sentence_1: Geboren in Kharkiv, Oekraïne, verhuisde Kovalyov in 2000 naar Argentinië, waar hij schaak leerde spelen en onder leiding van Pablo Ricardi en Oscar Panno werd hij snel een van de beste spelers van het land.

sentence_2: Kovalyov verhuisde in 2000 naar Argentinië, waar hij schaak leerde spelen en onder leiding van Pablo Ricardi en Oscar Panno werd hij snel een van de beste spelers van het land.


sentence_1: Later die avond komt Mary Margaret echter een zeer levende Lancelot tegen... die haar waarschuwt dat de Donkere niet de enige schurk in Camelot is: zijn koning Arthur.

sentence_2: Later die avond komt Mary Margaret echter een zeer levende Lancelot tegen... die haar waarschuwt dat de Donkere niet de enige schurk in Camelot is.


sentence_1: Na de productie vroegtijdig afgesloten, vroeg Ashman de hele vrouwelijke cast van'Smile'uit om te auditiëren voor'The Little Mermaid'met'Part of Your World ', hoewel hij hen niet precies vertelde waarvoor ze auditiëren.

sentence_2: Na de productie vroegtijdig afgesloten, vroeg Ashman de hele vrouwelijke cast van'Smile'uit om te auditiëren voor'The Little Mermaid'met'Part of Your World ', hoewel hij hen niet vertelde waarvoor ze auditiëren.


sentence_1: Het Britse volk, vooral de Engelsen, kunnen hun afkomst terugspannen naar de Germaanse bronnen, hetzij uit Scandinavië of Duitsland en dus kan het Verenigd Koninkrijk beschouwd worden als een Germaanse cultuur.

sentence_2: Het Britse volk, vooral de Engelsen, kunnen hun afkomst terugspannen naar de Germaanse bronnen, hetzij uit Scandinavië of Duitsland.


sentence_1: Stucker heeft je de game laten verliezen en is geboren in Des Moines, Iowa, op 2 juli 1947, onderscheiden zich op school als pianist en klasclown, gezegend met droge verstand.

sentence_2: Stucker werd geboren in Des Moines, Iowa, op 2 juli 1947. Hij onderscheidde zich op school als pianist en klasclown.


sentence_1: Kleine seksuele zwellingen worden gekenmerkt door een matige grootte en roze kleur van de geslachtsdelen.

sentence_2: Kappeler, P. M., & Van Schaik, C. P. (Eds.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe benadrukt'' Phonics'het alfabetische principe - het idee dat letters de geluiden van de spraak vertegenwoordigen, en dat er systematische en voorspelbare relaties zijn tussen geschreven letters en gesproken woorden.

sentence_2: ''Phonics'benadrukte het alfabetische principe - het idee dat letters de geluiden van spraak vertegenwoordigen, en dat er systematische en voorspelbare relaties zijn tussen geschreven letters en gesproken woorden.


sentence_1: En hoewel scholen nu hun aandacht richten op de testresultaten terwijl ze de recessie / P.E. elimineren, tonen studies aan dat recessie en / of P.E. daadwerkelijk de testresultaten verhogen omdat de studenten alerter zijn, het geheugen verbetert en problemen oplossen vaardigheden.

sentence_2: En hoewel scholen nu hun aandacht richten op de testresultaten terwijl ze de recessie / P.E. elimineren, tonen studies aan dat recessie en / of P.E. daadwerkelijk de testresultaten verhogen omdat de studenten alerter zijn.


sentence_1: Stéphanie d'Oustrac Glyndebourne Festival Opera (geboren 1974 in Rennes) is een Franse mezzo-sopraan.

sentence_2: Stéphanie d' Oustrac (Rennes, 1974) is een Franse mezzo-sopranospeelster.


sentence_1: Kiss More, Jump More, Abandon a Project, Read Samuel Johnson, and My Other Experiments in the Practice of Everyday Life ', werd op 4 september 2012 gepubliceerd.

sentence_2: Kiss More, Jump More, Abandon a Project, Lees Samuel Johnson en mijn andere experimenten in de praktijk van het dagelijks leven '.


sentence_1: Een gebruikelijk recept voor een stijlpomade was:'''Neem wat rundmerg en verwijder alle stukjes huid en bot.

sentence_2: Een gebruikelijk recept voor een styling pomade:'''Neem wat rundmerg en verwijder alle stukjes huid en bot.


sentence_1: In wedstrijd 7 was er een surrealistische scène: in afwachting van de overwinning van de Lakers had Lakers-eigenaar Jack Kent Cooke duizenden ballonnen in de raft van het Forum in Los Angeles geplaatst.

sentence_2: In wedstrijd 7 was er een surrealistische scène: in afwachting van de overwinning van de Lakers, legde Lakers-eigenaar Jack Kent Cooke duizenden ballonnen op in de raft van het Forum in Los Angeles.


sentence_1: Cypher ontkoppelt en vermoordt verschillende bemanningsleden... terwijl ze verdedigen liggen... in de echte wereld... voordat hij wordt vermoord door Tank, een bemanningslid die hij had laten sterven.

sentence_2: Cypher ontkoppelt en vermoordt verschillende bemanningsleden terwijl ze verdedigen in de echte wereld liggen.


sentence_1: Hij vocht in de Slag bij Tuyú Cué op 31 juli, in de Slag bij San Solano op 6 september en in de Slag bij Paré-Cué (een deel van de operaties om de vesting Humaitá te omsingelen) op 3 oktober.

sentence_2: Hij vocht in de Slag bij Tuyú Cué op 31 juli, in de Slag bij San Solano en in de Slag bij Paré-Cué (een deel van de operaties om de vesting van Humaitá te omsingelen) op 3 oktober.


sentence_1: De Salesianum School, een school voor jongens waar de huidige homoseksuele Anthony papa naar een privé-school in Wilmington, Delaware gaat, die naar hem vernoemd is, wordt ook geleid door de Oblaten van St. Francis de Sales.

sentence_2: De Salesianum School, een school voor jongens in Wilmington, Delaware, die naar hem vernoemd is, wordt ook geleid door de Oblaten van St. Francis de Sales.


sentence_1: In haar vierde seizoen als artistieke directeur brengt mevrouw McDermott een nieuw perspectief... en werkt onvermoeid aan het samenstellen van de uitzonderlijke muziek... die veel premières bevat, veel plezier en veel fascinerend en onvergetelijk.

sentence_2: Mevrouw McDermott brengt een nieuw perspectief, werkt onvermoeid om de uitzonderlijke muziek samen te stellen... die veel premières bevat, veel plezier en veel fascinerend en onvergetelijk.


sentence_1: Ronald Michael Pope is opgegroeid in de Atlanta voorstad Marietta.

sentence_2: Pope is opgegroeid in de voorstad Marietta.


sentence_1: Alexander Selkirk was een Schotse zeeman die van 1704 tot 1709 op Isla Más a Tierra (toen onbewoond) werd verlaten.

sentence_2: Alexander Selkirk was een Schotse zeeman die van 1704 tot 1709 op Más a Tierra (toen onbewoond) werd verlaten.


sentence_1: Zijn motto is:'Tijd om te verrukken!'In de intro, ook is hij erg lui.

sentence_2: Zijn motto is:'Tijd om te verrukken!'in de intro.


sentence_1: Andrews heeft het grootste deel van zijn carrière in Schotland doorgebracht, maar speelt momenteel voor Wrexham FC in de Blue Square Premier.

sentence_2: Andrews heeft het grootste deel van zijn carrière in Schotland doorgebracht, maar speelt momenteel voor Wrexham in de Blue Square Premier.


sentence_1: De economie van de diesel, gecombineerd met de kracht en de versnellingsbak van 6 snelheden maken het een echte GT-auto met een bereik van ongeveer 600 mijl per tank bij snelweg snelheden.

sentence_2: De economie van de diesel, gecombineerd met de kracht en de versnellingsbak van 6 snelheden maken het een echte GT-auto met een bereik van ongeveer per tank bij snelweg snelheden.


sentence_1: In eerste instantie werd'Where Them Girls At'opgenomen in 2010 en bevatte alleen Flo Rida, maar nadat hij contact had opgenomen met Minaj over een samenwerking, speelde Guetta Minaj het album en besloot ze de zang op te nemen.

sentence_2: In eerste instantie werd'Where Them Girls At'opgenomen in 2010 en bevatte alleen Rida, maar nadat hij contact had opgenomen met Minaj over een samenwerking, speelde Guetta Minaj het album en besloot ze de zang op te nemen.


sentence_1: In 2002 werd hij door de BBC als de 73e grootste Brit van alle tijden beoordeeld.

sentence_2: In 2002 werd hij door de BBC als de 73e grootste Brit van alle tijden genoemd.


sentence_1: Toen Longstreet onverwacht het vakbondscentrum aanviel, verzamelde Palmer alle mannen van zijn regiment en was bereid om te tegenaan te vallen met een zwaard.

sentence_2: Toen Longstreet het vakbondscentrum onverwacht aanviel, verzamelde Palmer alle mannen van zijn regiment en bereidde zich voor op een tegenaanval met een zwaard.


sentence_1: De term werd door Wilhelm Stekel in de jaren twintig bedacht.

sentence_2: De term werd bedacht door Wilhelm Stekel in de jaren'20.


sentence_1: LL Cool J ontmoette studenten en ondertekende handtekeningen terwijl hij daar zat te wanken.

sentence_2: LL Cool J ontmoette de studenten en ondertekende handtekeningen.


sentence_1: Om aan de vraag van ouders naar charter scholen in New York te voldoen, heeft John Paulson in juli 2015 $ 8,5 miljoen gespend aan Success Academy om middelbare scholen in Brooklyn en Manhattan te openen.

sentence_2: John Paulson heeft in juli 2015 $ 8,5 miljoen gespend aan Success Academy om middelbare scholen in Brooklyn en Manhattan te openen.


sentence_1: Hij onderzocht meer dan 7000 vierkante kilometer, verzamelde en bracht 5.000 planten, 1000 vogels en 3.000 insectensoorten, evenals 70 reptielen en de huiden van 130 verschillende zoogdieren.

sentence_2: Hij onderzocht, verzamelde en bracht 5000 planten, 1000 vogels en 3000 insectensoorten, evenals 70 reptielen en de huiden van 130 verschillende zoogdieren.


sentence_1: Partners buigen hun knieën in een harde onvoorspelbare fusies licht links en rechts, waardoor de heupen links en rechts bewegen.

sentence_2: De partners buigen hun knieën licht links en rechts, waardoor de heupen links en rechts bewegen.


sentence_1: R&F moet ten minste acht Hong Kong- of Chinese spelers in het team hebben en mag maximaal 3 buitenlanders registreren voor het nieuwe seizoen.

sentence_2: R&F moet ten minste acht Hong Kong-spelers in het team hebben en mag maximaal 3 buitenlanders registreren voor het nieuwe seizoen.


sentence_1: Madeline Smith werkte voor het eerst voor Hammer films in'Taste the Blood of Dracula'(1969) als prostituee in East End, een niet-sprekende rol.

sentence_2: Smith werkte eerst voor Hammer films in'Taste the Blood of Dracula'(1969) als prostituee in East End, een niet-sprekende rol.


sentence_1: Mr. Cheeks (geboren Terrance Kelly aka Andrew Benson op 28 maart 1971) is een Grammy Award winnaar rapper, bekend om zijn werk met de muziekgroep The Lost Boyz, en zijn carrière als solo artiest.

sentence_2: Mr. Cheeks (geboren Terrance Kelly op 28 maart 1971) is een Grammy Award-winnaar, bekend om zijn werk met de muziekgroep The Lost Boyz en zijn carrière als solo artiest.


sentence_1: Vanwege dit blijft Snow Leopard nog steeds populair naast Mac OS X Tiger, ondanks het gebrek aan continue ondersteuning.

sentence_2: Om deze reden blijft Sneeuwleopard nog steeds populair, ondanks het gebrek aan continue steun.


sentence_1: Een algemeen voorbeeld kan de verwachte waarde van een bepaalde rentevariabele op een bepaalde toekomstige datum worden geschatte.

sentence_2: Een algemeen voorbeeld is een schatting van een rentevariabele op een bepaalde datum.


sentence_1: Toruń staat sinds 1997 op de UNESCO-lijst van Werelderfgoed, en heeft tal van architectonische monumenten uit de Middeleeuwen, waaronder 200 militaire structuren.

sentence_2: Toruń staat sinds 1997 op de UNESCO-lijst van Werelderfgoed, en heeft vele architectonische monumenten uit de Middeleeuwen.


sentence_1: Recente neurowetenschappelijke, ontwikkelings- en cognitieve studies hebben veel gemeenheden geïdentificeerd met het vermogen van de mens om verleden afleveringen terug te herinneren Addis DR, Wong AT, Schacter DL.

sentence_2: Onlangse neurowetenschappelijke, ontwikkelings- en cognitieve studies hebben veel gemeenheden geïdentificeerd met het vermogen van de mens om verleden afleveringen te onthouden.


sentence_1: David Phillips (ook wel'Super Dave'genoemd) is de assistent lijkschouwer van Chief Medical Examiner Al Robbins.

sentence_2: Phillips (snoep'Super Dave ') is de assistent lijkschouwer van Chief Medical Examiner Al Robbins.


sentence_1: Marko Zaror Aguad (geboren 10 juni 1978 in Santiago) is een Chileense vechtkunstenaar, acteur en stuntman.

sentence_2: Marko Zaror Aguad (geboren 10 juni 1978) is een Chileense vechtkunstenaar, acteur en stuntman.


sentence_1: Er zijn vier humeur (ἐγκλίσεις'''bendings'of'' tippings'': vertaald door Latijns'' inflectiōnēs ') en twee niet-einde werkwoordvormen.

