sentence_1: De voornemende president-elect Rodrigo Duterte riep op 26 mei een persconferentie op als reactie op de concertdoden.

sentence_2: De gekozen president Rodrigo Duterte riep op 26 mei een persconferentie uit als reactie op de concertdoden.


sentence_1: De luchthaven van Trenton - Mercer beslaat 544 hectare op een hoogte van 65 meter boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: De luchthaven van Mercer beslaat 544 hectare op een hoogte van 65 meter boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Met 87 procent van de leerlingen in 2011 die de school verlaten met 5 GCSEs A * - C, staat Bishop Gore nu op de tweede plaats na Bishopston in termen van deze statistiek.

sentence_2: C, Bishop Gore is nu op de tweede plaats na Bishopston in termen van deze statistiek.


sentence_1: De marine samengesteld haar NFO'' NAV'pijpleiding met Air Force UNT op Mather AFB, Californië in 1976, het vormen van Interservice Undergraduate Navigator Training (IUNT) met zowel Navy studenten als instructeurs.

sentence_2: De marine samengesteld haar NFO'' NAV'pipeline met Air Force UNT in 1976, waardoor het Interservice Undergraduate Navigator Training (IUNT) werd gevormd met zowel marine studenten als instructeurs.


sentence_1: Hoewel ze nog steeds veel gebruikt werden in de late jaren 90, zijn in de jaren 2000 gebruikte eggcrate of zevensegmenten-displayen overgegaan naar plasma- of vloeibare kristalskermen.

sentence_2: Hoewel ze nog steeds veel gebruik hadden in de late jaren 90, zijn gebruikte eggcrate-displayen in de jaren 2000 overgegaan naar plasma- of vloeibare kristallen.


sentence_1: Naast de drie gevangenissen op elk van de drie grootste eilanden van het eiland Salut, werden gevangenissen gebouwd op het Zuid-Amerikaanse vasteland Kourou.

sentence_2: Naast de drie gevangenissen op elk van de drie eilanden in de eilandengroep Salut, werden gevangenissen gebouwd op het Zuid-Amerikaanse vasteland in Kourou.


sentence_1: Hij werd samen met Jessica Alba genomineerd voor de Critics Choice Award voor beste acteur in een comedy voor zijn rol in'Spy '.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor de Critics Choice Award voor beste acteur in een comedy voor zijn rol in'Spy '.


sentence_1: De luchthaven van Wangaratta ligt op ongeveer 5 km van Wangaratta, Victoria, Australië, vlak bij de Hume Highway.

sentence_2: De luchthaven van Wangaratta ligt in Wangaratta, Victoria, Australië, vlak bij de Hume Highway.


sentence_1: Het metroplex omvat een totale oppervlakte: land, terwijl water, waardoor het groter is dan de Amerikaanse staten Rhode Island en Connecticut samen of ongeveer de grootte van New Hampshire.

sentence_2: Het metroplex omvat een totale oppervlakte: land, terwijl water, waardoor het groter is dan de Amerikaanse staten Rhode Island en Connecticut samen.


sentence_1: Tony Chandler, 36 jaar oud, van Bury, werd gearresteerd na zijn vlucht van Amsterdam op 7 september 1999 in Manchester, de eerste persoon die werd aangeklaagd onder een nieuwere, strengere Engelse wet op luchtraag die een week eerder in werking was getreden.

sentence_2: Tony Chandler, 36 jaar oud, van Bury, werd gearresteerd nadat zijn vlucht van Amsterdam op 7 september in Manchester landde. Hij was de eerste persoon die werd aangeklaagd onder een nieuwere, strengere Engelse wet op luchtrust die een week eerder in werking was getreden.


sentence_1: Van 1940 tot 1963 lobbeerde de American Medical Association effectief tegen heterodoxe medische systemen, waaronder naturopathie, en Tennessee en Texas legde tegen de praktijk van naturopathie uit.

sentence_2: Van 1940 tot 1963 lobbeerde de American Medical Association effectief tegen het heterodoxe medische systeem, waaronder naturopathie, en Tennessee en Texas legde wetten tegen de praktijk van naturopathie.


sentence_1: Hij is teruggekeerd naar de watertoren waar hij voor altijd op probeert te klimmen, en deze keer is hij erin geslaagd de top te bereiken.

sentence_2: Hij is teruggekeerd naar de watertoren waar hij voor altijd probeert te beklimmen, en dit keer is het gelukt.


sentence_1: Het Nieuw-Zeelandse disruptieve patroonmateriaal, ook wel bekend als de Nieuw-Zeelandse DPM, is het officiële camouflageuniform dat wordt gebruikt door de Nieuw-Zeelandse strijdkrachten.

sentence_2: Het New Zealand disruptive pattern material, ook wel bekend als de New Zealand DPM, is het officiële camouflage uniform dat wordt gebruikt door de Nieuw-Zeelandse strijdkrachten.


sentence_1: Japan kwam onder de stevige leiding van de Amerikaanse generaal Douglas MacArthur. Het belangrijkste doel van de VS was Japan tot een vreedzame natie te maken en een democratische zelfregering te vestigen.

sentence_2: Het belangrijkste doel van de VS was Japan tot een vreedzame natie te maken en een democratische zelfbestuur te vestigen.


sentence_1: Een Telugu-taal film adaptatie, gebaseerd op hetzelfde verhaal, met de titel'Maryada Ramanna'geschreven door Vara Mullapudi, en geregisseerd door SS Rajamouli, wordt gemaakt en uitgebracht op 23 juli 2010.

sentence_2: Een Telugu-talige film adaptatie, gebaseerd op hetzelfde verhaal, met de titel geschreven door Vara Mullapudi, en geregisseerd door SS Rajamouli, wordt gemaakt en uitgebracht op 23 juli 2010.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar 1968 country en pop hit'' Harper Valley PTA'(geschreven door Tom T. Hall), die (met een week) tegelijkertijd de top van'Billboard'Country en Pop nummer één hit tegelijkertijd miste.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar 1968 country en pop hit'' Harper Valley PTA'(geschreven door Tom T. Hall), die (met een week) niet de top van de'Billboard'Country en Pop nummer één hit tegelijkertijd.


sentence_1: Met een oppervlaktewaterpotentieel van ongeveer 102 kubieke kilometer, is Karnataka goed voor ongeveer zes procent van de oppervlaktewaterreserves van het land.

sentence_2: Met een oppervlaktewaterpotentieel van ongeveer 102 kilometer, is Karnataka goed voor ongeveer zes procent van de oppervlaktewaterreserves van het land.


sentence_1: Tijdens de Japanse bezetting diende het als een dungeon en martelhuis voor veel Paetenianen, waaronder Francis Vernon Douglas, die werd vermoord omdat hij het zegel van de bekentenis hield.

sentence_2: Tijdens de Japanse bezetting diende het als een dungeon en martelhuis voor veel Paetenianen.


sentence_1: In de natuurkunde is de vloeistofdynamiek een onderdiscipline van de vloeistofmechanische die zich bezighoudt met de vloeistofstroom. De natuurwetenschap van vloeistoffen (vloeistoffen en gassen) in beweging.

sentence_2: In de natuurkunde, vloeistofdynamiek, vloeistofmechanisme die zich bezighoudt met vloeistofstroom... de natuurwetenschap van vloeistoffen (vloeistoffen en gassen) in beweging.


sentence_1: Eugene'' Snooky'Young (geboren 3 februari 1919, overleden 11 mei 2011) is een Amerikaanse jazztrompeter.

sentence_2: Eugene'' Snooky'Young (geboren 3 februari 1919) is een Amerikaanse jazztrompeter.


sentence_1: Alle dertien afleveringen zijn gepland om te worden uitgebracht op DVD op 7 november 2006 volgens Amazon.ca.

sentence_2: Alle dertien afleveringen worden op 7 november 2006 op DVD uitgebracht.


sentence_1: Gedurende Gordon Brunton's tijd bij de International Thomson Organisation, heeft het bedrijf een aantal belangrijke gemeenschapsontwikkelings- en lokale economische regeneratieprogramma's ingesteld, waaronder een zeer succesvol programma in Neath, Zuid-Wales.

sentence_2: Gedurende Gordon Brunton's tijd bij de International Thomson Organisation, heeft het bedrijf een aantal belangrijke gemeenschapsontwikkelings- en lokale economische regeneratieprogramma's ingesteld, waaronder een plan in Neath, Zuid-Wales.


sentence_1: In 2009 bracht hij zijn album'' Black Cat'uit op zijn eigen label en verscheen op de Londense lancering van Martin Scorsese'''Presents The Blues'Op 23 augustus van hetzelfde jaar verscheen hij opnieuw in Londen met Bobby Tench, Jim Cregan en Roger Chapman.

sentence_2: Op 23 augustus van hetzelfde jaar verscheen hij weer in Londen met Bobby Tench, Jim Cregan en Roger Chapman.


sentence_1: Het snelweggedeelte van de snelweg - soms de Santa Paula snelweg genoemd - begint in Ventura bij de Amerikaanse route 101.

sentence_2: Het snelweggedeelte van de snelweg - de Santa Paula snelweg - begint in Ventura bij de Amerikaanse route 101.


sentence_1: Vijf Japanse schepen werden door vriendschappelijk vuur gesloten, waarvan twee opnieuw werden opgeblazen.

sentence_2: Vijf Japanse schepen werden door vriendschappelijk vuur zinken.


sentence_1: Zilberman heeft een bachelor in industriële engineering en management aan de Ben Gurion Universiteit van de Negev en een master in business administration aan de Tel Aviv Universiteit.

sentence_2: Zilberman heeft een bachelor in industriële engineering en management aan de Ben Gurion University en een master in business administration aan de Tel Aviv University.


sentence_1: In mei 2006 waren de meeste winkels in het Verenigd Koninkrijk, met 65 winkels in de Republiek Ierland en 52 in Polen.

sentence_2: In mei 2006 waren de meeste winkels in het Verenigd Koninkrijk, met 65 winkels in Ierland en 52 in Polen.


sentence_1: Xu Guangxian (7 november 1920 - 28 april 2015) was een Chinese softwareontwikkelaar en academicien van de Chinese Academie van Wetenschappen.

sentence_2: Xu Guangxian (7 november 1920 - 28 april 2015) was een Chinese academicus van de Chinese Academie van Wetenschappen.


sentence_1: Bemis en zijn broer Bao Truong namen pianolessen... die hij als gevolg van het besef dat hij muziek wilde maken.

sentence_2: Bemis nam pianolessen en hij geeft credit voor het besef dat hij muziek wilde maken.


sentence_1: Calcutta was een uitstallende artiest op de Midwest Music Summit 2005 in Indianapolis en speelt momenteel showcases in Los Angeles en Hollywood, evenals optreden in het hele land.

sentence_2: Calcutta was een uitstallende artiest op de Midwest Music Summit 2005 in Indianapolis en speelt showcases in Los Angeles en Hollywood, evenals optreden in het hele land.


sentence_1: Henry's relatie met zijn stiefmoeder, Katherine Swynford, was positief.

sentence_2: Henry's relatie met zijn stiefmoeder, Katherine Swynford, was positief (ze was als ouderlijke opvoeder voor hem en zijn zussen).


sentence_1: Depressie'aka Breanna Pollnow'is een toestand van lage stemming en afkeer van activiteiten die de gedachten, gedrag, gevoelens en het gevoel van welzijn van een persoon kunnen beïnvloeden.

sentence_2: Depressie is een toestand van een lage stemming en afkeer van activiteiten die een persoon's gedachten, gedrag, gevoelens en gevoel van welzijn kan beïnvloeden.


sentence_1: George McLeay (6 augustus 1892 - 14 september 1955) was een Australische politicus en minister in de liberale regering van Robert Menzies.

sentence_2: George McLeay (6 augustus 1892 - 14 september 1955) was een Australische politicus en minister in de Menzies Liberale regering.


sentence_1: Op 27 september 1806 maakte ze deel uit van een squadron onder contradmiraal Sir Thomas Louis, waaronder'Canopus'en HMS'Blanche '.

sentence_2: Op 27 september 1806 maakte ze deel uit van een squadron onder contradmiraal Sir Thomas Louis, waaronder'Canopus'en'Blanche '.


sentence_1: Hij was de toetsenpeler en een zangeres.

sentence_2: Hij was de toetsenpeler en zangeres.


sentence_1: Progress MS-6 wordt gepland op 14 juni 2017 te lanceren vanaf het Baikonur Cosmodrome in Kazachstan.

sentence_2: MS-6 is op 14 juni 2017 gelanceerd vanuit het Baikonur Cosmodrome in Kazachstan.


sentence_1: Sir Francis Bacon, de aanklager, vergeleek Lady Suffolk met een wisselhandelaar die een winkel hield terwijl haar leerling Bingley buiten riep'Wat ontbreekt u? '

sentence_2: Sir Francis Bacon, de aanklager, vergeleek Lady Suffolk met een ruilvrouw die een winkel houdt terwijl haar leerling Bingley buiten riep'Wat ontbreekt u? '


sentence_1: De nieuwe regels zijn van toepassing op divisieaanvragen die op of na 1 april 2014 zijn ingediend.


sentence_1: Pas nadat Humphry's een mediacampagne had gezet voor Hunt's vrijlating en Boyle hem bij Carraig Mór had bezocht, kreeg Hunt vrijlating zonder toezicht.

sentence_2: Pas nadat Humphry's een mediacampagne had georganiseerd voor Hunt's vrijlating en Boyle hem bij Carraig Mór had bezocht, kreeg Hunt vrijlating zonder toezicht.


sentence_1: Dit is een hamer van recente Amerikaanse historische stijl dat naar verluidt in 1934 in Londen, Texas, in de Ordoviciën werd gevonden.

