sentence_1: De school biedt een verscheidenheid aan academische, kunst- en sportprogramma's, maar de focus ligt vooral op sport.

sentence_2: De school biedt een verscheidenheid aan academische, kunst- en sportprogramma's.


sentence_1: Deze nederzetting wordt voor het eerst genoemd in Ragusan documenten uit 1454.

sentence_2: Deze nederzetting werd genoemd in Ragusan documenten uit 1454.


sentence_1: Wallström, afgestudeerde middelbare school, zonder enige academische opleiding, heeft een lange carrière in de politiek, in het Zweedse parlement, de Zweedse regering en in de Europese Commissie.

sentence_2: Wallström, afgestudeerde middelbare school, heeft een lange carrière in de politiek, in het Zweedse parlement, de Zweedse regering en in de Europese Commissie.


sentence_1: Het loopt recht in een west-zuidwestelijke richting van Edgware Road naar Craven Road, Spring Street en Eastbourne Terrace.

sentence_2: Het loopt recht in een zuidwestelijke richting van Edgware Road naar Craven Road, Spring Street en Eastbourne Terrace.


sentence_1: Vanaf 1724 was hij president van het Moskou Senaat kantoor, is met pensioen gegaan in 1727.

sentence_2: Vanaf 1724 was hij voorzitter van het Moskou Senaat kantoor.


sentence_1: Landmark Education beweert geen religieuze aard, maar het verband tussen de opleiding en religie komt soms voor in de beoordelingen van de opleiding.

sentence_2: Landmark zegt niets over een religieuze aard, maar het verband tussen de opleiding en religie komt soms voor in de beoordelingen van de opleiding.


sentence_1: VIA optronics heeft octrooien voor MaxVU TM, zijn unieke en gepatenteerde optische binding proces.


sentence_1: Technologie, Governance, Globalisering, M-Pesa heeft snel een aanzienlijk marktaandeel voor cash transfers veroverd en groeide tot 17 miljoen abonnees in december 2011 alleen al in Kenia.

sentence_2: M-Pesa heeft snel een aanzienlijk marktaandeel voor geldoverdrachten veroverd en groeide in december 2011 alleen al in Kenia tot 17 miljoen abonnees.


sentence_1: Tegenwoordig behoren alle Belgen tot een bepaalde taalgroep en dat geldt natuurlijk ook voor doofen.

sentence_2: Tegenwoordig behoren alle Belgen tot een bepaalde taalgroep en dat geldt ook voor doofen.


sentence_1: Hij accepteert ook de last van haar gezin.

sentence_2: Hij accepteert ook de last van haar familie.


sentence_1: In het seizoen 2008 heeft hij Deportivo Quito echter geholpen de Copa Pilsener 2008 te winnen waar het team het in 40 jaar niet heeft gewonnen.

sentence_2: In het seizoen 2008 hielp hij echter Deportivo Quito de Copa Pilsener 2008 winnen.


sentence_1: Natalie Jean Williams (geboren 30 november 1970 in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler in de Women's National Basketball Association (WNBA).

sentence_2: Natalie Jean Williams (geboren 30 november 1970) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler in de Women's National Basketball Association (WNBA).


sentence_1: Sri Narrainsawmy Mudaliar investeerde in de Mysore Railways Debentures om de zekerheid te bieden aan het bedrag dat hij al had afgezonderd voor de scholen die hij had opgericht.


sentence_1: Indien de onderneming dit dividend niet kan betalen, indien zij daartoe niet in staat is, kunnen de voorkeurhouders het recht hebben de vennootschap te liquideren.

sentence_2: Als de vennootschap dit dividend niet kan betalen, kunnen de voorkeurhouders het recht hebben de vennootschap te dwingen te liquideren.


sentence_1: Hij wordt geobsedeerd door politieke macht en introge, en wordt bij zijn doel van verovering geholpen door de moordenaar Don Michaelotto.

sentence_2: Hij wordt geobsedeerd door politieke macht en wordt bij zijn doel van verovering geholpen door de moordenaar Don Michaelotto.


sentence_1: Hij is lid van de Keewaywin First Nation. Hij schildert sinds hij negen jaar oud was.

sentence_2: Keewaywin First Nation, hij schildert sinds hij negen jaar oud was.


sentence_1: Ook in de buurt is KKZN'' AM760'met een progressief gesprek formaat.

sentence_2: Ook in de buurt is KKZN met een progressief gesprek.


sentence_1: Dit werd later aangepast aan AC-circuits die we allemaal vandaag gebruiken.

sentence_2: Dit werd later aangepast aan AC-circuits.


sentence_1: De symptomen zijn overmatig water en jeuk.


sentence_1: Een snelle vergelijking van de'kookpunten'voor verbindingen die gevormd worden door ionen en covalente bindingen leidt ons tot deze conclusie.

sentence_2: Een vergelijking van'' kookpunten'voor verbindingen die gevormd worden door ionen en covalente bindingen leidt ons tot deze conclusie.


sentence_1: Dit had als gevolg dat WAPL de nationale oproep van Westwood One moest dragen in plaats van de dekking van de Packers Radio Network voor de Super Bowl XLV en de WTAQ en WIXX.


sentence_1: Hoewel Shelia vaak verlegen en nerveus is en diepgewortelde angst voor eenzaamheid heeft, zal ze altijd moed tonen wanneer haar vrienden in de problemen zijn, vooral haar jongere broer Bobby.

sentence_2: Hoewel Shelia vaak verlegen en nerveus is en een diepgaande angst voor monophobie heeft, zal ze altijd moed tonen wanneer haar vrienden in de problemen zijn, vooral haar jongere broer Bobby.


sentence_1: Jonathan Budine (New York, 1967), is een Amerikaanse filmregisseur, producent en redacteur.

sentence_2: Jonathan Budine (New York) is een Amerikaanse filmregisseur, producent en redacteur.


sentence_1: In september 2011 werden slechts 177 van de 16.436 studenten toegelaten, waardoor het aanvaardingspercentage een laag 1,1 procent was.

sentence_2: In september 2011 werden slechts 177 van de 16.436 studenten toegelaten, waardoor het aanvaardingspercentage 1,1 procent was.


sentence_1: De band bestaat uit Lucien Walker, Christ Miller, Fin Leavell en voormalig drummer Chris Wilson.

sentence_2: De band bestaat uit Lucien Walker, Christ Miller en voormalig drummer Chris Wilson.


sentence_1: Op dit vrije podium kreeg Wavy Gravy, hoofd van de Hog Farm, zijn naam.

sentence_2: Op dit podium kreeg Wavy Gravy, hoofd van de Hog Farm, zijn naam.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog kreeg Corey een verlof van Berkeley om een'dollar per jaar'baan te accepteren als assistent directeur van de Nitrate en Poeder Plant in West Virginia waar hij verantwoordelijk was voor de Energieproductie.


sentence_1: De stijging van jicht is tussen 1990 en 2010 ongeveer verdubbeld.

sentence_2: De stijging van jicht verdubbelde tussen 1990 en 2010.


sentence_1: Dit zijn de feestdagen in de Republiek Ierland.

sentence_2: Dit zijn de feestdagen in Ierland.


sentence_1: Deze sjabloon is voor het toevoegen van pagina-nummers aan markeringen.

sentence_2: Deze sjabloon is voor het toevoegen van pagina-nummers aan.


sentence_1: De sport werd in Japan geïntroduceerd rond 600 na Christus, tijdens de Asuka-periode.

sentence_2: De sport werd in Japan geïntroduceerd rond 600, tijdens de Asuka-periode.


sentence_1: Nicole Kriz won onlangs het Amerikaanse $ 25.000 Australian Challenger-wedstrijd in Berri, en versloeg Marina Erakovic in de finale.

sentence_2: Nicole Kriz won onlangs het Amerikaanse $ 25.000 Australian Challenger-wedstrijd in Berri... door Marina Erakovic te verslaan.


sentence_1: De Royal Flying Corps noemde de tractoren'' Bleriot type'naar Louis Bleriot om ze te onderscheiden van pushers, of'Farman type '.

sentence_2: De Royal Flying Corps noemde de tractoren'Bleriot type'naar Louis Bleriot om ze te onderscheiden van pushers, of'Farman type '.


sentence_1: Ceno2 begon op jonge leeftijd te tekenen... voordat hij overging naar olieverf en daarna naar graffiti.

sentence_2: Ceno2 begon op jonge leeftijd te tekenen voordat hij overging naar olieverf.


sentence_1: De Bactrianen en Sogdien zijn de voorouders van de hedendaagse Tajiken.

sentence_2: De Bactrianen en Sogdien zijn de voorouders van de Tajiken.


sentence_1: Jeanne-Irène Biya (sterf in juli 1992 in Yaoundé) was de eerste vrouw van Paul Biya, die sinds 1982 president van Cameroun is.

sentence_2: Jeanne-Irène Biya (sterf in juli 1992) was de eerste vrouw van Paul Biya, die sinds 1982 president van Cameroun is.


sentence_1: Aan het einde van de 50e jubileum special'The Day of the Doctor ', wordt de oorlogsdoctor aangetoond te beginnen te regenereren in de gevestigde Ninth Doctor vorm.

sentence_2: Aan het einde van de 50e jubileum special'The Day of the Doctor ', wordt de oorlogsdoctor aangetoond te beginnen met regenereren.


sentence_1: Julius Caesar wijdde haar een Tempel van Venus Genetrix in 46 v.Chr. Deze naam is gehecht aan een iconologisch type standbeeld van Aphrodite / Venus.


sentence_1: Het kan ook verwijzen naar het verwijderen van wol uit het hoofd van schapen ('' wigging ', ook wel'kop krukken'genoemd) of uit de buik van mannelijke schapen ('' ringing'').

sentence_2: Het kan ook verwijzen naar het verwijderen van wol uit het hoofd van schapen ('wigging ') of uit de buik van mannelijke schapen ('ringing ').


sentence_1: Toen Adhi in Chennai woonde in een kamer van 10 x 10, ontmoette hij Ma Ka Pa Anand, toen een RJ bij Radio Mirchi.

sentence_2: Toen Adhi in Chennai woonde, ontmoette hij Ma Ka Pa Anand, toen een RJ bij Radio Mirchi.


sentence_1: Nicholas Markowitz woonde in de West Hills, Los Angeles, Californië... met zijn moeder, Susan, en vader, Jeff, die een prachtige man is.

sentence_2: Nicholas Markowitz woonde in West Hills, Los Angeles, Californië met zijn moeder, Susan, en vader, Jeff.


sentence_1: Ze helpen een wagen trein van kolonisten hun gestolen geld te vinden van dieven, en leiden ze naar Silverado.

sentence_2: Ze helpen een wagen trein van kolonisten hun gestolen geld te vinden en leiden ze naar Silverado.


sentence_1: De Mennoniten verdeelden het land in kleinere lotjes; twee lotjes die oorspronkelijk eigendom waren van Abraham Erb werden de centrale kern van Waterloo.

sentence_2: De Mennoniten verdeelden het land in kleinere lotjes; twee lotjes die eigendom waren van Abraham Erb werden de centrale kern van Waterloo.


sentence_1: De film begon op 18 oktober 2015 in Vancouver.

sentence_2: De hoofdrol begon op 18 oktober 2015 in Vancouver.


sentence_1: De lidmaatschappijen vertegenwoordigen vele industrieën, waaronder luchtvaart, agribusiness, automobielen, computers en informatietechnologie, consumptiegoederen, energie-exploratie en -ontwikkeling en telecommunicatie.

sentence_2: De lidmaatschappijen vertegenwoordigen vele industrieën, waaronder luchtvaart, agribusiness, automobielen, informatietechnologie, consumptiegoederen, energie-exploratie en -ontwikkeling en telecommunicatie.


sentence_1: Ze lopen door de straten van deze typisch rustige stad en raken mensen met hun schakelaars.

sentence_2: Ze lopen door de straat en raken mensen met hun schakelaars.


sentence_1: Het Sunni Centraal Wakf Board verwierp deze bewering als'saffraan'en vaag beweerde dat de resten van de tempel waren gevonden op een diepte van 50 meter, terwijl er geen graven tot dergelijke diepte daadwerkelijk plaatsvonden.

sentence_2: Het Sunni Centraal Wakf Board heeft deze bewering verworpen omdat de resten van de tempel gevonden zijn op een diepte van 50 meter, terwijl er geen graven tot diepte waren plaatsgevonden.


sentence_1: Hij heeft nog drie Tower Aes Sedai en vindt dat Min Rand nog meer Tower Aes Sedai beschermt.

sentence_2: Hij heeft nog drie Tower Aes Sedai en vindt.


sentence_1: Veel liedjes en zijn episch van aard, zoals de populaire'Lawik's die heldhaftige ballades zijn die de verhalen vertellen van Koerdische helden uit het verleden zoals Saladin.

sentence_2: Veel liedjes zijn episch, zoals de populaire'Lawik'die heldhaftige ballades zijn die de verhalen vertellen van Koerdische helden uit het verleden zoals Saladin.


sentence_1: Roger Myers Jr., voorzitter van Itchy en Scratchy Studios, geeft toe dat zijn vader - de oprichter van de Studios - Itchy inderdaad van Lampwick heeft gestolen, maar blijft hem afwijzen door te zeggen dat animatie gebaseerd is op plagiat.

sentence_2: Roger Myers Jr., voorzitter van Itchy en Scratchy Studios, geeft toe dat zijn vader Itchy inderdaad van Lampwick stal, maar blijft hem afwijzen door te zeggen dat animatie gebaseerd is op plagiat.


