sentence_1: Een welzijnsstaat is een concept van een opan gangnam-stijl lied waarin de staat een sleutelrol speelt in de bescherming en bevordering van de blauwe ogen en het welzijn van haar burgers.

sentence_2: Een welzijnsstaat is een concept van een open gangnam stijl waarin de staat een sleutelrol speelt in de bescherming en bevordering van de blauwe ogen en het welzijn van haar burgers.


sentence_1: Nu weten zeven mensen dat Chance leeft Nina, Paul, Cricket, Jill, Katherine (Jeanne Cooper), Ronan, Chloe (Elizabeth Hendrickson) en Murphy.


sentence_1: Watkins had een seksuele relatie met Tim Byrne.

sentence_2: Watkins had een relatie met de manager van de groep, Tim Byrne.


sentence_1: Op 10 september begonnen Duitse vliegtuigen het vlaggenschip van Admiraal Hewitt'Ancon'te pakken terwijl het schip als hoofdkwartier van generaal Clark diende.

sentence_2: Op 10 september begonnen Duitse vliegtuigen het vlaggenschip van admiraal Hewitt te pakken terwijl het schip als hoofdkwartier van generaal Clark diende.


sentence_1: Voordat hij op Maryland was, was Wade tien jaar op Dunbar High School in Baltimore, waar hij een record van 341-25 verzamelde en vaak in de top 10 van de natie stond.

sentence_2: Voordat hij op Maryland was, was Wade tien jaar op Dunbar High School. Hij had een record van 341-25 en stond vaak in de top 10 van het land.


sentence_1: In 2015 had Walmart meer dan 395 winkels in Canada, waaronder 280 supercentra en 114 discount winkels.

sentence_2: Walmart heeft meer dan 395 winkels in Canada, waaronder 280 supercentra en 114 kortingswinkels.


sentence_1: Een prominente zak opblaast onder de achterkant van zijn scharnier - ingekropte driehoek.

sentence_2: Een prominente uitbuiging onder de achterkant van zijn schors - ingekropte driehoorn.


sentence_1: Met deze nieuwe kracht om keizer Greymon en Magna Garurumon te worden, verslaan de kinderen Cherubimon en zuiveren zijn fractaalcode.

sentence_2: Met deze nieuwe kracht wordt hij keizer Greymon en Magna Garurumon.


sentence_1: Hardmix is een Braziliaanse dj en producer met de gevoeligheid om door zijn muziek verschillende gevoelens van plezier te bieden voor de meest gevarieerde situaties.

sentence_2: Hardmix is een dj en producer met de gevoeligheid om door zijn muziek verschillende gevoelens van plezier te bieden voor de meest gevarieerde situaties.


sentence_1: Volgens de speltheorie hebben de beslissingen van één bedrijf dus invloed op en worden ze beïnvloed door de beslissingen van andere bedrijven.

sentence_2: Volgens de speltheorie hebben de beslissingen van één bedrijf dus invloed op en zijn ze ook de beslissingen van andere bedrijven.


sentence_1: Besnijdenis is het meest voorkomend in de religies van het Joodse en de Islamitische geloof en als de eerste, is het meest voorkomend in Israël.

sentence_2: Besnijdenis is het meest voorkomend in de religies van het Joodse en de Islamitische geloof.


sentence_1: Hun reizen brengen mensen naar de Highlands, waar ze plaatsen bezoeken zoals Knoydart, de Cairngorms en Torridon; evenals eilanden zoals Skye, de Outer Hebrides, Orkney en Shetland.

sentence_2: Hun reizen brengen mensen naar locaties als Knoydart, de Cairngorms en Torridon, evenals eilanden zoals Skye, de Outer Hebrides, Orkney en Shetland.


sentence_1: Andrew McCulloch heeft de eisen opnieuw berekend en besloten dat een rechte spoorlijn door dit gebied nodig was. Om dit te bereiken, zouden vijf nauw gelijkaardige tunnels nodig zijn.


sentence_1: Hij was directeur van het Designlabor Bremerhaven, en ontwikkelde zijn eigen muzikale, film- en fotografische stijl, evenals programma's voor therapie en professionele sporten.

sentence_2: Hij was directeur van het Designlabor Bremerhaven, en ontwikkelde zijn eigen muzikale, film- en fotografische stijl, evenals programma's voor therapie en sport.


sentence_1: Het bevatte drummer J. Glenn, maar hij had de band al verlaten, vanwege een gedwongen revalidatie die betrekking had op een Jenkum verslaving, toen het werd uitgebracht in 2001.

sentence_2: Het bevatte drummer J. Glenn, maar hij was de band al verlaten toen het in 2001 werd uitgebracht.


sentence_1: In 2011 hervatte Willa haar muziekcarrière via een live in The Viper Room in LA.

sentence_2: In 2011 hervatte Willa haar muziekcarrière door een live optreden in The Viper Room in LA.


sentence_1: De stad heeft de hoogste woningbouw ter wereld, waarvan sommige meer dan 40 meter hoog zijn.

sentence_2: De stad heeft de hoogste modder gebouwen ter wereld, waarvan sommige meer dan 40 meter hoog zijn.


sentence_1: Tiwa en Tewa zijn nauw verwant tot de Kiowa Tanoan taalfamilie.

sentence_2: Tiwa en Tewa zijn nauw verwant tot de Tanoan taalfamilie.


sentence_1: Het verhaal van Anne en Richard wordt beschreven in de roman'The Sunne in Splendour'uit 1982 van Sharon Kay Penman, die een sterk sympathiek portret van Richard presenteert.

sentence_2: Het verhaal van Anne en Richard wordt beschreven in de roman'The Sunne in Splendour'uit 1982 van Sharon Kay Penman, die een sympathieke portrette van Richard presenteert.


sentence_1: De nee stem werd geleid door de Australische Arbeiderspartij die hard campagne voerde.

sentence_2: De nee stemde door de Labour Party die hard campagne voerde.


sentence_1: De kleurnaam roos is natuurlijk dezelfde als de naam van de bloem.

sentence_2: De kleurnaam roos is dezelfde als de naam van de bloem.


sentence_1: De stemtechnologie van Safevote is online gebruikt met internet, offline en in combinatie in de private sector.

sentence_2: De stemtechnologie van Safevote is gebruikt met internet, offline en in combinatie in de private sector.


sentence_1: De Montenegrijnen zijn een meerderheid in de stad Vrakë in het district Shkodër.

sentence_2: De Montenegrijnen zijn de meerderheid in Vrakë.


sentence_1: Met geen nieuwe Star Trek-afleveringen in het najaar van 2005 was het seizoen 2005 - 2006 het eerste jaar zonder een eerste Star Trek-aflevering in 18 jaar, die ten minste tot het jaar 2010 voortduurt.

sentence_2: Met geen nieuwe Star Trek-afleveringen in het najaar van 2005 was het seizoen 2005 - 2006 het eerste jaar zonder een eerste Star Trek-aflevering in 18 jaar.


sentence_1: Het is niet duidelijk hoe ik IDONTLIKEIT kan onderscheiden van'triviale dingen '.

sentence_2: Het is niet duidelijk hoe ik het onderscheid kan maken van het etiketteren als'triviaal stuff '.


sentence_1: Met name de productie van kopra en kava genereert aanzienlijke inkomsten en de economie herstelt zich langzaam.

sentence_2: Met name de productie van kopra en kava genereert aanzienlijke inkomsten.


sentence_1: Bowers is ook voor verschillende tijdschriften geïnterviewd.

sentence_2: Bowers is voor verschillende tijdschriften geïnterviewd.


sentence_1: De norm van de klasse omvatte stalen wielen, immobilisator, centrale slot, tweed zitplaats bekleding en deur, hoogte verstelbare stuurkolom, voorste elektrische ramen, voorkopsophouders, achterdeur spoiler / achterdeur, vormingen op de deuren.

sentence_2: De Norma-klasse omvatte stalen wielen, immobilisator, centrale slot, tweed zitplaats en deur, hoogteverstelbare stuurkolom, voorste elektrische ramen, voorste hoofdbeveiliging, achterdeur spoiler / achterdeur, vormingen op de deuren.


sentence_1: Goulding was getrouwd met de Britse danseres Marjorie Moss van 1931 tot haar dood in 1935 Howard Johns.

sentence_2: Goulding was getrouwd met de Britse danseres Marjorie Moss van 1931 tot haar dood in 1935.


sentence_1: De Reverend komt en dreigt hem te schieten als hij niet vertrekt.

sentence_2: De Reverend komt en bedreigt hem als hij niet vertrekt.


sentence_1: Wanneer de AFT-9A's raketen niet-gepancerde doelwitten, bunkers en vestingen tegenkomen, kunnen ze worden uitgerust met hoogsplotsende kernkoppen of thermische kernkoppen.

sentence_2: Wanneer de raket geconfronteerd wordt met niet-gepancerde doelwitten, bunkers en vestingen, kan hij worden uitgerust met hoog explosieve kernkoppen of thermische kernkoppen.


sentence_1: De stad ligt aan de rivier Parrett, de A30 en de West of England Main Line spoorlijn en heeft acht keer op rij'Village of the Year'gewonnen.

sentence_2: De stad ligt aan de rivier Parrett, de A30 en de West of England Main Line.


sentence_1: In de roman, ', waar Krish Malhotra met een auto-rickshaw naar Nungambakkam reist, stopt de auto-rickschauffeur om een 50 voet hoge poster van de film te aanbidden.

sentence_2: In de roman, ', waar Krish Malhotra met een auto-rickshaw naar Nungambakkam reist, stopt de auto-rickschauffeur om een poster van de film te aanbidden.


sentence_1: Saoirse Una Ronan (geboren 12 april 1994) is een Ierse-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Saoirse Una Ronan (geboren 12 april 1994) is een Ierse actrice.


sentence_1: De Bad Homburg Cup was een tenniswedstrijd gehouden van 1894 tot 1931 in.

sentence_2: De Homburg Cup was een tenniswedstrijd gehouden van 1894 tot 1931 in.


sentence_1: The Series'is een komende Amerikaanse animatieserie, geproduceerd door Disney Television Animation en momenteel ontwikkeld door'' Kim Possible'creators Mark McCorkle en Bob Schooley samen met Man of Action.

sentence_2: The Series'is een komende Amerikaanse animatieserie, geproduceerd door Disney Television Animation en momenteel ontwikkeld door'Kim Possible'creators Mark McCorkle en Bob Schooley.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Denemarken en België is reclame voor kinderen verboden, en in Quebec, Zweden en Noorwegen is reclame voor kinderen jonger dan 12 jaar illegaal.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Denemarken en België is reclame voor kinderen beperkt.


sentence_1: Hal en Jim McElroy (geboren 6 april 1946, Melbourne), tweelingbroers, zijn Australische film- en televisieproducenten.

sentence_2: Hal en Jim McElroy (geboren 6 april 1946), tweelingbroers, zijn Australische film- en televisieproducenten.


sentence_1: De haven van Vigo, gelegen in Vigo, Pontevedra, Galicië, Spanje, is de grootste vissershaven ter wereld en een van de drukste in het vervoer.

sentence_2: De haven van Vigo ligt in Vigo, Galicië, Spanje. Het is de grootste vissershaven ter wereld en een van de drukste in het vervoer.


sentence_1: Het probleem in het meer is echter divers; economische activiteiten in en rond het meer en de inbreuken van 50.400 vissers op de uitgebreide visserij worden ook als enkele redenen genoemd.

sentence_2: Het probleem in het meer is echter divers; ook economische activiteiten in en rond het meer en de inbreuken van 50.400 vissers op de uitgebreide visserij worden aangehaald als enkele redenen.


sentence_1: Er zijn ook een paar podiums waar bands optreden en entertainment bieden, maar er zijn altijd een aantal straatmuzikanten die op muren zitten of op de stoep staan.

sentence_2: Er zitten ook een aantal straatmuzikanten op muren of staan op de stoep.


sentence_1: ' The Fool'werd geregisseerd door de overleden grote karakter Jim Gammon, die zo memorabel speelde in'Lonesome Dove '.

sentence_2: ' The Fool'werd geregisseerd door Jim Gammon, die zo memorabel optrad in'Lonesome Dove '.


sentence_1: Thornton's teksten zijn vaak abstract, met surrealisme, non-sequitures, psychedelia visuals, horror en science fiction beelden, en jonge humor.

sentence_2: Thornton's teksten zijn vaak abstract, met surrealisme, non-sequiturs, psychedelia, horror en science fiction beelden, en jonge humor.


sentence_1: Harris Savides (geboren 28 september 1957) is een hedendaagse Amerikaanse cinematograaf van Griekse-Cyprusse afkomst.

sentence_2: Harris Savides (geboren 28 september 1957) is een Amerikaanse filmmaker.


sentence_1: Dawa steunde de Islamitische Revolutie in Iran en kreeg op zijn beurt steun van de Iraanse regering, vooral tijdens de Iran-Irak oorlog.

sentence_2: Dawa steunde de Islamitische Revolutie in Iran en kreeg op zijn beurt steun van de Iraanse regering.


sentence_1: De dubbelzinnigheid van deze term gaat uit naar de term " tweede generatie immigrant ", die kan verwijzen naar de eerste generatie die in het nieuwe land geboren is, of de eerste generatie die geboren is bij ouders die zelf in het nieuwe land zijn geboren.

sentence_2: De dubbelzinnigheid van deze term gaat uit naar de term " tweede generatie immigrant ", die kan verwijzen naar de eerste generatie die in het nieuwe land geboren is.


sentence_1: Terwijl de wereld weer in balans is, trouwt de koning met de Kargish prinses die hij liefheeft en bewondert. Tenar keert terug naar Gont en Ged.


