sentence_1: De specifieke overtuigingen die op bijbelse interpretatie gebaseerd zijn, kunnen enigszins verschillen vanwege hun congregatie - bestuursstelsel dat elke lokale kerk zelfstandigheid geeft en hun langdurige aanhang aan de leer van'' Het priesterschap van alle gelovigen '.

sentence_2: Specifieke overtuigingen gebaseerd op bijbelse interpretatie kunnen enigszins verschillen vanwege hun congregatie-gouvernemensysteem dat autonomie toestaat aan elke lokale kerk.


sentence_1: In mei 1998, toen de eigenaars Greg & Marie een ondergrondse zwembad op het terrein van het pand hadden opgeroepen, ontdekten contracten een 400 tot 500 jaar oud Indiase dorp of begraafplaats, waarschijnlijk bewoond door de stam Patwin.

sentence_2: In mei 1998, toen Greg en Marie een ondergrondse zwembad op het terrein van het pand hadden gegraven, ontdekten contracten een 400 tot 500 jaar oud Indiase dorp of begraafplaats, waarschijnlijk bewoond door de stam Patwin.


sentence_1: De kustlijn is ook de plaats van meer dan 450 particuliere hutten.

sentence_2: De kustlijn is de plaats van meer dan 450 particuliere hutten.


sentence_1: Er zijn veganistische preparaten van de soep, die gewoon veganistische ingrediënten gebruiken of veganistische ingrediënten vervangen door die van dierlijke oorsprong.

sentence_2: Vegane preparaten van de soep kunnen gewoon veganistische ingrediënten gebruiken of veganistische ingrediënten vervangen door dierlijke ingrediënten.


sentence_1: Michael Carrington - gast in de aflevering als Rex, de jongen die auditie voor de rol van George Washington maar wordt verslagen door Ralph, evenals Sideshow Raheem.

sentence_2: Michael Carrington speelt als gast in de aflevering als Rex, de jongen die auditie doet voor de rol van George Washington, maar wordt verslagen door Ralph.


sentence_1: Het begint op de lente-equinox en staat bekend als Kha B'Nissan (Eerste lente) in het Assyrisch Aramees.

sentence_2: Het vindt plaats op de lente-equinox en staat bekend als Kha B'Nissan (Eerste lente) in het Assyrisch Aramees.


sentence_1: In de zomer bloeien de lotusbladeren op het Izunuma-meer.

sentence_2: In de zomer bloeit de lotus op het Izunuma-meer.


sentence_1: ATI heeft ook een transcoder software uitgebracht genaamd'' ATI AVIVO Video Converter,'die veel formats en bitrates ondersteunt, deze software is afhankelijk van de CPU maar is gesloten voor exclusief gebruik met ATI's X1K serie GPU's.

sentence_2: ATI heeft ook een transcodersoftware uitgebracht genaamd'' ATI AVIVO Video Converter,'die veel formats en bitrates ondersteunt.


sentence_1: Het gen is gelocaliseerd in een chromosomaal gebied met verschillende nauw verwante serine protease-inhibitoren (serpinen) die mogelijk zijn geëvolueerd door duplicatie-evenementen.

sentence_2: Het gen localiseert zich in een chromosomaal gebied met verschillende nauw verwante serine protease-inhibitoren (serpinen) die zijn geëvolueerd door duplicatie-evenementen.


sentence_1: Ondanks de recente associatie van zijn band met voetbal, wordt hij als het enige lid van de band beschouwd die grotendeels geïnteresseerd is in voetbal, en Leeds United ondersteunt.

sentence_2: Ondanks de recente associatie van zijn band met voetbal, wordt hij als het enige lid van de band beschouwd die grotendeels geïnteresseerd is en Leeds United steunt.


sentence_1: Het motief van dit onderzoek was om te proberen de potentiële'verveling'of'vroegtijdige leeftijd'van kinderen te voorspellen op basis van eenvoudige metingen die leraren Porter konden maken.

sentence_2: Het doel van dit onderzoek was om te proberen de mogelijkheid van'verveling'of'vroegtijdige leeftijd'van kinderen te voorspellen op basis van eenvoudige metingen die leraren konden maken.


sentence_1: De katholieke kerk verbiedt alle directe abortus, zelfs als het leven van de vrouw in gevaar is, maar de katholieke leer zou haar hebben toegestaan een hysterie te ondergaan, die zou hebben geleid tot de dood van haar ongeboren kind als een onbedoelde consequentie.

sentence_2: De katholieke leer zou haar hebben toegestaan een hysterektomie te ondergaan, wat zou hebben geleid tot de dood van haar ongeboren kind als een onbedoelde consequentie.


sentence_1: De meeste vliegtuigen dragen minder dan twintig passagiers, zoals de Twin Otter, een veel voorkomend gezicht rond Saint Barth en in de hele noordelijke West-Indië.

sentence_2: De meeste vliegtuigen die meegaan, dragen minder dan twintig passagiers, zoals de Twin Otter, een veel voorkomend gezicht in het noorden van de West-Indië.


sentence_1: Regionaal heeft ze in'Me and Mrs. Jones'en'Bright Lights, Big City'gespeeld in het Prince Theatre in Philadelphia, PA.

sentence_2: Regionaal heeft ze in'Me and Mrs. Jones'en'Bright Lights, Big City'gespeeld.


sentence_1: Vulnerabel voor artillerie, zoals andere middeleeuwse vestingen, werd alle behalve de toren (nu bekend als de Tour Jeanne d' Arc) in 1591 door Hendrik IV van Frankrijk afgebroken.

sentence_2: Vulnerabel voor artillerie, net als andere middeleeuwse vestingen, werd alle behalve de toren (nu bekend als de Tour Jeanne d'Arc) in 1591 afgebroken.


sentence_1: Vanwege de maximale snelheidslimiet van 80 km / h op enkelvoudige rijpaden voor caravanen op de drukke en vaak smalle wegen van het Verenigd Koninkrijk worden caravanen door sommige automobilisten als een lastige zaak gezien.

sentence_2: Vanwege de maximale snelheidslimiet op de enkelvoudige rijpaden voor caravanen Highway Code op de drukke en vaak smalle wegen van het Verenigd Koninkrijk, worden caravanen door sommige automobilisten als een lastige zaak gezien.


sentence_1: De late 13e tiende schuur is een grade I gebouwd op het Britse grid referentie.

sentence_2: De schuur is een Grade I gebouw op het Britse grid.


sentence_1: Zijn moeder voedde een diep gevoel van gezinseenheid en genegenheid, dat Lazarević zijn hele leven beïnvloed, hoe kort hij ook was.

sentence_2: Zijn moeder voedde een diep gevoel van gezinseenheid en genegenheid, dat Lazarević zijn hele leven beïnvloed.


sentence_1: Hij kwam in 1973 bij de faculteit van de Universiteit van Zuid-Californië, waar hij een laboratorium voor immunologie en cellulaire biologie oprichtte.

sentence_2: Hij kwam in 1973 bij de faculteit van de Universiteit van Zuid-Californië, waar hij het centrale zenuwstelsel immunologie en cellulaire biologie laboratorium oprichtte.


sentence_1: Sinkholes die zich vormen in koraalriffen en eilanden die tot enorme diepte instorten, staan bekend als blauwe gaten en worden vaak populaire duikplekken.

sentence_2: Sinkholes die zich in koraalriffen en eilanden vormen die tot enorme diepte instorten, staan bekend als blauwe gaten en worden vaak populaire duikplekken.


sentence_1: Moeder Brain vermoordt Samus bijna, maar wordt vervolgens aangevallen door de Metroid larve, die haar energie afvoert en naar Samus overstuurt. Maar Moeder Brain herstelt en vernietigt de Metroid in vergelding.


sentence_1: Maar dat leidde tot een klein en fijn klein stel, dat meer leek op een Chihuahua dan een Bull Terrier.

sentence_2: Maar dat leidde tot een klein en fijn klein stukje Bull Terrier. Het leek meer op een Chihuahua dan een Bull Terrier.


sentence_1: Het beroep op deze beslissing werd door het Hooggerechtshof op 25 juni 2012 verworpen.


sentence_1: Vijfentwintig jaar na de eerste film, Chucky (gesproken door Brad Dourif), herbouwd, komt op mysterieuze wijze in het huis van de paraplegische Nica Pierce (Fiona Dourif) en haar moeder Sarah (Chantal Quesnel).

sentence_2: Vijfentwintig jaar na de eerste film komt Chucky (gesproken door Brad Dourif) op een mysterieuze manier in het huis van de paraplegische Nica Pierce (Fiona Dourif) en haar moeder Sarah (Chantal Quesnel) aan.


sentence_1: In 1981 identificeerde Dr. Zolla-Pazner met andere onderzoekers van de NYU de dodelijke ziekte die homoseksuele mannen in New York City aandoet.

sentence_2: In 1981 identificeerde Dr. Zolla - Pazner samen met andere onderzoekers de dodelijke ziekte die homoseksuele mannen in New York City aandoet.


sentence_1: M73 werd ontdekt door Charles Messier op 4 oktober 1780, die het object oorspronkelijk beschreef als een stelcluster met een zekere nevelsheid.

sentence_2: M73 werd ontdekt door Charles Messier op 4 oktober 1780. Hij beschreef het object oorspronkelijk als een stelcluster met een zekere nevelsheid.


sentence_1: De Nelson Mandela Metropolitan University (NMUM) biedt twee centra van uitmuntendheid: Saasveld, bekend als het Centre for Renewable Resource Management en Hurteria, bekend als het Centre for Business and Information Technology studies.

sentence_2: Saasveld, bekend als het Centrum voor het beheer van hernieuwbare hulpbronnen en Hurteria, bekend als het Centrum voor bedrijfs- en informatietechnologie studies.


sentence_1: De Space Demonstrator Engine (of SPDE) was de eerste 12,5 kWe per cylinder motor die ontworpen, gebouwd en getest werd.

sentence_2: De Space Demonstrator Engine (SPDE) was de eerste 12,5 kWe per cylinder motor die ontworpen, gebouwd en getest werd.


sentence_1: Sunita Lyn'' Suni'Williams geboren Pandya (geboren 19 september 1965) is een Amerikaanse astronaut en officier van de Amerikaanse marine.


sentence_1: Tiger Shroff (geboren 2 maart 1990) is een Indiase homo filmacteur.

sentence_2: Tiger Shroff (geboren 2 maart 1990) is een Indiase filmacteur.


sentence_1: De term is minachting, in wezen om iemand te beschrijven die gezien wordt als onbeleefd en plattelandsland - zoals Kris Lubbers.

sentence_2: De term is minachting, in wezen om iemand te beschrijven die gezien wordt als onbeleefd en plattelandsland.


sentence_1: Dit betekende dat sommige letters moesten worden herhaald, een afwijking van de uniekheid van symbolen in Sudoku.

sentence_2: Dit betekende dat letters moesten worden herhaald, een afwijking van de uniekheid van symbolen in Sudoku.


sentence_1: De vrijheid die de Cinque Ports kregen en de blindheid van het gedrag, leidden tot smokkel, hoewel het overal voorkomt en in deze tijd min of meer een van de dominante industrieën wordt.

sentence_2: De vrijheid die de Cinque Ports kregen en de blindheid van het gedrag, leidden tot smokkel, hoewel dit algemeen overal was, en tot een van de dominante industrieën werd.


sentence_1: Hij deed een patent voor zijn idee van een eenvoudige kernreactor het jaar daarop, terwijl hij werkte bij het Admiraal in Londen.

sentence_2: Hij deed een patent voor zijn idee van een eenvoudige reactor het jaar daarop, terwijl hij werkte bij het Admiraal in Londen.


sentence_1: In de periode 2003-2006 was Dr. Chan de gastheer van een wekelijkse christelijke tv-programma " 星火飛騰 " op Asia Television Hong Kong.

sentence_2: In de periode 2003-2006 was Dr. Chan de gastheer van een wekelijkse tv-programma " 星火飛騰 " op Asia Television Hong Kong.


sentence_1: Ze waren een belangrijk doelwit van de FBI's COINTELPRO, die Puerto Rican groepen lang lastiggevallen had.

sentence_2: Ze waren het doelwit van de FBI's COINTELPRO, die Puerto Rican groepen lang lastiggevallen had.


sentence_1: Masrani en twee officieren jagen de Indominus met een gewapende helikopter, maar een botsing met de ontsnapte pterosauriërs zorgt ervoor dat ze neerstorten, waarbij iedereen aan boord doodgaat.

sentence_2: Masrani en twee officieren jagen de Indominus met een helikopter, maar een botsing met de ontsnapte pterosauriërs zorgt ervoor dat ze neerstorten, waarbij iedereen aan boord doodgaat.


sentence_1: De Springhill Institution heeft een jongere en evenredig impulsivere daderspopulatie, terwijl de Dorchester Penitentiary zich heeft gespecialiseerd in het behandelen van beschermende bewaking overtreders die behandeling nodig hebben en psychiatrische diensten aan het CSC Atlantic Region, waardoor een oudere daderspopulatie is.

sentence_2: De Springhill Institution heeft een jongere en evenredig impulsivere strafkracht, terwijl de Dorchester Penitentiary zich specialiseert in het behandelen van beschermende custodie overtreders die behandeling nodig hebben en psychiatrische diensten aan het CSC Atlantic Region, waardoor er een oudere strafkracht is.


sentence_1: De grote scores waren grotendeels te danken aan zijn'Phantom Four'backfield, waaronder quarterback Clyde Crabtree, halfbacks Carl Brumbaugh, Royce Goodbread, en Lee Roy'Red'Bethea, en fullback Rainey Cawthon.

sentence_2: De grote scores waren grotendeels te danken aan zijn'Phantom Four'backfield, waaronder quarterback Clyde Crabtree, halfback Carl Brumbaugh, Royce Goodbread en fullback Rainey Cawthon.


