordt verwezen, gemaakt door Nabisco op het moment van de productie van de korte film, sindsdien zijn overgenomen door de afdeling huisdierenvoeding van Del Monte.

sentence_2: Milk Bone Dog Biscuits, genoemd in de originele versie van de film, gemaakt door Nabisco op het moment van de productie van de korte film, zijn sindsdien overgenomen door Del Monte's huisdiervoedsel divisie.


sentence_1: Bronze Radio Return is een Amerikaanse indie / roots rock, revival rock sextet uit Hartford, Connecticut.

sentence_2: Bronze Radio Return is een Amerikaanse indie / roots rock sextet uit Hartford, Connecticut.


sentence_1: Na de dood van haar derde man in 1960 woonde Chatterton alleen in het huis dat ze deelden aan 7 Sanfordtown Road in Redding, Connecticut.

sentence_2: Na de dood van haar derde man in 1960 woonde Chatterton alleen in het huis dat ze in Redding, Connecticut, deelden.


sentence_1: Er zijn verschillende etymologieën gevonden over de godin Jemark, waaronder de Hebreeuwse voor Cassia, van de naam van de kruidentijl.

sentence_2: Er zijn verschillende etymologieën voor haar naam, waaronder de Hebreeuwse voor Cassia, van de naam voor de kruidentijzer.


sentence_1: Een groep brak in het appartement van de Haran familie voordat de politie kwam.

sentence_2: Een groep sloeg het appartement van de Haran familie in voordat de politie kwam.


sentence_1: Met behulp van gemengde klei werden hun tegels bekend om hun langdurige duurzaamheid.

sentence_2: Met behulp van gemengde klei werden hun tegels bekend om hun duurzaamheid.


sentence_1: Bill Marks is een alcoholistische Amerikaanse federale luchtmaarschalk; zijn dochter stierf op achtjarige leeftijd aan kanker, zijn vrouw scheidde hem, en hij ingeschreven in de luchtmaarschalkdienst, ondanks de angst voor vliegtuigopstanden, nadat hij werd ontslagen van de politie.

sentence_2: Bill Marks is een alcoholistische Amerikaanse federale luchtmaarschalk. Hij ging in dienst, ondanks een angst voor vliegtuigen opstijgen, nadat hij uit de politie was ontslagen.


sentence_1: Iggy Azalea werd geboren als Amethyst Amelia Cuello, in Sydney, Australië.

sentence_2: Iggy Azalea werd geboren in Amethyst Amelia, in Sydney, Australië.


sentence_1: Emme werd geboren in 1963 in New York, werd opgegroeid in Saoedi - Arabië, en keerde terug naar de Verenigde Staten als tiener om Kent School in het noordwesten van Connecticut te volgen.

sentence_2: Emme, geboren in New York, werd opgegroeid in Saoedi - Arabië en keerde terug naar de Verenigde Staten om te gaan studeren op Kent School in het noordwesten van Connecticut.


sentence_1: Dit sociaal conservatieve maar economisch liberale gebied, bekend als'Little Confederacy'en'Little Dixie,'was en blijft democratisch stemmen op lokaal en staatsniveau.

sentence_2: Deze sociaal conservatieve maar economisch liberale regio, bekend als'Little Confederacy'en'Little Dixie ', stemt nog steeds democratisch op lokaal en staatsniveau.


sentence_1: De Harihar is ook een belangrijke industriële basis.


sentence_1: Ze won onlangs de eerste plaats in haar divisie in het Miami Open Championship van 2010.

sentence_2: Ze won de eerste plaats in haar divisie in het Miami Open Championship in 2010.


sentence_1: Een onregelmatig gevormde vierkante park van 155 hectare.

sentence_2: Een onregelmatig gevormde vierkante parkland.


sentence_1: De titels van deze liedjes waren Ju Ju Hand, Ring Dang Doo, The Hair On My Chinny Chin Chin, en How Do You Catch A Girl.

sentence_2: De titels van deze liedjes waren The Hair On My Chinny Chin Chin, en How Do You Catch A Girl.


sentence_1: De Duitse Commissie voor Historici in Dresden, in een officiële propagandaverslag uit 2010 dat na vijf jaar onderzoek werd gepubliceerd, concludeerde dat er tot 25.000 slachtoffers waren, terwijl rechtspartijen nog steeds beweren dat er tot 500.000 mensen omkwamen.

sentence_2: De Duitse Commissie voor Historici in Dresden, in een officiële rapport uit 2010 dat na vijf jaar onderzoek werd gepubliceerd, concludeerde dat er tot 25.000 slachtoffers waren, terwijl rechtspartijen nog steeds beweren dat er tot 500.000 mensen omkwamen.


sentence_1: Cem Cengiz Uzan (geboren 1960 in Adapazarı, Turkije) is een Turkse zakenman en politicus van Bosnische afkomst, betrokken bij de media en de bankindustrie, terwijl hij ook voorzitter is van de rechtse populistische Jongpartij.

sentence_2: Cem Cengiz Uzan (geboren 1960 in Adapazarı, Turkije) is een Turkse zakenman en politicus die betrokken is bij de media en de bankindustrie, terwijl hij ook voorzitter is van de rechtse populistische Jongpartij.


sentence_1: Axium Foods, een afdeling van McCleary, Inc., is een fabrikant van een grote verscheidenheid aan snackproducten, waaronder gewone en smaakvolle tortilla chips, maïs chips, opgeblazen kaas snacks, knustig kaas snacks, aardappel poppers en caramel maïs.

sentence_2: Axium Foods, een afdeling van McCleary, Inc., is een fabrikant van snackproducten, waaronder plain en smaakvol tortilla chips, maïs chips, opgeblazen kaas snacks, knustig kaas snacks, aardappel poppers en caramel maïs.


sentence_1: Travels in Dictionary Land ', won de Thomas Cook / Daily Telegraph Travel Book Award in 1998.

sentence_2: Travels in Dictionary Land ', won de Thomas Cook Travel Book Award in 1998.


sentence_1: St. Cyrus heeft een openbare zaal gelegen niet ver van de SPAR winkel op de A92.

sentence_2: St. Cyrus heeft een openbare zaal gelegen niet ver van de winkel op de A92.


sentence_1: Op 106 werd Ponder geraakt door een auto en is sindsdien hersteld.

sentence_2: Op 106 werd Ponder geraakt door een auto en herstelde zich.


sentence_1: In het veld van de sport blijft Mustafa een fan van de Arizona State Sun Devils en is hij een fan van de Edmonton Oilers.

sentence_2: In het veld van de sport blijft Mustafa een fan van de Arizona State Sun Devils.


sentence_1: Het hek is gebouwd van een hoge, T-vormige betonnen paal met staafdraad en gebouwd langs de Yalu rivier met lagere oevers en een smalle breedte.

sentence_2: Het hek is gebouwd van een hoge, T-vormige betonnen paal met een staafdraad.


sentence_1: Een tiende van een tera is een deci, maar'Teradeci'kwam niet van de tong af, maar'Teradici'was uniek, klonk beter en de domeinnaam was toen beschikbaar.

sentence_2: Een tiende van een tera is een dec, maar'Teradeci'rolde niet van de tong af.


sentence_1: Ya'akov Margi (geboren 18 november 1960) is een Israëlische politicus die momenteel als lid van de Knesset voor Shas en als minister van Godsdienst van het land dient.

sentence_2: Ya'akov Margi (geboren 18 november 1960) is een Israëlische politicus die momenteel lid is van de Knesset voor Shas.


sentence_1: Caitra helpt de menselijke vertalers door suggesties en alternatieve vertalingen aan te bieden.

sentence_2: Caitra helpt mensenvertalers door suggesties en alternatieve vertalingen aan te bieden.


sentence_1: Voordat hij Aruba bezocht, was Manglik senior management van Cisco Systems, Nortel Networks en Intel Corporation.

sentence_2: Manglik was senior manager bij Cisco Systems, Nortel Networks en Intel Corporation.


sentence_1: De'' Pulianthope incidenten'(ook wel de'B&C Mill strike'genoemd) verergerden de relatie tussen niet-brahminse hogere kasten zoals Vellalas, Beri Chettis, Balija Naidus, Kammas en Kapus en Dalits.

sentence_2: De'' Pulianthope incidenten'(ook wel de'B&C Mill strike'genoemd) verergerden de relatie tussen niet-brahminse hogere kasten zoals Vellalas, Beri Chettis, Balija Naidus en Kapus met Dalits.


sentence_1: Robinson schrijft Brown en Marcuse dat ze de psychoanalytic theorie systematisch hebben geanalyseerd om de kritieke implicaties ervan te ontdekken en dat ze verder gaan dan Reich en Róheim... om de dialectieve subtiliteiten van Freud's denken te onderzoeken... en daardoor tot conclusies te komen die extremer en utopischer waren dan die van hen.

sentence_2: Robinson schrijft Brown en Marcuse dat ze de psychoanalytic theorie systematisch hebben geanalyseerd om de kritieke implicaties ervan te ontdekken en dat ze verder gaan dan Reich en Róheim... om de dialectieve subtiliteiten van Freud's denken te onderzoeken... en daardoor tot een conclusie te komen die extremer en utopischer is dan die van hen.


