sentence_1: Toen koning Richard stierf op 6 april 1199, heeft de aartsbisschop Richard's jongste broer John op 25 april 1199 tot hertog van Normandië ingezet.

sentence_2: Toen Richard stierf op 6 april 1199, heeft de aartsbisschop Richard's jongste broer John op 25 april 1199 tot hertog van Normandië ingezet.


sentence_1: Deze beren lopen veel groter risico door menselijke jagers, ondanks wereldwijde verbod.

sentence_2: Deze beren lopen veel groter risico dan menselijke jagers.


sentence_1: Lyman School werd in september 1924 geopend met professor Howard Douglas als directeur.

sentence_2: Lyman School werd in september 1924 geopend met Howard Douglas als directeur.


sentence_1: Ze tekenden voor de multinationale'BMG Hellas'en brachten'Subliminal'uit, een album waarin de nummers een iets langzamer tempo volgden dan voorheen, en ook hun laatste release zou zijn.

sentence_2: Ze tekenden voor de multinationale'BMG Hellas'en brachten'Subliminal'uit, een album waarin de nummers een iets langzamer tempo volgden dan voorheen.


sentence_1: Het stroomt naar het westen van de hellingen van McKinnon Peak in de Zuidelijke Alpen, en bereikt de Whataroa rivier 15 kilometer ten zuidoosten van Whataroa.

sentence_2: Het stroomt naar het westen van de hellingen van McKinnon Peak in de Zuidelijke Alpen, en bereikt de Whataroa rivier ten zuidoosten van Whataroa.


sentence_1: Het maakt deel uit van de IRB Sevens World Series.

sentence_2: Het is deel van de Sevens World Series.


sentence_1: Een moslim moet ook voor en na elke maaltijd zijn tanden poetsen.

sentence_2: Een moslim moet voor en na elke maaltijd zijn tanden poetsen.


sentence_1: Op 24 mei 2008 liet zijn koninklijke hoogheid prins Joachim van Denemarken op de dag van zijn huwelijk met prinses Marie (voorheen Marie Cavallier) Wheatcroft's replica buiten de Møgeltønder kerk wachten om het pas getrouwde stel naar Schackenborg Manor te brengen.

sentence_2: Op 24 mei 2008 liet prins Joachim van Denemarken op de dag van zijn huwelijk met prinses Marie (voorheen Marie Cavallier) Wheatcroft's replica buiten de Møgeltønder kerk wachten om het pas getrouwde stel naar Schackenborg Manor te brengen.


sentence_1: Op een gegeven moment werd het clubhuis, als gevolg van de kritiek van de bewoners, teruggebracht tot 35.000 vierkante meter, waarbij gastenkamers en speciale evenementenzalen werden uitgeschakeld.

sentence_2: Op een gegeven moment werd het clubhuis, als gevolg van de kritiek van de bewoners, teruggebracht tot een hotel, waarbij gastenkamers en speciale evenementenzalen werden verwijderd.


sentence_1: De American Popular Culture Association heeft een gebied in vetonderzoek en bevat regelmatig panelen over het onderwerp.

sentence_2: De American Popular Culture Association brengt regelmatig een panel over het onderwerp op.


sentence_1: Er is een bleke vlek op de kroon van het hoofd en een andere op de nek.

sentence_2: Er is een bleek vlek op de kroon en een andere op de nek.


sentence_1: In de late jaren zestig had de provincie Groningen de nationale overheid om subsidie gevraagd om een nieuw museum in Bellingwolde te openen.

sentence_2: In de late jaren zestig vroeg de provincie Groningen de nationale overheid om een subsidie voor de opening van een nieuw museum in Bellingwolde.


sentence_1: Er was echter geen lichaam te vinden, waardoor Alistair de extreme actie ondernam... een pop te cremeren, om iedereen te laten geloven dat Sheridan dood was en te stoppen met zoeken naar haar terugkeer zoals ze deed bij haar laatste dood.

sentence_2: Er was echter geen lichaam gevonden, waardoor Alistair de extreme actie ondernam... een pop te cremeren, om iedereen te laten geloven dat Sheridan dood was en op te houden haar te zoeken.


sentence_1: Het zou 813 voet hoog zijn en zich in de buurt van de monding van de rivier bevinden.

sentence_2: Het zou hoog zijn en dicht bij de monding van de rivier gelegen.


sentence_1: Haar eerste kind, alleen bekend als Lil Mongo, heeft Downs syndroom en wordt verzorgd door Precious'oma.

sentence_2: Haar eerste kind, alleen bekend als'Mongo ', heeft Downs syndroom en wordt verzorgd door Precious'oma.


sentence_1: DaVinci Academy of Science and the Arts is een charter school in Ogden, Utah, VS.

sentence_2: DaVinci Academy of Science and the Arts is een charter school in Ogden, Utah.


sentence_1: Kocht tijdens zijn eerste rondvaart, waren ze beschreven in een broadsheet van 1691 - 1692 als een'' wonder van de tijd '.

sentence_2: In een broadsheet van 1691 - 1692 werd deze gekocht tijdens zijn eerste rondvaart.


sentence_1: Het beeldt een man met uitgestrekte armen naar boven, het symboliseren van het onbaatzuchtige offer van Jejemon aan zijn land.

sentence_2: Het beeldt een man met zijn armen naar boven gericht, die zich onselfsugtig aan zijn land geeft.


sentence_1: In 2003 lanceerde WCSH'' 207'(een lokale tijdschriftprogramma) die op weeknachten om 7 uur's nachts op WCSH wordt uitgezonden, evenals de volgende dag om 4 uur's ochtends op WLBZ en WCSH.

sentence_2: In 2003 lanceerde WCSH'' 207'(een lokale tijdschriftprogramma) die op weeknacht om 7 uur's nachts op WCSH wordt uitgezonden.


sentence_1: In de wiskundige verzameltheorie wordt de rang van een verzameling inductief gedefinieerd als het kleinste ordelijke getal groter dan de rang van elk lid van de verzameling, waarbij de rang van de lege verzameling nul is.

sentence_2: In de wiskundige verzameltheorie wordt de rang van een verzameling inductief gedefinieerd als het kleinste ordelijk getal groter dan de rang van elk lid van de verzameling.


sentence_1: Demografisch gezien was de bevolking te verspreid om een team te ondersteunen, dat werd geholpen door zowel Aberdeen als Perth huizen te hebben.

sentence_2: Demografisch gezien was de bevolking te verspreid om een enkel team te ondersteunen, dat werd geholpen door zowel Aberdeen als Perth huizen te hebben.


sentence_1: Daarom nam ze deel aan een drama cursus, de West End producties.

sentence_2: Daarom nam ze deel aan een drama cursus, West End producties.


sentence_1: Zijn Amerikaanse tv-rollen zijn onder meer verschijnen in'Hatton heeft de stem van de Britse prins in het videogame'Grand Theft Auto IV '.

sentence_2: Hatton voerde de stem van de Britse prins in het videogame'Grand Theft Auto IV '.


sentence_1: Het verlies van een pion leek onvermijdelijk, maar het Wereldteam ontdekte manieren om wat tegen te spelen.

sentence_2: Het verlies van een pion leek onvermijdelijk, maar het Wereldteam ontdekte manieren om er wat te winnen.


sentence_1: De voormalige reflectie- en loodrekenmachine werd vervangen door een eenvoudige ring- en post-visie, bekend als'pancake '.

sentence_2: De voormalige reflectie- en loodrekenmachine werd vervangen door een ring- en post-visie, bekend als'pancake '.


sentence_1: De eerste groep bestond uit 100 studenten (klasse 1984), die werden verzameld in het Education Extension Centre, terwijl de huidige campus en het onderwijsschip ten noorden van de stad werden gebouwd.

sentence_2: De eerste groep van 100 studenten (klasse 1984) werd op het Education Extension Centre geplaatst, terwijl de huidige campus en het onderwijsschip ten noorden van de stad werden gebouwd.


sentence_1: Maar wat maakt een bedrijf goed voor aandeelhouders?

sentence_2: Maar wat maakt een bedrijf goed voor de aandeelhouders?


sentence_1: Maar tegen de vastendag 1550 was hij voldoende hersteld om voor het hof en Edward VI van Engeland te prediken.

sentence_2: Maar tegen de vastendag 1550 was hij voldoende hersteld om voor het hof en Edward VI te prediken.


sentence_1: Keynsham & Marshfield De parochie's jaarlijkse 1 mei carnaval wordt hier gehouden.

sentence_2: Het jaarlijkse carnaval van de parochie wordt hier gehouden.


sentence_1: Er zijn ook herhaaldelijk beweringen dat Bell's argumenten irrelevant zijn omdat ze afhankelijk zijn van verborgen veronderstellingen die eigenlijk twijfelachtig zijn... hoewel geen van deze beweringen ooit veel steun heeft behaald.

sentence_2: Er zijn ook herhaaldelijk beweringen dat Bell's argumenten irrelevant zijn omdat ze afhankelijk zijn van verborgen veronderstellingen die in feite twijfelachtig zijn.


sentence_1: Christy Canyon (geboren 17 juni 1966) is de artiestenaam van Melissa Kaye Bardizbanian, een Amerikaanse radiostandaard en gepensioneerde pornografische actrice.

sentence_2: Christy Canyon (geboren 17 juni 1966) is een Amerikaanse radiostandaard en gepensioneerde pornografische actrice.


sentence_1: Bryan Lee Cranston ka studiar per hedhje shurre (geboren 7 maart 1956) is een Amerikaanse acteur, voice actor, scriptwriter, regisseur en producer.

sentence_2: Bryan Lee Cranston (geboren 7 maart 1956) is een Amerikaanse acteur, voice actor, scriptwriter, regisseur en producer.


sentence_1: Ralph Ovadal (geboren augustus 1951) is de fundamentalistische christenpastor van de Pilgrims Covenant Church in Monroe, Wisconsin.

sentence_2: Ralph Ovadal (geboren augustus 1951) is de pastoor van de Pilgrims Covenant Church in Monroe, Wisconsin.


sentence_1: Luthea Salom's eerste twee CD's werden geproduceerd door de Grammy Award winnaar producer Malcolm Burn, wat leidde tot meer dan 200.000 bezoeken op haar MySpace pagina in 2009.

sentence_2: Luthea Salom's eerste twee cd's werden geproduceerd door de Grammy Award winnaar Malcolm Burn.


sentence_1: Barrett riep op tot een volledig verbod op de binnenkomst van moslims in Ierland en tot de invoering van rassenprofielen.

sentence_2: Barrett riep op tot een volledig verbod op de toegang van moslims tot Ierland.


sentence_1: Aggro of beatdown dekken proberen hun tegenstanders zo snel mogelijk te verminderen van 20 levens tot 0 levens, in plaats van een langdurig spelplan te benadrukken.

sentence_2: Aggro decks proberen hun tegenstanders zo snel mogelijk te verminderen van 20 levens tot 0 levens, in plaats van een langdurig spelplan te benadrukken.


sentence_1: Zijn zoon Jacobo Zóbel y Zangroniz, de eerste geboren Zóbel uit de Filipijnen, zou later trouwen met Trinidad de Ayala, de dochter van Margarita Róxas de Ayala.

sentence_2: Zijn zoon Jacobo Zóbel y Zangroniz, de eerste geboren Zóbel uit de Filipijnen, zou trouwen met Trinidad de Ayala, de dochter van Margarita Róxas de Ayala.


sentence_1: Faaa ligt op het eiland Tahiti, in de administratieve onderdeel van de Windward eilanden, zelf onderdeel van de Society eilanden.

sentence_2: Faaa ligt op het eiland Tahiti, een deel van de Society Islands.


sentence_1: Fishburne zal zijn rol herhalen in de vervolg'episode'' Stronger Together '.

sentence_2: Fishburne zal zijn rol in het vervolg herhalen.


sentence_1: William'' Bill'Mason Gray (9 oktober 1929 - 16 april 2016) was emeritus professor in atmosfeerwetenschappen aan de Colorado State University (CSU) en voormalig hoofd van het Tropical Meteorology Project aan de afdeling Atmosfeerwetenschappen van de CSU.

sentence_2: William'' Bill'Mason Gray (9 oktober 1929 - 16 april 2016) was emeritus professor in atmosfeerwetenschappen aan de Colorado State University (CSU) en hoofd van het Tropical Meteorology Project aan de afdeling Atmosfeerwetenschappen van de CSU.


sentence_1: Hetzelfde lettertype kan zelfs letters en cijfers op verschillende manieren aanpassen.

sentence_2: Hetzelfde lettertype kan letters en getallen op verschillende manieren aanpassen.


sentence_1: Billy's educatieve concerten bevatten studiegidsmateriaal en worden meestal geboekt in combinatie met een openbare voorstelling in een gemeenschap om zonder enige exclusiviteit een groter publiek te bereiken.

sentence_2: Billy's educatieve concerten bevatten studiegidsmateriaal en worden meestal geboekt in combinatie met een openbare voorstelling in een gemeenschap.


sentence_1: Dit verklaart zijn herhaalde pogingen om het Cavalier Parlement te ontbinden, hoewel zijn overtuiging dat een nieuw parlement bereid zou zijn de Test Act te annuleren blijkbaar door niemand anders werd gedeeld.

sentence_2: Dit verklaart zijn herhaalde pogingen om het Cavalier Parlement te ontbinden, hoewel niemand anders de overtuiging had dat een nieuw parlement bereid was de Test Act te annuleren.


sentence_1: Het heeft de voorkeur voor volle zon, veel water en een lichte aarde en is gevoelig voor kou.

sentence_2: Het geeft de voorkeur aan volle zon, veel water en een lichte aarde.


