sentence_1: Vrana (of) is een historische nederzetting ten noorden van het Vranameer, 6 km van Pakoštane, enkele kilometers van de Adriatische kust, in de provincie Zadar, Dalmatië, Kroatië.

sentence_2: Vrana (of) is een historische nederzetting ten noorden van het Vranameer, van Pakoštane, een paar kilometer van de Adriatische kust, in de provincie Zadar, Dalmatië, Kroatië.


sentence_1: Bij deze activering bindt de TCR-co-receptor CD4 of CD8 aan het MHC-complex, waardoor de co-receptor-geassocieerde tyrosine-kinase Lck wordt geactiveerd.

sentence_2: Bij deze activering bindt de TCR-co-receptor CD4 of CD8 aan de MHC, waardoor de co-receptor-geassocieerde tyrosine kinase Lck wordt geactiveerd.


sentence_1: De grondploeg bindt een bowlline aan een bowl aan de hoge lijn en haakt het aan de blokken.


sentence_1: Na zijn pensionering uit het boksen werd hij een bekende televisiemedian, die een aantal jaren aan de'Beerhat Mcfly Show'deelnam en een korte serie met de naam'The Henny and Rocky Show'co - organiseerde met de beroemde komiek Henny Youngman.

sentence_2: Na zijn pensionering uit het boksen werd hij een bekende tv - comedian, die samen met de beroemde comedian Henny Youngman een korte serie met de titel'The Henny and Rocky Show'leidde.


sentence_1: Meer dan 5.500 patiënten van het asiel zijn begraven in Knowle Cemetery, ten zuiden van het terrein.

sentence_2: Meer dan 5.500 patiënten van het asiel zijn begraven in Knowle Cemetery.


sentence_1: Vermogensallocatie is het proces van het kiezen uit verschillende soorten mogelijke activaclassen.

sentence_2: Vermogensallocatie is het proces van het kiezen van mogelijke activaclassen.


sentence_1: De Noordkant van de Insane Popes vormde nog sterkere bondgenootschap met de Simon City Royals, en noemde deze'eerste incest'relatie DICK / ASS / BALLS (DAB).

sentence_2: De Noordkant van de Insane Popes vormde een nog sterkere alliantie met de Simon City Royals, en noemden dit (DAB).


sentence_1: Grulke ging bij IBM en had een 25-jarige loopbaan in het bedrijf over de hele wereld.

sentence_2: Grulke ging bij IBM en had een carrière van 25 jaar bij het bedrijf.


sentence_1: Ook de 28 jarige dirigent Leopold Stokowski, geboren in Groot - Brittannië, was aanwezig.

sentence_2: Ook de 28-jarige Britse dirigent Leopold Stokowski was aanwezig. Zes jaar later leidde hij de eerste Amerikaanse symfonie.


sentence_1: Het totale aantal kleine en grote orders in de structuur voor 1966 werd echter altijd beschouwd als zeven, het aantal perfectie.

sentence_2: Het totale aantal kleine en grote orders in de structuur voor 1966 werd echter altijd als zeven beschouwd.


sentence_1: Het station heeft het beste FM-signaal in de staat en begon in de jaren 50 als het eerste FM-station in de East Kentucky Coal Fields.

sentence_2: Het station begon in de jaren 50 als het eerste FM-station in de East Kentucky Coal Fields. In de jaren 60 had WSGS de eer om de krachtigste FM in de staat te zijn.


sentence_1: Het is momenteel gepland om ergens voor Kerstmis 2010 te verschijnen op LegionsOverdrive.com.

sentence_2: Het is momenteel gepland voor Kerstmis 2010.


sentence_1: Als onderdeel van hun lange officiële titel waren de keizers ook'Koningen van Hongarije'(zo vroeg als ze alleen de zogenaamde'Koninklijke Hongarije'beheerden).

sentence_2: Als onderdeel van hun lange officiële titel waren de keizers ook'koningen van Hongarije'(zo vroeg als ze alleen'koninklijk Hongarije'beheerste).


sentence_1: Ziggy gaat naar delen uit Latijns-Amerika.

sentence_2: In de serie gaat Ziggy naar Latijns-Amerika.


sentence_1: Internationale schoollicentie De Internationale School van Samui (ISS) is de enige school op Koh Samui die door de Thaise regering de wettelijke bevoegdheid heeft gekregen om een internationaal curriculum te geven aan schoolgaande kinderen van 2 tot 18 jaar.

sentence_2: De International School of Samui (ISS) is de enige school op Koh Samui die door de Thaise regering de wettelijke bevoegdheid heeft gekregen om een internationaal curriculum te geven aan schoolgaande kinderen van 2 tot 18 jaar.


sentence_1: Een zesde lid, Dr Polly Taylor, nam in maart 2010 ontslag, kort voor de verwachte beslissing om het legale high, mephedrone illegaal te maken.

sentence_2: Een zesde lid, Dr Polly Taylor, nam in maart 2010 ontslag, kort voor de beslissing om het legaal hoge mephedrone illegaal te maken.


sentence_1: Het wordt gebruikt door American en Bahamasair.

sentence_2: Het wordt gebruikt door de Amerikanen.


sentence_1: Situ kwam in augustus 2009 bij het U18 team, eerst als minderjarige speler, en speelde met zijn oudere leeftijdsgenoten op de SBS Cup in de Japanse prefecture van Shizuoka.

sentence_2: Situ kwam in augustus 2009 als minderjarige speler bij het U18-team, en speelde met zijn oudere leeftijdsgenoten op de SBS Cup in de Japanse prefecture Shizuoka.


sentence_1: Tijdens zijn loopbaan aan de Pennsylvania State University, waar hij een master in Meteorologie behaalde, heeft hij uitgebreid onderzoek gedaan naar nevelwolken en hun rol in de polarorkanen.

sentence_2: Tijdens zijn loopbaan aan de Pennsylvania State University, waar hij een master in meteorologie behaalde.


sentence_1: Voor zijn benoeming tot de vaste vertegenwoordiger van Oostenrijk bij de Verenigde Naties in Genève, diende Petritsch tussen augustus 1999 en mei 2002 als hoge vertegenwoordiger van de internationale gemeenschap voor Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Voor zijn benoeming tot de vaste vertegenwoordiger van Oostenrijk bij de Verenigde Naties in Genève, diende Petritsch tussen augustus 1999 en mei 2002 als hoge vertegenwoordiger voor Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Volgens de tradities van het keizerlijk hof van de Qing-dynastie moest de route van de bruiloftprocesie door de Poort van de Allerhoogste Harmonie gaan, die volledig werd vernietigd.

sentence_2: Volgens de tradities van het keizerlijk hof van Qing moest de route van de bruiloftproces door de Poort van de Allerhoogste Harmonie, die volledig vernietigd werd, gaan.


sentence_1: Ze worden vaak op het meest intense of snelste deel van de rit gemonteerd, wat resulteert in humoristische vervorming van uitdrukkingen door angst of windweerstand, respectievelijk.

sentence_2: Ze worden vaak op het meest intense of snelle deel van de rit gemonteerd, wat resulteert in humoristische vervorming van uitdrukkingen door angst of windweerstand.


sentence_1: De kavalerie van de sultan was volledig Turkse en werd land toegewezen, ofwel grote of kleine toewijzingen gebaseerd op de rang van de individuele kavaller.

sentence_2: De kavalerie van de sultan kreeg land, groot of klein, op basis van de rang van de individuele kavaller.


sentence_1: Bron Een vorm van alternatieve geschillenbeslechting, bemiddeling, stelt deelnemers in staat om creatieve oplossingen voor problemen te bereiken door middel van discussie en samenwerking.

sentence_2: Mediatie is een vorm van alternatieve geschillenbeslechting, waardoor deelnemers creatieve oplossingen kunnen vinden voor problemen door middel van discussie en samenwerking.


sentence_1: De tegelband is nu paars.

sentence_2: De tegelband is paars.


sentence_1: De show debuteerde op Bravo op 15 september 2010, na de finale van het zevende seizoen van'Top Chef ', en duurde twee seizoenen voordat het werd geannuleerd.

sentence_2: De show debuteerde op Bravo op 15 september 2010, na de finale van het zevende seizoen van'Top Chef '.


sentence_1: Een panorama-tripodkop is een stuk fotograafapparatuur, gemonteerd op een tripod, waarmee fotografen een reeks beelden rond de ingangspul van een lens kunnen maken om een panorama te produceren.

sentence_2: Een panorama-tripodkop is een stuk fotograafapparatuur waarmee fotografen een reeks beelden rond de ingangspunt van een lens kunnen maken om een panorama te produceren.


sentence_1: Rama I, zoals hij later bekend werd, vestigde de hoofdstad op de oostelijke oever van de rivier, en verplaatste de voormalige Chinezen die zich daar hadden gevestigd naar het gebied rond Wat Sam Pluem en Wat Sampheng.

sentence_2: Rama I herstelde de hoofdstad aan de oostelijke oever van de rivier, verplaatsde de voormalige Chinezen die zich daar hadden gevestigd naar het gebied rond Wat Sam Pluem en Wat Sampheng.


sentence_1: Het nadeel van deze regeling is dat er nog steeds geen belemmering is langs de buis, dus het plasma stroomt snel naar de elektroden, waardoor ze worden geërodiseerd.

sentence_2: Het nadeel van deze regeling is dat er nog steeds geen belemmering is langs de buis, dus het plasma stroomt snel naar de elektroden.


sentence_1: In de lente van 1915 was 80 procent van alle Franse mannen tussen de 18 en 46 jaar opgeroepen.

sentence_2: In de lente van 1915 waren alle Franse mannen tussen de 18 en 46 jaar opgeroepen.


sentence_1: Terwijl zowel tijd als energie van Emma op het kort komen, toont de oudste zoon Tommy open gevoelens van wrok tegen zijn moeder... vanwege verschillende omstandigheden... zoals sociale klasse, ruzie tussen zijn ouders... en Tommy's perceptie van het gevoel van ongeliefd en genegeerd.


sentence_1: Sommige voertuigen, met name oudere modellen, hebben een kolomverschuiving waarbij de hefboom op de stuurkolom wordt gemonteerd; typische voorbeelden zijn de Saab 96, Citroen 2CV en Renault 4.

sentence_2: Sommige voertuigen hebben een kolomverschuiving waarbij de hefboom op de stuurkolom wordt gemonteerd; typische voorbeelden zijn de Saab 96, Citroen 2CV en Renault 4.


sentence_1: Toen pilsner bier voor het eerst werd gebrouwen in Zweden in de jaren 1870 bestond de markt uit München bier dat de markt volledig domineerde en een nieuw soort lager dat'Zweedse lager'werd genoemd.

sentence_2: Toen pilsner bier voor het eerst werd gebrouwen in Zweden in de jaren 1870 bestond de markt uit München bier dat de markt domineerde en een nieuw soort lager dat'Zweedse lager'werd genoemd.


sentence_1: Dahlia en Lander worden gedwongen om de vliegtuigen te ontvoeren door vuur te openen met machinegeweren tegen de grondbemanning en de politie.

sentence_2: Dahlia en Lander ontvoeren de vliegtuigen door vuur te openen tegen de grondbemanning en de politie.


sentence_1: Hoewel de migrerende volkeren een millennium lang de landen binnenviel die nu Roemenië vormen, overleefde een stilstaande Romaanstalige bevolking die voornamelijk landbouwer was.

sentence_2: Hoewel de migrerende volkeren een millennium lang de landen binnenviel die nu Roemenië vormen, overleefde een stilstaande Romaanse bevolking.


sentence_1: Sommige mensen hebben een hobby gemaakt met het verzamelen van weggegooid popcaps, omdat ze meestal overvloedig liggen op straat.

sentence_2: Sommige mensen hebben het als hobby genomen om weggegooid hoeden te verzamelen, omdat ze meestal in overvloed op straat liggen.


sentence_1: Gold is geboren in Londen en is op 11 jarige leeftijd op de Arts Educational Schools getraind.

sentence_2: Gold is op de Arts Educational School opgegroeid vanaf 11 jaar.


sentence_1: Ryan James Jensen (geboren 20 september 1977) is een Amerikaanse gemengde vechtsmars met een record van 11 - 4 - 0.

sentence_2: Ryan James Jensen (geboren 20 september 1977) is een Amerikaanse gemengde vechters.


sentence_1: Gogo beweert dat de service snelheden tot 70 megabits per seconde kan bieden, met 100 Mbps beschikbaar als de satelliet-stralingstechnieken worden verfijnd, vertelde Gogo CEO Michael Small aan Bloomberg Business.

sentence_2: Gogo beweert dat de service snelheden tot 70 megabits per seconde kan leveren, met 100 Mbps beschikbaar als de satelliet-straling technieken worden verbeterd.


sentence_1: Ilirjan Çaushaj (geboren 18 maart 1987) is een Albanese voetballer die als middelveldspeler voor PAE Kerkyra speelt.

sentence_2: Ilirjan Çaushaj (geboren 18 maart 1987) is een Albanees voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: In 2002 nam Greenwald deel aan een speciale editie van de WWF supersterren van Fear Factor, waar ze in de tweede ronde werd geëlimineerd.

sentence_2: In 2002 nam Greenwald deel aan een speciale editie van Fear Factor, waar ze in de tweede ronde werd geëlimineerd.


sentence_1: Jack sliep in de schuilplaats en bevrijdt ze, en confronteert Oogie woedend, om allerlei dodelijke gokapparaatjes te ontwijken.

sentence_2: Jack slaat in de schuilplaats en bevrijdt ze, en dan geconfronteert hij Oogie.


sentence_1: Lifestyle (ook wel Lifestyle Network genoemd) is een Filippijnse kabeltelevisie-netwerk met hoofdkantoor in Quezon City.


