sentence_1: Na zijn afstuderen trainde hij aan de AIS in Canberra met een voetbalbeurs van 2007 - 2008.Na indrukwekkende scouts van de Central Coast Mariners Braude werd ondertekend aan de Mariners jeugdskader om deel te nemen aan de inaugurale A-League National Youth League.

sentence_2: Na indrukwekkende scouts van de Central Coast Mariners werd Braude ondertekend aan de Mariners jeugdskader om deel te nemen aan de inaugurale A-League National Youth League.


sentence_1: Deze omvatten (onder andere) de S en S (beide echt kustverdedigingsschepen) en de gepantserde cruisers en de.

sentence_2: Deze omvatten (onder andere) de s en s (beide kustverdedigingsschepen) en de gepantserde cruisers en de.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste opleiding in Kashmir. Later studeerde hij aan Kashmir en aan de universiteiten van Punjab, Rajasthan en Delhi.


sentence_1: Deze vraag is echter in strijd met de eis van een optimale afhankelijkheid van de diepteoplossing van de detectiegeometrie 2.

sentence_2: Deze vraag is echter in strijd met de eis van een optimale afhankelijkheid van de diepte op de detectiegeometrie.


sentence_1: Joel Hasse Ferreira (ook bekend als The Stalker) (geboren 13 juli 1944 in Lissabon) is een Portugese politicus en lid van het Europees Parlement.

sentence_2: Joel Hasse Ferreira (Lisbon, 13 juli 1944) is een Portugese politicus en lid van het Europees Parlement.


sentence_1: Kansas State heeft 18 reguliere seizoensconferentiekronen gewonnen... waar als buurland KU 18 conferentiekronen in 20 jaar heeft gewonnen... en het programma heeft record gewonnen tegen alle andere huidige en voormalige Big 12 teams... behalve Kansas en Oklahoma.

sentence_2: Kansas State heeft 18 reguliere seizoensconferentiekronen in de sport gewonnen en het programma heeft winstrecords tegen alle andere huidige en voormalige Big 12 teams behalve Kansas en Oklahoma.


sentence_1: Hunt is de neef van de Queensland Reds speler / druglord en voormalig Brisbane Broncos speler Karmichael Hunt.

sentence_2: Hunt is de neef van Queensland Reds speler en voormalig Brisbane Broncos speler Karmichael Hunt.


sentence_1: De tweede ring, Nenya, was gemaakt van mithril en versierd met een witte steen, vermoedelijk een diamant Dit wordt nooit expliciet vermeld, hoewel het gebruik van het woord'adamant ', een oud synoniem, sterk suggereert.

sentence_2: Dit wordt nooit expliciet gezegd, hoewel het gebruik van het woord'vasthoudend ', een oud synoniem, sterk suggereert.


sentence_1: Herbie Popnecker, een parodie van een superheld, verscheen voor het eerst in'' Verbiedde Werelden'# 73 in december 1958, uitgegeven door ACG, American Comics Group.

sentence_2: Herbie Popnecker verscheen voor het eerst in'' Forbidden Worlds'# 73 in december 1958, uitgegeven door ACG, American Comics Group.


sentence_1: Gandhi woonde in twee pretentieuze kamers in de linkerkant van Birla House en hield de gebedsgelegenheden op een verhoogd grasveld achter het herenhuis.

sentence_2: Gandhi woonde in twee pretentieuze kamers in de linkervleugel van Birla House en hield de gebedsgelegenheden op een verhoogd gazon achter het herenhuis.


sentence_1: In de opening versloeg Tommy End Paul Robinson, terwijl Grado Mad Man Manson versloeg om Grado's'Bum Bag Championship'te verenigen met Manson's'ballen '.

sentence_2: In de opening versloeg Tommy End Paul Robinson, terwijl Grado Mad Man Manson versloeg.


sentence_1: Haar eerste grote rolprent was in 1988 op 17-jarige leeftijd voor de televisiefilm'A Father's Homecoming ', die een NBC-film van de week was.

sentence_2: Haar eerste grote rolprent was in 1988 in de voor-televisie film'A Father's Homecoming ', een NBC-film van de week.


sentence_1: Dean volgt Castiel's instructies en getuigt Sam zijn krachten gebruiken om een demon uit te dringen. Ook van Ruby's terugkeer.

sentence_2: Dean volgt Castiel's instructies en getuigt Sam zijn krachten te gebruiken om een demon uit te dringen.


sentence_1: Alan Abel (geboren 1930 - overleden 23 november 2006) is een Amerikaanse grapster, schrijver, filmmaker en jazzpercussionist.

sentence_2: Alan Abel (geboren 1930) is een Amerikaanse grapster, schrijver, filmmaker en jazzpercussionist beroemd om verschillende hooks die mediacircussen werden.


sentence_1: Sean Patrick Lee (geboren 22 juli 1986 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaanse voetballigger voor de Dallas Cowboys.

sentence_2: Sean Patrick Lee (geboren 22 juli 1986) is een Amerikaanse voetballigger voor de Dallas Cowboys.


sentence_1: Wat de kleur- en eigendomsnamen betreft, wordt de kleur / eigendomstabel niet weergegeven als'' Go'(Space_00) leeg blijft.

sentence_2: Wat de kleur- en eigendomsnamen bevatte tabel betreft, wordt de kleur / eigendomstabel niet weergegeven als'' Go'(Space_00) leeg blijft.


sentence_1: Studenten van AUBIH kregen dubbele diploma's (zowel uit de VS als uit Bosnië en Herzegovina), volgen een semester in de VS; ze hebben mogelijkheden om te werken bij toonaangevende Amerikaanse bedrijven zoals Xerox, Microsoft, Johnson & Johnson en Kodak.

sentence_2: Studenten hebben mogelijkheden om te werken bij toonaangevende Amerikaanse bedrijven zoals Xerox, Microsoft, Johnson & Johnson en Kodak.


sentence_1: Andrei Dapkiunas (Belarus:'' Андрэй Дапкюнас ', geboren 11 april 1963, Minsk) is de geaccrediteerde ambassadeur bij de Verenigde Naties van het Oost-Europese land Wit-Rusland.

sentence_2: Andrei Dapkiunas (Minski, 11 april 1963) is de geaccrediteerde ambassadeur bij de Verenigde Naties van het Oost-Europese land Wit-Rusland.


sentence_1: Het wordt nu in de VS uitgezonden op BabyFirstTV en BabyTV.

sentence_2: Het wordt nu in de VS op het BabyFirstTV-kanaal uitgezonden.


sentence_1: Na magie te hebben gebruikt om Dudley en zichzelf te redden, wordt Harry bijna uit Hogwarts verdreven, maar de beslissing wordt later ingetrokken.

sentence_2: Na magie te hebben gebruikt om Dudley en zichzelf te redden, wordt Harry uit Hogwarts geschorst, maar de beslissing wordt later ingetrokken.


sentence_1: Ze was ook de producent en co-host van twee andere CNET podcasts genaamd'MP3 Insider'en'CRAVE Gadget Blog ', die beide werden mede-gehuisvest door de overleden James Kim.

sentence_2: Ze was ook de producent en co-host van twee andere CNET podcasts genaamd'MP3 Insider'en'CRAVE Gadget Blog ', die beide werden mede-gehuisvest door James Kim.


sentence_1: Een handgeschilderd manuscript uit de 15e eeuw dat bekend staat als de'Gouden Bijbel ', staat in de Britse Bibliotheek.


sentence_1: Het is daarom verleidelijk om te spreken van een'analytische'en'continentale'aanpak, die respectievelijk de Goldman en Fuller-benaderingen aanwijst.

sentence_2: Het is daarom verleidelijk om te spreken van een'analytische'en'continentale'aanpak.


sentence_1: Het ontbreken van een duidelijke juridische methode om te definiëren wie joods was, had echter een homoseksuele invloed en liet sommige joden ontsnappen aan bepaalde vormen van discriminatie die tegen hen gericht waren.

sentence_2: Omdat er geen duidelijke juridische methode was om te bepalen wie een Jood was, konden sommige Joden echter aan bepaalde vormen van discriminatie ontsnappen die gericht waren op hen.


sentence_1: Een brandweersteam (FAST), ook wel bekend als een snel interventieteam (RIT), is een speciaal team dat bestaat uit twee of meer brandweerlieden die uitsluitend zijn toegewijd aan het zoeken en redden van andere brandweerlieden in nood.

sentence_2: Een brandweersteam (FAST), ook wel bekend als een snel interventieteam (RIT), is een team dat bestaat uit twee of meer brandweerlieden die zich uitsluitend bezighouden met het zoeken en redden van andere brandweerlieden in nood.


sentence_1: Peter'''Petey'''Williams III (geboren 26 augustus 1981) is een Canadese voormalige professional worstelaar.

sentence_2: Peter'''Petey'' Williams III (geboren 26 augustus 1981) is een Canadese professional worstelaar.


sentence_1: Vanaf hier worden haar resten teruggebracht naar Manila voor begravening in het Manila Memorial Park op een datum die nog moet worden aangekondigd.

sentence_2: Vanaf hier worden haar resten naar Manila teruggebracht voor begravening in het Manila Memorial Park.


sentence_1: Amy johar is een lieve de meeste Maleis houden van Hari Raya liedjes gespeeld tijdens de vastenmaand en Eid, vooral altijd groene Eid liedjes uitgevoerd door legendarische zangers zoals P. Ramlee.

sentence_2: De meeste Maleis houden van Hari Raya-liedjes die tijdens de vastenmaand en Eid worden gespeeld, vooral de altijd groene Eid-liedjes die worden uitgevoerd door legendarische zangers zoals P. Ramlee.


sentence_1: Een ontwikkelingsland, ook wel een lager ontwikkeld land genoemd, is een land met een lagere levensstandaard, een onderontwikkelde industriële basis en een lage menselijke ontwikkelingsindex (HDI) ten opzichte van andere landen.

sentence_2: Een ontwikkelingsland, ook wel een lager ontwikkeld land genoemd, is een land met een onderontwikkelde industriële basis en een lage Indice van Mensenontwikkeling (IDH) ten opzichte van andere landen.


sentence_1: Ik hou van de Sonic the Hedgehog videogame franchise.

sentence_2: Ik hou van de Sonic the Hedgehog franchise.


sentence_1: Na de christenisering van Bulgarije in 864 werden talrijke kerken en kloosters gebouwd.

sentence_2: Na de christenisering in 864 werden talrijke kerken en kloosters gebouwd.


sentence_1: De werkzaamheden van de Conferentie over het gebruik van radioisotopen in de natuurwetenschappen en de industrie.

sentence_2: Radioisotopen in de natuurwetenschappen en de industrie.


sentence_1: Wayne Nicholas Hoffman is geboren in Reading, Pennsylvania.

sentence_2: Wayne Hoffman is geboren in Reading, Pennsylvania.


sentence_1: Deze vijftien boeken bieden leden uitgebreide informatie over onderwerpen als het kopen van een vliegtuig, het maken van een eigen vliegveld en het omgaan met overheidsinstanties.

sentence_2: Deze vijftien boeken geven informatie aan leden over onderwerpen als het kopen van een vliegtuig, het maken van een eigen vliegveld en het behandelen van overheidsinstanties.


sentence_1: Lambchop is los geassocieerd met het alternatieve country genre, hoewel de muziek een eenvoudige classificatie weerstaat, verwijst de muziekwebsite Allmusic naar hen als'''misschien wel de meest consistente briljante en unieke Amerikaanse groep die tijdens de jaren 1990'' is ontstaan. '

sentence_2: De muziekwebsite Allmusic noemt ze'' ongetwijfeld de meest briljante en unieke Amerikaanse groep die in de jaren negentig is ontstaan '.


sentence_1: De strijd eindigde met een overwinning voor de Verenigde Naties nadat hun troepen een offensief van Noord-Koreaanse divisies konden afdrijven die de Naktong rivier overstroomden en de stad aanvallen.

sentence_2: De strijd eindigde met een overwinning voor de Verenigde Naties nadat hun troepen een offensief konden afdrijven door Noord-Koreaanse divisies die de Naktong rivier overstroomden en de stad aanvallen.


sentence_1: In een review van 2017 door belangrijke onderzoekers op het gebied van systeemchemie werd de state of the art beschreven als uit balans zelf-assemblage, aangedreven moleculaire beweging, chemische netwerken in compartimenten en oscilerende reacties.

sentence_2: Een review van 2017 op het gebied van systeemchemie beschreef de state of the art als uit-out-of-equilibrium zelf-assemblage, aangedreven moleculaire beweging, chemische netwerken in compartimenten en oscilerende reacties.


sentence_1: Coote slaagde erin de liberale voorverkiezing te winnen voor de theoretisch veilige liberale zetel van de provincie Monash in de aanloop tot de verkiezingen van 1999 en werd uiteindelijk verkozen.

sentence_2: Coote slaagde erin de liberale voorverkiezing te winnen voor de veilige liberale zetel van de provincie Monash in de aanloop tot de verkiezingen van 1999 en werd uiteindelijk verkozen.


sentence_1: Cassidy publiceerde twee andere technologieboeken, The Concise Guide to Enterprise Internetworking and Security en Introduction to Windows 2000 Network Administration.

sentence_2: Cassidy publiceerde nog twee technologieboeken, The Concise Guide to Enterprise Internetworking and Security.


sentence_1: De ontwikkeling van GNU / Linux is een van de meest prominente voorbeelden van vrije en open source software samenwerking.

sentence_2: De ontwikkeling van Linux is een van de meest prominente voorbeelden van vrije en open source software samenwerking.


sentence_1: Een paar liedjes zijn op Cuccurullo's website verschenen en in de film'Trollywood'uit 2004, geregisseerd door Madeleine Farley, die al enkele jaren met Rhodes uitgaat.