sentence_1: Hij speelde ook in een speciaal gemaakt'' muziek liefdesverhaal'( 音樂愛情故事) waarin nummers van het album waren opgenomen.

sentence_2: Hij speelde ook in een'muziek liefdesverhaal'(音乐愛情故事) waarin nummers van het album waren opgenomen.


sentence_1: Het vliegtuig werd waarschijnlijk neergehaald door een Buk-grond-op-lucht raket uit gebied dat wordt gecontroleerd door pro-Russische separatisten Een functionaris van het Oekraïense ministerie van Binnenlandse Zaken, Anton Gerashchenko, zei dat een Buk-grond-op-lucht raket het vliegtuig op een hoogte van...

sentence_2: Een functionaris van het Oekraïense ministerie van Binnenlandse Zaken, Anton Gerashchenko, zei dat een Buk-raket het vliegtuig op een hoogte van...


sentence_1: Niet ver van de Royal Mews liggen de prachtige Prittlewell Square tuinen en verder is de Beecroft Art Gallery in Station Road, die direct tegenover het beroemde Cliffs Pavilion en zijn variëteitsactjes ligt.

sentence_2: Niet ver van de Royal Mews zijn de tuinen van Prittlewell Square en verder is de Beecroft Art Gallery in Station Road, die direct tegenover het beroemde Cliffs Pavilion en zijn variëteitsactjes ligt.


sentence_1: Daniel James'' Dan'Schneider (geboren 14 januari 1966) Geborenskant per Intelius search is een Amerikaanse songwriter, acteur, schrijver en producent van films en televisie.

sentence_2: Daniel James'' Dan'Schneider (geboren 14 januari 1966) is een Amerikaanse songwriter, acteur, schrijver en producent van films en televisie.


sentence_1: Anne Suse Ulrich (geboren 31 december 1966 in Hamburg, Duitsland) is een Duitse chemicus die momenteel directeur is van het Instituut voor Biologische Interfaces en voorzitter van de Biochemie aan het Karlsruhe Institute of Technology waar ze de hoofdonderzoeker is van de BioNMR Group.

sentence_2: Anne Suse Ulrich (geboren 31 december 1966 in Hamburg, Duitsland) is een Duitse chemicus die directeur is van het Instituut voor Biologische Interfaces en voorzitter van de Biochemie aan het Karlsruhe Institute of Technology waar ze de hoofdonderzoeker is van de BioNMR Group.


sentence_1: Het gaat om Jace Norman als Henry, Cooper Barnes als Captain Man, of Ray Riele Downs als Charlotte, Sean Ryan Fox als Jasper en Ella Anderson als Piper.

sentence_2: Het gaat om Jace Norman als Henry, Cooper Barnes als Captain Man, Riele Downs als Charlotte, Sean Ryan Fox als Jasper en Ella Anderson als Piper.


sentence_1: Ross ging twee jaar later naar Paul Smith's College en nam zich toe aan de Amerikaanse marine.

sentence_2: Ross ging twee jaar naar Paul Smith's College en kwam later bij de marine.


sentence_1: Het was echter de premier van het Arbeid Joan Kirner - Kennett's directe voorganger - die Walker benoemde tot voorzitter van de Melbourne Major Events Company, het lichaam dat zowel de boden voor de Grand Prix als de Commonwealth Games 2006 beheerde.

sentence_2: Het was echter de premier van het Arbeid Joan Kirner die Walker benoemde tot voorzitter van de Melbourne Major Events Company, het lichaam dat zowel de boden voor de Grand Prix als de Commonwealth Games 2006 beheerde.


sentence_1: Dia heeft Senegal vertegenwoordigd in Saoedi-Arabië, de Sovjet-Unie, West-Duitsland en Oostenrijk.

sentence_2: Dia vertegenwoordigde Senegal in Saoedi-Arabië, de Sovjet-Unie, West-Duitsland en Oostenrijk.


sentence_1: Tijdens het 8e congres van de Partij van de Burgerlijke Wil, dat op 28 januari 2012 werd gehouden, veranderde de partij haar naam in de Partij van de Burgerlijke Wil - Groene, en keurde de beslissing goed om tot drie voorzitter te hebben en een nieuwe vlag en symbool aan te nemen.

sentence_2: De Groene Partij heeft de beslissing goedgekeurd om maximaal drie voorzitter te hebben en een nieuwe vlag en symbool te adopteren.


sentence_1: BBC Sport, 18 maart 2012 Hij hielp het team ook het Scottish Cup van het seizoen te winnen, maar vertrok begin juli, herinnerd door fans als een van Paulo Sergio's Scottish Cup winnaars.

sentence_2: BBC Sport, 18 maart 2012 hij hielp het team ook het seizoens Schotse beker te winnen, maar vertrok in begin juli.


sentence_1: Frederick William'''Fred'' Crack (12 januari 1919 - 2002) was een Engelse professionele voetballer die als winger speelde.

sentence_2: Frederick William Crack (12 januari 1919 - 2002) was een Engelse professionele voetballer die als winger speelde.


sentence_1: Het eerste fragment werd op 24 april gevonden bij de boerderij Mahood, 39 km ten zuidwesten van de stad Peace River, door John Westgate en R. E. Folinsbee.

sentence_2: Het eerste fragment werd op 24 april gevonden bij de boerderij Mahood, ten zuidwesten van de stad Peace River, door John Westgate en R. E. Folinsbee.


sentence_1: De Popa Medaw wordt ook Mei Wunna genoemd.

sentence_2: Popa Medaw wordt ook Mei Wunna genoemd.


sentence_1: Niet in staat om een ander team te halen... mede door zijn lange hersenschudding, kondigde Aikman zijn pensioen aan op een emotionele en lange persconferentie later in het off-seizoen.

sentence_2: Aikman kondigde zijn pensioen aan tijdens een emotionele en lange persconferentie later in het offseizoen.


sentence_1: Door zorgvuldige planning en praktische betrokkenheid, besteedde Berzins slechts een klein bedrag aan renovatie... maar wist het huis zeven jaar later te verkopen... voor het drievoudige van haar oorspronkelijke investering.

sentence_2: Berzins besteedde slechts een klein bedrag aan renovatie... maar wist het huis zeven jaar later te verkopen... met een dubbele waarde van haar oorspronkelijke investering.


sentence_1: De Abetxukobrug is een innovatieve staalbrug met organische vormen over de rivier de Zadorra in Vitoria, (Spanje).

sentence_2: De Abetxukobrug is een innovatieve staalbrug met organische vormen in Vitoria, (Spanje).


sentence_1: ' Aliens gone Wild'staat op nummer 15 en Gothic Assassins op nummer 22 in de top US-Grossing Sci-Fi titels met land van herkomst Argentinië.

sentence_2: ' Aliens gone Wild'staat op nummer 15 en'Gothic Assassins'op nummer 22 in de top US-Grossing Sci-Fi.


sentence_1: Sophie Webster en haar vriendin Sian Powers werken in de soepkeuken met James als vrijwilligers voor een tijdje, nadat hij hen overtuigde om mee te doen.

sentence_2: Sophie Webster en haar vriendin Sian Powers werken in de soepkeuken met James als vrijwilligers, nadat hij hen overtuigde om mee te doen.


sentence_1: Een EPR-paar is een paar qubits (of kwantumbits) die in een Bell-toestand samen zitten, dat wil zeggen, met elkaar verstrikt zijn.

sentence_2: Een EPR-paar is een paar qubits (of kwantumbits) die in een Bell-toestand samen zitten.


sentence_1: New York, 2000; blz. 211 - 12 Duitse bisschoppen zoals Konrad von Preysing en Joseph Frings waren opmerkelijke uitzonderingen voor de energie en consistentie van hun kritiek op de behandeling van de Joden door de regering.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de vorming van tryptathionine door de koppeling van TRP - Cys plaatsvindt naast het brengen van de N - en C - terminals in de nabijheid.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat de vorming van tryptathionine door de koppeling van TRP-Cys vervolgens plaatsvindt.


sentence_1: Illumination Entertainment, of gewoon Illumination, is een Amerikaanse animatiefilmproductiebedrijf, opgericht door Chris Meledandri in 2007.

sentence_2: Illumination Entertainment is een Amerikaanse productiebedrijf voor animatiefilms, opgericht door Chris Meledandri in 2007.


sentence_1: Kort daarna, op het politiebureau, waar Michael en Bird (Steve Harris) Marcus vertellen dat ze hem zullen beschermen.

sentence_2: Kort daarna, op het politiebureau, vertellen Michael en Bird (Steve Harris) Marcus dat ze hem zullen beschermen.


sentence_1: Politieagent Paul Paxton, toen een gewersargent van de Alpha Compagnie, kon de sluip openmaken.

sentence_2: Politieagent Paul Paxton, toen een geweren sergeant bij de marine, kon de sluip openmaken.


sentence_1: Na het oversteken van Route 154 wordt de weg'Ferry Road '... terwijl het nog eens 0,7 mijl loopt naar de Chester - Hadlyme Ferry aan de westelijke oever van de Connecticut rivier.

sentence_2: Na het oversteken van Route 154 wordt de weg'Ferry Road ', terwijl het naar een andere richting loopt naar de Chester - Hadlyme Ferry op de westelijke oever van de Connecticut rivier.


sentence_1: Pineda is ook een gewilde internationale spreker en documentaire filmmaker en educator.

sentence_2: Pineda is ook een gewilde internationale spreker en documentaire filmmaker.


sentence_1: Jongere wetenschappers die Hoyle nooit kenden, lieten niet zien wat zijn paper uit 1954 bereikt had. Zie hoofdstukken 7, 9 en 18 van Clayton's leven in'Catch a Falling Star '.

sentence_2: Zie hoofdstuk 7, 9 en 18 van Clayton's leven in'Catch a Falling Star '.


sentence_1: De media en de bijkomende berichten over de gebeurtenissen waren beperkt omdat slechts een klein aantal journalisten de veiligheidsinstructie ontkenden om achter de politielijnen te blijven, aan de bodem van de heuvel.

sentence_2: De media en de bijkomende berichten over de gebeurtenissen waren beperkt omdat slechts een klein aantal journalisten de richtlijn ontkenden om achter de politie lijnen te blijven, aan de bodem van de heuvel.


sentence_1: Volgens Nielsen Soundscan heeft'She Wolf'379.000 exemplaren verkocht alleen al in de VS Voordat'She Wolf'in de VS werd uitgebracht, verkocht het album wereldwijd meer dan 1,5 miljoen exemplaren en bereikte het nummer één in 18 landen volgens haar label.


sentence_1: Een groot deel van de provincie was onderworpen aan boswetten als koninklijk bos, tot 1191.

sentence_2: Een groot deel van de provincie was tot 1191 onderworpen aan boswetten als koninklijk bos.


sentence_1: Terwijl deze gebeurtenissen uit de hand lopen, ontdekt Kassandra de oude aanbidding van de Slang Moeder en neemt ze plaats in de tempel van Apollo, de god die haar godin heeft vervangen.

sentence_2: Kassandra ontdekt de oude aanbidding van de slangmoeder en woont in de tempel van Apollo, de god die haar godin heeft vervangen.


sentence_1: Richard Bache, Jr. werd geboren op 11 maart 1784 in Philadelphia, Pennsylvania, de zoon van Richard Bache, Sr. een marine verzekeringsverzekeraar en importeur in Philadelphia.

sentence_2: Richard Bache, Jr. werd geboren op 11 maart 1784 in Philadelphia, Pennsylvania, de zoon van Richard Bache, Sr. een mariene verzekeringsverzekeraar en importeur.


sentence_1: De campus ligt op een terrein van 80 hectare met uitzicht op Casco Bay, drie mijl van het centrum van Portland.

sentence_2: De campus ligt op een locatie met uitzicht op Casco Bay, drie mijl van het centrum van Portland.


sentence_1: Voorbeelden van artiesten die op zijn show zijn opgenomen zijn Tipper, Moloko en een aantal niet ondertekende acts zoals The Dead Fish en Daniel Orlick.

sentence_2: Voorbeelden van artiesten die op zijn show zijn opgenomen zijn Tipper, Moloko en een aantal ongeschreven acts.


sentence_1: De'f'optie moet worden geplaatst vlak voordat de bestandnaam van het JAR-bestand wordt gecreëerd.


sentence_1: Veel studenten nemen deel aan dit soort activiteiten, een prominent voorbeeld is de ondergrondse groep MUST.

sentence_2: Veel studenten nemen deel aan dit soort activiteiten.


sentence_1: Het kanon, gepensioneerd in 1986, is nu het eigendom van Brook Hill High School in Bullard, Texas.

sentence_2: Het kanon, gepensioneerd in 1986, is nu het eigendom van Brook Hill School in Bullard, Texas.


sentence_1: Deze gebieden, samen met de rest van wat later Monmouthshire zou worden, werden vervolgens opgenomen in een aanzienlijk stuk land van Pembrokeshire door Zuid-Wales tot de Welsh Grenzen die grotendeels in handen was van de Marcher Lords en niet onderworpen aan Engelse wetgeving.

sentence_2: Deze gebieden, samen met de rest van wat later Monmouthshire zou worden, werden vervolgens opgenomen in een aanzienlijk stuk land van Pembrokeshire door Zuid-Wales tot de Welsh Grenzen die grotendeels in handen was van de Marcher Lords.


sentence_1: In 2006 werd de distributie van Tokyopop genomineerd voor een zeer verdiende Harvey Award in de categorie'Beste Amerikaanse uitgave van buitenlands materiaal '.

sentence_2: In 2006 werd de distributie van Tokyopop genomineerd voor een Harvey Award in de categorie'Best American Edition of Foreign Material '.