sentence_2: Dit is een hamer van recente Amerikaanse historische stijl gevonden in Ordovician rock (Baugh beweert ook dat het in de kretacieus is) in 1934 in Londen, Texas.


sentence_1: Hovind beweert dat biologiehandschriften liegen en dat hij evolutie beschouwt als een religie die wordt ondersteund door valse bewijzen die worden gebruikt om de jeugd te hersenspoelen.

sentence_2: Hovind beweert dat biologiehandschriften liegen en dat hij evolutie beschouwt als een religie die jeugd hersenspoelt.


sentence_1: Clive Barker was adviseur en helper.

sentence_2: Clive Barker was consultant.


sentence_1: Kuhn woont met haar man David en dochter Anna in New York City, VS.

sentence_2: Kuhn woont met haar man David en dochter Anna in New York.


sentence_1: Het hele gebied is over het algemeen zeer bergachtig, met steile kliffen, vele gletsjers en talloze watervallen.

sentence_2: Het hele gebied is zeer bergachtig, met steile kliffen, vele gletsjers en talloze watervallen.


sentence_1: De oorspronkelijke route van de lijn diende als de oorspronkelijke vorm van de lijn die duurde 3 maanden vanaf de opening van de lijn tot 11 september 1855.

sentence_2: De oorspronkelijke route van de lijn diende als de oorspronkelijke vorm van de lijn die duurde tot op de dag dat de lijn werd geopend tot 11 september 1855.


sentence_1: Friedman is geboren in Boston in een culturele Joodse familie.

sentence_2: Friedman is geboren in Boston en opgegroeid in Philadelphia.


sentence_1: De Ford Fiesta is een supermini auto geproduceerd door de Ford Motor Company sinds 1976, nu in zijn zesde generatie.

sentence_2: De Ford Fiesta is een supermini auto geproduceerd door Ford sinds 1976, nu in zijn zesde generatie.


sentence_1: De inspanningen ervan zijn gericht op het brengen van het uiteenlopende spectrum van religies en spirituele paden in harmonie en harmonie, in erkenning van de verantwoordelijkheid van de mensheid als zorgverlener van deze kwetsbare planeet en van elkaar.

sentence_2: De inspanningen van het Congres zijn gericht op het brengen van het uiteenlopende spectrum van religies en spirituele paden in harmonie en harmonie, in erkenning van de verantwoordelijkheid van de mensheid als voogd van deze kwetsbare planeet en van een.


sentence_1: Boris Blank (echte naam Hans - Rudolf Strickler, geboren 15 januari 1952) is een Zwitserse artiest en muzikant, vooral bekend om zijn werk in het musicalduo Yello met Dieter Meier.

sentence_2: Boris Blank (geboren 15 januari 1952) is een Zwitserse artiest en muzikant, vooral bekend om zijn werk in het musicalduo Yello met Dieter Meier.


sentence_1: Ondanks deze tegenslagen beveelt Stannis zijn overgebleven troepen naar Winterfell.

sentence_2: Stannis beveelt zijn overgebleven troepen naar Winterfell.


sentence_1: Hoewel de exacte tijd niet bekend is, is het mogelijk dat opium samen met of vóór de Mohammedanische verovering naar India werd gebracht en in de 15e eeuw populair werd.

sentence_2: Hoewel de exacte tijd niet bekend is, is het mogelijk dat opium samen met of vóór de Mohammedanische verovering naar India werd gebracht.


sentence_1: De lokale autoriteiten in Schotland zijn van een eenheidse aard, maar niet van naam.

sentence_2: De lokale autoriteiten in Schotland zijn van een eenheidsgemeenschap.


sentence_1: De volgende ronde zag Porto Belenenses tegenover, de wedstrijd vond plaats in het Estádio do Restelo.

sentence_2: De volgende ronde zag Porto Belenenses tegenkomen op het Estádio do Restelo.


sentence_1: Het bracht met zich tot 20 cm regen naar sommige delen van het zuidoosten van Louisiana en veroorzaakte een storm.

sentence_2: Het bracht met zich regen in sommige delen van het zuidoosten van Louisiana en veroorzaakte een storm.


sentence_1: Thomas Fitzgerald's recent project,'The Peacesong Tapestries ', werd uitgezonden op SBS Radio World View, het 23 weken durende programma culmineerde met een concert als onderdeel van de Sydney Harmony Day 2008 viering.

sentence_2: Thomas Fitzgerald's recent project,'The Peacesong Tapestries ', werd uitgezonden op SBS Radio World View.


sentence_1: De belangrijkste zoutwerken en bekende natuurlijke zoutplaatsen van de Confederatie bevonden zich in Virginia, Louisiana en Florida Heidler, David.

sentence_2: De belangrijkste zoutwerken en bekende natuurlijke zoutplaatsen van de Confederatie bevonden zich in Virginia, Louisiana en Florida.


sentence_1: Sargsyan kwam in de late jaren 80 bij de beweging voor de vereniging van de Autonome Oblast Nagorno-Karabakh met Armenië en leidde de Armeense vrijwilligers tijdens de vroege botsingen met de Azerbeidzjanen.

sentence_2: Sargsyan kwam in de late jaren 80 bij de beweging voor de vereniging van Nagorno-Karabakh met Armenië en leidde de Armeense vrijwilligers tijdens de vroege botsingen met de Azerbeidzjaners.


sentence_1: De meest bekende moslimschool in Groot-Brittannië, Islamia Primary School, werd in 1983 opgericht door Yusuf Islam, de zanger / songwriter die in de jaren 1960 en 1970 bekend stond als Cat Stevens tot zijn bekering in 1977 tot de islam.

sentence_2: Islamia Primary School werd in 1983 opgericht door Yusuf Islam, de zanger / songwriter die in de jaren 60 en 70 bekend stond als Cat Stevens tot zijn bekering in 1977 tot de islam.


sentence_1: Toen koning Ferdinand VII van Spanje stierf in 1834, stierf hij in Montpellier op de terugweg naar Spanje.


sentence_1: Op maandag 24 augustus 2009 werd Corbett, die 80 jaar oud was en aan kanker leed, dood gevonden in zijn appartement met een enkele schot in zijn hoofd.

sentence_2: Op 24 augustus 2009 werd Corbett, die 80 jaar oud was en aan kanker leed, dood gevonden in zijn appartement met een enkele schot in zijn hoofd.


sentence_1: Chinedu richtte ook Tripology op, een leiderschap en referentiebedrijf voor de reisindustrie.

sentence_2: Chinedu richtte Tripology op, een leiderschap en referentiebedrijf voor de reisindustrie.


sentence_1: De'' rups'(technisch gezien is het een larve, aangezien het haarloos is) die gevoelig is voor infectie door de schimmel leeft ondergronds in alpine gras en boslanden op het Tibetaanse hoogvlakte en de Himalaya op een hoogte van tussen de 3000m en 5000m.

sentence_2: De'' rups'(technisch gezien is het een larve, aangezien het haarloos is) die gevoelig is voor infectie door de schimmel leeft ondergronds in alpine gras en boslanden op het Tibetaanse hoogvlakte en de Himalaya op een hoogte tussen.


sentence_1: Frank Mundus noemt de haaien'' buitengewoon koppig'en'pond voor pond, een moeilijker vis om te slaan'dan de korte-vlekkelijke mako.

sentence_2: Frank Mundus noemt de haaien'' buitengewoon koppig'en'pond voor pond, een moeilijker vis om te slaan'dan de mako.


sentence_1: Ze waren ook de derde grootste etnische groep in Wit-Rusland, en bestonden uit meer dan 40% van de bevolking in steden en dorpen, maar dat is niet belangrijk.

sentence_2: Ze waren ook de op drie na grootste etnische groep in Wit-Rusland, en bestonden uit meer dan 40% van de bevolking in steden en dorpen.


sentence_1: Living With Crystal was een Amerikaanse webserie, een serie die een spin-off is van'The Neighborhood'en voor het eerst op 17 november 2011 werd uitgezonden en op 31 mei 2012 eindigde.

sentence_2: Living With Crystal was een Amerikaanse comedy serie die een spin-off is van'The Neighborhood'en voor het eerst op 17 november 2011 werd uitgezonden en eindigde op 31 mei 2012.


sentence_1: Dit is gelijkwaardig aan het zeggen dat elke oriëntatie kan worden bereikt door drie elementaire rotaties (rotaties rond een enkele as van een basis) samen te stellen, en ook gelijkwaardig aan het zeggen dat elke rotatiematrix kan worden ontbind als een product van drie elementaire rotatiematrijnen.

sentence_2: Dit is gelijkwaardig aan het zeggen dat elke oriëntatie kan worden bereikt door drie elementaire rotaties (rotaties rond een enkele as) samen te stellen, en ook gelijkwaardig aan het zeggen dat elke rotatiematrix kan worden afgebroken als een product van drie elementaire rotatiematrijnen.


sentence_1: Een veel voorkomend voedsel voor chocobos, meestal gebruikt om de vogel te helpen tameer, zijn'' Gysahl Greens ', die zijn vernoemd naar een stad in'Final Fantasy III '.

sentence_2: Een veel voorkomend voedsel voor chocobos, meestal gebruikt om de vogel te helpen tameer, zijn'Gysahl Greens ', genoemd naar een stad in'Final Fantasy III '.


sentence_1: Vinylacetyleen of butenien is de organische verbinding met de formule C 4 H 4.

sentence_2: Vinylacetyleen is de organische verbinding met de formule C 4 H 4.


sentence_1: Kapitein Christine Sinclair is de'ruggengraat'van het Canadese nationale team genoemd, haar 250ste cap in 16 jaar met het team in 2016.

sentence_2: Kapitein Christine Sinclair is de'ruggengraat'van het Canadese nationale team genoemd, met haar 250ste cap in 2016.


sentence_1: De Fuckler-Manning formule wordt gebruikt om de stroom te schatten in openkanaal situaties waar het niet praktisch is om een weir of flume te bouwen om de stroom met meer nauwkeurigheid te meten.

sentence_2: Manning Formule wordt gebruikt om de stroom te schatten in openkanaal situaties waar het niet praktisch is om een weir of vloer te bouwen om de stroom met meer nauwkeurigheid te meten.


sentence_1: De hoofdstad is Moorefield 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Moorefield.


sentence_1: Zijn hobby is zingen, zijn favoriete artiesten zijn Brian McKnight en R.Kelly en hij heeft een jongere broer.

sentence_2: Zijn favoriete artiesten zijn Brian McKnight en R.Kelly en hij heeft een jongere broer.


sentence_1: Ze had ook niet-gecrediteerde rollen als'' voorbeeld'menselijke vrouw in een serie geschreven en gepresenteerd door Desmond Morris over het menselijk dier en lichaamstaal. Een coproductie van de BBC en het Discovery-kanaal die in 1994 werd gefilmd.

sentence_2: Ze had ook niet-gecrediteerde rollen als'voorbeeld'menselijke vrouw in een serie geschreven en gepresenteerd door Desmond Morris over het menselijk dier en lichaamstaal. Een coproductie van de BBC en het Discovery-kanaal gefilmd in 1994.


sentence_1: Een aantal van de bekendste multinationale overeenkomsten zijn: het Kyoto-protocol, het Verdrag van Wenen inzake de bescherming van de ozonlaag en de Verklaring van Rio over ontwikkeling en milieu.

sentence_2: Een aantal van de bekendste multinationale overeenkomsten zijn: het Kyoto-protocol, het Verdrag van Wenen inzake de bescherming van de ozonlaag en het Verdrag van Wenen inzake de bescherming van de ozonlaag.


sentence_1: Het eerste nieuws dat de show onderzocht, was de Sport, en op 9 april een artikel met de titel " Ik hou ervan om in mijn galerij te hangen " " The Sport ", 19 april 1998.

sentence_2: Het eerste nieuws dat de show onderzocht, was de Sport. Op 9 april stond een artikel met de titel " Ik hou ervan " in mijn galerij.


sentence_1: Er zijn een aanzienlijk aantal Chindiërs in Maleisië en Singapore, waar mensen van Chinese en Indiase / Zuid-Aziatische afkomst in grote aantallen immigreerden tijdens de 19e eeuw.

sentence_2: Er zijn een aanzienlijk aantal Chindianen in Maleisië en Singapore, waar mensen van Chinese en Indiase afkomst in grote aantallen immigreerden tijdens de 19e eeuw.


sentence_1: LDS-apostel M. Russell Ballard beschreef geheime combinaties als'' bende, drugskartels en georganiseerde misdaadfamilies.

sentence_2: De apostel M. Russell Ballard beschreef geheime combinaties als'' bendes, drugskartels en georganiseerde misdaadfamilies.


sentence_1: A.Veeramani, Ph.D, is hoogleraar Azië-Pacific Studies aan de Graduate School of Asia Pacific Studies, en heeft diverse functies gehad, waaronder die van vice-president van de Ritsumeikan Asia Pacific University, Japan.

sentence_2: Professor van Azië-Pacific Studies aan de Graduate School of Asia Pacific Studies, en heeft diverse functies gehad, waaronder die van de vice-president van de Ritsumeikan Asia Pacific University, Japan.


sentence_1: Jimmy Tillette (geboren in New Orleans, Louisiana) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de voormalige hoofdcoach van het basketbalteam van de Samford University in Birmingham, Alabama.

sentence_2: Jimmy Tillette (geboren) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de voormalige hoofdcoach van het basketbalteam van de Samford University in Birmingham, Alabama.


sentence_1: Stanley F. Lombardo (afgekort in 1943) is een Amerikaanse professor in klassiekeren aan de Universiteit van Kansas.

sentence_2: Stanley F. Lombardo (geb. 1943) is een Amerikaanse professor in klassiekeren aan de Universiteit van Kansas.


sentence_1: Aan het einde van de strip staat Cheerleader bovenop de plek waar de drie meisjes met grafstenen begraven zijn.

