sentence_1: Het was een inconsistent seizoen, waarbij de club het grootste deel van het jaar in de middentafel zat.

sentence_2: Het was een inconsistent seizoen, en de club was het grootste deel van het jaar in de middentafel.


sentence_1: Het drama werd voor het eerst uitgezonden op A-Plus Entertainment op 30 maart 2014.


sentence_1: Southwest gebruikt Chicago Midway International Airport in plaats van de O'Hare International Airport.

sentence_2: Southwest gebruikt Chicago Midway International Airport in plaats van O'Hare International Airport.


sentence_1: Enver Creek zal de regionale competitie " Skills Canada " organiseren voor kabinetvorming, maart 2012.


sentence_1: De tweede: veteran detective Henry Oak (Ray Liotta), die Tellis op de hoogte komt door de dossiers over Calvess'dood te lezen, is met hem samen.

sentence_2: De tweede: rechercheur Henry Oak (Ray Liotta), die Tellis op de hoogte komt door de dossiers over Calvess'dood te lezen, is met hem samen.


sentence_1: In maart 1943 werden twee van hen, Oster en Hans von Dohnanyi, ontslagen op verdenking van oppositie, hoewel er nog niet genoeg bewijs was om hen te arresteren.


sentence_1: Pantelis Konomis (; geboren 15 november 1995 in Nicosia, Cyprus) is een Cyprusse voetballer die als middelveldspeler voor AC Omonia speelt.

sentence_2: Pantelis Konomis (; geboren 15 november 1995 in Nicosia, Cyprus) is een Cyprusse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Diamond Jo Casino - Worth and Peninsula Gaming LLC stelde zich een buitenhaven voor waar een selectie van sportliefhebbers op een plek konden jagen op watervoeters en bergvogels, sportieve kleien konden schieten en op een uitdagende baan konden golfen.

sentence_2: Diamond Jo Casino - Worth and Peninsula Gaming voorzag zich een buitenhaven waar een selectie van sportliefhebbers op watervoeters en bergvogels konden jagen, sportieve kleien konden schieten en op een uitdagende baan konden golfen - allemaal op één locatie.


sentence_1: Naast de faculteit heeft Michigan State ongeveer 6.000 leden van zijn administratie en niet-academisch personeel.

sentence_2: Naast de faculteit heeft Michigan State ongeveer 6.000 administratieve en niet-academische medewerkers.


sentence_1: Hij werd begraven in het oude begraafplaatsje in Berditchev (Berdychiv) in Oekraïne, waar hij Rebbe was.

sentence_2: Hij werd begraven in de oude begraafplaats in Berditchev (Berdychiv) in Oekraïne.


sentence_1: Kortnose gar zijn populaire aquariumvissen, en worden vaak gevonden in openbare aquariums over het hele land.

sentence_2: Kortnose gar zijn populaire aquariumvis en worden vaak gevonden in openbare aquariums over het hele land.


sentence_1: Het is sterk geïnspireerd door het American Radiator Building. Het is het bekendste gebouw van Laszlo Hudec in Shanghai.

sentence_2: Het is sterk geïnspireerd door het American Radiator Building. Het is het bekendste gebouw van Hudec in Shanghai.


sentence_1: Hij leidde het korps in de invasie van Duitsland.

sentence_2: Hij leidde het korps bij de invasie van Duitsland.


sentence_1: Twee politieke groeperingen waren ontstaan, de'Alfaya'en'Soriya ', die de afstammelingen van de eerste twee heersers steunden.

sentence_2: Twee politieke groeperingen kwamen tot stand, de'Alfaya'en'Soriya ', die de afstammelingen van de eerste twee heersers steunden.


sentence_1: Het was niet altijd makkelijk om op te groeien in de jaren tachtig en vroege jaren negentig.

sentence_2: Het was niet altijd makkelijk om op te groeien.


sentence_1: In deze tijd was Makiko Hara curator en het centrum toonde veel opmerkelijke hedendaagse Aziatische kunstenaars, zoals Lida Abdul, Abbas Akhavan, Young Hae Chang Heavy Industries, Lani Maestro en Kyohei Sakaguchi.

sentence_2: In deze tijd was Makiko Hara curator en het centrum toonde veel opmerkelijke hedendaagse kunstenaars, zoals Lida Abdul, Abbas Akhavan, Young Hae Chang Heavy Industries, Lani Maestro en Kyohei Sakaguchi.


sentence_1: In 2014 werd'Antarctic Adventure'uitgebracht op een speciale versie van de Colecovision Flashback Classic Game Console van AtGames.

sentence_2: In 2014 werd'Antarctic Adventure'uitgebracht op een speciale versie van de Colecovision Flashback van AtGames.


sentence_1: Bloem'''Bombs ', p.331 Meer dan 100 meter van de Bielefeld-viaduct stortte in door de aardbeving bom effect Een camouflage van de Grand Slam veroorzaakte de Bielefeld spoorwegviaduct schade.

sentence_2: Meer dan 100 meter van het Bielefeld-viaduct stortte in door de aardbeving. Een camouflage van de Grand Slam veroorzaakte schade aan het Bielefeld-viaduct.


sentence_1: Het behandelde de vereisten van de Combat Search and Rescue (CSAR) en Special Operations Command (AFSOC) eenheden van de Air Force National Guard (ANG).


sentence_1: Demetri Martin is erg allergisch voor noten.

sentence_2: Martin is erg allergisch voor noten.


sentence_1: Opmerking: De rang die op de lijst staat, is de hoogste die die persoon in zijn carrière heeft bezet.

sentence_2: De rang die op de lijst staat is de hoogste die die persoon in zijn carrière heeft bezet.


sentence_1: Ze hadden geen tijd om een juiste bandnaam te bedenken, dus ze speelden een akustische set als Jamison Parker.

sentence_2: Omdat ze geen tijd hadden om een juiste bandnaam te bedenken, maakten ze hun voornamen samen en speelden ze een akustische set als Jamison Parker.


sentence_1: Een patiënt zal drugs gebruiken en zich aan psychologische verslaving herinneren, maar ze hebben vaak echte pijn of andere symptomen die niet goed behandeld zijn.

sentence_2: Een patiënt zal drugs gebruiken en zich aan verslaving herinneren, maar ze hebben vaak echte pijn of andere symptomen die niet goed zijn behandeld.


sentence_1: De eenvoudigste methode is een poep spreadsheet te hebben die geld uit alle bronnen naar binnen brengt tot ten minste 90 dagen, en dat het geld uitgaat voor dezelfde periode.

sentence_2: De eenvoudigste methode is om een spreadsheet te hebben waarin geld uit alle bronnen binnenkomt tot ten minste 90 dagen, en dat alle geld uitgaat voor dezelfde periode.


sentence_1: Zijn werk omvat meer dan 10 platinum records voor productie, schrijven, engineering en management van legendarische talenten van de jaren 70 tot vandaag.

sentence_2: Zijn werk omvat meer dan 10 platinum records voor productie, schrijven, engineering en management van talenten van de jaren 70 tot vandaag.


sentence_1: Hij werd snel gediend in de film'This Thing of Ours ', met James Caan in de hoofdrol.

sentence_2: Hij werd vervolgens gediend in de film'This Thing of Ours ', met James Caan in de hoofdrol.


sentence_1: O'Neill kreeg ook controversie in maart 2016 na zijn opmerkingen over het fysieke uiterlijk van vrouwelijke partners van spelers, die werden veroordeeld als seksistisch.

sentence_2: O'Neill kreeg in maart 2016 controverse na zijn opmerkingen over het fysieke uiterlijk van vrouwelijke partners van spelers, die werden veroordeeld als seksistisch.


sentence_1: Matthew Helders (geboren 7 mei 1986), is de drummer van de band Arctic Monkeys.


sentence_1: DNA en het bewijs voor intelligent ontwerp'is een boek uit 2009 van de Amerikaanse creatie-schrijver Stephen C. Meyer.

sentence_2: DNA en het bewijs voor intelligent ontwerp'is een boek uit 2009 van de Amerikaanse Stephen C. Meyer.


sentence_1: De Hawthorns ligt in het dorp Keele en heeft als zodanig een goede toegang via de weg, binnen de Hawthorns is ook het kleinere''Tempelhuis '.

sentence_2: De Hawthorns ligt in het dorp Keele en heeft dus een goede toegang via de weg.


sentence_1: De beeldhouwer is Sir Moses Ezekiel, die het granieten pedestal ontwierp en de modellen voor beeldhouwwerk opzette in zijn studio in Rome, waar hij vele andere verdienstelijke werken heeft geproduceerd.

sentence_2: De beeldhouwer is Sir Moses Ezekiel, die het granieten pedestal ontwierp en de modellen voor beeldhouwen in zijn studio in Rome heeft uitgevoerd.


sentence_1: Klanten, vooral die op straat of in bars prostituees ophalen, worden soms'johns ','sleezy stephanie benitz'of'tricks'genoemd.

sentence_2: Klanten, vooral die op straat of in bars prostituees ophalen, worden soms'johns'of'tricks'genoemd.


sentence_1: Joseph Medicine Crow kwam in het leger en werd een verkenner in de 103e infanteriedivisie.


sentence_1: Uiteindelijk gaf Turkije geen toegang tot haar land en haven zoals gevraagd door de Amerikaanse functionarissen.

sentence_2: Uiteindelijk heeft Turkije toegang tot zijn land en haven verleend, zoals gevraagd door Amerikaanse functionarissen.


sentence_1: In maart 2013 bracht de band hun eerste single uit Always Hope getiteld Even Now.


sentence_1: Maar hij zei aan Cherry-Garrard dat er geen bewijs was van scurvy in de lichamen van Solomon.

sentence_2: Hij zei echter aan Cherry-Garrard dat er geen bewijs was van scurvy in de lichamen.


sentence_1: Conquer was vier jaar open en toen ze de deuren sloot... waren er meer dan 150 winkels in de VS die geopend waren.

sentence_2: Dit was vier jaar open en toen ze de deuren sloot vanwege een familie noodgeval, waren er meer dan 150 andere winkels in de VS alleen maar die geopend waren.


sentence_1: Het echtpaar had een dochter genaamd Thayer Hunt 1956,214.

sentence_2: Het echtpaar had een dochter genaamd Thayer.


sentence_1: In 1798 werd ze omgedoopt tot de Pallas en werd ze ingezet als troepschip.

sentence_2: In 1798 werd ze omgedoopt tot'Pallas'en ingezet als troepschip.


sentence_1: Direct na het einde van'Frontier in Space ', is de Derde Doctor ernstig gewond geraakt nadat hij door de Meester is neergeschoten.

sentence_2: Direct na het einde van'Frontier in Space ', is de Doctor ernstig gewond geraakt nadat hij door de Meester is neergeschoten.


sentence_1: Het landschap is ongeveer 6000 jaar geleden in het Cenozoïcum ontstaan als onderdeel van een lava-stroming uit de Tweed Vulkaan, een Schildvulkaan, gecentreerd op wat nu de Mt Warning is.

sentence_2: Het hoofdland werd gecreëerd in het Cenozoïca als onderdeel van een lava stroom uit de Tweed Vulkaan, een Schildvulkaan, gecentreerd op wat nu Mt Warning is.


sentence_1: Toen Linn Electronics in februari 1986 sloot, kocht Forat Electronics de resterende activa van Linn en bood service, geluiden en wijzigingen aan aan de LinnDrum.

sentence_2: Toen Linn Electronics in 1986 sloot, kocht Forat Electronics de resterende activa van Linn en bood service, geluiden en wijzigingen aan aan de LinnDrum.


sentence_1: Hij is romantisch verbonden met de voormalige Phish-keyboarder Page McConnell, Sandbox-lid Patri012 en Widespread Panic frontman John Bell.

sentence_2: Hij is romantisch verbonden met de voormalige Phish-tafelist Page McConnell.


sentence_1: In 2012 werd Tixier benoemd tot'Rising Star Violin'in de 60e jaarlijkse Downbeat-criticuspeiling.

sentence_2: In 2012 werd Tixier uitgeroepen tot'Rising Star Violin'in de 60e jaarlijkse Downbeat-criticuspeiling.


sentence_1: Het enige spoor dat Holly heeft van haar vriend is een stuk papier met'ARPANET / WHITCORPS'geschreven.

sentence_2: Het enige spoor dat Holly heeft is een stuk papier met'' ARPANET / WHITCORPS'geschreven.


sentence_1: Toepassingen van topologische structuren zoals de Möbius-stripe zijn bijvoorbeeld gebruikt om een aantal verschijnselen te illustreren, waaronder de vorming van het onbewuste in de Lacanian psychoanalyse of de ruimtelijke conceptualisatie van universalisme in de islamitische politieke theologie.

sentence_2: Toepassingen van topologische structuren zoals de Möbius-stripe zijn gebruikt om een aantal verschijnselen te illustreren, waaronder de vorming van het onbewuste in de Lacanian psychoanalyse of de ruimtelijke conceptualisatie van universalisme in de islamitische politieke theologie.


sentence_1: Ze kunnen gemaakt worden van hout of andere materialen.

sentence_2: Ze kunnen gemaakt zijn van hout of andere materialen.


sentence_1: Het militaire vliegveld is vernoemd naar de Italiaanse vlieger Livio Bassi.

sentence_2: Het militaire vliegveld is vernoemd naar de Italiaanse vlieger.


sentence_1: De aanvallers hadden in eerste instantie 20 doden gemeld, maar dit aantal werd later verhoogd tot 28 mensen van 18 nationaliteiten, met één dood in het tweede hotel; minstens 56 anderen raakten gewond.

sentence_2: De aanvallers hadden 20 doden, maar later werd dit getal verhoogd tot 28, waarbij één in het tweede hotel omgekomen was.


