sentence_1: Na zijn dienst als commandant van het Koreaanse Garnisone Leger van september 1904 tot december 1908 werd Hasegawa in 1912 benoemd tot hoofd van het hoofdkwartier van het keizerlijk Japanse leger.

sentence_2: Hasegawa werd in 1912 benoemd tot hoofd van het hoofdkwartier van het Japanse keizerlijk leger.


sentence_1: Gryazovets heeft een gaspompstation in het Baltische pijpleidingstelsel.

sentence_2: Gryazovets heeft een gaspompstation.


sentence_1: Andrew Ferguson Neil (geboren 21 mei 1949) is een Schotse journalist en omroeper en de redacteur van 'The Sunday Times'voor 11 jaar.

sentence_2: Andrew Ferguson Neil (geboren 21 mei 1949) is een Schotse journalist en omroeper.


sentence_1: De bestuurder van het voertuig dat Sam Degelia ontvoerde en vermoordde, werd gereden door Jerry Watkins en was de enige getuige van de moord.

sentence_2: De bestuurder van het voertuig dat Sam Degelia ontvoerde en vermoordde was Jerry Watkins en was de enige getuige van de moord.


sentence_1: Shutterstock heeft een bibliotheek met foto's, vectoren en illustraties die gratis zijn verkrijgbaar via abonnementen en a la carte.

sentence_2: Shutterstock heeft een bibliotheek met gratis foto's, vectoren en illustraties.


sentence_1: Het wordt naar Premiere Radio Networks gestreamd via een ISDN codec met 64 kilobits per seconde.


sentence_1: Standard disciplinaire verslagen geven Semple vaak een heersende interesse toe in milieudeterminisme, een theorie dat de fysieke omgeving, in plaats van de sociale omstandigheden, cultuur bepaalt.

sentence_2: Standarddisciplinaire verslagen geven Semple vaak een heersende interesse in milieudeterminisme toe, een theorie dat de fysieke omgeving cultuur bepaalt.


sentence_1: Als US 67 St. Louis County bereikt, gaat het Lemay Ferry Road (Missouri Route 267) tot het Lindbergh Boulevard bereikt.

sentence_2: Als US 67 St. Louis County bereikt, gaat het Lemay Ferry Road (route 267) tot het Lindbergh Boulevard bereikt.


sentence_1: Gelegen ten oosten van Idaho State Highway 3, ligt de stad in het afvoergebied van de West Fork van de St. Maries River.

sentence_2: Gelegen ten oosten van de State Highway 3, ligt de stad in het afvoergebied van de West Fork van de St. Maries River.


sentence_1: Walter Winterbottom heeft het unieke onderscheid van Engelands eerste, jongste en langst dienende Engelse teammanager.

sentence_2: Walter Winterbottom heeft het onderscheid van Engelands eerste, jongste en langst dienende Engelse teammanager.


sentence_1: Dolhnikoff, p.206 Een van deze, de Tatters Oorlog, was geleid door Gonçalves, zoals hierboven vermeld.

sentence_2: Een van deze, de Tatters'Oorlog, was geleid door Gonçalves, zoals hierboven vermeld.


sentence_1: De gemiddelde leeftijd was 32 jaar, bijna de helft van de bevolking was jonger dan 45 jaar.

sentence_2: De gemiddelde leeftijd was 32 jaar, bijna de helft van de bevolking jonger dan 45 jaar.


sentence_1: Ann Mitchell (geboren 22 april 1939 in Stepney, Londen, Engeland) is een van de belangrijkste Britse toneel- en televisieacteurs.

sentence_2: Ann Mitchell (geboren 22 april 1939) is een van de belangrijkste Britse toneel- en televisieacteurs.


sentence_1: De 21 bytes worden gescheiden in drie 7 byte (56 bit) hoeveelheden en toegevoegd door pariteit bit.

sentence_2: De 21 bytes zijn gescheiden in drie 7 byte (56 bit) hoeveelheden.


sentence_1: Het leger bestond uit een mix van cavalerie, infanterie en boogschutters, met ongeveer hetzelfde aantal cavalerie en boogschutters en de voet soldaten in aantal als de andere twee soorten gecombineerd.

sentence_2: Het leger bestond uit cavalerie, infanterie en boogschutters, met ongeveer evenveel cavalerie en boogschutters en voet soldaten als de andere twee soorten gecombineerd.


sentence_1: Blijstad viel bij een hindernis, waardoor Hussey met een jogging won.

sentence_2: Blijstad viel, waardoor Hussey met een jogging won.


sentence_1: In tegenstelling tot andere niet-Arabische moslimminderheden in Syrië, zoals de Turkomanen, hebben de Tsjerkes een duidelijke identiteit behouden, hoewel ze in de afgelopen tijd steeds meer zijn geassimileerd.

sentence_2: In tegenstelling tot andere niet-Arabische minderheden in Syrië, zoals de Turkomanen, hebben de Tsjerkes een duidelijke identiteit behouden, hoewel ze in de afgelopen tijd steeds meer zijn geassimileerd.


sentence_1: Borith Lake is een beroemd meer in het noorden van Pakistan.

sentence_2: Borith Lake is een meer in het noorden van Pakistan.


sentence_1: Op 20 september 2011 stemde Clotet in met Viking FK als hoofdtrainer in de achterkamer van de nieuwe manager Åge Hareide voor het seizoen 2012.

sentence_2: Op 20 september 2011 stemde Clotet in met Viking FK als coach in de achterkamer van de nieuwe manager Åge Hareide voor het seizoen 2012.


sentence_1: Ze groeide op in Racine, Wisconsin en ging naar de William Horlick High School.

sentence_2: Ze groeide op in Racine, Wisconsin en ging naar William Horlick High School.


sentence_1: Alleen als elk goudstuk, vervloekt met het bloed van elke dief die het gestolen heeft, teruggebracht wordt in de borst kan de vloek worden opgeheven.

sentence_2: Alleen als elk goudstuk, vervloekt met het bloed van elke dief, teruggevoerd wordt in de borst kan de vloek worden opgeheven.


sentence_1: Hughes, 16 De titel'' El Gran Cabron'' ('De Grote He - geit ') werd gegeven door de schilder Antonio Brugada (1804 - 1863).


sentence_1: Het Anarkali pak is gemaakt van een lange, gekleed stijl top en heeft een slanke onderkant die wordt versierd door de vrouwen van Noord-India, Pakistan en het Midden-Oosten.

sentence_2: Het Anarkali pak is gemaakt van een lange, kleed stijl top en heeft een slanke onderkant.


sentence_1: Terwijl hun spelproductiecarrière ten einde stond, ging Sunsoft van Japan naar de Millers om een spel voor volwassenen te maken.

sentence_2: Terwijl hun spelproductiecarrière ten einde stond, ging Sunsoft de Millers benaderen om een spel voor volwassenen te maken.


sentence_1: Brandão heeft ook een diploma in Telecommunicatietechnologie van Pontifícia Universidade Católica (PUC) in Rio de Janeiro, Brazilië (1991).

sentence_2: Brandão heeft ook een diploma in Telecommunicatie Engineering van Pontifícia Universidade Católica (PUC) in Rio de Janeiro, Brazilië (1991).


sentence_1: Nadat Parvana's vader uit de gevangenis uit is gekomen, besluiten de twee zich naar Mazar te richten om de rest van haar familie te waarschuwen voor het komende gevaar.

sentence_2: Nadat Parvana's vader uit de gevangenis uit is gekomen... besluiten ze naar Mazar te gaan om haar familie te waarschuwen voor het komende gevaar.


sentence_1: Na verloop van tijd blijkt Rajeev's moeder een zachte hoek te hebben voor Priya... maar laat dat niemand zien behalve Rajeev's vader.

sentence_2: Na verloop van tijd blijkt Rajeev's moeder een zachte hoek voor Priya te hebben.


sentence_1: Midol is een over-the-counter medicatie die wordt gebruikt voor menstruele krampen, erectiestoornissen en andere effecten die verband houden met het premenstruele syndroom en de menstruatie.

sentence_2: Midol is een over-the-counter medicatie voor menstruele krampen en andere effecten die verband houden met het premenstruele syndroom en menstruatie.


sentence_1: Medal play is de meest voorkomende booger in de stad score methode gebruikt in de sport maar er zijn veel andere vormen.

sentence_2: Medalenspel is de meest gebruikte scoring methode in de sport, maar er zijn veel andere vormen.


sentence_1: De Educational Testing Service (of ETS) is de grootste private organisatie ter wereld voor onderwijstesting en meting, eigendom van Dame Lizzy Wright van Watford, die in 2007 op een jaarlijkse begroting van ongeveer 1,1 miljard dollar op proforma basis opereert.

sentence_2: De Educational Testing Service (of ETS) is de grootste private organisatie voor onderwijstesting en -meting ter wereld, die in 2007 op proforma basis op een jaarlijkse begroting van ongeveer 1,1 miljard dollar opereert.


sentence_1: Randolph William Cunneyworth (geboren 10 mei 1961) is een enkeltalige Engelssprekende Canadese professionele hoofdcoach in ijshockey.

sentence_2: Randolph William Cunneyworth (geboren 10 mei 1961) is een Canadese professionele hoofdcoach in ijshockey.


sentence_1: Hij is nog steeds niet de ideale vriend of de meest charmante of tactvolle persoon als zijn woede en frustratie zijn toegenomen en hij is geïrriteerd door Max'plotselinge benoeming als koning en leider, en ze ruzie vaak.

sentence_2: Zijn woede en frustratie zijn toegenomen en hij is geïrriteerd door Max'plotselinge benoeming als koning en leider. En ze ruzie vaak.


sentence_1: Camilla Kur-Larsen (geboren 3 april 1989) is een Deense professionele voetballer die voor de Western New York Flash speelt.

sentence_2: Camilla Kur-Larsen (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen


sentence_1: Baggio hield de volgende jaren een hoog prestatieniveau bij met Brescia, onder Mazzone's opvolger, Gianni De Biasi, en trok verschillende opmerkelijke spelers naar de club.


sentence_1: Later, met het oog op de behoeften van de studenten, heeft Benedicto College zich uitgebreid tot nog zes academische hogescholen en biedt ook basisonderwijs en korte cursussen.

sentence_2: Later werd het Benedicto College uitgebreid tot nog zes academische hogescholen en biedt ook basisonderwijs en korte cursussen.


sentence_1: Lever de beste advies en oplossingen om de marketing en zakelijke doelen van onze klant te maximaliseren.

sentence_2: Lever de beste advies en oplossingen om de marketing- en zakelijke doelen van de klant te maximaliseren.


sentence_1: Verlate veervangerskampen werden gezien door de bemanning van de onderzeeërs USS Beaver in 1922 en USS Tanager in 1923.

sentence_2: Verlate veervangerskampen werden in 1922 en 1923 gezien door de bemanning van de onderzeeër'Beaver '.


sentence_1: Hun ijverige samenwerking was de overwinning op de vele moeilijkheden die de opbouw van de nieuwe kerk hadden aangetast.

sentence_2: ''Hun ijverige samenwerking was de overwinning van de vele moeilijkheden die de opbouw van de nieuwe kerk hadden aangetast, die toen hij onder hen kwam was slechts een stapel stenen, de basis slechts werd gelegd.


sentence_1: Wayne L. Robinson (geboren 14 januari 1930 in Minneapolis, Minnesota) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League voor de Philadelphia Eagles van 1952 tot 1956.

sentence_2: Wayne L. Robinson (geboren 14 januari 1930) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League voor de Philadelphia Eagles van 1952 tot 1956.


sentence_1: Toen het werd ontdekt dat zijn kleindochter Debbie met Andy Sugden sliep, sloeg Zak het dak... en Andy!

sentence_2: Toen het bleek dat zijn kleindochter Debbie met Andy Sugden sliep, sloeg Zak op het dak en Andy!


sentence_1: Ze presenteerde de trofee van de winnaar aan Martina Navratilova in 1986, ter ere van het honderdjarig jubileum van vrouwen in Wimbledon.

sentence_2: Ze presenteerde de trofee van de winnaar aan Martina Navratilova in 1986, ter ere van het honderdjarig jubileum van het spel op Wimbledon.


sentence_1: Na Hutton's dood, hield de Black Panther Party voorzitter Bobby Seale en Kathleen Cleaver een bijeenkomst in New York City bij het Fillmore East welsyn kantoor ter ondersteuning van Hutton en Cleaver.

sentence_2: Na Hutton's dood, hield de Black Panther Party voorzitter Bobby Seale en Kathleen Cleaver een bijeenkomst in New York City bij de Fillmore East ter ondersteuning van Hutton en Cleaver.


sentence_1: Hoewel het werd gedocumenteerd dat hij niet echt het Witte Huis heeft neergestort, bevestigde de advocaat Steve Best dat de Amerikaanse Secret Service in kennis was van informatie dat Tareq Salahi die avond naar het Witte Huis was uitgenodigd.

sentence_2: Hoewel het gedocumenteerd was dat hij het Witte Huis niet heeft neergestort, bevestigde advocaat Steve Best dat de Amerikaanse Secret Service informatie had dat Tareq Salahi die avond uitgenodigd werd.


sentence_1: Op een gegeven moment versloeg ze Viktor Korchnoi, gezien door sommigen als de sterkste speler die nooit wereldkampioen is geweest, op een speeltje van snel schaak.

sentence_2: Op een gegeven moment versloeg ze Viktor Korchnoi op een speeltje van snel schaak.


sentence_1: De race zal nu competitief worden gezien de twee opeenvolgende overwinningen van de Democraten in de gouverneursverkiezingen (2001, 2005) en de afzetting van de Republikeinse senator George Allen door Jim Webb in 2006.

