sentence_1: Kristin Clemet (geb. 20 april 1957) is een Noorse economisch en politiekenster (conservatieven, Høyre).

sentence_2: Kristin Clemet (geb. 20 april 1957) is een Noorse politicus (conservatieven, Høyre).


sentence_1: US 33 gaat naar het zuiden op Riverside Drive naar het centrum van Columbus, na de Scioto River en de westelijke grens van Upper Arlington, waar het voorbij Griggs Reservoir gaat, een dam die een van de belangrijkste bronnen van water en elektriciteit voor de stad Columbus is.

sentence_2: US 33 gaat naar het zuiden op Riverside Drive naar het centrum van Columbus, na de Scioto River en de westelijke grens van Upper Arlington, waar het voorbij Griggs Reservoir gaat, een dam die een van de belangrijkste waterbronnen is voor de stad Columbus.


sentence_1: Charlès werd in september 1995 benoemd tot voorzitter en CEO van Dassault Systèmes.

sentence_2: Charlès werd in september 1995 benoemd tot voorzitter en uitvoerend directeur van Dassault Systèmes.


sentence_1: De meeste consumenten zijn het erover eens dat bedrijven, terwijl zij het streven naar het behalen van de zakelijke doelstellingen niet moeten vergroten, tegelijkertijd CSR moeten doen.

sentence_2: De meeste consumenten zijn het erover eens dat bedrijven tegelijkertijd CSR moeten doen om hun zakelijke doelstellingen te bereiken.


sentence_1: Een Changing of the Guard vindt plaats in Anıtkabir in Ankara.


sentence_1: Het thuisstadion Ubirajara de Almeida Reis internetlink, genoemd naar een van de cluboprichters, heeft een capaciteit van 3.000 personen.

sentence_2: Het thuisstadion Ubirajara de Almeida Reis, genoemd naar een van de cluboprichters, heeft een capaciteit van 3.000 personen.


sentence_1: Gwenllian ferch Llywelyn (Julie, 1282 - 1337) was het enige kind van Llywelyn ap Gruffudd, de laatste inwoner van'' Tywysog y Cymru'(Prins van Wales).

sentence_2: Gwenllian ferch Llywelyn (Julie, 1282 - 1337) was het enige kind van Llywelyn ap Gruffudd, de laatste inwoner van'Tywysog Cymru'(Prins van Wales).


sentence_1: De Argus monitor is zo schattig (Varanus panoptes) is een monitor hagedis die voorkomt in de noordelijke regio's van Australië en het zuiden van Nieuw-Guinea.

sentence_2: De Argus monitor (Varanus panoptes) is een monitor hagedis die voorkomt in de noordelijke regio's van Australië en het zuiden van Nieuw-Guinea.


sentence_1: Op 19 augustus 2014 werd hij benoemd tot de vervangers voor een kampioenschapswedstrijd weg van Blackpool.

sentence_2: Op 19 augustus werd hij benoemd tot de vervangers voor een kampioenschapswedstrijd weg van Blackpool.


sentence_1: Dit werd grotendeels betaald door Alice, hertogin Dudley, vrouw van Robert Dudley en gewijd door William Laud, toen bisschop van Londen.

sentence_2: Dit werd grotendeels betaald door Alice Dudley, vrouw van Robert Dudley en gewijd door William Laud, toen bisschop van Londen.


sentence_1: In april 2010 werden zes Israëliërs beschuldigd van het leiden van een internationaal orgaanhandel en het breken van beloften aan donoren om te betalen voor hun verwijderde nieren.

sentence_2: In april 2010 werden zes Israëliërs beschuldigd van het runnen van een internationaal orgaanhandel en het breken van beloften aan donoren om te betalen voor hun verwijderde nieren.


sentence_1: Lorenzo is een spannende voetballer en is een (afgelegen) relatie met de voetballegende Ivor Allchurch en zijn broer Len Allchurch!

sentence_2: Lorenzo is een spannende voetballer en is een (afgelegen) relatie met de voetballegende Ivor Allchurch en broer Len Allchurch!


sentence_1: Dina Sherman, ook bekend als Stevie Bloch, is een Amerikaanse voice actress, die voice-over doet voor animatie, film, Japanse anime en videogames.

sentence_2: Dina Sherman, ook bekend als Stevie Bloch, is een Amerikaanse voice actress.


sentence_1: Janaka Wakkumbura (geboren 15 december 1967) is een Sri Lankaanse politicus en lid van het parlement van Sri Lanka.

sentence_2: Janaka Wakkumbura (geboren 15 december 1967) is een Sri Lankaanse politicus.


sentence_1: Het is voornamelijk gebaseerd op de Remington 1100 en werd voor het eerst aangekondigd in 1987.

sentence_2: Het is gebaseerd op de Remington 1100 en werd voor het eerst aangekondigd in 1987.


sentence_1: Dal Shabet was aanwezig op het Tencent K-Pop Live Concert van de meisjesgroep f (x) op 30 september.


sentence_1: Elke band wordt vervolgens met ADPCM gecodeerd met behulp van een bittoewijzing van: 8 bits voor band 1 (spektrum 0 - 5,5KHz), 4 bits voor band 2 (band 5.5 - 11KHz) en 2 bits elk voor bands 3 en 4 (band 11 - 16,5KHz en 16,5 - 22KHz).

sentence_2: Elke band wordt gecodeerd met ADPCM met behulp van een bittoewijzing van: 8 bits voor band 1 (spektrum 0 - 5,5KHz), 4 bits voor band 2 (band 5.5 - 11KHz) en 2 bits elk voor bands 3 en 4 (band 11 - 16,5KHz en 16,5 - 22KHz).


sentence_1: De halte na Tai Wai is Kowloon Tong, waar passagiers kunnen wisselen van de Oost-Rail Line naar de Kwun Tong Line.

sentence_2: De halte na Tai Wai is Kowloon Tong, waar passagiers van de East Rail Line naar kunnen overstappen.


sentence_1: In de jaren 70 kwam Al Saunders bij de coaching van de San Diego State University onder leiding van hoofdtrainer Don Coryell met Joe Gibbs als een van de andere assistent-trainers.

sentence_2: In de jaren 70 ging Al Saunders naar de coaching van de San Diego State University onder leiding van Don Coryell.


sentence_1: Het weegt 1111 karaat en is bijna zo groot als een tennisbal.

sentence_2: Het weegt en is'bijna zo groot als een tennisbal '.


sentence_1: Forton Hall is een 17e landhuis gelegen in het kleine dorp Forton, Staffordshire, dicht bij de grens van Shropshire bij Newport.

sentence_2: Forton Hall is een 17e landhuis gelegen in het dorp Forton, Staffordshire, dicht bij de grens met Shropshire in Newport.


sentence_1: Moord kan worden onderverdeeld in verschillende juridische categorieën, waaronder moord, abortus, doodslag, gerechtvaardigde moord, moord in oorlog, euthanasie en de doodstraf, afhankelijk van de omstandigheden van de dood.

sentence_2: Moord kan worden onderverdeeld in verschillende juridische categorieën, waaronder moord, doodslag, gerechtvaardigde moord, moord in oorlog, euthanasie en de doodstraf, afhankelijk van de omstandigheden van de dood.


sentence_1: Hij is een ontwikkelaar en zakenman in Sacramento en leeft van zijn trustfonds.

sentence_2: Hij is een ontwikkelaar en zakenman in Sacramento.


sentence_1: Het'Hedwig'kon 9 knopen maken tot'Fifi's 8, maar toen'Fifi'achterviel,'Mimi'snelde voorbij, en schoot met haar drie pondere pistool op het terugtrekkende Duitse schip.

sentence_2: De'Hedwig'kon wel met'Fifi's 8, maar toen'Fifi'achterliep,'Mimi'snel voorbij, met haar drie ponders geweer op het terugtrekkende Duitse schip.


sentence_1: Op 5 januari 2012 bevestigde Southend-manager Sturrock dat hij niet zou worden verkocht in het transfervenster van januari en tot het einde van het seizoen zou blijven bij Southend.

sentence_2: Op 5 januari 2012 bevestigde Southend-manager Sturrock dat hij in het transfervenster van januari verkocht zou worden en tot het einde van het seizoen zou blijven bij Southend.


sentence_1: Op 27 juni 1928 kwam de motor nr. 2369, die deel uitmaakte van de 21.30 uur pakkettrein naar York, om 22.45 uur - 11 minuten te laat.

sentence_2: Op 27 juni 1928 kwam motor nr. 2369, die deel uitmaakte van de 21.30 uur pakkettrein naar York, om 22.45 uur - 11 minuten.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Baidyabati een bevolking van 108.231.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Baidyabati een bevolking van 108.231.


sentence_1: Ze ging naar de Spanish River High School in Boca Raton en studeerde af in 1993.

sentence_2: Ze ging naar de Spanish River High School in Boca Raton.


sentence_1: In de wiskundige natuurkunde is de WKB- benadering of WKB-methode een methode om de benadering van de oplossing van lineaire partiële differentiële vergelijkingen met ruimtelijk verschillende coëfficiënten te vinden.

sentence_2: In de wiskundige natuurkunde is de WKB- benadering of WKB-methode een methode om benadering oplossingen te vinden voor lineaire differentiële vergelijkingen met ruimtelijk verschillende coëfficiënten.


sentence_1: Voor zijn berichten en Cambodjaanse ervaringen ontving Swain tal van prijzen, waaronder Reporter van het Jaar.

sentence_2: Voor zijn berichten en Cambodjaanse ervaringen ontving Swain tal van prijzen.


sentence_1: Het'Journal of Geophysical Research'is een peer - reviewed wetenschappelijk tijdschrift dat 80 keer per jaar wordt gepubliceerd door de American Geophysical Union.

sentence_2: Het'Journal of Geophysical Research'is een peer - reviewed wetenschappelijk tijdschrift.


sentence_1: Priestley richtte een school op in een gemeente in Nantwich, Cheshire.

sentence_2: Priestley richtte een plaatselijke school op, het was zijn eerste succesvolle onderwijsonderneming.


sentence_1: De Ngram Viewer was oorspronkelijk gebaseerd op Google Books, maar verhuisde vervolgens naar de uitgave van Google Books Ngram Corpus.

sentence_2: De Ngram Viewer is oorspronkelijk gebaseerd op de uitgave van Google Books Ngram Corpus uit 2009.


sentence_1: In de jaren'90 lanceerde Boag's twee nieuwe bieren... James Boag's Premium Lager in 1994 en Boag's Strongarm Bitter in 1997.


sentence_1: In 1959 was er een enorme overstroming in de oude stad en veel plaatsen in Muktainagar taluka gestroefd.

sentence_2: In 1959 was er een enorme overstroming in de oude stad en veel plaatsen van Muktainagar taluka.


sentence_1: Op 9 september werd hij benoemd tot diplomatieke gezant in Rusland, maar hij trok zich op 8 juni 1861 uit gezondheidsproblemen af.

sentence_2: Op 9 september werd hij benoemd tot diplomatieke gezant in Rusland.


sentence_1: Omdat de Tsjecho-Slowakije niet uitgenodigd was om de conferentie te volgen, was zij van mening dat zij door het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk was verraden, en de Tsjechen en Slowaken noemen het Verdrag van München het Münchendiktat ( ; ).

sentence_2: Omdat de Tsjecho-Slowakije tot de conferentie werd uitgenodigd, was zij door het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk als verraden beschouwd.


sentence_1: Turducken is een gerecht dat bestaat uit een ontboten kip... gevuld in een ontboten eend... en vervolgens gevuld in een ontboten kalkoen... uitgevonden door de directeur van het Bureau voor kinderondersteuning in Pennsylvania, meneer Robert'' Bob'Patrick.

sentence_2: Turducken is een gerecht dat bestaat uit een ontboten kip... gevuld in een ontboten eend... en verder gevuld in een ontboten kalkoen.


sentence_1: Wolcott is voornamelijk een woonplaats, een voorstadse stad met een bevolkingsdichtheid van 816 mensen per vierkante mijl, hoewel ongeveer 56% van het land van de stad nog onontwikkeld is.

sentence_2: Wolcott is voornamelijk een woonplaats, een voorstadse stad, hoewel ongeveer 56% van het land van de stad nog onontwikkeld is.


sentence_1: Na de oorlog keerde Silver terug naar de Universiteit van New Mexico, waar hij een master in geologie en natuurkunde afvoerde.

sentence_2: Na de oorlog keerde Silver terug naar de Universiteit van New Mexico, waar hij een master in geologie afvoerde.


sentence_1: Soldat Gary Hook, een nieuw rekruut in het Britse leger, neemt afscheid van zijn veel jongere broer Darren.


sentence_1: Oost van de SR 57 in Glendora, is de Foothill Freeway momenteel ondertekend als SR 210, met het oostelijke gedeelte in de buurt van San Bernardino gemarkeerd als SR 30, zijn oude benaming.

sentence_2: Oost van SR 57 in Glendora, is de Foothill Freeway momenteel ondertekend als SR 210.


sentence_1: In 2009 waren er 7.314 individuele exposanten uit ongeveer 100 landen, die meer dan 400.000 boeken presenteerden.

sentence_2: In 2009 waren er 7.314 exposanten uit ongeveer 100 landen, die meer dan 400.000 boeken presenteren.


sentence_1: Voordat ze in New York City aflandt, ontdekt Rose de ketting in haar zak.

sentence_2: Voordat ze in New York City aflandt, ontdekt Rose de ketting.


sentence_1: Na een paar valse start, RantTV verscheen nadat Nullsoft hun video streaming formaat en uitzenders tools vrijgegeven.

sentence_2: RantTV is ontstaan nadat Nullsoft hun videostreaming-formaat en - uitzendwerktuigen heeft uitgebracht.