sentence_1: Als het alfa-niveau 0,05 is, is de kans op een type I-fout 5% of groter.

sentence_2: Als het alfa-niveau 0,05 is, is de kans op een type I-fout 5 procent.


sentence_1: De'homo'waren de burgers van Sparta Archer, Melanie.

sentence_2: De'homo'waren de burgers van Sparta.


sentence_1: Voordat hij de Senaat nam, diende hij in de Algemene Vergadering, het lagere huis van de New Jersey Legislature, van 1988 tot 1992.

sentence_2: Voordat hij de Senaat nam, diende hij in de Algemene Vergadering van 1988 tot 1992.


sentence_1: Jack Claude Nezat, geboren 23 april 1943 in Chateauroux, Frankrijk, is een Amerikaanse auteur die werken heeft geschreven die zijn gepubliceerd in het Engels, Duits en Frans.

sentence_2: Jack Claude Nezat is een Amerikaanse auteur die werken heeft geschreven die in het Engels, Duits en Frans zijn gepubliceerd.


sentence_1: Etruske nekropolis langs de tuff ridge van Poggio Savorelli, Romeinse amfiteater, volledig uit tuffsteen gesneden, ten zuiden.

sentence_2: Etruske nekropolis langs de tuff ridge van Poggio Savorelli, Romeinse amfiteater, volledig uit tuffsteen gesneden.


sentence_1: Baszler stond Sarah D'Alelio tegen op Invicta Fighting Championships 3 op 6 oktober 2012 en won de strijd via onderwerping.

sentence_2: Baszler stond Sarah D'Alelio tegen op Invicta Fighting Championships 3 op 6 oktober 2012.


sentence_1: In het boek van de geschiedenis staat vermeld in het verdrag tussen Sadashivrao Bhau en Nizam van Hyderabad bij het afsluiten van de slag bij Udgir waardoor Peshwa inkomsten van de stad kreeg.

sentence_2: In het verdrag tussen Sadashivrao Bhau en Nizam van Hyderabad bij het afsluiten van de slag bij Udgir waardoor Peshwa inkomsten van de stad kreeg.


sentence_1: Advanced Warfare'is een 2014 eerste persoon shooter politieke oorlogsthriller videogame ontwikkeld door Sledgehammer Games en uitgegeven door Activision.

sentence_2: Advanced Warfare'is een first-person shooter videogame uit 2014 ontwikkeld door Sledgehammer Games en uitgegeven door Activision.


sentence_1: Ampicilline resistentie is een term die verwijst naar bacteriële resistentie tegen het antibioticum ampicilline.

sentence_2: Ampicilline resistentie is bacteriële resistentie tegen het antibioticum ampicilline.


sentence_1: Shinigami die op deze manier sterven worden tot stof gereduceerd en hun resterende levensduur wordt gegeven aan de mens die ze gered hebben.

sentence_2: Shinigami die zo sterven worden tot stof teruggebracht.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt om kakigori (geschooid ijs dessert) te smaken en als mengmiddel voor cocktails en chuhai.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt om kakigori (geschooid ijs) te smaken en als mengmiddel voor cocktails en chuhai.


sentence_1: Ze zijn ook op CNN's Larry King Live-programma verschenen.

sentence_2: Ze zijn ook op CNN's Larry King Live verschenen.


sentence_1: Een speciaal programma om vaderlijke vaardigheden en kennis uit te rusten werd ontwikkeld met een toneelstuk met de titel'' Oude vader, nieuwe vader ', en dit is een tournee naar werkplekken en organisaties over het hele eiland.

sentence_2: Een speciaal programma om vaderlijke vaardigheden en kennis uit te rusten werd ontwikkeld met een toneelstuk met de titel'' Oude vader, nieuwe vader ', en is door werkplekken en organisaties over het hele eiland gegaan.


sentence_1: Bovendien, hoewel meer dan 90 procent van de studenten het universiteit bereikt, wordt in de rapporten niet vermeld dat slechts 79 procent het universiteit bereikt na twee jaar.

sentence_2: Bovendien, hoewel meer dan 90 procent van de studenten het universiteit bereikt, wordt in de rapporten niet vermeld dat 79 procent het universiteit bereikt na twee jaar.


sentence_1: Het werd ook opgenomen in de Leverage tv-serie aflevering The Snow Job.

sentence_2: Het was ook te zien in de aflevering The Snow Job.


sentence_1: Terwijl ze tussen het eiland Gorriti en de kust werkte, raakte'Agamemnon'een ongekende schimmel aan.

sentence_2: Terwijl ze tussen het eiland Gorriti en de kust werkte, raakte'Agamemnon'een ongekende schimmel.


sentence_1: Opmerking 1: Een OTDR injecteert een reeks optische impulsen in de onder test staande vezel.

sentence_2: Een OTDR injecteert een reeks optische impulsen in de testvezel.


sentence_1: Daarnaast werden er experimenten gepresenteerd op openbare lezingen en demonstraties aan de Dijon Academy.

sentence_2: Daarnaast werden er experimenten gepresenteerd op openbare lezingen en demonstraties.


sentence_1: Volunteer Park, een park van 19.000 m2 op Seattle, werd door de stad gekocht voor 2.000 dollar in 1876 van J.M. Colman.

sentence_2: Volunteer Park, een park van 195.000 m2 op Seattle, Capitol Hill.


sentence_1: Watkins was teleurgesteld toen hij niets hoorde.


sentence_1: Ze hield slechts zeven maanden de nationale functie, maar ze vocht voor haar overtuigingen en zorgde ervoor dat de belangen van de Oost-Duitse immigrantengemeenschap niet werden over het hoofd gezien in de haast om hereniging, die formeel plaatsvond in oktober van hetzelfde jaar.

sentence_2: Ze was maar zeven maanden president, maar ze vocht voor haar geloof en zorgde ervoor dat de belangen van de Oost-Duitse immigranten niet werden over het hoofd gezien.


sentence_1: Het album werd goed ontvangen met positieve beoordelingen van zowel de critici als het publiek'' IndiaGlitz'gaf een review waarin staat'' De film heeft eclectieve situaties voor verschillende liedjes.

sentence_2: Het album werd goed ontvangen met positieve beoordelingen van zowel critici als publiek.


sentence_1: Herbevestiging vereist tijd en verhoging van de kosten voor luchtwegenbescherming.

sentence_2: Hercontroles vragen tijd en kosten.


sentence_1: Nicholas H.'' Nick'Morgan (geboren 25 december 1953) is een Amerikaanse sprekerscoach en auteur.

sentence_2: Nicholas H.'' Nick'Morgan (geboren 1953) is een Amerikaanse sprekentrainer en auteur.


sentence_1: Een muzikaal wonder, Amelio stond op het podium als pianist en ballerina vanaf de leeftijd van zes.


sentence_1: Er is ook een Cast of Characters aan het begin, beginnend bij Robert Abplanalp en eindigend met Ronald L. Ziegler, en een Chronologie aan het einde, loopt van 5 november 1968 tot de eerder aangegeven 9 augustus 1974.

sentence_2: Er is ook een Cast of Characters aan het begin, beginnend bij Robert Abplanalp en eindigend met Ronald L. Ziegler, en een Chronologie aan het einde, loopt van 5 november 1968 tot 9 augustus 1974.


sentence_1: In een afwijking van andere TMNT continuïteiten, verklaart Leonardo in de tweede aflevering dat de Schildpadden geen bloedverwant zijn, terwijl andere media expliciet zeggen dat de Schildpadden biologische broers en zussen zijn of deze kwestie helemaal vermijden.

sentence_2: In een afwijking van andere TMNT continuïteiten, zegt Leonardo in de tweede aflevering dat de Schildpadden geen bloedverwant zijn, terwijl andere media expliciet zeggen dat de Schildpadden biologische broers en zussen zijn.


sentence_1: Ronald'Ron'Tree (geboren 8 april 1963 in Leeds) is een Engelse muzikant en songwriter, waarschijnlijk het meest bekend als bassist en frontman van de Engelse space rock band Hawkwind van 1995 tot 2002.

sentence_2: Ronald'Ron'Tree (geboren 8 april 1963 in Leeds) is een Engelse muzikant en songwriter, het meest bekend als bassist en frontman van de Engelse space rock band Hawkwind van 1995 tot 2002.


sentence_1: De Birmingham Barracudas speelden in Birmingham, Alabama, maar één seizoen, 1995, in de Canadian Football League, op het legendarische Legion Field.

sentence_2: De Birmingham Barracudas speelden in Birmingham, Alabama, maar één seizoen, 1995, in de Canadian Football League, op Legion Field.


sentence_1: Het album werd ook genomineerd voor de categorie Beste Album van het Jaar bij de 15e Lux Style Awards.

sentence_2: Het album werd genomineerd voor de categorie Beste Album van het Jaar bij de 15e Lux Style Awards.


sentence_1: Onderweg landt hij op een eiland met een goed uitzicht op een obelisk (minstens 1000 mijl hoog) die in de verte net neervalt.

sentence_2: Onderweg landt hij op een eiland met een goed uitzicht op een obelisk (tenminste hoog) die in de verte gewoon neervalt.


sentence_1: Het Manitoba Chamber Orchestra (MCO) is een klassiek muziekensemble dat in 1972 werd opgericht.

sentence_2: Het Manitoba Chamber Orchestra (MCO) is een klassiek muziekensemble uit Winnipeg, Manitoba, Canada.


sentence_1: Des Moines Menace of Des Moines Menace Soccer Club, is een Amerikaanse voetbalteam gevestigd in Des Moines, Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Des Moines Menace is een Amerikaanse voetbalteam in Des Moines, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Als Amerikaan had hij de unieke kans om de oorlog uit de Britse en Boer perspectief te zien.

sentence_2: Als Amerikaan had hij de kans om de oorlog uit de Britse en Boer perspectief te zien.


sentence_1: Als de positie van de subtropische bergsteken verandert door El Niño, dan zullen de voorkeur tropische cyclonen ook veranderen.

sentence_2: Als de positie van de subtropische bergsteken verandert als gevolg van El Niño, zullen de voorkeur tropische cyclonen ook veranderen.


sentence_1: Ze legt uit dat ze de laatste van hun soort zijn en dat hun soort gepaard gaat.

sentence_2: Ze legt uit dat ze de laatste zijn van hun soort.


sentence_1: Stephen Patrick Jones (geboren 29 juni 1965) is een Australische politicus die de Labour Party vertegenwoordigt.

sentence_2: Stephen Patrick Jones (geboren 29 juni 1965).


sentence_1: In het verslag van de'Misión de la Compania de Jesús'van de Boheme P. Pablo Pastells, SJ, werden de'beatas'voor het eerst als Zusters genoemd toen ze in 1874 naar Tamontaca in Cotabato vertrokken.

sentence_2: In het verslag van de'Misión de la Compania de Jesús'van de P. Pablo Pastells, SJ, werden de'beatas'voor het eerst als Zusters genoemd toen ze in 1874 naar Tamontaca in Cotabato vertrokken.


sentence_1: Het publiceerde ook de geschriften van Michelle Goldberg, de zeswoordverhaallijn Larry Smith en Dave Eggers voordat ze auteurs werden.

sentence_2: Het publiceerde ook de geschriften van Michelle Goldberg, een zeswoordschrijver en Dave Eggers voordat ze auteurs werden.


sentence_1: In het boek bedankt Coulter Behe, Dembski en Berlinski voor hun hulp met dit gedeelte.

sentence_2: In het boek bedankt Coulter Behe, Dembski en Berlinski voor hun hulp.


sentence_1: ''Rascacielo'is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse artiest Demi Lovato.

sentence_2: ''Rascacielo'is een liedje uitgevoerd door Lovato.


sentence_1: Op 14 juli 1844 stierf zijn jongste zus Matilda op 10-jarige leeftijd en werd ook begraven in de kerk begraafplaats van Dover.

sentence_2: Op 14 juli 1844 stierf zijn jongste zus Matilda op 10-jarige leeftijd.


sentence_1: Marjorie Child Husted (2 april 1892 - 23 december 1986) was een Amerikaanse huiseconomist die de ontwikkeling van het merk karakter Betty Crocker hielp, en die op die naam beantwoordde voor bezoekers aan General Mills.

sentence_2: Marjorie Child Husted (2 april 1892 - 23 december 1986) was een Amerikaanse huiseconomist die de ontwikkeling van het merk karakter Betty Crocker hielp ontwikkelen.


sentence_1: Rose toonde de rol van nicotine en niet-nicotine sensoriële factoren in tabakverslaving: In een reeks studies, Rose et al. ontkoppelde niet-nicotine factoren, waaronder sensoriële signalen die bij sigaretteninhalatie verlopen, van de farmacologische effecten van nicotine.

sentence_2: Rose toonde de rol van nicotine en niet-nicotine sensoriële factoren in tabakverslaving aan: In een reeks studies, Rose et al.


sentence_1: Hij speelde opnieuw in het Premier Tournament en werd Player of the Tournament chagol drie seizoenen op rij (2001 - 02, 2002 - 03, 2003 - 04).

sentence_2: Hij speelde opnieuw in het Premier Tournament en werd Player of the Tournament drie seizoenen op rij (2001 - 02, 2002 - 03, 2003 - 04).


sentence_1: Haar vader Judith Trush diende als notaris van het Burgerrecht in het rechtbank van Kharkov.

sentence_2: Haar vader was notaris van het Burgerrecht bij het rechtbank van Kharkov.


sentence_1: Ramot (,'''letterlijk'''''''hoogte'of'' hoogte'') is een Israëlische nederzetting en een moshav nabij de oostkust van de Zee van Galilea in de westelijke Golan-hoogte.

sentence_2: Ramot (,'''letterlijk'''''''hoogte'of'' hoogte ') is een moshav nabij de oostkust van de Zee van Galilea in de westelijke Golan-hoogte.


