sentence_1: Victor werd als eenzaam kind geboren bij haar moeder Elisabeth. Toch had Victor halfbroers en zussen die voornamelijk woonden in Kinshasa en Buta (Uele) in de Oosterse provincie.

sentence_2: Victor werd als eenzaam kind geboren bij haar moeder Elisabeth. Toch had Victor stiefbroers en zussen die voornamelijk in Buta (Uele) in de Oosterse provincie woonden. Hij ging naar de Frères Maristes School in Buta.


sentence_1: Spalding is ook een sponsor van sommige scholen zoals Adventistische Scholen in Libanon.

sentence_2: Spalding is ook een sponsor van Adventistische Scholen in Libanon.


sentence_1: Het Dawangzhangzi bed (alternatief'Dakangpu'of'Daxinfangzi '), waarvan Baicai Gou deel uitmaakt, ligt in het midden van de vorming en is ongeveer 124,4 miljoen jaar geleden gedateerd.

sentence_2: Het Dawangzhangzi Bed (alternatief'Dakangpu'of'Daxinfangzi '), waarvan Baicai Gou deel uitmaakt, ligt in het midden van de vorm.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,79% wit, 0,38% Afro-Amerikaans, 0,06% Native American, 0,06% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,70% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,79% wit, 0,38% Afro-Amerikaans, 0,06% Native American, 0,06% Aziatisch en 0,70% van twee of meer rassen.


sentence_1: Jareem Dowling werd aangeduid als directeur van spelersontwikkeling en Justin Phelps nam zijn rol als directeur van basketbaloperaties op.

sentence_2: Justin Phelps heeft zijn rol als directeur van basketbaloperaties hergenomen.


sentence_1: Sommige leden van Think Ink zijn ook lid van de redactie en de club helpt de afdeling voor evenementenverslagen van het schoolblad.

sentence_2: Sommige leden van Think Ink zijn ook lid van de redactie en de club helpt de afdeling voor evenementenverslagen in het schoolblad.


sentence_1: Down! / Love Story'' kwam als single op de Oricon Singles Chart en bereikte respectievelijk nummer drie.

sentence_2: Down! / Love Story'' kwam als single op de Oricon Singles Chart en bereikte nummer drie.


sentence_1: Soms wordt in plaats van een 'x' een dikte (: ) gebruikt, ofwel op dezelfde plaats als de 'x' (B: e5) of aan het einde (Be5:).

sentence_2: Soms wordt in plaats van'' x'een dikte (: ) gebruikt, ofwel op dezelfde plaats als de'x'(B: e5) of aan het einde (Be5: ).


sentence_1: De rechercheur die de zaak aanhoudt is een onnamige, onzichtbare en stille hoofdpersoon die de speler in wezen belichaamt en gewoon'Boss'wordt genoemd.

sentence_2: De rechercheur die de zaak aanhoudt is een onnamige, onzichtbare en stille hoofdpersoon die de speler in wezen belichaamt en gewoon wordt aangeduid als.


sentence_1: Terri is vicevoorzitter van de Canadese vrouwen in communicatie en is ook lid van de Manitoba Sportswriters & Sportscasters Association.

sentence_2: Terri is vicevoorzitter van de Canadese vrouwencommunicatie in Manitoba.


sentence_1: In juni 1617 had Tadhg in een brief aan Lúghaidh en de noordelijke dichters voorgesteld dat er een beslissend, laatste poëtisch debat moest worden bijeengeroepen om de Aanspraak op te lossen.

sentence_2: In juni 1617 had Tadhg in een brief aan Lúghaidh en de noordelijke dichters voorgesteld dat er een beslissend poëtisch debat moest worden bijeengeroepen om de Aanspraak op te lossen.


sentence_1: Daisy Pearce is een Australische regelsvoetballer en commentator die de kapitein is van het Melbourne Football Club vrouwelijke team in de Australische Football League (AFL) tentoonstellingswedstrijden en Darebin Falcons in de Victoriaanse Vrouwelijke Voetbal League (VWFL).

sentence_2: Daisy Pearce is een Australische regelsvoetballer die de kapitein is van het Melbourne Football Club vrouwelijke team in de Australische Football League (AFL) tentoonstellingswedstrijden en Darebin Falcons in de Victoriaanse Vrouwelijke Voetballiga (VWFL).


sentence_1: Het Harmony Sweepstakes A Cappella Festival, nu in zijn 23e jaar, is een jaarlijks evenement dat open is voor a cappella vocalgroepen van alle stijlen uit het hele land.

sentence_2: Het Harmony Sweepstakes A Cappella Festival, nu in zijn 23e jaar, is een jaarlijks evenement dat open is voor a cappella vocalgroepen van alle stijlen.


sentence_1: Op 29 augustus 1959 waren de Vampires onderweg naar een straatgang met een bende van Ierse Amerikanen genaamd The Norsemen.

sentence_2: Op 29 augustus 1959 waren de Vampires onderweg naar een straatgang met een bende genaamd The Norsemen.


sentence_1: Het laatste album van de band'Who's Got Mine?'werd uitgebracht in januari 2011 met enthousiaste recensies van zowel pers als fans.


sentence_1: Basu werd geboren in een Bengaalse Kayastha op 11 september 1908 in het dorp Rohitbhog in het district Munshiganj, nu in Bangladesh.

sentence_2: Basu werd geboren op 11 september 1908 in het dorp Rohitbhog in het district Munshiganj, nu in Bangladesh.


sentence_1: Derounian is ook bekend om het controversiële manifest van de eerste premier van Armenië, Hovhannes Katchaznouni.

sentence_2: Derounian is opmerkelijk om het controversiële manifest van de eerste premier van Armenië, Hovhannes Katchaznouni, te bewerken.


sentence_1: Znaimer nam in april 2003 ontslag van zijn leidinggevende functie bij Citytv en CHUM Limited, maar bleef in bepaalde productiefuncties.


sentence_1: Uiteindelijk slaat Summer de auditie en krijgt ze een beurs voor de middelbare school.

sentence_2: Uiteindelijk slaat Summer de auditie door en krijgt ze de beurs.


sentence_1: De reacties van rijders en experts toonden een algemene consensus dat Márquez'manoeuvres binnen de regels waren, hoewel onsportbaar - met race director Mike Webb officieel erkende dat er schuld was aan beide kanten.

sentence_2: De reacties van rijders en experts toonden een algemene consensus dat Márquez'manoeuvres binnen de regels lagen... waarbij race director Mike Webb officieel erkende dat er schuld was aan beide kanten.


sentence_1: Het contract was een multi-million dollar deal met APF om de gevangenis te leiden.

sentence_2: Het contract was naar verluidt een 10-jarige, multimillion dollar deal.


sentence_1: In juni 2005 nam hij John Heidenreich op Rexall Place in Edmonton in een wedstrijd die werd uitgezonden op WWE Smackdown.

sentence_2: In juni 2005 nam hij Heidenreich op Rexall Place in Edmonton in een wedstrijd die werd uitgezonden op WWE Smackdown.


sentence_1: Het doel van de vlag was om een symbool van samenleving en vrede te zijn en dat behoort niet tot een organisatie.

sentence_2: Het doel van de vlag was om een symbool van samenleven en vrede te zijn.


sentence_1: Er zijn acht verschillende soorten Easyrider Citycards; easyrider Citycard Adult, easyrider Citycard Anytime Adult, easyrider Citycard Anytime Under 18, easyrider Citycard Under 18 en'eXtra'versies van elk, waardoor u verder kunt reizen op lange routes zoals de 100.

sentence_2: Er zijn acht verschillende soorten Easyrider Citycards; easyrider Citycard Adult, easyrider Citycard Anytime Adult, easyrider Citycard Anytime Under 18, easyrider Citycard Under 18 en'eXtra'versies.


sentence_1: Gedurende 2001 - 2006 speelde Glis over de hele wereld, en bereikte Mexico, Canada, het Verenigd Koninkrijk, België, Nederland, Polen, Rusland en Duitsland bij Wave Gotik Treffen 2006.

sentence_2: Glis speelde over de hele wereld, en bereikte zelfs Mexico, Canada, het Verenigd Koninkrijk, België, Nederland, Polen, Rusland en Duitsland bij Wave Gotik Treffen 2006.


sentence_1: De naam Raen  betekent'' nachtmerrie vernietiger '.

sentence_2: De naam betekent'' nachtmerrie vernietiger '.


sentence_1: Er is een discussie over de vraag of Pickett in de laatste dagen van de oorlog van zijn bevel werd ontdaan.

sentence_2: Er was een discussie over of Pickett in de laatste dagen van de oorlog van zijn bevel werd ontdaan.


sentence_1: ''''Railway Digest'''''' Sydney's nieuwe lichte spoorweg systeem'''' Railway Digest'''' september 1997 Page 14'Het werd omgedoopt naar Metro Light Rail en werd in augustus 2000 west naar Lilyfield uitgebreid.

sentence_2: Het werd Metro Light Rail genoemd en werd in augustus 2000 naar Lilyfield uitgebreid.


sentence_1: Ze is gevestigd in Gravenhurst, Ontario, en wordt geëxploiteerd door Muskoka Steamships, die ook de RMS'Segwun'exploiteert.

sentence_2: Ze is gevestigd in Gravenhurst, Ontario, en wordt geëxploiteerd door Muskoka Steamships, die ook RMS'Segwun'exploiteert.


sentence_1: Zijn advocaten waren John C. Roemer III van de ACLU, Harold Buchman en Stanley Mazeroff.

sentence_2: Zijn advocaten waren John C. Roemer III van de ACLU, en Stanley Mazeroff.


sentence_1: Daarom besluiten veel mede-moslims om het klassieke Arabisch te leren, om de Koran in zijn oorspronkelijke taal te begrijpen.

sentence_2: Daarom besluiten veel moslims om het klassieke Arabisch te leren, om de Koran in zijn oorspronkelijke taal te begrijpen.


sentence_1: Santmyer overleed op 26 februari 1986 in een Xenia-verpleeghuis.

sentence_2: Santmyer overleed op 26 februari 1986.


sentence_1: Mirik ligt op 13 km afstand, Ghoom op 5 km, Mangpu op 8 km en Takdah op 11 km. Oaks Tea Estate, Mondakotee Tea Estate, Sonada Monastery, Tiger Hill en Senchal Lake zijn enkele bezienswaardigheden in de buurt van Sonada.


sentence_1: Ocean Terminal in Leith, Edinburgh, Schotland is een winkelcentrum, ontworpen door Sir Terence Conran.

sentence_2: Ocean Terminal in Edinburgh, Schotland is een winkelcentrum, ontworpen door Sir Terence Conran.


sentence_1: Toen hij op de troon kwam, erfde de 15-jarige koning het meest welvarende en machtige koninkrijk van alle naheidense koninkrijken.

sentence_2: Toen hij op de troon kwam, erfde hij het meest welvarende en machtige koninkrijk van alle post-heidense koninkrijken.


sentence_1: Een wees Kondaveeti Raja MA, LLB, I.A.S. (Chiranjeevi) wordt opgevoed door de steun van mensen die in het stamdorp van de jaren 70 Kondaveedu wonen.

sentence_2: Een wees Kondaveeti Raja MA, LLB, I.A.S. (Chiranjeevi) wordt opgevoed door de steun van mensen die in het stamdorp Kondaveedu wonen.


sentence_1: Ondanks technische problemen was de show een succes en leidde tot een zes nachten verblijf in Madison Square Garden.

sentence_2: Ondanks technische problemen was de show zes nachten in de Madison Square Garden.


sentence_1: Als reactie schreef Shaffir een brief aan de Financiële Commissie ondertekend door andere oppositiewetgevers waarin werd gevraagd om een vergadering te houden om het gebrek aan actie van de Financiële Commissie te bespreken 73 dagen na de start van Operation Protective Shield.

sentence_2: Shaffir schreef een brief aan de Financiële Commissie ondertekend door andere oppositiewetgevers waarin werd opgeroepen tot een vergadering om het gebrek aan actie aan te pakken.


sentence_1: Dean heeft de middelbare school verlaten en werkt op een bouwplaats om te leven, maar wil Bill niet in zijn leven en gooit hem eruit.

sentence_2: Dean is afgestudeerd en werkt op een bouwplaats om te leven.


sentence_1: Na deze onbeduidende fout duwde de Servische speler Shengelia van achteren en de Georgische aanvaller reageerde met een slag.

sentence_2: De Servische speler duwde Shengelia van achteren en de Georgische aanvaller reageerde met een slag.


sentence_1: Kishor Panthi is de redacteur en hoofdpresentator van de ABC Television (Nepal) talk show'Talk of the Town USA '.

sentence_2: Kishor Panthi is de hoofdkantoor van de ABC Television (Nepal) talk show'Talk of the Town USA '.


sentence_1: De meest populaire sporten in Kilkeel zijn Tic - Tac dreidel, voetbal, hurling, Gaelic football, vissen, golf, hockey en zwemmen.

sentence_2: De meest populaire sporten in Kilkeel zijn voetbal, hurling, Gaelic football, vissen, golf, hockey en zwemmen.


sentence_1: In 1834 werd de zaal door een brand getroffen en herbouwd door Robert Hobart, 4e graaf van Buckinghamshire, minister van Buitenlandse Zaken (waarna de hoofdstad van Tasmanië is vernoemd).

sentence_2: In 1834 werd de zaal door een brand getroffen en herbouwd door Robert Hobart, minister van Buitenlandse Zaken (waarnaar de hoofdstad van Tasmanië is vernoemd).


sentence_1: Felipe Fernández Garcia (30 augustus 1935 - 6 april 2012) was de rooms-katholieke bisschop van de rooms-katholieke bisdom San Cristóbal de La Laguna Tenerife, Spanje.

