sentence_1: In het vieren van deze verjaardag, het college toonde zijn rijke geschiedenis in een verscheidenheid van multimedia-benaderingen rond de hoogtepunten van de festiviteiten in juni 2012.

sentence_2: Om deze verjaardag te vieren, heeft het college zijn geschiedenis getoond in een verscheidenheid aan multimedia-benaderingen rond de hoogtepunten van de festiviteiten in juni 2012.


sentence_1: Tot de jaren 50 werd dit segment gebruikt en vele treinen liep door zowel de Tokaido Main Line als de Tohoku Main Line, maar verouderd om Tohoku Shinkansen zijn locatie te geven.

sentence_2: Tot de jaren 50 werd dit segment gebruikt en vele treinen liep door zowel de Tokaido Main Line als Tohoku Main Line.


sentence_1: Antonia Fraser'The Wives of Henry VIII ', pagina 298 Het voortdurende geschil van de hertog over Gelderland met keizer Charles V maakte hen geschikte bondgenoten voor koning Henry VIII van Engeland na de wapenstilstand van Nice.

sentence_2: Het voortdurende geschil van de hertog over Gelderland met keizer Karel V maakte hen geschikte bondgenoten voor koning Hendrik VIII van Engeland na de wapenstilstand van Nice.


sentence_1: Dialogic heeft voor zijn producten en diensten verschillende prijzen gewonnen.

sentence_2: Dialogic heeft prijzen gewonnen voor hun producten en diensten.


sentence_1: Basil A. Rebera was vertaalconsultant van de United Bible Societies met een grote focus op vertalingen van de bijbel over de hele wereld.


sentence_1: Voor het grootste deel van zijn carrière, Paul liever te verdienen spelen in muziek bars in zowel Maleisië en Singapore.

sentence_2: Paul gaf er de voorkeur aan om in muziekbars te spelen in Maleisië en Singapore.


sentence_1: Een collectie van artikelen die hij samen heeft geedit, heeft geholpen de zichtbaarheid van cognitieve musicologie te vergroten en haar associatie met AI en muziek @ boek te versterken.

sentence_2: Een collectie van artikelen die hij samen heeft geedit, heeft geholpen de zichtbaarheid van cognitieve musicologie te vergroten en haar associatie met AI en muziek te versterken.


sentence_1: Monica Seles nam deel aan de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, waar ze Sabatini versloeg in een derde ronde wedstrijd voordat ze in de kwartfinale verloor tegen Jana Novotná.


sentence_1: Brockenhurst is een kruising, waar de taklijn naar Lymington verbindt met de hoofdlijn van Weymouth, Dorset en Bournemouth naar Southampton en London Waterloo.

sentence_2: Brockenhurst is een kruising, waar de taklijn naar Lymington verbindt met de hoofdlijn van Weymouth en Bournemouth naar Southampton en London Waterloo.


sentence_1: Exodus heeft de stemmen van de klanten van de Duncan Hills Coffee Shop en vijf van de zieke mensen in Cartoon Network's'Metalocalypse'geleverd.

sentence_2: Exodus gaf de stemmen van de klanten in de Duncan Hills Coffee Shop en vijf van de zieke mensen in Cartoon Network's'Metalocalypse '.


sentence_1: Na een aantal controversiële incidenten van internet vigilantisme, introduceerde Reddit een strenge regel tegen het publiceren van niet-publiek persoonlijk identificeerbare informatie via de site (gemeenschappelijk bekend op Reddit en elders als doxxing).

sentence_2: Na een aantal controversiële incidenten van internet vigilantisme, introduceerde Reddit een strenge regel tegen het publiceren van niet-publiek persoonlijk identificeerbare informatie via de site (colloquially known as doxxing).


sentence_1: Estrella's tweede gemeenschap, Montecito, werd in 2007 geopend en de 55 + CantaMia gemeenschap werd drie jaar later officieel geopend in 2010.

sentence_2: Estrella's tweede gemeenschap, Montecito, werd geopend in 2007 en de 55 + CantaMia gemeenschap werd officieel geopend in 2010.


sentence_1: Ze vertrok uit de band in februari 2010 vanwege het contract met herpies, om een solo-zang en acteercarrière te volgen, maar ook vanwege de overdreven nadruk op de hoofdzanger van de band, Nicole Scherzinger.

sentence_2: Ze vertrok uit de band in februari 2010 om een solo-zang en acteercarrière te nastreven, maar ook vanwege de overdreven nadruk op de hoofdzanger van de band, Nicole Scherzinger.


sentence_1: Om de 100ste verjaardag van de oprichting van Scouting in het Verenigd Koninkrijk door Baden-Powell te herdenken, gaf het Bermuda Post Office een reeks van zes'Scouting 2007 herdenkingszegels'uit, waaronder scènes van Baden-Powell's bezoek aan Bermuda in februari 1930.

sentence_2: Om de 100e verjaardag van de Scouting te herdenken, gaf het Bermuda Post Office een reeks van zes'Scouting 2007 herdenkingszegels'uit, waaronder scènes van Baden-Powell's bezoek aan Bermuda in februari 1930.


sentence_1: Het niet beheersen van de fokketting van huisdieren door sterilisatie en sterilisatie, en het verlaten van voormalige huisdieren, heeft geleid tot een groot aantal wilde katten wereldwijd, waardoor bevolkingscontrole vereist is.

sentence_2: Het niet beheersen van de fokketting van huisdieren door sterilisatie en het verlaten van voormalige huisdieren heeft geleid tot een groot aantal wilde katten wereldwijd, waardoor bevolkingscontrole vereist is.


sentence_1: Op 8 mei 2013 zong Danielle Bradbery van Blake Shelton het nummer tijdens de live rondes van het vierde seizoen van The Voice en nam het de volgende dag op de nummer 1 van de iTunes Country Charts.

sentence_2: Op 8 mei 2013 zong Danielle Bradbery van Blake Shelton het als haar lied.


sentence_1: David Booysen speelde, d.w.z. nummer 7 in Wigan's 22-10 overwinning op Warrington in de 1925 - 26 Rugby Football League Championship finale op Knowsley Road, St. Helens op zaterdag 8 mei 1926.

sentence_2: David Booysen speelde in Wigan's 22-10 overwinning op Warrington in de finale van de Rugby Football League Championship 1925 - 26 op Knowsley Road, St. Helens, zaterdag 8 mei 1926.


sentence_1: De opkomst van de nieuwe wereldwijde superrijken en de val van iedereen anders ', zegt dat de huidige trend naar plutocratie plaatsvindt - en is zelf gerechtvaardigd - omdat de rijken het gevoel hebben dat hun belangen gedeeld worden door de samenleving.

sentence_2: De opkomst van de nieuwe wereldwijde superrijken en de val van iedereen anders ', zegt dat de huidige trend naar plutocratie plaatsvindt omdat de rijken het gevoel hebben dat hun belangen gedeeld worden door de samenleving.


sentence_1: De Toco Toucan (Ramphastos toco '), ook bekend als de Toucan of Common Toucan, is de grootste en waarschijnlijk de bekendste soort in de familie van de toucan.

sentence_2: De Toco Toucan (Ramphastos toco '), ook bekend als de Common Toucan, is de grootste en waarschijnlijk de bekendste soort in de toucan familie.


sentence_1: De Osage Strip langs de grens met Kansas werd in 1825 toegevoegd.


sentence_1: Dit is het onderwerp van het wetenschappelijke gebied van structurele biologie, dat gebruik maakt van gwretrhty-technieken zoals röntgenkristallografie, NMR-spectroscopie en dubbele polariseringsinterferometrie om de structuur van eiwitten te bepalen.

sentence_2: Dit is het onderwerp van het wetenschappelijke gebied van structurele biologie, dat technieken zoals röntgenkristallografie, NMR-spectroscopie en dubbele polariseringsinterferometrie gebruikt om de structuur van eiwitten te bepalen.


sentence_1: Simon & Schuster, 1985 De oude bewoners van het huidige Midden- en Zuid-Californië gebruikten datura zaden om'' via visioenen met goden te communiceren '.

sentence_2: De oude bewoners van het huidige Midden- en Zuid-Californië gebruikten datura zaden om'via visioenen met goden te communiceren '.


sentence_1: Tijdens het bewind van Krešimir IV (1058-1074), bereikte het middeleeuwse Kroatische koninkrijk zijn territoriale hoogtepunt (het huidige Kroatië en Bosnië) en hij wist het Byzantijnse Griekse Rijk te laten bevestigen als de hoogste heerser van de Dalmatische steden.

sentence_2: Tijdens het bewind van Krešimir IV (1058-1074), bereikte het middeleeuwse Kroatische koninkrijk zijn territoriale hoogtepunt (het huidige Kroatië en Bosnië) en hij wist het Byzantijnse Rijk te laten bevestigen als de hoogste heerser van de Dalmatische steden.


sentence_1: High Places is een experimentele muziek uit Brooklyn, NY, onlangs verhuisd naar Los Angeles, CA. De band is een duo bestaande uit multi-instrumentalist Rob Barber en vocalist Mary Pearson.

sentence_2: High Places is een experimentele muziek die afkomstig is uit Brooklyn, NY, onlangs verhuisd naar Los Angeles, CA.


sentence_1: De school heeft een studentenbevolking van ongeveer 1.000 studenten en een campus van 181 hectare dat op slechts enkele minuten van het centrum van Johnson City, Tennessee, ligt.

sentence_2: De school heeft een studentenpopulatie van ongeveer 1.000 studenten en een campus dat op slechts enkele minuten van het centrum van Johnson City, Tennessee ligt.


sentence_1: Robbie McIntosh (geboren op 25 oktober 1957) is een Engelse gitarist.

sentence_2: Robbie McIntosh (geboren 25 oktober 1957) is een Engelse gitarist.


sentence_1: Een van de huidige straten, Brutscher Street, in de buurt van Fred Meyer, is naar hem vernoemd.

sentence_2: Een van de huidige straten, Brutscher Street, is naar hem vernoemd.


sentence_1: 35 auto's werden gebouwd met elektronische brandstofinspuiting en geleverd, maar het brandstofinspuitingstelsel was lastig en de meeste auto's werden spoedig vervangen door de standaard tweekwad-carburator.

sentence_2: 35 auto's werden gebouwd met brandstofinspuiting en geleverd, maar het brandstofinspuitingstelsel was lastig en de meeste auto's werden spoedig vervangen door de standaard tweekwad-carburator.


sentence_1: Het stempelverbod werd niet als succes beschouwd en is niet herhaald.

sentence_2: Het stempelnummer werd niet als succes beschouwd.


sentence_1: Salman Khan speelde zijn partner die werd gestuurd om hem te redden nadat hij gevangen en gemarteld werd en Shilpa Shetty speelde Salman's liefdesinteresse en een journalist die het verhaal van de missie vertelt.


sentence_1: Susanna Moodie werd geboren in Bungay, aan de rivier Waveney in Suffolk, de jongere zus van drie andere schrijvers, waaronder Agnes Strickland en Catharine Parr Traill.

sentence_2: Susanna Moodie is geboren in Bungay, aan de rivier Waveney in Suffolk.


sentence_1: John Fellowes is nu CEO van Fellowes Brands.

sentence_2: John Fellowes is CEO van Fellowes Brands.


sentence_1: Merk op dat in het hieronder aangehaalde Groenlandse alfabet PDF van Evertype het symbool van de afsterfe - like wordt weergegeven door het symbool van U + 2018, LEFT SINGLE QUOTATION MARK.

sentence_2: Merk op dat in het aangehaalde Groenlandse alfabet PDF van Evertype het symbool van de afsterfe - like wordt weergegeven door het symbool van U + 2018, LEFT SINGLE QUOTATION MARK.


sentence_1: Dankzij dat toeval kwam Chuck Menton bij het personeel van Saturday Night Live als een van de schrijvers.

sentence_2: Chuck Menton kwam als schrijver bij de Saturday Night Live.


sentence_1: De EP bevat alternatieve opnames van twee van de nieuwe nummers, een live promotie-optreden van een andere, en twee onderkant van de - van de - vat ongebruikte nummers.

sentence_2: De EP bevat alternatieve opnames van twee van de nieuwe nummers, een live promotie-optreden van een andere en twee ongebruikte nummers.


sentence_1: Ze gebruiken de tabletten om Wong te dwingen om met hen te vechten in een'leitai'wedstrijd.

sentence_2: Ze gebruiken de tabletten om Wong te dwingen om ze te vechten in een'leitai'wedstrijd.


sentence_1: Hij schilderde de laatste'5'in de datum van het schilderij en vervangte het met een'7 ', om de veranderingen te markeren die het had ondergaan.

sentence_2: Hij schilderde de laatste'5'in de datum, en vervangte het met een'7 ', om de veranderingen te markeren die het had ondergaan.


sentence_1: In de geschriften van de Abrahamische religies - met uitzondering van de Shia-islam - wordt God beschreven als een persoonlijke schepper, die in de eerste persoon spreekt en emoties zoals woede en trots toont, en soms in antropomorfe vorm verschijnt.

sentence_2: In de teksten van de Abrahamische religies wordt God beschreven als een persoonlijke schepper, die in de eerste persoon spreekt en gevoelens zoals woede en trots toont, en soms in een antropomorfe vorm verschijnt.


sentence_1: Hij is auteur van negen boeken, vertaald in minstens 18 talen, waaronder de New York Times bestseller,'''''Risky is the New Safe'''''(John Wiley & Sons, New York 2012).

sentence_2: Hij is auteur van negen boeken, vertaald in 18 talen, waaronder de New York Times bestseller,'''''Risky is the New Safe'''' (John Wiley & Sons, New York 2012).