sentence_1: Johnston speelde de rest van dat seizoen voor de Maine Nordiques van de North American Hockey League en trok zich uiteindelijk in 1977 af.

sentence_2: Johnston speelde de rest van dat seizoen voor de Maine Nordiques van de North American Hockey League en trok zich in 1977 af.


sentence_1: Geografisch gezien beslaat Morgan Township 61.13 vierkante mijl in het zuidoosten van Rowan County en is het grootste township per landoppervlak in Rowan County.

sentence_2: Geografisch gezien is Morgan Township in het zuidoosten van Rowan County en is het grootste township in Rowan County.


sentence_1: Als jonge paardrijder, nam ze deel aan de American Paint Horse Association en wedde op nationaal niveau, waar ze twee paarden nodig had om haar te laten doordringen.

sentence_2: Als jonge paardrijder, nam ze deel aan de American Paint Horse Association en competieerde op nationaal niveau.


sentence_1: TIB - De Independent BankersBank of'' TIB'is een van de 22 financiële instellingen in de Verenigde Staten van Amerika die zich specialiseren in correspondentbanking.

sentence_2: TIB - De Independent BankersBank of'TIB'is een van de 22 financiële instellingen in de Verenigde Staten van Amerika die zich specialiseren in correspondentbanking.


sentence_1: Melliticzuur, die geen C-H-bindingen bevat, wordt beschouwd als een mogelijke organische stof in de Marsbodem.


sentence_1: Zijn favoriete gereedschap is een wrench, een gereedschap dat is ontworpen om grote vijfhoekige bolten aan te passen.

sentence_2: Zijn favoriete gereedschap is een wrench, een gereedschap dat is ontworpen om grote bolten aan te passen.


sentence_1: Isabella (Cree Cicchino) wil een hengst... en dan komt Rocky en Courtney... en Droopy Stearns (Sterling Holloway) zoekt haar dwaalschop.

sentence_2: Isabella (Cree Cicchino) wil een hengst, dan gaat Rocky en Courtney, de rest van de beste partners, naar haar verdwaalde vrouw zoeken.


sentence_1: De Carthage Underground is een collectie marmeren mijnen in Carthage, Missouri, waarvan het grootste deel eigendom is van Americold Logistics.

sentence_2: De Carthage Underground is een collectie marmerkamers in Carthage, Missouri, waarvan het grootste deel eigendom is van Americold.


sentence_1: Khadija Mushtaq, of meer algemeen bekend als'Khajo'is een Pakistaanse vrouw die als directeur van Roots School System, Pakistan DHA - 1 Campus en uitvoerend directeur van de Raad van Bestuur van Roots School System is.

sentence_2: Khadija Mushtaq, is een Pakistaanse vrouw die als directeur van Roots School System, Pakistan DHA - 1 Campus en uitvoerend directeur van de Raad van Bestuur van Roots School System is.


sentence_1: Hij is onderdeel van een Argentynse aanvalsmacht met Gonzalo Bergessio, Alejandro Gómez en Pablo Barrientos voor de Sicilianse club die'i rossazzurri'heeft gezien naar de Europese plaatsen na 48 punten te hebben behaald uit 34 wedstrijden tot nu toe.

sentence_2: Hij is onderdeel van een Argentynse aanvalsmacht met Gonzalo Bergessio, Alejandro Gómez en Pablo Barrientos voor de Sicilianse club die'i rossazzurri'heeft gezien naar de Europese plaatsen.


sentence_1: Het titelverhaal werd genomineerd voor een Nebula Award en een World Fantasy Award.

sentence_2: Het titelverhaal werd genomineerd voor een Nebula Award.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 96,13% wit, 0,51% zwart of Afrikaans, 0,36% inheemse Amerikaans, 1,18% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,59% van andere rassen en 1,22% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassenbestand van de CDP was 96,13% wit, 0,51% zwart of Afro-Amerikaans, 0,36% inheemse Amerikaans, 1,18% Aziatisch, 0,59% van andere rassen en 1,22% van twee of meer rassen.


sentence_1: Beck was speels en energiek, soms gooide hij improvisatie covers van The Rolling Stones, Big Star, The Zombies en The Velvet Underground.

sentence_2: Beck was speels en energiek, soms het gooien in covers van The Rolling Stones, Big Star, The Zombies en The Velvet Underground.


sentence_1: Met hun rijke kennis van de Joodse wet en Halakha, nemen onze afgestudeerden een breed scala aan leidende rollen in de gemeenschap op... terwijl ze de voortbestaan van de Joodse wetenschap verzekeren.

sentence_2: Met hun rijke kennis van de Joodse wet en de Halakha, nemen de afgestudeerden een breed scala aan leidende rollen in de gemeenschap in, terwijl ze ervoor zorgen dat de Joodse wetenschap wordt voortgezet.


sentence_1: Peter Hynes (geboren 28 november 1983 in Dublin, Ierland) is een Ierse voetballer.

sentence_2: Peter Hynes (geboren 28 november 1983) is een Ierse voetballer.


sentence_1: Onder invloed van een Franse anarchist die de Franse Kamer van Afgevaardigden heeft gebombardeerd, stelde Bhagat Singh aan de HSRA zijn plan voor om een bom te ontploffen in de centrale wetgevende vergadering, waarna hij het akkoord ging.

sentence_2: Onder invloed van een Franse anarchist die de Franse Kamer van Afgevaardigden bombardeerde, stelde Singh aan de HSRA zijn plan voor om een bom te ontploffen in de centrale wetgevende vergadering, waarna hij het akkoord ging.


sentence_1: In 2003 verhuisde Jane Reumert van het eiland Bornholm waar ze haar zoutglasstukken maakte met een gasgevuurde oven naar Kopenhagen, waar ze een houtgevuurde oven gebruikt.


sentence_1: Oboro is een eerstejaarsstudent en vice-president van Shokken.

sentence_2: Oboro is eerstejaarsstudent en vice-president van Shokken.


sentence_1: Same (uitgesproken Sah - mei) is een stad in Same Subdistrict in het binneland van Oost-Timor, 81 km ten zuiden van Dili, de nationale hoofdstad.

sentence_2: Same (uitgesproken Sah - mei) is een stad in Same Subdistrict in het binneland van Oost-Timor, ten zuiden van Dili, de nationale hoofdstad.


sentence_1: Vasco Costa Rodrigues (geboren 31 januari 1995 in Santa Maria da Feira, Aveiro District) is een Portugese professionele voetballer die als rechtervleugel voor FC Cesarense speelt.

sentence_2: Vasco Costa Rodrigues (geboren 31 januari 1995) is een Portugese professionele voetballer die als rechtervleugel voor FC Cesarense speelt.


sentence_1: De gouverneur van de Federal Reserve, Randall Kroszner, en de voorzitter van de Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair, hebben verklaard dat de CRA niet de schuld is van de crisis.


sentence_1: De gemiddelde ontlading van ongeveer 7 m3 / s kan honderdenvoudig toenemen en grote schade veroorzaken, zoals bij de overstroming van oktober 2000.

sentence_2: De gemiddelde afvoer van de omgeving kan honderdenvoudig toenemen en grote schade veroorzaken, zoals bij de overstroming van oktober 2000.


sentence_1: In Finland, in tegenstelling tot veel andere landen zoals OKKO, geven misdaadstatistieken de etnische achtergrond van de dader.

sentence_2: In Finland, in tegenstelling tot in veel andere landen, geven misdaadstatistieken de etnische achtergrond van de dader.


sentence_1: In 1978 kocht Smithtown Gospel Tabernacle de 15 hectare grote Sweet Briar Public School campus om een school voor seksslaven te starten.

sentence_2: In 1978 kocht Smithtown Gospel Tabernacle de 15 hectare grote Sweet Briar Public School campus om een school te starten.


sentence_1: Tribunes hadden de bevoegdheid om de Plebeianse Raad te bijeen te roepen en als voorzitter te fungeren, wat hen ook het recht gaf om wetgeving voor te stellen voordat het een.

sentence_2: Tribunes hadden de bevoegdheid om de Plebeianse Raad te bijeenroepen en als voorzitter te fungeren, wat hen ook het recht gaf om wetgeving voor te stellen.


sentence_1: Portland Harbour, in de baai tussen Portland en Weymouth, is een van de grootste door de mens gemaakte havens ter wereld.

sentence_2: Portland Harbour, tussen Portland en Weymouth, is een van de grootste mangemaakte havens ter wereld.


sentence_1: Sinds de oorlog heeft Georgië beweerd dat Abchazië en Zuid-Ossetië onder Russische bezetting zijn en legaal onderdeel blijven van Georgië.

sentence_2: Georgië heeft beweerd dat Abchazië en Zuid-Ossetië onder Russische bezetting zijn en legaal onderdeel blijven van Georgië.


sentence_1: Mahr (Arabisch) is een soortgelijke traditie in het islamitische huwelijk.

sentence_2: Mahr (Arabisch) is een traditie in het islamitische huwelijk.


sentence_1: Ze was een student bij het Tanglewood Music Center. Ze speelde onder dirigenten zoals Seiji Ozawa, Gunther Schuller, Oliver Knussen en Leonard Bernstein.

sentence_2: Ze was student bij het Tanglewood Music Center. Ze speelde onder dirigenten zoals Seiji Ozawa, Gunther Schuller, Oliver Knussen en Leonard Bernstein.


sentence_1: Sir Mark Edward Waugh, AM (geboren 2 juni 1965 in Canterbury, New South Wales) is een voormalig Australisch cricketer, die Australië vertegenwoordigde in Testwedstrijden van begin 1991 tot eind 2002, en maakte zijn One Day International debuut in 1988.


sentence_1: Michael zegt dat Ari Gold's beroemde zin'' Laten we het uitklammen, bitch'is hoe mannen het goed maken, maar dat de zin niet goed gaat met vrouwen, wat impliceert dat hij misschien mislukte de zin heeft geprobeerd om het goed te maken met een vrouw.

sentence_2: Michael zegt dat Ari Gold's beroemde zin'' Laten we het uitklammen, trut'is hoe mannen het goed maken, maar dat de zin niet goed gaat met vrouwen.


sentence_1: Anslinger werd benoemd door Andrew W. Mellon en kreeg een budget van 100.000 dollar... die hij gebruikte om racistische'reefer madness'propaganda te plakken in de literatuur in kerken, ziekenhuizen en scholen.

sentence_2: Anslinger werd benoemd door Andrew W. Mellon, minister van Financiën.


sentence_1: En Mowgil in Austraila... werden de scènes, figuren, rekwisieten en setstukken van Nieuw-Guinea... aan het einde van de South Seas Room toegevoegd.

sentence_2: De scènes, figuren, rekwisieten en setstukken van Nieuw-Guinea werden vervolgens toegevoegd aan het einde van de South Seas Room.


sentence_1: Het gebruik van peyote is ontstaan in het pre-Columbiaanse Mexico als medicijn en een middel voor mystieke openbaring of trance-inductie.

sentence_2: Het gebruik van peyote is ontstaan in het pre-Columbiaanse Mexico als medicijn en een middel voor mystieke openbaring.


sentence_1: De oprichters hadden sterke banden met de samenwerking met de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog en waren openlijk sympathiek voor deze samenwerking.

sentence_2: Vlaams Blok heeft een continue groei van de verkiezingen ervaren (met uitzondering van de verkiezingen van 1981).


sentence_1: In juni 2015 zei Stéphane Richard in Egypte dat hij zou willen dat Stephane Richard zei dat het voornemen van zijn bedrijf is om het Orange-merk zo snel mogelijk uit Israël te trekken, maar dat de zet tijd zou kosten.

sentence_2: In juni 2015 zei Stéphane Richard in Egypte dat hij het merk Orange zo snel mogelijk uit Israël zou willen trekken, maar dat de stap tijd zou kosten.


sentence_1: Het is gepland om op 23 maart 2011 in het Verenigd Koninkrijk te worden uitgebracht.

sentence_2: Het is gepland om in het Verenigd Koninkrijk te worden uitgebracht op, 2011.


sentence_1: TimeTrade Systems, Inc. is een Amerikaanse softwarebedrijf met zetel in Tewksbury, Massachusetts.

sentence_2: TimeTrade is een Amerikaanse softwarebedrijf met zetel in Tewksbury, Massachusetts.


sentence_1: Jenny komt een dag te laat naar de klas... nadat ze tegenhoudend pruimsaft had gedronken tijdens het ontbijt... en mist het verhaal dat mevrouw Jewls leest.

sentence_2: Jenny komt een dag te laat naar de klas nadat ze tegenhoudend pruimsaft had gedronken tijdens het ontbijt.


sentence_1: Marko Perković werd geboren in 1966 in het dorp Čavoglave (terwijl SR Kroatië, SFR Joegoslavië) van Marija en Ante.

sentence_2: Marko Perković werd geboren in 1966 in Čavoglave (terwijl SR Kroatië, SFR Joegoslavië) van Marija en Ante.


sentence_1: Als antwoord ging koning Chairacha in 1547 op het hoofd van een tweede leger om Chiang Mai te nemen waar hij opnieuw werd verslagen en gedwongen tot volledige terugtrekking naar Ayutthaya, waar hij bijna onmiddellijk na zijn terugkeer stierf.

sentence_2: Als antwoord vertrok Chairacha in 1547 als leider van een tweede leger om Chiang Mai te nemen waar hij opnieuw werd verslagen en gedwongen tot volledige terugtrekking naar Ayutthaya, waar hij bijna onmiddellijk na zijn terugkeer stierf.


sentence_1: Gezondheid Canada heeft twee dozijn lijkzakken gestuurd, die normaal naar ziekenhuizen worden gestuurd, naar een Manitoba First Nation.

sentence_2: Gezondheid Canada-ambtenaren hebben twee dozijn lijkzakken gestuurd, normaal naar ziekenhuizen, naar een Manitoba First Nation.


