sentence_1: Austen Chamberlain werd geboren in Birmingham, het tweede kind en oudste zoon van Joseph Chamberlain, toen een opkomende industrialis en politieke radical, later Lord Mayor van Birmingham en een dominante figuur in de liberale en unionistische politiek aan het einde van de 19e eeuw.

sentence_2: Austen Chamberlain werd geboren in Birmingham, het tweede kind en oudste zoon van Joseph Chamberlain, toen een opkomende industrialis en politieke radical, later burgemeester van Birmingham en een dominante figuur in de liberale en unionistische politiek aan het einde van de 19e eeuw.


sentence_1: De definitie van een groot bloedgroep is als een of meer antigenen worden gecontroleerd op een enkele genlocus of door twee of meer zeer nauw verbonden homologische genen met weinig of geen waarneembare recombinatie tussen hen.

sentence_2: De definitie van een bloedgroep is volgens het ISBT wanneer één of meer antigenen " " aan één genlocussysteem of door twee of meer zeer nauw verbonden homologische genen met weinig of geen waarneembare recombinatie tussen hen worden gecontroleerd ".


sentence_1: Dus is Druga Gimnazija Sarajevo de eerste en tot nu toe de enige middelbare school in Bosnië en Herzegovina die een vierjarige opleiding aanbiedt die volgens internationale normen wordt uitgevoerd.

sentence_2: Dus Druga Gimnazija is de eerste en tot nu toe de enige middelbare school in Bosnië en Herzegovina die een vierjarige opleiding aanbiedt die volgens internationale normen wordt uitgevoerd.


sentence_1: James C.'' Jim'Roddey (geboren 1935) is een zakenman en politicus uit Pennsylvania, bekend als voormalig (en eerste) Chief Executive van Allegheny County, Pennsylvania, van 2000 tot 2004.

sentence_2: James C. Roddey (geboren 1935) is een zakenman en politicus uit Pennsylvania. Hij was van 2000 tot 2004 de voormalig (en eerste) Chief Executive van Allegheny County, Pennsylvania.


sentence_1: Op 15 augustus 2012 had de marine afgesproken om EMC2 te financieren met een extra $ 5,3 miljoen over 2 jaar om te werken aan het probleem van het pompen van elektronen in de windbal.

sentence_2: Vanaf 15 augustus 2012 had de marine EMC2 goedgekeurd met een extra 5,3 miljoen dollar over 2 jaar om te werken aan het probleem van het pompen van elektronen in de windbal.


sentence_1: Ze begint met Marcus te daten, maar de relatie werkt niet door de rivalisering tussen de Forresters en Logan.

sentence_2: Ze begint met Marcus te daten, maar de relatie werkt niet.


sentence_1: XP-uitvinder Kent Beck publiceerde in 1998 over continu integratie, waarbij het belang van face-to-face communicatie boven technologische ondersteuning werd benadrukt.

sentence_2: Beck publiceerde in 1998 over continuous integration, waarin het belang van face-to-face communicatie boven technologische ondersteuning werd benadrukt.


sentence_1: Alle propen wordt verkregen uit niet-hernieuwbare bronnen; olie- of aardgasdeposito's (en in mindere mate steenkool).

sentence_2: Alle propen wordt verkregen uit olie- of aardgasplaatsen (en in mindere mate steenkool).


sentence_1: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (Oude Varėna - Pustelnik (Marki) bij Warschau) was een Litouwse schilder en componist en misschien wel de beroemdste Litouwse kunstenaar aller tijden.

sentence_2: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (Old Varėna - Pustelnik (Marki) bij Warschau) was een Litouwse schilder en componist.


sentence_1: Niemand vroeg waarom de band het begin veranderde, maar vanaf dat moment werd het een standaard.

sentence_2: Niemand vroeg waarom de band het begin veranderde, maar vanaf dat moment werd het standaard.


sentence_1: Nee, je bent stom. Deal werd voor het eerst verkozen tot het Congres in november 1992 als Democrat, opvolger van acht termijn bewindhoudende Ed Jenkins.

sentence_2: Deal werd voor het eerst verkozen tot het Congres in november 1992 als Democrat, en volgde op de achtmaats bewindstaande Ed Jenkins.


sentence_1: Het is al lang een tool geweest die wordt gebruikt door de banken en financiële sectoren, waar het bijvoorbeeld fungeert als back-end opslagfaciliteit voor diensten als de Financial Times Share Indexes en RiskMetrics, en gerenommeerd Reuters voor hun historische marktinformatiediensten.

sentence_2: Het is al lang een instrument dat wordt gebruikt door de banken en financiële sectoren, waar het bijvoorbeeld fungeert als een back-end opslagfaciliteit voor diensten zoals de Financial Times Share Indexes.


sentence_1: Het gebouw van 1974 op 930 Bowman Springs Road in Kennedale werd de junior high school campus toen het nieuwe middelbare school gebouw op 901 Wildcat Way, een omgedoopt segment van Treepoint Drive, werd geopend voor het schooljaar 1998 - 99.

sentence_2: Het gebouw van 1974 op 930 Bowman Springs Road in Kennedale werd de junior high school campus toen het nieuwe middelbare school gebouw op 901 Wildcat Way werd geopend voor het schooljaar 1998 - 99.


sentence_1: Biosecurity Australia is een voorgeschreven agentschap binnen het Australische ministerie van Landbouw, Visserij en Bosbouw.

sentence_2: Biosecurity Australia is een voorgeschreven agentschap binnen het Australische ministerie van Landbouw.


sentence_1: Nelson & Colne College ligt in de stad Nelson Mandela, Lancashire, Noordwest Engeland, en biedt verder onderwijs aan Pendle en de omliggende districten.

sentence_2: Nelson & Colne College ligt in de stad Nelson, Lancashire, Noordwest van Engeland, en biedt verder onderwijs aan Pendle en de omliggende districten.


sentence_1: Het Montenegro nationale rugbyteam, bekend als de Wolves (Vukovi), vertegenwoordigt Montenegro in rugby-voetbal.

sentence_2: Het Montenegro nationale rugbyteam, bekend als de Wolves (Vukovi), vertegenwoordigt Montenegro in het rugby.


sentence_1: Begin 2010 kwam Mz Bratt bij een nieuwe collectieve groep van Wiley genaamd A-List.

sentence_2: Bratt kwam bij een nieuwe collectieve groep van Wiley genaamd A-List.


sentence_1: De attractie werd in 2003 opnieuw ontworpen met interactieve lasergeweren, waarbij sommige scènes werden vervangen en meer traditionele jumpscare screamer effecten werden aangenomen.

sentence_2: De attractie werd in 2003 opnieuw ontworpen met interactieve lasergeweren, waarbij sommige scènes werden vervangen en meer traditionele jumpscare effecten werden aangenomen.


sentence_1: Een ruff of Krinkledorf is een kledingstuk dat in West-Europa werd gedragen van het midden van de 16e eeuw tot het midden van de 17e eeuw.

sentence_2: Een ruff is een kledingstuk dat in West-Europa werd gedragen van het midden van de 16e eeuw tot het midden van de 17e eeuw.


sentence_1: Spelers racen elkaar om te zien wie het eerst aan de finishlijn bereikt. Een beslissing die de spelontwerpers hebben genomen die niemand verrast.

sentence_2: Spelers gaan elkaar in wedstrijd om te zien wie het eerste krijgt. Een beslissing van de spelontwerpers die niemand verrast.


sentence_1: Giovanni Battista Venturi (1746 - 1822), een Italiaanse natuurkundige, voerde en beschreef experimenten waarbij mensen probeerden een geluid te lokaliseren met behulp van beide oren, of een oor met een vinger geblokkeerd.

sentence_2: Giovanni Battista Venturi (1746 - 1822) voerde en beschreef experimenten waarbij mensen probeerden een geluid te lokaliseren met behulp van beide oren, of een oor met een vinger geblokkeerd.


sentence_1: Symptomen zijn: meer tranen en pijn, vergelijkbaar met heet zand in de ogen.

sentence_2: Symptomen zijn: meer tranen en pijn, vergelijkbaar met zand in de ogen.


sentence_1: In het eerste seizoen van de wedstrijd versloeg Lincoln Manchester 62-3-0 in de finale.

sentence_2: In het eerste seizoen van de competitie versloeg de favoriete Lincoln Manchester 62 3-0 in de finale.


sentence_1: De schoolraad heeft verklaard dat het zwembad 2,5 miljoen dollar nodig heeft voor reparaties, wat een fonds is dat het school district zich gewoon niet kan veroorloven.

sentence_2: De schoolraad heeft verklaard dat het zwembad 2,5 miljoen dollar nodig heeft voor reparaties. Dat is een fonds dat het school district zich gewoon niet kan veroorloven.


sentence_1: Terwijl ze aan haar hartproef werkt, slaapt Cristina nog steeds met Owen en helpt hij uiteindelijk om online dating op te zetten toen ze beseft dat hij haar alleen maar wil.

sentence_2: Terwijl ze aan haar hartproef werkt, slaapt Cristina nog steeds met Owen en helpt hem uiteindelijk om online dating op te zetten.


sentence_1: Het Napolitaanse garnizoen doodde en verminkt de gezanten en stuurde de lichamen terug naar de Franse lijnen.

sentence_2: Het garnizoen doodde en verminkt de gezanten en stuurde de lichamen terug naar de Franse lijnen.


sentence_1: Barkatullah zelf was tijdens een vorige verblijf in Londen nauw verbonden met Shyamji Krishna Varma en zijn daaropvolgende carrière in Japan plaatst hem in het hart van de Indiase politieke activiteiten.

sentence_2: Barkatullah zelf was tijdens een vorige verblijf in Londen nauw verbonden met Krishna Varma en zijn daaropvolgende carrière in Japan plaatst hem in het hart van de Indiase politieke activiteiten.


sentence_1: Drag races is een wedstrijd waarbij speciaal voorbereide auto's of motorfietsen, meestal twee tegelijk, strijden om als eerste een bepaalde finish te oversteken.

sentence_2: Drag races is een wedstrijd waarbij speciaal voorbereide auto's of motorfietsen, meestal twee op een keer, strijden om als eerste een bepaalde finish te oversteken.


sentence_1: Belmont Provost Thomas Burns en de president van de brug bouwers Robbie Maris hebben de beslissing om de studentengroep te erkennen aangekondigd in een gezamenlijke verklaring op vrijdag.

sentence_2: Belmont Provost Thomas Burns en de president van de brug bouwers Robbie Maris hebben de beslissing om de studentengroep te erkennen aangekondigd.


sentence_1: Manifest Destiny was altijd een algemeen cirkelvormig concept in plaats van een specifiek beleid.

sentence_2: Manifest Destiny was altijd een algemeen circulair concept in plaats van een specifiek beleid.


sentence_1: Deze eer werd aan de instelling toegekend vanwege het hoge niveau van leer van de studenten, evenals het grote aantal inheemse Spaanse leraren die aan de school werkten, maar ze leren elk verschillende soorten spanis.

sentence_2: Deze eer werd aan de instelling toegekend vanwege het hoge niveau van leer van de studenten, evenals het grote aantal inheemse Spaanse leraren die aan de school werkzaam zijn.


sentence_1: Dit was het eerste jaar sinds 1963 (toen de statistieken over criminaliteit werden gepubliceerd) dat dit totaal minder dan 500 was.


sentence_1: Als plaats van aanbidding werd het in de 18e eeuw vervangen door een Palladian kerk.

sentence_2: Als plaats van aanbidding werd het vervangen door een Palladian kerk.


sentence_1: De Italiaanse regisseur Federico Fellini koos hem voor de hoofdrol van Encolpius in zijn filmadaptatie van het roman 'Satyrikon'.

sentence_2: De Italiaanse regisseur Federico Fellini koos hem voor de hoofdrol van Encolpius in zijn film'Satyricon '.


sentence_1: Zijn andere restaurants waren Simon LA, in Los Angeles, Californië, Simon Prime in Atlantic City, New Jersey, samen met KGB en Carson's Kitchen in Las Vegas.

sentence_2: Zijn andere restaurants waren Simon LA, in Los Angeles, Simon Prime in Atlantic City, New Jersey, samen met KGB en Carson's Kitchen in Las Vegas.


sentence_1: De winters zijn midden koud en de zomers heet, droog en zwart, terwijl de regenseizoenen het meest zijn herfst en lente.

sentence_2: De winters zijn midden koud en de zomers heet en zwart, terwijl de regenseizoenen het meest zijn herfst en lente.


sentence_1: Ryan is ook bekend om het maken van alle rebus puzzles voor de game show'' Classic Concentration '.

sentence_2: Ryan is ook bekend om het maken van de rebus puzzles voor de game show'' Classic Concentration '.


sentence_1: Hij is een van de meest uitgesproken Deense critici van de theorie van antropogene opwarming van de aarde, hoewel zijn kritiek wordt veroordeeld en soms zelfs uitgesproken bespot door de toonaangevende Deense klimaatwetenschappers.

sentence_2: Hij is een van de meest uitgesproken Deense critici van de theorie van antropogene opwarming van de aarde, hoewel zijn kritiek is veroordeeld en soms zelfs rechtstreeks belachelijk gemaakt door toonaangevende Deense wetenschappers.


sentence_1: Tijdens haar commentariafdeling van Pride FC leek Eiko een grote fan van Antonio Rodrigo Nogueira te zijn.

sentence_2: Tijdens haar commentariafdeling van Pride FC, leek Eiko een grote fan van Antonio Rodrigo Nogueira te zijn.


