sentence_1: PEOPLEnet, dat in februari 2007 op het gebied van de handel is gelanceerd, is het eerste draadloze netwerk in Oekraïne dat in de 3G-norm ( 1xEV - DO) werkt.

sentence_2: PEOPLEnet is het eerste draadloze netwerk in Oekraïne dat in de 3G-norm ( 1xEV - DO) werkt.


sentence_1: Het deel van Bad Urach ging naar Ludwig I en omvatte (onder andere) de steden Balingen, Calw, Herrenberg, Münsingen, Duitsland, Tuttlingen en Tübingen.

sentence_2: Het deel van Bad Urach ging naar Ludwig I en omvatte (onder andere) de steden Balingen, Calw, Herrenberg, Münsingen, Tuttlingen en Tübingen.


sentence_1: Hij speelde voor Kent en werd geregistreerd als hij speelde voor Kent tegen de White Conduit Club op Bishopsbourne Paddock in augustus 1786, met 14 en een respectabele 35.

sentence_2: Hij speelde voor Kent en werd geregistreerd als hij speelde voor Kent tegen White Conduit Club op Bishopsbourne Paddock in augustus 1786, met 14 en 35 punten.


sentence_1: De bescherming van natuurlijke vijanden is waarschijnlijk de belangrijkste en gemakkelijk beschikbare biologische bestrijdingspraktijk die beschikbaar is voor huiseigenaren en tuiniers.

sentence_2: Het behoud van natuurlijke vijanden is waarschijnlijk de belangrijkste en gemakkelijk beschikbare biologische bestrijdingspraktijk voor huiseigenaren en tuiniers.


sentence_1: Na de vorming van de coalitie-regering werd Djanogly op 14 mei 2010 benoemd tot parlementaire staatssecretaris bij het ministerie van Justitie.

sentence_2: Djanogly werd op 14 mei 2010 benoemd tot Parlementaire Ondersteunende Staatssecretaris bij het Ministerie van Justitie.


sentence_1: Helaas komt Noomi Rapace niet terug als Elizabeth Shaw.

sentence_2: Noomi Rapace komt niet terug als Elizabeth Shaw.


sentence_1: Het beeld van de gekruisigde Jezus Christus hangt aan het kruis met een pietà aan de achterkant en op de kruisspiegel staan beelden van de Maagd Maria en Johannes de Apostel.

sentence_2: Het beeld van de gekruisigde Jezus Christus hangt aan het kruis en op het kruis staan beelden van de Maagd Maria en Johannes de Apostel.


sentence_1: Hij ging naar de openbare scholen van Clarion County en hoewel hij een marginale student was, studeerde hij af aan Keystone Junior / Senior High School in 2005.

sentence_2: Hij ging naar de openbare scholen van Clarion County en studeerde af aan de Keystone Junior / Senior High School in 2005.


sentence_1: Topalov heeft de tiebreak gelijkelijk gemaakt met een briljante aanval die hij beroemd is geworden.

sentence_2: Topalov vergelijkte de tiebreak match met de soort aanval die hij beroemd is geworden.


sentence_1: Ze worden gebruikt om vlekken van wijn en andere bloedvaten te behandelen, littekens, nierstenen, evenals tatoeage en andere toepassingen.

sentence_2: Ze worden gebruikt om vlekken van portiewijn en andere bloedvaten, littekens, nierstenen te behandelen.


sentence_1: Andreas Lønmo Knudsrød (geboren 1 januari 1982 in Revetal, Noorwegen) is een Noorse drummer uit Oslo.

sentence_2: Andreas Lønmo Knudsrød (geboren 1 januari 1982 in Revetal, Noorwegen) is een Noorse drummer die woont in Oslo.


sentence_1: CMUCL werkt op de meeste Unix-achtige platforms, waaronder GNU / Linux en BSD; er is ook een experimentele Windows-poort.

sentence_2: CMUCL werkt op de meeste Unix-achtige platforms, waaronder Linux en BSD; er is ook een experimentele Windows-poort.


sentence_1: Het gebied ten noorden van de Banda Oriental werd door het Guarani woord'' Mbiaza'of'Ibiazá'genoemd, wat in het Spaans'La Vera'werd vertaald.

sentence_2: Het gebied ten noorden van de Banda Oriental was het gebied dat door het Guarani woord'' Mbiaza'of'Ibiazá'werd genoemd, wat in het Spaans'La Vera'wordt vertaald.


sentence_1: Na correcties, vond hij dat de gemiddelde lengte van het zonne-seconden pendel in Londen, op zeespiegel, bij 62 ° F, swingend in het vacuüm, was 39.1386 inch.

sentence_2: Na correcties, vond hij dat de gemiddelde lengte van het zonne-seconden pendel in Londen, op zeespiegel, bij, swingend in het vacuüm, was 39.1386 inch.


sentence_1: Sommige kwesties waren relatief specifiek, zoals clausule 33 die de verwijdering van alle visboerderijen van de rivieren van Engeland opdracht gaf - een belangrijke en toenemende bron van inkomsten op dat moment - was een van die voorbeelden.

sentence_2: Sommige kwesties waren relatief specifiek, zoals clausule 33 die de verwijdering van alle visboerderijen van Engelands rivieren beval. Een belangrijke en groeiende bron van inkomsten op dat moment.


sentence_1: In 660 gaf koning Muyeol van Silla zijn legers bevel om Baekje aan te vallen.

sentence_2: In 660 gaf koning Muyeol bevel om Baekje aan te vallen.


sentence_1: Tegen het einde van de 12e eeuw werd de god damn'samurai'bijna volledig synoniem met'bushi ', en het woord werd nauw verbonden met de middelste en hogere echelons van de krijgsklasse.

sentence_2: Tegen het einde van de 12e eeuw werd'' samurai'bijna volledig synoniem met'bushi ', en het woord werd nauw verbonden met de middelste en hogere echelons van de krijgsklasse.


sentence_1: Achter het masker staan drie unieke tafels: de clown-thema'Jolly Joker ', de piraten-thema'Blackbeard and Ironmen'en de fantasy-thema'Wizard '.

sentence_2: Achter het masker staan drie tafels: de clown met het thema'Jolly Joker ', de piraten met het thema'Blackbeard and Ironmen'en de fantasy met het thema'Wizard '.


sentence_1: Het dorp ligt op de A5 (hier langs de Roman Watling Street) en ligt dicht bij de grens met Shropshire.

sentence_2: Het dorp ligt op de A5 (hier langs de Watling Street) en ligt dicht bij de grens met Shropshire.


sentence_1: Dit is geen consensuele dienst in de conventionele zin, maar juridische vertegenwoordiging.

sentence_2: Dit is geen agentschap in de conventionele zin, maar juridische vertegenwoordiging.


sentence_1: De confiscation Act van 1870 verliet bloedcorruptie; in plaats van de noordheid te verliezen, zou een collega die veroordeeld werd voor verraad gewoon worden gediskwalificeerd van het zitten in het Parlement voor de periode van gevangenisstraf.

sentence_2: De confiscation Act van 1870 verliet bloedcorruptie; in plaats van de noordheid te verliezen, zou een collega die veroordeeld werd voor verraad, worden uitgesloten van het parlement voor de gevangenisstraf.


sentence_1: Het is het enige nummer op het album dat Roger Waters niet op instrument en vocal speelt.

sentence_2: Het is het enige nummer op het album dat Waters niet op instrument en vocal speelt.


sentence_1: Ze zijn vooral te vinden in dichte boshabitaten.

sentence_2: Ze zijn vooral te vinden in bosgebieden.


sentence_1: Network Rail verwacht in 2006/2007 5 miljoen GBP en in 2007/2008 8 miljoen GBP uitgaven, met openstelling in 2008/2009.

sentence_2: Network Rail verwacht in 2006/2007 5 miljoen GBP en in 2007/2008 8 miljoen GBP uitgaven.


sentence_1: Een controversiële revitalisatieproject begon in 1995 in de tien vierkante blokken langs Historische Route 66.

sentence_2: Een nieuw leven in het leven is gestart in 1995 in de tien vierkante blokken langs Historische Route 66.


sentence_1: Op het gebied van homeopathische opleiding wordt de School of Homeopathy erkend voor de helderheid van het zicht, de precisie in het homeopathisch voorschrijven en de professionaliteit.

sentence_2: Op het gebied van homeopathische opleiding wordt de School of Homeopathy erkend voor haar professionaliteit.


sentence_1: Samen met een korte terugkeer naar Wolverine, zal Aaron de nieuwe schrijver zijn van Ghost Rider en een verhaal bijdragen aan Black Panther.

sentence_2: Aaron zal de nieuwe schrijver zijn van'Ghost Rider'en een verhaal bijdragen aan'Black Panther '.


sentence_1: Hoewel er geen singles werden uitgebracht, werd'Let There Be Music'naar radio stations gestuurd en'Sweet Gospel Music'werd een digitaal single-track release, alleen om het album te benadrukken, maar helaas kreeg geen airplay dus werd getrokken.

sentence_2: Hoewel er geen singles werden uitgebracht werd'' Let There Be Music'naar radio stations gestuurd en'Sweet Gospel Music'naar verwachting een digitaal single release was, alleen om het album te benadrukken, maar geen airplay kreeg dus werd getrokken.


sentence_1: London Overground, Greater Anglia en c2c naar Londen Liverpool St, Ilford, Romford, Hertford East, Broxbourne, Cambridge, Harlow, Norwich, Clacton on Sea, Southend, Stansted Airport, Highbury & Islington, Willesden Junction, Clapham Junction en Richmond.

sentence_2: London Overground, Greater Anglia en c2c naar Londen Liverpool St, Ilford, Hertford East, Broxbourne, Cambridge, Harlow, Norwich, Clacton on Sea, Southend, Stansted Airport, Highbury & Islington, Willesden Junction, Clapham Junction en Richmond.


sentence_1: Het is gevestigd in Rugby, in het Verenigd Koninkrijk en heeft tot doel het publiek te helpen hun mondgezondheid en -hygiëne te verbeteren door middel van een reeks activiteiten die onder de naam van de British Dental Health Foundation in het Verenigd Koninkrijk en de International Dental Health Foundation wereldwijd worden uitgevoerd.

sentence_2: Het is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk en heeft tot doel het publiek te helpen hun mondgezondheid en -hygiëne te verbeteren door middel van een reeks activiteiten die onder de naam van de British Dental Health Foundation in het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd, en de International Dental Health Foundation wereldwijd.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Delmarva Broadcasting Company en beschikt over de gladde jazz-programma's van Jones Radio Networks.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van de Delmarva Broadcasting Company.


sentence_1: Op 8 november 2012 werd de vereiste handtekeningsgrenze van 25.000 voldaan en wordt nu een officiële reactie verwacht.


sentence_1: Hij woont in Londen en is trouw met een oogchirurg die werkt in Moorfields Hospital.

sentence_2: Hij woont in Londen en is getrouwd met een oogchirurg die werkt in Moorfields Hospital.


sentence_1: Het werd geschreven en geproduceerd door Timberlake, Timothy'Timbaland'Mosley en Jerome'J - Roc'Harmon, met extra schrijven van James Fauntleroy, Shawn'Jay Z'Carter, Terrence Stubbs, Johnny Wilson en Charles Still en Khamaren Washington.

sentence_2: Het werd geschreven en geproduceerd door Timberlake, Timothy'Timbaland'Mosley en Jerome'J - Roc'Harmon, met extra schrijven van James Fauntleroy, Shawn'Jay Z'Carter, Terrence Stubbs, Johnny Wilson en Charles Still.


sentence_1: Wild dates zijn meestal een favoriet, maar ze eten bijna elk zacht, pulpief fruit.


sentence_1: Terwijl hij in 1998 dekan was van engineering aan de Universiteit van Regina, negeerde Chakma de aanbevelingen van twee zoekcomités en huurde Lana Nguyen aan als professor in systeemsoftware engineering.

sentence_2: Toen hij dekan was van engineering aan de Universiteit van Regina in 1998, huurde Chakma Lana Nguyen als professor in systeemsoftware engineering.


sentence_1: Er is een avondklok in Kashmir ingesteld om protesten in de achtergrond van Afzal Guru te voorkomen.

sentence_2: Er is een avondklok in Kashmir ingesteld om protesten in de achtergrond van Guru te voorkomen.


sentence_1: In een interview met CBC-vrouw Krista Erickson, gaf Warner aan dat er conflicten waren met het partijhoofdkwartier.

sentence_2: In een interview met de CBC, Warner aangeeft een aantal problemen met het partijhoofdkwartier waar er conflict was.


sentence_1: Apple, die in maart 1991 werd uitgebracht voor gebruik bij de LC-computers, richtte zich op de schoolmarkt om de overgang van Apple II-klassen met duizenden onderwijsoftware titels naar Macintosh-klassen te vergemakkelijken.

sentence_2: Apple heeft de kaart in maart 1991 uitgebracht voor gebruik bij de LC-familie. Het was een doelwit van de schoolmarkt die door de meeste studenten werd gedomineerd om de overgang van Apple II-klassen met duizenden software- titels naar Macintosh-klassen te vergemakkelijken.


sentence_1: In februari 2014 brachten ze hun tweede single,'I Feel Like I'm On Drugs ', uit die de aandacht van een alternatieve radiostation in Manila (Jam 88.3) trok en in hun wekelijkse Top Ten chart kwam.

sentence_2: In februari 2014 brachten ze hun tweede single,'I Feel Like I'm On Drugs ', uit.


sentence_1: Datuk Mohd Firdaus Jaafar is een Maleisische politicus en is momenteel lid van het parlement van Maleisje voor het Jerai-keuzingsgebied in Kedah, Maleisje.


sentence_1: Kamal Salibi schreef drie boeken waarin hij de controversiële'Israel in Arabia'complottheorie verdedigde.

