sentence_1: Rey had 110 wedstrijden gespeeld voor het Venezolaanse nationale team.

sentence_2: Rey speelde 110 wedstrijden voor het Venezolaanse nationale team.


sentence_1: Fight the Sky is een vier-delige hard rock band uit Sacramento, Californië, vooral bekend als het bijproject van Papa Roach lead singer Jacoby Shaddix.

sentence_2: Fight the Sky is een vier-delige hardrockband uit Sacramento, Californië, bekend als het bijproject van Papa Roach lead singer Jacoby Shaddix.


sentence_1: Het doel van de Liga was om zowel de Ottomaanse heerschappij als de inval van de nieuwe Balkan-landen te weerstaan.

sentence_2: Het doel van de Liga was om te weerstaan Ottomaanse heerschappij en invallen van de nieuwe Balkan-landen.


sentence_1: Lund verhuisde naar Varbergs BoIS FC na het seizoen 2013 na een korte lening bij Örebro SK.

sentence_2: Lund verhuisde naar Varbergs BoIS FC na het seizoen 2013 na een leningperiode bij Örebro SK.


sentence_1: Asfalt wordt tegenwoordig vaak gebruikt als pigment, en wordt ook gebruikt in sommige soorten volksgeneeskunde, waaronder Ayurvedische geneeskunde.

sentence_2: Asfalt wordt vaak gebruikt als pigment, en wordt ook gebruikt in sommige soorten volksgeneeskunde.


sentence_1: De belangen van de VS hebben een belangrijke invloed op het mondiale milieu waarin de VS moeten handelen.

sentence_2: Belangrijke belangen,'''die van belang zijn voor het mondiale milieu waarin de VS moeten handelen '.


sentence_1: '''Making Art, hello Creating Infrastructure: deviantART and the Production of the Web ''.

sentence_2: ''' Kunst maken, infrastructuur creëren: deviantART en de productie van het web'' '.


sentence_1: De jury van de Quarter Sessions zag de finale van Thunderbird 6 en verwierp de zaak.

sentence_2: De jury heeft de finale van Thunderbird 6 bekeken en de zaak afgewezen.


sentence_1: Gardel's lichaam werd begraven op de begraafplaats La Chacarita in Buenos Aires, Argentinië.

sentence_2: Gardel's lichaam werd begraven op de begraafplaats La Chacarita in Buenos Aires.


sentence_1: Na de goedkeuring van een nieuwe grondwet in 1999 richtte Chávez zich op het vastleggen van sociale hervormingen als onderdeel van de Bolivariërsrevolutie.

sentence_2: Na de goedkeuring van een nieuwe grondwet in 1999 richtte Chávez zich op het invoeren van sociale hervormingen als onderdeel van de Bolivariërsrevolutie.


sentence_1: De dader had z'n jongere broer Angelo Gargasoula neergestoken omdat hij homo was.

sentence_2: De dader had z'n jongere broer neergestoken omdat hij homo was.


sentence_1: Greenbank werd bediend door CLC treinen van Manchester Central via Northwich naar Chester Northgate.

sentence_2: Greenbank werd bediend door CLC treinen van Manchester Central via Northwich naar.


sentence_1: In mei 2009 besloot Fabio Luciano, na het winnen van het staatskampioenschap in Rio, met pensioen te gaan.

sentence_2: In mei 2009, na het winnen van het Rio staatskampioenschap, besloot Luciano met pensioen te gaan.


sentence_1: De Wales Rugby Union Tour of Australasia 2003 was een reeks wedstrijden gespeeld in juni 2003 in Australië en Nieuw-Zeeland door het Walesse nationale rugby-unie team om de Rugby World Cup 2003 voor te bereiden.


sentence_1: De serie werd uitgebracht op VHS, DVD en UMD-formaten.

sentence_2: De serie werd uitgebracht op VHS, DVD en UMD.


sentence_1: De twee jaar durende rechtsstrijd die daarop volgde werd een openbare relatie-ramp die Pyle's politieke carrière ten onder bracht en de handen van de toon richtte op de stad in Arizona voor de komende vijftig jaar.

sentence_2: De twee jaar durende strijd werd een ramp met de publieke relaties die Pyle's politieke carrière ten onder bracht en de handen van de toon richtte op de stad in Arizona voor de komende vijftig jaar.


sentence_1: Zijn oudere broer, Santana, speelt momenteel als wide receiver voor de Washington Redskins en speelde voor de New York Jets van 2001 tot 2004.

sentence_2: Zijn oudere broer, Santana, speelt momenteel als wide receiver voor de Washington Redskins.


sentence_1: In 420 na Christus waren stoomboten uitgevonden en werden ze gebruikt om met andere koninkrijken in Afrika te handelen.

sentence_2: In 420 waren stoomschepen uitgevonden en werden ze gebruikt om met andere koninkrijken in Afrika te handelen.


sentence_1: Het merk vermeldt momenteel 10 supermodellen op zijn website, waaronder Lucinda Claudia Mia Kate Emma Steph Miranda Kerr en Erin Heatherton, en heeft onlangs een Facebook-app gelanceerd met Kerr en de Angels, Lais Ribeiro, Toni Garrn en Barbara Palvin.

sentence_2: Het merk vermeldt momenteel 10 supermodellen op zijn website, waaronder Miranda Kerr en Erin Heatherton, en heeft onlangs een Facebook-app gelanceerd met Kerr en de Angels, Lais Ribeiro, Toni Garrn en Barbara Palvin.


sentence_1: Terrorisme is in zijn breedste zin dodelijk, het gebruik van opzettelijk ongeoorloofd geweld als middel om terreur of angst te creëren, om een politiek, religieus of ideologisch doel te bereiken.

sentence_2: Terrorisme is in zijn breedste zin het gebruik van opzettelijk ononderscheidend geweld als middel om terreur of angst te scheppen, om een politiek, religieus of ideologisch doel te bereiken.


sentence_1: Southern Methodist University, Rice University, Baylor University, Duke University en Tulane University... waar Branscomb suggereerde dat ze een nieuwe sportconferentie zouden proberen op te richten waar kleine, academisch geachte privé-scholen zouden kunnen meedoen.

sentence_2: Southern Methodist University, Rice University, Duke University en Tulane University... waar Branscomb suggereerde dat ze een nieuwe sportconferentie zouden proberen op te richten waar kleine, academisch geachte privé-scholen konden meedoen.


sentence_1: Deze categorie bevat plaatsen op of in verband met Anglesey.

sentence_2: Dit bevat locaties op of in verband met Anglesey.


sentence_1: Een voormalig aanvalsmiddenveldspeler, hij was een fysieke, snelle en energieke speler, die zowel defensief als aanvallend goed was, vanwege zijn werkstempo, aanvalsvaardigheden, theaterduiken en uithoudingsvermogen.

sentence_2: Een voormalig aanvalsmiddenveldspeler, hij was een fysieke, snelle en energieke speler, die zowel defensief als aanvallend goed was, vanwege zijn werk-rate, aanvalskracht en uithoudingsvermogen.


sentence_1: Ondanks het winnen van de prijs van $ 1.000.000 bij'Ninja Warrior ', leven hij en zijn vriendin, Laura Kisana, nog steeds een eenvoudig leven, vaak in een RV uit 1978 en met minder dan $ 10.000 per jaar.

sentence_2: Ondanks de prijs van $ 1.000.000 uit'Ninja Warrior ', leven hij en zijn vriendin Laura Kisana een eenvoudig leven, vaak in een RV van 1978 en met minder dan $ 10.000 per jaar.


sentence_1: Macaulay, 242 James stuurde een brief naar het Schotse Parlement bij de opening in 1685 waarin hij verklaarde dat hij nieuwe strafrechten tegen de weerkaatsende presbyterianen wilde en betreurde dat hij daar niet persoonlijk was om een dergelijke wet te bevorderen.

sentence_2: James stuurde een brief naar het Schotse Parlement bij de opening ervan in 1685 waarin hij verklaarde dat hij nieuwe strafrechten tegen de weerkaatsende presbyterianen wilde en betreurde dat hij daar niet persoonlijk was om een dergelijke wet te bevorderen.


sentence_1: De eerste was de basis voor Ishtar; de nieuwste was Semiramis, de tweede voor wie de Hanging Gardens van Babylon werden gebouwd.

sentence_2: De meest recente was Semiramis, de tweede voor wie de Hanging Gardens van Babylon werden gebouwd.


sentence_1: Ze kwamen in de kwartfinale van de NIT, maar konden niet verder.


sentence_1: De meest voorkomende wijngaardgrond is voornamelijk afgeleid van verschillende soorten slaatgewassen, die de wijnen een transparante, minerale verschijning geven, die vaak een grote diepte van smaak Braatz tonen.

sentence_2: De meest voorkomende wijngaardgrond is voornamelijk afkomstig van verschillende soorten slaatgewassen, die de wijnen een transparante, minerale verschijning geven, die vaak een grote diepte van smaak vertonen.


sentence_1: Het is een soort regen en gedeeltelijk gesmolten sneeuw.

sentence_2: Regen en sneeuw gemengd (ook bekend als sneeuw) is neerslag bestaande uit regen en gedeeltelijk gesmolten sneeuw.


sentence_1: Hij werd vervolgens adjunct-directeur en chief operating officer en bezit nu ongeveer 7 procent van de totale onderneming.

sentence_2: Hij werd vervolgens adjunct-directeur en chief operating officer.


sentence_1: Cindel ontsnapt kort, maar Charal neemt haar en brengt haar in een gevangenenwa.

sentence_2: Cindel ontsnapt kort, maar Charal neemt haar en brengt haar in een gevangenenwa, waar ze weer bij Wicket komt.


sentence_1: Een clausule in het contract voor de verkoop van WBKB aan CBS stond erop dat alle programma's die momenteel op het station zijn, een jaar na de verkoop in de lucht blijven.


sentence_1: Weerbeheersing is het manipuleren of veranderen van bepaalde aspecten van het milieu om wensenvolle weersveranderingen te produceren.


sentence_1: In Dartmouth, de staat New Hampshire probeerde de privégraad van een college te wijzigen om de raad te veranderen. Newmyer, R, K. John Marshall en het heldhaftige leeftijd van het Hooggerechtshof, Louisiana State University Press 2001, pagina 245.

sentence_2: In Dartmouth, de staat New Hampshire, probeerde de privégraad van een college te wijzigen om de raad te veranderen.


sentence_1: In 1986 componeerde Yamashita haar eerste soundtrack voor het videospel Castlevania onder strenge hardware beperkingen.

sentence_2: In 1986 componeerde Yamashita haar eerste soundtrack voor de videogame.


sentence_1: Dotel studeerde af aan de Liceo Cansino Afuera High School in de Dominicaanse Republiek en werd in 1993 door de New York Mets ondertekend als amateur free agent.

sentence_2: Dotel studeerde af aan het Liceo Cansino Afuera in de Dominicaanse Republiek en werd in 1993 door de New York Mets ondertekend als amateur free agent.


sentence_1: De alternatieve orthografie Maja gebruikt eenvoudigweg lang i tussen twee klinkers, vergelijkbaar met'' Pompeji'of'Sequoja '.

sentence_2: Maia De alternatieve orthografie Maja gebruikt eenvoudig lang i tussen twee klinkers, vergelijkbaar met'' Pompeji'of'Sequoja '.


sentence_1: Aan de ingang van de rechter binnentoring staat een alternatief monogram voor de naam van Christus, XP, geflankeerd door de Alfa en Omega, een symbolische titel voor Christus, wat de eerste en de laatste betekent.

sentence_2: Aan de ingang van de rechter binnentoring staat een monogram voor de naam van Christus, XP, geflankeerd door de Alfa en Omega.


sentence_1: Bill Yellowtail groeide op op de veehouderij van zijn familie op het Crow Indian Reservat in Montana.

sentence_2: Yellowtail groeide op op de veehouderij van zijn familie op het Crow Indian Reservation in Montana.


sentence_1: Het team, inclusief Mack, Jennings en Drew, rennen energiek naar het veld.

sentence_2: Het team, inclusief Mack, Jennings en Drew, rent naar het veld.


sentence_1: Eerder was American City University de naam van een instelling die in Wyoming werkte, waar het een van de tientallen niet-geaccrediteerde aanbieders van hoger onderwijs via afstandsonderwijs was die werkten onder een toegestane staatse hoger onderwijswet en werden verdacht van diploma-fabrieken.

sentence_2: Vroeger was de American City University de naam van een instelling die in Wyoming werkte, waar het een van de tientallen niet-geaccrediteerde aanbieders van hoger onderwijs via afstandsonderwijs was.


sentence_1: De serie, gebaseerd op het Bijbelse verhaal'Noachs ark ', werd geprezen voor de karakteristiek, de verbeeldingrijke verhalen en voor het introduceren van ecologische thema's op een manier die kinderen opvroeg.

sentence_2: De serie, gebaseerd op het Bijbelse verhaal'Noachs ark ', werd geprezen voor de karakteristiek, de verbeeldingrijke verhalen en de ecologische thema's.


sentence_1: In 2014 had MOD Pizza 31 locaties in Washington, Oregon, Californië, Arizona, Colorado en Texas.


sentence_1: In oktober 1986 werd In Happy Ville Side'' Amstrad Action'in drie verschillende publicaties verdeeld.

sentence_2: In oktober 1986 werd de 'Amstrad Action' in drie verschillende publicaties verdeeld.


sentence_1: Kinderen van lesbiennes en homo's overal (COLAGE) is een organisatie, door sommigen als LGBT beschouwd, opgericht in 1990 door de kinderen van verschillende lesbiennes en homo's die behoefte voelde aan ondersteuning.

