sentence_1: Adrian en Lissa worden steeds dichter bij elkaar (in de betekenis van leraar en leerling) terwijl ze hun geest gebruiken, waardoor christenen jaloers worden.

sentence_2: Adrian en Lissa worden dichter bij elkaar (in de betekenis van leraar en leerling) terwijl ze hun geest gebruiken, waardoor christenen jaloers worden.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van de voormalige winnaars van de Tweede Beste Acteur Award en de Beste Comedy Actor Award.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst met de winnaars van de tweede prijs voor beste acteur en beste comedy-acteur.


sentence_1: Het totale oppervlakte van Mankada Panchayath is 31,33 vierkante kilometer. Het grootste deel van het gebied is land, maar het dorp is rijk aan kleine vijvers en rivieren.


sentence_1: Steele werd veroordeeld voor een aanklacht van lichamelijk letsel, maar bij beroep werden de aanklachten onvoorwaardelijk afgewezen.

sentence_2: Steele werd veroordeeld voor een aanklacht van lichamelijk letsel, maar de aanklachten werden afgewezen.


sentence_1: Patricia Krenwinkel en Van Houten namen Rosemary LaBianca mee naar haar slaapkamer toen Watson Leno LaBianca vermoordde in de bak. Rosemary LaBianca werd vervolgens vermoord in haar kamer, voornamelijk door Krenwinkel en Watson, met extra (en mogelijk na de dood) wonden die Van Houten haar in de rug heeft aangebracht.


sentence_1: Wanda komt vrijwillig voor Brent, verliest de zaak waardoor Corner Gas wordt geconfisqueerd en de bar veroordeeld wordt.


sentence_1: Mu Nianci probeert Wanyan Honglie te vermoorden om haar pleegvader te wreken, maar Yang Kang komt in en stopt haar.

sentence_2: Mu probeert Wanyan Honglie te vermoorden om haar pleegvader te wreken, maar Yang Kang komt in.


sentence_1: In 2011 heeft Manaw Myay FC hem getekend.

sentence_2: In 2011 tekende Manaw Myay hem.


sentence_1: In een tetraëder moleculaire geometrie... zit een centrale atoom in het midden... met vier substituenten... die zich in de hoeken van een tetraëder bevinden.

sentence_2: In een tetraëder moleculaire geometrie is een centrale atoom in het midden met vier substituenten die zich in de hoeken van een tetraëder bevinden.


sentence_1: Mineral CSA wordt sinds 1991 met succes gebruikt op exploitatie en verlaten mijnen.

sentence_2: Mineral CSA wordt sinds 1991 gebruikt op exploitatie- en verlaten mijnen.


sentence_1: Op 4 mei 2015 hebben de Packers besloten om Perry's contract niet te verwerpen.

sentence_2: Op 4 mei 2015 weigerden de Packers Perry's contract op te nemen.


sentence_1: Stewart werd in 1851 tot admiraal en in 1853 admiraal-superintendent van Malta Dockyard.

sentence_2: Stewart werd admiraal-superintendent van Malta Dockyard in 1853.


sentence_1: Hij nam deel aan de planning en het voorzien van medische hulp en reddingsondersteuning voor de eerste zes Shuttle vluchten.

sentence_2: Hij nam deel aan de planning en het verstrekken van medische hulp en reddingsondersteuning voor de eerste zes Shuttle vluchten.


sentence_1: Hij stierf op 15 mei 2013, op 76 jarige leeftijd, slechts twee weken voor zijn 77e verjaardag, aan complicaties van melanoom.

sentence_2: Hij stierf op 15 mei 2013, op 76 jarige leeftijd, slechts 2 weken voor zijn 77e verjaardag, aan complicaties van melanoom.


sentence_1: In maart 2017 heeft de aannemer zijn OCX-leveringsschema opnieuw ingesteld zodat Block 2 nu in december 2020 gelijktijdig met Block 1 aan de luchtmacht wordt geleverd.

sentence_2: In maart 2017 heeft de aannemer zijn OCX-leveringsschema opnieuw ingesteld zodat Block 2 nu gelijktijdig met Block 1 aan de luchtmacht wordt geleverd.


sentence_1: De structuur werd geopend met 2D-seismologie van 1966 tot 1970, gekoppeld aan goed gedefinieerde litofacies en isopachkaartjes die grote delta-systemen aanwijzen.

sentence_2: De structuur werd geopend met 2D-seismologie van 1966 tot 1970, gekoppeld aan goed gedefinieerde gegevens en isopachkaartjes die grote delta-systemen aanwijzen.


sentence_1: Sinds 2010 is ze met haar lelijke, grote neus en korte vriendje Yael Yuzon uit de band Spongecola.

sentence_2: Sinds 2010 is ze met Yael Yuzon uit de band Spongecola.


sentence_1: Dit kan de basis zijn van wetten die de helft van de kandidaten op een bepaalde lijst opleggen vrouwen (bijvoorbeeld in Frankrijk sinds 2001) of van vrijwillige symbolische maatregelen (de huidige Spaanse regering telt acht vrouwen en acht mannen).

sentence_2: Dit kan de basis zijn van wetten die de helft van de kandidaten op een bepaalde lijst opleggen vrouwen (bijvoorbeeld in Frankrijk sinds 2001) of vrijwillige maatregelen (de huidige Spaanse regering telt acht vrouwen en acht mannen).


sentence_1: NVOAD dient haar lidmaatschappelijke agentschappen door de planningsactiviteiten te coördineren, de responscapaciteiten te verbeteren en, bij een incident, een uitgebreid, gecoördineerd vrijwilligerswerk te vergemakkelijken in samenwerking met noodmanagers.

sentence_2: NVOAD coördinatie van planningsinspanningen, verbetering van de responscapaciteit en, bij een incident, het faciliteren van een uitgebreid, gecoördineerd vrijwilligersrespons in samenwerking met noodmanagers.


sentence_1: Het kabinet van de staat Israël heeft een route goedgekeurd voor de bouw van een scheidsbarrière waarvan de totale lengte ongeveer 760 kilometer zal zijn, die voornamelijk in de Westelijke Jordaanoever en gedeeltelijk langs de 1949 wapenstilstandlijn, of'Groene Lijn'tussen Israël en de Palestijnse Westelijke Jordaanoever wordt gebouwd.

sentence_2: Het kabinet van de staat Israël heeft een route goedgekeurd voor de bouw van een scheidingsschil waarvan de totale lengte ongeveer zal zijn gebouwd voornamelijk in de Westelijke Jordaanoever en gedeeltelijk langs de 1949 wapenstilstandlijn, of'Groene Lijn'tussen Israël en de Palestijnse Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Veel van de personages in Dragon Ball Z hebben de macht om een planeet te vernietigen... en ook sommige die een zonnestelsel kunnen vernietigen.

sentence_2: Veel van de personages in Dragon Ball Z hebben de macht om een planeet te vernietigen, met uitzondering van gewone menselijke ondersteunende personages.


sentence_1: In de context van de verhalen is Ea een actiefiguur van de grootte van de Celestial Machine Man die zich draagt en behandelt als een'verbeeldingrijke vriend '.

sentence_2: Ea is een actiefiguur van de grootte van de Celestial Machine Man die zich als een'verbeeldingrijk vriend'behandelt.


sentence_1: Nepal neemt deel aan de Aziatische Winterspelen 2011 in Almaty en Astana, Kazachstan, van 30 januari 2011 tot en met 6 februari 2011.

sentence_2: Nepal nam deel aan de Aziatische Winterspelen van 2011 in Almaty en Astana, Kazachstan, van 30 januari 2011 tot en met 6 februari 2011.


sentence_1: Hallo, er worden momenteel een aantal games ontwikkeld met U3D.

sentence_2: Er worden momenteel een aantal games ontwikkeld met U3D.


sentence_1: Openbare sleutel cryptografie verwijst naar een compleet leugensysteem dat twee verschillende sleutels vereist, één om de plain tekst te blokkeren of te versleutelen en één om de versleutelde tekst te ontgrendelen of te decoderen.

sentence_2: Openbare sleutel cryptografie verwijst naar een cryptografisch systeem dat twee aparte sleutels vereist, één om de plain tekst te blokkeren of te versleutelen en een ander om de versleutelde tekst te ontgrendelen of te decoderen.


sentence_1: De dam is gebouwd in 1924 onder het fascisme, 185 meter lang en 58 meter breed.

sentence_2: De dam is gebouwd onder het fascisme in 1924, is 185 meter lang en 58 meter breed.


sentence_1: Ze competieerde met haar broer Jozef Beständig en trok na de Olympische Winterspelen van 2002 uit het schaatsen, maar keerde terug om met haar broer opnieuw te concurreren voor het seizoen 2004 - 2005.

sentence_2: Ze trok zich na de Olympische Winterspelen van 2002 uit het schaatsen, maar keerde terug om met haar broer opnieuw te concurreren voor het seizoen 2004 - 2005.


sentence_1: In 1964 leidde verdere modernisering en groei tot de bouw en verhuizing van een nieuwe fabriek in de naburige Kingsburg, die in dat jaar werd uitgeroepen tot een van de beste nieuwe fabrieken van Amerika door'Factory'tijdschrift.

sentence_2: In 1964 leidde verdere modernisering en groei tot de bouw van en verhuizing naar een nieuwe faciliteit in de naburige Kingsburg.


sentence_1: De territoriale definitie van het voorgestelde land strekt zich uit van de Indiase staat Punjab tot het grote gebied Punjab, met inbegrip van de naburige Indiase staten en delen van de Pakistaanse Punjab.

sentence_2: De territoriale definitie van het voorgestelde land strekt zich uit van de Indiase staat Punjab tot het grotere gebied Punjab, met inbegrip van de naburige Indiase staten.


sentence_1: Dózsa was een soldat met veel geluk die een reputatie voor moed verwierf in de oorlogen tegen het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Bob Peterson is verwijderd van het project en werkt momenteel aan een nieuwe film bij Pixar.

sentence_2: Bob Peterson is verwijderd van het project en werkt aan een nieuwe film bij Pixar.


sentence_1: Binnen deze zones kan iedereen binnen de straal'yaks'en'yams'van andere mensen posten en lezen.

sentence_2: Binnen deze zones kan iedereen binnen de straal'yaks'van andere mensen posten en lezen.


sentence_1: WHXR en WHXQ hadden gepland om in januari 2008 over te stappen op sportgesprekken van de WEEI van Boston, maar de deal tussen de eigenaar van de station Nassau Broadcasting Partners en de eigenaar van WEEI Entercom viel in 2004 in elkaar.

sentence_2: WHXR en WHXQ hadden gepland om in januari 2008 over te stappen op sportgesprekken van de WEEI in Boston, maar de deal tussen de eigenaar van de station Nassau Broadcasting Partners en de eigenaar van WEEI Entercom viel uiteindelijk in de val.


sentence_1: Dick Clayton, de laat Hollywood agent van sterren zoals James Dean, Tab Hunter, Burt Reynolds en vele anderen, was de godvader van Edan Everly.

sentence_2: Dick Clayton, de laat Hollywood agent van sterren zoals James Dean, Tab Hunter, Burt Reynolds en vele anderen, was de Godfather van Everly.


sentence_1: In februari 2012 heeft Megawati zich gedistanteerd van recente peilingen die haar als topkandidate voor de Indonesische presidentsverkiezingen 2014 plaatsten.

sentence_2: In februari 2012 heeft Megawati zich gedistanteerd van de peilingen die haar als topkandidate voor de Indonesische presidentsverkiezingen 2014 plaatsten.


sentence_1: Can J'' Anaesth'' 2004; 51: 1018 -- 21 Asai T, Matsumoto S, Shingu K.'' Gebruik van de laryngeale buis na een mislukte laryngeale masker luchtweg'' '.

sentence_2: Asai T, Matsumoto S, Shingu K.'' Gebruik van de laryngeal buis na een mislukte laryngeal masker luchtweg'' '.


sentence_1: Porositeit verseelt, ook wel bekend als vacuüm impregnating, metaal impregnating, polymer impregnating en porous metal sealing, is het proces van het vullen van een porous substraat om het luchtdicht te maken.

sentence_2: Porositeit verseelt, is het proces van het vullen van een poros substraat om het luchtdicht te maken.


sentence_1: In 1848 stond Venetia op tegen de centrale Oostenrijkse regering, waardoor de Republiek San Marco werd gevormd, die slechts 17 maanden duurde.

sentence_2: In 1848 stond Venetia op tegen de centrale Oostenrijkse regering, waardoor de Republiek San Marco werd gevormd, die 17 maanden duurde.


sentence_1: De uitdrukking in hoekstukken, '' h'('r') , vertegenwoordigt het verstoringspotentieel, maar'gemiddeld'over een volledige periode; dat wil zeggen gemiddeld over een volledige passage van het lichaam rond zijn baan.

sentence_2: De uitdrukking in hoekgrensjes, vertegenwoordigt het verstoringspotentieel, maar'gemiddeld'over een volledige periode; dat wil zeggen gemiddeld over een volledige passage van het lichaam rond zijn baan.


sentence_1: Boyan of Bayan is de naam van een bard die in het Russische'epop'' De Laïj van Igors campagne'werd genoemd als actief aan het hof van Yaroslav de Wijze.

sentence_2: Boyan is de naam van een bard die in het Russische'epop'' De Leij van Igors campagne'werd genoemd als actief aan het hof van Yaroslav de Wijze.


sentence_1: Twesh Mishra is een postdoctoraal student in Broadcast Journalism aan het Asian College of Journalism, Chennai.

sentence_2: Twesh Mishra is een postdoctoraal student in Journalisme aan het Asian College of Journalism, Chennai.


sentence_1: Mohammad Ali Ikram van'Planet Bollywood'loofde de spanning en de muziek, maar bekritiseerde Bobby Deol's optreden in de film.

