sentence_1: De sponsoren zijn Orwells adoptiezoon Richard Blair, The Political Quarterly, Media Standards Trust en A.M. Heath & Company.

sentence_2: De sponsors zijn Orwells adoptiezoon Richard Blair, The Political Quarterly en A.M. Heath & Company.


sentence_1: Niet voor schooldiensten en X80.

sentence_2: Niet voor schooldiensten.


sentence_1: Ook bekend als de thuisbasis van de coolste klootzakken op aarde.

sentence_2: Ook thuis van de coolste klootzakken op aarde.


sentence_1: Deze hangar moet klaar zijn voor Korongo start.

sentence_2: Deze hangar moet klaar zijn voor Korongo operaties begint.


sentence_1: Sarsgaard werd geboren op de Scott Air Force Base, Illinois, waar zijn vader een luchtmacht ingenieur was en later werkte voor Monsanto Company en IBM.

sentence_2: Sarsgaard werd geboren op de Scott Air Force Base, Illinois, waar zijn vader een luchtmacht ingenieur was en later werkte voor Monsanto en IBM.


sentence_1: Op het Vasil Levski Nationaal Stadion vond een festival plaats onder de naam'Sofia rocks ', onderdeel van Sonisphere_Festival # Bulgaria.

sentence_2: Op het Vasil Levski Nationaal Stadion vond een festival plaats onder de naam'Sofia rocks ', een deel van het Sonisphere_Festival.


sentence_1: David Somers is een gecharterde accountant en pensioenfondsmanager en de huidige voorzitter van de Rangers voetbalclub.

sentence_2: David Somers is een gecharterde accountant en pensioenfondsmanager.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met het beslissen wat je moet doen met een beschadigde auto: p53 brengt alles tot stilstand en besluit dan of je de cel moet repareren of, als de cel niet kan worden hersteld, de cel moet vernietigen.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met het beslissen wat te doen is met een beschadigde auto: p53 stopt alles en besluit dan of de cel moet worden hersteld of, als de cel niet meer hersteld kan worden, de cel vernietigd moet worden.


sentence_1: Ip zei dit nadat Chief Executive Leung Chun- ying Lam had geprezen voor haar'vermogen en bereidheid om verantwoordelijkheden op zich te nemen '.

sentence_2: Ip zei dat ze haar vrouw had geprezen voor haar'vermogen en bereidheid om verantwoordelijkheden te nemen '.


sentence_1: Er waren 3.004 huishoudens, waarvan 35,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 42,7% getrouwd echtpaar samenwonend, 95% rook metamfetamine, 15,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 37,5% waren niet-familieleden.

sentence_2: Er waren 3.004 huishoudens, waarvan 35,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 42,7% getrouwd kopers samenwonen, 15,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 37,5% geen gezinnen.


sentence_1: Aangezien de werktuigbouw van de oudere prijzen door de munt werd bewaard, moesten particuliere fabrikanten hun eigen werktuigbouw maken, wat resulteerde in verschillende variaties in uiterlijk en kwaliteit.

sentence_2: Aangezien de instrumenten van de oudere prijzen door de munt werden bewaard, moesten particuliere fabrikanten hun eigen instrumenten maken, wat resulteerde in verschillende verscheidenheden in uiterlijk.


sentence_1: De serie bestond uit de culminatie van Tom Baker's tweede serie als de Vierde Doctor.

sentence_2: De serie bestond uit de culminatie van Tom Baker's tweede serie als de Doctor.


sentence_1: Dit project richtte zich op het maken van 145 jaar offline visuele geschiedenis van Sainsbury's online toegankelijk door gebruik te maken van toegepaste creativiteit om een creatieve oplossing te ontwerpen.

sentence_2: Dit project richtte zich op het maken van 145 jaar offline visuele geschiedenis van Sainsbury's online gemakkelijk toegankelijk.


sentence_1: Anne Pimlott Baker, Cyril Smith, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press Cyril trouwde met Andrée Antoinette Marie Paty in 1931 maar het huwelijk eindigde in een scheiding.

sentence_2: Cyril trouwde met Andrée Antoinette Marie Paty in 1931 maar het huwelijk eindigde in scheiding.


sentence_1: De ongecoördineerde aard van de pc-gamemarkt en het gebrek aan fysieke media maken het moeilijk om de omvang ervan te beoordelen.


sentence_1: Atala - Ofmega won ook drie etappiegeld, met Urs Freuler in etappe 9, Marco Vitali in etappe 17 en Giuseppe Calcaterra in etappe 18.


sentence_1: Een technologie die bliksemenergie kan ophalen, moet snel de hoge kracht van een bliksem kunnen vastleggen.

sentence_2: Een technologie die bliksemenergie kan ophalen, moet de hoge kracht van een bliksem snel kunnen vastleggen.


sentence_1: Enfield Grammar School is een jongenssecondary school die zich vooral richt op het onderwijzen van swaglessen aan de leerlingen met academische status in Enfield Town in de Londense wijk Enfield in Noord-Londen.

sentence_2: Enfield Grammar School is een jongenssecondary school met een academische status in Enfield Town in de Londense wijk Enfield in Noord-Londen.


sentence_1: In mei 2005 hebben IG Group en CVC Capital Partners na twee jaar privégeigendom de onderneming voor £ 393 miljoen opnieuw op de hoofdlijst van de Londense beurs geplaatst, een prijs die CVC Capital Partners haar oorspronkelijke investering heeft verdrievoudigd.

sentence_2: In mei 2005 hebben IG Group en CVC Capital Partners na twee jaar privégeigendom de onderneming opnieuw op de hoofdlijst van de Londense beurs geplaatst.


sentence_1: Het is een voorbeeld van hightech architectuur en kapitalisme dat gek is geworden, en een opvallend oogverlies in de stad.

sentence_2: Het is een voorbeeld van hightech architectuur in de stad.


sentence_1: Guar als plant heeft een groot aantal verschillende functies voor de voeding van mens en dier, maar zijn gelveringsmiddel met zaden (guargum) is tegenwoordig het belangrijkste gebruik Mudgil et al.

sentence_2: Guar als plant heeft een groot aantal verschillende functies voor de voeding van mens en dier, maar zijn gelveringsmiddel met zaden (guargum) is tegenwoordig het belangrijkste gebruik.


sentence_1: In Spanje is het standaard Spaans gebaseerd op de spraak van opgeleide sprekers uit Castilië en León, waaronder Madrid.

sentence_2: In Spanje is het standaard Spaans gebaseerd op de spraak van opgeleide sprekers uit Madrid.


sentence_1: De niet-uitvoerende voorzitter is Mr Andrew Dilnot CBE.

sentence_2: De niet-uitvoerende voorzitter is Andrew Dilnot CBE.


sentence_1: Scotstown is een prachtig vriendelijk dorpje, maar slechts tien minuten rijden van Monaghan.

sentence_2: Scotstown is tien minuten rijden van Monaghan.


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft één dochter, Alexandra.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft één dochter.


sentence_1: Op 23 mei 2006 bereikte Khoo samen met de Maleisische CEO Vincent Loh, 51 jaar oud, de top van Mount Everest voor de tweede keer, waardoor hij de enige Zuidoost-Aziatische man is die de berg Everest twee keer heeft beklimmen.

sentence_2: Op 23 mei 2006 bereikte Khoo samen met de Maleisische CEO Vincent Loh, 51 jaar oud, de top van Mount Everest voor de tweede keer.


sentence_1: Bij de dorpen was de Loiben-vloedenvlakte op haar breedste plaats, die zich misschien uitstrekte van de voet van de hoge Loibenberg tot aan de oever van de rivier.

sentence_2: Bij de dorpen was de Loiben-vloedenvlakte op haar breedste plaats, die zich misschien uitstrekte van de voet van de Loibenberg tot aan de oever van de rivier.


sentence_1: Ze focussen zich vooral op het genezen van de zogenaamde wonden van het patriarchat terwijl ze hun eigen vrouwelijkheid bevestigen.

sentence_2: Ze focussen zich vooral op het genezen van de wonden van het patriarchat terwijl ze hun eigen vrouwelijkheid bevestigen.


sentence_1: Op 23 februari 2012 presenteerde ambassadeur Kreckler zijn geloofsbrieven aan de Braziliaanse president Dilma Rousseff, tijdens een ceremonie in het Itamaraty-paleis in Brasilia.

sentence_2: Op 23 februari 2012 presenteerde Kreckler zijn geloofsbrieven aan de Braziliaanse president Dilma Rousseff, tijdens een ceremonie in het Itamaraty-paleis in Brasilia.


sentence_1: Het Merritt Island National Wildlife Refuge biedt ook de mogelijkheid om dieren in hun natuurlijke habitat te observeren.


sentence_1: Het dorp ligt op slechts 8 mijl van de Engelse-Schotse grens.

sentence_2: Het dorp is van de Engelse-Schotse grens.


sentence_1: Een FASTQ-bestand gebruikt normaal gesproken vier lijnen per sequentie.

sentence_2: Een FASTQ-bestand gebruikt vier lijnen per sequentie.


sentence_1: Ze hebben openbare grond afgesloten en het onmogelijk gemaakt om dingen te zien zoals geschilderde boog.

sentence_2: Je moet naar het gebied lopen en het duurt meer dan een dag om daar te lopen.


sentence_1: Als we het breeder definiëren, zijn atheïsten degenen die niet in godheden geloven, ook wel'niet-theïsten'genoemd.

sentence_2: Als we het breeder definiëren, zijn atheïsten degenen die geen geloof in godheden hebben.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 2,6 km2, het hele land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 2,6 km2.


sentence_1: CyberTrust werd oorspronkelijk opgericht als dochteronderneming van de Directie Informatiescherheid van de overheidssystemen van GTE Corporation.

sentence_2: CyberTrust is opgericht als dochteronderneming van de Directie Informatiescherheid van de overheidssystemen van GTE Corporation.


sentence_1: Umenyiora werd op de tweede ronde (algemene 56e pick) van de NFL Draft 2003 door de New York Giants opgepikt.

sentence_2: Umenyiora werd in de tweede ronde (algemene 56e pick) van de NFL Draft 2003 door de New York Giants uit de Troy University opgepikt.


sentence_1: Kazmir nam Stephenson midden in het seizoen in dienst om de dagelijkse activiteiten te beheren en hem in vorm te houden, wat slim bleek toen hij door de Los Angeles Angels werd gekocht om te concurreren in de playoffs, waardoor Stephenson naar LA en New York kwam.

sentence_2: Kazmir werd gekocht door de Los Angeles Angels om te spelen in de playoffs, waardoor Stephenson naar LA en New York kwam.


sentence_1: Het moest verlengd worden om Grubb 220,5 mijl te laten rijden.


sentence_1: Ze ontwierpen ook de Westchester High School gelegen op 6550 West 80th Street in Westchester, Los Angeles in 1952.

sentence_2: Ze ontwierpen de Westchester High School gelegen op 6550 West 80th Street in Westchester, Los Angeles in 1952.


sentence_1: Laminaties zijn normaal kleiner en minder uitgesproken dan beddenlaag.

sentence_2: Laminaties zijn normaal kleiner en minder uitgesproken dan bedden.


sentence_1: Ras Gugsa Welle (1875 - 31 maart 1930), ook bekend als Gugsa Wolie en Gugsa Wele, was een legercommandant en lid van de koninklijke familie van het Ethiopische Rijk.


sentence_1: De voorzieningen in Woodside bestonden oorspronkelijk uit een stationgebouw en het huis van de stationmeester.


sentence_1: Karen Lucille'' Lucy'Hale (geboren 14 juni 1989) is een Amerikaanse actrice en zangeres en songwriter. Vroeger in haar carrière werd ze soms gecrediteerd als Lucy Kate Hale.

sentence_2: Karen Lucille'' Lucy'Hale (geboren 14 juni 1989) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Las Casas'standpunt kan worden beschreven als sterk tegenover sommige van de Spaanse kolonisatie methoden, die, zoals hij beschrijft, grote verliezen hebben veroorzaakt aan de inheemse bewoners van de eilanden.

sentence_2: Las Casas'standpunt kan worden beschreven als sterk tegenover sommige van de Spaanse kolonisatie methoden, die, zoals hij beschrijft, grote verliezen op de inheemse bewoners van de eilanden veroorzaakte.


sentence_1: Juvenile bladeren zijn lobed (zoals de naam al aangeeft) en zijn diep paars, en in de herfst geel worden.

sentence_2: Juvenile bladeren zijn lobed (zoals de naam al aangeeft) en zijn diep paars.


sentence_1: Tara Lemmey heeft DGREE.ORG opgericht - een initiatief dat wordt gefinancierd door de Lumina Foundation om de toekomst van het hoger onderwijs te zien en te onderzoeken hoe technologie en innovatie nieuwe modellen kunnen aansturen voor studentengerichte, levenslange leren.

sentence_2: Lemmey heeft DGREE.ORG opgericht. Het is een initiatief dat wordt gefinancierd door de Lumina Foundation om de toekomst van het hoger onderwijs te zien en te onderzoeken hoe technologie en innovatie nieuwe modellen kunnen aansturen voor studentengerichte, levenslange leren.


sentence_1: Het werd opgericht op de plek van een oude boerderij, waarvan de overblijfselen nog steeds te zien zijn.


sentence_1: Dorikan Dowraki, Dinârâni, Bâbâdi en Behdârvand.

sentence_2: Dorikan, Dinârâni, Bâbâdi en Behdârvand.