sentence_1: ' Steal My Girl'is een lied van de Engelse - Ierse boyband One Direction.

sentence_2: ''Steal My Girl'is een lied van de Engelse - Ierse boyband One Direction.


sentence_1: Indira Jaising heeft meerdere nationale en internationale conferenties over vrouwen bijgewoond en haar land vertegenwoordigd.


sentence_1: Terwijl ze bij de Savoy werkte, vond ze de cocktail uit, de'' Hanky Panky.

sentence_2: Terwijl ze bij de Savoy werkte, vond ze de Hanky Panky uit.


sentence_1: Pastorale zorg is de bediening van zorg en raad door pastors, kapellanen en andere religieuze leiders aan leden van hun kerk, gemeente of personen binnen een geloofsopbouwde instelling.

sentence_2: Pastorale zorg is de bediening van zorg en raad door pastors, kapellanen en andere religieuze leiders aan leden van hun kerk of personen binnen een geloofsopstelling.


sentence_1: Alderson is een stad in Pittsburgh County, Oklahoma, VS.


sentence_1: Het netwerk is gevestigd op het Hutchinson Community College in Hutchinson, een voorstadje van Wichita.

sentence_2: Het netwerk is gevestigd op het Hutchinson Community College in Hutchinson.


sentence_1: D.R.A.M. zei in een interview met Genius dat ik voor het eerst werd geïntroduceerd aan Yachty door Rick Rubin.

sentence_2: Ik ben voor het eerst bekend gemaakt met Yachty door Rick Rubin.


sentence_1: De band ontwikkelde een cultus en was relatief uniek onder de Toronto bands van de periode, maar werd gescheiden na het uitbrengen van twee EP's,'' It's Because of the Barcelona Pavilion'en'It's the Barcelona Pavilion ', op Blue House en Blocks Recording Club.

sentence_2: De band ontwikkelde een cultus en was relatief uniek onder de Toronto bands van de periode, maar werd gescheiden na het uitbrengen van twee EP's,'' It's Because of the Barcelona Pavilion'en'It's the Barcelona Pavilion ', op Blocks Recording Club.


sentence_1: Willis heeft eerder voor Chizik gewerkt terwijl hij in 2003 als graduate assistent bij Chizik diende.

sentence_2: Willis heeft eerder voor Chizik gewerkt terwijl hij in 2003 als assistent diende.


sentence_1: T. Mabry Carlton, Jr. Reserve, ook bekend als het Carlton Reserve, is een 24,565 acre reservaat in Sarasota County, Florida.

sentence_2: T. Mabry Carlton, Jr. Reserve, ook bekend als het Carlton Reserve, is een reservaat in Sarasota County, Florida.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies van de meeste filmcriticus en werd beschouwd als een financiële teleurstelling, met een verlies van tussen de $ 125 miljoen en $ 140 miljoen voor Legendary Pictures.

sentence_2: De film werd beschouwd als een financiële teleurstelling, met verlies van tussen de $ 125 miljoen en $ 140 miljoen voor Legendary Pictures.


sentence_1: Juventus FC werd het eerste en vanaf 2016 het enige team in het Italiaanse voetbal dat twee gouden sterren kreeg om hun 20e titelwinst te herdenken.

sentence_2: Juventus werd het eerste en vanaf 2016 het enige team in het Italiaanse voetbal dat twee gouden sterren kreeg om hun 20e titelwinst te herdenken.


sentence_1: Empreguetes is een fictieve groep die verschijnt in de Braziliaanse telenovela Cheias de Charme.

sentence_2: Empreguetes is een groep die in de Braziliaanse telenovela Cheias de Charme verschijnt.


sentence_1: Gaepo Station is een spoorwegstation op Gyeongbuk Line.

sentence_2: Gaepo Station is een station op Gyeongbuk Line.


sentence_1: De lokale presentatoren van het station zijn Andrew Peach, Susanne Courtney, Anne Diamond, Paul Ross en Phil Kennedy op weekdagen met weekendpresentatoren zoals Paul Coia, Tony Blackburn en Debbie McGee.

sentence_2: De lokale presentatoren van het station zijn Andrew Peach, Susanne Courtney, Anne Diamond, Paul Ross en Phil Kennedy op weekdagen met weekendpresentatoren zoals Paul Coia en Debbie McGee.


sentence_1: De campagne beweerde dat het bewijs tegen Thomas verzonnen was, met een cartridge die op de plaats delict was geplaatst.

sentence_2: De campagne beweerde dat de politiebewijzen tegen Thomas waren verzonnen.


sentence_1: Met een totaal van 4:39 (geconstateerde tijd van 3: 54 + 45 seconden) kreeg Basin een vraag over Lyndon Baines Johnson's passie voor Fresca.

sentence_2: Basin kreeg een vraag over de liefde van Lyndon Baines Johnson voor Fresca.


sentence_1: Hij was linkerhand, maar hij speelde meestal met de rechterhand. Gitaar omgekeerd, zodat de E-string laag aan de onderkant lag.

sentence_2: Hij was linkerhandig, maar speelde meestal met de rechterhand.


sentence_1: De muziekafdeling, onder leiding van Rob Hughes en Rupert Drury, was de overall winnaar voor orkestmuziek op het Mid Somerset Festival in 2006, 2007 en 2009.

sentence_2: De muziekafdeling, was de overall winnaar voor orkestmuziek in het Mid Somerset Festival in 2006, 2007 en 2009.


sentence_1: In vergelijking met traditionele overhead scanners waarvan de prijzen normaal gesproken beginnen bij US $ 10.000 en hoger, is dit type boek scanner op basis van digitale camera veel kosteneffectiever.

sentence_2: In vergelijking met traditionele overhead scanners waarvan de prijzen normaal gesproken van boven beginnen, is dit type boekscanner op basis van een digitale camera veel kosteneffectiever.


sentence_1: Het Gentse altaarstuk van Jan van Eyck, afgerond in 1432, toont ook een fontein als een kenmerk van de aanbidding van het mystieke lam, een scène die blijkbaar in het Paradijs plaatsvindt.

sentence_2: De door Jan van Eyck, voltooid in 1432, toont ook een fontein als een kenmerk van de aanbidding van het mystieke lam, een scène die blijkbaar in het Paradijs plaatsvindt.


sentence_1: Het atletiekprogramma van de Lightbourn School biedt mogelijkheden voor alle studenten, of ze nu op elite niveau concurreren of gewoon graag spelen.

sentence_2: Het atletiekprogramma van de Lightbourn School biedt studenten kansen, of ze nu op elite niveau concurreren of gewoon graag spelen.


sentence_1: De gekke hond van Colm Parkinson, uit Meelick, Portlaoise, is geboren in 1979.

sentence_2: Colm Parkinson, uit Meelick, Portlaoise, werd geboren in 1979.


sentence_1: In 2015 blijft het circuit, ondanks verschillende herontwikkelingsvoorstellen, verlaten.

sentence_2: Vanaf 2015 is de racebaan verlaten.


sentence_1: Deze organisaties zijn onder andere de FARC, ELN en AUC in Colombia, Hezbollah in Libanon en Al Qaeda in het Midden-Oosten, Europa en Centraal-Azië.

sentence_2: Deze organisaties zijn onder andere de FARC, ELN, AUC in Colombia, Hezbollah in Libanon.


sentence_1: Er is ook gezegd dat nauwkeurigheid wordt aangeeft bij deze soorten ultra-lichte revolvers, omdat de vaten een staalarmlaag zijn in plaats van een enkel stevig stuk staal.

sentence_2: Er is ook gezegd dat nauwkeurigheid wordt aangetast bij deze soorten ultra-lichte revolvers omdat de vaten een staalarmlaag zijn in plaats van een enkel stevig stuk staal.


sentence_1: Feyenoord heeft ook een hevige rivaliteit in het buitenland tegen Tottenham Hotspur, die na verschillende gewelddadige botsing met de club, gekoppeld aan een link met Ajax, niet populair zijn bij de club van Rotterdam.

sentence_2: Feyenoord heeft ook een rivalisering in het buitenland tegen Tottenham Hotspur, die na verschillende gewelddadige botsing met de club, gekoppeld aan een link met Ajax, niet populair zijn bij de club van Rotterdam.


sentence_1: De lengte van een fase /'' tithi'varieert van ongeveer 19 tot ongeveer 26 uur.

sentence_2: De lengte van een fase varieert van ongeveer 19 tot ongeveer 26 uur.


sentence_1: De band identificeert Bin al-Shibh als de'coördinator van de 9/11 aanvallen'in eigen Engelse ondertitels.

sentence_2: De band identificeert Bin al-Shibh als de'coördinator van de 9/11 aanvallen'in de Engelse ondertitels.


sentence_1: Hij bezat ook een commercieel vastgoedbedrijf dat winkelcentra en andere miljardenprojecten ontwikkelde en beheerde.

sentence_2: Hij bezat een commercieel vastgoedbedrijf dat winkelcentra en andere miljardenprojecten ontwikkelde en beheerde.


sentence_1: Matthew J. Staunton (1888 - 1966) kwam uit een lange rij van zilvermakers die teruggaan tot de Huguenoten, die hun vaardigheden in het 1600's naar Ierland hadden gebracht.

sentence_2: Matthew J. Staunton (1888 - 1966) kwam uit een lange rij van zilvermakers die teruggaan tot de Huguenoten, die hun vaardigheden in de jaren 1600 naar Ierland brachten.


sentence_1: In 2007 werd het 80 hectare lange Central Park geopend, samen met drie nieuwe kantoorgebouwen.

sentence_2: In 2007 werd het 80 hectare grote Central Park geopend, samen met drie nieuwe kantoorgebouwen.


sentence_1: Het nummer'' Sleep When We're Dead'werd uitgebracht in augustus 2015.


sentence_1: Onder het leiderschap van Muhammad Ali Jinnah, de All India Muslim League, heeft de Resolutie van Lahore aangenomen in 1940, waarin werd geëist dat Pakistan een apart thuisland werd voor de moslims van het Britse India.

sentence_2: Onder het leiderschap van Muhammad Ali Jinnah heeft de All India Muslim League in 1940 de Lahore Resolutie aangenomen, waarin werd geëist dat Pakistan een apart thuisland voor de moslims van India zou worden.


sentence_1: Op 17 mei werd een tweede concert in de Hop Farm Country Farm aangekondigd voor 9 september 2012.

sentence_2: Op 17 mei werd een tweede concert in de Hop Farm Country Farm voor 9 september aangekondigd.


sentence_1: Ganado was ooit de thuisbasis van de verpleegkundige school (opgericht in 1927 n.Chr.) die binnenkort het College van Ganado zou worden.

sentence_2: Ganado was ooit de thuisbasis van de verpleegkundige school (opgericht in 1927) die binnenkort het College van Ganado zou worden.


sentence_1: Hij was lid van de teams die de North Staffordshire Infirmary Cup deelden in 1920 en 1922, maar na het niet eens zijn over de voorwaarden in de zomer van 1923 overstapte naar Congleton Town.

sentence_2: Hij was lid van de teams die de North Staffordshire Infirmary Cup deelden in 1920 en 1922.


sentence_1: SUS, de eerste universiteit van zijn soort in de Volksrepubliek China, werd opgericht in november 1952 door de fusie van de afdelingen lichamelijk onderwijs van de Oost-China Normal University, Nanjing University en Ginling College.

sentence_2: SUS werd opgericht in november 1952 door de fusie van de afdelingen lichamelijk onderwijs van de Oost-China Normal University, Nanjing University en Ginling College.


sentence_1: Dit is een lijst van voedingslijstartikelen die verbeteringen kunnen gebruiken, op orde met verbeteringsideeën die ze zouden profiteren.

sentence_2: Dit is een lijst van voedingslijstartikelen die ze kunnen gebruiken, op orde van verbeteringsideeën die ze kunnen profiteren.


sentence_1: Terwijl Beausoleil, Atkins en Brunner hem gevangen hielden in zijn eigen huis in een poging om hem te overtuigen om het geld terug te betalen.

sentence_2: Beausoleil, Atkins en Brunner hielden hem gevangen in zijn eigen huis in een poging om hem te overtuigen om het geld terug te betalen.


sentence_1: Colin Black is een Australische experimentele muziekcompositor, kunstenaar in de geluidsmedia, radiokunstenaar en onderzoeker.

sentence_2: Colin Black is een Australische experimentele muziekcompositor, geluidsmedia kunstenaar, radiokunstenaar en onderzoeker.


sentence_1: Norodom Sihanouk'(afbeelding)'''abdiceerde van de rol van leider <! - (Niet gewykeerd, er bestaat nog geen overeenkomstig artikel voor Cambodja's niet-gehechte staatshoofd) - > van Cambodja en werd gearresteerd door de Rode Khmer.

sentence_2: Norodom Sihanouk abdiceerde van de rol van leider van Cambodja en werd gearresteerd door de Rode Khmer.


sentence_1: Verbaasd door Danielle's uitbreiing en passievolle smeekbeden, en geïntrigeerd door haar schijnbaar mysterieuze identiteit, smeekt hij om haar naam.

sentence_2: Verbaasd door Danielle's uitbreiing en passievolle smeekbeden, en geïnteresseerd door haar mysterieuze identiteit, smeekt hij om haar naam.


sentence_1: De term dierenhouding wordt meestal gebruikt om de zorg en gevangenschap van zowel gedomesticeerde dieren (huisdieren en vee) als wilde dieren te beschrijven.

sentence_2: Het woord dierenhouder wordt gebruikt om de zorg en gevangenschap van zowel gedomesticeerde dieren (huisdieren en vee) als wilde dieren te beschrijven.


