sentence_1: Thomas Leo Clancy, Jr. (12 april 1947 - 1 oktober 2013), ook bekend als ShemNBuns, was een Amerikaanse schrijver die bekend staat om zijn technisch gedetailleerde spionage en militaire wetenschappelijke verhalen die zich tijdens en na de Koude Oorlog afspeelen.

sentence_2: Thomas Leo Clancy, Jr. (12 april 1947 - 1 oktober 2013) was een Amerikaanse schrijver die bekend staat om zijn technisch gedetailleerde spionage en militaire wetenschappelijke verhalen die zich tijdens en na de Koude Oorlog afspeelen.


sentence_1: Het lied is afbeelding van Kajol en Aamir Khan na Aamir.

sentence_2: Het lied is op Kajol en Aamir Khan afbeeldt.


sentence_1: Tijdens het spannende proces werd een jury gek nadat ze verontrustend bewijs had gezien.

sentence_2: Tijdens het proces werd een jury gek nadat ze verontrustend bewijs had gezien.


sentence_1: Mars speelde ook nummers van artiesten zoals Michael Jackson, The Isley Brothers en The Temptations.

sentence_2: Mars speelde liedjes van artiesten zoals Michael Jackson, The Isley Brothers en The Temptations.


sentence_1: Helaas is ze gestorven en ze had geen vertrouwen om iets naar hen te sturen... ze heeft twee volwassen dochters. Ze zijn allebei te dood.

sentence_2: Helaas is ze gestorven en ze had geen vertrouwen om iets naar hen te sturen... ze heeft twee volwassen dochters. Ze zijn ook allebei dood.


sentence_1: James Richard Harden (geboren 30 november 1981) is een Canadese professional baseball pitcher voor de Oakland Athletics van Major League Baseball.

sentence_2: James Richard Harden (geboren 30 november 1981) is een Canadese professionele honkbalspeler.


sentence_1: Vrouwen waren onder de voedselopstanders die tussen 1776 en 1779 meer dan 30 raids op magazijnen voerden, waarbij ze schaarse goederen van kooplieden in beslag namen die ze onredelijk vonden.

sentence_2: Vrouwen waren onder de voedselopstanders die tussen 1776 en 1779 meer dan 30 raids op magazijnen voerden, en waren bezet van kooplieden die ze onredelijk vonden.


sentence_1: Keizer Nintoku (仁徳天皇'' Nintoku Tennō ') of beter gezegd'Nintoku okimi'was de 16e keizerlijke heerser van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.

sentence_2: Keizer Nintoku (仁徳天皇'' Nintoku Tennō ') was de 16e keizerlijke heerser van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.


sentence_1: Kiernan Jordan Forbes (geboren op 28 januari 1988 in Kaapstad), beter bekend als AKA, is een Zuid-Afrikaanse rapper, zanger en producer.

sentence_2: Kiernan Jordan Forbes (geboren op 28 januari 1988 in Kaapstad), beter bekend als AKA, is een Zuid-Afrikaanse rapper en producer.


sentence_1: ''But It's Better If You Do'is de derde single van de alternatieve band Panic! at the Disco, uit het album'A Fever You Can't Sweat Out'(2005).

sentence_2: ''' But It's Better If You Do'' is de derde single van Panic! at the Disco, uit het album'A Fever You Can't Sweat Out'(2005).


sentence_1: De vierde keer, doodmoe van haar klagen, gaf hij haar de ware reden: dat hij zich niet haard heeft gesneden om een gelofte aan God te vervullen. Zie de nazire.

sentence_2: De vierde keer gaf hij haar de juiste reden: dat hij zich niet had gesneden om een gelofte aan God te vervullen. Zie de nazire.


sentence_1: Nu genoemd naar St. Colman, werd het in 1823 opgericht als de Dromore Diocesan Seminary door een vader J.S. Keenan.

sentence_2: Nu genoemd naar St. Colman, werd het in 1823 opgericht als de Dromore Diocesan Seminary door Vader J.S. Keenan.


sentence_1: In 1954 liet een Duits bedrijf een draadloze piano tentoon op de Spring Fair in Frankfurt, Duitsland, die verkocht werd voor $ 238 dollar.

sentence_2: In 1954 liet een Duits bedrijf een draadloze piano tentoon op de Spring Fair in Frankfurt, Duitsland, die verkocht werd voor $ 238.


sentence_1: Vanaf 2006 heeft het Mahtomedi School District een plan voorgesteld om een magnetprogramma op de middelbare school te creëren.

sentence_2: Vanaf 2006 heeft het Mahtomedi School District een plan voorgesteld om een magnetenprogramma binnen de middelbare school te creëren.


sentence_1: Het Baptist College of Victoria, is zowel een residentiële universiteit van de Universiteit van Melbourne als een theologisch college, opgericht door de Baptist Union of Victoria en het is gelegen aan 271 Royal Parade, Victoria, Australië.

sentence_2: Het Baptist College van Victoria is zowel een residentiële universiteit van de Universiteit van Melbourne als een theologisch college, opgericht door de Baptist Union van Victoria.


sentence_1: De eerste TransPennine Express-diensten tussen Manchester Airport en Glasgow / Edinburgh dienen ook het station; evenals de Northern Rail-diensten naar en van Windermere.

sentence_2: De eerste TransPennine Express-diensten tussen Manchester Airport en Glasgow / Edinburgh dienen ook het station; evenals de noordelijke diensten naar en van Windermere.


sentence_1: Hij ontdekt dat er een sinistere complot in het kamp plaatsvindt dat alleen hij kan voorkomen.

sentence_2: Hij ontdekt dat er een sinistere complot in het kamp plaatsvindt dat alleen hij kan stoppen.


sentence_1: Het kampioenschap voor mannen in ijshockey wordt gehouden tussen 27 april en 13 mei 2007 in Moskou en Sint-Petersburg.

sentence_2: Het kampioenschap voor mannen in ijshockey wordt gehouden tussen 27 april en 13 mei 2007 in Moskou, Rusland.


sentence_1: Hadia Tajik (geboren 18 juli 1983) van Bjørheimsbygd in Strand in Rogaland is een Noorse politicus van de Arbeiderspartij.

sentence_2: Hadia Tajik (geboren 18 juli 1983) is een Noorse politicus van de Arbeiderspartij.


sentence_1: Sindsdien speelde hij hoofdrollen in een breed scala van romantische films, comedies, actiefilms, superheldenfilms en historische dramas.

sentence_2: Sindsdien speelde hij hoofdrollen in comedies, actiefilms, superheldenfilms en historische dramas.


sentence_1: Het is een van de meest populaire visserij, zeil en toeristische bestemmingen in het land, en is internationaal bekend om zijn grote visvangst sinds de Amerikaanse auteur Zane Grey het in de jaren 1930 publiceerde.

sentence_2: Het is een van de meest populaire visbestemmingen in het land en is internationaal bekend om zijn grote visvangst sinds de Amerikaanse auteur Zane Grey het in de jaren 1930 publiceerde.


sentence_1: In november 2000 benoemde paus Johannes Paulus II bisschop Wilson tot coadjutor- aartsbisschop van Adelaide, in afwachting van de pensioen van Leonard Faulkner, die toen aartsbisschop van Adelaide was.

sentence_2: In november 2000 benoemde paus Johannes Paulus II Wilson tot coadjutor- aartsbisschop van Adelaide, in afwachting van de pensioen van Leonard Faulkner, die toen aartsbisschop van Adelaide was.


sentence_1: In de G.I. Joe-serie van actiefiguren zijn Range Vipers leden van de Cobra-organisatie die gespecialiseerd zijn in gevecht en wildernisgevecht en overlevingstactieken.

sentence_2: In de serie van actie figuur, zijn Range Vipers leden van de Cobra Organisatie gespecialiseerd in gevecht en Wildness gevecht en overlevingstactieken.


sentence_1: Tom Coyne is geboren en grootgebracht in Union, NJ.

sentence_2: Tom Coyne is geboren in Union, NJ.


sentence_1: Het is anderhalf jaar geleden dat de beslissing van de aanval op de Quad Issue hier in WP is... Jimmy Henchman is veroordeeld tot levenslang gevangenisstraf, heeft gedreigd met geweld uit de gevangenis en is begonnen met zijn nieuwe proces voor moord.

sentence_2: Het is anderhalf jaar geleden dat de aanval op de Quad Issue hier in WP werd beslist. Jimmy Henchman is veroordeeld tot levenslang en is begonnen met zijn nieuwe proces voor moord.


sentence_1: De meest opmerkelijke waren James Keiller's and Sons, opgericht in 1795, die pionierde in de commerciële marmaladeproductie, en het uitgeverijbedrijf DC Thomson & Co., opgericht in 1905 in de stad en blijft de grootste werkgever na de gezondheid en recreatie-industrie.

sentence_2: De meest opmerkelijke waren James Keiller's and Sons, opgericht in 1795, die pionierde in de commerciële marmeladeproductie, en het uitgeverijbedrijf DC Thomson & Co., dat in 1905 in de stad werd opgericht.


sentence_1: Deze rivier is van de ontdekkingsreiziger, een Frans Metis genaamd Beaulieu, die een stuk land heeft verbouwd tot een mooie boerderij waar hij woont met een aantal van zijn kinderen.


sentence_1: De meest beroemde universiteiten zijn G.D.College, Co-Operative College, Mahila College en C.A.B.S. Inter College, Khamhar, Begusarai.

sentence_2: De meest beroemde universiteiten zijn G.D.College, Co-Operative College, Mahila College en.


sentence_1: Hij is teruggekeerd om de afleveringen'In Camelot ', de zevende aflevering van seizoen vijf, en'Mr & Mrs John Sacrimoni Request... ', de vijfde aflevering van seizoen zes te regisseren.

sentence_2: Hij keerde terug om de afleveringen'In Camelot ', de zevende aflevering van seizoen vijf, en'Mr & Mrs John Sacrimoni Request... ', de vijfde aflevering van seizoen zes te regisseren.


sentence_1: Pas in de late jaren 60 werd de Big Bang de dominante theorie. En vandaag zijn er maar een paar actieve onderzoekers die het betwisten.

sentence_2: Pas in de late jaren 60 werd de Big Bang de dominante theorie. En vandaag zijn er weinig actieve onderzoekers die het betwisten.


sentence_1: De termen'propper'en'builder'''' refereren op de blootstelling van mannelijke kontknijpingen, vooral bij onvoorziene buigingen.

sentence_2: De termen loodgieter's crack (Canadese, Australische en Amerikaanse Engels) en bouwman's butt (Britse Engels) verwijzen naar de blootstelling van mannelijke kont scheiding, vooral bij gelegenheden van onzorgvuldige buiging.


sentence_1: De tweede release,'' House Burning Down'' zag de incorporatie van nog meer niet-punk-influenties, met name wereldmuziek en bevatte muziek cameos van veel van de Dischord Records-regulieren (Ian MacKaye biedt een kostbare intro aan het album, naast een paar saxofoon).

sentence_2: ''House burning down'' zag de opname van nog meer niet-punk-invloeden, met name wereldmuziek en bevatte muziekkames van veel van de regelmatige Dischord Records-gelovigen (Ian MacKaye biedt een kostbare intro aan het album, naast een paar saxofoon).


sentence_1: Maar toen hij haar na twee jaar verlof aanbiedt, beseft Anne plotseling dat Roy niet echt bij haar hoort en dat ze alleen verliefd was op het'idee'van hem als de belichaaming van haar romantische beeld van liefde.

sentence_2: Maar toen hij na twee jaar een voorstel doet, beseft Anne plotseling dat Roy niet echt bij haar hoort en dat ze alleen verliefd was op het'idee'van hem als de belichaaming van haar romantische beeld van liefde.


sentence_1: Jeugdorganisaties - > Lourde Voice Pulinchode, Jeugdvleugel Pulinchode.


sentence_1: Op de FTR-route 4 in Leeds worden alle buskaarten en vergunningen van de METRO afgegeven en aanvaard.

sentence_2: Op de FTR-route 4 in Leeds worden alle buspassen en vergunningen van de METRO-bussen geaccepteerd.


sentence_1: Webb diende in de Massachusetts State Legislature, eerst in het Massachusetts House of Representatives en daarna in de Massachusetts Senate.

sentence_2: Webb diende in de Massachusetts Legislature, eerst in het Massachusetts House of Representatives en daarna in de Massachusetts Senate.


sentence_1: Het dorp Byurakan ligt op 10 km van de plaats van Amberd.

sentence_2: Het dorp Byurakan ligt op de plek van Amberd.


sentence_1: Fabricio de Melo (geboren 20 juni 1990) is een Braziliaanse basketbalspeler die voor Syracuse University basketbal speelde.


sentence_1: Thermodynamica is de studie van het verkopen van zichzelf. De warmte wordt extern geleverd aan een gesloten lus, die meestal water gebruikt.


sentence_1: Hoewel hij Tommy Udo weer speelde op de radio en in een andere film, was Richard Widmark bang voor wat hij moest doen in de eerste film.

sentence_2: Hoewel hij Tommy Udo weer speelde op de radio, was Richard Widmark bang voor wat hij moest doen in de eerste film.


sentence_1: Gilmour's testdebuut bestond uit 52 runs en 4 voor 75 in een grote overwinning over Nieuw-Zeeland op het Melbourne Cricket Ground.

sentence_2: Gilmour's testdebuut bestond uit 52 runs en 4 voor 75 in een overwinning over Nieuw-Zeeland op het Melbourne Cricket Ground.


sentence_1: Hiram Scott was een vorkoper van de Rocky Mountain Fur Company die op de bluff werd verlaten die nu door zijn metgezellen naar hem wordt genoemd toen hij ziek werd.


sentence_1: Anarchisten beweren dat'' het verstrekken van de productiemiddelen'' eenvoudigweg'het laten gebruiken betekent.