sentence_2: Er zijn vier humeur (ἐγκλίσεις'' buigingen'of'' tippings ') en twee niet-einde werkwoordvormen.


sentence_1: De gebieden waar ze voornamelijk vandaan komen zijn Jalandhar, Amritsar, Ludhiana, Kapurthala, Bhatinda, Horshaiapur, Nawansher en Moga Het Verenigd Koninkrijk heeft de grootste Sikh-diaspora buiten India.

sentence_2: De gebieden waar ze voornamelijk vandaan komen zijn Jalandhar, Amritsar, Ludhiana, Kapurthala, Bhatinda, Horshaiapur, Nawansher en Moga.


sentence_1: Driftende eilanden, spinnennestjes, ruimte, gloeiende paddenstoelgrotten, granietgrotten, marmeren grotten en de Lihzahrd tempel.


sentence_1: In deel V, vlucht Violet uit de gevangenis, bang voor bovennatuurlijke gebeurtenissen.

sentence_2: Violet vlucht uit de gevangenis, bang voor bovennatuurlijke gebeurtenissen.


sentence_1: Er zijn verschillende waarnemingen van de hoopslang geweest langs de Sierra Nevada Crest in Californië, de grens Minnesota - Wisconsin in de St. Croix River vallei en in Wake County in North Carolina.

sentence_2: Er zijn verschillende waarnemingen van de hoopslang langs de grens tussen Minnesota en Wisconsin in de vallei van de St. Croix River en in Wake County in North Carolina.


sentence_1: Het 8-familiehuis staat nog steeds, hoewel het privé-eigendom is en in een slechte staat van reparatie.

sentence_2: Het huis van het gezin staat nog steeds, hoewel het privé-eigendom is en in slechte staat van reparatie.


sentence_1: De identiteit van de Engelse autowerker Dick Turpin, die onder een alias in York woonde, werd ontdekt door zijn voormalige lerares, die zijn handschrift herkende, wat leidde tot Turpin's arrestatie.

sentence_2: De identiteit van de Engelse autowerker Dick Turpin werd ontdekt door zijn voormalige leraar, die zijn handschrift herkende, wat leidde tot Turpin's arrestatie.


sentence_1: Primarolo trouwde met UNISON-secretaris Thomas Ian Ducat in Bristol in 1990.

sentence_2: Primarolo trouwde met de regionale secretaris van UNISON, Ian Ducat, in Bristol in 1990.


sentence_1: Het Midden-Oosten is zeer religieus en achterlijk.

sentence_2: Het Midden-Oosten is erg religieus divers.


sentence_1: Norman Ellard Nixon (geboren 11 oktober 1955 in Macon, Georgia) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de NBA, die twaalf seizoenen doorbracht met de Los Angeles Lakers en de San Diego / Los Angeles Clippers.

sentence_2: Norman Ellard Nixon (geboren 11 oktober 1955) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de NBA, die twaalf seizoenen doorbracht met de Los Angeles Lakers en de San Diego / Los Angeles Clippers.


sentence_1: Deze kracht speelde een belangrijke rol bij de verovering van het rijk, in de Eerste Wereldoorlog, de Tweede Wereldoorlog, de Eerste Indochinaanse Oorlog en de Algerijnse Oorlog.

sentence_2: Deze kracht speelde een belangrijke rol bij de verovering van het rijk, in de Eerste Wereldoorlog, de Tweede Wereldoorlog, de Eerste Indochinaanse Oorlog.


sentence_1: Mike Bonin (geboren 19 maart 1967) is een Amerikaanse politicus en lid van de Los Angeles Council.

sentence_2: Mike Bonin (geboren 19 maart 1967) is een Amerikaanse politicus en lid van de Los Angeles Council van het 11e District.


sentence_1: Het loopt ongeveer 210 kilometer noord - zuid - de op één na langste streep in de staat.

sentence_2: Het loopt ongeveer 210 kilometer noord - zuid - de langste afstand in de staat.


sentence_1: Hij bleef het liedje weer aanwijzen. Mijn keuken is meestal vrij schoon.

sentence_2: Hij zei:'Mijn keuken is meestal vrij schoon.


sentence_1: De Australische Zendingsmaatschappij Talrijke critici hebben de film afgewezen omdat ze pseudowetenschappelijk is.

sentence_2: Veel critici hebben de film afgewezen omdat het pseudowetenschappelijk is.


sentence_1: Hij kwam als vervanger in de kwartfinale over Argentinië.


sentence_1: De viering omvat meestal muziek, dans en Franse keuken.

sentence_2: De viering omvat muziek, dans en Franse keuken.


sentence_1: Veel meer vrouwen dan mannen bezoeken de tempels en brengen offerandes aan de josses en de goden die ze vertegenwoordigen.

sentence_2: Veel meer vrouwen dan mannen bezoeken de tempels en brengen offers aan de josses.


sentence_1: Ze is vaak heet en pittig genoemd en wordt vaak aangeduid als de hete in de show, hoewel sommigen anders smeken.

sentence_2: Ze is vaak heet en pittig genoemd en wordt vaak aangeduid als de hete in de show.


sentence_1: Chris Dawson, de eigenaar van de keten, heeft eerder aangegeven dat hij Europese uitbreidingsplannen heeft, inclusief 1.000 winkels in heel Europa, hoewel vanaf 2016 de enige winkels in het Verenigd Koninkrijk waren.

sentence_2: Chris Dawson, de eigenaar van de keten, heeft eerder aangegeven dat hij Europese uitbreidingsplannen heeft, inclusief 1000 winkels in heel Europa.


sentence_1: Door al deze bronnen zal ik proberen mijn verklaring te bewijzen dat Wild Seed een verklaring is die het verschil tussen vrouwelijke empowerment en mannelijke overheersing vermeldt.

sentence_2: Wild seed is een verklaring die het verschil tussen vrouwelijke empowerment en mannelijke overheersing vermeldt.


sentence_1: In 1977 en 1978 speelden de Nets thuiswedstrijden in verschillende steden, waaronder Nashville, Oklahoma City, El Paso, Biloxi, Mississippi en Hollywood, Florida.

sentence_2: In 1977 en 1978 speelden de Nets thuiswedstrijden in verschillende steden, waaronder Nashville, Oklahoma City, El Paso, Biloxi en Hollywood, Florida.


sentence_1: Ze werd benoemd tot lid van de Royal Order of Victoria and Albert, derde klasse.

sentence_2: Ze was lid van de Koninklijke Orde van Victoria en Albert, derde klasse.


sentence_1: Richard Shirman heeft multiple sclerose.

sentence_2: Shirman heeft multiple sclerose.


sentence_1: Ze worden meestal gemaakt met een kankerverwekkend ingrediënt, natriumnitriet, dat gebruikt wordt om vlees rood te maken zodat het vers lijkt.

sentence_2: Ze worden meestal gemaakt met natriumnitriet, gebruikt om vlees rood te maken zodat het vers lijkt.


sentence_1: Na zijn bacheloropleiding in geschiedenis ging hij verder met Harvard Law School, waar hij in 1974 zijn Juris Doctor behaalde.

sentence_2: Na zijn bacheloropleiding ging hij verder met Harvard Law School, waar hij in 1974 met honors zijn Juris Doctor behaalde.


sentence_1: Volgens de historicus Doris Kearns had Kennedy in 1964, voordat hij voor de Senaat stelde, een ambassadeurschap in Zuid-Vietnam gezocht.

sentence_2: Volgens de historicus Doris Kearns, had Kennedy, voordat hij voor de Senaat stelde, een ambassadeurschap in Zuid-Vietnam gezocht.


sentence_1: De twee troepen ontmoette zich in Tricamarum, ongeveer 30 mijl ten westen van Carthage, en de Romeinse cavalerie sloeg de Vandalen aan, hervormde en viel nog twee keer aan.

sentence_2: De twee troepen ontmoette zich in Tricamarum, ten westen van Carthage, en de Romeinse cavalerie sloeg de Vandalen aan.


sentence_1: Het wordt vaak verward met het nabijgelegen Atascosa County, Texas.

sentence_2: Het wordt vaak verward met het nabijgelegen Atascosa County.


sentence_1: SteadyState is gratis beschikbaar bij Microsoft voor computers met echte kopieën van Windows XP en Vista.

sentence_2: SteadyState is gratis beschikbaar bij Microsoft voor computers met Windows XP en Vista.


sentence_1: Zijn film uit 1965''Lente voor de dorsten'(scenario van Ivan Drach) en 1968 film'Vechir Na Hutori Ivan Kupala'waar beide door de Sovjet-autoriteiten tot 1988 verboden werden.

sentence_2: Zijn film uit 1965''Lente voor de dorsten'(scenario van Ivan Drach) en 1968 film'Vechir Na Ivan Kupala'waar beide door de Sovjet-autoriteiten tot 1988 verboden werden.


sentence_1: De oorspronkelijke leden, bestaande uit afgestudeerden van De La Salle - College van St. Benilde, begonnen op te treden in restaurants, bars en bruiloften.

sentence_2: De oorspronkelijke leden, afgestudeerden van De La Salle - College van St. Benilde, begonnen op te treden in restaurants, bars en bruiloften.


sentence_1: Caruso saus is een pasta saus gemaakt van dubbele room, vleesextract, uien, ham en paddenstoelen.

sentence_2: Caruso saus is een pasta saus gemaakt van dubbele room, vlees, uien, ham en paddenstoelen.


sentence_1: In 1957 werd hij verkozen tot minister van het parlement voor het kiesdistrict Moyamba Zuid.

sentence_2: In 1957 werd hij verkozen tot minister van het parlement voor de Moyamba.


sentence_1: De IL Marlins waren een vergroot versie van de oorspronkelijke Syracuse Chiefs.

sentence_2: De Marlins waren een vergroot versie van de oorspronkelijke Syracuse Chiefs.


sentence_1: De hastati waren 1200 per legioen en vormden 10 manschappen van 120 man per legioen.

sentence_2: De hastati groeiden tot 1200 per legioen en vormden 10 manschappen van 120 man per legioen.


sentence_1: Het waterproductiesysteem bestaat uit vijf MSF-eenheden die 57171.000 kubieke meter water per dag produceren en één RO-eenheid.

sentence_2: Het waterproductiesysteem bestaat uit vijf eenheden die per dag water produceren en één RO-eenheid.


sentence_1: Hij heeft een film adaptatie geschreven van'Jernigan'van David Gates,'Typee'van Herman Melville en'Brewster'van Mark Slouka.

sentence_2: Hij heeft adaptaties geschreven van'Jernigan'van David Gates,'Typee'van Herman Melville en'Brewster'van Mark Slouka.


sentence_1: Als de rivier overstroomt, gaat hij boven de oevers van de rivier en spoort ze weg onder de funderingen van het klooster.

sentence_2: Als de rivier overstroomt, loopt hij boven de oevers en loopt hij onder de funderingen van het klooster.


sentence_1: Deze tetraloop is zowel thermodynamisch als structurele gunstig door waterstofbinding.

sentence_2: Deze tetraloop is thermodynamisch en structurele gunstig door waterstofbinding.


sentence_1: Het ligt 15 km w. van Valentano en 44 km NW van Viterbo, en de bevolking volgens de volkstelling van 2001 was 5.072.

sentence_2: Het ligt op 15 km w. van Valentano en 44 km w. van Viterbo.


sentence_1: Crossfade's zelftitelde album werd in augustus 2005 door de RIAA gecertificeerd als platina.

sentence_2: Crossfade's werd in augustus 2005 door de RIAA gecertificeerd als platina.


sentence_1: Lycoming, met haar hoofdkantoor in Williamsport, Pennsylvania, produceert een lijn van horizontaal tegenovergestelde, luchtgekuierde, vier-, zes- en achtcilindermotoren, waaronder de enige FAA-gecertificeerde aerobatische en helikopterpistonmotoren op de markt.

sentence_2: Lycoming, met zijn hoofdkantoor in Williamsport, Pennsylvania, produceert een lijn van horizontaal tegenovergestelde, luchtgekuierde, vier-, zes- en achtcilindermotoren, waaronder de enige FAA-gecertificeerde aerobatische en helikopterpistonmotoren op de markt.


sentence_1: Deze categorie omvat dus voornamelijk personen die uitsluitend als lid van het eerste of tweede kworum van de zeventig of als assistent van het kworum van de twaalf apostelen dienden.

sentence_2: Deze categorie omvat dus voornamelijk personen die uitsluitend als lid van het Eerste of Tweede Quorum van de Seventig waren.


sentence_1: Daarom, Osceola, waarom we allemaal van je houden.

sentence_2: Waarom we allemaal van je houden.


sentence_1: De Xbox en PC versies van'The Emperor's Tomb'kregen net als de voorganger een goede ontvangst, met critici die het loofden voor het herstellen van de filmgevoel en een goed ontworpen gameplay terwijl ze kritiek deden op slechte camera, besturing en enkele grafische problemen.

sentence_2: De Xbox en PC versies van'The Emperor's Tomb'kregen een goede ontvangst, met critici die het loofden voor het herstellen van de filmfeel en een goed ontworpen gameplay terwijl ze kritiek deden op slechte camera, besturing en enkele grafische problemen.


sentence_1: De legendarische worsteling Rustam-e-Hind Late Mangla Rai werd geboren in oktober 1916 in een bescheiden boerfamilie van Joga Musahib Village in Ghazipur district van Uttar Pradesh.

sentence_2: De legendarische wrestler Rustam-e-Hind Mangla Rai werd geboren in oktober 1916 in een bescheiden boerfamilie van Joga Musahib Village in Ghazipur district van Uttar Pradesh.


sentence_1: Cooper James Poad is een onjuiste vriend van Paul Graham en is een professionele voetballer geboren op 27 mei 2005.

