sentence_1: Een donkerbruin of zwart kind met 16,2 handen, werd geborst op de Claiborne Farm, in de buurt van Parijs, Kentucky.

sentence_2: Ruffian werd geboren op de Claiborne Farm, bij Paris, Kentucky.


sentence_1: Laura MacFarlane speelde verschillende instrumenten op een aantal platen, waaronder vibraphone, Casiotone toetsenborden, drums en gitaar.

sentence_2: MacFarlane speelde verschillende instrumenten op een aantal platen, waaronder vibraphone, Casiotone toetsenbord, drums en gitaar.


sentence_1: Knott 280 Er wordt algemeen aangenomen dat Erasmus na een reis naar Italië (1506 - 1509) een werkstuk van het manuscript achterliet en, toen hij hoorde dat er een onbevoegde versie zou komen, snel een versie maakte om de pogingen te verhinderen.

sentence_2: Er wordt algemeen aangenomen dat Erasmus na een reis naar Italië (1506 - 1509) een werkstuk van het manuscript achterliet en, toen hij hoorde dat er een ongeautoriseerde versie zou komen, snel een versie maakte om de pogingen te verhinderen.


sentence_1: De nieuwste ontwikkelingen in de gevangen broedprogramma's van deze soort... waren geholpen reproductie technieken in de Macaw van de Spix.

sentence_2: De nieuwste ontwikkelingen in de in gevangenschap gehouden fokprogramma's van deze soort waren geholpen voortplantingstechnieken.


sentence_1: De hoogte van de stad is 866,8 m en het gebied van het district is ongeveer 400 km2.

sentence_2: De hoogte van de stad is 866,8 m en het gebied is omringd.


sentence_1: Maar omdat de Hae Ryong een halfactief laserleidingssysteem had, beperkte het zijn tactische vermogen tijdens slecht weer.

sentence_2: Maar de Hae Ryong was voorzien van een halfactief laserleidingssysteem, waardoor het tacticisch vermogen in slecht weer beperkt werd.


sentence_1: Hij werd in het seizoen 1965 verhandeld naar de Astros en het Astrodome.

sentence_2: Hij werd in het seizoen 1965 verhandeld naar de Houston Astros en de Astrodome.


sentence_1: De rode-belde piranha is vreemd!

sentence_2: De roodbelde piranha (Pygocentrus nattereri) is een soort piranha.


sentence_1: Ravi Varman, ISC, is een beroemde directeur van fotografie van India.

sentence_2: Varman, ISC, is een beroemde directeur van de fotografie van India.


sentence_1: De school is onderdeel van M.S.A.D. 25, en studenten uit Hermon, Glenburn, Carmel en Levant komen naar de 9e - 12e klassen.

sentence_2: Studenten van Hermon, Glenburn, Carmel en Levant komen naar de 9e - 12e klas.


sentence_1: Een onderzoek van het Historical Investigations Team naar het incident... heeft echter vastgesteld dat het de Provisional IRA was die de aanval had uitgevoerd... ondanks het staakt-het-vuren.

sentence_2: Een onderzoek naar het incident... heeft echter geconstateerd dat de Provisional IRA de aanval had uitgevoerd... ondanks het staakt-het-vuren.


sentence_1: Issaquah is een voorstad gelegen ongeveer 17 mijl ten oosten van Seattle, vlak binnen de stedelijke groei van King County.

sentence_2: Issaquah is een voorstad ten oosten van Seattle, vlak binnen de stadsgrenzen van King County.


sentence_1: Trudell is een documentaire over het leven van John Trudell gemaakt door Heather Hae die meer dan een decennium aan werkte en een goede recensie heeft gekregen van veel critici.


sentence_1: De dienst voor oproep-op-viewdata werd afgesloten toen het internet in populariteit werd verkregen en blijft vandaag alleen maar in naam staan als de financiële informatiedienst van de FT.

sentence_2: De dienst voor het opnemen van oproepgegevens werd afgesloten toen het internet in populariteit werd.


sentence_1: De adelaar houdt in zijn bek een boekrol met de Latijnse uitdrukking'Regnat Populus ', het staatsmotto, dat betekent'' Het volk regeert ongeacht vorm, grootte of kleur meestal roze '.

sentence_2: De adelaar houdt in zijn bek een boekrol met de Latijnse uitdrukking'Regnat Populus ', het staatsmotto, dat betekent'' Het volk regeert '.


sentence_1: Amjad Khan (Soms gespeld Amjit) (geboren 14 oktober 1980 in Kopenhagen) is een Engelse test cricketer.

sentence_2: Amjad Khan (geboren 14 oktober 1980 in Kopenhagen) is een Engelse testcricketer.


sentence_1: Het actieve medium van een vaste laser bestaat meestal uit een glas of kristallijns'gastmateriaal'waaraan een zogenaamde'dopant'wordt toegevoegd, zoals neodymium, chroom, erbium of ytterbium.

sentence_2: Het actieve medium van een vaste laser bestaat meestal uit een glas of kristallijns'gastmateriaal'waaraan een'dopant'wordt toegevoegd zoals neodymium, chroom, erbium of ytterbium.


sentence_1: Voordat ze aan'Family Guy'werkte, was ze assistent schrijver op'Listen Up!'Ze is nu de enige vrouwelijke schrijver en uitvoerende story editor op'Family Guy '.

sentence_2: Ze is nu de enige vrouwelijke schrijver en redacteur van Family Guy.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Kath Broadcasting, LLC en heeft programma's van ABC Radio.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van Kath Broadcasting, en heeft programma's van ABC Radio.


sentence_1: Louis Pasteur bewees dat bepaalde ziekten worden veroorzaakt door infectieuze stoffen en ontwikkelde een vaccin tegen rabiës.

sentence_2: Louis Pasteur bewees zonder twijfel dat bepaalde ziekten worden veroorzaakt door infectieuze agentia, en ontwikkelde een vaccin tegen rabiës.


sentence_1: Het was emotioneel, zei Frederiksen, die zei dat hij zich herinnerde aan de strijd van zijn moeder als alleenstaande ouder.

sentence_2: ' Het was emotioneel,'zei Frederiksen, die zegt dat hij zich herinnerde aan de strijd van zijn moeder als alleenstaande ouder.


sentence_1: Bleary is een klein dorpje in Craigavon, County Armagh, Noord-Ierland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Bleary is een klein dorpje in County Armagh, Noord-Ierland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Maar een veel oudere traditie vraagt om wederzijdse samenwerking binnen de familie en het dorp of het stadsdeel, waardoor veel van wat de Japanse samenleving uitmaakt, wordt gevormd.


sentence_1: Ripon is een deel van de West Riding van Yorkshire. Het is de vierde kleinste stad in Engeland.

sentence_2: Ripon is de vierde kleinste stad van Engeland.


sentence_1: Hij werd Maximillion genoemd omdat zijn bioniek een maximaal bedrag kostte van een miljoen dollar.

sentence_2: Hij werd Maximillion genoemd omdat zijn bioniek een miljoen dollar kostte.


sentence_1: Ramanujam, ook wel Ambi genoemd, komt uit een orthodoxe Iyengar familie. Hij is een naïef en onberispelijk advocaat.


sentence_1: In 1947, toen hij zich bezorgd maakte over het communisme, was hij pastoor van de First Christian Church in Sapulpa, Oklahoma, een stad ten westen van Tulsa.

sentence_2: In 1947, toen hij zich bezorgd maakte over het communisme, was hij pastoor van de Eerste Christelijke Kerk in Sapulpa, een stad ten westen van Tulsa.


sentence_1: Vader van de beroemde journalist Barbara Walters Ze is een icoon vandaag.

sentence_2: Ze is een icoon van vandaag.


sentence_1: Het is een joodse tekst die in augustus of begin september wordt gelezen.

sentence_2: Joden lezen het meestal in augustus of begin september.


sentence_1: Het bedrijf biedt effecten en direct access brokerage, handel en geavanceerde order routing diensten aan hun klanten met behulp van Lightspeed's software producten.

sentence_2: Het bedrijf biedt effecten en direct toegangsbrokerage, handel en order routing diensten aan hun klanten met behulp van Lightspeed's software producten.


sentence_1: Torrington won en werd geselecteerd nadat de inwoners genoeg geld hadden opgehaald voor de bouw van een rechtbank.


sentence_1: Hij diende in verschillende functies in de Spaans - Amerikaanse Oorlog en in de Filippijnen van 1902 tot 1904.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog en de Filipijnen van 1902 tot 1904.


sentence_1: James'' Jimmy'Hughes was een Engelse gepensioneerde voetballer die als verdediger speelde.

sentence_2: James'' Jimmy'Hughes was een Engelse voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Zijn eerste films waren verhalen die zich richtten op de slachtoffers van de snelle economische en sociale herstructurering van Australië.


sentence_1: Clemens Augenstein van het Geologisches Institut der ETH Zürich onderzocht met professor Flavio Anselmetti de sedimenten bij een klein meerje genaamd Dachlisee op 1137 meter bij Obersaxen.

sentence_2: Clemens Augenstein van het Geologisches Institut der ETH Zürich onderzocht met professor Flavio Anselmetti de sedimenten bij een klein meerje genaamd Dachlisee bij Obersaxen.


sentence_1: Hij was plaatsvervangend gouverneur van New York van 1919 tot 1920. Hij diende onder gouverneur Al Smith.


sentence_1: Daarom kan het winnen van de titel van deze wedstrijd door het onderwerp van het artikel niet als een kleine prestatie worden beschouwd. De grote finale en de titelwinnaar werden in wezen gedekt in de hoofdzaken in India, waarvan de verwijzingen in het artikel worden gegeven.

sentence_2: De grote finale en de titelwinnaar werden in India in belangrijke kranten gedekt, waarvan de verwijzingen in het artikel worden gegeven.


sentence_1: Nadat Lord Arryn vermoord was, nam zijn vrouw, Lady Lysa Arryn, haar zieke kind, Robert, mee en vluchtte weer naar de Eyrie.

sentence_2: Nadat Lord Arryn vermoord was, nam zijn vrouw, Lady Lysa Arryn, haar zieke kind, Robert, mee en vluchtte naar de Eyrie.


sentence_1: De rest van het werk wordt gefinancierd door de tv-productiebedrijf (en indirect via de Canadese regering, via belastingkredieten), maar in sommige gevallen draagt Mike Holmes persoonlijk geld bij aan de reparaties van de achter de schermen aflevering.

sentence_2: De rest van het werk wordt gefinancierd door de tv-producenten (en indirect via de Canadese overheid, via belastingkredieten), maar in sommige gevallen draagt Mike Holmes persoonlijk geld bij aan de reparaties.


sentence_1: Matthew L. Guglielmetti, Jr. ook bekend als Matty (geb. 1949), is een hooggeplaatste Italiaans - Amerikaanse gangster uit Cranston, Rhode Island die een capo of'kapitein'is in de New England gevestigde Patriarca - criminele familie La Cosa Nostra.

sentence_2: Matthew L. Guglielmetti, Jr. ook wel Matty (geb. 1949), is een hooggeplaatste gangster uit Cranston, Rhode Island die een capo of'kapitein'is in de New England gevestigde Patriarca-criminale familie La Cosa Nostra.


sentence_1: De wedstrijd is de meest gespeelde stads derby in Europa na de Old Firm in Glasgow en de Edinburgh derby tussen Heart of Midlothian F.C. en Hibernian F.C. (beide in Schotland) en de meest gespeelde stads derby in Europa in het algemeen die nog steeds regelmatig wordt gespeeld.

sentence_2: De wedstrijd is de meest gespeelde stads derby in Europa na de Old Firm in Glasgow en de Edinburgh derby tussen Heart of Midlothian F.C. en Hibernian F.C. (beide in Schotland).


sentence_1: Ontwerp - Expert werd gebruikt door onderzoekers van Medtronic, Alnylam Pharmaceuticals en de Universiteit van Kentucky om een therapeutische strategie te ontwikkelen voor de behandeling van de ziekte van Huntington met betrekking tot de convectie - verbeterde levering van klein interfererend ribonucleazuur (siRNA).

sentence_2: Experts werden gebruikt door onderzoekers van Medtronic, Alnylam Pharmaceuticals en de Universiteit van Kentucky om een therapeutische strategie te ontwikkelen voor de behandeling van de ziekte van Huntington met betrekking tot de convectie - verbeterde levering van klein interfererend ribonucleazuur (siRNA).


sentence_1: De rassen waren 48,54 procent wit, 50,26 procent Afro-Amerikaans, 0,04 procent Native American, 0,28 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,34 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 48,54 procent wit, 50,26 procent Afro-Amerikaans, 0,04 procent Native American, 0,28 procent Aziatisch, 0,34 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In 2009 publiceerden de auteurs een bijgewerkte versie van het rapport als boek, getiteld'Bloody Harvest, The killing of Falun Gong for their organs ', en in hetzelfde jaar ontvingen ze een prijs van de International Society for Human Rights.

sentence_2: In 2009 publiceerden de auteurs een bijgewerkte versie van het rapport als boek, en in hetzelfde jaar kregen ze een prijs van de Internationale Maatschappij voor de Rechten van de Mens.


sentence_1: Upen Patel is een Britse Indiase model en acteur.

sentence_2: Upen Patel is een Britse model en acteur.


sentence_1: De Australische waterfront geschil van 1998 was een watershed-evenement in de Australische geschiedenis van de industriële betrekkingen, waarin de Patrick Corporation een illegale herstructurering van hun activiteiten ondernam met het doel de productiviteit van hun arbeidskrachten te verhogen.

sentence_2: De Australische waterfront geschil van 1998 was een watershed-evenement in de geschiedenis van de Australische industriële relaties, waarin de Patrick Corporation een herstructurering van hun activiteiten ondernam met het doel de productiviteit van hun arbeidskrachten te verhogen.