sentence_2: Children of Lesbians and Gay Everywhere (Collage) is een organisatie, opgericht in 1990 door de kinderen van verschillende lesbiennes en homoseksuelen die steun nodig voelde.


sentence_1: Freud onderscheidde daar drie soorten identificatie.

sentence_2: Freud onderscheidde drie soorten identificatie.


sentence_1: Daar werkte hij samen met de architect José Pacheko om een'Sociedade Portuguesa de Arte Moderna'te stichten, maar was het niet gelukt.

sentence_2: Daar ging hij samen met de architect een'' Sociedade Portuguesa de Arte Moderna'oprichten, maar was het niet gelukt.


sentence_1: 16 - 20 juli 2017 opnames in Pemberton, BC, met zowel acteurs als bemanning die alle lokale dorpshotels in de stad vullen, met overstroming verblijven in Whistler.

sentence_2: 16 - 20 juli 2017 opnames in Pemberton, BC, met zowel acteurs als bemanning die alle lokale dorpshotels vullen, met overstroming verblijven in Whistler.


sentence_1: Zijn meest opvallende optredens waren in'The Sandlot ','Mystic River ','The Mudge Boy'en'The Four Diamonds '.

sentence_2: Zijn meest opvallende optredens waren in'The Sandlot ','The Mudge Boy'en'The Four Diamonds '.


sentence_1: Een projectteam is een team van klootzakken waarvan de leden meestal tot verschillende groepen behoren, functies en worden toegewezen aan activiteiten voor hetzelfde project.

sentence_2: Een projectteam is een team waarvan de leden meestal tot verschillende groepen, functies behoren en aan activiteiten voor hetzelfde project worden toegewezen.


sentence_1: Dalibor Šilić (geboren 23 januari 1979 in Konjic, Joegoslavië, nu Bosnië en Herzegovina) is een Bosnische voetballer die momenteel speelt voor NK Široki Brijeg.

sentence_2: Dalibor Šilić (geboren 23 januari 1979) is een Bosnische voetballer die momenteel speelt voor NK Široki Brijeg.


sentence_1: Sherm schrijft en tekent momenteel storyboards voor de komende tv-serie Phineas and Ferb in de Walt Disney Studios met zijn voormalige Rocko's Modern Life collega's Dan Povenmire & Jeff'Swampy'Marsh.

sentence_2: Sherm schrijft en tekent storyboards voor de komende tv-serie Phineas and Ferb in Walt Disney Studios.


sentence_1: Cocktails met Bénédictine zijn Derby, Kentucky Colonel en Monte Carlo.

sentence_2: Cocktails met Bénédictine zijn de Derby en Monte Carlo.


sentence_1: In de vroege jaren'20 hoorde Guzik een plan om Al Capone te vermoorden. Hij kwam hem in kennis en sloot zich later aan bij de Chicago Outfit.

sentence_2: In de vroege jaren'20, Guzik, verondersteld te horen van een plan om Al Capone te vermoorden, hem geïnformeerd en later verbonden met de Outfit.


sentence_1: McCarthy werd vervolgens uitgeroepen tot Molly Flynn - Biggs in de CBS sitcom'Mike & Molly ', een rol die haar een Emmy Award verdiende, evenals een andere daaropvolgende nominatie.


sentence_1: Wormshill maakt deel uit van de parlementaire kiesdistrict Faversham en Mid Kent, waarvan Hugh Robertson van de Conservatieve Partij lid van het parlement is sinds mei 2010.

sentence_2: Wormshill maakt deel uit van de parlementaire kiesdistrict Faversham en Mid Kent, waarvan de parlementslid Hugh Robertson van de Conservatieve Partij is.


sentence_1: Op 31 maart 2014 heeft het ICJ geoordeeld dat het Japanse walvisvangsprogramma niet voor wetenschappelijke doeleinden was en verklaard dat Japan zich zou moeten onthouden van het verstrekken van verdere vergunningen.

sentence_2: Op 31 maart 2014 heeft het ICJ geoordeeld dat het Japanse walvisvangstprogramma niet voor wetenschappelijke doeleinden was.


sentence_1: De krant heeft zijn kantoren op Westgate in Wetherby en wordt uitgegeven door Ackrill Media Group.

sentence_2: De krant heeft zijn kantoren op Westgate in Wetherby.


sentence_1: Hij heeft zeven kinderen zes jongens en een meisje Bill Legend heeft een broer David, die gepensioneerd is als houtenwerkleraar aan het Tauranga Boys'College, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Bill Legend heeft een broer, David, die is gepensioneerd als houtenwereldleraar aan het Tauranga Boys'College, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Bovendien eindigde het team van 1917 8 - 0 - 0 en was niet gescorerd, waardoor het een retroactieve nationale titel behaalde door 1st - N - Goal en James Howell, maar Texas A&M beweert dit niet als een nationaal kampioenschap.

sentence_2: Bovendien eindigde het team van 1917 met 8 - 0 - 0 en zonder score, waardoor het een retroactieve nationale titel behaalde door 1st - N - Goal en James Howell.


sentence_1: Wang was toen voorzitter van de afdeling Chinese taalkunde aan de Peking University in Peking en lid van de Raad van Advies van de Chinese Academie van Sociale Wetenschappen en de Staatscommissie voor Taalhervorming.

sentence_2: Wang was toen voorzitter van de afdeling Chinese taalkunde aan de Peking Universiteit en lid van de Raad van Advies van de Chinese Academie van Sociale Wetenschappen en de Staatscommissie voor Taalhervorming.


sentence_1: De Elfinbos ligt op de top van de berg, vanwege de hoge regenval en wind. De Elfinbos ligt ook op de top van de tweede hoogste berg van de natie, El Tucuche.

sentence_2: Elfinbossen zijn ook te vinden op de top van de tweede hoogste berg van het land, El Tucuche.


sentence_1: Ze speelde ook in de film uit 2008 als Azalea Berges in een stoomige seksscène.

sentence_2: Ze speelde ook in de film uit 2008 als Azalea Berges.


sentence_1: De Bournemouth Reform Synagogue werd in 1947 opgericht als de Bournemouth New Synagogue, een afsplitsing van de Bournemouth Hebreeuwse Congregatie in de stad.

sentence_2: De Bournemouth Reform Synagogue werd in 1947 opgericht als de Bournemouth New Synagogue, een afsplitsing van de Bournemouth Hebreeuwse Congregatie.


sentence_1: Deze resten vertellen ons dat de tempel beroemd was en door veel toegewijde aanbidders werd aanbidd in die tijd.

sentence_2: Deze resten laten ons zien dat de tempel in die tijd door veel toegewijde aanbidders werd aanbidd.


sentence_1: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u een gracieuze shutdown-optie of een wijziging in het serviceprofiel herstelt die de server opnieuw opstart, wacht Cisco UCS Manager tot de in het onderhoudbeleid gespecificeerde tijd voordat u een hard shutdown uitvoert.

sentence_2: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u een wijziging in het serviceprofiel herkent die de server opnieuw opstart, wacht Cisco UCS Manager tot de gespecificeerde tijd in het onderhoudsbeleid voordat u een harde shutdown uitvoert.


sentence_1: Srivastava is de auteur van een roman met de naam'' Title is Untitled '.

sentence_2: Srivastava is de auteur van een roman'Title is Untitled '.


sentence_1: Cozma werd gearresteerd en naar Rahova-gevangenis gestuurd, en werd in 2004 door president Iliescu genadigd.

sentence_2: Cozma werd gearresteerd en naar Rahova-gevangenis gestuurd.


sentence_1: North Beaver Township, Pennsylvania, de gemeente waarin het centrum oorspronkelijk was gevestigd, beperkte de verkoop van alcohol op zondag.

sentence_2: North Beaver Township, de gemeente waar het centrum oorspronkelijk was gevestigd, beperkte de verkoop van alcohol op zondag.


sentence_1: In het laat jaar 1974 werd het nummer'' Živim ja'uitgeroepen tot hit van het jaar op de'' Veče uz radio'' ('' An Evening With the Radio ') Radio Belgrade show.

sentence_2: In het laat jaar 1974 werd'' Živim ja'uitgeroepen tot hit van het jaar op de'Veče uz radio'('' An Evening With the Radio ') Radio Belgrade show.


sentence_1: In de sociale wetenschappen verwijst de waarnemerparadox naar verschijnselen waarbij de waarneming van een gebeurtenis of experiment door de aanwezigheid van de waarnemer / onderzoeker wordt beïnvloed.

sentence_2: In de sociale wetenschappen verwijst de paradox van de waarnemer naar verschijnselen waarbij de waarneming van een gebeurtenis of experiment wordt beïnvloed door de aanwezigheid van de waarnemer / onderzoeker.


sentence_1: Het lokale voetbalteam, Polegate Town FC, speelt momenteel elke zaterdag op het War Memorial Recreational Ground in Wannock Road.

sentence_2: Het lokale voetbalteam, Polegate Town FC, speelt momenteel elke zaterdag op het War Memorial Recreational Ground.


sentence_1: Tom Shaner is een bekende songwriter en artiest in New York.

sentence_2: Tom Shaner is songwriter en artiest in New York.


sentence_1: Er waren 29 huishoudens, waarvan 17,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 69,0% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 31,0% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 29 huishoudens, waarvan 17,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 69,0% getrouwd koppelingen samenwonen en 31,0% niet-familieleden.


sentence_1: Het werd uitgewerkt door Shepperton Film Studios, gebaseerd op luchtfoto's van de spoorweg werf.

sentence_2: Het is gemaakt door Shepperton Studios, gebaseerd op luchtfoto's van de spoorweg werf.


sentence_1: Jill onderneemt alle reddingsdiensten met Dewey's pistool, waardoor Sidney de kans krijgt om met een defibrillator Jill te stoten... voordat hij haar in de borst schiet en haar uiteindelijk doodt.

sentence_2: Jill onderneemt alle reddingswerkers met Dewey's pistool, waardoor Sidney de kans krijgt Jill te stoten... voordat hij haar in de borst schiet en uiteindelijk doodt.


sentence_1: Rattenzaadige wormen zijn de larven van de dronevlieg,'Eristalis tenax '.

sentence_2: Rattenzaadige wormen zijn de larven van de Eristalis tenax.


sentence_1: Op 25 november, 90 minuten voor de deadline, nadat hij bijna 6 miljoen dollar aan donaties had opgehaald, diende Stein een petitie in bij de Wisconsin Election Commission voor een hertelling van de stemmingen.

sentence_2: Op 25 november, 90 minuten voor de deadline, diende Stein een petitie in bij de Wisconsin Election Commission voor een hertelling van de stemmingen.


sentence_1: Na het incident stuurde Quraysh een afgevaardigde naar Mohammed, om het verdrag met de moslims te handhaven en materiële schadevergoeding aan te bieden.


sentence_1: Hij was lid van de Federalistische Partij, net als zijn beroemde en invloedrijke vader, maar later overstapte hij naar de Jeffersonian Democratische - Republikeinse, Nationale Republikeinse, en later de Anti-Masonische en Whig partijen toen ze werden georganiseerd.

sentence_2: Hij was lid van de Federalist, net als zijn beroemde en invloedrijke vader, maar later overstapte hij naar de Jefferson Democratische, Republikeinse, Nationale Republikeinse en later de Anti-Masonische en Whig partijen toen ze werden georganiseerd.


sentence_1: De FMMA is voornamelijk samengesteld uit huidige of gepensioneerde militairen.

sentence_2: De FMMA is voornamelijk samengesteld uit gepensioneerde militairen.


sentence_1: Rajput schilderijen beschrijven een aantal thema's, gebeurtenissen uit epische verhalen zoals de Ramayana en de Mahabharata, Krishna's leven, prachtige landschappen en mensen.

sentence_2: Rajput schilderijen beschrijven een aantal thema's, gebeurtenissen van epische gebeurtenissen zoals de Ramayana.


sentence_1: Berbers in het noordwesten, Egyptenaren en Libyen in het noordoosten en Nilo - Saharan-sprekende volkeren in het oosten.

sentence_2: Berbers in het noordwesten, Egyptenaren in het noordoosten en Nilo - Saharantalige volkeren in het oosten.


sentence_1: De school is de Eagles.

sentence_2: De schoolmascotte is de Eagles.


sentence_1: Alcoholist en afhankelijk van pijnstillers, trok Dietrich zich terug naar haar appartement op 12 Avenue Montaigne in Parijs.

sentence_2: Een alcoholist die afhankelijk was van pijnstillers, trok zich terug naar haar appartement op 12 Avenue Montaigne in Parijs.


sentence_1: SASBO - De Financiële Unie (voorheen de Zuid-Afrikaanse Vereniging van Bankambtenaren) is een vakbond in Zuid-Afrika.


sentence_1: De Communistische Partij van de Filipijnen (Filippense:'' Partido Comunista ng Pilipinas ') is een terroristische groep en een toonaangevende communistische partij in de Filippijnen, opgericht door Jose Maria Sison op 26 december 1968.

sentence_2: De Communistische Partij van de Filipijnen (Filippense:'' Partido Comunista ng Pilipinas ') is een leidende communistische partij in de Filippijnen, opgericht door Jose Maria Sison op 26 december 1968.


sentence_1: Dit gebouw lijkt op een moderne stall in Franklin, Indiana.

sentence_2: Dit gebouw lijkt op een stalen schuur in Franklin, Indiana.


sentence_1: Diegenen die piraterij doen, worden piraten genoemd, niet alleen mensen met papegaaien op hun schouder.

sentence_2: Degenen die zich bezighouden met piraterij noemen ze piraten.


sentence_1: De ambtenaar wordt gekozen uit de hoofden van de negen koninklijke staten, dus het ambt kan ook vergelijkbaar zijn met dat van een hoge koning.