sentence_2: " " Het verstrekken van de productiemiddelen " " betekent eenvoudigweg " het gebruik ervan toestaan.


sentence_1: William Stout (Salt Lake City, Utah, 18 september 1949) is een Amerikaanse fantasy kunstenaar en illustrator met een specialisatie in paleontologische kunst.

sentence_2: William Stout (geboren 18 september 1949) is een Amerikaanse fantasy kunstenaar en illustrator met een specialisatie in paleontologische kunst.


sentence_1: Hij studeerde natuurkunde aan de Kyunghee Universiteit.


sentence_1: Upworthy is een extreem linkse propagandawebsite voor virale content die in maart 2012 werd opgericht door Eli Pariser, voormalig directeur van MoveOn, en Peter Koechley, voormalig directeur redacteur van'The Onion '.

sentence_2: Upworthy is een website voor virale content die in maart 2012 werd opgericht door Eli Pariser, de voormalige uitvoerende directeur van MoveOn, en Peter Koechley, de voormalige managing editor van'The Onion '.


sentence_1: Nintendo Network zou ook het kader bieden voor online multiplayer interacties, add-on content sales, evenals online distributie van applicaties en videogames.

sentence_2: Nintendo Network zou ook het kader bieden voor online multiplayer interacties, content toevoegen, evenals online distributie van applicaties en videogames.


sentence_1: Laatste herziene: 02/06/2014 Bij vrouwen met bactericellentumoren zijn de follow-up-tests over het algemeen alfa-fetoprotein (AFP) en / of menselijke chorion gonadotropine (HCG).

sentence_2: Bij vrouwen met bactericellen tumoren zijn de follow-up-tests over het algemeen alfa - fetoprotein (AFP) en / of menselijke chorion gonadotropine (HCG).


sentence_1: William R.'' Billy'' Knight (geboren 9 juni 1952) is een Amerikaanse voormalig professionele basketbalspeler die meest recent als Executive Vice President en General Manager van de Atlanta Hawks van de National Basketball Association diende van 2003 - 08.

sentence_2: William R. Knight (geboren 9 juni 1952) is een Amerikaanse voormalig basketbalspeler die meest recent als Executive Vice President en General Manager van de Atlanta Hawks van de National Basketball Association van 2003 - 08.


sentence_1: Roy L. Pearson, Jr. is een advocaat en rechter in Washington, D.C. Hij staat bekend om een kleine schoonmaakdienst te vervolgen voor $ 67.292.000, omdat hij een paar broek verloor.


sentence_1: Hoewel hij nu met pensioen is, speelt Fergal nog steeds op clubniveau met Ballygunner.

sentence_2: Fergal speelt nog steeds op clubniveau met Ballygunner.


sentence_1: Douglas Snelling, geboren in 1916 in Kent, Engeland, studeerde architect en meubelontwerper architectuur, grafische kunst en industrieel ontwerp in de Verenigde Staten.


sentence_1: Rusland zou een offensief kunnen starten vanwege zijn grotere leger en in afwachting van Franse betrokkenheid maar anders zou het Duitse leger in plaats daarvan aanvallen.

sentence_2: Rusland zou een offensief kunnen starten vanwege zijn grotere leger en in afwachting van Franse betrokkenheid, maar anders zou het Duitse leger aanvallen.


sentence_1: Op 15 december 2010, nadat een deelnemer Sounders merchandise droeg en de deelnemer en gastheer over het team spraken, werd een disclaimer uitgebracht in de credits waarin de deelname van de gastheer aan de eigendomsgroep van de Sounders werd vermeld.

sentence_2: Op 15 december 2010, nadat een deelnemer Sounders merchandise droeg en de deelnemer en gastheer over het team spraken, gaf de show een disclaimer in de credits waarin de deelname van de gastheer aan de eigendomsgroep van de Sounders werd vermeld.


sentence_1: Kitty's neef Mike brengt haar het slechte nieuws dat ze haar fortuin kwijt is.

sentence_2: Kitty's neef Mike brengt haar het slechte nieuws dat ze haar fortuin heeft verloren.


sentence_1: Het Romeinse leger was afhankelijk van het bestrijden van slechte sletten... om succesvol te zijn op het gebruik van bases om zich voor te bereiden op terugtrekking en om zich daarna te verfrissen en opnieuw uit te rusten.

sentence_2: Het Romeinse leger was voor zijn succes afhankelijk van het gebruik van bases om zich voor te bereiden op terugtrekking en om zich daarna te vernieuwen en opnieuw uit te rusten.


sentence_1: Himmler zag de Moslims als een potentiële bron van arbeidskracht in de oorlog van Duitsland tegen de Joegoslavische Partisanen, waarvan de meeste etnische Serviërs waren.

sentence_2: Himmler zag de Moslims als een potentiële bron van arbeidskracht in de oorlog van Duitsland tegen de Joegoslavische Partisanen.


sentence_1: Ian besluit Bobby naar een duur internat te sturen... en dat zal Bobby's woede / slecht temperament oplossen.

sentence_2: Ian besluit Bobby naar een duur internat te sturen... en dat zal Bobby's woedeproblemen oplossen.


sentence_1: Gary Spivey is een zelfverklaarde, medium, geestelijke genezer, een bont fanfarome en geestelijke leraar.

sentence_2: Gary Spivey is een zelfverklaarde, medium, geestelijke genezer en geestelijke leraar.


sentence_1: Antonio Cassano (; geboren 12 juli 1982) is een Italiaanse professionele voetballer die als voorstander speelt.

sentence_2: Antonio Cassano (; geboren 12 juli 1982) is een Italiaanse voetballer die als voorstander voor Hellas Verona speelt.


sentence_1: Het West-Duitse leger, dat officieel opgericht werd op 5 mei 1955, nam de naam Bundeswehr aan, wat'' Federale Verdedigingskrachten'betekent, wat naar de oude Reichswehr verwijst.

sentence_2: Het West-Duitse leger, dat op 5 mei 1955 werd opgericht, nam de naam Bundeswehr aan, wat'' Federale Verdedigingskrachten'betekent.


sentence_1: Gray had een lang strafblad, drugs en kleine misdaden.

sentence_2: Gray had een strafblad, drugs en kleine misdaden.


sentence_1: Hij wordt teruggestuurd naar het werk van boer Morel en krijgt een serieuze relatie met zijn dochter Jae. Hij heeft seks met hir.


sentence_1: Ze zijn opgenomen in de superfamilie Sciomyzoidea Mathis, Wayne N. World Catalogus en Conspectus op de familie Heterocheilidae (Diptera: Schizophora).

sentence_2: Mathis, Wayne N. Wereldcatalogus en Conspectus over de familie Heterocheilidae (Diptera: Schizophora).


sentence_1: De meeste informatie en training wordt gratis aan het publiek geleverd.


sentence_1: Ze werken alleen op de buitenste peptidebindingen van een pepton, en kunnen dipeptidasen en aminopeptidasen zijn.

sentence_2: Ze werken alleen op de buitenste peptidebindingen van een pepton.


sentence_1: Na de bruiloft van haar oudste zoon keerde ze terug naar haar eigen prinsen titel.

sentence_2: Na de bruiloft van haar oudste zoon keerde ze terug naar haar eigen vorstlijke titel.


sentence_1: Hij nam op bij het platenlabel 4 - Sight Records, dat eigendom was van zijn vader Billy Hines.

sentence_2: Hij nam op bij het platenlabel 4 Sight, dat eigendom was van zijn vader Billy Hines.


sentence_1: Het volgende seizoen, 2009 - 10, winnen de Whitecaps weer het WHL Championship.

sentence_2: Het volgende seizoen, 2009 - 10, winnen de Whitecaps weer het WWHL Championship.


sentence_1: Zijn vader was een muziekliefhebber die zijn vier jongste zonen, Brown inbegrepen, in een vocale kwartet organiseerde.

sentence_2: Zijn vader organiseerde zijn vier jongste zonen, waaronder Brown, in een vocale kwartet.


sentence_1: Hij is een senior software engineer en systeemarchitect bij Computer Sciences Corporation, en werkt aan General Dynamics in-theater militaire ondersteuningssystemen voor het Amerikaanse ministerie van Defensie.

sentence_2: Hij is een senior software engineer en systeemarchitect bij Computer Sciences Corporation, werkt aan General Dynamics in-theater militaire ondersteuningssystemen voor het Amerikaanse ministerie van Defensie.


sentence_1: Hij was een slimme en behendige winger die op beide zijden kon spelen en ook belangrijke doelen kon maken.


sentence_1: De satellietdienst is op 26 juni 2007 gestart en wordt momenteel getest op de Eurobird 9 satelliet, met FTA- en Conax-gecodeerde kanalen voor heel Europa.

sentence_2: De satellietdienst is op 26 juni 2007 gestart en is momenteel op de Eurobird 9 satelliet, met FTA- en Conax-gecodeerde kanalen voor heel Europa.


sentence_1: Enes Blackmore is geboren in Greenock in Schotland.


sentence_1: Bovendien heeft de Women's League of Conservative Judaism in 2008 het gebruik van de Lieberman clausule in combinatie met een huwelijksovereenkomst officieel goedgekeurd.

sentence_2: De Women's League of Conservative Judaism heeft in 2008 het gebruik van de Lieberman clausule in combinatie met een huwelijksovereenkomst officieel goedgekeurd.


sentence_1: Deze rechtbanken bieden een breed scala aan telers en begonnen met petities aan de Lord Chancellor van Engeland.

sentence_2: Deze rechtbanken begonnen met verzoeken aan de Lord Chancellor van Engeland.


sentence_1: Hij was vooral bekend om zijn toneelwerk in het regionale repertoire theater en voor zijn rol als tightwad bankier Farley Waters in de korte tijd 1980 - 1981'' Alice'- spin-off'' Flo '.

sentence_2: Hij was vooral bekend om zijn toneelwerk in het regionale repertoire theater en voor zijn rol als tightwad bankier Farley Waters in de korte tijd 'Alice' - spin-off 'Flo' uit 1980.


sentence_1: Ondanks haar innerlijke onrust, is Corki de perfecte aanvulling op XO-IQ, de band van de kinderen.

sentence_2: Ondanks haar innerlijke onrust, is Corki de perfecte aanvulling op XO-IQ.


sentence_1: De regeringen van India, Pakistan, Iran en Afghanistan hebben de afgelopen decennia de eigendom van de Koh-i-Noor geprobeerd te claimen en op verschillende punten geëist dat ze de Koh-i-Noor terug zouden brengen.

sentence_2: De regeringen van Pakistan, Iran en Afghanistan hebben de afgelopen decennia de eigendom van de Koh-i-Noor geprobeerd te claimen en de terugkeer ervan geëist.


sentence_1: Lobo is een katholiek opgevoed.

sentence_2: Lobo is een katholiek opgevoed.


sentence_1: De lagere rechtbanken oordelden dat de Chinese studenten gelijk onderwijs kregen, maar de Hooggerechtshof was het niet eens met de uitspraak dat gelijkwaardig schoolmateriaal niet gelijk onderwijs uitmaakte.

sentence_2: De lagere rechtbanken hebben geoordeeld dat de Chinese studenten gelijk onderwijs kregen.


sentence_1: Attitude is een documentaire van de hedendaagse Afro-Amerikaanse regisseur Don Letts.

sentence_2: Attitude is een documentaire van de hedendaagse regisseur Don Letts.


sentence_1: Een pad rond de oever van het meer werd in 1981 uitgeroepen tot een nationale recreatiepad.

sentence_2: Een pad rond de kust werd in 1981 uitgeroepen tot een nationale recreatiepad.


sentence_1: Alle strengen uitgevoerd door de Nashville String Machine onder leiding van David Campbell.

sentence_2: Alle strengen uitgevoerd door de Nashville String Machine.


sentence_1: Andy ging naar Spanje om zich te ontdoen en ging Annie, Jack en Amos op bezoek voor een korte vakantie. Toen hij terugkwam vroeg Diane naar Jacks terugkeer. Andy zei dat zijn oma nog te slecht was en had Jack gevraagd om langer te blijven.

sentence_2: Andy ging later naar Spanje om zijn hoofd te zuiveren en ging Annie, Jack en Amos op een korte vakantie bezoeken.


sentence_1: Onder het grote altaar zijn de reliëiën van de heiligen Artemius, Paulina en Sisinnius bewaard, die hier zijn gebracht uit de catacomb van Priscilla.

sentence_2: Artemius, Paulina en Sisinnius, hier gebracht uit de Catacomb van Priscilla.


sentence_1: De literatuurcampagne die Sint Shenouda de Archimandrit in zijn klooster heeft gevoerd, heeft een positieve weerspiegeling gehad op de bibliotheek van het klooster.

sentence_2: De literatuurcampagne die Shenouda de Archimandrite in zijn klooster voerde, reflecteerde positief op de bibliotheek van het klooster.


sentence_1: De bewerking / compilatie / runcyclus was snel in vergelijking met andere Pascal implementaties omdat alles wat met het bouwen van het programma te maken had werd opgeslagen in RAM, en omdat het een one-pass compiler was, dat in assembly taal werd geschreven.

sentence_2: De bewerking / compilatie / runcyclus was snel in vergelijking met andere Pascal implementaties omdat alles wat met het bouwen van het programma te maken had werd opgeslagen in RAM, en omdat het een one-pass compiler was die in assembly taal werd geschreven.


sentence_1: Hoewel het nu als één genre wordt beschouwd, is rebetiko, muzikaal gezien, een synthese van Europese muziek, de muziek van de verschillende gebieden van het Griekse vasteland en de Griekse eilanden, het Griekse orthodoxe kerkelijke gezang en een verwijzing naar Byzantijnse muziek.