sentence_1: Hij probeerde dan te voorkomen dat er tragedies zouden gebeuren die in'' morgen'''''' Sun - Times'' beschreven worden, waarbij de tekst van het verhaal en de koppen in de krant veranderden om het resultaat van zijn daden te weerspiegelen wanneer hij naar de rescue kwam.

sentence_2: Hij probeerde dan te voorkomen dat er tragedies zouden gebeuren die in'' morgen'''''' Sun - Times'' beschreven worden, waarbij de tekst van het verhaal en de koppen in de krant veranderden om het resultaat van zijn daden te weerspiegelen.


sentence_1: In 1969 nam Kelpe een onderwijspositie aan het East Texas Teachers College.

sentence_2: Kelpe nam een onderwijspositie aan het East Texas Teachers College.


sentence_1: Volgens de gezamenlijke jaarlijkse overziening van de water- en sanitaire sector voor 2007 daalde het gemiddelde water zonder inkomsten tot 28 procent en is de verzamelingseffectiviteit gestegen tot 92 procent.

sentence_2: Volgens de gezamenlijke jaarlijkse overziening van de water- en sanitaire sector voor 2007 lag het gemiddelde water zonder inkomsten op 28%.


sentence_1: Het staat ook bekend als de Oregon City Freeway Bridge en de I-205 Bridge omdat het de Interstate 205 draagt.

sentence_2: Het staat ook bekend als de Oregon City Freeway Bridge en de I-205 Bridge.


sentence_1: Ian Burden (geboren 24 december 1957 in Sheffield) was een toetsenpeler bij de Engelse synthpopband The Human League, van 1981 tot 1989.

sentence_2: Ian Burden (geboren 24 december 1957) was een toetsenpeler bij de Engelse synthpopband The Human League, van 1981 tot 1989.


sentence_1: Richard Meyer (ook bekend als Swayd, geboren in november 1970 in Lausanne, Zwitserland) is een platenproducent en songwriter van pop en elektronische muziek.

sentence_2: Richard Meyer (ook bekend als Richard Meyer, geboren in november 1970 in Lausanne, Zwitserland) is een platenproducent en songwriter van pop en elektronische muziek.


sentence_1: De CRTC heeft deze omroepen helaas niet uitgeschakeld van de toegang tot de Canadese markt.

sentence_2: De CRTC heeft deze omroepen niet uitgeschakeld van de toegang tot de Canadese markt.


sentence_1: Chicken Mayo hielp de basis leggen voor de Mensenbeweging, en was bekend om zijn industriële onderzoek, waaronder de Hawthorne Studies en zijn boek'The Human Problems of an Industrialized Civilization'(The Human Problems of an Industrialized Civilization)'( 1933).

sentence_2: Mayo hielp de basis leggen voor de Mensenbeweging, en was bekend om zijn industriële onderzoek, waaronder de Hawthorne Studies en zijn boek'' De menselijke problemen van een geïndustrialiseerde beschaving'( 1933).


sentence_1: Hun klanten zijn EDF Energy, American Express, Roche, Virgin Holidays en de Arriyadh Development Authority MHP die is aangesteld voor het Riyadh Metro project.

sentence_2: Hun klanten zijn EDF Energy, American Express, Roche, Virgin Holidays en de Arriyadh Development Authority.


sentence_1: Met zijn laatste adem vloekte Leoric Lachdanan en zijn krijgers waar ze terugkeerden van hun dood als Hell Knights.

sentence_2: Met zijn laatste adem vloekte Leoric Lachdanan en zijn krijgers.


sentence_1: Ik geloof dat Wikipedia een groot potentieel heeft om snel orde te brengen in het Web van het Arabische Web en om de meest uitgebreide web-stijl encyclopedie in deze regio's te worden.

sentence_2: Ik geloof dat Wikipedia een groot potentieel heeft om snel orde te brengen in het Arabische Web en om de meest uitgebreide web-stijl encyclopedie in deze regio's te worden.


sentence_1: Vanaf mei 2012 had Dunelm Mill meer dan 125 winkels, verspreid over het Verenigd Koninkrijk en een webwinkel.

sentence_2: Vanaf mei 2012 had Dunelm meer dan 125 winkels, verspreid over het Verenigd Koninkrijk en een webwinkel.


sentence_1: ' Newton's kanonbal ', gepresenteerd als'gedachte experiment'in'A Treatise of the System of the World ', was de eerste gepubliceerde wiskundige studie van de mogelijkheid van een kunstmatige satelliet.

sentence_2: ''Newton's kanonball ', gepresenteerd als'een'gedachte experiment'in'A Treatise of the System of the World ', was de eerste gepubliceerde wiskundige studie van de mogelijkheid van een kunstmatige satelliet.


sentence_1: Gutiérrez'werk als taxichauffeur groeide zijn campagnefonds tot $ 6.000, een klein bedrag in vergelijking met Rostenkowski's honderden duizenden.

sentence_2: Gutiérrez'werk als taxichauffeur verhoogde zijn campagnefonds tot $ 6.000, een klein bedrag in vergelijking met Rostenkowski's honderden duizenden.


sentence_1: Tegelijkertijd zijn zijn boekillustraties een herinnering aan de Art Nouveau, een stijl die de negatieve effecten van de industrialisatie probeerde te omkeren.

sentence_2: Tegelijkertijd zijn boekillustraties evoceren Art Nouveau.


sentence_1: Het was Savchenko Neiland's eerste titel van het jaar en de 57e van haar carrière.

sentence_2: Het was Neiland's eerste titel van het jaar en de 57e van haar carrière.


sentence_1: De volledige titel ervan was'' Over de oorsprong van soorten door natuurlijke selectie, of het behoud van favoriete rassen in de strijd om het leven''.

sentence_2: De volledige titel was'' De oorsprong van soorten door natuurlijke selectie, of het behoud van favoriete rassen in de strijd om het leven''.


sentence_1: Louise was ervan overtuigd dat Ray de man was voor haar en ze verhuisde naar hem maar Ray was niet de man die Louise dacht dat hij was.

sentence_2: Louise was ervan overtuigd dat Ray de man was voor haar en verhuisde naar hem maar Ray was niet de man die Louise dacht dat hij was.


sentence_1: De artiesten waren Evan Dorkin, Sarah Dyer, Dean Haspiel, Reilly Brown, Curls Studio, en Mike Zapcic & Ming Chen van'Comic Book Men '.

sentence_2: De kunstenaars waren Evan Dorkin, Sarah Dyer, Dean Haspiel, Reilly Brown, en Mike Zapcic & Ming Chen van'Comic Book Men '.


sentence_1: Tazwell Leigh'Taz'Anderson Jr. (15 november 1938 - 26 september 2016) was een Amerikaanse voetbalspeler die voor het Georgia Tech Yellow Jackets voetbalteam en professioneel voor de St. Louis Cardinals en de Atlanta Falcons speelde.

sentence_2: Tazwell Leigh Anderson Jr. (15 november 1938 - 26 september 2016) was een Amerikaanse voetbalspeler die voor het Georgia Tech Yellow Jackets voetbalteam en professioneel voor de St. Louis Cardinals en de Atlanta Falcons speelde.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 29 september 1992 op Atlantic, op dezelfde dag als Alice in Chains'Dirt ', een ander populair album uit het grunge tijdperk.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 29 september 1992 op Atlantic, op dezelfde dag als Alice in Chains'Dirt ', een ander album van het grunge tijdperk.


sentence_1: Op de Westse golfbanen is een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Op de West-Courssen is een uitzicht op de Atlantische Oceaan, die in plaats van de standaard Country Club'boomlijnde'look een golf-style-link symboliseert.


sentence_1: Alle DLC's zijn beschikbaar via de Ultimate Digital Edition, die op Playstation Network en ook in de Steam versie van het spel, die begin januari wordt uitgebracht.

sentence_2: Alle DLC's zijn beschikbaar via de Ultimate Digital Edition, die op Playstation Network en ook in de Steam versie van het spel.


sentence_1: Ik ben hyper en heb veel energie. Ik ben pas 13 jaar oud en ik hou van deze website.

sentence_2: Ik ben hyper en heb veel energie. Ik hou van deze website.


sentence_1: Hij werd in december 2007 tot grootmeester gepromoveerd.


sentence_1: Alice in Chains is momenteel op tournee, inclusief een 12 stad akoestische serie, en heeft gezegd dat ze van plan zijn om een nieuw album uit te brengen in eind 2007 of 2008.

sentence_2: Alice in Chains is momenteel op tournee, inclusief een 12 stads akoestische serie, en heeft gezegd dat ze van plan zijn om een nieuw album uit te brengen in 2008.


sentence_1: Het is een torrid, pijnend portret met een of twee briljant uitgevoerde passages binnen'', terwijl Crowther schreef dat ze'eruit ziet als een miljoen dollar, in mink of in verwaarlozing '.

sentence_2: Het is een torrid, pijnend portret met een of twee briljant uitgevoerd passages binnen''.


sentence_1: In de Verenigde Staten stellen politieke partijen elk een kandidaat voor president van de Verenigde Staten en vicepresident van de Verenigde Staten aan, die proberen de presidentsverkiezingen te winnen door een meerderheid van de kiesstem te krijgen.

sentence_2: In de Verenigde Staten benoemen politieke partijen elk een kandidaat voor president van de Verenigde Staten en vicepresident van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij doopte en diende de Heilige Gezondheid aan de Naga Vigil Prisoner of Conscience, Mr David P. Ward, een Britse burger, op 12 maart 1993, in de Kohima District Jail, een dag nadat David Ward door de Indiase regering werd vrijgelaten.

sentence_2: Hij doopte en diende de Heilige Gezondheid aan de Naga Vigil Gevangene van Geweten, Mr David P. Ward, een Britse burger, op 12 maart 1993, in de Kohima District Jail.


sentence_1: Terwijl ze werkte op International Championship Wrestling shows, ontmoette Hulette Randall Poffo, die worstelde onder de ringnaam'' Macho Man'Randy Savage.

sentence_2: Terwijl ik werkte bij International Championship Wrestling, ontmoette ik Randall Poffo, die worstelde onder de ringnaam'Macho Man'Randy Savage.


sentence_1: Hij is geboren in 1944 en is in 1969 bij het ministerie van Buitenlandse Zaken van Japan ingegaan.

sentence_2: Hij is in 1969 bij het ministerie van Buitenlandse Zaken van Japan ingegaan.


sentence_1: Met deze titel wilde hij echter veel meer nadruk leggen op horror, met een camera systeem dat probeert een gevoel van echt zijn in het spel te geven.

sentence_2: Met deze titel wilde hij veel meer nadruk leggen op horror, met een camera systeem dat een gevoel van daadwerkelijk zijn in het spel zou proberen te vermitteln.


sentence_1: Kaas is een combinatie van drugs, gemaakt door heroïne te combineren met gebroken tabletten van bepaalde over-the-counter verkoudheidsmiddelen, zoals Tylenol PM.


sentence_1: Cicero gaf in zelfrechtvaardig verontwaardiging een wet uit die deze bedrog verbood Dio Cassius XXXVII.29.1.

sentence_2: Cicero gaf in een rechtvaardig woede een wet uit die deze bedrog verbood.


sentence_1: Een andere Sovjet-oorlogsmisdadenzaak in 1973 hoorde dat Katriuk en twee anderen eerder op die fatsoenlijke dag een groep Wit-Russische houtkappers vermoordden, omdat ze vermoedden dat ze deel uitmaakten van een volksopstand.

sentence_2: Een andere Sovjet-oorlogsmisdadenzaak in 1973 hoorde dat Katriuk en twee anderen eerder die dag een groep Wit-Russische houtkappers vermoordden, omdat ze vermoedden dat ze deel uitmaakten van een volksopstand.


sentence_1: Zdzisław Marchwicki (Dick Eater) (geb. 18 oktober 1927 in Dąbrowa Górnicza - 29 april 1977 in Katowice, Polen) genaamd de'Zagłębie-vampier ', was een Poolse seriemoordenaar.

sentence_2: Zdzisław Marchwicki (geb. 18 oktober 1927 in Dąbrowa Górnicza - 29 april 1977 in Katowice, Polen) genaamd de'Zagłębie-vampier ', was een Poolse seriemoordenaar.


sentence_1: In april 2011 werd Oscar Winning McKenzie uitgeroepen tot elf Lindir (die in tegenstelling tot Figwit een personage is die door Tolkien zelf is gemaakt) voor de komende The Hobbit.

sentence_2: In april 2011 werd McKenzie uitgeroepen tot elf Lindir (die in tegenstelling tot Figwit een personage is die door Tolkien zelf is gemaakt) voor de komende The Hobbit.


sentence_1: Dez Bryant beëindigde het seizoen met 63 recepties voor 928 yards en 9 touchdowns.


sentence_1: Deze plaat werd gepresenteerd / getoond in de Argentijnse hoofdstad in twee shows op het podium van Atlanta voor een totaal van 48.000 mensen en met een tour door 22 de Argentijnse provincies die bestond uit shows en eind september 1999 in Formosa.

sentence_2: Deze plaat werd gepresenteerd in de Argentijnse hoofdstad in twee shows in het stadium van Atlanta voor een totaal van 48.000 mensen en met een tour door 22 de Argentijnse provincies die bestond uit shows en eind september 1999 in Formosa.


sentence_1: Voorheen RCA Americom en GE Americom, is het bedrijf nu (met SES Astra en SES New Skies) een van de belangrijkste onderdelen van SES S.A. SES Americom is nu herbranded als SES World Skies samen met SES New Skies.


sentence_1: Een struikstok of een veestok in Noord-Amerika is een stok die in wezen een dak is dat zich uitstrekt over een reeks steken, ze zijn over het algemeen rechthoekig en ontbreken van buitenmuur.