sentence_2: De ambtenaar wordt gekozen uit de hoofden van de negen koninklijke staten, dus het ambt kan ook vergelijkbaar zijn met dat van een koning.


sentence_1: De VS hebben vier pogingen gedaan om hem uit te geven voor de dood van zijn ex-vrouw Nancy, hoewel hij vrijgesproken was voor de moord in 2002.


sentence_1: De eerste single'Let It Fly'is lekken en bevat Ice Cube met productie van Lil Jon.

sentence_2: De eerste single'Let It Fly'bevat Ice Cube met productie van Lil Jon.


sentence_1: Geologen studeren meestal geologie.

sentence_2: Geologen studeren meestal geologie.


sentence_1: Wanneer organismen sterven, vergaan hun lichamen langzaam en vormen ze een laag voedingsstoffen op de bosbodem Hendrix, P.F., G.H. Baker en M.A. Callaham Jr. 2006.

sentence_2: Als organismen sterven, vergaan hun lichamen langzaam en vormen ze een laag voedingsstoffen op de bosbodem.


sentence_1: Forever Glam! - The Best Of 1976 - 2005 is een greatest hits compilatie van de Franse zangeres Amanda Lear, voor het eerst uitgebracht in Frankrijk in november 2005.

sentence_2: Forever Glam! - The Best Of 1976 - 2005 is een greatest hits compilatie van de Franse zangeres Amanda Lear uitgebracht in Frankrijk in november 2005.


sentence_1: Naast de prefect van de rites nam Gut in 1968 ook de functie van voorzitter van het'consilium'voor liturgische hervorming aan, waarvan de benedictijnse abt een voorstander was van TIME Magazine.

sentence_2: Naast de prefect van de rites nam Gut in 1968 ook de functie van voorzitter van het'consilium'voor liturgische hervorming aan, waarvan de benedictijnse abt een voorstander was.


sentence_1: Tegen die tijd waren alle ideeën die aanwezig waren tijdens de perestroika geschoren, inclusief de oude recepten.

sentence_2: Tegen die tijd waren alle ideeën die aanwezig waren tijdens de perestroika afgehaald.


sentence_1: Het is soms onnodig bekend in de teelt als'' Kaffir lily'(een term die in Zuid-Afrika als beledigend wordt beschouwd).

sentence_2: In de landbouw wordt het soms bekend als'' Kaffir lily'(een term die in Zuid-Afrika als beledigend wordt beschouwd).


sentence_1: Engeland won de vierde test en won de serie wat Joe een Ashes-serie winnaar betekent.

sentence_2: Engeland won de vierde test en won de serie.


sentence_1: Van de jaren 70 tot eind jaren 80 werd de beveiliging op Roosevelt Field... door een huisbeveiligingsgroep... georganiseerd... die bestond uit gepensioneerde NYPD-ambtenaren... en een contractgroep bewakers... die werden ingehuurd... van K-Security Guard Corp. van Bellmore, NY.

sentence_2: Van de jaren 70 tot eind jaren 80 werd de beveiliging op Roosevelt Field... door een huisbeveiligingsgroep... samengesteld uit gepensioneerde politieagenten en een contractgroep bewakers... ingehuurd van K-Security Guard Corp. van Bellmore, NY.


sentence_1: In 2006 werd een kapitaalverbeteringsplan van miljoenen dollar uitgevoerd.

sentence_2: Een investeringsplan van meer dan een miljoen dollar in 2006 omvatte de aankoop van een woonzaal op een blok afstand.


sentence_1: Van het Mountrice-team uit 1891 was Pat Martin de grootvader van de zestiger-as-scorer Jack Donnelly, de beste voetballer die ooit in Ellistawn heeft voet gestoken, terwijl Jim de vader was van Bob en Paddy - All Ireland-medaljet, interprovinciale en Tailteann Games internationaal in de jaren twintig.

sentence_2: Van het Mountrice-team uit 1891 was Pat Martin de grootvader van de zesde jaren-as-scorer Jack Donnelly, terwijl Jim de vader was van Bob en Paddy - All Ireland-medaljnemedealist, interprovinciale en Tailteann Games internationaal in de jaren 1920.


sentence_1: De Chinezen hebben het publiekelijk ontkend en verklaard dat hun troepen niet over de LAC gingen.


sentence_1: Er zijn ongeveer 8 dorpen in deze stam, ongeveer 300 mensen in elk Sherburne F. Cook verminderde dit aanvankelijk tot 450, maar verhoogde vervolgens zijn schatting tot 2.400, waarmee Martin A. Baumhoff ook akkoord ging (Baumhoff 1963:231; Cook 1943:170, 1956:101).

sentence_2: Sherburne F. Cook verminderde dit aanvankelijk tot 450, maar verhoogde zijn schatting vervolgens tot 2.400, waar Martin A. Baumhoff ook mee eens was (Baumhoff 1963:231; Cook 1943:170, 1956:101).


sentence_1: In plaats van Diane te schilderen of te fotograferen voor haar portret, ontwierp Yi een originele videovergave, muziek van Ennio Morricone, als een bewegende 3D-portret met Diane als een iconische figuur waarvan andere iconen ontsnappen.

sentence_2: In plaats van Diane te schilderen of te fotograferen voor haar portret, creëerde Yi een originele videovergave, muziek van Ennio Morricone, als een bewegende 3D-portret met Diane als een iconisch figuur waarvan andere iconen ontsnappen.


sentence_1: Ubbo Emmius (5 december 1547 - 9 december 1625... 20 januari 2009 - 21 januari 2009), historicus en geograf, werd geboren in Greetsiel in Oost-Frisia.

sentence_2: Ubbo Emmius (5 december 1547 - 9 december 1625), historicus en geograf, werd geboren in Greetsiel in Oost-Frisia.


sentence_1: Israel Knohl, een deskundige in Talmuïsche en Bijbelse talen aan de Hebreeuwse Universiteit in Jeruzalem, las in lijn 80 van het inscriptie een opdracht van de engel Gabriël'om binnen drie dagen uit de dood te opstaan '.

sentence_2: Israel Knohl, een deskundige in Talmuïsche en Bijbelse talen aan de Hebreeuwse Universiteit in Jeruzalem, las in lijn 80 van het inscriptie een opdracht van de engel Gabriël'om binnen drie dagen uit de dood op te staan '.


sentence_1: De liberalen hebben bij de belegering van Porto gevochten. Onder andere Almeida Garrett, Alexandre Herculano en Joaquim António de Aguiar.

sentence_2: De liberalen hebben bij de belegering van Porto gevochten. Onder hen waren Almeida Garrett, Alexandre Herculano en Joaquim António de Aguiar.


sentence_1: Andere opmerkelijke vibratoontwerpen zijn de PRS, MannMade USA, Kahler, Washburn Wonderbar, Hagstrom Tremar, de Semie Moseley-ontworpen Mosrite'' Vibramute ', de Stetsbar, de lineaire tremolo met kruisrol en de vroege Rockinger uit Duitsland.

sentence_2: Andere opmerkelijke vibratoontwerpen zijn de Kahler, Washburn Wonderbar, Hagstrom Tremar, de Semie Moseley - ontworpen Mosrite'' Vibramute ', de Stetsbar, de lineaire tremolo met kruisrol en de vroege Rockinger uit Duitsland.


sentence_1: Het wordt gevierd op 11 of 12 september, afhankelijk van het schotjaar.

sentence_2: Het is op 11 of 12 september, afhankelijk van het schorsjaar.


sentence_1: Naast haar werk als indie filmmaker, is Hurley betrokken bij een aantal zeer succesvolle commerciële projecten.

sentence_2: Naast haar werk als indie filmmaker, is Hurley betrokken bij een aantal commerciële projecten.


sentence_1: De Maliboomer was een attractie in het Paradise Pier gedeelte van Disney California Adventure Park in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië.

sentence_2: De Maliboomer was een attractie in de Paradise Pier-sectie van Disney California Adventure in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië.


sentence_1: Marquay McDaniel (geboren 20 april 1984 in Virginia Beach, Virginia) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal wide receiver voor de Calgary Stampeders van de Canadian Football League.

sentence_2: Marquay McDaniel (geboren 20 april 1984) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal wide receiver voor de Calgary Stampeders van de Canadian Football League.


sentence_1: Na het redden van Flint, wordt Duke in het begin van de film doodgeschoten door een luchtaanval op bevel van Zartan (die zich vermaskerde als de president van de Verenigde Staten).

sentence_2: Na het redden van Flint, wordt Duke vroeg in de film gedood door een luchtaanval op bevel van Zartan (die zich vermaskerde als de president van de Verenigde Staten).


sentence_1: Een andere hypothese is dat Mars ooit omringd was door veel lichamen van de grootte van Phobos en Deimos, misschien uitgestoten in een baan rond het door een botsing met een grote maar niet te grote planetesimal.

sentence_2: Een andere hypothese is dat Mars ooit omringd was door veel lichamen van de grootte van Phobos en Deimos, misschien uitgestoten in een baan rond het door een botsing met een planetesimal.


sentence_1: Lakewood is een dorpje in McHenry County, Illinois.

sentence_2: Lakewood is een dorp in McHenry County, Illinois.


sentence_1: Op 23 februari, volgens het National Geospatial Intelligence Agency, werd'' Lyubov Orlova'op de coördinaten gezien, of ongeveer 1300 zeemijl van de Ierse kust.

sentence_2: Op 23 februari werd volgens het Nationaal Geo-ruimtelijk Geheimebureau'Lyubov Orlova'op ongeveer 1300 zeemijl van de Ierse kust gezien.


sentence_1: In 1997 richtte Weinbaum een peer-review feministisch tijdschrift op, Femspec: een interdisciplinair feministisch tijdschrift gewijd aan science fiction, fantasy, magisch realisme, surrealisme, mythe, folklore en andere bovennatuurlijke genres en blijft als redacteur-in-chef.

sentence_2: In 1997 richtte Weinbaum een peer-reviewed feministisch tijdschrift op, Femspec: een interdisciplinair feministisch tijdschrift gewijd aan science fiction, fantasy, magisch realisme, surrealisme, mythe, folklore en andere bovennatuurlijke genres en blijft als redacteur-in-chef.


sentence_1: Deze soort komt voor in het noordelijkste punt van het eiland, van Antsiranana tot Ampanakana.

sentence_2: Deze soort komt voor in het noordelijkste punt van de Zuid-Afrikaanse Oceaan, van Antsiranana tot Ampanakana.


sentence_1: Sujata DeChoudhury (geboren 27 juni 1984), professioneel bekend als Sujata Day, is een Indiase-Amerikaanse actrice, model en scenarist.

sentence_2: Sujata DeChoudhury (geboren 27 juni 1984), professioneel bekend als Sujata Day, is een Amerikaanse actrice, model en scriptschrijver.


sentence_1: Terwijl ze vertrekken, vinden ze Zack in een park lopen en kidnappen ze hem met de bedoeling om hem te houden voor losgeld.


sentence_1: Ze ontvoert de voormalige CIA-agent Anthony Lawrence en dwingt hem haar te helpen bij het ontvoeren van een geheime kernwapen.

sentence_2: Ze ontvoert de voormalige CIA-agent Anthony Lawrence en dwingt hem haar te helpen bij de ontvoering van een geheime kernwapen, de Polaris.


sentence_1: Zij had twee dochters, Maria Anna (1902 - 1907), die stierf aan scharlakenkoorts of difterie, en Anna (1904 - 1988), die later beeldhouwer werd.

sentence_2: Zij had twee dochters, Maria Anna (1902 - 1907), die stierf aan scharlakenkoorts of difterie, en Anna (1904 - 1988), die beeldhouwer werd.


sentence_1: Amy werkt nauw samen met de muzikant Lily Allen, en heeft gewerkt met opmerkelijke regisseurs zoals David Lynch, David Fincher, Ron Howard en Tony Kaye.

sentence_2: Amy werkt nauw samen met de muzikant Lily Allen, en heeft gewerkt met opmerkelijke regisseurs zoals David Lynch en Tony Kaye.


sentence_1: Carmel geeft studenten van elk ras, kleur, nationaliteit en etnische afkomst toe, zolang ze blank zijn.

sentence_2: Carmel neemt studenten van elk ras, kleur, nationaliteit en etnische afkomst in.


sentence_1: Op 29 april 2011 bij'ECCW ', competeerde Tayla tegen Veronika Vice in een winnende poging.


sentence_1: Eoghan O'Connell (geboren 13 augustus 1995) is een Ierse professionele voetballer die voor Oldham Athletic speelt op lening van Celtic als verdediger.

sentence_2: Eoghan O'Connell (geboren 13 augustus 1995) is een Ierse professionele voetballer die als verdediger voor Celtic speelt.


sentence_1: Reva maakt zich zorgen over de toekomst van Tre en stuurt hem naar Crenshaw in South Los Angeles met zijn vader, Furious Styles, van wie ze hoopt dat Tre waardevolle levenslessen leert en hoe een man te zijn.

sentence_2: Reva maakt zich zorgen over de toekomst van Tre en stuurt hem naar Crenshaw in South Los Angeles met zijn vader, Furious Styles.


sentence_1: Hij werd bekroond met de premier's award for excellence in public administration voor het jaar 2007-08 voor de introductie van ABL-methodologie in de gemeente Chennai.

sentence_2: Hij werd bekroond met de premier's award for excellence in public administration voor het jaar 2007-08 voor de introductie van ABL-methodologie in Chennai Corporation.


sentence_1: Hoewel auto's al tientallen jaren bestonden, was er weinig gebruik van gemaakt en waren ze nog steeds schaars en duur.


sentence_1: In 1978 kochten Sillerman en D.J. Bruce'Cousin Brucie'Morrow twee kleine radiostations in de noordelijke deelstaat New York voor $ 1,875 miljoen.

