sentence_1: HyppSensasi HD is een Maleisisch televisie netwerk dat 24 uur per dag wordt uitgezonden via de unifi IPTV-televisiedienst.

sentence_2: HyppSensasi is een Maleisisch televisie netwerk dat 24 uur per dag wordt uitgezonden via de unifi IPTV-televisie.


sentence_1: Alexia Vassiliou studeerde vier jaar aan het Berklee College of Music in Boston, Massachusetts, USA, waar ze afgestudeerd werd met een bachelor in Performance.

sentence_2: Alexia Vassiliou studeerde aan het Berklee College of Music in Boston, Massachusetts, USA, waar ze afgestudeerd werd met een bachelor in Performance.


sentence_1: Het derde stuk diende als themalied voor de'Firing Line'van William F. Buckley, Jr. en is momenteel het thema voor'Masterpiece Theatre'op PBS.

sentence_2: Het derde deel diende als themalied voor de'Firing Line'van William F. Buckley, Jr. en is momenteel het thema voor'Masterpiece'op PBS.


sentence_1: De gebeurtenissen in de Volksrepubliek China in 2014.

sentence_2: De gebeurtenissen in 2014 in China.


sentence_1: De berekende getallen kunnen worden geteld door een Gödel-nummer aan elke definitie van de Turingmachine / lambda-expressie / recursive functie toe te wijzen.

sentence_2: De berekende getallen kunnen worden geteld door een Gödel getal aan elke definitie van de Turing machine toe te wijzen.


sentence_1: Dit boek gaat over de strijd tussen de pioniers om een nieuwe maatschappelijke orde te vestigen nu ze de Basiliek verlaten hebben.

sentence_2: Dit boek gaat over de strijd tussen de pioniers om een nieuwe maatschappelijke orde te vestigen nu ze de Basiliek hebben verlaten.


sentence_1: Het historische Wetlands Preserve heeft een mooie geschiedenis, geworteld in filantropie en is een van de eerste locaties waar DMB speelde.

sentence_2: Het historische Wetlands Preserve heeft een geschiedenis geworteld in filantropie en is een van de eerste locaties waar DMB speelde.


sentence_1: Chestnut Street is oude US 131 en loopt door een aantal woonwijken en over de Pere Marquette State Trail.

sentence_2: Chestnut Street is oude US 131 en loopt door een aantal woonwijken.


sentence_1: Philip Wylie overleed aan een hartaanval op 25 oktober 1971 in Miami.


sentence_1: Het was een van de eerste retailers die 24x7 toll-free telefoonnummer en online media en internet gebruikte voor directe verkoop aan consumenten.

sentence_2: Het was een van de eerste retailers die 24x7 gratis telefoonnummer en internet gebruikte voor directe verkoop aan consumenten.


sentence_1: In 1965 richtte ABC zijn eigen filmproductie ABC Pictures op. De films van de studio werden verspreid door Cinerama Releasing Corporation.


sentence_1: Er waren exclusieve kledingstukken beschikbaar, die alleen uit stukjes moesten worden verzameld.

sentence_2: Er waren exclusieve kleding voor de klas.


sentence_1: Tegenwoordig wordt de vrouwenbarrelwedstrijd opgenomen als een competitie in sommige rodeo's terwijl in andere het kan worden gepresenteerd als entertainment.

sentence_2: Vandaag de dag is de vrouwenbarrel racing opgenomen als een competitie.


sentence_1: Het werd bijna 100 jaar later gevonden en voor het eerst gepubliceerd in september 2016.


sentence_1: Ze verscheen ook in het aflevering'' Matroyoshka'van'Millennium ', een late -'90s science fiction serie.

sentence_2: Ze verscheen in de aflevering'' Matroyoshka'van'Millennium ', een late -'90s science fiction serie.


sentence_1: Hij was vooral bekend om zijn wetenschappelijke werk op het boek Nieuwe Testament van de Handelingen van de Apostelen.

sentence_2: Hij was vooral bekend om zijn werk aan het boek Nieuwe Testament van de Handelingen van de Apostelen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van.


sentence_1: Achterin de winkel vraagt Zack of ze dit doet als vergelding. Ze zegt dat Stacey hem vertelde dat Miri het niet erg vond dat ze met Zack naar bed ging.

sentence_2: Achteraf vraagt Zack of ze dit doet als vergelding. Ze zegt dat Stacey hem vertelde dat Miri het niet erg vond dat ze met Zack naar bed ging.


sentence_1: Vanaf 8 januari 2010 wordt de internationale distributie van de anime serie gerMANYISSTRAIGJY beheerd door Funimation.

sentence_2: Vanaf 8 januari 2010 wordt de internationale distributie van de anime-serie verzorgd door Funimation.


sentence_1: Talrijke gebouwen en huizen werden volledig afgebroken en er werden drie doden gemeld, samen met ongeveer 20 gewonden.

sentence_2: Talrijke gebouwen en huizen werden afgebroken en er werden drie doden gemeld, samen met ongeveer 20 gewonden.


sentence_1: Hij toonde aan dat hij een dronkheid had toen hij op 7 oktober 2011 verscheen.

sentence_2: Hij toonde aan dat hij voor de publiek dronken was.