sentence_2: Een stal of een veestestal in Noord-Amerika is een stal dat in wezen een dak is dat zich uitstrekt over een reeks stalen.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk ingehuurd en werd een radioaanbieder, die door veranderingen in eigendom en formaten in de jaren 1990 bleef.

sentence_2: Hij zou uiteindelijk een on-air aankondiger worden, die zou blijven door veranderingen in eigendom en formaten in de jaren 1990.


sentence_1: The Century is een Art Deco appartementengebouw van 1931 gelegen in Central Park West en 63rd Street in Manhattan, New York City.

sentence_2: The Century is een Art Deco appartementengebouw gelegen in Central Park West en 63rd Street in Manhattan.


sentence_1: Het was onderdeel van de inspanning van First Lady Andrea Conte om de verouderde Tennessee Residence te repareren en te renoveren.

sentence_2: Het was onderdeel van de inspanning van First Lady Andrea Conte om het verouderde Tennessee Residence te repareren en te renoveren.


sentence_1: Na de algemene verkiezingen van 2011 en het ontslag van Annette King als partijvice leider, werd Robertson door de Labour-caucus gekozen als de nieuwe vice leider.

sentence_2: Na de verkiezingen en het ontslag van Annette King als partijleider werd Robertson door de Labour-partij gekozen als nieuwe viceleider.


sentence_1: Virginia Marshall (geboren eind 1918 / begin 1919) was een kinderfilm actrice in de stille films van de jaren 1920.

sentence_2: Virginia Marshall (geboren circa 1919) was een kinderfilm actrice in stille films uit de jaren twintig.


sentence_1: Terwijl ze aan Goucher werkte werkte ze ook als collegecorrespondent voor de'Baltimore Sun. '' Ze nam vervolgens een baan bij de Parijse voorloper van de'International Herald Tribune '.

sentence_2: Ze nam vervolgens een baan bij de voorloper van de'International Herald Tribune'in Parijs.


sentence_1: De Smithsonian Archive zal licht dranken en snacks vrijgevig leveren.

sentence_2: De Smithsonian Archive zal licht dranken en snacks leveren.


sentence_1: Springen is niet altijd verplicht: als een speler de mogelijkheid heeft om te springen, moet hij het doen, ook al brengt dit de springer in het nadeel.

sentence_2: Springen is altijd verplicht: als een speler de mogelijkheid heeft om te springen, moet hij het doen, ook al brengt dit de springer in het nadeel.


sentence_1: Artikelen kunnen geheel of gedeeltelijk gebaseerd zijn op betrouwbare offline bronnen.

sentence_2: Artikelen kunnen gebaseerd zijn op betrouwbare offline bronnen.


sentence_1: Aan het einde van de film sterft ze op een vergelijkbare manier... met een gat in haar hoofd en schiet haar hersenen uit, net zoals de Pazuzu zegt dat ze van hem is en Merrin haar niet kan hebben.

sentence_2: Aan het einde van de film sterft ze op een vergelijkbare manier - met een gat in haar hoofd en stort haar hersenen uit, net zoals de Pazuzu zegt dat ze zijn en Merrin haar niet kan hebben.


sentence_1: Milagros Schmoll (geboren 27 april 1989) is een Argentijnse internationale modemodel.

sentence_2: Milagros Schmoll (geboren 27 april 1989) is een Argentijnse modemodel.


sentence_1: Door de frequentie van het alcoholgebruik van zijn vader, bracht Gyurcsány zijn kindertijd door in slechte omstandigheden, maar het spaargrijze beheer van zijn moeder heeft een ordelijke en gezonde levensstandaard geleverd.

sentence_2: Door de frequentie van het alcoholgebruik van zijn vader, bracht Gyurcsány zijn kindertijd door in slechte omstandigheden, maar het spaargrijze beheer van zijn moeder zorgde voor een ordelijke en gezonde levensstandaard.


sentence_1: Er is ook een regelmatige bus naar Tawa en Porirua.

sentence_2: Er is een regelmatige bus naar Tawa en Porirua.


sentence_1: Quinn valt hem wreed aan als vergelding en wordt gearresteerd.

sentence_2: Quinn valt hem aan als vergelding en wordt gearresteerd.


sentence_1: Het ligt ongeveer zeven mijl ten westen van het centrum van Boston en grenst aan Boston ten oosten.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten westen van het centrum van Boston en grenst aan Boston ten oosten.


sentence_1: Longa Island (Scotlandse Gaelic:'' Longa ') is een onbewoond eiland aan de monding van Loch Gairloch aan de westkust van Schotland.

sentence_2: Longa Island (Gaelic:'' Longa ') is een onbewoond eiland aan de monding van Loch Gairloch aan de westkust van Schotland.


sentence_1: Het Londense marineverdrag was een overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk, Japan, Frankrijk, Italië en de Verenigde Staten, ondertekend op 22 april 1930, die gericht was op het reguleren van onderzeeërskrieg en beperkte militaire scheepsbouw.

sentence_2: Het Londense marineverdrag was een overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk, Japan, Frankrijk, Italië en de Verenigde Staten, ondertekend op 22 april 1930, die onderzeese oorlogvoering en beperkte militaire scheepsbouw regelde.


sentence_1: Bluetooth naim bechara is een draadloze technologie standaard voor het uitwisselen van gegevens over korte afstanden (met behulp van korte golflengte radioverdrachten in de ISM-band van 2400 - 2480 MHz) van vaste en mobiele apparaten, waardoor persoonlijke netwerknetwerken (PAN's) met een hoge mate van veiligheid worden gecreëerd.

sentence_2: Bluetooth is een draadloze technologie standaard voor het uitwisselen van gegevens over korte afstanden (met behulp van korte golflengte radioverdrachten in de ISM-band van 2400 - 2480 MHz) van vaste en mobiele apparaten, waardoor persoonlijke netwerknetwerken (PAN's) met een hoge mate van veiligheid worden gecreëerd.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt het kiesdistrict Nemom in Kerala en is lid van de Communistische Partij van India (Marxist) (CPI (M)).

sentence_2: Hij is lid van de Communistische Partij van India (Marxistische) (CPI (M) -partij).


sentence_1: Troy Matthew Deeney, ook bekend als Saul Deeney (geboren 29 juni 1988) is een Engelse voetballer die momenteel als striker voor Watford speelt.

sentence_2: Troy Matthew Deeney (geboren 29 juni 1988) is een Engelse voetballer die momenteel als striker voor Watford speelt.


sentence_1: In Canada wordt groepsverzekering meestal gekocht via grotere makelaars zoals PACE Consulting, omdat makelaars betere tarieven ontvangen dan individuele bedrijven of vakbonden.

sentence_2: In Canada wordt groepsverzekering meestal gekocht via grotere makelaars, omdat makelaars betere tarieven ontvangen dan individuele bedrijven of vakbonden.


sentence_1: Riley komt uit Leeds, maar woont momenteel in Berlijn met zijn vriendin,'Control'co-ster Alexandra Maria Lara.

sentence_2: Riley komt uit Leeds, maar woont momenteel in Berlijn met zijn vriendin Alexandra Maria Lara.


sentence_1: Het is de zesde grootste stad in de staat Ogun, na Abeokuta, Ijebu Ode, ijebu Igbo, Sagamu en Ago Iwoye.

sentence_2: Het is de 6de grootste stad in de Ogun staat na Abeokuta, Ijebu Ode, ijebu Igbo, Sagamu en Ago Iwoye.


sentence_1: De levensduur ligt tussen de 3 en 5 uur tijdens het spelen van Nintendo 3DS-games en -apps, terwijl het bereikt 5 tot 8 uur tijdens het spelen van Nintendo DS-games.

sentence_2: De levensduur ligt tussen de 3 en 5 uur tijdens het spelen van Nintendo 3DS-games, terwijl het bereikt 5 tot 8 uur tijdens het spelen van Nintendo DS-games.


sentence_1: Bij de eerste onderwater test van de atoombom werd het vliegdekschip USS'Saratoga'gesunk in de buurt van Bikini Atoll in de Stille Oceaan.

sentence_2: Bij de eerste onderwater test van de atoombom werd het vliegdekschip zinken in de buurt van Bikini Atoll in de Stille Oceaan.


sentence_1: Later werden voor eilanden in het noorden van Venezuela en van Saint Vincent naar Martinique waarschuwingen uitgebracht.


sentence_1: Een snelweg voor 8 miljard dollar is voorgesteld om door het bos te gaan om Moskou en Sint-Petersburg te verbinden.

sentence_2: Er is een snelle weg voor 8 miljard dollar voorgesteld om Moskou en Sint-Petersburg te verbinden.


sentence_1: William'Willie'Robertson (geboren 14 april 1993) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler voor Stirling Albion speelt.

sentence_2: William'Willie'Robertson (geboren 14 april 1993) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Elle King (Tanner Elle Schneider, 3 juli 1989) is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice en dochter van de comedian Rob Schneider en voormalig model London King.

sentence_2: Elle King (Tanner Elle Schneider, 3 juli 1989) is een Amerikaanse zangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: Verkocht voor de Xbox-spelconsole op 9 november 2004, is het de tweede videogame titel, die erger stonk dan poopoo in de'Halo'franchise en de vervolg op 2001's door de critici geacclamateerd.

sentence_2: Verkocht voor de Xbox video game console op 9 november 2004, is het spel de tweede videogame titel in de'Halo'franchise en de vervolg op 2001's door de critici geprezen.


sentence_1: Achter de huizen was er een schuimerij, die door de hele breedte van de gebouwen liep. Het was van Mr Jones.

sentence_2: Achter de huizen lag een scharnier, die door de hele breedte van de gebouwen liep.


sentence_1: In feite een reworking van verschillende nummers van hun carrière, een vergezelsalbum,'Circular Motion'werd uitgebracht in 2004 op hun'S.A.R. Starship'afdruk, CD copyright niet 2007 als verkeerd vermeld in veel referenties.

sentence_2: In feite een reworking van verschillende nummers van hun carrière, een vergezelsalbum,'Circular Motion'werd uitgebracht in 2004 op hun'S.A.R. Starship'afdruk, niet 2007 zoals verkeerd vermeld in veel referenties.


sentence_1: Het liedje bevat Timbaland en is geproduceerd door Timbaland en zijn protegee Danja.

sentence_2: Het liedje bevat Timbaland en is geproduceerd door Timbaland.


sentence_1: Samen met haar zussen Amba en Ambalika, Purush werd ze door Bhishma van hun Swayamvara gezet.

sentence_2: Samen met haar zussen Amba en Ambalika werd ze door Bhishma van hun Swayamvara gezet.


sentence_1: Sommige grote heiligdommen, zoals die van Ellora, werden niet met blokken gebouwd, maar in plaats daarvan uit steen gegraveerd, waardoor ze misschien wel de grootste en meest ingewikkelde sculpturen ter wereld zijn.

sentence_2: Sommige grote heiligdommen, zoals die van Ellora, zijn niet gebouwd met blokken, maar zijn uit gesteente gesneden.


sentence_1: De overleden prinses Margaret droeg hetzelfde als haar moeder, koningin Elizabeth, de koninginmoeder.

sentence_2: Prinses Margaret droeg hetzelfde als haar moeder, koningin Elizabeth, de koninginmoeder.


sentence_1: ^ 4 Brad & Kev verloven zich tijdens een vlucht.

sentence_2: Brad & Kev zijn verloofd tijdens het vliegen.


sentence_1: Op 3 november 2014 haalde popzangeres Taylor Swift alle songs van Spotify, behalve één, nadat in juli hetzelfde jaar aanwijzingen kwamen dat ze de streamingdienst niet goedkeurde.

sentence_2: Op 3 november 2014 haalde popzangeres Taylor Swift alle songs van Spotify verwijderd.


sentence_1: Slaapwandelen bij volwassenen kan echter sterk variëren; ze kunnen zich niets herinneren, hebben een bewogen geheugen ervan, of ze kunnen de gebeurtenissen vrij goed herinneren, zoals dromen.

sentence_2: Slaapwandelen bij volwassenen kan echter sterk variëren; ze kunnen zich niets herinneren, hebben een bewogen geheugen ervan, of kunnen de gebeurtenissen vrij goed herinneren.


sentence_1: De meeste Eurasiërs van Spaanse of Latino afkomst hebben bedrijfsconglomeraat in de vastgoed, landbouw en dienstensector, terwijl Eurasiërs van blanke Amerikaanse afkomst grotendeels in de entertainmentindustrie werken als acteurs en actrices.

sentence_2: De meeste Eurasiërs van Spaanse afkomst hebben bedrijfsconglomeraat in de vastgoed, landbouw en dienstensector, terwijl Eurasiërs van blanke Amerikaanse afkomst grotendeels in de entertainmentindustrie werken als acteurs en actrices.


sentence_1: Pakketten kunnen worden toegevoegd door een geschikte pakketmanager of kunnen worden voorbereid als modules De slogan voor Slax noemt zichzelf'' uw zak besturingssysteem '.

sentence_2: De slogan voor Slax noemt zichzelf'' je zak besturingssysteem '.


sentence_1: In 1970 nam hij de baan van basketbal- en voetbalcoach aan de Lincoln Junior High School.

sentence_2: In 1970 nam hij de baan van basketbal- en voetbalcoach aan de Lincoln Junior High.


sentence_1: Van de ongeveer 90 soorten'myotis'of muizenoorige vleermuizen ter wereld komt ongeveer een vijfde uit China.

sentence_2: Van de ongeveer 90 soorten ter wereld komt ongeveer een vijfde uit China.