sentence_2: De race zal competitief zijn, gezien de twee opeenvolgende overwinningen van de Democraten in de gouverneursverkiezingen (2001, 2005) en de afzetting van de Republikeinse senator George Allen door Jim Webb in 2006.


sentence_1: Judith was de oudste dochter en het enige overlevende kind van de dichter Wilfrid Scawen Blunt en zijn vrouw, Lady Anne, een dochter van de 1e graaf van Lovelace en zijn wiskundige vrouw, Ada.

sentence_2: Judith was het enige overlevende kind van de dichter Wilfrid Scawen Blunt en zijn vrouw, Lady Anne, een dochter van de 1e graaf van Lovelace en zijn wiskundige vrouw, Ada.


sentence_1: Beauregard's leger bestond uit zes brigades, met verschillende milities en artillerie uit het voormalige departement van Alexandria, en McDowell's groep.

sentence_2: Beauregard's leger bestond uit zes brigades, met verschillende milities en artillerie uit het voormalige departement van Alexandria.


sentence_1: Het ligt op 114 km van Jaipur, 320 km van Jodhpur op 215 km van Bikaner en 280 km van Delhi. Het staat bekend als Education Hub en heeft een zeer beroemde sitla mandir gelegen in sitla chawk bij Shreeji pan alace.

sentence_2: Het ligt op 114 km van Jaipur, 320 km van Jodhpur op 215 km van Bikaner en 280 km van Delhi. Het staat bekend als Education Hub en heeft een zeer beroemde sitla mandir gelegen in sitla chawk.


sentence_1: In 1992 heeft de regering een contant vergoeding toegekend aan Māori, waarmee ze een halve aandeel van Sealord, het op een na grootste vissersbedrijf in het land, kochten.

sentence_2: In 1992 heeft de regering een contant vergoeding toegekend aan Māori, die ze gebruikten om een halve aandeel te kopen van Sealord, het grootste vissersbedrijf van het land.


sentence_1: De nikkel, in het Amerikaanse gebruik, smeggy wegg is een vijfcent muntstuk uitgegeven door de United States Mint.

sentence_2: De nikkel, in het Amerikaanse gebruik, is een vijfcent muntstuk uitgegeven door de United States Mint.


sentence_1: Kubeck begon het vliegtuig naar links te draaien als voorbereiding op de terugkeer naar Miami, maar verloor de controle kort daarna, mogelijk door de schade veroorzaakt door de brand.

sentence_2: Kubeck begon het vliegtuig links te draaien als voorbereiding op de terugkeer naar Miami.


sentence_1: De rassen waren 96,62 procent wit, 0,40 procent Afro-Amerikaans, 0,27 procent Native American, 1,26 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,40 procent van andere rassen en 1,06 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 96,62 procent wit, 0,40 procent Afro-Amerikaans, 0,27 procent Native American, 1,26 procent Aziatisch, 0,40 procent van andere rassen en 1,06 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De schuld van sommige beweringen zijn wetenschappers die in hun ijver om de leken te introduceren aan de principes van de moderne natuurkunde vaak vage analogieën en onvolledige analyse introduceren om interesse in potentiële publiek te wekken.

sentence_2: De schuld van sommige beweringen zijn wetenschappers die in hun ijver om de leken te introduceren in de moderne natuurkunde vaak vage analogieën en onvolledige analyse te introduceren om de interesse van potentiële publiek te wekken.


sentence_1: Moderne ampullen worden het meest gebruikt om farmaceutische hypodermische oplossingen te bevatten.

sentence_2: Moderne ampullen worden het meest gebruikt om hypodermische oplossingen te bevatten.


sentence_1: Om de risico's te verlichten van het huren van films om te worden getoond in het Sedgwick Theater, filmten in het Sedgwick toonde bekende films in het openbaar domein en creëerde een interactieve website voor de gemeenschap om de controle over de programmering te nemen om te tonen.

sentence_2: Om de risico's te verlichten van het huren van films om te worden getoond in het Sedgwick Theater, filmten in het Sedgwick filmpjes in het openbaar domein en creëerde een interactieve website voor de gemeenschap om de controle over de programmering te nemen om te tonen.


sentence_1: Marcel Theo Hall (geboren 8 april 1964, Egg Harbor Township, New Jersey) beter bekend onder zijn artiestenaam, Biz Markie, is een Amerikaanse rapper, beatboxer, DJ, komiek, zanger, reality-tv-persoonlijkheid en commerciële woordvoerder.

sentence_2: Marcel Theo Hall (geboren 8 april 1964), beter bekend onder zijn artiestenaam Biz Markie, is een Amerikaanse rapper, beatboxer, DJ, komiek, zanger, reality-tv-persoonlijkheid en commerciële woordvoerder.


sentence_1: Voorbeelden zijn gesteend hout en gepiriteerde gastropodenschelpen.


sentence_1: Quickdraws bestaan uit twee snapgate carabiners die verbonden zijn door een korte, vooraf gesneden loop van webbing.

sentence_2: Quickdraws bestaan uit twee snapgate carabiners die verbonden zijn door een vooraf gesneden loop van webbing.


sentence_1: De top zes teams van de liga, op basis van het winstpercentage in het 24-wedstrijdseizoen, ongeacht de divisie, kwalificeerden zich voor het veld.

sentence_2: De top zes teams van de competitie, op basis van het winstpercentage in het 24-wedstrijdseizoen, kwalificeerden zich voor het veld.


sentence_1: K bezoekt het hoofdkantoor van Wallace Corporation, waar de overleden vrouw is geïdentificeerd uit oude DNA archieven als Rachael, een experimentele replicant ontworpen door Dr. Tyrell, oprichter van de Tyrell Corporation, voor zijn dood.

sentence_2: K bezoekt het hoofdkantoor van Wallace Corporation, waar de overleden vrouw is geïdentificeerd uit oude DNA archieven als Rachael, een experimentele replicant ontworpen door Dr. Tyrell, voor zijn dood.


sentence_1: De derde en laatste periode van Mathesius'werk, die tot aan zijn dood duurde, was gewijd aan functionalistische grammatica theorieën, waarvan hij wordt beschouwd als een van de oprichters.

sentence_2: De derde en laatste periode van Mathesius'werk, die tot zijn dood duurde, was gewijd aan functionalistische grammatica theorieën.


sentence_1: De gedrukte stem van de Baptist Bible Fellowship International is de Baptist Bible Tribune, die maandelijks in Springfield, Missouri wordt uitgebracht en wordt geedit door Keith Bassham.

sentence_2: Baptist Bible Tribune, een maandelijkse krant in Springfield, Missouri en geedit door Keith Bassham.


sentence_1: Ajax maakte geschiedenis door de eerste Nederlandse ploeg te worden die de finale bereikt dankzij een indrukwekkende aanbieding van kapitein Michael Summers, maar werd verslagen door hun Italiaanse tegenstanders 4 - 1.

sentence_2: Ajax maakte geschiedenis door de eerste Nederlandse ploeg te worden die de finale bereikt, maar werd verslagen door hun Italiaanse tegenstanders 4 - 1.


sentence_1: Dit gebruik werd populair gemaakt nadat de Chinese president Jiang Zemin in 2001 een commentaar maakte dat een verenigd China een nieuwe nationale naam en vlag kan aannemen die het volk van Taiwan tevreden stelt.

sentence_2: Dit gebruik werd populair gemaakt nadat de Chinese president Jiang Zemin in 2001 een commentaar maakte dat een verenigd China een nieuwe nationale naam en vlag kan aannemen.


sentence_1: In 2002 worden de W6v2-subwoofers toegevoegd aan de CAE-lijn.

sentence_2: In 2002 worden W6v2 subwoofers toegevoegd aan de lijn.


sentence_1: Er werden verschillende maatregelen genomen om de kwaliteit van het plattelandse leven niet te verbeteren.

sentence_2: Er werden verschillende maatregelen genomen om de kwaliteit van het plattelandse leven te verbeteren.


sentence_1: Het'Crenshaw Square'teken dat sommigen Crenshaw's versie van andere bezienswaardigheden noemen zoals de Eiffeltoren, of het Londense oog was al jaren in ernstige verval.

sentence_2: Het'Crenshaw Square'teken dat sommigen Crenshaw's versie van bezienswaardigheden noemen zoals de Eiffeltoren, of het Londense oog was al jaren in ernstige verslechtering.


sentence_1: Joga Singh guppy is Surinder's jongere broer die ook in Surrey woont en momenteel biologie studeert.

sentence_2: Joga Singh is Surinder's jongere broer die ook in Surrey woont en momenteel biologie studeert.


sentence_1: Michael Tobias Design of MTD bassen - Hij bezit momenteel drie MTD 635 zes-streng bassen.


sentence_1: Kelly heeft een vrouw, Paqui, en drie kinderen, Patrick, Grace, en Kenzel. Hij is echt dom.

sentence_2: Kelly heeft een vrouw, Paqui, en drie kinderen, Patrick, Grace en Kenzel.


sentence_1: Met de moeilijkheden die opkomende markten in de wereld toen hadden, wendden Latijns-Amerikanen zich af van de liberale economie en gebruikten de gepromoot democratie om linkse leiders te kiezen, met bijna de helft van een dozijn gekozen regeringen die zich richtten op autoritarisme.

sentence_2: Met de moeilijkheden die opkomende markten in de wereld toen hadden, keerden Latijns-Amerikanen zich af van de liberale economie en gebruikten de gepromootde democratie om linkse leiders te kiezen, met bijna de helft van een dozijn gekozen regeringen.


sentence_1: Arthur en zijn mannen bedenken een plan om een Trojaanse konijn te gebruiken, maar ze hebben de uitvoering helemaal verkeerd beheerd en worden weggedreven door de wreedheid van de Franse spot.

sentence_2: Arthur en zijn mannen bedenken een plan om een Trojaanse konijn te gebruiken, maar ze hebben de uitvoering helemaal verkeerd beheerd en worden gedwongen weg te gaan.


sentence_1: Daarnaast recalibreert de software ook automatisch de PWI-waarden voor de piek-, helling-, reflow- en natmaakprocessen.

sentence_2: Daarnaast recalibreert de software automatisch de PWI-waarden voor de piek-, helling-, reflow- en natmaakprocessen.


sentence_1: Handel bleef belangrijk voor het koninkrijk.

sentence_2: Handel bleef belangrijk.


sentence_1: " Management Enterprises and Family Enterprises ", door Hidemasa Morikawa, Oxford University Press, 2001, pagina 21 Rothschild vestigde via zijn vijf zonen een internationale bankdynastie, die zelfs de machtigste families van het tijdperk overstijgde zoals de Barings en de Berenbergs.

sentence_2: " Management Enterprises and Family Enterprises ", door Hidemasa Morikawa, Oxford University Press, 2001, pagina 21 Rothschild richtte via zijn vijf zonen een internationale bankdynastie op.


sentence_1: Drax heeft verschillende littekenspatronen op zijn lichaam, die de eenvoudige tatoeages uit de stripverhalen vervangen, met elk een specifiek verhaal.

sentence_2: Drax heeft verschillende littekenspatronen op zijn lichaam, die de eenvoudige tatoeages uit de stripverhalen vervangen, elk met een specifiek verhaal.


sentence_1: On Eagles'Wings is een devotioneel lied dat in 1979 door Michael Joncas, een priester, werd geschreven, na het Tweede Vaticaans Concilie, toen de katholieke kerk begon met het gebruik van volksliederen tijdens de Mis.

sentence_2: On Eagles'Wings is een liedje van Michael Joncas, een priester, in 1979.


sentence_1: Gericht door Rebekkah Kumar in het jaar 2013, Fourseven verkoopt voornamelijk zuiver 925 sterling zilver (vaak ook wel 92.5 sterling zilver genoemd).

sentence_2: Gegrond door Rebekkah Kumar in 2013, Fourseven verhandelt voornamelijk in zuiver 925 sterling zilver (vaak ook wel 92.5 sterling zilver genoemd).


sentence_1: Het in 1984 geïnstalleerde SEPTA'lollipop'- stationstift werd in maart 2011 verwijderd.

sentence_2: Het stationbord van SEPTA'' lollipop'werd in maart 2011 verwijderd.


sentence_1: De soundtrack van het spel is samengesteld door Daisuke Ishiwatari, die bekend is om muziek te composeren in'Guilty Gear ','en ook '.

sentence_2: De soundtrack van het spel is samengesteld door Daisuke Ishiwatari, die bekend staat voor het samenstellen van muziekpunten in'Guilty Gear '.


sentence_1: Het komt uit een passage van het christendom in het Bijbelse boek Jesaja waarin de afkomst van de Messias metaforisch wordt beschreven, en wordt door christenen aanvaard als verwijzend naar Jezus.

sentence_2: Het komt voort uit een passage in het Bijbelse boek Jesaja waarin de afkomst van de Messias metaforisch wordt beschreven, en wordt door christenen aanvaard als een verwijzing naar Jezus.


sentence_1: Een burrito (, ), of taco de harina ook wel SWAGRITO genoemd, is een soort Mexicaans eten.

sentence_2: Een burrito (, ), of taco de harina, is een soort Mexicaans eten.


sentence_1: Ze was de eerste westerse vrouw in Thailand die ter dood werd veroordeeld en een van de weinige vrouwen die werd veroordeeld.

sentence_2: Ze was de eerste westerse vrouw in Thailand die ter dood werd veroordeeld.


sentence_1: Op dit moment gaat SH-37 naar het oosten voor 2,5 kilometer naar zijn eindpunt bij US-70 Bypass in Idabel.