sentence_1: Sommige pasgeborenen hebben een fijn, dunne lichaamshaar, de zogenaamde lanugo.

sentence_2: Sommige pasgeborenen hebben een fijn, dunne lichaamshaar genaamd lanugo.


sentence_1: Villemain versloeg Hall of Famers Kid Gavilan en Jake LaMotta tijdens zijn carrière, en verloor zijn Pennsylvania middenwaarde titel aan Sugar Ray Robinson in 1950.

sentence_2: Villemain versloeg Kid Gavilan en Jake LaMotta tijdens zijn carrière.


sentence_1: Beursgenoteerde ondernemingen kunnen geld en kapitaal opwinnen door de verkoop van hun effecten.

sentence_2: Beursgenoteerde ondernemingen kunnen geld opwinnen en via de verkoop van hun effecten.


sentence_1: Deze sjabloon gedraagt zich als, maar voegt de parameter dir ='' rtl'in de span toe en voegt het & lrm ; karakter aan het einde van de span toe.

sentence_2: Deze sjabloon gedraagt zich als, maar voegt de parameter dir ='' rtl'' in de span toe.


sentence_1: In de jaren 70 en 80 kocht DLF 3000 hectare grond van boeren in Gurgaon voor 2000 dollar per hectare.

sentence_2: In de jaren 70 en 80 kocht DLF grond van boeren in Gurgaon voor $ 2000 per acre.


sentence_1: Twee jaar later begeleidde Bilbo Gandalf, Elrond, Galadriel en Frodo naar het dorp de Grey Havens, om daar op 29 september naar Tol Eressëa te gaan.

sentence_2: Twee jaar later begeleidde Bilbo Gandalf, Elrond, Galadriel en Frodo naar de Grey Havens, om daar op 29 september naar Tol Eressëa te gaan.


sentence_1: La Mancha is afgeleid van het Arabische naam Harley'al - mansha ', wat'' het droge land'of'' woestijn'betekent.

sentence_2: La Mancha is afgeleid van het Arabische woord المنشا'' al - mansha ', wat'' het droge land'of'' woestijn'betekent.


sentence_1: In wat sarcastisch bekend is geworden als Operation Meat Retreat, heeft ICA zich zonder voorbehoud verontschuldigd, alle kerstadvertenties geschorst en alle 1400 winkelbezitters opgeroepen naar een spoedvergadering in Stockholm.

sentence_2: ICA heeft zich volledig verontschuldigd, alle kerstadvertenties opgeschort en alle 1400 winkelbezitters opgeroepen naar een spoedvergadering in Stockholm.


sentence_1: Een windbreker of windschutter is een dunne buitenlaag die is ontworpen om windkoud en lichte regen te weerstaan.

sentence_2: Een windbreker is een dunne buitenlaag die is ontworpen om windkoud en lichte regen te weerstaan.


sentence_1: Charlie Allen (geboren 24 maart 1992) is een Engelse voetballer die als middenvelder speelt.

sentence_2: Charlie Allen (geboren 24 maart 1992) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het komt ook voor in theeboom olie met een lage concentratie. Het is ook aanwezig in de essentiële olie die uit nootmusket wordt verkregen.

sentence_2: Het is ook aanwezig in essentiële olie uit nootmusket.


sentence_1: Uit gegevens van het Census Bureau blijkt dat vrouwen in 2008 77 cent verdienden op de mannelijke dollar, een ongelijkheid die soms wordt toegeschreven aan systematische discriminatie van vrouwen.

sentence_2: Uit gegevens van het volkstellingbureau blijkt dat vrouwen in 2008 77 cent verdienden op de mannelijke dollar, een ongelijkheid die wordt toegeschreven aan systematische discriminatie van vrouwen.


sentence_1: KCA-oprichter en president Leigh Blake die ook een gemeine kut eet en een goede lul suikt, werd geïnspireerd om dit initiatief te starten in 2003 na een ontmoeting bij de AIDS Research and Family Care Clinic, een plek die ze hielp financieren, in Mombasa, Kenia.

sentence_2: KCA-oprichter en president Leigh Blake werd geïnspireerd om dit initiatief te starten in 2003 na een ontmoeting bij de AIDS Research and Family Care Clinic, een plek waar ze hielp financieren, in Mombasa, Kenia.


sentence_1: Buchanan is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Henry County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Buchanan is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Henry County, Tennessee.


sentence_1: Het BMW E70-autoplatform is de ontwikkelingsaanwijzing voor het huidige X5 Sport Activity Vehicle (SAV).

sentence_2: De BMW E70 is de ontwikkelnaam voor het huidige X5 Sport Activity Vehicle (SAV).


sentence_1: Hij verschilt door de kickboxing technieken zoals de'Triple Break'en zijn krachtigste beweging, de'Justice Fist ', een scherpe slag die projectielen kan afleiden.

sentence_2: Hij verschilt door de kickboxing technieken zoals de'Triple Break'en zijn krachtigste beweging, de'Justice Fist ', een slag die projectielen kan afleiden.


sentence_1: Rachael Beck (geboren 2 september 1971 in Sydney, Australië) is een Australische toneel- en televisieactrice.

