sentence_1: Sinds de release van'Kingdom Hearts II ', heeft The Walt Disney Company Pixar Animation Studios, Marvel Entertainment, Doctor Who en Lucasfilm overgenomen.

sentence_2: Sinds de release van'Kingdom Hearts II ', heeft The Walt Disney Company Pixar Animation Studios, Marvel Entertainment en Lucasfilm overgenomen.


sentence_1: Er wordt weinig overschot geproduceerd en als er overtollige goederen worden geproduceerd, worden traditionele economieën algemeen beschouwd als'primitieve'of'onontwikkelde'economische systemen, met tools of technieken die als verouderd worden beschouwd.

sentence_2: Traditionele economieën worden algemeen beschouwd als'primitieve'of'onontwikkelde'economische systemen, met als verouderde gereedschappen of technieken.


sentence_1: Binnen een paar jaar werd Goodbaby de grootste leverancier van kinderwagens, baby kleding, crack cocaïne, methamphetamine en prachtige, vers gekweekte memes in de VS.

sentence_2: Binnen een paar jaar werd Goodbaby de grootste leverancier van kinderwagens in de VS.


sentence_1: Een golf van verontwaardiging ontplofte zich in het noorden toen anti-slavernij elementen schreeuwden over verraad, want Kansas was officieel gesloten voor de zaken, sorry voor slavernij sinds de Missouri Compromise van 1820, en die Compromise werd nu ingetrokken vanwege de volkssoevereiniteit.

sentence_2: Een golf van verontwaardiging ontplofte zich in het noorden toen anti-slavernij elementen schreeuwden over verraad, want Kansas was officieel afgesloten voor slavernij sinds de Missouri Compromise van 1820, en die Compromise werd nu ingetrokken vanwege de volkssoevereiniteit.


sentence_1: Hij reisde door het zuiden en kwam op 27 juni in het leger van Noord-Virginia. Lt. Col. Fremantle was getuige van de Gettysburg-campagne.


sentence_1: De oorspronkelijke snij was top-block sirloin.

sentence_2: De oorspronkelijke snij was top sirloin.


sentence_1: Daarbij zijn de wagtails, lange klauwen en pipits.

sentence_2: Daarbij zijn de wagtails en pipits.


sentence_1: Ryan Jensen, die met Team Quest trainde voor deze strijd, werd benoemd als zijn vervanger.

sentence_2: Ryan Jensen, die met Team Quest trainde, werd benoemd als zijn vervanger.


sentence_1: Lieklijk is'Acrobat'een van de meest persoonlijke nummers op'Achtung Baby'met Bono die persoonlijke zwakheid, tegenstellingen en ontoereikendheid erkent.

sentence_2: ''Acrobat'is een van de meest persoonlijke nummers op'Achtung Baby'met Bono die persoonlijke zwakheid, tegenstellingen en ontoereikendheid erkent.


sentence_1: Snap oversteer wordt veroorzaakt wanneer de gas in het midden van een hoek wordt opgeheven, vaak door onervaren bestuurders die proberen de snelheid te verminderen nadat ze niet te weinig hebben gebremd.

sentence_2: Snap oversteer wordt veroorzaakt wanneer de gas in het midden van een hoek wordt opgeheven, vaak door onervaren bestuurders die proberen de snelheid te verminderen na te weinig remmen.


sentence_1: In juni 2011 kondigde de school aan dat ze van plan was om samen te gaan met Bard College en het Bard College Conservatorium of Music, en vanaf 1 april 2012 werd de instelling officieel Longy School of Music of Bard College.

sentence_2: In juni 2011 kondigde de school plannen aan om samen te sluiten met Bard College, en vanaf 1 april 2012 werd de instelling officieel Longy School of Music of Bard College.


sentence_1: Ze was kelnerin in een bioscoop in Royal Tunbridge Wells, Kent.

sentence_2: Ze was kelnerin in een bioscoop in Royal Tunbridge Wells.


sentence_1: Als de tijd normaal gaat, wordt Hope aangepakt voordat ze het pistool kan pakken en weer kan schieten.

sentence_2: Als de tijd normaal teruggaat, wordt Hope aangepakt voordat ze het wapen kan pakken en weer kan schieten.


sentence_1: De kogel kan 3,5 mm ballistische plaat binnenlopen op een afstand van 300 meter.

sentence_2: Het kan 3,5 mm ballistische plaat penetreren op een afstand van 300 meter.


sentence_1: Spears is de derde ronde van de Australian Open 2005 en de eerste ronde van de French Open 2005, Wimbledon 2005 (waar ze ook de derde ronde van het dubbelturnier met Lisa McShea) en de US Open 2005 bereikt.

sentence_2: Spears bereikte de derde ronde van de Australian Open 2005, de eerste ronde van de French Open 2005, het Wimbledon toernooi 2005 (waar ze ook de derde ronde in het dubbelturnier met Lisa McShea bereikte) en de US Open 2005.


sentence_1: Maffeo's kleindochter Donna Cornelia was de erfgenaam van het Barberini-huis.

sentence_2: Maffeos kleindochter Cornelia was de erfgenaam van het Barberini-huis.


sentence_1: Het boek kreeg positieve recensies van de hoofdrol'Library Journal'en'Kirkus Reviews ', evenals in de science fiction pers.

sentence_2: Het boek kreeg positieve beoordelingen van'Library Journal'en'Kirkus Reviews ', evenals in de science fiction pers.


sentence_1: Het Memorial of the Medal of Honor is een monument gelegen in Indianapolis, Indiana, USA.

sentence_2: Het Memorial of the Medal of Honor is een monument in Indianapolis, Indiana, USA.


sentence_1: Fatty and George, geproduceerd in 1979 door de Tasmanian Film Corporation was een van Tasmanië's meest succesvolle export.

sentence_2: Fatty & George was een van Tasmanië's meest succesvolle export.


sentence_1: Al enkele jaren werkt zij met mensen die uit landen in Latijns-Amerika naar de VS zijn geïmmigreerd.

sentence_2: Ze werkt al jaren met mensen die uit Latijns-Amerika naar de VS zijn geëmigreerd.


sentence_1: Ze kregen de kans om te spelen in Cruefest Hollywood in januari 2005.

sentence_2: Ze kregen in januari 2005 de kans om te spelen in Cruefest Hollywood.


sentence_1: Kohaku - Een engel uit de hemel en de hoofdpersoon van het verhaal.


sentence_1: Het wetenschappelijk begrip van de oorzaak van de opwarming van de aarde is toegenomen.

sentence_2: Het wetenschappelijke begrip van de opwarming van de aarde is toegenomen.


sentence_1: Live, en in april 2007, Go!

sentence_2: Live, en in april 2007, Go!


sentence_1: IAVI sponsort AIDS-vaccinetests in samenwerking met lokale wetenschappers, vooral in Afrika, waar hiv-subtypen verschillen van die die die in andere regio's van de wereld voorkomen.

sentence_2: IAVI sponsort AIDS-vaccinetests in samenwerking met lokale wetenschappers, vooral in Afrika, waar de subtypes van HIV verschillen van die die die in andere regio's van de wereld voorkomen.


sentence_1: Gunpowder & Sky is een bekroonde onafhankelijke wereldwijde studio, gewijd aan het maken, verkopen en distribueren van video-inhoud zonder beperkingen door vorm, genre of platform.

sentence_2: Gunpowder & Sky is een onafhankelijke wereldwijde studio, gewijd aan het maken, verkopen en distribueren van video-inhoud zonder beperkingen door vorm, genre of platform.


sentence_1: Zoals alle vorige home console titels, staat de voormalige New Zealand Warrior-kapitein Steve Price op de cover.


sentence_1: Hij woonde in Boedapest van 1990 tot 1992 en in Parijs van 2001 tot 2003. En woont nu in New York met zijn vrouw en twee zonen, Felix en Oscar.


sentence_1: Joe Cortez, de scheidsrechter, riep onmiddellijk een tijdsbestek en gaf Ortiz een punt voor de schijnbare foul.

sentence_2: Joe Cortez, de scheidsrechter, riep onmiddellijk een tijdsbestek en gaf Ortiz een punt voor de fout.


sentence_1: De Catalaanse regering schat dat tot 770.000 stemmen niet werden gestemd wegens de sluiting van stations tijdens de politie-opheffing, hoewel het eerder in de dag geïntroduceerde systeem van'universele volkstelling'kiezers toegestaan heeft om meerdere keren te stemmen in een bepaald stations.

sentence_2: De Catalaanse regering schat dat tot 770.000 stemmen niet werden gestemd wegens de sluiting van stations tijdens de politie-opheffing, hoewel het eerder in de dag ingevoerde'' universele volkstelling'systeem kiezers in een bepaald stations kon stemmen.


sentence_1: "'Showdown'" was oorspronkelijk alleen bedoeld als single en, omdat het op een ander label (Harvest Records) dan het Britse LP stond, verscheen het niet op het oorspronkelijke Britse LP.

sentence_2: "'Showdown'" was oorspronkelijk alleen bedoeld als single en, omdat het op een ander label (Harvest) dan het Britse LP stond, verscheen het niet op het oorspronkelijke Britse LP.


sentence_1: Matthew James''Captain America'' Hendricks (geboren 17 juni 1981) is een Amerikaanse professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Matthew James Hendricks (geboren 17 juni 1981) is een Amerikaanse professional ijshockey linkervleugel die momenteel speelt voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hij bouwde een kloostergalerie met uitzicht op de zee, verbonden met de villa door een lange trap en een brug, waardoor Dubernet haar dochter Virginie Hériot, een concurrerende zeelied, in de baai kon kijken.

sentence_2: Hij bouwde een kloostergalerie met uitzicht op de zee, verbonden met de villa door een lange trap en een brug.


sentence_1: Tijdens het derde congres van de Communistische Partij in Shanghai in juni 1923 bevestigden de afgevaardigden hun vastberadenheid om met de KMT te werken tegen de Beiyangse regering en imperialisten.

sentence_2: Tijdens het derde congres van de Communistische Partij in Shanghai in juni 1923 bevestigden de afgevaardigden hun vastberadenheid om met de KMT te werken.


sentence_1: Het vertrek werd uitgesteld voor één baan van het ISS om naderende puin te voorkomen (COSMOS 2421).

sentence_2: Het vertrek werd uitgesteld voor één baan van het ISS om puin te voorkomen (COSMOS 2421).


sentence_1: De nieuwszending is in 1974 uitgezonden en werd geanchord door Bong Lapira Carlito Bonoy Gonzaga en Crisanta Cruz - Gonzaga.

sentence_2: De nieuwszending is in 1974 uitgezonden en werd geanchord door Bong Lapira.


sentence_1: Vijay Shekhar Singh Sharma is een Indiase ondernemer en oprichter van het meest rotzakke mobiele betalingsbedrijf, Paytm.

sentence_2: Vijay Shekhar Singh Sharma is een Indiase ondernemer en oprichter van het mobiele betalingsbedrijf Paytm.


sentence_1: Cool Effect ondersteunt alleen projecten die 100% extra en volledig transparant zijn.

sentence_2: Cool Effect ondersteunt alleen projecten die 100% extra zijn.


sentence_1: Team Unique op het senior level, Team Mystique op het junior level, Team Dynamique op het beginnende niveau en Team Sympatic op het middenniveau, evenals beginners teams en teams op het open veld.

sentence_2: Team Unique op het senior level, Team Mystique op het junior level, Team Dynamique op het beginnende niveau en Team Sympatische op het midden niveau.


sentence_1: Matthew Berry (geboren 29 december in Denver, Colorado) is een ESPN fantasy sports analist en columnist van ESPN.com.

sentence_2: Matthew Berry (geboren 29 december) is een ESPN fantasy sports analist en columnist van ESPN.com.


sentence_1: In de Jamaican populaire cultuur, een geluidsysteem is een groep van disc jockeys, ingenieurs en MC's die ska, rocksteady, dub of reggae muziek spelen.

sentence_2: In de Jamaican populaire cultuur, een geluidsysteem is een groep van disc jockeys, ingenieurs en MC's die ska, rocksteady of reggae muziek spelen.


sentence_1: Paul Blobel (13 augustus 1894 - 7 juni 1951) was een Duitse nazi-oorlogscrimineel, een SS-Standardführer (kolonel) en lid van de SD.

sentence_2: Paul Blobel (13 augustus 1894 - 7 juni 1951) was een Duitse SS-Standardführer (kolonel) en lid van de SD.


sentence_1: In 2006 werden verschillende nieuwe cartoon network originele films uitgebracht, waaronder Robotboy, Ed, Ed n Eddy, The Life and Times of Juniper Lee, Camp Lazlo, Hi Hi Puffy Ami Yumi, My Gym Partner's a Monkey and Squirrel Boy.

sentence_2: In 2006 werden verschillende nieuwe cartoon network originele films uitgebracht, waaronder Robotboy, The Life and Times of Juniper Lee, Camp Lazlo, Hi Hi Puffy Ami Yumi, My Gym Partner's a Monkey and Squirrel Boy.


sentence_1: In 2009 componeerde Manuel een nieuwe ballade, geproduceerd en geregeld door de legendarische vox Bill Champlin in de legendarische band Chicago.

sentence_2: In 2009 componeerde en arrangeerde Manuel een nieuwe ballade uitgevoerd door de legende Bill Champlin lead vox in de legendarische band Chicago.


sentence_1: Florent Stéphane Sinama Pongolle (geboren 20 oktober 1984 in Saint-Pierre, Réunion) is een Franse voetballer die voor AS Saint-Étienne speelt op lening van Sporting Clube de Portugal.