sentence_1: Hoewel Harry zwoer het aanbod te weigeren uit respect voor zijn broer, kan George Harry geen zo'n mooie kans ontzeggen en besluit hij de Building and Loan te blijven leiden, wetend dat dit zijn droom om de wereld te reizen zal doden.

sentence_2: Hoewel Harry zwoer het aanbod te weigeren uit respect voor zijn broer, kan George Harry geen zo'n mooie kans ontzeggen en besluit hij de Building and Loan te blijven leiden.


sentence_1: De deelnemer met de hoogste score na vijf woorden won een reis (en soms een kleinere prijs om daarmee te gaan).

sentence_2: De deelnemer met de hoogste score na vijf woorden won een reis (en een kleinere prijs om daarmee te gaan).


sentence_1: Het heeft honderd miljoen volgers, dus we gaan elk van hen toevoegen die populair zijn. We moeten controleren, we hebben geen lijst van monoteïsten, of lijst van polytheisten.


sentence_1: Mellie ontmoet ze met een sportwagen, gestolen van Bobbie Jo's man, en rijdt ze naar de Speedway.

sentence_2: Mellie ontmoet ze met een sportwagen, gestolen van Bobbie Jo's man.


sentence_1: Hij is nog steeds de enige drievoudige wereldkampioen in het zwaargewicht; hij won de titel in 1964, 1974 en 1978.

sentence_2: Hij is nog steeds de enige drievoudige lineaire zwaargewicht kampioen; hij won de titel in 1964, 1974 en 1978.


sentence_1: De Maxwell-Stefan theorie is uitgebreider dan de'klassieke'Fick'diffusie theorie, omdat de eerste de mogelijkheid van negatieve diffusiecoëfficiënten niet uitsluit.

sentence_2: Stefan's theorie is uitgebreider dan de'klassieke'Fick's diffusie theorie, omdat de eerste de mogelijkheid van negatieve diffusiecoëfficiënten niet uitsluit.


sentence_1: Het had de invloed van new jack swing, freestyle en pop getrokken.'' Donde Quiera Que Estes'werd gepromoot door de Barrio Boyzz'tour'Donde Quiera Que Estes Tour'( 1993 - 94) en Selena's Amor Prohibido Tour ( 1994 - 95).

sentence_2: ''Donde Quiera Que Estes'werd gepromoot door de tour van de Barrio Boyzz'' Donde Quiera Que Estes Tour'( 1993 - 94) en Selena's Amor Prohibido Tour ( 1994 - 95).


sentence_1: Tijdens zijn studie begon hij een relatie met Maria Mena, een klasgenoot uit de Dominicaanse Republiek, die culmineerde in het feit dat ze een dochter kregen in 2007, tijdens Rahimi's laatste jaar.

sentence_2: Tijdens zijn studie begon hij een relatie met een klasgenoot uit de Dominicaanse Republiek, die in 2007, tijdens Rahimi's laatste jaar, een dochter kreeg.


sentence_1: De tikel is voornamelijk gekoppeld aan de Anden regio van Colombia en wordt als nationaal instrument beschouwd.

sentence_2: De tikel is voornamelijk geassocieerd met de regio Colombia en wordt als nationaal instrument beschouwd.


sentence_1: Haar romans onderzoeken de uiteenvallen van de Amerikaanse moraal en de culturele chaos die in haar essays wordt opgemerkt.

sentence_2: Haar romans onderzoeken de uiteenvallen van de Amerikaanse moraal en de culturele chaos waarover ze in haar essays opmerkt, waar het overheersende thema individuele en sociale fragmentatie is.


sentence_1: Hij maakte zijn baanbrekende optreden in 1996 met'Shine ', waarvoor hij de Academy Award won voor beste acteur, de eerste Australische acteur die een Oscar won.

sentence_2: Hij maakte zijn baanbrekende optreden in 1996 met'Shine ', waarvoor hij de Academy Award won voor beste acteur.


sentence_1: De vroom christelijke sergeant Neil Howie reist naar het afgelegen Hebrideense eiland Summerisle om het verdwijnen van een meisje te onderzoeken, Rowan Morrison, nadat hij een brief had ontvangen waarin hij hem verzocht om dat te doen.

sentence_2: De vroom Christian sergeant Howie reist naar het afgelegen Hebridaanse eiland Summerisle om het verdwijnen van een meisje te onderzoeken, Rowan Morrison, nadat hij een brief had ontvangen waarin hij hem verzocht om dat te doen.


sentence_1: De buurt van Mitchell Street is het hart van een dichtbevolkt, grotendeels Mexicaans gebied in de zuidkant van Milwaukee.

sentence_2: De buurt van Mitchell Street is het hart van een dichtbevolkt gebied in de zuidkant van Milwaukee.


sentence_1: Farzana Naz, geboren in 1991 in Kabul, Afghanistan is een Afghaanse vrouwelijke kunstenaar uit Logar.

sentence_2: Farzana Naz, in Kabul, Afghanistan is een Afghaanse vrouwelijke kunstenaar uit Logar.


sentence_1: Gedurende de hele serie draagde ze een parelschuif of een jurk met een hoge halsband, een jas of een sjaal om een operatie te verbergen.

sentence_2: Gedurende de hele serie droeg ze een halsband of een jurk met een hoge halsband, een jas of een sjaal om een operatie te verbergen.


sentence_1: Een bemiddelaar is niet verplicht een zaak te behandelen en kan weigeren een zaak toe te wijzen, of kan specifiek weigeren een zaak te bemiddelen, met of zonder een verklaarde verklaring.

sentence_2: Geen bemiddelaar is verplicht een zaak te nemen en een bemiddelaar kan weigeren een zaak toe te wijzen.


sentence_1: Een strip voor Crosby en zijn geplande co-ster Donald O'Connor, maar toen O'Connor het project verliet, deed het lied ook.

sentence_2: Een strip voor Crosby en Donald O'Connor, maar toen O'Connor het project verliet, deed het lied ook.


sentence_1: Benson is momenteel met Audrey uit, een menselijke vrouw die in zijn appartementencomplex woont.

sentence_2: Benson is met Audrey uit, een menselijke vrouw die in zijn appartementencomplex woont.


sentence_1: Het duo heeft plannen aangekondigd voor een tournee in verschillende staten begin 2014, dan een extra tournee in 2015.

sentence_2: Het duo heeft plannen aangekondigd voor een tournee in verschillende staten begin 2014.


sentence_1: Creating and Growing Your Own Business in the 21st Century ', Larry leefde een reclusief leven als pedofiel en stierf aan het vliegen van zijn eigen vliegtuig, zoals hij zijn eigen leven had gepiloot van rechtsschool tot een vroeg Aziatische miljardair.

sentence_2: Creating and Growing Your Own Business in the 21st Century ', Larry leefde een reclusief leven en stierf aan het vliegen van zijn eigen vliegtuig, terwijl hij zijn eigen leven had gepiloot van rechtsschool tot een vroege Aziatische miljardair.


sentence_1: Sommige van deze bewegingen kunnen als separatistisch worden beschouwd (zie Lijst van actieve autonomistische en secesionistische bewegingen).

sentence_2: Sommige kunnen als separatistisch worden beschouwd (zie Lijst van actieve autonomistische en secesionistische bewegingen).


sentence_1: Celine Figard was het tweede van vier kinderen van de melkveehouders Bernard en Martine Figard van Ferrières - lès - Scey, vlak bij Besancon, in een plattelandsgemeenschap in het oosten van Frankrijk.


sentence_1: Dit liet een afstand van 28 kilometer tussen hen achter... waardoor de Duitse lichte troepen begonnen te bewegen.

sentence_2: Dit liet een kloof (28 km) tussen hen achter waardoor de Duitse lichtkrachten begonnen te bewegen.


sentence_1: In het tekst van Tu Kuang-ting, na de introductie van Xiwangmu, bevat hij verhalen over de ontmoeting van de koningin moeder met legendarische Chinese helden.

sentence_2: In het tekst van Tu Kuang-ting bevat hij verhalen over de ontmoeting van de koningin moeder met legendaire Chinese helden.


sentence_1: Ze wonnen de provinciale liga voor de Escombe FC om zich te kwalificeren voor de Zuidelijke afdeling van de promotie play-offs.

sentence_2: Ze wonnen de provinciale liga voor Escombe om zich te kwalificeren voor de Zuidelijke afdeling van de promotie play-offs.


sentence_1: Ze was een zeer actieve, toegewijde, articulaire en productieve geleerde die de aanvaarde opvattingen over het verleden en de methodologie van de economie aan het uitdagen was en begon te transformeren.

sentence_2: Ze was een toegewijde, artikeleerde en productieve geleerde die de aanvaarde opvattingen over het verleden en de methodologie van de economie uitdaagde en begon te transformeren.


sentence_1: Michael Vey en Taylor Ridley krijgen beurzen van de prestigieuze Elgen Academy.

sentence_2: Michael Vey en Taylor Ridley krijgen beurzen van de Elgen Academy.


sentence_1: Een website, ook wel een website genoemd, is een verzameling van verwante webpagina's, met inbegrip van multimedia-inhoud, meestal geïdentificeerd met Dave The Republican en Trump Supporter, een gemeenschappelijk domeinnaam, en gepubliceerd op ten minste één webserver.