sentence_1: De NCAA zei dat de enige reden dat ze geen doodstraf opgelegd heeft... is omdat schoolvoorzitter David Roselle snel actie ondernomen heeft om het basketbalprogramma onder controle te krijgen zodra de overtredingen aan het licht zijn gekomen.

sentence_2: De NCAA zei echter dat ze geen doodstraf opgelegd heeft omdat schoolvoorzitter David Roselle snel actie nam om het basketbalprogramma onder controle te krijgen zodra de overtredingen aan het licht kwamen.


sentence_1: De familie verhuisde naar Engeland in de jaren zestig.'t Costa begon in 1978 met de verkoop van koffie, toen zijn eerste winkel opende in Vauxhall Bridge Road, Londen.

sentence_2: Costa begon koffie te verkopen in 1978 toen de eerste winkel opende in Vauxhall Bridge Road, Londen.


sentence_1: Hij voerde zijn eigen inoculatie-experimenten op longziekte en zijn vaccinatie methode werd daarna als standaard aanvaard, volgens Heloise Heyne, van het Onderstepoort Veterinary Institute die heeft geschreven over Dr. Soga's carrière.

sentence_2: Hij deed zijn eigen inoculatie-experimenten op longziekte en zijn vaccinatie methode werd daarna als standaard geaccepteerd.


sentence_1: Caroline was 22 in 1830 toen ze trouwde met Archibald Chisholm, en kuste hem, een rooms-katholieke tien jaar ouder dan haar, die diende bij het Oost-Indische Compagnie leger.

sentence_2: Caroline was 22 in 1830 toen ze trouwde met Archibald Chisholm, een Romeinse katholiek tien jaar ouder dan haar, die bij het Oost-Indische Compagnie leger diende.


sentence_1: Na weken van spannende pro-Morsi-demonstraties in Caïro, kwamen de veiligheidsdiensten van het nieuwe regime op 14 augustus in om de grote kampen te verspreiden.

sentence_2: Na weken van spannende pro-Morsi-demonstraties in Caïro, kwamen de veiligheidsdiensten van het nieuwe regime in om de grote kampen op 14 augustus te verdrijven.


sentence_1: De rassen van de stad waren 24,44% wit, 74,14% zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,15% inheemse Amerikaans, 0,56% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,29% van andere rassen en 0,42% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 24,44% wit, 74,14% zwart of Afro-Amerikaans, 0,15% Native American, 0,56% Aziatisch, 0,29% van andere rassen en 0,42% van twee of meer rassen.


sentence_1: Gavin Gerald Fink (geboren 19 september 1992 in Newport Beach, Californië) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Gavin Gerald Fink (geboren 19 september 1992) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Tracy Beaker Returns ster Philip Graham Scott & prostituee Olivia Shaftoe komt bij.

sentence_2: Tracy Beaker Returns ster Philip Graham Scott komt bij.


sentence_1: In de vroege jaren'90 was hij de toetsenpeler voor de band Fat and Frantic, en speelde op festivals als Greenbelt en Reading en maakte deel uit van de line-up toen de band zich in 2011 hervormde.

sentence_2: In de vroege jaren'90 was hij de toetsenpeler voor de band Fat and Frantic, en speelde op festivals als Greenbelt en maakte deel uit van de line-up toen de band zich in 2011 hervormde.


sentence_1: Ze wordt als kind door Aria Noelle Curzon uitgesproken, maar als volwassene door Beth Nielsen Chapman.

sentence_2: Ze wordt als kind door Aria Curzon uitgesproken, maar als volwassene door Beth Nielsen Chapman.


sentence_1: In tegenstelling tot veel superhelden met die onbederfbaarheid, heeft Brit geen enkele supermenselijke kracht; hij is slechts zo sterk als een normale mannelijke man in zijn lichaam.

sentence_2: In tegenstelling tot veel superhelden met de on kwetsbaarheid, heeft Brit geen supermenselijke kracht; hij is slechts zo sterk als een normale mannelijke man in zijn lichaam.


sentence_1: Neds Corner is een plaats in Victoria, Australië, ongeveer 31 km van Cullulleraine, Victoria.

sentence_2: Neds Corner is een plaats in Victoria, Australië.


sentence_1: Toen ontmoette K Rock Erick Lepparra, Method in Chaos.

sentence_2: K Rock ontmoette Erick Lepparra, Method in Chaos.


sentence_1: Het was ook de plaats van een bombardement van een school in 1994, waarbij 89 kinderen omkwamen.

sentence_2: Het was de plaats van een schoolbom in 1994 waarbij 89 kinderen omkwamen.


sentence_1: De Gabriel-grafiek is een subgrafiek van de Delaunay-triangulatie en van de relatieve grafiek van de buurt; het kan in lineaire tijd worden gevonden als de Delaunay-triangulatie wordt gegeven (Matula en Sokal, 1980).

sentence_2: De Gabriel-grafiek is een subgrafiek van de Delaunay-triangulatie; deze kan in lineaire tijd worden gevonden als de Delaunay-triangulatie wordt gegeven (Matula en Sokal, 1980).


sentence_1: Hij werd ook verkozen tot de raad van bestuur van de International Trombone Association.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de raad van bestuur van de International Trombone Association.


sentence_1: Rudanovsky en Fabergé hebben zo'n waardevolle voorwerpen snel opgebouwd om een van de beste kunst- en antiekcollecties van Rusland en Europa te creëren.

sentence_2: Rudanovsky en Fabergé hebben snel waardevolle voorwerpen opgebouwd om een van de beste kunst- en antieke collecties van Rusland en Europa te creëren.


sentence_1: De filmrechten op Suite Française werden in 2006 door Universal gekocht, maar er zijn nog geen plannen voor de productie bekendgemaakt.

sentence_2: De filmrechten op Suite Française werden in 2006 door Universal gekocht.


sentence_1: Double Insight Inc, opgericht door Robert Wang, is de distributeur van de Instant Pot. Het bedrijf werd winstgevend in 2012, met de Instant Pot als hun belangrijkste product.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2012 winstgevend, met de Instant Pot als hoofdproduct.


sentence_1: ' 'Gebruikte taalkunde'is een soort van verkeerde naam geweest, aangevoerd. 'Gebruikte taalkundigen richten zich eigenlijk op het begrijpen en het ontwerpen van oplossingen voor echte taalkundige problemen, en niet letterlijk'''toepassen'bestaande technische kennis uit taalkunde.

sentence_2: Toegepaste taalkundigen richten zich in feite op het begrijpen en het ontwerpen van oplossingen voor echte taalkundige problemen, en niet letterlijk'' toepassen'bestaande technische kennis uit taalkunde.


sentence_1: Gebouwd voor Drish door zijn bekwame slavenhandwerkers, wordt de eerste vroege incarnatie van het huis meestal toegeschreven aan de invloed van de staatsarchitect William Nichols.

sentence_2: Gebouwd voor Drish door zijn slavenhandwerkers, wordt de eerste incarnatie van het huis meestal toegeschreven aan de invloed van de staatsarchitect William Nichols.


sentence_1: Tijdens deze tijd was hij ook redacteur van'' The Presbyterian Guardian ', een tijdschrift uitgegeven door de Orthodoxe Presbyterian Kerk.

sentence_2: Tijdens deze tijd was hij redacteur van'' The Presbyterian Guardian ', een tijdschrift uitgegeven door de Orthodoxe Presbyterian Kerk.


sentence_1: Toen de Britse gezant Sir Louis Cavagnari in Kabul werd vermoord, hadden de Britten Abdur Rahman Khan aangeboden als emir, in 1880 vrede gesloten en in 1881 weer teruggetrokken uit Afghanistan.

sentence_2: Toen de Britse gezant Louis Cavagnari in Kabul werd vermoord, hadden de Britten Abdur Rahman Khan aangeboden als emir, in 1880 vrede gesloten en in 1881 weer teruggetrokken uit Afghanistan.


sentence_1: De slager onthult dat hij Eva heeft vermoord en dat hij ervan genoten heeft.

sentence_2: De slager onthult dat hij Eva inderdaad heeft vermoord.


sentence_1: David P. DiVincenzo is een theoretische natuurkundige, directeur van het Instituut voor theoretische nano-elektronica aan het Peter Grünberg Instituut in Jülich en professor aan het Instituut voor kwantuminformatie van de RWTH Aachen Universiteit.

sentence_2: Hij is directeur van het Instituut voor theoretische nano-elektronica aan het Peter Grünberg Instituut in Jülich en professor aan het Instituut voor kwantuminformatie van de RWTH Aachen Universiteit.


sentence_1: februari 1993, registernummer A33, district en subdistrict 5301A, Entry 260 (geboren 13 januari 1993) is een Engelse gymnast die voor Groot-Brittannië op wereld, Olympisch en Europees niveau en voor Engeland op de Commonwealth Games deelneemt.

sentence_2: februari 1993, registernummer A33, district en subdistrict 5301A, entry 260 (geboren 13 januari 1993) is een Engelse gymnast die voor Groot-Brittannië concurreert.


sentence_1: Gomez bevestigde in januari 2012 dat ze een pauze van haar muziekcarrière zou nemen, waardoor Selena Gomez & the Scene een voortdurende pauze zou maken.

sentence_2: Gomez bevestigde in januari 2012 dat ze een pauze van haar muziekcarrière zou nemen, waardoor Selena Gomez & the Scene op een lopende pauze zou staan.


sentence_1: Haar sterke kritiek op Japanse handelspraktijken, die ze zelfs vergelijkt met'gele mieren die de wereld willen overnemen ', heeft ertoe geleid dat sommigen haar ook als een racist beschouwen.

sentence_2: Haar sterke kritiek op Japanse handelspraktijken, die ze zelfs vergeleek met'gele mieren die de wereld willen overnemen ', leidde ertoe dat sommigen haar ook als een racist beschouwden.


sentence_1: Het heeft een bevolking van 17.000 (schatting 2004) en omvat traditioneel een aanzienlijk Griekse en Vlachse element.

sentence_2: Het heeft een bevolking van 17.000 (schatting 2004) en bevat traditioneel een significant Vlachse element.


sentence_1: Het werd in 1951 afgebroken en de woningen van Stancliff (op 8 Wyargine Street) die nu op het erfgoedlijstje staan, werden gebouwd op de plaats Mosman Council,'' The Star Amphitheatre, Balmoral ', Local Studies Service, Mosman Library.

sentence_2: Het werd in 1951 afgebroken en op de plaats werden de appartementen van Stancliff (op 8 Wyargine Street) gebouwd.


sentence_1: Een ander stuk van Shimizu Kunio genaamd''When we go down that Heartless River'('Bokura ga Hijô no Taiga o Kudaro Toki ') werd voor het eerst uitgevoerd in 1972 en is een voorbeeld van een uitgebreide metafoor.

sentence_2: Een ander stuk van Shimizu genaamd''When we go down that Heartless River'('Bokura ga Hijô no Taiga o Kudaro Toki ') werd voor het eerst uitgevoerd in 1972 en is een voorbeeld van een uitgebreide metafoor.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de afdeling een spoorweghoofd voor een aantal vliegvelden en een aantal speciale passagierstreinen liep in die tijd.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de afdeling een spoorweghoofd voor een aantal vliegvelden.


sentence_1: Social Reality, Inc. is een internetadvertentie- en marketingtechnologiebedrijf.

sentence_2: Social Reality, Inc. is een internetadvertentie en technologie bedrijf.


sentence_1: Maar de twee stappen van de rand van de veranda, zonder dat ze het beseffen, en eindigen begraven in de sneeuw, een post-credits scène laat zien hoe de andere speelgoed proberen te bevrijden van een blok ijs waarin ze nu bevroren zijn, waren als pinguïns, uit Antarctica.

sentence_2: Maar de twee stappen van de rand van de veranda, zonder het te beseffen, en eindigen begraven in de sneeuw; een post-creditscène toont de andere speelgoed proberen te bevrijden van een blok ijs waarin ze nu bevroren zijn.


sentence_1: Onder de vele dorpen en wijken (dorpscensus) in de stad Shwebo zijn Hsin Inn (Sin - In) Village, Htoogyi Village, Khuntaungnge Village, Kyar Village, Myinchin Village, Palaing Village, Winn Si Village, Tazai Village en Thanbayachan Village.

sentence_2: Onder de vele dorpen en wijken (dorpscensus) in de stad Shwebo zijn Hsin Inn (Sin - In) Village, Htoogyi Village, Khuntaungnge Village, Kyar Village, Myinchin Village, Palaing Village, Tazai Village en Thanbayachan Village.


sentence_1: Maria Lucrécia Eunice Facciolla, Paiva's vrouw, werd gearresteerd en bleef 12 dagen niet te communiceren.

sentence_2: Eunice Facciolla, Paiva's vrouw, werd gearresteerd en bleef 12 dagen onmogelijk om te communiceren.


sentence_1: Ze spreekt met een luide, kalme stem die overeenkomt met haar ontspannen persoonlijkheid.

sentence_2: Ze spreekt met een kalme stem die overeenkomt met haar ontspannen persoonlijkheid.


sentence_1: Niemand van de passagiers droeg een gordel.

sentence_2: Geen van de bewoners droeg een gordel.


sentence_1: De georganiseerde protesten tegen Trump in de Verenigde Staten bereikten hun hoogtepunt kort na zijn inauguratie toen miljoenen queer verliezers op 21 januari 2017 protesteerden, tijdens de Women's March, waardoor het de grootste protesten van één dag in de geschiedenis van de Verenigde Staten was.

sentence_2: De georganiseerde protesten tegen Trump in de Verenigde Staten bereikten hun hoogtepunt kort na zijn inhuldiging toen miljoenen op 21 januari 2017 protesteerden, tijdens de Women's March, waardoor het de grootste protesteerde op één dag in de geschiedenis van de Verenigde Staten was.