sentence_2: Felipe Fernández Garcia (30 augustus 1935 - 6 april 2012) was de rooms - katholieke bisschop van de rooms - katholieke bisdom San Cristóbal de La Laguna, Spanje.


sentence_1: De hal stond in een park van 155 hectare.

sentence_2: De hal stond in een park van.


sentence_1: In geometrische topologie stelt de sferische ruimtevormconjecture dat een eindige groep die op de 3 -sfeer werkt, wordt gecombineerd met een groep isometrieën van de 3 -sfeer die door linkervertaling werkt.

sentence_2: In geometrische topologie stelt de sferische ruimtevormconjecture dat een eindige groep die op de 3 - sfeer werkt, wordt gecombineerd met een groep isometrieën van de 3 - sfeer.


sentence_1: Officieel werd dit gedaan om de milieueffecten van bezoekers te stoppen, hoewel fans van de stand de conservatiebeheerders beschuldigden van sterk bewapend Pacific Bell met een paar lang vergeten vergoedingen Mary Martin.

sentence_2: Officieel werd dit gedaan om de milieueffecten van bezoekers te stoppen, hoewel fans van de stand de conservatiebeheerders beschuldigden van een sterk bewapend Pacific Bell met een paar lang vergeten vergoedingen.


sentence_1: Disney's, die een jaar na zijn dood werd uitgebracht, was zijn laatste rol, de film werd gewijd aan zijn geheugen.

sentence_2: Disney's, dat een jaar na zijn dood werd uitgebracht, was zijn laatste rol.


sentence_1: Voor de personages van Johnny Lightfoot, Porker Lewis en Tekno, zie Freedom Fighters (Sonic the Comic) ; voor personages uit de Nameless Zone en Shanazar, zie de vermeldingen van die locaties; voor Sonic, zie Sonic the Hedgehog (Sonic the Comic).

sentence_2: Voor de personages van Johnny Lightfoot, Porker Lewis en Tekno, zie Freedom Fighters (Sonic the Comic); voor Sonic, zie Sonic the Hedgehog (Sonic the Comic).


sentence_1: De Chinese wetenschapper Tu Youyou ontdekte in de jaren 70 artemisinin op basis van een geneesmiddel dat in China in 340 n.Chr. werd beschreven.

sentence_2: Dit medicijn werd bekend aan westerse wetenschappers in de late jaren'80 en begin jaren'90 en is nu een standaard behandeling.


sentence_1: Het verhaal gaat over het leven van een jonge Ierse priester genaamd Desmonde Fitzgerald en wordt verteld door Cronin als zichzelf.

sentence_2: Het verhaal gaat over het leven van een jonge Ierse priester genaamd Desmonde Fitzgerald.


sentence_1: Een schot die een afschuwelijke zombie aanneemt... als hij veranderd wordt.

sentence_2: Een schot die een afschuwelijk uiterlijk krijgt als hij veranderd wordt.


sentence_1: De dag herdenkt Luther Blanchard, de 15-jarige fighter die de plaatselijke minuutmancompagnie naar de Slag bij Concord op 19 april 1775 bracht.

sentence_2: De dag herdenkt Luther Blanchard, de vijfman die de plaatselijke minuutmancompagnie naar de Slag bij Concord op 19 april 1775 bracht.


sentence_1: Het nummer is gedekt door tal van bands en muzikanten, waaronder The Blues Brothers, Beck, John Mellencamp, Gov't Mule, The Dirty Dozen Brass Band, R.E.M., The White Stripes, Depeche Mode en vele anderen.

sentence_2: Het nummer is gedekt door tal van bands en muzikanten, waaronder The Blues Brothers, Beck, John Mellencamp, Gov't Mule, The Dirty Dozen Brass Band, R.E.M., The White Stripes, en vele anderen.


sentence_1: Hoewel ze uiterst snel waren voor hun tijd, waren ze niet nauwkeurig genoeg en wierpen ze bommen zonder succes.

sentence_2: Hoewel ze uiterst snel waren voor hun tijd, waren ze niet accuraat en wierpen ze bommen zonder succes.


sentence_1: Neonatale screening kan in de toekomst beschikbaar zijn, waardoor vroegtijdige diagnose en behandeling mogelijk is.


sentence_1: Een aantal Australiërs, zoals John Dunmore Lang en een klein aantal Nieuw-Zeelanders, hebben de unie tussen de twee landen bepleit.

sentence_2: Een aantal Australiërs, zoals John Dunmore Lang, hebben voor de unie tussen de twee landen gepleit.


sentence_1: Dit enkelvoudige, triviale incident, weliswaar bizar en gênant, hoewel het voor hem misschien was geweest, had een enorme impact op de Chileense geschiedenis.

sentence_2: Dit enkele incident, hoewel het voor hem vreemd en gênant was, had een enorme impact op de Chileense geschiedenis.


sentence_1: Martin Gloster Sullivan, KCVO (30 maart 1910 - 5 september 1980) was een Anglicaanse dienaar in het derde kwartaal van de 20e eeuw.

sentence_2: Martin Gloster Sullivan (30 maart 1910 - 5 september 1980) was een Anglicaanse dienaar in het derde kwartaal van de 20e eeuw.


sentence_1: Het Film North - Huntsville International Film Festival werd opgericht in 2009 door Lucy Molnar - Wing, en werd gehouden in Huntsville, Ontario, Canada.

sentence_2: Huntsville International Film Festival werd opgericht door Lucy Molnar - Wing in 2009 en werd gehouden in Huntsville, Ontario, Canada.


sentence_1: De A114 loopt naar Vologda via Cherepovets.


sentence_1: Hij is de rivaal van Fox Henry McCloud.

sentence_2: Hij is de rivaal van Fox McCloud.


sentence_1: ''Light On'werd mede geschreven door Soundgarden en Audioslave frontman Chris Cornell, evenals beroemde producer / songwriter Brian Howes.

sentence_2: ''Light On'werd mede geschreven door Soundgarden en Audioslave frontman Chris Cornell, evenals producer / songwriter Brian Howes.


sentence_1: Dit komt door het precisieproductieproces dat onderdeel is van de productie van monolithische kogels.

sentence_2: Dit komt door het precisieproces van monolithische kogels.


sentence_1: Paul Watson (geboren 2 december 1950) is een Canadese dierenrechten- en milieuactivist, die de Sea Shepherd Conservation Society heeft opgericht en is president.

sentence_2: Paul Watson (geboren 2 december 1950) is een Canadese dierenrechten- en milieuactivist, die de Sea Shepherd Conservation Society, een directe actiegroep voor het behoud van zeeën, heeft opgericht.


sentence_1: Kort nadat hij met honkbal was gepensioneerd, was Johnny Rawlings verzekeringsverkoper in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Kort nadat hij met honkbal was gepensioneerd, was Johnny Rawlings verzekeringsverkoper in Los Angeles.


sentence_1: Wu's experiment vergeleek de verspreiding van gamma- en elektronemissies met de kernspinningen in tegenovergestelde richtingen ten opzichte van een polariserend magnetisch veld.

sentence_2: Wu's experiment vergeleek de verspreiding van gamma- en elektronemissies met de nucleaire spins in tegenovergestelde richtingen.


sentence_1: Liquor met 40 - 50 procent ABV zal brand raken als het tot ongeveer 40 procent wordt verwarmd en als er een ontstekingsbron wordt aangebracht.

sentence_2: Liquor met 40 - 50 procent ABV zal brand raken als het tot ongeveer 40 procent wordt verwarmd en als een ontstekingsbron wordt aangebracht.


sentence_1: Dat wil zeggen, de meer succesvolle WSWN - AM zou worden verplaatst van zijn smalle hut met archaïsche apparatuur naar de veel grotere state-of-the-art WBGF - FM studio die jaren eerder was verbeterd.

sentence_2: Dat wil zeggen, de meer succesvolle WSWN zou worden verplaatst van zijn smalle hut met archaïsche apparatuur naar de veel grotere state-of-the-art WBGF-FM studio die jaren eerder was verbeterd.


sentence_1: Nadat de CO2 weggeblazen is, zien we Criss weer geheel.

sentence_2: Nadat de lucht weg is geblazen, zien we Criss weer.


sentence_1: Silvia zal meedoen aan Miss Universum 2014 in Brazilië.

sentence_2: Silvia zal meedoen bij Miss Universum 2014.


sentence_1: Nusrat Fateh Ali Khan (Oerdu: 13 oktober 1948 - 16 augustus 1997) was een legendarische Pakistaanse muzikant, voornamelijk een zanger van Qawwali, de devotionele muziek van de Sufis.

sentence_2: Nusrat Fateh Ali Khan (Oerdu: 13 oktober 1948 - 16 augustus 1997) was een Pakistaanse muzikant, voornamelijk een zanger van Qawwali, de devotionele muziek van de Sufis.


sentence_1: Ze heeft ook twee prachtige dochters.

sentence_2: Ze heeft ook twee dochters.


sentence_1: Graphic Thought Facility of GTF is een grafiekontwerpbureau in Londen, onder leiding van ontwerpers Paul Neale en Andy Stevens.

sentence_2: Graphic Thought Facility of GTF is een grafiekontwerpbureau uit Londen.


sentence_1: Op 14 juli 2009 tekenden de Pittsburgh Pirates Hanson als internationale vrij agent voor een bedrag van $ 90.000.

sentence_2: Op 14 juli 2009 tekenden de Pittsburgh Pirates Hanson als internationale vrij agent voor $ 90.000.


sentence_1: Materialen waarvan de bestanddelen in een normaal BALL patroon zijn ingericht, worden kristallen genoemd.

sentence_2: Materialen waarvan de bestanddelen in een regelmatig patroon zijn ingericht, worden kristallen genoemd.


sentence_1: Deze uitgave bevat ook alle bonusfuncties van de twee - disc Collector's Edition, zonder de verpakking en het boekje.

sentence_2: Deze uitgave bevat alle bonusfuncties van de twee - disc Collector's Edition, zonder de verpakking en het boekje.


sentence_1: Er is een bepaalde tribalisatie op de discussiepagina en dat is de bron van het probleem.

sentence_2: Er is een bepaalde tribalisatie geweest en dat is de bron van het probleem.


sentence_1: Hij kocht in 1962 het 1.800 hectare lange landgoed van Bindon Manor bij Axmouth in Devon en herstelde het huis.

sentence_2: Hij kocht het landgoed bij Axmouth in Devon in 1962 en herstelde het huis.


sentence_1: Na het horen van het bewijs en de getuigenis, waaronder die van de adviseur, Erwin, en vele anderen, vond de jury dat de WMI memo werd gepubliceerd met'' kennis van de valsheid of met ernstige twijfels over de waarheid '.

sentence_2: Na het horen van het bewijs en de getuigenis, waaronder die van de adviseur, Erwin, en anderen, vond de jury dat de WMI memo werd gepubliceerd met'' kennis van de valsheid of met ernstige twijfels over de waarheid '.


sentence_1: Zijn eerste vrouw Susan, van wie hij in de vroege jaren 70 gescheiden was, stierf in 1977 in een auto-ongeluk.

sentence_2: Zijn eerste vrouw Susan, van wie hij in de jaren 70 gescheiden was, stierf in 1977 in een auto-ongeluk.


sentence_1: Tony Guilfoyle geboren 10/05/52 is een acteur.

sentence_2: Tony Guilfoyle is een acteur.


sentence_1: Fry beseft dat hij zijn eigen grootvader is en is in paniek. Dit maakt de situatie veel erger en duidelijk voor Fry, omdat Mildred ouderwets neigingen zoals breien en het gebruiken van een hoortrompette toont.

sentence_2: Fry beseft dat hij zijn eigen grootvader is en maakt zich in paniek. Dit maakt de situatie veel erger en duidelijk voor Fry, omdat Mildred ouderwets neigingen zoals breien en het gebruiken van een hoortrompette begint te tonen.


sentence_1: Twitter, een sociaal netwerk dat het meest populair is bij de leeftijdsgroep 18-29 jaar, werd in 2006 opgericht en maakte het feminisme toegankelijker.

sentence_2: Twitter, een sociaal netwerk dat populair is bij de leeftijdsgroep 18-29 jaar, werd in 2006 opgericht en maakte het feminisme toegankelijker.


sentence_1: De baksteen maan van Edward Everett Hale in 1869 is misschien wel de eerste bekende behandeling van dit idee in fictie.

sentence_2: De baksteen maan van Edward Everett Hale in 1869 is misschien wel de eerste behandeling van dit idee in de fictie.


sentence_1: Ziekenhuis - Tilburg Hospital (Nederland), de Universiteit van Pennsylvania in Pennsylvania, VS; en de Lvov Medical University in Oekraïne, onder andere.


sentence_1: Andere beroepen die vaak worden genoemd zijn arts, filosoof, politicus, advocaat, soldaat, koopman en boer.

sentence_2: Andere beroepen die vaak worden genoemd zijn arts, filosoof, advocaat, soldaat, koopman en boer.


sentence_1: Dillon heeft ook met name gewerkt met een jongere generatie countrysterren zoals Toby Keith en Kenny Chesney.

sentence_2: Dillon heeft gewerkt met een jonge generatie country sterren, waaronder Toby Keith en Kenny Chesney.


sentence_1: Het werd op 28 oktober 2010 op YouTube uitgezonden en heeft op 20 juli 2017 meer dan 1,0 miljard views verzameld.

sentence_2: Het werd op 28 oktober 2010 op YouTube uitgezonden en heeft sinds juli 2017 meer dan 1,0 miljard views verzameld.


sentence_1: Duizenden toeristen bezoeken het gebied elk jaar, de meesten van hen komen uit Frankrijk of Duitsland.

sentence_2: Duizenden toeristen bezoeken het gebied elk jaar.


sentence_1: Hij was Antonius voor haar Cleopatra voor Joe Papp, en ze waren niet één keer maar twee keer getrouwd.