sentence_1: Kelly Lee Curtis (geboren 17 juni 1956) is een Amerikaanse actrice en assistent.

sentence_2: Kelly Lee Curtis (geboren 17 juni 1956) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Ondanks zijn slechte Super Bowl-prestatie, stonden de Panthers achter Remmers en zeiden dat hij zou kunnen groeien en leren van zijn fouten.

sentence_2: Ondanks zijn Super Bowl-prestatie, stonden de Panthers achter Remmers en zeiden dat hij zou kunnen groeien en leren van zijn fouten.


sentence_1: Hij werd vervolgens ofwel gecorrigeerd of beschermd door zijn toekomstige beschermer Scipione Delaj en verhuisde naar het binnenland.

sentence_2: Hij werd beschermd door zijn toekomstige beschermer Scipione Delaj en verhuisde naar het binnenland.


sentence_1: Het eiland Funa'afou, dat zich in de buurt van de rand van de Makwanu Passage bevindt, heeft ongeveer 200 inwoners.

sentence_2: Het eiland Funa'afou, dat dicht bij de rand van de Makwanu Passage ligt, heeft ongeveer 200 inwoners.


sentence_1: Ze worden Cholias genoemd in Myanmar, Mamak of Mami in Maleisië en Rathas in Zuid-Afrika.

sentence_2: Ze worden Cholias genoemd in Myanmar, Mamak in Maleisië en Rathas in Zuid-Afrika.


sentence_1: Crooms biedt slechts enkele sporten aan, waaronder jongens en meisjes voetbal, volleyball, golf, bowling, cross country, track, basketbal, en in het schooljaar 2012-2013 is het zwemmen toegevoegd, wat niet echt een sport is, en alleen vrouwen zwemmen.

sentence_2: Crooms biedt slechts enkele sporten aan, waaronder jongens en meisjes voetbal, volleyball, golf, bowling, cross country, track, basketbal, en in het schooljaar 2012 - 2013, zwemmen.


sentence_1: Het kan over de mislukte relatie tussen Mick Jagger en model Jerry Hall gaan.

sentence_2: Het kan over de mislukte relatie tussen Jagger en model Jerry Hall gaan.


sentence_1: Om haar leven te redden, verandert Edward haar in een vampier door zijn gif in haar hart te injecteren en haar herhaaldelijk te beeten.

sentence_2: Om haar leven te redden, verandert Edward haar in een vampier door zijn gif in haar hart te injecteren.


sentence_1: De feestdag zou de dertiende feestdag zijn geweest en de beweging om haar te herdenken verspreidde zich ook naar haar geboortestad, Maryland.

sentence_2: De feestdag zou de dertiende feestdag zijn geweest en de beweging om haar te herdenken verspreidde zich naar haar geboortestad, Maryland.


sentence_1: In Gardner's derde seizoen werd hij omgezet naar een wide receiver en werd hij het team's toonaangevende ontvanger in het begin van het seizoen.

sentence_2: In Gardner's derde seizoen werd hij omgezet naar een wide receiver.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen voor het Canadese Kamer van Commons voor het kiesdistrict Joliette in de federale verkiezingen van 1896.

sentence_2: Hij werd voor het eerst gekozen voor het Kamer van de Commons voor het kiesdistrict Joliette in de federale verkiezingen van 1896.


sentence_1: Het bedrijf biedt ook een breed scala aan logistieke diensten, variërend van internationale zeevracht en luchtvracht naar opslag en distributie.

sentence_2: Het bedrijf biedt ook een reeks logistieke diensten, variërend van internationale zeevracht en luchtvracht naar opslag en distributie.


sentence_1: Interstate 55 ligt ook binnen 12 mijl van de stad.

sentence_2: Interstate 55 ligt ook binnen de stad.


sentence_1: Op 11 juni 2017 stuurde Iran vier vrachtvliegtuigen met fruit en groenten en beloofde de levering aan de staat te blijven.

sentence_2: Op 11 juni 2017 stuurde Iran vier vrachtvliegtuigen met fruit en groenten en beloofde de levering voort te zetten.


sentence_1: Sonny Dykes groeide op in Lubbock en studeerde af aan de Coronado High School in Lubbock, Texas waar hij zowel voetbal als honkbal speelde.

sentence_2: Sonny Dykes studeerde af aan de Coronado High School in Lubbock, Texas waar hij zowel voetbal als honkbal speelde.


sentence_1: Er werd geruchten dat Scott betrokken was bij Cabells moeder en dat Cabell vermoedelijk door veel Richmonders verdacht werd van Scott's moord.

sentence_2: Er werd geruchten dat Scott'verwikkeld'was met Cabells moeder.


sentence_1: Later die avond, toen Billy naar Tammy sneekt, jaagden Billy en zijn bende Michael op en gooiden ze hem in het wilde dierpark waar leeuwen loslopen.

sentence_2: Billy en zijn bende achtervolgen en vangen Michael, gooien hem in het wilde dierpark waar leeuwen loslopen.


sentence_1: Soldaten die ze gebruikten, en enkele leden van het Congres die Irak bezochten, hebben ze voorkeur gegeven aan andere mijnenbeschermde voertuigen.

sentence_2: Soldaten die ze gebruikten, en enkele leden van het Congres die Irak bezochten, hebben ze voorkeur gegeven boven andere mijnenbeschermde voertuigen.


sentence_1: De politie van New York heeft met een maas Smith onder controle gebracht nadat ze een agent bij een verkeersstop in Brooklyn had gebeten.

sentence_2: De politie van New York heeft Smith onder controle gebracht nadat ze een agent bijte tijdens een verkeersstop in Brooklyn.


sentence_1: Zijn vader was de arbeidseconomist John C. Davis, die president Harry S. Truman's stafchef was van de Raad van Economische Adviseurs.

sentence_2: Zijn vader was hoofd van het kabinet van de Raad van Economische Adviseurs.


sentence_1: Doug's eerste solo project Poundhound bracht twee albums uit,'Massive Grooves from the Electric Church of Psychofunkadelic Grungelism Rock Music'en'Pineappleskunk ', met King's X bandgenoot Jerry Gaskill op drums.

sentence_2: Doug's eerste solo project Poundhound bracht twee albums uit,'Massive Grooves'en'Pineappleskunk ', met King's X bandgenoot Jerry Gaskill op drums.


sentence_1: De meeste gedichten van Tegnér in zijn kleine kamer in Lund zijn kort, maar sommige zijn in tekst.

sentence_2: De meeste gedichten van Tegnér in Lund zijn kort, maar sommige zijn in tekst.


sentence_1: De campus heet Jnana Sahyadri, wat'' De Sahyadri van kennis'betekent, omdat de universiteit bevoegd is over de districten Shivamogga en Chikmagalur, waar de bergketens de Sahyadri-pas doorheen gaan.

sentence_2: De universiteit heeft jurisdictie over de districten Shivamogga en Chikmagalur, waar de bergketens de Sahyadri-pas doorheen gaan.


sentence_1: Hij en Andrea gaan dan een wandeling maken waar Edward haar vertelt dat hij trots is op haar omdat hij Carson Racing heeft gebracht waar het nu is en haar de laatste race laat doen.

sentence_2: Hij en Andrea gaan dan een wandeling maken waar Edward haar vertelt dat hij trots is op haar omdat hij Carson Racing heeft gebracht waar het nu is.


sentence_1: De Electronic Entertainment Expo 2011, algemeen bekend als E3 2011, is de komende 15e Electronic Entertainment Expo.

sentence_2: De Electronic Entertainment Expo 2011, algemeen bekend als E3 2011, is de 15e Electronic Entertainment Expo die wordt gehouden.


sentence_1: In 2013 bevestigde het sultanat onder het zelfgenoemde sultan Jamalul Kiram III zijn soevereiniteit over Sabah en nam het dorp Lahad Datu in zijn bezit.

sentence_2: In 2013 nam het sultanat onder het zelfgenoemde sultan Jamalul Kiram III de controle over het dorp Lahad Datu.


sentence_1: Op basis van de grootte van de eik en andere dendro-metingen, werd ook gesuggereerd dat dit soort boom tussen de 810 en 880 jaar oud was toen het werd gekapt.

sentence_2: Op basis van de grootte van de eik en andere dendro-metingen, werd gesuggereerd dat dit soort boom tussen de 810 en 880 jaar oud was toen het werd gesneden.


sentence_1: De verschillende stadia van de ontbinding kunnen helpen bepalen hoe lang een lichaam dood is.

sentence_2: Het observeren van de verschillende fasen van ontbinding kan helpen bepalen hoe lang een lichaam dood is.


sentence_1: Guy Verhofstadt vormde een regering van liberalen, socialisten en groenen, een regering zonder de katholieke christelijke Volkspartij voor het eerst sinds 1958.

sentence_2: Guy Verhofstadt vormde een regering van liberalen, socialisten en groenen, een regering zonder de christelijke Volkspartij voor het eerst sinds 1958.


sentence_1: Het kinderziekenhuis van Pittsburgh van de UPMC heeft een oppervlakte van 1,5 miljoen vierkante meter en heeft 296 bedden, met een noodcentrum met 41 bedden en een pediatrische intensive care unit met 36 bedden.

sentence_2: Het kinderziekenhuis van Pittsburgh van UPMC heeft 296 bedden, met een noodcentrum met 41 bedden en een kinderen intensive care unit met 36 bedden.


sentence_1: In Hollywood werd Murfin een toonaangevende schrijver, schreef ze veel romantische komedieën en dramas alleen of in samenwerking met anderen.

sentence_2: In Hollywood werd Murfin een toonaangevende schrijver, schreef ze veel romantische komedieën en dramas alleen of samen.


sentence_1: Yoong heeft drie races gewonnen: twee sprint races en één feature race.

sentence_2: Yoong won drie races: twee sprint races en één feature race.


sentence_1: Deze cellen staan ook bekend als parasolretinale ganglionscellen, verwarrend afgekort naar P, op basis van de grote grootte van hun dendritische bomen en cellichamen.

sentence_2: Deze cellen staan ook bekend als parasolretinale ganglionscellen, gebaseerd op de grote grootte van hun dendritische bomen en cellichamen.


sentence_1: Babes broer Henry (Roy Scheider), bekend als'Doc ', doet zich voor als een oil company executive maar is eigenlijk een regeringsagent die voor een geheime agentheid werkt onder leiding van Peter Janeway (William Devane).

sentence_2: Babe's broer (Roy Scheider), bekend als'Doc ', doet zich voor als een oil company executive maar is eigenlijk een regeringsagent die werkt voor een geheime agentheid onder leiding van Peter Janeway (William Devane).


sentence_1: Kwame Nkrumah werd geboren als Francis Kofi Nwia Ngonloma in 1909 in Nkroful, Gold Coast.


sentence_1: Vanaf het moment dat Alexander wakker wordt met het Spaanse meisje dat hij de avond ervoor heeft gevloekt, gaan de dingen niet zoals Alexander.

sentence_2: Vanaf het moment dat Alexander wakker wordt, gaan de dingen niet zoals Alexander.


sentence_1: De Bank of China werd in 1904 als Hu - pu (Financieel Afdeling) Bank van de Ch'ing dynastie opgericht.

sentence_2: De Bank of China werd in 1904 opgericht als de Hu - pu (Financieel Afdeling) Bank van de Ch'ing dynastie.


sentence_1: IRBMs worden momenteel gebruikt door Pakistan, India en Israël.

sentence_2: IRBM's worden momenteel gebruikt door Pakistan en Israël.


sentence_1: Er bestaan nationale digitale programma's ter ondersteuning van de gezondheidszorg, zoals de Canada Health Infoway, die is gebouwd op kernsystemen van patiëntenregistries en -providers, klinische en diagnostische beeldvormingssystemen, klinische rapporten en immunisaties.

sentence_2: Er bestaan nationale digitale programma's ter ondersteuning van de gezondheidszorg, zoals het op basis van kernsystemen van patiënten- en zorgverlenersregistries, klinische en diagnostische beeldvormingssystemen, klinische rapporten en immunisaties.


sentence_1: Het deel Obrigheim van de Schwarzbach Valley Railway werd op 25 september 1971 gesloten.

sentence_2: De afdeling Obrigheim werd op 25 september 1971 gesloten bij de veranderingen in de tijdschema.


sentence_1: De Changing Gallery is een 5.000 vierkante meter grote hal, ook gelegen in Powell Hall, die de Megaladon Exhibition, Het uitbreken van het verleden, Tibet Exhibition en Lucy the Tyrannosaurus Rex van het Field Museum in Chicago, Illinois heeft gehouden.

sentence_2: De Changing Gallery is een hal, ook gelegen in Powell Hall, die de Megaladon Exhibition, Het uitkinken van het verleden, Tibet Exhibition en Lucy the Tyrannosaurus Rex van het Field Museum in Chicago, Illinois heeft gehouden.


sentence_1: Nikolai Trofimovich Fedorenko (Russisch:'Nikolai Трофимович Федоренко ') (27 oktober, 9 november, 1912, Pyatigorsk -?) was een Sovjetfiloloog, orientalist en staatsman.

sentence_2: Nikolai Trofimovich Fedorenko (Russisch:'Nikolai Трофимович Федоренко') (, Pyatigorsk -?) was een Sovjetfiloloog, orientalist en staatsman.


sentence_1: Joseph'' Joe'' L. Handley, MLA (geboren 9 augustus 1943, Meadow Lake, Saskatchewan) is een voormalig leraar en ambtenaar en was de tiende premier van de Noordwest Territories, Canada.