sentence_1: Zijn overlijden werd aangekondigd op de opie en Anthony met'niet zo grappig'Jim Norton live radio show op 14 april 2014.

sentence_2: Zijn overlijden werd bekendgemaakt op de optie op Opie en Anthony op 14 april 2014.


sentence_1: Chisels zijn gemaakt van koolstofstaal waarvan de kruissectie een achttekant is.

sentence_2: Chisels zijn gemaakt van koolstofstaal.


sentence_1: Hij diende in die functie van 2004 tot zijn ontslag in maart 2006.


sentence_1: Na het seizoen werd Sam Cassell, die de helft van het seizoen op de bank had doorgebracht na de opdracht van Ray Allen, verkocht naar de Minnesota Timberwolves, waar hij in 2004 een All-Star werd.

sentence_2: Na het seizoen werd Sam Cassell verkocht naar de Minnesota Timberwolves, waar hij in 2004 een All-Star werd.


sentence_1: Israël heeft illegale Joodse kolonisten en militairen uit de Gazastrook verwijderd in augustus 2005.

sentence_2: Israël heeft Joodse kolonisten en militairen uit de Gazastrook verwijderd in augustus 2005.


sentence_1: Vrouwen bereiken hun seksuele volwassenheid in slechts zes tot acht weken en ze kunnen in één seizoen drie tot vier jongen krijgen.

sentence_2: Vrouwen bereiken hun seksuele volwassenheid in slechts zes tot acht weken en ze kunnen in één seizoen drie tot vier broeders krijgen.


sentence_1: Zijn'X-Ray'manoeuvre is de enige in het spel waarbij zijn tegenstander zichzelf daadwerkelijk pijn doet, door een zelfverwonden nekbreker.

sentence_2: Zijn'X-Ray'in het spel is de enige waar zijn tegenstander zichzelf daadwerkelijk pijn doet, door een zelfverwonden nekbreker.


sentence_1: Ik heb het vertrouwen dat RockMagnetist de sysop gereedschappen goed zou gebruiken en ik heb geen voorbehoud om dit verzoek te ondersteunen.

sentence_2: Ik heb het vertrouwen dat RockMagnetist de sysop gereedschappen goed zou gebruiken.


sentence_1: Walking on a Wire is een 4-CD set uitgebracht door Shout! Records in augustus 2009 dat het grootste deel van Richard Thompson's carrière omvat.

sentence_2: Walking on a Wire is een 4-CD set uitgegeven door Shout!


sentence_1: De broers adverteerden een harde schijf voor een lager prijs dan ze konden kopen via een gratis nummer, gokken dat de prijs zou dalen binnen 20 dagen om het nummer uit te brengen.

sentence_2: De broers adverteerden een harde schijf voor een lager prijs dan ze konden kopen, met het gokken dat de prijs zou dalen binnen 20 dagen om het nummer uit te brengen.


sentence_1: De laatste plaats waar Crystal bekend was geweest was hun vakantiehuis op Little Fawn Lake.


sentence_1: De uitstekende faculteit bestaat uit ongeveer de helft monniken en de helft leken.

sentence_2: De faculteit bestaat uit ongeveer de helft monniken en de helft leken.


sentence_1: Wood Ridge is een extreem kleine stad in Bergen County, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Wood Ridge is een wijk in Bergen County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Horse Guards is een groot gebouw in Palladian stijl tussen Whitehall en Horse Guards Parade in Londen, Engeland.

sentence_2: Horse Guards is een groot gebouw in Palladian stijl tussen Whitehall en Horse Guards Parade in Londen.


sentence_1: De stad werd in de 13e eeuw versterkt met een stadsmur. Vanaf ongeveer 1290 tot het midden van de 19e eeuw moest alle verkeer naar en uit Kopenhagen door een van de vier stadspoorten of de haven.

sentence_2: De stad werd in de 13e eeuw versterkt en vanaf ongeveer 1290 tot het midden van de 19e eeuw moest alle verkeer naar en uit Kopenhagen door een van de vier stadspoorten of de haven gaan.


sentence_1: Zijn echte vriendin heet Em & M O'Brien en heeft een relatie met actrice Britt Robertson sinds ze elkaar op de set van'The First Time'in 2011 ontmoetten.

sentence_2: O'Brien heeft een relatie met actrice Britt Robertson sinds ze elkaar ontmoetten op de set van'The First Time'in 2011.


sentence_1: David Hansen (geboren 26 juli 1968) is een acteur, regisseur en lid van de Cleveland Play House Playwrights Unit.

sentence_2: David Hansen (geboren 1968) is een acteur, regisseur en lid van de Cleveland Play House Playwrights Unit.


sentence_1: Emircan Koşut (geboren 3 juli 1995) is een Turkse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Anadolu Efes Istanbul van de Turkse Basketballiga.

sentence_2: Emircan Koşut (geboren 3 juli 1995) is een Turkse professionele basketbalspeler die speelt voor Anadolu Efes Istanbul van de Turkse Basketballiga.


sentence_1: Microexpressies geven de zeven universele emoties uit: afkeer, woede, angst, verdriet, geluk, verrassing en minachting.


sentence_1: Dull Bones (de zwakste versie van Dry Bones) zijn slachtoffers van de Koopa-etende draak Hooktail, en als zodanig, worden ze vaak gevonden in haar kasteel.

sentence_2: Dull Bones (de zwakste versie) zijn slachtoffers van de Koopa-etende draak Hooktail, en als zodanig, worden ze vaak gevonden in haar kasteel.


sentence_1: De vroegtijdige modernen mensen zijn hominidenfossiele gevonden in de grotten Qafzeh en Es Skhul in het huidige Palestina.

sentence_2: Skhul vroege moderne mensen zijn hominidische fossielen ontdekt in de grotten Qafzeh en Es Skhul in Palestina.


sentence_1: De bekende legeringen Admantite en Materite verschijnen ook af en toe, meestal als body armor.

sentence_2: De bekende legeringen Admantite (Adaman) en Materite (Materia) verschijnen ook af en toe, meestal als body armor.


sentence_1: De Abboters spaarden alleen leden van de slaapkamer, vriendinnen van Abboters, en docenten die ouder zijn dan zestig.

sentence_2: De Abboters spaarden alleen leden van de slaapkamer, vriendinnen van Abboters, en faculteit boven de 60.


sentence_1: Later spotte Karren Courtney ook omdat ze in een Turkse supermarkt naar de Marokkaanse tagine zocht, een item die geen team vond.

sentence_2: Karren bespot Courtney omdat ze in een Turkse supermarkt naar de Marokkaanse tagine zocht.


sentence_1: Na de afstoting van de Dhoonds werd vastgesteld dat de samenzwering veel meer klanen en een veel breder landgebied beïnvloedt dan vermoedelijk.

sentence_2: Na de afstoting van de Dhoonds, bleek dat de samenzwering veel meer klanen en een veel breder land dan vermoed werd.


sentence_1: Zoals Santo Domingo heeft Santiago onlangs een tijdperk van snelle groei en ontwikkeling meegemaakt.

sentence_2: Santiago heeft onlangs een tijdperk van snelle groei en ontwikkeling meegemaakt.


sentence_1: Het waren eigenlijk OxyContin pillen, die een vergelijkbaar effect hebben met morfine (een opioïde pijnstillersmiddel) en Loperamide (een opioïde - zoals een diarree-bestrijdend middel).

sentence_2: Het waren eigenlijk OxyContin pillen, die een vergelijkbaar effect hebben met morfine (een opioïde pijnstillersmiddel) en Loperamide (een opioïde diarreeverzorging).


sentence_1: Info Expres, 12 juni 2011 de droom van promotie in de topvlucht eindigde in de handen van Granada CF, op de weg doelregel.

sentence_2: Info Expres, 12 juni 2011 de droom van promotie in de topvlucht eindigde in handen van Granada, op de weg doelregel.


sentence_1: Het is een hectare, eigendom van de stad en omgeven door open ruimte van een huiseigenarenvereniging.

sentence_2: Het is eigendom van de stad en wordt omgeven door open ruimte van een huiseigenarenvereniging.


sentence_1: De film begint met Marty Preston, een cool, niet cool jongen (Jason Dolley) die de gebeurtenissen van'Shiloh'en'Explains.

sentence_2: De film begint met Marty Preston (Jason Dolley) die de gebeurtenissen van'' Shiloh'en'' Explains.


sentence_1: Hugo Diego Arismendi (Montevideo, 25 januari 1988) is een Uruguayaanse voetballer die op 31 augustus 2009 een contract van £ 5 miljoen heeft afgesloten voor het Stoke City FC.

sentence_2: Hugo Diego Arismendi (Montevideo, 25 januari 1988) is een Uruguayaanse voetballer die op 31 augustus 2009 een contract van £ 5 miljoen heeft afgesloten voor Stoke City.


sentence_1: Fiction Records is een Britse platenmaatschappij, opgericht door Chris Parry in 1978. Het is bekend dat het de thuisbasis van The Cure is geweest.

sentence_2: Fiction Records is een Britse platenmaatschappij opgericht door Chris Parry in 1978 die bekend staat als de thuisbasis van The Cure voor meer dan 20 jaar.


sentence_1: Er is een sterke beweging in de yoga gemeenschap om te stoppen met het onderwijzen van dergelijke gevaarlijke houdingen, vooral gezien de verwondingen die leraren hebben geleden.

sentence_2: Er is een beweging in de yoga gemeenschap om te stoppen met het onderwijzen van dergelijke gevaarlijke houdingen, vooral gezien de verwondingen die leraren hebben geleden.


sentence_1: Vlak voor de ontwikkeling van haarcellen is er een punt van verhoogde fosforylasactiviteit waarin het haar ijs produceert.

sentence_2: Net voor de ontwikkeling van haarcellen is er een verhoogde activiteit van fosforylase.


sentence_1: Na de showcase van 2001 werd de organisatie en hosting van de showcase later overgenomen door Events Co. Promotions en is het sindsdien een jaarlijks evenement geworden dat op verschillende locaties wordt gehouden, waaronder het House of Blues.

sentence_2: Na de showcase van 2001 werd de organisatie en de hosting van de showcase later overgenomen door Events Co. Promotions en is het sindsdien een jaarlijks evenement dat op verschillende locaties wordt gehouden.


sentence_1: Ook binnen de voorwaarden van het contract, worden alle betalingen meestal gedaan aan een werknemer voordat zijn contract wordt beëindigd.


sentence_1: Na de fragmentatie van de Sovjet-Unie verbeterden de betrekkingen tussen de twee landen zich onmiddellijk; hoewel de meningsverschillen over het grensconflict over de Kaukasus en de steun van de historische tegenstanders van elkaar gedurende hun leven beiden blijven bestaan.

sentence_2: De betrekkingen tussen de twee landen verbeterden drastisch en sterk, hoewel de meningsverschillen over het grensconflict over de Kaukasus en de steun van de levenslange historische tegenstanders van elkaar blijven bestaan.


sentence_1: Club Baloncesto Valladolid, S.A.D., ook bekend als MyWigo Valladolid om sponsoring redenen, was een professionele basketbalteam gevestigd in Valladolid, Castilië - Leon, Spanje.

sentence_2: Club Baloncesto Valladolid, S.A.D. was een professionele basketbalteam gevestigd in Valladolid, Castilië - Leon, Spanje.


sentence_1: Timothy James McVeigh (23 april 1968 - 11 juni 2001) was een Amerikaanse rechtsterrorist die op 19 april 1995 een vrachtwagenbom voor het Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City ontplofte.

sentence_2: Timothy James McVeigh (23 april 1968 - 11 juni 2001) was een Amerikaanse terrorist die op 19 april 1995 een vrachtwagen-bom voor het Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City ontplofte.


sentence_1: Bruno Heller, de schrijver van'The Mentalist ', heeft gezegd:'' Sommigen zien dat als een zeer intense maar geheimzinnige romantische relatie.

sentence_2: Sommigen zien dat als een intensieve maar cryptische romantische relatie.


sentence_1: Na zijn pensioen, leidde hij langdurige hardlopers aan de Columbia University, werkte als masseur en had hij een vossenboerderij.

sentence_2: Na zijn pensioen, leerde hij langdurige hardlopers aan de Columbia University.


sentence_1: Zie ook de lijst van de huidige ambtenaren en de lijst van de presidenten van Cuba.

sentence_2: Zie ook de lijst van de presidenten van Cuba.


sentence_1: Als Jean zich in de details van de moord in de 19e eeuw verdiept, komen er onbeduidende emoties op de passagiers van de sloop en begint Jean te vermoeden dat Thomas en Adaline een verhouding hadden.

sentence_2: Als Jean zich in de details van de moord in de 19e eeuw verdiept, komen er onbeschrijfelijke emoties op de vlucht.


sentence_1: Op 20 februari 2010 claimde het team de eerste plaats in de divisie I bij het staatstoernooi.

sentence_2: Op 20 februari 2010 claimde het team de eerste plaats in het nationale toernooi.


sentence_1: Ook in Suva zijn de nationale radiostations Fiji Broadcasting Corporation (FBC) en Communications Fiji Limited (CFL) gevestigd.

sentence_2: In Suva zijn de nationale radiostations Fiji Broadcasting Corporation (FBC) en Communications Fiji Limited (CFL) gevestigd.


sentence_1: De heks Hazel, jaloers dat deze nieuwkomer'' lelijker'is dan zij, nodigt de'heks'uit in haar vreemde huis (schoon mooi weergegeven door de kunstenaars Ernest Nordli en Phil DeGuard) voor een'mooie drank'verkleed als thee.