sentence_1: Occupy Toronto is een vreedzame protest, gesteund door vakbonden en demonstratie die op 15 oktober 2011 begon in Toronto, Ontario, in de buurt van Bay Street in het Financieel District van het centrum van de stad.

sentence_2: Occupy Toronto is een vreedzame protest en demonstratie die op 15 oktober 2011 begon in Toronto, Ontario, in de buurt van Bay Street in het Financieel District van de binnenstad.


sentence_1: Een van de talenten van de koningin is een overtuigende kracht die zelfs gebruikt kan worden op gewone mensen om hen te dwingen haar geboden te doen.

sentence_2: Een van de talenten van de koningin is een overtuigende kracht die gebruikt kan worden op gewone mensen om hen te dwingen haar te doen.


sentence_1: Hun belangrijkste intellectueel was de libertaire redactionele schrijver William Leggett.

sentence_2: Hun belangrijkste intellectueel was redactionele schrijver William Leggett.


sentence_1: Michael'' I Killed Horizons'Eisner (geboren 7 maart 1942) is een Amerikaanse zakenman.

sentence_2: Michael Eisner (geboren 7 maart 1942) is een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: De anker is de mooie Julie Tremmel.

sentence_2: De anker is Julie Tremmel.


sentence_1: Hierdoor wordt hemoglobine omgezet in methemoglobine, een zuurstofbindende stof die veel sterker bindt dan hemoglobine.

sentence_2: Hierdoor wordt hemoglobine omgezet in methemoglobine, die zuurstof veel sterker bindt dan hemoglobine.


sentence_1: Het Witte Konijn (Lorina Dodson) is een superschurk in het Marvel-universum en een vijand van Spider-Man en Frog-Man.


sentence_1: South Park Mexican, een beroemde Mexicaans - Amerikaanse rapper die momenteel 45 jaar gevangenisstraf zit voor het ernstig seksueel misbruik van een kind in 2002, is hier het grootste deel van zijn jonge volwassen leven grootgebracht.

sentence_2: South Park Mexican, een beroemde Mexicaans - Amerikaanse rapper die momenteel 45 jaar gevangenisstraf krijgt voor het ernstig seksueel misbruik van een kind in 2002, werd hier grootgebracht gedurende het grootste deel van zijn jonge leven.


sentence_1: In september 1942 publiceerde Hodder & Stoughton Blyton's eerste Famous Five roman,'Five on a Treasure Island ', een serie die enorm succesvol werd en resulteerde in het schrijven van 21 boeken tussen toen en 1963.

sentence_2: In september 1942 publiceerde Hodder & Stoughton Blyton's eerste Famous Five roman,'Five on a Treasure Island '.


sentence_1: Een onstopbare kracht zou oneindige energie vereisen, die in een eindig universum niet bestaat, behalve door Captain Falcon.

sentence_2: Een onstuitbare kracht zou oneindige energie vereisen, die niet bestaat in een eindig universum.


sentence_1: Het Prelinger Archives is een verzameling porno-sebastian-cuvasfilms die betrekking hebben op de Amerikaanse culturele geschiedenis, de evolutie van het Amerikaanse landschap, het dagelijks leven en de sociale geschiedenis.

sentence_2: Het Prelinger Archives is een verzameling films over de Amerikaanse culturele geschiedenis, de evolutie van het Amerikaanse landschap, het dagelijks leven en de sociale geschiedenis.


sentence_1: De unieke marketing truc was een blisterpakket ontworpen als een jeans'zak met gele'naaien'rond de buitenkant van de kaart en het voertuig.

sentence_2: De marketing truc was een blisterpakket ontworpen als een jeans'zak met gele'naaien'rond de buitenkant van de kaart en het voertuig.


sentence_1: Het park staat ook bekend om zijn ongebruikelijk steile straten.

sentence_2: Het park staat bekend om zijn ongebruikelijk steile straten.


sentence_1: POP BRIO is een gloednieuwe tv-programma in Slovenië.

sentence_2: POP BRIO is een nieuw tv-programma in Slovenië.


sentence_1: Roberts opende vervolgens Laser World, een anderhalf uur durende laserlicht show met foto's van de ruimte en moderne dans.

sentence_2: Roberts opende Laser World, een anderhalf uur durende laserlicht show met foto's van de ruimte en moderne dans.


sentence_1: Het is slechts ongeveer de zitting van de Zuid-Oerstrom van de Katzsohlbach en de Lude.

sentence_2: Alleen ongeveer scheiden de zuidelijke bronstroom van de Katzsohlbach van de bronnen van de Lude en ongeveer van de bron van de Wahnborn.


sentence_1: In december 2013 meldde NEPIC aan haar lokale parlementariërs dat het cluster sinds 2005 83 belangrijke investeringen en 4.000 banen had gewaarborgd, wat nu meer dan £ 2 miljard aan bruto toegevoegde waarde (BVA) per jaar bijdraagt aan de lokale en Britse economie.

sentence_2: In december 2013 meldde NEPIC aan haar lokale parlementariërs dat het cluster sinds 2005 83 belangrijke investeringen en 4.000 banen had gewaarborgd, wat nu meer dan £ 2 miljard aan bruto toegevoegde waarde (BWV) bijdraagt aan de lokale en Britse economie.


sentence_1: Wadsworth De term werd bedacht door Jennifer Crocker, Brenda Major en hun collega's.

sentence_2: De term is bedacht door Jennifer Crocker, Brenda Major en hun collega's.


sentence_1: Hij noemde Lord Levy, Blair's officiële vertegenwoordiger in het Midden-Oosten, en de Labour-partijpolitici Peter Mandelson (wiens vader Joods was) en Jack Straw (wiens grootvader Joods was).

sentence_2: Hij noemde Lord Levy, Blair's officiële vertegenwoordiger in het Midden - Oosten, en Labour politici Peter Mandelson (wiens vader Joods was) en Jack Straw (wiens grootvader Joods was).


sentence_1: Ze schreef een verslag over het Europese kampioenschap in het schaatsen in 1970 in het Amerikaanse tijdschrift'Skating ', dat toen toestemming nodig had via het centrale nieuwsbureau in de Sovjet-Unie.

sentence_2: Ze schreef een verslag over het Europees kampioenschap van 1970 in het Amerikaanse tijdschrift'Skating ', dat toen toestemming nodig had via het centrale nieuwsbureau in de Sovjet-Unie.


sentence_1: De kleding die door deze kledingcodes voor vrouwen wordt gedicteerd is cocktail jurken, avondjurken, boffant jurken en baljurken.

sentence_2: De kleding die door deze kledingcodes voor vrouwen wordt gedicteerd is cocktail jurken, avondjurken en baljurken.


sentence_1: Haar ogen schijnen gelijktijdig voor de credits rollen, wat aangeeft dat ze nog leeft en misschien ooit weer terugkomt.

sentence_2: Haar ogen schijnen gelijktijdig voor de credits rollen, wat aangeeft dat ze nog leeft.


sentence_1: Maryan Ainsworth van het Metropolitan Museum of Art in New York beschrijft Christus'''' geboorte'als enorm complex.

sentence_2: Maryan Ainsworth beschrijft Christus'''' geboorte'als enorm complex.


sentence_1: Ze was ook de National President van het Congres van Zwarte Vrouwen van Canada.

sentence_2: Ze was ook de nationale president van het Congres van Zwarte Vrouwen van Canada.


sentence_1: M. A. R.'Rafey'Habib is een Indiaans geboren moslim dichter en literatuurkundige die ook tal van boeken van literaire kritiek heeft geschreven.

sentence_2: M. A. R.'Rafey'Habib is een Indiaans geboren moslim dichter en literatuurgeleerde die tal van boeken van literaire kritiek heeft geschreven.


sentence_1: De selectiecommissie omvat volwassen en jong leden van de UCH, evenals niet-lidbewoners van de stad Harrisburg.

sentence_2: Het selectiepanel omvat volwassen en jonge leden van de UCH, evenals niet-lidbewoners van de stad Harrisburg.


sentence_1: Ze speelde het blonde icoon Marilyn Monroe in de drama-comedie-lengtefilm'Mister Lonely ', die voor het eerst werd getoond in 2007 op het Cannes Film Festival.

sentence_2: Ze speelde Marilyn Monroe in de drama - comedy-lengtefilm'Mister Lonely ', die voor het eerst werd getoond in 2007 op het Cannes Film Festival.


sentence_1: Na zijn afstuderen kreeg hij een Tufts University 5 Latin American Teaching Fellowship voor een lezing aan de Universiteit van San Carlos 6 in Guatemala City, Guatemala.

sentence_2: Na zijn afstuderen kreeg hij een Latijns-Amerikaanse onderwijsstipendium van de Tufts University om te lezen aan de Universiteit van San Carlos 6 in Guatemala City, Guatemala.


sentence_1: Het concept was geïnspireerd door het succes van de Can - Am Series, die onbegrensde formule sportraces bevatte met zeer krachtige motoren van Amerikaanse V8's; het idee was om het concept te reproduceren met behulp van open wiel races met vergelijkbare motoren.

sentence_2: Het concept was geïnspireerd door het succes van de Can-Am Series, die onbegrensde formule sportraces bevatte met zeer krachtige motoren van Amerikaanse V8's; het idee was om het concept te reproduceren met openwiel races.


sentence_1: Na zijn pensioen van het honkbal keerde Nokes terug naar zijn geboortestad San Diego waar hij zijn eigen coaching kliniek opzette voor jonge catchers.

sentence_2: Na zijn pensioen van het honkbal keerde Nokes terug naar zijn geboortestad San Diego waar hij zijn eigen coaching kliniek opzette.


sentence_1: Gregorius Nekschot is het pseudoniem van een voormalig anoniem controversiële Nederlandse cartoonist die politieke ideeën over de Nederlandse multiculturele samenleving en het gedrag van mensen met een stijve religieuze of ideologische opvattingen bespot.

sentence_2: Gregorius Nekschot is het pseudoniem van een controversiële Nederlandse cartoonist die politieke ideeën over de Nederlandse multiculturele samenleving en het gedrag van mensen met een stijve religieuze of ideologische opvattingen bespot.


sentence_1: Cricket - A Weekly Record of the Game, 1900 pagina 44 Op de tour stond hij vijfde in de batsgemiddelde met 22.22 maar boelde slechts 12 overs.

sentence_2: Op de tour was hij vijfde in de batsgemiddeld met 22.22 maar boelde slechts 12 overs.


sentence_1: Het is het thuisstadion van de Cleveland City Stars en Bedford High School.

sentence_2: Het is het thuisstadion van de voetbalclub Bedford High School.


sentence_1: In de vroege jaren 80 begon McKenna publiekelijk te spreken over psychedelische drugs, en werd een van de pioniers van de psychedelische beweging in het westen.

sentence_2: In de vroege jaren 80 begon McKenna publiekelijk te spreken over psychedelische drugs, en werd een van de pioniers van de psychedelische beweging.


sentence_1: Yuuya probeerde Yuka snel als zijn eigen zuster te nemen, ondanks haar poging om zijn vriend te zijn, anders dan zijn vriend uit de jeugd Kensuke Kurosaki.

sentence_2: Yuuya probeerde Yuka snel als zijn eigen zuster te nemen, ondanks haar poging om zijn vriend te zijn.


sentence_1: Een jaar later, op de Día de Muertos, wordt Miguel getoond met de'ofrenda'van de familie aan zijn nieuwe zus, die nu de foto van Mama Coco bevat, die haar dood aangeeft.

sentence_2: Een jaar later, op de Día de Muertos, wordt Miguel getoond met de familie'ofrenda'aan zijn nieuwe zus, die nu de foto van Coco bevat, die haar dood aangeeft.


sentence_1: Het Wynnum Wading Pool was een project uit het tijdperk van de depressie dat werd gebouwd in de voorstad van Wynnum aan de kust van Moreton Bay in Brisbane, Australië en geopend in 1933.

sentence_2: Het Wynnum Wading Pool was een project uit de depressieperiode dat werd gebouwd in de voorstad Wynnum aan de kust van Moreton Bay in Brisbane, Australië.


sentence_1: Misschien is het belangrijker de koppeling aan een spin-manifold, de bijbehorende spinorbundel en spin c < / sup-manifold.

sentence_2: Misschien nog belangrijker is de koppeling aan een spin-manifold, de bijbehorende spinorbundel en spin-c-manifold.


sentence_1: Origins producten worden verkocht bij Macy's, Dillard's, Sephora, enz.

sentence_2: Origins producten worden verkocht bij Macy's, Dillard's, enz., evenals hun eigen winkels.


sentence_1: Koptische katholieke bronnen schatten dat er ongeveer 10.000 aanhangers zijn in andere landen dan Egypte, onder de zorg van lokale Latijnse Rite bisschoppen, maar met koptische geestelijken.

sentence_2: Koptische bronnen schatten dat er ongeveer 10.000 aanhangers zijn in andere landen dan Egypte, onder de zorg van lokale bisschoppen van de Latijnse Rite, maar met koptische geestelijkheid.


sentence_1: Op het moment van haar dood was ze 51 jaar oud, waardoor ze de jongste eerste dame is die is gestorven.

sentence_2: Op het moment van haar dood was ze 51 jaar oud.


sentence_1: Bernadine Healy, MD (geboren 4 augustus 1944) is een Harvard en Johns Hopkins opgeleide arts, cardioloog en voormalig hoofd van de National Institutes of Health (NIH).

sentence_2: Bernadine Healy, MD (geboren 4 augustus 1944) is een arts, cardioloog en voormalig hoofd van de National Institutes of Health (NIH).


sentence_1: September 1985 - 20 december 1990 Verlaat onder zeer goede omstandigheden, zelfs geprezen door Billy Griggs.