sentence_2: Joseph'' Joe'' L. Handley, MLA (geboren 9 augustus 1943) is een voormalig leraar en ambtenaar en was de tiende premier van de Noordwest Territories, Canada.


sentence_1: Dan bestaat de K-theorie van M uit de homotopie klassen van PU (H) - covariante delen van deze bundel.

sentence_2: Dan bestaat de K-theorie van M uit de homotopie klassen van delen van deze bundel.


sentence_1: Bremenfly werd eind 2007/begin 2008 opgericht, onder de naam Bremenfly GmbH, en heeft haar vestiging op de luchthaven van Bremen.

sentence_2: Bremenfly werd eind 2007/begin 2008 opgericht, onder de naam Bremenfly GmbH, op de luchthaven van Bremen.


sentence_1: De Elswick werf heeft ook vertraging opgeleverd bij de productie van het kanon van 16.25 inch, dus de tijd tussen het neerleggen en de voltooiing van de'Admirals'en'Sans Pareil'was nauw vergelijkbaar.

sentence_2: De Elswick werf heeft ook vertraging gehad bij de productie van het kalibergeweer, dus de tijd tussen het neerleggen en het voltooien van de'Admirals'en'Sans Pareil'was nauw vergelijkbaar.


sentence_1: Analysis: Waar, maar niet het volledige verhaal, en van twijfelachtige relevantie.


sentence_1: Het bedrijf ontmoet een man genaamd Bard, die ze smokkelt naar Esgaroth, de stad in het meer waar de afstammelingen van Dale nu wonen.

sentence_2: Het bedrijf ontmoet een man genaamd Bard, die ze naar Esgaroth, de stad in het meer, smokkelt, waar de afstammelingen van Dale nu wonen.


sentence_1: Mark Naley (geboren 11 maart 1961) is een voormalig professionele Australiese voetballer die bij Carlton in de AFL en South Adelaide in de SANFL speelde.

sentence_2: Mark Naley (geboren 11 maart 1961) is een voormalig professionele Australiese voetballer die in de AFL en South Adelaide in de SANFL speelde.


sentence_1: Op 18 oktober 2008 ondersteunde de band Puressence op Manchester Academy 1, een omkering van de orde toen de twee bands samen tourneerden in het midden van de jaren 1990.

sentence_2: Op 18 oktober 2008 ondersteunde de band Puressence op Manchester Academy 1.


sentence_1: In de jaren tachtig en negentig ging King meer bezig met mediawerk en verscheen regelmatig als presentator van Britse televisieprogramma's zoals 'Top of the Pops' en 'Entertainment USA'.

sentence_2: In de jaren tachtig en negentig ging King meer bezig met mediawerk en verscheen regelmatig als presentator van Britse televisieprogramma's waaronder 'Entertainment USA'.


sentence_1: Martin Selig, een prominente ontwikkelaar uit Seattle, heeft in 1981 $ 205 miljoen geleend om het pand te ontwikkelen, dat in 1985 werd geopend.

sentence_2: Martin Selig, een prominent ontwikkelaar uit Seattle, heeft in 1981 $ 205 miljoen geleend om het pand te ontwikkelen.


sentence_1: Ze werd door kokken en andere foodwriters beschouwd als een van de belangrijkste auteurs van de Italiaanse keuken.

sentence_2: Ze werd door kokken en andere food writers beschouwd als een van de belangrijkste autoriteiten op het gebied van de Italiaanse keuken.


sentence_1: Vijf actieve dienstvrijheden, één groep en twee centra zijn toegewezen aan de 25ste luchtmacht.

sentence_2: Vijf actief dienstvleugels en twee centra zijn toegewezen aan de 25ste luchtmacht.


sentence_1: Parfitt werd geboren in Porth, Wales, in 1944.

sentence_2: Parfitt is geboren in Porth, Wales.


sentence_1: Pitminster is een dorp en gemeente in Somerset, Engeland, gelegen vier mijl ten zuiden van Taunton in het district Taunton Deane.

sentence_2: Pitminster is een dorp en gemeente in Somerset, Engeland, gelegen ten zuiden van Taunton in het district Taunton Deane.


sentence_1: In het ontwerp werd het fabriekthema van de rit veranderd in een zeepfabriek om te passen aan de sponsor Imperial Leather.

sentence_2: In het ontwerp is het fabrieksthema veranderd om te passen aan de sponsor Imperial Leather.


sentence_1: Een tweede single is gepland voor een zomer release en een derde single zal in Scandinavië worden uitgebracht in het najaar.

sentence_2: Een derde single komt in Scandinavië uit.


sentence_1: Einstein geloofde dat alle natuurwetten te wijten waren aan symmetrie en geometrie.

sentence_2: Einstein geloofde dat alle natuurwetten vanwege symmetrie waren.


sentence_1: Het wordt algemeen gezien als een niet-compromisch marktdeelnemer, die altijd op zoek is naar de volgende concurrent om te slikken, maar wordt ook beschouwd als een goed bedrijf om voor te werken of samen te werken.

sentence_2: Het wordt gezien als een niet-compromisch marktdeelnemer, die altijd op zoek is naar de volgende concurrent om te slikken, maar wordt ook beschouwd als een goed bedrijf om mee te werken of samen te werken.


sentence_1: Strauss schreef aan zijn vader dat de solist'Kolossaler sicherheit'(kolossale zekerheid) van Del Mar had, op cit.

sentence_2: Strauss schreef aan zijn vader dat de solist'Kolossaler sicherheit'(kolossale zekerheid) had.


sentence_1: Volgens schrijvers op het gebied van transpersoonlijke psychologie is het proces niet altijd plotseling en dramatisch, het kan ook langzaam beginnen en geleidelijk toenemen in activiteit met de tijd Kason, blz. 51.

sentence_2: Volgens schrijvers op het gebied van transpersoonlijke psychologie is het proces niet altijd plotseling en dramatisch, het kan ook langzaam beginnen en geleidelijk toenemen in activiteit met de tijd.


sentence_1: Ondanks het besef dat scheepvaart van vitaal belang was, gaf het Japanse leger de anti-onderzeeër oorlog een lage prioriteit en gaf weinig oorlogsschepen en vliegtuigen toe om de koopvaardij te beschermen.

sentence_2: Ondanks de noodzaak van het bewustzijnsschip, gaf het Japanse leger de anti-onderzeeërs oorlog een lage prioriteit en gaf het weinig oorlogsschepen en vliegtuigen aan de bescherming van de koopvaardij.


sentence_1: De auto's achter zich echter met hoge snelheid (gemiddeld per uur) in een vlekkelijke mist en veel waren slechts een of twee wagen lengte achter het voertuig voorop.

sentence_2: De auto's achter zich echter met hoge snelheid (gemiddeld van) in een vlekkelijke mist en veel waren slechts een of twee wagen lengte achter het voertuig voorop.


sentence_1: Hij is de zoon van de Baloch stamhoofd, de late Mir Ghulam Qadir Massoori Bugti.

sentence_2: Hij is de zoon van de Baloch stamhoofd Mir Ghulam Qadir Massoori Bugti.


sentence_1: Lana gaat naar een antiekhandelaar, Mrs Mayfern, om een cadeau te zoeken voor haar vriend, Whitney.

sentence_2: Lana bezoekt een antiekhandelaar, Mrs Mayfern, op zoek naar een cadeau voor haar vriend, Whitney.


sentence_1: De schrijvers benadrukten ook dat de Pack moest leren omgaan met hun krachten... en hun dodelijke potentieel... verantwoordelijk.


sentence_1: Gedurende het grootste deel van 2014 voerde Yang de anti-corruptie en'massalijn'campagnes van de partij met grote ferventheid uit in Nanjing, schijnbaar als een uitdrukking van loyaliteit aan het nieuwe partijleiderschap onder Xi Jinping, de secretaris-generaal van de Communistische Partij van China.

sentence_2: Gedurende het grootste deel van 2014 voerde Yang de anti-corruptie en'massalijn'campagnes van de partij met grote ferventheid uit in Nanjing, schijnbaar als een uitdrukking van loyaliteit aan het nieuwe partijleiderschap onder Xi Jinping.


sentence_1: Op 1 oktober 2000 werd een kerk in de Tavische hoofdstad Dushanbe gebombardeerd waarbij zeven mensen omkwamen en velen gewond raakten, waaronder de Amerikaanse spion Leo LeFay.

sentence_2: Op 1 oktober 2000 werd een kerk in de Tavische hoofdstad Dushanbe gebombardeerd, waarbij zeven mensen omkwamen en vele meer gewond raakten.


sentence_1: Jalan Semenyih - Kuala Klawang (Selangor staat route B32 of Negeri Sembilan staat route B32) is een weg die Semenyih van Hulu Langat district in Selangor en Kuala Klawang in Jelebu district van Negeri Sembilan verbindt.


sentence_1: Het dorp ligt tussen de hoofdsteden Carmarthen en Llanelli, die allebei ongeveer 10 mijl van het dorp liggen.

sentence_2: Het dorp ligt tussen de steden Carmarthen en Llanelli, die allebei ongeveer 10 mijl van het dorp liggen.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Maori naar Heretaunga kwamen met een kano, langs de kust van het noorden, aan landing op Wairoa, Portland Island, upkAran is koel de Ahuriri Lagoon aan de westkust, en op Waimarama.

sentence_2: Men gelooft dat Maori naar Heretaunga kwamen met een kano, vanuit het noorden langs de kust, en aan landden bij Wairoa, Portland Island, de Ahuriri Lagoon aan de westkust en bij Waimarama.


sentence_1: Daarna werd hij op een of andere manier goed in het voetbal. M'Vila heeft zich voor alle nationale jeugdteams van Frankrijk getoond.

sentence_2: M'Villa speelde voor alle Franse nationale jeugdteams waar hij in aanmerking kwam, beginnend met het U-16 team.


sentence_1: Andy Sweet studeerde af aan de Miami Beach Senior High School.

sentence_2: Sweet is afgestudeerd op de Miami Beach Senior High School.


sentence_1: Sherwood School District is een klein school district dat doodoo bedient Sherwood, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Sherwood School District is een klein school district dat Sherwood, Oregon, Verenigde Staten, bedient.


sentence_1: Sinds zijn dood in 1981 is Askin's nalatenschap echter vervlekt door aanhoudende onbewezen beschuldigingen dat hij betrokken was bij georganiseerde misdaad en officiële corruptie.

sentence_2: Sinds zijn dood in 1981 is Askin's nalatenschap echter vervlekt door aanhoudende beschuldigingen dat hij betrokken was bij georganiseerde misdaad en officiële corruptie.


sentence_1: Radio Maryja is een controversiële omroep en wordt vaak bekritiseerd in Polen en in het buitenland.

sentence_2: Radio Maryja wordt vaak bekritiseerd in Polen en in het buitenland.


sentence_1: De Commissie kan ook algemene sancties (bekend als "communautaire sancties") opleggen aan alle redacteuren die op een bepaald gebied werken, meestal na een bespreking bij de Raad.

sentence_2: De Commissie kan ook (bekend als "communautaire sancties") op alle redacteuren die op een bepaald gebied werken opleggen, meestal na een bespreking bij de Raad.


sentence_1: Bonzai Records (of Bonzai Music) (of Bonzai Progressive) is een Belgisch platenlabel dat zich specialiseert in techno, rave, trance, hardtrance, hardcore muziek.

sentence_2: Bonzai Records (of Bonzai Music) (of Bonzai Progressive) is een Belgisch platenlabel dat zich specialiseert in techno, Trance, Hard Trance, Hardcore muziek.


sentence_1: In zijn ware geest is de islam een religie die pro-menselijke natuur is (Deen-e-Fitr) Al-Quran Hoofdstuk 5.

sentence_2: In zijn ware geest is de islam een religie die pro-menselijke natuur is (Deen-e-Fitr).


sentence_1: Een alternatieve versie van het lied werd opgenomen met drummer Dave Abbruzzese in 1992 terwijl de band liedjes opnam voor de soundtrack voor de film uit 1992,'Singles '.

sentence_2: Een alternatieve versie van het lied werd opgenomen met drummer Dave Abbruzzese in 1992 terwijl de band liedjes opnam voor de 1992 film,'Singles '.


sentence_1: Zie In mei 1919 kwam Kars onder het volledige bestuur van de Armeense Republiek en werd de hoofdstad van de provincie Vanand.

sentence_2: In mei 1919 kwam Kars onder het volledige bestuur van de Armeniëse Republiek en werd de hoofdstad van de provincie Vanand.


sentence_1: Zijn dochter, Mildred Elizabeth Milam Viles, was actief in de ontwikkeling van de Cherokee gemeenschap, met name in Cookson, Oklahoma en hield een onderzoeksbibliotheek in stand.

sentence_2: Zijn dochter, Mildred Elizabeth Milam Viles, was actief in de ontwikkeling van de Cherokee gemeenschap, met name in Cookson, Oklahoma.


sentence_1: Del Piero is momenteel Italië's vierde joint all-time topscorer.

sentence_2: Del Piero is momenteel de vierde all-time topscorer van Italië.


sentence_1: Later werden volgens Joseph Smith, Jr., Melchizedek's volk opgepakt, of'vertaald ', om de stad Henoch te ontmoeten (Joseph Smith Translation of Genesis 14:34??? geen dergelijke verwijzing).

sentence_2: Later werden de mensen van Melchizedek volgens Joseph Smith, Jr., opgepakt, of'vertald ', om de stad Henoch te ontmoeten (Joseph Smith Translation of Genesis 14:34).


sentence_1: Hood is de bekendmaker van de term'systeembiologie'en is voorzitter en medeoprichter van het Instituut voor Systemenbiologie.

sentence_2: Hood is de invoer van de term'systeembiologie '.