sentence_1: Voordat het Arabisch de dominante taal werd, was het Syrisch een belangrijke taal onder de christelijke gemeenschappen in het Midden - Oosten, Centraal - Azië en Kerala, en dat is het ook nog steeds bij de Assyriërs en de Syrisch - Arameërs.

sentence_2: Voordat het Arabisch de dominante taal werd, was het Syrisch een belangrijke taal onder de christelijke gemeenschappen in het Midden-Oosten, Centraal-Azië en Kerala.


sentence_1: De eerste single'Drop Me In The Water'is uitgebracht op 18 augustus.

sentence_2: De eerste single'Drop Me In The Water'werd uitgebracht op 18 augustus.


sentence_1: Silverstein groeide op in de buurt Logan Square, ging naar Roosevelt High School en later naar de Universiteit van Illinois.

sentence_2: De zoon van een Silverstein groeide op in de buurt Logan Square in Chicago, ging naar Roosevelt High School en later naar de Universiteit van Illinois, waar hij werd uitgewezen.


sentence_1: Zijn zesde generatie werd de'' Rift'genoemd en was bedoeld om als een do - it - yourself kit te worden verkocht op de crowdfunding website Kickstarter aan andere enthousiastjes in plaats van een vooraf gemonteerd consument toestel, met een doelstelling van ongeveer 100 klanten.

sentence_2: Zijn zesde generatie werd de'' Rift'genoemd en was bedoeld om als een do - it - yourself kit te worden verkocht op de crowdfunding website Kickstarter aan andere enthousiaste mensen.


sentence_1: Het verbod omvatte het Colt AR-15 half-automatische geweer.

sentence_2: Het verbod omvatte het AR-15 half-automatische geweer.


sentence_1: Zijn eerste doelpunt van het seizoen 2011-12 kwam in een 2-0 overwinning op Dynamo Kyiv op de Donbass Arena op 7 april.

sentence_2: Zijn eerste doelpunt van het seizoen kwam in een 2-0 overwinning op Dynamo Kyiv op de Donbass Arena op 7 april.


sentence_1: Tsugumi Ohba (大場 つぐみ'' Ōba Tsugumi ') is een vrouwelijke fictieverlezer die de manga Death Note schreef.

sentence_2: Tsugumi Ohba (大場 つぐみ'' Ōba Tsugumi ') is een fictieve schrijver die de manga Death Note schreef.


sentence_1: We zijn een dope die ons begrip van Wikipedia wil verbeteren.

sentence_2: We zijn toegewijd aan het verbeteren van ons begrip van Wikipedia.


sentence_1: Thomas Alexander Mair (geboren 12 augustus 1963 in Kilmarnock, Schotland) was de oudste van twee zonen van Mary, een fabriekswerker, en James Mair, een machineoperator in de kantelindustrie.

sentence_2: Thomas Alexander Mair (geboren 12 augustus 1963) was de oudste van twee zonen van Mary, een fabriekswerker, en James Mair, een machineoperator in de spitsindustrie.


sentence_1: Naast aardgas kan de micro-GTL-technologie van Alchem ook methaan omzetten - afvalgasstromen, zoals stortgas, steenkoolbed en steenkoolmijn methaan, rioolgas, compost en petrochemische afvalstromen.

sentence_2: Naast aardgas kan micro-GTL-technologie ook methaan - bevattende afvalgasstromen omzetten, zoals stortgas, steenkoolbed en steenkoolmijn methaan, rioolgas, compost en petrochemische afvalstromen.


sentence_1: Het is gebaseerd op een oude traditie van woestijnreizen en - verkenningen die is veranderd van logistieke berekeningen van water voor kamelen tot tankstations en gascapaciteit voor 4x4's.

sentence_2: Het is gebaseerd op oude tradities van woestijnreizen en - verkenningen die zijn veranderd van logistieke berekeningen van water voor kamelen tot tankstations en gascapaciteit voor 4x4's.


sentence_1: Miguel Ángel Moratinos (Madrid, 8 juni 1951) is een Spaanse diplomaat en politicus, lid van de Socialistische Arbeiderspartij sinds 18 april 2004.

sentence_2: Miguel Ángel Moratinos (Madrid, 8 juni 1951) is een Spaanse diplomaat en politicus, lid van de Socialistische Arbeiderspartij.


sentence_1: Hij won een Oscar voor beste cinematografie voor de film 'The English Patient'uit 1996.

sentence_2: Hij won een Oscar voor de film 'The English Patient'uit 1996.


sentence_1: Hij was Wendy's baas bij de Gravity Falls Pool en later gaat hij Dipper inhuren.


sentence_1: In 1961 was Craft lid van de school van coaches van de Chicago Cubs-eigenaar Phil Wrigley. Van 1961 tot 1965 had het team geen vaste manager.

sentence_2: Van 1961 tot 1965 had het team geen vaste manager en veranderde de'hoofdcoach'baan onder het coachingpersoneel.


sentence_1: De studios en de controleruimte van WTHT werden omgezet voor televisiegebruik voor de nieuwe WGTH - TV, Channel 18, die in de zomer van 1954 begon te werken.

sentence_2: De studios en de controleruimte van WTHT werden omgezet voor televisiegebruik voor de nieuwe WGTH - TV, die in de zomer van 1954 in werking trad.


sentence_1: Als enige deelnemer die nooit in gevaar was om te elimineren in een week van de competitie, werd Phillips de winnaar in de finale tegen Jessica Sanchez na een recordbreek totaal van 132 miljoen stemmen.

sentence_2: Als enige deelnemer die nooit in gevaar was om te elimineren in een week van de competitie, werd Phillips de winnaar in de finale tegen Jessica Sanchez na een record - 132 miljoen stemmen werden uitgegeven.


sentence_1: Nicholas Charles'''Nick'' Cotton is een fictief personage uit de Britse tv-serie'' EastEnders'gespeeld door John Altman op een terugkerende basis van de debuut aflevering van de tv-serie op 19 februari 1985 tot de dood van het personage in februari 2015.

sentence_2: Nicholas Charles'''Nick'' Cotton is een fictief personage uit de Britse tv-serie'EastEnders'gespeeld door John Altman op een terugkerende basis vanaf de debuut aflevering van de tv-serie op 19 februari 1985.


sentence_1: Tochtoghan et al.,'' Geschiedenis van het lied ', ondanks zijn hoge rang in de regering, leidde hij een bescheiden leven als een gewone.

sentence_2: Ondanks zijn hoge rang in de regering leefde hij een bescheiden leven als een gewone.


sentence_1: De dunne darm en mond zijn waar de meeste chemische spijsvertering plaatsvindt.

sentence_2: De dunne darm is waar de meeste chemische spijsvertering plaatsvindt.


sentence_1: Ze won de gouden medaille op de Thailand Open in 1996 in vrouwen.

sentence_2: Ze won de gouden medaille op de 1996 vrouwen singles.


sentence_1: In april 2017 werden Billy Eichner en Seth Rogen ingeschreven om Timon en Pumbaa respectievelijk te spelen.

sentence_2: In april werden Billy Eichner en Seth Rogen uitgeroepen om Timon en Pumbaa respectievelijk te spelen.


sentence_1: Op dit moment, Kattabommans verraad verpestte het hele plan.

sentence_2: Kattabommans verraad heeft het plan verpest.


sentence_1: Het bekendste nummer uit'Skullmonkeys'is'''' Li'l Bonus Room'''', een trage maar bizarre akoestische ballade, die door velen in de videogame-industrie wordt beschouwd als het grappigste nummer dat ooit is geschreven voor een videogame.

sentence_2: Het bekendste nummer uit'Skullmonkeys'is het track'''''' Li'l Bonus Room'''', dat door velen in de videogame-industrie wordt beschouwd als het grappigste nummer dat ooit is geschreven voor een videogame.


sentence_1: Een van de bekendste voorbeelden is de stier van Apis, die als de fysieke incarnatie van de ba (geest) van de god Ptah van Memphis werd beschouwd.

sentence_2: Een van de bekendste voorbeelden is de, die werd beschouwd als de fysieke incarnatie van de ba (geest) van de god Ptah van Memphis.


sentence_1: CIFEX - RemaxAsia Expo, die voor het eerst in 2007 werd gehouden, wordt jaarlijks gehouden in China International Aviation & Aerospace Exhibition Center in Zhuhai, de grootste fabrikant van printervoorzieningen ter wereld.


sentence_1: Monte Carlo-woedka heeft grote verkopen en is gunstig beoordeeld door verschillende online publicaties.

sentence_2: Monte Carlo-woedka is gunstig beoordeeld door verschillende online publicaties.


sentence_1: Mantissen, samen met stok insecten (Phasmatodea) werden ooit geplaatst in de orde Orthoptera met de kakkerlakken (nu Blattodea) en rotsenkruipers (nu Grylloblattodea).

sentence_2: Mantissen, samen met stok insecten (Phasmatodea) waren ooit in de orde Orthoptera met de kakkerlakken (nu Blattodea) en rotsenkruipers (nu Grylloblattodea).


sentence_1: Hij is een trustee van de Universiteit van Nevada, Las Vegas en een actieve supporter van Trinity College, de Johns Hopkins University, het Smith Center for the Performing Arts, en andere non-profit organisaties.

sentence_2: Hij is een actieve supporter van Trinity College, de Johns Hopkins University, het Smith Center for the Performing Arts en andere non-profit organisaties.


sentence_1: Reema Khan werd geboren in 1958 in Lahore, Pakistan.

sentence_2: Reema Khan is geboren in Lahore, Pakistan.


sentence_1: Het kometenstuk valt op aarde en vernietigt Itomori, maar de meeste bewoners overleven.

sentence_2: Het kometenstuk valt op aarde en vernietigt Itomori, maar de bewoners overleven.


sentence_1: Het kan worden gevonden in baaien, lagunes, ik hou van chocolade, op stranden en in andere kustgebieden.

sentence_2: Het kan worden gevonden in baaien, lagunes, mondingstranden, op stranden en in andere kustgebieden.


sentence_1: Een proxy-vrije proxy-YouTube-proxy kan je video's uploaden, downloaden en bekijken vanaf waar je ook bent.

sentence_2: A kan je video's uploaden, downloaden en bekijken vanaf waar je ook bent.


sentence_1: In 1994 werd de eerste trein op de lijn gebracht met de president van Argentinië en de openbare diensten en de daarmee verband houdende commerciële activiteiten begonnen in april 1995.

sentence_2: In 1994 vervoerde de eerste trein de president van Argentinië en de openbare diensten en de commerciële activiteiten met hem in verband begonnen in april 1995.


sentence_1: In zijn tweede jaar, waar hij Jacory Harris vervangen als start quarterback en overnam een team dat was uitgeroepen tot de 2007 nationale kampioen door'USA Today '.

sentence_2: In zijn tweede jaar, hij vervangen Jacory Harris als start quarterback en nam een team dat was uitgeroepen tot de 2007 nationale kampioen door'USA Today '.


sentence_1: Het federalisme was een homo-politieke oplossing voor de problemen met de artikelen van de confederatie die weinig praktische autoriteit gaf aan de federale regering.

sentence_2: Federalisme was een politieke oplossing voor de problemen met de artikelen van de Confederatie die weinig praktische autoriteit gaf aan de federale regering.


sentence_1: Past Pixels leidt de tentoonstelling'The Art of Video Games'die op 16 maart 2012 in het Smithsonian American Art Museum werd geopend en op 30 september 2012 werd gesloten.

sentence_2: ''De kunst van videogames'' werd op 16 maart 2012 geopend in het Smithsonian American Art Museum en werd op 30 september 2012 gesloten.


sentence_1: Aan de andere kant denken sommigen dat riemen vocale knollen veroorzaken.

sentence_2: Aan de andere kant denken sommigen dat een riemenknopenknopen zal ontstaan.


sentence_1: Intentie verwijst naar de reeks van alle'' mogelijke'dingen die een woord of frase'' zou'' kunnen'beschrijven, een uitbreiding tot de reeks van alle'feitelijke'dingen die het woord beschrijft.

sentence_2: Intentie verwijst naar de reeks van alle'mogelijke'dingen die een woord of een frase'' zou'kunnen'beschrijven.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Chicago, Illinois van 1867 tot 1890.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Chicago, Illinois van 1867 tot 1890.


sentence_1: Er zijn vele onderzoeksprojecten uitgevoerd via scannen van historische plaatsen en artefacten, zowel voor documentatie als analyse.

sentence_2: Er zijn veel onderzoeksprojecten uitgevoerd via scannen van historische plaatsen en artefacten, zowel voor documentatie als analyse.


sentence_1: In dezelfde verkiezingen werd Peggy J. Staples ( 1933 - 2009) de eerste vrouw ooit verkozen tot de stadsraad.

sentence_2: Peggy J. Staples ( 1933 - 2009) werd de eerste vrouw ooit verkozen tot de stadsraad.


sentence_1: In juli 1914 was ze actief in dienst van de 7e Vernietigervloot, gevestigd in Devonport, aangeboden aan HMS Leander, een vernietiger depotschip van de 7e Flotilla.

sentence_2: In juli 1914 was ze actief in dienst van de 7e Vernietigervloot, gevestigd in Devonport.


sentence_1: Het maakt deel uit van Plainfield Community Consolidated School District 202, waar ook Plainfield Central High School, Plainfield South High School en Plainfield East High School zijn.

sentence_2: Plainfield Central High School, Plainfield South High School en Plainfield East High School.


sentence_1: Summit Township beslaat een oppervlakte van 35.59 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Adair.

sentence_2: Summit Township beslaat een gebied van en bevat één opgetrokken nederzetting, Adair.


