sentence_1: Cyril van Alexandrië, een tijdgenoot van Augustinus, schreef lang over de incarnatie van de Logos toen hij sprak over de onveranderlijkheid van Jezus Christus.

sentence_2: Cyril van Alexandrië schreef lang over de incarnatie van de Logos toen hij sprak van de onveranderlijkheid van Jezus Christus.


sentence_1: Toen hij in 1884 bij het Institut Pond de eerste elektrische zelfwielende horloge uitvindde die synchronisatie kon maken.

sentence_2: Toen hij in 1884 bij het Institut Pond de eerste elektrische zelfwielende klok uitvond.


sentence_1: Hij volgde deze overwinning met een van de snelste en meest verwoestende pogingen in de militaire geschiedenis.

sentence_2: Hij volgde deze overwinning met een van de snelste jacht in de militaire geschiedenis.


sentence_1: De film kreeg een zeer positieve reactie van de critici.

sentence_2: De film kreeg een positief reactie van de critici.


sentence_1: Tanushree Dutta is geboren en opgegroeid in Jamshedpur, Jharkhand (later Bihar) Ze is Bengaalse. Ze heeft haar schoolopleiding afgerond in Jamshedpur en de middelbare school in Pune.

sentence_2: Tanushree Dutta werd geboren en opgegroeid in Jamshedpur, Jharkhand (hierna Bihar).


sentence_1: Uren na nacht 2 van week 2 heeft Kim Zolciak-Biermann een mini-slag gehad na een vlucht naar Atlanta, Georgia.

sentence_2: Uren na nacht 2 van week 2 heeft Kim Zolciak een mini-slag gehad na een vlucht naar Atlanta, Georgia.


sentence_1: Ze was maar zeven minuten weg.

sentence_2: Ze was ongeveer zeven minuten weg.


sentence_1: Ranskill is een dorp waar James Bower geboren werd en een burgerlijke gemeente in het Bassetlaw district van Nottinghamshire met zijn dichtstbijzijnde stad Retford ongeveer 8 kilometer ten zuiden.

sentence_2: Ranskill is een dorp en gemeente in het Bassetlaw district van Nottinghamshire met zijn dichtstbijzijnde stad Retford ongeveer 8 kilometer ten zuiden.


sentence_1: Maldonado werd vrijgelaten in december 2004.


sentence_1: Hij reed alleen en zijn Oldsmobile van 1980 in het zuiden botste met een auto in het noorden. Die over de middenlijn liep op Route 20 in Charlottesville, West Virginia.


sentence_1: Door de film won Park haar eerste acteerprijs,'Beste Nieuwe Actrice ', bij de 21ste Philippine Film Press Club Star Awards.

sentence_2: Park won haar eerste acteerprijs,'Beste Nieuwe Actrice ', bij de 21ste Philippine Film Press Club Star Awards.


sentence_1: Helen Blair Barlett ging naar de Ohio Wesleyan University en studeerde af met een bachelor of science in geologie in 1927, op 27 jarige leeftijd.

sentence_2: Helen Barlett ging naar de Ohio Wesleyan University en studeerde in 1927 af met een bachelor of science in geologie, op 27 jarige leeftijd.


sentence_1: Tijdens een episode van de Adam Carolla podcast die op 6 juni 2012 uitzonden, beweerde Marrow dat hij na zijn ontslag uit het leger een carrière begon als bankovervaller.

sentence_2: Tijdens een episode van de Adam Carolla Podcast die op 6 juni 2012 uitzonden, beweerde Marrow dat hij na zijn ontslag uit het leger een carrière begon als bankovervaller.


sentence_1: Het publiek krijgt ook de mogelijkheid om Turkije te leren via tutorials.

sentence_2: Het publiek heeft ook de mogelijkheid om Turkije te leren via tutorials.


sentence_1: Dit werd beschreven in een document dat vermoedelijk rond 1700 door zijn kleinzoon Alexander Graham van Duchray is opgesteld.

sentence_2: Dit werd beschreven in een verslag dat waarschijnlijk rond 1700 werd opgesteld door zijn kleinzoon Alexander Graham van Duchray.


sentence_1: Ze wordt beschouwd als een opkomende ster in de Britse jazz die werd genomineerd voor 1999'Rising Star of the Year'bij de BT Jazz Awards en genomineerd voor de BBC Award'Rising Star'in 2005.

sentence_2: Ze werd genomineerd voor'Rising Star of the Year'in 1999 bij de BT Jazz Awards en genomineerd voor de BBC Award'Rising Star'in 2005.


sentence_1: Jefferson heeft drie oudere mannen vrijgelaten die verwant waren aan Sally Hemings; ze hadden hem ieder al tientallen jaren gediend, in tegenstelling tot haar zoons, die pas volwassen waren geworden.

sentence_2: Jefferson heeft drie oudere mannen vrijgelaten die verwant waren aan Sally Hemings, die hem al tientallen jaren hadden gediend.


sentence_1: Chemicals and Health YLP en haar leden pleiten voor niet-chemische alternatieven in het land, gebaseerd op drie principes: vervuiler betaalt, omkeer van de bewijslast en het voorzorgsbeginsel, en zullen de lacunes en tekortkomingen in de huidige wetgeving benadrukken.

sentence_2: YLP en haar leden pleiten voor land-gebonden alternatieven zonder chemische stoffen, gebaseerd op drie principes: vervuiler betaalt, omkering van de bewijslast en het voorzorgsbeginsel, en zullen de lacunes en tekortkomingen in de huidige wetgeving benadrukken.


sentence_1: Hij co-regisseerde'Murderball'(Thinkfilm, MTV Films) met zijn partner Dana Adam Shapiro.

sentence_2: Hij co-regisseerde'Murderball'(Thinkfilm, MTV Films) met Dana Adam Shapiro.


sentence_1: Het spel gaat voort na de gebeurtenissen van, ze keren terug naar het hoofdkwartier van Psychonauts, waar Raz van droomt te bezoeken.

sentence_2: Ze keren terug naar het hoofdkwartier van de psychonauten, waar Raz van droomt.


sentence_1: In november 2008 heeft Zogby een'push poll'uitgevoerd op verzoek van John Ziegler.


sentence_1: Volgens Hislop's'The Two Babylons'(1853) heeft haar haar haar zoon Zoroaster uiteindelijk gedood.

sentence_2: Volgens Hislop's'The Two Babylons'(1853) vermoordde haar zoon Zoroaster haar.


sentence_1: De precieze eigenschappen en structuur van een gegeven steekproef HI zijn afhankelijk van de water- of bodembron en de specifieke extractieomstandigheden.

sentence_2: De precieze eigenschappen en structuur van een bepaald monster zijn afhankelijk van de water- of bodembron en de specifieke extractieomstandigheden.


sentence_1: Stuart Hameroff (geboren 16 juli 1947, Buffalo, New York) is een anesthesioloog en professor aan de Universiteit van Arizona bekend om zijn pseudowetenschappelijke studies van bewustzijn.

sentence_2: Stuart Hameroff (geboren 16 juli 1947, Buffalo, New York) is een anesthesioloog en professor aan de Universiteit van Arizona bekend om zijn studies van het bewustzijn.


sentence_1: In 1973 was Mike Presley de back-up van de start quarterback Marty Akins, maar de twee delen de quarterback positie in de meeste wedstrijden, met Presley krijgt ongeveer 1/3 van de snaps.

sentence_2: In 1973 was Mike Presley de back-up van de start quarterback Akins, maar de twee delen de quarterback positie in de meeste wedstrijden, met Presley krijgt ongeveer 1/3 van de snaps.


sentence_1: Het verhaal van'De Steenmaker'is een goed voorbeeld van cyclisch denken in de Oosterse filosofie.

sentence_2: Het verhaal van de'is een prima voorbeeld van cyclisch denken in de Oosterse filosofie.


sentence_1: James Michael Dedrick (geboren 4 april 1968 in Los Angeles, Californië) is een voormalig Amerikaanse Major League Baseball speler.

sentence_2: James Michael Dedrick (geboren 4 april 1968) is een voormalig Amerikaanse speler in de Major League Baseball.


sentence_1: De Latino-gemeenschap vertegenwoordigt meer dan 10% van de bevolking van Washington, DC, en is een van de meest bloeiende in het land.

sentence_2: De Latino-gemeenschap vertegenwoordigt meer dan 10% van de bevolking van Washington, DC.


sentence_1: De naam'Chanters'komt van een chanterie die de bisschop van Lichfield in 1360 aan Sir William de Atherton, heer van het landgoed, gaf.

sentence_2: De naam'' Chanters'komt naar verluidt uit een chanterie die de bisschop van Lichfield in 1360 aan Sir William de Atherton gaf.


sentence_1: In haar hoogwaardige carrière heeft professor Stanley zich gefocust op het belang van het gebruik van bevolkingsgegevens om de gemeenschap aanzienlijke gezondheids-, sociale en economische voordelen te bieden.

sentence_2: In haar hoogwaardige carrière heeft Stanley zich gefocust op het belang van het gebruik van bevolkingsgegevens om de gemeenschap aanzienlijke gezondheids-, sociale en economische voordelen te bieden.


sentence_1: Koodan (Hindi: कूदन, IAST: Kūdan) is een dorp in het district Sikar in het deelstaat Rajasthan, India.

sentence_2: Kudan is een dorp in het district Sikar in Rajasthan, India.


sentence_1: De school heeft 1.440 stomme studenten en de sportteams zijn de Fighting Hornets.

sentence_2: De school heeft 1.440 studenten en de sportteams zijn de Fighting Hornets.


sentence_1: Chris Thompson (15 mei 1952 - 26 juni 2015) was een Amerikaanse tv-schrijver, producent en regisseur.

sentence_2: Chris Thompson (German: Chris Thompson, 1952 - 26 juni 2015) was een Amerikaanse tv-schrijver, producent en regisseur.


sentence_1: Door haar ongelooflijke smaak, waardoor ze meteen kan zien welke ingrediënten in verschillende snoepjes worden gebruikt en wie de ingrediënten heeft gemaakt, wordt ze gezien door Henri Lucas, een genie van de patissier, tijdens een snoepfestival.

sentence_2: Door haar ongelooflijke smaak, waardoor ze meteen kan zien welke ingrediënten in verschillende snoepjes worden gebruikt en wie de ingrediënten heeft gemaakt, wordt ze gezien door Henri Lucas tijdens een snoepfestival.


sentence_1: De stad omvat vaak voorsteden die zich buiten de stadsgrenzen bevinden, in de aangrenzende lokale autoriteiten van Windsor en Maidenhead, Wokingham, West Berkshire en South Oxfordshire.

sentence_2: De stad omvat vaak voorsteden die zich buiten de stadsgrenzen bevinden, in de aangrenzende lokale autoriteiten van Wokingham, West Berkshire en Zuid Oxfordshire.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw beschuldigde de Duitse historicus Friedrich Rühs vooral de Westkustse landgoederen van het schaden van het Finse paard door kruising.


sentence_1: De huidige directeur is Richard Raycroft.

sentence_2: De directeur is Richard Raycroft.


sentence_1: In 1913 konsolideerde de St. Louis Municipal League veel van deze verschillende leagues in een multi-divisie organisatie die onder de SLSL zat.


sentence_1: Hij diende in het Amerikaanse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Later verhuisde hij naar Beloit, Wisconsin en ging naar de Universiteit van Wisconsin - Madison.


sentence_1: Een antiek is een oud Gail-verzamelbaar voorwerp.

sentence_2: Een antiek (; oud) is een oud verzamelbaar voorwerp.


sentence_1: Het huidige model (2011 - ) is eigenlijk een hermerkde versie van de Opel Insignia, in het Verenigd Koninkrijk bekend als de Vauxhall Motors Insignia.

sentence_2: Het huidige model (2011 - ) is eigenlijk een hermerkde versie van de Opel Insignia, in het Verenigd Koninkrijk bekend als de Vauxhall Insignia.


sentence_1: Aregua Deze nabijgelegen stad biedt permanente kunst- en ambachtelijke tentoonstellingen, en de antieke architectuur en stadsstructuur zijn opmerkelijk.


sentence_1: De 15609 / 10 Nieuwe Tinsukia - Lalgarh Junction Awadh Assam Express heeft momenteel 1 AC 2 niveau, 2 AC 3 niveau, 10 Slaapklasse, 4 General Unreserved & 2 zittende cum bagage rack coaches.

sentence_2: De 15609 / 10 New Tinsukia - Lalgarh Awadh Assam Express heeft momenteel 1 AC 2 niveau, 2 AC 3 niveau, 10 Slaapklasse, 4 General Unreserved & 2 zittende cum bagage rack coaches.


sentence_1: Binnen de Cold Case Squad'van New York City ', waarin ze de verhalen vertelt van vier van de koude gevallen in New York en profielen geeft van de rechercheurs die ze onderzoeken.

sentence_2: In de Cold Case Squad van New York City'(Viking, 2005), vertelt de verhalen van vier van de New Yorkse cold cases en profielen van de detectives die ze onderzoeken.


sentence_1: In plaats daarvan worden de opwezigen die die dag bij de afdeling zijn uitgenodigd om te staan en te getuigen van de Heiland en zijn werk en invloed.

sentence_2: In plaats daarvan worden degenen die op die dag de afdeling bijwonen uitgenodigd om te staan en getuigen van de Verlosser en Zijn werk en invloed.


sentence_1: De winnaar vertegenwoordigt India op Miss World 2015 met 1e runner up die deelneemt aan Miss International 2015 en 2e runner up die gaat naar Miss Grand International.

sentence_2: De winnaar vertegenwoordigt India bij Miss World 2015 met 1e runner-up bij Miss International 2015 en 2e runner-up naar Miss Grand International.