sentence_1: Meerdere motorfietsmachine kanshfts zoals Mitsuba, Lifan, Kasea kanshfts worden getrokken zonder de motor open te maken of te laten vallen, met zijn systeem hebben zoveel mensen in de samenleving geholpen, van de verkopers tot de werkers als mechanisten en de rijders van de machine.

sentence_2: Meerdere motormachines, zoals Mitsuba, Lifan, Kasea, kunnen worden getrokken zonder de motor open te maken of te laten vallen. Met zijn systeem hebben zoveel mensen in de samenleving geholpen, van de verkopers tot de rijders.


sentence_1: De grootste etnische groepen zijn Newar (29,6%), Mongoloïde (25,1%) Kirat, Gurung, Magars, Tamang, Sherpa enz. ), Khas Brahmanen (20,51%) en Chettris (18,5%).

sentence_2: De grootste etnische groepen zijn Newar (29,6%), Mongoloïde (25,1%) Kirat, Gurung Tamang, Sherpa enz. ), Khas Brahmanen (20,51%) en Chettris (18,5%).


sentence_1: Tijdens zijn PhD ontwikkelde hij conceptuele en empirische videotechnologie methoden voor het nauwkeurig meten van hoe snel dieren bewegen in complexe natuurlijke omgevingen. Irschick, D.J., Losos, J.B. 1998.

sentence_2: Tijdens zijn doctoraat ontwikkelde hij conceptuele en empirische videotechnologie methoden om precies te meten hoe snel dieren bewegen in complexe natuurlijke omgevingen.


sentence_1: Toen het onderwerp van een onderzoek in de Amerikaanse Senaat een jaar eerder begon, werd Daugherty, onder leiding van junior senator Burton K. Wheeler van Montana, uiteindelijk niet schuldig bevonden.

sentence_2: Toen het onderwerp van een onderzoek in de Amerikaanse Senaat een jaar eerder begon, werd Daugherty, onder leiding van senator Burton K. Wheeler van Montana, uiteindelijk niet schuldig bevonden.


sentence_1: Er is ook een andere verdeling volgens de kleinere Ammonianen (in Markus 234, 16:9), met verwijzingen naar de Eusebiërs.


sentence_1: Subrata Roy Sahara Stadium, ook bekend als MCA Pune International Cricket Centre is een cricketstadion dat momenteel in Pune, India wordt gebouwd.

sentence_2: Subrata Roy Sahara Stadium, ook bekend als MCA Pune International Cricket Centre, is een cricketstadion in Pune, India.


sentence_1: De drie speelden tot 2009 als leden van The Max Weinberg 7, die dat jaar verhuisde met Conan O'Brien om de nieuwste iteratie van de Tonight Show Band te worden, en een stapelsteen van late-night televisie zijn geworden.

sentence_2: De drie speelden tot 2009 als leden van The Max Weinberg 7, die dat jaar verhuisde met Conan O'Brien om de nieuwste iteratie van de Tonight Show Band te worden.


sentence_1: Tussen 1997 en 2012 waren Mike Lewis, Lee Gaze, Stuart Richardson en Jamie Oliver leden van de Welsh Alternative rock band Lostprophets, samen met zanger Ian Watkins (met Luke Johnson in 2009).

sentence_2: Tussen 1997 en 2012 waren Mike Lewis, Lee Gaze, Stuart Richardson en Jamie Oliver leden van de Welsh rockband Lostprophets, samen met hoofdzanger Ian Watkins (met Luke Johnson in 2009).


sentence_1: Ludwig Bloos (3 maart 1915 - 18 februari 1991) was een Oberfeldwebel in de Wehrmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij was ook een ontvanger van de Ridderskruis van het IJzeren Kruis.

sentence_2: Ludwig Bloos (3 maart 1915 - 18 februari 1991) was een Oberfeldwebel in de Wehrmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij was een ontvanger van de Ridderskruis van het IJzeren Kruis.


sentence_1: De drie meter hoge Meszaros, geboren in Boedapest, verscheen in tal van televisie- en filmprojecten.

sentence_2: Meszaros verscheen in tal van televisie- en filmprojecten.


sentence_1: Granada plc werd in 2002 samengevoegd met Carlton Communications en alle nationale archiefprogramma's van ATV zijn in hun bezit.

sentence_2: Granada plc werd in 2002 samengevoegd met Carlton en alle nationale archiefprogramma's van ATV zijn in hun bezit.


sentence_1: Het geslacht DYCKIA is vernoemd naar de Pruisische botanicus, botanische kunstenaar en tuinbouwer De prins en graaf van Salm Reifferscheid - Dyck (1773 - 1861).

sentence_2: Het geslacht is vernoemd naar de Pruisische botanicus, botanische kunstenaar en tuinbouwkundige De prins en graaf van Salm Reifferscheid - Dyck (1773 - 1861).


sentence_1: De synode werd bijeengeroepen in 664 in Hilda's dubbel klooster van Streonshalh (Streanæshalch), later Whitby Abbey genoemd.

sentence_2: De synode werd bijeengeroepen in Hilda's dubbel klooster Streonshalh (Streanæshalch), later Whitby Abbey genoemd.


sentence_1: Lethbridge ging zich in 1921 inschrijven op Trinity College, Cambridge University, met de bedoeling geologie en geografie te studeren.

sentence_2: Lethbridge ging zich in oktober 1921 inschrijven op Trinity College, Cambridge, met de bedoeling geologie en geografie te studeren.


sentence_1: In juli 2010 lanceerden Husky en HD de site starcraftarena.com en later namen zij samen met verschillende andere gamecasters deel aan de lancering van een nieuw YouTube-kanaal getiteld 'The Game Station'dat een ESPN-achtige presentatie van videogames van alle genres wil emuleren.

sentence_2: In juli 2010 namen Husky en HD samen met verschillende andere gamecasters deel aan de lancering van een nieuw YouTube-kanaal getiteld'The Game Station'dat een ESPN-sque presentatie van videogames van alle genres wil emuleren.


sentence_1: Captain Frank Reginald Beck, MVO (3 mei 1861 - 12 augustus 1915) was een landagent, Britse soldaat en een centrale figuur in een van de meest blijvende mythen van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Captain Frank Reginald Beck, MVO (3 mei 1861 - 12 augustus 1915) was een landagent, Britse soldaat en een centrale figuur in een van de mythen van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Het wordt vaak gemeld dat Moel Sych, 1 km langs de bergklim, van dezelfde hoogte is, maar de hoogte van Cadair Berwyn op de Ordnance Survey kaarten, waar het trigonometrum staat, is niet de echte top.

sentence_2: Het wordt vaak gemeld dat Moel Sych, langs de bergklimm, van dezelfde hoogte is, maar de hoogte van Cadair Berwyn op de Ordnance Survey kaarten, waar het trigonometrum staat, is niet de echte top.


sentence_1: De volledige naam van de club is Athlitikos Omilos Amyntas Dafnis - Ymittos BC. De club is gevestigd in Dafni - Ymittos, Dafni, een voorstad van de stad Athene, Griekenland.

sentence_2: De volledige naam van de club is Athlitikos Omilos Amyntas Ymittos BC. De club is gevestigd in Dafni - Ymittos, Dafni, een voorstad van de stad Athene, Griekenland.


sentence_1: Gabriel is een sergeant van de Los Angeles Police Department's Priority Homicide Squad, en werd gepromoveerd tot detective tijdens seizoen vijf.

sentence_2: Gabriel is een sergeant in de Los Angeles Police Department's Priority Homicide Squad, en werd gepromoveerd tot detective tijdens seizoen vijf.


sentence_1: Mary Neal reisde tussen 1910 en 1912 naar de Verenigde Staten om folk dans te promoten.


sentence_1: Hout, Belendish materialen Ze zijn beschikbaar uit de Sawmill, Vineyard, Quarry, Crystal Mine en Zulf Pit respectievelijk.

sentence_2: Ze zijn beschikbaar bij de Sawmill, Vineyard, Quarry, Crystal Mine en Sulphur Pit respectievelijk.


sentence_1: Hybride raketten hebben een aantal belangrijke voordelen ten opzichte van vloeibare raketten en solide raketten, vooral wat betreft hun eenvoud, veiligheid en kosten.

sentence_2: Hybride raketten hebben voordelen ten opzichte van vloeibare raketten en solide raketten, vooral op het gebied van eenvoud, veiligheid en kosten.


sentence_1: Alice woont nu in Saskatoon, met haar partner, de schrijver Yann Martel, en hun vier kleine kinderen.

sentence_2: Alice woont in Saskatoon met haar partner, de schrijver Yann Martel, en hun vier kleine kinderen.


sentence_1: Arthur Siqueira - Bragança Paulista State Airport is de luchthaven die Bragança Paulista, Brazilië, bedient.


sentence_1: Vasknarva (, Syrenets;,'' Neuschloss ') is een dorp in de gemeente Alajõe, Ida - Viru in het noordoosten van Estland.

sentence_2: Vasknarva (, Syrenets ; ) is een dorp in de gemeente Alajõe, Ida - Viru in het noordoosten van Estland.


sentence_1: Voor het schooljaar 2012-2013 ik hou van pizza, komen de 9e klas pas pas niet alleen de Algebra I EOC examen, maar de Biologie en Geometrie EOC te slagen om een middelbare school diploma te verdienen.

sentence_2: Voor het schooljaar 2012-2013 moeten de opkomende negen klassen niet alleen het Algebra I EOC-examen slagen, maar ook het Biologie en Geometrie EOC om een middelbare schooldiploma te behalen.


sentence_1: In 1843 kocht Henri Nestlé een van de meest progressieve en veelzijdige industrieën in de regio, de productie van rapszaad.

sentence_2: In 1843 kocht Nestlé een van de meest progressieve en veelzijdige industrieën in de regio, de productie van rapszaad.


sentence_1: In zijn boek Stiglitz beweert dat globalisering niet de beloofde economische voordelen heeft gebracht aan sommige van de armste landen ter wereld.

sentence_2: In zijn boek beweert Stiglitz dat globalisering de beloofde economische voordelen heeft gebracht aan sommige van de armste landen ter wereld.


sentence_1: In 2010 heeft de TLBAA een apart register voor Miniature Texas Longhorns gewijd, en het volgende jaar is de Miniature Texas Longhorn Breeders Group opgericht om het publiek te helpen bij het promoten en informeren over de TLBAA geregistreerde Miniature Texas Longhorns en om fokkers uit het hele land samen te brengen.

sentence_2: In 2010 heeft de TLBAA een apart register voor Miniature Texas Longhorns gewijd, en het volgende jaar werd de Miniature Texas Longhorn Breeders Group opgericht om het publiek te helpen bevorderen en op te leiden en fokkers uit het hele land samen te brengen.


sentence_1: Bij een lezing van $ 15 per persoon aan meer dan duizend mensen zei hij:'''Er wordt elke minuut ergens in de wereld een slachtoffer van verkrachting.

sentence_2: Bij een lezing aan meer dan duizend mensen zei hij:'' Een slachtoffer van verkrachting elke minuut ergens in de wereld.


sentence_1: Ongeveer een kilometer van de bron is het gedammd en vormt het Killington Reservoir of Killington Lake.

sentence_2: Het is gedammeerd en vormt het Killington Reservoir of Killington Lake.


sentence_1: Joseph Fouché werd gespeeld door de Franse acteur Gérard Depardieu in de mini-serie'Napoleon ', door Claude Brasseur in de film'The Supper ', en door Albert Finney in Ridley Scott's film'The Duellists '.


sentence_1: Hij was lid van de wetgevende vergadering van New South Wales voor 2 twee termijnen tussen 1856 en 1859 en na de oprichting van de afzonderlijke kolonie van Queensland werd hij lid van de wetgevende vergadering van Queensland.

sentence_2: Hij was twee termijnen lid van de wetgevende vergadering van New South Wales en na de oprichting van de afzonderlijke kolonie Queensland werd hij lid van de wetgevende vergadering van Queensland.


sentence_1: Het 4D Fusion Wheel is een multi-deel wiel dat de standaard Fusion Wheel vervangt.

sentence_2: Het 4D Fusion Wheel vervangt het standaard Fusion Wheel.


sentence_1: Het produceerde bijna 54 miljoen meter ploegsteen voor vliegtuigbouw uit de Oregon-wouden alleen.

sentence_2: Het produceerde bijna 54 miljoen voet plank voor vliegtuigbouw uit de bossen van Oregon alleen.


sentence_1: De politie beweert dat Ibrahim een'grote georganiseerde misdaad figuur'is en werd aangeduid als'het levensbloed van de drugsindustrie van Kings Cross'tijdens de Wood Royal Commission van 1995.


sentence_1: Sommige zijn controversiële, vooral regel drie, vanwege het debat over driewaarde logica mvbuj.

sentence_2: Sommige zijn controversiële, vooral regel drie, vanwege het debat over driewaarde logica.


sentence_1: SO domein aan het ministerie van Post en Telecommunicatie van de Transitief Federale Regering van Somalië, waarin wordt verklaard dat een dergelijke hervertrouwing in het belang van de lokale en wereldwijde internetgemeenschappen zou zijn.

sentence_2: SO domein aan het ministerie van Post en Telecommunicatie van de Transitieve federale regering van Somalië.


sentence_1: In 2005'''heeft SustainLane zijn eerste benchmarkstudie van de duurzaamheid van Amerikaanse steden opgesteld om de lokale overheid te erkennen als een belangrijke operateur in de energiesicuriteit, klimaatverandering en duurzame ontwikkeling.

sentence_2: SustainLane heeft zijn eerste benchmarkstudie van de duurzaamheid van Amerikaanse steden opgesteld om de lokale overheid te erkennen als een belangrijke operateur in de energiezekerheid, klimaatverandering en duurzame ontwikkeling.