sentence_1: MPEG heeft de audiovisuele technologie zo veranderd dat de MPEG-groep in 1996 een Emmy Award (aan Leonardo en Hiroshi Yasuda, voorzitter van ISO IEC / JTC1 / SC29, de moedergroep van MPEG) won voor haar werk.

sentence_2: MPEG heeft de audiovisuele technologie zo veranderd dat de groep MPEG in 1996 een Emmy Award (aan Leonardo en Hiroshi Yasuda, voorzitter van SC29, de moedergroep van MPEG) won voor haar werk.


sentence_1: De vrucht is een paar follikels van 2,5 cm lang, met tal van zaden.

sentence_2: De vrucht is een paar lange follikels, met tal van zaden.


sentence_1: De redacteur van de krant (sinds 1995) is Joseph Kelly, die ook de CEO en Managing Editor is van The Universe's moederbedrijf, The Universe Media Group Ltd. Voormalige redacteurs zijn Christopher Monckton en Rowanne Pasco.

sentence_2: De redacteur van de krant (sinds 1995) is Joseph Kelly, die ook de CEO en Managing Editor is van het moederbedrijf van The Universe, The Universe Media Group Ltd.


sentence_1: Met'' A Guy & A Girl'als titel, kwam het op Women's Television Network (WTN, nu bekend als het W Network), een speciaal kabeltelevisie kanaal, en duurde slechts twee seizoenen.

sentence_2: Met'' A Guy & A Girl'als titel, kwam het op Women's Television Network (WTN, nu bekend als het W Network), een speciaal kabeltelevisie kanaal, en duurde twee seizoenen.


sentence_1: Hij is ook adjunct stafchef van premier Roy Romanow van Saskatchewan en zal als stafchef van premier Rachel Notley in Alberta.

sentence_2: Hij was ook adjunct stafchef van premier Roy Romanow van Saskatchewan en zal als stafchef van premier Rachel Notley in Alberta.


sentence_1: De situatie kwam na de beslissing van de Hoge Geallieerde Raad dat alle bewegingen van het Griekse leger door Field Marshal George Milne moesten worden goedgekeurd, wat resulteerde in een reeks misverstanden en wrijving tussen de twee partijen.

sentence_2: De situatie kwam na de beslissing van de Allied Supreme Council dat alle bewegingen van het Griekse leger door Field Marshal George Milne moesten worden goedgekeurd.


sentence_1: Turner deed de voorbereidingen op Goodpasture Christian High School in Madison, Tennessee, waar hij een zeer geprezen ontvanger was, en tijdens zijn tweede, junior en senior jaar tal van All-American awards won.

sentence_2: Turner deed de voorbereiding op Goodpasture High School in Madison, Tennessee, waar hij een zeer geprezen ontvanger was, en won tal van All-American awards tijdens zijn tweede, junior en senior jaar.


sentence_1: Mullen werd opgericht in 1970 door Jim Mullen en is uitgegroeid tot het 22e grootste bureau in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mullen werd opgericht in 1970 en is uitgegroeid tot het 22e grootste bureau in de Verenigde Staten.


sentence_1: Mekor Chaim (ook Makor Haim,'' letterlijk '.'Bron van leven ') is een wijk in het zuidwesten van Jeruzalem, Israël.

sentence_2: Mekor Chaim (ook Makor Haim,'' letterlijk'' Bron van leven ') is een wijk in het zuidwesten van Jeruzalem.


sentence_1: Terwijl de Quakers weinig muzikale tradities hadden, maakten protestantse kerken vaak veel gebruik van muziek in de aanbidding J. F. Peter ontstond uit de Moravische traditie, terwijl Conrad Beissel (oprichter van het Ephrata Klooster) zijn eigen systeem van harmonische theorieën vernieuwde.

sentence_2: J.F. Peter kwam voort uit de Moravische traditie, terwijl Conrad Beissel (oprichter van het Ephrata Klooster) zijn eigen systeem van harmonische theorie heeft geïnoveerd.


sentence_1: Go Ara (Hanja: 高雅羅; geboren 11 februari 1990), vaak performend onder het mononiem Ara, is een Zuid-Koreaanse actrice en model bij talentbureau SM Entertainment.

sentence_2: Go Ara (; geboren 11 februari 1990), vaak optreden onder het mononiem Ara, is een Zuid-Koreaanse actrice en model bij talentbureau SM Entertainment.


sentence_1: Hij werd veroordeeld voor aanranding en afstand gedaan van racisme na zijn gevangenisstraf, maar volgens de SPLC lijkt hij de Witte Racistische Beweging te steunen.

sentence_2: De Toronto Star, 14 augustus 1993 Hij werd veroordeeld voor aanranding en heeft afstand gedaan van racisme na een gevangenisstraf.


sentence_1: Een commissie van zwarte burgers in Omaha onder leiding van John Lewis en met G. G. Iredell als secretaris werd opgericht om zwarten aan te moedigen zich te distantiëren van de partijpolitiek en om onafhankelijker te stemmen op de gekleurde mensen van Omaha.

sentence_2: Een commissie van zwarte burgers in Omaha onder leiding van John Lewis en met G. G. Iredell als secretaris werd opgericht om zwarten aan te moedigen zich te distantiëren van de partijpolitiek en om onafhankelijker te stemmen.


sentence_1: Na de voltooiing van de route naar Italië werd nog meer differentiatie gecreëerd door twee andere hotels, Heidelberg en Sindelfingen in het zuiden van Duitsland en het hotel in Florence.

sentence_2: Na de voltooiing van de route naar Italië werd nog meer differentiatie gecreëerd door twee andere hotels, Heidelberg en Sindelfingen in het zuiden van Duitsland.


sentence_1: Daarna komt Pecker en onthult dat er iets mis is met Blitz.


sentence_1: Hij vloog tot 1927 geografische onderzoeksmissies over de Sahara in het zuiden van het Franse Marokko, en was pionier in het gebruik van zeenivigatie technieken die nog niet veel in gebruik waren aan boord van vliegtuigen.


sentence_1: In hun pogingen om de Provisional IRA te verslaan, waren er incidenten van samenspraak tussen de staatsbeveiligingsdiensten (het Britse leger en de RUC) en loyaalistische paramilitaire groepen.

sentence_2: In hun pogingen om de IRA te verslaan, waren er incidenten van samenspraak tussen de staatsbeveiligingsdiensten (het Britse leger en de RUC) en loyaalistische paramilitaire groepen.


sentence_1: Hij heeft echter ook enkele zwakke punten geërfd die echte spin hebben, zoals een sterke gevoeligheid voor koude temperaturen.

sentence_2: Hij heeft echter ook enkele zwakheden geërfd die echte spin hebben, zoals een sterke gevoeligheid voor kou.


sentence_1: Het project is ontwikkeld door MWM INTERNATIONAL in samenwerking met deze twee bedrijven en wordt beschouwd als het eerste dieselgas systeem in Brazilië.

sentence_2: Het project is ontwikkeld door MWM INTERNATIONAL in samenwerking met deze twee bedrijven en is het eerste diesel-gas systeem in Brazilië.


sentence_1: Atherton scoorde de penalty voor een 3 - 2 voorsprong voordat de 9 mannen bijna ongelooflijk gelijk werden op 89 minuten via Karl Noon om penalty's te drijven (geen extra tijd werd gespeeld).

sentence_2: Atherton scoorde de penalty voor een 3 - 2 voorsprong voordat de 9 mannen op 89 minuten via Karl Noon gelijk werden gemaakt om penalty's te forceren (geen extra tijd werd gespeeld).


sentence_1: De huidige belangrijkste activiteiten van ESOC zijn operationeel op planetarische en zonnemissie (Mars Express, Venus Express, Rosetta en Cluster II), astronomie- en fundamentele fysica-missies (Herschel, Planck, Integral en XMM Newton) en op Aardeobservatiemissie (Cryosat2 en GOCE).

sentence_2: De huidige belangrijkste activiteiten van ESOC zijn operationeel op planetarische en zonnemissie (Mars Express, Venus Express, Rosetta en Cluster II), astronomie- en fundamentele fysica-missies (Planck, Integral en XMM Newton) en aardobservatiemissie (Cryosat2 en GOCE).


sentence_1: Sperma uit een spermabank wordt bevroren en gedurende een bepaalde periode in quarantaine gehouden en de donor wordt vóór en na de productie van het monster getest om te zorgen dat hij geen overdraagbare ziekte draagt.

sentence_2: Sperma uit een spermabank wordt bevroren en gedurende een periode in quarantaine gehouden en de donor wordt vóór en na de productie van het monster getest om te zorgen dat hij geen overdraagbare ziekte draagt.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 17.377 in 3.440 huishoudens.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 17.377 mensen.


sentence_1: De politieagent John Cameron schreef een boek waarin hij suggereert dat Edwards betrokken was bij een aantal moordzaken, de moord op JFK, met een ongebruikelijk breed scala aan modus operandi, gedurende een periode van 45 jaar.

sentence_2: De politieagent John Cameron schreef een boek dat suggereert dat Edwards mogelijk betrokken was bij tal van moordpartijen, met een ongebruikelijk breed scala aan modus operandi, gedurende een periode van 45 jaar.


sentence_1: In 2015 vertoonde Thurrock een 3-partijwedstrijd met zowel UKIP, Labour als de Conservatieven die respectievelijk 30, 31 en 32 procent winnen.

sentence_2: In 2015 vertoonde Thurrock een 3-partijwedstrijd met UKIP, Labour en de Conservatieven die respectievelijk 30, 31 en 32 procent winnen.


sentence_1: In Srodula bouwen veel Joden, waaronder Vladek, bunkers om zich te verbergen voor de Duitsers.

sentence_2: In Srodula bouwen veel Joden bunkers om zich te verbergen voor de Duitsers.


sentence_1: Nu de professionals Ulyett en Emmett in het team waren, deden ze een groot deel van de bowling, en commentatoren voelden dat Harris ze overwerkte.

sentence_2: Nu Ulyett en Emmett in het team waren, deden ze een groot deel van de bowling, en commentatoren voelden dat Harris ze overwerkte.


sentence_1: In 2006 gingen de resterende vijf leden van My Favorite samen met vocalisten Lisa Ronson (dochter van David Bowie-gitarist en Morrissey-producer Mick Ronson) en Erin Dermody een nieuwe band vormen genaamd The Secret History.

sentence_2: In 2006 gingen de resterende vijf leden van My Favorite samen met vocalisten Lisa Ronson (dochter van David Bowie-gitarist Mick Ronson) en Erin Dermody een nieuwe band vormen genaamd The Secret History.


sentence_1: Fritz X was de meest voorkomende naam voor een Duitse anti-schip glijbom die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt. Fritz X was's's's's eerste precisie gids wapen ooit in het gevecht, en de eerste om een schip te zinken in het gevecht.

sentence_2: Fritz X was de meest voorkomende naam voor een Duitse gids anti-schip glijbom die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt.'' Fritz X'was's werelds eerste precisie gids wapen in gevecht, en de eerste om een schip te zinken in gevecht.


sentence_1: We gebruiken de term'' marginal theorie'in een zeer brede zin om een idee te beschrijven dat aanzienlijk afwijkt van de heersende opvattingen of mainstream opvattingen op zijn specifieke gebied.

sentence_2: We gebruiken de term'' marginal theorie'in een zeer brede zin om een idee te beschrijven dat aanzienlijk afwijkt van de heersende opvattingen of in zijn specifieke gebied.


sentence_1: Nikola Drinčić (Cyrillic: Hикoлa Дpинчић, geboren 7 september 1984) is een Servische voetballer uit Montenegro.


sentence_1: Wissenschaft is de Duitse taalterm voor elke studie of wetenschap die systematisch onderzoek en onderwijs omvat.

sentence_2: Wissenschaft is de Duitse taalterm voor elke studie of wetenschap die systematisch onderzoek omvat.


sentence_1: De meeste Ashtadiggajas zijn uit het zuiden van de huidige staat Andhra Pradesh (Rayalaseema) en Ashtadiggajas, Allasani Peddana, Dhurjati, Nandi Thimmana, Madayyagari Mallana en Ayyalaraju Ramabhadrudu, Pingali Surana zijn uit de regio Rayalaseema.

sentence_2: De meeste Ashtadiggajas zijn uit het zuiden van de huidige staat Andhra Pradesh (Rayalaseema) en Ashtadiggajas, Allasani Peddana, Dhurjati, Nandi Thimmana, Madayyagari Mallana en Ayyalaraju Ramabhadrudu, Pingali Surana zijn uit de Rayalaseema.


sentence_1: Hij won twee NBA-kampioenschappen met de Boston Celtics als teamgenoot van Bill Russell.

sentence_2: Hij won twee NBA-kampioenschappen met de Boston Celtics.


sentence_1: Twee performance artiesten, Yuan Chai en Jian Jun Xi, sprongen met blote torso's op het bed om het werk te verbeteren, dat volgens hen niet ver genoeg was gegaan.

sentence_2: Twee performance artiesten, Yuan Chai en Jian Jun Xi, sprongen met blote torso's op het bed om het werk te verbeteren, wat ze dachten niet ver genoeg was gegaan.


sentence_1: Hij studeerde aan het Eton College en aan het Magdalene College, Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Hij studeerde aan Eton College en Magdalene College, Cambridge.


sentence_1: Toen het jaar 1850 bijna eindigde en het weer gevaarlijker werd, waren schepen nog steeds aan het kruisen vanwege de vraag naar de passage naar de Nieuwe Wereld.

sentence_2: Toen 1850 bijna eindigde en het weer gevaarlijker werd, waren schepen nog steeds aan het kruisen vanwege de vraag naar de Nieuwe Wereld.