sentence_1: De onverwachte positie van de slurren komt nauw overeen met de harmonische ontwikkeling, en de details van zijn analyse bevestigen dit overtuigend.

sentence_2: De onverwachte positie van de slurren komt overeen met de harmonische ontwikkeling en de details van zijn analyse bevestigen dit.


sentence_1: In juni 1806 werd hij eigenaar van het'Riesch'Dragoon Regiment # 6 en bekleedde deze functie tot aan zijn dood.

sentence_2: In juni 1806 werd hij eigenaar van de en hield deze positie tot aan zijn dood.


sentence_1: Dit is wat de Amerikaanse democratie van binnenuit vernietigt.

sentence_2: Dit vernietigt de Amerikaanse democratie van binnenuit.


sentence_1: De auteur James Gleick beschrijft Dawkins'idee van het meme als'zijn beroemdste onvergetelijke uitvinding, veel invloedrijker dan zijn egoïstische genen of zijn later bekende tegen religieusheid '.

sentence_2: James Gleick beschrijft Dawkins'idee van de meme als'zijn beroemdste onvergetelijke uitvinding, veel invloedrijker dan zijn egoïstische genen of zijn later bekende tegen religieusheid '.


sentence_1: Hemský trad op als 16-jarige pro hockey en is de beste speler in de liga, speelt voor Hockey Club Moeller van de Tsjechische Extraliga, in zijn geboortestad Pardubice.

sentence_2: Hemský trad op als 16-jarige in het pro-hockey, toen hij voor Hockey Club Moeller van de Tsjechische Extraliga speelde, in zijn geboortestad Pardubice.


sentence_1: Het artikel merkt op: AmSurg, uit Nashville, Tenn., had zijn aanbiedingen openbaar gemaakt in een poging om druk te uitoefenen op Team Health om een deal te onderhandelen.


sentence_1: Deze kampbijeenkomsten werden een regelmatig onderdeel van Mow Cop, met kampen die later werden gehouden om de 100e, 150e en 200e verjaardag van het eerste kamp te vieren.

sentence_2: Deze campingsamenkomsten werden een regelmatig onderdeel van Mow Cop, met kampen die werden gehouden om de 100e, 150e en 200e verjaardag van het eerste kamp te vieren.


sentence_1: Het spel was oorspronkelijk gepland om te worden uitgebracht op 3 november 2015, maar werd uitgesteld tot 22 maart 2016 om het ontwikkelingsteam extra tijd te geven om het spel verder te poleren.

sentence_2: Het spel was oorspronkelijk gepland om te worden uitgebracht op 3 november 2015, maar werd uitgesteld tot 22 maart 2016 om het ontwikkelaarteam extra tijd te geven om het spel verder te poleren.


sentence_1: In het geval van de aarde veroorzaken gamma-stralen een chemische reactie in de atmosfeer. Ze veranderen moleculaire stikstof in stikstofoxiden. Ze verdrinken de ozonlaag genoeg om het oppervlak bloot te stellen aan schadelijke zonne- en kosmische straling.

sentence_2: In het geval van de aarde veroorzaken gamma stralen een chemische reactie in de bovenste atmosfeer, waardoor moleculaire stikstof in stikstofoxiden wordt omgezet, waardoor de ozonlaag voldoende wordt uitgeput om het oppervlak bloot te stellen aan schadelijke zonne- en kosmische straling.


sentence_1: De Sovjet hongersnood van 1932 - 33 was een door de mens veroorzaakte hongersnood die de belangrijkste graanproducerende gebieden van de Sovjet-Unie raakte, wat leidde tot miljoenen doden in die gebieden en ernstige voedseltekorten in de hele USSR.

sentence_2: De Sovjet hongersnood van 1932 - 33 was een hongersnood die de belangrijkste graanproducerende gebieden van de Sovjet-Unie raakte, wat leidde tot miljoenen doden in die gebieden en ernstige voedseltekorten in de hele USSR.


sentence_1: In het moderne Roemeens betekent'dracul'' duivel ', wat ook aan Vlad's slechte reputatie heeft bijgedragen.

sentence_2: In het moderne Roemeens betekent'dracul'' duivel ', wat aan Vlad's slechte reputatie heeft bijgedragen.


sentence_1: Burt'Butch'Baskin (van 1913 tot 1969) stichtte in 1946 de Baskin - Robbins ijssalonketen met zijn partner en schoonbroer Irv Robbins.

sentence_2: Burt'Butch'Baskin (1913 - 1969) richtte in 1946 samen met zijn partner en schoonbroer Irv Robbins de Baskin - Robbins ijssalonketen op.


sentence_1: Farhan miste de actie in de 1-0 overwinning op Sime Darby FC in de FA Cup-finale toen coach Bojan Hodak koos om Norshahrul Idlan Talaha te koppelen aan Mohammed Ghaddar in de aanval.

sentence_2: Farhan miste de actie in de 1-0 overwinning op Sime Darby FC in de FA Cup-finale toen coach Bojan Hodak koos om Norshahrul te koppelen aan Mohammed Ghaddar in de aanval.


sentence_1: Het gebied van Chettinad staat bekend om zijn 18e-eeuwse herenhuizen, waarvan de brede binnenplaatsen en ruime kamers zijn versierd met marmer en Birmese teak.

sentence_2: Het gebied van Chettinad staat bekend om zijn 18e-eeuwse herenhuizen, waarvan de brede binnenplaatsen en ruime kamers zijn versierd met marmer en teak.


sentence_1: Charles is een gezochte media-expert en spreker die onderwerpen aanbiedt... van het ontwerp van een beleggingsportefeuille tot het plannen van onzekerheden.

sentence_2: Charles is een media-expert en spreker die zich bezighoudt met onderwerpen van beleggingsportefeuilleontwerp tot het plannen van onzekerheden.


sentence_1: Jan Tilman Kirchhoff (; geboren 1 oktober 1990) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Schalke 04 speelt, op lening van Bayern München, in de Bundesliga.

sentence_2: Jan Tilman Kirchhoff (; geboren 1 oktober 1990) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Bayern München in de Bundesliga speelt.


sentence_1: Afhankelijk van het gebouw kunnen de upgrade's de efficiëntie of capaciteit verhogen, toegang geven tot nieuwe militaire eenheden en capaciteiten, of toegang geven tot nieuwe technologieën of gebouwen.

sentence_2: Afhankelijk van het gebouw kunnen de upgrade's de efficiëntie of capaciteit verhogen, toegang geven tot nieuwe militaire eenheden en capaciteiten, of toegang geven tot nieuwe technologieën.


sentence_1: Hij biedt Krishna en Nila mee en beweert dat ze deel uitmaken van zijn familie.

sentence_2: Hij biedt Krishna en Nila mee te nemen.


sentence_1: Hun enige product tot nu toe, de MRX 650, is een sportfiets gebouwd rond Suzuki-derivat Hyosung 90-graad V-twin motor.

sentence_2: Hun MRX 650 is een sportfiets gebouwd rond Suzuki-derivat Hyosung 90 graden V-twin motor.


sentence_1: Het is niet geldig: het FUR heeft betrekking op een hoofdartikel over de Hitchhiker's Guide to the Galaxy en de verschillende aanpassingen en vertalingen voor informatieve doeleinden.

sentence_2: Het is niet geldig: het zegt dat de FUR betrekking heeft op een hoofdartikel over de Hitchhiker's Guide to the Galaxy en de verschillende aanpassingen en versies ervan zonder te vermelden welk hoofdartikel.


sentence_1: Bismack Biyombo Sumba (geboren 28 augustus 1992) is een Congolese professional niet basketbalspeler voor de Orlando Magic van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Bismack Biyombo Sumba (geboren 28 augustus 1992) is een Congolese professionele basketbalspeler voor de Orlando Magic van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het bloed van de patiënt wordt gescheiden in bloedcellen en plasma en het plasma wordt naar de BAL gepompt.

sentence_2: Het bloed van de patiënt wordt gescheiden in bloedcellen en plasma en het plasma wordt na zuurstofverwerking naar de BAL gepompt.


sentence_1: In 1985 nam hij deel aan het prestigieuze Formule Ford Festival in Brands Hatch in Engeland, en eindigde tweede.

sentence_2: In 1985 nam hij deel aan het Formula Ford Festival in Brands Hatch in Engeland, en eindigde tweede.


sentence_1: De beslissing werd genomen door ongeveer 14 minuten tot maximaal 24 afgevaardigden, allemaal aanhangers van de Zweedse Piratpartiet, een partij die voorstander is van vrijheid van informatie in plaats van het rechtstreekse democratie principe.

sentence_2: De beslissing werd genomen door ongeveer 14 minuten tot maximaal 24 afgevaardigden, aanhangers van de Zweedse Piratpartiet, een partij die voorstander is van vrijheid van informatie in plaats van het rechtstreekse democratie principe.


sentence_1: Hij was de eerste die zich bij de Experience aansloot en de eerste die vertrok.

sentence_2: Hij was de eerste die zich bij de Experience aansloot.


sentence_1: In de late jaren van 1800 groeide de gemeente tot ruim 100 leden, een grote kerk voor een plattelandskerk van die tijd.

sentence_2: In de late jaren van 1800 groeide de gemeente tot ruim 100 leden.


sentence_1: Eind 2009 werd de Forest School Radio gelanceerd door Jack Cherriman en Matthew Morrison. Begin 2010 werd de eigendom overgedragen aan Shaun Gallard en Ben Parsons.


sentence_1: Als de American League East tie-breaker wedstrijd tussen de New York Yankees en de Boston Red Sox is, dan zal het spel worden uitgezonden op Fox, omdat die wedstrijd de beste rivalisering in alle sporten zou bevatten.

sentence_2: Als de American League East tie-breaker wedstrijd tussen de New York Yankees en de Boston Red Sox is, dan zal het spel op Fox worden uitgezonden.


sentence_1: Hij werkte ook als adviseur in het Joodse weeshuis Vista Del Mar.

sentence_2: Hij werkte als adviseur in het Joodse weeshuis Vista Del Mar.


sentence_1: McMillan diende tot 4 maart 1995, als gevolg van zijn dood in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: McMillan diende tot zijn dood in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: ''The Power Of Love'is ook de naam van een power ballad die is geschreven en oorspronkelijk opgenomen door Jennifer Rush en daarna door verschillende artiesten is opgenomen, met name Céline Dion, wiens versie werd genomineerd voor een Grammy Award in 1995.

sentence_2: ''The Power Of Love'is de naam van een power ballad die is geschreven en opgenomen door Jennifer Rush en daarna door verschillende artiesten is opgenomen, met name Céline Dion, wiens versie werd genomineerd voor een Grammy Award in 1995.


sentence_1: Bean is getrouwd en heeft twee kinderen, een zoon en een dochter.

sentence_2: Bean is getrouwd en heeft een zoon en een dochter.


sentence_1: De restauratie was in juli 2007 geëvolueerd toen de Saturnus V werd verplaatst naar een gebouw dat als bescherming voor het artefact en om extra museafaciliteiten te voorzien was ontworpen.

sentence_2: De restauratie was in juli 2007 geëindigd toen de Saturnus V werd verplaatst naar een gebouw dat als bescherming voor het artefact en om extra museafaciliteiten te voorzien was ontworpen.


sentence_1: Bijvoorbeeld irriterende dermatitis komt vaak voor bij mensen die ze vaak over een lange periode nat maken.

sentence_2: Bijvoorbeeld irriterende dermatitis komt vaak voor bij mensen die ze vaak nat maken.


sentence_1: Het werd traditioneel bereid door straathandelaren en huishoudens in de Levant en is onlangs verspreid naar Egypte.

sentence_2: Het werd traditioneel bereid door straathandelaren en huishoudens in de Levant en Egypte.


sentence_1: Balboa Park is een 1200 acre (4,9 km2) stedelijk cultureel park in San Diego, Californië, Verenigde Staten, genoemd naar de Spaanse ontdekkingsreiziger Vasco Núñez de Balboa.

sentence_2: Balboa Park is een 1200 acre (4,9 km2) stedelijk cultureel park in San Diego, Californië.


sentence_1: In september 2008 werd Matai uitgeroepen tot de laatste 24-man Kiwi-span.

sentence_2: In september 2008 werd Matai uitgeroepen tot de laatste groep van 24 mannen.


sentence_1: Alle belangrijke prestaties van Danson op internationaal en clubniveau staan vermeld onder haar medaille record.

sentence_2: Alle grote prestaties van Danson op internationaal en clubniveau staan vermeld onder haar medaille record.


sentence_1: Met dit programma, Pass-Through Financing, kon Montgomery County zijn eigen transportprioriteiten vaststellen.

sentence_2: Hierdoor kon Montgomery County zijn eigen transportprioriteiten vaststellen.


sentence_1: Op deze besturingssystemen kunnen grafische applicaties functionaliteit leveren via een systeemomvattend menu dat werkt op de huidige selectie in de GUI, ongeacht in welke toepassing.

sentence_2: Op deze besturingssystemen kunnen grafische applicaties functionaliteit leveren via een systeemomvattend menu dat op de huidige in de GUI werkt, ongeacht in welke toepassing.


sentence_1: Vanaf 1990 werkte Berry uitgebreid als producent en ontwikkelaar bij Scottish Television Enterprises 11, zowel in Glasgow als in Londen, waar haar credits drie BAFTA-toekenningsceremonies omvatten.

sentence_2: Vanaf 1990 werkte Berry uitgebreid als producent en ontwikkelaar bij Scottish Television Enterprises, zowel in Glasgow als in Londen, waar haar credits drie BAFTA-toekenningsceremonies omvatten.