sentence_1: Leshrac accepteert, maar hij heeft een eigen agenda... die de Myojin betrayt.


sentence_1: De Riga Masters of Riga Open tot 2016 (ook bekend als de Kaspersky Lab Riga Open om sponsoring redenen) is een kleinere ranglijst snooker toernooi, dat deel uitmaakt van het Players Tour Championship.

sentence_2: De Riga Masters of Riga Open tot 2016 (ook bekend als de Kaspersky Lab Riga Open om sponsoring redenen) is een ranking snooker toernooi, dat deel uitmaakt van het Players Tour Championship.


sentence_1: De Spaanse, Portugese, Italiaanse en Canarische invloeden op de Creoolse keuken waren door de hitte van de peper, het grote gebruik van citrussaft marinades, het uiterste belang van rijst en de introductie van bonen.

sentence_2: De Spaanse, Portugese en Canarische invloeden op de Creoolse keuken waren de hitte van de peper, het grote gebruik van citrussaft marinades, het uiterste belang van rijst en de introductie van bonen.


sentence_1: Als Yash wordt aangevallen, volgt Karan professor Bakshi, maar dan komt er iemand anders aanvallen als prof. Bakshi, die een grote homo is, bij hem is.

sentence_2: Als Yash wordt aangevallen, volgt Karan professor Bakshi, maar iemand anders wordt aangevallen als prof. Bakshi bij hem is.


sentence_1: Het omdraaien van munten als spel was bij de Romeinen bekend als'''navia aut caput'('schip of hoofd ') ', omdat sommige munten een schip aan de ene kant en het hoofd van de keizer aan de andere hadden.

sentence_2: Het omdraaien van munten was bij de Romeinen bekend als'''navia aut caput'('schip of hoofd ') omdat sommige munten een schip aan de ene kant en het hoofd van de keizer aan de andere hadden.


sentence_1: Dit proces wordt in totaal 3 keer herhaald om optimale gevoeligheid te garanderen.5 Na het kleuren wordt de BeadChip gescand met behulp van de Bead Xpress Reader en wordt de intensiteit van de niet-methyleerde en methyleerde pereltypen gemeten (figuur 2).


sentence_1: De erhu is het meest populair in Chinese samenlevingen en culturen, daarom zijn veel, zo niet alle opmerkelijke erhu spelers etnisch Chinees.

sentence_2: De erhu is het meest populair in Chinese samenlevingen en culturen, daarom zijn veel opmerkelijke erhu spelers etnisch Chinees.


sentence_1: Deze voorafgedrukte velden werden algemeen bekend als'' patent insides,'waarschijnlijk vanwege de overheersing van de patentgeneeskunde reclame die ze bevatten.

sentence_2: Deze voorafgedrukte velden werden algemeen bekend als'' patent insides,'vanwege het overwicht van de patentgeneeskunde reclame die ze bevatten.


sentence_1: De DVD bevatte opnames van shows in bepaalde nachten en landen.

sentence_2: De DVD bevat opnames van shows in bepaalde nachten en landen.


sentence_1: De groene brug heeft ook sierlijke betonnen rails en ingangspylons.


sentence_1: Een grote stad of metropool heeft meestal geassocieerde voorsteden en uitsteden en heeft een bevolking van meer dan 100.000.

sentence_2: Een grote stad of metropool heeft meestal met elkaar verbonden voorsteden en uitsteden.


sentence_1: Zijn stem voor de executie van Lord Stafford op 29 november is ook de ontevredenheid van James veroorzaakt.

sentence_2: Zijn stem voor de executie van Lord Stafford op 29 november veroorzaakte de ontevredenheid van James.


sentence_1: Project Tiger is een aapbehoudsproject dat in 1972 door de Indiase regering tijdens het bewind van de premier Indira Gandhi werd gestart.

sentence_2: Project Tiger is een conservatieprogramma dat in 1972 door de Indiase regering werd gelanceerd tijdens het bewind van de premier Indira Gandhi.


sentence_1: MTV Flanders is de Vlaamse versie van het entertainmentnetwerk MTV.

sentence_2: MTV Flanders is de Vlaamse versie van MTV.


sentence_1: De meeste die contact hadden met Hunt kwamen ook weg geraakt door de man.

sentence_2: De meeste mensen die contact hadden met Hunt kwamen weg geraakt door de man.


sentence_1: In zijn monografie uit 1982 stelde ornitholoog Richard Schodde een zuidelijke oorsprong voor voorouder van de prachtige en prachtige feewrens.

sentence_2: In zijn monografie uit 1982 stelde Schodde een zuidelijke oorsprong voor voorouder van de prachtige en prachtige feevrennen.


sentence_1: Université Raciste Sainte - Anne biedt veel programma's op universiteitsniveau en diploma's op universiteitsniveau.

sentence_2: Université Sainte - Anne biedt veel programma's op universiteitsniveau en diploma's op universiteitsniveau.


sentence_1: Hij richtte ook een postbestelbedrijf op, Petulengro's Herbal Products in 1941 en dit bedrijf werd door zijn kleinzoon'Paul Petulengro'uitgevoerd tot 1991 toen nieuwe EU-wetgeving het niet mogelijk maakte om via het poststelsel te handelen.

sentence_2: Hij richtte ook een postbestelbedrijf op, Petulengro's Herbal Products in 1941 en dit bedrijf werd door zijn kleinzoon, Paul Petulengro, tot 1991 uitgevoerd.


sentence_1: Central City heeft zijn eigen corrupte politie en brandweer.

sentence_2: Central City heeft zijn eigen politie- en brandweer.


sentence_1: Om 9:35 uur belde Colin Scoggins van het Boston Center van de FAA opnieuw NEADS om hen te informeren dat ze een vliegtuig hadden gevonden, dat later American Airlines vlucht 77 bleek te zijn, die op hoge snelheid naar Washington DC was.


sentence_1: De bouw zal waarschijnlijk niet kunnen beginnen voor 2018.

sentence_2: De bouw zal waarschijnlijk niet eerder dan 2018 beginnen.


sentence_1: Een veel voorkomende overtuiging over adolescentie is dat het de tijd is dat tieners hun persoonlijke identiteit vormen.

sentence_2: A is dat het de tijd is dat tieners hun persoonlijke identiteit vormen.


sentence_1: De eindscene van de film, de Miss Drag Queen USA-wedstrijd, werd gefilmd in The John S. Phipps Estate in Old Westbury, New York, nu bekend als Old Westbury Gardens.

sentence_2: De eindscène, de Miss Drag Queen USA-wedstrijd, werd gefilmd in The John S. Phipps Estate in Old Westbury, New York, nu bekend als Old Westbury Gardens.


sentence_1: Sobrino de Botín (Calle de los Cuchilleros 17, 28005 Madrid, Spanje) is in 1725 opgericht en is het oudste restaurant ter wereld, hoewel Ma Yu Ching's Bucket Chicken House volgens sommige accounts de titel heeft.

sentence_2: Sobrino de Botín (Calle de los Cuchilleros 17, 28005 Madrid, Spanje) is in 1725 opgericht en is het oudste restaurant ter wereld.


sentence_1: Melton Mowbray is een overwegend landgesloten stad in de Melton wijk van Leicestershire, Engeland.

sentence_2: Melton Mowbray is een stad in de wijk Melton in Leicestershire, Engeland.


sentence_1: Hoewel sommige uitzonderlijke drukkers een deel van hun bedrijf als secundair aspect van hun hoofdzaak uitgeven, volgde Stansby het algemene patroon: het merendeel van zijn boeken werd gedrukt voor boekhandelaars om in hun winkels te verkopen, terwijl een minderheid werken was die Stansby onafhankelijk publiceerde.

sentence_2: Stansby volgde het algemene patroon: de meeste van zijn boeken werden gedrukt voor boekhandelaars om te verkopen in hun winkels, terwijl een minderheid werken waren die Stansby onafhankelijk publiceerde.


sentence_1: Na het succes van de serie 2002 - 2004 kondigde ITV aan dat er begin 2015 nog 52 afleveringen zouden worden uitgezonden.

sentence_2: Na het succes van de serie uit 2002 kondigde ITV aan dat er begin 2015 nog 52 afleveringen zouden worden uitgezonden.


sentence_1: Het is het minst gebruikte metrostation op de Piccadilly-lijn met 0,820 miljoen passagiers per jaar.


sentence_1: Opmerkelijke prestaties zijn onder andere het ACDA-conventie dat al enkele jaren volgt plaatsvindt en'Choir of the World'in 2007 op de beroemde Eisteddfod International Music Competition in Wales.

sentence_2: Opmerkelijke prestaties zijn onder meer'' Choir of the World'in 2007 op de beroemde Eisteddfod International Music Competition in Wales.


sentence_1: Nadat hij de Madeirans had geholpen vijfde te worden... een plaats die hij in de laatste ronde had veroverd... met een 2-1 overwinning op de weg tegen Vitória de Guimarães... die op de zesde plaats stond... en zich kwalificeerde voor de UEFA Europa League... werd zijn link nog een jaar verlengd.

sentence_2: Nadat hij de Madeirans had geholpen vijfde te worden... een plaats die hij in de laatste ronde had veroverd... met een 2-1 overwinning op de weg tegen Vitória de Guimarães, die zesde was... en zich kwalificeerde voor de Europa League... werd zijn link nog een jaar verlengd.


sentence_1: Vervolgens werd op 21 november 1914 een beroemde inval op de Zeppelin - schuur en fabrieken in Friedrichshafen uitgevoerd: hij vloog met twee andere piloten 120 mijl van Frankrijk naar vijandige gebieden, een gevaarlijke lange vlucht.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een beroemde inval op de Zeppelin-schuur en fabrieken in Friedrichshafen op 21 november 1914.


sentence_1: In Italië is de groep verantwoordelijk voor grote dagbladen zoals Corriere della Sera, publiceert populaire tijdschriften zoals Novella 2000 en Il Mondo, en een breed scala aan school-, universiteits- en zakelijke publicaties.

sentence_2: In Italië is de groep verantwoordelijk voor grote dagbladen zoals Corriere della Sera, publiceert populaire tijdschriften zoals Il Mondo en een breed scala aan school-, universiteits- en zakelijke publicaties.


sentence_1: Haar naam staat in'Mermaid Man and Barnacle Boy V'waar ze op Make Out Reef was met haar vriend, John.

sentence_2: ''waar ze op Make Out Reef was met haar vriend, John.


sentence_1: Een dankbare Liz bedankt haar en loopt weg, naar een potje squat.

sentence_2: Een dankbare Liz bedankt haar en gaat weg.


sentence_1: Het gevoel was na het evenement dat de stad Ludington in Michigan de nieuwe plek is voor het record van het langste ijs dessert ooit gemaakt.

sentence_2: Het gevoel was na het evenement dat de stad Ludington in Michigan de nieuwe plaats is voor het record.


sentence_1: Het schip werd gebouwd op de scheepswerf Rødsverven in Sandefjord, Noorwegen.

sentence_2: Het schip werd gebouwd op de scheepswerf Rødsverven in Sandefjord.


sentence_1: Volgens de vijfde uitgave van'The American Heritage Dictionary of the English Language'kan het meervoud'' muizen'' of niet'muizen'zijn.

sentence_2: Volgens de vijfde uitgave van'The American Heritage Dictionary of the English Language'kan het meervoud'' muizen'of'muizen'zijn.


sentence_1: Na het regisseren van een aflevering van'Starship Farragut'voor FarragutFilms, stelde Mignogna de aan de productie betrokken bedrijven voor een samenwerking te vormen om de ontwikkeling van een nieuwe webserie te ondersteunen, die de afleveringen van de film verder zou zetten.


sentence_1: Silvana gaat naar huis, haar dochter zegt haar haar baan te verlaten omdat Claire haar niet genoeg betaalt om haar dingen te verdragen.

sentence_2: Silvana gaat naar huis, haar dochter zegt haar haar baan te verlaten omdat Claire haar niet genoeg betaalt om haar te verdragen.


sentence_1: McDermott werd zanger in de in Aberdeen gevestigde Driveblind die oorspronkelijk werd opgericht als een samenwerking en twee-stuk zanger-liedenschrijver partnerschap tussen McDermott op de zang en Nick Tyler op de gitaar.

sentence_2: McDermott werd zanger in de in Aberdeen gevestigde Driveblind die werd opgericht als een samenwerking en twee-stuk zanger-liederschrijver partnerschap tussen McDermott op de zang en Nick Tyler op de gitaar.


sentence_1: De meeste vergaderingen van de Majlis zijn open voor het publiek.


sentence_1: Dit betekent dat sommige donoren in de praktijk een aanzienlijk aantal kinderen kunnen produceren, met name wanneer spermamonsters binnen de Europese Unie worden uitgevoerd naar landen als België of Spanje.

sentence_2: Dit betekent dat sommige donoren in de praktijk een aanzienlijk aantal kinderen kunnen produceren, met name wanneer spermamonsters binnen de Europese Unie worden uitgevoerd naar landen als België.


sentence_1: In november 2009 kondigde de IDF aan dat de Tavor X95 het standaard infanteriewapen van de IDF zou worden, met de toevoeging van een geïntegreerde granaatwerper.

sentence_2: In november 2009 kondigde de IDF aan dat de X95 het standaard infanteriewapen van de IDF zou worden, met de toevoeging van een geïntegreerde granaatwerper.


sentence_1: Het ligt op een campus van 37 hectare boven op Light House Hill, met uitzicht op de Arabische Zee.

sentence_2: Het ligt op een campus boven op Light House Hill, met uitzicht op de Arabische Zee.


sentence_1: De schietpartij in de rechtbank was vervalst. Talbot schoot de agent met een vuil oog.