sentence_1: Een vrouwelijke band (algemeen bekend als een meisjesband) is een muziekgroep bestaande uit alleen vrouwelijke muzikanten.

sentence_2: Een vrouwelijke band (algemeen bekend als een meisjesband) is een muziekgroep die uitsluitend bestaat uit vrouwelijke muzikanten.


sentence_1: In het algemeen duurt DBT ongeveer een jaar en zullen de deelnemers wekelijks individueel en groepsvaardigheden volgen.

sentence_2: In het algemeen duurt het ongeveer een jaar en de deelnemers zullen wekelijks individueel en groepsvaardigheden volgen.


sentence_1: Het nemen van geen warme baden of douches kan helpen als het algemeen (overal) en mogelijk voor lokaal (in een bepaald gebied) is.

sentence_2: Het niet nemen van hete baden of douches kan helpen als het algemeen (overal) en mogelijk voor lokaal (in een bepaald gebied) is.


sentence_1: Net als zijn landgenoot Emmanuel Baba, verhuisde hij van Cherno More Varna naar de top Bulgaarse Levski Sofia in de zomer.

sentence_2: Net als zijn landgenoot Emmanuel Baba, verhuisde hij in de zomer naar de top van de Bulgaarse Levski Sofia.


sentence_1: Ondertussen, terwijl zijn vrouw in de buurt van Parijs werd geïnterneerd.

sentence_2: Ondertussen werd zijn vrouw in de buurt van Parijs geïnterneerd.


sentence_1: Walter Ellis was 12 keer gearresteerd tussen 1981 en 1998. Hij werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Ellis was 12 keer gearresteerd tussen 1981 en 1998, toen hij werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf voor roekeloze bedreiging.


sentence_1: Moyer heeft ook een zoon, Billy, geboren in 2000 en een dochter, Lilac, geboren in 2002.

sentence_2: Billy, geboren in 2000 en dochter Lilac, geboren in 2002.


sentence_1: Charles Brook, Jr. (1 september 1942 - 7 december 1982) was een veroordeelde moordenaar die de eerste persoon was geëxecuteerd door de staat Texas sinds de doodstraf hervat werd.


sentence_1: John Charles Morris (geboren 2 oktober 1984) is een Amerikaanse voice actor.

sentence_2: John Charles Morris (geboren 2 oktober 1984) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De tempel is vernoemd naar Malliyodan Namboothiri.

sentence_2: De tempel is vernoemd naar Malliyodan.


sentence_1: The is een Japanse ontwikkelaar van videogames en arcade hardware die volledig eigendom is van'' anime game'uitgever Square Enix.

sentence_2: The is een Japanse ontwikkelaar van videogame software en arcade hardware die volledig eigendom is van uitgever Square Enix.


sentence_1: Het treinstation Torre ligt vlakbij de weg naar Newton Abbot en Kingskerswell.

sentence_2: Het treinstation Torre ligt vlakbij de weg naar Newton Abbot.


sentence_1: St Margaret's Church of England Academy is een vrijwillig begeleide middelbare school voor jongens (met een gemengde zesde vorm) in Aigburth, Liverpool, Engeland.

sentence_2: St Margaret's Church of England Academy is een middelbare school voor jongens (met een gemengde zesde vorm) in Aigburth, Liverpool, Engeland.


sentence_1: Een nultolerantiebeleid is een belachelijk drakonisch terreurregime dat automatische straffen oplegt voor overtredingen van een bepaalde regel, met de bedoeling ongewenste gedrag te elimineren.

sentence_2: Een nultolerantiebeleid imponeert automatische straffen voor overtredingen van een bepaalde regel, met de bedoeling ongewenste gedrag te elimineren.


sentence_1: Kenure is een cricketveld in Rush, Ierland.

sentence_2: Kenure is een cricketbaan in Rush, Ierland.


sentence_1: De Jemenitische regering heeft de Houthis ook beschuldigd van banden met externe steunverleners, met name de Iraanse regering, omdat Iran een land met een sjiitische meerderheid is.

sentence_2: De Jemenitische regering heeft de Houthis ook beschuldigd van banden met externe steunverleners, met name de Iraanse regering.


sentence_1: Shadow is opvallend agressiever en zijn rivalisering met Sonic is veel meer gespannen en vijandig. Hij kiest een gevecht met Sonic en Tails om zichzelf beter te bewijzen dan Sonic en haat ook Dr Eggman en de andere schurken.

sentence_2: Shadow is opvallend agressiever en zijn rivalisering met Sonic is veel meer gespannen en vijandig. Hij kiest een gevecht met Sonic en Tails om zichzelf beter te bewijzen dan Sonic en haat ook Dr Eggman en andere schurken.


sentence_1: Carangi werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania, het derde en jongste kind van Joseph Carangi, een restaurant eigenaar, en Kathleen Carangi ('geboren'Adams), een huisvrouw.

sentence_2: Carangi werd geboren in Philadelphia, het derde en jongste kind van Joseph Carangi, een restaurant eigenaar, en Kathleen Carangi ('' geboren'Adams), een huisvrouw.


sentence_1: De Setia Alam Highway of Persiaran Setia Alam, Federal Route is een belangrijke snelweg in Selangor, Maleisië.

sentence_2: De Setia Alam Highway of Persiaran Setia Alam is een belangrijke snelweg in Selangor, Maleisië.


sentence_1: Conrad Weiser East Elementary School, 2011 Volgens een rapport van het Pennsylvania Department of Education, werd 100% van de docenten beoordeeld als'niet-hooggekwalificeerd'onder No Child Left Behind.

sentence_2: Conrad Weiser East Elementary School, 2011 Volgens een rapport van het Pennsylvania Department of Education, was 100% van de leraren'hooggekwalificeerd'in No Child Left Behind.


sentence_1: Dit was de laatste kwalificatiefase van het Europees kampioenschap, waarbij slechts twee punten werden toegekend voor een overwinning.

sentence_2: Dit was de laatste kwalificatiefase van het Europees kampioenschap, waarbij twee punten werden toegekend voor een overwinning.


sentence_1: De lokale viering ter ere van de'''Virgen de la Vega'om de'torno al llamado'(Maandag van Pascuilla) te vieren, acht dagen na de zondag van de opstanding.

sentence_2: De lokale viering ter ere van de''Virgen de la Vega' om de'torno al llamado' (maandag van Pascuilla) te vieren.


sentence_1: Sau Mau Ping Memorial Park (traditionele Chinees: 秀茂紀念公園) is een park in het district Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

sentence_2: Sau Mau Ping Memorial Park (traditionele Chinees: 秀茂紀念公園) is een park gelegen in Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.


sentence_1: Het station Sakura werd geopend op 20 juli 1894 als terminalstation van de Sōbu Railway Company voor zowel vracht- als passagiersvervoer.

sentence_2: Het station Sakura werd geopend op 20 juli 1894 als terminalstation van de Sōbu Railway Company.


sentence_1: David Salle is geboren in Norman, Oklahoma.

sentence_2: Salle is geboren in Norman, Oklahoma.


sentence_1: In hoofdstuk 5 maakte Guan Yu zijn naam door de schijnbaar'onoverwinnelijke'krijger Hua Xiong te doden in de campagne tegen Dong Zhuo.

sentence_2: In hoofdstuk 5 maakte Guan Yu zijn naam door Hua Xiong te doden in de campagne tegen Dong Zhuo.


sentence_1: Emanuele Ferraro (geboren 8 september 1978) is een Italiaanse voetballer die voor Lega Pro Prima Divisione club Paganese speelt, op lening van Taranto.

sentence_2: Emanuele Ferraro (geboren 8 september 1978) is een Italiaanse voetballer die voor Taranto speelt.


sentence_1: Westfield heeft plannen ingediend met de gemeente Brisbane voor verdere uitbreiding van het centrum.

sentence_2: Westfield heeft plannen met de gemeente van Brisbane voor verdere uitbreiding van het centrum.


sentence_1: Hij is trots op de luchtmacht en zijn mannen en drinkt vaak met hen uit.

sentence_2: Hij is trots op de luchtmacht en zijn mannen en drinkt met hen uit wanneer ze kunnen.


sentence_1: De Judo-wedstrijd op de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen van 2006 werd gehouden in Cartagena, Colombia.


sentence_1: Het ligt ongeveer een mijl ten noordwesten van het stadscentrum en wordt bediend door het Jewellery Quarter treinstation en metrostation.

sentence_2: Het ligt ongeveer een mijl ten noordwesten van het centrum en wordt bediend door het Jewellery Quarter station.


sentence_1: In'De graaf van Monte Cristo'wordt het hoofdpersoon Edmond Dantès vaak aangeduid als Lord Ruthven door een graafin die een vriend van Albert is.

sentence_2: In'De graaf van Monte Cristo'wordt het hoofdpersoon Edmond Dantès vaak door een graafin Lord Ruthven genoemd.


sentence_1: Van de top van de heuvel met uitzicht op Newton Haven, kijken ze hoe eerst de stad, en daarna de rest van de wereld, wordt verteerd in een apocalyptisch vuur.

sentence_2: Van de top van de heuvel met uitzicht op Newton Haven, kijken ze hoe eerst de stad, en daarna de wereld, wordt verteerd in een apocalyptisch vuur.


sentence_1: Een uitstekende sociale criticus en tolk van haar tijd, Bretécher onderzocht nauwkeurig de hedendaagse stemmingen, attitudes en spanningen tussen de algemene verlangen naar verandering en de ingewikkelde sociale moralen.

sentence_2: Bretécher onderzocht de huidige stemmingen, attitudes en spanningen tussen het algemene verlangen naar verandering en de gevestigde sociale moralen.


sentence_1: De Overland begon in januari 2007 te stoppen bij Nhill. Het station ligt ten oosten van de Davis Ave Level Crossing. Een zwembad ligt in de buurt van het station.

sentence_2: Het station ligt ten oosten van de Davis Ave Level Crossing. Een zwembad ligt vlakbij het station.


sentence_1: LEZO (Ukr. ЛЕЗО) - Oekraïense hiphopband opgericht in 2005 in Novovolynsk, Oekraïne, bestaande uit Delta, Girya, Storog en Roks.

sentence_2: Een Oekraïense hiphopband opgericht in 2005 in Novovolynsk, Oekraïne.


sentence_1: Nicklas Erik Lidström (geboren 28 april 1970) is een gepensioneerde Zweedse professionele defensieur en teamkapitein van de Detroit Red Wings.

sentence_2: Nicklas Erik Lidström (geboren 28 april 1970) is een gepensioneerde Zweedse professional defenseman in ijshockey.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt momenteel het 11e district, waaronder delen van Chesterfield County en de stad Colonial Heights, in de zuidelijke voorsteden van Richmond en is een voorbeeld van waarom sommige foetussen niet naar term moeten worden gedragen.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt momenteel het 11e district, inclusief delen van Chesterfield County en de stad Colonial Heights, in de zuidelijke voorsteden van Richmond.


sentence_1: Bishan Singh Bedi noemde zijn zoon Angad Gavasinder Singh Bedi ter ere van Sunil Gavaskar's heldhaftige daden in Trinidad in 1971.

sentence_2: Bishan Singh Bedi noemde zijn zoon Gavasinder Singh Bedi ter ere van Sunil Gavaskar's heldhaftige daden in Trinidad in 1971.


sentence_1: Dr. M. A. Muqtedar Khan (geboren 1966) (Mohammed Abdul المقتدر خان) is een universitair docent aan de afdeling Politieke Wetenschappen, een Sufi en Internationale Betrekkingen aan de Universiteit van Delaware.

sentence_2: Dr. M. A. Muqtedar Khan (geboren 1966) (Mohammed Abdul المقتدر خان) is docent aan de afdeling Politiek Wetenschappen en Internationale Betrekkingen aan de Universiteit van Delaware.


sentence_1: Ramiro Fernando Fassi is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt in Platense.

sentence_2: Ramiro Fernando Fassi is een Argentijnse voetbalspeler.


sentence_1: Het station had echter moeite en Summit moest voor zijn winstgevendheid vertrouwen op zijn zeer succesvolle WAKR AM-station.

sentence_2: Het station had echter moeite en Summit moest voor zijn winstgevendheid vertrouwen op zijn zeer succesvolle AM-station.


sentence_1: Hwang gaf ook een cursus met de titel'' De introductie tot Koreaanse traditionele muziek'aan de Yonsei Universiteit in Seoul.

sentence_2: Hwang gaf ook een cursus met de titel'' Inleiding tot Koreaanse traditionele muziek'aan de Yonsei Universiteit in Seoul.


sentence_1: Toen het bedrijf Zenith faalde, had Joe Wright de 995cc-superladen Zenith verkocht. Hij nam deze mee naar Ierland als reserve machine.

sentence_2: Toen het bedrijf Zenith faalde, had Joe Wright de werken overgenomen. Hij nam deze mee naar Ierland als reserve machine.


sentence_1: Antonio Solario (activum misschien 1502 - 1518), ook bekend als Lo Zingaro ('De Zigeuner '), Antonio de / da Solario enz., was een Italiaanse schilder van de Venetiaanse school, die werkte in Napels, de Marche en mogelijk Engeland.

sentence_2: Antonio Solario (activum misschien 1502 - 1518), ook bekend als Lo Zingaro ('De Zigeuner ') was een Italiaanse schilder van de Venetiaanse school, die werkte in Napels, de Marche en mogelijk Engeland.


sentence_1: Tegen middermiddag van de 27e was de Britse lijn teruggedrongen, met penetraties van meer dan een mijl in het zuiden en het noorden.