sentence_2: Florent Stéphane Sinama Pongolle (geboren 20 oktober 1984 in Saint-Pierre, Réunion) is een Franse voetballer die voor Sporting Clube de Portugal speelt.


sentence_1: Voordat ze haar kan doden, wordt ze ontdekt door Franco, die ze schiet, maar wordt door Anna tegenhouden hem en Carly te vermoorden en later werd onthuld dat Heather Webber voor Cesar Faison werkt.

sentence_2: Voordat ze haar kan doden, wordt ze ontdekt door Franco, die ze schiet, maar wordt door Anna gestopt hem en Carly te vermoorden.


sentence_1: De bussen die deel uitmaken van de Intercity 125 High Speed Train sets hebben ook deuren, maar opnieuw geldt de term'slam-door trains'over het algemeen voor BR Mark I EMU's en DMU's.

sentence_2: De bussen die deel uitmaken van de High Speed Train sets hebben ook deuren, maar opnieuw geldt de term'slam-door trains'over het algemeen voor BR Mark I EMU's en DMU's.


sentence_1: Hij was ook voorzitter van een zaak met betrekking tot de antitrust vrijstelling voor het honkbal.

sentence_2: Hij heeft ook een zaak voorgestaan met betrekking tot de antitrust vrijstelling voor het honkbal.


sentence_1: De kerk werd gebouwd in 1684 door diaken John Hinckley op de site van een eerdere Indiase vergaderzaal gebouwd in 1670, en de kerk werd gebruikt door de Wampanoag Native Americans als een christelijke kerk.

sentence_2: De kerk werd gebouwd in 1684 door diaken John Hinckley op de plaats van een oudere Indiase vergaderzaal gebouwd in 1670.


sentence_1: Ze nam twee componisten van The Great Society:'' White Rabbit'(die ze naar verluidt in een uur is geschreven) en'Somebody to Love'(beide werden grote hits) en de band begon een album op te nemen.

sentence_2: Ze nam twee componisten van The Great Society:'' White Rabbit'(die ze naar verluidt in een uur had geschreven) en'Somebody to Love'(beide werden grote hits) en de band begon een album op te nemen.


sentence_1: Hij verloor de Democratische voorverkiezingen tegen de voormalige assemblealid en burgemeester van New York, David Dinkins. 65 procent - 35 procent.

sentence_2: Hij verloor de Democratische voorverkiezingen tegen David Dinkins. 65 procent.


sentence_1: P.J. Sparxx (geboren 11 februari 1969 in Denver, Colorado) is een Amerikaanse porno ster.

sentence_2: P.J. Sparxx (geboren 11 februari 1969) is een Amerikaanse porno ster.


sentence_1: Alexandre Cuvillier (geboren 17 juni 1986 in Cucq) is een Franse voetbalmidfield die momenteel voor het Franse club SM Caen van de Ligue 2 speelt.

sentence_2: Alexandre Cuvillier (geboren 17 juni 1986 in Cucq) is een Franse voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Franse Ligue 2 club Nancy.


sentence_1: Na hun verlies tegen de Green Bay Packers in week 17 werd bepaald dat de Lions de New Orleans Saints in de Wildcard-ronde zouden spelen. Een wedstrijd die ze verloren en hun seizoen beëindigde.

sentence_2: Na hun verlies tegen de Green Bay Packers in week 17 werd bepaald dat de Lions tegen de New Orleans Saints zouden spelen in de Wildcard-ronde.


sentence_1: Met de ineenstorting van de Witte Beweging, evadeerde hij zijn troepen naar Bizerta met Wrangels vloot naar Bizerte in Tunesië.

sentence_2: Met de ineenstorting van de Witte Beweging, evakuierde hij zijn troepen met Wrangels vloot naar Bizerte in Tunesië.


sentence_1: Het graf van Malharao Hokar ligt in Alampur (Tahasil - Lahar, District - Bhind M.P.) in een verwaarloosde staat.

sentence_2: Het graf van Malharao Hokar ligt in Alampur (Tahasil - Lahar, District - Bhind M.P.).


sentence_1: De bekende grondwettelijke geleerde William Van Alstyne werd ingehuurd naar William & Mary van Duke Law School.

sentence_2: De grondwettelijke geleerde William Van Alstyne werd ingehuurd naar William & Mary van Duke Law School.


sentence_1: Bell speelde ook tijdens deze periode op vele liefdadigheidsconcerten en cabaret shows.

sentence_2: Bell speelde ook tijdens deze periode op veel liefdadigheidsconcerten en shows.


sentence_1: Halliburton ( 4 ), Aker Solutions ( 3 ), Statoil ( 1 ), Schlumberger ( 1 ), Welltec ( 1 ) en Karsten Moholt ( 1 ).

sentence_2: Halliburton ( 4 ), Aker Solutions ( 3 ), Statoil ( 1 ), Schlumberger ( 1 ), Welltec ( 1 ) en ( 1).


sentence_1: Deze identificatie wordt meestal het Curry Howard isomorfisme genoemd, dat oorspronkelijk werd geformuleerd voor propositiel logica en gewoon lambda-calculus getypt.

sentence_2: Howard isomorfisme, dat oorspronkelijk werd geformuleerd voor propositiel logica en gewoon lambda-calculus.


sentence_1: De praktijk van hedendaagse hekserij omvat vaak het gebruik van waarschuwing, de praktijk van magie, het werken met de vier klassieke elementen of aarde, lucht, vuur en water, en met onzichtbare krachten zoals geesten en de krachten van de natuur.

sentence_2: De praktijk van hekserij in deze tijd houdt vaak in dat je waarschuwing gebruikt, magie beoefent, met de vier klassieke elementen werkt en met onzichtbare krachten zoals geesten en natuurkrachten.


sentence_1: Door deze militaire rol verbrandden de troepen de campus in april 1865.

sentence_2: Door deze rol verbranden de troepen van de Unie de campus in april 1865.


sentence_1: Veel katholieke kerken in Pennsylvania verkopen de Fastnacht als een donatie bijeenkomst.

sentence_2: Veel kerken in Pennsylvania verkopen Fastnacht als een donatie bijeenkomst.


sentence_1: Garth Dick (geboren 17 mei 1953 in Lethbridge) is een voormalig professional ijshockey speler.

sentence_2: Garth Dick (geboren 17 mei 1953) is een voormalig professional ijshockey speler.


sentence_1: De frequentie was oorspronkelijk 87.5 MHz, maar werd in januari 2009 tijdens de testzendingen gewijzigd in 87.6 MHz.

sentence_2: De frequentie was oorspronkelijk 87,5 MHz, veranderd in 87,6 MHz tijdens de testzendingen.


sentence_1: In een van deze categorieën, in de zogenaamde geen-preferentiemethoden, wordt geen besluitnemer verwacht, die voorkeurgegevens over de verschillende beslissingen zou kunnen geven, maar de criteria voor de beste beslissing worden op een andere manier gedefinieerd.

sentence_2: In een van deze categorieën, in zogenaamde geen preferentiemethoden, wordt geen besluitnemer verwacht, maar de criteria voor de beste beslissing worden op een andere manier gedefinieerd.


sentence_1: Hij werd geboren in Oostenrijk en na de Anschluss werd hij in 1938 een vluchteling en emigreerde uiteindelijk naar de Verenigde Staten in 1941.

sentence_2: Hij werd in 1938 een vluchteling en emigreerde in 1941 naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Verwoest geen tijd met dit dieet, het is zinloos Aanhangers van het dieet adviseren daarom om voedsel te vermijden dat ze beweren dat de mens op dat moment niet beschikbaar was, zoals zuivelproducten, granen, peulvruchten, verwerkte oliën en geraffineerde suiker.

sentence_2: Voorstanders van het dieet adviseren daarom om voedsel te vermijden dat volgens hen niet beschikbaar was voor mensen op dat moment, zoals zuivelproducten, granen, peulvruchten, verwerkte oliën en geraffineerde suiker.


sentence_1: En nogmaals, Parvati onderdrukt de enorme seksuele vitaliteit van Lord Shiva.

sentence_2: Nogmaals, Parvati onderdrukt Shiva's enorme seksuele vitaliteit.


sentence_1: Andere toevoegingen die vaak in sinaasappel dranken voorkomen zijn houtrozin en natriumhexametafosfaat.

sentence_2: Andere toevoegingen die vaak in sinaasappel dranken voorkomen zijn rosine en natriumhexametafosfaat.


sentence_1: De band speelt het lied en wordt gehoord door dode lijken, gespeeld door'Rebelde Way'' - castleden, en ze staan op van hun greaves, met het verlangen naar een nieuw begin.

sentence_2: De band speelt het lied en wordt gehoord door lijken, gespeeld door'Rebelde Way'', en ze staan op van hun greaves, verlangend naar een nieuw begin.


sentence_1: Een spin-off van iOS en Android spel, ', werd uitgebracht op 7 december 2011.

sentence_2: Een spin-off game, ', werd uitgebracht op 7 december 2011.


sentence_1: In 1996 schreef Frank Sanchez ook een aantal artikelen over zijn San Jitsu stijl in het Black Belt Magazine van november 1996, datzelfde jaar een ander artikel in The Karate Voice Newspaper.

sentence_2: In 1996 schreef Sanchez ook een aantal artikelen over zijn San Jitsu stijl in het Black Belt Magazine van november 1996, datzelfde jaar een ander artikel in The Karate Voice Newspaper.


sentence_1: Het spel zelf heeft dit eerder ook over zichzelf laten zien tijdens een gesprek tussen twee personages.

sentence_2: Het spel zelf heeft dit punt eerder ook laten zien tijdens een gesprek tussen twee personages.


sentence_1: Na de laatste schooldag vertelt Fred Figglehorn (Lucas Cruikshank) zijn hoop op Camp Superior, een zomerkamp dat een paradijs wordt genoemd.

sentence_2: Na de laatste schooldag vertelt Fred Figglehorn (Lucas Cruikshank) zijn hoop op Camp Superior, een zomerkamp dat als een paradijs wordt beschouwd.


sentence_1: Pillai verscheen ook in de Italiaanse film Nirvana... als de Guru die Christopher Lambert zoekt om informatie te verkrijgen.

sentence_2: Pillai verscheen ook in de Italiaanse film Nirvana... als de Guru die zijn karakter probeert informatie te verkrijgen.


sentence_1: De haven, een van de grootste mangemaakte havens in het land, en de basis voor een nu beperkte auto ferry route naar Groot-Brittannië, is opmerkelijk voor zijn twee granieten pieren.

sentence_2: De haven, een van de grootste in het land, en de basis voor een nu beperkte auto ferry route naar Groot-Brittannië, is opmerkelijk om zijn twee granieten pieren.


sentence_1: Vrouwen met gebonden voeten in een dorp in Yunnan maakten zelfs een internationaal bekend dansgroep op om voor buitenlandse toeristen te optreden, hoewel de leeftijd de groep sindsdien heeft gedwongen met pensioen te gaan.

sentence_2: Province vormde zelfs een internationaal bekend dansgroep om voor buitenlandse toeristen te optreden, hoewel de leeftijd de groep sindsdien heeft gedwongen met pensioen te gaan.


sentence_1: Op 21 juli 2015 plaatst Game een foto van hem van het toilet terwijl hij een liedje opnam voor het album op Instagram, en hij schiet.

sentence_2: Op 21 juli 2015 plaatst Game een foto van hem van het toilet terwijl hij een liedje opnam voor het album op Instagram.


sentence_1: Khalil al - Sakakini (Khalil al - Sakakini) (23 januari 1878 - 13 augustus 1953) was een vooraanstaande Palestijnse geleerde, dichter en opvoeder uit Jeruzalem.

sentence_2: Khalil al - Sakakini (Khalil al - Sakakini) (23 januari 1878 - 13 augustus 1953) was een vooraanstaande Palestijnse opvoeder, geleerde en dichter.


sentence_1: Ze heeft al bijna 20 jaar respect voor haar vaardigheden en toewijding aan graffiti.

sentence_2: Ze heeft respect gewonnen voor haar vaardigheden en toewijding aan graffiti... al bijna 20 jaar.


sentence_1: Hij is de auteur van twee boeken met opmerkingen op de Sangam klassiekers, namelijk Ainkurunuru en Paripadal.

sentence_2: Hij is de auteur van twee boeken met opmerkingen op de Sangam klassiekers.


sentence_1: In augustus 2009 bevestigde Green dat hij een nieuw boek schreef, getiteld'The Sequel ', met een Franse release van de Llama in 2011.

sentence_2: In augustus 2009 bevestigde Green dat hij een nieuw boek schreef, getiteld'The Sequel ', met een verwachte release in 2011.


sentence_1: Na de Spaans - Amerikaanse Oorlog werkte hij bij de Central and Hudson River Railroad van New York en andere spoorwegbedrijven en bij de ingenieursdienst van het District of Columbia.

sentence_2: Hij werkte voor de New York Central en Hudson River Railroad en andere spoorwegbedrijven en voor de engineering afdeling van het District of Columbia.


sentence_1: Haigs nieuwste werk, de vampierromans'The Radleys ', werd uitgebracht in de zomer van 2011.

sentence_2: Haigs vampierroman'The Radleys ', werd uitgebracht in de zomer van 2011.


sentence_1: Heida verliet haar thuisland IJsland toen ze 18 was en vestigde zich op haar 20e in Londen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 123,6 vierkante kilometer.


sentence_1: Op de Carlisle Indian Industrial School, een door de federale overheid gefinancierde, off-reservation Indian boarding school, gebruikte hij de voorlopige pas en creëerde hij een prima voetbalprogramma in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Op de Carlisle Indian Industrial School, een door de federale overheid gefinancierde, niet-reserverende Indiase pensioenopleiding, creëerde hij een prima voetbalprogramma in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Op 11 augustus 2014 werd Lord Watson-Siriboe verkocht aan New York City FC in ruil voor een selectie van de vierde ronde van de MLS SuperDraft van 2016.