sentence_1: Een country-thema show voorgesteld voor ATN 7 in Sydney, Australië, waarin verschillende country muzieksters als gasten verschenen.

sentence_2: Een land-thema show voorgesteld voor ATN 7 in Sydney, Australië.


sentence_1: Het volgende album dat voor de release bestemd was, was'' The Black Album '.

sentence_2: Het volgende album dat voor de release bestemd was was'' The Black Album '.


sentence_1: De Potters House Fellowship verwerpt Bijbelscholen en alle theologische universiteiten of hogescholen ter wereld als een middel voor kerkplanting, en geeft hiervoor verschillende vreemde redenen in haar publikatie,'We Can Take the Land (A Study in Church Planting) '.

sentence_2: De Potters House Fellowship verwerpt Bijbelscholen en alle theologische universiteiten of hogescholen ter wereld als een middel voor kerkplanting.


sentence_1: Hij tekende later een tweejarig contract met het Spaanse club Zaragoza waar hij gemiddeld 6,3 punten en 5,8 rebounds per wedstrijd maakte.

sentence_2: Hij tekende later een tweejarig contract met het Spaanse team Zaragoza waar hij gemiddeld 6,3 punten en 5,8 rebounds per wedstrijd maakte.


sentence_1: Woodsmen en jagers werden geplaatst in speciale militaire eenheden in veel legers tot in de moderne tijd, de namen van deze eenheden worden nog steeds gebruikt in veel gevallen.

sentence_2: Woodsmen en jagers werden in speciale militaire eenheden geplaatst in veel legers tot de moderne tijd.


sentence_1: In 1976 werd het dorp grotendeels een woongemeenschap met uitzondering van het postkantoor en een paar winkels.

sentence_2: In 1976 werd het dorp voornamelijk een woongemeenschap met uitzondering van het postkantoor.


sentence_1: Welfare is het bieden van een minimaal niveau van welzijn en sociale ondersteuning aan burgers zonder huidige middelen om basisbehoeften te ondersteunen.

sentence_2: Welfare het bieden van een minimaal niveau van welzijn en sociale ondersteuning aan burgers zonder huidige middelen om basisbehoeften te ondersteunen.


sentence_1: Collins, die door de pers van die tijd de'Borgia van de Botany'werd genoemd, heeft vier processen ondergaan voor 48 mannen, nadat de eerste drie jury's niet konden veroordelen.

sentence_2: Collins, die door de pers de'Borgia van de Botany'werd genoemd, heeft vier processen ondergaan voor 48 mannen, nadat de eerste drie jury's niet konden veroordelen.


sentence_1: Mr Munish Rao heeft een MBA van Harvard Business School en een Bachelor of Science in Economie van de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Hij heeft een MBA van Harvard Business School en een Bachelor of Science in Economie van de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Het originele, elegante en symmetrische ontwerp bevatte noch toren noch toren.

sentence_2: Het oorspronkelijke symmetrische ontwerp bevatte noch toren noch toren.


sentence_1: Nadat hij Norman Osborns lab binnenbrak om een kleine rode doos uit een kluis te stelen, kruipte een genetisch gewijzigde spin zonder zijn kennis in de tas van de Prowler.

sentence_2: Nadat hij Norman Osborns lab binnenbrak om een kleine rode doos uit een kluis te stelen, kruipte een genetisch gewijzigde spin zonder dat hij het wist.


sentence_1: Ze zijn op de tweede plaats, alleen na de New York Yankees 26, in totaal World Series Championships in het hele honkbal.

sentence_2: Ze zijn op de tweede plaats, alleen na de New York Yankees, 26 in totaal.


sentence_1: Het is ook de naam voor een condiment dat gemaakt wordt van de gedroogde kruiden, gemengd met sesamzaadjes, gedroogde sumac, en vaak zout, evenals andere specerijen.

sentence_2: Het is ook de naam voor een condiment dat gemaakt wordt van gedroogde kruiden, gemengd met sesamzaadjes, gedroogde sumac, en vaak zout, evenals andere specerijen.


sentence_1: Kitchener, de minister van Oorlog, gaf de officiële goedkeuring voor de maatregel bijna onmiddellijk en de reactie was indrukwekkend. Manchester verzamelde vijftien specifieke'pal'bataljons en helemaal naar Accrington, Lancashire die een verzamelde.

sentence_2: De minister van Oorlog Kitchener gaf bijna onmiddellijk officiële goedkeuring aan de maatregel en de reactie was indrukwekkend.


sentence_1: De belangrijkste fabriek is in Lagos, Nigeria.

sentence_2: De belangrijkste fabriek is in Lagos.


sentence_1: Tiwanaku, (meer dan 15.000 v.Chr.), (Spaans: Tiahuanaco en Tiahuanacu) is een belangrijke pre-Columbiaanse archeologische site in het westen van Bolivia, Zuid-Amerika.

sentence_2: Tiwanaku (Spaans: Tiahuanaco en Tiahuanacu) is een belangrijke pre-Columbiaanse archeologische site in het westen van Bolivia, Zuid-Amerika.


sentence_1: Dit was vroeger een legeropleidingskamp, maar nu is het volledig residentieel en landbouwland.

sentence_2: Dit was vroeger een legeropleidingskamp, maar nu is het residentieel en landbouwland.


sentence_1: Gerard Roope kreeg het eerste Victoria Cross van de oorlog... voor zijn actie... tijdens het commando van HMS'Glowworm '.

sentence_2: Het eerste Victoria Cross van de oorlog werd toegekend aan Gerard Roope voor actie terwijl hij het bevel had.


sentence_1: Brian McClenahan (geboren 12 juni 1982 in Mountain View, Californië) is een Amerikaanse rugby-unionspeler.

sentence_2: Brian McClenahan (geboren 12 juni 1982) is een Amerikaanse rugby-spieler.


sentence_1: Londonistan is een bijnaam die verwijst naar de Britse hoofdstad Londen en de vermeende tolerantie van de Britse regering voor de aanwezigheid van verschillende islamitische groepen in Londen, mits ze hun terreurcampagnes buiten Groot-Brittannië uitvoeren.

sentence_2: Londonistan is een bijnaam die verwijst naar de Britse hoofdstad Londen en de tolerantie van de Britse regering voor de aanwezigheid van verschillende islamitische groepen in Londen, mits ze hun terreurcampagnes buiten Groot-Brittannië uitvoeren.


sentence_1: De ingangen zijn beveiligd en bewaakt door de politie en de beveiliging.

sentence_2: De ingangen zijn omheind en het is geplaatst.


sentence_1: James'' Jamie'' Holmes (geboren 4 mei 1973) is een voormalig professionele tennisspeler uit Australië.

sentence_2: James Holmes (geboren 4 mei 1973) is een voormalig professionele tennisspeler uit Australië.


sentence_2: De ziekte veroorzaakt aanzienlijke opbrengstverlies. Sharma, R.C. en E. Duveiller.


sentence_1: Een proces dat de angst voor'mobiele heerschappij'zo ver mogelijk heeft geëlimineerd.

sentence_2: Een proces dat volgens hen de gevreesde'maffia-heerschappij'zo ver mogelijk heeft weggenomen.


sentence_1: In december 2007 werd Joe Hockey minister van Volksgezondheid en Veroudering en manager van Oppositiezaken.

sentence_2: In december 2007 werd Hockey aangesteld als Minister van Volksgezondheid en Veroudering en als Oppositie-manager in het Huis.


sentence_1: Ze delen een zacht, maar humoristisch moment toen Bernice Birdee vraagt of ze met Justin gaat trouwen, waarop ze antwoordt dat ze niet lang meer zal trouwen.

sentence_2: Ze delen een zacht, maar humoristisch moment toen Bernice Birdee vraagt of ze met Justin gaat trouwen.


sentence_1: ''Work'is een liedje dat de Barbadees zanger Rihanna opnam voor haar komende achtste studioalbum,'Anti '.

sentence_2: ''Work'is een liedje dat de Barbadees zanger Rihanna opnam voor haar achtste studioalbum,'Anti '.


sentence_1: Toen de Spanjaarden zich later vestigden in St. Augustine in Spaanse Florida, contacteerden ze ook de Guale, en probeerden ze snel in hun missionsysteem te brengen.

sentence_2: Toen de Spanjaarden zich later vestigden in St. Augustine in Spaanse Florida, namen ze ook contact op met de Guale.


sentence_1: Er zijn ook programma's ontwikkeld voor gratis medische zorg en ondersteuning van oudere familieleden.

sentence_2: Er werden gratis medische zorg en ondersteuning voor oudere familieleden ontwikkeld.


sentence_1: Het bedrijf ging echter failliet in 1978 en de schepen werden verkocht aan Sea - Land Service, Inc. De binnenlandse lineroperaties van Sea - Land werden in 2003 verkocht en sindsdien werken ze onder de naam Horizon Lines.

sentence_2: De binnenlandse lineroperaties van Sea - Land werden in 2003 verkocht en opereren sindsdien onder de naam Horizon Lines.


sentence_1: Ze heeft de macht om water te creëren en te manipuleren.

sentence_2: Ze heeft de kracht om water te manipuleren.


sentence_1: Hij emigreerde naar de Verenigde Staten, vestigde zich in de baai van San Francisco, waar hij een antiekbedrijf hielp leiden en ook een gemeenschapstheater regisseerde.

sentence_2: Hij emigreerde naar de Verenigde Staten, vestigde zich in de baai van San Francisco, waar hij een antiekbedrijf hielp leiden en ook gemeenschaps theater regisseerde.


sentence_1: De Dodger-outfielder Carl Furillo vertelde de auteur Peter Golenbock in'' Bums:'''''Ze wilden allemaal zoals Durocher zijn, om Durocher na te bootsen.

sentence_2: Ze wilden allemaal zoals Durocher zijn, Durocher navolgen.


sentence_1: Daarom is het basisproces van een röntgenmicroscoop om film te blootstellen of een lading gekoppeld apparaat (CCD) detector te gebruiken om röntgenstralen te detecteren die door het monster gaan, in plaats van licht dat het monster afkijkt.

sentence_2: Daarom is het basisproces van een röntgenmicroscoop om film te blootstellen of een oplaad gekoppeld apparaat (CCD) te gebruiken om röntgenstralen te detecteren die door het monster gaan.


sentence_1: Sayyid Zulfikar Ali Khan Bahadur, ook wel Mikki Mia Sahib, werd geboren in Rampur op 11 maart 1933, de tweede zoon van Nawab Sir Sayyid Raza Ali Khan Bahadur.

sentence_2: Sayyid Zulfikar Ali Khan Bahadur werd geboren in Rampur op 11 maart 1933, de tweede zoon van Nawab Sir Sayyid Raza Ali Khan Bahadur.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk mede-gecreëerd door de kinder auteur en illustrator Jan Brett en geproduceerd door Lancit Media Entertainment van 1983 tot 2000, en werd geproduceerd door On-Screen Entertainment van 2000 tot 2006.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Lancit Media Entertainment van 1983 tot 2000, en werd geproduceerd door On-Screen Entertainment van 2000 tot 2006.


sentence_1: Hoewel hij geen interesse had in de komende Heilige Graal Oorlog of Caster, hielp Sōichiro haar alleen omdat ze het vroeg.

sentence_2: Hoewel hij geen interesse had in de komende Heilige Graal Oorlog, hielp Sōichirō haar alleen omdat ze het vroeg.


sentence_1: Meer in het algemeen werd de astronomische gemeenschap beschreven als'mildly bananas'over de mogelijkheid om in real time gegevens te verzamelen over de unieke ster, Boyajian en Wright hebben beide naar Twitter gegaan om aankondigingen te doen.

sentence_2: Meer algemeen werd de astronomische gemeenschap beschreven als'lichtgevoelig'voor de mogelijkheid om in realtime gegevens over de unieke ster te verzamelen.


sentence_1: De versie van Margaret Whiting werd opgenomen op 17 februari 1946 in Capitol 247.

sentence_2: De versie van Margaret Whiting werd opgenomen op 17 februari 1946.


sentence_1: Dit model kan een tank schoonmaken tot Butterworth, Inc., 2007 Het gebruikt water met een druk tot en een temperatuur tot.

sentence_2: Butterworth, Inc., 2007 Het gebruikt water met een druk tot en met een temperatuur tot en met.


sentence_1: Hij is de auteur van populaire wetenschappelijke boeken over onderwerpen zoals licht, oneindigheid, kwantumverweging en het overleven van de impact van klimaatverandering, en biografieën van Roger Bacon en Eadweard Muybridge.


sentence_1: Vandaag de dag is de kerk een brandend licht van Cherupuzha geworden. Vandaag is het een grote bron van spirituele ontwikkeling en een grote hulp voor de gewone mensen in en rond Cherupuzha.

sentence_2: Het is een grote bron van geestelijke ontwikkeling en een grote hulp voor de gewone mensen in en rond Cherupuzha.


sentence_1: De Kaapverdiese vrijheid heeft een willige schiereiland. Het werd niet later dan de 15e eeuw verbleven door de Lebou, een etnische groep die verbonden was met de naburige Wolof en Sereer.

sentence_2: Het Kaapverdiese schiereiland werd in de 15e eeuw nederzettend door de Lebou, een etnische groep die verbonden was aan de naburige Wolof en Sereer.


sentence_1: In 2003 werd de rij opgerold met lasergebaseerde plastic geweren die LED lichten op de rij stonden om de angst te ontdoen.

sentence_2: In 2003 werd de rij echter vernieuwd met lasergebaseerde plastic geweren die LED - lichten in de rij konden schieten.


sentence_1: Rubio heeft ook een cursus geleerd op de Florida International University, terwijl hij als Amerikaanse senator diende, die op maandag en vrijdag bijeen kwam, toen de Senaat niet in sessie was.