sentence_1: Fukuda, samen met Sendoh, is de andere ace die Ryonan heeft in hun mouw.

sentence_2: Fukuda is de andere ace die Ryonan heeft in de mouw.


sentence_1: Het premenstruele syndroom, ook wel premenstruele spanning genoemd, is een verzameling emotionele symptomen, met of zonder fysieke symptomen, die verband houden met de menstruatiecyclus van een vrouw.


sentence_1: Langan is het niet eens, maar voegt aan de logica drie metaalogische principes toe (hieronder beschreven), die zelf tautologisch zijn, bedoeld om logica met de werkelijkheid te verbinden.

sentence_2: Langan is het niet eens, maar voegt aan logica drie metaalogische principes toe (hieronder beschreven), die bedoeld zijn om logica met de werkelijkheid te verbinden.


sentence_1: Abagun is geboren in een religieuze en multi-etnische familie.

sentence_2: Abagun is geboren in een interreligieuze familie.


sentence_1: In zijn boek'The Case Of The Pope ', bekritiseert Geoffrey Robertson QC Bertone voor zijn hyperbole afwijzing van de'eis dat een bisschop verplicht wordt om de politie te contacteren om een priester te veroordelen die pedofilie had toegegeven '.

sentence_2: In zijn boek'The Case Of The Pope ', bekritiseert Geoffrey Robertson Bertone voor zijn hyperbole afwijzing van de'' eis dat een bisschop verplicht wordt om de politie te contacteren om een priester te veroordelen die pedofilie had toegegeven '.


sentence_1: Tillman verschijnt vaak op televisie en radio, waaronder Fox News Chicago en de Jerry Agar Show.

sentence_2: Tillman verschijnt vaak op televisie en radio, waaronder Fox News Chicago.


sentence_1: Badge van de Royal Canadian Air Force, Canada.

sentence_2: Badge van de Royal Canadian Air Force.


sentence_1: Jonathan R. Steinberg was hoofdrechter en trok in augustus 2005 met pensioen uit het Amerikaanse Hof van Appel voor Veteranenclaims.

sentence_2: Steinberg was hoofdrechter en trok in augustus 2005 af van het Amerikaanse Hof van Appel voor Veteranenclaims.


sentence_1: S.D. Bob'' Snake'Plissken is een fictief personage uit de films'Escape from New York'en'Escape from L.A.'waar hij de hoofdpersoon is.

sentence_2: S.D.'''Snake'' Plissken is een fictief personage uit de films'Escape from New York'en'Escape from L.A.'waar hij de hoofdpersoon is.


sentence_1: In de VS debuteerde'One More Drink'voor het eerst op nummer 86 op de Billboard Hot 100, en is sindsdien op nummer 25 gepeikt waardoor het Ludacris'veertiende top-dertigste hit op de hitlijst is.

sentence_2: In de VS debuteerde'One More Drink'voor het eerst op nummer 86 op de Billboard Hot 100.


sentence_1: De film werd in 102 bioscopen uitgebracht en verzamelde 1.29 crore aandeel op de eerste dag en 1.21 crore op de tweede dag.

sentence_2: De film werd in 102 bioscopen uitgebracht en verzamelde 1.29 crore op de eerste dag en 1.21 crore op de tweede dag.


sentence_1: Maar meer gedetailleerde studies van de fysieke katies... π binding interactie schilderen een veel ingewikkelder beeld dan eenvoudige elektrostatische aantrekkingskracht.

sentence_2: Maar meer gedetailleerde studies van de fysieke katies... π binding interactie schilderen een veel ingewikkelder beeld.


sentence_1: Op dezelfde dag schreeuwt de manager van de Angels, George Knox, tegen zijn team in de dugout... omdat ze 15 wedstrijden verloren hebben.

sentence_2: Angels, George Knox, schreeuwt tegen zijn team in de dugout... omdat ze 15 wedstrijden verloren hebben.


sentence_1: Adams vermijdde oorlog, maar verdeelde zijn eigen partij.

sentence_2: Adams vermijdde oorlog, maar verdeelde zijn partij diep.


sentence_1: Cryotherapie is een medische behandeling waarbij de patiënt voor een korte periode, d.w.z. niet langer dan drie minuten, in een cryogene kamer wordt geplaatst, wat vergelijkbaar is met het zwemmen in het ijs, en indien correct gebruikt, weefsel niet vernietigt.

sentence_2: Cryotherapie is een behandeling waarbij de patiënt voor een korte periode, d.w.z. niet langer dan drie minuten, in een cryogene kamer wordt geplaatst, wat vergelijkbaar is met het zwemmen in het ijs, en indien correct gebruikt, weefsel niet vernietigt.


sentence_1: Maria Elena Heredia is de Spaanse stem van Georgia Lass in de serie Dead Like Me uitgevoerd door actrice Ellen Muth.


sentence_1: Hajra werd geboren op 17 januari 1929 in Lucknow. Ze was een grote schrijver van afsanay, India.

sentence_2: Hajra werd geboren op 17 januari 1929 in Lucknow, India aan Dr. Tahawur Ali Khan die een Britse legerarts was, en plotseling stierf na een hartaanval.


sentence_1: Twaalf Mi-24's werden in 1993 naar Kroatië geleverd en werden in 1995 door het Kroatische leger gebruikt in Operation Storm tegen paramilitaire krajina-leger.

sentence_2: Twaalf Mi-24's werden in 1993 naar Kroatië geleverd en werden in 1995 door het Kroatische leger gebruikt in Operation Storm tegen het Krajina leger.


sentence_1: Mary I Shit (in de Engelssprekende wereld bekend als Mary, koningin van Schotland en in Frankrijk als Marie Stuart) (8 december 1542 - 8 februari 1587) was koningin van Schotland van 14 december 1542 tot 24 juli 1567.

sentence_2: Mary I (in de Engelssprekende wereld bekend als Mary, koningin van Schotland en in Frankrijk als Marie Stuart) (8 december 1542 - 8 februari 1587) was koningin van Schotland van 14 december 1542 tot 24 juli 1567.


sentence_1: In september 2008 begon John Aleshire zijn ambt als uitvoerend directeur, waarbij hij de aftrekkende uitvoerende directeur Martha Boden vervangte die in juni 2008 het functie verliet.


sentence_1: Siah en Yeshua DapoED brachten hun debuutalbum'The Visualz EP'uit 1996 op het beroemde platenlabel van Bobbito Garcia, Fondle'Em Records.

sentence_2: Siah en Yeshua DapoED brachten hun debuutalbum'The Visualz EP'uit 1996 op het platenlabel van Bobbito Garcia, Fondle'Em Records.


sentence_1: Iain Campbell Dale MP (geboren 15 juli 1962 in Cambridge) is een Engelse politieke commentator, blogger, uitgever, omroeper en voormalig Conservatieve partij politicus.

sentence_2: Iain Campbell Dale (geboren 15 juli 1962 in Cambridge) is een Engels politiek commentator, blogger, uitgever, omroeper en voormalig Conservatieve partij politicus.


sentence_1: Verscheidene referenties behandelen'' Populous'als het eerste God spel: Ontwikkeld door Peter Molyneux van Bullfrog Productions, heeft het spel een gameplay-sjabloon vastgesteld waar de goddelijke krachten van de speler zouden groeien in verhouding tot de bevolking van hun aanbidders.

sentence_2: Ontwikkeld door Peter Molyneux van Bullfrog Productions, heeft het spel een gameplay-sjabloon gecreëerd waar de goddelijke krachten van de speler zouden groeien in verhouding tot de bevolking van hun aanbidders.


sentence_1: Ze was ook de oprichter van het masterprogramma Design History en Applied Arts.

sentence_2: Ze was de oprichter van het masterprogramma Design History en Applied Arts.


sentence_1: Maar Christine's twijfels over Stephen's motieven nemen met de tijd toe.


sentence_1: Chandradhar Sharma'Guleri'(1883 - 1922), was een schrijver en geleerde van het Hindi, Sanskriet, Prakrit en Pali uit Jaipur, India,.

sentence_2: Chandradhar Sharma'(1883 - 1922), was een schrijver en geleerde van het Hindi, Sanskriet, Prakrit en Pali uit Jaipur, India,.


sentence_1: Het schip praatte ook van haar naam geschreven in lichten, opgehangen tussen de twee treffers.

sentence_2: Het schip had ook haar naam geschreven in lichten, tussen de twee treffers.


sentence_1: Er staat dat Ashoka's kleinzoon Dasrath de grot gaf aan de Ajeevikas.

sentence_2: Er staat dat Ashoka's kleinzoon Dasrath de grot aan de Ajeevikas gaf.


sentence_1: In 1987 konden bezoekers en onderzoekers de onderwater geboorte van een hippopotamus zien en onmiddellijk gedood worden, die nog nooit eerder in het wild of in gevangenschap was gezien.

sentence_2: In 1987 konden bezoekers en onderzoekers de onderwater geboorte van een hippopotamus bekijken, die nog nooit eerder in het wild of in gevangenschap was gezien.


sentence_1: Het werd beheerd door WBNG en de eigenaar, de Granite Broadcasting Corporation.

sentence_2: Het werd beheerd door WBNG en de Granite Broadcasting Corporation.


sentence_1: De school is geaccrediteerd door de staat Maryland en is lid van de National Association of College Admissions Counselors.


sentence_1: Sebastian Fors (geboren 16 december 1990), bekend onder het pseudoniem Forsen, is een Zweedse rolspeler die bekend staat om wereldwijd te concurreren in Hearthstone-toernooien.

sentence_2: Sebastian Fors (Genees: Sebastian Fors, 1990), bekend onder het pseudoniem Forsen, is een Zweedse rolspeler die bekend staat om wereldwijd te concurreren in Hearthstone-toernooien.


sentence_1: De promotie wordt grotendeels beschouwd als een succes, omdat de Dunder Mifflin productlijn jaar na jaar een dubbele cijfergroei heeft meegemaakt, het was geweldig.

sentence_2: De promotie wordt grotendeels als een succes beschouwd, aangezien de Dunder Mifflin productlijn jaar na jaar een tweefigersgroei heeft meegemaakt.


sentence_1: ''Give You What You Like'' is een liedje van de Canadese zangeres en songwriter Avril Lavigne, opgenomen op haar zelfbetiteld vijfde studioalbum in 2013, dat op 30 maart 2015 als vijfde single zal worden uitgebracht.

sentence_2: ''Give You What You Like'' is een lied dat door de Canadese zangeres en songwriter Avril Lavigne is opgenomen uit haar zelftitelde vijfde studioalbum in 2013.


sentence_1: Geldoff liet zich laten zien door met zijn mutante krachten willekeurige auto's in de lucht te blazen.

sentence_2: Geldoff liet zich laten zien door met zijn krachten willekeurige auto's in de lucht te blazen.


sentence_1: Als onderdeel van het abonnement krijgen leden twee gratis spellen per maand en 1 GB internetopslagruimte voor maximaal 1.000 bestandsen.

sentence_2: Als onderdeel van het abonnement krijgen leden elke maand gratis spellen en 1 GB internetopslagruimte voor maximaal 1.000 bestandsen.


sentence_1: Op 25 mei 2007 werd aangekondigd dat hij een nieuw contract had ondertekend om hem nog een jaar bij Gillingham te houden, maar op 29 maart 2008 werd zijn vertrek van de club aangekondigd.

sentence_2: Op 25 mei 2007 werd aangekondigd dat hij een nieuw contract had getekend... om hem nog een jaar in Gillingham te houden.


sentence_1: Brian Hirsch (geboren 1973) is een venture capitalist uit New York (active sinds 1997).


sentence_1: Anthony Vito Corleone is de homoseksuele zoon van Michael Corleone (Al Pacino) en Kay Adams (Diane Keaton).

sentence_2: Anthony Vito Corleone is de zoon van Michael Corleone (Al Pacino) en Kay Adams (Diane Keaton).


sentence_1: IUCTT begon met een bescheiden huurwoning in Setapak.

sentence_2: IUCTT begon in een bescheiden huurwoning in Setapak.


sentence_1: Het incident veroorzaakt ernstige problemen in de relatie van Skyler met Marie, die ontkent dat ze iets verkeerds heeft gedaan, en de band tussen de twee zussen wordt nooit volledig hersteld tijdens de rest van de serie.

sentence_2: Het incident veroorzaakt ernstige problemen in Skyler's relatie met Marie, die duidelijk ontkent dat ze iets verkeerds heeft gedaan.


sentence_1: Gelijkaardige berichten zijn ook gekomen uit Japan en Amerika.

sentence_2: Vergelijkbare berichten komen uit Japan en Amerika.


sentence_1: De Griekse Piratenpartij steunt directe democratie via e-democratie, en is tegen vertegenwoordigende en parlementaire republiek.

sentence_2: De Griekse Piratenpartij ondersteunt directe democratie via e-democratie.


sentence_1: Maar omdat de echte albedo onbekend is, kan het ongeveer 200 tot 560 km diameter zijn.

sentence_2: Maar omdat de echte albedo onbekend is, kan het ongeveer 200 tot 560 km diameter hebben.


sentence_1: De eerste reactie geeft sulfinezuur (R - SOH) en vervolgens sulfinezuur (R - SO 2 H) en tenslotte R - SO 3 H. Sulfinezuur vormt disulfiden met een andere eiwit sulfhydrylgroep, waardoor eiwitten elkaar verbinden en worden samengevoegd.

sentence_2: SO 3 H. Sulfenazuren vormen disulfiden met een andere eiwit sulfhydrylgroep, waardoor eiwitten elkaar verbinden en samenkomen.


sentence_1: De onwettige zoon van een rijke man verliest de strijd van het hof over het paleishuis waarin hij woont, hij zet een verwoestende zwarte magische aanval op de wettige zoon Mohan en zijn familie.