sentence_2: Mohammad Ali Ikram van'' Planet Bollywood'loofde de spanning en de muziek.


sentence_1: In ISO 3166 - 1 wordt Taiwan genoemd als " Taiwan, Provincie China " vanwege zijn politieke status binnen de VN.

sentence_2: In ISO 3166 - 1 wordt Taiwan vermeld als " Taiwan, Provincie China ".


sentence_1: In 1947 - het jaar dat het toneelstuk op Broadway eindigde - speelden William Powell en Irene Dunne Day's ouders in de film met dezelfde naam.

sentence_2: William Powell en Irene Dunne hebben Days ouders gespeeld in de film met dezelfde naam.


sentence_1: Bob, die getrouwd is en twee zonen heeft, moet zijn familie vertellen dat hij transseksueel is.

sentence_2: Bob, een getrouwd man met twee zonen, moet zijn familie vertellen dat hij een transseksueel is.


sentence_1: De reflex wordt geactiveerd door aanraakreceptoren in de mondspijn als een bolus voedsel wordt gedreven naar de achterkant van de mond door de tong dan gaat het door je lichaam en komt het uit je maar.

sentence_2: De reflex wordt geactiveerd door aanraakreceptoren in de mondspijn... als een bolus voedsel door de tong naar de achterkant van de mond wordt gedreven.


sentence_1: Toen de drummer van Green Day, John Kiffmeyer, de band verliet, rekruteerde de groep misschien Tré Cool als drummer.

sentence_2: Toen de drummer van Green Day, John Kiffmeyer, de band verliet, rekruteerde de groep Tré Cool als drummer.


sentence_1: Mickey Vernon brak zijn record voor assistenten in 1955.

sentence_2: Mickey Vernon brak zijn record voor carrièreassists.


sentence_1: Een van de motoren explodeert, waardoor het vliegtuig afloopt, maar de co-piloot slaagt erin zonder verdere slachtoffers te landen.

sentence_2: Een van de motoren explodeert, maar de co-piloot slaagt erin zonder meer slachtoffers te landen.


sentence_1: Toen hij'The Bill'verliet, werd geruchten dat MacPherson terug zou keren naar zijn grootste rol tot nu toe in'Neighbours ', maar hij nam de rol van Jezus tegenover Sir Edward Woodward als God in'The Mysteries '.

sentence_2: Toen hij'The Bill'verliet, waren er geruchten dat MacPherson terug zou keren naar'Neighbours ', maar hij nam de rol van Jezus tegenover Sir Edward Woodward als God in'The Mysteries '.


sentence_1: Er is echter traditioneel geen precedent geweest om een contract te sluiten om wettelijk verkregen auteursrechtelijk beschermde materialen te gebruiken.

sentence_2: Er is echter traditioneel geen precedent geweest om een contract te sluiten voor het gebruik van wettelijk verkregen auteursrechtelijk beschermde materialen.


sentence_1: Kepler had ook voorspeld dat een Venus-transit in 1639 bijna zou vervallen en omdat de volgende volledige transit nog 121 jaar niet verwacht werd, richtten Gassendi en de andere astronomen hun inspanningen op andere gebieden.

sentence_2: Kepler had voorspeld dat een Venus-transit in 1639 bijna zou vervallen en omdat de volgende volledige transit nog 121 jaar niet verwacht werd, richtten Gassendi en de andere astronomen hun inspanningen op andere gebieden.


sentence_1: Modell had meerdere keren beloofd dat hij nooit het team zou verplaatsen.

sentence_2: Modell had beloofd dat hij nooit het team zou verplaatsen.


sentence_1: Dit verdient hem respect van gevangenen zoals O'Reily, Miguel Alvarez en zelfs Adebisi.

sentence_2: Dit verdient hem respect van gevangenen zoals O'Reily, Alvarez en zelfs Adebisi.


sentence_1: De peperige falvor is afgeleid van een essentiële olieverbinding genaamd polygodial.

sentence_2: De peperige falvor is afgeleid van een essentiële olie die polygodial wordt genoemd.


sentence_1: In zijn eerste verschijning als'Machinesmith ', werd niet geopenbaard dat het personage Starr Saxon was, omdat zijn robotkenmerken niet op zijn menselijke'Marvel Two - in - One'# 47 - 48 lijkten.

sentence_2: In zijn eerste verschijning als'Machinesmith ', werd niet onthuld dat het personage Starr Saxon was, omdat zijn robotkenmerken niet op zijn menselijke lijk lijken.


sentence_1: Sommige landen zoals de Verenigde Staten hebben de aanpak aangenomen om risico's duidelijk te identificeren voordat ze regelgeving voeren.

sentence_2: Sommige landen zoals de Verenigde Staten hebben de aanpak aangenomen om risico's te identificeren voordat ze regelgeving voeren.


sentence_1: Jade is een van deze uitverkoren groep en wordt aangetoond met vreugde Kyle te omarmen en te kussen in Coast City, wat geen zin heeft aangezien zijn lichaam op Mogo was, zoals eerder vermeld.

sentence_2: Jade is een van deze uitverkoren groep en wordt aangetoond met vreugde Kyle te omarmen en te kussen in Coast City.


sentence_1: Scheik Ibrahim Sarsur (, geboren 2 februari 1959 ) is een Israëlisch Arabische politicus en partijleider van de Verenigde Arabische lijst, die hij vertegenwoordigde in de Knesset van 2006 tot 2015.

sentence_2: Scheik Ibrahim Sarsur (, geboren 2 februari 1959) is een Israëlisch Arabisch politicus.


sentence_1: Daarom moet een detector met een grote vaste hoek en een hoge diepteoplossing de kinematische energieschak correcties mogelijk maken 2.

sentence_2: Daarom moet een detector met een grote vaste hoek en een hoge diepteoplossing de kinematische energieschak correcties mogelijk maken.


sentence_1: De Horwich Locomotive Works is een strategische ontwikkelingslocatie in het plan van de Raad van Bolton Metropolitan Borough.

sentence_2: De Horwich Locomotive Works is een strategische ontwikkelingslocatie in het plan van de Raad van Bolton.


sentence_1: Hij is momenteel de interim hoofdcoach van de Sudbury Wolves in de Ontario Hockey League.

sentence_2: Hij is momenteel de hoofdtrainer van de Sudbury Wolves in de Ontario Hockey League.


sentence_1: Leila Schneps is een Amerikaanse wiskundige, woont in Frankrijk, werkzaam bij het Centre national de la recherche scientifique, en gevestigd aan het Institut de Mathématiques de Jussieu van de Universiteit Pierre en Marie Curie, Frankrijk, waar ze gespecialiseerd is in getallentheorie.

sentence_2: Leila Schneps is een Amerikaanse wiskundige, woont in Frankrijk, werkzaam bij het Centre national de la recherche scientifique, en gevestigd aan de Universiteit Pierre en Marie Curie, Frankrijk, waar ze gespecialiseerd is in getallentheorie.


sentence_1: Er waren vroeger zuidelijke ingangen aan de Quince en Richmond straten, maar deze zijn al jaren gesloten.

sentence_2: Er waren vroeger zuidelijke ingangen aan de Quince en Richmond straten, maar deze zijn gesloten.


sentence_1: Interlochen is een niet-geïntegreerde gemeenschap die geen eigen lokale overheid heeft, maar wordt lokaal bestuurd door de Green Lake Township.

sentence_2: Interlochen heeft geen eigen lokale overheid, maar wordt lokaal bestuurd door de Green Lake Township.


sentence_1: Het postdoctorale programma van ESSEC is de Master of Science in Management, ontworpen voor studenten zonder professionele ervaring (in plaats van managers met 3-5 jaar ervaring zoals Amerikaanse of Britse MBA-programma's).

sentence_2: Het postdoctorale programma van ESSEC is de Master of Science in Management, ontworpen voor studenten zonder professionele ervaring (in plaats van managers met 3 - 5 jaar ervaring zoals Amerikaanse MBA-programma's).


sentence_1: Een popcornkernel is een porno-sterke romp. Het bevat het harde, zetmeelspeerm van het zaad met 14 tot 20 procent vocht.

sentence_2: De sterke romp van een popcornkoren bevat het harde, zetmeelsvrije endosperm van het zaad met 14 - 20% vocht, dat naar stoom verandert als de kern wordt verwarmd.


sentence_1: Bijvoorbeeld: ondanks de absolute vrijheid, is het recht om openlijk naakt te borsten vaak alleen van toepassing op mannen en is het een marginaal probleem gebleven.

sentence_2: Zo is de vrijheid, het recht op blote borsten in het openbaar, vaak alleen van toepassing op mannen en is een marginaal probleem gebleven.


sentence_1: Ondanks de diepte van dit station, is het volgende station ten noorden, Dyckman Street, net boven het grondniveau.


sentence_1: Frank ziet zichzelf in een kist bij een zeer slecht bijgewoond begrafenis... alleen bijgewoond door James en zijn vrouw, Wendie.

sentence_2: Frank ziet zichzelf in een kist op een begrafenis... waar alleen James en zijn vrouw, Wendie, aanwezig waren.


sentence_1: Net als zijn vorige album'Inspiration'bevat de EP een aantal cover songs, dit keer kerstliedjes, en bevat ook vakantie groeten van Hung.

sentence_2: Net als zijn vorige album bevat de EP een aantal cover songs, dit keer kerstliedjes, en bevat ook feestdag groeten van Hung.


sentence_1: Als hij daar aankomt, vindt hij de wolf uit Little Red Riding Hood en de drie kleine varkens in Fiona's bed.

sentence_2: Als hij daar aankomt, vindt hij de wolf uit Little Red Riding Hood in Fiona's bed.


sentence_1: Het was de eerste bemanning die het station bezocht en markeerde de eerste keer dat drie ruimteschepen samen werden aangekomen en het signaal van het begin van de Russische halve permanente bezetting van de ruimte.

sentence_2: Het was de eerste bemanning die het station bezocht en markeerde de eerste keer dat drie ruimteschepen samen werden aangekomen.


sentence_1: Bismarck klaagde al vaak over de inmenging van het leger in de politiek.

sentence_2: Bismarck klaagde vaak over de inmenging van het leger in de politiek.


sentence_1: Het bedrijf is ook actief in China, Frankrijk, Hong Kong, Maleisië, de Republiek de Filipijnen, Rusland, Singapore, Zuid-Korea, Taiwan, Thailand, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het bedrijf is ook actief in China, Frankrijk, Hong Kong, Maleisië, de Filipijnen, Rusland, Singapore, Zuid-Korea, Taiwan, Thailand, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.


sentence_1: Vanaf augustus 2012 kiest Georgie de nieuwe nummers voor haar 3e demo die een duet met Charlee Dawn bevat op Lady Antebellum's nummer'Need You Now'of Leo Sayer's'Can't Stop Loving You '.

sentence_2: Vanaf augustus 2012 kiest Georgie de nieuwe nummers voor haar 3e demo die een duet met Charlee Dawn bevat op Lady Antebellum's nummer'Need You Now '.


sentence_1: Volgens'Dreaming Aloud ', een biografie van James Cameron door Christopher Heard, mocht Cameron zijn filmpjes niet zien en was hij niet betrokken bij het bewerken.

sentence_2: Volgens'Dreaming Aloud ', een biografie van Cameron door Christopher Heard, mocht Cameron zijn beelden niet zien en was hij niet betrokken bij het bewerken.


sentence_1: De Braziliaanse aanvaller Derlei kreeg een verwonding van de rechterknie tijdens een vriendschappelijk wedstrijd op 15 augustus met de stadsrivals Boavista, terwijl Diego een dijwond kreeg tijdens de Portugees Supercup wedstrijd tegen Benfica, op 20 augustus.

sentence_2: De Braziliaanse aanvaller Derlei kreeg een verwonding van de rechterknie tijdens een vriendschappelijk wedstrijd op 15 augustus met de stadsrivals Boavista, terwijl Diego tijdens de Portugees Supercup wedstrijd een dijwond had.


sentence_1: Motionless in White is een Amerikaanse Industrial Metal band uit Scranton, Pennsylvania.

sentence_2: Motionless in White is een Amerikaanse metalband uit Scranton, Pennsylvania.


sentence_1: De faculteit van de EAHM bestaat uit 15 fulltime docenten die verantwoordelijk zijn voor de academische begeleiding en ontwikkeling van onze studenten.

sentence_2: De faculteit van het EAHM bestaat uit 15 fulltime docenten die verantwoordelijk zijn voor academische begeleiding en ontwikkeling van studenten.


sentence_1: De Wakhan is verbonden met Tashkurgan Tajik County, China door een lange, smalle streep genaamd de Wakhan Corridor, die de Gorno-Badakhan-regio van Tajikistan van de Noord-West grensprovincie en Gilgit-Baltistan van Pakistan bezette Kashmir scheidt.

sentence_2: De Wakhan is verbonden met Tashkurgan Tajik County, China door een lange, smalle streep genaamd de Wakhan Corridor, die de Gorno-Badakhan-regio van Tajikistan van de Noord-Westelijke grensprovincie en Gilgit-Baltistan van Pakistan scheidt.


sentence_1: George Washington liet Daniel Morgan de weg over de oostelijke rots naar de vallei bouwen voor het geval het leger de slag van Yorktown verloor.

sentence_2: George Washington liet Daniel Morgan de weg bouwen over de oostelijke bergklim in de vallei.


sentence_1: AtmosFear is ontworpen door Intamin AG.

sentence_2: AtmosFear is ontworpen door Intamin Manufacturing.


sentence_1: Davor Škerjanc (geboren 7 januari 1986) is een Sloveense voetbalmidfield die voor Koper in de Sloveense PrvaLiga speelt.