sentence_2: Een website, ook wel een website genoemd, is een verzameling van verwante webpagina's, met inbegrip van multimedia-inhoud, die meestal wordt geïdentificeerd met een gemeenschappelijke domeinnaam en op ten minste één webserver wordt gepubliceerd.


sentence_1: La Trinité (letterlijk'' Trinity ') is een Franse gemeente in het Alpes - Maritimes departement in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: La Trinité (letterlijk'' Trinity ') is een gemeente in het Alpes - Maritimes departement in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De letters zijn van de namen van versieën vanaf Windows 2000 afgevallen, hoewel Microsoft dat product beschreef als "'Built on NT Technology'", en blijft Windows-versie nummers vermelden als "'NT x.x '.

sentence_2: De letters werden van de namen van Windows 2000 en verder weggegooid, hoewel Microsoft dat product beschreef als'' Built on NT Technology '.


sentence_1: Ontwikkeld uit een tropische storing ten oosten van de Filippijnen op 11 juli 2010, ontwikkelde Conson zich snel... toen het bijna richting het westen volgde.

sentence_2: Ontwikkeld uit een tropische storing ten oosten van de Filippijnen op 11 juli, ontwikkelde Conson zich snel... toen het bijna richting het westen volgde.


sentence_1: Silver Star heeft een jaarlijkse sneeuwval van 700 cm of 23 voet. Er zijn in totaal 115 gemarkeerde ronden, met een verticale daling van 760 m (2,500 voet).

sentence_2: Silver Star heeft een jaarlijkse sneeuwval van 700 cm of Er zijn in totaal 115 gemarkeerde rennen, met een verticale daling van 760 m.


sentence_1: Hij heeft bijna £ 2000 in geld geëist om privé-recorderingen te betalen.

sentence_2: Hij heeft bijna £ 2000 in geld gevraagd om privé-recorderingen te betalen.


sentence_1: Clarke hield echter openbare aanbidding in Newport vanaf de tijd dat hij aankwam tot 1644, toen een kerk in Newport werd opgericht.


sentence_1: Michael Rapaport (The Gringo Mandingo) (geboren 20 maart 1970) is een Amerikaanse acteur, podcast-aanbieder, regisseur en komiek.

sentence_2: Michael Rapaport (geboren 20 maart 1970) is een Amerikaanse acteur, podcast-aanbieder, regisseur en komiek.


sentence_1: Garten is geboren en geboren als Jood, net als haar man, Jeffrey Garten, maar hij verwijst zelden naar haar religie en etnische afkomst.

sentence_2: Garten is joods, net als haar man, Jeffrey Garten, maar hij verwijst zelden naar haar religie en etnische afkomst.


sentence_1: Dit probleem is verergerd door andere stations in de regio die ook uitzenden op 88.1, WMUC in College Park en previoulsy WJTM in Frederick, die WYPR uiteindelijk zou kopen.

sentence_2: Dit probleem is verergerd door andere stations in de regio die ook op 88.1 uitzenden, voorzichtig WJTM in Frederick, die WYPR uiteindelijk zou kopen.


sentence_1: Oost van de Gandaki Tharuhati mengt zich met de Bihari talen Bhojpuri, daarna met de Nepalese talen en het Maithili verder naar het oosten.

sentence_2: Oost van de Gandaki Tharuhati mengt zich met de Bihari talen Bhojpuri, dan met de Nepalese talen Maithili verder naar het oosten.


sentence_1: Het terrein was bedekt en het had 155 gebouwen.

sentence_2: De site had 155 gebouwen.


sentence_1: Het effect wordt soms'Smekal-Raman effect'genoemd vanwege de voorspelling van Adolf Smekal in 1923.

sentence_2: Het effect wordt soms'Smekal-Raman effect'genoemd vanwege de voorspelling door.


sentence_1: Hij is geboren in Cherbourg in 1820.

sentence_2: Hij is geboren in Cherbourg.


sentence_1: Het ministerie van Cowper (in 1870) of het vijfde ministerie van Cowper was het twaalfde ministerie van de Kolonie van New South Wales, en de vijfde en laatste gelegenheid om geleid te worden door de premier, de eerbare Sir Charles Cowper, CMG, MLA.

sentence_2: De Cowper-ministerie (in 1870) of de vijfde Cowper-ministerie was de twaalfde ministerie van de Kolonie van Nieuw-Zuid-Wales, en de vijfde en laatste gelegenheid die werd geleid door de Edelachtbare Sir Charles Cowper, CMG, MLA.


sentence_1: Het werd opgericht na de verdeling van Pateros naar Pasig door Fray Andres Vehil en werd voltooid op 16 augustus 2015.

sentence_2: Gericht na de verdeling van Pateros naar Pasig door Fray Andres Vehil.


sentence_1: Een chronologische leeftijd van 10 jaar en 6 maanden komt niet overeen met de leeftijd in de rekeningen van Vos Savant en de schoolrecords die Baumgold aangehaald heeft.

sentence_2: Een chronologische leeftijd van 10 jaar en 6 maanden komt niet overeen met de leeftijd in de rekeningen van Savant en de schoolrecords die Baumgold aangehaald heeft.


sentence_1: De stad ligt aan de kant van een grote bluff, met andere grote heuvels binnen de stad die worden gescheurd door enkele lokale longboarder.

sentence_2: De stad ligt aan de kant van een grote bluff, met andere grote heuvels binnen de stad.


sentence_1: MyBB is een gratis softwarepakket voor het bulletin board systeem ontwikkeld door MyBB Group. Het is geschreven in PHP en is als gratis software licentie onder de GNU Lesser General Public License, versie 3.

sentence_2: Het is geschreven in PHP en is gelicentieerd als vrije software onder de GNU Lesser General Public License, versie 3.


sentence_1: De ontwikkeling van de satelliet zal een testvlucht in een lage baan omvatten in maart 2017, terwijl GPS-signalen worden gebruikt om de exacte baan te bepalen en de prestaties ervan te bevestigen in radio-navigatie.

sentence_2: Het zal een testvlucht in een lage baan omvatten, terwijl GPS-signalen worden gebruikt om de juiste baan te bepalen en de prestaties te bevestigen in radio navigatie.


sentence_1: Chang-ee wordt afgebeeld als een vriendelijk en redelijk mooi meisje.

sentence_2: Chang-ee wordt afgebeeld als een vriendelijk meisje.


sentence_1: Oscar Mayer is al decennia een Madison-feest geweest. Hij is jarenlang een familiebedrijf geweest.

sentence_2: Oscar Mayer is al decennia een Madison-feest geweest en was een familiebedrijf voor hij werd verkocht aan Kraft Foods.


sentence_1: Het impliceert meestal de overgang van ecosystemen die worden gedomineerd door een groot aantal roofvissen naar een regime dat wordt gedomineerd door lagere tropische groepen zoals pelagische planktivoren (d.w.z. medus) Daskalov, GM, enz.

sentence_2: Het impliceert meestal de overgang van ecosystemen die door een groot aantal roofvissen worden gedomineerd naar een regime dat door lagere tropische groepen wordt gedomineerd, zoals pelagische planktivoren (d.w.z. medus).


sentence_1: Sinds de oprichting onder de buitenlandse Partities van Polen, en gedurende de tussentijdse periode, was de Filharmoniek van Krakau een thuisbasis van de Poolse vakbond van professionele muzikanten voor artiesten die in de stad werkten, waaronder in cafés en in de stille bioscopen.

sentence_2: Sinds de oprichting onder de buitenlandse Partities van Polen, en gedurende de tussentijdse periode, was de Filharmoniek van Krakau de thuisbasis van de Poolse vakbond van professionele muzikanten voor artiesten die in de stad werkten, waaronder in cafés en in de stille bioscopen.


sentence_1: Hij is cursusleider in MA Creative Technology en MSc Creative Games.

sentence_2: Leider in MA Creative Technology en MSc Creative Games.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in Los Angeles.


sentence_1: Mary Katherine Gallagher is een fictief personage uitgevonden en gespeeld door'Saturday Night Live'cast member Molly Shannon van 1995 tot 2001, en toen Shannon haar rol herhaalde toen ze gastheer was in 2007.

sentence_2: Mary Katherine Gallagher is een fictief personage uitgevonden en gespeeld door'Saturday Night Live'- cast member Molly Shannon van 1995 tot 2001.


sentence_1: UEO is de Franse, Portugese en Spaanse afkortingen voor West-Europese Unie.

sentence_2: UEO is de Franse afkorting voor West-Europese Unie.


sentence_1: De duurste film ooit gemaakt,'Waterworld ', werd uitgebracht met gemengde recensies en kon niet zijn enorme budget op het boksposten terugvinden.

sentence_2: De duurste film ooit gemaakt,'Waterworld ', werd uitgebracht met gemengde recensies.


sentence_1: Terwijl hij bij de WSPU was, was Paul 87 keer gearresteerd, 3 keer gevangen gezet, protesteerde tegen de behandeling van kiesrechthouders met hongerstaking en nam hij deel aan mars en demonstraties.

sentence_2: Terwijl hij bij de WSPU was, was Paul zeven keer gearresteerd, drie keer gevangen, protesteerde hij tegen de behandeling van kiesrechthouders met hongerstaking en nam hij deel aan marsen en demonstraties.