sentence_1: De CuBox is een zeer kleine nettop computer, zonder ventilator, geproduceerd door het Israëlische bedrijf SolidRun Ltd. Het is in kubusvorm met slechts ongeveer 2 × 2 × 2 inch en weegt 91 gram.


sentence_1: Kochi is een veilige natuurlijke haven, en dus een van de belangrijkste havens van India en ook de commerciële hoofdstad van de staat.

sentence_2: Kochi is een veilige natuurlijke haven en daarom een van de belangrijkste havens van India.


sentence_1: Bekende voormalige coaches zijn onder andere de Liverpool-legende Robbie Fowler, de voormalige Duitse international Dietmar Hamann en Arsenal-legende Ian Wright.

sentence_2: Bekende voormalige coaches zijn Robbie Fowler, voormalig Duitser Dietmar Hamann en Arsenal-legende Ian Wright.


sentence_1: De Hanlon-Lee waren in 1858 voor het eerst in de VS verschenen en hun daaropvolgende rondleidingen, in het laat 20e eeuw, door tientallen steden in het hele land, maakten het publiek gewend aan hun fantastische, acrobatische Pierrots.

sentence_2: De Hanlon-Lee's maakten hun eerste optreden in de VS in 1858 en hun daaropvolgende rondleidingen, in het laat 20e eeuw, door tientallen steden in het hele land, maakten het publiek gewend aan hun fantastische, acrobatische Pierrots.


sentence_1: WRBU is eigendom en wordt beheerd door Roberts Broadcasting en opereert op kanaal 46.

sentence_2: WRBU is eigendom en wordt beheerd door Roberts Broadcasting.


sentence_1: Het ligt op West Virginia State Route 9 tussen Kearneysville en Shenandoah Junction.

sentence_2: Het ligt op West Virginia Route 9 tussen Kearneysville en Shenandoah Junction.


sentence_1: Ze speelt momenteel in de Oxygen reality tv-serie en ze is een komende actrice'' Sisterhood of Hip Hop '.

sentence_2: Ze speelt momenteel in de Oxygen reality tv-serie'' Sisterhood of Hip Hop '.


sentence_1: Malkoo is een zeer populaire zangeres in Punjab, Pakistan.

sentence_2: Malkoo is een populaire zangeres in Punjab, Pakistan.


sentence_1: De afkomst van Scylla was een slecht meisje verschilt volgens de auteur.

sentence_2: De afkomst van Scylla varieert naargelang de auteur.


sentence_1: 4 december 2000 - Kocht een zes man maat cabine & chassis voor de nieuwe 2001 M & W - HME motor.

sentence_2: Ik heb een zes man maat cabine en chassis gekocht voor de nieuwe 2001 M&W-HME motor.


sentence_1: Christopher was de belangrijkste auteur van het invloedrijke 380 pagina's 2003 Premier's Home Ownership Task Force Report, dat werd opgedragen door John Howard en onder leiding van Malcolm Turnbull.

sentence_2: Christopher was de belangrijkste auteur van het invloedrijke rapport van de huisbezitterschaps taskforce van de premier van 2003, dat werd opgedragen door John Howard en onder leiding van Malcolm Turnbull.


sentence_1: De techniek van het schilderen op weefsel met wateroplosbare pigmenten (met of zonder primair of gemalen) is goed bewijzen, hoewel een dergelijke overleving vanaf de 16e eeuw ongekend is.

sentence_2: De techniek om op weefsel met wateroplosbare pigmenten (met of zonder primair of gemalen) te schilderen, is goed bewijzen.


sentence_1: Minder dan een jaar later overleed Harwell op 4 mei 2010 in zijn huis in Fox Run Village, Novi, Michigan.

sentence_2: Harwell overleed op 4 mei 2010 in zijn huis in Fox Run Village, in Novi, Michigan.


sentence_1: Skylines'is een stadbouwstrategie spel van Colossal Order en gepubliceerd door Paradox Interactive, uitgebracht op 10 maart 2015 voor Microsoft Windows, OS X en Linux.

sentence_2: Skylines'is een stadsbouwspel van Colossal Order en uitgebracht door Paradox Interactive, uitgebracht op 10 maart 2015 voor Microsoft Windows, OS X en Linux.


sentence_1: De NASA heeft de'Dawn'- sonde gelanceerd, haar eerste zuiver verkenningsmissie met ionenpropulsies, vanuit Cape Canaveral, Florida.

sentence_2: De NASA heeft de'Dawn'- sonde gelanceerd, haar eerste zuiver verkenningsmissie met ionenpropulsies, vanaf Cape Canaveral.


sentence_1: Yasemin begon een trainingsregime ontworpen door Rudi Castineyra, die haar potentieel in een zeer korte tijd maximaal maakte.

sentence_2: Yasemin begon een trainingsregime ontworpen door Rudi Castineyra.


sentence_1: Dit is de lijst van gemeenten in de provincie Ankara, Turkije, per oktober 2007.

sentence_2: Dit is de lijst van gemeenten in de provincie Ankara, Turkije.


sentence_1: ''Ride a White Horse'is ook in de rol gespeeld en zal ook in The Sims 3 worden opgenomen.

sentence_2: ''Ride a White Horse'was ook te zien in The Sims 3.


sentence_1: De tempel op de heuvelstop heet Yu Huang Ge ('' Kamer van de Hemelse Koning''), waarvan wordt gezegd dat deze gebouwd werd tijdens de Tang-dynastie (618 - 907 n.Chr.), toen veel monniken de Schrift daar hadden bestudeerd.

sentence_2: De tempel op de heuvelstop heet Yu Huang Ge ('' Kamer van de Hemelse Koning''), waarvan wordt gezegd dat deze gebouwd werd tijdens de Tang-dynastie (618 - 907 n.Chr.), toen veel monniken de Schrift daar bestudeerden.


sentence_1: De moorden werden bekend als de Capeman Black Murders, na het kostuum van Agron.

sentence_2: De moorden werden bekend als de Capeman Moorden, na het kostuum van Agron.


sentence_1: Stephen J. Dillane (geboren 30 november 1956) is een Engelse God-acteur.

sentence_2: Stephen J. Dillane (geboren 30 november 1956) is een Engelse acteur.


sentence_1: Qigong biedt een manier om lang te leven en geestelijk verlicht te worden, evenals een nauwere verbinding met de natuurlijke wereld.

sentence_2: Qigong is een manier om lang te leven en spiritueel verlicht te worden.


sentence_1: Een van die vroege'operas'was Cini's hoofdwerk dat gebaseerd was op de legendes van Cupid en Psyche.

sentence_2: Een van deze vroege'opera'was Cini's hoofdwerk dat gebaseerd was op de fabelen van Cupid en Psyche.


sentence_1: ' Hij heeft blauw-grijze ogen.

sentence_2: Hij heeft blauwe, grijze ogen.


sentence_1: De moderne voorstad van Yarralumla werd officieel uitgegeven door de regering in 1928 en vandaag is het huis van ongeveer 3000 mensen en vele diplomatieke missies.

sentence_2: De moderne voorstad van Yarralumla werd in 1928 door de regering uitgegeven en vandaag is het thuis van ongeveer 3000 mensen en vele diplomatieke missies.


sentence_1: Buiten het ijshockey heeft Emery's stijl veel interesse verzameld bij TSN die een feature uitzendt over zijn kledingkast en smaak in de mode, inclusief honderden paar schoenen, tientallen horloges, diamantenketens en meer dan 4000 dollar kostuums.

sentence_2: Buiten het ijshockey heeft Emery's stijl veel interesse verzameld bij TSN die een feature uitzendt over zijn kledingkast en smaak in mode.


sentence_1: Damon speelt de rol van de chef, de serveur, de teler, de opvanger, de tuinier, de kaasmaker, de vleesmaker die hij gelooft een unieke ervaring voor zijn gasten biedt.

sentence_2: Damon speelt de rol van de chef, de serveur, de teler, de opvanger, de tuinier, de kaasmaker, de vleesmaker.


sentence_1: Ze vertegenwoordigde de Verenigde Staten op de Olympische Spelen van 1960 in Rome, Italië, toen ze 15 jaar oud was.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde de Verenigde Staten op de Olympische Spelen van Rome in 1960 toen ze 15 jaar was. Ze zwom voor het Amerikaanse team dat de gouden medaille won in de eerste wedstrijd van de 4x100 meter freestyle-sporing.


sentence_1: Sproeien kunnen niet voorkomen in elk gewricht, maar zijn het meest voorkomend in de enkel en pols.

sentence_2: Springen kunnen in elk gewricht voorkomen, maar het meest voorkomen in de enkel en pols.


sentence_1: Hij belegde vervolgens Prome (Pyay) verderop de Irrawaddy.

sentence_2: Hij belegde Prome (Pyay) verderop de Irrawaddy.


sentence_1: Hij verschijnt als een speelbaar personage in'Super Meat Boy ', waar hij de mogelijkheid heeft om te zweven in de lucht, evenals in'Aban Hawkins & The 1001 Spikes '.

sentence_2: Hij verschijnt als een speelbaar personage in'Super Meat Boy ', waar hij de mogelijkheid heeft om te zweven in de lucht, evenals in'1001 Spikes '.


sentence_1: De ballingschap en de terugkeer naar het land Israël en de wederopbouw van de Tweede Tempel in Jeruzalem worden beschouwd als belangrijke gebeurtenissen in de Joodse geschiedenis en cultuur, die een grote invloed hadden op de ontwikkeling van het joodse geloof.

sentence_2: De ballingschap en de terugkeer naar het land Israël en de herbouw van de tempel in Jeruzalem worden beschouwd als belangrijke gebeurtenissen in de Joodse geschiedenis en cultuur, die een grote invloed hadden op de ontwikkeling van het joodse geloof.


sentence_1: De stad ligt op het kruispunt van de Romeinse weg Fosse Way (nu de A429) en de A44 en wordt bediend door het station Moreton - in - Marsh op de Cotswold Line.

sentence_2: De stad ligt aan het kruispunt van de Fosse Way Romeinse weg (nu de A429) en de A44.


sentence_1: De Exocets waren'vuur en vergeet'wapens... geprogrammeerd om direct naar het doel te vliegen op laag niveau op autopilot... waardoor afleiding werd vermeden door Britse strooi lokken.

sentence_2: De Exocets waren'vuur en vergeet'wapens geprogrammeerd om direct naar het doel te vliegen op laag niveau op autopilot.


sentence_1: De Assyriërs / Syriërs beschouwen zichzelf als inheemse bewoners van'' Beth Nahrain '.

sentence_2: De Assyriërs beschouwen zichzelf als inheemse bewoners van'' Beth Nahrain '.


sentence_1: In de sanskrietfonologie ('),'(ook wel gelijkwaardig genoemd,'door vroeger grammatische geleerden) is de naam van een telefoon, geschreven als IAST, Harvard - Kyoto, Devanagari, Telugu.

sentence_2: In de sanskrietfonologie ('),'(ook wel gelijkwaardig genoemd,'door vroeger grammatische geleerden) is de naam van een telefoon, geschreven als IAST, Harvard - Kyoto, Devanagari.


sentence_1: Burnside trouwde met Edith Sinclair in Los Angeles, het paar had geen kinderen.

sentence_2: Burnside trouwde met Edith Sinclair in Los Angeles.


sentence_1: In januari 1898 kocht Sir Charles Seely het Sansom Wood Estate in Calverton van de 6e Hertog van Portland, waardoor de familie Seely de band met het dorp begon.

sentence_2: In januari 1898 kocht Sir Charles Seely het Sansom Wood Estate in Calverton van de 6e Hertog van Portland.


sentence_1: Na het conflict met Peru in 1932 zocht president Enrique Olaya Herrera de hulp van ingenieurs en piloten van'SCADTA'om een geschikte locatie te vinden om een luchthaven te bouwen om militaire luchtoperaties in het zuiden van het land te ondersteunen.

sentence_2: Na het conflict met Peru in 1932 zocht president Enrique Olaya Herrera de hulp van ingenieurs en piloten van'SCADTA'om een geschikte locatie te vinden om een luchthaven te bouwen om militaire luchtoperaties te ondersteunen.


sentence_1: De begroting voor 2010 is opgetreden in het kader van een grote recessie, die volgde op de Ierse financiële crisis van 2008-2009.

sentence_2: De begroting voor 2010 is opgetreden in het kader van een grote recessie, die volgde op de Ierse financiële crisis.


sentence_1: Van 1919 tot 1924 werkte hij bij Carl Willmann in de Vereinigte Zauberapparate - FabrikBartl & Willmann (United Magic Instruments Factory BartI & Willmann).

sentence_2: FabrikBartl & Willmann' (United Magic Instruments Factory BartI & Willmann).


sentence_1: De producten worden in algemene productcategorieën samengevat.

sentence_2: De producten worden in algemene categorieën samengevat.


sentence_1: Later op de dag ontmoet ze Gemma in haar kantoor en wordt gevraagd waarom Tara haar verlovingsring niet draagt Tara vertelt Gemma dat ze en Jax gewoon wachten op het juiste moment om het iedereen te vertellen.

sentence_2: Tara vertelt Gemma dat ze en Jax wachten op het juiste moment om het iedereen te vertellen.


sentence_1: De Volvo S70 wordt gereden door Anthony Schiavone, de grootste JERRY Volvo Cars ter wereld van 1996 tot 2000.

sentence_2: De Volvo S70 wordt gereden door Anthony Schiavone, de grootste Volvo Cars ter wereld van 1996 tot 2000.


sentence_1: Het is bekend om de superlatieve prestaties van de prachtige Zweedse actrice en model Anita Ekberg en haar vele kostuumveranderingen.

sentence_2: Het is bekend om de superlatieve prestaties van de Zweedse actrice en model Anita Ekberg en haar vele kostuumveranderingen.