sentence_2: Kamal Salibi schreef drie boeken waarin hij de controversiële theorie van'Israël in Arabië'verdedigde.


sentence_1: Hij vindt dat symptomenbeweging een belangrijke indicator is dat de pijn van TMS is.


sentence_1: Morton speelt momenteel de rol van Rowan Pope in het succesvolle drama'Scandal ', waarvoor hij een nominatie voor de Primetime Emmy Award voor uitstekende gast-acteur in een drama-serie heeft ontvangen.

sentence_2: Morton speelt momenteel de rol van Rowan Pope in het succesvolle drama'Scandal ', waarvoor hij een Primetime Emmy Award heeft gekregen voor uitstekende gast-acteur in een drama-serie.


sentence_1: Zijn testament gaf zijn zoon Thomas, de enige zoon als kabinetmaker, zijn zakenapparatuur en verbonden goederen.

sentence_2: Zijn testament gaf zijn zoon Thomas, de enige kastmaker, de beschikking over zijn zakenapparatuur en verbonden goederen.


sentence_1: Grégory Baugé (geboren 31 januari 1985 in Maisons - Laffitte, Yvelines) is een Franse professionele racerfietser.

sentence_2: Grégory Baugé (geboren 31 januari 1985) is een Franse professionele racerfietser.


sentence_1: De beton onderbuik verbergt tentakels van de stoom, elektrische en communicatie netwerken van de universiteit die dienen om de campus, de school en de grond te identificeren.

sentence_2: De beton onderbuik verbergt tentakels van de stoom, elektrische en communicatie netwerken van de universiteit.


sentence_1: Arena zag Hutzlers als een Baltimore-versie van Sak's Fifth Avenue, maar deze strategie bleek te ambitieus te zijn.

sentence_2: Arena zag Hutzlers als een Baltimore-versie van Sak's Fifth Avenue, maar deze strategie bleek te ambitieus.


sentence_1: Jayprakash Narayan werd geboren in het dorp Sitab Diara, Bihar in een Kayastha familie.

sentence_2: Jayprakash Narayan is geboren in het dorp Sitab Diara, Bihar.


sentence_1: Op 2 januari 2015 had Heritage meer dan 850.000 geregistreerde online bieders.

sentence_2: In januari 2015 had Heritage meer dan 850.000 geregistreerde online bieders.


sentence_1: De Broads-autoriteit en het Milieuagentschap werken aan het terugbrengen van de broads naar een meer natuurlijke staat sinds het probleem in 1965 werd geïdentificeerd Madgwick (1999) Herstel van voedingsstoffen verrijkte ondiepe meren: integratie van theorie en praktijk in de Norfolk Broads, U.K. Hydrobiologica.

sentence_2: De Broads-autoriteit en het Milieuagentschap werken aan het terugbrengen van de broads naar een meer natuurlijke staat sinds het probleem in 1965 werd geïdentificeerd.


sentence_1: Daarom hadden de ongeveer 10.000 Japanse burgers die in Duitsland woonden tijdens de Tweede Wereldoorlog, meer privileges dan elke andere'niet-Witte'etnische groep onder hun'eervolle Ariërse'nationaliteit.

sentence_2: Daarom hadden de ongeveer 10.000 Japanse burgers die in Duitsland woonden tijdens de Tweede Wereldoorlog meer privileges dan enige andere'niet-Witte'etnische groep onder hun'eervolle Ariërse'nationaliteit.


sentence_1: Andrew heeft de Uruguay-Australië WK-kwalificatie georganiseerd en was onderdeel van het expert coverage team van het WK 2006.

sentence_2: Andrew was gastheer van de Uruguay - Australië WK-kwalificatie en maakte deel uit van het deskundige dekking team van het WK 2006.


sentence_1: Het werd later verplaatst en afgebroken door de Moskou-overste regering van Ramzan Kadyrov, wat veel controverse veroorzaakte.


sentence_1: Juan Domínguez Lamas (geboren 8 januari 1990 in Pontedeume, Galicië) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Deportivo de La Coruña speelt.

sentence_2: Juan Domínguez Lamas (geboren 8 januari 1990) is een Spaanse voetballer die voor Deportivo de La Coruña speelt als middelveldspeler.


sentence_1: Evenzo werd het gebruik van een'tilde'( ~), een golfige, gebogen eindlijn die in het midden stijgt, een standaard late-mediæval gebruik.

sentence_2: Ook het gebruik van een'tilde'( ~), een golfde, gebogen eindlijn, werd een standaard late-mediæval gebruik.


sentence_1: Sommige voertuigen worden ook onder verschillende merken verkocht, dus sommige voertuigen kunnen meer dan één keer seksueel worden vermeld, maar meestal naar dezelfde pagina.

sentence_2: Ook worden sommige voertuigen onder verschillende merken verkocht, daarom kunnen sommige voertuigen meer dan één keer worden vermeld, maar meestal worden naar dezelfde pagina verwezen.


sentence_1: Jack Dixon (geboren 13 december 1994) is een Welsh rugby-unionspeler die voor het regionale team Newport Gwent Dragons speelt.

sentence_2: Jack Dixon (geboren 13 december 1994) is een Welsh rugby-unionspeler die voor het regionale team Dragons speelt.


sentence_1: Sharona - De'leider'van de groep van vijf meisjes die een sigaret als middel gebruikt.

sentence_2: Sharona, de'leider'van de groep die een sigaret als middel gebruikt.


sentence_1: Het werd in augustus van dat jaar in Denemarken uitgebracht en bereikte het nummer drie op de Deense albumlijst.

sentence_2: Verzorgd in Denemarken in augustus van dat jaar, bereikte het nummer drie op de Deense albumlijst.


sentence_1: Het wordt algemeen gezegd dat het belang van deze korte verhalen in het boek van groot belang is in de Hispano-Amerikaanse literatuurbeweging Rodríguez Ruiz, Jaime Alejandro.

sentence_2: Het wordt algemeen gezegd dat het belang van deze korte verhalen in het boek van groot belang is in de Hispano-Amerikaanse literatuurbeweging.


sentence_1: Een Star Trek RPG of Star Trek Online Simulatie Rolspel is een rolspel dat zich afspeelt in het fictieve universum van'' Star Trek '.

sentence_2: Een Star Trek RPG of Star Trek Role Playing Game is een rolspel dat zich afspeelt in het fictieve universum van'' Star Trek '.


sentence_1: Sommige preclinieke studies bij knaagdieren hebben aangetoond dat wei eiwit anti-inflammatoire of kankerverwekkende eigenschappen kan hebben.

sentence_2: Sommige preclinieke studies bij knaagdieren hebben aangetoond dat eiwitten ontstekingsremmende of kankerbestrijdende eigenschappen kunnen hebben.


sentence_1: De belangrijkste begunstigde van deze herziening was het Sidipset-veld, ook bekend als de Sovjet-Unie, dat zijn grenzen uitbreidde ten koste van Duitsland, Finland, Polen, Tsjecho-Slowakije, Roemenië en Japan.

sentence_2: De belangrijkste begunstigde van deze herziening was de Sovjet-Unie, die haar grenzen uitbreidde ten koste van Duitsland, Finland, Polen, Tsjecho-Slowakije, Roemenië en Japan.


sentence_1: Mandriva Linux (voorheen Mandrakelinux of Mandrake Linux) is een Franse Linux-distributie en Braziliaans distributie door Mandriva (voorheen Mandrakesoft).

sentence_2: Mandriva Linux (voorheen Mandrakelinux of Mandrake Linux) is een Franse Linux-distributie die wordt verspreid door Mandriva (voorheen Mandrakesoft).


sentence_1: Gene Loves Jezebel begon in 1980 met de Aston broers, gitarist Ian Hudson, Stephen Davis (Bass) en Snowy White (Drummen).


sentence_1: In 1908 bouwden de Britten een hek in een deel dat beweerde dat het Britse deel van het neutrale gebied was.

sentence_2: In 1908 bouwden de Britten een hek in een deel dat beweerde de Britse helft van het neutrale gebied te zijn.


sentence_1: David Jensen, Brandon Buckmister, Tim Vanderwalker, Kelly Reed en Rajiv Patel.

sentence_2: David Jensen, Brandon Buckmister, Kelly Reed en Rajiv Patel.


sentence_1: Flaubert was een beruchte perfectionist in zijn schrijven en beweerde altijd te zoeken naar 'le mot juste'(het juiste woord).

sentence_2: Flaubert was een beruchte perfectionist en beweerde altijd te zoeken naar 'le mot juste'(het juiste woord).


sentence_1: Het doet dat door het produceren van eerste-rate, impactgedreven onderzoek en het brengen van beleidsmakers en professionals die dingen kunnen doen gebeuren aan tafel.

sentence_2: Het doet dit door impactgericht onderzoek te produceren en beleidsmakers en professionals aan tafel te brengen die dingen kunnen laten gebeuren.


sentence_1: De club heeft een groot succes op het veld behaald, met een lidmaatschap dat veel beter is dan de meeste schitterende clubs in Schotland, vodka-jelie die je ogen zal laten watervallen en een menselijke piramide om elk ander universiteitsteam te laten dansen in een pre-match-off.

sentence_2: De club heeft een groot succes op het veld behaald, met een lidmaatschap dat de meeste clubs in Schotland veel beter is.


sentence_1: Een ander voordeel van turbo is dat het meer koppel op low-rev genereert.

sentence_2: Een voordeel van turbo is dat het meer koppel op low-rev genereert.


sentence_1: Guardians'heeft zeer positieve beoordelingen gekregen, met critici die zijn graphics, gameplay, audio en competitieve multiplayer prijzen, vooral de nieuwe'Warzone'modus.

sentence_2: Guardians'heeft positieve beoordelingen gekregen, met critici die zijn graphics, gameplay, audio en competitieve multiplayer prijzen, vooral de nieuwe'Warzone'modus.


sentence_1: Het station werd geopend in maart 1894.

sentence_2: Het station werd geopend in maart 1894.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de hoogste waterval van Groot-Brittannië. De'Gaping Gill ', de'Fell Beck ', valt 110 meter verticaal door een put in de grootste ondergrondse grot van Groot-Brittannië.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de hoogste waterval van Groot-Brittannië. De'Fell Beck'stort 110 meter verticaal in een gat in de grootste ondergrondse grot van Groot-Brittannië.


sentence_1: Wong werd geprezen voor zijn zeer succesvolle behandeling van de crisis van het ernstig acute ademhalingssyndroom (SARS) in 2003.

sentence_2: Wong werd geprezen voor zijn succesvolle behandeling van de crisis van het ernstig acute ademhalingssyndroom (SARS) in 2003.


sentence_1: CWA, Outdoor Writers Association of America, de Radio - Television News Directors Association, de Society of Environmental Journalists en de Society of Professional Journalists hebben Stevens'advocaat ook gesteund.

sentence_2: CWA, Outdoor Writers Association of America, de Radio-Television News Directors Association, de Society of Environmental Journalists en de Society of Professional Journalists.


sentence_1: De koningin is woedend en geeft opnieuw haar executie op.

sentence_2: De koningin is woedend en geeft haar executie.


sentence_1: In 2012 veroordeelde Gabriel het gebruik van zijn muziek door de Amerikaanse talk radio-persoonlijkheid Rush Limbaugh tijdens een controversiële segment waarin Limbaugh de positie van Georgetown Universiteit wetstudent Sandra Fluke beschimpte dat anticonceptie voor vrouwen volledig door de overheid zou moeten worden gefinancierd.

sentence_2: In 2012 veroordeelde Gabriel het gebruik van zijn muziek door de Amerikaanse talk radio-persoonlijkheid Rush Limbaugh tijdens een controversiële segment waarin Limbaugh de Georgetown Universiteit wetstudent Sandra Fluke beschimpte.


sentence_1: De filosofie is duidelijk Grieks, maar werd door veel Romeinse studenten ondernomen.


sentence_1: Om dit te illustreren, neem aan dat er een tafel en een werkgever tafel zijn.

sentence_2: Om dit te illustreren, stel je voor dat er een tafel en een tafel zijn.


sentence_1: Vele christenen hebben het als voorbeeld gebruikt om het christendom te bewijzen dat ze zich verzet tegen raciale, etnische en sectair vooroordelen.

sentence_2: Christenen hebben het als voorbeeld gebruikt om het christendom te bewijzen dat ze zich verzet tegen raciale, etnische en sectair vooroordelen.


sentence_1: Tijdens de ontwikkeling, Atari duurde de deadline voor de voltooiing van het spel verder en verder, tot het punt dat ze gaf recensies kopieën slechts maanden in ontwikkeling, en Bertrand geen extra faciliteiten om te helpen voltooien van het spel.

sentence_2: Tijdens de ontwikkeling, Atari duurde de deadline voor de voltooiing van het spel verder en verder, tot het punt dat ze waren weggeven review kopieën slechts maanden in ontwikkeling.


sentence_1: De Paxton Boys marschen in januari 1764 naar Philadelphia met ongeveer 250 mannen.


sentence_1: Er worden ook drie nieuwe parkeerterreinen gebouwd om de parkeerplaats op het grondniveau te vervangen die verloren gaat als de buitenmuur van het winkelcentrum wordt uitgebreid om de nieuwe winkels te vergroten.

sentence_2: Er worden drie nieuwe parkeerterreinen gebouwd om de parkeerplaats op het grondniveau te vervangen die verloren gaat als de buitenmuur van het winkelcentrum wordt uitgebreid om de nieuwe winkels te vergroten.


sentence_1: KDF (oorspronkelijk afkorting voor Kinetic Degradation Fluxion) is een waterfilteringsmiddel dat wordt gebruikt in een aantal waterfilteringstoepassingen, waaronder de meeste douchkoppen die filters bevatten.

