sentence_1: De geluid van een koe of stier die zich gewelddadig masturbeert... naar een Smurf-aflevering.

sentence_2: Het geluid van een koe of stier... dat zich gewelddadig masturbeert... naar een Smurf-aflevering... omdat het leuk is en ik mijn neger graag in mijn tuin wil water geven.


sentence_1: Zijn doel in Guingamp, verkozen Ligue 1 doel van het seizoen in 2002 - 03, blijft voor altijd in het geheugen.

sentence_2: Zijn doel in Guingamp, uitgeroepen tot Ligue 1 doel van het seizoen, blijft voor altijd in het geheugen.


sentence_1: Haar broer John was eerder toegewijd aan de organisatie, waarvan Caroline sprak op het evenement.

sentence_2: Haar broer John was toegewijd aan de organisatie, waarvan Caroline sprak op het evenement.


sentence_1: Kumbla, lokaal geschreven als Kumble of Kumbala, is een klein stadje dat 11 km ten noorden van Kasaragod ligt en 12 km ten zuiden van Uppala in Kasaragod District, Kerala, India.

sentence_2: Kumbla, lokaal geschreven als Kumble of Kumbala, is een klein stadje dat 11 km ten noorden van Kasaragod ligt en 12 km ten zuiden van Uppala in Kasaragod District, Kerala.


sentence_1: Alexis Bachelot werd geboren als Jean Augustin Bachelot in Saint - Cyr - la - Rosière, Orne, Frankrijk, op 22 februari 1796.

sentence_2: Alexis Bachelot werd Jean Augustin Bachelot geboren in Saint - Cyr - la - Rosière, Orne, Frankrijk op 22 februari 1796.


sentence_1: Na alle zeven hoofdstukken te hebben beslagen, wordt een speciaal hoofdstuk ontgrendeld dat een verdrietig verhaal vertelt van verraad en wanhoop.

sentence_2: Na alle zeven hoofdstukken is een speciaal hoofdstuk ontsloten.


sentence_1: In januari 2008 kondigden Standard and Poor en Fitch aan dat de regering van Ras Al Khaimah een A-rating kreeg, wat de sterke economische positie van de regering van het emiraat openbaar bevestigt.

sentence_2: In januari 2008 kondigden Standard and Poor en Fitch aan dat de regering van Ras Al Khaimah een A-rating kreeg.


sentence_1: Met zijn vroomheid en leer werd Mesrob secretaris van koning Chosroes III. Hij moest de decreten en edicten van de koning schrijven in Grieks, Perzisch en Syrisch, want op dat moment was er geen nationaal alfabet.

sentence_2: Met zijn vroomheid en geleerdheid werd Mesrob aangesteld tot secretaris van koning Chosroes III. Hij moest de decreten en edicten van de koning in Grieks, Perzisch en Syrisch schrijven.


sentence_1: Anslyn is ook lid van de raad van bestuur van de Nevis Historical and Conservation Society en lid van de Nevis Maritime Archaeology Group.

sentence_2: Anslyn is lid van de raad van bestuur van de Nevis Historical and Conservation Society en lid van de Nevis Maritime Archaeology Group.


sentence_1: Bertrand Arthur William Russell, 3e graaf Russell, OM, FRS (; 18 mei 1872 - 2 februari 1970) was een Britse filosoof, logici, wiskundige, historicus, schrijver, sociale criticus en politieke activist.

sentence_2: Bertrand Arthur William Russell, 3e graaf Russell (18 mei 1872 - 2 februari 1970) was een Britse filosoof, logici, wiskundige, historicus, schrijver, sociale criticus en politieke activist.


sentence_1: In 2003 werd er een BBC-televisie drama gemaakt over het geschil, genaamd Holy Cross, hoewel het in Liverpool werd gefilmd.

sentence_2: In 2003 werd er een BBC-televisie-drama gemaakt over het geschil, hoewel het in Liverpool werd gefilmd.


sentence_1: Nic Harris (geboren 6 oktober 1986 in Alexandria, Louisiana) is een Amerikaanse voetballigger voor de Buffalo Bills van de National Football League.

sentence_2: Nic Harris (geboren 6 oktober 1986) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Buffalo Bills van de National Football League.


sentence_1: Seagate, Viewsonic en Iomega hebben allebei soortgelijke media harde schijven die kunnen worden aangesloten op een tv.

sentence_2: Seagate, Viewsonic en Iomega hebben soortgelijke media harde schijven die kunnen worden aangesloten op een tv.


sentence_1: Het BMW Central gebouw is een voetfaciliteit die alleen bestaat uit de 540 hectare campus.

sentence_2: Het BMW Central gebouw is een voetfaciliteit die alleen uit de campus bestaat.


sentence_1: Er waren geen permanente Europese nederzettingen in Canada voor 1605, toen Samuel Champlain Port Royal oprichtte in het huidige Victoria Beach net buiten Annapolis Royal.


sentence_1: George Papashvily (23 augustus 1898 - 29 maart 1978) was een beroemde Georgisch-Amerikaanse schrijver en beeldhouwkundige.

sentence_2: George Papashvily (23 augustus 1898 - 29 maart 1978) was een Georgisch-Amerikaanse schrijver en beeldhouwer.


sentence_1: Rashid heeft zijn bachelor in elektrische techniek gekregen aan de Universiteit van Minnesota in 1993, met een opleiding in elektrische techniek.

sentence_2: Rashid heeft zijn bachelor in elektrische techniek gekregen aan de Universiteit van Minnesota in 1993.


sentence_1: Andrijevica (Servisch / Montenegrijns Cyrillisch: Андријевица) is een stad in het noordoosten van Montenegro.

sentence_2: Andrijevica (Servisch Cyrillisch: Андријевица) is een stad in het noordoosten van Montenegro.


sentence_1: Onzichtbare Pink Unicorns zijn wezens met grote spirituele kracht.

sentence_2: Onzichtbare Pink Unicorns zijn wezens met grote macht.


sentence_1: Een onbekende'' Cyperus'wordt genoemd als een abortusverwekkend middel in het 11e-eeuwse gedicht'De viribus herbarum'''Riddle (1992 ) <! - laat niet achter om verwarring te voorkomen, het verwijst alleen naar de laatste zin - >.

sentence_2: Een onbekende'' Cyperus'wordt genoemd als een abortusverwekkend middel in het 11e - eeuwse gedicht'De viribus herbarum.


sentence_1: Thaw cycli met temperaturen boven 0 ° C (32 ° F) zijn een veel voorkomende gebeurtenis in de winter.

sentence_2: Thaw cycli met temperaturen boven 0 ° C (32 ° F) zijn een veel voorkomende gebeurtenis.


sentence_1: De penis van een tijger wordt gebruikt om de mannelijke viriliteit te verbeteren en een afrodisiac te zijn, hoewel er geen wetenschappelijke studies zijn die deze beweringen ondersteunen.

sentence_2: De penis van een tijger wordt gebruikt om de mannelijke viriliteit te verbeteren en een afrodisiac te zijn, hoewel geen wetenschappelijke studies deze beweringen ondersteunen.


sentence_1: Richard Keith'' Rick - Star Trek Killer'Berman (geboren 25 december 1945 in New York, New York, Verenigde Staten) is een Amerikaanse televisieproducent.

sentence_2: Richard Keith Berman (geboren 25 december 1945 in New York, New York, Verenigde Staten) is een Amerikaanse televisieproducent.


sentence_1: De iconische Miami Tower in Downtown Miami werd in blauw en goud verlicht gedurende de week van 26 september 2011 tot 1 oktober 2011 ter ere van de FIU's thuisfeest.

sentence_2: De Miami Tower in Downtown Miami werd in blauw en goud verlicht gedurende de week van 26 september 2011 tot 1 oktober 2011 ter ere van de FIU's thuisfeest.


sentence_1: Babbs woont op zijn boerderij in Dexter, Oregon... met zijn vrouw Eileen, een lerares Engels op de South Eugene High School.

sentence_2: Babbs woont op zijn boerderij in Dexter, Oregon... met zijn vrouw.


sentence_1: Niettemin verklaarde Hitler herhaaldelijk dat het nazi-leven een seculiere ideologie was die op wetenschap was gebaseerd.

sentence_2: Hitler zei herhaaldelijk dat het nazi-leven een seculiere ideologie was die op wetenschap was gebaseerd.


sentence_1: Het gebied van Penny Lane is op de routes van verschillende touropassen met duizenden toeristen die Chriss Chippy jaarlijks bezoeken.

sentence_2: Het gebied van Penny Lane is op de routes van verschillende toerbussen met duizenden toeristen die jaarlijks bezoeken.


sentence_1: Het is sindsdien het kenmerkende nummer van de band en is door de critici geprezen.

sentence_2: Het is sindsdien het ondertekende nummer van de band en is door de critici geprezen.


sentence_1: Mary's kinderhuis werd ook gefilmd op een paar kilometer van het stadhuis in de buurt van Plantation Acres.

sentence_2: Mary's kinderhuis werd ook gefilmd op een paar kilometer van het stadhuis.


sentence_1: Als ze het eiland bereiken waar Ponce de León's schip gestrand was, dwingen Angelica en Blackbeard Jack om beide fonteinkooljes te halen.

sentence_2: Als ze het eiland bereiken waar Ponce de León's schip gestrand was, dwingen Angelica en Blackbeard Jack om beide kopjes te halen.


sentence_1: In 1993 begon The Edge met Morleigh Steinberg, een professionele danser en choreograaf die door de band werd ingehuurd als buikdanser in de'Mysterious Ways'muziekvideo en tijdens de Zoo TV Tour.

sentence_2: In 1993 begon The Edge met Morleigh Steinberg, een professionele danser en choreograaf die door de band werd ingehuurd als buikdanser tijdens de Zoo TV Tour.


sentence_1: De Monkees gaan in de volwassenheid en psychedelie in een ambitieuze, maar niet gepromoot en weinig gezien film, mede geschreven en mede geproduceerd door Jack Nicholson.

sentence_2: De Monkees gaan in psychedelie in een ambitieuze, maar niet gepromoot en weinig gezien film, mede geschreven en mede geproduceerd door Jack Nicholson.


sentence_1: Hij werd later een Jedi-generaal in de Clone Wars en nam deel aan conflicten zoals de Tweede Slag bij Geonosis.

sentence_2: Hij werd een Jedi-generaal in de Klonoorlog en nam deel aan conflicten zoals de Tweede Slag bij Geonosis.


sentence_1: Bij pruritus ani van onbekende oorzaak (idiopathisch pruritus ani) J Korean Soc Coloproctolv.27 ( 2 ) ; 2011 AprPMC3092075 behandeling begint meestal met maatregelen om irritatie en trauma in het perianaal gebied te verminderen.

sentence_2: Bij pruritus ani van onbekende oorzaak (idiopathisch pruritus ani) begint de behandeling meestal met maatregelen om irritatie en trauma in het perianale gebied te verminderen.


sentence_1: Veel critici trekken een intellectueel verband tussen sociobiologie en biologisch determinisme, de overtuiging dat de meeste menselijke verschillen kunnen worden teruggegeven aan specifieke genen in plaats van verschillen in cultuur of sociale omgevingen of de interactie tussen genen en omgeving.

sentence_2: Veel critici trekken een intellectueel verband tussen sociobiologie en biologisch determinisme, de overtuiging dat de meeste menselijke verschillen kunnen worden teruggegeven aan specifieke genen in plaats van verschillen in cultuur of sociale omgevingen.


sentence_1: De semifinalisten van het vorige seizoen, The New Saints, Denbigh Town, Connah's Quay Nomads en Carmarthen Town kregen een bye naar de tweede ronde.

sentence_2: De semifinalisten van het vorige seizoen, The New Saints, Denbigh Town, Connah's Quay en Carmarthen Town, kregen een bye naar de tweede ronde.


sentence_1: Lozano was een van de jongste spelers in de Hondurese Liga Nacional ratonera.

sentence_2: Lozano was een van de jongste spelers in de Hondurese Liga Nacional.


sentence_1: Het ligt op meer dan 2.000 meter boven zeespiegel en is een skigebied in Macedonië.

sentence_2: Het ligt boven de zeespiegel en is een skigebied in Macedonië.


sentence_1: Philo's werken werden enthousiast ontvangen door de eerste christenen, waarvan sommigen hem als een geheimzinnige christen zagen.

sentence_2: Philo's werken werden enthousiast ontvangen door de vroege christenen.


sentence_1: Het woord neger werd een paar decennia geleden als neutraal beschouwd maar is controversieel geworden vanwege politiek correcte idioten en tegenwoordig wordt het aanbevolen om andere woorden te gebruiken als je iemands huidskleur moet beschrijven.

sentence_2: Het woord neger werd een paar decennia geleden als neutraal beschouwd maar is controversieel geworden en tegenwoordig wordt het aanbevolen om andere woorden te gebruiken als je iemands huidkleur moet beschrijven.


sentence_1: De uitgave veranderde in een dagelijkse drukwerk vanaf november 1916 en deed dit tot de Tweede Wereldoorlog. De oorlog zorgde ervoor dat de Kaimin haar productie verminderde en terugkeerde naar het maandelijks uitbrengen van het papier en bleef tot januari 1948 toen de dagelijkse uitgave van dinsdag tot vrijdag hervatte.

sentence_2: De oorlog zorgde ervoor dat de Kaimin haar productie verminderde en terugkeerde naar het maandelijks publiceren van het krant en bleef tot januari 1948 toen de dagelijkse publicatie van dinsdag tot vrijdag hervatte.


sentence_1: In 1933 werd een anthologie van gedichten van Hridaya getiteld'Padya Nikunja Hridaya Kusum'gepubliceerd vanuit Kalimpong door SP en DP Upasak.