sentence_2: Davor Škerjanc (geboren 7 januari 1986) is een Sloveense voetbalmidfield.


sentence_1: Hij was de broer van NBC-TV-directeur Sylvester'' Pat'Weaver en de oom van actrice Sigourney Weaver.

sentence_2: Hij was de broer van NBC-directeur Sylvester Pat Weaver en de oom van actrice Sigourney Weaver.


sentence_1: Dit kanaal loopt van oost naar west van de kruising met het Rushall-kanaal aan de Yew Tree / Walsall grens tot de Great Bridge aan de West Bromwich / Dudley grens.

sentence_2: Dit kanaal loopt west van de kruising met het Rushall-kanaal aan de grens van Yew Tree / Walsall tot de Great Bridge aan de grens van West Bromwich / Dudley.


sentence_1: Bautista is vanaf het seizoen overgegaan naar het Honda-uitgeruste Gresini Racing-team en zal met het team blijven racen met Aprilia-machines als de fabriek terugkeert naar MotoGP-racen voor het seizoen 2015.

sentence_2: Bautista is vanaf het seizoen overgegaan naar het Gresini Racing team met Honda-apparatuur en zal met het team blijven rijden met Aprilia machines als de fabriek terugkeert naar MotoGP racing voor het seizoen.


sentence_1: De Swahili - Arabische slavenhandel was ongeveer 150 jaar geleden op zijn hoogtepunt toen er bijvoorbeeld jaarlijks ongeveer 20.000 slaven werden vervoerd van Nkhotakota aan het Malawi - meer naar Kilwa.

sentence_2: De Swahili - Arabische slavenhandel was ongeveer jaren geleden op zijn hoogtepunt toen er bijvoorbeeld naar verluidt jaarlijks ongeveer 20.000 slaven werden vervoerd van Nkhotakota aan het Malawi - meer naar Kilwa.


sentence_1: Hij ontwikkelde een oplossing voor het interne en externe flowveld met behulp van een streamfunctie benadering vergelijkbaar met die van kruipend flow langs een bol Pijush K. Kundu, Ira M. Cohen.

sentence_2: Hij ontwikkelde een oplossing voor het interne en externe flowveld met behulp van een streamfunctionele benadering die vergelijkbaar is met die van kruipend flow langs een bol.


sentence_1: Brown bleef live optreden en later in juli speelde hij op de LA Live BET'''Music Matters Experience'met Marsha Ambrosius, evenals live op de BET Awards 2013.

sentence_2: Brown bleef live optreden en in juli speelde hij op de LA Live BET'''Music Matters Experience'met Marsha Ambrosius, evenals live op de BET Awards 2013.


sentence_1: Peachey heeft in september een nieuwe interactieve roulette-show begonnen,'Red Hot Roulette '.

sentence_2: Peachey heeft een nieuwe interactieve roulette-show begonnen,'' Red Hot Roulette '.


sentence_1: Oscar-winnaar in Future Vijayakanth (geboren als Vijayaraj Azhagar Swami Naidu) is een Telugu-geboren Tamil-sprekende acteur en politicus.

sentence_2: Vijayakanth (geboren als Vijayaraj Azhagar Swami Naidu) is een Telugu-geboren Tamil actor en politicus.


sentence_1: Plotseling verschijnen de vingers van een manlijke hand voor de koning en schrijven op de muur van het paleis.

sentence_2: Plotseling verschijnen de vingers van een man voor de koning en schrijven op de muur van het paleis.


sentence_1: Ooviviviair, met vrouwtjes die tot 10 eieren leggen, hoewel de heerlijke voorzitter Mao de eerste twee alleen zal laten overleven.

sentence_2: Oviale, met vrouwtjes die tot 10 eieren leggen.


sentence_1: Sinds de bevrijding had Groot - Brittannië bijvoorbeeld aan buitenlandse landen gewaarschuwd dat slaven die in Bermuda - wateren werden gevonden, zouden worden gearresteerd en geconfisqueerd.

sentence_2: Sinds de bevrijding had Groot-Brittannië aan buitenlandse landen gewaarschuwd dat slaven die in Bermuda's wateren werden gevonden, zouden worden gearresteerd en geconfisqueerd.


sentence_1: Het brandde ten oosten langs een front van 40 mijl en vernietigde grotendeels of volledig de nederzettingen van Porquis Junction, Iroquois Falls, Kelso, Nushka, Matheson en Ramore.

sentence_2: Het brandde oostwaarts langs een front en vernietigde grotendeels of volledig de nederzettingen van Porquis Junction, Iroquois Falls, Kelso, Nushka, Matheson en Ramore.


sentence_1: Het is een van de grootste aanbieders van wetenschappelijk onderwijs in Schotland en vorig jaar ging het naar 600 basisscholen en zag ongeveer 66.000 leerlingen.

sentence_2: Het is een van de grootste aanbieders van wetenschappelijk onderwijs in Schotland.


sentence_1: Op 28 juli 2011 had Jones een jaar contract getekend voor Inverness Caledonian Thistle.

sentence_2: Op 28 juli 2011 tekende Jones een eenjarige overeenkomst met Inverness Caledonian Thistle.


sentence_1: Op 2 september 2009 hebben India en Namibië maandag vijf overeenkomsten ondertekend, waaronder een over civiele nucleaire energie, waarmee de levering van uranium uit het Afrikaanse land mogelijk is.

sentence_2: Op 2 september 2009 hebben India en Namibië vijf overeenkomsten ondertekend, waaronder een over civiele nucleaire energie, waarmee de levering van uranium uit het Afrikaanse land mogelijk is.


sentence_1: In beroep voerde Ziherl aan dat Martin de grondwettelijkheid van de wet niet kon betwisten omdat ze niet bedreigd werd met vervolging. 2 En dat haar vrijheid niet zou worden geschonden, maar alleen haar zou kunnen laten vervolgen.


sentence_1: De concurrenten dragen beschermende hoofddoek en handschoenen met een witte streep of cirkel over de knop.

sentence_2: De concurrenten dragen beschermende hoofddoek en handschoenen met een witte streep over de knop.


sentence_1: In Afrika ten zuiden van de Sahara, waar de infecties door de fecale - orale guineaworm dracunculiasis endemisch zijn, wordt de infectie voorkomen door het gebruik van het kledingstuk om organismen te filteren die de parasiet huizen.

sentence_2: In Sub-Sahara-Afrika, waar de infecties door dracunculiasis van de guineaworm endemisch zijn, wordt de infectie voorkomen door het gebruik van het kledingstuk om organismen te filteren die de parasiet huizen.


sentence_1: Haar executies van protestanten leidde tot de na-doodstitel'Super Bloody Mary '.

sentence_2: Haar executies van protestanten leidden tot de na-doodstitel'Bloody Mary '.


sentence_1: In 1934 werd hij de tweede echtgenoot van de kunstenaar Cora Billiard Wickham.

sentence_2: In 1934 werd hij de tweede echtgenoot van de kunstenaar Cora Billiard.


sentence_1: Anna Marie Wooldridge (6 augustus 1930 - 14 augustus 2010), beter bekend onder haar artiestenaam Abbey Lincoln, was een Amerikaanse jazzvocalist, songwriter en actrice, die haar eigen composities schreef en opvoerde.

sentence_2: Anna Marie Wooldridge (6 augustus 1930 - 14 augustus 2010), bekend onder haar artiestenaam Abbey Lincoln, was een Amerikaanse jazzvocalist, songwriter en actrice, die haar eigen composities schreef en opvoerde.


sentence_1: Teresa Mary Palmer (geboren 26 februari 1986) is een Australische actrice, schrijver, producent en model die haar filmdebuut maakte in het zelfmoorddrama ''.

sentence_2: Teresa Mary Palmer (geboren 26 februari 1986) is een Australische actrice, schrijver, producent en model.


sentence_1: In zijn functie als CEO van Etisalat UAE, wordt Al Abdooli geholpen om de positie van het bedrijf in iets meer dan twee jaar te versterken.

sentence_2: In zijn functie als CEO van Etisalat UAE, heeft Al Abdooli de positie van het bedrijf in iets meer dan twee jaar geholpen te versterken.


sentence_1: Deze in Luxemburg gevestigde mediagroep exploiteert tv-zenders en radiostations in Duitsland, Frankrijk, België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Luxemburg, Spanje, Griekenland, Hongarije, Kroatië en productiebedrijven in de Verenigde Staten.

sentence_2: Deze in Luxemburg gevestigde mediagroep exploiteert tv-zenders en radiostations in Duitsland, Frankrijk, België, Nederland, Australië, Luxemburg, Spanje, Griekenland, Hongarije, Kroatië en productiebedrijven in de Verenigde Staten.


sentence_1: De vierde tropische storm en de tweede zeer ernstige cyclonaire storm van het 2000 Noord-Indiase Oceaan cycloon seizoen, ontwikkelde zich uit een gebied van verstorven weer op 25 december 2000.

sentence_2: De vierde tropische storm en de tweede zware cyclone van het 2000 Noord-Indiase Oceaan cycloon seizoen, ontwikkelde zich uit een gebied van verstorven weer op 25 december 2000.


sentence_1: Als er per ongeluk een Dansk patrouillevaartuig in Reykjavík was, zouden de Danse zeelieden de verdedigers helpen met kanonvuur.

sentence_2: Als er per ongeluk een Dansk patrouilleboot in Reykjavík was, zouden de Danse zeelieden de verdedigers helpen.


sentence_1: De uitzendingen van de Torquay harbour studio zijn gestopt, en de programma's voor beide stations werden geproduceerd in de studio in Exeter en het personeel in Torquay kreeg allemaal de boot!

sentence_2: De uitzendingen van de Torquay harbourside studio zijn gestopt en de programma's voor beide stations werden geproduceerd in de studio in Exeter.


sentence_1: Gabriel Gavril Kicsid (geboren 2 april 1948 in Imeni, Covasna County) is een Roemeense handballer van Hongaarse afkomst die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1972 en de Olympische Zomerspelen van 1976.

sentence_2: Gabriel Gavril Kicsid (geboren 2 april 1948 in Imeni, Covasna County) is een Roemeense handbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1972 en de Olympische Zomerspelen van 1976.


sentence_1: Maybury is een verdediger van Hibernian, die in beide achterste posities kan spelen.

sentence_2: Maybury is een verdediger, die in beide achterposities kan spelen.


sentence_1: De commentaren in het Engels zijn door Martin Tyler en de onfeilbare Mr Andy Gray en de commentaren in het Mexicaanse Spaans zijn door Enrique Bermudez en Ricardo Pelaez.

sentence_2: De commentaren in het Engels zijn Martin Tyler en Andy Gray en de commentaren in het Mexicaanse Spaans zijn Enrique Bermudez en Ricardo Pelaez.


sentence_1: De paarden werden verslagen, terwijl Otto en de Beieren de vijand hadden afgehangen.

sentence_2: Ondertussen hadden Otto en de Beieren de vijand met succes tegenhouden.


sentence_1: Tijdens de Duitse Grand Prix van 1958 op de Nürburgring, waren Collins en Hawthorn achter Tony Brooks'Vanwall aan het jagen toen de ramp plaatsvond.

sentence_2: Tijdens de Duitse Grand Prix van 1958 op de Nürburgring, waren Collins en Hawthorn achter Tony Brooks'Vanwall ramp aan het jagen.


sentence_1: De school verhuisde in 1936 naar de huidige campus op 130 Waterloo Road.


sentence_1: Bullshit (ook bullcrap in de VS) is een veel voorkomend Engels uitzendwoord dat kan worden afgekort tot het eufemisme bull of het initialisme BS.

sentence_2: Bullshit (ook bullcrap) is een veel voorkomend Engels uitzendwoord dat kan worden verkort tot het eufemisme bull of het initialisme BS.


sentence_1: De reden daarvoor was de levering van een tweede batch Il-28s in 1961, deze is gemaakt van speciale verkenningsvliegtuigen van de R-variant.

sentence_2: De reden daarvoor was de levering van een tweede batch Il-28s in 1961, dit van speciale verkenningsvliegtuigen van de R-variant.


sentence_1: Jessie Witwicky verscheen in het verhaal en kleurboek'The Lost Treasure of Cybertron'uit 1986 van Marvel Books.

sentence_2: Jessie verscheen in het verhaal en kleurboek'The Lost Treasure of Cybertron'uit 1986 van Marvel Books.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat het in Australië is begonnen en zich heeft verspreid naar Groot-Brittannië.

sentence_2: Het necknominate is in Australië begonnen.


sentence_1: Vinyl muurkunst is erg gemakkelijk te aanpassen.

sentence_2: Vinyl muurkunst is gemakkelijk aan te passen.


sentence_1: De FHP rekruteert voortdurend nieuwe troepen om haar rangen te vullen... en heeft zelfs recruitingsvideo's online geplaatst om nieuwe rekruten aan te trekken.

sentence_2: De FHP rekruteert voortdurend nieuwe troepen om haar rangen te vullen... en heeft recruitingsvideo's online geplaatst om nieuwe rekruten aan te trekken.


sentence_1: Dit is de volledige versie van het verhaal genaamd'La fuerza de Sheccid'geschreven door Carlos Cuauhtemoc Sanchez.

sentence_2: Dit is de volledige versie van het verhaal genaamd'La fuerza de Sheccid '.


sentence_1: Jabal As- Sahla ', Sh 'af Bayhan ook bekend als Shaaf Bihan is een berg in Saoedi-Arabië.

sentence_2: Sh'af Bayhan ook wel bekend als شعف بيخان is een berg in Saoedi-Arabië.


sentence_1: Hij is geboren in New York en ging naar school en Oxford University in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij ging naar school en Oxford University in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij nam deel aan vele veldtogingen tegen de Plains Indians, waaronder de Sioux, en werd genoemd voor zijn moed bij de Slag bij Wounded Knee op 29 december 1890.