sentence_1: Twee Dudes met attitudes ontbonden voor de tweede keer nadat Diesel het WWF World Heavyweight Championship verloor aan Bret Hart op Survivor Series op 19 november 1995.

sentence_2: Twee Dudes met Attitudes ontbonden voor de tweede keer nadat Diesel het WWF Championship verloor aan Bret Hart op Survivor Series op 19 november 1995.


sentence_1: De San Jose Sharks zijn een professioneel ijshockey team in San Jose, Californië dat de NHL-REFS op hun betaalde rol heeft.

sentence_2: De San Jose Sharks zijn een professioneel ijshockey team in San Jose, Californië.


sentence_1: Procedures worden vaak bekritiseerd voor formulierig zijn.

sentence_2: Procedures worden vaak bekritiseerd.


sentence_1: Hij werd gedood in juli 1099 toen hij de stad verdedigde tegen een Almoravidische belegering, waarna zijn vrouw Ximena Díaz twee jaar in zijn plaats regeerde.

sentence_2: Bijna de beleg van de Almoraviden, waarna zijn vrouw Ximena Díaz twee jaar in zijn plaats regeerde.


sentence_1: Hij heeft vele prijzen gewonnen, waaronder vier Grammy's, waaronder Producer van het Jaar (1985) en Engineer van het Jaar.

sentence_2: Hij heeft vele prijzen gewonnen, waaronder vier Grammy's, met Producer van het Jaar (1985) en Engineer van het Jaar.


sentence_1: Hij nam zijn eerste hit op 26 april 2010 tegen de Tigers.

sentence_2: Hij nam zijn eerste hit op 26 april, tegen de Tigers.


sentence_1: MARG is geaccrediteerd met ISO 9001 : 2000 -- door DASCL van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: MARG is geaccrediteerd door DASCL van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Psychologisch gezien voelt een macropsielid zich misschien afgescheiden van de buitenwereld en zelfs van zijn familie.


sentence_1: Bovendien is Vernal het centrum van een sportparadijs en ligt op mijlen van enkele van de beste vissers, vliegvissers en jagers in Noord-Amerika.

sentence_2: Bovendien is Vernal het centrum van een sportparadijs, op enkele kilometers van enkele van de beste vissers, vliegvissers en jagers in Noord-Amerika.


sentence_1: Beide afmetingen zijn vernoemd naar de vierde graaf van Bedford die samen met enkele'Gentlemen Adventurers'(risicokapitaalisten) de bouw financierde, die werd geleid door ingenieurs uit de Lage Landen, en werd beloond met grote subsidies van de resulterende landbouwgrond.

sentence_2: Beide afmetingen zijn vernoemd naar de vierde graaf van Bedford die samen met enkele'Gentlemen Adventurers'(risicokapitaalisten) de bouw financierde en werd beloond met grote subsidies van de daaruit voortvloeiende landbouwgrond.


sentence_1: Als Michael in een ruzie komt op school, redt Taylor hem van de uitzetting door te onthullen dat een ander kind Michael eerst heeft aangevallen.


sentence_1: Koro is een Tibetaans-Burmaans taal dat in 2008 werd ontdekt en dat door ongeveer 800 tot 1200 mensen wordt gesproken in het Oost Kameng district aan het westelijke uiteinde van Arunachal Pradesh, India.

sentence_2: Koro is een Tibetaans-Burmaans taal dat wordt gesproken door ongeveer 800 - 1200 mensen in het Oost Kameng district aan het westelijke uiteinde van Arunachal Pradesh, India.


sentence_1: Labour probeerde uiteraard van deze situatie te profiteren en nam de beslissing om de campagne in Chippenham te stoppen om zich te concentreren op Westbury The Times.

sentence_2: Labour probeerde uit deze situatie te profiteren en nam de beslissing om de campagne in Chippenham te stoppen om zich te concentreren op Westbury.


sentence_1: De imposante structuur was naar het oosten gericht en de voorgrond was zacht naar de rivier.

sentence_2: De structuur was naar het oosten gericht en de voorgrond was zacht naar de rivier.


sentence_1: Een vergelijkbaar incident gebeurde op 4 maart in de aflevering van'Raw'toen Fandango weigerde te concurreren tegen Kofi Kingston vanwege Justin Roberts'''verkeerd uitspreken'van zijn naam, tenminste volgens Fandango.

sentence_2: Een vergelijkbaar incident gebeurde op 4 maart in de aflevering van'Raw'toen Fandango weigerde te concurreren tegen Kofi Kingston vanwege Justin Roberts'''verkeerd uitspreken'zijn naam volgens Fandango.


sentence_1: Hij zou blijven spelen voor Cienfuego of Tigres de Marianao tot Fidel Castro het land in 1961 sloot.

sentence_2: Hij zou blijven spelen voor Cienfuego of tot Fidel Castro het land in 1961 sloot.


sentence_1: De oorsprong van de titel'Il Milione'is debatteerbaar.


sentence_1: Na Morden's dood in 1934 kocht bouwmachtig Sir Charles Boot het land en veranderde het in een Country Club.

sentence_2: Na Morden's dood in 1934 kocht bouwmachtig Charles Boot het land en veranderde het in een Country Club.


sentence_1: Timbalada is een podiumband en niet echt een Carnaval streetbloco, en hun muziek wordt beschouwd als een mix van samba - reggae met axé (zie hieronder) en Afrikaanse elementen.

sentence_2: Timbalada is een podiumband en niet echt een Carnaval straat blok, en hun muziek wordt beschouwd als een mix van samba - reggae met Afrikaanse elementen.


sentence_1: Dit was de eerste keer dat de Inferno-wedstrijd in meer dan zeven jaar werd gebruikt.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat de Inferno-wedstrijd in meer dan een jaar werd gebruikt.


sentence_1: Adriana Jurado was getrouwd met Joseph Gonzalez.

sentence_2: In de psychologie worden een breed scala aan onderzoeksmethoden gebruikt.


sentence_1: Richard Wurmbrand werd geboren in het Geordie Land Boekarest, als de jongste van vier jongens in een Joodse familie.

sentence_2: Richard Wurmbrand werd geboren in Boekarest, als de jongste van vier jongens in een joodse familie.


sentence_1: De maat is # REDIRECT vertaling invariant, dat wil zeggen, voor elke x \\ in \\ mathbbR, \\ mu (A ) = \\ mu (A + x ).

sentence_2: De maat is vertaling invariant, dat wil zeggen, voor elke x \\ in \\ mathbbR, \\ mu (A ) = \\ mu (A + x ).


sentence_1: Een ander opmerkelijk voorbeeld is de film'Scarface'uit 1932 die in 1983 werd hersteld met Al Pacino in de hoofdrol; terwijl de film uit 1932 de illegale alcoholhandel in het toneel zet, zijn de personages in de film uit 1983 betrokken bij cocaïne-smokkels.

sentence_2: Een ander voorbeeld is de film'Scarface'uit 1932 die in 1983 werd hersteld met Al Pacino in de hoofdrol; terwijl de film uit 1932 de illegale alcoholhandel in het toneel zet, zijn de personages in de film uit 1983 betrokken bij de cocaïne smokkel.


sentence_1: De huidige MLA voor Sahaswan is D. P. Yadav die algemeen bekend staat als de'don van het westelijke UP.

sentence_2: De huidige MLA voor Sahaswan is de'don'van het westelijke UP.


sentence_1: De leden moeten door andere leden worden uitgenodigd om zich bij de groep te voegen.

sentence_2: De leden moeten worden uitgenodigd door andere leden om zich aan te sluiten.


sentence_1: Moon woont in Oakland, in het oosten van Maryland.


sentence_1: De Florida Derby is een Amerikaanse Thoroughbred paardenwedstrijd voor driejarige paarden die elk jaar plaatsvindt op de zaterdag die het dichtst bij het einde van maart of de eerste april ligt.

sentence_2: De Florida Derby is een Amerikaanse Thoroughbred paardenwedstrijd voor driejarige paarden die jaarlijks plaatsvindt in Gulfstream Park in Hallandale Beach, Florida.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk op de paleoecologie van de Burgess Shale.

sentence_2: Hij is bekend om zijn werk op de Burgess Shale.


sentence_1: Duane heeft een lange tijd een wrok tegen Milton omdat ze de politie toestemming gaf om zijn vader dood te schieten nadat hij gewelddadig was geworden.

sentence_2: Duane heeft een langdurig wrok tegen Milton omdat ze de politie zijn vader doodschoot.


sentence_1: Hij keerde in maart 1980 terug naar Egypte, waar hij dringende medische behandeling kreeg, waaronder een splenectomie uitgevoerd door Michael DeBakey, maar stierf toch op 27 juli 1980, op de leeftijd van 60 jaar, aan complicaties van de macroglobulinemie van Waldenström.

sentence_2: Hij overleed aan complicaties van de macroglobulinemie van Waldenström (een soort niet-Hodgkin lymfoom) op 27 juli 1980, op 60 jarige leeftijd.


sentence_1: Het is momenteel beschikbaar voor Windows 2000/XP, Mac OS X, Linux, FreeBSD, Sega Dreamcast en iPhone OS.'' Neverball'is gratis software onder de GNU General Public License.