sentence_1: De Kharal is een Punjabi stam van Rajput afkomst.


sentence_1: Imidazol verwijst naar de ouderverbinding C 3 H 4 N 2, terwijl imidazoles een klasse heterocycli zijn met een vergelijkbare ringstructuur maar verschillende substituenten.

sentence_2: Imidazol verwijst naar de ouderlijke verbinding terwijl imidazoles een klasse heterocycli zijn met een vergelijkbare ringstructuur maar verschillende substituenten.


sentence_1: Als zodanig hebben zij zowel politieke rechten als politieke verplichtingen.

sentence_2: Als zodanig hebben zij politieke rechten en politieke verplichtingen.


sentence_1: In dezelfde winkels worden vaak'Friday Night Magic'- toernooien aangeboden als een stapelsteen naar een meer concurrerend spel.

sentence_2: In dezelfde winkels worden vaak'Friday Magic'- toernooien aangeboden als een stapelsteen naar een meer concurrerend spel.


sentence_1: Ze creëert het monster Goldar in een poging om het Zeo Crystal te stelen, een artefact dat het Morphing Grid kanaliseert, een dimensie die door alle dingen weeft en die de Power Rangers hun krachten geeft.

sentence_2: Ze creëert het monster Goldar in een poging om het Zeo Crystal te stelen, een artefact dat het Morphing Grid kanaliseert, een dimensie die door alle dingen weeft en de Power Rangers hun krachten geeft.


sentence_1: Rana Abdelhamid organiseert al acht jaar met Amnesty International USA een campagne rond mensenrechten, met betrekking tot vrouwenrechten, marteling en de Arabische Lente.

sentence_2: Abdelhamid organiseert zich al acht jaar rond mensenrechtenkwesties met Amnesty International USA over campagnes met betrekking tot vrouwenrechten, marteling en de Arabische Lente.


sentence_1: Stuart Buchanan (c. 1894 - 4 februari 1974) was de stem-acteur van Humbert de Jager in de Disney-animatiefilm'Sneeuwwit en de Zeven Dwergen'uit 1937 en de oorspronkelijke stem van Disney's Darkwing Duck in de gelijknamige tv-show.

sentence_2: Stuart Buchanan (c. 1894 - 4 februari 1974) was de stem-acteur van Humbert de Jager in de Disney-animatiefilm 'Snow White and the Seven Dwarfs'uit 1937.


sentence_1: Het is vernoemd naar Segoe Road in Madison, Wisconsin, en voor de modernisering van Oost-Azië waar een van de ingenieurs van Monotype woonde.

sentence_2: Het is vernoemd naar Segoe Road in Madison, Wisconsin waar een van de ingenieurs van Monotype woonde.


sentence_1: De twee conventies resulteren in een lijntone die met 2 dB verschilt, maar in de praktijk is het niveau van programma-modulatie meestal zeer vergelijkbaar.

sentence_2: De twee conventies resulteren in een lijntone die met 2 dB verschilt, maar in de praktijk is het niveau van programma-modulatie meestal vergelijkbaar.


sentence_1: Het nummer is tot nu toe op nummer 5 op de UK Singles Chart.

sentence_2: Het nummer is op nummer 5 op de UK Singles Chart.


sentence_1: De roman volgt een naamloze nomenclatuuradviseur die de roman vertelt die wordt gevraagd om de stad Winthrop te bezoeken, die (het blijkt) overweegt om de naam te veranderen.

sentence_2: Het verhaal gaat over een naamloze nomenclatuuradviseur die wordt gevraagd om de stad Winthrop te bezoeken, die (het blijkt) overweegt om de naam te veranderen.


sentence_1: Toen Gangl hem vroeg om hulp te verlenen, aarzelde Lee niet. Hij wilde de reddingsmissie leiden.

sentence_2: Toen Gangl hem vroeg om hulp te verlenen, aarzelde Lee niet. Hij wilde vrijwillig de reddingsmissie leiden en kreeg onmiddellijk toestemming van zijn hoofdkwartier.


sentence_1: Een paar maanden later kreeg Castillo een verrassende nederlaag tijdens een oorlog van 12 ronden tegen DaVarryl Williamson op 17 april 2004, een gevecht waarin Castillo Williamson naar de canvas stuurde in ronde acht.

sentence_2: Een paar maanden later kreeg Castillo een nederlaag tijdens een oorlog van 12 ronden tegen DaVarryl Williamson op 17 april 2004, een gevecht waarin Castillo Williamson naar de canvas stuurde in ronde acht.


sentence_1: Bell Bundy speelde Tina Denmark in het off - Broadway musical'Ruthless!

sentence_2: Bell Bundy speelde Tina Denmark in het musical 'Ruthless!


sentence_1: CAS'raps zijn gebaseerd op zijn ervaringen van een brutale innerlijke levensstijl die draait om het kopen en verkopen van drugs.

sentence_2: CAS'raps zijn gebaseerd op zijn ervaringen van het leven van een levensstijl die draait om het kopen en verkopen van drugs.


sentence_1: Sommige kranten beweerden dat Ned verantwoordelijk was, terwijl anderen zeiden dat Christie's betrokkenheid een oplichter was, omdat Reeves in een hinderlaag viel, ruim 100 mijl van het Going Snake District, waar Christie woonde.

sentence_2: Sommige kranten beweerden dat Ned verantwoordelijk was, terwijl anderen zeiden dat Christie's betrokkenheid een oplichter was, omdat Reeves in een hinderlaag viel, ver van het Going Snake District, waar Christie woonde.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Oakland Raiders en Jacksonville Jaguars.

sentence_2: Hij heeft ook voor de Oakland Raiders gespeeld.


sentence_1: Helen tekende in het midden van de jaren 80 met EMI Records, en bracht haar debuutalbum Blue Slipper uit in 1987.

sentence_2: Helen tekende midden jaren'80 bij EMI, en bracht haar debuutalbum Blue Slipper uit in 1987.


sentence_1: Luke Cage verscheen voor het eerst in Luke Cage, Hero for Hire # 1 (juni 1972) en werd gemaakt door Archie Goodwin, John Romita, Sr. en George Tuska, waardoor hij de eerste zwarte superheld is die zijn eigen stripboek heeft ontvangen.

sentence_2: Luke Cage verscheen voor het eerst in Luke Cage, Hero for Hire # 1 (juni 1972) en werd gemaakt door Archie Goodwin, John Romita, Sr. en George Tuska.


sentence_1: Later die zomer werd de 2e Massachusetts overgebracht naar het XII Corps in het leger van de Potomac en nam deel aan de Slag bij Antietam.


sentence_1: In maart 2013 besloot hij het team te verlaten vanwege beperkte speelgelegenheden.

sentence_2: In maart besloot hij het team te verlaten vanwege beperkte speelgelegenheden.


sentence_1: Op 25 april 2010 leidde Smith Rangers naar hun 53e titel en hun tweede op rij na een 1-0 overwinning tegen Hibernian FC.

sentence_2: Op 25 april 2010 leidde Smith Rangers naar hun 53e titel en hun tweede op rij na een 1-0 overwinning tegen Hibernian.


sentence_1: In mei van hetzelfde jaar, Robert Burns en Sophie Nicolaou werden achtergelaten vechten tegen elkaar voor de positie en wisselden van show om te zien wie het meest verdiende de co-hosting positie.

sentence_2: In mei van hetzelfde jaar wisselden Robert Burns en Sophie Nicolaou elkaar uit om te zien wie het meest verdiende de co-hosting positie.


sentence_1: Dat engagement leidde tot meer mogelijkheden om leidinggevenden op vicevoorzitterniveau van dat bedrijf te trainen.

sentence_2: Dat engagement leidde tot meer kansen om leidinggevenden van dat bedrijf te trainen.


sentence_1: Bespreking E 388 - 90 Putzier, M., Eur.'''Spine J.'', 15:183 - 95, 2006 Verschillende mislukkingsharten en strategieën voor de herziening van de totale vervanging van schijven zijn gemeld.

sentence_2: Er zijn verschillende storingscijfers en strategieën voor herziening van de totale vervanging van schijven gemeld.


sentence_1: De regionale dochterondernemingen van Air New Zealand, Air Nelson, Eagle Airways en Mount Cook Airline, vervoeren extra korte afstandsdiensten naar Nieuw-Zeeland met behulp van turboprop vliegtuigen.

sentence_2: De regionale dochterondernemingen van Air New Zealand, Air Nelson, Eagle Airways en Mount Cook Airline, verrichten extra binnenlandse diensten met turboprop vliegtuigen.


sentence_1: Efsun vraagt Hurrem of ze een ander plan heeft, Hürrem vraagt Efsun om Mahidevran te vertellen over Aybige en Balı Bey's affaire zodat Mustafa en Mahidevran gewond raken.


sentence_1: De S&DR werkte vanaf het begin met verkeer en aanvankelijk werden er twee terugkeerdiensten per dag aangeboden tussen Redcar (behalve een vroege ochtend die vanaf Middlesbrough begon) en Tebay via Darlington.

sentence_2: De S&DR werkte vanaf het begin met verkeer en werd aanvankelijk twee terugkeerdiensten per dag aangeboden.


sentence_1: De bomaanslag op Dimona in 2008 was een zelfmoord aanval uitgevoerd door Hamas in Dimona, Israël op 4 februari 2008.

sentence_2: De bomaanslag op Dimona in 2008 was een zelfmoord aanval uitgevoerd in Dimona, Israël op 4 februari 2008.


sentence_1: Carbonara is een Italiaans pasta gerecht uit Latium, en meer specifiek uit Rome, op basis van eieren, kaas (Pecorino Romano of Parmigiano - Reggiano), spek (guanciale of pancetta) en zwarte peper.

sentence_2: Carbonara is een Italiaans pastagerecht uit Latium, en meer specifiek uit Rome, gebaseerd op eieren, kaas (Pecorino Romano of Parmigiano - Reggiano), spek (guanciale of pancetta) en zwarte peper.


sentence_1: IJzeren zou in bulk worden vervoerd, per spoor, van de rivier de Clyde naar de Lanarkshire staalfabriek in Ravenscraig, Motherwell.

sentence_2: IJzeren zou in bulk worden vervoerd, per spoor, van de rivier de Clyde naar de Lanarkshire staalfabriek in Motherwell.


sentence_1: Maine werd de vijfde staat in de Verenigde Staten die het huwelijk van homoseksuelen machtigde. De wet komt in werking 90 dagen nadat de wetgevende vergadering uit is.


sentence_1: Topspelers Erik Hoftun, Ardian Gashi, Alex Valencia en Vegard Forren begonnen hun carrière hier.

sentence_2: Topspelers Erik Hoftun, Ardian Gashi en Vegard Forren begonnen hun carrière hier.


sentence_1: Het bloedbad in This Haun's Mill vond plaats drie dagen nadat het bevel werd uitgevaardigd, en resulteerde in de dood van achttien mannen en jongens... waarvan sommigen zonder reden werden vermoord na hun overgave.

sentence_2: Het bloedbad in Haun's Mill vond plaats drie dagen nadat het bevel werd uitgevaardigd, en resulteerde in de dood van achttien mannen en jongens... waarvan sommigen zonder reden werden vermoord na hun overgave.


sentence_1: David was eerder getrouwd met actrice Soo Garay.

sentence_2: David was getrouwd met actrice Soo Garay.


sentence_1: De overwinning van Parijs - Nice gaf Landis 52 punten in de individuele wedstrijd van de UCI ProTour, waardoor hij op de eerste plaats begon voor 2006.

sentence_2: Nice gaf Landis 52 punten in de individuele wedstrijd van de UCI ProTour, waardoor hij op de eerste plaats startte voor 2006.


sentence_1: De 1 meter en 3 meter halfschijven worden gebruikt voor zowel het slaan als de verdediging.

sentence_2: De 1 meter en 3 meter halfschijven worden gebruikt voor beide batten.


sentence_1: Een origineel en voor het Spaanstalige gebied, met Spaanse teksten van Julio Trujillo, terwijl een gelijkwaardig voor de Engelssprekende wereld en onder de vertaalde naam'' In Mexico.

sentence_2: Een origineel en voor het Spaanstalige gebied, met Spaanse teksten van Julio Trujillo, terwijl een gelijkwaardig voor de Engelssprekende wereld en onder de naam'' In Mexico.


sentence_1: De medische misdaadproef, met haar systeem van contingencievergoedingen, werd beschuldigd van het aanmoedigen van een toenemend aantal frivole, niet-verdiende rechtszaken in de afgelopen twee decennia.


sentence_1: Een parade door Philadelphia op 31 oktober 2008 vierde de overwinning; het was de eerste plakkaatparade in Broad Street in Philadelphia sinds 1983.

sentence_2: Een parade door Philadelphia op 31 oktober 2008 vierde de overwinning; het was de eerste plakketparade in Broad Street in Philadelphia sindsdien.


sentence_1: Vanaf juli 2008 besloten de leden van Ex-Girlfriend om zich te herenigen voor een nieuw album.

sentence_2: Vanaf juli 2008 besloten de leden van Ex-Girlfriend om zich te herenigen.


sentence_1: Andere insecten, zoals de monarch-mopperfly of de mourning cloak -mopperfly, migreeren en winteren in warmere gebieden.

sentence_2: Andere insecten, zoals de monarch butterfly, migreeren en winteren in warmere gebieden.


sentence_1: Meestal is er een diagram dat een kompas roze heet, dat de richtingen noord, zuid, oost en west als afgekortte initialen op het kompas laat zien.

sentence_2: Meestal laat een diagram dat een kompas rozen heet de richtingen noord, zuid, oost en west zien als afgekortte initialen op het kompas.