sentence_2: Aan het einde van de strip staat Cheerleader bovenop de plek waar de drie meisjes begraven zijn.


sentence_1: Het gebruik van het woord als algemene belediging, niet noodzakelijkerwijs met homoseksualiteit, is een voortzetting of verlenging van dit oudere gebruik of van het homoseksuele gebruik.

sentence_2: Het gebruik van het woord als algemene belediging, niet noodzakelijkerwijs met homoseksualiteit, is een voortzetting of verlenging van dit oudere gebruik.


sentence_1: Soms lijden ze aan angst en zijn ze erg verlegen, en dit kan hun relatie met schoolgenoten beïnvloeden.

sentence_2: Soms lijden ze aan angst en dat kan hun relatie met schoolgenoten beïnvloeden.


sentence_1: Het curriculum van de academie is een evenwichtig programma voor vrije kunsten... dat wiskunde, Engels, wetenschap, sociale studies, Frans, Spaans, Latijn, muziek, kaas en kunst omvat.

sentence_2: Het curriculum van de academie is een evenwichtig programma voor vrije kunsten... dat wiskunde, Engels, wetenschap, sociale studies, Frans, Spaans, Latijn, muziek en kunst omvat.


sentence_1: De acties die hij doet en die hij anderen in staat stelt tijdens zijn blackouts te doen, veranderen de tijdlijn in de nieuwe toekomst waar hij wakker wordt.

sentence_2: De acties die hij doet, en die anderen kunnen doen tijdens zijn blackouts, veranderen de tijdlijn in de nieuwe toekomst waar hij wakker wordt.


sentence_1: De groep Born of Osiris is ook beschreven als geïnspireerd door de djent beweging.

sentence_2: Geboren van Osiris zijn ook beschreven als geïnspireerd door de djent beweging.


sentence_1: Tests en andere projecten worden naar Zwitserland gestuurd, terwijl de wetenschapsafdeling gradatiewerk naar Genève stuurt om te worden gegradueerd.

sentence_2: Tests en andere projecten worden naar Zwitserland gestuurd om te worden beoordeeld.


sentence_1: Matt McLeod speelde recht - dat wil zeggen nummer 12, in Wakefield Trinity's 17-10 overwinning op Hull Kingston Rovers in de kampioenschapsfinale tijdens het seizoen 1967-68 op Headingley Rugby Stadium, Leeds, zaterdag 4 mei 1968.

sentence_2: Matt McLeod speelde recht - nummer 12, in Wakefield Trinity's 17-10 overwinning op Hull Kingston Rovers in de kampioenschapsfinale tijdens het seizoen 1967-68 in Headingley, Leeds, zaterdag 4 mei 1968.


sentence_1: De volgende ochtend sleepte de USCG Cape Corwin het schip naar Honolulu, 22 mijl ten zuidwesten van Lāau Point, Molokai.

sentence_2: De volgende ochtend sleepten we het schip naar Honolulu, 22 mijl ten zuidwesten van Lāau Point, Molokai.


sentence_1: Als lid van Sass heeft Andro optredens uitgevoerd samen met Lionel Richie & The Commodores, Greg Kihn, Malo, Esther Phillips, Huey Lewis & Clover, The Main Ingredient, Brass Construction en Tower Of Power.

sentence_2: Als lid van Sass heeft Andro samen met Lionel Richie & The Commodores, Greg Kihn, Malo, Esther Phillips, Huey Lewis & Clover, The Main Ingredient, Brass Construction en Tower Of Power optreden.


sentence_1: Deel drie heet'Crisis Stage '.

sentence_2: Deel drie heet'' Crisis Stage '.


sentence_1: Als de mysteries van Jeremia met die van Openbaring moeten worden verbonden, zou Nebukadnezar, die (hoewel door God zelf bevolen) kwam om Gods volk te verpletteren, het einde-tijds-dier kunnen voorbeelden.

sentence_2: Als de mysteries van Jeremia met die van Openbaring moeten worden verbonden, zou Nebukadnezar, die (hoewel door God opgedragen werd) Gods volk te onderdrukken kwam, het einde-tijds-dier kunnen voorbeelden.


sentence_1: Clyde McPhatter stierf op 39-jarige leeftijd in 1972 en liet een nalatenschap achter van meer dan 22 jaar opnamegeschiedenis.

sentence_2: Clyde McPhatter heeft meer dan 22 jaar van de geschiedenis achtergelaten.


sentence_1: Het wordt uitgezonden op het Seven Network in die staat en wordt gepresenteerd door Mike Whitney, een voormalig Australisch testcricketer en ervaren televisiepresentator.

sentence_2: Het wordt uitgezonden op het Seven Network en wordt gepresenteerd door Mike Whitney, een voormalig Australisch testcricketer en ervaren televisie-anbieder.


sentence_1: Het beperkte bewijs van communicatie tussen Mann en Rome lijkt te tonen dat zijn verplichtingen niet door zijn opvolgers werden opgevolgd.

sentence_2: De beperkte bewijzen van communicatie tussen Mann en Rome tonen aan dat zijn verplichtingen niet door zijn opvolgers werden overgenomen.


sentence_1: Kouris is lid van de Technische en Economische Kamer, en van vele Griekse en buitenlandse wetenschappelijke verenigingen en instituten.

sentence_2: Kouris is lid van de Technische en Economische Kamer, en van vele Griekse en buitenlandse wetenschappelijke verenigingen.


sentence_1: Yorba Linda ('Beautiful Yorba ', in het Engels) is een rijke voorstadstad in het noordoosten van Orange County, Californië, ongeveer ten noordoosten van Downtown Santa Ana en ten zuidoosten van Downtown Los Angeles.

sentence_2: Yorba Linda ('Beautiful Yorba ', in het Engels) is een voorstadstad in het noordoosten van Orange County, Californië, ongeveer ten noordoosten van Downtown Santa Ana en ten zuidoosten van Downtown Los Angeles.


sentence_1: Het bevat Nayer in zwarte jurk, met Mohombi, en in witte jurk, met Pitbull.

sentence_2: Het bevat Nayer in zwarte jurk, met Mohombi, in witte jurk, met Pitbull.


sentence_1: De bouw begon in november 1955 en was uiteindelijk afgerond op 15 november 1958 toen de weg Carnegie bereikte.

sentence_2: De bouw begon in november 1955 en was voltooid op 15 november 1958 toen de weg Carnegie bereikte.


sentence_1: London Heathrow Terminal 1 is een luchthaventerminal op de luchthaven van London Heathrow, die de hoofdstad Londen bedient, gebruikt door British Airways, El Al, IcelandAir, Transaero en Tam.

sentence_2: London Heathrow Terminal 1 is een luchthaventerminal op de luchthaven van London Heathrow, die de hoofdstad Londen bedient, gebruikt door British Airways, El Al, IcelandAir en Tam.


sentence_1: Charles Goodyear werd geboren in New Haven, Connecticut, de zoon van Amasa Goodyear, en de oudste van zes kinderen, waaronder George Washington, die zijn achternaam veranderde nadat hij herhaaldelijk werd bespot over zijn achternaam'' Goodyear '.

sentence_2: Charles Goodyear werd geboren in New Haven, Connecticut, de zoon van Amasa Goodyear, en de oudste van zes kinderen.


sentence_1: In 2008 verscheen ze als zichzelf, geïnterviewd voor de online comedy videoserie'Abigail's X-Rated Teen Diary'waar ze zegt'wat je wilt'op haar wikipedia-pagina te zetten.

sentence_2: In 2008 verscheen ze als zichzelf, geïnterviewd voor de online comedy videoserie'Abigail's X-Rated Teen Diary '.


sentence_1: In juni 2009 kondigden onderzoekers aan dat Homestake zou worden heropend voor wetenschappelijk onderzoek naar neutrinos, aliens en donkere materie.

sentence_2: In juni 2009 kondigden onderzoekers aan dat Homestake opnieuw zou worden geopend voor wetenschappelijk onderzoek naar neutrinos en donkere materie.


sentence_1: Joy - Anna trouwde met Austin Martyn Forsyth - geboren - op 26 mei 2017, en verwacht haar eerste kind in 2018.

sentence_2: Joy - Anna trouwde met Austin Martyn Forsyth - geboren - op 26 mei 2017.


sentence_1: Er werden gratis tetanusvaccinaties aangeboden in veel gebieden, waaronder Cedar Rapids en Iowa City.

sentence_2: In veel gebieden werden gratis tetanusvaccinaties aangeboden, waaronder Cedar Rapids en Iowa City.


sentence_1: Zowel'' Flashdance'als'This Will Be'werden alleen met hun remixes op promo uitgebracht en in 2007 waren ze beschikbaar als digitale downloads op iTunes onder de verkeerd gespelleerde artiestnaam'Karren Parry '.

sentence_2: Zowel'' Flashdance'als'This Will Be'werden alleen met remixes op promo-opties uitgebracht en in 2007 waren ze beschikbaar als digitale downloads op iTunes onder de verkeerd gespelleerde artiestnaam'Karren Parry '.


sentence_1: Hij maakte verder optredens voor het Engelse U21-team, waarvoor hij tot het einde van het UEFA European Under-21 Football Championship 2007 in aanmerking kwam, waar hij drie Roy Cropper-apparieten maakte.

sentence_2: Hij maakte verder optredens voor het Engelse U21-team, waarvoor hij tot het einde van het UEFA European Under-21 Football Championship 2007 in aanmerking kwam, waar hij drie optredens maakte.


sentence_1: De Sovjets begonnen een groter kanon te ontwikkelen om in het T-34 chassis te monteren en produceerden de SU-100, een van de beste tankvernietigers van de oorlog, die genoeg vuurkracht had om de zwaarste Duitse tanks te bestrijden.

sentence_2: De Sovjets begonnen een groter kanon te ontwikkelen om in het T-34 chassis te monteren en produceerden de SU-100, een van de beste tankvernietigers van de oorlog.


sentence_1: Ondertoken door de vechtkunsten van de Gorka's tijdens de oorlog, ook wel de Anglo-Nepalese oorlog genoemd, realiseerde Sir David Ochterlony zich snel dat het Gorkha regiment, het Nasiri regiment werd opgevoed.

sentence_2: Geïnspireerd door de vechtkunsten van de Gorka's tijdens de oorlog, realiseerde Sir David Ochterlony zich snel dat het Gorkha regiment werd opgevoed als het Nasiri regiment.


sentence_1: In 1997, hetzelfde jaar als de opening van zijn presidentiële bibliotheek, werd Houston Intercontinental Airport omgedoopt naar George Bush Intercontinental Airport.

sentence_2: In 1997 werd de Intercontinentale luchthaven van Houston omgedoopt tot George Bush Intercontinentale luchthaven.


sentence_1: Paravirtualisatie, als een techniek voor de virtualisatie van x86 architectuur, is voornamelijk gebruikt voor universitair onderzoek - Denali of Xen.

sentence_2: Paravirtualisatie, een techniek voor de virtualisatie van x86 architectuur, is voornamelijk gebruikt voor universitair onderzoek - Denali of Xen.


sentence_1: Trenton vliegt (mogelijk eerste klas) naar Californië van SoHo, NYC om de faillissement hoorzitting bij te wonen.

sentence_2: Trenton vliegt (mogelijk eerste klas) naar Californië om de faillissement hoorzitting bij te wonen.


sentence_1: Veel, zo niet de meeste Morse code-procign symbolen zijn in hun huidige vorm sinds de jaren 1860 in gebruik.

sentence_2: Veel symbolen zijn sinds de jaren 1860 in hun huidige vorm gebruikt.


sentence_1: Roberts kwam aan het einde van het seizoen 2008-09 in het Blackburn Rovers Ladies-eerste team. Haar eerste Blackburn-goal kwam in april 2009 tegen Birmingham City Ladies in de FA Women's Premier League.


sentence_1: Hamlin werd geboren in Pasadena, Californië, de zoon van Berniece (geboren Robinson), een socialite, en Chauncey Jerome Hamlin, Jr., een luchtvaartingenieur die ooit werkte met de wetenschapper Wernher von Braun.

sentence_2: Hamlin werd geboren in Pasadena, Californië, de zoon van Berniece (geboren Robinson), een socialite, en Chauncey Jerome Hamlin, Jr, een luchtvaartingenieur.


sentence_1: Acteurs zijn onder meer'Dogman ','The Dead Set'en schets shows die de wereld rondreizen van Mexico tot de bezette Palestijnse gebieden.

sentence_2: Acteurs zijn onder meer'Dogman ','The Dead Set'en schetsprogramma's die de wereld rondreizen van Mexico tot de Palestijnse gebieden.


sentence_1: De Rhodese berg is een hondenras ontwikkeld in Zimbabwe, Zuid-Afrika.

sentence_2: De Rhodese berg is een hondenras ontwikkeld in Zimbabwe.


sentence_1: Vader Air Marshal Anil Chopra is een gepensioneerde vliegdekspier van de Indiase luchtmacht.

sentence_2: Anil Chopra is een gepensioneerde vliegdekspier van de Indiase Luchtmacht.


sentence_1: De smaak van Lapsang Souchong is rookrijk en sterk, en voor sommigen doet het denken aan een kampvuur, een berghuis of het beroemde Nottingham Robin Hood museum.

sentence_2: De smaak van Lapsang Souchong is rookrijk en sterk, en voor sommigen doet het denken aan een kampvuur.


sentence_1: In juni 1220 verhoogde keizer Frederik II, Heilige Romeinse keizer Pfullendorf tot keizerlijke stad.

sentence_2: In juni 1220 verhoogde keizer Frederik II Pfullendorf tot keizerlijke stad.


sentence_1: Hun muziek bevat elementen uit verschillende genres, waaronder doom metal, indie rock, jazz, progressive rock, psychedelic rock, post rock, progressive metal, death metal en gothic metal, evenals kamermuziek, ambient muziek en New Age muziek.