sentence_2: Hoewel het nu als één genre wordt beschouwd, is rebetiko, muzikaal gezien, een synthese van muziekelementen van de verschillende gebieden van het Griekse vasteland en de Griekse eilanden, Griekse orthodoxe kerkelijke gezang en een verwijzing naar Byzantijnse muziek.


sentence_1: De mijnen inspectie was zeer kritisch tegen Lewis voor het niet verbeteren van de veiligheid.

sentence_2: De mijnen inspectie was kritisch tegen Lewis omdat hij de veiligheid niet verbeterde.


sentence_1: De naam is veranderd van Storytown USA naar Great Escape Fun Park samen met de toevoeging van Steamin'Demon loopende achtbaan en een paar andere volwassen ritten.

sentence_2: De naam is veranderd van Storytown USA naar Great Escape Fun Park samen met de toevoeging van een paar andere volwassen ritjes.


sentence_1: Het is opgenomen in het Knoxville, Tennessee Metropolitan Statistical Area en in het Norris District, een historisch district dat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen staat.

sentence_2: Het is opgenomen in de Knoxville, Tennessee Metropolitan Statistical Area en in het district Norris.


sentence_1: Wijn is een alcoholische drank gemaakt van gefermenteerde druiven of andere vruchten.


sentence_1: Aleksandar Dyulgerov (Bulgaars: Александър Дюлгеров) (geboren 19 april 1990) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger voor Montana speelt op lening van CSKA Sofia.

sentence_2: Aleksandar Dyulgerov (Bulgaars: Александър Дюлгеров) (geboren 19 april 1990) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger speelt.


sentence_1: Na haar diploma in Journalisme aan de Universiteit van Oregon en haar studies aan de UCLA, werkte Unruh zes jaar in het entertainment nieuws in Los Angeles, Californië, waar ze nationale syndiceerde programma's voor netwerken als ESPN organiseerde.

sentence_2: Unruh werkte zes jaar in Los Angeles, waar ze nationale shows voor netwerken als ESPN organiseerde.


sentence_1: Herman Everhardus was ook de toppuntballer in 1933 met 64 punten op acht touchdowns, 10 extra punten en twee veldgoelen.

sentence_2: Herman Everhardus was de toppuntballer in 1933 met 64 punten op 8 touchdowns, 10 extra punten en 2 field goals.


sentence_1: Het is een populair kustplaats met ongeveer 1.000 inwoners, gelegen aan de oostkust van het schiereiland Llŷn aan de zuidelijke eindpunt van de A499.

sentence_2: Het is een populair kustplaats met ongeveer 1.000 inwoners, aan de oostkust van het schiereiland Llŷn aan de zuidelijke eindpunt van de A499.


sentence_1: Het team werd verkocht aan Hua Yi, een onderdeel van CTBC Holding Company, in december 2013 voor een prijs van NT $ 400 miljoen.

sentence_2: Het team werd verkocht aan Hua Yi, een onderdeel van CTBC Holding, in december 2013 voor een prijs van NT $ 400 miljoen.


sentence_1: McLaren reservechauffeur en regerende GP2 Serie kampioen Stoffel Vandoorne maakte zijn Formule 1 debuut, vervangend Alonso in Bahrein op zijn eerste rit naar een fijne punt scoring tiende plaats.

sentence_2: McLaren reservechauffeur en regerende GP2 Serie kampioen Stoffel Vandoorne maakte zijn Formule 1 debuut, vervangend Alonso.


sentence_1: Dit enzym is verwant aan en is verwant aan de familie van vetzuurdesaturase enzymen die verantwoordelijk zijn voor het plaatsen van dubbele bindingen in vetzuren.

sentence_2: Dit enzym is verwant aan de familie van vetzuurdesaturase enzymen die verantwoordelijk zijn voor het plaatsen van dubbele bindingen in vetzuren.


sentence_1: Ze nam deel aan alle evenementen die zingen tijdens haar middelbare schooltijd op de San Miguel Village School.

sentence_2: Ze nam deel aan alle evenementen die zingen tijdens haar middelbare school.


sentence_1: Dit leidde tot de Taino-opstand van 1511... maar de Indianen werden snel verslagen door de betere wapens en oorlogsvaardigheden van de Spanjaarden.

sentence_2: De Indiërs werden echter snel verslagen door de betere wapens en oorlogsvaardigheden van de Spanjaarden.


sentence_1: Vanaf 1995 en tot 2000 werd de vuurtoren hersteld in de huidige staat.

sentence_2: Vanaf 1995 en tot 2000 werd de vuurtoren gerestaureerd.


sentence_1: Beloit zit in het 1e Congresdistrict van Kansas, vertegenwoordigd door Tim Huelskamp.

sentence_2: Beloit zit in Kansas'1st Congresdistrict, vertegenwoordigd door Tim Huelskamp.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige incarnaties, wordt Sabrina Spellman in deze serie afgebeeld als een 7e klas 12-jarige student op middelbare school.

sentence_2: In deze serie wordt Sabrina Spellman, anders dan in de vorige incarnaties, afgebeeld als een 12-jarige middelbare schoolstudent.


sentence_1: Toch wint hij de verkiezingen met één stem 84 tegen 83 de beslissende stem van zijn tegenstander Russell, die heeft besloten dat Linus in feite beter is voor de baan.

sentence_2: Toch wint hij de verkiezingen met één stem 84 tegen 83 de beslissende stem van Russell, die heeft besloten dat Linus in feite beter is voor de baan.


sentence_1: De naam Salamis was een nimf in de Griekse mythologie, de dochter van de riviergod Asopus en Metope, de dochter van de Ladon, een andere riviergod.


sentence_1: Het Vietnamese merk Huy Fong Foods ('Rooster Sauce ') is de grootste in de VS.

sentence_2: Het merk Huy Fong Foods ('Rooster Sauce ') is de grootste in de VS.


sentence_1: De basislaag, meting door, bestaat uit 64 blokken in 8 rijen en 8 kolommen.

sentence_2: De basislaag, meting, bestaat uit 64 blokken in 8 rijen en 8 kolommen.


sentence_1: Magnesiumlegeringen zijn mengsels van metalen (een legering genoemd), vaak aluminium, zink, mangaan, silicium, koper, zeldzame aarden en zirconium.

sentence_2: Magnesium legeringen die samen met andere metalen (een legering genoemd) worden gebruikt, vaak aluminium, zink, mangaan, silicium, koper, zeldzame aarden en zirconium.


sentence_1: Het was oorspronkelijk in een twee verdiepingen oud Victoriaans huis, maar is nu in een groot, modern gebouw in Hollywood, Californië.

sentence_2: Het was oorspronkelijk in een twee verdiepingen oud Victoriaans huis, maar is nu in een nieuw gebouw in Hollywood, Californië.


sentence_1: Mensen met Becker's spierdistrofie kunnen nog steeds rijden, werken, bedrijven hebben, gezinnen beginnen en een actieve levensstijl onderhouden.

sentence_2: Mensen die last hebben van Becker's spierdistrofie kunnen nog steeds een actieve levensstijl behouden.


sentence_1: Ayaxia verzamelt gebruikers biofeedback en verwerkt / verbind deze gegevens met hun vaardigheden, doelen en angst / verveling.

sentence_2: Ayaxia verzamelt gebruikers biofeedback en verwerkt deze gegevens met hun vaardigheden, doelen en angst / verveling.


sentence_1: De oorsprong is onduidelijk, maar het is waarschijnlijk een Amerikaanse versie van het klassieke Mexicaanse gerecht, chile rellenos, vaak toegeschreven aan John Neutzling van Bandara, TX.

sentence_2: De oorsprong is onduidelijk, maar het is waarschijnlijk een Amerikaanse versie van het klassieke Mexicaanse gerecht, chili rellenos.


sentence_1: Zijn bewind, gebaseerd op een zuiverde leger, een plattelandsmilitie bekend als de Tonton Macoute, en het gebruik van een persoonlijkheidskult en voodoo, resulteerde in de moord op naar schatting 30.000 Haïtianen en de ballingskap van vele meer.

sentence_2: Zijn bewind, gebaseerd op een zuiver militaire, een plattelandsmilitie bekend als de Tonton Macoute, en het gebruik van een persoonlijkheidskult, resulteerde in de moord op naar schatting 30.000 Haïtianen en de ballingschap van vele meer.


sentence_1: De eerste elektronische computers werden uitgevonden door Mr Bridgemohan... met een panel van lampen... waar de staat van elke lampe de staat van een bepaalde register bit in de computer aandeed.

sentence_2: De eerste elektronische computers waren voorzien van een panel van lampen waar de staat van elke lampe de staat van een bepaalde register bit in de computer aandeed.


sentence_1: Ojass 2015 wordt gehouden van 3 april tot 5 april 2015 en de prijsprijs voor deze editie is 15 lakh rupees.

sentence_2: Ojass 2015 vindt plaats van 3 april tot en met 5 april 2015 en de prijsprijs voor deze editie bedraagt 15 lak.


sentence_1: Het project wordt geleid door professor Andrzej Udalski, mede-auteur van de ontdekking van OGLE - 2005 - BLG - 390Lb.

sentence_2: Het project wordt geleid door Andrzej Udalski, mede-auteur van de ontdekking van OGLE - 2005 - BLG - 390Lb.


sentence_1: Het werd geïdentificeerd dat Nepal Bhasa een Sino-Tibetaanse taal is en niet een Indo-Arische taal (zoals werd gedacht) in dit tijdperk.

sentence_2: Het werd geïdentificeerd dat Nepal Bhasa een Chinees - Tibetaanse taal is en niet een Indo - Ariaanse taal (zoals men dacht) in deze tijd.


sentence_1: Alleen de lijn van Lenglern bleef de naam na 1500 voortzetten.

sentence_2: Alleen de lijn van Lenglern bleef de naam na 1500 dragen.


sentence_1: De mensen van'Wiz'wilden de Sci-Fi-show als een ruimtecomedie produceren, maar dit stelde in strijd met Studio Nue's oorspronkelijke idee van een serieuze en epische'space opera'verhaallijn.

sentence_2: ' Wiz'wilde de Sci-Fi-show produceren als een ruimtecomedie, maar dit kwam in strijd met Studio Nue's oorspronkelijke idee van een serieuze en epische'space opera'verhaallijn.


sentence_1: Het is niet bekend voor welke groep Shakespeare zijn eerste toneelstukken altijd een gemeen en verschrikkelijk mens schreef; op de titelpagina van de uitgave van'Titus Andronicus'uit 1594 blijkt dat het door drie verschillende gezelschappen was gespeeld.

sentence_2: Het is niet bekend voor welke groep Shakespeare zijn eerste toneelstukken schreef; op de voorpagina van de uitgave van'Titus Andronicus'uit 1594 blijkt dat het door drie verschillende gezelschappen was gespeeld.


sentence_1: Meuse (La) 17 - 11 - 1902 Hij werd ondervraagd door de examen magistraat M. J. Graaf d' Oultremont, Rubino koos voor meneer Emile Royer (1866 - 1916), een socialistische vertegenwoordiger van de Kamer van Afgevaardigden als advocaat.

sentence_2: Hij werd ondervraagd door de examen magistraat M. J. Graaf d'Ultremont, Rubino koos meneer Emile Royer (1866-1916), een socialistisch lid van de Kamer van Afgevaardigden als advocaat.


sentence_1: In de volgende aflevering,'Out of Time ', onthult Wells dat zijn echte naam Eobard Thawne is en vermoordt Cisco Ramonez.

sentence_2: In de volgende aflevering,'Out of Time ', onthult Wells dat zijn echte naam Eobard Thawne is.


sentence_1: Woodell werd geboren in Winthrop, Massachusetts in 1944. Hij wilde altijd actrice en zangeres zijn.

sentence_2: Woodell werd geboren in Winthrop, Massachusetts in 1944. Hij wilde altijd actrice of zangeres zijn.


sentence_1: De klacht om de opstanden te stimuleeren omvatte ook VHP-leiders Praveen Togadia en Jaideep Patel, DGP van de staat PC Pande.

sentence_2: De klacht omvat de VHP-leiders Praveen Togadia en Jaideep Patel, DGP van de staat PC Pande, voor het aanzetten tot de rellen.


sentence_1: Ze werden ooit beschouwd als protozoanen of protisten, en behoren tot het subfilum Cnidospora, maar zijn nu bekend als schimmels.

sentence_2: Ze werden ooit beschouwd als protozoanen of protisten, maar zijn nu bekend als schimmels.


sentence_1: Buer is een geest van'Geert de Blende'die verschijnt in de 16e eeuwse grimoire'Pseudomonarchia Daemonum'en zijn afgeleiden, waar hij wordt beschreven als een Grote President van de Hel, met vijftig legioenen demonen onder zijn bevel.

sentence_2: Buer is een geest die verschijnt in de 16e eeuwse grimoire Pseudomonarchia Daemonum en zijn afgeleiden, waar hij wordt beschreven als een grote president van de hel, met vijftig legioenen demonen onder zijn bevel.


sentence_1: Het werkwoord " gazump " betekent dat een verbond om een hoger aanbod te accepteren, op het laatste moment wordt geweigerd een overeenkomst van verkoop van onroerend goed te formaliseren.

sentence_2: Het werkwoord " gazump " betekent dat een verbond om een hogere aanbieding te accepteren, op het laatste moment wordt geweigerd een overeenkomst te sluiten.


sentence_1: Ze speelt onlangs in de nieuwe Broadway musical'' Sondheim on Sondheim ', die op 19 maart 2010 in Studio 54 begon te previeweren en op 22 april 2010 officieel werd geopend.

sentence_2: Ze speelde onlangs in de nieuwe Broadway musical'' Sondheim on Sondheim ', die op 19 maart 2010 in Studio 54 begon te previeweren en op 22 april 2010 officieel werd geopend.