sentence_1: Brigham and Women's Hospital (BWH) is het grootste ziekenhuis van Longwood Medical and Academic Area, Boston, Massachusetts en het tweede grootste hoofdonderwijs ziekenhuis van de Harvard Medical School (na Massachusetts General Hospital), direct naast de Harvard Medical School.

sentence_2: Brigham and Women's Hospital (BWH) is het grootste ziekenhuis van Longwood Medical and Academic Area, Boston, Massachusetts en het tweede grootste onderwijsschip van de Harvard Medical School (na het Massachusetts General Hospital), direct naast de Harvard Medical School.


sentence_1: Dit concept was een kern van de theologische aanname in de westerse traditie en blijft de leer van de katholieke kerk en de meeste protestantse sekten, die geloven dat één God de schepper en bewaker van de natuurwetten is.

sentence_2: Dit is nog steeds de leer van de katholieke kerk en de meeste protestantse sekten, die geloven dat één God de schepper en bewaker van natuurwetten is.


sentence_1: Ze was te stout om haar broer koning Edward III van Engeland om hulp te vragen en werd begraven in Deventer Abbey.

sentence_2: Ze was te stout om haar broer Edward III van Engeland om hulp te vragen en werd begraven in Deventer Abbey.


sentence_1: Sommigen hebben jets voor massage of hydrotherapie.

sentence_2: Sommigen hebben jets voor massage.


sentence_1: In totaal heeft DART 500 ton humanitaire hulpvoorraad verdeeld en 3.811.535 liter drinkwater gereinigd en verdeeld.

sentence_2: DART heeft 500 ton humanitaire hulpvoorraad verdeeld en 3.811.535 liter drinkwater gereinigd en verdeeld.


sentence_1: Bexhill United speelt hun thuiswedstrijden op een slecht veld op The Polegrove, Brockley Road, Bexhill on Sea, East Sussex, TN39 3HA.

sentence_2: Bexhill United speelt thuis op The Polegrove, Brockley Road, Bexhill on Sea, East Sussex, TN39 3HA.


sentence_1: Het verhaal van'Moonraker ', genaamd'James Bond and Moonraker ', is bijna volledig geschreven door Wood, hoewel het wel een aantal overeenkomsten heeft met Flemings oorspronkelijke roman, met name de schurk Sir Hugo Drax.

sentence_2: Het verhaal van'Moonraker ', die'James Bond en Moonraker'wordt genoemd, is bijna volledig geschreven door Wood, hoewel het wel een aantal overeenkomsten heeft met Flemings oorspronkelijke roman, met name de schurk Hugo Drax.


sentence_1: James'' Jim'Deverell Horsman (geboren 1935 in Camrose, Alberta) is een voormalig provincie-politicus uit Alberta, Canada.

sentence_2: James'' Jim'Deverell Horsman (Camrose, Alberta, 1935) is een voormalig provincie-politicus uit Alberta, Canada.


sentence_1: Op 25 juli 2013 kondigde de voorzitter van Nottingham Forest, Fawaz Al-Hasawi, via zijn Twitter-account aan dat Abdoun een contract van 3 jaar heeft ondertekend.

sentence_2: Op 25 juli 2013 kondigde de voorzitter van Nottingham Forest, Fawaz Al-Hasawi, aan dat Abdoun een contract van 3 jaar had ondertekend.


sentence_1: De huidige versie van SAP Solution Manager is SAP Solution Manager 7.1 Enhancement Package 003.

sentence_2: De huidige versie van SAP Solution Manager is SAP Solution Manager 7.1.


sentence_1: Abercrombie Smith, een medische student aan Old College en een racist, echt een racist uit Oxford, wordt opgeroepen naar de kamers van zijn buur en medestudent Edward Bellingham.

sentence_2: Abercrombie Smith, een medisch student aan het Old College, wordt opgeroepen naar de kamers van zijn buur en medestudent Edward Bellingham.


sentence_1: Kevin Clash, die eerder een van de bemanningsleden was van'Sesame Street ', werkte ook aan de film.

sentence_2: Kevin Clash, die eerder een crewlid was op'Sesame Street ', werkte aan de film.


sentence_1: Het interieur heeft veel behouden middeleeuwse tegels. Het glas is voornamelijk van Charles Eamer Kempe uit de jaren 1880.

sentence_2: Het interieur is voornamelijk van Charles Eamer Kempe, uit de jaren 1880.


sentence_1: Talent stemde tegen een amendement waarmee Medicare een grootkoopvergoeding voor receptgeneesmiddelen zou kunnen onderhandelen omdat dit gewone consumenten zou bevoordelen en farmaceutische bedrijven in het nadeel zou brengen.

sentence_2: Talent stemde tegen een amendement waarmee Medicare een korting kan verhandelen voor geneesmiddelen.


sentence_1: Mainamati ligt op bijna 8 mijl van de stad Comilla, Bangladesh.

sentence_2: Mainamati ligt op bijna 8 mijl van Comilla.


sentence_1: Sally voelde zich op veel manieren vergelijkbaar met Winnie.

sentence_2: Sally voelde dat ze op veel manieren op Winnie leek.


sentence_1: Hij diende op (onder andere) destroyers en fregatten, op het Royal Naval Engineering College en Britannia Royal Naval College en op HMS'Ark Royal'voordat hij hoofd van de dienst werd.

sentence_2: Hij diende op (onder andere) destroyers en fregatten, op het Royal Naval Engineering College en Britannia Royal Naval College en op HMS'Ark Royal '.


sentence_1: Ze werd benoemd tot de raad van bestuur van Revolution Health Group en computerbeveiligingsbedrijf Cybertrust. Het jaar daarop werd ze lid van de raad van bestuur van de chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.

sentence_2: Het volgende jaar werd ze lid van de raad van bestuur van de chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.


sentence_1: Yorkshire begon slecht, maar werd voor slechts 72 door de demon Spofforth (4 - 30) en Boyle (5 - 32) ontslagen.

sentence_2: Yorkshire begon slecht, werd met slechts 72 door Spofforth (4 - 30) en Boyle (5 - 32) afgewezen.


sentence_1: Ngambri was de lokale Aboriginal naam voor een plaats in het zuidoosten van Australië, in het centrum van wat nu de hoofdstad van Australië is Canberra.

sentence_2: Ngambri was de Aboriginal naam voor een plaats in het zuidoosten van Australië, in het centrum van wat nu de hoofdstad van Australië is, Canberra.


sentence_1: Hoewel het algemeen beschouwd wordt als een betrouwbare knoop, zijn de belangrijkste tekortkomingen de neiging om los te werken als het niet onder lading is, te glijden als het naar de zijkant wordt getrokken en het bige deel van de knoop om te kapot te gaan in bepaalde omstandigheden.

sentence_2: Hoewel het algemeen een betrouwbare knoop wordt beschouwd, zijn de belangrijkste tekortkomingen de neiging om los te werken als het niet onder lading is en het dikke deel van de knoop om te storten in bepaalde omstandigheden.


sentence_1: Nicholas Charles'''Nick'' Cotton is een fictief personage uit de Britse tv-serie'EastEnders'gespeeld door John Altman op een terugkerende basis vanaf de debuut aflevering van de tv-serie in februari 1985, tot zijn laatste verschijning tot op de dag in 2009.

sentence_2: Nicholas Charles'''Nick'' Cotton is een fictief personage uit de Britse tv-serie'EastEnders'gespeeld door John Altman op een terugkerende basis vanaf de debuut aflevering van de tv-serie in februari 1985.


sentence_1: Attack!'(album), hun vreselijke debuutalbum uit 2008, uitgebracht in de VS als'Attack!

sentence_2: Attack!'(album), hun debuutalbum uit 2008, uitgebracht in de VS als'' Attack!


sentence_1: Oordeel in Schotland wordt altijd bereikt door een eenvoudige meerderheid van de jury.

sentence_2: De uitspraken in Schotland worden bereikt door een eenvoudige meerderheid van de jury.


sentence_1: De James Young Ltd was een Britse wagenbouwbedrijf.


sentence_1: Stephens was ook de directeur van het koor die het echt in het veld van het uitvoeren van concerten en niet alleen voor religieuze feesten.

sentence_2: Stephens was ook de directeur van het koor. Hij verhuisde het naar concerten en niet alleen voor religieuze feesten.


sentence_1: Hij is geboren in Napels in een adellijke maar arme familie.

sentence_2: Hij is geboren in Napels in een edele familie.


sentence_1: Antonio Brasileiro is het vijftiende en laatste album van Antonio Carlos Jobim.

sentence_2: Antonio Brasileiro is het vijftiende album van Antonio Carlos Jobim.


sentence_1: De ROC-regering heeft het fort ingedeeld als een historisch monument en het is nu open als een museum met het interieur gerecreëerd uit foto's.

sentence_2: De ROC-regering heeft het fort ingedeeld als een historisch monument. Het is nu een museum met het interieur gerecreëerd uit foto's.


sentence_1: Jessica Haynes is niet goed met Katie bevriend, maar komt er wel goed mee uit.

sentence_2: Jessica Haynes is goede vrienden met Katie, maar komt er goed mee uit.


sentence_1: America Votes is een democratische partij / liberale 527 groeps politieke organisatie opgericht in juli 2003 bestaande uit een coalitie van basispolitieke groepen om hun werk in de swing staten te coördineren bij de Congres en de presidentsverkiezingen.

sentence_2: America Votes is een liberale 527-groep politieke organisatie opgericht in juli 2003 bestaande uit een coalitie van grassroots politieke groepen om hun werk in de swing staten te coördineren bij de Congres- en Presidentsverkiezingen.


sentence_1: Uiteindelijk, dankzij zijn belangstelling voor het Watergate-skandaal, ontleent Holmes de waarheid van het plan.

sentence_2: Uiteindelijk leert Holmes de waarheid van het plan af.


sentence_1: Het vormt een belangrijk onderdeel van de keuken van Mangalore en de keuken van Karnataka en heeft zijn naam afgeleid van Udupi, een stad aan de zuidwestelijke kust van India in de staat Karnataka.

sentence_2: Het vormt een belangrijk onderdeel van de keuken van Karnataka en heeft zijn naam afgeleid van Udupi, een stad aan de zuidwestelijke kust van India in de staat Karnataka.


sentence_1: ''Verloskundigen ', vrouwen die aan de bevalling deelnamen, werden erkend als legitieme medische specialisten en kregen een speciale rol in de gezondheidszorg van vrouwen, Ibid, blz. 347.

sentence_2: ''Verloskundigen ', vrouwen die op de bevalling werkten, werden erkend als legitieme medische specialisten en kregen een speciale rol in de gezondheidszorg van vrouwen.


sentence_1: Hij werd kardinaal op 25 mei 1985 - overleed op 25 augustus 2007 in Montreal.

sentence_2: Hij werd kardinaal op 25 mei 1985.


sentence_1: De Anglo - Saxonen verdrongen de Latijnse en Keltische cultuur en de maatschappij in veel van het zuiden en het midden van Groot - Brittannië en hielden bij aan het ontstaan van het Engels en het gebruik van het Oude Engels.

sentence_2: De Anglo - Saxonen verdrongen de Celtic cultuur en de maatschappij in het zuiden en het midden van Groot - Brittannië en hielden bij aan het ontstaan van het Anglo - Saxon Engeland en het gebruik van het Oude Engels.


sentence_1: Manfred de wolle mammoet is een homoseksuele wolle mammoet, die wordt getoond als een van de hoofdpersonages in alle drie de'IJstijd'films.

sentence_2: Manfred de wolle mammoet is een wolle mammoet, getoond als een van de hoofdpersonages in alle drie de'IJstijd'films.


sentence_1: Als men hun voornaam noemt, is er meestal een luid geluid, zoals een vrachtwagen.

sentence_2: Als men hun voornaam noemt, is er vaak een luid geluid.


sentence_1: In Providence is echter dat jaar geen burgemeesterverkiezing gepland; de volgende verkiezing waarin Cianci in aanmerking zou komen om te strijden, zal naar verwachting pas plaatsvinden in november 2014, toen hij 73 jaar oud zou zijn.

sentence_2: In Providence is echter dat jaar geen burgemeesterverkiezingen gepland; de volgende verkiezingen waarin Cianci in aanmerking zou komen, zullen naar verwachting pas in november 2014 plaatsvinden.


sentence_1: De Zuid-huisspinnen is een soort grote spinnen uit de familie Filistatidae, met de wetenschappelijke naam'Kukulcania hibernalis '.

sentence_2: De Zuidhuisspinnen is een soort grote spinnen uit de familie Filistatidae.


sentence_1: De smelting I 2 t, is evenredig met de hoeveelheid energie die nodig is om het fusieelement te smelten.

sentence_2: Het smelten I is evenredig met de hoeveelheid energie die nodig is om het fusieelement te smelten.


sentence_1: Het werd officieel uitgebracht op 8 juli 2012 als de tweede single van zijn tweede studioalbum 'Iyanya vs. Desire' (2013).

sentence_2: Het werd officieel uitgebracht op 8 juli 2012 als de tweede single van zijn tweede studioalbum''Desire' (2013).


sentence_1: Deze soort heeft elliptische groene bladeren en grote, helder gele bloemen of bloemenspits die in de zomer en herfst verschijnen.

sentence_2: Deze soort heeft elliptische groene bladeren en grote, helder gele bloemen die in de zomer en herfst verschijnen.


sentence_1: Madhu is op dezelfde avond wreed vermoord.


sentence_1: Ascherson is geboren in Londen en ging naar de Roedean School waar haar kunstleraar Dorothy Martin was.

sentence_2: Ascherson is geboren in Londen en ging naar de Roedean School.