sentence_1: Röntgenfoto's van de buik, die meestal alleen worden uitgevoerd bij ziekenhuisgezeten of als er vermoedelijk stoornissen zijn, kunnen veel stoornissen in de dikke darm opdoen en andere oorzaken van vergelijkbare symptomen bevestigen of uitsluiten.

sentence_2: Röntgenfoto's van de buik, die meestal alleen worden uitgevoerd als er vermoede is van stoornissen, kunnen veel stoornissen in de dikke darm opdoen en andere oorzaken van vergelijkbare symptomen bevestigen of uitsluiten.


sentence_1: Hair Metal is een term die verwijst naar een genre van muziek dat in de jaren 80 opkwam.

sentence_2: Hair Metal is een muziekgenre dat in de jaren 80 opkwam.


sentence_1: Camille Guaty is verloofd met de Britse songwriter Sy Rhys Kaye.


sentence_1: Church Leigh heeft een vermelding in het Domesday Book van 1085.


sentence_1: Bij nul getij ligt de Juneau-Douglasbrug boven de waterlijn.

sentence_2: Bij nul getij ligt de Douglas Bridge boven de waterlijn.


sentence_1: De zelfmoordbombardering in het Maxim restaurant vond plaats op 4 oktober 2003 toen Hanadi Jaradat, een 28 jarige Palestijnse zelfmoordbombard, een explosieve riem die ze droeg, in het Arabisch - Joodse Maxim restaurant in Haifa ontplofte.

sentence_2: De zelfmoordbombardering in het Maxim restaurant vond plaats op 4 oktober 2003 toen Hanadi Jaradat, een 28-jarige Palestijnse vrouw, een explosieve riem die ze droeg, in het Arabisch - Joodse Maxim restaurant in Haifa ontplofte.


sentence_1: Het lied kreeg zeer positieve recensies van hedendaagse critici, die zijn lyrische inhoud en de vocale prestaties van Madonna prijzen.

sentence_2: Het lied kreeg positieve recensies van hedendaagse critici, die zijn lyrische inhoud en de vocale prestaties van Madonna prijzen.


sentence_1: Een strandkorb (Duits, letterlijk'Beach Basket ') is een speciale stoel die is ontworpen om op stranden die vaak door toeristen worden bezocht, comfort en bescherming te bieden tegen zon, wind, regen, lama shit en zand.

sentence_2: Een strandkorb (Duits, letterlijk'Beach Basket ') is een speciale stoel die is ontworpen om op de stranden die toeristen vaak bezoeken, comfort en bescherming te bieden tegen zon, wind, regen en zand.


sentence_1: David Stearns (geboren 1984 of 1985) is een Amerikaanse honkbal executive die fungeert als de algemene manager van de Milwaukee Brewers van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: David Stearns (geboren 1984) is een Amerikaanse honkbal manager die als algemeen manager van de Milwaukee Brewers van Major League Baseball (MLB) fungeert.


sentence_1: Ravi Teja is een filmster (geboren Ravi Shankar Raju Bhupatiraju) is een Indiase filmster die bekend staat voor zijn werk in de Telugu-cinema.

sentence_2: Ravi Teja (geboren Ravi Shankar Raju Bhupatiraju) is een Indiase filmacteur die bekend staat voor zijn werk in de Telugu-cinema.


sentence_1: In april 2007 werd Costelloe benoemd tot hulpbisschop van Melbourne en tot titelbisschop van Clonard, en werd op 15 juni 2007 als bisschop geordend.

sentence_2: In april 2007 werd Costelloe benoemd tot hulpbisschop van Melbourne en tot titelbisschop van Clonard.


sentence_1: AliceBlue; grens - breedte : 1px; tekst - uitlijning: links; vulling: 8px'''classplainlinks'' > < Div style ='''lettertype - grootte: x-groot; vulling: - uitlijning: midden; : 1.

sentence_2: AliceBlue; grens - breedte : 1px; tekst - lijn: links; vulling: 8px'''> < Div stijl ='''lettertype - grootte: x-groot; vulling: - lijn: midden; : 1.


sentence_1: In 1934 verliet Fox Julliard op 18-jarige leeftijd om te spelen bij de Minneapolis Symphony, en toen op 21-jarige leeftijd verhuisde hij naar Californië om bij het Los Angeles Philharmonic te gaan.

sentence_2: In 1934 verliet Fox Julliard om te spelen met de Minneapolis Symphony, en toen, op 21-jarige leeftijd, verhuisde hij naar Californië om bij het Los Angeles Philharmonic te gaan.


sentence_1: Het Britse parlement belastert hen niet en heeft geen controle over hun belastingbeleid.

sentence_2: Het Parlement belast hen niet en heeft geen enkele controle over hun belastingbeleid.


sentence_1: Het kan ook worden bereid door polymerisatie van cyanogeen bij 300 - 500 ° C in aanwezigheid van sporenverontreinigingen.

sentence_2: Het kan ook worden bereid door de polymerisatie van cyanogeen in aanwezigheid van sporenverontreinigingen.


sentence_1: De California Coupe werd gebruikt bij een huwelijk met de ontwerper Mony Montijo als getuige.

sentence_2: De California Coupe werd gebruikt bij een huwelijk met Montijo als getuige.


sentence_1: Kidwai is een actief lid van de etnische gemeenschap en speelt een belangrijke rol bij het samenbrengen van verschillende gemeenschappen.


sentence_1: Na drie van de eerste vier wedstrijden van de World Series te hebben verloren, waren de ondergeslagen Boston Americans in drie wedstrijden gelijk.

sentence_2: Na drie van de eerste vier wedstrijden te hebben verloren, waren de ondergeslagen Amerikanen in drie wedstrijden gelijk.


sentence_1: Mihevc werd onlangs met een aanzienlijke marginalisering herkozen in november 2010 en behaalde bijna 10.000 van de 17.500 gestelde stemmen en ongeveer 56% van de populaire stemmen van de wijk.

sentence_2: Mihevc werd in november 2010 met een aanzienlijke marginalisering herkozen, met bijna 10.000 van de 17.500 gestelde stemmen en ongeveer 56% van de populaire stemmen van de gemeente.


sentence_1: Interessen in de media zouden zijn: ze geven vogels verrassingsschokjes, kussen een badger anus en geven blowjobs aan ezels onafhankelijke film, tijdschriften zoals'Clash ', en websites zoals Pitchfork Media, en verschillende delen van Tumblr.

sentence_2: Interessen in de media zouden onafhankelijke films, tijdschriften zoals'Clash ', en websites zoals Pitchfork Media, en verschillende delen van Tumblr.


sentence_1: Windows 8 heeft dezelfde eisen als 7, maar kan ook DWM uitvoeren met behulp van de'Microsoft Basic Display Adapter ', die software renders met behulp van WARP gebruikt.

sentence_2: Windows 8 heeft dezelfde eisen als 7, maar kan ook DWM uitvoeren met de'Microsoft Basic Display Adapter ', die software rendering gebruikt.


sentence_1: In de Windows-infrastructuurbeheer arena zijn de producten bedoeld voor gebruikers van Active Directory, Exchange, SharePoint, Microsoft Windows en System Center.

sentence_2: In de Windows-infrastructuurbeheer arena zijn producten aangepast aan Active Directory, Exchange, SharePoint, Microsoft Windows-gebruikers.


sentence_1: De Heilige Maagd Maria met het Christenkind (links) en de inscriptie in het Grieks '' + Petar archont van Dioklia AMIN '' (rechts).

sentence_2: '' + Petar archont van Dioklia AMIN' (rechts).


sentence_1: Thelma Ritter had nog een aantal succesvolle films voordat ze acht jaar na de film overleden was.

sentence_2: Ritter had nog een aantal succesvolle films voordat hij acht jaar na de film overleed.


sentence_1: Sambandham helpt ze te ontsnappen in een hilarische jacht waar de vader van de gewichtslifter (Manivannan) en de oom van Sambandham (Santhana Bharathi) de trio naar een politiebureau jagen waar de gewichtslifter en haar vriend trouwen.

sentence_2: Sambandham helpt ze te ontsnappen waar de vader van de gewichtslifter (Manivannan) en de oom van Sambandham (Santhana Bharathi) de trio achtervolgen naar een politiebureau waar de gewichtslifter en haar vriend trouwen.


sentence_1: Lantau Island, ook wel Lantao, gebaseerd op de oude lokale naam van'' Lantau Peak'(Pinyin: Dayushan, ; letterlijk'Ragged Head ') is het grootste eiland van Hong Kong, gelegen aan de monding van de Pearl River.

sentence_2: Lantau Island, ook wel Lantao, gebaseerd op de oude lokale naam'' Lantau Peak'(; lit.'Raagged Head ') is het grootste eiland van Hong Kong, gelegen aan de monding van de Pearl River.


sentence_1: Zie George, Glyn,'' Testing for the independence of three events,'''''' Mathematical Gazette'' 88, november 2004, 568.

sentence_2: George, Glyn,'' Testing for the independence of three events,'''''' Mathematical Gazette'88, november 2004, 568.


sentence_1: Dit geldt ook voor andere grote personages zoals Moloch en Blaze.

sentence_2: Dit geldt ook voor andere grote personages zoals Moloch.


sentence_1: Anders Eriksson (geboren 9 januari 1975 in Bollnäs, Zweden) is een Zweedse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor Modo Hockey van de Zweedse Elitserien.

sentence_2: Anders Eriksson (geboren 9 januari 1975) is een Zweedse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor Modo Hockey van de Zweedse Elitserien.


sentence_1: De mangalya, thaali of mangala sutra van de Kannidagas is vergelijkbaar met die van de Maharashtrians, behalve dat het meestal twee vatis heeft.

sentence_2: De mangalya, thaali of mangala sutra van de Kannidagas is vergelijkbaar met die van de Maharashtrians.


sentence_1: Helaas sloot de Supermarket General in 1984 Hochschild's als keten en veel winkels van de Hochschild-Kohn Company werden later dat jaar door Hutzler gekocht.

sentence_2: Helaas sloot de Supermarket General in 1984 Hochschild's als keten en veel Hochschild-Kohn winkels werden later dat jaar door Hutzler gekocht.


sentence_1: Gouverneur Arnold diende ook als lid van de Rhode Island Executive Council tijdens de Dorr Rebellion van 1842 tot 1843.


sentence_1: Tijdens het seizoen, hij pakte drie wedstrijd winnende touchdowns, waaronder een tegen Florida State in de Music City Bowl.

sentence_2: Tijdens het seizoen, hij gevangen drie wedstrijd winnende touchdowns, waaronder een tegen Music City Bowl.


sentence_1: De belangrijkste consekrator was metropool Andrey Sheptytsky, en de belangrijkste mede-consekratoren waren de gezegende bisschop Hryhory Khomyshyn en de gezegende bisschop Josaphat Kotsylovsky in Rome.

sentence_2: De belangrijkste consekrator was metropool Andrey Sheptytsky, en de belangrijkste mede-consekratoren waren de gezegende bisschop Hryhory Khomyshyn en de gezegende bisschop Josaphat Kotsylovsky.


sentence_1: Het diverse marine ecosysteem van de baai van Monterey omvat ook rotsrijke kusten, golvende zandstranden en rustige estuaries.

sentence_2: Het diverse marine ecosysteem van de baai van Monterey omvat ook rotsrijke kusten, golvende zandstranden en rustige estuariën.


sentence_1: In januari worden ook Republikeinse paraden gehouden ter herdenking van Bloody Sunday, en op Paasdagen ter herdenking van de Paasopstand van 1916. Er is elk jaar een Republikeinse mars ter herdenking van de verjaardag van de hongerstaking van 1981, waarvan 10 gevangenen stierven tijdens de hongerstaking.

sentence_2: In januari worden ook Republikeinse paraden gehouden ter herdenking van Bloody Sunday, en op Paasdagen ter herdenking van de Paasopstand van 1916. Er is elk jaar een Republikeinse mars ter herdenking van de verjaardag van de Hongerstaking van 1981.


sentence_1: In tegenstelling tot de Sovjet-passaporten, die drie foto pagina's hadden, hebben de nieuwe paspoorten maar één.

sentence_2: In tegenstelling tot de Sovjet-passaporten, die drie foto pagina's hadden, hebben de nieuwe paspoorten één.


sentence_1: Berat is een stad en gemeente in het zuid-centrale van Albanië, de hoofdstad van het graafschap Berat, en een van de oudste stadsgebieden ter wereld.

sentence_2: Berat is een stad en gemeente in het zuid-centrale van Albanië, en de hoofdstad van de provincie Berat.


sentence_1: Als jongeman in Glasgow had Campbell een unieke gitaarspel, waarbij hij links, met de strengen ondersteboven, met de rechterhand opgesteld op'open E'speelde.

sentence_2: Als jongeman had Campbell een unieke gitaarspel, waarbij hij linkshands speelde, met de strengen omgekeerd, met de rechterhand opgesteld op'open E '.


sentence_1: Borja Ekiza Imaz (geboren 6 maart 1988) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor SD Eibar speelt.

sentence_2: Borja Ekiza Imaz (geboren 6 maart 1988) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger speelt.


sentence_1: Wynn vocht tot het einde van de oorlog met Easy Company.

sentence_2: Easy Company tot het einde van de oorlog.


sentence_1: In plaats daarvan waren kleine aanvallen, raids en hinderlappen zeer gebruikelijke praktijken.


sentence_1: In de biologie en specifiek in de genetica heeft de term hybride verschillende betekenissen, die allemaal betrekking hebben op de nakomelingen van seksuele voortplanting.