sentence_2: KDF (oorspronkelijk afkorting voor Kinetic Degradation Fluxion) is een waterfilteringsmiddel dat wordt gebruikt in een aantal waterfilteringstoepassingen.


sentence_1: In 2002 nam Fynsworth Alley Records de rechten op om het album op cd te brengen, tot het genoegen van haar fans.

sentence_2: In 2002 nam Fynsworth Alley Records de rechten op om het album op cd te uitgeven.


sentence_1: Zijn moeder, Victoria Elizabeth, was een voormalige vluchtster bij Pan Am, en zijn vader, Kent Bateman, is een acteur, schrijver en regisseur van film en televisie, en oprichter van een repertoire-toneel in Hollywood.

sentence_2: Zijn vader Kent Bateman is een acteur, schrijver en regisseur van film en televisie en oprichter van een repertoire in Hollywood.


sentence_1: Hundal, is een Mazhabi, Jat gotra (stam) gevonden in hoofdzakelijk in Oost-Punjab (India) en West-Punjab (Pakistan).

sentence_2: Hundal, is een Jat gotra (stam) gevonden in hoofdzakelijk in Oost-Punjab (India) en West-Punjab (Pakistan).


sentence_1: De Shui zijn voornamelijk veelgodendienaars en zij beoefenen ook voorouders aanbidding.

sentence_2: De Shui zijn voornamelijk veelgodendienaars en beoefenen ook vooroudersgedenk.


sentence_1: Het district groeit niet met ongeveer 4% per jaar.

sentence_2: Het district groeit met ongeveer 4% per jaar.


sentence_1: Al meer dan 10 jaar organiseert ASCII jaarlijks verschillende regionale evenementen in de VS.

sentence_2: Al meer dan 10 jaar organiseert ASCII jaarlijks regionale evenementen in de VS.


sentence_1: De rechtbank vond echter dat hij ook een oorspronkelijke bewoner was onder de'' Mosser'regel, hoewel, in tegenstelling tot'Mosser ', er geen bewijs was dat de verhuurder wist van de zoon toen de huur begon.


sentence_1: Ze hebben ook de skorpion show verwijderd, een youtube show, die een positieve beoordeling gaf op de AMA's, later huurde Clark een gebouw op de Sunset Strip, in een gebied tussen zichtbare, legendarische clubs en bezienswaardigheden.

sentence_2: Later huurde Clark een gebouw op de Sunset Strip, in een gebied waar zichtbare, legendarische clubs en bezienswaardigheden waren.


sentence_1: Hij was Britse ambassadeur in Spanje tussen 1906 en 1913 en in Oostenrijk tussen 1913 en 1914. Toen hij werd teruggeroepen na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Arafat Djako (geboren 30 juni 1991) is een Togolese voetballer die momenteel vrij agent is.

sentence_2: Arafat Djako (geboren 30 juni 1991) is een Togolese voetballer.


sentence_1: De dreiging van een Chinese invasie dwong de Spanjaarden hun verovering van de Moros te stoppen en hun garnizoenen terug te trekken naar Manila.

sentence_2: De dreiging van een Chinese invasie dwong de Spanjaarden hun garnizoenen terug te trekken naar Manila.


sentence_1: Marilyn Yalom zegt dat de nieuwe beweging van de koningin in Spanje begon: zie Queen (schach) # Geschiedenis.

sentence_2: Marilyn Yalom zegt dat de nieuwe verhuizing van de koningin in Spanje begon.


sentence_1: Na de presidentsverkiezingen van 1952 was Hauge assistent van de president voor economische zaken, en diende in die functie van 1953 tot 1958.

sentence_2: Na de presidentsverkiezingen van 1952 was Hauge tussen 1953 en 1958 assistent van de president voor economische zaken.


sentence_1: Op 2 mei, dagen nadat het Britse schip'Iphigenia'naar het noorden vertrok om voor bont te verhandelen, nam Gray ook de'Lady Washington'naar het noorden.

sentence_2: Op 2 mei, dagen nadat het Britse schip'Iphigenia'naar het noorden vertrok om voor bont te verhandelen, nam Gray ook'Washington'naar het noorden.


sentence_1: Plaza Low Yat (vlak afgekort PLY) is een winkelcentrum in Maleisië dat gespecialiseerd is in elektronische en IT-producten.

sentence_2: Plaza Low Yat (vlak afgekort PLY) is een winkelcentrum in Maleisië dat zich specialiseert in elektronische en IT-producten.


sentence_1: Aday, haar vader, Viv, Hattie, Joe, Bam en Madea besloten de broers terug te grappen.

sentence_2: Aday, haar vader, Hattie, Joe, Bam en Madea besloten de broers terug te schelen.


sentence_1: In 2018 wordt een nieuwe passagiersterminal geopend en Korean Air en SkyTeam worden verplaatst naar de toekomstige Terminal 2.


sentence_1: Sommige lokale katholieke radiostations die aan EWTN waren verbonden, zoals KATH - AM in Dallas, Texas, zonden ook het programma uit en zonden het meerdere malen gedurende de week weer uit.

sentence_2: Sommige lokale katholieke radiostations die aan EWTN waren verbonden, zoals KATH - AM in Dallas, zonden ook het programma uit en zonden het meerdere malen gedurende de week weer uit.


sentence_1: Dit idee werd uitgedaagd door Wilson's voormalige student Daniel Simberloff die erop wijst dat dit afhankelijk was van soortgelijkheid in de reservaten. Als de kleinere reservaten niet gedeelde soorten hadden, dan was het mogelijk dat twee kleinere reservaten meer soorten konden hebben dan een enkel groot reservat.

sentence_2: Als de kleinere reservaten niet gedeelde soorten hadden, dan was het mogelijk dat twee kleinere reservaten meer soorten hadden dan een enkel groot reservat.


sentence_1: Ondertussen beseft Ben dat Jim / Nick Mimi zoekt, die hem kan vrijmaken van de aanklacht, en dat Rebecca hun dochter is.

sentence_2: Ondertussen beseft Ben dat Jim Mimi zoekt, die hem kan vrijmaken van de aanklacht, en dat Rebecca hun dochter is.


sentence_1: De band stemde ermee in het kunstwerk te veranderen, terwijl ze bleef beweren dat Kate Thornton de betekenis van zowel de mouwkunst als de tekst van het lied verkeerd had geïnterpreteerd.

sentence_2: De band stemde ermee in het kunstwerk te veranderen, terwijl ze bleef beweren dat Thornton de betekenis van zowel de mouwkunst als de tekst van het lied verkeerd had geïnterpreteerd.


sentence_1: Limapontioidea zijn een superfamilie van zeeschnaakjes en zeeschnaakjes, zeeschnaakgastropode-mollusken binnen de klade Sacoglossa.

sentence_2: Limapontioidea zijn een superfamilie van zeeschlampen, zeemannen-opistho-tak gastropode weekdieren binnen de klade Sacoglossa.


sentence_1: Het werd geschreven door James Lord Pierpont (1822 - 1893), die een priester en non was, en gepubliceerd onder de titel'One Horse Open Sleigh'in de herfst van 1857.

sentence_2: Het werd geschreven door James Lord Pierpont (1822 - 1893) en gepubliceerd onder de titel'One Horse Open Sleigh'in het najaar van 1857.


sentence_1: Hij nam ook op met een band genaamd Supersax, een Charlie Parker tribute band die bestond uit een saxofoon quintet, de ritme sectie, en ofwel een trompet of trombone.

sentence_2: Hij nam ook op met Supersax, een Charlie Parker tribute band die bestond uit een saxofoon quintet, de ritme sectie, en een trompet of trombone.


sentence_1: Teddy Gross'interesse in het innoveren van sociale rechtvaardigheid is het natuurlijke resultaat van zijn levenslange werk als journalist, krantenredakteur, kinderboekschrijver en toneelskrijver.

sentence_2: Teddy Gross'interesse in het innoveren van sociale rechtvaardigheid is het resultaat van zijn levenslange werk als journalist, krantenredakteur, kinderboekschrijver en toneelskrijver.


sentence_1: Het speelgoed is een 2,5 cm hoge Mickey Mouse, zacht en gemakkelijk voor kinderen om te houden.

sentence_2: Het speelgoed is een Mickey Mouse, zacht en gemakkelijk voor kinderen.


sentence_1: Loop diuretica zijn diuretica die op de stijgende loop van Henle van nephronen in de nier werken.

sentence_2: Loop diuretica zijn diuretica die op de stijgende loop van Henle in de nier werken.


sentence_1: De Robert C. Byrd Green Bank Telescope (GBT) is's grootste volledig besturende radiotelescoop ter wereld, en's grootste bewegende object ter wereld.

sentence_2: De Robert C. Byrd Green Bank Telescope (GBT) is's grootste volledig besturende radiotelescoop ter wereld.


sentence_1: Naast nieuwe styling elementen, heeft de Elite i20 ook een nieuwe 1,4 liter dieselmotor.

sentence_2: Naast nieuwe styling elementen, heeft de i20 ook een nieuwe 1,4 liter dieselmotor.


sentence_1: Candace Nicole Parker (geboren 19 april 1986) is een All-American basketbalspeler voor de WNBA's Los Angeles Sparks en UMMC Ekaterinburg in Rusland.

sentence_2: Candace Nicole Parker (geboren 19 april 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de WNBA's Los Angeles Sparks en UMMC Ekaterinburg in Rusland.


sentence_1: In 2004 kwam Charles Vogt bij het bedrijf als CEO en president en het bedrijf groeide van 80 mensen naar ongeveer 2.200 mensen in 2010.

sentence_2: In 2004 kwam Charles Vogt bij het bedrijf als CEO en president.


sentence_1: De tweede keer slaagt Roger er echter in om ijs thee te maken, maar grijpt per ongeluk het rat vergif en gooit zichzelf in coma (wat Stan'vergist'voor een smaakloze imitatie van een stervende Heath Ledger).

sentence_2: Roger slaagt er echter in om te gaan opstaan om ijste thee te maken, maar grijpt per ongeluk het rattengiftigheid door een fout, en gooit zichzelf in coma (wat Stan'' vergist'voor een smaakloze imitatie van een stervende Heath Ledger).


sentence_1: Tijdens de oorlogsduur werd er een privé-kliniek voor zenuwziekten gelegen, onder leiding van Dr. Króla Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: na rok 1929, blz.XXXII.

sentence_2: Tijdens de tussentijdse oorlog was er een privé-kliniek voor zenuwziekten gelegen door Dr. Króla.


sentence_1: De Friedmans en Gallup speelden een belangrijke rol in de Eerste Wereldoorlog. Bijna alle Amerikaanse militaire cryptografie uit de Eerste Wereldoorlog werd gedaan in Fabyan's laboratoria, waar Elizebeth Friedman, William F. Friedman en Elizabeth Wells Gallup werkten.

sentence_2: De Friedmans en Gallup speelden een belangrijke rol in de Eerste Wereldoorlog. Bijna alle Amerikaanse militaire cryptografie uit de Eerste Wereldoorlog werd gedaan in Fabyan's laboratoria.


sentence_1: ''Requiem for MH-17'is een controversiële politieke gedicht van de Russische dichter, bekend onder zijn pennaam'Orlusha '.

sentence_2: ''Requiem for MH-17'' is een gedicht van de Russische dichter, bekend onder zijn pennaam'Orlusha '.


sentence_1: Lennon zei over het lied:'''Ik probeerde te schrijven over een affaire, dus het was erg stom.

sentence_2: Ik probeerde over een affaire te schrijven, dus het was erg stom.


sentence_1: De commissaris wordt beschouwd als de belangrijkste Britse vrijwillige politieagent in het Verenigd Koninkrijk, ondanks het feit dat de bevoegdheid van de commissaris over het algemeen beperkt is tot de Metropolitan Police.

sentence_2: De commissaris wordt beschouwd als de belangrijkste Britse politieagent in het Verenigd Koninkrijk, ondanks het feit dat de bevoegdheid van de commissaris over het algemeen beperkt is tot de Metropolitan Police.


sentence_1: Zonder een vloot was Napoleon's leger vast in Egypte en de meerderheid zou nooit terugkeren naar Frankrijk.

sentence_2: Zonder een vloot was Napoleon's leger gevangen in Egypte.


sentence_1: Hierdoor kreeg hij een groot, stabiel inkomen voor zijn koninkrijk, waardoor het relatief rijk werd en waardoor de stad Elsinore (Helsingør) bloeiende.

sentence_2: Hierdoor kreeg hij een groot, stabiel inkomen voor zijn koninkrijk, waardoor het relatief rijk werd en waardoor de stad Elsinore (Helsingør) bloeiende was.


sentence_1: De film (ook wel een folie genoemd, maar niet metalen) kan worden bevestigd aan substraat zoals mediumdichte vezelplaten (mdf) met behulp van een proces waarbij warmte, warmte geactiveerd kleefmiddel en vacuümvorming worden gebruikt.

sentence_2: De film (ook wel een folie genoemd, maar niet metalen) kan worden bevestigd aan substraat zoals (mdf) met behulp van een proces waarbij warmte, warmte geactiveerd kleefmiddel en vacuümvorming worden gebruikt.


sentence_1: Van 1951 tot 1993 was hij op de faculteit van Sarah Lawrence College in Yonkers, New York.

sentence_2: Van 1951 tot 1993 was hij op de faculteit van Sarah Lawrence College.


sentence_1: De workshops, trainingen, conferenties en retraites van Omega beweren dialoog te creëren over de integratie van moderne geneeskunde en natuurlijke genezing; wetenschap, spiritualiteit en creativiteit te verbinden; en de basis te leggen voor nieuwe tradities en levensstijlen.

