sentence_1: Negen jaar later werd hij onderzoeksjournalist bij The Cleveland Plain Dealer en nam hij later vergelijkbare banen bij The Chicago Daily News en The Philadelphia Inquirer.

sentence_2: Negen jaar later werd hij onderzoeksjournalist voor'The Plain Dealer ', en later nam hij vergelijkbare banen aan bij'The Chicago Daily News'en'The Philadelphia Inquirer ', waar hij zich aan moest aansluiten bij zijn medewerker Steele.


sentence_1: De organisatie is ontstaan als direct gevolg van Yoshigasaki's scheiding van de belangrijkste Ki no Kenkyukai organisatie, opgericht door 10e dan Koichi Tohei, en richt zich op de cultuur van Ki door middel van aikido.

sentence_2: De organisatie is opgericht als direct gevolg van Yoshigasaki's scheiding van de belangrijkste Ki no Kenkyukai organisatie, opgericht door Koichi Tohei, en richt zich op de cultuur van Ki door middel van aikido.


sentence_1: De 10-track set (geproduceerd door Bobby J Frausto) en wordt voorafgegaan door de lead single'' Steal the Show'' (met Trevor Moran) die op 28 december verschijnt.

sentence_2: De 10-track set (geproduceerd door Bobby J Frausto) wordt voorafgegaan door de lead single'Steal the Show'(met Trevor Moran) die op 28 december verschijnt.


sentence_1: Door de jaren heen is de focus van de conferentie verschoven naar een internationale conferentie waar niet alleen Nederlandse, maar ook alle (biologische) medische studenten kunnen bezoeken en deelnemen.

sentence_2: Door de jaren heen is de focus van de conferentie verschoven naar een internationale conferentie die niet alleen Nederlandse, maar ook alle (biologische) medische studenten kunnen bezoeken en deelnemen.


sentence_1: Edward Henry'' Teddy'May (26 september 1865 - 6 januari 1941) was een Engelse voetballer die speelde voor Notts Rangers, Burslem Port Vale, Notts County en Nottingham Forest in de jaren 1880 en 1890.

sentence_2: Edward Henry May (26 september 1865 - 6 januari 1941) was een Engelse voetballer die in de jaren 1880 en 1890 voor Notts Rangers, Burslem Port Vale, Notts County en Nottingham Forest speelde.


sentence_1: Hoewel hij klassieke muziek begon, geloofde hij dat zijn neef Charles Burrell hem overtuigde om over te stappen naar jazz.

sentence_2: Hoewel hij klassieke muziek begon te spelen, gaf hij zijn neef Charles Burrell de schuld dat hij hem overtuigde om over te stappen naar jazz.


sentence_1: Anderson, 1998 Nice, 2000 Dit thema werd later gerecycled voor het 1867 solo piano stuk Scherzo à la russe Op. 1, nr. 1.

sentence_2: Dit thema werd later gerecycled voor het solo pianostuk Scherzo à la russe Op.1, nr. 1 uit 1867.


sentence_1: Galán ontdekte zijn illegale activiteiten en verwierp hem publiekelijk voor duizenden collega's uit Antioquia en Colombia.

sentence_2: Galán verwierp hem openlijk voor duizenden collega's uit Antioquia en Colombia.


sentence_1: Bond maakte zijn zesde start op rij op 2 april 2013 tegen Hull City in een 1-0 overwinning, waarbij hij zijn eerste clean sheet in een man of the match performance behoudde.

sentence_2: Met Almunia niet terug naar fitness, Bond maakte zijn zesde start op rij op 2 april 2013 tegen Hull City in een 1-0 overwinning, behoudend zijn eerste clean sheet in een man of the match prestatie.


sentence_1: Hoewel'' WG760'het ontwerp van P.1 als haalbaar had bewezen, was het beperkt tot Mach 1,51 vanwege richtingsstabiliteitsbeperkingen.

sentence_2: Hoewel'' WG760'het ontwerp van P.1 als haalbaar had bewezen, was het beperkt tot de richtingsstabiliteitsbeperkingen.


sentence_1: Zijn ambities voor Bretagne worden geërfd door zijn zoon John V. Zijn moeder, Joanna van Vlaanderen, wordt de politieke en militaire commandant van de Montfort-fractie.


sentence_1: Het is een droge stad, opgericht door zevende dagbaptisten. En er waren tegenstanders van de inwoners en de gemeente van Silo tegen de verkoop van wijn in de stad.

sentence_2: Het is een droge stad, opgericht door zevende dagbaptisten. De gemeente van Silo verzette zich tegen de verkoop van wijn.


sentence_1: Read en Bonny vochten echter hard en konden Barnet's troepen voor een korte tijd afhouden.


sentence_1: In de jaren 70 verdiende Gibson een groot deel van zijn levensonderhoud door te zoeken naar onderprijsvolle artefacten.

sentence_2: In de jaren zeventig verdiende Gibson een groot deel van zijn levensonderhoud door te zoeken naar onderprijsvolle artefacten... die hij dan zou verkopen aan gespecialiseerde dealers.


sentence_1: Zijn interesse in het gebied groeide toen zijn vrouw Taytu begon met het bouwen van een kerk op Entoto, en Menelik een tweede kerk in het gebied stichtte.

sentence_2: Zijn interesse in het gebied groeide toen zijn vrouw Taytu begon te werken aan een kerk op Entoto.


sentence_1: Hij is nu getrouwd en vader van vier kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd en vader van vier kinderen.


sentence_1: Cleland beschrijft eerst de malformatie van Chiari II of Arnold Chiari... in zijn verslag van een kind met ruggenwervelspijn, hydrocefalie... en anatomische veranderingen in het cerebellum en hersenstaand.

sentence_2: Chiari heeft een misvormingsverslag over een kind met ruggenwervelspijn, hydrocefalie en anatomische veranderingen in het cerebellum en hersenstaam.


sentence_1: Een zevende debat is gepland voor 6 maart 2016 in Flint, Michigan, plaats van de lopende Flint watercrisis, en zal op een andere zondag worden uitgezonden om het aantal kijkers te beperken.

sentence_2: Een zevende debat is gepland op 6 maart 2016 in Flint, Michigan, plaats van de lopende Flint watercrisis.


sentence_1: Marie beseft dat de enige manier om een geladen'Korinthiër'te overhalen, is zonder lading te vertrekken.

sentence_2: Marie beseft dat de enige manier om'' Korinthiërs'te overhalen, is zonder last te vertrekken.


sentence_1: De Slag bij de Hydaspes River werd gevoerd door Alexander in juli 326 v.Chr. tegen koning Raja Purushottama (Poros), een Hindoe Kshatriya aan de Hydaspes River (Jhelum River) in het Punjab, nabij Bhera.

sentence_2: De Slag bij de Hydaspes River werd gevoerd door Alexander in juli 326 v.Chr. tegen koning Raja Purushottama (Poros) op de Hydaspes River (Jhelum River) in het Punjab, nabij Bhera.


sentence_1: Oppenheim ontving een eredoctoraat van de NUS en werd benoemd tot eregroot commandant van de Orde van de Verdediger van het Rijk door Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah.

sentence_2: Oppenheim werd benoemd tot Eerlijke Grote Commandant van de Orde van de Verdediger van het Rijk door Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah.


sentence_1: De sloopwerkzaamheden werden in juli 2007 voltooid, na enkele vertraging door de gemeentelijke bureaucratie.


sentence_1: Marcos Vales Illanes (geboren 5 april 1975 in A Coruña, Galicië) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als middelveldspeler speelde.

sentence_2: Marcos Vales Illanes (geboren 5 april 1975) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: In 2009 verwelkomde Austin College haar eerste vrouwelijke president, de 15e in de geschiedenis van het college, Dr. Marjorie Hass en haar mede-slag Bama.

sentence_2: In 2009 verwelkomde Austin College haar eerste vrouwelijke president, de 15e in de geschiedenis van het college, Dr. Marjorie Hass.


sentence_1: Hun boerderij in Prosser biedt een verscheidenheid aan producten en wijnen die worden gebruikt in zijn restaurants in Seattle.

sentence_2: Hun boerderij in Prosser biedt een verscheidenheid aan producten die worden gebruikt in zijn restaurants in Seattle.


sentence_1: Op een dag zijn Michael en SJ betrokken bij een auto-ongeluk en Michael beschermt SJ tegen schade.

sentence_2: Op een dag zijn Michael en SJ betrokken bij een auto-ongeluk.


sentence_1: Op 31 januari 2015 trad Doumbia bij de Italiaanse Serie A-club A.S. Roma.

sentence_2: Op 31 januari 2015 trad Doumbia bij Serie A-team, A.S. Roma.


sentence_1: In shock laat hij de vaat vallen en ze smelten Esme in stukken. De huisvrouw rennen naar de keuken.

sentence_2: In shock gooit hij de afwassen neer en ze smelten in stukken.


sentence_1: Trio Bimbo veranderde zijn naam in Bimbo in 1973, na Iin Parlina bij de groep te komen.

sentence_2: Trio Bimbo veranderde zijn naam in Bimbo in 1973, na Iin bij de groep te komen.


sentence_1: Braum's Ice Cream and Dairy Stores, die je dezelfde onzin bedient sinds 1968 is een familie-eigend en beheerd keten van fast-food restaurants en kruidenierswinkels gevestigd in Oklahoma City, Oklahoma.

sentence_2: Braum's Ice Cream and Dairy Stores is een familie-eigend en beheerd keten van fastfood restaurants en kruidenierswinkels gevestigd in Oklahoma City, Oklahoma.


sentence_1: In het midden van de jaren'70 hebben de boomkundiges aanbevolen dat het weggevoerd wordt.


sentence_1: Hij en zijn mentor Tribhuvandas werden gesteund door een aantal politieke leiders en bureaucraten die het verdienste zagen in hun pioniersmodel van coöperaties, van boeren die bereid waren om samen te werken voor hun producten en bereid waren om geleid te worden door professionals, zelfs als ze eigenaars van de coöperatie waren.

sentence_2: Hij en zijn mentor Tribhuvandas werden gesteund door een aantal mensen die het verdienste zagen in hun pioniersmodel van coöperaties, van boeren die bereid waren om samen te werken voor hun producten en bereid waren om geleid te worden door professionals, zelfs als ze eigenaars van de coöperatie waren.


sentence_1: De stadsraad heeft de beslissing echter in augustus 2016 ingetrokken.


sentence_1: In totaal waren er 26 afleveringen, waarvan de eerste in 1994 werd uitgezonden. De show werd later in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada en Australië uitgezonden.

sentence_2: Later werd de show in het Engels vertaald en in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada en Australië uitgezonden.


sentence_1: Wereldberoemde filmmaker en filmregisseur.

sentence_2: Wereldberoemde filmmaker en regisseur.


sentence_1: Hij begon als elektricus, leraar, schrijver, straatfotograaf.

sentence_2: Hij begon als elektricus, leraar.


sentence_1: Baron de Boeuf probeert de nieuwe Goodies auto onmiddellijk te vernietigen.

sentence_2: Baron de Boeuf probeert de nieuwe Goodies auto te vernietigen.


sentence_1: Thomas Jefferson bracht de draaiende stoel uit 1776 met een Windsor stoel in de Engelse stijl die mogelijk van Francis Trumble of van de Philadelphia - kabinetmaker Benjamin Randolph is gekocht.

sentence_2: Thomas Jefferson heeft een Windsor stoel in de Engelse stijl gebruikt die mogelijk is gemaakt en gekocht van Francis Trumble of de Philadelphia kabinetmaker Benjamin Randolph.


sentence_1: Vandaag de dag bevat het museum op de drie verdiepingen van de galerij materialen uit de oude Middellandse Zee, Egypte, het Nauwe Oosten, Mesopotamië, Zuid- en Oost-Azië en Meso-Amerika, evenals artefacten van de inheemse volkeren van Afrika en de inheemse Amerika.

sentence_2: Tegenwoordig zijn er in de drie verdiepingen van het museum galerieën met materialen uit de oude Middellandse Zee, Egypte, het Nauwe Oosten, Mesopotamië, Oost-Azië en Meso-Amerika, evenals artefacten van de inheemse volkeren van Afrika en de inheemse Amerika.


sentence_1: Hij heeft ook producties van een aantal modieuze Spaanse werken in eigen vertaling / aanpassing opgesteld.

sentence_2: Hij heeft een aantal modieuze Spaanse werken in opstelling gebracht, die hij zelf heeft vertaald / aangepast.


sentence_1: De eerste presentaties vinden plaats in het New Media Theater van het Sackler Center.

sentence_2: De presentaties vinden plaats in het New Media Theater van het Sackler Center.


sentence_1: In april 1996 werden twee 120 MHz-modellen geïntroduceerd, zonder dat de onderliggende architectuur veranderd werd.

sentence_2: In april 1996 werden twee 120 MHz-modellen geïntroduceerd.


sentence_1: KGU is een radiostation in Honolulu, Hawaii.


sentence_1: Henry B. Babson (1 december 1875 - oktober 1970) leefde zijn volwassen leven in Illinois en was een ondernemer, investeerder in fonografische technologie en een opmerkelijke fokker van Arabische paarden.

sentence_2: Henry B. Babson (1 december 1875 - oktober 1970) was een ondernemer, investeerder in fonografische technologie en een opmerkelijke fokker van Arabische paarden.


sentence_1: Hij overleefde zijn vrouw Barbara, twee dochters en twee zonen.

sentence_2: Hij overleefde zijn vrouw, twee dochters en twee zonen.


sentence_1: Ze behaalde een diploma in geneeskunde aan de Universiteit van Toronto in 1974 en kreeg haar certificaat in familie geneeskunde in 1976.