sentence_2: In 1978 kochten Sillerman en D.J. Bruce'Cousin Brucie'Morrow twee radiostations in de noordelijke deelstaat New York voor $ 1,875 miljoen.


sentence_1: De hoogte van het pand ligt boven de zeespiegel.


sentence_1: Volgens de mondelinge traditie was de eerste Mwene een krijgsprins genaamd Nyatsimba Mutota uit het Koninkrijk van Groot Zimbabwe Zimbabwe, die werd gestuurd om nieuwe bronnen van zout in het noorden te vinden.

sentence_2: Volgens de mondelinge traditie was de eerste Mwene een krijgsprins genaamd Nyatsimba Mutota uit het koninkrijk Zimbabwe, die werd gestuurd om nieuwe bronnen van zout in het noorden te vinden.


sentence_1: Mark Parrish (geboren 2 februari 1977 in Bloomington, Minnesota) is een Amerikaanse ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Minnesota Wild van de NHL.

sentence_2: Mark Parrish (geboren 2 februari 1977) is een Amerikaanse ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Minnesota Wild van de NHL.


sentence_1: De dood van Bimal Kaur Khalsa is omhuleld in mysterie.

sentence_2: Bimal Kaur's dood is omhuleld in mysterie.


sentence_1: Codeception is een software-kwaliteitstool die door computerprogrammeurs wordt gebruikt om andere software te testen die meer dan twee miljoen keer is gedownload.

sentence_2: Codeception is een software-kwaliteitstool die door computerprogrammeurs wordt gebruikt voor het testen van andere software.


sentence_1: Dubbele afstandsverdeling, die standaard is op veel tekstverwerkers, is geen effectieve manier om de leesbaarheid te vergroten.

sentence_2: Dubbel afstand is geen effectieve manier om leesbaarheid te vergroten.


sentence_1: Het Blackwater Draw Museum, werd voor het eerst geopend voor het publiek in 1969 en werd onlangs uitgeroepen tot een nationaal historisch monument.

sentence_2: Het Blackwater Draw Museum werd voor het eerst geopend voor het publiek in 1969.


sentence_1: Parnarama is een stad en gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Parnarama is een gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: De krater is vernoemd naar Chloe Angeline Stickney Hall, vrouw van de ontdekkingsreiziger van Phobos, Asaph Hall.

sentence_2: Het is vernoemd naar Chloe Angeline Stickney Hall, vrouw van Phobos'ontdekkingsreiziger, Asaph Hall.


sentence_1: Shadrach belde de kerkklokken om hulp te waarschuwen.

sentence_2: Shadrach belde de klokken om hulp te waarschuwen.


sentence_1: Toch is het een goede school die verschillende generaties hebben bezocht.

sentence_2: Toch is het een school die verschillende generaties hebben bezocht.


sentence_1: Een revival opende in het National Theatre op Broadway in september 1947 en liep voor 32 optredens voordat het in oktober afsluitte en daarna tourneerde naar de VS en Europa.

sentence_2: Een revival opende in het National Theatre op Broadway in september 1947 en liep voor 32 optredens voordat het in oktober werd afgesloten.


sentence_1: Hij won negen van zijn 12 races, waaronder de St. Leger Stakes en de Doncaster Gold Cup.

sentence_2: Hij won negen van zijn twaalf races, waaronder de St. Leger Stakes en de Doncaster Gold Cup.


sentence_1: Het is historisch bekend om zijn warme bronnen (73 ° C) en de verwarmde rivier Teplá, het is tegenwoordig misschien beter bekend om het Karlovy Vary International Film Festival.

sentence_2: Het is historisch bekend om zijn warme bronnen (73 ° C) en verwarmde rivier Teplá.


sentence_1: Grizzly River Run is een leuk rafting in Disney's California Adventure Park in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië.

sentence_2: Grizzly River Run is een rivier rafting rit in Disney's California Adventure Park in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië.


sentence_1: De Thachudaya Kaimal wordt beschouwd als de geestelijke leider en tijdelijke heerser van de Koodalmanikyam Tempel en zijn landgoederen.


sentence_1: Ze hadden twee kinderen, Renee en Liam, maar in januari 1999 gingen ze uit elkaar en gingen in 2005 scheiden.

sentence_2: Ze hadden twee kinderen, Renee en Liam, maar in januari 1999 scheiden ze.


sentence_1: Hij werd op 15 november 2012 geschorst van het team voor een onbekende regelsschending en kondigde op 30 november 2012 aan dat hij de NFL Draft zou betreden in plaats van zijn laatste jaar als Missouri Tiger te beëindigen.

sentence_2: Hij kondigde op 30 november 2012 aan dat hij de NFL Draft zou betreden in plaats van zijn laatste jaar als Missouri Tiger af te sluiten.


sentence_1: Het incident werd al gerapporteerd.

sentence_2: Het incident werd alom gerapporteerd.


sentence_1: De hoeveelheid FM-modulatie op het ontvangssignaal neemt toe met de afstand.


sentence_1: De zetel werd opgericht door de Welsh Boundary Commission op tijd voor de algemene verkiezingen van 2010 en vervangen de oude zetel van Meirionnydd Nant Conwy in Noord-Wales.

sentence_2: De zetel werd opgericht door de Welsh Boundary Commission voor de algemene verkiezingen van 2010 en vervangen de oude zetel van Meirionnydd Nant Conwy in Noord-Wales.


sentence_1: Rachel Lyman Field Pederson (19 september 1894 - 15 maart 1942) was een Amerikaanse schrijver, dichter en auteur van kinderfictie.

sentence_2: Rachel Lyman Field (19 september 1894 - 15 maart 1942) was een Amerikaanse schrijver, dichter en auteur van kinderfictie.


sentence_1: Michael L. Sorce (geboren 18 september 1958), beter bekend onder zijn artiestenaam Don Geronimo, is een Amerikaanse homo-sex-radio-persoonlijkheid die voorheen op de landelijk gesyndiceerde radio talk show'' Don and Mike Show'was.

sentence_2: Michael L. Sorce (geboren 18 september 1958), beter bekend onder zijn artiestenaam Don Geronimo, is een Amerikaanse radiospeel die voorheen op de landelijk gesyndiceerde radio talk show'' Don and Mike Show'was.


sentence_1: Het Reynolds-nummer wordt gedefinieerd door \\ mathrm =.

sentence_2: Het Reynolds-nummer is gedefinieerd \\ mathrm =.


sentence_1: Een groot deel van de rivieren in India is ernstig vervuild door het uitvoeren van binnenlandse rioolwater.

sentence_2: Een groot aantal rivieren in India zijn ernstig vervuild door het uitvoeren van binnenlandse rioolwater.


sentence_1: Barrington is een voorstadse woonplaats in Bristol County, Rhode Island... waar de beste zoon van papa, Sean Spicer, geboren is.

sentence_2: Barrington is een voorstadse, woontad in Bristol County, Rhode Island.


sentence_1: De Pensacola Dam is de langste meervoudige boogdam ter wereld. De hoofdduur bestaat uit 51 bogen met een lengte van 5145 voet.

sentence_2: De Pensacola Dam is de langste meervoudige boogdam ter wereld, met 51 boogstreken, een loopweg en een snelle snelweg.


sentence_1: Tooway is een bi-directionele satellietbredeband internetdienst die beschikbaar is voor consumenten in heel Europa.

sentence_2: Tooway is een bi-directionele satellietbredeband internetdienst die beschikbaar is in heel Europa.


sentence_1: Hij wordt opnieuw gearresteerd door rechercheur Hauk, wanneer het onderzoek naar Barksdale eindigt, en wordt veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Hij wordt gearresteerd door rechercheur Hauk, wanneer het onderzoek naar Barksdale eindigt, en wordt veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf.


sentence_1: De afstudenten zijn slecht, 44,4% van de klas van 2006 is op tijd afgestudeerd en 63,2% van de zevenjaren.

sentence_2: De afstudenten zijn slecht, 44,4% van de klas van 2006 is op tijd afgestudeerd.


sentence_1: Als ze blijft, bereidt Jodie zich voor op de dreiging.

sentence_2: Jodie bereidt zich voor op de dreiging.


sentence_1: In Hilo, op het grote eiland van Hawaï, is een voormalige Kress winkel gerenoveerd tot Kress Cinema, een bioscoop in het centrum.

sentence_2: In Hilo, Hawaii, is een voormalige Kress winkel gerenoveerd tot Kress Cinema, een bioscoop in het centrum.


sentence_1: De Racine Zoo was een van de weinige dierentuinen die nog vrij waren in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Racine Zoo was een van de weinige dierentuinen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De WMA bestaat uit 5.600 hectare, voornamelijk wetlands.

sentence_2: De WMA bestaat voornamelijk uit wetlands.


sentence_1: In maart 2008 versloeg Beltrán de veteraan Moises Pérez om het WBC Continental Americas Super Featherweight Championship te winnen.


sentence_1: Abel Starkey (gestorven 1827) was een veroordeelde vervalser die stierf tijdens een ontsnappingspoging in Old Newgate Prison.

sentence_2: Abel Starkey (gestorven 1827) was een veroordeelde vervalser die stierf tijdens een ontsnappingspoging bij de.


sentence_1: De show is gemaakt door de Nederlander Henny Huisman op Endemol Entertainment, gebaseerd op de Nederlandse originele versie'''Henny Huisman Soundmixshow'in 1985.

sentence_2: De show is gemaakt door de Nederlander Henny Huisman op basis van de Nederlandse originele versie'' Henny Huisman Soundmixshow'in 1985.


sentence_1: Sinds eind februari 2014 hou ik van Poetin, demonstraties van pro-Russische en anti-regeringsgroepen hebben plaatsgevonden in grote steden in de zuidoostelijke regio's van Oekraïne, na de Oekraïense revolutie van 2014 en de Euromaidan-beweging.

sentence_2: Sinds eind februari 2014 hebben demonstraties van pro-Russische en anti-regeringsgroepen plaatsgevonden in grote steden in de zuidoostelijke regio's van Oekraïne, na de Oekraïense revolutie van 2014 en de Euromaidan-beweging.


sentence_1: Een onafhankelijk videospel (algemeen Indie spel genoemd) is een videospel dat vaak zonder financiële steun van een uitgever wordt gemaakt, hoewel sommige games met financiering van uitgevers nog steeds als indie worden beschouwd.

sentence_2: Een onafhankelijk videogame (algemeen Indie game genoemd) is een videogame dat vaak zonder financiële steun van een uitgever wordt gemaakt.


sentence_1: Hafsa Sultan (Hansem, 1515 - 10 juli 1538, andere namen'Hanım, Hatun, Sultanzade, Şehzade ') was een Ottomaanse prinses, dochter van Ottomaanse sultan Selim I (regering 1512 - 20 ) en zijn Tweede vrouw Ayşe Hafsa Sultan.

sentence_2: Hafsa Sultan (, ca. 1500 - 10 juli 1538, andere namen'Hanım, Hatun, Sultanzade, Şehzade ') was een Ottomaanse prinses, dochter van Ottomaanse sultan Selim I (regering 1512 - 20 ) en Hafsa Sultan.


sentence_1: De kerk was het centrum waar de stad San José de Cúcuta zich vestigde, die door de handel aanzienlijke vooruitgang had geboekt.

sentence_2: De kerk was het centrum waar Cúcuta gevestigd was, en die door de handel aanzienlijke vooruitgang had geboekt.


sentence_1: Sommige nieuwe kenmerken, zoals de multi-beam koplampen, zijn optionele extra's.

sentence_2: Sommige nieuwe kenmerken, zoals de multi-beam koplampen, zijn extra.


sentence_1: Het heeft ook campagne gevoerd voor gelijke rechten op het gebied van de werkgelegenheid (met name op het controversiële gebied van het onderwijsprofessionele vakgebied) en de vakbondenbeweging, terwijl de linkse politiek in het Verenigd Koninkrijk nog steeds historisch beïnvloed werd door haar niet-conformistische wortels in haar vijandigheid tegen homoseksualiteit.

sentence_2: Het campagneerde voor gelijke rechten in de werkgelegenheid (met name op het controversiële gebied van het onderwijsprofessional) en de vakbondenbeweging, terwijl de linkse politiek in het Verenigd Koninkrijk nog steeds historisch beïnvloed werd door haar niet-conformistische wortels in haar vijandigheid tegen homoseksualiteit.


sentence_1: African Plains is een grote, savannagtige paddock met verschillende Afrikaanse dieren zoals de zebra's, de veehouderij van Ankole, struisvogels, de giraffen van Rothschild, de lechwe en de common eland.

sentence_2: African Plains is een grote, savannagtige paddock met verschillende Afrikaanse dieren zoals Ankole vee, struisvogels, Rothschild's giraffen, lechwe en common eland.


sentence_1: Na het inchecken in het Oasis Motel in Las Vegas op 21 maart 1999, heeft Strickland verschillende flessen bier geconsumeerd.

sentence_2: Na het inchecken in het Oasis Motel in Las Vegas, heeft Strickland verschillende flessen bier gedronken.


sentence_1: De universiteit staat bekend om haar criminologie, natuurwetenschappen, inclusief milieuwetenschappen, Shakespeare studies en theaterkunstprogramma's, en is elke zomer gastheer van het American Band College masterprogramma.

sentence_2: De universiteit staat bekend om haar criminologie, natuurwetenschappen, waaronder milieuwetenschappen, Shakespeare studies en theaterkunstprogramma's.


sentence_1: Hij werd later gepromoveerd tot'' Commandant Who Pacifies the North'(平北都尉) en benoemd tot Chief (長) van Guangde county (廣德縣).

sentence_2: Hij werd gepromoveerd tot'' Commandant Who Pacifies the North'(平北都尉) en benoemd tot Chief (長) van Guangde county (廣德縣).