sentence_2: In 1933 werd een anthologie van gedichten van Hridaya getiteld'Padya Nikunja'gepubliceerd uit Kalimpong door SP en DP Upasak.


sentence_1: Ze schreef samen met Grant Stewart, een bekende toneelkundige en toneelspeler, The Red Cap, die in augustus 1928 op de National Theatre in Chicago werd uitgevoerd.


sentence_1: In het rapport van het DOT&E van het VET14 werd de torpedo Mk 54 (BUG) ondanks meer dan vijftien jaar ontwikkeling als operationele niet-effectief beoordeeld.

sentence_2: In het rapport over het FY14-Verdrag van de DOT&E werd de MK 54 (BUG) torpedo als operationele niet-effectief beoordeeld.


sentence_1: Edson werd bijna onmiddellijk opnieuw ingehuurd bij de Kansas City Star en hij kwam in bezit van het verhaal van het'Appel to Reason'- debacle.

sentence_2: Edson werd bijna onmiddellijk opnieuw ingehuurd bij de Kansas City Star en hij kwam in het bezit van het verhaal van het'Appel to Reason'- debacle.


sentence_1: De Amerikaanse MTV heeft het drie keer uitgezonden (allemaal in de'veilige haven ') vanwege de hoge seksuele inhoud, en het was uiteindelijk de tweede video van Madonna die werd verboden te worden uitgezonden door dat kanaal.


sentence_1: De tekst is genormeerd om een lijn tussen elke halve lijn en de moderne woordverdeling te laten zien.

sentence_2: De tekst is genormeerd om een lijn tussen elke lijn en de moderne woordverdeling te laten zien.


sentence_1: Met name, het simpelweg samenvoegen van'n'getallen in volgorde heeft een worst-case fout die proportioneel wordt met'n ', en een wortel gemiddelde vierkante fout die groeit als \\ sqrt voor willekeurige inputs (de roundoff fouten vormen een Gaussian willekeurige wandeling).

sentence_2: Met name, het simpelweg samenvoegen van'n'getallen in volgorde heeft een worst-case fout die proportioneel wordt met'n ', en een wortel gemiddelde vierkante fout die groeit als \\ sqrt voor willekeurige inputs (de roundoff fouten vormen een willekeurige wandeling).


sentence_1: Tijdens een aanval in de nacht van 5 december sprong majoor Shabbir uit zijn loopgraf op oproep van een Indiase Compagnie Commandant die hem uitdaagde voor een hand-to-hand gevecht.

sentence_2: Tijdens een aanval in de nacht van 5 december sprong Shabbir uit zijn loopgraf op oproep van een Indiase Compagnie Commandant die hem uitdaagde voor een hand-to-hand gevecht.


sentence_1: De Volkswagen Polo Mk2 is de tweede generatie van de Volkswagen Polo supermini, het werd geproduceerd van eind 1981 tot 1994.

sentence_2: De Volkswagen Polo Mk2 is de tweede generatie van de Volkswagen Polo supermini.


sentence_1: Apatheïsme (een samenvoeging van'' apathie'en'theisme / atheïsme '), ook bekend als pragmatisch atheïsme of (critisch) als praktisch atheïsme, is het handelen met apathie, afwijzing of gebrek aan interesse in het geloof in Allah var of het niet geloven in een godheid.

sentence_2: Apatheïsme (een samenvoeging van'' apathie'en'theisme / atheïsme '), ook bekend als pragmatisch atheïsme of (critisch) als praktisch atheïsme, is een gedrag met apathie, onachtneming of gebrek aan interesse in het geloof of het ongeloof in een godheid.


sentence_1: Het boek begint met een 14-jarige jongen genaamd Andy Pierce die getuige is van zijn moeder, Christine Pierce, die wordt aangevallen door twee gemaskerde mannen die werken voor de Animal Freedom Militia.

sentence_2: Het boek begint met een 14-jarige jongen genaamd Andy Pierce die getuige is van zijn moeder die wordt aangevallen door twee gemaskerde mannen die voor de Animal Freedom Militia werken.


sentence_1: Ze hebben de eerste Northern Nevada 4A Region Triple Crown in 2007 voltooid na het winnen van de voetbal-, basketbal- en honkbaltitels.

sentence_2: Ze hebben de eerste Northern Nevada 4A Region Triple Crown voltooid in 2007 na het winnen van voetbal, basketbal en honkbal.


sentence_1: Het personeel werkt momenteel aan de editie van het schooljaar 2005-2006 met voormalig werknemer van de Arkansas Democratische Gazette, Laura Hardy als supervisor.

sentence_2: Het personeel werkt momenteel aan de editie van het schooljaar 2005-2006 met Laura Hardy als supervisor.


sentence_1: De reputatie en erkenning als een officieel erkende, rechtvaardige beroep was dus van groot belang om de loopbaan van de'goze'mogelijk te maken.

sentence_2: De reputatie en erkenning als een officieel erkende, rechtvaardige beroep was dus van groot belang om de carrière mogelijk te maken.


sentence_1: En op 5 juni werd hij aangeklaagd van twee aanklachten van tweede graad vervalsing, een misdrijf.


sentence_1: Gerald William'''Jerry'' Meals (geboren op 20 oktober 1961) is een Major League Baseball-arbitre die drie opeenvolgende jaren kritieke oproepen heeft opgeblazen.

sentence_2: Gerald William'''Jerry'' Meals (geboren op 20 oktober 1961) is een Major League Baseball-arbitre.


sentence_1: Het boek bevat lichtgevende traktaten over oorlog, religie, nationalisme en ethiek.

sentence_2: Het boek bevat traktaten over oorlog, religie, nationalisme en ethiek.


sentence_1: Sommige door de overheid ingestelde opleidingsprojecten schelden zwarten zelfs buiten beschouwing, omdat ze dachten dat het dom was om ze helemaal op te leiden, en veel bekwame zwarte werknemers met de juiste opleiding bleven niet gehuurd.

sentence_2: Sommige door de overheid ingestelde opleidingsprojecten schelden zwarten zelfs buiten beschouwing, omdat ze dachten dat het dom was om ze helemaal op te leiden, en veel bekwame zwarte werknemers met de juiste opleiding gingen zonder werk.


sentence_1: Albert Schweitzer, OM (14 januari 1875 - 4 september 1965) was een Duitse - en later Franse - theoloog, organist, filosoof, arts en medisch missionaris in Afrika, ook bekend om zijn historische werk over Jezus.

sentence_2: Albert Schweitzer (14 januari 1875 - 4 september 1965) was een Duitse - en later Franse - theoloog, organist, filosoof, arts en medisch missionaris in Afrika, ook bekend om zijn historische werk over Jezus.


sentence_1: Volgens de dichter Ciril Zlobec gebruikte Minatti de natuur als bron van diepe symbolen en metaforen voor de mens en zijn leven.


sentence_1: Na het lanceren van de projecten, Tony Staxx, voorheen bekend als Yung Q en Z-Will, kreeg erkenning en kreeg airplay op de radiostation K104.5 FM in Dallas / Fort Worth Texas en werd uitgezonden op televisie met Trix - in - the - hat geproduceerd door Donna Garza.

sentence_2: Na het vrijgeven van de projecten, Tony Staxx, voorheen bekend als Yung Q, kreeg erkenning en kreeg airplay op de radiostation K104.5 FM in Dallas / Fort Worth Texas en werd uitgezonden op televisie met Trix - in - the - hat geproduceerd door Donna Garza.


sentence_1: Herzog werd geboren op Clifton Park Avenue in Belfast, Noord - Ierland, Verenigde Koninkryk, de zoon van de opmerkelijke rabbi Yitzhak HaLevi Herzog, die van 1919 tot 1937 (en later, van Palestina en Israël) de hoofdrabbijn van Ierland was.

sentence_2: Herzog werd geboren op Clifton Park Avenue in Belfast, de zoon van de opmerkelijke rabbi Yitzhak HaLevi Herzog, die van 1919 tot 1937 (en later van Palestina en Israël) de hoofdrabbijn van Ierland was.


sentence_1: De kijker ervaart een combinatie van tekst, geluid en beelden en interactie met het verhaal op belangrijke punten in mini-games en spel-achtige ervaringen.

sentence_2: De kijker ervaart een combinatie van tekst, geluid en beelden en interactie met het verhaal op belangrijke punten.


sentence_1: Bennett was veel succesvoller bij de federale verkiezingen van 1997. Ze versloeg haar grootste tegenstander in St. Paul's met bijna 15.000 stemmen.

sentence_2: Bennett was meer succesvol in de federale verkiezingen van 1997, en versloeg haar dichtstbijzijnde tegenstander in St. Paul's met bijna 15.000 stemmen.


sentence_1: De derde Dalai Lama Yonten Gyatso moest vluchten en de Tsangpa-heerser was bijna koning van Tibet.


sentence_1: Graham King, OBE (geboren 19 december 1961) is een Britse filmproducent.

sentence_2: Graham King, (geboren 19 december 1961) is een Britse filmproducent.


sentence_1: Pyrvinium is een anthelminticum dat alleen effectief is bij pinworms.

sentence_2: Pyrvinium is een antihelminticum voor pinworms.


sentence_1: Op de vergadering neemt Lelouch de raadleden gijzelaar nadat het werd onthuld dat de grote bevolking van Britannia hem een meerderheidsvotingsblok zou geven.

sentence_2: Lelouch neemt de raadleden gijzelaars nadat het blijkt dat de grote bevolking van Britannia hem een meerderheidsvotingsblok zou geven.


sentence_1: Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is een onveilige internetnorm voor de verzending van e-mail.

sentence_2: Het Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is een internetnorm voor de verzending van e-mail.


sentence_1: Vandaag de dag produceert het bedrijf nog steeds de EagleBridge - een frameloos staal trailer - en de AGRI - FLEX, een riemtrailer die zich vooral richt op landbouwproducten.

sentence_2: Vandaag de dag produceert het bedrijf de EagleBridge - een frameloos staal tractor - en de AGRI - FLEX, een riemtrailer voornamelijk gericht op landbouwproducten.


sentence_1: Voor veel ticketmachines binnen de busterminal is de validatiemachine gescheiden van de ticketmachines omdat veel van de ticketmachines naast elkaar staan.

sentence_2: Voor veel ticketmachines binnen de terminal is de validatiemachine gescheiden van de ticketmachines omdat veel van de ticketmachines naast elkaar staan.


sentence_1: Ze was ook betrokken bij hetzelfde regeringsprogramma als Wolverine, waardoor ze haar adamantium klauwen kreeg die uitstrekken van haar nagels, in plaats van van haar knokels, wat overeenkomt met Sabretooth's vermogen.

sentence_2: Ze was ook betrokken bij hetzelfde regeringsprogramma als Wolverine, waardoor ze haar adamantium klauwen kreeg die uit haar nagels uitstrekken in plaats van haar knollen.


sentence_1: Hij kreeg een nieuw contract, maar keerde in december 1965 terug naar Engeland. Hij speelde in het non-League voetbal in de Lancashire Combination met Fleetwood in het seizoen 1966-67.

sentence_2: Hij keerde terug naar de Fylde kust en speelde niet-liga voetbal in de Lancashire Combination met Fleetwood in het seizoen 1966-67.


sentence_1: Tijdens de gouverneursverkiezingen in 2006 was Beverly Marrero een van de zeven leden van het Huis die tegen een referendum stonden.

sentence_2: Beverly Marrero was een van de zeven leden van het Huis die tegen een referendum stemde... waarin werd gepleit voor een wijziging van de grondwet van Tennessee om homohuwelijken te verbieden.


sentence_1: Ze kleedt en stijl haar haar in wat een achterlijke aap zou kunnen verwarren met de typische gotische stijl en geniet van het lezen.

sentence_2: Ze kleedt en stijl haar haar in de typische gotische stijl en houdt van lezen.


sentence_1: Het is in deze tijd van het jaar dat veel Dayak bruiloften (Melah Pinang Melah Pinang door Alli Majang of Gawai Lelabi) plaatsvinden, omdat het een van de zeldzame gelegenheden is wanneer alle leden van de gemeenschap naar huis terugkeren naar hun voorouderlijke langhuis.

sentence_2: Het is in deze tijd van het jaar dat veel Dayak bruiloften (Melah Pinang Melah Pinang door Alli Majang of Gawai Lelabi) plaatsvinden, omdat het een van de zeldzame gelegenheden is waarop alle leden van de gemeenschap terugkeren naar hun voorouderlijke langhuis.


sentence_1: Le Grand Ballon (Duits:'Großer Belchen '; vertaald als'grote ballon ') is de top van de Vosges, 25 kilometer ten noordwesten van Mulhouse, Frankrijk.

sentence_2: Le Grand Ballon (; vertaald als'grote ballon ') is de top van de Vosges, 25 kilometer ten noordwesten van Mulhouse, Frankrijk.


sentence_1: De vrouwtjes zijn iets groter dan de mannetjes en lichter van kleur.

sentence_2: Vrouwen zijn iets groter en lichter in kleur.


sentence_1: Aan de andere kant, de val van de provinciale dame vindt plaats tussen twee zeer uiteenlopende voorlopers: de mooiste man in de stad, die triomfeert aan het eind, en de priester van de kathedraal.

sentence_2: Aan de andere kant, de val van de provinciale dame vindt plaats tussen twee zeer uiteenlopende voorlopers: de knapste man in de stad en de priester van de kathedraal.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de lokale Serviërs geconfronteerd met genocidale gruweldaden door Ustaše en moslimkrachten.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de lokale Serviërs geconfronteerd met genocidale wreedheden door Ustaše.


sentence_1: In het begin van 1942 werd Ravilious naar York gedwongen, maar kort daarna liet hij terug naar huis naar Shalford in Essex, toen zijn vrouw ziek werd.