sentence_1: Zes van haar albums en haar eerste drie compilaties overtroffen ook de miljoen, een record.

sentence_2: Zes van haar albums en haar eerste drie compilaties overtroffen ook het miljoen.


sentence_1: De Midianieten / Kenieten zelf waren een donkerhuidig volk dat vaak'Kushim'werd genoemd, het Hebreeuwse woord dat gebruikt werd om zwarte Afrikaanse mensen te beschrijven.

sentence_2: De Midianieten zelf waren een donkerhuidig volk dat vaak'Kushim'werd genoemd, het Hebreeuwse woord dat gebruikt werd om zwarte Afrikanen te beschrijven.


sentence_1: De universiteit heeft ook een campus in Tempe, AZ, met verschillende masteropleidingen in onderwijs.

sentence_2: De universiteit heeft ook een campus in Tempe, met verschillende masteropleidingen in onderwijs.


sentence_1: Antasma is een van de belangrijkste antagonisten van ', naast Bowser.

sentence_2: Antasma is een van de belangrijkste antagonisten van '.


sentence_1: Op 15 november 1848 werd Pellegrino Rossi, de zeer onpopulaire minister van Justitie van de pauslijke regering, vermoord.

sentence_2: Op 15 november 1848 werd Pellegrino Rossi, minister van Justitie van de pauslijke regering, vermoord.


sentence_1: Een klein dorpje op de N1 weg, ongeveer 12 mijl ten zuidoosten van Abbeville.

sentence_2: Een klein dorpje aan de N1 weg, ten zuidoosten van Abbeville.


sentence_1: Het is de 17e storm, de 11e ernstige tropische storm, de 8e tyfoon van het tyfoonseizoen 2011 in de Stille Oceaan en het 30e tropische cycloon dat door het Japanse Meteorologische Agentschap wordt gemonitord.

sentence_2: Het is de 17e storm, de 11e ernstige tropische storm, de 8e tyfoon en in het algemeen de 30e tropische cycloon die door het Japanse Meteorologische Agentschap wordt gemonitord.


sentence_1: Het International SOS alarmcentrum en de kliniek in Ho Chi Minh City stuurde een eerste reactie team van drie artsen, een verpleegster, een tolk en een operatie manager.

sentence_2: Het International SOS alarmcentrum en de kliniek in Londen stuurde een eerste reactie team van drie artsen, een verpleegster, een tolk en een operatiemanager.


sentence_1: De Mysoriërs verplaatsten de hoogste kasten in het zuiden van Kerala in massale exodus, breidde de islamitische cultuur uit in Kerala, vernietigde inheemse nederzettingen, overhandigde belastinginkomsten naar Mysore, leidde tot een betere verdeling van land tussen armen en rijken en voegde zich bij de provincies voor gecentraliseerde administratie.

sentence_2: De invasie verdrong de meeste hogere kasten naar het zuiden van Kerala in massale exodus, uitbreidde de islamitische cultuur in Kerala, vernietigde inheemse nederzettingen, overhandigde belastinginkomsten naar Mysore, leidde tot een betere verdeling van land tussen armen en rijken en voegde zich bij de provincies voor gecentraliseerde administratie.


sentence_1: Robert'Bob'Jones, CBE (B.B.E. 1955 - 1 juli 2014) was een Britse Labour-politicus die van 1980 tot 2013 lid was van de Wolverhampton City Council en van 2012 tot 2014 commissaris van de West Midlands politie en criminaliteit in Engeland.

sentence_2: Robert Jones, CBE (B.C.B.E. 1955 - 1 juli 2014) was een Britse Labour-politicus die van 1980 tot 2013 lid was van de Wolverhampton City Council en van 2012 tot 2014 commissaris van de West Midlands politie en criminaliteit in Engeland.


sentence_1: In 1931, ondanks de Grote Depressie, verbrak Lincoln hun relatie met Alemite en organiseerde ze hun eigen nationale verkoopmacht.

sentence_2: In 1931, ondanks de Grote Depressie, organiseerde Lincoln een eigen nationale verkoopkracht.


sentence_1: De Cirspitzen (Ladin:'' Pizes de Cir '; ) is een bergketen in Zuid-Tirool, Italië.

sentence_2: De Cirspitzen (; ; ) is een bergketen in Zuid-Tirool, Italië.


sentence_1: Hoewel de Vikings organisatie deelnam aan de draft van de American Football League in 1960 voordat ze de NFL overdenken, namen ze geen enkele van de spelers die ze in die draft hadden geselecteerd mee.

sentence_2: Hoewel de organisatie aan de draft van de American Football League van 1960 had deelgenomen... voordat ze de NFL overstapte... namen ze geen van de spelers die ze in die draft hadden geselecteerd mee.


sentence_1: Samen redden de Autobots en de menselijke soldaten Carly en doden ze Laserbeak, de Driller, Soundwave, Barricade, Starscream en Shockwave. Optimus gebruikt de Schokgolf om de Control Pillar te ontploffen.

sentence_2: Samen redden de Autobots en de menselijke soldaten Carly en doden ze Laserbeak, Soundwave, Barricade, Starscream en Shockwave. Optimus gebruikt de Schokgolf om de controlepijler te ontploffen.


sentence_1: Er waren meer dan 80 positieve reacties, die een breed scala aan activiteiten en betrokkenheid aantoonden. De enquête heeft de ontwikkeling van een systeem voor het volgen en communiceren met personen met expertise in computers en menselijke diensten geïnitieerd.

sentence_2: Het onderzoek begon met de ontwikkeling van een systeem om personen met expertise in computers en menselijke diensten te volgen en te communiceren.


sentence_1: Horatio Hornblower begint zijn carrière in de Royal Navy als een onervaren midshipman in januari 1794.

sentence_2: Horatio Hornblower begint zijn carrière in de Royal Navy als onervaren midshipman in januari 1794.


sentence_1: Het nummer'It's Alright, It's OK'werd in april uitgebracht als nummer één van het album.

sentence_2: Het nummer'It's Alright, It's OK'werd uitgebracht als de eerste single van het album in april.


sentence_1: In 1940 werd het gebouw gekozen als locatie voor het geplande kunstcentrum en gekocht van de familie van Charles Comiskey met geld van de gemeenschap.

sentence_2: In 1940 werd het gebouw geselecteerd als de plaats voor het geplande gemeenschapskunstcentrum en gekocht met geld van de gemeenschap.


sentence_1: Iveagh House ligt aan de zuidkant van St Stephen's Green in Dublin en is nu het ministerie van Buitenlandse Zaken, omdat het werd gespend aan de Ierse staat door de Guinness familie in 1939.

sentence_2: Iveagh House ligt aan de zuidkant van St Stephen's Green in Dublin en is nu het ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Ironisch genoeg heeft de auteur van AfD's werk verpest, maar is hij nu'gepensioneerd '.

sentence_2: Ironisch genoeg heeft de auteur aan AfD gewerkt, maar is nu'gepensioneerd '.


sentence_1: Madison vreesde dat de staten het Congres zouden dwingen om een nieuwe grondwettelijke conventie te eisen als het Congres geen Bill of Rights goedkeurde.

sentence_2: Madison vreesde dat de staten een nieuwe grondwettelijke conventie zouden eisen als het Congres geen Bill of Rights goedkeurde.


sentence_1: Heath Braxton is een sexy fictief personage uit de Australische Channel Seven-seep opera'Home and Away ', gespeeld door Dan Ewing.

sentence_2: Heath Braxton is een fictief personage uit de Australische Channel Seven-seepopera'Home and Away ', gespeeld door Dan Ewing.


sentence_1: Ik in deze volgorde zijn natte bodem met overheersing van gleïsche omstandigheden veroorzaakt door ondiepe grondwater.

sentence_2: In deze volgorde zijn natte bodem met overheersende gleïsche omstandigheden veroorzaakt door ondiepe grondwater.


sentence_1: Tot nu toe wordt beweerd dat elke president van het studentenleven van ECU, in de moderne tijd, een broeder of zuster van een broederschap was.

sentence_2: Tot nu toe was elke president van het studentenleven van ECU, in de moderne tijd, een broeder of een zuster.


sentence_1: Chatham Borough en Chatham Township hebben verkiezingen gehouden in november 1986 om te overwegen hun afzonderlijke schoolsystemen te verenigen in een gezamenlijk district.

sentence_2: Chatham en Chatham Township hebben verkiezingen gehouden in november 1986 om te overwegen hun afzonderlijke schoolsystemen te verenigen in een gezamenlijk district.


sentence_1: Het publiek was zo getroost door zijn liefde voor het leven en zijn familie... dat Jamshid in slechts een korte tijd een muziek sensatie was geworden.

sentence_2: Het publiek was zo getroost door zijn liefde voor het leven en zijn familie... dat Jamshid in een korte tijd een muziek sensatie was geworden.


sentence_1: Hij werd bekend met zijn derde nummer'Sunn Raha Hai'uit'Aashiqui 2'(2013).

sentence_2: Hij werd bekend met zijn derde song 'Sunn Raha Hai' uit 'Aashiqui 2' (2013).


sentence_1: Pettis stond Joe Lauzon tegen op 25 februari 2012, op UFC 144.

sentence_2: Pettis stond Joe Lauzon tegen op 25 februari, op UFC 144.


sentence_1: In Costa Rica zijn er Amerikaanse krokodillen geregistreerd die volwassen vrouwelijke zeeschildpadden (Lepidochelys olivacea) jagen en doden als ze rond stranden komen nestelen.

sentence_2: In Costa Rica zijn krokodillen geregistreerd als ze op de zee jagen en dodelijke vrouwelijke zeeschildpadden (Lepidochelys olivacea) doden wanneer ze rond stranden hun nest maken.


sentence_1: Als een supporter van de inheemse Australiese gemeenschappen heeft hij beloofd de gestolen generaties te ondersteunen tijdens hun genezingsproces.

sentence_2: Als een supporter van de inheemse Australische gemeenschappen beloofde hij de gestolen generaties te steunen tijdens hun genezingsproces.


sentence_1: Deze'1000 tonnen'waren bewapend met acht tot twaalf torpedo's, vier 4 inch / 50 kaliber kanonnen; en hadden een complementair personeel van ongeveer 100 officieren en mannen.

sentence_2: Deze'1000 tonnen'waren bewapend met acht tot twaalf torpedo's, met kanonnen van kaliber 4 / 50 ; en hadden een complementair personeel van ongeveer 100 officieren en mannen.


sentence_1: Vanwege deze gelijkenis werden de twee vormen geïnterpreteerd als dezelfde soort, ( 1951) laat-cenozoïsche wervelvormen van de regio van de baai van San Francisco.

sentence_2: Vanwege deze gelijkenis werden de twee vormen geïnterpreteerd (in 1951) in de late Cenozoïcaus wervelvormen van de regio van de baai van San Francisco.


sentence_1: ''giveit2me'' is een nummer van S-Endz uit zijn komende album'Emanate'uit 2008.

sentence_2: ''Give It2me'' is een nummer van S-Endz uit zijn komende album'Emanate '.


sentence_1: Hoewel marinierde rendieren een gebruikelijk gerecht zijn in Lapland en Alaska, wordt het vlees in Finland traditioneel gestoofd of gedroogd.


sentence_1: De liberale partij won de verkiezingen en Meilleur werd benoemd tot minister van Cultuur van Ontario met de verantwoordelijkheid voor Franstalige zaken op 23 oktober 2003.

sentence_2: De liberale partij won de verkiezingen en Meilleur werd benoemd tot minister van Cultuur met de verantwoordelijkheid voor Franstalige Zaken op 23 oktober 2003.


sentence_1: Andere bekrachtigde castleden wiens rollen nog niet zijn bevestigd zijn Nick Kroll, Nick Offerman, Peter Serafinowicz, Leslie Jones, Jennifer Saunders, Jay Pharoah en Beck Bennett.

sentence_2: Andere bekende castleden, wiens rollen nog niet bevestigd zijn, zijn Jennifer Saunders, Jay Pharoah en Beck Bennett.


sentence_1: Een specifiek voorstel voor een dergelijke pitch drive werd naar verluidt de bias drive genoemd.

sentence_2: Een specifiek voorstel voor een dergelijke pitch drive werd de bias drive genoemd.


sentence_1: In oktober 2006 kwam Chot Ulep bij de nu gevestigde band Introvoys, een van de meest prominente bands die ooit op de Filipijnse muziek scene zijn ontstaan.

sentence_2: In oktober 2006 kwam Chot Ulep bij een van de meest prominente bands die ooit op de Filipijnse muziekscene zijn ontstaan, Introvoys.


sentence_1: President Theodore Roosevelt aarzelde echter om de Filippijnen meer gezag te geven en zag de Assemblee meer als een experiment dan een echte stap naar de Filipijnse autonomie.

sentence_2: President Theodore Roosevelt aarzelde om de Filipijnen meer gezag te geven en zag de Assemblee meer als een experiment dan een echte stap naar Filipijnse autonomie.


sentence_1: KSAW - LD is het laagvermogen ABC-affilieerde televisiestation voor Magic Valley in Idaho, in licentie van Twin Falls.

sentence_2: KSAW - LD is de laagvermogen ABC-affilieerde televisie station voor Magic Valley in Idaho.


sentence_1: De instructeurs van deze eerste'Clarion Revival'sessie waren Gregory Frost, Jeff Vandermeer en Ann Vandermeer, Karen Joy Fowler, Cory Doctorow, Ellen Kushner en Delia Sherman.

sentence_2: De instructeurs van deze'Clarion Revival'sessie waren Gregory Frost, Jeff Vandermeer en Ann Vandermeer, Karen Joy Fowler, Cory Doctorow, Ellen Kushner en Delia Sherman.