sentence_2: Een paar liedjes zijn op Cuccurullo's website verschenen en in de film'Trollywood'uit 2004, geregisseerd door Madeleine Farley.


sentence_1: De namen van de gevechtsvliegtuigen begonnen met een'F,'bommenwerpers met een'B,'vrachtvliegtuigen met een'C.'Trainingsvliegtuigen en verkenningsvliegtuigen werden onder het woord'' diverse,'' gegroepeerd en kregen'M.

sentence_2: De namen van de gevechtsvliegtuigen begonnen met een'F,'bommenwerpers met een'B,'vrachtvliegtuigen met een'C.'Training werden gegroepeerd onder het woord'diverse,'en kregen'M.


sentence_1: In april 2009 werd Töben schuldig bevonden aan neerbuigende rechtspraak omdat hij een rechterlijke beschikking had overtreden om zich te onthouden van het publiceren van materiaal op zijn website dat Joden schandeerde.

sentence_2: In april 2009 werd Töben schuldig bevonden aan het verwerven van het hof omdat hij een rechterlijke beslissing had overtreden om zich te onthouden van het publiceren van materiaal op zijn website dat Joden schandeerde.


sentence_1: In Alabama mochten slaven bijvoorbeeld niet uit hun huis vertrekken zonder schriftelijke toestemming.

sentence_2: In Alabama mochten slaven bijvoorbeeld niet zonder schriftelijke toestemming het huis van hun eigenaar verlaten, noch mochten slaven goederen verhandelen.


sentence_1: Katherine is een vrouwelijke naam die verrotende bloem betekent, die populair is in historisch christelijke landen, omdat het de naam was van een van de eerste christelijke heiligen, Sint Catherine van Alexandrië.

sentence_2: Katherine is een vrouwelijke naam, die populair is in historisch christelijke landen, omdat het de naam was van een van de eerste christelijke heiligen, Sint Catherine van Alexandrië.


sentence_1: De producten van USANA, waarvan de meeste worden geproduceerd in de vestiging van het bedrijf in West Valley City, Utah, worden verkocht in 20 landen via een netwerk van onafhankelijke distributeurs (vernoemd als'geassocieerde ').

sentence_2: De producten van USANA, waarvan de meeste worden geproduceerd in de West Valley City-faciliteit van het bedrijf, worden verkocht in 20 landen via een netwerk van onafhankelijke distributeurs (vernoemd als " geassocieerde ").


sentence_1: De groep gaat door de checkpoints net buiten Tobruk.

sentence_2: De groep gaat door de checkpoints buiten Tobruk.


sentence_1: Het mes heeft geen voordeel dat het honderden jaren eerder is gesmeed zonder scherping en Sanosuke gebruikt het alleen om zijn tegenstanders te verpletteren.

sentence_2: Het mes heeft geen rand en Sanosuke gebruikt het alleen om zijn tegenstanders te verpletteren.


sentence_1: Lady Gaga zal op 16 en 17 november 2012 voor het eerst optreden in Argentinië als onderdeel van haar Born This Way Ball Tour. De kromme zal elke avond 45.000 fans bevatten.

sentence_2: Lady Gaga zal op 16 en 17 november 2012 voor het eerst optreden in Argentinië als onderdeel van haar Born This Way Ball.


sentence_1: Uiteindelijk werd de begrafenis ontworpen en Kendall stierf, in vrede met zichzelf en met anderen.

sentence_2: Uiteindelijk werd de begrafenis ontworpen en Kendall stierf.


sentence_1: De term wordt gebruikt om de Karo, Pakpak, Simalungun, Toba, Angkola en Mandailing te omvatten die verbonden groepen zijn met verschillende talen en gebruiken ('' adat ').

sentence_2: De term wordt gebruikt om de Pakpak, Simalungun, Toba, Angkola en Mandailing te omvatten die verbonden groepen zijn met verschillende talen en gebruiken ('' adat ').


sentence_1: Toen Marvin Post het gebouw in 1996 in bezit nam, waren de toiletten niet bijgewerkt, hoewel de loodgieterwerk was.

sentence_2: Toen Post het gebouw in 1996 in bezit nam, waren de toiletten niet bijgewerkt, hoewel de loodgieterwerk was.


sentence_1: De film werd in december 2008 geopend in New York City, en in april 2009 was de film al op DVD uitgebracht.


sentence_1: Ze was ook misschien wel de meest bekwame actrice onder haar broers en zussen, en kreeg snel erkenning in de toneelstukken van William Shakespeare, onder andere.

sentence_2: Ze was ook misschien wel de meest bekwame actrice onder haar broers en zussen, en kreeg snel erkenning in de toneelstukken van Shakespeare, onder andere.


sentence_1: Een stop, plosive of occlusive is een consonante geluid dat wordt geproduceerd door het stoppen van de luchtstroom in het stemkanaal.

sentence_2: Een stop of occlusive is een consonant geluid dat wordt geproduceerd door het stoppen van de luchtstroom in het stemkanaal.


sentence_1: Bricked verwijst ook naar ELKE elektronische apparaat dat onbruikbaar is geworden, meestal via een slechte hardware flash.

sentence_2: Gebakken verwijst naar ELKE elektronische apparaat dat onbruikbaar is geworden, meestal via een slechte hardware flash.


sentence_1: Op 19 oktober duwde een van Sharon's brigades de Egyptische parachutisten noordwaarts naar Ismailia totdat de Israëliërs binnen vijf of zes mijl van de stad waren.

sentence_2: Op 19 oktober duwde een van Sharon's brigades de Egyptische parachutisten noordwaarts naar Ismailia totdat de Israëliërs binnen de stad waren.


sentence_1: Net als de originele Ridge Racer races de speler tegen elf andere computergecontroleerde auto's en ondersteunt Namco's NeGcon controller.

sentence_2: Net als de originele Ridge Racer, races de speler met computergecontroleerde auto's, en ondersteunt Namco's NeGcon controller.


sentence_1: De PSB vertrok uit de regering van Dilma om de kandidatuur van de overleden Eduardo Campos te lanceren, terwijl de PSC de kandidatuur van Pastor Everaldo lanceerde.

sentence_2: De PSB vertrok uit de regering van Dilma om de kandidatuur van Eduardo Campos te lanceren, terwijl de PSC de kandidatuur van Pastor Everaldo lanceerde.


sentence_1: Het is sinds 1967 toegestaan in Engeland en Wales, maar tot relatief recent was het beperkt tot insolventiesituaties.

sentence_2: Het is toegestaan in Engeland en Wales sinds 1967.


sentence_1: Een port van deze versie met minder extra functies werd in Noord-Amerika en Europa uitgebracht voor de PlayStation 2 en Nintendo GameCube in 2004 en Xbox in 2005 als onderdeel van de'Mega Man Anniversary Collection '.

sentence_2: Een port van deze versie met minder extra functies werd in Noord-Amerika uitgebracht voor de PlayStation 2 en Nintendo GameCube in 2004 en Xbox in 2005 als onderdeel van de'Mega Man Anniversary Collection '.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies en heeft een 50% goedkeuring op Rotten Tomatoes.

sentence_2: De film heeft een 50% goedkeuring op Rotten Tomatoes.


sentence_1: Isaacli Nacewa (geboren 22 juli 1982 in Auckland, Nieuw-Zeeland) is een gepensioneerde Nieuw-Zeelandse rugby-union voetballer van Fijianse afkomst.

sentence_2: Isakali Nacewa (geboren 22 juli 1982) is een gepensioneerde Nieuw-Zeelandse rugby-sussballer van Fijianse afkomst.


sentence_1: Vanwege de technische uitdagingen die het programma met zich meebrengt, koos het Corps voor een beste aanbestedingsmethode voor dit project In 2003 werd de opdracht aan General Electric Hydro in Montreal, Quebec, Canada toegekend en werd het project in maart 2005 afgerond.

sentence_2: In 2003 werd de opdracht verleend aan General Electric Hydro in Montreal, Quebec, Canada en het project werd in maart 2005 afgerond.


sentence_1: Suder hielp de Doctor om het schip te controleren en werd gedood.

sentence_2: Suder hielp de Doctor om het schip van de Kazon te controleren.


sentence_1: De school is in hetzelfde gebouw als Paul Robeson High School, in de buurt Crown Heights in Brooklyn.

sentence_2: De school is gelegen in hetzelfde gebouw als Paul Robeson High School, in de buurt Crown Heights in Brooklyn.


sentence_1: Deze film is nooit in het Engels gedubbeerd.


sentence_1: Dit wordt momenteel gedaan voor wedstrijden gespeeld door Malmö FF in Europa.

sentence_2: Dit wordt gedaan voor wedstrijden van Malmö FF in Europa.


sentence_1: Tot 1960 - het Chittagong General Hospital werd gebruikt als aangesloten ziekenhuis voor het Chittagong Medical College.

sentence_2: Het Chittagong General Hospital werd gebruikt als aangesloten ziekenhuis voor het Chittagong Medical College.


sentence_1: De dienst werd voor het eerst beschikbaar voor 9.000 klanten in Keller, Texas, en verspreidde zich snel in de latere jaren.

sentence_2: De dienst werd voor het eerst beschikbaar voor 9000 klanten in Keller, Texas.


sentence_1: De muziekacadémie kreeg nationale aandacht op 17 juni 2002 toen de Disney Channel de reality-show'Totally in Tune'voor de première bracht, waarin leden van het symfonieorkest van de académie werden opgenomen.

sentence_2: De Music Academy kreeg in juni 2002 nationale aandacht toen de Disney Channel de reality-show'Totally in Tune'voor de première bracht, waarin leden van het Symfonieorkest van de Academy werden opgenomen.


sentence_1: Hij werd door al ahli fans het ei van het seizoen genoemd, maar niet voordat hij voor het eerst werd opgeroepen naar Egypte in 2009 voor een vriendschappelijk spel tegen Guinee dat op 12 augustus 2009 in Caïro zou worden gehouden.

sentence_2: Hij werd voor het eerst opgeroepen naar Egypte in 2009 voor een vriendschappelijk spel tegen Guinee dat op 12 augustus 2009 in Caïro zou plaatsvinden.


sentence_1: Mr Applebloom overtuigt de neven om elkaar de hand te schudden voordat ze vertrekken.


sentence_1: Londen ligt ongeveer 171 kilometer ten oosten van Stroud.

sentence_2: Londen ligt 171 kilometer ten oosten van Stroud.


sentence_1: Hoewel het als beschimpend wordt beschouwd door de Ahmadiyya Moslimgemeenschap, wordt het gebruikt in officiële Pakistaanse documenten.

sentence_2: Hoewel het door de Ahmadiyya als beschimpend wordt beschouwd, wordt het gebruikt in officiële Pakistaanse documenten.


sentence_1: Een café in het ziekenhuis Stoke Mandeville, genaamd'Jimmy's'ter ere van Savile, met een neonbord in de vorm van Savile's handtekening, wordt vernoemd.

sentence_2: Een café in het ziekenhuis Stoke Mandeville genaamd'Jimmy's ', met een neonbord in de vorm van Savile's handtekening, wordt vernoemd.


sentence_1: Jordan Barrington Stewart (geboren 3 maart 1982 in Birmingham) is een Engelse voetballer, die voor Coventry City speelt.

sentence_2: Jordan Barrington Stewart (geboren 3 maart 1982 in Birmingham) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Op 9 januari 1994 werd de Groene Lijn gesloten voor meer dan twee jaar voor het grootste transito-rehabilitatieproject in de geschiedenis van de stad.


sentence_1: Kilgour, voormalig advocaat en onafhankelijk parlementslid in het Canadese Kamer van Commons, die op 12 april 2005 de Liberale Partij van Canada heeft verlaten.

sentence_2: Kilgour, een voormalig advocaat en een onafhankelijk parlementslid in het Canadese Kamer van de Commons.


sentence_1: Sharpe is opvallend voor zijn hogere tenorstem die lijkt op een vrouwelijke stem.

sentence_2: Sharpe is opmerkelijk voor zijn hogere tenor stem.


sentence_1: Butz Combrinck (geboren Ivar S. Combrinck in München, Duitsland) is een Duitse voice actor.

sentence_2: Butz Combrinck (Munich, Duitsland) is een Duitse voice actor.


sentence_1: Nieuw-Zeeland heeft verschillende bekende heavy metal bands, waaronder de extreme metal bands Ulcerate, Barracks, Dawn of Azazel en 8 Foot Sativa en de alternatieve metal band Blindspott, momenteel bekend als Blacklistt.

sentence_2: Nieuw-Zeeland heeft verschillende bekende heavy metal bands, waaronder de extreme metal bands Ulcerate, Dawn of Azazel en 8 Foot Sativa en de alternatieve metal band Blindspott, momenteel bekend als Blacklistt.


sentence_1: Londen Biggin Hill Airport, voorheen RAF Biggin Hill, is een luchthaven in Biggin Hill aan de zuidkant van de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk, Londen.

sentence_2: London Biggin Hill Airport is een luchthaven in Biggin Hill aan de zuidkant van de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk, Londen.


sentence_1: Arjun komt niet goed met zijn moeder omdat ze de tweede vrouw van zijn vader is, hoewel Vandana Arjun liefheeft als haar eigen zoon.

sentence_2: Arjun komt niet goed met zijn moeder omdat ze de tweede vrouw van zijn vader is.


sentence_1: Broaca won minstens 12 wedstrijden voor de New York Yankees in zijn eerste drie seizoenen.


sentence_1: In november 2016 liet het kantoor van de aanklager van het Maricopa County Phoenix-televisieverslaggever John Hook de bloedmonsters van Carpenter's huurauto van 1978 voor heronderzoek indienen, met behulp van een meer geavanceerde DNA-techniek dan die van 1990.