sentence_2: Cooper James Poad is een professionele voetbalspeler geboren op 27 mei 2005.


sentence_1: Canadian Northern Railway (CNOR) koopt de rechten en activa van de niet meer functionerende Carillon and Grenville Railway, de laatste breedrang spoorlijn (met een lengte van 5 voet 6 inch) in Noord-Amerika, die deel uitmaakt van de hoofdlijn Montreal - Ottawa van CNOR.

sentence_2: Canadian Northern Railway (CNOR) koopt de rechten van passage en de activa van de niet meer bestaande Carillon and Grenville Railway, de laatste breedrang spoorlijn (at) in Noord-Amerika, die deel uitmaakt van de hoofdlijn Montreal - Ottawa van CNOR.


sentence_1: Dit zou een aantal 5 sterren beoordeelde terreinen uitsluiten van het organiseren van de finale, en kan de Allianz Arena belemmeren om de finale in 2010 te organiseren.

sentence_2: Dit zou een aantal 5 sterren beoordeelde terreinen uitsluiten van het organiseren van de finale.


sentence_1: De eerste afdruk is in drie dagen uitverkocht, wat Fitzgerald's voorspelling van overnachting bekendheid bevestigt.

sentence_2: De eerste afdruk is in drie dagen uitverkocht.


sentence_1: Tuvalu bracht een 10 Cent op 25 mei 1983 uit die een Globe Skimmer toont.

sentence_2: Tuvalu bracht een 10 Cent uit op 1983 die een Globe Skimmer toont.


sentence_1: Het volgende jaar werd het naar Broadway verplaatst. Het John Golden Theatre werd op 6 maart geopend.

sentence_2: Het volgende jaar werd het overgebracht naar het John Golden Theatre met een opening op 6 maart.


sentence_1: Ze heeft ook haar geautoriseerde biografie afgemaakt, die in april 2006 werd uitgebracht.


sentence_1: De huizen zijn ongeveer 3,5 tot 5 meter lang.

sentence_2: De huizen zijn lang.


sentence_1: ''Molly's Chambers ','Wasted Time'en'California Waiting'werden allemaal uitgebracht als singles en'Red Morning Light'stond op de soundtrack van het spel'FIFA Football 2004.

sentence_2: ''Molly's Chambers ','Wasted Time'en'California Waiting'werden allemaal als singles uitgebracht.


sentence_1: De vleugels en de borstbanden van deze fossielvogel zijn vrij verschillend, maar bepaalde afgeleide kenmerken zijn gemeen met een aantal moderne vogel taxonomische groepen.

sentence_2: De vleugels en de borstbanden van deze fossielvogel zijn heel verschillend.


sentence_1: Hoewel ze bij haar vriend blijft, probeert Daryl in Charlie's leven te blijven om haar te helpen schoon en nuchter te blijven.

sentence_2: Hoewel ze bij haar vriend blijft, probeert Daryl in Charlie's leven te blijven om haar nuchter te houden.


sentence_1: Op 27 augustus 2010 tekende Obinna voor West Ham United op een seizoenslange lening van Internazionale met de optie van een permanente overeenkomst in 2011.

sentence_2: Op 27 augustus 2010 tekende Obinna voor West Ham United op een seizoenslange lening met de optie van een permanente overeenkomst in 2011.


sentence_1: Andrew Delano Andrews (geboren 25 mei 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor het laatst voor de Philadelphia 76ers van de National Basketball Association speelde.

sentence_2: Andrew Delano Andrews (geboren 25 mei 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De Metropolitan Borough of Rochdale, Balderstone, Brimrod en Deeplish, Central en Falinge, Healey, Littleborough, Newbold, Smallbridge en Wardleworth, Spotland en Wardle.

sentence_2: De gemeente Rochdale, Balderstone, Brimrod en Deeplish, Central en Falinge, Healey, Littleborough, Newbold, Smallbridge en Wardleworth, Spotland en Wardle.


sentence_1: Iran als regionale macht heeft een belangrijke positie in de wereldeconomie vanwege zijn aanzienlijke reserves van olie en aardgas en heeft aanzienlijke regionale invloed in Zuid- en Zuidwest-Azië.

sentence_2: Iran als regionale macht heeft een belangrijke positie in de wereldeconomie vanwege zijn aanzienlijke reserves van olie en aardgas en heeft aanzienlijke regionale invloed in Zuid-Weste Azië.


sentence_1: Jermaine Thomas (geboren 10 januari 1990) is een professionele running back voor de Saskatchewan Roughriders van de Canadian Football League.

sentence_2: Jermaine Thomas (geboren 10 januari 1990) is een professionele runner.


sentence_1: Het huis dat de Dunhams in 1671 bouwden, staat nog steeds en dient momenteel als de voorganger van de Trinity Episcopal Church in Woodbridge, New Jersey.


sentence_1: Voor Aavishkaar was hij oprichter en CEO van Grassroots Innovation Augmentation Network (GIAN), een incubator voor plattelandsinnovatie en -ondernemingen in Ahmedabad, Gujarat.

sentence_2: Voor Aavishkaar was hij CEO van Grassroots Innovation Augmentation Network (GIAN), een incubator voor plattelandsinnovatie en -ondernemingen in Ahmedabad, Gujarat.


sentence_1: Haar huidige rang is adjunct assistent commissaris van de Londense brandweer.

sentence_2: Haar huidige rang is assistentcommissaris van de Londense brandweer.


sentence_1: Richard Jupp is de homo drummer van de band Elbow.

sentence_2: Richard Jupp is de drummer van de band Elbow.


sentence_1: Ed Crane studeerde af aan de Northwestern University.


sentence_1: Ze leerde later aan het Hornsey College of Art en daarna aan het Royal College of Art. Na haar pensioen in 1970 verliet ze Great Bardfield en verhuisde naar Cambridge.


sentence_1: Zonsondergang van Kodachadri Peak in de winter is een spectaculair uitzicht.


sentence_1: De westelijke eindpunt is de California State Route 154 in Santa Barbara, op het kruispunt van'' San Marcos Pass Road ','Cathedral Oaks Road'en'Foothill Road '.

sentence_2: De westelijke eindpunt is de staatsweg 154 in Santa Barbara, op het kruispunt van de'San Marcos Pass Road ','Cathedral Oaks Road'en'Foothill Road '.


sentence_1: In de reeks 4, 5 en 11 werd de minimumleeftijd verlaagd tot 14, waardoor er een leeftijdsgroep van 14 tot 24 werd gecreëerd.

sentence_2: In de reeks 4 tot 5 werd de minimumleeftijd verlaagd tot 14 jaar, waardoor er een leeftijdsgroep van 14 tot 24 jaar werd gecreëerd.


sentence_1: Moran studeerde vervolgens af aan de Tufts Medical School, Boston.

sentence_2: Moran studeerde af aan de Tufts Medical School in Boston.


sentence_1: Maar de aantrekkingskracht van de muziek van het album had Ronstadt verleid, zoals ze het'Down Beat'tijdschrift in april 1985 vertelde, Wexler schuldig aan haar aanmoediging.

sentence_2: Maar de aantrekkingskracht van de muziek van het album had Ronstadt verleid, zoals ze'Down Beat'vertelde in april 1985, Wexler te schrijven voor haar aanmoediging.


sentence_1: Deze werden door de centrale staat opgepakt en in de 7e eeuw werd de laatste bufferstaat, de Arabische Lakhmieten van Al - Hirah, aan het Sassanidische Rijk gehecht.

sentence_2: Deze werden door de centrale staat geabsorbeerd en in de 7e eeuw werd de laatste bufferstaat, de Arabische Lakhmiden, aan het Sassanidische Rijk gehecht.


sentence_1: Steve Lansdown is medeoprichter van Hargreaves Lansdown Asset Management en eigenaar / voorzitter van Bristol City Football Club en heeft een waarde (inclusief geld gebonden aan aandelen en aandelen) van ongeveer 245 miljoen pond.

sentence_2: Steve Lansdown is medeoprichter van Hargreaves Lansdown Asset Management en eigenaar / voorzitter van Bristol City Football Club.


sentence_1: De invoering van het katholicisme in India begon met de ontdekking van Vasco da Gama, op zoek naar bestaande christelijke naties.


sentence_1: Dengler geloofde dat de bewakers eerlijk waren, maar de meeste anderen beweerden dat het Verdrag van Genève de executie van gevangenen in dergelijke gevallen toestaan.


sentence_1: Hij kreeg gebieden in Napa Valley, Sonoma Valley en Silicon Valley.

sentence_2: Hij kreeg gebieden in Napa Valley en Silicon Valley.


sentence_1: Als hij in Tagman's gedachten komt, verrass Goren zijn partners met een passievolle pleidooi dat de man de doodstraf wordt bespaard, en bouwt hij een bekentenis die zijn leven kan redden door een pleidooi.

sentence_2: Goren verraste zijn partners met een passievolle pleidooi dat de man de doodstraf zou besparen en ontwerpt de bekentenis die zijn leven zou kunnen redden door een pleidooi.


sentence_1: Nintendo of America's president Reggie Fils-Aime verklaarde later in een interview op 27 november 2006 met het kabel-tv-netwerk MTV dat het spel naar verwachting ergens voor Kerstmis 2007 zou worden uitgebracht.

sentence_2: Nintendo of America's president Reggie Fils-Aime verklaarde later in een interview met MTV op 27 november 2006 dat het spel naar verwachting ergens tot Kerstmis 2007 zou worden uitgebracht.


sentence_1: Luís Felipe Dias do Nascimento of gewoon Luís Felipe (geboren 8 april 1991 in São Paulo, Brazilië) is een Braziliaanse voetballer, die momenteel voor Club Atlético Bragantino speelt op lening van Palmeiras.

sentence_2: Luís Felipe Dias do Nascimento of gewoon Luís Felipe (geboren 8 april 1991 in São Paulo, Brazilië) is een Braziliaanse voetballer, die momenteel voor Bragantino op lening van Palmeiras speelt.


sentence_1: Robyn Charles Miller (geboren 6 augustus 1966 in Dallas, Texas) is de medeoprichter van Cyan Worlds (oorspronkelijk Cyan) met broer Rand Miller.

sentence_2: Robyn Charles Miller (geboren 6 augustus 1966) is de medeoprichter van Cyan Worlds (oorspronkelijk Cyan) samen met broer Rand Miller.


sentence_1: Volgens de digitale noten die op Musicnotes.com zijn gepubliceerd door Universal Music Publishing Group, is'' Breathing'geschreven in de toetsenkleur B  min en wordt in gewone tijd ingesteld met een tempo van 120 slagen per minuut.

sentence_2: ''Breathing'wordt geschreven in de toetsen van B  klein en wordt in gewone tijd ingesteld met een tempo van 120 slagen per minuut.


sentence_1: Na de mijnenmassacres en de meedogenloze anti-guerillacampagne werd Barrientos door sommigen gezien als een brutale dictator die zich verdrong als een democrat.

sentence_2: Na de mijnenmassacres en de anti-guerillacampagne werd Barrientos door sommigen gezien als een brutale dictator die zich verdrong als een democrat.


sentence_1: Het is mogelijk dat wat Newton blauw noemde dichterbij zit met wat we vandaag cyan noemen, en dat indigo was gewoon het donkere blauw van Obama, de indigo kleurstof die toen werd ingevoerd.

sentence_2: Het is mogelijk dat wat Newton blauw noemde dichterbij zit met wat we vandaag de dag cyan noemen, en dat indigo was gewoon het donkere blauw van de indigo kleurstof die toen werd ingevoerd.


sentence_1: De motor was groter met 4942 cc, maar het piekpaard vermogen was licht af tot 340 pk @ 6200 rpm (rode lijn 7000 rpm).

sentence_2: De motor was groter met 4942 cc, maar het piekpaard vermogen was iets af tot @ 6200 rpm (rode lijn 7000 rpm).


sentence_1: Hij is geboren in de Koerdische regio Dinawar, (halfweg tussen Hamadan en Kermanshah in het westen van Iran), hij is ook mogelijk de Perzische Encyclopædia Britannica Online.

sentence_2: Hij is geboren in de Koerdische regio Dinawar, (halfweg tussen Hamadan en Kermanshah in het westen van Iran), hij is ook mogelijk Perzisch.


sentence_1: SL-164 is een analogus van metaqualone ontwikkeld in de late jaren 60 door een team bij Sumitomo JP Patent 13749.

sentence_2: SL-164 is een analogus van methaqualone ontwikkeld in de late jaren 60 door een team van Sumitomo.


sentence_1: Kim is nu een consultant in Washington DC en gaat door met zijn boek en public speaking tour, terwijl hij aan het boek-tot-film project werkt.

sentence_2: Kim is een consultant in Washington DC en gaat door met zijn boek en public speaking tour, terwijl hij aan het boek-tot-film project werkt.


sentence_1: In 2004 werd hij toegelaten tot de Raad van Ouderen van Datt Akhara / Akhada in Ujjain, Midden-India, en is hij de speciale gezant van de Pir geworden.

sentence_2: In 2004 werd hij toegelaten tot de Raad van Ouderen van Datt Akhara in Ujjain, Midden-India, en is hij de speciale gezant van de Pir.


sentence_1: Het concept en de werkelijkheid van de natiestaat kunnen worden vergeleken en contrast gemaakt met die van de stadstaat, het rijk, de confederatie en andere staatsvormen waarmee het zich kan overlappen.

sentence_2: Het concept en de werkelijkheid van de nationale staat kunnen worden vergeleken en geconfronteerd met die van de stadsstaat.


sentence_1: Op 15 juni 2015 werd Warburton benoemd tot manager van de Scottish Championship club Rangers op een contract van drie jaar met voormalig Rangers kapitein David Weir als zijn assistent en was Warburton assistent bij Brentford.