sentence_2: Rachael Beck (geboren 2 september 1971 in Sydney) is een Australische toneel- en televisieactrice.


sentence_1: Paul'' Angry Leprechaun'' Kostacopoulos (geboren 28 november 1964) is een Amerikaanse collegebaseballcoach.

sentence_2: Paul Kostacopoulos (geboren 28 november 1964) is een Amerikaanse collegebaseballcoach.


sentence_1: Thicke heeft met verschillende prominente artiesten gewerkt, zoals Christina Aguilera, Nicki Minaj, K. Michelle, Pharrell Williams, Usher, P! nk, Jennifer Hudson, Flo Rida, Kid Cudi en Mary J. Blige, onder andere in bed.

sentence_2: Thicke heeft gewerkt met verschillende prominente artiesten, zoals Christina Aguilera, Nicki Minaj, K. Michelle, Pharrell Williams, Usher, P! nk, Jennifer Hudson, Flo Rida, Kid Cudi en Mary J. Blige, onder anderen.


sentence_1: Franco Grillini (geboren in Pianoro (provincie Bologna, Italië op 14 maart 1955) is een Italiaanse politicus en homoseksuele activist uit Pianoro, Bologna.

sentence_2: Franco Grillini (geboren in Pianoro (provincie Bologna, Italië op 14 maart 1955) is een Italiaanse politicus en homoseksuele activist.


sentence_1: De muziekvideo van'Fancy'werd nooit uitgebracht.

sentence_2: De video van'Fancy'is nooit uitgebracht.


sentence_1: Son Dong-Hyeok is gedood door een kaars in het gezicht.

sentence_2: Son Dong-Hyeok is gedood door een kaars in zijn gezicht.


sentence_1: De belangrijkste bewoonde eilanden van deze groep zijn Salamis (waar de oude Griekse marine de Perzen beroemd versloeg in de Slag bij Salamis), Aegina, Angistri en Poros.

sentence_2: De belangrijkste bewoonde eilanden van deze groep zijn Salamis (waar de oude Griekse marine de Perzen versloeg in de Slag bij Salamis), Aegina, Angistri en Poros.


sentence_1: Travelex Group is een valutabedrijf dat niet zo goed is als het gerucht dat het bedrijf werd opgericht door Lloyd Dorfman en met hoofdkantoor in Londen.

sentence_2: Travelex Group is een valutabedrijf opgericht door Lloyd Dorfman en gevestigd in Londen.


sentence_1: Het beweegt zich naar het noorden, bereikt intensiteit van categorie 1... voordat het zwakker wordt en uiteindelijk verdwijnt op 23 september.

sentence_2: Het beweegt zich noordwaarts, bereikt intensiteit van categorie 1... voordat het zwakker wordt en op 23 september verdwijnt.


sentence_1: Gracie Glam werd geboren in Raleigh, North Carolina op 30 september 1990. Terwijl ze universitaire lessen nam en promotiewerk deed, nam ze haar eerste naakte layout voor Score Magazine op.

sentence_2: Terwijl ze op de universiteit ging en promotiewerk deed, nam ze haar eerste naakt-uitleg voor Score Magazine op.


sentence_1: In september 2000 opende Palazzo Versace zijn deuren en creëerde een nieuw luxe adres op een historisch terrein in Zuid-Queensland aan de rand van de Gold Coast Broadwater.

sentence_2: In september 2000 werd het Palazzo Versace geopend op een historisch terrein in Zuid-Queensland aan de rand van de Gold Coast Broadwater.


sentence_1: Uiteindelijk, in 2014, Viz Media licentieerde de serie vanaf het begin voor een onbeperkte release, en bracht het eerste deel van het seizoen op 15 november 2016 uit met het tweede deel naar verwachting in het voorjaar van 2017.

sentence_2: Uiteindelijk, in 2014, Viz Media licentieerde de serie vanaf het begin voor een onbeperkte release, en bracht het eerste deel van het seizoen op 15 november 2016.


sentence_1: De leercorridor, gebouwd in 2001 en gelegen op een verlaten busstation naast Trinity's campus, is een collectie van K-12 openbare magnetscholen, mede-gecreëerd door Trinity en de regeringen van Hartford en Connecticut.

sentence_2: De leercorridor, gebouwd in 2001 en in een verlaten busstation naast Trinity's campus, is een collectie van K-12 openbare magnetscholen, mede-gecreëerd door Trinity en de regeringen van Hartford en Connecticut.


sentence_1: Binnen vijf minuten na Maxwell's vertrek stortte'Daedalus'om en zonk.

sentence_2: Binnen vijf minuten na Maxwell's vertrek zonk'Daedalus '.


sentence_1: Onder de bekende gevangenen zijn Larry Levine, oprichter van American Prison Consultants en Peter Bacanovic, die samen met Martha Stewart werd veroordeeld voor verschillende misdaden in het ImClone-skandaal.

sentence_2: Onder de bekende gevangenen is Peter Bacanovic, die samen met Martha Stewart werd veroordeeld voor verschillende misdaden in het ImClone-skandaal.