sentence_2: In het begin van 1942 werd Ravilious naar York gedwongen, maar kort daarna liet hij terug naar huis in Essex, toen zijn vrouw ziek werd.


sentence_1: NaI (Tl) is het meest gebruikte scintillatiemateriaal en heeft de hoogste lichtopbrengst van de meest gebruikte scintillatoren.

sentence_2: NaL (Tl) is het meest gebruikte scintillatiemateriaal.


sentence_1: Ze werd vóór de verkiezingen afgewezen, maar won de zetel op een liberaal ticket, en zat daarna als onafhankelijk.

sentence_2: Ze won de zetel op een liberaal ticket, en zat als onafhankelijk.


sentence_1: In 2014 lanceerde de bibliotheek het Saint Paul Public Library Racial Equity Initiative in samenwerking met Saint Paul Racial Equity Initiative City of Saint Paul.

sentence_2: In 2014 lanceerde de bibliotheek het Saint Paul Public Library Racial Equity Initiative in samenwerking met Saint Paul Racial Equity Initiative.


sentence_1: Van de jaren 1990 tot 2013 had T.F. Green Airport regelmatige dienst naar Toronto - Pearson via Air Georgian dba Air Canada, en SATA International, nu bekend als Azores Airlines, hervatte de seizoensgebonden dienst naar de Azoren, die eerder tot 2010 dienst had aangeboden.

sentence_2: Pearson via Air Georgian dba Air Canada en SATA International, nu bekend als Azores Airlines, hervatten de seizoensgebonden dienst aan de Azoren, die eerder tot 2010 dienst hadden aangeboden.


sentence_1: Dan Duva was de zoon van de vooraanstaande bokstrainer Lou Duva en was getrouwd met de huidige CEO van Main Events Kathy Duva.


sentence_1: Ze zou de eerste vrouw van Slavische afkomst worden die ooit de titel van First Lady van de Verenigde Staten zou bezitten.

sentence_2: Ze zou de eerste vrouw van Slavische afkomst worden die de titel van First Lady van de Verenigde Staten bezit.


sentence_1: Moustapha Bayal Sall (geboren 30 november 1985 in Dakar) is een Senegalese voetbalcentrale verdediger die momenteel speelt voor Al-Arabi.

sentence_2: Moustapha Bayal Sall (geboren 30 november 1985) is een Senegalese voetbalcentrale verdediger die momenteel speelt voor Al-Arabi.


sentence_1: Naast de Euclidische 3 - ruimte, C.W.L. Garner heeft een stel van 31 regelmatige skeef polyëdren in hyperbole 3 - ruimte bepaald, afgeleid van de 4 regelmatige hyperbole honingkorrels.

sentence_2: Naast de Euclidische 3 - ruimte, heeft C.W.L. Garner een stel van 31 regelmatige skew polyëderen in hyperbole 3 - ruimte bepaald.


sentence_1: De eerbare Sir John Cox Bray, KCMG, JP, (31 mei 1842 - 13 juni 1894 ) was een vooraanstaande Zuid-Australiese politicus en de eerste inheemse premier van Zuid-Australië (1881 - 1884).

sentence_2: Sir John Cox Bray, KCMG, JP, (31 mei 1842 - 13 juni 1894), was een vooraanstaande Zuid-Australiese politicus en de eerste inheemse premier van Zuid-Australië (1881 - 1884).


sentence_1: Zhu Ting (; geboren 15 juli 1985 in Dalian, Liaoning, China) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Wuhan Zall in de Chinese Super League.

sentence_2: Zhu Ting (; geboren 15 juli 1985) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Wuhan Zall in de Chinese Super League.


sentence_1: Volkskunst omvat Robbies-Mom-kunst die is gemaakt uit een inheemse cultuur of door boeren of andere arbeiders.

sentence_2: Volkskunst omvat kunst die is gemaakt uit een inheemse cultuur of door boeren of andere arbeiders.


sentence_1: Ripto heeft twee grote cronies genaamd Crush en Gulp die de meest gebruikte sidekicks zijn in de hele serie, de meest voorkomende games die ze spelen zijn (of die is de Britse versie) en.

sentence_2: Ripto heeft twee grote vrienden genaamd Crush en Gulp die de meest gebruikte medewerkers zijn in de hele serie.


sentence_1: Geselecteerde DWIZ-programma's uitgezonden op 13 RPN Radio Ronda-netwerkstations afgelopen 15 januari 2014 DWIZ-simulatie Beginnend op 9 juni 2014 van maandag tot vrijdag om 4:00 tot 10:00 uur.

sentence_2: Geselecteerde DWIZ-programma's die werden uitgezonden op 13 RPN Radio Ronda netwerkstations afgelopen 15 januari 2014.


sentence_1: De lokale verkiezingen van 2014 werden gehouden op 23 mei 2014.


sentence_1: Er lijken geen andere gegevens te zijn van slavenheersers in de Britse West-Indië die worden berecht voor de moord op hun slaven.

sentence_2: Er is geen bewijs dat slavenhebbenden in de Britse West-Indië worden berecht voor de moord op hun slaven.


sentence_1: Lafcadio werd eerst gedoopt in de Griekse Orthodoxe Kerk.


sentence_1: KQUS - FM heeft een gebouw met de zusterstations KZNG, KBHS, KLXQ, KLBL, K288FP en KLAZ.

sentence_2: KQUS heeft een gebouw met de zusterstations KZNG, KBHS, KLXQ, KLBL, K288FP en KLAZ.


sentence_1: Chewiness wordt empirisch gemeten door de metricen van Chew Count en Chew Rate, die natuurlijk worden bepaald met Hooke's Wet.

sentence_2: Chewiness wordt empirisch gemeten door de metricen van Chew Count en Chew Rate, die worden bepaald met Hooke's Wet.


sentence_1: Na de jaren tachtig verhuisde de'' Jalan Besar Town Council'zijn kantoor naar Kallang Bahru, die in 2011 - 2015 werd omgedoopt tot Moulmein - Kallang.

sentence_2: Na de jaren tachtig verhuisde de'Jalan Besar Town Council'zijn kantoor naar Kallang Bahru.


sentence_1: Ze hebben vijf kinderen en zeven kleinkinderen en wonen momenteel in Londen, een deel van elk jaar in Dubai.

sentence_2: Ze wonen momenteel in Londen en brengen een deel van elk jaar door in Dubai.


sentence_1: Sir Clive Andrew Rose (geboren 13 oktober 1989) is een Australische cricketster.


sentence_1: Larson is een leugenaar en neemt constant opmerkingen uit context om geld te verdienen. De kots begon zijn carrière op de leeftijd van 16, bij KTIL - AM (nu KMBD - AM) in zijn geboortestad Tillamook, Oregon.

sentence_2: Larson begon zijn carrière als radiodiffuser op zestienjarige leeftijd bij KTIL - AM (nu KMBD - AM) in zijn geboortestad Tillamook, Oregon.


sentence_1: Boston College is een hoogs onderwijsopleidingsuniversiteit in Boston, Lincolnshire, Engeland.

sentence_2: Boston College is een universiteit in Boston in Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: Voor'Northern Lights'won Pullman zowel de jaarlijkse Carnegie Medal in Literatuur voor Britse kinderboeken als de jaarlijkse Guardian Children's Fiction Prize, een soortgelijke prijs die auteurs niet twee keer kunnen winnen.

sentence_2: Voor'Northern Lights'won Pullman zowel de jaarlijkse Carnegie Medal voor Britse kinderboeken als de jaarlijkse Guardian Children's Fiction Prize, een vergelijkbare prijs die auteurs niet twee keer kunnen winnen.


sentence_1: William Boss werd geboren in Kingston, Ontario op 3 mei 1917 en overleed aan longontsteking op 90 jaar oud op 17 oktober 2007 in Ottawa.


sentence_1: De uitdrukking wordt ook in het algemeen gebruikt om te verwijzen naar de zogenaamde linkse vooroordelen van de Amerikaanse entertainmentindustrie.

sentence_2: De term wordt ook in het algemeen gebruikt om te verwijzen naar de linkse vooroordelen van de Amerikaanse entertainmentindustrie.


sentence_1: ''Olé, Olé, Olé'(van Spaans:'Oé, Oé, Oé ') is een voetballied, ook sterk gebruikt in ijshockey in Canada.

sentence_2: ''Olé, Olé, Olé'(van Spaans:'Oé, Oé, Oé ') is een voetballied.


sentence_1: In de zomer van 1985 verliet Costin de band.

sentence_2: In 1985 verliet Costin de band.


sentence_1: Elvis Mitchell (geboren 1958 in Detroit, Michigan) is een Afro - Amerikaanse publieke intellectueel en voormalig filmcriticus voor'The New York Times'(1998 - 2004).

sentence_2: Elvis Mitchell (geboren 1958 in Detroit, Michigan) is een Afro - Amerikaan en voormalig filmcriticus voor'The New York Times'(1998 - 2004).


sentence_1: ''Déjate Amar'werd uitgebracht als de tweede promotie single op 27 juni 2014.

sentence_2: ''Déjate Amar'werd uitgebracht als promotie-single op 27 juni 2014.


sentence_1: CEO Bernie Ecclestone (voorin rechts), vertegenwoordiger van de regionale regering van Krasnodar Krai Mikhail Kapirulin (voorin links) en Russische president Vladimir Poetin (terug) tijdens de officiële aankondiging van de Russische Grand Prix in oktober 2014.

sentence_2: CEO Bernie Ecclestone (vooraf, rechts) en Russische president Vladimir Poetin (achtergrond) tijdens de officiële aankondiging van de Russische Grand Prix in oktober 2014.


sentence_1: Mainz ligt niet aan de 50e breedtegraad, aan de westbank van de Rijn, tegenover de samenvloeiing van de Main met de Rijn.

sentence_2: Mainz ligt aan de 50e breedtegraad, aan de westbank van de Rijn, tegenover de samenvloeiing van de Main met de Rijn.


sentence_1: Edward William Frank James Nales (1907 - 1984) was een Britse dichter die bekend stond om zijn steun aan de surrealistische kunstbeweging.

sentence_2: Edward William Frank James (1907 - 1984) was een Britse dichter die bekend stond om zijn steun aan de surrealistische kunstbeweging.


sentence_1: Hij diende als pastoor in verschillende andere landen en keerde in 1975 terug naar Duitsland waar hij pastoor en later professor in Midden-Oosten godsdiensten werd aan de Universiteit van Hamburg Arab - West Report, 2005, week 39, art. 37.

sentence_2: Hij diende als pastoor in verschillende andere landen en keerde in 1975 terug naar Duitsland waar hij pastoor en later professor in Midden-Oosten Religies werd aan de Universiteit van Hamburg.


sentence_1: Dit soort films zijn zeer brandbaar en er zijn verschillende verwoestende branden geweest, zoals de 1937 Fox kluis brand, de 1967 MGM kluis brand, de film box fout en de Universal Pictures brand in 1924.

sentence_2: Dit soort films zijn zeer brandbaar en er zijn verschillende verwoestende branden geweest, zoals de 1937 Fox kluis brand, de 1967 MGM kluis brand, en de Universal Pictures brand in 1924.


sentence_1: Blauwe ballen, ook wel bekend als Ailish Hogan, is een slang term voor de toestand van tijdelijke vloeistofcongestie in de testikels, gepaard met testiculaire pijn, veroorzaakt door langdurige seksuele opwinding bij de mannelijke mens zonder ejaculatie.

sentence_2: Blauwe ballen is een slang voor de toestand van tijdelijke vloeistofcongestie (vasocongestie) in de testikels vergezeld van testiculaire pijn, veroorzaakt door langdurige seksuele opwinding bij de mannelijke mens zonder ejaculatie.


sentence_1: Derrick Dewayne Hill, beter bekend onder zijn artiestenaam Kingpin Skinny Pimp, of gewoon Skinny Pimp, is een Amerikaanse rapper uit Memphis, Tennessee, bekend om zijn snelle levering.

sentence_2: Derrick Dewayne Hill, beter bekend onder zijn artiestenaam Kingpin Skinny Pimp, of gewoon Skinny Pimp, is een Amerikaanse rapper uit Memphis, Tennessee.


sentence_1: Burns heeft een hoog woestijnklimaat dat gemiddeld 99 dagen per jaar met wat neerslag valt.

sentence_2: Burns heeft een hoog woestijnklimaat dat gemiddeld 99 dagen per jaar met neerslag valt.


sentence_1: In de jaren'90 maakte Aida erotische naaktfoto's van tienermodellen van 18 jaar en ouder.

sentence_2: In de jaren'90 maakte Aida erotieke foto's van tienermodellen van 18 jaar en ouder.


sentence_1: De meest opmerkelijke persoonlijkheid van TheStreet is Jim Cramer, maar andere medewerkers zijn Alix Steel, Adam Feuerstein en Doug Kass.

sentence_2: De meest opmerkelijke persoonlijkheid van TheStreet is Jim Cramer, maar andere medewerkers zijn Adam Feuerstein en Doug Kass.


sentence_1: Thornbury, Walter, Old and New London, 1872, vol.2, blz. 10 Het werd in 1209 tijdens het bewind van koning Johannes afgerond.

sentence_2: Het werd in 1209 voltooid tijdens het bewind van koning Johannes.


sentence_1: De rechter in de zaak, Dame Silvia Cartwright, heeft uitspraak gedaan tegen Professor Green, hoewel hij nooit werd berecht omdat hij geestelijk en lichamelijk onfit werd verklaard voor het proces.

sentence_2: De rechter in de zaak, Dame Silvia Cartwright, heeft tegen Green geoordeeld, hoewel hij nooit werd berecht omdat hij geestelijk en lichamelijk onfit werd verklaard voor het proces.


sentence_1: Ze heeft de Australische sterren als Amanda Harrison, Jemma Rix en Pippa Grandison in de hoofdrol van Elphaba gespeeld.