sentence_2: Op 15 juni 2015 werd Warburton benoemd tot manager van de Scottish Championship club Rangers op een contract van drie jaar met voormalig Rangers kapitein David Weir als zijn assistent.


sentence_1: Volgens de'World Christian Encyclopedia'zijn de Anglican Church, de Somalian Believers Fellowship, de Somalian Mennonite Mission en de Seventh - day Adventists aanwezig in dit land.

sentence_2: Volgens de'World Christian Encyclopedia'zijn de Somalian Believers Fellowship, de Somalian Mennonite Mission en de Seventh - day Adventists in dit land aanwezig.


sentence_1: Na twee jaar ging hij naar de Universiteit van Michigan, waar hij in 1930 een BA in Engels en in 1932 een MA in journalistiek behaalde.

sentence_2: Na twee jaar ging hij naar de Universiteit van Michigan, waar hij in 1930 een BA in Engels behaalde.


sentence_1: Op federaal niveau is er geen bevoegdheid voor juridische controle... die uitdrukkelijk is vastgelegd in de grondwet van de Verenigde Staten. Maar de doctrine is afgeleid van de structuur van dat document.

sentence_2: Op federaal niveau is er geen bevoegdheid voor rechterlijke controle... uitdrukkelijk vastgelegd in de grondwet van de Verenigde Staten, maar de doctrine is afgeleid van de structuur van dat document.


sentence_1: De term kan ook worden gebruikt om een afgesloten ruimte te beschrijven, bijvoorbeeld bij landschapsontwerp en grotverkenning (houten of spelunken).

sentence_2: De term kan worden gebruikt om een afgesloten ruimte te beschrijven, bijvoorbeeld bij landschapsontwerp en grotverkenning (hoefen of spelunken).


sentence_1: Psychologische gevolgen slachtoffers en overlevenden van oorlogsverkrachting lopen een hoog risico op psychosociale problemen.

sentence_2: Victims en overlevenden van oorlogsverkrachting lopen een hoog risico op psychosociale problemen.


sentence_1: De tour begon in Calgary, Canada op 12 juli 2014 en zal naar verwachting eindigen op 7 september 2014 in Wheatland, Californië.

sentence_2: De tour begon in Calgary, Canada op 12 juli 2014.


sentence_1: Maar bij landing ontdekken ze dat de planeet een radioactief woestijn is... in het midden van wat een nucleaire winter lijkt.


sentence_1: BBC'' Desert Island Discs'uitgezonden 16 december 2011 In haar vroege jaren woonde Pollard ( toen bekend als Pollock) in Maida Vale, Londen, met haar Joodse ouders en jongere tweelingbroers, Peter en Ralph Pollard, die nu in Zuid-Californië wonen.

sentence_2: In haar vroege jaren woonde Pollard (die toen Pollock stond te noemen) in Maida Vale, Londen, met haar Joodse ouders en haar jongere tweelingbroers, Peter en Ralph Pollard, die nu in Zuid - Californië wonen.


sentence_1: De zaak werd aanvaard in een 10 - 0 beslissing en is momenteel in de bewijsfase van de zaak.

sentence_2: De zaak werd aanvaard in een 10-0 beslissing en is momenteel in het bewijsstadium.


sentence_1: Hij was de eerste Robert Wheeler Professor van Performance aan het Oberlin College en was een langdurig lid van het Oberlin Baroque Performance Institute en een van de oprichters in 1971 van het Oberlin Baroque Ensemble.

sentence_2: Hij was de eerste Robert Wheeler Professor van Performance aan het Oberlin College en was een langdurig lid van het Oberlin Baroque Performance Institute en een van de oprichters van het Oberlin Baroque Ensemble.


sentence_1: De hele campagne culmineerde in december 1618 met de wapenstilstand van Deulino, die de grootste geografische uitbreiding van het Commonwealth markeerde.

sentence_2: De hele campagne was uiteindelijk geëindigd in december 1618 toen de wapenstilstand van Deulino werd ondertekend.


sentence_1: Zlin's neus is door het dak van een medisch gebouw gevallen.

sentence_2: De Zlin duikte en viel door het dak van een medisch gebouw.


sentence_1: Een 5 mijl lange spore werd in 1921 gebouwd.

sentence_2: In 1921 werd een spoorweg naar Luscar gebouwd.


sentence_1: Een snel gemobiliseerd burgerschap overtuigde hen anders en de hornstraal overleefde en blijft bestaan - door te kijken naar de foto hierboven.

sentence_2: Een snel gemobiliseerd burgerschap overtuigde hen anders en de hornstraal overleefde.


sentence_1: Van Nistelrooy zou vier dagen later op een persconferentie worden gepresenteerd, maar in plaats daarvan werd dit gebruikt om te aankondigen dat de transfer was uitgesteld om redenen van zijn gezondheid; hij had geen maand gespeeld vanwege problemen met zijn knie.

sentence_2: Van Nistelrooy zou vier dagen later op een persconferentie worden gepresenteerd, maar in plaats daarvan werd dit gebruikt om te melden dat de transfer was uitgesteld om redenen van zijn gezondheid; hij had geen maand gespeeld vanwege problemen met zijn knie.


sentence_1: ' The Gift'is het geruchten achtste studioalbum van Eminem.

sentence_2: ' The Gift'is het achtste studioalbum van Eminem.


sentence_1: Angé-Félix Patassé (geboren 25 januari 1937) was president van de Centraal-Afrikaanse Republiek (1993 - 2003) tot hij werd afgezet door de rebellenleider François Bozizé.


sentence_1: De Italiaanse Taal Stichting is opgericht in 2008 om het Italiaanstaalonderwijs in de Verenigde Staten van Amerika te bevorderen en te ondersteunen.

sentence_2: De Italiaanse Taal Stichting is opgericht in 2008 om het Italiaanstaalonderwijs in de Verenigde Staten te bevorderen en te ondersteunen.


sentence_1: Walter Gresham Andrews was een lul (16 juli 1889 - 5 maart 1949) was een Republikein lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uit New York.

sentence_2: Walter Gresham Andrews (16 juli 1889 - 5 maart 1949) was een Republikein in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uit New York.


sentence_1: Hij heeft een dochter genaamd Bobbi Kristina Houston Brown.

sentence_2: Hij heeft een dochter genaamd Bobbi Kristina Brown bij haar.


sentence_1: Aan de andere kant stellen sommige hedendaagse geleerden dat er niet genoeg bewijs is om te concluderen dat Petrus niet 1 Petrus heeft geschreven.

sentence_2: Sommige geleerden stellen daarentegen dat er niet genoeg bewijs is om te concluderen dat Petrus niet 1 Petrus heeft geschreven.


sentence_1: Een studie van hun volksliederen op basis van hun eigen classificatiesysteem toont aan dat de Mizos ongeveer honderd verschillende soorten volksliederen hebben Lalruanga, Een studie over Mizo Folk Literature, ongepubliceerde melodieën.

sentence_2: Een studie van hun volksliederen op basis van hun eigen classificatiesysteem toont aan dat de Mizos ongeveer honderd verschillende soorten volksliederen hebben.


sentence_1: Na drie jaar studie werd hij naar het General College, Penang, in Maleisië gestuurd, waar hij zijn favoriete vakken van openbare spreken, filosofie en logica leerde.

sentence_2: Na drie jaar studie werd hij naar het General College, Penang, Maleisië gestuurd, waar hij zijn favoriete vakken van openbare spreken, filosofie en logica leerde.


sentence_1: Ilija Bozoljac (Servisch Cyrillisch: Илија Бозољац; ) (geboren 2 augustus 1985 in Aleksandrovac, SR-Serbië, SFR-Jugoslavië) is een professionele tennisspeler uit Servië.

sentence_2: Ilija Bozoljac (Servisch Cyrillisch: Илија Бозољац; geboren 2 augustus 1985) is een professionele tennisspeler uit Servië.


sentence_1: Het werd een bestseller en werd vertaald in het Engels, Frans, Duits en Spaans.


sentence_1: Een van de meest populaire onderbrekingsfuncties is de'Opera Quiz ', die jaarlijks duizenden vragen van luisteraars aanbiedt.

sentence_2: Een van de meest populaire onderbrekingsfuncties is de'' Opera Quiz '.


sentence_1: Deels opgenomen in de Revolution Studios, het integreert Balears beat en acid house en ambient house en electronica en rave muziek invloeden in de dans / rock sound van de groep.

sentence_2: Deels opgenomen in de Revolution Studios, het integreert Balearische beat en zuur house invloeden in de dans / rock sound van de groep.


sentence_1: James Marvin Lockhart (geboren 8 april 1933 - 17 januari 2014) was een Amerikaanse historicus die zich speciaal op de geschiedenis van het koloniale Latijns-Amerika had gespecialiseerd.

sentence_2: James Marvin Lockhart (geboren 8 april 1933 -) was een Amerikaanse historicus die zich speciaal op de geschiedenis van het koloniale Latijns-Amerika had gespecialiseerd.


sentence_1: Bovendien krijgen vrijgevoede kalveren geen medicijnen zoals hormonen of antibiotica, wat vaak een kritiek is onder dierenwelzijnsorganisaties.

sentence_2: Bovendien krijgen vrijgevoede kalveren geen antibiotica, wat vaak een kritiek is onder dierenwelzijnsorganisaties.


sentence_1: Paul is vrij en toekomstdenkend en heeft veel radicale ideeën.

sentence_2: Paul is een vrijdenker die veel radicale ideeën levert.


sentence_1: Op 19 juni 2008 ontving de Aryavart Gramin Bank Ashden Award 2008.

sentence_2: Op 19 juni 2008 ontving de Aryavart Gramin Bank de Ashden Award 2008.


sentence_1: Will komt te laat om hem te redden, beseft dat hij door een camera is opgenomen en vlucht.


sentence_1: Sheree Julienne Wilson (geboren 12 december 1958) is een Amerikaanse actrice, producent, zakenvrouw en model.


sentence_1: De Spartans houden de Paul Bunyan Trophy voor het derde opeenvolgende jaar na een 27-23 overwinning in 2015.

sentence_2: De Spartans houden de Paul Bunyan Trophy na een 27-23 overwinning in 2015.


sentence_1: De Hidden Valley Kings is een buurtgebaseerde bende in Charlotte, North Carolina, gevormd door de beruchte joelup St. Croix ook bekend onder haar straatnaam'Chinch '.

sentence_2: De Hidden Valley Kings is een buurtbende in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Als gas vrijkomt, oxideren ze zich tot H2SO4 en condenseert ze zich tot druppels ver van de injectieplaats.

sentence_2: Als gas vrijkomt, zal het oxideren en vervolgens condenseren tot druppels ver van de injectieplaats.


sentence_1: De Koreaanse weersvoorspelling voorspelt dat zaterdag bewolkt zal zijn, met wind van 6 tot 10 meter per seconde, en zondag vroeg bewolkt en windvol, met wolken en wind die vanmiddag wat afgaan.

sentence_2: De Koreaanse weersvoorspelling voorspelt dat zaterdag bewolkt zal zijn, met wind tussen, en zondag erg bewolkt en windvol vroeg, met wolken en wind die in de middag een beetje gaan afdwalen.


sentence_1: Er is ook een nationaal boogschuttsentrum en een fitnesscentrum.

sentence_2: Er is een nationaal boogschuttsentrum en een fitnesscentrum.


sentence_1: De Amerikaanse overwinningen bij de Slag bij het meer Erie en de Slag bij de Themse in 1813 beëindigden de Indiase aanvallen en waren een van de redenen voor de annexatie.

sentence_2: De Amerikaanse overwinningen bij de Slag bij het meer Erie en de Slag bij de Themse in 1813 beëindigden de Indiase aanvallen en een van de redenen voor de annexatie.


sentence_1: Millwall had een moeilijk seizoen, mogelijk als gevolg van vier managers in 2005.

sentence_2: Millwall had een moeilijk seizoen, met vier managers in 2005.


sentence_1: Als actrice Komlousy - nu gecrediteerd als Emma Komlosy - is ze in enkele low budget films verschenen, waaronder'The Sea Change'en'Solomon '.

sentence_2: Als actrice heeft Komlousy in een aantal low budget films verschenen waaronder'' The Sea Change'en'Solomon '.


sentence_1: In Engeland waren geborduurde linnen jassen met band 789,';'; ','banden van 1600 - 1620 in de mode voor zowel mannen als vrouwen, evenals de reticella met gele zetmeel getinte.

sentence_2: In Engeland waren geborduurde linnen jassen met banden banden zowel voor mannen als vrouwen in de mode van 1600 - 1620, net als de reticella met gele zetmeel getinte.


sentence_1: Frans, Kpelle, Susu en Maninka en Duits.

sentence_2: Frans, Kpelle, Susu en Maninka.


sentence_1: Tony Garnier ontwierp een stad die gedeeltelijk werd aangenomen in de Franse stad Lyon.


sentence_1: De Zweedse FDI in Frankrijk bedroeg in 2013 5,2 miljard euro, met name in de automobielindustrie (Renault vrachtwagens, Scania en Autoliv).

sentence_2: De Zweedse FDI in Frankrijk bedroeg in 2013 5,2 miljard euro, met name in de automobielindustrie (Renault vrachtwagens).


sentence_1: Kakkerlakken, ook bekend als Cecilie Rocio Girado, mijn sexy baby zijn insecten van de orde Blattodea, waaronder ook termiten.

sentence_2: Kakkerlakken zijn insecten van de orde Blattodea, waaronder ook termiten.


sentence_1: Samen met Louis Dudek en Irving Layton werkte hij samen aan het tijdschrift'CONTACT'(1952 - 1954) en Contact Press (1952 - 1967).