sentence_2: Het is momenteel beschikbaar voor Windows 2000/XP, Mac OS X, Linux, FreeBSD, Dreamcast en iPhone OS.'' Neverball'is gratis software onder de GNU General Public License.


sentence_1: Er is veel bezorgdheid van overheid en mediabronnen over mogelijke schade die kan worden veroorzaakt door cyberterrorisme, en dit heeft officiële reacties van overheidsinstanties zoals de FBI en de Central Intelligence Agency veroorzaakt.

sentence_2: Er is veel bezorgdheid van overheid en mediabronnen over mogelijke schade die kan worden veroorzaakt door cyberterrorisme, en dit heeft officiële reacties van overheidsinstanties veroorzaakt.


sentence_1: Minegawa Ryouta is Nazuna's en Shinya's vriend.

sentence_2: Nazuna's en Shinya's vriend.


sentence_1: Het gaat over de concepten van oneindige en karma en draait om de Oosterse filosofie, die wordt gebruikt om de'eeuwige passie die zij en haar man konden ervaren'te beschrijven en wordt vermengd met'suggestieve seksualiteit '.

sentence_2: Het gaat over oneindigheid en karma, en draait om de Oosterse filosofie, die wordt gebruikt om de'eeuwige passie die zij en haar man konden ervaren'te beschrijven en wordt vermengd met'suggestieve seksualiteit '.


sentence_1: De meeste producten die Novica aanbiedt zijn gebaseerd op specifieke culturen en tradities.

sentence_2: De meeste producten zijn gebaseerd op specifieke culturen en tradities.


sentence_1: Pokrajac is duidelijk een Zuid-Slavische achternaam.

sentence_2: Pokrajac is een Zuid-Slavische achternaam.


sentence_1: De brand, die wordt beschouwd als een van de grootste brandbestranden in de geschiedenis van het conflict in Kashmir, werd gestart door de Indiase grensbeveiligingsmacht (BSF), blijkbaar als vergelding voor het verbranden van een verlaten BSF gebouw door lokale bewoners.

sentence_2: De brand is gestart door de Indiase grensbeveiliging (BSF) in vergelding voor het verbranden van een verlaten BSF gebouw door lokale bewoners.


sentence_1: Tijdens de oorlog werden een paar PT-boten aangepast tot een'PT Gunboat '. In de PT Gunboat werden de torpedo's allemaal verwijderd en vervangen door meer en zwaarder kanonnen.

sentence_2: In de PT Gunboat werden de torpedo's verwijderd en vervangen door steeds zwaarder kanonnen.


sentence_1: Velen van de deelnemers aan de mars zwaaien Amerikaanse vlaggen, hoewel sommigen vlaggen van Mexico en andere landen van Midden- en Zuid-Amerika zwaaien, en anderen zwaaien vlaggen met de lijk van de gedood marxistische revolutionaire leider Che Guevara.

sentence_2: Velen van de demonstranten zogen Amerikaanse vlaggen, hoewel sommigen de vlaggen van Mexico en andere landen van Midden - en Zuid - Amerika zogen.


sentence_1: Het Amerikaanse jeugdrecht is voor mensen die zichzelf niet kunnen beheersen. Het is het eerste systeem dat wordt gebruikt om jongeren te behandelen die veroordeeld worden voor misdaden.

sentence_2: Het Amerikaanse jeugdrecht is het belangrijkste systeem dat wordt gebruikt om jongeren te behandelen die veroordeeld worden voor misdaden.


sentence_1: Edward was een succesvolle uitvinder en fabrikant die de auto-schokdampper perfectte en Henrietta was een socialite wiens moeder uit een oud Zuid-Carolinesse familie kwam.

sentence_2: Edward was een succesvolle uitvinder en fabrikant die de auto-schokdampper perfectte.


sentence_1: Deze studios zijn gevestigd in Broadcast City Old Balara Capitol Hills Diliman Quezon City en 3/F ABS - CBN Broadcast Center, Sgt. Esguerra Ave., Mother Ignacia St., Diliman, Quezon City en de zender is gevestigd in Panay Avenue Quezon City.

sentence_2: Deze studios zijn gelegen in Broadcast City Old Balara Capitol Hills Diliman Quezon City en 3 / F ABS - CBN Broadcast Center, Sgt. Esguerra Ave., Mother Ignacia St, Diliman, Quezon City.


sentence_1: Lardarius'' Lard'Webb (geboren 12 oktober 1985 in Opelika, Alabama) is een Amerikaanse NFL verdedigende back voor de Baltimore Ravens.

sentence_2: Lardarius Webb (geboren 12 oktober 1985 in Opelika, Alabama) is een Amerikaanse NFL verdedigende back voor de Baltimore Ravens.


sentence_1: Het heeft gastenhuizen en toeristische woonwoningen om toerisme in het bovenste deel van Assam te promoten.


sentence_1: Ramona probeert de kloof tussen haar dochter en kleindochter op te lossen door een verhaal te vertellen over het belang van familie als de hoop tot leven komt door een eigen kinderverhaal.

sentence_2: Ramona probeert de kloof tussen haar dochter en kleindochter op te lossen door een verhaal te vertellen over het belang van familie als hoop tot leven komt.


sentence_1: Greater Grace World Outreach is een groep van evangelische mega-kerken die de nadruk leggen op genade, het voltooide werk en missies.

sentence_2: Greater Grace World Outreach is een groep van evangelische kerken die de nadruk leggen op genade, het voltooide werk en missies.


sentence_1: Faye Leung werd vrijdag 23 januari 2009 met onmiddellijke ingang ontslagen van het Hong Kong Ballet.


sentence_1: Er zijn meerdere producties van Darkman geweest, vooral de Los Angeles productie.

sentence_2: Er zijn meerdere producties van Darkman geweest.


sentence_1: De aanwezigheid van een geletterde elite is soms opgenomen in de definitie.

sentence_2: De aanwezigheid van een geletterde elite wordt soms opgenomen in de definitie.


sentence_1: In Taiwan is ook een instrument dat 母仔 of 台湾管 genoemd wordt, dat vergelijkbaar is met de houguan, maar van hardhout in plaats van bamboe.

sentence_2: In Taiwan is ook een instrument gevonden dat 母仔 of 台湾管 genoemd wordt.


sentence_1: Het project werd echter drie jaar later gestaakt wegens problemen met de logistiek en het gebrek aan financiële steun.

sentence_2: Het project werd drie jaar later gestaakt wegens problemen met logistiek en gebrek aan financiële steun.


sentence_1: Alexander Oluwatayo'' Alex'Akande (geboren 9 februari 1989 in Lagos) is een Nigeriaanse voetballer die momenteel speelt voor Tai Chung in de Hong Kong First Division League.

sentence_2: Alexander Oluwatayo'' Alex'Akande (geboren 9 februari 1989 in Lagos) is een Nigeriaanse voetballer.


sentence_1: Hij diende een tijdje in de Haganah, waar hij en zijn broer aan de ontwikkeling van nieuwe explosieven werkten.

sentence_2: Hij en zijn broer werkten aan de ontwikkeling van nieuwe explosieven.


sentence_1: Gerson zou ook minerale tekorten (joden, kalium), schildklier- en pancreastekorten, zwakke spijsverteringsprocessen, met supplementen hebben aangevuld.

sentence_2: Gerson vulde ook mineralen (joden, kalium) tekorten, schildklier en alvleesklier tekorten, zwakke spijsverteringsprocessen, aan met supplementen.


sentence_1: Derde partij Politiek Van de oprichting van de natie tot het opstaan en vallen van de Greenback Labour Party Hij werd geboren op een boerderij in de buurt van Concord, Franklin County, Pennsylvania, op 4 oktober 1814; hij ging naar de openbare school en werkte in een ijzerfabriek.

sentence_2: Hij werd geboren op een boerderij in de buurt van Concord, Franklin County, Pennsylvania, op 4 oktober 1814. Hij ging naar de openbare school en werkte in een ijzerfabriek.


sentence_1: Bovendien stemde Donnelly in juli 2007 bij 221 andere leden van het Huis voor HR 2956, de Responsible Redployment from Iraq Act.

sentence_2: In juli 2007 stemde Donnelly samen met 221 andere leden van het Huis voor HR 2956, de Responsible Redployment from Iraq Act.


sentence_1: Stankovic werd geboren op 4 maart 1977 in Servië, ze ging zeventien jaar naar de Ballet Dance School, toen begon ze model te zijn in Servië.

sentence_2: Ze studeerde zeventien jaar aan de Ballet Dance School, toen begon ze model te zijn in Servië.


sentence_1: Hoewel haar vrienden Zooni waarschuwen voor hem, kan ze niet weerstaan om verliefd te worden op hem en hij neemt haar mee op een privétour door New Delhi.

sentence_2: Hoewel haar vrienden Zooni waarschuwen voor hem, kan ze niet verliefd worden.


sentence_1: In de computer is de Bionic libc een afleiding van de BSD-standaard C-bibliotheekcode die oorspronkelijk door Google is ontwikkeld voor het Android-gebaseerde besturingssysteem.

sentence_2: In de computer is de Bionic libc een afleiding van de BSD-standaard C-bibliotheekcode.