sentence_2: Ze studeerde geneeskunde aan de Universiteit van Toronto in 1974.


sentence_1: Hij eet een pot pindakaas met hard gekookte eieren voor een uiterste hoeveelheid eiwitten.

sentence_2: Hij eet een pot pindakaas met hard gekookte eieren voor een uiterste hoeveelheid eiwit.


sentence_1: De E-serie werd geleidelijk vervangen door de GA-serie in 1988/89, hoewel deze op de secundaire markten als Zuidoost-Azië bleef bestaan, waar de E13 ten minste tot 1996 de Maleisische B11 Nissan Sunny 130Y uitgerust had.

sentence_2: De E-serie werd geleidelijk vervangen door de GA-serie in 1988/89, hoewel deze op secundaire markten zoals Zuidoost-Azië bleef.


sentence_1: Bryan Reynolds (geboren 1965) is een kritische theoretici, performance theoretician en Shakespeare scholier die de gecombineerde sociale theorie, esthetiek en onderzoeksmethode ontwikkelde die bekend staat als transversale poëtiek.

sentence_2: Bryan Reynolds (geboren 1965) is een kritische theoretiker, performance theoretiker en Shakespeare-geleerde die de gecombineerde methodologie ontwikkelde die bekend staat als transversale poëtiek.


sentence_1: Mel Branch was een college en professionele Amerikaanse voetbalspeler die verdedigend speelde voor de Dallas Texans, de Kansas City Chiefs en de Miami Dolphins in de American Football League.

sentence_2: Mel Branch was een college- en professionele Amerikaanse voetbal verdediger voor de Dallas Texans, de Kansas City Chiefs en de Miami Dolphins in de American Football League.


sentence_1: Het wordt nu beschouwd als een'nomen dubium ', of twijfelachtige naam, omdat het materiaal niet met vertrouwen aan'Saniwa'kan worden toegewezen.

sentence_2: Het wordt nu als een twijfelachtige naam beschouwd, omdat het materiaal niet met vertrouwen aan'' Saniwa'kan worden toegewezen.


sentence_1: Lyon schreef dat de veranderingen waarschijnlijk in september 2007 zullen plaatsvinden, maar dat er nog geen enkele is aangebracht.

sentence_2: Lyon schreef dat de veranderingen waarschijnlijk in september 2007 zullen plaatsvinden.


sentence_1: Yara is een naam met een Arabische betekenis'kleine vlinder of witte bloem ', Perzische en Braziliaanse oorsprong, de ingelichtzetting van een aantal (niet verwante) namen.

sentence_2: Yara is een naam met een Arabische, Perzische en Braziliaanse oorsprong, de ingelichtzonde spelling van een aantal (niet-verwante) namen.


sentence_1: Geïnspireerd door dit succes, hebben The 88 een contract getekend met Island Def Jam Records, wiens lijst van supersterren internationale artiesten omvat bands als Fall Out Boy, The Killers en The Bravery.

sentence_2: Geïnspireerd door dit succes, hebben The 88 een contract getekend met Island Records, wiens lijst van supersterren internationale artiesten omvat bands als Fall Out Boy, The Killers en The Bravery.


sentence_1: Lorenzo Ramaciotti (geboren 1948, Modena, Italië) is een Italiaanse autoontwerper.

sentence_2: Lorenzo Ramaciotti (geboren 1948) is een Italiaanse autoontwerper.


sentence_1: Nene is ook een goede kok en heeft een crush op Mouri.


sentence_1: ''De 100 grootste basspelers'was het cover verhaal van een speciale collectie-uitgave van het Amerikaanse tijdschrift'Bass Player ', nummer 28, nummer 2, gepubliceerd in februari 2017 door NewBay Media.

sentence_2: ''De 100 grootste basspelers'was een speciale collectie-uitgave van het Amerikaanse tijdschrift'Bass Player ', nummer 28, nummer 2, gepubliceerd in februari 2017 door NewBay Media.


sentence_1: De geschiedenis van het dorp - de ouderen zeggen dat de naam van het dorp eerst Bcbri was, Sutot Koning van Koningen versloeg de grens dorp naam Vijaypura in de vreugde van de overwinning had lang vervuild!

sentence_2: De oudsten zeggen dat de naam van het dorp eerst Bcbri was, Sutot Koning van Koningen versloeg de grens dorp naam Vijaypura in de vreugde van de overwinning had lang vervuild!


sentence_1: Op 13 februari 2014 gebruikte L Rajagopal peperspray om zich te verdedigen in het Indiase parlement.

sentence_2: Op 13 februari 2014 gebruikte L Rajagopal peper spray in het Indiase parlement.


sentence_1: De snelweg Kurt Bartle werd op 15 januari 1999 voltooid en in gebruik genomen.

sentence_2: De snelweg werd op 15 januari 1999 eindelijk voltooid en in gebruik genomen.


sentence_1: In juli 1992 heeft de Turkse regering besloten om in het hele land 22 universiteiten te bouwen, waaronder de Kocaeli Universiteit.

sentence_2: In juli 1992 besloot de Turkse regering om in het hele land 22 universiteiten te bouwen, waaronder de Kocaeli Universiteit.


sentence_1: Duitsland had de mogelijkheid overwogen om de niet-bezette gebieden van Vichy Frankrijk te bezetten, waaronder het bezetten van Corsica. Duitsland nam de Franse vloot van Vichy in beslag voor gebruik door Duitsland, in december 1940 met de voorgestelde operatie Attila.

sentence_2: Duitsland verovert de Franse vloot van Vichy voor gebruik door Duitsland, in december 1940 met de voorgestelde operatie Attila.


sentence_1: Het platform van Rothley is 441 voet lang en 10 meter breed op het breedste punt.

sentence_2: Het platform in Rothley is 134 meter lang en 10 meter breed.


sentence_1: Sigma, de grootste fabrikant van wisselbare objectieven, benoemde C.R. Kennedy als Australische distributeur in 1991.

sentence_2: Sigma, de fabrikant van wisselbare objectieven, benoemde C.R. Kennedy als Australische distributeur in 1991.


sentence_1: Monsanto Company was een van de eerste bedrijven die de groep gratis licenties gaf.

sentence_2: Monsanto Company was een van de eerste bedrijven die gratis licenties verleende.


sentence_1: De Clasico diende dus als tiebreaker voor de MLS Wooden Spoon; de Quakes verloren de serie en kregen dus het twijfelachtige onderscheid.

sentence_2: De Quakes verloren de serie en kregen dus het twijfelachtige onderscheid.


sentence_1: Drie dagen later kreeg ze zware schade bij een aanval door een U-boot in de baai van Manila.


sentence_1: Lumholdt heeft de fout toch gevangen door het weer op te trekken.

sentence_2: Lumholdt heeft de fout echter nog niet begrepen.


sentence_1: In 2001 stierf Ralph Burns aan complicaties van een beroerte en longontsteking in Los Angeles, Californië.

sentence_2: In 2001 overleed Burns aan complicaties van een beroerte en longontsteking in Los Angeles.


sentence_1: Ongeveer 1,9 miljoen Saoediërs zullen in het komende decennium in het arbeidsleven komen, wat de werkloosheid aanzienlijk kan verhogen.

sentence_2: Ongeveer 1,9 miljoen Saoediërs zullen binnen het komende decennium in het arbeidskracht komen.


sentence_1: Haridopolos steunde de laatste drie verkiezingscycli conservatieve kandidaten actief. De Senaat is onder zijn leiding aanzienlijk conservatiever geworden.

sentence_2: Haridopolos steunde conservatieve kandidaten actief in de afgelopen drie verkiezingscycli.


sentence_1: Mijn deal of no deal topprijs wordt toegevoegd.

sentence_2: De topprijs van Deal of No Deal wordt toegevoegd.


sentence_1: North Paravur, ook Paravur Taluk voorheen bekend als Parur is een stad, gemeente gevormd in 1912 Ernakulam district in de Indiase staat Kerala.

sentence_2: North Paravur, ook Paravur Taluk voorheen bekend als Parur is een gemeente opgericht in 1912 in Ernakulam district in de Indiase staat Kerala.


sentence_1: Naast haar professorship aan de Copenhagen Business School (CBS) heeft ze ook een vaste gastprofessorship aan de Zeppelin University of Friedrichshafen (Duitsland) en een eredoorsonderzoeksprofessorship aan het Deutsches Institut fuer Wirtschaftsforschung, Berlijn.

sentence_2: Naast haar professorship aan de Copenhagen Business School (CBS) heeft ze ook een vaste gastprofessorship aan de Zeppelin University of Friedrichshafen (Duitsland).


sentence_1: De e-cursus zou jeugd in staat stellen zich te richten op het benutten van technologie om hun gemeenschappen te empoweren rond sociale en milieuproblemen.

sentence_2: De e-cursus zou jeugd in staat stellen zich te richten op technologie om hun gemeenschappen te empoweren rond sociale en milieuproblemen.


sentence_1: Van 14 juni 2004 tot 2010 was Yellen president en chief executive officer van het Politburo, bekend als de Federal Reserve Bank of San Francisco.

sentence_2: Van 14 juni 2004 tot 2010 was Yellen president en CEO van de Federal Reserve Bank of San Francisco.


sentence_1: Naast het zeer geavanceerde dagelijkse curriculum zijn er speciale dagen waarin studenten extra interesses kunnen nastreven in de vorm van Flex-lessen.

sentence_2: Naast het dagelijkse curriculum zijn er speciale dagen waarin studenten extra interesses kunnen volgen in de vorm van Flex-lessen.


sentence_1: Een gebruikersbeoordeling op Amazon verklaarde zelfs dat het spel zelfs heel goed beheert met de Wii Zapper perihperal, die tot nu toe niet is gebruikt voor veel eerste persoon shooters op de Wii omdat het gewoon een dom idee is.

sentence_2: Een gebruikersbeoordeling op Amazon verklaarde zelfs dat het spel zelfs heel goed beheert met de Wii Zapper perihperal, die tot nu toe niet is gebruikt voor veel eerste persoon shooters op de Wii.


sentence_1: In 1874 scheidde het dorp Chapeau van de gemeente Île aux Allumettes en was het een gemeente.

sentence_2: In 1874 werd het dorp Chapeau afgescheiden van de gemeente Île-aux - Allumettes en werd een gemeente.


sentence_1: Het Biedenharm Museum werd in 1913 gebouwd als een privéwoning door Joseph A. Biedenharn, die wordt toegeschreven als de eerste die de populaire soda drink Coca - Cola in de zomer van 1894 in flessen heeft gezet toen hij in zijn geboorteplaats Natchez, Mississippi, woonde.

sentence_2: Het Biedenharm Museum werd in 1913 gebouwd als een privéwoning door Joseph A. Biedenharn, die wordt toegeschreven als de eerste die Coca - Cola in de zomer van 1894 in flessen heeft gedronken toen hij in zijn geboorteplaats Natchez, Mississippi, woonde.


sentence_1: Darlington, pagina 161 Infestaties hebben geen ernstig effect op gegolde bomen.

sentence_2: De besmetting heeft geen ernstige invloed op de gegolde bomen.


sentence_1: De aanval op Pampore in 2016 was een aanval van militanten van Lashkar-e-Taiba op 25 juni 2016, in de buurt van de stad Pampore in het Indiaans bezette grondgebied van Jammu en Kashmir.

sentence_2: De aanval op Pampore in 2016 was een aanval van militanten van Lashkar-e-Taiba op 25 juni 2016, in de buurt van de stad Pampore in het Indiase grondgebied van Jammu en Kashmir.


sentence_1: In 2014 bedraagt dit meer dan 7 - 800 evenementen, terwijl het Aarhus Festuge officieel 2 - 300 evenementen daarnaast omvat.

sentence_2: In 2014 bedraagt dit meer dan 7 - 800 evenementen, terwijl het Aarhus Festuge officieel 2 - 300 evenementen omvat.


sentence_1: In 1985 breidde TV3 zijn dekking uit tot Andorra, Noord - Catalonië en het land Valencia, ook Catalan-sprekende landen.

sentence_2: In 1985 breidde TV3 zijn dekking uit tot Andorra, Noord - Catalonië en Valencia, ook Catalantalige landen.


sentence_1: Ze werd benoemd tot abbes van het klooster voor 1508, toen ze bevestigd werd als zodanig, en ze zou hun laatste abbes zijn.

sentence_2: Ze werd benoemd tot abbes van het klooster voor 1508.


sentence_1: PARKERSBURG Zuid-High School'' Italic text'' (ook, gewoon'South ') in Parkersburg, West Virginia, Verenigde Staten, bedient de klassen 9 tot 12 en maakt geen deel uit van het Wood County School District.

sentence_2: PARKERSBURG South High School'' Italic text'' (ook, gewoon'South ') in Parkersburg, West Virginia, Verenigde Staten, bedient de klassen 9 tot 12 en maakt deel uit van het Wood County School District.


sentence_1: Carnation had een bevolking van 1893 over 1,1 vierkante mijl.

sentence_2: Carnation had 1893 over 1,1 vierkante mijl.


sentence_1: Er is extra trainingsruimte beschikbaar in het Yakima Trainingscentrum in het oosten van Washington, met inbegrip van manoeuvrerealen en extra live fire ranges.

sentence_2: Er is nog meer training beschikbaar in Yakima Training Center in het oosten van Washington, met manoeuvreergebieden en extra live fire ranges.


sentence_1: Op 7 november werd Jodi Rell gekozen tot gouverneur van Connecticut.


sentence_1: Het kreeg een universele kritiek, met veel lof voor zijn tempo, actie scènes en de uitvoering van Schwarzenegger.

sentence_2: Het kreeg een grote kritiek, met veel lof voor zijn tempo, actie scènes en de uitvoering van Schwarzenegger.