sentence_2: Rubio heeft ook een cursus geleerd op de Florida International University terwijl hij als senator diende.


sentence_1: ''How to Date Men: Dating Secrets from Americas Top Matchmaker'was haar tweede boek dat in augustus 2007 werd uitgebracht.


sentence_1: Tegen het einde van haar tweede termijn, stelde Straw zich voor een zetel in de New Hampshire State Senate.

sentence_2: Tegen het einde van haar tweede termijn, stelde Straw zich voor een zetel in de Senaat van New Hampshire.


sentence_1: Op dat moment vertrok Abra Moore om een succesvolle solocarrière te volgen.

sentence_2: In die tijd vertrok Abra Moore om een solocarrière te volgen.


sentence_1: In het centrum van de kerk was een graf, erg gebroken, het enige monument dat nog te zien is, en werd ook zoveel mogelijk gerestaureerd tijdens de werkzaamheden van 1979 - 1980.

sentence_2: Een graf in het centrum van de kerk, zwaar gebroken, het enige zichtbare monument dat nog in de kerk is.


sentence_1: In 2003 werd op een nieuwe lijn van Madrid naar Lleida een snelle dienst geopend en in 2008 werd deze naar Barcelona uitgebreid.

sentence_2: In 2003 werd een nieuwe snelweglijn van Madrid naar Lleida geopend en in 2008 werd de snelweglijn uitgerold naar Barcelona.


sentence_1: MALDI-matrixverbindingen zoals α - cyano - 4 - hydroxycinnamischzuur zijn via een linker verbonden bestaande uit een zuur gevoelige, niet-symmetrische formaldehydeacetaal met dodecanol.

sentence_2: MALDI-matrixverbindingen zoals α - cyano - 4 - hydroxycinnamischzuur zijn via een linker verbonden die bestaat uit een niet-symmetrische formaldehydeacetaal met dodecanol.


sentence_1: Meer specifiek, Invest in America verwelkomt alle vragen en is uitgerust om als eerste contactpunt van een buitenlandse investeerder te dienen voor een investering in de Verenigde Staten.

sentence_2: Invest in America verwelkomt alle vragen en is uitgerust om als eerste contactpunt voor een buitenlandse investeerder te dienen voor een investering in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ook zijn er middelen voor muziek en toneelkunst, nadat ze zijn verplaatst om plaats te maken voor het beroepscentrum.

sentence_2: Ook zijn er middelen voor muziek en performende kunst.


sentence_1: Politiek advies, buiten de duidelijke definitie van advies in politieke aangelegenheden, verwijst naar een specifieke managementconsultingsector die is ontstaan rond het adviseren en helpen van politieke campagnes.

sentence_2: Politiek advies, buiten de duidelijke definitie van advies in politieke aangelegenheden, verwijst naar een specifieke sector die is opgegroeid rond het adviseren en helpen van politieke campagnes.


sentence_1: Premier John Howard verloor zijn eigen zetel van Bennelong aan Labour-kandidaat en voormalige journalist Maxine McKew, waardoor hij slechts de tweede minister-president en de derde partijleider werd sinds de Federatie in zijn eigen kiezerschap werd verslagen.

sentence_2: Premier John Howard verloor zijn eigen zetel van Bennelong aan Labour-kandidaat en voormalige journalist Maxine McKew, de tweede huidige premier en de derde partijleider sinds de Federatie in zijn eigen kiezerschap werd verslagen.


sentence_1: Sinds 2000 werkt Janusz Cedro als producer in de muziekindustrie.

sentence_2: Sinds 2000 werkt Cedro als producer in de muziekindustrie.


sentence_1: Svenson & Gielen hebben ook een muziekvideo gemaakt van hun optreden op een concert met 1000 leden in Europa.


sentence_1: Prem Kishore Patakha ( प्रेम किशोर'पटाखा ') (geboren 27 oktober 1943) in een brahmaanse familie in Aligarh, Uttar Pradesh, is een Hindi auteur van comedische poëzie (hasya kavi).

sentence_2: Prem Kishore Patakha ( प्रेम किशोर'पटाखा ') (geboren 27 oktober 1943) is een Hindi auteur van comedische poëzie (hasya kavi).


sentence_1: Hoewel deze methoden echter beperkingen opleggen aan de informatie die door een systeem wordt vrijgegeven, bieden ze geen garanties over informatie'' verspreiding'Andrei Sabelfeld en Andrew C. Myers.

sentence_2: Hoewel deze methoden echter beperkingen opleggen aan de informatie die door een systeem wordt vrijgegeven, bieden ze geen garanties over de " verspreiding " van informatie.


sentence_1: Hij tekende in maart 1928 voor Coventry City, voordat hij in juni 1929 bij Walsall kwam.

sentence_2: Hij tekende in maart 1928 een contract voor Coventry City.


sentence_1: Hij won ongeveer elf NBA All-Star Game optredens en werd uitgeroepen tot All-Star MVP in 1991.

sentence_2: Hij won elf NBA All-Star Game-optreden en werd in 1991 uitgeroepen tot All-Star MVP.


sentence_1: De oorspronkelijke stationsgebouwen, nu gebruikt als kantoren, werden door de jaren heen bewaard gebleven.


sentence_1: Een andere schurk die als weduwe is afgebeeld is de Joker uit Batman'stripboeken en films, evenals Vegeta uit Dragon Ball.

sentence_2: Een andere schurk die als weduwe is afgebeeld is de Joker uit Batman'stripboeken en films.


sentence_1: Een filmbedrijf werkt aan een nieuw project voor het verhaal van George Stinney en kan een reden hebben om de uitslag en het publieke sentiment in deze zaak te beïnvloeden.

sentence_2: Een filmbedrijf werkt aan een nieuw project voor het verhaal van George Stinney.


sentence_1: In 1918, het laatste jaar van de Eerste Wereldoorlog (1914 - 18), werd de Sunday Circle verdeeld en werd de salon opgelost vanwege hun verschillen in politiek; hoewel verschillende van de leidende leden Lukács naar de Communistische Partij van Hongarije volgden.

sentence_2: In 1918, het laatste jaar van de Eerste Wereldoorlog (1914 - 18), werd de zondagcirkel verdeeld.


sentence_1: In april 1978 was er een staatsgreep, bekend als de Saur Revolutie, georganiseerd door de Sovjets en leden van de regering loyaal aan de Volksdemocratische Partij van Afghanistan (PDPA).

sentence_2: In april 1978 was er een staatsgreep, bekend als de Saur Revolutie, georganiseerd door leden van de regering loyaal aan de Volksdemocratische Partij van Afghanistan (PDPA).


sentence_1: Na een spel van'Liar's Dice'tegen Davy Jones, helpt Bootstrap Will ontsnappen met de sleutel, maar Jones stuurt de Kraken achter hem aan, waardoor de'Edinburgh Trader'zinkt.

sentence_2: Na een spel van'Liar's Dice'tegen Davy Jones, helpt Bootstrap Will ontsnappen met de sleutel, maar Jones stuurt de Kraken achter hem aan, die de'Edinburgh Trader'zinkt.


sentence_1: Het enige oorspronkelijke deel van Hever Castle is het prachtige poorthuis.

sentence_2: Het enige oorspronkelijke deel van Hever Castle is het poorthuis.


sentence_1: Dit verhinderde hereniging en Thao werd permanent verstopt in het zuiden.

sentence_2: Dit verhinderde hereniging en werd permanent in het zuiden verstopt.


sentence_1: Begley geloofde niet alleen in het Ierse republikeen, maar ook in republikeen en niet-sectarisme.

sentence_2: Begley geloofde niet alleen in het Ierse republikeen, maar ook in het niet-sectarisme.


sentence_1: De Crane Melon is een unieke soort die wordt gekweekt en verkocht in de Crane Melon Barn.


sentence_1: Trouwens, de voormalige drummer van Epidemia, Andrey Laptev, heeft geprobeerd zijn apokrife vervolg op de opera op te nemen, getiteld'De Slag van Goden ', hoewel hij de auteursrechtelijke naam, logo en personages niet mag gebruiken.

sentence_2: De voormalige drummer van Epidemia, Andrey Laptev, probeerde zijn apokrife vervolg op de opera op te nemen, getiteld " De Slag van de Goden ", hoewel hij de auteursrechtelijke naam, logo en personages niet mocht gebruiken.


sentence_1: Na verdere verfijning werd het eerste product van Leatherman in 1983 geïntroduceerd als de Pocket Survival Tool (PST) en werd het eerst verkocht via de mail-order catalogi van Early Winters en Cabela.

sentence_2: Na verdere verfijning werd het eerste product van Leatherman in 1983 geïntroduceerd als de Pocket Survival Tool (PST) en werd het eerst verkocht via de mail-order catalogus van Cabela.


sentence_1: Whorf werd geboren in Brookline, Massachusetts en bracht zijn jeugd en tienerschap door in Provincetown, Massachusetts, het drukke vissersdorp en kunstkolonie aan de uiterste punt van Cape Cod.

sentence_2: Whorf werd geboren in Brookline, Massachusetts en bracht zijn jeugd en tienerschap door in Provincetown, Massachusetts, het drukke vissersdorp en kunstkolonie aan de rand van Cape Cod.


sentence_1: Het symbiot is gemaakt door Osborn met behulp van belangrijke componenten van de Goblin formule, miniatuur bloedmonsters van Harry en Venom.

sentence_2: Het symbiot is gemaakt door Osborn met behulp van de belangrijkste componenten van de Goblin formule, bloedmonsters van Harry en Venom.


sentence_1: Een nieuwe stenen kerk werd in hetzelfde jaar opgericht onder de leiding van Vader Francisco de la Fuente, OFM.

sentence_2: Een nieuwe stenen kerk werd in hetzelfde jaar opgericht onder de leiding van Vader Francisco de la Fuente.


sentence_1: Ze hebben zowel de oude H5 als de T1-treinen vervangen die regelmatig op de lijn opereren.

sentence_2: Ze hebben de oude H5 en T1-treinen vervangen die regelmatig op de lijn opereren.


sentence_1: Het is concurrerend met Nintendo's Wii U en Microsoft's Xbox One, als een van de achtste generatie videogame consoles. PS4 is de vierde generatie van Playstation gaming consoles.

sentence_2: Het concurreert met Nintendo's Wii U en Microsoft's Xbox One, als een van de achtste generatie videogame consoles.


sentence_1: Chandar en Binti brengen Sudha naar beneden, Mr Shukla omhelst haar en laat haar op het podium zitten.

sentence_2: Mr Shukla knuffelt haar en laat haar op het podium zitten.


sentence_1: Elsa, ook bekend als de sneeuwkoningin, verschijnt als een terugkerend personage in het vierde seizoen van de tv-serie'Once Upon a Time ', waar ze wordt gedrukt door Georgina Haig.

sentence_2: Elsa verschijnt als een terugkerend personage in het vierde seizoen van de tv-serie'Once Upon a Time ', waar ze wordt gespeeld door Georgina Haig.


sentence_1: Zijn invloeden waren Guns N'Roses, AC / DC, Cyndi Lauper, Rob Bass, Joe Cocker en Accept.

sentence_2: Guns N'Roses, AC / DC, Cyndi Lauper, Rob Bass, Joe Cocker, en Accept.


sentence_1: Het bedrijf groeide en ontwikkelde zijn product en begon geleidelijk met de productie van andere sportartikelen, zoals fietsen.


sentence_1: De band met William Bulmer werd voortgezet door Nicol's zoon William, die Bulmer's pers in 3, Russell Court, Cleveland Row, bestuurde van 1819 tot 1835.

sentence_2: De band met Bulmer werd voortgezet door Nicol's zoon William, die Bulmer's pers van 1819 tot 1835 leidde.


sentence_1: In 1988 trok Reverend Sullivan zich af van de Zion Baptist Church.

sentence_2: In 1988 trok Sullivan zich af van de Zion Baptist Church.


sentence_1: In deze periode waren de bewegingen van de planeten van weinig belang voor de Grieken, en in Hesiod's'' Werken en dagen'('' c.'650 v.Chr.) wordt er geen melding gemaakt van de planeten.

sentence_2: In Hesiod's'' Werken en dagen'('c.'650 v.Chr.) wordt geen melding gemaakt van de planeten.


sentence_1: Eerdere directeuren zijn onder meer de overleden sjeik Kamal Adham, prins Turki Al Faisal en prins Nawwaf bin Abdul Aziz.

sentence_2: Eerdere directeuren zijn Kamal Adham, prins Turki Al Faisal en prins Nawwaf bin Abdul Aziz.


sentence_1: De American River Parkway is een parkway van 23 mijl die langs de American River door Sacramento County, Californië loopt.

sentence_2: De American River Parkway is een parkweg die langs de American River door Sacramento County, Californië loopt.


sentence_1: ' Hot Tottie'is een lied van de Amerikaanse artiest Usher.

sentence_2: ' Hot Tottie'is een lied van de artiest Usher.


sentence_1: De zangeres Myles Kennedy, die de tekst schreef, zegt dat het lied gaat over verslaving en de frustratie van het niet kunnen helpen van iemand die zichzelf weigert te helpen.


sentence_1: Peter Gunz heeft een zoon, Peter'' Cory 2 voet Gunz'Pankey, Jr., die ook een rapper is die momenteel ondertekend is bij Young Money Entertainment, en een neef, Junior die ook een rapper is.

sentence_2: Peter Gunz heeft een zoon, Peter'''Cory Gunz'Pankey, Jr., die ook een rapper is die momenteel ondertekend is bij Young Money Entertainment, en een neef, Junior die ook een rapper is.


sentence_1: Allen et al., 2002 De rechter hersenhelft is meestal groter dan de linker, terwijl de hersenhelft meestal vergelijkbaar groter is.