sentence_1: Bill Paxton en Rene Russo tekenden in september 2013 voor de film, waarna Riz Ahmed werd uitgekozen als Gyllenhaal's 'chauffeur en beschermer'.

sentence_2: Bill Paxton en Rene Russo tekenden in september 2013 voor de film, gevolgd door de casting van Riz Ahmed als Gyllenhaal's 'chauffeur en beschermer '.


sentence_1: De afstammelingen ervan overleven nog steeds als Griekse tamboura's en bouzouki's, Noord-Afrikaanse kuitras, saz en Balkan tambouricas.

sentence_2: De afstammelingen ervan overleven nog steeds als Griekse tamboura's en bouzouki's, Noord-Afrikaanse kuitras en Balkan-tambouricas.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau in 2000 had het CDP een totale oppervlakte van 2,3 km2.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau had het CDP een totale oppervlakte van 2,3 km2.


sentence_1: De gemeente ligt 7 km ten zuidoosten van Maîche.

sentence_2: De gemeente ligt ten zuidoosten van Maîche.


sentence_1: In de afgelopen tien jaar is het begrip internetverslaving gegroeid in termen van acceptatie als een legitieme hhghgdhh klinische aandoening die vaak behandeling vereist.

sentence_2: De afgelopen tien jaar is het begrip internetverslaving steeds meer geaccepteerd als een legitieme klinische aandoening die vaak behandeling vereist.


sentence_1: Het idee evolueerde niet alleen om het personage van Bruce Wayne te omvatten, maar ook om de oorsprongverhalen van verschillende Batman-schurken te vertellen.

sentence_2: Het idee evolueerde niet alleen om het personage Wayne te omvatten, maar ook om de oorsprongverhalen van verschillende Batman schurken te vertellen.


sentence_1: De Gorilla Foundation probeert van haar huidige woning in Woodside, Californië, naar Maui, Hawaii 1 te verhuizen.

sentence_2: De Gorilla Foundation probeert van haar huidige woning in Woodside, Californië naar Maui, Hawaii te verhuizen.


sentence_1: De breedte hoogte en de neerslag in de kloof maken de Columbia River Gorge een zeer divers en dynamisch plek.

sentence_2: De enorme hoogte en de neerslag maken de Columbia River Gorge een zeer divers en dynamisch gebied.


sentence_1: Na de ontbinding van de Marinierbrigade was Erhardt Schulz vanaf april 1921 de organisatieconsul van een nationalistische geheime samenleving, die op vele manieren de opvolgerorganisatie van de Marinierbrigade vertegenwoordigde en de Weimarse staatsterroristen probeerde dergelijke aanvallen destabiliseren.

sentence_2: Na de ontbinding van de Marinierbrigade was Erhardt Schulz vanaf april 1921 de organisatieconsul, een nationalistische geheime samenleving, die de opvolgerorganisatie van de Marinierbrigade op vele manieren vertegenwoordigde, en probeerde de Weimarse staatsterroristen dergelijke aanvallen destabiliseren.


sentence_1: In een bredere zin verwijst het naar een brede centristische of middellengerechte politieke beweging die het idee van een sterke en gecentraliseerde staat pleit, gebaseerd op de steun van een sterke man of een caudillo.

sentence_2: In een bredere zin verwijst het naar een politieke beweging die het idee van een sterke en gecentraliseerde staat pleit, gebaseerd op de steun van een sterke man of caudillo.


sentence_1: Luiz Inácio Lula da Silva (geboren 27 oktober 1945), gewoon bekend als Lula, is een Braziliaanse politicus en crimineel, die president van Brazilië was van 1 januari 2003 tot 1 januari 2011.

sentence_2: Luiz Inácio Lula da Silva (geboren 27 oktober 1945), gewoon bekend als Lula, is een Braziliaanse politicus die president van Brazilië was van 1 januari 2003 tot 1 januari 2011.


sentence_1: Ivan Ricardo Neves Abreu'Gold Digger'Cavaleiro (geboren 18 oktober 1993) is een Portugese professionele voetballer die voor de Engelse club Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Ivan Ricardo Neves Abreu Cavaleiro (geboren 18 oktober 1993) is een Portugese professionele voetballer die voor de Engelse club Wolverhampton Wanderers speelt.


sentence_1: Boughton Lodge is een huis en huisje gelegen aan 58 - 60 Filkins Lane, Great Boughton, ten oosten van de stad Chester, Cheshire, Engeland.

sentence_2: Boughton Lodge is een huis en huisje aan 58 - 60 Filkins Lane, Great Boughton, ten oosten van de stad Chester, Cheshire, Engeland.


sentence_1: Pomponia's achtergrond is niet helemaal zeker, maar kan als volgt worden gereconstrueerd.

sentence_2: Pomponia's achtergrond is niet zeker, maar kan als volgt worden gereconstrueerd.


sentence_1: Hij werd aangetrokken tot de chemie door Lavoisiers ontdekkingen, maar hij werd nooit zo groot.

sentence_2: Hij werd aangetrokken tot de chemie door Lavoisier's ontdekkingen.


sentence_1: De hubs zijn in Kansas City, Pittsburgh, Phoenix en Salt Lake City.

sentence_2: De hubs zijn in Kansas City, Pittsburgh en Salt Lake City.


sentence_1: Jennifer begon een campagne op de Amerikaanse pers en televisie als een van de jonge frisse gezichten van Neutrogena.

sentence_2: Jennifer begon een landelijke druk- en televisiecampagne als een van de'jonge frisse gezichten'van Neutrogena.


sentence_1: Hij publiceerde tientallen verhalen en artikelen, vertaald in acht talen en een anthologie met de titel'Deze wapens voor huur'voor Bleak House Books, die verzacht.

sentence_2: Hij publiceerde tientallen verhalen en artikelen, vertaald in acht talen en een anthologie getiteld'Deze wapens voor huur'voor Bleak House Books.


sentence_1: Fort Douglas is een eilandplatform UTA TRAX lichte spoorwegstation in Salt Lake City, Utah, Verenigde Staten.

sentence_2: Fort Douglas is een TRAX lichte spoorwegstation in Salt Lake City, Utah, Verenigde Staten.


sentence_1: Miss Stephanie Crawford is de buurtspuit die beweerde dat ze ooit Boo Radley uit haar slaapkamer zag staan buiten haar schoongemaakte raam... een nacht haar grote dikke lul te knuffelen.

sentence_2: Miss Stephanie Crawford is de buurt roddels die beweerde dat ze ooit Boo Radley uit haar slaapkamer zag staan buiten haar schoongemaakte raam een nacht.


sentence_1: Ierse klanen zijn traditionele familiegroepen die een gemeenschappelijke achternaam delen en rond welke de Ierse samenleving tot het einde van de 17e eeuw werd georganiseerd MacLysaght, E. ( 1950) Irish Life in de 17e eeuw, Cork University Press Irish Life in de 17e eeuw.

sentence_2: Ierse klanen zijn traditionele familie groepen die een gemeenschappelijke achternaam delen en rond welke de Ierse samenleving tot het einde van de 17e eeuw werd georganiseerd.


sentence_1: Het is geschreven door de serie-creator Dan Harmon en Chris McKenna, en geregisseerd door Rob Schrab.

sentence_2: Het is geschreven door Dan Harmon en Chris McKenna, en geregisseerd door Rob Schrab.


sentence_1: De economie van de Malediven stond toen voor de moeilijkste tijd in de recente geschiedenis, met een instabiliteit op de valutamarkt en een opkomende zwarte markt van Rufiya.

sentence_2: De economie van de Malediven stond toen voor de moeilijkste tijd in de recente geschiedenis, met instabiliteit op de valutamarkt en een opkomende zwarte markt van Rufiya.


sentence_1: In 1959, nadat haar man, professor Walter Stone, zelfmoord pleegde door door een grote lul te slaan, moest ze drie dochters opvoeden.

sentence_2: In 1959, nadat haar man, professor Walter Stone, zelfmoord pleegde, moest ze drie dochters alleen opvoeden.


sentence_1: Hoewel het geen officiële taal is, is het ook een belangrijke taal in verschillende voormalige koloniën en protectoraten van het Verenigd Koninkrijk, zoals Bahrein, Bangladesh, Brunei, Cyprus, Maleisië en de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Engels is ook een belangrijke taal in verschillende voormalige koloniën en protectoraten van het Verenigd Koninkrijk, zoals Bahrein, Bangladesh, Brunei, Cyprus, Maleisië en de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: ''Un-Thinkable (I'm Ready )'is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse opnames artiest Alicia Keys en heeft backing vocals geleverd door de Canadese rapper / zanger, Drake.

sentence_2: ''Un-Thinkable (I'm Ready )'is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse artiest Alicia Keys en heeft de backing vocals geleverd door de Canadese rapper, Drake.


sentence_1: Zijn proces voor aggravatieve mishandeling van een zwanger slachtoffer zou oorspronkelijk plaatsvinden in mei 2017 en is sindsdien meerdere keren uitgesteld, die nu op 5 oktober 2017 zal plaatsvinden.

sentence_2: Zijn proces voor aggravatieve mishandeling van een zwanger slachtoffer zou oorspronkelijk plaatsvinden in mei 2017 en is sindsdien meerdere keren uitgesteld, die op 5 oktober 2017 zal plaatsvinden.


sentence_1: In 1977 had hij het paleis van het gezin uit de 17e eeuw in Ravenna aan de stad verkocht, waar het sindsdien is gerestaureerd en voor het publiek geopend.

sentence_2: In 1977 had hij het 17e - eeuwse paleis van het gezin in Ravenna aan de stad verkocht, waar het sindsdien gerestaureerd en voor het publiek geopend is.


sentence_1: Hij is bekend om zijn rol als David Vickers in'One Life to Live'(1994 - 1996, 2001 - 2012, 2013 - ) en voor zijn rol als Bob Hunter in'Desperate Housewives'(2007 - 2012).

sentence_2: Hij is bekend om zijn rol als David Vickers in'One Life to Live'(1994 - 1996, 2001 - ) en voor zijn rol als Bob Hunter in'Desperate Housewives'(2007 - 2012).


sentence_1: Onder zijn studenten zijn zijn officiële opvolgers Antoine Lavastre en Eugène Louis Carpezat, Louis Chéret, Jean-Émile Daran, Célestin - François - Louis Gosse, Eugène Lacoste, Jules - Frédéric Le Goff, Francesc Soler Rovirosa en Angelo II Quaglio.

sentence_2: Onder zijn leerlingen zijn zijn opvolgers Antoine Lavastre en Eugène Louis Carpezat, Louis Chéret, Jean - Émile Daran, Célestin - François - Louis Gosse, Eugène Lacoste, Jules - Frédéric Le Goff, Francesc Soler Rovirosa en Angelo II Quaglio.


sentence_1: Amar Doraiswamy is het enige kind van een miljonair eigenaar van een scheepvaartbedrijf, die samen met zijn vrouw in een paleishuis in Goa, India woont.

sentence_2: Amar Doraiswamy is het enige kind van een miljonair eigenaar van een scheepvaartbedrijf, die woont in een paleishuis in Goa, India.


sentence_1: Toen de Byzantiërs zich bezighielden met de Fatimiden in Syrië en de Bulgaren in Macedonië, besloot de Duitse keizer Otto II te ingrijpen.

sentence_2: Toen de Byzantiërs zich bezighielden met de Fatimiden in Syrië, besloot de Duitse keizer Otto II te ingrijpen.


sentence_1: Terwijl het schip bij Pearl was, werd gevraagd een groep jagers en moordenaars te brandstoffen... die op zoek waren naar een Japanse onderzeeër tussen Hawaï en Californië... zodat de groep aan de taak kon blijven en de onderzeeër kon krijgen.

sentence_2: Terwijl het schip bij Pearl was, werd het opgeroepen om een groep jagers en moordenaars te brandwonden die op zoek waren naar een Japanse onderzeeër tussen Hawaï en Californië, zodat de groep aan de taak kon blijven en het onderzeeër kon krijgen.


sentence_1: ''' Competeren voor talent:'' China's strategieën om de hersenontvoer te omkeren '.

sentence_2: De strategieën van China om de hersenontvoer te omkeren.


sentence_1: Veel scholen en speelplaatsen in Noord - Amerika hebben zand rond speelgoed gebouwen vervangen door een houtmissel, omdat het goedkoper is en geen vlekken op kleding.

sentence_2: Veel scholen en speeltuinen in Noord-Amerika hebben zand rond speeltuinen vervangen door een houtmissel, omdat het goedkoper is.


sentence_1: Op 3 december 1971 sloegen Canberra-bommenwerpers van het Oost-Luftcommando Tejgaon, waaronder een squadron van de PAF No. 14 bewaakt werd.

sentence_2: Toen, in de nacht van 3 december 1971, Canberra bommenwerpers van het Oost-Luftcommando vielen Tejgaon, dat bewaakt werd door PAF No. 14 escadron uitgerust met Sabre jets die niet nacht gevecht vermogen.


sentence_1: De acht wagens van de South West Trains waren om 15: 05 uur van Guildford naar Waterloo. De vijfde en zesde wagens waren beschadigd.

sentence_2: De acht wagens van de South West Trains waren de 15: 05 van Guildford naar Waterloo.


sentence_1: D. patroon, van de kleur van de juiste graad hood en dragen een zwart samvet birretum.

sentence_2: D. patroon, van de kleur van de juiste graadkap.


sentence_1: Warren Hutcherson is een veteran comedian en comedy schrijver uit Baltimore, Maryland, misschien wel bekend om zijn deel waar zijn separatistische vader samenzwering vindt in gewone supermarktartikelen.