sentence_2: Op dit moment gaat SH-37 naar het oosten naar zijn eindpunt bij US-70 Bypass in Idabel.


sentence_1: ''Evil'' J. McGuire (geboren Jason McGuire) 19 december 1973 is de bassist / backing vocalist van nu metal band Otep.

sentence_2: ''Evil'' J. McGuire (geboren Jason McGuire) 19 december is de bassist / backing vocalist van nu metal band Otep.


sentence_1: Huma Mahmood Abedin (geboren 28 juli 1976) is een Amerikaanse politieke werknemer die bekend staat als de vrouw van de schandelijke voormalige Amerikaanse vertegenwoordiger Anthony Weiner (D-NY) en voor haar werk als langdurige adviseur van Hillary Rodham Clinton.

sentence_2: Huma Mahmood Abedin (geboren 28 juli 1976) is een Amerikaanse politieke werknemer die bekend staat om haar werk als langdurige adviseur van Hillary Rodham Clinton.


sentence_1: Bij somatische celgene therapie (SCGT) worden de therapeutische genen overgedragen naar een andere cel dan een gamet, kiemcel, gametocyte of onverskillige stamcel.

sentence_2: Bij somatische celgentherapie (SCGT) worden de therapeutische genen overgebracht naar een andere cel dan een gamet, kiemcel, gametocyte of onverskillige stamcel.


sentence_1: De rassen van de stad waren 92,68% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 4,88% van andere rassen en 2,44% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 92,68% wit, 4,88% van andere rassen en 2,44% van twee of meer rassen.


sentence_1: SOPB is nu in meerderheidseigen van Shin Yang Group en Sarawak Land Custody and Development Authority (LCDA) met hoofdkantoor in Miri.


sentence_1: Het label is ook de thuisbasis van extra artiesten zoals Dizzy Wright, Jarren Benton, SwizZz, Gary Woods en DJ Hoppa.

sentence_2: Het label is ook de thuisbasis van extra artiesten zoals Dizzy Wright, Jarren Benton, SwizZz en DJ Hoppa.


sentence_1: Boulet was een liberale kandidaat voor de federale riding van Champlain in de verkiezingen van 2000 maar verloor met slechts 15 stemmen tegen de Bloc Québécois.

sentence_2: Boulet was een liberale kandidaat voor de federale riding van Champlain in de verkiezingen van 2000 maar verloor met 15 stemmen tegen de Bloc Québécois.


sentence_1: Hij was voorzitter van de Royal Fine Art Commission van 1985 tot 1999, die door controverse werd getroffen.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Royal Fine Art Commission van 1985 tot 1999.


sentence_1: Pennsylvania Route 663 is een 22,6 mijl lange staatsweg in Bucks en Montgomery counties in zuidoost Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 663 is een lange staatsweg in Bucks en Montgomery counties in zuidoost Pennsylvania.


sentence_1: Hij is geboren in Dunedin, Dunedin / Northern Otago, Nieuw-Zeeland in 1866.

sentence_2: Hij is geboren in Dunedin, Otago, Nieuw-Zeeland in 1866.


sentence_1: Het wordt gespeeld na elke Arsenal FC wedstrijd gespeeld op het Emirates Stadium, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het wordt gespeeld na elke Arsenal FC wedstrijd gespeeld op het Emirates Stadium.


sentence_1: In het gebied van alchemie en metallurgie in het laat middeleeuwse Europa was Pseudo-Geber's werk zeer invloedrijk, misschien wel invloedrijker dan elke andere auteur.

sentence_2: In het gebied van alchemie en metallurgie in het late middeleeuwse Europa was de productie van Pseudo-Geber zeer invloedrijk.


sentence_1: Hij was een vurige abolitionist en redigeerde de Lynn Weekly Mirror, de Lynn Record (in 1830) en Freedom's Amulet.

sentence_2: Hij was een ijverig redacteur van de Lynn Weekly Mirror, de Lynn Record (in 1830) en Freedom's Amulet.


sentence_1: Opta heeft verschillende Twitter-feeds in verschillende talen die gescheiden zijn tussen sporten, waardoor sportieve trivia worden uitgeschakeld.

sentence_2: Opta heeft verschillende Twitter-feeds in verschillende talen die gescheiden zijn tussen sporten.


sentence_1: De balclub won het kampioenschap in 1907 maar werd half in het seizoen 1908 opgegeven.

sentence_2: De club won het kampioenschap in 1907 maar werd midden in het seizoen 1908 opgegeven.


sentence_1: De film kreeg een gemengde reactie van de critici.

sentence_2: De film kreeg gemengde kritiek.


sentence_1: Vandaag gebruikt Singapore een Telemetrisch Luchtkwaliteit Monitoring en -beheerstelsel bestaande uit 17 afstandsbedieningstations die elektronisch aan een Centraal Controlesysteem zijn gekoppeld.

sentence_2: Singapore maakt gebruik van het Telemetrisch Luchtkwaliteitstoezicht- en Beheerstelsel, bestaande uit 17 afstandsbedieningstations die elektronisch aan een Centraal Controlesysteem zijn verbonden.


sentence_1: Lambert werd in november 2015 aangesteld als manager van Blackburn Rovers, voordat hij de club in mei 2016 verliet met 4 dozen kip van Venky.

sentence_2: Lambert werd in november 2015 benoemd tot manager van Blackburn Rovers, voordat hij de club in mei 2016 verliet.


sentence_1: R K Srikanthan, K J Yesudas, S R Janakiraman, T R Subramaniam, Nookala Chinna Satyanarayana, Bombay Sisters, P S Narayanaswamy, O S Thyagarajan, MS Sheela, Suguna Purushothaman, Jayashree Srinath, Suguna Varadachari, Parassala B Ponnammal en anderen.

sentence_2: R K Srikanthan, K J Yesudas, S R Janakiraman, T R Subramaniam, Nookala Chinna Satyanarayana, Bombay Sisters, P S Narayanaswamy, O S Thyagarajan, MS Sheela, Suguna Purushothaman, Suguna Varadachari, Parassala B Ponnammal en anderen.


sentence_1: Vrouwen, ook transvrouwen, melden dat ze seksueel microgreessie ervaren.

sentence_2: Vrouwen, melden dat ze microgrepen hebben.


sentence_1: Shakespeare's Birthplace is een zorgvuldig gerestaureerd halfhouthuis uit de 16e eeuw gelegen in Henley Street, Stratford - on - Avon, Warwickshire, Engeland, waar William Shakespeare in 1564 geboren wordt en zijn kindertijd doorbrengt.

sentence_2: Shakespeare's Birthplace is een zorgvuldig gerestaureerd halfhouthuis uit de 16e eeuw in Stratford - on - Avon, Warwickshire, Engeland, waar William Shakespeare in 1564 geboren wordt en zijn kindertijd doorbrengt.


sentence_1: Filmpersoonlijkheden als Adoor Gopalakrishnan, Aranmula Ponnamma, Adoor Bhavani, Adoor Bhasi, Adoor Pankajam, Kaviyoor Ponnamma, M.G. Soman, Regisseur Blessy en Mohanlal zijn inheemse bewoners van deze wijk.

sentence_2: Adoor Gopalakrishnan, Aranmula Ponnamma, Adoor Bhavani, Adoor Bhasi, Adoor Pankajam, Kaviyoor Ponnamma, M.G. Soman, directeur Blessy en Mohanlal zijn inwoners van dit district.


sentence_1: Hij was commentator voor buitenlandse zaken en hoofd van de internationale bureau bij News 10, de nieuwsdivisie van Channel 10, voordat hij in 2009 werd verkozen tot de Knesset op de New Movement - Meretz lijst.

sentence_2: Hij was commentator voor buitenlandse zaken en hoofd van het internationale bureau bij News 10, de nieuwsdivisie van Channel 10, voordat hij in 2009 werd verkozen tot de Knesset op de Meretz-lijst.


sentence_1: In 1944 had Phillips de ranch overgedragen aan de Frank Phillips Foundation en de rest verkocht.

sentence_2: In 1944 had Phillips een hectare van de ranch aan de Frank Phillips Foundation gegeven en het overblijfsel verkocht.


sentence_1: Joanna Narutowicz (1868 - 1948) was een Poolse en Litouwse leraar en de laatste eigenaar van het herenhuis in Brevikiai, Litouwen.

sentence_2: Joanna Narutowicz (1868 - 1948) was een Poolse leraar en de laatste eigenaar van het herenhuis in Brevikiai, Litouwen.


sentence_1: Het werd in 1998 opgericht als Guangzhou Chinaweal Longteng Technology Co. Ltd. en in 2007 veranderde de naam in'ZWCAD Software Co. Ltd '.

sentence_2: Het is opgericht in 1998 als Guangzhou Chinaweal Longteng Technology Co. Ltd. en veranderde de naam in'ZWCAD Software Co., Ltd'in 2007.


sentence_1: Decefaal parapagus, ook wel dicephalus parapagus genoemd, is een zeldzame vorm van gedeeltelijke tweeling waarbij er twee hoofden naast elkaar staan op één romp.

sentence_2: De parafaal is een zeldzame vorm van gedeeltelijke tweeling waarbij er twee hoofden naast elkaar staan op één romp.


sentence_1: MC Hammer gaf geen direct antwoord, maar lachte.


sentence_1: Hij is goede vrienden van Ariana Grande, Avan Jogia, Leon Thomas III en Elizabeth Gilles.

sentence_2: Hij is goede vrienden van Ariana Grande, Avan Jogia, Leon Thomas en Elizabeth Gilles.


sentence_1: De meest getroffen regio's van Amerika verloren 100% van hun inheemse bevolking.

sentence_2: De meest getroffen regio's van Amerika verloren 100%.


sentence_1: Rhode Island Het is voor mij.

sentence_2: Rhode Island is voor mij.


sentence_1: Vanaf 1922 woonde Kircher in de Niederlößnitz bij Villa Jagdweg 6 en van 1933 tot ongeveer 1935 in Kötzschenbroda - Niederlößnitz.

sentence_2: Vanaf 1922 woonde Kircher in Niederlößnitz bij Villa Jagdweg 6 en van 1933 tot ongeveer 1935 in Kötzschenbroda - Niederlößnitz.


sentence_1: Zijn vader, Dengau, was een vrij verhuurder, en deze positie liet Shamil en zijn goede vriend Ghazi Mollah veel vakken studeren, waaronder Arabisch en logica.

sentence_2: Hij kreeg oorspronkelijk de naam Ali, maar na de lokale traditie werd zijn naam veranderd toen hij ziek werd.


sentence_1: De staart is een spikte aanhangsel, misschien op een roos of een boeket rozen of een soortgelijk voorwerp, misschien in de vorm van de roos die veel criminele bazen stereotypisch dragen in hun shirt zakken.

sentence_2: De staart is een spikte aanhangsel, misschien op een roos of een boeket rozen of een soortgelijk voorwerp.


sentence_1: De belangrijkste inkomstenbronnen zijn de inkomstenbelasting, sociale zekerheidsbijdragen, vennootschapsbelasting en btw, die allemaal op federaal niveau worden toegepast.

sentence_2: De belangrijkste inkomstenbronnen zijn de inkomstenbelasting, de sociale zekerheid, de vennootschapsbelasting en de belasting op de toegevoegde waarde, die allemaal op federaal niveau worden toegepast.


sentence_1: Ze ging naar Goddard Seminary in Barre, Vermont (later Goddard College in Plainfield, Vermont) en Syracuse University (in New York) waar haar oom, Thomas Cramer Hopkins, hoofd van de afdeling Geologie was.

sentence_2: Ze ging naar Goddard Seminary in Barre, Vermont (later Goddard College in Plainfield, Vermont) en Syracuse University (in New York).


sentence_1: Het wordt in handen van Astral Media en wordt uitgevoerd op 94,5 MHz met behulp van een richtingantenna met een gemiddelde effectieve bestraling van 100.000 watt en een piek effectieve bestraling van 100.000 watt (klasse C).

sentence_2: Het is eigendom van Astral Media en wordt beheerd door Astral Media. Het zendt op 94,5 MHz met behulp van een richtantenna met een gemiddelde effectieve stralingsvermogen van 100.000 watt (klasse C).


sentence_1: De vroegste Resistance-organisaties hadden absoluut geen contact met de westelijke bondgenoten en kregen geen materiële hulp van Londen of ergens anders.

sentence_2: De vroegste Resistance-organisaties hadden geen contact met de westelijke bondgenoten en kregen geen materiële hulp van Londen of ergens anders.


sentence_1: Bruno Iksil, ook wel de Londense Walvis genoemd (voor zijn risicovolle handel) en Voldemort (voor zijn vermeende macht op Wall Street) was een handelaar van Oekraïense oorsprong voor het Londense kantoor van JPMorgan Chase die verantwoordelijk is voor verliezen tot 9 miljard dollar.

sentence_2: Bruno Iksil, de London Whale (voor zijn risicovolle handel) en Voldemort (voor zijn vermeende macht op Wall Street) handelaar van Oekraïense oorsprong voor het Londense kantoor van JPMorgan Chase die verantwoordelijk is voor verliezen tot $ 9 miljard.


sentence_1: Asaduddin Owaisi is op 11 december 1996 getrouwd met Farheen Owaisi.


sentence_1: De'George K. MacKenzie'werd opnieuw aangevallen op 24 januari vanuit Han-do Pan-do, samen met de USS'Marshall '.

sentence_2: De'George K. MacKenzie'werd opnieuw aangevallen op 24 januari van Han-do Pan-do, samen met de.