sentence_2: Hun muziek bevat elementen uit verschillende genres, waaronder doom metal, jazz, progressive rock, psychedelic rock, post rock, progressive metal, death metal en gothic metal, evenals kamermuziek, ambient muziek en New Age muziek.


sentence_1: Tim & Marie kwamen binnen tijdens de penalty, waardoor Nicole & Travis op de tweede plaats kwamen.

sentence_2: Tim & Marie kwamen binnen tijdens de penalty, waardoor Nicole & Travis in de tweede plaats kwamen.


sentence_1: Luitenant Grosh en majoor Schaemmel op 7 november.

sentence_2: Luitenant Grosh en majoor Schaemmel.


sentence_1: In'' MAHA ', komt Śakti (HA) in bindu (M) (het beperkte wezen) en verenigt het met de Hoogste (A) Jaideva Singh, bladzijde 182.

sentence_2: In'' MAHA ', komt Śakti (HA) in bindu (M) (het beperkte wezen) en verenigt het met de Allerhoogste (A).


sentence_1: De eerste poging om een'presidentse regering'te vestigen, vond plaats in 1926 - 1927, maar mislukte wegens gebrek aan politieke steun.

sentence_2: De eerste poging om een'presidentse regering'te vestigen vond plaats in 1926 - 1927, maar mislukte wegens gebrek aan politieke steun.


sentence_1: Het college is één van de vier SUNY-instellingen in de New York metropool.

sentence_2: Het college is een van de vier SUNY instellingen in de New York metropool.


sentence_1: Southern Cross (voorheen Spencer Street en voorheen Batman's Hill) is een belangrijk spoorwegstation en transportpunt van Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Southern Cross (voorheen Spencer Street) is een belangrijk treinstation en transportpunt van Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Het kan worden behandeld met radioactief jodium of chirurgische resessie van de schildklier.

sentence_2: Het kan worden behandeld met jodium of chirurgische resessie van de schildklier.


sentence_1: Opgroeien in het platteland van Hertfordshire Raphael's interesse in gereedschap ontwikkelde zich door het kijken naar ambachtslieden in het gebied.

sentence_2: Raphael's interesse in gereedschap ontwikkelde zich door de vakmensen in de omgeving te observeren.


sentence_1: Polariteit wordt meestal uitgedrukt in termen van electronegativiteit, maar de sterkte van de polen kan ook worden uitgedrukt in ampere-meters.


sentence_1: Ze worden gebruikt op de Chiyoda-lijn, Chiyoda-taklijn, Odakyū Odawara-lijn en Jōban-lijn (lokale dienst).

sentence_2: Ze worden gebruikt op de Chiyoda-lijn, Odakyū Odawara-lijn en Jōban-lijn (lokale dienst).


sentence_1: Salma Hayek kreeg toegang tot de schilderijen van Frida Kahlo van Dolores Olmedo Patino, beheerder van de rechten van veel van de schilder en haar kunst van Diego Riveras. Hayek benaderde Alfred Molina voor de rol van Rivera in 1998.

sentence_2: Salma Hayek kreeg toegang tot de schilderijen van Frida Kahlo van Dolores Olmedo Patino, beheerder van de rechten van veel van de schilder en Diego Riveras kunst. Hayek benaderde Alfred Molina voor de rol van Rivera in 1998.


sentence_1: Sultan Hassanudin werd geboren in Makassar, Gowa-koninkrijk (op het huidige deel van Zuid-Sulawesi) onder de naam I Mallombasi Muhammad Bakir Daeng Mattawang Karaeng Bonto Mangepe.

sentence_2: Sultan Hassanudin werd geboren in Makassar, Gowa-koninkrijk (op het huidige deel van Zuid-Sulawesi) onder de naam I Mallombasi Daeng Mattawang Karaeng Bonto Mangepe.


sentence_1: Hoewel McCurry haar in de jaren 90 probeerde te vinden, was hij niet succesvol.

sentence_2: McCurry heeft haar in de jaren 90 geprobeerd te vinden, maar niet geslaagd.


sentence_1: Vandaag de dag is een van de meest populaire merken de Fisherman's Friend, geproduceerd in de Engelse provincie Lancashire sinds de 19e eeuw.

sentence_2: Vandaag de dag is een van de meest populaire merken de Fisherman's Friend.


sentence_1: Het is slechts een stap van de meeste andere grote kantoorgebouwen en woningen van Makati, inclusief het hoogste gebouw in het land, de PBCom Tower, en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer langs Ayala Avenue.

sentence_2: Het is een wandeling van de meeste andere grote kantoorgebouwen en woningen van Makati, inclusief het hoogste gebouw in het land, de PBCom Tower, en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer langs Ayala Avenue.


sentence_1: De regisseur was Muriel Box en Melville's toneelstuk werd aangepast door Peter Blackmore; de productie was door Carmen Dillon, het kostuum was door Julie Harris, en de film werd in Technicolor en VistaVision gefilmd door cinematograaf Ernest Steward.

sentence_2: De regisseur was Muriel Box; de productie was van Carmen Dillon, het kostuum was van Julie Harris, en de film werd in Technicolor en VistaVision gefilmd door cinematograaf Ernest Steward.


sentence_1: Newall Green High School is de slechtste school.

sentence_2: Newall Green High School is een academie in Wythenshawe, Manchester, Engeland.


sentence_1: Barry zei: " Soms hebben mensen hun positie te gebruiken.

sentence_2: Soms hebben mensen hun positie te benutten.


sentence_1: Een aantal studenten wint plaatsen aan de universiteiten van Oxford of Cambridge en speelt voor professionele Quidditch teams.

sentence_2: Een aantal studenten wint plaatsen aan de universiteiten van Oxford of Cambridge.


sentence_1: Guy Fieri (geboren Guy Ramsay Fieri; 22 januari 1968 - 23 mei 2015) is een Amerikaanse restaurateur, auteur, game host en televisiepersoonlijkheid die momenteel werkt voor Food Network.

sentence_2: Guy Fieri (geboren Guy Ramsay Fieri; 22 januari 1968) is een Amerikaanse restaurateur, auteur, game host en televisiepersoonlijkheid die momenteel werkt voor Food Network.


sentence_1: Hij is ook bekend als columnist en essayist.

sentence_2: Hij is ook columnist en essayist.


sentence_1: Een sissy bar, ook wel'zusterbar ','bitchbar'of'passagiersrugrugsteun'genoemd, is een toevoeging aan de achterkant van een motorfiets die de ruiter of passagier in staat stelt om zich tegen de motor te buigen tijdens het rijden.

sentence_2: Een sissy bar, ook wel'zusterbar'of'passagiersrugrugsteun'genoemd, is een toevoeging aan de achterkant van een motorfiets die de ruiter of passagier tijdens het rijden tegen de motor laat liggen.


sentence_1: HE Prins Yüksel Sarmaşık Efendi (geb. 1963, Turkije - 1985, Turkije) (afstammeling van Mahmud II) via Saliha Sultan.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn in het Lehigh Valley ziekenhuis, heeft Cullen een patiënt vermoord en een andere geprobeerd te vermoorden.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn in het Lehigh Valley ziekenhuis vermoordde Cullen een patiënt en probeerde een andere te vermoorden.


sentence_1: De Russel Middle School ligt in Lawrenceville, Virginia en biedt klassen 6 - 8 aan. De huidige directeur is Dr. Virginia G. Berry en de assistent directeur is Superman.

sentence_2: De Russell Middle School ligt in Lawrenceville, Virginia.


sentence_1: Griffithstown is een grote en relatief welvarende voorstad van Pontypool in de wijk Torfaen, op loopafstand van Pontypool en Cwmbran en op korte pendel afstand van Newport en Cardiff.

sentence_2: Griffithstown is een grote en relatief welvarende voorstad van Pontypool in de wijk Torfaen.


sentence_1: Op 5 december heeft het Met Office een rode zware weerswaarschuwing uitgebracht voor regen in Cumbria, met verwachtingen op sommige plaatsen.

sentence_2: Op 5 december heeft het Met Office een rode zware weerswaarschuwing uitgebracht voor regen in Cumbria.


sentence_1: De altimeterische verspreiding is dus 787 meter.


sentence_1: Lyra stuurt de heksen de ballon naar Asriel's verbanningshuis in Svalbard, maar ze valt uit en wordt door de panserbjørne naar het kasteel van hun koning Iofur Raknison gebracht.

sentence_2: Lyra stuurt de heksen op om de ballon naar Asriel te slepen, maar ze valt uit en wordt door de panserbjørne naar het kasteel van hun koning Iofur Raknison gebracht.


sentence_1: Hij was bekend als recruitingsagent voor het Britse leger en leider van de gematigde Ierse Parlementaire Partij (IPP) van 1900 tot zijn dood in 1918.

sentence_2: Hij was bekend als leider van de gematigde Ierse Parlementaire Partij (IPP) van 1900 tot aan zijn dood in 1918.


sentence_1: De positie van het station was op het punt waar de lijn de snelweg overstroomde die de Trent en Mersey en de Shropshire Union Kanalen verbond.

sentence_2: Het station stond op het punt waar de lijn de snelweg overstroomde die de Trent en Mersey en de Shropshire Union Kanalen verbond.


sentence_1: De andere castleden zijn Bruce Boxleitner, Olivia Wilde, Beau Garrett, Karl Urban en John Hurt.

sentence_2: De andere castleden zijn Bruce Boxleitner, Olivia Wilde, Beau Garrett en John Hurt.


sentence_1: Mike Wilson is een expert bridge speler en backgammon speler.

sentence_2: Wilson is een expert in bridge en backgammon.


sentence_1: Een van zijn Engelse voorouders, de predikant William Skipper, emigreerde naar Boston, Massachusetts, in 1639 en is een afstammeling van koning Edward III. Markle is een 17e neef van prins Harry, hun meest recente gemeenschappelijke voorouders zijn Lady Mary de Clifford en Sir Philip Wentworth.

sentence_2: Een van zijn Engelse voorouders, de predikant William Skipper, emigreerde naar Boston, Massachusetts, in 1639 en is een afstammeling van koning Edward III. Markle is een 17e neef van prins Harry, hun meest recente gemeenschappelijke voorouders zijn Mary de Clifford en Sir Philip Wentworth.


sentence_1: Kelly begon zijn carrière in augustus 1991 als sportdirecteur bij KTIP - AM 1450 in Porterville, CA.


sentence_1: Het coaching inn (ook coaching house of staging inn) was tot de ontwikkeling van de spoorwegen in het midden van de 19e eeuw een essentieel onderdeel van de Europese binnenvaartinfrastructuur, waardoor mensen en paarden konden rusten.

sentence_2: De coaching inn (ook coaching house of staging inn) was tot de ontwikkeling van de spoorlijn een essentieel onderdeel van de Europese binnenvaartinfrastructuur en een rustpunt voor mensen en paarden.


sentence_1: Ze heeft een dochter, blijkbaar uit het huwelijk, maar er is weinig informatie over haar.

sentence_2: Ze heeft een dochter, blijkbaar uit het huwelijk.


sentence_1: Ze is momenteel voorzitter van Rockpool Investments LLP en CEO van Money&Co.

sentence_2: Ze is momenteel CEO van Money & Co.


sentence_1: Zijn obsessie met apen en apenmagie heeft hem nogal minachting voor de mensheid, en een beetje uit de buurt van de moderne technologie.

sentence_2: Zijn obsessie met apen en apenmagie liet hem nogal minachting voor de mensheid, evenals een beetje uit de buurt van de moderne technologie.


sentence_1: Het tijdschrift is multidisciplinair en is bedoeld om het kruispunt van verschillende technologieën te bevorderen om de uiteenlopende behoeften en toepassingen voor structurele gezondheidsmonitoring aan te pakken.

sentence_2: Het tijdschrift is multidisciplinair en is bedoeld om het kruispunt van verschillende technologieën te bevorderen om de behoeften en toepassingen voor structurele gezondheidsmonitoring aan te pakken.


sentence_1: Verkocht in de haven van Kronstadt, werd ze op 8 september 1908 verkocht en vernoemd naar'Barge No. 1'('Barzha No. 1 ') omdat mijn lul dezelfde naam had en de smae maat had.

sentence_2: Verkocht werd het aan de haven van Kronstadt voor afzet, op 8 september 1908 werd het'Barge No. 1'(Barzha No. 1 ') omgedoopt.


sentence_1: Ze waren de eerste club in Hampshire die een vrouwenteam vormde en bestuurde, maar helaas werd dit team opgelost aan het einde van het seizoen 1999-2000 vanwege de introductie van Jamie'Sea'Shore die de vrouwen'met extra'' coachte.

sentence_2: Het was de eerste club in Hampshire die een vrouwelijk team vormde. Helaas werd het team opgelost aan het einde van het seizoen 1999-2000.


sentence_1: Ze werkte daarna 18 jaar bij Nacro, de nationale criminele organisatie voor het verminderen van misdaad, waar ze verschillende rollen nam, en uiteindelijk als Chief Executive, waarvoor ze werd benoemd tot Commander van de Order of the British Empire in de New Year Honours 2001.

sentence_2: Ze werkte daarna 18 jaar bij Nacro, de nationale organisatie voor criminaliteit, waar ze verschillende rollen nam en uiteindelijk als Chief Executive werd.


sentence_1: De naam Nipparts is afgeleid van het woord Nippon, een inheemse naam voor Japan en het logo van het bedrijf is een beaver zoals een mascotte genaamd Nippi.

sentence_2: De naam Nipparts is afgeleid van het woord Nippon, een inheemse naam voor Japan.


sentence_1: Vorig jaar werd Wiles benoemd tot het 2006 NLL All-Rookie Team en werd hij door Inside Lacrosse Magazine een'Sophomore Sensation'genoemd, samen met Stealth teamgenoot Jeff Zywicki.

