sentence_1: Peaslake ligt in het centrum van Surrey Hills... in de buurt van de marktstad Guildford.

sentence_2: Peaslake ligt in het centrum van Surrey Hills, dicht bij de marktstad Guildford, Engeland.


sentence_1: Gelegen direct boven de gemeenschap met dezelfde naam, waar het zijn naam vandaan heeft, staat het in het algemeen in het gebied onofficiëlelijk bekend als Hatzic Mountain, in relatie tot Hatzic Prairie op het directe westen.


sentence_1: De Chode Hamiltonian werkt vervolgens op het tensorproduct ( \\ mathbb ^ 2 ) ^, van dimensie 2 ^ N.

sentence_2: De Hamiltonian werkt dan op het tensorproduct ( \\ mathbb ^ 2 ) ^, van dimensie 2 ^ N.


sentence_1: Nicholas Paul Punto (geboren 8 november 1977), ook wel'de kleine Pony'genoemd, is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Oakland Athletics van Major League Baseball.

sentence_2: Nicholas Paul Punto (geboren 8 november 1977) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Oakland Athletics van Major League Baseball.


sentence_1: Ibid Studenten in de hogere klassen konden elke dag een uur Frans leren.


sentence_1: Tijdens 2004 keerde de band voor een korte tijd terug naar de studio om nog twee nieuwe nummers op te nemen voor het volgende album met de bedoeling een video te produceren voor een van hen om te uitgeven om samen te vallen met een grote tournee in oktober / november 2004.

sentence_2: Tijdens 2004 keerde de band voor een korte tijd terug naar de studio om nog twee nieuwe nummers op te nemen voor het volgende album met de bedoeling een video te produceren voor een van hen om samen te vallen met een grote tournee in oktober / november 2004.


sentence_1: Herman ontdekt drie stukken mosterdbrieven onder Eddie's bed verborgen... van de Raad voor Onderwijs... die hem vertellen dat Eddie wetenschap verpest op Mockingbird Heights Elementary School.

sentence_2: Herman ontdekt drie brieven verborgen onder Eddie's bed van de Raad van Onderwijs die hem vertellen dat Eddie wetenschap verpest op Mockingbird Heights Elementary School.


sentence_1: De band is onderdeel van gastgitarist Tchort, voornamelijk van de Emperor fame, en Død (Daniel Olaisen), gitarist van de progressive metal band Scariot.

sentence_2: De band bestaat uit gitarist Tchort, voornamelijk van de Emperor fame, en Død (Daniel Olaisen), gitarist van de progressieve metal band Scariot.


sentence_1: Om drie uur's nachts waren de twee schepen slechts een paar honderd meter van elkaar en ze leken te gaan langs.

sentence_2: Om drie uur's nachts waren de twee schepen slechts een paar honderd meter van elkaar en ze leken dichtbij te gaan.


sentence_1: Djuvara, blz. 131 - 132 De naam werd in de Franse spelling'Paléologue '; de relatie van de familie met de Palaiologos Byzantiërs is twijfelachtig (Alexandru's voorouders beweerden het voor het eerst aan het einde van de 17e eeuw).

sentence_2: De naam werd in de Franse spelling'' Paléologue '; de relatie van de familie met de Palaiologos Byzantiërs is twijfelachtig (Alexandru's voorouders beweerden het voor het eerst aan het einde van de 17e eeuw).


sentence_1: De soort komt voor in het grootste deel van het gematigde Europa en Azië, en hoewel ze afwezig is in noordelijke gebieden, waaronder veel van het noordwesten van Schotland, komt ze opnieuw voor in het noorden van Sutherland en Orkney Preston, Pearman & Dines (2002)'''New Atlas of the British Flora'' '.

sentence_2: De soort komt voor in het grootste deel van temperate Europa en Azië, en hoewel afwezig in noordelijke gebieden, waaronder veel van het noordwesten van Schotland, komt het terug in het noordelijkste Sutherland en Orkney.


sentence_1: Adaptive toolbox is een zakelijk concept dat is ontwikkeld door Gerd Gigerenzer en wordt gedefinieerd als het vermogen van een instelling of individu om op basis van het milieu expediente beslissingen te nemen.

sentence_2: Adaptive toolbox is een zakelijk concept dat is ontwikkeld door Gerd Gigerenzer en wordt gedefinieerd als het vermogen van een instelling of individu om expediente beslissingen te nemen.


sentence_1: Sommige boeren verzetten zich tegen de Fordney-McCumber-tarief, en beschuldigen het van de landbouwdepressie.

sentence_2: McCumber Tariff, die het de schuld geeft van de landbouwdepressie.


sentence_1: Na de dood van John Kelly in 1904 nam zijn zoon Claude Kelly de praktijk over. Het ontwerp van de St Peter's Church, Aldrington in Hove (graad II vermeld), toegeschreven aan Claude, wordt verondersteld dat ook door zijn vader is gewerkt.

sentence_2: Het ontwerp van de St. Peter's Church, Aldrington in Hove (graad II vermeld), toegeschreven aan Claude, wordt aangenomen dat ook door zijn vader is gewerkt.


sentence_1: Maar de Bijbel in het Boek Ezra zegt dat Ezra, die leefde in de 4e eeuw v.Chr., een boek van de Torah schreef en de Joodse leider was die leefde voordat de tweede tempel werd gebouwd.

sentence_2: Maar de Bijbel in het Boek Esra zegt dat Esra, die leefde in de 4e eeuw v.Chr., een boek van de Torah schreef voordat de tweede tempel werd gebouwd.


sentence_1: Aan het einde van het vierde seizoen, Taylor Momsen, die tijdens het seizoen een onbepaalde pauze nam terwijl hij regelmatig rekeningen behoorde, en Jessica Szhor, beiden vertrokken uit de show.

sentence_2: Momsen, die tijdens het seizoen een onbepaalde pauze nam... terwijl hij een reguliere rekening hield, en Jessica Szhor, vertrokken.


sentence_1: Muammar Gaddafi bleef aan de macht tot de NAVO-tocht in 2011.

sentence_2: Muammar Gaddafi bleef aan de macht tot een staatsgreep in 2011.


sentence_1: In de jaren zeventig beweerden zogenaamde boeddhistische monniken zoals Phra Kittiwuttho dat het doden van communisten geen van de boeddhistische voorschriften schendt (Jerryson 2011, 110).

sentence_2: In de jaren zeventig voerden boeddhistische monniken zoals Phra Kittiwuttho aan dat het doden van communisten geen van de boeddhistische voorschriften overtreden (Jerryson 2011, 110).


sentence_1: Milo Yiannopoulos (Grieken: Milo Yiannopoulos, 18 oktober 1983) is een Griekse journalist en ondernemer.

sentence_2: Milo Yiannopoulos (geboren 18 oktober 1983) is een Britse journalist en ondernemer.


sentence_1: Reductieve aminatie (ook bekend als reductieve alkylatie) is een vorm van aminatie die de omzetting van een carbonylgroep omvat, die in 100920394702937 v.Chr. door Sina Elahipanah werd uitgevonden naar een amin via een tussenliggende amin.

sentence_2: Reductieve aminatie (ook wel reductieve alkylatie genoemd) is een vorm van aminatie die de omzetting van een carbonylgroep naar een amin via een tussenliggende aminen omvat.


sentence_1: King City ligt in een berg en is gekenmerkt door een gematigd bos.

sentence_2: King City wordt gekenmerkt door rollende heuvels en gekloesterde gematigde bossen.


sentence_1: De grijsbruine spore is op een korte, dunne stengel geplaatst en heeft een goed gedefinieerde smalle poriën aan de top waar rijpe sporen kunnen ontsnappen.

sentence_2: De sporenbus is op een korte, dunne stengel geplaatst en heeft een goed gedefinieerde smalle pore aan de top waar rijpe sporen kunnen ontsnappen.


sentence_1: Er is beweerd dat in het huidige economische systeem, vooral in de VS, grote bedrijven en rijke delen van de samenleving de kosten kunnen gemeenstellen en winst kunnen privatiseren, met het effect van een verdere concentratie van rijkdom.

sentence_2: Er is beweerd dat in het huidige economische systeem, vooral in de VS, grote bedrijven en rijke delen van de samenleving kosten kunnen gemeen hebben en winst kunnen privatiseren, met het effect van een verdere concentratie van rijkdom.


sentence_1: Het heeft licenties van het Metropolitan Museum of Art, de Colonial Williamsburg Foundation, de Historic Charleston Foundation, de Mount Vernon Ladies Association, het Winterthur Museum en de Gardens, en Tony Duquette en heeft een geschiedenis van samenwerking met vele anderen.

sentence_2: Het heeft licenties van het Metropolitan Museum of Art, de Colonial Williamsburg Foundation, de Historic Charleston Foundation, de Mount Vernon Ladies Association, het Winterthur Museum en de Tuinen, en Tony Duquette.


sentence_1: Doris Bigornia (geboren 17 februari 1966 of 1967) is een Filipijnse journalist, veldverslaggever en nieuwspresentator.

sentence_2: Doris Bigornia (geboren 17 februari) is een Filipijnse journalist, veldverslaggever en nieuwspresentator.


sentence_1: Een EU-opname uit december 2006 toonde de steun van Finland voor het huwelijk tussen mannen en vrouwen op 45 procent, waardoor Finland op de 12e plaats stond in de enquête in 27 EU-landen.

sentence_2: Een EU-opname uit december 2006 toonde aan dat 45 procent van de Finse bevolking steun geeft aan het huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht.


sentence_1: Leslie'Speedy'Duncan (geboren 1942) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbal cornerback van Jackson State University.

sentence_2: Leslie Duncan (geboren 1942) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbal cornerback van Jackson State University.


sentence_1: De San Saba rivier overstroomt, met een hoogte van 39,8 voet.

sentence_2: De San Saba rivier overstroomt, en is aan het uitklimmen.


sentence_1: Hij diende in het 57e infanterieregiment, vecht in de zesde Slag bij de Isonzo op het Italiaanse Front en vervolgens op het Oostfront tegen het Russische Brusilov Offensive.

sentence_2: Hij diende in het 57e infanterieregiment, vechtend in de zesde Slag bij de Isonzo op het Italiaanse front.


sentence_1: Ján Bátik (geboren 17 januari 1986 in Liptovský Mikuláš, Tsjecho-Slowakije) is een Slovaakse slalomcanoer die sinds het begin van de jaren 2000 deelneemt.

sentence_2: Ján Bátik (geboren 17 januari 1986 in Liptovský Mikuláš) is een Slovaakse slalomcanoer die sinds het begin van de jaren 2000 deelneemt.


sentence_1: Marc Carlos Francis de Jesus de Leon, bekend als Mccoy de Leon of Hashtag Mccoy, is een Filippijnse Chinese acteur, model en danser.

sentence_2: Marc Carlos Francis de Jesus de Leon, bekend als Mccoy de Leon of Hashtag Mccoy, is een Filippijnse acteur, model en danser.


sentence_1: Bryant was de wide receiver coach in Texas onder John Mackovic van 1992 tot 1994, voordat hij bij Mack Brown in North Carolina kwam werken.

sentence_2: Bryant was de wide receiver coach in Texas onder John Mackovic van 1992 tot 1994, voordat hij bij Brown kwam bij North Carolina.


sentence_1: Met het water stijgt het groepje snel door een luchtleiding en een paar ballasttanks ontsnappen.

sentence_2: Met het water stijgt het groepje snel door een luchtleiding en ballasttanks ontsnappen, maar Elena slaat haar hoofd onder water en verdrinkt.


sentence_1: Interstate 75 loopt door het westen van Cleveland, verbindt het gebied met Knoxville in het noorden en Chattanooga in het zuiden.

sentence_2: Interstate 75 loopt door het westen van Cleveland, verbindt het gebied met Knoxville in het noorden en Chattanooga.


sentence_1: Het MKUltra-project had een brede omvang, met onderzoek naar 80 instellingen, waaronder 44 hogescholen en universiteiten, evenals ziekenhuizen, gevangenissen en farmaceutische bedrijven.

sentence_2: Het MKUltra-project had een brede omvang, met onderzoek naar 80 instellingen, ziekenhuizen, gevangenissen en farmaceutische bedrijven.


sentence_1: Op 28 februari 2017 heeft ze haar dochter Ivaia geboren.


sentence_1: De CVRPS werd op de hoogte gesteld dat de exploitatie na 31 december 2015 moet worden beëindigd, waarbij de CVRPS in 2016 al haar rollend materieel en gebouwen moet verwijderen, met mogelijkheid om te verhuizen naar een andere spoorweg met een ander erfgoed, elders.

sentence_2: De CVRPS werd in kennis gesteld dat de exploitatie na 31 december 2015 moet worden beëindigd, waarbij de CVRPS in 2016 al haar rollend materieel en gebouwen moet verwijderen, met mogelijkheid om te verhuizen naar een andere spoorweg.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2001 in Australië was de bevolking van Borroloola en de omgeving, waaronder Robinson River, een kleine grotendeels inheemse gemeenschap 140 km ten zuidoosten van Borroloola, 2.074, waarvan 1.086 zichzelf inheemse verklaarde.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2001 in Australië was de bevolking van Borroloola en omgeving 2.074, waarvan 1.086 zichzelf autochtone verklaarde.


sentence_1: De slogan van Pragyan werd voor de editie van 2009 veranderd van 'Let's Celebrate Technology'naar 'Presenting the Future '.

sentence_2: De slogan van Pragyan werd voor de editie van 2009 veranderd van''Let's Celebrate Technology'naar 'Presenting the Future '.