sentence_1: Redakteur Dan Savoie verontschuldigde zich niet voor de review en in een aparte redactie RockStar Weekly - 100 Monkeys Fans Get Angry With RockStar Weekly.

sentence_2: Redakteur Dan Savoie zou zich niet verontschuldigen voor de review RockStar Weekly - 100 Monkeys Fans Get Angry With RockStar Weekly.


sentence_1: Bianchi overleed op 17 juli 2015, op 25-jarige leeftijd, aan complicaties en verwondingen die hij op het moment van zijn ongeluk in Suzuka negen maanden eerder had geleden.

sentence_2: Bianchi overleed op 17 juli 2015, op 25-jarige leeftijd, aan verwondingen op het moment van zijn ongeluk in Suzuka negen maanden eerder.


sentence_1: Joseph Henle (geboren 14 augustus 1983) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtsman die meedoet in de middenwaarde.

sentence_2: Joseph Henle (geboren 14 augustus 1983) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die meedoet in het middengewicht.


sentence_1: MacBain was de jongste zoon van de overleden Smith MacBain, van Invergordon, Ross - shire, Schotland, en werd geboren in Kinrhive in dat land in 1828.

sentence_2: MacBain was de jongste zoon van Smith MacBain, van Invergordon, Ross - Shire, Schotland, en werd geboren in Kinrhive in dat land in 1828.


sentence_1: De raad had besloten zoveel mogelijk geld te verdienen... en de grasveld werd niet kosteneffectief geacht.

sentence_2: De raad had besloten om zo veel mogelijk geld te verdienen uit Annfield en de grasveld werd beschouwd als niet kosteneffectief.


sentence_1: Toen Genie 14 maanden oud was, kreeg ze koorts. Toen Genie 20 maanden oud was, werd haar grootmoeder in een auto-ongeluk gedood. De bestuurder kreeg slechts een proeftijd.

sentence_2: Toen Genie 20 maanden oud was, werd haar grootmoeder in een auto-ongeluk gedood en kreeg de bestuurder slechts een proeftijdstraf, waardoor haar vader bijna waanzinnig werd.


sentence_1: In de playoffs van 2009 veroorzaakte Crawford aanzienlijke controverse met veel twijfelachtige oproepen in de tweede wedstrijd van de eerste ronde tussen de Houston Rockets en Portland Trailblazers.

sentence_2: In de playoffs van 2009 veroorzaakte Crawford aanzienlijke controverse met twijfelachtige oproepen in de tweede wedstrijd van de eerste ronde tussen de Houston Rockets en Portland Trailblazers.


sentence_1: Een van de hardmen van de rugbyliga'Satts ', zoals hij soms bekend staat, was een agressieve speler op het veld maar een zacht gesproken meneer buiten het veld, vandaar zijn andere bijnaam'Gentleman John '.

sentence_2: Een van de hardmen van de rugbyliga Satts was een agressieve speler op het veld maar een zacht sprekende heer buiten het veld, vandaar zijn andere bijnaam'Gentleman John '.


sentence_1: In december van dat jaar waren de BUT's voldoende om de Enterprise-sets in Dublin over te nemen en de werkzaamheden op de Portadown-Derry lijn te beginnen.


sentence_1: Omdat C4 + zeer onwaarschijnlijk zou zijn en het signaal sterker werd in zuiver waterstofgas, gaf hij de soort correct de naam H3 +.

sentence_2: Omdat C4 + zeer onwaarschijnlijk zou zijn en het signaal sterker werd in zuiver waterstofgas, heeft hij de soort correct aangeduid als.


sentence_1: In februari 2012 kondigde het team aan dat het zich zou aansluiten bij de NPSL.


sentence_1: Dit heeft sindsdien een enorm effect gehad, en de school heeft veel geld bespaard, wat niet goed gebruikt is omdat de school wordt geleid door een stelletje wankers.

sentence_2: Dit heeft sindsdien een enorm effect gehad, en de school heeft veel geld bespaard, dat niet goed gebruikt lijkt te worden.


sentence_1: Ik kan je alleen maar zeggen dat als onze vijanden ons verslaan, God ons barmhartig is.'" Dit was genoeg voor de meisjes om het belang van wat ze deden te begrijpen, zelfs als ze het niet mochten weten.

sentence_2: Dit was genoeg om het belang van wat ze deden te begrijpen, zelfs als ze het niet mochten weten.


sentence_1: Rainbow Rocks'is een komende Canadese - Amerikaanse animatie-muziekcomedie film, een vervolg op ', en een spin-off van de'animatie-tv-serie.

sentence_2: Rainbow Rocks'is een komende Amerikaanse animatie-muziekcomedie film, een vervolg op ', en een spin-off van de'animatie-tv-serie.


sentence_1: Het derde onderliggende thema van de dood wordt ook afgebeeld.

sentence_2: Het onderliggende thema van de dood wordt ook afgebeeld.


sentence_1: Ondanks het feit dat het soms de otaheite cashew wordt genoemd, is'Syzygium malaccense'niet gerelateerd aan cashew - een belangrijk onderscheid omdat cashews ernstige allergische reacties kunnen veroorzaken terwijl'Syzygium malaccense'geen allergische reacties lijkt te veroorzaken.

sentence_2: Hoewel het soms de otaheitische cashew wordt genoemd, is'Syzygium malaccense'niet verwant aan cashew.


sentence_1: Strathmore ligt in het 21e Congresdistrict van Californië, met een Cook PVI van R + 13 en vertegenwoordigd door Devin Nunes.

sentence_2: Strathmore ligt in Californië's 21e congresdistrict, vertegenwoordigd door Devin Nunes.


sentence_1: Je weet niet hoe ik dit heb gedaan. De groei van een embryonische plant in een zaad, het resulteert in de vorming van de zaad.

sentence_2: Keurstomen is de groei van een embryonische plant die zich in een zaad bevindt; het resulteert in de vorming van de zaad.


sentence_1: Het eerste en laatste seizoen van de serie eindigde op 16 september 2013.

sentence_2: Het eerste seizoen van de serie eindigde op 16 september 2013.


sentence_1: Bob de bodembewoner, een bodemvoeder, waarvan de soort niet bekend is, wordt vaak als een van die lelijke vissen genoemd.

sentence_2: Een diepvoederend zeedieren waarvan de soort niet is bepaald... hoewel hij een soort schimmel is, wordt hij meestal aangeduid als'' Een van die lelijke vissen '.


sentence_1: De serie liep van 1967 tot 1972 en was populair bij het publiek.


sentence_1: Lady Katharine Jane Tait (geboren 29 december 1923) is de enige dochter van Bertrand Russell.


sentence_1: De geschiedenis van Spanje... luister niet naar deze onzin... het is gekke homo Britse relaties is ingewikkeld door het politieke erfgoed van de twee landen.

sentence_2: De Britse betrekkingen worden ingewikkeld door het politieke erfgoed van beide landen.


sentence_1: De plaatsnaam'Habt'betekent'afkomst'en gaat waarschijnlijk terug naar Idrisids, paragr.

sentence_2: De plaatsnaam'' Habt'betekent'afkomst'en gaat waarschijnlijk terug naar Idrisids.


sentence_1: Voor de oorlog was hij luitenant van de Carabineros van de Tweede Spaanse Republiek in Irun en werd hij benoemd tot burgergouverneur van Guipuzcoa op 6 augustus 1936.

sentence_2: Voor de oorlog was hij luitenant van de Carabineros van de Tweede Spaanse Republiek, gestationeerd in Irun.


sentence_1: Sommige spelers hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de club van Darlington ondanks het feit dat ze weinig optredens hebben gemaakt in de Football League.

sentence_2: Sommigen hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de club van Darlington ondanks het feit dat ze weinig optredens hebben gespeeld in de Football League.


sentence_1: Downtown Salisbury, Inc. en de Salisbury Community Appearance Commission bieden een glimp in de rijke en diverse geschiedenis van de stad via de Salisbury History and Art Trail.

sentence_2: Downtown Salisbury, Inc. en de Salisbury Community Appearance Commission bieden een glimp in de geschiedenis van de stad via de Salisbury History and Art Trail.


sentence_1: Het vond plaats in het dorp Dalrigh (de'King's Field'in de Schotse Gaelic) vlak bij Tyndrum in Argyll, Schotland (niet te verwarren met Dalry, Ayrshire).

sentence_2: Het vond plaats in het dorp Dalrigh (in het Schotse Gaelic'King's Field ') vlak bij Tyndrum in Argyll, Schotland (niet te verwarren met Dalry, Ayrshire).


sentence_1: Varjak Paw is een kleine Mesopotamische donkere blauwe kat die met zijn familie woont in het huis van de Contessa op de heuvel.

sentence_2: Varjak Paw is een kleine donkere Mesopotamische kat die met zijn familie woont in het huis van de Contessa op de heuvel.


sentence_1: In maart 2005 werden alle winkelplaten omgezet naar Macy's Hoewel veel Floridianen meer Macy's wilden, verwachtten ze niet dat de populaire Burdines-keten zou verdwijnen.

sentence_2: Hoewel veel Floridianen meer Macy's wilden, verwachtten ze niet dat de populaire Burdines keten verdween.


sentence_1: Hij werkte in zijn kantoor bij het AMC Cancer Research Center tot hij plotseling stierf in San Francisco op 24 november 1990 aan een maligne hersentumor die slechts enkele dagen eerder werd gediagnosticeerd toen hij zijn dochter bezocht in Berkeley, Californië.

sentence_2: Hij werkte in zijn kantoor bij het AMC Cancer Research Center tot een paar dagen voordat hij plotseling stierf in San Francisco op 24 november 1990 aan een kwaadaardige hersentumor.


sentence_1: Sommige van deze Afghanen die in Iran wonen worden vaak gediscrimineerd, vervolgd, gemarteld en geëxecuteerd door op te hangen.

sentence_2: Sommige van deze Afghanen die in Iran wonen worden gediscrimineerd, vervolgd, gemarteld en geëxecuteerd door op te hangen.


sentence_1: De New York Times (30 november 1903),'De Postfraudes '... president Roosevelt verklaarde dat het onderzoek naar de post een toestand van'grove corruptie'in hun kantoren onthulde.

sentence_2: President Roosevelt zei dat het onderzoek een toestand van'grove corruptie'in hun kantoren onthulde.


sentence_1: De Frederick Freeway eindigt bij de gedeeltelijke wisselval van US 15 met MD 26 (Liberty Road), die geen rampe bevat van US 15 naar het zuiden naar MD 26 naar het oosten.

sentence_2: De Frederick Freeway eindigt bij de gedeeltelijke wisselval van US 15 met MD 26 (Liberty Road).


sentence_1: Dennis is geen vreemdeling voor het podium in het Verenigd Koninkrijk, nadat hij in veel pantomimen, toneelstukken en musical's verscheen is.

sentence_2: Dennis verscheen in veel pantomimen, toneelstukken en musical.


sentence_1: Methaan en microben ', Nature, 2006, 440, 878 - 879 De meeste methanogen zijn autotrope producenten, maar die die CH 3 COO oxideren - worden in plaats daarvan geclassificeerd als chemoheterotropen.

sentence_2: De meeste methanogen zijn autotrope producenten, maar die die CH 3 COO oxideren, worden geclassificeerd als chemoheterotropen.


sentence_1: Jonquil Goode (geboren op 21 april 1981) is een Amerikaanse voice actress die ook een Franse voornaam heeft.

sentence_2: Jonquil Goode (geboren 21 april 1981) is een Amerikaanse voice actress die ook een Franse voornaam heeft.


sentence_1: Veel bedrijven geven klanten de mogelijkheid om verschillende toffees toe te voegen, waarvan sommige kaliumbenzoat bevatten, of om hun bevroren yoghurt in kopjes of kegels te bestellen.

sentence_2: Veel bedrijven geven klanten de mogelijkheid om verschillende toppingjes toe te voegen, of hun bevroren yoghurt in kopjes of kegels te bestellen.


sentence_1: Snelling, geboren in 1782, was de zoon van een prominente bankier in Boston en diende in de Vierde infanterie tijdens de oorlog van 1812.

sentence_2: Snelling, geboren in 1782, was de zoon van een prominente bankier in Boston.


sentence_1: Prospect Park South had een aanzienlijk aantal rijke huiseigenaren en meer dan een paar artsen en advocaten woonden op een stukje Parkside Avenue direct naast Prospect Park.

sentence_2: Prospect Park South had een aanzienlijk aantal rijke huiseigenaren en meer dan een paar artsen woonden op een stuk van Parkside Avenue direct naast Prospect Park.


sentence_1: In een memo van de FAA, verspreid in februari 2002, werd beweerd dat al-Suqami de passagier Daniel M. Lewin (Sit 9B) schoot, medeoprichter van Akamai Technologies en een voormalig lid van de Israëlische Sayeret Matkal, omdat hij de ontvoering probeerde te verhinderen.

sentence_2: In een memo van de FAA, verspreid in februari 2002, werd beweerd dat Suqami de passagier Daniel M. Lewin (Sit 9B) schoot, medeoprichter van Akamai Technologies en een voormalig lid van de Israëlische Sayeret Matkal, voor het proberen de ontvoering te verhinderen.


sentence_1: Teksten uit de hellenistische tijd en later een gelijknamige Ninus als de stichter van Nineveh, hoewel er geen historische basis voor dit.

sentence_2: Teksten uit de Hellenistische periode en later werden een gelijknamige Ninus als de stichter van Nineve aangegeven, hoewel er geen historische basis voor dit is.