sentence_2: Ze heeft de rol van Elphaba gespeeld.


sentence_1: Ze is geboren in Glendale, Californië op 19 november 1943.

sentence_2: Ze is geboren in Glendale, Californië.


sentence_1: Op 30 november 2016 verscheen Lahren op'' The Daily Show with Trevor Noah'voor een interview van 26 minuten dat de volgende dag viraal werd.

sentence_2: Op 30 november 2016 verscheen Lahren op'' The Daily Show with Trevor Noah'voor een interview van 26 minuten.


sentence_1: Sidharth trouwde met Anju.M.Das, nicht van Veteran acteur Jagathy Sreekumar, na een lang vijf jaar liefdesleven in december 2008.

sentence_2: Sidharth was getrouwd met Anju.M.Das, nicht van Veteran acteur Jagathy Sreekumar.


sentence_1: Ondanks Kevin's best mogelijke pogingen om haar te stoppen, maakte Shirley zichzelf bekend aan Deano en Carly en onthulde ze uiteindelijk dat ze hun moeder was in 2007.

sentence_2: Ondanks Kevin's best mogelijke pogingen om haar te stoppen, maakte Shirley zichzelf bekend aan Deano en Carly en onthulde ze uiteindelijk hun moeder.


sentence_1: Op maandag 7 april 2003 hadden Noggin hun mascots,'Moose A. Moose'en'Zee Bird ', met foto's op het kanaal.

sentence_2: Op maandag 7 april 2003 om 6 uur hadden Noggin hun mascots,'Moose A. Moose'en'Zee Bird ', met foto-poppen op het kanaal.


sentence_1: Zijn grootvader smeerde vet van gedood dieren op Kublai's middelvinger volgens een Mongoolse traditie om het in de kont van zijn grootvaders te duwen. Dat geeft jonge Mongolen enthousiasme.

sentence_2: Zijn grootvader smeerde vet van gedood dieren op Kublai's middelvinger volgens een Mongoolse traditie.


sentence_1: Hij was eerder een anchor voor ABC's'' Nightline'nadat hij aanvankelijk op de Britse televisie prominent werd met zijn BBC-interview met Diana, Prinses van Wales, en vervolgens zijn reeks gefiltreerde interviews met popmuzikant Michael Jackson op ITV.

sentence_2: Hij was eerder een anchor voor ABC's'' Nightline'nadat hij aanvankelijk op de Britse televisie prominent werd met zijn BBC-interview met Diana, Prinses van Wales, en vervolgens zijn serie interviews met popmuzikant Michael Jackson op ITV.


sentence_1: Hinkes is de eerste Britse bergbeklimmer die alle 14 bergen met een hoogte van meer dan 8.000 meter, de zogenaamde acht-tienduizenders, heeft geëist; deze claim is echter betwist.

sentence_2: Hinkes is de eerste Britse bergbeklimmer die alle 14 bergen met een hoogte van meer dan 8.000 meter, de acht-duizenders, heeft geëist; deze claim is echter betwist.


sentence_1: Een opvolgende cruise met de titel'Mayercraft Carrier 2'vertrok van Los Angeles, Californië van 27 tot 31 maart 2009 op het Carnival Splendor.

sentence_2: Een volgende cruise met de titel'Mayercraft Carrier 2'vertrok van Los Angeles van 27 tot 31 maart 2009 op het Carnival Splendor.


sentence_1: De DVD werd ook platina in de Verenigde Staten gecertificeerd en het album kreeg ook platina in Frankrijk.

sentence_2: De DVD werd ook platina in de Verenigde Staten gecertificeerd en het album kreeg platina in Frankrijk.


sentence_1: Er is één luchthaven in de vallei van San Jacinto - Ryan Airport en de French Valley Airport ligt in het nabijgelegen gebied van French Valley / Temecula.

sentence_2: Er is één luchthaven in de vallei van San Jacinto. Ryan Airport.


sentence_1: Avery's pocket-markerde gezicht en verschrikkelijk uiterlijk... maakten het mogelijk dat hij vaak werd gediend als gangster, of andere bedreigende zware.

sentence_2: Avery's uiterlijk liet hem vaak worden gediend als gangster of andere bedreigende zware mannen.


sentence_1: Onder de nieuwe wapens in de serie zijn boogjes met bolten en explosieve munitie die je in je kont kunt steken, Dragon's Breath kogels en ballistische messen.

sentence_2: Onder de nieuwe wapens in de serie zijn boogjes met bolten en explosieve munitie, Dragon's Breath kogels en ballistische messen.


sentence_1: Laura verwerpt de hertog, die door Rachel Ferguson wordt omschreven als Delafields meest perfecte roman.

sentence_2: Laura verwerpt de hertog (op een manier die tot stilleven en korte ontmoeting inspireerde).


sentence_1: De grootste,'Archelon ', had een hoofd van een meter lang.

sentence_2: De grootste,'Archelon ', had een hoofd lang.


sentence_1: Officiële bronnen geven het jaar van zijn dood als 1951 en 1954, maar verbergen de datum en plaats.

sentence_2: Officiële bronnen geven zijn doodjaar als 1954, maar verbergen de datum en plaats.


sentence_1: Deze versie zal de VEX versie overschrijven omdat het de oorspronkelijke VEX-bak kan programmeren.

sentence_2: Deze versie kan de originele VEX-steen programmeren.


sentence_1: Tom Leppard, geboren als Tom Wooldridge, ook bekend als de Leopard Man of de Leopard Man van Skye, was een Engels geboren ex-soldat die voorheen door'Guinness World Records'werd beschouwd als de meest getatoeëerde man ter wereld.

sentence_2: Tom Leppard, geboren als Tom Wooldridge, ook bekend als de Leopard Man of de Leopard Man van Skye, was een Engels geboren soldaat die voorheen door'Guinness World Records'werd beschouwd als de meest getatoeëerde man ter wereld.


sentence_1: Het aangepaste vliegtuig, waarvan zes exemplaren werden gebouwd, introduceerde ook een bemanningsruimte voor langdurige missies; het kreeg de code naam'Bear F'Mod 1 '.

sentence_2: Het aangepaste vliegtuig introduceerde ook een bemanningsruimte voor langdurige missies; het kreeg de code naam'' Bear F'' Mod 1 '.


sentence_1: Southall was getrouwd met acteur-comedian Martin Lawrence van 1995 tot 1996, en hadden in die tijd een dochter, Jasmin Page Lawrence.

sentence_2: Southall was getrouwd met acteur-comedian Martin Lawrence van 1995 tot 1996.


sentence_1: Kate Parker Scott Boyd (geboren Kate Parker Scott; pennaam K.P.S.B.; 23 oktober 1836 - 22 januari 1922, Berkeley, Californië) was een Amerikaanse kunstenaar, journalist en temperancewerker uit de Amerikaanse staat New York.

sentence_2: Kate Parker Scott Boyd (geboren Kate Parker Scott; pennaam K.P.S.B.; 23 oktober 1836 - 22 januari 1922) was een Amerikaanse kunstenaar, journalist en temperancewerker uit de Amerikaanse staat New York.


sentence_1: Stoichiometrisch apatit Ca 10 (PO 4 ) 6 (OH ) 2 heeft een Ca / P-verhouding van 10:6, normaal gesproken uitgedrukt als 1,67, terwijl de verhouding voor niet-stochiometrische monsters lager is dan 1,67 waardoor ze calciumtekort worden genoemd.

sentence_2: Stoichiometrisch apatit Ca 10 (PO 4 ) 6 (OH ) 2 heeft een Ca / P-verhouding van 10:6, normaal gesproken uitgedrukt als 1,67.


sentence_1: Burang County heeft de grens van TAR met de Karnali Zone van Nepal, het district Humla en (meer west) met de staat Uttarakhand, het district Pithoragarh.

sentence_2: Burang County heeft de grens van TAR met de Karnali Zone in Nepal, het district Humla.


sentence_1: De Trofeo Federación Gallega, ook wel de Copa de Galicia genoemd, is een vriendschappelijk toernooi dat wordt georganiseerd door de Galician Football Federation en gespeeld wordt tussen Celta Vigo en Deportivo La Coruña sinds 2014 in een enkelspel.

sentence_2: De Trofeo Federación Gallega, ook wel de Copa de Galicia genoemd, is een vriendschappelijk toernooi georganiseerd door de Galician Football Federation en gespeeld tussen Celta Vigo en Deportivo La Coruña in een enkelspel.


sentence_1: Senator Edwards was president van de Wakefield Federal Electoral Commission van 2006 tot 2008 en lid van de Liberal Party Federal Executive and Finance Committee van 2007 tot 2010.

sentence_2: Edwards was president van de Wakefield Federal Electoral Commission van 2006 tot 2008 en lid van de Federal Executive and Finance Committee van de Liberale Partij van 2007 tot 2010.


sentence_1: In het bovenstaande schema zou dit betekenen dat de baan (9 ) voor wind van de haven kant zou zijn.

sentence_2: In het bovenstaande schema zou het spoor (9 ) zijn voor wind van de havenzijde.


sentence_1: Bijvoorbeeld in'' Leocal v. Ashcroft ', heeft het Hooggerechtshof geoordeeld dat DUI geen ernstige misdaad is als de DUI-wet die de strafbare daad definieert geen'mens rea'element bevat of anderszins een veroordeling voor nalatig gedrag toestaat.

sentence_2: Bijvoorbeeld in'' Leocal v. Ashcroft'heeft het Hof geoordeeld dat DUI geen ernstige misdaad is als de DUI-wet die de strafbare daad definieert geen'mens rea'- element bevat of anderszins een veroordeling voor slechts nalatig gedrag toestaat.


sentence_1: Generaal Abrahamson nam in april 1984 de leiding van de Strategische defensieinitiatieforganisatie.

sentence_2: Abrahamson nam het bestuur van de Strategische defensie initiatief organisatie in april 1984.


sentence_1: Hij is lid van de National Board for Wildlife. Hij is ook aan de voorhoede van de strijd om India te beschermen tegen de ergste gevolgen van klimaatverandering.


sentence_1: Een laaggehalte lasertherapie (LLLT) is een vorm van alternatieve geneeskunde die gebruik maakt van laaggehalte (laaggehalte) lasers of lichtemitterende dioden (LEDs) om de celfunctie te veranderen.

sentence_2: Een laaggehalte lasertherapie (LLLT) is een vorm van alternatieve geneeskunde die gebruik maakt van laaggehalte (laaggehalte) lasers of lichtemitterende diodes (LEDs).


sentence_1: Het hoofdbeeld toont de zilveren-goud dek van het reliquiaar, dat is gemodelleerd in de vorm van het hoofd van de heilige, gemaakt tussen 1180 en 1200 n.Chr.

sentence_2: Het hoofdbeeld toont de zilveren-goud dek van het reliquiaar, gemodelleerd in de vorm van het hoofd van de heilige, gemaakt tussen 1180 en 1200 n.Chr.


sentence_1: Het was de eerste en enige single 'The White Albun'(2004).

sentence_2: Het was de enige single van 'The White Albun'(2004).


sentence_1: In mei 2010 werden 187 IT-operationeel personeel van BEC overgebracht naar JN Data.


sentence_1: Pas in augustus 1943 slaagden de Sovjet troepen erin de hoogte van de Duitse - nazi-troepen te herwinnen.

sentence_2: Pas in augustus 1943 slaagden de Sovjet troepen erin de hoogte te herwinnen van de Duitse troepen.


sentence_1: De Anteater Recreation Center Fields, aangrenzend aan de ARC, is een 25 acre buitencomplex dat de campus Recreation Field en de rechtbank activiteiten ondersteunt.

sentence_2: De Anteater Recreation Center Fields, aangrenzend aan de ARC, zijn een buitencomplex dat de campus Recreation Field en de rechtbank activiteiten ondersteunt.


sentence_1: Deze maatregelen omvatten het eenzijdig annuleren van de directe omrekening van de Amerikaanse dollar naar goud, wat in wezen het bestaande Bretton Woods-systeem van internationale financiële beurzen beëindigde.

sentence_2: Deze maatregelen omvatten het eenzijdig annuleren van de directe omrekening van de Amerikaanse dollar in goud.


sentence_1: Het defensie team heeft verschillende experimenten uitgevoerd waarbij sterke jonge mannen proberen een lichaam van 54 kg te dragen langs hetzelfde pad.

sentence_2: Het verdedigingsteam heeft verschillende experimenten uitgevoerd waarbij sterke jonge mannen proberen een lichaam te dragen dat hetzelfde gewicht heeft.


sentence_1: De spoorlijn, die in 1988 werd heropend voor de exploranten door de White Pass, is vandaag alleen gebruikt door toeristen.


sentence_1: De afdeling Mechanica is gestart in juli 2013.

sentence_2: De afdeling Mechanica is begonnen in juli 2013.


sentence_1: Uiteindelijk bevrijd, gaan ze snel naar burgemeester Blueberry en Petunia om ze te redden.

sentence_2: Uiteindelijk bevrijd, gingen ze snel naar burgemeester Blueberry en Petunia om hen te redden; toen renden ze allemaal naar het plein van de stad, samen krachten te verenigen om de verleiding te bestrijden.


sentence_1: De hoogste opkomst op dit terrein is 7.557 die op 3 november 1998 tegen Manchester City werd geregistreerd.

sentence_2: De hoogste aanwezigheid op dit terrein is 7.557, tegenover 3 november 1998.


sentence_1: Sir William Oliphant werd gevangen gehouden in de Tower of London.


sentence_1: De eerste uitdaging voor dit verdrag kwam in Honduras in 1908; tegenstanders van president Dávila, met de steun van Guatemala en El Salvador, vielen het land binnen.

sentence_2: De eerste uitdaging voor dit verdrag kwam in Honduras in 1908; tegenstanders van Dávila, met de steun van Guatemala en El Salvador, vielen het land binnen.


