sentence_1: Portimonense was een regelmatige aanwezigheid in de Portugese eerste divisie, zelfs vijfde in 1984 - 85 - hoogtepunten waren 0 - 0 thuis te herhalen tegen de ligagroepen Benfica en Sporting Lisbon - wat leidde tot deelname aan de UEFA Cup in het seizoen 1985 - 86.

sentence_2: Portimonense was een regelmatige aanwezigheid in de Portugese eerste divisie, zelfs vijfde in 1984 - 85 - hoogtepunten waren 0 - 0 thuis te herhalen tegen Benfica en Sporting Lissabon - wat leidde tot deelname aan de UEFA Cup in het seizoen 1985 - 86.


sentence_1: Hou de klassieke orde van Cunt stil, een voorbeeld van de klassieke architectuur.

sentence_2: Het is een voorbeeld van de klassieke architectuur.


sentence_1: De groep was 20 mijl van waar hun duikboot ze verliet.

sentence_2: De groep was weggetrokken van waar hun duikboot ze verliet.


sentence_1: Priapisme, ook wel bekend als Don Hauser syndroom, is potentieel pijnlijk en wordt beschouwd als een medische noodgeval, die een juiste behandeling moet krijgen door een gekwalificeerde arts.

sentence_2: Priapisme is potentieel pijnlijk en wordt beschouwd als een medische noodgeval, die een geschikte arts moet behandelen.


sentence_1: De O'Neill-dynastie is een groep families die prominente posities en titels hebben bekleed in de hele Europese geschiedenis.

sentence_2: De O'Neill-dynastie is een groep families die prominente posities en titels hebben bekleed.


sentence_1: In november 2009 werd het winkelcentrum dat van de oude naar de nieuwe food court leidt, een modecentrum, met veel'jongere'retailers.

sentence_2: In november 2009 werd het winkelcentrum van de oude naar de nieuwe food court een modecentrum.


sentence_1: Paul Mayhew - Archer (schrijver van'The Vicar of Dibley'en'My Hero ') die voorheen leraar was bij JMS.

sentence_2: Paul Mayhew - Archer (schrijver van'The Vicar of Dibley'en'My Hero ') was vroeger leraar bij JMS.


sentence_1: Bovendien is tartarijnzuur geïdentificeerd in oude potten door Patrick McGovern's team van het University of Pennsylvania Museum.

sentence_2: Bovendien is tartarijnzuur geïdentificeerd in oude potten door McGovern's team van het University of Pennsylvania Museum.


sentence_1: Augusto José Ramón Pinochet Ugarte, bekend als Augusto Pinochet (of; 25 november 1915 - 10 december 2006), was dictator Peter Kornbluh (11 september 2013).

sentence_2: Augusto José Ramón Pinochet Ugarte (of; 25 november 1915 - 10 december 2006), was dictator Peter Kornbluh (11 september 2013).


sentence_1: Nu gevestigd in Melbourne, heeft hij op 24 december 2008 opgetreden bij Carols by Candlelight en hij werkt voortdurend voor een verscheidenheid aan liefdadigheidsinstellingen zowel als gastheer als artiest.

sentence_2: Nu gevestigd in Melbourne, heeft hij op 24 december 2008 opgetreden op Carols by Candlelight en hij werkt voor een verscheidenheid aan liefdadigheidsinstellingen zowel als gastheer als artiest.


sentence_1: Ik zal geen dreigende of beledigende berichten beantwoorden dus maak je geen zorgen, ze worden gewoon verwijderd en gemeld.

sentence_2: Ik zal geen dreigende of beledigende berichten beantwoorden, dus maak je geen zorgen, ze worden verwijderd en gemeld.


sentence_1: Campesthetische verhalen verstoren de ideeën van veel modernisten over wat kunst is en wat als hoge kunst kan worden geclassificeerd door esthetische eigenschappen zoals schoonheid, waarde en smaak te omkeren door een uitnodiging van een ander soort waarneming en consumptie.

sentence_2: Campesthetische verhalen verstoord de ideeën van veel modernisten over wat kunst is en wat als hoge kunst kan worden geclassificeerd door esthetische eigenschappen zoals schoonheid, waarde en smaak te omdraaien door een uitnodiging van een ander soort waarneming en consumptie.


sentence_1: Acht jaar later, in 1957, richtten de Basilse Seksuele Vaders Michael Power op, een jongenssecondariaat, vernoemd naar de eerste katholieke bisschop van Toronto.

sentence_2: Acht jaar later, in 1957, richtten de Basilische Vaders Michael Power op, een jongenssecondarij die vernoemd is naar de eerste katholieke bisschop van Toronto.


sentence_1: De Raad van de ASSA vergadert via Skype in Kaapstad.

sentence_2: De Raad van ASSA vergadert via Skype.


sentence_1: In 2005 werd de originele soundtrack uitgebracht door het Varèse Sarabande muzieklabel.

sentence_2: In 2005 werd de originele soundtrack van de film uitgebracht door het Varèse Sarabande muzieklabel.


sentence_1: Het 84-kamer mansion op 600 hectare werd in 1905 voltooid en huisvestte veel van Tiffany's meest opvallende werken, evenals een kunstwerk op zich.

sentence_2: Het 84-kamer woning werd in 1905 voltooid en bevatte veel van Tiffany's meest opvallende werken.


sentence_1: Het nieuwe systeem is zo ontworpen dat een speler bij hoge vliegen niet met meer precisie het doelwit kan raken.

sentence_2: Het nieuwe systeem is zo ontworpen dat bij hoge vliegbewegingen een speler het doelwit met meer precisie kan raken.


sentence_1: Hugo Hermann Fürchtegott Treffner (17 juli 1845 - 13 maart 1912) was de oprichter en eerste directeur van het Hugo Treffner Gymnasium in Tartu, Livonië, Russisch Rijk, en een belangrijke figuur in de Estse nationale ontwaking.

sentence_2: Hugo Hermann Fürchtegott Treffner (17 juli 1845 - 13 maart 1912) was de oprichter en eerste directeur van het Hugo Treffner Gymnasium in Tartu, en een belangrijke figuur in het Estse nationale ontwaken.


sentence_1: Crisp speelde voornamelijk middenveldspeler tijdens zijn carrière.


sentence_1: In december 1943 keerde hij terug naar Vermont en richtte hij zich opnieuw op zijn ware roeping, schrijven.


sentence_1: Frank Hanna is sinds 2006 CEO van het beleggingsbureau Hanna Capital.


sentence_1: Yogesh Chabria (; geboren 28 oktober) is een belegger, ondernemer, fondsbeheerder en auteur.

sentence_2: Yogesh Chabria (; geboren 28 oktober) is een belegger, ondernemer en auteur.


sentence_1: Vier dagen na de gebeurtenissen van Rush Hour is rechercheur James Carter op vakantie in Hong Kong. Hij bezoekt zijn vriend, inspecteur Lee.

sentence_2: Detective James Carter is op vakantie in Hong Kong, om zijn vriend, inspecteur Lee, te bezoeken.


sentence_1: In 2002, kort nadat hij zijn off Broadway debuut maakte, kreeg hij een voorstelling ongeval dat knieoperatie vereiste om te corrigeren.

sentence_2: In 2002 kreeg hij een ongeval waarbij hij een knieoperatie moest doen.


sentence_1: Later, zoals Scrooge ontdekt, worden ze snel weegsloos, omdat hun gewicht hun aantrekkingskracht is voor de aarde en naarmate ze dieper reizen, is meer van de aarde boven hen dan onder hen, waardoor ze bijna gewichtsloos zijn.

sentence_2: Later, zoals Scrooge ontdekt, worden ze weegsloos, omdat hun gewicht hun aantrekkingskracht is voor de aarde en naarmate ze dieper reizen, is meer van de aarde boven hen dan onder hen, waardoor ze bijna gewichtsloos zijn.


sentence_1: Ze waren kampioenen van het Summit League Women's Tournament en verdienden een automatische reis naar het NCAA Women's Tournament waar ze Miami (FL) in de eerste ronde verstoord voordat ze een hartverscheurende verlies verloren aan Stanford in de tweede ronde.

sentence_2: Ze waren kampioenen van het Summit League Women's Tournament en verdienden een automatische reis naar het NCAA Women's Tournament waar ze Miami (FL) in de eerste ronde verstoordden voordat ze verloren aan Stanford in de tweede ronde.


sentence_1: Hij zei verder:'''Als volk lijken we van extreme naar extreme te gaan.

sentence_2: Als volk bewegen we ons van extreme naar extreme.


sentence_1: Jim moedigde zijn twee zonen aan muziek te leren door instrumenten te kopen om te leren en door middel van onderwijs hun status te verbeteren.

sentence_2: Jim moedigde zijn twee zonen aan muziek te leren door instrumenten te kopen om te leren en hun opleiding te verbeteren.


sentence_1: De onderwerpzending is een voornamelijk prescriptieve grammaticaal term om de zin in een uitlegende paragraaf te beschrijven die het hoofdgedachte van die paragraaf samenvat.

sentence_2: De onderwerpzending is een grammaticale term voor de beschrijving van de zin in een uitlegstuk dat het hoofdgedachte van dat gedeelte samenvat.


sentence_1: Het werd niet meer geschikt voor gevecht, maar werd door hoge Italiaanse officieren tijdens de Tweede Wereldoorlog gunstig beschouwd.


sentence_1: Poochakkal PIN 688526 is het Subpostkantoor van Olavaipe, Panavally, Trichattukulam, Naduvath Nagar en Manapuram.


sentence_1: De Jennings Randolph Bridge, gebouwd in 1977, is de grootste Pratt-brug in Noord-Amerika, strekt zich over de Ohio rivier tussen Chester, West Virginia en East Liverpool, Ohio.

sentence_2: De Jennings Randolph Bridge, gebouwd in 1977, is de grootste Pratt-brug in Noord-Amerika.


sentence_1: Tegenwoordig is Ełk het centrum van het katholieke bisdom van Ełk met zijn bisschop Jerzy Mazur.

sentence_2: Ełk is het centrum van het katholieke bisdom van Ełk met zijn bisschop Jerzy Mazur.


sentence_1: Dit verschilt van de conventionele transistor, waar het halfgeleidermateriaal meestal het substraat is, zoals een lado en puti ko jhool silicium wafer.

sentence_2: Dit verschilt van de conventionele transistor, waarbij het halfgeleidermateriaal meestal het substraat is, zoals een silicium wafer.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste Kshatriyas (krijgers) in India, nam Samantha Kshatriyas geen actieve deel aan oorlogvoering (behalve zeldzame gevallen), maar vertrouwde in plaats daarvan op haar Nagavanshi Kshatriya en Suryavanshi Kshatriya neefjes als Kiryathil Nairs en Illathu Nairs om legers te commanderen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste Kshatriyas (krijgers) in India nam Samantha Kshatriyas geen actieve deel aan oorlogvoering (behalve zeldzame gevallen), maar vertrouwde in plaats daarvan op haar Nagavanshi Kshatriya-zusins als Kiryathil Nairs en Illathu Nairs om legers te commanderen.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de basketbalteams van Cleveland State University en de Cleveland Crunch en Cleveland Force van de NPSL en MISL.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de basketbalteams van de Cleveland State University.


sentence_1: Alright! is de zevende single van de Japanse zanger Ami Suzuki.

sentence_2: Alright! is de zevende single uitgebracht door de Japanse zanger Ami Suzuki onder label Avex Trax.


sentence_1: Het woord cyclisch komt van het Griekse'kuklos ', wat'cirkel'of'wiel'of poopy betekent.

sentence_2: Het woord cyclisch komt van het Griekse'kuklos ', wat'cirkel'of'wiel'betekent.


sentence_1: Edoardo Liberati (geboren 18 december 1992 in Rome) is een Italiaanse professionele racer.


sentence_1: Een plat wit is een koffie drank die afkomstig is uit Nieuw-Zeeland of Australië.

sentence_2: Een plat wit is een koffie drank die afkomstig is uit Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De universiteit biedt graden op negentien verschillende vakgebieden van leerkrachtopleiding, sportwetenschappen tot de geesteswetenschappen en de vrije kunsten.

sentence_2: De universiteit biedt graden op vakgebieden van onderwijsopleiding, sportwetenschappen tot de geesteswetenschappen en de vrije kunsten.


sentence_1: Stephen Philip Jackson, FRS, FMedSci, (geboren 17 juli 1962 in Nottingham, Engeland) is de Frederick James Quick Professor in Biologie en een Fellow van St. John's College, Cambridge.

sentence_2: Stephen Philip Jackson, FRS, FMedSci, (geboren 17 juli 1962) is de Frederick James Quick Professor in Biologie en een Fellow van St. John's College, Cambridge.


sentence_1: Hij stelde bekend dat lezen een'psycholinguïstisch gokspel'is en dat fonetiek dus niet moet worden geleerd.

sentence_2: Hij stelde bekend dat lezen een'psycholinguïstisch gokspel'is en dat fonetiek niet moet worden geleerd.


sentence_1: Tussen 1921 en 1943 voerde Dexter een groot fokprogramma uit op zijn 76 hectare groot landgoed in Sandwich, Massachusetts.

sentence_2: Tussen 1921 en 1943 voerde Dexter een groot fokprogramma uit op zijn landgoed in Sandwich, Massachusetts.


sentence_1: Hij wordt overtuigd door de populaire student Steve Montgomery om iets vreemds op te nemen dat hij en Matt in het bos hebben gevonden.

sentence_2: Hij wordt overtuigd door Steve om iets vreemds op te nemen dat hij en Matt in het bos hebben gevonden.


sentence_1: Faith 101 gaat over de Amerikaanse geschiedenis en wordt geleerd door evangelische christenbedienaar en zelfverklaarde historicus David Barton, die Beck heeft geprezen als'' de Library of Congress in shoes '.