sentence_1: Susan Gibson was de zangeres van de alternative country band The Groobees en is de schrijver van de Dixie Chicks hit Wide Open Spaces.


sentence_1: In reactie op de beschuldiging van het buurland, dringt de Maleisische staatsadviseur van Senallang van Semporna Nasir Tun Sakaran Misuari op om zijn bewijs te geven en de naam van alle Maleisische politici te noemen die hij beweerde betrokken te zijn.

sentence_2: De Maleisische staatsadviseur van Senallang van Semporna Nasir Tun Sakaran dringt Misuari op om zijn bewijs te geven en de naam van alle Maleisische politici die hij beweerde betrokken te zijn te noemen.


sentence_1: Oorspronkelijk voorgesteld als de " Advanced Common Evolved Stage " door Boeing in de late jaren 2000, was ACES bedoeld om satellietladingen te stimuleren naar een geosynchrone baan of, in het geval van een interplanetaire ruimtezonde, naar of nabij de ontsnappingshnelheid.

sentence_2: ACES was bedoeld om satellietladingen te verhogen naar een geosynchrone baan of, in het geval van een interplanetaire ruimtezonde, naar of nabij de ontsnappingshas.


sentence_1: Het is een van de vijf middelbare scholen die de mensen in de grenzen van het Santa Clara Unified School District dienen. We hebben het beste voetbalteam ooit uitgevonden, het veroveren van de Santa Clara betch voor miljoenen jaren.

sentence_2: Het is een van de vijf middelbare scholen die de mensen die binnen de grenzen van het Santa Clara Unified School District dienen.


sentence_1: Ze kan in de weeknachten op KTTV's'Fox 11 News'gezien worden sinds 1992.

sentence_2: Ze kan in de weeknachten op KTTV's'Fox 11 News'gezien worden.


sentence_1: In de 19e eeuw begon Caudry zich te specialiseren in het maken van tulle en kanten, evenals het maken van uitgebreide ondergoed.

sentence_2: In de 19e eeuw begon Caudry zich te specialiseren in het maken van tullen en kantels.


sentence_1: Mazi Ben Amadi, Nze E.E Anyanwu, P.U Ogbara, Theo Okwamma Opara, Nnaji Okwu, Nda John Uroh Onyeaku, Chief Chris Onyeachom, Prof. I.I Ibeawuchi, U.C. Ejikeme Nze (Presidentschap Aspirant Owerri North LGA), Onyeuwaoma Jude Chidiebere, John Anyanwu.

sentence_2: Mazi Ben Amadi, Nze E.E Anyanwu, P.U Ogbara, Theo Okwamma Opara, Nnaji Okwu, John Uroh Onyeaku, Chief Chris Onyeachom, Prof. I.I Ibeawuchi, U.C. Ejikeme Nze (Presidentschap Aspirant Owerri North LGA), Onyeuwaoma Jude Chidiebere, John Anyanwu.


sentence_1: Mount Carmel High School is een schattig jongenshuis, katholieke middelbare school in Chicago.

sentence_2: Mount Carmel High School is een katholieke middelbare school voor jongens in Chicago.


sentence_1: In deze periode hebben de VS meer munitie laten vallen op Laos, en in het bijzonder op de Plain of Jars, met inbegrip van 260 miljoen clusterbommen, dan tijdens de hele Tweede Wereldoorlog. 80 miljoen zijn niet ontploft en blijven een dodelijke bedreiging voor de bevolking.

sentence_2: In deze periode hebben de VS meer munitie laten vallen op Laos, en in het bijzonder op de Plain of Jars, met inbegrip van 260 miljoen clusterbommen, dan tijdens de Tweede Wereldoorlog. 80 miljoen zijn niet ontploft en blijven een dodelijke bedreiging voor de bevolking.


sentence_1: McKinley Technology High School is een openbare middelbare school in de stad... die de 9e - 12e klas in het District of Columbia Public Schools in het noordoosten van Washington, DC, verslaat.

sentence_2: McKinley Technology High School is een openbare middelbare school in de 9e - 12e klas in het District of Columbia Public Schools in het noordoosten van Washington, DC.


sentence_1: In de beeldende kunst is kleurtheorie een geheel van praktische begeleiding voor kleurmenging en de visuele effecten van een specifieke kleurcombinatie.

sentence_2: In de beeldende kunst is de kleurtheorie een geheel van praktische begeleiding voor kleurmenging en de visuele effecten van een specifieke kleurcombinatie.


sentence_1: Er zijn twee basisscholen in Holbeach en de leraren intimideren de kinderen op weg naar tesco. Holbeach en William Stukeley Church of England.

sentence_2: Er zijn twee basisscholen in Holbeach - Holbeach Basisschool en William Stukeley Church of England Basisschool.


sentence_1: Het werd geschreven door de serie-creator en uitvoerend producent Kyle Killen, en geregisseerd door staflid Sarah Pia Anderson.

sentence_2: Het werd geschreven door de serie-creator en uitvoerend producent Kyle Killen, en geregisseerd door Sarah Pia Anderson.


sentence_1: De relaties zijn sinds 24 maart 1984 gevestigd met beide landen die voorheen protectoraten van Europese machten waren, zoals de Britten voor Brunei en de Portugezen voor Oman, en beide landen worden nu geregeerd door een islamitische absolute monarchie.

sentence_2: Sinds 24 maart 1984 zijn er relaties met beide landen, voormalige protectoraten van Europese machten, zoals de Britten voor Brunei en de Portugezen voor Oman, en beide landen worden nu geregeerd door een islamitische absolute monarchie.


sentence_1: Het volgende jaar bereikte de studenten een aantal 1738 studenten, waardoor Fort Smith High School de grootste middelbare school in de staat Arkansas werd.

sentence_2: Het volgende jaar bereikte de studenten een aantal 1738 studenten, waardoor Fort Smith High School de grootste middelbare school in Arkansas werd.


sentence_1: Voor zijn bijdrage werd hij in 1880 verkozen tot een correspondent lid en tot de slecht betaalde functie van bibliothecarchef.

sentence_2: Voor zijn bijdrage werd hij in 1880 verkozen tot correspondent en bibliothecarchef.


sentence_1: Dertig-drie deelnemers van de Mexicaanse Republiek stonden in de strijd om de nationale titel, die werd gewonnen door Karla Carrillo uit Jalisco, die later in Miss Universe 2009 in de Bahamas stelde.

sentence_2: Dertig-drie deelnemers stonden in de strijd om de nationale titel, die werd gewonnen door Karla Carrillo uit Jalisco, die later in Miss Universe 2009 in de Bahamas deelnam.


sentence_1: Deze auto had geen nummerhouders en daarom werd het nummer'3'aan elk einde van het bovendeck geschilderd.

sentence_2: Deze auto had geen nummerhouders en het nummer'3'was op elk uiteinde van het bovendeck geschilderd.


sentence_1: Hij schreef hiphopliedjes en op de leeftijd van 12 jaar deed hij nummers in studios, waar hij zijn levenslangse droom vervuld had ondanks zijn doodsvrees voor huiswerk, wetenschappelijke projecten en algemeen nut.

sentence_2: Hij schreef hiphopliedjes en op de leeftijd van 12 jaar deed hij nummers in studios.


sentence_1: Erasmus'meest beruchte verwerving in 1973, het jaar dat Picasso stierf, van Pablo Picasso's'Tête d' Arlequin'(1971) werd mogelijk gemaakt door financiering van de organisatie The Friends of the Museum.

sentence_2: Erasmus'beruchte verwerving in 1973, het jaar dat Picasso stierf, van Pablo Picasso's'Tête d' Arlequin'(1971) werd mogelijk gemaakt door financiering van de organisatie The Friends of the Museum.


sentence_1: Stromatolieten geven oude koffie-records van leven op aarde door fossielen die meer dan 3,5 miljard jaar geleden kunnen zijn.

sentence_2: Stromatolieten geven oude gegevens over het leven op aarde door fossielen die meer dan 3,5 miljard jaar geleden zijn.


sentence_1: Deze transformatie was niet per ongeluk gebeurd, omdat Wright jarenlang samen met zijn vriend Robert Bly had gewerkt aan de vertaling van werelddichten in het invloedrijke tijdschrift'The Fifties HI @ #!'(later'The Sixties ').

sentence_2: Deze verandering was niet toevallig, want Wright had jarenlang met zijn vriend Robert Bly gewerkt aan de vertaling van werelddichten in het invloedrijke tijdschrift'The Fifties'(later'The Sixties ').


sentence_1: Life on the Street'rating voornamelijk op interesse in Robin Williams'uiterlijk.

sentence_2: Life on the Street'rating is grotendeels gebaseerd op de interesse in Williams uiterlijk.


sentence_1: De Neuse River is een machtige rivier die in het Piemont van Noord-Carolina opkomt en in de Pamlico Sound onder Nieuw Bern leegvalt.

sentence_2: De Neuse River is een rivier die in het Piemont van Noord-Carolina opkomt en in de Pamlico Sound onder Nieuw Bern leegvalt.


sentence_1: De lengte van Monin - Obukhov moet de lengte van Obukhov worden genoemd, omdat deze voor het eerst door Obukhov alleen werd gedefinieerd.

sentence_2: Obukhov Length zou de lengte van Obukhov moeten worden genoemd, omdat deze voor het eerst door Obukhov alleen werd gedefinieerd.


sentence_1: In augustus 1521 hielp de Montmorency de verdediging van Mézières tegen het keizerlijk Duitse leger te commanderen.

sentence_2: In augustus 1521 hielp Montmorency de verdediging van Mézières tegen het keizerlijk Duitse leger te commanderen.


sentence_1: In de buurt van Burghead is er een grote radiosender van National Grid Wireless gebruikt voor Long Wave en Medium Wave broadcasting, het Burghead-zendstation.

sentence_2: Bij Burghead is er een grote radiosender van National Grid Wireless, het Burghead-zendstation.


sentence_1: Carlos Alberto Gomes de Jesus (geboren 11 december 1984), gewoonlijk bekend als Carlos Alberto, is een Braziliaanse voetbal aanvalsmiddenveldspeler, die momenteel speelt voor Grêmio, op lening van Vasco da Gama.

sentence_2: Carlos Alberto Gomes de Jesus (geboren 11 december 1984), gewoonlijk bekend als Carlos Alberto, is een Braziliaanse voetbal aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Bovendien is gebleken dat de regelmatige invoering van de Garrity-bescherming het beheer van het geweld vermindert en onderzoeken belemmert door de rechten van de officier te beschermen.

sentence_2: Bovendien is gebleken dat de regelmatige invoering van de Garrity-bescherming het vermogen van het ministerie om het gebruik van geweld te controleren heeft verminderd en onderzoeken heeft belemmerd.


sentence_1: De Minnesota State High School League staat toernooien, concerten, en marching band en drumcorps wedstrijden zijn allemaal overwogen.

sentence_2: De Minnesota State High School League staat toernooien, concerten en marching band competities zijn allemaal overwogen.


sentence_1: De Jacobitische claim ging dan door aan leden van verschillende continentale katholieke dynastieën, meest recent aan Franz, hertog van Beieren, hoofd van de Wittelsbach-dynastie, wiens hoofd, is de erfgenaam van de.

sentence_2: De Jacobitische claim ging dan door aan leden van verschillende continentale katholieke dynastieën, meest recent aan Franz, hertog van Beieren, hoofd van de Wittelsbach dynastie.


sentence_1: Toru Miura was in 1973 bij de eerste internationale symposium van de T.U.B.A. (Tubist Universal Brotherhood Association).

sentence_2: Miura was bij de eerste internationale symposium van de T.U.B.A. (Tubist Universal Brotherhood Association) in 1973.


sentence_1: De New York Times, februari 2005 Heller, S.:'' Henry Wolf, Graphic Designer ', The New York Times, februari 2005 Later kwam hij bij ad executive Jane Trahey om Trahey / Wolf te vormen, met Wolf als vice-president en creatief directeur.

sentence_2: Later kwam hij bij Jane Trahey, ad executive, om Trahey / Wolf te vormen, met Wolf als vice-president en creatief directeur.


sentence_1: Georgia O'Keeffe werd geboren op 15 november 1887 in een verlaten en stinkend boerderij in de buurt van Sun Prairie, Wisconsin.

sentence_2: Georgia O'Keeffe werd geboren op 15 november 1887 in een boerderij in de buurt van Sun Prairie, Wisconsin.


sentence_1: Fr Seán Fortune (overleden maart 1999) was een Ierse katholieke priester en werd verdacht van seksueel misbruik van kinderen.

sentence_2: Seán Fortune (sterk in maart 1999) was een Ierse katholieke priester en kindermensueel misbruiker.


sentence_1: Dit is het prestigieuze dialect van Bantuanon / Asi en wordt door veel moedertaalsprekers beschouwd als het meest representatieve dialect van de taal.

sentence_2: Dit is het prestigieuze dialect van Bantuanon en wordt door veel moedertaalsprekers beschouwd als het meest representatieve dialect van de taal.


sentence_1: Alexei Sayle speelde de rol van een middeleeuwse grappig (en, zeer kort, een theewinkel klant) en speelde in de eerste serie leden van de familie Balowski, vooral de huiseigenaar Jerzei.

sentence_2: Alexei Sayle speelde een middeleeuwse grappige (en, zeer kort, een theewinkel klant).


sentence_1: Op 12-jarige leeftijd studeerde hij kort in een kunstschool in Rusland en Bangcock.

sentence_2: Op 12-jarige leeftijd ging hij naar een kunstschool in Rusland.


sentence_1: Benn's moeder, Margaret Wedgwood Benn (geboren Holmes) (1897 - 1991), was een toegewijde theoloog, feminist en de oprichter van de Congregational Federation.