sentence_1: In de komende vijfhonderd jaar zou de grens van Noorwegen met Rusland en de grenzen van de Noorse nederzettingen echter naar het oosten worden verplaatst naar Sør - Varanger, waardoor Tromsø zijn karakter als'grensstad'verliest.

sentence_2: In de komende vijfhonderd jaar zou de grens van Noorwegen met Rusland en de grenzen van de Noorse nederzettingen naar het oosten worden verplaatst naar Sør - Varanger, waardoor Tromsø zijn karakter als'grensstad'verliest.


sentence_1: Ook, Koichi bekende aan Kaede nadat Kaede een hele dag had om hem te helpen bekennen aan zijn verliefdheid dat ze niet wist dat haar Setsu begon te verliefd op Kaede, en Koichi beseft dat hij niet de juiste is voor Kaede en geeft haar op.

sentence_2: Ook heeft Koichi Kaede toegegeven nadat Kaede hem een hele dag had geholpen te bekennen dat ze niet wist dat ze haar was.


sentence_1: Sofie van den Enk (geboren 23 augustus 1980) is een Nederlandse televisiepresentator die momenteel werkt voor de RKO, een rooms-katholieke publieke omroep.

sentence_2: Sofie van den Enk (geboren 23 augustus 1980) is een Nederlandse televisiepresentator die momenteel voor RKO werkt.


sentence_1: Wilson is de enige echte vriend van Dr. House en geeft hem vaak advies en hulp.

sentence_2: House is zijn enige echte vriend en geeft hem vaak raad en hulp.


sentence_1: Er zijn veel theorieën of modellen die worden aangeboden binnen de parapsychologie om verschillende aspecten van psi-verschijnselen te verklaren, hoewel er geen enkele algemeen aanvaarde algemene theorie is die alle verschijnselen verklaren.

sentence_2: Er worden binnen de parapsychologie veel theorieën of modellen aangeboden om verschillende aspecten van psi-verschijnselen te verklaren, hoewel er geen algemeen aanvaarde uitgebreide theorie is die alle verschijnselen verklaren.


sentence_1: Beide bevinden zich op de Canarische Eilanden, een autonome gemeenschap van Spanje gelegen in de Atlantische Oceaan aan de zuidwestelijke kust van Marokko, maar op verschillende eilanden.

sentence_2: Beide bevinden zich op de Canarische Eilanden, een autonome gemeenschap van Spanje gelegen in de Atlantische Oceaan aan de zuidwestelijke kust van Marokko.


sentence_1: Terwijl Binnewies in Maine was, hielp hij mevrouw David (Peggy) Rockefeller bij het opzetten van het Maine Coast Heritage Land Trust, een non-profit organisatie die vrijwillig gebruik maakt van natuurbescherming om privé-grond te beschermen.

sentence_2: Terwijl Binnewies in Maine was, hielp hij mevrouw David (Peggy) Rockefeller bij het opzetten van het Maine Coast Heritage Trust, een non-profit organisatie die vrijwillig gebruik maakt van natuurbescherming om privé-grond te beschermen.


sentence_1: Een verhoogd'' tatami'platform genaamd'sajiki'loopt langs de linkerkant van het theater op zowel de grond als de tweede verdieping; dit waren traditioneel de duurste stoelen, en zijn nog steeds vandaag de Leiter.

sentence_2: Een verhoogd'tatami'platform genaamd'sajiki'loopt langs de linkerkant van het theater op zowel de grond als de tweede verdieping; dit waren traditioneel de duurste stoelen, en zijn het nog steeds vandaag de dag.


sentence_1: Een drummer, Tobias Gustafsson, werd gebruikt voor de voltooiing van het nieuwe album.

sentence_2: Een drummer, Tobias Gustafsson, werd gebruikt voor de voltooiing van het album.


sentence_1: De schedel van Ehringsdorf was de fragmenten van een Neanderthalskedel die uit een kalksteen op de Ehringsdorf-kalkgraven langs de Ilm-rivier, ongeveer 2,4 km van Weimar, Duitsland, werd ontgin.

sentence_2: De schedel van Ehringsdorf was de fragmenten van een Neanderthalskedel die uit een kalksteen afgeleid werd in de Ehringsdorf-kalkkamers langs de Ilm, ongeveer uit Weimar, Duitsland.


sentence_1: De motoren bleven hetzelfde, maar de 1.0-benzin geeft nu slechts 106 g CO2 per km uit en is naar verluidt in staat brandstofverbruik te bereiken.

sentence_2: De motoren bleven hetzelfde, maar de 1.0-benzin geeft nu slechts 106 g / km uit en is naar verluidt in staat brandstofverbruik te bereiken.


sentence_1: Lenin benadrukte herhaaldelijk de noodzaak van terreur en geweld om de oude orde te omver te werpen en de revolutie te laten slagen.

sentence_2: Lenin benadrukte herhaaldelijk de noodzaak van terreur en geweld om de oude orde te omver te werpen en de revolutie te slagen.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Chicago werd hij toegelaten tot het graduate fysiek programma aan Caltech, waar hij Tyler Johnson ontmoette, die ook natuurkunde studeerde en zijn undergraduate werk afwerkte.

sentence_2: Na zijn afstuderen werd hij toegelaten tot het universitair fysiek programma van Caltech, waar hij Tyler Johnson ontmoette, die ook natuurkunde studeerde en zijn studie afwerkte.


sentence_1: Adam Whitney Savage (geboren 15 juli 1967) is een Amerikaanse polymath: industriële design en special effects ontwerper / fabricant, acteur, opvoeder en co-gastheer van de Discovery Channel-televisie-serie'''MythBusters'en'Unchained Reaction '.

sentence_2: Adam Whitney Savage (geboren 15 juli 1967) is een Amerikaanse industriële ontwerper en special effects ontwerper, acteur, educator en co-host van de Discovery Channel-televisie-serie''MythBusters'en'Unchained Reaction '.


sentence_1: Het ligt in de Santa Cruz Mountains tussen Silicon Valley en de Pacific Coast van Californië, in het westen van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het ligt in de Santa Cruz Mountains tussen Silicon Valley en de Pacific Coast van Californië.


sentence_1: Hij studeerde aan het prestigieuze Royal College Colombo en Trinity College Kandy.

sentence_2: Hij studeerde aan het Royal College Colombo en Trinity College Kandy.


sentence_1: Op 1 augustus 2013 werd O'Donoghue's zoon, Evan O'Donoghue, geboren in een krokodilput.

sentence_2: Op 1 augustus 2013 werd O'Donoghue's zoon, Evan O'Donoghue, geboren.


sentence_1: Het lied werd door de muziekcriticus algemeen geprezen, waarbij de productie en de optredens van beide rappers werden geprezen.


sentence_1: Volgens de historicus Antony Beevor, na de verovering van Berlijn door het Rode Leger in 1945, verkrachten Sovjet-troepen Duitse vrouwen en meisjes op hun achtde.

sentence_2: Volgens de historicus Antony Beevor, na de verovering van Berlijn door het Rode Leger in 1945, verkrachten de Sovjet troepen Duitse meisjes toen ze acht jaar oud waren.


sentence_1: Hoewel de Toyotomi-troepen ongeveer twee tegen één waren, slaagden ze erin Tokugawa's 200.000 man leger te bestrijden met behulp van een tijdreizende speedster genaamd Neeraj naik en de buitenmuur van het kasteel te beschermen.

sentence_2: Hoewel de Toyotomi-troepen ongeveer twee tegen één waren, slaagden ze erin Tokugawa's 200.000 man leger af te vechten en de buitenmuur van het kasteel te beschermen.


sentence_1: De Zygons zijn een fictief buitenaards ras in het langlopende Britse science fiction tv-programma'Doctor Who '.

sentence_2: De Zygons zijn een buitenaardse ras in het langlopende Britse science fiction tv-programma'Doctor Who '.


sentence_1: Hij schreef een brief aan de Jaguars-manager James'Shack'Harris om te vragen of hij het zou kunnen proberen.

sentence_2: Hij schreef een brief aan James Harris, de manager van de Jaguars, om te vragen of hij het zou kunnen proberen.


sentence_1: Tijdens de jaren 1640 en tijdens de Engelse Burgeroorlog waren zeemanen vrij van indruk en konden ze zelfs hogere salarissatsen van de marine onderhandelen.

sentence_2: Tijdens de Engelse Burgeroorlog waren zeemanen vrij van indruk en konden ze zelfs hogere salarissen van de marine onderhandelen.


sentence_1: Abigail Anne'' Abi'Tucker (geboren 22 januari 1973) is een Australische zangeres, songwriter en actrice, die niet in de sleutel kan zingen.

sentence_2: Abigail Anne'' Abi'Tucker (geboren 22 januari 1973) is een Australische zanger, songwriter en actrice.


sentence_1: De film was een commercieel en kritisch mislukking.

sentence_2: De film was een kritisch mislukking.


sentence_1: Hij werd geboren op 17 april 1874... van John William Mackay (uitgesproken als MACK - ee), een zilveren mijnwerker die telegrafmagnate werd.

sentence_2: Hij werd geboren op 17 april 1874 bij John William Mackay (uitgesproken als MACK-ee).


sentence_1: Jon Lech Johansen (geboren 18 november 1983 in Harstad, Noorwegen), ook bekend als DVD Jon of GUI Jon, is een Noorse programmeur die bekend staat om zijn werk aan reverse engineering dataformaten.

sentence_2: Jon Lech Johansen (geboren 18 november 1983 in Harstad, Noorwegen), ook bekend als DVD Jon, is een Noorse programmeur die bekend staat om zijn werk aan reverse engineering dataformaten.


sentence_1: Hun lied'Baby I'm Yours'werd gebruikt in de Seeste DSV-aflevering'Brothers and Sisters'als achtergrondmuziek in een scène waarin Jonathan Brandis probeert Kellie Martin te kussen.

sentence_2: Hun lied'Yours'werd gebruikt in de Sequest DSV-aflevering'Brothers and Sisters'als achtergrondmuziek in een scène waarin Jonathan Brandis probeert Kellie Martin te kussen.


sentence_1: Joaquín werd geboren in Paco, Manila, een van de tien kinderen van Leocadio, een kolonel onder generaal Emilio Aguinaldo in de revolutie van 1896 en Salome Marquez, een leraar Engels en Spaans.

sentence_2: Joaquín werd geboren in Paco, Manila, een van de tien kinderen van Leocadio, een kolonel onder generaal Emilio Aguinaldo in de revolutie van 1896, en Salome Marquez, een leraar Engels en Spaans.


sentence_1: Zdravko Čolić (, geboren 30 mei 1951) is een Bosnisch-Servische popzangeres, die zeer populair is in het gehele gebied van het voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Zdravko Čolić (, geboren 30 mei 1951) is een Bosnische popzangeres, die zeer populair is in het gehele gebied van voormalig Joegoslavië.


sentence_1: Dit leidde tot een reeks vergeldingsschoten die maanden deden en resulteerde in twee meer moorden.

sentence_2: Dit leidde tot een reeks vergeldingsschoten die maanden duurde.


sentence_1: Het schoolverlatencertificaat, meneer Abdul Rajak Mansuri, populair verkort als SLC, is het eind examen in het middelbare schoolstelsel van Nepal.

sentence_2: Het School Leaving Certificate, algemeen afgekort als SLC, is het eindeksamen in het middelbare schoolstelsel van Nepal.


sentence_1: Het kamp, ook wel bekend als het Davisville Construction Battalion Center, werd gebouwd in 1942 en werd in 1978 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het kamp werd gebouwd in 1942 en in 1978 op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Oorspronkelijk de'' eigenaren'van George's familie, na de afschaffing van de slavernij, moesten Moses en zijn vrouw Susan George en zijn broer Jim als hun eigen opvoeden.

sentence_2: Moses en zijn vrouw Susan hebben George en zijn broer Jim als hun eigen ouders grootgebracht.


sentence_1: In 2003 ging Stevens naar de rug en viel op de rug en vier mensen waren in het ziekenhuis die zich kwalificeerden voor Engeland op grond van zijn Engelse ouders, speelde voor Engeland U21s in de IRB Under 21 World Cup, die in Oxfordshire werd gehouden.

sentence_2: In 2003 speelde Stevens, die zich in aanmerking kwam voor Engeland door zijn Engelse ouders, voor Engeland U21s in de IRB Under 21 World Cup, die in Oxfordshire werd gehouden.


sentence_1: Het geslacht is momenteel onderverdeeld in een paar subgenres die toch een phylogenetische analyse nodig hebben om hun natuurlijke grenzen te herkennen.

sentence_2: Het geslacht is onderverdeeld in een paar subgenres die toch een phylogenetische analyse nodig hebben om hun natuurlijke grenzen te herkennen.


sentence_1: Verder wijzen critici erop dat Royall, die beweert God te zijn, op geen enkele manier geleerd, intelligent of in staat is om wiskunde te doen, vreemde talen te spreken of iets anders dat God zou kunnen doen.

sentence_2: Bovendien wijzen critici erop dat Royall, die zichzelf God beweert, op geen enkele manier geleerd, intelligent of in staat is om wiskunde te doen, vreemde talen te spreken of iets anders te doen wat God zou moeten kunnen doen.


sentence_1: Andere problemen waren de zogenaamde Quebec Charter of Values en taal.

sentence_2: Andere kiesproblemen waren het Quebec Charter of Values, en taal.


sentence_1: In februari 2016 had Sehun een Weibo Star Award kunnen ontvangen, zoals gestemd door gebruikers van het Chinese sociale netwerk Sina Weibo tijdens de 5e Gaon Chart K-Pop Awards.