sentence_2: De hekse Hazel is jaloers dat deze nieuwkomer'' lelijker'is dan zij. Ze nodigt de'heks'uit in haar vreemde huis (wat prachtig is weergegeven door de kunstenaars Ernest Nordli en Phil DeGuard) voor een'mooie drank'die verborgen is als thee.


sentence_1: Sarah denkt waarom Megan door de directeur is vermoord... terwijl ze geen relatie had met de mijn.

sentence_2: Sarah denkt na over waarom Megan vermoord is, terwijl ze geen relatie had met de mijn.


sentence_1: Het oudste bekende zonnestelsel komt uit Egypte; het dateert uit ongeveer 1500 v.Chr. (de 19e dynastie) en werd in 2013 ontdekt in de Vallei van de Koningen.

sentence_2: Het oudste bekende zonnestelsel komt uit Egypte; het dateert uit ongeveer 1500 (de 19e dynastie) en werd in 2013 ontdekt in de Vallei van de Koningen.


sentence_1: In Europa betalen verzamelaars steeds hogere bedragen voor Schmidt's enkele acties, vooral voor de blank-shooting-versie.

sentence_2: In Europa betalen verzamelaars steeds hogere bedragen voor Schmidt's individuele acties, vooral voor de blank-shooting-versie.


sentence_1: Hij is faculteitslid in de afdeling Financiën en Wiskunde Financiën aan de Universiteit van Boston waar hij cursussen geeft in bank, risicobeheer en kapitaalmarktactiviteiten.

sentence_2: Hij is faculteitslid aan de afdeling Financiën aan de Universiteit van Boston waar hij cursussen geeft in bank, risicobeheer en kapitaalmarktactiviteiten.


sentence_1: Zeer veel voorkomende plant gevonden in alle regio's behalve Antarctica en de Arctische regio's en de woestijn omgevingen.

sentence_2: Zeer veel voorkomende plant gevonden in alle regio's behalve Antarctica en de Arctische regio's.


sentence_1: De winkel, genaamd Kind for Cures, is afgekort tot K.F.C. op haar buitenbord en lijkt op de KFC fast food restaurants in het uiterlijk, die de aandacht van de nationale media heeft getrokken naar de marihuana dispensary.

sentence_2: De winkel, genaamd Kind for Cures, is afgekort K.F.C. op haar buitenbord en lijkt op de KFC fast food restaurants in het uiterlijk, die de aandacht van de nationale media heeft getrokken naar de marihuana dispensary.


sentence_1: Ze werd neergelegd in de inactieve scheepsonderhoud in Philadelphia, Pennsylvania en werd op 7 juni 2006 samen met haar zus,'' Comte de Grasse ', ondergedompeld.

sentence_2: Ze werd neergelegd in de inactieve scheepsonderhoud in Philadelphia, Pennsylvania en werd zonk als doelwit samen met haar zus, aan de kust van North Carolina op 7 juni 2006.


sentence_1: Elk jaar is er een regelmatig programma van residentiële cursussen in Grendon Hall.

sentence_2: Elk jaar zijn er residentiële cursussen in Grendon Hall.


sentence_1: Hij werd bij het derde Lateraanse Concilie in 1179 tot kardinaal bisschop van Albano benoemd, mogelijk als beloning voor zijn werk in Languedoc.

sentence_2: Hij werd benoemd tot kardinaal bisschop van Albano bij het derde Lateraanse Concilie in 1179.


sentence_1: De aardbeving was de grootste sinds een aardbeving in Wyoming in 1925 die 50 miljoen kubieke meter rotsen en puin veroorzaakte.

sentence_2: De aardbeving was de grootste sinds een aardbeving in Wyoming in 1925 die een aardbeving veroorzaakte met een aantal rotsen en puin, waarbij 70 mensen omkwamen.


sentence_1: Hoewel de exacte demografie van de broederschap moeilijk te meten is, vertegenwoordigen broeders ALLE achtergronden, religies, culturen en geloofsovertuigingen en spaghetti is goed voor het hart.

sentence_2: Hoewel het moeilijk is om de exacte demografische aantallen van de broederschap te meten, vertegenwoordigen broeders ALLE achtergronden, religies, culturen en geloofsovertuigingen.


sentence_1: Geïntegreerde lijn Ademhaling vindt plaats in zowel heterotrofe als litografische metabolisme 5.

sentence_2: Ademzetting vindt plaats in het heterotrofe en litografische metabolisme 5.


sentence_1: Speer was het meest voorkomende wapen in het Engels - Saksisch Engeland en waarschijnlijk het meest voorkomende wapen in het vroege middeleeuwen in West - Europa.

sentence_2: Engeland, en waren waarschijnlijk de meest gebruikte wapens in het vroege middeleeuwen Westelijk Europa.


sentence_1: Het Arctische gebied bestaat uit land, territoriale wateren en internationale wateren.

sentence_2: Het Arctische gebied bestaat uit land, territoriale wateren en wateren.


sentence_1: Spiraculaire knoppen zijn aanwezig in de vroegste derde fase, maar niet in de late.

sentence_2: Spiraculaire knoppen zijn aanwezig in de vroegtijdige derde fase.


sentence_1: Daniel'Dani'García Lara (geboren 22 december 1974 in Cerdanyola del Vallès, Barcelona) is een voormalig Spaanse voetballer, die als aanvaller speelde.

sentence_2: Daniel'Dani'García Lara (geboren 22 december 1974) is een Spaanse voetballer, die als aanvaller speelde.


sentence_1: Marcelo Alejandro Páez Larrondo (geboren 16 augustus 1988) is een Argentijnse voetballer die voor Club Atlético Tigre speelt.


sentence_1: Keroro is een sergeant, een monster van het leger van de planeet Keron en de commandant van het Keroro-peloton.

sentence_2: Keroro is een sergeant van het leger van de planeet Keron en de commandant van het Keroro-peloton.


sentence_1: Met de hulp van Renet, een tijdschrijver die April door de tijd heen bracht, werd onthuld dat April echt een levende tekening was die tot leven werd gebracht met de hulp van Kirby's kristal, getekend door haar vader, die op dat moment echt een dochter wilde.

sentence_2: Met de hulp van Renet, een Timestress die April door de tijd bracht, werd onthuld dat April echt een levende tekening was die tot leven werd gebracht met de hulp van Kirby's kristal.


sentence_1: Om de landingsbaan te reinigen, vindt Mario een Flash Liquidizer Ultra Dousing Device of FLUDD, een krachtig waterkanon dat als een rugzak is ingekleed en ook door professor E. Gadd is gemaakt.

sentence_2: Om de landingsbaan te reinigen, vindt Mario een Flash Liquidizer Ultra Dousing Device of FLUDD, een krachtig waterkanon dat als een rugzak is ingebouwd en is gemaakt door professor E. Gadd.


sentence_1: Het is een speciaal soort zoet gerecht gemaakt van gepoetst tarwe, en wordt normaal gesproken gekookt of bereid op de avond van Nowruz of een paar dagen voor de Nawroz.

sentence_2: Het is een speciaal soort zoet gerecht gemaakt van gepoetst tarwe, en wordt normaal gesproken gekookt of bereid op de avond voor Nowruz of een paar dagen daarvoor.


sentence_1: In 1980 ging hij naar Parijs en daar, in Atelier 17 met de grote kunstmeester Stanley William Hayter, studeerde hij kleurgeteken.

sentence_2: In 1980 ging hij naar Parijs en daar, in Atelier 17 met Stanley William Hayter, studeerde hij kleurtekening.


sentence_1: Jon Richard Argersinger werd volgens de wet van Florida veroordeeld tot 90 dagen gevangenisstraf... omdat hij een grote lul in Florida had moeten slaan... en een verborgen wapen droeg, maar nooit door een advocaat vertegenwoordigd werd.

sentence_2: Jon Richard Argersinger werd volgens de wet van Florida veroordeeld tot 90 dagen gevangenisstraf voor het dragen van een verborgen wapen, maar werd nooit vertegenwoordigd door een advocaat.


sentence_1: Dergelijke controllers worden aangeduid als " 10/100/1000 ", wat betekent dat ze een notionele maximale overdrachtssnelheid van 10, 100 of 1000 Mbit / s kunnen ondersteunen. 10 Gigabit Ethernet NIC's zijn ook beschikbaar en 10 Gigabit Ethernet wordt gemakkelijk beschikbaar op computermoederborden.

sentence_2: Dergelijke controllers worden aangeduid als " 10/100/1000 ", wat betekent dat ze een notionele maximale overdrachtssnelheid van 10, 100 of 1000 Mbit / s kunnen ondersteunen. 10 Gigabit Ethernet NICs zijn ook beschikbaar, waardoor ze gemakkelijk beschikbaar zijn op computermaatschappijen.


sentence_1: De Colorado Parole Board heeft ook gehoord van andere familieleden van de slachtoffers en van de rechercheurs voordat ze besloten Freddie Glenn niet vrij te laten.

sentence_2: De Colorado Parole Board heeft ook gehoord van andere familieleden van de slachtoffers en van de rechercheurs voordat ze besloten Glenn niet vrij te laten.


sentence_1: In januari 1996 opende Deen haar eigen restaurant, The Lady & Sons, in het centrum van Savannah, op West Congress Street.

sentence_2: In januari 1996 opende Deen haar restaurant, The Lady & Sons, in het centrum van Savannah, op West Congress Street.


sentence_1: Er is ook een ziekenhuis, dat alleen door HSL (bedrijf) wordt beheerd.


sentence_1: Op 1 september 2003 werd KCWY de nieuwe NBC-affilieerde op de Casper markt nadat NBC haar affiliatie met de langdurige KTWO-TV-affilieerde verbrak.

sentence_2: Op 1 september 2003 werd KCWY de nieuwe NBC-affilieerde op de Casper markt nadat NBC haar affiliatie met de lange tijd gelieerde KTWO verbrakte.


sentence_1: Om een taal te leren, met inbegrip van een vreemde taal, is een uitgebreide leesmethode.

sentence_2: Om een taal te leren, met inbegrip van een vreemde taal, moet je veel lezen.


sentence_1: De verrekte giraffe is een van de bekendste ondersoorten giraffen. Samen met de Rothschild giraffe is het verreweg de meest voorkomende giraffe in dierentuinen.

sentence_2: De verrekte giraffe is een van de bekendste van de negen giraffe-subsoorten.


sentence_1: De rassen in het land waren 38,43 procent wit, 60,47 procent zwart of Afrikaans, 0,12 procent Native American, 0,27 procent Aziatisch, 0,06 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,66 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 38,43 procent wit, 60,47 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,27 procent Aziatisch, 0,06 procent Pacific Islander en 0,66 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij was thuis niet gedisciplineerd door de ziekte van zijn moeder, hij werd uitgesloten van de basisschool en hyperactief vanwege een slecht dieet van junk food en frisse dranken.

sentence_2: Omdat hij thuis geen discipline had, werd hij uitgesloten van de basisschool.


sentence_1: Het ligt in de Corridor Calgary - Edmonton, ten zuiden van Red Deer in het land van Red Deer op de kruising van Highway 2 en Highway 54.

sentence_2: Het ligt in de Corridor Calgary - Edmonton, ten zuiden van Red Deer op de kruising van Highway 2 en Highway 54.


sentence_1: Hij sloeg 7 doelpunten toen de Kangaroos de test serie gelijkmaakten met een 38-8 overwinning, en eindigde de serie op Elland Road twee weken later met Wishart oversteken voor de Kangaroos openingsproef van de tweede helft.

sentence_2: Hij sloeg 7 doelpunten toen de Kangaroos de test serie gelijkmaakten met een 38-8 overwinning, en de serie eindigde op Elland Road twee weken later.


sentence_1: In 1775 leefde hij op dit pensioen en de inkomsten van zijn groeiende landgoed in St. Johns, Quebec, toen het koloniale leger Canada binnenviel.

sentence_2: In 1775 leefde hij op dit pensioen en de inkomsten van zijn groeiende landgoed in St. Johns, Quebec, toen het koloniale leger binnenviel.


sentence_1: In 2012 publiceerde 'The Stranger'een artikel op Mars Hill Church gebaseerd op interviews met huidige en voormalige leden.

sentence_2: In 2012 publiceerde'The Stranger'een artikel op Mars Hill Church gebaseerd op interviews met voormalige leden.


sentence_1: Op 15 november 1978, na meer dan een jaar planning en onderhandelingen, kreeg Arizona State Parks een garantieakte over de Riordan huizen, hun inhoud en vijf hectare grond rond de structuren voor State Park doeleinden.

sentence_2: Op 15 november 1978, na meer dan een jaar planning en onderhandelingen, ontvingen Arizona State Parks een garantieakte... die de Riordan huizen, veel van hun inhoud en het land rond de gebouwen voor het State Park doeleinden verstuurt.


sentence_1: In 2003 werd White opnieuw ingehuurd door Praying Mantis om de zang te leveren voor de helft van de nummers van hun album'The Journey Goes On '.


sentence_1: Lafayette School en de Chatham High School zijn samen.

sentence_2: Lafayette School en Chatham High School zijn samen.


sentence_1: Sinds 2000 heeft Fort Branch twee annexaties gehad, waardoor het totale oppervlakte 1,9 vierkante kilometer is en een bevolking van 4.275 is.

sentence_2: Sinds 2000 heeft Fort Branch twee annexaties gehad, waardoor het totale oppervlakte 2,1 vierkante mijl (1,9 km2) is en een bevolking van 4,275 in 2007.


sentence_1: Räikkonen, Eddie Irvine, Jos Verstappen, Enrique Bernoldi en Heidfeld hebben de top tien gehaald.

sentence_2: Räikkonen, Eddie Irvine, Verstappen, Enrique Bernoldi en Heidfeld hebben de top tien gehaald.