sentence_2: Benn's moeder, Margaret Wedgwood Benn (geboren Holmes) (1897 - 1991), was een theoloog, feminist en de oprichter van de Congregational Federation.


sentence_1: Het bereikte op 8 december 2001 de nummer één op de US Top Music Videos chart.

sentence_2: Het bereikte op 8 december 2001 nummer één op de US Top Music Videos.


sentence_1: Het squadron kwam eind februari 1944 in Chalgrove en begon in maart.

sentence_2: Het squadron arriveerde in Chalgrove eind februari 1944 en begon in maart.


sentence_1: Er is een kleine rooms-katholieke gemeenschap in Baku en de omgeving, met minder dan duizend leden.

sentence_2: Er is een kleine katholieke gemeenschap in Baku en de omgeving, met minder dan duizend leden.


sentence_1: Pol I bestaat uit 14 eiwittelementen (polypepten) en de kristallenstructuur is onlangs opgelost met een atoomresolutie 2.

sentence_2: Pol I bestaat uit 14 eiwittelementen (polypepten) en de kristallenstructuur is onlangs opgelost met een atoomoplossing.


sentence_1: Door het enorme succes werd de wedstrijd meteen een tweemaal jaarlijkse evenement.

sentence_2: Door het enorme succes werd de wedstrijd meteen een evenement.


sentence_1: Persis Drell is de dochter van de beroemde natuurkundige Sidney Drell.


sentence_1: De verzet beweging kreeg een reputatie voor hardheid, en ze volharden door de oorlog tot de nederlaag van de Japanse bezetting in 1945.

sentence_2: De verzet beweging volhardde door de oorlog tot de nederlaag van de Japanse bezetting in 1945.


sentence_1: Het beste chassis maakt het mogelijk om stijfingsbalken aan de achter, voor en zijrails toe te voegen of te verwijderen, afhankelijk van de raceomstandigheden.

sentence_2: Het beste chassis maakt het mogelijk om stijfingsbalken aan de achterkant, voorkant en zijkant toe te voegen of te verwijderen, afhankelijk van de raceomstandigheden.


sentence_1: Leah, Alex, Francesca, Myles en Uzma.

sentence_2: Alex, Francesca, Myles en Uzma.


sentence_1: De veelgebruikte Amerikaanse M1-type rondje heette 105 mm Hoe in het Britse dienstverlening, de twee types waren niet volledig uitwisselbaar en hadden volledig onverenigbare cartridges.

sentence_2: De meest gebruikte Amerikaanse M1-type rondje werd 105 mm How genoemd in het Britse dienst.


sentence_1: De motor produceerde 65 pk (48 kW) en de Sonett V4 bereikte 0 tot 100 km / h in 12,5 seconden, met een topsnelheid van.

sentence_2: De motor produceerde 65 pk en de Sonett V4 maakte 0 tot in 12,5 seconden, met een snelheid van.


sentence_1: Hij had een M.Tech-graad van I.I.T. Kanpur en had voor een korte periode als wetenschapper gewerkt.

sentence_2: Hij had een M.Tech-graad en had een korte periode als wetenschapper gewerkt.


sentence_1: Spoorvervoer in plaats van wegvervoer, schepen die meer gebruik maken van wind, hybride auto's, biobrandstoffen uit algen en gewassen en het gebruik van brandstofcellen.

sentence_2: Spoorvervoer in plaats van wegvervoer, schepen die meer wind gebruiken, hybride auto's, biobrandstoffen uit algen en gewassen.


sentence_1: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, St. Elizabeth Katholieke Kerk, Eerste Baptistische Kerk, Zuster van het Heilige Kruis, Jehovah's Getuigen, de Scientology Kerk, Goede Herder Lutherse Kerk, Assemblee van God en anderen.

sentence_2: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, St. Elizabeth Katholieke Kerk, Eerste Baptistische Kerk, Zuster van het Heilige Kruis, Jehovah's Getuigen, Goede Herder Lutherse Kerk, Assemblée de Dieu en anderen.


sentence_1: Julius'' Julie'' Schwartz (19 juni 1915 - 8 februari 2004) was een strip- en pulpmagazine redacteur, een science fiction agent en een vooraanstaande fan.

sentence_2: Julius'' Julie'' Schwartz (19 juni 1915 - 8 februari 2004) was een strip-editor, een science fiction agent en een vooraanstaande fan.


sentence_1: Haar grootmoeder, Ignacz Rozsa, was een bekende actrice en schrijver in Hongarije.

sentence_2: Haar grootmoeder was een bekende actrice en schrijver in Hongarije.


sentence_1: De belangrijkste winkels zijn Macy's, JCPenney, Borders Books, Bed Bath and Beyond en Best Buy.

sentence_2: De belangrijkste winkels zijn Macy's, JCPenney, Bed Bath and Beyond en Best Buy.


sentence_1: ' Het gevoel voor de zee is nog dramatischer te zien in het graf van een Britse marineofficier, die op het eiland stierf tijdens een onderzoekingsmissie in 1866.

sentence_2: ' Het gevoel voor de zee is nog dramatischer te zien in het graf van een Britse marineofficier die op het eiland stierf tijdens een onderzoekingsmissie in 1866.


sentence_1: Op 17 jaar werd Rajeeb de oprichter en voorzitter van de English Secondary Students'Association (ESSA) - de eerste nationale student-georiënteerde organisatie die middelbare schoolstudenten empowered, hen een stem in het onderwijs te geven.

sentence_2: De English Secondary Students'Association (ESSA) - de eerste nationale organisatie die door studenten wordt uitgevoerd om middelbare schoolstudenten te empoweren en hun stem in het onderwijs te geven.


sentence_1: Hij heeft in negen Cup races meegedaan in de # 32 Fina / Lance Snacks Chevrolet Monte Carlo voor Active Motorsports, zijn beste finish op 21e plaats in Charlotte.

sentence_2: Hij heeft in de 32e Chevrolet Monte Carlo voor Active Motorsports meegedaan. Hij heeft 21e plaats behaald in Charlotte.


sentence_1: Tom speelt gitaar en zingt backup zang in de christelijke punk rockband MxPx.

sentence_2: Tom speelt gitaar en zingt backup zang in de punkrockband MxPx.


sentence_1: Tijdens zijn werk met de NFL ontwikkelde hij het eerste instant replay systeem voor de NFL en debuteerde het op 12 oktober 1986 in het Texas Stadium waar de Dallas Cowboys de Washington Redskins gastheer waren.

sentence_2: Tijdens zijn werk met de NFL ontwikkelde hij het instant replay systeem voor de NFL en debuteerde het op 12 oktober 1986 in het Texas Stadium waar de Dallas Cowboys de Washington Redskins gastheer waren.


sentence_1: Zijn vader komt uit de stad Vranjina in de gemeente Cetinje in het centrum van Montenegro en is van Albanese afkomst uit Maleisië.

sentence_2: Zijn vader komt uit Vranjina in de gemeente Cetinje in het centrum van Montenegro.


sentence_1: In 2008 werd ze de Thomas Jefferson Foundation Medal in Architectuur ontvangen voor haar legendarische leiderschap in wereldwijde duurzaamheid en het beheer van ons milieu.

sentence_2: In 2008 werd ze de ontvanger van de Thomas Jefferson Foundation Medal in Architectuur.


sentence_1: De overheid heeft gezegd dat Peter een zeer vrijgevig man was die ongeduldig ongerecht gaf.

sentence_2: Peter was een zeer vrijgevig man die ongeduldig gaf.


sentence_1: Ze spelen in Kingstone Press League 1.

sentence_2: Ze spelen in Kingstone Press League 1.


sentence_1: In 2009 werd hij ook de tijdelijke administrateur van het bisdom van Antigon door een schandaal met de ontslag van bisschop Raymond John Lahey.

sentence_2: In 2009 werd hij ook tijdelijk bestuurder van het bisdom van Antigon door het ontslag van bisschop Raymond John Lahey.


sentence_1: Met 700 Bar (10000 PSI) tanks wordt het bereik met 70% verlengd tot.


sentence_1: Hij ging naar de prestigieuze openbare middelbare school, het National College of Buenos Aires.

sentence_2: Hij ging naar de openbare middelbare school, het National College van Buenos Aires.


sentence_1: Vanaf 2014 is het toernooi ook gediend als kwalificatie voor de FFA Cup round of 32, met de vier Dockerty Cup halve finalisten die als vertegenwoordigers van Victoria in de nationale competitie dienen.

sentence_2: Vanaf 2014 is het toernooi ook gebruikt als kwalificatie voor de FFA Cup round of 32, waarbij de vier halve finalisten als vertegenwoordigers van Victoria in de nationale competitie dienen.


sentence_1: Cuba, Israël en Maleisië zijn een multi-raciale samenleving.

sentence_2: Cuba, Israël en Maleisië zijn multi-raciale samenlevingen.


sentence_1: Federico Agostini (Trieste, Italië, 1959) is een Italiaanse violist.

sentence_2: Federico Agostini (geboren 1959) is een Italiaanse violist. Hij is bekend als solist, kamermuzikant en leraar.


sentence_1: Het moordverhaal speelt zich af in Silicon Valley en gaat over Ian Michaels, een jonge technologiebestuurder onder leiding van een door Bill Gates geïnspireerde personage genaamd Paul Berk.

sentence_2: Het moordverhaal speelt zich af in Silicon Valley en gaat over Ian Michaels, een jonge technologiebestuurder.


sentence_1: Ben, Elena en hun geadopteerde kinderen, Paul van 16 en Wendy van 14.

sentence_2: Ben, Elena en hun kinderen, Paul van 16 en Wendy van 14.


sentence_1: Zijn werk heeft invloed gehad op honkbalpersoneel zoals Tal Smith, Ewing Kauffman en Davey Johnson, evenals toekomstige sabelmetricanen zoals Pete Palmer.

sentence_2: Zijn werk heeft invloed gehad op honkbalpersoneel zoals Tal Smith, Ewing Kauffman en Davey Johnson, evenals toekomstige sabelmetricanen zoals Palmer.


sentence_1: Jammu en Kashmir, Punjab, Maharashtra, Andhra Pradesh, Nagaland en Sikkim respectievelijk - het deelt de macht met andere politieke partijen van de NDA-coalitie.

sentence_2: Jammu en Kashmir, Maharashtra, Andhra Pradesh, Nagaland en Sikkim respectievelijk - het deelt de macht met andere politieke partijen van de NDA-coalitie.


sentence_1: Een rauwe, gedroogde plant, Phalaris aquatica, bevat ongeveer 0,1 % DMT, 0,022 % 5 - MeO - DMT en 0,005 % bufotenine, die beide zeer dicht bij de belangrijkste inactieve chemische stof in Salvia Divinorum liggen, maar niet te verwarren met salvinorin - b.

sentence_2: Een rauwe, gedroogde plant Phalaris aquatica bevat ongeveer 0,1 % DMT, 0,022 % 5 - MeO - DMT en 0,005 % bufotenine.


sentence_1: Claudia, op zijn beurt, kon ook triomfantelijk terug naar de tempel van Vesta marcheren.

sentence_2: Claudia, kon ook triomfantelijk terug naar de tempel van Vesta.


sentence_1: Hij ging naar het City College van New York, maar ging naar de Amerikaanse 78e infanteriedivisie. Cahn keerde na de oorlog terug naar het City College van New York en kreeg zijn diploma in bedrijfsadministratie.

sentence_2: Hij ging naar het City College van New York, maar ging in de Tweede Wereldoorlog in dienst van het 78e infanteriedivisie. Cahn keerde na de oorlog terug naar het City College van New York en kreeg zijn diploma in bedrijfsadministratie.


sentence_1: Martinez Casada is geboren in een van Cuba's grootste theatergezinnen.

sentence_2: Mevrouw Martinez-Casada is geboren in een Cubaanse theaterfamilie.


sentence_1: De baan en het ontwerp van GRACE-FO zullen zeer vergelijkbaar zijn met GRACE; de afstand tussen de twee ruimteschepen van GRACE-FO zal ook met lasers (de oorspronkelijke GRACE-microwolfrang) worden gemeten als technologisch experiment ter voorbereiding van toekomstige satellieten.

sentence_2: De baan en het ontwerp van GRACE-FO zullen zeer vergelijkbaar zijn met GRACE; de afstand tussen de twee ruimteschepen van GRACE-FO zal met lasers worden gemeten (de oorspronkelijke GRACE-microwellenrangeling) als technologisch experiment ter voorbereiding van toekomstige satellieten.


sentence_1: In het seizoen 2006 waren er meer dan 40 leden van de kleurbewakers.

sentence_2: In het seizoen 2006 waren er meer dan 40 leden van de colorguard.


sentence_1: Louisiana Highway 1040, een staatsweg in Louisiana, is voor het grootste deel van de 6,1 mijl, ook bekend als Old Baton Rouge Highway.

sentence_2: Louisiana Highway 1040, een staatsweg in Louisiana, is voor het grootste deel ook bekend als Old Baton Rouge Highway.


sentence_1: De kapitein, Saleh Janjua, was een ervaren piloot met meer dan 12.000 vlieguren tijdens zijn carrière.

sentence_2: De kapitein was een ervaren piloot met meer dan 12.000 vlieguren tijdens zijn carrière.


sentence_1: In 1975 behaalde hij een master in onderwijs in studentendiensten, ook aan de Universiteit van North Texas.

sentence_2: In 1975 behaalde hij een Master of Education in studentenservice aan de Universiteit van North Texas.


sentence_1: Rollins'theorie en praktijk werken op het kruispunt tussen continentale filosofie, postmoderne filosofie, poststructuralisme, Lacanian psychoanalyse, fenomenologie en radicale theologie.

sentence_2: Rollins'theorie en praktijk werken op het kruispunt tussen continentale filosofie, postmoderne filosofie, poststructuralisme, psychoanalyse, fenomenologie en radicale theologie.