sentence_1: Ze is de eerste persoon die alle violin- en pianowerken van de 19e-eeuwse componist Aleksander Zarzycki opnam, die vooral bekend was om zijn Mazurka in G Major, Op. 26 die vaak werd uitgevoerd door de overleden David Oistrakh.

sentence_2: Ze is de eerste persoon die alle violin- en pianowerken van de 19e-eeuwse componist Aleksander Zarzycki opnam, die vooral bekend was om zijn Mazurka in G Major, Op. 26 die vaak door David Oistrakh werd uitgevoerd.


sentence_1: Dit geloof heeft het huis gemaakt van een toeristische attractie en de plaats voor tientallen staatsbezoeken van wereldleiders naar Senegal.

sentence_2: Dit geloof heeft het huis gemaakt van een toeristische attractie en de plaats voor staatsbezoeken van wereldleiders naar Senegal.


sentence_1: De dienst zou plaatsvinden op Mt.

sentence_2: De dienst werd gehouden op Mt.


sentence_1: Bhetapara is een snelgroeiend residentieel en commercieel gebied van Guwahati stad in Kamrup (metropolitaanse) district in de staat Assam in India.

sentence_2: Bhetapara is een snelgroeiend residentieel en commercieel gebied van de stad in Kamrup (metropolitaanse) district in de staat Assam in India.


sentence_1: Elliot F. Carol, een Amerikaanse hedgefondsmanager, is de oprichter van Lumina Investments, LLC. Carol wordt momenteel beschouwd als de jongste geregistreerde fondsmanager en heeft uitgebreide mediaberichten gekregen over zijn jeugd in de hedgefondsindustrie.

sentence_2: Elliot F. Carol, een Amerikaanse hedgefondsmanager, is de oprichter van Lumina Investments, LLC. Carol wordt beschouwd als de jongste geregistreerde fondsmanager en heeft uitgebreide media coverage gekregen voor zijn jeugd in de hedgefondsindustrie.


sentence_1: De film won in de categorieën Beste Film, Beste Regisseur voor Chazelle, Beste Actrice in een Leiderrol voor Stone, Beste Cinematografie en Beste Filmmuziek.

sentence_2: De film won in de categorieën Beste film, Beste regisseur, Beste actrice in een hoofdrol voor Stone, Beste cinematografie en Beste filmmuziek.


sentence_1: Hoewel haar begeleidende schepen naar veiligheid gingen, zei Decatur dat het onmogelijk was voor'de president'om terug te keren naar de haven omdat de storm nog steeds zou blazen.

sentence_2: Decatur beweerde dat het onmogelijk was voor de'president'om terug te keren naar de haven omdat de storm nog steeds blaaste.


sentence_1: Intussen ondertekende Sambhaji Maharaj in 1684 een verdrag met de Britten in Bombay, en realiseerde zich van zijn behoefte aan Britse wapens en kogelpoeder, vooral omdat hun gebrek aan artillerie en explosieven het vermogen van de Marathas belemmerde om vestingen te belegeren.

sentence_2: In 1684 ondertekende Sambhaji een verdrag met de Britten in Bombay, en realiseerde zich van zijn behoefte aan Britse wapens en kogelpoeder. Vooral omdat hun gebrek aan artillerie en explosieven het Maratha's vermogen om vestingen te belegeren belemmerde.


sentence_1: Een dergelijke verklaring zou normaal gesproken lidmaatschap van de COMECON betekenen, maar Vietnam was geen lid, want het wilde zijn soevereiniteit vestigen.


sentence_1: Common Sense Media gaf het spel 3/5 sterren op basis van 5 beoordelingen, Metacritic Metascore gaf het spel een 53/100 score van 3 beoordelingen.

sentence_2: Common Sense Media gaf het spel 3/5 sterren op basis van 5 beoordelingen.


sentence_1: Hoewel een lager percentage getrouwde mensen eerder sterft, zijn ze ook minder onafhankelijk.

sentence_2: Een lager percentage getrouwden sterft eerder.


sentence_1: De bevolking in 2004 is 7.388, het gebied is 249,48 km2 De hoogte is 516 m. Deze plaatsnaam komt van de Tupi taal.

sentence_2: De hoogte is 516 m. Deze plaats is afkomstig van de Tupi taal.


sentence_1: De dader van beide moorden en de moord op Salvatore Alaimo uit 1985 die gokgeld aan de familie Musitano verschuldigd was, was Kenneth Murdock.

sentence_2: De dader van beide moorden en de moord op Salvatore Alaimo uit 1985 die gokgeld aan de Musitano crime familie verschuldigd was, was Kenneth Murdock.


sentence_1: Het werd ingesteld door Nikita Mikhalkov als tegenwicht aan de prestigieuze Nika Award, die in 1987 werd opgericht en toegekend aan films die in Rusland en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten zijn gemaakt.

sentence_2: Het werd opgericht in 1987 en is gegeven aan films geproduceerd in Rusland en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.


sentence_1: Heathcote en Fletcher waren niet in de gaten om de put te ontwateren... totdat het de aandacht van Heathcote's familie kwam.

sentence_2: Heathcote en Fletcher waren niet op de hoogte hoe ze de put konden ontwateren totdat het de aandacht van Heathcote's familie, James Brindley, kwam.


sentence_1: Het is de 114e en laatste theatercartoon van'Tom and Jerry'geproduceerd of geregisseerd door Hanna en Barbera tijdens de Gouden Eeuw van Hollywood-animatie.

sentence_2: Het is de laatste theatercartoon'Tom and Jerry'geproduceerd of geregisseerd door Hanna en Barbera tijdens de Gouden Eeuw van Hollywood animatie.


sentence_1: NBI Book Service (die objectivistische boeken en boeken verkocht van niet-objectivisten met vergelijkbare opvattingen op een bepaald gebied) en NBI Art Reproductions (kunst van Frank O'Connor, Joan Mitchell Blumenthal en het portret van Ayn Rand van Ilona Royce Smithkin).

sentence_2: NBI Book Service (die objectivistische boeken en boeken van niet-objectivisten met vergelijkbare opvattingen in een bepaald gebied verkocht) en NBI Art Reproductions (kunst van Frank O'Connor, Joan Mitchell Blumenthal en het portret van Rand door Ilona Royce Smithkin).


sentence_1: Een van de leden, luitenant-kolonel William Jones, was een buurman van de jonge Abraham Lincoln; een van Lincoln's eerste banen was voor Jones te werken in Jones'winkel.

sentence_2: Een van de leden, kolonel William Jones, was een buurman van de jonge Abraham Lincoln, een van Lincoln's eerste banen was voor Jones in Jones'winkel.


sentence_1: Nadat Iman zijn huis voor altijd verlaten had en de toestand van zijn liefde had gekend, werd ze gespannen dat ze hem niet kon vertellen hoe ze zich voor hem voelde en daardoor werd ze ziek en stierf.

sentence_2: Nadat Iman zijn huis voor altijd verlaten had en de toestand van zijn liefde had gekend, werd ze gespannen en daardoor werd ze ziek en stierf.


sentence_1: Op 21 maart 2010 heeft het Huis het wetsvoorstel 220 - 211 aangenomen, met alle 178 Republikeinen en 33 Democraten die tegen stemden.

sentence_2: Op 21 maart 2010 heeft het Huis het wetsvoorstel 220 - 211 aangenomen.


sentence_1: Het is momenteel gevestigd in de casernes van Holsworthy en is uitgerust met S-70A-9 Black Hawk helikopters.

sentence_2: Het is gevestigd in de casernes van Holsworthy en is uitgerust met S-70A-9 Black Hawk helikopters.


sentence_1: Sommige smartphones, zoals Windows-telefoons, hebben nog steeds een stylus nodig om nauwkeurig in te voeren.

sentence_2: Sommige smartphones, zoals Windows-telefoons, hebben een stylus nodig om nauwkeurig in te voeren.


sentence_1: In juni 1922 reisde hij naar Europa en reisde hij meer dan een jaar rond om het soort steen te vinden dat hij wilde, en vond het in de ruïnes van het paleis van Diocletianus in de stad Split, Kroatië.

sentence_2: In juni 1922 reisde hij naar Europa en reisde hij meer dan een jaar rond om het soort steen te vinden dat hij wilde, en vond het in de ruïnes van het paleis van Diocletianus in Split, Kroatië.


sentence_1: Sommige inheemse mensen denken dat er niet genoeg tijd is om de wond te genezen, zoals de duizenden gezinnen van vermiste kinderen.

sentence_2: Sommigen denken dat er niet genoeg tijd is om de wond te genezen, zoals de duizenden gezinnen van vermiste kinderen.


sentence_1: ''''''''''''''Love Bites'''''Wat is je teken'''''en'''The Good, The Bad, and the Bunny''.

sentence_2: ''''''Liefde bijten'''' Wat is je teken'''''en'' De Goede, de Slechte en de Konijn''.


sentence_1: In 2001 heeft ze een contract aangegaan om met een buitenlandse cast te werken in de JAV-productie van de porno DVD,'Monster Body ', en als onderdeel van haar contract, werden er nog drie DVD's uitgebracht in Japan.

sentence_2: In 2001 heeft ze een contract aangegaan om met een buitenlandse cast te werken in de JAV-productie van de porno DVD,'Monster Body ', en als onderdeel van haar contract, werden er nog drie DVD's uitgebracht.


sentence_1: Zijn vader was twee keer president, Jesús Jiménez Zamora.

sentence_2: Zijn vader was twee keer president, Jesús Jiménez.


sentence_1: Deze plant komt uit Europa, maar is nu verspreid over de meeste Verenigde Staten als een gewone wiet.

sentence_2: Deze plant komt uit Europa, maar is nu verspreid over het grootste deel van de Verenigde Staten als een gemeenschappelijk onkruid.


sentence_1: Hij begon met het schrijven van'Bless Me, Ultima'in 1963, met het manuscript voltooid en gepubliceerd door Quinto Sol Publications in 1972.

sentence_2: Hij begon met het schrijven van'Bless Me, Ultima'in 1963, met het manuscript voltooid en gepubliceerd door Quinto Sol in 1972.


sentence_1: Dorchester County is een county in de Amerikaanse staat Maryland aan de oostkust.

sentence_2: Dorchester County is een graafschap in de Amerikaanse staat Maryland.


sentence_1: Het marketinghoofdkantoor van de Endace-divisie is in Sunnyvale en Costa Mesa, Californië en R&D is in Auckland en Hamilton, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het marketinghoofdkantoor van de Endace-divisie is in Sunnyvale en Costa Mesa, Californië en R&D is in Hamilton, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De Gouden Cirkel (IJslands:'' Gullni hringurinn '), vaak door de inwoners aangeduid als'de Gouden Dusj ', is een populaire toeristische route in Zuid-IJsland, die rond loopt van Reykjavík naar de zuidelijke heuvels van IJsland en terug.

sentence_2: De Gouden Cirkel (IJslands:'' Gullni hringurinn ') is een populaire toeristische route in Zuid-IJsland, die rond loopt van Reykjavík naar de zuidelijke heuvels van IJsland en terug.


sentence_1: De exemplaren voor het modeljaar 2002 en hoger zijn momenteel vrijgesteld van inspectie.

sentence_2: De exemplaren van het modeljaar 2002 en hoger zijn vrijgesteld van inspectie.


sentence_1: Het is ook gescheiden van het Arminianisme omdat het een hoger beeld heeft van de rol van Gods soevereiniteit in de redding.

sentence_2: Het is ook gescheiden van het Arminianisme omdat het een hogere kijk heeft op de rol van Gods soevereiniteit in redding.


sentence_1: Hij kreeg een licentie om in Californië te oefenen in 1950, het jaar nadat D.O.A. verondersteld werd gefilmd.

sentence_2: Hij kreeg een licentie om in Californië te oefenen in 1950, een jaar nadat D.O.A. werd gefilmd.


sentence_1: Veel kamers hebben een uitstekend uitzicht over de racebaan, terwijl er in en rond de locatie een parkeerplaats is voor 5.000 auto's.

sentence_2: Veel kamers hebben uitzicht over de racebaan, terwijl er in en rond de locatie 5000 auto's kunnen parkeren.


sentence_1: Er zijn campuses in Miramichi, Moncton, Saint John, St. Andrews, Woodstock en het New Brunswick College of Craft & Design en Fredericton Centre, beide in Fredericton, New Brunswick.

sentence_2: Er zijn campuses in Miramichi, Moncton, Saint John, St Andrews, Woodstock en Fredericton, New Brunswick.


sentence_1: Volgens het Centraal Bureau van Statistiek (CBS) woonde de stad in 2014 op een oppervlakte van 1,5 vierkante kilometer aan de kust met een bevolking van 13.689 inwoners.

sentence_2: Volgens het Centraal Bureau van Statistiek (CBS) woonde de stad in 2014 op 13.689 inwoners.


sentence_1: Tom verhuisde naar Zweden, waar hij drie jaar woonde, van 1963 tot 1965, voordat hij naar Engeland verhuisde, waar hij sindsdien woont, vaak in Amerika en verschillende delen van Europa touring.

sentence_2: Tom verhuisde naar Zweden, waar hij drie jaar woonde, van 1963 tot 1965, voordat hij naar Engeland verhuisde, waar hij sindsdien woont.


sentence_1: Het wil de Duitse immigratiewetgeving veranderen zodat het vergelijkbaar is met Australische immigratieprogramma's en Canadese immigratiecategorieën.

sentence_2: Het wil de Duitse immigratiewetgeving veranderen zodat het vergelijkbaar is met de Australische immigratieprogramma's.


sentence_1: In juni 2008 werd Lee vrijgelaten door Doncaster Rovers en heeft hij gesprekken gehouden met een aantal clubs waaronder Grimsby Town, waar hij hopelijk op 23 juni zal ondertekenen.