sentence_1: Hij werkte meer dan tien jaar met Ernest Rutherford, een Jood, in het Cavendish Laboratory in Cambridge.

sentence_2: Hij werkte meer dan tien jaar met Ernest Rutherford in het Cavendish Laboratory in Cambridge.


sentence_1: De arena heeft ook op 1 augustus 2008 Crüe Fest gehouden.

sentence_2: De arena organiseerde het Crüe Fest op 1 augustus 2008.


sentence_1: Hij was het niet eens met de verdedigingsstrategie van Arminius en volgde het terugtrekkende leger van Caecina over de moeren, verloor een zekere overwinning en werd zelf gewond.

sentence_2: Hij was het niet eens met de verdedigingsstrategie van Arminius en volgde het terugtrekkende leger van Caecina over de moeren, verliest een zekere overwinning en raakt zelf gewond.


sentence_1: CraveTV is beschikbaar via de video-on-demand bibliotheek van de set-top boxes van abonnees, en als over-the-top service via zijn website, mobiele apps, videogame consoles, smart TV's en andere apparaten, voor $ 4 per maand.

sentence_2: CraveTV is beschikbaar via de video on demand bibliotheek van de set-top boxes van abonnees, en als over-the-top service via haar website, mobiele apps, videogame consoles, smart TV's en andere apparaten.


sentence_1: Bij de laatste Australische volkstelling woont Nambucca Shire binnen de grenzen van de Australische provincie.

sentence_2: In de Nambucca Shire is een groot deel van de Aborigines en Torres Strait Islanders binnen de grenzen.


sentence_1: In het algemeen is het uitvreemdbare - onvervreemdbare onderscheid een voorbeeld van een binair bezitsklasse, d.w.z. een taal waarin twee soorten bezit worden onderscheiden (uitvreemdbaar en onvervreemdbaar) in plaats van slechts één, zoals in het Engels.

sentence_2: In het algemeen is het uitwisselbare - onvervreemdbare onderscheid een voorbeeld van een binair bezitsklasse, d.w.z. een taal waarin twee soorten bezit worden onderscheiden (uitwisselbaar en onvervreemdbaar).


sentence_1: Beampten van het Hoofdstedelijk Gewest van Islamabad (ICT) kwamen naar het seminarie en probeerden de ontvoerde Chinezen via dialoog vrij te krijgen.


sentence_1: Dit rapport gaf een beter inzicht in de bestaande gezondheid van zalm in de regio, en de mogelijke effecten die kunnen worden veroorzaakt door de bouw van dammen rond het Evendenmeer, 163.

sentence_2: Dit rapport gaf een beter inzicht in de bestaande gezondheid van zalm in de regio, en de mogelijke effecten die kunnen worden veroorzaakt door de bouw van dammen rond het meer.


sentence_1: Hierdoor laat Willy Wonka de Oompa-Loompas haar naar de Juicing Room laten rollen om het sap van haar te laten drukken.

sentence_2: Hierdoor laat Wonka de Oompa-Loompas haar naar de Juicing Room laten rollen om haar sap te laten drukken.


sentence_1: De XJ220 kan in 3,6 seconden van 0 tot 60 mijl per uur versnellen en een snelheid van 213 mijl per uur bereiken.

sentence_2: De XJ220 kan accelereren van 0 tot 60 mijl per uur in 3,6 seconden en een snelheid van 213 mijl per uur bereiken.


sentence_1: Het plecy syndroom (ook wel bekend als 'plicasyndroom'of'synovial plecy syndroom ') komt voor wanneer de plecy (een verlengstuk van de beschermende synoviële capsule van de knie) geïrriteerd of ontstoken wordt.

sentence_2: Het plecia syndroom (ook wel synoviële plecia syndroom genoemd) komt voor wanneer de plecia (een verlengstuk van de beschermende synoviële capsule van de knie) geïrriteerd of ontstoken wordt.


sentence_1: Wyrall p162 Keech p71 Links van 1/5th, 1/6th viel ook noordoostwaarts aan richting Pozières.

sentence_2: Links van de 1/5th, 1 / 6th ook aangevallen noord-oost richting Pozières.


sentence_1: Nani scoorde zijn eerste liga-goal voor de club slechts vier dagen later in een 4-0 overwinning tegen Gil Vicente F.C. Op 3 januari 2015 werd Nani uitgestuurd voor twee reserveringen in een 3-0 overwinning over Estoril.

sentence_2: Nani scoorde zijn eerste liga-goal vier dagen later in een 4-0 overwinning tegen Gil Vicente F.C. Op 3 januari 2015 werd Nani uitgestuurd voor twee reserveringen in een 3-0 overwinning over Estoril.


sentence_1: De regering arresteerde Malaka op 13 februari 1922 in Bandung toen hij de bijkantoorschool bezocht.


sentence_1: Een van de ergste rockconcert tragedies die Guns N'Roses niet betrof... vond plaats in Cincinnati op 3 december 1979.

sentence_2: Een van de ergste rockconcert tragedies in de geschiedenis van de Verenigde Staten vond plaats in Cincinnati op 3 december 1979.


sentence_1: Hornung, van Hongaarse afkomst, werd opgeleid aan de Uppingham School; als gevolg van zwakke gezondheid verliet hij de school in december 1883 en reisde naar Sydney, Australië, waar hij twee jaar bleef.

sentence_2: Hornung, van Hongaarse afkomst, werd opgeleid aan de Uppingham School; als gevolg van zwakke gezondheid verliet hij de school in december 1883 en reisde naar Sydney, waar hij twee jaar bleef.


sentence_1: In november 1941 kocht het leger het land om een topgeheim onderzoek te maken.

sentence_2: In november 1941 kocht het leger het land om een geheime onderzoekscentrum te bouwen.


sentence_1: Andre, die'sociale directeur'was van het leger in de winter, was niet-campagne tijd bekend als dichter, acteur, enz. Als stage director, schilderde hij achtergrondscenes voor toneelstukken geproduceerd door acteurs van het Engelse leger.

sentence_2: Andre, die in de winter'sociale directeur'was van het leger, stond bekend als dichter, acteur, enz. Als stage director schilderde hij achtergrondscenes voor toneelstukken geproduceerd door acteurs van het Engelse leger.


sentence_1: Fosfocholine is ook bijzonder overvloedig in moedermelk.

sentence_2: Fosfocholine is bijzonder overvloedig in moedermelk.


sentence_1: New Short Novels by the Masters of Modern Fantasy'is een collectie van 11 verhalen van een aantal opmerkelijke fantasy auteurs uit 2003, uitgegeven door Robert Silverberg.

sentence_2: New Short Novels by the Masters of Modern Fantasy'is een collectie van 11 korte verhalen van een aantal fantasy auteurs uit 2003, geedit door Robert Silverberg.


sentence_1: In het seizoen 2010/2011 tegen USA Perpignan scoorde hij een prachtig try aan het einde van de eerste helft, dat de Scarlets wonnen.

sentence_2: In het seizoen 2010/2011 tegen USA Perpignan, scoorde hij een try aan het einde van de eerste helft die de Scarlets wonnen.


sentence_1: Hij is geboren in Boğazlıyan, Yozgat in 1947 in een immigratiefamilie uit Kosovo.

sentence_2: Hij is geboren in Boğazlıyan in 1947 in een immigratiefamilie uit Kosovo.


sentence_1: John Payzant (17 oktober 1749 in Jersey - 10 april 1834 in Liverpool, N.S.) was een vooraanstaande New Light Congregational-priester in Nova Scotia die vier jaar gevangen werd genomen met zijn twee broers en zussen en zwangere moeder na de Raid op Lunenburg (1756).

sentence_2: John Payzant (17 oktober 1749 in Jersey - 10 april 1834 in Liverpool, N.S.) was een vooraanstaande New Light Congregational-priester in Nova Scotia die vier jaar gevangen werd genomen met zijn broers en zussen en zwangere moeder na de Raid op Lunenburg (1756).


sentence_1: Hij was geboren in Concepción de La Vega, en was de neef van Enrique García Godoy, zijn eerste kunstleraar.

sentence_2: Hij was de neef van Enrique García Godoy, zijn eerste kunstleraar.


sentence_1: Vijf jaar lang deelde Showalter een appartement met zijn vriend Andrea Rosen voordat hij eindelijk uit de kast kwam.

sentence_2: Vijf jaar lang heeft Showalter een appartement gedeeld met zijn vriend Andrea Rosen.


sentence_1: Hij begon zijn training in Sitar in zijn kindertijd onder de bekwame leiding van Bijoya Chattopadhyay en vervolgens onder Sitar speler Pandit Indranil Bhattacharya.

sentence_2: Hij begon zijn training in Sitar in zijn kindertijd onder de bekwame leiding van Bijoya Chattopadhyay en vervolgens onder Sitar speler Indranil Bhattacharya.


sentence_1: In 1934 trouwde hij met Beryl Mackintosh - Walker; ze kregen daarna twee dochters, Bernard en Lydia.

sentence_2: In 1934 trouwde hij met Beryl Mackintosh - Walker; ze kregen twee dochters.


sentence_1: Het bevat ook de'' Billboard'''Hot 100 top - vijf singles,'' Stressed Out from All This Homework'' en'Ride ', die respectievelijk nummer twee en vijf op de grafiek bereikten.

sentence_2: Het bevat ook de'' Billboard'''Hot 100 top - vijf singles,'' Stressed Out'' en'Ride ', die respectievelijk nummer twee en vijf op de grafiek bereikten.


sentence_1: Het geweld kookte tot volkomen wilderheid toen het hoofd van de ongelukkige Tardivet werd afgesneden en op een pik opgetild.

sentence_2: Het geweld kookte tot volkomen wilderheid toen Tardivet's hoofd werd afgesneden en op een pik werd opgeheven.


sentence_1: Ashley Cooper (July 11 1980 - 25 februari 2008) ik hield van deze man was een Australische racewagenchauffeur.

sentence_2: Ashley Cooper (11 juli 1980 - 25 februari 2008) was een Australische racewagenchauffeur.


sentence_1: Op 15 juli 2016 tekende Delaney een tweejarig contract met de Atlanta Hawks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De sheriff is hoofd van de politie van Las Vegas, een onafhankelijk agentschap dat gezamenlijk bevoegd is binnen de stad en Clark County.

sentence_2: De sheriff is hoofd van de politie van Las Vegas, die gezamenlijk bevoegd is binnen de stad en Clark County.


sentence_1: Naast geformatteerde tekst kunnen webpagina's afbeeldingen, video's en software-componenten bevatten die in de webbrowser van de gebruiker worden weergegeven als coherente pagina's van multimedia Yto Butikus-inhoud.

sentence_2: Naast geformatteerde tekst kunnen webpagina's beelden, video's en softwarecomponenten bevatten die in de webbrowser van de gebruiker worden weergegeven als coherente pagina's van multimedia-inhoud.


sentence_1: De belangrijkste oorzaken van de Eerste Wereldoorlog, die eind juli 1914 in Midden-Europa begon, waren onder meer de conflicten en vijandigheid tussen de grote Europese machten in de vier decennia voorafgaand aan de oorlog.

sentence_2: De belangrijkste oorzaken van de Eerste Wereldoorlog, die eind juli 1914 in Midden - Europa begon, waren vele factoren, zoals de conflicten en vijandigheid tussen de grote Europese machten van de vier decennia voorafgaand aan de oorlog.


sentence_1: De beweging krijgt aanzienlijke steun van professionals op relevante gebieden, zoals civiele en ruimtevaarttechniek.

sentence_2: De beweging krijgt steun van professionals op relevante gebieden, zoals civiele en ruimtevaarttechniek.


sentence_1: Dankzij een vage gelijkenis met de acteur Terence Hill, speelde hij in de jaren 70 samen met Paul L. Smith in een korte reeks succesvolle actie-comedy films die de stijl van Bud Spencer-Terence Hill herhalen.

sentence_2: Dankzij een vage gelijkenis met de acteur Terence Hill, speelde hij in de jaren 70 met Paul L. Smith in een korte reeks succesvolle actie-comedyfilms die de stijl van Bud Spencer-Terence Hill herhalen.


sentence_1: Albanië, Kosovo, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Griekenland, Macedonië en Montenegro.

sentence_2: Albanië, Kosovo, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Macedonië en Montenegro.


sentence_1: Park Gyuri (geboren 21 mei 1988 in Seoul) is een Zuid-Koreaanse idol zanger, actrice en radiospeelster bekend als de leider, lead vocalist en sub-rapper van de meisjesgroep Kara, opgericht door DSP Media in 2007.

sentence_2: Park Gyuri (geboren 21 mei 1988 in Seoul) is een Zuid-Koreaanse idol zanger, actrice en radiospeelster bekend als de leider van de meisjesgroep Kara, opgericht door DSP Media in 2007.


sentence_1: Het programma ging over een journalist genaamd Harry Salter (gevormd door Michael Elphick) die een nieuwsbureau in Darlington, County Durham, in Engeland, had.

sentence_2: Het programma ging over een journalist genaamd Harry Salter (gevormd door Michael Elphick) die een nieuwsbureau in de stad Darlington in Engeland had.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Buenos Aires kreeg de publicatie van zijn boeken een groot succes, niet alleen in Zuid-Amerika maar in de hele wereld.


sentence_1: Moroiso werd minstens 3000 v.Chr. door de Jomonen nederzettend. Er zijn bewijzen gevonden, waaronder zittende tot half zittende huizen, keramiek, stenen gereedschappen en visserswerktuigen.

sentence_2: Er zijn bewijzen gevonden uit die periode, waaronder sedentaire tot half-sedentaire huisvestingen, keramiek, stenen gereedschappen en visserswerktuigen.