sentence_1: Mosier introduceerde haar voor Claude Thornhill, wat leidde tot haar eerste opnames in juni 1937.


sentence_1: De voorkeuronderwerpen van Kuniyoshi waren onder meer landschappen, mooie vrouwen, Kabuki-acteurs, katten en mythische dieren.

sentence_2: Kuniyoshi's vakken omvatten diverse genres: landschappen, mooie vrouwen, Kabuki-acteurs, katten en mythische dieren.


sentence_1: Marty beseft al snel dat hij zijn ouders heeft verhinderd elkaar te ontmoeten en Doc waarschuwt dat Marty uit het bestaan zal worden gewist als hij geen manier vindt om George voor te stellen aan Lorraine.

sentence_2: Marty beseft dat hij zijn ouders heeft verhinderd elkaar te ontmoeten en Doc waarschuwt dat Marty uit het bestaan zal worden gewist als hij geen manier vindt om George voor te stellen aan Lorraine.


sentence_1: Juno kon tot 9.000 kg op de laagste aardebaan opheffen. Hij stelde voor dat er 15 van deze raketten werden gelanceerd om een 200.000 pond zwaar maanvaartuig in de baan van de aarde te bouwen.

sentence_2: Juno kon tot 9000 kg op de laagste aardebaan opheffen en hij stelde voor 15 van hen te lanceren om een maanruimtetuig in de aardebaan te bouwen.


sentence_1: Toen Smith ontdekte dat de wapens van zijn aanvallers allemaal Hammerson modellen waren die niet beschikbaar waren voor het publiek, nam hij Donna en Oliver mee naar een oorlogsmuseum en verborg ze in een M24 Chaffee gepantserde tank.

sentence_2: Toen Smith ontdekte dat de wapens van zijn aanvallers allemaal Hammerson modellen waren die niet beschikbaar waren voor het publiek, nam hij Donna en Oliver mee naar een oorlogsmuseum en verborg ze in een M24 Chaffee tank.


sentence_1: McFadden is geboren in Thunder Bay, Ontario.

sentence_2: McFadden is geboren in Thunder Bay.


sentence_1: Het aantal AFA-taken in het Verenigd Koninkrijk bereikte een hoogtepunt van 38 in het midden van de jaren 1990, met regelmatige nationale conferenties en een actief Noordnetwerk. Een nieuw AFA- nationaal coördinatiecomité werd opgericht, en in 1997 verbood een officiële AFA-verklaring leden van het associëren met Searchlight.


sentence_1: Het is uitgebracht op 26 april 2010 via Dubwiser Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 26 april 2010 via Dubwiser Records.


sentence_1: De serie werd in de vroege jaren negentig periodiek herhaald op de BBC en andere netwerken en heeft veel tv-programma's (waaronder een Japanse remake) en andere media beïnvloed.

sentence_2: Periodiek herhaald werd de serie in de vroege jaren negentig aangepast voor radio en heeft veel tv-programma's (waaronder een Japanse remake) en andere media beïnvloed.


sentence_1: Ondanks de moeilijkheden, de diensten begonnen op 24 oktober 1984, met de inzet van een gedeeltelijke commerciële dienst die een afstand van 3,40 km met vijf stations tussen Esplanade en Bhowanipur bediende en de eerste metro werd gedreven door Tapan Kumar Nath en San Siljoy.

sentence_2: Ondanks de moeilijkheden, begon de dienst op 24 oktober 1984, met de inzet van een gedeeltelijke commerciële dienst met een afstand van 3,40 km met vijf stations tussen Esplanade en Bhowanipur.


sentence_1: West Virginia werd een staat na de Wheeling Conventions van 1861, waarin afgevaardigden van enkele Unionistische graafschappen van het noordwesten van Virginia besloten zich tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog van Virginia te scheiden, hoewel ze veel secesionistische graafschappen in de nieuwe staat opgenomen.


sentence_1: Rokhsaneh Ghawam - Shahidi, vaak Roxy Shahidi genoemd, is een Engelse actrice.

sentence_2: Rokhsaneh Ghawam - Shahidi is een Engelse actrice.


sentence_1: Bill Guthridge (geboren 27 juli 1937 in Parsons, Kansas) is een gepensioneerde Amerikaanse college basketbalcoach.

sentence_2: Bill Guthridge (geboren 27 juli 1937) is een gepensioneerde Amerikaanse college basketbalcoach.


sentence_1: De G4 maakt gebruik van een hexa-core Qualcomm Snapdragon 808 met 3 GB RAM, bestaande uit vier lage-power Cortex-A53 cores en twee Cortex-A57 cores.

sentence_2: De G4 maakt gebruik van een hexa-core Snapdragon 808 met 3 GB RAM, bestaande uit vier lage-power Cortex-A53 cores en twee Cortex-A57 cores.


sentence_1: Matt kijkt rond Red Hook en bepaalt dat de ontvoerders waarschijnlijk betrokken waren bij de DEA.

sentence_2: Matt kijkt rond Red Hook en bepaalt dat de ontvoerders betrokken waren bij de DEA.


sentence_1: Maar'' Cirque de Celebrité 2'had gemiddeld een aanzienlijk lagere kijkcijfer - een piek van ongeveer 400.000 kijkers - vooral omdat Sky One niet meer beschikbaar is voor Virgin Media-abonnees.

sentence_2: Maar'Cirque de Celebrité 2'had gemiddeld veel minder kijkers - een piek van ongeveer 400.000.


sentence_1: Hij gaf ook nieuwsberichten en analyse over het controversiële embryonele stamcelinitiatief Amendment 2, dat nationale aandacht kreeg toen acteur Michael J. Fox zijn steun uitte voor de goedkeuring van het initiatief.

sentence_2: Hij gaf ook nieuwsberichten en analyse over het bestreden stamcelinitiatief Amendment 2 in Missouri, dat nationale aandacht kreeg toen acteur Michael J. Fox zijn steun uitte voor de goedkeuring van het initiatief.


sentence_1: Gordon verscheen een paar keer: in 1990 verscheen hij in een kinderprogramma genaamd'Scrooge - A Christmas Sarah '; en op 26 februari 2006 verscheen hij heel kort aan het einde van Channel 4's'The 100 Greatest Funny Moments '.

sentence_2: Een kerst Sarah '; en op 26 februari 2006 verscheen hij heel kort aan het einde van Channel 4's'The 100 Greatest Funny Moments '.


sentence_1: Op 30 januari 2009 ging hij naar West Ham United in de Engelse Premier League voor de rest van het seizoen 2008-09.

sentence_2: Op 30 januari 2009 ging hij naar West Ham United voor de rest van het seizoen 2008-09.


sentence_1: Hij was ook de pimp casino medewerker in'Smokin'Aces '.

sentence_2: Hij was de pimpel casino werknemer in'Smokin'Aces '.


sentence_1: Cavalia Inc. is een entertainmentbedrijf dat gespecialiseerd is in het maken, produceren en toeren van innovatieve shows voor publiek van alle leeftijden.

sentence_2: Cavalia Inc. is een entertainmentbedrijf dat gespecialiseerd is in het maken, produceren en toeren van shows voor publiek van alle leeftijden.


sentence_1: Opgeleid aan Bedales in Hampshire, ging Gabriel Weston verder met een master in Engels aan de Universiteit van Edinburgh.

sentence_2: Weston studeerde aan Bedales in Hampshire en studeerde aan de Universiteit van Edinburgh.


sentence_1: MRM-kamers zijn meestal klein, meestal minder dan 1 cm3 voor de beeldvorming van ratten, muizen en knaagdieren.


sentence_1: Het is aangegeven dat Sajjan Kumar de hulp van rijkdom en macht nam om zijn vrijlating te kopen.

sentence_2: Sajjan Kumar nam de hulp van rijkdom en macht om zijn vrijlating te kopen.


sentence_1: In juni 2015 had het aandelenbedrijf Great Hill Partners US $ 100 miljoen dollar geïnvesteerd in het bedrijf, om de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf te laten groeien.

sentence_2: In juni 2015 had het aandelenbedrijf Great Hill Partners US $ 100 miljoen geïnvesteerd in het bedrijf, om de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf te laten groeien.


sentence_1: De Seafire II overtreef de A6M5 Zero op lage hoogte toen de twee soorten tijdens de Tweede Wereldoorlog tegen elkaar werden getest.

sentence_2: De Seafire II overtreef de A6M5 Zero op lage hoogte toen de twee typen tegen elkaar werden getest.


sentence_1: Het record voor de langzamste 100 meter is van een Osprey, Chris Culpin, ook in het 9e jaar, die sprint deed terwijl hij werd lastiggevallen door een ezel.

sentence_2: Het record voor de langzaamste 100 meter is van een Osprey, Chris Culpin, ook in het 9e jaar.


sentence_1: Deze veranderingen waren niet succesvol in het verhogen van de beoordelingen van de show, en het werd voorgoed geannuleerd in maart.

sentence_2: Deze veranderingen waren niet succesvol in het verhogen van de beoordelingen van de show, en het werd geannuleerd in maart.


sentence_1: Snoopy begon in de vroege jaren vijftig met vogels te bevrienden, toen ze zijn hondenhuis voor verschillende doeleinden begonnen te gebruiken: een rustpunt tijdens migraties, een nestplaats of een plaats om kaarten te spelen.

sentence_2: Snoopy bevriend met vogels in de vroege jaren 50, toen ze zijn hondenhuis begonnen te gebruiken voor verschillende doeleinden: een rustplaats tijdens migraties, een nestplaats of een plaats om kaarten te spelen.


sentence_1: Hij is een van de schurken in seizoen 2 en het spel.

sentence_2: Hij is een van de villains in seizoen 2 &.


sentence_1: Socrates, Hij werd benoemd tot kantor van de kathedraal van Sint Donatijn in Brugge in 1348.


sentence_1: Later werd gespeculeerd dat Threshold bij de openbare release als'Windows 9'zou worden gekend.

sentence_2: Er werd gespeld dat Threshold als'Windows 9'zou worden gekend bij de publieke release.


sentence_1: SmartAction produceert momenteel een virtual agent service met een turnkey-hosting voor callcenters.

sentence_2: SmartAction produceert momenteel een virtuele agentservice voor callcenters.


sentence_1: Oorspronkelijk ontworpen door de beroemde kunstenaar Gilbert Baker uit San Francisco, is het ontwerp sinds zijn debuut in 1978 verschillende keren herzien, eerst om kleuren te verwijderen en vervolgens te herstellen op basis van de beschikbaarheid van stoffen.

sentence_2: Oorspronkelijk ontworpen door San Francisco-kunstenaar Gilbert Baker, is het ontwerp sinds zijn debuut in 1978 verschillende herziening ondergaan, eerst om kleuren te verwijderen en vervolgens te herstellen op basis van de beschikbaarheid van stoffen.


sentence_1: Jesse Jackson zei dat toen King haar bezocht, ze nooit weigerde, met hem naar de diepste delen van het afgescheiden zuiden.

sentence_2: Jesse Jackson zei dat toen King haar bezocht, ze nooit weigerde, met hem naar de diepste delen van het afgescheiden zuiden reisde.


sentence_1: Om de patches te gebruiken is een geheugenkaart nodig.

sentence_2: Om patches te gebruiken is een geheugenkaart nodig.


sentence_1: De relatie was een Braziliaans staatsgeheim, hoewel Vargas haar wel vermeldde in zijn dagboek dat werd gepubliceerd na de dood van zijn vrouw.


sentence_1: Hij studeerde aan het voormalige Northern Ireland Hotel and Catering College in Portrush, voordat hij in de late jaren 70 naar Londen verhuisde waar hij werkte als barman (en drag queen) in de Conservative Club.

sentence_2: Hij studeerde aan het voormalige Northern Ireland Hotel and Catering College in Portrush, voordat hij in de late jaren 70 naar Londen verhuisde.


sentence_1: Richard Hirschfeld'' Dick'Williams (7 mei 1929 - 7 juli 2011) was een Amerikaanse linkervelder, derde baseman, manager, coach en front office consultant in Major League Baseball.

sentence_2: Richard Hirschfeld Williams (7 mei 1929 - 7 juli 2011) was een Amerikaanse linkervelder, derde baseman, manager, coach en front office consultant in Major League Baseball.


sentence_1: De teams kregen automatische uitnodigingen van de ACO om bepaalde races en kampioenschappen te winnen in hun klasse.

sentence_2: De teams kregen automatische uitnodigingen van de ACO om bepaalde races en kampioenschappen in hun respectieve klassen te winnen.


sentence_1: St. Andrew's College (S.A.C. genoemd) is een onafhankelijke school voor jongens voor homoseksuelen (graad 6 - 12) in Aurora, Ontario, Canada, opgericht in 1899.

sentence_2: St. Andrew's College (S.A.C. genoemd) is een onafhankelijke school voor jongens (graad 6 - 12) in Aurora, Ontario, Canada, opgericht in 1899.


sentence_1: Er volgt een gevecht dat eindigt met de Krokke Man ontsnappen, en een dodelijk gestoken Georgie ontsnappen met Vivian, een van de hoofddansen in zijn club.

sentence_2: Er volgt een gevecht dat eindigt met de Krokke Man ontsnappen, en een dodelijk gestoken Georgie met Vivian vluchten.


sentence_1: Teymour Boutros - Ghali is een belegger en ondernemer en pornoster, is de medeoprichter en managing partner van Monitor Ventures.

sentence_2: Teymour Boutros - Ghali is een belegger en ondernemer, medeoprichter en managing partner van Monitor Ventures.


sentence_1: Selena's broer, A.B. Quintanilla III, was de belangrijkste producer en songwriter.