sentence_1: De 411 raketconfiguratie bestaat uit een RD-180 met een eerste fase met een enkele solide brandstofbooster en een Centaur bovenste fase.

sentence_2: De 411 raketconfiguratie bestaat uit een RD-180-aangedreven eerste fase en een Centaur-bovenfase.


sentence_1: De multi-tonen fluit werd gebruikt om te worden uitgerust op de Roy O. Disney vanaf december 1971 voordat het werd vervangen door de deep tone fluit van de Admiral Joe Fowler rivierboot in 1980.

sentence_2: De multi-tonen fluit werd gebruikt om te worden uitgerust op de Roy O. Disney sinds december 1971 voordat het werd vervangen door de deep tone fluit van de Admiraal Joe Fowler rivierboot.


sentence_1: Op dit moment, werd Jarrah opgenomen, die kondigde aan:'Dames en heren, hier is de kapitein, ga zitten.

sentence_2: Op dat moment, werd Jarrah opgenomen, die kondigde aan:


sentence_1: Ondanks dat de finale in mei werd uitgezonden, werden de afleveringen'Ma 'ternal Affairs'tot'The Baby Shower'in chronologische volgorde uitgezonden in juni, maar niet voordat de finale afleveringen de chronologische continuïteit verpestten.

sentence_2: Ondanks dat de finale in mei werd uitgezonden, werden de afleveringen'Ma 'ternal Affairs'tot'The Baby Shower'in chronologische volgorde uitgezonden in juni, waardoor de chronologische continuïteit vernield werd.


sentence_1: Als de superschurken akkoord gaan met Vandal Savage's plan, verwelkomt hij ze in het Legion of Doom.

sentence_2: Als de superschurken het plan van Savage goedkeuren, verwelkomt hij ze in het Legion of Doom.


sentence_1: Het Hoods Tower Museum (Huds Tawar Kauthukagaraya) is een maritiem museum van de Sri Lankaanse marine in Trincomalee.

sentence_2: Het Hoods Tower Museum (; ) is een maritiem museum van de Sri Lankaanse marine in Trincomalee.


sentence_1: De naam is afgeleid van het ridderschild (Latin:'' scutum ').

sentence_2: De naam is afgeleid van schild (Latin: " scutum ").


sentence_1: ''The Yellow Rose of Texas'is een traditionele Amerikaanse folklied en een Amerikaanse leger-marschlied.

sentence_2: ' De Geel Roos van Texas'is een traditionele Amerikaanse folklied.


sentence_1: Sommige landen hebben echter onlangs vrijwillige en anonieme verklaringen van hun ras (of rasmengsel) opnieuw ingevoerd in recente bevolkingsopnames voor statistische doeleinden, zonder juridische gevolgen voor het individu.

sentence_2: Sommige landen hebben echter onlangs vrijwillige en anonieme verklaringen van ras (of rasmengsel) opnieuw ingevoerd in recente bevolkingsopnames voor statistische doeleinden, zonder juridische gevolgen voor de individuele bevolking.


sentence_1: De Eerbare Matthew White Ridley, FRSL, FMedSci (geboren 7 februari 1958, in Northumberland) is een Engels journalist, auteur, bioloog en zakenman.


sentence_1: De Borana-kalender is een kalenderstelsel dat rond 300 v.Chr. door de Borana-Oromos is ontwikkeld. De Borana-kalender bestaat uit 29,5 dagen en 12 maanden, voor een totaal van 354 dagen in een jaar. De kalender heeft geen weken, maar de naam voor elke dag van de maand.

sentence_2: De Borana-kalender bestaat uit 29,5 dagen en 12 maanden, tot 354 dagen per jaar. De kalender heeft geen weken, maar de naam voor elke dag van de maand.


sentence_1: Het IWF zet de overgedragen gegevens via de luchtinterface om in een formaat dat geschikt is voor het PSTN-publiek aangeschakelde telefoonnetwerk.

sentence_2: De IWF zet de gegevens die via de luchtinterface worden verzonden om in een formaat dat geschikt is voor het openbare aangeschakelde telefoonnetwerk.


sentence_1: Griffey's naam is vastgebonden in de programmering en is de enige die niet kan worden veranderd.

sentence_2: Griffey's naam is de enige die niet kan worden veranderd.


sentence_1: Jacobs ziet zijn leven als een reeks vervelende experimenten waarin hij zich onderdompelt in een project of levensstijl, voor het goede of het slechte, en vervolgens schrijft over wat hij heeft geleerd.

sentence_2: Jacobs ziet zijn leven als een reeks experimenten waarin hij zich onderdompelt in een project of levensstijl, voor het goede of het slechte, en vervolgens schrijft over wat hij heeft geleerd.


sentence_1: Om het gebied aantrekkelijker te maken, werd in 1968 een meer van 52 hectare gebouwd. Een deel van de grond werd uit het meer gegraven.

sentence_2: Om het gebied aantrekkelijker te maken, werd in 1968 een meer van 52 hectare gebouwd. Een deel van de grond werd uit het meer gegraven en werd gebruikt om een heuvel met een waterval aan het meer te bouwen.


sentence_1: Het CALEA-accreditatieprogramma houdt een enorme betaling in om CALEA gecertificeerd te worden.

sentence_2: Het CALEA-accreditatieprogramma omvat een betaling aan CALEA om gecertificeerd te worden.


sentence_1: Het gemeentelijke auditorium is een 9.287-seat multipurpose arena in Kansas City, Missouri.

sentence_2: Het gemeentelijke auditorium is een multifunctionele arena in Kansas City, Missouri.


sentence_1: De non-tribal bevolking is voornamelijk Oriya-sprekende en hindoe. Oriya en Oriya cultuur draait om Shri Jagannatha. De woonplaats van Shri Jagannatha, Puri is een van de vier dhamas van de hindoe cultuur.

sentence_2: De woning van Shri Jagannatha, Puri is een van de vier dhamas van de hindoe-cultuur.


sentence_1: ''S&M ', dat voor Sex and Magic staat, werd opgenomen in 2010 tijdens Rihanna's Last Girl on Earth Tour in Roc the Mic Studios in New York City, Westlake Recording Studios in Los Angeles en The Bunker Studios in Parijs.

sentence_2: ''S&M'werd opgenomen in 2010 tijdens Rihanna's Last Girl on Earth Tour in Roc the Mic Studios in New York City, Westlake Recording Studios in Los Angeles en The Bunker Studios in Parijs.


sentence_1: Als eerstejaars in 2010 begon Bray zijn eerste wedstrijd op 6 november tegen de Memphis Tigers, en vervangen Matt Simms.

sentence_2: Bray begon zijn eerste wedstrijd op 6 november tegen de Memphis Tigers, in plaats van Matt Simms.


sentence_1: In 2008 schreef Smith terug met haar memoires'The Great Western Beach ', waarin ze haar kinderjaren in Cornwall beschrijft tussen de twee wereldoorlogen.

sentence_2: In 2008 schreef Smith terug met haar memoires'The Great Western Beach ', waarin ze haar kindertijd in Cornwall beschrijft tussen de twee wereldoorlogen.


sentence_1: Kort daarna werd hij commodeur en commandant in hoofd van schepen in de Straat, maar werd door ziekte niet toegestaan om deel te nemen aan de enige actie die hem tijdens zijn carrière werd voorgesteld.

sentence_2: Kort daarna werd hij commodeur en commandant-in-chief van schepen in de Straat.


sentence_1: Niet één keer, maar twee keer ', maar teruggetrokken toen er een vermeende vijandschap tussen haar en Revilla's vrouw, Lani Mercado, opkwam tijdens de pre-productie van de film.

sentence_2: Niet één keer, maar twee keer ', maar teruggetrokken toen er een vermeende vijandschap optrad tussen haar en Revilla's vrouw Lani Mercado, tijdens de pre-productie van de film.


sentence_1: Bell heeft in de lucht steun getoond voor de rechten van homo's, immigratie hervorming en het ontkriminaliseren van marihuana.

sentence_2: Bell heeft steun getoond voor immigratie hervorming en het ontkriminaliseren van marihuana.


sentence_1: In oktober 2015 zijn'' overblijfselen van leven'gevonden in 4,1 miljard jaar oude rotsen in West - Australië.

sentence_2: ''Levensresten'zijn gevonden in 4,1 miljard jaar oude rotsen in West - Australië.


sentence_1: De voorzitter van de Volksvergadering (PLA) voert de vergadering voor en wordt gekozen uit de leden van de Vergadering, samen met 2 afgevaardigden tijdens de eerste sessie van het seizoen.


sentence_1: Keizer Jing stierf in 141 v.Chr. Hij werd opgevolgd door kroonprins Che (als keizer Wu).


sentence_1: Hij konfronteerde White hierover, maar vroeg om een revanche met Ryan McGillivray in de finale.

sentence_2: Hij konfronteerde White hierover, maar vroeg om een revanche met McGillivray in de finale.


sentence_1: Witcher was een grote ontvanger. Hij speelde twee jaar op Bakersfield College.

sentence_2: Bij Witcher was hij een grote ontvanger die eerst twee jaar speelde op Bakersfield College, en vervolgens afgestudeerd aan UCLA.


sentence_1: Dit was geen volledige portfolio van het kabinet, maar was in plaats daarvan verbonden met Industry Canada.


sentence_1: Gebruikers konden door het DN Administrator Exam reguliere beheerders worden.

sentence_2: Gebruikers konden administratoren worden via het DN Administrator Exam.


sentence_1: House show titeltitel veranderingen omvatten ook titels te winnen in de buurt van zijn thuisstad, zoals Edge verslaan Jeff Jarrett voor zijn eerste Intercontinental Title in Toronto, Ontario.


sentence_1: Helaas verloren ze tegen Los Angeles voor het Far West National Championship, maar ze waren nog steeds trots op hun record van 31-1.

sentence_2: Ze verloren tegen Los Angeles voor het Far West National Championship, maar ze waren nog steeds trots op hun record van 31-1.


sentence_1: Fauna stopt het gevecht en zegt:'Het is allemaal mooi'en legt uit dat wanneer we geloven, elke wens uitkomt, en we noemen dat magisch.

sentence_2: Fauna stopt het gevecht en zegt:'Het is allemaal mooi!'En legt uit dat wanneer we geloven, elke wens kan worden vervuld.


sentence_1: De dikte van de vagina kan variëren van een paar millimeter tot een kilometer of meer.

sentence_2: De banden kunnen van enkele millimeter tot een kilometer of meer dik zijn.


sentence_1: Het college is geaccrediteerd door Siobhan Haskins van de New England Association of Schools and Colleges (NEASC).

sentence_2: Het college is geaccrediteerd door de New England Association of Schools and Colleges (NEASC).


sentence_1: Dit is meestal een groepsconseens, maar Ramsay kan af en toe een chef'best of the worst'in hun team noemen en hen instrueren om de genomineerden te kiezen.

sentence_2: Dit is een groepsconseens, maar Ramsay kan af en toe een chef benoemen... de'beste van de slechtste'in hun team en hen instrueren om de genomineerden te kiezen.


sentence_1: INAKANAHALLI INAKNAHALLI is een prachtig dorpje in de buurt van Madalur ಮದಲೂರು, Sira Sira Taluk, Tumkur District, Karnataka, India.

sentence_2: INAKANAHALLI INAKNAHALLI is een dorpje in de buurt van Madalur ಮದಲೂರು, Sira Sira Taluk, Tumkur District, Karnataka, India.


sentence_1: Shawnee State krijgt ook $ 250.000 van H.R. 2829 Financial Service en General Government Appropriations Acts in het boekjaar 2008 voor de nieuwe Immersion Technology and Arts Center Motion Capture Facility.

sentence_2: Shawnee staat ontvangt $ 250.000 van H.R. 2829 Financial Service en General Government Appropriations Acts in het boekjaar 2008 voor de nieuwe Motion Capture Facility voor Immersion Technology and Arts Center.


sentence_1: CentOS, Debian, Red Hat Enterprise Linux, SUSE en Ubuntu.

sentence_2: CentOS, Debian, Red Hat Enterprise Linux en Ubuntu.


sentence_1: Een van de meest aangename box art werd afgerond voor de De Haviland DH106 Comet 4 vliegtuig, afgebeeld vertrekken van Hong Kong Kai Tak luchthaven, als een rommel wordt gezien in de haven.

sentence_2: Een van de meest aangename box art werd afgerond voor de De Haviland DH106 Comet 4 vliegtuig, afgebeeld vertrekken van Hong Kong Kai Tak luchthaven.


sentence_1: Maar in tegenstelling tot de oude man van de berg, die alleen uit één hoek lijkt op een oude man, zoals bij de eigenschappen van pareidolia, ziet het'gezicht op Mars'uit op dezelfde manier vanuit elke hoek.

sentence_2: Maar in tegenstelling tot de Oude Man van de Berg, die alleen uit één hoek op een oude man lijkt, ziet het'Gezicht op Mars'uit dezelfde hoek.


sentence_1: De datum van Shapur's kroning blijft debatteerbaar: 240 wordt vaak vermeld, maar Ardashir leefde waarschijnlijk tot 242.


sentence_1: Het heiligdom van de Sufi-heilige Baba Badar Shah (bekend als Chamba Darbar) ligt hier en wordt zeer gerespecteerd door de Rajoa familie, maar door sommigen als altijd in moeilijke tijden.

sentence_2: Het heiligdom van de Sufi-heilige Baba Badar Shah (bekend als Chamba Darbar) ligt hier en wordt zeer gerespecteerd door de Rajoa familie, maar door sommigen altijd in moeilijke tijden.