sentence_1: Scandinavië (vooral Noorwegen) is echter bekend om de hoeveelheid black metal in tegenstelling tot'true'death metal, hoewel Göteborg in Zweden een zeer grote melodische death metal scene heeft, waardoor melodische death metal door velen als Göteborg metal wordt genoemd.

sentence_2: Scandinavië (vooral Noorwegen) is echter bekend om de hoeveelheid black metal in tegenstelling tot death metal, hoewel Göteborg in Zweden een zeer grote melodische death metal scene heeft, waardoor melodische death metal door velen als Göteborg metal wordt genoemd.


sentence_1: Vernoemd naar de Jemenitische stad Mocha, werd het voor het eerst gepatenteerd in Italië door de uitvinder Luigi De Ponti voor Alfonso Bialetti in 1933.

sentence_2: Vernoemd naar de Jemenitische stad Mocha, werd het voor het eerst gepatenteerd in Italië door de uitvinder Alfonso Bialetti in 1933.


sentence_1: Ze wordt gespeeld door Jamie Wester en maakt deel uit van elke vrijdagavond thuiswedstrijd.


sentence_1: De bruisende universiteit heeft momenteel 47 studiecentra verspreid over Nigeria.

sentence_2: De universiteit heeft momenteel 47 studiecentra verspreid over Nigeria.


sentence_1: Naast zijn zakelijke activiteiten, maakte James de Rothschild de eerste belangrijke overnames voor wat de Franse familie's enorme kunstcollecties werd.

sentence_2: Naast zijn zakelijke activiteiten, deed de Rothschild de eerste belangrijke overnames voor wat de Franse familie's enorme kunstcollectie werd.


sentence_1: In de Verenigde Staten staat Jim - Jam Dale bekend als de'stem'van Harry Potter.

sentence_2: In de Verenigde Staten staat Jim Dale bekend als de'stem'van Harry Potter.


sentence_1: Voordat het Maratha-rijk in de 18e eeuw opkwam, gevolgd door de verovering van India door de Britse Oost-Indische Compagnie, kon het islamitische Moghul-rijk de meeste Indiase koningen annexen of onderwerpen.

sentence_2: Voordat het Maratha-rijk in de 18e eeuw opkwam, gevolgd door de verovering van India door de Britse Oost-Indische Compagnie, kon het Islamitische Moghul-rijk de meeste koningen van India aanhechten.


sentence_1: Calhoun heeft zijn liefde voor huiskaas opgebouwd en zijn reputatie als politiek theoretiker opgebouwd door zijn herdefinitie van het republikeen te omvatten de goedkeuring van slavernij en minderheidsrechten... met de Zuidelijke Staten de minderheid in kwestie.

sentence_2: Calhoun bouwde zijn reputatie als politieke theoretici op door het herdefiniëren van het republikeen... om slavernij en minderheidsrechten te accepteren... met de Zuidelijke Staten als de minderheid in kwestie.


sentence_1: Als ze praten, klinken ze bloeddorstig en soms trekken ze woorden uit, en soms inhaligen ze hun religieuze martelingen met liefde, en hun onheilspellende toon wordt weergegeven door hun hoofdstukken van elk woord.

sentence_2: Als ze praten, klinken ze bloeddorstig en soms trekken ze woorden uit, en soms ademhalen ze in als ze praten over hun religieuze martelingen met liefde.


sentence_1: Albani trouwde met Ernest Gye, zoon van Frederick Gye, op 6 augustus 1878.

sentence_2: Albani trouwde met Ernest Gye op 6 augustus 1878.


sentence_1: De Britse alternative rockband Catherine Wheel heeft het nummer opgenomen als een niet-opgeschreven track op haar compilatie'Like Cats and Dogs'uit 1996.

sentence_2: Catherine Wheel heeft het nummer opgedragen op haar compilatie'Like Cats and Dogs'uit 1996.


sentence_1: Daarna zijn er nog drie vestigingen geopend om de informatiebehoeften in de Beaver, Piketon en westelijke gebieden van Pike County te vervullen.

sentence_2: Daarna zijn er nog drie vestigingen geopend om aan de informatiebehoeften te voldoen.


sentence_1: De hoofdzaal, genaamd de Grand Canyon Concourse, ligt ook in de hoofdtoren en bevat twee restaurants en een verscheidenheid aan winkels.

sentence_2: De hoofdzaal, genaamd de Grand Canyon Concourse, ligt ook in de hoofdtoren en bevat restaurants en een verscheidenheid aan winkels.


sentence_1: Een aantal films hebben het genre in de loop der jaren geparodeerd.

sentence_2: Een aantal films hebben het genre geparodeerd.


sentence_1: Verschillende fabrikanten hebben opzettelijk incompatibele varianten gemaakt voor gebruik waar verbinding met standaardproppen en -uitgangen niet aanvaardbaar is.

sentence_2: Verschillende fabrikanten hebben opzettelijk incompatibele varianten gemaakt voor gebruik waar verbinding met standaardproppen niet aanvaardbaar is.


sentence_1: De hoogste hoogte is 1200 m. Twee grote rivieren komen uit het parkgebied, de Pranburi rivier en de Phetchaburi rivier.

sentence_2: De hoogste hoogte is 1200 m. Twee grote rivieren komen uit het parkgebied, de Pranburi-rivier en de Phetchaburi-rivier.


sentence_1: GZA werkt momenteel aan het verbeteren van wetenschappelijk onderwijs in New York City door middel van een samenwerking met Teachers College, Independent Green Party of Fredericksburg, Columbia University professor, Christopher Emdin en website, Rap Genius.

sentence_2: GZA werkt momenteel aan het verbeteren van wetenschappelijk onderwijs in New York City door een samenwerking met Teachers College, Columbia University professor, Christopher Emdin en website, Rap Genius.


sentence_1: De meest effectieve methode is echter om studenten te verleiden om hun broederlijke escapades te bekennen aan de klas Rabbi door het beloofden van volkomen vertrouwen en geheimhouding, en vervolgens de student te verraden door de bekentenis door te geven aan de administratie of aan andere Rebbeim.

sentence_2: De meest effectieve methode is echter om studenten te verleiden om hun broederlijke escapades te bekennen aan de klas Rabbi door volledig vertrouwen en geheimhouding te beloven, en vervolgens de student te verraden door de bekentenis door te geven aan de administratie.


sentence_1: Johnson diende de rechtszaak in juni 2016 opnieuw in onder het pseudoniem'' Jane Doe '.


sentence_1: De enige castleden van de tv-show die deelnamen aan de opname van het lied waren David Cassidy en Shirley Jones, op de show de familie band meestal lyp - synchroniseerde.

sentence_2: De enige castleden van de tv-show die deelnamen aan de opname van het lied waren David Cassidy en Shirley Jones.


sentence_1: In theorie zou er maar een kleine hoeveelheid actieve luchtstroom nodig zijn om lift te creëren en veel minder dan een ontwerp dat alleen afhankelijk was van de luchtmomentum om lift te leveren, zoals Frost's Avrocar of een helikopter.

sentence_2: In theorie zou er slechts een kleine hoeveelheid actieve luchtstroom nodig zijn om lift te creëren en veel minder dan een ontwerp dat alleen afhankelijk was van de luchtmomentum om lift te leveren, zoals een helikopter.


sentence_1: De bijnaam'' The Nigerian Nightmare'en'Danny Cohn ','Okoye's zes seizoenen in de NFL zag een ligtitel in 1989, twee Pro Bowl-optreden (1989, 1991) en drie playoff-optreden.

sentence_2: De zes seizoenen van Okoye in de NFL, die'The Nigerian Nightmare'werd genoemd, zagen een titel in de NFL in 1989, twee Pro Bowl-wedstrijden (1989, 1991) en drie playoffwedstrijden.


sentence_1: Dit is een lijst van mensen die zijn vermoord door niet-militaire politieagenten in de Verenigde Staten, of ze nu in dienst zijn of niet, en ongeacht reden of methode.

sentence_2: Dit is een lijst van mensen die zijn vermoord door niet-militaire politieagenten in de Verenigde Staten in, of ze nu in dienst waren of niet, en ongeacht reden of methode.


sentence_1: De heren van het dorp werd ziek en werd verlaten door de medeburgers. De jongeman zorgde zo goed voor hem dat hij snel beter werd en in dankbaarheid beloofde hij zijn dochter te trouwen aan de jongeman.

sentence_2: De jongen zorgde zo goed voor hem dat hij snel genezen was en in dankbaarheid zijn dochter beloofde te trouwen aan de jongen.


sentence_1: George Buck Flower (28 oktober 1937 - 18 juni 2004) was een Amerikaanse acteur, schrijver, ninja, producent, assistent-directeur, productiemanager en castingdirecteur.

sentence_2: George Buck Flower (28 oktober 1937 - 18 juni 2004) was een Amerikaanse acteur, schrijver, producent, assistent-directeur, productiemanager en castingdirecteur.


sentence_1: Het station is gepland als een luchtplatform die langs de noordelijke kant van de Staatsroute 123 (Chain Bridge Road) loopt net ten westen van waar het de kruising van Scotts Crossing Road en Colshire Drive overstort.

sentence_2: Het station is gepland als een luchtplatform die langs de noordelijke kant van de Staatsroute 123 (Chain Bridge Road) loopt, net ten westen van de kruising van Scotts Crossing Road en Colshire Drive.


sentence_1: Grant ging naar de Cherry Orchard Grondschool in Handsworth Wood tot hij 11 was en was een van de slimste jongens van zijn jaar.

sentence_2: Grant ging naar de Cherry Orchard Grondschool in Handsworth Wood tot hij 11 was.


sentence_1: Sir R.D. Hanson was zijn hardwerkende advocaat en af en toe een bijdrage leverde.


sentence_1: Hij speelde ook de rol van de charmante prins in de kerstmuziek Pantomime van Asselaar in 2008 in het Mayflower Theatre, Southampton.


sentence_1: Space Raiders zijn vooral populair bij kinderen en cannabis enthousiast (door hun lage kosten en verpakking in de science fiction stijl) en houden ook nostalgie voor veel Britse volwassenen tegenwoordig.

sentence_2: Space Raiders zijn vooral populair bij kinderen en houden ook nostalgie voor veel Britse volwassenen.


sentence_1: Vasantrao Naik Ex-Chief Minister M.S. JSPM startte Phulsing Naik Mahavidyalaya in Pusad met een inschrijving van 100 studenten in 1961.

sentence_2: JSPM begon Phulsing Naik Mahavidyalaya in Pusad met een inschrijving van 100 studenten in 1961.


sentence_1: Degan stierf aan verwondingen... die werden opgelopen toen burgers terecht terugschieten op hun onbekende aanvallers.

sentence_2: Degan stierf aan verwondingen... toen burgers terugschieten op hun onbekende aanvallers.


sentence_1: McDermott blijft beoefenen bij de New South Wales bar (hoewel hij nog steeds trots zijn Queensland-erfenis claimt).

sentence_2: McDermott blijft oefenen bij de New South Wales bar (hoewel hij nog steeds trots zijn Queensland-erfenis claimt).


sentence_1: Later dat jaar speelde ze de vrouw van Johann Christoph Friedrich Schiller in'Friedrich Schiller - Eine Dichterjugend '.

sentence_2: Later dat jaar speelde ze de vrouw van Johann Friedrich Schiller in'Friedrich Schiller - Eine Dichterjugend '.


sentence_1: In 1984 werd'Straw Dogs'in het Verenigd Koninkrijk bekend toen de Britse Raad voor Filmclassificatie het verbood.

sentence_2: In 1984 werd'Straw Dogs'in het Verenigd Koninkrijk bekend toen het Britse Board of Film Classification het verbood.


sentence_1: De maximale gecodeerde bitrate is 18 Mbit / s (zoals de ongekomprimeerde snelheid) hoewel deze in de praktijk lager is dan 5 Mbit / s. Alle TrueHD-spelers kunnen de gedecodeerde TrueHD-audio-track downmixten naar een willekeurig aantal kanalen die geschikter zijn voor de uitvoer van de speler.


sentence_1: Hoofdstuk 3 busaca noodle,'' Mensen van gemeene en slechte omstandigheden'beschrijft de Bacon's opstand (1676), de economische omstandigheden van de armen in de koloniën en de oppositie tegen hun armoede.

sentence_2: In hoofdstuk 3 wordt beschreven de opstand van Bacon (1676), de economische omstandigheden van de armen in de koloniën en de tegenstand tegen hun armoede.


sentence_1: Surooj General Trading & Contracting Co. Een bedrijf gespecialiseerd in bouw- en aannemingswerk.

sentence_2: Een bedrijf gespecialiseerd in bouw- en opdrachtwerk.


sentence_1: De Whig Party was een persoon die een gutir bezat en een partij van de Verenigde Staten in het tijdperk van de Jacksonianse democratie aan Katy Perry verzette.

sentence_2: De Whig Party was een politieke partij in de Verenigde Staten tijdens het tijdperk van de Jacksonianse democratie.


sentence_1: Shockley was ernstig verslaafd aan sociale technologieën, die hem later naar eugenetica leidde, en vroeg elke kandidaat om een psychologische test in New York te bestrijden, gevolgd door een interview.

sentence_2: Shockley was verslaafd aan sociale technologieën, die hem later naar eugenetica leidde en vroeg aan elke kandidaat om een psychologische test in New York te bestrijden, gevolgd door een interview.


sentence_1: De ronde vorm van de diepgegote tunnel wordt vierkantig onder dit station en aan de 23e straat, waar voorzieningen voor lagere platformen werden gebouwd, maar nooduitgangen vanaf dezelfde ruimte bestaan alleen tot straatniveau.