sentence_2: Hij was Antonius voor haar Cleopatra voor Papp, en ze waren niet één keer maar twee keer getrouwd.


sentence_1: Het maakt dus gebruik van distillatie om te fractioneeren.

sentence_2: Het maakt gebruik van distillatie om te fractioneeren.


sentence_1: Andere plannen zijn wegen langs de Taylor Drive-corridor en verbeteringen naar het zuiden om verbinding te maken met de Ozaukee Interurban Trail.


sentence_1: Filipo Mancini (geboren 13 oktober 1990) is een Italiaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor Fc Internazionale speelt.

sentence_2: Filipo Mancini (geboren 13 oktober 1990) is een Italiaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor Internazionale speelt.


sentence_1: Hall High School is op de campus.

sentence_2: Hallen zijn allemaal op de campus.


sentence_1: De finale vond plaats in de Wembley Arena en duurde meer dan vier uur, verdeeld over twee dagen, zaterdag 10 en zondag 11 december 2011.

sentence_2: De finale vond plaats in de Wembley Arena en duurde meer dan vier uur, verdeeld over zaterdag 10 en zondag 11 december 2011.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van Pyunik FC, Ulisses FC en het Armeniëanse nationale team.

sentence_2: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van Pyunik FC en het Armeniëanse nationale team.


sentence_1: Een van zijn langdurigste muralen is gratis te zien in het restaurant Ubiquitous Chip in het West End van Glasgow.

sentence_2: Een van zijn langdurigste muralen is te zien in het restaurant Ubiquitous Chip in het West End van Glasgow.


sentence_1: Het administratieve centrum is Saratov, de belangrijkste steden zijn Balakovo (2002.200.000 inwoners) en Engels, Rusland (193.800 inwoners).

sentence_2: Het administratieve centrum is Saratov, de belangrijkste steden zijn Balakovo (2002.200.000 inwoners) en Engels (193.800 inwoners).


sentence_1: De Kammeropéra van Warschau (Workse Opera Kameralna, WOK) is een Poolse opera-bedrijf opgericht in 1961.

sentence_2: De Warskouse Kameropera (WOK) is een Poolse opera-bedrijf opgericht in 1961.


sentence_1: De kleuren van de kleedjes en de houding van de apostelen dragen bij aan een prachtig evenwicht.

sentence_2: De kleuren van de kleedjes en de houding van de apostelen dragen bij aan het evenwicht van het stuk.


sentence_1: De Universiteit van South Carolina heeft haar eerste voetbalteam op kerstnacht gespeeld, in Charleston, SC, in 1892 tegen Furman.

sentence_2: Carolina speelde haar eerste voetbalteam op kerstnacht in Charleston, SC, in 1892 tegen Furman.


sentence_1: De 65 hectare tuin ligt in de buurt van het stadhuis met een staalbouw.

sentence_2: De tuin ligt in de buurt van het stadhuis met een staalbouw.


sentence_1: Daarom werd de 30e aflevering weggeslagen en volledig verwijderd om inhoudseisen.

sentence_2: Dus werd de 30e aflevering gemist.


sentence_1: Friedman beweert dat Lazar loog over MIT en niet eens kan herinneren dat hij zijn master in MIT behaalde.

sentence_2: Friedman beweert dat Lazar loog over MIT en niet eens kan herinneren dat hij zijn master behaalde.


sentence_1: De naam, geschiedenis en records van de Charlotte Hornets uit 1988 - 2002 werden teruggegeven aan de oorspronkelijke stad om te worden gebruikt door de toenmalige Charlotte Bobcats franchise, vanaf 20 mei 2014, en als gevolg daarvan werden de Pelicans een expansie team.

sentence_2: De naam, geschiedenis en records van de Charlotte Hornets uit 1988 - 2002 werden teruggegeven aan de oorspronkelijke stad om te worden gebruikt door de toenmalige Charlotte Bobcats franchise, vanaf 20 mei 2014.


sentence_1: In mei 2013 is A&W Canada's op één na grootste fastfood burger restaurantketen met 754 locaties. McDonald's heeft 1.400 Canadese locaties.

sentence_2: In mei 2013 was A&W Canada's op één na grootste fastfood burger restaurantketen met 754 locaties.


sentence_1: Vergelijkende psychologen zijn al lang geïnteresseerd in individuele verschillen.


sentence_1: Stead Park is een 20 hectare groot stadspark in Washington, D.C. Het heeft een ontspanningscentrum, gelegen aan 1625 P Street NW; een verlicht basketbalveld; een atletenveld met een baseballdiamant van 60 voet; en een speelveld.

sentence_2: Stead Park is een gemeentelijk park in Washington, D.C. De faciliteiten zijn onder andere Stead Recreation Center, gelegen aan 1625 P Street NW; een verlicht basketbalveld; een atletiekveld met een 60 voet hoge honkbaldiamant; en een speelveld.


sentence_1: Kuska heeft de plantpopulatie nauwkeurig gedocumenteerd en de plant jaloers bewaakt.

sentence_2: Kuska heeft de plantpopulatie nauwlettend gedocumenteerd en de plant jaloers bewaakt.


sentence_1: De namen voor het procent teken zijn onder andere het procent teken (in ITU - T), mod, modulo (in Java), druiven (in hacker jargon) en de humoristische dubbele - oh - zeven (in INTERCAL).

sentence_2: De namen voor het procent teken zijn onder andere het procent teken (in ITU - T), mod, druiven (in hacker jargon) en de humoristische dubbele - oh - zeven (in INTERCAL).


sentence_1: De eerste huwelijk van Denise met de rijke Frank eindigde in een scheiding toen ze met Neil Mitchell vluchtte.

sentence_2: Denise's eerste huwelijk met de rijke Frank eindigde in een scheiding toen ze met Neil Mitchell vluchtte.


sentence_1: De Universiteit van Sussex is een openbare onderzoeksuniversiteit in Falmer, bij Brighton in Sussex.

sentence_2: De Universiteit van Sussex is een openbare onderzoeksuniversiteit in Falmer in Sussex.


sentence_1: Jimmy zelf kreeg de kans om met de Temptations te zingen, maar hij weigerde beleefd in Davids voordeel.

sentence_2: Jimmy zelf kreeg de kans om met de Temptations te zingen, maar hij weigerde in David's voordeel.


sentence_1: De mensen van het Plateau verhuisden het hele jaar door van plaats tot plaats om eetbare groenten en fruit te verzamelen, waaronder camassia, bitterroot, kouse root, serviceberry, chokecherry, huckleberry, camas wortels en wilde aardbeien.

sentence_2: De mensen van het Plateau verhuisden het hele jaar door van plaats tot plaats om eetbare groenten en fruit te verzamelen, waaronder camassia, bitterroot, kouse root, serviceberry, chokecherry, huckleberry en wilde aardbeien.


sentence_1: Surfen is een oppervlaktewatersport waarbij de golfrijder, een'surfer'genoemd, op het voorzijde van een golfrijder rijdt, die meestal de surfer naar het strand draagt.


sentence_1: Onder de ondergronden liggen de muurbeeldingen en onder deze zijn de acht frises.

sentence_2: Onder de onderste gronden liggen de muurbeeldingen en acht frises.


sentence_1: Adepitan, hij doet veel liefdadigheid, vooral veel liefdadigheidsinstellingen ondersteunen om andere mensen met een lichamelijke handicap te helpen.

sentence_2: Adepitan doet veel liefdadigheid, vooral veel liefdadigheidsinstellingen ondersteunen om andere mensen met een lichamelijke handicap te helpen.


sentence_1: Het is een van de weinige niet-Aussie Rules voetbalprogramma's op het station en wordt sinds september 2005 uitgezonden en de National Basketball League heeft de show'' Best Radio News Package'voor het seizoen 2007 - 08 bekroond.

sentence_2: Het is een van de weinige niet-Aussie Rules voetbal shows op het station en is uitgezonden sinds september 2005.


sentence_1: Katniss ontwaakt en vindt dat Rue haar al dagen met bladcompressen helpt en haar een mockingjay-oproepsignaal leert.

sentence_2: Katniss ontwaakt en vindt dat Rue haar al dagen met bladkompressen geneest.


sentence_1: Cheryl D. Miller Hall of Famer (geboren op 3 januari 1964 in Riverside, Californië) is een voormalig college basketbalspeler, coach en sportscaster.

sentence_2: Cheryl D. Miller (geboren 3 januari 1964 in Riverside, Californië) is een voormalig college basketbalspeler, coach en sportscaster.


sentence_1: Het bereikte voor het eerst de Billboard magazine bestseller chart op 28 mei 1948, en duurde 13 weken op de chart, peaking op # 11.

sentence_2: Het bereikte voor het eerst de Billboard Best Seller chart op 28 mei 1948 en duurde 13 weken op de chart, peaking op # 11.


sentence_1: Connor is de oudste van zes broers en zussen geboren aan Michael Lewe, een reclame schrijver van Amerikaanse afkomst, en zijn vrouw Soraya Lewe - Tacke (geboren Gray), een voormalig modemodel en huishoudster van Schotse, Ierse en Duitse afkomst, in Hamburg.

sentence_2: Connor is de oudste van zes broers en zussen geboren aan Michael Lewe, een reclame schrijver, en zijn vrouw Soraya Lewe - Tacke (geboren Gray), een voormalig modemodel en huishoudster van Schotse, Ierse en Duitse afkomst, in Hamburg.


sentence_1: De vogels die op Nusa Penida zijn vrijgegeven, zijn gekweekt door de Begawan Foundation in Ubud, Bali, onder deskundig toezicht van Bali's toonaangevende vogelveterinaris team en zijn tegenhanger, die de methodologie ervoor zorgde dat de vogels werden gekweekt en voorbereid op het overleven in het wild.

sentence_2: De vogels die op Nusa Penida zijn vrijgegeven, zijn gekweekt door de Begawan Foundation in Ubud, Bali, onder deskundig toezicht van Bali's toonaangevende vogelveterinaris team, die met hun methodologie zorgde dat de vogels werden gekweekt en voorbereid op het overleven in het wild.


sentence_1: Obama's moeder Susan Ann Dunham sloot de universiteit van Hawaii af na het najaar van 1960 semester, en Obama's ouders trouwden op het Hawaïse eiland Maui op 2 februari 1961.

sentence_2: Obama's moeder sloot de universiteit van Hawaii af na het najaar van 1960 semester, en Obama's ouders trouwden op het Hawaïse eiland Maui op 2 februari 1961.


sentence_1: Op 28 maart 2010 was het een verrassing van het jaar, hoewel de IPL nog niet voorbij was.

sentence_2: Op 28 maart 2010 was het een verrassing van het jaar, ondanks dat de IPL aan de gang was.


sentence_1: In Shilha is zijn eerbiedwaar'Bab n Umarg'''Meester van Poëzie '.

sentence_2: In Shilha is zijn bijnaam'Bab n Umarg'''Meester van Poëzie''.


sentence_1: Ariel McKean Island was de eerste van de Phoenix groep die werd gemeld en genoemd.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol in de televisie als cast member op'' Saturday Night Live'en als gastheer van de late-night talk show'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rol in de televisie als cast member op'' Saturday Night Live'en als gastheer van de late-night talk show'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon '.


sentence_1: Het smokkelt cocaïne, marihuana, methamphetamine, heroïne en andere illegale drugs naar de Verenigde Staten. Het is momenteel gevestigd in de stad Matamoros, Tamaulipas.


sentence_1: Het geloof wordt verbonden met de bijbelse Jakob en Esau!'" Esau wordt vaak aangegeven te zijn vervangen door zijn jongere tweeling Jakob, die veel vaker was dan hij.

sentence_2: Esau wordt vaak aangegeven te zijn vervangen door zijn jongere tweeling Jakob, die veel vakzamer was dan hij.


sentence_1: In 1987 begon Coppini zijn solocarrière en Cardalda creëerde Cómplices.

sentence_2: In 1987 begon Coppini zijn solocarrière.


sentence_1: Het lied is geschreven door Sisqó, Tim Kelley en Bob Robinson en ook geproduceerd door Tim & Bob.


sentence_1: Conrad Schick werd geboren in Bitz, Baden - Württemberg, Duitsland.

sentence_2: Conrad Schick is geboren in Bitz, Württemberg, Duitsland.


sentence_1: De tovenaar die de Sliph bewaakt.

sentence_2: De tovenaar is aangesteld om de Sliph te bewaken.


sentence_1: Halafihi heeft een jaar contract getekend voor de Bradford Bulls.


sentence_1: In 2015 werd McGregor benoemd tot Queenslander van het Jaar, ondanks het feit dat ze de prijs niet verdiende en in Queensland woonde, en werd ze finalist voor 2016 Australian of the Year, die vervolgens werd toegekend aan haar vorige commandant, David Morrison.

sentence_2: In 2015 werd McGregor benoemd tot Queenslander van het Jaar, ondanks het feit dat ze niet in Queensland woont, en werd ze finalist voor 2016 Australian of the Year, die vervolgens werd toegekend aan haar vorige commandant, David Morrison.


sentence_1: Na veertig succesvolle jaren in de modewereld, is ze een expert in de modewereld, en op het kleden van vrouwen van alle maten en leeftijden.

sentence_2: Na veertig jaar in de modewereld, is ze een expert in de modewereld, en op het kleden van vrouwen van alle maten en leeftijden.


sentence_1: Het was een halve ton zwaarder... en ongeveer 18 inch langer... dan de Mark IV. Het gewicht werd verhoogd... waardoor de snelheid tot 32 mph werd verlaagd.

sentence_2: Het was een halve ton zwaarder... en ongeveer 18 inch langer... dan de Mark IV. Het gewicht werd verhoogd... waardoor de snelheid tot een maximale snelheid werd verminderd.