sentence_2: De workshops, conferenties en retraites van Omega beweren dialoog te creëren over de integratie van moderne geneeskunde en natuurlijke genezing; wetenschap, spiritualiteit en creativiteit te verbinden; en de basis te leggen voor nieuwe tradities en levensstijlen.


sentence_1: Revelation Exhumed, een film op het maken van Revelation of the Daleks, opgenomen op de DVD-uitgave van die serie.

sentence_2: Revelation Exhumed, een film op het maken van Revelation of the Daleks.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Family Radio, Inc. en beschikt over programmeering van ABC Radio, Premiere Radio Networks en Sporting News Radio.

sentence_2: Het station is eigendom van Family Radio, Inc. en beschikt over programma's van ABC Radio, Premiere Radio Networks en Sporting News Radio.


sentence_1: Hoewel het niet de Bloody Code werd genoemd, werd de naam later gegeven omdat veel misdaden, waaronder stelen van iets ter waarde van 5 shilling of meer, met executie bestraft werden.

sentence_2: Hoewel het niet de Bloody Code werd genoemd, werd de naam later gegeven omdat veel misdaden met executie bestraft werden.


sentence_1: Het hoogtepunt hiervan komt wanneer een dronken Shelley naar nummer 8 marschert en Gail Platt (Helen Worth) confronteert, die ze denkt een affaire te hebben met Charlie.

sentence_2: Het hoogtepunt hiervan komt wanneer een dronken Shelley Gail Platt (Helen Worth) confronteert, die ze denkt een affaire te hebben met Charlie.


sentence_1: De Romeinen liever komedies, vooral overdreven, ruwe.

sentence_2: De Romeinen liever komedies, vooral overdreven.


sentence_1: De kustbeheer zei dat de verschillen waren te wijten aan nieuw en beter gegevensmateriaal.

sentence_2: De kustbeheer zei dat de verschillen waren te wijten aan nieuwe en betere gegevens.


sentence_1: De Pilarcitos Creek watershed draint 30 vierkante mijl.

sentence_2: De Pilarcitos Creek watershed afvoer.


sentence_1: Torlakian wordt nu in het grote Servië gezien - en in zekere mate in Macedonië en Bulgarije - als een ongevoed en provincieel dialect van de dominante taal, en veel Torlakian sprekers hebben Servisch, Macedonisch en Bulgaars als hun culturele identiteiten aanvaard, waardoor de Torlakian cultuur wordt vervangen.

sentence_2: Torlakian wordt nu in Servië gezien - en in zekere mate in Macedonië en Bulgarije - als een ongevoed en provincieel dialect van de dominante taal, en veel Torlakian sprekers hebben Servisch, Macedonisch en Bulgaars als hun culturele identiteiten aanvaard, waardoor de Torlakian cultuur wordt vervangen.


sentence_1: Vanaf september 2014 bouwde Macy's een winkel op deze locatie... voor een kostprijs van $ 23.2 miljoen dollar.

sentence_2: Vanaf september 2014 bouwde Macy's een winkel op deze locatie... voor een kosten van $ 23.2 miljoen.


sentence_1: Ze staat bekend om haar hardnekkige speelstijl en haar opvallende uiterlijk.

sentence_2: Ze staat bekend om haar vasthoudende speelstijl.


sentence_1: De centrale optredens van Brie Larson en Jacob Tremblay hebben een groot succes gekregen en vooral van Larson, die door veel critici de beste acteerprestatie van het jaar genoemd is.

sentence_2: De centrale optredens van Brie Larson en Jacob Tremblay hebben kritiek ontvangen.


sentence_1: Na succesvol slagen in de interne test van de rijleschool zal de instructeur de test regelen, die in het voertuig van de rijleschool zal worden genomen.

sentence_2: Na het passeren van de interne test van de rijleschool zal de instructeur de test regelen, die in het voertuig van de rijleschool zal worden genomen.


sentence_1: Een Lyrebird is een van de twee soorten Australische vogels die op de grond wonen.

sentence_2: Een Lyrebird is een van de twee soorten Australische vogels die zich op de grond bevinden.


sentence_1: Concertten werden gepresenteerd in de Albright Knox Art Gallery in Buffalo, New York en in de Carnegie Recital Hall in New York City.

sentence_2: Concertten werden gepresenteerd in de Albright Knox Art Gallery in Buffalo, New York en in de Carnegie Recital Hall in New York.


sentence_1: Het Indiana University Art Museum werd ontworpen door I.M. Pei & Partners als een commissie van de raad van bestuur van de Indiana University, USA.

sentence_2: Het Indiana University Art Museum werd ontworpen door I.M. Pei & Partners als een commissie van de raad van bestuur van de Indiana University.


sentence_1: Handgranaten werden gebruikt en verbeterd gedurende de oorlog, waarbij beide partijen pogingen maakten om meer succesvolle wapens te maken.

sentence_2: Handgranaten werden gebruikt en verbeterd gedurende de oorlog, waarbij beide partijen pogingen maakten om meer succesvolle wapens te produceren.


sentence_1: Sue Johanson werd populair als seksonderwijzer en therapeut op rock radio station Q107.

sentence_2: Johanson bereikte populariteit als seksonderwijzer en therapeut op rock radio station Q107.


sentence_1: Een bedrijf of een bedrijf die inkomsten oplevert In de meeste systemen kunnen een bedrijf of een bedrijf dat inkomsten oplevert worden uitgevoerd door particulieren of bedrijven.

sentence_2: Elke zakelijke of inkomstenproducerende activiteit Onder de meeste systemen kunnen een zakelijke of inkomstenproducerende activiteit worden uitgevoerd door particulieren of bedrijven.


sentence_1: Zie USS'' Shark'voor andere schepen met dezelfde naam.

sentence_2: Kijk naar andere schepen met dezelfde naam.


sentence_1: Na de markt, Babao zeeppasta had een enorm succes en werd bekend bij de mensen.

sentence_2: Na de markt, Babao zeehondenpasta had een enorm succes.


sentence_1: Sohail Asif Qureshi (ook Sohail Qureshi of Sohail A. Qureshi) (geboren 21 mei 1963) is een Pakistaanse moleculaire biolog, die de tweede decaan is van de School of Science and Engineering aan de Lahore University of Management Sciences (LUMS).

sentence_2: Sohail Asif Qureshi (ook Sohail Qureshi of Sohail A. Qureshi) (geboren 1963) is een Pakistaanse moleculaire biolog, die de tweede decaan is van de School of Science and Engineering aan de Lahore University of Management Sciences (LUMS).


sentence_1: Iletisim Y., blz. 365 - 366 Het zevende artikel van het pact was het belangrijkste artikel tussen Turkije en Irak.


sentence_1: Zijn lezingen zijn altijd een inspirerende waarde voor jonge hartchirurgen.

sentence_2: Zijn lezingen zijn altijd inspirerend voor jonge hartchirurgen.


sentence_1: Volgens Goel werd hij bewaakt door de Indiase regering tijdens de Chinees - Indiase Oorlog van 1962.

sentence_2: Volgens Goel was hij onder toezicht van de Indiase regering tijdens de Chinees-Indiase Oorlog van 1962.


sentence_1: Op Australiëdag 1988 werd hij tot Compagnon van de Orde van Australië gemaakt Hij is ook een Ridder Commander con Placca van de Pauselijke Orde van St. Gregory de Grote en een Ridder van de Orde van St. John.

sentence_2: Hij is ook een riddercommandant con Placca van de pauselijke orde van St. Gregory de Grote en een ridder van de orde van St. John...


sentence_1: Timothy Adam Hudson (geboren 14 juli 1975) is de World Series Game 7 van 2014 verliesende honkbalwerper voor de San Francisco Giants van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Timothy Adam Hudson (geboren 14 juli 1975) is de 2014 World Series verliezende baseball pitcher voor de San Francisco Giants van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Op 25 december 2007 was Lord Ahmed betrokken bij een ongeluk op de snelweg M1 bij Rotherham waarbij Martin Gombar, 28 jaar oud, om het leven kwam.

sentence_2: Op 25 december 2007 was Ahmed betrokken bij een ongeluk op de snelweg M1 bij Rotherham waarbij Martin Gombar, 28 jaar oud, omkwam.


sentence_1: Ze hadden elkaar al in de Speedway Elite League Playoff-finale gekonfronteerd.

sentence_2: Ze hadden elkaar al in de Elite League Playoff-finale gekonfronteerd.


sentence_1: St. Gallen ligt in het noordoosten van Zwitserland in een vallei ongeveer 700 meter boven zeespiegel.

sentence_2: St. Gallen ligt in het noordoosten van Zwitserland in een vallei boven de zeespiegel.


sentence_1: Edwin M. Anzalone (geboren 19 september 1959), beter bekend als Fireman Ed, is een enthousiaste fan van de New York Jets sinds 1986, hoewel hij oorspronkelijk een fan was van de Miami Dolphins tot de leeftijd van 10.

sentence_2: Edwin M. Anzalone (geboren 19 september 1959), beter bekend als Fireman Ed, is een enthousiaste fan van de New York Jets sinds 1986, hoewel hij tot de leeftijd van 10 een fan was van de Miami Dolphins.


sentence_1: In 1821 citeerde John Kidd deze twee onthullingen en beschreef hij vele eigenschappen van deze stof en de middelen om deze te produceren.

sentence_2: John Kidd citeerde deze twee onthullingen en beschreef vervolgens veel van de eigenschappen van deze stof en de middelen van productie.


sentence_1: Na onderzoek van deze claim, kwam het ministerie van arbeidskracht tot de conclusie dat de ontslag was gedaan zonder een rechtvaardige reden en aanbevolen betaling aan de werknemer.

sentence_2: Na onderzoek van deze claim kwam het ministerie tot de conclusie dat de ontslag zonder rechtmatige reden werd gedaan en aanbevolen betaling aan de werknemer.


sentence_1: ' Beat'is de werknaam van de National Eating Disorders Association.

sentence_2: ''Beat'is de werknaam van de Vereniging voor eetstoornissen.


sentence_1: Hij is auteur van bijna 500 publicaties en heeft bijna 30 boeken geschreven, mede geschreven of geredigeerd.

sentence_2: Hij is auteur van 500 publicaties en heeft bijna 30 boeken geschreven, mede geschreven of geredigeerd.


sentence_1: Jackson is zeer kritisch geweest tegenover Hooks en vooral Dunn, die toen romantisch betrokken was bij Michaels.

sentence_2: Jackson is kritisch geweest tegenover Hooks en vooral Dunn, die toen romantisch betrokken was bij Michaels.


sentence_1: Freni werd geboren in een arbeidersklasse familie in Modena (zowel haar moeder als de moeder van de tenor Luciano Pavarotti werkten in dezelfde sigarettenfabriek in die stad) ; een tante was de soprano Valentina Bartolomasi.

sentence_2: Freni werd geboren in een arbeidersklasse familie (zowel haar moeder als de moeder van de tenor Luciano Pavarotti werkten in dezelfde sigarettenfabriek in die stad) ; een tante was de soprano Valentina Bartolomasi.


sentence_1: Rachel Potter woont in Nashville, TN waar ze als barman werkt bij McFaddens.

sentence_2: Rachel Potter woont momenteel in Nashville, TN.


sentence_1: De eerste Europeanen die zich in het watergebied vestigden, waren de Randall en Young families in de jaren 1890 gevolgd door houtfabrieken gebouwd in 1895.

sentence_2: De eerste Europeanen die zich in het watergebied vestigden, waren de Randall en Young families in de jaren 1890 gevolgd door houtmolens die in 1895 werden gebouwd.


sentence_1: Naast traditionele onderwerpen kreeg ze dagelijks lessen in kunst en vreemde talen, waaronder Frans, Duits en Italiaans, die ze vlot besprak.

sentence_2: Naast traditionele onderwerpen kreeg ze lessen in kunst en vreemde talen, waaronder Frans, Duits en Italiaans, en ze leerde allemaal vlot te spreken.


sentence_1: Ze vertegenwoordigen momenteel 16 hogescholen en 23 studentenverenigingen met meer dan 109.000 fulltime studenten in de hele provincie Ontario.

sentence_2: Ze vertegenwoordigen momenteel 16 hogescholen en 23 studentenverenigingen met meer dan 109.000 fulltime studenten.


sentence_1: Nadat de dorpen Saugerties (ongeveer op Yasgur's boerderij) en Wallkill weigerden om een plaats voor het festival te bieden, bood Max Yasgur, overtuigd van de argumenten van zijn zoon Sam, bijna op het laatste moment aan om zijn boerderij's alfalfaveld te gebruiken.

sentence_2: Nadat de dorpen Saugerties (ongeveer op Yasgur's boerderij) en Wallkill weigerden om een plaats voor het festival te bieden, bood Yasgur, overtuigd van de argumenten van zijn zoon Sam, bijna de laatste minuut aan om zijn boerderij's alfalfaveld te gebruiken.


sentence_1: Casual games worden over het algemeen verkocht via online retailers zoals PopCap, Zylom, Vans Video Games en GameHouse of worden gratis gespeeld via webportaals zoals Newgrounds of AddictingGames.

sentence_2: Casual games worden over het algemeen verkocht via online retailers zoals PopCap, Zylom, Vans Video Games en GameHouse of worden gratis gespeeld via webportaals zoals Newgrounds.


sentence_1: Terwijl'At the Dawn of a New Millennium'de hoofdzang van Gary Savoie bevat,'Unveil The Mystery'de hoofdzang van de huidige zanger Benoît David.

sentence_2: Terwijl'At the Dawn of a New Millennium'de hoofdzang van Gary Savoie bevat,'Unveil The Mystery'de hoofdzang van Benoît David.


sentence_1: In de synthese van pyrrole door Paal - Knorr reageert een 1,4 - dicarbonylverbinding met ammoniak of een primaire aminen om een vervangende pyrrole te vormen.