sentence_2: Warren Hutcherson is een veteran comedian en comedy schrijver uit Baltimore, Maryland.


sentence_1: In 2004 publiceerde een Griekse krant dat het Turkse vliegtuig onbedoeld was neergeschoten door het Griekse.

sentence_2: In 2004 publiceerde een Griekse krant dat het Turkse vliegtuig was neergeschoten door het Griekse.


sentence_1: De overige dertig kandidaten begonnen met acht maanden selectie en training, te beginnen met de basis militaire operatieve vrije val parachute cursus, uitgevoerd gedurende zes weken.

sentence_2: De overige dertig kandidaten begonnen met acht maanden selectie en training, te beginnen met de militaire operatieve vrije val parachute cursus, uitgevoerd gedurende zes weken.


sentence_1: De 2,0 km lange circulaire baan met een 200 m lange tak in het depot werd op 6 juni 1954 geopend als een van de vele pioniers spoorwegen in de USSR en is nog steeds in gebruik.

sentence_2: De 2,0 km lange circulaire baan met een 200 m lange tak in het depot werd op 6 juni 1954 geopend als een van de vele pioniers spoorwegen in de USSR.


sentence_1: Ferry verkocht Blackler een mooi paard, Priam, tegen een zeer eerlijke prijs, wat de collega's verraste, onbewust dat Ferry een'sorry looking nag'Gipsy Girl had, die ondanks het uiterlijk een onbevreesde springer en een betere jager was.


sentence_1: Mangalwedha is beroemd om de Jowar (zoorg) gewas.

sentence_2: Mangalwedha is beroemd om de Jowar (sorghum) gewas.


sentence_1: Bij behandeling slaagt het meeste mensen met arachnoïde cysten goed, hoewel sommige mensen sterven.

sentence_2: Bij behandeling gaat het de meeste mensen met arachnoïde cysten goed.


sentence_1: Een tuner auto, vaak van Japanse, Aziatische of Europese fabrikanten, is een auto die comfort, praktische werking en hoge gasvervoer combineert met prestatiewijzigingen, vooral aan de motor.

sentence_2: Een tuner auto, vaak van Aziatische of Europese fabrikanten, is een auto die comfort, praktische werking en hoge gasvervoer combineert met prestatiewijzigingen, vooral aan de motor.


sentence_1: Terwijl Joel bloemen legt op het graf, schiet een bloedige hand op van de grond en grijpt hem.

sentence_2: Terwijl Joel bloemen op het graf legt, schiet een hand op van de grond en grijpt hem.


sentence_1: Hilton McRae (geboren op 28 december 1953 in Dundee) is een succesvolle Schotse acteur op het gebied van theater, televisie en film.

sentence_2: Hilton McRae (geboren 28 december 1953) is een succesvolle Schotse acteur op het gebied van theater, televisie en film.


sentence_1: Godard's eerste lange film is een van de eerste en bekendste films van de Franse Nieuwe golf.

sentence_2: Godard's eerste lange film is een van de eerste films van de Franse Nieuwe golf.


sentence_1: De Ford Granada en Mercury Monarch, de Lincoln Versailles, werden geïntroduceerd als de concurrent van de divisie. De Cadillac Sevilla en Chrysler Fifth Avenue, die ook veel gebruik maakten van badge engineering.

sentence_2: De Ford Granada en Mercury Monarch, de Lincoln Versailles, werden als concurrent van de divisie geïntroduceerd.


sentence_1: Zijn keizerlijke en koninklijke majesteit Napoleon de Eerste, door de genade van God en de grondwetten van de Republiek, keizer van de Fransen, koning van Italië, beschermer van de Confederatie van de Rijn, bemiddelaar van de Helvetische Confederatie.

sentence_2: Zijn keizerlijke en koninklijke majesteit Napoleon de Eerste, door de genade van God en de grondwetten van de Republiek, keizer van de Fransen, koning van Italië, beschermer van de Confederatie van de Rijn.


sentence_1: In de Olympische Zomerspelen van 2004 bereikte Cesar Castro de Olympische Finale, 52 jaar na de laatste Braziliaanse duikersfinaalist in de Olympische Zomerspelen van 1952 in Helsink, Finland.

sentence_2: In de Olympische Zomerspelen van 2004 bereikte Cesar Castro de Olympische Finale, 52 jaar na de laatste Braziliaanse duikerfinalist in de Olympische Spelen.


sentence_1: Hij woont momenteel in Galway waar hij creatief schrijven leert aan de National University of Ireland en is schrijver in residentie.

sentence_2: Hij woont momenteel in Galway waar hij creatief schrijven leert aan de National University of Ireland.


sentence_1: De James Ford Bell Bibliotheek is een speciale collectie van de Bibliotheek van de Universiteit van Minnesota en is momenteel gelegen op de campus van de Universiteit van Minnesota Minneapolis.

sentence_2: De James Ford Bell Bibliotheek is een speciale collectie van de Bibliotheek van de Universiteit van Minnesota gelegen op de campus van de Universiteit van Minnesota Minneapolis.


sentence_1: De M33 had 108 M114 4 - lb anti-personeelbommen; elke M114 had ongeveer 320 milliliter'B. suis'- cultuur.

sentence_2: De M33 had 108 M114 anti-personeelbommen; elke M114 had ongeveer 320 milliliter'B. suis'-cultuur.


sentence_1: De vermeende infectievector, EternalBlue, werd vrijgegeven door de hackergroep The Shadow Brokers op 14 april 2017, samen met andere tools die blijkbaar lekken van Equation Group, waarvan wordt aangenomen dat het deel uitmaakt van de United States National Security Agency.

sentence_2: De vermeende infectievector, EternalBlue, werd vrijgegeven door de hackergroep The Shadow Brokers op 14 april 2017, samen met andere tools die blijkbaar lekken uit Equation Group, waarvan wordt aangenomen dat het deel uitmaakt van de United States National Security Agency.


sentence_1: Jordan Calloway (geboren 18 oktober 1990) is een Amerikaanse acteur getrouwd met Victoria Secret Angel Nkirustansberrh.

sentence_2: Jordan Calloway (geboren 18 oktober 1990) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: In januari 2006 tekende hij en andere Yale-juridische studenten een open brief aan de senator van Pennsylvania Arlen Specter... ter ondersteuning van de nominatie van Samuel Alito voor het Hooggerechtshof.

sentence_2: In januari 2006 tekenden hij en andere Yale-juridische studenten een open brief aan senator Arlen Specter van Pennsylvania... ter ondersteuning van de nominatie van Samuel Alito voor het Hooggerechtshof.


sentence_1: ''' Cavenaugh, Scaglione, Olivo, Green en Akram to Lead Cast of West Side Story Revival ', playbill.com, 28 oktober 2008 Cavenaugh trouwde met actrice Jenny Powers op 23 augustus 2009 in de Gate of Heaven Catholic Church in Boston, MA.


sentence_1: Daarom, hoewel Cordoza niet noodzakelijkerwijs past in de gegeven definitie van het Spaans, kan hij waarschijnlijk worden aangeduid als Latijn, die een bredere definitie heeft ondanks de verschillende betekenissen in verschillende delen van het land.

sentence_2: Daarom, hoewel Cordoza niet noodzakelijkerwijs past in de gegeven definitie van het Spaans, kan hij waarschijnlijk worden aangeduid als Latijns, die een bredere definitie heeft ondanks de verschillende betekenissen in verschillende delen van het land.


sentence_1: Sokolluzade Lala Mehmed Pasha (sterf 21 juni 1606) was een Bosnisch-Servische Ottomaanse staatsman.

sentence_2: Sokolluzade Lala Mehmed Pasha (sterf 21 juni 1606) was een Bosnische Ottomaanse staatsman.


sentence_1: De belastingen variëren, maar maken gemiddeld ongeveer 20 tot 25 procent van de eindkosten.

sentence_2: De belastingen variëren, maar op de gemiddelde maken ze ongeveer 20 - 25% van de eindkosten.


sentence_1: Het boek is alleen beschikbaar in het Spaans en in het Frans (' Et la nuit est tombée ').

sentence_2: Het boek is beschikbaar in het Spaans en in het Frans (' Et la nuit est tombée ').


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Sarnia, Ontario, studeerde ze uit 1911 aan het Macdonald Institute for Domestic Science, gelegen op de campus van het Ontario Agricultural College in Guelph.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Sarnia, Ontario, studeerde ze uit 1911 af aan het Macdonald Institute for Domestic Science, gelegen aan de kant van het Ontario Agricultural College in Guelph.


sentence_1: Het is een creatieve mix van rap en rock met Lil Wayne die bas gitaar speelt.

sentence_2: Het is een mix van rap en rock met Lil Wayne die bas gitaar speelt.


sentence_1: De zelfmoord aanval heeft minstens 132 mensen gedood en nog eens 339 gewond.

sentence_2: De zelfmoord aanval heeft minstens 132 mensen gedood en 339 gewond.


sentence_1: Het werd genomineerd voor beste cinematografie, beste speciale visuele effecten en beste muziek, originele score.

sentence_2: Het werd genomineerd voor beste cinematografie, beste visuele effecten en beste muziek, originele score.


sentence_1: Zijn statistieken van 2009 tussen AA en AAA waren gecombineerd voor 16 wedstrijden (alle starts) met een record van 9 - 5 gewonnen - verloren, een 2.66 ERA, 104 strikeouts en 40 walks, in 88 innings gegooid.

sentence_2: Zijn statistieken van 2009 tussen AA en AAA gecombineerd voor 16 wedstrijden (alle starts) met een record van 9 - 5, een 2.66 ERA, 104 strikeouts en 40 walks, in 88 innings gegooid.


sentence_1: Op dat moment lanceerde AMC zijn originele content divisie en kwam naar Alberta met een Walter Hill-geleide mini-serie executive geproduceerd door Robert Duvall.

sentence_2: AMC lanceerde zijn originele content divisie en kwam naar Alberta met een Walter Hill-geleide mini-serie executive geproduceerd door Robert Duvall.


sentence_1: Vervolgens werd hij voor overhaalde inspecties in New York Navy Yard ingevoerd en op 8 maart 1909 werd hij toegewezen aan Division 3, Squadron 1.

sentence_2: Vervolgens werd hij bij de New York Navy Yard aangesteld voor overhaalde overhaalde, en op 8 maart werd hij toegewezen aan Division 3, Squadron 1.


sentence_1: De eerste zoningwetten werden aangenomen tijdens de regering van burgemeester Kiel.

sentence_2: De eerste zoningwetten werden aangenomen tijdens de regering van Kiel.


sentence_1: Dichten zijn Pete Brown (die de tekst schreef voor de Cream), Spike Hawkins, Heather Holden, Mike Evans en Henry Graham.

sentence_2: Dichten zijn Pete Brown (die de tekst schreef voor Cream), Spike Hawkins, Heather Holden, Mike Evans en Henry Graham.


sentence_1: Ducktown is een stad in Polk County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Ducktown is een stad in Polk County, Tennessee.


sentence_1: Het seizoen van 1912 was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.

sentence_2: Het seizoen van de Detroit Tigers was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.


sentence_1: Dit is een lange lijst met Blue Man Group nummers.

sentence_2: Dit is een lijst met Blue Man Group nummers.


sentence_1: De archeologie heeft religieuze plaatsen gevonden die uit 8000 v.Chr. zijn ontstaan.

sentence_2: Grote lange barrows zoals White Barrow en andere aardwerk werden over de vlakte gebouwd.


sentence_1: Voormalig'Brookside'en huidige'Grange Hill'ster Jack McMullen ging meerdere jaren naar de school maar niemand geeft er om.

sentence_2: Voormalig'Brookside'en huidige'Grange Hill'ster Jack McMullen ging meerdere jaren naar de school.


sentence_1: Francolines zijn landvogel (hoewel niet vliegloos) uit de Oude Wereld die zich voeden van insecten, plantaardige stof en zaden.

sentence_2: Francolines zijn landvogel (hoewel niet vliegenloos) die zich voeden van insecten, plantaardige stof en zaden.


sentence_1: Vogatsiko (,'' Vogatsikó '),'Bogatsko'is een dorp in het noorden van Griekenland in de regio West-Macedonië, gelegen aan de zuidoostelijke hoek van de regionale eenheid Kastoria.

sentence_2: Vogatsiko (,'' Vogatsikó ') is een dorp in het noorden van Griekenland in de regio West-Macedonië, gelegen aan de zuidoostelijke hoek van de regionale eenheid Kastoria.


sentence_1: In maart 2012 verscheen Adomian voor het eerst in het buitenland, als hoofd van een uitverkochte show in Seoul, Zuid-Korea voor Stand Up Seoul.

sentence_2: In maart 2012 verscheen Adomian voor het eerst in het buitenland, als hoofd van een uitverkochte twee-nacht show in Seoul, Zuid-Korea voor Stand Up Seoul.


sentence_1: MAP Linhas Aéreas S / A is een inheemse luchtvaartmaatschappij met zetel in Manaus, Brazilië, opgericht in 2011 en bevoegd om binnenlandse vluchten te verrichten.

sentence_2: MAP Linhas Aéreas is een inheemse luchtvaartmaatschappij met zetel in Manaus, Brazilië, opgericht in 2011 en bevoegd om binnenlandse vluchten te verrichten.


sentence_1: KBSD bevat lokale advertenties en nieuwsinsplicaties gericht op gebieden in het zuidwesten van Kansas binnen de televisiemarkt Wichita - Hutchinson Plus en delen van de panhandle van Oklahoma binnen de Amarillo markt.