sentence_2: In februari 2016 ontving Sehun een Weibo Star Award, zoals gestemd door gebruikers van de Chinese sociale netwerk Sina Weibo op de 5e Gaon Chart K-Pop Awards.


sentence_1: Dit concept houdt in dat het maximale bedrag van geld dat een eerste storting waarop een eerste storting kan worden uitgebreid met behulp van een bepaalde reserve ratio wordt berekend.

sentence_2: Dit concept houdt in dat het maximale bedrag van het geld wordt berekend waarop een eerste storting kan worden uitgebreid met behulp van een bepaalde reserveverhouding.


sentence_1: Ze hebben als emirs van Mominin in de Fatimid tijd geregeerd.

sentence_2: Ze regeerden als emirs van Mominin in de Fatimid tijd.


sentence_1: Deze messing legering moet met grote zorg worden geproduceerd en ja, met speciale aandacht voor een evenwichtige samenstelling en de juiste productie temperaturen en parameters om langdurige mislukkingen te voorkomen.

sentence_2: Deze messing legering moet met grote zorg worden geproduceerd, met speciale aandacht voor een evenwichtige samenstelling en de juiste productietemperaturen en parameters om langdurige mislukkingen te voorkomen.


sentence_1: Future Assured is een non-profit initiatief opgericht door de vrouw van de Nigeriaanse president Aisha Buhari.

sentence_2: Future Assured is een non-profit initiatief opgericht door Aisha Buhari.


sentence_1: Theodore Edward Hook (22 september 1788 - 24 augustus 1841) was een Engels schrijver en schrijver.

sentence_2: Theodore Edward Hook (22 september 1788 - 24 augustus 1841) was een Engels schrijver.


sentence_1: Terwijl beide partijen zich voorbereiden op toekomstige offensives, sloegen de Asstroepen eerst en veroorzaakten ze een zware nederlaag aan de geallieerde troepen tijdens de Slag bij Gazala.

sentence_2: Terwijl beide partijen zich voorbereiden op offensief, sloegen de Asstroepen eerst en veroorzaakten ze een zware nederlaag aan de geallieerde troepen tijdens de Slag bij Gazala.


sentence_1: " Critische analyse van Karl Marx tot Amartya Sen'", ed. Doug Dowd, Pluto Press, 2002.

sentence_2: " Critische analyse van Karl Marx tot Amartya Sen'", ed. Doug Dowd, Pluto Press.


sentence_1: Zijn broer is Nieuw-Zeelands international Tony Puletua en zijn positie is in de tweede rij.

sentence_2: Zijn keuzepositie is in de tweede rij.


sentence_1: Hilary Duff Gibson (geboren op 11 augustus 1966 in Vaughan, Ontario) is een Canadese mannelijke skeletwedstrijdster, die deelnam aan het Skeleton World Cup 2005/2006 om zich te kwalificeren voor de Olympische Winterspelen van 2006.

sentence_2: Duff Gibson (geboren op 11 augustus 1966 in Vaughan, Ontario) is een Canadese mannelijke skeletwedstrijdman, die deelnam aan het Skeleton World Cup 2005/2006 om zich te kwalificeren voor de Olympische Winterspelen van 2006.


sentence_1: Merapi ontplofte maandagmiddag 25 oktober 2010 drie keer, met lava uit de zuid- en zuidoostlijke hellingen.

sentence_2: Merapi ontplofte maandagmiddag drie keer en spuugde lava op de zuidelijke en zuidoostelijke hellingen.


sentence_1: Nadat Janice hem de titulaire snoepharten (speciaal gedrukt voor'Chan en Jan 4 - Ever ') gaf, brak Chandler voor de derde keer met haar uit.

sentence_2: Nadat Janice hem de snoepharten (speciaal gedrukt om'Chan en Jan 4 - Ever'te lezen) gaf, brak Chandler voor de derde keer met haar uit.


sentence_1: Boo de Kat zegt dan:'Je hebt tegen me gelogen'en valt Mudsy aan.

sentence_2: Boo zegt dan:'Je hebt tegen me gelogen'en valt Mudsy aan.


sentence_1: Islamitische heilige boeken zijn de teksten die moslims geloven door God zijn geschreven aan verschillende profeten door de geschiedenis van de mensheid.

sentence_2: Islamitische heilige teksten zijn de teksten die moslims geloven door God zijn geschreven aan verschillende profeten door de geschiedenis van de mensheid.


sentence_1: Sir Alan Mansfield werd geboren in Brisbane in 1902 en onderwees in Sydney.

sentence_2: Sir Alan Mansfield is geboren in Brisbane en opgeleid in Sydney.


sentence_1: In 1960 introduceerde Nir Oz een langdurig project om water te besparen op 27 hectare kibbutzland.

sentence_2: In 1960 introduceerde Nir Oz een langdurig project om een tuin op kibbutzland te bouwen.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Nancy Kelly, Patty McCormack, Henry Jones, Eileen Heckart, Evelyn Varden, William Hopper, Paul Fix, Joan Croydon en Jesse White.

sentence_2: Het gaat om Nancy Kelly, Patty McCormack, Henry Jones, Eileen Heckart, Evelyn Varden, William Hopper, Paul Fix, Joan Croydon en Jesse White.


sentence_1: Met hulp van haar beste vriend uit de jeugd, Ron Stoppable en zijn naakte molrat, Rufus, gaat Kim op verschillende missies om de dag te redden op wat dagelijks lijkt te zijn.

sentence_2: Met hulp van haar beste vriend uit de jeugd, Ron Stoppable en zijn naakte molrat, Rufus, gaat Kim op verschillende missies op een dagelijkse basis.


sentence_1: Dwight werd gekozen voor het Massachusetts House of Representatives 1794 - 1795, en voor de Massachusetts State Senate voor twee termijnen, van 1796 tot 1803 en 1814 tot 1818.

sentence_2: Dwight werd gekozen voor het Massachusetts House of Representatives 1794 - 1795, en voor de Massachusetts Senate voor twee termijnen, van 1796 tot 1803 en 1814 tot 1818.


sentence_1: Robbie Mannheim, terwijl hij werd uitgedorsteld, schreeuwde ook vaak in een abnormale toon van stem, die anders was dan zijn normale toon van stem.

sentence_2: Robbie Mannheim, terwijl hij werd uitgedorsteld, schreeuwde ook vaak in een abnormale toon.


sentence_1: Het Verdrag Olney - Pauncefote van 1897 was een voorstel voor een verdrag tussen de Verenigde Staten en Groot - Brittannië in 1897 dat een arbitrage van belangrijke geschillen zou hebben vereist.

sentence_2: Het Pauncefote-Verdrag van 1897 was een voorstel voor een verdrag tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittannië in 1897 dat een arbitrage van belangrijke geschillen zou hebben vereist.


sentence_1: Toen de productie in december 1974 begon, werd Woolery uiteindelijk gekozen om de gastheer te zijn, de keuze werd gemaakt door Griffin nadat hij naar verluidt Byrnes had gehoord reciteren'A- E- I- O- U'voor zichzelf in een poging om de klinkers te onthouden.

sentence_2: Toen de productie in december 1974 begon, werd Woolery gekozen om de gastheer te zijn, de keuze werd gemaakt door Griffin nadat hij naar verluidt Byrnes had gehoord reciteren'A- E- I- O- U'voor zichzelf in een poging om de klinkers te onthouden.


sentence_1: Het SYC presenteerde voor het laatst Three - A Festival of 3 Choirs in de Esplanade Concert Hall op 4 december 2006.

sentence_2: Het SYC presenteerde op 4 december 2006 Three - A Festival of 3 Choirs in de Esplanade Concert Hall.


sentence_1: ''Saving My Face'' is een pop-rock liedje uitgevoerd door de Schotse zanger KT Tunstall.

sentence_2: ''Saving My Face'' is een liedje uitgevoerd door de Schotse zanger KT Tunstall.


sentence_1: Hoewel de Brownian ratchet op het eerste gezicht lijkt nuttig werk uit Brownian beweging te halen, Feynman beweerde door middel van een aantal gedetailleerde argumenten dat de werking zou zelfvernietigend zijn, en zou in feite geen werk produceren.

sentence_2: Hoewel de Brownian ratchet op het eerste gezicht nuttig werk uit Brownian beweging lijkt te halen, toonde Feynman aan dat de werking zelfvernietigend zou zijn en geen werk zou opleveren.


sentence_1: Abbey Wood is een defensiecentrum in Filton, Bristol, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Abbey Wood is een ministeriële vestiging in Filton, Bristol, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De 2661 mm lange Amu Darya komt uit de gletsjers van de Pamir-gebergten in het noordoosten.

sentence_2: De lange Amu Darya komt uit de gletsjers van de Pamir-gebergten in het noordoosten.


sentence_1: In differentiële topologie stelt de onderdompelingstheorem van Whitney dat voor m > 1, elke gladde tweede - tellenbare m - dimensionale manifold kan worden ondergedompeld in de Euclidse 2m - 1 ruimte.

sentence_2: In differentiële topologie stelt de onderdompelingstheorem van Whitney dat voor m > 1, elke gladde m-dimensionale manifold in de Euclidse 2m - 1 ruimte kan worden ondergedompeld.


sentence_1: Lois Burwell (geboren in 1960) is een Britse Oscar-winnaar die in 1995 de Academy Awards voor beste make-up won voor de film'Braveheart '.

sentence_2: Lois Burwell (geboren in 1960) is een Britse make - up kunstenaar die een Oscar heeft gewonnen.


sentence_1: De meeste lotten zijn 1,13 hectare groot, wat de wegverzekering niet uitziet die op alle akten in Flagler Estates is aangegeven.

sentence_2: De meeste lotten zijn in het gebied, wat de wegverzekering uitzondert die op alle akten in Flagler Estates wordt aangegeven.


sentence_1: Riley begon in 2005 met het tentoonstellen van schilderijen en digitale illustraties op regionale schaal, evenals het produceren van album- en posterkunst voor verschillende muzikanten.

sentence_2: Riley begon in 2005 met het tentoonstellen van schilderijen en digitale illustraties, en produceerde album- en posterkunst voor verschillende muzikanten.


sentence_1: Nesar Ahmad Bahave (Netharakhمد بهاوي) (geboren 28 maart 1985) is een mannelijke Taekwondo-praktijkant uit Afghanistan.

sentence_2: Nesar Ahmad Bahave (Netharakhمد بهاوي) (geboren 28 maart 1985) is een Taekwondo-praktijkant uit Afghanistan.


sentence_1: Duke is eigenlijk de kleine broer van Cinnamon die kort na haar verraad in de magische wereld in een kikker werd veranderd. Hij probeerde zich te verbergen om Cinnamon te beschermen.

sentence_2: Duke is eigenlijk de kleine broer van Cinnamon die in een kikker is veranderd.


sentence_1: Het E-carrier systeem, waar'E'voor Europees staat, is onverenigbaar met de T-carrier (hoewel er cross-compliant kaarten bestaan) en wordt gebruikt in de meeste locaties buiten Noord-Amerika, Japan, Korea en ook in India en Pakistan.

sentence_2: Het E-carrier-systeem, waar'E'voor Europees staat, is onverenigbaar met de T-carrier (hoewel er cross-compliant kaarten zijn) en wordt gebruikt in de meeste locaties buiten Noord-Amerika, Japan, Korea.


sentence_1: John Hobbs werd geboren in Aldershot op 17 april 1929.

sentence_2: John Hobbs is geboren in Aldershot.


sentence_1: In augustus 2011 vond er een ernstig schipongeluk plaats in het Shangri - La Villingili Resort and Spa, op de Malediven, waardoor een gast ernstig gewond raakte.

sentence_2: In augustus 2011 vond er een ernstig schipongeluk plaats in het Shangri - La Villingili Resort and Spa, op de Malediven.


sentence_1: De MADIDDA werd ontworpen door de natuurkundige Floyd Steele, die het creëerde en bouwde voor Northrup tussen 1946 en 49, en die Northrup in 1950 verliet, een jaar na de voltooiing van de MADIDDA.

sentence_2: De MADIDDA werd ontworpen door de natuurkundige Floyd Steele, die Northrup in 1950 verliet, een jaar na de voltooiing van de MADIDDA.


sentence_1: De eerste heeft hoge temperaturen boven de 18 ° C het hele jaar door en ervaart het meeste regen in de zomer en het begin van de herfst.

sentence_2: De eerste heeft hoge temperaturen boven het jaar door en ervaart het meeste regen in de zomer en het begin van de herfst.


sentence_1: Smith is een van de oprichters en drummer van de band Panic!

sentence_2: Smith is een van de oprichters en drummer van de band.


sentence_1: De Latin was een zeer populaire nachtclub in Center City voor een decennium.

sentence_2: Het Latijn was een zeer populaire nachtclub in Center City voor een decennium.


sentence_1: De volgende dag voerde William Giannotti de eerste Amerikaanse gevechtsoperatie met een'aqualung'toen hij op de USS'Pledge'duikte.

sentence_2: De volgende dag leidde William Giannotti de eerste Amerikaanse gevechtsoperatie met een'aqualung'toen hij op de.


sentence_1: De'' Arniston'heeft acht keer vertrokken van Groot-Brittannië naar het Verre Oosten voor haar laatste reis: BL 1812, primaire bronnen.

sentence_2: De'' Arniston'heeft acht keer vertrokken van Groot-Brittannië naar het Verre Oosten voor haar laatste reis.


sentence_1: Jerald Sherrod Martin (geboren 12 oktober 1984) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel een vrije agent is in de National Football League.