sentence_2: In juni 2008 werd Lee vrijgelaten door Doncaster Rovers en heeft hij discussies gehouden met een aantal clubs, waaronder Grimsby Town.


sentence_1: Het vervangende twee verdiepingen bestaande gebouw werd ontworpen door William Henry Hill en opengesteld op 29 juni 1925.

sentence_2: De vervangende twee verdiepingen gebouwd door William Henry Hill.


sentence_1: De minister van Overheidsdiensten en Aanbestedingen is de eerbare Judy Foote.

sentence_2: De minister van Overheidsdiensten en Aanbesteding is Judy Foote.


sentence_1: Na hun bruiloft ging Rafe naar de politie en begon er onderzoek naar te doen. Hij hoopte bewijs tegen hem te vinden en hem naar de gevangenis te sturen.

sentence_2: Na hun bruiloft ging Rafe naar de politie en begon onderzoek naar E.J. in de hoop bewijsmateriaal tegen hem te vinden en hem naar de gevangenis te sturen.


sentence_1: In 1817, maar waarschijnlijk eerder, nam de Pinkerton Academy jonge vrouwen en jonge mannen aan.

sentence_2: In 1817 nam de Pinkerton Academy zowel jonge vrouwen als jonge mannen aan.


sentence_1: Dit besluit werd geratificeerd tijdens het Tweede Federale Congres van de organisatie, in maart 2001 (65 procent van de stemmen voor) Carlos E. Cué.

sentence_2: Dit besluit werd in maart 2001 bij het Tweede Federale Congres van de organisatie (65 procent van de stemmen voor) geratificeerd.


sentence_1: RDML Behn heeft een bachelor in fysieke oceanografie van Rutgers University.


sentence_1: Het Turkse heeft het grootste aantal sprekers van alle Turkse talen, met 40 procent van het totale Kornfilt, J. (1997 ) Turkse.

sentence_2: Het Turkse is het grootste van alle Turkse talen, met 40 procent van het totale aantal sprekers.


sentence_1: Het werd gelanceerd in 2001 en had het moeilijk om te concurreren met MTV Brazilië. In december 2001 stopte het netwerk met produceren en ging het uit.

sentence_2: Het werd gelanceerd in 2001 en had een moeilijke competitie met MTV Brazilië. In december 2001 stopte het netwerk met produceren en ging het uit.


sentence_1: Elizabeth van Carinthia, geboren in 1298, was de tweede dochter van Otto III van Carinthia, ook Otto II Graaf van Tirol (d. 1310) en Euphemia van Silezië - Liegntiz.

sentence_2: Elizabeth van Carinthia, geboren in 1298, was de tweede dochter van Otto III van Carinthia, ook Otto II van Tyrol (d. 1310) en Euphemia van Silezië - Liegntiz.


sentence_1: In 1901 was Jones'Road gastheer van de IFA Irish Cup-finale toen Cliftonville Freebooters versloeg.

sentence_2: In 1901 was Jones'Road gastheer van de IFA Cup-finale toen Cliftonville Freebooters versloeg.


sentence_2: Alvarzeus, ook bekend als Alvarock in zijn gebruikelijke spel... is een binomio tussen de godheid en de vorm van de sterveling.


sentence_1: Billy Grey ( 1971 - 2008) is de 37-jarige president van de Lost OMG in Alderney.

sentence_2: Billy Grey ( 1971 - 2008) is de president van de Lost OMG in Alderney.


sentence_1: Het laagste gemeten minimum op het huidige weerstation van Launceston, Ti Tree Bend was, en in tegenstelling tot veel andere gebieden van Tasmanië, krijgt Launceston zelden sneeuwval.

sentence_2: Het laagste minimum op het huidige weerstation van Launceston was Ti Tree Bend.


sentence_1: Cessna bleef zichzelf leren vliegen de komende maanden tot december 1911 toen hij een succesvolle vlucht van 5 mijl maakte en een succesvolle landing op het vertrekpunt.

sentence_2: Cessna bleef zichzelf leren vliegen de komende maanden tot december 1911 toen hij een succesvolle vlucht maakte en een succesvolle landing op het vertrekpunt maakte.


sentence_1: Toch was zijn val plotseling en schokkend toen Hayes bijna het einde van de nationale televisie Gator Bowl, Clemson middelbewaker Charlie Bauman sloeg in frustratie nadat Bauman een passje onderschepte om Ohio State's laatste kans om te winnen te doden.

sentence_2: Toch was zijn val plotseling en schokkend toen Hayes bijna het einde van de nationale televisie Gator Bowl, Clemson middelbewaker Charlie Bauman sloeg nadat Bauman een passje onderschepte om Ohio State's laatste kans om te winnen te doden.


sentence_1: Studenten hebben toegang tot hun bestanden en e-mail vanuit huis, via een remote login en de meeste studenten hebben toegang tot internet en e-mail gedurende de dag, en zesde klas leerlingen hebben een IT-kamer met printer in het Sixth Form Centre die te allen tijde gebruikt kan worden.

sentence_2: Studenten hebben toegang tot hun bestanden en e-mail vanuit huis, via een remote login en hebben toegang tot internet en e-mail gedurende de dag, en zesde klas leerlingen hebben een IT-kamer met printer in het Sixth Form Centre die te allen tijde gebruikt kan worden.


sentence_1: Mars is geboren in Laurens, South Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Mars is geboren in Laurens, South Carolina, van gezinsleden.


sentence_1: Ba Zaw (B. 1891-1942), een vroege Burmese kunstenaar geboren in Tha Yet en opgegroeid in Mandalay, beheerde de westerse schilderkunst en keerde terug om het westerse einde van de Mandalay School van schilderkunst in Burma te stichten.

sentence_2: Ba Zaw (B. 1891-1942), een vroege Burmese kunstenaar geboren in Tha Yet en opgegroeid in Mandalay, was een meester van de westerse schilderkunst.


sentence_1: Vanaf 31 augustus is Mike Sakellarides, 25 jaar op KOST-FM gehoord, de nieuwe ochtendman, gevolgd in de middag door de voormalige KKGO DJ Kimber Murphy.

sentence_2: Vanaf 31 augustus is Mike Sakellarides, 25 jaar op KOST-FM gehoord, de nieuwe ochtendman, gevolgd in de middag door Kimber Murphy.


sentence_1: Hoewel Bolkhu en zijn familie de donkerste uren van het leven hebben meegemaakt tijdens het bewind van Esen Tayshi en het interne conflict van de Noordelijke Yuan-dynastie, werden ze verwelkomd door zijn oom (broer) Manduul Khan (r. 1475 - 79) kort na zijn kroonering.

sentence_2: Hoewel Bolkhu en zijn familie de donkerste uren van het leven hebben doorstaan tijdens het bewind van Esen en het interne conflict van de Noordelijke Yuan-dynastie, werden ze verwelkomd door zijn oom (broer) Manduul Khan (r. 1475 - 79) kort na zijn kroonering.


sentence_1: Het gaat over een sjamaan genaamd Dave, ook bekend als Ronin Nai, en zijn verschillende ontdekkingen en verlichting met een combinatie van twee van de psychoactieve planten die het geneesmiddel vormen dat spiritueel en ceremonioneel wordt gebruikt door de Shipibo inheemse bevolking van Peru.

sentence_2: Het gaat over een sjamaan genaamd Dave, ook bekend als Ronin Nai, en zijn verschillende ontdekkingen met een combinatie van twee van de psychoactieve planten die het geneesmiddel vormen dat spiritueel en ceremonioneel wordt gebruikt door de Shipibo-inheemse bevolking van Peru.


sentence_1: John A. Burbank is geboren in Centerville, Wayne County, Indiana.


sentence_1: In 1999 was Alli ook lid van de Calgary Stampeders tot hij werd vrijgelaten op 28 juni 1999 Activity.

sentence_2: In 1999 was Alli ook lid van de Calgary Stampeders tot hij werd vrijgelaten op 28 juni 1999.


sentence_1: Op de rand van de burgeroorlog, op 21 maart 1861, gaf Stephens zijn beroemde Hoeksteen Toespraak in Savannah, Georgia.

sentence_2: Op 21 maart 1861 hield Stephens zijn beroemde Hoeksteen Toespraak in Savannah, Georgia.


sentence_1: De Santa Catalina Mountains, meestal de Catalina Mountains genoemd, liggen ten noorden van Tucson, Arizona, Verenigde Staten.

sentence_2: De Santa Catalina Mountains, ook wel de Catalina Mountains genoemd, liggen ten noorden van Tucson, Arizona, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is ook geëvolueerd om een command-line interface mogelijkheid te bevatten en kan worden gebruikt in standalone grafische toepassingen.

sentence_2: Het is ook geëvolueerd om command-line interface mogelijkheden te bevatten en kan worden gebruikt in standalone grafische toepassingen.


sentence_1: De voormalige Guns N'Roses gitarist Slash zegt dat Taylor de grootste invloed op hem had.


sentence_1: Na ongeveer tien jaar uit elkaar gaat Kathy uiteindelijk naar een ziekenhuis om te ontdekken dat Ruth daar verblijft.

sentence_2: Na ongeveer tien jaar uit elkaar gaat Kathy naar een ziekenhuis om te ontdekken dat Ruth daar verblijft.


sentence_1: Hij kwam nuchter terug in 1987 en speelde tot hun pensionering in 1996.

sentence_2: Hij keerde terug in 1987 en speelde tot hun pensionering in 1996.


sentence_1: Melton veroorzaakte controverse door zijn onconventionele gedrag, waaronder het optreden als wetshandhaver.


sentence_1: Motlatsi Maseela (geboren 4 oktober 1971) is een Lesothanse voormalige voetballer die momenteel als verdediger speelde.

sentence_2: Motlatsi Maseela (geboren 4 oktober 1971) is een Lesothanse voormalige voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Monte Vista High School en San Ramon Valley High School, die een lange rivalisatie delen.

sentence_2: Monte Vista High School en San Ramon Valley High School.


sentence_1: Ze leiden een Kuchipudi Dance school in Delhi genaamd Natya Tarangini en organiseren een jaarlijkse show genaamd Parampara.

sentence_2: Ze leiden een Kuchipudi dansschool in Delhi genaamd Natya Tarangini.


sentence_1: Het kan ook het netvlies beschadigen of een deel van het oog zien.

sentence_2: Het kan ook het netvlies van het oog beschadigen.


sentence_1: Daarom moest een geheime inspecteur soms meer uit nood dan om geheimhouding als een bedelaar doen.

sentence_2: Daarom moest een geheime inspecteur soms meer uit nood dan om geheimzinnigheid als een bedelaar doen.


sentence_1: Deze resultaten zijn bevestigd door de computational chemistry, die verder bevestigt dat de overgangstoestand onder kinetische controle is: thermodynamisch gunstige overgangstoestanden zijn niet actief.

sentence_2: Deze resultaten zijn bevestigd door computational chemistry, die verder bevestigt dat de overgang staat is onder kinetische controle.


sentence_1: Het Blaise Castle House, sinds 1949 een tak van het Bristol City Museum en Kunstgalerie, heeft nu collecties met betrekking tot tal van huishoudelijke items.

sentence_2: Blaise Castle House, sinds 1949 een tak van het Bristol Museum en Kunstgalerie, heeft nu collecties met betrekking tot tal van huishoudelijke items.


sentence_1: Hij was later bekend in zijn carrière voor zijn optredens in de door de critici geprezen televisieprogramma'The Twilight Zone'en voor de rol van de arch-schurk The Penguin in de televisie-serie'Batman'en bokstrainer Mickey Goldmill in de Rocky filmserie.

sentence_2: Hij was later bekend om zijn optredens in 'The Twilight Zone'en voor de rol van de arch-schurk The Penguin in de televisie-serie 'Batman'en bokstrainer Mickey Goldmill in de Rocky filmserie.


sentence_1: Deze pagina geeft details van de prijzen die in 2000 werden uitgereikt.

sentence_2: Deze pagina geeft details over de prijzen die in 2000 werden uitgereikt.


sentence_1: Een enkel verdiepingsgeel met een grote lul aan de zijkant van het huis is het terminalgebouw en het kantoor.

sentence_2: Een enkelverdieping gele huis dient als terminal gebouw en kantoor.


sentence_1: Het werd ook uitgebracht voor iOS, Android en Fire OS-apparaten op 17 december 2015, 11 februari 2016 en 10 maart 2016 respectievelijk.


sentence_1: Een enquête van november tot december door het Palestijnse Centrum voor Beleids- en Onderzoekonderzoek in Ramallah en het Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace in Jeruzalem vond dat slechts 25% van de Israëliërs de advertenties zagen en slechts 14% ze leest.

sentence_2: Uit een enquête van december van het Palestijnse Centrum voor Beleids- en Onderzoekonderzoek in Ramallah en het Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace in Jeruzalem bleek dat slechts 25% van de Israëliërs de advertenties zagen en slechts 14% ze leest.


sentence_1: Mysteries & Marvels of the Animal World: p.15 Ondanks de naam, geeft het de voorkeur aan hedgers in plaats van bossen.

sentence_2: Ondanks de naam, geeft het de voorkeur aan hedgers dan bossen.


sentence_1: Iselin Michelsen, ook wel bekend als'Paradise'Iselin, is een Zweedse glamourmodel en zangeres die niets met Noorwegen te maken heeft.

sentence_2: Iselin Michelsen, ook wel bekend als'Paradise'Iselin, is een Zweedse glamourmodel en zanger.