sentence_2: De ronde vorm van de diepgegote tunnel wordt vierkantig onder dit station en aan de 23e straat, waar voorzieningen voor lagere platformen werden gebouwd.


sentence_1: In maart 2007 werd Jones veroordeeld tot 16 maanden gevangenisstraf voor fraude.


sentence_1: Jacob Auch stierf op 20 maart 1842 in Weimar.


sentence_1: In de ijzertijd en tijdens de Romeinse bezetting werden ornamenten en andere objecten gemaakt in het gebied van de zwarte bitumineuze schist - bekend als blackstone of'Kimmeridge steenkool'- die zich in lagen in de Kimmeridge klei die het grootste deel van de parochie van Kimmeridge bedekt.

sentence_2: In de ijzertijd en tijdens de Romeinse bezetting werden sieraden en andere objecten gemaakt van de zwarte bitumineuze schist... bekend als zwarte steen of'Kimmeridge steenkool '... die zich in lagen in de Kimmeridge klei bevindt die het grootste deel van de parochie Kimmeridge bedekt.


sentence_1: Andrew Cheung Kui-ung (geboren september 1961) is de huidige hoofdrechter van het Hoge Hof van Hong Kong.

sentence_2: Andrew Cheung Kui - nung (geboren september 1961) is de hoofdrechter van het Hoge Hof van Hong Kong.


sentence_1: Hij werkt voornamelijk in Hindi, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada en Bengalese films.

sentence_2: Hij werkt in Hindi, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada en Bengalese films.


sentence_1: De Los Angeles band The Leaves heeft het nummer opgenomen op hun album uit 1966 'Hey Joe'en Joan Baez heeft het opgenomen op haar album uit 1968 van Dylan covers 'Any Day Now '.

sentence_2: Joan Baez heeft het opgenomen op haar album van Dylan uit 1968 met covers van'Any Day Now '.


sentence_1: Zuken, formeel Racal - Redac Ltd, nam concepten uit de vroege ontwikkeling van EDIF 4 0 0 om een nieuw eigendomsrecht formaal formaal formaat genaamd CADIF te creëren voor hun Visula PCB - CAD systeem.

sentence_2: Zuken, officieel Racal - Redac Ltd, nam concepten uit de vroege ontwikkeling van EDIF 4 0 0 om een nieuw eigen formaat te creëren genaamd CADIF voor hun Visula PCB - CAD-systeem.


sentence_1: Cos Cob ligt op 29,6 mijl van Grand Central Terminal.

sentence_2: Cos Cob komt van Grand Central Terminal.


sentence_1: Sibelius en Finale lijken nog steeds de markt te domineren.

sentence_2: Sibelius en Finale domineren de markt nog steeds.


sentence_1: Hatuey was een Taíno Cacique (hoofd) van het eiland Hispanola, waarschijnlijk in het huidige Haiti; begin 16e eeuw.

sentence_2: Hatuey was een Taíno Cacique (hoofd) van het eiland Hispanola, begin 16e eeuw.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde treinstation is Sarasavi Uyana, dat zich op de campus bevindt.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde treinstation is Sarasavi Uyana, dat op de campus ligt.


sentence_1: In de dagen voor de versterking waren grote bands nodig om grote danslocaties te vullen, zoals de Savoy Ballroom in New York, met geluid en energie.

sentence_2: In de dagen voor de versterking waren grote bands nodig om grote locaties te vullen, zoals de Savoy Ballroom in New York, met geluid en energie.


sentence_1: Ook gehandicapte studenten worden toegelaten.


sentence_1: Er is geen academische of juridische consensus over de definitie van terrorisme.


sentence_1: Film kan zich verwijzen naar de film als individuele projecten en naar het veld in het algemeen.

sentence_2: Film kan naar film worden verwezen als individuele projecten en naar het veld in het algemeen.


sentence_1: Pa Chai Vue was een leider van de Hmong in het begin van de twintigste eeuw.

sentence_2: Pa Chai was een leider van de Hmong in het begin van de twintigste eeuw.


sentence_1: Christiansen werkt ook als statistische analist in de technologieafdeling bij de investeringsbank Goldman Sachs en heeft een eerste klas master in wiskunde.


sentence_1: Sappho werd geboren op het eiland Lesbos, waarschijnlijk rond 630 v.Chr. De oude traditie suggereerde dat hetzij Eresos of Mytilene haar geboortestad waren: ze had misschien tijd doorgebracht in beide.

sentence_2: Volgens oude tradities waren Eresos of Mytilene haar geboortestad: ze heeft misschien tijd in beide doorgebracht.


sentence_1: De eerste beschrijvingen van het straatorgel, dat in die tijd altijd een vatenorgel was, omdat het een gebind cilinder (vaten) gebruikte om hefbellen te bedienen en noten te spelen, kunnen al in de literatuur worden gevonden in de late 18e eeuw.

sentence_2: De eerste beschrijvingen van het straatorgel, dat toen altijd een vatenorgel was, omdat het een gebind cilinder (vaten) gebruikte om hefbellen te bedienen en noten te spelen, kunnen al in de literatuur worden gevonden in de late 18e eeuw.


sentence_1: De oorlogsschepen van de Aardevloot (EDF) geven terug vuur, maar worden snel overweldigd.

sentence_2: De oorlogsschepen van de Aardevloot zijn snel overweldigd.


sentence_1: In 2005 nodigde Assaf Tager Uri Frost uit om Katamines eerste album (Lag) te produceren en Frost regisseerde ook twee videoclips.

sentence_2: In 2005 nodigde Assaf Tager Frost uit om Katamines eerste album (Lag) te produceren en Frost regisseerde ook twee videoclips.


sentence_1: Daarna maakt Coach (Ian McShane), een lid van zijn pit crew, een bom ontploffen in het kantoor van de Hennessey, waardoor zowel zij als Ulrich doodgaan.

sentence_2: Daarna maakt Coach (Ian McShane), een lid van zijn pit crew, een bom ontploffen in Hennessey's kantoor, waardoor zowel zij als Ulrich omkomen.


sentence_1: Na de mislukte staatsgreep werd Kornilov van zijn positie als opperbevelhebber afgezet en in de gevangenis opgesloten in het Bykhov-fort samen met 30 andere legerofficieren die beschuldigd waren van betrokkenheid bij de samenzwering om de Provisional Government te overvallen.

sentence_2: Na de mislukte staatsgreep werd Kornilov van zijn positie als opperbevelhebber afgezet en in de Bykhov-fortress opgesloten samen met 30 andere officieren van het leger die beschuldigd waren van betrokkenheid bij de samenzwering.


sentence_1: Garmul werd verslagen en gedood in 579, en de kustcorridor tussen Tingitana en Caesariensis werd beveiligd.

sentence_2: Garmul werd verslagen en gedood in 579 en de kustcorridor tussen Tingitana en Caesariensis werd beveiligd.


sentence_1: In het tweede geval wordt de digitale ruimte een instrument dat bijdraagt aan de capaciteit van de administratie / gemeenschap om collectieve intelligentie te gebruiken en nieuwe oplossingen voor een probleem te vinden.

sentence_2: In het tweede geval wordt de digitale ruimte een instrument dat bijdraagt aan de capaciteit van de gemeenschap om collectieve intelligentie te gebruiken en nieuwe oplossingen voor een probleem te vinden.


sentence_1: Mesilla is een stadje in Doña Ana County, New Mexico, Verenigde Staten.

sentence_2: Mesilla is een stad in Doña Ana County, New Mexico, Verenigde Staten.


sentence_1: De eigenaar van de onderneming en de minister die verantwoordelijk is voor de onderneming.

sentence_2: Minister die verantwoordelijk is voor het bedrijf.


sentence_1: Er is een breuk van 350 tot 550 km geschatte, gezien de omvang van de ernstige schade.

sentence_2: Er is een breuk van 350 uur geschatte, gezien de grootte van de schade.


sentence_1: Shakur liet dan een revolver zien en vroeg geld, en er volgde een strijd, waarbij ze werd neergeschoten door de revolver die ze had getoond.

sentence_2: Shakur liet een revolver zien en vroeg geld. Er volgde een gevecht.


sentence_1: De satellietrechten werden gekocht door Surya TV voor een record 7 crore voor een malayalam film.

sentence_2: De satellietrechten zijn gekocht door Surya TV.


sentence_1: Er zijn voortdurend verdere landvrijstellingen.

sentence_2: Er zijn nog meer landvrijstellingen.


sentence_1: Philip'' Scumbag'Loadholt, Jr. (geboren 21 januari 1986 in Honolulu, Hawaii) is een offensieve tackle voor de Minnesota Vikings.

sentence_2: Philip Loadholt, Jr. (geboren 21 januari 1986 in Honolulu, Hawaii) is een offensieve tackle voor de Minnesota Vikings.


sentence_1: LA Freewaves ondersteunt multiculturele ruimtes door Los Angeles locaties en de Freewaves website te bieden voor internationale en lokale artiesten.


sentence_1: Het bevat nieuws, Europese klassieke muziek, jazz en folk muziek.

sentence_2: Het bevat nieuws, klassieke muziek, jazz en folk muziek.


sentence_1: Ze bleef de meeste tijd in Lavant.

sentence_2: Ze bleef de meeste tijd in Lavant.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk gemaakt in de zilveren tijdperk van stripboeken, maar werd verlaten als een schande door latere schrijvers.

sentence_2: Hij is oorspronkelijk ontstaan in het zilveren tijdperk van stripboeken.


sentence_1: Binnen een paar decennia kwamen de dinosaurussen weer tot leven.

sentence_2: Binnen enkele decennia werd de reflecterende telescoop uitgevonden, die spiegel gebruikte.


sentence_1: Het wordt gebruikt in de 1995 - 1998 Nissan B14 Sunny, 1995 - 2000 N15 Nissan Pulsar / Nissan Lucino, R11 Nissan Presea (JDM) en 1997 - 1999 Y10 Nissan Wingroad / Nissan AD van.

sentence_2: Het wordt gebruikt in de 1995 - 1998 B14 Nissan Sunny, 1995 - 2000 N15 Nissan Pulsar / Nissan Lucino, R11 Nissan Presea (JDM).


sentence_1: Brigham Young heeft de meeste sermons in het'Journal ', met 390.


sentence_1: De prijs, die is gereserveerd voor songwriters, werd voor het eerst aan Eminem toegekend samen met Jeff Bass en Luis Resto voor het lied'' Lose Yourself'' uit de soundtrack'8 Mile'in 2004.

sentence_2: De prijs werd voor het eerst aan Eminem toegekend, samen met Jeff Bass en Luis Resto, voor het lied'' Lose Yourself'' uit de soundtrack'8 Mile'in 2004.


sentence_1: Zijn aanwezigheid werd snel opgemerkt door de Lord Deputy, Sir William Russell, en de regering keek hem zo verdacht dat er een beloning werd aangeboden voor zijn gevangenschap.

sentence_2: Zijn aanwezigheid kwam de aandacht van de Lord Deputy, Sir William Russell, en de regering keek naar hem met zo'n verdenking dat er een beloning werd aangeboden voor zijn gevangenschap.


sentence_1: Rockingham Castle is een voormalig koninklijk kasteel en jachthuis in het Rockingham Forest een mijl ten noorden van Corby, Northamptonshire, Engeland.

sentence_2: Rockingham Castle is een voormalig koninklijk kasteel en jachthuis in het Rockingham Forest, een mijl ten noorden van Corby, Northamptonshire.


sentence_1: Het gebied werd het middelpunt van de zogenaamde Henmania, waar Britse tennisschrijvers henman, vier keer semifinalist van Wimbledon, fanatiek steunden toen hij vaak dramatische wedstrijden speelde in zijn vele pogingen om de titel te winnen.

sentence_2: De Britse tennisschrijvers steunden Henman, vier keer semifinalist in Wimbledon, fanatiek, omdat hij vaak dramatische wedstrijden speelde in zijn vele pogingen om de titel te winnen.


sentence_1: Toen Pooh de moed van zijn vrienden zag, bevrijdde hij zich enthousiast van de scheuren, maar sloeg hij een rotsmuur en gleed hij naar een diepe kuil, zonder uitweg omdat de muren te glad zijn om te lopen.

sentence_2: Toen Pooh de moed van zijn vrienden zag, bevrijdde hij zich enthousiast van de scheuren, maar sloeg hij een rotsmuur en gleed in een diepe kuil, zonder uitweg.


sentence_1: De assistent glimlachte naar hem toen hij instortte, niet, omdat hij dacht dat het een grap was.

sentence_2: De assistent glimlachte naar hem toen hij instortte, en dacht dat het een grap was.


sentence_1: Bij kamertemperatuur is puur thiofene een kleurloze vloeistof met een lichte, aangename geur die doet denken aan benzine, met welke thiophene een aantal overeenkomsten heeft.

sentence_2: Tiofene is bij kamertemperatuur een kleurloze vloeistof met een lichte, aangename geur die doet denken aan benzine.


sentence_1: Allen werd op 16 april 2012 benoemd tot interim manager van Barnet voor de laatste drie wedstrijden van het seizoen 2011/12, in plaats van Lawrie Sanchez.

sentence_2: Allen werd op 16 april 2012 benoemd tot manager van Barnet voor de laatste drie wedstrijden van het seizoen 2011/12, in plaats van Lawrie Sanchez.


sentence_1: Narasimha Rao was geen actieve vrijheidsstrijder tijdens de Indiase Onafhankelijkheidsbeweging en nam na de onafhankelijkheid voltijds deel aan de politiek als lid van het Indiase Nationale Congres.

sentence_2: Narasimha Rao was een actieve vrijheidsbevorder tijdens de Indiase Onafhankelijkheidsbeweging en nam na de onafhankelijkheid voltijds deel aan de politiek als lid van het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: Helaas is het raadzaam om je spel te redden voordat je het schip verlaat, omdat Roger deze keer geen warm ondergoed draagt, dus zodra hij de capsule verlaat, smelt hij.