sentence_1: De Waifs eerste nieuwe album voor Jarrah Records was een vijftrack EP,'' London Still ', die in juli verscheen en de top 50 bereikte op de ARIA Singles Chart.

sentence_2: De Waifs eerste nieuwe album voor Jarrah was een vijftrack EP,'' London Still ', die in juli verscheen en de top 50 bereikte op de ARIA Singles Chart.


sentence_1: Umm Kulthum's derde man was Abd al-Rahman ibn Awf, met wie ze twee zonen, Ibrahim en Hamid, kreeg.


sentence_1: Solomon is vriendelijk met Vavachan en helpt hem op veel manieren, waaronder helpen met het verplaatsen van de busjes met drugs... etc. Hij sluipt toevallig met de jongere broer van Ummachan die een arrogante en verwend knaap is.

sentence_2: Hij heeft een relatie met de jongere broer van Ummachan, een arrogante en verwend jongen.


sentence_1: Het park heeft een vochtig klimaat en krijgt gemiddeld 1250 mm regen per jaar.

sentence_2: Het park heeft een vochtig klimaat en krijgt gemiddeld regen per jaar.


sentence_1: Philip William, Prins van Oranje (19 december 1554, Buren, Gelderland - 20 februari 1618) was de oudste zoon van William de Stilte, die tijdens de Nederlandse Opstand een belangrijke rol speelde, door zijn eerste vrouw Anna van Egmont.

sentence_2: Philip William, Prins van Oranje (19 december 1554, Buren, Gelderland - 20 februari 1618) was de oudste zoon van William de Stille door zijn eerste vrouw Anna van Egmont.


sentence_1: Het is de thuisbasis van het grootste privé eiland in de Verenigde Staten en de grootste vissersvloot in de staat New York.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de grootste vissersvloot in de staat New York.


sentence_1: Hij is geboren in 1912 in Almora.

sentence_2: Hij is geboren in Almora.


sentence_1: Hij was een wees op de leeftijd van acht. Hij is homo op een pensioen in zijn geboorteland.

sentence_2: Hij was een van zes kinderen en wees op zijn achtste in een pensioen op zijn geboorteland South Carolina.


sentence_1: Overbelastingbeschermingsbronnen hebben over het algemeen geen stroomlicht.


sentence_1: Op 14 januari 2010 werd Kamm aangeklaagd voor zware spionage.

sentence_2: Op 14 januari 2010 werd Kamm aangeklaagd voor spionage.


sentence_1: Op 1 september 2016 dwong Maria haar leerling Allie om te liggen en haar te laten gaan om voor het eerst het kampioenschap te winnen.

sentence_2: Op 1 september dwong Maria haar leerling Allie om te gaan liggen en haar te laten gaan om voor het eerst het kampioenschap te winnen.


sentence_1: Ondanks hun kleine stature en hun gebrek aan ervaring met spoorwegwerk, verwerkten de Chinezen het grootste deel van de zware arbeid die nodig was om over en door de Sierra Nevada bergen en over de Nevada en Utah woestijnen te komen.

sentence_2: De Chinezen, ondanks hun totale gebrek aan ervaring met het spoorwerk, hebben het grootste deel van de zware arbeid die nodig was om over en door de Sierra Nevada bergen en over de Nevada en Utah woestijnen te komen, verwerkt.


sentence_1: Toen de Black Hawk-oorlog van 1832 uitbrak... werd de 2e infanterie naar Illinois gestuurd... maar nam niet deel aan gevechten.

sentence_2: Toen de Black Hawk-oorlog van 1832 uitbrak... werd de 2e infanterie naar Illinois gestuurd... maar nam geen deel aan gevechten.


sentence_1: De nazi's strijden stevig tegen het austrofascistisch regime van de chancelloren Engelbert Dollfuss, die door de nazi's werd vermoord, en Kurt Schuschnigg.

sentence_2: De nazi's strijden vast tegen het austrofascistisch regime van de kanselier Engelbert Dollfuss, die werd vermoord door de nazi's.


sentence_1: Er zijn interhouse evenementen (bijv. sport, literatuur, enz.) die bijdragen aan een algemene interhouse competitie die aan het einde van het jaar wordt beslist en waarin Hale zeer succesvol is geweest.

sentence_2: Er zijn interhuis evenementen (bijv. sport, literatuur, enz.) die punten bijdragen tot een algemene interhuiswedstrijd die aan het einde van het jaar wordt beslist.


sentence_1: Hemsworth, gezien als een seks symbool werd uitgeroepen tot'2014'''People Magazine's Sexiest Man Alive.

sentence_2: Hemsworth werd uitgeroepen tot'2014'''People Magazine's Sexiest Man Alive.


sentence_1: Terwijl hij les gaf aan het Teachers Training College van Rajahmundry, trad hij bij de Indiase Onafhankelijkheidsbeweging.

sentence_2: Terwijl hij aan het Teachers Training College van Rajahmundry zat, trad hij bij de Indiase Onafhankelijkheidsbeweging.


sentence_1: Sinds de website op 23 april 2008 werd gelanceerd, is het in populariteit gegroeid bij de homo-gemeenschap, met meer dan 20 miljoen Facebook 'likes'en meer dan 3 miljoen Twitter-volgers in het midden van september 2014.

sentence_2: Sinds de website op 23 april 2008 werd gelanceerd, is het in populariteit gegroeid, met meer dan 20 miljoen Facebook 'likes'en meer dan 3 miljoen Twitter-volgers in het midden van september 2014.


sentence_1: Front Range Community College (FRCC) is een tweejarige instelling voor hoger onderwijs met campuses in Westminster, Colorado, Longmont, Colorado, Fort Party Collins, Colorado en Brighton, Colorado.

sentence_2: Front Range Community College (FRCC) is een tweejarige instelling voor hoger onderwijs met campuses in Westminster, Colorado, Longmont, Colorado, Fort Collins, Colorado en Brighton, Colorado.


sentence_1: Rattekastwormen zijn de larven van bepaalde soorten vliegers die behoren tot de stammen Eristalini en Sericomyiini. Een kenmerk van rattenkraamwormen is een buisvormig, driesegmented, telescopisch ademhalingssiphon aan het achterkant.

sentence_2: Een kenmerk van de rattenmors is een buisvormig, drievoudig segment, telescopisch ademhalingssiphon aan het achterkantje.


sentence_1: ''Ik denk niet dat iemand zich toen veilig voelde,'zei ouderling Young.

sentence_2: ''Ik denk niet dat iemand zich toen veilig voelde,'' zei Young.


sentence_1: Westerse media hadden bericht dat 300 gevangenen, waaronder 197 Australiërs, 101 Britten en twee Nederlanders, in de mijn werkten.

sentence_2: Westerse media berichtten dat 300 gevangenen, waaronder 197 Australiërs, 101 Britten en twee Nederlanders, in de mijn werkten.


sentence_1: Tegen het einde van maart 2006 werd Miller een inactief lid van Team 3D, omdat hij een contract had, maar bleef een deel van het team.

sentence_2: Tegen het einde van maart 2006 werd Miller een inactief lid van Team 3D, maar bleef een deel van het team.


sentence_1: Ada Martine Stolsmo Hegerberg (geboren 10 juli 1995) is een Noorse vrouwelijke voetballer die als aanvaller voor de Division 1 Féminine Olympique Lyonnais speelt.

sentence_2: Ada Martine Stolsmo Hegerberg (geboren 10 juli 1995) is een Noorse vrouwelijke voetballer die als aanvaller voor de Division 1 Féminine speelt.


sentence_1: Zijn professionele dopingcarrière begon in 1986, zijn eerste resultaat was een vijfde plaats in de GP Wallonie dat jaar.

sentence_2: Zijn professionele carrière begon in 1986, zijn eerste resultaat was een vijfde plaats in de GP Wallonie dat jaar.


sentence_1: A 2:1-klei bestaat uit een octaëderplaat tussen twee tetraëderplaten en voorbeelden zijn illiet, smectit, attapulgite, kattenkat en chlorit (hoewel chlorit een externe octaëderplaat heeft die vaak'brucite'wordt genoemd).

sentence_2: Een 2: 1 klei bestaat uit een octaëderplaat tussen twee tetraëderplaten en voorbeelden zijn illiet, smectit, atapulgit en chlorit (hoewel chlorit een externe octaëderplaat heeft die vaak'brucite'wordt genoemd).


sentence_1: Stephen Fretwell (geboren op 11 - 10 april 1981) is een zangeres en songwriter uit Scunthorpe.

sentence_2: Stephen Fretwell (geboren 1981 - 11 - 10 ) is een zangeres en songwriter uit Scunthorpe.


sentence_1: De vellen zijn materiaal dat uit het lichaam van verschillende dieren wordt gehaald, zoals schedel of huisdierenpollen.

sentence_2: De schil is materiaal dat uit het lichaam van verschillende dieren komt, vergelijkbaar met schil.


sentence_1: Mike wil niet het meisje van zijn beste vriend stelen en Danny kondigt zijn verloving aan zonder haar te raadplegen.


sentence_1: Simon Alexander Farnaby (geboren 2 april 1972) is een Engelse comedy-acteur en schrijver in televisie, theater en film.

sentence_2: Simon Farnaby (geboren 2 april 1972) is een Engelse comedy-acteur en schrijver in televisie, theater en film.


sentence_1: Stuart Dwyer is vanaf september 2013 de'Chargé d'affaires '.

sentence_2: Stuart Dwyer is de'Chargé d' affaires '.


sentence_1: Maximo Meana, de architect van het station, werd benoemd tot burgemeester van Ponce.


sentence_1: De berg Mogan in het district Deqing, provincie Zhejiang, is genoemd in de herinnering van Gan Jiang en Mo Ye.

sentence_2: De berg Mogan in het provincie Deqing, Zhejiang, is genoemd in de herinnering van Gan Jiang en Mo Ye.


sentence_1: Bij extrusie-blaasvorm (EBM) wordt plastic gesmolten en geëxtrudeerd in een hol buis (een parison).

sentence_2: Bij het ontploffen van plastic wordt het plastic gesmolten en in een hol buis (een parison) geextrudeerd.


sentence_1: Onder leiding van Gurmeet Ram Rahim Singh Dhillon Ji heeft Dera Sacha Sauda deelgenomen aan een breed scala aan sociale programma's.

sentence_2: Onder leiding van Gurmeet Ram Rahim Singh Ji heeft Dera Sacha Sauda deelgenomen aan een breed scala aan sociale programma's.


sentence_1: De TX750 werd in een artikel in het tijdschrift'Yamaha News'in oktober 1972 gepubliceerd en verscheen een maand later op de stand van Yamaha op de 19e Tokyo Motor Show.


sentence_1: Tijdens en na zijn roeien tussen 1868 en 1878, bleef hij zijn beroep als rivierwaterman en publikan Robert stierf plotseling op 2 januari 1910 op de leeftijd van 60.

sentence_2: Tijdens en na zijn roeien tussen 1868 en 1878, bleef hij zijn beroep als rivierwaterman en publikan.


sentence_1: Lynda legt uit dat 100 jaar geleden Satellite Five stopte met zenderzenden en de mensheid verward en verloren werd, en zich afwaste tot een dystopie.

sentence_2: Lynda legt uit dat 100 jaar geleden Satellite 5 stopte met zenderzending en de mensheid verward en verloren werd.


sentence_1: Eens kregen coadjutor bisschoppen en aartsbisschoppen de titel van de zetel... maar nu krijgen ze alleen de titel van het bisdom of aartsbisdom dat ze als coadjutor zullen begeleiden.

sentence_2: Eens kregen coadjutor bisschoppen en aartsbisschoppen de titel van de zetel... maar nu krijgen ze de titel van het bisdom of het aartsbisdom dat zij als coadjutor zullen begeleiden.


sentence_1: Hoe veel UHF-televisie technologie ook nog niet bewezen was, hoewel er veel over UHF-elektronica was geleerd tijdens de oorlog.

sentence_2: Hoe veel UHF-televisie ook nog niet bewezen was.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren vormden de Hampton Students en professionele'jubileum'troepen zich en toeren.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren werden professionele'jubileum'troepen opgericht en rondgetocht.


sentence_1: Hij woont in Toronto en Lakefield, Ontario.

sentence_2: Hij woont in Toronto en Lakefield.


sentence_1: Marcus Tullius Cicero,'Divinatio in Quintum Caecilium '.

sentence_2: Marcus Tullius Cicero,'Divinatio in Caecilium '.


sentence_1: In februari 2010 zal een nieuwe set Jersey-biljetten worden uitgegeven.

sentence_2: In 2010 zal een nieuwe set Jersey-biljetten worden uitgegeven.


sentence_1: In Griekenland werft Kiriakou buitenlandse agenten in om voor de Verenigde Staten te spioneren en werd bijna vermoord door links.

sentence_2: In Griekenland werft Kiriakou buitenlandse agenten in om voor de Verenigde Staten te spioneren en werd bijna vermoord.


sentence_1: Om de intentie te tonen, onderzocht de NBI het AMA Computer College, waar de Guzman aan het einde van zijn laatste jaar samen met Deunida had afgestudeerd.

sentence_2: Om de intentie te tonen, onderzocht de NBI het AMA Computer College, waar de Guzman aan het einde van zijn laatste jaar had afgezet.


sentence_1: Ketchum p.308 De geweren namen langzaam Britse soldaten af terwijl de Amerikaanse artillerie wijnschot op de Britse lijnen schoot.

sentence_2: De geweren namen langzaam Britse soldaten af terwijl de Amerikaanse artillerie wijnschoten op de Britse lijnen schoot.