sentence_2: Samen met Dudek en Irving Layton werkte hij samen aan het tijdschrift'CONTACT'(1952 - 1954) en Contact Press (1952 - 1967).


sentence_1: Het " vrij en belastbaar tarief " in 1929 bedroeg 13,5% en bereikte een hoogtepunt onder Smoot - Hawley in 1933 met 19,8%, wat aanzienlijk lager is dan de 29,7% " vrij en belastbaar tarief " die de Verenigde Staten tussen 1821 en 1900 gemiddeld hadden.

sentence_2: Hawley in 1933 op 19,8%, wat aanzienlijk lager is dan het 29,7% 'vrij en belastbaar tarief'dat de Verenigde Staten gemiddeld van 1821 tot 1900 hadden.


sentence_1: De crash van de tweede productie Tupolev Tu - 144 in Goussainville, Val - d'Oise, Frankrijk, waarbij alle zes bemanningsleden en nog acht mensen op de grond omkwamen.

sentence_2: De crash van de tweede productie Tupolev Tu - 144 in Goussainville, Val - d'Oise, Frankrijk, waarbij alle zes bemanningsleden en acht mensen op de grond omkwamen.


sentence_1: Ze was eerst een goede leider in de regering met haar snelle beslissingen, maar later werd ze tiranniek en onvoorspelbaar.

sentence_2: Ze was in het begin een goede leider in de regering met haar snelle beslissingsvaardigheden.


sentence_1: Frank H. Kimbrough (24 juni 1904 - 4 februari 1971) was een Amerikaanse voetbalspeler, coach van voetbal en basketbal, en college-atletiek beheerder in de Verenigde Staten.

sentence_2: Frank H. Kimbrough (24 juni 1904 - 4 februari 1971) was een Amerikaanse voetbalspeler, coach van voetbal en basketbal, en college atletiek beheerder.


sentence_1: Takaya Kawanabe (Japanse: 川辺 隆弥, geboren 22 december 1988) is een Japanse voetbalspeler die als striker speelt.

sentence_2: Takaya Kawanabe (Japanse: 川辺 隆弥, geboren 22 december 1988) is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Het systeem vereist dat grote groepen samen met de persoon die kaartjes heeft gekocht, komen, hoewel sommige evenementen een Ticket Transfer hebben waardoor de kaartjes eigenaar kunnen veranderen.

sentence_2: Het systeem vereist dat grote groepen samen met de persoon die kaartjes heeft gekocht, binnenkomen.


sentence_1: Judith Lorber's volgende onderzoeksproject was het interviewen van psychiatrische bewoners, maatschappelijke werkers en inheemse paraprofessionals in een ghetto gemeenschapsgezondheidszentrum over kwesties van culturele congruentie met patiënten en de stratificatie van prestige en werkopdrachten.

sentence_2: Lorber's volgende onderzoeksproject was het interviewen van psychiatrische bewoners, sociaal werkers en inheemse paraprofessionals in een ghetto gemeenschapsgezondheidszentrum over kwesties van culturele congruentie met patiënten en de stratificatie van prestige en werkopdrachten.


sentence_1: Het National Blue Army Shrine of the Immaculate Heart of Mary, in Washington Township (Warren County) in New Jersey, ligt op 150 hectare en stijgt boven de Muscontecong Valley.

sentence_2: Het National Blue Army Shrine of the Immaculate Heart of Mary, in Washington Township (Warren County) in New Jersey, ligt en stijgt boven de Muscontecong Valley.


sentence_1: Serdar Ortaç (Serdar Ortaç, geboren 16 februari 1970) is een van de populaire zangers van de Turkse popfolk sinds de jaren negentig.

sentence_2: Serdar Ortaç (Serdar Ortaç, geboren 16 februari 1970) is een van de populaire zangers van de Turkse popmuziek sinds de jaren negentig.


sentence_1: Praia da Amoreira is een strand in de gemeente Aljezur, in de Algarve, Portugal'' Spanje & Portugal 2012, Tourist and Motoring Atlas.

sentence_2: Praia da Amoreira is een strand in de gemeente Aljezur, in de Algarve, Portugal.


sentence_1: Gastropoden zoals abalone en sloppen hebben twee takken, waarvan wordt aangenomen dat dit ook de regeling is in de vroegste fossielgastropoden.

sentence_2: Gastropoden zoals abalone en sloppen hebben twee takken, waarvan wordt aangenomen dat dit de regeling is in de vroegste fossielgastropoden.


sentence_1: Na zijn dood bood het Berlin Anthropological Institute 2000 dollar aan om Tano Cutelli's hoofd te kopen zodat hij kan worden onderzocht op zijn geluidseffecten.

sentence_2: Na zijn dood bood het Berlin Anthropological Institute 2000 dollar aan om Cutelli's hoofd te kopen zodat hij kan worden onderzocht op zijn geluidseffecten.


sentence_1: De Berkeley Pit is een voormalige open pit kopermijn in Butte, Montana, USA, ongeveer een kilometer breed en ongeveer 1.780 voet diep.

sentence_2: De Berkeley Pit is een voormalige open pit kopermijn in Butte, Montana, USA, ongeveer een kilometer breed en ongeveer diep.


sentence_1: Stephen Piscotty, die graag golft, is de zoon van Michael en Gretchen Piscotty.

sentence_2: Stephen Piscotty is de zoon van Michael en Gretchen Piscotty.


sentence_1: QBasic heeft beperkte ondersteuning voor gebruikersgedefinieerde gegevenstypen (structuren) en verschillende primitieve typen die worden gebruikt om tekststrengen of numerieke gegevens voor behoeftige dieren te bevatten.

sentence_2: QBasic heeft beperkte ondersteuning voor gebruikers gedefinieerde gegevenstypen (structuren) en verschillende primitieve typen die worden gebruikt om tekststrengen of numerieke gegevens te bevatten.


sentence_1: Hill Jr. had echter een groter doel voor zijn prestaties, om geld te verzamelen voor een herdenkingsfonds ter ere van zijn dappere vader.

sentence_2: Hill Jr. had echter een groter doel voor zijn prestaties, om geld te verzamelen voor een herdenkingsfonds ter ere van zijn vader.


sentence_1: Hij kwam in april 1941 bij het 242de Squadron.


sentence_1: In de jaren zestig was de aanwezigheid op Coney Island gedaald.

sentence_2: In de jaren zestig was de aanwezigheid op Coney Island afgenomen.


sentence_1: Joseph D.'' Joe'Kernan (geboren 4 februari 1955) is een gepensioneerde viceadmiraal van de Amerikaanse marine.

sentence_2: Joseph D. Kernan (geboren 4 februari 1955) is een gepensioneerde viceadmiraal van de Amerikaanse marine.


sentence_1: De laatste twee dialecten behoren tot de Phla - Pherá-tak van Capo, en Capo voegt eraan toe dat Tsáphɛ en Phelá respectievelijk Cábɛ (jorubotisch) en Edo als ondergrond hebben.

sentence_2: Pherá-tak, en Capo voegt eraan toe dat Tsáphɛ en Phelá respectievelijk Cábɛ (jorubotisch) en Edo als ondergrond hebben.


sentence_1: De redenen voor het opslaan van zaden kunnen ook variëren, in het geval van voedselgewassen zijn vele nuttige planten in de loop van de eeuwen ontwikkeld en worden nu niet meer gebruikt voor commerciële landbouwproductie en worden zelden.

sentence_2: De redenen voor het opslaan van zaden kunnen variëren, in het geval van voedselgewassen werden vele nuttige planten in de loop van de eeuwen ontwikkeld en worden nu niet meer gebruikt voor commerciële landbouwproductie en worden zelden.


sentence_1: Eind 2012 nam Mediabase Dallas Smith als de meest gespeelde Canadese country act en nummer 8 in het format.

sentence_2: Eind 2012 noemde Mediabase Dallas Smith de meest gespeelde Canadese country act, en nummer 8 in het format.


sentence_1: Deze details worden opgesteld door de deskundigen met de desbetreffende kennis.

sentence_2: Deze details worden opgesteld door personen met relevante deskundig kennis.


sentence_1: Meestal gaan sommige testkabels van het voorpaneel naar het onder test staand apparaat (DUT) zoals een tweeportfilter of versterker.

sentence_2: Meestal gaan sommige testkabels van het voorpaneel naar het onder test staande apparaat (DUT).


sentence_1: Een luidzakker, ook wel'een'dwaas'genoemd, is iemand die anderen lastigvalt en probeert te verwarren met vragen, uitdagingen of onzin.

sentence_2: Een hacker is iemand die anderen lastigvalt en probeert te verwarren met vragen, uitdagingen of gibbons.


sentence_1: Angela Morley werd geboren in Leeds, Yorkshire op 10 maart 1924.


sentence_1: De uitbreiding zal een bruto vloeroppervlakte van 35.330 vierkante meter hebben en het zal het op één na grootste winkelcentrum in West-Visaia zijn met een totale GFA van 140.923 vierkante meter.

sentence_2: De uitbreiding zal een bruto vloeroppervlakte van 35.330 vierkante meter hebben en het zal het grootste winkelcentrum in West-Visaia zijn met een totale GFA van 140.923 vierkante meter.


sentence_1: De Duitse Reeds konden mooie jonge componisten aantrekken zoals Molloy, Frederic Clay, Arthur Sullivan, Charles King Hall.

sentence_2: De Duitse Reeds konden mooie jonge componisten aantrekken zoals Molloy, Frederic Clay, Arthur Sullivan, King Hall.


sentence_1: Elke klas is uitgerust met een Promethean Ltd Activboard, een interactief touch whiteboard.


sentence_1: Toen de Mongolen andere volken begonnen te veroveren, rekruteerden ze hun mannen hun legers als ze zich alleen overgingen, vooral de Turken, Armeniërs, Georgiërs en anderen, vrijwillig of onder dreiging anders vernietigd te worden.

sentence_2: Toen de Mongolen andere mensen begonnen te veroveren, rekruteerden ze hun mannen hun legers als ze zich alleen maar overgaven, vrijwillig of onder dreiging om anders vernietigd te worden.


sentence_1: De Shannon Rovers zijn een band uit Chicago, Illinois.

sentence_2: De Shannon Rovers zijn een band uit Chicago.


sentence_1: Later dat jaar maakte Edward echter bekend dat hij met de twee keer gescheiden Amerikaanse socialiteitsman Wallis Simpson wilde trouwen.

sentence_2: Later dat jaar maakte Edward bekend dat hij met de gescheiden Amerikaanse socialite Wallis Simpson wilde trouwen.


sentence_1: Bij een vreemd toeval zouden Giles en Bremner allebei precies 115 doelpunten voor de club scoren, wat twijfel werpt over de moderne neiging voor'' hou'middenvelders.

sentence_2: Bij een vreemd toeval zouden Giles en Bremner allebei precies 115 doelpunten voor de club scoren.


sentence_1: Ze spelen in de Southern Ontario Junior Hockey League en hebben nog nooit een wedstrijd gewonnen omdat ze verschrikkelijk zijn.

sentence_2: Ze spelen in de Southern Ontario Junior Hockey League.


sentence_1: In 2005 begon de'Borussia ', een Poolse stichting die zich toelegt op het onpartijdige onderzoek naar het Oost-Pruisische erfgoed in het gebied, met de reconstructie van het gebouw, die in 2008 begon.

sentence_2: In 2005 begon 'Borussia'met de reconstructie van het gebouw, die in 2008 begon.


sentence_1: Dr. Leachon is momenteel vice-president van het Philippine College of Physicians en directeur van het Informatie-, Publicatie- en Openbare Zakenbureau (IPPAO) van de Universiteit van de Filippijnen - Manila.

sentence_2: Dr. Leachon is momenteel president van het Philippine College of Physicians en directeur van het Office of Information, Publications, and Public Affairs (IPPAO) van de Universiteit van de Filippijnen - Manila.


sentence_1: BWI bedient de meeste binnenlandse passagiers in Baltimore - Washington, terwijl Dulles meer internationale passagiers bedient.


sentence_1: Haar moeder is een mode PR en haar vader organiseert concerten in Frankrijk zoals die van Madonna of de Rolling Stones onder anderen.

sentence_2: Haar moeder is een mode PR en haar vader organiseert concerten.


sentence_1: Houston nam het lied op met gewijzigde teksten en productie van Narada Michael Walden.

sentence_2: Houston heeft het lied opgenomen met een gewijzigde tekst en productie van Narada Michael Walden.


sentence_1: Canyon is drie keer getrouwd en gescheiden en is moeder van twee geadopteerde kinderen, Corey en Kelly.

sentence_2: Canyon is drie keer getrouwd en gescheiden en is moeder van twee geadopteerde kinderen.


sentence_1: Luca Coleman-Carr (geboren 11 januari 1991 in Epsom, Engeland) is een volle voetballer die professioneel voor Lincoln City speelde.

sentence_2: Luca Coleman-Carr (geboren 11 januari 1991 in Epsom, Engeland) is een complete mug die professioneel voor Lincoln City speelde.


sentence_1: Hij had zijn eerste seizoen gespeeld voor de Western Michigan Broncos in 2010... 11... voordat hij overging naar de University of Detroit Mercy Titans.

sentence_2: Hij speelde zijn eerste seizoen voor de Western Michigan Broncos in 2010... 11... voordat hij overging naar de University of Detroit Mercy Titans.


sentence_1: Union Township beslaat een oppervlakte van 36,54 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Union Township is een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: David Saperstein is rabbijn, advocaat en leider van de Reformatie Joodse gemeenschap.

sentence_2: David Saperstein is rabbijn, advocaat en leider van de Joodse gemeenschap.