sentence_2: In november 2016 liet het aanklagerbureau van Maricopa County Hook de bloedmonsters van Carpenter's huurauto van 1978 voor heronderzoek indienen, met een meer geavanceerde DNA-techniek dan die van 1990.


sentence_1: Na de oorlog was hij commandant van de Britse troepen in... hij houdt van massale D... en geniet zelfs van wat wils in zijn vrije tijd Italië.

sentence_2: Na de oorlog was hij commandant van de Britse troepen in Italië.


sentence_1: Sinds 2003 is Hell ook hoofd van de afdeling''Optical Nanoscopy division'bij het Duitse Kankeronderzoekscentrum (DKFZ) in Heidelberg en professor aan de Faculteit Natuurkunde en Astronomie van de Universiteit van Heidelberg.

sentence_2: Sinds 2003 is Hell ook hoofd van de afdeling 'Optische nanoscopie'bij het Duitse kankeronderzoekscentrum (DKFZ) in Heidelberg.


sentence_1: Mawlawi Hibatullah Akhundzada (; Haibatullāh Aūnd Zādah; geboren 1961, provincie Kandahar, Afghanistan) is de Emir (leider) van de Taliban, een islamitische fundamentalistische politieke beweging in Afghanistan ook wel bekend als het Islamitische Emiraat van Afghanistan.

sentence_2: Mawlawi Hibatullah Akhundzada (; Haibatullāh Aūnd Zādah; geboren 1961) is de Emir (leider) van de Taliban, een islamitische fundamentalistische politieke beweging in Afghanistan ook wel bekend als het Islamitische Emiraat van Afghanistan.


sentence_1: Nadat hij in South Carolina was binnengekomen, schreef hij in zijn boek Afoot & Alone in 1872 dat hij de nacht doorbracht met een jongeman wiens familie weg was, hem alleen liet in een groot groot herenhuis.

sentence_2: Nadat hij in South Carolina was aangekomen, schreef hij in zijn boek Afoot & Alone in 1872 dat hij de nacht doorbracht met een jongeman wiens familie weg was, en hem alleen liet in een groot huis.


sentence_1: Oradea staat ook bekend als'Großwardein'in het Duits en'Nagyvárad'in het Hongaars. Malinovsky wilde deze zware, zeer mobiele gepancerde kracht als de voorhoede van toekomstige operaties gebruiken.

sentence_2: Oradea staat ook bekend als'' Großwardein'in het Duits en'Nagyvárad'in het Hongaars.


sentence_1: In 1856 vormden immigranten de Duitse Strasser Union Marching Band van Davenport.


sentence_1: Die avond bezoekt Cadfael Richildis om te vragen of er nog andere erfgenamen zijn.


sentence_1: Ref Het is ook een platform voor de uitwisseling van beste praktijken binnen haar leden.


sentence_1: Lipljan of Lipjan (of 'Lipjani');, 'Lipljan ') is een stad en gemeente in het district Pristina in het centrum van Kosovo.

sentence_2: Lipljan (of 'Lipjani '; ', 'Lipljan ') is een stad en gemeente in het district Pristina in het centrum van Kosovo.


sentence_1: Hoewel haar ouders haar universiteitskeuze goedkeuren, zei Ono dat ze haar levensstijl niet goedkeuren en haar bestraffen omdat ze vrienden was met mensen die ze'onder'haar vonden.


sentence_1: Dugan's baanbrekende geluidsontwerpwerk werd in 2003 erkend met een Distinguished Career Award door het United States Institute for Theatre Technology.

sentence_2: Dugan's sound design werk werd in 2003 erkend met een Distinguished Career Award door het United States Institute for Theatre Technology.


sentence_1: Zijn moeder was een boer van South Carmarthenshire. Hij was leerling op de school van Malborough en de Howardian Grammar School.

sentence_2: Hij was leerling op de Malborough Rd school en Howardian Grammar School.


sentence_1: De Doctor neemt de Ponds / Williamses terug naar huis nadat Brian de aarde vanuit een baan heeft gezien.

sentence_2: De Doctor neemt de Ponds mee naar huis nadat Brian de aarde vanuit een baan heeft bekeken.


sentence_1: Na de dood van Bruno Weber in 2011, ging Mariann Weber-Godo samen met de tweelingdochter om het levenswerk van haar man te behouden en voort te zetten.


sentence_1: Het maakt gebruik van een recept van de derde generatie voor zijn tacos en Chuck Norris zegt dat ze geweldig zijn vanwege de assemblagelijn aard van het bereidingsproces, het is aangeduid als'een'Mexicaanse metro '.

sentence_2: Het maakt gebruik van een derde generatie recept voor zijn tacos en vanwege de samenstellijn van het bereidingsproces wordt het'' Mexican Subway'genoemd.


sentence_1: In 1947 onderzocht de British Cable Makers'Association de mogelijkheid om een mineralschone kabel te maken die zou concurreren met het Pyrotenax product.

sentence_2: In 1947 onderzocht de British Cable Makers Association de mogelijkheid om een mineralschone kabel te maken die zou concurreren met het Pyrotenax product.


sentence_1: Hij verscheen in een aflevering van Randall and Hopkirk (Dead) (1969) als de nietsvermoedende schurk.

sentence_2: Hij verscheen in een aflevering van'' Randall and Hopkirk (Dead)'(1969), als de schurk.


sentence_1: Scraps is een term in Noord-Engeland die verwijst naar gebakken deeg dat is diep gebakken en wordt geserveerd als een begeleiding van chips, ze worden traditioneel gratis geserveerd met chips in vis en chip winkels.

sentence_2: Scraps is een term in Engeland die verwijst naar gebak die is diep gebakken en wordt geserveerd als een begeleiding van chips, ze worden traditioneel gratis geserveerd met chips in vis en chip winkels.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 34,85 procent wit, 63,93 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,41 procent van andere rassen, en 0,61 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 34,85 procent wit, 63,93 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,41 procent van andere rassen en 0,61 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Jamal beschuldigt Forrester ervan bang en egoïstisch te zijn omdat hij hem niet heeft geholpen.

sentence_2: Jamal beschuldigt Forrester van angst en egoïsme omdat hij hem niet heeft geholpen.


sentence_1: Jenny Jones (geboren Janina Stranski; 7 juni 1946) is een voormalige Palestijns-Canadese-Amerikaanse stand-up comedian en talk show-presentatrice.

sentence_2: Jenny Jones (geboren Janina Stranski; 7 juni 1946) is een voormalige Canadese Amerikaanse stand-up comedian en talk show-presentatrice.


sentence_1: Innovent heeft meer dan 37 overzeese terugkerende werknemers ingehuurd, waarvan de meeste hoogwaardige professionals en getalenteerde mensen uit de hele branche zijn, die ook een zinvolle wereldwijde ervaring hebben.

sentence_2: Innovent heeft meer dan 37 overzeese terugkerende werknemers ingehuurd, waarvan de meeste hoogwaardige professionals en getalenteerde mensen uit de hele branche zijn.


sentence_1: Karlin is een Hasidische dynastie die afkomstig is van Rabbi Aaron Perlow van Karlin in het huidige Wit-Rusland.

sentence_2: Karlin is een Hasidische dynastie die afkomstig is van Rabbi Aaron van Karlin in het huidige Wit-Rusland.


sentence_1: Martin Andreas Udbye (18 juni 1820, Trondheim, Noorwegen - 10 januari 1889, Trondhjem) was een Noorse componist en organist.

sentence_2: Martin Andreas Udbye (18 juni 1820 - 10 januari 1889, Trondhjem) was een Noorse componist en organist.


sentence_1: Het 352 voet hoge Perry-monument binnen Perry's Victory and International Peace Memorial staat nu in Put-in-Bay, ter herdenking van de mannen die in de slag hebben gevochten.

sentence_2: Het Perry-monument binnen het Victory and International Peace Memorial staat nu in Put-in-Bay, ter herdenking van de mannen die in de slag hebben gevochten.


sentence_1: Tetworth maakt deel uit van de districtsverdeling '' Gransden en The Offords'voor de districtsraad van Huntingdonshire en wordt in de districtsraad vertegenwoordigd door twee raadsleden.

sentence_2: Tetworth maakt deel uit van de districtswijk'' Gransden en The Offords'en wordt in de districtraad vertegenwoordigd door twee raadsleden.


sentence_1: De steel was in de 4e eeuw gevallen en in vijf stukken gebroken die werden vervoerd door vrachtwagens langs de tortueuze route tussen Axum en de haven van Massawa, met vijf reizen over een periode van twee maanden.

sentence_2: De stele die door de vrachtwagen werd vervoerd langs de tortueuze route tussen Axum en de haven van Massawa, die vijf reizen maakte in een periode van twee maanden.


sentence_1: Vanaf individuele voorkeuren ten opzichte van loterijen, waarvan wordt aangenomen dat ze voldoen aan de axiomen van von - Neumann - Morgenstern (of gelijkwaardig), fixt het axiom systeem de interpersoonlijke vergelijkingen uniek.

sentence_2: Morgenstern axiomen (of gelijkwaardig), het axiom systeem fixt uniek de interpersoonlijke vergelijkingen.


sentence_1: De Ulster Special Constabulary (USC) (algemeen de'' B - Specials'of'B Men'genoemd) was een reservepolitie in Noord - Ierland die met groot wantrouwen werd bekeken door nationalisten die beweerden, met een bewezen rechtvaardiging, dat de kracht anti - katholiek was.

sentence_2: Het Ulster Special Constabulary (USC) (algemeen de'' B - Specials'' of'B Men'genoemd) was een reservepolitie in Noord - Ierland die met groot wantrouwen werd bekeken door nationalisten die beweerden dat het leger tegen de katholieke godsdienst was.


sentence_1: Zeer zelden zal een beer vijandig tegenover mensen handelen; het Amerikaanse Zwarte Beer Wikipedia-artikel bevat goede informatie over hoe om te gaan met die atypische situaties.

sentence_2: Zeer zelden zal een beer vijandig tegenover mensen handelen; het Amerikaanse Black Bear artikel bevat goede informatie over hoe om te gaan met die atypische situaties.


sentence_1: Haar album bevatte rauwe en vrij harde zang, die veel gemeen hebben met geluiden in de natuur (vooral die gemaakt door dieren) en vrije jazz technieken die worden gebruikt door wind en messingspelers.

sentence_2: Haar album bevatte rauwe en harde zang, die veel gemeen hebben met geluiden in de natuur (vooral die gemaakt door dieren) en vrije jazz technieken die worden gebruikt door wind en messingspelers.


sentence_1: Coach Beiste komt op dat moment aan, breekt het gevecht uit en confronteert Puck in de kleedkamer.

sentence_2: Coach Beiste breekt het gevecht af en confronteert Puck in de kleedkamer.


sentence_1: Wigle en Scott'HamburgerFace'Singleton aan de Universiteit van North Carolina hebben aangetoond dat kleine moleculen die de RecA-functie in de cel bemoeien nuttig kunnen zijn bij het maken van nieuwe antibiotica.

sentence_2: Wigle en Scott Singleton van de Universiteit van North Carolina hebben aangetoond dat kleine moleculen die de RecA-functie in de cel verstoren nuttig kunnen zijn bij het maken van nieuwe antibiotica.


sentence_1: Beyoncé's zangprestatie in'Pretty Hurts'werd door verschillende muziekcriticus vergeleken met die van haar single uit 2008,'Halo '.

sentence_2: Beyoncé's zangprestatie in'Pretty Hurts'werd door muziekcriticus vergeleken met die van haar single'Halo'uit 2008.


sentence_1: Kenna Partners is een van de grootste advocatenkantoren in Nigeria met hoofdkantoor in Lagos.

sentence_2: Kenna Partners is een van de grootste advocatenkantoren in Nigeria.


sentence_1: Wart wordt bijna opgegeten door een wolf, maar wordt gered door een vrouwelijke eekhoorn die verliefd op hem wordt en Merlin wordt geïrriteerd door een dikke vrouwelijke eekhoorn en wordt ook mens met Wart maar de vrouwelijke eekhoorn huilt omdat Wart een jongen was.

sentence_2: Wart wordt bijna opgegeten door een wolf, maar wordt gered door een vrouwelijke eekhoorn die verliefd op hem wordt.


sentence_1: Sommigen denken dat het India was die Griekenland beïnvloed Chattopadhyaya, op.cit.

sentence_2: Sommigen denken dat India Griekenland heeft beïnvloed.


sentence_1: Landmark College, opgericht in 1985 door Charles Drake, is een geaccrediteerd, residentieel, junior liberal arts college exclusief voor studenten met leerstoornissen - inclusief ADHD en dyslexie.

sentence_2: Landmark College is een geaccrediteerd, residentieel, junior liberal arts college exclusief voor studenten met leerstoornissen - inclusief ADHD en dyslexie.


sentence_1: Andrew Baird (11 juni 1866 in Irvine - 1916) was een Schotse voetballer, die voor Queen's Park en Schotland speelde.

sentence_2: Andrew Baird (11 juni 1866 - 1916) was een Schotse voetballer, die voor Queen's Park en Schotland speelde.


sentence_1: Milo wordt gemaakt door het verdampen van het watergehalte van een dikke siroop bij verminderde druk.

sentence_2: Milo wordt gemaakt door het watergehalte van een dikke siroop te verdampen bij verminderde druk.


sentence_1: Als Bartleby en Loki de kerk bereiken, vol met mensen als onderdeel van het feest, Bartleby, nu helemaal gek, begint te massacreren van iedereen die aanwezig is, inclusief Glick.

sentence_2: Als Bartleby en Loki de kerk bereiken, vol met mensen als onderdeel van de viering, Bartleby, nu helemaal boos, begint te massacreren alle aanwezigen.