sentence_2: Faith 101 gaat over de Amerikaanse geschiedenis en wordt geleerd door David Barton, die Beck heeft geprezen als'de Library of Congress in shoes '.


sentence_1: Het christendom is een minderheid in Laos.


sentence_1: ALAROYE is een weekblad in de Yoruba taal in Nigeria dat wordt uitgegeven door de World Information Agents Lagos.

sentence_2: Een weekblad in Nigeria dat wordt uitgebracht door World Information Agents Lagos.


sentence_1: Kinetics & One Love begonnen samen muziek te schrijven na elkaar te ontmoeten aan de Cornell University in 2007 en een hip-hopgroep te vormen - met Kinetics als rapper en One Love als producer.

sentence_2: Kinetics & One Love begonnen samen muziek te schrijven na een ontmoeting in 2007 en vormden een hiphopgroep - met Kinetics als rapper en One Love als producent.


sentence_1: Ze is de eerste Canadese burger die dicht bij de troon van de Commonwealth staat en de persoon met dubbele nationaliteit.

sentence_2: Ze is de eerste Canadese burger die dicht bij de troon van het Commonwealth staat.


sentence_1: Luo Guanzhong kon de gecompliceerde relatie tussen de zonen van Cao Cao, vooral Cao Pi en Cao Zhi, uitbuiten en een paleis scenario creëren waarin de oudere broer, die zijn vader had opgevolgd, probeerde zijn jongere broer af te maken.

sentence_2: Luo Guanzhong kon de gecompliceerde relatie tussen de zonen van Cao Cao, vooral Cao Pi en Cao Zhi, uitbuiten en een scenario creëren waarin de oudere broer, die zijn vader had opgevolgd, zijn jongere broer probeerde af te maken.


sentence_1: Het nummer bevatte ook Iggy Pop. Het werd gezongen door de Britse indie zangeres Get Cape.

sentence_2: Het werd gezegd door de Britse indie zangeres Get Cape.


sentence_1: Mimi is opgegroeid in de buurt Browncroft van Rochester, NY.

sentence_2: Mimi is opgegroeid in de buurt Browncroft in Rochester.


sentence_1: Het effect van de zeepopera kan ook worden genoemd'' Judder adjustment'of'Judder Removal'Deze'video look'is opzettelijk gemaakt door de VidFIRE-techniek om archieftelevisieprogramma's te herstellen die alleen als film'telerecordings'overleven.


sentence_1: Hij is afgestudeerd in 2004 van Crespi Carmelite High School in Encino, Californië.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan Crespi Carmelite High School in Encino, Californië.


sentence_1: Reed, 1894 Isabella, aan de andere kant, was iets ondiep met een totale schachtdiepte van 738 voet (per 1894).

sentence_2: Reed, 1894 Isabella, aan de andere kant, was iets ondiep met een totale schacht diepte van (per 1894).


sentence_1: Courtenay, Dunnington, Dunglison en Fitzhugh hebben elk een drievoudige kamer in elke suite die 16 voet bij 13 voet is.

sentence_2: Courtenay, Dunglison en Fitzhugh hebben elk een drievoudige kamer in elke suite die 16 voet bij 13 voet is.


sentence_1: Engeland heeft momenteel geen overeenkomst over het volkslied, met God Save the Queen, het volkslied van het Verenigd Koninkrijk, vaak gebruikt bij sportgelegenheden waarin Engeland afzonderlijk van de andere thuislanden concurreert.

sentence_2: Engeland heeft momenteel geen afgesproken volkslied, met God Save the Queen, het volkslied van het Verenigd Koninkrijk, vaak gebruikt bij sportgelegenheden waarin Engeland afzonderlijk van de andere thuislanden concurreert.


sentence_1: Kareem Streete - Thompson (geboren 30 maart 1973 in Ithaca, New York) is een atleet die gespecialiseerd is in de lange sprong en de 100 meter.

sentence_2: Kareem Streete - Thompson (geboren 30 maart 1973) is een atleet die gespecialiseerd is in de lange sprong en de 100 meter.


sentence_1: Bana kan vaak gezien worden op AFL wedstrijden als hij terug is in Australië op vakantie of promoten zijn films.

sentence_2: Bana kan vaak gezien worden op AFL wedstrijden als hij terug is in Australië.


sentence_1: Toen de verbodsverklaring in 1920 het land raakte, richtte Atlas May zijn restaurant, het Little Daisy Café, op als het front van een enorm succesvolle speakeasy genaamd de Lackadaisy.

sentence_2: Toen de verbodsverklaring in 1920 het land raakte, richtte Atlas May zijn restaurant, het Little Daisy Café, op als voorgrond voor een succesvolle speakeasy genaamd de Lackadaisy.


sentence_1: In Groot - Brittannië verwijst het woord'tapioca'vaak naar een melkpudding die met pijlwortel wordt verdikt, terwijl in Azië het sap van de sago - palmbomen vaak een onderdeel is van de voorbereiding.

sentence_2: In Groot - Brittannië verwijst het woord'tapioca'vaak naar een melkpudding die met pijlwortel wordt verdikt.


sentence_1: Hij droomt in het geheim van een muzikant te worden zoals Ernesto de la Cruz, een populaire film / zangster van Imelda's generatie en een lokale held in Santa Cecilia, zijn geboortestad.

sentence_2: Hij droomt in het geheim van een muzikant te worden zoals Ernesto de la Cruz, een populaire film / zangster van Imelda's generatie.


sentence_1: De rellen stopten vóór 1844 door verschillende factoren, waaronder een verhoogd aantal troepen, een verlangen van de demonstranten om geweld te voorkomen en het verschijnen van criminele groepen die de vermomming van Rebecca voor hun eigen doeleinden gebruiken.


sentence_1: De band woonde in Detroit met de meester van Funk George Clinton voor een deel van de opname van het album, waar Kiedis en Slovak zich aan zwaar cocaïne gebruikten.

sentence_2: De band woonde een deel van de opname van het album in Detroit, waar Kiedis en Slovak zich aan een zware cocaïnegebruik hebben toegegeven.


sentence_1: Hij was zeer populair en werd geprezen voor zijn optredens in schoolstelsels.

sentence_2: Hij werd gefeest voor zijn optredens in schoolstelsels.


sentence_1: Hij blijft liever achter en gebruikt anderen als middel om zijn plannen te implementeren wanneer het nodig is, omdat hij ze lijkt te beschouwen als niets meer dan hulpmiddelen, die moeten worden gebruikt om te winnen.

sentence_2: Hij blijft liever achter de achtergrond en gebruikt andere mensen als middel om zijn plannen te implementeren wanneer het nodig is.


sentence_1: Het Tweede Continentale Congres had een Secret Committee opgericht door een resolutie van 18 september 1775.

sentence_2: Het Tweede Continentale Congres had een geheim comité opgericht door een resolutie van 18 september 1775.


sentence_1: Een Horcrux kan alleen magisch worden vernietigd als de maker een proces van diepe berouw doorgaat voor de moord die gepleegd is om de Horcrux te maken. Ik heb alle Harry Potter boeken miljoenen keren gelezen en dit is bull.

sentence_2: Een Horcrux kan alleen magisch worden vernietigd als de schepper een proces van diepe berouw doorgaat voor de moord die gepleegd is om de Horcrux te creëren.


sentence_1: Elk label is met de hand geschreven met de naam Bergh, waarschijnlijk een verwijzing naar Arthur Bergh, toen een actieve studio-accompanist voor Columbia die Fraser Gange in sommige van zijn opnames begeleidde.

sentence_2: Elk is met de hand geschreven met de naam Bergh, waarschijnlijk een verwijzing naar Arthur Bergh, toen een actieve studio-accompanist voor Columbia die Fraser Gange in sommige van zijn opnames begeleidde.


sentence_1: In traditionele motoren, uitgevonden in de 19e eeuw, wordt dit gedaan met een roterende schakelaar op de motor shaft, een schakelaar.

sentence_2: In de 19e eeuw uitgevonden motoren wordt dit gedaan met een roterende schakelaar op de motorenacht, een schakelaar.


sentence_1: Pierre Bayle was een progressieve christelijke geleerde die betoogde dat geloof niet door rede gerechtvaardigd kon worden, op grond dat God onbegrijpelijk is voor de mens.

sentence_2: Pierre Bayle was een christelijke geleerde die betoogde dat geloof niet door rede gerechtvaardigd kon worden, op grond dat God onbegrijpelijk is voor de mens.


sentence_1: Congressman Sherman heeft gewerkt aan de uitbreiding van de definitie van wapen-doorbrekende munitie in de Amerikaanse wet.

sentence_2: Sherman heeft gewerkt aan de uitbreiding van de definitie van gepantserende munitie in de Amerikaanse wet.


sentence_1: Een tweede restaurant, La Serre, bleef eten serveren in een hoogwaardige conservatorium eetkamer.

sentence_2: Een tweede restaurant, La Serre, bleef eten serveren.


sentence_1: Owen Moncrieffe, ook bekend als Fantan Mojah, is geboren op 5 augustus 1975 in St Elizabeth Parish, Jamaica.

sentence_2: Owen Moncrieffe, ook bekend als Fantan Mojah, werd geboren in St. Elizabeth Parish, Jamaica.


sentence_1: De binnenste rots wordt gedroogd, gesmeerd en vervolgens gekookt om een bittere of zuur smaakvolle bruin gekleurde thee te maken.

sentence_2: De schaar wordt gedroogd, gesmeerd en vervolgens gekookt om een bittere of zuur smaakvolle bruin gekleurde thee te maken.


sentence_1: Na de productie van'Natural - Breasted Babes 8 ', heeft Bungie O'Donnell aangemeld om aan hun andere projecten te werken, waaronder'Oni'en het project met de code naam '.

sentence_2: Bungie heeft O'Donnell aangemeld om te werken aan hun andere projecten, waaronder'Oni'en het project met de code naam '.


sentence_1: In de psychologie is geheugenblik het proces waarbij informatie wordt gecodeerd, opgeslagen en opgehaald.

sentence_2: In de psychologie is geheugen het proces waarbij informatie wordt gecodeerd, opgeslagen en teruggevonden.


sentence_1: Hij heeft het vermogen getoond om een open doel te missen, zoals in de 2012 Londense Olympische Spelen met Nieuw-Zeeland, waardoor miljoenen Egyptenaren hun vasten verbraken.

sentence_2: Hij heeft het vermogen getoond om een open doel te missen, zoals in de 2012 Londense Olympische Spelen tegen Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Lund De film, die op 13 juni 2014 verscheen, wordt geregisseerd door Kabir Sadanand en geproduceerd door Ashvini Yardi en Alka Bhatia.

sentence_2: De film, die op 13 juni 2014 verscheen, is geregisseerd door Kabir Sadanand en geproduceerd door Ashvini Yardi en Alka Bhatia.


sentence_1: Hij rekruteerde de jonge Kenshin Himura in de Kiheitai voordat hij het Chōshū-clanleider Katsura Kogorō liet maken van hem de'' Hitokiri Battōsai.

sentence_2: Hij rekruteerde de jonge Kenshin Himura in de Kiheitai voordat hij het Chōshū-leider Katsura Kogorō liet maken van hem de'' Hitokiri Battōsai.


sentence_1: Speciaal aangetoond in'De dief van de tijd'door de historische monnik Lu-Tze, de enige bekende meester ervan.

sentence_2: Speciaal aangetoond in'De Dief van de Tijd'door de Lu-Tze, de enige bekende meester.


sentence_1: Slavoj Žižek (; geboren 21 maart 1949) is een Stalinistische Sloweense filosoof en culturele criticus.

sentence_2: Slavoj Žižek (Slovenia, 21 maart 1949) is een Sloweense filosoof en culturele criticus.


sentence_1: Voor volledige plezier en continuïteit in het vertellen van verhalen, breekt Storyeum van de traditionele voorstelling / toneelstuk door gasten van set naar set te laten verplaatsen.

sentence_2: Storyeum breekt van de traditionele performance / spel door gasten van set naar set te laten verplaatsen.


sentence_1: Sommige informatie wordt door de latere bijdragers als onvoldoende gegrond beschouwd en kan daarom worden verwijderd of verwijderd.

sentence_2: Sommige informatie wordt door de latere bijdragers als onvoldoende gegrond en kan daarom worden verwijderd.


sentence_1: Norway, Illinois is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Mission Township, LaSalle County, Illinois, USA.

sentence_2: Norway, Illinois is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Mission Township, LaSalle County, Illinois.


sentence_1: Haarlem won de Nederlandse nationale titel in 1946 en is vijf keer in de finale gekomen.

sentence_2: Haarlem won de Nederlandse nationale titel in 1946 en bereikte vijf Nederlandse bekerfinales, winnen in 1902 en 1912 en verliezen in 1911, 1914 en 1950.


sentence_1: De oase voegt waarde toe aan onze steden en buurten en biedt tegelijkertijd identiteit, economisch voordeel, milieu-uitkeringen en een locatie voor culturele activiteiten in steden.

sentence_2: De oase voegt waarde toe aan steden en buurten en biedt tegelijkertijd identiteit, economisch voordeel, milieu-en culturele activiteiten in steden.


sentence_1: De mannen raken deze twee agressoren en de politie van Pittsburgh aan... toen ze aankwamen uit de dekmantel van hun ontsnappingswagen.

sentence_2: De mannen raken de aanvallers en de politie van Pittsburgh aan... terwijl ze aankomen vanuit hun vluchtwagen.


sentence_1: De Alfasud sedans werden in 1983 vervangen door de Alfa Romeo Arna en 33 modellen.

sentence_2: De Alfasud sedans werden in 1983 vervangen door 33 modellen.