sentence_1: Alle liedjes zijn geproduceerd door Orrin Keepnews en gecomponeerd door Thelonious Monk, behalve waar vermeld.

sentence_2: Alle liedjes zijn door Thelonious Monk geschreven, behalve waar vermeld.


sentence_1: De forensisch wetenschapper kon dus geen positieve bewering ondersteunen dat Hilder verantwoordelijk was voor de daadwerkelijke bezuinigingen.

sentence_2: De forensisch wetenschapper kon dus geen positieve bewering ondersteunen dat Hilder verantwoordelijk was voor de bezuinigingen.


sentence_1: De desoriënteerde Amelia debatteert met Alex en Noah, terwijl Ella de koelkastdeur opent terwijl Amelia achter haar huilt, en als de deur dicht is, verdwijnt Amelia ook.

sentence_2: Terwijl Ella de koelkast opent, huilt Amelia achter haar. Als de deur dicht is, verdwijnt Amelia ook.


sentence_1: Bij deze tweede ontvoering besloot Don Pablo de HMB te bestrijden en vormde de kern van wat de Civile Garde werd.

sentence_2: Bij deze tweede ontvoering, Don Pablo besloot om te vechten tegen de HMB.


sentence_1: In de NFL speelde hij voor de Tampa Bay Buccaneers, de Minnesota Vikings, de New York Giants, de Philadelphia Soul en de Philadelphia Eagles.

sentence_2: In de NFL speelde hij voor de Tampa Bay Buccaneers, de Minnesota Vikings, de New York Giants en de Philadelphia Eagles.


sentence_1: Hill was afwezig toen LaMay bij Kearney aankwam, dus nodigde Kearney LaMay uit om televisie te kijken tot Hill terug kwam.

sentence_2: Hill was afwezig toen LaMay arriveerde, dus Kearney nodigde LaMay uit om televisie te kijken tot Hill terug kwam.


sentence_1: Een belangrijk muziekinstrument in het Zar - ritueel in Egypte is de'tanbura ', een zes - touw lier, die, net als de Zar - praktijk zelf, in verschillende vormen bestaat in een gebied dat zich uitstrekt van Oost - Afrika tot het Arabisch schiereiland.

sentence_2: Een belangrijk muziekinstrument in het Zar-ritueel is de'tanbura ', een zes - touw lier, die, net als de Zar - praktijk zelf, in verschillende vormen bestaat in een gebied dat zich uitstrekt van Oost - Afrika tot het Arabisch schiereiland.


sentence_1: O'Quinn is de hoofdrolspeler in een film genaamd'Believe'die gedeeltelijk werd gefilmd in zijn geboortestad Grundy, Virginia.

sentence_2: O'Quinn is de hoofdrolspeler in'Believe'die gedeeltelijk is gefilmd in zijn geboortestad Grundy, Virginia.


sentence_1: Een warme afzondering, in meteorologie, is de volwassen fase van een extratropische cycloon.

sentence_2: Een warme afscheiding is de volwassen fase van een extratropische cycloon.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,61 procent wit, 0,57 procent Afro-Amerikaans, 0,76 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,06 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,61 procent wit, 0,57 procent Afro-Amerikaans, 0,76 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,06 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Keiji Kiriya, een nieuw rekruut in de Verenigde Verdedigingsmacht die vecht tegen de mysterieuze'Mimics ', die de Aarde belegerd hebben.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Keiji Kiriya, een nieuw rekruut in de Verenigde Verdedigingsmacht.


sentence_1: Hij was ook geïnteresseerd in economie en publiceerde zijn opmerkingen over het Amerikaanse monetaire systeem en de zaken van de openbare financiën in post-oorlog Virginia.

sentence_2: Hij was geïnteresseerd in economie en publiceerde zijn opmerkingen over het Amerikaanse monetaire systeem en de zaken van de openbare financiën in post-oorlog Virginia.


sentence_1: Door hardware-ontwikkelingen en de ondersteuning van het besturingssysteem voor tablets kunnen de schermresoluties nu tot een QSXGA-resolutie (2560 × 2048) en verder komen, in tegenstelling tot de 1080p-cap van Windows Phone 8.

sentence_2: Door hardware-ontwikkelingen en de ondersteuning van het besturingssysteem voor tablets kunnen de schermresoluties nu tot een QSXGA-resolutie (2560 × 2048) en verder komen.


sentence_1: De show is te zien in Zweden, Japan, China, Mexico en Brazilië.

sentence_2: De show is te zien in Zweden, Japan, Mexico en Brazilië.


sentence_1: Shane van Gisbergen (geboren 9 mei 1989) is een Nieuw-Zeelandse coureur die deelneemt aan het Virgin Australia Supercars Championship.

sentence_2: Shane van Gisbergen (geboren 9 mei 1989) is een Nieuw-Zeelandse coureur die deelneemt aan het Supercars Championship.


sentence_1: Uiteindelijk thuis voor de dag en nacht, Deepak wordt verteld door zijn buurman dat iemand had gewacht buiten zijn huis voor uren.

sentence_2: Uiteindelijk thuis, Deepak wordt verteld door zijn buurman dat iemand urenlang buiten zijn huis had gewacht.


sentence_1: Anti-Arabisme / Assholes of Arabofobie is een consistente pleidooi voor discriminatie, uitroeiing, vooroordelen, vijandigheid, haat of genocide tegen Arabieren.

sentence_2: Anti-Arabisme of Arabofobie is een consequente pleidooi voor discriminatie, uitroeiing, vooroordelen, vijandigheid, haat of genocide tegen Arabieren.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Noord-Amerika in 1994 en later uitgebracht in Japan op 20 januari 1995.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Noord-Amerika in 1994 en in Japan op 20 januari 1995.


sentence_1: Het spel begint in media met Walker, Texas ranger, Adams en Lugo aan boord van een helikopter, bestuurd door Adams, over een verwoeste Dubai vliegen.

sentence_2: Het spel begint in media met Walker, Adams en Lugo aan boord van een helikopter... die door Adams wordt gepiloteerd... over een verwoeste Dubai vliegt.


sentence_1: Het nummer bereikte ook nummer zestig in Ierland en nummer zestig in Europa.

sentence_2: Het nummer bereikte ook nummer zesentwintig in Ierland.


sentence_1: Het is blijkbaar nog steeds een werkend hotel en is onlangs gerenoveerd.

sentence_2: Het is nog steeds een werkend hotel en is onlangs gerenoveerd.


sentence_1: De instrumental muziekregisseurs zijn Ron Varn, Ellen Varn, Mike Meffie en Steve Peshek.

sentence_2: De instrumental muziekregisseurs zijn Ron Varn, Ellen Varn en Steve Peshek.


sentence_1: Er wordt geschat dat ze ongeveer 30% van de wereldwijde business hell schrijven.

sentence_2: Er wordt geschat dat ze ongeveer 30% van de wereldwijde bedrijfsvoering uitmaken.


sentence_1: Sir Frank London is een trompetter, bandleider en componist uit New York City die actief is in klezmer en wereldmuziek.


sentence_1: Ijs van Ben en Jerry die onderzoekers aan Penn State hebben ingehuurd om een werkend prototype te testen van een thermo-koestische koelkast die op Aardedag 2004 wordt gepresenteerd.

sentence_2: Ben en Jerry's ijs hebben de onderzoekers van Penn State ingehuurd om een werkend prototype te testen van een thermo-koestische koelkast die op Aardedag 2004 gepresenteerd zal worden.


sentence_1: Het was de elfde ronde van het IndyCar Series seizoen 2010, de derde jaarlijkse editie van de Edmonton Indy in de IndyCar Series, en de zesde verjaardag van de race (inclusief de drie jaar op de Champ Car World Series (CCWS) schema).

sentence_2: Het was de elfde ronde van het IndyCar Series seizoen 2010, de derde jaarlijkse editie van de Edmonton Indy in de IndyCar Series, en de zesde verjaardag van de race (inclusief drie jaar op het Champ Car World Series (CCWS) schema).


sentence_1: Michael belde snel de receptie van het hotel, die op zijn beurt ambulance riep.

sentence_2: Michael belde de receptie van het hotel, die op zijn beurt ambulance belde.


sentence_1: De grote Russische dichter Alexander Poesjkin heeft een bastaard en een dienstmeisje geboren en haar en een kind naar het landgoed van zijn vriend gestuurd.


sentence_1: Het werd verklaard dat Lala.com uniek is in zijn vermogen om mp3-bestanden te leveren die op iPods worden afspeld, hoewel die bewering op zijn best twijfelachtig is.

sentence_2: Lala.com is uniek in zijn vermogen om mp3-bestanden te leveren die op iPods worden afspeld.


sentence_1: De video van het liedje bevat Bieber in bed met een jonge vrouw en ontvoerd door mannen met maskers.

sentence_2: De muziekvideo van het liedje toont Bieber in bed met een jonge vrouw en wordt ontvoerd door mannen met maskers, evenals de verschijning van acteur John Leguizamo.


sentence_1: Belangrijke klanten zijn Nasdaq-geloten Enpointe Technologies en PremierBPO.

sentence_2: Belangrijke klanten zijn Enpointe Technologies en PremierBPO.


sentence_1: Begin 2011 stichten Mônica da Silva en Chad Alger Socialite Fiasco Music, LLC. Het bedrijf is een boutique muziekhuis dat muziek produceert en licentieert voor gebruik in televisie, film en commercials.


sentence_1: Víkin werd in 2005 geopend, in een gebouw dat in 1947 als visvriezer werd gebouwd.


sentence_1: Hua Cheng (1438 - 1514 n.Chr.), een verre familielid van Sui, een antiekwerker en boekverzamelaar, richtte zijn eigen drukwerkplaats op, bekend als'Shang Gu Zhai'(Studio voor het Eer van Antiquiteiten).

sentence_2: Hua Cheng (1438 - 1514 n.Chr.), een verre familielid van Sui, een antiekwerker en boekverzamelaar, richtte zijn eigen drukwerkplaats op die bekend stond als'Shang Gu Zhai'(Studio voor het Eer van Antiquiteiten).


sentence_1: De eerste DC-treinen van het type ET 171 werden in 1939 geleverd; de dagelijkse service begon in juli 1940 naast de bestaande AC-treinen.


sentence_1: Een alternatieve methode was een grote, ondiepe houder in plaats van een ketel met olie, talk of pitch.

sentence_2: Een alternatieve methode was een grote, ondiepe houder met olie, talk of pitch.


sentence_1: Maar na negen jaar verdween Ahmed Aghil en maar weinig fans herinneren zich hem.


sentence_1: RTS zal het toernooi live uitzenden in Servië.

sentence_2: RTS heeft het toernooi in Servië uitgezonden.


sentence_1: Bisschop Nedd heeft vaak op politiek, sociale en theologische kwesties gecommenterd en is op C-SPAN, CNN, NBC en tal van nationale radio- en persprogramma's verschenen.

sentence_2: Nedd heeft vaak op politiek, sociale en theologische kwesties gecommenterd en is verschenen op C-SPAN, CNN, NBC en tal van nationale radio-programma's, evenals in de drukmedia.


sentence_1: De eerste aanval, een missie van drie schepen onder leiding van Sqn Ld Jasbir Singh, vond de vliegvelden bij Chander en Rahwali verlaten.

sentence_2: De eerste van deze aanvallen, een missie van drie schepen onder leiding van Sqn Ld Jasbir Singh, vond de vliegvelden bij Chander en Rahwali verlaten.


sentence_1: In 2004 volgde Andrea haar moeders voetsporen'' Beauty queen follows in her mother ', New Straits Times, 16 april 2004 en won de Miss Malaysia Universe titel.

sentence_2: In 2004 volgde Andrea haar moeders voetsporen. " Beauty queen follows in her mother's footsteps ", New Straits Times, 16 april 2004.


sentence_1: In 1997 werd Flower de eerste Zimbabwiër die een dubbelcentum scoorde in beide innings van een testwedstrijd.

sentence_2: In 1997 werd Flower de eerste Zimbabwiër die een eeuw in beide innings van een testwedstrijd scoorde.


sentence_1: Er zijn 5 formulieren van ongeveer 30 per jaar, een voor elk huis en een extra formulier met een mengsel.

sentence_2: Er zijn 5 formulieren van ongeveer 30 per jaar, één voor elk huis en één extra formulier met een mengsel.


sentence_1: Abendroth werd geboren op 19 januari 1883 in Frankfurt am Main, Duitsland.

sentence_2: Abendroth werd geboren op 19 januari 1883 in Frankfurt, Duitsland.


sentence_1: Hij speelde gitaar op het nummer Telefon Tel Aviv, The Sky is Black (van The Birds EP). ref >


sentence_1: De stations tussen Gwangheungchang en Sinpung zijn als hieronder te veranderen.

sentence_2: De stations tussen Gwangheungchang en Sinpung kunnen worden veranderd zoals hieronder.


sentence_1: Deel van de film is op de Marine Base in San Diego en in de woestijn bij Palm Springs, Californië.

sentence_2: Deel van de film is op de Marine Base in San Diego opgenomen.


sentence_1: Kevin Guthrie speelt Mr Abernathy, Tina en Queenie's MACUSA-opziener.

sentence_2: Tina en Queenie's MACUSA supervisor.


sentence_1: De AAA Colonial District is een middelbare schoolconferentie in de staat Virginia die scholen in de Greater Richmond regio omvat.

sentence_2: Het Colonial District is een middelbare schoolconferentie in de staat Virginia die scholen in de Greater Richmond regio omvat.