sentence_2: Hij is onder goede omstandigheden achtergelaten, zelfs door Billy Griggs.


sentence_1: Vijf vliegtuigen werden verder aangepast voor de secundaire rol van het Squadron van luchtmonsters om de val te controleren uit lucht- en bodem nucleaire tests.

sentence_2: Vijf vliegtuigen werden verder aangepast voor de secundaire rol van het Squadron.


sentence_1: Dumphys muziek, zelf beschreven als Gib rap, heeft een volgers op YouTube, waar zijn video'Havin a Time'bijna een half miljoen views heeft.

sentence_2: Dumphys muziek, zelf beschreven als Gib rap, heeft een volgers op YouTube.


sentence_1: Deze kerkverzameling wordt niet langer gebruikt en sommige van de oude zijn zelfs vernietigd, maar ze zijn toch hieronder vermeld (van'The Sacramentary'van bl.

sentence_2: Deze kerkverzameling wordt niet langer gebruikt en sommige van de oude zijn verwoest, maar ze zijn toch hieronder vermeld (van'The Sacramentary'van bl.


sentence_1: In augustus 2000 was Tsien ook voorzitter van de sectie Neurobiologie van de Amerikaanse National Academy of Sciences.


sentence_1: Mahjong, een spel dat uit China is ontstaan, wordt doorgaans gespeeld door vier spelers en is populair in Taiwan (met enkele drie-speler variaties in Korea en Japan).

sentence_2: Mahjong, een spel dat uit China is ontstaan, wordt doorgaans gespeeld door vier spelers (met enkele drie-speler variaties in Korea en Japan).


sentence_1: Het is opgemerkt dat Soledad berucht werd door haar vorige terugtrekking van de kandidaatstelling voor het Congres onder Lakas - Kampi - CMD, waar ze besloot om een andere herverkiezing te zoeken onder de Liberale Partij.

sentence_2: Soledad werd berucht door haar vorige terugtrekking van de kandidaatstelling voor het Congres onder Lakas - Kampi - CMD, waar ze besloot om een andere herverkiezing te zoeken onder de Liberale Partij in plaats daarvan.


sentence_1: De StingRay is een favoriet van verschillende invloedrijke bassisten, sommigen van hen bekend om hun klaptechniek, zoals Louis Johnson, Flea, Anthony Setola, Bernard Edwards en Guy Pratt.

sentence_2: De StingRay is een favoriet van verschillende invloedrijke bassisten, sommigen van hen bekend om hun klaptechniek, zoals Louis Johnson, Flea, Bernard Edwards en Guy Pratt.


sentence_1: Haar moeder Marjorie leefde 105 jaar en was huisvrouw. Ze hielp Berry's vader soms met boekhouding.

sentence_2: Haar moeder Marjorie was huisvrouw, die Berry's vader soms hielp met boekhouding.


sentence_1: Jim Mather (geboren 6 maart 1947 in Lochwinnoch) is een Schotse politicus, voormalig minister van Ondernemingen, Energie en Toerisme en van 2003 tot 2011 was een Schotse National Party lid van het Schotse Parlement.

sentence_2: Jim Mather (geboren 6 maart 1947) is een Schotse politicus, voormalig minister van Ondernemingen, Energie en Toerisme en van 2003 tot 2011 was een Schotse Nationale Partij lid van het Schotse Parlement.


sentence_1: Een zilveren gelatine afdruk van de New Yorkse modefotograaf Irving Penn's foto van Tichenor en model Jean Patchett uit 1949, getiteld'The Tarot Reader ', bevindt zich in de permanente collectie van het Smithsonian American Art Museum.

sentence_2: Een zilveren gelatine afdruk van de modefotograaf Irving Penn, 1949 foto van Tichenor en model Jean Patchett, getiteld'The Tarot Reader ', bevindt zich in de permanente collectie van het Smithsonian American Art Museum.


sentence_1: Thermische massa Het wordt berekend als het product van de massa van het lichaam m en de specifieke warmtecapaciteit van het materiaal c_p, en wordt meestal gemeten in eenheden van J / ° C of J / K (die gelijkwaardig zijn).

sentence_2: De thermische massa wordt berekend als het product van de massa van het lichaam m en de specifieke warmtecapaciteit van het materiaal c_p, en wordt meestal gemeten in eenheden van J / ° C of J / K (die gelijkwaardig zijn).


sentence_1: De Nationale Vereniging voor Verandering heeft ook opgeroepen tot een boycot van de verkiezingen.

sentence_2: De Nationale Vereniging voor Verandering heeft een boycot opgeroepen.


sentence_1: Naast de intrinsieke waarde van het geven, die een vrouwelijke agenture vergroot, brengt het feit dat vrouwen een actievere rol spelen in het gezin ook sociale voordelen voor de familieleden.

sentence_2: Naast de intrinsieke waarde van het uitbreiden van een vrouwenbureau, brengt het feit dat vrouwen een actievere rol spelen in het gezin ook sociale voordelen voor de familieleden.


sentence_1: Hector heeft meer dan 30 nummer één's over de hele wereld gehad, evenals tal van film soundtrack credits, waardoor hij een van de meest succesvolle songwriters van het Verenigd Koninkrijk is.

sentence_2: Hector heeft meer dan 30 nummer één's over de hele wereld gehad, evenals tal van film soundtrack credits.


sentence_1: Op 15 mei stuurde Rodríguez een brief aan de Spaanse kroon met het plan voor het project.

sentence_2: Op 15 mei stuurde Rodríguez een brief met het plan voor het project.


sentence_1: Avraham zegt echter met een glimlach:'Wat kan ik doen?

sentence_2: Avraham merkt op:'' Wat kan ik doen?


sentence_1: Dus, laten we beginnen met het tweede deel van de vraag, en dat is behoud.

sentence_2: Laten we beginnen met het tweede deel van de vraag, en dat is behoud.


sentence_1: De nieuwe naam van het team werd gekozen door fans via een online stemming.

sentence_2: De nieuwe naam werd gekozen door fans via een online stemming.


sentence_1: Het gemeenschapsgebaseerde project''Envisioning the Future'(ETF) vond van 2002 tot 2004 plaats in Pomona en omvatte meer dan 80 kunstenaars.

sentence_2: Het gemeenschapsgebaseerde project " 'Viezen van de toekomst'(ETF) " vond van 2002 tot 2004 plaats in Pomona.


sentence_1: Geboren in Bridgeport, New York, speelde Nancy Mudge vijf seizoenen in de AAGPBL, drie van hen met de Kalamazoo Lassies.

sentence_2: Mudge speelde vijf seizoenen in de AAGPBL, drie van hen met de Kalamazoo Lassies.


sentence_1: De historische aardbeving van 1906 in San Francisco werd gemiddeld gevoeld.

sentence_2: De aardbeving van 1906 in San Francisco werd gemiddeld gevoeld.


sentence_1: De hoofdrol is Noel, een 14 jarige jongeman die lijden aan een extreme zussencomplex.

sentence_2: Noel is een 14 jarige jongeman die lijden aan een extreme zussencomplex.


sentence_1: De depot ( dēpō) komt van het Franse " dépôt ", wat een deposito (zoals in de geologie of het bankwezen) of een opslagplaats betekent.


sentence_1: Liz gaat een pub bij de buurt beheren, maar ze zijn snel weer samen.

sentence_2: Liz gaat een pub bijwonen maar ze zijn snel weer samen.


sentence_1: Dit is een van de breedste watervallen in Sri Lanka. De hoogte van de waterval is ongeveer 40 meter en valt over verschillende trappen.

sentence_2: De hoogte van de waterval is ongeveer 40 meter en valt over verschillende trappen en voegt de waterval extra sublieme schoonheid toe.


sentence_1: Anthony Lloyd werd geboren op 9 mei 1929, de zoon van Edward John Boydell Lloyd en Leslie Johnston Fleming.


sentence_1: Beide studies leverden nuttige gegevens, maar Leary en zijn collega Richard Alpert werden ontslagen van de universiteit... ondanks de publieke controverse rond hun onderzoek.

sentence_2: Beide studies leverden nuttige gegevens, maar Leary en zijn collega Richard Alpert werden ontslagen van de universiteit vanwege de publieke controverse rond hun onderzoek.


sentence_1: Uit het verzamelen van bewijsmateriaal van andere locaties in Irak blijkt echter dat de tijdschrift "'ED I - III " (reconstrueerd voor de regio Diyala) niet direct op andere regio's kan worden toegepast.

sentence_2: III'''chronologie (reconstrueerd voor de regio Diyala) kon niet rechtstreeks worden toegepast op andere regio's.


sentence_1: In seizoen 2.5 komen Riley en James weer samen en doen een duet op de Nationals.

sentence_2: Riley en James gaan weer samen en doen een duet op de Nationals.


sentence_1: Volgens Leo Africanus werd de stad verwoest toen de laatste prins werd vermoord door de burgers van Sijilmassa, waarna de bevolking zich verspreidde over het platteland Leo Africanus,'A Geographical History of Africa ', 260 - 271.

sentence_2: Volgens Leo Africanus werd de stad verwoest toen de laatste prins werd vermoord door de burgers van Sijilmassa, waarna de bevolking zich verspreidde over het platteland.


sentence_1: Het Universiteitskantoor voor carrièrediensten werd onlangs gerangschikt als nummer 1 in Texas en nummer 7 in het land voor de beste carrière / baanverdeling door de uitgave van de Princeton Review's The Best 378 Colleges.

sentence_2: Het Universiteitskantoor voor carrièrediensten werd gerangschikt als nummer 1 in Texas en nummer 7 in het land voor de beste carrière / baanverdeling door de uitgave van de Princeton Review's The Best 378 Colleges.


sentence_1: Ze is geboren op 27 april 1973 in Tuzla, SR Bosnië en Herzegovina, Joegoslavië, in een etnische Servische familie.

sentence_2: Ze is geboren op 27 april 1973 in Tuzla, SR Bosnië en Herzegovina, Joegoslavië.


sentence_1: De Britten namen'' Alcmène'in dienst als'Dunira ', later'Immortal ', maar als ontvangersschip in Portsmouth en nooit in gebruik.

sentence_2: De Britten namen'' Alcmène'in dienst als'Dunira ', later, maar als ontvangersschip in Portsmouth en nooit in gebruik.


sentence_1: Hij is ook medeoprichter van de Bay Ridge Unity Task Force, opgericht in 2000 door moslims, christenen en joodse religieuze leiders, activisten en zakenleiders om de post-9/11 fanatiek te bestrijden.

sentence_2: Hij is medeoprichter van de Bay Ridge Unity Task Force, opgericht in 2000 door moslim, christen en joodse religieuze leiders, activisten en zakenleiders om de post-9/11 fanatiek te bestrijden.


sentence_1: De campus heeft laboratoria, een computercentrum, een bibliotheek met meer dan 41.000 boeken, sportfaciliteiten en hostels.

sentence_2: De campus heeft laboratoria, een computercentrum, een bibliotheek met 41.000 boeken, sportfaciliteiten en hostels.


sentence_1: Naast het creëren van deze bedrijven voor een post-GUEA leven, gebruikten directeur Meeks en haar financiële manager, Charmaine Pratchett de middelen van het agentschap voor persoonlijk voordeel en winst.

sentence_2: Naast het opzetten van deze bedrijven voor een post-GUEA leven, gebruikten Meeks en haar financiële manager, Charmaine Pratchett de middelen van het agentschap voor persoonlijk voordeel en winst.


sentence_1: Er zijn momenteel ongeveer 2000 studenten op het instituut ingeschreven.

sentence_2: Er zijn ongeveer 2000 studenten ingeschreven.


sentence_1: In 1999 poseerde Freeman opnieuw voor een politie foto in verband met de arrestatie van haar man voor'patriottisch'schieten van een pistool van het dak van het gezin huis op 4 juli.


sentence_1: Betty Hickman, Lady Bird's assistent, herinnerde zich dat terwijl JFK haar altijd op haar gemak wilde stellen, Jacqueline ervoor koos om niet met Lady Bird te communiceren en zich te gedragen alsof het paar niet aanwezig was.

sentence_2: Betty Hickman, Lady Bird's assistent, herinnerde zich dat terwijl JFK haar altijd op haar gemak wilde stellen, Jacqueline ervoor koos om niet met Lady Bird te communiceren.


sentence_1: Veel systemen hebben historische tramjes behouden die vaak delen van het systeem overlopen voor toeristen en / of tramliefhebbers.

sentence_2: Veel systemen hebben historische tramjes bewaard die vaak delen van het systeem overlopen voor toeristen en tramliefhebbers.


sentence_1: Ze wonen in de landen Italië, Japan, China en Zuid-Afrika.

sentence_2: Ze wonen in Italië, Japan, China en Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor de U-22 team op 9 mei 2012 in een 2 - 2 friendly draw tegen Malawi.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor de U-22 team op 9 mei 2012 in een 2 - 2 evenwicht tegen Malawi.


sentence_1: Toen hij vijf jaar oud was, stierf zijn vader, William, en Thomas verhuisde met zijn moeder, Prudence, naar Brinkworth, Wiltshire'Zijn biograaf, Simon Fenwick, suggereert dat de nabijgelegen Malmesbury Abbey een inspiratie was voor Hearne's interesse in gotische architectuur.

sentence_2: Toen hij vijf jaar oud was, stierf zijn vader, William. Thomas verhuisde met zijn moeder, Prudence, naar Brinkworth, Wiltshire.


sentence_1: De EP is op 17 januari 2013 uitgebracht en bestaat uit rockliederen, geproduceerd door Kim Ba-da, de zangeres van de rockband Sinawe, met Kim Jaejoong als tekstschrijver.