sentence_1: Het is verkrijgbaar met een 1,6 en 2,0 liter benzine motor en een 2,0 liter turbodiesel (dat niet verkrijgbaar is in de Verenigde Staten).

sentence_2: Het is verkrijgbaar met een 1,6 en 2,0 liter benzine motor en een 2,0 liter turbodiesel (niet verkrijgbaar in de Verenigde Staten).


sentence_1: Elbert D. Glover, PhD is een onderzoeker en schrijver op het gebied van tabakverslaving en rookbeëindiging.

sentence_2: Elbert D. Glover is een onderzoeker en schrijver op het gebied van tabakverslaving en stoppen met roken.


sentence_1: Direct na DNA-synthese blijft de dochterstreng een korte tijd niet methyleerd en kan hij worden gedetecteerd door DpnI, een restrictie-endonuclease die deze GATC-herkenningsequentie omseit.

sentence_2: Na de DNA-synthese blijft de dochterstreng een korte tijd ongemethyleerd.


sentence_1: Lusi verscheen op het podium op 10-jarige leeftijd in het Mayflower Theatre, Southampton, samen met Phillip Schofield als onderdeel van het kinderensemble in Andrew Lloyd Webber's Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat in 1996.

sentence_2: Lusi verscheen op het podium op 10-jarige leeftijd in het Mayflower Theatre, Southampton, samen met Phillip Schofield als onderdeel van het kinderensemble in Andrew Lloyd Webbers Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.


sentence_1: Het segment eindigt met de camera die zich verwijdert van de rookruïnes van wat eens Springfield was, zoals het lied'I Don't Want to Set the World on Fire'van de Ink Spots speelt, verwijzend naar de videogame Fallout 3.

sentence_2: Het segment eindigt met de camera die zich verwijdert van de rookruïnes van wat eens Springfield was, zoals het lied'I Don't Want to Set the World on Fire'door de Ink Spots speelt.


sentence_1: Van 1987 tot 1990 was hij luitenant-kolonel in bevel van de huishoudelijke cavalerie en zilveren stok in wacht op haar majesteit koningin Elizabeth II. Op 30 juni 1990 werd hij bevorderd tot brigadier, en was directeur van het Koninklijk Leger Veterinair Corps 1991-1994.

sentence_2: Van 1987 tot 1990 was hij kolonel in bevel van de huishoudelijke cavalerie en zilveren stok in wacht op haar majesteit koningin Elizabeth II. Op 30 juni 1990 werd hij bevorderd tot brigadier, en was directeur van het Koninklijk Leger Veterinair Corps 1991-1994.


sentence_1: Ze is misschien wel bekend als een voorstander van de toelating van meer privé-gezondheidsvoorzieningen binnen het Canadese openbare gezondheidszorgsysteem.

sentence_2: Ze is misschien wel bekend als een voorstander van meer privé-gezondheidszorg binnen het Canadese gezondheidszorgsysteem.


sentence_1: De reisgids van himar Frommers beschouwt de Golden Gate Bridge mogelijk de mooiste, zeker de meest gefotografeerde brug ter wereld.

sentence_2: De reisgids van Frommers beschouwt de Golden Gate Bridge mogelijk de mooiste, zeker de meest gefotografeerde brug ter wereld.


sentence_1: De joden die uit Europa en Amerika zijn geëmigreerd, vormen de grootste etnische groep onder de joden in Israël.

sentence_2: De joden die uit Europa en Amerika zijn geëmigreerd, vormen de grootste groep van de joden in Israël.


sentence_1: Hij was de eerste Afro - Amerikaan die ambassadeur was bij een land achter het ijzeren gordijn, een positie die bekend staat om zijn strategische complexiteit.

sentence_2: Hij was de eerste Afro-Amerikaan die ambassadeur was bij een land achter het ijzeren gordijn.


sentence_1: Argento heeft'Inferno'herhaaldelijk een van zijn minst favoriete films genoemd, omdat zijn herinneringen aan de film vervuild zijn door zijn herinnering aan de pijnlijke ziekte die hij heeft geleden.

sentence_2: Argento noemt'Inferno'een van zijn minst favoriete films, omdat zijn herinneringen aan de film vervuild zijn door zijn herinnering aan de pijnlijke ziekte die hij heeft geleden.


sentence_1: Het speelt zich ongeveer op hetzelfde moment af als de publicatie van het boek, maar in de wereld van de roman zijn vampiers (en verschillende andere bovennatuurlijke wezens) een realiteit.

sentence_2: Het speelt zich ongeveer op hetzelfde moment af als de publicatie van het boek, maar in de wereld van de roman zijn vampiers (en andere bovennatuurlijke wezens) een realiteit.


sentence_1: Verschillende personages in Marvel Comics verhalen worden als goden genoemd.

sentence_2: Verschillende personages in veel verhalen worden als goden genoemd.


sentence_1: De school legt de nadruk op het creëren van een christelijke # christelijke nazi-atmosfeer.

sentence_2: De school legt de nadruk op het creëren van een christelijke sfeer.


sentence_1: Op 1 mei 2012 werd aangekondigd dat het theater de naam Dolby Theatre zou veranderen nadat Dolby Laboratories een 20-jarige naamrechtenovereenkomst met CIM Group had ondertekend.

sentence_2: Op 1 mei 2012 werd aangekondigd dat het theater de naam Dolby Theatre zou veranderen nadat Dolby Laboratories een 20-jarige naamrechtovereenkomst had ondertekend.


sentence_1: Haslett, opgericht door Sara Saltiel en haar familie... is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Ingham County, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: Haslett is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Ingham County, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: Tiguidanke Camara woont in New York en reist veel in Afrika om haar zakelijke interesses na te streven.

sentence_2: Tiguidanke Camara woont in New York en reist veel in Afrika.


sentence_1: Tot december 1994 stond het bekend als de "Departement van Statistiek".

sentence_2: Tot 1994 stond het bekend als de 'Departement van Statistiek'.


sentence_1: Wanneer hun moeder terugkomt na zes maanden, wordt ontdekt dat ze getrouwd is met de donkere man, Bart Winslow, die haar vaders advocaat is en 8 jaar jonger is dan zij, en op huwelijksreis is geweest in Europa en Canada.

sentence_2: Wanneer hun moeder terugkomt na zes maanden, wordt ontdekt dat ze getrouwd is met Bart Winslow, die haar vaders advocaat is en 8 jaar jonger is dan zij, en op huwelijksreis is geweest in Europa en Canada.


sentence_1: Elk horloge heeft een diameter van 80 centimeter.

sentence_2: Elk horloge heeft een diameter van.


sentence_1: De titel Tui Manua wordt beschouwd als de oudste titel van de Samoa-eilanden en Polynesië datert rond 3000 v.Chr. tot nu toe.

sentence_2: De titel Tui Manua wordt beschouwd als de oudste titel van de Samoa-eilanden en Polynesië.


sentence_1: Het begint bij de Minera Lead Mines en eindigt bij Kings Mills.


sentence_1: Zijn samenwerking met de dramaticus Clifford Odets,'The Richard Boone Show'(1963 - 64), was het eerste en enige repertoirebedrijf op televisie, waarin een vaste cast van acteurs elke week verschillende rollen speelde in een tv-spel.

sentence_2: Zijn samenwerking met de dramaticus Clifford Odets,'The Richard Boone Show'(1963 - 64), was het enige repertoirebedrijf op televisie, waarin een vaste cast van acteurs elke week verschillende rollen speelde in een tv-spel.


sentence_1: Vanwege zijn koppig gedrag kwam Wim Slijkhuis soms in botsing met ambtenaren van de Nederlandse Federatie van Athletics, die hij beschuldigde van schandalige inmenging.

sentence_2: Vanwege zijn koppig gedrag kwam Slijkhuis soms in botsing met ambtenaren van de Nederlandse Federatie van Athletics, die hij beschuldigde van schandalige inmenging.


sentence_1: Fontaine is de neef van de leider van de First Nations Assembly Phil Fontaine en een schurk.

sentence_2: Fontaine is de neef van de leider van de First Nations Phil Fontaine.


sentence_1: Spoorwegen zijn in de geografie ingebouwd, met inbegrip van zowel de fysieke geografie (bergte, valleien, enz.) als de menselijke geografie (locatie van nederzettingen).

sentence_2: Spoorwegen zijn in de geografie ingebouwd, met inbegrip van zowel de geografie (bergte, valleien, enz.) als de menselijke geografie (locatie van nederzettingen).


sentence_1: Dit hydrazone condenseert met nog een equivalent van keton; de resulterende aceton azine wordt gehydroliseerd om hydrazine te geven en het keton te regenereren.

sentence_2: Dit hydrazone condenseert met nog een equivalent van keton; de resulterende azine wordt gehydroliseerd om hydrazine te geven en het keton te regenereren.


sentence_1: Aldona Gustas (geboren 2 maart 1932) is een Litouws-Duitse dichter en illustrator, die sinds het begin van de jaren 1940 in Berlijn woont.

sentence_2: Duitse dichter en illustrator, sinds het begin van de jaren 40 in Berlijn.


sentence_1: Downey verborg de juwelen in de kist van Sonny Chow, die de volgende dag zou worden begraven. Hij wilde de kist en de diamanten later opgraven.

sentence_2: Downey verborg de juwelen in de kist van Sonny Chow (vooral in zijn'doodspook '), die de volgende dag zou worden begraven.


sentence_1: Bert Cooper zegt dat hij in plaats daarvan contact opneemt met de prestigieuze begrafenishuis Frank E. Campbell Funeral Chapel.

sentence_2: Bert Cooper zegt dat hij in plaats daarvan contact opneemt met de prestigieuze Frank E. Campbell Funeral Chapel.


sentence_1: Het bestaat uit gespiste gemakte vlees gebakken met een ei-op basis en meestal met een baaiblaad.

sentence_2: Het bestaat uit gespiste vlees met een ei-top.


sentence_1: Een uitstekend lijk (ook wel uitstekend lijk of roterende lijk genoemd) is een methode waarbij een verzameling woorden of beelden wordt samengesteld, het resultaat wordt bekend als het uitstekende lijk of'' uitstekende lijk'in het Frans.

sentence_2: Een uitstekend lijk (ook wel uitstekend lijk of roterende lijk genoemd) is een methode waarbij een verzameling woorden of beelden samen wordt gevormd.


sentence_1: Ed Gein is een politieke mathcore / grindcore band uit Syracuse, NY, vernoemd naar de Amerikaanse seriemoordenaar, Ed Gein.

sentence_2: Ed Gein is een politieke mathcore / grindcore band uit Syracuse, NY, vernoemd naar de Amerikaanse moordenaar, Ed Gein.


sentence_1: De meeste woningen in de wijk zijn twee verdiepingen terrasseerd of half-afzonderlijk huis met twee of drie slaapkamers en voor- en achtertuinen, hoewel het is de thuisbasis van verschillende 16e eeuwse kastelen met graven.

sentence_2: De meeste woningen in de wijk zijn twee verdiepingen terrasse of half-afzonderlijke woningen met twee of drie slaapkamers en voor- en achtertuinen.


sentence_1: Op NXT TakeOver London slaagden Gable en Jordan in een fatale 4 way tag team match die werd opgenomen voor de 23e aflevering van NXT.

sentence_2: Gable en Jordan hadden succes in een fatale 4 way tag team match die werd opgenomen voor de 23 december episode van NXT.


sentence_1: Letterman nam de volledige verantwoordelijkheid voor de beslissing om Hicks'set uit de show te verwijderen.

sentence_2: Letterman nam de verantwoordelijkheid voor de beslissing om Hicks'set uit de show te verwijderen.


sentence_1: Zijn moeder, Hema Aziz is een klassieke zanger, hij studeerde aan het Shivaji College in Delhi, was veelzijdig, training in computers voordat hij in 1996 bij de Indian Military Academy kwam.

sentence_2: Hij studeerde aan het Shivaji College in Delhi, was veelzijdig, trainend in computers voordat hij in 1996 bij de Indian Military Academy kwam.


sentence_1: Sommige kaiju ging met de helden om en zorgde voor comedy-relief, in tegenstelling tot de duistere benadering van deze personages uit meer volwassen franchises, zoals Kamen Rider.

sentence_2: Sommige kaiju ging met de helden om en zorgde voor comedy-relief, in tegenstelling tot de duister benadering van deze personages uit meer volwassen franchises.


sentence_1: Hoewel'Shox'op de release lof kreeg voor zijn visuele gameplay en snelheid, liet het echter geen blijvende impact op het genre achter op de lange termijn.

sentence_2: Hoewel'Shox'op de release lof kreeg voor zijn visuele gameplay en snelheid, liet het op de lange termijn geen blijvende impact op het genre.


sentence_1: In 2011 werd de site tijdelijk afgesloten voordat beslissingen werden genomen over de toekomst van de site als een mogelijk alternatief onderwijscomplex.

sentence_2: In 2011 werd de site tijdelijk afgesloten voordat beslissingen werden genomen over de toekomst.


sentence_1: Speciale uitgave van Le Roman de Silence ', ed. R. Psaki, Dallas, Southern Methodist University, 7, 2, 1997.

sentence_2: Speciale uitgave van Le Roman de Silence ', Dallas, Southern Methodist University, 7, 2, 1997.


sentence_1: Ellen heeft een opleiding als verpleegster in Oekraïne.


sentence_1: Volume 2'is een compilatiealbum van Robert Palmer, dat in 1992 werd uitgebracht.

sentence_2: Volume 2'is een compilatiealbum van Robert Palmer uitgebracht in 1992.


sentence_1: Esther wordt bezocht door Tom en George die haar aanmoedigen en George zorgt dat ze eindelijk toegeven dat ze wordt gemoeid.

sentence_2: George laat haar eindelijk toegeven dat ze wordt gemoeid.