sentence_1: Tukul Arwana (geboren 16 oktober 1963), beter bekend als Tukul Arwana is een Indonesische komiek die de'Bukan Empat Mata'chat show op Trans 7 en de'New Families 100'quiz show op Indosiar organiseert.

sentence_2: Tukul Arwana (geboren 16 oktober 1963), is een Indonesische komiek die de'Bukan Empat Mata'chat show op Trans 7 en de'New Families 100'quiz show op Indosiar organiseert.


sentence_1: Longford ( 1971 ) blz.174 De Catholic Relief Act 1829 werd aangenomen met een meerderheid van 105 stemmen.

sentence_2: De Catholic Relief Act van 1829 werd aangenomen met een meerderheid van 105.


sentence_1: In zijn seizoen met de Fighting Pike, kreeg hij 8 passes voor een totaal van 83 yards en 1 touchdown, die vergelijkbaar is met de offensieve cijfers zijn UH team produceerde in het seizoen 2014 opening verlies aan UTSA om TDECU Stadium te openen.

sentence_2: In zijn seizoen met de Fighting Pike, kreeg hij 8 passes voor een totaal van 83 yards en 1 touchdown.


sentence_1: Kiso is geboren in Niitsu, in de prefecture Niigata, in de familie Katsura die lange tijd banden had met de Japanse keizerlijke familie.

sentence_2: Kiso is geboren in Niitsu, Niigata, in de familie Katsura die lange tijd banden had met de Japanse keizerlijke familie.


sentence_1: Sindsdien zijn ze niet teruggegeven, maar het monument werd in 1973 herbouwd.

sentence_2: Ze zijn nog niet teruggegeven, maar het monument werd in 1973 herbouwd.


sentence_1: Het enige personage verschijnt in'Huggsgiving Day '.

sentence_2: Het personage verschijnt in'Huggsgiving Day '.


sentence_1: Met W. S. Gilbert schrijven van het libretto en Sir Arthur Sullivan componeren van de muziek, het paar produceerde 14 stripoperas, soms Savoy Operas genoemd.

sentence_2: Met W. S. Gilbert schrijven van het libretto en Arthur Sullivan componeren van de muziek, het paar produceerde 14 stripoperas, soms Savoy Operas genoemd.


sentence_1: Andrew Boyce (geboren 5 november 1989) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Grimsby Town speelt.

sentence_2: Andrew Boyce (geboren 5 november 1989) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Scunthorpe United speelt.


sentence_1: Tacitus,'' Germania ', 29, 3 Ze bouwden een wegennet voor militaire communicatie en bewegingen, en verbeterden de bescherming tegen invasieve stammen door de herentranten te gebruiken om de Romeinse provincies Gallië te binnendringen.

sentence_2: Ze bouwden een wegnetwerk voor militaire communicatie en bewegingen en verbeterden de bescherming tegen invasieve stammen met behulp van de re-entrant regio om in de provincies van Romeinse Gallië te dringen.


sentence_1: Hij is eigenaar en gekweekt door Sir Victor Sassoon. Hij is uit de paard Edie Kelly en is gebaard door Aureole, winnaar van de Kroning Cup en de King George VI & Queen Elizabeth Diamond Stakes.

sentence_2: Hij is eigenaar en gekweekt door Sir Victor Sassoon. Hij is uit de paard Edie Kelly en is gebaard door Aureole, winnaar van de Kroning Cup en de King George VI & Queen Elizabeth Stakes.


sentence_1: De menselijke inspanning die nodig was om deze grenzen te bouwen, zou aanzienlijk zijn geweest en suggereert een relatief hoge neolithische bevolking voor Shetland - misschien wel zo veel als 10.000.

sentence_2: De menselijke inspanning zou aanzienlijk zijn geweest en suggereert een relatief hoge neolithische bevolking voor Shetland - misschien wel zo veel als 10.000.


sentence_1: In september 2009 had de directeur van het festival, Gjulnara Sultanova, samen met de vertegenwoordiger van het Russische LGBT-netwerk Igor Kochetkovyi een ontmoeting met Igor Mihailov, Ombudsman voor de mensenrechten in Sint-Petersburg, die hun steun gaf.

sentence_2: In september 2009 had Gjulnara Sultanova samen met de vertegenwoordiger van het Russische LGBT-netwerk Igor Kochetkovyi een ontmoeting met Igor Mihailov, Ombudsman voor de mensenrechten in Sint-Petersburg, die hen steunde.


sentence_1: Ondertekend door Michael Levy in maart 1991, heeft Pele 3 albums uitgebracht op Polydor / M&G Records.

sentence_2: Pele bracht 3 albums uit op Polydor / M&G Records.


sentence_1: Zijn lichaam werd moeilijk gevonden en, nadat hij was gebalsamd, werd hij op 7 juni begraven.


sentence_1: Van 1994 tot 2002 werkte ze als directeur van Partners Hungary, lid van Partners for Democratic Change International.

sentence_2: Van 1994 tot 2002 was ze directeur van Partners Hongarije.


sentence_1: Het nummer'' Prom Night'' werd opgenomen in'' Cabin Fever 2 '.

sentence_2: Het lied'' Prom Night'' was opgenomen.


sentence_1: Het is nu een weinig bekende term die wordt gebruikt door de hipster tegencultuur om inclusieve gebeurtenissen te beschrijven.


sentence_1: Kerlinger stelt dat studies hebben aangetoond dat een vogel meer lichaamsvet heeft als hij begint met zijn migratie, voordat hij vertrekt, dan wanneer hij klaar is met zijn reizen en zijn bestemming bereikt.

sentence_2: Kerlinger zegt dat studies hebben aangetoond dat een vogel meer lichaamsvet heeft als hij begint met zijn migratie, voordat hij vertrekt, dan wanneer hij zijn bestemming bereikt heeft.


sentence_1: Ook, zoals vermeld op haar Myspace-pagina, heeft Scarlett een motorrijbewijs en beweert een troll te zijn.

sentence_2: Ook, zoals op haar Myspace-pagina staat, heeft Scarlett een motorrijbewijs.


sentence_1: Lichtere moleculen bewegen sneller dan zwaarere met dezelfde thermische kinetische energie, en dus gassen met een laag moleculair gewicht verdwijnen sneller door te verdwijnen dan gassen met een hoog moleculair gewicht.

sentence_2: Lichtere moleculen bewegen sneller dan zwaarere met dezelfde thermische kinetische energie, en dus verdwijnen gassen met een laag moleculair gewicht sneller dan gassen met een hoog moleculair gewicht.


sentence_1: De band citeert Blink 182, Fallout Boy, The Cure, Green Day, NOFX, Rancid, Billy Talent en Good Charlotte als hun invloeden.

sentence_2: De band citeert Blink 182, Fallout Boy, Green Day, NOFX, Rancid, Billy Talent en Good Charlotte als hun invloeden.


sentence_1: Kort na de release van de single werd de officiële video van'Bring The Noize'op 25 juni voor het eerst uitgezonden via Noisey.

sentence_2: Kort nadat de single werd uitgebracht, werd de officiële video voor'Bring The Noize'op 25 juni voor het eerst uitgezonden via Noisey.


sentence_1: Hij kwam terug toen hij op vakantie was in Parijs omdat de democratie in 1974 werd hersteld.

sentence_2: Hij keerde terug toen de democratie werd hersteld in 1974.


sentence_1: Jonathan Cook (geboren 1965) is een Britse schrijver en journalist uit Nazareth, Israël. Hij schrijft over het Midden-Oosten en meer specifiek over het Israëlisch - Palestijnse conflict.

sentence_2: Jonathan Cook (geboren 1965) is een Britse journalist uit Nazareth, Israël, die over het Midden-Oosten en meer specifiek over het Israëlisch-Palestijnse conflict schrijft.


sentence_1: Hun eerste album, het voornamelijk instrumentale'Speed Metal Symphony ', uit 1987, smelt klassieke en hard rock stijlen samen met Friedman's voorkeur voor exotische schaal (vooral duidelijk in het nummer'The Ninja ').

sentence_2: Hun eerste album, de voornamelijk instrumentale'Speed Metal Symphony ', smelt klassieke en hard rock stijlen met Friedman's voorkeur voor exotische schaal (vooral duidelijk in het nummer'The Ninja ').


sentence_1: Marsh trouwde op 10 augustus 2002 met de voormalige'EastEnders'acteur Jack Ryder in St Albans, Hertfordshire. Na het vestigen in St Albans, hadden het stel vroege problemen en gingen ze voor een korte tijd uit elkaar voordat ze zich verzoenden.

sentence_2: Marsh trouwde met de voormalige'EastEnders'acteur Jack Ryder in St Albans, Hertfordshire, op 10 augustus 2002.


sentence_1: Het eerste volledige album,'Hello World! ', werd precies een jaar later (op 15 oktober 2011) uitgebracht.


sentence_1: Gandalf beschrijft de kwaadaardige krachten van de Ring en zijn vermogen om de drager en de mensen in zijn buurt te beïnvloeden als hij te lang wordt gedragen.


sentence_1: De voorpanzer gebruikte gelamineerd en geperforeerd staal en beschermd tegen 100 mm HEAT en APDS munitie.

sentence_2: De voorpanzer gebruikte gelaminéerd en geperforeerd staal en beschermd tegen HEAT en APDS-munitie.


sentence_1: De'' Fish'Cheer / I - Feel - Like - I'm - Fixin'- To - Die Rag is een populair protestlied van de band Country Joe and the Fish uit hun 1967 album met dezelfde naam.

sentence_2: De'' Fish'Cheer / I - Feel - Like - I'm - Fixin'- To - Die Rag is een protestlied van de band Country Joe and the Fish uit hun 1967 album met dezelfde naam.


sentence_1: Boisclair bleef de MNA voor Pointe-aux-Trembles, maar op 15 oktober 2007 kondigde hij aan dat hij aftrekt van zijn zetel en de politiek verlaat, en beschuldigde voormalig leider Bernard Landry van het ondermijnen van zijn steun als PQ-hoofd.

sentence_2: Boisclair bleef de MNA voor Pointe-aux-Trembles, maar op 15 oktober 2007 kondigde hij aan dat hij aftrekt van zijn zetel en de politiek verlaat.


sentence_1: Anthony DeGrate (geboren op 15 november 1973) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die een verdedigende tackle was.

sentence_2: Anthony DeGrate (geboren 15 november 1973) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die een verdedigende tackle was.


sentence_1: Haar auto breekt af en ze wordt naar een tankstation getrokken.

sentence_2: Haar auto breekt af en wordt naar een tankstation getrokken.


sentence_1: Ondanks zijn anti-religieuze gevoelens, vindt Sam Harris dat er'' niets irrationaals is aan het zoeken naar de geestesstaten die de kern van veel religies zijn.

sentence_2: Harris vindt dat er niets irrationaals is om naar de geestesituaties te zoeken die de kern van veel religies zijn.


sentence_1: De Gol GTI, bekend als de eerste Braziliaanse auto met elektrische brandstofinspuiting, had een grotere motor van 2,0 liter met een vermogen van 120 pk en een benzine.

sentence_2: De Gol GTI, de eerste Braziliaanse auto met elektrische brandstofinspuiting, had een grotere motor van 2,0 liter met een brandstofkracht.


sentence_1: Anya Von Bremzen zegt in'Mastering the Art of Soviet Cooking'dat ze in 1963 in Moskou werd geboren tijdens een van de ergste gewassen mislukkingen in de geschiedenis van de USSR.

sentence_2: Anya Von Bremzen werd geboren in Moskou in 1963 tijdens een van de ergste gewassen mislukkingen in de geschiedenis van de USSR.


sentence_1: Professor Florence Abena Dolphyne (geboren in 1938) was de eerste vrouwelijke vice-kanselier van de Universiteit van Ghana.


sentence_1: Halsey woont momenteel in Laguna Hills, CA met zijn vrouw Victoria Korda (kleindochter van Alexander Korda) waar hij het grootste deel van zijn tijd doorbrengt met schrijven en af en toe filmoptreden.

sentence_2: Halsey woont momenteel in Laguna Hills, CA met zijn vrouw Victoria Korda (kleindochter van Alexander Korda) waar hij tijd doorbrengt met schrijven en af en toe filmoptreden.


sentence_1: Hoewel het veel minder economisch is dan chemische herwerking, verbrandt dit proces de lelijkere elementen af in plaats van ze fysiek te scheiden, terwijl het ook nieuwe brandstof produceert die verkocht kan worden.

sentence_2: Hoewel het veel minder economisch is dan chemische herwerking, verbrandt dit proces de lelijkere elementen af in plaats van ze gewoon fysiek te scheiden.


sentence_1: Het enige verschil is dat in Leap Frog het bord een vierkant is.

sentence_2: Het verschil is dat in Leap Frog het bord een vierkant is.


sentence_1: Paus Benedictus VII (sterf 10 juli 983) werd geboren in Rome, de zoon van David of Deodatus (broer van Alberic II van Spoleto).


sentence_1: Naast de activiteiten die op de'' hoofdstukken en studententakken'worden gehouden, houdt het Vereniging ook periodieke conferenties, seminars, enz. Het vertegenwoordigt India in de IFIP - Internationale Federatie van Verwerkers van Informatie in de technische comités en werkgroepen van de IFIP.

sentence_2: Het vertegenwoordigt India in de IFIP - Internationale Federatie van Informatieverwerking vertegenwoordigt de technische comités en werkgroepen van de IFIP.


sentence_1: Vanwege de verschillen in interpretatie, zijn er veel rechtszaken die momenteel worden gevoerd in het westen, en het is aan de rechtbanken om te bepalen welke routes openbaar zijn en welke niet.