sentence_2: Het rechter hersenhelft is meestal groter dan het linker, terwijl de hersenhelft meestal vergelijkbaar groter is.


sentence_1: Baldemu-sprekers die naar de Kaélé emigreerden, verhuisden op dezelfde manier naar Mundang Brye, E. (2003).

sentence_2: Baldemu-sprekers die naar Kaélé zijn getrokken, zijn op dezelfde manier naar Mundang Brye, E. (2003) getrokken.


sentence_1: In de nasleep, voordat hij besluit de Arm Monsters te leiden om Castle Doran te voorkomen dat hij gek wordt, stelt Jiro de vraag of Otoya in hen gelooft... omdat hij en de anderen beloofd Wataru te beschermen en te helpen.

sentence_2: In de nasleep, voordat hij besluit de Arm Monsters te leiden om Castle Doran te voorkomen dat hij gek wordt, stelt Jiro de vraag of Otoya in hen gelooft... omdat hij en de anderen beloofd Wataru in zijn plaats te beschermen.


sentence_1: Yury Valentinovich Trifonov (28 augustus 1925 - 28 maart 1981) was een vooraanstaande vertegenwoordiger van de zogenaamde Sovjet'Urban Prose ', een beweging uit de jaren 70 geïnspireerd door de psychologisch ingewikkelde werken van Anton Tsjechof en zijn 20e-eeuwse Amerikaanse volgelingen.

sentence_2: Yury Valentinovich Trifonov (28 augustus 1925 - 28 maart 1981) was een vooraanstaande vertegenwoordiger van het zogenaamde Sovjet 'Urban Prose '.


sentence_1: Ceauşescu sprak vloeiend Roemeens en Frans.

sentence_2: Ceauşescu sprak vloeiend Frans.


sentence_1: Het was ook beschikbaar voor import naar buitenlandse landen via Fist2Face, en via de iTunes Music Store als wereldwijde digitale download.

sentence_2: Het was ook beschikbaar voor import naar buitenlandse landen via Fist2Face, en via de iTunes Store als wereldwijde digitale download.


sentence_1: Voordat hij de Nation of Islam in 1964 verliet, leerde MalcolmX haar overtuigingen in zijn toespraken.

sentence_2: Voordat hij de Nation of Islam in 1964 verliet, leerde MalcolmX de godsdiensten.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft ook een binnenkamer eten, waar Wetzel's Pretzels, Mrs Field's Cookies, Surf City Squeeze, Hot Dog on a Stick, Tommie's Hamburgers, Charley's Philly Steaks, Sarku Japan, Chipotle Mexican Grill en Panda Express zijn.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft ook een binnenkamer eten, waar Wetzel's Pretzels, Mrs Field's Cookies, Surf City Squeeze, Hot Dog on a Stick, Charley's Philly Steaks, Sarku Japan, Chipotle Mexican Grill en Panda Express zijn.


sentence_1: De dalende inkomsten uit guano werden overweegt door het toenemende volume van de verkoop van zoutpeter en ook door de toenemende suikerexport, en Contreras stelt dat de werkelijke oorzaak van de crisis de schuld was die in 1870 - 1872 werd samengesteld.

sentence_2: Contreras stelt dat de echte oorzaak van de crisis de schuld was die in 1870 - 1872 werd aangegrepen.


sentence_1: Daniel Mariov Zlatkov (geboren 6 maart 1989) is een Bulgaarse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Botev Plovdiv.

sentence_2: Daniel Zlatkov (geboren 6 maart 1989) is een Bulgaarse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Botev Plovdiv.


sentence_1: Genevieve Nnaji, MFR (; geboren 3 mei 1979) is een Nigeriaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Genevieve Nnaji (Genevieve Nnaji, 3 mei 1979) is een Nigeriaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Ze schreef ook het boek en de teksten voor Broadway-musical'The Secret Garden ', waarvoor ze een Tony Award won, en'The Red Shoes ', evenals het libretto voor de musical'The Color Purple '.

sentence_2: Ze schreef het boek en de teksten voor Broadway-musical'The Secret Garden ', waarvoor ze een Tony Award won, en'The Red Shoes ', evenals het libretto voor de musical'The Color Purple '.


sentence_1: In november 2006 was Jessica Bennett bij verschillende AA-bijeenkomsten.

sentence_2: In november 2006 was Jessica bij verschillende AA-bijeenkomsten.


sentence_1: Nadat zijn uitvinding bekend was, was hij een grote trekkerij op grote internationale conferenties.


sentence_1: De groep heeft zich recent gefocust op de inspanningen om uitgebreiwe achtergrondcontroles op alle wapen aankopen te eisen.

sentence_2: De groep heeft zich recent gefocust op de inspanningen om uitgebreide achtergrondcontroles op de aankoop van vuurwapens te eisen.


sentence_1: Zij beweren dat politieke wetenschappen noodzakelijkerwijs een interpretatie kunst moeten zijn, omdat zij van mening zijn dat het uitgangspunt van onderzoek moet zijn om de betekenissen, overtuigingen en voorkeuren van acteurs te ontpakken om dan een zin te geven aan het begrijpen van acties, praktijken en instellingen.


sentence_1: Na het sluiten van de Megaupload-website, werd de website van het Amerikaanse ministerie van Justitie en een aantal andere websites offline gehaald na de gecoördineerde ontkenning van de aanvallen die Anonymous toegeschreven werd.

sentence_2: Na het sluiten van de Megaupload-website, werden de website van het Amerikaanse ministerie van Justitie en andere websites offline gehaald na gecoördineerde denial of service-aanvallen die aan Anonymous werden toegeschreven.


sentence_1: Hij verfijndte zijn muziekvaardigheden op harmonika en gitaar... met veel oudere bluesmen, waaronder Sonny Boy Williamson II, Sunnyland Slim, Honeyboy Edwards en anderen.

sentence_2: Hij verfijndte zijn muziekvaardigheden op harmonika en gitaar... met oudere bluesmen, waaronder Sonny Boy Williamson II, Sunnyland Slim, Honeyboy Edwards en anderen.


sentence_1: Kaddu en Shashank trouwen in een simpele ceremonie en beginnen een nieuw leven.

sentence_2: Kaddu en Shashank trouwen in een simpele ceremonie.


sentence_1: De gespleten - biquaternions zijn op verschillende manieren door algebraïsten geïdentificeerd; zie het onderstaande gedeelte'' Synoniemen '.

sentence_2: De split - biquaternions zijn op verschillende manieren door algebraïsten geïdentificeerd; zie hieronder.


sentence_1: De kerk werd gewijd aan de heilige James de Grote en werd in juli 1712 gewijd.

sentence_2: De kerk is gewijd aan de heilige James de Grote en werd in juli 1712 gewijd.


sentence_1: Van 1998 tot 2004 was Yusko president, chief investment officer en oprichter van UNC Management Company, het endowment-beleggingsbureau voor de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill.

sentence_2: Van 1998 tot 2004 was Yusko president, chief investment officer en oprichter van UNC Management Company.


sentence_1: In dit verband zijn de andere drie'' landgoederen'die van de Franse staten: het algemeen: de kerk, de adel en de gewone mensen, hoewel deze in de praktijk meestal door de middenklasse werden vertegenwoordigd.

sentence_2: In dit verband zijn de andere drie'' landgoederen'die van de Franse staten: de kerk, de adel en de gewone bevolking.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1928 en gerenoveerd in 1981 en staat bekend om de brug van liefde.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1928 en gerenoveerd in 1981.


sentence_1: In LES worden de grote stroombewegingen berekend, terwijl de effecten van de kleinere universele schaal (de zogenaamde subgridskaal) worden gemodelleerd met behulp van een subgridskaal (SGS).

sentence_2: In LES worden de grote stroombewegingen berekend, terwijl de effecten van de kleinere universele schaal (de subgridskaal) worden gemodelleerd met behulp van een subgridskaal (SGS).


sentence_1: De SVAG heeft de bewaping van politie op gemeenschapsniveau goedgekeurd op 31 oktober 1945.


sentence_1: Hoewel de isotopen 264 Rf en 265 Rf nog niet zijn waargenomen, wordt voorspeld dat ze ook een lange halfwaardetijd hebben van respectievelijk 1 uur en 13 uur.

sentence_2: Hoewel de isotopen 264 Rf en 265 Rf nog niet zijn waargenomen, wordt voorspeld dat ze respectievelijk 1 uur en 13 uur lang halfwaardetijd hebben.


sentence_1: Financieel onstabiel door de terughoudendheid van beleggers en de overvloede bonussen die werden betaald om National Football League (NFL) spelers naar de nieuwe liga te lokken, werd het team na slechts één seizoen opgeheven.

sentence_2: Financieel onstabiel door de terughoudendheid van beleggers en de overvloede bonussen die werden betaald om National Football League (NFL) spelers naar de nieuwe liga te lokken, sloeg het team na slechts één seizoen af.


sentence_1: De invulling van de Heilige Geest, het proces van het leren of metabolizeren van Bijbelse leer en een persoonlijk gevoel voor het lot combineren om de geestelijke vaardigheden te vormen als de derde mechanisme voor het geestelijke leven.

sentence_2: De invulling van de Heilige Geest, het proces van het leren of metabolizeren van Bijbelse leer en een persoonlijk gevoel voor het lot vormen de spirituele vaardigheden als de derde mechanisme voor het geestelijk leven.


sentence_1: Deze supereruptie ( 2500 kubieke kilometer) vond plaats 2,1 miljoen jaar geleden en produceerde 2500 keer zoveel as als de Mount St. Helens-eruptie in 1980.

sentence_2: Deze supereruptie ( 2500 kubieke kilometer) vond plaats op 2,1 en produceerde 2500 keer zoveel as als de Mount St. Helens-eruptie in 1980.


sentence_1: Daarnaast groeit hij handvormige, kleurrijke vleugels van zijn rug en op zijn neus is een donker, stervormig merk verschenen, dat op het eerste gezicht als transgender kan lijken, maar sommigen betwijfelen dit en zeggen dat het gewoon kruisdressing is.

sentence_2: Daarnaast groeit hij handvormige, kleurrijke vleugels op zijn rug en op zijn neus is een donker, stervormig merk verschenen.


sentence_1: John Michael Montgomery (geboren 20 januari 1965, Danville, Kentucky) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.

sentence_2: John Michael Montgomery (geboren 20 januari 1965) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.


sentence_1: In de 20e eeuw bereikte de familie een hedendaagse bekendheid... door hun controversiële en stijlvolle leven als jongeman... en later door hun politieke verdeeldheid tussen communistisch en fascistisch... en open bewondering voor Hitler... vooral Unity Mitford.

sentence_2: In de 20e eeuw bereikte de familie een hedendaagse bekendheid... door hun controversiële en stijlvolle jeugdleven... en later door hun zeer publieke politieke verdeeldheid tussen communistisch en fascistisch.


sentence_1: Hij heeft een terugkerende rol in de CBS-crime drama CSI Miami, waar hij de rol speelt van slechte jongen Detective Jake Berkeley, een liefdesinteresse van Calleigh Duquesne.

sentence_2: Hij heeft een rol in het CBS-crime drama, waar hij de rol speelt van detective Jake Berkeley, een liefdesinteresse van Calleigh Duquesne.


sentence_1: Kirov (ook Hinshen en Koynashen) is een dorp in de Shusha-rijn van Azerbeidzjan.

sentence_2: Kirov (ook Koynashen) is een dorp in de Shusha-rijon van Azerbeidzjan.


sentence_1: Aan de andere kant groeide de populariteit van Record's telenovelas, van 6,5 procent in 2005, de ratings meer dan verdubbeld tot 14 procent in 2010.

sentence_2: Records telenovelas groeiden in populariteit, van 6,5 procent in 2005, de ratings meer dan verdubbeld tot 14 procent in 2010.


sentence_1: Het verlengen van de 7,92x57mm Mauser cartridge case met 3 mm creëerde de 8x60mm S. De 8x60mm S kogeldiagram is 8,20 mm (.323 in) zoals gevonden in de 8x57mm IS.

sentence_2: De diameter van de kogel is 8,20 mm, zoals gevonden in de 8x57 mm IS.


sentence_1: De muziekvideo voor deze laatste is momenteel het meest populaire lied van de band, met meer dan 300 miljoen views op YouTube, de meest bekeken video door een Koreaanse groep.

sentence_2: De muziekvideo voor deze laatste is momenteel de populairste van de band, met meer dan 300 miljoen views op YouTube, de meest bekeken video van een Koreaanse groep.


sentence_1: De Kwong Sai-mensen uit Guangxi die Pinghua spreken kwamen in veel kleinere aantallen dan die uit Guangdong.

sentence_2: De Kwong Sai mensen uit Guangxi kwamen in veel kleinere aantallen dan die uit Guangdong.


sentence_1: Dat wil zeggen, ze delen genen sequentie en aminozuur sequentie homologie met elkaar.

sentence_2: Dat wil zeggen, ze delen genen en aminozuur homologie.


sentence_1: Upton doet dat, en verblijft de ziel van Asenath-Ephraim naar het hiernamaals, hoewel hij onthult dat hij bang is dat zijn ziel ook overgeplaatst wordt.

sentence_2: Upton doet dat, maar hij zegt dat hij bang is dat zijn ziel ook overgeplaatst wordt.


sentence_1: Mitochondriën zijn ook uniek omdat ze hun eigen type DNA, mitochondriaal DNA of mtDNA dragen.

sentence_2: Mitochondriën zijn ook uniek omdat ze hun eigen type DNA dragen, mitochondriaal DNA.