sentence_1: Freshman running back Khris Francis (5,9 ', 195, 195e ranged running back in de klas van 2013) ingeschreven in North Carolina in januari 2013 en nam deel aan de lentevoetbal oefening.

sentence_2: Francis (5,9', 195, 195e ranglijst running back in de klas van 2013) ging in januari 2013 naar North Carolina en nam deel aan de lentevoetbalpraktijk.


sentence_1: Sommige Spaanse woorden zoals'Puntapié gorilla'of'Toreé'hebben een zekere betekenis in het Engels.

sentence_2: Sommige Spaanse woorden zoals'Puntapié'of'Toreé'hebben een zekere betekenis in het Engels.


sentence_1: De Chichibabine-reactie is een methode voor het produceren van 2-aminopyridine of 6-aminopyridine-derivaten door de reactie van pyridine met natriumamide.

sentence_2: De Chichibabine-reactie is een methode voor het produceren van 2-aminopyridine-derivaten door de reactie van pyridine met natriumamide.


sentence_1: Hij is onlangs en terecht in de Basketball Hall of Fame opgenomen.


sentence_1: Cypress werd gekozen als basismateriaal voor de bouw van het W.H. Stark Huis vanwege de vochtige omstandigheden in het gebied.

sentence_2: Cypress werd gekozen als basismateriaal vanwege de vochtige omstandigheden in het gebied.


sentence_1: Zoals bij elke kwartsbeweging zijn bepaalde productie-eenheden veel nauwkeuriger.

sentence_2: Zoals bij elke kwartsbeweging zijn bepaalde productie-eenheden nauwkeuriger.


sentence_1: Grayson zei tegen Paul dat hij biseksueel was.

sentence_2: Grayson zei tegen Paul dat hij biseksueel is.


sentence_1: In juli 2007 ging de band op een co-headlining tournee met Reel Big Fish, met steun van Streetlight Manifesto en Against All Authority.

sentence_2: In juli ging de band op een co-headlining tournee met Reel Big Fish, met steun van Streetlight Manifesto en Against All Authority.


sentence_1: In 1906 vertaalde Andrew VanderWagen met de hulp van Nich Tumaka Mark en misschien andere delen in de Zuñi taal (een afgelegen taal) van het westen van New Mexico en het oosten van Arizona.


sentence_1: De ISAAA ontvangt financiering van zowel publieke als particuliere donoren, waaronder grote biotechnologiebedrijven.

sentence_2: De ISAAA ontvangt financiering van zowel publieke als particuliere donoren.


sentence_1: Thurmond Moore (geboren 14 november 1955 op Clark Air Base in de Filippijnen) is een Amerikaanse voetbalcoach.

sentence_2: Thurmond Moore (geboren 14 november 1955) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Veel mensen pleiten ervoor dat derdewereldlanden moeten streven naar hun eigen goederen en diensten om te ontsnappen aan de oneerlijke handelsbetrekkingen met de ontwikkelde wereld.


sentence_1: Na twee maanden hard werken was het materiaal klaar.

sentence_2: Na twee maanden werk was het materiaal klaar.


sentence_1: Een onderzoek uitgevoerd aan het Lenior - Rhyne College onderzocht het verband tussen het spelen van gewelddadige videogames met seksueel gepersonageerde spelpersonages en geweld tegen vrouwen.

sentence_2: Een onderzoek dat werd uitgevoerd aan het Lenior - Rhyne College onderzocht het verband tussen het spelen van gewelddadige videogames met seksueel geïllustreerde spelpersonages en geweld tegen vrouwen.


sentence_1: Copping speelde de rest van het seizoen 1938 - 39 bij Leeds United, maar zoals hij voorspelde, brak oorlog uit in september 1939 en werd alle eerste klas voetbal geannuleerd.

sentence_2: Copping speelde de rest van het seizoen 1938 - 39 bij Leeds United, maar in september 1939 brak er oorlog uit en werd alle eerste klas voetbal geannuleerd.


sentence_1: Hij was de vader van Amyntor, grootvader van Teutamides en grootvader van Nanas Dionysius van Halicarnassus,'' Romeinse Antiquiteiten ', 1.

sentence_2: Hij was de vader van Amyntor, grootvader van Teutamides en grootvader van Nanas.


sentence_1: Het zwart en groen heeft veel NFL spelers geproduceerd zoals Bruce Gradkowski, Raymond Vintrone, en toekomstige sterren zoals Ben Skiff.

sentence_2: Het zwart en groen heeft veel NFL spelers geproduceerd zoals Bruce Gradkowski, Raymond Vintrone en Ben Skiff.


sentence_1: Hoewel het niet zelf een enkel onderwerp is, vormen de beoefenaars ervan een ondergroep binnen computerwetenschappelijke onderzoekers.

sentence_2: Hoewel het niet zelf een enkel onderwerp is, vormen de beoefenaars ervan een ondergroep binnen computeronderzoekers.


sentence_1: De Britse regering beschuldigde Radio Luxemburg van'piraterij'van de verschillende golflengten die het testte.


sentence_1: In 1996 werd'''Terug naar de basis'als vervangend eufemisme voorgesteld na het beleid met dezelfde naam dat door de regering van John Major werd aangenomen, wat sommige'Private Eye'- bijdragers als huichelachtig en terecht beschouwden.

sentence_2: In 1996 werd'''Terug naar de basis'als vervangend eufemisme voorgesteld na het beleid met dezelfde naam dat door de regering van John Major werd aangenomen, wat sommige'Private Eye'-medewerkers als huichelachtig beschouwden.


sentence_1: Het wordt samengevoegd met IJslander toen IJslander uit de Mantis werd gegooid... voordat het werd vernietigd door de Zwarte Leeuw.

sentence_2: Het fuseert met IJslander toen IJslander uit de Mantis werd gegooid.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als tweede single van'Impossible Princess'op 24 november 1997 via BMG, Deconstruction and Mushroom.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als tweede single op 24 november 1997 via BMG, Deconstruction and Mushroom.


sentence_1: Dickens was zeer geraakt door het lot van arme kinderen in de middel-19e eeuw.

sentence_2: Dickens werd geraakt door de lot van arme kinderen in de middel-19e eeuw.


sentence_1: De line-up bestaat uit vocalist Ewert Sundja, gitarist Erki Pärnoja, drummer Kristjan Kallas en bassist / gitarist Ivo Etti.

sentence_2: De line-up bestaat uit vocalist Ewert Sundja, gitarist Erki Pärnoja, drummer Kristjan Kallas en Ivo Etti.


sentence_1: De temperaturen waren gemiddeld warmer, wat in Noorwegen natte, warme winters en hete zomers veroorzaakte. Dit heeft geleid tot een toename van de extreme neerslag en veranderingen in de visbestanden.


sentence_1: Daarom zou de seksuele selectie theorie suggereren dat een man zou moeten proberen om te paren met verschillende vrouwen Lutz Fromhage, McNamara, & Houston.

sentence_2: Daarom zou de seksuele selectie theorie suggereren dat een man zich moet proberen te paren met meerdere vrouwen.


sentence_1: De oorlog zelf is nooit in de Battlestar Galactica-tv-serie besproken.

sentence_2: De oorlog zelf is nooit in detail besproken.


sentence_1: De SR 544 breekt af bij een lichte diagonaal van US 92 in Auburndale en gaat naar het oosten-zuidoosten naar Winter Haven.

sentence_2: De SR 544 breekt af bij een diagonaal van US 92 in Auburndale en gaat naar het oosten-zuidoosten naar Winter Haven.


sentence_1: Dit is alleen om de bewerkingen te documenteren die ik heb gemaakt voor het geval er problemen zijn.

sentence_2: Dit is om de bewerkingen te documenteren die ik heb gemaakt voor het geval er problemen zijn.


sentence_1: In mei 2016 begon WBAE met simulcasting op FM-vertaler 107.1 W296CZ voor luisteraars die FM-radio voorkeur geven.


sentence_1: De hoeveelheid brandstof die per afstand wordt gebruikt, over het algemeen in liter per 100 kilometer (L / 100 km), volgens de SI die wordt gebruikt in Europa, China, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De hoeveelheid brandstof die per afstand wordt gebruikt, in het algemeen in liter per 100 kilometer (L / 100 km), wordt gebruikt in Europa, China, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Telus International biedt wereldwijde contactcenters, IT- en business process outsourcing diensten.

sentence_2: Telus International biedt wereldwijde contactcenters en outsourcing van bedrijfsprocessen.


sentence_1: Kenny Smith (geboren 8 september 1977 in Meridian, Mississippi) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Kenny Smith (geboren 8 september 1977 in) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de New England Patriots van de National Football League.


sentence_1: Roerich stierf op 21 mei 1960 op 58-jarige leeftijd en zijn as werd in Moskou gelegd.

sentence_2: Roerich stierf op 21 mei 1960 op 58-jarige leeftijd en zijn as werd in Moskou op de Novodevichy begraafplaats gelegd.


sentence_1: De volgende single van M.I.A.,'Sunshoers ', uitgebracht op 5 juli 2004, en de B-zijde ervan ('Fire Fire ') beschreven terroristische guerrilla oorlogvoering en asielzoek, waarbij dubbelzinnige verwijzingen naar geweld en religieuze vervolging werden samengevoegd met zwarte en witte vormen van dissident.

sentence_2: De volgende single van M.I.A.,'Sunshoers ', uitgebracht op 5 juli 2004, en de B-zijde ervan ('Fire Fire ') beschreven guerrilla oorlog en asielzoek, waarbij dubbelzinnige verwijzingen naar geweld en religieuze vervolging werden samengevoegd met zwarte en witte vormen van dissident.


sentence_1: De verdediger draagt een lang kruis, waardoor hij een voordeel heeft bij het afvangen van de passes en het controleren.

sentence_2: Een verdediger draagt een lang kruis... dat een voordeel biedt bij het afvangen van passes en het controleren.


sentence_1: In veel opzichten betekende dat jaar een keerpunt in het leven van Hermann Hesse.

sentence_2: In veel opzichten betekende dat jaar een keerpunt in Hesse's leven.


sentence_1: Van de niet erkende titelwijziging op 15 maart 1996 tot januari 2011, toen Ryusuke Taguchi het kampioenschap won in Tokio, Japan, vonden alle kampioenschapspelingen plaats in Mexico.

sentence_2: Van de niet erkende titelwijziging op 15 maart 1996 tot januari 2011, toen Ryusuke Taguchi het kampioenschap won in Tokio, vonden alle kampioenschapspelingen plaats in Mexico.


sentence_1: Jaime is geboren in 1949 en is de dochter van James en Ann Sommers.

sentence_2: Jaime is de dochter van James en Ann Sommers.


sentence_1: Matt Haas (geboren Matthew Haas in Winnipeg Manitoba Canada) is een Canadese pijpleider en filantroop.

sentence_2: Matt Haas (geboren Matthew Haas in Winnipeg Manitoba) is een Canadese pijpleider en filantroop.


sentence_1: Om het verzoek af te wijzen, gooiden de menigte verschillende voorwerpen, waardoor de politie 38 arrestaties maakte. Een debat over de dreiging van de hippie volgde tussen burgemeester John Lindsay en politiecommissaris Howard Leary.

sentence_2: Er volgde een debat over de dreiging van de hippie tussen burgemeester John Lindsay en politiecommissaris Howard Leary.


sentence_1: Ze was een klasgenoot van Rowland S. Howard die later The Boys Next Door en The Birthday Party met Nick Cave vormde.


sentence_1: De ANS biedt momenteel het Jordanees middelbare schoolprogramma (Tawjihi), het SAT-programma en het IB-diplomaprogramma voor de 11e - 12e klassen aan.

sentence_2: De ANS biedt momenteel het Jordanees middelbare schoolprogramma (Tawjihi) en het IB-diplomaprogramma voor de 11e - 12e klassen aan.


sentence_1: De appartementen van het Gellerup Plan waren groot, met veel zonlicht en open ruimte tussen de blokken.

sentence_2: De appartementen van het Gellerup Plan waren groot, met open ruimte tussen de blokken.


sentence_1: De meeste Lifetime-producten zijn ook te vinden in de Lifetime Store online.


sentence_1: Syed Samiullah Agha bleef twee jaar voorzitter van de Alaqai Cricket Committee, wat zelf spreekt over de belangstelling van de mensen van Huramzai Syedan voor sport.

sentence_2: Syed Samiullah bleef ook twee jaar voorzitter van de Alaqai Cricket Committee, wat zelf spreekt over de belangstelling van de mensen van Huramzai Syedan voor sport.


sentence_1: Henricus Antonius Franciscus Maria Oliva'' Hans'van Mierlo (18 augustus 1931 - 11 maart 2010) was een Nederlandse politicus van de Democratische 66 (D66) partij.

sentence_2: Henricus Antonius Franciscus Maria Oliva'' Hans'van Mierlo (18 augustus 1931 - 11 maart 2010) was een Nederlandse politicus van de Democraten 66 (D66).


sentence_1: Op 21-jarige leeftijd verhuisde Gail Ann Dorsey naar Londen om haar muziekcarrière te volgen.

sentence_2: Op 21-jarige leeftijd verhuisde Dorsey naar Londen om haar muzikale carrière te verwezenlijken.


sentence_1: Er wordt beweerd dat Prins Charles uitgenodigd was, maar weigerde te komen, vanwege een andere verplichting die helaas op dezelfde dag als de bruiloft plaatsvond.

sentence_2: Er wordt beweerd dat Prins Charles uitgenodigd was, maar weigerde te komen, vanwege een andere verplichting die op dezelfde dag als de bruiloft plaatsvond.