sentence_1: Ze is misschien wel bekend om haar onderzoek dat heeft aangetoond dat baby's op jonge leeftijd een intuïtieve kennis hebben van fysieke wetten zoals solidaliteit, containment en occlusion.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar onderzoek dat heeft aangetoond dat baby's op jonge leeftijd een intuïtieve kennis hebben van fysieke wetten zoals solidaliteit, containment en occlusion.


sentence_1: De baan werd gebouwd in 1991, in een reeds bestaande rechte, 900 voet lange, 40 voet brede betonkanaal.

sentence_2: De baan werd gebouwd in 1991, in een reeds bestaande rechte, 900 voet lange, brede betonkanaal.


sentence_1: Gonzalo Inzunza Inzunza werd op 1 juni 2011 door de Amerikaanse regering op de lijst van de meest gezochte drugshandelaars geplaatst, samen met Manuel Torres Felix (ook bekend als El M1), een andere hooggeplaatste luitenant van het Sinaloa-kartel.

sentence_2: Inzunza Inzunza werd op 1 juni 2011 door de Amerikaanse regering op de lijst van de meest gezochte drugshandelaars geplaatst onder de Foreign Narcotics Kingpin Designation Act, samen met Manuel Torres Felix (ook bekend als El M1), een andere hooggeplaatste luitenant van het Sinaloa-kartel.


sentence_1: Ze werd bevestigd door de Amerikaanse Senaat door stemstemming op 4 oktober 2007, iets meer dan zes maanden na haar nominatie.

sentence_2: Ze werd bevestigd door de Amerikaanse Senaat door stemstemming op 4 oktober 2007.


sentence_1: Ze is ook anchor van de CBS Evening News.

sentence_2: Ze was ook anchor van de CBS Evening News.


sentence_1: Om de lijken op te slaan, heeft het departement een koelkastinstallatie met opslagruimte van 24 lijken tegelijk.

sentence_2: Om de lijken op te slaan, heeft de afdeling een koelkast met een opslagruimte van 24 lichamen tegelijk.


sentence_1: Farris is een neef van Jerry'The King'Lawler... hun moeders waren zussen.

sentence_2: Farris is een neef van Jerry'de King'Lawler.


sentence_1: In 2008 kondigde de pas gekozen Pakatan Rakyat-regering van de staat Penang aan dat zij de herdenkingen van de stadsstatus van George Town vanaf 1 januari 2009 zouden herleven.


sentence_1: Sheriff Hunt neemt Norman mee naar zijn politiewagen, met Vader Brian en Tracy achter hem.

sentence_2: Sheriff Hunt neemt Norman mee naar zijn politiewagen.


sentence_1: John Shirley is een Afro - Amerikaans fantasieverlezer, schrijver van noirfictie en science fiction schrijver.

sentence_2: John Shirley is een Amerikaanse fantasist, schrijver van noirfictie en science fiction schrijver.


sentence_1: Ze verschillen in grootte, kleur, hoofd en haartype.

sentence_2: Ze verschillen in grootte, kleur, hoofdtype, haartype.


sentence_1: De initiatieven zijn toenemend omvattende van netwerken, UNIX, beeldvorming, mobiele computing en multimedia-arenas.

sentence_2: De initiatieven zijn toenemend omvattende netwerken, UNIX, beeldvorming, mobiele computing en multimedia-arenas.


sentence_1: Haar neef is Damon Dash, de voormalige CEO en medeoprichter van Roc-A-Fella Records.


sentence_1: De premier wordt gekozen door de Knesset, en neemt buitenlandse en binnenlandse STEREK-beleid beslissingen die worden gestemd door het kabinet.

sentence_2: De premier wordt gekozen door de Knesset en neemt buitenlands en binnenlands beleid beslissingen die worden gestemd door het kabinet.


sentence_1: Hij wordt door Buccaneers fans'Flip'genoemd, in verwijzing naar zijn acrobatische vaardigheid en goede springen, waarschijnlijk bewaard gebleven van zijn college basketbal dagen.

sentence_2: Hij wordt door de Buccaneers-fans'Flip'genoemd, in verwijzing naar zijn acrobatische vaardigheid.


sentence_1: Derek George Riordan (geboren 16 januari 1983) is een Schotse voetballer die als voorloper voor Alloa Athletic speelt.

sentence_2: Derek George Riordan (geboren 16 januari 1983) is een Schotse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: De Cessna 120 was een economische versie van de 140 die tegelijkertijd werd geproduceerd en bedoeld was voor de vliegtrainingsmarkt.

sentence_2: De Cessna 120 was een economische versie van de 140 die tegelijkertijd werd geproduceerd.


sentence_1: De spookstad Kerr City, Florida, ligt in het bos.

sentence_2: De spookstad Kerr City ligt in het bos.


sentence_1: Het bevindt zich in Zone 5 van het geïntegreerde openbaar vervoerstelsel TransLink en beschikt over een busterminal met verbindingen met het winkel- en zakelijke district Capalaba, het winkelcentrum Carindale Westfield en het strandreservaat Wellington Point.

sentence_2: Het bevindt zich in Zone 5 van het geïntegreerde openbaar vervoerstelsel TransLink en beschikt over een busterminal met verbindingen met het winkel- en zakelijke centrum Capalaba en het strandreservaat Wellington Point.


sentence_1: Naast muziek, is ze ook in tv, film, reclame en radio verschenen.

sentence_2: Naast muziek, is ze ook in tv, film en radio.


sentence_1: Kimberly Lynn Bacon (geboren 1 januari 1970 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse voormalige actrice en bediende van haar ex-man Diamond Dallas Page.

sentence_2: Kimberly Lynn Bacon (geboren 1 januari 1970) is een Amerikaanse voormalige actrice en bediende van haar ex-man Diamond Dallas Page.


sentence_1: Terwijl de ouders van George, Mr en Mrs Kranky weg zijn om boodschappen te doen, is zijn grootmoeder gemeen tegen hem... omdat ze hem in de buurt begeleidt en hem bang maakt door hem te vertellen dat ze insecten en schutters eet en denkt dat ze een heks is.

sentence_2: Terwijl de ouders van George, Mr en Mrs Kranky weg zijn om boodschappen te doen, is zijn grootmoeder gemeen tegen hem... omdat ze hem in de buurt begeleidt en hem bang maakt door hem te vertellen dat ze insecten eet en denkt dat ze een heks is.


sentence_1: Een botscan of botscintigrafie is een nucleaire scanning test om bepaalde afwijkingen in bot te vinden die de bot pogingen tot genezing uitlokken.

sentence_2: Een botscan of botscintigrafie is een nucleaire scanningstest om bepaalde afwijkingen in botten te vinden.


sentence_1: E1 Entertainment LP (voorheen Koch Entertainment) is een entertainmentbedrijf met kantoren in New York, Nashville, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Montreal en Toronto.

sentence_2: E1 Entertainment LP (voorheen Koch Entertainment) is een entertainmentbedrijf met kantoren in New York, Nashville, Nederland, Montreal en Toronto.


sentence_1: De twee keren terug naar het koninkrijk, waar Rapunzel herenigd wordt met haar ouders en ze trouwen.

sentence_2: De twee keren terug naar het koninkrijk, waar Rapunzel herenigd wordt met haar ouders.


sentence_1: Bob is geboren als Robert Leszczak in Elizabeth, New Jersey op 5 januari.


sentence_1: Business Process Management, Internationale conferentie, BPM 2003, Eindhoven, Nederland, 26 - 27 juni 2003, Proceedings.

sentence_2: Business Process Management, Internationale Conferentie, BPM 2003, Eindhoven, Nederland, 26 - 27 juni 2003, Proceedings.


sentence_1: Er zijn ook veel verschillende ritmes die de hartslag kunnen laten sneller gaan, waarvan de meest voorkomende sinustachykardie is.

sentence_2: Er zijn ook veel ritmes die de hartslag kunnen laten sneller gaan, waarvan de meest voorkomende sinustachykardie is.


sentence_1: Deze film is veel bekritiseerd voor zijn gebrek aan historische nauwkeurigheid.

sentence_2: Deze film is bekritiseerd voor het gebrek aan historische nauwkeurigheid.


sentence_1: Een vervolgroman op Shadow of the Giant genaamd Shadows in Flight introduceert Beans kinderen, die ook Anton's sleutel hebben omgedraaid.

sentence_2: Een vervolgroman op Shadow of the Giant genaamd Shadows in Flight introduceert Beans kinderen verder.


sentence_1: Ze werkte onlangs samen met Jeff Beck, schreef met hem en het Sanctuary Music Vault team voor zijn komende album en nam op met hem op de dates van zijn Europese tournee van 2014.

sentence_2: Ze heeft onlangs samen gewerkt met Jeff Beck, samen met hem en het Sanctuary Music Vault team voor zijn komende album.


sentence_1: Een voorbeeld is de Udayendiram Grant van Bana Vikramaditya III die de purane verbinding van Mahabali met Vishnu Chittoor door de eeuwen heen vertelt, door MD Sampath, p.34.

sentence_2: Een voorbeeld is de Udayendiram-subsidie van Bana Vikramaditya III die de purane verbinding van Mahabali met Vishnu vertelt.


sentence_1: De beleggingsportefeuille van een beleggingsfonds wordt continu gecontroleerd door de portefeuillebeheerder of -beheerders van het fonds, die worden ingezet door de beheerder of sponsor van het fonds.

sentence_2: De beleggingsportefeuille van een beleggingsfonds wordt continu gecontroleerd door de portefeuillebeheerder of -beheerders van het fonds.


sentence_1: Deze oude soort was krachtig genoeg om de kracht van een wereldwijd energienet te benutten en te fungeren als een terraforming proces.

sentence_2: Deze oude soort was krachtig genoeg om de kracht van een wereldwijd energienet te benutten als terraforming proces.


sentence_1: Draadloze overdracht van dictatiedateien vermindert de opwerkingstijd en verhoogt de persoonlijke productiviteit.

sentence_2: Draadloze overdracht van dictatiedateien vermindert de tijd.


sentence_1: Quetzaltenango ligt in een bergvallei op een hoogte van 2.330 meter boven zeeniveau op het laagste deel, omdat het ook binnen de stad wellicht meer dan 2.400 meter kan uitlopen.

sentence_2: Quetzaltenango ligt in een bergvallei op een hoogte van 2.330 meter boven zeespiegel op het laagste deel.


sentence_1: Hoewel'All Over the Place'goed werd geacht door critici, was het tenminste niet een succes in de hitlijsten.

sentence_2: Hoewel'All Over The Place'goed werd geacht door critici, was het geen succes.


sentence_1: Zijn vader was Mohammad Reza Khan (''Sardar-e-Fateh''), zijn moeder Naz-Baygom, zowel Lori als uit Bakhtiaris.

sentence_2: Zijn vader was Mohammad Reza Khan (''Sardar-e-Fateh''), zijn moeder Naz-Baygom, Lori en Bakhtiaris.


sentence_1: In november 1920 verhuisden zijn ouders naar de VS om hun leven te verdienen door hun kind te laten zien dat hij pornster was.

sentence_2: In november 1920 verhuisden zijn ouders naar de VS om hun kind te laten zien.


sentence_1: Ze heeft een doctoraat in kunstgeschiedenis; het thema van haar proefschrift is, ` Art and Vision of Aurangabad Caves ` Ze is ook bewapend met een diploma in Journalisme en een postgraduate diploma in toerisme.

sentence_2: Ze heeft ook een diploma in Journalisme en een postdoctorale diploma in toerisme.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd begon hij pianolessen te volgen in de voetsporen van zijn broers.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd begon hij pianolessen te volgen.


sentence_1: Al Otaiba heeft al enkele jaren vergaderingen tussen de VAE en andere buitenlandse economische belangen gefaciliteerd, wat resulteerde in tal van wederzijds nuttige samenwerkings- en partnerschapsovereenkomsten.

sentence_2: Al Otaiba heeft al enkele jaren vergaderingen tussen de VAE en andere buitenlandse economische belangen gefaciliteerd, wat tot tal van partnerschapsovereenkomsten heeft geleid.


sentence_1: Deze beperking geldt voor elke houder van een New Hampshire CDL-licentie die jonger is dan 21 jaar.

sentence_2: Deze beperking geldt voor alle houders van een CDL-licentie die jonger zijn dan 21 jaar.


sentence_1: De dubbelzinnigheid tussen'is en is niet man'en'man zowel mannelijk als niet - mannelijk'in'man'- slaaf zou de slaven van de onwetende massa verwarren tot op de hoogte dat'geloof in de mens'tot op de dag van vandaag als kennis werd gezien.

sentence_2: De dubbelzinnigheid tussen'is en is niet man'en'man zowel mannelijk als niet - mannelijk'in'man'- slaaf zou de slaven van de onwetende massa verwarren tot op die hoogte dat'geloof in de mens'als kennis werd gezien.


sentence_1: Aangezien de Torah'reishit'( ראשית,'eerst ') wordt genoemd, benadrukken de gebruiken van Shavuot het belang van de gewoonte voor de voortzetting en behoud van de Joodse religieuze viering.

sentence_2: De Torah wordt'reishit'( ראשית,'eerst ') genoemd.


sentence_1: Schilderijen en tekeningen 1950 - 1979'ingber galerie, 1981 Vroege invloeden komen van haar kindertijd, bij het helpen van haar vader met tuinieren.

sentence_2: Ze heeft haar vader al bij de tuin helpen.


sentence_1: Het belang van een krachtige marine voor de nationale macht is eeuwenlang duidelijk.

sentence_2: De marine, omwille van de nationale macht, is al eeuwen vrij.


sentence_1: Hij verbleef in januari tot november 1995 in Northampton Town, voordat hij naar Exeter City verhuisde.