sentence_2: Vanwege de verschillen in interpretatie, worden er momenteel rechtszaken gevoerd in het westen, en het is aan de rechtbanken om te bepalen welke routes openbaar zijn en welke niet.


sentence_1: De stad Onondaga ligt ten zuidwesten van de stad Syracuse in Onondaga County, New York.


sentence_1: Centraal Imenti was vroeger een van de drie kiesdistrict van het voormalige Meru Centraal District.

sentence_2: Central Imenti was een van de drie kiesdistrict van het voormalige Meru Central District.


sentence_1: John'' Jack'Leonard (1876 - na 1899) was een Engelse professionele voetballer die in de Football League voor Small Heath speelde.

sentence_2: John Leonard (1876 - na 1899) was een Engelse professionele voetballer die in de Football League voor Small Heath speelde.


sentence_1: Ze waren in het begin een computer die zo duur was als een huis met lichten en schakelaars.

sentence_2: Ze waren in het begin een computer met een koelkast met lichten en schakelaars aan de voorpanelen.


sentence_1: In 1189 maakten Richard de Leeuwenhart en Philip II van Frankrijk gebruik van Henry's ziekte en dwongen hem om vernederende vredesvoorwaarden te aanvaarden.

sentence_2: In 1189 maakten Richard en Philip II van Frankrijk gebruik van Henry's ziekte en dwongen hem om vernederende vredesvoorwaarden te aanvaarden.


sentence_1: Tussen deze twee werd Cabramatta uniek en berucht door de reputatie van een gespecialiseerde nis in de stad als de plek voor een authentieke Aziatische ervaring.

sentence_2: Tussen deze twee werd Cabramatta bekend door zijn speciale reputatie in de stad als de plek voor een authentieke Aziatische ervaring.


sentence_1: Ze woont in Albuquerque, New Mexico, met haar man Steven T. Murray en hun twee katten.

sentence_2: Ze woont in Albuquerque, New Mexico, met haar man Steven T. Murray.


sentence_1: Op bepaalde tijden van de tour verschenen haar bandgenoten van The Brilliant Green als gastmuzikanten.


sentence_1: Dit artikel wordt overwogen te verwijderen omdat het volgens Wikipedia een complete shit is.

sentence_2: Dit artikel wordt in aanmerking genomen voor verwijdering volgens Wikipedia.


sentence_1: Het wordt gebruikt om diepe adertrombose en longembolie (gemeen bekend als venus tromboembolie) te behandelen en te voorkomen en wordt ook gebruikt als onderdeel van de behandeling van hartinfarct en onstabiel angina.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt als onderdeel van de behandeling van hartongevallen en onstabiel angina.


sentence_1: Alvarez en zijn vader Luis W. Alvarez zijn bekend om hun ontdekking (met Frank Asaro en Helen Michel) dat een kleilaag die zich op het gebied van de Kretacieus - Tertiêre (K - T) grenste, zeer verrijkt was met het element iridium.

sentence_2: Alvarez en zijn vader Luis W. Alvarez zijn het meest bekend om hun ontdekking (met Frank Asaro en Helen Michel) dat een kleilaag die zich op het gebied van de grens van het Kretaseum - Tertiaire (K - T) voordoet, sterk werd verrijkt met het element iridium.


sentence_1: Mitsubishi werd als eerste opgericht door Yatarō Iwasaki (1834 - 1885) in 1870.

sentence_2: Mitsubishi werd opgericht als een scheepvaartmaatschappij door Yatarō Iwasaki (1834 - 1885) in 1870.


sentence_1: Hij stond naar verluidt aan de voorzijde van een groep jonge Palestijnen die stenen gooiden naar Israëlische troepen bij de Karni-kruising, toen Israëlische soldaten vuur openden en hem in de nek schoten.

sentence_2: Hij was naar verluidt aan de voorzijde van een groep jonge Palestijnen die stenen gooiden naar Israëlische troepen bij de Karni-kruising, toen Israëlische soldaten vuur openden.


sentence_1: De Altrincham Ice Dome is een ongeveer 2.500-capaciteit ijsbaan in Altrincham, Greater Manchester, Engeland. Het heeft 2.026 zitplaatsen volgens het plan, en tot 500 staande plaatsen.

sentence_2: Het heeft 2.026 zitplaatsen volgens het plan en tot 500 staande plaatsen.


sentence_1: Strasser keerde kort terug naar de rol vanaf 17 februari 1972, en bleef tot 29 juni 1972.

sentence_2: Strasser zou kort terugkeren naar de rol van 17 februari 1972 tot 29 juni 1972.


sentence_1: Ze woont in Madison, Wisconsin met haar man, Dan, hun twee kinderen, Max en Magda, en een ratterrier.

sentence_2: Ze woont in Wisconsin met haar man, Dan, hun twee kinderen, Max en Magda, en een ratterrier.


sentence_1: Dale Gagner begon met het pseudoniem'' Dale The Liing Twat Gagne ', (de letter'r'uit zijn naam verwijderd).

sentence_2: Dale Gagner begon met het pseudoniem'' Dale Gagne ', (de letter'r'uit zijn naam verwijderd).


sentence_1: ''Planet Party'had een videoclip die op 23 augustus werd uitgezonden, die Larry Fitzmaurice van Pitchfork beschreef als'een stotterend gladde, voor - enkele minuten - geproduceerde'video van het lied.

sentence_2: Larry Fitzmaurice van Pitchfork beschreef de video van het lied als een'stottende gladde, rond - voor - een paar minuten'productie.


sentence_1: Buiten, een koor en processies aankondigden de komst van de toreador Escamillo ('' Vivat, vivat le Toréro'/ Hij is aangekomen, de stierveger!).

sentence_2: Buiten, een koor en procesie aankondigt de komst van de toreador Escamillo ('' Vivat, vivat le Toréro ').


sentence_1: Bolton begon zijn relatie met model Jo Marney nadat hij haar kort voor kerst 2017 had ontmoet en de kerst met haar had doorgebracht nadat hij zijn vrouw had verlaten.

sentence_2: Bolton begon zijn relatie met Jo Marney nadat hij haar kort voor kerst 2017 had ontmoet en de kerst met haar had doorgebracht nadat hij zijn vrouw had verlaten.


sentence_1: Henri Beau werkte van 1915 tot zijn pensionering in 1938 bij het Public Archives of Canada (nu Bibliotheek en Archieven Canada).

sentence_2: Beau werkte van 1915 tot hij in 1938 met pensioen ging.


sentence_1: Barclay Howard was een alcoholist die in 1984 werd uitgesloten.

sentence_2: Howard bekende zich alcoholistisch en werd in 1984 buiten de gemeenschap uitgesloten.


sentence_1: De eerste was dat hij een gebrekkig oogje had voorgedaan (en dus een ziekte om actief dienst te vermijden). Deze beschuldiging werd afgewezen nadat Wintle's verdediging medische bewijzen had geleverd om het te ontkennen.


sentence_1: Het ligt aan Second Avenue en Houston Street in de Lower East Side buurt van Manhattan, en wordt altijd bediend door de F-trein.

sentence_2: Het ligt aan Second Avenue en Houston Street in de Lower East Side buurt van Manhattan, en wordt altijd bediend door de trein.


sentence_1: Vanaf het einde van het seizoen 2011 heeft hij in totaal 6 verschillende majors gewonnen, waarbij hij slechts twee keer de European Open won.

sentence_2: Vanaf het einde van het seizoen 2011 heeft hij in totaal 6 verschillende majors gewonnen, twee keer de Europese Open gewonnen.


sentence_1: Voor 8 februari 1892 was er geen uniform tijdstip in Zuid-Afrika en dus besloten de Phumzi mona om een tijdlijn te starten die'' utaghat'werd genoemd.

sentence_2: Voor 8 februari 1892 was er geen uniform tijd in Zuid-Afrika en werd de lokale gemiddelde tijd in de verschillende steden gebruikt.


sentence_1: Als voetballer speelde hij voor de Go Ahead Eagles, AZ Alkmaar, MVV en Fortuna Sittard, onder andere clubs, en vertegenwoordigde hij Nederland een keer.

sentence_2: Als voetballer speelde hij voor de Go Ahead Eagles, AZ, MVV en Fortuna Sittard, onder andere clubs, en vertegenwoordigde hij Nederland een keer.


sentence_1: In 1877 was hij na de'Seize Mai'crisis een van de Republikeinse meerderheid die het ministerie van de Broglie veroordeelde en nam hij een leidende rol in het verzet tegen het anti-republikeinse beleid waarvan het'Seize Mai'incident een manifestatie was.

sentence_2: In 1877, na de'Seize Mai'crisis, was hij een van de Republikeinse meerderheid die de Broglie ministerie veroordeelde.


sentence_1: Het wetsvoorstel kreeg dinsdag 31 januari 2017 koninklijke goedkeuring en de genadiging werd op dezelfde dag uitgevoerd.

sentence_2: Het wetsvoorstel kreeg op 31 januari 2017 koninklijke goedkeuring en de genadiging werd op dezelfde dag uitgevoerd.


sentence_1: De MacKay Bridge, zoals onderhouden door de Halifax-Dartmouth Bridge Commission, maakt niet officieel deel uit van Highway 111, maar kan als een verlenging ervan worden beschouwd.

sentence_2: De MacKay Bridge, zoals onderhouden door de Halifax-Dartmouth Bridge Commission, maakt officieel deel uit van Highway 111, maar kan als een verlenging ervan worden beschouwd.


sentence_1: Het oorspronkelijke gebouw was een echte cockpit, dat wil zeggen een inrichtingsplaats voor cockfights.


sentence_1: Ghumman Rajputs is afstammeling van Raja Sanpal Janjua, was de jongste zoon van Raja Jodh Janjua,'' Glossair van de stammen en kasten van de Punjab en Noordwest-Grenzige Provincie'door Horace Arthur Rose, 1990, p298 de veroveraar van Makhiala.

sentence_2: Ghumman Rajputs is afstammeling van Raja Sanpal Janjua, was de jongste zoon van Raja Jodh Janjua, de veroveraar van Makhiala.


sentence_1: Hij is mede-oprichter van het Young Scholars Program met Dr. Diane Herrmann in 1988, die een Ferrari bezit, en wiskundige verrijking biedt aan getalenteerde Chicago-studenten in de 7e tot 12e klassen.

sentence_2: Hij is mede-oprichter van het Young Scholars Program met Dr. Diane Herrmann in 1988, die wiskundige verrijking voor begaafde Chicago-studenten in de 7e tot 12e klassen.


sentence_1: Ondanks de moeilijke weg is het gebied populair voor toeristen, waarvan velen al meer dan 20 jaar regelmatig bezoek brengen.

sentence_2: Ondanks de moeilijke weg is het gebied populair bij toeristen.


sentence_1: Aira Harune van Mia Ageha en Naru Ayase geven haar lessen over hoe ze de beste Idol kan zijn.

sentence_2: Aira Harune, Mia Ageha en Naru Ayase geven haar lessen over hoe ze de beste Idol kan zijn.


sentence_1: Indie folk rock zanger Kramies komt uit Cleveland, Ohio.

sentence_2: Indie folk rock zanger Kramies komt uit Cleveland.


sentence_1: De naam El Rod kreeg hij ook van zijn neef, wat eigenlijk'' kleine Rod'betekent.

sentence_2: De naam El Rod kreeg hij van zijn neef, wat eigenlijk'Little Rod'betekent.


sentence_1: Ze geeft de X-Men haar opdracht en Qwerty's voorspellingen, maar brengt ze naar Lindisfarne en stelt ze voor aan Qwerty's vriendin en priesterin Delphi.

sentence_2: Ze geeft de X-Men haar opdracht en Qwerty's voorspellingen, leidt ze naar Lindisfarne en introduceert ze aan Qwerty's vriend en priesterin Delphi.


sentence_1: Dit bracht toenemende concurrentie voor een al verminderd aantal banen, en verhoogde spanningen tussen de zwarten en blanken van de arbeidersklasse.

sentence_2: Dit bracht toenemende concurrentie voor een al verminderd aantal banen en verhoogde spanningen tussen zwarten en blanken.


sentence_1: Ik ging meteen naar de Communistische Jeugd en ging over naar de gemakkelijkste manier om de Wetenschap - Botany - met slechts 26 cursussen in 4 jaar en zonder enig ernstig examen.

sentence_2: Botany... met slechts 26 cursussen in 4 jaar en zonder enig ernstig onderzoek.


sentence_1: In maart 1896, de Ndebele revolteerde tegen het gezag van de Britse Zuid-Afrikaanse Compagnie in wat nu gevierd wordt in Zimbabwe als de Eerste Onafhankelijkheids Oorlog en bekend als de Eerste Chimurenga.

sentence_2: In maart 1896, de Ndebele revolteerde tegen het gezag van de Britse Zuid-Afrikaanse Compagnie in wat nu gevierd wordt in Zimbabwe als de Eerste Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: Ook Balwyn High School, een gerenommeerde school met een stinkende geur, ligt op Buchanan Avenue.

sentence_2: Ook, Balwyn High School, ligt op Buchanan Avenue.


sentence_1: De film begint met een bruine troet in de nacht... met verschillende technici van het elektriciteitsbedrijf die een telefoontje beantwoorden bij Charles Graiman.

sentence_2: De film opent's nachts met verschillende technici van het elektriciteitsbedrijf die een telefoontje beantwoorden bij Charles Graiman.


sentence_1: Zijn familie heeft een strafzaak ingediend tegen Dr. Vijay Ramanan, die Tanishk behandelde.

sentence_2: Zijn familie heeft een strafzaak ingediend.


sentence_1: De grootste producenten van dit soort zoutproducten bevinden zich in Pakistan, met Polen en Iran die ook variaties aanbieden.