sentence_1: Hij speelde voor de Minnesota Twins van 1996 tot 2005.

sentence_2: Hij speelde voor de Minnesota Twins van 1996 tot.


sentence_1: Blanche was een kapot parachute voordat ze bij Stanley en Stella kwam.


sentence_1: Dibakar gaat verder met zijn jacht om Arjun Sarkar te doden met hernieuwde kracht en bewijst dat Arjun verantwoordelijk is voor 62 ontvoeringen.


sentence_1: Het High Range gedeelte is in wezen de zuidelijke en westelijke afvoer hellingen van de belangrijkste Anamalai bergklim met de Cardamom Hills gelegen aan het zuiden.


sentence_1: Op 3 februari 2016 heeft Hristov een contract met PFC Levski Sofia getekend tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Op 3 februari 2016 heeft Hristov een contract met PFC Levski Sofia gesloten tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Difteriatoxine wordt alleen geproduceerd door'' C. diphtheriae'wanneer het besmet is met een bacteriophage dat de genen die het gif coderen in de bacteriën integreert.

sentence_2: Difteriatoxine wordt alleen geproduceerd door'' C. diphtheriae'als het besmet is met een bacteriophage dat de genen die het gif coderen in de bacteriën integreert.


sentence_1: De Crosstour zal worden aangedreven door de 3,5 liter V6-motor en een keuze van het voorwiel of all-wheel drive, met prijzen vanaf $ 29.670, iets meer dan de Accord sedan.

sentence_2: De Crosstour wordt aangedreven door de 3,5 liter V6-motor en een keuze van het voorwiel of all-wheel drive, met prijzen vanaf $ 29.670, iets meer dan de Accord sedan.


sentence_1: Vandaag is het de provincie zetel van Fayette County GEFONDEN BY ROWAN GEOF en de thuisbasis van de Vandalia State House State Historic Site (1836).

sentence_2: Vandaag de dag is het de graafschap van Fayette County en de thuisbasis van de Vandalia State House State Historic Site (1836).


sentence_1: Sinds Mac OS X v10.7 heeft Apple de rudimentêre ondersteuning voor resolutie onafhankelijkheid verwijderd en het besturingssysteem voorbereid voor HiDPI-modus, die de resolutie in elke richting verdubbelen.

sentence_2: Sinds OS X v10.7 heeft Apple de rudimentarische ondersteuning voor resolutie onafhankelijkheid verwijderd en het besturingssysteem voor HiDPI-modus voorbereid, die de resolutie in elke richting verdubbelen.


sentence_1: Steven John'' Steve'Carell (; geboren 16 augustus 1962) is een Amerikaanse acteur, komiek, regisseur, producent en schrijver.


sentence_1: Deze bus, op 19 m, kreeg de naam'' Asia's Langste Bus'(sommige Singaporeanen verwijzen nog steeds naar buige bussen onder die naam).

sentence_2: Deze bus kreeg de naam'' Asia's Longest Bus'(sommige Singaporeanen noemen nog steeds buige bussen onder die naam).


sentence_1: Andere nieuwe muziekgeneraat zijn de zangeres Myrus, Amber Davis en Somedaydream.

sentence_2: Andere nieuwe muziekgeneraaties zijn Amber Davis en SomedayDream.


sentence_1: Hij overleed aan halskanker in Stockholm, Zweden op 4 augustus 2013.

sentence_2: Hij overleed aan kanker in Stockholm, Zweden op 4 augustus 2013.


sentence_1: Het wordt gezien door veel Ierse nationalisten als een politiek symbool dat steun geeft aan het Britse leger.

sentence_2: Het wordt gezien als een politiek symbool dat het Britse leger steunt.


sentence_1: Hij heeft opgravingen uitgevoerd in Baluchistan, Mehrgarh en Pirak.


sentence_1: Hij stelde ook in 2000 een voorstel voor en demonstratie van FDSOI (UTBSOI).

sentence_2: Hij stelde in 2000 een voorstel voor en demonstratie van FDSOI (UTBSOI).


sentence_1: Na zijn overwinning betwist niemand Ladislaus'recht om te regeren.

sentence_2: Na zijn overwinning betwistte niemand Ladislaus'recht om te regeren.


sentence_1: De islamitische profeet Mohammed de vuile varken werd geboren en leefde de eerste 52 jaar van zijn leven (570-622) in Mekka.

sentence_2: De islamitische profeet Mohammed werd geboren en leefde de eerste 52 jaar van zijn leven (570 - 622) in Mekka.


sentence_1: Whittaker zal Colton Smith op 25 mei 2013 tegenkomen op UFC 160 en Colton Smith zal zijn gezicht laten verminkken door Robert te vaak met zijn gezicht te slaan.

sentence_2: Whittaker zal Colton Smith op 25 mei 2013 tegenkomen op UFC 160 en Colton Smith zal zijn gezicht laten verminkelen.


sentence_1: Een ander opmerkelijk project dat gebruik maakt van digitale tools voor historische praktijk is The Quilt Index Kornbluh, Mark.

sentence_2: Een ander opmerkelijk project dat gebruik maakt van digitale tools voor historische praktijk is The Quilt Index.


sentence_1: In hoofdstuk VII van het boek wordt filosofie en haar onderdelen gedefinieerd: metafysica, logica, epistemologie, politieke filosofie, literatuur, taal, wetenschap, mystiek, ethiek, esthetiek en recht.

sentence_2: Afdeling VII Metafysica, logica, epistemologie, politieke filosofie, literatuur, taal, wetenschap, mystiek, ethiek, esthetiek en recht.


sentence_1: On Your Side kreeg online erkenning, wat leidde tot meer opmerkelijke releases zoals The Other Half of Letting Go en Believers Never Die.

sentence_2: On Your Side kreeg online erkenning, wat leidde tot releases als The Other Half of Letting Go en Believers Never Die.


sentence_1: Robert de Bruyn (geboren 26 februari 1991 in Johannesburg) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de.

sentence_2: Robert de Bruyn (geboren 26 februari 1991 in Johannesburg) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler.


sentence_1: Jimmy is van gedachten veranderd en schiet op Frankie in plaats van op Oz.


sentence_1: EKS (blijkbaar voor'Edinaya Kosmicheskaya Systema ') is een toekomstige programma van Russische vroegtijdige waarschuwingssatellieten en een vervanging van de Amerikaanse - KMO- en US - K-satellieten van het Oko-programma.

sentence_2: EKS (oorspronkelijk voor EKS) is een toekomstige programma van Russische vroegtijdige waarschuwingssatellieten en een vervanging van de Amerikaanse - KMO en de Amerikaanse - K-satellieten van het Oko-programma.


sentence_1: Tin Foil Phoenix, voorheen bekend als Sonic Bloom, is een hard rock band uit Winnipeg, Manitoba, Canada.

sentence_2: Tin Foil Phoenix is een hard rock band uit Winnipeg, Manitoba, Canada.


sentence_1: Commissaris Martins heeft de geplande schrapping van de helft van de PCSO's in Bedfordshire omgekeerd.


sentence_1: Bovendien is Hollender verschenen in verschillende tv-programma's, waaronder op Fox News en MSNBC.

sentence_2: Hollender is verschenen in verschillende tv-programma's, waaronder Fox News en MSNBC.


sentence_1: Een Sudoku kan worden gebouwd die is ontworpen om tegen terugtrekking te werken.

sentence_2: Een Sudoku kan worden gebouwd om tegen terugtrekking te werken.


sentence_1: Nu pastor P. Samuel Phinny, zoon van pastoor P.L. Paramjyothi, de hoofdkerk van het IPC in Antervedipalem bedient, ook pastoor Potti Elephaz, zoon van pastoor Potti Rajaratnam, als een van de assistenten pastors.

sentence_2: Pastoor P. Samuel Phinny, zoon van pastoor P.L. Paramjyothi, is nu aan het dienen in de hoofdkerk van het IPC in Antervedipalem, ook pastoor Potti Elephaz, als een van de assistenten pastors.


sentence_1: Op 18 september 1980 brak de Iran-Irak oorlog uit, en Kharazi diende als lid van de Supreme Defense Council van Iran en leidde het War Information Headquarters voor het grootste deel van de oorlog (september 1980 tot september 1988).

sentence_2: De oorlog in Irak brak uit, en Kharazi diende als lid van de Hoogste Verteidigingsraad van Iran en leidde het War Information Headquarters voor het grootste deel van de oorlog (September 1980 tot september 1988).


sentence_1: Het erfgoedrecht is altijd van de oudste zoon van de heersende heerser (zie erfgenaam) en vervolgens van de oudste zoon van de oudste zoon.

sentence_2: Het erfgoedrecht is van de oudste zoon van de heersende heerser (zie erfgenaam) en vervolgens van de oudste zoon van de oudste zoon.


sentence_1: Powers is directeur van het snowboardprogramma op de Stratton Mountain School en woont momenteel (in 2010 - nu) in Stratton, Vermont, met zijn vrouw, die eigenlijk de roze power ranger was Marisa en dochters Victoria en Meredith.

sentence_2: Powers is directeur van het snowboardprogramma op de Stratton Mountain School en woont momenteel (in 2010 - tegenwoordig) in Stratton, Vermont, met zijn vrouw Marisa en dochters Victoria en Meredith.


sentence_1: Michal Peškovič (geboren 8 februari 1982 in Tsjecho-Slowakije) is een Slovaakse voetballer die voor Aris Thessaloniki F.C. speelt.

sentence_2: Michal Peškovič (geboren 8 februari 1982 in Tsjecho-Slowakije) is een Slovaakse voetballer die speelt voor Aris Thessaloniki F.C.


sentence_1: Hij stelde dat een theorie van de semiotiek in zichzelf consistent, uitgebreid en zo eenvoudig mogelijk zou moeten zijn.

sentence_2: Hij stelde dat een theorie van de semiotiek in zichzelf consistent, uitgebreid en zo eenvoudig mogelijk zou moeten zijn Oller, J. W., Jr. & J. Giardetti, J. R. (1999 ).


sentence_1: Palombo begon zijn carrière bij AC Fiorentina.

sentence_2: Palombo begon zijn carrière bij Fiorentina.


sentence_1: Voor alle praktische doeleinden heeft Sierra Mist de rol van Teem sinds de jaren 2000 overgenomen.

sentence_2: Voor alle praktische doeleinden heeft Sierra Mist de rol van Teem overgenomen.


sentence_1: De eerste drie verdiepingen van de winkelruimte zijn naadloos verbonden met het bestaande winkelcentrum.

sentence_2: De eerste drie verdiepingen van de retail uitbreiding zijn verbonden met het bestaande winkelcentrum.


sentence_1: Garver was ook de stem van Firestar in de zaterdagochtend cartoon'Spider - Man and His Amazing Friends '.

sentence_2: Garver was de stem van Firestar in de zaterdagochtend cartoon'Spider-Man en zijn verbazingwekkende vrienden '.


sentence_1: Een Amerikaanse verhaal, won nationale erkenning, waaronder een Silver Telly en Gold Aurora Awards, 2002.

sentence_2: Een Amerikaanse verhaal, Silver Telly en Gold Aurora Awards, 2002.


sentence_1: De serie vertelt over een zesjarige meisje genaamd Dottie'Doc'McStuffins die op een dag besluit om dokter te worden, net als haar moeder.

sentence_2: De serie vertelt over een zesjarige meisje genaamd Dottie'' Doc'' McStuffins die besluit om dokter te worden zoals haar moeder.


sentence_1: Janin, 447 De campus lag in de vallei van'Veli Efendi ', waar nu het paardenracebaan is geplaatst.


sentence_1: In een onbenoemde stad gaan kinderen na school naar een snoepwinkel.

sentence_2: In een onbenoemde stad gaan kinderen naar een snoepwinkel.


sentence_1: Nora sloot vervolgens langzaam en bleef twee dagen stilstaan vanaf 18 september.

sentence_2: Nora sloot en bleef twee dagen stil.


sentence_1: De telecommunicatieindustrie is een sterke werkgever in San Angelo.


sentence_1: De wedstrijd werd gewonnen door Manchester United, die in de laatste twee minuten van de blessurestijd van een doel terugkeerde om Bayern München 2 - 1 te verslaan in de finale, die werd gespeeld op het Camp Nou in Barcelona, Spanje.

sentence_2: De wedstrijd werd gewonnen door Manchester United, die terugkwam van een doel in de laatste twee minuten van de blessurestijd om Bayern München 2 - 1 te verslaan in de finale.


sentence_1: Daarmee keert hij en Godzilla terug naar de zee, met Godzilla die een laatste roer uitlaat om 50 jaar van de overwinning te markeren.

sentence_2: Daarmee keert hij en Godzilla terug naar de zee, met Godzilla die nog een laatste brulling laat horen.


sentence_1: Op 1 september 2007 werd de RSS''Persistence'het vierde schip dat in de Perzische Golf werd ingezet ter ondersteuning van de multinationale reconstructie-inspanningen in Irak.

sentence_2: Op 1 september 2007 werd'' Persistence'het vierde schip dat in de Perzische Golf werd ingezet ter ondersteuning van de multinationale reconstructie in Irak.


sentence_1: Franz Welser-Möst (geboren 16 augustus 1960) is een Oostenrijkse dirigent die momenteel de muziekdirecteur is voor het Cleveland Orchestra en de Wenen Staatsoper.

sentence_2: Franz Welser-Möst (geboren 16 augustus 1960) is een Oostenrijkse dirigent die de muziekdirecteur is voor het Cleveland Orchestra en de Wenen Staatsoper.


sentence_1: Op 2 mei 1862, tijdens de Burgeroorlog, werd Athene bezet door de Unie onder het bevel van kolonel John Basil Turchin, een Russische emigrant.