sentence_1: Chuck Bednarik, is een ex-professionele voetballer en Hall of Fame van de Philadelphia Eagles.

sentence_2: Chuck Bednarik, voormalig voetbalspeler en Hall of Fame van de Philadelphia Eagles.


sentence_1: Op 1 oktober 1995 vertelde Kazuma Kiryu zijn vrienden dat hij klaar was om zijn eigen'yakuza'familie te creëren, alleen zonder de goedkeuring van Sohei Dojima, voorzitter van de Dojima familie.

sentence_2: Op 1 oktober 1995 vertelde Kiryu zijn vrienden dat hij klaar was om zijn eigen'yakuza'familie te creëren, alleen zonder de goedkeuring van Sohei Dojima, voorzitter van de Dojima familie.


sentence_1: Hij had een vervalser, maar in werkelijkheid was hij gewoon een Kim Peek-willige kopkop. Hij nam het woord'Tammet'van het Estse voor'eikboom '.


sentence_1: Het werd in 1930 overgenomen en had een groot netwerk van takken in het noordwesten van Engeland.

sentence_2: Het had een groot netwerk van takken in het noordwesten van Engeland.


sentence_1: Hij studeerde af als Bachelor in Engineering B Tech - EEE en M Tech in Electrical Power System van JNTU Hyderabad, Hij ging later naar het Midden-Oosten om zich te verplaatsen naar zijn professionele carrière, Hij wordt vaak aangeduid als Engg Imran door zijn supporters.

sentence_2: Hij studeerde af aan JNTU Hyderabad en studeerde af aan B Tech - EEE en M Tech in Electrical Power System.


sentence_1: In zijn eerste verschijning in'Wow Comics'# 1, Winter, 1940, was Brian gevestigd in Gotham City.

sentence_2: In zijn eerste verschijning in'Wow Comics'# 1, was Brian gevestigd in Gotham City.


sentence_1: Het concurreert in voetbal, cross country, ping pong, vuuradem, golf, voetbal, basketbal, bowling, zwemmen, worstelen, tracks, honkbal, softball, volleyball, basketbal en tracks.

sentence_2: Het concurreert in voetbal, cross country, golf, voetbal, basketbal, bowling, zwemmen, worstelen, sporten, honkbal, softball, volleyball, basketbal en sporten.


sentence_1: Deze termen zijn historisch toegepast op astronomisch object dat rond de zon draait, maar dat hoeft niet, dat geen planeet heeft en geen functies heeft als een actieve komeet.

sentence_2: Deze termen zijn historisch toegepast op astronomisch object dat rond de zon draait dat geen schijf van een planeet toonde en niet de kenmerken van een actieve komeet had.


sentence_1: De cursus is verdeeld in 5 belangrijke modules, die allemaal op een bevredigend niveau moeten worden afgerond voordat een scheidsrechter gekwalificeerd wordt.

sentence_2: De cursus is verdeeld in 5 belangrijke modules, die allemaal op een bevredigend niveau moeten worden afgerond voordat een scheidsrechter wordt overwogen.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in december 1933 in het tijdschrift'Black Mask'Chandler, Raymond.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in december 1933 in het tijdschrift'' Black Mask '.


sentence_1: Zijn muziek wordt tijdens de hele film van 1984'The Karate Kid'gehoord, en zijn stuk'The Lonely Shepherd ', geschreven door James Last en opgenomen met het James Last Orchestra, is opgenomen in Quentin Tarantino's film'Kill Bill Vol. 1 '.

sentence_2: Zijn muziek wordt tijdens de hele film van 1984'The Karate Kid'gehoord, en zijn stuk'The Lonely Shepherd ', opgenomen met het James Last Orchestra, is opgenomen in Quentin Tarantino's film'Kill Bill Vol. 1 '.


sentence_1: De Flame Projectoren van de Grote Galerie van Livens waren experimentele vlammenwerpers die door het Britse leger werden gebruikt in de Eerste Wereldoorlog. Ze zijn vernoemd naar hun uitvinder, een Royal Engineers officier William Howard Livens.


sentence_1: De volgende debatten zijn buitenlandse zaken op 21 april, de economie op 22 april, onderwijs op 23 april, binnenlandse zaken op 27 april, defensie op 28 april, gezondheid op 29 april, welzijn op 5 mei en vertrouwen in de politiek op 6 mei.

sentence_2: De volgende debatten zijn onderwijs op 23 april, binnenlandse zaken op 27 april, defensie op 28 april, gezondheid op 29 april, welzijn op 5 mei en vertrouwen in de politiek op 6 mei.


sentence_1: Elk van de drie riffen stijgt steil van de zeebodem 400 tot 500 m onder.

sentence_2: Elk van de drie rifjes stijgt steil van de zeebodem.


sentence_1: Hij werd in 2011 verkozen tot de College Football Hall of Fame.


sentence_1: De resulterende halohydrine wordt vervolgens gedehydrateerd tot 7 - chlorotryptofaan.

sentence_2: De resulterende halohydrine wordt gedehydrateerd tot 7 - chlorotryptofaan.


sentence_1: Met zijn Ierse geboorteducateur John Burke huurde Aspinall kwaliteitsappartementen en huizen, gebruikte ze nooit meer dan drie keer en liet zijn moeder, de hertogin van Leeds, de lokale Metropolitan Police betalen.

sentence_2: Met zijn Ierse geboortedag accountant John Burke huurde Aspinall kwaliteitsappartementen en huizen, gebruikte ze nooit meer dan drie keer en liet zijn moeder de lokale Metropolitan Police betalen.


sentence_1: Perry Avenue werd verwijderd van de school tijdens de uitbreiding van de middelbare school in de late jaren 1970, maar het adres van de school werd niet veranderd.

sentence_2: Perry Avenue werd weggehaald voor de school tijdens de uitbreiding van de middelbare school in de late jaren 1970, maar het adres van de school werd niet veranderd.


sentence_1: Als onderdeel van het aanloopprogramma voor verwerving van activa, waren de bibliotheek, alle computerkamers, de dramazaal en de personeelskamers airconditioned.

sentence_2: Als onderdeel van het lopende verwervingsproject van de school, waren de bibliotheek, alle computerkamers, de dramazaal en de personeelskamers airconditioned.


sentence_1: De twee bruiden worstelen in hun jurken op de vloer terwijl de rest van de kamer kijkt, de mensen die het dichtst bij de bruiden staan hebben besloten dat het beter zou zijn om de bruiden het probleem op te lossen.

sentence_2: De twee bruiden worstelen in hun jurken op de vloer terwijl de rest van de kamer kijkt, de mensen die het dichtst bij de bruiden staan hebben besloten de bruiden het probleem op te lossen.


sentence_1: Tijdens hun hoogtijdagen deelden de Gang ook het podium met artiesten zoals Grand Funk Railroad, Kinks, Humble Pie, Three Dog Night, Led Zeppelin en vele meer.

sentence_2: Grand Funk Railroad, Kinks, Humble Pie, Three Dog Night, Led Zeppelin en nog veel meer.


sentence_1: U-boot is de Engelse versie van het Duitse woord'U-Boot ', een afkorting van'Unterseeboot ', wat in het Duits'onderzeese boot'betekent.

sentence_2: U-boot is de Engelse versie van het Duitse woord 'U-Boot ', een afkorting van'Unterseeboot ', wat'onderzeese boot'betekent.


sentence_1: Schiller, 80, 82 In de late Middeleeuwen, waarschijnlijk beïnvloed door de Passion-spelen, omringt een grote menigte figuren Jezus, die een grote verscheidenheid aan gevoelens tonen, van minachting tot verdriet.

sentence_2: In de late Middeleeuwen, waarschijnlijk beïnvloed door de Passion plays, omringde een grote menigte figuren Jezus, die een grote verscheidenheid aan gevoelens uittoonden, van minachting tot verdriet.


sentence_1: Weldeknallings'' direct'' flange is een soort flange die aan de pijpen wordt bevestigd door de pijpen op de nek van de pijpenflange te lassen waardoor de spanning van de weldeknallings naar de pijpen gemakkelijk kan worden overgebracht.

sentence_2: Weld nek flange is een soort flange die aan de pijpen wordt bevestigd door de pijpen te lassen aan de nek van de pijpen flange waardoor de spanning van de weld nek flanges naar de pijpen gemakkelijk overgebracht kan worden.


sentence_1: De speler kan tot vijftig niveaus van ervaring opdoen, elk niveau versterkt de basisattributen van het personage.

sentence_2: De speler kan ervaringsniveaus opdoen, elk niveau versterkt de basisattributen van het personage.


sentence_1: Na het tot nu toe meest succesvolle album van de band,'' Boaphenia'(uitgebracht in 1993 op het label Motor Music), nam Phillip Boa zich toe aan zijn Metal project Voodoocult.

sentence_2: Na'Boaphenia'(uitgebracht in 1993 op het label Motor Music) nam Phillip Boa zich toe aan zijn Metal project Voodoocult.


sentence_1: Het lanceringsmodel van Radeon HD 5870 kan maximaal 3 display-uitgangen ondersteunen.


sentence_1: In mei 2006 veroordeelde rechter Cecava Richard W. Thompson tot 10 jaar voorwaardelijke gevangenisstraf, in plaats van een gevangenisstraf, zoals gevraagd werd door het aanklager op het moment van het proces.

sentence_2: In mei 2006 veroordeelde rechter Cecava Richard W. Thompson tot 10 jaar voorwaardelijke gevangenisstraf, zoals gevraagd werd door de aanklager op het moment van het proces.


sentence_1: Nico Rosberg van Williams leidde de race omdat hij brandstof gaf terwijl de pit lane dicht was, waardoor hij een straf kreeg.

sentence_2: Rosberg leidde de race omdat hij brandstof gaf terwijl de pit lane dicht was, en een straf kreeg.


sentence_1: Ze weigeren, dus ze en de kinderen vluchten uit het meth lab.

sentence_2: Na aankomst gooit Marge appeltart uit haar zakje in de mond van de meth dealer.


sentence_1: Het Patterson Sky Train Station ligt in de noordoostelijke hoek van het park.

sentence_2: Het station Patterson ligt in de noordoostelijke hoek van het park.


sentence_1: Menand, 206 Lasch probeerde veel van deze misvattingen te corrigeren met The Minimal Self in 1984.

sentence_2: Lasch probeerde veel van deze misverstanden te corrigeren met The Minimal Self in 1984.


sentence_1: Deze nieuwe kiesdistrict zal voor het eerst worden bekämpeld bij de Britse algemene verkiezingen (in 2010 of eerder) en zal, net als bij de voorganger, waarschijnlijk een zeer veilige Conservatieve zetel zijn.

sentence_2: Deze nieuwe kiesdistrict wordt voor het eerst gevochten bij de Britse algemene verkiezingen (in 2010 of eerder).


sentence_1: Op 24 oktober 2003 werd hij twee uur zonder aanklacht aangehouden... nadat hij een uitbuitingspoging had ontdekt.

sentence_2: Op 24 oktober 2003 werd hij zonder aanklacht gearresteerd... nadat hij een uitbuitingspoging had ontdekt.


sentence_1: Ze zijn opgericht in 1989 en geregistreerd in 1990 door Rodney en Robyn Spencer. Ze beschrijven zichzelf als'eco-nationalist'en beweren dat immigratie schadelijk is voor het milieu en de bestaande bevolking van Australië.

sentence_2: In 1989 opgericht en geregistreerd door Rodney en Robyn Spencer, beschrijven ze zichzelf als'eco-nationalist '.


sentence_1: Russell Peters werd geboren in Toronto, Ontario, van Eric en Maureen Peters, en vanaf de leeftijd van vier werd hij grootgebracht in de nabijgelegen Brampton, Ontario.

sentence_2: Russell Peters werd geboren in Toronto, Ontario, van Eric en Maureen Peters, en vanaf de leeftijd van vier werd hij grootgebracht in Brampton, Ontario.


sentence_1: Aanvankelijk boos en stilzwijgend, is hij geïsoleerd van zijn medegevangenen, van de proeftijdsadviseur die hem hard probeert te helpen, van de bewakers en van zijn nieuwe collega's.

sentence_2: Aanvankelijk boos, is hij geïsoleerd van zijn medegevangenen, van de proefverlener die hem hard probeert te helpen, van de bewakers en van zijn nieuwe collega's.


sentence_1: Na een show met Converge en Neurosis, werd de Akimbo gevraagd door leden van Neurosis om lid te worden van Neurot Recordings.

sentence_2: Na een show met Converge and Neurosis, werd Akimbo gevraagd door leden van Neurosis om lid te worden van Neurot Recordings.


sentence_1: Daar werden steenkoolplaatsen ontdekt door Ludwig Leichhardt in 1845.


sentence_1: In 1941, of misschien iets eerder, introduceerde Harry DeArmond's eerste effectunit voor elektrische gitaar, het Model 601 Tremolo Control Presto Magazine, 1941.

sentence_2: In 1941, of misschien iets eerder, introduceerde Harry DeArmond's eerste effectunit voor elektrische gitaar, de Model 601 Tremolo Control.


sentence_1: Zijn werken zijn internationaal uitgevoerd op conferenties zoals The Midwest Band and Orchestra Clinic, The International Tuba / Euphonium Conference, The International Trumbone Festival en The International Trumpet Guild Conference.

sentence_2: Zijn werken zijn internationaal uitgevoerd op conferenties zoals The Midwest Clinic, The International Tuba / Euphonium Conference, The International Trumbone Festival en The International Trumpet Guild Conference.


sentence_1: Het personeel van Kopaska is voornamelijk gerekruteerd uit de Indonesische marine.