sentence_2: Knorr pyrrole synthese, een 1,4 - dicarbonyl verbinding reageert met ammoniak of een primaire aminen om een vervangende pyrrole te vormen.


sentence_1: Rob Emrich, heeft de organisaties levend gehouden met veel hard werk.

sentence_2: Rob Emrich, heeft de organisaties in leven gehouden.


sentence_1: Want ik ga je het verhaal van mijn leven vertellen.

sentence_2: Ik ga je het verhaal van mijn leven vertellen.


sentence_1: Sauerbraten is een beroemde Duitse variëteit van sexy potroast.

sentence_2: Sauerbraten is een beroemde Duitse ras van potroast.


sentence_1: Hij werd hoofd van de Campbells van Loch Awe na Colin's dood, rond 1412.

sentence_2: Hij werd hoofd van de Campbells van Loch Awe na Colin's dood.


sentence_1: Ze was een actieve supporter van Michael Ignatieff in zijn poging tot liberaal leiderschap, actief als zijn Co-Campaign Manager voor de GTA en Co-Ontario Convention Floor Manager.

sentence_2: Ze was een actieve supporter van Michael Ignatieff in zijn poging tot liberaal leiderschap.


sentence_1: Adam'AJ'Chandler III, vaak aangeduid als Little Adam of Little A, is een fictief personage uit de tv-serie All My Children.

sentence_2: Adam'AJ'Chandler III is een fictief personage uit de tv-serie All My Children.


sentence_1: Moon Knight (verborgen Cross'ex-CIA-collega Marc Spector) kwam in de war en Crossfire werd verslagen.

sentence_2: Moon Knight (Marc Spector) kwam in de war en Crossfire werd verslagen.


sentence_1: Sullivan is getrouwd met twee dochters en een zoon en voorzitter van de Dagenham Sons of Curry.

sentence_2: Sullivan is getrouwd met twee dochters en een zoon.


sentence_1: In 1974 richtte Kraft de speciale science fiction uitgever Fictioneer Books Ltd op. Gedurende de jaren heeft Fictioneer boeken gepubliceerd van auteurs als A.E. van Vogt, Robert E. Howard, Jack London, Otis Adelbert Kline en Don McGregor.

sentence_2: Fictioneer heeft in de loop der jaren boeken gepubliceerd van auteurs als A.E. van Vogt, Robert E. Howard, Jack London, Otis Adelbert Kline en Don McGregor.


sentence_1: De Azoren Laurel, of door de Portugese namen'' Louro, Loureiro, Louro - da - terra'en'Louro - de - cheiro ', komt oorspronkelijk uit de laurisilvawouden van de Azoren en Madeira eilanden, en ook in het plaatselijke Marokko.

sentence_2: De Azoren Laurel, of door de Portugese namen'' Louro, Loureiro, Louro - da - terra'en'Louro - de - cheiro ', komt uit de laurisilvawouden van de Azoren.


sentence_1: De termen'Jezusbeweging'en'Jezusvolk'werden bedacht door Duane Pederson, uitgesproken als Peterson in zijn geschriften voor de Hollywood Free Paper.

sentence_2: De termen'Jezusbeweging'en'Jezusvolk'werden bedacht door Duane Pederson in zijn geschriften voor de Hollywood Free Paper.


sentence_1: Na zijn pensionering uit het leger als kolonel in 1971 verhuisden Schroeder en zijn vrouw Margaret naar Largo, Florida, waar ze woonden op het moment van zijn dood op 26 mei 2009.

sentence_2: Na zijn pensionering uit het leger als kolonel in 1971 verhuisden Schroeder en zijn vrouw Margaret naar Largo, Florida.


sentence_1: Signaalisolatie moet worden gebruikt om het signaal van de bron naar het meetapparaat te overbrengen zonder fysieke verbinding: het wordt vaak gebruikt om mogelijke bronnen van signaalverstoringen te isoleren.

sentence_2: Signaalisolatie moet worden gebruikt om het signaal van de bron naar het meetapparaat te brengen zonder fysieke verbinding: het wordt vaak gebruikt om mogelijke bronnen van signaalverstoringen te isoleren.


sentence_1: The Ruins of Lore speelt zich 20 jaar na de gebeurtenissen van ', waardoor het de tweede game in de serie chronologisch is, hoewel het na het derde spel werd uitgebracht. '

sentence_2: De Ruïnes van Lore speelt zich 20 jaar na de gebeurtenissen van ', waardoor het de tweede wedstrijd in de serie chronologisch is.


sentence_1: Linda Louise, Lady McCartney (gebore Eastman; voorheen See; 24 september 1941 - 17 april 1998) was een Amerikaanse muzikant, fotograaf en dierenrechten activist, ondernemer en uitgever en getrouwd met Paul McCartney, van de Beatles.

sentence_2: Linda Louise, Lady McCartney (gebore Eastman; voorheen See; 24 september 1941 - 17 april 1998) was een Amerikaanse muzikant, fotograaf en dierenrechten activist, en was getrouwd met Paul McCartney, van de Beatles.


sentence_1: Duizenden namen deel aan deze prachtige tijd, zelfs buitenlanders.

sentence_2: Duizenden namen deel aan deze tijd, zelfs buitenlanders.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Mhowgaon een bevolking van 20.521.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Mhowgaon een bevolking van 20.521.


sentence_1: Hij was de hoofdzangster en speelde gitaar in verschillende formaten van de band. In 1996 verliet hij The Almighty en vormde hij een korte band (sic) met Ciaran McGoldrick en Gary Sullivan en had enig succes in Japan.

sentence_2: Hij was de hoofdzangster en speelde gitaar in verschillende formaten van de band. In 1996 verliet hij The Almighty en vormde hij een korte band (sic) met Ciaran McGoldrick en had enig succes in Japan.


sentence_1: Ze kreeg 64.671 van de eerste voorkeurstemmen, dubbel zoveel als in 2004 en kwam op de derde plaats in eerste voorkeur, maar werd niet gekozen.

sentence_2: Ze kreeg 64.671 van de eerste voorkeurstemmen, derde in eerste voorkeur, maar werd niet gekozen.


sentence_1: De Raad werd in 2008 geconfronteerd met economische moeilijkheden toen de lokale en staatsbelastinginkomsten daalden en werden verergerd door de Deep Water Horizon Oil Spill, ook wel bekend als de'BP-olieverlies '.

sentence_2: De Raad werd in 2008 geconfronteerd met economische moeilijkheden toen de lokale en staatsbelastingrekeningen daalden en werden verergerd door de Deep Water Horizon Oil Spill.


sentence_1: Ze studeerde af als leraar Russisch.

sentence_2: Ze studeerde af als leraar Russisch.


sentence_1: Volgens Soldatov was een hackerattack op zijn website Agentschap... naar alle waarschijnlijkheid geregeld door de geheime diensten... in het midden van de gijzelaarscrisis in het Moskou-theater.

sentence_2: Volgens Soldatov werd de agenture naar alle waarschijnlijkheid door de geheime diensten geleid... in het midden van de gijzelaarscrisis in het Moskou-theater.


sentence_1: Rocky Butte, Mount Tabor en Kelly Butte... stijgen bijna boven het omliggende terras.

sentence_2: Rocky Butte, Mount Tabor en Kelly Butte... staan boven het omliggende terras.


sentence_1: Hij werd sergeant en kreeg een Purple Heart en een Air Medal met vier bronzen eikenblaadjes nadat zijn B-17 bommenwerper in april 1945 over Tsjecho-Slowakije werd neergeschoten.


sentence_1: Op 17 juli werd Cesaro verslagen door Leo Kruger in een drievoudige dreigementen voor het NXT Championship, waar Sami Zayn ook bij betrokken was.

sentence_2: Op 17 juli'' NXT ', Cesaro werd verslagen door Leo Kruger in een drievoudige dreigement nummer één contenders match voor het NXT Championship, die ook Sam Zayn opgenomen.


sentence_1: Larkspur Landing is de belangrijkste Golden Gate Ferries veerbootterminal in Larkspur, Marin County, Californië.

sentence_2: Larkspur Landing is de belangrijkste Golden Gate Ferries terminal in Larkspur, Marin County, Californië.


sentence_1: De explosie doodde vier mensen, verwondde elf, verwoeste zes gebouwen en veroorzaakte schade van ongeveer $ 399.000.


sentence_1: Botsaris is geboren in een van de belangrijkste Albanees klanen van de Souliotes, in Epirus.

sentence_2: Botsaris is geboren in een van de belangrijkste klanen van de Souliotes, in Epirus.


sentence_1: Tot de bouw in de jaren 60 door de Pennsylvania Electric Co. (PennElec) en anderen, was een groot deel van het pand eigendom van de familie Benamati die nog steeds in en rond Homer City wonen.

sentence_2: Tot de bouw in de jaren 60 door de Pennsylvania Electric Co. (PennElec) en anderen, was een groot deel van het pand eigendom van de familie Benamati.


sentence_1: Het kamp, net buiten de stad, hield 10.000 krijgsgevangenen.


sentence_1: Hoewel de relaties verschillen, geloofde actrice / zangeres Martha Raye dat Midler's karakter op haar was gebaseerd en dreigde met rechtszaak.

sentence_2: Hoewel de relaties verschillen, geloofde actrice / zangeres Martha Raye dat Midler's karakter op haar was gebaseerd.


sentence_1: In februari 2013 won de National Express Group een tender voor de exploitatie van de Rhein - Wupper - Bahn van 2015 tot 2030.

sentence_2: In februari 2013 won de tender voor de exploitatie van de Rhein - Wupper - Bahn van 2015 tot 2030 door National Express.


sentence_1: In 1959 gebruikte ze een deel van haar eigen vermogen om te betalen voor de eerste Kinderdorf in Duitsland in Merzig Hilbringen.

sentence_2: In 1959 gebruikte ze een deel van haar eigen vermogen om de eerste in Duitsland te betalen, in Merzig Hilbringen.


sentence_1: De Bobtail-lode werd misschien de volgende maand ontdekt.

sentence_2: De Bobtail-lode werd de volgende maand ontdekt.


sentence_1: De technologie tijdens de Eerste Wereldoorlog weerspiegelde een tendens naar industrialisme en de toepassing van massaproductie methoden op wapens en oorlogstechnologie in het algemeen.

sentence_2: De technologie tijdens de Eerste Wereldoorlog weerspiegelde een tendens naar industrialisme en de toepassing van massaproductie methoden op wapens en de technologie van oorlogvoering in het algemeen.


sentence_1: Sommige pedaal, zoals wah - wah of volume pedaal, gebruiken wat bekend staat als een express pedal, die wordt gemanipuleerd terwijl het werkt door een grote voet-activerende potentiometer heen en weer te schudden.

sentence_2: Sommige pedalen, zoals wah - wah of volume pedalen, gebruiken wat bekend staat als een expressie pedal.


sentence_1: Galvin presenteerde zijn voorstel aan de Heilige Stoel, die het project zegende.

sentence_2: Galvin bracht zijn voorstel vervolgens aan de Heilige Stoel, die hem zegende.


sentence_1: Een beschermingsbrief laat zien dat Nicholas de Haute een van de minstens zes ridders was die van plan was om op campagne te reizen in het baroniale achtervolging van Richard Poynings, 3e baron Poynings, naar Spanje in 1386.

sentence_2: Een beschermingsbrief laat zien dat Nicholas Haute een van de minstens zes ridders was die van plan was om op campagne te reizen in het baroniale gezag van Richard Poynings, 3e baron Poynings, naar Spanje in 1386.


sentence_1: Marge komt opdagen en probeert zich te verontschuldigen voor het verkleinen van Homerus.

sentence_2: Marge komt opdagen en probeert zich te verontschuldigen.


sentence_1: Naast het gebouw waren er vier ritjes buiten: een Carousel, Iron Horse trein, Little Dipper coaster, Card, en boten.

sentence_2: Naast het gebouw, vier ritjes openen buiten: een Carousel, Iron Horse trein, Little Dipper coaster en boten.


sentence_1: Na een leningsperiode in 2015 met de Deense 1e divisie club FC Fredericia keerde Højbjerg terug naar Esbjerg FB in de Deense Superliga voor het voorjaarseizoen 2016 en ging hij direct in het eerste team als start porter.

sentence_2: Na een leningsperiode in 2015 met de Deense 1e divisie club FC Fredericia keerde Højbjerg terug naar Esbjerg in de Deense Superliga voor het voorjaarseizoen 2016 en ging hij direct in het eerste team als start porter.


sentence_1: De club heeft een initiële planning toestemming om de Noordstand te herontwikkelen, waardoor de capaciteit verhoogd wordt tot ongeveer 50.000.

sentence_2: Eerder had een sportsgroun club een initiële planningvergunning om zijn North Stand te herontwikkelen, waardoor de capaciteit verhoogd wordt tot ongeveer 50.000.


sentence_1: Latif'' MijnMoederStinkt'''Nangarhari (Pastho: لطیف ننګرهاری) is een bekende Afghaanse zangeres.

sentence_2: Latif Nangarhari (Pastho: لطیف ننګرهاری) is een bekende Afghaanse zangeres.


sentence_1: Als kind begon Grimes op de 12e violin te spelen, toen begon hij tuba, Engelse hoorn, percussies en uiteindelijk de doublebass op de middelbare school.

sentence_2: Grimes begon op de 12e violin, toen begon hij tuba, Engelse hoorn, percussies en uiteindelijk de doublebass te spelen op de middelbare school.


sentence_1: De zwarte leeuwen van Ethiopië worden geslacht en verkocht aan taxidermisten door een Ethiopische dierentuin, ondanks de voortdurende bedreiging voor het langdurige overleven van de soort.


sentence_1: De documentaire DVD met de twee modellen van het zwembroek voor $ 50.