sentence_2: De EP is op 17 januari 2013 uitgebracht en bestaat uit rockliederen, voornamelijk geproduceerd door Kim Ba-da, de zangeres van de rockband Sinawe.


sentence_1: In maart 2014 presenteerde medeoprichter en CEO Will Marshall op de TED-conferentie in Vancouver.


sentence_1: Arrington steunde president Donald Trump's executive order van 2017 om de immigratie in het Midden-Oosten te beperken.


sentence_1: Hij ging ooit naar de Boston University School of Medicine, maar kreeg geen diploma omdat het te moeilijk was.

sentence_2: Hij ging ooit naar de Boston University School of Medicine, maar kreeg geen diploma.


sentence_1: Servicekwaliteit is een term die een vergelijking van verwachtingen met prestaties beschrijft.

sentence_2: De kwaliteit van de dienstverlening is een vergelijking van verwachtingen met prestaties.


sentence_1: Met zo'n zware kritiek van verschillende onafhankelijke bronnen, is het moeilijk om het artikel van Hasty et al. in 2014 niet als gediskrediteerd te zien.


sentence_1: De Main Street - Locke Street Historic is een residentiële historische wijk in Andover, Massachusetts.


sentence_1: Hij woont in Engeland, Texas en Taiwan, maar woont al jaren in Georgia en Los Angeles.

sentence_2: Hij woont in Engeland, Texas en Taiwan, maar woont al jaren in Georgië.


sentence_1: Kijk uit voor de school district van Mr. Mayer en David G. die studenten in de kindergarten tot de achtste klas bedient in Montvale, in Bergen County, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Een school district dat studenten in de kleuterschool tot de achtste klas bedient in Montvale, in Bergen County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Een andere belangrijke vergelijking om de waarden te bepalen die verband houden met osmoregulatie is de Heff-gelijking van Vant.

sentence_2: Een andere belangrijke vergelijking om te helpen bij het bepalen van waarden met betrekking tot osmoregulatie is Heff's vergelijking.


sentence_1: Het EAST (Environmental and Spatial Technologies) Initiative is een middelbare schoolprogramma dat voornamelijk in de Verenigde Staten werkt.

sentence_2: Het EAST (Environmental and Spatial Technologies) Initiative is een schoolprogramma dat voornamelijk in de Verenigde Staten werkt.


sentence_1: Een 7 kilometer zuidelijke verlenging van dit pad zal in het midden van 2009 worden geopend om mensen te laten lopen langs de kliffen naar Gerringong.

sentence_2: Een 7 kilometer zuidelijke uitbreiding van dit pad zal worden geopend zodat mensen de kliffen kunnen lopen naar Gerringong.


sentence_1: De NAVO-medalje is een super super super wonderlijke internationale militaire decoratie die wordt toegekend aan verschillende legers van de wereld onder het gezag van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.

sentence_2: De NAVO-medalje is een internationale militaire decoratie die wordt toegekend aan verschillende legers van de wereld onder het gezag van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.


sentence_1: QZSS verwijst naar het Quazi Zenith Satellite System, een regionale verbetering van GPS die in 2008 door Japan over Japan zal worden geïnstalleerd.

sentence_2: QZSS verwijst naar het Quazi Zenith Satellite System, een regionale verbetering van GPS.


sentence_1: Engeland nam vervolgens een 38-punt voorsprong nadat Australië 458 punten had gehaald.

sentence_2: Engeland nam een 38-punt voorsprong na Australië met 458.


sentence_1: Windows 7 xcopy /? beweert niet dat het afgeschreven is.

sentence_2: Windows 7 xcopy /? beweert niet dat het is afgeschreven.


sentence_1: Hun advocaat, James Roberston, betoogde tijdens hun proces dat de aanklager de mogelijkheid van de lijden die de getuigen rapporteerden, niet zou kunnen uitsluiten.

sentence_2: Hun advocaat, James Roberston, betoogde dat de aanklager de mogelijkheid van natuurlijke oorzaken van de lijden die de getuigen rapporteerden, moest uitsluiten.


sentence_1: Sam Jay, Gary Richardson, Erik Marino, Andrew Dismukes, Steven Castillo, Claire Friedman en Nimesh Patel waren allemaal lid van het schrijft team voor het seizoen.

sentence_2: Sam Jay, Gary Richardson, Erik Marino, Andrew Dismukes, Steven Castillo, Claire Friedman en Nimesh Patel kwamen allemaal bij het schrijft team.


sentence_1: In week 14 tegen de San Diego Chargers, werd Rob Gronkowski de eerste tight end in de NFL geschiedenis die in vier seizoenen ten minste 10 touchdowns maakte.

sentence_2: In week 14 tegen de San Diego Chargers werd Gronkowski de eerste tight end in de NFL geschiedenis die in vier seizoenen ten minste 10 touchdowns maakte.


sentence_1: Haar dappere actie tijdens de verdediging van het Sihang Warehouse... en het brengen van de vlag van de Republiek China... maakte haar beroemd.

sentence_2: Haar moedige actie tijdens de verdediging van Sihang Warehouse maakte haar beroemd.


sentence_1: MattyB heeft ook veel volgers op Twitter.

sentence_2: MattyB heeft ook veel Twitter volgers gekregen.


sentence_1: Het belangrijkste onderdeel van een rookkap is de filter die bescherming biedt tegen de giftige bijproducten van verbranding.

sentence_2: Het belangrijkste deel van een rookkap is de filter die de giftige bijproducten van verbranding verschaft.


sentence_1: Sir Samuel Rush Meyrick,'De geschiedenis en oudheden van het graafschap Cardigan.

sentence_2: Sir Samuel Rush Meyrick,'De en Antiquities van de graafschap Cardigan.


sentence_1: Adams diende in het Amerikaanse mariniersleven tijdens de Koreaanse Oorlog als een riper-gevechtsfotograaf.

sentence_2: Adams diende in het Amerikaanse mariniersleven tijdens de Koreaanse Oorlog als gevechtsfotograaf.


sentence_1: Bentley is beroemd om Jools te hebben getrouwd en de Britse versie van het Nederlandse reality-programma'Big Brother'te vertellen sinds de oprichting in 2000.

sentence_2: Bentley is het meest bekend om de Britse versie van het Nederlandse reality-tv-programma'Big Brother'te vertellen sinds de oprichting in 2000.


sentence_1: Blubaugh werd opgegroeid in Lynnwood, Washington, zoon van Joe en Selva Blubaugh.

sentence_2: Blubaugh is opgegroeid in Lynnwood, Washington.


sentence_1: De Single Chair, een engineeringwonder van die tijd, werd in 1948 voltooid en voor het eerst in gebruik genomen.

sentence_2: De Single Chair werd in 1948 voltooid en voor het eerst in werking getreden.


sentence_1: In Schotland volgen de Drakes een reeks aanwijzingen en verborgen kamers, die hen leiden naar een verborgen tempel onder de kathedraal die een reeks tests bevat die ontworpen zijn om de boete van het onderwerp te testen.

sentence_2: In Schotland volgen de Drakes een reeks aanwijzingen en verborgen kamers, die hen leiden naar een verborgen tempel onder de kathedraal die tests bevat die ontworpen zijn om de boete van het onderwerp te testen.


sentence_1: Ze maken van Louis'lichaam een rood beeld en graven een graf in de achtertuin voor Evan Webber.

sentence_2: Ze maken van Louis'lichaam een rood beeld en graven een tijdelijk graf in de achtertuin voor Evan.


sentence_1: Begin 1979 nodigde Hollander Chris Cutler en Fred Frith uit van de onlangs uitgestorven avant-garde rockgroep Henry Cow om Aksak Maboul bij te sluiten bij hun volgende plaat.

sentence_2: Begin 1979 nodigde Hollander Chris Cutler en Fred Frith uit van de onlangs uitgestorven avant-rockgroep Henry Cow om Aksak Maboul bij te sluiten bij hun volgende plaat.


sentence_1: Bolitho werd in 1900 in dienst genomen in de Koninklijke Artillerie en diende in de Grote Oorlog van 1914 tot 1918, waarin hij twee keer werd genoemd in despatches en twee keer gewond werd, en werd bekroond met de Distinguished Service Order.

sentence_2: Bolitho werd in 1900 in dienst genomen in de Koninklijke Artillerie en diende in de Grote Oorlog van 1914 tot 1918, waarin hij twee keer werd genoemd in despatches en twee keer gewond.


sentence_1: De Vereniging voor Solidariteitsperspektiven (Duits: Verein für solidarische Perspektiven, VSP) is een extreem linkse politieke partij in Duitsland.

sentence_2: De Vereniging voor Solidariteitsperspektiven (VSP) is een extreem linkse politieke partij in Duitsland.


sentence_1: De opstand werd geleid door Albert Kwok met de leden van de opstand die meestal Chinezen en enkele inheemse volkeren bestonden.

sentence_2: De opstand werd geleid door Albert Kwok met de leden die meestal Chinezen en sommige inheemse volkeren bestonden.


sentence_1: Theorie en toepassing'' door Oz Shy (The MIT Press, 1995).

sentence_2: Theorie en toepassing'(The MIT Press, 1995).


sentence_1: Bovendien zien we dat de even permutaties een subgroep vormen van'' S n '.

sentence_2: Bovendien zien we dat de even permutaties een subgroep vormen van'' S '.


sentence_1: Garion, Silk en Belgarath sluipen naar de ijzeren toren en gaan een trap af, aankomen bij Torak bij de deur van de crypte, waar ze de stemmen van Zedar en Polgara horen.

sentence_2: Garion, Silk en Belgarath sluipen naar de ijzeren toren en gaan een trap af, aankomen bij de deur van de crypte, waar ze de stemmen van Zedar en Polgara horen.


sentence_1: Hij was enthousiast omdat Eren, die van Levi houdt, anders was dan zijn vorige personages ondanks het delen van een vergelijkbare leeftijd en vocale bereik, hij zei'''Het is een zeer rauwe geluid.

sentence_2: Hij was enthousiast omdat Eren anders was dan zijn vorige personages ondanks het delen van een vergelijkbare leeftijd en vocale bereik, hij zei'''Het is een zeer rauwe geluid.


sentence_1: Tirnaneill (Irisch 'Tír Ní Néill ') is een stadsgebied in het noorden van de provincie Monaghan in de Republiek Ierland, ongeveer halverwege de weg tussen Emyvale en Monaghan Town op een kruispunt op de N2 bekend als Tirnaneill Cross.

sentence_2: Tirnaneill (Irisch 'Tír Ní Néill ') is een stadsgebied in het noorden van de provincie Monaghan in Ierland, ongeveer halverwege de weg tussen Emyvale en Monaghan Town op een kruispunt op de N2 bekend als Tirnaneill Cross.


sentence_1: Aan het einde van sommige verhalen, zoals Duke Yin jaar 1, zijn er segmenten die beginnen met'' The Gentleman would say...'gevolgd door een opmerking over hoe het verhaal dat net verteld is, Confucian moraal illustreert.

sentence_2: Aan het einde van sommige verhalen zijn er delen die beginnen met'' The Gentleman would say...'gevolgd door een opmerking over hoe het verhaal dat net verteld is, Confucian moraal illustreert.


sentence_1: Halfrolende apparaten die echter op hogere frequenties en spanningen werken, verhogen het energieverbruik en de warmte.

sentence_2: Halfrolende apparaten die op hogere frequenties en spanningen werken, verhogen echter het energieverbruik en de warmte.


sentence_1: De leden van de ALF horen de opname via het apparaat dat ze in Okja's oor hebben geplaatst en Red huilt.

sentence_2: De leden van de ALF horen de opname via het apparaat dat ze in Okja's oor hebben geplaatst.


sentence_1: Haar toestand verslechterde zich snel en ze overleed op 4 juni 1983: tien maanden later werd Bergmans film bekroond met 4 Oscars, één voor'Beste buitenlandse taalfilm ', op de Academy Awards.


sentence_1: Op 1 juni 2010 kondigde The Miz aan dat hij Riley zou mentor maken voor het tweede seizoen van'WWE NXT '.

sentence_2: Op 1 juni 2010 kondigde The Miz aan dat hij Riley zou mentor maken voor het tweede seizoen van'NXT '.


sentence_1: Op 9 juli 1960, voor de debuut van het programma, werd hij gearresteerd door de politie van Glendale, Californië, voor het vermeende regelmatig en onophoudelijk slaan van zijn hond Fritz.

sentence_2: Op 9 juli 1960, voor de debuut van het programma, werd hij gearresteerd door de politie van Glendale, Californië, voor het verkrachten van zijn hond Fritz.


sentence_1: Of dit een afbeelding is van Odin of Týr is niet bekend, want beide goden zijn verbonden met dit wapen.

sentence_2: Of dit een voorstelling van Odin of Týr is, is niet bekend.


sentence_1: De ROA-eenheden, gewapend met zware wapens, hebben de onophoudelijke SS-aanval afweerd en samen met de Tsjechische opstandelingen slaagden ze in het behouden van het grootste deel van Praag van vernietiging.

sentence_2: De ROA-eenheden, gewapend met zware wapens, hebben de SS-aanval afweerd en samen met de Tsjechische opstandelingen slaagden ze in het behouden van het grootste deel van Praag.


sentence_1: De belangrijkste toepassingen van kaliumnitraat zijn in meststoffen, mijnbouw dynamiet, boomstomp verwijdering, raketpropellanten en vuurwerk.

sentence_2: De belangrijkste toepassingen van kaliumnitraat zijn in meststoffen, boomstok verwijdering, raketpropellants en vuurwerk.


sentence_1: Stanley was ook het live-action model voor Anastasia Tremaine.