sentence_1: Tobias John Harris (geboren 15 juli 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Orlando Magic van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Tobias John Harris (geboren 15 juli 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelt voor de Orlando Magic van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Op 17 november 2009 slaagde Pearl Necklace in de overwinning op de 100e plaats in Tennessee, de tweede snelste UT-trainer die het eeuwenavond bereikte, toen zijn team UNC - Asheville 124 - 49 versloeg.

sentence_2: Op 17 november 2009 kon Pearl de overwinning nummer 100 opnemen bij Tennessee, de tweede snelste UT-trainer om de eeuw te bereiken, toen zijn team UNC - Asheville 124 - 49 versloeg.


sentence_1: Hammurabi viel ook Elam in het oosten in en veroverde het koninkrijk Mari, Syrië en Ebla in het noordwesten.

sentence_2: Hammurabi viel ook Elam in het oosten in en veroverde het koninkrijk Mari en Ebla in het noordwesten.


sentence_1: Uzvar of vzvar is een compot gemaakt van verschillende gedroogde vruchten (originele recepte bevat appels, peren en pruimen) en soms met honing of suiker verzoete bessen.

sentence_2: Uzvar or is een compot gemaakt van verschillende gedroogde vruchten (originele recepte bevat appels, peren en pruimen) en soms met honing of suiker verzoete bessen.


sentence_1: De huidige directeur is Mr Martin Grimes.

sentence_2: De huidige directeur is Martin Grimes.


sentence_1: Later in de aflevering'Pearls Before Swine ', wordt 2Dads berispt door Buffer en XO vanwege zijn nalatigheid.

sentence_2: Later in de aflevering'Pearls Before Swine'wordt 2Dads bestraft door Buffer en XO.


sentence_1: De Advertising Self - Regulatory Council (ASRC) is de zelfregulerende instantie van de Amerikaanse reclameindustrie.


sentence_1: De A7 fungeert als de Rijeka-omloop snelweg en vergemakkelijkt de toegang tot de A8 van het Istriaanse Y-netwerk, die begint met de Učka-tunnel en Rijeka verbindt met het schiereiland Istria.

sentence_2: De A7 fungeert als de Rijeka-omloopmotorweg en vergemakkelijkt de toegang tot de A8 van het Istriaanse Y-netwerk, die begint met de Učka-tunnel en Rijeka verbindt met Istria.


sentence_1: Ze had onlangs een winkel geopend in Greenhills genaamd Cory Quirino World of Wellness.

sentence_2: Ze had een winkel geopend in Greenhills genaamd Cory Quirino World of Wellness.


sentence_1: Ondertussen is assistent district attorney Joshua Hardaway (Derek Luke) op weg naar succes.

sentence_2: Ondertussen is assistent district attorney Joshua Hardaway (Derek Luke) op het goede pad naar succes.


sentence_1: SRM University (Sri Ramaswamy Memorial University) is een co-educatieve particuliere universiteit uit de staat Tamil Nadu, India.


sentence_1: Palmyra ervaart een grote christelijke opwekking die zich uitstrekt tot 1817.

sentence_2: Palmyra ervaart een grote christelijke opwekking.


sentence_1: Twee Ford Fiestas speelden de hoofdrol in de Monte Carlo Rally van 1979. De Britse race, gereden door Roger Clark, geholpen door co-rijder Jim Porter, en de Duitse race, gereden door Ari Vatanen en gereden door David Richards.

sentence_2: Twee Ford Fiestas speelden mee in de Monte Carlo Rally van 1979. De Britse race werd gereden door Roger Clark en geholpen door co-rijder Jim Porter. En een Duitse race werd gereden door Ari Vatanen en co-rijden door David Richards.


sentence_1: Tyler'Sexy Paws'Bozak (geboren 19 maart 1986) is een Canadese ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Toronto Maple Leafs van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Tyler Bozak (geboren 19 maart 1986) is een Canadese ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Toronto Maple Leafs van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Na een paar dagen in Drogon's s s hol raakt ze ziek en begint te hallucineren, en wordt ze later gevonden door Khal Jhaqo, een voormalig kapitein van haar Khalasar die haar man verraden heeft.

sentence_2: Na een paar dagen in Drogon's s s hol raakt ze ziek en begint te hallucineren.


sentence_1: Basken is geboren in Chicago, IL.

sentence_2: Basken is een inwoner van Chicago.


sentence_1: 300 miljoen gallon koel water werd dagelijks door 14 verschillende aquaducten naar Rome gebracht.

sentence_2: Er werden dagelijks 300 miljoen liter water naar Rome gebracht door 14 verschillende aquaducten.


sentence_1: Het feit dat de eerste van de twee psychologen die hem onderzochten, een vrouw uit Litouwen was die problemen had met het spreken van het Frans en de tweede niet eens de nodige titels had om te oefenen, werd ook aangegeven en bekritiseerd door de aanklager op het proces.

sentence_2: Het feit dat de eerste van de twee psychologen die hem onderzochten, een vrouw uit Litouwen was die problemen had met het spreken van het Frans en de tweede niet de nodige titels had om te oefenen, werd ook aangegeven en bekritiseerd door de aanklager tijdens het proces.


sentence_1: Mehran werd beroemd door haar debuutroman'' Granaatappelsop ', die in 2005 werd gepubliceerd en een internationale bestseller werd.

sentence_2: Mehran werd beroemd door haar debuutroman'' Granaatappelsop ', die in 2005 werd gepubliceerd.


sentence_1: In de film wordt Ruth bevriend met Katharine Grey.

sentence_2: Ruth wordt bevriend met Katharine Grey.


sentence_1: Behalve toerisme is het winkelcentrum ook zeer familievriendelijk met het bestaan van een bioscoop TSM XXI en een themapark Trans Studio Bandung.

sentence_2: Naast toerisme is het winkelcentrum ook familievriendelijk met het bestaan van een bioscoop TSM XXI en een pretpark Trans Studio Bandung.


sentence_1: Vijayashanti ondersteunde hem financieel en maakte de prijswinnende Karthavyam en Aasayam.

sentence_2: Vijayashanti ondersteunde hem financieel en maakte de prijswinnaar Karthavyam.


sentence_1: Mary Ford overleed aan complicaties van diabetes in Arcadia, Californië op 53-jarige leeftijd.

sentence_2: Ford stierf aan complicaties van diabetes in Arcadia, Californië op 53-jarige leeftijd.


sentence_1: Alger ontkende niets voordat een kerkcommissie zich tot een onderzoek richtte, gaf toe dat hij onvoorzichtig was geweest, dacht dat zijn band met de kerk was ontbonden, en verliet Brewster naar zijn ouders thuis in South Natick, Massachusetts.

sentence_2: Alger ontkende niets, gaf toe dat hij onvoorzichtig was geweest, dacht dat zijn band met de kerk was ontbonden, en verliet Brewster naar zijn ouders thuis in South Natick, Massachusetts.


sentence_1: Gastgever Ryan Seacrest en de mooie Giuliana Depandi, E!

sentence_2: Gastgever Ryan Seacrest en Giuliana Depandi, E!


sentence_1: Zijn familie van gemengde Slavisch - Silezische - Duitse afkomst was keizerlijke Duitse burgers in de provincie Hoogssilzië (tot 1945) geweest en kon zich dus als'Aussiedler'in West-Duitsland hervestigen.

sentence_2: Zijn familie van Silezische - Duitse afkomst was keizerlijke Duitse burgers in de provincie Hoogslilezië (tot 1945) geweest en kon zich dus als'Aussiedler'in West - Duitsland hervestigen.


sentence_1: Na een ruzie tussen mormonen en niet-mormonen... werden de Sons of Liberty dood en Mathews trok zich terug.

sentence_2: Na een ruzie tussen mormonen en niet-mormonen... werden de Sons of Liberty dood en trokken Mathews zich terug.


sentence_1: Dit heeft geleid tot het idee dat het no-nit beleid alleen maar dient om de werklast van schoolverpleegsters te verlichten en de ouders van besmette kinderen te straffen.

sentence_2: Dit heeft geleid tot het idee dat het no-nit beleid alleen maar dient om de werklast van schoolverpleegkundigen te verlichten.


sentence_1: Merrill werd geboren op 16 september 1825 in Mount Pleasant, Ohio, de kleinzoon van een Minute Man van de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Merrill was de kleinzoon van een minuut - Man van de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: De twee liter RS Cosworth motor met een turbo werd gebruikt in alle drie de versies van de Sierra; de drie deuren achterwiel-hatchback, de achterwiel-saloon en de vierwiel-saloon.

sentence_2: De 2.0 RS Cosworth motor met een turbocompressor was in alle drie de versies van de Sierra; de drie deuren achterwiel-hatchback, de achterwiel-saloon en de vierwiel-saloon.


sentence_1: Andriy, Andrij, of Andrii is de Oekraïense of Poolse vorm van een mannelijke voornaam.

sentence_2: Andriy, Andrij, of Andrii is de Oekraïense vorm van een mannelijke voornaam.


sentence_1: Bondanella,'The Films of Federico Fellini ', 119 Ondanks dat verschillende beroemde Italiaanse acteurs de communisten voorstonden, was Fellini niet links.


sentence_1: Er zijn ook monumenten aan veteranen van de Spaans-Amerikaanse Oorlog en de grafplaats van ten minste één Buffalo Soldier, sergeant Allen McClare.

sentence_2: Amerikaanse oorlogsveteranen en de grafplaats van ten minste één Buffalo Soldier, sergeant Allen McClare.


sentence_1: Op 9 januari 2011 maakte Matt zijn debuut bij TNA, ook als een hak, als een verrassend lid van de onsterfelijke fractie, en versloeg hij Rob Van Dam.

sentence_2: Op 9 januari 2011 maakte Matt zijn debuut bij TNA als verrassend lid van de fractie Onsterfelijke en versloeg hij Rob Van Dam.


sentence_1: Op 15 januari gingen de Roemeniërs in grote aantallen naar de straten om het aftreden van president Băsescu en de Boc-regering te eisen.

sentence_2: Op 15 januari gingen de Roemeniërs verder op straat en vroegen de ontslag van president Băsescu en de Boc-regering.


sentence_1: Marjorie Husted was de maker van Betty Crocker.


sentence_1: De koloniën erfden de lichamelijke straf van Engeland maar bouwden instellingen voor gevangenschap, die werden geadverteerd als fabrieken voor het bouwen of repareren van karakter.

sentence_2: De koloniën erfden de lichamelijke straf van Engeland maar bouwden instellingen als fabrieken om karakter te bouwen of te repareren.


sentence_1: Amir Obè werd geboren in Detroit, verhuisde naar New York City en verhuisde toen hij jong was naar Detroit, Michigan.

sentence_2: Amir Obè is geboren in Detroit, en verhuisde naar New York.


sentence_1: In 2010 nam Wilson de audioversie van het Manifest van de Labour Party op voor de algemene verkiezingen van 2010.

sentence_2: In 2010 nam Wilson het manifest van de Labourpartij op voor de algemene verkiezingen van 2010.


sentence_1: Twee van de clubs, Bayern en FC 1900 Kaiserslautern, maakten deel uit van de nieuwe Westkreis - Liga (I) toen deze liga in 1908 werd opgericht, waarbij deze de eerste liga uit de hand nam.

sentence_2: Twee van de clubs, Bayern en FC 1900 Kaiserslautern, maakten deel uit van de Westkreis - Liga (I) toen deze liga in 1908 werd opgericht, waarbij deze de eerste liga uit de hand nam.


sentence_1: Robert Allen'''Bobby'' Boswell (geboren 15 maart 1983 in Austin, Texas) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor D.C. United in Major League Soccer.

sentence_2: Robert Allen'''Bobby'' Boswell (geboren 15 maart 1983) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor D.C. United in Major League Soccer.


sentence_1: A Short History (1998)'' werd beschouwd als'' vervlekt door zijn sympathie voor de etnische Albanese separatisten, anti-Servische vooroordelen en illusies over de Balkan''.

sentence_2: A Short History (1998)'''werd'' vertekend door zijn sympathie voor de etnische Albanese separatisten, anti-Servische vooroordelen en illusies over de Balkan'' '.


sentence_1: Alle slachtoffers werden opgenomen en snel hersteld.

sentence_2: Alle slachtoffers werden opgenomen en hersteld van hun wonden.


sentence_1: De Poolse Vuurmacht (Polen: Siły Powietrzne, letterlijk: Luchtmacht) is een militaire tak van de Poolse strijdkrachten.

sentence_2: De Poolse Luchtmacht (Polsische Luchtmacht, letterlijk'Luchtmacht ') is een militaire tak van de Poolse strijdkrachten.


sentence_1: Het groeide gestaag maar traag tot het in 1971 een stuk grond bij de hoek van IL - 60 en IL - 21 werd geannekseerd, wat leidde tot de bouw van het 1,2 miljoen vierkante voet groot Hawthorn Center (nu Westfield Hawthorn genoemd).

sentence_2: Het groeide gestaag maar traag tot de annexatie van een stuk grond in de buurt van de hoek van IL - 60 en IL - 21 in 1971, wat leidde tot het bouwen van het Hawthorn Center (nu Westfield Hawthorn genoemd).


sentence_1: De show had één titelstrijd. Doug Marshall verloor zijn lichte zware gewicht tegen Brian Stann.


sentence_1: Travis Graham (geboren 8 mei 1993 in Cape Town, West-Kaap) is een Zuid-Afrikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler voor Ajax Cape Town in de Premier Soccer League speelt.

sentence_2: Travis Graham (geboren 8 mei 1993) is een Zuid-Afrikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler speelt voor Ajax Cape Town in de Premier Soccer League.


sentence_1: Amerikaanse Joden, ook bekend als Joodse Amerikanen,'Time ', 20 juni 1938 zijn Amerikaanse burgers die Joden zijn, hetzij vanwege religie, etnische afkomst of nationaliteit.