sentence_1: Het succes van het lied heeft een uitgever in Tin Pan Alley in 1930 de rechten gekocht en een Engelse versie besteld aan Irving Caesar, een zeer populaire lyricist van die tijd.

sentence_2: Het succes van het lied heeft een uitgever van Tin Pan Alley de rechten aangetrokken en een Engelse versie besteld aan Irving Caesar, een zeer populaire lyriscus van die tijd.


sentence_1: Russell werd op aanbeveling van Coltrane in de rol geworpen.

sentence_2: Russell werd op aanbeveling van Coltrane gediend.


sentence_1: Sterke rijken zoals China en verschillende Europese landen gebruikten de kooplieden ook om handelsdiasporen te creëren om informatie over een bepaald land te verzamelen en mogelijk te exploiteren in geval van conflict of alleen om sociale redenen.


sentence_1: Haar onderzoek richt zich op de verspreiding van diatomen, een enkelcellig microscopisch phytoplankton, in de Zuidelijke Oceaan.


sentence_1: Saint - Véran, gelegen in de Franse Alpen, is de hoogste gemeente van de Franse Republiek (en van Europa): de hoogte van het dorp ligt tussen de 1.990 meter (6.529 voet) en de 2.040 meter (6.693 voet) boven de zeespiegel.

sentence_2: Saint - Véran, gelegen in de Franse Alpen, is de hoogste gemeente van de Franse Republiek (en van Europa).


sentence_1: Hij verdiende geen grote prijzen voor het einde van het seizoen, omdat hij verschrikkelijk is.

sentence_2: Hij verdiende geen grote prijzen voor het einde van het seizoen.


sentence_1: Het Chola-leger kwam door de koninkrijken ten noorden van Vengi en sloeg de koning Mahipala I aan en versloeg hem.

sentence_2: Het Chola-leger kwam door de koninkrijken ten noorden van Vengi en sloeg de koning van Pala Mahipala aan en versloeg hem.


sentence_1: De Ghost Hunter slaagt erin een tijdgat te creëren in het universum en zowel De-Sniff als Croker worden teruggevoerd naar de Victoriaanse tijd waar ze samenwerken met een Victoriaanse wetenschapper, Mr D'Arcy.

sentence_2: De Ghost Hunter slaagt erin een tijdgat te creëren in het universum en zowel De-Sniff als Croker worden teruggevoerd naar de Victoriaanse tijd.


sentence_1: Igor Gabilondo del Campo (geboren 10 februari 1979 in San Sebastián, Gipuzkoa, Euskadi) is een Spaanse voetballer die als linker middelveldspeler voor Athletic Bilbao speelt.

sentence_2: Igor Gabilondo del Campo (geboren 10 februari 1979 in San Sebastián, Gipuzkoa, Euskadi) is een Spaanse voetballer die als linker middenvelder speelt.


sentence_1: Het lied werd gedekt in een aflevering van de Amerikaanse tv-serie Glee uit 2012 door de overleden Cory Monteith en Darren Criss als de personages Finn Hudson en Blaine Anderson.

sentence_2: Het lied werd gedekt in een aflevering van de Amerikaanse tv-serie Glee.


sentence_1: Graupel hey (ook sneeuwpellets genoemd) verwijst naar neerslag die ontstaat wanneer overkoelde waterdruppels op een sneeuwvlok zich condenseeren, waardoor een 2 - 5 mm bal rime ijs wordt gevormd; de sneeuwvlok werkt als een kern van condensering in dit proces.

sentence_2: Graupel (ook sneeuwpellets genoemd) verwijst naar neerslag die ontstaat wanneer overkoelde waterdruppels op een sneeuwvlok zich condenseeren, waardoor een 2 - 5 mm bal rime ijs wordt gevormd; de sneeuwvlok werkt als een kern van condensering in dit proces.


sentence_1: De serie werd officieel geannuleerd op 14 april, omdat Bravo niet hoorde.

sentence_2: De serie werd officieel geannuleerd op 14 april.


sentence_1: ' 'Dank U'is de derde aflevering van de première van het zesde seizoen van de post-apocalyptische horror-tv-serie 'The Walking Dead '.

sentence_2: ''Dank je'is de derde aflevering van het zesde seizoen van de post-apocalyptische horror-tv-serie'The Walking Dead '.


sentence_1: De Wet op gelijke beloning van 1970 is een wet van het Britse parlement over de mars die een minder gunstige behandeling van mannen en vrouwen in termen van beloning en arbeidsvoorwaarden verbiedt.

sentence_2: De Wet op gelijke beloning van 1970 is een wet van het Britse parlement die een minder gunstige behandeling van mannen en vrouwen in termen van beloning en arbeidsvoorwaarden verbiedt.


sentence_1: Hughes is een naam van Ierse oorsprong en Welsh afkomst.

sentence_2: Hughes is een naam van Ierse afkomst.


sentence_1: Hij was ook een storyboard artiest op 'The Simpsons'en 'The Ren and Stimpy Show '.

sentence_2: Hij was ook een storyboard artiest op'The Ren and Stimpy Show '.


sentence_1: Andere willekeurige games omvatten een speler die op zoek is naar een verborgen item in de delicatessen, en de aard van een item die verborgen is onder een item van kleding gedragen door Jee (zoals een Hillary Clinton-achtige broekpak) raadt.

sentence_2: Andere spellen omvatten een speler die op zoek is naar een verborgen item in de delicatessen en de aard van een item die verborgen is onder een kledingstuk dat door Jee wordt gedragen (zoals een Hillary Clinton-achtige broekpak).


sentence_1: Een beetje verder noord is de stad Pere Cheney, die als een spookstad wordt beschouwd.

sentence_2: Een beetje verder noord is de stad Pere Cheney, die als een spookstad beschouwd moet worden.


sentence_1: GRB 090423 is een gamma-stralingsborst (GRB) ontdekt door de Swift Gamma-Ray Burst Mission op 23 april 2009 om 07:55:19 UTC Krimm.

sentence_2: GRB 090423 is een gamma-stralingsborst (GRB) ontdekt door de Swift Gamma-Ray Burst Mission op 23 april 2009 om 07:55:19 UTC.


sentence_1: Veel Mexicanen die niet in aanmerking kwamen voor het programma en illegaal emigreerden.

sentence_2: Veel Mexicanen die niet in aanmerking kwamen voor het programma emigreerden illegaal.


sentence_1: Edward Cunningham'' Eddie'Foster (13 februari 1887 in Chicago, Illinois - 15 januari 1937 in Washington, DC) was een professionele honkbalspeler die van 1910 tot 1923 derde basis speelde in de Major Leagues.

sentence_2: Edward Cunningham'' Eddie'Foster (13 februari 1887 in Chicago - 15 januari 1937 in Washington, DC) was een professionele honkbalspeler die van 1910 tot 1923 derde basis speelde in de Major Leagues.


sentence_1: Gezien de bijna totale overheersing van het Verenigd Rusland over de Russische politiek, geloofden veel waarnemers dat Poetin bijna verzekerd was van een derde termijn.

sentence_2: Gezien de bijna totale overheersing van het Verenigd Rusland over de Russische politiek, geloofden veel waarnemers dat Poetin een derde termijn had.


sentence_1: Mahr Vehl heeft een uitgebreide operatie ondergaan zodat hij mens kan lijken tijdens zijn tijd op aarde.


sentence_1: Net als de zesde, gebruikt het directe tunnelpaden tussen klantknopen, een verschil met de gecentraliseerde benaderingen van het Hubs en Spokes model van RFC 4925 RFC 4925 Softwire Problem Statement.

sentence_2: Net als de zesde, gebruikt het directe tunnelpaden tussen klantknopen, een verschil met gecentraliseerde benaderingen van het Hubs- en Spokes-model van RFC 4925.


sentence_1: Susan Polgar heeft op haar blog gereageerd op de aanklachten.


sentence_1: Sega begon snel met het ontwikkelen van een verbeteringschip om te concurreren met de Super FX, wat resulteerde in de Sega Virtua Processor.

sentence_2: Sega begon met het ontwikkelen van een verbeteringschip om te concurreren met de Super FX, wat resulteerde in de Sega Virtua Processor.


sentence_1: Kort daarna introduceerde City Link Ltd het concept van dezelfde en volgende daglevering in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Kort daarna introduceerde City Link het concept van dezelfde en volgende daglevering naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Sinds de vroegste oorsprong in de middeleeuwen is gin in de loop van een millennium geëvolueerd van een kruidengeneesmiddel tot een handelsobject in de wijnindustrie.

sentence_2: Sinds de vroege oorsprong in de middeleeuwen is gin geëvolueerd van een kruidengeneesmiddel tot een handelsobject in de wijnindustrie.


sentence_1: De school speelt in de Europese Olympische Liga (EOL) De ASIL maakt deel uit van het Europa Interscholastic Athletic Program dat wordt uitgevoerd door het Amerikaanse ministerie van Defensie.

sentence_2: De ASIL maakt deel uit van het Europa Interschool Athletic Program dat wordt uitgevoerd door het Amerikaanse ministerie van Defensie.


sentence_1: Nieuwe seizoenen van de Zweedse serie werden uitgezonden in 2011 en 2012, en vervolgens opnieuw in 2014 en 2015.

sentence_2: Nieuwe seizoenen van de Zweedse serie werden uitgezonden in 2011 en 2012, en dan weer in 2015.


sentence_1: Bijna geen acceptabele afdrukken van deze film zijn er nog, vooral in de Library of Congress.

sentence_2: Bijna geen acceptabele afdrukken van deze film overleven in de Library of Congress.


sentence_1: Andrew Paul Gilligan (geboren 22 november 1968) is een islamitische journalist, momenteel senior correspondent van The Sunday Times en hoofd van de Capital City Foundation bij Policy Exchange.

sentence_2: Andrew Paul Gilligan (geboren 22 november 1968) is een Britse journalist, momenteel senior correspondent van The Sunday Times en hoofd van de Capital City Foundation bij Policy Exchange.


sentence_1: Na het pocket toernooi in Frankrijk reisde het team terug naar Spanje en bleef vriendschappelijke wedstrijden spelen tegen Basque Euskadi en tegen Angola.


sentence_1: Hij heeft zich sinds 1974 alleen gewijd aan schrijven.

sentence_2: Hij heeft zich al sinds 1974 toegewijd aan schrijven.


sentence_1: De magneet is gestopt, Phineas Jetta en Ferb komen thuis, Candace een seconde te laat.

sentence_2: De magneet is gestopt, Phineas en Ferb komen thuis, Candace een seconde te laat.


sentence_1: Of ik kan zeggen dat de WTA 125K-toernooien van 2015 te vroeg zijn.

sentence_2: Of ik kan zeggen dat de WTA 125K-serie 2015 te vroeg is.


sentence_1: Eigenaar van de afslagwinkel in Tiese Town.

sentence_2: Eigenaar van de afslagwinkel in Tiese.


sentence_1: Soms worden er extra ingrediënten gebruikt, zoals ham, aubergines en groene tomaten en ansjovis.

sentence_2: Soms worden er extra ingrediënten gebruikt, zoals ham, aubergines en groene tomaten.


sentence_1: In de media worden producten of diensten gepromoot door nieuwsprogramma's te maken die zelfs gesprekken van luisteraars (of veronderstelde luisteraars) bevatten, maar zich op een onderwerp richten dat met het product verband houdt en de luisteraars of bellers herhaaldelijk naar een bepaalde verkoper richten.

sentence_2: In de media worden producten of diensten gepromoot door nieuwsprogramma's te maken die zelfs telefoontjes van luisteraars (of vermeende luisteraars) bevatten.


sentence_1: PSG - RL was verbonden met de voetbalclub Paris Saint-Germain F.C. en speelde hun thuiswedstrijden op het Stade Sébastien Charléty.

sentence_2: PSG - RL was verbonden met en speelde hun thuiswedstrijden op Stade Sébastien Charléty.


sentence_1: Over het algemeen kunnen sommige activiteiten met een lichte tot matige intensiteit die voldoende worden ondersteund door het aerobe stofwisseling, langdurig worden uitgevoerd.

sentence_2: Over het algemeen kunnen licht tot matige intensiteitse activiteiten die voldoende worden ondersteund door het aerobe stofwisseling, langdurig worden uitgevoerd.


sentence_1: Hij speelt ps3 (Sweating ALOT) en kijkt tv (de verrassing van een ridder) terwijl hij (vermaak) zijn ibanez opknapt.

sentence_2: Hij speelt ps3 (Sweating ALOT) en kijkt tv (surprise of a knight) terwijl hij (plezier) z'n ibanez opknapt.


sentence_1: Kolp was een kleine ambtenaar in het personeel van gouverneur Breck, gevestigd in Central City.

sentence_2: Kolp was een kleine ambtenaar in het personeel van gouverneur Breck.


sentence_1: In Indonesië zijn populaire pizza recepten zoals vleesliefhebber met peperoni, tonijn met smelt kaas en rundvleespeper.


sentence_1: In de tempel is een non-profit organisatie en is een centrale heiligdom voor Vishnu, en heiligdommen voor andere hindoe-goden.

sentence_2: In de tempel is een centrale heiligdom voor Vishnu en heiligdommen voor andere hindoe-goden.


sentence_1: Hij was ook directeur van de Central Canada Exhibition Association van 1965 tot 1978 en Norman Lamont president van de Ottawa Sooner Jr. Football Club van 1965 tot 1973.

sentence_2: Hij was ook directeur van de Central Canada Exhibition Association van 1965 tot 1978 en president van de Ottawa Sooner Jr. Football Club van 1965 tot 1973.


sentence_1: In 1981 werd het station verkocht aan Harte - Hanks en werd veranderd in WNSI - AM (Nages, Sport en Informatie).