sentence_1: Het oostelijke deel - ongeveer 20 km lang - is een snelweg met wisselnummers, de rest van de snelweg is een tweeledige; het westelijke deel is ook slechts twee-alledige en heeft uitgangnummers.

sentence_2: Het oostelijke deel - ongeveer lang - is een snelweg met wisselnummers, de rest van de snelweg is een tweeledige; het westelijke deel is ook slechts twee-alledige en heeft uitgangnummers.


sentence_1: Shelly Miscavige is sinds augustus 2007 niet meer in het openbaar gezien. Dat heeft de kritici van de kerk aangeklaagd dat ze vermist is.

sentence_2: Miscavige is sinds augustus 2007 niet meer in het openbaar gezien. Dit heeft de kritici van de kerk aangeklaagd dat ze vermist is.


sentence_1: Tegenwoordig is de bibliotheek een full - service afdeling, waar gratis programma's voor alle leeftijden worden aangeboden, computers worden gebruikt en er zijn een aantal interessante collecties.

sentence_2: Tegenwoordig is de bibliotheek een full - service afdeling, waar gratis programma's voor alle leeftijden worden aangeboden, computers en verschillende verzamelingen worden gebruikt.


sentence_1: De deadline voor de inzendingen werd vastgesteld op 1 augustus 1818 om tijd te geven voor de replicatie van experimenten.


sentence_1: Het ontwerp van de A5/TNF/ACE Portaledge werd vervolgens overgedragen aan Black Diamond Equipment van Salt Lake City, Utah.

sentence_2: Het ontwerp van de A5 Portaledge werd vervolgens overgedragen aan Black Diamond Equipment van Salt Lake City, Utah.


sentence_1: Al vanaf een jonge leeftijd had Pepys blaasstenen in zijn urinewegen en een grote penis. Een aandoening waar zijn moeder en broer John ook later aan lijden.

sentence_2: Al vanaf een jonge leeftijd had Pepys blaasstenen in zijn urinewegen. Een aandoening waar zijn moeder en broer John ook later aan lijden.


sentence_1: Hij stierf in Lahore in juli 1993.

sentence_2: Hij stierf in Lahore in juli 1993.


sentence_1: Gelijkaardige stijlen zijn loon broek en boot-snijd / been broek.

sentence_2: Gelijkaardige stijlen zijn loon broek en boot gesneden broek.


sentence_1: Met een basisschool en een voetbalveld in het midden van het dorp.

sentence_2: Met een basisschool in het midden van het dorp.


sentence_1: Davis nam deel aan de Spaans-Amerikaanse Oorlog en zag actie in Cuba.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog en de actie in Cuba.


sentence_1: Het programma vertelt het professionele leven van zeven jockeys tijdens de beroemde 30 dagen durende Oak Tree Meet in Santa Anita Park.

sentence_2: Het programma vertelt over het professionele leven van jockeys tijdens de beroemde 30 dagen durende Oak Tree Meet in Santa Anita Park.


sentence_1: Aptamers die voor het eerst door Mostafa R. zijn beschreven, zijn oligonucleazuur of peptide moleculen die een specifiek doelmolecuul binden.

sentence_2: Aptamers zijn oligonucleazuur of peptide moleculen die een specifiek doel molecuul binden.


sentence_1: Alle gerechten zijn vegetarisch, behalve de Pad Thai (die zeevruchten bevat), de kipnoedelsop (kippen bevat) en de keizerslaat (de kleding bevat ansjovis), maar kippen, garnalen, rundvlees of tofu kunnen bij elke bestelling worden toegevoegd.

sentence_2: Alle gerechten zijn vegetarisch, behalve de kipnoedelsup (hij bevat kip) en de keizerslaat (het kledingstuk bevat ansjovis), maar kip, garnalen, rundvlees of tofu kunnen bij elke bestelling worden toegevoegd.


sentence_1: Gotzo Mantuliz (geboren 10 augustus 1988) is een ontwerper, model, collaborator en tv-presentator bekend door zijn optreden in de Spaanse tv-show El Conquis.

sentence_2: Gotzo Mantuliz (geboren 10 augustus 1988) is een ontwerper, model en tv-presentator bekend door zijn optreden in de Spaanse tv-show El Conquis.


sentence_1: Daniel Kevin'''Danny'' Boshell (geboren 30 mei 1981 in Bradford, West Yorkshire) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Conference North club Altrincham.

sentence_2: Daniel Kevin'''Danny'' Boshell (geboren 30 mei 1981) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Conference North club Altrincham.


sentence_1: Astringente preparaten zijn zilveren nitraat, zinkoxide, zinksulfaat, Burow's oplossing, tinctuur van benzoïne, Surgical Spirit en plantaardige stoffen zoals tannium en galliczuur.

sentence_2: De astringente preparaten zijn zilveren nitraat, zinkoxide, zinksulfaat, Burow's oplossing, tinctuur van benzoïne en plantaardige stoffen zoals tannium en gallicum.


sentence_1: Labour heeft Willie Bain, een juridisch docent en secretaris van de Labour Party, als kandidaat gekozen.

sentence_2: Labour koos Willie Bain, een rechtsdocent en secretaris van de Labour Party, als kandidaat.


sentence_1: Brown was ook de technische adviseur voor de film'The Hunted'met Tommy Lee Jones en Benicio del Toro.

sentence_2: Brown was de technische adviseur voor de film'The Hunted'met Tommy Lee Jones en Benicio del Toro.


sentence_1: Het Engels uitgave werd niet verboden door de Britten, die terecht concludeerden dat het boek weinig invloed zou hebben op de onderwerping van de Engelssprekende Indiërs aan de Britse en Britse ideeën.

sentence_2: Het Engels uitgave werd niet verboden door de Britten, die tot de conclusie kwamen dat het boek weinig invloed zou hebben op de onderwerping van de Engelssprekende Indiërs aan de Britse en Britse ideeën.


sentence_1: Tijdens de reclame verschijnt VDub met zijn blonde assistent Helga, een gast, en de gast z'n gepoepelde auto.

sentence_2: Tijdens de reclame verschijnt VDub met zijn blonde assistent, een gast en de gasts gepoepelde auto.


sentence_1: ''Vrijheidscertificaten'' - ondertekende, notarisch bekrachtigde verklaringen die getuigen van de vrije status van individuele zwarten - konden gemakkelijk worden vernietigd en gaven hun houders dus weinig bescherming.

sentence_2: ''Vrijheidscertificaten'' - ondertekende verklaringen die de vrije status van zwarten bevestigen - konden gemakkelijk worden vernietigd en gaven hun houders dus weinig bescherming.


sentence_1: Sojabonen roest wordt verspreid door windgevoerde sporen, die in cycli van zeven dagen tot twee weken vrijkomen.

sentence_2: Sojabonen roest wordt verspreid door windgevoerde sporen, die in cycli van BEVENNING GEE worden vrijgegeven.


sentence_1: Ukkirapandi Muthuramalingam Thevar (Tamil: முத்துராமலிங்க தேவர்), ook bekend als Pasumpon Muthuramalingam Thevar (30 oktober 1908 - 30 oktober 1963), was een Indiase politicus.

sentence_2: Muthuramalingam Thevar (30 oktober 1908 - 30 oktober 1963) was een Indiase politicus.


sentence_1: Tijdens de boorwerkingen in 1963 werd helium ontdekt en een fabriek opgericht in de buurt van Swift Current, Saskatchewan.

sentence_2: Tijdens de boorwerkingen werd helium ontdekt en een fabriek opgericht in de buurt van Swift Current, Saskatchewan.


sentence_1: In deze film introduceert Gaidai eerst een striptrieo van criminelen - Yury Nikulin, Georgy Vitsin en Evgeny Morgunov die later in verschillende van zijn andere films verschijnen.


sentence_1: Hoewel ze uiterst populair werden door hun DX-stijl grappen, de hoge vliegende aard van de meeste wedstrijden en hun inventieve tag team manoeuvres, was hun run kortdurend door de ondergang van WCW.

sentence_2: Hoewel ze populair werden door hun DX-stijl grappen, de hoge vliegende aard van de meeste wedstrijden en hun inventieve tag team manoeuvres, hun run was kortdurend door de ondergang van WCW.


sentence_1: Camp Fred is een 2012 film geregisseerd door Jonathan Judge als de derde en laatste film in de 'Fred' filmserie, na '.

sentence_2: Camp Fred is een 2012 comedyfilm geregisseerd door Jonathan Judge als de derde film in de 'Fred' filmserie, na '.


sentence_1: Sommige jötnaren hebben een afschuwelijk uiterlijk. Klauw, tandvlees en vervormd gezicht.

sentence_2: Sommige jötnaren hebben een afschuwelijk uiterlijk... klauwen, tanden en vervormd gezicht, behalve een afschuwelijke grootte.


sentence_1: Reflectieprincipes zijn vastgelegd voor bijna alle grote kernaxiomen die als consistent worden beschouwd.

sentence_2: De principes van reflectie zijn vastgelegd voor bijna alle grote kern axiomen.


sentence_1: Jannette Behrndtz Frandsen is een Deense bouwingenieur die geboren is op 2 augustus 1967 in Kopenhagen (Denmark), een jaar voor haar zus Helle Behrndtz Jensen.

sentence_2: Jannette Behrndtz Frandsen is een Deense bouwingenieur die geboren is op 2 augustus 1967 in Kopenhagen (Denemarken).


sentence_1: Kenneth'' Ken'' Tucker is een Amerikaanse kunst, muziek en televisie criticus, tijdschriftredakteur en non-fictie schrijver.

sentence_2: Kenneth'' Ken'' Tucker is een Amerikaanse kunst, muziek en televisie criticus, tijdschrift redacteur en non-fictie schrijver.


sentence_1: De aandeelhouders van TALI zijn de kunstenaars zelf, met elk schrijver en regisseur, veteran en nieuwkomer, een identiek en gelijk aandeel.

sentence_2: De aandeelhouders van TALI zijn de kunstenaars zelf, met elk schrijver en regisseur, veteran en nieuwkomer, een gelijk aandeel.


sentence_1: De Brians - Chin is de boze tegenhanger van de Crimson Chin uit een alternatieve'' Chiniverse'ook wel Brian Kaossa is zijn echte naam die niet in de films wordt gezegd.

sentence_2: De Brians-Chin is de boze tegenhanger van de Crimson Chin uit een alternatief'Chiniverse '.


sentence_1: Hij gaat de verdwijning van deze oude stad onderzoeken en de naderende heropkomst.

sentence_2: Hij gaat de verdwijning van deze oude stad onderzoeken.


sentence_1: Onder de indruk van de herhaalde nederlagen bij de Fransen en de gebrokenheid van de Duitse staten, begonnen de Duitsers zich te oriënteren naar het oude verleden als bron van nationale trots.


sentence_1: Sinds 1991 speelt het team zijn thuiswedstrijden op Vivint Smart Home Arena, gelegen in Salt Lake City.

sentence_2: Sinds 1991 speelt het team zijn thuiswedstrijden op Vivint Smart Home Arena.


sentence_1: Hij is de zoon van acteurs Eddie Mesa, Eddie Jill en Rosemarie Gil, broer van acteurs Michael De Mesa en Cherie Gil.

sentence_2: Hij is de zoon van acteurs Eddie Mesa en Rosemarie Gil, broer van acteurs Michael De Mesa en Cherie Gil.


sentence_1: Vanaf 2012 bedroeg het gemiddelde gezinsinkomen in Nova Scotia $ 67.910, iets onder het nationale gemiddelde van $ 74.540; in Halifax stijgt het cijfer tot $ 80.490.

sentence_2: Vanaf 2012 bedroeg het gemiddelde gezinsinkomen in Nova Scotia $ 67.910, onder het nationale gemiddelde van $ 74.540; in Halifax stijgt het cijfer tot $ 80.490.


sentence_1: Ze is verliefd op Simon Heap, dus hij koopt haar de iPod mens voor slechts 799,99. En vecht vaak met haar ouders, die het niet goedkeuren.

sentence_2: Ze is verliefd op Simon Heap en vecht vaak met haar ouders.


sentence_1: Walter de Lacy, 2e heer van Meath, zoon van Hugh, Hugh de Lacy werd vermoord in 1186 in Durrow, County Offaly.

sentence_2: Walter de Lacy, heer van Meath, zoon van Hugh, Hugh de Lacy werd vermoord in 1186 in Durrow, County Offaly.


sentence_1: In 1948 was de Taku Fjord volledig gevuld met gletsjer sediment en de gletsjer was niet langer gekweekt.


sentence_1: Van de 1100 Dubliners overleefden elf de campagne in Gallipoli ongedeerd.

sentence_2: Van de elf overlevenden van de campagne in Gallipoli, ongedeerd.


sentence_1: Vanderbilt woonde een tijdje in Londen en trouwde daar in 1911 met de Amerikaanse divorcieuse Margaret Emerson.

sentence_2: Vanderbilt woonde een tijdje in Londen en trouwde daar in 1911 met de rijke Amerikaanse scheidsman Margaret Emerson.


sentence_1: Het seizoen 1974 van het WCT circuit was een van de twee rivaliserende professionele mannen tennisschuren van 1974.

sentence_2: Het WCT circuit was een van de twee rivaliserende professionele mannen tennis circuits van 1974.


sentence_1: De vrouwelijke wedstrijd op het wegracewedstrijdstadion van de Aziatische Spelen van 2002 in het wegracewedstrijdstadion werd op 2 oktober gehouden op het wegracewedstrijdstadion.

sentence_2: De vrouwelijke wegwedstrijd op de Aziatische Spelen van 2002 werd op 2 oktober gehouden op het Road Cycle Race Stadium.


sentence_1: In'' Herinnerend Mr. Shawn's New Yorker'', beschrijft Mehta de bloei van dat tijdschrift onder de redactie van zijn geliefde mentor William Shawn.