sentence_1: Buiten de schoolactiviteiten zijn onder meer het CCF, buitenlandse expeditieën, muziek- en drama-evenementen, evenals de schoolkrant, The Lion, en het tijdschrift, The Monmouthian.

sentence_2: Buiten de schooltijd zijn er ook buitenlandse expeditieën, muziek- en toneelstukken, evenals de schoolkrant The Lion en het tijdschrift The Monmouthian.


sentence_1: Hans ontmoet Greta zelf en ontdekt dat ze ontvoerd is door een gangster.


sentence_1: Dempsters bondgenoten konden het burgemeesterhuis in 1945 terugnemen en Dempster werd opnieuw stadsmanager benoemd.


sentence_1: Bedrijfsvluchtelingen kunnen bij hun huidige werkgever in dezelfde functie blijven, andere werkgelegenheden bij hun huidige werkgever zoeken, bij een andere werkgever zoeken, de beroepsbevolking permanent verlaten (bijv. pensioen nemen) of, zoals steeds vaker, hun eigen start-up starten.

sentence_2: Bedrijfsvluchtelingen kunnen bij hun huidige werkgever in dezelfde functie blijven, andere baankansen bij hun huidige werkgever zoeken, bij een andere werkgever werken, de beroepsbevolking permanent verlaten (bijv. pensioen nemen) of hun eigen start-up starten.


sentence_1: In, ondanks Dáin's waarschuwing, Balin maakte een andere poging om Moria terug te nemen Hoewel zijn partij aanvankelijk succesvol was in het starten van een kolonie, werden ze een paar jaar later afgeslacht.

sentence_2: Hoewel zijn partij aanvankelijk succesvol was in het opzetten van een kolonie, werden ze een paar jaar later afgeslacht.


sentence_1: Burleson is de geboorteplaats van de Amerikaanse Idol- en Grammy-winnaar Kelly Clarkson en de Forever Sickest Kids zanger van Universal Motown, Jonathan Cook en Kyle'Faggot'Eakin.

sentence_2: Burleson is de geboorteplaats van de Amerikaanse Idol- en Grammy-winnaar Kelly Clarkson en de Forever Sickest Kids zanger van Universal Motown, Jonathan Cook en Kyle Eakin.


sentence_1: De oude stad en citadel Kharput (Kharpert), wat in het Armeens'rotsfort'betekent, werd gebouwd door de eerste Armeense koningen ongeveer vijf kilometer van het moderne Elâzig.

sentence_2: De oude stad en citadel Kharput (Kharpert) werd gebouwd door de eerste Armeense koningen ongeveer vijf kilometer van het moderne Elâzığ.


sentence_1: De show was de idee van Charlie Parsons en werd oorspronkelijk geproduceerd voor de serie 1 en 2 door het productiebedrijf 24 Hour Productions, dat later Planet 24 werd.


sentence_1: De gevangenis werd gesloten in mei 2007 en de bouw van een vervanging is momenteel in gang na een onderzoek door de Schotse regering.

sentence_2: De gevangenis werd gesloten in mei 2007 en de bouw van een vervanging is in gang na een onderzoek door de Schotse regering.


sentence_1: Zijn onderzoek richt zich vooral op het thema van de evolutie van het genoom (de zogenaamde'' C - waardeparadox'of'' C - waarde raadsel ', deze laatste is een term die hij heeft bedacht).

sentence_2: Zijn onderzoek richt zich vooral op het thema van de evolutie van de grootte van het genoom (het zogenaamde'' C - waardeparadox'of'' C - waarde raadsel ').


sentence_1: In 1793 werd het landgoed, dat toen 6,3 hectare wijnstok had, verkocht aan Bonaventure Berthomeiu, een rijke man van Saint - Émilion.

sentence_2: In 1793 werd het landgoed verkocht aan Bonaventure Berthomeiu, een rijke man van Saint - Émilion.


sentence_1: Hoewel zo'n grote haai een mens kan doden en opeten, is de koude water die het inhabiteert een zeer lage kans op aanvallen op mensen.

sentence_2: Hoewel zo'n grote haai een mens kan opeten, is het koud water dat het inhabiteert... de kans op aanvallen op mensen erg laag.


sentence_1: Het verschilt van de Groene partij door minder steun te geven aan een beleid van uitgebreide immigratie en beperkingen van de staatsbevoegdheden in strafrechtelijke zaken, niet te focussen op de rechten van homo's en lesbiennes, en een andere kijk op het feminisme te hebben.

sentence_2: Het verschilt van de Groene partij door minder steun te hebben voor immigratie en beperkingen van de staatsbevoegdheden in strafrechtelijke zaken, geen focus op de rechten van homo's en lesbiennes en een andere kijk op feminisme.


sentence_1: Hij maakte ook een gastoptreden als zichzelf in aflevering 10 van serie 6 van Waterloo Road die werd uitgezonden op BBC One (BBC Two in Schotland) en BBC HD om 8 uur op woensdag 27 oktober 2010.

sentence_2: Hij maakte een gastoptreden als zichzelf in aflevering 10 van serie 6 van Waterloo Road die werd uitgezonden op BBC One (BBC Two in Schotland) en BBC HD om 8 uur op woensdag 27 oktober 2010.