sentence_1: Hun werk vertelt het verhaal van de Noord-Ierse problemen in kunstvorm en steunt zich ver van enige vorm van propaganda.

sentence_2: Hun werk vertelt het verhaal van de Noord-Ierse problemen in kunstvorm.


sentence_1: Toen ze daar waren, wonnen de Baltimore Stars de USFL-titel... en versloegen ze de Bobby Hebert-geleide Oakland Invaders.


sentence_1: Inkomst (Zuidplas, Waddinxveen, Zoetermeer, Zoeterwoude, Leiderdorp), Alphen aan den Rijn, Boskoop.

sentence_2: Inkomst (Zuidplas, Zoetermeer, Zoeterwoude, Leiderdorp), Alphen aan den Rijn, Boskoop.


sentence_1: Maar als ze thuis is, wordt ze geconfronteerd met haar vader die haar kamer heeft omgedraaid en haar persoonlijke spullen heeft doorzocht.

sentence_2: Maar als ze thuis is, wordt ze geconfronteerd met haar vader die haar kamer van binnen naar buiten heeft veranderd en haar persoonlijke spullen heeft doorzocht.


sentence_1: Op 10 december heeft UC Santa Barbara de finale geannuleerd, omdat de Thomas Fire zich verder uitbreidde naar Santa Barbara en meer evacuatiebevelen gaf.

sentence_2: Op 10 december heeft UC Santa Barbara de finale geannuleerd, omdat de Thomas Fire zich verder uitbreidde naar Santa Barbara.


sentence_1: Het begon als een internet content-authorisatie- en hergebruikservice... een van de drie hoofdafdelingen tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Het begon als een internet content authoring en repurpose service.


sentence_1: Maar uiteindelijk was het geen match voor de westerse 120 mm verarmde uranium APFSDS munitie, de zogenaamde'zilveren kogel '.

sentence_2: Maar uiteindelijk was het geen match voor westerse 120 mm verarmde uranium APFSDS munitie.


sentence_1: Wervelvormen hebben een ruggengraat of een wervelkolom en vormen minder dan vijf procent van alle beschreven diersoorten.

sentence_2: Wervelvormen hebben een ruggengraat of een wervelkolom.


sentence_1: Het preekkerkindsyndroom is een situatie waarin de ouders van een preekkerkind zijn afgestemd op de problemen van iedereen, behalve die van het kind, dus dan worden ze geï.

sentence_2: Het preekkindsyndroom is een situatie waarin de ouders van een preekkind zijn afgestemd op de problemen van iedereen behalve die van het kind.


sentence_1: Het is de moederkerk van het bisdom Tulsa en de zetel van de prelaat bisschop.

sentence_2: Het is de moederkerk van het bisdom Tulsa en de zetel van de bisschop.


sentence_1: In 1992 werd Marsh uitgenodigd om lid te worden van de wereldberoemde Actors Studio.

sentence_2: In 1992 werd Marsh uitgenodigd om lid te worden van de Actors Studio.


sentence_1: Haeckel plaatst bijvoorbeeld de rode algen (zijn Florideae, hedendaagse Florideophyceae) en de blauwgroene algen (zijn Archephyta, hedendaagse Cyanobacteria) in zijn Plantae swag.

sentence_2: Haeckel plaatst bijvoorbeeld de rode algen (zijn Florideae, hedendaagse Florideophyceae) en de blauwgroene algen (zijn Archephyta, hedendaagse Cyanobacteria) in zijn Plantae.


sentence_1: Het heeft wortels in de nationale bevrijdingsbewegingen die in de 19e en 20e eeuw ontstaan, die oproepen tot de afwijzing van het koloniale en de bewegingen die oproepen tot nationale onafhankelijkheid.

sentence_2: Het heeft wortels in de nationale bevrijdingsbewegingen die in de 20e eeuw ontstaan, die oproepen tot de afwijzing van het koloniale en de beweging die oproept tot nationale onafhankelijkheid.


sentence_1: Een harde leider, Pezza en zijn mannen gaven geen cent.

sentence_2: Een harde leider, Pezza gaf geen cent.


sentence_1: Op 20 december 1967 werd HHC Company (LRRP), 1e Air Cavalry Division, herbenoemd tot Company E, 52e infanterie (LRP) en in februari 1969 werd deze herbenoemd tot Company H, 75e infanterie (Ranger).

sentence_2: Op 20 december 1967 werd HHC Company (LRRP), 1e Air Cavalry Division, herbenoemd tot Company E, 52e infanterie (LRP) en in februari 1969 werd Company H, 75e infanterie (Ranger) herbenoemd.


sentence_1: De film wordt met Jonathan Pryce en Robert De Niro, Kim Greist, Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins en Sir Ian Holm gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Jonathan Pryce en Robert De Niro, Kim Greist, Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins en Ian Holm gespeeld.


sentence_1: The Clouds waren een indie rockband uit Sydney, Australië, opgericht in december 1989.

sentence_2: Clouds was een indie rockband uit Sydney, Australië, opgericht in december 1989.


sentence_1: Piller was een offensief en defensief lineman voor de Trojans.

sentence_2: Piller was een offensief en defensief lineman.


sentence_1: Volgens historicus John Merrill'''werd de oorlog voorafgegaan door een grote opstand in het Zuiden en ernstige botsing langs de 38e parallel'' en'100.000 mensen stierven in'' politieke onrust, guerrilla oorlog en grensconfrontaties '.

sentence_2: Volgens John Merrill'''werd de oorlog voorafgegaan door een grote opstand in het Zuiden en ernstige botsing langs de 38e parallel'' en'100.000 mensen stierven in'' politieke onrust, guerrillaoorlog en grensconfrontaties '.


sentence_1: Bernard Ronald James (geboren 7 februari 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Texas Legends van de NBA D-League, op opdracht van de Dallas Mavericks van de NBA.

sentence_2: Bernard Ronald James (geboren 7 februari 1985) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Dallas Mavericks van de NBA.


sentence_1: McFarlane nam ook Miracleman op in zijn deel van het lang vertragende 10e verjaardagboek van de afbeelding, dat vandaag de dag bekend staat als de afbeelding hardcover.

sentence_2: McFarlane nam ook Miracleman op in zijn deel van het lang vertragende 10e verjaardagboek.


sentence_1: Matthew C.'' Matt'Taibbi (; geboren 2 maart 1970) is een Amerikaanse auteur en journalist, bekend om zijn polemische stijl.

sentence_2: Matthew C.'' Matt'Taibbi (; geboren 2 maart 1970) is een Amerikaanse auteur en journalist.


sentence_1: Qubool Hai, seizoen 2 begint met Sanam's leven als volwassene met haar oma, Dilshad en neef, Haya zonder iets te zien van de andere tweeling, Seher.

sentence_2: Seizoen 2 begint met Sanam's leven als volwassene met haar oma, Dilshad en neef, Haya zonder iets te zien van de andere tweeling, Seher.


sentence_1: Nadat de club van het Panthéon op 27 februari 1796 door Napoleon Bonaparte was gesloten, verdubbelde zijn agressieve activiteit.

sentence_2: Nadat de Panthéonclub op 27 februari 1796 was gesloten, verdubbelde zijn agressieve activiteit.


sentence_1: Hij ontdekt een neergevallen ruimteschip, maar in plaats van aliens, vindt hij mensen in stasiskamers, waarvan één de vrouw uit zijn dromen bevat.

sentence_2: Hij ontdekt een neergestort ruimteschip, maar in plaats van aliens, vindt hij mensen in stasiskamers, waarvan één de vrouw uit zijn dromen bevat.


sentence_1: Hij staat bekend om de enkele duidelijke schotlijns die zijn lichaam bedekken: één op zijn hoofd en drie op zijn rechterzijde, en een steekwond op zijn linkerzijde van een bargevecht uit Barcelona, Spanje.

sentence_2: Hij staat bekend om de paar duidelijke schotlijns die zijn lichaam bedekken: één op zijn hoofd en drie op zijn rechterzijde.


sentence_1: In 2004 werd de speler beoordeeld in Derby County. Deadlion is een hun, hoewel hij geen contract kreeg.

sentence_2: In 2004 kreeg de speler een proefzaak in Derby County, hoewel hij geen contract kreeg.


sentence_1: Books is een onafhankelijke boekwinkel gelegen op de 9e Yong Siak Street in het Tiong Bahru district van Singapore.

sentence_2: Books is een onafhankelijke boekwinkel in het Tiong Bahru district van Singapore.


sentence_1: Sheila Fox (6 jaar) verdween op 18 augustus 1944 in Farnworth, Bolton, Lancashire, Engeland.

sentence_2: Sheila Fox (6 jaar) verdween op 18 augustus in Farnworth, Bolton, Lancashire, Engeland.


sentence_1: Na de wedstrijd, Henderson werd een deel van George Foreman's Rumble in de Jungle event in Zaïre en won een lasterzaak ingediend door hem tegen Norman Mailer en'Playboy '.

sentence_2: Na de wedstrijd werd Henderson deel van George Foreman's Rumble in de Jungle event in Zaïre en won een lasterzaak tegen Norman Mailer en Playboy.


sentence_1: De erfgenaam van de Zweedse troon moest daarom trouwen met een lid van het Pruisische koninklijk huis, terwijl de erfgenaam van de Russische troon met Sophie van Anhalt-Zerbst (de toekomstige Katerine de Grote) trouwde die door Pruisjes was gekozen.

sentence_2: De erfgenaam van de Zweedse troon moest dus trouwen met een lid van het Pruisische koninklijk huis, terwijl de erfgenaam van de Russische troon Sophie van Anhalt - Zerbst (de toekomstige Katerine de Grote) zou trouwen die door Pruisjes was gekozen.


sentence_1: Na de oorlog was het Zuiden verarmd en leek een alternatieve economie te nodig, om te voldoen aan hun gebrek aan hersenkracht.

sentence_2: Na de oorlog was het Zuiden verarmd en leek een alternatieve economie te nodig te hebben.


sentence_1: Leonard Talmy, Charles J. Fillmore en Dirk Geeraerts.

sentence_2: Leonard Talmy, Charles J. Fillmore.


sentence_1: Minion Mayhem is een simulator rit attractie in Universal Studios Florida en komt op 10 april 2014 naar Universal Studios Hollywood en eind 2014 naar Universal Studios Singapore.

sentence_2: Minion Mayhem is een simulator rit attractie in Universal Studios Florida en komt op 10 april 2014 naar Universal Studios Hollywood.


sentence_1: In de Fallout-serie is de doodsklauw een gemutateerde versie van de Jackson's Chameleon.


sentence_1: MetaCrawler ® is een metasearch engine die de top zoekresultaten van Google, Yahoo!, Windows Live Search (voorheen MSN Search), Ask.com, About.com, MIVA, LookSmart en andere populaire zoekmachines combineert.

sentence_2: MetaCrawler ® is een metasearch engine die de top zoekresultaten van Google, Yahoo!, Live Search (voorheen MSN Search), Ask.com, About.com, MIVA, LookSmart en andere populaire zoekmachines combineert.


sentence_1: Ze verschijnt ook in de Forever Diamondz, The Movie en Girlz Really Rock videogames.

sentence_2: Ze verschijnt in de Forever Diamondz, The Movie en Girlz Really Rock videogames.


sentence_1: Brealey speelde de rol van Anna in Ed Harris'radiospel'The Wire, The Wall ', uitgezonden in februari 2011.

sentence_2: Brealey speelde de rol van Anna in Ed Harris'radio-spel'The Wall ', uitgezonden in februari 2011.


sentence_1: Zijn meest recente roman'Asuntos propios'werd genomineerd voor de Premio Herralde.

sentence_2: Zijn roman'Asuntos propios'werd genomineerd voor de Premio Herralde.


sentence_1: Het derde seizoen wordt in maart 2015 uitgezonden.


sentence_1: Elektrische ingenieurs kunnen ook kiezen voor een postdoctorale opleiding zoals een master of een doctoraat in engineering of een diploma van ingenieur.

sentence_2: Elektrische ingenieurs kunnen ook kiezen voor een postdoctorale opleiding, zoals een master in engineering, een doctoraat in filosofie in engineering of een diploma in engineering.


sentence_1: ''Waiting in the Wings'is de dertiende aflevering van seizoen 3 van de televisie-show'Angel ', oorspronkelijk uitgezonden op het WB-netwerk.

sentence_2: ''Waiting in the Wings'is de dertiende aflevering van seizoen 3 in de tv-serie'Angel '.


sentence_1: Om de beste demo te produceren, vlogen Momo en Faudel naar New York in januari 1996 om drie nummers op te nemen met sessies muzikanten waaronder saxofonist Dizzy Daniel Moorehead in de legendarische Record Plant studios.

sentence_2: Om de beste demo te maken, vlogen Momo en Faudel naar New York in januari 1996 om drie nummers op te nemen met sessiesmuzikanten in de legendarische Record Plant studios.


sentence_1: Er zijn 20 exemplaren van de Norfolk Island Pigeon bekend.

sentence_2: Er zijn 20 exemplaren van de Norfolk Pigeon bekend.


sentence_1: Het ligt op een uitgestrekte en prachtige grond van 172,8 hectare land en is een bekend centrum voor de behandeling, training en onderzoek naar psychische aandoeningen in Noord-India.

sentence_2: Het ligt op een uitgestrekte en prachtige grond en is een bekend centrum voor de behandeling, training en onderzoek naar psychische aandoeningen in Noord-India.


sentence_1: De voormalige Pentagon wapen tester Thomas P. Christie speculeerde dat de luchtmacht het bommenwerperprogramma nu zou starten, om een offerprogramma te hebben tijdens de verwachte defensiebudgetcrisis in de jaren 2020.