sentence_1: In juli 2007 bezocht senator Dick Durbin (D-IL) OpenLeft om input te vragen in de ontwerpwetgeving voor breedband in de Amerikaanse senaat.

sentence_2: In juli 2007 bezocht senator Dick Durbin (D-IL) OpenLeft om in de Senaat input te vragen over een ontwerp breedbandwetgeving.


sentence_1: Hij kwam als vrijwilliger naar Montreal in 1658 en vervolgt zijn militaire carrière.

sentence_2: Hij kwam als vrijwilliger naar Montreal en vervolgde zijn militaire carrière.


sentence_1: Hij is een Bidjara man (inheemse bevolking van het centrale zuidwestelijke Queensland) en is van Engelse, Ierse, Duitse, Italiaanse en Tunesische Sephardic Joodse afkomst.

sentence_2: Hij is een Bidjara man (inheemse bevolking van het centrale zuidwestelijke Queensland) en is van Engelse, Ierse, Duitse, Italiaanse en Sephardic Joodse afkomst.


sentence_1: Red Bud is een kleine gemeenschap in het noordoosten van Gordon County, Georgia, Verenigde Staten.

sentence_2: Red Bud is een kleine gemeenschap in Gordon County, Georgia, Verenigde Staten.


sentence_1: Cheney ligt op het hoogste punt van de spoorwegen tussen Spokane en Portland en ligt bovenop de routes van de zachtste helling van de Spokane Valley naar het Columbia River Plateau, wat de reden was voor veel van de vroege groei en spoorwegactiviteit.

sentence_2: Cheney ligt op het hoogste punt van de spoorwegen tussen Spokane en Portland en ligt bovenop de route van de zachtste helling van de Spokane Valley naar het Columbia Plateau, wat de reden was voor veel van zijn vroege groei en spoorwegactiviteit.


sentence_1: In januari 1997 hield'el estudiante'een eenmans expositie in Santiago de Cuba's grootste en meest prestigieuze galerij,'Oriente,'en neemt hij nog steeds twee of drie keer per jaar deel aan tentoonstellingen van'Grupo Bayate '.

sentence_2: In januari 1997 hield'el estudiante'een eenmans expositie in de grootste en meest prestigieuze galerie van Santiago de Cuba,'Oriente,'en neemt hij nog steeds twee of drie keer per jaar deel aan tentoonstellingen van'Grupo Bayate '.


sentence_1: Een van de beste rechterhands-batters van de 1920's, werd hij uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de AL in 1926 met de Cleveland Indians na een.358 te hebben geslagen en een record te hebben met 64 dubbels.

sentence_2: Een van de beste rechterhands-batters van de 1920s, werd hij uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de AL in de Cleveland Indians na een.358 te hebben geslagen en een record te hebben met 64 dubbels.


sentence_1: Dit omvatte de aanwerving van nieuwe PE-onderwijzers die katten eten.

sentence_2: Dit omvatte de aanwerving van nieuwe PE-onderwijzers.


sentence_1: SNP's zijn de meest voorkomende genetische varianten die bij alle individuen worden gevonden met één SNP per 100 - 300 bp bij sommige soorten N. C. Oraguzie, E.H.A. Rikkerink, S.E. Gardiner, H.N. de Silva (ed. ),'Association Mapping in Plants ', Springer, 2007.

sentence_2: SNPs zijn de meest voorkomende genetische variant bij alle individuen met één SNP per 100 - 300 bp bij sommige soorten.


sentence_1: Devlin produceerde ook de miniseries'The Triangle'en produceert momenteel de'The Librarian'franchise en de drama serie'Leverage ', waarvan hij 12 afleveringen heeft geregisseerd.

sentence_2: Devlin produceerde ook'The Triangle'' Leverage ', waarvan hij 12 afleveringen heeft geregisseerd.


sentence_1: Roger Jason Stone Jr. (geboren 27 augustus 1952) is een Amerikaanse seksist, vrouwelijke misogynist, politiek adviseur, lobbyist en strateg, bekend om zijn gebruik van oppositieonderzoek, meestal voor kandidaten van de Republikeinse Partij.

sentence_2: Roger Jason Stone Jr. (geboren 27 augustus 1952) is een Amerikaanse politiek adviseur, lobbyist en strateg, bekend om zijn gebruik van oppositieonderzoek, meestal voor kandidaten van de Republikeinse Partij.


sentence_1: De plaats van het toernooi wordt jaarlijks door de vier landen gedraaid en wordt normaal gesproken gespeeld in februari nadat alle ligas hun nationale toernooien hebben beëindigd.

sentence_2: De plaats van het toernooi wordt jaarlijks door de landen gesplaatst en wordt normaal gesproken gespeeld in februari nadat alle ligas hun nationale toernooien hebben beëindigd.


sentence_1: Pruthi begreep dit en zag een kans voor radicale nieuwe technologie.

sentence_2: Pruthi begreep dit probleem en zag een kans voor nieuwe technologie.


sentence_1: Op een gegeven moment trekt Charlie een verkeerde tand uit een ongelukkige patiënt, met overgrote klauwen.

sentence_2: Op een gegeven moment trekt Charlie de verkeerde tand uit een ongelukkige patiënt, met overgrote klauwen.


sentence_1: De school werd gepland in het jaar 1911.


sentence_1: Autoverhuurbureaus kunnen ook voor de zelfrijdende industrie zorgen door bestelwagens of vrachtwagens te huren en op bepaalde markten kunnen ook andere voertuigen zoals motorfietsen of scooters worden aangeboden.

sentence_2: Autoverhuurbedrijven kunnen ook voor de zelfrijdende industrie zorgen door bestelwagens of vrachtwagens te huren en op bepaalde markten kunnen ook andere voertuigen zoals motorfietsen of scooters worden aangeboden.


sentence_1: Ainsley gooit zichzelf uit de helikopter in plaats van de locatie te onthullen van de vermiste flacons, onwetend dat ze zijn gevonden en nu ontwapend.

sentence_2: Ainsley gooit zichzelf uit de helikopter, in plaats van de vermiste flacons te onthullen, zonder te weten dat ze nu ontwapend zijn.


sentence_1: Gary US Bonds - 2004 - MC Zijn eerste drie singles en eerste album,'Dance'Til Quarter to Three ', werden uitgebracht onder de naam'U.S. Bonds ', maar mensen verwarden het met de naam van een groep.


sentence_1: Jeffrey Mark Neubauer (geboren in Gainesville, Florida) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de huidige hoofd basketbalcoach van de Fordham University.

sentence_2: Jeffrey Mark Neubauer (geboren) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de huidige hoofd basketbalcoach van de Fordham University.


sentence_1: Rama probeerde een brug naar Sri Lanka te bouwen om zijn vrouw Sita te bevrijden van Ashokavana waar Ravana haar als gijzelaar hield.

sentence_2: Rama probeerde een brug naar Lanka te bouwen om zijn vrouw Sita te bevrijden van Ashokavana waar Ravana haar als gijzelaar hield.


sentence_1: Als pianist is Huw Watkins zeer gewild en wordt regelmatig gehoord op BBC Radio 3, zowel als solist als met artiesten als Alina Ibragimova, Daniel Hope, Nicholas Daniel en Alexandra Wood.

sentence_2: Als pianist wordt Huw Watkins regelmatig gehoord op BBC Radio 3, zowel als solist als met artiesten als Alina Ibragimova, Daniel Hope, Nicholas Daniel en Alexandra Wood.


sentence_1: De hoofdstad ligt op ongeveer 34 km van Bologna, aan de rechterzijde van de Idice en stroomafwaarts van de gemeenschap Monterenzio die de naam van de comune gaf.

sentence_2: De hoofdstad ligt ongeveer vanaf Bologna, aan de rechterzijde van de Idice en stroomafwaarts van de gemeenschap Monterenzio die de naam van de comune gaf.


sentence_1: Op het podium droegen ze een androgyne kledingkast, hoge hakken, make-up, kostuums, excentrische hoeden en satine.

sentence_2: Op het podium droegen ze een androgyne kledingkast, hoge hakken, excentrische hoeden en satine.


sentence_1: De film kreeg positieve recensies en commercieel succes op de box office en werd ongetwijfeld de winnaar van de Pongal.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies en commercieel succes op de box office.


sentence_1: Het park is het hele jaar geopend van dageraad tot 11 uur, waarop de lichten uitgaan.

sentence_2: Het park is het hele jaar geopend van dageraad tot 11 uur.


sentence_1: Het soort vaartuigen in Egyptische beelden blijft vrij vergelijkbaar door de duizenden jaren heen.


sentence_1: Sinds de Brexit is de steun voor hereniging licht gestegen, met 22 procent van de respondenten die voor de hereniging staan, tegenover 17 procent in 2013.

sentence_2: Sinds de Brexit is de steun voor hereniging toegenomen, met 22 procent van de respondenten die voor de hereniging staan, tegenover 17 procent in 2013.


sentence_1: Sangallo werd geboren in Florence. Zijn grootvader Francesco Giamberti was houtschermer en zijn oom Giuliano da Sangallo en Antonio da Sangallo de Ouder waren beroemde architecten van die tijd.

sentence_2: Zijn grootvader Francesco Giamberti was houtwerker, en zijn oom Giuliano da Sangallo en Antonio da Sangallo de Ouder waren beroemde architecten van de tijd.


sentence_1: Pheron, genoemd in de'The History'van Herodotus, was een koning van het oude Egypte, opvolger van Sesostris.

sentence_2: Pheron, genoemd in'The History'van Herodotus, was een koning van het oude Egypte.


sentence_1: Dramane Traoré (geboren 17 juni 1982 in Bamako) is een Maliaanse voetballer die als aanvaller voor FC Kuban Krasnodar speelt op lening van Lokomotiv Moskou.

sentence_2: Dramane Traoré (geboren 17 juni 1982 in Bamako) is een Maliaanse voetballer die als aanvaller voor Lokomotiv Moskou speelt.


sentence_1: Victoria wordt vaak met of in een wagen gezien op Romeinse munten, sieraden, architectuur en andere kunstwerken.

sentence_2: Op Romeinse munten, sieraden, architectuur en andere kunstwerken wordt Victoria vaak met of in een wagen gezien.


sentence_1: De stad had letterlijk geen geld meer om de normale bedrijfskosten te betalen, kon niet meer lenen en kon het risico lopen dat ze haar verplichtingen niet nakomt en faillissement zou verklaren.

sentence_2: De stad had geen geld meer om de normale bedrijfskosten te betalen, kon niet meer lenen en kon het risico lopen dat ze haar verplichtingen niet nakomt en faillissement zou verklaren.


sentence_1: Een paar maanden later werd Abry samen met Sinclair verkocht aan Sullivan Broadcasting.

sentence_2: Een paar maanden later, werd Abry samengevoegd met Sinclair.


sentence_1: Na de marine tijdens de Tweede Wereldoorlog en de rechten school, leende hij $ 5.000 om grond buiten Houston te kopen, die later werd gebruikt bij de bouw van een snelweg tussen Houston en Galveston, waardoor Allbritton een klein fortuin verdiende.

sentence_2: Na de marine en de rechten leerde hij $ 5.000 lenen om grond buiten Houston te kopen, die later werd gebruikt voor de bouw van een snelweg tussen Houston en Galveston, waardoor Allbritton een klein fortuin verdiende.


sentence_1: De grootvader, die bij de familie kwam wonen, zag haar de papieren leveren en meldde dit aan haar moeder, die haar verhinderde om de krant nog langer rond te doen.

sentence_2: Hij zag haar de kranten leveren en vertelde haar moeder dat ze niet meer de kranten kon doen.


sentence_1: Deze 50W met de 250 voet kabel zou worden verminderd tot een kleine 5W met 10dB verlies.

sentence_2: Deze 50W met de 250 voet kabel zou worden verminderd tot 5W met 10dB verlies.


sentence_1: De financiële crisis was te wijten aan een periode van economische expansie van medio 1834 tot medio 1836.

sentence_2: De crisis was te wijten aan een periode van economische expansie van medio 1834 tot medio 1836.


sentence_1: Beide functies werden opgenomen in de opvolger, de F65.

sentence_2: Beide functies waren opgenomen in de F65.


sentence_1: Samsung Electronics Co., Ltd. (diploma (at) counsellor.com) (Koreans: 삼성전자 ; Hanja: ) is een Zuid-Koreaans multinational elektronische bedrijf met hoofdkantoor in Suwon, Zuid-Korea.

sentence_2: Samsung Electronics Co., Ltd. (Koreaans: 삼성전자; Hanja: ) is een Zuid-Koreaans multinational elektronische bedrijf met hoofdkantoor in Suwon, Zuid-Korea.


sentence_1: Kenneth'' Kenny'' Miller (geboren 23 december 1979) is een Schotse voetballer die als aanvaller voor Vancouver Whitecaps FC en het Schotse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Kenneth'' Kenny'' Miller (geboren 23 december 1979) is een Schotse voetballer die als aanvaller voor de Vancouver Whitecaps en het Schotse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Terwijl hij aan het CLEVELAND was toegewezen, werd CDR Dunn's aanvraag voor laterale overdracht naar de Naval Aviation goedgekeurd en hij meldde zich in Pensacola, FL in juli 1998 om vluchtopleiding te beginnen.


sentence_1: Op of rond de begane grond van het appartementengebouw worden een reeks postbussen meestal op een plaats bewaard die toegankelijk is voor het publiek en dus ook voor de postvervoerder.

sentence_2: Op of rond de begane grond van het appartementengebouw worden een reeks postbussen meestal bewaard op een plaats die toegankelijk is voor het publiek en dus voor de postvervoerder.


sentence_1: De situatie is vergelijkbaar in het Mandarijns; zie Stress in het standaard Chinees.