sentence_1: Alexander'' Alex'Hannett (geboren 6 februari 1984) is een Amerikaanse marketing executive en non-profit bestuurslid in Miami, Florida.


sentence_1: Traditioneel waren deze ceremonies altijd gratis.

sentence_2: Traditioneel waren deze ceremonies gratis.


sentence_1: Deze conferentie is sindsdien een jaarlijkse gebeurtenis geworden.

sentence_2: Deze conferentie is een jaarlijkse gebeurtenis geworden.


sentence_1: De'' Complete Biblical Library New Testament'werd positief ontvangen door recensenten.

sentence_2: De'' Complete Biblical Library New Testament'werd positief ontvangen.


sentence_1: Het kanal is verkrijgbaar op DirecTV, Dish Network en verschillende kleine en middelgrote kabelmarkten.

sentence_2: Het kanaal is beschikbaar op DirecTV en op verschillende kleine en middelgrote kabelmarkten.


sentence_1: De prominente krater rotsen net onder de top wordt verondersteld de overblijfselen te zijn van een van deze nu geërodieerde dode hoekkoepels.

sentence_2: De prominente krater rotsen net onder de top wordt verondersteld de overblijfselen te zijn van een van deze nu erodeerde koepels.


sentence_1: Hearts won de trofee voor de vierde keer met een 1-0 overwinning op Kilmarnock dankzij het doel van Norrie Davidson.

sentence_2: Hearts won de trofee voor de vierde keer met een 1-0 overwinning op Kilmarnock.


sentence_1: Yayoi-hoofden in sommige delen van Kyūshū schijnen de handel in brons en andere prestigieuze voorwerpen te hebben gesteund en politiek gemanipuleerd.

sentence_2: Yayoi-hoofden in sommige delen van Kyūshū schijnen de handel in brons en andere prestigieuze voorwerpen te hebben gesponsord en politiek gemanipuleerd.


sentence_1: Er zijn geen verwondingen of ernstige schade gemeld.

sentence_2: Er zijn geen verwondingen of schade gemeld.


sentence_1: De turbinemotoren moeten worden versneld tot een hoge rotatieschnelheid om voldoende luchtcompressie te bieden voor een zelfstandige werking.


sentence_1: Het album bevat de tekst van het gedicht'The Marriage of Heaven and Hell'van William Blake en is gebaseerd op gasten.

sentence_2: Het album bevat de tekst van William Blake's'The Marriage of Heaven and Hell ', en is gebaseerd op gastvocals.


sentence_1: In 2014 heeft hij lunch gegeten met de koningin die hem op zijn gemak heeft gebracht met haar corgis.


sentence_1: Jane Hyatt Yolen (geboren 11 februari 1939 in New York City) is een Amerikaanse auteur en redacteur van bijna 300 boeken.

sentence_2: Jane Hyatt Yolen (geboren 11 februari 1939) is een Amerikaanse auteur en redacteur van bijna 300 boeken.


sentence_1: Een jaar later, in 1993, na het winnen van een record drie junioren wereldkampioenschappen, maakte Bjørndalen zijn debuut in het Biathlon Wereldbeker.

sentence_2: Een jaar later, in 1993, na drie junioren wereldkampioenschappen te hebben gewonnen, maakte Bjørndalen zijn debuut op het Biathlon-Wereldbeker.


sentence_1: John Digweed (geboren John Digweed op 1 januari 1967 in Hastings, Engeland) is een Engelse DJ, platenproducent en bekende acteur.

sentence_2: John Digweed (geboren John Digweed op 1 januari 1967 in Hastings, Engeland) is een Engelse DJ, platenproducent en acteur.


sentence_1: Probeer de discussie niet persoonlijk te maken.

sentence_2: Probeer het gesprek niet persoonlijk te maken.


sentence_1: Toen Dr. Thaddeus Barleycorn Barber zich voor het eerst ingeschreven had aan de Universiteit van Edinburgh in 1887... toonden de dossiers aan dat zijn adres 8 Brighton Terrace, Joppa was.

sentence_2: Toen Barber zich voor het eerst ingeschreven had aan de Universiteit van Edinburgh in 1887... toonden de dossiers aan dat zijn adres 8 Brighton Terrace, Joppa was.


sentence_1: De Japanse vloot werd gescheiden in de confusion van de strijd in drie groepen, noord, midden en zuid.

sentence_2: De Japanse vloot werd in de verwarring verdeeld in drie groepen, noord, midden en zuid.


sentence_1: In software engineering, service virtualisatie is bold text een methode om het gedrag van specifieke componenten in heterogene componentgebaseerde applicaties zoals API-gedreven applicaties, cloudgebaseerde applicaties en service-georiënteerde architecturen te emuleren.

sentence_2: In software engineering is service virtualisatie een methode om het gedrag van specifieke componenten te emuleren in heterogene componentgebaseerde applicaties zoals API-gedreven applicaties, cloudgebaseerde applicaties en service-georiënteerde architecturen.


sentence_1: In 2005 had TransLink een tienjarige vooruitzichten gepubliceerd waarin een potentiële UBC-lijn werd beschreven en de Expo-lijn verder in Surrey werd uitgebreid.

sentence_2: In 2005 bracht TransLink een tienjarige vooruitzichten uit waarin een potentiële UBC-lijn en verdere uitbreiding van de Expo-lijn naar Surrey beschreven werden.


sentence_1: In paniek probeert Butcher John te vermoorden met John's M1911 pistool die hij vond, maar Tsotsi schiet en doodt Butcher met zijn pistool en hij en Aap ontsnappen in John's auto Momenten voordat de beveiligingsmaatschappij arriveert.

sentence_2: In paniek probeert Butcher John te vermoorden met zijn pistool, maar Tsotsi schiet en doodt Butcher met zijn pistool en hij en Aap ontsnappen in John's auto.


sentence_1: De Palestijnse dorpen die in 1948 door Israël werden bezet en ontbevolkt,'''Walid Khalidi verwijst naar Operation Maccabi als het eerste aanval.

sentence_2: Walid Khalidi noemt de operatie Maccabi het eerste aanval.


sentence_1: Kon Ichikawa heeft zijn thematische strijd opgemerkt tussen overleven en het oversteken van de ultieme laagte om dat te doen.

sentence_2: Kon Ichikawa heeft zijn thematische strijd opgemerkt tussen overleven en het oversteken van de ultieme laagtepunt.


sentence_1: Kamil İsxaqov (ook geschreven als'Iskhakov ', in het Tatars:'Kamil Şamil ulı İsxaqov ', in het Russisch:'Kamil Shamil ulı İsxaqov ') (geboren op 8 februari 1949 in Kazan) is een Russische staatsman, burgemeester van Kazan in 1991 - 2005.

sentence_2: Kamil İsxaqov (ook geschreven als'Iskhakov ', in het Tatars:'Kamil Şamil ulı İsxaqov ', in het Russisch:'Kamil Shamil Şamilievich Исхаков ') (geboren op 8 februari 1949 in Kazan) is een Russische staatsman.


sentence_1: Foxy geeft alle politieagenten de schuld van de dood van zijn vader, omdat hij denkt dat ze hem zijn hele leven hebben lastiggevallen en verantwoordelijk zijn voor zijn dood.

sentence_2: Foxy geeft alle politieagenten de schuld, omdat ze hem zijn hele leven hebben lastiggevallen en verantwoordelijk zijn voor zijn dood.


sentence_1: Suzzanna of Susanna Martha Frederika love Hewitt (geboren 19 oktober 1942 in Bogor, Indonesië) is een Indonesische actrice.

sentence_2: Suzzanna of Susanna Martha Frederika (geboren 19 oktober 1942 in Bogor, Indonesië) is een Indonesische actrice.


sentence_1: Limey is een voornamelijk Noord-Amerikaanse en Australische slang bijnaam voor Ierse, vooral die uit Dublin.


sentence_1: Om hun religieuze en educatieve overtuigingen te bewijzen, toen veel van de stichtingsfamilies nog niet eens waren aangekomen en terwijl de rest de bevriezing bestrijdde, begonnen de kolonisten in 1836 een temperance-vereniging met verschillende families in Hanna Township en Cleveland, Illinois.

sentence_2: Om hun religieuze en educatieve overtuigingen te bewijzen, toen veel van de stichtingsfamilies van de stad nog niet waren aangekomen en terwijl de rest de bevriezing bestrijdde, begonnen de kolonisten in 1836 een temperance society met verschillende families in Hanna Township en Cleveland, Illinois.


sentence_1: Echter, hij werd na acht dagen teruggeroepen door Arsenal zonder een optreden te maken.

sentence_2: Echter, hij werd teruggeroepen na acht dagen door Arsenal zonder een optreden.


sentence_1: De Macquarie Dictionary of Motoring, 1986, pagina's 120 - 121 De Chrysler Sedan werd ontwikkeld door Australiërs en werd daarna het luxemodel van topniveau in Chrysler's Australische reeks.

sentence_2: De Chrysler Sedan werd ontwikkeld door Australiërs en werd daarna het luxemodel van topniveau in Chryslers Australische reeks.


sentence_1: George Syncellus'kroniek werd na zijn dood door zijn vriend Theophanes voortgezet.


sentence_1: Met behulp van diverse strategieën, in coalitie met vele lokale, nationale, internationale en inheemse organisaties, werkte het werknemerspersoneel samen met een toegewijde groep gemeenschaps- en studentenactivisten om openbare educatiecampagnes te organiseren.

sentence_2: Met behulp van diverse strategieën, in coalitie met vele lokale, nationale, internationale en inheemse organisaties, werkte het werknemerspersoneel met een team van gemeenschaps- en studentenactivisten om openbare educatiecampagnes te organiseren.


sentence_1: World Hypotheses: a study in evidence (ook bekend als World Hypotheses: Prolegomena to systematic philosophy en a complete survey of metaphysics) is een boek geschreven door Stephen Pepper, gepubliceerd in 1942.


sentence_1: Als ze haar vader en haar grootvader, koning George III, had overleefd, zou ze koningin van het Verenigd Koninkrijk zijn geworden, maar ze stierf na de bevalling op de leeftijd van 21.

sentence_2: Als ze haar vader en haar grootvader, koning George III, had overleefd, zou ze koningin van het Verenigd Koninkrijk zijn geworden, maar ze stierf na de bevalling op 21 jarige leeftijd.


sentence_1: Er was een enigszins beslissende splitsing in de hardcore scene... die begon in de late jaren'90... omdat William John Eppinga van Franeker... op zijn feestje kwam met een paar vrienden.

sentence_2: Er was een nogal beslissende splitsing in de hardcore scene, beginend in de late jaren'90.


sentence_1: Het klimaat van Baja California varieert van mediterrane tot droge en tropische klimaatgebieden.

sentence_2: Het klimaat van Baja California varieert van mediterraan tot droog.


sentence_1: Dierenwinkels verkopen meestal vissen voor huiselijke aquariums, kleine vogels zoals parkietjes, kleine zoogdieren zoals fancy ratten en hamsters, en kleine reptielen zoals hagedisjes, alligatoren, slangen en schildpadden en zoetwaterschildpadden.

sentence_2: Dierenwinkels verkopen meestal vis voor huiselijke aquariums, kleine vogels zoals parkietjes, kleine zoogdieren zoals gezellige ratten en hamsters, en kleine reptielen zoals hagedisjes, slangen en schildpadden en zoetwaterschildpadden.


sentence_1: De binnenste en / of buitenste lippen worden afgesneden, met of zonder verwijdering van de clitoris, en het weefsel wordt gesneden gesloten of anderszins toegestaan om te binden.

sentence_2: De binnenste en / of externe lippen worden afgesneden, met of zonder verwijdering van de clitoris.


sentence_1: Voedsel werd ook sterk beperkt door strafrechtelijke Amerikaanse beleid, waaronder richtlijn JCS 1067, die in 1947 resulteerde in Duitse burgers die overleefden met 1040 calorieën per dag.

sentence_2: Voedsel werd ook sterk beperkt door strafrechtelijke Amerikaanse beleid, waaronder richtlijn JCS 1067.


sentence_1: Zelfs de meestal vicieuze en koude mama Elena opent een doos en houdt een foto van een man vast die haar ware liefde wordt genoemd.

sentence_2: Zelfs mama Elena opent een doos en houdt een foto van een man in haar hand die haar ware liefde wordt genoemd.


sentence_1: Voordat hij fulltime scheidsrechter werd, was Geiger een middelbare school wiskunde leraar, en hij was een pre-calculus mentor voor TidalWaveDave.

sentence_2: Voordat hij fulltime scheidsrechter werd, was hij wiskundeonderwijzer op de middelbare school.


sentence_1: Hij bracht het seizoen 1974 door met de Birmingham Americans en 1975 met de Birmingham Vulcans, beide van de opkomende World Football League.

sentence_2: Hij bracht het seizoen 1974 door met de Birmingham Americans en 1975 met de Birmingham Vulcans, beide van de World Football League.


sentence_1: Terwijl Rachel de prijs voor Beste Actrice Favoriet ontvangt, probeert de moordenaar haar opnieuw te vermoorden met een geweer verborgen in een videocamera een vernietigde videocamera een geweer die een pistool schoot een vuur vastgezet aan de kant van de camera.

sentence_2: Terwijl Rachel de prijs voor Beste Actrice Favoriet ontvangt, probeert de moordenaar haar opnieuw te vermoorden met een geweer verborgen in een videocamera.


sentence_1: Sinds januari 2011 brengt Thal een reeks singles uit, één per maand, alleen beschikbaar als digitale download.

sentence_2: Sinds januari 2011 heeft Thal een reeks singles uitgebracht die alleen als digitale download beschikbaar zijn.


sentence_1: Er zijn nog geen huwelijkscertificaten gevonden.