sentence_1: Ze zag tijdens de 11e Slag bij de Isonzo in 1917 Oostenrijkse - Hongaarse posities worden gebombardeerd.

sentence_2: Ze bombardeerde Oostenrijkse - Hongaarse posities tijdens de 11e Slag bij de Isonzo in 1917 voordat ze op 16 november 1917 aan Ancona werd verwoest.


sentence_1: Russ Meyer stierf bij zijn huis in de Hollywood Hills, aan complicaties van longontsteking, op 18 september 2004, volgens Janice Cowart.

sentence_2: Russ Meyer stierf bij zijn huis in de Hollywood Hills, aan complicaties van longontsteking, op 18 september 2004.


sentence_1: De wedstrijd eindigde met een 4-2 overwinning voor PSV Eindhoven.

sentence_2: De wedstrijd eindigde met een 4-2 overwinning voor PSV.


sentence_1: Het werd historisch gebruikt in de Kerk van het Oosten en wordt nog steeds gebruikt in de kerken die er van afstammen; namelijk de Assyrische Kerk van het Oosten, de Oude Kerk van het Oosten, de Chaldeeën - katholieke Kerk en de Syro - Malabar - katholieke Kerk.

sentence_2: Het werd historisch gebruikt in de Kerk van het Oosten en wordt nog steeds gebruikt in de kerken die er van afstammen; namelijk de Kerk van het Oosten, de Oude Kerk van het Oosten, de Chaldeeën-katholieke Kerk en de Syro - Malabar-katholieke Kerk.


sentence_1: Save the Chimps Florida Sanctuary bestaat uit 12 eilanden, elk verbonden met een huisvestingscentrum door een brug.

sentence_2: Het Florida-rechthuis van Save the Chimps bestaat uit 12 eilanden van drie hectare, elk verbonden met een woningcentrum door een brug.


sentence_1: De Confusion van roofdieren is nog een voordeel van het groepsleven op individueel niveau.

sentence_2: De Confusion van roofdieren is een ander voordeel van het groepsleven op individueel niveau.


sentence_1: Russo staat bekend om zijn snelle manier van spreken, de uitdrukkelijkheid van zijn stem en zijn merkwekkende groet met een uitgebreide'Ahhhhhhhh'gevolgd door'Good day everyone!'bij het begin van de'Mike and the Mad Dog'show.

sentence_2: Russo staat bekend om zijn snelle manier van spreken, de uitdrukkelijkheid van zijn stem en zijn trademark groet van'Goedemorgen iedereen!'bij het begin van de'Mike and the Mad Dog'show.


sentence_1: De olifant en de mammoet komen van Scotts moeder, de twee gemodificeerde bovenste snijpers van bestaande en uitgestorven leden van de orde Proboscidea.

sentence_2: De ivoor van olifanten en mammoeten komt van de twee gemodificeerde bovenste snijpers van bestaande en uitgestorven leden van de orde Proboscidea.


sentence_1: Swirling wordt weer naar het dorp geroepen, toen er een ruzie uitbrak buiten de café tussen Eric en de afleverchauffeur Tiny Alcock (Tony Pritchard) en toen hij arriveerde, Val en haar zus Diane Sugden (Elizabeth Estensen) betrokken raken.

sentence_2: Swirling wordt weer naar het dorp geroepen, toen er een ruzie uitbrak buiten het café tussen Eric en de afleverchauffeur Tiny Alcock (Tony Pritchard).


sentence_1: Ze is gelukkig getrouwd en woont nog steeds in Californië.

sentence_2: Ze is getrouwd en woont nog steeds in Californië.


sentence_1: Als jongetje ging Chacón mee in het Spaanse leger.

sentence_2: Als jongetje ging Chacón snel mee in het Spaanse leger.


sentence_1: Het trio hoort de uitwisseling en wordt opgemerkt door de fee-godmoeder, die ze gearresteerd heeft door de koninklijke bewakers en in een dungeon gooit, in een parodie van de politie.

sentence_2: De drie horen de uitwisseling en worden opgemerkt door de fee-godmoeder, die ze arresteert door de koninklijke bewakers en in een dungeon gooit.


sentence_1: Volgens sommige deskundigen was een deel van het Britse doel om het mandaatgebied langs de'geschiedenis van Jordanië'te scheiden een Arabisch gebied ten oosten van de rivier dat niet beschikbaar was voor Joodse immigratie.

sentence_2: Volgens sommige experts was het een deel van het Britse plan om het mandaatgebied te scheiden een Arabisch gebied ten oosten van de rivier te creëren dat niet beschikbaar was voor Joodse immigratie.


sentence_1: Een spoorverbinding naar het westen was een droom van Norfolk-burgers onder leiding van Dr. Francis Mallory, die Mahone huurde.

sentence_2: Een spoorverbinding naar het westen was een droom van Norfolk onder leiding van Dr. Francis Mallory.


sentence_1: De fluit heeft een lange geschiedenis omdat het een van de oudste windinstrumenten is en een van de meest voorkomende instrumenten ter wereld.


sentence_1: Zelfs Nader's kandidaat-partner in 1996 en 2000, Winona LaDuke, steunde Kerry, net als filmmaker Michael Moore, die Nader had verdedigd in de campagne van 2000.

sentence_2: Nader's kandidaat-medewerker in 1996 en 2000, Winona LaDuke, steunde Kerry, net als filmmaker Michael Moore, die Nader had verdedigd in de campagne van 2000.


sentence_1: Melanie Fiona Hallim is geboren op 4 juli 1983 in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Melanie Fiona Hallim is geboren op 4 juli 1983 in Toronto, Canada.


sentence_1: De G2 Defensie Intelligence Section heeft de taak om leden van de Defensie Krachten veilig te houden, zowel in Ierland als in het buitenland tijdens actieve militaire activiteiten.

sentence_2: De afdeling Defensie-Inlichtingen heeft de taak om leden van de Defensiekrachten veilig te houden, zowel in Ierland als in het buitenland tijdens actieve militaire activiteiten.


sentence_1: In juni 2010 kreeg Grigorieva een verbod tegen Gibson, dat hij haar fysiek had aangevallen.


sentence_1: Zijn vader Harish en moeder LATHA, een ingenieur, werden benoemd tot opzichter van de bouw van de Galata Bridge, die de Golden Horn overbrugde.

sentence_2: Zijn vader Harish, een ingenieur, werd benoemd tot opzichter van de bouw van de Galata Bridge, die de Golden Horn overbrugde.


sentence_1: Twee veganistische boeken verschenen kort nadat de samenleving werd opgericht.

sentence_2: Twee veganistische boeken verschenen kort daarna.


sentence_1: McAllen Metropolitan Area telt bijna 1,7 miljoen inwoners.

sentence_2: McAllen Metropolitan Area telt een bevolking van bijna 1,7 miljoen.


sentence_1: Alpha Beta Psi bestaat uit universitaire vrouwen uit Virginia, uit verschillende sociale, economische en culturele achtergronden, waaronder Kaukasische, Spaanse, Afrikaanse, Aziatische en Midden-Oosterse vrouwen die actief sociale dienstverlening programma's leiden binnen de school en de gemeenschap.

sentence_2: Alpha Beta Psi bestaat uit universitaire vrouwen uit Virginia, uit verschillende sociale, economische en culturele achtergronden die actief sociale dienstverlening programma's leiden binnen de school en de gemeenschap.


sentence_1: Generaal Francisco Mejia staat vooral bekend om zijn verklaring tegen de toetreding van Texas.

sentence_2: Generaal Francisco Mejia is vooral bekend om zijn aanklacht tegen Texas geschreven in Matamoros, 18 maart 1846.


sentence_1: Ze was pas 25 toen ze met pensioen ging om haar gezin op te voeden.

sentence_2: Ze is met pensioen gegaan om haar gezin op te voeden.


sentence_1: De berg is de plaats van een Romeinse tempel, de Temple des Eaux, die de plaats van een aquaduct is die water naar de stad Carthage vervoerde, meer dan 100 km verderop.


sentence_1: Aangezien de stembiljetten voor zowel de pluraliteit als de goedkeuring niet een volledige lijst kunnen tonen van de kiezersvoorkeuren, is het onmogelijk om alle werkelijke voorkeuren van een kiezer te bepalen op basis van hun stembiljet.

sentence_2: Omdat de goedkeuring van de stemming geen volledige lijst van kiezersvoorkeuren kan geven, is het onmogelijk om alle werkelijke voorkeuren van een kiezer te bepalen op basis van hun stembiljet.


sentence_1: Plampin ging in 1775 op de zeevaart en diende tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog aan boord van de HMS Renown onder leiding van kapitein Francis Banks.

sentence_2: Plampin ging in 1775 op de zeevaart en diende onder leiding van Francis Banks aan de kust van Noord-Amerika tijdens de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog.


sentence_1: Batman was het hoofd van de Port Phillip Association, een groep zakenmensen en boeren, die vanuit Tasmanië stonden om juridische controle te krijgen over het gebied van Port Phillip (die toen nog deel uitmaakte van de kolonie van New South Wales).

sentence_2: Batman werd vanuit Tasmanië gestuurd door de Port Phillip Association, een groep zakenmensen en boeren, die zich ten doel stelde juridische controle te krijgen over het gebied van Port Phillip (die toen nog deel uitmaakte van de kolonie van New South Wales).


sentence_1: Op 19 september 2007 kondigde Boyne Resorts, een resortbedrijf uit Michigan, aan dat het de huurovereenkomst had overgenomen om Loon te bedienen bij Booth Creek Ski Holdings.

sentence_2: Op 19 september 2007 kondigde Boyne Resorts, een resortbedrijf uit Michigan, aan dat het de huurovereenkomst had overgenomen om Loon uit Booth Creek te bedienen.


sentence_1: De organisatie schat dat als elk van hun 2000 supporters 500 pond op hun rekening had en ze allemaal overstapen naar een ethische bank, dat tot 1 miljoen pond zou zijn.


sentence_1: Samen met hun collega Lake Poet William Wordsworth, gevestigd in Grasmere, 12 mijl verderop, maakten ze de schilderachtige schoonheid van het gebied bekend aan lezers in Groot - Brittannië en daarbuiten.

sentence_2: Samen met hun collega Lake Poet William Wordsworth, gevestigd in Grasmere, ver, maakten ze de schilderachtige schoonheid van het gebied bekend aan lezers in Groot-Brittannië en daarbuiten.


sentence_1: Ze ging naar een meisjesschool in Wenen en studeerde later filologie aan de Universiteit van Wenen.

sentence_2: Ze studeerde filologie aan de Universiteit van Wenen.


sentence_1: Het is sinds Windows NT 4.0 een integraal onderdeel van de Windows NT-familie, hoewel het mogelijk afwezig is in sommige edities (bijv. Windows XP Home edition) en standaard niet actief is op niet-Windows Server-versieën van Windows.

sentence_2: Het is sinds Windows NT 4.0 een integraal onderdeel van de Windows NT-familie, hoewel het mogelijk afwezig is in sommige edities (bijv. Windows XP Home edition) en standaard niet actief is.


sentence_1: Hij werd in 1923 in een welgestelde familie geboren, verloor zijn vader toen hij 15 was en werd opgevoed door zijn goedgeleerde moeder.

sentence_2: Hij werd geboren in 1923 in een welgestelde familie, verloor zijn vader toen hij 15 was en werd opgevoed door zijn moeder.


sentence_1: Op 22 maart bracht ze Emma en Summer Rae naar haar gilde. Ze verzoende zich met Rae nadat ze hadden afgesproken dat ze zich zouden concentreren op hun'WrestleMania moment'in WrestleMania 32.

sentence_2: Op 22 maart bracht ze de terugkerende Emma en Summer Rae naar haar gilde.


sentence_1: Arthur Henderson PC (13 september 1863 - 20 oktober 1935) was een Britse ijzermuurmaker en Labour-politicus.

sentence_2: Arthur Henderson (13 september 1863 - 20 oktober 1935) was een Britse ijzermuurmaker en Labour-politicus.


sentence_1: Ariel en Eric zijn getrouwd en zeilen gelukkig weg op een schip & Tom liep & Chef Louie achtervolgde haar ('Finale ').

sentence_2: Ariel en Eric zijn getrouwd en zeilen gelukkig weg op een schip (Finale).


sentence_1: Het belangrijkste evenement van de'CAU Experience'is de opnameceremonie van nieuwe studenten als officiële Clark Atlanta University studenten.

sentence_2: Het belangrijkste evenement van de'CAU Experience'is de inductieceremonie.


sentence_1: Later werden er prinzen, hertogen, graafs en aartsbisschoppen, alsmede een kardinaal en een koning.

sentence_2: Later werden er prinzen, hertogen, graafs en aartsbisschoppen, evenals een kardinaal, onder de oversteun gebracht.


sentence_1: Hij wordt beschreven als'een snelle denker met een onduidelijk lichaam.

sentence_2: Hij wordt beschreven als'een snel denkend en een onduidelijk lichaam. '


sentence_1: Als Jacob ooit Manolo kan leren zingen, zullen hij en de andere huisgenoten Japanse eten delen voor de lunch op zijn komende verjaardag.

sentence_2: Als Jacob Manolo kan leren zingen, zullen hij en de andere huisgenoten Japanse eten delen voor de lunch op zijn komende verjaardag.


sentence_1: Hi Leden van de Verenigde Naties en grote internationale mensenrechtenorganisaties hebben herhaaldelijk en consequent berichten uitgebracht over wijdverspreide en systematische mensenrechtenschendingen in Birma.