sentence_2: Hutchinson Plus televisiemarkt en delen van de Oklahoma panhandle binnen de Amarillo markt.


sentence_1: Inverness Club is een country club in Toledo, Ohio waar je Rudy's hotdogs kunt eten.

sentence_2: Inverness Club is een countryclub in Toledo, Ohio, die beroemd is om zijn golfbaan (en heeft ook een Olympisch zwembad en verschillende tennisbanen).


sentence_1: Arthur Gerald Bagot werd geboren in een groot gezin op 26 april 1888 in Adelaide, Zuid-Australië.

sentence_2: Arthur Gerald Bagot werd geboren op 26 april 1888 in Adelaide, Zuid-Australië.


sentence_1: Tam McGraw Een van de rijkste zakenmannen in Glasgow, hij bezat tal van bedrijven waaronder beveiligingsbedrijven en taxibedrijven, evenals onroerend goed in Schotland en Ierland met een geschatte waarde van £ 10 miljoen.


sentence_1: Een groep van 15 man, onder leiding van de Spanjaard Joaquin Rodriguez Oliver, werd snel gevormd, met inbegrip van de voorlopige leider Paolo Savoldelli, maar met uitsluiting van de General Classification favorieten Bradley McGee en Óscar Pereiro Sio.

sentence_2: Een groep van 15 man, onder leiding van de Spanjaard Joaquin Rodriguez Oliver, werd snel gevormd, met inbegrip van de voorlopige leider Paolo Savoldelli, maar met uitzondering van de General Classification favorieten Bradley McGee en Oscar Pereiro.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn innovatieve gebruik van tekenmedium en voor het uitvinden van de schildertechnieken bekend als chromoluminarisme en pointillisme.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn innovatieve gebruik van tekenmedien en voor het uitvinden van de schildertechnieken bekend als pointillisme.


sentence_1: De aflevering heeft opvallende gelijkenissen met de film'Calendar Girls'en werd uitgezonden kort nadat de'Simpsons'karakter Marge Simpson op de cover van het volwassen tijdschrift'Playboy'verscheen.


sentence_1: De meeste magneten hebben geen bewaker nodig, alleen die met zogenaamde lage dwangkracht, wat betekent dat ze gemakkelijk gevoelig zijn voor strakke velden.

sentence_2: De meeste magneten hebben geen bewaker nodig, alleen die met een lage dwangkracht, wat betekent dat ze gemakkelijk gevoelig zijn voor zwervende velden.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in 1978 in de stad Mashad en is lid van de Mashad Carpet Group.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1978 in de stad Mashad.


sentence_1: Er is debat over de auteurschap van sommige werken die onder Lucianus'naam werden overgebracht, zoals'De Dea Syria'('Over de Syrische godin''), de'Amores'en de'Ass '.

sentence_2: Er is een debat over het auteurschap van sommige werken die onder Lucianus'naam werden overgebracht, zoals de'Amores'en de'Ass '.


sentence_1: De Tweede Wereldoorlog, Deel 5, p436 Volgens hem waren er voldoende troepen beschikbaar.

sentence_2: Hij vond dat er voldoende krachten beschikbaar waren.


sentence_1: Op 10 juli besloten de resterende vier teams echter de competitie te schorsen en een best of three play off te starten om te beslissen wie op 1 augustus een winnaar zou uitvoeren.

sentence_2: Op 10 juli besloten de resterende vier teams de competitie te schorsen en een best of three play off te starten om te beslissen wie op 1 augustus een winnaar zou uitvoeren.


sentence_1: De productie van de meest industrieel belangrijke chemische stoffen is gecatalyseerd, behalve de chemische stoffen die in de fosforilisatie en de phospholipidregulatie worden gebruikt.

sentence_2: De productie van de meest industrieel belangrijke chemicaliën is een katalysatie.


sentence_1: Alan is vernoemd naar Megan's vader en Thomas naar Shauns vader.

sentence_2: Alan is achter de vader van Megan aan en Thomas achter de vader van Shaun.


sentence_1: Melissa'Missy'Robertson (geboren West) - geboren - getrouwd met Jase op 10 augustus 1990 - 25 jaar.

sentence_2: Melissa'Missy'Robertson (geboren West) - geboren - trouwde met Jase op 10 augustus 1990.


sentence_1: De video ging viral op sociale media en gaf iedereen AID (zeer heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed, heel goed,

sentence_2: De video ging viral op sociale media en werd gedeeld door verschillende, gevestigde mensen en pagina's.


sentence_1: In oktober 1990 hield de Dames van de Amerikaanse Revolutie een ceremonie ter ere van Washington op haar grafplaats in Glencairne in Falmouth om de 100-jarig jubileum van de oprichting van de organisatie in 1890 te markeren.

sentence_2: In oktober 1990 hield de Dames van de Amerikaanse Revolutie een ceremonie ter ere van Washington op haar grafplaats om het 100-jarig jubileum van de oprichting van de organisatie in 1890 te markeren.


sentence_1: De rechtbank kan deze niet handhaven door middel van artikel 24 van het Handvest, dat de rechtbanken vrijheid geeft om rechtsmiddelen toe te kennen aan degenen wiens rechten zijn ontzegd.

sentence_2: De rechtbank kan deze rechten handhaven door middel van artikel 24 van het Handvest, dat de rechtbanken vrijheid geeft om rechtsmiddelen toe te kennen aan degenen wiens rechten zijn ontzegd.


sentence_1: In februari 1991, nadat het station een aanzienlijke daling in de ratings had meegemaakt, herbeelden ze zichzelf als Oldies 103, met de focus op de muziek van 1964 tot 1973.


sentence_1: Orale steroïden worden niet aanbevolen bij de behandeling van OA vanwege hun bescheiden voordeel en hoge mate van bijwerkingen.

sentence_2: Orale steroïden worden niet aanbevolen bij de behandeling van OA.


sentence_1: Geboren als Paul John Carbo op de Lower East Side van New York, werd Frankie Carbo op 11-jarige leeftijd naar het New York State Reformatory voor jonge misdadigers gestuurd.

sentence_2: Frankie Carbo werd op 11-jarige leeftijd naar het New York State Reformatory voor jonge misdadigers gestuurd.


sentence_1: In'' Dramatic Murder Drama CD Vol. 4 - Noiz'suggereert Aoba echter dat Noiz zijn Allmate een eigen naam geeft en de naam'Midori'geeft vanwege de groene kleur en het klinkt vergelijkbaar met Midorijima.

sentence_2: Noiz ', Aoba suggereert dat Noiz zijn Allmate een eigen naam geeft en de naam'Midori'geeft vanwege de groene kleur en het klinkt vergelijkbaar met Midorijima.


sentence_1: Later, in 1501 en 1502, de Corte - Real broers verkend Newfoundland en Labrador, ook fragmentarisch bewijs suggereert een expeditie in 1473 door João Vaz Corte - Real hun vader claimen deze landen als onderdeel van het Portugese Rijk.

sentence_2: In 1501 en 1502 verkenden de broers Corte - Real Newfoundland en Labrador en beweerden dat deze gebieden onderdeel van het Portugese Rijk waren.


sentence_1: Op basis van de titel van het lied werd een langere, compacte discversie uitgebracht onder de titel'Life's a Treat ', uitgevoerd door Vic Reeves.

sentence_2: Op basis van het thema werd een langere, compacte discversie uitgebracht onder de titel'Life's a Treat ', uitgevoerd door Vic Reeves.


sentence_1: Hij ging naar de Cornell University om een doctoraat in Muziek te behalen bij Steven Stucky, die hij als de meest invloedrijke leraar en vriend van zijn eigen werk beschreef.

sentence_2: Hij ging naar Cornell University om een doctoraat in Muziek te behalen bij Steven Stucky, die hij als de meest invloedrijke leraar en vriend van zijn eigen werk beschreef.


sentence_1: Superman keert terug naar de strijd met een blik van Beltriczuur uit de chemische fabriek die hij eerder heeft gered; de intense hitte die door de machine wordt uitgezonden, zorgt ervoor dat het zuur vluchtig wordt, waardoor de supercomputer uiteindelijk vernietigd wordt, wat Vera ook weer normaal maakt.

sentence_2: Superman keert terug naar de strijd met een blikje Beltriczuur uit de chemische fabriek die hij eerder had gered. De intense hitte die de machine uitstraalt, zorgt ervoor dat het zuur vluchtig wordt, waardoor de supercomputer uiteindelijk vernietigd wordt.


sentence_1: Kevin Matthews is Vice President / Operations Director van WCIB en Allison Makkay Davis is Senior Vice President / Market Manager.

sentence_2: Allison Makkay Davis is de Senior Vice President / Market Manager.


sentence_1: De achtergrond is het zuidelijke uiteinde van de Santa Cruz Mountains, waardoor deze stad een kleine'schuilplaats'is voor Silicon Valley.

sentence_2: Op weg van de kust, is de achtergrond het zuidelijke uiteinde van de Santa Cruz Mountains.


sentence_1: De Jordane keuken maakt deel uit van en is nauw verwant aan de Levantine keuken en deelt vele eigenschappen en overeenkomsten met de keuken van Palestina, Syrië en Libanon, vaak met enkele lokale variaties.

sentence_2: De Jordane keuken maakt deel uit van de Levantine keuken en heeft veel eigenschappen en overeenkomsten met de keuken van Palestina, Syrië en Libanon, vaak met enkele lokale variaties.


sentence_1: Het werd voor het eerst beschreven door de pionier-mycoloog Elias Magnus Fries in 1821; E.J.H. Corner verplaatste het in 1950 naar het geslacht'Ramariopsis '.

sentence_2: Het werd voor het eerst beschreven door de pionier-mycoloog Elias Magnus Fries in 1821; E.J.H. Corner verplaatste het in 1950 naar'Ramariopsis '.


sentence_1: Op de Plastic Beach tour worden het lied en de video onmiddellijk gespeeld na On Melancholy Hill.

sentence_2: Op de Plastic Beach tour worden het lied en de video gespeeld na On Melancholy Hill, waarin de continuïteit van de video's wordt getoond.


sentence_1: Haar advocaten, Ishwar Nankani en Shyam Divan moedigden haar aan om de publieke opinie op te bouwen en mensen te laten eisen dat het bevel wordt uitgevoerd en ze gaf haar telefoonnummer aan een journalist.

sentence_2: Haar advocaten moedigden haar aan om de publieke opinie op te bouwen en mensen te laten eisen dat het bevel wordt nagestreefd en ze gaf haar telefoonnummer aan een journalist.


sentence_1: Dit is een tijdschema van Intel, een van's grootste en meest gewaardeerde halfgeleiderchipmakers.

sentence_2: Dit is een tijdlijn van Intel, een van't grootste halfgeleiderchipfabrikant ter wereld.


sentence_1: Frederick Bernard Henry (geboren 11 april 1943) is de zevende en huidige rooms-katholieke bisschop van het bisdom Calgary, in de provincie Alberta, Canada.

sentence_2: Frederick Bernard Henry (geboren 11 april 1943) is de zevende en huidige katholieke bisschop van het bisdom Calgary, in de provincie Alberta, Canada.


sentence_1: Axe Music is een muziek, kunst en video productiebedrijf in Jacksonville, FL.

sentence_2: Axe Music is een muziek, kunst en videoproductie bedrijf gevestigd in Jacksonville, FL.


sentence_1: D'Aloisio heeft ook een Spear's Wealth Management Award als Entrepreneur van het Jaar 2013 ontvangen, evenals een Merton Business Award.

sentence_2: D'Aloisio heeft een Spear's Wealth Management Award als Entrepreneur van het Jaar 2013 ontvangen, evenals een Merton Business Award.


sentence_1: De Jupiter-familie van Heavy Lift Launch Vehicles maakt deel uit van de voorgestelde DIRECT Shuttle - Derived Launch Vehicle architectuur.


sentence_1: WCAG - TV33 begon in 1989 met de uitzending 24/7 en is sindsdien continu in de lucht.

sentence_2: WCAG begon in 1989 met de 24 uur per dag uitzending en is sindsdien continu in de lucht.


sentence_1: Keynes'''Jænberht'''''''' Blackwell Encyclopedia of Anglo - Saxon England'' naam In 780 en 781 woonde hij bij de kerkelijke gemeenten in Brentford die onder leiding van koning Offa van Mercia werden gehouden.

sentence_2: Keynes'''Jænberht'''''''Blackwell Encyclopedia of Anglo - Saxon England'''In 780 en 781 woonde hij bij de kerkelijke gemeenten in Brentford die onder leiding van koning Offa van Mercia werden gehouden.


sentence_1: Yoon Sang-hyun (geboren 21 september 1973) is een Zuid-Koreaanse acteur en zangeres.


sentence_1: Hoogerland probeerde zich te ontkennen van zijn metgezellen op de 50 km om te gaan marken voordat hij terug werd gebracht.

sentence_2: Hoogerland probeerde zich van zijn metgezellen te scheiden.


sentence_1: In de eerste jaren van de exploitatie, bracht de Mayak-fabriek enorme hoeveelheden radioactief besmet water uit in verschillende kleine meren in de buurt van de fabriek.

sentence_2: In de eerste jaren van de exploitatie bracht de fabriek in de buurt van de fabriek grote hoeveelheden radioactief besmet water naar verschillende kleine meren.


sentence_1: Mixon speelde 16 basketbalwedstrijden voor de Falcons, en scoorde 195 punten.

sentence_2: Mixon speelde 16 basketbalwedstrijden voor de Falcons.