sentence_2: Jerald Sherrod Martin (geboren 12 oktober 1984) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Petar Grbić (Cirillisch: Петар Грбић; geboren 7 augustus 1988) is een Montenegrijnse voetballer die als middenvelder speelt voor de Servische Superliga club Partizan.

sentence_2: Petar Grbić (Cirillisch: Петар Грбић; geboren 7 augustus 1988) is een Montenegrijnse voetballer die voor de Servische Superliga Partizan speelt.


sentence_1: In lokale berichten zegt hij dat hij en zijn familie gelukkig in de buurt zijn en met Hodgies vrouw vrijen en voor een ander team in het noordoosten willen spelen.

sentence_2: In lokale berichten zegt hij dat hij en zijn familie blij zijn om in de buurt te wonen en dat hij voor een ander team in het noordoosten wil spelen.


sentence_1: Sylvester H. Roper Hello (Francestown, New Hampshire, 24 november 1823 - 1 juni 1896 Cambridge, Massachusetts) was een uitvinder uit Roxbury, Boston, Massachusetts, en een pionier bouwer van vroege auto's en motorfietsen.

sentence_2: Sylvester H. Roper (Francestown, New Hampshire 24 november 1823 - 1 juni 1896 Cambridge, Massachusetts) was een uitvinder uit Roxbury, Boston, Massachusetts, en een pionier bouwer van vroege auto's en motorfietsen.


sentence_1: De 92.1 frequentie werd eind 1985 aangemeld als WJRQ in Johnston, South Carolina.

sentence_2: De 92.1 frequentie werd eind 1985 aangemeld als WJRQ in Johnston.


sentence_1: In 1998 bereikte DC United zijn grootste prestatie toen ze Vasco de Gama versloeg om de Interamerican Cup te winnen en zijn derde MLS Championship won.

sentence_2: In 1998 bereikte DC United zijn grootste prestatie toen ze Vasco de Gama versloeg om de Interamerican Cup te winnen.


sentence_1: De vrouwenmars op Versailles, ook bekend als de Oktobermars, de Oktoberdagen, of gewoon de Mars op Versailles en mogelijk het'' suck it'artikel, was een van de vroegste en belangrijkste gebeurtenissen van de Franse Revolutie.

sentence_2: De vrouwenmars op Versailles, ook wel bekend als de Oktobermars, de Oktoberdagen, of gewoon de Mars op Versailles, was een van de vroegste en belangrijkste gebeurtenissen van de Franse Revolutie.


sentence_1: Het patio en de tegels van het huis werden beïnvloed door Jones'liefde voor het ontwerp van Mexicaanse huizen.

sentence_2: Het patio en de tegels van het huis zijn beïnvloed door de vormgeving van Mexicaanse huizen.


sentence_1: Het spoor begint bij het station Yatton en is in goede staat voor het grootste deel van de weg naar het congresbury station, hoewel het noodzakelijk is om een boerderijbaan nabij congresbury te volgen omdat de spoorbrug over de congresbury yeo rivier is afgebroken.

sentence_2: Het spoor begint bij het station Yatton en is in goede staat voor het grootste deel van de weg naar het congresbury station.


sentence_1: Of het nu de mensen zijn, de lol of de muziek gecombineerd, de spontaanheid en levendigheid van de sessies werd populair door mond tot mond.

sentence_2: Of het nu de mensen, de lol of de muziek zijn, de levendigheid en de levendigheid van de sessies werden door mond tot mond populair.


sentence_1: Composer's Voice organiseert al meer dan tien jaar een jaarlijkse concert met thema's.

sentence_2: De compositors stem organiseert een aantal jaarlijkse concerten.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door Daniel Rey die eerder had gewerkt met The Ramones, The Misfits, en zelfs de Boston hardcore punk band, Gang Green - met wie Murphy's Law een lyrische voorliefde deelt.

sentence_2: Het album werd geproduceerd door Daniel Rey die eerder had gewerkt met The Ramones, The Misfits en de Boston hardcore punk band, Gang Green - met wie Murphy's Law een lyrische voorliefde deelt.


sentence_1: Hij werd in januari 2012 uit de doodstraf verwijderd.

sentence_2: Hij is in't jaar van de dood verwijderd.


sentence_1: Joseph Votel, Amerikaanse leger, adjunct bevelhebber van de 82e Luchtborne Divisie... draagt de bruine beret verkeerd.

sentence_2: Joseph Votel, Amerikaanse leger, adjunct bevelhebber van de 82e Luchtborne Divisie met de bruine beret.


sentence_1: Provinciale snelweg 116 (of route 116 ) is een oost-west snelweg aan de zuidkust van de rivier de Saint Lawrence.

sentence_2: Highway 116 (of Route 116 ) is een oost-west snelweg aan de zuidkust van de rivier de Saint Lawrence.


sentence_1: Honderd jaar nadat mensen niet meer bestaan, wordt de Mona Lisa door deze kevers opgegeten omdat het op hout is geschilderd en een klein gat uit stof een gelegenheid creëerde voor vocht, waardoor een ideale habitat voor de kever werd gevormd.

sentence_2: Honderd jaar nadat mensen niet meer bestaan, wordt de Mona Lisa door deze kevers opgegeten omdat het op hout is geschilderd en een klein gat uit stof een mogelijkheid creëerde voor vocht, waardoor een ideale habitat voor de kever werd gevormd.


sentence_1: Joanne'' Jo'Carter (geboren 17 april 1980 in Sydney) is een Australische voormalige competitieve figure skater.

sentence_2: Joanne'' Jo'Carter (geboren 17 april 1980) is een Australische voormalige competitieve figure skater.


sentence_1: Na zijn pensioen uit hockey werd Taylor verkozen tot de Hockey Hall of Fame in 1947.

sentence_2: Taylor werd verkozen tot de Hockey Hall of Fame in 1947.


sentence_1: U-43 verward met een Britse schip van Dunedin Star type omdat Doggerbank vroeg was.

sentence_2: U-43 verward met een Britse schip van het type Doggerbank die vroeg was.


sentence_1: Jessica McClure Morales (geboren 26 maart 1986) werd op 18 maanden bekend nadat ze op 14 oktober 1987 in een put in Midland, Texas, op 22 voet viel.

sentence_2: Jessica McClure Morales (geboren 26 maart 1986) werd op 18 maanden oud beroemd nadat ze op 14 oktober 1987 in een put in Midland, Texas, viel.


sentence_1: Tuinbouwtherapie wordt vaak niet vermeld met andere expressive therapieën; het wordt niet universeel beschouwd als een vorm van expressive therapie of creatieve kunsttherapie.

sentence_2: Tuinbouwtherapie wordt vaak niet genoemd met andere expressive therapieën; het wordt niet algemeen beschouwd als een vorm van expressive therapie of creatieve kunsttherapie.


sentence_1: Op een van de slagvelden was Claudio Vicuña, een familielid van José Domingo, die de verkiezingen nam om de opvolger van president José Manuel Balmaceda te worden.

sentence_2: Op een van de slagvelden was Claudio Vicuña, een familielid van José Domingo.


sentence_1: De Japanse macht had de rubberproducerende regio's van Zuidoost-Azië snel veroverd.

sentence_2: De Japanse macht had de rubberproducerende regio's van Zuidoost - Azië snel veroverd.


sentence_1: De samuraï's en Mariko van die alternatieve wereld weten nog niet wat er met hun versie van Wolverine is gebeurd, maar hebben zijn dood tenminste geëerd met een goede begrafenis door de as van Logan te verbranden door verbranding.

sentence_2: De samuraï's en Mariko van die alternatieve wereld weten nog steeds niet wat er met hun versie van Wolverine is gebeurd, maar eren zijn dood met een goede begrafenis door de as van Logan te verbranden door verbranding.


sentence_1: Later werd de subsidie bevestigd door de Britse regering, ter erkenning van de diensten die tijdens de opstand van Surendra Sai werden verricht, bij het verlaten van het bedrijf.

sentence_2: Later werd de subsidie bevestigd door de Britse regering, bij het verlaten van het bedrijf.


sentence_1: De Garde ontkende het gebruik van staatswapens en kocht hun eigen uitrusting. Ze bleef jarenlang buiten de wet opereren.

sentence_2: De Garde ontkende het gebruik van staatswapens, kocht hun eigen uitrusting en bleef jarenlang buiten de wet opereren.


sentence_1: Hij werkte ook samen met Anderson als creatief King of the Hill-medewerker op zijn volgende twee regie-inspanningen,'' Rushmore'en'The Royal Tenenbaums ', waarvoor ze genomineerd waren voor een Oscar voor Beste Oorspronkelijk Screenplay.

sentence_2: Hij werkte ook samen met Anderson als creatieve medewerker aan zijn volgende twee regie-inspanningen,'Rushmore'en'The Royal Tenenbaums ', waarvoor ze genomineerd waren voor een Oscar voor Beste Oorspronkelijk Screenplay.


sentence_1: Stadler Rail werd in 2017 geselecteerd om drie diesel-multiple units te bouwen voor service op de lijn onder een contract van 31,4 miljoen dollar.

sentence_2: Stadler Rail werd geselecteerd om drie diesel-multiple units te bouwen voor service op de lijn onder een contract van 31,4 miljoen dollar.


sentence_1: De film mag in geen geval het gebruik van drugs bevorderen, goedkeuren, rechtvaardigen en / of aanmoedigen.

sentence_2: De film moet het gebruik van drugs bevorderen, goedkeuren, rechtvaardigen en / of stimuleren.


sentence_1: Het restaurant in Las Vegas heeft de prestigieuze 2 Michelin-sterren en de AAA Five Diamond Award gewonnen.

sentence_2: Het restaurant in Las Vegas heeft twee Michelin-sterren en de AAA Five Diamond Award gewonnen.


sentence_1: De vereniging neemt deel aan buurtverbetering, behoud, onderwijs en culturele programma's, voornamelijk vanaf Beach 24th - Beach 27th Street in Far Rockaway.

sentence_2: De vereniging neemt deel aan conservatie, onderwijs en culturele programma's, voornamelijk vanaf Beach 24th - Beach 27th Street in Far Rockaway.


sentence_1: Een fractiekolom is een glasstuk dat wordt gebruikt om verdampte mengsels van vloeibare verbindingen met een nauwe volatiliteit te scheiden.

sentence_2: Een fractionerende kolom is een glaswerk dat wordt gebruikt om verdampte mengsels van vloeibare verbindingen met een nauwe volatiliteit te scheiden.


sentence_1: Bedrijfsmanagers die winst- en verliesoverzichten (d.w.z. inkomstenoverzichten) gebruiken om bedrijfsplannen op te stellen, vinden de exploitatie-expenditiesratio's zeer nuttige indicatoren voor het opstellen van voorspellingen en het bepalen van de mogelijkheden om kosten te besparen en om inkomsten te maximaliseren.

sentence_2: Bedrijfsmanagers die winst- en verliesoverzichten (d.w.z. inkomstenoverzichten) gebruiken om bedrijfsplannen op te stellen, vinden uitgavenratio's zeer nuttige indicatoren voor het opstellen van voorspellingen en voor het bepalen van de mogelijkheden om kosten te besparen en om inkomsten te maximaliseren.


sentence_1: De Slag bij Siffin werd veroorzaakt door de beruchte Muawiyah die de chalipatie van Imam Ali wil elimineren.

sentence_2: De Sjiffin-slag werd veroorzaakt door de Muawiyah die de chalipatie van Imam Ali wilden elimineren.


sentence_1: Een andere meester genaamd Chu Long Tuyen aanvaardde dit niet.

sentence_2: Een andere meester genaamd Chu Long Tuyen accepteerde dit niet.


sentence_1: In een rapport van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken in het boek IM A MORON WIKIPEDIA IS DUPID LOOK IN A BOOK wordt het rooms - katholieke geloof, het evangelische christendom, het protestantisme, het joodse geloof, het mormonisme en het bahá 'í geloof als prominente religieuze groepen genoemd.

sentence_2: In een rapport van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken over Godsdienstvrijheid worden het rooms - katholieke geloof, het evangelische christendom, het protestantisme, het joodse geloof, het mormonisme en het bahá 'í - geloof als prominente religieuze groepen genoemd.


sentence_1: Perri is het meest opmerkelijk omdat hij de verdedigingsadvocaat was die hiphop artiest Beanie Sigel vertegenwoordigde en voor zijn steun aan aanvallen op homoseksuele personen in Philadelphia en in het hele land.

sentence_2: Perri is het meest opmerkelijk omdat hij de verdedigingsadvocaat is die hiphop artiest Beanie Sigel vertegenwoordigt.


sentence_1: Een voorbeeld van DBA is gedefinieerd in de specificatie van de ITU G.983 voor passief optisch netwerk (PON).

sentence_2: Een voorbeeld is gedefinieerd in de specificatie van de ITU G.983 voor passief optisch netwerk (PON).


sentence_1: Het National Geospatial - Intelligence Agency of kelsey is smexy ( NGA) is een agentschap van de regering van de Verenigde Staten met de primaire missie van het verzamelen, analyseren en verspreiden van geospatial intelligence (GEOINT) ter ondersteuning van de nationale veiligheid.

sentence_2: Het National Geospatial - Intelligence Agency ( NGA) is een agentschap van de regering van de Verenigde Staten met de voornaamste missie van het verzamelen, analyseren en verspreiden van geospatial intelligence (GEOINT) ter ondersteuning van de nationale veiligheid.


sentence_1: Bigelow, een ervaren fotograaf, nam veel van de bezienswaardigheden op die hij en zijn metgezellen tegenkwamen.

sentence_2: Bigelow nam veel van de bezienswaardigheden op die hij en zijn metgezellen tegenkwamen.