sentence_1: Hij is geboren in Groot-Brittannië en studeerde aan de Harrow School in Londen. Hij reist met zijn familie de wereld rond en maakt wildlife documentaires.

sentence_2: Hij is geboren in Groot-Brittannië en studeerde aan de Harrow School in Londen. Hij reist met zijn eigen familie de wereld rond en maakt wildlife documentaires.


sentence_1: Denzel Quincy Crocker, ook bekend als Mr Crocker (gesproken door Carlos Alazraqui) is een grijs huidige, hoornvogel gekke man (met oren op zijn nek).

sentence_2: Denzel Quincy Crocker, ook bekend als Mr Crocker (gesproken door Carlos Alazraqui) is een grijs huid, met een achterhoofd (met oren op zijn nek).


sentence_1: De Bengalen hebben een nieuwe driejarig contract gekozen met Chancellor Media.

sentence_2: De Bengalen hebben een nieuwe overeenkomst gekozen met Chancellor Media.


sentence_1: Studenten van Keat Hwa High School komen uit alle lagen van het leven, of het rijk of arm is, donker of helder, Engels of Chinees.

sentence_2: Studenten van Keat Hwa High School komen uit alle leefomstandigheden, of het nu donker of helder is, Engels of Chinees.


sentence_1: In 1701 kroonde Frederik zich'koning Frederik I in Pruisen'en werd de Beau Sancy dus eigendom van de Pruisische monarchie.

sentence_2: In 1701 kroonde Frederik zich'Koning Frederik I in Pruisen'en de Beau Sancy werd eigendom van de Pruisense monarchie.


sentence_1: Rydges Hotels & Resorts is de afdeling gastvrijheid van een van Australië's belangrijkste entertainment, gastvrijheid en recreatieorganisaties - Amalgamated Holdings Limited (algemeen bekend als AHL).

sentence_2: Rydges Hotels & Resorts is de afdeling gastvrijheid van een van Australië's entertainment, gastvrijheid en recreatieorganisaties - Amalgamated Holdings Limited (algemeen bekend als AHL).


sentence_1: SH 5A was een tak van SH 5 die van Estelline naar Texico liep.


sentence_1: Martin begon met Thorpe's training tijdens de zomer voor zijn tweede jaar op de universiteit.

sentence_2: Martin begon met Thorpe te trainen tijdens de zomer voor zijn tweede jaar op de universiteit.


sentence_1: De serie begon toen mijn favoriete nerd Rolfe een korte recensie maakte van het NES-spel in 2004 onder de titel'Bad NES Games '.

sentence_2: De serie begon toen Rolfe in 2004 een korte recensie van het NES-spel maakte onder de titel'Bad NES Games '.


sentence_1: Hij meldde ook'' Voordat het geluid klonk zagen mijn vrienden een vliegtuig van boven Senggaro naar de zee.


sentence_1: Frans Canadees of Franstalige Canadees (ook Canadien in Canadese Engels of in Canadese Frans) verwijst in het algemeen naar de nakomelingen van Franse kolonisten die in Nieuw Frankrijk (Canada) in de 17e en 18e eeuw kwamen.

sentence_2: Frans-Canadese (ook Canadien in Canadese Engels of in Canadese Frans) verwijst over het algemeen naar de nakomelingen van Franse kolonisten die in Nieuw-Frankrijk (Canada) kwamen in de 17e en 18e eeuw.


sentence_1: De bibliotheek is te vinden in Sewickley, Pennsylvania, een wijk dat 12 mijl ten noordwesten van Pittsburgh ligt langs de Ohio River.

sentence_2: De bibliotheek is te vinden in Sewickley, Pennsylvania, een wijk dat west-noordwesten van Pittsburgh langs de Ohio rivier ligt.


sentence_1: Het Jubilee Buffet, de Blue Bayou Bar & Grill, het Palm Court Café en het restaurant Hula's Bar & Grill.

sentence_2: Het Jubilee Buffet, de Blue Bayou Bar & Grill, het Palm Court Café.


sentence_1: Sunny is geboren op 15 mei 1989 in Orange County, Californië, en verhuisde naar Koeweit toen ze nog een baby was.

sentence_2: Sunny is geboren op 15 mei 1989 in Orange County, Californië.


sentence_1: Christian Lotz is filosofieprofessor en bekende filosoof van het continent die momenteel aan de Michigan State University lesgeeft.

sentence_2: Christian Lotz is filosofieprofessor en filosoof van het continent. Hij leert aan de Michigan State University.


sentence_1: Het werd opgericht in 1981 door Sri Sri Ravi Shankar.

sentence_2: Het werd opgericht in 1981 door Ravi Shankar.


sentence_1: De bibliotheek is in de loop der jaren meerdere renovatieprocedures ondergaan om de integriteit van de huidige gebouwen te verbeteren en te behouden.


sentence_1: Alifaatische C (17 ) - polyïnen van het type falcarinol werden ook beschreven als metabole modulatoren en worden onderzocht als potentiële gezondheidsbevorderende nutraceutica.

sentence_2: Alifaatische C (17 ) - polyïnen van het type falcarinol werden beschreven als metabole modulatoren en worden onderzocht als potentiële gezondheidsbevorderende nutraceutica.


sentence_1: Toen malaria India aan de grens met Birma raakte, haastte een zwangere Maya zich om te helpen, ondanks de afkeuring van Akki.

sentence_2: Toen malaria India aan de Burmese grens raakte, haastte zwangere Maya zich om te helpen, ondanks de afkeuring van Akki.


sentence_1: Tijdens zijn tienerjaren werd hij vooral beïnvloed door Jimi Hendrix, Pete Townshend, Jeff Beck, Ian Geiger, Eric Clapton en Jimmy Page.

sentence_2: Tijdens zijn tienerjaren werd hij vooral beïnvloed door Jimi Hendrix, Pete Townshend, Jeff Beck, Eric Clapton en Jimmy Page.


sentence_1: Het huis is bewoond op de bovenste verdieping door Vader Francis Matthew Halloran, een reclusieve blinde katholieke priester die al zijn tijd doorbrengt aan zijn open raam.

sentence_2: Het huis is bewoond op de bovenste verdieping door Vader Francis Matthew Halloran, een reclusieve blinde katholieke priester die zijn tijd doorbrengt bij zijn open raam.


sentence_1: Chili con queso is voornamelijk te vinden op de menu's van Tex-Mex restaurants in Arkansas, Texas en andere Amerikaanse staten.

sentence_2: Chile con queso is voornamelijk te vinden op de menu's van Tex-Mex restaurants in Texas en andere Amerikaanse staten.


sentence_1: Thomas Newcomen English bouwt de eerste stoommachine om water uit mijnen te pompen.

sentence_2: Thomas Newcomen bouwt de eerste stoommachine om water uit mijnen te pompen.


sentence_1: Met tal van buitenlandse sterren die aankwamen bij de Cosmos, verbeterde de competitieve prestaties van het team ook, omdat New York aan het eind van het seizoen de play-offs bereikte, maar verloor in de divisioneel kampioenschapspel tegen de Tampa Bay Rowdies.

sentence_2: Met tal van buitenlandse sterren die aankwamen bij de Cosmos, verbeterde de competitieve prestaties van het team, terwijl New York aan het eind van het seizoen de play-offs bereikte, maar verloor in de divisioneel kampioenschapspel tegen de Tampa Bay Rowdies.


sentence_1: Victor Sierra gaat over een Steampunk band uit Parijs.

sentence_2: Victor Sierra is een Steampunk band uit Parijs.


sentence_1: In augustus van dat jaar werd de ballerina door de tsaar Alexander III zelf uitgenodigd om met het keizerlijk ballet op te treden.

sentence_2: In augustus van dat jaar werd de ballerina door tsaar Alexander III uitgenodigd om met het keizerlijk ballet op te treden.


sentence_1: Deze afstandsgebaseerde antialiasing benadering maakt prachtige bochten, vangt kleine details op en behoudt de nuances van het originele lettertypeontwerp.

sentence_2: Dit maakt prachtige bochten, vangt kleine details op en behoudt de nuances van het originele lettertypeontwerp.


sentence_1: De politie achtervolgt Flint Marko, die ontsnapt is. Hij heeft mooie anale polyppen. Hij valt in een experimentele deeltjesversneller die zijn lichaam met het zand smelt en hem in staat stelt om naar zijn zin te veranderen als de Sandman.

sentence_2: De politie achtervolgt Flint Marko, die in een experimentele deeltjesversneller valt. Die z'n lichaam smelt met het zand.


sentence_1: Het Apache Project Office heeft de AH-64E de onofficiële bijnaam gegeven... omdat de Apache troepen op de grond beschermt als'' een bewaker in de lucht.

sentence_2: Het Apache Project Office heeft de AH-64E de bijnaam'Guardian'gegeven, omdat de Apache troepen op de grond beschermt als'' een bewaker in de lucht.


sentence_1: Wilkins, Thurman 149 Hij studeerde af aan Yale en predikte in de Eerste Kerk van Cornwall.

sentence_2: Wilkins, Thurman 149 Hij studeerde af aan Yale.


sentence_1: De voorstanders beweren echter dat de langetermijnvisie van het ontwikkelen van ruimtelijke infrastructuur is dat het op lange termijn veel meer voordelen zal opleveren dan de aanvangskosten.

sentence_2: De voorstanders beweren echter dat de langetermijnvisie van het ontwikkelen van ruimtelijke infrastructuur op lange termijn voordelen zal opleveren die ver boven de aanvankelijke opstartkosten liggen.


sentence_1: Blake vond het moeilijk onder Manly-trainer Bob Fulton die in 1983 weer bij Manly kwam als trainer, en zijn verdedigingsfouten zagen hem rond de achtergrond schudden om anderen in hun voorkeurposities te laten spelen.

sentence_2: Blake vond het moeilijk onder Manly-trainer Bob Fulton die zich in 1983 als coach had herenigd.


sentence_1: De broers wilden op een gegeven moment de berg stormen.

sentence_2: De broers wilden de berg stormen.


sentence_1: De volgende dag bezoekt Jill Ben op zijn werk en probeert hem te overtuigen zich bij het team te voegen.

sentence_2: Jill bezoekt Ben op zijn werk en probeert hem te overtuigen om bij het team te komen.


sentence_1: Hij is geboren in Klæbu, Søndre Trondhjems Amt, van de boer Bjørn Olsen Solem en zijn vrouw Magnhild Olsdatter.

sentence_2: Hij is geboren in Klæbu, Søndre Trondhjems Amt, van boer Bjørn Olsen Solem en zijn vrouw Magnhild Olsdatter.


sentence_1: Rudra ontmoet Bhavya... een undercover agent op de bruiloft van zijn vriend.

sentence_2: Rudra ontmoet Bhavya op de bruiloft van zijn vriend.


sentence_1: Sedbergh (of ) is een klein stadje in Cumbria, Engeland, maar ligt in de West Riding van de geografische graafschap Yorkshire.

sentence_2: Sedbergh is een klein stadje in Cumbria, Engeland.


sentence_1: Vianu, Deel II, blz.184 In die tijd huurden de Caragiales een huis in Boekarest, vlak bij de huidige Boulevardul Magheru.

sentence_2: De Caragiales huurden toen een huis in Boekarest, vlak bij de huidige Bulevardul Magheru.


sentence_1: Het Jackson Institute for Global Affairs ligt in Horchow Hall op de historische Hillhouse Avenue in New Haven, genoemd'de mooiste straat van Amerika'door Mark Twain en Charles Dickens.

sentence_2: Het Jackson Institute for Global Affairs is gevestigd in Horchow Hall op de historische Hillhouse Avenue in New Haven.


sentence_1: Ze waren in 1972 oprichters van de Suburban Lakes League, maar in 2011 kwamen ze bij de Northern Buckeye Conference, hoewel onze sportteams allemaal slecht zijn.

sentence_2: Ze waren in 1972 oprichters van de Suburban Lakes League, maar in 2011 werd ze lid van de Northern Buckeye Conference.


sentence_1: Het is het ontwerp en uitvoeren van letters met een breed punt instrument of borstel in één slag. Dit instrument kan worden gevonden in veel moorden (in tegenstelling tot ingebouwde letters, waarin de letters worden getekend).

sentence_2: Het is het ontwerp en uitvoeren van letters met een breed puntinstrument of een borstel in één streepje (in tegenstelling tot ingebouwde letters, waarin de letters worden getekend).


sentence_1: Silicium of siliciumdioxide, SiO 2, wordt soms beschouwd als een silicat, hoewel het het bijzondere geval is met zoiets, geen negatieve lading en geen behoefte aan tegen-ionen.

sentence_2: Silicium, of siliciumdioxide, SiO 2, wordt soms beschouwd als een silicat, hoewel het het bijzondere geval is zonder negatieve lading en zonder behoefte aan tegen-ionen.


sentence_1: De Quino checkerspot vlinder ('' Euphydryas editha quino ') komt uit de Amerikaanse staten Californië en Mexico.

sentence_2: De Quino checkerspot vlinder ('' Euphydryas editha quino ') komt uit Californië en Mexico.


sentence_1: Vanaf het begin van de tijdschema van mei 2010 zal Northern Rail op een zondagochtend (en's avonds terug) een dienst van en naar Newcastle verrichten voor vakantiegangers die naar en van Whitby gaan.

sentence_2: Vanaf het begin van de kalender van mei 2010 zal Northern op een zondagochtend (en's avonds terug) een dienst van en naar Newcastle verrichten voor vakantiegangers die naar en van Whitby gaan.


sentence_1: Geproduceerd door Michel Choquet, waren de muziekscores van Kevin Mulligan, Evert Verhees en Jean'Toots'Thielemans.