sentence_1: Er is ook een verwijzing naar'tweede'als onderdeel van een maanmaand in de geschriften van natuurfilosofen van de middeleeuwen, maar er is geen bewijs dat'seconden'ooit haalbaar waren of werden aangenomen als onderdeel van een maand op basis van de maan kalender tijdschema.

sentence_2: Er wordt in de schriften van natuurfilosofen uit de middeleeuwen naar'tweede'verwezen als een deel van een maanmaand, maar er is geen bewijs dat'seconden'ooit haalbaar waren of als een deel van een maand op basis van de maankalender werden aangenomen.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als producent bij Sony Music Entertainment heeft hij gewerkt met zangers zoals Celine Dion, Mariah Carey, Jennifer Lopez, Jessica Simpson, Barry Manilow en Marc Anthony.


sentence_1: Op 19 maart 2011 kwam Manset van de bank tegen Barnsley Football Club om de winnende doelpunt te scoren op de 71e minuut om Reading's promotie te behouden.

sentence_2: Op 19 maart 2011 kwam Manset van de bank tegen Barnsley om de winnende doelpunt te scoren op de 71e minuut om Reading's promotie te laten leven.


sentence_1: Een homo-icon, René Fris verscheen op de Deense versie van Queer Eye for the Straight Guy.

sentence_2: René Fris verscheen op de Deense versie van Queer Eye voor de Straight Guy.


sentence_1: De achtergebleven toestand van de pub leidde tot de Wakefield Metropolitan District Council die een sectie 215 kennisgeving uitbracht onder de Town and Country Planning Act 1990 waarin de eigenaar werd bevolen verbeteringen te maken, maar vanaf december 2016 is er geen actie ondernomen.

sentence_2: De achtergebleven toestand van de pub leidde tot de Wakefield Raad uitbrengen van een sectie 215 kennisgeving onder de Town and Country Planning Act 1990 die de eigenaar om verbeteringen te maken, maar vanaf december 2016 is er geen actie genomen.


sentence_1: King Brothers (King Brothers, ofte stylized as KING BROTHERS) is een Japanse rockband uit Nishinomiya City in de prefecture Hyogo.

sentence_2: King Brothers (キング ・ ブラザーズ) is een rockband uit Nishinomiya City in de prefecture Hyogo, Japan.


sentence_1: Andere atleten zijn betrokken, waaronder Jeremy Giambi, trackster Marion Jones en Tim Montgomery, en NFL linebacker Bill Romanowski.

sentence_2: Andere atleten zijn betrokken, waaronder de sporters Marion Jones en Tim Montgomery, en NFL linebacker Bill Romanowski.


sentence_1: Emily Ann Roberts is geboren op 23 oktober 1998 in Knoxville, Tennessee, van Tommy en Kelly Roberts, terwijl ze een oudere zuster heeft, Abby.

sentence_2: Emily Ann Roberts is geboren op 23 oktober 1998 in Knoxville, Tennessee, van Tommy en Kelly Roberts.


sentence_1: De Didact neemt de controle over de krachten van de Prometeërs en de Pact en valt'Infinity'aan nadat hij in Requiem is getrokken.

sentence_2: De Didact neemt de controle over de Prometheans en Covenant en valt'Infinity'aan nadat hij in Requiem is getrokken.


sentence_1: Het regenseizoen duurt van mei tot december en het redelijk droge seizoen duurt van januari tot april.

sentence_2: Het regenseizoen duurt van mei tot december en het droge seizoen van januari tot april.


sentence_1: James Basker schrijft dat'de'' Eclectische'' groeide tot wat nu een enorm en onbetaalbaar archief van de literaire en intellectuele geschiedenis van de negentiende eeuw is.

sentence_2: Basker schrijft dat'''' Eclectische'' groeide tot wat nu een enorm en onbetaalbaar archief van de literaire en intellectuele geschiedenis van de negentiende eeuw is. '


sentence_1: De school heeft nauwe banden met de Raad voor de Registratie van Scholen die leerlingen met dyslexie onderwijzen (CReSTeD) en organiseert cursussen voor de directeur van 'Learning Works'.

sentence_2: De school heeft nauwe banden met de Raad voor de Registratie van Scholen die dyslexische leerlingen onderwijzen (CReSTeD).


sentence_1: Voordat hij met zijn vrouw trouwde, had Esparza een natuurlijke dochter (Camila) met María Josefa González de Alderete.

sentence_2: Voordat hij trouwde, had Esparza een natuurlijke dochter (Camila) met María Josefa González de Alderete.


sentence_1: De Bengaalse kalender is een zonne kalender.


sentence_1: Het werk was compleet en beschreef vele aspecten van de hedendaagse sociale en wetenschappelijke cultuur, waaronder vrouwen die alcohol drinken en foto's van cellen die zich delen.

sentence_2: Het voltooide werk vertoonde vele aspecten van de hedendaagse sociale en wetenschappelijke cultuur.


sentence_1: AFP was actief bij nationale, staats- en lokale verkiezingen.


sentence_1: Heron is een bevolkingsgebied in Sanders County, Montana, Verenigde Staten.

sentence_2: Heron is een bevolkingsgebied in Sanders County, Montana.


sentence_1: Naast hun bijenvragers, hun onderlingse voorstander en hun wasverteringspakterijen, is de honinggids een broodparasite: honinggids nestelingen hebben bekend dat ze hun nestgenoten uit het nest stoten.

sentence_2: Naast een bijenvogel, een mutualist met zijn volgers en een symbiont met zijn wasvertering bacterie, is de honinggids een broodparasite.


sentence_1: The Bunny House is een mislukte backdoor pilot voor een mogelijke derde spin-off van The Girls Next Door, die op 8 augustus 2010 uitzonden.

sentence_2: The Bunny House is een backdoor pilot voor een mogelijke derde spin-off van The Girls Next Door, die op 8 augustus 2010 uitzonden.


sentence_1: Toen deze cultuur voor het eerst werd tegengekomen door de Spanjaarden in de 16e eeuw v.Chr. werden ze pueblo-mensen genoemd omdat ze in dorpen woonden ( pueblos in de Spaanse taal).

sentence_2: Toen deze cultuur in de 16e eeuw voor het eerst door de Spanjaarden werd aangetroffen, werden ze pueblo genoemd omdat ze in dorpen woonden ( pueblos in de Spaanse taal).


sentence_1: Wade Dekker is een Australische voetbalspeler die als aanvaller voor het A-League team Melbourne City speelt.

sentence_2: Wade Dekker is een Australische voetbalspeler.


sentence_1: Tijdens het (buitensizoen) team komt Karl Tiriptz, een voormalig kapitein van de Saftey, bij de spelers.

sentence_2: Tijdens het (buitensizoen) team komt Karl Tiriptz, een voormalig supermax kapitein, bij het team.


sentence_1: In juli 1998 werd hij als laatste lid toegevoegd nadat Kim's bandgenoten later verklaarden dat ze Kim tot hun debuut hadden verzet vanwege de verandering in de line-up en Kim's relatief korte trainingsperiode in vergelijking met hen.

sentence_2: Kim's bandgenoten zeiden later dat ze Kim tot hun debuut boos hadden opgelost vanwege de verandering in de line-up en de relatief korte trainingsperiode van Kim in vergelijking met hen.


sentence_1: Steven Francesco Totti James Rigg (geboren 30 juni 1992) is een Engelse voetballer die speelt als astriker.

sentence_2: Steven James Rigg (geboren 30 juni 1992) is een Engelse voetballer die speelt als astriker.


sentence_1: De afdeling Voormalige militairen Welfare (Poorva Senani Kalyan Vibhag) is een afdeling, opgericht in 2004, in het Ministerie van Defensie van India.

sentence_2: Het Departement voor het Welschap van Ex-servicemen (Poorva Senani Kalyan Vibhag) is een departement, in het Ministerie van Defensie, India.


sentence_1: Maar zijn noodgeroep wordt gehoord door een voorbijgaande vliegtuig en hij wordt gered door een piloot die hem naar zijn vader brengt.

sentence_2: Maar zijn noodgeroep wordt door een voorbijgaande vliegtuig gehoord en hij wordt gered.


sentence_1: De band won ook een andere lokale competitie om hun nummers te laten spelen op Lanarkshire's top gay L107 Radio Station. De DJ vroeg luisteraars om te stemmen op de favoriete band die hij speelde in de loop van een week.

sentence_2: De band won ook een andere lokale competitie om hun nummers te laten spelen op de L107 Radio Station in Lanarkshire, de DJ vroeg de luisteraars om te stemmen op de favoriete band die hij speelde in de loop van een week.


sentence_1: Begin augustus 2008 werd het schoolcriminaliteitssysteem dat drugs aan minderjarigen verhandelde, hoeren verhandelde en stelde, opgepakt, wat resulteerde in de uitstorting van verschillende studenten, waarvan twee zelfmoord pleegden.

sentence_2: Begin augustus 2008 werd het schoolcriminaliteitssysteem opgepakt... dat drugs aan minderjarigen verhandelde, hoeren verhandelde en stelde.


sentence_1: De noodzaak van hervorming van de politie in India en de politiewetten is al lang erkend.

sentence_2: De noodzaak van politiehervorming in India is al lang erkend.


sentence_1: In de video draagt hij de vriend van Keke Palmer en hij neukt momenteel met Brianna Robinson van Baltimore.

sentence_2: In de video draagt hij de vriend van Keke Palmer.


sentence_1: De Buffalo Bills eindigden op de tweede plaats in de AFC East en eindigden het seizoen 1999 van de National Football League met een record van 11 overwinningen en 5 verliezen.

sentence_2: De Bills eindigden op de tweede plaats in de AFC East en eindigden het seizoen 1999 van de National Football League met een record van 11 overwinningen en 5 verliezen.


sentence_1: Aan het begin van het vierde seizoen, Julie, niet in staat om te gaan met het verlies van haar dochter Marissa, ontwikkelt een verslaving aan pijnstillers.

sentence_2: Aan het begin van het vierde seizoen, Julie, niet in staat om te gaan met het verlies van Marissa, ontwikkelt een verslaving aan pijnstillers.


sentence_1: Op het moment van de bruiloft, toen ze zes maanden zwanger was, werd ze gezien als een controversiële koninklijke bruid vanwege haar linkse opvattingen.

sentence_2: Op het moment van de bruiloft, toen ze zes maanden zwanger was, werd ze gezien als een controversiële bruid vanwege haar linkse opvattingen.


sentence_1: Kanda's, Dhillon's, Dhaliwal's, Sidhu's, Cheema's.


sentence_1: Normaal is de akte nog steeds voorbereid voor opname van de belastingbetaler naar de echte koper.

sentence_2: Normaal wordt de akte voorgeschreven van de belastingbetaler naar de echte koper.


sentence_1: Haar vader was Zwitser, dus de naam Dufour, en haar moeder was Perzische (Mirdoht - Sheybani) en Iraanse.

sentence_2: Haar vader was Zwitser, dus de naam Dufour, en haar moeder was Perzische (Mirdoht - Sheybani).


sentence_1: De USS'' Hopping'(DE-155/APD - 51), een'Buckley'-class destroyer escort van de United States Navy, werd genoemd ter ere van luitenant-commandant Hallsted L. Hopping.

sentence_2: De USS'' Hopping'(DE-155/APD - 51), een Amerikaanse marine, werd genoemd ter ere van luitenant-commandant Hallsted L. Hopping.


sentence_1: Hij werd professioneel in 1983 en speelde voor het eerst op de European Tour in 1987.

sentence_2: Hij speelde voor het eerst op de European Tour in 1987.


sentence_1: Het is alleen beschikbaar op zijn soloshows in Zuid-Ontario en is niet meer in druk.


sentence_1: De bel wordt traditioneel gebeld door de leerlingen van de tiende klas en wordt naar een onderscheidend patroon gebeld.

sentence_2: De bel wordt door de leerlingen van jaar 10 gebeld en is op een onderscheidend patroon gebeld.


sentence_1: Er zijn directe aanslagen op een terroristische tunnel en een extra centrum van terroristische activiteiten.

sentence_2: Er zijn directe aanslagen op een terroristische tunnel en een extra activiteitsplaats opgenomen.


sentence_1: De boog werd opgeheven op een travertine basis van Cullen Pittman, oorspronkelijk benaderd door stappen van het Forum.

sentence_2: De boog werd opgeheven op een travertine basis, oorspronkelijk benaderd door stappen van het Forum.


sentence_1: Zij buigden zich, behalve Iblis en zijn volgelingen.

sentence_2: Zij buigden zich allen, maar Iblis weigerde zich te gehoorzamen.


sentence_1: Kabels zonder individuele schildind per paar vertrouwen vooral op de kwaliteit van de draaien om te beschermen tegen EMI-immuniteit.

sentence_2: Kabels zonder individuele schildind per paar vertrouwen vooral op de kwaliteit van de draaien om te beschermen tegen EMI.


sentence_1: Suzanne McClelland (geboren 1959) is een hedendaagse kunstenaar die bekend staat voor haar abstracte werk met taal, spraak en geluid.

sentence_2: Suzanne McClelland (geboren 1959) is een hedendaagse kunstenaar die bekend staat voor abstract werk gebaseerd op taal, spraak en geluid.


sentence_1: Het grenst aan Nissequogue in het oosten, over de rivier, met Fort Salonga in het westen, Commack in het zuidwesten en Smithtown CDP in het oosten.

sentence_2: Het grenst aan Nissequogue in het oosten, over de rivier, met Fort Salonga in het westen, Commack in het zuidwesten en Smithtown in het oosten.


sentence_1: Met de introductie van het DeltaSpot-sweetsysteem (bestendige spotsweetsysteem) werd de massale productie van aluminium wagenkarrosserie uiteindelijk gemakkelijker.