sentence_2: Selena's broer, A.B. Quintanilla, was de belangrijkste producer en songwriter.


sentence_1: De huidige haven werd gebouwd in 1967 en de voetbrug die toegang geeft tot Ninety Mile Beach werd gebouwd in 1972 door Wellington Shire Council'''McLoughlins Beach Community Plan 2009''.

sentence_2: De huidige haven werd gebouwd in 1967 en de voetbrug die toegang geeft tot Ninety Mile Beach werd gebouwd in 1972.


sentence_1: Op internationaal niveau vertegenwoordigde hij de Republiek China bij de Olympische Spelen in 1960 in Rome, waar hij zilver behaalde.

sentence_2: Op internationaal niveau vertegenwoordigde hij de Republiek China bij de Olympische Spelen in 1960 in Rome.


sentence_1: Presto Studios stopte de softwareontwikkeling na de release van de game. Het vierde spel in de serie werd uitsluitend ontwikkeld en gepubliceerd door Ubisoft.

sentence_2: ', de vierde game in de serie, werd ontwikkeld en uitgebracht door Ubisoft.


sentence_1: Goleman is geboren in Stockton, Californië, de zoon van vrijdenkende universiteitsprofessoren.

sentence_2: Goleman is geboren in Stockton, Californië, de zoon van universitaire professoren.


sentence_1: Toen de Fransen in 1797 in Keulen vrijhandel oprichtten, bracht het succes van'Eau de Cologne'talloze andere zakenmensen ertoe hun eigen geurstoffen te verkopen onder de naam'Eau de Cologne'en zelfs Farina.

sentence_2: Toen de Franse in 1797 in Keulen vrijhandel oprichtten, bracht het succes van'Eau de Cologne'talloze andere zakenmensen ertoe hun eigen geurstoffen te verkopen onder de naam'Eau de Cologne '.


sentence_1: Calvin, de stiefvader, was ook onschuldig en werd opgehangen uit angst om de leden van de lynchmaffie te kunnen noemen die hij in zijn late 70s was.

sentence_2: Calvin, de stiefvader, was ook onschuldig en werd opgehangen uit angst om de leden van de lynchmaffie te kunnen noemen.


sentence_1: Hij was deel van het team op de Olympische Spelen van 2004.


sentence_1: In 2002 debuteerde Audiovox ook zijn eerste kleuren-schermtelefoon en partnerde hij met Buena Vista op Disney-promotie.

sentence_2: Audiovox maakte ook zijn eerste kleuren-screen telefoon en partnerde met Buena Vista op Disney promotie.


sentence_1: Naoya Shiraiwa (geboren) is een voormalige Japanse manlijke volleyballspeler.

sentence_2: Naoya Shiraiwa (geboren) is een Japanse manlijke volleyballspeler.


sentence_1: Zijn nakomelingen zijn William Ellery Channing, Richard Henry Dana, Sr., Edie Sedgwick, Grace, Emily, Charlotte, Amy Loring en Kyra Sedgwick.

sentence_2: Zijn nakomelingen zijn William Ellery Channing, Richard Henry Dana, Sr., Edie Sedgwick, Grace, Emily, Charlotte en Amy Loring.


sentence_1: Zoals hun naam al aangeeft, waren de'Silly Symphonies'oorspronkelijk bedoeld als capricieuze en grappige begeleidingen van muziekstukken.

sentence_2: Zoals hun naam al aangeeft, waren de'Silly Symphonies'oorspronkelijk bedoeld als gezellige begeleidingen van muziekstukken.


sentence_1: Meer recent wordt het gebruikt om het deel van het landgoed te beschrijven dat sinds de jaren 1890 als plezier- en evenementenbestemming heeft gediend, en waarvoor het metrostation Wembley Park werd geopend.

sentence_2: Meer recent wordt het gebruikt om het deel van het landgoed te beschrijven dat sinds de jaren 1890 als plezier- en evenementenbestemming heeft gediend.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1761 en werd in 1982 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 1982 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Het zwemmen- en duikteam van de TCU is sinds het begin aanwezig op drie verschillende conferenties.

sentence_2: Het zwem- en duikteam van de TCU is sinds het begin in drie verschillende conferenties geweest.


sentence_1: De bronzentijdse Eurasië - Page 266 door Philip L. Kohl Trialeti cultuur was bekend om zijn bijzondere vorm van begraven.

sentence_2: De cultuur van de Trialeti was bekend om zijn bijzondere vorm van begraven.


sentence_1: Hij keerde terug naar de Universiteit van Californië, Berkeley en kreeg een master in Business Administration van de Haas School of Business.

sentence_2: Hij keerde terug naar Berkeley en kreeg een master in Business Administration aan de Haas School of Business.


sentence_1: De aflevering kreeg gemengde tot negatieve beoordelingen van critici en is de slechtste van de hele serie.

sentence_2: De aflevering kreeg gemengde tot negatieve beoordelingen van critici en is de slechtste aflevering van de serie.


sentence_1: Tatami is gemaakt van weefsel van zacht stroop, en traditioneel verpakte met rijststroop (hoewel tegenwoordig soms met stjrofoam), en wordt gemaakt in individuele matten van een uniforme grootte en vorm, begrensd door brocade of gewone groene doek.

sentence_2: Tatami is gemaakt van weefsel van zacht stroop, en traditioneel verpakte met rijststroop (hoewel tegenwoordig soms met stjrofoam), en wordt gemaakt in individuele matten van een uniforme grootte en vorm, omgeven door brocade of plain doek.


sentence_1: Hastings - Sunrise is een wijk in de noordoostelijke hoek van de stad Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Selim I. kwam op 5 september in de Iraanse hoofdstad Tabriz in triomf, de latere kruistochten, 1274 - 1580: van Lyon naar Alcazar Door Norman Housley, pagina 120, 1992 maar bleef niet.

sentence_2: Selim kwam op 5 september in de Iraanse hoofdstad Tabriz in triomf, de latere kruistochten, 1274 - 1580: van Lyon naar Alcazar Door Norman Housley, pagina 120, 1992 maar bleef niet.


sentence_1: Maar water lekker maken, stimuleert mensen om meer te drinken en helpt het lichaam dus gehydrateerd te houden.

sentence_2: Maar water lekker maken stimuleert mensen om meer te drinken en helpt het lichaam dus gehydrateerd te houden.


sentence_1: Arkady Raikin wordt vaak vergeleken met Charlie Chaplin.


sentence_1: Hij is drummer voor de Canadese indie rockband Gentleman Reg. Millson heeft ook optredens gedaan met bands als Bodega, Julie Doiron, de Two Minute Miracles, Big Rude Jake, Great Lake Swimmers & Aaron Booth.


sentence_1: De meeste jongeren wonen buiten de stad maar houden een nauw contact met hun thuisstad.

sentence_2: De meeste jongeren wonen buiten de stad maar houden contact met hun thuisstad.


sentence_1: Gregory'' Greg'' Smith (geboren 8 januari 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA D - League, op opdracht van de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Gregory'' Greg'''Smith (geboren 8 januari 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Hampton heeft zijn doctoraat behaald aan de afdeling sociologie van de Universiteit van Toronto, en was eerder faculteitslid aan het MIT en de Annenberg School for Communication aan de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Hampton behaalde zijn doctoraat aan de afdeling sociologie van de Universiteit van Toronto en was docent aan het MIT en de Annenberg School for Communication aan de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Op 28 augustus 2006 werd Fred McAfee afgesneden door de New Orleans Saints, waardoor hij een vrije agent werd.

sentence_2: Op 28 augustus 2006 werd McAfee afgesneden door de New Orleans Saints, waardoor hij een vrije agent werd.


sentence_1: Andere aspecten zijn'' Grande Erzulie ', die wordt gezien als een oude dame die niemand meer liefheeft,'' Erzulie Ge - Rouge'/ Erzulie Red Eyes,'' Erzulie La Flambeau '.

sentence_2: Andere aspecten zijn'' Grande Erzulie ', die wordt gezien als een oude dame die niemand meer liefheeft,'' Erzulie Ge - Rouge'/ Erzulie Red Eyes.


sentence_1: Charles Robert Ashbee versierde de bibliotheek en de kapel.

sentence_2: Charles Robert Ashbee heeft de bibliotheek ingericht.


sentence_1: Het grootste deel van de route is nog steeds zichtbaar, met verschillende bergbankjes, struiken en overbruggen die zich op de route bevinden (hoewel er veel zijn verstopt om toegang tot de boerderij mogelijk te maken).

sentence_2: Het grootste deel van de route is nog steeds zichtbaar, met verschillende bergbankjes, struiken en overbruggen die nog steeds op de route liggen (hoewel er veel zijn verstopt om toegang tot de boerderij mogelijk te maken).


sentence_1: De enige partijen die duidelijk identificeerbare programma's hadden ontwikkeld waren de kleine Socialistische Partij en de Christendom (Christelijke Democratische Partij, PDC).

sentence_2: De enige partijen die duidelijk identificeerbare programma's hadden ontwikkeld waren de kleine en de christelijke democratische partij (Partido Demócrato Cristiano, PDC).


sentence_1: De circulatie van de recombinant vorm zou een aparte drugshandel route naar Taiwan kunnen hebben gevolgd, van Yunnan via Zuidoost - China, de provincie Guangxi en Hong Kong.

sentence_2: De circulatie van de recombinant vorm zou een aparte drugshandel route naar Taiwan kunnen hebben gevolgd van Yunnan via Zuidoost - China, Guangxi en Hong Kong.


sentence_1: In 2007 werd hij bekroond met de Deutsche Bank Prize in Financial Economics.

sentence_2: In 2007 kreeg hij de Deutsche Bank Prize.


sentence_1: De tekst van het liedje vermeldt de naam'Wichita'in plaats van Washita om duidelijke redenen.

sentence_2: De tekst van het liedje vermeldt de naam'Wichita'in plaats van Washita.


sentence_1: Met een oppervlakte van 6563 km2 bedraagt de bevolkingsdichtheid van Macapá ongeveer 60,62 inwoners per km2.

sentence_2: Met een oppervlakte van, de bevolkingsdichtheid van Macapá is ongeveer 60,62 inwoners per km 2.


sentence_1: De leden van de groep waren rapper / zangeres / producer Wyclef Jean, rapper / zangeres / producer Lauryn Hill, Krispy Kreme en rapper Pras Michel.

sentence_2: De leden van de groep waren rapper / zanger / producent Wyclef Jean, rapper / zanger / producent Lauryn Hill en rapper Pras Michel.


sentence_1: In aflevering 1 van serie 3 ontmoet Alisha Rudy voor het eerst sinds de universiteit.

sentence_2: Alisha ontmoet Rudy voor het eerst sinds de universiteit.


sentence_1: Sir Trevor McDonald nam zich na 13 jaar in 2008 af.

sentence_2: McDonald nam zijn pensioen na 13 jaar in 2008.


sentence_1: ' 'Before I Do'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse R & B zanger Sevyn Streeter genomen van haar komende debuut studio album,'' Girl Disrupted'(2017).

sentence_2: ' 'Before I Do '' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse R&B zangeres Sevyn Streeter van haar debuutalbum,''Girl Disrupted'(2017).


sentence_1: Later in hoofdstuk 37 en 38 ontkracht Breisch de redenen voor het makkelijke oordeel van Rabbi Feinstein.

sentence_2: Later in hoofdstuk 37 en 38 ontkracht Breisch uitgebreid verschillende premissen die de redenatie vormen voor Feinstein's milde uitspraak.


sentence_1: Het Soyuz-ruimtevaartuig zal worden vervangen door het prospectieve gepiloteerde transportstelsel van zes personen.

sentence_2: Het ruimtevaartuig zal worden vervangen door een prospectief gepiloteerd transportstelsel met zes personen.


sentence_1: In vergelijking met beleid en richtlijnen hebben informatie-typepagina's een beperkte status, omdat ze dat niet zijn geweest.

sentence_2: In vergelijking met beleid en richtlijnen hebben informatiepagina's een beperkte status, omdat ze dat niet zijn geweest.


sentence_1: Hij nam een kort medisch verlof na het raken van tyfus, maar keerde terug naar dienst in maart 1862 als'JOE LOVES MEN'kapitein en hoofd topografische ingenieur van het Valley District, verslagdoening aan Maj. Gen. Stonewall Jackson.

sentence_2: Hij nam een kort medisch verlof na het raken van tyfus, maar keerde terug naar dienst in maart 1862 als kapitein en hoofd topografisch ingenieur van het Valley District, rapporteren aan Maj. Gen. Stonewall Jackson.


sentence_1: De club organiseert sinds zijn eerste jaren verschillende sporteactiviteiten, waaronder cricket (waar het een belangrijke speler is geweest in de geschiedenis van het cricket in Maleisië) en onlangs rugby union.

sentence_2: De club organiseert sinds zijn eerste jaren verschillende sporteactiviteiten, waaronder cricket (waar het een belangrijke speler is geweest in de geschiedenis van cricket in Maleisië).


sentence_1: Veel bijdragen aan GNU / Unix verschenen voor het eerst in BSD-vertalingen, met name de C-shell met taakbeheersing (gemodelleerd op ITS).

sentence_2: Veel bijdragen aan Unix verschenen voor het eerst in BSD-versies, met name de C-shell met taakcontrole (op basis van ITS).


sentence_1: Haddocks'Eyes is een term voor een gedicht van Lewis Carroll uit'Through the Looking-Glass '.

sentence_2: Haddocks'Eyes is een gedicht van Lewis Carroll uit'Through the Looking Glass '.


sentence_1: Een aflevering van die serie is nu beschikbaar via klassieke videovenders.

sentence_2: Een aflevering van die serie is beschikbaar via klassieke videovenders.