sentence_1: Verrader van Mars is een komende 2017 animatiefilm en een vervolg op de film uit 1997'Starship Troopers '.

sentence_2: Verrader van Mars'is een komende animatiefilm uit 2017.


sentence_1: Van het landbouwgrondgebied wordt 0,0% gebruikt voor landbouw of weidebruik, 5,7% voor boomgaarden of wijngaarden en 22,2% voor alpine weidebruik.

sentence_2: Van het landbouwgrondgebied wordt 5,7% gebruikt voor boomgaarden of wijngaarden en 22,2% voor alpine weiden.


sentence_1: Ondanks het feit dat het een relatief klein gebied is, heeft het veel winkelketens, vooral door de aanwezigheid van het metrostation, waaronder Sainsbury's, Tesco, Oasics, Subway en KFC.

sentence_2: Ondanks het feit dat het een relatief klein gebied is, heeft het veel winkelketens, vooral door de aanwezigheid van het metrostation, waaronder Sainsbury's, Tesco, Subway en KFC.


sentence_1: De enige andere redacteur die meer dan drie prijzen heeft gewonnen is Ben Bova, die 6 van de 8 nominaties voor de oorspronkelijke prijs heeft gewonnen.


sentence_1: In het geval van de Trans-Pacific Partnership heeft Canada's weigering de markten te openen die beschermd worden door het aanbodbeheer geleid tot de uittreding van Canada uit de overeenkomst van de langdurige bondgenoten Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: In het geval van de Trans-Pacific Partnership heeft Canada zijn weigering de door het aanbodbeheer beschermde markten te openen geleid tot de uitsluiting van Canada uit de overeenkomst door Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De minnaar trouwde met een architect en is blijkbaar tevreden met haar leven, hoewel het wordt geïmpliseerd dat ze trouwde voor veiligheid in plaats van liefde.

sentence_2: De minnaar trouwde met een architect en is blijkbaar tevreden met haar leven, hoewel ze trouwde voor veiligheid in plaats van liefde.


sentence_1: Er werd beweerd dat hij zijn vrouw van twintig jaar, Sanae Umeda Pelling, en drie kinderen, Alice, Elizabeth en Alexander, had achtergelaten voor een 24-jarige conservatieve activist, Lucy Slaytor, terwijl zijn vrouw in Japan was om haar zieke vader te verzorgen.

sentence_2: Er werd beweerd dat hij zijn vrouw van twintig jaar, Sanae Umeda Pelling, en drie kinderen had achtergelaten voor een 24-jarige conservatieve activist, Lucy Slaytor, terwijl zijn vrouw in Japan was om haar zieke vader te verzorgen.


sentence_1: Het is endemisch voor de Dhofar in Zuid-Oman alleen tussen Mirbat en Al-Shuwaymiyah.

sentence_2: Het is endemisch voor Dhofar in Zuid-Oman alleen tussen Mirbat en Al-Shuwaymiyah.


sentence_1: Tijdens zijn studies in Panionios (2004 - 05) was hij de toonaangevende doelster van de Griekse A1.

sentence_2: Tijdens zijn studies in Panionios (2004 - 05) was hij de toonaangevende doelster van de competitie.


sentence_1: In 1970 werd hij in een pub geschoten en kreeg hij drie jaar gevangenisstraf voor het schieten van Charlie Pope.

sentence_2: In 1970 werd hij in een pub geschoten en kreeg hij drie jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Ontworpen en gebouwd in Cartagena om te voldoen aan de eisen van de Armada voor een drijvende batterij die in staat was om schoten te ondersteunen aan troepen aan land tijdens de Derde Carlistische Oorlog, was'Duque de Tetuán'van houten constructie, met een ijzeren schutter.

sentence_2: Ontworpen en gebouwd om aan de eisen van de Armada te voldoen aan een drijvende batterij die tijdens de Derde Carlistische Oorlog kan schieten aan de troepen op het land, was'Duque de Tetuán'van houten bouw, met een ijzeren schutter.


sentence_1: Volgens William van Malmesbury kwam Goscelin samen met Herman, bisschop van Sherborne, naar Engeland. Dat doet de meeste historici geloven dat hij in 1058 kwam.

sentence_2: Volgens William van Malmesbury kwam Goscelin met Herman, bisschop van Sherborne, naar Engeland. Dat doet de meeste historici geloven dat hij in 1058 kwam.


sentence_1: In deze kunstvorm, nu uitgestorven, werd de bovenste laag van het muurschildering eerst gekleurd met een rood pigment, dat bij verwijdering een lagere witte laag van muurschildering onthulde waarover de muurschildering werd gemaakt.

sentence_2: In deze kunstvorm, nu uitgestorven, werd de bovenste laag van het muurschildering eerst met een rood pigment getypt, dat bij verwijdering een lagere witte laag van muurschildering onthulde waarover de muurschildering werd gemaakt.


sentence_1: Saber Rebaï (Sfax, Tunesië, 13 maart 1967), transliteratie Saber al Ruba'i, is een Tunesische pan-Arabische zangeres en componist die in de Arabische wereld en internationaal bekend is met concerten in Europa, Amerika en Azië.

sentence_2: Saber Rebaï (Sfax, Tunesië, 13 maart 1967), transliteratie Saber al Ruba'i, is een Tunesische pan-Arabische zangeres en componist.


sentence_1: Beide baby's hadden schedelbreuken door een trauma en Chris Kahui had een gebroken dijkbeen.

sentence_2: Beide baby's hadden schedelbreuken door een trauma en Chris had een gebroken dijkbeen.


sentence_1: Knorpelpiercingen zijn complexer dan oorlooppiercingen en ze duren langer te genezen omdat lesbiennes ze meestal krijgen.

sentence_2: Knorpelpiercingen zijn complexer dan oorlooppiercingen en duren langer om te genezen.


sentence_1: Ze diende in die functie in april 2000.

sentence_2: Ze diende in die functie in april 2000.


sentence_1: Beau de Beaver, Amerikaanse Wit Pelican, Capybara, Emus, Watervoog, Spinnen en Eekhoornapjes, Alpaca, Callimicos, Noord-Amerikaanse Rivierotters, Rode Pandas, Guinee Varkens, en omvat ook een Petting Zoo vol met vele huishoudelijke boerderijen en huisdieren.

sentence_2: Amerikaanse witte pelikaan, Capybara, Emus, watervoog, spinnen en eekhoornapjes, Alpaca, Callimicos, Noord-Amerikaanse rivierotters, rode pandas, Guinee varkens, en ook een dierentuin met veel huishoudelijke boerderijen en huisdieren.


sentence_1: Kate Kendall is een Australische actrice en zou het meest bekend zijn voor haar rol in de langlopende Nine Network Australian Drama Stingers.


sentence_1: In het najaar van 2000 werd Xhevat Makolli, de veiligheidschef van Ibrahim Rugova, de leider van de DLK, vermoord in Priština.

sentence_2: In het najaar van 2000 werd Xhevat Makolli, de veiligheidshoofd van Ibrahim Rugova, vermoord in Priština.


sentence_1: De mijnbouw van Soedan werd voornamelijk gedreven door de extractie van brandstofmineraals met olie die een aanzienlijke bijdrage leverde aan de economie van het land totdat de autonome regio Zuid-Soedan in juli 2011 werd gescheiden en een onafhankelijk land werd.

sentence_2: De mijnbouw van Soedan werd voornamelijk gedreven door de extractie van brandstofmineraals met olie die een aanzienlijke bijdrage leverde aan de economie van het land totdat de autonome regio Zuid-Soedan in juli 2011 een onafhankelijk land werd.


sentence_1: Apple's Macintosh Human Interface richtlijnen adviseren tegen het gebruik ervan.

sentence_2: Apple's Human Interface Guidelines adviseren tegen het gebruik ervan.


sentence_1: Turnitin is een domme website gemaakt door nolives om kinderen te pakken te krijgen. De resultaten kunnen worden gebruikt om overeenkomsten te identificeren met bestaande bronnen of kunnen worden gebruikt in een vormende beoordeling om studenten te helpen leren hoe ze plagiat kunnen vermijden en hun schrijven kunnen verbeteren.

sentence_2: De resultaten kunnen worden gebruikt om overeenkomsten met bestaande bronnen te identificeren of kunnen worden gebruikt bij formele beoordeling om studenten te helpen te leren hoe plagiat te voorkomen en hun schrijven te verbeteren.


sentence_1: Een filmversie was gepland door Pathé in de jaren 90, maar werd uiteindelijk verlaten.

sentence_2: Een filmversie was gepland door Pathé in de jaren 90, maar werd verlaten.


sentence_1: In 1953 verhuisde ze naar New York, waar ze naar de Art Students League ging, waar ze studeerde met Will Barnet en Vaclav Vytlacil Godwin, Judith.

sentence_2: In 1953 verhuisde ze naar New York, waar ze naar de Art Students League ging, waar ze studeerde met Will Barnet en Vaclav Vytlacil.


sentence_1: De Kneelsit's gepatenteerde innovatie is de montage van de stoel en de knie op roterende aslag.

sentence_2: De knee-sit is een innovatie. De stoel en knie is op roterende aslag gelegd.


sentence_1: Khuskia oryzae is een NIGGER plantpathogeen.

sentence_2: Khuskia oryzae is een plantpathogeen.


sentence_1: Het Wereld Uigurische Congres (WUC) (Uigur: ; ULY: ;) is een internationale organisatie van verbannen Uigurische groepen die zich inzet om het collectieve belang van het Uigurse volk te vertegenwoordigen.

sentence_2: Het Wereld Uigurische Congres (WUC) (Uigur: ;) is een internationale organisatie van verbannen Uigurische groepen die zich inzet om het collectieve belang van het Uigurse volk te vertegenwoordigen.


sentence_1: Ook worden dunnere 7 mm-sticks gebruikt.

sentence_2: Ook dunne stokken worden gebruikt.


sentence_1: Erin Kenny werd voor het eerst verkozen tot de Clark County Commission in 1994.


sentence_1: Jennifer Heard is geboren in Sydney, Australië aan een Schotse moeder en een Engels vader.


sentence_1: Klanten zijn Condé Nast Britain, Omega Pharma - Quick Step, Hyundai, Del Monte, AT&T, Microsoft en Arby's.

sentence_2: Klanten zijn Condé Nast, Omega Pharma - Quick Step, Hyundai, Del Monte, AT&T, Microsoft en Arby's.


sentence_1: Alle 13 afleveringen, die in het CBS Studio Center zijn opgenomen, werden minstens één keer uitgezonden.

sentence_2: Alle 13 afleveringen, die werden gefilmd in het CBS Studio Center, werden minstens één keer uitgezonden.


sentence_1: Er is ook bijna vijf hectare grond voor toekomstige ontwikkeling.

sentence_2: Er is ook bijna land voor toekomstige ontwikkeling.


sentence_1: Voor de 1976 Act, Jacob Cunningham, de laatste grote herziening van de wettelijke auteursrechtwet in de Verenigde Staten vond plaats in 1909.

sentence_2: Voor de 1976 Act, de laatste grote herziening van de wettelijke auteursrechtwet in de Verenigde Staten vond plaats in 1909.


sentence_1: De lijst van de hier aangegeven personen, zowel levende als overleden, zijn naar verluidt de overlevenden van een antisemitische beweging genaamd De Holocaust die werd geïnitieerd door Adolf Hitler en uitgevoerd door zijn volgelingen, om Joden te terroriseren en te vervolgen tot hun dood.

sentence_2: De lijst van mensen die hier worden vermeld, zowel levende als overleden, zijn de overlevenden van een antisemitische beweging genaamd De Holocaust die werd geïnitieerd door Adolf Hitler en uitgevoerd door zijn volgelingen, om Joden te terroriseren en te vervolgen tot hun dood.


sentence_1: Wat is het, hoe werkt het en wat moet je er van maken ', Yale University Press, 2001.

sentence_2: Wat is het, hoe werkt het en wat er van moet worden gemaakt ', Yale University Press, 2001.


sentence_1: Onder de nummers die ze met de groep opnamen, zijn de Stevie Wonder geproduceerde single'' Bad Weather ', en'The Supremes Produced and Arranged by Jimmy Webb'album, plus het zeer gewilde'Live in Japan'album dat in 1973 werd opgenomen.

sentence_2: Onder de nummers die ze met de groep opnamen, zijn de Stevie Wonder geproduceerde single'' Bad Weather ', en'The Supremes Produced and Arranged by Jimmy Webb'' album plus'Live in Japan'album opgenomen in 1973.


sentence_1: Kim Il - Sung's verjaardag is een feestdag in Noord - Korea en wordt de'' Dag van de Zon'genoemd.

sentence_2: Kim's verjaardag is een feestdag in Noord-Korea en wordt de'' Dag van de Zon'genoemd.


sentence_1: Côté zelf kwam op de vierde plaats in de burgemeestersactie.

sentence_2: Côté kwam op de vierde plaats in de burgemeestersactie.


sentence_1: Na de ineenstorting van de opstand vluchtte hij naar het Ottomaanse Rijk, waar hij de islam, De islamitische wereld en het westen, door Christoph Marcinkowski, p. 99 nam aan en diende als gouverneur van Aleppo onder de naam Murad Pasha / Pasha.

sentence_2: Na de ineenstorting van de opstand vluchtte hij naar het Ottomaanse Rijk, waar hij de islam, The Islamic World and the West, Christoph Marcinkowski, p. 99 nam en als gouverneur van Aleppo diende onder de naam Murad Pasha / Pasha.


sentence_1: De jongste levende premier is de huidige premier, Julia Gillard, geboren 29 september 1961 (leeftijd).