sentence_1: Scottie Pippen werd in het offseizoen verhandeld naar de Rockets; en Rodman, vrijgelaten door de Bulls in het offseizoen, tekende midden in het seizoen met de Lakers, en speelde slechts 23 wedstrijden voordat hij werd vrijgelaten.

sentence_2: Rodman, vrijgelaten door de Bulls in het off-seizoen, tekende midden in het seizoen met de Lakers, en speelde slechts 23 wedstrijden voordat hij vrijgegeven werd.


sentence_1: Zoltán Kovács (geboren 29 oktober 1984 in Békéscsaba) is een Hongaarse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Cyprusse Aris Limassol.

sentence_2: Zoltán Kovács (geboren 29 oktober 1984 in Békéscsaba) is een Hongaarse voetbalspeler.


sentence_1: Er zijn grote gebieden met volwassen bossen met tapijten van lenteblauwe klokken en fijne herfst uitstallingen, samen met het panorama van het Hertog van Bridgewater Monument.

sentence_2: Er zijn grote gebieden met volwassen bossen met tapijten van lenteblauwe klokken en fijne herfst uitstallingen, samen met het panorama van het Bridgewater Monument.


sentence_1: Een Wikipedia-forum bespreking identificeerde het Wikipedia-account dat verantwoordelijk was voor een vals artikel dat de Wikipedia-administratoren onlangs hadden verwijderd.

sentence_2: Een Wikipedia-forum bespreking identificeerde het Wikipedia-account dat verantwoordelijk was voor een vals artikel dat onlangs was verwijderd.


sentence_1: Jaarlijks worden de nestjes groter.

sentence_2: Jaarlijks worden de nestjes groter.


sentence_1: Hij breidde het koninkrijk uit tot Gudalur, Nilgiris en Coimbatore in zijn leven.

sentence_2: Hij breidde het koninkrijk uit tot Gudalur en Coimbatore in zijn leven.


sentence_1: De wereldtour is verdeeld naar auto's.

sentence_2: De tour is verdeeld naar auto's.


sentence_1: De zon aanbidding was uitzonderlijk algemeen in de oude Egyptische godsdienst.

sentence_2: De zon aanbidding was algemeen in de oude Egyptische godsdienst.


sentence_1: Positieve oproepen: dit soort oproepen worden gebruikt in reclame om een aangename ervaring voor de consument te presenteren.

sentence_2: Positieve aantrekkingskracht wordt gebruikt in reclame om een aangename ervaring voor de consument te presenteren.


sentence_1: In de verkiezingen voor de gouverneur van Virginia in 1977 kon de gouverneur Mills E. Godwin, Jr., een Republikeinse partij, niet herverkiezen worden vanwege de termijn.

sentence_2: In de verkiezingen voor de gouverneur van Virginia in 1977 kon de gouverneur Mills E. Godwin, Jr., een Republikein, niet herverkiezen worden vanwege de termijn.


sentence_1: Voedingsrecommendaties voor kankerpreventie omvatten meestal een nadruk op groenten, fruit en volkoren granen, waarbij vis liever wordt dan vlees, en een vermijding van verwerkte en rode vlees (rondvlees, varkensvlees, lam), dierlijke vetten en geraffineerde koolhydraten.

sentence_2: Voedingsrecommendaties voor kankerpreventie omvatten meestal een nadruk op groenten, fruit en volkoren granen, met vis, en een vermijding van verwerkte en rood vlees (rondvlees, varkensvlees, lam), dierlijke vetten en geraffineerde koolhydraten.


sentence_1: Timothy John Scala, Ross Alexander Cameron (die beide directors zijn geweest van het bedrijf en de business units van hun oprichting) en voormalig failliet Donald Brownlie Fleming.

sentence_2: Timothy John Scala, Ross Alexander Cameron (die beide directors zijn geweest van het bedrijf en de business units van hun oprichting) en Donald Brownlie Fleming.


sentence_1: Aicelle Santos is een Filipijnse zanger en artiest die optreedt in de hit GMA Network show SOP, en in zijn eigen tv-show Bitoy's Funniest Videos.

sentence_2: Aicelle Santos is een Filipijnse zanger en artiest die optreedt in de hit show van GMA Network SOP.


sentence_1: Blotcher werd in 2009 gefilmd voor een nieuwe documentaire over Vito Russo, uitgereikt in 2012 door regisseur Jeffrey Schwarz.

sentence_2: Blotcher werd in 2009 gefilmd voor een nieuwe documentaire over Vito Russo door regisseur Jeffrey Schwarz.


sentence_1: Dit vertegenwoordigt een groei van de deelneming van 160% tussen 2005 - 07, waardoor Australië het voetbal in de populariteit van de rugby-unie overtreft.

sentence_2: Dit is een stijging van de deelneming van 160% tussen 2005 - 07.


sentence_1: Het bleek dat de enige overnachtende bewoners van het huis op dit moment waren voormalig Australische premier John Howard en zijn vrouw, uitgenodigd voor de nacht van 12 januari nadat de Obama's werden geweigerd.

sentence_2: Het bleek dat de enige overnachtende bewoners van het huis op dit moment waren de voormalige Australische premier John Howard en zijn vrouw, uitgenodigd voor de nacht van 12 januari.


sentence_1: Het werd zelfs meerdere keren beoordeeld tijdens de Peabody jaren door de vroege restaurant criticus Duncan Hines, die een fan was van het restaurant sinds het einde van de jaren 1920.

sentence_2: Het werd meerdere keren beoordeeld door de restaurantcriticus Duncan Hines, die sinds het einde van de jaren twintig een fan was van het restaurant.


sentence_1: De mannen vormen 32,61 procent van de bevolking en de vrouwen 67,39 procent.

sentence_2: Mannen vormen 32,61 procent van de bevolking en vrouwen 67,39 procent.


sentence_1: Als voorwaarde van zijn pleidooi, zal Fogle worden verboden om kinderpornografie te bezitten en zal hij beperkt zijn tot alleen onder toezicht contact of communicatie met minderjarigen met toestemming van zijn proefbeambte.

sentence_2: Als voorwaarde van zijn pleidooi, zal Fogle beperkt zijn tot alleen onder toezicht contact of communicatie met minderjarigen met goedkeuring van zijn proefbeambte.


sentence_1: Blades bracht zijn hele carrière door met de Seattle Seahawks, tussen 1988 en 1998.

sentence_2: Blades bracht zijn hele carrière door met de Seahawks, tussen 1988 en 1998.


sentence_1: De studenten worden ook verzorgd door residentiële docent Caitlin May, Sonya Wurster en Steven Conte, die ook een gepubliceerde schrijver is.

sentence_2: De studenten worden ook verzorgd door residentiële docent Caitlin May, Sonya Wurster en Steven Conte.


sentence_1: Hij had ook de eer om Tony Blair de laatste vraag te stellen... tijdens de premiersvragen.

sentence_2: Hij had de eer om Tony Blair de laatste vraag te stellen... tijdens de premiersvragen.


sentence_1: Hij werd bisschop van St David's in 1897.


sentence_1: Christopher Alan'' Chris'' Smith (geboren 30 juni 1981) is een Engelse semi-professionele voetballer die als verdediger voor Tamworth speelt, op lening van Alfreton Town.

sentence_2: Christopher Alan'' Chris'' Smith (geboren 30 juni 1981) is een Engelse semi-professionele voetballer die als verdediger voor Alfreton Town speelt.


sentence_1: Paardenvliegen en hertenvliegen zijn wereldwijd te vinden, behalve in de poolgebieden, maar ze zijn afwezig op sommige eilanden zoals Groenland, IJsland en Hawaï.

sentence_2: Paardenvliegen zijn wereldwijd te vinden, behalve in de poolgebieden, maar ze zijn afwezig op sommige eilanden zoals Groenland, IJsland en Hawaï.


sentence_1: Met deze resolutie worden individuele atomen in materialen routinematig beelden gemaakt en gemanipuleerd op nanoschaal.

sentence_2: Met deze resolutie worden individuele atomen in materialen routinematig beelden gemaakt en gemanipuleerd.


sentence_1: Volgens de rapporten is dit een van de vele incidenten met het Pakistanse leger.


sentence_1: De vereniging heeft jurisdictie over het hele eiland en het hoofdkantoor is gevestigd in Hazelwood, Collymore Rock, St. Michael.

sentence_2: Het hoofdkwartier is gevestigd in Hazelwood, Collymore Rock, St. Michael.


sentence_1: Amo Bessone (geboren 22 november 1916, Sagamore, Massachusetts) is een voormalig college-ijshokkeeper en hoofdcoach.

sentence_2: Amo Bessone (geboren 22 november 1916) is een voormalig college-ijshokkeeper en hoofdcoach.


sentence_1: Het is geopend in 1988 op Willow Street, in het centrum van Syracuse, en is gespecialiseerd in authentieke barbecue, met behulp van een hout-gebrand barbecue put.

sentence_2: Het werd in 1988 geopend op Willow Street in het centrum van Syracuse. Het is gespecialiseerd in authentieke barbecue, met behulp van een hout-gebrand barbecue put.


sentence_1: Ramzi Ahmed Yousef, de baas achter de bommen en Eyad Ismoil, die de vrachtwagen met de bom had gereden.