sentence_2: Kopaska's personeel is gerekruteerd door de Indonesische marine.


sentence_1: Bij het MHSAA-kampioenschap in zwemmen en duiken in 1979 maakten zusters Allison en Kathy Merriweather geschiedenis. Ze werden de eerste vrouwelijke atleten uit de openbare school van Detroit die deelnamen aan een state meet finale.

sentence_2: Bij het MHSAA-kampioenschap in zwemmen en duiken in 1979 maakten zusters Allison en Kathy Merriweather geschiedenis. Ze werden de eerste vrouwelijke atleten uit de openbare schoolliga die deelnamen aan een staatsfinale.


sentence_1: De Filipijnen gebruiken deze stijl ook voor alle waarschuwingssignalen.

sentence_2: De Filipijnen gebruiken deze stijl voor alle waarschuwingssignalen.


sentence_1: De Romeinse Donaugrenze en de Invasie van de 5 - 7.

sentence_2: De Romeinse Donaugrenze en de Invasie van de 5.


sentence_1: Het is ontstaan uit de Pugwash Conferenties over Wetenschap en Wereldzaken in 1979.

sentence_2: Het is ontstaan uit de Pugwash Conferenties over Wetenschap en Wereldzaken.


sentence_1: Hoogschulden voor studenten wordt als een reden om bij ouders te blijven wonen beschreven, maar is misschien niet de dominante factor voor deze verschuiving in de levensomstandigheden, aangezien de gegevens tonen aan dat de trend sterker is voor mensen zonder een universitair onderwijs.

sentence_2: Hoog schulden van studenten wordt als een reden om bij ouders te blijven wonen beschreven, maar is misschien niet de dominante factor voor deze verschuiving, omdat de gegevens tonen dat de trend sterker is voor degenen zonder een universitair onderwijs.


sentence_1: Er zijn belangrijke fouten en verduidelijkingen geleidelijk ingevoerd en af en toe fouten zijn uitgehaald als ze zijn ontdekt.

sentence_2: Er zijn belangrijke fouten en verduidelijkingen geleidelijk ingevoerd en af en toe fouten zijn uitgehaald.


sentence_1: MSAR verkoopt ook accessoires voor zijn geweren.

sentence_2: MSAR verkoopt accessoires voor zijn geweren.


sentence_1: Ze zag Mike het jasje dragen dat zijn broer hem had gegeven.


sentence_1: Hij studeerde om een elektronische ingenieur te worden en vervolgens ging hij voort op opleiding als acteur, met zijn MFA in Theater aan de Alexander Zelwerowicz National Dramatic Academy in Warschau, Polen.

sentence_2: Hij studeerde om een elektronische ingenieur te worden en vervolgens ging hij voort om te trainen als acteur, en verdiende zijn MFA in Theater aan het in Warschau, Polen.


sentence_1: De John McDonogh High School schietpartij was een school schietpartij die plaatsvond op 14 april 2003 op John McDonogh Senior High School Young, Tara.

sentence_2: De John McDonogh High School schietpartij was een school schietpartij die plaatsvond op 14 april 2003 op John McDonogh High School Young, Tara.


sentence_1: De informatie van Galen geeft geen duidelijke definitie van de aard van de ziekte, maar wetenschappers hebben het algemeen liever achteraf als pokken gediagnosticeerd.

sentence_2: De informatie van Galen geeft geen duidelijke definitie van de aard van de ziekte, maar wetenschappers hebben het meestal liever gediagnosticeerd als pokken.


sentence_1: Met de tijd werd het oude schoolhuis in twee gesneden en verhuisd naar Third Street bij Northline Road.

sentence_2: Met de tijd werd het oude schoolhuis in tweeën gesneden en verhuisd.


sentence_1: De sneak peak van de eerste twee afleveringen van het seizoen werd in het Verenigd Koninkrijk op CITV op 20 november 2016 en afleveringen 3 tot 8 werd in april 2017 in première gebracht als onderdeel van de Paasfeest lineup.

sentence_2: De sneak peak van de eerste twee afleveringen van het seizoen werd in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden op CITV op 20 november 2016.


sentence_1: Hij is opgeleid op Kakamega High School.

sentence_2: Hij is opgeleid aan Kakamega School.


sentence_1: Hart's Location krijgt diensten van de nabijgelegen stad Bartlett, maar heeft anders zijn eigen regering, selecteerden en zelfs een postkantoor.

sentence_2: Hart's Location krijgt diensten van de nabijgelegen stad Bartlett, maar heeft anders zijn eigen regering, selecteerden en postkantoor.


sentence_1: De Revue Cinema is een bioscoop gelegen op 400 Roncesvalles Avenue in Toronto, Ontario, Canada, gebouwd in 1911 door de Suburban Amusement Company.

sentence_2: De Revue Cinema is een bioscoop gelegen op 400 Roncesvalles Avenue in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: De gemeenschap is niet gecorporateerd en heeft geen postkantoor, de woningen zijn een deel van Bluefield, West Virginia voor postdoeleinden.

sentence_2: De gemeenschap heeft geen postkantoor, de woningen zijn een deel van Bluefield, West Virginia voor postdoeleinden.


sentence_1: In elke ronde stelt Kennedy een reeks van vier vragen met vier mogelijke antwoorden. De teams hebben 15 seconden om samen te werken en elkaar hetzelfde antwoord te vinden.

sentence_2: In elke ronde stelt Kennedy een reeks van vier vragen met veelkeuze en hebben teams 15 seconden om samen te werken en elkaar hetzelfde antwoord te geven.


sentence_1: Het werd de hoofdstad van het Magadha-rijk tijdens het bewind van het Pala-rijk en vervolgens tot de 14e eeuw n.Chr. Het wordt beschouwd als de tweede oudste van de Mahaviharas van India en was gelegen in Magadha.

sentence_2: Het werd de hoofdstad van het Magadha-rijk tijdens het bewind van het Pala-rijk en vervolgens tot de 14e eeuw n.Chr. Het wordt beschouwd als de tweede oudste van de Mahaviharas van India.


sentence_1: Zijn tijd bij de BBC was bijna volledig in het dagelijks nieuws.

sentence_2: Zijn tijd bij de BBC was bijna volledig in het nieuws.


sentence_1: De tweede van deze ongelijkheden met'' r'= 2 is de Chebyshev-binding.

sentence_2: De tweede ongelijkheid is de Chebyshev-binding.


sentence_1: Maar Neron zei haar in een wrede wending dat hij alleen maar met haar had gesloten om te laten zien dat hij zowel'grijze zielen'als de goddelozen kon verleiden.

sentence_2: Maar in een wrede wending, Neron deed de deal met haar alleen maar om te laten zien dat hij zowel'grijze zielen'als de goddelozen kon verleiden.


sentence_1: Kozak Mamay is een Oekraïense folklorische held met een tatarische naam en een Turkse uitstraling.

sentence_2: Kozak Mamay is een Oekraïense folklorische held, een van de standaardpersonages in het traditionele Oekraïense wandelende poppentheater, de Vertep.


sentence_1: Opname van de technische opleiding - Seattle, WA - diploma; 1981.

sentence_2: Seattle, WA - certificat van voltooiing; 1981.


sentence_1: De informatie en presentatie van het koor op deze Wikipedia-pagina kan en kan niet worden geplaatst op de website van de St. Clair Avenue Baptist Church vanwege ruimtebeperking - en ook de informatie die een beetje'verborgen'zou zijn voor de pagina van de kerk.

sentence_2: De informatie en presentatie van het koor op deze Wikipedia-pagina kon niet worden geplaatst op de website van de St. Clair Avenue Baptist Church vanwege ruimtebeperking - en ook de informatie die een beetje'verborgen'zou zijn voor de pagina van de kerk.


sentence_1: Owen Lee Hargreaves, ook bekend als een verrader (geboren 20 januari 1981) is een Engelse voormalig voetballer.

sentence_2: Owen Lee Hargreaves (geboren 20 januari 1981) is een Engelse voormalige voetballer.


sentence_1: De A4 rijdt vroeger door de stad, maar veel van dit verkeer wordt nu uitgevoerd op de bypass, die in 1964 ondanks lokale bezwaren op de verkeerde lijn is gebouwd.

sentence_2: De A4 rijdt vroeger door de stad, maar veel van dit verkeer wordt nu uitgevoerd op de bypass, die in 1964 werd gebouwd.


sentence_1: Volgens de Bijbel en het Joodse geloof was Eretz Israël ooit een land dat door God aan de Joden werd beloofd.

sentence_2: Volgens de Bijbel en het Joodse geloof, was Eretz Israël door God beloofd aan de Joden.


sentence_1: Rudolf Henke (geboren 5 juni 1954 in Düren) is een arts die sinds 2009 lid is van de Duitse Bundestag.

sentence_2: Rudolf Henke (geboren 5 juni 1954) is een arts die sinds 2009 lid is van de Duitse Bundestag.


sentence_1: VivaCred, het vlaggenschip van Viva Rio, heeft meer dan 5 miljoen dollar aan leningen met lage rente verstrekt.


sentence_1: Hij werd directeur van het Observatorium van Wenen in 1819, tot 1840.

sentence_2: Hij werd directeur van de Observatorium van Wenen in 1819.


sentence_1: In Peter Greenbergs boek'Don't Go There!'wordt Bakersfield genoemd om zijn hoge ozonniveaus en postuleert dat de snelle toename van zijn grootte de toenemende vervuiling door nieuwe bouw veroorzaakt.

sentence_2: In Peter Greenbergs boek'Don't Go There!'wordt Bakersfield genoemd om zijn hoge ozonniveaus.


sentence_1: Het looppatroon wordt gekenmerkt door de geometrische vorm van de grooves, luiken, leegtes en sipes.

sentence_2: Het looppatroon wordt gekenmerkt door de geometrische vorm van de grooves, luiken en sipes.


sentence_1: De laatste vulkaanische uitbarsting vond plaats in de buurt van de huidige Kameni Chora in 230 v.Chr. Bekende schrijvers zoals Ovid, Strabo en Pausanias rapporteerden de laatste vulkaanische uitbarsting in Methana.

sentence_2: Bekende schrijvers zoals Ovid, Strabo en Pausanias rapporteerden de laatste vulkaanuitbarsting in Methana.


sentence_1: Ze zijn opgenomen in zijn verzameling korte verhalen'' Earth Is Room Enough ', en beschrijven de pijn die hij doormaakt bij het bedenken van een nieuw science fiction verhaal.

sentence_2: Ze zijn opgenomen in zijn verzameling korte verhalen'' Aarde is genoeg ruimte '.


sentence_1: Werkgelegenheden en de spoorwegdienst brachten kolonisten en een nieuwe woningboom naar de stad, nu Cragin genoemd.

sentence_2: Werkgelegenheden en spoorwegdienst brachten kolonisten en een boom van woningen naar de stad, nu Cragin genoemd.


sentence_1: Ze is geboren in Danzig (Gdańsk, Polen).

sentence_2: Ze is geboren in Danzig (Gdańsk).


sentence_1: Fritz Grobba, de Duitse ambassadeur in Irak, begon een project om het volledige boek van Hitler in het Arabisch te vertalen.

sentence_2: Fritz Grobba, de Duitse ambassadeur in het Koninkrijk Irak, begon een project om het boek in het Arabisch te vertalen.


sentence_1: Louis III en Carloman II worden samen koningen van de Westerse Franken.

sentence_2: Louis III en Carloman II worden koningen van de Westerse Franken.


sentence_1: Martin maakte ook ukulele's, spijkerens en andere stringinstrumenten.

sentence_2: Martin maakte ook ukulele's, pieken en andere stringinstrumenten.


sentence_1: ''Welkom bij de Hellmouth ', pilot episode Dit proces staat bekend als'' zwangerschap ', en de vampier die dit doet wordt aangeduid als de'vader'van de pasgeboren vampier (naast de vampier die de vader zwangerschap, enz.)

sentence_2: Dit proces staat bekend als'' zwangerschap ', en de vampier die dit doet wordt aangeduid als de'vader'van de pasgeboren vampier (naast de vampier die de vader zwanger maakte, enz.).


sentence_1: Katkai is een dorp van worstelaars en sporters.

sentence_2: Het dorp Katkai van worstelaars en sporters.


sentence_1: De school omvatte twee marine-eenheden en zes bombardementen over het meer Erie, van Zuid Cayuga tot Turkey Point.

sentence_2: De school omvatte twee marine-eenheden en bombardementen over het meer Erie, van Zuid Cayuga tot Turkey Point.


sentence_1: De pilot is voltooid, maar niet als serie.

sentence_2: De pilot is voltooid, maar niet opgenomen als serie.


sentence_1: Van de vier Noord-Amerikaanse schildpaddensoorten is het de grootste, met een maximale schaallengte van ongeveer 46 cm.

sentence_2: Van de vier Noord-Amerikaanse schildpaddensoorten is het de grootste, met een schaallengte van ongeveer 46 cm.


sentence_1: Het beeld brak in juli 2015 in verschillende stukken nadat het door onbekende middelen van zijn voetstuk werd afgebroken.

sentence_2: Het beeld brak in juli 2015 in verschillende stukken nadat het van zijn voetstuk werd afgebroken.


sentence_1: In juli 2010 nam Roberts deel aan het BBC-televisieprogramma'Celebrity MasterChef ', hoewel hij bij de eerste gelegenheid werd uitgeschakeld nadat hij prachtig had gedaan met de taak van ingrediëntenherkenning, maar hij had niet geslaagd de sage te koken die hij met lever had geserveerd.