sentence_1: Ze was twee keer in de Bottom 2 maar toch won ze de grote breuk.

sentence_2: Ze was twee keer in de Bottom 2 maar toch won ze.


sentence_1: De Amerikaanse Postdienst gebruikt niet eens de naam Aspen Hill, maar deelt het liever tussen Rockville en Silver Spring, Maryland.

sentence_2: De Amerikaanse Postdienst gebruikt niet eens de naam Aspen Hill, maar deelt het liever tussen Rockville en Silver Spring.


sentence_1: De school, gevestigd in een gebouw van Harvard, gaf vier en acht uur durende cursussen voor de middelbare school en de laatste examens van de jaren 1880 tot de jaren 1930.

sentence_2: De school, gevestigd in een gebouw dat eigendom is van Harvard, gaf vier en acht uur durende cursussen voor de middelbare school en de eindteksamen.


sentence_1: Het Ontario Heritage Trust is een non-profit organisatie van het Ministerie van Cultuur van Ontario in Ontario, Canada, verantwoordelijk voor het behoud en de promotie van voorbeelden van het historische en culturele erfgoed van de provincie.

sentence_2: Het Ontario Heritage Trust is een non-profit organisatie van het Ministerie van Cultuur van Ontario die verantwoordelijk is voor het behoud en de promotie van voorbeelden van het historische en culturele erfgoed van de provincie.


sentence_1: De farmaceutische industrie in India is de derde grootste in de wereld in volume pondang goya.

sentence_2: De farmaceutische industrie in India is de derde grootste ter wereld.


sentence_1: De pittoreske stad Beamsville ligt in de provincie Ontario, in Canada, aan de zuidelijke oever van het meer Ontario.

sentence_2: De gemeenschap Beamsville ligt in de provincie Ontario, in Canada, aan de zuidelijke oever van het meer Ontario.


sentence_1: Het was in eerste instantie gericht op prestatie afstemmen, en op de 1991 Tokyo Auto Salon VeilSide nam de Grand Prize in de categorie Tuned Car, een ongekende succes voor een debuut entry.

sentence_2: Het richtte zich aanvankelijk op prestatie afstemmen, en op de Tokyo Auto Salon 1991 nam VeilSide de Grand Prize in de categorie Tuned Car.


sentence_1: De site werd eindelijk verlaten in het midden van de 17e eeuw, en een huis werd gebouwd op een deel ervan in 1938.

sentence_2: De site werd eindelijk verlaten in het midden van de 17e eeuw.


sentence_1: De eerste Franse EPR is in aanbouw bij de kerncentrale Flamanville en moet in 2014 in gebruik komen.

sentence_2: De eerste Franse EPR is in aanbouw bij de kerncentrale van Flamanville.


sentence_1: Travis Jeppesen's kritische geschriften over kunst en literatuur zijn verschenen in'' Flash Art ','New York Press ','Bookforum ','The Stranger'en'Zoo Magazine '.


sentence_1: Masters toernooien zijn toernooien die geen beperkingen opleggen op wie mag spelen.

sentence_2: Masters toernooien stellen geen beperkingen op wie mag spelen.


sentence_1: Ze werd bekend als een Instagram-gebruiker, die vaak foto's poseerde door zichzelf te geven, met ongeveer 5 miljoen volgers op de app en een Musical.ly-gebruiker met 2 miljoen fans op de app voordat ze een aantal volgers kreeg als zangeres.

sentence_2: Ze werd bekend als een Instagram-gebruiker met ongeveer 5 miljoen volgers en een Musical.ly-gebruiker met 2 miljoen fans.


sentence_1: Het concept van burgerschap is historisch geassocieerd met de nationale identiteit en de natie-staat sinds de Franse Revolutie dat het volk de soevereiniteit van de staat claimt en in wezen de staat Kadioglu, Ayse wordt.

sentence_2: Het begrip burgerschap is historisch geassocieerd met de nationale identiteit en de natiestaat sinds de Franse Revolutie dat het volk de soevereiniteit van de staat claimt en in wezen de staat wordt.


sentence_1: Toch heeft zijn berouw zijn grenzen.

sentence_2: Toch heeft zijn berouw grenzen.


sentence_1: Tijdens haar studies creëerde ze een jazzkwartet dat succesvol op locaties in Moskou is uitgevoerd, met haar eigen originele composities Shemankova:'''Ik had een geschiedenis voor de Red Elvises.

sentence_2: Tijdens haar studies creëerde ze een jazzkwartet dat succesvol op venues in Moskou heeft optreden, met haar eigen originele composities Shemankova:'''Ik had een geschiedenis voor de Red Elvises.


sentence_1: Deze opvatting werd later juist bewezen in 1947 toen het door de communisten gedomineerde Democratische Bloek een schijnbaar vervalste verkiezing won.

sentence_2: Deze opvatting werd later juist bewezen in 1947 toen het door de communisten gedomineerde Democratische Bloek een vervalste verkiezing won.


sentence_1: Zijn vrouw is Sophie H. Hij begon pas op 11 jaar oud te zingen, toen hij een band had gevormd met zijn schoolgenoten en werd gekozen als zanger.

sentence_2: Hij was pas op 11 begonnen met zingen toen hij een band had gevormd met schoolgenoten en werd gekozen als zanger.


sentence_1: De hindoe-minoriteit van dit gebied houdt hun rijke tradities bij door verschillende festivals in hun tempels te vieren.

sentence_2: De hindoe-minoriteit van dit gebied houdt hun tradities bij door verschillende festivals in hun tempels te vieren.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de tweede single van Carrie Underwood's vierde studioalbum,'' Blown Away '.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de tweede single van Underwood's vierde studioalbum,'' Blown Away '.


sentence_1: De rode lijn loopt noord-zuid door het centrum van de loop, doorgaat noord en eindigt in de buurt van de stad Hollister Municipal Airport.

sentence_2: De rode lijn loopt noord-zuid door het centrum van de loop, en eindigt bij de stad Hollister.


sentence_1: Haar moeder, Andrea Sinclair, een 32-jarige drugsverslaafde en straatprostituut, werd op 5 april 1988 vermoord door haar cliënt Keith Pollard, toen Hayes, geboren in de gevangenis van Styal, nog niet eens vijf maanden oud was.

sentence_2: Haar moeder, Andrea Sinclair, een 32-jarige drugsverslaafde, werd op 5 april 1988 door haar cliënt Keith Pollard vermoord toen Hayes, geboren in de gevangenis van Styal, nog niet eens vijf maanden oud was.


sentence_1: De Bronze Spiegel, die in Berlijn is, toont een scène die vergelijkbaar is met de Vulci Spiegel. Hercle presenteert een baby, die geen vleugels heeft, aan Menrva.

sentence_2: Hercle presenteert een jongen, die geen vleugels heeft, aan Menrva.


sentence_1: Met zeven doelpunten in slechts zes wedstrijden, heeft Nuno Gomes Portugal geholpen zich te kwalificeren voor het FIFA-Wereldbeker van 2002 - dit omvatte een vier-gool prestatie in een 7 - 1 overwinning op de buitenkant tegen Andorra.

sentence_2: Met zeven doelpunten in slechts zes wedstrijden, Gomes geholpen Portugal te kwalificeren voor de FIFA World Cup 2002 - dit omvatte een vier-gool prestatie in een 7 - 1 overwinning tegen Andorra.


sentence_1: In Portugal heeft Volkswagen 94.400 auto's verkocht met de software.

sentence_2: In Portugal heeft Volkswagen 94.400 voertuigen verkocht met de software.


sentence_1: Luigi Giannini emigreerde naar de Verenigde Staten van Favale di Malvaro, vlakbij Genua, Ligurië in het toenmalige Koninkrijk Sardinië (later deel van Italië) om te zoeken bij de California Gold Rush van 1848 - 1855.

sentence_2: Luigi Giannini emigreerde naar de Verenigde Staten van Favale di Malvaro, in de buurt van Genua, Ligurië in het Koninkrijk Sardinië (later deel van Italië) om te zoeken bij de California Gold Rush van 1848 - 1855.


sentence_1: William Harward DD (d. 1589) was een canoniek van Windsor van 1562 - 1589'' Fasti Wyndesorienses ', mei 1950.

sentence_2: William Harward DD (d. 1589) was een canoniek van Windsor van 1562 tot 1589.


sentence_1: De'Bonus Cards'zijn volledig uit het hoofdspel verwijderd en de ruimtes in de gang zijn nu'stretcher bond Brickwork # Brickwork met alleen strekkingsbanen of alleen heading courses'stijl, waardoor spelers sneller door het paleis kunnen bewegen.

sentence_2: De'Bonus Cards'zijn volledig uit het hoofdspel verwijderd en de ruimtes in de gang zijn nu in'stretcher bond'-stijl geplaatst, waardoor spelers sneller door het paleis kunnen bewegen.


sentence_1: Ondertussen gaat Mr Rooney naar buiten om Ferris te zoeken. Eerst bij een plaatselijke ontmoetingsplaats, dan bij Ferris thuis.

sentence_2: Ondertussen gaat Mr Rooney de campus uit om Ferris te zoeken.


sentence_1: Nutrisoda bevat geen kunstmatige smaak of kleurstoffen, geen suiker, geen natrium, geen aspartam en geen tot vijf calorieën.

sentence_2: Nutrisoda bevat nul suiker, nul natrium, nul aspartam en nul tot vijf calorieën.


sentence_1: Actinoliet is een licht tot middelgroen mineraal dat bestaat uit calcium magnesium ijzer silicaat.

sentence_2: Actinoliet is een mineraal dat bestaat uit calcium magnesium ijzer silicaat.


sentence_1: Op 9 oktober 2014 werd een monument gewijd aan hen, nadat alle lichamen positief waren geïdentificeerd.

sentence_2: Op 9 oktober 2014 werd een monument gewijd aan hen.


sentence_1: Na de aankomst en bemiddeling van VN-ambtenaren trokken de Turkse Cyprioten zich terug naar hun stappen voor het staakt-het-vuren en de overtocht werd heropend door de Griekse Cypriotische politie.

sentence_2: Na de aankomst en bemiddeling van VN-ambtenaren trokken de Turkse Cypriotische troepen zich terug naar hun stappen voor het staakt-het-vuren en de overtocht werd heropend door de Cypriotische politie.


sentence_1: Sparksheet is gevestigd in Montreal, maar internationaal, en is editioneel onafhankelijk en dient als incubator voor goede ideeën over content, media en marketing.

sentence_2: Sparksheet is in Montreal gevestigd, maar internationaal.


sentence_1: De band besloot het United We Stand-concert te spelen (voor de slachtoffers van 11 september) op RFK Stadium in Washington DC op 21 oktober 2001, samen met Michael Jackson, Mariah Carey en verschillende andere popsterren.

sentence_2: De band besloot het liefdadigheidsconcert te spelen (voor de slachtoffers van 11 september) op RFK Stadium in Washington DC op 21 oktober 2001, samen met Michael Jackson, Mariah Carey en verschillende andere popsterren.


sentence_1: Bij de tweehonderdjarigheidsviering werd George Washington 177 jaar na zijn dood voor altijd boven alle andere vijfsterren generaal / admiraal geplaatst met de titel'' generaal van de legers ', die op 4 juli 1976 van kracht werd.

sentence_2: Als onderdeel van de tweehonderdjarigheidsviering werd George Washington, jaren na zijn dood, voor altijd boven alle andere vijfsterren generaal / admiraal geplaatst met de titel'' generaal van de legers ', die op 4 juli 1976 van kracht werd.


sentence_1: Een vergelijkbare studie in juni 2010 concludeerde dat een dergelijke oceaan 36 procent van Mars zou hebben bedekt.

sentence_2: Een studie in juni 2010 concludeerde dat een dergelijke oceaan 36 procent van Mars zou hebben bedekt.


sentence_1: De pathologische bevindingen bij autopsies bij acute TTP-patiënten zijn wijdverspreide degranulerde bloedplaatjesrijke trombes in de kleine bloedvaten van verschillende organen (bv. hersenen, hart), vergezeld van variabele fibroblastische infiltratie en endotheeloverlapping.

sentence_2: De pathologische bevindingen bij autopsies bij acute TTP-patiënten zijn wijdverspreide degranulerde bloedplaatjesrijke trombes in de kleine bloedvaten van meerdere organen (bv. hersenen, hart), vergezeld van variabele fibroblastische infiltratie en endotheeloverlapping.


sentence_1: Er werden talrijke projecten voor stadsplannen voorgesteld, waaronder een door Pierre Puget, waarbij een ceremoniële Porte Royale werd geplaatst op de Place d' Aix aan het einde van de rue d' Aix.

sentence_2: Er werden talrijke projecten voor stadsplannen voorgesteld, waaronder een door Pierre Puget, waarbij een ceremoniële Porte Royale in de Place d' Aix werd geplaatst.


sentence_1: Op 7 oktober 2015 bracht Oracle Corporation GlassFish 4.1.1 uit. Deze release bevat veel bugfixes en beveiligingsoplossingen, evenals updates voor veel onderliggende componenten.

sentence_2: Deze release bevat veel bugfixes en beveiligingsoplossingen, evenals updates aan veel onderliggende componenten.


sentence_1: Hij gaat voor het derde seizoen met Singa Utara nama gelaran.

sentence_2: Hij gaat voor het derde seizoen met Singa Utara.


sentence_1: De Maruts, die door Indra zijn aangewezen om Sarama te beschermen, waren getuige geweest van Sarama's verraad en melden het aan Indra.

sentence_2: De Maruts, die door Indra zijn aangewezen om Sarama te beschermen, hebben Sarama's verraad gezien en melden het aan Indra.


sentence_1: In 1992 was hij een van de vier kandidaten die door het Canadese ruimteagentschap werden toegelaten tot het Canadese astronautprogramma.