sentence_1: Twee duizend ton steen uit de kerk werden verkocht en opgenomen in de havenmuur van Margate, bekend als Margate Pier, die in 1815 werd voltooid, en meer dan 40 ton lood werd uit de kerk gehaald en verkocht voor £ 900.

sentence_2: Twee duizend ton steen uit de kerk werden verkocht en opgenomen in de havenmuur van Margate, bekend als Margate Pier, en meer dan 40 ton lood werd uit de kerk gehaald en verkocht voor £ 900.


sentence_1: Colégio Bolivar heeft ook de slechtste kinderen ter wereld, Marco Gonzalez en Tomas'el Lince'Aristizabal.

sentence_2: Colégio Bolivar heeft ook de slechtste kinderen ter wereld, Marco Gonzalez.


sentence_1: De minimale lengte van de opening op een C1 is 280 cm. De boten zijn lang en gestroomlijnd met een smalle balk, waardoor ze zeer instabiel zijn.

sentence_2: Booten zijn lang en gestroomlijnd met een smalle balk, waardoor ze zeer onstabiel zijn.


sentence_1: De openingswedstrijd was op 15 april 1915 op Griffith Stadium tegen de Washington Senators.

sentence_2: De openingspel was op Griffith Stadium tegen de Washington Senators.


sentence_1: In de anime lijken Xellos en Lina elkaar te respecteren.


sentence_1: De patriottische beweging is een losse verzameling conservatieve, onafhankelijke, grotendeels plattelandsbeweging, anti-regerings, samenzweringsbeweging in de Verenigde Staten die ongenodigde militairen, belastingprotesten, soevereine of staatsburgers, blanke supremacisten, quasi-christelijke apocalyptisten of een combinatie daarvan omvat.

sentence_2: De patriottische beweging is een losse verzameling conservatieve, onafhankelijke, grotendeels plattelandsbeweging, anti-regerings, samenzweringsbeweging in de Verenigde Staten die ongenodigde militairen, belastingprotesten, soevereine of staatsburgers, quasi-christelijke apocalyptisten of een combinatie daarvan omvat.


sentence_1: Het is ook mogelijk om terug te gaan naar vorige niveaus, en knoppen worden niet gemarkeerd als ze niet in de val zitten.

sentence_2: Het is mogelijk om terug te gaan naar vorige niveaus, en knoppen worden niet gemarkeerd als ze niet in de val zitten.


sentence_1: Roger Penzabene (geboren 31 december 1967) was een witte joodse songwriter voor het Motown label.

sentence_2: Roger Penzabene (geboren 31 december 1967) was een songwriter voor het Motown label.


sentence_1: Grant Ian Brebner (geboren 6 december 1977) is een Schotse voetbalspeler en manager van de Australische Victorian Premier League.

sentence_2: Grant Ian Brebner (geboren 6 december 1977) is een Schotse voetbalspeler en manager van de Australische Victorian Premier League-club Richmond SC.


sentence_1: Het lied is geschreven door Baby Bash, Gucc Mane, Happy Perez, Frankie J. & Joe May.

sentence_2: Het lied is geschreven door Baby Bash, Happy Perez, Frankie J. & Joe May.


sentence_1: Amway (afgekort voor The'American Way ') is een Amerikaanse onderneming die gespecialiseerd is in het gebruik van multi-level marketing om een verscheidenheid aan producten te verkopen, voornamelijk in de gezondheid, schoonheid en huishoudelijke zorgmarkten.

sentence_2: Amway (afgekort voor The'American Way ') is een Amerikaanse onderneming die gespecialiseerd is in het gebruik van multi-level marketing van een verscheidenheid aan producten, voornamelijk in de gezondheid, schoonheid en huishoudelijke zorgmarkten.


sentence_1: De Koninklijke Patron van het Merdeka Award Trust is Zijne Koninklijke Hoogheid (H.H.H.) de Sultan van Perak Darul Ridzuan, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah ibni Almarhum Sultan Azlan Muhibbudin Shah Al-Maghfur - lah.

sentence_2: De Koninklijke Patron van het Merdeka Award Trust is Zijne Koninklijke Hoogheid (H.H.R.) de Sultan van Perak Darul Ridzuan, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah.


sentence_1: Hij is sinds juni 2017 voorzitter van de Presidentschap van Servië Aleksandar Vučić, en van 2012 tot 2016 minister van Justitie in de Servische regering.

sentence_2: Hij was ook minister van Justitie in de Servische regering van 2012 tot 2016.


sentence_1: Als de pas gekozen FIFA Vice President, Prince fungeert als lid van zowel de FIFA Executive Committee en de AFC Executive Committee.

sentence_2: Als FIFA-vice-president is Prince lid van zowel het FIFA-uitvoerend comité als het AFC-uitvoerend comité.


sentence_1: Ze werd teruggebracht naar reserve status - in commissie, eerste reserve - in New York op 10 september 1912.

sentence_2: Ze werd teruggebracht naar reserve status - in commissie, eerste reserve - in New York op 10 september.


sentence_1: De film werd op 16 augustus 2013 door The Weinstein Company uitgebracht met overwegend positieve recensies en was een slaper hit, met een opbrengst van $ 100 miljoen in de Verenigde Staten tegen een budget van $ 30 miljoen.

sentence_2: De film werd op 16 augustus 2013 door The Weinstein Company uitgebracht, met voornamelijk positieve recensies en was een hit, met een opbrengst van $ 100 miljoen in de Verenigde Staten tegen een budget van $ 30 miljoen.


sentence_1: Kevin Kugler en John Bishop belden alle wedstrijden voor de Championship Series met Matt Schick, David Gustafson en Chris Whitney als veldverslaggevers.

sentence_2: Kevin Kugler en John Bishop hebben alle wedstrijden voor de Championship Series uitgeroepen.


sentence_1: Hij, zijn vriend Marco (Artie Lange), een priester die wacht in de vleugels (James Cromwell) en de twee vrienden en collega's van zijn grootvader (Ed Asner en Hal Holbrook) moeten binnen enkele uren een bruid vinden.

sentence_2: Hij, zijn vriend Marco (Artie Lange) en de twee vrienden en collega's van zijn grootvader (Ed Asner en Hal Holbrook) moeten binnen enkele uren een bruid vinden.


sentence_1: De dichtstbijzijnde Tongva - nederzettingen lijken net ten noorden en noordoosten van het huidige Downey te zijn geweest, hoewel het moeilijk is ze nauwkeurig te vinden.

sentence_2: De dichtstbijzijnde Tongva - nederzettingen lijken net ten noorden en noordoosten van het huidige Downey te zijn geweest, hoewel het moeilijk is ze precies te vinden.


sentence_1: Ondertussen verlangt de duistere rebel Alec (Matt Vodvarka) naar Sarah, omdat hij haar trotse maagdelijkheid ziet als een prijsverovering.

sentence_2: Ondertussen verlangt de duistere rebel Alec (Matt Vodvarka) naar Sarah, omdat hij haar maagdelijkheid als een prijsoverwinning ziet.


sentence_1: Hij stierf op 12 september 1362 en werd opgevolgd door Urban V. Tegenwoordig is zijn graf te vinden in het Carthusian klooster van Villeneuve - les - Avignon.

sentence_2: Zijn graf is nu te vinden in het Carthusianse klooster van Villeneuve - les - Avignon.


sentence_1: Terwijl de trein met vrouwen en kinderen per ongeluk naar Auschwitz-Birkenau wordt overgeleid, geeft Schindler de commandant van Auschwitz een zak diamant om hun vrijlating te winnen.

sentence_2: Schindler geeft de commandant van Auschwitz een zak diamant om ze vrij te krijgen.


sentence_1: Pterosauriërs (van het Grieks πτερόσαυρος,'' pterosauros,'' wat'vleugelde hagedis'betekent) worden geclassificeerd als vliegende reptielen van de klasse of orde Pterosauria, hoewel er nu bewijs is dat ze exothermisch waren met holle botten zoals vogels.

sentence_2: Pterosauriërs (van het Grieks πτερόσαυρος,'' pterosauros,'''wat'vleugelde hagedis'betekent) worden geclassificeerd als vliegen reptielen van de klasse of orde Pterosauria.


sentence_1: De Syed, Aheer, Khaira en Baloch families zijn de belangrijkste families die in elke verkiezing strijden. De Unieraad was Nazim Sardar Raza Haidar Baloch Ex-Nazim van de Mailk Fazil Abbas Aheer.

sentence_2: De Syed, Aheer, Khaira en Baloch families zijn de belangrijkste families die in elke verkiezing strijden. Union Council Nazim Sardar Raza Haidar Baloch Ex-Nazim van de Mailk Fazil Abbas Aheer. Ze waren meer dan de som van alle eerdere projecten die 30 tot 35 jaar geleden zijn.


sentence_1: In juli 1905 probeerde Scott zijn publieke populariteit te vergroten door te beweren dat hij het snelheidsrecord zou breken.

sentence_2: In 1905 probeerde Scott zijn publieke populariteit te vergroten door te beweren dat hij het snelheidsrecord zou breken.


sentence_1: Het is een kopie van originele bronmateriaal die nu verloren is gegaan, misschien vernietigd door de Spaanse autoriteiten die Sahaguns manuscripten in beslag namen.

sentence_2: Het is een kopie van originele bronmateriaal die nu verloren is gegaan.


sentence_1: Ondanks dit mislukte de jonge Beamont in 1938 zijn schoolcertificaat en moest hij het terugnemen na privélessen, om hem in de RAF te kunnen opnemen.

sentence_2: Ondanks dit mislukte de jonge Beamont in 1938 zijn schoolcertificaat en moest hij het na privélessen terugnemen.


sentence_1: In de buurt van het bovengenoemde Mission College is het heiligdom Onze Lieve Vrouw van de Vrede bekend om zijn 32 meter hoge standbeeld dat vanaf Highway 101 op een manier te zien is als het standbeeld van Junípero Serra in Hillsborough, Californië.

sentence_2: In de buurt van het Mission College staat het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van de Vrede. Het staat bekend om zijn 32 meter hoge standbeeld.


sentence_1: Maurice Guibert (1856 - 1913) was een Frans Frans fotograaf, bekend als een vriend van Henri de Toulouse - Lautrec.

sentence_2: Maurice Guibert (1856 - 1913) was een Franse fotograaf die bekend staat als een vriend van Henri de Toulouse - Lautrec.


sentence_1: In het poëzieboek " De conferentie van de vogels ", het Perzische gedicht van 1177, komen de vogels van de wereld samen onder de wijkste vogel, de hoop, om te beslissen wie hun koning zal zijn.

sentence_2: In het Perzische gedicht'The Conference of the Birds'uit 1177 komen de vogels van de wereld samen onder de wijkste vogel, de hoop, om te beslissen wie hun koning zal zijn.


sentence_1: In zowel offensieve als defensieve functies zijn ze krachtige eenheden die het in staat stellen alle primaire taken te vervullen die nodig zijn voor gepantserde troepen op het slagveld.

sentence_2: In zowel offensieve als defensieve functies zijn ze krachtige eenheden die alle primaire taken kunnen uitvoeren die nodig zijn voor gepantserde troepen op het slagveld.


sentence_1: Stefan Willemse (geboren 12 april 1992) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de.

sentence_2: Stefan Willemse (geboren) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de.


sentence_1: Ze hebben een radioactief mengsel gescheiden... dat grotendeels bestaat uit barium... die een briljante groene vlamkleur geeft... die eruit ziet als shit... en carmine-spektralen die nog nooit eerder zijn gedocumenteerd.

sentence_2: Ze hebben een radioactief mengsel gescheiden... dat grotendeels bestaat uit barium... die een stralende groene vlamkleur en carmine-spektralen geeft... die nog nooit eerder zijn gedocumenteerd.


sentence_1: Het spoor gaat verder op oude weg en kruist de gaslijn weer op 1,35 mijl.

sentence_2: Het spoor gaat verder op oude, erodeerde weg en kruist de gaslijn weer.


sentence_1: Hij had ook een lange relatie met de voormalige hoofdschrijver en producent van'Late Night ', Merrill Markoe.

sentence_2: Hij had ook een relatie met de voormalige hoofdschrijver en producent van'Late Night ', Merrill Markoe.


sentence_1: Tafoya werkte voorheen bij NBA-wedstrijden op ABC en ESPN.

sentence_2: Tafoya werkte eerder bij NBA games op ABC.


sentence_1: Alfredo Nigro (geboren Pompeo Nigro in Mandurië (Ta) en opgegroeid in Erchie (Br ) Italië) is een Italiaanse operater tenor, echtgenoot van de Litouwse Diva Soprano en Mezzosoprano Violeta Urmana.

sentence_2: Alfredo Nigro (geboren Pompeo Nigro in Mandurië (Ta) en opgegroeid in Erchie (Br ) Italië) is een Italiaanse operater tenor.


sentence_1: Rayna, negenmalig Grammy Award winnaar en negenmalig CMA Award genomineerde, is de dochter van de overleden country zangeres en politicus Lamar Wyatt ( gespeeld door Powers Boothe).

sentence_2: Rayna is de dochter van de overleden country zanger en politicus Lamar Wyatt ( gespeeld door Powers Boothe).


sentence_1: Tijdens zijn bewind heeft hij uitgebreide programma's uitgevoerd voor de ontwikkeling van infrastructuur en economische hervormingen, die tot op de dag van vandaag het land hebben geholpen.

sentence_2: Tijdens zijn bewind heeft hij uitgebreide programma's van infrastructuurontwikkeling en economische hervormingen uitgevoerd.