sentence_1: De stapel werd voor het eerst beklommen door Chris Bonington, Rusty Baillie en Tom Patey over een periode van drie dagen in 1966.

sentence_2: De stapel werd voor het eerst beklommen door Chris Bonington, Rusty Baillie en Tom Patey in 1966.


sentence_1: The Mandrake Memorial werd gevormd in 1967 toen producer / promotor Larry Schreiber gevraagd werd om een houseband samen te stellen voor Manny Rubins club in Philadelphia, The Trauma.

sentence_2: The Mandrake Memorial werd gevormd in 1967 toen producer / promotor Larry Schreiber gevraagd werd om een houseband samen te stellen voor Manny Rubin's downtown Philadelphia club, The Trauma.


sentence_1: De turbocompressor wordt geleverd door Garrett en stroomt de motor tot bij 5.200 rpm en 28 kg / m koppel van 2.500 tot 4.000 rpm.

sentence_2: De turbocompressor wordt geleverd door Garrett en stroomt de motor tot bij 5.200 rpm en koppel van 2.500 tot 4.000 rpm.


sentence_1: In 1984 en 1985 won het team onder leiding van de zoon van de coach Tiit Sokk en Margus Metstak nog twee titels.

sentence_2: In 1984 en 1985 won het team onder leiding van Tiit Sokk en Margus Metstak nog twee titels.


sentence_1: Marie van Zandt maakte haar debuut als Amina in Vincenzo Bellini's La sonnambula op 21 december 1891 en bleef maar één seizoen bij het bedrijf, zoals gewoonlijk.

sentence_2: Marie van Zandt maakte haar debuut als Amina in Vincenzo Bellini's'La sonnambula'op 21 december 1891 en bleef slechts één seizoen bij het bedrijf.


sentence_1: Het is alleen de meest complexe taalkundige structuren die een formele en/of computationele behandeling van humor goed kunnen dienen.

sentence_2: Het is slechts de meest complexe taalkundige structuren die een formele en/of rekenkundige behandeling van humor goed kunnen dienen.


sentence_1: Georgetown is een stad in Clay County, Minnesota, langs de Buffalo River, dicht bij de samenvloeiing met de Red River of the North.


sentence_1: David Boynton, president, en oprichter en ontwerper van PSALTER 46 Investment Services en PSALTERIUM.

sentence_2: President, en oprichter en ontwerper van PSALTER 46 Investment Services en PSALTERIUM.


sentence_1: Om absolute controle te garanderen, is een verbeterd ophangsysteem, 17 inch RUF snelheidssteunwielen, 330 mm diameter Brembo remmen en Dunlop's Denloc-systemen banden gespecificeerd om de auto in controle te houden.

sentence_2: Om absolute controle te garanderen, is een verbeterd ophangsysteem, 17 inch RUF snelheidssteunwielen, Brembo remmen en Dunlop's Denloc-systemen... voorzien van banden om de auto onder controle te houden.


sentence_1: Vanaf 1868 woonde hij op zijn landgoed op 5441 South Harlem Avenue in Chicago waar hij ongeveer 5000 hectare grond bezat in wat vandaag deel uitmaakt van de buurt van Garfield Ridge en Suburban Summit.

sentence_2: Vanaf 1868 woonde hij op zijn landgoed op 5441 South Harlem Avenue in Chicago waar hij land bezat in wat nu deel uitmaakt van de buurt Garfield Ridge en Suburban Summit.


sentence_1: Burlingham trouwde met een chirurg uit Kentucky, Robert Burlingham in 1914, maar het echtpaar scheidde in 1921, gedeeltelijk vanwege Robert's fobiën en episodes van bipolaire stoornis.

sentence_2: Burlingham trouwde met een chirurg uit Kentucky, Robert Burlingham in 1914, maar het echtpaar scheidde in 1921, vanwege Robert's fobiën en episodes van bipolaire stoornis.


sentence_1: Molina werd geboren in Quiapo, Manila, de zoon van Don Juan Molina, een regeringsambtenaar, die het Molina Orchestra stichtte.

sentence_2: Molina werd geboren in Quiapo, Manila, de zoon van Juan Molina, een regeringsambtenaar, die het Molina Orchestra stichtte.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 23 augustus 2013 in de Verenigde Staten met positieve recensies en heeft tot nu toe meer dan $ 25 miljoen op de kassa verdiend, het overschrijden van zijn budget van $ 1 miljoen.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 23 augustus 2013 in de Verenigde Staten met positieve recensies en verdiende meer dan $ 25 miljoen op de kassa, het overstijgen van zijn budget van $ 1 miljoen.


sentence_1: Voor vragen of voorbeelden zie de pagina.

sentence_2: Voor vragen zie de pagina.


sentence_1: De gelovigen geloven dat Kanaki (Kannagi) de godin is en na het verbranden van Madurai kwam Kanaki hier naar Palakkad met haar eigen mensen die Moothans (een Vaisya groep met een mengsel van Tamil & Malayalam cultuur) werden genoemd en vestigde zich op NadupathiMannam Place (Melamuri - Moothanthara).

sentence_2: De gelovigen geloven dat Kanaki (Kannagi) de godin is en na het verbranden van Madurai kwam Kanaki naar Palakkad met haar eigen volk genaamd Moothans (een Vaisya groep met een mengsel van Tamil & Malayalam cultuur) en vestigde zich op NadupathiMannam Place (Melamuri - Moothanthara).


sentence_1: Ze is momenteel een Trustee van Save the Children en de Royal Drawing School, en een niet-uitvoerende directeur van Serco Group.

sentence_2: Ze is momenteel een beheerder van Save the Children en de Royal Drawing School.


sentence_1: Ze wordt wakker en ziet dat Bill haar filmt, terwijl Terry haar benen met een haksaaf ontmantelt voordat ze haar met tuinschermen uit de huid halen.

sentence_2: Ze wordt wakker en ziet dat Bill haar filmt, terwijl Terry haar benen met een haksaaf ontmantelt voordat ze haar met schaar uit de been halen.


sentence_1: Dr. Kieth Kilham was een wetenschapper die voor het Pentagon werkte om een geneesmiddel te vinden voor de dodelijkste ziekten ter wereld.


sentence_1: Meer dan 11.000 motorrijders escorteerden de 9/11-truck en herdenkingsbalken naar Indianapolis, een procesie die naar schatting meer dan 47 mijl lang was.

sentence_2: Meer dan 11.000 motorrijders escorteerden de 9/11-truck en de monumenten naar Indianapolis, een procesie die naar schatting te lang was.


sentence_1: Het Maleisische Indiase Moslimcongres (MIMC; Maleis:''Kongres India Muslim Malaysia ','KIMMA ') is een politieke partij die de belangen van de Indiase moslimgemeenschap in Maleisië vertegenwoordigt.

sentence_2: Het Maleisische Indiase Moslimcongres (MIMC;,'' KIMMA ') is een politieke partij die de belangen van de Indiase moslimgemeenschap in Maleisië vertegenwoordigt.


sentence_1: De Carolingian verbeteringen op de oude Merovingian mechanismen van bestuur zijn door historici geprezen voor de verhoogde heerlijke centrale controle, efficiënte bureaucratie, verantwoording en culturele renaissance.

sentence_2: De Carolingianse verbeteringen van de oude Merovingianse bestuursmechanismen zijn door historici geprezen voor de verhoogde centrale controle, efficiënte bureaucratie, verantwoording en culturele renaissance.


sentence_1: Een incident in oktober 2006 resulteerde in een litteken van 8,5'op Yalincak's linkerarm en heeft een grote hand voor hoge vijf.

sentence_2: Een incident in oktober 2006 resulteerde in een litteken op Yalincak's linkerarm.


sentence_1: In december 2006 bevestigde de BBC klachten van vier kijkers nadat de opmerkingen van Jeremy Clarkson als homofobe verwijzingen naar homoseksualiteit werden beschouwd, potentieel hadden om te beledigen en niet zouden moeten worden uitgezonden.

sentence_2: In december 2006 bevestigde de BBC klachten van vier kijkers nadat de opmerkingen van Jeremy Clarkson als homofobe verwijzingen werden beschouwd, potentieel hadden om te beledigen en niet zouden moeten worden uitgezonden.


sentence_1: Lipsky telt Ronald Reagan, Margaret Thatcher, Winston Churchill, Ariel Sharon en Milton Friedman als zijn intellectuele en ideologische helden.


sentence_1: De inschrijving is gestegen van 840 naar 2700 studenten.

sentence_2: De inschrijving is van 840 naar 2700.


sentence_1: Het sportcomplex is sinds de oprichting van de club in 1970 het trainingscentrum van Paris Saint-Germain, en sinds de opening op 4 november 1975 de gastheer van de Paris Saint-Germain Youth Academy.

sentence_2: Het sportcomplex is sinds de oprichting van de club in 1970 het trainingscentrum van Paris Saint-Germain, en sinds de opening op 4 november 1975 de gastheer van de Paris Saint-Germain Academy.


sentence_1: In de aflevering'To The Lighthouse'wordt onthuld dat hij verhuisde naar een vuurtoren op een eiland, waar Sarah en John moeten verhuizen.

sentence_2: In de aflevering'To The Lighthouse'wordt onthuld dat hij verhuisde naar een vuurtoren op een eiland.


sentence_1: P. Janardhan Reddy begon zijn carrière als vakbondsleider in 1967.


sentence_1: In juli, Drury matchde haar prestaties van mei door opnieuw te plaatsen eerste en tweede in de synchroniseerde en individuele evenementen, respectievelijk, op de US T & T Championships in Kansas City, Missouri.

sentence_2: In juli, Drury gepaard met haar prestaties van mei door te plaatsen eerste en tweede in de synchroniseerde en individuele evenementen, respectievelijk, op de US T & T Championships in Kansas City, Missouri.


sentence_1: Manaíra is een stad en gemeente in de staat Paraíba in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Manaíra is een gemeente in de staat Paraíba in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Wat de follow-up betreft, staat in het psychiatrische referentietekst'' Kaplan en Sadock's Comprehensive Textbook of Psychiatry ':'Kliniken melden minder kans op slechte resultaten bij hun patiënten, waardoor de berichtingsvooroordeel wordt overgedragen naar positieve resultaten.

sentence_2: Wat de follow-up betreft,'zegt Kaplan en Sadock's Comprehensive Textbook of Psychiatry ','' klinische artsen hebben minder kans om slechte resultaten bij hun patiënten te melden, waardoor de berichtingsvooroordeel naar positieve resultaten wordt verplaatst.


sentence_1: Stefan Bayle (gitarre, die ook op 10 jarige leeftijd zijn weiner afhakte), Marc Zabé (gitarre), Pier Couquet (bas), Nilcas Vant (drums) en Stéphane Gerbaud (vocals).

sentence_2: Stefan Bayle (gitarre), Marc Zabé (gitarre), Pier Couquet (bas), Nilcas Vant (drums) en Stéphane Gerbaud (vocals).


sentence_1: Zorg probeert zijn verbeelding weer te wekken en opnieuw te schrijven, maar slaagt er niet in.

sentence_2: Zorg probeert weer te schrijven, maar slaagt er niet in.


sentence_1: Het is op beide polen gevlogen, van de hoogste toppen van de grootste bergketens, naar de diepten van de oceaan, naar het maanoppervlak en de ruimte.

sentence_2: Het is op beide polen gevlogen, van de hoogste pieken, naar de diepten van de oceaan, naar het maanoppervlak en de ruimte.


sentence_1: Marcus woont met zijn vrouw Suzanne en heeft twee kleine kinderen, Oliver en Martha.

sentence_2: Marcus woont bij Suzanne en heeft twee kleine kinderen, Oliver en Martha.


sentence_1: Op de jib staan verhalen aan beide kanten van de luff van het zeil.

sentence_2: Op de jib staan verhalen aan beide kanten van het zeil.


sentence_1: PMID 8025661 Lu JP, Hayashi K. Selectieve ijzer aflegging in pancreas-eilander B-cellen van transfusie ijzer overbelast autopsie gevallen.

sentence_2: Lu JP, Hayashi K. Selectieve ijzer aflegging in pancreas-eillet B-cellen van transfusie ijzer overbelast autopsie gevallen.


sentence_1: Zowel Alla Bozarth-Campbell als Jeannette Piccard woonden in 1974 in het bisdom Minnesota.

sentence_2: Alla Bozarth-Campbell en Jeannette Piccard woonden in 1974 in het bisdom Minnesota.


sentence_1: Graham heeft tijdens zijn carrière weldoenende concerten gepromoot om geld te verzamelen voor de doelen die hij ondersteunde.

sentence_2: Graham heeft al zijn carrière gepromoot voor liefdadigheidsconcerten.


sentence_1: De stad werd uiteindelijk opnieuw verbonden met het westelijk Duitse elektriciteitsnet via een nieuwe 170 km lange zendingslijn naar Helmstedt, net over de voormalige binnen-Duitse grens.

sentence_2: De stad werd uiteindelijk opnieuw verbonden met het westelijk Duitse elektriciteitsnet via een nieuwe overdrachtslijn naar Helmstedt, net over de voormalige binnen-Duitse grens.


sentence_1: Dit kan het ongelooflijk verergeren om een aantal Pokémon te vangen die je kunt ervaren. Dit is niet het enige frustrerende deel van de wedstrijd, het spel is echt flauw en naarmate je vooruitgaat, lijkt de verscheidenheid aan fouten te toenemen.

sentence_2: Dit is niet het enige frustrerende deel van de wedstrijd, het spel is echt flauw en naarmate de wedstrijd vordert, lijkt de verscheidenheid aan flauwvallen te toenemen.


sentence_1: Sinds december 2012 en de officiële aankondiging van hun omzetting tot een Stichting, accepteert Mars One eenmalige en regelmatige maandelijkse donaties via hun website.