sentence_2: In 1992 werd hij toegelaten tot het Canadese astronautprogramma door het Canadese Ruimteagentschap.


sentence_1: Aan de andere kant, sommige onderzoekers benadrukken dat de keuze van schoenen of niet op een geval moet worden overwogen.

sentence_2: Aan de andere kant willen sommigen erop aandringen dat de keuze van schoenen per geval moet worden bestudeerd.


sentence_1: Track marshals hebben een lange geschiedenis in motorraces in het lopen van races evenementen, zelfs op meer amateur niveau zoals de races van go wagens bijvoorbeeld.

sentence_2: Track marshals hebben een lange geschiedenis in motorraces in het lopen van racing evenementen, zelfs op meer amateur niveau zoals de races van go wagens.


sentence_1: De familie is van Engelse, Schotse en Ierse afkomst en is opgegroeid tot protestanten.

sentence_2: De familie is van Engelse, Schotse en Ierse afkomst.


sentence_1: Dit heuvelstation ligt aan de voet van de Garhwal Himalaya.


sentence_1: Dipika Pallikal, ook wel Dipika Rebecca Pallikal genoemd, werd geboren op 21 september 1991 bij Syrische christelijke Malayali ouders in Chennai, India.

sentence_2: Dipika Pallikal, ook wel Dipika Rebecca Pallikal genoemd, werd geboren op 21 september 1991 bij Syrische christelijke ouders in Chennai, India.


sentence_1: Ze zijn vooral bekend om hun bekroonde werk aan Saturnus automobielen en HP. Riney had eerder de bekende Morning in America en Bear in the Woods tv-commercials voor de succesvolle Ronald Reagan 1984 presidentiële herverkiezingscampagne gemaakt en verteld.

sentence_2: Riney had eerder de bekende Morning in America en Bear in the Woods tv-commercials gemaakt en verteld voor de succesvolle Ronald Reagan-verkiezingscampagne.


sentence_1: Als vervolg op het zeer succesvolle filmproject'Another Day ', kregen leerlingen op de school de gelegenheid om een muziekvideo te maken voor de Britse homo - popband The Feeling.

sentence_2: Als vervolg op het zeer succesvolle filmproject'Another Day ', kregen leerlingen in de school de mogelijkheid om een muziekvideo te maken voor de Britse band The Feeling.


sentence_1: Een sympathieke lokale radioreporter liet Smith de bedoeling van de mis uitleggen om de angst van de groep te verzachten, maar het interview werd nooit uitgezonden in overeenstemming met de lokale pers dat ze het verhaal zouden laten vallen.

sentence_2: Een sympathieke lokale radioreporter liet Smith de bedoeling van de mis uitleggen om de angsten van de groep te verzachten, maar het interview werd nooit uitgezonden in overeenstemming met de lokale pers dat ze het verhaal zouden laten vallen.


sentence_1: De samenleving kreeg het motto: " Philosophia Biou Kubernētēs " of " Filosofie is de stuurman van het leven ", nu officieel vertaald als " Filosofie is de gids van het leven ".

sentence_2: De maatschappij kreeg het motto, of'' Filosofie is de stuurman van het leven ','nu officieel vertaald als'Filosofie is de gids van het leven '.


sentence_1: Sian Brooke (geboren Sian Phillips in Lichfield in 1980) is een Britse actrice, bekend om de rol van Euros Holmes in de serie'Sherlock ', Laura in'All About George'en Lori in'Cape Wrath '.

sentence_2: Sian Brooke (geboren Sian Phillips in Lichfield in 1980) is een Britse actrice, bekend om de rol van Laura in'All About George'en Lori in'Cape Wrath '.


sentence_1: Schuller bezat en beheerde restaurants en woont in Eden, Wisconsin.

sentence_2: Schuller bezat en beheerde restaurants en woont in Eden.


sentence_1: Dr. Nahid Kabir is onderzoeksmedewerker bij het Centre for Applied Social Marketing Research, School of Social Marketing, Tourism and Leisure aan de Edith Cowan University, Joondalup, West-Australië.

sentence_2: Dr Kabir is onderzoeksmedewerker bij het Centre for Applied Social Marketing Research, School of Social Marketing, Tourism and Leisure aan de Edith Cowan University, Joondalup, West-Australië.


sentence_1: Het Columbarium was ooit onderdeel van de Odd Fellows Cemetery, die ongeveer 167 hectare omvatte.

sentence_2: Het Columbarium was ooit onderdeel van de Odd Fellows begraafplaats, die ongeveer omvatte.


sentence_1: De manager van een professionele club is rechtstreeks verantwoordelijk voor de clubvoorzitter.

sentence_2: De manager van een professionele club is verantwoordelijk voor de clubvoorzitter.


sentence_1: Reni is meestal inactief gebleven sinds de scheiding van de Roses.


sentence_1: De traditionele versie met een harde bal is populair in het Verenigd Koninkrijk, terwijl een zachte bal versie populair is in het zuidelijk halfrond.

sentence_2: De traditionele versie met een harde bal is populair in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 2009 won ze een Investigative Emmy Award voor zakelijk en financieel verslaggeving voor haar exclusieve verslaggeving over het Problem Asset Relief Program en de bank bailout.

sentence_2: In 2009 won ze een Investigative Emmy Award voor Business and Financial Reporting voor haar exclusieve rapporten over het Troubled Asset Relief Program en de bank bailout.


sentence_1: Het ligt ook in het Fort William First Nation Reserve.

sentence_2: Fort William First Nation Reserve.


sentence_1: De moai vertegenwoordigde de meest vereerde voorouders van een clan die'mana'aan levende leiders schenken.

sentence_2: De moai vertegenwoordigde een clan van de meest vereerde voorouders die'mana'aan levende leiders schenken.


sentence_1: Te veel of te weinig zout in het dieet kan leiden tot spierkrampen, duizeligheid of elektrolietstoornissen, wat neurologische problemen kan veroorzaken of de dood kan veroorzaken.

sentence_2: Te veel of te weinig zout in het dieet kan leiden tot spierkrampen, duizeligheid of elektrolietstoornissen.


sentence_1: In 2010 werd op de basis van de IB-groep het Computer Forensics and Malware Year Research Lab opgericht.

sentence_2: In 2010 werd op de basis van de IB-groep het Computer Forensics and Malware Research Lab opgericht.


sentence_1: Er is een nieuw pad gebouwd waarmee bezoekers het hele parkgebied kunnen wandelen.

sentence_2: Er is een nieuw bridelpad gebouwd waarmee bezoekers het hele parkgebied kunnen wandelen.


sentence_1: Austin Nichols is zoo hot werd geboren op 24 april 1980 in Ann Arbor, Michigan, en verhuisde naar Austin, Texas voordat hij een jaar oud was.

sentence_2: Austin Nichols werd geboren op 24 april 1980 in Ann Arbor, Michigan, en verhuisde naar Austin, Texas voordat hij een jaar oud was.


sentence_1: Hij begint zijn ouders beter te begrijpen en ze te respecteren voor alles wat ze voor hem doen.

sentence_2: Hij begint zijn ouders beter te begrijpen en ze te respecteren voor alles wat ze doen.


sentence_1: Tijdens oktober en november 1914 werd'' Walke'gebruikt in experimentele diepzee duikproeven die culmineren in de duik van marine duiker Stephen J. Drelishak tot een toenmalige recorddiepte van 274 voet in Long Island Sound.

sentence_2: Tijdens oktober en november 1914 werd'' Walke'gebruikt in experimentele diepzee duikproeven die culmineren in de duik van marine duiker Stephen J. Drelishak tot een toenmalige record diepte in Long Island Sound.


sentence_1: Geboren op 2 juli 1946, in het dorp Skočić bij Zvornik, PR Bosnië-Herzegovina, FPR Joegoslavië.

sentence_2: Geboren in het dorp Skočić bij Zvornik, PR Bosnië-Herzegovina, FPR Joegoslavië.


sentence_1: In een interview beschrijft ze de transfobie die ze ondervonden tijdens haar tijd als sekswerker, toen ze een keer moest vluchten voor haar leven door door een raam te ontsnappen, nadat een cliënt woedend was geworden toen ze ontdekte dat ze geen cisgender was.

sentence_2: In een interview beschrijft ze de transfobie die ze ondervonden tijdens haar tijd als sekswerker, toen ze een keer moest vluchten om haar leven te redden door door een raam te ontsnappen, nadat een cliënt woedend was geworden toen ze ontdekte dat ze geen vrouw was.


sentence_1: Dr Thomas groeide op in Haydenville, Massachusetts, en studeerde aan het Smith College.


sentence_1: Na dit verdrag werden de leden van de Habsburgse dynastie koningen van Hongarije (voorheen regeerden zij alleen over het zogenaamde'Koninklijk Hongarije '; zie Habsburgse Hongarije).

sentence_2: Na dit verdrag werden de leden van de Habsburgse dynastie koningen van Hongarije (voorheen regeerden zij alleen over'Koninklijk Hongarije '; zie Habsburgse Hongarije).


sentence_1: In september 2005 werd bij haar een bipolaire aandoening vastgesteld, maar later werden ze door artsen gediagnosticeerd als schizofrenie.

sentence_2: Ze had een bipolaire aandoening, maar later werd ze gediagnosticeerd als schizofrenie.


sentence_1: De laatste drie exemplaren werden in 1980 uitgebracht en waren succesvol rond de tijd dat de film werd ontwikkeld - het is dus mogelijk dat ze de inspiratie zijn voor de filmcovering.

sentence_2: De laatste drie exemplaren werden in 1980 uitgebracht en waren succesvol rond de tijd dat de film werd ontwikkeld.


sentence_1: ' Bonjour'is een Frans woord dat'hallo ','goede dag ','goedmorgen'of'goed middag'betekent.

sentence_2: ' Bonjour'is een Frans woord dat'hallo ','goede dag'betekent.


sentence_1: De Commissie heeft ook de internationale inzet van Nieuw-Zeeland erkend voor het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR) " " Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten " " GA Res 2200A XXI (1966), artikel 17.1 en artikel 17.2.

sentence_2: De Commissie heeft ook de internationale inzet van Nieuw-Zeeland erkend voor het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR).


sentence_1: De eigenschappen verschillen van persoon tot persoon en kunnen van ieder persoon verschillende handelingen of gedrag veroorzaken.

sentence_2: De eigenschappen verschillen van persoon tot persoon en kunnen van ieder persoon verschillende daden of gedrag veroorzaken.


sentence_1: Het is afgerond eind 2016 of begin 2017.

sentence_2: Het is afgerond eind 2016.


sentence_1: Giovanni Giorgio Moroder (Gioannis Moroder, 26 april 1940) is een invloedrijke Italiaanse producer, songwriter en artiest, voor velen een genie, beschouwd als de uitvinder van de disco muziek.

sentence_2: Giovanni Giorgio Moroder (Hansjörg Moroder, 26 april 1940) is een invloedrijke Italiaanse producer, songwriter en artiest.


sentence_1: De actie was het resultaat van een geheim complot georganiseerd door koning Louis XIII van Frankrijk en hertog van Luynes Charles d'Albert, die vervolgens werd geëxecuteerd door de baron van Vitry.

sentence_2: De actie was het resultaat van een geheim complot georganiseerd door koning Louis XIII van Frankrijk en de hertog van Luynes, die vervolgens werd uitgevoerd door de baron van Vitry.


sentence_1: Het maakt deel uit van de zakenconglomeraat Grupo Cartes van president-elect Horacio Cartes.

sentence_2: Het maakt deel uit van het bedrijfsconglomeraat Grupo Cartes van president Horacio Cartes.


sentence_1: Maar in tegenstelling tot C4-planten worden de resulterende organische zuurstoffen voor later gebruik opgeslagen in vacuoles; dat wil zeggen, ze worden niet direct doorgestuurd naar de Calvin-cyclus.

sentence_2: Maar in tegenstelling tot planten worden de daaruit voortvloeiende organische zuurstoffen voor later gebruik opgeslagen in vacuoles; dat wil zeggen, ze worden niet direct doorgestuurd naar de Calvin-cyclus.


sentence_1: Doctor Philastus Hurlbut ( 1809 - 19 juni 1883) is bekend om zijn verzameling van een set eedverklaringen in 1833 die werden gepubliceerd in E. D. Howe's anti-Mormon boek Mormonisme Unvailed.

sentence_2: Philastus Hurlbut (1809 - 19 juni 1883) is bekend om zijn verzameling eed van eed van 1833 die in het anti-Mormon boek van E.D. Howe, Mormonism Unvailed, werden gepubliceerd.


sentence_1: Interessant is dat het RuvC-domein wordt gecodeerd door sequentieel uiteenlopende sites die in de tertiaire structuur interageren om het RuvC-splitsingdomein te vormen (zie figuur 3, 4).

sentence_2: Interessant is dat het RuvC-domein wordt gecodeerd door sequentieel uiteenlopende sites die in de tertiaire structuur interageren om het RuvC-splitsingdomein te vormen (zie figuur 3).


sentence_1: De tweede versie gaat over mensen die al over zelfmoord nadenken en die, om welke reden dan ook, besluiten dat het provoceren van de politie om hen te doden de beste manier is om te handelen op hun verlangens.

sentence_2: De tweede versie gaat over mensen die al over zelfmoord nadenken en die om welke reden dan ook besluiten dat de wetshandhavingsdienst hen te doden provoceert.


sentence_1: Dr. Krystofer Kaufman is een professor in forensische geneeskunde en een professionele schutter, waardoor hij een bekwame moordenaar is.

sentence_2: Dr. Kaufman is een professor in forensische geneeskunde en een professionele schutter, waardoor hij een bekwame moordenaar is.