sentence_2: Helaas draagt Roger deze keer geen warm ondergoed, dus zodra hij de capsule verlaat, smelt hij.


sentence_1: Het spel speelt zich af in 5 ABY, een jaar na de gebeurtenissen van'Return of the Jedi '.

sentence_2: Het spel speelt zich af een jaar na de gebeurtenissen van Return of the Jedi.


sentence_1: Aston Martin Racing heeft de DB9 aangepast voor sportwagenraces, de DBR9 voor FIA GT1 en de DBRS9 voor FIA GT3 geproduceerd.

sentence_2: Aston Martin Racing heeft de DB9 aangepast voor sportwagenraces, waarbij de DBR9 voor FIA GT1 en de DBRS9 voor FIA GT3 zijn geproduceerd.


sentence_1: Serie, miniseries of televisiefilm in 2011, evenals opeenvolgende Emmy-nominaties voor de rol van 2012 tot 2014, en won een tweede Emmy voor uitstekende ondersteunende acteur in een drama-serie in 2015.

sentence_2: Serie, miniseries of televisiefilm in 2011, evenals opeenvolgende Emmy-nominaties van 2012 tot 2014, en won een tweede Emmy voor uitstekende ondersteunende acteur in een drama-serie in 2015.


sentence_1: Douglas Kellner schrijft: Het culturele marxisme was zeer invloedrijk in heel Europa en de westerse wereld, vooral in de jaren zestig toen het marxistische denken op zijn meest prestigieuze en voortplantende hoogtepunt was.


sentence_1: Napoleon Orda (11 februari 1807 - 26 april 1883) was een Poolse - Litouwse Vytautas Levandauskas.

sentence_2: Napoleon Orda (11 februari 1807 - 26 april 1883) was een Poolse Vytautas Levandauskas.


sentence_1: De moerassen van deze konijnen nestelen boven de grond in kleine holen van dode planten en bekleed met hun huidvel.

sentence_2: De moeras konijnen nestelen boven de grond in kleine holen van dode planten en bekleed met hun huidvel.


sentence_1: Nandhini Varma valt verliefd op Manohar, maar niet met serieuze bedoelingen.

sentence_2: Nandhini valt verliefd op Manohar, maar niet met serieuze bedoelingen.


sentence_1: De speler moet alle chocolade stukken in grote blokken opzetten voordat hij de dieren kan eten, omdat dieren slechts één stuk chocolade van elke grootte kunnen eten voordat ze uit het spel worden verwijderd.

sentence_2: De speler moet alle chocolade stukken in grote blokken opzetten voordat de dieren kunnen eten.


sentence_1: Martí kwam naar Centraal-Amerika nadat hij teleurgesteld was in de autoritaire Mexicaanse regering van Porfirio Diaz. Uiteindelijk was hij ook teleurgesteld in de liberale regering van Justo Rufino Barrios.


sentence_1: Koreeda's'After Life'speelt zich af in een waystation waar de zielen van de onlangs overleden worden verwerkt voordat ze de hemel binnengaan.

sentence_2: Koreeda's'After Life'speelt zich af in een plek waar de zielen van de onlangs overleden worden verwerkt voordat ze de hemel binnengaan.


sentence_1: Ongeveer een halve mijl van Garrett Hall, Chaddock Hall woonde een familie van Yeomen boeren met dezelfde naam.

sentence_2: Chaddock Hall was de thuisbasis van een familie van Yeomen boeren met dezelfde naam.


sentence_1: Gillan was een hard rock band opgericht in 1978 door de voormalige Deep Purple zanger Ian Gillan.

sentence_2: Gillan was een hard rock band opgericht in 1978 door Deep Purple zanger Ian Gillan.


sentence_1: De zetels van Baldivis, Dawesville, Geraldton, Jandakot, Joondalup, Kalgoorlie, Kingsley, Murray - Wellington en Pilbara blijven te dicht bij de plaats; de leden voor deze districten zijn niet hieronder vermeld.

sentence_2: De zetels van Baldivis, Geraldton, Jandakot, Joondalup, Kalgoorlie, Kingsley, Murray - Wellington en Pilbara blijven te dicht bij de plaats; de leden voor deze districten zijn niet hieronder vermeld.


sentence_1: Het Rijk Buya, dat door de perversere burgers bekend staat als de'Glanzende Juwelen van het Oosten ', is een gebied dat als een mannetje is gevormd.

sentence_2: Het Rijk van Buya, dat bekend staat als de'' Glanzende Juwelen van het Oosten '.


sentence_1: Long Spruce Generating Station is een waterkrachtdam op de Nelson River ongeveer 745 kilometer ten noordoosten van Winnipeg in de Canadese provincie Manitoba.

sentence_2: Long Spruce Generating Station is een waterkrachtdam op de Nelson rivier ongeveer ten noordoosten van Winnipeg in de Canadese provincie Manitoba.


sentence_1: Garrincha had andere belangrijke relaties, waaronder een met de showgirl Angelita Martinez, Garrincha - Estrela Solitária ('Lonely Star '), een film gebaseerd op het boek van Ruy Castro over Garricha's leven op en buiten het veld.


sentence_1: Almirola, Bayne, Hornish, Jr. Keselowski, Larson, McMurray, Patrick en Truex, Jr. werden allemaal in het wrak verzameld.

sentence_2: Almirola, Bayne, Hornish, Jr. Keselowski, Larson, McMurray en Truex, Jr. werden allemaal in het wrak verzameld.


sentence_1: Geboren in Elaine Rita Brimberg, groeide Dundy op in een huis op Park Avenue waar ze onderwezen werd door een gouverneur, hoewel ze uiteindelijk naar de middelbare school ging, waar haar vriend Terry de zoon was van de toneelkundige Maxwell Anderson.

sentence_2: Dundy groeide op in een huis op Park Avenue waar ze onderwezen werd door een gouverneur, hoewel ze uiteindelijk naar de middelbare school ging, waar haar vriend Terry de zoon was van de toneelkundige Maxwell Anderson.


sentence_1: Het is afkomstig uit de Middellandse Zeegebied en Centraal-Azië en is te vinden in heel Europa en het oosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is inheems in de Middellandse Zeegebied en Centraal-Azië en is in heel Europa te vinden.


sentence_1: BVerfGE... 1992 beide Obergrenzen De wijziging van de Wet op de politieke partijen uit 1994 heeft alle drie de bepalingen (relatief maximum, absoluut maximum voor subsidies en geen belastingvoordelen voor politieke bijdragen van meer dan € 3.000 per individuele en kalenderjaar) behandeld.

sentence_2: De wijziging van de Wet van de politieke partijen uit 1994 heeft alle drie de bepalingen (relatief maximum, absoluut maximum voor subsidies en geen belastingvoordelen voor politieke bijdragen van meer dan € 3.000 per individuele en kalenderjaar) behandeld.


sentence_1: In 2010 werden twijfels over de afkomst van de citaat uitgesproken door de historici Joffe en Romirowsky en door Morris.

sentence_2: In 2010 werden twijfels over de afkomst van de citaat uitgesproken door Joffe en Romirowsky en door Morris.


sentence_1: Fallon Marissa Carrington Colby is een fictief personage in de Amerikaanse tv-serie'Dynasty ', en de spin-off'The Colbys '.

sentence_2: Fallon Carrington Colby is een fictief personage in de Amerikaanse tv-serie'Dynasty ', en de spin-off'The Colbys '.


sentence_1: Een van de eerste ontwerpen om menselijke fouten te beperken was het gebruik van psychoacoustiek door S.S. Stevens.

sentence_2: Een van de eerste ontwerpen om menselijke fouten te beperken was het gebruik van psychoacoustics door S.S. Stevens.


sentence_1: De stad en het spoorwegbedrijf erkennen John (wie hun nog steeds onbekend is) als een held en bieden hem een plaats aan in de wetshandhaving, aangezien de stadsbewakers zijn vermoord.

sentence_2: De stad en het spoorwegbedrijf erkennen John (wie hun nog steeds onbekend is) als een held en bieden hem een ambtspositie.


sentence_1: Ze wil Eric's verhaal vertellen om zijn geheugen te houden... maar ook om anderen te helpen... om dezelfde tragedie te voorkomen die ze en haar familie nu hebben... en zal Lederman, Diane, blijven verdragen.

sentence_2: Ze wil Eric's verhaal vertellen om zijn geheugen te houden... maar ook om anderen te helpen... om dezelfde tragedie te voorkomen die zij en haar familie nu hebben... en die ze nog zullen doorstaan.


sentence_1: Najafgarh staat bekend als de geboorteplaats van het populaire cricketicon Virendra Sehwag en de Olympische zilveren medaillewinnaar Sushil Kumar.

sentence_2: Najafgarh is vooral bekend voor het populaire cricket icoon Virendra Sehwag en de Olympische zilveren medaillewinnaar Sushil Kumar.


sentence_1: Hij verscheen ook op ESPNU als sideline reporter voor Merrimack College in maart 2006 in een ijshockeywedstrijd tussen Merrimack en Maine.


sentence_1: De Lester Patrick Cup werd gepensioneerd na het overlijden van de WHL, en is momenteel te zien in de Hockey Hall of Fame in Toronto.

sentence_2: De Lester Patrick Cup werd gepensioneerd na het overlijden van de WHL en staat te zien in de Hockey Hall of Fame in Toronto.


sentence_1: Scott werd met een overweldigende meerderheid verkozen tot de meerderheidsleider van de Arizona State Senate met 17 - 4 stemmen.

sentence_2: Scott werd gekozen als meerderheidsleider van de Arizona Senaat met 17 stemmen tegen 4.


sentence_1: Geboren in een arbeidersklasse, werkte ze 23 jaar als stewardess.

sentence_2: Geboren in een arbeidersklasse, werkte ze 23 jaar als vluchtverloeder.


sentence_1: Met een hoogte van 25 - 28 mm is het een van de grotere Britse kevers.

sentence_2: Het is een van de grotere Britse kevers.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2006 werkte het park alleen met één trein terwijl de andere werd aangepast door de Philadelphia Toboggan Coasters.

sentence_2: In het seizoen 2006 werkte het park met slechts één trein.


sentence_1: Het stadje Velur is versierd met enkele oude tempels zoals de Kasi Viswanathar Tempel, Mariaman Tempel, Bhagavathi amman Tempel, Pancha Mugha Vinayagar (5 geconfronteerde vinayagar) Tempel en nog een paar.

sentence_2: De stad Velur is versierd met enkele oude tempels zoals de Kasi Viswanathar Tempel, Mariaman Tempel, Bhagavathi amman Tempel.


sentence_1: Na verloop van tijd werden subsidies het meest voorkomende motief voor hun bijeenkomst.


sentence_1: Zijn zoon Kasper is ook een professionele voetbaldochter en speelt voor Leicester City.

sentence_2: Zijn zoon Kasper is ook een professionele voetbaldochter.


sentence_1: Bigfoot informeert Doc ook dat er een verband kan zijn tussen Puck Beaverton (Keith Jardine) (een mysterieuze man met een swastika getatoeëerd op zijn gezicht) en Coy Harlingen.

sentence_2: Bigfoot informeert Doc ook dat er een verband kan zijn tussen Puck Beaverton (Keith Jardine) (een mysterieuze man met een swastika getatoeëerd op zijn gezicht) en Coy.


sentence_1: In 2000 schatte de Verenigde Naties de wereldwijde moederssterfte op 529.000, waarvan minder dan 1% in de ontwikkelde wereld plaatsvond.

sentence_2: In 2000 schatte de Verenigde Naties de wereldwijde moederssterfte op 529.000.


sentence_1: Een refractory of refractortelescoop is een soort optische telescoop die een lens gebruikt, uitgevonden door duncan, als doelstelling om een beeld te vormen (ook wel een dioptrische telescoop genoemd).

sentence_2: Een refractory of refractor telescoop is een soort optische telescoop die een lens gebruikt als doelstelling om een beeld te vormen (ook wel een dioptrische telescoop genoemd).


sentence_1: Een paar dagen later, misschien op 6 augustus 1941, werd een vergelijkbaar aanbod uitgebracht aan alle ouders met kleine kinderen, met vergelijkbare resultaten.

sentence_2: Een paar dagen later, misschien op 6 augustus, werd een vergelijkbaar aanbod uitgebracht aan alle ouders met kleine kinderen, met vergelijkbare resultaten.


sentence_1: Boris Shteifon werd geboren op 6 december 1881 in de stad Kharkov (nu Oekraïne).


sentence_1: Het werd in 1972 heropgericht als Universität - Gesamthochschule en in 2002 omgevormd tot een universiteit op eigen kracht.

sentence_2: Het werd in 1972 heropgericht als Universität - Gesamthochschule en omgevormd tot een universiteit op eigen kracht.


sentence_1: De school concurreert elk jaar met haar buur school Marimallappa High School om de beste resultaten te behalen in SSLC en PUC.

sentence_2: De school concurreert elk jaar met haar buur school Marimallappa High School om de beste resultaten te behalen in SSLC.


sentence_1: De AAM biedt een reeks programma's aan voor cultuurgevoelige mensen om kunst buiten te verkennen.

sentence_2: De AAM biedt een reeks programma's om kunst buiten te verkennen.


sentence_1: Ze is de tweede dochter en jongste kind van Prins Purachatra Jayakara, de Prins van Kamphaengphet (zoon van Chulalongkorn, Rama V van Siam en Chao Chom Manda Wad).

sentence_2: Ze is de tweede dochter en jongste kind van Prins Purachatra Jayakara, de Prins van Kamphaengphet (zoon van Chulalongkorn en Chao Chom Manda Wad).


sentence_1: Ze vinden het oude Jurassic Park bezoekercentrum en rijden in een oude jeep.