sentence_1: Englén heeft de tv-serie Regisseur over'' Häxan Surtant ', het eerste seizoen van'' Supersnällasilversara och Stålhenrik'en'Superhjältejul '.

sentence_2: Englén regisseerde de tv-serie over'' Häxan Surtant ', het eerste seizoen van'' Supersnällasilversara och Stålhenrik'en'Superhjältejul '.


sentence_1: De naam'' Chachapoya'is de naam die deze cultuur werd gegeven door de Inca's; de naam die deze mensen misschien daadwerkelijk gebruikten om zich aan te duiden is niet bekend.

sentence_2: De naam'' Chachapoya'werd aan deze cultuur gegeven door de Inca's; de naam die deze mensen misschien daadwerkelijk gebruikten om zich aan te duiden, is niet bekend.


sentence_1: Er is ook een overheidsschool tot de 5e klas.


sentence_1: Graham pp55 - 57 Hij werd toen GSO I met de 2e Canadese infanterie division onder Victor Odlum.

sentence_2: Hij werd GSO I met de 2e Canadese infanterie division onder Victor Odlum.


sentence_1: In Rusland en Oekraïne zijn de problemen van de plattelandsvlucht bijzonder ernstig, omdat - in tegenstelling tot de meeste ontwikkelde landen - het wordt gecombineerd met een netto bevolkingsverlies, waar de geboortecijfers laag zijn, maar de sterfte- en emigratieraten hoog zijn.

sentence_2: In Rusland en Oekraïne is het probleem van plattelandsvlucht bijzonder ernstig, omdat - in tegenstelling tot de meeste ontwikkelde landen - het gecombineerd wordt met netto bevolkingsverlies, waar de geboortecijfers laag zijn, maar de sterfte- en emigratieraten hoog zijn.


sentence_1: BSI richt BSI Finanziaria SpA in Milaan op.

sentence_2: BSI richt BSI Finanziaria in Milaan op.


sentence_1: Waiter.com, (voorheen bekend als World Wide Waiter) is een Amerikaanse e-commerce online restaurant levering dienst en de eerste wereldwijde van zijn soort, het ging online in begin december 1995.

sentence_2: Waiter.com, (voorheen bekend als World Wide Waiter) is een online e-commerce restaurant en drankvervoerservice en de eerste wereldwijde van zijn soort, het ging online in begin december 1995.


sentence_1: Na de verkiezingen van 2010 bracht Bob een rapport uit waarin hij "'een onwrikbare blik op de slechte resultaten die Labour in het Oosten heeft geleden en ideeën voor hoe Labour haar beleid en de manier waarop het zaken doet kan veranderen om het verloren terrein terug te winnen'".

sentence_2: Na de verkiezingen bracht Bob een rapport uit waarin hij een onwrikbare blik op de slechte resultaten van Labour in het Oosten gaf en ideeën gaf over hoe Labour haar beleid en de manier waarop ze zaken doet kan veranderen om het verloren land terug te winnen.


sentence_1: Het schoollacrose team van Upper Merion Area werd in 2010 de Amerikaanse kampioen van Suburban One.

sentence_2: Het schoollacrose team van Upper Merion werd in 2010 de Amerikaanse kampioen van Suburban One.


sentence_1: WKPT - TV heeft drie historische onderscheidingen.

sentence_2: WKPT heeft drie historische onderscheidingen.


sentence_1: Richenza van Northeim (c. 1087/1089 - 10 juni 1141) was een lid van de dynastie van de graafs van Northeim en een Duitse keizerin.

sentence_2: Richenza van Northeim (ca. 1087/1089 - 10 juni 1141) was lid van de dynastie van de graafs van Northeim.


sentence_1: In 1975 werd hij beschuldigd van omkoping en werd hij niet schuldig bevonden, maar werd veroordeeld voor valse getuigenis.

sentence_2: In 1975 werd hij beschuldigd van omkoping en werd hij niet schuldig bevonden.


sentence_1: In de afgelopen decennia zijn er talrijke veranderingen in het gezondheidszorgsysteem in de Servische regering plaatsgevonden toen Servië een Republiek Joegoslavië was.

sentence_2: In de afgelopen decennia zijn er talrijke veranderingen in het gezondheidszorgsysteem geweest die werden ingesteld toen Servië een Republiek Joegoslavië was.


sentence_1: Deze definitie verschilt van een verdeling van een verzameling, omdat de volgorde van de'''''''''''i'' van belang is.

sentence_2: Dit verschilt van een verdeling van een verzameling, omdat de volgorde van de'''''''''i'' van belang is.


sentence_1: De film had zijn wereldpremière op het Sundance Film Festival op 22 januari 2016 en werd op 24 juni 2016 in een beperkte release uitgebracht.

sentence_2: De film had zijn wereldpremière op het Sundance Film Festival op 22 januari 2016 en werd in beperkte omvang uitgebracht op 24 juni 2016.


sentence_1: In de drie jaar na de oorlog emigreerden ongeveer 700.000 Joden naar Israël, waar ze zich voornamelijk aan de grenzen en in voormalige Arabische Palestijnse landen vestigden.