sentence_2: In juli 2010 nam Roberts deel aan het BBC-televisieprogramma'Celebrity MasterChef ', hoewel hij bij de eerste gelegenheid werd uitgeschakeld nadat hij goed had gedaan met de taak van ingrediëntenherkenning, maar hij niet de sage had gekookt die hij met lever had geserveerd.


sentence_1: Zijn tweede neef, Louise Henriette, was een prinses van het bloed (prinsesse du sang ') en werd bij het hof bekend als'Mademoiselle de Conti '.

sentence_2: Louise Henriette was een prinses van het bloed (prinsesse du sang ') en werd bij het hof bekend als'Mademoiselle de Conti '.


sentence_1: De reis eindigt met Henri de duif die iedereen neemt om zijn nieuw voltooide project te zien... het Vrijheidsbeeld, dat naar Fievel en Tanya lijkt te glimlachen en te knipperen, en het nieuwe leven van de Mouskewitzes in Amerika begint.

sentence_2: De reis eindigt met Henri die iedereen neemt om zijn nieuw voltooide project te zien... het Vrijheidsbeeld, dat naar Fievel en Tanya lijkt te glimlachen en te knipperen, en het nieuwe leven van de Mouskewitzes in Amerika begint.


sentence_1: In de acht boeken tegen Celsus,'Contra Celsum'beschuldigde Celsus dat Jezus een bedrieglijke tovenaar was die wonderen deed door een magische occulte kracht en niet door een relatie met de goddelijke.

sentence_2: Celsus beschuldigde Jezus van een bedrieglijke tovenaar die wonderen verrichtte door een magische occulte kracht, niet door een relatie met de goddelijke.


sentence_1: De brandweer van Atlantic City (ACFD) biedt brandbescherming en eerste hulp medische diensten aan de stad Atlantic City, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: De brandweer van Atlantic City biedt brandbescherming en eerste hulp bij de stad Atlantic City.


sentence_1: Het overblijfsel van de Meesterbroederschap van Aurelius... bestaande voornamelijk uit eeuwenoude vampiers zoals Darla, Luke en anderen... is dus opgelost, waardoor de vampiers van Sunnydale geen algemene hiërarchie hebben.

sentence_2: Het overblijfsel van de Meesterbroederschap van Aurelius is opgelost, waardoor de vampiers van Sunnydale geen algemene hiërarchie hebben.


sentence_1: De video werd verboden op YouTube, maar later werd het op haar officiële kanaal hersteld.

sentence_2: De video werd verboden op YouTube, maar later werd het hersteld.


sentence_1: In de jaren zeventig is het verbazingwekkend dat Christian Aid meer dan honderd langetermijnontwikkelingsprojecten in meer dan veertig landen heeft gefinancierd.

sentence_2: In de jaren'70 werd Christian Aid gefinancierd voor meer dan 100 langetermijnontwikkelingsprojecten in meer dan 40 landen.


sentence_1: Amgaon is een stad en tehsil in Deori subdivisie van Gondia district in Nagpur revenue division in het Berar gebied in de staat Maharashtra, India.

sentence_2: Amgaon is een stad en tehsil in Deori subdivisie van Gondia district in Nagpur Division in het Berar gebied in de staat Maharashtra, India.


sentence_1: De belangrijkste Britse films waren Ken Loach's'Ik, Daniel Blake'en de Harry Potter spin-off'Fantastic Beasts and Where to Find Them ', geregisseerd door David Yates, met vijf nominaties elk.

sentence_2: De belangrijkste Britse films waren Ken Loach's'Ik, Daniel Blake'en de Harry Potter spin-off'Fantastic Beasts and Where to Find Them'met vijf nominaties elk.


sentence_1: Tot op heden is er geen definitieve beslissing genomen of Parker echt een gijzelaar was of een medeplichtige van de ontsnapping en daaropvolgende decennium lange vlucht van de rechter.

sentence_2: Tot op heden is er geen definitieve beslissing genomen of Parker echt een gijzelaar was of een medeplichtige van de ontsnapping en een decennium lange vlucht van de rechter.


sentence_1: De hele universiteit had toen ongeveer 2500 studenten Leonard Falcone and His Baritone, Crest Records RE7001 (laatste jaren 1950) Copyright Michigan State University en de band slechts 65.

sentence_2: Het hele college had toen ongeveer 2500 studenten en de band 65.


sentence_1: Op 25.11.12 bevestigde de band dat TNSrecords het album begin 2013 digitaal en op CD zou uitbrengen.

sentence_2: Op 25.11.12 bevestigde de band dat TNSrecords het album op CD zou uitbrengen in het begin van 2013.


sentence_1: Hij werd ook kort gehoord in de late jaren'80 op KIEV (AM 870) en was enkele maanden in 1989 weer bij KABC AM.

sentence_2: Hij werd kort gehoord in de late jaren'80 op KIEV ( 870 AM) en was een paar maanden in 1989 weer bij KABC AM.


sentence_1: Ze schrijft momenteel de eerste in een serie van twee romans genaamd, Renee en Flo.

sentence_2: Ze schrijft nu de eerste van twee romans, Renee en Flo.


sentence_1: Jordan speelde vervolgens vier seizoenen met de Montreal Impact, met in totaal 115 wedstrijden, voor een gecombineerde 10.238 minuten gespeeld; inclusief 42 shut-outs.

sentence_2: Jordan speelde vier seizoenen met de Montreal Impact, met in totaal 115 wedstrijden, voor een gecombineerde 10.238 minuten gespeeld; inclusief 42 shut-outs.


sentence_1: Beide huizen waren ontworpen door William Moll Berczy, een man die vandaag bekend staat als de'' oprichter van Markham'en'mede-oprichter van Toronto '.


sentence_1: Het zal op Disney Channel op 25 december uitzenden.

sentence_2: Het zal op 25 december uitzender worden.


sentence_1: Hierbij werd de totale neklengte extrapoleerd op ongeveer drie meter.

sentence_2: Hierdoor werd de totale neklengte extrapoleerd op ongeveer.


sentence_1: Levy, M heeft ook een zeer populaire eBay winkel waar hij wrestling memrobilia verkoopt en stripboeken die hij niet meer leest.

sentence_2: Levy heeft ook een populaire eBay-winkel waar hij wrestling memrobilia verkoopt en stripboeken die hij niet meer leest.


sentence_1: De Taunton River watershed of'' Taunton River basin'bestaat uit 562 vierkante mijl rivieren, meren, vijvers, rivieren en wetlands in het zuidoosten van Massachusetts, VS.

sentence_2: De Taunton River watershed of'' Taunton River basin'bestaat uit rivieren, meren, vijvers, stromen en wetlands in het zuidoosten van Massachusetts, VS.


sentence_1: In de calculus en meer algemeen in de wiskundige analyse is integratie per deel een theorem dat de integraal van een product van functies met de integraal van hun afgeleide en antiderivatie verbindt.

sentence_2: In de berekening en in de wiskundige analyse is integratie per deel een theorem dat de integraal van een product van functies met de integraal van hun afgeleide en antiderivatie verbindt.


sentence_1: Een paar leraren hebben afgestudeerd van bekende collages zoals Brown, (bijvoorbeeld, Godin Elizabeth Hearn - JH wetenschap) en anderen van kleinere collages, zoals Middlebury.

sentence_2: Een paar leraren hebben afgestudeerd van bekende collages zoals Brown, (bijvoorbeeld, Elizabeth Hearn - JH science) en anderen van kleinere collages, zoals Middlebury.


sentence_1: Columbia County is een county in de Amerikaanse staat Florida.

sentence_2: Columbia County, in de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: Niet-selectieve'' β'- CIT is een van de krachtigste phenyltropane stimulanties die commercieel beschikbaar is, waardoor het gebruik bij mensen beperkt wordt, omdat het een aanzienlijk misbruikpotentieel kan hebben als het buiten een strikt gecontroleerde medische omgeving wordt gebruikt.

sentence_2: Niet-selectieve'' β'- CIT is een van de krachtigste phenyltropane stimulanties die commercieel beschikbaar zijn, waardoor het gebruik bij mensen beperkt wordt, omdat het een aanzienlijk misbruikpotentieel kan hebben als het buiten een strikt gecontroleerde medische omgeving wordt gebruikt.


sentence_1: Door slecht weer en een onervaren boer, zijn gewassen mislukte en hij was zo arm dat hij geen koffie kon betalen.

sentence_2: Door slecht weer en een onervaren boer, mislukte zijn gewassen.


sentence_1: Ze schreef ook twee geïllustreerde versboeken:'''Kijk naar mij!

sentence_2: Ze schreef twee geïllustreerde versboeken:'''Kijk naar mij!


sentence_1: Voedselbestraling is het proces waarbij levensmiddelen worden blootgesteld aan een energiebron die elektronen van individuele atomen in het beoogde materiaal kan ontnemen (ioniserende straling).

sentence_2: Voedselbestraling is het proces waarbij levensmiddelen worden blootgesteld aan een energiebron die elektronen van individuele atomen kan ontnemen (ioniserende straling).


sentence_1: Met behulp van de berekening kan'e'ook worden weergegeven als een oneindige reeks, oneindige product of een ander soort limiet van een reeks.

sentence_2: Met behulp van de berekening, kan ook worden weergegeven als een oneindige reeks, oneindige product, of een ander soort van grens van een reeks.


sentence_1: Hij is de zoon van Gonzalo Lira Valdés en María Isabel López Hess; hij is afstammeling van José Miguel Carrera, de eerste president van Chili.

sentence_2: Hij is de zoon van Gonzalo Lira Valdés en María Isabel López Hess; hij is een afstammeling van José Miguel Carrera,.


sentence_1: Een dergelijke overschot wordt soms geassocieerd met een stofskyf, maar in dit geval ligt het dicht genoeg bij één of beide sterren dat het nog niet met een telescoop is opgelost.

sentence_2: Een dergelijke overschot wordt soms geassocieerd met een stofskyf, maar in dit geval ligt het dicht genoeg bij één of beide sterren dat het niet is opgelost met een telescoop.


sentence_1: Een Senegalese, Abdou Diouf, was tussen 2003 en 2014 uitvoerend secretaris van de OIC.

sentence_2: Een Senegalees, Abdou Diouf, was tussen 2003 en 2014 uitvoerend secretaris van de OIC.


sentence_1: De in Hong Kong opgerichte holding bezat 11,75% aandeel van de beursgenoteerde vennootschap als grootste aandeelhouder.

sentence_2: De holding bezat 11,75% aandeel van de beursgenoteerde vennootschap als grootste aandeelhouder.


sentence_1: Hij bracht slechts één seizoen door bij Željezničar voordat de Bosnische giganten Čelik Zenica zijn diensten opnam.

sentence_2: Hij bracht slechts één seizoen door bij Željezničar voordat Čelik Zenica zijn diensten kreeg.


sentence_1: Het volgende seizoen werd hij in de zomer in een seizoen lang verhuurd naar CD Numancia in Segunda División.

sentence_2: Hij werd in de zomer geleend aan CD Numancia in Segunda División, in een seizoenslange transfer.


sentence_1: Capelle is een voormalig dorp in de Nederlandse provincie Noord-Brabant.

sentence_2: Capelle is een dorp in de Nederlandse provincie Noord-Brabant.


sentence_1: De Nieuwe Objectiviteit, of'Neue Sachlichkeit'(nieuwe materie - van - feitelijkheid) of Verisme, was een kunstbeweging die in Duitsland in het begin van de jaren 1920 ontstond als uitkomst van en in tegenstelling tot het expressionisme.

sentence_2: De Nieuwe Objectiviteit, of'Neue Sachlichkeit'(nieuwe materie - van - feitelijkheid) was een kunstbeweging die in Duitsland in het begin van de jaren 1920 ontstond als uitkomst van en in tegenstelling tot het expressionisme.


sentence_1: Ze zijn ook overgevoed bij maagkanker en kunnen mogelijk worden gebruikt als biomarkers of therapeutische doelen.

sentence_2: Ze zijn ook overgevoed bij maagkanker en kunnen worden gebruikt als biomarkers of therapeutische doelen.


sentence_1: ' ', naar,,. zoals hij heeft voorgesteld om diplomatische uitgaven te bezuinigen.

sentence_2: ', to,,. heeft voorstellen gedaan om de diplomatieke uitgaven te verlagen.


sentence_1: De term'deontologisch'werd voor het eerst gebruikt om de huidige algemene definitie te beschrijven door C. D. Broad in zijn boek,'Five Types of Ethical Theory ', dat in 1930 werd gepubliceerd.

sentence_2: De term werd voor het eerst gebruikt om de huidige algemene definitie te beschrijven door C. D. Broad in zijn boek,'Five Types of Ethical Theory ', dat in 1930 werd gepubliceerd.


sentence_1: Deze categorie omvat alle wedstrijden die in de categorieën zijn opgenomen, enz. Het zijn alle wedstrijden van de eurokopen met de Spaanse clubs.

sentence_2: Deze categorie omvat alle eindwedstrijden van de eurokopen met de Spaanse clubs.


sentence_1: Ali verliet IIO in 2005 en begon haar solocarrière met een samenwerking met de Nederlandse DJ Armin van Buuren, met zijn single'Who is Watching? ', die nummer 19 in Finland bereikte.

sentence_2: Ali begon haar solocarrière met een samenwerking met de Nederlandse DJ Armin van Buuren, met zijn single'Who is Watching? ', die nummer 19 bereikte in Finland.


sentence_1: In februari 2010 kocht Kraft ook Cadbury plc, de grootste confectioneriefabrikant ter wereld.

sentence_2: In februari 2010 kocht Kraft ook Cadbury, een Britse onderneming.