sentence_2: Sinds de officiële aankondiging van hun omzetting tot een Stichting, accepteert Mars One eenmalige en regelmatige maandelijkse donaties via hun website.


sentence_1: Professor Yoffie heeft meer dan 100 case studies gepubliceerd over zakelijke strategie en internationale management kwesties, die meer dan 1.500.000 exemplaren verkocht hebben.


sentence_1: Na de basisschool en een gemiddelde cijfers van bijna gelijk A'' s, werd Mehrzad opgenomen in Polhemsgymnasiet, een'gymnasium'in Göteborg.

sentence_2: Na de basisschool en een gemiddelde cijfer van straight'' A'' s werd Mehrzad opgenomen in Polhemsgymnasiet, een'gymnasium'in Göteborg.


sentence_1: De dam ligt aan de grens tussen Nebraska en South Dakota, ten westen van Yankton, South Dakota.


sentence_1: De uitdrukking " whip " in het geld, in de parlementaire context, heeft zijn oorsprong in de jachtterminologie.

sentence_2: De uitdrukking " whip " in de parlementaire context heeft zijn oorsprong in de jachtterminologie.


sentence_1: De meeste autoverzekeringsmaatschappijen bieden ook deze dekking aan consumenten.

sentence_2: De meeste autoverzekeringsmaatschappijen bieden deze dekking aan consumenten.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Alex Dupre in de tv-serie 'One Tree Hill '.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol als Alex Dupre in de tv-serie 'One Tree Hill '.


sentence_1: Dialog TV is een direct to home satelliettelevisiedienst van Asset Media, een dochteronderneming van Dialog Telekom Limited.

sentence_2: Dialog TV is een direct to home satelliettelevisiedienst.


sentence_1: Joseph is vooral bekend om zijn productie van'Man Down,'door Rihanna,'Why Stop Now,'door Busta Rhymes met Chris Brown,'Bonkers,'door Swizz Beatz en'Boo Thang,'door Verse Simmonds met Kelly Rowland.

sentence_2: Joseph is bekend om zijn productie van'Man Down,'door Rihanna,'Why Stop Now,'door Busta Rhymes met Chris Brown,'Bonkers,'door Swizz Beatz en'Boo Thang,'door Verse Simmonds met Kelly Rowland.


sentence_1: Glover's Rock in de Bronx is een monument aan hem en de Glover School in Marblehead is in 1916 naar hem vernoemd.

sentence_2: Glover's Rock in de Bronx is een monument voor hem.


sentence_1: Dus 1776 is zeventienhonderd en zeventig zes.

sentence_2: Dus 1776 is zeventienhonderdzeventig zes.


sentence_1: Liturgy is een Amerikaanse black metal band uit Brooklyn, New York.

sentence_2: Liturgy is een Amerikaanse metalband uit Brooklyn, New York.


sentence_1: Het boek is in een basiskennis geschreven waardoor het geschikt is voor alle soorten lezers, van experts tot beginners.

sentence_2: Het boek is geschreven in een taal die het geschikt maakt voor alle soorten lezers, van experts tot beginners.


sentence_1: Griffin accepteert en ze gaan samen eten en dan naar een modewedstrijd.

sentence_2: Griffin accepteert en ze gaan eten en dan naar een modewedstrijd.


sentence_1: Tot juli 2006 was WCJB de enige ABC-affilieerde die op Cox-kabelsystemen in Ocala werd gezien.

sentence_2: Tot juli 2006 was WCJB de enige ABC-affilieerde die op Cox-systemen in Ocala werd gezien.


sentence_1: Ze probeert hem te weerstaan, maar Rhett overwint haar en brengt Scarlett naar de slaapkamer en verkracht haar.

sentence_2: Ze probeert hem te weerstaan, maar Rhett overwint haar en brengt Scarlett naar de slaapkamer.


sentence_1: Hibriten High School is een kleine extreem homo school in Lenoir, NC.

sentence_2: Hibriten High School ligt in Lenoir, NC.


sentence_1: Het afgewerkte standbeeld werd op woensdag 8 september 1852 geopend in een ceremonie waaraan 10 - 15.000 lokale mensen deelnamen.

sentence_2: Het statue werd op woensdag 8 september 1852 geopend.


sentence_1: De kwartfinale en de halve finale werden gehouden op TNA's televisieprogramma'TNA Impact! ', terwijl de finale op 14 augustus in Sacrifice werd gehouden.

sentence_2: De kwartfinale en de halve finale werden gehouden op TNA's televisieprogramma'TNA Impact! ', terwijl de finale in Sacrifice werd gehouden.


sentence_1: William West (c. 1733 - 1816) was een militie generaal in de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, Chief Justice van het Rhode Island Supreme Court en luitenant (deep) gouverneur van Rhode Island.

sentence_2: William West (c. 1733 - 1816) was een militie generaal in de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, rechter van het Rhode Island Supreme Court en luitenant (adjectie) gouverneur van Rhode Island.


sentence_1: In de vijf jaar daarna werd Pizarro een nauwe vriend van Pedrarias Dávila en de gouverneur gaf hem een'repartimiento'van inheemse beesten en vee.

sentence_2: In de vijf jaar daarna werd Pizarro een nauwe vriend van Dávila en de gouverneur gaf hem een'repartimiento'van inheemse beesten en vee.


sentence_1: Dit staatpark ligt op Pennsylvania Route 880, ten noorden van Carroll en 8 mijl ten zuidoosten van Jersey Shore.

sentence_2: Dit staatpark ligt op Pennsylvania Route 880, ten noorden van Carroll en ten zuidoosten van Jersey Shore.


sentence_1: Geitost wordt ook gebruikt in wildsausen, vaak samen met juniperbessen, en geeft dergelijke saus een subtielere, caramel smaak.

sentence_2: Geitost wordt ook gebruikt in soorten, vaak samen met juniperbessen.


sentence_1: Het zuiden heeft natuurlijke hoogtepunten, zoals het natuurpark Lonjsko polje, waar het gebied van het voormalige concentratiekamp Jasenovac omvat.

sentence_2: Het zuiden heeft natuurlijke hoogtepunten, zoals het natuurpark Lonjsko polje.


sentence_1: Varianten van de naam zijn: 'Jaden ', 'Jadon ', 'Jaydon ', 'Jadyn ', 'Jaedon ', 'Jaida ', 'Jaiden ', 'Jaidin ', 'Jaidon ', 'Jaiden ', 'Jay '.

sentence_2: Varianten van de naam zijn: 'Jaden', 'Jaydon', 'Jadyn', 'Jaedon', 'Jaida', 'Jaiden', 'Jaidin', 'Jaidon', 'Jaiden', 'Jay'.


sentence_1: Hij heeft 16 van de 18 wedstrijden verloren tegen hen in de afgelopen 2 jaar. Hij speelt op beide bewakingsposities en wordt bijnaam'The Jet '.

sentence_2: Hij speelt op beide bewakingsposities en wordt'de Jet'genoemd.


sentence_1: Een puzzelspel gebaseerd op Gashat die Para-DX kan transformeren in zijn blauwe primaire vorm, waar hij de mogelijkheid krijgt om beide Energie-items te manipuleren door hun individuele kracht-ups te combineren om zichzelf te verbeteren.

sentence_2: Een puzzelspel gebaseerd op Gashat die Para-DX kan transformeren in zijn blauwe primaire vorm, waar hij de mogelijkheid krijgt om energie-items te manipuleren door hun individuele kracht-ups te combineren om zichzelf te verbeteren.


sentence_1: WWTI, kanaal 50, is het ABC-affilieerde televisiestation voor Watertown, New York.

sentence_2: WWTI is het ABC-affilieerde televisiestation voor Watertown, New York.


sentence_1: Ze accepteerde grote bijdragen van de kolenindustrie en Koch Industries Fiorina verzette zich tegen de door Boxer gesteunde wet en handel en dacht dat de inspanningen om broeikasgassen te beheersen 3 miljoen banen zouden kosten en'massaal destructief'zouden zijn.

sentence_2: Fiorina was tegen de wet op de handel en de maximumbelasting die door Boxer werd gesteund en dacht dat de inspanningen om broeikasgassen te beheersen 3 miljoen banen zouden kosten en'massaal destructief'zouden zijn.


sentence_1: Om de fusie te realiseren, nam Ladbrokes de Coral Group over en veranderde vervolgens zijn eigen naam van Ladbrokes plc naar Ladbrokes Coral Group plc. In december 2017 stemde GVC Holdings in met een deal van 4 miljard pond in aankoop van Ladbrokes Coral.

sentence_2: In december 2017 stemde GVC Holdings in met de aankoop van Ladbrokes Coral, die tot 4 miljard pond zou kunnen bedragen.


sentence_1: Dit gebeurt door de combinatie van economische, militaire, technologische en culturele kracht, evenals diplomatieke en zachte macht.

sentence_2: Dit gebeurt door de combinatie van economische, militaire, technologische en culturele kracht, evenals diplomatieke en zachte invloed.


sentence_1: Vandaag de dag wordt Berala bediend door T3 Bankstown-lijnen die op Lidcombe en af en toe Liverpool - Lidcombe-diensten eindigen.

sentence_2: Vandaag wordt Berala bediend door T3 Bankstown-lijnen die eindigen bij Lidcombe.


sentence_1: Alessio Cerci (; geboren 23 juli 1987) is een Italiaanse voetballer die als een vleugel of tweede aanvaller voor Serie A club Torino FC en het Italiaanse nationale team speelt.

sentence_2: Alessio Cerci (; geboren 23 juli 1987) is een Italiaanse voetballer die als een vleugel of tweede aanvaller voor Serie A club Torino en het Italiaanse nationale team speelt.


sentence_1: De veerboot route dateert uit de 13e eeuw, toen het werd opgericht door monniken.

sentence_2: De route dateert uit de 13e eeuw, toen het werd opgericht door monniken.


sentence_1: Hoewel het nog niet bevestigd is, is er onlangs gespeculeerd dat DCMA Collective een platenlabel zal worden, evenals een kledinglijn.

sentence_2: Hoewel het nog niet bevestigd is, is het gespeculeerd dat DCMA Collective een platenlabel zal worden, evenals een kledinglijn.


sentence_1: In het Oude Duits kan het worden beschouwd als een variant van Hedwig, wat'' strijd, strijd'betekent, hoewel de verbinding met deze definitie niet zeker is.

sentence_2: In het Oude Duits zou het kunnen worden beschouwd als een variant van Hedwig, hoewel de verbinding met deze definitie niet zeker is.


sentence_1: Ze is een Mexicaanse actrice die in beroemde tv-sopers verschijnt.

sentence_2: Ze is een Mexicaanse actrice die in tv-sopers verschijnt.


sentence_1: Darren McMullen (geboren 10 februari 1982) is een Schotse tv-presentator.


sentence_1: Albert Einstein (14 maart 1879 - 18 april 1955) was een Duits geboren theoretische natuurkundige, de schepper van Rainbow Dash en filosoof van de wetenschap.

sentence_2: Albert Einstein (14 maart 1879 - 18 april 1955) was een Duits geboren theoretische natuurkundige en filosoof van de wetenschap.


sentence_1: SJD Accountancy is het grootste specialist in het Verenigd Koninkrijk voor vaste rekening, bedrijfskundige boekhouddiensten voor contractanten, freelancers en kleine en middelgrote ondernemingen en heeft naar schatting 10.000 cliënten van een bedrijfskundige.

sentence_2: SJD Accountancy is het grootste specialist in het Verenigd Koninkrijk voor vaste rekening, bedrijfskundige boekhouddiensten voor Ondernemers, Freelancers en kleine en middelgrote ondernemingen.


sentence_1: Dieren zijn herhaaldelijk gebruikt in de geschiedenis van biomedisch onderzoek.

sentence_2: Dieren hebben herhaaldelijk de geschiedenis van biomedisch onderzoek doorlopen.


sentence_1: De Manchester School of Art in Manchester, Engeland, werd in 1838 opgericht als de Manchester School of Design, de tweede school in Groot - Brittannië.

sentence_2: Manchester School of Art in Manchester, Engeland, werd in 1838 opgericht als de Manchester School of Design.


sentence_1: Het album debuteerde ook op nummer 1 op de Canadese album chart, met 47.000 verkochte kopieën in de eerste week.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer 1 op de Canadese album chart, met 47.000 verkochte kopieën in de eerste week.


sentence_1: De aankoop- en herstellingsleningen die voor de lokale overheden zijn toegestaan, zijn tussen 1985 en 1997 met meer dan 3465 % gestegen.

sentence_2: De aankoop- en herstellingsleningen die voor lokale overheden zijn toegestaan, zijn tussen 1985 en 7 met meer dan 3465 procent gestegen.


sentence_1: Deze gewoontes ontstaan vaak op jonge leeftijd en kunnen ontstaan door een behoefte aan aandacht.

sentence_2: Deze gewoonten worden vaak op jonge leeftijd gevormd.


sentence_1: Ze is nu de zwemcoach voor het zwemseizoen 2009-2010 voor de Shadow Mountain High School en Melrose zwemteam.

sentence_2: Ze is nu de zwemcoach voor het zwemseizoen 2009-2010 voor Shadow Mountain High School.


sentence_1: In 2006 speelde hij een hoofdrol in de film'These Foolish Things ', waarin ook vooraanstaande acteurs zoals Terence Stamp, Lauren Bacall en Anjelica Huston speelden.

sentence_2: In 2006 speelde hij een hoofdrol in de film'These Foolish Things ', waarin ook Terence Stamp, Lauren Bacall en Anjelica Huston speelden.