sentence_2: De situatie is vergelijkbaar in standaard Chinees.


sentence_1: Sir Alan was woedend, maar hij stelde zijn ontslag op haar slechte leiding.


sentence_1: Met de ster Babe Ruth die 59 home runs maakte, een nieuw record voor de derde opeenvolgende jaar, terwijl hij ook zijn grootste seizoen had, leek het of de Yankees het team waren dat de World Series moest verslaan.

sentence_2: Met de ster Babe Ruth die 59 home runs maakte, een nieuw record voor de derde opeenvolgende jaar, en zijn beste seizoen, de Yankees waren het team dat de World Series verslagen had.


sentence_1: De naam Widow Maker kan ook worden gebruikt voor de linker hoofd coronaire slagader of ernstige occlusies aan die slagader.

sentence_2: De naam Widow Maker kan ook worden gebruikt voor de linker coronaire slagader of ernstige occlusies aan die slagader.


sentence_1: De feestdag van Raphael werd voor het eerst opgenomen in de Romeinse kalender in 1921, voor viering op 24 oktober.

sentence_2: De feestdag van Raphael werd voor het eerst opgenomen in de Algemene Romeinse kalender in 1921, om te vieren op 24 oktober.


sentence_1: Het oorspronkelijke landgoed strekte zich uit over ongeveer 20.000 hectare in de noordoostelijke hoek van Rockingham County, begrensd door de grond van Thomas Fairfax, 6e Lord Fairfax van Cameron in het noorden (nu de zuidelijke grens van Shenandoah County) en de Massanutten Mountain Range in het oosten.

sentence_2: Het oorspronkelijke landgoed strekte zich uit over een deel in de noordoostelijke hoek van Rockingham County, begrensd door de landen van Thomas Fairfax, 6e Lord Fairfax van Cameron in het noorden (tegenwoordig de zuidelijke grens van Shenandoah County) en de Massanutten Mountain Range in het oosten.


sentence_1: De Yankee en de vier zitplaatsen, de AA - 5 serie, hebben een unieke aluminium honingkorenvleugel en romp die de noodzaak van rivets elimineren zonder kracht te opofferen.

sentence_2: De Yankee en de vier zitplaatsen, de AA - 5 serie, hebben een uniek gebonden aluminium honingkorrel romp dat de noodzaak van rivets eliminert zonder kracht te opofferen.


sentence_1: Ged Marcus Dalton (geboren 30 maart 1990) is een Engelse voetballer die voor de Northern Counties East Football League Premier Division club Pickering Town speelt als aanvallend middenveldspeler of winger.

sentence_2: Ged Marcus Dalton (geboren 30 maart 1990) is een Engelse voetballer die als aanvalsmiddenveldster of winger speelt.


sentence_1: Munshi Abdullah, een vurige criticus van het Maleisische politieke systeem van Kerajaan, volgde zijn vader's carrière als vertaler en leraar van koloniale ambtenaren in de Maleisische Archipel, voornamelijk de Britten en Nederlanders.

sentence_2: Munshi Abdullah volgde zijn vader als vertaler en leraar van koloniale functionarissen in de Maleise archipel, vooral de Britten en Nederlanders.


sentence_1: Republic zou de'Little Rascals'VHS-volumes vrijgeven voor retail aankoop in verschillende, niet-omvattende collecties door de rest van de jaren 1980 en begin de jaren 1990.

sentence_2: Republic zou de'Little Rascals'VHS-volumes vrijgeven voor retail aankoop in niet-omvattende collecties door de rest van de jaren 1980 en begin de jaren 1990.


sentence_1: Zijn vader was Norman Poole X.

sentence_2: Zijn vader was Norman Poole.


sentence_1: Verzorgd door een reeks ongelukken en fouten, brachten ze de winter van 1846 door. 47 in de sneeuw in de Sierra Nevadas van Alta California.

sentence_2: Verzorgd door een reeks ongelukken en fouten, brachten ze de winter van 1846 door. 47 in de Sierra Nevada.


sentence_1: Een van de laatste opnamen van de film brengt ook aandacht aan het feit dat Shylock als bekeerling uit de Joodse gemeenschap in Venetië zou zijn gezet en niet langer in het getto kon wonen.

sentence_2: Een van de laatste opnames van de film brengt ook de aandacht op het feit dat Shylock als bekeerling uit de Joodse gemeenschap in Venetië zou zijn gezet en niet langer in het getto kon wonen.


sentence_1: Arvind Kejriwal is op 28 december 2013 als Chief Minister beëdigd.

sentence_2: Arvind Kejriwal is op 28 december 2013 als Chief Minister getreden.


sentence_1: Ze is Kanno zelf, ze zingt onder het pseudoniem Sibayan, Mal.

sentence_2: Ze is Kanno zelf, ze zingt onder een pseudoniem.


sentence_1: Alexander werd al snel vervangen door drummer Josh Freese van The Vandals, maar Alexander's optreden is nog steeds te horen op de albumversie van het nummer'The Hollow '.


sentence_1: Bovendien, ondanks het feit dat Joseph Smith Jr. de uitgave van de Authorized King James Bible uit 1769 als heilig verklaarde, merkte hij op dat het Hooglied niet geïnspireerd was, en daarom wordt het als apokrypha beschouwd ondanks het feit dat het in de canon opgenomen is.

sentence_2: Joseph Smith Jr. merkte op dat het Lied van Lied niet geïnspireerd was, en daarom wordt het als Apocryphe beschouwd ondanks het in de canon te vinden is.


sentence_1: De zoon van de echte Buckwheat, William Thomas, Jr., protesteerde sterk tegen Murphy's schets.


sentence_1: Andere opmerkelijke prijzen die hij ontving zijn de Academy of Country Music's 1997 New Male Vocalist of the Year, 2002 Top Male Vocalist of the Year, en de Triple Crown Award in 2005.


sentence_1: Er zijn vier verschillende foto's van mannelijke racewagenchauffeurs en vier verschillende foto's van vrouwelijke racewagenchauffeurs die de speler kan gebruiken voor zijn of haar avatar.

sentence_2: Er zijn vier verschillende foto's van mannelijke racewagenchauffeurs en vier verschillende foto's van vrouwelijke racewagenchauffeurs die de speler kan gebruiken voor zijn avatar.


sentence_1: Irish Town Grove is een aangenaam park achter de winkels in de Princes Street in East Turramurra.

sentence_2: Irish Town Grove is een park achter de winkels op Princes Street in East Turramurra.


sentence_1: Skelton heeft tijdens het 111e Congres 94,6% van de stemmen gestemd, waardoor hij een van de meest conservatieve leden van de Democratische Caucus is.

sentence_2: Skelton heeft tijdens het 111e Congres 94,6% van de stemmen gestemd.


sentence_1: Om deze aanval te stoppen, moet de verdediging blokken verslaan of verdedigers naar de speeltuin stroomen, terwijl ze volledig verward zijn over wat twee fullbacks doen in deze formatie.

sentence_2: Om deze aanval te stoppen, moet de verdediging blokken verslaan of verdedigers naar het veld stroomen.


sentence_1: Er zullen verschillende technieken worden gebruikt, zoals poppen, animatronics en digitale effecten.


sentence_1: Op 21 oktober had Irish Water de niet-nalevingspercentages van 66 procent aangekondigd, en de dienstverlening werd gedwongen om de registratiestermijn met een maand te verlengen.

sentence_2: Op 21 oktober kondigde Irish Water de niet-nalevingspercentages van 66 procent aan, tien dagen later, en werd de dienstverlener gedwongen de registratiestermijn met een maand te verlengen.


sentence_1: Nevitt speelde in slechts 16 playoff wedstrijden, zeven met de Lakers en Pistons en twee met de Rockets.

sentence_2: Nevitt speelde in 16 playoff wedstrijden, zeven met de Lakers en Pistons en twee met de Rockets.


sentence_1: Een prijslijst van de dranken is te vinden op de website van Spårakoff.

sentence_2: Een prijslijst van de beschikbare dranken is te zien op de Spårakoff homepage.


sentence_1: Het is inheems aan Sumatra, Borneo, de schiereiland Maleisië en Singapore Ashton, P.S. Dipterocarpaceae.

sentence_2: Het is inheems aan Sumatra, Borneo, de schiereiland Maleisië en Singapore.


sentence_1: Dezelfde lekke boot maakt ook reizen naar de Kerrachar Gardens aan het andere einde van het meer.

sentence_2: Dezelfde boot maakt ook reizen naar de Kerrachar Gardens aan het andere einde van het meer.


sentence_1: Het Waipiata Country Hotel biedt echte landelijke gastvrijheid, accommodatie en terughoudendheid, en het beste van alles zeer vriendelijke mensen.

sentence_2: Het gebied biedt echte landelijke gastvrijheid, accommodatie en zelfbeheersing, en het beste van alles zeer vriendelijke mensen.


sentence_1: Ze zijn tot 7500 voet hoog en zijn een van de hoogste bergen in het Caribisch gebied.

sentence_2: Het is een van de hoogste bergen in het Caribisch gebied.


sentence_1: Güldenstädt reisde door Oekraïne en de regio Astrakhan, evenals het noorden van de Kaukasus en Georgië, die bijna volledig buiten de grenzen van het Russische rijk lagen, en keerde in maart 1775 terug naar Sint-Petersburg.

sentence_2: Güldenstädt reisde door Oekraïne en de regio Astrakhan, evenals het noorden van de Kaukasus en Georgië, die bijna volledig buiten de grenzen van het Russische rijk lagen.


sentence_1: Huizen werden overspoeld in oostelijke delen van Temotu provincie, maar er waren geen eerste meldingen van ernstige verwondingen.

sentence_2: Huizen werden overspoeld in oostelijke delen van Temotu Provincie.


sentence_1: De schrijver Percival Everett verwijst ook twee keer naar het lied in hoofdstuk 5 van zijn roman'I Am Not Sidney Poitier '.

sentence_2: De schrijver verwijst ook twee keer naar het lied in hoofdstuk 5 van zijn roman'I Am Not Sidney Poitier '.


sentence_1: De kerk is gewijd aan Saint Ludovanuus en later samen met Saint Paul de apostel maar het is waarschijnlijk dat de oorspronkelijke Saint Ludgvan een lokale weldoener was.

sentence_2: De kerk is gewijd aan de heilige Ludowanus en later samen met de heilige Paulus de apostel.


sentence_1: Hij heeft in 2005 Masterpiece Entertainment opgericht, hij won 38 talent shows en meerdere certificaten in muziek terwijl hij zich blijft trouwen.

sentence_2: Hij heeft Masterpiece Entertainment opgericht, hij won 38 talent shows en meerdere certificaten in muziek terwijl hij blijft een trouw aan zichzelf.


sentence_1: Als ze gebruikt worden om de dood van de gevangen rat te veroorzaken, zijn ze een middel van rodenticid.

sentence_2: Als ze gebruikt worden om de dood van de rat te veroorzaken, zijn ze een middel van rodenticid.


sentence_1: Een van de grootste Highland Games van Noord-Amerika, de Grandfather Mountain Highland Games, worden elk jaar gehouden op Grandfather Mountain, en trekken bezoekers uit de hele wereld aan.

sentence_2: De Highland Games worden jaarlijks gehouden op Grandfather Mountain, en trekken bezoekers uit de hele wereld aan.


sentence_1: Zijn koninkrijk strekte zich uit van Laghman tot Kashmir en Sirhind tot Multan, met Peshawar in het centrum.


sentence_1: Het werd ontworpen en gebouwd door Schultze & Weaver met Buchman & Gross, ontwikkeld door Charles Pierre en voltooid in 1926.

sentence_2: Het werd ontworpen en gebouwd door Schultze & Weaver met Buchman & Gross, ontwikkeld door Charles Pierre.


sentence_1: Maar in woestijnen zoals de Sahara komen ze voor bij veel lagere dichtheden. Ze leven ook in de ruimte.


sentence_1: Wallen is geboren in Milwaukee, Wisconsin en hij stierf ook daar.

sentence_2: Wallen is geboren in Milwaukee, Wisconsin en stierf ook daar.


sentence_1: Sidcup station en een kleine goederenzaal opende in oktober 1866 kort na de opening van de Dartford Loop Line.

sentence_2: Het station Sidcup werd geopend in oktober 1866 kort na de opening van de Dartford Loop Line.


sentence_1: Volgens SOHR lanceert ISIS een offensief in Tadmur, met botsing in de buitenwijken van de stad.

sentence_2: ISIS lanceert een offensief in Tadmur, met botsing in de buitenwijken van de stad.


sentence_1: Het appartement werd door direct vuur getroffen en ooggetuigen meldden dat de bewoners gewond waren.

sentence_2: Het appartement werd door vuur getroffen en ooggetuigen meldden dat de bewoners gewond waren.


sentence_1: Mahmoud Rashdan (geboren 28 september 1986) is een Qatari voetballer die momenteel speelt voor Al Kharitiyath.

sentence_2: Mahmoud Rashdan (geboren 28 september 1986) is een Qatariese voetballer die momenteel speelt.


sentence_1: Ze was getrouwd in 1873 en was president van de Public Education Association of New York.

sentence_2: Ze was president van de Public Education Association van New York.


sentence_1: In het geval van het Frans, bijvoorbeeld, is het Vulgaar Latijn het superstraat en het Gaulisch het substraat.

sentence_2: In het geval van het Frans, bijvoorbeeld, is het Vulgaar Latijn het superstrat en het Gaulisch.


sentence_1: Het spel zal in de zomer van 2016 voor Microsoft Windows en OS X verschijnen.

sentence_2: Het spel zal in 2016 voor Microsoft Windows en OS X verschijnen.


sentence_1: Alice Springs is de tweede grootste stad in het noordelijke gebied van Australië.