sentence_1: Buitenlandse burgers die zich tijdig niet registreren, kunnen een boete krijgen van 2000 - 5000 roebels (70 - 170 dollar).

sentence_2: Buitenlandse burgers die zich tijdig niet registreren, kunnen een boete van 2000 - 5000 roebels (70 - 170 dollar) krijgen.


sentence_1: Na hun nederlaag ontkent de Hegemonie enige betrokkenheid bij de oorlog, en verklaart Pentheus een schurk agenten en benoemt een nieuwe ambassadeur in het systeem.

sentence_2: Na hun nederlaag ontkent de Hegemonie betrokkenheid bij de oorlog, en verklaart Pentheus een schurk agenten en benoemt een nieuwe ambassadeur in het systeem.


sentence_1: Naast haar kanon was ze ook bewapend met een enkele 14 inch torpedo buis Conway, 389.

sentence_2: Naast haar kanon was ze ook bewapend met een enkele torpedo.


sentence_1: Volgens de moslims verslagen van de historicus El - Cheikh probeerde hij de heersende klasse van het Rijk te bekeren, maar zij verzetten zich zo sterk dat hij zijn weg veranderde en beweerde dat hij hun geloof in het christendom probeerde te bewijzen.

sentence_2: Volgens de moslims verslagen van El - Cheikh probeerde hij de heersende klasse van het Rijk te bekeren, maar zij verzetten zich zo sterk dat hij zijn weg veranderde en beweerde dat hij hun geloof in het christendom probeerde.


sentence_1: In 1810 leidde verdere aanleiding tot de oprichting van de onafhankelijke orde van de Oddfellows Manchester Unity in Engeland.


sentence_1: Aaron produceerde vervolgens het debuutalbum van de band,'How to Save a Life ', en hun follow-up album,'' The Fray.

sentence_2: Aaron produceerde het debuutalbum van de band,'How to Save a Life ', en hun follow-up album,'The Fray.


sentence_1: Hoewel Dr Hume beloofde de eerste universiteit van het land te transformeren in een dynamische onderzoeksintensieve, heeft hij nog geen financiële steun van de regering van de VAE gekregen die een dergelijke verandering zou ondersteunen.


sentence_1: Hij was de eerste voorzitter van WESPA, de World English-language Scrabble Players Association.

sentence_2: Hij was de eerste voorzitter van de World English-language Scrabble Players Association.


sentence_1: Er is weinig bekend over Elizabeth Wyckes, of haar huwelijk met Thomas Cromwell, een probleem dat onduidelijker werd gemaakt door het feit dat ze vroeg in zijn carrière bij het hof stierf, lang voordat hij zijn hoogtepunt bereikte.

sentence_2: Er is weinig bekend over Elizabeth Wyckes, of haar huwelijk met Thomas Cromwell, een probleem dat onduidelijker werd gemaakt door het feit dat ze vroeg in zijn carrière stierf, lang voordat hij zijn hoogtepunt bereikte.


sentence_1: Voor de uitbarsting was hij eigenaar en beheerder van Mount St. Helens Lodge bij Spirit Lake, gelegen aan de voet van de berg in de gevaarlijke zone op het moment van de uitbarsting.

sentence_2: Voor de uitbarsting was hij eigenaar en beheerder van Mount St. Helens Lodge bij Spirit Lake, aan de voet van de berg in de gevaarlijke zone op het moment van de uitbarsting.


sentence_1: Bekende bewoners waren de schrijver Agatha Christie, de Sovjet-spion Arnold Deutsch en de auteur Nicholas Monsarrat.

sentence_2: Bekende bewoners waren de schrijver Agatha Christie, de Sovjet-spion Arnold Deutsch.


sentence_1: In de vroege jaren 2000 werd het uitgezonden op Fox Kids in het Verenigd Koninkrijk, op Fox 8 Kids in Australië en op RTÉ Two in de Republiek Ierland.

sentence_2: In de vroege jaren 2000 werd het uitgezonden op Fox Kids in het Verenigd Koninkrijk, op Fox Kids in Australië en op RTÉ Two in de Republiek Ierland.


sentence_1: Dit is een lijst van uitgestorven dieren volgens de categorieën Conservation status van Wikipedia.

sentence_2: Dit is een lijst van uitgestorven dieren volgens de categorieën van Wikipedia.


sentence_1: Tijdens het begin van de Eerste Wereldoorlog gaf Enver het bevel dat alle Armeniërs in de Ottomaanse troepen, sommigen zo oud als zestig, werden ontwapend, demobiliseerd en toegewezen aan arbeidsgebataillonen.

sentence_2: Tijdens het begin van de Eerste Wereldoorlog gaf Enver het bevel dat alle Armeniërs in de Ottomaanse troepen werden ontwapend, demobiliseerd en in arbeidsgataillon eenheden werden toegewezen.


sentence_1: Ik heb'belangrijke kritiek op zijn ideeën verwijderd die door hedendaagse psychiatrische autoriteiten zijn gepubliceerd ', omdat het alleen naar de communistische activist, Peter Sedgwick, verwijst, die nauwelijks een psychiatrische autoriteit is.

sentence_2: Ik heb'belangrijke kritiek op zijn ideeën verwijderd die door hedendaagse psychiatrische autoriteiten zijn gepubliceerd ', omdat het alleen naar de communist Peter Sedgwick verwijst, die nauwelijks een psychiatrische autoriteit is.


sentence_1: Reel West Magazine, oktober 2001 De serie won en werd genomineerd voor prijzen in acteren, cinematografie en geluid.


sentence_1: In de jaren 1840 woont een verbeeldingrijk en misleidend jongen genaamd Tom Sawyer met zijn tante Polly en zijn halfbroer Sid in de stad St. Petersburg, Missouri.

sentence_2: In de jaren 1840 woont Tom Sawyer met zijn tante Polly en zijn halfbroer Sid in de stad St. Petersburg.


sentence_1: 14 juni 1941 De Sovjet-Unie vervoert 15.424 Letlanders, waaronder meer dan 3.000 kinderen, met de trein naar Siberië om te sterven in arbeidskampen.

sentence_2: 14 juni 1941 De Sovjet-Unie vervoert 15.424 Letlanders, waaronder meer dan 3.000 kinderen, met de trein naar Siberië.


sentence_1: Er is aangenomen dat dit opzettelijke overtreding is van het verbod in Deuteronomium om beelden van levende wezens te maken.

sentence_2: Er is aangenomen dat dit opzettelijke overtreding is van het verbod op het maken van beelden van levende wezens.


sentence_1: Weah werd verbannen van zes Europese wedstrijden omdat hij de neus van de Portugese verdediger Jorge Costa op 20 november 1996 in de spelers tunnel brak na de gelijkstelling van AC Milan bij FC Porto.

sentence_2: Weah werd verbannen van zes Europese wedstrijden omdat hij de neus van de Portugese verdediger Jorge Costa op 20 november 1996 in de spelers tunnel brak na het tekenen van Milan bij FC Porto.


sentence_1: Cancro begon in 1987 met het franchiseren van het restaurant.

sentence_2: Cancro begon in 1987 met het restauratie.


sentence_1: De fans van de club staan vaak bekend als de Bluenoses, of de Beren, afgeleid van de bijnaam van het team, de Teddy Bears.

sentence_2: De fans van de club staan bekend als de beren, afgeleid van de bijnaam van het team, de teddy bears.


sentence_1: De studenten komen uit de omliggende steden Auburn, Charlton, Dudley, Leicester, N. Brookfield, Oxford, Paxton, Rutland, Spencer, Southbridge en Webster.

sentence_2: De studenten komen uit de omliggende steden Leicester, N. Brookfield, Oxford, Paxton, Rutland, Spencer, Southbridge en Webster.


sentence_1: Miroslav Aleksandrovich Lobantsev (Moskva, 27 mei 1995) is een Russische voetbalspeler.

sentence_2: Miroslav Aleksandrovich Lobantsev (; geboren 27 mei 1995) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Geboren in Wythenshawe, in een arbeidersklasse, begon Bickley te werken als lab technici voordat hij bij EMI Records in Noord-West Engeland kwam.

sentence_2: Bickley is geboren in Wythenshawe en begon als lab technician.


sentence_1: Het ministerie is verantwoordelijk voor de twee ministers, de minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Handel.

sentence_2: Het ministerie is verantwoordelijk voor de minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Handel.


sentence_1: Elkanah Billings'voorstel werd door zijn leeftijdsgenoten afgewezen vanwege hun eenvoudige vorm en werd in plaats daarvan verklaard als gas ontsnapping structuren, anorganische concrete of zelfs trucs die door een kwaadwillige God gespeeld werden om ongeloof te bevorderen.

sentence_2: Elkanah Billings'voorstel werd door zijn leeftijdsgenoten afgewezen vanwege hun eenvoudige vorm en werd in plaats daarvan verklaard als gasvluchten, anorganische betoningen of zelfs trucs die door een kwaadwillige god werden gespeeld om ongeloof te bevorderen.


sentence_1: Het Democratische Indira Congres, Karunakaran (DICK) om niet te verwarren met het slang voor de mannelijke geslachtsdelen, was een politieke partij in Kerala, India.

sentence_2: Het Democratische Indira Congres, Karunakaran (DICK) was een politieke partij in Kerala, India.


sentence_1: Het was gebaseerd op het roman 'The Loop as'van Joe Coomer en werd aangepast voor film door Roger Towne.

sentence_2: Het was gebaseerd op de roman 'The Loop'van Joe Coomer en werd aangepast voor film door Roger Towne.


sentence_1: Abdul Khair bin Haji Basri (geboren 5 januari 1996) is een Bruneiese voetballer die voor Tabuan Muda en het Bruneianse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Abdul Khair bin Haji Basri (geboren 5 januari 1996) is een Bruneiese voetballer.


sentence_1: In 2004 werd Charles Renfro partner gemaakt in het bedrijf en sindsdien staan ze bekend als Diller Scofidio + Renfro.

sentence_2: In 2004 werd Charles Renfro partner gemaakt en sindsdien staan ze bekend als Diller Scofidio + Renfro.


sentence_1: Télétoon Rétro (styliseerd als TÉLÉTOON Rétro) is een binnenkort lanceerde Canadese Franse taal categorie 2 digitale kabel specialiteitskanal.

sentence_2: Télétoon Rétro (gestylized als TÉLÉTOON Rétro) is een Canadese Franse taal categorie 2 digitale kabel specialiteitskanal.


sentence_1: Ze gaat naar een medium die haar een liefdesdron verkoopt, maar als de medium het opneemt, beseft ze dat het een waarheidserum is.

sentence_2: Ze gaat naar een medium die haar een liefdespotie wil verkopen.


sentence_1: Sandra Equihua (geboren 1 januari 1976) is een Mexicaanse animator en schilder.

sentence_2: Sandra Equihua (geboren in januari 1976) is een Mexicaanse animator en schilder.


sentence_1: De film won ook Best Animation Design op het Cannes Film Festival 1947 en heeft een 97 procent positie bij film aggregator Rotten Tomatoes.

sentence_2: De film heeft een 97 procent positie bij Rotten Tomatoes.


sentence_1: Pardew's eerste ervaring als manager kwam in maart 1998 toen hij na het vertrek van Bullivant als bewaker werd benoemd.

sentence_2: Pardew's eerste ervaring als manager kwam in maart 1998 toen hij werd benoemd als bewaker na het vertrek van Bullivant.


sentence_1: De Filipijnen hebben de doodstraf afgeschaft in 2006, met hun laatste executie in 1999, hoewel ze in 2017 dodelijke injectie hersteld hebben.

sentence_2: De Filipijnen hebben de doodstraf in 2006 afgeschaft. De laatste executie was in 1999.


sentence_1: Een persoon met een stomp effect heeft daarentegen een aanzienlijk verminderde intensiteit van emotionele uitdrukking'', A. Tasman / W. K. Mohn,'''Fundamentals of Psychiatry'(2011 )'Sectie 25.2.3 of berouw.

sentence_2: Een persoon met een stomp effect, daarentegen, heeft een aanzienlijk verminderde intensiteit in emotionele uitdrukking.'"


sentence_1: De tijd van de vrijlating van de amfibieën nadert met de zware regen.

sentence_2: De tijd van de vrijlating nadert als de zware regen komt.


sentence_1: Pedro Juan Soto (11 juli 1928 - 2002) was een Puerto - Ricaanse schrijver.


sentence_1: Hij was een mislukte kandidaat voor herverkiezing, en was de staatscommissaris van India.

sentence_2: Hij was een mislukte kandidaat voor herverkiezing.


sentence_1: Garfunkel speelde het lied op de tweede aflevering van TITS'' Saturday Night Live '.

sentence_2: Garfunkel speelde het lied op de tweede aflevering van'' Saturday Night Live '.


sentence_1: Jaren later interviewde Young Lawless om bij het schrijfteam van Brookside te komen. Maar ondanks zijn geboorte en opvoeding als scouser koos Lawless ervoor om te schrijven voor de Londense tv-serie Eastenders.

sentence_2: Jaren later interviewde Young Lawless om bij het schrijfteam van Brookside te komen. Maar Lawless koos in plaats daarvan voor de tv-serie Eastenders.


sentence_1: Terwijl het veiligstellen van een terreinvoordeel nog steeds een belangrijk overweging is voor een moderne commandant, vooral die betrokken zijn bij onconventionele tactieken zoals guerrilla oorlogvoering.

sentence_2: Terwijl het veiligstellen van een terreinvoordeel een belangrijk overweging is voor een moderne commandant, vooral die betrokken zijn bij onconventionele tactieken zoals guerrilla oorlogvoering.