sentence_2: Op 2 mei 1862, tijdens de Burgeroorlog, werd Athene bezet door de Unie onder het commando van kolonel John Basil Turchin.


sentence_1: In Genesis 2:18, 20 staat het woord'' geschikt'''(kenegdo)'' voor gelijkheid en adequaatheid.

sentence_2: In het woord "gepaste " (kenegdo) " " wordt gelijkheid en adequaatheid aangeduid.


sentence_1: Theodora II (ca. 815 - na 867) was een Byzantijnse keizerin als echtgenote van de Byzantijnse keizer Theophilos, en regent van haar zoon, Michael III, van de dood van Theophilos in 842 tot 855.

sentence_2: Theodora (ca. 815 - na 867) was een Byzantijnse keizerin als echtgenote van de Byzantijnse keizer Theophilos, en regent van haar zoon, Michael III, van de dood van Theophilos in 842 tot 855.


sentence_1: Dolan hielp de aartsbisdom om faillissement te voorkomen door de rechtszaken na de seksueel misbruik schandalen, en sloot een begrotingstekort van $ 3 miljoen in 2008.

sentence_2: Dolan hielp het aartsbisdom om faillissement te voorkomen en sloot een budgetdeficit van 3 miljoen dollar in 2008.


sentence_1: Baal Hammon, eigenlijk Baʿal Hammon of Hamon (Fenicijnse: ; Punisch: '), Dьяконов И.

sentence_2: Baal Hammon, eigenlijk Baʿal Hammon of Hamon (Punic: '), Dьяконов И.


sentence_1: Het album bereikte de 24e plaats op de US Billboard 200 album chart, met meer dan 26.000 exemplaren verkocht in de eerste week.


sentence_1: Hoshino werd in 1968 in de eerste ronde getekend door de Chunichi Dragons, onder leiding van de legendarische manager Shigeru Mizuhara.

sentence_2: Hoshino werd in 1968 in de eerste ronde getekend door de Chunichi Dragons, onder leiding van manager Shigeru Mizuhara.


sentence_1: In januari 2013 bedroeg het lidmaatschap van de Falkirk West CLP meer dan 200 leden, die allemaal in het kader van het selectieproces van de PPC konden stemmen.

sentence_2: In januari 2013 bedroeg het lidmaatschap van de Falkirk West CLP meer dan 200 leden, die allemaal in het PPC-selectieproces konden stemmen.


sentence_1: Hij nam zijn ambt in januari 2009 en nam op 8 april 2013 ontslag als onderdeel van een non-prosecution overeenkomst met de Amerikaanse aanklager en de Bronx District Attorney's Office.

sentence_2: Hij nam zijn ambt in januari 2009 en nam ontslag als onderdeel van een non-prosecution overeenkomst met de Amerikaanse aanklager en de Bronx District Attorney's Office.


sentence_1: Hij speelde in 10 wedstrijden, allemaal start, in 2013, 10 passes vangt voor 93 yards en twee touchdowns.

sentence_2: Hij speelde in tien wedstrijden, in 2013, 10 passes vangen voor 93 yards en twee touchdowns.


sentence_1: De lithosfeer van de aarde omvat de korst en het bovenste mantel, die de harde en stijve buitenlaag van de aarde vormen.

sentence_2: De lithosfeer van de aarde omvat de korst en het bovenste mantel, die de harde en stijve buitenste laag van de aarde vormen.


sentence_1: Een gewerveldier of lelijk dier (van het Grieks'' arthro - ', gewricht +'' podos ', voet) is een ongewervelde dier met een exoskelet (buiten skelet), een gesegmenteerd lichaam en gewrichten (gepaard met gewervelde aanhangsels).

sentence_2: Een geartropood (van het Grieks'' arthro -'', gewricht +'' podos ', voet) is een ongewervelde dier met een exoskelet (buiten skelet), een gesegmenteerd lichaam en gewrichten (gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met gepaard met ge


sentence_1: Er was een controversie over Mayweathers gewicht... dat 2 pond boven de 144 pond gewichtslimiet was, die hij later Marquez $ 600.000 betaalde.

sentence_2: Er was een discussie over Mayweathers gewicht... dat 2 pond boven de gewichtslimiet was, die hij Marquez later $ 600.000 betaalde.


sentence_1: Terwijl haar dochter op de zolder zit met de androïde, wacht Martha aan de bodem van de zolder trappen dicht bij tranen, en nadat ze haar emotionele rust hersteld heeft, klimt ze de ladder om bij hen te komen.

sentence_2: Terwijl haar dochter op de zolder zit met de androïde, wacht Martha aan de bodem van de zolder trappen dicht bij tranen.


sentence_1: Na de beslissing van het Internationaal Olympisch Comité om honkbal uit het programma van de Olympische Spelen van 2012 te schrappen, heeft de IBAF de groei van het vrouwelijk honkbal zo gedreven dat een vrouwelijk onderdeel wordt opgenomen in zijn poging tot heropname van de sport in de toekomstige Olympische Spelen.

sentence_2: Na de beslissing van het Internationaal Olympisch Comité om honkbal uit het programma van de Olympische Spelen van 2012 te schrappen, heeft de IBAF de groei van het vrouwelijk honkbal aangemoedigd om een vrouwelijk onderdeel te omvatten in zijn poging tot heropname van de sport in de toekomstige Olympische Spelen.


sentence_1: In zijn huis in Stockholm ontwierp hij ook de 32 graden teruggeveegde keel en het roer.

sentence_2: In zijn huis in Stockholm ontwierp hij de 32 graden teruggeveegde keel en het roer.


sentence_1: De officiële residentie en kantoor van de vicepresident van de Filippijnen is het Kokospaleis, CCP Complex, Pasay City.

sentence_2: De officiële residentie en kantoor van de vicepresident van de Filippijnen is het Kokospaleis, CCP Complex, Pasay.


sentence_1: Erika Scheimer is de dochter van Lou Scheimer en een af en toe stem-acteur in de cartoons van de niet-sterkende Filmation animatie studio.

sentence_2: Erika Scheimer is een af en toe stem-actrice in de cartoons van de niet-sterkende Filmation animatie studio.


sentence_1: Het werd opgericht in 2001 door directeur Jeff Harrison.

sentence_2: Het werd opgericht in 2001 door Jeff Harrison.


sentence_1: AMP Philadelphia ging door het feestseizoen zonder DJ's, hardlopend zonder sport en signalerend op een mogelijke verandering in richting in het nieuwe jaar.

sentence_2: AMP Philadelphia ging door het feestseizoen zonder DJ's, en signaliseerde een mogelijke verandering in richting in het nieuwe jaar.


sentence_1: Deze PPE kan een reeks gevaarlijke pakken, brandbestrijdingsapparatuur, body armor en bompakken omvatten, onder vele andere vormen.

sentence_2: De PPE kan onder andere een reeks gevaarlijke pakken, brandweer uitrusting, body armor en bompakken omvatten.


sentence_1: De Braziliaanse trolpopulatie is gevormd door de toestroom van Portugese kolonisten en Afrikaanse, meestal Bantu en West-Afrikaanse bevolking Gilberto Freyre.

sentence_2: De Braziliaanse bevolking is gevormd door de toestroom van Portugese kolonisten en Afrikaanse, meestal Bantu en West-Afrikaanse bevolking Gilberto Freyre.


sentence_1: Flora des iranianischen Hochlandes und der umrahmenden Rechinger, Karl Heinz en Schönbeck - Temesy, Eva 1972.

sentence_2: Rechinger, Karl Heinz en Schönbeck. Temesy, Eva 1972.


sentence_1: Dit spel is momenteel alleen gepland voor release in Noord-Amerika en Europa.

sentence_2: Deze game is momenteel alleen gepland voor release in Noord-Amerika.


sentence_1: Na Daraar werd ze gelanceerd voor'Mehendi Tere Naam Ki'waarna haar grootste rol als Pammi kwam in'Des Mein Niklla Hoga gand '.

sentence_2: Na Daraar werd ze gelanceerd voor'' Mehendi Tere Naam Ki'waarna haar grootste rol als Pammi kwam.


sentence_1: Slaid Cleaves is een zanger / songwriter zanger / songwriter oorspronkelijk uit South Berwick Maine.

sentence_2: Slaid Cleaves is een zangeres / songwriter van South Berwick Maine.


sentence_1: Na 71 holes, dufner zonk een 25 voet put op het 72e gat voor een overwinning.


sentence_1: Op 10 juni 2011 verschenen Ryan en Trista Sutter in een Hands Only CPR PSA-campagne van de American Heart Association en de Ad Council.

sentence_2: Op 10 juni 2011 verschenen Ryan en Trista in een Hands Only CPR PSA-campagne van de American Heart Association en de Ad Council.


sentence_1: Hoewel het P-apparaat een belangrijk onderdeel is van de implementatie van PPVPNs, is het niet zelf VPN-bewust en houdt het geen VPN-status in stand.

sentence_2: Hoewel het apparaat een belangrijk onderdeel is van de implementatie van PPVPNs, is het niet zelf VPN-bewust en houdt het geen VPN-status in stand.


sentence_1: Ivan Bebek (geboren 30 mei 1977) is een homoseksuele Kroatische voetbalrechter.

sentence_2: Ivan Bebek (geboren 30 mei 1977) is een Kroatische voetbalrechter.


sentence_1: John Towner Williams (geboren 8 februari 1932) is een Amerikaanse fukkerrrr-componist, dirigent en pianist.

sentence_2: John Towner Williams (geboren 8 februari 1932) is een Amerikaanse componist, dirigent en pianist.


sentence_1: Ze heeft in 1994 een postdoctoraal MA in Openbare Administratie afgestudeerd.

sentence_2: Ze studeerde in 1994 aan de postdoctorale MA Openbare Administratie, B.Ed.


sentence_1: Engels 1201 is geweldig en hoofdletsels maken het moeilijker om te concentreren Andere tekenen die bij jonge kinderen worden gezien zijn aanhoudend huilen, onvermogen om te worden getroost, lakeloosheid, weigering om te verplegen of te eten en prikkelbaarheid.

sentence_2: Andere tekenen bij jonge kinderen zijn aanhoudend huilen, niet kunnen troosten, onverschilligheid, weigering om te borstvoeden of te eten en irritabiliteit.


sentence_1: Heather Hudson heeft onlangs de Tallus gebruikt in # 78 om de Exilers en het Squadron Supreme over elkaar te vertellen om de Exilers te redden van levenslang gevangenis.

sentence_2: Heather Hudson gebruikte de Tallus in nummer 78 om de Exilers en het Escadron Supreme over elkaar te vertellen om de Exilers te redden van levenslang gevangenis.


sentence_1: Plus handverlichting bij het presenteren van de'' ITV Lunchtime News'of'ITV Evening News'programma's.

sentence_2: Plus een verlichting van de presentaties op de'' ITV Lunchtime News'of'ITV Evening News'programma's.


sentence_1: Auerbachs muziek wordt gekenmerkt door zijn stijlvrijheid en juxtaposition van tonale en atonale muzikale taal, een benadering die vaak wordt aangeduid als polystylisme.

sentence_2: Auerbachs muziek wordt gekenmerkt door zijn stijlvrijheid en juxtaposition van tonale en atonale muzikale taal.


sentence_1: Hij verkocht zijn huis in Cardiff met uitzicht op Roath Park Lake, maar behield zijn andere woning, ook in het centrum van Cardiff, waar een werknemer, zijn familie en de melkdepot en de flessensafdeling woonden.

sentence_2: Hij verkocht zijn huis in Cardiff met uitzicht op Roath Park Lake, maar behield zijn andere eigendom, ook in het centrum van Cardiff, waar een werknemer, zijn familie, en de melkdepot en de flessenafdeling woonden.


sentence_1: Op 21 februari 2011 werd aangekondigd dat Aaron Porter niet zou willen herverkiezen in april 2011 als president van NUS, met de uitspraak'Ik ben een carrière politicus, waarom zou ik me zorgen maken over de NUS?'voordat hij werd gezien lopen in Millbank om Mr Cameron te ontmoeten.

sentence_2: Op 21 februari 2011 werd aangekondigd dat Aaron Porter niet zou willen herverkiezen in april 2011 als president van NUS.


sentence_1: Na de opvolging van'Between the Beautifuls'is een oorspronkelijk exclusieve release voor Europa (met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk) getiteld'Los Manlicious ', die op 5 mei 2008 te zien is.


sentence_1: De Boeing 727 in 1963 was het eerste vliegtuig met een gasturbine APU, waardoor het op kleinere regionale luchthavens, onafhankelijk van grondfaciliteiten, kon opereren.

sentence_2: De Boeing 727 in 1963 was het eerste vliegtuig met een gasturbine APU, waardoor het op kleinere luchthavens, onafhankelijk van grondfaciliteiten, kon opereren.


sentence_1: McNaughton werd geboren in Moosomin, Saskatchewan (die toen in de Noordwest Territories zat). Hij studeerde aan de Bishop's College School in Lennoxville, Quebec, voordat hij engineering studeerde aan de McGill University in Montreal.


sentence_1: Hij geeft nu een deel van zijn winst aan de armen in Vietnam en aan David en Daniel Pham in Omaha.

sentence_2: Hij geeft nu een deel van zijn winst aan de armen in Vietnam.


sentence_1: Michael Ola (geboren 19 april 1988) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle die momenteel speelt voor de Detroit Lions van de National Football League (NFL).

sentence_2: Michael Ola (geboren 19 april 1988) is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle voor de Detroit Lions van de National Football League (NFL).


sentence_1: New Balance houdt zelfs enkele nationale teams in zijn bereik, die van Costa Rica en Panama, evenals spelers zoals Aaron Ramsey, Vincent Kompany, Marouane Fellaini, Tim Cahill en Nikica Jelavić.