sentence_2: Hij nam deel aan vele veldtogingen tegen de Plains Indians, waaronder de Sioux, en werd aangehaald voor zijn moed bij de Wounded Knee op 29 december 1890.


sentence_1: Darvin Moon elimineerde verschillende professionele pokerspelers tijdens het toernooi, waaronder David Benyamine.


sentence_1: Kerry's eerste dienst was als lijn aan de leiding van de raket fregat USS Gridley.

sentence_2: Kerry's eerste dienst was als lijn aan boord van de missielets fregat USS Gridley.


sentence_1: Maar Vivian heeft haar eigen problemen: ze is nieuwsgierig naar seks, houdt van een oudere buurman, Eliot (Corrigan), heeft de grote borsten van haar moeder geërfd en wil een gezin dat haar niet in verlegenheid brengt.

sentence_2: Maar Vivian heeft haar eigen problemen: ze is nieuwsgierig naar seks, houdt van een oudere buurman (Corrigan), heeft de grote borsten van haar moeder geërfd en wil een gezin dat haar niet in verlegenheid brengt.


sentence_1: Als een artikel op een zeer technische manier is geschreven, maar het materiaal een begrijpelijker uitleg toestaat, dan worden redacteuren sterk aangemoedigd om het opnieuw te schrijven.

sentence_2: Als een artikel dat is, maar het materiaal een begrijpelijker uitleg toestaat, dan worden de redacteuren sterk aangemoedigd om het opnieuw te schrijven.


sentence_1: AstroWorld, gebouwd door rechter Roy Hofheinz in Houston, Texas, was het eerste park dat in 1975 werd overgenomen, maar is nu helaas verdwenen.

sentence_2: AstroWorld, gebouwd door rechter Roy Hofheinz in Houston, Texas, was het eerste park dat in 1975 werd overgenomen.


sentence_1: In 1999 woonde de 26-jarige Gackt Camui in Tokio en probeerde een solo project op te zetten.

sentence_2: In 1999 woonde de 26-jarige Gackt in Tokio en probeerde een solo project op te zetten.


sentence_1: Hoffman schreef ook een libretto,'Nicholas and Alexandra'voor de Los Angeles Opera, dat in het seizoen 2003 werd uitgevoerd onder leiding van Plácido Domingo, en'Citizen Cohn ', een biografie van de overleden Roy Cohn.

sentence_2: Hoffman schreef ook een libretto,'' Nicholas and Alexandra'voor de Los Angeles Opera, dat in het seizoen 2003 werd uitgevoerd onder leiding van Plácido Domingo.


sentence_1: Samuel Christian woont momenteel in Atlanta, Georgia met zijn vrouw, Aaliyah Ratliff en hun kinderen.

sentence_2: Samuel Christian woont momenteel in Atlanta, Georgia met zijn vrouw, Aaliyah en hun kinderen.


sentence_1: De andere levende superorde is Neognathae.

sentence_2: De andere levende is Neognathae.


sentence_1: Het zal een maximale resolutie van 25 cm hebben. DigitalGlobe verwacht WorldView - 3 te bedienen op een hoogte van, waar het een gemiddelde herbekijktijd van minder dan één dag zal hebben.


sentence_1: Ze kregen macht door de uitroeiing van hun naaste familieleden de Taira te steunen door te trouwen met en te steunen Minamoto no Yoritomo in de Slag bij Dan-no-ura.

sentence_2: Ze kregen macht door de uitroeiing van de Taira te steunen door te trouwen met en te steunen Minamoto no Yoritomo in de Slag bij Dan-no-ura.


sentence_1: David Michael Hasselhoff (geboren 17 juli 1952) is een Amerikaanse acteur, zanger, producer, bodybuilder en zakenman die dol is op het dom zijn.

sentence_2: David Michael Hasselhoff (geboren 17 juli 1952) is een Amerikaanse acteur, zanger, producer, bodybuilder en zakenman.


sentence_1: Het idee wordt nu gesteund door de voormalige Franse president en hoofd van de Conventie over de toekomst van Europa Valéry Giscard d'Estaing, de huidige Franse president Nicolas Sarkozy, en de Oostenrijkse bondskanselier Wolfgang Schüssel, onder anderen.

sentence_2: Het idee wordt nu gesteund door de voormalige Franse president en hoofd van de Conventie over de toekomst van Europa Valéry Giscard d'Estaing, de huidige Franse president Nicolas Sarkozy.


sentence_1: In de finale van seizoen 1 werd hij neergeschoten en vermoord toen hij anderen verdedigde tegen een schutter tijdens een stop in een supermarkt.

sentence_2: In de finale van seizoen 1 werd hij neergeschoten terwijl hij anderen verdedigde tegen een schutter tijdens een stop in een supermarkt.


sentence_1: Harold Nichols (geboren 26 november 1967 in New Smyrna Beach, Florida) is de hoofdcoach van het Presbyterian College college voetbalteam.

sentence_2: Harold Nichols (geboren 26 november 1967) is de hoofdcoach van het collegevoetbalteam van het Presbyterian College.


sentence_1: Ren Zhengfei is de trotse president van Huawei en heeft de titel sinds 1987.

sentence_2: Ren Zhengfei is president van Huawei en heeft de titel sinds 1987.


sentence_1: Door de blik goed te neigen, gaat de punch door de luchtzak in de blik, waardoor het drankje niet uitvliegt; dit gebeurt meestal met behulp van een sleutel, flessenopener, pen, schotfluit of ander scherp instrument.

sentence_2: Door de blik goed te neigen, gaat de punch door de luchtzak in de blik, waardoor het drankje niet uitvliegt; dit gebeurt meestal met behulp van een sleutel, flessenopener, pen of ander scherp instrument.


sentence_1: Het script is ook geschreven door Dalessandro en is een directe aanpassing van de roman, en de film is zelfs gedeeltelijk geproduceerd door Peter Miller, Dalessandro's literaire manager.

sentence_2: Het script is ook geschreven door Dalessandro en is een directe aanpassing van de roman, en de film wordt zelfs geproduceerd door Peter Miller, Dalessandro's literaire manager.


sentence_1: De opstanden waren niet beperkt tot Puerto Rico, maar ook een complot om de toenmalige president van de Verenigde Staten Harry S. Truman in Washington, D.C. te vermoorden.

sentence_2: De opstanden waren niet beperkt tot Puerto Rico, maar ook een complot om de president van de Verenigde Staten Harry S. Truman in Washington, D.C. te vermoorden.


sentence_1: Scott'King of Ice Dancing'Moir (geboren 2 september 1987) is een Canadese ijsdanser die concurreert met Tessa Virtue.

sentence_2: Scott Moir (geboren 2 september 1987) is een Canadese ijsdanser die concurreert met Tessa Virtue.


sentence_1: In 1970 werd hij zelfs genoemd als een mogelijke opvolger van de president van Argentinië.

sentence_2: In 1970 werd hij zelfs genoemd als een mogelijke presidentiële opvolger.


sentence_1: Dit gids geeft een duidelijke beschrijving van de activiteiten die door kerken toegestaan en niet toegestaan worden onder de 501 (c) (3) -afdeling.

sentence_2: Dit gids geeft een overzicht van de activiteiten die door kerken toegestaan en niet toegestaan worden onder de 501 (c) (3) -afdeling.


sentence_1: R.L. Roumieu's architect zoon, Reginald St Aubyn Roumieu (1854 - 1921) had een architectonische praktijk bij Alfred Aitchison in zijn vader's huis in 10 Lancaster Place, bij de Strand.

sentence_2: R.L. Roumieu's zoon, Reginald St Aubyn Roumieu (1854 - 1921) had een architectonische praktijk bij Alfred Aitchison in zijn vaders huis in 10 Lancaster Place, bij de Strand.


sentence_1: Sydney City is de zusterstad van Guangzhou in China, en als cadeau aan Sydney in Australië's Bicentennial Year (1988) werd de Chinese Garden of Friendship gebouwd aan de westelijke grens van Chinatown in de Darling Harbour District.

sentence_2: Sydney City is de zusterstad van Guangzhou in China, en als een cadeau aan Sydney in het jaar 1988 werd de Chinese Tuin van Vriendschap gebouwd aan de westelijke grens van Chinatown in het Darling Harbour District.


sentence_1: Op 2 oktober kondigde de Zweedse regering in een officiële verklaring aan dat Zweden bereid was alle Deense Joden in Zweden te accepteren, een boodschap parallel aan een eerdere onofficiële verklaring aan de Duitse autoriteiten in Noorwegen.

sentence_2: Op 2 oktober kondigde de Zweedse regering in een officiële verklaring aan dat Zweden bereid was alle Deense Joden in Zweden te accepteren.


sentence_1: ' The HΩmega Man'is een uitgebreide eerbetoon aan de film'The Omega Man ', en nauwelijks gebaseerd op de film'I am Legend ', die een van Mike Scully's favoriete films was als kind.

sentence_2: ' The Omega Man'is een eerbetoon aan de film'The Omega Man ', een van Mike Scully's favoriete films als kind.


sentence_1: Johnson werd geboren aan ouders Stacey en Shonna Johnson op 16 februari 1987 in Baytown, Texas.

sentence_2: Johnson is geboren bij ouders Stacey en Shonna Johnson in Baytown, Texas.


sentence_1: Ondanks dezelfde namen is het geen deel van de Adventistische gezondheidszorg in Californië, Adventistische gezondheid, of het Adventistische gezondheidszorgsysteem in Florida.

sentence_2: Ondanks dezelfde namen, maakt het geen deel uit van de Adventistische gezondheidszorg in Californië, of het Adventistische gezondheidszorgsysteem in Florida.


sentence_1: De film bevat de originele 1872 muziek van Mussorgsky, hoewel met significante bezuinigingen, maar ook het toneelstuk van Alexander Pushkin, Boris Godunov.

sentence_2: De film bevat het originele 1872 Mussorgsky's score, hoewel met significante bezuinigingen, maar ook het toneelstuk van Alexander Pushkin.


sentence_1: Timothy Hayes Yule (4 januari 1947 - 23 september 2006), beter bekend als Tim Rooney, was een Amerikaanse acteur en voice actor.

sentence_2: Timothy Hayes Yule (4 januari 1947 - 23 september 2006), beter bekend als Tim Rooney, was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij komt uit Hayward, Californië, heeft twee broers en een zus.

sentence_2: Hij komt uit Hayward, Californië, en heeft één zus.


sentence_1: Het bevoegde districtsrecht in Leipzig " (Amtsgericht Leipzig) " heeft zijn vonnis gebaseerd op het nettoinkomen van Keita van ongeveer drie miljoen euro per jaar.

sentence_2: Het districtshof in Leipzig'(Amtsgericht Leipzig)'' heeft zijn vonnis gebaseerd op het nettoinkomen van Keita van ongeveer drie miljoen euro per jaar.


sentence_1: Hij heeft het 21e hoogste batsgemiddelde in de geschiedenis, vanaf 2011.

sentence_2: Hij heeft het 21e hoogste batsgemiddelde in de geschiedenis.


sentence_1: De geschatte / aanvaarde / vastgestelde leeftijd van de aarde is sindsdien verfijnd, maar is niet aanzienlijk veranderd.

sentence_2: De vastgestelde leeftijd van de aarde is sindsdien verfijnd, maar is niet aanzienlijk veranderd.


sentence_1: McDonald is geboren in Dartford, Verenigd Koninkrijk, van Ierse / Engelse ouders.

sentence_2: McDonald is geboren van Ierse / Engelse ouders.


sentence_1: De twee grootste zijn de University of Miami Hurricanes, wiens voetbalteam vroeger speelde in de Miami Orange Bowl van 1937 tot 2008, en daarna naar het Sun Life Stadium verhuisde, en de Florida International University Golden Panthers wiens voetbalteam speelt op het FIU Stadium.

sentence_2: De twee grootste zijn de University of Miami Hurricanes, wiens voetbalteam vroeger speelde in de Miami Orange Bowl van 1937 tot 2008, en daarna naar het Sun Life Stadium, en de Florida International University Panthers wiens voetbalteam speelt op het FIU Stadium.


sentence_1: De titel heeft ook content sharing-overeenkomsten met verschillende publicaties voor haar blog, waaronder Metro Newspapers, am New York en Business Insider.

sentence_2: De titel heeft ook content sharing-overeenkomsten met verschillende publicaties, waaronder Metro Newspapers, am New York en Business Insider.


sentence_1: De staatsweg werd gebouwd in de buurt van Rising Sun in twee segmenten, een voor 1910 en de andere in het midden van de jaren 1920.

sentence_2: De snelweg werd gebouwd in de buurt van Rising Sun in twee delen, één voor 1910 en de andere in het midden van de jaren 1920.


sentence_1: Twee maanden later werd het opnieuw geopend in het Albery Theatre op St. Martin's Lane en liep het nog acht maanden.

sentence_2: Twee maanden later werd het weer geopend in het Albery Theater en liep het nog acht maanden.


sentence_1: Marc Cheverie (Chevles pops) (geboren 22 februari 1987) is een Canadese professionele ijshockey doelman.

sentence_2: Marc Cheverie (geboren 22 februari 1987) is een Canadese professional ijshockey goaltender.


sentence_1: De federale onthoudingspoging veronderstelt dat het staatsproces voldoende is om grondwettelijke rechten te beschermen.

sentence_2: De onthoudingspoging veronderstelt dat het staatsproces voldoende is om grondwettelijke rechten te beschermen.


sentence_1: Niemand raakte geraakt en na een 15 uur durende standoff in het weer... besloten de groep opnieuw terug te keren naar Aklavik voor verdere instructies.

sentence_2: Niemand raakte geraakt en na een 15 uur durende stelling in het weer besloten de politie weer terug te keren naar Aklavik voor verdere instructies.