sentence_1: In december 2007 reisde de Marching Band naar Orlando, FL om op de nationale televisie te optreden Citrus Parade en Disney's'Once Upon a Christmas Time Parade'in het Magic Kingdom op nieuwjaarsnacht.


sentence_1: Numico kocht Rexall Sundown in 2000. Numico verdeelde de Rexall-afdelingen en verwierf ze in 2003. Verkoopde de naam Rexall - Sundown aan NBTY, een Amerikaanse vitaminebedrijf. De Unicity Network-afdeling moest worden verkocht aan Activated Holdings, een particuliere onderneming.

sentence_2: Numico verdeelde de Rexall-afdelingen en verwierf ze in 2003. Verkoopde de naam Rexall - Sundown aan NBTY, een Amerikaanse vitaminebedrijf. En de Unicity Network-afdeling moest worden verkocht aan Activated Holdings, een privébedrijf.


sentence_1: Henty gelooft in een Britse nationale identiteit... een collectief ethos gevormd door moed, helderheid en'pluck '... Britse superioriteit vervaagt naadloos in blanke superioriteit'' Deirdre H. McMahon.

sentence_2: Henty gelooft in een Britse nationale identiteit... een collectief ethos gevormd door moed, helderheid en'pluck '... Britse superioriteit vervult naadloos in blanke superioriteit.


sentence_1: In 1285 hoopte hij de dood van een martelaar te aanvaarden en begon zijn eerste missie naar Noord-Afrika.


sentence_1: Savamala ligt ten zuiden van de vesting Kalemegdan en de buurt van Kosančićev Venac, en strekt zich langs de rechter oever van de rivier de Sava.

sentence_2: Savamala ligt ten zuiden van de vesting Kalemegdan en de wijk Kosančićev Venac, en strekt zich langs de rechter oever van de rivier de Sava.


sentence_1: Het project had een internationale herdenkingsmuur, trottoirplaten, een culturele pylon, een zitplaats en banners, maar in 2007 was de bouw nog niet begonnen.

sentence_2: Het project had een internationale herdenkingsmuur, trottoirplaten, een culturele pylon, een zitplaats en banners moeten bevatten, maar de bouw was nog niet begonnen.


sentence_1: Howe belde Sir John Anderson... met de Canadese regering in principe akkoord... maar vroeg om een gedetailleerde beoordeling van de kosten van het laboratorium.

sentence_2: Howe belde Anderson, waarin de Canadese regering in beginsel instemde, maar een gedetailleerder onderzoek vroeg naar de kosten van het laboratorium.


sentence_1: Het werd officieel uitgezonden op radio als single op 3 maart 2015.

sentence_2: Het kwam officieel op radio als single op 3 maart 2015.


sentence_1: Albert - Ernest Carrier - Belleuse; geboren Albert - Ernest Carrier de Belleuse, (12 juni 1824, Anizy - le - Château, Aisne - 4 juni 1887, Sèvres) was een Franse beeldhouwer.

sentence_2: Albert - Ernest Carrier - Belleuse; geboren Albert - Ernest Carrier (12 juni 1824, Anizy - le - Château, Aisne - 4 juni 1887, Sèvres) was een Franse beeldhouwer.


sentence_1: Hij verloor zijn wereldtitel tegen de Amerikaanse Jackie Jurich, toen hij met een gewicht van 5 kg over de bantamweight limiet weegde.

sentence_2: Hij verloor zijn wereldtitel tegen Jurich, toen hij met een gewicht van 5 kg over de bantamweight limiet weegde.


sentence_1: De film is vol van prachtige, vaak gedeeltelijk verlicht, close-ups van de overleden mevrouw Sen die de toon van de film zetten en wordt geholpen door een fascinerende uitvoering door haar.

sentence_2: De film is vol van prachtige, vaak gedeeltelijk verlicht, close-ups van Sen die de toon van de film zetten en wordt geholpen door een fascinerende uitvoering door haar.


sentence_1: De prestigieuze Forest Lake College (FLC) is een gezamenlijk initiatief van de Anglican Church of Australia en de Uniting Church in Australia.


sentence_1: Gersh is een supporter van de kunst met een bijzondere focus op het bevorderen van Melbourne als een sterk cultureel centrum.

sentence_2: Gersh is een supporter van de kunst met een bijzondere focus op het promoten van Melbourne als cultureel centrum.


sentence_1: Gurbani is een enthousiast van fitness en haar liefde voor fitness en tatoeages is bekend.


sentence_1: Castle Green bevat een middelbare school, Jo Richardson Community School, een campus van Capel Manor College, een bibliotheek, theater, kunst en conferentie ruimtes, sportfaciliteiten die Barking RFC en een gemeenschapscentrum huisvest.

sentence_2: Castle Green bevat een middelbare school, Jo Richardson Community School, een bibliotheek, theater, kunst en conferentie ruimtes, sportfaciliteiten die Barking RFC en een gemeenschapscentrum huisvest.


sentence_1: Mark Wiggins is eind november 2009 net vertrokken en is vooral bekend voor'Tubes - day ', waar hij elke dinsdag via een kartonnen buis in de microfoon sprak.

sentence_2: Mark Wiggins verliet de show eind november 2009 en was vooral bekend voor'Tubes - day ', waar Wiggins elke dinsdag de hele uitzending deed terwijl hij via een kartonnen buis in de microfoon sprak.


sentence_1: Maar Matai's zijn Iraans-Median en taalkundig past de naam'' Parsuwash'perfect bij het Oude Perzische'pārsa'- een bekend Achemenijnse etno-lingvische aanduiding.

sentence_2: Maar Matai's zijn Iraans-Median en taalkundig past de naam'Parsuwash'perfect bij het Oude Perzische'pārsa'- een Achemenijnse etno-lingvische aanduiding.


sentence_1: Kiana was een koe en Kianna was een rockster.

sentence_2: Kiana was een koe en een rockster.


sentence_1: Volgens een artikel van de New York Times van 18 januari 1914 " dacht de politie dat hij zelfmoord had gepleegd door van een pier te springen " in Santa Barbara, en dat zijn hoed in het water was gevonden.

sentence_2: Volgens een artikel van de New York Times van 18 januari 1914 " dacht de politie dat hij zelfmoord pleegde door van een pier te springen " in Santa Barbara, en dat de hoed in het water was gevonden.


sentence_1: Verschillende soorten kunnen een enorme grootte bereiken (tot 19 ft / 5,7 m), maar de familie als geheel is grotendeels onbekend en weinig bestudeerd.

sentence_2: Verschillende soorten kunnen een enorme grootte bereiken (tot en met ), maar de familie als geheel is grotendeels onbekend en weinig bestudeerd.


sentence_1: Hij werd door de San Francisco 49ers op de zevende ronde, 246e overall van de NFL Draft van 2013, en werd ondertekend uit de 49ers'oefenploeg door de Vikings in 2014.

sentence_2: Hij werd door de San Francisco 49ers opgepikt in de zevende ronde, 246e overall van de NFL Draft van 2013.


sentence_1: Vanaf september 2014 heeft het album 621.000 exemplaren verkocht, volgens Nielsen SoundScan.

sentence_2: In september 2014 is het album al 621.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Hoewel Elizabeth Monroe tijdens haar tweede ambtstermijn weer respect en bewondering kreeg, vergeleek ze zich slecht met haar voorganger, Dolley Madison, die de Washingtonse samenleving had gefascineerd.

sentence_2: Hoewel Elizabeth Monroe tijdens haar tweede ambtstermijn weer respect en bewondering kreeg, vergeleek ze zich slecht met haar voorganger, Dolley Madison, die de Washingtonse samenleving had gezeten, waardoor de toekomstige First Ladies een standaard werden.


sentence_1: Dit verhaal van gemengde genres, van Science Fiction tot Ecology, door Mythology en Fantasy, is een drie, 10 minuten durende musical drama concept, met een proloog en een epilog onderdelen genaamd'' intermission'door Kenji Kawai, componist van het score.

sentence_2: Dit verhaal van gemengde genres, van Science Fiction tot Ecology, door Mythology en Fantasy, is een drie-act, musical drama concept, met een proloog en epilog delen genaamd'' intermission'door Kenji Kawai, componist van het score.


sentence_1: Het kalmerende hypnotische middel Mandrax, ook wel bekend als'Quaalude'en populair in de disco scene van de jaren'70, werd gevonden in Langleys bloed.

sentence_2: Het kalmerende hypnotische middel Mandrax, populair in de disco scene van de jaren'70, werd gevonden in Langleys bloed.


sentence_1: St. Inigoes is de thuisbasis van een marine-aanhangsel en een klein secundair zeevaartveld, bekend als Webster Field, dat wordt gebruikt voor de ontwikkeling van elektronische avionics, dat is aangesloten op het Naval Air Station Patuxent River in Lexington Park.

sentence_2: In St. Inigoes is een marine-aanhangsel en een klein tweede luchthaven, bekend als Webster Field, dat wordt gebruikt voor de ontwikkeling van elektronische avionics.


sentence_1: Dit is de eerste serie die de Red Sox in Boston hebben gewonnen sinds de World Series van 1918.

sentence_2: Dit is de eerste serie die de Red Sox in Boston hebben gewonnen sinds 1918.


sentence_1: Het spel werd gespeeld op een gemodificeerd veld van 80 meter en Chicago leidde mijn all star Tyler Smith won 9 - 0, het winnen van het kampioenschap.

sentence_2: Het spel werd gespeeld op een gemodificeerd veld van 80 meter en Chicago won 9 - 0, het kampioenschap winnen.


sentence_1: Ongeveer 11 vierkante mijl van de provincie is gescheiden van de rest van de staat door de Mississippi River, waardoor reizigers door Tennessee moeten steken om de Kentucky Bend exclave te bereiken.

sentence_2: De Mississippi rivier scheidt ongeveer de hele provincie van de rest van de staat. De reizigers moeten Tennessee oversteken om de Kentucky Bend exclave te bereiken.


sentence_1: Daarna vormde de groep de Nationale Provisional Ruling Council, met Valentine Strasser als leider.

sentence_2: De Provisional Governing Council, met Valentine Strasser als leider.


sentence_1: Solberg Søilen heeft bijdragen geleverd op een breed scala van gebieden, van marketing, digitale marketing, geoeconomie, concurrentiegescherming, marktintelligentie, business intelligence, intelligentie studies, of in het Zweeds'Omvärldsanalys ', tot economie.

sentence_2: Solberg Søilen heeft bijdragen geleverd aan Marketing, Digital Marketing, Geoeconomics, Competitive Intelligence, Market Intelligence, Business Intelligence, Intelligence studies, of in het Zweeds'Omvärldsanalys ', aan Economics.


sentence_1: De volgende veertig jaar was de fabriek altijd een van de drie grootste ramenglasfabrieken in de Verenigde Staten, meestal tweede of derde.

sentence_2: De volgende veertig jaar was de fabriek altijd een van de drie grootste ramenglasfabrieken in de Verenigde Staten.


sentence_1: De divisies komen twee keer per jaar bijeen en communiceren voortdurend.

sentence_2: De divisies komen twee keer per jaar bijeen.


sentence_1: De varkaris brengen de pelgrimstocht naar Pandharpur nog steeds, waarbij ze met de palkis van de heiligen van hun plaatsen van herkomst lopen tot aan Pandharpur.

sentence_2: De varkaris brengen vandaag de pelgrimstocht naar Pandharpur waar ze met de palkis van de heiligen van hun plaatsen van herkomst lopen tot Pandharpur.


sentence_1: Een erfbelasting of erfbelasting is een heffing die wordt betaald door een persoon die geld of eigendom erft of een belasting op het erfgoed (totale waarde van geld en eigendom) van een overleden persoon.

sentence_2: Een erfbelasting of erfbelasting is een heffing die wordt betaald door een persoon die geld of eigendom erf of een belasting op het erfgoed (geld en eigendom) van een overleden persoon.


sentence_1: De gilgul, letterlijk'rollend ', die het idee uitstelt dat een ziel vele levens door moet leven voordat ze wijsheid krijgt om weer met God te verbinden.

sentence_2: De gilgul, letterlijk'rollend ', geeft het idee dat een ziel vele levens door moet leven voordat ze wijsheid krijgt om weer met God te verbinden.


sentence_1: Op het moment van zijn dood werd Abedi beschuldigd van corruptie in verschillende landen voor misdaden met betrekking tot BCCI.

sentence_2: Op het moment van zijn dood werd Abedi in verschillende landen aangeklaagd voor misdaden met betrekking tot BCCI.


sentence_1: Sinds 1994 heeft Le Conte schooluniformen voor haar studenten vereist... en de kleuren navy blue en white.

sentence_2: Sinds 1994 heeft Le Conte schooluniformen voor haar studenten vereist... en de kleuren blauw en wit.


sentence_1: De Bergen County Academies is gelegen op de John Grieco Campus van het Bergen County Technical Schools District in Hackensack, NJ.

sentence_2: De Bergen County Academies is gelegen op de John Grieco Campus van het Bergen County Technical Schools District in Hackensack.


sentence_1: Het kabelkanaal Trio vertoonde de show onder de omgeving van'Brilliant But Cancelled'- wat ironisch (of opzettelijk) afkorting geeft aan'BBC'- een Engels televisiebedrijf.

sentence_2: Het kabelkanaal Trio vertoont de show onder de'Brilliant But Cancelled'paraplu.


sentence_1: Een druid was een lid van de priesterklasse in World of Warcraft, Groot - Brittannië, Ierland, en Gallië (Frankrijk), en mogelijk andere delen van Celtic Europa en Galatië tijdens de ijzertijd en mogelijk eerder.