sentence_1: Maar in 2013 werd de Congres van de macht afgezet, met de nieuw opgerichte Aam Aadmi Party (AAP) onder leiding van anti-corruptie kruisvaarder Arvind Kejriwal die de regering vormde met steun van de Congres.

sentence_2: Maar in 2013 werd de Congres van de macht gehaald, met de nieuw opgerichte Aam Aadmi Party (AAP) onder leiding van Arvind Kejriwal die de regering vormde met steun van de Congres.


sentence_1: Cheyney University of Pennsylvania is een openbare, getto, inferieure, nare campus... een historisch zwarte universiteit die deel uitmaakt van het Pennsylvania State System of Higher Education.

sentence_2: Cheyney University of Pennsylvania is een openbare, co-educatieve historisch zwarte universiteit die deel uitmaakt van het Pennsylvania State System of Higher Education.


sentence_1: De Filipijnen hebben een vrouwelijke gewichtslifter gekwalificeerd voor de Olympische Spelen van Rio door een top zes nationale finish te behalen op het Aziatische kampioenschap van 2016.


sentence_1: Ze kreeg ook een nominatie voor'' Best Music Video - Long Form ', maar verloor het op'MTV Unplugged'van Julieta Venegas.

sentence_2: Lang vorm, maar ze verloor op het MTV Unplugged concert van Julieta Venegas.


sentence_1: Voor hun dood werd besproken dat ze fysiek werden geteisterd en gedwongen om's nachts boodschappen te doen voor vrouwen van de zusterlijke gemeenschap.


sentence_1: Ongeveer 2% van de mensen ouder dan 65 jaar, 3% van de mensen ouder dan 75 jaar en 4% van de mensen ouder dan 85 jaar hebben de aandoening Stewart BF, Siscovick D, Lind BK, Gardin JM, Gottdiener JS, Smith VE.

sentence_2: Ongeveer 2 procent van de mensen ouder dan 65 jaar, 3 procent van de mensen ouder dan 75 jaar en 4 procent van de mensen ouder dan 85 jaar hebben de aandoening.


sentence_1: Een jongen komt en Newby wordt verteld dat hij hem naar het dorp moet begeleiden.


sentence_1: De meeste advocaten en advocaten van Duncan Lewis'hebben een gespecialiseerde rechtsvereniging van Engeland en Wales-accreditatie die relevant is voor hun vakgebied; met name in het gebied van Familie, Kinderen, Immigratie en Geestesgezondheid.

sentence_2: De meeste advocaten en advocaten van Duncan Lewis'hebben een gespecialiseerde advocatenverenigingsacreditatie die relevant is voor hun vakgebied; met name in het gebied van Familie, Kinderen, Immigratie en Geestesgezondheid.


sentence_1: De game is niet beschikbaar om te downloaden omdat de universiteit die het sponsort, het heeft geannuleerd.

sentence_2: De game is niet beschikbaar om te downloaden omdat de universiteit die het sponsorde, het heeft geannuleerd.


sentence_1: Glen Ray, voorheen Shitface ¤ ¤ ¤, is een fictief personage in de'' Child's Play'horrorfilmserie, met het originele scenario toegeschreven aan Don Mancini.

sentence_2: Glen Ray is een fictief personage in de'Child's Play'horrorfilmserie, met het originele scenario toegeschreven aan Don Mancini.


sentence_1: Bij eukaryoten vindt het proces plaats in zowel het celcytoplasma als in de nucleolus, een gebied binnen de celkern.

sentence_2: Bij eukaryoten vindt het proces plaats in het celcytoplasma en in de nucleolus, een regio binnen de celkern.


sentence_1: Aan de rand van George Town, aan de voet van Penang Hill liggen twee aangrenzende groene gebieden - het Penang Municipal Park (algemeen bekend als Youth Park) en de Penang Botanic Gardens Simon Gardner, Pindar Sidisunthorn en Lai Ee May, 2011.

sentence_2: Aan de rand van George Town, aan de voet van Penang Hill liggen twee aangrenzende groene gebieden - het Penang Municipal Park (bekend als Youth Park) en de Penang Botanic Gardens.


sentence_1: Arbeidsrecht (ook wel wet of arbeidsrecht genoemd) is het geheel van wetten, administratieve uitspraken en precedenten die betrekking hebben op de wettelijke rechten van en beperkingen op werknemers en hun organisaties.

sentence_2: Arbeidsrecht (ook wel arbeidsrecht genoemd) is het geheel van wetten, administratieve uitspraken en precedenten die betrekking hebben op de wettelijke rechten van en beperkingen op werknemers en hun organisaties.


sentence_1: Frances Conroy (geboren 13 november 1953) is een Emmy-nomineerde, Golden Globe- en SAG-bekroonde Amerikaanse actrice.

sentence_2: Frances Conroy (geboren 13 november 1953) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Brad Lewis kwam in november 2001 bij Pixar Animation Studios aan; zijn eerste credit was op 'The Incredibles'als acteur.

sentence_2: Brad Lewis kwam in november 2001 bij Pixar; zijn eerste credit was op 'The Incredibles'als acteur.


sentence_1: In 378 vervolgden de Goten het Oostelijke Rijk in de Slag bij Adrianople.

sentence_2: In 378 op het Oostelijk Rijk bij de Slag bij Adrianople.


sentence_1: Paul McGeough is een Ierse Australische journalist en senior buitenlandse correspondent die zijn levensonderhoud verdient door president Trump te slaan voor'The Sydney Morning Herald ', gespecialiseerd in Midden-Oosten zaken.

sentence_2: Paul McGeough is een Ierse Australische journalist en senior buitenlandse correspondent van The Sydney Morning Herald, gespecialiseerd in Midden-Oosten zaken.


sentence_1: Er waren 48 huishoudens, waarvan 37,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 60,4% getrouwd koppelingen samenwonen, 8,3% een mannelijke huishoudens zonder vrouw aanwezig en 31,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 48 huishoudens waarvan 37,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 60,4% getrouwd koppelingen samenwonen, 8,3% een mannelijke huishoudens zonder vrouw aanwezig en 31,3% geen gezinnen.


sentence_1: De speciale editie van Access 125 is 1869 roeper dan de standaard editie van Access 125.

sentence_2: De speciale versie van Access 125 is duurder dan de standaardversie van Access 125.


sentence_1: Maar het onderzoek van Paul Heinegg toonde aan dat de meeste gemengde, vrije zwarte families in de census van 1790-1810 afstammen van de verenigingen tussen vrije blanke vrouwen en Afrikaanse mannen, of ze nu vrij, onder contract dienstknecht of slaaf waren, die plaatsvond in de koloniale Virginia.

sentence_2: Het onderzoek van Paul Heinegg toonde aan dat de meeste gemengde, vrije zwarte families in de census van 1790-1810 afstammen van de verenigingen tussen vrije blanke vrouwen en Afrikaanse mannen, of ze nu vrij, onder contract dienstknecht of slaaf waren, die plaatsvonden in de koloniale Virginia.


sentence_1: De mijn werd in 1941 opnieuw geleased aan E.H. Storms en S.A. Price van Toronto onder de naam Federal Feldspar Company.


sentence_1: Mohida ligt tussen Taloda en Borad.

sentence_2: Mohida ligt tussen Taloda en Borad.


sentence_1: Deze methode veroordeelde het offensief over Groot-Brittannië tot mislukking voordat het zelfs begon.

sentence_2: Deze methode veroordeelde het offensief over Groot-Brittannië tot mislukking voordat het begon.


sentence_1: Emily Vanderbilt Sloane Hammond (17 september 1874 - 22 februari 1970) was een auteur, filantroop en socialite lid van de familie Vanderbilt.

sentence_2: Emily Vanderbilt Sloane Hammond (17 september 1874 - 22 februari 1970) was een schrijver, filantroop en socialite.


sentence_1: Harold Goldblatt is een gecharterde accountant die door de eerste president, John Arlott, werd gevraagd om de PCA te helpen.

sentence_2: Harold Goldblatt is een gecharterde accountant die door Arlott gevraagd werd om de PCA te helpen.


sentence_1: Brazilië versloeg de gastheer Zweden in de finale met 5-2 en won het eerste WK.

sentence_2: Brazilië versloeg vervolgens Zweden, in de finale met 5 - 2, en won hun eerste WK en werd het eerste land dat een WK-titel buiten zijn eigen continent won.


sentence_1: Op 27 april 1993 werd WWLF verkocht aan Pegasus Broadcast Television en de nieuwe eigenaren konden iets bereiken wat de oorspronkelijke eigenaar van het station niet kon: toestemming krijgen om de zender naar de antenne boerderij in Penobscot Knob te verplaatsen.

sentence_2: Op 27 april 1993 werd WWLF verkocht aan Pegasus Television en de nieuwe eigenaren konden iets bereiken wat de oorspronkelijke eigenaar van het station niet kon: toestemming krijgen om de zender naar de antenne boerderij in Penobscot Knob te verplaatsen.


sentence_1: Een paar jaar en 40 ton zaagwerk later, opende Hobie de eerste surfwinkel in Zuid-Californië in Dana Point, Californië.

sentence_2: Een paar jaar later opende Hobie de eerste surfwinkel in Zuid-Californië in Dana Point, Californië.


sentence_1: De Virginia Declaration of Rights is een document dat in 1776 werd opgesteld om de inherente natuurlijke rechten van de mens te verklaren, waaronder het recht om te rebelleren tegen de YO YO'inadequate'regering.

sentence_2: De Virginia Declaration of Rights is een document dat in 1776 werd opgesteld om de inherente natuurlijke rechten van de mens te verklaren, waaronder het recht om te rebelleren tegen'' onvoldoende'regering.


sentence_1: Bezoekers kunnen een unieke diagonale lift rijden naar de top van PENIS de Heini - Klopfer - Skiflugschanze.

sentence_2: Bezoekers kunnen een unieke diagonale lift rijden naar de top van de Heini - Klopfer - Skiflugschanze.


sentence_1: Conor Flynn was een Ierse voetbalspeler uit een klein stadje genaamd Ferrybank in de jaren'80 en'90 en is momenteel manager van Glenmore Dundrum in de Leinster Senior League.

sentence_2: Conor Flynn was een Ierse voetbalspeler in de jaren 80 en 90 en is momenteel manager van Glenmore Dundrum in de Leinster Senior League.


sentence_1: In 1610 gebruikten Johannes Kepler en Jess Kelly de donkere nachtelijke hemel om te argumenteren voor een eindig universum.

sentence_2: Johannes Kepler gebruikte de donkere nachtelijke hemel in 1610 om te argumenteren voor een eindig universum.


sentence_1: Hadžiahmetović vertegenwoordigde Bosnië en Herzegovina op alle jeugdniveaus, van onder 17 tot onder 21.

sentence_2: Hadžiahmetović vertegenwoordigde Bosnië en Herzegovina op alle jeugdniveaus.


sentence_1: John Joseph Lydon (geboren 31 januari 1956), ook bekend onder zijn voormalige artiestenaam Johnny Rotten, is een zangeres, songwriter en muzikant.

sentence_2: John Joseph Lydon (geboren 31 januari 1956), ook bekend onder zijn artiestenaam Johnny Rotten, is een zangeres, songwriter en muzikant.


sentence_1: In 2011 werd Dr. Jose Francisco Benitez de Zoon de negende en tweede mannelijke president van de universiteit.

sentence_2: In 2011 werd Dr. Jose Francisco Benitez de negende en tweede mannelijke president van de universiteit.


sentence_1: Velen stierven tijdens de reis door onhygiënische omstandigheden, en ook op het veld door het harde arbeid.

sentence_2: Velen stierven tijdens de reis door onhygiënische omstandigheden, en op het veld door hard arbeid.


sentence_1: Rolls was een hoge man met een scharnier voor een hand, op ongeveer 1,95 m.

sentence_2: Rolls was een hoge man, ongeveer 1,95 meter.


sentence_1: Marie heeft haar kind zelf Kayama genoemd ter nagedachtenis aan haar geadopteerde broer.

sentence_2: Marie heeft haar kind Kayama genoemd ter nagedachtenis aan haar geadopteerde broer.


sentence_1: Operatie An-Far Israëlische troepen wilden hun noordelijke grondgebied verbinden met dat van Israëlische troepen in de Negev, maar niet in plaats daarvan de controle over verschillende dorpen in de District van Gaza, waaronder Karatiyya.

sentence_2: De Israëlische strijdkrachten wilden hun noordelijke grondgebied verbinden met het gebied dat door de Israëlische strijdkrachten in de Negev was bezet, maar ze hebben niet in plaats daarvan de controle over verschillende dorpen in het district van Gaza, waaronder Karatiyya, gehaald.


sentence_1: Het ministerie heeft de volgende dag twee kleine wijzigingen aangekondigd in het systeem van de raadgeversvergoedingen.

sentence_2: Het ministerie heeft de volgende dag twee wijzigingen aangekondigd in het systeem van de raadgeversvergoedingen.


sentence_1: Joo - yuans verloofde Soo - hyun, een agent van de geheime dienst van de Nationale Inlichtingendienst (NIS), is vastbesloten Joo - yuans moordenaar te vinden en wraak te nemen.

sentence_2: Joo - yuans verloofde, Soo - hyun, een geheime dienstagent van de Nationale Inlichtingendienst (NIS), wordt vastbesloten Joo - yuans moordenaar te vinden en te wreken.


sentence_1: Stephen'' Steve'' Halliwell is een Australische voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren tachtig die op clubniveau heeft gespeeld voor Parramatta Eels, Wakefield Trinity en Gold Coast Chargers, en speelt in Centre, d.w.z. nummer 3 of 4.