sentence_1: Op 30 oktober 2014 werd de nieuwste film van de studio,'La Leyenda de las Momias de Guanajuato ', uitgebracht in 4DX-formaat, de eerste Mexicaanse film ooit die dit deed.

sentence_2: Op 30 oktober 2014 werd de nieuwste film van de studio,'La Leyenda de las Momias de Guanajuato ', uitgebracht in 4DX-formaat, waardoor de eerste Mexicaanse film ooit dit deed.


sentence_1: Deze soorten zijn: regenboogtraut, meertraut, meerwitvis, strandloze zalm, kleingot, Cisco, rockbas, ketenpickel, pompoenzaad, gele perch, bruin stierhoofd, blauwgill en gewone karp.

sentence_2: Deze soorten zijn: regenboogtraut, meertraut, meerwitvis, strandloze zalm, kleingot, rockbas, kettingpikkers, pompoenzaad, gele perch, bruin stierhoofd, blauwgill en gewone karp.


sentence_1: Hij zong zijn eerste naam als en in Mozart's'Idomeneo'in 2006 voor de New York Metropolitan Opera.

sentence_2: Hij zong zijn eerste naam in Mozart's'Idomeneo'in 2006 voor de New York Metropolitan Opera.


sentence_1: Sacha Vinciguerra is de huidige titelhouder van deze prijs.

sentence_2: Sacha is de huidige titelhouder van deze prijs.


sentence_1: Voldoende stimulatie van de penis bij mannen en de clitoris bij vrouwen leidt meestal tot de dood of een gelukzalige orgasme.

sentence_2: Voldoende stimulatie van de penis bij mannen en de clitoris bij vrouwen resulteert meestal in een orgasme.


sentence_1: De neus voor de piloot was licht afgeronde delen, maar samengevoegd in een golfig, platzijdig en rechthoekig romp.

sentence_2: De neus voor de piloot was licht afgerond, maar samengevoegd in een golfig, platzijdig en rechthoekig romp.


sentence_1: Serhiy Petko (Geboort op 23 januari 1994 in Kharkiv, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalverdediger die op lening voor Chornomorets Odesa speelt.

sentence_2: Serhiy Petko (Geboort op 23 januari 1994 in Kharkiv, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalverdediger.


sentence_1: De serie, die in dagboek is geschreven, maakt gebruik van tekeningen, doodles en stripjes om het dagelijks leven van de 14-jarige hoofdpersonage, Nikki Maxwell, te beschrijven, zowel op de middelbare school als buiten.


sentence_1: Hoewel ze zich meer of minder sequentieel ontwikkelden, worden alle drie de paradigma's nog steeds beoefend.

sentence_2: Hoewel ze zich succesvol ontwikkeld hebben, worden alle drie de paradigma's nog steeds beoefend.


sentence_1: Op 10 december 1907 marsden 1.000 anti-doggers door het centrum van Londen, en botsen met suffragettes, vakbonden en 400 politieagenten op Trafalgar Square, een van de gevechten die bekend werden als de Brown Dog-opstanden.

sentence_2: Op 10 december 1907 marsden 1.000 anti-doggers door het centrum van Londen, en botsen met suffragettes, vakbonden en 400 politieagenten op Trafalgar Square, een van een reeks gevechten die bekend staan als de Brown Dog riots.


sentence_1: Saville's vader, John Edward Saville en zijn familie kwamen uit het Shepard's Bush gebied van Londen, vandaar dat Peter Saville een ijverige supporter van Queens Park Rangers Football Club werd.

sentence_2: Savilles vader, John Edward Saville en zijn familie kwamen uit de Shepard's Bush-wijk van Londen.


sentence_1: De Summit Base is een nationaal erkende en geaccrediteerde Adirondack High Adventure base camp op Read Scout Reservation.


sentence_1: Enkele jaren later, op 73-jarige leeftijd, ging hij voor portretist François de Troy zitten. Hij stierf enige tijd in de volgende acht jaar.

sentence_2: Enkele jaren later ging hij voor de portretist François de Troy zitten, die stierf in de volgende acht jaar.


sentence_1: Kefalas heeft ook een wetsvoorstel gesponsord om lokale pilot testen van de gekozen stemmethoden te autoriseren, om ambulante chirurgiecentra te laten opzetten peer review comités en om een Colorado Housing Investment Fund te creëren.

sentence_2: Kefalas sponsoreerde ook wetsontwerpen om lokale pilot testen van de gekozen stemmethoden te autoriseren en om een Colorado Housing Investment Fund te creëren.


sentence_1: Het werd in oktober 2004 twee keer per week uitgezonden door WMQM. Het werd zaterdagavond uitgezonden op WLRM, een christelijk radiostation in Millington, Tennessee.

sentence_2: Het wordt twee keer per week uitgezonden op WMQM, en zaterdagavond op WLRM, een christelijk radiostation in Millington, Tennessee.


sentence_1: Haar werk bij het redden van kinderen uit de sekshandel in het dorp Svay Pak in Cambodja werd getoond in het Emmy-bekroonde stuk'' Children for Sale'op'Dateline'5.

sentence_2: Haar werk bij het redden van kinderen uit de sekshandel in het dorp Svay Pak in Cambodja werd op'Dateline'in het 2005 Emmy-prijswinnende stuk'' Children for Sale'getoond.


sentence_1: Op de Canadese kopie van het album Foot in Mouth Disease, komt het ook met een bonus DVD.

sentence_2: Op de Canadese kopie van het album, komt het ook met een bonus DVD.


sentence_1: De Fairs Cup was ook drie keer een Spaanse finale in 1962, 1964 en 1966.

sentence_2: De Fairs Cup had drie finales - in 1962, 1964 en 1966 in Spanje.


sentence_1: Little Scarlet is een handelsmerkvariëteit van de Fragaria virginiana aardbei.

sentence_2: Little Scarlet is een variëteit van de Fragaria virginiana aardbei.


sentence_1: Ze krijgen elk een 24-uurs tijd om alleen te zijn met Flav en de eerste die naar New York gaat, die eruit ziet als een man.

sentence_2: Ze krijgen elk een periode van 24 uur om alleen met Flav door te brengen, en de eerste die naar New York gaat.


sentence_1: Bab Tuma (Arabisch: باب توما, wat betekent:'' Tor van Thomas ') is een wijk van de oude stad Damascus in Syrië, een van de zeven poorten binnen de historische muren van de stad, en een geografisch monument van het vroege christendom.

sentence_2: Bab Tuma (, wat betekent:'' Tor de Thomas ') is een wijk van de oude stad Damascus in Syrië, een van de zeven poorten binnen de historische muren van de stad, en een geografisch monument van het vroege christendom.


sentence_1: Mary of Polly Paaāina was een Hawaïense hoofdvrouw en zuster van koningin Emma die de Koninklijke School bijwonen.

sentence_2: Mary Polly Paaāina was een Hawaïense hoofdvrouw en zuster van koningin Emma die de Koninklijke School bijwonen.


sentence_1: Rutter beschreef zichzelf als een'slacker'op de middelbare school Alfred Lubrano.

sentence_2: Rutter beschreef zichzelf als een'slaper'op school Alfred Lubrano.


sentence_1: Het verhaal gaat over een Interpol-agent genaamd Donald (Bruce Baron) die onderzoek doet naar een criminele organisatie die diamanten smokkel, onder leiding van de schurk Maurice (Pierre Tremblay).

sentence_2: Het verhaal gaat over een Interpol-agent genaamd Donald (Bruce Baron) die een criminele organisatie onderzoekt die diamanten smokkel, onder leiding van de schurk Maurice (Pierre Tremblay).


sentence_1: In het ziekenhuis had Forrest ping pong ingezet en ontdekte dat hij er goed in was, omdat hij liep.

sentence_2: In het ziekenhuis had Forrest ping pong ingezet.


sentence_1: Binnen een decennium was ze succesvol in haar baan als interieurdekoratrice, kreeg ze een scheiding en kreeg ze de voogdij over haar kinderen.

sentence_2: Binnen een decennium was ze een succesvolle interieurdecoratrice, kreeg ze een scheiding en kreeg ze de voogdij over haar kinderen.


sentence_1: Ondertussen heeft Julie Cooper een geheime liefdesrelatie... die Kaitlin doet alles om te stoppen.

sentence_2: Ondertussen heeft Julie een geheime liefdesrelatie... die Kaitlin doet alles om te stoppen.


sentence_1: Het is een autobiografische verhalen over Chamberlain's seksuele ervaringen met mannen op en buiten het slagveld.

sentence_2: Het is een autobiografische verhalen over Chamberlain's ervaringen met mannen op en buiten het slagveld.


sentence_1: In september 1858 drijven de twee zich uit elkaar.


sentence_1: Ze stierf in november 1922 in de Central Park dierentuin na een week durende ziekte.


sentence_1: Spelers van alle teams die volwaardig lid zijn van de Internationale Cricket Council (ICC) hebben in elke inning met uitzondering van Bangladesh.

sentence_2: Spelers van alle teams die volwaardig lid zijn van de Internationale Cricket Council (ICC) hebben eeuwen geschoten.


sentence_1: Dit is de slechtste film van Apatow.

sentence_2: Dit is de slechtste film van Apatow.


sentence_1: Sinds de Eritrea-Ethiopiëse oorlog is het een belangrijke exporthaven voor Ethiopië geworden en is het nu de belangrijkste bron van buitenlandse valuta voor de zelfverklaarde Republiek Somaliland.

sentence_2: Sinds de Eritrea-Ethiopiëse oorlog is het een belangrijke exporthaven voor Ethiopië geworden en is het nu de belangrijkste bron van buitenlandse valuta voor de Republiek Somaliland.


sentence_1: Hij was een bekende drugsverslaafde en alcoholist en een goede vriend van Jim Morrison van The Doors.

sentence_2: Hij was een goede vriend van Jim Morrison van The Doors.


sentence_1: Hij begon echter hun derde wedstrijd tegen de USSR; deze wedstrijd markeerde het debuut van zowel Garrincha als Pelé (hoewel Garrincha precies zeven jaar ouder was dan Pele, beide geboren in oktober, respectievelijk in 1933 en in 1940).

sentence_2: Hij begon echter hun derde wedstrijd tegen de USSR; deze wedstrijd markeerde het debuut van zowel Garrincha als Pelé (hoewel Garrincha zeven jaar ouder was dan Pele, beide geboren in oktober, respectievelijk in 1933 en in 1940).


sentence_1: Maheshwari Udyan is op de Dr. Ambedkar dubbele weg.

sentence_2: Maheshwari Udyan is onderweg.


sentence_1: De website stelt mensen in staat om'Ondersteunende Leden'te zijn voor zo laag als $ 5 per maand, $ 30 per maand voor een CORE Support lidmaatschap, of $ 1.000 voor een levenslange supporter.

sentence_2: De website stelt mensen in staat om'Ondersteunende Leden'te zijn voor $ 5 per maand, $ 30 per maand voor een CORE Support lidmaatschap, of $ 1.000 voor een levenslange supporter.


sentence_1: Op 27 december 2011 werd Thomas benoemd tot zijn vijfde Pro Bowl sinds de Cleveland Browns hem opnamen.

sentence_2: Op 27 december 2011 werd Thomas benoemd tot zijn vijfde Pro Bowl sinds de Browns hem opnamen.


sentence_1: Burnden is een wijk in de stad Bolton in Greater Manchester en de graafschap Lancashire, Engeland.

sentence_2: Burnden is een wijk in de stad Bolton in Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: Andrew Pettegree is een voorbeeld hiervan; hij zegt: "'Het is belangrijk dat de appèls van de tweede en derde eeuw niet anachronistisch worden gelezen'' als verklaringen van universele vrijheid van godsdienst en tolerantie''''.

sentence_2: Andrew Pettegree is daar een voorbeeld van;'''Het is belangrijk dat de oproepen van de tweede en derde eeuw niet anachronistisch worden gelezen'' als verklaringen van universele godsdienstvrijheid en tolerantie''''.


sentence_1: In een periode van twee jaar creëerden Morris en de Anglins en West een vlot en levensechte dummies, en stalen een aantal gereedschappen om mee te graven.

sentence_2: In een periode van twee jaar maakten Morris en de Anglins een vlot en levensechte poppen en stalen ze een aantal hulpmiddelen om mee te graven.


sentence_1: De 535i werd in 1984 uitgebracht en gebruikte dezelfde zescilinder aandrijving als de M535i en zat dicht bij de top van het modelbereik.

sentence_2: De 535i werd in 1984 uitgebracht en gebruikt dezelfde zescilinder aandrijving als de M535i.


sentence_1: Gezet door de latere opstand van Wang Xianzhi (王仙芝), Shang Rang (尚讓) en Huang Chao (黃巢) in de regio van het hedendaagse Henan in 875'Zizhi Tongjian ',.

sentence_2: Het werd in 875 door de opstand van Wang Xianzhi (王仙芝), Shang Rang (尚讓) en Huang Chao (黃巢) in het gebied van het hedendaagse Henan in de keten gelegd.


sentence_1: De regels zijn iets anders, want er zijn Halma-type, Checkers-type en Go-type.

sentence_2: Halma-type, Checkers-type en Go-type.


sentence_1: Burgos en Valladolid liggen ten noorden, Ávila ten westen, Madrid en Guadalajara ten zuiden en Soria ten oosten.

sentence_2: Burgos en Valladolid liggen ten noorden, Ávila ten westen, Madrid ten zuiden en Soria ten oosten.