sentence_2: New Balance houdt zelfs enkele nationale teams in zijn bereik, die van Costa Rica en Panama, evenals spelers zoals Aaron Ramsey, Vincent Kompany, Marouane Fellaini, Tim Cahill.


sentence_1: Brent Kenton Jordan (geboren 15 augustus 1963 in Santa Ana Heights, Californië) is een Amerikaanse auteur, vooral bekend om zijn boek over zijn 20 jaar als bouncer te schrijven bij clubs als de beruchte Cheetah's Topless Club in Las Vegas.

sentence_2: Brent Kenton Jordan (geboren 15 augustus 1963 in Santa Ana Heights, Californië) is een Amerikaanse auteur, vooral bekend om zijn boek over zijn 20 jaar als bouncer te schrijven bij clubs als Cheetah's Topless Club in Las Vegas.


sentence_1: De onderliggende concepten overlappen aanzienlijk met bepaalde bedrijfsgericht disciplines zoals operationele management, maar de engineering kant legt de nadruk op uitgebreide'wiskundige'vaardigheid en het gebruik van kwantitatieve methoden.

sentence_2: De onderliggende concepten ervan overlappen aanzienlijk met bepaalde bedrijfsgericht disciplines zoals operationele management.


sentence_1: Ze is blond, mooi en blauw, een beetje overgewicht en is gemakkelijk bang als ze betrokken is bij Nancy's onderzoek.

sentence_2: Ze is blond, mooi en blauwe ogen en is gemakkelijk bang als ze betrokken is bij Nancy's onderzoek.


sentence_1: Hij hielp James Oglethorpe bij de nederzetting van Georgië door voedsel en begeleiding te bieden aan zijn kolonisten, en tijdens zijn regering werd de nederzetting van Purrysburg door de Zwitsers onder leiding van Jean - Pierre de Pury gedaan.

sentence_2: Hij hielp James Oglethorpe bij de nederzetting in Georgia door voedsel en escort te geven aan zijn kolonisten.


sentence_1: Giangiacomo Guelfi (Gioancio Guelfi, 21 december 1924, 8 februari 2012) is een operobaritonist, met name verbonden met Verdi en Puccini.

sentence_2: Giangiacomo Guelfi (geboren op 21 december 1924) is een operobaritonist, met name geassocieerd met Verdi en Puccini.


sentence_1: Sahadeva was de tweede die viel na Draupadi.


sentence_1: Er zijn verliezers in deze lul vreemde angst dat het burgerlijk huwelijk het Joodse volk in Israël zal verdelen tussen diegenen die Joodse vrouwen kunnen trouwen en diegenen die niet, wat leidt tot zorgen over het behoud van het karakter van de Joodse staat.

sentence_2: Er is angst dat burgerlijke huwelijken het Joodse volk in Israël zullen verdeelen tussen degenen die Joodse vrouwen mogen trouwen en degenen die niet, wat leidt tot zorgen over het behoud van de karakter van de Joodse staat.


sentence_1: Hij verscheen ook bij de Royal Shakespeare Company, maar maakte eindelijk zijn naam als Dr Neville Bywaters in de zeventigse zeep,'General Hospital '.

sentence_2: Hij maakte eindelijk zijn naam als Dr Neville Bywaters in de zeventigse zeep,'General Hospital '.


sentence_1: Sorry 4 the Wait II is een mixtape van rapper Lil Wayne, genaamd'Sorry 4 the Wait II'als een poging om zich te verontschuldigen voor de voortgezette vertraging van zijn elfde album'Tha Carter V '.

sentence_2: Sorry 4 the Wait II is een mixtape van rapper Lil Wayne, genaamd'Sorry 4 the Wait II'als een poging om zich te verontschuldigen voor de voortgezette vertraging van zijn elfde album.


sentence_1: Hij houdt eerst zijn eigen hand, maar hij wordt snel overweldigd en wordt onverwacht gered door de Teenage Mutant Ninja Turtles.

sentence_2: Hij houdt eerst zijn eigen hand, maar hij wordt snel overweldigd en wordt onverwacht gered door de Ninja Turtles.


sentence_1: De Irish Georgian Society, World Monuments Fund, An Taisce en andere belanghebbende groepen hebben het gebouw als een risicogroep genoemd, en er zijn verschillende pogingen gedaan om de gevolgen van verslechtering, dakbeschadiging, waterproblemen en vandalisme gedurende een aantal decennia te vertragen.

sentence_2: De Irish Georgian Society, World Monuments Fund, An Taisce en andere belanghebbende groepen hebben het gebouw als een risicogroep genoemd en er zijn al decennia lang geprobeerd de gevolgen van verslechtering, dakbeschadiging, waterproblemen en vandalisme te vertragen.


sentence_1: Krawchuk's eerste politieke campagne was in 1994 voor de staat vertegenwoordiger in Pennsylvania's 153e district in de voorstad Philadelphia, waar hij tegen de Republikeinse Ellen Bard, Democrat David Barol en onafhankelijke George Stevenson stond.

sentence_2: Krawchuk's eerste politieke campagne was in 1994 waar hij tegen de Republikeinse Ellen Bard, Democrat David Barol en Onafhankelijke George Stevenson stond.


sentence_1: Veel grond in Algiers en elders in Zuid-Louisiana was eigendom van John McDonogh, die tot zijn dood in 1850 een van's grootste private grondbezitters was toen zijn landgoed werd overgedragen aan openbare scholen in Baltimore en New Orleans.

sentence_2: Veel grond in Algiers en elders in Zuid-Louisiana was eigendom van John McDonogh, die tot zijn dood in 1850 een van's grootste eigenaren was.


sentence_1: Nadat hij Carmen's lot heeft gehoord, overtuigt Ned Lucky en Dusty om El Guapo te pakken.

sentence_2: Ned overtuigt Lucky en Dusty om El Guapo te pakken.


sentence_1: Dit is een lijst van de 57 geplande inauguratieceremonies.

sentence_2: Dit is een lijst van de 57 inauguratieceremonies.


sentence_1: De traditionele landbezitters van de regio zijn de Wiradjuri; zij bewoonden de regio al meer dan 40.000 jaar voordat de Europeanen zich in het gebied Spooner vestigden, P.G. 2005.

sentence_2: De traditionele landbezitters van de regio zijn de Wiradjuri; zij bewoonden de regio al meer dan 40.000 jaar voordat de Europese bevolking zich in het gebied vestigde.


sentence_1: Veel landen met een parlementair systeem kiezen hun president indirect (Verenigde Staten, Duitsland, Italië, Tsjechië, Estland, Letland, Hongarije, India, Israël).

sentence_2: Veel landen met een parlementair systeem kiezen hun president indirect (Duitsland, Italië, Tsjechië, Estland, Letland, Hongarije, India, Israël).


sentence_1: Er is één miRNA bindingslocatie in de 3'UTR zoals voorspeld met behulp van Target Scan.REFERENCE Dit miRNA, hsa - miR - 4782 - 3p, kan een rol spelen bij borstkanker.

sentence_2: Dit miRNA, hsa-miR - 4782 - 3p, kan een rol spelen bij borstkanker.


sentence_1: Todas en Kotas waren oorspronkelijk verspreid over het Nilgiri-plateau.

sentence_2: Todas en Kotas waren verspreid over het Nilgiri-plateau.


sentence_1: Aanvankelijk werden alle stofzuiger en wasmachines van Dyson gemaakt in Malmesbury, Wiltshire.

sentence_2: Aanvankelijk werden Dyson stofzuiger en wasmachines gemaakt in Malmesbury, Wiltshire.


sentence_1: Het levert elektriciteit voor meer dan 3% van de Britse BBC Look North 10 januari 2008 met behulp van twee 1575 MW geavanceerde gasreactoren om twee 660 MWe-generatoren te verwarmen, waardoor een maximale productiecapaciteit van 1,320 MW wordt bereikt.

sentence_2: Het levert elektriciteit voor meer dan 3% van het Verenigd Koninkrijk met behulp van twee 1575 MW geavanceerde gasreactoren om twee 660 MWe-generatoren te verwarmen, waardoor een maximale productiecapaciteit van 1,320 MW wordt bereikt.


sentence_1: Villa speelde ook hun twee wedstrijden tegen de nieuw gepromoveerde Wolves uit het nabijgelegen Wolverhampton, wat resulteerde in een 1-1 evenwicht bij de Molineux en een 2-2 evenwicht bij Villa Park.

sentence_2: Villa speelde ook wedstrijden tegen de nieuw gepromoveerde Wolves uit het nabijgelegen Wolverhampton, wat resulteerde in een 1-1 evenwicht bij de Molineux en een 2-2 evenwicht bij Villa Park.


sentence_1: Door HTTP-verzoeken en -antwoorden te bundelen, verenigt het de API voor webservers, webframeworks en software tussenin (de zogenaamde middleware) in één methode oproep.

sentence_2: Door HTTP-verzoeken en -antwoorden te bundelen, verenigt het de API voor webservers, webframeworks en software tussenin (middleware genoemd) in één methodeoproep.


sentence_1: Rikki Chadwick, Emma Gilbert en Cleo Sertori zijn drie Australische meisjes van 15 tot 16 jaar die zich op het mysterieuze eiland Mako bevinden.

sentence_2: Rikki Chadwick, Emma Gilbert en Cleo Sertori zijn drie zestienjarige Australische meisjes die op het mysterieuze eiland Mako vastzitten.


sentence_1: Sun Gym eigenaar John Mese (Rob Corddry) huurt hem in om de leden te vergroten en de sportschool meer fitness gebaseerd te maken.

sentence_2: Sun Gym eigenaar John Mese (Corddry) huurt hem in om de leden te vergroten en de sportschool meer fitness gebaseerd te maken.


sentence_1: Karolina Dean ('' kare - O - lina ', ook kort bekend als Lucy in de Sky) is een fictieve personage in de Marvel Comics-bekroonde serie'Runaways '.

sentence_2: Karolina Dean (ook kort bekend als Lucy in the Sky) is een fictief personage in de Marvel Comics-prijswinnende serie'Runaways '.


sentence_1: De 15e Voet kreeg de slageer Martinique 1794 (5 februari - 25 maart) en diende ook in Guadeloupe (12 april) hetzelfde jaar.

sentence_2: De 15e Voet werd bekroond met de slageer Martinique 1794 (5 februari - 25 maart).


sentence_1: Vandaag, net als bij de saxofoon, wordt de riet tegen het oppervlak (de tafel) geplaatst die het dichtst bij de onderlip van de speler ligt.


sentence_1: Ze was ambassadeur voor het Children's Miracle Network en was een erede gast en spreker bij de eerste Chokecherry Days in North Dakota.


sentence_1: In maart 2007, na de voltooiing van zijn eerste seizoen, herhaalde de Universiteit van Oklahoma zijn contract tot juni 2012, tot een totaal van $ 3.750.000, waardoor zijn eerste salaris verhoogd werd tot $ 750.000 per jaar.

sentence_2: In maart 2007, na de voltooiing van zijn eerste seizoen, herhaalde de universiteit zijn contract tot juni 2012, tot een totaal van $ 3.750.000, waardoor zijn beginsalaris verhoogd werd tot $ 750.000 per jaar.


sentence_1: Tijdens het seizoen verliet Trainer Volkan Uluc de club en werd hij vervangen door voormalig HSV-speler en trainer van Jahn Regensburg, Thomas Stratos.

sentence_2: In het seizoen werd Trainer Volkan Uluc vervangen door voormalig HSV-speler en trainer van Jahn Regensburg, Thomas Stratos.


sentence_1: Moslims geloven dat Jezus niet gekruisigd werd... maar door God naar de hemel opgewekt werd.

sentence_2: Moslims geloven dat Jezus niet gekruisigd werd, maar door God naar de hemel opgewekt werd.


sentence_1: Ondertussen waren Compagnie'' B'van het Regiment van de Noordkust en Commando 48 van de Koninklijke Mariniers bezig met een langdurige strijd om Saint-Aubin en Lagrune-sur-Mer te beveiligen.

sentence_2: ''B'Compagnie van het Regiment van de Noordkust en Commando 48 van de Koninklijke Marines waren betrokken bij een langdurige strijd om Saint-Aubin en Lagrune-sur-Mer te beveiligen.


sentence_1: De Schotse ambachtsman, houthaker en schilder Andrew Lawrenceson Smith wordt gezien als een van de meest vooraanstaande voorbeelden van het gebruik van kraakbeen in de barok, vooral voor zijn werk in de kathedraal van Stavanger.

sentence_2: De Schotse ambachtsman, houthaker en schilder Andrew Lawrenceson Smith wordt gezien als een van de toonaangevende voorbeelden van het gebruik van kraakbeen in de barok, vooral voor zijn werk in de kathedraal van Stavanger.


sentence_1: Hassan Bagheri (Perzisch: حسن باقری, 25 februari 1956, Teheran - 29 januari 1983, Fakke) met de echte naam Gholamhosayn Afshordi was de jonge commandant van Iran in de Iran-Irak oorlog.

sentence_2: Hasan Bagheri (Teheran, 25 februari 1956 - Fakke, 29 januari 1983), met de echte naam Gholamhosayn Afshordi, was de jonge commandant van Iran in de Iran-Irak oorlog.


sentence_1: Australiërs betalen geen geld aan de koningin, noch voor persoonlijk inkomen of om de koninklijke woningen buiten Australië te ondersteunen.


sentence_1: Kepler-11f heeft bijvoorbeeld een massa van 2,3, maar de dichtheid is gelijk aan die van Saturnus, wat betekent dat het een gasdwerg is met een vloeibare oceaan omgeven door een dikke waterstof - helium - atmosfeer en slechts een kleine rotsachtige kern.

sentence_2: Kepler-11f heeft bijvoorbeeld een massa van 2,3, maar de dichtheid is gelijk aan die van Saturnus, wat betekent dat het een gasdwerg is met een dikke waterstof - helium - atmosfeer en slechts een kleine rotsachtige kern.