sentence_2: Er zijn geen huwelijkscertificaten gevonden.


sentence_1: Hij speelde ook Engelse county cricket voor Hampshire en Gloucestershire waar hij mislukte.

sentence_2: Hij speelde ook Engelse county cricket voor Hampshire en Gloucestershire.


sentence_1: Duccio Tessari (11 oktober 1926 - 6 september 1994) was een Italiaanse regisseur, draaiboekschrijver en soms acteur, beschouwd als een van de vaders van spaghetti westerns.

sentence_2: Duccio Tessari (11 oktober 1926 - 6 september 1994) was een Italiaanse regisseur, draaiboekschrijver en acteur, beschouwd als een van de vaders van spaghetti westerns.


sentence_1: Twee dakloze broers die de DC- en Marvel-universums personificeren, worden zich bewust van het bestaan van de ander en uitdagen elkaar aan een reeks duels met de respectieve superhelden van elk universum.

sentence_2: Twee broers die de DC- en Marvel-universums personificeren, worden zich bewust van het bestaan van de ander en uitdagen elkaar aan een reeks duels met de respectieve superhelden van elk universum.


sentence_1: Javier Velayos Rodríguez (geboren 6 april 1987) is een Spaanse voetballer die als rechterbakker voor het Roemeense club ASA Târgu Mureș speelt.

sentence_2: Javier Velayos Rodríguez (geboren 6 april 1987) is een Spaanse voetballer die als rechterback speelt.


sentence_1: In de zomer van 1982 besloten de twee wedstrijden om hun krachten te verenigen en te fuseren, en besloten ze om de Sheffield & Hallamshire County Senior League te behouden in plaats van een nieuwe naam te hebben.

sentence_2: In de zomer van 1982 besloten de twee wedstrijden om hun krachten te verenigen en te fuseren, en besloten ze om de naam van de Sheffield & Hallamshire County Senior League te behouden.


sentence_1: Jaime Lannister geeft Bronn een grote zak goud en onthoudt hem van Highgarden te vragen zoals het kasteel hem beloofde.

sentence_2: Jaime geeft Bronn een grote zak goud en onthoudt hem van Highgarden te vragen zoals het kasteel hem beloofde.


sentence_1: Hij is nu het doelwit van de club met de hoogste doelpunten in de voetballiga, die 14 is, ook op 7.

sentence_2: Hij is nu het doelwit van de club.


sentence_1: In de zomer van 1768 kondigde Ulloa plannen aan om Louisiana's beruchte smokkeloperaties te bestrijden door de mond van de Mississippi te sluiten tot slechts één kanaal om de veiligheid te verbeteren.

sentence_2: In de zomer van 1768 kondigde Ulloa aan dat hij de smokkeloperaties van Louisiana zou bestrijden door de mond van de Mississippi te sluiten tot slechts één kanaal om de veiligheid te verbeteren.


sentence_1: Hieronder rechts is een cladogram met de resultaten van recente moleculaire studies.

sentence_2: Hieronder rechts is een cladogram met de resultaten van de recente moleculaire studies.


sentence_1: Bob gaat hun verschillende wegen door en verhuist naar Portland in een lang verblijvend motel en krijgt een lage productiebaan'boren '.

sentence_2: Bob gaat hun verschillende wegen door en verhuist naar Portland in een lang verblijfsmootel en krijgt een lage productielocatie.


sentence_1: Hoewel William Ashbrook een Engelse professor was, had hij een levenslange interesse in Italiaanse opera.

sentence_2: Hoewel Ashbrook een Engelse professor was, had hij een levenslange interesse in Italiaanse opera.


sentence_1: Mount Baker High School is een openbare middelbare school in Cranbrook, British Columbia en deel van schooldistrict 5 Southeast Kootenay, heeft een kind genaamd Sid die geweldig is en ramius die niet zo geweldig is.

sentence_2: Mount Baker Secondary School is een openbare middelbare school in Cranbrook, British Columbia en maakt deel uit van schooldistrict 5 Southeast Kootenay.


sentence_1: Horacio Zeballos, Jr. (geboren 27 april 1985 in Mar del Plata) is een professionele Argentynse tennisspeler op het mannencircuit.

sentence_2: Horacio Zeballos, Jr. (geboren 27 april 1985) is een professionele Argentynse tennisspeler op het mannencircuit.


sentence_1: Dit is één van de twee opnames van Rose Variations met de originele bandbegeleiding op de markt.

sentence_2: Dit is één van de twee opnames van Rose Variations met de originele band.


sentence_1: Nadat Billy is vermoord... in een badkamer met een bijenkorf... wordt Mel verdacht van Ricky, die volgens hem de moordenaars is van Angela.

sentence_2: Mel wordt verdacht van Ricky, die hij gelooft die hen die Angela intimideren vermoordt.


sentence_1: Naast Grayling zijn er 13 senior academici uit het Verenigd Koninkrijk en elders aangewezen als partners, waaronder de bioloog Richard Dawkins.

sentence_2: Naast Grayling zijn er 13 senior academici aangewezen als partners, waaronder de bioloog Richard Dawkins.


sentence_1: Al-Kurd verklaarde aan de Washington Post,'Ik vraag niet om terug te keren naar Ashkelon.


sentence_1: De chantwells, geholpen door belair (bélé) drums en wisselend in roep- en - reactie stijl met een koor, waren een centraal onderdeel van de praktijk genaamd calinda (stick - fighting).

sentence_2: De chantwells, geholpen door het wisselen van de roep - en - reactie stijl met een koor, waren een centraal onderdeel van de oefening die calinda (stick - fighting) werd genoemd.


sentence_1: Tijdens de gameplay heeft de speler toegang tot een groot arsenaal echte wapens, waaronder handgeweren, assault rifles, sniper rifles, lichte machinegeweren en RPG's.

sentence_2: Tijdens het spel heeft de speler toegang tot een groot arsenaal echte wapens, waaronder handgeweren, assault rifles, sniper rifles, lichte machinegeweren en RPG's.


sentence_1: Het biedt echter geen bescherming van de anonimiteit en vereist servers voor het doorgeven van berichten en het opslaan van openbaar sleutelmateriaal.

sentence_2: Het biedt geen anonimiteit en vereist servers voor het doorgeven van berichten en het opslaan van openbaar sleutelmateriaal.


sentence_1: David Perdue (geboren 10 december 1949) is een Amerikaanse zakenman die de Republikeinse kandidaat is voor de Amerikaanse Senaat zetel die momenteel wordt bezet door de pensioennemende senator Saxby Chambliss en de volgende senator van Georgia zal zijn.

sentence_2: David Perdue (geboren 10 december 1949) is een Amerikaanse zakenman die de Republikeinse kandidaat is voor de Amerikaanse Senaat zetel die momenteel wordt bezet door de pensioennemende senator Saxby Chambliss.


sentence_1: In Noord-Amerika wordt'' Argiope aurantia'algemeen bekend als de'zwarte en gele tuinspinnen ', of'schrijfspinnen ', of zeer grote soja na het verkeerde idee dat web stabilimenta waren correspondentie.

sentence_2: In Noord-Amerika wordt'' Argiope aurantia'algemeen bekend als de'zwarte en gele tuinspinnen ', of'schrijfspinnen ', na het verkeerde idee dat web stabilimenta correspondentie waren.


sentence_1: Het Saoedische wahhabisme is vijandig tegen alle eerbied voor historische of religieuze plaatsen, uit angst dat het tot'shirk'(dat wil zeggen afgoderij) leidt.

sentence_2: Saudi-Arabië is vijandig tegen alle eerbied voor historische of religieuze plaatsen, uit angst dat het tot'shirk'(dat wil zeggen afgoderij) leidt.


sentence_1: Het ligt in het noorden van het land, grenst aan Irak en de Perzische Golf.

sentence_2: Het ligt in het noorden van het land, aan de grens met Irak.


sentence_1: Voor 2007 en 2008 was er een extra korte lijn tussen Traeth en Mawr Loop.

sentence_2: Voor 2007 en 2008 werd een extra korte lijn tussen Traeth Mawr Loop en de Loop gebruikt.


sentence_1: Davis is al drie keer getrouwd. Scheiden beëindigden de relaties in 1994, 2006 en 2008.

sentence_2: Davis is al drie keer getrouwd. De scheiding beëindigde de relaties in 1994, 2006 en 2008.


sentence_1: Theïsme, in het gebied van vergelijkende religie, of in contrast met atheïsme, wordt breed gedefinieerd als het geloof in het bestaan van een god of godheden, en dat de god of godheden actief zijn in de wereld.

sentence_2: Theïsme, in het gebied van vergelijkende godsdienst, of wanneer het in tegenstelling wordt gebracht met atheïsme, wordt breed gedefinieerd als het geloof in het bestaan van een god of godheden.


sentence_1: De getijdenvloeren in een laagtegrond bevatten eoliane zandstenen en slibstenen bovenop supratide litofacies van het transgressive systemen-tract.

sentence_2: De getijdenvloeren in een laagtegrond bevatten eoliane zandstenen en slibstenen bovenop het supratidale gedeelte van het transgressive systemen.


sentence_1: Zijn muziek combineert traditionele West-Afrikaanse muziekstijlen met invloeden uit Europa en Kanye West, terwijl hij een islamitische stijl behoudt.

sentence_2: Zijn muziek combineert traditionele West-Afrikaanse muziekstijlen met invloeden uit Europa en Amerika, terwijl hij een overkoepelende islamitische stijl behoudt.


sentence_1: Bandytown ligt op ongeveer 18 mijl van Madison.

sentence_2: Bandytown ligt ongeveer 18 mijl van Madison.


sentence_1: De Eerbare Pierrette Ringuette - Maltais, BA, MBA (geboren 31 december 1955) is een Canadese senator.


sentence_1: Andere mogelijke afbeeldingen van Colombiaanse mammoeten zijn verkeerd geïnterpreteerd of, in het geval van de beruchte holly oak gorget, frauduleus.

sentence_2: Andere mogelijke afbeeldingen van de Colombian mammoeten zijn verkeerd geïnterpreteerd of frauduleus.


sentence_1: Bovendien was haar vraagprijs redelijk op minder dan een miljoen dollar.

sentence_2: Bovendien was haar vraagprijs minder dan een miljoen dollar.


sentence_1: Danny Stiles werd geboren in 1923 en groeide op in Newark en Linden tijdens de Grote Depressie Na zijn afstuderen in 1941 ging hij bij de marine na de bombardementen van Pearl Harbor.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1941 ging hij bij de marine na de bombardementen op Pearl Harbor.


sentence_1: Het wordt georganiseerd door Matt Bown, een treinleider voor Pan Am Railways in Maine, die geïnteresseerd is in de spoorwegen, de geschiedenis en de technologie ervan waarin Matt zijn levenslangse droom leeft.

sentence_2: Het wordt georganiseerd door Matt Bown, een treinleider voor Pan Am Railways in Maine, die geïnteresseerd is in de spoorwegen, en de technologie ervan waarin Matt zijn levenslangse droom leeft.


sentence_1: In zijn autobiografie zei Reynolds dat zijn familie in Lansing woonde toen zijn vader in het leger werd opgenomen.


sentence_1: Deze serie is gericht op een ouder publiek dan de Clone Wars Adventures stripreeks die rond dezelfde tijd werden gepubliceerd.

sentence_2: Deze serie is gericht op een ouder publiek dan de stripreeks die rond dezelfde tijd werd gepubliceerd.


sentence_1: Bruno Mars speelde het lied voor het eerst live op'' Saturday Night Live'op 20 oktober 2012.


sentence_1: Sommige andere tentoonstellingen, (waaronder schilderijen van Albert Namatjira en zijn familie) en onvervangbare inheemse artefacten, werden gered van vernietiging.

sentence_2: Sommige andere tentoonstellingen, (waaronder schilderijen van Albert Namatjira en zijn familie) en onvervangbare inheemse artefacten, werden bewaard.


sentence_1: Het wordt beweerd dat Janszoon en zijn vrouw veel prominente nakomelingen hadden in Amerika en Groot-Brittannië.

sentence_2: Het wordt beweerd dat Janszoon veel prominente afstammelingen in Amerika en Groot-Brittannië had.


sentence_1: Milne verdedigde de televisielicentie als volgt: "'De licentiekosten zelf hebben enkele tekortkomingen waarvan wij al jaren bekend zijn, maar waarvan de deugden de tekortkomingen aanzienlijk overstijgen.

sentence_2: ''De vergunning zelf heeft enkele tekortkomingen waarvan we al jaren bekend zijn, maar waarvan de deugden de tekortkomingen sterk overstijgen.


sentence_1: Midden augustus 2007 kwam WAMM AM weer op de zender, opnieuw in het Spaans.

sentence_2: Midden augustus 2007 kwam WAMM weer op de zender, opnieuw in het Spaans.


sentence_1: Robert'' Bob'Lucien LeGendre (7 januari 1898 - 21 januari 1931) was een Amerikaanse sporter en Olympische wedstrijdman, die hoofdzakelijk deelnam aan het pentathlon.

sentence_2: Robert'' Bob'Lucien LeGendre (7 januari 1898 - 21 januari 1931) was een Amerikaanse sporter.


sentence_1: Ogdon was een tijdje in het ziekenhuis en had meer persoonlijke verpleegkundiging nodig dan hij op zijn toeren kon bieden.

sentence_2: Ogdon was een tijdje in het ziekenhuis en had meer verpleegkundigingen nodig dan hij op zijn tours kon bieden.


sentence_1: Yuki verlaat de Snow Kids tijdelijk om bij de Elektras te komen en D'Jok verlaat ook het team nadat hij door Team Paradisia is gerekruteerd.