sentence_2: De grootste producenten van dit product bevinden zich in Pakistan, met Polen en Iran die ook variaties aanbieden.


sentence_1: Het nummer werd voor het eerst uitgebracht in Canada via Legend North (onder licentie van Sony Music Canada) op 25 maart 2014 als lead single van Isabella's komende tweede studioalbum,'' Caffeine & Big Dreams '.

sentence_2: Het nummer werd voor het eerst uitgebracht in Canada via Legend North (onder licentie van Sony Music Canada) op 25 maart 2014 als lead single van Isabella's tweede studioalbum,'' Caffeine & Big Dreams '.


sentence_1: Menaye Donkor, opgericht op 7 september 2000 in het centrale deel van Ghana, nam de school in 2004 aan nadat ze Miss Universe Ghana won om een betere omgeving voor de kinderen te helpen bouwen omdat de oorspronkelijke school gebrek aan basisbehoeften had.

sentence_2: Menaye Donkor nam de school in 2004 aan nadat ze Miss Universe Ghana won om een betere omgeving voor de kinderen te bouwen omdat de oorspronkelijke school gebrek aan basisbehoeften had.


sentence_1: Het laatste artikel stelde het Hodgkin-Huxley-model voor dat het actiepotentieel wiskundig beschrijft.

sentence_2: Huxley's model, dat het potentieel van actie wiskundig beschrijft.


sentence_1: De ethische leer van altruïsme is ook wel'' de ethiek van altruïsme ','moralisch altruïsme'en'ethisch altruïsme'genoemd.

sentence_2: De ethische leer van altruïsme is ook'' de ethiek van altruïsme ','moralisch altruïsme'en'ethisch altruïsme'genoemd.


sentence_1: Het fort omsingelde waarschijnlijk ongeveer een half acre en werd aan drie kanten verdedigd door de topografie.

sentence_2: Het fort omsingelde ongeveer een half acre en werd aan drie kanten verdedigd door de topografie.


sentence_1: Hugo Weczerek (geboren 17 december 1909) was een Oostenrijkse Olympische fencer.

sentence_2: Hugo Weczerek (geboren 17 december 1909) was een Oostenrijkse vechter.


sentence_1: Op 31 mei 2014, tegen de Tampa Bay Rays in Fenway Park, sloeg Brock Holt zijn eerste Major League home run.

sentence_2: Op 31 mei 2014, tegen de Tampa Bay Rays in Fenway Park, sloeg Holt zijn eerste Major League home run.


sentence_1: Kutty is de zoon van Shaikh Ahmad Kutty. Een prominente orthodoxe sunni-islamitische geleerde met een internationale aanhang.

sentence_2: Kutty is de zoon van Ahmad Kutty, een prominente orthodoxe sunni-islamitische geleerde met een internationale aanhang.


sentence_1: Het is geen autonome universiteit en daarom worden de examens uitgevoerd volgens de voorschriften die door de Anna Universiteit worden vrijgegeven aan niet-autonome universiteiten.

sentence_2: Het is geen autonome universiteit en daarom worden de examens uitgevoerd volgens de regels die niet-autonome universiteiten geven.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten nadat zijn contract niet werd verlengd in mei 2016. Hij is een Beninese international die voor het land speelde op de edities 2008 en 2010 van de Afrikaanse Nations Cup.


sentence_1: Haar zus is de andere actrice Carmen Duncan.

sentence_2: Haar zus is actrice Carmen Duncan.


sentence_1: Zijn liedjes worden elke week in kerken over de hele wereld gezongen en elke week in schoolklassen.

sentence_2: Zijn liedjes worden elke weekend in kerken en op school gezongen.


sentence_1: De kosten in de inkomstenverklaring zijn gebaseerd op de historische kosten van verkochte of gebruikte artikelen, in plaats van op de kosten van vervanging.

sentence_2: De in de inkomstenoverzicht opgenomen kosten zijn gebaseerd op de historische kosten van verkochte of gebruikte artikelen, en niet op de kosten van vervanging.


sentence_1: De oorspronkelijke Power over Ethernet 802.3af-specificatie ondersteunt het gebruik van Cat 3-kabel, maar de latere 802.3at Type 2-high-power-variatie niet.

sentence_2: De oorspronkelijke Power over Ethernet 802.3af-specificatie ondersteunt het gebruik van kabel, maar de latere 802.3at Type 2 high-power-variatie niet.


sentence_1: Grote Meester Sell begon haar opleiding in 1970 en zou haar zwarte riem in 1972 bereiken.

sentence_2: Sell begon haar training in 1970 en zou haar zwarte riem in 1972 bereiken.


sentence_1: NRG-stadion organiseert ook verschillende internationale voetbalwedstrijden.

sentence_2: Het NRG-stadion organiseert ook internationale voetbalwedstrijden.


sentence_1: Er is een treinstation (Londen 40 minuten, Colchester 25 minuten, om het ochtendverjaar) met een zevendaagse dienst, hoewel de openingstijden van de kaartjes drastisch verschillen, en een opmerkelijke spoorwegviaduct over de Ter vlak ten westen van het station.

sentence_2: Er is een treinstation (Londen 40 minuten, Colchester 25 minuten) met een zevendaagse dienst, hoewel de openingstijden van de kaartjes enorm verschillen, en een opmerkelijk spoorwegviaduct over de Ter vlak ten westen van het station.


sentence_1: Scriabin is bekend om het ontwikkelen, onafhankelijk van de vooruitgang van Arnold Schoenberg, van een atonal muziek systeem, toegepast op mystiek, dat voorspelde twaalf-tone compositie en andere serie muziek.

sentence_2: Scriabin is bekend om het ontwikkelen, onafhankelijk van de vooruitgang van Arnold Schoenberg, van een atonaal muzieksysteem, toegestaan aan mystiek.


sentence_1: In 2010 begon hij een cursus te geven over Global Energy Policy aan de School of International and Public Affairs van Columbia University, betaald door een stichting van EDP - Energias de Portugal, zoals SIPA in haar jaarverslagen 2010 en 2011 heeft aangegeven.

sentence_2: In 2010 begon hij een cursus te geven over Global Energy Policy aan de School of International and Public Affairs, Columbia University.


sentence_1: Op 5 november 1985 nam Clifton zijn volgende album op,'Show Time ', met de Welsh bassist Pino Palladino.


sentence_1: Als h (x ) = \\hat (x ) en de Fourier-transformatie eenmalig is, dan \\hat ( \\ xi ) = f ( - \\ xi ).

sentence_2: Als h (x ) = \\ hat (x ) dan \\ hat ( \\ xi ) = f ( - \\ xi ).


sentence_1: Ze woont momenteel in Melbourne, Australië.

sentence_2: Ze woont momenteel in Melbourne.


sentence_1: De bronnen verschillen over of dit gewonden Amerikaanse soldaten waren, waaronder Layne Morris, of de twee Afghaanse militairen die aan het begin werden neergeschoten.

sentence_2: De bronnen verschillen over of het gewonden Amerikaanse soldaten waren, inclusief Morris, of de twee Afghaanse militairen die aan het begin werden neergeschoten.


sentence_1: Het eerste jazzstuk dat openlijk gebaseerd is op'in - clave ', en misschien wel het eerste echte Latijns jazzstuk, was'Tanga'(1942), samengesteld door Mario Bauza en opgenomen door Machito en zijn Afro-Cubanen.

sentence_2: Het eerste jazzstuk dat openlijk gebaseerd was op'in - clave ', en het eerste echte Latijns jazzstuk, was'Tanga'(1942), samengesteld door Mario Bauza en opgenomen door Machito en zijn Afro-Cubanen.


sentence_1: Een ander voorbeeld van een infrarood vast punt is het Bank-Zaks vast punt waarin de koppelconstante van een Yang-Mills theorie evolueert tot een vaste grote waarde.

sentence_2: Een ander voorbeeld van een infrarood vast punt is het Bank-Zaks vast punt waarin de koppelconstante van een Yang-Mills theorie evolueert tot een vaste waarde.


sentence_1: Als ze effectief gebruikt werden om gewonden hertjes te jagen, kon dit ras werken zelfs in een zeer hard terrein.

sentence_2: Als ze effectief gebruikt werden om gewonden hertjes te jagen, kon dit ras werken zelfs op zeer hard terrein.


sentence_1: Het was ook een groot succes op het box office, en werd de vierde populairste film van het jaar.

sentence_2: Het was een groot succes op de box office, het werd de vierde populairste film van het jaar.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2016-17 wordt de club geleid door Derek McInnes en kapitein Graeme Shinnie.

sentence_2: Vanaf het seizoen 2016-17 wordt de club geleid door Derek McInnes.


sentence_1: Op de ROH DVD release van Hell Freezes Over, die ROH's eerste show van 2006 is, onthulde een videogedeelte geïmplementeerd door Jimmy Jacobs dat Jimmy Jacobs in feite verliefd was op Lacey.

sentence_2: Op de ROH DVD release van Hell Freezes Over, ROH's eerste show van 2006, een videogedeelte geïmplementeerd door Jimmy Jacobs onthulde dat Jimmy Jacobs in feite verliefd was op Lacey.


sentence_1: In 2010 besloot de groep zich te concentreren op een specifiek, dringend probleem dat mensen die dieren willen helpen, hebben: de moeilijkheid om passende en tijdige hulp te vinden voor dieren in nood.

sentence_2: In 2010 besloot de groep zich te concentreren op het vinden van passende en tijdige hulp voor dieren in nood.


sentence_1: Net als Rommel koos Amer voor de laatste optie en kreeg een volledige militaire begrafenis.

sentence_2: Amer koos voor de laatste optie en kreeg een volledige militaire begrafenis.


sentence_1: Op 7 november nam de Iraakse strijdkrachten het grootste deel van de strategische stad Baiji terug van de Islamitische Staat.


sentence_1: In monarchieën werd de monarch vaak beschouwd als de'vader / moeder van de natie'of als een patriarch die zijn familie leidt.

sentence_2: In monarchieën werd de'vader / moeder van de natie'vaak beschouwd of als een patriarch om zijn gezin te leiden.


sentence_1: Het nummer is opgenomen in coverversie door veel bands waaronder Julie Christensen, Velvet Revolver, James Hall, Cage the Elephant, Phish, Antiseen, Richard Thompson, Xenia Rubinos, The Bobs, Moxy Früvous, Rico en Victoria Vox.

sentence_2: Het nummer is opgenomen in coverversie door veel bands waaronder Julie Christensen, Velvet Revolver, James Hall, Cage the Elephant, Phish, Antiseen, Richard Thompson, The Bobs, Moxy Früvous, Rico en Victoria Vox.


sentence_1: In de late jaren 50 en 60 ontwierp en bouwde hij een serie eenvoudige drie-holed, plywood jachten... die begonnen met een 16 voet en culmineren met een 64 voet die werd gebouwd in Engeland voor charter service in het Caribisch gebied.

sentence_2: In de late jaren 50 en 60 ontwierp en bouwde hij een serie eenvoudige drie-holed, plywood jachten... die begonnen met een 16 voet en culmineren met een 64 voet die werd gebouwd in Engeland voor charter in het Caribisch gebied.


sentence_1: Voorbeelden van prinsessen die regeerden zijn Constance van Antiochië, prinses die regeerde in Antiochië in de 12e eeuw, en Isabella del Balzo, prinses die regeerde in Altamura.

sentence_2: Voorbeelden van prinsessen die regeerden zijn Constance van Antiochië, prinses die regeerde in de 12e eeuw.


sentence_1: De concurrenten van het bedrijf zijn Mikrofax, Zycus, GEP, Verian, Ariba, Larry Dignan, ZDNet.

sentence_2: De concurrenten van het bedrijf zijn Zycus, GEP, Verian, Ariba, Larry Dignan, ZDNet.


sentence_1: Cajamarca is de thuisbasis van twee openbare universiteiten.

sentence_2: Cajamarca is de thuisbasis van twee universiteiten.


sentence_1: Na het schieten van de Karlov schreeuwde Altıntaş naar verluidt:'''''Allahu Akbar'' (God is groot).

sentence_2: Na het schieten van Karlov schreeuwde Altıntaş naar verluidt:'''''Allahu Akbar'' (God is groot).


sentence_1: Robert Forester Mushet (1811 - 1891), een Engelse metallurg, werd geboren op 8 april 1811 in Coleford, Gloucestershire.

sentence_2: Robert Forester Mushet (1811 - 1891), een Engelse metallurg, geboren op 8 april 1811 in Coleford, Gloucestershire.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1984 voor MS-DOS en is momenteel ook beschikbaar voor Linux, Sun SPARC, Mac OS X en Windows.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1984 voor MS-DOS en is momenteel ook beschikbaar voor Linux, Mac OS X en Windows.


sentence_1: De kleuren symboliseren zwarte meerderheid, rood voor het bloed dat werd vergoten tijdens de vrijheidsstrijd, en groen voor het land; de witte fimbriatie werd later toegevoegd liefhebben me miss en symboliseert vrede.

sentence_2: De kleuren symboliseren zwarte meerderheid, rood voor het bloed dat werd vergoten tijdens de vrijheidsstrijd, en groen voor het land; de witte fimbriatie werd later toegevoegd en symboliseert vrede.


sentence_1: Hij leerde ook nazi-artsen op voor het T-4-euthanasieprogramma.

sentence_2: Hij heeft ook artsen opgeleid voor het T-4-euthanasieprogramma.


sentence_1: Hij verdiende niet de titel van vader van de natie. Hij kreeg de titel'vader van de natie'in de huidige grondwet van Afghanistan.

sentence_2: Hij kreeg de titel'Vader van de natie'in de huidige grondwet van Afghanistan, wat zijn rol in de geschiedenis van Afghanistan symboliseert als een symbool van nationale eenheid.