sentence_1: Satyendra Nath Bose koos voor gemengde (gepaste) wiskunde voor zijn BSc en slaagde de examens als eerste in 1913 en stond opnieuw als eerste in het MSc gemengde wiskunde examen in 1915.


sentence_1: In de academische wereld is Ashton benoemd tot adjunct professor en adjunct professor aan de RMIT Universiteit, adjunct adjunct professor van biomedische wetenschappen aan de Victoria University, een honorair associate aan de Universiteit van Sydney, Ashton,'' The Big Argument ', cover.

sentence_2: In de academische wereld is Ashton benoemd tot adjunct professor en adjunct professor aan de RMIT Universiteit, adjunct adjunct professor aan de Victoria University, een honorair associate aan de Universiteit van Sydney, Ashton,'The Big Argument ', cover.


sentence_1: Nick Poloniato (geboren 20 juli 1987) is een Canadese voetbalspeler en bobsledder.

sentence_2: Nick Poloniato (geboren 20 juli 1987) is een Canadese voetballer en bobsledder.


sentence_1: Een hypotenuse hallo is de langste zijde van een rechthoekige driehoek, de zijde tegenover de rechthoek.

sentence_2: Een hypotenuse is de langste zijde van een rechthoekige driehoek, de zijde tegenover de rechthoek.


sentence_1: Khalid Ibrahim, co-directeur van GCHR, zei:'Ik kende Abdulkarim al vele jaren als een zeer moedige journalist en mensenrechtenverdediger.

sentence_2: De co-directeur zei:'' Ik kende Abdulkarim al jaren als een zeer moedige journalist en mensenrechtenverdediger.


sentence_1: Onop de hoogte van zijn bandgenoten had Rose het verborgen nummer'Look at Your Game, Girl'opgenomen, een liedje geschreven door de veroordeelde moordenaar Charles Manson, dat hij bedoeld had als een persoonlijke boodschap aan zijn ex-vriendin Stephanie Seymour.

sentence_2: Rose had het verborgen nummer'Look at Your Game, Girl'opgenomen, een liedje geschreven door de veroordeelde moordenaar Charles Manson, dat hij bedoeld had als een persoonlijke boodschap aan zijn ex-vriendin Stephanie Seymour.


sentence_1: De homo sport van scootering houdt in dat het vrijstyl-scooterrijden op vlakke oppervlakken plaatsvindt, zoals parkeerplaatsen, opritwegen of tennis / basketbalbanen.

sentence_2: Het flatland-genre van freestyle scooterrijden vindt plaats op vlakke oppervlakken zoals parkeerplaatsen, opritpaden of tennis / basketbalbanen.


sentence_1: De tegels in Archway werden echter enkele jaren geleden vervangen door verwerkte tegels.

sentence_2: De tegels van Archway werden enkele jaren geleden vervangen door verwerkte tegels.


sentence_1: Takashi Murakami, onder leiding van Kanye West, maakte de muziekvideo voor Good Morning op basis van de verschillende albumwerkzaamheden voor'Graduation'die ook door Murakami werd gemaakt.

sentence_2: Takashi Murakami, onder leiding van Kanye West, maakte de videoclip voor Good Morning.


sentence_1: De Faculteit van rechten, Cambridge is de rechten school van de Universiteit van Cambridge waar sinds de dertiende eeuw rechten worden bestudeerd en gegeven.

sentence_2: De Faculteit rechten, Cambridge is de rechten school van de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: In 2010 waren er vijf geïntegreerde scholen in Israël, waaronder die van Neve Shalom.

sentence_2: In 2010 waren er vijf geïntegreerde scholen in Israël, waaronder Neve Shalom.


sentence_1: Dangerfield was ook lid van de Pittsburgh Steelers en de Brooklyn Bolts van de FXFL.

sentence_2: Dangerfield was ook lid van de Brooklyn Bolts van de FXFL.


sentence_1: Het werd in mei 2000 voor US $ 1,8 miljard overgenomen door Royal Numico, een Nederlandse onderneming die toen ook eigenaar was van General Nutrition Centers (GNC chainstores) en Met-Rx, onder andere.

sentence_2: Het werd in mei 2000 voor 1,8 miljard dollar overgenomen door Royal Numico, een Nederlandse onderneming die toen onder andere eigenaar was van General Nutrition Centers (GNC chainstores) en Met-Rx.


sentence_1: Hij werd veroordeeld voor de verkrachting van twee Jacksonville vrouwen in.

sentence_2: Hij werd veroordeeld voor de verkrachting van twee Jacksonville vrouwen.


sentence_1: Matthew Richard Bartkowski (geboren 4 juni 1988) is een Amerikaanse professional ijshockey verdediger die momenteel een onbeperkt vrije agent in de National Hockey League is die een PTO heeft ondertekend met de Ottawa Senators.

sentence_2: Matthew Richard Bartkowski (geboren 4 juni 1988) is een Amerikaanse professional defensiewedstrijdster die momenteel een onbeperkt vrije agent is in de National Hockey League.


sentence_1: De tolprijs van ongeveer 41 cent per mijl is een van de hoogste tarieven van alle tolwegen in de Verenigde Staten.

sentence_2: De tol is ongeveer een van de hoogste van alle tolwegen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Creosoat is het belangrijkste element dat vloeibare rook zijn functie geeft.

sentence_2: Creosoat is het element dat vloeibare rook zijn functie geeft.


sentence_1: Dit verdrag, onder andere zware voorwaarden, vereiste dat alle Duitse U-booten werden vernietigd of gegeven aan andere naties.

sentence_2: Dit verdrag, onder andere, vereiste dat alle Duitse U-booten werden vernietigd of gegeven aan andere naties.


sentence_1: Lee Jordan (die het organiseert onder de alias'''' River ', mogelijk een grap onder zijn achternaam'') zegt grappig dat Shacklebolt zijn stem heeft als volgende minister van Magie.

sentence_2: Lee Jordan (die het organiseert onder de alias'''' River'' ') zegt grappig dat Shacklebolt zijn stem heeft als volgende minister van Magie.


sentence_1: Als nieuwe CAHL en Cup kampioen, accepteerde de Ottawa Silver Seven een uitdaging van de Rat Portage Thistles van de Manitoba Northwestern Hockey League (MNHL).

sentence_2: Als nieuwe CAHL en Cup kampioenen, aanvaardden de Silver Seven een uitdaging van de Rat Portage Thistles van de Manitoba Northwestern Hockey League (MNHL).


sentence_1: De Soho Loft (TSL) is een Amerikaanse, in New York gevestigde, particuliere onderneming die bedrijfsstrategie en adviesdiensten aanbiedt en gespecialiseerd is in financiële innovatie en economische duurzaamheid.

sentence_2: De Soho Loft (TSL) is een Amerikaanse, in New York gevestigde, particuliere onderneming die bedrijfsstrategie en adviesdiensten biedt op het gebied van financiële innovatie en economische duurzaamheid.


sentence_1: Het stereotype van de mormonen liefde voor Jell-O is een recent idee.

sentence_2: Het stereotype van mormonen liefde voor Jell-O is recent.


sentence_1: De Eel River band van Miami, Wyandot, Piankishaw, Kaskaskia, en ook de Kickapoo vertegenwoordigd door de Eel River leiders, die in een verdrag van 7 augustus 1803 overeengekomen waren, waren met de cessions van vermaakhuizen in overeenstemming, zoals bepaald in artikel 4 van dit verdrag.

sentence_2: De Eel River band van Miami, Wyandot, Piankishaw, Kaskaskia, en ook de Kickapoo vertegenwoordigd door de Eel River leiders in een verdrag van 7 augustus 1803 stemden in de cessions voor vermaakhuizen voorzien in artikel 4 van dit verdrag.


sentence_1: In de aflevering'Nightmayor'trouwen hij en Steve eindelijk.

sentence_2: In de aflevering'Nightmayor'trouwen hij en Steve.


sentence_1: Het boek is in april 2012 uitgebracht.

sentence_2: Het boek is in april 2012 uitgebracht.


sentence_1: Het rotsachtige strand, dat is aangewezen als de geologische site van speciaal wetenschappelijk belang.

sentence_2: Het rotsachtige strand is aangewezen als het geologische terrein van speciaal wetenschappelijk belang.


sentence_1: Een nieuwe remake voor PlayStation Portable van dit spel is herbranded zonder de titel'Megami Ibunroku '.

sentence_2: Een nieuwe remake voor PlayStation Portable is zonder de titel'Megami Ibunroku'herbranded.


sentence_1: Scott Edward Kazmir (geboren 24 januari 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Cleveland Indians organisatie.

sentence_2: Scott Edward Kazmir (geboren 24 januari 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Cleveland Indians.


sentence_1: Ze begon in 1913 met het schrijven van films, en haar scenario voor de film'' The Sins of the Mothers'(1914) won de eerste prijs in een wedstrijd gesponsord door'The New York Evening Sun'en Vitagraph Studios.

sentence_2: Ze begon in 1913 met het schrijven van films en haar scenario voor'The Sins of the Mothers'(1914) won de eerste prijs in een wedstrijd die werd georganiseerd door'The New York Evening Sun'en Vitagraph Studios.


sentence_1: Ze is gebouwd door Griffon Hovercraft Ltd van Woolston, Southampton en ze is sinds 25 juli 2003 op station.


sentence_1: Andere hoogwaardige professionele modellen die over de hele wereld zijn te vinden zijn de Yamaha 642, de York 4052, de Hirsbrunner Standard, Exclusive, en de Stealth, de Sterling Virtuoso, en de Meinl - Weston 451 en 551.

sentence_2: Andere hoogwaardige professionele modellen die over de hele wereld zijn te vinden zijn de Yamaha 642, de Hirsbrunner Standard, Exclusive, en de Stealth, de Sterling Virtuoso, en de Meinl - Weston 451 en 551.


sentence_1: Dickinson had de rang van kapitein en was in commandant van het leger van de Alamo.

sentence_2: Dickinson had de rang van kapitein en had het bevel over de Alamo's 21 kanon artillerie.


sentence_1: TEC groeide snel uit van het garage-bedrijfmodel en verhuisde naar een grotere fabriek waar innovatie bleef floreren.

sentence_2: TEC is snel uitgegroeid van het garage-bedrijf naar een grotere fabriek.


sentence_1: Don Francisco de Haro (1792 - 28 november 1849) was de eerste Mexicaanse Alcalde (burgemeester) van Yerba Buena in 1834.

sentence_2: Don Francisco de Haro (1792 - 28 november 1849) was de eerste burgemeester van Yerba Buena in 1834.


sentence_1: Fass'zakenpartner Stanley Harris, vertrok na een ruzie en vormde Harris Publications, waarvan de strip-arms'Vampirella'en andere voormalige Warren-eigendommen uitgeven.

sentence_2: Fass'zakenpartner Stanley Harris vertrok na een ruzie en richtte Harris Publications op, waarvan de strip-arms'Vampirella'en andere voormalige Warren-eigendommen uitgeven.


sentence_1: De componisten Ilaiyaraaja en Raveendran kwamen in de jaren 80 en 90 bekend, vooral in Zuid-India.

sentence_2: De componisten Ilaiyaraaja en Raveendran kwamen in de jaren 80 en 90 bekend.


sentence_1: De fungerend president, Tammam Salam, heeft El-Sisi een telegram gestuurd om hem te feliciteren.

sentence_2: De fungerend president, Tammam Salam, stuurde een telegram van El Sisi om hem te feliciteren.


sentence_1: Islamisering (ook gespeld islamisering, zie spellingverschillen; ') of islamisering (verfoeilijke Mohammedisering) is het proces van de bekering van een samenleving naar de religie van de islam.

sentence_2: Islamisering (ook gespeld als islamisering, zie spellingverschillen; ') of islamisering (verfoeilijke Mohammedisering) is het proces van de omzetting van een samenleving naar de islam.


sentence_1: Er was ook nooit een weeshuis in het gebied, en de naam Gore komt van de naam van de geografische vorm van het gebied, een vallei genaamd een gore.

sentence_2: Er was nooit een weeshuis in het gebied, en de naam Gore komt van de naam van de geografische vorm van het gebied, een vallei genaamd een gore.


sentence_1: In 1946 werd de Syrische pond na de devaluatie van de frank opnieuw aan de frank gekoppeld met een koers van 1 pond = 54,35 frank.

sentence_2: In 1946 werd het pond na de devaluatie van de frank opnieuw aan de frank gekoppeld met een koers van 1 pond = 54,35 frank.


sentence_1: Jerry leent de haaien een glassnijper en luchthaaien van de bussen komen in zijn auto, maar hij kan ze uiteindelijk eruit schoppen.

sentence_2: Jerry leent de haaien een glassnijder en de haaien komen in zijn auto, maar hij kan ze uiteindelijk eruit schoppen.


sentence_1: Lester, 519 Ze heeft een reputatie ontwikkeld voor haar traditionele beads.

sentence_2: Ze kreeg wel een reputatie voor haar traditionele beads.


sentence_1: Hij speelt voornamelijk in de tweede rij.

sentence_2: Hij speelt in de tweede rij.


sentence_1: In 1877 werd de Galveston, Harrisburg en San Antonio Railway gebouwd en het station dat het gebied bediende werd Cibolo Valley genoemd.

sentence_2: In 1877 werd het spoorwegstation Galveston, Harrisburg en San Antonio, dat het gebied bediende, Cibolo Valley genoemd.


sentence_1: Het Census Report van de NGC toont aan hoeveel voorbeelden van elke munteenstelling de NGC in elke klasse heeft gecertificeerd, wat helpt bij het bepalen van de zeldzame.


sentence_1: Een ontbonden priester van de Oost-Orthodoxe Kerk van Constantinopel.

sentence_2: Een priester van de Oost-Orthodoxe Kerk van Constantinopel.