sentence_2: Een druid was een lid van de priesterklasse in Groot - Brittannië, Ierland, Gallië (Frankrijk) en mogelijk andere delen van Celtic Europa en Galatië tijdens de ijzertijd en mogelijk eerder.


sentence_1: Maar de ouders van de Go-Buster en tientallen medewerkers offerden zich om het Transport Research Center in de subruimte te sturen om de Messias te vangen.

sentence_2: Maar de ouders van de Go-Busters en tientallen medewerkers offerden zich om het Transport Research Center in de subruimte te sturen, om de Messias te vangen.


sentence_1: De werkzaamheden van het Bureau zijn zo groot geworden dat Bell in 1893 een neoclassiek gele baksteen en zandsteen gebouw bouwde om specifiek de instelling te huisvesten.

sentence_2: Het werk van het Bureau nam zo'n hoogtepunt toe dat Bell in 1893 een neoclassiek gele baksteen en zandsteen gebouw bouwde om de instelling specifiek te huisvesten.


sentence_1: Hun grootste prestatie was hun 2 weken durende tournee door Polen in september.

sentence_2: Hun grootste prestatie was hun twee weken durende tournee door Polen.


sentence_1: De Theorie van Positieve Desintegratie (TPD) van Kazimierz Dabrowski beschrijft een theorie van de persoonlijkheidstructuur en persoonlijkheidontwikkeling.

sentence_2: De Theorie van Positieve Desintegratie (TPD) van Kazimierz Dabrowski beschrijft een theorie van persoonlijkheid en persoonlijkheidontwikkeling.


sentence_1: Aan het einde publiceerde hij een meditatie over theologie en filosofie met de titel'' De God van de metafysica ', zijn laatste werk, waarin hij beweerde dat er een'God van de filosofen'was die aanbidbaar was.

sentence_2: Aan het einde publiceerde hij een meditatie over theologie en filosofie met de titel'De God van de metafysica ', zijn laatste werk, waarin hij de bestaan van een'God van de filosofen'verdedigde die aanbidbaar was.


sentence_1: Cynthia Sayer heeft ook een lange carrière als bandleider en gast artiest.

sentence_2: Cynthia Sayer heeft een lange carrière als bandleider en gastartist.


sentence_1: Het is bekend om zijn geletterdheid, een dorp met meer dan 3000 inwoners en meer dan 70 procent geletterdheid, is de geboorteplaats van Dr. Vasudev Gadegone, een bekende ortopedische chirurg die in de wijk Chandrapur van Maharashtra, India, praktijktoefent.

sentence_2: Het staat bekend om zijn geletterdheid, een dorp met meer dan 3000 inwoners en meer dan 70% geletterdheid.


sentence_1: Karin Magnussen, een bioloog met wie hij werkte, die uiteindelijk de oogballen gebruikte die door de demente dr. Josef Mengele van de levende gevangenen in Auschwitz werden genomen voor experimenten op de pigmentatie van de menselijke iris.

sentence_2: Karin Magnussen, een bioloog met wie hij samenwerkte, die uiteindelijk de oogballen gebruikte die door Dr. Josef Mengele uit de dood levende gevangenen in Auschwitz werden genomen voor experimenten op de pigmentatie van de menselijke iris.


sentence_1: Het werd toen gebruikt door het wegverkeer op de A17 tussen Lincolnshire en Norfolk.

sentence_2: Het werd toen gebruikt voor het verkeer op de A17 tussen Lincolnshire en Norfolk.


sentence_1: Rexhep Bey Mitrovica (Lumi i Bardhë, 1888 - Turkije, 1967) was een Albanese politicus en landbezitter.

sentence_2: Rexhep Mitrovica (Lumi i Bardhë, 1888 - Turkije, 1967) was een Albanese politicus en landbezitter.


sentence_1: Hij heeft in het verleden als voorzitter van de schoolhoofdconferentie gediend en in deze rol heeft hij de belangen van de openbare scholen in de Britse media vertegenwoordigd.

sentence_2: Hij heeft in het verleden als voorzitter van de Rectorenconferentie gediend en in deze rol heeft hij de belangen van openbare scholen in de Britse media vertegenwoordigd.


sentence_1: Max Stotz kwam in 1933 bij het'Bundesheer'(Oostenrijkse leger).


sentence_1: Voorlopig behandelt JBrout alleen JPEG-beelden, een formaat dat vaak wordt gebruikt door digitale camera's.

sentence_2: Voorlopig behandelt JBrout alleen JPEG-afbeeldingen.


sentence_1: De opvatting van de Grand Supercycle werd dus door R. N. Elliott geïnpliciteerd door de goudprijzen, de Britse aandelenmarktprijzen en later de Amerikaanse aandelenmarktprijzen te concateneren, omdat de Amerikaanse economie het Verenigd Koninkrijk overtroffen. Het is niet echt duidelijk of deze methodologie wetenschappelijk robuust is.

sentence_2: De opvatting van de Grand Supercycle werd dus door R. N. Elliott geïnpliciteerd door de goudprijzen, de Britse aandelenmarktprijzen en later de Amerikaanse aandelenmarktprijzen te concateneren, omdat de Amerikaanse economie het Verenigd Koninkrijk overtroffen. Het is niet duidelijk of deze methodologie wetenschappelijk robuust is.


sentence_1: Op het begane grondniveau is een binnenplaats ten zuiden met een busto van de onafhankelijkheidshelde José Acevedo y Gómez.

sentence_2: Op het grondniveau is er een binnenplaats ten zuiden met een busto van de onafhankelijkheidshelde José Acevedo y Gómez.


sentence_1: In 1933 studeerde hij schilderkunst onder de meester U Ba Nyan, die in Londen, Engeland, westerse olieverftechnieken had bestudeerd.

sentence_2: In 1933 studeerde hij schilderkunst onder de meester Ba Nyan, die in Londen, Engeland, westerse olieverftechnieken had gestudeerd.


sentence_1: De film kreeg positieve recensies en heeft wereldwijd meer dan 260 miljoen dollar verdiend.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies en heeft wereldwijd 260 miljoen dollar verdiend.


sentence_1: Als de Booster Fox wordt vergeleken met de Star Fox, laat de Booster Fox Star Fox lijken alsof het een baby deformeerde schildpad was die in deze wereld is geboren zonder benen, met een dragcoëfficiënt van meer dan 9000.

sentence_2: Als de Booster Fox wordt vergeleken met de Star Fox, laat de Booster Fox Star Fox lijken alsof het een baby deformeerde schildpad was die in deze wereld is voortgekomen zonder benen.


sentence_1: ' Sad Eyes'werd uitgebracht in april 1979 en debuteerde op 19 mei op het'Billboard magazine'Hot 100.

sentence_2: Verzorgd in april 1979,'' Sad Eyes'debuteerde op 19 mei op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Jaja van Opobo (1821 - 1891) was een Nigeriaanse koopman en koning en stichter van de stad-staat Opobo.

sentence_2: Jaja van Opobo (1821 - 1891) was een Nigeriaanse koopman en de oprichter van de stad-staat Opobo.


sentence_1: Lucas Qvistorff Andersen (Gemeenschappelijk Verenigd Koninkrijk, 13 september 1994) is een Deense voetballer die momenteel als winger speelt voor de Nederlandse Eredivisie-club Willem II, op lening van Ajax.

sentence_2: Lucas Qvistorff Andersen (Gemeenschappelijk Verenigd Koninkrijk, 13 september 1994) is een Deense voetballer die momenteel als winger speelt voor Ajax.


sentence_1: Op 17 mei 2006 meldde de Detroit Free Press dat Young een strafbare zaak van huiselijk geweld had, als gevolg van een hevig argument met een jonge vrouw.

sentence_2: Op 17 mei 2006 meldde de Detroit Free Press dat Young een misdrijf van huiselijk geweld had.


sentence_1: De slavenhandel was een zeer winstgevende handel maar werd als onskuldig beschouwd.

sentence_2: De slavenhandel was zeer winstgevend, maar werd als onskuldig beschouwd.


sentence_1: Met Mike in bewondering, moedigt LaSalle George aan om zijn eerste scenario te schrijven, een adaptatie van Mike's psychologische drama over een prostituee en een psychiater.

sentence_2: LaSalle moedigt George aan om zijn eerste scenario te schrijven, een aanpassing van Mike's psychologische drama over een prostituee en een psychiater.


sentence_1: William Vincent Wallace (11 maart 1812 - oktober 1865) was een Ierse componist geboren in Colbeck Street, Waterford, Ierland.

sentence_2: William Vincent Wallace (11 maart 1812 - oktober 1865) was een Ierse componist.


sentence_1: Hoewel dit veel bekritiseerd wordt, wordt het eigenlijk gewaardeerd door oudere Source modders omdat ze geen nieuwe set van kaartwerktuigen hoefden te leren toen HL2 werd uitgebracht, omdat veel Half-Life 1 kaartvaardigheid nog steeds van toepassing is op Source engine mapping.

sentence_2: Hoewel dit veel bekritiseerd wordt, wordt het eigenlijk gewaardeerd door Source modders omdat ze geen nieuwe set van kaartwerktuigen hoefden te leren toen HL2 werd uitgebracht, omdat veel Half-Life 1 kaartvaardigheid nog steeds van toepassing is op Source engine mapping.


sentence_1: Het album bevat niet de originele versie van Stone's grootste Britse hit,'' Life Story'(die daar op nummer twintigduizend bereikte), ondanks de albumtracks die op het album zijn opgenomen.

sentence_2: Het album bevat niet de originele versie van Stone's grootste Britse hit,'' Life Story'(die daar op nummer tweeën en twintig werd geplaatst), ondanks dat er albumnummers op het album zijn opgenomen.


sentence_1: Alle producten kunnen een groot aantal besturingssystemen draaien, onder andere Linux, MorphOS, OpenSolaris en QNX.

sentence_2: Alle producten kunnen een groot aantal besturingssystemen draaien.


sentence_1: Gougeon, 325 Begin in de zomer van 1871 of in het voorjaar van 1872, Emerson begon geheugenproblemen te hebben Baker, 502 en leed aan afasie.

sentence_2: Al in de zomer van 1871 of in het voorjaar van 1872 begon Emerson geheugenproblemen te hebben Baker, 502 en leed aan afasie.


sentence_1: Tijdens een later confrontatie met Abigail, onthult ze dat ze de telepathische kracht bezit om de emoties van mensen telepathisch te lezen.

sentence_2: Tijdens een later confrontatie met Abigail, onthult ze dat ze de kracht bezit om de emoties van mensen telepathisch te lezen.


sentence_1: Ze heeft ook interesse in muziek, net als haar adoptiese zus, Kristina Paner.

sentence_2: Ze heeft interesse in muziek net als haar adoptiese zus, Kristina Paner.


sentence_1: De stagnatie van de oogst in Ur Mummah en de overmatige uitbuiting van populaire mariene soorten, gecombineerd met de toenemende vraag naar hoogwaardige eiwitten, moedigden aquaculteurs aan om andere mariene soorten te domesticeren.

sentence_2: De stagnatie van de oogst en de overmatige exploitatie van populaire mariene soorten, gecombineerd met de toenemende vraag naar hoogwaardige eiwitten, moedigden aquaculteurs aan om andere mariene soorten te domesticeren.


sentence_1: De jonge Tom Morris wint zijn derde opeenvolgende Britse Open Championship, waardoor hij de Belt permanent bezit.

sentence_2: De jonge Tom Morris wint zijn derde Open Championship op rij, waardoor hij de Belt permanent bezit.


sentence_1: Hamilton stelt dat het geloven van iets anders de waarheid van klimaatverandering ontkent en wensen doet, maar mensen blijven de waarheid over klimaatverandering weerstaan.

sentence_2: Hamilton stelt dat het geloven van iets anders is het ontkennen van de waarheid over klimaatverandering en het doen van wensen.


sentence_1: In 2012 trouwde ze met Arnold Byrd, een gepensioneerde marine 1st Sargent. Ze ging naar Kinloch High School en daarna naar de universiteit van Webster University in Webster Groves, Missouri.


sentence_1: Rubén Pardo Estevez (Mexico, 18 juni 1979) is een Mexicaanse professionele auto racer.

sentence_2: Rubén Pardo Estevez (geboren 18 juni 1979), is een Mexicaanse professionele stockcar racer.


sentence_1: Lobington lobsters hebben, net als slakken en spinnen, blauw bloed vanwege de aanwezigheid van hemocyanine die koper bevat (in tegenstelling tot wervelvormers en veel andere dieren hebben rood bloed van ijzerrijke hemoglobine).

sentence_2: Hummers, net als slakken en spinnen, hebben blauw bloed door de aanwezigheid van hemocyanine die koper bevat (in tegenstelling tot werveldieren en veel andere dieren hebben rood bloed van ijzerrijke hemoglobine).


sentence_1: Echter, Amanitaceae.org accepteert slechts 3 variëteiten:'' A. muscaria'' subsp.

sentence_2: Echter accepteert Amanitaceae.org alleen: "'A. muscaria'' subsp.


sentence_1: Zij hoopten dat, omdat hij een afstammeling was van de profeet Mohammed, zijn aanwezigheid hun palmbomen zou verbeteren dankzij zijn'barakah'(een islamitische term die een gevoel van goddelijke aanwezigheid of charisma betekent).

sentence_2: Ze hoopten dat, omdat hij een afstammeling van Mohammed was, zijn aanwezigheid hun palmbomen zou verbeteren dankzij zijn'barakah'(een islamitische term die een gevoel van goddelijke aanwezigheid of charisma betekent).


sentence_1: De vangstgebieden zijn al meer dan 100 jaar gesloten.

sentence_2: De vangstgebieden zijn al 100 jaar gesloten.


sentence_1: Om de versterking te realiseren is een zeer grote amplitude van het elektrisch veld (tot tientallen kV / cm) nodig.