sentence_2: Geproduceerd door Michel Choquet, waren de muziekscores van Kevin Mulligan, Evert Verhees en Jean Thielemans.


sentence_1: Het werd gekozen als een selectie van Oprah's Book Club in september 1999.


sentence_1: Er was een wijdverspreid gemeenschapsgeweld in beide landen.

sentence_2: Er was wijdverspreid gemeenschapsgeweld in beide landen.


sentence_1: In 1975 namen ze hun enige demo op,'Hots ', in Record Plant Studios.


sentence_1: Robert Reynolds, verliefd op Wasp en denkt dat ze dood is, biedt zich aan om door de Hulk verteerd te worden om de woede van de Hulk te stoppen.

sentence_2: Reynolds, die verliefd op Wasp is geworden en denkt dat ze dood is, biedt zichzelf aan om door de Hulk te worden verslonden om de woede van de Hulk te stoppen.


sentence_1: Hoewel ze ontworpen zijn door Harry Wainwright, zijn ze gebouwd tijdens het Maunsell tijdperk, twaalf door Beyer Peacock en tien door Borsig van Berlijn.

sentence_2: Hoewel ze ontworpen zijn door Harry Wainwright, zijn ze gebouwd tijdens het Maunsell-tijdperk.


sentence_1: Adrianus Adrianus is de zoon van Crat, Kristina's opzichter bij Horo's.

sentence_2: Adrianus Adrianus is de zoon van Crat.


sentence_1: Door deze'koninklijke'stoffen te combineren met'hun'huiselijke, huiselijke tegenhangers'- gordijnen, souvenir sjaals en katoenen tafeldoeken, bijvoorbeeld - creëerde de kunstenaar meervoudige pictorial quilts.

sentence_2: Door deze'koninklijke'stoffen te combineren met'hun'huiselijke, huiselijke tegenhangers'creëerde de kunstenaar meervoudige pictoriale quilts.


sentence_1: De stad Denison wordt bediend door het Texoma Medical Center.


sentence_1: Hij heeft ook slecht haar en neemt waarschijnlijk omkopingen.

sentence_2: Hij heeft ook erg slecht haar.


sentence_1: Hij heeft betoogd dat het proces van sociale en culturele overdracht resulteert in bijzonder Amerikaanse onderwijsstijlen (in de breedste zin van het woord) ; en hij gelooft in het unieke karakter van de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Hij heeft beweerd dat het proces van sociale en culturele overdracht resulteert in bijzonder Amerikaanse onderwijsstijlen (in de breedste zin van het woord) ; en hij gelooft in het unieke karakter van de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: De stad is verdeeld in vier wijken: Boscawen, Moresk, Tregolls en Trehaverne, met 24 raadsleden die voor vier jaar worden gekozen.

sentence_2: Boscawen, Moresk, Tregolls en Trehaverne, met 24 raadsleden gekozen voor vier jaar.


sentence_1: Het milde klimaat en de vruchtbaarheid van de Golf van Napels maakten de regio beroemd in de Romeinse tijd, toen keizers als Claudius en Tiberius in de buurt van de stad op vakantie waren.

sentence_2: Het klimaat en de vruchtbaarheid van de Golf van Napels maakten de regio beroemd in de Romeinse tijd, toen keizers als Claudius en Tiberius in de buurt van de stad op vakantie waren.


sentence_1: Steden en dorpen in Kanpur district Padri Lalpur, ligt in Patara Block, district Kanpur Nagar, in de staat Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Een eenvoudige berekening toont echter aan dat 30 kubieke voet waterstof bij atmosfeerdruk ongeveer 1.008 g (2,22 pond) opheft, slechts een klein deel van wat nodig is.

sentence_2: Een eenvoudige berekening toont echter aan dat waterstof bij atmosfeerdruk een lift van ongeveer 1.008 g (2,22 pond) geeft, slechts een klein deel van wat nodig is.


sentence_1: Abune Antonios (Hembrti, 1927) was de derde patriarch van de Eritreense Orthodoxe Tewahdo-kerk.

sentence_2: Abune Antonios (geboren 1927) was de derde patriarch van de Eritreense Orthodoxe Tewahdo Kerk.


sentence_1: De organisatie wordt controversieel beschouwd door sommigen in de autisme-rechtenbeweging die, op basis van de premisse dat autisme een verschil in cognitie is in plaats van een aandoening, het idee verwerpen dat het moet worden genezen.

sentence_2: De organisatie wordt controversieel beschouwd door de autisme-rechtenbeweging die, op basis van de premisse dat autisme een verschil in cognitie is in plaats van een aandoening, het idee verwerpen dat het moet worden genezen.


sentence_1: Sommige protestantse groepen identificeren het Romeinse pauschap met het'getal van het beest'(666) uit het boek Openbaring.

sentence_2: Sommige protestantse groepen identificeren het Romeinse pauschap met het'' getal van het beest'(666) uit het boek Openbaring.


sentence_1: Het seizoen 1998 van de KOOL / Toyota Atlantic Championship werd gevoerd in 13 ronden.

sentence_2: Het seizoen 1998 Toyota Atlantic Championship werd gedragen over 13 ronden.


sentence_1: In 1412 begeleidde hij koning Jagiełło naar de monarchische vergadering in Buda (nu deel van Boedapest, Hongarije) waar hij ook deelnam aan een groot riddertoernooi.

sentence_2: In 1412 begeleidde hij koning Jagiełło naar de monarchische vergadering in Buda (nu deel van Boedapest, Hongarije) waar hij ook deelnam aan een groot toernooi.


sentence_1: Deze zijn onder meer eXchange POP3, PopBeamer en Eclarsys PopGrabber.

sentence_2: Dit zijn eXchange POP3, PopBeamer.


sentence_1: In 2010 lanceerde CMC Markets zijn nieuwe Next Generation trading platform voor de Britse markt.

sentence_2: In 2010 lanceerde CMC Markets zijn Next Generation trading platform voor de Britse markt.


sentence_1: Dr Crawford behaalde een BA Hons in wiskunde aan het Newnham College, Cambridge in 1985.


sentence_1: De show begint nog steeds met een live-cross van het'Sunrise'team in Martin Place naar Larry en Kylie in de studio, en het paar praat over de grootste nieuwsverhalen die ochtend, met gasten in de studio en / of op satellietverbinding.

sentence_2: De show begint met een live-cross van het'Sunrise'team in Martin Place naar Larry en Kylie in de studio, en het stel praat over de grootste nieuwsverhalen die ochtend, met gasten in de studio en / of op satellietverbinding.


sentence_1: De Britten maakten hier ook een weg en een vijver voor water.

sentence_2: De Britten maakten hier een weg en een vijver voor water.


sentence_1: Hun zoon Stephan, geboren in 1956, is een componist wiens credits de soundtrack van de Academy Award genomineerde film'' Downfall'omvatten.


sentence_1: De PER kwam kort na de anti-nazi-kollapse van 1944 weer op, in botsing met de groeiende Roemeense Communistische Partij en haar satelliet Joodse Democratische Comité, maar ook met het zionisme van het type Ihud.

sentence_2: De PER kwam kort na de anti-nazi-kollapse van 1944 weer op, in botsing met de Roemeense Communistische Partij en haar satelliet Joodse Democratische Comité, maar ook met het zionisme van het type Ihud.


sentence_1: In de Hellenistische rijken van de Diadochi, met name Lagid Egypte, werd'strategos'een gouverneurskantoor, dat de nomos voorzit.

sentence_2: In de Hellenistische rijken van de Diadochi, met name Lagid Egypte, werd'strategos'een gouverneurskantoor.


sentence_1: Hij loopt uit het Ovale Bureau en begint later zijn getuigenis voor het Congres.

sentence_2: Hij loopt uit het Ovale Bureau en begint zijn getuigenis voor het Congres.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk als lead gitarist van de heavy metal band X Japan, maar was ook een succesvolle solo-artiest en medeoprichter van de in de Verenigde Staten gevestigde band Zilch.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk als lead gitarist van de heavy metal band X Japan, maar ook als succesvolle solo-artiest en medeoprichter van de in de Verenigde Staten gevestigde band Zilch.


sentence_1: Hij werd verkozen tot procureur-generaal in 1994 en versloeg de Democratische senator Mike Burkett.

sentence_2: Hij werd verkozen tot procureur-generaal in 1994.


sentence_1: Arthur Treacher, naar wie Arthur Treacher's Fish and Chips is vernoemd, heeft een cameo als de man met de ezel die het geld van de jonge David steelt, hem dwingend om te lopen van Londen naar Dover.

sentence_2: Arthur Treacher speelt de man met de ezel die het geld van David steelt en hem dwingt om van Londen naar Dover te lopen.


sentence_1: De Marlborough Sounds, met ongeveer 4.000 km2 geluiden, eilanden en schiereilanden, liggen op het noordoostelijkste punt van het Zuid-eiland, tussen Tasman Bay in het westen en Cloudy Bay in het zuidoosten.

sentence_2: De geluiden liggen op het noord-oostelijkste punt van het Zuid-eiland, tussen Tasman Bay in het westen en Cloudy Bay in het zuidoosten.


sentence_1: Hij begint Allison te trainen om een weerwolfjagter te worden, maar wordt boos en voorzichtig als zijn vader Gerard haar corrompeert.

sentence_2: Hij begint Allison te trainen om een weerwolfjagter te worden, maar wordt boos en voorzichtig als Gerard haar corrompeert.


sentence_1: Dit is de eerste WWE 2K-game die op de PC wordt uitgebracht, en de eerste WWE-game die op de PC wordt uitgebracht sinds de WWE RAW-video game uit 2002.

sentence_2: Dit is de eerste WWE 2K-game die op de PC wordt uitgebracht, en de eerste WWE-game die op de PC wordt uitgebracht sinds WWE RAW, die in 2002 werd uitgebracht.


sentence_1: Hij is een letterlijk evangelist, die gelooft dat de bijbel'Gods Woord'is en dat het van belang is voor het leven van mensen vandaag de dag.

sentence_2: Hij is een evangelist, die gelooft dat de bijbel'Gods Woord'is en dat het van belang is voor het leven van mensen vandaag de dag.


sentence_1: Carey's zelfverzorgde debuutalbum, uitgebracht het volgende jaar, concentreerde zich op het opnieuw opnemen en beheersen van verschillende nummers die ze al op de middelbare school had geschreven samen met haar klasgenoot, Ben Margulies.

sentence_2: Carey's zelfverzorgde debuutalbum, uitgebracht het volgende jaar, concentreerde zich op het opnieuw opnemen en beheersen van verschillende nummers die ze al op de middelbare school had geschreven samen met klasgenoot Ben Margulies.


sentence_1: Jace Everett is geboren in Evansville, Indiana.

sentence_2: Jace is geboren in Evansville, Indiana.


sentence_1: Minnesota State Highway 55, die ten zuidoosten van het centrum loopt naar Fort Snelling en de internationale luchthaven Minneapolis - Saint Paul, werd gepland om een snelweg te worden, maar de upgrade werd geannuleerd vanwege de tegenstand van de buurt.

sentence_2: Saint Paul International Airport, werd gepland om een snelweg te worden, maar de upgrade werd geannuleerd vanwege de tegenstand van de buurt.


sentence_1: In 1998 werd de aanleg van voorzieningen voor de primaire jaren P - 6 op een nabijgelegen terrein gezien.

sentence_2: In 1998 werd de aanleg van voorzieningen voor de primaire P - 6 jaar op een nabijgelegen terrein gezien.


sentence_1: In 2013 wordt verwacht dat er ETR 1000, hogesnelheidstreinen worden ingevoerd die 400 km / h kunnen bereiken. Op de Italiaanse lijnen zullen ze worden verhoogd tot 360 km / h ten opzichte van de huidige 300 km / h van ETR 500.

sentence_2: Op de Italiaanse lijnen zullen ze worden gebracht tot 360 km / h ten opzichte van de huidige 300 km / h van ETR 500.


sentence_1: Hij heeft op alle grote muziekfestivals van India optreden.

sentence_2: Hij heeft op grote muziekfestivals van India optreden.


sentence_1: Giuseppe Borgatti (Cento, 17 maart 1871 - Reno di Leggiuno, 18 oktober 1950) was een Italiaanse dramatische tenor die beroemd werd door zijn optredens van de opera's van Richard Wagner op La Scala, Milaan.

sentence_2: Giuseppe Borgatti (Cento, 17 maart 1871 - Reno di Leggiuno, 18 oktober 1950) was een Italiaanse dramatische tenor.


sentence_1: Het verbazingwekkende onderzoek van Stratos brengt veel suggesties met zich mee over onontdekte onderzoeksgebieden die nog moeten worden bestudeerd en niet bereikbaar zijn voor anderen.

sentence_2: Het verbazingwekkende onderzoek van Stratos brengt veel suggesties met zich mee over onontdekte onderzoeksgebieden die nog moeten worden bestudeerd.


sentence_1: In 2008 werd ze door het Amerikaanse tijdschrift'The New Republic'aangehaald als een voorbeeld van een'Obamacon ', een conservatieve aanhanger van Barack Obama.

sentence_2: In 2008 werd ze door de'New Republic'aangehaald als een voorbeeld van een'Obamacon ', een conservatieve aanhanger van Barack Obama.


sentence_1: De nederzetting is momenteel bewoond door de Moistest van de vochtige en is populair bij toeristen, met verschillende campings en twee hotels.

sentence_2: De nederzetting is populair bij toeristen, met verschillende campings en twee hotels.


sentence_1: Een'Mario Marathon'voor 2012 is bevestigd, maar nog geen vaste datum is bekendgemaakt.

sentence_2: Een'Mario Marathon'voor 2012 is bevestigd.