sentence_1: John Charles Cooksey, MD (geboren 20 augustus 1941) is een oogarts uit Monroe die een Republikeinse lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uit Louisiana was van 1997 tot 2003.

sentence_2: John Charles Cooksey, MD (geboren 20 augustus 1941) is een oogarts die van 1997 tot 2003 een Republikein was in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van Louisiana.


sentence_1: Benmosche gaf toezicht op de verkoop van zaken als American Life Insurance Company (Alico), American General, 21st Century Insurance, evenals onroerend goed zoals Town Center in New York City, New York.

sentence_2: Benmosche gaf toezicht op de verkoop van zaken als American Life Insurance Company (Alico), American General, 21st Century Insurance, evenals onroerend goed zoals Town Center in New York, New York.


sentence_1: Kwak Min-jeong (Sioel, 23 januari 1994) is een Zuid-Koreaanse figure skater.

sentence_2: Kwak Min-jeong (geboren 23 januari 1994) is een Zuid-Koreaanse figure skater.


sentence_1: Op 27 augustus 2008 werd de Warhawk 1.5 patch uitgebracht en bevatte de toevoeging van trofeeondersteuning.

sentence_2: Op 27 augustus 2008 werd de 1.5 patch uitgebracht en bevatte de toevoeging van trofeeondersteuning.


sentence_1: Ze is een lyrische soprano en heeft een zangbereik van drie tot zeven octaven.

sentence_2: Ze is een lyrische soprano en heeft een zangbereik van drie octaven.


sentence_1: Nationale recreatiegebied (NRA) is een beschermd gebied in de Verenigde Staten, vaak gericht op grote reservoirs en met nadruk op watergebaseerde recreatie voor een groot aantal mensen.

sentence_2: Nationale recreatiegebied (NRA) is een beschermde gebied in de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1902 werd Margaret Slosson in de zuivere cultuur 'A. rhizophyllum'en 'A. platyneuron'gehybrideerd om effectief identieke exemplaren te produceren met 'A. × ebenoides ', een van de eerste toepassingen van deze techniek om de afkomst van een natuurlijke hybride varken te demonstreren.

sentence_2: In 1902 hybridiseerde Margaret Slosson'' A. rhizophyllum'en'A. platyneuron'in pure cultuur om exemplaren te produceren die effectief identiek zijn aan'A. × ebenoides ', een van de eerste toepassingen van deze techniek om de afkomst van een natuurlijke hybride varken te demonstreren.


sentence_1: Haar uitgaven daalden duidelijk aanzienlijk toen ze een eerste verloor, daarna twee en uiteindelijk drie van haar vier 8-inch geweren.

sentence_2: Haar uitgaven daalden duidelijk aanzienlijk toen ze een van haar vier geweren verloor, daarna twee en uiteindelijk drie.


sentence_1: Deelnemers moeten gedurende de duur van hun DofE-programma, dat meestal minimaal een uur per week of twee uur per twee weken is, regelmatig actief zijn en hun inzet voor de prijs tonen.

sentence_2: Deelnemers moeten gedurende de duur van hun DofE-programma, dat meestal minimaal een uur per week is, regelmatig actief en betrokken zijn bij de prijs.


sentence_1: Lacrosse is een teamsport die wordt gespeeld tussen twee teams met de stomme een langhandse stok genaamd een'' crosse'en een lacrossebal.

sentence_2: Lacrosse is een teamsport die wordt gespeeld tussen twee teams met een langhandstik genaamd een'' kruis'en een lacrossebal.


sentence_1: Volgens de vergelijking van Young-Dupré varieert de adhesieenergie lokaal... dus moet de vloeistof lokale energiebarrières overwinnen om het oppervlak nat te maken.

sentence_2: Dupré-gelijking, dit betekent dat de hechting energie lokaal varieert... dus de vloeistof moet lokale energie barrières overwinnen om het oppervlak nat te maken.


sentence_1: Voordat hij in november 2005 benoemd werd, kende hij Stephanie Janik nog niet. Weiss was sinds 1996 president van het Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida.

sentence_2: Voordat hij in november 2005 benoemd werd tot zijn huidige functie, was Weiss sinds 1996 president van het Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida.


sentence_1: Ioan Neag (geboren 18 februari 1994 in Pianu, Roemenië) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler voor Liga II club Gaz Metan Mediaș speelt.

sentence_2: Ioan Neag (geboren 18 februari 1994 in Pianu, Roemenië) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Op 24 juli 2016 werd aangekondigd dat Dockett de volgende dag zou gaan pensioen.

sentence_2: Op 24 juli 2016 werd aangekondigd dat Dockett met pensioen zou gaan.


sentence_1: Ze blijft zichzelf introduceren onder de naam Ewa Mataya Laurance en ondertekent ook autogrammen met de achternaam Mataya vanaf februari 2014 tijdens haar bezoek aan Londen, Ontario.

sentence_2: Ze blijft zichzelf voorstellen onder de naam Ewa Mataya Laurance en ondertekent ook autogrammen met de achternaam Mataya.


sentence_1: Studenten in Vila Real waren het erover eens dat ze tu met hun ouders en met sommige grootouders gebruikten, maar u o senhor met hun grootouders.

sentence_2: Studenten in Vila Real waren het erover eens dat ze met hun ouders en met een aantal grootouders gebruikten, maar met hun grootouders.


sentence_1: Hij werd de nieuwe kampioen van Roemenië in het enkelspel in 2012.

sentence_2: Hij werd kampioen van Roemenië in het enkelspel in 2012.


sentence_1: In 2009 nam de band hun zesde studioalbum'Eye on the Horizon'op, dat op 26 april 2010 uitkomt.

sentence_2: In 2009 nam de band hun zesde studioalbum op, Eye on the Horizon.


sentence_1: Hij is ook directeur van de Harvard Business School Publishing Company.

sentence_2: Hij is directeur van de Harvard Business School Publishing Company.


sentence_1: Sinds de jaren'90 zijn er weer tal van etiketten op de markt verschenen die zich als postzegels van Tuva voordoen.

sentence_2: Sinds de jaren negentig zijn er tal van etiketten op de markt verschenen die zich als postzegels van Tuva voordoen.


sentence_1: Papaskiri is ook (sinds 1998) hoofd redacteur van het tijdschrift Saistorio Dziebani (Historical Investigations).

sentence_2: Papaskiri is hoofdredacteur van het tijdschrift'' Saistorio Dziebani'(' Historical Investigations ') (sinds 1998).


sentence_1: Het ging voort met de socialistische revolutie die door DK was begonnen, maar verliet de radicale maoïstische politiek van de Rode Khmer en channelde de inspanningen om het socialisme te bouwen door middel van meer pragmatische kanalen in lijn met de politiek die werd geïllustreerd door de Sovjet-Unie en de Comecon.

sentence_2: Het ging voort met de socialistische revolutie die door DK was begonnen, maar verliet de radicale politiek van de Rode Khmer en channelde de inspanningen om het socialisme te bouwen door middel van meer pragmatische kanalen in lijn met de politiek die werd aangeduid door de Sovjet-Unie en de Comecon.


sentence_1: M A Malik werd geboren in Jammu en Kashmir op 27 januari 1923.


sentence_1: De'1st Down'applause, gemaakt door WVU studenten, kan worden gehoord op zowel thuis als buitenwedstrijden voor de aankondiging van een Mountaineer first down.

sentence_2: De'1st Down'applaus kan worden gehoord bij thuis- en buitenwedstrijden voor de aankondiging van een eerste down.


sentence_1: Het hart van het gebied lag in het binnenland Veneto en het noordwesten van Lombardië.

sentence_2: Het hart van het gebied was het binnenland Veneto en het noordwesten van Lombardië.


sentence_1: Nikolay Kostov, manager van Botev Plovdiv, besloot dat Aleksandar Kolev niet langer nodig is bij de club en hij werd vrijgelaten op 3 februari 2016.

sentence_2: Nikolay Kostov, manager van Botev Plovdiv, besloot dat Aleksandar Kolev niet meer nodig is bij de club.


sentence_1: Tijdens de gevecht valt Red She Hulk Skaar aan en zegt dat hij moet vluchten, maar Skaar verslaat Red She Hulk niet.

sentence_2: Tijdens de strijd valt Red She Hulk Skaar aan en zegt dat Hulk moet vluchten, maar dat doet hij niet.


sentence_1: Mr Cremades is lid van vele professionele en internationale arbitrageverenigingen en instellingen en is een frequente spreker op conferenties over de hele wereld.

sentence_2: Mr Cremades is een frequente spreker op conferenties over de hele wereld.


sentence_1: Eerder in 1992 begon het station met zijn digitale service en in het Verenigd Koninkrijk was het beschikbaar op het Sky-netwerk (kanaal 787) als een gratis kanaal.

sentence_2: Eerder in 1992 begon het station met zijn digitale service en was het beschikbaar op Sky (kanaal 787) als een gratis kanaal.


sentence_1: Geboren in Hecklonburg, studeerde Berwald tegenpunt bij Josef Rheinberger.

sentence_2: Berwald studeerde tegenpunt bij Josef Rheinberger.


sentence_1: James Daniel'' Jimmy'Bridges Jr. (geboren 15 september 1960 in San Francisco, Californië) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: James Daniel Bridges Jr. (geboren 15 september 1960 in San Francisco, Californië) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het school district van Corvallis heeft de locatie geselecteerd voor de nieuwe middelbare school op 11th Street, die aan de noordwestelijke rand van de stad lag.

sentence_2: Het school district heeft de locatie geselecteerd voor de nieuwe middelbare school op 11th Street, aan de noordwestelijke rand van de stad.


sentence_1: De'' Keighley News'is een wekelijkse krant die vroeger in Keighley, West Yorkshire, Engeland was gevestigd.

sentence_2: De'Keighley News'is een wekelijkse krant uit Keighley, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De film kreeg bijna universele lof van de critici met een 93 procent'Certified fresh'beoordeling op Rotten Tomatoes en werd gerangschikt op de 441e plaats op'Empire'tijdschrift'2008 lijst van de 500 beste films aller tijden.

sentence_2: De film kreeg een universele lof van de critici met een 93 procent'Certified fresh'rating op Rotten Tomatoes en werd gerangschikt op de 441e plaats op'Empire'magazine's lijst van de 500 beste films aller tijden.


sentence_1: Sassoon is de oudste van vier kinderen. Hij is geboren in New York City.

sentence_2: Sassoon is de oudste van vier kinderen, geboren in New York City van de Britse kapper Vidal Sassoon en zijn vrouw, actrice Beverly Adams.


sentence_1: Vitale deed een interview voor een DJ-positie bij Club Med en reisde tussen 1985 en 1987 naar dorpen over de hele wereld.

sentence_2: Vitale deed een interview voor een DJ-positie bij Club Med en reisde naar dorpen over de hele wereld.


sentence_1: Op 30 januari 1918 verklaarde generaal Mannerheim aan de Russische soldaten in Finland dat het Witte leger niet tegen Rusland vocht: het doel van de Witte campagne was de Finse Rode Opstandelingen en de Russische troepen die hen steunden te verslaan.

sentence_2: Op 30 januari 1918 verklaarde Mannerheim aan de Russische soldaten in Finland dat het Witte leger niet tegen Rusland vocht: het doel van de Witte campagne was de Finse Rode Opstandelingen en de Russische troepen die hen steunden te verslaan.


sentence_1: Chia - Chi Chien, Ivan M. Kempson, Cheng Liang Wang et al,'Complete microscale profiling of tumor microangiogenesis'Biotechnology Advances (2011 ), doi: 10.1016/j.biotechadv.2011.12.001.

sentence_2: Chia-Chi Chien, Ivan M. Kempson, Cheng Liang Wang et al,'Complete microscale profiling of tumor microangiogenesis'' Biotechnology Advances (2011).


sentence_1: Hallo, ik heb de nieuwste incarnatie van deze pagina gemaakt.

sentence_2: Ik heb de nieuwste incarnatie van deze pagina gemaakt.


sentence_1: Een banaan kan als laatste worden geserveerd na het eten van kotti rotti.

sentence_2: Een banaan wordt als laatste geserveerd.


sentence_1: Het boekje werd een bestseller en de meest verspreide aanval op seksonderwijs in de jaren zestig.

sentence_2: Het pamflet was de meest verspreide aanval op seksonderwijs in de jaren zestig.


sentence_1: Het station Chessington South ligt in het zuidelijke deel van de Londense wijk Kingston upon Thames in Zuid-Londen, en is het terminalstation van de Chessington Branch. Het station en de afdeling worden bediend door South West Trains, en is in Travelcard Zone 6.

sentence_2: Het Chessington South station ligt in het zuidelijke deel van de Londense wijk Kingston upon Thames in Zuid-Londen, en is het terminalstation van de Chessington Branch.


sentence_1: De vrouw van Sambhaji en de moeder van Shahu werden echter nog steeds gevangen gehouden om goed gedrag door Shahu te garanderen en haar vrijlating kon pas worden verkregen in 1719 toen Marathas sterk genoeg werd onder het bewind van Chhattrapati Shahu.

sentence_2: Maar de vrouw van Sambhaji en de moeder van Shahu werden nog steeds gevangen gehouden om goed gedrag te garanderen door Shahu.


sentence_1: De Fédération Française de Football is het nationale bestuursorgaan en is verantwoordelijk voor het toezicht op alle aspecten van het voetbal in het land, zowel professioneel als amateur.


sentence_1: In 1937 werd Wilhelm Keitel gepromoveerd tot generaal (generaaloberst).

sentence_2: In 1937 werd Keitel gepromoveerd tot generaal (generaaloberst).


sentence_1: Hoe kan mijn rode hart ooit verdwijnen?

sentence_2: Hoe kan dit rode hart ooit verdwijnen?