sentence_1: Pierre Papillaud werd ongeveer 1936 geboren in Saint - Quentin - de - Chalais, een klein dorpje in Charente.

sentence_2: Pierre Papillaud werd geboren in Saint - Quentin - de - Chalais, een klein dorpje in Charente.


sentence_1: Kunstenaars die momenteel bij Epic zijn ondertekend zijn, maar niet beperkt tot Mariah Carey, Jennifer Lopez, Busta Rhymes, Fiona Apple, Outkast, Ozzy Osbourne, Fifth Harmony, Sade, Velied, Meghan Trainor, Rick Ross, Sara Bareilles en Judas Priest.

sentence_2: Kunstenaars die momenteel bij Epic zijn ondertekend zijn, maar niet beperkt tot Mariah Carey, Jennifer Lopez, Busta Rhymes, Fiona Apple, Outkast, Ozzy Osbourne, Fifth Harmony, Sade, Meghan Trainor, Rick Ross, Sara Bareilles en Judas Priest.


sentence_1: Het werd in 1997 opgericht door Lars von Trier en Peter Aalbæk Jensen's bedrijf Zentropa en is vanaf 2007 nog steeds eigendom en wordt beheerd door Zentropa.

sentence_2: Het werd in 1997 opgericht door Lars von Trier en Peter Aalbæk Jensen's bedrijf Zentropa en is nog steeds eigendom en wordt beheerd door Zentropa.


sentence_1: Eleni's moeder, Despina, heeft haar beïnvloed om te tekenen en zo begon ze op jonge leeftijd te tekenen.

sentence_2: Eleni's moeder, Despina, heeft haar beïnvloed om te tekenen en zo begon ze op een zeer jonge leeftijd te tekenen.


sentence_1: Een veelzijdige speler, Lewis heeft in alle posities gespeeld behalve rekwisieten, op eerste klasniveau.

sentence_2: Een veelzijdige speler, Lewis heeft in alle posities gespeeld behalve rekwisieten.


sentence_1: Plasmonen maken elektronen snel door het vaste stof, maar de ohmische verliezen verdwijnen magisch.

sentence_2: Plasmonen maken elektronen snel door het vaste stof, maar de ohmische verliezen verdwijnen.


sentence_1: Shellabear is ook de oprichter van MPH Group, een uitgeverij dat in 1890 werd opgericht als Amelia Bishop Press.

sentence_2: Shellabear is de oprichter van MPH Group, een uitgeverij dat in 1890 werd opgericht als Amelia Bishop Press.


sentence_1: Alle fasmieden hebben samengestelde ogen, maar ocelli's zijn alleen te vinden bij een paar vreemde vleugelvormige mannetjes.

sentence_2: Alle fasmieden hebben samengestelde ogen, maar ocelli zijn alleen bij sommige vleugelde mannetjes te vinden.


sentence_1: Zes maanden later verhuisde hij naar Cats - net in waar hij werkte als assistent NOC Manager.

sentence_2: Zes maanden later verhuisde hij naar Cats - net waar hij werkte als assistent manager van de NOC.


sentence_1: Dierengedrag 39.2 (1990 ): 297 - 306 Een ander voorbeeld is wanneer worthokzakken varkens uit andere krassen zuigen nadat de krassen hun eigen krassen verloren hebben.

sentence_2: Een ander voorbeeld is wanneer worthokzen varkens uit andere krassen zuigen nadat de zeugden hun eigen krassen verloren hebben.


sentence_1: Michał Śliwiński (geboren 5 februari 1970 in Dobrotvir, Oekraïne) is een Poolse vlotwatercanoëër die in zijn lange carrière zes wereldkampioenschappen heeft gewonnen.

sentence_2: Michał Śliwiński (geboren 5 februari 1970 in Dobrotvir, Oekraïne) is een Poolse vlotwatercanoer die in zijn lange carrière zes wereldkampioenschappen heeft gewonnen.


sentence_1: Zijn vader Beni Rai, hoewel een brahmin, was voornamelijk een cultiver en was zo gescheiden van priesterlijke functies dat hij zelfs de gayatri mantras niet kende.

sentence_2: Zijn vader Beni Rai was voornamelijk een cultiver en was zo gescheiden van priesterlijke functies dat hij zelfs de gayatri mantras niet kende.


sentence_1: Charles McColl Portis (geboren 28 december 1933) is een Amerikaanse auteur die bekend staat voor zijn romans'Norwood'(1966) en het klassieke westerse roman'True Grit'(1968), beide aangepast als films.

sentence_2: Charles McColl Portis (geboren 28 december 1933) is een Amerikaanse auteur die bekend staat voor zijn romans'Norwood'(1966) en de klassieke westerse'True Grit'(1968), beide aangepast als films.


sentence_1: Federico Agliardi (geboren 11 februari 1983) is een Italiaans-Thai voetbalspeler die momenteel als keeper speelt bij Bologna F.C. 1909.

sentence_2: Federico Agliardi (geboren 11 februari 1983) is een Italiaanse voetbalspeler die momenteel als doelman speelt bij Bologna F.C. 1909.


sentence_1: Carl Ronald Joseph Magnay (geboren 20 januari 1989) is een voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Ligue Two-kant Hartlepool United.

sentence_2: Carl Ronald Joseph Magnay (geboren 20 januari 1989) is een voetbalverdediger die voor League Two-team Hartlepool United speelt.


sentence_1: De keten staat bekend om de bouw van sterke kipvleugels in de stijl van een Buffalo... samen met meer dan een dozijn dipsaus... en een complementair aanbod van andere items zoals kipten en benen.

sentence_2: Buffalo-stijl kipvleugels, meer dan een dozijn dipsousen, en een complementair aanbod van andere items zoals kipten en benen.


sentence_1: Terri, een ambtenaar zonder interesse in politiek die zich toch vaak verzet... is de enige uitzondering op dit gedrag.

sentence_2: De enige uitzondering op dit gedrag is verpleegster Douglas Tickel, die een pion wordt van Tucker's plannen om Nicola Murray te verdrijven.


sentence_1: Satelliet is de enige optie voor niet-aardse televisie, een visuele enquête suggereert dat ongeveer één op de vier huishoudens hiervan gebruik maakt.

sentence_2: Satelliet is de enige optie voor niet-aardse televisie, een visuele enquête suggereert dat één op de vier huishoudens hiervan gebruik maakt.


sentence_1: Het toneelstuk werd geregisseerd door de Russische theaterkundige Constantin Stanislavski met zijn Society of Art and Literature in Moskou, in een productie die op 2 april 1896 werd geopend.

sentence_2: Het toneelstuk werd geregisseerd door de Russische theaterkundige Constantin Stanislavski met zijn Society of Art and Literature in Moskou, in een productie die opende.


sentence_1: Zijn boot zat vast in Israël en werd door het Israëlische leger teruggebracht, maar met een aantal kogels op de boot.

sentence_2: Zijn boot zat vast in Israël en werd door het Israëlische leger teruggebracht.


sentence_1: De grenzen van de districten Cheap, Cordwainer en Bread Street lopen langs Cheapside en Poultry, terwijl de straat vóór grenswijzigingen in 2003 werd verdeeld tussen Farringdon Within en Cripplegate en de huidige drie.


sentence_1: Elke sticker is gebaseerd op het niveau van de Euro-norm dat elk voertuig binnen de milieuzone moet voldoen aan het ministerie van Volksgezondheid en Sociale Zaken van de Senaat.

sentence_2: Elke sticker is gebaseerd op het niveau van de Euro-norm waaraan elk voertuig binnen de milieuzone moet voldoen.


sentence_1: De American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) is een joodse nationalistische lobbygroep die pro-Israëlisch beleid pleit voor het Congres en de uitvoerende macht van de Verenigde Staten.

sentence_2: De American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) is een lobbygroep die pro-Israëlisch beleid pleit voor het Congres en de uitvoerende macht van de Verenigde Staten.


sentence_1: Er zijn echter gevallen waarin een verlies van een functiekopie van een tumoronderdrukkingsgen de andere kopie niet functioneel kan maken, en dit wordt het'' dominante negatieve effect'genoemd.

sentence_2: Er zijn echter gevallen waarin een verlies van een functiekopie van een tumoronderdrukkingsgen de andere kopie niet functioneel kan maken, het zogenaamde'' dominante negatieve effect '.


sentence_1: Daniel Felipe Pineda Osorio (geboren 5 november 1993 in Pereira, Colombia) is een Colombiaanse mannen boogschutter die heeft meegedaan in het individuele evenement op de Olympische Zomerspelen van 2012.

sentence_2: Daniel Felipe Pineda Osorio (geboren 5 november 1993 in Pereira, Colombia) is een Colombiaanse mannen boogschutter die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 2012.


sentence_1: Het moet ook de temperatuur en druk binnen aanvaardbare grenzen houden en het lichaam afvalstoffen behandelen.


sentence_1: De noordelijke route loopt vanaf het station, via en, en gaat door naar een of andere.

sentence_2: De noordelijke route loopt van, via en, en gaat door naar of.


sentence_1: Robert J. Marzano is een Amerikaanse spreker, trainer en onderwijsscherker.

sentence_2: Robert J. Marzano is een Amerikaanse onderwijsscherker.


sentence_1: Het toelatingsproces is zeer competitief.

sentence_2: Het toelatingsproces is concurrerend.


sentence_1: Great Lakes werd gerangschikt op 16 door'Business Today's'' India's best B - schools 2016'en op 21 door'Careers360's'Top MBA Colleges in India 2017 ', vijfde onder de overheidsinstellingen.

sentence_2: Great Lakes werd gerangschikt op 16e plaats door'Business Today's'' India's best B - schools 2016 '.


sentence_1: Bad Religion is een Amerikaanse punkrockband die in 1979 of 1980 in Los Angeles, Californië is opgericht.

sentence_2: Bad Religion is een Amerikaanse punkrockband die in 1980 in Los Angeles, Californië is opgericht.


sentence_1: Het kost precies veertien blokkeerde hits voor Vega zijn klauw te verliezen.

sentence_2: Het kost veertien blokkeerde hits voor Vega zijn klauw te verliezen.


sentence_1: Op zijn 13e had hij zijn eerste lied gepubliceerd met'Every When '.

sentence_2: Op 13 jaar had hij zijn eerste song gepubliceerd met'Every When '.


sentence_1: Sint Tryphon is in de grotere orthodoxe tradities relatief onbekend, maar heeft een grote populariteit onder de orthodoxe christenen in de regio's van Lapland behaald en behouden.

sentence_2: Sint Tryphon is in de grotere orthodoxe tradities relatief onbekend, maar bereikte en behoudt populariteit onder orthodoxe christenen in de regio's van Lapland.


sentence_1: In plaats van rechtstreeks naar het Heilige Land te gaan, zeilde Frederik eerst naar Cyprus, dat een keizerlijk fiefdom was geweest sinds het werd gevangen genomen door Richard het Leeuwenhart op weg naar Acre tijdens de Derde Kruistocht.

sentence_2: In plaats van rechtstreeks naar het Heilige Land te gaan, zeilde Frederik eerst naar Cyprus, dat een keizerlijk fiefdom was geweest sinds het werd gevangen genomen door Richard het Leeuwenhart op zijn weg naar Acre tijdens de Derde Kruistocht.


sentence_1: Het ligt in de Zadar-archipel, tussen Iž en Dugi Otok, op 16 zeemijl van Zadar.

sentence_2: Het ligt in de Zadar-archipel, tussen Iž en Dugi Otok, uit Zadar.


sentence_1: Ik weet zeker dat WP dit soort artikelen niet wil creep, en zelfs als degenen die dit al een tijdje bewerken niet toevoegen, het bestaan van de J.P. pagina zal waarschijnlijk nieuwe gebruikers aanmoedigen om pagina's te maken voor alle andere deelnemers.

sentence_2: Ik weet zeker dat WP dit soort pagina's niet wil, en zelfs als degenen die dit al een tijdje bewerken ze niet toevoegen, zal het bestaan van de J.P. pagina waarschijnlijk nieuwe gebruikers aanmoedigen om pagina's te maken voor alle andere deelnemers.


sentence_1: Tijdens de opnames van het album werd het nummer omgedoopt tot'Full Circle'en voor een tijdje leidde het tot de werknaam van het reunion album, hoewel het album uiteindelijk onder de gelijknamige titel'Byrds'zou worden uitgebracht.

sentence_2: Tijdens de opnames van het album werd het nummer omgedoopt tot'Full Circle'en voor een tijdje werd het de werknaam voor het reüniealbum.


sentence_1: Na Chauhan's afstuderen en een beurs van de Duitse regering, verhuisde hij naar Duitsland in de jaren 70 en deed een enorme overval van miljoenen.

sentence_2: Na Chauhan's afstuderen en een beurs van de Duitse regering, verhuisde hij naar Duitsland in de jaren'70.


sentence_1: Hij heeft een budget van 15,9 miljard dollar en meer dan 47.000 werknemers.


sentence_1: De Ten Mile River, een bijstroming van de Blackstone River, loopt door het centrum van Attleboro en wordt gevoed door verschillende beekjes en de Bungay River.

sentence_2: De Ten Mile rivier loopt door het centrum van Attleboro en wordt gevoed door verschillende beekjes en de Bungay rivier.


sentence_1: De eerste batch was uitgerust met de twee trainingsscholen en demonstratievliegtuigen. Het vliegtuig, de Bristol Boxkite, werd een commercieel succes.

sentence_2: Het vliegtuig, de bijnaam Bristol Boxkite, werd een commercieel succes, 76 gebouwd in totaal.


sentence_1: De politie is nog steeds sceptisch, dus Jimmy praat met hen in het geheim over de ruimte achter Daniels muur waar hij zijn geld verstopte.