sentence_1: Guha werd gefascineerd door de schoonheid van de Franse taal toen de professor een gesprek in het Frans leest uit William Shakespeare's toneelstuk Henry V. Later in zijn leven werd de dichter en Franse geleerde Arun Mitra zijn belangrijkste bron van inspiratie voor het leren van het Frans.


sentence_1: De gemeente ligt 12 km ten noordoosten van Saint-Hippolyte.

sentence_2: De gemeente ligt ten noordoosten van Saint-Hippolyte.


sentence_1: Ze verhuisde naar het dienststation van haar man in Celle, Duitsland... eerst als secretaris voor 1e gepancerde veld ambulance, in Bergen.


sentence_1: Franz Inc. publiceerde zijn eigen preambule van de licentie om terminologie in de context van de Lisp-programmeertaal te verduidelijken.

sentence_2: Franz Inc. publiceerde zijn eigen preambule van de licentie om terminologie in de context van Lisp te verduidelijken.


sentence_1: In de vierde slag bij Vlaanderen, van 2 tot en met 21 oktober, beschreef hij de Duitse'verspilling'als'buitengewoon hoog '.

sentence_2: In de vierde slag bij Vlaanderen beschreef hij de Duitse'verspilling'als'buitengewoon hoog '.


sentence_1: Avram Noam Chomsky (geboren 7 december 1928) is een Amerikaanse taalkundige, filosoof, cognitieve wetenschapper, historicus, sociale criticus en politieke activist.

sentence_2: Avram Noam Chomsky (geboren 7 december 1928) is een Amerikaanse taalkundige, cognitieve wetenschapper, historicus, sociale criticus en politieke activist.


sentence_1: Voor mensen die niet kunnen bijwonen, is een live stream van de ochtendzenders en een chatkamer beschikbaar via een live stream op YouTube.

sentence_2: Voor mensen die niet persoonlijk kunnen bijwonen, is een live stream van de sprekers en een chatkamer beschikbaar via een live stream op YouTube.


sentence_1: Israël, evenals elementen binnen de Israëlische samenleving, wordt beschuldigd van discriminerend gedrag tegen Ethiopische Joden en andere niet-blanke Joden.

sentence_2: Israël, evenals elementen binnen de Israëlische samenleving, is beschuldigd.


sentence_1: Gustavo Karim García Aguayo (geboren 29 oktober 1975 in Ciudad Obregón, Mexico) is een buitenveldspeler bij de Monterrey Sultans van de Liga Mexicana de Beisbol.

sentence_2: Gustavo Karim García Aguayo (geboren 29 oktober 1975) is een buitenveldspeler bij de Monterrey Sultans van de Liga Mexicana de Beisbol.


sentence_1: Het is de laatste en vierde film in de serie The Swan Princess.

sentence_2: Het is de vierde film in de serie The Swan Princess.


sentence_1: Carrie Nye (14 oktober 1936 - 14 juli 2006) was een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Na wat onderzoek naar de exacte plek van Gaillardia, heeft de FBI de zaak overgedragen aan Carlton Browne, hoofd van het departement van verschillende gebieden. Hij kreeg de rol alleen door de vooraanstaande carrière van zijn vader.

sentence_2: Na wat onderzoek naar de exacte plek van Gaillardia... heeft de FBI de zaak overgedragen aan Carlton Browne, hoofd van het departement van verschillende gebieden.


sentence_1: Deze editor werd gebruikt om alle ports van het spel te maken, inclusief console- en verzamelaars-uitgave voor Windows uit 2006 Another World Édition Spéciale 15ème Anniversaire voor Windows, inclusief het maken van.

sentence_2: Deze editor werd gebruikt om alle ports van het spel te maken, inclusief console en de verzamelaar editie voor Windows uit 2006.


sentence_1: Vitrolles is een klein stadje en gemeente in het zuiden van Frankrijk, in het Bouches-du-Rhone'' departement ', waar het Front National ooit de meerderheid had.

sentence_2: Vitrolles is een kleine stad en gemeente in het zuiden van Frankrijk, in het Bouches-du-Rhone'' departement '.


sentence_1: Michael Poulsen groeide op in Ringsted, Denemarken, ongeveer 63 kilometer van Kopenhagen, in een arbeidersklasse gezin.


sentence_1: Het IHP heeft uitgebreide samenwerkingskoppelingen met nationale en internationale universiteiten, onderzoeksorganisaties en bedrijven.

sentence_2: Het IHP heeft samenwerkingskoppelingen met nationale en internationale universiteiten, onderzoeksorganisaties en bedrijven.


sentence_1: Andere lokale figuren zijn Big Ben en Dave Garson.

sentence_2: Andere lokale persoonlijkheden zijn Big Ben.


sentence_1: Rosenberg had ook een grote interesse in ornithologie en verzamelde in de jaren 1860 exemplaren in de Indië voor studie en classificatie door Hermann Schlegel in het natuurhistorisch museum van Leiden.

sentence_2: Rosenberg had een grote interesse in ornithologie en begon in de jaren 1860 met het verzamelen van exemplaren in de Indië voor studie en classificatie door Hermann Schlegel in het natuurhistorisch museum van Leiden.


sentence_1: Groot Polen (ook bekend als'Groot Polen '; Pools:'' Wielkopolska ', Duits:'Großpolen ', Latijn:'Polonia Maior ') is een historische regio in het west-centrale Polen.

sentence_2: Groot Polen (ook bekend als Groot Polen, Duits: Großpolen, Latijn: Polonia Maior) is een historische regio in het west-centrale Polen.


sentence_1: In zijn laatste twee seizoenen was hij teamkapitein en werd hij ook uitgeroepen tot beste verdediger.

sentence_2: In zijn laatste twee seizoenen was hij teamkapitein en werd hij uitgeroepen tot beste verdediger.


sentence_1: Bias was bekend bij vrienden en familie door zijn kindernaam'Frosty'yuppers.

sentence_2: Bijas was bekend bij vrienden en familie onder zijn kindernaam'Frosty '.


sentence_1: De hele route maakt deel uit van de Red Clay Valley Scenic Byway, opgericht in 2005.

sentence_2: De hele route maakt deel uit van de Red Clay Valley Byway, opgericht in 2005.


sentence_1: Deze lokale organisatie voor bescherming heeft de oprichting van het reservaat beïnvloed.

sentence_2: Deze lokale organisatie heeft de oprichting van het reservaat beïnvloed.


sentence_1: Hij gaat nu naar Toms River High School South, waar hij deelneemt aan een onderzoeksprogramma, waar hij klimaatverandering bestudeert.

sentence_2: Hij gaat nu naar Toms River High School South, waar hij deelneemt aan een onderzoeksprogramma over klimaatverandering.


sentence_1: In de meeste gematigde coniferenwouden zijn altijdgroene coniferenplanten het voornaamste, terwijl sommige een mix zijn van coniferen en groene, altijdgroene bomen en / of groene, groene, afblauwe bomen.

sentence_2: In de meeste gematigde coniferenwouden zijn altijdgroene coniferen het voornaamste, terwijl sommige een mix zijn van coniferen en breedblaadige altijdgroene bomen en / of breedblaadige deciduumbomen.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met een CPU cache van niveau 1 en heet L1ARC.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met een CPU cache van niveau 1.


sentence_1: Kutsuki vs Kuchiki - De uitspraak van Futaba en Wakaba's achternaam is sinds de release van het spel het onderwerp van debat.


sentence_1: Cypress is de thuisbasis van Lone Star College - Cy - Fair van het Lone Star College District.

sentence_2: Cypress is de thuisbasis van het Lone Star College.


sentence_1: Het Amerikaanse uitgeverij DC Comics heeft veel personages geïntroduceerd, waaronder kleine personages.

sentence_2: De Amerikaanse uitgever DC Comics heeft veel personages geïntroduceerd, waaronder kleine personages.


sentence_1: De film was bedoeld als een zogenaamde'exposé'van de leer van de Kerk, die sinds de release controversiële onder leden van de kerk en niet-leden is geweest, het uitlokken van gepassioneerde debatten over de waarheid en de boodschap ervan.

sentence_2: De film was bedoeld om een'exposé'van de leer van de kerk te zijn, die sinds de release controversiële is geweest onder kerkleden en niet-leden, waardoor er gepassioneerde debatten worden gevormd over de waarheid en boodschap.


sentence_1: Moeder Veronica van de Passion, een Engelse Anglican bekeerde en zuster van St. Joseph van de Vertoning, was de overste van het klooster en directeur van de school.

sentence_2: Moeder Veronica van de Passion die een Engelse Anglican bekeerde en een zuster van St. Joseph van de Vertoning was de overste van het klooster en directeur van de school.


sentence_1: Arta is een nieuw opgerichte regio in Djibouti.

sentence_2: Arta is een regio in Djibouti.


sentence_1: Het suggereert iemand die veel roddelt of dingen zegt die duidelijk niet waar blijken te zijn.

sentence_2: Het suggereert iemand die roddelt of dingen zegt die duidelijk niet waar zijn.


sentence_1: Harth werd geboren in 1949 in Kronberg im Taunus, Duitsland als Alfred Harth en begon kunstmatig door een dadamstelling te bezoeken in 1958 in Frankfurt.

sentence_2: Harth is geboren in 1949 in Kronberg im Taunus, Duitsland en begon met een kunstmatige bezoek aan een dadakoonstelling in 1958 in Frankfurt.


sentence_1: De Barot, Bhat, Bhatt, Rao, Brahmbhatt, Inamdar, RANA, Prabtani, DEVLUK, SONDANI, INDRANI, HARMANI, KACHIYANI, MALUKA, enz. zijn enkele van de Surnames die behoren tot deze kaste of gemeenschap.

sentence_2: De Barot, Bhat, Bhatt, Rao, Brahmbhatt, Inamdar, enz. zijn enkele van de achternamen die tot deze kaste of gemeenschap behoren.


sentence_1: De single werd opgenomen in januari 2010 met producer Fraser T Smith en Takeover Entertainment songwriter Ayak Thiik.

sentence_2: De single werd opgenomen in januari 2010 met producer Fraser T Smith en songwriter Ayak Thiik.


sentence_1: Veel christelijke literatuur werd in de volkstalige Oud-Saksische taal geproduceerd, de opmerkelijke waren het resultaat van de literaire productie en de brede invloed van de Sakse kloosters zoals Fulda, Corvey en Verden; en de theologische controverse tussen de Augustinus Gottschalk en de halfpelgaanse Rabanus Maurus.

sentence_2: Veel christelijke literatuur werd in de volkstalige Oud-Saksische taal geproduceerd, de opmerkelijke waren het resultaat van de literaire productie en de brede invloed van de Sakse kloosters zoals Fulda, Corvey en Verden; en de theologische controverse tussen de Augustinus Gottschalk en Rabanus Maurus.


sentence_1: Urmila Matondkar werd geboren in Mumbai op 4 februari 1974 in een brahmaanse familie.

sentence_2: Urmila Matondkar werd geboren op 4 februari 1974 in Mumbai.


sentence_1: Ondanks de Liverpool-omgeving spreekt geen enkel personage met een Merseyside-accent in de hele film.

sentence_2: Ondanks de Liverpool-omgeving spreekt geen enkel personage in de hele film met een Merseyside-accent.


sentence_1: Andere geplande klimmen in de toekomst zijn de berg Denali (de hoogste piek van Noord - Amerika), de piramide van Carstensz (de hoogste piek van Australasie) en de berg Vinson (de hoogste piek van Antarctica).

sentence_2: Andere geplande klimmen in de toekomst zijn de Carstensz-pyramide (hoogste piek van Australasie) en de Vinson-berg (hoogste piek van Antarctica).


sentence_1: Dan ontmoeten Charley en Irene elkaar in een bar in Los Angeles en maken ze kleine citats, maar vallen ze verliefd op elkaar.

sentence_2: Dan ontmoeten Charley en Irene elkaar in een bar en maken ze kleine citatietjes, maar ze vallen verliefd op elkaar.


sentence_1: Yasu speelt ook gitaar en toetsenbord, waarvan hij het grootste deel van zijn muziek componeert.


sentence_1: De tweede is een denkbeeldige supercomputer van het Vaticaan die naar hem is vernoemd.

sentence_2: De tweede is de denkbeeldige supercomputer van het Vaticaan die naar hem is vernoemd.


sentence_1: In het voorjaar van 1915 kreeg de 173e Tunneling Company de opdracht een grote mijnbouw te ondernemen onder heuvel 60 in de Ypres Salient.

sentence_2: In het voorjaar van 1915 kreeg de 173e Tunneling Company de opdracht een grote mijnbouw te ondernemen onder heuvel 60.


sentence_1: Het kan bijvoorbeeld worden aangetoond dat de divisor van een globale meromorfische functie altijd graad 0 heeft, dus de graad van de divisor alleen afhankelijk is van de lineaire equivalentie klasse.

sentence_2: Het kan worden aangetoond dat de divisor van een globale meromorfische functie altijd graad 0 heeft, dus de graad van de divisor is alleen afhankelijk van de lineaire equivalentie klasse.


sentence_1: De familie Amana kreeg een huis en alle levensbehoeften van de kolonie.

sentence_2: De kolonie zorgde voor een huis en alle levensbehoeften voor de Amana-families.


sentence_1: De intercollegiate sportteams van de Universiteit van Florida, bekend onder hun bijnaam Florida Gators, spelen in de NCAA Division I en de Southeastern Conference.

sentence_2: De intercollegiate sportteams van de Universiteit van Florida, die vaak bekend staan onder hun bijnaam'Florida Gators ', spelen in de National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I en de Southeastern Conference (SEC).