sentence_1: In oktober 1942 mochten de Duitsers de Joodse ghetto politie terugtrekken naar het Joodse bezit dat achterbleef bij anderen buiten het ghetto en het terugbrengen naar het ghetto.

sentence_2: In oktober 1942 mochten de Duitsers de Joodse ghetto politie Joodse bezittingen terughalen die buiten het ghetto waren achtergelaten en terugbrengen naar het ghetto.


sentence_1: Davies had plannen voor het herberg, maar ze kwamen nooit tot stand vanwege haar slechte gezondheid, en later verkocht hij het pand aan Samuel Firks en George Alexander voor $ 2,5 miljoen.

sentence_2: Davies had plannen voor het herberg, maar ze kwamen nooit uit omdat ze slecht was.


sentence_1: Cory Anthony'' Black F@g'Booker (geboren 27 april 1969) is een Amerikaanse politicus en de junior Amerikaanse senator uit New Jersey, sinds 2013.

sentence_2: Cory Anthony Booker (geboren 27 april 1969) is een Amerikaanse politicus en de junior Amerikaanse senator uit New Jersey, sinds 2013.


sentence_1: In de deelstaat Bosnië en Herzegovina, in het westen van Herzegovina, woont de meerderheid (495 000 of ongeveer 90%) Bosnische Kroaten.

sentence_2: In de Federatie van Bosnië en Herzegovina woont de meerderheid (495 000 of ongeveer 90%) Bosnische Kroaten.


sentence_1: Er zijn geen plannen voor een toekomstige serie, want het was een shit, echt shit.

sentence_2: Er zijn geen plannen voor toekomstige series.


sentence_1: De Botanical Garden van Napels is een botanische tuin in Napels, Florida, VS.

sentence_2: De Botanical Garden van Napels is een botanische tuin in Naples, Florida.


sentence_1: Ten slotte is het Arabisch schrift de overheersende orthografie voor de Berber literatuur in Marokko, en islamisten ondersteunen het gebruik ervan, ondanks de associaties van pan-Arabisme, hoewel het geen populaire steun heeft.

sentence_2: Het Arabisch script is de overheersende orthografie voor Berber literatuur in Marokko, en islamisten ondersteunen het gebruik ervan, ondanks de associaties van pan-Arabisme, hoewel het geen populaire steun heeft.


sentence_1: Het is gebruikelijk dat veel inwoners het Fest ontwijken en dat blijkt velen van hen te irriteeren te zijn vanwege het grote aantal mensen dat in het centrum van de stad bijeenkomt.

sentence_2: Het heeft velen van hen blijkbaar geïrriteerd vanwege het grote aantal mensen dat zich in het centrum van de stad bijeenvoert.


sentence_1: Corey Dalanelo Collymore (geboren 21 december 1977 in Boscobelle) is een Barbadees cricketster die zich speciaal in naamsboeling bezighoudt.

sentence_2: Corey Dalanelo Collymore (geboren 21 december 1977) is een Barbadees cricketster die zich speciaal in naamsboeling bezighoudt.


sentence_1: Thurman werd geboren in Richfield, Utah, en begon zijn filmcarrière met rollen in de comedies van Mack Sennett, als een van de Sennett Bathing Beauties, en verscheen in'Bombs!'(1916) en'The Fool'(1925).

sentence_2: Thurman begon zijn filmcarrière met rollen in de comedies van Mack Sennett, als een van de Sennett Bathing Beauties, en verscheen in'' Bombs!'' (in 1916) en'The Fool'(in 1925).


sentence_1: De schrijver George Orwell diende bij de partij en was getuige van wat hij de stalinistische onderdrukking van de beweging noemde, die zijn anti-autoritaire ideeën later in zijn leven zou vormen.

sentence_2: De schrijver George Orwell diende bij de partij en was getuige van de Stalinistische onderdrukking van de beweging, die zijn anti-autoritaire ideeën later in zijn leven zou vormen.


sentence_1: Hij is bekend dat hij in 1756 in de Franse (Zevenjarige) Oorlog heeft gevochten en zijn dood in 1859 is goed gedocumenteerd.

sentence_2: Hij is bekend dat hij in 1756 in de Franse (Zevenjarige) Oorlog heeft gevochten, en zijn dood in 1859 is goed gedocumenteerd.


sentence_1: Thomas J. Grasso was een 32-jarige blanke man die op 20 maart 1995 werd geëxecuteerd door dodelijke injectie in de gevangenis van Oklahoma State, McAlester, Oklahoma, VS, voor twee moorden.

sentence_2: Thomas J. Grasso was een 32-jarige man die op 20 maart 1995 werd geëxecuteerd door dodelijke injectie in de gevangenis van Oklahoma State, McAlester, Oklahoma, VS, voor twee moorden.


sentence_1: Voor het grootste deel van hun geschiedenis, condooms zijn gebruikt zowel als een methode van anticonceptie, en als een beschermende maatregel tegen seksueel overdraagbare ziekten.

sentence_2: Voor het grootste deel van hun geschiedenis, condooms zijn gebruikt als een methode van anticonceptie.


sentence_1: Claudia Alta Taylor'''Lady Bird'Johnson (22 december 1912 - 11 juli 2007) was First Lady van de Verenigde Staten ( 1963 - 69), als vrouw van de 36e president van de Verenigde Staten, Lyndon B. Johnson.

sentence_2: Claudia Alta'' Lady Bird'Johnson (22 december 1912 - 11 juli 2007) was First Lady van de Verenigde Staten ( 1963 - 69), als vrouw van de 36e president van de Verenigde Staten, Lyndon B. Johnson.


sentence_1: De'Silly Symphonies ', die zeven verzamelde, eindigde in 1939, vervangen door een serie onregelmatig uitgebrachte'Walt Disney Specials'korte films.

sentence_2: De'Silly Symphonies ', die zeven keer verzameld werden, eindigde in 1939.


sentence_1: De wereld van de materiële wetenschap en chemie was het laatste waar ik me voor had gesteld dat ik me gepassioneerd verliep in mijn rock'n'roll verdomdheid maar daar leidde mijn wandellust en wonderlust van de 21e eeuw, dat wil zeggen nieuwsgierigheid.

sentence_2: De wereld van de materiële wetenschap en chemie was het laatste waar ik me voor had gesteld dat ik me gepassioneerd verliep in mijn rock'n'roll verdomdheid maar daar leidde mijn 21e eeuwse wandellust, dat wil zeggen nieuwsgierigheid.


sentence_1: Afhankelijk van de bron en de historische periode, kan dit de gebeurtenissen van 1815, of 1832 en 1846, of 1939 betekenen (zie hieronder) waardoor het totale aantal Poolse namen voor de overdracht van grondgebied aan naburige rijken tot zeven is gekomen.

sentence_2: Afhankelijk van de bron en de historische periode, kan dit de gebeurtenissen van 1815, of 1832 en 1846, of 1939 betekenen (zie hieronder) waardoor het totale aantal Poolse namen voor de overdracht van grondgebied aan naburige rijken tot zeven is.


sentence_1: Chicharrón wordt meestal gepluurd en ingepikt in mofongo.

sentence_2: Chicharrón wordt meestal in mofongo ingepikt.


sentence_1: Bijvoorbeeld, tijdens de Iran - Irak oorlog, van 1980 tot 1988, steunde Turkije een Iraakse Koerdische groep boven een andere om de Iraakse Koerden tegen de Turkse opstandige Koerden te spelen.

sentence_2: De Irakische oorlog, van 1980 tot 1988, heeft Turkije een Iraakse Koerdische groep boven een andere gesteund om de Iraakse Koerden tegen Turkije's eigen opstandige Koerden te spelen.


sentence_1: In het schooljaar 2006-2007 had T.H. Rogers in totaal 290 leerlingen in het basisprogramma.

sentence_2: In het schooljaar 2006-2007 had T.H. Rogers 290 leerlingen in het basisprogramma.


sentence_1: Alex Schomburg werd geboren op 10 mei 1905 in Aguadilla, Puerto Rico, ref naam = PRCR / > en verhuisde in het begin van de jaren 1920 naar New York City, waar hij begon te werken als commerciële kunstenaar met drie van zijn broers.

sentence_2: Alex Schomburg werd geboren op 10 mei 1905 in Aguadilla, Puerto Rico, en verhuisde in de vroege jaren 1920 naar New York City, waar hij begon te werken als commerciële kunstenaar met drie van zijn broers.


sentence_1: Vandaag de dag, de New Hope & Ivyland blijft voorzien van schilderachtige toeristische excursies passagierstreinen tussen New Hope en de nabijgelegen Lahaska, PA.

sentence_2: Vandaag de dag, de New Hope & Ivyland blijft voorzien van schilderachtige toeristische excursies passagierstreinen tussen New Hope en de nabijgelegen Lahaska.


sentence_1: Burgess werd geboren in 1953 in Zuid-Afrika. Hij studeerde aan het Royal College of Music in Londen bij Marion Studholme en Josephine Veasey.

sentence_2: Burgess studeerde aan het Royal College of Music in Londen bij Marion Studholme en Josephine Veasey.


sentence_1: Luvannor kreeg het Moldovese staatsburgerschap en werd in november 2013 opgenomen in de grote lijst van voetballers van het nationale voetbalteam van Moldavië voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen de VS, die op 18 november werd geprogrammeerd.

sentence_2: Luvannor kreeg het Moldovese staatsburgerschap en werd in november 2013 opgenomen in de grote lijst van voetballers van het nationale voetbalteam van Moldavië voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen 18 november.


sentence_1: De kolonie van kunstenaars creëerde een dynamische sociale en creatieve omgeving, in het midden van die stond Augustus Saint-Gaudens.

sentence_2: De kolonie van kunstenaars creëerde een dynamische sociale en creatieve omgeving.


sentence_1: Post-impressionisme is de term die werd bedacht door de Britse kunstenaar en kunstcriticus Roger Fry in 1910 om de ontwikkeling van de Franse kunst te beschrijven sinds Manet.


sentence_1: Op 30 september 1975 hield Judy LaMarsh haar eigen show op dezelfde tijdslijn van 9 uur't middags, genaamd'Judy'tot 9 april 1976.

sentence_2: Op 30 september 1975 hield Judy LaMarsh haar eigen show op dezelfde tijdsfase van 9 uur tot 12 uur dagelijks, genaamd'Judy'tot 9 april 1976.


sentence_1: Hun dieren waren vers, toen ze begonnen van Council Bluff, in de buurt van deze plek; de onze had al 300 mijl gereisd, door gedwongen marsen.

sentence_2: Hun dieren waren vers, omdat ze begonnen van Council Bluff, in de buurt van deze plaats; onze waren al gereisd, door gedwongen marsen.


sentence_1: TH Motorsport verscheen ook op geselecteerde ronden met een Mitsubishi Carisma voor Steve Wood.

sentence_2: TH Motorsport verscheen ook op geselecteerde ronden met een Mitsubishi Carisma.


sentence_1: Toen hij nog een poging maakte in 1929, bracht Brownlee een belangstelling uit, bevestigend zijn steun aan de federale liberalen, maar gaf aan dat hij niet politiek ambitieus was en dat hij het recht zou verwachten om af te treden als hij het niet met het beleid van de overheid eens was.

sentence_2: Toen hij nog een poging maakte in 1929, bracht Brownlee zijn belangstelling uit, bevestigend zijn steun aan de federale liberalen, maar gaf aan dat hij niet politiek ambitieus was en dat hij het recht zou verwachten om af te treden als hij het niet met het beleid van de overheid eens was.


sentence_1: Die beschuldiging was waarschijnlijk omdat Twister het eerste populaire Amerikaanse spel was dat menselijke lichamen gebruikte als speelstukken.

sentence_2: Twister was het eerste populaire spel dat menselijke lichamen gebruikt.


sentence_1: Judy werd in 2001 ingehuurd om de afdeling verpleegkundigen te auditen in het ziekenhuis dat werd geleid door Kate Larsen (Rebecca Hobbs).

sentence_2: Judy werd ingehuurd om de verpleegkundige afdeling te auditen bij het ziekenhuis dat wordt geleid door Kate Larsen (Rebecca Hobbs).


sentence_1: Zijn zoon Rabbi Mordechai Shlomo Friedman verhuisde naar Amerika en was de enige die de Boyan-dynastie voortzette.


sentence_1: De verpleegkundige programma's die momenteel worden aangeboden door de Universiteit van Houston - Victoria worden vanaf 1 augustus door de Universiteit van Houston overgenomen.

sentence_2: Victoria wordt vanaf 1 augustus overgenomen door de Universiteit van Houston.


sentence_1: Liu Qingdi (; geboren 1966 ) is een Chinese beroemde zangeres, bekend onder haar artiestenaam Meng Ge (梦).

sentence_2: Liu Qingdi (; geboren 1966 ) is een Chinese zangeres, bekend onder haar artiestenaam Meng Ge (梦).


sentence_1: Op Metacritic, die een normalisatie van 100 geeft op basis van recensies van de mainstream critici, heeft de film een score van 81 op basis van 16 recensies, wat'universele erkenning'geeft.

sentence_2: Op Metacritic, die een beoordeling geeft uit 100 op basis van beoordelingen van de mainstream critici, heeft de film een score van 81 op basis van 16 beoordelingen, wat'' universele erkenning'geeft.


sentence_1: Op 9 september 1977 verdween Maddux na een reis om haar spullen te halen uit het appartement dat zij en Einhorn hadden gedeeld in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Op 9 september 1977 verdween Maddux na een reis om haar spullen te halen uit het appartement dat ze en Einhorn hadden gedeeld in Philadelphia.


sentence_1: De fysiografie van de natuurlijke regio Pallars omvat het stroomgebied van de Noguera Pallaresa met haar bijstreken, evenals de bouteinen die het stroomgebied omringen tot aan de Serra del Montsec.