sentence_1: Het prototype moet met drie niet-naverbrandende General Electric J85-21 motoren met variabele geometrische inlaat en uitlaat kunnen onderhouden Mach 2.2 met een bereik van meer dan 1000 nmi.

sentence_2: Het prototype moet met drie niet-naverbrandende General Electric J85-21 motoren met variabele geometrische inlaat en uitlaat kunnen ondersteunen.


sentence_1: ''Water'is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Brad Paisley.

sentence_2: ' Water'is een lied dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Brad Paisley.


sentence_1: Zowel Chinese paifang-poort als Japanse torii-poort zijn mogelijk afgeleid van de Indiase torana.

sentence_2: Zowel Chinese paifang-poort als Japanse torii-poort zijn afgeleid van de Indiase torana.


sentence_1: In 1873 richtte hij Sir William Arrol & Co. op, een internationaal bedrijf voor civiele techniek.

sentence_2: In 1873 richtte hij William Arrol & Co. op, een internationaal bedrijf voor civiele techniek.


sentence_1: De inscripties van de Kayarohanswami tempel geven aan dat de bouw werd geïnitieerd tijdens het bewind van de Pallava koning, Narasimha Pallava II (691-729 n.Chr.).

sentence_2: De inscripties van de Kayarohanswami tempel geven aan dat de bouw werd gestart tijdens het bewind van de Pallava koning, Narasimha Pallava II (691 - 729).


sentence_1: Robinson ging naar Osbourn Park High School in Manassas, Virginia, net buiten Washington, D.C. waar Robinson's vader als ingenieur werkte.


sentence_1: Samson reisde vervolgens naar Ashkelon (een afstand van ongeveer 30 mijl) waar hij dertig Filistijnen om hun kleren doodde met wat later Woody Paige's valse tanden werden; hij keerde terug en gaf die kleren aan zijn dertig bruidsmannen.

sentence_2: Samson reisde vervolgens naar Ashkelon (ongeveer 30 mijl) waar hij dertig Filistijnen om hun kleren doodde; hij keerde terug en gaf die kleren aan zijn dertig bruidsman.


sentence_1: Ze maakt vaak objecten en creëert grote monotypes met een gevoel voor tijd en menselijke afdrukken.

sentence_2: Ze maakt grote monotypes met een gevoel voor tijd en menselijke afdrukken.


sentence_1: Een maand later werd bevestigd dat Charles ingestemd was om haar rol als Sarah te herhalen.

sentence_2: Een maand later werd bevestigd dat Charles haar rol had herhaald.


sentence_1: Ze schreef ook de betreurenswaardige Fantasia EroticaFantasia Erotica, die in 1992 weer op het debuutalbum van Carmen Electra verscheen.

sentence_2: Ze schreef ook de betreurenswaardige Fantasia Erotica, die in 1992 weer op het debuutalbum van Carmen Electra verscheen.


sentence_1: De stad die we nu Accrington noemen, omvat twee gemeenten die in 1507 werden opgericht na ontbossing van bossen; die van Old Accrington en New Accrington die in 1878 werden samengevoegd met de oprichting van de gemeenteraad.

sentence_2: Accrington omvat twee gemeenten die in 1507 werden opgericht na ontbossing; die van Old Accrington en New Accrington die in 1878 werden samengevoegd met de oprichting van de gemeenteraad.


sentence_1: Red Hot Chili Peppers is een van de beste bands en (ook soms afgekort als'' The Chili Peppers'of afgekort als'RHCP ') is een Amerikaanse funkrockband opgericht in Los Angeles in 1983.

sentence_2: Red Hot Chili Peppers (ook soms afgekort als'' The Chili Peppers'of afgekort als'RHCP ') is een Amerikaanse funkrockband opgericht in Los Angeles in 1983.


sentence_1: Marle (Marl in het Japans) is het tweede personage dat de speler ontmoet in het spel, en is misschien wel het tweede belangrijkste personage in het spel na Crono.

sentence_2: Marle (Marl in het Japans) is het tweede personage dat de speler ontmoet in het spel.


sentence_1: Ze meldden dat een nieuwe romp nodig zou zijn, de bovenbouw volledig zou moeten worden vervangen en als het weer met stoom zou worden aangedreven, een motor en ketel zouden moeten worden aangekocht.

sentence_2: Ze meldden dat een nieuwe romp nodig zou zijn, de bovenbouw zou moeten worden vervangen.


sentence_1: De M5S wordt beschouwd als linkse populisten, anti-establishment, anti-corruptie, milieuactivisten en Eurosceptici.

sentence_2: De M5S wordt beschouwd als populistisch, anti-establishment, anti-corruptie, milieuactivist en Eurosceptic.


sentence_1: McCabe maakte zijn doorbraak in het volgende Australische seizoen in 1932 - 33, dat in de geschiedenis ging door Engeland's gebruik van de controversiële'Bodyline'tactiek.


sentence_1: De groep maakte geestelijke terugtrekreizen naar de hacienda El Tepeyac, oblatas in de buurt van de Mombacho vulkaan en het meer Nicaragua om te studeren en te bespreken over de Bevrijdingstheologie.

sentence_2: De groep maakte geestelijke terugtrekreizen naar de hacienda El Tepeyac, vlak bij de Mombacho vulkaan en het meer Nicaragua om de bevrijdingstheologie te bestuderen en te bespreken.


sentence_1: Het seizoen heeft gemengde recensies gekregen van critici met velen die zeiden dat het afviel in kwaliteit en Michael's grappen niet zo grappig zijn als gewoonlijk.

sentence_2: Het seizoen heeft gemengde recensies gekregen van critici met velen die zeiden dat het afnam in kwaliteit.


sentence_1: Hij was beroemd om zijn plundering en werd daarom bekend als de keizer van plunderaars ('' empereur des brigands ') of L' Écorcheur (de slachter).


sentence_1: Ondanks het feit dat het de laatste release van Zoo was, kreeg de single een zekere erkenning van de critici en ontwikkelde hij een cultustatus. Het bevatte het jeugdoptimisme dat bestond op de Liverpool indie scene in die vroege dagen van post-punk.

sentence_2: Ondanks het feit dat het de laatste release van Zoo was, kreeg de single een zekere erkenning van de critici en ontwikkelde het zich met de tijd een cultustatus.


sentence_1: 3 augustus 2007 Een woedende Aldrin, 72 jaar oud, sloeg Sibrel in de kaak, wat werd opgenomen.

sentence_2: 3 augustus 2007 Een woedende Aldrin sloeg Sibrel in de kaak, wat werd opgenomen.


sentence_1: Onder de pennaam Laura Adams heeft Kallmaker lesbische science fiction en fantasy titels geschreven die een'' verwarrende borstel met de realiteit'' Lesbian Review of Books'', IV.4, Summer, 1998 bevatten.

sentence_2: Onder de pennaam Laura Adams heeft Kallmaker lesbische science fiction en fantasy titels geschreven die een'' chilling'borst met de realiteit omvatten.


sentence_1: In de jaren 2000 werd multitracking software voor computers zoals Pro Tools veel gebruikt.

sentence_2: In de jaren 2000 werd multitracking software voor computers veel gebruikt.


sentence_1: Albany is de ingang van de Mount Washington Valley en heeft een overdekte brug van 120 voet die de Swift River net ten noorden van de Kancamagus Highway overspant.

sentence_2: Albany is de ingang van de Mount Washington Valley en heeft een overdekte brug die de Swift River net ten noorden van de Kancamagus Highway overspant.


sentence_1: De aanhaling''Alle mensen zijn niet gelijk geschapen'' is een'onsterfelijke verklaring'genoemd, en'' misschien'' de enige zin van de Amerikaanse revolutionaire periode met de grootste'' voortdurende betekenis '.

sentence_2: De aanhaling'' Alle mensen zijn gelijk geschapen'' is een'onsterfelijke verklaring'genoemd, en'misschien'' de enige zin van de Amerikaanse revolutionaire periode met de grootste'' voortdurende betekenis '.


sentence_1: Embraer verwacht later, voorafgaand aan de eerder geplande tweede helft van het jaar, de testvliegtuigen te starten.

sentence_2: Embraer heeft de plannen om het prototype te presenteren op de luchtshow van Parijs in juni en in de eerste helft van 2019 in dienst te nemen.


sentence_1: Israël heeft in 1991 de Siki-verdrag over de rechten van het kind geratificeerd.

sentence_2: Israël heeft het Verdrag inzake de rechten van het kind in 1991 geratificeerd.


sentence_1: Tom Lowe, ook bekend als'De Leeuw ', is een schrijver en filmmaker uit Zuid-Californië.

sentence_2: Tom Lowe is een schrijver en filmmaker uit Zuid-Californië.


sentence_1: Sommigen denken dat hij en de held Beowulf in het oude Engels gedicht'Beowulf'oorspronkelijk dezelfde personage waren, terwijl anderen dit idee verwerpen.

sentence_2: Het oude Engels gedicht'Beowulf'was oorspronkelijk hetzelfde personage, terwijl anderen dit idee verwerpen.


sentence_1: Het patroon is hetzelfde. De schijnbare liefde voor Bosnië, gekoppeld aan een haat voor de ISP. Telstra's blok 58.160.0.0 / 12, terwijl deze twee recente IP's eigenlijk overeenkomen met hetzelfde blok / 23.

sentence_2: Het patroon is hetzelfde. De schijnbare liefde voor Bosnië, gekoppeld aan een haat voor de ISP. Telstra's blok 58.160.0.0 / 12, terwijl deze recente IP's eigenlijk overeenkomen met hetzelfde blok / 23.


sentence_1: In deze brochure staat ook:'''NU is een van de weinige progressieve radicale liberale organisaties in de Verenigde Staten.

sentence_2: In deze brochure staat ook:'''NU is een van de weinige progressieve organisaties in de Verenigde Staten met veel opdrachten.


sentence_1: Hij denkt dat zijn familie dood is. Zach pakt zijn koffers en bereidt zich voor om de staat te verlaten.


sentence_1: In de eerste ronde van het NRL seizoen 2014 maakte Vidot zijn clubdebuut voor de Brisbane Broncos tegen de Canterbury - Bankstown Bulldogs op de vleugel, en scoorde hij een try in de Broncos 18 - 12 overwinning op het ANZ Stadium.

sentence_2: In de eerste ronde van het seizoen maakte Vidot zijn clubdebuut voor de Brisbane Broncos tegen de Canterbury - Bankstown Bulldogs op de vleugel, en scoorde hij een try in de Broncos 18 - 12 overwinning op het ANZ Stadium.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Natham een bevolking van 22.532.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Natham een bevolking van 22.532.


sentence_1: Madeline Music Production is een platenlabel en muziekproductiebedrijf dat in 2015 is opgericht en gevestigd is in Praag, Tsjechië.

sentence_2: Madeline Music Production is een platenlabel en muziekproductiebedrijf gevestigd in Praag, Tsjechië.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Robyn hebben vier kinderen, Elliot, Laura, Emily en Riley.

sentence_2: Hij en zijn vrouw Robyn hebben vier kinderen.


sentence_1: De bovenste verdiepingen van beide hotels zijn allemaal verbonden.

sentence_2: De bovenste verdiepingen van beide hotels zijn verbonden.


sentence_1: Dit zou echter midden 2005 veranderen.

sentence_2: Dit zou allemaal veranderen in het midden van 2005.


sentence_1: Sandra Nasic was de zangeres van de alternative rockband Guano Apes.

sentence_2: Sandra Nasic was de zangeres van de rockband Guano Apes.


sentence_1: De Koloniale wetgever creëerde wat nu bekend staat als de Stamp Act Congress als reactie op de Stamp Act van 2012, om het recht van een verre macht in twijfel te brengen om ze te belasteren zonder juiste vertegenwoordiging.

sentence_2: De Koloniale wetgever creëerde wat nu bekend staat als de Stamp Act Congress als reactie op de Stamp Act van, om het recht van een verre macht in twijfel te brengen om ze te belasteren zonder juiste vertegenwoordiging.


sentence_1: Dit artikel gaat over de demografische kenmerken van de bevolking van Canada, waaronder bevolkingsdichtheid, etnische afkomst, onderwijsniveau, gezondheid van de bevolking, economische status, religieuze aanhang en andere aspecten van de bevolking, het volk van Canada.

sentence_2: Dit artikel gaat over de demografische kenmerken van de bevolking van Canada, waaronder bevolkingsdichtheid, etnische afkomst, religieuze aanhang en andere aspecten van de bevolking, het volk van Canada.


sentence_1: Na de fouten te hebben gevonden in de literatuurwetenschappen in Engeland, Duitsland, Frankrijk en Rusland, suggereren Wellek en Warren dat de VS een nieuw tijdperk van kritisch gericht wetenschappelijk onderzoek gaan beginnen.

sentence_2: Na de fouten te hebben gevonden in de literatuurwetenschappen in Engeland, Duitsland, Frankrijk en Rusland, suggereren Wellek en Warren dat de VS een nieuw tijdperk in de wetenschappelijke wereld beginnen.


sentence_1: David Schaal (geboren 27 mei 1963 in Albuquerque, New Mexico) is een in de VS geboren Engelse acteur die bekend staat voor het spelen van de rollen van'' Taffy'in'The Office'en'Terry Cartwright'in'The Inbetweeners '.

sentence_2: David Schaal (geboren 27 mei 1963 in Albuquerque, New Mexico) is een Engelse acteur die bekend staat voor het spelen van de rollen van'' Taffy'in'The Office'en'Terry Cartwright'in'The Inbetweeners '.


sentence_1: Mannen 69 kg in 2010 Antalya (TUR) als Russische gewichtslifter.

sentence_2: Mannen 69 kg Antalya (TUR) als Russische gewichtslifter.