sentence_2: Tegen het midden van de middag was de Britse lijn teruggedrongen, met penetraties van meer dan een mijl in het zuiden en het noorden.


sentence_1: Dit is de Mutta waar hij de problemen van mensen oplost.

sentence_2: Hier was hij om de problemen van de mensen op te lossen.


sentence_1: Het intellectuele leven was daar vooral in de vroege dagen florerend.

sentence_2: Het intellectuele leven daar bloeide vooral in de vroege dagen.


sentence_1: Maar de achterkant van haar hoofd werd meestal gezien in de serie, waarin haar bruine haar heel kort te zien is in de direct-to-video film'Wakko's Wish '.


sentence_1: ''Betty Woz Gone'' is een lied van de Britse meisjesgroep Stooshe uit hun zelfverzorgde debuutalbum.

sentence_2: ' Betty Woz Gone'is een lied van de Britse meisjesgroep Stooshe.


sentence_1: Dit verwijst ook naar de bijzondere belangstelling die India, de Indiërs en de Indiase cultuur in de westerse wereld heeft gecreëerd, meer specifiek de cultuur en beschaving van het Indiase subcontinent.

sentence_2: Dit verwijst ook naar de bijzondere belangstelling die India, de Indiërs en de Indiase cultuur in de westerse wereld, meer specifiek de cultuur en beschaving van het Indiase subcontinent, heeft gecreëerd.


sentence_1: Tenzij studenten bij een familielid wonen binnen 40 mijl van de universiteit, moet de eerste en tweede jaar studenten op de campus wonen.

sentence_2: Tenzij studenten bij een familielid wonen, moeten de eerste en tweede jaar studenten op de campus wonen.


sentence_1: Marlon is snel teruggekomen en Jake is teruggegaan als assistent.

sentence_2: Marlon is terug in de groep en Jake is terug in de assistent.


sentence_1: Dbx was het concurrerende analoge geluidsreductiesysteem dat ontwikkeld werd door David E. Blackmer, oprichter van dbx laboratories.

sentence_2: Dbx was het concurrerende analoge geluidsreductiesysteem dat werd ontwikkeld door dbx laboratoria.


sentence_1: De meest ongebruikelijke termen voor moeilijkheidsniveau zijn eenvoudig, normaal (ook gezien als medium) en hard.

sentence_2: De meest voorkomende termen voor moeilijkheidsniveau zijn eenvoudig, normaal (ook gezien als middelmatig) en hard.


sentence_1: Joan Bray (geboren 16 september 1945) is een voormalige leraar, journalist en vakbondsleider, en een Democratisch lid van de Missouri State Senate.

sentence_2: Joan Bray (geboren 16 september 1945) is een voormalige leraar, journalist en vakbondsleider.


sentence_1: In oktober 1929 werd WTOC - AM 1290 ondertekend als het eerste zendstation in de Savannah.

sentence_2: In oktober 1929 werd WTOC de eerste zendstation in de Savannah.


sentence_1: Een advocaat van Bill en Richard Thorpe zegt dat de mannen de juridische procedure zullen volgen om hun vader, een Olympische gouden medaillewinnaar en college voetbal All-American, terug te krijgen naar Sac en Fox land in het centrum van Oklahoma.

sentence_2: Een advocaat van Bill en Richard Thorpe zegt dat de mannen het proces zullen volgen om hun vader terug te krijgen naar Sac en Fox land in centraal Oklahoma.


sentence_1: John Vitale werd geboren in het Siciliaanse deel van het noorden van Chicago, Illinois, een van de acht kinderen van Joesph Vitale Sr. en Mary Vitale.


sentence_1: Bone kwam uit een 5e ronde knock-out verlies aan Shawn Porte R. De rechters, na tien ronden, scoorde het (95 - 94, 97 - 92, 97 - 92).

sentence_2: De rechters scoorden het na tien ronden (95 - 94, 97 - 92, 97 - 92).


sentence_1: In protest tegen de voorgestelde kroning vertrok de Poolse delegatie uit Lutsk.


sentence_1: Hierboven, \\ operatorname de convexe romp van de set \\ mathcal'( \\ mathbb ^ n) de ruimte van distributies met compacte ondersteuning.

sentence_2: \\ mathcal'( \\ mathbb ^ n) verwijst naar de ruimte van distributies met compacte ondersteuning.


sentence_1: Galena Smyadovo studeerde muziekschool in Shumen in populair lied.

sentence_2: Galena ging naar muziekschool in Shumen in populair lied.


sentence_1: August Karl Gustav Bier (24 november 1861, Bad Arolsen 12 maart 1949) was een Duitse chirurg en een pionier van de wervelkolomverdowing.

sentence_2: August Karl Gustav Bier (24 november 1861, Bad Arolsen 12 maart 1949) was een Duitse chirurg.


sentence_1: Het werd goed ontvangen door de critici en won de Nandi Awards, onder andere andere bekende prijzen.

sentence_2: Het won de Nandi Awards, onder andere andere bekende prijzen.


sentence_1: Er zijn ook spectaculaire 3D-presentaties tijdens de show op het hoofdbeeld.

sentence_2: Er zijn ook spectaculaire 3D-presentaties tijdens de show.


sentence_1: Bradley Jones of Brad - a - Jones (geboren 2 april 1960) is een Australische racer die momenteel deelneemt aan V8 Supercars.

sentence_2: Bradley Jones of Brad Jones (geboren 2 april 1960) is een Australische racer die momenteel deelneemt aan V8 Supercars.


sentence_1: Maelstrom was een trekkenblaad dark ride attractie gelegen in het Epcot pretpark op Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida.

sentence_2: Maelstrom was een dark ride attractie gelegen in het Epcot-temapark op het Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida.


sentence_1: Bij de belegering van Parijs (1870 - 1871) vocht hij met roekeloze moed, en werd hij in 1871 verkozen tot de Nationale Vergadering, en werd daarna lid van de Parijse Commune.

sentence_2: Bij de belegering van Parijs (1870 - 1871) vocht hij moedig, en werd hij in 1871 verkozen tot de Nationale Vergadering, en werd daarna lid van de Parijse Commune.


sentence_1: In 1997 werd Farmer door het Chartered Management Institute toegelaten tot lidmaatschap als Fellow (FCMI), ter erkenning van zijn latere werk in schoolmanagement.

sentence_2: In 1997 werd Farmer door het Chartered Management Institute toegelaten tot lidmaatschap als Fellow (FCMI) ter erkenning van zijn werk in schoolmanagement.


sentence_1: Op 11 september 2008 versloegen Hennig en Sebastian Slater Nic Nemeth en Gavin Spears om het FCW Florida Tag Team Championship te winnen.

sentence_2: Op 11 september 2008 versloegen Hennig en Sebastian Slater Nic Nemeth en Gavin Spears om het Florida Tag Team Championship te winnen.


sentence_1: Goldman heeft geometrische structuren in verschillende incarnaties van manifolds onderzocht sinds zijn proefschrift aan de Princeton University,'Affine manifolds en projectieve geometrie op manifolds'(onder leiding van William Thurston en Dennis Sullivan).

sentence_2: Goldman heeft sinds zijn bachelorproefschrift geometriese structuren in verschillende incarnaties van manifold onderzocht,'' Affine manifolds en projectieve geometrie op manifold'(onder leiding van William Thurston en Dennis Sullivan).


sentence_1: De periode die bekend staat als de klassieke oudheid begon met de opkomst van de stadstaten van het oude Griekenland.

sentence_2: De periode die bekend staat als de klassieke oudheid begon met de stadstaten van het oude Griekenland.


sentence_1: De progressie van een zwerm in zijn dij 72 zou verkort zijn, maar het kon dit hemelse leven niet verstoren, en de patiënt Hermit overleed, zonder uit zijn kolom te dalen.

sentence_2: De progressie van een zwerm in zijn dij kan verkort worden, maar het kan niet verstoren, dit hemelse leven; en de patiënt Hermit overleed, zonder uit zijn kolom te dalen.


sentence_1: Bishop Hammes is geboren in St. Joseph, een dorp in de stad Greenfield, La Crosse County, Wisconsin.

sentence_2: Hammes is geboren in St. Joseph, een dorp in Greenfield, La Crosse County, Wisconsin.


sentence_1: Een aantal jaar nadat het besluit van het Comité om acupunctuurbehandeling in de Duitse gezondheidszorg te integreren, in de wet werd aangenomen, overstijgt het aantal regelmatige gebruikers van acupunctuur in het land uiteindelijk een miljoen.

sentence_2: Een aantal jaar nadat het besluit van het Comité om acupunctuurbehandeling in de Duitse gezondheidszorg te integreren, in de wet werd aangenomen, overstijgt het aantal regelmatige gebruikers van acupunctuur in het land een miljoen.


sentence_1: Sony Norde (geboren 27 juli 1989 in Grand'Anse) is een Haïtiaanse voetballer.


sentence_1: Scott is een enig kind, die opgroeide in New York uit een rijke familie.

sentence_2: Scott is een enig kind, die opgroeide in een rijke familie.


sentence_1: Illarion Illarionovich Gizdar (geb. 1 januari 1991) is een Russische voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Karelia Petrozavodsk.

sentence_2: Illarion Illarionovich Gizdar (geb. 1 januari 1991) is een Russische voetbalmidfield.


sentence_1: Maar als ze eindelijk alle stukken bij elkaar zet, ontdekt ze meer dan ze had verwacht.


sentence_1: Kumar Vishwas is een Hindi dichter, professor in Hindi literatuur en politicus uit Pilkhuwa, Ghaziabad, Uttar Pradesh.

sentence_2: Kumar Vishwas is een Hindi dichter, professor in Hindi literatuur en politicus.


sentence_1: In dezelfde periode werd het gebied getroffen door een sterke koude golf.


sentence_1: Een kapper Fjellstrand Frisor en een supermarkt, Moghal Trading, zijn te vinden in de buurt van de centrale bushalte van Fjellstrand.

sentence_2: Een kapper en een supermarkt, Moghal Trading, zijn te vinden in de buurt van de centrale bushalte van Fjellstrand.


sentence_1: Van 1945 tot 1947 was Johannes Stroux eerst commissaris-rector, toen de eerste gekozen rector van de Universiteit van Berlijn na de heropening.

sentence_2: Van 1945 tot 1947 was Stroux eerst commissaris-rector, toen de eerste gekozen rector van de Universiteit van Berlijn na de heropening.


sentence_1: De toeristische bezienswaardigheden zijn de grootste bal van staafdraad ter wereld en grote bogen van elkskorn bij de vier ingangen van het stadsplein.

sentence_2: De toeristische bezienswaardigheden zijn grote bogen met elkskorn bij de vier ingangen van het stadsplein.


sentence_1: Four Essays'(Princeton University Press, 1957) is een boek van de Canadese professor Herman Northrop Frye dat een algemene visie op de omvang, theorie, principes en technieken van literaire kritiek probeert te formuleren die uitsluitend afkomstig zijn uit de literatuur.

sentence_2: Four Essays'(Princeton University Press, 1957) is een boek van de Canadese professor Northrop Frye dat een algemene visie op de omvang, theorie, principes en technieken van literaire kritiek probeert te formuleren die uitsluitend afkomstig is van de literatuur.


sentence_1: De temperatuur op La Digue ligt normaal tussen de 32 ° C en de nachten worden niet veel kouder.

sentence_2: De temperatuur op La Digue blijft normaal tussen en de nachten niet veel kouder.


sentence_1: Minstens 16 mensen, waaronder vier Indiase verpleegkundigen en een bewaker, werden gedood en een Indiase priester ontvoerd toen gewapende mannen op 4 maart 2016 vuur op een ouderenhuis in Aden openden, zonder dat een groep de verantwoordelijkheid nam, waarbij de regering de schuld gaf aan ISIL.


sentence_1: Richard William Duncan By The Pound, OC, OQ (geboren 22 maart 1942) is een Canadese advocaat en partner van het advocatenkantoor Stikeman Elliott en de voormalige president van het World Anti-Doping Agency (WADA) met hoofdkantoor in Montreal.

sentence_2: Richard William Duncan Pound, OC, OQ (geboren 22 maart 1942) is een Canadese advocaat en partner van het advocatenkantoor Stikeman Elliott en de voormalige president van het World Anti-Doping Agency (WADA) met hoofdkantoor in Montreal.


sentence_1: Veel nieuwe Morlocks werden ook uitgebracht, hoewel velen werden gedood bij hun eerste verschijning.

sentence_2: Veel nieuwe Morlocks debuteerden, hoewel velen werden gedood bij hun eerste verschijning.


sentence_1: Hij heeft uitvoerende functies in twee muziek liefdadigheidsinstellingen bekleed - de National Foundation for Youth Music en Help Musicians UK.

sentence_2: De National Foundation for Youth Music en Help Musicians UK.


sentence_1: In 1806 vestigden Daniel Boone en zijn zonen een zoutlek 40 mijl ten noordwesten van Columbia.

sentence_2: In 1806 vestigden Daniel Boone en zijn zonen een zoutbak ten noordwesten van Columbia.


sentence_1: De serie is op DVD beschikbaar.

sentence_2: De serie is beschikbaar op DVD.


sentence_1: Tijdens zijn leiding in de fabriek groeide Agriprocessors uit tot de grootste kosher vleesproducent in de Verenigde Staten, maar werd ook vals genoemd voor kwesties met betrekking tot dierenbehandeling, voedselveiligheid, milieubeveiliging, kinderarbeid en het inhuren van illegale arbeiders.