sentence_2: De introductie van het DeltaSpot-sweetsysteem (bestendige spot-sweetsysteem) heeft de massale productie van aluminium wagenkarrosserie gefaciliteerd.


sentence_1: Love kwam in 2006 bij Hamilton en maakte zijn debuut in het team in een wedstrijd op de 4e ronde van de Schotse beker tegen Brechin City op 28 januari 2008.


sentence_1: In Boston studeerde Dibble onder Michael Tarbox van The Tarbox Ramblers.

sentence_2: Dibble studeerde bij Michael Tarbox van The Tarbox Ramblers.


sentence_1: Het lied is een verhaalballade verteld in de eerste persoon en vertelt het bittere verhaal van twee lang geleden geliefden die elkaar ontmoeten op kerstavond.

sentence_2: Het lied is een verhaalballade verteld in de eerste persoon en vertelt het verhaal van twee lang geleden geliefden die elkaar ontmoeten op kerstavond.


sentence_1: Jan Sluyters (Julie, 1881 - 3 oktober 1957) was een Nederlandse schilder.

sentence_2: Jan Sluyters (1881 - 1957) was een Nederlandse schilder.


sentence_1: In 1950 werd het omgezet in een televisie studio wee woo en sinds 1975 is het de thuisbasis van het live comedyprogramma'' Saturday Night Live'(SNL ') van NBC.

sentence_2: In 1950 werd het omgebouwd tot een televisiestudio en sinds 1975 is het de thuisbasis van het live comedyprogramma 'Saturday Night Live'(SNL).


sentence_1: De Experience, een expositie van 12.000 vierkante meter, geleend van Premier Exhibitions, zal volgende maand openen.

sentence_2: De Experience, een expositie van 12.000 vierkante meter, geleend van Premier Exhibitions.


sentence_1: Hij was professor in anatomie aan het Shelby Medical College van 1857 tot 1861 en professor in chirurgie van 1858 tot 1861.


sentence_1: Fils-Aimé vergeleek het systeem ook met de Nintendo GameCube, en beweerde dat de Wii U zich zal herinneren ondanks de relatief slechte verkoop.

sentence_2: Fils-Aimé vergeleek het systeem ook met de GameCube, en beweerde dat de Wii U zich zal herinneren ondanks de relatief slechte verkoop.


sentence_1: De chef zal meestal een reeks afwassen presenteren, beginnend met het lichtste gerecht en doorlopend tot de zwaarste, rijkste gerechten.

sentence_2: De chef zal meestal een reeks afwassen presenteren, beginnend met het lichtste gerecht en doorlopend tot de zwaarste gerechten.


sentence_1: De Slitheen kunnen zich ook vermommen door in de huid van hun slachtoffers te passen, met behulp van compressievelden die door een halsband worden aangebracht om hun enorme grootte in een iets kleinere ruimte te drukken.

sentence_2: De Slitheen vermommen zich door in de huid van hun slachtoffers te passen, met behulp van compressievelden gecreëerd door een halsband om hun enorme grootte in een iets kleinere ruimte te drukken.


sentence_1: Deze categorie bevat evenementen in de sport van de atletik die in 2015 zullen plaatsvinden.

sentence_2: Deze categorie bevat evenementen in de sport van de atletik in 2015.


sentence_1: Kongad is een gram panchayat in Palakkad district, in de staat Kerala, India.

sentence_2: Kongad is een gram panchayat in Palakkad district, de staat Kerala, India.


sentence_1: Elk team stuurde een groep van negen rijders, dus de Giro begon met een peloton van 198 fietsers Van de 198 rijders die deze editie van de Giro d' Italia begonnen, bereikten in totaal 122 rijders de finish in Milaan.

sentence_2: Van de 198 renners die deze editie van de Giro d' Italia begonnen, bereikten 122 renners de finish in Milaan.


sentence_1: Chabrot is een gewoonte die nog steeds voortduurt, vooral in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Chabrot gaat door, vooral in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: SB.TV Global Ltd, ook bekend als SB.TV of SmokeyBarz, is een veelzijdig bedrijf dat wordt beheerd door een klein team jongeren die op internet gebaseerde virale content werken bij verschillende muziekgebaseerde evenementen.

sentence_2: SB.TV Global Ltd, ook bekend als SB.TV, is een veelzijdig bedrijf dat wordt beheerd door een klein team jongeren die op internet gebaseerde virale content werken bij verschillende muziekgebaseerde evenementen.


sentence_1: De Super Boxing League is de eerste professionele boksschampioen van India.

sentence_2: De Super Boxing League is een voorgestelde beroepsboxingliga van India.


sentence_1: Het was een van de eerste Indiase films met lesbische ondertonen.

sentence_2: Het waren de eerste Indiase films met lesbische ondertonen.


sentence_1: De galeries van het museum verklaren het verhaal van het Britse golf chronologisch van de Middeleeuwen tot de dag van vandaag.

sentence_2: De galeries van het museum verklaren het verhaal van golf chronologisch van de middeleeuwen tot de dag van vandaag.


sentence_1: Allah ho AKMAD Llalalalalalalalalalalalalalalalalalal De term Iraanse taal wordt toegepast op elke taal die afstamt van de Proto-Iraanse moedertaal.

sentence_2: De term Iraanse taal wordt toegepast op alle talen die afstammen van de Proto-Iraanse moedertaal.


sentence_1: Hij ziet dat het het leven van slaperig mensen is, een leven in slaap.

sentence_2: Hij ziet dat het een leven van slaperig mensen is, een leven in slaap.


sentence_1: Er is veel onderzoek gedaan naar deze taal in verband met het verbeteren van het onderwijs.

sentence_2: Er is veel onderzoek gedaan naar deze taal in het onderwijs.


sentence_1: Een succesvolle preimage aanval wordt beschouwd als een veel serieuze breuk dan een succesvolle botsingsaanval.

sentence_2: Een succesvolle preimage aanval is een veel serieuze breuk dan een succesvolle botsing aanval.


sentence_1: In 1878 reisde hij naar Rome, waar hij een audiëntie kreeg met paus Leo XIII.

sentence_2: In 1878 reisde hij naar Rome, waar hij een audientie kreeg met paus Leo XIII.


sentence_1: Er is een religieuze crisis toen een van hun kleine luisteraars, Maria, beweert dat hij de hemel heeft gevonden.

sentence_2: Er is een religieuze crisis ontstaan toen een van hun luisteraars, Maria, beweert dat hij de hemel heeft gevonden.


sentence_1: Hij had Ian Rush, John Barnes en Dave Beasant in zijn team tegen een verenigd team dat voormalige United-profielen zoals Jaap Stam, Dwight Yorke en Dennis Irwin had.

sentence_2: Hij had Ian Rush, John Barnes en Dave Beasant in het team tegen een verenigd team dat voormalige United-profielen zoals Jaap Stam, Dwight Yorke en Dennis Irwin had.


sentence_1: Elke bus die op de route tussen Medan en Bukittinggi (of Padang, Indonesië) gaat, gaat erdoor en kruist de evenaar.

sentence_2: Elke bus die op de route tussen Medan en Bukittinggi (of Padang) gaat, gaat erdoor en kruist de evenaar.


sentence_1: Na QPR's aftreden uit de FA Premier League bleef Brevett bij de club, later verhuisde hij naar Fulham, een team waarmee hij weer de top van Engeland kon betreden.

sentence_2: Na QPR's aftreden uit de Premier League bleef Brevett bij de club, later verhuisde hij naar Fulham, een team waarmee hij weer de top van Engeland kon betreden.


sentence_1: De oudste supportersgroep van de MetroStars is de Empire Supporters Club, die werd opgericht voordat het team werd opgericht en is de kleinste supportersclub in het land.

sentence_2: De oudste supportersgroep van de MetroStars is de Empire Supporters Club, die werd opgericht voordat het team werd opgericht.


sentence_1: Zo werd Roemenië gecreëerd, hoewel een Roemenië dat Transsylvanië uitsloot, waar het Roemeense nationalisme onvermijdelijk tegen het Hongaarse nationalisme kwam te staan, een conflict dat tot op de dag van vandaag aanhoudt.

sentence_2: Zo werd Roemenië gecreëerd, hoewel een Roemenië dat Transsylvanië uitsteekte, waar het Roemeense nationalisme onvermijdelijk tegen het Hongaarse nationalisme kwam te staan.


sentence_1: In 1998 werden Stangel en zijn broer Eric'' the Miz'Stangel de hoofdredacteurs van'Late Show with David Letterman ', een functie die ze tot 2013 hielden.

sentence_2: In 1998 werden Stangel en zijn broer Eric Stangel de hoofdredacteurs van'Late Show with David Letterman ', een functie die ze tot 2013 hielden.


sentence_1: Het evenement beschrijft een storm die de steden Stoolbend, Quahog en Langley Falls raakt en de Browns, Griffins en Smiths samenbrengt.

sentence_2: De gebeurtenis beschrijft een storm die de steden Stoolbend, Quahog en Langley Falls raakt.


sentence_1: Hyalophagie, of hyalophagie, is het eten van glas, voornamelijk als een pathologische aandoening.

sentence_2: Hyalophagie, of hyalophagie, is het eten van glas.


sentence_1: Tot nu toe zijn de enige menselijke resten gevonden uit jongere afzettingen op PP13B ~ 100.000 jaar oud Marean, C.W., Nilssen, P.J. Brown, K. Jerardino, A., Stynder, D. 2004.


sentence_1: De stikstof - fosfor detector (NPD) ook wel thermionische specifieke detector (TSD) genoemd, is een soort detector die vaak wordt gebruikt bij gaschromatografie, waarbij thermische energie wordt gebruikt om een analyt te ioniseren.

sentence_2: De stikstof - fosfor detector (NPD) ook wel thermionische specifieke detector (TSD) genoemd, is een detector die vaak wordt gebruikt bij gaschromatografie, waarbij thermische energie wordt gebruikt om een analyt te ioniseren.


sentence_1: In augustus 2007 bij de US Open versloeg de Oostenrijkse Stefan Koubek Querrey in de eerste ronde 6 - 7, 1 - 6, 1 - 6.

sentence_2: In augustus 2007 bij de US Open versloeg de Oostenrijkse Stefan Koubek Querrey in de eerste ronde.


sentence_1: Voor zware voorwerpen kunnen meerdere mollybouten nodig zijn.

sentence_2: Voor zware voorwerpen kunnen meerdere mollybolten nodig zijn.


sentence_1: W. H. C. Frend schrijft in'The Donatist Church'dat Parmenian een bekwaam en formidabel bisschop van zijn kerk was, ook al werden zijn invloed en reputatie uiteindelijk niet meer herkend toen de Donatistische schisma eindigde.

sentence_2: W. H. C. Frend stelt dat Parmenian een bekwaam en formidabel bisschop van zijn zetel was, zelfs al werden zijn invloed en reputatie uiteindelijk niet meer herkend met het einde van de Donatistische schisma.


sentence_1: Grant Heslov (geboren 15 mei 1963 in Pittsburgh, Pennsylvania, VS) is een Amerikaanse acteur en Academy Award genomineerde filmproducent en scriptschrijver.

sentence_2: Grant Heslov (geboren 15 mei 1963 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaanse acteur en Academy Award genomineerde filmproducent en scriptschrijver.


sentence_1: De gemeenschappelijke kenmerken van gemiddelde Wikipedianen zijn onvermijdelijk het kleurrijkere materiaal van Wikipedia.

sentence_2: De gemeenschappelijke kenmerken van het gemiddelde kleuren onvermijdelijk de inhoud van Wikipedia.


sentence_1: Deze overgangsteherapie wordt over het algemeen gestopt na 8 tot 10 dagen behandeling, omdat preventieve behandelingen effectiever worden in het lichaam, en omdat langdurig gebruik tot zeer ernstige bijwerkingen kan leiden.

sentence_2: Deze overgangsteherapie wordt over het algemeen gestopt na 8 tot 10 dagen behandeling, omdat preventieve behandelingen effectiever worden in het lichaam, en omdat langdurig gebruik ernstige bijwerkingen kan veroorzaken.


sentence_1: Ongeveer 57 S.A.-2 en 10 S.A.-4 gingen naar de Russische luchtdienst.

sentence_2: Ongeveer 57 S.A.-2 en S.A.-4 gingen naar de Russische luchtdienst.


sentence_1: Murrie had 20% belang in de confectie, die Hershey chocolade gebruikte tijdens de rationering tijdperk tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In 1948 kocht Mars Murrie's belangen uit en werd hij een van Hershey's belangrijkste concurrenten.


sentence_1: Hoewel het centrum in de jaren negentig en een groot deel van de jaren twintig relatief ongeëvenaard was in de stad, is er toename van de concurrentie om huurders hoogwaardige, detailhandelseenheden te bieden, met de opening van Union Square Aberdeen in oktober 2009.

sentence_2: Hoewel het centrum in de jaren'90 en een groot deel van de jaren'2000 relatief ongeëvenaard was in de stad, is er toename van de concurrentie om huurders hoogwaardige, detailhandelseenheden te bieden, met de opening van Union Square in oktober 2009.


sentence_1: Het weefsel is van Perzië afkomstig, maar het is niet duidelijk bewezen. Hij is geassocieerd met de tijd van Mohammad Tughlaq die regeerde in de 14e eeuw.

sentence_2: Het weefsel is geassocieerd met de tijd van Mohammad Tughlaq die regeerde in de 14e eeuw.


sentence_1: De gevangen wilde katten worden (in de val) naar een TNR-spay / neutrale locatie gebracht, meestal beheerd door de lokale dierenbestrijdingsdiensten of dierlijke liefdadigheidsorganisaties, waar ze worden gesteriliseerd door sterilisatie van mannetjes en sterilisatie van vrouwtjes tegen een nominale vergoeding.