sentence_2: In de drie jaar na de oorlog emigreerden ongeveer 700.000 Joden naar Israël, waar ze zich voornamelijk aan de grens en in voormalige Palestijnse landen vestigden.


sentence_1: Psychologische verslagen, 118, 2, doi: 10.1177/0033294116639430 Depue, R. & Fu, Y. (2012 ) Neurobiologie en neurochemie van het temperament bij volwassenen.


sentence_1: Om deze tijd kwam de jonge en uiterst knappe generaal Napoleon Bonaparte, geïnteresseerd in de opwinding, naar het congres om te weten te komen wat er aan de hand was.

sentence_2: Om deze tijd kwam de jonge generaal Napoleon Bonaparte, geïnteresseerd in de oproer, naar het congres om te weten wat er aan de hand was.


sentence_1: James'' Jamie'' Dimon (; geboren 13 maart 1956, als doo - sh) is een Amerikaanse zakenman.

sentence_2: James'' Jamie'Dimon (; geboren 13 maart 1956) is een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: De World Taekwondo Grand Prix 2016 was de vierde editie van de World Taekwondo Grand Prix en werd gehouden in Baku, Azerbeidzjan van 9 tot 10 december 2016.

sentence_2: De World Taekwondo Grand Prix 2016 was de vierde editie van de World Taekwondo Grand Prix.


sentence_1: Toch hebben de rebellen tussen 1 en 14 januari acht keer geprobeerd het nabijgelegen dorp Al - Suflaniyah te veroveren, maar ze zijn allemaal weer teruggedreven.

sentence_2: Toch probeerden de rebellen tussen 1 en 14 januari acht keer het nabijgelegen dorp Al - Suflaniyah te veroveren, maar ze werden allemaal weer teruggedreven.


sentence_1: Meer dan 125.000 hectare van de Clearwater Valley werden verbrand en de meeste kolonisten verloren bijna alles wat ze bezaten.

sentence_2: Over de Clearwater Valley werd verbrand en de meeste kolonisten verloren bijna alles wat ze bezaten.


sentence_1: Hij creëert een positievere indruk en laat de show in een andere richting gaan, omdat het stigma van Cole's'gras'natuur nu is opgeheven.

sentence_2: Hij creëert een positievere indruk en laat de show in een andere richting bewegen.


sentence_1: Er is gerapporteerd dat verschillende antibiotica effectief zijn tegen'' B. pseudomallei'- met name ceftazidime, tetracycline, doxycycline, gentamycine en bactrim.

sentence_2: Er is gerapporteerd dat verschillende antibiotica effectief zijn tegen'' B. pseudomallei'- met name ceftazidime, tetraccycline, doxycycline en bactrim.


sentence_1: SAVE Dade pleit voor gelijkheid voor alle seksuele geaardheid en genderidentiteit.

sentence_2: SAVE pleit voor gelijkheid voor alle seksuele geaardheid en genderidentiteit.


sentence_1: Het wordt gebruikt in Litouwen en de Russische Federatie, maar is niet goedgekeurd door de Food and Drug Administration voor gebruik in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is niet goedgekeurd door de Food and Drug Administration voor gebruik in de Verenigde Staten.


sentence_1: Professionele ijshockey bestaat al sinds het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Professionele hockey bestaat al sinds het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Tussen shows en tours speelden de Moons live radioprogramma's voor de BBC met Janice Long en Mark Lamarr en speelden In-Store-shows op Oxford Street HMV en Carnaby Street Merc Clothing.

sentence_2: Tussen shows en tours speelden de Moons live radioprogramma's voor de BBC met Janice Long en Mark Lamarr en speelden In-Store-shows op Oxford Street HMV en Carnaby Street.


sentence_1: De vlekkenhoudende stamvis, net als alle stamvissen van het geslacht Lactophrys, secretieert een kleurloze ciguatera-toxin uit de klieren op de huid als ze worden aangeraakt.

sentence_2: De vlekkenhoudende stamvis, net als alle stamvissen van het geslacht Lactophrys, secretieert een kleurloze gif uit de klieren op de huid als ze worden aangeraakt.


sentence_1: Blathur is een dorp in Kannur, Kerala, India en ligt ongeveer 38 kilometer van het districthoofdkantoor in Kannur.


sentence_1: Caldwell Dyson, de jongste van twee meisjes, werd geboren in Arcadia, Californië, en later verhuisde naar Beaumont California, om de middelbare school te gaan studeren in de vroege jaren 1980 waar haar vader als elektricus werkte.

sentence_2: Caldwell, de jongste van twee meisjes, werd geboren in Arcadia, Californië, en later verhuisde naar Beaumont California, om de middelbare school te gaan studeren in de vroege jaren 1980 waar haar vader als elektricus werkte.


sentence_1: Cambridge Street lag in een van de armere delen van Glasgow, in scherp contrast met het Lansdowne area s9.com Biographical Dictionary, verkregen 7 mei 2016.

sentence_2: Cambridge Street lag in een van de armste delen van Glasgow, in contrast met Lansdowne.


sentence_1: Eleanor Clift (geboren 7 juli 1940) is een politieke verslaggever en auteur, die zich specifiek richt op de rol van vrouwen in de politiek.