sentence_2: Tijdens zijn leiding in de fabriek groeide Agriprocessors uit tot de grootste kosher vleesproducent in de Verenigde Staten, maar werd ook genoemd voor kwesties met betrekking tot dierenbehandeling, voedselveiligheid, milieubeveiliging, kinderarbeid en het inhuren van illegale werknemers.


sentence_1: In de stad Marysville zijn een bakkerij, restaurants en verschillende winkels en diensten, evenals de grootste kerk van de Thousand Islands (Holy Heart of Mary Church) en een kalksteen gemeentehuis.

sentence_2: In de stad Marysville zijn een bakkerij, restaurants en verschillende winkels en diensten, evenals de grootste kerk van de Thousand Islands (Holy Heart of Mary Church).


sentence_1: Het 8e seizoen bevat een nieuw openingsthema op Amerikaanse dvd-compilatiepakketten, nadat het lied'How Soon is Now'is vervangen is door een instrumental stuk.

sentence_2: Het 8e seizoen heeft een nieuw openingsthema, het lied'How Soon is Now?'is vervangen door een instrumental stuk.


sentence_1: Een spel dat op 3 maart 2014 werd geïmplementeerd en uitgevonden door luisteraar Joe, waarbij Scott, Chris en de luisteraar afwisselend dingen opnemen die als retro en'WHOOOOOOO's kunnen worden beschouwd, totdat één persoon opvalt.

sentence_2: Een spel dat op 3 maart 2014 werd geïmplementeerd en uitgevonden door luisteraar Joe, waarbij Scott, Chris en de luisteraar afwisselend dingen opschrijven die als'' WHOOOOOOO's'kunnen worden beschouwd, totdat één persoon wegloopt.


sentence_1: Er blijft een gat van 2 tot 3 mm voor de doorvoer van urine en menstruele vloeistof door iets, zoals een tak, in de wond te plaatsen.

sentence_2: Er is een gat van 2 tot 3 mm over voor de doorvoer van urine en menstruele vloeistof.


sentence_1: Het hoofdgebouw van de markt werd verwoest door een brand veroorzaakt door een gaslek op 2 september 2013.

sentence_2: Het hoofdgebouw van de markt werd verwoest door een brand op 2 september 2013.


sentence_1: Vladimir en Estragon, alleen weer, overwegen of ze Pozzo en Lucky eerder hebben ontmoet.

sentence_2: Vladimir en Estragon, alleen weer, overwegen of ze Pozzo en Lucky eerder ontmoet hebben.


sentence_1: Linkshistorici zoals Romila Thapar, A.K. Majumdar en Richard M. Eaton hebben de iconoklastic historiografie van dit incident in twijfel getrokken.

sentence_2: Historici zoals Romila Thapar, A.K. Majumdar en Richard M. Eaton hebben de iconoklastic historiografie van dit incident in twijfel getrokken.


sentence_1: In juni 2005 verkocht het 49 nachtclubs aan een managementopkoop, die CanDu Entertainment werd voor £ 27 miljoen (die later in maart 2008 door Agilo werd gekocht na het aangaan van vele administratie in maart 2008).

sentence_2: In juni 2005 verkocht het 49 nachtclubs aan een managementopkoop, die CanDu Entertainment werd voor £ 27 miljoen (die later in maart 2008 werd gekocht door Agilo na het ingaan in de administratie in maart 2008).


sentence_1: Een spin-off van'Sonic Universe'was ook oorspronkelijk gepland om een epilog te bevatten van de onvoltooide'Sonic Underground'voor zijn 50e nummer.

sentence_2: Een spin-off van'Sonic Universe'was oorspronkelijk gepland om een epilog te bevatten van de onvoltooide'Sonic Underground'voor zijn 50e nummer.


sentence_1: Het gebied heeft verschillende grote winkels gericht op DIY, elektronica en meubels zoals Homebase, Comet, MFI en in de jaren 1980 & 1990 had het commerciële retailpark ook een grote Texas Homecare winkel die direct concurrerende was met Homebase op dat moment.

sentence_2: Het gebied heeft verschillende grote winkels gericht op DIY, elektronica en meubels zoals Homebase, Comet en in de jaren 1980 & 1990 had het commerciële retailpark ook een grote Texas Homecare winkel die direct concurrerende was met Homebase op dat moment.


sentence_1: Hij plaatst John Lydgate, de monnik van Bury St Edmunds, Rowley uitdagen voor een proces bij versemaking, en onder de dekking van deze fictie, produceert hij zijn'Song of Alla ', een stuk zeldzame lyrische schoonheid.

sentence_2: Hij plaatst John Lydgate, de monnik van Bury St Edmunds, Rowley uitdagen voor een proces bij versemaking, en onder het dekmantel van deze fictie, produceert hij zijn'Song of Alla '.


sentence_1: Er zijn ook aanbiedingen van grote, niet-freeski-specifieke merken die lijnen hebben gericht op schoolski.

sentence_2: Er zijn ook aanbiedingen van grote, niet-freeskiers specifieke merken die lijnen hebben die specifiek gericht zijn op skiën.


sentence_1: Krona gaat dan hetzelfde doen voor zoveel mogelijk planeten.

sentence_2: Krona gaat hetzelfde doen voor zoveel mogelijk planeten.


sentence_1: Elk jaar wordt de bal weergegeven op de modeblad en glamourpagina's van tijdschriften over de hele wereld.

sentence_2: Elk jaar wordt de bal weergegeven op de modeblad en glamourpagina's van tijdschriften.


sentence_1: Ook de beroemde politicus van PMLN Khawaja Saad Rafique is de zoon van Khwaja Muhammad Rafique die na de onafhankelijkheid van Pakistan in 1947 uit India naar Pakistan emigreerde.

sentence_2: De bekende politicus van het PMLN Khawaja Saad Rafique is de zoon van Khwaja Muhammad Rafique die na de onafhankelijkheid van Pakistan in 1947 uit het Indiase Punjab naar het Pakistaanse Punjab emigreerde.


sentence_1: Boulanger is geboren in een muziekfamilie die erg dom en gek was.

sentence_2: Boulanger is geboren in een muzikale familie.


sentence_1: Headley scoorde 13 in de eerste innings en zijn 50 was de hoogste score toen West Indies volgde.

sentence_2: Headley scoorde 13 in de eerste innings en 50 was de hoogste score toen West Indies volgde.


sentence_1: Ze ontmoette haar levenspartner Michael Payne in 1985, kort nadat ze school had verlaten, en heeft vier overlevende kinderen.

sentence_2: Ze ontmoette haar levenspartner Michael Payne in 1985 en heeft vier overlevende kinderen.


sentence_1: Jenny heeft een broer, Allan Willis (Andrew Rubin en Jay Hammer), die nooit naar school ging en New York City verliet om twee jaar in Parijs te blijven.

sentence_2: Jenny heeft een broer, Allan Willis (Jay Hammer), die nooit naar school ging en New York City verliet om twee jaar in Parijs te blijven.


sentence_1: Hij studeerde af aan het American College in Madurai en Nedumaran was een nauwe vriend van K. Kamaraj, en had Indira Gandhi een paar keer ontmoet in het gezelschap van K. Kamaraj.

sentence_2: Hij was een nauwe vriend van K. Kamaraj, en had Indira Gandhi een paar keer ontmoet in het gezelschap van K. Kamaraj.


sentence_1: Romantisch racisme is een vorm van racisme waarbij leden van een dominante groep hun fantasieën en soms raciale angsten naar leden van onderdrukte groepen projecteren.

sentence_2: Romantisch racisme is een vorm van racisme waarbij leden van een dominante groep hun fantasieën naar verondersteld projecteren op leden van onderdrukte groepen.


sentence_1: In september 2010 schilderde Redegalli een muurschildering op zijn buitenmuur die vanaf grote treinlijnen zichtbaar is, van een vrouw in een volledig moslim gezicht bedekt met een strik symbool op haar gezicht en de woorden'Say No To Burqas '.

sentence_2: In september 2010 schilderde Redegalli een muurbeeld op zijn buitenmuur, zichtbaar vanaf grote treinlijnen, van een vrouw in een volledig moslim gezicht met een strik symbool op haar gezicht en de woorden'Say No To Burqas '.


sentence_1: Drayton McLane, Jr. is een Amerikaanse ondernemer en wordt beschouwd als een van de slechtste eigenaren in het honkbal.

sentence_2: Drayton McLane, Jr. is een Amerikaanse ondernemer.


sentence_1: Elaine en Puddy gaan weer samen en Jerry krijgt zijn deal, tot Puddy'high five me'zegt tegen Jerry, één keer te veel.

sentence_2: Elaine en Puddy gaan weer samen en Jerry krijgt zijn deal, tot Puddy'high five'zegt tegen Jerry, één keer te veel.


sentence_1: Hij is geboren in Slobozia, de zoon van Ştefan Dinescu, een metaalwerker en Aurelia Badea, een fabriekswerker.

sentence_2: Hij is geboren in Slobozia, de zoon van Ştefan Dinescu, een metaalwerker en Aurelia Badea.


sentence_1: Haji Muhammad Suharto werd geboren op 8 juni 1921 tijdens de tijd van de Nederlandse Oost-Indië, in een gebloed bamboe huis in het dorpje Kemusuk, een deel van het grotere dorp Godean.


sentence_1: Charlton Heston (geboren John Charles Carter; 4 oktober 1923 - 5 april 2008) was een Afro-Amerikaanse acteur van film, theater en televisie.

sentence_2: Charlton Heston (geboren John Charles Carter; 4 oktober 1923 - 5 april 2008) was een Amerikaanse acteur van film, theater en televisie.


sentence_1: Kgr Rauch kwam snel de kloof in de leidende Canadese eenheden te vinden en trok zich langs de open Canadese linker flank, met Stp Douvres - la - Deliverande die zijn linker flank beveiligde, voordat hij tegenstand kreeg.

sentence_2: Kgr Rauch ontdekte snel de kloof in de leidende Canadese eenheden... en trok zich op de linker flank van de Stp Douvres - la - Deliverande.


sentence_1: Sinds 1933 levert USA Softball Minnesota (voorheen de Minnesota Amateur Softball Association) vrijwilligersdiensten aan voor de ontwikkeling en promotie van alle jeugdsoftball in Minnesota.

sentence_2: Sinds 1933 levert USA Softball Minnesota (voorheen de Minnesota Amateur Softball Association) vrijwilligersdiensten aan voor de ontwikkeling en promotie van softball in Minnesota.


sentence_1: Grimlock is de leider van de Dinobots die zich transformeert in een gehornig mechanisch vuur... en ademt Tyrannosaurus en samen met Optimus Prime, rijden met hem.

sentence_2: Grimlock is de leider van de Dinobots die verandert in een gehornig mechanisch vuur... en ademend Tyrannosaurus.


sentence_1: Het meest unieke en onderscheidende kenmerk is de'' ingebouwde'database, waardoor een hoge toegang tot schijfopslag mogelijk is met behulp van simbole programmavariabelen en subscripted arrays, vergelijkbaar met de variabelen die door de meeste talen worden gebruikt om toegang te krijgen tot het hoofdgeheugen.

sentence_2: Het onderscheidend kenmerk is de'' ingebouwde'database, waardoor een hoge toegang tot schijfopslag mogelijk is met behulp van simbole programmavariabelen en subscripted arrays, vergelijkbaar met de variabelen die door de meeste talen worden gebruikt om toegang te krijgen tot het hoofdgeheugen.


sentence_1: Het belangrijkste succesgebied van de Labour was Stevenage waar haar kandidaten (sommige voormalige raadsleden) een dominante positie terugkenden ten koste van de Conservatieven, maar hun volledige gebrek aan succes in Hemel Hempstead zal een teleurstelling zijn geweest in een voormalig vesting.

sentence_2: Het belangrijkste succesgebied van de Labour was Stevenage waar haar kandidaten (sommige voormalige raadsleden) een dominante positie terugkenden ten koste van de Conservatieven, maar hun gebrek aan succes in Hemel Hempstead zal een teleurstelling zijn geweest in een voormalig vesting.


sentence_1: Bijvoorbeeld, bij patiënten is een aanzienlijke verbetering aangetoond als gevolg van radiotherapie bij de schedel voorafgaand aan een korte intrathecale chemotherapie.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een aanzienlijke verbetering is aangetoond als gevolg van radiotherapie in de schedel voorafgaand aan een korte intrathecale chemotherapie.


sentence_1: Hij nam ook andere zingen op.

sentence_2: Hij nam andere zangopdrachten aan.


sentence_1: Het kantoor was verantwoordelijk voor alle juridische werkzaamheden aan het Rockefeller Center en zijn kantoren zijn nog steeds te vinden in de One Chase Manhattan Plaza.

sentence_2: Het kantoor was verantwoordelijk voor het juridische werk aan het Rockefeller Center en zijn kantoren zijn nog steeds te vinden in de One Chase Manhattan Plaza.


sentence_1: Video-segmenten van Gamer TV verschijnen op een aantal websites, waaronder MSN en esport.tv.

sentence_2: Video-segmenten van Gamer TV verschijnen op een aantal websites, waaronder MSN.


sentence_1: Voorlopige enquêtes worden verzonden naar degenen die in aanmerking komen voor de lijst.

sentence_2: Voorlopige enquêtes worden verzonden naar degenen die zich kunnen kwalificeren voor de lijst.


sentence_1: Terwijl hij af en toe single reünie shows voor liefdadigheid deed, besprak John Fannon in mei 2014 dat New England een nieuw studiowerk en een mogelijke volledige tournee voor 2015 heeft tijdens zijn solo-optreden op de concert-tv-serie, On Stage with Mantis.

sentence_2: Terwijl hij af en toe single reünie shows voor liefdadigheid doet, besprak John Fannon in mei 2014 dat New England een nieuw studiowerk heeft en een mogelijke volledige tournee voor 2015 tijdens zijn solo-optreden op de concert-tv-serie, On Stage with Mantis.