sentence_1: Kraft leakte ook details van de plannen van de Duitse consulaat in Shanghai, Knipping, om op Kerstdag 1915 de strafkolonie van de Andamanse eilanden in te vallen en een expeditioneel leger op te richten om steden aan de Indische kust te vallen, waaronder Madras en Calcutta.

sentence_2: Kraft lekte details van de plannen van de Duitse consul in Shanghai, Knipping, om op Kerstdag 1915 de strafkolonie van de Andamanse eilanden in te vallen en een expeditioneel leger op te richten om steden aan de Indische kust te vallen, waaronder Madras en Calcutta.


sentence_1: De itemnummers worden meestal toegevoegd aan Indiase films om publiciteit te genereren door ze in de trailers te plaatsen.


sentence_1: Toch is het belangrijk te weten dat dit een afwijking is van de eerdere pogingen in de campagne waarbij Engels, Mandarijn, Maleisië en Tamil gebruikt zouden worden om de boodschap te verspreiden.

sentence_2: Toch is dit een afwijking van de vorige pogingen in de campagne waar Engels, Mandarijn, Maleisië en Tamil gebruikt zouden worden om de boodschap te verspreiden.


sentence_1: In maart 2010 heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken toegegeven dat het filter in werking is en al wordt gebruikt, maar weigert te zeggen welke ISP's zich aan de filters aansluiten.

sentence_2: In maart 2010 heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken toegegeven dat het filter in werking is en al wordt gebruikt.


sentence_1: Hij woont alleen op een geheimzinnig verlaten eiland waar Bosco's schip kapot gaat.

sentence_2: Hij woont alleen op een geheimzinnig verlaten eiland waar Bosco scheepswrak krijgt.


sentence_1: Sarbeswar Sahariah, MS, MAMS, FICS, FACS is een Indiase nephroloog en orgaantransplantatiespecialist, bekend om zijn expertise in nier- en alvleeskliertransplantatie.

sentence_2: Sarbeswar Sahariah is een Indiase nephroloog en orgaantransplantatiespecialist, bekend om zijn expertise in nier- en alvleeskliertransplantatie.


sentence_1: Het energie-eiland van dit ambitieuze project wordt ontworpen door Bharat Heavy Electricals Limited, de grootste elektriciteitsbedrijf in India.

sentence_2: Het energie-eiland van dit project wordt ontworpen door Bharat Heavy Electricals Limited, de grootste elektriciteitsbedrijf in India.


sentence_1: FIT IssueTrack is ontwikkeld in Java, ondersteunt zowel REST als SOAP-API's en slaat gegevens op in Oracle, SQL Server, MySql of een platte bestandsdatabase op simpleBI-servers.

sentence_2: FIT IssueTrack is ontwikkeld in Java, ondersteunt zowel REST als SOAP API's en slaat gegevens op in Oracle, SQL Server, MySql of een plat bestand.


sentence_1: Vanaf mei 2012 waren er geen vervolgingsplaatsen in Canada.

sentence_2: Vanaf 2012 waren er geen aanklachten in Canada.


sentence_1: Deze fase is een van de meest technische onderdelen van de sprong.

sentence_2: Deze fase is een van de meest technische onderdelen van de lange sprong.


sentence_1: In 1995 werd hij toegelaten tot de Academy of Drama and Film in Boedapest onder leiding van Sándor Simó.

sentence_2: In 1995 werd hij toegelaten tot de Academy of Drama and Film in Boedapest.


sentence_1: De winnaars van deze twee wedstrijden zullen zich dan ontmoeten in een'All - Star Game Final '.

sentence_2: De winnaars van deze twee wedstrijden ontmoeten elkaar in een'All - Star Game Final '.


sentence_1: Het dorp Vrakë / Vraka en de omgeving is het belangrijkste centrum van de Servisch-Montenegrinse nationale minderheid in Albanië.

sentence_2: Het dorp Vrakë en de omgeving is het belangrijkste centrum van de Servisch-Montenegrinse minderheid in Albanië.


sentence_1: De eerste locomotief die in inkomstendienst in Zuid-Afrika is gelanceerd, de Natal Railway Company's'Natal ', landt op 13 mei in Durban en maakt zijn eerste rij tijdens de officiële opening van de eerste spoorweg in Zuid-Afrika op 26 juni.

sentence_2: De eerste locomotief die in inkomstendienst in Zuid-Afrika is aangedreven, de Natal Railway Company'Natal ', is geland in Durban.


sentence_1: Een aantal van zijn bekendste bronzen zijn'De Arabische krijger ridder op paard'( 1890 - 1910, gemaakt in Parijs, hoogte 87 cm, breedte 61 cm, diepte 30 cm, zuiver bronze)

sentence_2: Een aantal van zijn bekendste bronzen zijn'De Arabische krijger ridder op paard'( 1890 - 1910, gemaakt in Parijs, hoogte 87 cm, breedte 61 cm, diepte 30 cm, bronze)


sentence_1: De Inland Water Route, ook wel bekend als de Inland Waterway, ligt in het noorden van Michigan in Emmet County en Cheboygan County.

sentence_2: De Inland Water Route, ook wel bekend als de Inland Waterway, ligt in het noorden van Michigan in Emmet en Cheboygan County.


sentence_1: Indien de preferentiële overdracht echter wordt verleend aan een'insider ', is de termijn een jaar.

sentence_2: Indien de preferentiële overdracht echter wordt verricht aan een " insider ", is de termijn een jaar.


sentence_1: Een televisie anime-aanpassing door Sunrise (en later door haar dochteronderneming Bandai Namco Pictures) en Dentsu begon met uitzending op TV Tokyo vanaf 8 oktober 2012.

sentence_2: Een televisie anime-aanpassing van Sunrise (en later van haar dochteronderneming Bandai Namco Pictures) begon vanaf 8 oktober 2012 op TV Tokyo te worden uitgezonden.


sentence_1: Na school begon hij nauw samen te werken met Eugene Freyssinet, en kon hij de techniek van betonbrugge bouwen leren en efficiëntere manieren ontwikkelen om brugsegmenten samen te voegen.


sentence_1: De Republiek Korea heeft een goed uitgeruste leger, waardoor het een van de krachtigste in Azië is.

sentence_2: De Republiek Korea heeft een goed uitgeruste leger.


sentence_1: Beide hersenhelften dragen bij aan het McGurk-effect Baynes, K., Fummell, M. & Fowler, C. (1994).


sentence_1: Bensalem is de thuisbasis van de Philadelphia Park Racetrack, een 1 mile volkoren paardenracebaan.

sentence_2: Bensalem is de thuisbasis van de Philadelphia Park Racetrack, een volbloed paardenracebaan.


sentence_1: Er zijn erkenningen en gelijkwaardigheid vastgesteld tussen PADI en Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, de Colombiaanse marine, de Chinese onderwatervereniging en de Fédération Française d' Études et de Sports Sous-Marins (FFESSM).

sentence_2: Er zijn erkenningen en gelijkwaardigheid tussen PADI en Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, de Colombiaanse marine en de Fédération Française d' Études et de Sports Sous-Marins (FFESSM) vastgesteld.


sentence_1: Hoewel ze nooit getrouwd was, werd ze aangenomen dat ze romantische relaties had met zowel mannen als vrouwen.

sentence_2: Hoewel ze nooit getrouwd was, had ze romantische relaties met mannen en vrouwen.


sentence_1: Sirius, een mysterieuze privé-detective net als Spica.

sentence_2: Een mysterieuze privé-detective net als Spica.


sentence_1: Onder chirurgen wordt het handboek gewoonlijk gewoonlijk'Schwartz'genoemd en wordt vaak herkend door de traditionele gele kleur ervan.

sentence_2: Onder chirurgen wordt het handboek gewoonlijk gewoonlijk'Schwartz'genoemd en wordt erkend door de traditionele gele kleur ervan.


sentence_1: Rod is een pop en fictief personage uit de Tony Award-winnaar Broadway musical Avenue Q.

sentence_2: Rod is een popperster uit de Tony Award-winnaar Broadway musical Avenue Q.


sentence_1: Er zijn vele grotten op het eiland, waarvan de langste met 2 052 meter en ligt in het gebied van Isen.

sentence_2: Er zijn vele grotten op het eiland, waarvan de langste meet en ligt in het gebied van Isen.


sentence_1: En Riksha bracht Samvarana voort, de voortzitter van de koninklijke familie.


sentence_1: Ilya S. Darevsky heeft veel ontdekkingen gedaan in evolutionaire biologie.


sentence_1: De liberale regering die dominant was in 1891-1912 verwierp het socialisme, maar steunde vakbonden en de eerste liberale regering van Nieuw-Zeeland richtte in de jaren 1890 de welzijnstaat op en vocht tegen de grote landhouders.

sentence_2: De liberale regering die dominant was in 1891-1912 verwierp het socialisme, maar steunde vakbonden en de liberale regering van Nieuw-Zeeland richtte in de jaren 1890 de welzijnstaat op en vocht tegen de grote landhouders.


sentence_1: Hij speelde zijn eerste wedstrijd in ronde 4, 2008, speelde als voorloper in zijn vroege dagen en speelde uiteindelijk midden-half terug op de leeftijd van 16.

sentence_2: Hij speelde zijn eerste wedstrijd in 2008, speelde als voorstander in zijn vroege dagen en speelde uiteindelijk midden-half terug op de leeftijd van 16.


sentence_1: De Dendrobium Orchis, die voor het eerst in de aflevering'La Vie En Rose'verscheen, werd geconceptualiseerd als een speciale eenheid die was ontworpen voor grootschalige defensieve ruimtevaartoperaties als gevolg van de belangstelling van de Federatie voor het uitzetten van Zeon mobiele wapenrusting tijdens de Eénjarige Oorlog.

sentence_2: De Dendrobium werd voor het eerst in de aflevering'La Vie En Rose'geconceptualiseerd als een speciale eenheid die was ontworpen voor grootschalige defensieve ruimtevaartoperaties als gevolg van de belangstelling van de Federatie in het uitzetten van Zeon mobiele wapenrusting tijdens de Eénjarige Oorlog.


sentence_1: Hij was ook lid van de Biochemische Vereniging van Londen.

sentence_2: Hij was ook lid van de Biochemische Society.


sentence_1: Nilesh (soms ook gespeld als Neelesh) is een veel voorkomende Indiase en Nepalese mannelijke naam.

sentence_2: Nilesh (soms ook geschreven als Neelesh) is een veel voorkomende Indiase mannelijke naam.


sentence_1: Hij heeft ook deelgenomen aan verschillende Europese en Wereldtoernooien met het nationale team van Griekenland.

sentence_2: Hij heeft deelgenomen aan verschillende Europese en Wereldtoernooien met het nationale team van Griekenland.


sentence_1: Adams begon zijn carrière toen hij ontdekte dat hij een talent had voor bowlen. Op een dag, toen hij 25 was, nam hij een paar biljartballen op en begon te bowlen op de tafel.

sentence_2: Op een dag, toen hij 25 jaar was, nam hij een paar biljartballen op en begon te bowlen op de tafel.


sentence_1: De eigen website portfolio.com werd samengevoegd met andere Condé Nast websites, met advertentieverkopen voor de site die werd beheerd door Wired Digital.

sentence_2: De eigen website portfolio.com werd samengevoegd met andere Condé Nast websites, met advertenties voor de site die werd beheerd door Wired Digital.


sentence_1: Een houtkarroos is een carrosserie, vooral een station wagon, waarbij het achteroverhang is gebouwd van hout bestaande uit houten frame met hout of verfde metaal invulpanelen.

sentence_2: Een houtkooi is een carrosserie, vooral een station wagon, waar het achteroverhang is gebouwd van houten frame met hout of verfde metalen vulpanelen.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Toronto Argonauts als niet-drafted free agent in 2009.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Argonauts als niet-drafted free agent in 2009.


sentence_1: Hutchings werd geboren in Southgate, Middlesex, Engeland, maar verhuisde als kind naar Muswell Hill.

sentence_2: Hutchings werd geboren in Southgate, Engeland, maar verhuisde als kind naar Muswell Hill.


sentence_1: Het ligt dicht bij de grens met Ecuador.

sentence_2: Het is dicht bij de grens met Ecuador.


sentence_1: Kyriakos Papadopoulos (; geboren 23 februari 1992) is een Griekse voetballer die als centrale verdediger voor FC Schalke 04 en het Griekse nationale team speelt.

sentence_2: Kyriakos Papadopoulos (; geboren 23 februari 1992) is een Griekse voetballer die als centrale verdediger voor FC Schalke en het Griekse nationale team speelt.


sentence_1: Matthew '' Matt'' Paterson (geboren 18 oktober 1989) is een Schotse voetballer die voor Stockport County speelt op lening van Southend United als aanvaller.

sentence_2: Matthew'' Matt'Paterson (geboren 18 oktober 1989) is een Schotse voetballer die als aanvaller voor Southend United speelt.


sentence_1: De film werd in 2011 voor het eerst getoond op het Toronto International Film Festival en daarna op het Abu Dhabi Film Festival waar producenten Ziad H Hamzeh en Ridha Behi de Black Pearl Award voor beste producenten kregen.

sentence_2: De film werd in 2011 voor het eerst getoond op het Toronto International Film Festival en daarna op het Abu Dhabi Film Festival waar producenten Ziad Hamzeh en Ridha Behi de Black Pearl Award voor beste producenten kregen.


sentence_1: Alle evocati konden echter niet de rang van centurions 6 hebben, noch konden ze tot bepaalde kohorten in het leger behoren.

sentence_2: Alle evocati konden echter niet de rang van centurion hebben, noch konden ze tot bepaalde kohorten in het leger behoren.