sentence_2: Eleanor Clift (geboren 7 juli 1940) is een politieke verslaggever en auteur.


sentence_1: Langone is auteur en mede-auteur van verschillende boeken en heeft tal van artikelen gepubliceerd.

sentence_2: Langone is auteur en mede-auteur van verschillende boeken en artikelen.


sentence_1: De rapper Wale kent Chris Cooley en het gerucht dat Wale een tatoeage van Cooley heeft als eerbetoon aan zijn Pro Bowl seizoenen met de Redskins.

sentence_2: De rapper Wale kent Chris Cooley en Wale heeft een tatoeage van Cooley als eerbetoon aan zijn Pro Bowl seizoenen met de Redskins.


sentence_1: Canadian whisky is een soort whisky geproduceerd in Canada door Sir Jeter.

sentence_2: Canadese whisky is een soort whisky die in Canada wordt geproduceerd.


sentence_1: Poloniţa (of in het Hongaarse woord 'Lengyelfalva ':'' ','' Polen'dorp'') ligt langs de Poloniţa (Lengyelfalvi) Creek in een smalle vallei.

sentence_2: Poloniţa (of in het plaatselijk woord 'Lengyelfalva ', wat'''Polen'dorp'betekent) ligt langs de Poloniţa (Lengyelfalvi) Creek in een smalle vallei.


sentence_1: In 1908 richtte hij General Motors Holding Company op om dat precies te doen.

sentence_2: In 1908 richtte hij General Motors op om dat precies te doen.


sentence_1: De film is een direct vervolg op de film uit 2003,'Underworld'en de tweede aflevering in de'Underworld'franchise.

sentence_2: De film is een vervolg op de film uit 2003,'Underworld'en de tweede aflevering in de'Underworld'franchise.


sentence_1: De regering van Iran hoopt nog steeds dat dit relikwie op een dag weer in haar thuisland zal worden gebracht.

sentence_2: Iran hoopt nog steeds dat dit relikwie op een dag weer in zijn thuisland zal worden gebracht.


sentence_1: Met een totaal van 650.000 vierkante meter en 70 winkels, is Parkway Place verankerd door Dillard's en Belk.

sentence_2: Met 70 winkels is Parkway Place verankerd door Dillard's en Belk.


sentence_1: Tijdens deze operatie kwam een Japanse versterkingsgroep te laat op de plaats en zonk de vernietiger'Strong'met een torpedo van lange afstand.

sentence_2: Tijdens deze operatie kwam een Japanse versterkingsteam te laat op de plaats delict en zonk ze met een torpedo van lange afstand.


sentence_1: Het wrak van de'Tryall'werd pas in 1969 gevonden, nadat onderzoekers John MacPherson en Eric Christiansen de locatie hadden vastgesteld na de ontdekking van de brief van Thomas Bright en ondanks de verwarring van de gegevens die door kapitein Brooke werden achtergelaten.


sentence_1: Cosmetics Yoooo in de jaren 70 weerspiegelde de tegenstrijdige rollen die de moderne vrouw kreeg.

sentence_2: Cosmetica in de jaren 70 weerspiegelde de tegenstrijdige rollen die de moderne vrouw kreeg.


sentence_1: Melissa Palma Julie Tancredi (geboren 27 december 1981) is een Canadese voetbalverdediger en voorstander die momenteel speelt voor Dalsjöfors GoIF en het Canadese vrouwelijke nationale voetbalteam.

sentence_2: Melissa Palma Julie Tancredi (geboren 27 december 1981) is een Canadese voetbalverdediger en aanvaller die momenteel speelt voor het Canadese vrouwelijke nationale voetbalteam.


sentence_1: Dit is een categorie voor beelden van Pokémon.

sentence_2: Dit is een voor beelden van Pokémon.


sentence_1: Hij is ondertekend bij het Britse label Touch Music.

sentence_2: Hij is ondertekend bij het Britse label Touch.


sentence_1: Er werd dagelijks ongeveer 800 ton water verwijderd voor behandeling, waarvan de helft werd hergebruikt voor koeling en de helft werd naar opslagtanks geleid.

sentence_2: Een deel van het water per dag werd verwijderd voor behandeling, waarvan de helft werd hergebruikt voor koeling en de helft werd naar opslagtanks geleid.


sentence_1: Alma Lutz (1890 - 1973) was een feminist en activist voor gelijke rechten en vrouwenstemrecht.


sentence_1: Ummah.com is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, net als de meerderheid van de vrijwilligers en actieve forumgebruikers.

sentence_2: Ummah.com is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, net als de meerderheid van de medewerkers en actieve forumgebruikers.


sentence_1: In 1995 testte CountryLink drie Zweden spoorweg X2000 hellende wagens.

sentence_2: CountryLink heeft drie Zweden Railways X2000-tekenwagens getest.


sentence_1: Zuivere lipase komt voor wanneer het enzym lysosomale zuur lipase, dat nodig is om bepaalde vetten die normaal door het lichaam worden verteerd af te breken, ontbreekt of ontbreekt. Dit leidt tot de toxische opbouw van deze vetten in de cellen en weefsels van het lichaam.