sentence_2: De onwettige zoon van een rijke man verliest de strijd van het hof over het paleishuis waarin hij woonde.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat het het eerste onbedoelde moordproces in Massachusetts is met betrekking tot sms't om zelfmoord aan te moedigen, en Massachusetts heeft geen specifieke wet tegen geholpen zelfmoord, zoals 40 andere Amerikaanse staten doen.

sentence_2: Het is het eerste onbedoelde moordzaak in Massachusetts... met betrekking tot sms't om zelfmoord aan te moedigen.


sentence_1: Het beperkt de laad- en ontladingsspitsstromen en de laad- en ontladingstijden.

sentence_2: Het beperkt de piekstromen en de lading / ontladingstijden.


sentence_1: Hij heeft workshops en zomercursussen voor de Royal School of Church Music in veel delen van de Verenigde Staten, maar ook in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid - Afrika geleid.

sentence_2: Hij leidde workshops en zomercursussen voor de Royal School of Church Music in veel delen van de Verenigde Staten, maar ook in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid - Afrika.


sentence_1: Dit proces, dat is gereproduceerd met behulp van een ecosysteemmodel Taylor, A.H., Allen, J.I. en Clark, P.A. (2002).


sentence_1: Prinses Augusta Frederica van Wales werd geboren in St. James's Palace, Londen.

sentence_2: Prinses Augusta Frederica is geboren in St. James's Palace, Londen.


sentence_1: Voordat ze de moordplek verlaten, gingen Gotti en Gravano naar de lichamen kijken.

sentence_2: Voordat hij de moordplek verliet, reed Gotti naar de lichamen toe.


sentence_1: De DPB werd voor het eerst geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland in 1973 Dann, C, 1985.

sentence_2: De DPB werd voor het eerst geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland in 1973.


sentence_1: Er zijn veel populaire Beetle stijlen, van een Cal looker, een Cal-Style tot een Volksrod.

sentence_2: Er zijn veel populaire Beetle stijlen, van een Cal looker, een Cal-Style.


sentence_1: Jagmeet Singh, 38, is de Ontario MPP voor Bramalea - Gore - Malton (2011 - heden) en was plaatsvervangend leider van de Ontario New Democratic Party van 2015 tot hij op 15 mei 2017 de federale leiderschapswedstrijd nam.

sentence_2: Malton (2011 - heden) was plaatsvervangend leider van de Nieuwe Democratische Partij van Ontario van 2015 tot hij op 15 mei 2017 deelnam aan de federale leiderschapswedstrijd.


sentence_1: In oktober 1993 gaf Rick nog eens concerten in Zuidoost-Azië... waarin zeven shows in negen dagen werden opgenomen.


sentence_1: Het wordt bestuurd door een gemeentelijke raad. Het is Taluka (Tehsil) hoofdkantoor van Gadhinglaj Taluka Zoals in de meeste steden in Maharashtra, is de belangrijkste taal gesproken Marathi.


sentence_1: Hij ging naar Alma College, in Michigan, waar hij een van de oprichters was van de Zeta Sigma Fraternity.

sentence_2: Hij ging naar Alma College, in Michigan, waar hij lid was van de Zeta Sigma Fraternity.


sentence_1: Adabaria is een dorp in Barguna District in de Barisal divisie van Zuid-Central Bangladesh.


sentence_1: Candido speelde in zijn laatste wedstrijd op Lockdown (2005) toen Candido en Lance Hoyt Apolo en Sonny Siaki tegenkwamen in een verliezende poging tijdens de wedstrijd Candido brak zijn been LEGIT toen Siaki daarop landde na een vliegende dropkick vroeg in de wedstrijd.

sentence_2: Candido speelde in zijn laatste wedstrijd op Lockdown (2005) toen Candido en Lance Hoyt Apolo en Sonny Siaki tegenkwamen in een verliezende poging tijdens de wedstrijd Candido brak zijn been toen Siaki daarop landde na een vliegen dropkick vroeg in de wedstrijd.


sentence_1: In juli 2010 keerde Rafael Sóbis terug naar Internacional op lening voor een jaar om de Copa Libertadores te spelen.

sentence_2: In juli 2010 keerde Sóbis terug naar Internacional op lening voor een jaar om de Copa Libertadores te spelen.


sentence_1: Crystal Gayle zong ook het thema van de korte televisie serie'Masquerade'uit 1983, het thema van het nummer met dezelfde titel als de serie.


sentence_1: Net voor kerst 2004 werd hij geleend aan het Football League Championship team Ipswich Town F.C., in de poging om een automatische promotie slot te krijgen.

sentence_2: Net voor kerst 2004 werd hij geleend aan het voetbalkampioenschap team Ipswich Town.


sentence_1: Ross University is eigendom van de beursgenoteerde onderneming DeVry, Inc. De meeste studenten die de school bijwonen komen uit de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: De meeste studenten die op de school komen komen uit de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Hij is de zoon van de activist en voormalig presidentskandidaat Jesse Jackson, en zijn vrouw, Sandi Jackson, is lid van de stadsraad van Chicago.

sentence_2: Hij is de zoon van de activist en voormalig presidentskandidaat Jesse Jackson.


sentence_1: De eerbare Peter Robert Garrett AM MP (geboren 16 april 1953) is een Australische muzikant, milieuactivist, activist en minister van Onderwijs.


sentence_1: In de eerste helft van de jaren negentig heeft KF Tirana (die in augustus 1991 haar oude naam terug kreeg, niet de SS Agimi) en de gehele Albanezische samenleving een periode van diepe veranderingen meegemaakt.

sentence_2: In de eerste helft van de jaren negentig heeft KF Tirana (die in augustus 1991 zijn oude naam herstelde) en de gehele Albanezische samenleving een periode van diepe veranderingen meegemaakt.


sentence_1: Cork East en North East was een parlementaire kiesdistrict in de Ierse Vrije Staat, die werd vertegenwoordigd in Dáil Éireann, het lagere huis van het Ierse parlement of Oireachtas.

sentence_2: Cork East en North East was een parlementaire kiesdistrict vertegenwoordigd in Dáil Éireann, het lagere huis van het Ierse parlement of Oireachtas.


sentence_1: Hij was ook professor in kamermuziek aan het Conservatorium van Parijs en leraar in orgelimprovisatie.

sentence_2: Hij was ook professor in kamermuziek aan het Conservatorium van Parijs.


sentence_1: SMA wordt veroorzaakt door een mutatie van het SMN-gen en manifesteert zich in een breed scala aan ernst die kinderen tot volwassenen treft.

sentence_2: SMA manifesteert zich over een breed scala aan ernst... die kinderen en volwassenen beïnvloedt.


sentence_1: Ellen Meiksins Wood (12 april 1942 in New York City - 14 januari 2016) was een marxistische historicus en geleerde.

sentence_2: Ellen Meiksins Wood (12 april 1942 - 14 januari 2016) was een marxistische historicus en geleerde.


sentence_1: Hafarah is de naam van een nederzetting in Fujairah, Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Hafarah is een nederzetting in Fujairah, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: De eerste ronde is de schatjacht Abhimanyu en Shanaya's team wint in de race. Rohan's team kwalificeert zich ook.

sentence_2: Abhimanyu en Shanaya's team winnen in de wedstrijd. Rohan's team komt ook in aanmerking.


sentence_1: Hopelijk zal deze Rubikscube wat entertainment bieden om dat probleem op te lossen.

sentence_2: Hopelijk zal deze Rubikscube een beetje entertainment bieden aan dat probleem.


sentence_1: Hij werd gebruikt voor Kerstmis 2006 en kwam terug voor Kerstmis 2007.

sentence_2: Hij werd gebruikt voor Kerstmis 2006 en 2007.


sentence_1: Sommige Britse politici en kranten hebben Stelzer beschuldigd van Rupert Murdochs rechterhand. Stelzer ontkent dat.

sentence_2: Sommige Britse politici en kranten beschuldigden Stelzer van het feit dat hij Rupert Murdochs rechterhand was. Stelzer ontkent dat.


sentence_1: In tegenstelling tot de algemene overtuiging aanbidden de Zuidelijke Kankana-ey's geen afgoden en beelden, maar de gesneden beelden in hun huizen dienen alleen maar als decoratie.

sentence_2: In tegenstelling tot de algemene overtuiging aanbidden de Zuidelijke Kankana-ey's geen afgoden en afbeeldingen.


sentence_1: James Robert Baxendale (geboren 16 september 1992) is een Engelse voetballer die als aanvallend middenveldspeler voor Mansfield Town speelt.

sentence_2: James Robert Baxendale (geboren 16 september 1992) is een Engelse voetballer die als aanvallend middenveldspeler speelt.


sentence_1: Mancuso heeft een samenwerking met Shots Studios, het bedrijf dat alleen beliebers zonder persoonlijkheid gebruikt, gemaakt om video's te maken en lanceerde zijn YouTube-kanaal in 2016.

sentence_2: Mancuso heeft een samenwerking met Shots Studios gemaakt om video's te maken en lanceerde zijn YouTube-kanaal in 2016.


sentence_1: Deze vragen kunnen persoonlijk worden gesteld tijdens les- of kantooruren, per e - mail worden verzonden of op de cursusonderzoekpagina worden geplaatst.

sentence_2: Deze vragen kunnen persoonlijk worden toegelicht tijdens les- of kantooruren of worden geplaatst op de cursusgesprekken.


sentence_1: De eerste Roitheachtaigh, zoon van Maen, werd koning toen hij Enna Airgtheach omverwerpt.


sentence_1: Tot de publicatie van deze anthologie, ongeveer 35 jaar na Plath's zelfmoord, had Hughes nauwelijks gezegd en gepubliceerd over zijn relatie en leven met Plath.

sentence_2: Tot de publicatie van deze anthologie, 35 jaar na Plath's zelfmoord, had Hughes nauwelijks iets gezegd en gepubliceerd over zijn relatie en leven met Plath.


sentence_1: De seizoensgebonden winterweg van James Bay verbindt de gemeenschappen Attawapiskat, Kashechewan, Fort Albany, Moosonee en Moose Factory met de stad Cochrane, de meest noordelijke stad in de regio die wordt bediend door een jaar door de weg.

sentence_2: De seizoensgebonden winterweg van James Bay verbindt de gemeenschappen Attawapiskat, Kashechewan, Fort Albany, Moosonee en Moose Factory.


sentence_1: Michele Breeze verliet de show na vier jaar en vormde de'Dynamite Show'die negen jaar rond de wereld toerde.


sentence_1: Hij heeft ook'Nicoll's Birds of Egypt'in 1930 uitgewerkt.

sentence_2: Hij redigeerde'Nicoll's Birds of Egypt'in 1930.


sentence_1: Na minder dan twee en een half maanden bereikte de single eindelijk op 14 september 2008 de 35e plaats in de UK Singles Chart, waardoor Elbow's zevende UK Top 40 single werd.

sentence_2: Na minder dan twee en een half maanden bereikte de single eindelijk op # 35 op 14 september 2008, waardoor Elbow's zevende UK Top 40 single werd.


sentence_1: Muhammad Ali Jinnah bezocht Oost-Pakistan slechts één keer na de onafhankelijkheid, kort voor zijn dood in 1948.


sentence_1: De clausule verbood Joden naar Noorwegen te komen en ook de jezuïeten en kloosterorden.

sentence_2: De clausule verbood Joden naar Noorwegen te komen, en ook Jesuïeten en kloosterorden.


sentence_1: South Plaza is gevormd door lava en stroomt van de bodem van de oceaan.

sentence_2: South Plaza is gevormd door lava die uit de oceaanstroom stroomt.


sentence_1: Als de lijn was gebouwd, was Watford Central het noordelijke eindpunt van de taklijn geweest.

sentence_2: Als de lijn was gebouwd, was Watford Central de eindpunt van de taklijn geweest.


sentence_1: De grootste breedte van de stad Westerland in het westen tot de oostelijke Nössespitze bij Morsum, is 12,6 km. Aan de westelijke en Noordwestelijke oever is er een zandstrand.

sentence_2: De grootste breedte, van de stad Westerland in het westen tot de oostelijke Nössespitze bij Morsum, meet.


sentence_1: Georgina Harland is een atleet uit Groot-Brittannië die de bronzen medaille won in het modern pentathlon bij vrouwen op de Olympische Spelen van 2004 in Athene, Griekenland.

sentence_2: Georgina is een atleet uit Groot-Brittannië die de bronzen medaille won in het modern pentathlon bij vrouwen op de Olympische Spelen van 2004 in Athene, Griekenland.


sentence_1: De Zuidwestpiek bevat ook een aantal gritsteenrandjes en moerland vergelijkbaar met de Dark Peak, hoewel het landschap gemengd is met landbouwgrond en weide valleien vergelijkbaar met de White Peak.

sentence_2: De Zuidwestpiek bevat een aantal gritsteen randen en moerland vergelijkbaar met de Dark Peak hoewel het landschap gemengd is met landbouwgrond en weide valleien vergelijkbaar met de White Peak.


sentence_1: De show wordt gepresenteerd door de actrice en model Sushil Nepal en actrice, schoonheidskoning, model, VJ en tv-journalist Reema Bishwokarma.

sentence_2: De show wordt gepresenteerd door de actrice en model Sushil Nepal en actrice, model, VJ en tv-journalist Reema Bishwokarma.


sentence_1: De Kumārajīva-vertaling is door de eeuwen heen bijzonder gewaardeerd, en het is deze versie die op de Dunhuang-rolle van 868 n.Chr. verschijnt.

sentence_2: De Kumārajīva-vertaling is door de eeuwen heen bijzonder gewaardeerd, en deze versie staat op de Dunhuang-rolle 868.