sentence_1: De Schotse halfback John Tait Robertson werd ingehuurd als eerste speler-manager van de club.

sentence_2: De Schotse halve back John Robertson werd ingehuurd als eerste speler - manager van de club.


sentence_1: In de hiphopcultuur is het drinken in de vorm van een kleine hoeveelheid malt alcohol op de grond gegooid ter herinnering aan overleden voorouders of vrienden.

sentence_2: In de hiphopcultuur is het drinken een beetje drank op de grond gegooid om de dood van voorouders of vrienden te herdenken.


sentence_1: Hij werd opgeleid op de school van zijn vader en aan de Universiteit van Londen, waar hij zich onderscheidde door zijn klassieke vaardigheid.

sentence_2: Hij was opgeleid op de school van zijn vader en de Universiteit van Londen.


sentence_1: Sergio Rodríguez (geboren 12 juni 1986 in Tenerife, Canarische Eilanden, Spanje) is een Spaanse basketbalspeler.

sentence_2: Sergio Rodríguez (geboren 12 juni 1986 in Tenerife, Canarische Eilanden) is een Spaanse basketbalspeler.


sentence_1: Wales ( ; ) is een grondgebied van het Verenigd Koninkrijk en het eiland Groot-Brittannië, grens aan Engeland ten oosten, aan de Ierse Zee ten noorden en westen en aan het Kanaal van Bristol ten zuiden.

sentence_2: Wales ( ; ) is een land dat deel uitmaakt van het Verenigd Koninkrijk en het eiland Groot-Brittannië, grens aan Engeland ten oosten, aan de Ierse Zee ten noorden en westen en aan het Kanaal van Bristol ten zuiden.


sentence_1: Een ijsblok is een klein stukje ijs in de vorm van een Barbie-poppenblok, dat conventionele bezoekers gebruiken om dranken te koelen.

sentence_2: Een ijsblok is een klein, grofweg in de vorm van een blokje ijs (gevroren water) dat conventionele wijze wordt gebruikt om dranken te koelen.


sentence_1: De Westelijke Buitenmuur omvat ook de cederbomen, de grasvelden en het Gormenghast-terras, waar de gravin Gertrude elke ochtend met haar katten wandelt.

sentence_2: De Westelijke Buitenmuur omringt ook de grond waar de sederbomen, grastuinen en het Gormenghast-terras zitten, waar de gravin Gertrude elke ochtend met haar katten wandelt.


sentence_1: Het nummer is gedraaid door Glen Campbell en Jennings en zijn vriend Willie Nelson scoorde een hit met het lied als duet in 1982.

sentence_2: Het nummer is gedekt door Glen Campbell en Jennings en Willie Nelson zou een hit maken met het lied als duet in 1982.


sentence_1: De zomer is warm en vochtig vanwege de Oost-Aziatische monsoon, waardoor vaak aan land stromen; de zomer is ook de tijd dat de ligging aan de kust het meest het weer gematigd heeft: de gemiddelde hoge temperatuur in juli is hier, vergeleken met in Beijing.

sentence_2: De zomer is warm en vochtig vanwege de Oost-Aziatische monsoon, waardoor vaak aan land stromen; de zomer is ook de tijd dat de kust het meest het weer gematigd heeft: de gemiddelde hoge temperatuur in juli is hier, vergeleken met in Beijing.


sentence_1: Een korte terugkeer naar de vorm kwam tot een abrupte halt na het verliezen van de eerste leg van de Copa del Rey kwartfinale 6 - 1 tegen Real Zaragoza.

sentence_2: Een korte terugkeer naar de vorm kwam tot een abrupte halt na het verliezen van de eerste leg van de Copa del Rey kwartfinale 6 - 1 tegen Zaragoza.


sentence_1: Zijn eerste boek, Balmond reist naar een semi-mystieke wereld om een geheim rijk van getallen te ontgrendelen dat nooit verteld is.

sentence_2: Zijn eerste boek, Balmond, reist naar een semi-mystieke wereld om een geheim rijk van getallen te ontgrendelen.


sentence_1: Deze ontwikkeling kan worden teruggegeven tot 1291, toen de Sunni Mamluk's talloze militaire expeditieën stuurde om de Shi'i's van Kesrawan, een bergstreek met uitzicht op het kustgebied ten noorden van Beiroet, te onderwerpen.

sentence_2: Deze ontwikkeling kan worden teruggegeven tot 1291, toen de Sunni Mamluken talloze militaire expeditieën stuurde om de Sjiïeten van Kesrawan te onderwerpen.


sentence_1: Hij is vandaag de dag vooral bekend om zijn pamflet (onder de veronderstelling dat hij Richard Harwood was)'Is Six Million Really Dead? ', een Holocaust ontkenningspamflet dat het onderwerp was van de criminele aanklacht tegen de Canadese uitgever Ernst Zündel.

sentence_2: Hij is vandaag de dag vooral bekend om zijn pamflet (onder de veronderstelling dat hij Richard Harwood was)'Is Six Million Really Dead? ', een pamflet dat het onderwerp was van de strafzaak tegen de Canadese uitgever Ernst Zündel.


sentence_1: Ze is een voormalige UFC-kampioen in bantamweight.

sentence_2: Ze is de voormalige UFC-kampioen in bantamweight.


sentence_1: In 2002 volgde de plaatsing van Ashley Nicole Bickford op de vierde plaats van Miss Connecticut USA Alita Dawson, die eerder Miss Connecticut Teen USA 1997 was geweest.

sentence_2: In 2002 volgde de plaatsing van Ashley Bickford op de vierde plaats van Miss Connecticut USA Alita Dawson, die eerder Miss Connecticut Teen USA 1997 was geweest.


sentence_1: De wet van de Texasse Senaat 5 is een lijst van maatregelen die de abortusregels in Texas zouden toevoegen en bijwerken en zou resulteren in de sluiting van alle klinieken behalve 5 die deze dienst aan de hele staat Texas leveren.

sentence_2: De wet 5 van de Texasse Senaat is een lijst van maatregelen die de abortusregels in Texas zouden toevoegen en bijwerken.


sentence_1: Zijn godouders waren zijn tante de Infanta Adelgundes van Portugal en de echtgenoot van een andere tante, de Infante Alfonso Carlos van Spanje, hertog van San Jaime (beiden vertegenwoordigd door gevolmachtigden).

sentence_2: Zijn godouders waren zijn tante de Infanta Adelgundes van Portugal en de echtgenoot van een andere tante, de Infante Alfonso Carlos, hertog van San Jaime (beiden vertegenwoordigd door gevolmachtigden).


sentence_1: Het alkaloïde gehalte van coca bladeren is laag, tussen 0,25 en 0,77 procent.

sentence_2: Het alkaloïde gehalte van cocabladeren is laag, tussen 0,25 en 0,77 procent.


sentence_1: Het kostuum is ontworpen door de Franse modeontwerper Jean - Paul Gaultier, die 954 kostuums produceerde voor de film.

sentence_2: Het kostuum is gemaakt door de Franse modeontwerper Jean-Paul Gaultier.


sentence_1: In 1803 was Maxwell betrokken bij de verovering van St Lucia, waarvoor hij kapitein werd gemaakt van het schip van de lijn HMS'Centaur ', vlaggenschip van zijn voormalige commandant Sir Samuel Hood.

sentence_2: In 1803 was Maxwell betrokken bij de verovering van St Lucia, waarvoor hij kapitein werd gemaakt van het schip van de lijn, vlaggenschip van zijn voormalige commandant Sir Samuel Hood.


sentence_1: Beiden waren relatief onbekend voor'Britain's Got Talent ', maar werden samen gepaard... op West Hatch High School, in Chigwell, Essex... door de zangtrainer van de school, Jenny Ewington.

sentence_2: Beiden waren onbekend voor'Britain's Got Talent ', maar werden samen gepaard... op West Hatch High School, in Chigwell, Essex... door de zangtrainer van de school, Jenny Ewington.


sentence_1: Het Armorial d 'Auvergne is een 15e - eeuwig manuscript van Guillaume de Revel, dat oorspronkelijk werd geschreven voor Charles I, hertog van Bourbon, maar dat werd gewijd aan Charles VII van Frankrijk.

sentence_2: Het Armorial d 'Auvergne is een 15e - eeuwig manuscript van Guillaume Revel, dat oorspronkelijk werd geschreven voor Charles I, hertog van Bourbon, maar dat werd gewijd aan Charles VII van Frankrijk.


sentence_1: Samuel had een kleine penis, maar Beckett ontkende dat.

sentence_2: Beckett ontkende dit echter altijd.


sentence_1: Om de gehele menselijke bevolking te vervoeren, worden zakdimensies gecreëerd rond Japan om de bevolking te onderhouden.

sentence_2: Om de gehele menselijke bevolking te vervoeren, zijn er zakdimensies gecreëerd rond Japan om de bevolking te huisvesten.


sentence_1: Suggitt, p.44 Welch, p.26 Deze regeling maakte een zeer handige en directe toegang tot het centrum van Blackpool, met name de zeebodem en de Blackpool Tower.


sentence_1: Trump, een mysogynist en bigot, kreeg toestemming van de stad New York om de top 20 verdiepingen van het gebouw te bouwen in ruil voor het bedienen van het atrium als een openbare ruimte, eigendom van de stad.

sentence_2: Trump kreeg toestemming van de stad New York om de top 20 verdiepingen van het gebouw te bouwen in ruil voor het bedienen van het atrium als een openbare ruimte, eigendom van de stad.


sentence_1: Na de oorlog, gefrustreerd door de Britse politiek, vestigden het echtpaar zich op een boerderij op Saltspring Island, BC, met hun dochter Clio.

sentence_2: Na de oorlog vestigden het stel zich op een boerderij op Saltspring Island, BC, met hun dochter Clio.


sentence_1: De Surville moest aanzienlijke reparaties doen.

sentence_2: Surville moest grote reparaties doen.


sentence_1: De Lad Khan Tempel, gewijd aan Shiva, is een van de oudste hindoe tempels en ligt in Aihole in de staat Karnataka, India.


sentence_1: Spears nam haar zang op in februari 2001 in Maratone Studios in Stockholm, Zweden, terwijl extra opname werd gedaan in juni 2001 in Battery Studios in New York City, New York.

sentence_2: Spears nam haar zang op voor het lied in februari 2001 in Maratone Studios in Stockholm, Zweden.


sentence_1: Hij heeft een meer comedische toon dan zijn vorige incarnatie... waardoor Scobby Doo eruit zag als een achterlijke hond.

sentence_2: Beschreven als een meer comedische toon dan zijn vorige incarnatie,'' Scooby - Doo!


sentence_1: De bibliotheek gebruikte het Computerized Information Network for Cincinnati and Hamilton County (CINCH) als een systeem-breed bibliotheek catalogus dat elke afdeling via een groot aantal computer terminals verbonden.

sentence_2: De bibliotheek gebruikte het Computerized Information Network for Cincinnati and Hamilton County (CINCH) als een systeem-breed bibliotheek catalogus dat elke afdeling via computer terminals verbonden.


sentence_1: Na de oprichting van de Weimarse Republiek, trad hij bij de nieuw opgerichte Reichswehr en in mei 1919 werd hij ingezet in het 25e Kavalerie Regiment in Rathenow.

sentence_2: Na de oprichting van de Weimarse Republiek, trad hij bij de nieuw opgerichte Reichswehr.


sentence_1: Er zijn verschillende takken van professionele duiken, waarvan het bekendste waarschijnlijk commercieel duiken is.

sentence_2: Er zijn verschillende takken van professionele duiken, waarvan het bekendst waarschijnlijk commerciële duiken is.


sentence_1: Vlagverontreiniging is niet illegaal in Australië.

sentence_2: Vlaggen ontheiliging is niet illegaal in Australië.


sentence_1: Maar door de populariteit van de setting bij racers en kijkers wordt het race in de stad snel een gevestigde mode van mountainbike racing.

sentence_2: Maar dankzij de populariteit van de setting bij racers en kijkers, werd het snel een gevestigde manier van mountainbike racen.


sentence_1: Toen de nieuwe baan in 1996 werd geopend, werd de raceafstand veranderd van 1609 m naar 1760 m.


sentence_1: Zijn leer is afgeleid van de traditie van zijn vader, Hazrat Inayat Khan, stichter van de Sufi Orde in het Westen, gecombineerd met de westerse cultuur.

sentence_2: Zijn leer is afgeleid van de traditie van zijn vader Hazrat, oprichter van de Sufi Orde in het Westen, gecombineerd met de westerse cultuur.


sentence_1: De stokken zijn naar verluidt gezien in de VS, Canada, Mexico, Europa, de Filippijnen en China.

sentence_2: De VS, Canada, Mexico, Europa, de Filippijnen en China.


sentence_1: Het is het onderwerp van aanzienlijke kritiek in de Verenigde Staten en in de stad Brighton in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het is het onderwerp van kritiek in de Verenigde Staten en in de stad Brighton in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 1944 verbood het Hooggerechtshof de primaries voor blanken en in 1945 heeft Georgië de belasting ingetrokken.

sentence_2: In 1944 verbood het Hooggerechtshof de blanke primaries. In 1945 heeft Georgië de stemmingsbelasting ingetrokken.


sentence_1: Laure Pester, professioneel bekend als Lorie, (geboren 2 mei 1982) Ze heeft ook een kind dat niet graag op internet wordt gezien.

sentence_2: Laure Pester, professioneel bekend als Lorie, (geboren 2 mei 1982) is een Franse zangeres.


sentence_1: Varsha is momenteel de hoofdrolzender van de Tudor United Sports Car Series op Fox Sports 1 & Fox Sports 2.

sentence_2: Varsha is de hoofdrolzender van de Tudor United Sports Car Series op Fox Sports 1 & Fox Sports 2.