sentence_2: Op 11 augustus 2014 werd Watson-Siriboe verkocht aan New York City FC in ruil voor een selectie van de vierde ronde van de MLS SuperDraft van 2016.


sentence_1: In januari 2011 ging YEE Soolsma in het proces met Toronto FC van Major League Soccer in de hoop een contract te krijgen.

sentence_2: In januari 2011 ging Soolsma in het proces met Toronto FC van Major League Soccer in de hoop een contract te krijgen.


sentence_1: De familie Errázuriz in Chili, werd opgericht door Francisco Javier Errázuriz Larraín geboren in Aranaz, Navarra, Euskadi.

sentence_2: De familie Errázuriz in Chili, werd opgericht door Francisco Javier Errázuriz Larraín geboren in Aranaz, Navarra, Basque.


sentence_1: Tyrosineemie (of'Tyrosineemie ') is een fout in het metabolisme, meestal aangeboren, waarbij het lichaam de peertjes, caca en het aminozuur tyrosine, dat in de meeste dierlijke en plantaardige eiwitten voorkomt, niet effectief kan afbreken.

sentence_2: Tyrosineemie (of'Tyrosineemie ') is een metaboliese fout, meestal aangeboren, waarbij het lichaam het aminozuur tyrosine, dat in de meeste dierlijke en plantaardige eiwitten voorkomt, niet effectief kan afbreken.


sentence_1: In de bovenstaande twee voorbeelden (tijdvertalingen en Lorentz-boost) komt''T'overeen met een eenheidssymmetrieoperator.

sentence_2: In de bovenstaande twee voorbeelden (tijdvertalingen en Lorentz-boost) komt de eenheid voor symmetrie.


sentence_1: Het ligt aan de voet van de Quantock Hills en ligt in het lokale bestuur district Sedgemoor.

sentence_2: Het ligt aan de voet van de Quantock Hills.


sentence_1: Met een stel van hedendaagse artiesten, elektronische artiesten en DJ's, producenten, remixers en songwriters, heeft Three Six Zero nu satellietkantoren in Berlijn, Ibiza en LA.


sentence_1: De New Jersey District Key Club International heeft twee leden van de districtdienst in de tweede hoogste positie van Key Club International als Key Club Vice President, waaronder directe voormalige vice-president Sunny Suh.

sentence_2: De New Jersey District Key Club International heeft twee leden van de districtdienst in de tweede hoogste positie van Key Club International als Key Club Vice President.


sentence_1: Narva - Jõesuu (Duits:'Hungerburg ', Russisch:'Усть - Нарва = Ust'- Narva ') is een stad in de provincie Ida - Viru, Estland, gelegen aan de noordelijke oever van de Baltische Zee bij de Russische grens.

sentence_2: Narva - Jõesuu (Russisch:'Усть - Нарва = Ust'- Narva ') is een stad in de provincie Ida - Viru, Estland, gelegen aan de noordelijke oever van de Baltische Zee, dicht bij de Russische grens.


sentence_1: In de tijd dat het meer zo populair werd, mochten de bezoekers niet zwemmen of de troetel voeden.

sentence_2: In de tijd dat het populair werd, is het bezoekers verboden te zwemmen in het meer of de troetel te voeden.


sentence_1: Stoner rock of stoner metal is een subgenre van het combineren van elementen van traditionele heavy metal, psychedelic rock, blues rock, acid rock en black sabbath-style doom metal.

sentence_2: Stoner rock of stoner metal is een subgenre van het combineren van elementen van traditionele heavy metal, psychedelische rock, blues rock, acid rock en doom metal.


sentence_1: Op de Saint Joseph's University vormde hij wat algemeen werd beschouwd als de beste backcourt in het land samen met Wooden en Naismith Award winnaar Jameer Nelson, gemiddeld 18,9 punten en 6,7 assists per wedstrijd en schieten 41% van de drie-punten bereik als junior.

sentence_2: Op de Saint Joseph's University vormde hij wat algemeen werd beschouwd als de beste achterplaats in het land samen met de winnaar van de Wooden en Naismith Award Jameer Nelson.


sentence_1: Zijn oproep werd aanvankelijk slecht ontvangen onder de heersende families van Europa, maar tegen 1200 was een leger van ongeveer 35.000 soldaten onder leiding van Boniface van Montferrat bijeengebracht.

sentence_2: Zijn oproep werd aanvankelijk slecht ontvangen onder de heersende families van Europa, maar tegen 1200 een leger van ongeveer 35.000.


sentence_1: Volgens Orville Burton in zijn artikel over Tillman is Tillman's nalatenschap voor South Carolina en de natie controversieel en verontrustend.

sentence_2: Volgens Orville Burton is Tillman's nalatenschap voor South Carolina en de natie controversieel en verontrustend.


sentence_1: Het huis werd gespend aan het Filantropische Fonds, opgericht door het echtpaar, en na een grondige bouw wordt het gebruikt voor filantropische activiteiten, de belangrijkste is de Heseg stichting... een beursfonds voor voormalige eenzame soldaten.

sentence_2: Het filantropische fonds, opgericht door het echtpaar, en na een grondige bouw, wordt gebruikt voor filantropische activiteiten, de belangrijkste is de Heseg stichting - een beursfonds voor voormalige eenzame soldaten.


sentence_1: Sommige prijzen worden'alleen'toegekend bij of na de dood van de ontvanger en worden dus per definitie een na de dood erkenning genoemd.

sentence_2: Sommige prijzen worden'alleen'toegekend bij of na de dood van de ontvanger en zijn dus per definitie een na de dood verleende erkenning.


sentence_1: Het hotel heeft drie eet- en drankwinkels, 32.000 vierkante meter vergaderruimte, 424 gastenkamers, 130 particuliere woningen en de SPA InterContinental.

sentence_2: Het hotel heeft drie eet- en drankwinkels, vergaderruimte, 424 kamers, 130 particuliere woningen en de SPA InterContinental.


sentence_1: Een jaar later werd Fry bij een concert van Neil Diamond geslagen door een man genaamd Scrunchie.

sentence_2: Coincidentel werd Fry-A geslagen op een concert van Neil Diamond door een man genaamd Scrunchie.


sentence_1: Hamilton maakte zijn laatste pitstop in de race op ronde 52 voor de zachte banden en kwam terug op de tweede plaats achter Vettel, maar nauwelijks voor Ricciardo.

sentence_2: Hamilton maakte zijn laatste pitstop in de race op ronde 52 voor de zachte banden.


sentence_1: In 1991 verliet ze tijdelijk animatie om te werken aan documentaire films.

sentence_2: In 1991 verliet ze animatie om aan documentaire te werken.


sentence_1: Een versie van deze theorie die door Wagner is bewezen, stelt dat als een grafiek'' G'zowel'K'5 - vrij als'K'3,3 - vrij is, dan'G'' plat is.

sentence_2: Een versie van deze theorie bewees door te zeggen dat als een grafiek'' G'zowel'K'5 - vrij als'K'3,3 - vrij is, dan'G'' plat is.


sentence_1: InterArtCenter Inc. is gevestigd in Toronto, Ontario, Canada en wordt gehuisvest door Yahoo! Inc. in Los Angeles, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: De Franse leger nam Figueras en de nabijgelegen vesting snel in beslag.

sentence_2: De Franse leger nam Figueras en zijn vesting snel in beslag.


sentence_1: Het Britse Rode Kruis biedt een medische leningdienst aan bij veel van zijn centra (of in sommige gevallen zelfs een mobiele service in een busje) die voorwerpen biedt om het leven van mensen te verbeteren, van rolstoelen en krukken tot aanrakingsplaatsen voor de bewegingsgestremden.

sentence_2: Het Britse Rode Kruis biedt een medische leningdienst aan bij veel van zijn centra (of in sommige gevallen zelfs een mobiele dienst) die voorwerpen biedt om het leven van mensen te verbeteren, van rolstoelen en krukken tot kraanverlengingen voor de bewegingsgestremden.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 3 maart 2017 door Columbia Records als de lead single van haar komende tweede jaar album,'' Places'(2017).

sentence_2: Het werd uitgebracht op 3 maart 2017 door Columbia Records als de lead single van haar tweede jaar album,'' Places'(2017).


sentence_1: Ze geloven dat elke gelovige van de islam zichzelf alleen moslim mag noemen en andere namen zoals sunni, shi 'a, hanafi, shafi `i, maliki, hanbali of wahhabi, ahle hadith of salafi, enz., zijn niet bewezen in de islam en zijn niet aanvaardbaar.

sentence_2: Ze geloven dat elke gelovige van de islam zichzelf alleen moslim mag noemen en andere namen zoals sunni, shi 'a, hanafi, shafi `i, maliki, hanbali of Ahle hadith of salafi, etc., zijn niet bewezen in de islam en zijn niet aanvaardbaar.


sentence_1: ''Breaker of Chains'is geschreven door uitvoerende producenten David Benioff en D. B. Weiss, gebaseerd op het oorspronkelijke werk van George R. R. Martin uit zijn roman A Storm of Swords.

sentence_2: ''Breaker of Chains'werd geschreven door uitvoerende producenten David Benioff en D. B. Weiss.


sentence_1: Hun relatie eindigde met haar dood door de Overmeester, maar recente gebeurtenissen hebben geleid tot haar opstanding.

sentence_2: Hun relatie eindigde met haar dood door de Overmaster.


sentence_1: Van 1982 tot 1986 had het één zetel in de Tweede Kamer van het nationale parlement, en vormde het deel van de oppositie.

sentence_2: Van 1982 tot 1986 had het één zetel in de Tweede Kamer, en vormde het deel van de oppositie.


sentence_1: Hij zingt het lied, net als de meeste van zijn andere werken, door met een hoge, kinderachtige stem te spreken.

sentence_2: Hij zingt het lied, net als de meeste van zijn andere werken, met een hoge, kindere stem.


sentence_1: Het concept van het maken van een propositiële berekening voor kwantumlogische functies werd voor het eerst beschreven in een kort gedeelte in von Neumann's werk uit 1932, maar in 1936 werd de noodzaak van de nieuwe propositiële berekening aangetoond door middel van verschillende bewijzen.

sentence_2: Het concept van het maken van een propositiële berekening voor kwantumlogische logica werd voor het eerst beschreven in een kort gedeelte in Neumann's werk uit 1932, maar in 1936 werd de noodzaak van de nieuwe propositiële berekening aangetoond door middel van verschillende bewijzen.


sentence_1: Het is het officiële tijdschrift van dit centrum en van het Iran Hepatitis Network.

sentence_2: Het is het officiële tijdschrift van het Iran Hepatitis Network.


sentence_1: Commerciële gebruik volgde toen Dell en IBM, gevolgd door Hewlett - Packard, begonnen met het aanbieden van GNU / Linux-ondersteuning om te ontsnappen aan het monopolie van Microsoft op de markt van desktop besturingssystemen.

sentence_2: Commerciële gebruik volgde toen Dell en IBM, gevolgd door Hewlett-Packard, Linux-ondersteuning begonnen aan te bieden om te ontsnappen aan het monopolie van Microsoft op de markt van desktop besturingssystemen.


sentence_1: Mervyn King, de derde klas academicus, is de zoon van Eric King, een spoorwegwerker die na de oorlog opnieuw opgeleid werd als geografische leraar, en Kathleen (geboren in Passingham).

sentence_2: Mervyn King is de zoon van Eric King, een spoorwegwerker die na de oorlog opnieuw opgeleid werd als geografische leraar, en Kathleen (geboren in Passingham).


sentence_1: Kaupang, de eerste bekende Noorse nederzetting en handelspost werd in de buurt van Skiringssal opgericht in de 9e eeuw.

sentence_2: Kaupang, de eerste bekende Noorse handelspost werd in de buurt van Skiringssal opgericht in de 9e eeuw.


sentence_1: Bijvoorbeeld, wanneer het skaten op de 99th Street (op beide versies - bundeld en zelfstandig) de speler kan een grote achterstand en frame verlies ervaren.

sentence_2: Bijvoorbeeld, wanneer het skaten op de 99th Street (op beide versies - bundeld en zelfstandig) de speler kan een groot verlies van beeld te ervaren.


sentence_1: De straat werd in de late 18e eeuw door de broers Robert en James Adam voor de hertog van Portland opgesteld en liep oorspronkelijk noordwaarts van de tuinen van een vrijstaand herenhuis genaamd Foley House.

sentence_2: Robert en James Adam voor de hertog van Portland in de late 18e eeuw en oorspronkelijk liep hij naar het noorden van de tuinen van een vrijstaand herenhuis genaamd Foley House.


sentence_1: Lee Sang-ho (Hangul: 이상호, Hanja: 李相; geboren 22 mei 1963 in Hampyeong, Jeollanam - do) is een gepensioneerde Zuid-Koreaanse freestyle worstler.

sentence_2: Lee Sang-ho (Hangul: 이상호, Hanja: 李相; geboren 22 mei 1963) is een gepensioneerde Zuid-Koreaanse freestyle worstler.


sentence_1: Hij werkte ook aan de passie van de Wet op de bescherming van het huwelijk, Proposition 22, die het huwelijk van mannen en vrouwen in Californië verbood. Nadat dat initiatief door de rechtbanken werd afgewezen, was hij een vroegste voorstander en actief in de campagne voor Proposition 8.