sentence_2: De documentaire'Run'DVD met de twee badpakmodellen.


sentence_1: Vijay's optreden in de film werd geprezen door critici maar ook bekritiseerd voor het imiteren van Aamir Khan, waaronder de toonaangevende Indiase acteur Kamal Haasan.

sentence_2: Vijay's optreden in de film werd geprezen door critici, waaronder de toonaangevende Indiase acteur Kamal Haasan.


sentence_1: De oorspronkelijke Sonic die het eerste teken droeg werd afgebroken in mei 2015.


sentence_1: Marc Randazza vertegenwoordigde Eiland - Hall en diende een brief in bij WIPO in waarin hij de zaak vergelijkt met de zaak van het Amerikaanse Hooggerechtshof'' Hustler Magazine v. Falwell ', waarbij hij beweerde dat de domeinnaam van de website beschermd was voor politieke spraak en satirische politieke humor.

sentence_2: Marc Randazza vertegenwoordigde Eiland - Hall en diende een brief in bij WIPO in waarin hij de zaak vergelijkt met de zaak van het Amerikaanse Hooggerechtshof'Hustler Magazine v. Falwell ', waarbij hij beweerde dat de domeinnaam van de website beschermd was voor politieke spraak en satirische politieke humor.


sentence_1: Tegenwoordig zijn de nog bestaande biedenharn-sodaflessen uit de negentiende eeuw door verzamelaars van Coca - Cola-gedenkstukken gewaardeerd.

sentence_2: Tegenwoordig zijn de nog bestaande biedenharn-sodaflessen uit de negentiende eeuw zeer gewaardeerd door verzamelaars van Coca - Cola - herdenkingsproducten.


sentence_1: Rauschenbach zou in 1991 een bedrag van 17.500 dollar hebben geaccepteerd van Carmen W. Elio van Fanueil Hall Capital Group, die zakelijke banden had met de directeur van het fonds.

sentence_2: Rauschenbach zou in 1991 over zeven maanden 17.500 dollar hebben geaccepteerd van Carmen W. Elio van Fanueil Hall Capital Group, die zakelijke banden had met de directeur van het fonds.


sentence_1: Terwijl Jake Jenkins van AbsolutePunk het'volkomen ondraaglijk'noemde.

sentence_2: Jake Jenkins van Absolute Punk noemde het'volkomen ondraaglijk '.


sentence_1: De Wynwood bakkerij is zaterdag gesloten, volgens kosher eisen.

sentence_2: De bakkerij is zaterdag gesloten, volgens kosher eisen.


sentence_1: James en zijn vrouw Magdaline waren de bestuurders van het huis Sloan terwijl de andere leden hun weefwerkwerk aanpakten.

sentence_2: James en Magdaline waren de bestuurders van het huis van Sloan terwijl de andere leden hun weefwerkwerk aanpakten.


sentence_1: Opmerking:'' Stemmingen'zijn de eerste preferentiestemmingen.

sentence_2: ''Stemmen'zijn de eerste preferentiestemmingen.


sentence_1: Het Champ d'Or Estate, een soortgelijk kasteel, werd in 2002 door Alan en Shirley Goldfield in Hickory Creek, Texas, gebouwd.

sentence_2: Het Champ d'Or Estate, geïnspireerd door Vaux - le - Vicomte, werd in 2002 in Hickory Creek, Texas, gebouwd door Alan en Shirley Goldfield.


sentence_1: Raudonienė debuteerde onder de ringnaam Layla in een huilend wedstrijd'' Olga'op een FCW house show in een Divas Halloween Costume wedstrijd op 29 oktober 2009.

sentence_2: Raudonienė debuteerde onder de ringnaam'' Olga'op een FCW house show in een Divas Halloween Costume-wedstrijd op 29 oktober 2009.


sentence_1: Schatting van de goodwill (in de boekhoudkundige zin van het woord, zie goodwill (boekhouding) ) die bij de overname ontstaat.

sentence_2: Schatting van de goodwill (zie goodwill (rekeningkunde)) die bij de overname ontstaat.


sentence_1: Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Rusland, Duitsland, Japan, Italië en Canada.

sentence_2: Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Japan, Italië en Canada.


sentence_1: Het Henry Hoebel gebied bestaat uit een klein speelveld, een 9/11 World Trade Center Memorial, fiets- en joggingpad, en track and field.


sentence_1: Ryan weigert Lauren toen ze een crush op hem ontwikkelt en sneekt in zijn slaapkamer maar in juli 2011 kusten Ryan en Lauren buiten R & R.

sentence_2: Ryan weigert Lauren toen ze een crush op hem ontwikkelt en sneuwt in zijn slaapkamer.


sentence_1: Muziek is het kenmerkend door het gebruik van samples van'' de meest geschonden vormen van muziek in het opnameseizoen,'' waaronder'80s lounge, smooth jazz en Muzak.

sentence_2: Muziek wordt het gekenmerkt door het gebruik van samples uit de jaren 80 lounge, smooth jazz en Muzak.


sentence_1: ''Bezoek Jane de Dinosaurier in het Burpee Museum, Rockford, Illinois '.


sentence_1: In het ziekenhuis wordt ontdekt dat'Homer Simpson'het enige is wat Mr Burns kan zeggen, wat suggereert dat zijn vermeende'beschuldiging'misschien niet echt een beschuldiging was.

sentence_2: In het ziekenhuis wordt ontdekt dat'Homer Simpson'het enige is wat Mr Burns kan zeggen, wat suggereert dat zijn'beschuldiging'misschien niet echt een beschuldiging was.


sentence_1: Sarah Morrison is een Amerikaanse schrijver, koolliefhebber en internetpersoonlijkheid.

sentence_2: Sarah Morrison is een Amerikaanse schrijver en internetpersoonlijkheid.


sentence_1: Het was het voorlaatste schip van de'King Edward VII'klasse, in opdracht genomen in 1905.

sentence_2: Het was het voorlaatste schip van de klasse van koning Edward VII.


sentence_1: De finale-kwalificatie wordt gespeeld op vier banen in Schotland en de Noord-West, Midden- en Zuid-Kust regio's van Engeland en niet op vier banen in de buurt van de Open Championship.

sentence_2: De finale wordt gespeeld op vier banen in Schotland en de Noord-West, Midden- en Zuid-Kust regio's van Engeland.


sentence_1: Secundaire preventie: maatregelen nemen om te voorkomen dat een aandoening verergeren Maddux, J.E., & Rogers, R.W. (1983).

sentence_2: Maddux, J.E., & Rogers, R.W. (1983).


sentence_1: In sommige gevallen waren de Long Dik Styyye oorlogen het gevolg van conflicten en concurrentie om middelen tussen de Europese kolonisten en de inheemse Amerikanen.

sentence_2: In sommige gevallen waren oorlogen het gevolg van conflicten en concurrentie om middelen tussen de Europese kolonisten en de inheemse Amerikanen.


sentence_1: Christopher Arthur'''Chris'' Amon (20 juli 1943 - 3 augustus 2016) was een Nieuw-Zeelandse motorrijder.

sentence_2: Christopher Arthur Amon (20 juli 1943 - 3 augustus 2016) was een Nieuw-Zeelandse motorrijder.


sentence_1: Haar Southern Witch serie speelt zich af in de fictieve stad Duvall, Texas. De boeken gaan over het leven van Tammy Jo Trask, een jonge heks die haar krachten niet beheert.


sentence_1: Het EMP-wapen lanceert een granaat die eenheden een paar seconden uitschakelt, maar ze geen schade toebrengt.

sentence_2: Het EMP-wapen lanceert een granaat die eenheden een paar seconden uitschakelt.


sentence_1: De British Broadcasting Corporation (BBC) is een Britse extreem linkse openbare omroep met haar hoofdkantoor in Broadcasting House in Londen.

sentence_2: De British Broadcasting Corporation (BBC) is een Britse openbare omroep met haar hoofdkantoor in Broadcasting House in Londen.


sentence_1: Hij ontdekte dat yoghurt mensen kan helpen om hun gewicht te behouden als ze ouder worden en die met de tijd onverbiddelijk opgroeien.

sentence_2: Hij ontdekte dat yoghurt mensen kan helpen om hun gewicht te behouden als ze ouder worden.


sentence_1: In mei 1807 werden'' Incorruptible ','Annibal ','Pomone'en de corvette'Victorieuse'aan de kust van Cabrera in de Middellandse Zee aangevallen.

sentence_2: In mei 1807 kwamen'' Incorruptible ','Annibal'en de corvette'Victorieuse'aan de kant van Cabrera in de Middellandse Zee.


sentence_1: ESPN SportsCenter heeft gemeld dat de Heat Van Gundy toegestaan heeft om de Magic te trainen in ruil voor een tweede ronde draft pick in 2007 en het recht om de eerste ronde pick in 2008 of een andere 2008 tweede ronde draft pick te ruilen met geld.

sentence_2: ESPN SportsCenter meldde dat de Heat Van Gundy toegestaan heeft de Magic te trainen in ruil voor een tweede ronde draft pick in 2007 en het recht om de eerste ronde pick in 2008 of een andere 2008 tweede ronde draft pick te ruilen met geld.


sentence_1: Hij werd in het grootste deel van het seizoen 2006/7 uitgesloten van het team vanwege letsel en problemen.

sentence_2: Hij werd in het grootste deel van het seizoen 2006/7 uitgesloten van het team vanwege blessures.


sentence_1: Edenbridge is een symfonische en neoklassieke metalband uit Oostenrijk.

sentence_2: Edenbridge is een symfonische metalband uit Oostenrijk.


sentence_1: Volgens zijn biografie werd hij tegen zijn wil bisschop gemaakt door de invloed van een van zijn studenten, Adalgisel Grimo. Hij vond het bisdom in een zeer slechte financiële toestand en werd geholpen door cadeautjes van Adalgisel en de Frankische koning van Austrasië.

sentence_2: Hij vond het bisdom in een zeer slechte financiële toestand en kreeg hulp van cadeautjes van Adalgisel en de Frankische koning van Austrasië.


sentence_1: De Dalai Lama zei ooit dat'' mededogen een noodzaak is, geen luxe ', en dat'het een kwestie is van menselijk overleven '.

sentence_2: De Dalai Lama zei ooit dat'' mededogen een noodzaak is, geen luxe '.


sentence_1: Het seizoen 2012-13 van de Carolina Hurricanes is het 41ste seizoen van de franchise sinds de WHA in 1972 werd opgericht.

sentence_2: Het seizoen 2012-13 van de Carolina Hurricanes is het 41ste seizoen van de franchise.


sentence_1: In Mac OS X Panther werd metalen met een borstel in het hart van de Macintosh: de Finder.

sentence_2: In Panther werd metalen met een borstel in het hart van de Macintosh gesmolten.


sentence_1: Toen de zangeres Dorothy Squires, met wie hij trouwde, bij zijn band kwam, gebruikte hij het als een kans om speciaal voor haar liedjes te schrijven.

sentence_2: Toen de zangeres Dorothy Squires bij zijn band kwam, gebruikte hij het als een kans om speciaal voor haar liedjes te schrijven.


sentence_1: Naast dit, speelde de band hun eigen reeks headline dates in Liverpool, Leeds en Northampton.

sentence_2: De band speelde ook hun eigen tijdstip in Liverpool, Leeds en Northampton.


sentence_1: Lewis heeft minstens zes kinderen gehad tijdens zijn huwelijken.

sentence_2: Lewis heeft zes kinderen gehad tijdens zijn huwelijken.


sentence_1: Het water onder de keel van Entreprenante was nu minder dan 5 meter en Williams moest weg.

sentence_2: Het water onder de keel van de Entreprenante was nu minder dan 5 meter en Williams moest het aanpakken.


sentence_1: Na het verlies van Gravel's zetel, zou geen Democrat in Alaska een Congreswedstrijd opnieuw winnen tot Mark Begich's smalle, langdurige triomf in Alaska's 2008 senaatverkiezingen.

sentence_2: Na het verlies van Gravel's zetel, zou geen Democrat in Alaska een Congreswedstrijd winnen tot Mark Begich in de Alaska senaatverkiezingen van 2008.


sentence_1: Courtney zelf geloofde dat het Briggs, Nick,'Marching in Time ','Doctor Who Magazine'was.

sentence_2: Briggs, Nick,'Marching in Time,'''Doctor Who Magazine '.


sentence_1: Het liedje'Sweet Victory'stond in de aflevering.

sentence_2: ' Sweet Victory'was in de aflevering opgenomen.


sentence_1: Er zijn momenteel drie volumes van'Grimm'gepland voor release met Volume 1 op 31 juli, Volume 2 na herfst 2008 en Volume 3 begin 2009.

sentence_2: Er zijn momenteel drie volumes van'Grimm'gepland voor release met Volume 1 op 31 juli, Volume 2 najaar 2008 en Volume 3 begin 2009.


sentence_1: Ritchie was homo en zijn moeder was stripper geboren in Bronxville, New York.

sentence_2: Ritchie is geboren in Bronxville, New York.


sentence_1: Kort na de aankoop nam AF1 de naam Arena Football League aan en de herboren AFL begon in 2010 met 15 teams.

sentence_2: Kort na de aankoop nam AF1 de naam Arena Football League aan en de herboren AFL begon in 2010.


sentence_1: In november 2012 werd Songo'o voor het eerst in vier jaar opgeroepen.


sentence_1: Peggy Stewart werd door het onderwijsministerium van New Jersey erkend als de New Jersey leraar van het jaar voor het schooljaar 2004-05.

sentence_2: Peggy Stewart werd door het onderwijsdepartement van New Jersey erkend als de leraar van het jaar voor het schooljaar 2004-05.