sentence_2: Stephen'' Steve'' Halliwell is een Australische voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren tachtig die op clubniveau heeft gespeeld voor Parramatta Eels, Wakefield Trinity en Gold Coast Chargers, speelden bij, dat wil zeggen nummer 3 of 4.


sentence_1: Sammie Lee Bush Jr. (geboren 1 maart 1987), beter bekend als Sammie, is een Amerikaanse R & B en soul zanger.

sentence_2: Sammie Lee Bush Jr. (geboren 1 maart 1987), beter bekend als Sammie, is een Amerikaanse R & B zanger.


sentence_1: Leonard Pitts Jr. is een nationaal georganiseerde zwarte columnist en winnaar van de Pulitzer Prize for Commentary in 2004.

sentence_2: Leonard Pitts Jr. is een nationaal syndicale columnist en winnaar van de Pulitzer Prize voor Commentaar.


sentence_1: New Hampshire Route 31 (afgekort NH 31) is een 56,13 kilometer lange noord - zuidelijke staatsweg in het zuiden van New Hampshire.

sentence_2: New Hampshire Route 31 (afgekort NH 31) is een lange noord - zuid staatsweg in het zuiden van New Hampshire.


sentence_1: De National Socialist Women's League (Duits:'' Nationalsozialistische Frauenschaft ', afgekort'''''NS - Frauenschaft'''''letterlijk'' Nazi Women'' ') was de vrouwelijke vleugel van de Nazi Partij.

sentence_2: De National Socialist Women's League (Duits:'' Nationalsozialistische Frauenschaft ', afgekort'''''''NS - Frauenschaft'''') was de vrouwelijke vleugel van de nazipartij.


sentence_1: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in het CBS Building in New York City met grote productiefaciliteiten en activiteiten in New York City (in het CBS Broadcast Center) en Los Angeles (in CBS Television City, CBS Columbia Square en het CBS Studio Center).

sentence_2: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in het CBS Building in New York City met grote productiefaciliteiten en activiteiten in New York City (in het CBS Broadcast Center) en Los Angeles (in CBS Television City en het CBS Studio Center).


sentence_1: Het is ontwikkeld door Bezos Inc. Het is in staat om spraakinteractie, muziek af te spelen, te doen lijsten, alarm instellen, podcasts te streamen, audioboeken te spelen en weer, verkeer en andere realtime informatie te verstrekken, zoals nieuws.

sentence_2: Het kan spraakgebruiken, muziek afspelen, taaklijsten maken, alarmen instellen, podcasts stroomen, audioboeken afspelen en weer, verkeer en andere realtime informatie zoals nieuws verstrekken.


sentence_1: Hoewel het zeldzaam is, zijn er in de loop der jaren een klein aantal mensen aangeklaagd voor het overtreden van de vertrouwelijke gegevens van een verzegelde adoptie.

sentence_2: Hoewel het zeldzaam is, zijn er in de loop der jaren een klein aantal mensen aangeklaagd voor het overtreden van de vertrouwelijke gegevens van een gezegelde adoptie.


sentence_1: In termen van koopkrachtpariteit heeft Singapore het derde hoogste inkomen per hoofd van de bevolking ter wereld, maar de hoogste inkomensongelijkheid in de ontwikkelde wereld.

sentence_2: In termen van koopkrachtpariteit heeft Singapore het derde hoogste inkomen per hoofd van de bevolking ter wereld.


sentence_1: Ze is ook bekend dat ze met haar toenmalige co-ster in Flight 29 Down, Johnny Pacar, is, die nu een terugkerende acteur is in Make It or Break It.

sentence_2: Ze is ook bekend dat ze met haar toenmalige co-ster in Flight 29 Down, Johnny Pacar, is, die momenteel een terugkerende acteur is in Make It or Break It.


sentence_1: GetPaid is gratis software en dus volledig aanpasbaar voor iedereen.

sentence_2: GetPaid is gratis software en dus volledig aanpasbaar.


sentence_1: De Cyber Storm oefening was een gesimuleerde militaire oefening onder toezicht van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid die plaatsvond van 6 februari tot en met 10 februari 2006 met als doel de verdediging van de naties te testen tegen digitale spionage.

sentence_2: De Cyber Storm oefening was een simulering van de oefening onder toezicht van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid die plaatsvond van 6 februari tot 10 februari 2006 met het doel de verdediging van de naties te testen tegen digitale spionage.


sentence_1: Voordat de voorraad volledig uit de Londense metro is getrokken, zal er op zondag 7 mei 2017 een afscheidsreis door het erfgoed plaatsvinden, die de laatste D78 Stock reis zal zijn.

sentence_2: Voordat de voorraad volledig uit de Londense metro wordt getrokken, zal er op 7 mei 2017 een afscheidsreis door het erfgoed plaatsvinden, die de allerlaatste D78 Stock reis zal zijn.


sentence_1: In de late jaren 50 en begin jaren 60 werd de seraphische zangmeester Ustad Amanat Ali Khan geboren in 1922.

sentence_2: In de late jaren 50 en begin jaren 60 kwam de serafische zangmeester Ustad Amanat Ali Khan op.


sentence_1: Wagner bracht het grootste deel van 2012 door met de Triple-A Tucson Padres in 2012 en werd op 23 augustus aangewezen voor de opdracht.

sentence_2: Wagner bracht het grootste deel van 2012 door met de Triple-A Tucson Padres en werd op 23 augustus aangewezen.


sentence_1: Omdat het bij anderen van andere geloofsdiensten een gevoelige taak kan zijn als er gevoelens aan beide kanten zijn, hebben de leiders van de LDS - kerk leden aangeraden gevoelig te zijn, voorzichtig te zijn en in hun prediking te vermijden om ruzie te voeren.

sentence_2: Omdat het bij anderen van ander geloof kan zijn dat het een gevoelige taak is als er gevoelens aan beide kanten zijn, hebben de leiders van de LDS - kerk hun leden aangeraden gevoelig te zijn, voorzichtig te zijn en in hun prediking te vermijden om ruzie te voeren.


sentence_1: Sherlock Holmes en het Huis van Angst, De vrouw in groen, Vervolg naar Algerije, Terror in de nacht, en gekleed om te doden.

sentence_2: Vervolg naar Algiers, Terror in de nacht, en gekleed om te doden.


sentence_1: Ze gebruikt een Melodious-dek, en haar nieuwe aas monster is Bloom Diva de Melodious Choir.

sentence_2: Ze gebruikt een Melodious-dek, en haar aasmonster is Bloom Diva de Melodious Choir.


sentence_1: In april 2006 kondigde Nishi het spel aan onder de werknaam'LOL DS ', die een jaar later officieel'Archime DS'werd genoemd in Japan.


sentence_1: Het bedrijf begon in 1985 toen er een aantal pornografische productiebedrijven opduikten die zich speciaal op het maken van films met vermeende heterosexuele mannen die homo's waren.

sentence_2: Het bedrijf begon in 1985 toen er een aantal pornografische productiebedrijven opduikten die zich speciaal op het maken van films met homoseksuele mannen.


sentence_1: In het constructeurskampioenschap waren Williams wereldkampioenen met 129 punten voor Benetton die tweede was met 60 punten, McLaren dicht achter op de derde plaats met 56 en Ligier een verrassende vierde met 21 punten - hun beste prestatie in enkele jaren.

sentence_2: In het constructeurskampioenschap waren Williams wereldkampioenen met 129 punten voor Benetton die op de tweede plaats stond met 60 punten, McLaren dicht achter op de derde plaats met 56 en Ligier op de vierde plaats met 21 punten. Hun beste prestaties in enkele jaren.


sentence_1: ''Keep Your Head Up'' is een lied van de Britse zanger en songwriter Ben Howard uit zijn komende debuutalbum Every Kingdom.

sentence_2: ''Keep Your Head Up'' is een lied van de Britse zanger en songwriter Ben Howard uit zijn debuutalbum Every Kingdom.


sentence_1: De site ligt op ongeveer 167 km van de federale hoofdstad Islamabad en 285 km van de provinciale hoofdstad Lahore van Punjab en direct bereikbaar vanaf Islamabad en Lahore via een twee lijn, gehele weer geplaveide, gedeeltelijk bergachtige weg.

sentence_2: De site ligt op ongeveer 167 km van de federale hoofdstad Islamabad en de provinciale hoofdstad Lahore van Punjab en direct bereikbaar vanaf Islamabad en Lahore via een twee lijn, gehele weer geplaveide, gedeeltelijk bergachtige weg.


sentence_1: In juni 2016 onderging Kanth een stage - II opleiding op Kiran Intermediate Jet Trainers op het Hakimpet Air Force Station in Hyderabad.

sentence_2: In juni 2016 onderging hij een fase - II opleiding op Kiran Intermediate Jet Trainers op het Hakimpet Air Force Station in Hyderabad.


sentence_1: McMullen, na mede-eigenaar van de New York Yankees, kocht de Houston Astros in 1979.

sentence_2: McMullen, na mede-eigenaar van de New York Yankees, kocht de Astros in 1979.


sentence_1: Hij gaf leiding aan de samenstelling van de dromen, visioenen en openbaringen en de dialogen van de oprichter, Ghulam Ahmad Qadyani.

sentence_2: Hij gaf leiding aan de samenstelling van dromen, visioenen en openbaringen en de dialogen van de oprichter, Ghulam Ahmad.


sentence_1: De Yes Men zijn een linkse activistische duo en een netwerk van supporters, opgericht door Jacques Servin en Igor Vamos.

sentence_2: De Yes Men zijn een cultureel jamming activist duo en een netwerk van supporters, opgericht door Jacques Servin en Igor Vamos.


sentence_1: Hij stuurde cavalerie onder bevel van generaal William W. Averell om Saltville, Virginia aan te vallen.

sentence_2: Hij stuurde cavalerie onder bevel van Averell om Saltville aan te vallen.


sentence_1: Paul Hogan weigerde de hoofdrol in de succesvolle film'Ghost ', en koos er in plaats daarvan voor'Almost an Angel'(1990).


sentence_1: Op 23 december is de wegbrug heropend voor alle verkeer, met uitzondering van zware vrachtwagens (HGV's), met de verwachting dat de brug rond half februari opnieuw voor HGV's wordt geopend.

sentence_2: Op 23 december is de wegbrug heropend voor alle verkeer, met uitzondering van zware vrachtwagens.


sentence_1: Dit gebeurt steeds vaker online, vooral met de nieuwere micro-voorraadmodellen zoals Shutterstock, estock en iStockphoto.

sentence_2: Dit gebeurt steeds vaker online, vooral met de nieuwere micro-voorraadmodellen zoals Shutterstock en iStockphoto.


sentence_1: In vergelijkbare lijnen, Michael F. Brown stelt dat de Aguaruna van Peru magie zien als een soort technologie, niet meer bovennatuurlijk dan hun fysieke hulpmiddelen.


sentence_1: Twee staten hebben in februari hun koudste temperaturen ooit opgetekend.

sentence_2: Twee staten hebben hun koudste temperaturen ooit geregistreerd.


sentence_1: Katja's eerste titelverdediging is gepland voor Invicta FC 12 op 10 april 2015 op een nog niet bekendgemaakte locatie.

sentence_2: Katja's eerste titelverdediging is gepland op 10 april 2015 op een nog niet bekend gemaakte locatie.


sentence_1: Guy Roland Demel (geboren 13 juni 1981) is een professionele voetballer die als verdediger voor West Ham United speelt.

sentence_2: Guy Roland Demel (geboren 13 juni 1981) is een professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: De 30 voet grote boekenmobile bevat tot 3.000 items, heeft 4 openbare computers met internettoegang en een lift voor mensen met een handicap.

sentence_2: De boekhouter bevat tot 3.000 items, heeft 4 openbare computers met internettoegang en een lift voor personen met een handicap.


sentence_1: Sakic is geboren in Burnaby bij Marijan en Slavica Sakic (Oorspronkelijk Šakić, ), immigranten uit Kroatië, toen de voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Sakic is geboren in Burnaby bij Marijan en Slavica Sakic (Oorspronkelijk Šakić, ), immigranten uit Kroatië.


sentence_1: In # 96 gaat Wolverine naar Spider-Man om uit te zoeken waarom hij positief is getest op Banshee.

sentence_2: Wolverine gaat naar Spider-Man om uit te zoeken waarom hij positief is getest op Banshee.


sentence_1: Bewijs voor dergelijke beweringen is het mysterie van de'cocaïne mummies ', mummies waarvan wordt gerapporteerd dat ze aanzienlijke hoeveelheden cocaïne en nicotine bevatten.

sentence_2: Bewijs voor dergelijke beweringen omvat het mysterie van de'cocaïne mummies ', mummies waarvan wordt gerapporteerd dat ze cocaïne en nicotine bevatten.


sentence_1: Hij legde Nugent's lichaam in een vriezer die bij haar thuis in Carthage werd gebruikt om voedsel te bewaren en verzegelde de vriezer met kleefband.

sentence_2: Hij legde Nugent's lichaam in een vriezer die voedsel bewaarde in haar huis in Carthage.


sentence_1: Ze zong ook'Forever Love'van Wang Leehom en'Set Fire to the Rain'van Adele in een van de voorrondes van'Asian Wave '.

sentence_2: Ze zong ook'Forever Love'van Wang Leehom en'Set Fire to the Rain'van Adele in een van de voorrondes.


sentence_1: Ook in huishoudens werd klein bier geproduceerd voor het gebruik door kinderen en dienaar.

sentence_2: Ook in huishoudens werd klein bier geproduceerd voor consumptie door kinderen en dienaar.


sentence_1: Het verhoogt de eetlust en de dorst (polydipsie, die mogelijk nephrogenische diabetes insipidus veroorzaakt), kan meer depressie veroorzaken dan voorheen met zelfmoordgedachten en - acties, en vermindert de activiteit van het schildklierhormoon (hypothyreoïdie).

sentence_2: Het verhoogt de eetlust en de dorst (polydipsie) en kan meer depressie veroorzaken dan voorheen met zelfmoordgedachten en - acties en vermindert de activiteit van het schildklierhormoon (hypothyreoïdie).