sentence_1: Hij heeft HRIS-capaciteiten en HR-informatiecentra bij Crocker Bank, Intel Corporation en Atari ontwikkeld en beheerd.

sentence_2: Hij ontwikkelde en beheerde HRIS-capaciteiten en HR-informatiecentra bij Crocker Bank, Intel Corporation en Atari.


sentence_1: Allen Russell Patrick (15 september 1910 - 25 december 1995) was een beursmakelaar, leraar en provincielid uit Alberta, Canada.

sentence_2: Allen Russell Patrick (15 september 1910 - 25 december 1995) was een politicus uit Alberta, Canada.


sentence_1: De attractie zal ook in 2012 openen in Universal Studios Dubaiiland.

sentence_2: De attractie zal in 2012 openen in Universal Studios Dubaiiland.


sentence_1: Het mannelijk heeft een innerlijke testikel, geen externe scrotum en een zeer ongebruikelijke penis met vier knoppen aan de punt.

sentence_2: Het zwangere vrouwtje ontwikkelt een zakje aan de onderkant, waar het zijn jongen opvoedt.


sentence_1: De rivier is de thuisbasis van een breed scala aan vissen en reptielen, waaronder enorme katvis met een gewicht van tot 200 pond en een lengte van tot zes meter, elektrische eikels, piranha's, schildpadden en kaïmanen.

sentence_2: De rivier is de thuisbasis van een breed scala aan vissen en reptielen, waaronder enorme katten met een gewicht van ongeveer.


sentence_1: De belangrijkste producenten zijn Robert Ahrens, Tara Smith III en Brian Swibel.

sentence_2: De belangrijkste producenten zijn Robert Ahrens, Tara Smith en Brian Swibel.


sentence_1: MxPx is een Amerikaanse punkrockband uit Bremerton, Washington met bands met de christelijke punk scene.

sentence_2: MxPx is een Amerikaanse punkrockband uit Bremerton, Washington.


sentence_1: Ze werden de eerste ochtendserie in de geschiedenis van de FAN die ooit nummer 1 werd, een positie die ze sindsdien niet hebben opgezegd.

sentence_2: Ze werden de eerste ochtendserie in de geschiedenis van de FAN die ooit nummer één werd.


sentence_1: Verschillende licentie-comic-serie op basis van Micronauts speelgoed werden gepubliceerd door Marvel en Devil's Due Publishing Kinetic Underground, Inc. samen met haar gelieerde bedrijven, Kinetic Toyz en Kinetic Komicz creëerde een breed scala aan Micronauts-producten, waaronder speelgoed en stripjes.

sentence_2: Kinetic Underground, Inc. samen met haar gelieerde bedrijven, Kinetic Toyz en Kinetic Komicz, creëerde een breed scala aan Micronauts-producten, waaronder speelgoed en stripjes.


sentence_1: Miller Theatre is een producent van toneelkunsten die zich inzet voor het ontwikkelen en presenteren van nieuw werk van wereldklasse artiesten.

sentence_2: Miller Theatre is een producent van toneelkunsten die zich toelegt op het ontwikkelen en presenteren van nieuw werk.


sentence_1: Het wordt nu gehouden in verschillende landen.

sentence_2: Het wordt gehouden in verschillende landen.


sentence_1: Dit is ook de laatste serie met Michael Brandon als stem van Diesel in de VS.

sentence_2: Dit is ook de laatste serie met Michael Brandon als stem in de VS.


sentence_1: De man stemde in en ze bereikten Hazrat Makhdum Baba rehmatullahi alaih en vertelden het hele incident.

sentence_2: De man stemde in en ze bereikten Hazrat Makhdum Baba en vertelden het hele incident.


sentence_1: Als een fout begint te glijden door een aardbeving of anderszins, is de oorspronkelijke wrijving warmte die door de fout wordt geproduceerd extreem intens.

sentence_2: Als een fout begint te glijden, is de oorspronkelijke wrijving warmte die door de fout wordt geproduceerd extreem intens.


sentence_1: Mary Elizabeth Mills (geboren 10 juli 1964) is een Amerikaanse soprano-operangeres.

sentence_2: Mary Elizabeth Mills (geboren 10 juli 1964) is een Amerikaanse opera zangeres.


sentence_1: Op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona won Luis en haar teamgenoten, Regla Bell, Mirka Francia, Regla Torres, Izquierdo en Marlenis Costa, hun eerste Olympische gouden medaille.

sentence_2: Op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona won Luis en haar teamgenoten, Regla Bell, Regla Torres, Izquierdo en Marlenis Costa, hun eerste Olympische gouden medaille.


sentence_1: In 1714 publiceerde hij onder het pseudoniem'Gottlieb Kypseler'een reisgids voor buitenlanders,'Les Délices de la Suisse'('De Delices van Zwitserland '; 4 delen).

sentence_2: In 1714 publiceerde hij onder het pseudoniem'Gottlieb Kypseler'een gids voor buitenlanders,'Les Délices de la Suisse'('De Delices van Zwitserland '; 4 delen).


sentence_1: Titel I, " " Telecommunicatiedienst " " - Helpt de algemene taken van de telecommunicatiediensten te omschrijven, evenals de verplichtingen van alle lokale beursvervoerders (LEC) en de aanvullende verplichtingen van bestaande lokale beursvervoerders (ILEC).

sentence_2: Helpt bij het uiteenzetten van de algemene taken van de telecommunicatiediensten, alsmede de verplichtingen van alle lokale beursdragers (LEC) en de aanvullende verplichtingen van bestaande lokale beursdragers (ILEC).


sentence_1: Yusuke Nakamura identificeerde in 1987 veranderlijk aantal tandem herhaling (VNTR) markers en in 1991 APC.


sentence_1: Een videogameconsole is een elektronisch, digitaal of derpy computer apparaat dat een videosignal of een visuele afbeelding uitstort om een videogame te tonen dat één of meer mensen kunnen spelen.

sentence_2: Een videogameconsole is een elektronisch, digitaal of computerapparaat dat een videosignal of een visuele afbeelding uitstort om een videogame te tonen dat één of meer mensen kunnen spelen.


sentence_1: Superheldenfictie is een genre dat vooral afkomstig is uit en meestal voorkomt in Amerikaanse stripboeken, hoewel het zich heeft uitgebreid naar TV en films door aanpassingen en originele werken.

sentence_2: Superheldenfictie is een genre dat vooral afkomstig is uit en meestal voorkomt in Amerikaanse stripboeken, hoewel het zich heeft uitgebreid in door middel van aanpassingen en originele werken.


sentence_1: Jonathan David Edwards, CBE (geboren 10 mei 1966 in Westminster, Londen) is een voormalig drievoudig sprinter.

sentence_2: Jonathan David Edwards, CBE (geboren 10 mei 1966 in Londen) is een voormalig drievoudig sprinter.


sentence_1: Rubin ging naar de bekende Walnut Hills High School in Cincinnati, waar hij de schoolkrant'The Chatterbox'co - redacteerde en in 1956 afstudeerde.

sentence_2: Rubin ging naar de Walnut Hills High School in Cincinnati, co-editeerde de schoolkrant,'The Chatterbox'en studeerde af in 1956.


sentence_1: NYU Wagner wordt beschouwd als een van de belangrijkste universiteiten in het land voor openbaar beleid en administratie en staat regelmatig op de top van de nationale programma's, meest recent gerangschikt als 6de beste programma voor openbare zaken, door'US News & World Report '.

sentence_2: NYU Wagner wordt beschouwd als een van de beste universiteiten voor openbare beleid en administratie en staat regelmatig op de top van de nationale programma's.


sentence_1: In BMP4 staat ook een hoofdstuk met de titel'' Zelfbeschermingsmaatregelen'waarin een lijst wordt opgenomen van stappen die een handelsschip zelf kan ondernemen om zich minder als doelwit voor piraten te maken en om een aanval beter af te wenden als er een pirat optreedt.

sentence_2: In BMP4 staat een hoofdstuk met de titel'' Zelfbeschermingsmaatregelen'waarin een lijst wordt opgenomen van stappen die een handelsschip zelf kan ondernemen om zich minder als doelwit voor piraten te maken en om een aanval beter af te wenden als er een pirat optreedt.


sentence_1: Phil Luckett is een geweldige homo-rechter in de NFL.

sentence_2: Phil Luckett is een rechter in de NFL.


sentence_1: De serie toont ook Holmes'voortdurende conflict met zijn vijand Jamie Moriarty, ook bekend als Irene Adler (Natalie Dormer).

sentence_2: De serie toont ook Holmes'voortdurende conflict met zijn vijand Jamie Moriarty (Natalie Dormer).


sentence_1: Tom Doyle is een Nieuw-Zeelandse voetballer die als linker achterin speelt voor Wellington Phoenix FC in de A-League.

sentence_2: Tom Doyle is een Nieuw-Zeelandse voetballer die als linker achterin speelt voor Wellington Phoenix in de A-League.


sentence_1: Het was de volgende maandag, 4 februari, dat homoseksuele echtparen zich konden registreren.

sentence_2: Sameslachtoffers konden zich vanaf 4 februari registreren.


sentence_1: Callowhill Depot is een bus / trolley barn... beheerd door de Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) en ligt in West Philadelphia, dicht bij de grenslijn van Deleware County.


sentence_1: In de staat'Mir et al., 2014'zijn in totaal 131 geneeskrachtige plantensoorten (Rare, Endemic, Threatened) met een totale waarde van RET (Rare, Endemic, Threatened) te vinden, waaronder 36'endemische'en 113 soorten onder verschillende bedreigingscategorieën.

sentence_2: In de staat zijn 131 geneeskrachtige plantensoorten (Zeldzaam, Endemisch, Bedreigd) te vinden, waaronder 36'endemisch'en 113 soorten onder verschillende bedreigingscategorieën.


sentence_1: Het ligt in de Norfolk Broads, ongeveer 15 mijl ten noordoosten van Norwich op de A149 weg.

sentence_2: Het ligt in de Norfolk Broads, ten noordoosten van Norwich op de A149 weg.


sentence_1: Het woordenschat wordt door de schrijver beschreven als een'ultrapuristische'verzameling bestaande IJslandse neologismen en andere neologismen die door Braekmans zelf zijn gemaakt, waarvan de meeste niet door het grote publiek zijn geaccepteerd en in gevaar zijn geweest te vergaan.

sentence_2: Het woordenschat wordt door de schrijver beschreven als een'ultrapuristische'verzameling bestaande IJslandse neologismen en andere neologismen die door Braekmans zelf zijn gemaakt.


sentence_1: Het nummer is geproduceerd door Kanye West en bevat de Britse ska-zanger Lily Allen.

sentence_2: Het nummer is geproduceerd door Kanye West en bevat de Britse zangeres Lily Allen.


sentence_1: Hoewel het nu wordt beheerd door het Nationaal Trust, hebben de afstammelingen van de Poolse familie het recht om daar te wonen, hoewel het huis momenteel (2009) leeg is en wordt omgezet in vakantieappartementen.

sentence_2: Hoewel het nu wordt beheerd door het Nationaal Trust, hebben de afstammelingen van de Poolse familie het recht om daar te wonen.


sentence_1: In 2007 werd Arun Jaitley benoemd tot secretaris-generaal in opdracht van verkiezingen van de gemeentelijke overheid van Delhi (MCD).

sentence_2: In 2007 werd Jaitley benoemd tot secretaris-generaal in opdracht van de verkiezingen van de gemeentelijke overheid van Delhi (MCD).


sentence_1: Pailo is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Bledsoe County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Pailo is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Bledsoe County, Tennessee.


sentence_1: De volgende dag plaatst Paul Vixie zijn eigen SPF-specificatie op dezelfde lijst, waarbij hij het idee schrijft aan een suggestie van Jim Miller in 1998.

sentence_2: De volgende dag plaatst Paul Vixie zijn eigen SPF-specificatie op dezelfde lijst.


sentence_1: Provinciale kiesdistricten kunnen vergelijkbare namen hebben met verschillende geografische grenzen, zoals in Ottawa Zuid.

sentence_2: De provinciale kiesdistrict kan vergelijkbare namen hebben met verschillende geografische grenzen.


sentence_1: Butser Hill is een krijt heuvel en een van de hoogste punten in Hampshire en is ook het hoogste punt in het South Downs National Park.

sentence_2: Butser Hill is een krijt heuvel en een van de hoogste punten in Hampshire.


sentence_1: Kim Se-jeong (geboren 28 augustus 1996), ook wel God Sejeong genoemd, is een Zuid-Koreaanse zangeres die ondertekend is bij Jellyfish Entertainment.

sentence_2: Kim Se-jeong (geboren 28 augustus 1996) is een Zuid-Koreaanse zangeres die ondertekend is bij Jellyfish Entertainment.


sentence_1: ''Speed of Sound'is een lied van de Britse alternative rockband Coldplay.

sentence_2: ' Speed of Sound'is een lied van de Britse rockband Coldplay.


sentence_1: Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) of pneumocystose is een vorm van pneumonie die wordt veroorzaakt door de gist-achtige schimmel (die eerder fout als protozoa was geclassificeerd) " "Pneumocystis jirovecii ".

sentence_2: Pneumocystis pneumonia (PCP) of pneumocystose is een vorm van pneumonie veroorzaakt door de gist-achtige schimmel (die eerder fout als protozoa' s was geclassificeerd) " "Pneumocystis jirovecii ".


sentence_1: Lilli is een gewoon negenjarige meisje... zo denkt ze tot ze een magisch boek tegenkomt dat haar tot heks verandert.

sentence_2: Lilli is een gewoon meisje... of zo denkt ze tot de dag dat ze een magisch boek tegenkomt dat haar tot een heks verandert.