sentence_2: In'' Herinnerend Mr. Shawn's New Yorker'', beschrijft Mehta de bloei van dat tijdschrift onder de redactie van zijn geliefde mentor.


sentence_1: Cook werd ook geselecteerd om lid te worden van het officiële Britse Taekwondo Poomse technische squad van 2000 tot 2001 en vertegenwoordigde zijn land op zowel nationaal als internationaal niveau.

sentence_2: Cook werd ook geselecteerd om lid te worden van het Britse Taekwondo Poomse technische squad van 2000 tot 2001 en vertegenwoordigde zijn land op zowel nationaal als internationaal niveau.


sentence_1: Een jeugdbeweging begon te betalen toen de Nets de playoffs maakten met een record van 43-39, toen rookie Keith Van Horn een blessure vroeg in het seizoen afschudde om het team te leiden met 19,7 ppg.

sentence_2: Een jeugdbeweging begon te betalen toen de Nets de playoffs maakten met een record van 43-39, toen rookie Van Horn een blessure vroeg in het seizoen afschudde om het team te leiden met 19,7 ppg.


sentence_1: Het station is gelegen in de stad Höfingen in de Duitse staat Baden - Württemberg.

sentence_2: Het station is gelegen in de wijk Leonberg in de Duitse staat Baden - Württemberg.


sentence_1: Het stadion wordt gerenoveerd met 55.210 zitplaatsen en is gepland voor openstelling in september 2017.


sentence_1: Na het aanvang van de producties in # REDIRECT'''Theatre on the Ridge ', een theater in het nabijgelegen Paradise, Californië, kochten de eigenaren een voormalige kerk in Chico en veranderden het in een school / toneelhuis.

sentence_2: Na het aanvangsoptreden in'' Theatre on the Ridge ', een theater in het nabijgelegen Paradise, Californië, hebben de eigenaars een voormalige kerk in Chico gekocht en omgezet in een school / toneelhuis.


sentence_1: De gekozen congreslid Florencio Vargas stierf op 22 juli, een paar dagen voor de bijeenkomst van het 15e Congres.

sentence_2: Congreslid Florencio Vargas stierf op 22 juli, een paar dagen voor de bijeenkomst van het 15e Congres.


sentence_1: De metgezel is een ster van type F4 met een schijnbare helderheid van 5.2 en absolute helderheid van 3.5, genoemd wat mensen dit ook noemen.

sentence_2: De metgezel is een ster van type F4 met een schijnbare helderheid van 5.2 en absolute helderheid van 3.5.


sentence_1: Een belangrijk onderdeel van hun aanpak was het omzetten van klanten weg van de ontwikkeling van nieuwe producten naar een toename van de verkoop en het benutten van bestaande producten.

sentence_2: Een onderdeel van hun aanpak was het omzetten van klanten weg van de ontwikkeling van nieuwe producten naar het verhogen van de verkoop en het benutten van bestaande producten.


sentence_1: Toen hij terugkwam van zijn dienst werd hij aangewezen als directeur van een geweerbedrijf.

sentence_2: Toen hij terugkwam van zijn dienst werd hij als directeur van het bedrijf toegewezen.


sentence_1: De Kilpatrick Turnpike loopt rond Noord en West Oklahoma City en de Broadway Extension verbindt Central Oklahoma City met Edmond.

sentence_2: De Kilpatrick Turnpike loopt rond Noord en West Oklahoma City.


sentence_1: Ze waren actief in de jaren 1870.

sentence_2: Ze waren actief in de jaren 1870.


sentence_1: In 1998 bracht Los Mismos Ven A Mi Mundo uit, Joel Solis vertrok uit de groep en werd vervangen door Rafael Valenzuela.

sentence_2: In 1998 vertrok Joel Solis uit de groep en werd hij vervangen door Rafael Valenzuela.


sentence_1: Raphael Sbarge (geboren 12 februari 1965) is een Amerikaanse acteur, voice actor, regisseur en producer.

sentence_2: Raphael Sbarge (geboren 12 februari 1965) is een Amerikaanse acteur, regisseur en producent.


sentence_1: De Trenchcoat Mafia is de naam van een groep buitenstaand studenten op Columbine High School in Colorado, waarvan sommigen betrokken waren bij het Columbine High School bloedbad.

sentence_2: De Trenchcoat Mafia is de naam van een groep buitenstaand studenten op Columbine High School in Colorado.


sentence_1: Het stadion had op zijn hoogtepunt 30.000 bezoekers en werd geopend in 1926.

sentence_2: Het stadion had 30.000 bezoekers op zijn hoogtepunt.


sentence_1: Dit was de tweede opeenvolgende gouden certificaat van de band na hun debuut live album.

sentence_2: Dit was de tweede opeenvolgende gouden certificaat van de band.


sentence_1: De Patriots hadden ook een stel veteranen die 16 Pro Bowl selecties hadden.

sentence_2: De Patriots hadden een stel veteranen die 16 Pro Bowl selecties hadden.


sentence_1: Carol is blijkbaar niet beïnvloed door de gruwelijke moorden die ze zag toen ze drie jaar oud was en moedigt haar moeder aan om zich te kleden en te gedragen zoals ze in het verleden deed.

sentence_2: Carol moedigt haar moeder aan om zich te kleden en te gedragen zoals ze in het verleden deed.


sentence_1: Hun dochter Isabella werd geboren in april 2000 maar het echtpaar scheidde later.

sentence_2: Hun dochter werd geboren in april 2000 maar het echtpaar scheidde later.


sentence_1: Het eiland is lang en breed; het heeft een oppervlakte van ongeveer 10.000 inwoners.

sentence_2: Het eiland is lang en breed; het heeft een oppervlakte van.


sentence_1: Winston Sterzel (geboren 17 augustus 1980), ook bekend onder zijn YouTube-pseudoniem SerpentZA, is een controversiële Britse Zuid-Afrikaanse vlogger en videoproducent gevestigd in Shenzhen, Guangdong, China.

sentence_2: Winston Sterzel (geboren 17 augustus 1980), ook bekend onder zijn YouTube-pseudoniem SerpentZA, is een Britse Zuid-Afrikaanse vlogger en videoproducent uit Shenzhen, Guangdong, China.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Kroatië verschillende handbalrelevanten ontwikkeld.

sentence_2: Kroatië heeft verschillende handbal rivalissen ontwikkeld.


sentence_1: In Duitsland werden in de daaropvolgende dagen tientallen lichamen uit de Elbe gevonden, maar deze kunnen ook van elders zijn gekomen.

sentence_2: In Duitsland werden in de daaropvolgende dagen tientallen lichamen uit de Elbe gevonden, maar deze kunnen wel van elders zijn gekomen.


sentence_1: De school in het dorp ligt naast de kerk - Witherley C van E basisschool. In de meeste gevallen worden kinderen die later naar de school gaan, op hun leeftijd naar de Market Bosworth High School overgebracht.

sentence_2: De school in het dorp ligt naast de kerk - Witherley C van E basisschool. In de meeste gevallen worden kinderen die later naar de school gaan, als ze volwassen zijn naar de Market Bosworth School overgebracht.


sentence_1: Robert Halliday,'nieuw licht op Henry Cockton ','Notes and Queries'239 (September 1994) 349 - 351.


sentence_1: Na de première van'Waiting for Godot'in Philadelphia, speelde Dern een niet-gecrediteerde rol in'Wild River'(1960), als Jack Roper, die boos is op zijn vriend omdat hij een vrouw slaat die hij zelf slaat.

sentence_2: Dern speelde een onbekende rol in Wild River (1960), als Jack Roper, die boos is op zijn vriend omdat hij een vrouw sloeg die hij zelf sloeg.


sentence_1: De huidige burgemeester is Gary Kearns Nieuw Athene ligt aan de Kaskaskia rivier en werd oorspronkelijk Athene genoemd.


sentence_1: De Black Grouse of Blackgame ('Tetrao tetrix ') is een grote homo vogel in de grouse familie.

sentence_2: De zwarte grouse of zwarte gaas ('Tetrao tetrix ') is een grote vogel in de grouse familie.


sentence_1: Tijdens de Spaans - Amerikaanse Oorlog diende hij in het Amerikaanse leger.

sentence_2: Hij diende in het Amerikaanse leger.


sentence_1: Marco Bollesan (Chioggia, provincie Venetië, 7 juli 1941) is een Italiaanse voormalig rugby-spieler, trainer en manager.

sentence_2: Marco Bollesan (geboren 7 juli 1941) is een Italiaanse voormalige rugby-unionspeler, trainer en manager.


sentence_1: De plattelandsgebieden buiten Las Vegas en Reno gaven Donald Trump een enorme marge van 66-27.

sentence_2: De plattelandsgebieden buiten Las Vegas en Reno gaven Donald Trump een marge van 66-27.


sentence_1: San José Acatempa is een gemeente in het departement Jutiapa van Guatemala. San Jose Acatempa kreeg in 1944 zijn huidige naam op bevel van generaal Jorge Ubico.

sentence_2: San José Acatempa kreeg in 1944 zijn huidige naam op bevel van generaal Jorge Ubico.


sentence_1: Het is een van de tien charterclubs van de MLS, die sinds de oprichting in 1996 in de liga heeft meegedaan en de succesvolste club van de liga is.

sentence_2: Het is een van de tien charterclubs van de MLS, die sinds de oprichting in 1996 in de liga hebben meegedaan.


sentence_1: Streaming Tank is een Londense onderneming en is wereldwijd leider in videostreaming logistiek die gespecialiseerd is in het adviseren, creëren en digitaliseren van merk specifieke live evenementen.

sentence_2: Streaming Tank is een Londense bedrijf dat zich specialiseert in het adviseren, creëren en digitaliseren van live-evenementen.


sentence_1: De motorblokken en koppen zijn gegoten van aluminium, waardoor het gewicht tot een licht 418 lbs of 189 kilogram wordt verminderd.

sentence_2: De motorblokken en koppen zijn gegoten van aluminium en zijn gewicht tot een licht.


sentence_1: Axion-modellen kiezen voor een koppeling die niet in een van de vorige experimenten verschijnt.


sentence_1: Dit was een programma van ongeveer 3 miljard dollar, bedoeld om het onderwijs te verbeteren.

sentence_2: Dit was een programma van ongeveer 3 miljard dollar dat bedoeld was om het openbaar onderwijs te verbeteren.


sentence_1: De Hotel Data Conference, georganiseerd door STR en HotelNewsNow.com, werd in 2009 gelanceerd en biedt leiders van de hotelindustrie een diepgaande analyse van de hotelindustrie data en inzichten over de huidige bedrijfsomgeving.

sentence_2: De Hotel Data Conference, georganiseerd door STR en HotelNewsNow.com, is in 2009 gelanceerd en biedt aan leiders van de hotelindustrie analyse van de hotelindustrie data en inzichten over de huidige bedrijfsomgeving.


sentence_1: Haar geboortejaar is niet geregistreerd en is gebaseerd op een portret van een adelvrouw door Hans Holbein de Jongere als Elizabeth Seymour.

sentence_2: Haar geboortejaar is niet geregistreerd en is gebaseerd op de identificatie van een edelman door Hans Holbein de Jongere als eventueel Elizabeth Seymour.


sentence_1: Harbin (; Mandarijn:'' Hā'ěrbīn'' 哈尔 ) is de hoofdstad en grootste stad van de provincie Heilongjiang, Volksrepubliek China.

sentence_2: Harbin ( ; ) is de hoofdstad en grootste stad van de provincie Heilongjiang, Volksrepubliek China.


sentence_1: De taalkundige correctheid van de spelling'Yah'is bedoeld om de uitspraak in een Engels - taalcontext expliciet te maken (zie ook de romanization van het Hebreeuws).

sentence_2: De spelling'Yah'is bedoeld om de uitspraak in een Engels - taalcontext duidelijk te maken (zie ook de romanization van het Hebreeuws).


sentence_1: Het verwierp de conclusie van de Venezolaanse media-regulier dat het een binnenlandse media-provider was, en weigerde de door deze classificatie vereiste staatsverklaringen uit te zenden, die meestal bestaan uit de urenlange cadenas met live toespraken van Hugo Chávez.

sentence_2: Het heeft de conclusie van de Venezolaanse media-regulier dat het een binnenlandse media-provider was, verworpen en weigerde de door deze classificatie vereiste staatsverklaringen uit te zenden.


sentence_1: De reactie is het minst efficiënt als het ureum wordt verwarmd bij lage druk.


sentence_1: De focus is verplaatst naar een tactisch bouwspel genaamd'Mason ', dat zich richt op competitieve bouw en uitvinding van gebouwen, valstrikken en mechanismen.

sentence_2: De focus is overgegaan naar een tactisch bouwspel genaamd'Mason ', dat zich richt op competitieve bouw en uitvinding van gebouwen, valstrikken en mechanismen.


sentence_1: Omdat ze op een luxe en rijk opgroeide, heeft Sonia de neiging om behoorlijk hoog in de stand te staan, verwend en snooty.

sentence_2: Omdat ze opgroeid is in luxe en rijkdom, heeft Sonia de neiging om heel, verwend en snooty te zijn.


sentence_1: Sinds 2006 is ze district attorney van Westchester County, New York, een functie die ze momenteel heeft.

sentence_2: Sinds 2006 is ze district attorney van Westchester County, New York.


sentence_1: De vuurtoren is van nationale betekenis als een van de overgebleven werken van John Rennie.

sentence_2: De vuurtoren is van nationale betekenis als een van Rennie's overgebleven werken.


sentence_1: Samuel Joseph Marata (geboren 28 juni 1991) is een Filippijnse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Pilipinas MX3 Kings van de ASEAN Basketball League.