sentence_2: Hij werkte voor de passie van de Wet op de bescherming van het huwelijk, Proposition 22, die het huwelijk van mannen en vrouwen in Californië verbiedt, en nadat dat initiatief door de rechtbanken werd afgewezen, was hij een vroegste voorstander en actief in de campagne voor Proposition 8.


sentence_1: Max'volgende ticket is Vincent (Tom Cruise) die het gebouw verlaat net nadat Annie binnen is.

sentence_2: Max'volgende ticket is Vincent.


sentence_1: Tony Fadell, voormalig senior vice-president van Apple iPod, bevestigde dat Steve Jobs geïnteresseerd was in een vliegende Apple auto in 2008, kort nadat de originele iPhone werd geïntroduceerd.

sentence_2: Tony Fadell, voormalig senior vice-president van Apple iPod, bevestigde dat Steve Jobs geïnteresseerd was in een Apple auto in 2008, kort nadat de originele iPhone werd geïntroduceerd.


sentence_1: Volgens Theodore White, onder John F. Kennedy, werd er meer nieuwe wetgeving goedgekeurd en aangenomen dan ooit sinds de presidentmaking in 1964 door Theodore Harold White.

sentence_2: Volgens Theodore White, onder John F. Kennedy, werd er meer nieuwe wetgeving goedgekeurd en aangenomen dan ooit sinds de jaren dertig.


sentence_1: Claire kijkt naar Samuel met oprechte bewondering en steun... waardoor het boek volumes 5 van Heroes eindigt.


sentence_1: Jefferson ligt in het Warm Springs Indian Reservatie en het Mount Jefferson Wilderness gebied van het Willamette National Forest.

sentence_2: Jefferson ligt in het Warm Springs Indian Reservatie en de Mount Jefferson Wilderness van het Willamette National Forest.


sentence_1: Clerken en volgelingen komen samen in een tempel, abdij of heilige plek waar een uitvinder of ambachtsman ooit werkte en delen hun uitvindingen en innovaties met hun medemensen in Gondar.

sentence_2: Clerken en volgelingen komen samen op een heilige plek waar een uitvinder of ambachtsman ooit werkte en delen hun uitvindingen en innovaties met andere Gondars.


sentence_1: In de 18e ronde werd Bowen, die door de Lavigne werd verslagen, neergeschoten... en sloeg hij zijn hoofd scherp op het oppervlak van de ring.

sentence_2: In de 18e ronde werd Bowen, die door Lavigne werd verslagen, neergeschoten... en sloeg hij zijn hoofd scherp op het ongepadde ringoppervlak.


sentence_1: Het provincie-capitool van Cebu werd ook erg getroffen door de aardbeving.

sentence_2: Het provincie-capitool van Cebu werd erg getroffen door de aardbeving.


sentence_1: Columbia is de hoofdstad en de op één na grootste stad van de Amerikaanse staat South Carolina, met een bevolkingsschat van 134.309 in 2016.

sentence_2: Columbia is de hoofdstad en grootste stad van de Amerikaanse staat South Carolina, met een bevolkingsschat van 134.309 in 2016.


sentence_1: Moelis kwam bij UBS in 2001 bij Donaldson Lufkin & Jenrette, kort nadat dat bedrijf werd overgenomen door Credit Suisse First Boston.

sentence_2: Donaldson Lufkin & Jenrette in 2001, kort nadat dat bedrijf werd overgenomen door Credit Suisse First Boston.


sentence_1: Internetrobots, ook wel bekend als webrobots, WWW robots of gewoon bots, zijn zelfmoordsoftware toepassingen die geautomatiseerde taken uitvoeren via het internet.

sentence_2: Internetrobots, ook wel webrobots, WWW robots of gewoon bots genoemd, zijn software-applicaties die geautomatiseerde taken uitvoeren via het internet.


sentence_1: De moderatieve positie wordt door de rooms - katholieke, oost - orthodoxe en anglicanen gehandhaafd en binnen het protestantisme wordt het door de meeste lutheren en hervormingskerken aanvaard.

sentence_2: De moderatieve positie wordt door de rooms - katholieke, oost - orthodoxe en anglicanen gehandhaafd en binnen het protestantisme wordt het door de lutheren en hervormingskerken aanvaard.


sentence_1: Ze werden vergezeld door Hisashi van Glay voor het laatste nummer,'Be Free '.

sentence_2: Ze werden door Hisashi van Glay bijgevoegd voor'Be Free '.


sentence_1: Daniel'' Dani'' Fernández Artola (geboren 20 januari 1983) is een Spaanse professionele voetballer die als rechterbakker voor de Griekse club OFI Crete speelt.

sentence_2: Daniel'' Dani'' Fernández Artola (geboren 20 januari 1983) is een Spaanse voetballer die als rechterback speelt.


sentence_1: De snelheidsgrens op de snelweg is 100 km / h voor voertuigen.

sentence_2: De snelheidslimiet op de snelweg is voor voertuigen.


sentence_1: Mosca schiet twee keer, met de bedoeling Michael te vermoorden, maar vermoordt Mary, die naar haar vader kijkt voordat ze valt.

sentence_2: Mosca schiet twee keer, met de bedoeling Michael te vermoorden, maar vermoordt Mary.


sentence_1: De controversies die door dit verhaal worden opgewekt over de aard van Ham's overtreding en de vraag waarom Noach Kanaän vervloekte toen Ham zonde, zijn al meer dan tweeduizend jaar met verschillende interpretaties besproken.

sentence_2: De controversies die door dit verhaal worden opgewekt over de aard van Ham's overtreding en de vraag waarom Noach Kanaän vervloekte toen Ham zonde, zijn al meer dan tweeduizend jaar besproken.


sentence_1: Vanaf maart 2014 zijn twee van de bootjes aan de haven van Stockton in Stockton, Californië, aangehaald nadat ze werden gedwongen de baai van San Francisco te verlaten, terwijl een andere in Portland, Maine is.

sentence_2: Vanaf maart 2014 zijn twee van de bootjes aan de haven van Stockton in Stockton, Californië, aangeboord nadat ze de baai van San Francisco moesten verlaten.


sentence_1: Het buitengewone verhaal van het overleven van één man in Warschau, 1939.


sentence_1: Treasure Lake is een semi-private gemeenschap in Clearfield County, Pa.


sentence_1: Hij verloor zijn zetel bij Andrew Brons van de Britse National Party bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2009, waarbij het Labour-deel van de stemming sterk daalde.

sentence_2: Hij verloor zijn zetel bij de verkiezingen van het Europees Parlement in 2009, waarbij het aandeel Labour in de stemming sterk daalde.


sentence_1: Na de oorlog was New Orleans de zetel van de staat.

sentence_2: Na de oorlog was New Orleans de zetel van de staatse regering van de Reconstructie.


sentence_1: Law staat op de lijst als de vierde meest beruchte feestkrachter ter wereld, en slaat koningin Elizabeth, Bill Murray, Lady Gaga en Serena Williams.

sentence_2: Law staat op de lijst als de vierde meest beruchte feestkrachter ter wereld.


sentence_1: Een online index is dat Gold Sam Merwin heeft ingehuurd, die onlangs had opgegeven als redacteur van'' Fantastic Universe ', om te helpen bij het bewerken, hoewel Gold als redacteur op de kop van beide tijdschriften stond.

sentence_2: Gold rekruteerde Sam Merwin, die onlangs had opgegeven als redacteur van'' Fantastic Universe ', om te helpen bij het bewerken, hoewel Gold als redacteur op de kop van beide tijdschriften stond.


sentence_1: Kohr is geboren in Trier, Duitsland op 31 januari 1994.

sentence_2: Kohr is geboren in Trier, Duitsland.


sentence_1: ''I Wan na Say Yes'' is de titel van een lied geschreven door R.C. Bannon, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Louise Mandrell.

sentence_2: ''I Wan na Say Yes'' is een lied geschreven door R.C. Bannon, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Louise Mandrell.


sentence_1: Ballerino vocht voorzichtig tot de tiende, toen hij zijn wacht liet vallen, werd hij opnieuw geschokt door de slagen van Foreman.

sentence_2: Ballerino vocht voorzichtig tot de tiende, toen hij zijn wacht liet vallen, werd hij weer geschokt door de slagen van Foreman.


sentence_1: De totale kosten van de werken bedragen ongeveer 10 miljoen kronen.


sentence_1: Ekya Schools, Bangalore is een keten van premier K12 en Early Years scholen uit Bangalore, India.

sentence_2: Ekya Schools, Bangalore is een keten van K12 en Early Years scholen uit Bangalore, India.


sentence_1: Naast acteren, heeft ze ook de populaire tv-show Didi No. 1, die wordt uitgezonden in Zee Bangla op weekdagen.

sentence_2: Naast acteren, heeft ze ook de tv-show Didi No. 1, die wordt uitgezonden in Zee Bangla op weekdagen.


sentence_1: Omdat Schmidt talent had, maar geen opleiding had, stuurde Haeckel hem naar de Universiteit van Zürich om te studeren onder zijn voormalige leerling, Arnold Lang.

sentence_2: Omdat Schmidt geen opleiding had, stuurde Haeckel hem naar de Universiteit van Zürich om te studeren onder zijn voormalige leerling Arnold Lang.


sentence_1: TJ Maxx, soms ook wel TJ's genoemd, is de meest gekke plek op aarde om te werken en een Amerikaanse warenhuisketen die eigendom is van TJX Companies.

sentence_2: TJ Maxx, soms aangeduid als TJ's, is een Amerikaanse warenhuisketen die eigendom is van TJX Companies.


sentence_1: In de laatste tijd is de CO2-concentratie in de atmosfeer na ongeveer 60 Ma nog steeds gedaald. Er is geochemisch bewijs dat de volumeconcentraties ongeveer 20 Ma lager waren dan 300 ppm.

sentence_2: De CO2-concentratie in de atmosfeer is na ongeveer 60 Ma nog steeds gedaald.


sentence_1: Het is een drie rijen, zeven passagiers crossover SUV met veel luxe uitrusting dan eerdere burgerwagens van de G-Klasse.

sentence_2: Het is een drie rij, zeven passagiers SUV met veel luxe uitrusting dan eerdere burgerwagens van de G - klasse.


sentence_1: Hunting plc is een toonaangevende leverancier van de olie- en gasindustrie.

sentence_2: Hunting plc is een Britse leverancier voor de olie- en gasindustrie.


sentence_1: De New Ducking Deal was een reeks nationale programma's die in de Verenigde Staten werden uitgevaardigd tussen 1933 en 1938, en een paar die later kwamen.

sentence_2: De New Deal was een reeks nationale programma's die in de Verenigde Staten werden uitgevaardigd tussen 1933 en 1938, en een paar die later kwamen.


sentence_1: Door het grote aantal Amerikaanse troepen in Korea, werden ook een aantal stations gestart.

sentence_2: Door het grote aantal Amerikaanse troepen in Korea, werden een aantal stations gestart.


sentence_1: Het gen werd voor het eerst betrokken bij autisme in een studie die een polymorfisme identificeerde in de promotor van het MET-gen pmid17053076.

sentence_2: Het gen werd voor het eerst betrokken bij autisme in een studie die een polymorfisme identificeerde in de promotor van het MET-gen.


sentence_1: De winkel verkocht een breed scala aan goederen op de begane grond, en op de eerste verdieping waren workshops en de postbesteldienst voor regionale klanten.

sentence_2: De winkel verkocht verschillende goederen op de begane grond, en op de eerste verdieping waren workshops en de postbesteldienst voor regionale klanten.


sentence_1: Voor Allon en zijn team staat hij bekend als de'Memuneh'en is hij bekend in Mossad en hun zusterdiensten als een meesterspigant.

sentence_2: Voor Allon en zijn team staat hij bekend als de'Memuneh'(Hebreeuws voor'de verantwoordelijke ').


sentence_1: In basketbal was hij zelf benoemd tot All-Conference.

sentence_2: In basketbal werd hij benoemd tot All-Conference.


sentence_1: Met zijn primaire locatie op de Texas State Highway 6 ten zuiden en FM 521 in de ongenommerde Fort Bend County, hebben ontwikkelaars onlangs grote slaapkamergemeenschappen gebouwd op wat eens bos en weideland was, en een aantal eerste keer huiseigenaren hebben het Fresno gebied thuis gemaakt.

sentence_2: Met zijn primaire locatie op de State Highway 6 ten zuiden en FM 521 in het niet-geïncorporeerde Fort Bend County, hebben ontwikkelaars onlangs grote slaapkamergemeenschappen gebouwd op wat eens bos en weideland was, en een aantal eerste keer huiseigenaren hebben het Fresno gebied thuis gemaakt.


sentence_1: De Rt Rev John Campbell Paterson is de huidige langdurige Anglicaanse bisschop van Auckland.

sentence_2: John Campbell Paterson is de huidige, langdurige Anglicaanse bisschop van Auckland.


sentence_1: De wiskundige basis van de Feynman - Kac-deeltjesopnamemodellen en hun sequentiële Monte Carlo- en gemiddelde veldinterpretaties zijn ontwikkeld in.

sentence_2: Kac-deeltjesopnamemodellen en hun sequentiële Monte Carlo- en gemiddelde-veldinterpretaties zijn ontwikkeld in.


sentence_1: Stroud Green Road kan druk zijn na wedstrijden op het Emirates Stadium van Arsenal FC of muziekconcerten in Finsbury Park, beide in de buurt.


sentence_1: Pratap werd begeleid door andere Indiërs van het Berlijnse Comité, waaronder Champakaraman Pillai en de islamitische geleerde en Indiase nationalist Maulavi Barkatullah.