sentence_1: Na zes uur gevechten, besloot kolonel Otter zich terug te trekken.

sentence_2: Na zes uur gevechten, besloot Otter zich terug te trekken.


sentence_1: Ik ben Kristine Lyle Lodia die dit maakte Elementar algebra omvat enkele van de basisbegrippen van algebra, een van de belangrijkste takken van de wiskunde.


sentence_1: De kalix is een licht donkerrood, ongeveer.5 in lengte.

sentence_2: De kalix is een prachtig donkerrood.


sentence_1: Er zijn 12 dorpen van Sikarwar Rajputs in Azamgarh (UP).

sentence_2: Er zijn 12 dorpen van Sikarwar in Azamgarh (UP).


sentence_1: Het werd ontdekt in 2001 door astronomen aan de Universiteit van Hawaï, en werd oorspronkelijk aangeduid als S / 2001 J 8.

sentence_2: Het werd ontdekt in 2001 door astronomen aan de Universiteit van Hawaï.


sentence_1: De meeste Methodisten bevestigen ook het Apostelenbelijdenis en het Nicæense geloof.

sentence_2: Metodisten bevestigen ook het geloof van de apostelen en het geloof van Nicéens.


sentence_1: Het is genoemd omdat het lijkt op de aanbidding, aanbidding van een hondje. Het kan ook kortdurende liefdevolle interesse beschrijven, net als wanneer je een hondje krijgt en van hem houdt, maar als hij ouder wordt, verliest je interesse.

sentence_2: Het kan ook kortlopende liefdevolle interesse beschrijven, net als wanneer je een puppy krijgt en van hem houdt maar je verliest interesse naarmate hij ouder wordt.


sentence_1: Zijn belangrijkste onderzoeksinteressen zijn cockgobbling, constitutionele en administratieve recht.

sentence_2: Zijn belangrijkste onderzoeksinteressen zijn het grondwettelijk en administratief recht.


sentence_1: Op 30 november 2012 werd bekend dat EXID samen met Big Star en D-Unit samen zouden werken aan een speciaal collaboratiealbum naast een speciaal eindjaarconcert.

sentence_2: Op 30 november werd bekend dat EXID samen met Big Star en D-Unit samen zouden werken aan een speciaal collaboratiealbum naast een speciaal eindjaarconcert.


sentence_1: Marathi is een Indo-Arische taal. Het is de officiële taal en de co-officiële taal in de staten Maharashtra en Goa van West-India respectievelijk, en is een van de 22 officiële talen van India.

sentence_2: Marathi is een Indo-Arische taal. Het is de officiële taal en de co-officiële taal in de staten Maharashtra en Goa van West-India respectievelijk, en is een van de officiële talen van India.


sentence_1: De aartsnemesis van de Spy Dogs organisatie die als hoofdantagonist van de serie fungeert.

sentence_2: De vijand van de Spy Dogs organisatie die als hoofdantagonist van de serie fungeert.


sentence_1: Ze vindt April (die haar Shifting krachten verloor en een rebelle leider werd) maar ze weigert zich te bemoeien met Faith's zaak die beweert dat ze al haar deel heeft gedaan voor de balans van de wereld.

sentence_2: Ze vindt April (die haar Shifting krachten verloor en rebellenleider werd) maar ze weigert zich te bemoeien met Faith's zaak.


sentence_1: Toen Dahlia terugkwam met de politie, werd Alessa verbrand en verkoeld, maar nog levend gevonden.

sentence_2: Toen Dahlia terugkwam met de politie, werd Alessa gevonden verbrand, maar nog levend.


sentence_1: Zuid Ulster - Armagh, Cavan en Monaghan'(bekend als de'' Pevsner Guide to South Ulster '), Yale, New Haven en Londen, 2013.

sentence_2: Zuid-Ulster - Armagh, Cavan en Monaghan'(bekend als de'' Pevsner Guide to South Ulster'').


sentence_1: Volgens zijn beschrijving heeft Murphy zichzelf door het college gebracht met studentenleningen en parttime banen.

sentence_2: Volgens zijn latere beschrijving, heeft Murphy zichzelf door het college gebracht met studentenleningen en parttime banen.


sentence_1: Clément Grenier (; geboren 7 januari 1991) is een Franse professionele voetballer die voor Ligue 1 club En Avant de Guingamp en het Franse nationaal team speelt.

sentence_2: Clément Grenier (; geboren 7 januari 1991) is een Franse professionele voetballer die voor Ligue 1 club Guingamp en het Franse nationaal team speelt.


sentence_1: Zuid-Tipperary (; tot 2002 bekend als " 'Tipperary South Riding ') is een administratieve provincie in de Republiek Ierland, bestaande uit 52% van het landoppervlak van de traditionele provincie Tipperary.

sentence_2: Zuid-Tipperary (; tot 2002 bekend als''Tipperary South Riding ') is een administratieve provincie in Ierland, bestaande uit 52% van het landoppervlak van de traditionele provincie Tipperary.


sentence_1: Op 24 september 1487 trouwde Guru Nanak met Mata Sulakkhani, dochter van Múl Chand en Chando Rāṇī, in de stad Batala.

sentence_2: Op 24 september 1487 trouwde Nanak met Mata Sulakkhani, dochter van Múl Chand en Chando Rāṇī, in de stad Batala.


sentence_1: Bewustzijn is het grondstof waarmee dieren kwaliteiten, of subjectieve ideeën over hun ervaring ontwikkelen.

sentence_2: Bewustzijn is het grondstof waarmee dieren subjectieve ideeën over hun ervaring ontwikkelen.


sentence_1: Dalí gebruikte mieren vaak in zijn schilderijen als symbool voor de dood, evenals een symbool van vrouwelijke geslachtsdelen.

sentence_2: Dalí gebruikte mieren vaak als symbool voor de dood.


sentence_1: AquAE VIRGINIS DISTRIBATOS PER C (AIVM) CAESAREM'(van de Aqua Virgo, beschadigd door C (aius) Caesar) CIL 6, 1252.

sentence_2: AquAE VIRGINIS DISTRIBATOS PER C (AIVM) CAESAREM'(van de Aqua Virgo, beschadigd door C (aius) Caesar)).


sentence_1: De familie had historische wortels in Ayrshire en schoenen maken.

sentence_2: De familie had historische wortels in Ayrshire.


sentence_1: Tijdens de Siluriërs was CO2 vrij beschikbaar, dus weinig water was nodig om het te verkrijgen.

sentence_2: Tijdens de Siluriërs was het gemakkelijk beschikbaar, dus weinig water was nodig om het te verkrijgen.


sentence_1: Carter Nine had een postkantoor met postcode 74634, dat op 14 augustus 1928 werd geopend.

sentence_2: Carter Nine had een postkantoor, dat op 14 augustus 1928 werd geopend.


sentence_1: Gad Elbaz begon zijn zangcarrière op de leeftijd van 4.

sentence_2: Gad begon zijn zangcarrière op de leeftijd van 4.


sentence_1: Creation Ministries International (CMI) is een non-profit wetenschappelijke organisatie van autonome Creationistische apologetische ministeries die een letterlijke interpretatie van het boek Genesis bevorderen.

sentence_2: Creation Ministries International (CMI) is een non-profit organisatie van autonome Creationistische apologetische ministeries die een letterlijke interpretatie van het boek Genesis bevorderen.


sentence_1: Het ligt in Liangjiang, ongeveer ten zuidwesten van het stadscentrum, en 27 km van het treinstation Guilin.

sentence_2: Het ligt in Liangjiang, ongeveer ten zuidwesten van het stadscentrum.


sentence_1: In juni 2016 werd ook aangekondigd dat er een logo designwedstrijd en een themangemakkenwedstrijd zou worden gehouden.

sentence_2: In juni 2016 werd aangekondigd dat er een logo designwedstrijd en een themangemakkenwedstrijd zou worden gehouden.


sentence_1: Een vals positief, ook wel een type I fout of vals alarm genoemd, bestaat wanneer een test onjuist meldt dat het een resultaat heeft gevonden waar er geen echt is.

sentence_2: Een vals positief, ook wel een Type I fout genoemd, bestaat wanneer een test onjuist meldt dat het een resultaat heeft gevonden waar er geen echt is.


sentence_1: Beede werd geboren in Youngstown, Ohio, Verenigde Staten, een staalfabriek dicht bij de grens met Pennsylvania.

sentence_2: Beede werd geboren in Youngstown, Ohio, een staalfabriek dicht bij de grens met Pennsylvania.


sentence_1: Hij schreef ook een ander boek van 200 pagina'''Squink'' (edities BdArtist (e) ') dat een aantal tekeningen in 15 hoofdstukken verzamelde.

sentence_2: Hij schreef een ander boek van 200 pagina'''Squink'' (edities BdArtist (e) ') dat een aantal tekeningen in 15 hoofdstukken verzamelde.


sentence_1: Barnsley Born Azeem Rafiq ging naar Holgate School in de buurt van zijn thuis in Barnsley, en speelde cricket voor Barnsley Cricket Club.

sentence_2: Azeem Rafiq ging naar Holgate School in de buurt van zijn thuis in Barnsley en speelde cricket voor Barnsley Cricket Club.


sentence_1: De Chiko Roll of CHIKO Roll is een Australische smaakvolle snack ontwikkeld door Frank McEncroe, een ketelmaker uit Bendigo, en verscheen voor het eerst op de Wagga Wagga Show in 1951.

sentence_2: De Chiko Roll is een Australische smaakvolle snack ontwikkeld door Frank McEncroe, een ketelmaker uit Bendigo, en verscheen voor het eerst op de Wagga Wagga Show in 1951.


sentence_1: Eerst leek de ontvanger Evans een touchdown pass te halen, maar Moore sloeg de bal uit zijn armen vlak voordat hij het lang genoeg hield voor een receptie.

sentence_2: Eerst leek Evans een touchdown pass te halen, maar Moore sloeg de bal uit zijn armen... vlak voordat hij het lang genoeg hield voor een receptie.


sentence_1: Hij is de jongste zoon van Sidiki Diabaté en Mariam Kouyaté.


sentence_1: De enige bronnen van 852 × 480 video zijn internet downloads, zoals van iTunes, en sommige videogames.

sentence_2: De enige bron van 852 × 480 video zijn internet downloads, zoals sommige videogames.


sentence_1: Op het negen hectare gebied was ook een schotelwagen gebouw dat als school voor de kinderen werd gebruikt.

sentence_2: Er was ook een schotfluitgebouw op het terrein dat als school voor de kinderen werd gebruikt.


sentence_1: Ze zijn in september 2013 met elkaar begonnen.

sentence_2: Ze zijn in september met elkaar begonnen.


sentence_1: De eenheid is een luchtborne commando eenheid gericht op het verzamelen van inlichtingen en het squadron vlak vechten diep achter vijandige lijnen.

sentence_2: De eenheid is een luchtborne commando eenheid gericht op het verzamelen van inlichtingen en squad niveau gevecht diep achter vijandige lijnen.


sentence_1: Als voorbeeld van de Golden State Warriors, werd de schoolmascotte de Warriors in februari 2016.


sentence_1: Ze verscheen in 2 afleveringen, 1 in 2004 en 1 in 2006.

sentence_2: Ze verscheen in slechts 2 afleveringen in 2006.


sentence_1: De Context Methodology van UN / CEFACT, algemeen bekend als UCM, is een modelleringsmethode die is ontwikkeld door UN / CEFACT - United Nations Center for Trade Facilitation and Electronic Business.

sentence_2: De Context Methodology van de UN / CEFACT, algemeen bekend als UCM, is een methode die is ontwikkeld door de UN / CEFACT - United Nations Center for Trade Facilitation and Electronic Business.


sentence_1: Gap Identificatie Om Ethernet-gebaseerde communicatie in de automotive aantrekkelijk te maken, is een overzicht nodig over hoe de volledige protocolimplementatie wordt beheerd.

sentence_2: Om Ethernet-gebaseerde communicatie in de automobielindustrie aantrekkelijk te maken, is een overzicht nodig over hoe de volledige protocolimplementatie wordt beheerd.


sentence_1: De hoofdtak was gelegen op'' Marine Villa Road'in Knottingley, met andere takken in de nabijgelegenheden Pontefract, Castleford, Ackworth, Meanwood, Leeds, Kippax, Outwood, Ossett Ossett en Normanton.

sentence_2: De hoofdtak was gelegen op'' Marine Villa Road'in Knottingley, met andere takken in de nabijgelegenheden Pontefract, Castleford, Ackworth, Meanwood, Leeds, Kippax, Outwood en Normanton.


sentence_1: Het album kreeg gemengde en negatieve beoordelingen van critici en fans, die een drastische stijlverandering aangehaald hebben, evenals de algemene publieke minachting voor het album.

sentence_2: Het album kreeg gemengde en negatieve beoordelingen van critici en fans, die een drastische stijlverandering en het algemene publiek verachten van het album.


sentence_1: Het squadron was van de Île de France vertrokken en bestond uit de fregatten'Prudente'en'Cybèle ', de brig'Vulcain'en de gevangen genomen'Princess Royal ', nu hernoemd naar'Duguay - Trouin '.

sentence_2: Het squadron was van de Île de France vertrokken en bestond uit de fregatten'Prudente'en'Cybèle ', de brig'Vulcain'en de gevangenen, die nu'Duguay - Trouin'werden genoemd.


sentence_1: De exportsubsidie in China wordt door sommige Chinese exporteurs misbruikt.


sentence_1: UGA Hacks is van plan om een tweede hackathon te organiseren in november 2016.


sentence_1: Op 27 mei 2011 kondigde het ministerie van Defensie aan dat de naam van CVN - 79 USS'' John F. Kennedy'zou zijn.

sentence_2: Op 27 mei 2011 kondigde het ministerie van Defensie aan dat de naam van CVN - 79 zou zijn.