sentence_2: De jongste levende premier is Julia Gillard, geboren 29 september 1961 (leeftijd).


sentence_1: Het station heeft echter problemen op de markt gehad sinds de eigenaarwijziging, waarbij het regelmatig wordt verslagen door concurrerende stations KKWQ en KRWB, samen met Minnesota Public Radio.

sentence_2: Het station heeft echter sinds de eigenaarwijziging problemen op de markt gehad.


sentence_1: De inscripties met het noordoostelijke Iberijnse schrift zijn voornamelijk gevonden in het noordoostelijke kwadraat van het Iberijnse schiereiland: grotendeels langs de kust van Languedoc - Roussillon tot Alicante, maar ook met een diepe penetratie in de Ebro-vallei.

sentence_2: De inscripties met het noordoostelijke Iberijnse schrift zijn voornamelijk gevonden in het noordoostelijke kwadraat van het Iberijnse schiereiland: grotendeels langs de kust van Roussillon tot Alicante, maar ook met een diepe penetratie in de Ebro-vallei.


sentence_1: Petra ging vier jaar met miljardair James Stunt uit voordat ze op 27 augustus 2011 trouwden in het kasteel Odescalchi, dicht bij Rome.

sentence_2: Petra ging vier jaar met James Stunt uit voordat ze op 27 augustus 2011 trouwden op het kasteel Odescalchi, dicht bij Rome.


sentence_1: Goniometers werden veel gebruikt voor militaire en burgerlijke doeleinden, zoals onderschepping van satelliet- en marinecommunicatie zoals uitgevoerd op het Franse oorlogsschip Dupuy de Lôme.

sentence_2: Goniometers werden veel gebruikt voor militaire en burgerlijke doeleinden, zoals het onderscheppen van satellietcommunicatie en marinecommunicatie op het Franse oorlogsschip Dupuy de Lôme.


sentence_1: Hij is sindsdien een belangrijk lid van het eerste team onder Rolando Maran tijdens het seizoen 2012-13 in de Serie A en maakt deel uit van een recordbrekende Catania-outfit die 56 punten had opgepikt uit 38 Serie A-wedstrijden.

sentence_2: Hij bleef een belangrijk lid van het eerste team onder Rolando Maran tijdens het seizoen 2012-13 in de Serie A en maakt deel uit van een recordbrekende Catania-outfit die 56 punten had opgepikt uit 38 Serie A-wedstrijden.


sentence_1: De komsttijd van maandag tot vrijdag is omdat de trein op deze dagen een Arriva CrossCountry express moet volgen.

sentence_2: De komsttijd van maandag tot vrijdag is omdat de trein op deze dagen een Expressdienst van CrossCountry naar de andere plaats moet volgen.


sentence_1: De uitvinding van het kliktrack wordt soms toegeschreven aan Carl Stalling, hoewel andere bronnen het respectievelijk aan Max Steiner en Scott Bradley hebben gegeven.

sentence_2: De uitvinding van het kliktrack wordt soms toegeschreven aan Carl Stalling, hoewel andere bronnen het aan Max Steiner en Scott Bradley hebben gegeven.


sentence_1: Generaal-majoor William George Walker VC, CB (28 mei 1863 - 16 februari 1936) was een Britse ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Majoor-generaal William George Walker VC, CB (28 mei 1863 - 16 februari 1936) was een Britse ontvanger van het Victoria Cross.


sentence_1: Het komt voor in Japan.

sentence_2: Het komt voor in Japan.


sentence_1: Een andere interessante en kenmerkende manier om compleetheids eigenschappen te karakteriseren is het concept van (monotone) Galois-verbindingen, d.w.z. de aanhang tussen gedeeltelijke bestellingen.

sentence_2: Een andere interessante manier om compleetheids eigenschappen te karakteriseren is het concept van (monotone) Galois-verbindingen, d.w.z. de aanhang tussen gedeeltelijke bestellingen.


sentence_1: Een monument aan de Bersaglieri die bij Sciara Sciat werden gedood, gesculpt door Publio Morbiducci, werd in 1932 op het Piazzale di Porta Pia in Rome opgericht.

sentence_2: Een monument aan de Bersaglieri die bij Sciara Sciat zijn gedood, gesculpt door Publio Morbiducci, werd in 1932 op het Piazzale di Porta Pia opgericht.


sentence_1: De Louise Sauvage Pathway, een 6,3 km lange fiets- en wandelpad in het Olympische Park van Sydney, is ook naar haar vernoemd.

sentence_2: De Louise Sauvage Pathway, een fiets- en wandelpad binnen het Olympische Park van Sydney, is ook naar haar vernoemd.


sentence_1: De Japanse Virtual Console versie geeft de speler echter de mogelijkheid om tussen de twee soundtracks te schakelen, zelfs voor mensen die buiten Japan wonen.


sentence_1: De Independente Futsal Club werd opgericht door de lokale coach Ray Owen in 2008.

sentence_2: De Independente Futsal Club, opgericht door de lokale coach Ray Owen in 2008.


sentence_1: Hij trok zich het volgende jaar af en had een korte en mislukte terugkeer in 1989 en 1990 in zijn geboorteland Colombia.

sentence_2: Hij trok zich het volgende jaar af en had een korte en mislukte comeback in 1989 en 1990 in Colombia.


sentence_1: De overgrote meerderheid, net als Bermuda, is van vulkanische oorsprong.

sentence_2: De overgrote meerderheid is van vulkanische oorsprong.


sentence_1: Na de oprichting van een Koninklijke Commissie voor spionage in mei 1954, als gevolg van de Petrov-zaak, werd Richards benoemd tot adjunct-directeur-generaal van ASIO onder Spry, in welke rol hij verantwoordelijk was voor de commissie van ASIO.

sentence_2: Richards werd benoemd tot adjunct-directeur-generaal van ASIO onder Spry, in welke functie hij verantwoordelijk was voor de commissie van ASIO.


sentence_1: De bibliotheek van de school heeft 27 werkstations met een trage internettoegang en een grote hoeveelheid drukmedium, waaronder romans van non-fictie, fictie en relevante tijdschriften.

sentence_2: De bibliotheek van de school heeft 27 werkstations met internettoegang en een grote hoeveelheid drukmedium, waaronder romans van non-fictie, fictie en relevante tijdschriften.


sentence_1: Paul Harold Westerberg (geboren 31 december 1959) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de voormalige leadzanger, rhythm guitarist en songwriter van The Replacements, een van de belangrijkste alternative rockbands van de jaren tachtig.

sentence_2: Paul Westerberg (geboren 31 december 1959) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de voormalige leadzanger, rhythm guitarist en songwriter van The Replacements, een van de belangrijkste alternative rockbands van de jaren tachtig.


sentence_1: Het grootste deel van de filming vond plaats in ilovecameron ook in Melbourne, Victoria.

sentence_2: Het grootste deel van de filming vond plaats in Melbourne, Victoria.


sentence_1: Op 5 december 2008 stonden ongeveer 200 leerlingen van de school buiten de school, op een schooldag, om te protesteren tegen de verwijdering van hun directeur.

sentence_2: Op 5 december 2008 protesteerden ongeveer 200 studenten tegen de verwijdering van hun directeur.


sentence_1: Dunston is geboren in het zuiden van Kentucky en opgegroeid in Lefrak City, New York.

sentence_2: Dunston is geboren in het zuiden van Kentucky en opgegroeid in Lefrak City.


sentence_1: Het smaak van het droogverouderde rundvlees is bijna onoverkomelijk aan dat van het natverouderde, waarbij het droogverouderde veel beter is - afhankelijk van de duur van de veroudering, met vier weken als het aanbevolen minimum.

sentence_2: Het smaak van het drooggewassen rundvlees is bijna onoverkomelijk aan dat van het natgewassen rundvlees.


sentence_1: De Universiteit van Tennessee (ook wel de Universiteit van Tennessee, Knoxville, UT Knoxville, UTK, of UT genoemd) is een openbare universiteit met een zon- en land-subsidie in Knoxville, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: De Universiteit van Tennessee (ook wel de Universiteit van Tennessee, Knoxville, UT Knoxville, UTK, of UT genoemd) is een openbare universiteit in Knoxville, Tennessee, Verenigde Staten.


sentence_1: In januari 2010, gaf Howard geld aan de Bay Area After School All-Stars.

sentence_2: In januari 2010, Howard donatie geld aan de Bay Area After School All-Stars.


sentence_1: Josip Šimunić (; geboren 18 februari 1978) is een Australisch-geboren Kroatische voetballer die als verdediger voor Dinamo Zagreb en het Kroatische nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Josip Šimunić (Josip Šimunić; geboren 18 februari 1978) is een Kroatische voetballer die als verdediger voor Dinamo Zagreb en het Kroatische nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Hij maakte indruk genoeg om Sammy Clayton te laten zien dat hij een nummer kreeg toen hij nog 16 was en maakte zijn debuut in de finale van het seizoen 2008-09 in een nul tegen Grimsby Town.

sentence_2: Hij maakte indruk genoeg om een nummer te krijgen toen hij nog 16 was en maakte zijn debuut in de liga op de laatste wedstrijd van het seizoen 2008-09 in een 0-0 gelijkstelling tegen Grimsby Town.


sentence_1: De Army School, Agra werd opgericht op 1 augustus 1991 door de Army Welfare Education Society (Awes) en werd op deze dag officieel geopend door Brig SAVITA SHARMA, UYSM.

sentence_2: De Army School, Agra werd opgericht op 1 augustus 1991 door de Army Welfare Education Society (AWES) en werd formeel geopend door Brig.


sentence_1: De testsystemen zullen cucurbit (8 ) uril, octa - zuur en tetra - endo - methyl-octa - zuur omvatten.

sentence_2: De testsystemen zijn cucurbit (8 ) uril, octa - zuur en tetra - endo - methyl-octa - zuur.


sentence_1: James Yonge (27 februari 1646/47 - 25 juli 1721) was een marinechirurg uit Plymouth, Engeland.


sentence_1: De NFL-recordhouder voor het aantal punt-returns voor een touchdown in een carrière is Devin Hester, momenteel van de Baltimore Ravens, met 11.

sentence_2: De NFL-recordhouder voor het aantal puntretters voor een touchdown in een carrière is Devin Hester, met 11.


sentence_1: Scurran is waarschijnlijk het meest beroemd in zijn geboortestad Tucson (en in veel van Arizona) voor zijn carrière als de zeer succesvolle, zeer controversiële hoofdvoetbalcoach van de Sabino Sabercats aan de Sabino High School van 1988 tot 1999.

sentence_2: Scurran is waarschijnlijk het meest beroemd in zijn geboortestad Tucson (en in veel van Arizona) voor zijn carrière als de zeer succesvolle hoofdvoetbalcoach van de Sabino Sabercats aan de Sabino High School van 1988 tot 1999.


sentence_1: Airbags, anti-blokkeerremmen, elektrische ramen, centrale slot en airconditioning waren standaardapparatuur of opties op sommige modellen in het TFD Micra-serie.

sentence_2: Airbags, anti-blokkeer remmen, elektrische ramen, centrale slot en airconditioning waren standaard of optie op sommige modellen in het Micra-serie.


sentence_1: De nationale snelweg 31 loopt ook door de stad.Meeste van de populaire gebieden is Srichandpur in de buurt van het spoorwegstation Harnaut.

sentence_2: De nationale snelweg 31 loopt ook door de stad.Meeste van de populaire gebieden zijn Srichandpur vlakbij het treinstation.


sentence_1: Om de heldhaftige bemanning van dit schip te eren, is een kleine baai (voorheen Kalafatić) in Split vernoemd naar dit schip.

sentence_2: Om de bemanning van dit schip te eren, is een kleine baai (voorheen Kalafatić) in Split vernoemd naar dit schip.


sentence_1: Er is wat interesse in het ontwikkelen van een soortgelijke index in Australië en Nieuw-Zeeland, vanwege een artikel over het onderwerp in APLIS, het Australische Public Library and Information Science tijdschrift.

sentence_2: Er is wat belangstelling in het ontwikkelen van een index in Australië en Nieuw-Zeeland, vanwege een artikel over het onderwerp in APLIS, het Australische Public Library and Information Science tijdschrift.


sentence_1: Terwijl de hoofdkapitein van Royal Caribbean William S. Wright de leiding gaf over de reis van het schip over de Atlantische Oceaan en ook voor de eerste paar zeilingen, wordt de navigatie van'Oase of the Seas'regelmatig door Rob Hempstead en Per Kristoffersen beheerd.

sentence_2: Terwijl de hoofdkapitein van Royal Caribbean William S. Wright de leiding gaf over de reis van het schip over de Atlantische Oceaan en ook voor de eerste paar zeilingen, werd de navigatie van'Oase of the Seas'door Rob Hempstead en Per Kristoffersen beheerd.


sentence_1: Het was oorspronkelijk bedoeld om'' Apart'te worden genoemd, met elk van de twee kernleden, Sascha Konietzko en En Esch, een halve album op te nemen en hun werk te combineren, maar uiteindelijk gebruikte alleen de helft van Konietzko samen met extra liedjes.

sentence_2: Het was oorspronkelijk bedoeld om'' Apart'te worden genoemd, met elk van de twee kernleden, Sascha Konietzko en En Esch, een halve album opnemen en hun werk combineren.


sentence_1: De initiële financiering voor de DDG-1000 werd opgenomen in de Wet op de nationale defensie-autorizatie van 2007.

sentence_2: De initiële financiering werd opgenomen in de Wet op de nationale defensie-autorizatie van 2007.