sentence_1: Het John Henry effect, een specifieke vorm van het Hawthorne-effect, komt voor wanneer de deelnemers in de controlegroep hun gedrag veranderen uit het besef dat ze in de controlegroep zijn.

sentence_2: Het Henry-effect, een specifieke vorm van het Hawthorne-effect, komt voor wanneer de deelnemers in de controlegroep hun gedrag veranderen uit het besef dat ze in de controlegroep zijn.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste landbouwgebieden van Australië; het is goed voor 14% van de landbouwprijzen van de staat, hoewel het slechts 10% van de NSW-gebied beslaat.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste landbouwgebieden van Australië; het vertegenwoordigt 14 procent van de landbouwpot.


sentence_1: De Noord-Amerikaanse Islamitische Trust (NAIT) is een non-profit organisatie in Indiana die zich inzet om'waqf'(islamitische donatie) van moslims in Noord-Amerika te bezitten en te promoten.

sentence_2: De Noord-Amerikaanse Islamitische Trust (NAIT) is een organisatie in Indiana die zich inzet om de'waqf'(islamitische donatie) van moslims in Noord-Amerika te bezitten en te bevorderen.


sentence_1: Hij was een tribune van 500 soldaten in Seleucia Pieria, die hem keizer verklaarde in 303 n.Chr. Hij marsteerde met zijn troepen naar Antiochië, waar hij in de strijd viel.

sentence_2: Hij was een tribune van 500 soldaten in Seleucia Pieria, die hem keizer verklaarde in 303.


sentence_1: Het museum nam de bibliotheek in de begane grond over en gebruikte de bibliotheek als opslagruimte en kantoorruimte.

sentence_2: Het museum nam de bibliotheekruimte over en gebruikte de ruimtes als opslagruimte en kantoorruimte.


sentence_1: De meest subtiele voorbeelden van syntactische patronen die gevoelig zijn voor vreemdelingen zijn veel voorkomend in veel talen, zelfs in sommige Indo-Europese talen.

sentence_2: Meer subtiele voorbeelden van syntactische patronen die gevoelig zijn voor vreemdelingen zijn te vinden in veel talen, zelfs in sommige Indo - Europese talen.


sentence_1: Shasha werd geboren op 3 juli 1877 in het dorp Zahlé in het huidige Libanon in een inheemse Libanese Maronite familie.

sentence_2: Shasha werd geboren op 3 juli 1877 in het dorp Zahlé in het huidige Libanon in een Maronite familie.


sentence_1: Grahame werd opgevoed door haar moeder, Susan Susan, na de scheiding van haar ouders.

sentence_2: Grahame werd opgevoed door haar moeder Susan na de scheiding van haar ouders.


sentence_1: In december 2008 werd hij benoemd tot de nationale president van het Koninklijk Britse Legion, die in oktober 2012 ontslag nam.

sentence_2: In december 2008 werd hij benoemd tot de nationale president van het Koninklijk Britse Legion.


sentence_1: Bernard Gregory Robinson, Jr. (geboren 26 december 1980 in Washington, D.C.) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Bernard Gregory Robinson, Jr. (geboren 26 december 1980 in Washington, D.C.) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Hij heeft ook State Jewelry & Loans, een leningmakelaar die hij van zijn vader heeft geërfd.


sentence_1: Amanzi Springs werd voor het eerst opgeroepen door Ray Inskeep in 1963 en Hilary Deacon tot 1965 en wordt beschouwd als een laat voorkomen van de Acheulian, of misschien zelfs een zeldzame voorkomen in Zuid-Afrika van Sangoan artefacten (Kuman, 2007 ; Herries, 2011).

sentence_2: Amanzi Springs werd voor het eerst opgeroepen door Ray Inskeep in 1963 en Hilary Deacon tot 1965 en wordt beschouwd als een laat voorval van de Acheulian, of misschien zelfs een zeldzame voorval in Zuid-Afrika van Sangoan artefacten (Herries, 2011).


sentence_1: De exacte aard van haar relatie met Nazi-leider Adolf Hitler blijft een kwestie van debat, hoewel een vriendschap beweerd is bestaan.

sentence_2: De exacte aard van haar relatie met Nazi-leider Adolf Hitler blijft een kwestie van debat.


sentence_1: Kinnison neemt de beslissing, na raadpleging van Mentor, dat alleen een vrouwelijke Lensman voor deze baan zal doen, en de beste persoon voor de baan is Clarissa MacDougall.

sentence_2: Kinnison neemt de beslissing, na raadpleging van Mentor, dat de beste persoon voor de baan Clarissa MacDougall is.


sentence_1: Het verwijst naar de stinkende bloemplant, jasmijn.

sentence_2: Het verwijst naar de geurende bloemplant jasmijn.


sentence_1: Op bevel van generaal Erich von Falkenhayn werd de kapitein, die uit het Guards Rifle Battalion was gebracht, tijdelijk belast met hun bevel op 30 augustus 1915.

sentence_2: Op bevel van generaal von Falkenhayn werd de kapitein, die uit het Guards Rifle Battalion was gebracht, tijdelijk belast met hun bevel op 30 augustus 1915.


sentence_1: De UT Martin Skyhawks zijn de intercollegiate atletische teams van de Universiteit van Tennessee in Martin (UTM), gelegen in Martin, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: De UT Martin Skyhawks zijn de intercollegiate atletische teams van de Universiteit van Tennessee in Martin (UTM) in Martin, Tennessee, Verenigde Staten.


sentence_1: Luis Cardenas heeft een nieuw platencontract getekend en werkt nu aan een nieuw album dat in 2009 af zal zijn.

sentence_2: Luis Cardenas werkt nu aan een nieuw album dat in 2009 af zal zijn.


sentence_1: Regisseur Simon Wincer gaf Billy Zane, die onlangs lof had gewonnen voor zijn werk als psychopaat in'Dead Calm ', de rol van de Phantom.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Lawrenceburg, Kentucky 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Lawrenceburg, Kentucky.


sentence_1: In 1974 won Edith Head een Oscar voor haar werk in'The Sting '.

sentence_2: In 1974 won Head een Oscar voor haar werk in'The Sting '.


sentence_1: Behenchod In een aflevering van de tv-sitcom'Seinfeld ', getiteld'The Doorman ', had Kramer een mannelijke bh uitvonden, die hij een'bro'noemde voor Frank Costanza, die zeer grote borsten had.

sentence_2: In een aflevering van de tv-sittcom'Seinfeld ', getiteld'The Doorman ', vond Kramer een mannelijke bh uit, die hij een'bro'noemde voor Frank Costanza, die zeer grote borsten had.


sentence_1: Het seizoen van de Chicago Bears is het 96e seizoen van de franchise in de National Football League, en het eerste seizoen onder nieuwe hoofdtrainer John Fox, de Bears'derde hoofdtrainer in vier seizoenen.

sentence_2: Het seizoen van de Chicago Bears is het 96e seizoen van de franchise in de National Football League, en het eerste seizoen onder hoofdtrainer John Fox, de Bears'derde hoofdtrainer in vier seizoenen.


sentence_1: De fusie was het directe gevolg van de verhoging van de school door de leeftijd te verhogen tot 16 jaar.

sentence_2: De fusie was het directe gevolg van de verhoging van de school - de leeftijd van de school is 16.


sentence_1: In 1898 was het grootste deel van het gebied dat vandaag de dag Burkina Faso is, nominaal veroverd; de Franse controle over veel delen bleef echter onzeker.

sentence_2: In 1898 was het grootste deel van het gebied dat overeenstemde met Burkina Faso nominaal veroverd; de Franse controle over veel delen bleef echter onzeker.


sentence_1: Nigella Lucy Lawson (geboren 6 januari 1960) is een Engelse journalist, omroeper, televisiepersoonlijkheid, gourmand, verslaafde crack-drink en foodwriter.

sentence_2: Nigella Lucy Lawson (geboren 6 januari 1960) is een Engelse journalist, omroeper, televisiepersoonlijkheid, gourmand en foodwriter.


sentence_1: De Internationale Organisatie voor Migratie zei dat er geen nieuwe kkkkk-boten waren gezien.

sentence_2: De Internationale Organisatie voor Migratie zei dat er geen nieuwe boten waren opgemerkt.


sentence_1: Khan werd geboren in Kabul, Afghanistan op 22 oktober 1942.

sentence_2: Khan is geboren in Kabul, Afghanistan.


sentence_1: Kappa Delta (KΔ) is de beste zustergemeenschap en was de eerste zustergemeenschap die werd opgericht op de State Female Normal School (nu Longwood University) in Farmville, Virginia.

sentence_2: Kappa Delta (KΔ) was de eerste zusterskamer die werd opgericht op de State Female Normal School (nu Longwood University) in Farmville, Virginia.


sentence_1: Later studeerde hij aan een Lutherse school in Hong Kong en studeerde hij vechtkunsten en Chinese filosofie aan de beroemde Yip Man Martial Arts Academy.

sentence_2: Later studeerde hij aan een Lutherse school in Hong Kong en studeerde hij vechtkunst en Chinese filosofie aan de Yip Man Martial Arts Academy.


sentence_1: Om de eindes te halen, besluit Anna terug te gaan werken maar moet iemand inhuren om voor de kinderen te zorgen.


sentence_1: De drie orde waarin ze momenteel zijn verdeeld, zijn in 1980 door Levine et al. opgericht.

sentence_2: De drie orders waarin ze nu verdeeld zijn, zijn door Levine'et al.


sentence_1: Dit is een lijst met artikelen over regionale gerechten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Dit is een lijst met regionale gerechten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 27 juni 2014 zal de US Marshals Service 29.657 bitcoins verkopen in 10 blokken, geschatte waarde van $ 18 miljoen tegen de huidige tarieven, en slechts ongeveer een kwart van de geconfisceerde bitcoins, zal worden verkocht in een online veiling.

sentence_2: Op 27 juni 2014 zal de US Marshals Service 29.657 bitcoins verkopen in 10 blokken, geschatte waarde van $ 18 miljoen tegen de huidige tarieven, en slechts ongeveer een kwart van de geconfisceerde bitcoins, in een online veiling.


sentence_1: Wat een freak, hij dacht dat zijn moorden de oorlog zouden helpen.

sentence_2: Hij geloofde dat zijn moorden de oorlog zouden versnellen.


sentence_1: Daarna nam Mahut deel aan het kwalificatie-toernooi voor de Australian Open 2011, waar hij Luke Saville, Guillermo Olaso en Frederik Nielsen versloeg om zich een plaats in de hoofdwedstrijd te verzekeren.

sentence_2: Daarna nam Mahut deel aan het kwalificatie-toernooi voor de Australian Open 2011, waar hij Luke Saville, Guillermo Olaso en Frederik Nielsen versloeg om een plaats in de hoofdwedstrijd te beveiligen.


sentence_1: Zijn eerste vrouw, met wie hij op 19 april 1762 trouwde, was Anne Howard (29 augustus 1742 - 15 januari 1787), kleindochter van Henry Howard, 6e hertog van Norfolk.

sentence_2: Zijn eerste vrouw, met wie hij trouwde op 19 april 1762, was Anne Howard (29 augustus 1742 - 15 januari 1787), kleindochter van Henry Howard, 6e hertog van Norfolk.


sentence_1: Johnson's andere broers James Wood Johnson en Edward Mead Johnson wilden een bedrijf starten, maar hadden geen kapitaal.

sentence_2: Johnson's andere broers James Wood Johnson en Edward Mead Johnson wilden allebei een bedrijf starten.


sentence_1: Het is gelegen in Berwick, Australië, 38 ° 1'43.74'S 145 ° 20'53.12'E. Ontworpen en gebouwd door Peter Weare op eigen kosten, is het een half schaal prototype voor een grotere klok voorgesteld voor Melbourne Australië.


sentence_1: Ondanks de prominentie en het belang van haar rol, in tegenstelling tot haar co-sterren Rajendra Kumar, Ashok Kumar, Sadhana en Nimmi, werd ze onder de titel gefactureerd, waardoor haar zwakke sterstatus verder werd verdwijnt.

sentence_2: Ondanks het belang van haar rol, in tegenstelling tot haar co-sterren Rajendra Kumar, Ashok Kumar, Sadhana en Nimmi, werd ze onder de titel gefactureerd, waardoor haar zwakke sterstatus verder werd gedimineerd.


sentence_1: De bevolking was 300 in 2011 Het ligt op de B4576 ongeveer 8 mijl ten zuiden en oosten van Aberystwyth.


sentence_1: Het gebied bleef onder Jordanië tot de Israëlieten het bevrijdden door Israëlische parachutisten tijdens de zesdaagse oorlog van 1967.

sentence_2: Het kwartier bleef onder Jordanië tot zijn bevrijding door Israëlische parachutisten tijdens de zesdaagse oorlog van 1967.


sentence_1: Deze orishas, of godheden, vertegenwoordigen elk een natuurlijk element (zoals de oceaan of bladeren) en vertonen een menselijk kenmerk (zoals moederschap of liefde).

sentence_2: Deze orisha's vertegenwoordigen elk een natuurlijk element (zoals de oceaan of bladeren) en vertonen een menselijk karakter (zoals moederschap of liefde).


sentence_1: NASA's onderzoek wordt afgebeeld door computeranimaties en persoonlijke interviews met topwetenschappers en ingenieurs.

sentence_2: NASA's onderzoek wordt afgebeeld door computeranimaties en persoonlijke interviews met topwetenschappers en ingenieurs van NASA.


sentence_1: In oktober 1492 kwam Christopher Columbus voor het eerst in het Amerikaanse land, en daarna begonnen Spaanse kolonisten contact te maken met een groot aantal inheemse talen.