sentence_2: De rechercheurs zijn nog steeds sceptisch, dus Jimmy praat met hen in het geheim over de ruimte achter Daniels muur waar hij zijn geld verstopte.


sentence_1: Damien Leo Leith (geboren 18 januari 1976 in Dublin) is een Ierse Australische zanger.

sentence_2: Damien Leo Leith (geboren 18 januari 1976 in Dublin) is een Ierse zanger.


sentence_1: Sindsdien is er aan het eind van de rit een slangengekant toegevoegd, die oplicht als de trein erdoor gaat, en een laser show aan de rijlijn, die het verhaal van de rit projecteert.

sentence_2: Sindsdien is er aan het eind van de rit een slangengeknop toegevoegd, die oplicht als de trein erdoor gaat.


sentence_1: De partij heeft in de regering een wet aangenomen waarin een leerlingpremie wordt ingevoerd - financiering voor scholen gericht op de armste studenten om hen gelijke kansen in het leven te geven.

sentence_2: De partij heeft in de regering een wet aangenomen waarin een stijging van de leerlingen wordt ingevoerd, namelijk een financiering voor scholen gericht op de armste studenten om hen gelijke kansen te geven in het leven.


sentence_1: Akuri heeft 101.0.x.x-IP's gebruikt zoals te zien is op hun gebruikerspagina en door te zoeken naar '' 101.0 '; ook bevestigd door.

sentence_2: Akuri heeft 101.0.x.x IP's gebruikt, zoals kan worden gezien door te zoeken naar '' 101.0 '; ook bevestigd door.


sentence_1: Lee Anthony Connell (geboren 24 juni 1981) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Ramsbottom United speelt.


sentence_1: Higham 1978 Het hoge geluidsniveau was te wijten aan het ontwerp en de ruimtebeperkingen in de motoren, waardoor de uitlaat'stacks' rechtstreeks uit de koeling ring uitstonden en gedeeltelijk bedekt waren door een kleine driehoekige verpakking.

sentence_2: Het hoge geluidsniveau was te wijten aan ontwerp- en ruimtebeperkingen in de motoren en resulteerde in de uitlaat'stacks'die rechtstreeks uit de koeling ring uitstonden en gedeeltelijk bedekt waren door een kleine driehoekige verpakking.


sentence_1: Een soortgelijke instelling als de communautaire universiteiten zijn de colleges of instituten voor technisch en verder onderwijs (TAFE's); de overheidsinstellingen zijn voornamelijk gereglementeerd op staats- en territoriaal niveau.

sentence_2: Een soortgelijke instelling als de communautaire universiteiten zijn de colleges of instituten voor technisch en verder onderwijs (TAFE's); de instellingen zijn voornamelijk gereglementeerd op staats- en territoriaal niveau.


sentence_1: Tot iedereen's verbazing... werd de prijs alleen toegekend aan Kenneth Wilson.

sentence_2: Tot iedereen's verbazing... werd de prijs alleen aan Wilson toegekend.


sentence_1: In 1943 werd Løytnant Storsveen (Eerste luitenant) na zijn dood bekroond met de hoogste decoratie van Noorwegen voor militaire dapperheid, het'Krigskorset med Sverd'of oorlogskruis met zwaard.

sentence_2: In 1943 kreeg Løytnant Storsveen na zijn dood de hoogste decoratie van Noorwegen, het oorlogskruis met zwaard.


sentence_1: Gangs zijn prominent in de grote steden en stedelijke gebieden in de Verenigde Staten, in gevangenissen en gevangenissen terwijl veel takken van de oorspronkelijke bende aanwezig zijn in kleine steden en voorsteden.

sentence_2: Gangs zijn prominent in de grote steden en stedelijke gebieden in de Verenigde Staten, in gevangenissen en gevangenissen terwijl veel takken van de oorspronkelijke bende zijn aanwezig in kleine steden en voorsteden.


sentence_1: Hamburger heeft ook een 12 string holle body gitaar gebouwd die Ronni heeft gebruikt op verschillende tours en opnames.

sentence_2: Hamburger heeft ook een 12 string hol lichaam gebouwd dat Ronni heeft gebruikt op verschillende tours en opnames.


sentence_1: Ja - Leesa Moore heeft Egyptische bouwprestaties gevarieerd door tempels, omheinde steden, kanaal en dammen.

sentence_2: Egyptische bouwprestaties waren uiteenlopend, van tempels, omheinde steden, kanaal en dammen.


sentence_1: De rechter Charles Gray leunt sterk op het onderzoek van een van de getuigen van de verdachten, Richard J. Evans, die de onrechtmatige vervorming van de historische praktijk door Holocaust ontkenners met gevestigde historische methodologieën vergeleek.

sentence_2: De rechter Charles Gray leunt sterk op het onderzoek van een van de deskundige getuigen, Richard J. Evans, die de onrechtmatige vervorming van de historische praktijk door holocaustleugenaars met gevestigde historische methodologieën vergeleek.


sentence_1: Er zijn bekende spelers in het Crewe-jeugdstelsel... zoals voormalige international Rob Jones, Neil Lennon, Danny Murphy, Seth Johnson, Ashley Westwood en Dean Ashton.

sentence_2: Er zijn bekende spelers in het Crewe-jeugdstelsel... zoals voormalige international Rob Jones, Neil Lennon, Danny Murphy, Seth Johnson en Dean Ashton.


sentence_1: Zeker genoeg, in de nacht werden Engelse troepen'' Italic text'' gezien marcheren langs de weg.

sentence_2: In de nacht werden Engelse troepen gezien.


sentence_1: Meestal wordt het gebruik van een lood touw gepromoot, die zich verdubbelt als een loodlijn en een korte lange lijn.

sentence_2: Meestal wordt het gebruik van een lood touw gepromoot, die zich verdubbelt als een loodlijn en een lange lijn.


sentence_1: Na het eerste jaar, 1875, waarin meer dan een miljoen werden gecoördineerd, was er weinig vraag, en de denominatie werd afgeschaft in 1878.

sentence_2: Na het eerste jaar, waarin er meer dan een miljoen werden gecoördineerd, was er weinig vraag, en de denominatie werd afgeschaft in 1878.


sentence_1: Een andere krant, de'Wakefield Guardian ', werd in 2007 opgericht, maar is sindsdien niet meer uitgebracht.

sentence_2: Een andere krant, de'Wakefield Guardian ', werd in 2007 opgericht, maar is niet meer uitgebracht.


sentence_1: Een van de terminals wordt beheerd door Menzies Aviation Bobba Pvt Ltd. Deze terminal heeft een aanvankelijke capaciteit om vracht te verwerken.

sentence_2: Eén wordt beheerd door Menzies Aviation Bobba Pvt Ltd. Deze terminal heeft een aanvankelijke capaciteit om vracht te verwerken.


sentence_1: Nadat hij de verloren edelstenen heeft gevonden en de Belt van Deltora heeft hersteld, wordt de Schaduwheer verslagen en wordt Lief koning van Deltora.

sentence_2: Nadat hij de verloren edelstenen heeft gevonden en de Belt van Deltora heeft hersteld, wordt de Schaduwheer verslagen.


sentence_1: Lake Mountain is een hoogberg en ski resort dat in Victoria, Australië ligt; ongeveer vanaf Melbourne.

sentence_2: Lake Mountain is een berg- en cross-country ski resort dat zich in Victoria, Australië bevindt; ongeveer van Melbourne.


sentence_1: Ondanks het vertraagde gebruik van geavanceerde turbojet- en rakettenvoertuigen om de Alliedische bommenwerpersvloot te vernietigen, werd de'Luftwaffe'overweldigd door de Alliedische overmacht en verbeterde tactiek, en het gebrek aan getrainde piloten en luchtvaartbrandstof.

sentence_2: Ondanks het te laat gebruik van geavanceerde turbojet- en raketten-gedreven vliegtuigen voor de vernietiging van geallieerde bommenwerpers, werd de'Luftwaffe'overweldigd door de overmatige aantallen en verbeterde tactiek van de geallieerden, en het gebrek aan getrainde piloten en luchtvaartbrandstof.


sentence_1: Perkins haat gelijkheid en heeft burgerlijke vakbonden bekritiseerd en heeft het Congres aangespoord het federale huwelijkswijziging aan de Amerikaanse grondwet te laten goedkeuren. Dat zou het huwelijk in de Verenigde Staten definiëren als de unie tussen één man en één vrouw.

sentence_2: Perkins heeft burgerlijke vakbonden bekritiseerd en heeft het Congres aangespoord om het federale huwelijkswijziging aan de Amerikaanse grondwet te laten goedkeuren... dat het huwelijk in de Verenigde Staten zou definiëren als de unie tussen één man en één vrouw.


sentence_1: Ming Hsieh (eenvoudig Chinees: 谢明; Traditioneel Chinees: 謝明; geboren 1955) is een miljardair Chinees-Amerikaanse ondernemer en filantroop en de oprichter van AMAX-technologie in 1987 en Cogent Systems in 1990.

sentence_2: Ming Hsieh (eenvoudig Chinees: 谢明; Traditioneel Chinees: 謝明; geboren 1955) is een Chinese Amerikaanse miljardair, ondernemer en filantroop en de oprichter van Cogent Systems in 1990.


sentence_1: De'' naginata'zijn afstammelingen van de vroege hoko yari en was mogelijk beïnvloed door de Chinese'' Guan Dao '.

sentence_2: De'naginata'zijn afstammeling van de vroeger hoko yari.


sentence_1: In Engelssprekende landen wordt het programma vaak aangeduid als'' BB'Plus Yadira Loves This Show.

sentence_2: In de Engelssprekende landen wordt het programma vaak aangeduid als'BB '.


sentence_1: Dit is een lijst met Cochrane-reviews die momenteel niet in Wikipedia worden geciteerd.


sentence_1: Het squadron traint individuen op hoe ze op afstand bestreden vliegtuigen moeten bedienen.

sentence_2: Het squadron traint individuen op hoe te besturen van afstandsbediende vliegtuigen.


sentence_1: De vice-president, Francesco Melzi d'Eril, was onherroepelijk en werkte voor de president tijdens zijn afwezigheid.

sentence_2: De vice-president, Francesco Melzi d'Eril, werkte voor de president tijdens zijn afwezigheid.


sentence_1: STLCC werkt als één entiteit in de atletiekwedstrijd (in tegenstelling tot elk campus dat als een apart programma functioneert, zoals het geval was voor de consolidatie in 2010).

sentence_2: STLCC werkt als één entiteit in de atletiekwedstrijd (in tegenstelling tot elk campus dat als een apart programma functioneert, zoals het geval was voor de consolidatie).


sentence_1: Yunus Bahri trouwde met meer dan 100 vrouwen, een legitiem huwelijk, op 29 februari 1929 ontmoette hij een Nederlands meisje in de Franse stad Nice.

sentence_2: Op 29 februari 1929 ontmoette hij een Nederlands meisje in de Franse stad Nice.


sentence_1: Hij woont momenteel in Melbourne met zijn vrouw, Josephine Metcalf.

sentence_2: Hij woont momenteel in Melbourne met zijn vrouw, Josephine.


sentence_1: Waddingham werd schuldig bevonden op 27 februari.


sentence_1: Buford Pusser wint en wordt beroemd om zijn onveranderlijke, niet-tolerantieve criminaliteit en zijn reeks viervoeters hoekkerclubs die hij gebruikt om criminelen te verkopen en hun clandestine gokken en illegale distilleerderijen te vernietigen.

sentence_2: Pusser wint en wordt beroemd om zijn onveranderlijkheid, intolerantie voor misdaad en zijn reeks viervoeters hokkory clubs die hij gebruikt om criminelen te verkopen en hun clandestine gokken en illegale distilleerderijen te vernietigen.


sentence_1: Haney kwam net na de middelbare school in 1970 bij het leger en werd een peloton sergeant maar licker toen hij 22 was.

sentence_2: Haney kwam net na de middelbare school in 1970 bij het leger en werd een platoon sergeant toen hij 22 was.


sentence_1: Teams uit regionale competities kunnen zich inschrijven voor de verkiezing van de National Conference League als ze voldoen aan minimale criteria.

sentence_2: Teams uit regionale competities kunnen zich inschrijven voor de verkiezing van de Conference League indien ze voldoen aan minimale criteria.


sentence_1: Het spoor duurt 4 minuten en 8 seconden, wat relatief kort is volgens Can's standaarden.

sentence_2: De baan duurt 4 minuten en 8 seconden.


sentence_1: Ik ga de Cockney Rebel band samenbrengen voor een concert in Londen.

sentence_2: Ik ga de Cockney Rebel band samenbrengen voor een concert in Londen eind deze maand.


sentence_1: Het kameleon-achtige gedrag werd in 2005 per ongeluk ontdekt toen de slang in een donkere emmer werd gelegd en de huid van de slang 20 minuten later op wonderbare wijze wit werd.

sentence_2: Het kameleon-achtige gedrag werd in 2005 per ongeluk ontdekt toen de slang in een donkere emmer werd gelegd en de huid van de slang 20 minuten later wit werd.


sentence_1: Deze nieuwe winstgevende onderneming, opgericht in 2010, bood aanvankelijk enkele van de diensten aan die van de oorspronkelijke NCC, maar werd in 2012 een schelingsbedrijf omdat zij opnieuw bescherming moest vragen van haar schuldeisers en het grootste deel van haar personeel moest ontslaan.

sentence_2: Deze nieuwe winstgevende onderneming, opgericht in 2010, bood aanvankelijk enkele van de diensten aan die van de oorspronkelijke NCC, maar werd in 2012 een schelingsbedrijf omdat zij bescherming tegen haar schuldeisers moest aanvragen en het grootste deel van haar personeel moest ontslaan.