sentence_1: Axios (gestylized als AXIOS) is een Amerikaanse nieuws- en informatiewebsite die in 2016 werd opgericht door Politico medeoprichter Jim VandeHei, Politico's voormalige hoofdcorrespondent in het Witte Huis Mike Allen en Politico's voormalige hoofdcommissaris Roy Schwartz.

sentence_2: Axios (gestylized als AXIOS) is een Amerikaanse nieuws- en informatiewebsite die in 2016 werd opgericht door Politico medeoprichter Jim VandeHei, Politico's voormalige hoofdcorrespondent van het Witte Huis Mike Allen en voormalig Politico Chief Revenue Officer.


sentence_1: De diensten hebben ook in 2013 tal van klachten van bewoners gehad - 14 over gebleven service.

sentence_2: De diensten hebben in 2013 tal van klachten van bewoners gehad - 14 over gebrekkige service.


sentence_1: Bovendien kan klassieke archeologie gebieden met betrekking tot de bijbel buiten het zuidelijke Levant (bijvoorbeeld Egypte of Perzië) bestrijken en houdt het rekening met het gebruik en de uitleg van Bijbelse teksten, die Levantische archeologen negeren.

sentence_2: Bovendien kan klassieke archeologie gebieden met betrekking tot de bijbel buiten het Levant (bijvoorbeeld Egypte of Perzië) bestrijken en houdt het rekening met het gebruik en de uitleg van Bijbelse teksten, die Levantische archeologen negeren.


sentence_1: Het doel van een winstmaatschappij is het creëren van een algemeen publiek voordeel, dat wordt gedefinieerd als een materiële positieve impact op de samenleving en het milieu.

sentence_2: Het doel van een winstmaatschappij is een materiële positieve impact op de samenleving en het milieu te creëren.


sentence_1: Peter vraagt Harry om hulp en biedt hem mondelinge plezier in ruil, maar wordt afgewezen.

sentence_2: Peter zoekt Harry's hulp, maar wordt afgewezen.


sentence_1: Hun gesprek eindigt in een ruzie... wanneer Susan Alex beschuldigt van de desmenselijkheid vanwege zijn obsessie met het Proteus project.

sentence_2: Susan beschuldigt Alex van de desmenselijkheid van zijn obsessie met het Proteus project.


sentence_1: Het meest opvallende kenmerk in het centrum van het Capitool is de enorme rotonde, geschilderd in goud met vier cirkelvormige schilderijen om het heen.

sentence_2: Het meest opvallende kenmerk in het centrum van het Capitool is de enorme rotonde, met vier cirkelvormige schilderijen omringend.


sentence_1: In 1459 hebben die magnate die niet tevreden waren met de verkiezing van Matthias Corvinus, keizer Frederik III gekroond tot koning van Hongarije op het kasteel van Güssing, maar dit bleef zonder succes en uiteindelijk moest Újlaki eerbetoon brengen aan koning Matthias Corvinus.

sentence_2: In 1459 hebben die magnaten die niet tevreden waren met de verkiezing van Matthias Corvinus, keizer Frederik III gekroond tot koning van Hongarije in het kasteel van Güssing.


sentence_1: Het gebied van barrel cortex onderzoek is volwassen geworden tot het stadium dat een boek over het onderwerp Fox, K. Barrel Cortex is gepubliceerd.

sentence_2: Het gebied van barrel cortex onderzoek is volwassen geworden tot het stadium dat er een boek over het onderwerp is gepubliceerd.


sentence_1: SportsBooks Limited is een klein, onafhankelijk uitgeverij in Cheltenham in het Verenigd Koninkrijk en gespecialiseerd in boeken over sport.


sentence_1: Het werd vernoemd naar viceadmiraal Honoré Joseph Antoine Ganteaume (1755 - 1818), die door de expeditie van Baudin naar Australië in 1802 of 1803 werd opgericht.

sentence_2: Het werd vernoemd naar viceadmiraal Honoré Joseph Antoine Ganteaume (1755 - 1818) door de Baudin-expeditie naar Australië in 1803.


sentence_1: Een groot team van leidinggevenden uit de Golf en haar adviseurs en advocaten reisden begin 2012 naar China in verband met onopgeloste commerciële zaken Harry Matovu QC in bewijsmateriaal dat in het Commercial Court in Londen is gegeven.

sentence_2: Een groot team van leidinggevenden uit de Golf en haar adviseurs en advocaten reisden begin 2012 naar China in verband met onbekende commerciële zaken.


sentence_1: Tobias Moretti Mush (geboren Tobias Bloéb op 11 juli 1959) is een Oostenrijkse acteur.

sentence_2: Tobias Moretti (geboren Tobias Bloéb op 11 juli 1959) is een Oostenrijkse acteur.


sentence_1: Pang was getrouwd met producer Tony Visconti van 1989 tot 2000 en heeft twee kinderen, Sebastian en Lara.

sentence_2: Pang was getrouwd met producer Tony Visconti van 1989 tot 2000 en heeft twee kinderen.


sentence_1: Manuel Castellano Castro, algemeen bekend als Lillo (geboren 27 maart 1989 in Aspe, Alicante, Valencian Community) is een Spaanse voetballer die als rechterverdediger voor SD Eibar speelt.

sentence_2: Manuel Castellano Castro, algemeen bekend als Lillo (geboren 27 maart 1989), is een Spaanse voetballer die als rechterverdediger voor SD Eibar speelt.


sentence_1: Het was in het oude boek opgenomen, maar Reb Odesser vond dat het een toeval was, net als de verwijzing naar iemand die op het vasten van Tammuz at.

sentence_2: Het was in het oude boek opgenomen, maar Odesser vond dat het een toeval was, net als de verwijzing naar iemand die op het vasten van Tammuz at.


sentence_1: In Montreal bleef hij de mis bijwonen, maar verloor zijn verlangen naar priester te worden toen hij vond dat de rituelen in de Canadese kerk minder indrukwekkend waren dan die die hij in Engeland had meegemaakt.

sentence_2: In Montreal bleef hij de mis bijwonen, maar verloor hij zijn verlangen naar priester te worden toen hij vond dat de rituelen in de Canadese kerk minder indrukwekkend waren dan die die hij in Engeland had meegemaakt.


sentence_1: Een magisch meisje kan ook nieuwe krachten krijgen tijdens de hoogtepunt van de laatste strijd met de vijand, meestal door een emotionele omwenteling te ervaren, met dergelijke krachten die alleen manifesteren wanneer de situatie het nodig heeft en het conflict op een climactic manier oplossen.

sentence_2: Een magisch meisje kan ook nieuwe krachten krijgen tijdens de hoogtepunt van de laatste strijd met de vijand, meestal door een emotionele omwenteling te ervaren, met dergelijke krachten die zich manifesteren wanneer de situatie het nodig heeft en het conflict op een climaxische manier oplossen.


sentence_1: HI I`M SUGANTH Hoewel wetenschappers en literaires die aan verschillende kunstgerelateerde onderwerpen werkten al een soort werk hadden gedaan, was de werkelijke toepassing van het concept achter deze term in een boek over gasturbines dat in 1910 werd gepubliceerd.

sentence_2: Hoewel wetenschappers en schrijvers die over verschillende kunstonderwerpen werkten al een soort werk hadden gedaan, kwam het begrip achter deze term in een boek over gasturbines dat in 1910 werd gepubliceerd, echt toe te passen.


sentence_1: Na de Giro werd Porte opgenomen in Sky's ploeg voor de Tour de France 2015 als een belangrijke domestique voor Chris Froome.

sentence_2: Na de Giro werd Porte opgenomen in Sky's ploeg voor de Tour de France als een belangrijke domestique voor Chris Froome.


sentence_1: De enige indianen die het vicevoorzitterschap van de Verenigde Staten bereikte, was Charles Curtis, onder Herbert Hoover de dam (1929 - 1933).

sentence_2: De enige indianen die het vicevoorzitterschap van de Verenigde Staten bereikte, was Charles Curtis, onder Herbert Hoover (1929 - 1933).


sentence_1: Hij had ook de schaduwportefeuilles van Infrastructuur en Energie, maar is momenteel een backbencher.

sentence_2: Hij had ook de schaduwportefeuilles van Infrastructuur en Energie.


sentence_1: Maar tot 1974 en tot de voltooiing van I-8 in Californië waren er 80 Amerikaanse bordjes geplaatst.

sentence_2: 80 Amerikaanse signalen werden geplaatst tot 1974 en de voltooiing van I-8 in Californië.


sentence_1: De HMS'' Pelorus'(J291) was een'' Algerine'- klasmijnwerper, gebouwd door Lobnitz van Renfrew, Schotland en gelanceerd op 19 juni 1943.

sentence_2: HMS'' Pelorus'(J291) was een, gebouwd door Lobnitz van Renfrew, Schotland en gelanceerd op 19 juni 1943.


sentence_1: Zo blijkt bijvoorbeeld dat de lijn voor Al (oxidatie van aluminium) lager is dan die voor Fe (vorming van Fe 2 O 3).

sentence_2: Zo blijkt bijvoorbeeld dat de lijn voor Al (oxidatie van aluminium) lager is dan die voor Fe (vorming van ).


sentence_1: Of ze het ene of het andere gebruikten, varieerde van plek tot plek en het is geloofd te hebben afhankelijk van familie of religieuze tradities.

sentence_2: Of ze het ene of het andere gebruikten, varieerde van plek tot plek en het is geloofd afhankelijk te zijn van familietradities.


sentence_1: In plaats van naar het kamp te gaan, besluit hij de dieven te pakken te gaan en laat Ochobot met rust.

sentence_2: In plaats van naar het kamp te gaan, besluit hij de dieven te pakken en laat Ochobot met rust.


sentence_1: L'énumération de ses biens est impressionnant Bulletin de la Société de l'histoire de Paris pour l'année 1887, uitgegeeerd door de Franse regering.

sentence_2: Bulletin de la Société de l' histoire de Paris voor het jaar 1887,


sentence_1: Cucumis werd opgericht in 2005 en had in juli 2007 meer dan 50.000 leden aangetrokken en kreeg 100 verzoeken per dag om vertalingen tussen tientallen talen.

sentence_2: Cucumis werd opgericht in 2005 en had in juli 2007 meer dan 50.000 leden en kreeg 100 verzoeken per dag om vertalingen tussen tientallen talen.


sentence_1: Pennsylvania Route 866 (PA 866) is een lange staatsweg in Bedford en Blair County in centraal Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 866 (PA 866) is een staatsweg in Bedford en Blair County in centraal Pennsylvania.


sentence_1: De architecten zijn Sir Norman Foster en Fernando Romero, schoonzoon van miljardair en architect.

sentence_2: De architecten zijn de schoonzoon van de miljardair en architect Norman Foster.


sentence_1: Ze beschuldigen Butters ervan het te schrijven, maar zijn dan geschrokken als het wordt geprezen als een literair meesterwerk.

sentence_2: Ze beschuldigen Butters ervan om het te schrijven, en zijn dan geschrokken als het wordt geprezen als een literair meesterwerk.


sentence_1: Het Wellington Mounted Rifle Regiment werd geadviseerd om zich voor te bereiden op de embarking naar Gallipoli op 8 mei 1915 en kapitein Hastings arriveerde bij Anzac Cove met de Nieuw-Zeelandse Mounted Rifles Brigade op 12 mei 1915.

sentence_2: Het Wellington Mounted Rifle Regiment werd geadviseerd om zich voor te bereiden op de embarking naar Gallipoli op 8 mei 1915 en Hastings arriveerde bij Anzac Cove met de Nieuw-Zeelandse Mounted Rifles Brigade op 12 mei 1915.


sentence_1: Dame Mary Anne Salmond, DBE, FRSNZ, FBA (geboren 1945) is een Nieuw-Zeelandse historicus, antropoloog en schrijver.

sentence_2: Dame Mary Anne Salmond, DBE, FRSNZ, FBA (geboren 1945) is een Nieuw-Zeelandse antropoloog en schrijver.


sentence_1: In oktober 2016 werd aangekondigd dat Amazon een bodenstrijd had gewonnen tussen zes verschillende entiteiten en zich had toegezegd aan een straight-to-series order voor de serie met een budget van $ 70 miljoen dollar voor een eerste seizoen van acht afleveringen.

sentence_2: In oktober 2016 werd aangekondigd dat Amazon een bodenstrijd had gewonnen tussen zes verschillende entiteiten en zich had toegezegd aan een straight-to-series order voor de serie met een budget van $ 70 miljoen voor een eerste seizoen van acht afleveringen.


sentence_1: Gordon Ellis Bisson werd geboren aan Clarence Henry Bisson en Ada Bisson geboren Ellis in 1918 in Napier, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Bisson is geboren aan Clarence Henry Bisson en Ada Bisson geboren Ellis in 1918 in Napier, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Onder de daders bevonden zich een groep'Waffen - SS'bij'Einsatzgruppe'C onder SS -'Gruppenführer'Otto Rasch, leden van'Sonderkommando'4a onder SS -'Obergruppenführer'Friedrich Jeckeln en een aantal Oekraïense hulppolitie.

sentence_2: Onder de daders bevonden zich een groep'Waffen - SS'bij'Einsatzgruppe'C onder Rasch, leden van'Sonderkommando'4a onder SS -'Obergruppenführer'Friedrich Jeckeln en een aantal Oekraïense hulppolitie.


sentence_1: Er zijn ook nachtclubs...'Coco Loco'De club'' Universe Drink'''Manuel's'zijn een weekendbestemming.

sentence_2: Er zijn ook nachtclubs...'Coco Loco'De club'' Universe Drink'''Manuel's'zijn weekendbestemmingen.