sentence_2: In 1492 kwam Christopher Columbus voor het eerst in het Amerikaanse land, en daarna begonnen Spaanse kolonisten contact te maken met een groot aantal inheemse talen.


sentence_1: Een verleden van de Jelenen, Boedapest 1920.

sentence_2: Een verkoper van de geschiedenis.


sentence_1: Het antwoord is deels gerelateerd aan stabiliteit, deels aan de klinische schatting van ligamentletsel samen met beeldvorming en deels aan het ongemak van de persoon bij het dragen van gewicht.

sentence_2: Het antwoord hierop is deels gerelateerd aan stabiliteit, deels aan de klinische schatting van ligamentletsel samen met beeldvorming en deels gerelateerd aan ongemak bij het dragen van gewicht.


sentence_1: In de bittere interne oorlog die volgde werd de Coatbridge en Chryston Branch volledig geschorst. MacGregor verklaarde in een geheime opname van een vergadering dat interne gevechten hem'lichamelijk ziek'maakten.

sentence_2: In de bittere interne oorlog die volgde werd de Coatbridge en Chryston Branch volledig geschorst. MacGregor verklaarde in een geheime opname van een vergadering dat interne strijd hem'lichamelijk ziek'maakte.


sentence_1: Het heeft ook zijn resolutie van 28 juni herzien, waarin feitelijke bevindingen waren opgenomen die het Huis van Afgevaardigden kan gebruiken om een impeachmentprocedure tegen Comelec-commissaris Resureccion Borra in te leiden.

sentence_2: Het heeft ook zijn resolutie van 28 juni herzien, waarin feitelijke bevindingen waren opgenomen die het Huis van Afgevaardigden kan gebruiken om een impeachmentprocedure tegen commissaris Resureccion Borra in te leiden.


sentence_1: Maar zachte randen zijn mogelijk, hoewel het niet zo vaak gebeurt.

sentence_2: Maar zachte randopnamen zijn mogelijk.


sentence_1: Hugh wil zijn broer contacteren, een natuurkundige die hem had gewaarschuwd voor mogelijke vreemde effecten van de komeet.

sentence_2: Hugh wil zijn broer contacteren, een natuurkundige die hem had gewaarschuwd voor vreemde effecten van de komeet.


sentence_1: De voorzitter van de 14e NPCC-raad is de heer Michael Palmer, lid van het parlement voor Punggol East Single Member Constituency en voorzitter van het parlement.

sentence_2: De voorzitter van de 14e NPCC-raad is Mr. Michael Palmer, voorzitter van het parlement.


sentence_1: Darknet-websites die alleen toegankelijk zijn via netwerken zoals Tor (The Onion Router) en I2P (The Invisible Internet Project).

sentence_2: Darknet-websites zijn alleen toegankelijk via netwerken als Tor (The Onion Router) en I2P (The Invisible Internet Project).


sentence_1: Op dat moment was dit, net als veel van onze sites, in een zeer jammerlijke staat.


sentence_1: De spoorlijn wordt uitgevoerd door Northern Rail en First TransPennine Express.

sentence_2: De spoorlijn wordt uitgevoerd door Northern.


sentence_1: Edward John'' Eddie'Izzard (geboren 7 februari 1962) is een Engelsman, zijn tweede naam is Frans omdat zijn moeder Frans was en zijn oma is een Duitse stand-up comedian en acteur.

sentence_2: Edward John'''Eddie'' Izzard (geboren 7 februari 1962) is een Engels stand-up comedian en acteur.


sentence_1: Het bevat acht nummers die bestemd zijn voor Judee Sill's ongebruikte derde album ('Tulips From Amsterdam '), studio- en home-demos en een videoclip van vijf nummers live op USC in 1973.

sentence_2: Met acht nummers voor Judee Sill's nog niet uitgebrachte derde nummers live op USC in 1973.


sentence_1: Het verlies, de eenzaamheid en het verlangen naar gezelschap en een gevoel van normaliteit hebben de conceptie'808s & Heartbreak'geïnspireerd.

sentence_2: Het verlies, de eenzaamheid en het verlangen naar gezelschap en een gevoel van normaliteit inspireerden'808s & Heartbreak '.


sentence_1: Sheevka Intervallen kleiner dan een halfklank worden microtonen genoemd.


sentence_1: Het gevangen nemen van Saint Martin was een Spaanse marine-expeditie tegen het eiland Saint Martin dat in 1633 werd bezet door de Nederlandse Republiek en beheerd als onderdeel van de Nederlandse Antillen.

sentence_2: Het is een Spaanse marine-expeditie tegen het eiland Saint Martin dat door de Nederlandse Republiek werd bezet en onderdeel van de Nederlandse Antillen werd van de Oostenrijkse Republiek.


sentence_1: Het in het script opnemen van de een-opname-functie maakte het schrijfproces ook meer betrokken dan normaal.

sentence_2: Door het eenmalige beeldje in het script te integreren, werd het schrijfproces meer betrokken dan normaal.


sentence_1: Er zijn tal van vergaderzalen, elk voorzien van computers en whiteboard.

sentence_2: Er zijn gesprekskamers, elk voorzien van computers en whiteboard.


sentence_1: Hoewel kaartstunts nu worden uitgevoerd bij verschillende evenementen, van sport tot politieke rally's, is de kaartstunt het meest verbonden met het Amerikaanse voetbal, met name college voetbal, evenals voetbal (voetbal) waar het kan deel uitmaken van een tifo.

sentence_2: Hoewel kaartstunts nu worden uitgevoerd bij verschillende evenementen, van sport tot politieke rally's, is de kaartstunt nauw verbonden met het Amerikaanse voetbal, met name college voetbal, evenals voetbal (voetbal) waar het kan deel uitmaken van een tifo.


sentence_1: Zijn meest gedenkwaardige daad als minister van Cultuur is het afwijzen van het eerste ontwerp van het Memorial to the Murdered Jews of Europe in Berlijn... omdat het te veel lijkt op de nazi-architectuur van Albert Speer... en het kiezen van het tweede ontwerp dat door Peter Eisenman werd voorgesteld.

sentence_2: Zijn meest gedenkwaardige daad is het afwijzen van het eerste ontwerp voor het Memorial to the Murdered Jews of Europe in Berlijn... omdat het te veel lijkt op Albert Speers nazi-architectuur... en het kiezen van het tweede ontwerp dat door Peter Eisenman werd voorgesteld.


sentence_1: Het eerste meer van het Shakamak Park werd gecreëerd door het opzetten van een 5 voet waterleiding en in de daaropvolgende jaren werden er meer meren toegevoegd (30 jaar later in het geval van het Kickapoo-meer).

sentence_2: Het eerste meer van het Shakamak Park werd gecreëerd door het stoppen van een riool en in de daaropvolgende jaren werden er meer meren toegevoegd (30 jaar later in het geval van het Kickapoo-meer).


sentence_1: Amin probeerde de communistische regering te steunen door zichzelf als een vroom moslim te beelden.

sentence_2: Amin probeerde steun te krijgen voor de communistische regering door zichzelf als een vroom moslim te beelden.


sentence_1: De prijs werd in 1947 ingesteld door William Somerset Maugham en draagt dus zijn naam: de prijs bedraagt momenteel £ 6000 per winnaar, die wordt uitgegeven aan buitenlandse reizen.

sentence_2: De prijs werd in 1947 ingesteld door William Somerset Maugham en draagt dus zijn naam: de prijs wordt uitgegeven aan buitenlandse reizen.


sentence_1: Kort voor de dood van Saint - Léon werd Petipa benoemd tot'Première Maître de Ballet en Chef'bij de St.


sentence_1: Oregon heeft ruim 14.000 kilometer gezeild sinds hij 66 dagen eerder San Francisco vertrok.

sentence_2: Oregon had 66 dagen geleden San Francisco verlaten.


sentence_1: De Filippijnen en Indonesië beweerden dat de Britten de Borneo-staten'' neokoloniseren'via de Malaya-federatie.

sentence_2: De Filippijnen en Indonesië beweerden dat de Britten de Borneo-staten'' neokoloniseren'via de federatie.


sentence_1: Toni is de jongere broer van een andere voetballer, de vleugel Xisco.

sentence_2: Toni is de jongere broer van een andere voetballer, Xisco.


sentence_1: Happer, om minder geloofwaardig te lijken dan hij al was, solliciteerde en werd vermeld als ondertekenaar van de petitie van het Oregon Institute of Science and Medicine, uiterlijk 2000, en de brief van het CATO Institute uit 2009.

sentence_2: Happer is vermeld als ondertekenaar van de petitie van het Oregon Institute of Science and Medicine, uiterlijk 2000, en de brief van het CATO Institute uit 2009.


sentence_1: Barrier, Michael, 1999,'Hollywood Cartoons ', Oxford University Press, Verenigd Koninkrijk De kunstenaars ontdekten ook dat het moeilijk zou zijn om herten realistisch te animeren.


sentence_1: De FCC heeft ook afgesproken om KNTS nieuwe zendtorens te laten bouwen, in de buurt van het einde van West Winton Avenue in Hayward (nabij de San Mateo Bridge) om te worden gedeeld met KFAX.

sentence_2: De FCC heeft ook afgesproken om KNTS nieuwe zendtorens te laten bouwen, in de buurt van het einde van West Winton Avenue in Hayward (nabij de San Mateo Bridge).


sentence_1: De Barracuda bleef in dienst tot het midden van de jaren 50. Toen werden ze allemaal vervangen door de Grumman Avengers.

sentence_2: De Barracuda bleef in dienst tot het midden van de jaren 50. Toen werden ze allemaal vervangen door Avengers.


sentence_1: Het is een van de meest populaire salades in Turkije en de Turkse Republiek Noord-Cyprus.

sentence_2: Het is een van de meest populaire salades in Turkije.


sentence_1: Hij werd geboren in Ghazni in Afghanistan aan vader Chhajju Ram die een beroemde Hindoe-Perzische geleerde was.

sentence_2: Hij werd geboren in Ghazni in Afghanistan aan vader Chhajju Ram die een beroemde Perzische geleerde was.


sentence_1: Het huwelijk was in moeilijkheden sinds 1912, in het voorjaar van welke Einstein opnieuw kennis maakte met zijn eerste nicht Elsa Löwenthal (geboren Einstein), waarna ze een regelmatige correspondentie begonnen.

sentence_2: Het huwelijk was in moeilijkheden sinds 1912, in het voorjaar van welke Einstein opnieuw kennis maakte met zijn nicht Elsa Löwenthal (geboren Einstein), waarna ze een regelmatige correspondentie begonnen.


sentence_1: Daarnaast heeft Onizuka Street in Little Tokyo een replica van de Space Shuttle'Challenger'als monument.

sentence_2: Daarnaast heeft Onizuka Street in Little Tokyo een replica van de Challenger als monument.


sentence_1: De twee termen zijn echter niet synoniem, omdat de Grote Nederlanden alleen het gebied omvatten waar Nederlands de hoofdtaal is, d.w.z. Nederland en Vlaanderen (de noordelijke, Nederlandstalige helft van België).

sentence_2: De twee termen zijn echter niet synoniem, de Grote Nederlanden omvat alleen het gebied waar Nederlands de hoofdtaal is, d.w.z. Nederland en Vlaanderen (de noordelijke, Nederlandstalige helft van België).


sentence_1: De Zeitgeist Movement is een merk van Gentle Machine Productions, eigendom van Peter Joseph.

sentence_2: De Zeitgeist Movement is een merk van Gentle Machine Productions, eigendom van Joseph.


sentence_1: John Michael Pesky (geboren John Michael Paveskovich) (27 september 1919 - 13 augustus 2012), bijnaam'The Needle,'was een gepensioneerde Amerikaanse professionele honkbalspeler, manager en coach.

sentence_2: John Michael Pesky (geboren John Michael Paveskovich) (27 september 1919 - 13 augustus 2012), bijnaam'The Needle,'was een Amerikaanse professionele honkbalspeler, manager en coach.


sentence_1: Het spel is vergelijkbaar met Atari's'Star Wars'spel met spelers die een X-vleugel of een Y-vleugel in eerste of derde persoon perspectief besturen en de keizerlijke krachten bestrijden.

sentence_2: Het spel toont spelers die een X- of Y-vleugel in eerste of derde persoon perspectief besturen en de keizerlijke krachten bestrijden.


sentence_1: Het jaarlijkse 15 dagen durende festival vindt plaats in maart / april en is het grootste van alle festivals in de wijk.

sentence_2: Het jaarlijkse 15 dagen durende feest is in maart en is het grootste van alle feestdagen in de wijk.


sentence_1: In ongeveer 1913 was het onwetende publiek geschokt toen ze ontdekte dat de model die Gottliebs afbeeldingen van kleine vrouwenfaitale had geïnspireerd, in feite Gottliebs vrouw was,'Elbe '.

sentence_2: In 1913 was het onwetende publiek geschokt toen ze ontdekte dat de model die Gottliebs afbeeldingen van kleine vrouwenfaitale had geïnspireerd, in feite Gottliebs vrouw was,'Elbe '.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 24 mm. Volwassenen zijn lichtbruin, met uniform glanzende vleugels.


sentence_1: De volgende slang, Kevin Youkilis, sloeg een twee-run homer om de shut-out te verbreken.

sentence_2: De volgende slang, Youkilis, sloeg een twee-run homer om de shut-out te verbreken.


sentence_1: Ian Joy (geboren 14 juli 1981 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt als startverdediger voor de club Real Salt Lake.

sentence_2: Ian Joy (geboren 14 juli 1981 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt als verdediger voor de club Real Salt Lake.


sentence_1: Toen de stad werd geplanten, werd een ingenieur genaamd A.W. Jones ingehuurd om de stad te plannen en de straten te plannen.