sentence_2: Vorig jaar werd Wiles benoemd tot het 2006 NLL All-Rookie Team en werd hij door Inside Lacrosse Magazine een'Sophomore Sensation'genoemd.


sentence_1: Het 1e bataljon landde in Sicilië tijdens Operation Husky in 1943 en vocht gedurende de hele Italiaanse campagne met eerst de 50e (Northumbrian) infanterie divisie en vervolgens de 8e Indiase infanterie divisie.

sentence_2: Het 1e bataljon landde in Sicilië tijdens Operation Husky in 1943 en vocht tijdens de Italiaanse campagne met de 8e Indische infanteriedivisie.


sentence_1: Goldberg speelde in 2000 de rol van Califia, de stralende koningin van het eiland Californië, voor een theaterpresentatie genaamd'Golden Dreams'in Disney California Adventure Park, de tweede poort van het Disneyland Resort.

sentence_2: Goldberg speelde in 2000 de rol van Califia, de koningin van het eiland Californië, voor een theaterpresentatie genaamd'Golden Dreams'in Disney California Adventure Park, de tweede poort van het Disneyland Resort.


sentence_1: Met het gebruik van een applicatie heb ik gestaag verbeterd, en sinds 2016 moet ik duizenden inzendingen hebben toegevoegd en honderden meer hebben gecorrigeerd / verwijderd.

sentence_2: Sinds 2016 heb ik duizenden inzendingen toegevoegd en honderden meer gecorrigeerd / verwijderd.


sentence_1: Paiva, Minas Gerais is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: Paiva, Minas Gerais is een gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.


sentence_1: Looking Wolf optreedt met zijn rockband en solo... en deelt liedjes, stamverhalen en de boodschap van One Heart.

sentence_2: Looking Wolf geeft op op het hele land fluitsongs, stamverhalen en de boodschap van One Heart.


sentence_1: De volgende rangen zijn in de politie van Stupid India.

sentence_2: De volgende rangen zijn in de politie van India.


sentence_1: Prinz werkte ook met Mahogany-vocalist Allysa Massais in het muziekproject Century Wheatfield, dat in 1995 debuteerde in het Odeon Theatre in East Lansing, Michigan, met een algoritmische videopresentatie van René Corriveau; hun opnames en de video worden vermist.

sentence_2: Prinz werkte ook met Massais in het muziekproject Century Wheatfield, dat in 1995 debuteerde in het Odeon Theatre in East Lansing, Michigan, met een algoritmische videopresentatie van René Corriveau; hun opnames en de video worden vermist.


sentence_1: In de onafhankelijke staat Kroatië heeft de separatistische Ustasa-organisatie ongeveer 25.000 Roma vermoord, bijna de gehele Roma-bevolking.

sentence_2: In de onafhankelijke staat Kroatië heeft de separatistische Ustasa-organisatie ongeveer 25.000 Roma gedood, bijna de gehele Roma-bevolking.


sentence_1: In 1952 werd de Xiamen Universiteit een uitgebreide universiteit en is sinds 1962 uitgeroepen tot een nationale belangrijke universiteit.

sentence_2: In 1952 werd de Universiteit van Xiamen een uitgebreide universiteit en is sinds 1962 een nationale belangrijke universiteit.


sentence_1: Over de dynamiek tussen een charismatische leider en de sekte heeft Di Fiorino een aantal bewegingen ondervonden die goed zijn bestudeerd in de psychiatrische literatuur, zoals het verhaal van David Lazzaretti.

sentence_2: Over de dynamiek tussen een charismatische leider en de sekte heeft Di Fiorino geconfronteerd met bewegingen die goed zijn bestudeerd in de psychiatrische literatuur, zoals het verhaal van David Lazzaretti.


sentence_1: Hij nam zijn ontslag als Soeverein van de Gouden Vlies in 2000 en abdiceerde als hoofd van het keizerlijk Huis in 2007.

sentence_2: Hij nam zijn ontslag als Soeverein van de Gouden Vlies in 2000 en als hoofd van het keizerlijk Huis in 2007.


sentence_1: Het is een korte loop die een loop vormt die ongeveer 30 voet van waar het begint eindigt.

sentence_2: Het is een korte loop die een loop vormt die eindigt waar het begint.


sentence_1: De MLS All-Stars gaan tegen een Manchester United FC van de Engelse Premier League.

sentence_2: De MLS All-Stars gaan tegen Manchester United FC van de Engelse Premier League.


sentence_1: Benson stierf op 10 oktober 2008, slachtoffer van een hersentumor.

sentence_2: Benson stierf op 10 oktober 2008 aan een hersentumor.


sentence_1: Deze brieven van Franklin's ontdekkingen werden naar Collinson gestuurd tussen 1747 en 1751.

sentence_2: Deze brieven van Franklin's ontdekkingen werden naar Collinson gestuurd van 1747 tot 1751.


sentence_1: Het huis was eerder drie keer doorzocht, omdat Barker voor het laatst levend gezien werd, maar de slaapkamer waar haar lichaam werd gevonden, werd niet doorzocht.

sentence_2: Het huis was eerder drie keer doorzocht, maar de slaapkamer waar haar lichaam werd gevonden, werd niet doorzocht.


sentence_1: De verkiezingen waren de eerste die met behulp van zeven nieuwe wijken werden gecreëerd als gevolg van de Local Governance (Scotland) Act 2004, waarbij elke wijken drie of vier raadsleden zal kiezen met behulp van het systeem van een enkele overdraagbare stem, een vorm van proportioneel vertegenwoordiging.

sentence_2: De verkiezingen waren de eerste met zeven nieuwe gemeenten, die werden opgericht als gevolg van de Local Governance (Scotland) Act 2004.


sentence_1: De Leavey School of Business wordt momenteel geleid door S. Andrew'' Drew'Starbird, professor in Operations Management en Informatiesystemen, die sinds 1 juli 2010 docent is benoemd.

sentence_2: De Leavey School of Business wordt geleid door S. Andrew'' Drew'Starbird, professor in Operations Management en Informatiesystemen, die op 1 juli 2010 docent werd benoemd.


sentence_1: De Doctor legt uit dat een tijdheer de eerste 15 uur van een regeneratie controle heeft over zijn fysieke vorm.

sentence_2: De Doctor legt uit dat een tijdheer de controle heeft over hun fysieke vorm binnen de eerste 15 uur van een regeneratie.


sentence_1: Cassiopeia is de grootste fanclub in Zuid-Korea, met meer dan 800.000 leden geregistreerd in hun Daum fancafe, Yuaerubi.


sentence_1: Arianne Jones (geboren 21 september 1990 in Calgary, Alberta) is een Canadese luger die sinds 2005 deelneemt.

sentence_2: Arianne Jones (geboren 21 september 1990) is een Canadese luger die sinds 2005 deelneemt.


sentence_1: Amtrak California heeft ook een eigen vloot van EMD F59PHI en GE P32 - 8WH locomotieven die worden gebruikt op'San Joaquin'treinen.

sentence_2: Amtrak California heeft een eigen vloot van EMD F59PHI en GE P32 - 8WH locomotieven die worden gebruikt op de treinen van'San Joaquin '.


sentence_1: In'' Relic'droeg hij een revolver die beschreven werd als een vijf-schot.45 Colt Anaconda dubbel actie revolver.

sentence_2: In'Relic'droeg hij een Colt Anaconda.45 dubbel-actie revolver.


sentence_1: Bassist Joe Macho Jr. en legendarische drummer Bernard'' Pretty'Purdie werden ingehuurd door producer Alan Lorber en gingen spelen op alle daaropvolgende singles van de band voor MGM.

sentence_2: Bassist Joe Macho Jr. en drummer Bernard'' Pretty'Purdie werden ingehuurd door producer Alan Lorber en gingen spelen op alle daaropvolgende singles van de band voor MGM.


sentence_1: Justinianus vergat nooit dat Theodora zijn troon had gered en dat zijn dankbaarheid en waardering voor haar enorm was.

sentence_2: Justinianus vergat nooit dat Theodora zijn troon had gered.


sentence_1: Laércio Gomes Costa, soms bekend als Laércio Carreirinha of gewoon Laércio (geboren 3 februari 1990), is een Braziliaanse voetballer die als aanvaller voor de Armenian Premier League-kant Banants van Yerevan speelt.


sentence_1: In 2013 tekenden Hookworms een contract met Domino's merk Weird World. Ze kwamen ook bij Too Pure met hun single Radio Tokyo, meester in Abbey Road.

sentence_2: In 2013 tekenden Hookworms een contract met Domino's merk Weird World. Ze kwamen ook bij Too Pure met hun single Radio Tokyo.


sentence_1: Amerika is een stad in de provincie Buenos Aires, Argentinië, en de hoofdstad van de Rivadavia Partido, gelegen in Buenos Aires en La Plata.

sentence_2: América is een stad in de provincie Buenos Aires, Argentinië, en de hoofdstad van de Rivadavia Partido, gelegen een deel van Buenos Aires City en van de provinciale hoofdstad, La Plata.


sentence_1: Tam Sheang Tsung werd de enige onder 20-jarige speler in het eerste team van Shanghai Shenhua.


sentence_1: In haar laatste jaren in Cheyney was ze zelf directeur van de kunstprogramma's.

sentence_2: In haar laatste jaren in Cheyney was ze directeur van de kunstprogramma's.


sentence_1: De Annonaceae en saprophytic planten uit de neotropics, zoals de Burmanniaceae, zijn twee belangrijke onderzoeksgebieden, en hij was ook verantwoordelijk voor een herziening van het geslacht Canna.

sentence_2: De Annonaceae en saprophytic planten uit de neotropics, zoals de Burmanniaceae, zijn twee belangrijke onderzoeksgebieden.


sentence_1: Na het verkrijgen van zijn Dr. Habil in 1893 was Schwally's eerste onderwijspositie in Strassburg als sessieslectrice (Privat - Dozent) en later in 1898 als assistent professor ('Außerordentlicher Professor ') in Semitische talen.

sentence_2: Na zijn opleiding in 1893 was Schwally als docent in Straatsburg.


sentence_1: In Figure It Out staat hij bekend om zijn beroemde'hoofd flip ', waar hij zijn hoofd omdraaide nadat hij slim was om het publiek in slym te dekken, wat een idioot was om te doen.

sentence_2: In Figure It Out staat hij bekend om zijn beroemde'hoofd flip ', waar hij zijn hoofd omdraaide nadat hij verlamd was om het publiek in slym te dekken.


sentence_1: True Image heeft een wizard-driven interface en kreeg meestal positieve en gemengde beoordelingen van zowel redacteuren als gebruikers.

sentence_2: True Image heeft een wizard-driven interface en kreeg positieve en gemengde beoordelingen van zowel redacteuren als gebruikers.


sentence_1: Een klein beeldje van George Washington staat hier vlakbij.

sentence_2: Een standbeeld van George Washington staat in de buurt.


sentence_1: De Seattle Metropolitans club zou het PCHA-kampioen zijn, maar de play-off zou verliezen met de Vancouver Millionaires.


sentence_1: François Boutin (21 januari 1937 - 1 februari 1995) was een vooraanstaande Franse paarden trainer.

sentence_2: François Boutin (21 januari 1937 - 1 februari 1995) was een Franse paarden trainer.


sentence_1: De populariteit van de band is gestaag gegroeid in de loop van hun carrière, met hun twee meest recente studio albums,'' Push the Sky Away'(2013) en'Skeleton Tree'(2016), die elk respectievelijk nummer één in acht landen bereikten.

sentence_2: De populariteit van de band is gestaag gegroeid in de loop van hun carrière, met hun twee meest recente studio albums,'' Push the Sky Away'(2013) en'Skeleton Tree'(2016), die respectievelijk nummer één in acht landen bereikten.


sentence_1: In 1708 werd de oudste parochie van het bisdom, St. Peter's, in Albany opgericht.

sentence_2: In 1708 werd de oudste gemeente, St. Peter's, in Albany opgericht.


sentence_1: Fortune 500-bedrijven zoals Microsoft, Bloomberg, Aetna en eBay, en gerenommeerde organisaties zoals PBS, Habitat for Humanity en de Verenigde Naties.

sentence_2: Fortune 500 bedrijven zoals Microsoft, Bloomberg, Aetna en eBay, en organisaties zoals PBS, Habitat for Humanity en de Verenigde Naties.


sentence_1: De Magic Numbers, Editors, Republic of Loose, Humanzi, Director en The Blizzards waren onder de bands die op het New Band Stage optreden.

sentence_2: De Magic Numbers, Editors, Humanzi, Director en The Blizzards waren een van de bands die op New Band Stage optreden.


sentence_1: Op 7 september 1822 verklaarde Prins Pedro, Prins Royal van het Verenigd Koninkrijk Portugal, Brazilië en de Algarves, Regent van Brazilië, de Braziliaanse Onafhankelijkheid en stichtte het Braziliaanse Rijk.

sentence_2: Op 7 september 1822 verklaarde Prins Pedro, Prins Royal van het Verenigd Koninkrijk Portugal, Brazilië en de Algarves, Regent van Brazilië, de Braziliaanse Onafhankelijkheid.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog zijn slechts enkele studies over onomasiologische theorie uitgevoerd (bijv. door Cecil H. Brown, Stanley R. Witkowski, Brent Berlin).