sentence_1: Reginald Aubrey Fessenden bouwde hier in 1905 een radiostation met een 400 voet hoge mast om Wireless Telegraphy te verzenden naar een vergelijkbaar station in Brant Rock in Massachusetts, VS.

sentence_2: Reginald Aubrey Fessenden bouwde hier in 1905 een radiostation met een hoge mast om Wireless Telegraphy te verzenden naar een soortgelijk station in Brant Rock in Massachusetts, VS.


sentence_1: Mike LaVecchia, de hoofd eigenaar, en zijn vriend Rich Blundell stichtten het bedrijf in 2005 uit het verlangen om hun eigen bord te bouwen en te surfen.

sentence_2: Mike LaVecchia, de hoofd eigenaar, en Rich Blundell stichtten het bedrijf in 2005 uit het verlangen om hun eigen bord te bouwen en te surfen.


sentence_1: Hyeon-su komt en vraagt of het met haar goed gaat. Su-kyung is gesneden en bloed verdwijnt.

sentence_2: Hyeon-su komt en vraagt of ze in orde is.


sentence_1: In 1843 werden enkele van zijn piano- en kamermuziekwerken gepubliceerd door (Wien), Johann Anton André (Offenbach) en Johann Carl Gombart (Augsburg).

sentence_2: In 1843 werden enkele van zijn piano- en kamermuziekwerken gepubliceerd door (Wien), Johann Anton André (Offenbach) en (Augsburg).


sentence_1: MSN's internetportaal, MSN.com, biedt nog steeds een schat aan inhoud en is momenteel de 9e meest bezochte domeinnaam op het internet.

sentence_2: MSN's internetportaal, MSN.com, is momenteel de 9e meest bezochte domeinnaam op het internet.


sentence_1: Begin 1948 werden alle Hollywood Ten veroordeeld voor minachting.


sentence_1: Binnenin ligt een kern van een enkel, lang molecuul RNA... verpakken in eiwitten die in de cel worden vrijgegeven. En Afrikaanse Amerikanen zijn zeer eerbaar.


sentence_1: Hugh Osmond is een belangrijke donor voor de Conservatieve Partij.


sentence_1: Na de aanslagen van 11 september 2001, verplaatste David Ray Griffin zijn focus van filosofische en religieuze vragen naar politiek en geschiedenis, specifiek Amerikaanse expansionisme en imperialisme.

sentence_2: Na de aanslagen van 11 september, verplaatste David Ray Griffin zijn focus van filosofische en religieuze vragen naar politiek en geschiedenis, specifiek Amerikaanse expansionisme en imperialisme.


sentence_1: In 1989 startte DiFranco haar eigen platenmaatschappij, Righteous Babe Records.

sentence_2: In 1989 startte DiFranco haar eigen platenmaatschappij, Righteous Records.


sentence_1: In 2015 begon ze The 10 Minute Mind, een digitaal mindfulness programma om stress te beheersen en gelukkiger te zijn in slechts 10 minuten per dag.

sentence_2: In 2015 was ze pionier in The 10 Minute Mind, een digitaal mindfulness programma.


sentence_1: Mohamed Anwar Hadid is een Palestijn geboren in Nazareth Israël in november 1948, in een moslimfamilie.

sentence_2: Mohamed Anwar Hadid is een Palestijn geboren in Nazareth in november 1948, in een moslimfamilie.


sentence_1: Tijdens haar Wilson Phillips beroemdheid bereikte ze een levenslange... en levensbedreigende... gewichtspiek van bijna 300 pond.

sentence_2: Tijdens haar Wilson Phillips beroemdheid bereikte ze een levenslange gewichtspikt van bijna 300 pond.


sentence_1: St David's Hall heeft meer dan 450 optredens per jaar van alle genres, inclusief klassieke muziek, rock, pop, jazz, kindergelegenheden, dans en comedy.

sentence_2: St David's Hall heeft meer dan 450 optredens per jaar, inclusief klassieke muziek, rock, pop, jazz, kindergelegenheden, dans en comedy.


sentence_1: Zoals bij dieren, is het paren bij andere eukaryoten, zoals planten en schimmels, een symbool van seksuele samenvoeging.

sentence_2: Zoals bij dieren, betekent het paren bij andere eukaryoten, zoals planten en schimmels.


sentence_1: De zoutindustrie in deze regio is meer dan een eeuw oud en begon met de eerste kalichtaf'Marie'in 1897.

sentence_2: De zoutindustrie in deze regio is meer dan een eeuw oud, begonnen met de eerste kalichtaf'Marie'in 1897.


sentence_1: Het ontwerp en de uitvoering ervan, die toen vrij modern waren, trokken de aandacht van de wapenpressie en de gevechtsschutters.


sentence_1: De XV20 Camry werd aangeboden in 2,2 liter I4 en 3,0 liter V6 versies.

sentence_2: De XV20 werd aangeboden in 2,2 liter I4 en 3,0 liter V6 versies.


sentence_1: Vanwege logistieke problemen die moeten worden beoordeeld (inclusief werkvloeiherconfiguratie, personeelopleiding en productie-upgrades) werd de lancering van het format nog drie keer vertraagd - eerst in december, vervolgens in januari 2011 en uiteindelijk in maart 2011.

sentence_2: Vanwege logistieke problemen die moeten worden beoordeeld (inclusief werkvloeiherconfiguratie, personeelopleiding en productieopgraderingen) werd de lancering van het format drie keer vertraagd - eerst tot december, vervolgens tot januari 2011 en uiteindelijk tot maart 2011.


sentence_1: Het stadje is vernoemd naar Brighton in Engeland en bleef een boeren - en bakstenen - gemeenschap tot de 20e eeuw, toen de stad begon te evolueren tot een luxe woonwijk in de voorstad, met een oppervlakte van ongeveer 15 vierkante kilometer.

sentence_2: Het werd genoemd naar Brighton, Engeland, en bleef een boeren - en bakstenen - gemeenschap tot de 20e eeuw, toen de stad begon te evolueren tot een luxe woonwijk in de voorstad, met een aantal bewoners.


sentence_1: Cinco de Mayo is niet de onafhankelijkheidsdag van Mexico... de belangrijkste nationale patriottische feestdag in Mexico... die op 16 september wordt gevierd.

sentence_2: Cinco de Mayo is de onafhankelijkheidsdag van Mexico... de belangrijkste nationale patriottische feestdag in Mexico... die op 16 september wordt gevierd.


sentence_1: De lokale derby tussen Virtus en Fortitudo Bologna is een van de meest intense in de hele sportwereld.

sentence_2: De lokale derby tussen Virtus en Fortitudo is een van de meest intense in de hele sportwereld.


sentence_1: De moorden werden verborgen gehouden tot het Amerikaanse persbureau Associated Press ze bevestigde in 1999, door interviews met meer dan een dozijn 7e Kavalerie veteranen die de berichten van de Koreaanse overlevenden bevestigd.

sentence_2: De moorden werden verborgen gehouden tot het Amerikaanse persbureau Associated Press ze bevestigde in 1999, door interviews met veteranen van de 7e Kavalerie die de berichten van de Koreaanse overlevenden bevestigd.


sentence_1: The Dark of the Moon is de derde en laatste film in de live-action Transformers-serie, geregisseerd door Michael Bay en geproduceerd door Steven Spielberg.

sentence_2: The Dark of the Moon is de derde film in de live-action Transformers-serie, geregisseerd door Michael Bay en geproduceerd door Steven Spielberg.


sentence_1: Webkinz zijn speelgoed stuffed dieren die oorspronkelijk werden uitgebracht door het Canadese bedrijf Ganz op 29 april 2005.

sentence_2: Webkinz werd oorspronkelijk uitgebracht door het Canadese bedrijf Ganz op 29 april 2005.


sentence_1: Ze werd een derde van de laatste groep van de succesvolle Britse groep, de Thompson Twins.

sentence_2: Ze werd een derde van de laatste groep van de succesvolle Britse groep The.


sentence_1: William Ian Liddell CBE FREng FIStructE Hon FRIBA is een bouwingenieur en ontwerper van de Millennium Dome in Londen.


sentence_1: Ongeveer 7000 werden gearresteerd en ongeveer 5000 werden geëxecuteerd, na processen van verschillende lengte en onpartijdigheid.

sentence_2: Ongeveer 7000 werden gearresteerd en ongeveer 5000 werden geëxecuteerd.


sentence_1: Toch is de veronderstelde betrokkenheid van alcohol bij de grens en Churchill's aansprakelijkheid hierover bijna zeker apocryf.


sentence_1: Om de ceremonie te herleven, bezochten Agnes en haar overleden man Grant Pilgrim (Yurok stam) de lokale stammen die nog steeds deze belangrijke ceremonie uitvoeren.

sentence_2: Om de ceremonie te herleven, bezochten Agnes en haar overleden man Grant Pilgrim (Yurok stam) de lokale stammen die nog steeds deze ceremonie uitvoeren.


sentence_1: De poedercoating wordt voornamelijk gebruikt voor het coaten van metalen, zoals huishoudelijke apparaten, aluminium extrusies, drumset hardware, auto- en fietsonderdelen.

sentence_2: De poederlaag wordt voornamelijk gebruikt voor het coaten van metalen, zoals huishoudelijke apparaten, aluminium extrusies, trommelhardware, auto- en fietsonderdelen.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door en wordt beheerd door het Eurosysteem.

sentence_2: Het is ontwikkeld door en is eigendom van het Eurosysteem.


sentence_1: Rudy W. Tschernich werd benoemd tot de nieuwe curator in juni 2003, in plaats van Sharleen Harvey.

sentence_2: Rudy W. Tschernich werd in juni 2003 als curator benoemd, in plaats van Sharleen Harvey.


sentence_1: De tempelbelasting was een belasting die ging naar het onderhoud van de Joodse tempel, zoals in de Mishna, het Nieuwe Testament, wordt gemeld, en gebaseerd op een uitlegging van Exodus 30:13.

sentence_2: De tempelbelasting was een belasting die ging naar het onderhoud van de Joodse tempel, zoals vermeld in de Mishna, het Nieuwe Testament, en gebaseerd op een interpretatie van de.


sentence_1: Dolley Madison verkocht eindelijk de familie plantatie in Montpelier om zijn schulden te dekken.

sentence_2: Dolley Madison verkocht de familie plantatie om zijn schulden te dekken.


sentence_1: Kotb neemt af en toe plaats als co-anchor van Today voor Katie Couric, Meredith Vieira, Ann Curry en Savannah Guthrie.

sentence_2: Kotb neemt af en toe plaats als co-anchor van Today voor Savannah Guthrie.


sentence_1: Werner Conze (geboren 11 december 1910 in Amt Neuhaus, overleden april 1986 in Heidelberg) was een Duitse historicus in nazi-Duitsland en na de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Werner Conze (geboren 11 december 1910 in Amt Neuhaus, overleden april 1986 in Heidelberg) was een Duitse historicus.


sentence_1: Ga langs het beeld op het pad van Aldeburgh naar Thorpeness, kijk terug, en het beeld laat de perfecte silhouet zien van twee mannen die over zilveren golven varen in een boot.

sentence_2: Ga langs het beeld op het pad van Aldeburgh naar Thorpeness, kijk terug, en het beeld laat zien hoe twee mannen op een boot over zilveren golven varen.


sentence_1: Laat die zomer trokken de ontdekkingsreizigers hun kleren uit en rende naar hetzelfde gebied en in de herfst stopten ze in het stadje Harvey.

sentence_2: Later die zomer vertrokken ze naar hetzelfde gebied en in de herfst stopten ze in het stadje Harvey.


sentence_1: In augustus 2011 lanceerden Cutler en Gross hun museum, die de hele bovenste verdieping van hun vlaggenschipwinkel Knightsbridge omvat.

sentence_2: In augustus 2011 lanceerden Cutler en Gross hun museum, die de hele bovenste verdieping van hun Knightsbridge winkel omvat.


sentence_1: De muziekvideo van de single werd ook uitgebracht in februari 2016.

sentence_2: De muziekvideo van de single werd uitgebracht in februari 2016.


sentence_1: De Comcon was bedoeld om te voorkomen dat landen in de Sovjet-aangedreven invloedssfeer zich richting die van de Amerikanen en Zuidoost-Azië verplaatsen.

sentence_2: De Comcon was bedoeld om te voorkomen dat landen in de Sovjet-aangedreven invloedssfeer... zich richtten op die van de Amerikanen en Zuidoost-Azië.


sentence_1: Op 28 januari 2013 werd aangekondigd dat Everton F.C. van de Engelse Premier League een deal had afgesproken om de diensten van Leroy Fer te verzekeren, tegen een vergoeding die naar verluidt in de regio van 8,5 miljoen pakketten van Skittles ligt.

sentence_2: Op 28 januari 2013 werd aangekondigd dat Everton F.C. van de Engelse Premier League een deal had afgesproken om de diensten van Leroy Fer te verzekeren.


sentence_1: Frank J. Brown is een Afro-Amerikaanse kunstenaar geboren in 1956 en actief in Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Frank J. Brown is een Afro-Amerikaanse kunstenaar geboren in 1956 en actief in Minnesota.


sentence_1: De laatste ontbinding werd geholpen door Musmanno's schrijven van een toneelstuk over het probleem,'' Black Fury,'dat een film werd.


sentence_1: Minkoff studeerde af aan de Universiteit van Washington in 2015 met een cumulatief GPA van 2,12.

sentence_2: Minkoff studeerde af aan de Universiteit van Washington in 2015.


sentence_1: Zowel het park als het mariene gebied zijn opgenomen in het grensoverschrijdend beschermde gebied "'Internationaal walvisreservaat "'(Wet 391/01).

sentence_2: Zowel het park als het mariene gebied zijn opgenomen in het beschermde gebied "internationaal walvisreservaat" (Wet 391/01).