sentence_1: Een studie van verwondingen in de vechtsporten toonde aan dat de soort verwondingen sterk verschilde van kunst tot kunst.

sentence_2: Een studie van verwondingen in de vechtsporten toonde aan dat het soort verwondingen sterk verschilde van kunst tot kunst.


sentence_1: Gateway Terminal is eigenlijk de derde busterminal gebouwd bij Shoppers World.

sentence_2: Gateway Terminal is de derde busterminal gebouwd bij Shoppers World.


sentence_1: Nabiximols wordt ook ontwikkeld in fase III-proeven als een potentiële behandeling om pijn te verlichten als gevolg van kanker.

sentence_2: Nabiximols wordt ook ontwikkeld in fase III-proeven als een behandeling om pijn te verlichten als gevolg van kanker.


sentence_1: Door Putnam Art Works te leiden, leerde het droomteampaar de markt voor fijn ambachten en sieraden, en legde de basis voor de oprichting van David Yurman, het merk en bedrijf, in 1980.

sentence_2: Door Putnam Art Works te leiden, leerden het echtpaar de markt voor fijn ambachten en sieraden, en legden de basis voor de oprichting van David Yurman, het merk en bedrijf, in 1980.


sentence_1: Over de komende vijf jaar werd nog een brug overwogen voor deze route die over Leonard Street, een belangrijke straat die tussen I - 96 en de Grand River loopt, van oost tot west, zal lopen.

sentence_2: Er werd nog een brug over Leonard Street overgenomen, een grote straat die tussen de I - 96 en de Grand River tussen het oosten en het westen loopt.


sentence_1: De stok wordt bekend als de Ouder Wand... het is eigendom van Albus Dumbledore tot aan zijn dood.

sentence_2: De stok wordt bekend als de Ouder Wand... het is tot aan zijn dood eigendom van Dumbledore.


sentence_1: De hoofdzakelijke gast van de aflevering was Sridevi, die Harish's moed en vastberadenheid toepratte en hem een cadeau gaf als waardering.

sentence_2: De hoofdzakelijke gast van de aflevering was Sridevi, die Harish's moed en vastberadenheid applaudieerde en hem een cadeau gaf als waardering.


sentence_1: De'' Dangyō'- instructeurpositie was, in tegenstelling tot de zwaardvaardigheidinstructeur ('' kagyō'') een niet-erfgevende positie # 1 binnen de hiërarchie van de samuraï.

sentence_2: De'' Dangyō'- instructeurpositie was, in tegenstelling tot de zwaardvaardigheidinstructeur ('kagyō ') een niet-erfgevende positie binnen de hiërarchie van de samuraï.


sentence_1: De meest bekeken artikelen voor oktober 2003, afgeleid van historische gegevens verspreid op verschillende plaatsen op de Engelse wikipedia, wikimedia.org, en elders.

sentence_2: De meest bekeken artikelen voor oktober 2003, afgeleid van historische gegevens.


sentence_1: Het schip verlaten de haven op 12 februari 1853 voor haar thuishaven New York, en aankomt op 18 mei na een snelle passage van 94 1/2 dagen.

sentence_2: Het schip verlaten de haven op 12 februari 1853 voor haar thuishaven New York, en aankomt op 18 mei na 94 1/2 dagen.


sentence_1: T - cellen die specifiek zijn voor een tumorantigeen kunnen worden verwijderd uit een tumormonster (TIL's) of T - cellen kunnen worden verwijderd uit het bloed en genetisch gemanipuleerd om tumor specifiek te zijn.

sentence_2: T - cellen die specifiek zijn voor een tumorantigeen kunnen uit een tumormonster (TIL's) worden verwijderd of T - cellen uit het bloed kunnen worden verwijderd.


sentence_1: Zijn bedrijf heeft ook een eigen variant ontwikkeld van cognitieve taakanalyse om gegevens in complexe domeinen te verzamelen.

sentence_2: Zijn bedrijf heeft een eigen variant van cognitieve taakanalyse ontwikkeld om gegevens te verzamelen in complexe domeinen.


sentence_1: President Skandera Trombley werd geboren als Laura Skandera en groeide op in Zuid-Californië. Ze ging naar Pepperdine University, waar ze een BA (1981) en een MA (1983) behaalde.

sentence_2: Skandera Trombley werd geboren als Laura Skandera en groeide op in Zuid-Californië. Ze ging naar Pepperdine University, waar ze een BA (1981) en MA (1983) behaalde.


sentence_1: In feite is Wallacea een unieke regio met een uitgebreide autochthone soort en een evenredig groot aantal endemische soorten; het is een belangrijke bijdrage aan de totale mega-biodiversiteit van de Indonesische archipel.

sentence_2: Wallacea is een unieke regio met een uitgebreide autochthone soort en een evenredig groot aantal endemische soorten; het is een belangrijke bijdrage aan de totale mega-biodiversiteit van de Indonesische archipel.


sentence_1: Seth Was in de jaren 1870 een Londener en was erfelijk voorzitter van een Armeenscommissie... opgericht om de Britten te informeren over de nood van de Armeniërs tijdens de ondergang van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Als Londense inwoner in de jaren 1870 was hij Eerwaarde van een Armeenscommissie opgericht om het Britse bewustzijn van de ellende van Armeniërs tijdens de achteruitgang van het Ottomaanse Rijk te vergroten.


sentence_1: De smeltpot is een metafoor voor een meer en meer SKROOB! samenleving, de verschillende elementen'' smelten samen'in een harmonisch geheel met een gemeenschappelijke cultuur.

sentence_2: De smeltpot is een metafoor voor een samenleving die zich vergroot, de verschillende elementen'samen smelten'tot een harmonisch geheel met een gemeenschappelijke cultuur.


sentence_1: TrueCrypt ondersteunt Microsoft Windows, Mac OS X en Linux besturingssystemen (met behulp van FUSE).

sentence_2: TrueCrypt ondersteunt Microsoft Windows, OS X en Linux besturingssystemen (met behulp van FUSE).


sentence_1: Dit mislukte heeft de Welsers naar lokale mijnbouw gedreven.


sentence_1: Dit werd beantwoord door'' S. G.,'dat wil zeggen Samuel Grascome, in'' Moderatie in mode, of een antwoord op een treatise,'& c., 1705, 8vo.

sentence_2: Dit werd beantwoord door'' S. G.,'dat wil zeggen Samuel Grascome, in'' Moderation in Fashion, or an Answer to a Treatise,'' & c., 1705.


sentence_1: Net voordat een Tiger I de brug bereikt, vliegt een Amerikaanse P-51 Mustang over en vernietigt het, gevolgd door meer Mustangs en Amerikaanse infanterie en M4 Sherman tanks die de overgebleven Duitsers verslaan.

sentence_2: Net voordat een Tiger de brug bereikt, vliegt een Amerikaanse P-51 Mustang over en vernietigt het, gevolgd door meer Mustangs en Amerikaanse infanterie en M4 Sherman tanks die de overgebleven Duitsers verslaan.


sentence_1: Het extratropische overblijfsel ging verder naar het noordoosten, een korte afstand ten zuidoosten van Newfoundland door, voordat het zich weer versterkte tot windsnelheden van 75 mph.

sentence_2: Het extratropische overblijfsel ging verder naar het noordoosten, door een korte afstand ten zuidoosten van Newfoundland voordat het zich terugstormde om de wind van de kust te bereiken.


sentence_1: Betalingen kunnen worden gedaan met de Octopus-kaart, een opgeslagen waarde systeem dat is ingevoerd door de MTR (Mass Transit Railway) en die algemeen wordt aanvaard op spoorwegen, bussen en veerboten en op andere outlets als contant geld wordt aanvaard.

sentence_2: De betaling kan worden gedaan met de Octopus-kaart, die algemeen wordt aanvaard op spoorwegen, bussen en veerboten, en wordt als contant geld bij andere uitzendingen aanvaard.


sentence_1: Zijn indrukwekkende monument, dat volgens de verhalen door zijn treurige vader, Acland, A., is gebouwd, is nog in Landkey Church.

sentence_2: Zijn indrukwekkende monument, dat volgens de verhalen door zijn treurige vader is opgericht, blijft in de Landkey kerk.


sentence_1: Het stroomende water scheidde het huidige Shinnecock Inlet door een groot deel van een barrière eiland te scheiden tussen Shinnecock Bay en de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Het stroomende water creëerde de Shinnecock Inlet door een groot deel van het barrière eiland te scheiden.


sentence_1: Chuckmuck werd gedefinieerd als een Anglo-Indiase woord Sir Henry Yule 1903 Anglo-Engelse woorden en zinnen.

sentence_2: Sir Henry Yule 1903 Engelse woorden en zinnen.


sentence_1: De film werd door de critici geprezen met een gemiddelde tarief van 98,7 rot tomaten en werd de beste film ooit in Ierland, met een inkomen van £ 4 miljoen.

sentence_2: De film werd de meest inkomende film ooit in Ierland, met een inkomen van £ 4 miljoen.


sentence_1: Hij is de tweede professionele snookerspeler van Zwitserland na Darren Paris, die in de jaren'90 op de hoofdtournee deelnam.

sentence_2: Hij is de tweede professionele snookerspeler van Zwitserland na, die in het midden van de jaren'90 op de hoofdtournee deelnam.


sentence_1: De 1,8 werd in 1982 geïntroduceerd met een 2-barrel Rochester Carburetor en produceerde 88 pk bij een hogere rpm.

sentence_2: De 1,8 werd in 1982 geïntroduceerd met een 2-barrel Rochester Carburetor en produceerde een output van, bij hogere rpm.


sentence_1: Ukhov sprong op 11 september op een wereldleider van 2,36 meter op het Opolski Festival Skoków in Opole, Polen en verbeterde zijn outdoor PB.

sentence_2: Ukhov sprong een wereldleiderpunt van 2,36 meter op het (High Jump Festival) in Opole, Polen op 11 september en verbeterde zijn outdoor PB.


sentence_1: Maar het blijkt al snel dat Sam't'happy ending'heeft in zijn hoofd. Hij zit nog steeds vast aan de martelstoel. Jack en Mr Helpmann verklaren hem een verloren zaak.

sentence_2: Hij is echter nog steeds vastgebonden aan de martelstoel, waar Jack en Mr Helpmann hem een verloren zaak verklaren... omdat hij zich volledig van de realiteit ontkoppelt.


sentence_1: FishBase herkent momenteel 16 soorten in de familie, gegroepeerd in vijf geslachten.

sentence_2: FishBase herkent 16 soorten in de familie, gegroepeerd in vijf geslachten.


sentence_1: Tot de 17e eeuw bleven de Tempranillo-wijnstokken alleen op het vasteland van Spanje, waar ze het beste pasten bij het iets koelere klimaat van de noordelijke provincies.

sentence_2: Tot de 17e eeuw bleven de Tempranillo - wijnstokken alleen op het vasteland van Spanje, waar ze het beste pasten bij het iets koelere klimaat van de noordelijke provincies.


sentence_1: Gildas schrijft dat de strijd resulteerde in'de laatste grote slachting'van de Anglo - Saxon-invasor door de Romeinse - Britten na een periode van gewelddadige oorlog.

sentence_2: Gildas schrijft dat de strijd resulteerde in'de laatste grote slachting'van de Engelse - Saksische indringers door de Britten na een periode van gewelddadige oorlog.


sentence_1: Onlangs verscheen Kearns op'Huckabee'om het kerstseizoen op 1 december 2013 te beginnen, met het zingen'Hark!

sentence_2: Kearns verscheen op'Huckabee'om het kerstseizoen op 1 december 2013 te beginnen, met het zingen'Hark!


sentence_1: Pasquale Amato (21 maart 1878 - 12 augustus 1942) was een uitstekende Italiaanse opera baritone.

sentence_2: Pasquale Amato (21 maart 1878 - 12 augustus 1942) was een Italiaanse opera baritone.


sentence_1: De Patriots kwamen met een touchdown op, maar gaven nog een score op om in de halve wedstrijd te gaan.

sentence_2: New England antwoordde met een touchdown, maar gaf nog een score op om in de halve te gaan met 7 - 17.


sentence_1: Karl Oskar Fricke werd in juni 1946 in onderzoek naar de gevangenis genomen en vier jaar later werd hij in het openbaar verhoord in Dresden.

sentence_2: Karl Oskar Fricke werd in juni 1946 in onderzoek naar de gevangenis genomen.


sentence_1: Thomas Paine stelde voor dat een congres op de volgende manier kon worden opgericht: elke kolonie zou in districten worden verdeeld; elke district zou'' een'behoorlijk aantal afgevaardigden naar het congres sturen '.


sentence_1: Geoff Crambie, schrijver en lokale historicus van Pendle en Colne die graag over zijn kleinzoon Nathan schrijft.

sentence_2: Geoff Crambie, schrijver en lokale historicus van Pendle en Colne.


sentence_1: Obliquity in'' The Eagle ', Magazine of Bedford Modern School, Easter 1935, Vol. XX, No. 2, blz.87 Behalve wiskunde, beheerde Pressland verschillende moderne talen en was hij een onderzoeker van verschillende onderwijsmethoden die hij op het continent waarnam.


sentence_1: In 2011 heeft Fieri samen met Carnival Cruise Lines Guy's Burger Joint gecreëerd om Fieri's burgers te verkopen. Dat heeft ook bijgedragen aan de cruise in de halen van 2013 die meerdere rechtszaken heeft geproduceerd.

sentence_2: In 2011 heeft Fieri samen met Carnival Cruise Lines een burger joint opgericht om Fieri's burgers te verkopen.