sentence_1: Voordat hij Hot Wacks schreef schreef hij nog twee andere bootleg discographies - Bootlegs (maart 1973) gevolgd door Underground Sounds ( oktober 1974).

sentence_2: Voordat hij Hot Wacks schreef, schreef hij Bootlegs (maart 1973) gevolgd door Underground Sounds ( oktober 1974).


sentence_1: In 2006 werd hij ook benoemd als startback voor het World XV Rugby team om de Zuid-Afrikaanse Springboks te spelen.

sentence_2: In 2006 werd hij benoemd als startback voor het World XV Rugby team om de Zuid-Afrikaanse Springboks te spelen.


sentence_1: Klik op de afbeelding om details te zien van de vele fijne lagen in de muur.

sentence_2: Klik op de afbeelding om veel fijne lagen in de muur te zien.


sentence_1: Roos Lee stierf aan longkanker in Los Angeles in 1970.


sentence_1: Studenten van 14 tot 16 jaar studeren een aantal GCSEs en kiezen ook voor een BTEC First Extended Certificate in engineering of ICT.


sentence_1: Zowel Cagney als Joan Blondell speelden hun Broadway rollen.

sentence_2: Cagney en Blondell speelden hun Broadway rollen.


sentence_1: Hij is begraven op de Abbey begraafplaats in Bath.

sentence_2: Hij is begraven op de Abbey begraafplaats.


sentence_1: Vier jaar later keerde hij terug naar het nationale team, nu met de onder - 21's.

sentence_2: Vier jaar later keerde hij terug naar het nationale team.


sentence_1: Een jonge homo man genaamd Eugene Jones ontwaakt en ontdekt dat hij sterfelijk lijkt, zijn lichaam ligt dood op de grond na een auto-ongeluk, maar zijn geheugen aan hoe hij daar is gekomen ontbreekt.

sentence_2: Een jonge man genaamd Eugene Jones ontwaakt en ontdekt dat hij sterfelijk lijkt, zijn lichaam ligt dood op de grond na een auto- en - vluchtongeluk, maar zijn herinnering aan hoe hij daar is gekomen ontbreekt.


sentence_1: Caulfield en Malvern Station op de Frankston, Cranbourne of Pakanham lijnen; de lijnen 3 en 5 van de tram; en de lijnen 612, 623, 624 en 627 van de bussen.

sentence_2: Caulfield en Malvern op de Frankston, Cranbourne of Pakanham lijnen; de lijnen 3 en 5 van de tram en de lijnen 612, 623, 624 en 627.


sentence_1: Sanders rebounded met een vogel op 16 om binnen te komen.

sentence_2: Sanders rebounded met een birdie op 16 om binnen te bewegen.


sentence_1: Zadeh is een Perzisch bijvoegsel dat'zoon van ','dochter van ','afstammeling van'of'geboren van'betekent en in namen wordt gebruikt voornamelijk in Iran, Tadjikistan en Azerbeidzjan.

sentence_2: Zadeh is een Perzisch bijvoegsel dat " afstammeling van " of " geboren van " betekent en in namen wordt gebruikt voornamelijk in Iran, Tadjikistan en Azerbeidzjan.


sentence_1: Stratton werkt regelmatig met fans op locaties en via zijn online blog en is een martelaar.

sentence_2: Stratton werkt regelmatig met fans op locaties en via zijn online blog.


sentence_1: Begin jaren 70 werd Jackson benoemd tot lid van het tien leden bestaande Biracial Committee for Desegregate Schools in Caddo Parish en was een van de drie die met de Amerikaanse president Richard M. Nixon vergaderde om manieren te bepalen om scholen in Louisiana te integreren.

sentence_2: Jackson werd aangesteld tot lid van de tien leden van het Biracial Committee for Desegregate Schools in Caddo Parish en was een van de drie die met de Amerikaanse president Richard M. Nixon vergaderde om manieren te bepalen om scholen in Louisiana te integreren.


sentence_1: Milan Mandarić heeft ingestemd met de clubs schuld te betalen als onderdeel van de grotendeels vertrouwelijke deal.


sentence_1: Er zijn in totaal vier monsters in het spel, waarvan één alleen speelbaar is als de spelers het spel vooraf hebben besteld.

sentence_2: Er zijn in totaal vier monsters in het spel.


sentence_1: Op 8 februari 2014 heeft hij 'Bihać ♥' op zijn Facebook-account geplaatst, in een mogelijke poging om mensen te laten geloven dat hij nog steeds in Bihać was.

sentence_2: Op 8 februari 2014 heeft hij''Bihać ♥'op zijn Facebook-account geplaatst, in een mogelijke poging om mensen te laten geloven dat hij nog steeds in Bihać was.


sentence_1: Lambert twitterde opnieuw, aangehaald het historische belang van het zijn van de eerste openlijk homoseksuele kunstenaar om deze top te bereiken, en erkende de hulp van zijn fans.

sentence_2: Lambert twitterde opnieuw, aangehaald het historische belang van het zijn van de eerste openlijk homoseksuele artiest die deze top bereikt, en erkende de hulp van fans.


sentence_1: Ares (ook bekend als Mars of Wari) is een fictieve superschurk die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Ares (ook bekend als Mars) is een fictieve superschurk die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: Het water van het Palmer-bekken strekt zich uit tot een maximumdiepte van meer dan 1400 m en wordt omgeven door ondiepere wateren, meestal niet meer dan ongeveer 600 m diep.

sentence_2: Het water van het Palmer-bekken strekt zich uit tot een maximumdiepte van meer dan 1400 m en wordt omgeven door ondiepere wateren die meestal niet meer dan 600 m diep zijn.


sentence_1: De cast omvat Molly Shannon, David Henrie, Raini Rodriguez, Eduardo Verástegui, Nicholas Turturro, Gary Valentine, Neal McDonough, Daniella Alonso en D.B. Woodside om samen met James te starren.

sentence_2: De cast omvat David Henrie, Raini Rodriguez, Eduardo Verástegui, Nicholas Turturro, Gary Valentine, Neal McDonough, Daniella Alonso en D. B. Woodside om samen met James te starren.


sentence_1: Byllis (Oude Grieks: Βυλλίς of Βουλλίς) was een oude Griekse polis, Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond.

sentence_2: Byllis (Oude Grieks: Βυλλίς of Βουλλίς) was een oude Griekse polis.


sentence_1: Vijf van de docenten van het Marc Garneau Collegiate Institute die cursussen geven in het TOPS-programma hebben ook de Premier's Award for Teaching Excellence ontvangen.

sentence_2: Vijf van de docenten van het Marc Garneau Collegiate Institute die cursussen geven in het TOPS-programma hebben de Premier's Award for Teaching Excellence ontvangen.


sentence_1: Stephanie en Morelli hervatten hun stomme relatie.

sentence_2: Stephanie en Morelli hervatten hun intieme relatie.


sentence_1: Ik wil zo lang mogelijk aan Wikipedia blijven bijdragen en circulaire discussies die nergens heen gaan en oorlogen zonder inhoud leiden tot een stijgende Wikiage en uiteindelijk mijn uitputting.

sentence_2: Ik wil zo lang mogelijk aan Wikipedia blijven bijdragen en circulaire discussies die nergens heen gaan en vlammeoorlogs zonder inhoud leiden tot mijn stijging en uiteindelijk mijn uitputting.


sentence_1: Hij is ook de eerste speler in de MAC-conferentie die draft nummer 1 is.

sentence_2: Hij is ook de eerste speler in MAC die als nummer één wordt getekend.


sentence_1: Voor gevallen waarin de meeste of alle definities langere, meerparagraafige uitleg zijn, is dit formaat eigenlijk beter dan een formulier - gestructureerd glossair, aangezien het artikel slechts marginal als glossair kan worden ingedeeld.

sentence_2: Voor gevallen waarin de meeste of alle definities langere, meerparagraafige uitleg zijn, is dit formaat eigenlijk beter dan een formulier - gestructureerde glossair.


sentence_1: Push-factoren of pull-factoren zijn factoren die een persoon uit bepaalde gebieden willen trekken (push-factoren) en factoren die een aardige persoon aantrekkelijk maken voor een ander gebied (pull-factoren).

sentence_2: Push-factoren of trekfactoren zijn factoren die een persoon ertoe brengen om zich uit bepaalde gebieden te bewegen (push-factoren) en factoren die een persoon ertoe leiden een ander gebied aan te trekken (pull-factoren).


sentence_1: ABT510 Thrombospondin - 1 (TSP1) is een lid van de familie Thrombospondin en wordt gecodeerd door het gen THBS1.

sentence_2: Thrombospondine - 1 (TSP1) is een lid van de familie Thrombospondine en wordt gecodeerd door het gen THBS1.


sentence_1: Andere metalen met selectieve oppervlakte eigenschappen zijn de (zwarte) oxiden van: magnesium, nikkel, zink, titanium en zirconium.

sentence_2: Andere metalen met selectieve oppervlakte eigenschappen zijn de (zwarte) oxiden van: nikkel, zink, titanium en zirconium.


sentence_1: Het wordt oorspronkelijk uitgezonden op TV One.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op TV One.


sentence_1: Een ander goed voorbeeld is dat als iemand onder de gordels slaapt, wordt aangenomen dat hij door geesten veroorzaakt ademhalingsproblemen zal krijgen.

sentence_2: Een ander voorbeeld is dat als iemand onder de gordels slaapt, wordt aangenomen dat hij door geesten veroorzaakt zal worden met ademhalingsproblemen.


sentence_1: Er is ook een geografisch gebruik dat mogelijk is, hoewel dat eerder verouderd is - er is slechts één vierkantig quadripunt op aarde geweest - tussen 1839 en 1919 tussen België, Pruisen / Duitsland, de Nethernlands en Moresnet en er bestaat geen.

sentence_2: Er is maar één quadrinational quadripoint op aarde geweest tussen 1839 en 1919 tussen België, Pruisen / Duitsland, de Nethernlands en Moresnet en er bestaat geen.


sentence_1: De onderscheidende kenmerken van de American Musicianship Suite TM zijn een charter van ongebruikelijke openbare dienst.

sentence_2: De belangrijkste kenmerken van de American Musicianship Suite TM zijn een charter van ongebruikelijke openbare dienst.


sentence_1: Hoewel de Justice League of America voor het eerst verscheen in seizoen zes van'Justice ', had elk lid zijn eigen introductie en terugkerende verhalen in de serie voordat het team werd gevormd.

sentence_2: Hoewel de Justice League voor het eerst verscheen in seizoen zes'' Justice ', had elk lid zijn eigen introductie en terugkerende verhalen in de serie voordat het team werd gevormd.


sentence_1: David M. Lampton (geboren 1946) is George en Sadie Hyman Professor in politieke wetenschappen aan de Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS).


sentence_1: Urphe is de Etruske naam van Orpheus, een zanger en profeet uit Thracië volgens de Griekse mythe Gianni, 405 - 407.

sentence_2: Urphe is de Etruske naam van Orpheus, een zanger en profeet uit Thracië volgens de Griekse mythe.


sentence_1: Het is 1938 en de professor zit tevreden in een Britse universiteit, waar hij gerespecteerd wordt door studenten en docenten.

sentence_2: De professor zit tevreden in een Britse universiteit, waar hij gerespecteerd wordt door studenten en docenten.


sentence_1: Bijvoorbeeld Strike - via tekst werken veel HTML-editors niet alleen met HTML, maar ook met gerelateerde technologieën zoals CSS, XML en JavaScript of ECMAScript.

sentence_2: Bijvoorbeeld, veel HTML-editors werken niet alleen met HTML, maar ook met verwante technologieën zoals CSS, XML en JavaScript of ECMAScript.


sentence_1: Laserverf is een zeer grote organische molecule met een moleculair gewicht van een paar honderd meter.

sentence_2: Laserverf is een grote organische molecule met een moleculair gewicht van een paar honderd meter.


sentence_1: Hij was redacteur van'The Clay the bushbay bay Age'van 1992 tot 1995.

sentence_2: Hij was redacteur van'The Age'van 1992 tot 1995.


sentence_1: Eigenlijk is Dandiya een soort dans in plaats van muziek, de muziek wordt een Garba genoemd in de lokale taal.

sentence_2: Eigenlijk is Dandiya een soort dans in plaats van muziek, de muziek wordt een in de lokale taal genoemd.


sentence_1: Een "systeem voor bliksembescherming" is ontworpen om een structuur tegen schade door bliksemstraken te beschermen door deze straken te onderscheppen en hun zeer hoge spanningsstromen veilig naar de "grond" te brengen.

sentence_2: Een "systeem voor bliksembescherming" is ontworpen om een structuur tegen schade door bliksemstraken te beschermen door deze straken te onderscheppen en hun extreem hoge stromen veilig naar de "grond" te brengen.


sentence_1: De Raad van Ministers van de USSR gaf regelmatig verslag aan de Hoge Raad over zijn werkzaamheden.

sentence_2: De Raad van Ministers brengt regelmatig verslag uit aan de Hoge Raad over zijn werkzaamheden.


sentence_1: Fandango o's alga m'nho m' € ais fudido do mundo is een levendige Iberische dans van koppels, meestal in drie meter, traditioneel vergezeld van gitaren en kastanetten of handkloppen ('palmas'in het Spaans).

sentence_2: Fandango is een levendige Iberische dans van koppels, meestal in drie meter, traditioneel vergezeld van gitaren en kastanetten of handkloppen ('' palmas'in het Spaans).