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Access.1 New Jersey License Company en beschikt over programmeering van ABC Radio, Premiere Radio Networks en Westwood One.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van Access.1 New Jersey License Company.


sentence_1: In veel contexten is een cv kort (meestal 1 tot 3 pagina's) en richt de aandacht van de lezer op de aspecten van de achtergrond van een persoon die rechtstreeks relevant zijn voor een bepaalde functie, zodat de werkgever werkzoekers gemakkelijk kan identificeren.

sentence_2: In veel contexten is een cv kort (meestal 1 tot 3 pagina's) en richt de aandacht van de lezer op de aspecten van de achtergrond van een persoon die rechtstreeks relevant zijn voor een bepaalde positie.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd het gebied Pools als Podzamek, en heet nu Susz.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd het gebied Pools en heet het nu Susz.


sentence_1: Appellen van de Argentijnse Joodse gemeenschap, die in de Dirty War onproportioneel werd aangevallen, werden door de Israëlische regering over het algemeen genegeerd en door de Knesset van discussie geblokkeerd.

sentence_2: Appellen van de Argentijnse Joodse gemeenschap, die in de Vuil Oorlog onevenredig werd aangevallen, werden door de Israëlische regering over het algemeen genegeerd.


sentence_1: Johnny O'Keef zag Ray meerdere keren op deze tournee optreden en bestudeerde zijn idool zorgvuldig.

sentence_2: O' Keef zag Ray meerdere keren op deze tournee optreden en bestudeerde zijn idool zorgvuldig.


sentence_1: Op 7 april 1875 trouwde Clifford met Lucy Lane van Barbados.

sentence_2: Op 7 april 1875 trouwde Clifford met Lucy Lane.


sentence_1: Judith en Thomas Quiney hadden drie kinderen. Tegen de tijd dat Judith Quiney stierf, had ze haar kinderen vele jaren ouder dan ze.

sentence_2: Tegen de tijd dat Judith Quiney stierf, was ze haar kinderen vele jaren ouder dan ze waren.


sentence_1: Cardigan Mountain School (ook wel Cardigan of CMS genoemd) is een nummer 1 jongens alleen onafhankelijke school op 62 Alumni Drive, Canaan, New Hampshire, USA.

sentence_2: Cardigan Mountain School (ook wel Cardigan of CMS genoemd) is een jongens-enkel onafhankelijk pensioenhuis gelegen op 62 Alumni Drive, Canaan, New Hampshire, USA.


sentence_1: De hoofdrol is een contact jongleren truc waarbij een object of een prop, meestal een bal, rondrollen op het hoofd van de jongler.

sentence_2: Het rollen is een truc waarbij een voorwerp of een prop, meestal een bal, op het hoofd van de jongler wordt gedraaid.


sentence_1: De roman beschrijft in detail de anonieme telefoongesprekken, veilige huizen, uitgebreide alias en clandestine vergaderingen die nodig zijn om dit uit te voeren, en bevat een aantal nagelbijtend spannende scènes.

sentence_2: De roman beschrijft in detail de anonieme telefoongesprekken, veilige huizen, uitgebreide alias en clandestine vergaderingen die nodig zijn om dit uit te voeren, en bevat een aantal spannende scènes.


sentence_1: De geschiedenis van de regio San Diego, Californië, begon in de huidige staat Californië toen de baai van San Diego voor het eerst werd ontdekt door Europeanen.

sentence_2: De geschiedenis van de regio San Diego, Californië, begon in de huidige staat Californië toen San Diego voor het eerst werd ontdekt door Europeanen.


sentence_1: Arthur Conan Doyle'The Case for Spirit Photography'1922 In zijn boek'Fifty Years of Psychical Research ', Price, vermeld veel geestfotografen die als bedriegers waren blootgesteld.

sentence_2: In zijn boek'Fifty Years of Psychical Research'heeft Price veel geestelijke fotografen genoemd die als bedriegers blootgesteld waren.


sentence_1: Terwijl Angel afgeleid is, wordt Tiller vermoord door een vermomde figuur.

sentence_2: Terwijl Angel afgeleid is, wordt Tiller vermoord.


sentence_1: Toen Lady Lucan de kraan hoorde lopen, pakte ze de kans om te vluchten en rende naar de Plumber's Arms pub in Lower Belgrave Street.


sentence_1: Na de les geeft Greg haar een kaartje voor een therapeut die hij kent en raadt Izzy aan hem te zien.

sentence_2: Na de les geeft Greg haar een kaartje voor een therapeut en raadt Izzy aan hem te zien.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 4 december 1992 en was geen commercieel succes.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 4 december 1992 en was een commercieel succes.


sentence_1: Deze gebeden werden oorspronkelijk door Mohammed uitgevoerd en worden uitgevoerd naast de vijf dagelijkse gebeden, die verplicht zijn voor alle moslims.

sentence_2: Deze gebeden worden uitgevoerd naast de vijf dagelijkse gebeden, die verplicht zijn voor alle moslims.


sentence_1: Dover is een wijk in de gemeente Dover in York County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Dover is een wijk in York County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: De titel is in de meeste gevallen ongeveer gelijk aan de Britse rang van Reader.

sentence_2: De titel is ongeveer gelijk aan de Britse rang van Reader.


sentence_1: Het ei verwijst naar de Deense achtergrond van keizerin Maria, hierbij steekt ze haar tong uit, en was een van de tien eieren die in 1930 aan Armand Hammer verkocht werden.

sentence_2: Het ei verwijst naar de Deense achtergrond van keizerin Maria en was een van de tien eieren die in 1930 aan Armand Hammer verkocht werden.


sentence_1: Paulo Jorge Gomes Bento (Lisbon, 20 juni 1969) is een Portugese voetballer en manager van het Portugese nationale voetbalteam.

sentence_2: Paulo Jorge Gomes Bento (Lisbon, 20 juni 1969) is een Portugese voetballer.


sentence_1: Andere bekende onderwijsautoriteiten zijn het Indiase Certificaat van het Tweede Onderwijs (ICSE), het Centraal Board for Secondary Education (CBSE) en het National Institute of Open Schooling (NIOS).

sentence_2: Andere onderwijsautoriteiten zijn het Indian Certificate of Secondary Education (ICSE), de Central Board for Secondary Education (CBSE) en het National Institute of Open Schooling (NIOS).


sentence_1: WCJB - TV, kanaal 20, is het ABC-affilieerde televisiestation in Gainesville, Florida.

sentence_2: WCJB - TV is het ABC-affilieerde televisiestation in Gainesville, Florida.


sentence_1: Oliver is een culturele persoon die het Creool geluid van New Orleans jazz vormde.

sentence_2: Oliver is een van de mensen die het Creool geluid van New Orleans jazz vormden.


sentence_1: De hardheid kan worden bepaald door het oppervlak te meten zoals het rijden van de nieuwe hals (d.w.z. door het nemen van de integraal) onder de spanning-spanning curve en de energie van mechanische vervorming per volume-eenheid vóór de breuk.

sentence_2: De hardheid kan worden bepaald door het oppervlak (d.w.z. door de integraal te nemen) onder de spanning-spanning curve te meten en de mechanische vervormingseenheid per volume-eenheid vóór de breuk te meten.


sentence_1: De stad, die lijdt aan brandslag veroorzaakt door de Pechenegs, geeft zich onmiddellijk op na het zien van het Poolse leger op 14 augustus.

sentence_2: De stad, die lijdt aan brandslag veroorzaakt door de Pechenegs, gaf zich op 14 augustus aan bij het zien van het Poolse leger.


sentence_1: Op 4 november 2014 versloeg Hadley de Democratische Al Muratsuchi met slechts 706 stemmen.

sentence_2: Op 4 november 2014 versloeg Hadley Democratisch parlementaris Al Muratsuchi met slechts 706 stemmen.


sentence_1: Chicago was de basis van commerciële activiteiten voor industrielisten John Crerar, John Whitfield Bunn, Richard Teller Crane, Marshall Field, John Farwell, Morris Selz, Julius Rosenwald en vele andere commerciële visionaires die de basis legden voor Midwest en wereldwijde industrie.

sentence_2: Chicago was de basis van commerciële activiteiten voor industrielisten John Crerar, John Whitfield Bunn, Richard Teller Crane, Marshall Field, John Farwell, Julius Rosenwald en vele andere commerciële visionaires die de basis legden voor Midwest en wereldwijde industrie.


sentence_1: John Smiley werd door de Pittsburgh Pirates verhandeld naar de Minnesota Twins voor Denny Neagle en Midre Cummings.

sentence_2: John Smiley werd door de Pirates verhandeld naar de Minnesota Twins voor Denny Neagle en Midre Cummings.


sentence_1: In april 2012 keerde ze terug naar de serie als een nieuw regelmatig personage, Lorraine Donegan aan het einde van de zevende serie.

sentence_2: In april 2012 keerde ze terug naar de drama als een nieuw regelmatig personage, Lorraine Donegan.


sentence_1: Het wordt gezegd dat het in kudden leeft en tegen olifanten vecht voor land. De Ceratopsiërs zijn alleen gevonden in Oost-Azië en Noord-Amerika, maar kunnen naar Afrika zijn gereisd en tot op de dag van vandaag zijn gebleven.


sentence_1: Beall, Jeffrey heeft deze uitgever op de lijst van open access uitgevers.

sentence_2: Beall, Jeffrey heeft deze uitgever onder Open Access uitgevers gelist.


sentence_1: Ariana Kukors (geboren 1 juni 1989) is een Amerikaanse universitaire zwemster en internationale zwemster die momenteel het wereldrecord heeft in de 200 meter individuele medley (langsbaan).

sentence_2: Ariana Kukors (geboren 1 juni 1989) is een Amerikaanse internationale zwemmer die momenteel het wereldrecord heeft in de 200 meter individuele medley (langlopen).


sentence_1: De Olympische High Dive Show, Lemur Land van Madagascar, Wild Science, Captain Arr en Super Science Company - Fun with Physics.

sentence_2: Wetenschap, Captain Arr en Super Science Company.


sentence_1: M. Le Martin (? - 18 juni 1911) was een pioniervlieger die een record hield en zeven mensen op een vliegtuig in Pau, Frankrijk nam.

sentence_2: M. Le Martin (? - 18 juni 1911) was een pioniervlieger die een record hield en zeven mensen op een vliegtuig nam.


sentence_1: Oriol Junqueras i Vies (; geboren 11 april 1969) is een Catalaanse historicus en politicus uit Catalonië, Spanje.

sentence_2: Oriol Junqueras i Vies (; geboren 11 april 1969) is een Catalaanse historicus en politicus.


sentence_1: Hij was een fietsrijder in zijn vrije tijd, hij kwam uit een familie die sterk betrokken was bij fietsracen: zijn broer Eusebio leidde het, een van de topteams in het fietsrijden, terwijl zijn neef Enrique Sanz een fietsrijder was.

sentence_2: Hij was een fietsrijder in zijn vrije tijd, hij kwam uit een familie die sterk betrokken was bij fietsracen: zijn broer Eusebio was de baas, terwijl zijn neef Enrique Sanz een fietsrijder was.


sentence_1: MDK heeft een basis op het Haakonsvern-navalstation in Bergen en is verdeeld in vier kleine eenheden, waarvan één een vesting heeft op het Ramsund-navalstation buiten Harstad.


sentence_1: Het werd op 30 april 2014 in première gebracht op het filmfestival Hot Docs in de Future Cult Classics strand.

sentence_2: Het werd op 30 april 2014 in première gebracht op het filmfestival Hot Docs.


sentence_1: USAir koos het nieuwe 737 vliegtuig en het bedrijf werkte nauw samen met Boeing tijdens de ontwikkeling, het nemen van de levering van het eerste vliegtuig op 28 november 1984.

sentence_2: USAir koos de nieuwe 737 en het bedrijf werkte nauw samen met Boeing tijdens de ontwikkeling, het eerste vliegtuig werd geleverd op 28 november 1984.


sentence_1: Fominskiy L.P. en anderen over de mogelijkheid van gebruik bij de productie van katalysatoren slib - afval van elektrochemische bewerkingslegeringen / / de elektro- en elektrochemische verwerkingstechnieken.

sentence_2: Fominskiy L.P. en anderen over de mogelijkheid van gebruik in de productie van katalysatoren slib - afval van elektrochemische bewerkingslegeringen.


sentence_1: Naast de plaats in Hades, Hemel of Hel, is een ander uniek kenmerk van Bangsian fantasy dat het vaak weinig, zo niet echt, fictieve personages bevat.

sentence_2: Naast de plaats in Hades, Hemel of Hel, is een ander kenmerk van Bangsian fantasy dat het vaak weinig, zo niet echt, fictieve personages bevat.


sentence_1: Hij verliet de band en Japan in 2010 om onbekende redenen, zonder dat zijn ouders het wisten.

sentence_2: Hij verliet de band in 2010 om onbekende redenen, zonder dat zijn ouders het wisten.


sentence_1: Volgens een valse flashback scene protesteerde hij tegen Martin Luther King's marsen tijdens de burgerrechtenbeweging in 1959 en gooide hij af en toe stenen naar King, maar miste hij meestal.