sentence_1: Kristofer woont in Stockholm, Zweden waar hij handbal speelt voor AIK Handboll.

sentence_2: Kristofer woont in Stockholm, Zweden waar hij voor AIK Handboll speelt.


sentence_1: ''2 oktober 1891,'' Indian Helper ', home.epix.net / ~ landis / standingbear.html Henry vocht er wel voor en schreef aan de commissaris voor Indiaanse Zaken in Washington, DC om de financiering te vragen die zijn familie niet kon bieden.

sentence_2: ''2 oktober 1891,'''Indian Helper'' Henry vocht er wel voor, en schreef aan de commissaris voor Indiaanse Zaken in Washington, D.C. om de financiering te vragen die zijn familie niet kon bieden.


sentence_1: Giglioli's Whale ('' Amphiptera pacifica'') ook bekend als'Even - Dorsal - Finned Whale'is een vermeende soort walvis waargenomen door Enrico Hillyer Giglioli.

sentence_2: Giglioli's Whale ('' Amphiptera pacifica'') is een vermeende soort walvis waargenomen door Enrico Hillyer Giglioli.


sentence_1: Het kan echter wel zijn dat tijdschriften nog steeds een onafhankelijke peer review willen uitvoeren, zonder dat er een potentieel belangenconflict ontstaat als gevolg van financiële terugbetaling, of het risico bestaat dat een auteur meerdere peer reviewdiensten heeft aangemeld, maar slechts de meest gunstige dienst biedt.

sentence_2: Het kan zijn dat tijdschriften nog steeds een onafhankelijke peer review willen uitvoeren, zonder dat er een potentieel belangenconflict ontstaat als gevolg van financiële terugbetaling, of het risico bestaat dat een auteur meerdere peer reviewdiensten heeft aangemeld, maar slechts de meest gunstige dienst biedt.


sentence_1: Op 2 juli 2008, Huselius tekende een contract van 4 jaar, $ 19 miljoen dollar met de Columbus Blue Jackets.

sentence_2: Op 2 juli 2008, Huselius tekende een contract van 4 jaar, 19 miljoen dollar met de Columbus Blue Jackets.


sentence_1: In 1974 werd de naam van de Penis Award veranderd in Best Album Package, en in 1994 weer veranderd in de huidige naam.

sentence_2: In 1974 werd de naam van de prijs veranderd in Best Album Package, en in 1994 opnieuw veranderd in de huidige naam.


sentence_1: De grote roman of iets wild?: romantische comedy vandaag de dag... maar een romantische comedy wordt geclassificeerd als een film met twee genres... geen enkel nieuw genre.

sentence_2: Maar een romantische komedie wordt geclassificeerd als een film met twee genres.


sentence_1: Hij begon het seizoen 1957-58 als eerste-keuze in het centrum van de West Ham verdediging, en bleef daar, en houdt van Ryan nog steeds missen slechts één wedstrijd als West Ham won de Tweede Divisie titel.

sentence_2: Hij begon het seizoen 1957 - 58 als eerste-keuze in het centrum van de West Ham verdediging, en bleef daar, missen slechts een wedstrijd als West Ham won de Tweede Divisie titel.


sentence_1: De Jacobiten steunden de Stuart-vordering vanwege de hoop op religieuze tolerantie voor de rooms-katholieken, de oppositie tegen de Acts of Union van Schotland en Ierland in een enkel koninkrijk onder de heerschappij van Engeland, en het geloof in het goddelijke recht van koningen.

sentence_2: De Jacobiten steunden de Stuart-vordering vanwege de hoop op religieuze tolerantie voor de Romeinse katholieken en een geloof in het goddelijke recht van koningen.


sentence_1: Aartsbisschop Pinder is geboren op 1 november 1953 hier in Nassau, Bahamas.

sentence_2: Aartsbisschop Pinder werd geboren op 1 november 1953 in Nassau, Bahamas.


sentence_1: Maar sommige verschillen, zoals die met betrekking tot nationalisme, bleek onherstelbaar en er werd geen blijvende bondgenootschap gevormd.

sentence_2: Maar sommige verschillen, zoals die met betrekking tot nationalisme, bleek onherstelbaar.


sentence_1: Deze expansie voegde een land aan met het thema'Island of Sodor'bekend als Thomas Land, om de natuurlijke schoonheid van Edaville te laten zien en locaties te recreeren uit de show, waaronder Tidmouth Sheds.

sentence_2: Deze expansie voegde een land aan met het thema'Eiland Sodor ', om de natuurlijke schoonheid van Edaville te laten zien en om locaties te recreeren, waaronder Tidmouth Sheds.


sentence_1: Amanda Serrano (boxer) (geboren 9 december 1988, in Bronx, New York) is de Internationale Boxing Federatie vrouwelijke super featherweight boksschampioen.

sentence_2: Amanda Serrano (geboren 9 december 1988 in Bronx, New York) is de Internationale Boxing Federatie vrouwelijke super featherweight boksschampioen.


sentence_1: Warthausen is een stad in de wijk Biberach in Baden - Württemberg in Duitsland naast Tom Lea.

sentence_2: Warthausen is een stad in de wijk Biberach in Baden - Württemberg in Duitsland.


sentence_1: Tijdens zijn avonturen pakt hij het'Six Meridian Divine Sword'(六脈神劍),'Graceful Wave Steps'(凌波微步) en'Northern Depths Divine Skill'(北冥神功) op.


sentence_1: ShaCola is een back-up point guard voor Barton Jr. High.

sentence_2: ShaCola is een puntbewaker voor Barton Junior High.


sentence_1: Fabrizio Divari werd uitgeroepen tot beste tatoeëringsartiest in het NOW Magazine's Best of Toronto in 2010 en 2011.

sentence_2: Fabrizio Divari werd uitgeroepen tot beste tatoeërende kunstenaar in's Best of Toronto in 2010 en 2011.


sentence_1: Het 2e bataljon keerde terug naar huis in december 2006 na 16 maanden in Irak.


sentence_1: Ze modelde voor topbureau Marilyn Agency in Parijs en New York en'Why Not Models'in Milaan, waar ze een opkomend model was.

sentence_2: Ze modelde voor topbureau Marilyn Agency in Parijs en New York en'Why Not Models'in Milaan.


sentence_1: Craddock heeft ook onlangs een hobby gemaakt. Hij heeft vaak gezegd dat hij dit wil doen nadat hij met pensioen is gegaan.

sentence_2: Craddock heeft ook een hobby gemaakt. Hij heeft vaak gezegd dat hij dit wil doen nadat hij met pensioen is gegaan.


sentence_1: Nadat hij hem een ongewassen stoep heeft verontreinigd, geeft Marge Bart een lezing over het belang van stadspride. Die beseft hoe geweldig het is om in Springfield te wonen.

sentence_2: Marge geeft Bart een lezing over het belang van stadspride, die beseft hoe geweldig het is om in Springfield te wonen.


sentence_1: Rosas en zijn collega's accepteerden de onafhankelijkheid als een feit.

sentence_2: Rosas en zijn collega's accepteerden onafhankelijkheid als een feit.


sentence_1: Zoals de meeste Okanaganen, ondersteunt Olalla een fruitindustrie en is het een pensioengemeenschap.

sentence_2: Zoals de meeste Okanaganen, is Olalla een pensioengemeenschap.


sentence_1: Hala Al Turk (geboren 15 mei 2002) is een zangeres van de zus van Afa en Farah Bahrain.

sentence_2: Hala Al Turk (geboren 15 mei 2002) is een zangeres uit Bahrein.


sentence_1: HL-60 proliferert continu in de cultuur van suspensies in voedingsmiddelmedium aangevuld met fetus bovens serum, L-glutamine, HEPES en antibiotica.

sentence_2: HL-60 proliferert continu in de cultuur van suspensies in voedingsstoffen en antibiotica.


sentence_1: Lisa Langlois (geboren 15 maart 1959, North Bay, Ontario) is een Canadese actrice, die in films, televisie en theater is verschenen.

sentence_2: Lisa Langlois (geboren 15 maart 1959) is een Canadese actrice, die in films, televisie en theater is verschenen.


sentence_1: Een van Harry Redknapp's eerste acties als West Ham manager was om aanvaller Tony Cottee van Everton te heronderbrengen.

sentence_2: Een van Redknapp's eerste acties als West Ham manager was om aanvaller Tony Cottee van Everton te heronderbrengen.


sentence_1: David'Davie'Shaw (geboren 5 mei 1917 in Annathill, Lanarkshire; 20 januari 1977) was een Schotse professionele voetballer, coach en manager.

sentence_2: David Shaw (geboren 5 mei 1917 in Annathill, Lanarkshire; overleden 20 januari 1977) was een Schotse professionele voetballer, coach en manager.


sentence_1: Rabbi Gershon Garelik is een Chabad-Lubavitch rabbijn, die meer dan 25 jaar de hoofdrabbijn van Milaan, Italië is geweest.

sentence_2: Rabbi Gershon Garelik is een Chabad rabbien, die meer dan 25 jaar als hoofdrabbien van Milaan, Italië heeft gediend.


sentence_1: Haar grootvader was een beroemde Macedonische toneelspeler (medeoprichter van het Macedonisch-Turkse theater, het eerste Ethnische Minderheidstheater ter wereld) en haar moeder was een prompter.

sentence_2: Haar grootvader was een Macedonische toneelspeler (medeoprichter van het Macedonisch-Turkse theater, het eerste Ethnische Minderheidstheater ter wereld) en haar moeder was een prompter.


sentence_1: De ontdekking van de mutaties van het ECM1-gen heeft de deuren geopend voor de mogelijkheid van genetherapie of een recombinant EMC1-protein voor de behandeling van de ziekte van Urbach-Wiethe, maar geen van deze twee opties zijn momenteel beschikbaar.

sentence_2: De ontdekking van de mutaties van het ECM1-gen heeft de mogelijkheid geopend voor genetherapie of een recombinant EMC1-protein voor de behandeling van de ziekte van Urbach-Wiethe, maar op dit moment zijn geen van deze twee opties beschikbaar.


sentence_1: Een gevolg van de RTI-instructie is dat de MPU terugkeert naar decimale modus als dat de staat was op het moment van de onderbreking.

sentence_2: Een gevolg van de instructie is dat de MPU terugkeert naar decimale modus als dat de staat was op het moment van de onderbreking.


sentence_1: Vergeleken met'Euoplocephalus ', waren de osteodermen van'Ankylosaurus'gladder in textuur.

sentence_2: Vergeleken met'Euoplocephalus ', waren de osteodermen van'Ankylosaurus'gladder.


sentence_1: Voor meer details, zie Claymore - Gebruik van het woord.

sentence_2: Voor meer details, zie Claymore.


sentence_1: Met hulp van Mark Bowie konden ze een uur contact houden met de Bussey.

sentence_2: Met hulp van Mark Bowie konden ze ongeveer een uur contact houden met Bussey.


sentence_1: ' Gangsta's Paradise'is een raplied van Coolio met L.V. Het lied is geproduceerd en geschreven door Bruno Rosa do Nascimento.

sentence_2: ' Gangsta's Paradise'is een raplied van L.V. Het lied is geproduceerd en geschreven door Bruno Rosa do Nascimento.


sentence_1: Qdoba Mexican Grill, Noodles & Company, en Good Times Burgers & Frozen Custard zijn ontstaan in Denver, maar hebben hun hoofdkantoor verplaatst naar de nabijgelegen voorsteden Wheat Ridge, Broomfield en Golden.

sentence_2: Qdoba Mexican Grill, Noodles & Company, en Good Times Burgers & Frozen Custard zijn ontstaan in Denver, maar hebben hun hoofdkantoor verplaatst naar de voorsteden van Wheat Ridge, Broomfield en Golden.


sentence_1: De Russische politie meldde dat de vrouw in Lawlor's auto een zestienjarige prostituee was. Het ongeluk vond plaats in de buurt van Ikea.

sentence_2: De Russische politie meldde aanvankelijk dat de vrouw in Lawlor's auto mogelijk een zestienjarige prostituee was.


sentence_1: RPCS3 kreeg in april 2017 aanzienlijke media-aandacht vanwege zijn vermogen om'Persona 5'te emuleren, waardoor het spel speelbaar werd voor de'' (PS4?)'westerse releasedatum.

sentence_2: RPCS3 kreeg in april 2017 aanzienlijke media-aandacht voor zijn vermogen om'Persona 5'te emuleren, waardoor het spel speelbaar werd voor de westerse releasedatum.


sentence_1: Veel Duitse steden en dorpen waren al in ruïnes, of waren sterk verbrand door eerdere bombardementen, en de Britten hadden liever aangevallen met hoge explosieve bommen, om de veroorzaakte schade te maximaliseren.

sentence_2: Veel Duitse steden en dorpen waren al in ruïnes, of waren verbrand door eerdere bombardementen, en de Britten hadden liever aangevallen met hoge explosieve bommen, om de veroorzaakte schade te maximaliseren.


sentence_1: België is de zesde grootste Europese importeur van Pakistaanse goederen, en de bilaterale handel tussen de twee landen komt op 600 miljoen dollar.

sentence_2: België is de zesde grootste Europese importeur van Pakistaanse goederen, en de bilaterale handel tussen de twee landen komt bijna bij de 600 miljoen dollar.


sentence_1: Ze werd in de federale verkiezingen van 2006 door Jim Flaherty, een controversiële ex-minister van de provinciale regering van Mike Harris, veroverd.

sentence_2: Ze werd verslagen in de federale verkiezingen van 2006 door Jim Flaherty, een controversiële ex-minister van de provinciale regering van Mike Harris.