sentence_1: In oktober 2010 werden ook plannen goedgekeurd voor twee nieuwe grote retail- en woon- / penthouse-ontwikkelingen in het gebied Orritor Street / Burn Road van de stad.

sentence_2: Ook werden plannen aangenomen voor nog twee grote retail- en woon- / penthouse-ontwikkelingen in de buurt Orritor Street / Burn Road van de stad.


sentence_1: Op 6 april 2007 zijn er in het Constitutioneel Hof vragen gesteld over de grondwettelijke legitimiteit van de President op een bevel van de ministers die de Verkhovna Rada steunen en van 102 afgevaardigden over de wijzigingen die in 2004 in de grondwet zijn aangebracht.

sentence_2: Vanaf 6 april zijn er in het Constitutioneel Hof vragen over de grondwettelijke legitimiteit van de President over een bevel van de ministers die de Verkhovna Rada steunen en van 102 afgevaardigden over de wijzigingen in de grondwet in 2004.


sentence_1: Het hoofd evenement was een standaard worstelwedstrijd, ook wel bekend als een singleswedstrijd, waarin wereldkampioen Batista de challenger Eddie Guerrero versloeg om zijn titel te behouden.

sentence_2: Het hoofdgelegenheid was een standaard worstelwedstrijd, waarin wereldkampioen Batista de challenger Eddie Guerrero versloeg om zijn titel te behouden.


sentence_1: Ed neemt ze dan mee naar North Pole City in een grote houten slee.

sentence_2: Ed neemt ze dan mee naar North Pole City.


sentence_1: De misbruik van de moslims in de regio's Kapan en Artsakh (Karabakh) bracht de Armeense'meliks'in 1722 uiteindelijk tot het verzoek om militaire hulp van Vakhtang, die zelf had besloten zich aan de kant van de Russen te stellen.

sentence_2: De misbruik van de moslims in de regio's Kapan en Artsakh (Karabakh) bracht de Armeense'meliks'in 1722 uiteindelijk tot het verzoek om militaire hulp van Vakhtang.


sentence_1: Schurken Max Dillon, Flint Marko, Otto Octavius, de miljonair Norman Osborn en Sergei Kravinoff zitten vast in een supermenselijke gevangenis van S.H.I.E.L.D. onder de Triskelion.


sentence_1: Kaire Vilgats is moeder van twee zonen, Alfred en Mihkel, en werkt samen met een muziekproducent Johannes Lõhmus.

sentence_2: Kaire Vilgats is moeder van 2 kinderen, Alfred en Mihkel, en werkt samen met een muziekproducent Johannes Lõhmus.


sentence_1: De Noord-Ronaldsay-schapen maken je de game kwijt en zijn een ras schapen die op Noord-Ronaldsay leven, het noordste van de Orkney-eilanden, Schotland.

sentence_2: De Noord-Ronaldsay-schapen zijn een ras schapen die op Noord-Ronaldsay leven, het noordste van de Orkney-eilanden, Schotland.


sentence_1: Eerst was het de show genaamd'Glamour Cafe ', gemaakt door Siniša Svilan, die bestond uit twee aantrekkelijke jonge co-groepen Pišek en Nina Skorup die stukken en interviews deden met veel roddels, insinuaties en openlijke seksualiteit.

sentence_2: Eerst was het de show genaamd'Glamour Cafe ', gemaakt door Siniša Svilan, die bestond uit twee co-groepen Pišek en Nina Skorup die stukken en interviews deden met veel roddels, insinuaties en openlijke seksualiteit.


sentence_1: Momenteel zijn er 93 mensen wiens levensduur door de GRG is'geverifieerd ', waarvan 82 vrouwen en 11 mannen zijn.

sentence_2: Er zijn 93 mensen wiens levensduur door de GRG is geverifieerd, waarvan 82 vrouwen en 11 mannen.


sentence_1: In 1962 werd hij verkozen tot plaatsvervangend gouverneur, en in 1968 werd hij verkozen tot gouverneur van Texas, een positie die hij bekleedde van 1969 tot 1973.

sentence_2: In 1962 werd hij verkozen tot plaatsvervangend gouverneur, en in 1968 werd hij verkozen tot gouverneur, een positie die hij bekleedde van 1969 tot 1973.


sentence_1: Op 18 maart 2011 meldde Nine News'Spencer Jolly dat de organisatorische rechterzijde van de LNP een plan bouwde om Newman de leider van de LNP te maken.

sentence_2: Op 18 maart 2011 meldde Nine News'Spencer Jolly dat de organisatie van de LNP een plan bouwde om Newman de leider van de LNP te maken.


sentence_1: Het bestaat uit drie los verbonden verhalen,'De jaloerse minnaar ','Mademoiselle'en'Balance '.

sentence_2: Het bestaat uit drie verhalen,'De jaloerse minnaar ','Mademoiselle'en'Equilibrium '.


sentence_1: Bento de Góis (Vila Franca do Campo, 1562 - China, 11 april 1607) was een Portugese jesuïet-missionair en ontdekkingsreiziger.


sentence_1: Een student van de basisschool van Onze-Lady van Mount Carmel in Waterloo, Hastings speelde voor het eerst rugby toen zijn schoolteam werd getraind door een non.

sentence_2: Een student van de Mount Carmel basisschool in Waterloo, Hastings speelde voor het eerst rugby toen zijn schoolteam werd getraind door een non.


sentence_1: Conquergood werd vervolgens assistent professor in retoriek en communicatie aan de staatuniversiteit van New York in Binghamton, voordat hij terugkeerde naar de Northwestern University om te onderwijzen.

sentence_2: Conquergood werd toen assistent professor in retoriek en communicatie aan de staatuniversiteit van New York in Binghamton.


sentence_1: Gurwicz trouwde met de dochter van zijn oom, Rabbi Leib Lopian, en zijn vrouw, Tzipa.


sentence_1: Shredding is gebruikt door veel gitaristen en is een enorme techniek geworden in gitaar, net als de shredding techniek van Def Leppard Phil Collen.

sentence_2: Shredding is gebruikt door veel gitaristen en is een enorme techniek geworden in gitaar.


sentence_1: Brochure van de Lowell Arts Council In 1898 werd het omgezet van een winkel naar een kroeg en in 1942 werd een tinplafond geïnstalleerd.

sentence_2: In 1898 werd het van een winkel omgezet in een kroeg en in 1942 werd een tinplafond geïnstalleerd.


sentence_1: Gewichtige insetslappen kunnen XLR, TRS of Bantam TT of TT zijn.

sentence_2: Gewichtige insetslappen kunnen XLR, TRS of Bantam TT zijn.


sentence_1: Tijdens de vier uur durende sloop, stonden Palestijnen op, gooiden stenen en schieten op de soldaten, die met live vuur reageerden, waarbij vier Palestijnen gewond raakten in lichte tot matige omstandigheden, geen soldaten raakten gewond.

sentence_2: Tijdens de vier uur durende sloop, stonden Palestijnen op, gooiden stenen en schieten ze op de soldaten.


sentence_1: Het Ultimate Typing Championship werd oorspronkelijk gemaakt door de toetsenbordfabrikant Das Keyboard. Dat is een bedrijf dat toetsenbord maakt.


sentence_1: Naast het bovenstaande hebben WikiProjects en Portals snelkoppelingen met behulp van ruimtes in de titel.

sentence_2: Naast het bovenstaande hebben WikiProjects snelkoppelingen met behulp van ruimtes in de titel.


sentence_1: Proteinontwerp omvat het identificeren van nieuwe sequenties binnen deze subset, met name die met een fysiologisch actieve moedertoestand.

sentence_2: Proteinontwerp houdt in dat nieuwe sequenties binnen deze subset worden geïdentificeerd.


sentence_1: Tijdens zijn seniorseizoen werd Flick verkozen tot teamkapitein en meest inspirerend door zijn teamgenoten en werd hij uitgeroepen tot de Pac-10 Player van het Jaar van 1980.

sentence_2: Tijdens zijn seniorseizoen werd Flick verkozen tot teamkapitein en meest inspirerend door zijn teamgenoten.


sentence_1: Illegale immigratie was een ondertekeningskwestie van de presidentscampagne van president Donald Trump, en zijn voorgestelde hervormingen en opmerkingen over dit onderwerp hebben opleidingen en kritiek geopend, met veel scherpe waarnemers die het vergelijken met de vroege stadia van het nationaalsocialisme.

sentence_2: Illegale immigratie was een ondertekeningskwestie van de presidentscampagne van president Donald Trump, en zijn voorgestelde hervormingen en opmerkingen over dit onderwerp hebben de koppen gezet.


sentence_1: Seán F. Lemass is ook een lid van de Apostelen genoemd, hoewel er weinig bewijs is behalve geruchten.

sentence_2: Seán F. Lemass is ook aangeduid als lid van de Apostelen.


sentence_1: Zotero 2.0.x en Mendeley-versies vóór 0.9.8 ondersteunen CSL 0.8.1, terwijl Zotero 2.1 RC1 en de nieuwste Mendeley-versies CSL 1.0 ondersteunen door de CSL 1.0 - compatibele JavaScript '' citeproc - js'''CSL-processor te integreren.

sentence_2: Zotero 2.0.x en Mendeley-versies vóór 0.9.8 ondersteunen CSL 0.8.1, terwijl Zotero 2.1 en de nieuwste Mendeley-versies CSL 1.0 ondersteunen door de CSL 1.0 - compatibele JavaScript '' citeproc - js'''CSL-processor te integreren.


sentence_1: Op 6 april, de dag na de verkiezingen, had Kloppenburg een onofficiële 204-stemmen voorsprong op rechter David Prosser en verklaarde de overwinning vroegtijdig.

sentence_2: Op 6 april, de dag na de verkiezingen, had Kloppenburg een onofficiële voorsprong van 204 stemmen over Prosser en verklaarde de overwinning vroegtijdig.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere verhalen van Maupassant, die zich tijdens de oorlog afspeelen, is'Deux Amis'ongewoon omdat het in Parijs plaatsvindt in plaats van in de provincies, waar Maupassant de oorlog heeft doorgebracht.

sentence_2: In tegenstelling tot de andere verhalen van Maupassant, die zich tijdens de oorlog afspeelen, is Deux Amis in Parijs en niet in de provincies, waar Maupassant de oorlog heeft doorgebracht.


sentence_1: ADC beweerde dat een tweede ontwerp ook zou garanderen dat problemen in elk van de programma's minder waarschijnlijk de verdediging als geheel beïnvloeden.

sentence_2: ADC beweerde dat een tweede ontwerp ook zou garanderen dat problemen in elk van de programma's minder waarschijnlijk een effect op de verdediging als geheel zou hebben.


sentence_1: Het woord 'haṭha'betekent letterlijk'kracht'in het Sanskriet, en kan deze associatie hebben omdat de vroege Indiërs dachten dat de praktijk een uitdaging was en'de resultaten dwongen te gebeuren'op de yogis.

sentence_2: Het woord 'haṭha'betekent'kracht'in het Sanskriet, en kan deze associatie hebben omdat de vroege Indiërs dachten dat de praktijk een uitdaging was en'de resultaten dwongen te gebeuren'op de yogis.


sentence_1: Het huis heeft een indrukwekkende gevel die recht tegen de hoofdweg staat. Het centrum is het prachtige Poorthuis. Het oudste deel van het huidige gebouw dateert uit 1530.

sentence_2: Het huis heeft een indrukwekkende gevel die recht tegen de hoofdweg uitkijkt, waarvan het middelpunt de Poorthuis is en die uit 1530 is het oudste deel van het huidige gebouw.


sentence_1: Dus Trigger's zuster had Lisa toen ze nog maar 9 was.


sentence_1: Nadat Jonas Hodges president Allison Taylor dreigde met raketten te lanceren, begeleidde Greg Seaton Hodges naar het Witte Huis om president Taylor te ontmoeten.

sentence_2: Nadat Jonas Hodges president Taylor dreigde met raketten te lanceren, begeleidde Greg Seaton Hodges naar het Witte Huis om president Taylor te ontmoeten.


sentence_1: De 32 Eglinton West, 35 Jane, 52 Lawrence, 58 Malton, 59 Maple Leaf, 73 Royal York, 79 Scarlett en 89 Weston lopen allemaal door de grenzen van Weston.

sentence_2: De 32 Eglinton West, 35 Jane, 52 Lawrence, 59 Maple Leaf, 73 Royal York, 79 Scarlett en 89 Weston lopen allemaal door de grenzen van Weston.


sentence_1: In zijn MLB debuut, liet hij zijn batting vaardigheden zien door de eerste pitch te slaan die hij zag voor een dubbel.


sentence_1: Ede Ulfert Staal (Warffum, 2 augustus 1941 - Delfzijl, 22 juli 1986) was een Nederlandse zanger, songwriter, roker uit de noordelijke provincie Groningen die voornamelijk in het Groninger dialect van het Nederlands zong.

sentence_2: Ede Ulfert Staal (Warffum, 2 augustus 1941 - Delfzijl, 22 juli 1986) was een Nederlandse zangeres en songwriter uit de noordelijke provincie Groningen die voornamelijk in het Groninger dialect van het Nederlands zong.


sentence_1: De traditie van de Sabbatine Bull lijkt in de 15e eeuw te zijn verspreid.

sentence_2: De traditie van de Sabbatine Bull lijkt zich in de 15e eeuw te hebben verspreid.


sentence_1: De bouw van het East Beach district kostte 40.000 pond, maar werd door de gemeente gezien als een investering in de stad.

sentence_2: De bouw van het district kostte 40.000 pond ($ 80.000) op het moment van de bouw, maar werd door de raad van de tijd gezien als een investering in de stad.