sentence_2: Volgens een flashback-scène protesteerde hij tegen de mars van Martin Luther King tijdens de burgerrechtenbeweging in 1959 en gooide hij af en toe stenen naar King, maar miste hij meestal.


sentence_1: In 2006 lanceerden FDA-studenten'The North Star ', een schoolkrant, vernoemd naar Frederick Douglass.


sentence_1: De beroemde steden zijn Ranipur, Gambat, Khura, Drib Mehar Shah, Kingri Pir JO goath, Therhi, Kot Diji en Sobhodero.

sentence_2: De beroemde steden zijn Ranipur, Gambat, Kot Diji en Sobhodero. Er is een universiteit genaamd Shah Abdul Latif University.


sentence_1: Het maakt nu deel uit van de Ruby-standaardbibliotheek voor Ruby 2.3.1.

sentence_2: Het maakt nu deel uit van de Ruby-standaardbibliotheek.


sentence_1: In het gewone recht is een antwoord het eerste pleidooi van een verdachte, meestal ingediend en bij de eiser ingediend binnen een bepaalde beperkte termijn nadat een burgerlijke klacht of criminele informatie of aanklacht bij de verdachte is ingediend.

sentence_2: In het gemeenschappelijk recht is een antwoord het eerste pleidooi van een verweerder, dat doorgaans binnen een bepaalde beperkte termijn wordt ingediend en aan de eiser wordt betekend nadat een burgerlijke klacht of strafbare informatie of aanklacht aan de verweerder is betekend.


sentence_1: In april 1992 werd zijn vader, John J. Gotti, levenslang veroordeeld voor racketering en gerechtelijke misdaden terwijl medewerker Frank J. Antetomaso werd opgevoerd op drie aanklachten van racketering en afpersing, maar werd vrijgelaten na een opgehangen jury.

sentence_2: In april 1992 werd zijn vader, John J. Gotti, levenslang veroordeeld voor racketering en gerechtelijke misdaden.


sentence_1: Het graafschap groeide tot de vorm die het vandaag is nadat Garfield County, Kansas, werd geannexeerd in 1893.

sentence_2: Het graafschap groeide tot de vorm die het vandaag is nadat Garfield County werd geannexeerd in 1893.


sentence_1: De belangrijkste focus van de Ruhnau Ruhnau Clarke-projecten is geweest in de sector openbare werken met de nadruk op k - 12 onderwijs.

sentence_2: De belangrijkste focus van Ruhnau Ruhnau Clarke-projecten is de sector openbare werken.


sentence_1: Verarming kan ook een hele terminalknop (in plaats van slechts één van de kenmerken) richten, in dat geval wordt het "vernietiging " genoemd Arregi en Nevins 2007.

sentence_2: Verarming kan ook een hele terminalknop (in plaats van slechts één van de kenmerken) richten, in dat geval wordt het "vernietiging " genoemd.


sentence_1: Special K werd vroeger vooral verkocht als een vetarme graan die je kan eten om gewicht te verliezen, maar sindsdien zijn ze vrouwen voorstander geworden van een leven met volle kracht.

sentence_2: Special K werd vroeger vooral verkocht als een vetarme graan die men kon eten om gewicht te verliezen.


sentence_1: Sysops zal geen beslissing nemen over de inhoud, maar kan ingrijpen om beleid (zoals) af te dwingen of om sancties op te leggen tegen redacteurs die het consensusproces onjuist verstoren.

sentence_2: Sysops zal geen beslissing nemen over de inhoud, maar kan ingrijpen om beleid (zoals) af te dwingen of om sancties op te leggen tegen redacteurs die het consensusproces verstoren.


sentence_1: Prinses Aurora, Prins Phillip, Flora, Fauna en Merryweather waren gasten in Disney's House of Mouse en Maleficent speelt een cameo in de finale van Mickey's House of Villains.

sentence_2: Prinses Aurora, Prins Phillip, Flora, Fauna en Merryweather waren gasten in Disney's House of Mouse en Maleficent speelt een cameo in Mickey's House of Villains.


sentence_1: Erdington is een voorstad van Birmingham dat historisch deel uitmaakt van Warwickshire.


sentence_1: Dog Town zou de grootste gouden nugget ooit gevonden hebben op de oostelijke helling van de Sierra.

sentence_2: Dog Town produceerde de grootste gouden nugget ooit gevonden op de oostelijke helling van de Sierra.


sentence_1: ''Duality'' is een song van de Amerikaanse heavy metal band Slipknot, het nummer werd uitgebracht als de eerste single van hun derde studioalbum ', uitgebracht in 2004.

sentence_2: ''Duality'is een song van de Amerikaanse metalband Slipknot, het nummer werd uitgebracht als de eerste single van hun derde studioalbum ', uitgebracht in 2004.


sentence_1: Garner ging naar de George Washington High School in Charleston waar ze trucs maakte; ze speelde saxofoon in de marching band en was water meisje voor het voetbalteam.

sentence_2: Garner ging naar de George Washington High School in Charleston, speelde saxofoon in de marching band en was water meisje voor het voetbalteam.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk kunnen ze door de wallies spons-vingers, kleine sponsen of boudoir biscuits worden genoemd.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk kunnen ze spons-vingers, kleine sponsen of boudoir koekjes worden genoemd.


sentence_1: De uitbreidingen van Kypseli zijn Nea Kypsli, die eindigt bij de wijk Gyzi, en Ano Kypseli (''Opper Kypseli ') die grenst aan Attiko Park, de wijk G. Papandreou en Galatsi en Ano Patisia in het westen.

sentence_2: De uitbreidingen van Kypseli zijn Nea Kypsli, die eindigt bij de wijk Gyzi, en Ano Kypseli (''Opper Kypseli ') die grenst aan Attiko Park, de wijk G. Papandreou en Galatsi.


sentence_1: Sommigen hebben problemen met hun leeftijdsgenoten te communiceren of met hen te communiceren vanwege verschillen in woordenschat (vooral in de vroege jaren), intellectuele verschillen ( leeftijdsgenoten die een verkeerde oplossing vinden), persoonlijkheid, interesses en motivaties.

sentence_2: Sommigen hebben moeite met hun leeftijdsgenoten te communiceren of met hen te communiceren vanwege verschillen in woordenschat (vooral in de vroege leeftijd), persoonlijkheid, interesses en motieven.


sentence_1: Julián Gil (geboren Julián Elías Gil Beltrán op 13 juni 1970 in Buenos Aires, Argentinië) is een Argentinaanse-geboren Puerto Rican acteur, model en TV-aanbieder.

sentence_2: Julián Gil (geboren Julián Elías Gil Beltrán op 13 juni 1970 in Buenos Aires, Argentinië) is een Argentijnse acteur, model en tv-aanbieder.


sentence_1: Ecocriticisme is de studie van literatuur en milieu vanuit een interdisciplinair standpunt waarbij vooral literatuurprofessoren het milieu analyseren en mogelijke oplossingen voor de correctie van de hedendaagse milieusituatie brainstormen en de verschillende manieren waarop literatuur het onderwerp natuur behandelt onderzoeken.

sentence_2: Ecocriticisme is de studie van literatuur en milieu vanuit een interdisciplinair standpunt waarbij literatuurprofessoren het milieu analyseren en mogelijke oplossingen voor de correctie van de hedendaagse milieusituatie brainstormen en de verschillende manieren waarop literatuur het onderwerp natuur behandelt onderzoeken.


sentence_1: Kort na de opname van dit album, Stuart (gitarre) en Darren (drums) verlaten de band, waardoor Greg de pillock (vocals), Bryan (bas), Simon en Gordon (gitarren) achterlaten.

sentence_2: Kort na de opname van dit album, Stuart (gitarre) en Darren (drums) verlaten de band, waardoor Greg (vocals), Bryan (bas), Simon en Gordon (gitarren) achterblijven.


sentence_1: Allen studeerde af aan de Universiteit van Arkansas in 2014 met een graad in recreatie en sportmanagement.

sentence_2: Allen studeerde af in 2014 met een graad in recreatie en sportmanagement.


sentence_1: Er is ook een bekenteniskamer, waar de huisgenoten kunnen worden opgeroepen door Bigg Boss voor elk soort gesprek, en voor het nominatieproces.

sentence_2: Er is ook een bekenteniskamer, waar de huisgenoten door Bigg Boss kunnen worden opgeroepen voor elk soort gesprek.


sentence_1: Oorspronkelijk een Chinese snoep of snack gemaakt van gelatine uit gekookte schapen; de term is letterlijk'schapen geng'(schapen + dikke soep) pizza.

sentence_2: Oorspronkelijk een Chinese snoep of snack gemaakt van gelatine uit gekookte schapen; de term is letterlijk'' schapen geng'' (schapen + dikke soep).


sentence_1: Taliban-opstandelingen in het noorden, voornamelijk Pakistaanse vrijwilligers, vielen terug naar Kunduz om een standpunt in te nemen.

sentence_2: Taliban-opstandelingen in het noorden, voornamelijk Pakistaanse vrijwilligers, vielen terug naar de noordelijke stad Kunduz.


sentence_1: Hij verwijderde de gegevens van de laptop voordat hij ze terug naar IAC gaf, met behulp van een veilige software die bestanden onherstelbaar maakte, en vernietigde zowel de gegevens die hij voor IAC had verzameld als gegevens die onjuist gedrag zouden hebben onthuld.

sentence_2: Hij verwijderde de gegevens van de laptop... voordat hij ze terug naar IAC gaf... met behulp van een veilige software die bestandden onherstelbaar maakte.


sentence_1: Het familie gospelkwartet, The Williams Brothers, bevatte een herverwerkte versie van het lied op hun 1985 Malaco Records release Blessed.

sentence_2: Het familie gospelkwartet, The Williams Brothers, bevatte een versie van het lied op hun 1985 Malaco Records release Blessed.


sentence_1: Tenille Dashwood (geboren 1 maart 1989) is een Australische professional worstelaar en is momenteel onder de ringnaam Emmalina bij WWE.

sentence_2: Tenille Dashwood (geboren 1 maart 1989) is een Australische professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Emmalina bij WWE is.


sentence_1: Yithzak Katznelson (ook vertaald'' Jizchak Katzenelson ', geboren 1886 in Karelitz bij Minsk, vermoord op 1 mei 1944 in Auschwitz) was een joodse leraar, dichter en dramaticus.

sentence_2: Yithzak Katzenelson (ook vertaald'' Jizchak Katzenelson ') was een Joodse leraar, dichter en dramaticus.


sentence_1: Kenton J. Clarke (geboren 9 november 1951) is een Amerikaanse ondernemer, innovator, zakenman, bekroonde muzikant en gezinsman.

sentence_2: Kenton J. Clarke (geboren 9 november 1951) is een Amerikaanse ondernemer, innovator, zakenman, muzikant en gezinsman.


sentence_1: Joel Howard'''J. H.'' Wyman (geboren 5 januari 1967) is een Amerikaanse-geboren Canadese acteur, producent, scriptschrijver en regisseur.

sentence_2: Joel Howard'''J. H.'' Wyman (geboren 5 januari 1967) is een Amerikaanse acteur, producent, scriptschrijver en regisseur.


sentence_1: De vrouwen in de Movement droegen traditioneel rokken en de meeste mannen hielden hun haar kort en schoren hun gezicht af.

sentence_2: De vrouwen in de Movement droegen traditioneel rokken.


sentence_1: Op 15 december 2014 werd MacTavish gedwongen om hoofdtrainer Dallas Eakins te ontslaan van zijn taken als hoofdtrainer van de Oilers.

sentence_2: Op 15 december 2014 ontsloeg MacTavish hoofdtrainer Dallas Eakins van zijn taken als hoofdtrainer van de Oilers.


sentence_1: Savoy wordt later gedood tijdens de slag in Hong Kong... toen hij Cade in een vuistgevecht aanvoert... en door Cade uit het raam wordt geslagen.

sentence_2: Savoy wordt gedood tijdens de slag in Hong Kong... toen hij Cade in een vuistgevecht aanvoert... en door Cade uit het raam wordt geslagen.


sentence_1: Heath had een kerstlied-concert in zijn kiesdistrict in Broadstairs gehouden en kwam 10 minuten nadat de bom explodeerde thuis.

sentence_2: Heath had een kerstlied-concert in Broadstairs geleid en kwam 10 minuten nadat de bom explodeerde thuis.


sentence_1: Julia Lescova werd geboren op 4 juli 1987 in Letland en studeerde muziek en dans vanaf haar jongste leeftijd, ingeschreven door haar moeder op de ballet school op de leeftijd van 5 jaar, en piano op de leeftijd van 7 jaar.

sentence_2: Julia Lescova is geboren in Letland en studeerde muziek en dans vanaf haar jongste leeftijd, op 5 jaar werd ze door haar moeder op de ballet school en op 7 jaar piano.


sentence_1: Claire Porter's Portables zijn een aantal comedische beweging monologen en groepstheater dansstukken.

sentence_2: Porter's Portables zijn een aantal comedische bewegingsmonologen en groepstheater dansstukken.


sentence_1: Maar voordien hadden ze tijdelijke accommodatie gekregen in een bijgebouw in Tittenhurst Park, het huis van John Lennon bij Ascot.


sentence_1: Suzanne Holman is een veel voorkomende vrouwelijke naam die in de Verenigde Staten in de jaren 50 en 60 bijzonder populair was.

sentence_2: Suzanne is een veel voorkomende vrouwelijke naam die in de Verenigde Staten in de jaren 50 en 60 bijzonder populair was.


sentence_1: De hieronder genoemde feiten kunnen worden gebruikt om meer voorbeelden van momentkaarten te genereren van bekende.