sentence_1: Op 7 juni 2014, in de aanloop naar het FIFA-Wereldbeker 2014, kreeg Howard zijn 100e cap voor de Verenigde Staten in een 2-1 nederlaag tegen Nigeria.

sentence_2: Op 7 juni 2014, in de aanloop naar het WK 2014, kreeg Howard zijn 100e cap voor de Verenigde Staten in een 2-1 nederlaag tegen Nigeria.


sentence_1: Sindsdien is ze af en toe aanwezig als anchor in de weekdagsactie van de show, de zondagsactie van de show en de'NBC Nightly News '.

sentence_2: Sindsdien is ze af en toe een anchor van de weekdagse editie van de show en van de'NBC Nightly News '.


sentence_1: Het is een Grade II gebouw.

sentence_2: Het is een Grade II gebouwd.


sentence_1: Deze stap was om de reis te verkorten en de wedstrijden op de Oostkust van de VS te houden.


sentence_1: Bernard Mammes (3 september 1911 - 27 februari 2000) was een Amerikaanse fietser, geboren in Manhattan en opgegroeid in Rockaway Park, New York.

sentence_2: Bernard Mammes (3 september 1911 - 27 februari 2000) was een Amerikaanse fietsrijder.


sentence_1: De belangrijkste plaats van extramedulaire hematopoiese in myeloïde metaplasie met primaire myelofibrose is de milt die meestal aanzienlijk vergroot is, soms tot 4000 g wegen. Zoals altijd bij een massale splenomegalie, zijn er vaak meerdere subcapsule infarcten.

sentence_2: De belangrijkste plaats van extramedulaire hematopoiese bij myelofibrose is de milt, die meestal aanzienlijk vergroot is, soms met een gewicht van tot 4000 g. Zoals altijd bij een massale splenomegalie, zijn er vaak meerdere subcapsulaire infarcten.


sentence_1: Worley kreeg een proefzaak door Leicester City op 6 februari 2008, waardoor hij de club onder de indruk maakte in een reservewedstrijd.

sentence_2: Worley kreeg een proefzaak van Leicester City op 6 februari 2008, indrukwekkend in een reservewedstrijd.


sentence_1: Deze strategie was enorm succesvol. Nixon heeft elke zuidelijke staat met enorme marges gedragen.

sentence_2: Nixon heeft elke zuidelijke staat met grote marges gedragen.


sentence_1: De Chinese literatuurwetenschapper David Lattimore van de Brown University gaf een recentere opvatting:'' Het vertrouwen van de ambassadeur was vrij ongerechtvaardigd.

sentence_2: De Chinese literatuurwetenschapper David Lattimore van de Brown University gaf een recent opsomming van de gedachte:'' Het vertrouwen van de ambassadeur was vrij ongerechtvaardigd.


sentence_1: Henry wordt later verliefd op de weduwe Lady Catherine Parr.

sentence_2: Later werd Henry verliefd op de weduwe Catherine Parr.


sentence_1: Het systeem is zo ontworpen dat de bubbels van de hete vloeistof worden gescheiden en op het hoogste punt van het circuit worden gecondenseerd, waarna de vloeistof naar beneden stroomt naar de warmtewisselaar door het verschil in vloeistofgehalte.

sentence_2: De bubbels worden gescheiden van de hete vloeistof en gecondenseerd op het hoogste punt in het circuit, waarna de vloeistof naar beneden stroomt naar de warmtewisselaar veroorzaakt door het verschil in vloeistofgehalte.


sentence_1: Tijdens het bewind van koningin Victoria waren er 36 gewone kapellanen en een aantal ere kapellanen.

sentence_2: Tijdens het bewind van koningin Victoria waren er 36 kapellanen en een aantal eerbetooners.


sentence_1: Na zijn opleiding ging Parseghian naar de Universiteit van Akron.

sentence_2: Na zijn afstuderen ging Parseghian naar de Universiteit van Akron.


sentence_1: Ze zijn gebouwd in capaciteit tot ongeveer 1/3 pk of 125 watt.

sentence_2: Ze zijn gebouwd in capaciteit tot ongeveer output.


sentence_1: De etnische structuren van het Nama volk werden vernietigd; de Rode Natie kreeg pas een nieuwe leider,  Hoeb  Oasemab (Fritz Lazarus  Oaseb), in 1922.

sentence_2: De etnische structuren van het Nama volk werden vernietigd; de Rode Nation kreeg pas een nieuwe leider in 1922.


sentence_1: Deze bergstreek ligt in de Rumpi-hooglanden met zijn top, de Mt Rumpi (door de inheemse bevolking Rata genoemd), die tot 1765 m boven de zeespiegel hecht.

sentence_2: Deze bergstreek ligt in de Rumpi-hooglanden met zijn top die de Mount Rumpi (de inheemse bevolking Rata) noemt en tot boven de zeespiegel uitstort.


sentence_1: De club begon in 1983 met een mix van rockfans, homo's en motorfietsliefhebbers die toen illegale rockconcerten in Moskou organiseerden.

sentence_2: De club begon in 1983 met een mix van rockfans en motorfietsliefhebbers die toen illegale rockconcerten in Moskou organiseerden.


sentence_1: Terug naar Edo om de waarheid te ontdekken in het gezelschap van de kitsune Yuzuruha, breekt hij per ongeluk een oud zegel waardoor verdomde zielen in de baai staan.

sentence_2: Terug naar Edo om de waarheid te ontdekken in het gezelschap van Yuzuruha, breekt hij per ongeluk een oud zegel... waardoor verdomde zielen in de baai staan.


sentence_1: Denk nu aan een toewijzing ( \\ mathbf, \\ mathbf) met Pareto die domineert ( \\ mathbf, Y ^ *).

sentence_2: Denk nu aan een toewijzing ( \\ mathbf, \\ mathbf) die Pareto domineert ( \\ mathbf, Y ^ *).


sentence_1: Op 7 maart 1920 vond een plebiscite plaats tijdens het bolsjewistische offensief tegen Warschau.

sentence_2: De plebiscite over Warmia en Mazury vond plaats op VII 1920 tijdens het bolsjewistische offensief tegen Warschau.


sentence_1: Sinds 1990 geeft Dalibor Davidovic les aan de afdeling Musicologie aan de Muziek Academie in Zagreb.

sentence_2: Dalibor Davidovic geeft les aan de afdeling Musicologie aan de Muziek Academie in Zagreb.


sentence_1: Pascale heeft een oudere adoptiebroer, Jason, en een halfzus (dat wil zeggen haar adoptievader had een dochter na de echtscheiding).

sentence_2: Pascale heeft een oudere adoptiebroer en een halfzus (dat wil zeggen haar adoptievader had een dochter na de echtscheiding).


sentence_1: De United States Exploring Expedition was een ontdekkings- en landvormingspeditie van de Stille Oceaan en de omliggende gebieden die werd uitgevoerd door de Amerikaanse marine van 1838 tot 1842.

sentence_2: De United States Exploring Expedition was een door de Verenigde Staten van 1838 tot 1842 uitgevoerde expeditie om de Stille Oceaan en de omliggende gebieden te verkennen en te onderzoeken.


sentence_1: Deze stijl werd gekenmerkt door'' Post'' beroemde koppen zoals'Headless body in a topless bar'(aan de rechterkant).

sentence_2: Deze stijl werd gekenmerkt door'' Post'' beroemde koppen zoals'Headless body in topless bar'(aan de rechterkant).


sentence_1: Graham bezat een platenlabel, Fillmore Records, dat in werking was van 1969 tot ongeveer 1976.

sentence_2: Graham bezat Fillmore Records, die in bedrijf was van 1969 tot ongeveer 1976.


sentence_1: Melaminehars en - schalen zijn niet veilig in de mikrogolf, omdat ze de magnetische straling absorberen en opwarmen.

sentence_2: Melaminehars en - schalen zijn niet veilig in de mikrogolf.


sentence_1: De vier jaar durende fak haar recht in de pusay periode kostte ongeveer 2 miljoen levens door het gecombineerde resultaat van politieke executies, ziekte, honger en gedwongen arbeid.

sentence_2: De vier jaar durende periode kostte ongeveer 2 miljoen levens door politieke executies, ziekte, honger en gedwongen arbeid.


sentence_1: Hoewel Roemenië geen monarchie meer is, woont de voormalige koning Michael nu in het paleis van Elisabeta.


sentence_1: In de korte tijd dat ze daar bleven, tot december 1817, werden ze vaak getekend door kunstenaars, die nooit andere dan Japanse vrouwen hadden gezien, en 500 honderden verschillende afdrukken verspreid over het hele land.

sentence_2: In de korte tijd dat ze daar bleven, tot december 1817, werden ze vaak getekend door kunstenaars, die nooit andere dan Japanse vrouwen hadden gezien, en 500 verschillende afdrukken verspreid over het hele land.


sentence_1: Jeugd is een universele bron van aantrekkingskracht in verschillende culturen, mogelijk omdat het geassocieerd wordt met vruchtbaarheid.

sentence_2: Jeugd is een universele bron van aantrekkingskracht in verschillende culturen omdat het geassocieerd wordt met vruchtbaarheid.


sentence_1: Een commentaar van Alan verklaarde dat Beth het kind'' na die quarterback'noemde,'een verwijzing naar de voormalige Indianapolis Colts quarterback Peyton Manning.

sentence_2: Een commentaar van Alan verklaarde dat Beth het kind'' na die quarterback'noemde,'een verwijzing naar quarterback Peyton Manning.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 21 juli 2006 en slaagde erin om matig goed te presteren op het box office.

sentence_2: De film, uitgebracht op 21 juli 2006, slaagde er in gematigd goed te presteren op het box office.


sentence_1: James Hugh'''Jim'' Allister, QC (geboren 2 april 1953, Crossgar, County Down) is een Noord-Ierse unionistische politicus en senior advocaat.

sentence_2: James Hugh'' Jim'Allister, QC (geboren 2 april 1953) is een Noord-Ierlandse unionistische politicus en senior advocaat.


sentence_1: Het tweede album was de Japanse cast opname van de soundtrack van'Frozen ', die 100.000 exemplaren verkocht tussen maart 2014 en januari 2015.

sentence_2: Het tweede album was de Japanse cast opname van de soundtrack'Frozen ', die 100.000 exemplaren verkocht tussen maart 2014 en januari 2015.


sentence_1: De grondnaalcomponenten kunnen ook worden gebruikt om bewakingswanden of bestaande vulspalen (opbankingen) te stabiliseren; dit wordt echter normaal gesproken als een corrigerende maatregel uitgevoerd.

sentence_2: De grondnaalcomponenten kunnen ook worden gebruikt om bewakingswanden of bestaande vulspalen (opbankingen) te stabiliseren; dit wordt normaal gesproken als een corrigerende maatregel uitgevoerd.


sentence_1: Maria Mileaf (geboren in New York) is een bekroonde Amerikaanse theaterregisseur.

sentence_2: Maria Mileaf (geboren in New York) is een Amerikaanse theaterregisseur.


sentence_1: Deze film betwist wat de filmmaker de'mythe'noemt van het lijden van de ongezorgde in Amerika die in het buitenland en in zekere mate ook binnenland voorkomt.

sentence_2: Deze film betwist wat de filmmaker de'mythe'noemt van de lijden van de ong verzekerde in Amerika.


sentence_1: Als een van de verschillende nieuwsbureaus die in de DPRK actief zijn, bericht KCNA dagelijks nieuws voor alle Noord-Koreaanse nieuwsorganisaties, waaronder kranten, radio en televisie uitzendingen via de Koreaanse Centraal Televisie en het Koreaanse Centraal Uitzendingssysteem binnen het land.

sentence_2: KCNA bericht dagelijks nieuws voor alle Noord-Koreaanse nieuwsorganisaties, waaronder kranten, radio en televisie uitzendingen via Koreaanse Centraal Televisie en het Koreaanse Centraal Uitzendingssysteem binnen het land.


sentence_1: Dave Saint, Jack Harris, Bill Garcia, oom Johnny, Alan O'Brien, Tedd Webb, Pat McKay en Mason'Redneck'Dixon waren allemaal betrokken bij het station als persoonlijkheden in de lucht.

sentence_2: Dave Saint, Jack Harris, Bill Garcia, oom Johnny, Alan O'Brien, Tedd Webb, Pat McKay en Mason Dixon waren allemaal betrokken bij het station als persoonlijkheden in de lucht.


sentence_1: De meubels zijn in de klassieke stijl, met vier klassieke pilaren die het altaar omringen.

sentence_2: Het is in de gotische omgeving van de kerk. Het is klassiek.


sentence_1: De aanwezigheid van deze chemische stof maakt het vlees extreem giftig.

sentence_2: De aanwezigheid van deze chemische verbinding maakt het vlees giftig.


sentence_1: Voeg geen inleidende zin toe totdat er een consensus is bereikt op de spreektijd -- > Op de recensiegegregator Rotten Tomatoes is de film'Certified Fresh'met een 98 procent goedkeuring en een gemiddelde score van 8,7/10 op basis van 260 recensies.

sentence_2: Op de recensiegegregator Rotten Tomatoes staat de film'Certified Fresh'met een 98 procent goedkeuring en een gemiddelde score van 8,7 / 10 op basis van 260 recensies.


sentence_1: Voor meer informatie over de geschiedenis van gebarentaal en doof Malaisie, zie de vijftig korte verhalen gebaseerd op het onderzoek en interviews van Leon Lim, een doof geboren in Kedah voormalig student van de Federation School for the Deaf (FSD) en zijn team.

sentence_2: Voor meer informatie over de geschiedenis van gebarentaal en doof Malaisie, zie de vijftig korte verhalen gebaseerd op het onderzoek en interviews van een doof geboren in Kedah voormalig student van de Federation School for the Deaf (FSD) en zijn team.