sentence_1: In februari en maart 1933 waren Bánhidi en de vlotvliegtuigpiloot Tibor Bisits de eerste vlieërs die een rondreis langs de Middellandse Zee voltooiden.


sentence_1: Oboi (Manchu: ; Chinees: 拜 Pinyin: Áobài) (? -1669) was een grote Manchu krijger van de Geel Banner van de Grenzen van de Gūwalgiya-clan.

sentence_2: Oboi (Manchu: ; ) (? -1669) was een grote Manchu krijger van de Geel Banner van de Gūwalgiya clan.


sentence_1: Graham werd vervolgens als tactiek instructeur ingezet bij RMC in 1950 - 1951, en vervolgens voltooide hij verdere opleiding in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland in 1952.

sentence_2: Graham werd vervolgens als tactiek instructeur ingezet bij RMC in 1950 - 1951 en voltooide verdere opleiding in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland in 1952.


sentence_1: Het centrum was oorspronkelijk onderdeel van Centro Cultural, een non-profit groep in Cornelius, Oregon, gericht op het helpen van de Spaanse bevolking in Washington County.

sentence_2: Het centrum was oorspronkelijk onderdeel van Centro Cultural, een non-profit groep in Cornelius gericht op het helpen van de Spaanse bevolking in Washington County.


sentence_1: AceXL Limited biedt academische lessen aan klanten in het Verenigd Koninkrijk met een verbintenis om kinderen boven de nationale standaard te zetten.

sentence_2: AceXL biedt academische lessen aan klanten in het Verenigd Koninkrijk met een verbintenis om kinderen boven de nationale standaard te zetten.


sentence_1: Het was een joint venture tussen de Fransman T.B. André en J.G. Parry - Thomas uit Wales, maar slechts een handvol auto's werden gemaakt.

sentence_2: Het was een joint venture tussen T.B. André en J.G. Parry - Thomas uit Wales, maar slechts een handvol auto's werden gemaakt.


sentence_1: Patterson doet dat en probeert om beleefd te zijn tegen Homer, maar Homer blijft vechten tegen de afdeling en besluit om te gaan voor commissaris om het systeem te redden.

sentence_2: Patterson doet dat en probeert om beleefd te zijn tegen Homer, maar Homer blijft vechten tegen de afdeling en besluit om voor commissaris te lopen.


sentence_1: Archduke Franz Ferdinand van Oostenrijk reisde eind juni 1914 met de'Viribus Unitis'naar Bosnië om militaire manoeuvres te observeren.


sentence_1: Moinfar overleed op 2 januari 2018 na een periode van nierproblemen in Teheran, 12 dagen voor zijn 90e verjaardag.

sentence_2: Moinfar overleed op 2 januari 2018 in Teheran, 12 dagen voor zijn 90e verjaardag.


sentence_1: Offside (soms ook wel offsides genoemd) is'' Wet 11'in voetbal en'' is de meest controversiële, verwarrende en verkeerd begrepen wet van alle spelers, coaches, fans en zelfs sommige officieren van het spel''.

sentence_2: Offside (soms ook wel offsides genoemd) is'' Wet 11'' in voetbal en'' is de meest controversiële, verwarrende en verkeerd begrepen wet''.


sentence_1: Franklin valt en raakt zwaar gewond.

sentence_2: Franklin valt en verwondt zijn been.


sentence_1: Adriana Young (Genees: Adriana Valdez Young, ook wel Adriana Yoto genoemd; geboren 1978) is een stadslevenonderzoeker en extreme huishoudelijke ontwerper uit New York.

sentence_2: Adriana Young (geboren 1978) is een stadslevenonderzoeker en extreme huishoudelijke ontwerper uit New York.


sentence_1: Het boek combineert Nigla en Chassidus ketterij in zijn benadering van de tekst.

sentence_2: Het boek combineert Nigla en Chassidus in zijn benadering van de tekst.


sentence_1: De weg is een uithoudingsvermogen of een tijdsvermogen.

sentence_2: De weg is een uithoudingsvermogen of een tijdsverloop.


sentence_1: De serie eindigde in december 2009 vanwege lage ratings, seizoen 2 werd in 2020 uitgezonden op Omnitrix TV India.

sentence_2: De serie eindigde in december 2009 vanwege lage ratings.


sentence_1: Yetholme stond oorspronkelijk bekend als The Frying Pan.

sentence_2: Yetholme stond oorspronkelijk bekend als Frying Pan.


sentence_1: De lijst van 25 militaire installaties omvatte het takcomponent van de Roosevelt Roads Naval facility op het eiland Vieques, in tegenstelling tot de Roosevelt Roads Naval station in Cieba, evenals andere vrij grote installaties.

sentence_2: De lijst van 25 militaire installaties omvatte het takcomponent van de Roosevelt Roads Naval facility op het eiland Vieques, in tegenstelling tot de Roosevelt Roads Naval station in Cieba, evenals grote installaties.


sentence_1: Hij kreeg een tweede kind op 96 jarige leeftijd, waardoor hij zijn eigen record brak.

sentence_2: Hij kreeg een tweede kind op 96-jarige leeftijd.


sentence_1: Terwijl de film hier eindigt, bevat de roman een extra hoofdstuk waarin Alex, nu een paar jaar ouder, zijn sociopathie overwint en begint te denken aan het oprichten van een gezin, een zo gewelddadig als hij was.

sentence_2: Terwijl de film hier eindigt, bevat de roman een extra hoofdstuk waarin Alex, nu een paar jaar ouder, zijn sociopathie overwint en begint te denken aan het oprichten van een gezin.


sentence_1: Ze speelde ook in de indiefilm'' Sparks'gebaseerd op de door de critici geprezen strip'Sparks'van William Katt.

sentence_2: Ze speelde ook in de indiefilm'' Sparks'gebaseerd op de strip'Sparks'van William Katt.


sentence_1: Het werd in 2015 volledig georkestreerd door Pete Readman en zal later dit jaar worden uitgebracht voor publiek optreden om samen te vallen met de wereldwijde release van het originele cast album.

sentence_2: Het werd in 2015 volledig georkestreerd door Pete Readman en zal later dit jaar worden uitgebracht voor publiek optreden om samen te vallen met de release van het originele cast album.


sentence_1: Ze reisden van mijnen over de Mojave - woestijn naar de dichtstbijzijnde spoorwegspor, 275 kilometer verderop in Mojave, Californië.

sentence_2: Ze reisden van mijnen over de Mojave woestijn naar de dichtstbijzijnde spoorwegspor, 275 kilometer verderop in Mojave.


sentence_1: Voor particuliere organisaties is het meestal belangrijk dat de notulen kort zijn en alleen een samenvatting van de besprekingen en beslissingen bevatten.

sentence_2: Voor particuliere organisaties is het belangrijk dat de notulen kort zijn en alleen een samenvatting van de besprekingen en beslissingen bevatten.


sentence_1: Binnen deze variatie zijn er twee alternatieven voor het voedsel: producenten die het voedsel beschikbaar stellen en scroungers die het voedsel stelen dat door de producenten wordt gevonden, die uitgebreid zijn bestudeerd met de Scaly-breasted Munia.

sentence_2: Binnen deze variatie zijn er twee alternatieven voor het zoeken naar voedsel: producenten die het voedsel beschikbaar stellen en scroungers die het voedsel stelen dat door de producenten wordt gevonden.


sentence_1: Het bedrijf kreeg een aanzienlijke investering van een onbekende private equity groep die het nodige kapitaal leverde om JibInfo's e-commerce-oplossingenpakket te ontwikkelen.

sentence_2: Het bedrijf heeft een aanzienlijke investering ontvangen van een onbekende private equity groep.


sentence_1: De Washington Post noemt Stanton een'remix master'voor haar werk met artiesten als Basehead, Alice Despard, Emmet Swimming, Lisa Moscatiello, Nebulae, Verlette Simon, Techno Squirrels en Trisomie 21.

sentence_2: De Washington Post noemt Stanton een'remix master'voor haar werk met artiesten zoals Basehead, Emmet Swimming, Lisa Moscatiello, Nebulae, Verlette Simon, Techno Squirrels en Trisomie 21.


sentence_1: Zambia en Angola hebben een overeenkomst ondertekend.

sentence_2: Zambia en zijn overeengekomen om een wederzijdse visumvrijheidsovereenkomst te ondertekenen.


sentence_1: Het station zal het onderwerp zijn van grote toekomstige ontwikkelingen, waaronder een nieuw station voorhof, met een terrasplein (om de erfgoedgeliste gebouwen op het station aan te pakken) en een nieuwe taxi-afdeling, vergelijkbaar met die van het treinstation Mentone, Melbourne.

sentence_2: Het station zal worden ontwikkeld in grote mate, met inbegrip van een nieuw station voorhof, met een terrasplein (om de erfgoedbouw op het station te bewaken) en een nieuwe taxi-afdeling, vergelijkbaar met die van het treinstation Mentone.


sentence_1: H-Blockx is een alternatieve metal crossover band, opgericht in Münster, Duitsland in 1991.

sentence_2: H-Blockx is een crossoverband opgericht in Münster, Duitsland in 1991.


sentence_1: Empirisch gebaseerde temperatuurschaalers zijn gebaseerd op metingen van eenvoudige fysieke eigenschappen van materialen.

sentence_2: Empirisch gebaseerde temperatuurschalen zijn direct gebaseerd op metingen van eenvoudige fysieke eigenschappen van materialen.


sentence_1: Een van de unieke collecties van de kaartbibliotheek is de Sanborn Fire Insurance Map Collection.


sentence_1: Het beeldverhaal in'' Critias'vertelt over een vermeend bezoek van Solon aan Egypte, waar een priester van Sais het verhaal van de vermeende oorlog van het oude Athene en Atlantis, op papyrus in Egyptische hiërogliefen, in het Grieks vertaalde.

sentence_2: Het filmverhaal in'Critias'vertelt over een vermeend bezoek van Solon aan Egypte, waar een priester van Sais het verhaal van de vermeende oorlog van het oude Athene en Atlantis in het Grieks vertaalde.


sentence_1: Andrew Fox (geboren 15 januari 1993) is een voetballer uit Swavesey, Cambs in Engeland die als linkse back voor Peterborough United in League 1 speelt.

sentence_2: Andrew Fox (geboren 15 januari 1993) is een voetballer uit Swavesey, Cambs in Engeland die als linkse back speelt.


sentence_1: Iedereen dacht dat John dood was, maar in december 2006 werd ontdekt dat John in het ziekenhuis was en Hugh dood was.

sentence_2: Maar in december 2006 werd ontdekt dat John in het ziekenhuis was en Hugh stierf.


sentence_1: Raymond Albert'''Ray'' Kroc (5 oktober 1902 - 14 januari 1984) was een Amerikaanse zakenman, en ook de Antichrist.

sentence_2: Raymond Albert'''Ray'' Kroc (5 oktober 1902 - 14 januari 1984) was een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: De staking duurde van 3 tot 5 november en was gericht op een reeks kwesties, waaronder studentenvertegenwoordiging in de universiteits senaat, bedrijfsbezoek en reclame op de campus, en overheids testikels werden duidelijk.

sentence_2: De staking duurde van 3 tot 5 november en was gericht op een reeks kwesties, waaronder studentenvertegenwoordiging in de universiteits senaat, bedrijfsbevordering en reclame op de campus, en de overheid werd duidelijk.


sentence_1: Cleave 454 Raymond, 21 Hij was ook een levenslang lid van de New York Chapter van de Society of the Cincinnati.

sentence_2: Raymond, 21 jaar. Hij was ook lid van het New Yorkse hoofdstuk van de Society of the Cincinnati.


sentence_1: In juli 2012 tekende Schwalger ook een contract met Counties Manukau voor de ITM Cup 2012 binnenlandse competitie in Nieuw-Zeeland voor twee seizoenen.

sentence_2: In juli 2012 tekende Schwalger twee seizoenen met Counties Manukau voor de ITM Cup 2012 binnenlandse competitie in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Hij is geboren in Belur, Hassan. Hij vertegenwoordigt het kiesdistrict Mysore in Karnataka en is lid van de Bharatiya Janata Party (BJP).


sentence_1: Malzahn is getrouwd met de voormalige Kristi Otwell, die momenteel in een ziekhuis is opgenomen, en ze zijn de ouders van twee dochters, Kylie en Kenzie.

sentence_2: Malzahn is getrouwd met Kristi Otwell en ze zijn de ouders van twee dochters, Kylie en Kenzie.


sentence_1: Voormalige Devils hoofdtrainer Jacques Lemaire (1993 - 98 ) en Larry Robinson (2000 - 02, 2005) zijn ook Hall of Fame, voor hun speeldagen met de Montreal Canadiens, en waren gekozen voordat ze bij de Devils organisatie.

sentence_2: Jacques Lemaire (1993 - 98 ) en Larry Robinson (2000 - 02, 2005) zijn ook Hall of Fame, voor hun speeldagen met de Montreal Canadiens, en waren gekozen voordat ze bij de Devils organisatie kwamen.


sentence_1: Tussen juli en september 1977 werd Norman Gunston opgenomen in de 8e aflevering van de ABC-tv-serie'The Garry McDonald Show '.

sentence_2: In september 1977 werd Norman Gunston opgenomen in de 8e aflevering van de ABC-tv-serie'The Garry McDonald Show '.


sentence_1: Uiteindelijk gaat Will Miller en zijn bende alleen aan.

sentence_2: Will gaat Miller en zijn bende alleen aan.


sentence_1: Geboren in Leiden, Nederland, studeerde Kolff geneeskunde in zijn geboortestad aan de Universiteit Leiden en bleef als intern medicijn aan de Universiteit Groningen.