sentence_2: Yuki verlaat de Snow Kids tijdelijk om bij de Elektras te komen.


sentence_1: De kandidaat van United Future voor de botanische verkiezingen nam kort daarna de leiding over. Hij beloofde zijn partij naar Labour te zetten... omdat het zich op sociale en culturele kwesties richt.

sentence_2: De kandidaat van United Future voor de botanische verkiezingen nam kort daarna de leiding over en beloofde zijn partij te verzetten naar Labour.


sentence_1: De directeur, Rosser, was de hoofd van het Amerikaanse ballistiekprogramma tijdens de Tweede Wereldoorlog en een bijdrage aan onderzoek naar verschillende raketten die werden gebruikt door het Amerikaanse leger.

sentence_2: De directeur, Rosser, was de hoofd van het Amerikaanse ballistiekprogramma tijdens de Tweede Wereldoorlog en een bijdrage aan onderzoek naar verschillende raketten die door het Amerikaanse leger werden gebruikt.


sentence_1: Ongeveer 17 uur later verliest het vliegtuig zijn hulpverlening en gaat het licht uit.

sentence_2: Ongeveer 17 uur later verliest het vliegtuig de hulpkracht en gaat het licht uit.


sentence_1: Hij kan gewoon rijden om de gasten te ontmoeten waar ze ook zijn.


sentence_1: Ederyn Williams (geboren 1946) is een gepensioneerde academicus en zakenman, die zich op het gebied van technologieoverdracht uitspreekt.

sentence_2: Ederyn Williams (geboren 1946) is een gepensioneerde academicus, die zich op het gebied van technologieoverdracht uitspreekt.


sentence_1: Deze larve fase van'Microcotyle'wordt oncomiracidium genoemd en wordt gekenmerkt door vrij zwemmen en ciliated.

sentence_2: Dit larve stadium heet oncomiracidium en wordt gekenmerkt door vrij zwemmen en ciliated.


sentence_1: Ze werden samengesteld door Ace of Base bandlid en producent Jonas'Joker'Berggren, die ook al hun muziek componeerde en produceerde.

sentence_2: Ze zijn samengesteld door Ace of Base-lid en producent Jonas'Joker'Berggren.


sentence_1: Er zijn verschillen in de'Halakha'zelf onder Ashkenazi, Mizrahi, Sephardi, Karaite en Jemenitische Joden, wat weerspiegelt dat de verschillende Joodse gemeenschappen binnen de Diaspora historisch en geografisch divers zijn.

sentence_2: Er zijn verschillen in de'Halakha'zelf onder Ashkenazi, Mizrahi, Sephardi en Jemenitische Joden, wat weerspiegelt dat de verschillende Joodse gemeenschappen binnen de Diaspora historisch en geografisch divers zijn.


sentence_1: De psychedelische kikkervis,'' Histiophryne psychedelica ', is een geelbruin of perzik gekleurd. Het is soms blauw met groene vlekken vanwege zijn zuur natuurlijke kikkervis die vernoemd is naar zijn psychedelische roze en witte strepen die zijn opgesteld in een vingerafdrukpatroon.

sentence_2: De psychedelische kikkervis,'' Histiophryne psychedelica ', is een gele bruine of perskleurige kikkervis die is vernoemd naar zijn psychedelische roze en witte strepen die zijn opgesteld in een vingerafdrukpatroon.


sentence_1: Steve Morse zei over Ian Paice:'Hij is een echte zware Ringo.

sentence_2: Steve Morse zei van Paice:'Hij is een echte zware Ringo.


sentence_1: De doelgroep is jonge Amerikaanse mannen tussen de 6 en 18 jaar en katholieke priesters tussen de 45 en 75 jaar.

sentence_2: Het doelgroep is jonge Amerikaanse mannen tussen de 6 en 18 jaar.


sentence_1: Zoals beschreven in Costanso's brief, werd het eerste permanente garnizoen van de Portola Expeditie opgericht op 15 mei 1769 op de waterplaats aan de voet van de heuvel.

sentence_2: Zoals beschreven in Costanso's brief, werd het eerste permanente garnizoen van de Portola Expeditie opgericht op 15 mei 1769 op de waterplaats.


sentence_1: De vestingen van Metz zijn twee versterkte gordels rond de stad Metz in Lorraine. Niet te verwarren met de Franse werken in de Région fortifiée de Metz van de latere ligne Maginot.

sentence_2: Niet te verwarren met de Franse werken in de Région fortifiée de Metz van de laterlijn Maginot.


sentence_1: Aleksandar (geboren 3 juli 1985) is een voetballer uit Macedonië, en een verdediger voor Zeyashwemye in de Myanmar National League.

sentence_2: Aleksandar (geboren 3 juli 1985) is een voetballer uit Macedonië.


sentence_1: Op 3 februari 2015 werd Loftus-Cheek gepromoveerd tot José Mourinho's eerste team team samen met collega-tiener Isaiah Brown.

sentence_2: Op 3 februari werd Loftus-Cheek gepromoveerd tot José Mourinho's eerste team team samen met collega-tiener Isaiah Brown.


sentence_1: De Marbles zijn beschermd door het Marble Mountain Wilderness Area van het Klamath National Forest.

sentence_2: De Marbles zijn beschermd door de Marble Mountain Wilderness van het Klamath National Forest.


sentence_1: Toen de Koude Oorlog begon, verliet een bitter von Stalhein Duitsland en voegde zich aan bij het communistische blok... en diende zijn nieuwe meesters tot ze hem bedrieglijk gevangen op het eiland Sakhalin, waar Biggles hem hielp ontsnappen in 1958'Biggles Burries a Hatchet '.

sentence_2: Toen de Koude Oorlog begon, kwam een bitter von Stalhein bij het communistische blok... en diende zijn nieuwe meesters tot ze hem bedrieglijk gevangen op het eiland Sakhalin, waar Biggles hem hielp ontsnappen in 1958'Biggles Burries a Hatchet '.


sentence_1: Tabak, gebruikt voor enkele van's werelds beste sigaren, wordt vooral in de provincie Pinar del Río geteeld.

sentence_2: Tabak, gebruikt voor sommige van de sigaren ter wereld, wordt vooral in de provincie Pinar del Río geteeld.


sentence_1: Het is een keramisch museum in de stad Arita, Saga, Japan.

sentence_2: Het keramische museum in de stad Arita, Saga, Japan.


sentence_1: Model - Glue is een OO web applicatie framework gebaseerd op het MVC-ontwerppatroon.

sentence_2: Model - Glue is een OO web framework gebaseerd op het MVC-ontwerppatroon.


sentence_1: Manulife Financial heeft haar hoofdkantoor in Toronto, Canada en is actief in 21 landen en gebieden.

sentence_2: Manulife Financial's wereldwijde hoofdkantoor ligt in Toronto, Canada.


sentence_1: Gelijkaardige dranken die geen vruchtensap bevatten, hebben meestal het bijvoegsel'' hulp ', zoals Kool - Aid.

sentence_2: Gelijkaardige dranken die geen vruchtensap bevatten, hebben het bijvoegsel'' hulp ', zoals Kool - Aid.


sentence_1: Operatie Nieuw Leven (23 april - 1 november 1975) was de zorg en verwerking op Guam van meer dan 111.000 Vietnamees vluchtelingen die door Operatie Frequent Wind in de laatste dagen van de Vietnamese Oorlog uit Saigon waren geëvacueerd.

sentence_2: Operatie Nieuw Leven (23 april - 1 november 1975) was de zorg en verwerking op Guam van Vietnamese vluchtelingen die door Operatie Frequent Wind in de laatste dagen van de Vietnamese Oorlog uit Saigon waren geëvacueerd.


sentence_1: De mannen jaagden op vechten zoals herten, buffels, kalkoen en alligatoren.

sentence_2: De mannen jaagden op vechten zoals herten, kalkoen en alligator.


sentence_1: Het weinig bekende van Giorgione's leven was geweldig! @ @! wordt gegeven in Giorgio Vasari's'Vite '.

sentence_2: Het weinig bekende van Giorgione's leven wordt gegeven in Giorgio Vasari's'Vite '.


sentence_1: In tegenstelling tot George, Richard, Zuzu, Zaza en Didier, is Edmond zeer intelligent; zijn hoge intelligentie komt van zijn vader, dokter Elephant Edmond is een zelfverklaarde slimme verstopper.

sentence_2: In tegenstelling tot George, Richard, Zuzu, Zaza en Didier, is Edmond zeer intelligent; zijn hoge intelligentie komt van zijn vader, Doctor Elephant.


sentence_1: Het wordt nu verkocht in 48 staten en in Canada & Europa.

sentence_2: Het wordt nu verkocht in 48 staten en in Europa.


sentence_1: Frodsham Hill is de locatie van een ijzertijds fort, waarvan de omtrek nog steeds te zien is, voorheen de natuurlijke habitat van een'manbeer'die voor de lokale bewoners alleen bekend is als'Chubb '.

sentence_2: Frodsham Hill is de locatie van een ijzertijds fort, waarvan de omtrek nog steeds te zien is.


sentence_1: Mike's jongere broer Robbie'' Dog'Wolfe verschijnt af en toe op'American Pickers'als extra pickler en wanneer meer hulp nodig is bij Antique Archaeology.

sentence_2: Mike's jongere broer Robbie Wolfe verschijnt af en toe op'American Pickers'als extra pickler en wanneer meer hulp nodig is bij Antique Archaeology.


sentence_1: De pers is ook actief geweest in het herdrukken van klassieke boeken uit verschillende genres, waaronder science fiction en fantasy klassiekers.

sentence_2: De pers is ook actief geweest in het herdrukken van klassieke boeken uit verschillende genres, waaronder science fiction en fantasy.


sentence_1: Pahóm is echter erg bezit van zijn land en dit veroorzaakt ruzie met zijn buren.

sentence_2: Pahóm wordt echter zeer bezit van zijn land, en dit veroorzaakt ruzie met zijn buren.


sentence_1: Zijn zoon Tian Ying (田嬰) was de vader van Tian Wen, bekend als Heer Mengchang.

sentence_2: Zijn zoon Tian Ying (田嬰) was de vader van Lord Mengchang.


sentence_1: Grote bedrijven zoals Halliburton en Schlumberger werken ook in dit gebied voor ongc.

sentence_2: Grote bedrijven zoals Halliburton en Schlumberger werken in dit gebied.


sentence_1: De manilla ringen van West-Afrika waren een van de valuta's die vanaf de 15e eeuw werden gebruikt om slaven te kopen en te verkopen.

sentence_2: De manilla ringen van West-Afrika waren een van de valuta's die vanaf de 15e eeuw werden gebruikt om slaven te verkopen.


sentence_1: Benedetto was getrouwd met Ginevra Doria, dochter van Corrado Doria.

sentence_2: Benedetto trouwde met Ginevra Doria, dochter van Corrado Doria.


sentence_1: Maar Laughton wilde zijn optreden niet herhalen, dus werd het project opnieuw geschreven om zich te concentreren op een fictief personage gespeeld door Ron Randell.

sentence_2: Maar Laughton wilde zijn optreden niet herhalen, dus werd het project opnieuw geschreven om zich te concentreren op een fictief personage.


sentence_1: In 1976 verhuisde hij weer, dit keer naar de uitbreiding Toronto Blue Jays, en werd hun vice-president van spelerspersoneel, en in 1977, hun vice-president van honkbaloperaties en algemeen manager.

sentence_2: In 1976 verhuisde hij, dit keer naar de uitbreiding Toronto Blue Jays, en werd hun vice-president van spelerspersoneel, en in 1977, hun vice-president van honkbaloperaties en algemeen manager.


sentence_1: Dr Harris is een rijke dokter met een groot huis, een Bentley GT en een jacuzzi.

sentence_2: Dr Harris is een rijke dokter met een groot huis, Bentley, en een jacuzzi.


sentence_1: Tower Hill School is een middelgrote, private, collegevoorbereidende school gelegen aan 2813 West 17th Street in Wilmington, Delaware, die voor de kleuterschool tot de 12e klas instructie biedt.

sentence_2: Tower Hill School is een privéschool, gelegen aan 2813 West 17th Street in Wilmington, Delaware, die instructie biedt voor kindergarten tot 12e klas.


sentence_1: Voor een van zijn decoraties werd Coltman genoemd in de despatches voor zijn werk en werd hij ook bekroond met de Croix de Guerre door het Franse leger.

sentence_2: Voor een van zijn decoraties werd Coltman genoemd in de despatches voor zijn werk.


sentence_1: Haar frisse, gezellige commentaren en asserbiese wit maken normale dagelijkse gebeurtenissen vrij leuk.

sentence_2: Haar frisse commentaren en asserbiese verstand maken normale dagelijkse gebeurtenissen nogal vermaaklijk.


sentence_1: Ze werd gedood door haar twee Sikh-lichambewakers, Satwant Singh en Beant Singh, na de operatie Blue Star, de aanval van het Indiase leger in juni 1984 op de Gouden Tempel in Amritsar die de tempel zwaar beschadigde.

sentence_2: Ze werd gedood door haar twee bodyguards, Satwant Singh en Beant Singh, na de operatie Blue Star, de aanval van het Indiase leger op de Gouden Tempel in Amritsar in juni 1984 die de tempel zwaar beschadigde.


sentence_1: Hij speelde zijn eerste wedstrijd voor het nationale voetbalteam van Albanië op 6 februari 2013 tegen de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië U21, een vriendschappelijke wedstrijd die zonder doel eindigde 0 - 0.

sentence_2: Hij speelde zijn eerste wedstrijd voor het nationale voetbalteam van Albanië op 6 februari 2013 tegen Macedonië U21, een vriendschappelijke wedstrijd die eindigde in nul met 0 - 0.