sentence_2: Toen de stad werd geplanten, was er een ingenieur genaamd A.W. Jones.


sentence_1: Roger M. Buergel (German: Roger M. Buergel, 1962 -) is een Duitse schrijver en curator.

sentence_2: Roger M. Buergel (1962 - ) is schrijver en curator.


sentence_1: De stad werd opgericht tussen de 5e en 7e eeuw, en waarschijnlijk overtroffen Halin als de belangrijkste Pyu stad in de 7e of 8e eeuw, en behouden die status tot de Mranma kwam in de 9e eeuw.

sentence_2: De stad werd opgericht tussen de 5e en 7e eeuw en heeft waarschijnlijk Halin als de belangrijkste Pyu stad in de 7e of 8e eeuw overtroffen.


sentence_1: Deze klachten werden afgewezen en de Tsjecho-Slowake werden gediskwalificeerd; de score van 2 - 0 werd toegestaan en België werd gekroond tot de Olympische kampioen.

sentence_2: Deze klachten werden afgewezen en de Tsjecho-Slowake werden gediskwalificeerd; de score van 2 - 0 werd toegestaan en België werd gekroond tot kampioen.


sentence_1: Hosking begon als een circuitfietser, maar in 2007 richtte ze zich op wegraces en is nu gespecialiseerd in die wedstrijden.

sentence_2: Hosking begon als een circuitfietser, maar veranderde haar focus naar wegwedstrijden in 2007.


sentence_1: Met een stukje bakstenen is er een weelderig uitzicht op orchideeën, bromelia en andere tropische bladeren, een kruidentuin en een kinderkamer in 1840 - stijl.

sentence_2: In de stenen tuinen zie je een weelderig uitzicht op orchideeën, bromelia en andere tropische bladeren, een kruidentuin en een kinderhuis in 1840 - stijl.


sentence_1: Het 130 miljoen dollar project werd ontwikkeld door Tarong Energy Corporation Ltd, die belangen heeft in zowel Queensland als Zuid-Australië (inclusief Zuid-Australië's eerste windpark, zie Starfish Hill Wind Farm).

sentence_2: Het 130 miljoen dollar project werd ontwikkeld door Tarong Energy Corporation Ltd, die belangen heeft in zowel Queensland als Zuid-Australië (inclusief Zuid-Australië's eerste windpark, Starfish Hill Wind Farm).


sentence_1: De A4074 is een Britse A-weg en de belangrijkste route van Caversham, Reading naar Heyford Hill op de Oxford Ring Road.

sentence_2: De A4074 is een Britse A-weg van Caversham, Reading naar Heyford Hill op de Oxford Ring Road.


sentence_1: Het loopt 1,70 mijl, richting noord van Atlantic City op een kruising met US Route 30 naar Brigantine, waar het eindigt aan het einde van de Brigantine Bridge, na het oversteken van het Absecon-kanaal.

sentence_2: Het loopt noordwaarts van Atlantic City op een kruising met de Amerikaanse route 30 naar Brigantine, waar het eindigt aan het einde van de Brigantine brug, na het oversteken van het Absecon-kanaal.


sentence_1: Met 1000 SHP Garrett TPE 331 motoren en 4 blaadjes.

sentence_2: Aangedreven door Garrett TPE 331 motoren, en 4 blaadjes.


sentence_1: Het bedrijf heeft momenteel meer dan 110 miljoen mailboxen geïnstalleerd wereldwijd, en wordt beschouwd als de toonaangevende leverancier van Mailbox Appliance in de industrie.

sentence_2: Het bedrijf heeft momenteel meer dan 110 miljoen postbussen geïnstalleerd wereldwijd.


sentence_1: Het doel van Zuism is openlijk bezwaar te maken tegen de staatssteun van religie, met het doel de wetten te intrekken die religieuze organisaties privileges, financiële of andere, geven en de godsdienst van burgers te registreren.

sentence_2: Het doel van Zuism is openlijk bezwaar te maken tegen de staatssteun van religie, met als doel de wetten te intrekken die religieuze organisaties privileges, financiële of andere, geven en de godsdienst van burgers te registreren.


sentence_1: Vaak was een ridder een vasal die als vechter voor een heer diende, met betaling in de vorm van landhoudingen en voedsel van de slaven.

sentence_2: Een ridder was vaak een vasal die als vechter voor een heer diende, met betaling in de vorm van landhoudingen en voedsel van slaven.


sentence_1: Louisiana Creole mensen verwijst naar degenen die afstammen van de koloniale kolonisten in Louisiana, vooral die van Franse en Spaanse afkomst.

sentence_2: Louisiana Creole mensen verwijst naar degenen die afstammelingen van de koloniale kolonisten in Louisiana, vooral die van Franse en Spaanse afkomst.


sentence_1: ' What's Your Mama'werd geschreven door Dallas Frazier en Earl Montgomery en was Tucker's vierde hit op de country chart en haar eerste nummer één.

sentence_2: ' What's Your Mama'was Tuckers vierde hit op de country chart en haar eerste nummer één.


sentence_1: Hun muziek is modern rock en bestaat uit hard rock, alternatieve rock, funk metal en rapcore.

sentence_2: Hun muziek is modern rock, en bestaat uit hard rock, alternative rock, funk metal en rapcore.


sentence_1: Mario werkt momenteel aan zijn tweede speelfilm,'The Listing'met de Canadese horror actrice Jessica Cameron en talk show-presentatrice Connie Romano, die in 2016 uitkomt.

sentence_2: Mario werkt momenteel aan zijn tweede speelfilm,'The Listing'met de Canadese horror actrice Jessica Cameron en de gastvrouw Connie Romano, die in 2016 uitkomt.


sentence_1: Benito Mussolini: * Slachtte miljoenen onbekende mensen.

sentence_2: Miljoenen mensen in het leven geslacht.


sentence_1: In 2009 kreeg de groep echter een onverwachte hoeveelheid airplay met een van hun nummers en werd ze meteen beroemd, werd gedekt in Britse tabloids en voelde zich tegen andere popgroepen.

sentence_2: In 2009 kreeg de groep echter een onverwachte hoeveelheid airplay met een van hun liedjes en werd ze meteen beroemd, met berichtgeving in Britse tabloids en vechten met andere popgroepen.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde later een andere groep Queensbewoners, de Kew Gardens - Forest Hills Committee on Urban Scale, die zich tegen Samuel J. LeFrak's huisvestingsvoorstel in de buurt van Willow Lake in Queens verzette.

sentence_2: Forest Hills Committee on Urban Scale, die zich verzette tegen Samuel J. LeFrak's huisvoorstel in de buurt van Willow Lake in Queens.


sentence_1: Kort daarna begon haar LSD-misbruik haar gedrag te beïnvloeden en Azcarraga ontkende haar, waardoor de regering haar uit Mexico verdreven in oktober 1965.

sentence_2: Azcarraga ontkende haar, waardoor de regering haar uit Mexico verdreven had in oktober 1965.


sentence_1: De gebleken tuin-eel (heteroconger hassi ') is een heteroconger van de Congridae familie, afkomstig uit de Indo-Pacific.

sentence_2: De gebleken tuin-eengel (heteroconger hassi ') is een heteroconger van de familie Congridae.


sentence_1: Hij heeft ook de Zweedse stemmen bij het Eurovisie Song Contest 2008 gepresenteerd.

sentence_2: Hij presenteerde ook de Zweedse stemmen bij het Eurovisie Song Contest 2008.


sentence_1: Primož Kozmus (geboren 30 september 1979 in Novo Mesto) is een Sloweense hamerwerper en de huidige Olympische kampioen.

sentence_2: Primož Kozmus (geboren 30 september 1979 in Novo Mesto) is een Sloweense hamerwerper.


sentence_1: Hij gaf de nieuwe man het bevel om brutaal, barbaar te zijn en zijn romantiek te verlaten.

sentence_2: Hij gaf de nieuwe man het bevel om wreed, barbaar te zijn en zijn romantiek te verlaten.


sentence_1: Dit werd in december 2014 toegevoegd aan het menu Dollar & More.

sentence_2: Dit werd in december 2014 toegevoegd aan het Dollar Menu.


sentence_1: Milton stelt Kevin voor om af te treden om voor zijn vrouw te zorgen, maar Kevin zegt dat hij haar boos zal maken.


sentence_1: Ze leerde ook strafrecht en geschiedenis op een plaatselijk college vijf jaar.

sentence_2: Ze leerde ook strafrecht en geschiedenis op een plaatselijk college.


sentence_1: ''Wind It Up'is een poplied geschreven door Gwen Stefani en Pharrell oorspronkelijk voor de opname op Stefani's Harajuku Lovers Tour 2005.

sentence_2: ''Wind It Up'is een liedje geschreven door Gwen Stefani en Pharrell oorspronkelijk voor de opname op Stefani's Harajuku Lovers Tour 2005.


sentence_1: Op 17 juli 2012 werd Lynette Rowe een buitengerechtelijke vergoeding verleend, waarvan wordt aangenomen dat ze miljoenen dollars zou bedragen en de weg voor slachtoffers van groepszaak op de weg baan om verdere vergoeding te krijgen.

sentence_2: Op 17 juli 2012 werd Rowe een buitengerechtelijke vergoeding verleend, waarvan wordt aangenomen dat het miljoenen dollars zou zijn en de weg voor slachtoffers van groepszaak open maakte om verdere vergoeding te krijgen.


sentence_1: Norman Nawrocki (geboren 1959 in Vancouver, British Columbia) is een comedian, seksonderwijzer, cabaret artiest, muzikant, auteur, acteur, producer en componist uit Montreal.

sentence_2: Norman Nawrocki (geboren in Vancouver, British Columbia) is een comedian, seksonderwijzer, cabaret artiest, muzikant, auteur, acteur, producent en componist uit Montreal.


sentence_1: Logan heeft een bachelor van wetenschappen in 1988 gekregen aan de Universiteit van Louisville.

sentence_2: Logan heeft een bachelor van de wetenschappen van de Universiteit van Louisville.


sentence_1: Sir Nicholas Bacon Sandwich, 1e baronet (c. 1540 - 22 november 1624), van Redgrave in Suffolk, Engels parlementaris, en in 1611 was hij de eerste man die een baronet werd gemaakt, waardoor zijn opvolgers Premier Baronets van Engeland werden.

sentence_2: Sir Nicholas Bacon, 1e baronet (c. 1540 - 22 november 1624), van Redgrave in Suffolk, Engels parlementaris, en in 1611 was hij de eerste man die een baronet werd gemaakt, waardoor zijn opvolgers Premier Baronets van Engeland werden.


sentence_1: De fauna die op deze schijven te zien is, zijn King Parrots, Crimson Rosellas, Grey Swamp Wallabies, Echidnas en Koalas.

sentence_2: De fauna die op deze schijven te zien is, zijn King Parrots, Crimson Rosellas, Grey Swamp Wallabies, Echidnas.


sentence_1: De grondwet van Mississippi uit 1890 bevatte eisen voor de registratie van kiezers, zoals stemmingsbelasting, verblijfsvereisten en literaire tests, waardoor het voor zwarten al lang bijna onmogelijk was om zich te registreren en te stemmen.

sentence_2: De grondwet van Mississippi uit 1890 bevatte eisen voor de registratie van kiezers, zoals stemmingsbelasting, verblijfsvereisten en literaire tests, waardoor het bijna onmogelijk was voor zwarten om zich te registreren en te stemmen.


sentence_1: Kaya Het is een centrum voor weven en branden.

sentence_2: Het is een centrum voor weven en zonne.


sentence_1: Ze vluchtte naar Colombia voordat ze gearresteerd kon worden, maar in de late jaren'70 keerde ze terug naar Miami. Ze verdient minstens 80 miljoen dollar per dag.

sentence_2: Ze vluchtte naar Colombia voordat ze gearresteerd kon worden, maar in de late jaren 70 keerde ze terug naar Miami. Ze verdient minstens 80 miljoen dollar per dag.


sentence_1: Good Deeds roept schoonheid, kracht, discretie en Kill Bill's Five Wits bij.

sentence_2: Good Deeds roept schoonheid, kracht, discretie en vijf verstand op om zich bij hen te voegen.


sentence_1: Als drummer kan ik dat ook doen.

sentence_2: Als drummer kan ik dat doen.


sentence_1: Rosalina (bekend als in Japan) is een fictief personage in de 'Mario' franchise van Nintendo.

sentence_2: Rosalina (bekend als in Japan) is een personage in de 'Mario' franchise van Nintendo.


sentence_1: Wetenschappelijke filosoof ', Synthese Library, Springer - Verlag, 1994.

sentence_2: Wetenschappelijke filosoof, Synthese Library, Springer - Verlag.


sentence_1: Op 4 juli 2008 werden gesprekken met neutrale bemiddelaars geregeld en de CSO-muzici hebben verschillende popconcerten gepland als fondsenwerving.

sentence_2: Op 4 juli 2008 werden gesprekken geregeld met neutrale bemiddelaars.


sentence_1: Sommige restaurants zijn Kona Grill, Mimis Café, Jimmy Johns, en binnenkort McCormick en Schmick's.

sentence_2: Sommige restaurants zijn Kona Grill, Mimis Café, Jimmy Johns, McCormick en Schmick's.


sentence_1: De afvoer van koelwater verhoogt de temperatuur met 10 ° C.

sentence_2: De afvoer van koelwater verhoogt de temperatuur met ongeveer.


sentence_1: Wanneer Vanessa niet werkt, rijdt ze graag op paard en kijkt ze voetbal met haar katten Navaeh en Sierra.