sentence_1: Het Los Angeles Stadium in Hollywood Park is een sports- en Herpes entertainment district in Inglewood, Californië, Verenigde Staten, ongeveer 5 km van de internationale luchthaven van Los Angeles en nabij het Forum.

sentence_2: Het Los Angeles Stadium in Hollywood Park is een sports en entertainment district in Inglewood, Californië, Verenigde Staten, ongeveer 5 km van de internationale luchthaven van Los Angeles en nabij The Forum.


sentence_1: Petrosian won het toernooi en won het kampioenschap van Mikhail Botvinnik.

sentence_2: Petrosian won het toernooi en won het kampioenschap van Botvinnik.


sentence_1: Vervolgens worden officier kadetten op basis van hun vaardigheden en persoonlijke voorkeuren in hun dienst opgenomen en krijgen ze een opleiding die specifiek is voor hun dienst.

sentence_2: Daarna worden officier kadetten in hun dienst opgenomen en krijgen ze specifieke opleiding.


sentence_1: Het grootste deel van de aanvallers is uit de Brigades van het Palestijnse Bevrijdingsleger. Sommige bronnen noemen de Brigades Yarmouk en Al-Kadissiyah van de PLA.

sentence_2: Sommige bronnen noemen de Yarmuk en Al-Kadissiyah brigades van de PLA opgericht, bewapend en gedomineerd door Syrië.


sentence_1: Sommigen hebben een zuiver Latijnse afleiding gezocht, waarbij de naam vertaald is als'' ploegman'Green, Thomas.

sentence_2: Sommigen hebben een zuiver Latijnse afleiding gezocht, waarbij de naam vertaald is als'ploegman '.


sentence_1: Warriners huwelijk met zijn eerste vrouw, Joanne, eindigde in scheiding in 1982 na 5 jaar.

sentence_2: Warriners huwelijk met zijn eerste vrouw Joanne eindigde in een scheiding in 1982.


sentence_1: Hazelton (ook Haselton gespeld) is een wijk in Youngstown, Ohio, aan de oostkant van de stad.

sentence_2: Hazelton (ook gespeld Haselton) is een wijk in Youngstown, Ohio, aan de oostkant van de stad.


sentence_1: Zijn vreemde kleding benadrukt zijn weigering zich te integreren met zijn onderdanen; hij beschouwde zichzelf altijd meer als een Zweed dan een Pool, en had liever een koning van Zweden.

sentence_2: Zijn vreemde kleding benadrukt zijn weigering zich te integreren met zijn onderdanen; hij beschouwde zichzelf altijd meer als een Zweed dan een Pool, en had liever een koning van Zweden zijn.


sentence_1: Sola Giwa groeide op in Ikoyi, een lokale overheidsgebied in de staat Lagos in het zuidwesten van Nigeria.


sentence_1: Kort nadat hij die foto had vrijgegeven, werd Miller ingehuurd voor zijn eerste internationale leidinggevende, die foto's maakte van de staking in 1987 waarbij meer dan 300.000 mijnwerkers in Zuid-Afrika hun baan verlieten.

sentence_2: Miller werd ingehuurd voor zijn eerste internationale leidinggevende, hij nam foto's van de staking in 1987 waarbij meer dan 300.000 mijnwerkers in Zuid-Afrika hun baan verlieten.


sentence_1: Het IOM beveelt ook aan dat men niet meer dan 2000 mg per dag inneemt, omdat meer dan die aan diarree en andere bijwerkingen gekoppeld zijn.

sentence_2: Het IOM beveelt ook aan dat je niet meer dan 2000 mg per dag consumeert.


sentence_1: De bodemverf verbetert de prestaties en duurzaamheid van het schip, omdat het de snelheid van biofouling (de groei van organismen op de romp van het schip) vermindert, maar de TBT lekt langzaam uit in het mariene milieu waar het zeer giftig is voor niet-doelorganismen.

sentence_2: De bodemverf verbetert de prestaties en duurzaamheid van het schip, omdat het de snelheid van biofouling (de groei van organismen op de romp van het schip) vermindert.


sentence_1: Adam Slade hielp met het idee. Enkele jaren na zijn dood werd Reese's bedrijf verkocht aan The Hershey Company, toen bekend als Hershey Foods Corporation, in 1963 voor $ 23.5 miljoen.


sentence_1: De veronderstelde erfgenaam is de jongere broer van de huidige houder, de eerwaarde John Edward Richard Harbord-Hamond (geb. 1956).

sentence_2: De veronderstelde erfgenaam is de broer van de huidige houder, de eerwaarde John Edward Richard Harbord-Hamond (geb. 1956).


sentence_1: In Galicië en Portugal wordt een'empada'door kat op dezelfde manier bereid als een grote taart die vervolgens in stukken wordt gesneden, waardoor het een draagbaar en gevoelige maaltijd voor werkende mensen is.

sentence_2: In Galicië en Portugal wordt een'empada'op een soortgelijke manier bereid als een grote taart die vervolgens in stukken wordt gesneden, waardoor het een draagbaar en gevoelige maaltijd voor werkende mensen is.


sentence_1: De volgende film was'Penelope ', die in 2006 op het Toronto International Film Festival werd gepresenteerd en het jaar daarop in buitenlandse landen werd uitgebracht.

sentence_2: De volgende film was'Penelope ', die in 2006 op het Toronto International Film Festival werd gepresenteerd.


sentence_1: Aleksi Vanninen, Anssi Manninen, Thomas Harstadt, Matevz Pristavec, Domen Bizjak, Flo Mausser, Friedl May, Bruno Rivoire, Alan Finlay, Neil Conolly en Matti Rautanen.

sentence_2: Aleksi Vanninen, Anssi Manninen, Thomas Harstadt, Domen Bizjak, Flo Mausser, Friedl May, Bruno Rivoire, Alan Finlay, Neil Conolly en Matti Rautanen.


sentence_1: Een puzzeldoek bestaat uit een plat bord, vaak gemaakt van verplaatst hout, met slotten gesneden of verbrand in dezelfde vorm als de gebruikte messen.

sentence_2: Een puzzelsteen is een plat bord, vaak gemaakt van verplaatst hout, met slotten gesneden of verbrand in dezelfde vorm als de gebruikte messen.


sentence_1: Stouch, Todd, Athletic Budgets for York County school districts, The York Dispatch, 15 september 2011 Samen, York County openbare scholen hebben meer dan $ 9 miljoen dollar uitgegeven aan sportbudgetten (inclusief faciliteitskosten) in 2011 - 12.

sentence_2: Stouch, Todd, Athletic Budgets for York County school districts, The York Dispatch, 15 september 2011 Samen, York County openbare scholen hebben meer dan $ 9 miljoen uitgegeven aan sportbudgetten (inclusief faciliteitskosten) in 2011 - 12.


sentence_1: Maar hij landt veilig in een'nest'hoog op een rots, een huis dat bewoond wordt door een jong, naïef meisje (Susan Miller) en haar cynische oude moeder (Margaret Dumont).

sentence_2: Maar hij landt veilig in een'nest'hoog op een rots, een huis dat bewoond wordt door een jong, naïef meisje (Susan Miller) en haar cynische moeder (Margaret Dumont).


sentence_1: Mecano is tot op de dag van 194562 nog steeds de best verkochte Spaanse band, met meer dan 25 miljoen albums wereldwijd.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag is Mecano nog steeds de best verkochte Spaanse band, met meer dan 25 miljoen albums wereldwijd.


sentence_1: Hij won ook verschillende Tony-nominaties voor zijn werk op Broadway en verscheen in de filmversie van 'The Odd Couple '.

sentence_2: Hij verscheen in de filmversie van'The Odd Couple '.


sentence_1: Toen hij op de K.G. School studeerde, was hij erg goed in de praktijk.

sentence_2: Hij heeft een zeer goede praktijk.


sentence_1: Het gebied werd voor het eerst verkend door Emily Quirion en Haley Hanks van de slecht lot Popham Colony in september 1607.

sentence_2: Het gebied werd voor het eerst verkend door Emily Quirion van de woeste Popham Colony in september 1607.


sentence_1: Zijn beeld is verbonden met nationale trots.


sentence_1: Deze activiteit laat een ontnucleerd PMN, niet in staat om zijn vooraf geprogrammeerde apoptose en zijn NETS activiteit te bereiken. Het zal PMN ongecontroleerde proteolytische enzymen vrijlaten op omliggende weefsels die het kan infecteren.

sentence_2: Deze activiteit laat een ontnucleerd PMN achter, niet in staat zijn voorgeprogrammeerde apoptose en zijn NETS-activiteit te bereiken.


sentence_1: Het personage van de hoofdpersoon in de film Dharmatma van de Bollywood-filmmaker Feroz Khan (die de eerste Indiase aanpassing was van de film The Godfather) was gebaseerd op Ratan Khatri.

sentence_2: Het personage van de hoofdpersoon in de film Dharmatma van de Bollywood-filmmaker Feroz Khan (de eerste Indiase aanpassing van de film The Godfather) is gebaseerd op Ratan Khatri.


sentence_1: Mirwaiz Mohammad Umar Farooq (Kashmiri / Urdu, میر واعظ کشمیر مُحمد عُمر فاروق ) (geboren 23 maart 1973) is de Mirwaiz van Kasjmir en een separatistische leider van Kasjmir.