sentence_2: Kolff werd geboren in Leiden, Nederland, studeerde geneeskunde in zijn geboortestad aan de Universiteit Leiden en bleef als intern medisch arts aan de Universiteit Groningen.


sentence_1: Op 21 juli 2014 tekende hij een contract met de Pistons.

sentence_2: Op 21 juli tekende hij een driejarig contract met de Pistons.


sentence_1: Hussein Nasser verhuisde naar Canada in 1981 waar hij zijn kleinkinderen heeft opgevoed en nooit meer terugkeerde naar Tanzania.

sentence_2: Hussein Nasser verhuisde naar Canada en keerde nooit terug naar Tanzania.


sentence_1: De voormalige studenten herstelden het in 1965 na de oprichting van de Greenfield Park Historical Association in 1960.

sentence_2: De voormalige studenten herstelden het in zijn huidige staat na de oprichting van de Greenfield Park Historical Association in 1960.


sentence_1: Arnold Janssen koos Maria Helena Stollenwerk (1852 - 1900) en Hendrina Stenmanns, die'Moeder Josepha'(1852 - 1903) genoemd werden, als eerste leiders in de jonge gemeente en gaf hen de titel van medeoprichter.


sentence_1: In een pamflet dat drie jaar later, in 1765, werd gepubliceerd, breidde Otis zijn argument uit dat de algemene geschriften de Britse ongeschreven grondwet schonden, terug te roepen naar de Magna Carta.

sentence_2: In een pamflet dat drie jaar later, in 1765, werd gepubliceerd, breidde Otis zijn argument uit dat de algemene geschriften de Britse grondwet schenden, terug te roepen naar de Magna Carta.


sentence_1: Kawaguchi, aangewezen tot commandant van de 35e infanteriebrigade, arriveerde in december 1941 op Borneo en, tijdens de latere fasen van de Japanse bezetting van de Filippijnen, landde in maart 1942 op Cebu en de volgende maand op Mindanao.

sentence_2: Kawaguchi arriveerde in december 1941 op Borneo en, tijdens de latere fasen van de Japanse bezetting van de Filippijnen, landde in maart 1942 op Cebu en de volgende maand op Mindanao.


sentence_1: Savitz had een appartement op Rittenhouse Square en was jarenlang bekend bij de mannelijke jongeren als een snelle bron van geld.

sentence_2: Savitz had een appartement op Rittenhouse Square en was jarenlang bekend bij de mannelijke jongeren van de omgeving als een snelle bron van geld.


sentence_1: ''Beachhead'Carter herkent SG-1 officieel in het seizoen 9'Ex Deus Machina'en blijft lid tot het einde van seizoen 10.

sentence_2: ''Beachhead'Carter is weer officieel bij SG-1 in het seizoen 9'Ex Deus Machina '.


sentence_1: Met de Britse heerschappij van 1846, genoot het gebied van vrede tot de jaren 1950 toen de Indisch-Chinese grens geschillen de politieke eisen van de grensposten hebben heropleven.

sentence_2: Met de Britse heerschappij van 1846, genoot het gebied van vrede tot de jaren 1950 toen de India - China grens geschillen heropleven de politieke eisen van de grensposten.


sentence_1: Waterstofbrandstof is een kaasbrandstof met nul emissies die elektrochemische cellen of verbranding in interne motoren gebruikt om voertuigen en elektrische apparaten te sturen.

sentence_2: Waterstofbrandstof is een brandstof met nul emissies die elektrochemische cellen of verbranding in interne motoren gebruikt om voertuigen en elektrische apparaten te sturen.


sentence_1: De Matix Groep diversificeert zich in groeisectoren, waaronder de industrie, diensten en infrastructuur.

sentence_2: De Matix Groep diversificeert zich in sectoren zoals de productie, diensten en infrastructuur.


sentence_1: Verschillende staten hebben het Congressalaris-vraagstuk aan het licht gebracht... terwijl ze debatteerden over de ratificatie van de Grondwet van 1787.

sentence_2: Verschillende staten hebben het Congressalaris getrokken... terwijl ze debatteerden over de grondwet van 1787.


sentence_1: Pogba was een van de ongelukkige Franse spelers die een penalty miste.

sentence_2: Pogba was een van de Franse spelers die een penalty miste.


sentence_1: Er volgde een massale uittocht naar Hong Kong en Macau en de internationale status van de provinciale hoofdstad werd afgenomen door het gesloten beleid van China, hongersnood, mislukte economische politiek en de culturele revolutie.

sentence_2: Er volgde een massale uittocht toen velen naar het nabijgelegen Hongkong en Macau vluchtten en de internationale status van de provinciale hoofdstad daalde.


sentence_1: Mohd Shahrizan Bin Ismail (geboren 3 november 1979) is een Maleisische voetballer die als doelman voor Kelantan in de Liga Super speelt.

sentence_2: Mohd Shahrizan Bin Ismail (geboren 3 november 1979) is een Maleisische voetballer die als keeper speelt.


sentence_1: Brien heeft zijn bacheloropleiding in antropologie van USC en zijn medische opleiding aan de Universiteit van Californië, Los Angeles, en heeft zijn residency in ortopedische chirurgie afgerond aan de Los Angeles County / USC School of Medicine.

sentence_2: Brien heeft zijn medische diploma behaald aan de Universiteit van Californië, Los Angeles, en heeft zijn residency in ortopedische chirurgie afgerond aan de Los Angeles County / USC School of Medicine.


sentence_1: In 1959 had Union City maar 6.000 burgers. Ze hadden niet veel om uit te kiezen.

sentence_2: In 1959 had Union City niet veel te kiezen.


sentence_1: Gary Janetti is een Amerikaanse tv-schrijver en producer.

sentence_2: Gary Janetti is een Amerikaanse schrijver en producent.


sentence_1: Wetenschappers zonder Grenzen, die op 12 mei 2008 is gelanceerd, is ontworpen om een wereldwijd netwerk van wetenschappers, instellingen, academies, experts uit de industrie en financieringsinstellingen op te richten dat de gezondheid en andere cruciale behoeften van de ontwikkelingslanden zal aanpakken.

sentence_2: Wetenschappers zonder Grenzen, die op 12 mei 2008 is gelanceerd, is ontworpen om een wereldwijd netwerk van wetenschappers, instellingen, academies, experts uit de industrie en financieringsinstellingen op te richten dat de gezondheid en andere behoeften van de ontwikkelingslanden zal aanspreken.


sentence_1: De aankondiging van gouverneur Russell was niet goed voor de rechtsgelovigen van de Rode Hemden. Daarom vergroot ze hun activiteit in Prather 1977.

sentence_2: De bevel van gouverneur Russell was niet goed voor de onwettiges van de Rode Hemden.


sentence_1: Ashley Cotton is een fictief personage uit de populaire BBC-seep'EastEnders ', de zoon van Zoe en Nick Cotton en de kleinzoon van Charlie en Dot Cotton, gespeeld door Ryan Devonshire in 1993 en vervolgens door Frankie Fitzgerald in 2000.

sentence_2: Ashley Cotton is een fictief personage uit de BBC-seep'EastEnders ', de zoon van Zoe en Nick Cotton en de kleinzoon van Charlie en Dot Cotton, gespeeld door Ryan Devonshire in 1993 en vervolgens door Frankie Fitzgerald in 2000.


sentence_1: Het bevat de lijst van staatshoofden, regeringsleiders en de hoofden van de lokale afdeling van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie en de Communistische Partij van Oekraïne.

sentence_2: Het bevat de lijst van staatshoofden, regeringshoofden en de hoofden van de lokale afdeling van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.


sentence_1: In de IBM-PC heeft IBM de maximale 384 KB van de 1024 KB adresruimte van de 8088 CPU gereserveerd voor ROM, RAM op perifere apparaten en geheugen-gecorrigeerde input / output.

sentence_2: IBM heeft de maximale 384 KB van de 1024 KB adresruimte van de 8088 CPU gereserveerd voor ROM, RAM op perifere apparaten en geheugen-gecorrigeerde input / output.


sentence_1: Marcus Bentley, Davina McCall en een aantal voormalige huisgenoten, waaronder Lisa, Rodrigo en winnaar Sophie, stuurden kort na haar dood hun medeleven op Twitter.

sentence_2: Marcus Bentley, McCall en een aantal voormalige huisgenoten, waaronder Lisa, Rodrigo en winnaar Sophie, stuurden kort na haar dood hun medeleven op Twitter.


sentence_1: Op 9 februari 2016 heeft de Commissaris van Lower Assam M.I. Ahmed in een function in Hatsingimari de Zuid-Salmara - Mankachar als administratieve district geopend met de aanwezigheid van duizenden mensen.

sentence_2: Op 9 februari 2016 heeft commissaris M.I. Ahmed in een function in Hatsingimari de Zuid-Salmara - Mankachar als administratieve district geopend met de aanwezigheid van duizenden mensen.


sentence_1: Rize is grotendeels landelijk en staat bekend om zijn bergvalleien en hoge yayla's (weiden).

sentence_2: Rize is grotendeels landelijk en is bekend om zijn bergvalleien en hoge yayla's (weiden).


sentence_1: Een nieuwe EP,'Being ', werd in april 2012 aangekondigd met een releasedatum van 20 juli 2012.

sentence_2: Een nieuwe EP,'Being ', werd in april 2012 aangekondigd met een releasedatum van juli.


sentence_1: De aartsniemes van de schildpadden en de meester Splinter.

sentence_2: De vijand van de schildpadden en de meester Splinter.


sentence_1: Tickets kosten 15 DM per dag, of 40 DM, voor drie dagen.

sentence_2: Tickets kosten 15 DM of 40 DM, voor drie dagen.


sentence_1: Als men dit allemaal accepteert, zouden de evolutionaire vrouwtjes met de steeds zwaarder worden lasten van kinderopvang het beste hebben gedaan door'te'weerstaan'pogingen van de harem van de lokaal machtige mannen.

sentence_2: In het geval van de mens, zouden de evolutionaire vrouwtjes met de steeds zwaarder zware lasten van het kinderopvang het beste hebben gedaan door'' te weerstaan'pogingen van harem - vasthouden door de lokaal machtige mannen.


sentence_1: Het werd voor het eerst geïntroduceerd in de Verenigde Staten in 1990 als een insecticide voor de volksgezondheid voor het bestrijden van vlooien bij huisdieren (Taylor) (Hovda 2002 ; Rust 2005) en op veldgewassen (Hovda 2002).

sentence_2: Het werd voor het eerst geïntroduceerd in de Verenigde Staten in 1990 als een insecticide voor de volksgezondheid voor het bestrijden van vlooien bij huisdieren (Hovda 2002 ; Rust 2005) en op veldgewassen (Hovda 2002).


sentence_1: Op een heuvel met een prachtig uitzicht op de vallei van Eden en de Lake District-valleien biedt de faciliteit mogelijkheden zoals DofE-expeditieën, koor- en concertpraktijken, kunstworkshops en cursussen over de Theorie van Kennis.

sentence_2: Op een heuvel met een prachtig uitzicht op de vallei van Eden en de Lake District-valleien biedt de faciliteit mogelijkheden zoals expedities, koor- en concertpraktijken, kunstworkshops en cursussen over de Theorie van Kennis.


sentence_1: Sue Hamilton is een Engelse archeoloog die momenteel professor is in de prehistorie aan het Institute of Archaeology, University College London.

sentence_2: Sue Hamilton is een Engelse archeoloog die hoogleraar Prehistorie is aan het Institute of Archaeology, University College London.


sentence_1: Op 22 maart plaatst de gelijknamige vocalist van de band een video op zijn Instagram-account, met het Celebritarian Cross - een variatie op het Cross of Lorraine gebruikt door Manson voor zijn Celebritarian Corporation kunstbeweging - met de ondertekening:'' 6:19.

sentence_2: Op 22 maart plaatstte de gelijknamige zangeres op zijn Instagram-account een video met het Celebritarian Cross - een variatie van het Cross of Lorraine dat Manson gebruikt voor zijn Celebritarian Corporation kunstbeweging - met de ondertekening:'' 6:19.


sentence_1: Een Japanner die de film in Bangalore zag, was er onder de indruk van omdat hij vond dat het vergelijkbaar was met het verhaal van Boeddha en kreeg het in Japan uitgebracht. Het werd in 2001 getoond op het Yubari International Fantastic Film Festival in Japan.

sentence_2: Een Japanner die de film in Bangalore zag, was er onder de indruk van omdat hij vond dat het vergelijkbaar was met het verhaal van Boeddha en liet het in Japan uitgeven.


sentence_1: 30 januari 1987 - Een student verschijnt op'' The Campbells '; een dataverwerker werkt bij Molson Indy in Toronto; en een oma geeft ballonnen vrij in een circus.

sentence_2: 30 januari 1987 - Een student verschijnt op'' The Campbells '; een dataverwerker werkt bij Molson Indy in Toronto; een oma geeft ballonnen vrij bij een circus.


sentence_1: De gepolijste granit buitenkant is bekend om zijn kleine vensterschermen.

sentence_2: De gepolijste granit buitenkant is bekend om zijn vensterschermen.


sentence_1: SF2 / ASF creëert een oncogene vorm van S6K1 om de prevalentie van cap-afhankelijke vertaling te verhogen SF2 / ASF kan ook interactie hebben met polyribosomen om de vertaling van mRNA naar eiwitten rechtstreeks te beïnvloeden door een component van het mTOR-pad te werven.

sentence_2: SF2 / ASF kan ook interacteren met polyribosomen om de omzetting van mRNA in eiwitten direct te beïnvloeden door een component van het mTOR-pad te werven.


sentence_1: In 1859 nam hij af van zijn opdracht om de White House Plantation in New Kent County te beheren.

sentence_2: In 1859 nam hij echter zijn ambtstermijn op.