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog zijn weinig studies over onomasiologische theorie uitgevoerd (bijv. door Cecil H. Brown, Stanley R. Witkowski, Brent Berlin).


sentence_1: Mōsukoshi...'als eindtema van Midori Days in het jaar 2004.

sentence_2: Mōsukoshi...'' als eindtema van Midori Days in 2004.


sentence_1: Diogo is geboren in Lissabon en heeft zijn voetbalopleiding afgerond bij het lokale en nationale sportclub Sporting Clube de Portugal, maar verliet de club op 18-jarige leeftijd en maakte zijn professionele debuut bij F.C. Alverca in de derde divisie.

sentence_2: Diogo is geboren in Lissabon en heeft zijn voetbalopleiding bij het Sporting Clube de Portugal afgerond. Hij verliet de club op zijn 18e en maakte zijn professionele debuut bij FC Alverca in de derde divisie.


sentence_1: Later, na een korte periode op de Fleet Sonar School, San Diego, Californië, in juni en juli 1947, ging Antrim naar zee in commando van de destroyer USS'' Turner '.

sentence_2: Later, na een korte periode op de Fleet Sonar School, San Diego, Californië, in juni en juli 1947, ging Antrim naar zee in commando van de vernietiger.


sentence_1: Lee heeft ook verschillende samenwerkingen gedaan met kledingbedrijven zoals Nike, Eckō Unltd.

sentence_2: Lee heeft ook verschillende samenwerkingen gedaan met Nike, Eckō Unltd.


sentence_1: Volgens het Japanse strafrechtboek wordt de straf verzacht als een crimineel zich overgeeft voordat hij door de autoriteiten als verdachte wordt geïdentificeerd.

sentence_2: Volgens het Japanse strafrecht wordt de straf verzacht als een misdadiger zich overgeeft voordat hij door de autoriteiten als verdachte wordt geïdentificeerd.


sentence_1: W. W. Norton & Company, 1974, 1994, pagina 624 De Willetts waren een tijdje met Manson verbonden en werden later dood gevonden.


sentence_1: Rechter Dr. Agha Rafiq Ahmed Khan is geboren in Shikarpur, Sindh, Pakistan.

sentence_2: Rechter Agha Rafiq Ahmed Khan is geboren in Shikarpur, Sindh, Pakistan.


sentence_1: Hij komt uit Port Stephens, New South Wales.

sentence_2: Hij komt uit Port Stephens.


sentence_1: Graafin Praskovya Sergeevna Uvarova (Russisch: Прасковья Сергеевна Уварова), geboren Scherbatova (Scherbaтова), (9 april 1840, Bobriki, Kharkov Governorate - 30 juni 1924, Dobrna), was een amateur Russische archeoloog.


sentence_1: Sir William Thomson, 1e baron Kelvin OM, GCVO, PC, PRS, PRSE, (26 juni 1824 - 17 december 1907) was een wiskundige natuurkundige en ingenieur.


sentence_1: El Qantara El Sharqiya ( 30.85 ° N 32.31 ° E) is een noordoostelijke Egyptische stad aan de oostelijke kant van het Suezkanaal in het Egyptische provincie Ismailia, ten noordoosten van Caïro en ten zuiden van Port Said.

sentence_2: El Qantara ( 30.85 ° N 32.31 ° E) is een noordoostelijke Egyptische stad aan de oostelijke kant van het Suezkanaal in de Egyptische provincie Ismailia, ten noordoosten van Caïro en ten zuiden van Port Said.


sentence_1: De stoelen in het Bargello museum gebruiken wel vlammenstekenmotieven, maar ook gebogen motieven zijn veel voorkomend (zie hieronder) en deze gebogen Bargello-motieven zouden normaal niet'vlammensteken'zijn, maar'Bargello'genoemd worden.

sentence_2: De stoelen in het Bargello museum gebruiken wel vlammen, maar ook gebogen motieven zijn gebruikelijk (zie hieronder).


sentence_1: De alternatieve naam'witte keelbeardde bulbul'wordt ook gebruikt als alternatieve naam voor de oostelijke groenbeardde bulbul en de puff-glorde bulbul.

sentence_2: De alternatieve naam'witte keel baarde bulbul'wordt ook gebruikt als alternatieve naam voor de oostelijke baarde groene bul.


sentence_1: Het in 1885 opende Cobham & Stoke d'Abernon station ligt op de'New Guildford Line'van Londen Waterloo met een reistijd van ongeveer 40 minuten.

sentence_2: Het in 1885 geopende treinstation Cobham & Stoke d'Abernon ligt op de'New Guildford Line'van Londen Waterloo.


sentence_1: De eerste Europese bezoekers aan het Paas Island hebben de lokale mondelinge tradities over de oorspronkelijke kolonisten vastgelegd.

sentence_2: De eerste Europese bezoekers op het eiland hebben de lokale mondelinge tradities over de oorspronkelijke kolonisten vastgelegd.


sentence_1: Llorenç'' Sito'Riera Ortega (geboren 5 januari 1987 in Manacor) is een Spaanse voetballer die momenteel voor PAOK F.C. speelt op lening van RCD Espanyol.

sentence_2: Llorenç'' Sito'Riera Ortega (geboren 5 januari 1987 in Manacor) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: De Universiteit van Manchester concurreert jaarlijks in 28 verschillende sporten tegen de universiteiten van Leeds en Liverpool in de Christie Cup, die Manchester vijf opeenvolgende jaren had gewonnen tot 2011 waar de Universiteit van Leeds de competitie op eigen bodem won.

sentence_2: Manchester had vijf opeenvolgende jaren gewonnen tot 2011 waar de Universiteit van Leeds de wedstrijd op eigen bodem won.


sentence_1: Hij bewapend met een enkelvoudig geweer, vindt haar buiten verstopt en schiet haar in de schouder.

sentence_2: Hij bewapend zich met een geweer, vindt haar buiten verstopt en schiet haar in de schouder.


sentence_1: Will Knauer en Philip Dickey waren wederzijdse vrienden uit de middelbare school, opgroeien in Springfield.

sentence_2: Will Knauer en Philip Dickey waren wederzijdse vrienden op de middelbare school.


sentence_1: De twee neppolitieagenten, met een geweer, kwamen in het achterste deel van de garage en vonden Moran's bende en twee kleine bende medewerkers, Reinhart Schwimmer en John May, die een van de vrachtwagens repareren.

sentence_2: De twee neppolitieagenten, met een geweer, kwamen in het achterste deel van de garage en vonden Moran's bende en twee bendesamenwerkers, Reinhart Schwimmer en John May, die een van de vrachtwagens repareren.


sentence_1: Chihuahuas zijn zelfs geweldig, hondenspeelgoed met wielen dat zowel de'herkenkop'als de'appelkop'variëteiten van Chihuahua vertegenwoordigt, is overal in Mesoamerika uit Mexico tot El Salvador opgeroepen.

sentence_2: In feite zijn honden speelgoed met wielen die zowel de'herkenkop'als de'appelkop'van Chihuahua weergeven, overal in Meso - Amerika gevonden, van Mexico tot El Salvador.


sentence_1: Hij traint Orlando City SC in de Major League Soccer waar hij momenteel onder de # KreisOut campagne is en was eerder assistentcoach onder Jürgen Klinsmann voor het Amerikaanse menstaal.

sentence_2: Hij was eerder assistentcoach onder Jürgen Klinsmann voor het Amerikaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: De film is geproduceerd door Amerikaanse studios en geproduceerd in Shenzhen, China door het Institute of Digital Media Technology (IDMT).

sentence_2: De film is geproduceerd in Shenzhen, China door het Institute of Digital Media Technology (IDMT).


sentence_1: Hij gaf toe cocaïne te gebruiken tijdens het werken voor'Saturday Night Live'maar zegt dat hij geen illegale drugs meer gebruikt.


sentence_1: Gunnebo is een gemeente met 989 (in 2005) inwoners in de gemeente Västervik, Kalmar County, Zweden.

sentence_2: Gunnebo is een plaats in de gemeente Västervik, Kalmar County, Zweden.


sentence_1: De film is een comeback film voor Jiiva After.

sentence_2: De film is een comeback film voor Jiiva.


sentence_1: De groep, bestaande uit leden Alexandra Buggs, Karis Anderson en Courtney Rumbold, werd in augustus 2011 ondertekend bij Warner Music Group, met de release van de single'Betty Woz Gone'op 28 oktober 2011.


sentence_1: Zijn jongere zus is de beroemde'Cheese Nun'Noella Marcellino.

sentence_2: Zijn jongere zus is'Cheese Nun'Noella Marcellino.


sentence_1: Van de verschillende orthografiën die momenteel worden gebruikt, is het schrijfstelsel van het'' Nieuwe Lakota- woordenboek'het meest gebruikt.

sentence_2: Van de verschillende orthografiën die momenteel worden gebruikt, wordt het schrijfstelsel van het'' Nieuwe Lakota- woordenboek'veel gebruikt.


sentence_1: Hij is 24 jaar oud en neemt zijn taken als leider en oudste broer erg serieus.

sentence_2: Hij neemt zijn taken als leider en als oudste broer heel serieus.


sentence_1: De Merki-leider wordt geraakt door Yuri's kogel... op 1000 meter afstand, net toen de Merki een Amerikaanse vlag brandt.

sentence_2: De Merki-leider wordt geraakt door Yuri's kogel, afgevuurd van ver, net toen de Merki een Amerikaanse vlag brandt.


sentence_1: Paracuru is een stad en gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Paracuru is een gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: De West provincie of algemeen genoemd door zijn oude naam, Hijaz is de meest bevolkte provincie van Saoedi-Arabië, gelegen in het westen van het land, met een uitgebreide kustlijn.

sentence_2: De Westprovincie is de meest bevolkte provincie van Saoedi-Arabië, gelegen in het westen van het land, met een uitgebreide kustlijn.


sentence_1: De nieuwe event wordt toegevoegd aan het jaar 2018 door Motiv Sports. Wildflower biedt stand-up paddle boarding als alternatief voor de originele long run, olympische en sprint-afstandswedstrijden.

sentence_2: In 2018 wordt Wildflower toegevoegd aan stand-up paddleboarding als alternatief voor de originele lange-rennen, Olympische en sprint-afstandswedstrijden.


sentence_1: Chokwé, of Chokue, is een plattelandsstad in het district Chokwe in de provincie Gaza in Mozambique.


sentence_1: Lennujaama tee 13 11101 Tallinn'' Het is een regionale luchtvaartmaatschappij die vanuit Estland via Stockholm, Oslo, Trondheim en Kopenhagen via het Scandinavian Airlines System Aktiebolag netwerk voedt.

sentence_2: Lennujaama tee 13 11101 Tallinn'' Het is een regionale luchtvaartmaatschappij die vanuit Estland via Stockholm, Oslo, Trondheim en Kopenhagen de Scandinavian Airlines-netwerk binnenvoedt.


sentence_1: Het portret van Bismarck, geschilderd in zijn 75e jaar.

sentence_2: Het portret van Bismarck in zijn 75e jaar.


sentence_1: Het was een Duitse leger, droeg Duitse uniformen en stond onder volledig Duitse bevel. De onafhankelijke staat Kroatië verklaarde nooit officieel oorlog tegen de Sovjet-Unie.

sentence_2: Het was een Duitse leger en stond onder het Duitse bevel. De onafhankelijke staat Kroatië heeft nooit officieel oorlog verklaard tegen de Sovjet-Unie.


sentence_1: Industrieprofessionals profiteren van het lidmaatschap van NCRA door hun netwerk uit te breiden, hen nieuwe zakelijke, persoonlijke en carrièreverbeteringen te bieden en de best mogelijke toegang tot informatie en onderwijs te krijgen.

sentence_2: Industrieprofessionals profiteren van het lidmaatschap van NCRA door hun netwerk uit te breiden, hen nieuwe zakelijke, persoonlijke en carrièreverbeteringen te bieden en toegang te krijgen tot informatie en onderwijs.


sentence_1: Bovendien is het in het winterseizoen een verblijfplaats voor migrerende vogels zoals kraan, stork, eikel enz.

sentence_2: Bovendien is het tijdens het winterseizoen een verblijfplaats voor trekvogels.


sentence_1: Michael is momenteel de creator / gastheer van'' The Andromedan Perspective ', een wekelijkse radioprogramma op Peachcityradio.org waar hij een nieuw ambient soundscape presenteert dat hij elke aflevering heeft geconstrueerd.

sentence_2: Michael is momenteel de creator / host van'' The Andromedan Perspective ', een radioprogramma op Peachcityradio.org waar hij een nieuw ambient soundscape presenteert dat hij elke aflevering heeft geconstrueerd.


sentence_1: De ziekte wordt niet herkend door de Diagnostische en Statistische Handleiding voor Geestesgezondheidsstoornissen of de grote medische verenigingen.

sentence_2: De ziekte wordt niet herkend door de Diagnostic and Statistical Manual of de grote medische verenigingen.


sentence_1: Miss Elmasry's werk was zeer grondig: ze deed haar best om details te overlaten die ze belangrijk vond.


sentence_1: De andere twee hebben elk hun eigen MFD, dus als je dat nodig hebt, stem dan apart in, omdat ze hier niet in elkaar zijn.

sentence_2: De andere twee hebben elk hun eigen MFD, dus je moet ze apart stemmen, omdat ze hier niet in elkaar zijn.


sentence_1: Martin heeft tinnitus, een symptoom van gehoorverlies.


sentence_1: In de jaren 1840 waren er verschillende andere schemas voor verhoogde spoorwegen in Londen die niet tot stand kwamen.

sentence_2: In de jaren 1840 waren er andere schemas voor verhoogde spoorwegen in Londen die niet tot stand kwamen.


sentence_1: Het huidige gebouw uit de 19e eeuw wordt sinds 2006 gebruikt als een Russisch-orthodox klooster.

sentence_2: Het gebouw is sinds 2006 gebruikt als een Russisch-orthodox klooster.


sentence_1: Hij werd ook de vierde president van de Universiteit van de Filippijnen.

sentence_2: Hij werd de vierde president van de Universiteit van de Filippijnen.


sentence_1: De naamverandering weerspiegelt de verplaatsing van RPC-stijl naar document-stijl webdiensten.