sentence_1: Domesticatie (van het Latijnse ') is het proces waarbij een populatie van levende organismen op genetisch niveau veranderd wordt door generaties van selectieve fokken, om eigenschappen te benadrukken die uiteindelijk ten goede komen aan de mens.


sentence_1: In augustus 1769 kocht Turst een huurhuis aan de westelijke kant van de Polska Straat dat zich terugdeed op de plaats van het Pantheon en bouwde een secundaire ingang daar en deze ongebruikte kosten voegden meer brandstof aan het wettelijke vuur.

sentence_2: In augustus 1769 kocht Turst een huishouding aan de westelijke kant van de Poland Street die zich terughield op de plaats van het Pantheon en daar een secundaire ingang bouwde.


sentence_1: Martin I van Sicilië (ca. 1374 - 25 juli 1409),'De Jongere ', koning van Sicilië (1390 - 1409), was de kleinzoon van Pieter IV van Aragon en Leonora van Sicilië, en neef van Johannes I van Aragon.

sentence_2: Martin was de kleinzoon van Pieter IV van Aragon en Leonora van Sicilië, en neef van Johannes I van Aragon.


sentence_1: Bob Geren werd geselecteerd door de Cincinnati Reds van de New York Yankees.

sentence_2: Bob Geren werd geselecteerd door de New York Yankees.


sentence_1: Op 11-jarige leeftijd stopte hij de middelbare school en ging nooit meer terug.

sentence_2: Op 11-jarige leeftijd stopte hij de school en ging nooit meer terug.


sentence_1: Het had de nederlaag van de Qing-dynastie gezien in de Eerste Opium Oorlog (1839 - 1842), op 29 augustus 1842.

sentence_2: Het was getuige van de nederlaag van de Qing-dynastie in de Eerste Opium Oorlog (1839 - 1842), op 29 augustus 1842.


sentence_1: Voordat hij komiek werd, werkte de bekwame en talentvolle Giraldo als advocaat, en werkte hij minder dan een jaar als medewerker bij Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom voordat hij zijn beroep veranderde.

sentence_2: Voordat hij komiek werd, werkte Giraldo als advocaat, en werkte hij minder dan een jaar als medewerker bij Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom.


sentence_1: Puig kreeg een wildcard in de kwalificatiewedstrijd van de BNP Paribas Open 2011 in Indian Wells.

sentence_2: Puig kreeg een wildcard in de kwalificatie van de BNP Paribas Open in Indian Wells.


sentence_1: Hoewel de eerste recensies gemengd waren, kreeg het later positieve recensies en werd het een cultfilm; zowel positieve als negatieve recensies waren gericht op de droom - zoals, surrealistische verhalen en beelden.

sentence_2: Hoewel de eerste recensies gemengd waren, werd het een cultfilm; zowel positieve als negatieve recensies richtten zich op de droom - zoals, surrealistisch verhaal en beelden.


sentence_1: De initiatie in de wereld van de volksgezondheid volgde toen Burney gebruikte van een beurs om te studeren aan de Johns Hopkins University School of Hygiëne en Volksgezondheid (M.S., 1931).

sentence_2: De initiatie in de wereld van de volksgezondheid volgde toen Burney gebruikte van een beurs om te studeren aan de Johns Hopkins School of Hygiëne en Volksgezondheid (M.S., 1931).


sentence_1: Bond keert terug naar de Bahamas voor een romantische afspraakje met Domino.

sentence_2: Bond keert terug naar de Bahamas met Domino.


sentence_1: William Basil Weston VC (3 januari 1924 - 3 maart 1945) was een Engels ontwikkelaar van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: William Basil Weston (3 januari 1924 - 3 maart 1945) was een Engels ontwikkelaar van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.


sentence_1: Rahal keerde niet terug naar Newman / Haas / Lanigan Racing voor het IndyCar Series seizoen 2010, vanwege McDonald's stopzetting van hun sponsoring om zich te concentreren op de Olympische Winterspelen van 2010.

sentence_2: Rahal keerde niet terug naar Newman / Haas / Lanigan Racing voor de IndyCar Series 2010, omdat McDonald's hun sponsoring stopte om zich te concentreren op de Olympische Winterspelen van 2010.


sentence_1: De relatief duidelijke zichtlijn tussen de satellieten en ontvangers op de grond, gecombineerd met steeds betere elektronica, stelt satellietnavigatiesystemen in staat om locatie met nauwkeurigheid van een paar meter in realtime te meten.

sentence_2: De relatief duidelijke zichtlijn tussen de satellieten en ontvangers op de grond, gecombineerd met verbeterde elektronica, stelt satellietnavigatiesystemen in staat om locatie met nauwkeurigheid van enkele meter in realtime te meten.


sentence_1: Deze datum bevestigt Keith's toeschrijving van de bovenste paleolithische leeftijd van het fossiel, terwijl ook de toenmalige opvattingen over de datum en moderne menselijke associaties van de Aurignaciënse industrie in Noord-Westelijk Europa worden versterkt.

sentence_2: Deze datum bevestigt Keith's toeschrijving van de bovenste paleolithische leeftijd van het fossiel, en versterkt ook de toenmalige opvattingen over de datering en moderne menselijke associaties van de Aurignaciënse industrie in Noord-Wes-Europa.


sentence_1: John-Roy Jenkinson (geboren 26 maart 1991 in Worcester) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de on-loan club van de.

sentence_2: John-Roy Jenkinson (geboren 26 maart 1991 in Worcester) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de.


sentence_1: Yasmani Grandal (geboren 8 november 1988) is een Cubaans-Amerikaanse professional baseball catcher die speelt voor de San Diego Padres van Major League Baseball.

sentence_2: Yasmani Grandal (geboren 8 november 1988) is een professionele honkbalspeler die speelt voor de San Diego Padres van Major League Baseball.


sentence_1: De rivier overstroomt zelden, maar met af en toe ernstige overstromingen zoals in 1954 en 1965.

sentence_2: De rivier overstroomt zelden, maar met af en toe ernstige gevolgen.


sentence_1: Malick redt Chantelle dapper van de ramp, maar raakt zelf erg gewond.

sentence_2: Malick redt Chantelle dapper van de ramp, maar raakt er vreselijk gewond.


sentence_1: Na de Egyptische verovering door de moslims in de 7e eeuw en de Moslims in de 8e eeuw in Noord - Afrika, begonnen de Arabische moslims handelsexpeditieën naar Afrika ten zuiden van de Sahara, eerst langs de Nijlvallei naar Nubia en later door de Sahara naar West - Afrika.

sentence_2: Na de Egyptische verovering door de moslims in de 7e eeuw en de Moslims in de 8e eeuw in Noord - Afrika, begonnen de Arabische moslims handelsexpeditieën naar Afrika ten zuiden van de Sahara, eerst naar Nubia en later door de Sahara naar West - Afrika.


sentence_1: Hij heeft een zoon met zijn tweede vrouw, Kesrisinhji, geboren in 1983. Kesarisnhji is nu lid van de Bharatiya Janta Party.

sentence_2: Hij heeft een zoon van zijn tweede vrouw, Kesrisinhji, geboren in 1983.


sentence_1: Omdat de fregat een grote hoeveelheid specerijen droeg, riep Plampin het kleine schip HMS'Bonetta'op en overhandigde het geld en de hele bemanning van de fregaten succesvol naar het kleine schip.

sentence_2: Omdat de fregat een grote hoeveelheid specerijen droeg, riep Plampin het kleine schip op en overhandigde hij het geld en de hele bemanning van de fregaten naar het kleine schip.


sentence_1: Het kleine zelfportret van Rembrandt op koper dat in december 2000 bij een gewapende overval werd gestolen, werd in Kopenhagen gevonden.

sentence_2: Het kleine zelfportret van Rembrandt op koper, gestolen tijdens een gewapende overval in december 2000, werd in Kopenhagen gevonden.


sentence_1: Holly is nog steeds verliefd op Ross, vangt haar dochter Blake in bed met hem, Blake was wraak aan haar moeder voor haar mededelingsmanieren.

sentence_2: Holly is nog steeds verliefd op Ross, en haar dochter Blake in bed met hem.


sentence_1: Dit is een lijst van NWA Mid-Atlantic / WCW World Tag Team Champions, per tijdsduur van titelregering sinds 1983.

sentence_2: Dit is een lijst van NWA Mid-Atlantic / WCW World Tag Team Champions.


sentence_1: Voor de chilli-centric episode, Joanna Plumb van Cherwood Nurseries in Chawston verscheen om te verklaren over chillies.

sentence_2: Joanna Plumb van Cherwood Nurseries in Chawston leek te vertellen over chillis.


sentence_1: Het concurreert met de conservatieve rechtse factie.

sentence_2: Het concurreert met de rechtse factie.


sentence_1: Volgens Gordon Pape, schrijft hij in Forbes, kan dit soort dingen snel verslavend worden... niemand, hoe goed hij ook weet, kan consequent voorspellen wat een aandeel of een grondstof binnen een korte tijd zal doen, hoewel velen het niet eens zijn.

sentence_2: Volgens Gordon Pape, schrijft hij in Forbes, kan dit soort dingen snel verslavend worden... niemand, hoe goed hij ook weet, kan consequent voorspellen wat een aandeel of een grondstof binnen een korte tijd zal doen.


sentence_1: Beatriz Enriquez de Arana (Santa María de Trassierra, Córdoba, Spanje 1467 - 1521) was de minnaar van Christopher Columbus.

sentence_2: Beatriz Enriquez de Arana (1467 - 1521) was de minnaar van Christopher Columbus.


sentence_1: Leggett is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Mendocino County, Californië, Verenigde Staten, in het noordelijke deel van de staat.

sentence_2: Leggett is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Mendocino County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Rufus'Hij - Wiens naam - is - nooit - uitgesproken'Scrimgeour is een fictief personage in J.K. Rowling's Harry Potter boekreeks.

sentence_2: Rufus Scrimgeour is een fictief personage in J.K. Rowling's Harry Potter-boekreeks.


sentence_1: De productie van nikkel is geconcentreerd op de fabrieken'Pedro Soto Alba'en'Ernesto Che Guevara ', Moa, in het gebied van Holguín in het Oosten van Cuba.

sentence_2: De productie van nikkel is geconcentreerd op de fabrieken 'Pedro Soto Alba' en 'Ernesto Che Guevara'.


sentence_1: De relatie tussen Maleficent en Diaval ontwikkelt zich doorheen de film... van een dienaar en een minnares tot een diepe vriendschap. Aan het einde van de film wordt er een romantische relatie gevonden.


sentence_1: Als gevolg van deze voorstelling, kreeg hij een eigen show op de BBC zaterdagavond tv.

sentence_2: Als gevolg van deze voorstelling kreeg hij een eigen show op BBC-tv.


sentence_1: Er waren drie gigantische gyroscopen in een voorste stand.

sentence_2: Het had drie gigantische gyroscopen in een voorste houder.


sentence_1: Na een periode van opleiding aan verschillende piloot- en jagerpilootscholen werd hij in april 1942 naar Jagdgeschwader 5 (JG 5 - 5e veervlucht) gedistribueerd, die op het meest noordelijke deel van het Oostelijk Front, het Arctische Front, operteerde.

sentence_2: Na een periode van training werd hij in april 1942 ingezet in Jagdgeschwader 5 (JG 5 - 5e gevechtsvlucht) op het noordelijkste deel van het Oostelijk Front, het Arctische Front.


sentence_1: Een groot deel van het Normanmeinse klooster werd verwoest door een brand in 1289.


sentence_1: Deze laatste zou op de release worden opgenomen als bonusprestatie.

sentence_2: Het laatste zou op de'als bonusprestatie worden opgenomen.


sentence_1: De nabijgelegen steden waren Cappamore en Newport. Mcleans is een stad omgeven door de Slieve Felim bergen.

sentence_2: Het is omgeven door de Slieve Felim bergen.


sentence_1: In september 2001 werd de show twee maanden onderbroken, terwijl er een reality show werd uitgezonden.


sentence_1: Lurkers at Sunlight's Edge (Big Finish) - Avontuur voor de Zevende Doctor en metgezellen, naar verluidt beïnvloed door het werk van H.P. Lovecraft Liner notities van Big Finish audiobook, november 2010.

sentence_2: Lurkers at Sunlight's Edge (Big Finish) - Avontuur voor de Zevende Doctor en zijn metgezellen, naar verluidt beïnvloed door het werk van H.P. Lovecraft.


sentence_1: Net als de meeste raketten, zijn de Arrow raketten, S - 300, S - 400 (raket), Advanced Air Defense en MIM - 104 Patriot voor de verdediging tegen raketten van korte afstand en dragen explosieve kernkoppen.

sentence_2: Net als de meeste raketten, zijn de S - 300, S - 400 (raket), Advanced Air Defense en MIM - 104 Patriot voor de verdediging tegen raketten van korte afstand en dragen ze explosieve kernkoppen.


sentence_1: B. K. S. Iyengar, Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar, (geboren 14 december 1918), is de oprichter van Iyengar Yoga en wordt beschouwd als een van de grootste yoga leraren ter wereld.


sentence_1: De eerste modus zou 2D en pre-rendered graphics bevatten... verbeterd met 3D-betovering en bananen-effecten.

sentence_2: De eerste modus bevat 2D en vooraf afgebeeld graphics verbeterd met 3D betovering en slag effecten.


sentence_1: In 1988 werd het omgedoopt tot het'Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka '.


sentence_1: Spelers moeten daarom worden ontworpen om rumble te beperken, meer dan als er geen RIAA-spelvergelijking zou plaatsvinden.

sentence_2: Spelers moeten daarom worden ontworpen om rumble te beperken, meer dan als er geen RIAA-gelijkelijking zou plaatsvinden.