sentence_2: De fysiografie van de natuurlijke regio Pallars omvat het stroomgebied van de Noguera Pallaresa met zijn bijstreken.


sentence_1: Na de vroegtijdige dood van zijn vader, stichter Louis M. Jacobs, begint Jeremy M. Jacobs op 28 jaar het bedrijf te leiden.

sentence_2: Na de dood van zijn vader, stichter Louis M. Jacobs, begint Jeremy M. Jacobs op 28 jaar het bedrijf te leiden.


sentence_1: Meer dan 330.000 mensen protesteerden zaterdag, met 170.000 in Boekarest.

sentence_2: Meer dan 330.000 mensen protesteerden, met 170.000 in Boekarest.


sentence_1: Berber Joden zijn de Berber-sprekende Joodse gemeenschappen die vroeger in bepaalde delen van Zuid-Marokko woonden.

sentence_2: Berber Joden zijn de Berber-sprekende Joodse gemeenschappen die vroeger in bepaalde delen van Marokko woonden.


sentence_1: Volmaakt fonemische alfabetten zijn zeer gemakkelijk te gebruiken en te leren en talen die ze hebben (bijvoorbeeld Serbo-Croatisch) hebben veel lagere barrières voor het lezen en schrijven dan talen zoals het Engels, dat een zeer complex en onregelmatig spellingstelsel heeft.

sentence_2: Perfect fonemische alfabetten zijn zeer gemakkelijk te gebruiken en te leren en talen die ze hebben (bijvoorbeeld) hebben veel lagere barrières voor het lezen en schrijven dan talen zoals het Engels, dat een zeer complex en onregelmatig spellingstelsel heeft.


sentence_1: Hij studeerde aan de V.R.Siddhartha Engineering College, Vijayawada, een particuliere engineeringcollege in Andhra Pradesh.

sentence_2: Hij studeerde aan de V.R. Siddhartha Engineering College in Vijayawada, een privé-ingenieurcollege in Andhra Pradesh.


sentence_1: Geïnspireerd door de principes van de Duitse coach en universiteitsprofessor Woldemar Gerschler en de Zweedse fysioloog Per - Olof Astrand, bracht Coe sessies op die herhaaldelijk snelle 200 meter lopen met slechts 30 seconden herstel tussen elke snelle run high.

sentence_2: Geïnspireerd door de principes van de Duitse coach en universiteitsprofessor Woldemar Gerschler en de Zweedse fysioloog Per - Olof Astrand, bracht Coe sessies op die herhaaldelijk snelle 200 meter lopen met slechts 30 seconden herstel tussen elke snelle run.


sentence_1: Eilers'succesvolle wedstrijd eindigde op 9 maart 2007 toen hij door eenparigheid van stemmen verloor tegen Pedro Rizzo op de debuutwedstrijd van het Indisputed Arena Fighting Championship, dat in Dallas, Texas werd gehouden.

sentence_2: Eilers'succesvolle winstreeks eindigde toen hij op 9 maart 2007 door eenparigheid van stemmen verloor tegen Pedro Rizzo.


sentence_1: De RPA-naxamen van Bohm en Pines geven de relatie van de zwak gescreende Coulomb-interactie weer en worden vaak gebruikt om de dynamische lineaire elektronische reactie van elektronensystemen te beschrijven.

sentence_2: Bohm en Pines'RPA is de bron van de zwakke Coulomb-interactie en wordt vaak gebruikt om de dynamische lineaire elektronische reactie van elektronensystemen te beschrijven.


sentence_1: Ze won het seizoenstitel in slalom in het seizoen 1980 en was tweede in de slalom ranglijst in 1977 en 1978 en nam derde in 1981, 1984, 1985 en 1986.

sentence_2: Ze was tweede in de slalom in 1977 en 1978 en derde in 1981, 1984, 1985 en 1986.


sentence_1: Het meer wordt voornamelijk gevuld door de bronnen van de blauwe (Tikitapu) en groene (Rotokakahi) meren.

sentence_2: Het meer wordt voornamelijk gevuld door bronnen uit de nabijgelegen Blauwe (Tikitapu) en Groene (Rotokakahi) meren.


sentence_1: In Europa en Oostenrijk worden de bladeren en vruchten traditioneel gebruikt voor de behandeling van verschillende ziekten.

sentence_2: In Europa worden de bladeren en vruchten traditioneel gebruikt voor de behandeling van verschillende ziekten.


sentence_1: Achilles (,'Achilleus ') was in de Griekse mythologie een Griekse held van de Trojaanse Oorlog en de centrale karakter en grootste krijger van Homerus'Iliade '.

sentence_2: Achilles (, ; ) was in de Griekse mythologie een Griekse held van de Trojaanse Oorlog en het centrale personage en de grootste krijger van Homerus'' Iliade '.


sentence_1: Een deel van het werk aan de herbouwde Inveraray werd gedaan door John Adam, The Inveraray Inn (voorheen bekend als de New Inn, Great Inn, Argyll Arms Hotel en Argyll Hotel) op Front Street was van hem, evenals het Town House.

sentence_2: Het Inveraray Inn (voorheen bekend als het New Inn, Great Inn, Argyll Arms Hotel en Argyll Hotel) op Front Street is van hem, evenals het Town House.


sentence_1: De Falcon en Powder Chairs, twee en drie personen liften, zijn dichtbij, waardoor de skiër een groot aantal rennen kan kiezen.

sentence_2: De Falcon en Powder Chairs, twee en drie personen liften, zijn in de buurt.


sentence_1: De oorspronkelijke subprefecture Abashiri werd opgericht in 1897.

sentence_2: De subprefecture Abashiri werd opgericht in 1897.


sentence_1: Officier (geel) start en spelers zetten hun nuggets, één voor één, op elk lege punt, op basis van de reeds op het bord geplaatste punten, om nieuwe combinaties van punten te voltooien en / of te blokkeren.

sentence_2: Officier (geel) start en spelers zetten hun nuggets, één voor één, op elk lege punt, op basis van de reeds op het bord geplaatste punten, om punten te combineren en / of te blokkeren.


sentence_1: Met 76 weken op de Hot 100, houdt het record voor de meeste weken die op de hitlijst zijn doorgebracht, en breekt het vorige record van 69 weken dat werd ingesteld door LeAnn Rimes'song'How Do I Live'in 1998.

sentence_2: Het staat 76 weken op de Hot 100 en heeft het record van de meeste weken op de hitlijst, breekt het vorige record van 69 weken van LeAnn Rimes'song'How Do I Live'in 1998.


sentence_1: In 1946 werd Veeck uiteindelijk eigenaar van een grote liga team, de Cleveland Indians, met behulp van een aandelengroep die zijn partners niet-belastingplichtige leningbetalingen vergoedde in plaats van belastbaar inkomen.

sentence_2: In 1946 werd Veeck uiteindelijk eigenaar van een grote liga team, de Cleveland Indians.


sentence_1: Liberia en Sierra Leone stichtten de Mano River Union in 1973, Guinea nam deel aan de Unie in 1980.

sentence_2: Liberia en Sierra Leone stichtten de Mano River Union in 1973.


sentence_1: Vanwege haar schoonheid en uitgaande persoonlijkheid werd ze gekozen voor reclame en werd ze een succesvol model.

sentence_2: Vanwege haar schoonheid en uitgaande persoonlijkheid werd ze een succesvol model.


sentence_1: De Freedom Writers Foundation is een goede doelenorganisatie die jonge, minderbevoorrechte studenten inspireert om pennen in plaats van wapens op te halen.

sentence_2: De'' Freedom Writers Foundation'is een'liefdadigheidsorganisatie'om'jonge, minder bevoorrechte studenten te inspireren om pennen in plaats van wapens op te halen '.


sentence_1: Sinds de dood van Infanta Beatriz van Spanje in november 2002 is Katherine het oudste van de twee overgebleven kleinkinderen van koningin Victoria.

sentence_2: Sinds de dood van Infanta Beatriz van Spanje in 2002 is Katherine het oudste van de twee overgebleven kleinkinderen van koningin Victoria.


sentence_1: Zijn belangrijkste onderzoeksgebied was de verwerking van complexiteitverwerking en autonome ordeningsvorming in intelligente netwerken terwijl zijn interdisciplinaire werk zich richt op de toepassing van collectieve intelligentie op economische en sociale ontwikkelingen.

sentence_2: Zijn belangrijkste onderzoeksgebied was het verwerken van complexiteit en autonome ordeningsvorming in intelligente netwerken terwijl zijn interdisciplinaire werk zich richt op de toepassing van collectieve intelligentie op economische en sociale ontwikkelingen.


sentence_1: Shahid Khattar, bekend onder zijn artiestenaam Shahid Kapoor was on (geboren 25 februari 1981) is een Indiase acteur die in Bollywood-films verschijnt.

sentence_2: Shahid Khattar, bekend onder zijn artiestenaam Shahid Kapoor (geboren 25 februari 1981) is een Indiase acteur die in Bollywood-films verschijnt.


sentence_1: De nieuwe Jeffersonian-tijl bibliotheek zal een totaal van 73.500 vierkante meter zijn en groter zijn dan de Preston Ridge campus bibliotheek van het college in Frisco.

sentence_2: De nieuwe Jeffersonian-tijl bibliotheek zal groter zijn dan de Preston Ridge campus bibliotheek in Frisco.


sentence_1: De Devoniese stam tetrapoden hebben twee grote knelpunten meegemaakt tijdens de laat Devoniese uitstervingen, ook wel bekend als de eind-Frasniese en eind-Fammeniese uitstervingen.

sentence_2: De Devoniese stam tetrapoden hebben twee grote knelpunten meegemaakt tijdens de late Devoniese uitstervingen, ook wel bekend als de eind-Frasniese en eind-Fammeniese uitstervingen.


sentence_1: De jaaromzet van het bedrijf in 2004 bedroeg ongeveer € 1,36 miljard.


sentence_1: Fans van Indiase eten vinden een gerenommeerd Indiase restaurant in Heatherton Village aan de voet van Pastures Hill tegenover het openbare huis Hollybrook.

sentence_2: Fans van Indiase eten vinden een gerenommeerd Indiase restaurant in Heatherton Village aan de voet van Pastures Hill tegenover het Hollybrook openbare huis.


sentence_1: Murphy was eerder minister van Buitenlandse Zaken van Noord-Ierland, sinds 1997.

sentence_2: Murphy heeft eerder de functie van minister van Buitenlandse Zaken voor Noord-Ierland bekleed.


sentence_1: Ipswich Town Football Club (ook bekend als Ipswich, The Blues, Town of The Tractor Boys) is een professionele voetbalclub met zijn hoofdkwartier in Ipswich, Suffolk, Engeland.

sentence_2: Ipswich Town Football Club (ook bekend als Ipswich, The Blues, Town of The Tractor Boys) is een voetbalclub in Ipswich, Suffolk, Engeland.


sentence_1: Philip Hammond PC MP (geboren 4 december 1955) is een Britse Conservatieve politicus die sinds 15 juli 2014 Minister van Buitenlandse Zaken en Commonwealth Affairs is.

sentence_2: Philip Hammond PC MP (geboren 4 december 1955) is een Britse Conservatieve politicus die sinds 15 juli 2014 minister van Buitenlandse Zaken en Commonwealth is.


sentence_1: Sutter heeft ook een huisdiertherapiebezoek gedaan voor ten minste één senator in Californië.


sentence_1: S. 20 - 37 Aan dit geloof hield hij zich met oprechte toewijding en volharding tot aan zijn dood vast.

sentence_2: Hij hield zich aan dit geloof vast met oprechte toewijding en volharding tot aan zijn dood.


sentence_1: Brandon Makkole DeShazer (geboren 2 januari 1984) in Racine, Wisconsin is een Amerikaanse acteur en voormalig model en huidige faggyturdsandwich.

sentence_2: Brandon Makkole DeShazer (geboren 2 januari 1984) in Racine, Wisconsin is een Amerikaanse acteur en voormalig model.


sentence_1: Dat betekent niet dat ik geen kandidaat heb die zich uitvindt als de reverend Chris Okotie.


sentence_1: De gitarist Doyle en de voormalige zangeres Glenn Danzig van de band Only droegen beide de stijl en verfden hun haar zwart.

sentence_2: Alleen beide droegen de stijl en kleurden hun haar zwart.


sentence_1: De Waldense beweging was van het begin af gekenmerkt door het prediken van de leken, vrijwillige armoede en wat zij als strikt aan de Bijbel achten.

sentence_2: De Waldense beweging was van het begin af gekenmerkt door het prediken van de leken, vrijwillige armoede en strenge aanhang op de bijbel.


sentence_1: Ze was trouw aan Yogananda en zijn wereldwijde organisatie, SRF, tot aan haar dood.

sentence_2: Ze werd gediend door Yogananda en zijn wereldwijde organisatie, SRF, tot aan haar dood.


sentence_1: Natalie Weiner van'' Billboard'zei dat de cover van het lied suggereerde dat de titel'' vrij zelfverklaarbare'zou kunnen zijn.

sentence_2: Natalie Weiner van'' Billboard'zei dat de cover suggereerde dat de titel van het lied'''vrij zelfverklaarbare'' zou kunnen zijn.


sentence_1: Gibbs'teams hebben moeite gehad om succes te behalen uit twee matige seizoenen, 1991 1991 Oklahoma Sooners voetbalteam en 1993.

sentence_2: Gibbs'teams hebben moeite gehad om succes te behalen uit twee zwakke seizoenen, 1991 en 1993.


sentence_1: De schepper en geestelijk hoofd van de Hurufi beweging was Naimi Fadlullah Astrabadi (ook bekend als Fazlullah Hurufi) (1339?? -1394).

sentence_2: De schepper en geestelijk hoofd van de Hurufi beweging was Naimi Fadlullah Astrabadi (1339?? -1394).