sentence_2: De naamverandering weerspiegelt de verplaatsing van documenten - stijl webdiensten en naar de ontwikkeling van documenten.


sentence_1: De prijs werd aan haar uitgereikt door de toenmalige leider van de oppositie, Tony Blair.

sentence_2: De prijs werd aan haar uitgereikt door Tony Blair.


sentence_1: In januari 2013, toen zijn contract was verstreken en hij geen eerste-team-apparaat had gespeeld tijdens zijn tijd bij de club, kondigde Sunderland aan dat hij de club had verlaten.

sentence_2: In januari 2013, toen zijn contract was verlopen en hij geen eerste-team-apparaat had gespeeld, kondigde Sunderland aan dat hij de club had verlaten.


sentence_1: Talrijke wereldleiders, waaronder Nelson Mandela, koningin Elizabeth II en vele van haar kinderen hebben beleefd bezoek gebracht aan Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu en de mensen van de Kīngitanga.

sentence_2: Talrijke wereldleiders, waaronder Nelson Mandela, koningin Elizabeth II en vele van haar kinderen hebben beleefd bezoeken aan Te Arikinui en de mensen van de Kīngitanga.


sentence_1: Fotografeert Groot-Brittannië van de jaren 1840 tot nu toe,'ed. Val Williams en Susan Bright.

sentence_2: Ik fotografeer Groot-Brittannië van de jaren 1840 tot nu.


sentence_1: Hoewel de meeste mensen zich in de protestantse Episcopale Kerk wilden aansluiten, leidde Allen een kleine groep die vastbesloten was te blijven Methodisten.

sentence_2: Allen leidde een kleine groep die vastbesloten was te blijven Methodisten.


sentence_1: Op 6 mei 2015 werd Ginnifer Goodwin uitgekozen in de rol van officier Judy Hopps en speelde ze het personage in de film'Zootopia'en het videogame'Disney Infinity 3.0 '.

sentence_2: Op 6 mei 2015 werd Ginnifer Goodwin uitgekozen in de rol van Judy Hopps en speelde ze het personage in de film'Zootopia'en het videogame'Disney Infinity 3.0 '.


sentence_1: Onder Engelssprekers wordt echter'' Lied,'' meer algemeen bekend als'lit,'vaak gebruikt in ruil voor'kunstlied'om werken te omvatten die de traditie in andere talen heeft geïnspireerd.

sentence_2: Onder Engelssprekers wordt echter'Lied'vaak met'kunstlied'in ruil gebruikt om werken te omvatten die de traditie in andere talen heeft geïnspireerd.


sentence_1: De stad is opgericht in 1912 in Johnson County, Kentucky, en is vernoemd naar een directeur van Consolidation Coal Company (Consol) Van Lear Black.

sentence_2: De stad is opgericht in 1912 en is vernoemd naar de directeur van Consolidation Coal Company (Console) Van Lear Black.


sentence_1: Het Melting Pot, een restaurant met fondue, werd op 24 februari 2013 gesloten bij Lahaina Gateway, waardoor ongeveer 30 werknemers werkloos werden.

sentence_2: Het Melting Pot, een fondue restaurant, werd gesloten op Lahaina Gateway op 24 februari 2013, waardoor ongeveer 30 werknemers werkloos werden.


sentence_1: Ze winteren verder noord en zijn gezien in het zuiden van Panama Hudon, Jocelyn.

sentence_2: Ze winteren verder noord en zijn gezien in het zuiden van Panama.


sentence_1: Clément Fabre (Rodez, 19 mei 1989) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Clément Fabre (geboren 19 mei 1989) is een Franse voetbalspeler.


sentence_1: Hij heeft ook de ramp voor Nandita Mahtani gewandeld en model voor'Noblesse India '.

sentence_2: Hij is ook model geweest voor'Noblesse India '.


sentence_1: De stem van de zangeres Richard Araiza heeft vergelijkingen gemaakt met Paul Banks, Ian Curtis en Jeffrey Lee Pierce.

sentence_2: De stem van de zangeres Richard Araiza is vergeleken met Jeffrey Lee Pierce.


sentence_1: Marcellin vond de eerste jaren van zijn studie naar het priesterschap uiterst moeilijk en hij vond het moeilijk.

sentence_2: Marcellin vond de eerste jaren van zijn studie naar het priesterschap uiterst moeilijk.


sentence_1: De tweede, edel rot of Edelfäule in het Duits, komt voor wanneer de droger omstandigheden wetter volgen en kan leiden tot kenmerkende zoet dessertwijnen, zoals Sauternes.

sentence_2: De tweede, nobele rot, komt voor wanneer de droger omstandigheden vochtiger volgen en kan leiden tot kenmerkende zoete dessertwijnen, zoals Sauternes.


sentence_1: Het VPI Hokies voetbalteam vertegenwoordigde het Virginia Agricultural and Mechanical College en Polytechnic Institute in het collegevoetbalseizoen 1901.

sentence_2: Het VPI-voetbalteam vertegenwoordigde het Virginia Agricultural and Mechanical College en Polytechnic Institute in het collegevoetbalseizoen 1901.


sentence_1: Calderwood Castle was een voormalig kasteel in East Kilbride.

sentence_2: Calderwood Castle was een kasteel in East Kilbride.


sentence_1: De term directe post wordt in de sector van de directe marketing gebruikt voor de communicatie door het postkantoor, die ook " junk mail " of " admail " of " crap mail " genoemd kan worden en vrachtpost kan bevatten.

sentence_2: De term directe post wordt in de sector van de directe marketing gebruikt voor de communicatie door het postkantoor, die ook " junk mail " of " admail " genoemd kan worden en vrachtpost kan bevatten.


sentence_1: Hun song repetitie bestond uit zowel punk covers als originele muziek.

sentence_2: Hun song repetitie bestond uit punk covers en originele muziek.


sentence_1: Cedars Park is de plaats van een 16e-eeuws koninklijk paleis dat bekend staat als Theobalds dat grotendeels tussen 1564 en 1585 werd gebouwd door Sir William Cecil.

sentence_2: Cedars Park is de plaats van een 16e-eeuws koninklijk paleis dat bekend staat als Theobalds dat tussen 1564 en 1585 werd gebouwd door Sir William Cecil.


sentence_1: V404 Cygni is een binair sterrenstelsel bestaande uit een zwart gat met een massa van ongeveer 12 ± 3 zonnemassa's en een late G of vroege K-gezelsster met een massa iets kleiner dan de zon in de sterrenbeeld Cygnus.

sentence_2: V404 Cygni is een binair sterrenstelsel bestaande uit een zwart gat met een massa van ongeveer en een late G of vroege K-gezelsster met een massa iets kleiner dan de zon in de sterrenbeeld Cygnus.


sentence_1: De destroyer HMS'Campbeltown ', vergezeld door 18 kleinere schepen, zeilde naar St. Nazaire waar'Campbeltown'rechtstreeks in de havenpoorten van Normandie werd geraakt.

sentence_2: De vernietiger, vergezeld door 18 kleinere schepen, zeilde naar St. Nazaire waar'Campbeltown'rechtstreeks in de havenpoorten van Normandie werd geraakt.


sentence_1: Haar filmcarrière begon met John Waters'eerste film,'Roman Candles'in 1966.

sentence_2: Haar filmcarrière begon met Waters'eerste film,'Roman Candles'in 1966.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk als conflictfotograaf in oorlogsgebieden over de hele wereld, en is een van de eerste adopteurs en een vocale voorstander van mobiele fotografie.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk als conflictfotograaf in oorlogsgebieden, en is een van de eerste adopteurs en een vocale voorstander van mobiele fotografie.


sentence_1: Later, in het zesde seizoen, blijkt dat Charlie en Zoey hun relatie hebben hervat, met Charlie zelfs overweging Zoey te vragen om hem te trouwen, maar er wordt geen melding gemaakt van de relatie in het zevende en laatste seizoen.

sentence_2: Later, in het zesde seizoen, blijkt dat Charlie en Zoey hun relatie hebben hervat, en Charlie overweegt zelfs Zoey te vragen om met hem te trouwen.


sentence_1: Ruhollah Mostafavi Moosavi Khomeini (24 september 1902 - 3 juni 1989) was een Iraanse religieuze leider, revolutionair, politicus en leider van de Iraanse Revolutie van 1979 die de omverwerping van Mohammad Reza Pahlavi, de Shah van Iran, zag.

sentence_2: Ruhollah Moosavi Khomeini (24 september 1902 - 3 juni 1989) was een Iraanse religieuze leider, revolutionair, politicus en leider van de Iraanse Revolutie van 1979 die de omverwerping van Mohammad Reza Pahlavi, de Shah van Iran, zag.


sentence_1: DJ heeft een online trainingprogramma gelanceerd waar spelers van elk niveau van kunnen profiteren.


sentence_1: Door het gebrek aan steun van de bevolking voor de handhaving van de wet kunnen deze entiteiten echter meer vertrouwen op geweld en andere ernstige sancties zoals censuur, uitzetting en beperkingen van de politieke vrijheid.

sentence_2: Door het gebrek aan steun van de bevolking voor de handhaving van de wet kunnen deze entiteiten echter meer vertrouwen op geweld en andere ernstige sancties zoals censuur en beperkingen van de politieke vrijheid.


sentence_1: De Amerikaanse neuroloog Steven Novella gelooft dat de schedel van een kind is die aan hydrocefalie lijdt. Dat is helemaal vals.


sentence_1: Het is bekend als de geboorteplaats van Hussein Maziq, een Libische politicus en voormalig premier van Libië in 1918.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van Hussein Maziq, een Libische politicus en voormalig premier van Libië in 1918.


sentence_1: De Tiananmen Gate werd opnieuw gebouwd tussen 1969 en 1970.

sentence_2: De poort werd opnieuw gebouwd tussen 1969 en 1970.


sentence_1: Geen onderzoek heeft een definitieve oorzaak van het Reye-syndroom gevonden en de associatie met aspirine is alleen aangetoond door epidemiologische studies.

sentence_2: Er is geen definitieve oorzaak van het Reye-syndroom gevonden en de associatie met aspirine is aangetoond door epidemiologische studies.


sentence_1: Helaas, door zijn incompetentie, verspilt Homer de drie vragen en de hoofd van de Kwik-E-Mart helpt Apu niet met zijn problemen.

sentence_2: Helaas verspilt Homer de drie vragen en de hoofd van de Kwik-E-Mart helpt Apu niet met zijn problemen.


sentence_1: Generaal Sir Banastre Tarleton, 1e baronet, GCB (21 augustus 1754 - 15 januari 1833) was een Britse soldaat en politicus.


sentence_1: Mobiele telefoonnummers staan meestal vooraf met het cijfer'7 ','8'of'9 '.

sentence_2: Mobiele telefoonnummers zijn voorafgegeven met het cijfer'7 ','8'of'9 '.


sentence_1: Registranten zijn beoefenaars in de particuliere praktijk (in de praktijk, Senior Counsel) die voor een bepaalde termijn van een paar jaar worden benoemd en een paar weken per jaar als rechter van het High Court dienen.

sentence_2: Recorder is een beroepsbeoefenaar in de particuliere praktijk (in de praktijk Senior Counsel) die voor een bepaalde termijn van een paar jaar wordt benoemd en een paar weken per jaar zit.


sentence_1: Het insect voedt zich met Chastetree door de inhoud op te zuigen of te doorbooren.

sentence_2: Het insect voedt zich met Chastetree door de inhoud op te slikken of te doorbooren.


sentence_1: Momenteel is er niet veel informatie over deze bacterie.

sentence_2: Er is momenteel niet veel informatie over deze bacterie.


sentence_1: De reden achter het ritme, Thorndike Press, 2006 In 2009 kreeg Foster de Prince of Asturias Award in de categorie Kunst.

sentence_2: In 2009 werd Foster bekroond met de Prince of Asturias Award in de categorie Kunst.


sentence_1: Microsoft Media Foundation (MF) is een nieuwe op COM gebaseerde multimedia-raamwerkpijpleiding en infrastructuurplatform voor digitale media in Microsoft Windows.

sentence_2: Microsoft Media Foundation (MF) is een op COM gebaseerd multimedia-raamwerk en infrastructuurplatform voor digitale media in Microsoft Windows.


sentence_1: In 1977 verhuisde ze naar Newburgh, Indiana en trouwde in 1985 met Curtis Lapierre in Anchorage, Alaska.

sentence_2: In 1977 verhuisde ze naar Newburgh, Indiana en trouwde ze in 1985 in Anchorage, Alaska.


sentence_1: Ze behoren tot de Akan, samen met de'' Asantefo'of Ashantis, de Akuapem, de Akyem, de Guam en anderen.

sentence_2: Ze behoren tot de Akan, samen met de'' Asantefo'of Ashantis, de Akuapem, de Akyem, en anderen.


sentence_1: De suites van schilderijen die ze in opdracht heeft gegeven, waarover ze haar eisen heeft uitgedrukt door haar agenten en adviseurs, zijn verspreid over musea.

sentence_2: De suites van schilderijen die ze opdracht gaf, waarover ze haar eisen uitdrukte via haar agenten en adviseurs, zijn verspreid over musea.


sentence_1: De vogelortologen van siderocaline, Q83 en Ex-FABP, en Scn of NGAL, neutrofiel gelatinase - geassocieerde lipocaline - 2, zijn gebonden aan kalicsen met positief geladen lysine en argine zijkettingen.

sentence_2: De vogelortologen van siderocaline, Q83 en Ex-FABP, en NGAL, neutrofiel gelatinase - geassocieerde lipocaline - 2, zijn gebonden aan kalicten met positief geladen lysine en argine zijkettingen.


sentence_1: Oorspronkelijk gebouwd in de tweede helft van de 19e eeuw, hebben veel gebouwen hun oorspronkelijke interieur nu opnieuw gebouwd om ze te veranderen in meervoudige flats.