sentence_1: Kort daarna trouwt hun moeder, Emilie (Ewa Fröling), met Edvard Vergérus (Jan Malmsjö), de lokale bisschop en weduwe, en verhuist hij naar zijn ascetische huis waar hij woont met zijn moeder, zuster, tante en dienstmeisjes.

sentence_2: Kort daarna trouwt hun moeder, Emilie (Ewa Fröling), met Edvard Vergérus (Jan Malmsjö), de lokale bisschop en een weduwe, en verhuist hij bij zijn moeder, zus, tante en dienstmeisjes.


sentence_1: De film is ook in beperkte uitgave op DVD in de Borders winkels in de Verenigde Staten.

sentence_2: De film is in beperkte uitgave op DVD in de Borders winkels in de Verenigde Staten.


sentence_1: Landau gaf getuigenis in de FBI-Apple-versleuteling geschil tussen 2015 en 2016.

sentence_2: Apple versleuteling geschil tussen 2015 en 2016.


sentence_1: Teleopti TEM is een oplossing die controle biedt over het gebruikbeheer, het kostenbeheer, het inventarisbeheer, de kwaliteit en het verkeer van mobiele, IP- en vaste telefonie.

sentence_2: Teleopti TEM zorgt voor controle over het gebruikbeheer, het kostenbeheer, het inventarisbeheer, de kwaliteit en het verkeer van mobiele, IP- en vaste telefonie.


sentence_1: Maurizio Giglio (20 december 1920 - 24 maart 1944) was een Italiaanse soldaat en patriot.

sentence_2: Maurizio Giglio (20 december 1920 - 24 maart 1944) was een Italiaanse soldaat.


sentence_1: Het project werd eind 1992 begonnen door een beroemde kolonist.

sentence_2: Het project is eind 1992 begonnen.


sentence_1: Sommige dikke Wookiees waren bekend om extra springjes te hebben toegevoegd voor meerdere schoten, en tijdens de keizerlijke bezetting van Kashyyyk, Wookiees gebolt met E-11 blaster geweren aan de onderkant van de bowcaster voor extra vuurkracht.

sentence_2: Sommige Wookiees waren bekend om extra springjes te hebben toegevoegd voor meerdere schoten, en tijdens de keizerlijke bezetting van Kashyyyk, Wookiees gebolt met E-11 blaster geweren aan de onderkant van de bowcaster voor extra vuurkracht.


sentence_1: Van 14 tot 16 februari 2011,'Jeopardy's'IBM Challenge'had de computers van het bedrijf Watson versus Jennings en Rutter in twee wedstrijden gespeeld over drie dagen.

sentence_2: Van 14 tot 16 februari 2011 speelde Jeopardy's'IBM Challenge'Watson tegen Jennings en Rutter in twee wedstrijden die drie dagen duren.


sentence_1: Elke platane grafiek zonder lussen is 4 - verdeeld, of 4 - kleurbaar; dit is de grafiek - theoretische formulering van de vier kleuren theorie.

sentence_2: Elke vlakke grafiek is 4 - verdeeld, of 4 - kleurbaar; dit is de grafiek - theoretische formulering van de vier kleuren theorie.


sentence_1: Het wordt vaak gebruikt om de ogen van de drager te laten opvallen of aantrekkelijker te laten lijken.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt om de ogen van de drager te laten staan.


sentence_1: De promotie was een loterij naar New York gehouden voor 190 tickets ter waarde van £ 5.400 elk, die worden aangeboden voor £ 10.


sentence_1: Het album was twee weken in de meeste winkels, wat voor iets waar we allemaal het beste deel van de 18 maanden aan hadden gewerkt, op verschillende manieren, een beetje verspild leek.

sentence_2: Het album was twee weken in de meeste winkels, wat voor iets waar we alle 18 maanden aan werkten, op verschillende manieren, een beetje verspild leek.


sentence_1: De bierkaart is een slang term die wordt gebruikt om de 7 van de diamanten te beschrijven, vooral in trick-taking kaartspellen, zoals bridge.

sentence_2: De bierkaart is een slang term die wordt gebruikt om de 7 te beschrijven, vooral in trick-taking kaartspellen, zoals bridge.


sentence_1: Op 24 december 2009 verscheen Chappers voor het laatst op de'Scott Mills Show ', waarin hij verklaarde dat hij de afgelopen 10 jaar op Radio 1 had genoten, maar het was nu tijd om verder te gaan met een serieuze betrokkenheid bij het presenteren van sporten.

sentence_2: Op 24 december 2009 verscheen Chappers voor het laatst op de'Scott Mills Show ', waarin hij verklaarde dat hij de afgelopen 10 jaar op Radio 1 had genoten, maar het tijd was om verder te gaan met een serieuze betrokkenheid bij het presenteren van sporten.


sentence_1: ''Crazy Town'' is de titel van een lied geschreven door Brett Jones en Rodney Clawson, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Jason Aldean.

sentence_2: ''Crazy Town'' is een lied geschreven door Brett Jones en Rodney Clawson, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Jason Aldean.


sentence_1: Sinds de oprichting is de Ch'ŏnma-ho verschillende keren geüpgraded om de tank naar moderne standaarden te brengen.

sentence_2: Sinds de oprichting is de Ch'ŏnma-ho verschillende keren geüpgraded.


sentence_1: Het werd debuteerd op Zane Lowe's BBC Radio 1 programma op 19 augustus 2013.

sentence_2: Het debuteerde op Zane Lowe's BBC Radio 1 programma op 19 augustus 2013.


sentence_1: Broeder James was de agent in Nassau en William in Liverpool.


sentence_1: Het had het Broadway-record van 97 voorstellingen en sloot na de officiële opening (een voorstellingsprecord werd slechts door'met 182 voorstellingen vóór de opening'geslaagd).

sentence_2: Het had het Broadway-record van 97 voorstellingen en sloot na de officiële opening (een voorstellingsprecord gevolgd door'met zijn 182 voorstellingen vóór de opening ').


sentence_1: Waxman steunde haar collega Jane Harman tijdens haar huidige primaire uitdaging van Marcy Winograd toen Winograd zei dat ze een een-staat oplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict zou steunen, in plaats van de twee-staat resolutie die werd gesteund door Waxman en Harman.

sentence_2: Waxman steunde haar collega Jane Harman tijdens haar eerste uitdaging van Marcy Winograd toen Winograd zei dat ze een een-staat oplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict zou steunen, in plaats van de twee-staat resolutie die werd goedgekeurd door Waxman en Harman.


sentence_1: Haar boek,'Journey of Heart - A Sojourn to K2'van Sequoia Schmidt, was in 2016 finalist voor de International Book Award for Non-Fiction.

sentence_2: Haar boek,'Journey of Heart - A Sojourn to K2 ', was in 2016 finalist voor de International Book Award for Non-Fiction.


sentence_1: Door James McNeill Whistler, die zijn talent al vroeg opmerkte, ging McEvoy op de Slade School of Fine Art in Londen.

sentence_2: Door de aanmoediging van Whistler, die zijn talent al vroeg zag, ging McEvoy op de Slade School of Fine Art in Londen als hij vijftien was.


sentence_1: Een onbeduidend aantal winkels in het zuidoosten van de Verenigde Staten, met name in Alabama, delen hetzelfde logo als de winkelketen in West Virginia, maar lijken anderszins gescheiden.

sentence_2: Een onbeduidend aantal winkels in Alabama, delen hetzelfde logo als de weste Virginia-keten, maar lijken anderszins gescheiden.


sentence_1: Het jaar daarop speelde hij tegenover Britt Robertson en Victoria Justice in de romantische comedy'The First Time'van regisseur Jon Kasdan.

sentence_2: Het jaar daarop speelde hij tegenover Britt Robertson in de romantische comedy'The First Time'van regisseur Jon Kasdan.


sentence_1: Tijdens de eeuwen van slavernij vestigden de Maroons vrije gemeenschappen in het bergachtige binnenland van Jamaica, waar ze hun vrijheid en onafhankelijkheid gedurende generaties behouden.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd Skrewdriver bekend om zijn betrokkenheid bij de blanke nationalistische beweging en het daarmee verbonden muziekgenre, Rock Against Communism.

sentence_2: Skrewdriver werd bekend om zijn betrokkenheid bij de blanke nationalistische beweging en het daarmee verbonden muziekgenre, Rock Against Communism.


sentence_1: Nadat de Pumaman een Amerikaans man is die in een vliegtuigongeluk is omgekomen, testen Kobras'handlangers mensen die aan deze criteria voldoen door ze uit hoge ramen te gooien. Alleen de Pumaman zal een dergelijke val kunnen overleven.

sentence_2: Nadat de Pumaman een Amerikaans mannelijk is, testen Kobras'handlangers mensen die aan deze criteria voldoen door ze uit hoge ramen te gooien. Alleen de Pumaman zal een dergelijke val kunnen overleven.


sentence_1: Ahed Tamimi, wiens familie volgens haar vader ongeveer 400 jaar geleden vanuit Hebron naar Nabi Salih kwam, is verwant aan de 600 inwoners van Nabi Salih door'bloed of huwelijk '; de achternaam van de meeste bewoners is Tamimi.

sentence_2: Ahed Tamimi, wiens familie ongeveer 400 jaar geleden uit Hebron naar Nabi Salih kwam, is verwant aan de 600 inwoners van Nabi Salih door'bloed of huwelijk '; de achternaam van de meeste bewoners is Tamimi.


sentence_1: Robert (1921 - 2003) en Signe (1921 - 2007) waren zeehonden trainer die in 1949 trouwden en samen werkten bij Robert McMichael Studios, hun trouwfotografie bedrijf in Toronto.

sentence_2: Robert (1921 - 2003) en Signe (1921 - 2007) trouwden in 1949 en werkten samen bij de Robert McMichael Studios, hun trouwfotograafbedrijf in Toronto.


sentence_1: Het is het vijfde grootste draadloze telecommunicatienetwerk in de Verenigde Staten, achter Verizon, AT&T, Sprint en T-Mobile.

sentence_2: Het is het vijfde grootste draadloze telecommunicatienetwerk in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij had een solide, maar enigszins teleurstellende seizoen met het team, het jaar eindigde met 8 doelpunten en 8 assists in 27 wedstrijden.

sentence_2: Hij had een goed seizoen met het team, het jaar eindigde met 8 doelpunten en 8 assists in 27 wedstrijden.


sentence_1: In de hotelkamer waar Emilia en Prus de nacht doorbrachten, komt het tragische nieuws van Janek's zelfmoord.

sentence_2: In de hotelkamer waar Emilia en Prus de nacht doorbrachten, komt het tragische nieuws van Janeks zelfmoord.


sentence_1: DeVine had een rol in'' Mama's Boy'(2007), een'kleine'rol in'The Little Cock That Could'en'The Legend of Awesomest Maximus'(2009).

sentence_2: DeVine had een rol in'' Mama's Boy'(2007) en National Lampoon's'The Legend of Awesomest Maximus'(2009).


sentence_1: Rabbi Dr. Bernard Drachman, leraar van het Hebreeuws en codelezer; en Joshua A. Joffe, leraar van de Talmud.

sentence_2: Bernard Drachman, leraar in het Hebreeuws en codelezer; en Joshua A. Joffe, leraar in de Talmud.


sentence_1: Als politieke activist - Zijn politieke activisme begon in 2001 toen hij betrokken werd bij de anti-oorlogsbeweging die een reactie was op de oorlog in Irak.


sentence_1: Eric Vail Geboren op 16 september 1953 in Schumacher, Ontario (Timmins) is een Canadese professionele ijshockeyspeler.

sentence_2: Eric Vail Geboren op 16 september 1953 in Schumacher, Ontario (Timmins).


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn robot creaties en de theremin leg... in'Noises for the Leg ', onder andere muziek.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn robot creaties en de theremin leg... in'Noises for the Leg ', onder andere muziek.


sentence_1: Aan het einde van de aflevering'The Age of Stress'werd aangekondigd dat Caroline, Eve's moeder, helaas aan kanker was overleden.

sentence_2: Aan het einde van de aflevering'The Age of Stress'werd aangekondigd dat Caroline, Eve's moeder, aan kanker was overleden.


sentence_1: Emraan Hashmi is een volwassen Indiase acteur die in Bollywood films verschijnt.

sentence_2: Emraan Hashmi is een Indiase acteur die in Bollywood films verschijnt.


sentence_1: Tasers, minder dodelijke schootgeweren en M16 patrouillegeweren worden uitgereikt aan speciale officieren.

sentence_2: Tasers, minder dodelijke schootgeweren en patrouillegeweren worden uitgereikt aan speciale officieren.


sentence_1: Core Design's'' Fighting Force'(1997) werd verwacht het genre te herdefiniëren voor 32-bit consoles door het gebruik van een 3D-omgeving, maar uiteindelijk werd het tegengekomen met een lukewarm ontvangst.

sentence_2: Core Design's'' Fighting Force'(1997)'zou het genre voor 32-bit consoles opnieuw definiëren door het gebruik van een 3D-omgeving.


sentence_1: De American Boychoir School is een muziekschool in Princeton, New Jersey, waarvan de studenten het grootste non-sectarische jongenskoor in de Verenigde Staten vormen, het American Boychoir.

sentence_2: De American Boychoir School is een muziekschool in Princeton, New Jersey.


sentence_1: Het grootste deel van het werk dat in Dell's fabrieken in de VS plaatsvond werd overgedragen aan contractfabrikanten in Azië en Mexico, of aan sommige van Dell's eigen fabrieken in het buitenland.

sentence_2: Het grootste deel van het werk dat in Dell's fabrieken in de VS plaatsvond werd overgedragen aan contractfabrikanten in Azië en Mexico, of aan sommige fabrieken van Dell in het buitenland.