sentence_1: Een deel van de oorspronkelijke plannen voor de lijn omvatte een loop van de tramstop Roundthorn naar het Universiteitsziekenhuis van South Manchester (Wythenshawe Hospital) en Newall Green, die de bestaande lijn bij Manchester Airport aansluit, die een doorstop zou worden in plaats van een terminal.

sentence_2: Een deel van de oorspronkelijke plannen voor de lijn omvatte een loop van de tramstop Roundthorn naar het Universiteitsziekenhuis van South Manchester (Wythenshawe Hospital) en Newall Green, die de bestaande lijn bij Manchester Airport aansluit.


sentence_1: De klassieke rovers-vrijvaarders vergelijkingen zijn een stel eerste rang, niet-lineaire, differentiële vergelijkingen die vaak worden gebruikt om de dynamiek van biologische systemen te beschrijven waarin twee soorten samenwerken, één een rovers en één zijn prooi.

sentence_2: De klassieke rovers-vragers vergelijkingen zijn een stel eerste rang, niet-lineaire, differentiële vergelijkingen die worden gebruikt om de dynamiek van biologische systemen te beschrijven waarin twee soorten samenwerken, één een rovers en één zijn prooi.


sentence_1: De wet verplichtte ook toegang tot het openbaar vervoer en de communicatie, evenals tot andere gebieden van het openbaar leven.

sentence_2: De wet verplichtte ook toegang tot openbaar vervoer en communicatie.


sentence_1: Averill is een stadje in Essex County, Vermont, VS. Bij de volkstelling van 2000 was de bevolking 8.

sentence_2: Averill is een stad in Essex County, Vermont, VS.


sentence_1: Hij was ook vicevoorzitter van SER - Job for Progress, en lid van het Bureau voor Economische Ontwikkelingsprogramma's voor Los Angeles County.

sentence_2: Hij was lid van het Bureau voor Economische Ontwikkeling voor Los Angeles County.


sentence_1: Als soorten nieuwe gebieden ontmoeten, moeten ze leren om zich aan te passen aan nieuwe omgevingen.

sentence_2: Als soorten nieuwe gebieden ontmoeten, passen ze zich aan bij nieuwe omgevingen.


sentence_1: Randy Holden werd als vervanger beschouwd, maar niets kwam tot stand.

sentence_2: Holden werd duidelijk gezien als een vervanger, maar niets is tot stand gekomen.


sentence_1: Ze verscheen ook in'' My Three Sons ','Honey West ','The Adventures of Ozzie and Harriet ','The Outer Limits (aflevering 2 maart 1964'Second Chance ')'en'The F.B.I. '.

sentence_2: Ze verscheen in'' My Three Sons ','Honey West ','The Adventures of Ozzie and Harriet ','The Outer Limits (aflevering'Second Chance'van 2 maart 1964)'en'The F.B.I. '.


sentence_1: De vertegenwoordiger van de staat NH William Hatch (D) woont momenteel in Gorham NH Cagney.

sentence_2: De vertegenwoordiger van de staat NH, William Hatch (D) woont momenteel in Gorham NH.


sentence_1: Moderne inheemse Amerikaanse pops in je moeders kont gat U skanks ontstonden rond de 20e eeuw.

sentence_2: De moderne inheemse Amerikaanse pow wows ontstonden rond het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Met de geloofsovertuiging van de dorpelingen van Diwi, wordt de Palakhi teruggevonden en gevonden rond de oever van de rivier van Diwi, de volgende ochtend.

sentence_2: Met de geloofsovertuiging van de dorpelingen van Diwi, wordt de Palakhi teruggevonden en de volgende ochtend gevonden, rond de oever van de rivier van Diwi.


sentence_1: De VN - secretaris - hoofdzeker Kurt Waldheim, een voormalig nazi, beschreef de aanval als'een ernstige schending van de nationale soevereiniteit van een VN - lidstaat'(wat Oeganda betekent).

sentence_2: De secretaris-generaal van de VN, Kurt Waldheim, beschreef de aanval als'een ernstige schending van de nationale soevereiniteit van een VN-lidstaat'(de bedoeling Uganda).


sentence_1: In 1959 sloeg hij.304 en hielp de Chicago White Sox het kampioenschap winnen.

sentence_2: In 1959 sloeg hij.304 en hielp de White Sox het kampioenschap winnen.


sentence_1: Op 9 juni 2017 kondigde Rich The Kid aan dat hij ondertekend was bij Interscope Records.

sentence_2: Op 9 juni 2017 kondigde Rich The Kid aan dat hij een contract had getekend met Records.


sentence_1: Het genre werd snel een populaire clubcultuur in het midden van de jaren 90 en bereikte zijn hoogtepunt in 2000.


sentence_1: Het onderzoek richtte zich aanvankelijk op twee verschillende mogelijkheden: een storing van een nieuw geïnstalleerde gasleiding en een grote explosie van rubberen stof.

sentence_2: Het onderzoek richtte zich aanvankelijk op twee verschillende mogelijkheden: een storing van een nieuw geïnstalleerde gasleiding en een grote stofontploffing.


sentence_1: Gebruikerservaring (UX of UE) omvat de emoties van een persoon over het gebruik van een bepaald product, systeem of dienst.

sentence_2: Gebruikerservaring (UX) omvat de emoties van een persoon over het gebruik van een bepaald product, systeem of dienst.


sentence_1: Hij citeert John King en de machtige Gabby als voorbeelden van muzikanten die positieve voorbeelden zijn tegen geweld en discriminatie Gareth Thomas.

sentence_2: Hij citeert John King en de machtige Gabby als voorbeelden van muzikanten die positieve voorbeelden zijn tegen geweld en discriminatie.


sentence_1: In 1998 probeerde Landmark Education, het opvolgerbedrijf van The Forum, Steven Pressman te dwingen de onnamige bronnen te onthullen die hij had geraadpleegd tijdens het onderzoek naar Outrageous Betrayal.

sentence_2: In 1998 probeerde Landmark Education Steven Pressman te dwingen de onnamige bronnen te onthullen die hij had geraadpleegd tijdens het onderzoek naar Outrageous Betrayal.


sentence_1: De moord heeft India geschokt, vooral nadat de politie moord aanklachten heeft ingediend tegen Modi's vrouw Ameeta Modi en haar minnaar (en toekomstige man) Raja Sanjay Singh van Amethi, die ook badmintonspeler was.

sentence_2: De moord heeft India geschokt, vooral nadat de politie moord aanklachten heeft ingediend tegen Modi's vrouw Ameeta Modi en haar minnaar (en toekomstige man) Sanjay Singh van Amethi, die ook badmintonspeler was.


sentence_1: Hij werd geleend aan HMS'' Hawke'voor dienst op dat schip tijdens de reis naar Zuid-Afrika waar'de'Monarch'was gestationeerd.

sentence_2: Hij werd geleend voor dienst op dat schip tijdens de reis naar Zuid - Afrika waar'de'Monarch'was gestationeerd.


sentence_1: Miss Diana C. Santos werd directeur van 1980 tot 1999.

sentence_2: Diana Santos werd directeur van 1980 tot 1999.


sentence_1: Hij ontving na zijn dood de Eermedal voor zijn offer op 24 februari 1967, terwijl hij een eenheid van het leger van de Republiek Vietnam (ARVN) ondersteunde bij Di Linh, dicht bij Da Lat, Zuid-Vietnam.

sentence_2: Hij kreeg de prijs voor zijn offer op 24 februari 1967, terwijl hij een eenheid van het leger van de Republiek Vietnam (ARVN) ondersteunde bij Di Linh, dicht bij Da Lat, Zuid-Vietnam.


sentence_1: Institutie voor veiligheid en gezondheid op het werk, 2010 Zie het rapport " Common Sense Common Safety " hieronder.


sentence_1: De agressievere Westerlingen, zoals Jo Heon, werden verbannen.

sentence_2: De, zoals Jo Heon, werden verbannen.


sentence_1: In 2007 begon hij met Croucher te werken met producer en Classified die Croucher's debuutalbum'No Dress Code'in 2007 produceerden.

sentence_2: In 2007 begon Croucher te werken met producer en Classified die Croucher's debuutalbum'No Dress Code'in 2007 produceerden.


sentence_1: Narayan en Abhishek Mishra stierven in Patna, Bihar, op 8 oktober 1979, drie dagen voor zijn 77e verjaardag, vanwege de gevolgen van diabetes en hartziekten.

sentence_2: Narayan overleed op 8 oktober 1979 in Patna, Bihar, drie dagen voor zijn 77e verjaardag, vanwege de gevolgen van diabetes en hartziekten.


sentence_1: In 217 leidde Hasdrubal een gezamenlijke expeditie naar het noorden, maar Gnaeus Scipio verraste de Kartavische vloot onder Himilco en verpletterde ze bij de Slag bij de Ebro.


sentence_1: HNK Trogir werd opgericht in 1912 onder de naam Sportski klub Trogir.

sentence_2: HNK Trogir werd opgericht in 1912 onder de naam Trogir.


sentence_1: Ze is de dochter van Fred en Anne Langbein en is getrouwd met Ted Hewetson met wie ze twee kinderen heeft, Sean en Rose.

sentence_2: Ze is de dochter van Fred en Anne Langbein en is getrouwd met Ted Hewetson met wie ze twee kinderen heeft.


sentence_1: Gebouw 20 (c. 1891), deel van het Naden Museumplein is een Municipal Heritage Property op het Canadese Register of Historic Places.

sentence_2: Gebouw 20 (c. 1891), deel van het Naden Museumplein is een gemeentelijk erfgoed.


sentence_1: In tegenstelling tot de modus operandi van de dag, keerde English Channel terug voor een ander seizoen in 2007, met zijn eerste start in een donderdagmiddagseizoen bij Gulfstream.

sentence_2: English Channel keerde terug voor een ander seizoen in 2007, met zijn eerste start in een donderdagmiddagseizoen bij Gulfstream.


sentence_1: Otto Nagel introduceerde Keil in schildertechnieken, leerde hem realistisch schilderen en hoe hij met kleuren omging.


sentence_1: De twee bibliotheken van de stad, Broken Arrow Central Library en South Broken Arrow Library, maken deel uit van het Tulsa City - County Library System.

sentence_2: De twee bibliotheken van de stad, Broken Arrow Library en South Broken Arrow Library, maken deel uit van het Tulsa City - County Library System.


sentence_1: Een Iraanse documentaire uit 2001 beweerde dat Agnelli het slachtoffer was van een zionistische complot om te voorkomen dat een moslim het hoofd van Fiat werd, ondanks het feit dat hij geen erfgenaam van Fiat was.

sentence_2: Een Iraanse documentaire uit 2001 beweerde dat Agnelli het slachtoffer was van een zionistische complot om te voorkomen dat een moslim het hoofd van Fiat werd.


sentence_1: Tanner McEvoy heeft zich op 20 januari 2011 verbonden aan South Carolina om quarterback te spelen.


sentence_1: De reenactment wordt geleid door luitenant Mróz van de Militie die langzaam de waarheid onthult over wat vier jaar eerder gebeurde, terwijl hij wordt getrapt door geesten uit zijn eigen verleden.

sentence_2: De reenactment wordt geleid door luitenant Mróz die langzaam de waarheid onthult over wat vier jaar geleden gebeurde, terwijl hij wordt getrapt door geesten uit zijn eigen verleden.


sentence_1: THF is echter geen verplicht substraat voor SHMT, wat betekent dat de splitsing van serine en andere β-hydroxy aminozuren (zoals threonine) kan optreden zonder de aanwezigheid van THF, en in dit geval is het mechanisme eigenlijk een retro-aldol splitsing.

sentence_2: THF is echter geen verplicht substraat voor SHMT, wat betekent dat de splitsing van serine en andere β-hydroxy aminozuren (zoals threonine) kan optreden zonder de aanwezigheid van THF, en in dit geval is het mechanisme een retro-aldol splitsing.


sentence_1: Het werd in 1979 opgericht en exploiteert op geplande en charter basis Dornier vliegtuigen in Nigeria, evenals een vaste basis en onderhoudsactiviteiten.

sentence_2: Het exploiteert Dornier vliegtuigen in Nigeria op een geplande en charter basis, en heeft een vaste basis en onderhoudsactiviteiten.


sentence_1: Makak is een stad in het centrum van Cameroun en Belguim, in de centrale provincie.

sentence_2: Makak is een stad in het centrum van Cameroun, in de provincie Central.


sentence_1: De Israëlische regering onderhandelde over zijn vrijlating, maar de gesprekken mislukten in 1988, waarna Arad naar wordt gedacht aan Iran te zijn verkocht.

sentence_2: De Israëlische regering onderhandelde over zijn vrijlating, maar de gesprekken mislukten in 1988.


sentence_1: Dit was een poging om de generische ITV-look te vermijden, maar Meridian werd toch gedwongen om dit in de tijd tot 1999 aan te nemen.

sentence_2: Dit was een poging om de generische ITV-look te vermijden, maar Meridian werd toch gedwongen om dit in 1999 aan te nemen.


sentence_1: ''Ice Queen'is de tweede single van de Nederlandse rockband Within Temptation van hun tweede studioalbum Mother Earth, een miljoen verkochte album.

sentence_2: ''Ice Queen'is de tweede single van de Nederlandse rockband Within Temptation van hun tweede studioalbum Mother Earth.


sentence_1: Robertson en twee voorgaande Democratische burgemeesters, J.E.'' Pat'Patterson (1974 - 1978) en Jack Batton (1978 - 1982), hebben geld bijgedragen aan de terugroeping van Byars.

sentence_2: Robertson en twee voorgaande Democratische burgemeesters, J.E.'' Pat'Patterson (1974 - 1978) en Jack Batton (1978 - 1982), hebben geld bijgedragen aan de terugroeping.