sentence_2: Stanley was ook een live-action model voor Anastasia Tremaine.


sentence_1: Margaret Graves, A Modern Herbal, 1931 Opoponax (Commiphora erythraea var. glabrescens) wordt soms opopalsamum genoemd, en is een familielid van, maar niet de ware C. opobalsamum.

sentence_2: Opoponax (Commiphora erythraea var. glabrescens) wordt soms opobalsamum genoemd en is een familielid van, maar niet de ware C. opobalsamum.


sentence_1: De band speelde echter door, ondanks de uitval, omdat de PA's nog steeds operationeel waren.

sentence_2: De band speelde nog steeds, omdat de PA's nog in werking waren.


sentence_1: Cruella, nu'Ella ', ontdoet haar oude pelsjassen en haar tekening in een Dalmatische puppyjacket en ontmoet regelmatig de loondienstambtenaar Chloe Simon.

sentence_2: Cruella, nu'Ella ', ontdoet haar oude pelsjassen en haar tekening in een Dalmatische puppyjaak en ontmoet regelmatig Chloe Simon.


sentence_1: De Submission Uldras van dit gebied wonen in de onbenutte meerderheid ervan en zijn een beetje beschaafd geworden.

sentence_2: De Uldra's van dit gebied wonen in het onbenutte deel ervan en zijn beschaafd geworden.


sentence_1: Hij heeft sindsdien in december 2010 zijn voorgenomen pensioen aangekondigd, hoewel zijn contract in januari 2011 eindigt en de weg vrijmaakt voor zijn huidige plaatsvervanger Dato'G. Palanivel Mudaliyar.

sentence_2: Hij heeft sindsdien in december 2010 zijn plan voor pensioen aangekondigd, hoewel zijn contract in januari 2011 eindigt en de weg vrijmaakt voor zijn huidige plaatsvervanger Dato'G. Palanivel om succesvol te zijn.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog werd door het Mandat over Palestina op 24 juli 1922 wetgevingsbesluit aangenomen dat Engels, Hebreeuws en Arabisch de officiële taal zouden zijn.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog werd door het Mandat over Palestina wetgevingen gegeven dat Engels, Hebreeuws en Arabisch de officiële taal van Palestina zouden zijn.


sentence_1: Zulke liefdadigheidsinstellingen zijn een traditie geworden onder Gengfans, vooral tijdens Han Geng's verjaardag elk jaar.

sentence_2: Zo'n liefdadigheid is een traditie geworden onder de Gengfans tijdens Han Geng's verjaardag elk jaar.


sentence_1: NARAL, afkorting van National Abortion Rights Action League, wordt vaak gebruikt als een afkorting van de naam.

sentence_2: NARAL wordt vaak gebruikt als een afkorting van de naam.


sentence_1: Clement Charlton Palmer (1871 - 1944) was een kathedraal organist, die diende bij de Canterbury Cathedral The Succession of Organists.

sentence_2: Clement Charlton Palmer (1871 - 1944) was een kathedraal organist, die bij de kathedraal van Canterbury diende.


sentence_1: Het ministerie van Arbeid en Pensioen (DWP) heeft Atos ingehuurd om de kernmedische beoordeling - de werkvermogenbeoordeling (WCA) - uit te voeren toen het in 2008 de nieuwe uitkering introduceerde.

sentence_2: Het ministerie van Arbeid en Pensioen (DWP) heeft Atos ingehuurd om de kernmedische beoordeling - de werkvermogenbeoordeling (WCA) - uit te voeren toen het het nieuwe voordeel introduceerde.


sentence_1: Toen ze terugkwamen van de rally, zat hun auto vast in de sneeuw en moesten ze de nacht samen doorbrengen.


sentence_1: De alarm en reflexen werken dubbel, Kamlesh, beseft dat er iets mis was, liep naar de poort om het te sluiten.

sentence_2: Alert Kamlesh, beseft dat er iets mis was, rende naar de poort om het te sluiten.


sentence_1: Een acute stressreactie (ook wel acute stress disorder, psychologische schok, mentale schok of gewoon schok genoemd) is een psychologische aandoening die ontstaat als reactie op een angstaanjagende of traumatische gebeurtenis, of als getuige van een traumatische gebeurtenis die een sterke emotionele reactie in het individu veroorzaakt.


sentence_1: Op 8 februari 2014 nam Silent Warrior deel aan twee wedstrijden; verloor tegen Sean Midnight in een Battle Royal, en won één wedstrijd.

sentence_2: Silent Warrior nam deel aan twee wedstrijden, verloor tegen Sean Midnight in een Battle Royal en won één wedstrijd.


sentence_1: Een andere baanbrekende route die oorspronkelijk voor Eagle werd voorgesteld was Auckland - Paraparaumu, maar de moedermaatschappij Air New Zealand overhandigde deze aan haar dochtermaatschappij Air Nelson omdat het grotere vliegtuig snel de beste was voor deze nieuwe dienst.

sentence_2: Paraparaumu, maar de moedermaatschappij, Air New Zealand, heeft dit overgedragen aan haar dochtermaatschappij, Air Nelson, omdat het grotere vliegtuig snel de beste geschikt was voor deze nieuwe dienst.


sentence_1: Saxofonen zijn meestal van messing en bumming gemaakt met een enkelstokke mondstuk die vergelijkbaar is met die van de klarinet.

sentence_2: Saxofonen zijn meestal van messing en worden gespeeld met een enkelstokke mondstuk dat vergelijkbaar is met die van de klarinet.


sentence_1: Loquendo was oorspronkelijk een onderzoeksgroep die in het midden van de jaren zeventig werd opgericht door managers van IRI - STET in de laboratoria in Turijn, die al internationaal prestigieus waren, voordat het in 2001 een bedrijf in eigen naam werd.

sentence_2: Loquendo was oorspronkelijk een onderzoeksgroep die in het midden van de jaren zeventig werd opgericht door managers van IRI-STET in de laboratoria in Turin, voordat het in 2001 een bedrijf in eigen recht werd.


sentence_1: Fisher nam in mei ontslag na een bitter conflict met Churchill over de campagne.

sentence_2: Fisher nam in mei ontslag na een bitter conflict met Churchill.


sentence_1: De opening van het lied,'' Je doet me denken aan iets / Ik weet gewoon niet wat het is ', zou later worden geprobeerd in 2003 voor de originele versie van Kelly's hit Ignition.

sentence_2: De opening van het liedje,'' Je doet me denken aan iets / Ik weet gewoon niet wat het is'zou in 2003 worden geprobeerd voor de originele versie van Kelly's hit Ignition.


sentence_1: De vrucht bevat 1 tot 3 zaden, plat en bitter; de zaden zijn bedekt met een dikke, heldere witte aril die zoet en zuur smaakt.


sentence_1: Orchard studeerde politiek, filosofie en economie (PPE) aan het Corpus Christi College, Universiteit van Oxford van 1972 tot 75, gevolgd door een jaar durende PGCE-onderwijskursus.


sentence_1: Na zijn toetreding daagde Sid Diesel uit naar een wedstrijd voor het WWF World Heavyweight Championship in In Your House, wat Diesel aanvaardde.

sentence_2: Na de aansluiting, daagde Sid Diesel uit naar een wedstrijd voor het WWF Championship in In Your House, wat Diesel aanvaardde.


sentence_1: Twee jaar na deze slag had Gonzalo de Alvarado, de familielid van Alvarado, een Spaanse basis opgericht in San Salvador (augustus 1526), waar de Spaanse troepen de omliggende districten verder oproerden en de resterende Pipil-weerstand bestreden.


sentence_1: Bekende woordvoerders voor de geur zijn Kate Moss en Keira Knightley (nu).

sentence_2: Bekende woordvoerders voor de geur zijn Kate Moss en Knightley (nu).


sentence_1: De gewenste effecten van MDMA zijn meer empathie, plezier, geluk, verhoogde sensaties, een veranderd tijdsgevoel en seksualiteit.

sentence_2: De gewenste effecten van MDMA zijn: meer empathie, meer plezier, meer sensatie, een veranderd tijdsgevoel en meer seksualiteit.


sentence_1: Deze versie is een voormalige criminele partner van Scott Lang, waardoor hij zijn neef Darren vervangt als Langs eerste vijand.

sentence_2: Deze versie is een voormalige criminele partner van Scott Lang.


sentence_1: De premier suggereert dat Sir Humphrey een stil woordje heeft met Simon Monk, de directeur van het Nationale Theater.

sentence_2: De premier suggereert dat Sir Humphrey een stil woordje heeft met Monk, de directeur van het National Theatre.


sentence_1: CRYPTO, de jaarlijkse internationale cryptologische conferentie, is een van de grootste academische conferenties op het gebied van cryptografie en cryptanalyses.

sentence_2: CRYPTO, de International Cryptology Conference, is een van de grootste academische conferenties op het gebied van cryptografie en cryptanalyses.


sentence_1: Zijn zoon Riza - beg Kapetanović stierf op 24 december 1931, ook op 63 jarige leeftijd.

sentence_2: Zijn zoon Riza - beg Kapetanović stierf op 24 december 1931.


sentence_1: Technieken voor het oogsten van stormwater met puntwaterbeheer en -zuivering die stedelijke omgevingen mogelijk zelfstandig kunnen maken in water.

sentence_2: Technieken van regenwateropvang met puntwaterbeheer en -zuivering kunnen stedelijke omgevingen mogelijk zelfstandig maken in water.


sentence_1: De lancering van'The Wolf'werd ook live uitgezonden vanaf het hoofd podium op het Country Radio Seminar in Nashville, TN en werd gehoord door honderden radioverzenders.

sentence_2: De lancering van'The Wolf'werd ook live uitgezonden vanaf het hoofd podium op het Country Radio Seminar in Nashville en werd gehoord door honderden radiovertuiging en platenmanagers.


sentence_1: Veel van de oostelijke Middellandse Zee werd ook getroffen door de ziekte Thucydides, de Peloponnesische Oorlog, 2.48.1.

sentence_2: Ook een groot deel van de oostelijke Middellandse Zee werd getroffen door de ziekte.


sentence_1: Voor 1945, toen Stettin deel van Duitsland was, heette deze voorstad'' Stettin - Zabelsdorf'''Encyclopedia of Szczecin.

sentence_2: Voor 1945, toen Stettin deel uitmaakte van Duitsland, was de Duitse naam van deze voorstad'Stettin - Zabelsdorf '.


sentence_1: In september 2013, na het vertrek van Guy Nelson als directeur om'persoonlijke redenen ', kondigde de voorzitter van het bestuursorgaan van de school nieuwe leiderschapsregelingen aan.

sentence_2: In september 2013, na het vertrek van de heer Guy Nelson als directeur, kondigde de voorzitter van het bestuursorgaan van de school nieuwe leiderschapsregelingen aan.


sentence_1: Kellas heeft ook een linkse kant op de centrale gelegd, hoewel hij bekend is dat hij een rechtse kant op meer dan een paar belangrijke kwesties heeft, en zichzelf als'gematigd'heeft genoemd.

sentence_2: Kellas heeft ook laten zien dat hij links is, hoewel hij bekend is dat hij een rechtse kijk heeft op meer dan een paar belangrijke kwesties.


sentence_1: Zo wordt chroomgeplaatst op veel objecten zoals autoonderdelen, badkranen, keukengasbrander, ionenmateriaal, wielen en vele anderen.

sentence_2: Zo wordt chroomgeplaatst op veel objecten zoals autoonderdelen, badkranen, keukengasbrander, wielen en vele andere.


sentence_1: Ze komt in het gebouw, dat blijkt een militair wervingsbureau te zijn.

sentence_2: Ze komt in het gebouw, dat blijkt een wervingsbureau te zijn.


sentence_1: Hartnett werd geboren in Saint Paul, Minnesota, de zoon van Wendy Anne (geboren Kronstedt) en Daniel Thomas Hartnett.


sentence_1: De gebieden ten zuiden van de Yangtze, de langste penis van China, die slechts 36,5 procent van het totale grondgebied van het land uitmaken, hebben 80,9 procent van de totale waterreserves.

sentence_2: De gebieden ten zuiden van de Yangtze, de langste van China, die slechts 36,5 procent van het totale grondgebied van het land uitmaken, hebben 80,9 procent van de totale waterreserves.


sentence_1: Felipe Guadalupe Orucuta Ramirez (geboren 13 oktober 1985 in Ciudad López Mateos, Mexico, Mexico) is een Mexicaanse beroepsboxer in de Bantamweight divisie en is de voormalige WBC FECARBOX Bantamweight kampioen.

sentence_2: Felipe Guadalupe Orucuta Ramirez (geboren 13 oktober 1985 in Ciudad López Mateos, Mexico) is een Mexicaanse professional bokser in de Bantamweight divisie en is de voormalige WBC FECARBOX Bantamweight kampioen.


sentence_1: Op het centenarium zou een state-of-the-art school voor kleuterschool tot de 12e klas, brandweer en politiefaciliteiten worden geopend en een buurtpark worden geopend als de eerste bewoners komen.

sentence_2: Bij het Centennial zou een kleuterschool tot de 12e klas, brandweer en politiefaciliteiten en een buurtpark worden geopend.


sentence_1: Carmichael werd voorzitter van SNCC in 1966, en nam de leiding van John Lewis, die later werd verkozen tot het Amerikaanse Congres van Kaas.

sentence_2: Carmichael werd voorzitter van SNCC in 1966, en nam de leiding van John Lewis, die later werd verkozen tot het Amerikaanse Congres.


sentence_1: Tigra en de rest van de helden werden teruggegeven aan hun normale vrije wil toen Ms. Marvel en haar S.H.I.E.L.D. strike team de compound bevrijdden en de Puppet Master'' Ms. Marvel'doodden.