sentence_1: Plaxo is een online adresboek en sociale netwerkstornis opgericht door Napster medeoprichter Sean Parker, Minh Nguyen, en twee Stanford-ingenieursstudenten, Todd Masonis en Cameron Ring.

sentence_2: Plaxo is een online adresboek en sociale netwerkstornis opgericht door Sean Parker, Minh Nguyen en twee Stanford-ingenieursstudenten Todd Masonis en Cameron Ring.


sentence_1: Kathi Wilcox (geboren 19 november 1969 in Vancouver, Washington) is een Amerikaanse muzikant die woont in Washington, DC.


sentence_1: De Punjabis zijn een van de grootste etnische groepen in de Pakistanse en Indiase diaspora.

sentence_2: De Punjabis zijn een van de grootste etnische groepen in zowel de Pakistaanse als de Indiase diaspora.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Universiteit van Pittsburgh met een diploma in psychologie, een diploma in communicatie en een minor in economie.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Universiteit van Pittsburgh met een diploma in psychologie en een minor in economie.


sentence_1: Wallops neef, George Herbert, is de 8e graaf van Carnarvon, wiens familie in Engeland, het kasteel Highclere, is bekend geworden als filmplaats voor de ITV-serie'Downton Abbey '.

sentence_2: Wallops neef, George Herbert, is de graaf van Carnarvon, wiens familie in Engeland, het kasteel Highclere, is bekend geworden als filmplaats voor de ITV-serie'Downton Abbey '.


sentence_1: Een getrouwe boeddhistische leek wordt een'upāsaka'genoemd, waarvoor geen formele verklaring vereist is.

sentence_2: Een getrouwe boeddhistische leek wordt een'upāsaka'genoemd.


sentence_1: Juan Carlos Osorio leidde de Red Bulls een goede start in het seizoen 2008, ondanks enkele verwondingen.


sentence_1: De Volksrepubliek China houdt meestal een parade tijdens de nationale dag op 1 oktober in een decennium zoals in 2009 de nationale dag parade van China.


sentence_1: Hij is geboren in Ashkelon, Palestina.

sentence_2: Hij is geboren in Ashkelon.


sentence_1: Sir Hugh Montgomerie, 12e graaf van Eglinton KT (5 november 1739 - 14 december 1819) was een Schotse collega, politicus en componist.


sentence_1: Hoewel veel priesters in het bisdom Hughes niet ziek wensen, hadden ze de populaire pastoor John Power, vicar-generaal, voor de positie gekozen, die in 1826 over het hoofd was gezien toen Dubois bisschop was aangesteld.

sentence_2: Hoewel veel priesters in de bisdom Hughes niet ziek wensen, hadden ze de populaire predikant John Power, vicar-generaal, gunstig gezien.


sentence_1: De naam wordt op verschillende manieren uitgesproken; met name en / di: boʊ'vwɑr /, waarbij sommigen die de eerste gebruiken de bijnaam'' Beavertown'toepassen.

sentence_2: De naam wordt op verschillende manieren uitgesproken; met name en met sommigen die de eerste gebruiken de bijnaam '' Beavertown '.


sentence_1: Mattia Aramu (geboren 14 mei 1995) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Livorno speelt.

sentence_2: Mattia Aramu (geboren 14 mei 1995) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Torino en het Italiaanse nationale onder-20-team speelt.


sentence_1: Opmerkelijk genoeg was Kuntar de enige gevangene die specifiek genoemd werd.

sentence_2: Kuntar was de enige gevangene die specifiek genoemd werd.


sentence_1: Het Lower Topa Hills Resort strekt zich uit tussen twee heuvels... en vormt een piedmont. Het ligt op de mooiste locatie op de hoofdlijn die van Islamabad naar Murree leidt.

sentence_2: Het Lower Topa Hills Resort strekt zich uit tussen twee heuvels... en vormt een piedmont. Het ligt op de belangrijkste snelweg die van Islamabad naar Murree leidt.


sentence_1: Ondertussen dwingt Esther Scully naar Davids huis te rijden.

sentence_2: Esther dwingt Scully naar Davids huis te rijden.


sentence_1: Een grondwettelijk verdrag is een informeel en niet-gecodeerd procesreglement dat wordt gevolgd door de instellingen van een staat.

sentence_2: Een grondwettelijke conventie is een informeel en niet-gecodeerd procesovereenkomst dat wordt gevolgd door de instellingen van een staat.


sentence_1: Op 18 december 2012, een dag na zijn vertrek uit Juventus, tekende Lúcio een contract voor twee jaar met de Braziliaanse São Paulo FC.

sentence_2: Op 18 december 2012, een dag na het verlaten van Juventus, tekende Lúcio een contract voor twee jaar met de Braziliaanse São Paulo.


sentence_1: Bayley nam deel aan de serie'Mastermind'in 2008 - 9 en kwam in de finale waar hij 28 punten scoorde, maar werd in de tweede plaats verslagen door Nancy Dickmann (30 punten), de eerste vrouwelijke winnaar in twaalf jaar.

sentence_2: Bayley nam deel aan de serie'Mastermind'in 2008 - 9 en kwam in de finale waar hij 28 punten scoorde, maar werd in de tweede plaats verslagen door Nancy Dickmann (30 punten).


sentence_1: TRAF2 / Rac activeert de JNK - inducerende upstream kinasen van MLK2 / MLK3, TAK1, MEKK1 en ASK1 (direct of via respectievelijk GCKs en Trx) en deze kinasen phosphoryleren MKK7, die vervolgens JNK activeert.

sentence_2: TRAF2 / Rac activeert de JNK-inducerende upstream kinasen van MLK2 / MLK3, TAK1, MEKK1 en ASK1 (ooreenvolgens rechtstreeks of via GCKs en Trx).


sentence_1: Ken Adam is geboren in Berlijn, Duitsland in een Joodse familie.

sentence_2: Adam is geboren in Berlijn, Duitsland, in een Joodse familie.


sentence_1: Hun eerste openbare optredens waren bij een Unemployed Music project in Leeds, dat ook de lancering van de hedendaagse Nightmares on Wax (George Evelyn / John Halnon) hielp.

sentence_2: Hun eerste openbare optredens waren bij een Unemployed Music project in Leeds, dat ook de lancering van de hedendaagse Nightmares on Wax (George Evelyn) hielp.


sentence_1: Zelfs de afzonderlijke stukken kunnen grote kracht geven aan de gehele Juweel, en worden met grote verlangen door mensen en demonen.

sentence_2: Zelfs de individuele stukjes zijn in staat om grote kracht te geven, en worden met grote verlangen door mensen en demonen.


sentence_1: Ze stierf op 3 oktober 818 in Angers, Neustria (het huidige Frankrijk), slechts twee jaar na haar kroning.

sentence_2: Ze stierf op 3 oktober 818 in Angers, Neustria (tegenwoordig Frankrijk).


sentence_1: Het is ook pionier geweest in de hulpbronnen- en documentatiediensten in de non-profit sector van Pakistan.

sentence_2: Het is pionier in de hulpbronnen- en documentatiediensten in de non-profit sector van Pakistan.


sentence_1: Stephanie Dorthea Mills (geboren 22 maart 1957) is een Amerikaanse R & B, soul en gospel zangeres, songwriter en Broadway ster.

sentence_2: Stephanie Mills (geboren 22 maart 1957) is een Amerikaanse R & B, soul en gospel zangeres, songwriter en Broadway ster.


sentence_1: Jake Taylor (geboren 1 augustus 1983 in Rochester, Minnesota) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel lid is van de Edmonton Oilers organisatie en speelt voor de Oklahoma City Barons van de American Hockey League (AHL).

sentence_2: Jake Taylor (geboren 1 augustus 1983) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel lid is van de Edmonton Oilers organisatie en speelt voor de Oklahoma City Barons van de American Hockey League (AHL).


sentence_1: Onlangs werd Malcolm in de documentaire'Dust to Glory'van 2005 met Mario Andretti en Robby Gordon gefilmd.

sentence_2: Onlangs verscheen Malcolm in de documentaire'Baja 1000'uit 2005,'Dust to Glory ', met Mario Andretti en Robby Gordon.


sentence_1: Vanaf 2013 is Svetol het nummer één gewichtsverliesingrediënt in de VS, en wordt gebruikt in meer dan 100 co-branded producten in Noord-Amerika.

sentence_2: Vanaf 2013 is Svetol het nummer één gewichtsverliesingrediënt in de VS, en wordt gebruikt in 100 co-branded producten in Noord-Amerika.


sentence_1: Hij is de zoon van William F. Buckley Jr. en Patricia Buckley en heeft het Canadese burgerschap geërfd door zijn moeder.

sentence_2: Hij is de zoon van William F. Buckley Jr. en Patricia Buckley.


sentence_1: Binnen tien minuten na het horen van de beslissing, gaf Bennett Cerf van Random House de typestellers instructies om aan het werk te beginnen.

sentence_2: Binnen enkele minuten na het horen van de beslissing, gaf Bennett Cerf van Random House de typemakers instructies om aan het werk te beginnen.


sentence_1: De geur is gemaakt met een mengsel van bevroren appel, perziknectar, freesia, mimosa, jasmijn, sandalwood, ylang ylang, aunuse en eikmoes.

sentence_2: De geur is gemaakt met een mengsel van bevroren appel, perziknectar, freesia, mimosa, jasmijn, sandalwood, ylang ylang en eikmoes.


sentence_1: Ondanks het feit dat de familie het niet met Rosenblat eens was, onthulden ze de waarheid nooit aan de media of de uitgevers of producenten van Rosenblat, hoewel ze met de New Republic spraken toen ze ondervraagd werden en hielpen bij het onderzoek.

sentence_2: Ondanks het feit dat de familie het niet met Rosenblat eens was, onthulde de familie de waarheid nooit aan de media of de uitgevers of producenten van Rosenblat.


sentence_1: Hij speelde de laatste keer in de finale van Hotel Babylon.

sentence_2: Hij speelde in de laatste serie van Hotel Babylon.


sentence_1: Omri Afek (Hebreeuws: עמרי אפק, geboren 31 maart 1979) is een Israëlische voetbalspeler.

sentence_2: Omri Afek (geboren 31 maart 1979) is een Israëlische voetbalspeler.


sentence_1: Toen Japanse dichters voor het eerst Chinese poëzie ontmoetten, was het op zijn hoogtepunt in de Tang-dynastie en Japanse dichters waren volledig gefascineerd.

sentence_2: Toen Japanse dichters voor het eerst Chinese poëzie ontmoetten, was het op zijn hoogtepunt in de Tang-dynastie.


sentence_1: Het Greater Latrobe School District is een middelgrote, voorstedelijke / landelijke openbare school district in Westmoreland County, Pennsylvania.

sentence_2: Het Greater Latrobe School District is een middelgrote, voorstedelijke openbare school district in Westmoreland County, Pennsylvania.


sentence_1: De serie is geïnspireerd door meerdere bronnen; naast het aanpassen van talrijke traditionele christelijke thema's, nemen de boeken ook karakters en ideeën vrij uit de Griekse en Romeinse mythologie, evenals uit traditionele Britse en Ierse sprookjes.

sentence_2: De serie is geïnspireerd door bronnen; naast het aanpassen van talrijke traditionele christelijke thema's, nemen de boeken ook karakters en ideeën vrij uit de Griekse en Romeinse mythologie, evenals uit traditionele Britse en Ierse sprookjes.


sentence_1: Carantoc is de Celtische heilige Caranog, ook bekend als Carantus, Cerentius, Cranog en Carantacus.

sentence_2: Carantoc staat ook bekend als Carantus, Cerentius, Cranog en Carantacus.


sentence_1: Herzog werd geboren op Clifton Park Avenue in Belfast, Noord - Ierland, Verenigde Koninkryk, de zoon van de opmerkelijke rabbi Yitzhak HaLevi Herzog, die van 1919 tot 1937 (en later, van Palestina en Israël) de hoofdrabbijn van Ierland was.

sentence_2: Herzog werd geboren op Clifton Park Avenue in Belfast, Ierland, Verenigde Koninkryk, de zoon van de opmerkelijke rabbi Yitzhak HaLevi Herzog, die van 1919 tot 1937 (en later, van Palestina en Israël) de hoofdrabbijn van Ierland was.


sentence_1: Op 1 september 2015 kondigde een persbericht aan dat Kansas een contract had getekend met Inside Out Music, een Duits label, en een groep had opgenomen die zich had gewijd aan progressive rock en verwante genres, voor de release van hun komende 15e studioalbum.

sentence_2: Op 1 september 2015 kondigde een persbericht aan dat Kansas een contract had getekend met Inside Out Music, een Duits label dat zich toelegt op progressive rock en verwante genres, voor de release van hun komende 15e studioalbum.


sentence_1: James had een penis geboren in de slavernij in Virginia, maar de bronnen verschillen over het jaar: 1798 of 1800.

sentence_2: James werd geboren in de slavernij in Virginia, maar de bronnen verschillen over het jaar: 1798 of 1800.


sentence_1: ATA TCQ is niet identiek in functie aan de efficiëntere Native Command Queuing (NCQ) die wordt gebruikt door SATA II-drive's.

sentence_2: ATA TCQ is niet identiek in functie aan de efficiëntere Native Command Queuing (NCQ) die wordt gebruikt door SATA-drive's.


sentence_1: Wilson produceerde het vijfde studioalbum van de zanger en songwriter Brandy, uitgebracht in 2008.

sentence_2: Wilson produceerde voor Brandy's vijfde studioalbum, uitgebracht in 2008.


sentence_1: De Eerbare Albert Clements Killam (18 september 1849 - 1 maart 1908) was een Canadese advocaat, politicus, rechter, spoorwegcommissaris en Puisne rechter van het Hooggerechtshof van Canada.