sentence_1: Zijn enige bekende grote werk, een verzameling heilige en profane motets (en losblaadige compositieën zowel koor als instrument) genaamd'' Tre Meridiani'('Drie Meridianen ') bestaat in een enkele bestaande kopie die in 2011 in de Nice brocante is gekocht.

sentence_2: Zijn enige bekende grote werk, een verzameling heilige en profane motets (en losblaadige compositieën zowel koor als instrument) genaamd'' Tre Meridiani'('Drie Meridianen ') bestaat in een in 2011 gekochte in de Nice brocante.


sentence_1: Mays speelde ook voor de Denver Broncos, Houston Texans en Kansas City Chiefs.


sentence_1: De eerste was'L' École est finie'(School is over) in 1962 (1 miljoen exemplaren).


sentence_1: Massieve, labyrintische gebouwen van de staat verspreiden zich over het grootste deel van het oppervlak.

sentence_2: Massieve, labyrintische gebouwen strekken zich over het grootste deel van het oppervlak.


sentence_1: Stewart Lee Udall (geboren 31 januari 1920, overleden 25 februari 2003) was een Amerikaanse politicus.

sentence_2: Stewart Lee Udall (geboren 31 januari 1920) was een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Na de terugtrekking van de Amerikanen van Fort Lee op 20 november, bleef Peter Burdette bij zijn zoon om het huis te beschermen, maar de landing werd geplunderd door de Britse en Hessian huurlingen.

sentence_2: Peter Burdette bleef bij zijn zoon om het huis te beschermen, maar de landing werd geplunderd door de Britse en Hessische huurlingen.


sentence_1: De toegankelijkheid van Glasgow en elders in het centrum van Schotland, samen met de relatieve gemak van de klim vanaf Rowardennan, waar een goed getreden spoor de hele weg naar de top loopt, maken het een van de meest populaire van alle Munros.

sentence_2: De toegankelijkheid van de stad en van andere plaatsen in Centraal Schotland, samen met de relatieve gemak van de klim vanaf Rowardennan, waar een goed getreden spoor tot aan de top loopt, maakt het een van de meest populaire van alle Munros.


sentence_1: Hij werd beïnvloed door de Oosterse schilderkunst en de Moorse architectuur en bezocht Noord-Afrika vaak tijdens zijn leven, in het bijzonder Marokko en Egypte.

sentence_2: Hij werd beïnvloed door de Oosterse schilderkunst en de Moorse architectuur en bezocht Noord-Afrika vaak, met name Marokko en Egypte.


sentence_1: Kathleen is ook een vrouwelijke naam, die in de Engelse en Ierse taal wordt gebruikt.

sentence_2: Kathleen is een vrouwelijke naam, die in de Engelse en Ierse taal wordt gebruikt.


sentence_1: Kejriwal nam in 1992 ontslag, nadat hij een vakantie had genomen om voor het examen voor de ambtenaren te studeren.


sentence_1: Hij werd van zijn functie in Cork afgezet en naar Dunmanway gestuurd.

sentence_2: Hij werd verwijderd van zijn functie in Cork en naar Dunmanway gestuurd.


sentence_1: Dingle heeft een aantal pubs en restaurants en cafés, waarvan een aantal niet alleen lokaal maar ook nationaal bekend zijn.

sentence_2: Dingle heeft een aantal pubs en restaurants en cafés.


sentence_1: Nolan wijdde de film gedeeltelijk aan Ledger's geheugen, evenals aan de technicus Conway Wickliffe, die stierf tijdens een auto-ongeluk tijdens de voorbereiding van een van de stunts van de film.

sentence_2: Nolan wijdde de film gedeeltelijk aan Ledger's geheugen, evenals aan de technicus Conway Wickliffe die stierf tijdens een auto-ongeluk tijdens de voorbereiding van een van de stunts van de film.


sentence_1: Er was een kerk met 20 hectare.

sentence_2: Er was een kerk met.


sentence_1: De Royal Liverpool Golf Club is een toonaangevende golfclub in de wijk Wirral in Merseyside, Noordwest-Engeland.

sentence_2: De Royal Liverpool Golf Club is een toonaangevende golfclub in Wirral in Merseyside, Noordwest-Engeland.


sentence_1: Van 1999 tot 2000 was hij commentaar voor de legendarische TV-show'Stampede Wrestling'in Calgary.

sentence_2: Van 1999 tot 2000 was hij commentaargever voor de tv-show'Stampede Wrestling'in Calgary.


sentence_1: In 1994 speelde hij ook de plannen van een softwarebedrijf CEO in Barry Levinson's drama'Disclosure'tegenover Michael Douglas en Demi Moore, en in 1995 werd hij uitgekozen als de Maj. Gen. Donald McClintock in Wolfgang Petersen's'Outbreak '.

sentence_2: In 1994 speelde hij ook de plannen van een softwarebedrijf CEO in Barry Levinson's drama'Disclosure'tegenover Michael Douglas en Demi Moore, en in 1995 werd hij uitgekozen als Maj. Gen. Donald McClintock in Wolfgang Petersen's'Outbreak '.


sentence_1: Engelse Mechanical Engineer die in de negentiende eeuw pionierde in de spoorwegen in Duitsland na het werken met George Stephenson in Engeland.

sentence_2: Mechanische ingenieur die in de negentiende eeuw pionierde in de spoorwegen in Duitsland na het werken met George Stephenson in Engeland.


sentence_1: Op een dag gaf Joey helemaal op met kinderachtig te zijn en begon hij'Tom'te worden genoemd en zich te kleden in een joggingpak.

sentence_2: Op een dag gaf Joey helemaal op met kinderachtig te zijn en begon hij'Tom'te worden genoemd en zich te kleden in een pak.


sentence_1: Interview met Judith Gardiner, 2015 Gedurende deze tijd nam Gardiner's onderwerp, stijl en technieken een aantal verschillende wegen.

sentence_2: Gedurende deze tijd volgde Gardiner's onderwerp, stijl en technieken een aantal verschillende paden.


sentence_1: Maar als de atmosfeer de belangrijkste vochtbron is (dit soort dougvorming wordt dougval genoemd), is een bepaalde hoeveelheid ventilatie nodig om de damp die al gecondenseerd is te vervangen.

sentence_2: Maar als de atmosfeer de belangrijkste vochtbron is (dit soort wordt dewfall genoemd), is een bepaalde hoeveelheid ventilatie nodig om de damp die al gecondenseerd is te vervangen.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als single op iTunes en als track op de cast albums The Music of Smash en Bombshell, met de Hilty en Chase versie voor de zang.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als een track op de cast albums The Music of Smash en Bombshell, met de Hilty en Chase versie voor de zang.


sentence_1: In 2000 kocht Electronic Arts DreamWorks Interactive van DreamWorks en smed het samen met EA Pacific en Westwood Studios.

sentence_2: In 2000 kocht Electronic Arts DreamWorks Interactive van DreamWorks.


sentence_1: President Franklin Pierce benoemde Dallas in 1856 tot buitengewone gezant en minister van bevoegdheid in Groot-Brittannië, waar hij diende tot 1861, toen hij terugkeerde naar Philadelphia.

sentence_2: President Franklin Pierce benoemde Dallas in 1856 tot buitengewone gezant en minister in Groot-Brittannië, waar hij tot 1861 diende.


sentence_1: Fortnum werd opgericht als een supermarkt. Fortnum's reputatie was gebaseerd op kwalitatief hoogwaardig voedsel.


sentence_1: Jackson en twee andere soldaten worden gedood terwijl de groep vlucht en de wezens afvecht, en Finnick wordt gedood toen hij zichzelf opoffert om Katniss te laten ontsnappen.

sentence_2: Jackson en twee andere soldaten worden gedood terwijl de groep vluchtte, en Finnick wordt gedood toen hij zichzelf opoffert om Katniss te laten ontsnappen.


sentence_1: Newtownbreda High School, afgekort naar NHS is een middelbare school in Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: Newtownbreda High School is een middelbare school in Belfast, Noord-Ierland.


sentence_1: Loi Estrada is de eerste First Lady die de zetel in de Senaat won van 2001 tot 2007.

sentence_2: Loi Estrada is de eerste First Lady die de zetel in de Senaat wint.


sentence_1: De stad kreeg haar naam naar Port Byron, New York, op voorstel van Mr. G.W. Van Dusen, die de naam wilde afgeleiden van zijn geboortestad Port Byron, New York.

sentence_2: De stad kreeg haar naam op suggestie van G.W. Van Dusen, die de naam wilde afgeleiden van zijn geboortestad Port Byron, New York.


sentence_1: De film is op 25 juni 2015 gefotografeerd.

sentence_2: De hoofdrol begon op 25 juni 2015.


sentence_1: M. Çağatay Uluçay,'Padişahların Kadınları ve Kızları'(2011), blz.88 Na de dood van Osman in 1622 bleef ze in het keizerlijk paleis.


sentence_1: Mahurangi Gin is een merk gin dat geproduceerd wordt door Waiwera Spirit in Silverdale, Nieuw-Zeeland, en opnieuw gelanceerd in 2013.

sentence_2: Mahurangi Gin is een merk gin dat wordt geproduceerd door Waiwera Spirit in Silverdale, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De deelnemers moeten een gerecht bereiden met een mysterieus ingrediënt als middelstuk.

sentence_2: De deelnemers moeten een gerecht maken met een mysterieus ingrediënt.


sentence_1: Themistokles'' Themis'Cholevas is een Griekse voormalige internationale basketbalspeler.

sentence_2: Themistokles'' Themis'Cholevas is een voormalig internationaal basketbalspeler.


sentence_1: Hij is een Swansea-fan. Hij herinnert zich dat hij als jongen door zijn vader, Gordon Jenkins, 85 jaar oud, werd meegenomen om Swansea te zien spelen bij Cardiff in Ninian Park.

sentence_2: Hij is een Swansea-fan. Hij herinnert zich dat hij als jongen door zijn vader, Gordon Jenkins, werd meegenomen naar Swansea te kijken spelen bij Ninian Park.


sentence_1: De muziek voor'Doom'werd gecomponeerd door'componist Mick Gordon, met extra bijdragen van Richard Devine.

sentence_2: De muziek voor'Doom'werd gecomponeerd door Mick Gordon, met extra bijdragen van Richard Devine.


sentence_1: In het begin van 2008 speelde Cuomo in de Mia & Nomar Celebrity Soccer Challenge en scoorde hij een doel in het spel.

sentence_2: Begin 2008 speelde Cuomo in de Mia & Nomar Celebrity Soccer Challenge en scoorde hij een doel in de wedstrijd.


sentence_1: Hoofdstuk 10 wordt verteld door een jongen genaamd Jamie.

sentence_2: Hoofdstuk 10 wordt verteld door Jamie.


sentence_1: De naam komt van de Rough and Ready Tavern die oorspronkelijk op een stationbus stop stond op de lijn van Macon naar Upper Georgia.

sentence_2: De naam komt van de Rough and Ready Tavern, een bushalte op de lijn van Macon naar Upper Georgia.


sentence_1: Het album bevatte beide singles zoals Oh Baby! die werd gevolgd door Keep On Trying.

sentence_2: Het album bevatte beide singles Oh Baby! en volgde op met Keep On Trying.


sentence_1: Checkuser heeft een zeer strikt gebruik en privacybeleid.

sentence_2: Checkuser heeft strenge privacybeleid.


sentence_1: De kennis van Lanfranc's polemische is voornamelijk afgeleid van het tract'' De corpore et sanguine Domini'' aka'' Ik hou van pik zuigen'dat hij vele jaren later (na 1079) schreef toen Berengar eindelijk werd veroordeeld.

sentence_2: Onze kennis van de polemische werkzaamheden van Lanfranc is voornamelijk afgeleid van het tract'De corpore et sanguine Domini'dat hij vele jaren later (na 1079) schreef toen Berengar ten slotte werd veroordeeld.


sentence_1: Daarna volgden er hoofdrollen aan de Michigan State University en de New York University, waaronder Anne in'het'Dagboek van Anne Frank'','de'Gouden jongen'en'de'Nachtmuziek '.

sentence_2: Er volgden hoofdrollen aan de Michigan State University en de New York University, waaronder Anne in het'Diary of Anne Frank '.


sentence_1: Desmond Dekker had nog twee Britse top tien hits in het jaar,'It Miek'en zijn cover van Jimmy Cliff's song,'You Can Get It If You Really Want '.


sentence_1: In mei 2013 werd aangekondigd dat Gaviidae Common I een facelift van $ 3,8 miljoen zou krijgen, inclusief nieuwe winkel- en restaurantbestemmingen.

sentence_2: In mei 2013 werd aangekondigd dat Gaviidae Common een facelift van $ 3,8 miljoen zou krijgen, inclusief nieuwe winkel- en restaurantbestemmingen.


sentence_1: Mito is ook de plaats van de Universiteit Ibaraki en Tokiwa University, en is de zusterstad van Anaheim, Californië.

sentence_2: Mito is ook de plaats van de Universiteit Ibaraki en Tokiwa.


sentence_1: Khan besefte dat de stijve staalraamstructuur die zo lang over het ontwerp en de bouw van hoge gebouwen had gedomineerd... niet het enige systeem was dat geschikt was voor hoge gebouwen. Het was het begin van een nieuw tijdperk van wolkenkrabberrevolutie in termen van meerdere structurele systemen.


sentence_1: Tijdens de oprichting van de federale regering werden Afro-Amerikanen als tweedehandsburgers of slaven in Amerika aangewezen.

sentence_2: Tijdens de oprichting van de federale regering werden Afro - Amerikanen als tweedehands burgers of slaven beschouwd.


sentence_1: De oriëntatie van de begrafenissen varieert binnen de gebouwen, evenals het aantal personen dat erin begraven wordt Düring, B.S. 2006.

sentence_2: De oriëntatie van de begrafenissen varieert binnen de gebouwen, evenals het aantal personen dat erin begraven wordt.