sentence_2: Samuel Joseph Marata (geboren 28 juni 1991) is een Filippijnse basketbalspeler.


sentence_1: Als dit station klaar is, is het het derde stationcomplex in Singapore dat zowel een bovengrondse als een ondergrondse lijn bedient na Paya Lebar en Buona Vista.

sentence_2: Als dit station klaar is, is het het derde station in Singapore dat zowel een bovengrondse als een ondergrondse lijn bedient na Paya Lebar en Buona Vista.


sentence_1: In het tweede tot laatste hoofdstuk van de manga bekent ze haar liefde voor hem, en hij geeft haar haar gevoelens terug, en aan het einde van de manga, zijn ze al een jaar uit.

sentence_2: In het tweede tot laatste hoofdstuk van de manga bekent ze haar liefde voor hem, en hij geeft haar haar gevoelens terug.


sentence_1: Als eigenaar van Zabeel Racing International, leidde Sheikh Rashid de individuele eigenaarslijst een ongekende vijf keer met meer dan 428 overwinningen.

sentence_2: Sheikh Rashid leidde de individuele eigenaren lijst een ongekende vijf keer met meer dan 428 overwinningen.


sentence_1: Oldfield School is een meisjessecondariaat, met een kleine co-educatieve zesde klas, in Newbridge, Bath, Engeland.

sentence_2: Oldfield School is een middelbare school, met een kleine co-educatieve zesde klas, in Newbridge, Bath, Engeland.


sentence_1: In 2011 werd gemeld dat ze eigenaar en exploitant was van een spa in de Valley Village-wijk van Los Angeles.

sentence_2: In 2011 werd gemeld dat ze eigenaar en exploitant was van een spa in het Los Angeles gebied.


sentence_1: Ook heeft Wan King Path een groot aantal cafés en restaurants.

sentence_2: Ook op de Wan King Path zijn een aantal cafés en restaurants gelegen.


sentence_1: Ze is een klinische psycholoog en heeft veel geleerd over de toepassing van boeddhistische leerstellingen op emotionele genezing.

sentence_2: Ze is een klinische psycholoog en heeft geleerd hoe boeddhistische leringen kunnen worden toegepast op emotionele genezing.


sentence_1: De titel van het programma is afgeleid van'' All the Small Things ', een hit song van het zeer succesvolle album van de Amerikaanse pop-punk / punk rock band Blink-182 uit 1999,'Enema of the State '.

sentence_2: De titel van het programma is afgeleid van'All the Small Things ', een hit song van de Amerikaanse pop-punk / punk rock band Blink-182.


sentence_1: Het Wind Ensemble was ook de featured performing group op de National Conference of Music Educators en de All-Japan Band Directors Conference in Nemu-no-Sato in 1998.

sentence_2: Het Wind Ensemble was ook de featured performing group op de All-Japan Band Directors Conference in Nemu-no-Sato in 1998.


sentence_1: In juni 2007, Cowboy Junkies optreden naast de Boston Pops in de Boston Symphony Hall onder leiding van Keith Lockhart.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 81,75 procent wit, 12,89 procent Afro-Amerikaans, 0,39 procent Native American, 1,16 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 2,95 procent van andere rassen, en 0,85 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 81,75 procent wit, 12,89 procent Afro-Amerikaans, 0,39 procent Native American, 1,16 procent Aziatisch, 2,95 procent van andere rassen en 0,85 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het Alaska Avalanche hockey team van de NAHL speelt hun thuiswedstrijden in Wasilla in het Curtis D. Menard Memorial Sports Center (voorheen het Wasilla Multi-Use Sports Complex genoemd).

sentence_2: Het Alaska Avalanche hockey team van de NAHL speelt thuiswedstrijden in Wasilla in het Curtis D. Menard Memorial Sports Center (voorheen het Wasilla Multi-Use Sports Complex genoemd).


sentence_1: Het album was oorspronkelijk samengesteld uit uitslagen van sessies voor zijn voormalige band Radish's ongebruikte album'Discount Fireworks.

sentence_2: Het album was oorspronkelijk samengesteld uit uitnames van de sessies voor Radish's ongebruikte album'Discount Fireworks.


sentence_1: El Amor y el espanto is een Argentijnse comedy-drama film uit 2001 geregisseerd door Juan Carlos Desanzo en geschreven door José Pablo Feinmann.

sentence_2: El Amor y el espanto is een Argentijnse dramafilm uit 2001 geregisseerd door Juan Carlos Desanzo en geschreven door José Pablo Feinmann.


sentence_1: Hendricks kreeg veel kritiek voor haar optreden en kreeg zes op rij nominaties voor de Primetime Emmy Award en won twee Critics'Choice Television Awards.

sentence_2: Hendricks kreeg veel kritiek voor haar optreden en kreeg zes op rij nominaties voor de Primetime Emmy Award.


sentence_1: Als de Zilla's failliet gaan na een extravagant zwembadfeest, nodigt Q's vader ze uit om bij hen te blijven.

sentence_2: Als de Zilla's failliet gaan, nodigt Q's vader ze uit om bij hen te blijven.


sentence_1: Op aandringen van zijn vader verhuisde Coolidge naar Northampton, Massachusetts, nadat hij afgestudeerd had om de praktijk van de advocaat aan te gaan.

sentence_2: Op aandringen van zijn vader verhuisde Coolidge naar Northampton, Massachusetts, na zijn opleiding om de praktijk van de advocaat aan te gaan.


sentence_1: Camp Joslin ligt 50 mijl ten westen van Boston in Charlton, Massachusetts, bij Old Sturbridge Village.

sentence_2: Camp Joslin ligt ten westen van Boston in Charlton, Massachusetts, in de buurt van Old Sturbridge Village.


sentence_1: De taak werd nog moeilijker omdat de match een saai nul was, waardoor hij weinig te praten had.

sentence_2: De taak werd moeilijker omdat de wedstrijd een saai nul was, waardoor hij weinig te praten had.


sentence_1: Alle nummers zijn samengesteld door Ian Kilmister, Phil Taylor en Eddie Clarke, behalve waar vermeld.

sentence_2: Alle nummers zijn samengesteld door Ian Kilmister, Phil Taylor en Eddie Clarke.


sentence_1: Internetradio (ook bekend als webradio, netradio, streamingradio, e-radio, onlineradio, webcasting) is een audio-dienst die via het internet wordt uitgezonden.

sentence_2: Internetradio (ook webradio, netradio, streamingradio, e-radio webcasting) is een audio-dienst die via het internet wordt uitgezonden.


sentence_1: 55 jaar lang had Stoddard een ongekende macht in de Connecticut River Valley, door sommigen de'paus'van de vallei genoemd, hoewel zijn theologie niet algemeen werd aanvaard.

sentence_2: 55 jaar lang had Stoddard een ongekende macht in de Connecticut River Valley.


sentence_1: Zij onderzocht ook de genetische structuur van tarweroestpatogenen.

sentence_2: Ze onderzocht ook de genetische structuur van tarweroestpatogenen.


sentence_1: Ströberg stond bijna 30 jaar op zijn onschuld.


sentence_1: Andere nieuwe wegen die naar Agadir gaan, zijn 233 km lang.

sentence_2: Andere nieuwe wegen die naar Agadir gaan, zijn een stukje lang.


sentence_1: Ze werkte vervolgens samen met George Osborne bij de Conservatieve Onderzoeks afdeling, waardoor ze deel werd van de Notting Hill set.

sentence_2: Ze werkte met George Osborne bij de Conservatieve Onderzoeks afdeling, waardoor ze deel werd van de Notting Hill set.


sentence_1: De volgende dag onthult Bard de Arkenstone bij de poorten van Erebor en Thorin hoort van Bilbo's acties en vermoordt de Hobbit bijna.

sentence_2: De volgende dag onthult Bard de Arkenstone aan de poorten van Erebor.


sentence_1: Ana Silvera is geboren en opgegroeid in Noord-Londen, en studeerde stem en piano aan de Guildhall School of Music and Drama en literatuur aan University College London.

sentence_2: Ana Silvera is geboren en opgegroeid in Londen, en studeerde stem en piano aan de Guildhall School of Music and Drama en literatuur aan University College London.


sentence_1: Het doel van de Google Fred updates rond 8 maart 2017 is niet helemaal duidelijk.

sentence_2: Het doel van de Google Fred updates rond maart 2017 is niet helemaal duidelijk.


sentence_1: Er zijn in het verleden klachten over mensenrechten gemeld.

sentence_2: Er zijn klachten over mensenrechten gemeld.


sentence_1: In mei 2009, toen Porsche de meerderheidscontrole over de Volkswagen Group kreeg en een fusie van de twee bedrijven voorstelde, ondertekende de raad van toezicht van Volkswagen Aktiengesellschaft in augustus 2009 de overeenkomst om een geïntegreerde Auto-groep te creëren met Porsche onder leiding van Volkswagen.

sentence_2: In augustus 2009 heeft de raad van toezicht van Volkswagen Aktiengesellschaft de overeenkomst ondertekend om een geïntegreerde Auto-groep te creëren met Porsche onder leiding van Volkswagen.


sentence_1: Shannon Miller werd geboren in Rolla, Missouri, maar ze verhuisde met haar familie naar Edmond, Oklahoma toen ze maar zes maanden oud was.


sentence_1: De term Freeriding werd oorspronkelijk bedacht door snowboarders om te betekenen dat het rijden zonder een vastgestelde koers, doelen of regels - specifiek op natuurlijk, niet door de mens gemaakt terrein.

sentence_2: Het woord freeriding betekent rijden zonder een vastgestelde koers, doelen of regels - specifiek op natuurlijk, niet door de mens gemaakt terrein.


sentence_1: Ze had rollen in de films 'Just My Luck' en 'Material Girls', en had een hoofdrol in de film 'Senior Skip Day'.

sentence_2: Ze had een hoofdrol in de film'Senior Skip Day '.


sentence_1: Hessel Duarte is de mooiste man op aarde.

sentence_2: De mooiste man op aarde.


sentence_1: Osmotic en lichaamsdichtheid in de Harpacticoid copepod JIMO AIDO en de BOIS Tigriopus brevicornis in superlatittorale rotsenpools.

sentence_2: Osmotic en lichaamsdichtheid in de Harpacticoid copepod Tigriopus brevicornis in superlatittorale rotsenpools.


sentence_1: Peter heeft haar naam veranderd in Megatron op het geboortebewijs, maar het is een one-off cutway gag.


sentence_1: Ze maakten slechts één stop op de weg, bij de Kaap van Goede Hoop, in Zuid-Afrika, voordat ze werden verwoest.

sentence_2: Ze maakten maar één stop onderweg, bij de Kaap van Goede Hoop.


sentence_1: Zelfhypnose kan werkende vrouwen effectief helpen hun pijn te verlichten.

sentence_2: Zelfhypnose kan vrouwen die werken helpen hun pijn te verlichten.


sentence_1: Crowther merkte echter - om een of andere persoonlijke reden - op dat het ontwerp en andere kenmerken van traditionele opstellingen van de opera vaak'' wel wat onvoorspelbaar lijken, om niet te zeggen beledigend.

sentence_2: Maar Crowther merkte op dat het ontwerp en andere kenmerken van traditionele opstellingen van de opera vaak wel wat onvoorspelbaar lijken, om nog maar te zwijgen.


sentence_1: De bijeenwerker van 2006 tot 2007 is mevrouw CHEUNG Ping-ling.


sentence_1: Om de avond compleet te maken, zal deze nieuwjaarsfeest featured en goed gedocumenteerd worden in de muziekvideo voor de nieuwe single'Get Your Rock On'van Bret's komende album release met dezelfde naam 2012.

sentence_2: Om de avond compleet te maken, zal dit feest voor nieuwjaar worden opgenomen en goed gedocumenteerd in de muziekvideo voor de nieuwe single'Get Your Rock On'van Bret's komende album met dezelfde naam.


sentence_1: Het is onderdeel van Tehsil Chakwal gelegen op Sohawa Chakwal Road die leidt naar Talagang en Mianwali.

sentence_2: Het is een deel van Chakwal gelegen op Sohawa Chakwal Road die leidt naar Talagang en Mianwali.


sentence_1: Omdat hij nooit keizer werd gekroond, en hij wordt meestal aangeduid als'' Lij Iyasu ','Lij'wat kind betekent, vooral een kind uit koninklijk bloed.

sentence_2: Omdat hij nooit keizer werd gekroond, wordt hij meestal aangeduid als'' Lij Iyasu ','Lij'wat kind betekent, vooral een kind uit koninklijk bloed.


sentence_1: De genocidale intentie van Mehmed Talat Pasha en zelfs de juistheid van deze beroemde zin is sterk afhankelijk van de authenticiteit van deze documenten die een onderwerp van discussie is door verschillende geleerden.

sentence_2: De genocidale intentie van Mehmed Talat Pasha en zelfs de juistheid van deze beroemde zin hangt af van de authenticiteit van deze documenten die een onderwerp van discussie is door verschillende geleerden.


sentence_1: Steel Dragon 2000 is een giga-rollercoaster in Nagashima Spa Land amusement park in Mie Prefecture, Japan.

sentence_2: Steel Dragon 2000 is een achtbaan in het Nagashima Spa Land amusementpark in Mie Prefecture, Japan.


sentence_1: Granit kwam per spoor aan bij de Baltimore and Ohio Railroad freight yard op K Street NW, en werd vervolgens naar de locatie gebracht.

sentence_2: Granit kwam per spoor aan bij de Baltimore and Ohio Railroad freight yard op K Street NW, en werd naar de locatie gebracht.


sentence_1: Hij sloeg tegen een muur en droeg geen gordel op het moment van de botsing.

sentence_2: Hij sloeg tegen een muur en droeg geen gordel.