sentence_1: Dave was eerder een co-selector samen met Paul Caffrey en Paddy Canning toen Tommy Lyons manager was van het Dublin Gaelic football team tussen 2001 en 2004 wank dogs for cash.

sentence_2: Dave was eerder een co-selector samen met Paul Caffrey en Paddy Canning toen Tommy Lyons manager was van het Dublin Gaelic football team van 2001 tot 2004.


sentence_1: De tv-show'Sex and the City'versterkte Bushnell's al groeiende roem, waardoor haar naam ook bekend werd gemaakt aan veel niet-boek lezers.

sentence_2: De tv-show'Sex and the City'verbeterde Bushnell's al groeiende roem.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bansi een bevolking van 35.628.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Bansi een bevolking van 35.628.


sentence_1: Het werd ook de hoogste single van de groep in Canada, boven de piek van zijn voorganger'Worth It ', die in augustus 2015 op nummer 12 was.

sentence_2: Het werd ook de hoogste single van de groep in Canada, en overtroffen de piek van zijn voorganger, die in augustus 2015 op nummer 12 was.


sentence_1: Breck is geboren in de buurt van Bristol in Philadelphia County, Pennsylvania.

sentence_2: Breck is geboren in Philadelphia County, Pennsylvania.


sentence_1: Lamberts essay over filosofie en metafysica,'' Traité de la Volonté'('' Traatise on the Will'') is een andere autobiografische verwijzing.

sentence_2: Lamberts essay over metafysica,'Traité de la Volonté'('' Treatise on the Will'') is een andere autobiografische referentie.


sentence_1: Het bedrijf, opgericht als Central Telephone & Electronics Corporation in 1968, veranderde later in 1971 in Century Telephone Enterprises, Inc. en werd vervolgens CenturyTel, Inc. genoemd van 1999 tot 2010, en heeft sindsdien de laagste normen gehandhaafd.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht als Central Telephone & Electronics Corporation in 1968, veranderde later in 1971 in Century Telephone Enterprises, Inc. en werd vervolgens CenturyTel, Inc. genoemd van 1999 tot 2010.


sentence_1: Het X Corps werd'' herleven ', onder het commando van Alfred Terry, in maart 1865, en diende voornamelijk in garnizoendienst in South Carolina en Georgia tot het in augustus 1865 werd opgehouden.

sentence_2: Het X Corps werd'herleven ', onder het commando van Alfred Terry, in maart 1865.


sentence_1: Uiteindelijk in 1724 produceerde Daniel Gabriel Fahrenheit een temperatuurskaal die nu (een beetje aangepast) zijn naam draagt, maar een totaal achtergebleven valse meeteenheid is.

sentence_2: Uiteindelijk in 1724 produceerde Daniel Gabriel Fahrenheit een temperatuurskaal die nu (een beetje aangepast) zijn naam draagt.


sentence_1: Phoebus keert haar niet goed en weigert haar te arresteren voor heksery in Notre Dame.

sentence_2: Phoebus weigert haar te arresteren voor zogenaamde hekserij in Notre Dame en laat haar in de kathedraal.


sentence_1: Oorspronkelijk waren makelaars en agenten die zaken deden in veel verschillende rechtsgebieden verplicht om lid te worden van verschillende MLS-systemen.

sentence_2: Oorspronkelijk waren makelaars en agenten die zaken deden in verschillende rechtsgebieden verplicht om lid te worden van verschillende MLS-systemen.


sentence_1: Meer dan 2000 studenten volgen vandaag ongeveer dertig programma's aan de school, waaronder een bachelor in bedrijfstekening en economie en een master (M.Sc. - Master of Science) in beide disciplines, de Solvay MBA en meer dan dertig Executive Education programma's.

sentence_2: Meer dan 2000 studenten volgen vandaag ongeveer dertig programma's aan de school, waaronder een bachelor in bedrijfstekening en economie en een master (M.Sc. - Master of Science) in beide disciplines, de MBA en meer dan dertig Executive Education programma's.


sentence_1: Johnny Munkhammar is geboren in Hultsfred in Kalmar County, maar groeide op in Visby op Gotland.


sentence_1: Jaren later, stijgt Nagi's broer Oroku Saki de rangen van de Foot om de leider van de New Yorkse afdeling te worden.


sentence_1: Hij had zijn ware roeping gevonden en werd de beroemdste Duitse grafiek van zijn tijd.

sentence_2: Hij had zijn ware roeping gevonden en werd de beroemdste grafiek van zijn tijd.


sentence_1: Ze woonde en werkte in Frankrijk en Spanje.

sentence_2: Ze woonde en werkte ook in Frankrijk en Spanje.


sentence_1: O'Brien was gastpresentator op het BBC Two-programma 'Newsnight'op 6 en 7 augustus 2014 maar slaagde er niet in de status van anchor te bereiken, een positie die uiteindelijk werd gewonnen door Evan Davies.

sentence_2: O'Brien was gastpresentator van het BBC Two-programma 'Newsnight' op 6 en 7 augustus 2014.


sentence_1: Miranda Leigh Lambert is geboren op 10 november 1983 in Longview, Texas en is opgegroeid in Lindale, Texas.

sentence_2: Miranda Leigh Lambert werd geboren op 10 november 1983 in Longview, Texas en werd opgegroeid in Lindale, Texas.


sentence_1: Twee symptomen van psychose zijn waanideeën en hallucinaties die klassieke symptomen zijn, en waanideeën zijn valse overtuigingen die sterk worden vastgehouden ondanks bewijs van het tegendeel.

sentence_2: De illusie is een valse overtuiging die sterk wordt gehandhaafd ondanks het bewijs van het tegendeel.


sentence_1: Haruaki is zich bewust van Konoha's gevoelens voor hem, maar kennelijk is hij zich niet bewust van Ueno's of de anderen's gevoelens.

sentence_2: Haruaki is zich bewust van Konoha's gevoelens voor hem, maar kennelijk niet bewust van Ueno's gevoelens.


sentence_1: Professionele praktijknormen en ethiek voor een bepaald vakgebied worden in feite meestal overeengekomen en gehandhaafd door algemeen erkende beroepsverenigingen.

sentence_2: Professionele praktijknormen en ethiek voor een bepaald vakgebied worden doorgaans overeengekomen en gehandhaafd door algemeen erkende beroepsverenigingen.


sentence_1: Het is een bekend en populair hymne voor Ierse sportliefhebbers, terroristen en fans van Celtic.

sentence_2: Het is een algemeen bekend en populair hymne voor Ierse sportfans en fans van Celtic F.C.


sentence_1: Dag (2007 ) blz.164 Rupert had een cavaleriewacht op Biggs Hill opgericht; hoewel de omvang onbekend is, was het groot genoeg om het parlementspaard hoofd-op te vallen.

sentence_2: Rupert had een cavaleriewacht op Biggs Hill opgericht. Hoewel de grootte onbekend is, was het groot genoeg om het parlementspaard hoofd-op te vallen.


sentence_1: Dit is de alternatieve versie van Lrieber.

sentence_2: Dit is de alternatieve versie van.


sentence_1: Met allebei hebben meta-analyses van Soja et al 3, Sander et al 4 en Fotino et al 5 aanzienlijke verbeteringen in de uitstootfractie gevonden.

sentence_2: Met allebei hebben meta-analyses van Soja et al, Sander et al 4 en Fotino et al 5 aanzienlijke verbeteringen in de uitstootfractie gevonden.


sentence_1: Dit kan bijvoorbeeld niet omvatten het oorspronkelijke resultaat dat een student op een test heeft behaald (d.w.z. het aantal correct beantwoord punten) in tegenstelling tot die score na de omzetting naar een standaardscore of percentielrang of dergelijke.

sentence_2: Dit kan bijvoorbeeld het oorspronkelijke resultaat zijn dat een student op een test heeft behaald (d.w.z. het aantal correct beantwoord punten) in tegenstelling tot die score na de omzetting naar een standaardscore of percentielrang of dergelijke.


sentence_1: Veel gameplay modes lijken op Burnout 3 met oude en nieuwe tracks.

sentence_2: Veel van de gameplay modes lijken op het gebruik van oude en nieuwe tracks.


sentence_1: Walter Riedel (soms wel wel Walther genoemd) (1902 - 1968) was een Duitse rakettechniker. Hij was bekend om zijn baanbrekende werk aan de V - 2 raket.

sentence_2: Walter Riedel (1902 - 1968) was een Duitse rakettechniker. Hij was bekend om zijn baanbrekende werk aan de V - 2 raket.


sentence_1: West leidde East Bank op 24 maart dat jaar naar een staatskampioenschap, waardoor East Bank High School haar naam veranderde in'West Bank High School'op 24 maart, elk jaar, tot de sluiting in 1999.

sentence_2: West leidde East Bank op 24 maart dat jaar naar een staatskampioenschap, waardoor East Bank High School haar naam veranderde in'West Bank High School'op 24 maart, elk jaar, ter ere van hun basketbalwondje.


sentence_1: Walliams was eerder romantisch verbonden met Caroline Aherne, Patsy Kensit, Abi Titmuss, Emily Scott en model Lauren Budd.

sentence_2: Walliams was eerder romantisch verbonden met Patsy Kensit, Abi Titmuss, Emily Scott en model Lauren Budd.


sentence_1: Krijgers die door Dory Funk, Jr. zijn getraind zijn Chris Sabin, Christian Cage, Jun Akiyama, Kurt Angle, Lita, Matt Hardy, Jeff Hardy, Mickie James, Paul London, Rhino, Steve Corino, William Regal, en vele anderen.

sentence_2: Krijgers die door Dory Funk, Jr. zijn getraind zijn Chris Sabin, Christian, Jun Akiyama, Kurt Angle, Lita, Matt Hardy, Jeff Hardy, Mickie James, Paul London, Rhino, Steve Corino, William Regal, en vele anderen.


sentence_1: Ze werden door de late antiek en door de latere volgelingen van het neoplatonisme zeer gewaardeerd, hoewel ze vaak werden tegengewerkt door Augustinus van Hippo.

sentence_2: Ze werden door de late oudheid en door de latere volgelingen van het neoplatonisme zeer gewaardeerd, hoewel ze vaak werden tegengewerkt door Augustinus van Hippo.


sentence_1: De bloemen zijn in de vorm van een ventilator en bevatten een of meer symmetrische zes-lobige bloemen.


sentence_1: Bo Storm (geboren 3 februari 1987 in Nordborg) is een Deense voetballer die momenteel speelt voor de Deense Superliga club HB Køge.

sentence_2: Bo Storm (geboren 3 februari 1987 in Nordborg) is een Deense voetballer die momenteel speelt voor de Deense club HB Køge.


sentence_1: In 1910 betaalde de Metropolitan Opera Hammerstein 1,2 miljoen dollar om het operationeel Manhattan Opera House voor tien jaar te stoppen.


sentence_1: Johannes Cheese Kepler (27 december 1571 - 15 november 1630) was een Duitse wiskundige, astroloog en sterrenkundige.

sentence_2: Johannes Kepler (27 december 1571 - 15 november 1630) was een Duitse wiskundige, astroloog en sterrenkundige.


sentence_1: Het Rode Leger dat op het Oostelijk Front was uitgestort bestond uit ongeveer 5.600.000 mannen, 3.900 tanks, 44.900 kanonnen en 2.200 vliegtuigen.

sentence_2: Het Rode Leger heeft op het Oostelijk Front ongeveer 5.600.000 man, 3.900 tanks, 44.900 geweren en 2.200 vliegtuigen ingezet.


sentence_1: McCay keerde terug naar de dagtelevisie in 1964 als een van de hoofdrollen in ABC's sudser'The Young Married '.

sentence_2: McCay keerde terug naar de dagtelevisie in 1964 als een van de hoofdrollen in ABC's'The Young Married '.


sentence_1: Assaf werd vergeleken met de Egyptische sensatie Abdel Halim Hafez door zijn stem en uiterlijk, wat een van de redenen is dat hij bekend en controversieel werd.

sentence_2: Assaf werd vergeleken met de Egyptische sensatie Abdel Halim Hafez door zijn stem en uiterlijk, wat een van de redenen is dat hij bekendheid en succes kreeg.


sentence_1: De stad is nu de thuisbasis van bijna 3 - 4 miljoen illegale buitenlanders, waarvan een derde geen Thaise afkomst heeft.

sentence_2: De stad is nu de thuisbasis van bijna 3 - 4 miljoen illegale buitenlanders.


sentence_1: Ateneo de Cagayan heeft actie ondernomen.


sentence_1: Het Eerste kwaad maakt hem de commandant van zijn slagingscampagne.

sentence_2: De Eerste maakt hem tot de commandant van zijn slagingscampagne.


sentence_1: Onlangs publiceerden Kane, Lo en Zheng (2014) een grondige analyse van drie datasets met behulp van meerdere methoden in een marketingtijdschrift en leverden zij bewijs dat een nieuwere aanpak (bekend als de vier kwadrantmethode) vrij goed werkte in de praktijk.

sentence_2: Kane, Lo en Zheng (in 2014) publiceerden een grondige analyse van drie datasets met behulp van meerdere methoden in een marketingtijdschrift en leverden bewijs dat een nieuwere aanpak (bekend als de vier kwadrantmethode) vrij goed werkte in de praktijk.


sentence_1: Stefanos Kapino (Albanees: Stefan Kapino; geboren 18 maart 1994) is een Griekse voetballer die als keeper voor Olympiacos en het Griekse nationale team speelt.

sentence_2: Stefanos Kapino (Grieken: Stefanos Kapino, geboren 18 maart 1994) is een Griekse voetballer die als keeper voor Olympiacos en het Griekse nationale team speelt.