sentence_2: In 1981 werd het station verkocht aan Harte - Hanks en werd het WNSI (Nages, Sport en Informatie) genoemd.


sentence_1: Een voorbeeld was het werk bij het profileren van de vertraging van treinen tijdens het remmen in de San Francisco Bay Area Rapid Transit District (BART) tijdens de werkelijke werking.

sentence_2: Een voorbeeld was het werk bij het profileren van de vertraging van treinen tijdens het remmen in de San Francisco Bay Area Rapid Transit (BART) tijdens de werkelijke werking.


sentence_1: Wolf steunde Thompson in zijn poging, net als Bush.


sentence_1: Het systeem van Kripke-Platek-setsteorie is nauw verbonden met de algemene recursieteorie.

sentence_2: Platek-theorie is nauw verbonden met de algemene recursietheorie.


sentence_1: In 2011 won het meisjeslaccrosse team het eerste PIAA State Championship in de geschiedenis van de school in Garnet Valley door Downingtown East High School te verslaan.

sentence_2: In 2011 won het meisjeslacrose team het eerste PIAA State Championship in de geschiedenis van de school in Garnet Valley.


sentence_1: Zijn eerste break in Oriya Films kwam in 1993 op 27 jaar op verzoek van zijn neef.

sentence_2: Zijn eerste Oriya Films kwam in 1993 op 27 jaar oud op verzoek van zijn neef.


sentence_1: De burgers mobiliseren zich snel en draaien uiteindelijk de tafels om... en omringen de indringers op een plaatselijke ranch... waar ze hen met geweld willen vangen.

sentence_2: De burgers mobiliseren zich snel en draaien uiteindelijk de tafels om... omringend de indringers op een plaatselijke ranch, waar ze van plan waren te vangen.


sentence_1: Een van de zangers in Spanky's kelder show is Annabelle Logan, een meisje dat een swingvertaling van het traditionele Schotse lied'The Bonnie Banks o'Loch Lomond'zingt.


sentence_1: Ze vlogen ook met ME-109s, FW-190s, Heinkel-duikbommenwerpers en Stuka-duikbommenwerpers, tot 50 uitstapjes per dag gedurende de volgende week, maar ze konden de bruggen niet omverwerpen.


sentence_1: De game, hoewel nog niet uitgebracht is, heeft kritiek gekregen van fans van het originele spel omdat het een vervanging is voor het originele'Club Penguin '.

sentence_2: De game, ondanks dat het nog niet is uitgebracht, heeft kritiek gekregen van fans van het originele spel omdat het een vervanging is voor het origineel.


sentence_1: Franconia opende haar eerste basisschool in december 1941.


sentence_1: Het stadhuis is het hoofdkantoor van de stad en de burgemeester.

sentence_2: Het stadhuis is het hoofdkantoor van de Greater London Authority en de burgemeester van Londen.


sentence_1: Shane Edouard Haboucha (geboren 27 november 1990, Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Shane Edouard Haboucha (geboren 27 november 1990) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn uitzonderlijk goede kerstkoekjes, waarvan velen denken dat hij zijn talent heeft gekregen... omdat hij op de Noordpool groeide... omdat ik zweer dat hij een elf is.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn uitzonderlijk goede kerstkoekjes, waarvan velen denken dat hij zijn talent heeft gekregen... omdat hij op de Noordpool groeide... omdat hij een elf is.


sentence_1: ATF-2 werd op 15 juni 2013 door commandant-officier 2 CAV Task Group, luitenant-kolonel Michael Bye, met de overdracht van de bevoegdheid geleid.

sentence_2: ATF-2 werd geleid door commandant 2 CAV Task Group luitenant-kolonel Michael Bye.


sentence_1: Hoewel het niet lukte, zijn Gilman en Goodman de eerste gebruikers van intraveneuze chemotherapie.

sentence_2: Gilman en Goodman hebben de eerste intraveneuze chemotherapie gebruikt.


sentence_1: Amy Lee,'Charlie Christian probeerde hot tenor te spelen! ','Metronome ', 1940 Hij installeerde Christian op de bandstand voor die avond set in het Victor Hugo restaurant in Los Angeles.

sentence_2: Hij heeft Christian op de bandstand gezet voor de set van die avond in het Victor Hugo restaurant in Los Angeles.


sentence_1: Het Anglo - Ierse Verdrag werd ondertekend en kwam precies een jaar later in werking.


sentence_1: Het intercommunale geweld, de poging tot staatsgreep door Griekse troepen en de daaropvolgende Turkse invasie leidden tot de ontheffing van meer dan 150.000 Grieks-Cyprusse Barbara Rose Johnston, Susan Slyomovics.

sentence_2: De poging tot staatsgreep door de Griekse troepen en de daaropvolgende Turkse invasie leidden tot de ontheffing van meer dan 150.000 Grieks-Cyprus-Joe Barbara Rose Johnston, Susan Slyomovics.


sentence_1: Angelica Joyce Mandy (geboren 25 augustus 1992 in Bath, Engeland) is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol in de'Harry Potter'films als Gabrielle Delacour.

sentence_2: Angelica Joyce Mandy (geboren 25 augustus 1992) is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol in de'Harry Potter'films als Gabrielle Delacour.


sentence_1: Yay gevangenisreform is de poging om de omstandigheden binnen gevangenissen te verbeteren, een effectiever strafrechtstelsel te creëren of alternatieven voor gevangenschap te implementeren.

sentence_2: Gevangenisschaal is de poging om de omstandigheden in de gevangenis te verbeteren, een effectiever strafrechtstelsel te creëren of alternatieven voor gevangenschap te implementeren.


sentence_1: Na zijn verkiezing werden Obama's watermelon-themabeelden voortgezet te creëren en te ondersteunen, waarvan sommige door leden van de Republikeinse Partij.

sentence_2: Na zijn verkiezing, is Obama's watermelon-themabeelden blijven worden gemaakt en ondersteund.


sentence_1: Vanwege de discriminerende wetten van de Joden, die werden gekopieerd uit de naziwetten en die in oktober 1940 door het Vichy-regime werden aangenomen, nam Belperron de volledige controle over het Maison Bernard Herz (vanaf november 1940) om het voortbestaan van het bedrijf te garanderen.

sentence_2: Door de discriminerende wetten van de Joden, die werden gekopieerd uit de naziwetten en die in oktober 1940 door het Vichy-regime werden aangenomen, nam Belperron de volledige controle over het Maison Bernard Herz (vanaf november 1940) om het bedrijf te laten overleven.


sentence_1: De evolutie van de mens is het deel van de biologische evolutie met betrekking tot de opkomst van de mens als een afzonderlijke soort en is een wetenschappelijke theorie, omdat er geen bewijs is dat de mens afstammen van de evolutie.

sentence_2: De evolutie van de mens is het deel van de biologische evolutie... dat betrekking heeft op de opkomst van de mens als een afzonderlijke soort.


sentence_1: In zijn Major League Baseball carrière heeft hij gespeeld voor de Pittsburgh Pirates, Texas Rangers, St. Louis Cardinals, Colorado Rockies, Kansas City Royals, Washington Nationals, Cincinnati Reds en San Diego Padres.

sentence_2: In zijn Major League Baseball carrière speelde hij voor de Pittsburgh Pirates, Texas Rangers, St. Louis Cardinals, Colorado Rockies, Kansas City Royals, Washington Nationals, Cincinnati Reds en San Diego Padres.


sentence_1: Magnotta werd geboren Eric Clinton Kirk Newman op 24 juli 1982 in Scarborough, Toronto aan middelbare scholieren Donald Newman en Anna Yourkin.

sentence_2: Magnotta werd geboren Eric Clinton Kirk Newman op 24 juli 1982 in Scarborough, Toronto.


sentence_1: Cesar deed later zijn eigen ding en vingerde een meisje genaamd Michelle Zijn debuut EP,'The Red Balloon Project ', werd uitgebracht op 3 februari 2015 en bereikte nummer 4 op de US Billboard Rap Albums.


sentence_1: Het'spel'is een loterij die op regionale basis wordt gespeeld door bendelieden die bekend staan als'contraventores'(de wetten schenden),'bicheiros'of'banqueiros'(bankiers ').

sentence_2: Het'spel'is een loterij die op regionale basis wordt gespeeld door bendelieden die bekend staan als'bicheiros'of'banqueiros'(bankiers).


sentence_1: In 1937 verdween een man met wie Louise Little had uitgegaan... het huwelijk was een mogelijkheid... toen ze zwanger werd van zijn kind.

sentence_2: In 1937 verdween een man met wie Louise had uitgegaan... het huwelijk was een mogelijkheid... toen ze zwanger werd van zijn kind.


sentence_1: Hij besloot in welke films hij zou verschijnen, had vaak persoonlijke keuze van regisseurs en co-sterren, en soms zelfs onderhandelde een deel van de bruto inkomsten, iets ongewoon in die tijd.

sentence_2: Hij besloot in welke films hij zou verschijnen, had vaak persoonlijke keuze van regisseurs en co-sterren en onderhandelde soms over een deel van de bruto inkomsten, iets wat op dat moment ongewoon was.


sentence_1: Jodie Prenger werd de uiteindelijke winnaar en werd vervolgens gediend als Nancy in de productie, met Rowan Atkinson als Fagin.

sentence_2: Jodie Prenger werd de winnaar en werd vervolgens gediend als Nancy in de productie, met Rowan Atkinson als Fagin.


sentence_1: Jacqui begint een relatie met Al's beste vriend, de lokale agent Ray Foley (Aberdein) en... na een gewelddadig ruzie verlaat ze Al en neemt haar dochter Georgie (Robson) mee.

sentence_2: Jacqui begint een relatie met Al's beste vriend, de lokale agent Ray Foley.


sentence_1: De grootste, de Midway, kan 1.000 mensen in huis nemen als theater en heeft een podium van 24 voet tot 50 voet.

sentence_2: De grootste, de Midway, kan 1.000 plaatsen als theater en heeft een - bij 50 voet groot podium.


sentence_1: Barry White (geboren Barry Eugene Carter; 12 september 1944 - 4 juli 2003), was een Amerikaanse zanger, songwriter, acteur, stemacteur en componist.

sentence_2: Barry White (geboren Barry Eugene Carter; 12 september 1944 - 4 juli 2003), was een Amerikaanse zanger, songwriter en componist.


sentence_1: Hij is de eerste klone soldaat die Order 66 op het scherm heeft ontvangen en ondanks zijn relatie met Obi-Wan, beveelt hij gehoorzaam zijn troepen om Obi-Wan neer te schieten en zijn lichaam te vinden om de moord te bevestigen.

sentence_2: Hij is de eerste klone soldaat die Order 66 op het scherm krijgt en hij beveelt zijn soldaten gehoorzaam om Obi-Wan neer te schieten en zijn lichaam te vinden om de moord te bevestigen.


sentence_1: Het maakt ook leerbanden, tassen en portemonnees, en speciaal op maat gemaakte en draagbare kleding.

sentence_2: Het maakt leerbanden, tassen en portemonnees, en is op maat gemaakt en klaar om te dragen.


sentence_1: Voormalig Executive Vice President van Pixar, John Lasseter, werd Chief Creative Officer van zowel Walt Disney Animation Studios, zijn divisie DisneyToon Studios, als Pixar Animation Studios, en nam ook de rol van Principal Creative Advisor bij Walt Disney Imagineering over.

sentence_2: Voormalig Executive Vice President van Pixar, John Lasseter, werd Chief Creative Officer van Walt Disney Animation Studios, de divisie DisneyToon Studios en Pixar Animation Studios, en nam de rol van Principal Creative Advisor bij Walt Disney Imagineering op zich.


sentence_1: Dean Smith's eerste nationale kampioenschap vond plaats met zijn 1981 - 82 team, dat bestond uit toekomstige NBA spelers zoals Michael Jordan, James Worthy en Sam Perkins.

sentence_2: Smith won zijn eerste nationale kampioenschap in 1981 met zijn team van 82, dat uit toekomstige NBA-spelers bestond zoals Michael Jordan, James Worthy en Sam Perkins.


sentence_1: Nadat Li Cunxu later in het jaar de archrival Liang Dynastie veroverde en Luoyang zijn hoofdstad maakte, gaf hij Li Song de titel'' Xielü Lang'' (協律郎).

sentence_2: Na Li Cunxu zijn tegenstander Later in het jaar veroverde Liang en Luoyang zijn hoofdstad maakte, gaf hij Li Song de titel'' Xielü Lang'' (協律郎).


sentence_1: Na het einde van de oorlog in 1919, liep Loo met andere dealers, zoals Duveen, om de aandacht van verzamelaars te winnen.

sentence_2: Na het einde van de oorlog in 1919, liep Loo met dealers als Duveen om de aandacht van verzamelaars te winnen.


sentence_1: De meest opmerkelijke prijzen waren de 'Polifonico' -wedstrijd voor ongebegeleide stemmen, in Ibagué, Colombia, in november 1985 (bijvoorbeeld in de citatie).

sentence_2: De meest bekende prijzen waren de 'Polifonico' -wedstrijd voor ongebegeleide stemmen, in Ibagué, Colombia, in november 1985 (citat).


sentence_1: Alaska marmotten zijn kruideteilers die leven van grote hoeveelheden tundra-vegetatie, waaronder grassen, forbes, fruit, granen, peulvruchten en af en toe insecten.

sentence_2: Alaska marmotten zijn kruideteilers die leven van de tundra-vegetatie, waaronder grassen, forbes, fruit, granen, peulvruchten en af en toe insecten.


sentence_1: Sinds Lufthansa in 2005 de opvolger van Swiss International Air Lines overnam, is het verkeer weer toegenomen.