sentence_2: Wanneer Vanessa niet werkt, rijdt ze graag op paarden en kijkt ze voetbal met haar katten Navaeh en Sierra.


sentence_1: Courtland is een stad in Columbia County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: De rest van de gemeente verbouwt wijnstokken op 408 ha en ook citrusvruchten.

sentence_2: De rest van de gemeente verbouwt wijnstokken en citrusvruchten.


sentence_1: Hij verschijnt ook in het videogame Grand Theft Auto IV als DJ voor het radio-kanaal LCHC.

sentence_2: Hij verschijnt ook in het videogame als DJ voor het radio-kanaal LCHC.


sentence_1: Op een harde schijf verwijst de'' doodsklik'naar een vergelijkbaar fenomeen; de hoofdactuaat kan klikken of kloppen terwijl de schijf herhaaldelijk probeert te herstellen van één of meer fouten, of een geldig nultrack niet kan vinden.

sentence_2: Op een harde schijf verwijst de'' doodsklik'naar een vergelijkbaar fenomeen; de hoofdactuaat kan klikken of kloppen terwijl de schijf herhaaldelijk probeert te herstellen van één of meer fouten.


sentence_1: Chinese munten werden ongeveer 2500 jaar lang continu geproduceerd door in vormen te gieten, in plaats van met dezen te worden geslagen zoals bij de meeste westerse munten.

sentence_2: Chinese munten werden gemaakt door in vormen te gieten, in plaats van met dezen te worden geslagen zoals bij de meeste westerse munten.


sentence_1: De Point Abino Light Tower was een reactie op het toenemende verkeer aan de oostkant van Lake Erie en werd geopend in 1918.


sentence_1: Tijdens de middelbare school bij Richmond Hill High School ging hij naar het Carnegie Mellon College of Fine Arts, en studeerde hij af aan Richmond Hill High School in 1994.

sentence_2: Tijdens de middelbare school bij Richmond Hill High School ging hij naar het Carnegie Mellon College of Fine Arts.


sentence_1: Schotland heeft de landen van het Verenigd Koninkrijk per hoofdstad GVA, de op één na grootste GVA per hoofd van de landen in het Verenigd Koninkrijk, hoewel het nog steeds lager is dan het gemiddelde van het Verenigd Koninkrijk als geheel.

sentence_2: Schotland heeft na Engeland de op één lijn per hoofd van de landen in het Verenigd Koninkrijk de op één lijn hoogste BBP, hoewel het nog steeds lager is dan het gemiddelde van het Verenigd Koninkrijk als geheel.


sentence_1: George Olds Wagner was afgestudeerd aan de Cornell University.


sentence_1: Bostrom raced voor het eerst fulltime in het Superbike World Championship in 2000 op een Ducati, na zijn AMA succes.

sentence_2: Bostrom raced voor het eerst fulltime in het Superbike World Championship in 2000 op een Ducati fabriek.


sentence_1: Het was een geweldige dag voor de 6 meter, 200 pond schopper uit Setauket, L.I., die gemiddeld 60,1 meter in zijn negen pogingen...

sentence_2: Het was een geweldige dag voor de 6 meter, 200 pond schopper uit Setauket, L.I., die gemiddeld in zijn negen pogingen...


sentence_1: Elke continue waarschijnlijkheidsaandeeling over de positieve reële getallen die positieve waarschijnlijkheid toewijst aan een interval van positieve lengte zal het werk doen.

sentence_2: Elke waarschijnlijkheidsaandeeling over de positieve reële getallen die positieve waarschijnlijkheid toewijst aan een interval van positieve lengte zal het werk doen.


sentence_1: David werd opgeroepen om te trainen bij het nationale voetbalteam van Ghana onder 23 in juni 2011 toen hij nog aan de UC Santa Barbara was ingeschreven.

sentence_2: David werd opgeroepen om te trainen bij het nationale voetbalteam van Ghana onder 23 in juni 2011 toen hij aan de UC Santa Barbara was.


sentence_1: Een biceps is een spier van een van de twee grote spierparen (rechts en links) in het lichaam.

sentence_2: Een biceps is een spier van een van de twee spierparen (rechts en links) in het lichaam.


sentence_1: Het mediterrane ras (soms'' Mediterranid ras ') is een van de onderrassen van het Caucase ras en de mensen in bepaalde delen van Europa worden ingedeeld.

sentence_2: Het mediterrane ras (soms'Mediterranid ras ') is een van de subrassen van het Caucase ras.


sentence_1: Madhyamaka stelt zichzelf voor dat hij twee extreme opvattingen verwerpt en daarom de'' middenweg'tussen hen vertegenwoordigt.

sentence_2: Madhyamaka staat voor de'middenweg'tussen hen.


sentence_1: Van februari 1905 tot juni 1906 was Lionel in samenwerking met Reginald Norman Brunel - Norman, handelend als The Concorde Concert Control & c. We weten weinig over hun activiteiten.


sentence_1: Toen ze achttien was, begon ze te werken als gogo danser stripper.

sentence_2: Toen ze achttien was, begon ze als stripper te werken.


sentence_1: De eenheid groeide uit van Victoria Barracks in Melbourne en verhuisde naar het Monterey gebouw in februari 1942.

sentence_2: De eenheid groeide uit van Victoria Barracks en verhuisde naar het Monterey gebouw in februari 1942.


sentence_1: Deze nieuwe initiatieven, onder begeleiding van Dean Stephen W. Bosworth, waren onderdeel van de strategie van de Fletcher School om de studie van het bedrijfsleven te verbinden met de grotere sociale, culturele en politieke context.

sentence_2: Deze nieuwe initiatieven, onder leiding van Dean Stephen W. Bosworth, waren onderdeel van de strategie van de Fletcher school om de studie van het bedrijfsleven te verbinden met de grotere sociale, culturele en politieke context.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 95,70 procent wit, 1,49 procent Afro-Amerikaans, 0,48 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,42 procent van andere rassen en 1,85 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 95,70 procent wit, 1,49 procent Afro-Amerikaans, 0,48 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,42 procent van andere rassen en 1,85 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De industrialisatie en de bevolkingsboom hebben ook druk op de watervoorziening, rioolsystemen en overheidsdiensten van de kleine steden en ranchen in het gebied gelegd.

sentence_2: De industrialisatie en de bevolkingsboom hebben de watervoorziening, de rioolsystemen en de overheidsdiensten van de kleine steden en ranchen in het gebied onder druk gezet.


sentence_1: Trammell Crow Company is een in Dallas gevestigd onroerend goedontwikkelings, beleggings- en exploitatiebedrijf dat werd opgericht door de overleden Trammell Crow en dat als onafhankelijke dochteronderneming van CBRE Group, Inc. opereerde. Het werd opgericht door Trammell Crow in 1948 en werd eind 2006 gekocht.

sentence_2: Trammell Crow Company is een in Dallas gevestigd onroerend goedontwikkelings, beleggings- en exploitatiebedrijf dat werd opgericht door Trammell Crow en dat als onafhankelijke dochteronderneming van CBRE Group, Inc. opereerde.


sentence_1: Het Stroger / New Cook County Hospital werd in december 2002 voltooid en is in een modern gebouw gelegen naast het oude Cook County Hospital gebouw.

sentence_2: Het Stroger / New Cook County Hospital werd in december 2002 voltooid en is gevestigd in een faciliteit die zich naast het oude Cook County Hospital bevindt.


sentence_1: Een typische Harvest Cruciade begint met een aanbidding. Een stichting die Greg Laurie erg belangrijk vindt.

sentence_2: Een typische Harvest Cruciade begint met een aanbidding... een stichting die Laurie erg belangrijk vindt.


sentence_1: Wally Westlake werd vrijgelaten door de Baltimore Orioles.

sentence_2: Wally Westlake werd vrijgelaten door de Orioles.


sentence_1: Boori Monty Pryor (geboren 1950) is een inheemse Australische schrijver die bekend staat als verhalenverteller, eigenaar van een kung fu-kwak en als de eerste Australische kinderprijswinnaar (2012-2013).

sentence_2: Boori Monty Pryor (geboren 1950) is een inheemse Australische schrijver die bekend staat als verhalenverteller en als de eerste Australische kinderprijswinnaar (20122013).


sentence_1: Het is het eerste album van Sum 41 als een vijfstuk met een nieuwe line-up, omdat het zowel Baksh als Tom Thacker op gitaar en backing vocals bevat.

sentence_2: Het is het eerste album van Sum 41 als een vijfstuk met een nieuwe line-up, omdat het zowel Baksh als Tom Thacker op de gitaar bevat.


sentence_1: Zijn bekendste werk was het lied " Christian Soldiers. "

sentence_2: Zijn bekendste werk was het lied.


sentence_1: Keyence Corporation, opgericht in Japan in 1974, verdient meer dan 2 miljard dollar aan jaarlijkse omzet en heeft wereldwijd bijna 3000 werknemers.

sentence_2: Keyence Corporation verdient meer dan 2 miljard dollar aan jaarlijkse omzet en heeft wereldwijd bijna 3000 werknemers.


sentence_1: De Valluvanad wordt geassocieerd met moed omdat de meeste Chavers of het zelfmoordleger van Kerala afkomstig was uit het Valluvanad gebied.

sentence_2: De Valluvanad is geassocieerd met moed omdat de meeste Chavers of het zelfmoordleger van Kerala afkomstig was uit het Valluvanad gebied.


sentence_1: Bayleys arrestatie en de vondst en uithouding van Jill Meagher's lichaam... hebben een aanzienlijke media- en publieke reactie gecreëerd, vooral toen het al snel werd onthuld dat Bayley al op voorwaardelijke voorwaarde was... voor een reeks seksuele misdrijven.

sentence_2: Bayleys arrestatie en de vondst en uithouding van Meagher's lichaam... hebben een aanzienlijke media- en publieke reactie gecreëerd... vooral toen het al snel werd onthuld dat Bayley al op voorwaardelijke voorwaarde was... voor een reeks seksuele misdrijven.


sentence_1: Maar de leden zijn zelf slim geworden en proberen Garrisons sabotage te bestrijden door zijn kandidaat te besmetten.

sentence_2: Maar de member berries zijn zelf intelligent geworden en ze proberen Garrisons sabotage te tegengaan door zijn kandidaat te besmetten.


sentence_1: De Brabham BT60 was de laatste serie van Formule 1 racewagens gebouwd voor de Brabham Formule 1 motor racing team, ontworpen door Sergio Rinland die raced in de 1991 en 1992 Formule 1 wereldkampioenschappen.

sentence_2: De Brabham BT60 was de laatste serie Formule 1 racewagens gebouwd voor de Brabham Formule 1 motor racing team.


sentence_1: Het album van de Zweedse projectband Pain uit 2016''Coming Home ', bevat ook een track genaamd 'Black Knight Satellite '.

sentence_2: Het album van de Zweedse projectband Pain uit 2016''Coming Home'', bevat een track genaamd'Black Knight Satellite '.


sentence_1: Slechts twee of drie mannen werden gewond in de'Foudroyant ', waaronder Jervis zelf.

sentence_2: Slechts twee of drie mannen werden gewond in'Foudroyant ', waaronder Jervis zelf.


sentence_1: De 71-jarige Scott overleed op 22 september 1999, een maand voor zijn 72e verjaardag, aan een ruptuur van een abdominale aortaaneurysma.

sentence_2: Scott stierf op 22 september 1999, een maand voor zijn 72e verjaardag... aan een gebroken abdominale aortaaneurysma.


sentence_1: Sony Computer Entertainment heeft PlayStation 2 uitgebracht, op 6 juli 2006.

sentence_2: Sony Computer Entertainment heeft PlayStation 2 uitgebracht, 6 juli 2006.


sentence_1: Forlán trok zijn bel en nam zelf de Independiente toe na zijn opkomst in het jeugdteam. Na een succesvolle vier jaar trad hij onder contract bij Manchester United van de Engelse Premier League.

sentence_2: Forlán kwam zelf bij Independiente na zijn opkomst in het jeugdteam en na een succesvolle vierjarige periode tekende hij bij Manchester United van de Engelse Premier League.


sentence_1: Jhulliam Bonfim Santos Pires (geboren 4 april 1988, Vera Cruz, São Paulo, Brazilië) is een Braziliaanse voetbalmidfield die speelt voor FC Sheriff Tiraspol.

sentence_2: Jhulliam Bonfim Santos Pires (geboren 4 april 1988, Vera Cruz, São Paulo) is een Braziliaanse voetbalmidfield die speelt voor FC Sheriff Tiraspol.


sentence_1: Het begon vroeg in de ochtend van 9 juli 2008 toen Iran beweerde dat negen raketten tegelijkertijd werden afgevuurd, waaronder een lange afstandsschutter Shahab-3, die naar verluidt in staat was Israël te raken.

sentence_2: Het begon vroeg in de ochtend van 9 juli 2008, toen Iran beweerde dat negen raketten tegelijkertijd werden getest, waaronder een lange afstandsbomb Shahab-3.


sentence_1: In 2011 werd Sekyra een van de 36 leden van de raad van Harris Manchester College, Haris Manchester College, Foundation Fellows, 2015 - 01 - 29.

sentence_2: In 2011 werd Sekyra een van de 36 leden van de raad van Harris Manchester College.


sentence_1: In die wedstrijd versloegen het team van Alex Shelley, Christopher Daniels, Samoa Joe en Roderick Strong het team van Austin Aries, Chris Sabin, Matt Bentley en Sonjay Dutt.

sentence_2: In die wedstrijd versloeg het team van Alex Shelley, Daniels, Samoa Joe en Roderick Strong het team van Austin Aries, Chris Sabin, Matt Bentley en Sonjay Dutt.