sentence_2: Oorspronkelijk gebouwd in de tweede helft van de 19e eeuw... hebben veel gebouwen hun oorspronkelijke interieur nu herbouwd... om ze te veranderen in meervoudige flats.


sentence_1: Daughtry en Shaman's Harvest zullen de ondersteunende acts zijn tijdens het grootste deel van de tour, Rock and Roll Hall of Fame legendes Cheap Trick zal Daughtry vervangen op het westelijke Canada deel van de tour.

sentence_2: Daughtry en Shaman's Harvest zullen de meeste tours ondersteunen, Cheap Trick zal Daughtry vervangen in het westelijke Canada.


sentence_1: Hong Kong Tung Chun Soy Sauce & Canned Food Co., Limited (Chinese: 同珍油) werd opgericht in 1876 en richt zich hoofdzakelijk op soja saus, blik voedsel, oestersap saus en een breed scala aan authentieke Chinezen.

sentence_2: Tung Chun Soy Sauce & Canned Food Co., Limited (Chinese: 同珍油) werd opgericht in 1876 en richt zich hoofdzakelijk op soja saus, blikjes, oestersap saus en een breed scala aan authentieke Chinezen.


sentence_1: Bekende Rahs zijn burgemeester Boris Johnson en Catherine, hertogin van Cambridge.

sentence_2: Bekende Rahs zijn Catherine, hertogin van Cambridge.


sentence_1: Nog steeds een burgeradvocaat, werd Chegwidden door zijn oude vriend naar Los Angeles geroepen om het Bureau voor Speciale Projecten te helpen tijdens de laatste fase van hun molenjacht.

sentence_2: Chegwidden werd opgeroepen naar Los Angeles door zijn oude vriend, om bij te staan bij het Bureau van Speciale Projecten tijdens de laatste fase van hun molenjacht.


sentence_1: C. Abdul Hakeem College of Engineering & Technology is een privé-ingenieurcollege gelegen in Melvisharam in de stad Vellore, Tamil Nadu, India.

sentence_2: C. Abdul Hakeem College of Engineering & Technology is een privé-ingenieurcollege in Vellore, Tamil Nadu, India.


sentence_1: Deze druk moet vaak binnen een bereik worden gehouden om schade aan apparaten te voorkomen, of er kunnen ongelukken plaatsvinden waarbij pijpen / geleidingen uitbreken.

sentence_2: Deze druk moet vaak binnen een bereik worden gehouden om schade aan apparaten of ongelukken met uitbarsting van pijpen / geleidingen te voorkomen.


sentence_1: Het bevel werd in juni 2008 met succes gewijzigd tijdens een hoorzitting op 13 juni 2008.

sentence_2: Het bevel werd op 13 juni 2008 met succes gewijzigd.


sentence_1: Hij heeft de Alumni Award voor onderscheiden dienst van de University of Illinois College of Engineering, de Distinguished Alumnus Award van de Duke University Pratt School of Engineering, en de Distinguished Alumni Award van de University of Illinois Electrical and Computer Engineering Department ontvangen.

sentence_2: Hij ontving de Alumni Award for Distinguished Service van de University of Illinois College of Engineering, de Distinguished Alumnus Award van de Duke University Pratt School of Engineering, en de Distinguished Alumni Award van de University of Illinois Electrical and Computer Engineering Department.


sentence_1: Danes Hill School is een onafhankelijke voorbereidende school in Oxshott, Leatherhead, Surrey, Engeland.

sentence_2: Danes Hill School is een onafhankelijke voorbereidende school in Oxshott, Surrey, Engeland.


sentence_1: Hij is een cartoonist. Hij staat bekend onder zijn pseudoniem Nick de Gimp.

sentence_2: Hij is een cartoonist. Hij staat onder zijn pseudoniem Nick.


sentence_1: Het komt voornamelijk voor in het oosten van Noord-Amerika, van het westen tot in Wyoming.

sentence_2: Het komt voornamelijk voor in het oosten van Noord-Amerika, tot in het westen van Wyoming.


sentence_1: Uit tests aan de universiteit van Manchester bleek dat de motor temperatuur bij spanningsoptimalisatie met 10 ° C is verminderd door de verminderde verliezen in de motor, maar als de motor langer moet draaien, betekent dit geen vermindering van het energieverbruik.

sentence_2: Onderzoek aan de universiteit van Manchester toonde aan dat de motor temperatuur bij spanningsoptimalisatie met 10 ° C is verminderd door de verminderde verliezen in de motor.


sentence_1: Bali United speelt hun thuiswedstrijden op het Kapten I Wayan Dipta Stadium en hun supporter heet'Semeton Dewata '.

sentence_2: Bali United speelt hun thuiswedstrijden op Kapten I Wayan Dipta Stadium.


sentence_1: Tom Lister is in een band genaamd Ednas Hat met Emmerdale co-stars Sian Reese - Williams en Dominic Brunt.


sentence_1: In 2010 richtte hij de non-profit organisatie Kingdom Hope op om campingen te leiden en scholarships te verstrekken.

sentence_2: In 2010 richtte hij de non-profit organisatie Kingdom Hope op om kampjes te leiden.


sentence_1: In 1991 stond Maness tegenover Jamie Dundee in een wedstrijd.


sentence_1: Kamrau is een klein dorpje ook wel bekend als'plek van kalksteenmiljoenen '.

sentence_2: Kamrau is een klein dorpje dat bekend staat als'de plek van kalksteenmiljoenen '.


sentence_1: Het oorspronkelijke bestuur van Newport Folk bestond uit Theodore Bikel, Oscar Brand, Pete Seeger en Albert Grossman.


sentence_1: Sam Coomes, een vriend van Smith, werd ingezet om bas te spelen na het vertrek van Brandt Peterson, en speelde op Heatmisers laatste album'Mic City Sons'en op tournee.

sentence_2: Sam Coomes, een vriend van Smith, werd ingezet om bas te spelen, en speelde op Heatmisers laatste album'Mic City Sons'en op tournee.


sentence_1: Er zijn ook boosdoeners zoals Joker, Harley Quinn, Penguin, Poison Ivy, Two-Face, Clayface, Deathstroke en Gorilla Grodd.

sentence_2: Er zijn ook Joker, Harley Quinn, Penguin, Poison Ivy, Two-Face, Clayface, Deathstroke en Gorilla Grodd.


sentence_1: Haar portrette van de sexy professor in de sapphieke film was succesvol in het tonen van haar acteer talent en impeccable uiterlijk, en won haar vele fans over de hele wereld.

sentence_2: Haar portrette van de sexy professor in de film was succesvol in het tonen van haar acteer talent en impeccable uiterlijk, en won haar veel fans over de hele wereld.


sentence_1: Dat veranderde in 1938 toen Rural Sociology het officiële tijdschrift van de RSS werd; het wordt sindsdien continu gepubliceerd, met het 73e deel uit 2008.

sentence_2: Dat veranderde in 1938 toen Rural Sociology het officiële tijdschrift van de RSS werd; het wordt sindsdien continu gepubliceerd.


sentence_1: Zoals veel fans hebben opgemerkt,'Hawk and Dove'Annual # 2 had Hank Hall die in 2001 tegen Monarch aan het vechten was met Hawk als vernietiger van Monarch,'Hawk and Dove'Annual # 2 pg 9 - 19.

sentence_2: Zoals veel fans hebben opgemerkt, had'Hawk and Dove'Annual # 2 Hank Hall in 2001 tegen Monarch aan het vechten met Hawk als vernietiger van Monarch.


sentence_1: Er zijn in de Filipijnse pers en elders beweringen dat bezoekende troepen uit de Verenigde Staten een permanente plaats in het landschap van Zamboanga City en andere crisisverscheurde delen van Mindanao zijn geworden.

sentence_2: Er zijn beschuldigingen in de Filipijnse pers en elders dat bezoekende troepen uit de Verenigde Staten een permanente plaats in het landschap van Zamboanga City en andere delen van Mindanao zijn geworden.


sentence_1: Perry McCarthy in zijn Andrea Moda S921 heeft eigenlijk maar twee ronden gereden en heeft daarna geen tijd geregistreerd: Fondmetal's spins voor Karl Wendlinger's March tijdens de oefensessie op donderdag.

sentence_2: Fondmetal draait voor Karl Wendlinger's mars tijdens de oefensessie op donderdag.


sentence_1: In tegenstelling tot veel geanimeerde films en de trilogie'The Legend of Spyro ', nam de film de duistere en gewelddadige verfijning van het boek getrouw na.

sentence_2: In tegenstelling tot veel geanimeerde films, nam de film de duistere en gewelddadige verfijning van het boek getrouw na.


sentence_1: Infanterie Bugle roept van de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Bugle Calls van de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Terwijl de Mafia Penelope vaak redde, moest ze de Mafia ook altijd redden van de ongewenste gevolgen van hun pogingen om haar te redden.

sentence_2: Terwijl de Maffia Penelope vaak redde, moest ze de Maffia redden van de ongewenste gevolgen van hun pogingen om haar te redden.


sentence_1: Sebastian Iwanicki (geboren 3 september 1985) is een Poolse voetballer (midfielder) die momenteel speelt voor ŁKS Łódź.


sentence_1: De gouden adelaar is de tweede zwaarste fokde adelaar in Noord-Amerika, Europa en Afrika, maar de vierde zwaarste in Azië.

sentence_2: De gouden adelaar is de zwaarste fokde adelaar in Noord-Amerika, Europa en Afrika maar de vierde zwaarste in Azië.


sentence_1: In dit verband is het concept van de kibbutz ontstaan,'de coöperatieve nederzetting gebaseerd op Joodse zelfarbeid en gemotiveerd door zionistische idealen '.

sentence_2: In deze context is het concept van de kibbutz ontstaan,'de coöperatieve regeling op basis van zelfarbeid en gemotiveerd door zionistische idealen '.


sentence_1: Carin werd bijgevoegd aan de toetsenbord door Ezrin, Durga McBroom leverde backing vocals naast Sam Brown, Carol Kenyan, Jackie Sheridan en Rebecca Leigh-White.

sentence_2: Durga McBroom leidde de backing vocals samen met Sam Brown, Carol Kenyan, Jackie Sheridan en Rebecca Leigh-White.


sentence_1: De jonge John Doe droeg een rood, kraagdasgetypt T-shirt, Levi jeans, witte sokken en zwarte Fila-schoenen.

sentence_2: De onbekende droeg een rood, kraagdasgetypt T-shirt, Levi jeans, witte sokken en zwarte Fila-schoenen.


sentence_1: Ze zijn onder andere Steven Spielberg, Philip Seymour Hoffman, Al Pacino, Rendell Emmett Doug Liman, Ben Stiller, Kevin Spacey, Ben Kingsley, Mira Nair en vele bekende mensen uit de filmindustrie.

sentence_2: Ze zijn onder andere Steven Spielberg, Philip Seymour Hoffman, Al Pacino, Doug Liman, Ben Stiller, Kevin Spacey, Ben Kingsley, Mira Nair en vele bekende mensen uit de filmindustrie.


sentence_1: Huard kreeg ook een eervolle vermelding als tweedejaars en was finalist voor de Davey O'Brien National Quarterback Award, terwijl hij schoolrecord maakte met 23 gootjes.

sentence_2: Huard kreeg ook een eervolle vermelding als tweedejaars en was finalist voor de Davey O'Brien Award, terwijl hij schoolrecord maakte met 23 gootjes.


sentence_1: Er is een erkenning dat de menselijke ziel voortdurend in twee richtingen wordt getrokken: beide aangetrokken tot godvrucht, en tegelijkertijd verleid naar zelfzucht en vernedering.

sentence_2: Er is een erkenning dat de menselijke ziel voortdurend in twee richtingen wordt getrokken: beide getrokken naar godvrucht en tegelijkertijd verleid naar de laagheid.


sentence_1: Zijn meest recente toneelstuk,'Take Me Out ', reisde van Londen naar New York in de eerste coproductie van het Donmar Warehouse en het Public Theater, en ging in 2003 naar Broadway waar het de Tony Award voor beste toneelstuk won.

sentence_2: Zijn toneelstuk,'Take Me Out ', reisde van Londen naar New York in de eerste coproductie van het Donmar Warehouse en het Public Theater, en ging in 2003 naar Broadway waar het de Tony Award voor beste toneelstuk won.


sentence_1: De pes anserinus bestaat uit de pezen van de gracilis, semitendinosus en jacob sartorius spieren; deze pezen hangen aan de anteromediële proximale tibia.

sentence_2: De pes anserinus bestaat uit de pezen van de gracilis, semitendinosus en sartorius spieren; deze pezen hangen aan de proximale tibia van de anteromedium.


sentence_1: Hij heeft in de race gecompetieerd en zijn zeilprestaties in alle races verder verbeterd.

sentence_2: Hij heeft in de wedstrijd gecompetieerd en verbeterde zijn zeilprestaties in alle races.


sentence_1: Een crash op de beurs is een plotselinge, drastische daling van de aandelenprijzen in een aanzienlijk gedeelte van de beurs, wat resulteert in een aanzienlijk verlies aan papieren vermogen en het was Kyle Torreys schuld.

sentence_2: Een beurscrash is een plotselinge, drastische daling van de aandelenprijzen in een aanzienlijk gedeelte van de beurs, wat resulteert in een aanzienlijk verlies aan papieren vermogen.


sentence_1: De achtergrondgroep was Buddy Holly's huidige band, de Crickets.

sentence_2: De achterste groep was Buddy Holly's band, de Crickets.


sentence_1: Ondertussen wordt Carlos verliefd op Bianca, tot de chagrin van zijn oude ex-vriendin Isabelle Reyes.

sentence_2: Ondertussen wordt Carlos verliefd op Bianca, tot grote chagrin van zijn ex-vriendin Isabelle Reyes.