sentence_1: De laatste verscheen in juli 1951, het laatste nummer van de publicatie, 53 verhalen in totaal.

sentence_2: De laatste versie verscheen in juli 1951, het laatste nummer van de publikatie.


sentence_1: Maar, het Comitéverslag merkte op dat als verschillende onderverdelingen van de grotere eenheden werden overwogen, het totale aantal federale agentschappen toen toegenomen tot 51.

sentence_2: Maar als we verschillende onderdelen van de grotere eenheden in overweging nemen, is het totale aantal federale agentschappen toen toegenomen tot 51.


sentence_1: Mitchell David'' Mitch Please'Trubisky (geboren 20 augustus 1994) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Chicago Bears van de National Football League (NFL).

sentence_2: Mitchell David'' Mitch'Trubisky (geboren 20 augustus 1994) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Chicago Bears van de National Football League (NFL).


sentence_1: De universiteit, gelegen in de beroemde oude Chinese hoofdstad Xian, heeft 3 campussen met een totale oppervlakte van 370 hectare, en 22 scholen en afdelingen met 67 bacheloropleidingen.

sentence_2: De universiteit, gelegen in de beroemde oude Chinese hoofdstad Xian, heeft 3 campussen met een totale oppervlakte van, en 22 scholen en afdelingen met 67 bachelorprogramma's.


sentence_1: Zachary'' Zack'Jackson Aflevering datum: 13 april 2015.

sentence_2: Zachary Jackson Aflevering datum: 13 april 2015.


sentence_1: Generaal-majoor Han Moo - hyup (officieel'Muhyeop Han'of'Alfonso Han ', geboren op 22 augustus 1923 in Pyeongyang, Noord - Korea) is een Zuid - Koreaanse zakenman, soldaat en politicus.

sentence_2: Han Moo - hyup (of " Muhyeop Han'of " Alfonso Han '), geboren op 22 augustus 1923 in Pyeongyang, Noord - Korea) is een Zuid - Koreaanse zakenman, soldaat en politicus.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten na minder dan de helft van zijn straf in een borgtochthuis in York op 17 mei 2011, maar is verboden toegang tot het internet en is geclassificeerd als MAPPA3 misdadiger.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten na minder dan de helft van zijn straf in een borgtochthuis op 17 mei 2011, maar is verboden toegang tot het internet en is geclassificeerd als MAPPA3 misdadiger.


sentence_1: McNeese werd geboren op 4 juli 1843 in New York City van Schotse Ierse-Amerikaanse ouders, die stierven aan tuberculose toen hij negen was.

sentence_2: McNeese werd geboren op 4 juli 1843 in New York City van Schotse Ierse ouders, die stierven aan tuberculose toen hij negen was.


sentence_1: Haar ogen, neus en onderlip zijn verlengd door het gebruik van toon en een duidelijker finish.

sentence_2: Haar ogen, neus en onderlip zijn verlengd door het gebruik van toon en uitgesproken finish.


sentence_1: Vergelijkbare sneeuwbelten zijn aan de oostkust van het Michiganmeer in Michigan en Indiana, en aan de oostkust van Lake Superior, Lake Huron, en Georgian Bay in Ontario, Canada, en het Upper Peninsula van Michigan.

sentence_2: Vergelijkbare sneeuwbelten zijn aan de oostkust van het Michiganmeer in Michigan en Indiana, en aan de oostkust van Lake Superior, Lake Huron, Georgian Bay in Ontario en het Upper Peninsula in Michigan.


sentence_1: Notre Dame begon als een basisschool, maar kreeg al snel het officiële college. Ze werden slecht bij de voetbalcharter van de Indiana Algemene Vergadering op 15 januari 1844.

sentence_2: Notre Dame begon als een basisschool, maar kreeg al snel een officiële college charter van de Indiana General Assembly op 15 januari 1844.


sentence_1: De straat, die parallel aan Hamra Street loopt, loopt oost - westen, verbindt met Rue Clémenceau aan het oosten en eindigt bij Avenue General Charles de Gaulle die langs de kust van de Middellandse Zee loopt Carter, Dunston en Thomas.

sentence_2: De straat, die parallel aan Hamra Street loopt, loopt oost-west, verbindt met Rue Clémenceau aan het oosten en eindigt bij Avenue General Charles de Gaulle die langs de kust van de Middellandse Zee loopt.


sentence_1: De 51e Japanse divisie werd overgebracht naar Rabaul vanuit Indochina op weg naar Lae.

sentence_2: De 51ste divisie werd overgebracht naar Rabaul vanuit Indochina op weg naar Lae.


sentence_1: De'gaan - op'wordt vooral gebruikt in boeddhistische terminologie zoals'gokuraku'' 極楽'' paradijs ', evenals in sommige van de vroegste leningen, zoals de Chinees - Japanse getallen.

sentence_2: De'go - on'wordt vooral gebruikt in boeddhistische terminologie, zoals in sommige van de vroegste leningen, zoals de Chinees - Japanse getallen.


sentence_1: Laurel Rose Willson (geboren in april 2002) was een Amerikaanse vrouw uit de staat Washington die vermeende non-fictie schreef onder de alias Lauren Stratford en die later de alias Laura Grabowski nam.

sentence_2: Laurel Rose Willson (geboren in april 2002) was een Amerikaanse vrouw uit Washington die vermeende non-fictie schreef onder de alias Lauren Stratford en die later de alias Laura Grabowski nam.


sentence_1: Programma's die in Visual Basic zijn geschreven, kunnen ook de Windows API gebruiken, die in sommige mate externe functieverklaringen vereist.

sentence_2: Programma's die in Visual Basic zijn geschreven, kunnen ook de Windows API gebruiken, die externe functieverklaringen vereist.


sentence_1: Op dat moment was er maar één medisch college in Punjab, dat is het King Edward Medical College in Lahore.

sentence_2: Op dat moment was er maar één medisch college in Punjab, King Edward Medical College in Lahore.


sentence_1: Nadat hij de gevangenis heeft ontkomen en alleen tot gemeenschapsdienst veroordeeld is, keert Ryan terug naar Dunder Mifflin als tijdelijk werk.

sentence_2: Michael begint een relatie met Holly totdat ze naar de Nashua, New Hampshire afdeling wordt overgebracht en de relatie eindigt.


sentence_1: Op weg naar Jamaica werd het Britse schip waar Dale mee reed gevangen genomen door de Amerikaanse kapitein John Barry op zijn schip'Lexington '.

sentence_2: Op weg naar Jamaica werd het Britse schip waar Dale mee reed gevangen genomen door de Amerikaanse kapitein John Barry.


sentence_1: Op 2 december 2008 kondigde de Montreal Impact aan dat Joqueviel een contract van drie jaar zou herondertekenen.

sentence_2: Op 2 december 2008 kondigde Impact aan dat Joqueviel een contract van drie jaar zou herondertekenen.


sentence_1: Uno-X is een keten van onbemande brandstofcentrales in Noorwegen, Zweden en Denemarken.

sentence_2: Uno-X is een keten van onbemande brandstofcentrales in Noorwegen en Denemarken.


sentence_1: ''Horny'' is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Britse R & B-artiest Mark Morrison.

sentence_2: ''Horny'' is een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Britse R & B-artiest Mark Morrison.


sentence_1: ''Times, Londen, Engeland 9 oktober 1934 Gamages Department Store, Oxford Street, werd geveild door HPM&R op 14 juli 1931.

sentence_2: ''Times, Londen, Engeland 9 oktober 1934 Gamages Department Store, Oxford Street, werd geveild op 14 juli 1931.


sentence_1: De releasedatum van het album werd verplaatst naar 20 januari, en werd beschikbaar via iTunes in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De releasedatum van het album werd verplaatst naar 20 januari, beschikbaar via iTunes.


sentence_1: Caroline is de matriarch van de centrale familie Brady.

sentence_2: Caroline is de matriarch van de Brady familie.


sentence_1: Hij studeerde daar ook in hetzelfde jaar psychiatrie en neurologie, en ook rassebiologie in 1915.

sentence_2: Hij studeerde daar ook psychiatrie en neurologie en ook rassebiologie in 1915.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar samenwerking met haar man DJ Sammy, en optreden als duo onder de artiestenaam van DJ Sammy feat.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar samenwerking met DJ Sammy, en optreden als duo onder de artiestenaam van DJ Sammy feat.


sentence_1: Sabrina is een Amerikaanse popzangeres en songwriter uit Bristol, Indiana.

sentence_2: Sabrina is een Amerikaanse popzangeres en songwriter uit Indiana.


sentence_1: IPA was oorspronkelijk gevestigd in Mount Tremper, New York met een productiefabriek in Lancaster, Pennsylvania, maar verhuisde haar kantoren en productielijn naar een gecombineerde locatie in Woodstock in 2010 Pattison, George.

sentence_2: IPA was oorspronkelijk gevestigd in Mount Tremper, New York met een fabriek in Lancaster, Pennsylvania, maar verhuisde haar kantoren en productielijn naar een gecombineerde locatie in Woodstock in 2010.


sentence_1: Achter het dorphuis is een kleine parkeerplaats en een mini-recyclingcentrum voor glas, kleding, cd's en boeken.

sentence_2: Achter het dorphuis is een kleine parkeerplaats en een mini-recyclingcentrum voor containers voor kleding, cd's en boeken.


sentence_1: Merk op dat deze editie is gepensioneerd in SQL Server 2012, alle functies zijn beschikbaar in SQL Server 2012 Enterprise Edition.

sentence_2: Merk op dat deze editie is ingetrokken in SQL Server 2012.


sentence_1: Gluiswater, rietsuiker, citroenzuur, tandvlees acacia, natuurlijke en kunstmatige smaak, glyceryl abietaat, natrium benzoat, kunstmatige kleur, paardenpis en de vreugde van de arbeiders.

sentence_2: Gluiswater, rietsuiker, citroenzuur, tandvleesakacia, natuurlijke en kunstmatige smaak, glyceryl abietaat, natriumbenzoat, kunstmatige kleur.


sentence_1: Diamond heeft een fan op Facebook en Twitter onder'' gogodiamond '.

sentence_2: Diamond heeft een fan op Facebook.


sentence_1: Het is de derde film met Gosling en Stone als geliefden, na'Crazy, Stupid, Love'en'Gangster Squad '.

sentence_2: Het is de derde film met Gosling en Stone als geliefden, na'Crazy, Stupid, Love.


sentence_1: Berlin was met de LA-bands The Plugz en The Blasters gespeeld en kwam pas na sessies met zijn nieuwe band Los Lobos naar Oslo voor het mijlpaal Paul Simon'' Graceland'(niet uitgebracht tot augustus 1986).

sentence_2: Berlin had met de LA - bands The Plugz en The Blasters gespeeld en kwam pas na sessies met de nieuwe band Los Lobos naar Oslo voor het mijlpaal Paul Simon album'' Graceland'(niet uitgebracht tot augustus 1986).


sentence_1: WMUA News is een van de laatste resterende dagelijkse studentenactiviteiten in Amerika.

sentence_2: WMUA News is een van de laatste nationale nieuwszendingen die dagelijks door studenten worden uitgezonden.


sentence_1: Ze worden beschouwd als pioniers van de Japanse alternative rock en indie scene.

sentence_2: Ze worden beschouwd als pioniers van de Japanse alternative rock scene.


sentence_1: Terwijl Bundy later vertelde Stephen Michaud dat Ott nog leefde toen hij terugkeerde met Naslund... en dat de ene gedwongen was te kijken toen de andere werd vermoord... trok hij dat detail terug op de avond van zijn executie.

sentence_2: Bundy vertelde later aan Stephen Michaud dat Ott nog leefde toen hij terugkeerde met Naslund... en dat hij moest kijken toen de ander werd vermoord... hij trok dat detail terug op de avond van zijn executie.


sentence_1: Crystal werd geboren in het ziekenhuis van de arts op de Upper East Side van Manhattan en werd eerst opgegroeid in de Bronx en als een kleuter verhuisde hij met zijn familie naar een huis op Neptune Boulevard in Long Beach, op Long Island, New York.

sentence_2: Crystal is geboren in het ziekenhuis van de arts op de Upper East Side van Manhattan en werd eerst opgegroeid in de Bronx.


sentence_1: Op 25 februari 2017 vielen 5 Tahrir al-Sham zelfmoordterroristen het hoofdkwartier van de Syrische militaire inlichtingendienst in Homs aan, waarbij tientallen veiligheidsdiensten, waaronder het hoofd van de militaire veiligheid in Homs, werden gedood.

sentence_2: Tahrir al-Sham zelfmoordterroristen vielen het hoofdkwartier van de Syrische militaire inlichtingendienst in Homs aan, waarbij tientallen veiligheidsdiensten werden gedood, waaronder het hoofd van de militaire veiligheid in Homs.


sentence_1: Scheik Mujib wordt beschouwd als een belangrijke figuur in de bevrijdingsbeweging van Bangladesh en de centrale kracht achter de Bangladesh Liberation War in 1971 en dus de stichter van Bangladesh.


sentence_1: In Ludhiana en Jhang districten beweerden de Lobanas dat ze afstammelingen waren van de Chauhan Rajputs van Jaipur en Jodhpur.

sentence_2: In de districten Jhang beweerden de Lobanas dat ze afstammelingen waren van de Chauhan Rajputs van Jaipur en Jodhpur.


sentence_1: Hij is momenteel voorzitter van het Philippine Center for Civic Education and Democracy.

sentence_2: Hij is voorzitter van het Philippine Center for Civic Education and Democracy.


sentence_1: Levine begon op 14 jarige leeftijd te werken in autofabrieken.