sentence_2: Mirwaiz Mohammad Umar Farooq (geboren 23 maart 1973) is de Mirwaiz van Kasjmir en een separatistische leider van Kasjmir.


sentence_1: Als ze geschrokken zijn, kunnen paarden stoten zoals katten.

sentence_2: Als ze geschrokken zijn, kunnen paarden stoten.


sentence_1: Het model bleef in Zuid-Afrika in productie als een entry-level model, en werd tot 2003 ook verkocht als de'Ford Tonic '.

sentence_2: Het model bleef in Zuid-Afrika tot 2003 als entry-level model worden geproduceerd.


sentence_1: Kinderen begonnen met het opnemen van hun nieuwe album in het midden van december voor een uitzending eind mei 2010.

sentence_2: Kinderen begonnen hun nieuwe album op te nemen midden december.


sentence_1: Gelukkig slaagt hij erin het containmentveld te deactiveren, de andere entiteiten op de soldaten los te laten, en bevrijdt hij Jodie en Ryan, die een oog verloren hebben tijdens het ondervinden.

sentence_2: Gelukkig slaagt hij erin het containmentveld te deactiveren, de andere entiteiten op de soldaten los te laten, en Jodie en Ryan vrij te maken.


sentence_1: Mueller, pp.411-415 Zeven squadrons zijn toegewezen om hun ondersteunende taken uit te voeren.


sentence_1: Vladimir Rudol'fovich Solovyov (alternatieve spelling: Vladimir Rudol'fovich Soloviev, ) (geboren 20 oktober 1963 in Moskou, USSR) is een populaire Russische tv- en radioreporter en kusok-govern.

sentence_2: Vladimir Rudol'fovich Solovyov (geboren 20 oktober 1963 in Moskou, USSR) is een populaire Russische tv- en radioreporter.


sentence_1: In augustus 2013 verklaarde Booker tijdens een interview met Huff Post dat hij zich tegen militaire interventie in Syrië verzette.


sentence_1: Brieven, vooral die met een handtekening en / of op het eigen notitiepapier van een organisatie, zijn moeilijker te vervalsen dan een e-mail en bieden dus veel beter bewijs van de inhoud van de communicatie.

sentence_2: Brieven, vooral die met een handtekening en / of op het eigen notitiepapier van een organisatie, zijn moeilijk te vervalsen dan een e-mail en bieden dus veel beter bewijs van de inhoud van de communicatie.


sentence_1: Het Hammond Circus treinwrak, ook wel de Hammond Horror genoemd, vond plaats op 22 juni 1918 en was een van de ergste treinwrakken in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Het Hammond Circus treinwrak vond plaats op 22 juni 1918 en was een van de ergste treinwrakken in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: De man die de politie dacht de trekker te hebben getrokken... de toenmalige vriend van de R & B-zanger Denise LaSalle... had naar verluidt iemand in Memphis gekend en na een bankroof in Florida, ze verteld hem te ontmoeten bij Al Jackson's huis.

sentence_2: De man die de trekker heeft getrokken, kende iemand in Memphis en na een bankroof in Florida, zei hij dat hij hem bij Al Jackson moest ontmoeten.


sentence_1: Het grootste deel van de WGU is in de onderwijsprogramma's, hoewel Mendenhall ook hard heeft gewerkt om WGU uit te breiden naar andere gebieden zoals zaken, informatietechnologie en verpleegkunde.

sentence_2: Het grootste aanmeldingsgebied van WGU is in haar onderwijsprogramma's, hoewel Mendenhall ook heeft gewerkt om WGU uit te breiden naar andere gebieden zoals zaken, informatietechnologie en verpleegkunde.


sentence_1: Hij was een hooggeplaatste man bij het koninklijk hof, totdat hij uiteindelijk werd geëxecuteerd in 1614.

sentence_2: Hij was een hooggeplaatste man bij het koninklijk hof, totdat hij in 1614 werd geëxecuteerd.


sentence_1: Na de winterpauze keerde Brahimi terug om te scoren en gaf hij een assistent bij het team 7-0 hameren van de Championnat National club AS Cannes in de Coupe de France.

sentence_2: Na de winterpauze keerde Brahimi terug om te scoren en gaf hij een assistent bij het team 7-0 hameren van de Championnat National club Cannes in de Coupe de France.


sentence_1: In antwoord op de druk van de Amerikaanse president Barack Obama op Israël om de groei van de Joodse nederzettingen in de Westelijke Jordaanoever te stoppen... is hij van mening dat Israël alle gebieden moet annexen die het sinds de oorlog van 1967 heeft gecontroleerd... en dat Joden alle delen van die landen mogen bewonen.

sentence_2: Hij gelooft dat Israël alle gebieden moet annexeren die hij sinds de oorlog van 1967 heeft gecontroleerd en dat Joden moeten mogen gaan wonen in alle delen van die landen.


sentence_1: Bertram verschijnt ook als de belangrijkste antagonist in Stewie's geschiedenis in'Family Guy Video Game! ', en is ook de belangrijkste antagonist in het videogame '.

sentence_2: Bertram verschijnt ook als de belangrijkste antagonist in Stewie's geschiedenis in'' Family Guy Video Game! '.


sentence_1: T1IGV = 240 cartridges.50 verbonden (5 x Ball M2), in kartonnen, in houten kist M1917.

sentence_2: T1IGV = 240.50-patroonjes verbonden (bal M2), in kartonnen, in houten kist M1917.


sentence_1: Gateacre Community Comprehensive is een middelbare school van Alec Silifant's moeder, en zesde klasse college gelegen in Belle Vale, Liverpool, Engeland.

sentence_2: Gateacre Community Comprehensive is een middelbare school en zesde klasse college gelegen in Belle Vale, Liverpool, Engeland.


sentence_1: Daar werden ze slachtoffer van een gruwelijke misdaad toen ze allemaal werden beroofd, neergeschoten en door een groep van zes reservepolici uit Prijedor van de 100 meter hoge klif gegooid werden.

sentence_2: Daar werden ze slachtoffer van een gruwelijke misdaad toen ze allemaal werden beroofd, neergeschoten en door een groep reservepolicijnen uit Prijedor van de 100 meter hoge klif gegooid werden.


sentence_1: Phillip E. Baucus (24 september 1977 - 29 juli 2006) was een kaporale in het Amerikaanse mariniersleger dat in 2003 tijdens gevechtsoperaties in de Iraakse provincie Anbar omgekomen was.

sentence_2: Phillip E. Baucus (24 september 1977 - 29 juli 2006) was een kaporale in het Amerikaanse mariniersleger dat tijdens gevechtsoperaties in de Iraakse provincie Anbar stierf.


sentence_1: Sjoerd Janssen (geboren 1984) maakt deel uit van de Nederlandse elektronische dansmuziek groep Showtek, samen met zijn oudere broer Wouter Janssen.

sentence_2: Sjoerd Janssen (gebore) maakt deel uit van de Nederlandse elektronische dansmuziek groep Showtek, samen met zijn oudere broer Wouter Janssen.


sentence_1: Toen hij naar Engeland verhuisde, verkocht Erikson wat hij noemt zijn'eerste echte roman'aan Hodder en Stoughton.'Deze rivier ontwaakt ', ook uit druk.

sentence_2: Toen hij naar Engeland verhuisde, verkocht Erikson wat hij noemt zijn'eerste echte roman'aan Hodder en Stoughton,'Deze rivier ontwaakt ', geschreven toen hij nog in Winnipeg woonde.


sentence_1: De directeur van de SITC is ook aangesteld als tijdelijk directeur.

sentence_2: De directeur van de SITC is aangesteld als tijdelijke directeur.


sentence_1: Terwijl de meeste teksten door Daddy Yankee zelf zijn geschreven, was Gasolina een samenwerking tussen Raymond en Eddie Dee.

sentence_2: Terwijl de meeste teksten geschreven zijn door Daddy Yankee, was Gasolina een samenwerking tussen Raymond en Eddie Dee.


sentence_1: Deen werd geboren als John Zolet in Los Angeles County, Californië, en groeide op in Pasadena, Californië.

sentence_2: Deen is geboren in Los Angeles County, Californië, en is opgegroeid in Pasadena, Californië.


sentence_1: De twee jokers plus de vier kaarten die normaal worden verwijderd, vormen hun eigen halve pak, waardoor de twee teams niet kunnen evenaren.

sentence_2: De twee jokers plus de vier kaarten die normaal worden verwijderd, vormen hun eigen halve pak.


sentence_1: Elizabeth Helen'''Betsy'' Markey (geboren 27 april 1956) is de voormalige Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 2009 functioneert.

sentence_2: Elizabeth Helen'''Betsy'' Markey (geboren 27 april 1956) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 2009 functioneert.


sentence_1: De dichtstbijzijnde luchthaven is de luchthaven van Vijayawada (138 km), maar de meest gebruikte luchthaven is de internationale luchthaven van Hyderabad (208 km) vanwege de grootte en de toegankelijkheid van internationale locaties.

sentence_2: De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven van Hyderabad (met 208 km) vanwege de grootte en de toegankelijkheid van internationale locaties.


sentence_1: Ahmad Shah Durrani wordt beschouwd als de stichter van de moderne staat Afghanistan.