sentence_1: Jang Se-yu ondersteunde de beweringen dat de Noord-Koreaanse staat achter het Sony-hacking incident zat Hij waarschuwde dat de VS de Noord-Koreaanse cyberoorlogsbedreiging serieuzer zouden moeten nemen.

sentence_2: Jang Se-yuel ondersteunde de beweringen dat de Noord-Koreaanse staat achter het Sony-hacking incident zat.


sentence_1: De Abbasiden-beheersing van Samarkand verdween al snel en werd vervangen door die van de Iraanse Samaniden (862 - 999 n.Chr.), tijdens welke tijd de stad een nog belangrijker schakel werd tussen talrijke handelsroutes.

sentence_2: De Abbasiden hadden Samarkand al snel onder hun macht en werden vervangen door de Iraanse Samaniden (862 - 999 n.Chr.).


sentence_1: Het organisme bloeit het best bij 37 graden Celsius, maar kan tussen de 20 en 40 graden Celsius groeien.


sentence_1: Copeland is een meester in de syncopated beat, en zijn onderscheidende benadering consolideert zijn positie als een belangrijke drummer op het wereldtoneel, en heeft daarna generaties drummers beïnvloed.

sentence_2: Copeland is een meester in de syncopated beat, en zijn onderscheidende benadering consolideert zijn positie als een belangrijke drummer op het wereldtoneel, beïnvloeding generaties drummers.


sentence_1: Mentone werd oorspronkelijk opgericht als een vakantiestad die vernoemd is naar de Italiaanse spelling van het voormalige Italiaanse Franse dorp Menton.

sentence_2: Mentone werd opgericht als een resortstad die vernoemd is naar de Italiaanse spelling van het voormalige Italiaanse Franse dorp Menton.


sentence_1: Het probleem was vooral voor vrouwen omdat er geen tijd was voor lang haar te verzorgen tijdens de strenge dwangarbeid van slavernij.

sentence_2: Het probleem was vooral voor vrouwen omdat er geen tijd was voor lang haar te verzorgen tijdens slavernij.


sentence_1: De partner doet een stap terug met de rechtervoet in mijn kont, de knie wordt rechtgezet als het volle gewicht wordt genomen.

sentence_2: De partner neemt een stap terug op de rechtervoet, de knie wordt rechtgezet als het volledige gewicht wordt genomen.


sentence_1: Tahir-ul-Qadri, de leider van Pakistan Awami Tehrik, introduceerde het anti-regeringsgeluid eerst nadat Nawaz Sharif in september 2014 weigerde als premier af te treden en later door Imran Khan, de leider van Pakistan Tehreek-e-Insaf, werd gepopuliseerd.

sentence_2: Tahir-ul-Qadri, de leider van Pakistan Awami Tehrik, introduceerde het anti-regeringsgeluid nadat Nawaz Sharif in september 2014 weigerde als premier af te treden.


sentence_1: De Northfield News, voorheen bekend als de'' Northfield News & Transcript ', is een kleine wekelijkse krant die beschikbaar is in Northfield en Roxbury, Vermont, evenals enkele andere lokale steden.

sentence_2: De Northfield News is een kleine wekelijkse krant die beschikbaar is in Northfield en Roxbury, Vermont, evenals enkele andere lokale steden.


sentence_1: Bhupathiraju Rama Krishna Raju (ook wel B.R.K. Raju of B.R.K. genoemd) is een van de meest intellectuele, politieke en educatieve persoonlijkheden in India.

sentence_2: Bhupathiraju Rama Krishna Raju (ook wel B.R.K. Raju of B.R.K. genoemd) is een intellectueel, politiek en educatief persoonlijkheid in India.


sentence_1: Bishop Ready stierf aan een hersenbloeding, op 64 jarige leeftijd, en werd begraven op de begraafplaats van St. Joseph in Columbus.

sentence_2: Bishop Ready stierf aan een hersenbloeding, op 64 jarige leeftijd, en werd begraven op de begraafplaats St. Joseph in Columbus.


sentence_1: Hij verscheen ook in de homo-themafilm'The Mostly Unfabulous Social Life of Ethan Green'uit 2005 met de rol van Kyle Underhill, een professionele honkbalspeler die als homo uitkomt en een autobiografie schrijft.

sentence_2: Hij verscheen ook in de film'The Mostly Unfabulous Social Life of Ethan Green'uit 2005 met de rol van Kyle Underhill, een professionele honkbalspeler die als homo uitkomt en een autobiografie schrijft.


sentence_1: De klanten hebben weinig keus dan naar het voetgangersvriendelijke centrum te rijden en reizigers in de omgeving zijn vaak gefrustreerd door de congestie langs de Virginia Route 3 gang nabij de Interstate 95 - schakel, waar Central Park ligt.

sentence_2: De klanten hebben weinig keus dan naar het voetgangersvriendelijke centrum te rijden en reizigers in de omgeving worden vaak gefrustreerd door de congestie langs de route 3 langs de interstate 95, waar Central Park ligt.


sentence_1: Cycling, Verenigd Koninkrijk, 9 maart 2002 De onderzoeken gingen voort en in december 2004 gaf Vandenbroucke toe dat hij groeihormonen, EPO, amfetamine, morfine en steroïden nam, hoewel hij zijn leveranciers niet had genoemd.

sentence_2: De onderzoekingen gingen voort en in december 2004 gaf Vandenbroucke toe dat hij groeihormonen, EPO, amfetamine, morfine en steroïden nam, hoewel hij zijn leveranciers niet had genoemd.


sentence_1: Massieve hoeveelheden ejecta zouden in de baan rond de aarde zijn geworpen, waar de maan in een paar maanden of dagen zou kunnen samengevoegd zijn.

sentence_2: Massieve hoeveelheden ejecta zouden in de baan rond de aarde zijn geworpen, waar de maan in een paar maanden of dagen samenviel.


sentence_1: Richards groeide op in een arbeidersklasse, zonder dat hij door zijn familie of leraren verwacht werd dat hij naar de universiteit zou gaan. Hij ging niet graag naar een universiteit.

sentence_2: Richards groeide op in een arbeidsklasse en de wet verwachtte dat zijn familie of leraren naar de universiteit zouden gaan. Hij ging met tegenzin naar een universiteit, maar na twee en een half jaar had hij nog steeds geen tweedejaarstatus.


sentence_1: Matt Martians is een producent van Odd Future uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: Matt Martians is een producent uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: Jim Crews (geboren 14 februari 1954) is de voormalige hoofd basketbalcoach van de Saint Louis University.

sentence_2: Jim Crews (geboren 14 februari 1954) is de hoofd basketbalcoach van de Saint Louis University.


sentence_1: Anna Jarvis is geboren in Webster in Taylor County, West Virginia.

sentence_2: Anna Jarvis is geboren in Webster, West Virginia.


sentence_1: Families met de achternaam Pai, zijn brahmanen die de Konkani taal spreken en afstammen van de priesters in de Vedas.

sentence_2: Families met de achternaam Pai, zijn brahmanen die de Konkani taal spreken.


sentence_1: Max Walker stierf aan melanoom op 28 september 2016.

sentence_2: Walker overleed aan melanoom op 28 september 2016.


sentence_1: Maar als een drager valt zonder dat een tegenstander contact met hem heeft, kan de grond een puinhoop veroorzaken, tenzij de speler Bababooey roept.

sentence_2: Maar als een drager valt zonder contact te krijgen, kan de grond een puinhoop veroorzaken.


sentence_1: Ze heeft duets uitgebracht met meer dan 100 verschillende mannelijke liefdesbalrajkamal zangers.

sentence_2: Ze heeft duets uitgebracht met meer dan 100 zangers.


sentence_1: Behalve familieaangelegenheden, was Beriah een bekende bibliograaf die een eigen drukpers opzette in zijn huis in Norton Hall, Northamptonshire.

sentence_2: Beriah was een bekende bibliograaf die een eigen drukpers opzette in zijn huis in Norton Hall, Northamptonshire.


sentence_1: Alternatieven zijn een toetsenpeler, gitarist, drummer, bassist en saxofonist, zoals The Sonics, Spandau Ballet en Sam the Sham and the Pharaohs.

sentence_2: Alternatieven zijn een toetsenpeler, gitarist, drummer, bassist en saxofonist, zoals The Sonics en Sam the Sham and the Pharaohs.


sentence_1: Het enige dorpje op'Mar Lodge Estate'- zie onafhankelijk artikel Inverey.

sentence_2: Het enige dorpje op Mar Lodge Estate.


sentence_1: In 2011 bracht K - Rino twee studio albums uit'Alien Baby'en'The Day Of The Storm '.

sentence_2: In 2011 bracht K - Rino twee albums uit'Alien Baby'en'The Day Of The Storm '.


sentence_1: In de loop der jaren zijn er op de voormalige heuvelstations verschillende kwaliteitscolleges en openbare scholen opgericht, deze werden bij voorkeur gekozen voor onderwijsdoeleinden vanwege hun goede klimaat en sterke koloniale invloed.

sentence_2: In de loop der jaren zijn er verschillende kwalitatieve hogescholen en openbare scholen opgericht op de voormalige heuvelstations.


sentence_1: Het parlement van Nederland staat bekend als Staten - Generaal, letterlijk Staten - Generaal.

sentence_2: Het parlement van Nederland staat bekend als de Staten-General, Staten-General.


sentence_1: In 2010 werd Friedman door president Barack Obama benoemd tot de Export Council van de president, waar hij als vicevoorzitter van het Subcomité voor Manufacturing en Services functioneert.

sentence_2: In 2010 werd Friedman door president Obama benoemd tot de Export Council van de president, waar hij als vicevoorzitter van het Subcomité voor Manufacturing en Services functioneert.


sentence_1: Momenteel staat dit college bekend als Maktab Rendah Sains Mara Pengkalan Chepa omdat het college op een 17 hectare grond in Pengkalan Chepa, een voorstad aan de rand van Kota Bharu, is gebouwd.

sentence_2: Momenteel staat dit college bekend als Maktab Rendah Sains Mara Pengkalan Chepa omdat het college op een grond in Pengkalan Chepa, een voorstad aan de rand van Kota Bharu, is gebouwd.


sentence_1: De bekendste liedjes van The Outlaws waren'There Goes Another Love Song'en'Green Grass and High Tides ', beide van hun zelftitelde debuutalbum uit 1975.

sentence_2: De bekendste nummers van The Outlaws waren'There Goes Another Love Song'en'Green Grass and High Tides ', beide van hun zelftitelde debuutalbum uit 1975.


sentence_1: Hij werkte ook als dubbelkunstenaar voor zijn film'Veera Madakari'voor de negatieve roltitel.

sentence_2: Hij werkte ook als dubbelkunstenaar voor zijn film'Veera Madakari '.


sentence_1: Ajay Devgn (geboren: Vishal Veeru Devgan op 2 april 1969) is een Indiase filmacteur, regisseur en producent die zich heeft gevestigd als een van de toonaangevende acteurs van de Hindi-cinema.


sentence_1: In fotografie en cinematografie is een normaal objectief een objectief waarbij de brandpuntsafstand ongeveer gelijk is aan de diagonaal van het beeld dat in de camera wordt geprojecteerd.

sentence_2: In de fotografie is een normaal objectief een objectief waar de brandpuntsafstand ongeveer gelijk is aan de diagonaal van het beeld dat in de camera wordt geprojecteerd.


sentence_1: Deze lezing presenteerde Caesar's analyse van haar dialogen met Arthur Danto over het einde van de kunst in 2011 en 2012, geproduceerd als een videofilm in twee delen Irene Caesar vraagt Arthur Danto over het einde van de kunst, Film in twee delen, 2011.

sentence_2: Deze lezing presenteerde Caesar's analyse van haar dialogen met Arthur Danto over het einde van de kunst in 2011 en 2012, geproduceerd als een videofilm in twee delen.


sentence_1: Enzymatische bruinmaak beïnvloedt de voedingswaarde en het uiterlijk van fruit en producten, waardoor consumenten vaak ervan worden afgeschrikt deze te kopen.

sentence_2: Enzymatische bruinheid beïnvloedt de voedingswaarde en het uiterlijk van fruit en producten.


sentence_1: John Charles, de geweldige verdedigende back van Purdue, werd uitgeroepen tot de Rose Bowl Player of the Game.

sentence_2: John Charles, de verdedigende back van Purdue, werd uitgeroepen tot de Rose Bowl Player of the Game.


sentence_1: Het wordt gevonden in bacteriën die het anammox proces uitvoeren, waar het onderdeel uitmaakt van een strak en zeer dicht membraan dat het organisme beschermt tegen giftig hydroxylamine en hydrazine die betrokken zijn bij de productie van stikstof en water uit nitriet ionen en ammoniak.

sentence_2: Het wordt gevonden in bacteriën die het anammox proces uitvoeren, waar het onderdeel uitmaakt van een strak en zeer dicht membraan dat het organisme beschermt tegen giftig hydrazine die betrokken is bij de productie van stikstof en water uit nitriet ionen en ammoniak.


sentence_1: In 1821 was hij professor in fysiologie en pathologie, daarna in 1826 professor in natuurkunde aan de Universiteit van Dorpat, en in 1828 maakte Papagei een andere reis naar Kajeeti en Armenië.

sentence_2: In 1821 was hij professor in fysiologie en pathologie, en in 1826 professor in natuurkunde aan de Universiteit van Dorpat.


sentence_1: Renners moeten zich houden aan de regels van het circuit en moeten minstens 56 inch & 10 jaar oud zijn om alleen te rijden, of ze moeten rijden met een ouder in een dubbele auto.

sentence_2: Renners moeten de regels van de baan naleven en moeten minstens 56 cm zijn om alleen te kunnen rijden, of ze moeten met een ouder in een dubbele auto rijden.


sentence_1: Saleh AlMulla was de eerste jongste voorzitter van het Koeweits parlement.