sentence_1: Met ongeveer 350 roamingpartners wereldwijd, 1100 werknemers, biedt Thuraya ook GSM-roamingdiensten via mobiele GSM-netwerken op land.

sentence_2: Thuraya heeft wereldwijd ongeveer 350 roamingpartners en biedt ook GSM-roamingdiensten via mobiele GSM-netwerken.


sentence_1: Sonny John Moore (geboren 15 januari 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Skrillex, is een computer programmeur en technicus, hij heeft een master in computerwetenschappen van MIT.

sentence_2: Sonny John Moore (geboren 15 januari 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Skrillex, is een computerprogrammeur en technicus.


sentence_1: Het is niet bekend of de show waarschijnlijk in de toekomst terugkomt, en de afwezigheid van alle thuislanden van Euro 2008 heeft de mogelijkheid uitgesloten dat een serie samenvalt met het toernooi (omwille van verminderd belangstelling).


sentence_1: In de late jaren 70 en vroege jaren 80, toen de auto-audio-revolutie begon te plaatsvinden, was Speaker Warehouse een grote verkoper van de vroegste pionier auto-audioproducten, naast het installeren en onderhouden van thuis- en professionele audio systemen.

sentence_2: In de late jaren 70 en vroege jaren 80, toen de auto-audio-revolutie begon te plaatsvinden, was Speaker Warehouse een grote verkoper van de vroegste pionier auto-audioproducten.


sentence_1: Ze leerde actrice Jennifer Lawrence hoe ze een boog en pijl moest schieten voor de filmopstelling van The Hunger Games.

sentence_2: Ze leerde actrice Jennifer Lawrence hoe ze een boog en pijl moest schieten voor de film The Hunger Games.


sentence_1: Weis heeft een aantal winkels als Save-a-Lot onder licentie van Supervalu en een aantal supermarkten als Scot's Lo-Cost, een experimentele magazijn prototype.

sentence_2: Weis heeft een aantal winkels als Save-a-Lot onder licentie van Supervalu.


sentence_1: Hij was horlogemaker totdat hij naar Londen vertrok. Op 5 januari 1863 ging hij bij de Metropolitan Police.

sentence_2: Hij was horlogemaker totdat hij naar Londen vertrok. Daar ging hij op 5 januari 1863 bij de Metropolitan Police.


sentence_1: Er zijn enkele commerciële variaties van de model Railroad Costing geïntroduceerd, waaronder het OSCAR Railway Costing model dat is ontwikkeld door CPCS Transcom Ltd. CPCS is een internationaal infrastructuurontwikkelingsbedrijf en heeft dit model met succes gebruikt in tientallen projecten wereldwijd.


sentence_1: Van 1844 tot 1851 was hij kanselier van het bisdom Llandaff en de kathedraal van Llandaff van 1844 tot 51.

sentence_2: Van 1844 tot 1851 was hij kanselier van het bisdom Llandaff en de kathedraal van Llandaff.


sentence_1: Curr Opin Neurol 15 : 623 -- 631 Chronische ontstekingsvernietigende polyneuropathie wordt beschouwd als een zeldzame ziekte met slechts 50 gevallen gemeld tot 2004.

sentence_2: Chronische ontstekingsontstekingspolyneuropathie wordt beschouwd als een zeldzame ziekte met slechts 50 gevallen tot 2004.


sentence_1: Later werden de troepen onder Cochrane's persoonlijk bevel de fregat'Esmeralda ', het machtigste Spaanse schip in Zuid-Amerika, aangevallen.

sentence_2: Later werden de troepen onder Cochrane's persoonlijk commando afgesneden en de fregat, het machtigste Spaanse schip in Zuid-Amerika, gevangen genomen.


sentence_1: ''Heatbeat'is een trance muziekproductie duo dat in 2006 werd opgericht door Agustin Servente (25 jaar) en Matias Faint (26 jaar) Ze komen uit Argentinië en hebben sinds hun aankomst een aantal hits geleverd.

sentence_2: ''Heatbeat'is een trance-productie duo dat in 2006 werd opgericht door Agustin Servente (25 jaar) en Matias Faint (26 jaar).


sentence_1: Nalick verliet haar label in 2009 na een ruzie rond de release van haar langverwachte tweede album.

sentence_2: Nalick verliet haar label in 2009 na een ruzie rond de release van haar tweede album.


sentence_1: Op de tweede seizoen DVD van Ricky Gervais'Extras is er een verborgen filmpje waarin Barry van Eastenders en Darren Lamb (gespeeld door Steve Merchant) een bijna openhartige dansroutine uitvoeren naar'' System Addict '.

sentence_2: Ricky Gervais'Extras is een verborgen film die Barry van Eastenders en Darren Lamb (gespeeld door Steve Merchant) toont... een bijna openlijke dansroutine aan'System Addict '.


sentence_1: Nieuw-Zeeland, Japan, Hong Kong, Singapore, Liechtenstein, Brunei, Andorra, Qatar, Barbados, Verenigde Arabische Emiraten, Chili, Argentinië en de Seychellen.

sentence_2: Nieuw-Zeeland, Japan, Hong Kong, Singapore, Liechtenstein, Brunei, Andorra, Qatar, Barbados, Verenigde Arabische Emiraten en Seychellen.


sentence_1: Vanaf de zevende klas worden voetbal, voetbal, tennis en field hockey aangeboden als herfstsport, net als honkbal in het voorjaar.

sentence_2: Vanaf de zevende klas worden voetbal, tennis en field hockey aangeboden als herfstseizoenssport, net als honkbal in het voorjaar.


sentence_1: Kristallviolet wordt niet gebruikt als textielverf.

sentence_2: Kristallviolet wordt gebruikt als textielverf.


sentence_1: Met de nieuwe film'Playing It For Laughs'(Metro, 6 oktober 2011) genieten ze allebei van hun Hinckley machines.

sentence_2: 'Playing It For Laughs'(Metro, 6 oktober 2011).


sentence_1: Het New York International Independent Film and Video Festival (NYIIFVF) is een telemarketingbedrog die verborgen is als een reeks filmvoorstellingen in verschillende Amerikaanse steden.

sentence_2: Het New York International Independent Film and Video Festival (NYIIFVF) is een filmvertoningsgelegenheid in verschillende Amerikaanse steden.


sentence_1: Populatie-informatienetwerk (POPIN) omvat Afghanistan, Bangladesh, Birma, India, Nepal, Pakistan en Sri Lanka als onderdeel van Zuid-Azië.

sentence_2: Populatie-informatienetwerk (POPIN) Bangladesh, Birma, India, Nepal, Pakistan en Sri Lanka als onderdeel van Zuid-Azië.


sentence_1: Palmer tourneerde in 1988 tot 1990 met de groep.

sentence_2: Palmer toerde in 1988 tot 1990 met de groep.


sentence_1: Hij werd directeur van het museum in Shibden Hall en het Bankfield Museum in Halifax.

sentence_2: Hij werd directeur van het museum Shibden Hall en het Bankfield Museum in Halifax.


sentence_1: In het Nieuwe Testament wordt Jezus twee keer door God de Vader als de stem uit de hemel verklaard als de Zoon van God.

sentence_2: In het Nieuwe Testament wordt Jezus twee keer door een stem uit de hemel verklaard als de Zoon van God.


sentence_1: Met uitzondering van de aanklachten tegen Webster die zonder uitleg werden afgevoerd, werd niemand anders ooit beschuldigd van verkrachting of seksueel misbruik van Leigh, ondanks dat er grafisch forensisch bewijs was van genitale verwondingen.

sentence_2: Met uitzondering van de aanklachten tegen Webster die zonder uitleg werden afgevoerd, werd niemand ooit beschuldigd van verkrachting of seksueel misbruik van Leigh, ondanks dat er grafisch forensisch bewijs was van genitale verwondingen.


sentence_1: Sir Simon Lawrance Gass KCMG CVO (geboren 2 november 1956) is een Britse diplomaat die directeur-generaal Politics is bij het Buitenlandse Zaken en het Commonwealth Office (FCO).

sentence_2: Sir Simon Lawrance Gass (geboren 2 november 1956) is een Britse diplomaat die directeur-generaal Politics is bij het Foreign and Commonwealth Office (FCO).


sentence_1: De huidige directeur, Aaron Harper, heeft onlangs ontslag genomen omdat hij te hard was.

sentence_2: De huidige directeur, Aaron Harper, heeft onlangs ontslag genomen.


sentence_1: Hij is ook een van de koningen die in het evangelie van Mattheüs in de geslachtsregister van Jezus worden genoemd.

sentence_2: Hij is ook een van de koningen genoemd in de genealogie van Jezus in de.


sentence_1: McClintock belooft Ford mee te nemen, wat Ford weigert.

sentence_2: McClintock belooft Ford met hem te nemen.


sentence_1: Ze was een student van SMK Labuan tijdens haar middelbare schooljaren.

sentence_2: Ze was een student van SMK Labuan.


sentence_1: Het wordt geproduceerd door Karma Automotive, de opstanding van Fisker Automotive.

sentence_2: Het is gemaakt door Karma Automotive.


sentence_1: David Weir dacht dat hij de gouden medaille had gewonnen in de atletik, de 800 m T54 maar een herhaling van de race werd bevolen nadat werd ontdekt dat de Australische zilveren medaillewinnaar, Kurt Fearnley, de race in de verkeerde rij had begonnen.

sentence_2: David Weir dacht dat hij de gouden medaille had gewonnen in de mannen 800 m T54 maar een herhaling van de race werd bevolen nadat het werd ontdekt dat de Australische zilveren medaillewinnaar, Kurt Fearnley, de race in de verkeerde rij had begonnen.


sentence_1: Dexter laadt een defibrillator op en schokt elke misdadiger tot ze beiden dood zijn.


sentence_1: Hij is sinds 1999 getrouwd met Teresa, een leerkracht. Ze hebben een dochter genaamd Nia en een zoon genaamd Owen.

sentence_2: Hij is sinds 1999 getrouwd met Teresa, een basisschoollerares.


sentence_1: De relativistische misleiding, ook wel de subjectivistische misleiding genoemd, is een formele misleiding die wordt gepleegd, wanneer iemand beweert dat iets voor één persoon waar is, maar niet voor een ander.

sentence_2: De relativistische misleiding, ook wel de subjectivistische misleiding genoemd, is een misleiding die wordt gepleegd, als iemand beweert dat iets waar is voor een persoon, maar niet waar is voor iemand anders.


sentence_1: Alle GP40WH-2s zijn in de pensioen genomen na de voltooiing van een bestelling voor nieuwe MP36 locomotieven.

sentence_2: Alle, behalve één, zijn met pensioen gegaan na de voltooiing van een bestelling voor nieuwe MP36 locomotieven.


sentence_1: De lucht is zo slecht dat je soms Lanshan niet kunt zien, de berg die recht op de zuidelijke kant van de stad stijgt.

sentence_2: De lucht is zo slecht dat je soms Lanshan niet kunt zien, de berg die aan de zuidelijke kant van de stad stijgt.


sentence_1: Het wapen zit in de.22 WMR-ronde en wordt gevoed door een 30 ronde vak magazine Small Arms Illustrated, 2010.

sentence_2: Het wapen zit in de.22 WMR-ronde en wordt gevoed door een 30 ronde doos.


sentence_1: Bovendien worden deze ziekten sociologisch onderzocht en vergeleken op basis van de traditionele geneeskunde, economie, religie en cultuur die ook specifiek zijn voor elke regio.

sentence_2: Bovendien worden deze ziekten sociologisch onderzocht en vergeleken op basis van de traditionele geneeskunde, economie, religie en cultuur die specifiek zijn voor elke regio.


sentence_1: Het landhoofd dat nu Cape Lutke in Alaska heet, is vernoemd naar deze Russische ontdekkingsreiziger door de Russische Keizerlijke Hydrografische Dienst in 1847, maar de verkeerd gespelde naam van Litke als'Lutke'blijft in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het landhoofd, nu Cape Lutke genoemd, in Alaska, is vernoemd naar deze Russische ontdekkingsreiziger door de Russische Keizerlijke Hydrografische Dienst in 1847.


sentence_1: Een Amerikaanse privateer heeft het'London Packet'van Guernsey, Domaille, meester, op 19 april 1814 gevangen genomen, toen ze van Valencia naar Rio de Janeiro zeilde.

sentence_2: Een Amerikaanse privateer heeft'London Packet ', van Guernsey, Domaille, meester, op 19 april 1814 gevangen genomen, toen ze van Valencia naar Rio de Janeiro zeilde.


sentence_1: Bekende Bulgaarse kunstenaars in het buitenland zijn Sylvie Vartan, Philipp Kirkorov, Lucy Diakovska, Mira Aroyo, Mikhael Paskalev, Nora Nova, Vasko Vassilev, leden van de familie Varimezov zoals Tzvetanka Varimezova en Ivan Varimezov, Rumen Sali Shopov en Ivo Papazov.

sentence_2: Bekende Bulgaarse kunstenaars in het buitenland zijn Sylvie Vartan, Philipp Kirkorov, Lucy Diakovska, Mira Aroyo, Mikhael Paskalev, Nora Nova, Vasko Vassilev, leden van de familie Varimezov zoals Tzvetanka Varimezova en Ivan Varimezov, en Ivo Papazov.


sentence_1: Tegen het einde van 1972 hadden COG-leden ongeveer 42 miljoen christelijke traktaten gedrukt en verspreid, vooral over Gods redding en het einde van Amerika.

sentence_2: Tegen het einde van 1972 hadden COG-leden ongeveer 42 miljoen brochures gedrukt en verspreid, vooral over Gods redding en het einde van Amerika.


sentence_1: Hij had de tekst van het lied'' Silent Night'geschreven in 1816 in Mariapfarr, de geboortestad van zijn vader in de regio Salzburg Lungau, waar Joseph als co-author van de liedjes had gewerkt.