sentence_2: De gevangen katten worden (in de val) naar een TNR-spay / neutrale locatie gebracht, meestal beheerd door de lokale dierenbestrijdingsdienst of dierlijke liefdadigheidsinstelling, waar ze worden gesteriliseerd door sterilisatie van mannetjes en sterilisatie van vrouwtjes tegen een nominale vergoeding.


sentence_1: Door niet te spelen, stelden ze een precedent voor rassen gelijkheid meer dan een decennium voor de burgerrechtenbeweging.

sentence_2: Door niet te spelen, stelden ze een precedent voor rassgeloovigheid meer dan tien jaar voor de burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Zonnebrandcrème, ook wel zonnebrandcrème of zonnebrandcrème genoemd, is een lotion, spray, gel of ander product dat een deel van de ultraviolette straling van de zon absorbeert of weerspiegelt en zo beschermt tegen zonnebrand, vooral voor mensen met heldere huid.

sentence_2: Zonnebrandcrème, ook wel zonnebrandcrème of zonnebrandcrème genoemd, is een lotion, spray, gel of ander product dat een deel van de ultraviolette straling van de zon absorbeert of weerspiegelt en zo beschermt tegen zonnebrand.


sentence_1: Gjon Kastrioti II, die in Otranto tegen de Ottomanen vocht en gebruikte van het belang van de Neapolieten om het front van oorlog tegen het Ottomaanse Rijk uit te breiden, zette samen met zijn neef Konstandin Muzaka in vier Neapolieten schepen (galera) naar Albanië.

sentence_2: Gjon Kastrioti II, vocht tegen de Ottomanen in Otranto en samen met zijn neef Konstandin Muzaka zeilde naar Albanië in vier Neapolitische schepen (galera).


sentence_1: Deze advocaat houdt Ed op zijn schouder en Ed wordt door de rechtbank gestraft. Hij wordt beschilderd als een sociopaat, berouwloos, gevaarlijk.

sentence_2: Deze advocaat houdt Ed op zijn schouder en Ed wordt door de rechtbank gestraft. Hij wordt beschilderd als een sociopaat, berouwloos en gevaarlijk.


sentence_1: In 2001 startte hij bij het Expos High'' A'team in Jupiter, Florida en sloeg hij.283 met 25 stolen voordat hij werd gepromoveerd naar hun Harrisburg'AA'Team.

sentence_2: In 2001 startte hij bij het Expos High'' A'team in Jupiter en sloeg hij.283 met 25 stolen voordat hij werd gepromoveerd naar hun Harrisburg'AA'team.


sentence_1: Change.org is een website die linksgericht sociale verandering wil bevorderen door middel van online petities.

sentence_2: Change.org is een website die sociale verandering bevordert door middel van online petities.


sentence_1: Veel van het vracht dat per spoor door Christchurch wordt vervoerd is niet uiteindelijk bestemd voor Christchurch.

sentence_2: Veel van het vracht dat per spoor door Christchurch wordt vervoerd is niet bestemd voor Christchurch.


sentence_1: De tv-show'Sex and the City'verbeterde Bushnell's al groeiende roem.

sentence_2: De tv-show'Sex and the City'verhoogde Bushnell's groeiende roem.


sentence_1: Toen hij drie was verhuisde zijn familie naar Hawaii, daarna naar Californië in de Verenigde Staten van Amerika voordat ze zich vestigden in Wilmington, North Carolina toen Siaki vier jaar oud was.

sentence_2: Toen hij drie was verhuisde zijn familie naar Hawaii, daarna naar Californië in de Verenigde Staten van Amerika voordat ze zich vestigden in Wilmington, North Carolina.


sentence_1: Hij vroeg de rechtbank om zijn toelating te bevelen op grond dat de speciale toelatingsprojecten voor minderheden de Amerikaanse en Californische grondwetten en titel VI van de Wet op de Burgerrechten schenden.

sentence_2: Hij wilde zijn toelating opleggen op grond dat de speciale toelatingsprojecten voor minderheden de grondwetten van de VS en Californië schenden, en titel VI van de Wet op de Burgerrechten.


sentence_1: De werken werden geselecteerd door haar man, Mr. di Cintio, en een vriend en dichter, Anne Berkeley, uit een veel groter aantal ongepubliceerde werken.

sentence_2: De werken werden geselecteerd door di Cintio, en een vriend en collega dichter, Anne Berkeley, uit een veel groter geheel van ongepubliceerde inspanningen.


sentence_1: In 2004 werd de eerste fase van het waterkrachtcentrum in gebruik genomen, met een capaciteit van 259 megawatten.

sentence_2: In 2004 werd de eerste fase van het waterkrachtcentrum in gebruik genomen, met een capaciteit van megawatten.


sentence_1: Thomas Bentley was ook een belangrijke figuur in de oprichting van de kapel en had een hand in de liturgie.

sentence_2: Thomas Bentley was een belangrijke figuur in de oprichting van de kapel en had een hand in de liturgie.


sentence_1: Burr Arch, 154 voet boven Little Raccoon Creek.

sentence_2: Burr Arch, over Little Raccoon Creek.


sentence_1: De privateer werd verbrand en de koopman werd getrokken door de Franse fregat'Sirène '.

sentence_2: De privateer werd verbrand en de koopman werd getrokken door de.


sentence_1: Volgens een verklaring van Ney was deze stap bedoeld om idioot te zijn ontevreden over Frankrijk's'' voortdurende weigering om met hun Amerikaanse bondgenoten te staan'(zie Irak-ontwapeningscrisis).

sentence_2: Volgens een verklaring van Ney was deze stap bedoeld om ontevredenheid te uiten over de'' voortdurende weigering van Frankrijk om met hun Amerikaanse bondgenoten te staan'(zie Irak-ontwapeningscrisis).


sentence_1: Sor Isabel schreef in het Valencian of het Catalan, wat in de vroege jaren niet zo veel werd bestudeerd door Spaanse geleerden.

sentence_2: Sor Isabel schreef in het Valencian, dat in de vroege jaren niet zo veel werd bestudeerd door Spaanse geleerden.


sentence_1: Als ze verslagen worden, roepen ze bliksemslag uit menselijke wanhoop en ellende op om ze te treffen, waardoor ze uit reuzens groeien.

sentence_2: Als ze verslagen worden, roepen ze bliksem uit menselijke wanhoop en ellende op om hen te treffen, waardoor ze uit reuzes groeien.


sentence_1: Het ligt op Route 47 ongeveer zes mijl ten noordoosten van Potosi.

sentence_2: Het ligt op Route 47 ten noordoosten van Potosi.


sentence_1: De club is lid van de Eastern Counties League en speelt op het Wellesley Recreation Ground, waarvan men gelooft dat de oudste voetbalstand ter wereld nog steeds in gebruik is, die op 11 juni 1892 werd geopend.

sentence_2: De club is momenteel lid van de Wellesley Recreation Ground, waarvan de tribune wordt aangenomen dat het's oudste voetbalstand ter wereld is die nog steeds in gebruik is, en op 11 juni 1892 is geopend.


sentence_1: Ryan Meara (geboren 15 november 1990) is een Iers-Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de New York Red Bulls in Major League Soccer.

sentence_2: Ryan Meara (geboren 15 november 1990) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de New York Red Bulls in Major League Soccer.


sentence_1: Boka (Boka) is een dorpje in de gemeente Sečanj, in het Centraal Banat District van Servië, in de Autonome Provincie Vojvodina.

sentence_2: Boka (' Бока ') is een dorpje in de gemeente Sečanj, in het Centraal Banat District van Servië.


sentence_1: De laatste jaren tot Mercury's AIDS-sterfelijk overlijden in 1991 worden niet in de film afgebeeld.

sentence_2: De laatste jaren tot Mercury's AIDS-sterfte in 1991 zullen niet worden beschreven.


sentence_1: File Spanning is een term die wordt gebruikt om het vermogen te beschrijven om een enkel bestand of data-stroom te verpakken in afzonderlijke bestanden van een bepaalde grootte.

sentence_2: File Spanning is de mogelijkheid om een enkel bestand of data-stroom te verpakken in afzonderlijke bestanden van een bepaalde grootte.


sentence_1: Onderhandelingen tussen Lazaridis en de president van de Universiteit van Waterloo, David Lloyd Johnston, leidden tot de oprichting van het Institute for Quantum Computing (IQC) en de benoeming van Laflamme als stichtingsdirecteur van IQC.

sentence_2: Onderhandelingen tussen Lazaridis en de president van de Universiteit van Waterloo, David Johnston, leidden tot de oprichting van het Institute for Quantum Computing (IQC) en de benoeming van Laflamme als stichtingsdirecteur van IQC.


sentence_1: In juli 2004 tekende Laperrière een contract met de Colorado Avalanche.

sentence_2: In juli 2004 tekende Laperrière een contract met de Avalanche.


sentence_1: In de late jaren 70 en vroege jaren 80 zagen we de opkomst van rockbands zoals Sweet Charity, geleid door de charismatische zangeres Ramli Sarip.

sentence_2: In de late jaren 70 en vroege jaren 80 zagen we de opkomst van rockbands zoals Sweet Charity, geleid door de vocalist Ramli Sarip.


sentence_1: Nicholas Joseph'''Nick'' Begich, Sr. (geboren 6 april 1932 - onbekend, vermoedelijk overleden 16 oktober 1972) was een Democratisch lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uit Alaska.

sentence_2: Nicholas Joseph'''Nick'' Begich, Sr. (6 april 1932 - 16 oktober 1972) was een lid van de Democratische Partij van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uit Alaska.


sentence_1: Cathie L. Adams (geboren 1950), een huisvrouw uit Dallas, Texas, is de nieuwe voorzitter van de Republikeinse Partij van Texas.

sentence_2: Cathie L. Adams (geboren 1950), een huisvrouw uit Dallas, Texas, is de voorzitter van de Republikeinse Partij van Texas.


sentence_1: Begin 1974 verliet hij KNXT voor KTLA en nam de stations uurduur lange nieuwszendingen om 10 uur over.

sentence_2: Begin 1974 verliet hij KNXT voor KTLA en nam de stations uur-lengde nieuwszendingen om 10 uur over.


sentence_1: Hij benadrukte ook dat blanken en vooral joden ongelovigen en onderdrukkers waren, zoals in Openbaring 2:9 en 3: 9 staat.

sentence_2: Hij benadrukte ook dat blanken en vooral joden ongelovigen en onderdrukkers waren.


sentence_1: De kolonist Thomas Talbot was de vierde zoon van Richard Talbot en de eerste baronne Talbot van Malahide.

sentence_2: Thomas Talbot was de vierde zoon van Richard Talbot en de eerste barones Talbot van Malahide.


sentence_1: In oktober 2016 had Collabora negen updates van CODE uitgebracht.


sentence_1: Onlangs werd Batroc aangetoond als een van de schurken die in Baron Zemo's Thunderbolts team werden opgenomen.

sentence_2: Batroc was een van de schurken die Baron Zemo's Thunderbolts team opnam.


sentence_1: Kort nadat de terminal was gebouwd, werd het veld overgenomen door het leger in de maanden voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Hij is niet perfect, maar zijn houding tegenover het leven... nooit opgeven... maakt hem een geliefd personage voor lezers.

sentence_2: Hij is niet perfect, maar zijn houding tegenover het leven - nooit opgeven - maakt hem een geliefd personage.


sentence_1: Pascall is een Australisch en Nieuw-Zeelandse en Mike is een baas en dj is homo in het bum confectionery merk dat eigendom is van Cadbury, dat nu eigendom is van Kraft Foods.

sentence_2: Pascall is een Australisch en Nieuw-Zeelands snoepwarenmerk dat eigendom is van Cadbury, dat nu eigendom is van Kraft Foods.


sentence_1: Met een lancering massa van ongeveer de 50 en een ontwikkelingskosten van over, Agni-V opgenomen geavanceerde technologieën met behulp van ring laser gyroscoop en accelerometer voor navigatie en begeleiding.

sentence_2: Met een lancering massa van ongeveer en een ontwikkelingskosten van over, Agni - V opgenomen geavanceerde technologieën met behulp van ring laser gyroscoop en accelerometer voor navigatie en begeleiding.


sentence_1: Jon Steven'''Steve'' Young (geboren 11 oktober 1961, in Salt Lake City, Utah) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback, vooral bekend om zijn tijd met de NFL San Francisco 49ers.

sentence_2: Jon Steven'''Steve'' Young (geboren 11 oktober 1961) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback, vooral bekend om zijn tijd met de NFL San Francisco 49ers.


sentence_1: In de nachtmerrie / flashback van 1975 herinnert Kim zich de Viet Cong naderen Saigon.

sentence_2: In de flashback naar 1975 herinnert Kim zich de Viet Cong naderen Saigon.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1922 vocht hij tegen Gravesend en werd hij met een kleine nederlaag verslagen tegen de homo's van je moeder. Hij werd opnieuw gekozen om de zetel te bestrijden in de verkiezingen van 1923 en won het van de Conservatieven met een meerderheid van 119 stemmen.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 1922 vocht hij tegen Gravesend en werd nauwelijks verslagen; hij werd opnieuw ingezet om de zetel te bestrijden in de verkiezingen van 1923 en won het van de Conservatieven met een meerderheid van 119 stemmen.


sentence_1: De afkeer wordt ook beschuldigd van het opslaan van voorraden, wat vals is zoals in het boek is aangegeven.

sentence_2: De afkeer wordt ook beschuldigd van het opslaan van voorraden.