sentence_2: Tigra en de rest van de helden waren weer vrij... toen Ms Marvel en haar S.H.I.E.L.D. strike team de compound bevrijdden en de Puppet Master doodden.


sentence_1: Hij behoort tot de Oranje Democratische Beweging en werd verkozen om de Kajiado Centraal kiesdistrict te vertegenwoordigen in de Nationale Vergadering van Kenia sinds de Keniaanse parlementaire verkiezingen in 2007.

sentence_2: Hij behoort tot de Oranje Democratische Beweging en werd verkozen om de Kajiado Centraal Constituency te vertegenwoordigen in de Nationale Vergadering van Kenia.


sentence_1: Hij is vertegenwoordigd door View Management, en heeft voor tal van opmerkelijke merken gewerkt, zoals Ralph Lauren en Gap, evenals op de cover van het tijdschrift 3 verschijnen.

sentence_2: Hij is vertegenwoordigd door View Management, en heeft voor tal van opmerkelijke merken gewerkt, zoals Ralph Lauren en Gap, evenals op de cover van tijdschriften verschijnen.


sentence_1: Hoewel mensen die dood worden verondersteld soms levend opkomen, is het niet zo vaak als vroeger.


sentence_1: Yosvani zal van 19 juli tot 1 augustus lesgeven aan de Yorkshire Summer Seminars in York, Engeland.

sentence_2: Yosvani zal lesgeven aan de Yorkshire Summer Seminars in York, Engeland van 19 juli tot 1 augustus.


sentence_1: Dolphin WaterCare-oplossing heeft ook in 2011 een Artemis Project Award ontvangen, die aan Clearwater Systems Corporation is uitgereikt, ter erkenning van de significante positieve impact die deze heeft op de waterhulpbronnen van het veld.

sentence_2: Dolphin WaterCare-oplossing heeft ook in 2011 een Artemis Project Award ontvangen, die aan Clearwater Systems Corporation is uitgereikt, ter erkenning van de impact die deze op de waterhulpbronnen op het veld heeft gehad.


sentence_1: Jeremy werd het centrum van spanning in het huis vanwege zijn vrouwelijke houding en ruwe opmerkingen, door het maken van grof commentaar door Kaitlin's geslachtsorganen te noemen als'vleesportemonnee '.

sentence_2: Jeremy werd het centrum van spanning in het huis vanwege zijn vrouwelijke houding en ruwe opmerkingen.


sentence_1: Sommige tradities geven hem ook de eer om de vlag te ontwerpen, hoewel deze eer ook is geëist voor koning Kamehameha I zelf of een andere Britse zeeman van die tijd, George C. Beckley, of beide.

sentence_2: Sommige tradities geven hem ook de eer om de vlag te ontwerpen, hoewel deze eer ook is geëist voor koning Kamehameha I zelf of een andere Britse zeeman van die tijd, George C. Beckley.


sentence_1: De tekst komt van een bladzijde van vandalisme die sindsdien was geblokkeerd en die drie minuten stond.

sentence_2: De tekst komt van vandalisme door sinds het blokkeerde dat was op voor drie minuten.


sentence_1: Een tweede groep van bedrijven, bestaande uit Compagnie B en Compagnie H uit de 2e West Virginia, onder leiding van majoor John J. Hoffman, kwam de stad in.

sentence_2: Een tweede groep van Compagnie B en Compagnie H uit de 2e West Virginia, onder leiding van majoor John J. Hoffman, kwam de stad binnen.


sentence_1: In december 2013 verklaarde hij echter dat hij films zou blijven maken, maar alleen die die uniek zijn waren, in tegenstelling tot generieke films die'iedereen kan maken ', zoals'' Copout ','Jersey Girl'en'Zack & Miri '.

sentence_2: Maar in december 2013 verklaarde hij dat hij films zou blijven maken, maar alleen die die uniek zijn waren, in tegenstelling tot generieke films die'iedereen kon maken '.


sentence_1: Het vertelt krachtige hedendaagse verhalen over inheemse Australiërs in de voorstad Redfern.

sentence_2: Het vertelt hedendaagse verhalen over inheemse Australiërs in de voorstad Redfern.


sentence_1: Maxime Edouard Camille Blanchard (geboren 27 september 1986) is een Franse voetballer die als verdediger voor Plymouth Argyle speelt.

sentence_2: Maxime Edouard Camille Blanchard (geboren 27 september 1986) is een Franse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Max Beerbohm was een bruut eerlijk schrijver en geloofde dat als je je onvriendelijk voelde, mensen je zouden vinden op basis van eerlijkheid en gelijkenissen met de'gewone man '.


sentence_1: Clenbuterol, op de markt gebracht als Dilaterol, Spiropent, Ventipulmin, en ook algemeen als clenbuterol, is een sympathomimetisch aminen gebruikt door patiënten met ademhalingsstoornissen als een decongestiënt en bronchodilatator.

sentence_2: Clenbuterol, op de markt gebracht als Dilaterol, Spiropent, Ventipulmin, is een sympathomimetisch aminen gebruikt door patiënten met ademhalingsstoornissen als een decongestiënt en bronchodilatator.


sentence_1: Hij toonde een grote visie, ondanks zijn gebrek aan formele militaire opleiding, en sloot zijn indrukwekkende lijst met militaire prestaties af toen hij op 8 oktober 1871 een gewaagde redding leidde.

sentence_2: Agramonte sloeg zijn indrukwekkende lijst met militaire prestaties af toen hij op 8 oktober 1871 een gewaagde redding leidde.


sentence_1: Als je niet genoeg speelt, kan de stok moeilijk bewegen worden.

sentence_2: Als je niet genoeg speelt, kan de stok moeilijk te bewegen worden.


sentence_1: Knoflookbrood bestaat uit brood dat is bedekt met knoflook en olijfolie of boter en kan extra kruiden bevatten, zoals chives, pancetta of veel kaas.

sentence_2: Knoflookbrood bestaat uit brood dat is bedekt met knoflook en olijfolie of boter en kan extra kruiden bevatten, zoals chives.


sentence_1: Ik was er toen Wikipedia makkelijker was om mee te werken, dus ik doe nog steeds zeer gedurfde bewerkingen die meestal worden verwijderd.

sentence_2: Ik was er toen Wikipedia makkelijker te gebruiken was, dus ik maak nog steeds veel die meestal worden verwijderd.


sentence_1: We kunnen zeggen dat de Argentijnse literatuur verspiert begint rond het jaar 1550, met Matías Rojas de Oquendo en Pedro González de Prado (van Santiago del Estero, de eerste belangrijke stadsbestemming in Argentinië), die zowel proza als poëzie schreven.

sentence_2: We kunnen zeggen dat de Argentijnse literatuur rond het jaar 1550 begint, met Matías Rojas de Oquendo en Pedro González de Prado (van Santiago del Estero, de eerste belangrijke stadsbestemming in Argentinië), die zowel proza als poëzie schreven.


sentence_1: Maar ook, zijn koninklijke hoogheid Prins Jigyel Ugyen Wangchuck is niet zomaar 29 jaar oud.


sentence_1: In Italië produceerde Rai 1 in 2000 een eigen versie van de show 'Zitti tutti! - Parlano loro ', die werd gepresenteerd door'Carlo Conti '.

sentence_2: In Italië produceerde Rai 1 een eigen versie van de show getiteld'' Zitti tutti!


sentence_1: Het studentenleven bestaat voornamelijk uit studenten die zijn opgehouden of die het risico lopen te worden.

sentence_2: Het studentenleven bestaat uit studenten die zijn opgehouden of die het risico lopen te worden.


sentence_1: Hun muziek is opgenomen in de AVN Award winning film Re-Penetrator met Joanna Angel, en de zombie / slasher film op de Vans Warped Tour, Punk Rock Holocaust.

sentence_2: Hun muziek is opgenomen in de AVN Award winnaar Re-Penetrator met Joanna Angel, en de zombie / slasher film op de Vans Warped Tour, Punk Rock Holocaust.


sentence_1: De Verenigde Staten Vrijhandelsovereenkomst tussen Canada en de Verenigde Staten, met Canadese nationalisten die zich tegen de overeenkomst bevechten. Ze zeiden dat het een onvermijdelijke volledige assimilatie en overheersing van Canada door de Verenigde Staten zou leiden.

sentence_2: De Verenigde Staten vrijhandelsovereenkomst, met Canadese nationalisten die zich tegen de overeenkomst bevechten. Ze zeiden dat het een onvermijdelijke volledige assimilatie en overheersing van Canada door de Verenigde Staten zou leiden.


sentence_1: Het All-Around team, getraind door Misty Melton en kapitein door Joshua'Snake Charming Commander'Simpkins, won een Super MACC-kampioenschap in 2007 en het Science team ging naar Super MACC na tweede te zijn in het toernooi.

sentence_2: Het All-Around team won een Super MACC-kampioenschap in 2007 en het Science team ging naar Super MACC na tweede plaats in het toernooi.


sentence_1: Volgens Thieme verwijst categorieën naar een topische samenstelling van leerstellingen, zodat men de Bijbel op een lijn-aan-lijn-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-voor-

sentence_2: Categories verwijst naar een topische samenstelling van leerstellingen, zodat men de bijbel op een lijn-aan-lijn - voorgang - voorgang basis kan benaderen en de Schrift effectief kan kruisverwijzen.


sentence_1: Net als andere Britse luchtmacht vliegtuigen kreeg het de naam van een militaire leider, in dit geval de Spartanische generaal Lysander.

sentence_2: Net als andere Britse luchtmacht vliegtuigen, kreeg het de naam van de Spartanische generaal Lysander.


sentence_1: Sinds hij'Vice'verliet, is McInnes steeds meer bekend geworden als een rechtse provocateur en mediafiguur, terwijl hij ook een'troll'wordt genoemd.

sentence_2: Sinds hij'Vice'verliet, is McInnes steeds meer bekend geworden als een rechtse provocateur en mediafiguur.


sentence_1: Zhang, Y, Love, N, & Edwards, M (2009 ),'' Nitrificatie in drinkwatersystemen ','Critische beoordelingen in milieuwetenschap en technologie ', 39 ( 3 ): 153 - 208, doi: 10.1080/10643380701631739.

sentence_2: Zhang, Y, Love, N, & Edwards, M (2009 ),'' Nitrificatie in drinkwatersystemen ','Critische beoordelingen in milieuwetenschap en technologie ', 39 (3 ): 153 - 208,.


sentence_1: James'Big Jim'Eastland werd geboren in Doddsville, de zoon van een katoenplanter.

sentence_2: Eastland is geboren in Doddsville, de zoon van een katoenplanter.


sentence_1: Twee voorbeelden van gebruikelijke bekende adn-codering zijn ASCII en de UTF-8-codering voor Unicode.

sentence_2: Twee voorbeelden van gebruikelijke coderingen zijn ASCII en de UTF - 8 codering voor Unicode.


sentence_1: Jefferson kocht ook slaven om hun families te verenigen of om specifieke arbeidskrachten te vervullen, en verkocht ongeveer 110 individuen om economische redenen, voornamelijk slaven uit zijn afgelegen boerderijen.

sentence_2: Jefferson kocht slaven om hun families te verenigen of om aan specifieke arbeidskrachten te voldoen, en verkocht ongeveer 110 individuen om economische redenen, voornamelijk slaven uit zijn afgelegen boerderijen.


sentence_1: Queenan, een afschuwelijke klootzak, is getrouwd, met twee kinderen, en woont in Tarrytown, New York.

sentence_2: Queenan is getrouwd, heeft twee kinderen en woont in Tarrytown, New York.


sentence_1: Op dit moment worden de amniocellen gescheiden en gespannen en door de gasdruk in de buik kan de baarmoeder vervallen en vervallen, waardoor de foetus door het vaginale kanaal wordt verdreven.

sentence_2: Op dit moment worden de amniocellen gescheiden en uitgerekt en kan de gasdruk in de buik de baarmoeder vervallen en verteren, waardoor de foetus door het vaginale kanaal wordt verdreven.


sentence_1: Grand Central Terminal (GCT; ook wel Grand Central Station of gewoon Grand Central genoemd) is een commuter, snelle transit en voormalig interstedelijk spoorwegterminal aan de 42e straat en Park Avenue in Midtown Manhattan in New York City, Verenigde Staten.

sentence_2: Grand Central Terminal (GCT; ook wel Grand Central Station of gewoon Grand Central genoemd) is een commuter, snelle transit en intercity spoorweg terminal aan de 42e straat en Park Avenue in Midtown Manhattan in New York City, Verenigde Staten.


sentence_1: Umiastowski / von Nandelstadt - Poolse - Duitse adellijke familie (Pools szlachta), een van de oudste aristocratische lijnen in Oost-Europa met gegevens in Polen dat teruggaat tot 1238 (Roscisław komt naar Pierzchała - prefectus plociensis, haetmanus mazoviensis).

sentence_2: Umiastowski / von Nandelstadt - Poolse adellijke familie (Pols szlachta), een van de oudste aristocratische lijnen in Oost-Europa met gegevens in Polen dat teruggaat tot 1238 (Roscisław komt naar Pierzchała - prefectus plociensis, haetmanus mazoviensis).


sentence_1: Als alternatief kan de speler alle vijandige structuren vernietigen of vijanden vernietigen om het spel te winnen.

sentence_2: Als alternatief kan de speler alle vijandige structuren vernietigen om het spel te winnen.


sentence_1: Beledigingen met betrekking tot de mannelijkheid van een personage zijn vooral prominent in de saga en lijken deel te zijn van een subtiel politiek spel.

sentence_2: Beledigingen met betrekking tot de mannelijkheid van een personage zijn vooral prominent in de saga.