sentence_1: De directeur is James Leyndouche, een openlijk biseksueel.

sentence_2: De directeur is James Leyndouche.


sentence_1: De grote stijgingen in het jaar begin april 2010 waren te wijten aan de introductie van Oyster Cards in januari 2010, dus het is een vol jaar geleden dat het gebruik ervan is verwerkt.

sentence_2: De grote stijgingen in het jaar begin april 2010 waren te wijten aan de introductie van Oyster Cards in januari 2010.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag wordt een exemplaar van 'On Liberty'als symbool van het ambt aan de president van de Britse Liberale Democraten overgedragen.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag wordt een exemplaar van'On Liberty'doorgestuurd aan de president van de Britse Liberale Democraten als symbool van het ambt.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 1992 was James Gray de Conservatieve kandidaat voor de zetel van Charles Kennedy van Ross, Cromarty en Skye.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1992 was Gray de Conservatieve kandidaat voor de zetel van Charles Kennedy in Ross, Cromarty en Skye.


sentence_1: Een'karmoenmuile ', een elektrisch voertuig voor het slepen, kan grote hoeveelheden wagens verzamelen.

sentence_2: Een elektrisch voertuig kan grote hoeveelheden wagens verzamelen om te slepen.


sentence_1: McKenna en zijn broer waren de eerste mensen die een betrouwbare methode bedenkten om psilocybine paddenstoelen thuis te kweken en de'Magic Mushroom Grower'Guide'is inmiddels meer dan 100.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: McKenna en zijn broer waren de eerste mensen die een betrouwbare methode bedenkten om psilocybine paddenstoelen thuis te kweken.


sentence_1: Het is legaal om homoseksuele seksuele activiteiten te doen, met dezelfde leeftijd als de toestemming, en er zijn brede wetten tegen discriminatie, maar het huwelijk tussen homoseksuelen is niet legaal.

sentence_2: Het is legaal om homoseksuele seksuele activiteiten te doen, met gelijke leeftijd van toestemming, en er zijn brede wetten tegen discriminatie.


sentence_1: Samaggi Samagom (ook bekend als'Samaggi ') werd opgericht in 1901 door koning Rama VI van Thailand.

sentence_2: Samaggi Samagom (Sammaggi) werd opgericht in 1901 door koning Rama VI van Thailand.


sentence_1: Shram Shakti Express is een express trein van de Indian Railways die nonstop loopt tussen de steden Kanpur en New Delhi, India.

sentence_2: Shram Shakti Express is een express trein van de Indian Railways die non-stop loopt tussen de steden Kanpur en New Delhi.


sentence_1: Sebastian heeft ook een nominatie gekregen als beste mannelijke artiest.

sentence_2: Sebastian kreeg ook een nominatie als beste mannelijke artiest.


sentence_1: De laatste baas van het spel en een boodschapper van Orochi Lango sa Kamatayan.

sentence_2: De laatste baas van het spel en een herald van Orochi.


sentence_1: In OPENSTEP en Mac OS X tot versie 10.2 (Jaguar) gebruikte Apple Chess bitmapgrafiek met een vast, pseudo- 3D perspectief en gebruikte een vroege versie van GNU Chess als back-end engine.

sentence_2: In OPENSTEP en OS X tot versie 10.2 (Jaguar) gebruikte Apple Chess bitmapgrafiek met een vast, pseudo- 3D perspectief en gebruikte een vroege versie van GNU Chess als back-end engine.


sentence_1: Vanaf september 2014 vormt HNS een parlementaire club met 13 leden in het Kroatische parlement, waardoor ze de derde grootste partij in Kroatië zijn in termen van vertegenwoordiging in het parlement.


sentence_1: De stad ligt in de regio Tees Valley in het noordoosten van Engeland, en de grotere wijk had een bevolking van 191.000 in 2011 schattingen.

sentence_2: De stad ligt in de Tees Valley, en de stad had een bevolking van 191.000 in 2011 schattingen.


sentence_1: Het spoorwegstation Somnath wordt ook beschouwd als een toeristische attractie vanwege zijn unieke tempel-gebaseerde ontwerp.

sentence_2: Het spoorwegstation Somnath wordt ook beschouwd als een toeristische attractie, vanwege zijn unieke tempel-gebaseerde ontwerp.


sentence_1: Hij heeft twee kinderen... in Charlotte en New Jersey... en twee stepchildren, onder leiding van Nike-medewerker Mario Roberti.

sentence_2: Hij heeft twee kinderen... in Charlotte en New Jersey, respectievelijk... en twee stepchildren.


sentence_1: De advertenties stonden met model Ashley Graham in hun nieuwe ondergoedlijn.

sentence_2: De advertenties hadden een model met een grote maat, Ashley Graham, in hun Cacique ondergoed.


sentence_1: Viswanathan Anand is één van de negen spelers in de geschiedenis die 2800 Elo slagen op de FIDE-ratingslijst.

sentence_2: Anand is één van de negen spelers in de geschiedenis die 2800 Elo slaagde op de FIDE-ratingslijst.


sentence_1: Aan de andere kant zijn er geen structurele veranderingen in de darm, dus weer, stress en emoties spelen nog steeds een rol.

sentence_2: Aan de andere kant zijn er geen structurele veranderingen in de darm.


sentence_1: Chris Hartcher werd op 3 juli 1992 aangesteld tot minister van Milieu in het kabinet van NSW en verliet het kabinet met de nederlaag van de regering Fahey in maart 1995.

sentence_2: Hartcher werd op 3 juli 1992 aangesteld tot minister van Milieu in het kabinet van NSW en verliet het kabinet in maart 1995 met de nederlaag van de regering Fahey.


sentence_1: Op 18 oktober 1975 trouwde Phillips in Salzburg, Oostenrijk, met graafin Maria Lucia Czernin von und zu Chudenitz, dochter van Paul Otto Ernst Diepold Maria Czernin (1904 - 1955), een kleinzoon van Ernest Beckett, 2e baron Grimthorpe.

sentence_2: Op 18 oktober 1975 trouwde Phillips in Salzburg, Oostenrijk, met gravin Maria Lucia Czernin von und zu Chudenitz, dochter van Paul Otto Ernst Diepold Maria Czernin (1904 - 1955).


sentence_1: Hij werd een soort'Mr Fix'voor de Sea Eagles toen hij in de top werd opgeroepen. Whare speelde het seizoen in het midden, in de vleugel en als fullback.

sentence_2: Hij werd een soort'Mr Fix'voor de Sea Eagles toen hij werd opgeroepen tot de top klas, Whare speelde in het midden, op de vleugel en als fullback tijdens het seizoen.


sentence_1: De Duitse arts Robert Koch kondigde aan dat hij'Mycobacterium tuberculosis'''''' (foto)'' ', een bacterium die tuberculose veroorzaakt, had ontdekt.

sentence_2: De Duitse arts Robert Koch kondigde aan dat hij'Mycobacterium tuberculosis'had ontdekt, een bacterium die tuberculose veroorzaakt.


sentence_1: Toen hij 11 jaar oud was, verhuisde de familie naar de kleine stad Marengo, Iowa, waar zijn vader een baan had aanvaard als manager van het kantoor van Marengo voor Iowa Power Company.

sentence_2: Toen hij 11 jaar oud was, verhuisde het gezin naar het kleine stadje Marengo, Iowa, waar zijn vader een baan had aanvaard als manager van het kantoor van Marengo voor Iowa Power Company.


sentence_1: Spencer M. Aronfeld is een Amerikaanse advocaat en auteur, woont in Coral Gables, Florida.

sentence_2: Spencer M. Aronfeld is een Amerikaanse advocaat die woont in Coral Gables, Florida.


sentence_1: Hij is een vooraanstaande voorstander van alternatieve geneeskunde en wordt beschreven als een'controversiële New Age - goeroe '.

sentence_2: Hij is een vooraanstaande voorstander van alternatieve geneeskunde en is een'controversiële New Age-guru '.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Pinckneyville, Illinois.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Pinckneyville.


sentence_1: Er kan in sommige jaren meer opvallende verspreiding zijn als gevolg van zadenmislukking of hoog voortplantingssucces, en deze soort is als een vluchteling op Vancouver Island, Santa Cruz Island, Californië en Bermuda voorkomen.

sentence_2: Er kan meer opvallende verspreiding zijn als gevolg van zadenfalen of hoge voortplantingssucces in sommige jaren, en deze soort is als een vluchteling op Vancouver Island, Santa Cruz Island en Bermuda voorkomen.


sentence_1: Samen met INS'' Vindhyagiri ', werd ze aanzienlijk gewijzigd.

sentence_2: Ze is ook sterk veranderd.


sentence_1: Deze definitie is overeengekomen met het Verenigd Koninkrijk en andere landen van het Gemenebest, en wordt daarom vaak " internationale maatregel " genoemd.

sentence_2: Deze definitie is met het Verenigd Koninkrijk en andere landen van het Gemenebest overeengekomen en wordt daarom vaak 'internationale maatregel'genoemd.


sentence_1: In 16e eeuw begon het economische fundament van het feodale landbouwstelsel in Engeland aanzienlijk te verschuiven; het manoriaal systeem was inmiddels in elkaar gehaald en het land begon zich te concentreren in handen van minder landheersers met steeds grotere landgoederen.

sentence_2: In 16e eeuw begon het economische fundament van het feodale landbouwstelsel in Engeland aanzienlijk te verschuiven; het manoriaal systeem was in elkaar gehaald en land begon zich te concentreren in handen van minder landheersers met steeds groter landgoed.


sentence_1: De film zal Ben Stiller spelen als Poncho Chris Pine als Chazz en Katy Perry als Carmen.

sentence_2: De film zal Ben Stiller spelen als Poncho.


sentence_1: Op 3 april 2008 werd aangekondigd dat Flash Gordon niet zou terugkeren voor een tweede seizoen.

sentence_2: Op 3 april 2008 werd aangekondigd dat Flash Gordon terug zou komen voor een tweede seizoen.


sentence_1: In oktober 2012 heeft GoDigital een samenwerking met Toronto-gebaseerde 108 Media, de digitale rechten op acht 108 titels verworven.

sentence_2: In oktober heeft GoDigital een samenwerking met Toronto-gebaseerde 108 Media, de digitale rechten op acht 108 titels verworven.


sentence_1: Edmondson is een lesbische katvis met 8 vagina's en was een CBBC continuity presentator van 2004 tot 2006, waarna hij in 2002 een rondlopende reporter was voor Channel 4's'Richard & Judy '.

sentence_2: Edmondson was een CBBC continuity presentator van 2004 tot 2006, waarna hij in 2002 een rondlopende reporter was voor Channel 4's'Richard & Judy '.


sentence_1: Mala saus is een populaire vette, pittige en gevoelige Chinese kom saus die bestaat uit Sichuanese pepercorn, chili peper en verschillende kruiden gekookt met olie.

sentence_2: Mala saus is een populaire vette, pittige en gevoelige Chinese saus die bestaat uit Sichuanese pepercorn, chili peper en verschillende kruiden gekookt met olie.


sentence_1: De Iberische lynx ('Lynx pardinus '), ook wel de Spaanse lynx genoemd, is een wilde kattensoort die afkomstig is van het Iberische schiereiland in Zuidwestelijk Europa en is opgenomen als bedreigd op de IUCN-Rode lijst.

sentence_2: De Iberische lynx ('Lynx pardinus ') is een wilde kattensoort die afkomstig is van het Iberisch schiereiland in Zuidwestelijk Europa en die op de IUCN-Rode lijst als bedreigd staat.


sentence_1: Republic was berucht voor willekeurige veranderingen in hun aanpassingen.

sentence_2: Republic was berucht om veranderingen in hun aanpassingen te maken.


sentence_1: In een rapport van 25 november 2014 meldde een toonaangevende media-agent dat Flipkart via een complexe bedrijfsstructuur werkte, die de enige manier is om je stem te horen, nu negen bedrijven omvatte, waarvan sommige in Singapore en sommige in India geregistreerd waren.

sentence_2: In een rapport van 25 november 2014 meldde een toonaangevende media-uitgave dat Flipkart via een complexe bedrijfsstructuur werkte die negen bedrijven omvatte, waarvan sommige in Singapore en sommige in India geregistreerd waren.


sentence_1: Seiling werd op de 14e plaats op de draft genomen door de Buffalo Sabres in de NHL-draft van 1977, een slot voor Mike Bossy, die werd gekozen door de New York Islanders.

sentence_2: Seiling werd op de 14e plaats op de draft genomen door de Buffalo Sabres in 1977.


sentence_1: Niet-lokale verborgen variabelen zijn nog steeds mogelijk, en David Bohm kon expliciet een niet-lokale theorie formuleren die de voorspellingen van de kwantummechanica reproduceert.

sentence_2: David Bohm kon een niet-locale theorie formuleren die de voorspellingen van de kwantummechanica reproduceert.


sentence_1: In 2006 keerde hij naar de Verenigde Staten terug en werd hij benoemd tot hoofdrabbijn van de volgelingen van zijn vader in Williamsburg.


sentence_1: Jatayu is op verschillende momenten gefilmd, met de personage gespeeld door Late Santosh Dutta, Mohan Agashe, Late Rabi Ghosh, Late Anup Kumar en Late Bibhu Bhattacharya.

sentence_2: Jatayu is op verschillende momenten gefilmd, met de personage gespeeld door Late Santosh Dutta, Late Rabi Ghosh, Late Anup Kumar en Late Bibhu Bhattacharya.


sentence_1: Het werd in 1988 uitgebreid tot een landingsbaan, maar kan nu nog alleen voor privé-vliegtuigen worden gebruikt.

sentence_2: Het was oorspronkelijk een landingsbaan, maar werd in 1988 verlengd.