sentence_2: De hieronder vermelde feiten kunnen worden gebruikt om meer voorbeelden van momentkaarten te genereren.


sentence_1: De 40e Ontario algemene verkiezingen werden gehouden op 6 oktober 2011 om leden van de 40e Legislatievergadering van Ontario te kiezen.


sentence_1: De Royal Borough of Kensington and Chelsea (vaak afgekort tot RBKC, meestal uitgesproken als zodanig) is een centrale Londense wijk in West-Londen, Engeland.

sentence_2: De Royal Borough of Kensington and Chelsea (officieel afgekort tot RBKC) is een centrale Londense wijk in West-Londen, Engeland.


sentence_1: Een Goblin pie is een scheefvol, deegig korst dat meestal gevuld is met kip, menselijk scrotum of ander vlees.

sentence_2: Een Goblin pie is een scheefvol, deegig korst dat meestal gevuld is met kip of ander vlees.


sentence_1: Fun & Fortune was ooit de officiële loterijwedstrijd van Missouri.

sentence_2: Fun & Fortune was de officiële loterijwedstrijd van Missouri.


sentence_1: De wedstrijd van 1964 is de enige tweede bowlwedstrijd in de geschiedenis van collegevoetbal die de # 1 en # 2 teams in het land koppelt (de 1963 Rose Bowl is de eerste).

sentence_2: De wedstrijd van 1964 is de tweede bowlwedstrijd in de geschiedenis van collegevoetbal die de # 1 en # 2 teams in het land koppelt (de 1963 Rose Bowl is de eerste).


sentence_1: Twee van de wetmakers werden gewond en Doolin ontsnapte aan de gevangenschap door te vluchten uit Coffeyville.

sentence_2: Doolin ontsnapte aan gevangenschap door te vluchten uit Coffeyville.


sentence_1: Williams C (2005 )'''Neurologische aspecten van het Angelman-syndroom'''Brain & Development 27 : 88 -- 94 Drie verschillende interictaal patronen worden bij deze patiënten gezien.

sentence_2: Williams C (2005)'' Neurologische aspecten van het Angelman-syndroom'' Brain & Development 27 : 88 - 94.


sentence_1: Het evenement is vernoemd naar Calvados, het Franse departement waar Deauville is gevestigd.

sentence_2: Het evenement is vernoemd naar Calvados, de afdeling waarin Deauville is gevestigd.


sentence_1: Het is het enige overlevende station van drie die Alexandra Palace heeft bediend, en is eigenlijk het meest ver van het paleis.

sentence_2: Het is het enige overlevende station van drie die Alexandra Palace heeft bediend.


sentence_1: Ze zijn gevormd als verschillende (acht of negen) vier inch verticale buizen op de centrale lijn van de ketel.

sentence_2: Ze vormen zich als verschillende (acht of negen) verticale buizen op de centrale lijn van de ketel.


sentence_1: Het Neapolitische heeft een belangrijke invloed gehad op de intonatie van het Rioplatense Spaans, van de regio Buenos Aires in Argentinië en de regio Montevideo in Uruguay.

sentence_2: Het Neapolitische heeft een belangrijke invloed gehad op de intonatie van het Rioplatense Spaans, van de regio Buenos Aires in Argentinië.


sentence_1: Hij speelt voor FC Koper als winger.

sentence_2: Hij speelt als winger voor Koper.


sentence_1: De basis van het middellyf wordt gedefinieerd door de commissurale vezels, die overschrijden van de ipsilaterale kant in het ruggenmerg naar de contralaterale kant in de hersenstaaf; hieronder is de ruggenmerg.

sentence_2: De basis van het middellyf is de commissurale vezels, die van de ipsilaterale kant in het ruggenmerg naar de contralaterale kant in de hersenstaaf overschrijden; hieronder is de ruggenmerg.


sentence_1: De eerste Valentines gebruikten een benzinemotor met conventionele stuur.

sentence_2: De eerste Valentines gebruikten een benzine motor.


sentence_1: Gentlemenradio is een van de online radiostations die Afrikaans over de hele wereld verbindt met muziek.


sentence_1: Hij was het doelwit van Israëlische Mossad-moorden sinds de jaren 90, maar Israël ontkende dat hij achter de moord stond.

sentence_2: Hij was het doelwit van Israëlische Mossad-moorden sinds de jaren'90.


sentence_1: De beugels worden aan de buizen bevestigd met allen-hoed - geharde setschroeven met behulp van een hex-sleutel.

sentence_2: De beveiliging van de buis wordt bevestigd met behulp van een hexenschroef.


sentence_1: Nilufar Yasmin is een beroemde Bangladesjse zangeres.

sentence_2: Nilufar Yasmin is een Bangladesjse zangeres.


sentence_1: Geoffrin's relatie met haar dochter, Madame de la Ferte - Imbault, na het horen van haar moeders voorstel om een eigen salon te starten, organiseerde de Orde van Lanurelus, een soort tegensalon die in tegenstelling stond met de serieuze salons van de Filosofen.

sentence_2: Madame de la Ferte - Imbault, na het horen van haar moeder's suggestie om een eigen salon te starten, organiseerde de Orde van Lanurelus, een soort tegensalon die in tegenstelling stond met de serieuze salons van de filosofen.


sentence_1: Het is opgericht in het begin van de 20e eeuw. Het heeft een lange en trotse geschiedenis.

sentence_2: Het is opgericht in het begin van de 20e eeuw. Het heeft een lange geschiedenis.


sentence_1: Maar er kunnen ook seizoenspatronen zijn in de ontplooiing.

sentence_2: Maar ook in de broederij kunnen seizoenspatronen zijn.


sentence_1: William (in'' Bill ') Thomas Cornelius Shelford (66 jaar) was de huidige High Sheriff van East Sussex in 2009/2010.

sentence_2: William (in'' Bill ') Thomas Cornelius Shelford (66 jaar) was de hoge sheriff van East Sussex in 2009/2010.


sentence_1: Het verdrag bevatte een geheime clausule die Russische troepen toestaat om vrij te bewegen binnen het Litouwse grondgebied.

sentence_2: Het verdrag bevatte een geheime clausule die Russische troepen vrij verkeer binnen het Litouwse grondgebied toestaat.


sentence_1: Portland, Maine's Old Port district, bekend om zijn geplaveide straten, 19e-eeuwse bakstenen gebouwen en visserspieren, is een top toeristische bestemming in Maine.

sentence_2: Portland, Maine's Old Port district, bekend om zijn geplaveide straten, 19e-eeuwse bakstenen gebouwen en visserspieren, is een top toeristische bestemming.


sentence_1: De app had toegang tot de eerste negen afleveringen in het Engels.

sentence_2: De app had toegang tot de afleveringen in het Engels.


sentence_1: Luchtstromen zijn niet alleen in de troposfeer te vinden, maar strekken zich uit tot de stratosfeer en mesosfeer XD.

sentence_2: Luchtstromen zijn niet alleen in de troposfeer te vinden, maar strekken zich uit tot de stratosfeer en mesosfeer.


sentence_1: Op een ochtend kijkt Renai met haar hond Dalton (Ty Simpkins) naar een fotoalbum. Hij vraagt waarom er geen foto's van Josh zijn.


sentence_1: Ontwerpfactoren zijn de fysieke eisen, de locatie, het verkeerspatroon, veiligheidsmaatregelen en de esthetiek.

sentence_2: Ontwerpfactoren zijn de fysieke eisen, de locatie, het verkeer, de overwegingen en de esthetiek.


sentence_1: De film heeft wereldwijd meer dan 236 miljoen dollar verdiend, maar kreeg negatieve recensies van critici.

sentence_2: De film heeft wereldwijd meer dan 236 miljoen dollar ingekomen.


sentence_1: In de muziekvideo zijn de meisjes in een traag filmfilm opgenomen op een stranddune, voor een huis en in een auto met een zwarte man.

sentence_2: In de muziekvideo zijn de meisjes in een traag filmfilm op een stranddune, voor een huis en in een auto gefilmd.


sentence_1: Cristian Darío Álvarez (geboren 13 november 1985) is een Argentinaanse voetballer die als doelwagter voor San Lorenzo de Almagro speelt.

sentence_2: Cristian Darío Álvarez (geboren 13 november 1985) is een professionele Argentynse voetballer die als doelwagter voor San Lorenzo de Almagro speelt.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden in Raymond Chabot Grant Thornton Park.


sentence_1: De Oktoberrevolutie, onder leiding van Lenin en Trotski, stelde de voorwaarden voor de opkomst van een marxistische partij aan de macht in Rusland, wat uiteindelijk resulteerde in de schepping van de Sovjet-Unie, met als doel het socialisme en uiteindelijk het communisme te ontwikkelen.

sentence_2: De Oktoberrevolutie, onder leiding van Lenin, stelde de voorwaarden voor de opkomst van een marxistische partij aan de macht in Rusland, wat uiteindelijk resulteerde in de schepping van de Sovjet-Unie, met als doel het socialisme en uiteindelijk het communisme te ontwikkelen.


sentence_1: Ann - Maree Putney werd de vijfde Australische vrouw die het WK won, door Sun Hee Lee van Korea te verslaan in de finale 2 - 0 (280 - 201, 247 - 226).

sentence_2: Ann - Maree Putney werd de vijfde Australische vrouw die het WK won, door Sun Hee Lee te verslaan in de finale 2 - 0 (280 - 201, 247 - 226).


sentence_1: Er is ook experimentele ondersteuning voor TSX-emulatie in een QEMU-vork en via emulatie beschikbaar in de Intel Software Development Emulator.

sentence_2: Er is ook experimentele ondersteuning voor TSX-emulatie in een QEMU-vork.


sentence_1: Het secretome is een geheim en de totaliteit van gescheiden organische moleculen en anorganische elementen door biologische cellen, weefsels, organen en organismen.

sentence_2: Het secretome is de totale afgifte van organische moleculen en anorganische elementen door biologische cellen, weefsels, organen en organismen.


sentence_1: Jonathon James'' Jon'Farriss (geboren 10 augustus 1961, Perth, West-Australië) is de drummer van de Australische rockband INXS.


sentence_1: Het nieuwe gebouw, ontworpen door Solomon Cordwell Buenz, heeft een woonruimte, een kapel, een bibliotheek, kantoorruimte, eetzaal en recreatie ruimte.

sentence_2: Het nieuwe gebouw heeft een woonruimte, een kapel, een bibliotheek, kantoorruimte, eetzaal en recreatie.


sentence_1: ''' Yes She Does (Stripped)'werd in juli 2009 uitgebracht voor digitale release.


sentence_1: Adidas introduceerde ook nog een nieuwe bal voor het WK 2010.

sentence_2: Adidas introduceerde nog een nieuwe bal voor het WK 2010.


sentence_1: Robinson bracht een solo tentoonstelling uit, Landscapes, die bestond uit olieverfschilderijen die fragmenten van de Australische bossen in verschillende perspectieven toonden en we moeten weten wat hem inspireerde om Australische landschappen te schilderen.

sentence_2: Robinson bracht een solo tentoonstelling uit, Landscapes, die bestond uit olieverfschilderijen die fragmenten van de Australische bossen in verschillende perspectieven toonden.


sentence_1: Het werd India's eerste non-profit private universiteit.

sentence_2: Het werd gerangschikt als Indië's non-profit private universiteit.


sentence_1: Lakeith Lee'' Keith'Stanfield (geboren 12 augustus 1991) is een Amerikaanse acteur en rapper.

sentence_2: Lakeith Lee Stanfield (geboren 12 augustus 1991) is een Amerikaanse acteur en rapper.


sentence_1: Steinbeck, zelf een Californische inwoner, had eerder geprobeerd deze nieuwe ontwikkelingen en hun impact op de Californische cultuur vast te leggen.

sentence_2: Steinbeck, zelf een Californische inwoner, probeerde deze nieuwe ontwikkelingen en hun impact op de Californische cultuur vast te leggen.


sentence_1: Als artiest schreef en voerde Frazier de poëtische show'Flash Femininity'uit die opmerkingen bevatte over zwarte vrouwen en AIDS, de oorlog, hip hop en het zelfbeeld van vrouwen.

sentence_2: Frazier schreef en voerde de poëtische show'Flash Femininity'voor een vrouw, waarin opmerkingen werden gedaan over zwarte vrouwen en AIDS, de oorlog, hip hop en het zelfbeeld van vrouwen.


sentence_1: Tay's carrière als zanger werkt goed, maar hij komt erdoor in de problemen.

sentence_2: Tay's carrière als zanger is goed, maar hij komt er door in de problemen terecht.


sentence_1: Hoewel zijn verwondingen oorspronkelijk als klein beschreven werden, zijn borst en ribben gebroken en zijn long is doorboord.

sentence_2: Hoewel zijn verwondingen oorspronkelijk als klein beschreven werden, zijn borst en ribben gebroken en zijn long doorboord.


sentence_1: Bob Brewer, assistent-advocaat van de Verenigde Staten, heeft Harry Barber, het laatste lid van een bende die werd gearresteerd, vervolgd voor de miljoenen dollarlange overval van de United California Bank in Laguna Niguel in 1972.

sentence_2: Brewer, die bij de Amerikaanse procureur was, heeft Harry Barber, het laatste lid van een bende, aangeklaagd voor de miljoenen dollarlange overval van de Amerikaanse bank in Laguna Niguel in 1972.


sentence_1: ''Ready or Not'is de titel van een lied van de Amerikaanse hip hopgroep The Fugees, van hun tweede studioalbum'' The Score'(1996).

sentence_2: ''Ready or Not'' is een lied van de Amerikaanse hip hopgroep The Fugees, uit hun tweede studioalbum'' The Score'(1996).