sentence_1: Büyük Saat werd ontworpen door de twee Armeense architecten Krikor Agha Bzdikian en Kasbar Agha Bzdikian, en werd gebouwd als een vierkant prisma en torenmuur werden gebouwd met bakstenen.

sentence_2: Büyük Saat werd gebouwd als een vierkant prisma en torenmuren werden gebouwd met bakstenen.


sentence_1: Banda richtte zelf Kamuzu Academy op, een school op Eton, waar Malawianse kinderen Latijn en Oud-Griekse werden onderwezen door klassieke leraren die in het buitenland woonden.

sentence_2: Banda richtte zelf Kamuzu Academy op, een school op Eton, waar Malawianse kinderen Latijn en Grieks werden onderwezen door klassieke leraren die in het buitenland woonden.


sentence_1: De vertegenwoordiger van de Nowina-clan'' adopteerde'de nieuwe adel van Litouwse afkomst was Mikołaj van Sepno, terwijl de nieuwkomers werden vertegenwoordigd door Mikołaj Bejnar.

sentence_2: De vertegenwoordiger van de Nowina-clan'' adopteerde'de adel van Litouwse afkomst was Mikołaj van Sepno, terwijl de nieuwkomers werden vertegenwoordigd door Mikołaj Bejnar.


sentence_1: Moore, een langdurige dierenrechten activist, verscheen in 1996 als zichzelf in een aflevering van de Ellen DeGeneres - sitcom'' Ellen '.

sentence_2: Moore verscheen als zichzelf in 1996 in een aflevering van de Ellen DeGeneres sitcom'''Ellen '.


sentence_1: Veel protestantse geleerden accepteren het traditionele verhaal van Petrus'martelaarschap in Rome.

sentence_2: Veel protestantse geleerden aanvaarden het traditionele verhaal van Petrus'martelaarschap in Rome.


sentence_1: Deze spectral kenmerken zijn sindsdien terug te vinden op het hoog geïoniseerde ijzer (Fe - XIV) dat een plasma-temperatuur van meer dan 10 6 kelvin aanwijst.

sentence_2: Deze spectral kenmerken zijn sindsdien terug te vinden in het hoog geïoniseerde ijzer (Fe - XIV).


sentence_1: López begon zijn professionele carrière bij Estudiantes de La Plata in zijn geboorteland Argentinië in 1990 als een grote domme 16 jaar oud.

sentence_2: López begon zijn professionele carrière in 1990 bij Estudiantes de La Plata in zijn geboorteland Argentinië toen hij 16 jaar oud was.


sentence_1: Ze beweren oorspronkelijk afkomstig te zijn van de Abhira-clan of Ahirs uit Sindh.

sentence_2: Ze beweren oorspronkelijk van de Abhira-clan of Ahirs te zijn.


sentence_1: In 1984 opende hij zijn eigen studio in Capitol Hill en verhuisde hij later naar Gaithersburg, Maryland.

sentence_2: In 1984 opende hij zijn eigen studio in Capitol Hill.


sentence_1: Richard Raymond Radatz (2 april 1937 - 16 maart 2005) was een Amerikaanse rechterhands relief pitcher in Major League Baseball.

sentence_2: Richard Raymond Radatz (2 april 1937 - 16 maart 2005) was een Amerikaanse relief pitcher in Major League Baseball.


sentence_1: Maar ik kan u verzekeren dat Plantium, ik en Icerat drie verschillende personen zijn.

sentence_2: Ik kan u verzekeren dat Plantium, ik en Icerat drie verschillende personen zijn.


sentence_1: In 1907 won Petit - Breton ook de eerste editie van Milaan - Sanremo en in 1908 won hij Parijs - Brussel.

sentence_2: In 1907 won Petit - Breton de eerste editie van Milaan - Sanremo en in 1908 won hij Parijs - Brussel.


sentence_1: ' 'Standaard spraaktherapie kan met name linker-gevaarlijke hersenregio's inzetten, terwijl het trainen van formuleuze zinnen nieuwe manieren kan openen om gebruik te maken van taalbronnen in het rechterhalve-hijsfeer - zelfs zonder zingen,'concludeerden de auteurs van de studie.

sentence_2: ' 'Standaard spraaktherapie kan met name linker-perilese hersenregio's inzetten, terwijl het trainen van formuleuze zinnen nieuwe manieren kan openen om gebruik te maken van de taalbronnen van het rechterhemisfeer - zelfs zonder zingen,'concludeerden de auteurs.


sentence_1: De film, die premierde op het Sundance Film Festival in 2016, werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 14 oktober 2016 door The Orchard, en is gepland om in het Verenigd Koninkrijk te verschijnen op 27 januari 2017 door Curzon Artificial Eye.

sentence_2: De film, die in première werd gehouden op het Sundance Film Festival in 2016, werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 14 oktober 2016 door The Orchard en in het Verenigd Koninkrijk op 27 januari 2017 door Curzon Artificial Eye.


sentence_1: Captain James W. Cooke stierf in 1869 in Portsmouth, Virginia.


sentence_1: Het Oost-Romeinse Rijk, gecentreerd in Constantinopel, duurde nog duizend jaar en viel uiteindelijk onder de Ottomaanse Turken onder Mehmed II in 1453.

sentence_2: Het Oost-Romeinse Rijk duurde nog duizend jaar en viel uiteindelijk onder de Ottomaanse Turken onder Mehmed II in 1453.


sentence_1: In de Zuid-Slavische folklore is een dhampir (soms geschreven als'dhampyre ','dhamphir'of'dhampyr ') of levende vampier een schepsel dat het resultaat is van een unie tussen een vampier en een mens.

sentence_2: In de Zuid-Slavische folklore is een dhampir (soms geschreven als'dhampyre ','dhamphir'of'dhampyr ') een schepsel dat het resultaat is van een unie tussen een vampier en een mens.


sentence_1: Het bedrijf zou een olie-extractie-installatie en een 150 MW olie-schist-gebrandte elektriciteitscentrale plannen om in 2014 af te ronden.

sentence_2: Het bedrijf zou een olie-extractiecentrale en een 150 MW olie-schist-gebrandkrachtcentrale plannen.


sentence_1: De prins maakte later een grapje. Ik ben geboren in een schuur in de gracht.

sentence_2: De prins maakte later een grapje:'Ik ben geboren in een schuur in de greep '.


sentence_1: Het Quartet heeft radio- en televisiecommercials opgenomen voor verschillende bedrijven in Midden-New York en werd onlangs geselecteerd door de auteur Bruce Coville om het geluidsnummer op te nemen voor zijn nieuwste kinderboek, Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher.

sentence_2: Het Quartet heeft radio- en televisiecommercials opgenomen voor verschillende bedrijven in Central New York en werd onlangs geselecteerd door de auteur Bruce Coville om het geluidsnummer op te nemen voor zijn kinderboek, Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher.


sentence_1: De meerderheid van de bevolking, grotendeels landbouw, bleef huurboeren op grond die eigendom was van een klein aantal rijke afwezige landhebbenden, waaronder leden van de adel, de Ethiopische kerk en de keizerlijke familie zelf.

sentence_2: De meerderheid van de bevolking, grotendeels landbouw, bleef huurboeren op grond die eigendom was van een klein aantal rijke afwezige landhebbenden, waaronder leden van de adel, de Ethiopische kerk en de keizerlijke familie.


sentence_1: Het acroniem'WE ON'was ook de slogan van het hele team voor het seizoen 2012 - 13.

sentence_2: Het acroniem'WE ON'was de slogan van het hele team voor het seizoen 2012 - 13.


sentence_1: Momenteel rijden wereldwijd meer dan 2 miljoen hybride auto's met NiMH-batterijen, Avicenne Conf., Nice 2008, MA Fetcenko / ECD Veel van deze batterijen worden vervaardigd door PEVE (Panasonic) en Sanyo.


sentence_1: Maar onderzoek toont aan dat cashewshell olie nuttig is bij het bestrijden van tandholte.

sentence_2: Maar onderzoek toont aan dat cashewshell olie nuttig is om holtes te bestrijden.


sentence_1: Een ijstheeel, of ijstheeel, ook wel een sodael genoemd, is een dunne lepel met een zeer lange handvat.

sentence_2: Een ijstheeel, ook wel een frisdrankelopje genoemd, is een dunne lepel met een zeer lange handvat.


sentence_1: Judas Iskariot (sterfd AD) was volgens het Nieuwe Testament niet één van de twaalf oorspronkelijke discipelen van Jezus Christus en de zoon van Simon Iskariot.

sentence_2: Judas Iskariot (sterfd AD) was een van de twaalf oorspronkelijke discipelen van Jezus Christus en zoon van Simon Iskariot, volgens het Nieuwe Testament.


sentence_1: Een ruimteschip met een warpdrive kan met veel grootte hogere snelheden dan het licht reizen, terwijl het relativistische probleem van tijdsdilatatie wordt omzeild.

sentence_2: Een ruimteschip met een warp aandrijving kan met veel grootschalige snelheden reizen.


sentence_1: De corridor wordt echter ook voorgesteld voor gebruik door spoorwegen, pijpleidingen en de infrastructuur voor glasvezeltelecommunicatie.

sentence_2: De corridor wordt echter ook voorgesteld voor gebruik door spoorwegen en optische vezeltelecommunicatieinfrastructuur.


sentence_1: Wat de laatste betreft, Breslers originele clip van de video bevatte het mannetje in het lied dat eruit zag als Yankovic, compleet met zijn bekende kapsel.

sentence_2: Wat de laatste betreft, Breslers originele clip van de video had het mannetje in het liedje dat op Yankovic leek.


sentence_1: Lord & Taylor had ook een 122.212 vierkante voet aanhanger in het winkelcentrum tot het in 2003 werd gesloten als onderdeel van de herconfiguratie van de May Department Stores.

sentence_2: Lord & Taylor had een 122.212 vierkante voet aanhanger in het winkelcentrum tot het in 2003 werd gesloten als onderdeel van de herconfiguratie van de May Department Stores.


sentence_1: SP heeft een democratische interne structuur en houdt de meeste bijeenkomsten open voor het publiek.

sentence_2: SP houdt de meeste van haar bijkantoorbijeenkomsten open voor het publiek.


sentence_1: Het Pinksterisme en de zendelingen die er een integraal deel uitmaakten, waren het product van de convergentie van verschillende krachten in het christendom aan het begin van de eeuw Anderson, Robert M. 1979.

sentence_2: Het Pinksterdenken en de zendelingen die er een integraal deel van waren, waren het product van de convergentie van verschillende krachten in het christendom aan het begin van de eeuw.


sentence_1: De aankomst van de zwarte dood dwong Louis Italië te verlaten en in mei terug te keren naar Hongarije.

sentence_2: De aankomst van de zwarte dood dwong Louis Italië te verlaten in mei.


sentence_1: In plaats van zuurstof gebruiken ze opgeloste sulfaat en scheiden ze waterstofsulfide uit, wat giftig is voor andere dieren dan bepaalde chemosynthetische bacteriën.

sentence_2: In plaats van zuurstof verminderen ze opgeloste sulfaat en uitscheiden ze waterstofsulfide, die giftig is voor andere dieren dan bepaalde chemosynthetische bacteriën.


sentence_1: Ongeveer 120.000 mensen worden jaarlijks behandeld in drugsrechtbanken, hoewel er naar schatting 1,5 miljoen mensen die in aanmerking komen, momenteel voor de rechtbanken staan, waaronder Simone K.

sentence_2: Ongeveer 120.000 mensen worden jaarlijks behandeld in drugsrechtbanken, hoewel naar schatting 1,5 miljoen mensen die in aanmerking komen, momenteel voor de rechtbanken staan.


sentence_1: Zijn vader John Lawrence diende in het leger.


sentence_1: Tijdens haar tijd in die show werd het lied'Hard to Get'een hit.

sentence_2: Tijdens haar tijd in die show werd'Hard to Get'een hit.


sentence_1: Thuis volgden de familie ook rituelen in overeenstemming met de Russische Joodse erfenis van Klebold's grootvader.

sentence_2: Thuis volgden de familie ook rituelen in overeenstemming met de Russische erfenis van Klebold's grootvader.


sentence_1: Maar in plaats daarvan wilde ze vrijwillig bij Hitler blijven in de Berlijnse Führerbunker.

sentence_2: Ze wilde echter vrijwillig bij Hitler blijven in de Berlijnse Führerbunker.


sentence_1: De traditionele komkommer sandwich wordt vaak beschouwd als van Britse oorsprong.

sentence_2: De traditionele komkommer sandwich is van Britse oorsprong.


sentence_1: Hoewel ze nog steeds voor visserij werden gebruikt, waren ze niet meer nodig voor het vervoeren van passagiers en zijn ze bijna uitgestorven.

sentence_2: Hoewel ze nog steeds voor visserij werden gebruikt, waren ze niet langer nodig voor het vervoeren van passagiers.


sentence_1: Veel filosofen, theologen, wetenschappers, wiskundigen, geleerden en andere studenten van zijn denken beschouwen Spinoza als de wijkste mens die ooit heeft geleefd.

sentence_2: Veel filosofen, theologen, wiskundigen, geleerden en andere studenten van zijn denken beschouwen Spinoza als de wijkste mens die ooit heeft geleefd.


sentence_1: Het hoofdstad van de regio, Delap - Uliga - Djarrit, DUD - drie aangrenzende motus, had 20.301 inwoners en is de hoofdstad en grootste stad van de Republiek van de Marshall-Eilanden.

sentence_2: Het hoofdstadcentrum, Delap - Uliga - Djarrit, DUD - drie nabij elkaar lijkende motus, had 20.301 inwoners.