sentence_1: De Bentong - Kuala Lipis Road FT8 en de Kota Bharu - Kuala Krai Road FT8 werden echter niet verlengd, waardoor er een 219 km lange link van Kuala Lipis naar Kuala Krai ontbrak.


sentence_1: Kemal Curić (geboren 7 november 1978) is een Duits-Bosnische autoontwerper.

sentence_2: Kemal Curić (geboren 7 november 1978) is een Bosnische autoontwerper.


sentence_1: Popmuziek (Gode Muziek) (een term die afkomstig is van'' populair ') is een genre van populaire muziek dat in zijn moderne vorm in de westerse wereld is ontstaan in de jaren 1950 en 1960, afkomstig van rock and roll.

sentence_2: Popmuziek (een term die afkomstig is van 'popular ') is een genre van populaire muziek dat in zijn moderne vorm in de westerse wereld is ontstaan in de jaren 1950 en 1960, afkomstig van rock and roll.


sentence_1: ''De pThe Cheat, Strong Bad vertegenwoordigt het zelfverklaarde criminele element in de serie.

sentence_2: Strong Bad staat voor het zelfverklaarde criminele element in de serie.


sentence_1: Minister van Volksgezondheid en Solidariteit is momenteel een ambtstermijn in de Franse regering.

sentence_2: Minister van Volksgezondheid en Solidariteit is een ambtstermijn in de Franse regering.


sentence_1: Praxeologie is de pseudowetenschappelijke, deductieve studie van menselijk handelen gebaseerd op het actie-axiome.

sentence_2: Praxeologie is het deductieve onderzoek naar menselijk handelen gebaseerd op het actie-axiome.


sentence_1: De terraformatie van Mars is het hypothetische proces waarbij het klimaat en het oppervlak van Mars opzettelijk veranderd worden om grote gebieden van het milieu gastvrij te maken voor mensen, waardoor de menselijke kolonisatie veiliger en duurzamer wordt.


sentence_1: Door zijn persoonlijke inspanningen is het dorp elektrisch gemaakt en heeft hij ook een prachtige moskee op de hoofdweg in Mahbubabad gebouwd.

sentence_2: Het dorp is door zijn persoonlijke inspanningen geëlektrificeerd en heeft ook een moskee gebouwd op de hoofdweg in Mahbubabad.


sentence_1: In 1940 hadden Japan de steden en de meeste nederzettingen in het noordoosten onder controle.


sentence_1: Bovendien moeten Britse videosenders werken met een bandbreedte van 20 MHz (niet te verwarren met een afwijking van 20 MHz, wat een ander ding is).

sentence_2: Bovendien moeten Britse videosenders werken met een bandbreedte van 20 MHz (niet te verwarren met een afwijking van 20 MHz).


sentence_1: Toch schuimden Jack en de drie in de potiefabriek van de Feen Godmoeder en stelen ze een'Happy Ever After'potie die Shrek gelooft een gelukkig einde zal zorgen voor zijn huwelijk.

sentence_2: Toch schuimden de drie in de potiefabriek van de Feen Godmoeder en stelen ze een'Happy Ever After'potie die Shrek gelooft een gelukkig einde zal zorgen voor zijn huwelijk.


sentence_1: De krant Albuquerque Objectivist noemde KRQE in oktober 2006 het lokale 'nieuwsrijk '.

sentence_2: In oktober 2006 noemde de krant Albuquerque Objectivist KRQE het lokale 'nieuwsrijk'.


sentence_1: Elke houder van de titels heeft als voorzitter van Daily Mail en General Trust plc gediend. Vanaf 2009 zijn de titels in handen van de kleinzoon van de eerste Viscount, de vierde Viscount, die zijn vader in 1998 opvolgt.

sentence_2: Elke houder van de titels heeft als voorzitter gediend van Daily Mail en General Trust plc. De titels worden gehouden door de kleinzoon van de eerste Viscount, de vierde Viscount, die zijn vader in 1998 opgevolgd heeft.


sentence_1: Zie hieronder de formulering met CGS - Gaussian eenheden.

sentence_2: Zie hieronder de formulering met Gaussische eenheden.


sentence_1: Een derde en laatste aflevering is gepland om ergens tijdens het vijfde seizoen van de serie te worden uitgezonden.

sentence_2: Een derde aflevering is gepland om ergens tijdens het vijfde seizoen van de serie te worden uitgezonden.


sentence_1: Goku zegt tegen Gohan dat hij naar de kunstmatige maan moet staren.

sentence_2: Goku zegt Gohan om naar de kunstmatige maan te staren, en om te veranderen in een Oozaru zelf.


sentence_1: Het'Battlefield'is een serie FPS videogames die begon met het Windows / Mac spel'' Battlefield 1942 '.

sentence_2: FPS videogames die begonnen met de Windows / Mac game'' Battlefield 1942 '.


sentence_1: Ainsworth (1994) 158 - 161 Het paneel is rijk aan christelijke iconografie.

sentence_2: Het panel is rijk aan christelijke iconografie.


sentence_1: Naast zijn grote film- en tv-acties, speelde McMillan ook vaak op het podium van het New York Shakespeare Festival.

sentence_2: Naast zijn film- en tv-acties, speelde McMillan ook vaak op het podium van het New York Shakespeare Festival.


sentence_1: Het was de laatste single van de band met het label Breakbeat Kaos, en werd uitgebracht in 12'vinyl en download formats, inclusief als een 12'foto disc.

sentence_2: Het was de laatste single van de band met het label Breakbeat Kaos, en werd uitgebracht op 12'vinyl.


sentence_1: In een post op Facebook van 28 mei 2013 gaf Williams toe dat hij verslaafd was aan alcohol en energie drinken.

sentence_2: In een Facebook-post van 28 mei 2013 gaf Williams toe dat hij verslaafd was aan alcohol en energie-drinkerij, maar gaf toe dat hij ervoor koos om professionele hulp te zoeken.


sentence_1: In de traditionele dorpen in de staat Orissa is de Dussera's eigen manier.

sentence_2: In de traditionele dorpen in de staat Orissa heeft een eigen manier om de Dussera te vieren.


sentence_1: Op 15 september 2006 werd Carly Patterson tijdens de resultatenvertoning uitgesloten van de competitie (het zingen van een duet met Jesse McCartney).

sentence_2: Op 15 september 2006, tijdens de resultaten, werd Patterson uitgesloten van de competitie (het zingen van een duet met Jesse McCartney).


sentence_1: Het menu biedt meer dan 100 menu-opties in de categorieën voorgerechten, pizza, pasta, vleugels, ribben, voorgerechten, broodjes, salades, burgers en desserts.

sentence_2: Het menu biedt menuopties in de categorieën voorgerechten, pizza, pasta, vleugels, ribben, voorgerechten, broodjes, salades, burgers en desserts.


sentence_1: De alumni van de school zijn onder andere Ben Jonson, John Dryden, Robert Hooke, Sir Christopher Wren, Louis Theroux, John Locke, Jeremy Bentham, Bernard Williams, Edward Gibbon, Henry Mayhew, A. A. Milne, Peter Ustinov, Tony Benn en zeven premier.

sentence_2: De alumni van de school zijn onder andere Ben Jonson, John Dryden, Robert Hooke, Sir Christopher Wren, Louis Theroux, John Locke, Jeremy Bentham, Edward Gibbon, Henry Mayhew, A. A. Milne, Peter Ustinov, Tony Benn en zeven premier.


sentence_1: De rechtszaak werd nauwkeurig afgebeeld in'Erin Brockovich ', een dramafilm uit 2000.

sentence_2: De rechtszaak werd afgebeeld in'Erin Brockovich ', een dramafilm uit 2000.


sentence_1: In 2016 speelde Davis Selsdon Mowbray in de Roundabout Theatre revival van'Noises Off'in het American Airlines Theatre op Broadway in New York City.

sentence_2: In 2016 speelde Davis Selsdon Mowbray in de Roundabout Theatre revival van'Noises Off'in het American Airlines Theatre in New York City.


sentence_1: Het institutionele kader van het christendom ontwikkelde zich geleidelijk in IJsland in de loop van de 11e eeuw.

sentence_2: Het institutionele kader van het christendom ontwikkelde zich geleidelijk in de loop van de 11e eeuw.


sentence_1: Als offensief coördinator van de San Diego Fagots, leidde Gibbs de zeer succesvolle'Air Coryell'aanval.

sentence_2: Als offensief coördinator voor San Diego, leidde Gibbs de zeer succesvolle'Air Coryell'aanval.


sentence_1: In 1589 reorganiseerde paus Sixtus V het koor van Sint Petrus, Rome, met name om castraten Milner, Anthony, bij te houden.

sentence_2: In 1589 reorganiseerde paus Sixtus V het koor van Sint Petrus, Rome, om castraten bij te dragen.


sentence_1: Clarence Monroe Burton, William Stocking, Gordon K. Miller p102 In 1712, Jacques-Charles Renaud Dubuisson officieel Cadillac vervangen als commandant.

sentence_2: In 1712 werd Cadillac officieel vervangen door Jacques-Charles Renaud Dubuisson.


sentence_1: Nicetas Choniates vertelt ons dat Isaac II Angelus, om geld te verzamelen voor de bruiloft van de dochter van koning Bela III van Hongarije, een grote belasting op de kudden en veest van de herders hechtte.

sentence_2: Nicetas Choniates vertelt ons dat Isaac II Angelus, om geld te verzamelen voor de bruiloft van de dochter van koning Bela III van Hongarije, een grote belasting op de kudden en veest van de herders oplegde.


sentence_1: LP (geboren Laura Pergolizzi) is een Amerikaanse pop / rock zangeres en songwriter, oorspronkelijk uit Long Island, New York.

sentence_2: LP (Laura Pergolizzi) is een Amerikaanse pop / rock zangeres en songwriter, oorspronkelijk uit Long Island, New York.


sentence_1: Muscimol bindt zich eigenlijk aan dezelfde bindingslocatie op het GABA A-receptorcomplex als GABA zelf, in tegenstelling tot andere GABAergische medicijnen zoals barbituraten en benzodiazepijnen die zich binden aan afzonderlijke regelgevende plaatsen.

sentence_2: Muscimol bindt zich aan dezelfde plaats op het GABA A-receptorcomplex als GABA zelf, in tegenstelling tot andere GABAergische medicijnen zoals barbituraten en benzodiazepien die zich bindt aan afzonderlijke regelgevende plaatsen.


sentence_1: Zijn stiefvader is de legendarische Griekse acteur Kostas Voutsas.

sentence_2: Zijn stiefvader is de Griekse acteur Kostas Voutsas.


sentence_1: Het nummer bereikte # 2 in de VS en # 3 in het Verenigd Koninkrijk Het nummer werd ook uitgebracht op het album van 1965'''Beach Boys'Party!''.

sentence_2: Het lied werd ook uitgebracht op het album van 1965'''Beach Boys'Party!''.


sentence_1: Haar vader, Eduardo Cansino, Sr., een Spaans van Spaanse en Sephardic afkomst, was van Castilleja de la Cuesta, een kleine stadje bij Sevilla, Spanje.

sentence_2: Haar vader, Eduardo Cansino, Sr., kwam uit Castilleja de la Cuesta, een klein stadje bij Sevilla, Spanje.


sentence_1: LiTEBH vermindert dus een breed scala aan onverzadigde functionele groepen zoals aldehyden, ketonen, zuurchloriden, zuur anhydriden, esters en zelfs tertiaire amiden tot alcoholen.

sentence_2: LiTEBH vermindert dus een breed scala aan onverzadigde functionele groepen zoals aldehyden, ketonen, zuurchloriden, esters en zelfs tertiaire amiden tot alcoholen.


sentence_1: Ze speelt op Phil Lesh's Terrapin Crossroads als eigen act en als deel van rambles, Sweetwater Music Hall en andere plaatsen in Noord-Californië.

sentence_2: Ze speelt op Phil Lesh's Terrapin Crossroads... zowel als haar eigen act als een deel van rambles.


sentence_1: Samen vormden ze een opgravingsbedrijf om de controle te nemen over de hyper-oude ruïnes in het Midden-Oosten.

sentence_2: Samen vormden ze een opgravingsbedrijf om de controle over de oude ruïnes in het Midden-Oosten te grijpen.


sentence_1: Morningstar Fellowship of Ministries - MFM is opgericht om drie fundamentele onderdelen van de algemene visie van MorningStar te dienen.

sentence_2: Morningstar Fellowship of Ministries is opgericht om drie belangrijke onderdelen van de algemene visie van MorningStar te dienen.


sentence_1: Het meest gebruikte openbaar vervoer naar en van Catigbian is met bus of jeepney.

sentence_2: Het meest gebruikte openbaar vervoer naar en van Catigbian is met de bus.


sentence_1: Point Grey Pictures is een Amerikaanse filmproductiebedrijf dat in 2011 werd opgericht door Seth Rogen en Evan Goldberg.

sentence_2: Point Grey is een Amerikaanse filmproductiebedrijf opgericht door Seth Rogen en Evan Goldberg in 2011.


sentence_1: Patrick Dennistoun McGorry FRCP FASSA FRANZCP AO (geboren 10 september 1952) is een Australische psychiater die bekend staat om zijn ontwikkeling van vroege interventiediensten voor jongeren.

sentence_2: Patrick Dennistoun McGorry (geboren 10 september 1952) is een Australische psychiater die bekend staat om zijn ontwikkeling van vroege interventiediensten voor jongeren.


sentence_1: Ezra A. Bowen was een democratisch lid van de Wisconsin State Senate van 1854 tot 1855.

sentence_2: Ezra A. Bowen was lid van de Wisconsin State Senate van 1854 tot 1855.