sentence_1: MGM kondigde aan dat het terug zou komen als theaterdistributiebedrijf.


sentence_1: Gennady Gennadyevich Golovkin (; geboren 8 april 1982) is een Kazachse beroepsboxer van Russische en Koreaanse afkomst die de huidige WBA (Super) en IBO middenwachtskampioen is.

sentence_2: Gennady Gennadyevich Golovkin (; geboren 8 april 1982) is een Kazachse beroepsboxer van Russische en Koreaanse afkomst.


sentence_1: Ze was de laatste keer co-host van de show met Des O'Connor; daarvoor was Vorderman co-host met Des Lynam en Richard Whiteley (van 1982 tot zijn dood in 2005).

sentence_2: Ze was de laatste keer co-host van de show met Des O'Connor; voordien was Vorderman co-host met Des Lynam en Richard Whiteley (van 1982 tot zijn dood).


sentence_1: Hebephilia verschilt van pedofilie, die een sterk, aanhoudend seksuele belangstelling is voor prepubescent kinderen, met Tanner in fase 1, meestal 10 jaar of jonger.

sentence_2: Hebefilie verschilt van pedofilie, die de sterke, aanhoudende seksuele interesse in prepubescent kinderen is, meestal 10 jaar of jonger.


sentence_1: Iraakse sjiitische milities zeiden zaterdag dat ze een offensief hadden gestart ten westen van Mosul.

sentence_2: Iraakse sjiitische milities hebben een offensief in het westen van Mosul gestart.


sentence_1: Omdat de medaille wordt uitgereikt'in de naam van het Congres ', wordt het vaak aangeduid als de'Congressional Medal of Honor ', maar de officiële naam is'Medal of Honor'die begon met de Army versie.

sentence_2: Omdat de medaille'in de naam van het Congres'wordt uitgereikt, wordt deze vaak de'Congressional Medal of Honor'genoemd.


sentence_1: Kansas, getraind door de voormalige assistent van Oklahoma, Mark Mangino, kwam in de wedstrijd op de 24e plaats in de AP Poll en 25e plaats in de Coaches Poll na een verlies tegen Colorado de vorige week.

sentence_2: Kansas, getraind door de voormalige assistent van Oklahoma, Mark Mangino, kwam in de wedstrijd op de 24e plaats in de AP Poll en op de 25e plaats in de Coaches Poll na een verlies tegen Colorado de vorige week.


sentence_1: In 1965 werden ze de achterste band van de Franse sensatie, de zangeres Antoine onder de naam'' Les Problèmes'('' De Problemen ') of soms'Antoine et les Problèmes'('Antoine en de Problemen ').

sentence_2: In 1965 werden ze de band voor de zangeres Antoine onder de naam'' Les Problèmes'('' De Problemen ') of soms'Antoine et les Problèmes'('' Antoine en de Problemen ').


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt als onderwijstaal op middelbare school- en universiteitsniveau en de gebrek aan efficiëntie ervan maakt het niet toepasbaar voor de meeste praktische situaties en voor bedrijfsomgevingen.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt als onderwijstaal op middelbare school- en universiteitsniveau.


sentence_1: Na de demonstratie hierboven, is Del Valle tegen de toetreding van Turkije tot de Europese Unie.

sentence_2: Del Valle is tegen de toetreding van Turkije tot de Europese Unie.


sentence_1: In Webster zijn openbare scholen Park Avenue School (klasse K - 3), Webster Middle School (klasse 4 - 6) en Bartlett Junior - Senior High School (klasse 7 - 12).

sentence_2: In Webster zijn openbare scholen Park Avenue School (klasse K - 3), Webster Middle School (klasse 4 - 6) en Bartlett High School (klasse 7 - 12).


sentence_1: De methode is beschikbaar als computerprogramma voor Windows, Windows CE, Windows Mobile, iPne, (Pocket PC), iPhone, Palm OS (PalmPilot) enz. Het kan ook worden gebruikt in een webbrowser of zelfs zonder computer.

sentence_2: De methode is beschikbaar als computerprogramma voor Windows, Windows CE, Windows Mobile, (Pocket PC), iPhone, Palm OS (PalmPilot) enz. Het kan ook worden gebruikt in een webbrowser of zelfs zonder computer.


sentence_1: In de boom van de aandelenmarkt na het Manchurian Incident in 1931 kocht Aikawa de mogelijkheid om meerderheidsbelang te kopen in 132 dochterondernemingen van Nissan om een nieuwe zaibatsu, de Nissan Konzerne, te creëren.

sentence_2: In de boom van de aandelenmarkt na het Manchurian Incident in 1931, gebruikte Aikawa de kans om meerderheidsbelang te kopen in 132 dochterondernemingen van Nissan om een nieuwe'zaibatsu'te creëren.


sentence_1: Oorspronkelijk werden ze beschouwd als nauw verwant aan de anneliden, samen als de Articulata, maar nieuwere studies plaatsen ze onder een groep genaamd de Ecdysozoa.

sentence_2: Oorspronkelijk werden ze beschouwd als nauw verwant aan de anneliden, samen als de Articulata, maar nieuwere studies plaatsen ze onder de Ecdysozoa.


sentence_1: Van 27 ontwerpen die jaar, waren er maar 12 die je de game verloren brachten.

sentence_2: Van de 27 ontwerpen die dat jaar werden slechts 12 afgerond.


sentence_1: Het deelde oorspronkelijk dit pand met verschillende andere bedrijven, waaronder een tak van het Koninklijk Canadese Legioen en een autodebouw, maar uitbreidingen naar het winkelcentrum en de parkeerplaats resulteerden in deze gebouwen die in de jaren 1980 werden afgebroken.

sentence_2: Het deelde oorspronkelijk deze eigendom met andere bedrijven, waaronder een tak van het Koninklijk Canadese Legion en een autodebouw, maar uitbreidingen naar het winkelcentrum en de parkeerplaats resulteerden in deze structuren die in de jaren 1980 werden afgebroken.


sentence_1: Volgens hun website geloven ze dat de Heilige Bijbel door goddelijke inspanning is geschreven en dat het een verslag is van Gods openbaring van zichzelf aan de mens.

sentence_2: Volgens hun website geloven ze dat de Bijbel door God geïnspireerd is en dat het een verslag is van God's openbaring van zichzelf aan de mens.


sentence_1: Jalal en Ramachandran benadrukten het zeer voorlopige karakter van de bevindingen en de noodzaak van replicatie Jalal, Baland en Vilayanur S. Ramachandran.

sentence_2: Jalal en Ramachandran benadrukten het zeer voorlopige karakter van de bevindingen en de noodzaak van replicatie.


sentence_1: Gary Neville heeft tot nu toe acht Premier League titels gewonnen, drie FA Cups, twee European Cups, een Intercontinental Cup, een FIFA Club World Cup en een League Cup, waarvan het laatste zijn eerste trofee als kapitein was.

sentence_2: Gary Neville heeft acht Premier League titels gewonnen, drie FA Cups, twee European Cups, een Intercontinental Cup, een FIFA Club World Cup en een League Cup, waarvan het laatste zijn eerste trofee als kapitein was.


sentence_1: Momenteel heeft ze een relatie met Chaichon Locharernkul, getrouwde professor aan de faculteit geneeskunde, Chulalongkorn University.

sentence_2: Momenteel heeft ze een relatie met Chaichon Locharernkul, een professor aan de faculteit geneeskunde, Chulalongkorn University.


sentence_1: Het echtpaar verhuisde naar een kunstkolonie in Blewbury, bij Oxford, waar Bower, een officier in de Royal Navy, fictie en essays schreef onder het pseudoniem'Klaxon '.

sentence_2: Het echtpaar verhuisde naar Blewbury, bij Oxford, waar Bower, een officier in de Royal Navy, fictie en essays schreef onder het pseudoniem'Klaxon '.


sentence_1: Om fotografen de blootstelling goed te berekenen, hebben zelfs de meest eenvoudige flashapparaten - vaak oudere modellen - op het apparaat ten minste een tabel met het gidsnummer voor een bepaalde ISO-gevoeligheid.

sentence_2: Om fotografen de blootstelling goed te kunnen berekenen, hebben zelfs de meest eenvoudige flashapparaten op het apparaat ten minste een tabel met het gidsnummer voor een bepaalde ISO-gevoeligheid.


sentence_1: Panama tegen Cuba en Mexico tegen Trinidad & Tobago... voor een record van 54.229 fans.

sentence_2: Panama tegen Cuba en Mexico tegen Trinidad & Tobago... voor 54.229 fans.


sentence_1: Het station ligt op de afdeling Heathrow van de Piccadilly Line, tussen Boston Manor en South Ealing stations, en in Travelcard Zone 3.

sentence_2: Het station ligt op de afdeling Heathrow van de Piccadilly Line, tussen Boston Manor en South Ealing stations.


sentence_1: Lundgren is een Zweedse jazzpianist en componist die opgegroeid is in Ronneby in Zuid-Zweden.

sentence_2: Lundgren is opgegroeid in Ronneby in Zuid-Zweden.


sentence_1: Boris Efimovich Groys (geboren 19 maart 1947 in Berlijn, Duitsland) is een kunstcriticus, media theoretici en filosoof.

sentence_2: Boris Efimovich Groys (geboren 19 maart 1947) is een kunstcriticus, media theoretici en filosoof.


sentence_1: Shenandoah Zach Stettler heeft de onbevreesde Emo-piraten geleid tegen de Emo-ninjas onder leiding van Connor McGinnis.


sentence_1: In hetzelfde jaar, 1995, werd een Belgisch bedrijf opgericht - FilePool - om de basis te leggen voor archieffuncties met behulp van deze en eigen concepten.

sentence_2: In hetzelfde jaar, 1995, werd een Belgisch bedrijf - FilePool - opgericht om de basis te leggen voor archieffuncties.


sentence_1: Maar in 2011 werd een aanbod van de overname van 100% aan aandelen door Walt Disney Studios door UTV aanvaard op (niet gecorrigeerd voor inflatie) prijs.


sentence_1: Een economie of economisch systeem bestaat uit het produceren, distribueren of verhandelen van beperkte goederen en diensten door verschillende agenten in een bepaalde geografische locatie.

sentence_2: Een economie of economisch systeem bestaat uit de productie, distributie of handel en het verbruik van beperkte goederen en diensten door verschillende acteurs op een bepaalde geografische locatie.


sentence_1: Na'Summer Lovers ', Valérie bijna met pensioen uit acteren, en koos ervoor zich te concentreren op een gezin.

sentence_2: Na'Summer Lovers ', Valérie heeft zich teruggetrokken van acteren, en zich voor een gezin heeft gekozen.


sentence_1: Billboard'Ken Hirai Rakuen'Het is Hirai's achtste single, en zijn eerste single in bijna twee jaar, zijn vorige was Love Love Love.


sentence_1: Hij gaat naar het ziekenhuis en vindt Andrew buiten het gebouw te laten vallen totdat Matt hem redt.

sentence_2: Hij gaat naar het ziekenhuis en vindt Andrew buiten het gebouw.


sentence_1: De lijn wordt altijd bediend door de trein.

sentence_2: De lijn wordt altijd bediend door de.


sentence_1: Het stond ook op nummer 18 op Billboard's Hot R & B / Hip - Hop Digital songs chart.

sentence_2: Het stond ook op nummer 18 op Billboard's Hot R & B / Hip Hop Digital songs chart.


sentence_1: SCHERVELS VAN SCHERVELS!!! < 333333 SCHERVELS behoren tot de grote familie van kleine of middelgrote knaagdieren die de Sciuridae worden genoemd.

sentence_2: Eekhoorns behoren tot de grote familie van kleine of middelgrote knaagdieren die de Sciuridae worden genoemd.


sentence_1: De heuvel is sindsdien gebruikt voor één FIS Ski Jumping World Cup en twee FIS Nordic Combined World Cup rondes, naast vier evenementen van de FIS Ski Jumping Continental Cup.

sentence_2: Het is ook gebruikt voor één FIS Ski Jumping World Cup en twee FIS Nordic Combined World Cup rondes, naast vier evenementen van de FIS Ski Jumping Continental Cup.


sentence_1: De'huid'is vaak gemaakt van schuimgum, een zeer licht, sponsig gum dat wordt gemaakt door lucht met vloeibare latexgum te mengen en het vervolgens te verduren (verharden).

sentence_2: De'huid'is vaak gemaakt van schuimgum, een zeer licht, sponsig gum dat wordt gemaakt door lucht met vloeibare latexgum te mengen en vervolgens te verduren (verharden).


sentence_1: De Old Dundee ACL Railroad Depot is een historisch spoorweggedepot in Dundee, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De Old Dundee ACL Railroad Depot is een historisch spoorweggedepot in Dundee, Florida.


sentence_1: Het grenst aan de barangays Payatas, Commonwealth en Bagong Silangan ten noorden, Barangay Holy Spirit ten westen, Barangay Matandang Balara ten zuiden en de stad San Mateo, Rizal ten oosten.

sentence_2: Het grenst aan de barangays van het Commonwealth en Bagong Silangan in het noorden, Barangay Holy Spirit in het westen, Barangay Matandang Balara in het zuiden, en de stad San Mateo, Rizal in het oosten.


sentence_1: Het was het oudste college dat nog steeds in Hebron functioneerde, aan het begin van de 19e tot de 20e eeuw.

sentence_2: Het was het oudste college dat nog steeds in Hebron functioneerde.


sentence_1: Het hellenistische christendom was de poging om het christendom met de Griekse filosofie te verzoenen, die begon in de late 2e eeuw. Met name op het platonisme en het nieuw opkomende neoplatonisme, stonden figuren zoals Clement van Alexandrië op zoek naar een filosofisch kader voor het christendom.