sentence_2: Hij had de tekst van het lied'''in 1816 geschreven in Mariapfarr, de geboortestad van zijn vader in de regio Salzburg Lungau, waar Joseph als co-


sentence_1: Het licht, dat om de 10 seconden wit flitst, schijnt door de enige Fresnel-lens van de tweede orde die nog steeds in gebruik is in Massachusetts (van slechts vier op deze planeet) en is zichtbaar vanaf een afstand van.

sentence_2: Het licht, dat om de 10 seconden wit flitst, schijnt door de enige tweede rang Fresnel lens die nog steeds in Massachusetts wordt gebruikt (van slechts vier in totaal) en is zichtbaar vanaf een afstand van.


sentence_1: Geproduceerd door de Amerikaanse soul-rocklegende Steve Cropper, krakelt het album met een beperkte intensiteit in vergelijking met'Good Time's'woede.

sentence_2: Geproduceerd door de Amerikaanse soul-rocklegende Steve Cropper, krakelt het album met beperkte intensiteit.


sentence_1: Een onderzoek naar de macroscopische zeealgen van County Donegal werd gepubliceerd in 2003.

sentence_2: Een onderzoek naar de mariniers van County Donegal werd gepubliceerd in 2003.


sentence_1: Debrecen (, bekend onder alternatieve namen), Alternatieve spelling in het Engels zijn Debreczen en Debrcczin.


sentence_1: De rivaliteit tussen de Delaware Fightin'Blue Hens en de West Chester Golden Rams was een match-up tussen twee gelijkgrote scholen die minder dan 30 mijl van elkaar liggen.

sentence_2: De rivaliteit tussen de Delaware Fightin'Blue Hens en de West Chester Golden Rams was een match-up tussen twee gelijkwaardige scholen die minder afgelegen waren.


sentence_1: Eve Torres Gracie (geboren Eve Marie Torres op 21 augustus 1984) is een Amerikaanse danseres, model en actrice.

sentence_2: Eve Torres Gracie (geboren Eve Torres op 21 augustus 1984) is een Amerikaanse danseres, model en actrice.


sentence_1: Alleen hun halfbroer Ma Lagun, gouverneur van Let - Hlyit, een klein stadje in het oosten van de delta, bleef trouw aan de koning.

sentence_2: Alleen hun halfbroer Lagun, gouverneur van Let - Hlyit, een klein stadje in het oosten van de delta, bleef trouw aan de koning.


sentence_1: Dit wordt vaak gebruikt voor back-up generatie, meestal bij lage spanningen.

sentence_2: Dit wordt gebruikt voor back-up generatie, meestal bij lage spanningen.


sentence_1: Het grote toernooi - Liverpool, 6, 19 juni 2014 vs Uruguay De spelers in kwestie waren Steven Gerrard, Jordan Henderson, Glen Johnson, Raheem Sterling en Daniel Sturridge, die de wedstrijd begonnen, en Rickie Lambert die op de 87e minuut als vervanger kwam.

sentence_2: Liverpool, 6, 19 juni 2014 vs Uruguay De spelers in kwestie waren Steven Gerrard, Jordan Henderson, Glen Johnson, Raheem Sterling en Daniel Sturridge, die de wedstrijd begonnen, en Rickie Lambert die op de 87e minuut als vervanger optrad.


sentence_1: Floriana Lima (geboren 26 maart 1983) is een Amerikaanse actrice uit Ohio.

sentence_2: Floriana Lima (geboren 26 maart 1983) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: The Pretty Toney Album is het vierde soloalbum van de Amerikaanse hiphop artiest Ghostface Killah, lid van de Wu-Tang Clan.

sentence_2: The Pretty Toney Album is het vierde soloalbum van de Amerikaanse hiphop artiest Ghostface, lid van de Wu-Tang Clan.


sentence_1: In 1998 verhuisde hij naar Electronic Arts, waar hij als creatief directeur werkte op vele projecten en ook zijn eigen spel creëerde,'American McGee's Alice'met Rogue Entertainment.

sentence_2: In 1998 verhuisde hij naar Electronic Arts, waar hij als creatief directeur werkte op vele projecten en ook zijn eigen spel creëerde,'American McGee's Alice '.


sentence_1: In het begin van de 18e eeuw werd een toren boven de moskee geplaatst, die de Arabische letter alif symboliseert.

sentence_2: In het begin van de 18e eeuw werd een toren boven de moskee geplaatst.


sentence_1: Castle Park High School is een klote school, opgericht in 1962.

sentence_2: Castle Park High School, opgericht in 1962, is een middelbare school in Chula Vista, Californië.


sentence_1: Phillip Anthony'''Phil'' Senior (geboren 30 oktober 1982 in Huddersfield, West Yorkshire) is een Engelse schoolonderwijzer die voorheen een professionele voetballer was die als keeper speelde.

sentence_2: Phillip Anthony Senior (geboren 30 oktober 1982 in Huddersfield, West Yorkshire) is een Engelse schoolonderwijzer die voorheen een professionele voetballer was en als doelman speelde.


sentence_1: Na zijn afstuderen reisde hij naar de luchtbasis van March en meldde zich aan bij het leger, maar door gebrek aan trainingsruimte werd zijn toegang vertraagd.

sentence_2: Na zijn afstuderen reisde hij naar de March Air Base en meldde zich aan bij het Army Air Corps, maar door het gebrek aan trainingsruimte werd zijn toegang vertraagd.


sentence_1: Zijn enige interesses zijn alcohol en meisjes.


sentence_1: Het par voor de 6.327 meter baan is 70.

sentence_2: De par voor de cursus is 70.


sentence_1: Het FoodZoom-team onder leiding van Jesper Buch met medeoprichters Henrik Østergaard, Per Meldgaard en Carsten Mikkelsen konden zich concentreren op hun strategie die later de juiste beslissing zou zijn.

sentence_2: Het FoodZoom-team onder leiding van Jesper Buch met medeoprichters Henrik Østergaard, Per Meldgaard en Carsten Mikkelsen kunnen zich concentreren op hun strategie.


sentence_1: Een Duitse studie toonde aan dat Garry Kasparov, een Sovjet / Russische voormalige wereldkampioen, door velen beschouwd als de grootste schaakspeler aller tijden. Zie Methoden voor het vergelijken van de beste schaakspelers in het hele verhaal artikel, een IQ van 135 en een uiterst goed geheugen heeft.

sentence_2: Een Duitse studie toonde aan dat Garry Kasparov, een voormalig Sovjet / Russische wereldkampioen, door velen beschouwd als de grootste schaakspeler aller tijden, een IQ van 135 en een uiterst goed geheugen heeft.


sentence_1: Operatie Nanook 2009 was de jaarlijkse gezamenlijke oefening van het Canadese Maritieme Command en de Canadese kustwacht in 2009 om te trainen voor ramp- en soevereiniteitspatrouilles in het Arctische gebied.

sentence_2: Operatie Nanook 2009 was de gezamenlijke oefening van het Canadese Maritieme Command en de Canadese kustwacht in 2009 om te trainen voor ramp- en soevereiniteitspatrouilles in het Arctische gebied.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij begon in 1995 toen zij als'' Planet Airways, Inc.'werd opgericht, een start-up luchtvaartmaatschappij die probeerde de FAA deel 121 certificering te verkrijgen door de FAA.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij begon in 1995 toen ze als'' Planet Airways, Inc.'werd opgericht, een start-up luchtvaartmaatschappij die probeerde de FAA Part 121 certificering te verkrijgen.


sentence_1: In totaal stijgt de universiteit sinds 2011 met 21 plaatsen, maar daalde de universiteit in 2013 met 10 plaatsen.

sentence_2: In totaal stijgt het met 21 plaatsen sinds 2011.


sentence_1: Hij ontwikkelde ook een nieuwe rotatieprocedure voor factoranalyse - 'Procrustes'- rotatie, die ontworpen was om de passie van gegevens te testen op een eerder veronderstelde factorstructuur.

sentence_2: Hij ontwikkelde ook een nieuwe factoranalyse rotatieprocedure - 'Procrustes'rotatie, ontworpen om de passie van gegevens te testen op een eerder veronderstelde factorstructuur.


sentence_1: In juni 2013 werd Deque door Computerworld geëerd met de 21st Century Achievement Award for Innovation voor hun werk aan de Amaze-technologie.


sentence_1: Het ontwikkelt zich in continue evolutie met terugkerende korte motieven, die echter zonder ontwikkeling worden afgezet.

sentence_2: Het ontwikkelt zich in continue evolutie met terugkerende korte motieven, die zonder ontwikkeling worden afgezet.


sentence_1: Hij is de Democratische vertegenwoordiger van Pennsylvania en zal op 3 januari 2013 zijn eed afleggen.

sentence_2: Hij is de Democratische vertegenwoordiger van Pennsylvania.


sentence_1: In de jaren tachtig was Mbilia Bel officieel getrouwd met Tabu Ley en was ze een verfijnde en volwassen artiest.

sentence_2: In de jaren tachtig trouwde Mbilia Bel officieel met Tabu Ley en was ze een verfijnde en volwassen artiest.


sentence_1: Op 9 juni 2006 bezocht de Nieuw-Zeelandse premier Helen Clark Avondale College om het nieuwe gebouw voor technische onderwerpen, het Ferguson Building, dat al in gebruik was geweest tot de tweede helft van 2005, officieel te openen.

sentence_2: Op 9 juni 2006 bezocht de Nieuw-Zeelandse premier Helen Clark het Avondale College om het nieuwe gebouw voor technische onderwerpen, het Ferguson Building, te openen, dat al in gebruik was geweest tot de tweede helft van 2005.


sentence_1: Chakraborty werd geboren op 24 oktober 1980 in Kolkata, India.

sentence_2: Chakraborty is geboren in 1980 in Kolkata, India.


sentence_1: Een van de samenwerkingsverenigingen, Kudiyanmala Coir Vyavasaya Sangham, liep in een zieke toestand naar KVK om training te krijgen in het maken van koerspit compost.

sentence_2: Een van de samenwerkingsverenigingen, Kudiyanmala Coir Vyavasaya Sangham, heeft KVK benaderd voor training op het maken van koerspit compost.


sentence_1: Op 27 mei 2002 werd de zogenaamde Wet op de beperking van de aansprakelijkheid van leveranciers (Proバイダ責任法 of プロバイダ責任制限法) aangenomen.


sentence_1: In de laatste scène wordt Hans Moleman nog steeds in de woestijn galoopt... terwijl hij eindelijk'' Whoa'zegt om het paard te stoppen.

sentence_2: In de laatste scène wordt Moleman nog steeds in de woestijn galoopt... terwijl hij eindelijk'' Whoa'zegt om het paard te stoppen.


sentence_1: Arncroach had ooit twee scholen, ondanks dat het maar een klein dorpje was, een was een jongensschool en de andere was voor meisjes.

sentence_2: Arncroach had ooit twee scholen, ondanks dat het maar een klein dorpje was.


sentence_1: Sir George-Étienne Cartier, 1e baronet, KCMG, PC (uitgesproken; 6 september 1814 - 20 mei 1873) was een Frans-Canadese staatsman en vader van de Confederatie.

sentence_2: Sir George-Étienne Cartier, 1e baronet, PC (uitgesproken; 6 september 1814 - 20 mei 1873) was een Frans-Canadese staatsman en vader van de Confederatie.


sentence_1: Deze meerjarige grassoorten zijn te vinden in tropische en warme temperate gebieden over de hele wereld.

sentence_2: Deze meerjarige grassoorten zijn te vinden in tropische en warme gematigde gebieden.


sentence_1: Hij heeft al met Drake, T.I., Ciara en DJ Khaled gewerkt.

sentence_2: Hij heeft met Drake, T.I., Ciara en DJ Khaled gewerkt.


sentence_1: Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates (1967),'''Hong Kong Mass Transport Study'', zoals aangegeven in.

sentence_2: Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates (1967),'' Hong Kong Mass Transport Study '.


sentence_1: Hij was ook een vooraanstaande voorstander en exponent van de ontwikkeling van de fijnchetto van de bisschoppen.

sentence_2: Hij was ook een belangrijke exponent van de ontwikkeling van de fijnchetto van de bisschoppen.


sentence_1: Daarna keerde hij terug als gouverneur van de Nationale Bank, een functie die hij bekleedde van oktober 1999 tot januari 2004, waar hij veel erkenning en prestige kreeg voor zijn vermogen om zijn assistenten te beheren, die allemaal ex-modellen waren.

sentence_2: Daarna keerde hij terug als gouverneur van de Nationale Bank, een functie die hij van oktober 1999 tot januari 2004 bekleedde.


sentence_1: Muziekgoden waren bands als Mercyful Fate, Manowar, Danzig en vooral Der Fluch, een band die door Absurd werd gedekt op zowel'Der fünfzehnjährige Krieg'als de split release'Weltenfeind '.


sentence_1: De moslim-jadav gecombineerde stembank werkte in het voordeel van de SP. Het lijkt erop dat de mensen tegen de BSP hebben gestemd op corruptie, misbruik van het publieke geld en het imago van Mayawati als onbereikbaar.

sentence_2: Het volk schijnt tegen de BSP te hebben gestemd op corruptie, misbruik van het publieke geld en Mayawati's imago als onbereikbaar.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 95,03 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 1,35 procent Native American, 0,45 procent Aziatisch, 0,23 procent Pacific Islander, 0,68 procent van andere rassen en 2,26 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 95,03 procent wit, 1,35 procent inheemse Amerikaan, 0,45 procent Aziatisch, 0,23 procent Pacific Islander, 0,68 procent van andere rassen en 2,26 procent van twee of meer rassen.