sentence_2: Sinds Lufthansa haar opvolger Swiss International Air Lines overnam, is het verkeer weer toegenomen.


sentence_1: Mindbender heeft kortere treinen met drie auto's, terwijl Dreier Looping meestal met vijf auto's liep, maar soms met zeven auto's op drukke funfairs.

sentence_2: Mindbender heeft kortere treinen, met drie auto's, terwijl Dreier Looping meestal met vijf auto's liep.


sentence_1: Als reactie op het wijdverspreide geweld tegen vrouwen dient een vrouwenhuis soms ook als een plek voor vrouwen om zich te organiseren voor gelijkheid, wat een belangrijk onderscheid is van standaard overheidsgefinancierde dienstengebaseerde benaderingen van huiselijk geweld.

sentence_2: Als reactie op geweld tegen vrouwen dient een vrouwenhuis soms ook als een plek voor vrouwen om zich te organiseren voor gelijkheid, wat een belangrijk onderscheid is van standaard overheidsgefinancierde dienstengebaseerde benaderingen van huiselijk geweld.


sentence_1: Op 31 oktober 2007 hebben de Mets hun optie op Alou's contract voor het seizoen 2008 uitgeoefend.

sentence_2: Op 31 oktober hebben de Mets hun optie op Alou's contract voor het seizoen 2008 uitgeoefend.


sentence_1: Johannes Markus is een personage in de Bijbel, waarschijnlijk hetzelfde als de apostel Markus.

sentence_2: John Mark is een personage in de Bijbel.


sentence_1: Zijn moeder, Winifred Barnaby (1569 - 12 april 1597), is waarschijnlijk een afstammeling van William I van Schotland en Henry I van Engeland en een directe afstammeling van een onwettige zoon van Henry II en Rosamond de Clifford.

sentence_2: Zijn moeder, Winifred Barnaby (1569 - 12 april 1597), is een afstammeling van William I van Schotland en Henry I van Engeland en een directe afstammeling van een onwettige zoon van Henry II en Rosamond de Clifford.


sentence_1: Nadat ze onder aanval waren gekomen en zich onder druk hadden gesteld, werd de 4e Light Horse Brigade terug naar het zuiden gedwongen, waardoor de achterkant van de troepen die Es Salt vasthielden werd blootgesteld.

sentence_2: Nadat ze onder aanval waren gekomen en zich hard onder druk hadden gesteld, werd de 4e Light Horse Brigade terug naar het zuiden gedwongen, waardoor de achterkant van de troepen die Es Salt vasthielden werd blootgesteld.


sentence_1: Donald James Cooper (geboren 15 januari 1957 in New York City) is een voormalig pitcher in Major League Baseball en de huidige pitching coach en interim manager van de Chicago White Sox.

sentence_2: Donald James Cooper (geboren 15 januari 1957 in New York City) is een voormalig pitcher in Major League Baseball en de huidige pitching coach van de Chicago White Sox.


sentence_1: De school heeft een zeer gemengde capaciteit en sociaal profiel en doet veel om de knapper en rijker leerlingen te ondersteunen.

sentence_2: De school heeft een zeer gemengde capaciteit en sociaal profiel en doet veel om studenten te ondersteunen.


sentence_1: Ratu Ilaitia Kalokalolevu, Adi Alumeci Tatila en Ratu Apenisa Nayavulagi zijn geboren uit deze unie. Deze unie versterkte de banden tussen Ratu Cakobau en het Naibati huishouden, omdat drie kwart van het bloed van het Naibati huishouden uit Bau stamt.

sentence_2: Ratu Ilaitia Kalokalolevu, Adi Alumeci Tatila en Ratu Apenisa Nayavulagi zijn geboren uit deze unie. Deze unie versterkte de banden tussen Ratu Cakobau en het Naibati huishouden.


sentence_1: Tennessee was de consensus-nationale kampioen van 1950, winnaar van de Cotton Bowl en het enige team dat Kentucky versloeg tijdens het seizoen 1950.

sentence_2: Tennessee was de winnaar van de Cotton Bowl en het enige team dat Kentucky versloeg tijdens het seizoen 1950.


sentence_1: Op 26 januari 2015 hebben de YPG, samen met versterkingen van de FSA en Peshmerga, en de doorlopende luchtaanvallen van de Amerikaanse coalitie, de verdedigers van Kobanî de stad teruggewonnen en de ISIL daadwerkelijk in terugtrekking gedreven.

sentence_2: Op 26 januari 2015 hebben de YPG, samen met versterkingen van de FSA en Peshmerga, en de doorlopende luchtaanvallen van de Amerikaanse coalitie, de verdedigers van Kobanî toegestaan de stad terug te nemen, waardoor ISIL zich terugtrekt.


sentence_1: De gegevens zijn nog onduidelijk of ze zonk... voor of na haar schrapping.

sentence_2: De gegevens zijn nog steeds onduidelijk of ze voor of na de aanval zonk.


sentence_1: Het wordt intern gebruikt bij de behandeling van spijsverteringsproblemen, bronchitis, sinusitis, enz. Het wordt gezegd dat het een wonderbaarlijke tonische kracht heeft om de eetlust te stimuleren en te normaliseren.

sentence_2: Het wordt gezegd dat het een prachtige tonische kracht heeft om de eetlust te stimuleren en te normaliseren.


sentence_1: ''G.I. (Angry Grunt) ', of'G.I. D 'oh! ', is de vijfde aflevering van'The Simpsons'' achttiende seizoen en werd voor het eerst uitgezonden op 12 november 2006.

sentence_2: ''G.I. (Angry Grunt)'is de vijfde aflevering van'The Simpsons'''achttiende seizoen en werd voor het eerst uitgezonden op 12 november 2006.


sentence_1: Het complex zal een 24-cinema AMC-theater en een Future Shop bevatten; een Virgin Megastore was oorspronkelijk een van de aanhanger huurders, maar later trok zich terug uit het project.


sentence_1: Murdoc Niccals is de fictieve Engelse bassist van de virtuele band Gorillaz.

sentence_2: Murdoc Niccals is de fictieve bassist van de virtuele band Gorillaz.


sentence_1: Hij is een voormalig doelman.

sentence_2: Hij is een voormalig doelman.


sentence_1: De afdeling Computerwetenschappen van Columbia is een van de grootste en meest gerenommeerde afdelingen ter wereld.

sentence_2: De afdeling Computerwetenschappen van Columbia is een van de grootste op de wereld.


sentence_1: Conrad werd geboren en opgegroeid in Radford, Virginia, de zoon van een leraar en vader die werkte in het postkantoor, volgens een artikel in de Roanoke Times dat op 20 oktober 2003 werd gepubliceerd.

sentence_2: Conrad werd geboren en opgegroeid in Radford, Virginia. Hij was de zoon van een leraar en een vader die werkte in het postkantoor.


sentence_1: Het originele spel heeft sindsdien een reeks sequels en spin-offs en een film voortgebracht.

sentence_2: Het originele spel heeft sindsdien een reeks sequels en spin-offs voortgebracht.


sentence_1: Een late terugvecht tegen Hull FC betekende dat de Warriors het record van drie overwinningen van vier wedstrijden op het begin van het seizoen maakten.

sentence_2: Een late terugvecht tegen Hull betekende dat de Warriors het record van drie van de vier wedstrijden op het begin van het seizoen maakten.


sentence_1: De brandweer kwam drie dagen later en kon het vuur niet uitdoen.

sentence_2: De bestelde brandweer kon het vuur niet uitdoen.


sentence_1: Frustrerend door alle juridische problemen die voortvloeien uit zijn landvorderingen, emigreerde Boone in 1799 naar het oosten van Missouri, waar hij het grootste deel van de laatste twee decennia van zijn leven ( 1800 - 20) doorbracht.

sentence_2: In 1799 emigreerde Boone, gefrustreerd door de juridische problemen die voortvloeien uit zijn landvorderingen, naar het oosten van Missouri, waar hij het grootste deel van zijn laatste twee decennia van zijn leven ( 1800 - 20) doorbracht.


sentence_1: De reden voor de bezuinigingen in deze zaak is onduidelijk, aangezien BBC 2 natuurlijk geen reclame heeft.

sentence_2: De reden voor de bezuinigingen in deze zaak is onduidelijk, omdat BBC 2 geen reclame heeft.


sentence_1: Na zijn dienst in het leger, trad prins de Landas Berghes in de Hoogkerk van Engeland, waar hij de Anglicaanse Orden ontving.

sentence_2: Na zijn dienst in het leger, trad Landas Berghes in de Hoogkerk van Engeland waar hij de Anglicaanse Orders ontving.


sentence_1: Dit was een van de verschillende films van regisseur Lucas Culshaw en hij heeft met zijn werk iets unieks bij het maken van films gebracht.

sentence_2: Dit was een van de verschillende films van Lucas Culshaw en hij heeft met zijn werk iets unieks bij het maken van films gebracht.


sentence_1: Het is ongeveer 1,5 - 5 meter hoog en beslaat een oppervlakte van 300 duizend vierkante meter, wat vrij prachtig is.

sentence_2: Het is ongeveer 1,5 - 5 meter hoog en beslaat een oppervlakte van 300 duizend vierkante meter.


sentence_1: Quantitative easing (QE) is een soort monetair beleid dat door centrale banken wordt gebruikt om de economie te stimuleren wanneer het standaard monetaire beleid ineffectief is geworden.


sentence_1: De Tiyanak (ook Tianak of Tianac) is een vampier in de Filippijnse mythologie die de vorm van een kind navolgt.

sentence_2: De Tiyanak (ook Tianak) is een vampier in de Filippijnse mythologie die de vorm van een kind navolgt.


sentence_1: Terwijl Canasta zich voorbereidt op zijn corrupte zaken, gaat Bugs in het casino in de rol, een hopeloos naïef landjongen die een gokkas verwart voor, in zijn woorden, een van die nieuwe, tandjestelefoons.

sentence_2: Terwijl Canasta zich voorbereidt op zijn corrupte zaken, gaat Bugs in het casino in de rol, als een hopeloos naïef landjongen die een gokkas verwart voor een van die nieuwe, tandjesvrijtelefoons.


sentence_1: Kaplan was adviseur bij de mislukte poging om huwelijksgelijkheid in New York in 2006, een van haar vele pro-bono projecten.

sentence_2: Kaplan was adviseur bij de mislukte poging om huwelijksgelijkheid in de staat New York in 2006.


sentence_1: Tracy Wormworth, dochter van drummer James Wormworth, speelde bas in de groep The Waitresses.

sentence_2: Tracy speelde bas in de groep The Waitresses.


sentence_1: Grant vertelde Johnson echter in het geheim dat het overtreden van de Tenure of Office Act een federale overtreding was, die kan leiden tot een boete of gevangenisstraf.

sentence_2: Grant vertelde Johnson dat het schenden van de Wet op het Bezit van Amt een federale misdrijf was, wat kan leiden tot een boete of gevangenisstraf.


sentence_1: Hij speelde ook in 1960 als Clancy Jones in de aflevering'' The Show - Off'in NBC's'Law of the Plainsman'met Michael Ansara in de hoofdrol.

sentence_2: Hij speelde in 1960 als Clancy Jones in de aflevering'' The Show - Off'in NBC's'Law of the Plainsman'met Michael Ansara in de hoofdrol.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 1516 meter hoog.

sentence_2: De hoogte is 516 meter.


sentence_1: Dit is een lijst van opmerkelijke filmdistributeurs, verleden en heden, gesorteerd alfabetisch per land.

sentence_2: Dit is een lijst van filmdistributeurs, verleden en heden, gesorteerd alfabetisch per land.


sentence_1: Hoewel Cassius'de'bewegende geest'was in het complot tegen de kontzakken Caesar, de hoofdmoordenaars overwinnen tot de oorzaak van tirannie, werd Brutus hun leider.

sentence_2: Hoewel Cassius'de'bewegende geest'was in het complot tegen Caesar, en de hoofdz moordenaars overwinde tot de oorzaak van tirannie, werd Brutus hun leider.


sentence_1: Het was ook op bepaalde momenten beschikbaar op het Westlink Network, dat wordt uitgezonden via de Optus Aurora landelijke satellietdienst in heel West-Australië, en op zenders in Albany en Bunbury.

sentence_2: Het was ook op bepaalde momenten beschikbaar op het Westlink Network, dat wordt uitgezonden via de Optus Aurora landelijke satellietdienst in heel Australië, en op zenders in Albany en Bunbury.


sentence_1: Lombardi accepteerde de baan in het Museum van Contemporary Arts en werkte daar ongeveer twee jaar, tot 1976.

sentence_2: Lombardi accepteerde de baan en werkte daar ongeveer twee jaar, tot 1976.


sentence_1: De lijn ging naar een lager niveau van Gun Hill Road station en dan richtte hij zich naar het westen.

sentence_2: De lijn ging naar een lager niveau van Gun Hill Road en keerde dan naar het westen.


sentence_1: Het bedrijf heeft een lange geschiedenis sinds het oorspronkelijk in 1925 werd opgericht door Melvin H. Baker, Joseph F. Haggerty en Clarence E. Williams.

sentence_2: Het bedrijf werd oorspronkelijk opgericht in 1925 door Melvin H. Baker, Joseph F. Haggerty en Clarence E. Williams.


sentence_1: Ook al is het spel niet aanwezig, maar de mini-portalen die in het spel worden gebruikt voor mid-point home to home transport zijn gemaakt door Lockjaw.

sentence_2: Ook al is het spel niet aanwezig, maar de mini-portalen die in het spel worden gebruikt voor mid-point-to-home transport zijn gemaakt door Lockjaw.