sentence_1: Na de overname van de regering begon Bob Caesar een programma van sociale en regeringsreformen, waaronder de creatie van de Juliaanse kalender.

sentence_2: Nadat Caesar de macht overnam, begon hij een programma van sociale en regeringsreformen, waaronder de oprichting van de Juliaanse kalender.


sentence_1: Terry Davies interpreteerde die thema's door een groep WIC-studenten en docenten op een lange reis te nemen aan boord van het gecharterde zeilvaartuig Pogoria om andere studenten in landen over de hele wereld te bezoeken.

sentence_2: Terry Davies interpreteerde die thema's door een groep studenten en docenten op een lange reis te nemen aan boord van het gecharterde zeilvaartuig Pogoria om andere studenten in landen over de hele wereld te bezoeken.


sentence_1: De huidige hoofdstad van de Filippijnen is zeker niet Manila.

sentence_2: De huidige hoofdstad van de Filippijnen is Manila.


sentence_1: Hij speelde voor ND Slovan die een vruchtbare doelster was van zijn geboorteland in zijn speeltijd.

sentence_2: Hij speelde voor ND Slovan die een vruchtbare doelster was in zijn speeltijd.


sentence_1: Avon wordt door andere drugsdealende criminele organisaties in Baltimore gevreesd vanwege zijn ferociteit.

sentence_2: Avon wordt gevreesd door andere drugsdealende criminele organisaties in Baltimore vanwege zijn ferociteit.


sentence_1: Dit is de tweede tak op elke lijn in het MTR-systeem, na Lok Ma Chau Station op de Oost-Spoorlijn.

sentence_2: Dit is de tweede tak in het MTR-systeem, na Lok Ma Chau Station op de Oost-Spoorlijn.


sentence_1: InSanity Extended Edition'werd uitgebracht voor Windows op 10 augustus 2012, terwijl de Xbox 360 versie nog in ontwikkeling is.

sentence_2: InSanity Extended Edition'werd uitgebracht voor Windows op 10 augustus 2012, terwijl de Xbox 360 nog in ontwikkeling is.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht als een handhavingspaneel voor het Medellín Cartel door Diego Murillo Bejarano, ook bekend als Don Berna (een EPL-guerilla-deserteur).

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht als een handhaving van het Medellín Cartel door Diego Murillo Bejarano, ook bekend als Don Berna (een EPL-guerilla-deserteur).


sentence_1: Het behoort tot de Trans Nieuw-Guinea familie gesproken door ongeveer 16.000 sprekers in het centrale deel van het eiland Alor in Oost-Indonesie, Oost-Nusa Tenggara provincie.


sentence_1: Nadia Mitsopoulos is een Australische journalist die graag pizza eet.

sentence_2: Nadia Mitsopoulos is een Australische journalist.


sentence_1: Armstrong maakte een dappere omleiding door het veld langs de weg om de gevallen Beloki te vermijden.

sentence_2: Armstrong maakte een omleiding door het veld langs de weg om de gevallen Beloki te vermijden.


sentence_1: De banden wikkelen zich rond de uiteinden van de doos, waardoor alle zwarten die je ziet op straat en midden in de vlieger open blijven.

sentence_2: De banden wikkelen de kanten van de doos om, waardoor de kanten en het midden van de vlieger open zijn.


sentence_1: Voordat Kratos vertrekt uit Atlantis, ontmoet en bevrijdt hij de gevangen Titan, Thera, die de uitbarsting van een ondergrondse vulkaan veroorzaakt en vervolgens de stad vernietigt.

sentence_2: Voordat Kratos vertrekt, ontmoet en bevrijdt hij de gevangen Titan, Thera, die de uitbarsting van een ondergrondse vulkaan veroorzaakt en vervolgens de stad vernietigt.


sentence_1: De regels die uniek zijn voor WLAF omvatten het toewijzen van een toenemende puntwaarde aan velddoelen op basis van afstand, en de vereiste dat ten minste één speler van niet-Amerikaanse nationaliteit deelneemt aan ten minste elke andere reeks downs.

sentence_2: De regels die uniek zijn voor WLAF omvatten het toewijzen van een toenemende puntwaarde aan velddoelen op basis van afstand, en de vereiste dat ten minste één speler van niet-Amerikaanse nationaliteit deelneemt aan ten minste elke andere downs.


sentence_1: Zowel de fotografie-atelje als de'Zvezda'-cinema zijn in gebruik gevallen, onverdiend verwaarloosd, gedegradeerd door de eigenaarshandelingen, en worden in verval gelaten in plaats van als een waardevolle zeldzame zaak te worden gewaardeerd.

sentence_2: Onverdiend verwaarloosd, afgebroken door de verandering van eigendom, worden ze in verval gelaten in plaats van als een waardevolle zeldzame waarde te worden gewaardeerd.


sentence_1: De N46B16 heeft een verplaatsing van 1599 cc en produceert tot 90 kW en 160 Nm.

sentence_2: De N46B16 heeft een verplaatsing van 1599 cc en produceert tot en met 160 Nm.


sentence_1: André Pinto Rebouças (1838 - 1898) was een Braziliaanse Afrikaans - Braziliaanse militaire ingenieur, abolitionist, monarchist en zionist.

sentence_2: André Pinto Rebouças (1838 - 1898) was een Braziliaanse militaire ingenieur, abolitionist, monarchist en zionist.


sentence_1: Murray werd geselecteerd door de Pittsburgh Penguins in de derde ronde ( 83e overall) van de NHL Entry Draft 2012.

sentence_2: Murray werd geselecteerd door de Penguins in de derde ronde ( 83e overall) van de NHL Entry Draft 2012.


sentence_1: In Zweden, Noorwegen en Denemarken wordt de slang'huggorm'of'hoggorm'genoemd, wat ongeveer vertaald wordt als'slang die slaat'of'slang die snijdt '.

sentence_2: In Zweden, Noorwegen en Denemarken wordt de slang'huggorm'of'hoggorm'genoemd, wat ongeveer vertaald wordt als'slang die slaat '.


sentence_1: Als het niet helpt om warm te douchen, is het een toestand die shower eczeem wordt genoemd.

sentence_2: Als het helpen met een hete douche, is het misschien een douche eczeem.


sentence_1: De Classical Academy Charter School van Clifton is de BAD charter school die in Passaic County is opgericht.

sentence_2: De Classical Academy Charter School of Clifton is de charter school die in Passaic County is opgericht en de Clifton-regio bedient.


sentence_1: Spencer en zijn vrouw verhuisden snel naar Vincennes, Indiana.

sentence_2: Spencer en zijn vrouw verhuisden naar Vincennes, Indiana.


sentence_1: Vaak konden de arbeiders niet snel genoeg van hen af. En velen, waaronder Andrew Beard, verloren hun ledematen door tussen de auto's te zitten.

sentence_2: Vaak konden de arbeiders niet snel genoeg van hen af. En velen, waaronder Andrew Beard, verloren hun ledematen nadat ze tussen de auto's waren gezet.


sentence_1: Mesny was een in Jersey geboren Brit die lang voor de Chinezen werkte en veel wist over alle aspecten van de Chinese cultuur en levensstijl.

sentence_2: Mesny was een in Jersey geboren Brit die lang voor de Chinezen werkte en alle aspecten van de Chinese cultuur en levensstijl kende.


sentence_1: Antonio Tajani (geboren 4 augustus 1953, Rome) is een Italiaanse politicus, de huidige Europese commissaris voor Industrie en Ondernemerschap.

sentence_2: Antonio Tajani (geboren 4 augustus 1953, Rome) is een Italiaanse politicus.


sentence_1: De huidige kathedraal werd ontworpen door de architect Gordon W. Lloyd in 1870 - 71 met een buitenkant met een Engelse gotische stijl die werd gefavorit door de Mid-Victoriaanse Episcopalianen, met inbegrip van een enkele centrale toren en zijtranssepten.

sentence_2: De kathedraal werd ontworpen door de architect Gordon W. Lloyd in 1870 - 71 met een buitenkant met een Engelse gotische stijl die werd gefavorit door de Mid-Victoriaanse Episcopalianen, met inbegrip van een enkele centrale toren en zijtranssepten.


sentence_1: Maar ze zal zich altijd voelen alsof ze op scherpe messen loopt omdat ze emo is.

sentence_2: Maar ze zal zich altijd voelen alsof ze op scherpe messen loopt.


sentence_1: Generaal Augusto Pinochet heeft hem vervangen als opperbevelhebber van het leger op dezelfde dag als hij koning wilde worden.

sentence_2: Generaal Augusto Pinochet heeft hem op dezelfde dag vervangen als opperbevelhebber.


sentence_1: Magnussen's carrière op het elite niveau van schaatsen begon toen ze de Canadese nationale junior titel won in 1965, op 11-jarige leeftijd.

sentence_2: Magnussen's carrière op het elite niveau van schaatsen begon toen ze de Canadese nationale junior titel won in 1965.


sentence_1: Harvey kwam bij Deloitte in 2002 na een carrière van 10 jaar in het Britse leger en was 5 jaar lid van het Britse FSI team.

sentence_2: Harvey kwam bij Deloitte in 2002 en was vijf jaar lid van het Britse FSI-team.


sentence_1: Two Steps from Hell produceert voornamelijk trailermuziek, hoewel het onlangs ook is gebruikt voor televisieprogramma's en geselecteerde videogames, samen met meer recent het verstrekken van soundtracks aan de films zelf.

sentence_2: Two Steps from Hell produceert voornamelijk trailermuziek, hoewel het onlangs ook is gebruikt voor tv-shows en geselecteerde videogames.


sentence_1: Gebaseerd op zijn penis tekeningen en materiaal dat hij beschikbaar had, is een prototype gebouwd in de late 20e eeuw bewezen te vliegen.

sentence_2: Gebaseerd op zijn tekeningen en materiaal dat hij beschikbaar had, werd een prototype gebouwd in de late 20e eeuw bewezen te vliegen.


sentence_1: William Dey kwam voor het eerst bij de senior hockey club in Ottawa in 1892.


sentence_1: Ze zijn meestal beperkt tot de apices van takjes, takken of de stam.

sentence_2: Ze zijn meestal beperkt tot de takken, takken of de stam.


sentence_1: Traditionele activiteiten in verband met de Dieciocho zijn Chiliese rodeo, dansen de cueca, hghbyjujhio naar fondas en barbecue.

sentence_2: De traditionele activiteiten die bij de Dieciocho zijn verbonden zijn de Chileense rodeo, het dansen van de cueca, het gaan naar fondas en barbecue.


sentence_1: Mannen van alle leeftijden voeden het bed meer dan vrouwen.

sentence_2: Mannen voeden het bed vaker dan vrouwen.


sentence_1: Voorbeelden zijn Faith Hill op haar album'Breathe ', Emmylou Harris, Linda Ronstadt, Paul Carrack, Dion DiMucci.

sentence_2: Voorbeelden zijn Faith Hill op haar album'Breathe ', Linda Ronstadt, Paul Carrack, Dion DiMucci.


sentence_1: Rainforth verliet de band voordat de single werd uitgebracht door Garage Records, en nieuwe vocalist Peta heropgezet de zang op de A-zijde.

sentence_2: Rainforth verliet de band voordat de single werd uitgebracht, en de nieuwe vocalist Peta nam de zang op de A-zijde op.


sentence_1: Toen Caesar Cleopatra begunstigde werd, vluchtte Ptolemeus, of werd hij vrijgelaten door Caesar. Hij verzamelde zijn leger om de Romeinen te belegeren in een klein gebied van Alexandrië.

sentence_2: Toen Caesar Cleopatra begunstigde werd, werd Ptolemeus door Caesar vrijgelaten en verzamelde hij zijn leger om de Romeinen te belegeren in een klein gebied van Alexandrië.


sentence_1: Het is ook de belangrijkste stad tussen Manchester en Liverpool.

sentence_2: Het is de hoofdstad tussen Manchester en Liverpool.


sentence_1: Een andere belangrijke ontwikkeling was de toevallige ontdekking dat een groep geneesmiddelen genaamd fenothiazines, waaronder antipsychotica zoals chlorpromazine en haloperidol, de dopamineopname (vooral bij receptoren bekend als D2-dopamine-receptoren) blokkeerden en de psychoticusymptomen verminderden.

sentence_2: Een andere belangrijke ontwikkeling was de toevallige ontdekking dat een groep geneesmiddelen genaamd fenothiazines, waaronder antipsychotica zoals chlorpromazine, de dopamineopname (vooral bij receptoren bekend als D2-dopamine-receptoren) blokkeerden en de psychoticusymptomen verminderden.


sentence_1: Na aanzienlijke productievertraging, werd de film op 14 januari 2016 uitgebracht met positieve beoordelingen.

sentence_2: De film is op 14 januari 2016 uitgebracht.


sentence_1: Op weg naar het schip, ziet de politie de wagen op de ontsnappingsroute en gaat ze achtervolgen.

sentence_2: Op weg naar het schip, ziet de politie de bewegende bus en gaat achtervolgen.


sentence_1: De band heeft hun breuk aangekondigd op 17 augustus 2015 met de vermelding'' het ding dat we het meest liefhad werd een drag, het is vrij gruwelijk voor een kleine band in 2015 '

sentence_2: De band kondigde op 17 augustus 2015 hun breuk aan en zei:'Het ding dat we het meest liefhad werd een drag, het is nogal gruwelijk voor een kleine band in 2015 '.


sentence_1: De schooldirecteur is Sr. Dina Ang, MIC met Sr. Teresita Canivel als financieel beheerder.

sentence_2: De schooldirecteur is Sr. Dina Ang, MIC.