sentence_1: Christoher Mark'Chris'Chivers (geboren 16 juli 1967) is een Anglicaanse priester, componist, zelfpublicist en auteur.

sentence_2: Christoher Mark'Chris'Chivers (geboren 16 juli 1967) is een Anglicaanse priester, componist en auteur.


sentence_1: Na de opkomst van Maria I van Engeland in 1553 verloor hij al zijn voormalige posities.

sentence_2: Na de opkomst van Maria I in 1553 verloor hij al zijn voormalige posities.


sentence_1: Susan G. Cole werd geboren op 9 februari 1952 van Lillian en Maxwell Cole.

sentence_2: Cole is geboren op 9 februari 1952 van Lillian en Maxwell Cole.


sentence_1: Geïnspireerd door de ideologie en methode van de hindoe-nationalistische RSS, ging Golwalkar bij de RSS en uiteindelijk, na een ontmoeting met Dr. Hedgewar, naar het RSS'''Officers Training Camp'in Nagpur.

sentence_2: Geïnspireerd door de ideologie en methode van de RSS, ging Golwalkar bij de RSS en uiteindelijk, na een ontmoeting met Dr. Hedgewar, naar de RSS'''Officers Training Camp'in Nagpur.


sentence_1: Bisschop Leodvin schreef ook dat Stefanus in'Caesar'reliëjken van een aantal heiligen verzamelde, waaronder Sint George en Sint Nicolaas van Myra.

sentence_2: Bisschop Leodvin schreef dat Stefanus in'Caesar'' relikwieën van een aantal heiligen verzamelde, waaronder Sint George en Sint Nicolaas van Myra.


sentence_1: Een belangrijke abdij wiens monniken nauw betrokken waren geweest bij de pelgrimstocht van de genade was die van Furness in Lancashire; en de abdij, bang voor verraad, verzocht toestemming om vrijwillig een overgave van zijn huis te doen, wat Cromwell gelukkig goedgekeurd.

sentence_2: Een belangrijke abdij wiens monniken nauw betrokken waren geweest bij de pelgrimstocht van de genade was die van Furness in Lancashire; de abdij, bang voor verraad, verzocht toestemming om vrijwillig zijn huis over te geven, wat Cromwell gelukkig goedgekeurd.


sentence_1: Sydney Walter'' Syd'Hoar (28 november 1895 - mei 1967) was een Engelse voetballer.

sentence_2: Sydney Walter Hoar (28 november 1895 - mei 1967) was een Engelse voetballer.


sentence_1: Deze zijn toegankelijk voor het publiek van 9: 00 UTC + 11 tot 16: 00 op weekdagen, en van 9: 00 tot 16: 30 op weekends en feestdagen.

sentence_2: Deze zijn toegankelijk voor het publiek van 9: 00 uur tot 16: 00 uur op weekdagen, en van 9: 00 uur tot 16: 30 uur op weekends en feestdagen.


sentence_1: De Razakar Force werd opgericht in het kader van de Oost-Pakistan Razakar Ordinance die op 1 juni 1971 werd uitgeroepen door de gouverneur van Oost-Pakistan, luitenant-generaal Tikka Khan'The Dhaka Gazette Extraordinary,'2 augustus 1971.

sentence_2: De Razakar Force werd opgericht in het kader van de Oost-Pakistan Razakar Ordinance, die op 1 juni 1971 werd uitgeroepen door de gouverneur van Oost-Pakistan, luitenant-generaal Tikka Khan.


sentence_1: Maar sociaal maken ze nog steeds deel uit van de religieuze zionistische wereld, en niet van de Haredi wereld.

sentence_2: Maar sociaal maken ze deel uit van de religieuze zionistische wereld, niet van de Haredi wereld.


sentence_1: Pivot 4.1 beta werd uitgebracht op 2 januari 2013, met nieuwe functies, waaronder de mogelijkheid om animaties te bewaren als AVI-bestanden.

sentence_2: Pivot 4.1 beta werd uitgebracht op 2 januari 2013, met nieuwe functies.


sentence_1: Volgens de familie legende bewijst de brief dat Booth's broer Junius al banden had met een familie in Australië op het moment van de moord en een belangrijke rol speelde in Booth's ontsnapping naar dat land.

sentence_2: Volgens de familie legende bewijst de brief dat Booths broer Junius... bij de moord in Australië familie had en een rol speelde in de ontsnapping van Booth naar dat land.


sentence_1: In 1991 werd geen film aan de Academie ingediend, omdat volgens een officiële verklaring van het selectiecomité " geen enkele Duitse film de hoge kwaliteit bezat om een kandidaat te worden ".

sentence_2: In 1991 werd geen film ingediend, omdat volgens een officiële verklaring van het selectiecomité " geen enkele Duitse film de hoge kwaliteit had om een kandidaat te worden ".


sentence_1: After ', geregisseerd door Joe Dante (live action) en Eric Goldberg (animatie), kreeg zeer positieve recensies, maar mislukte op het kassaccount, de productie werd afgesloten op de nieuwe short.

sentence_2: After ', geregisseerd door Joe Dante (live action) en Eric Goldberg (animatie), kreeg positieve recensies, maar mislukte op het kassaccount, de productie werd afgesloten op de nieuwe short.


sentence_1: Generaal Roberts vertrok op 9 september uit Kandahar en marsteerde naar Quetta met een deel van zijn divisie.

sentence_2: Roberts vertrok op 9 september uit Kandahar en marschde naar Quetta met een deel van zijn divisie.


sentence_1: In november 2013 begon de Venezolaanse telecommunicatie-regulator CONATEL ISP's te bevelen websites die de wisselkoers van de zwarte markt verstrekken te blokkeren, omdat de regering beweert dat dit bijdraagt aan ernstige economische problemen waarmee het land momenteel wordt geconfronteerd.

sentence_2: In november 2013 begon de Venezolaanse telecommunicatie-autoriteit CONATEL ISP's te bevelen websites die de wisselkoers van de zwarte markt verstrekken te blokkeren.


sentence_1: KSU is de op één na grootste studentenorganisatie in Kerala.

sentence_2: KSU is de grootste studentenorganisatie in Kerala.


sentence_1: Een katode is de positieve elektrode van waaruit een conventionele stroom een gepolariseerd elektrisch apparaat verlaat.

sentence_2: Een katode is de elektrode van waaruit een conventionele stroom een gepolariseerd elektrisch apparaat verlaat.


sentence_1: De Dertigjarige Oorlog waarin ze porno hadden was een oorlog die voornamelijk in Midden-Europa werd gevoerd tussen 1618 en 1648.

sentence_2: De Dertigjarige Oorlog was een oorlog die voornamelijk in Midden-Europa plaatsvond tussen 1618 en 1648.


sentence_1: In zijn vijf wedstrijden voor de Kings, James gemiddeld 7.0 punten en 7.8 rebounds per wedstrijd.

sentence_2: In vijf wedstrijden voor de Kings, James gemiddeld 7.0 punten en 7.8 rebounds per wedstrijd.


sentence_1: Een aantal groepen hebben lobbyed om het openbaar vervoer te verbeteren in plaats van een nieuwe brug te bouwen.

sentence_2: Een aantal groepen lobbeerden om het openbaar vervoer te verbeteren in plaats van een nieuwe brug te bouwen.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Freeman als een gevechtsofficier in het Amerikaanse Marinierkorps, en behaalde de rang van majoor.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Freeman als een gevechtsofficier in het Amerikaanse marinierskorps, en behaalde de rang van majoor.


sentence_1: SightSpeed's revolutionaire technologie gebaseerd op menselijke perceptie is gebaseerd op meer dan zeven jaar onderzoek aan de Cornell University.

sentence_2: SightSpeed's technologie is gebaseerd op meer dan zeven jaar onderzoek aan de Cornell University.


sentence_1: ''Pretty Girls'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse zangeres Britney Spears en de Australische rapper Iggy Azalea.

sentence_2: ''Pretty Girls'' is een liedje van de Amerikaanse zangeres Britney Spears.


sentence_1: Het eenverdiepingse woning, ontworpen en gebouwd in 1939, is vrij klein, 1.200 vierkante meter, maar heeft een 21 voet panoramisch dek.

sentence_2: Het eenverdiepingse woning, ontworpen en gebouwd in 1939, is vrij klein, maar heeft een panoramisch dek van 21 voet.


sentence_1: Op 1 mei 1776 stichtte Johann Adam Weishaupt de'Illuminati'en de Gignostische religie bekend als'Illuminisme'in het Bavariaanse kiezerschap.

sentence_2: Op 1 mei 1776 stichtte Johann Adam Weishaupt de Illuminati in het Bavariaanse kiezerschap.


sentence_1: De Durance zelf is een bijrivier van de Rhône en stroomt in de Rhône bij Avignon.


sentence_1: Alle organismen hebben bepaalde voedingsstoffen nodig in hun omgeving (voor hun beschikbaarheid) om te overleven.

sentence_2: Ze hebben allemaal bepaalde voedingsstoffen nodig om te overleven.


sentence_1: Sophic is niet lang weg, maar hij groeit snel.

sentence_2: Sophic is niet lang weg, maar groeit snel.


sentence_1: Toen hij drie was, verhuisde het gezin naar Washington, D.C. Toen hij tien was, vestigden ze zich permanent in een park in Palmer Park, Maryland.

sentence_2: Toen hij drie was, verhuisde het gezin naar Washington, D.C. Toen hij tien was, vestigden ze zich permanent in Palmer Park, Maryland.


sentence_1: Het park heeft geplaveide wegen en veelzijdige paden die open zijn voor hardlopers, fietsers en paardenrijders.

sentence_2: Het park heeft geplaveide wegen en veelzijdige paden die voor hardlopers, fietsers en paardenrijders open staan.


sentence_1: Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 106 : 5708 -- 5713 In 2011 meldde een groep Tsjechische onderzoekers echter hun mislukte poging om de bevinding te reproduceren met behulp van verschillende Google Earth-afbeeldingen.

sentence_2: In 2011 meldde een groep Tsjechische onderzoekers echter hun mislukte poging om de bevindingen te reproduceren met behulp van verschillende Google Earth-afbeeldingen.


sentence_1: In de VS wordt het woord calico echter heel anders gebruikt.

sentence_2: In de VS wordt het woord calico heel anders gebruikt.


sentence_1: Het werd meestal uitgevoerd in een soort medley, en is het enige Queen lied waarvoor drummer Roger Taylor de hoofdzang op het podium zou uitvoeren.

sentence_2: Het werd meestal uitgevoerd in een soort medley, en is het enige Queen lied waarvoor drummer Taylor de hoofdzang op het podium zou uitvoeren.


sentence_1: Hij wordt ook automatisch geschorst voor de volgende drie (3 ) reguliere wedstrijden van de Liga en / of de playoffs van zijn club.

sentence_2: Hij wordt ook automatisch geschorst voor de volgende drie (3) reguliere wedstrijden van zijn club in de Liga of in de playoffs.


sentence_1: Het voegt Tank, Abhira of Ahirs en Kalchuri toe.

sentence_2: Het voegt Tank, Abhira en Kalchuri toe.


sentence_1: Nadat Harriet haar geïntimideerde'meid'heeft gemanipuleerd om Poppy water te geven, zijn Kate en de meisjes overeengekomen Poppy te helpen worden uitgezet.

sentence_2: Kate en de meisjes willen Poppy helpen worden uitgezet.


sentence_1: Al Horford was eenparig geselecteerd in het All-Rookie eerste team.

sentence_2: Horford werd unaniem geselecteerd in het All-Rookie eerste team.


sentence_1: Op 9 december 2013 tekende Askren een 2 / 6 jaar contract met ONE Fighting Championship.

sentence_2: Op 9 december 2013 tekende Askren een 2 / 6 jaar contract met ONE Championship.


sentence_1: Hunith gaat naar Camelot om koning Uther te vragen om hulp.

sentence_2: Hunith gaat naar Camelot om hulp te vragen.


sentence_1: In 1889 nam hij de pennaam'Shiki'aan, nadat hij bloed had hoest. Zijn ziekte werd ernstig verergerd door een tijd als oorlogscorrespondent bij het keizerlijk Japanse leger tijdens de Eerste Sino - Japanse Oorlog.

sentence_2: Zijn ziekte werd ernstig verergerd door een tijd als oorlogscorrespondent bij het keizerlijk Japanse leger tijdens de Eerste Chinees - Japanse Oorlog.


sentence_1: Gerald Davis (geboren 12 december 1985 in Greensboro, Georgia) is een professionele Canadese voetbaloffensive lineman die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Gerald Davis (geboren 12 december 1985) is een professionele Canadese voetbaloffensive lineman die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Het leefde op het eiland Cuba tijdens het Pleistoceen.

sentence_2: Het woonde op het eiland Cuba.


sentence_1: Taylor was nog vijf jaar bij de band, en in 1992 werd hij vervangen door de voormalige drummer van King Diamond, Mikkey Dee.


sentence_1: Tijdens de gevechten, waarin de protagonisten en de vijand afwisselend aanvallen, nemen de drie edelstenen offensieve posities en vechten tegen de vijand terwijl Steven ondersteuning biedt, in staat is om helende en defensieve vaardigheden te gebruiken en toegang tot items te krijgen.

sentence_2: Tijdens de gevechten, waarin de protagonisten en de vijand afwisselend aanvallen, nemen de Gems offensieve posities en vechten tegen de vijand terwijl Steven ondersteuning biedt, in staat is om helende en defensieve vaardigheden te gebruiken en toegang tot items te krijgen.


sentence_1: Het werd opgenomen bij Capitol Records met een 35-stukken strings ensemble & 1 Remake door Orivian een 13-persoons koor, en met de zang van Melissa Kaplan.

sentence_2: Het werd opgenomen bij Capitol Records met een 35-stuk strings ensemble & 1 Remake door Orivian.