sentence_2: Saleh AlMulla was op het moment van zijn benoeming het jongste hoofd van het Koeweits parlement.


sentence_1: De Russen verplaatsten hun troepen naar het westen van Polen, een stap die het Pruisische hart bedreigde en mogelijk Berlijn zelf.

sentence_2: De Russen verplaatsten hun troepen naar het westen van Polen, een stap die het Pruisische hart bedreigde, mogelijk Berlijn zelf.


sentence_1: De centrale dekkanse plateau droge bollenblaadwouden is een grote tropische droge breedblaadwoud ecoregion van Zuid-India, met grote beschermde gebieden van natuurlijke habitat van de tijger.

sentence_2: De centrale dekkanse plateau is een groot tropisch droog breedblaadwoud ecoregion in Zuid-India, met grote beschermde gebieden van natuurlijke habitat van de tijger.


sentence_1: Constance Ernestine Berry Newman (Amerikaans: 8 juli 1935 in Chicago, Illinois) was de Amerikaanse assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor Afrikaanse zaken van juni 2004 tot april 2005.

sentence_2: Constance Ernestine Berry Newman (geboren 8 juli 1935 in Chicago, Illinois) was de Amerikaanse assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor Afrikaanse zaken van juni 2004 tot april 2005.


sentence_1: Wu besloot dat ze haar studie in de natuurkunde op een hoger niveau wilde en moest voortzetten dan in China.


sentence_1: Heikki Ritavuori werd op 14 februari 1922 doodgeschoten bij zijn huisdeur in Etu-Töölö, Nervanderinkatu 11.

sentence_2: Heikki Ritavuori werd op 14 februari 1922 doodgeschoten in zijn huis in Etu-Töölö, Nervanderinkatu 11.


sentence_1: Twee vrienden, Thelma Dickinson (Geena Davis) en Louise Sawyer (Susan Sarandon), gingen op twee dagen vakantie om van hun vervelende leven te gaan.

sentence_2: Twee vrienden, Thelma Dickinson (Geena Davis) en Louise Sawyer (Susan Sarandon), gingen op twee dagen vakantie om een pauze te nemen van hun vervelende leven.


sentence_1: In het voorjaar van 1985 hield McDougal een fondsenverzameling in Madison's kantoor in Little Rock... die Clinton's resterende schuld van de 1984 gouverneurscampagne van 50.000 dollar betaalde.

sentence_2: In het voorjaar van 1985 hield McDougal een fondsenverzameling in Madison's kantoor in Little Rock... die Clinton's campagne schuld van $ 50.000 in 1984 afbetaalde.


sentence_1: Het was de opvolger van de Dan en Phil show... georganiseerd door Dan Howell en zijn man Phil Lester, die allebei een maandelijkse slot hadden op het programma.

sentence_2: Het was de opvolger van de Dan en Phil show, georganiseerd door Dan Howell en Phil Lester, die beide een maandelijkse slot hadden op het programma.


sentence_1: Dit zou het laatste werk zijn met Sherwood, die de band na de tournee in 2000 verliet.

sentence_2: Dit zou het laatste werk zijn met Sherwood, die de band heeft verlaten aan het einde van de tournee in het begin van 2000.


sentence_1: Voormalig Collingwood-speler Brett Cooper werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf met een vrijblijfsel van drie jaar voor drugsverbrekingen'' VFL weigert stolen om heroïne te kopen'' - de krant op 19 januari 1985.

sentence_2: Voormalig Collingwood speler Brett Cooper werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf met een vrijstelling van drie jaar voor drugs.


sentence_1: Mercedes J. Ruehl (geboren 28 februari 1948) is een Academy Award-winnaar Amerikaanse theater, televisie en film acteur.

sentence_2: Mercedes J. Ruehl (geboren 28 februari 1948) is een Amerikaanse theater, televisie en film acteur.


sentence_1: Hij speelde slechts één seizoen (1932) met de Detroit Tigers, meestal in relief.

sentence_2: Hij speelde slechts één seizoen (1932) met de Tigers, meestal in de relief.


sentence_1: De heuvel is 600 - 700 voet hoog en ligt 3 km bij het dorp Wadwal - Nagnath.

sentence_2: De heuvel is 600 meter hoog en ligt 3 km bij het dorp Wadwal-Nagnath.


sentence_1: Ze kwam bij de Alpha Chi Omega-broederschap en werd later president van de huishouding in 1941.

sentence_2: Ze kwam bij de Alpha Chi Omega zusterskamer en werd later president van het Huis in 1941.


sentence_1: Steele is gek geworden en vol haat dat Balto hem niet kan kalmeren. Ze vechten tot Steele van een klif valt.

sentence_2: Steele is gek geworden en is zo vol haat dat Balto hem niet kan kalmeren en ze vechten.


sentence_1: De Chicago-stijl pizza omvat verschillende pizza stijlen ontwikkeld in Chicago.

sentence_2: De Chicago-stijl pizza bevat verschillende pizza's die in Chicago zijn ontwikkeld.


sentence_1: Het gebouw toont ergens bewijs van de architectuur van de tijd vóór de verovering en is zeker, aan de basis, het oudste gebouw in het dorp.

sentence_2: Het gebouw toont ergens bewijs van de architectuur van de tijd vóór de verovering en is het oudste gebouw in het dorp.


sentence_1: In 2008 vierde Proby zijn 70e verjaardag en zijn oorspronkelijke platenlabel EMI bracht de'' Best Of The EMI Years 1961 - 1972'uit.

sentence_2: In 2008 vierde Proby zijn 70e verjaardag en EMI bracht de'' Best Of The EMI Years 1961 - 1972'uit.


sentence_1: De plaatselijke man Isaac Holden, een 19e-eeuwse loodgenaard die later werd Methodistisch prediker en theeverkoper, heeft een 36 mijl lange circulaire wandeling genoemd naar hem.

sentence_2: De plaatselijke man Isaac Holden, een 19e eeuwse loodgenaard die later een Methodistische prediker en theeverkoper werd, heeft een cirkelvormige wandeling die naar hem vernoemd is: Isaac's Tea Trail.


sentence_1: De andere celgenoot van Grear (Pam Grier) helpt met het plan, maar er zijn twijfels dat Grears heroinverslaafde vriendin Harrad (Brooke Mills) kan ontsnappen.

sentence_2: De andere celgenoot is Grear (Pam Grier), maar er is twijfel dat Grears heroinverslaafde vriendin Harrad (Brooke Mills) kan ontsnappen.


sentence_1: In 1990 trouwde ze met Mayo Kawasaki, een Japanse beroemdheid.

sentence_2: In 1990 trouwde ze met een Japanse beroemdheid.


sentence_1: Na zijn schoolverlatening ging hij werken in India, en in 1901 keerde hij terug naar Engeland.

sentence_2: Na zijn schoolverlaten ging hij naar India.


sentence_1: Hij stelt ook dat de hoofdfase van het Fishbourne Romeinse paleis, in de buurt van Chichester, werd gebouwd voor Sallustius Lucullus als gouverneur, in plaats van, zoals vaak wordt beweerd, voor de klant koning Tiberius Claudius Cogidubnus.

sentence_2: Hij beweert ook dat het Fishbourne-paleis, dicht bij Chichester, werd gebouwd voor Sallustius Lucullus als gouverneur, in plaats van, zoals vaak wordt beweerd, voor de klant koning Tiberius Claudius Cogidubnus.


sentence_1: Hoewel het drie verschillende omgevingen en een testbaan bevat in tegenstelling tot het gebruik van één stad in de latere games, is het spel zelf over het algemeen vrij kort.

sentence_2: Hoewel het drie verschillende omgevingen en een testbaan bevat in tegenstelling tot het gebruik van één stad in de latere games, is het spel zelf vrij kort.


sentence_1: Dinant gap, ondanks de aanwezigheid van twee andere Jagdgeschwader '...'27'en'51 '.

sentence_2: Dinant gap, ondanks de aanwezigheid van twee Jagdgeschwader '...'27'en'51 '.


sentence_1: Tijdens het hartstilstand is er onvoldoende perfusie van de hersenen en wanneer de bloedsomloop hersteld wordt, sterven hersencellen.

sentence_2: Tijdens het hartstilstand is er onvoldoende perfusie van de hersenen.


sentence_1: ''Scared of Beautiful'werd door Norwood beschouwd als een van haar favorieten en werd algemeen goed ontvangen door muziekcriticus die zijn productie en de opmerkelijke invloed van de jaren 80 van Ocean geprezen.

sentence_2: ''Scared of Beautiful'werd algemeen goed ontvangen door muziekcriticus die zijn productie en de audaire invloed van Ocean in de jaren'80 geprezen.


sentence_1: De staat beweerde dat de zaak onbetwist was omdat eiser Roe bevallen had en niet langer zwanger was toen de zaak werd gehoord.

sentence_2: De staat beweerde dat de zaak onbetwist was omdat eiser Roe niet langer zwanger was toen de zaak werd gehoord.


sentence_1: Oma, die met zijn'Operation Derby'werkte, wiens belangrijkste doel was om psychologische oorlogvoering te bewerkstelligen door zwarte propaganda te verspreiden, dacht dat hij deze deserters misschien in zijn werk kon gebruiken.

sentence_2: Oma, die met zijn'Operation Derby'werkte, wiens belangrijkste doel was om psychologische oorlogvoering te bewerkstelligen door zwarte propaganda te verspreiden, dacht dat hij deze deserters in zijn werk kon gebruiken.


sentence_1: Stuart Bunning maakte nog een mislukte poging om het parlement binnen te komen, anders concentreerde hij zich op zijn vakbondscarrière.

sentence_2: Stuart probeerde nog een keer het parlement binnen te komen, anders concentreerde hij zich op zijn vakbondscarrière.


sentence_1: Hij heeft Gabriella Cilmi in het najaar van 2008 en Reverend and the Makers in juli 2009 gesteund.

sentence_2: Hij steunde Gabriella Cilmi in het najaar van 2008 en Reverend and the Makers in juli 2009.


sentence_1: Het speelgoed was van hoge kwaliteit, schoengummijn collectieve bouncing ballen; het speelgoed verkocht echter zeer goed voor een voorbijgaande mode.

sentence_2: Het speelgoed was van hoge kwaliteit, schoengummijn, maar het verkocht zich goed voor een voorbijgaande mode.


sentence_1: Hij is de eerste catcher die de prijs heeft gewonnen sinds 1992 en de tweede Venezolaanse die ooit de World Series MVP heeft gewonnen.

sentence_2: Hij is de eerste catcher die de prijs wint sinds 1992 en de tweede Venezolaanse die de World Series MVP wint.


sentence_1: Hij hoort dat Barbara later op een premièrefeest wacht en wordt geadviseerd door de restaurant eigenaar dat als hij Barbara niet terug kan winnen, hij haar moet vermoorden.

sentence_2: Hij hoort dat Barbara later op een feestje wacht en wordt geadviseerd door de restaurant eigenaar dat als hij Barbara niet terug kan winnen, hij haar moet vermoorden.


sentence_1: Een kort deel van de video van de dood van trainer Dawn Brancheau wordt aan het begin van de film getoond en nabij het einde, maar wordt afgesneden vlak voor Tilikum haar aanvalt en haar onder water sleept.

sentence_2: Een deel van de video van de dood van trainer Dawn Brancheau wordt aan het begin van de film getoond en nabij het einde, maar wordt afgesneden vlak voor Tilikum haar aanvalt en haar onder water sleept.


sentence_1: MLB-speler voor de Texas Rangers.

sentence_2: MLB-speler voor de Texas Rangers.


sentence_1: Matthew Cherry and Cherry Entertainment kreeg in 2008 de eerste credit toen ze een video konden regisseren en produceren voor R&B-artiest Terry Dexter.

sentence_2: Cherry Entertainment kreeg zijn eerste credit in 2008 toen ze een video konden regisseren en produceren voor R & B artiest Terry Dexter.


sentence_1: Ze begon met zingenlessen bij haar zangleraar Didier op 9 en is sindsdien steeds beter geworden.

sentence_2: Ze begon met zingenlessen bij haar zangleraar Didier op negen.


sentence_1: Baugeschichte und Baugestalt von der Gründung 1196 bis in das Jahr 1691, Heimbach / Eifel 2009.

sentence_2: Baugeschichte und Baugestalt von der Gründung 1196 bis in das Jahr 1691.


sentence_1: Kishangarh Renwal nandri heeft een geletterdheid van 75,82%, hoger dan het nationale gemiddelde van 72,99% en lager dan het nationale stedelijke gemiddelde van 84,11%.

sentence_2: Kishangarh Renwal heeft een geletterdheid van 75,82%, hoger dan het nationale gemiddelde van 72,99% en lager dan het nationale stedelijke gemiddelde van 84,11%.


sentence_1: De school heeft de Eagles als excuses voor een mascotte.

sentence_2: De schoolmascotte is de Eagles.


sentence_1: Haar bekendste optredens zijn Kharmen in het Göteborgs Stadstheater (2005).

sentence_2: Haar optredens zijn onder andere Kharmen in het Göteborgs Stadstheater (2005).


sentence_1: De Verenigde Naties hebben Indira Jaising en twee andere experts benoemd tot een fact-finding missie die naar veronderstelling moorden, verkrachtingen en martelingen door de veiligheidsdiensten tegen Rohingya-moslims in de staat Rakhine in Myanmar onderzoekt.

sentence_2: De Verenigde Naties hebben Jaising en twee andere experts benoemd tot een fact-finding-missie die naar veronderstelling moorden, verkrachtingen en martelingen door de veiligheidsdiensten tegen Rohingya-moslims in de staat Rakhine in Myanmar onderzoekt.