sentence_1: Daarnaast wordt een spoof editie van de dagblad,'' The Stale Mess ', aan het einde van elk semester gepubliceerd door het personeel van State Press Magazine.

sentence_2: Daarnaast wordt een spoof editie van de dagblad,'' The Stale Mess ', aan het einde van elk semester gepubliceerd door het personeel van de Staatspres.


sentence_1: De stationsgebouwen waren groter dan die van alle andere DNSR-stations op de lijn, maar werden gebouwd volgens de standaardontwerpen die werden gebruikt door de Great Western Railway.

sentence_2: De stationsgebouwen waren groter dan die van andere DNSR-stations, maar werden gebouwd volgens de standaardontwerpen van de Great Western Railway.


sentence_1: Sky Anytime is de merknaam van een reeks 'on demand'diensten van BSkyB die zijn ontworpen om te concurreren met de'true - Video on demand'diensten die momenteel worden aangeboden door kabelbedrijven zoals Virgin Media.

sentence_2: Sky Anytime is de merknaam van een reeks 'on demand'diensten van BSkyB die zijn ontworpen om te concurreren met Video on demand diensten die momenteel worden aangeboden door kabelbedrijven zoals Virgin Media.


sentence_1: Maar zelfs bij Renbu Rang 1, heb ik geedit... zullen personages eindeloze combinaties kunnen uitvoeren op de vijand.

sentence_2: Maar zelfs bij Renbu Rang 1 kunnen personages eindeloze combinaties uitvoeren op de vijand.


sentence_1: Toen ze allemaal akkoord waren gegaan met de band, begon Hammond met het schrijven van de tekst van de eerste Maxx single terwijl Wilgrove Köhler nog steeds leidde voor zijn Euro-Jamaican rap vers.

sentence_2: Toen ze allemaal akkoord waren gegaan, begon Hammond met het schrijven van de tekst voor de eerste Maxx single.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de Perak Anti-Opium Society, die in december 1906 werd opgericht, en werd ook gekozen als schatkist.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de Perak Anti-Opium Society, die in december 1906 werd opgericht, en werd gekozen tot schatkist.


sentence_1: Geef album, studio, live, compilatie, etc. zoals gedetailleerd in... Dit zorgt voor de kleur en formatering van de kop.

sentence_2: Specificeer studio, live, compilatie, etc., zoals gedetailleerd in... Dit zorgt voor de kleur en formatering van de kop.


sentence_1: Tijdens haar filmcarrière, Lamarr mede-uitvindde de technologie voor spreidspectrum en frequentie springen communicatie, belangrijk voor het Amerikaanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in het controleren van haar torpedo's.

sentence_2: Tijdens haar filmcarrière, Lamarr mede-uitvindde de technologie voor spreidspectrum en frequentie springen communicatie.


sentence_1: Vince Gibson (geboren 27 maart 1933) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Vince Gibson (geboren 27 maart 1933) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Italiaans, Pools, Galiciëans naam van de Romeinse verwant'' Albinus ', afgeleid van het Latijnse'albus ', wat'wit'of'helder'betekent.

sentence_2: Pools, Galiciëse naam, afgeleid van de Romeinse verwant'' Albinus ', afgeleid van het Latijnse'albus ', wat'wit'of'helder'betekent.


sentence_1: Hij is ook auteur van het toneelstuk van de tv-comedy serie''Without a Title'(2000) en van een radiodrama''Short history of alternating sitting and falling'(2004) '.

sentence_2: Een serie op tv: "Without a Title" (2000) en een radiodrama "Short history of alternating sitting and falling" (2004).


sentence_1: Er waren 4 170 huishoudens, waarvan 41,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 54,7% getrouwd kopers samenwonen, 21,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 19,7% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 4 170 huishoudens waarvan 41,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 54,7% getrouwd kopers samenwonen, 21,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 19,7% geen gezinnen.


sentence_1: Dus ik stem voor'Hou ', en ik verander naar een commentaar.

sentence_2: Dus ik stem voor'Hou '.


sentence_1: De helikopter verloor zijn rotor ongeveer 300 meter boven de Capital City Airport in Harrisburg, crashte en explodeerde op de landingsbaan.

sentence_2: De helikopter verloor zijn rotor ongeveer 300 meter boven de Capital City Airport, crashte en explodeerde op de landingsbaan.


sentence_1: Paul Thomas Leo Marazzi (geboren 24 januari 1975) is een Britse muzikant, bekend als een van de vier oorspronkelijke leden van de boyband A1.


sentence_1: De eerste was of de directeuren hun vertrouwensverplichtingen schonden door een tegenstrijdige directeur te laten betrokken zijn en of er een veilige haven was in de zakelijke rechtspraak.

sentence_2: De eerste was of de directeuren hun vertrouwensverplichtingen schonden door een tegenstrijdige directeur te laten betrokken zijn.


sentence_1: Xavier Institute of Management, Bhubaneswar (XIMB) is een instituut van nationale reputatie en een toonaangevende business school in India, gelegen in Bhubaneswar, de hoofdstad van de oostelijke Indiase staat Odisha.

sentence_2: Xavier Institute of Management, Bhubaneswar (XIMB) is een instituut van nationale reputatie in India, gevestigd in Bhubaneswar, de hoofdstad van de oostelijke Indiase staat Odisha.


sentence_1: Er zijn veel variaties in het Engelse rijden, maar allemaal een vlak Engels zadel zonder de diepe zitplaats, hoge kanten of zadelhoren op een westerse zadel of de knieën op een Australische Stock Saddle.

sentence_2: Er zijn veel variaties, maar allemaal een vlak Engels zadel zonder de diepe zitplaats, hoge kruik of zadelhoren op een westerse zadel of de knieën die op een Australische Stock Saddle.


sentence_1: Lopez, die bekend stond om zijn lage-key benadering van zijn spelers, benaderde de heuvel tijdens een wedstrijd waarin Garcia een grote voorsprong had opgebouwd maar de tegenstanders begonnen Garcia's pitches te ontdekken.

sentence_2: Lopez, die bekend stond om zijn lage-key benadering van zijn spelers, benaderde de heuvel tijdens een wedstrijd waarin Garcia een grote voorsprong had maar de tegenstanders begonnen Garcia's pitches te ontdekken.


sentence_1: Het is bekend dat Babcock de band niet officieel heeft verlaten, maar Rigsby is nog steeds een deel van de band.

sentence_2: Het is bekend dat Babcock officieel de band heeft verlaten, maar Rigsby is nog steeds een deel van de band.


sentence_1: Net als de sjiïeten beschouwen sunniten prostitutie als zonde en verboden.

sentence_2: De sunniten beschouwen prostitutie als zonde en verboden.


sentence_1: Een zeldzame lokale optie was een Cabriolet-afgedachte dak met een afgesloten viertalvenster.

sentence_2: Een zeldzame optie was een Cabriolet-afgedachte dak met een afgesloten viertalvenster.


sentence_1: Om de gelegenheid te herdenken, maakte Cunard's MS Queen Victoria een reis naar Cork, Ierland.

sentence_2: Om de gelegenheid te herdenken, heeft Cunard een reis ondernomen naar Cork, Ierland.


sentence_1: Inbraken, dwangsluitingen, brandstichting, steniging en botsing tussen de organisatoren van de bandh en de politie zijn veel voorkomende scènes tijdens de sluitingsperiode.


sentence_1: Een prominent onderdeel van de regionale cultuur is de Hyderabad keuken, een samensmelting van Arabische, Marathwada, Mughlai, Telugu, Turkse keuken, ontwikkeld door de Qutb Shahi dynastie en de Nizams van Hyderabad.

sentence_2: Hyderabadse keuken, een samensmelting van Arabische, Marathwada, Mughlai, Telugu, Turkse keuken, ontwikkeld door de Qutb Shahi dynastie en de Nizams van Hyderabad.


sentence_1: ' Een kopje koffie meer'vertelt het verhaal van een meisje waarvan de familie zigeuners en drifters is en van de man die haar moet verlaten om de vallei hieronder in te gaan, vermoedelijk een metafoor voor het wereldse bestaan na relaties.

sentence_2: ' Een kopje koffie'vertelt het verhaal van een meisje waarvan de familie zigeuners en drifters is en van de man die haar moet verlaten om de vallei onder zich te betreden.


sentence_1: Mahadevan spreekt vloeiend Malayalam, Tamil, Marathi, Hindi, Telugu, Swahili en Engels.

sentence_2: Mahadevan spreekt vloeiend Malayalam, Tamil, Marathi, Hindi, Telugu en Engels.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Witwatersrand en werd in 1967 arts.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Witwatersrand en werd arts.


sentence_1: In 1989 komen Lionel en zijn zoon Lex Luthor (Matthew Munn) Smallville bezoeken, met Lionel van plan om het bedrijf Ross Creamed Corn te kopen, toen ze in een meteorietregensje zitten waardoor Lex al zijn haar verliest.

sentence_2: In 1989 komen Lionel en zijn zoon Lex (Matthew Munn) Smallville bezoeken, met Lionel van plan om het bedrijf Ross Creamed Corn te kopen, toen ze gevangen raken in een meteorietregens die Lex al zijn haar verliest.


sentence_1: Het bestuur van de nationale raad hield ook zijn eerste vergadering in de Christian Chapel.

sentence_2: Het bestuur van de nationale raad hield zijn eerste vergadering in Christian Chapel.


sentence_1: Great Broughton ligt 1 mijl ten oosten van Kirkby in Cleveland, en was vroeger onderdeel van de parochie van Kirkby.

sentence_2: Great Broughton ligt ten oosten van Kirkby in Cleveland, en was vroeger onderdeel van de parochie van Kirkby.


sentence_1: Net als zijn vrienden is Sheldon wetenschappelijk geneigd en houdt hij van stripboeken (vooral het DC-universum), kostuums, rollenspelen, videogames, tafelspellen, kaarten, actiegames, fantasy, science fiction en cartoons.

sentence_2: Net als zijn vrienden houdt Sheldon van stripboeken (vooral het DC-universum), kostuums, rollenspelen, videogames, tafelspellen, kaarten, actiegames, fantasy, science fiction en cartoons.


sentence_1: Ze zijn strikt dagelijks en eten zich voornamelijk met zaden en noten, met name pijnbomen en eiken, hoewel ze ook bessen, schimmels en ander zacht voedsel nemen.

sentence_2: Ze zijn strikt dagelijks en eten zich voornamelijk met zaden en noten, met name pijnbomen en eiken, hoewel ze ook bessen, schimmels en ander voedsel nemen.


sentence_1: In haar inleidingsverklaring zei de nieuwe partij dat ze zich zou richten op de voorbereiding op de hereniging van Zuid- en Noord-Korea door het publiek op te leiden tot kennis van God en vrede.

sentence_2: In haar inleidingsverklaring zei de nieuwe partij dat ze zich zou richten op de voorbereiding op de hereniging door het publiek op te voeden over God en vrede.


sentence_1: Ze is geboren op 15 december 1987 in Saigon, Zuid-Vietnam.

sentence_2: Ze is geboren op 15 december in Saigon, Zuid-Vietnam.


sentence_1: Na de schietpartij gaat Jeffries terug naar de koffiewinkel, maar Simon en Stacey zijn weg.

sentence_2: Jeffries gaat terug naar de koffiewinkel, maar Simon en Stacey zijn weg.


sentence_1: Na deze rit door Conway botste hij met Will Power en veroorzaakte een waarschuwing, de tweede van de race, op ronde 81.

sentence_2: Conway botste met Will Power en maakte een waarschuwing, de tweede van de race, op ronde 81.


sentence_1: Shidore was oorspronkelijk een ondergeschikt van Leol, later gedreven door haar herinneringen aan haar voormalige zelf om terug te wonen bij haar moeder na Meruem's overlijden.

sentence_2: Shidore was oorspronkelijk een ondergeschikt van Leol, later gedreven door haar herinneringen aan haar voormalige zelf om te leven met haar moeder na de dood van Meruem.


sentence_1: Hij werd verhandeld naar St. Louis door Flames'directeur Craig Button als onderdeel van een controversiële handel voor keeper Roman Turek.

sentence_2: Hij werd verhandeld naar St. Louis door Flames'directeur Craig Button als onderdeel van een ruil voor keeper Roman Turek.


sentence_1: Maar de moord op Trujillo in mei 1961 en de daaropvolgende burgeroorlog brachten het land in chaos en politiek geweld.

sentence_2: Maar de moord op Trujillo in mei 1961 bracht het land in chaos en politiek geweld en bracht veel van de steunverleningen van de overheid in de steek.


sentence_1: Hij was ook vicevoorzitter van het Uitvoerend Comité van Vrienden van de Aarde Internationale tussen 1989 - 1992 en 1998 - 2001.

sentence_2: Hij was vicevoorzitter van het Comité van Vrienden van de Aarde tussen 1989 - 1992 en 1998 - 2001.


sentence_1: Guaraculén was de geboorteplaats van de beroemde Jesuïetpriester, natuurkundige en kronis Juan Ignacio Molina (Abat Molina), die in 1768 werd gedwongen Chili te verlaten toen de Jesuïeten werden verdreven en zich vestigde in Bologna, Italië waar hij professor in natuurwetenschappen werd.

sentence_2: Guaraculén was de geboorteplaats van de beroemde Jesuïetpriester, natuurkundige en kronis Juan Ignacio Molina (Abat Molina), die in 1768 werd gedwongen Chili te verlaten toen de Jesuïeten werden verdreven.


sentence_1: Hij is de anti-schurk in het eerste seizoen... maar de belangrijkste antagonist in het tweede seizoen.

sentence_2: Hij is de belangrijkste tegenstander in het tweede seizoen.