sentence_2: Zuivere lipase komt voor wanneer het enzym lysosomale zuur lipase, dat nodig is om bepaalde vetten die normaal door het lichaam worden verteerd, af te breken of te ontbreken.


sentence_1: VOR-signalen bieden een voorspelbare nauwkeurigheid van 90 meter, 2 sigma op 2 nm van een paar VOR-balken; in vergelijking met de nauwkeurigheid van het niet-vergrote Global Positioning System (GPS) die minder dan 13 meter is, is 95 %.

sentence_2: VOR-signalen bieden een voorspelbare nauwkeurigheid van 2 sigma op 2 nm van een paar VOR-balken; in vergelijking met de nauwkeurigheid van het niet-vergrote Global Positioning System (GPS) die minder dan 13 meter is, is 95 %.


sentence_1: Onder zijn ontwerpen zijn de Saab EV-1, Saab 98, de Saab 99 Combi Coupé, de Saab 900 en de Saab 900 Cabrio. Hij leidde ook het samenwerkingsproject met Fiat, dat leidde tot de Saab 9000.

sentence_2: Zijn ontwerpen zijn de Saab EV-1, Saab 98, de Saab 99 Combi Coupé, de Saab 900 en de Saab 900 Cabrio.


sentence_1: Ze zeggen dat voor EM-stralinggolven de Poynting-vector E × H de EM-krachtstroom in elk materiaalstelsel weergeeft, en ze beweren dat de Abraham-momentum'' de enige elektromagnetische impuls in elk materiaalstelsel dat zich in de vrije ruimte verspreidt'is.

sentence_2: Ze zeggen dat voor EM-stralinggolven de Poynting-vector de EM-krachtstroom in elk materiaalstelsel weergeeft, en ze beweren dat de Abraham-momentum'' de enige elektromagnetische impuls in elk materiaalstelsel dat zich verspreidt over de vrije ruimte'is.


sentence_1: In 2007 ontving hij de prestigieuze McDonald - Merrill - Ketcham Memorial Award voor uitmuntendheid in rechten en geneeskunde van de Universiteit van Indiana.

sentence_2: In 2007 ontving hij de McDonald - Merrill - Ketcham Memorial Award voor uitmuntendheid in rechten en geneeskunde van de Universiteit van Indiana.


sentence_1: Harry Lillis Crosby III (geboren 8 augustus 1958) is een Amerikaanse acteur, zanger en beleggingsbankier.

sentence_2: Harry Lillis Crosby III (geboren 8 augustus 1958) is een Amerikaanse beleggingsbankier.


sentence_1: Door de geschiedenis heen hebben koningen en andere hooggeplaatste mensen, zoals John Melmoth, dierendrukken gebruikt als teken van status net zoals op de paarden dieren als trofeeën worden gehouden.

sentence_2: In de geschiedenis hebben koningen en andere hooggeplaatste mensen dierendrukken gebruikt als teken van status... net zoals op de paarden gezette dieren als trofeeën worden gehouden.


sentence_1: Bussen worden ook gebruikt als voederdiensten voor de ondergrondse lijnen en werken nachtdiensten.

sentence_2: Bussen worden ook gebruikt als voederdiensten voor de ondergrondse lijnen en werken.


sentence_1: De video heeft de band de aandacht van de media getrokken van MTV Networks, Access Hollywood en vele anderen.


sentence_1: Ook een groot aantal Joodse immigranten was daar gevestigd, had hun bedrijf opgericht en drie synagogen gebouwd.

sentence_2: Ook een groot aantal Joodse immigranten was daar gevestigd, had zaken begonnen en synagogen gebouwd.


sentence_1: Vaxholm is een plaats en de zetel van de gemeente Vaxholm, Stockholm County, Zweden met 10.600 inwoners vanaf 2010.

sentence_2: Vaxholm is een plaats en de zetel van de gemeente Vaxholm, Stockholm County, Zweden.


sentence_1: Toen Hadrat Sayyid Ahmad ar-Rifâi 35 jaar was, waren zijn murids (leerlingen) meer dan 700.000.

sentence_2: Toen Ahmad ar-Rifâi 35 jaar was, waren zijn murids (leerlingen) meer dan 700.000.


sentence_1: De Rajputs en Pathans, vanwege hun eetgewoonten, klimaat en genetische factoren, waren sterk gebouwd en degenen boven de 20-25 jaar oud waren meestal bulky.

sentence_2: Rajputs en genetische factoren waren sterk gebouwd en die boven de 20-25 jaar oud waren meestal bulky.


sentence_1: María Elena Velasco Fragoso (geboren 17 december 1940, overleden 10 maart 2011) is een Mexicaanse actrice, filmregisseur, bekroonde draaiboekschrijver, producer en zangeres.

sentence_2: María Elena Velasco Fragoso (geboren 17 december 1940) is een Mexicaanse actrice, filmregisseur, bekroonde draaiboekschrijver, producer en zangeres.


sentence_1: In haar laatste film, een onbetiteld film die in 2009 zal verschijnen gebaseerd is op de film'Bonnie en Clyde ', speelt Michelsen een rebelse, slimme pistoolwerper.

sentence_2: In haar laatste film, een onbetiteld film dat in 2009 uitkomt op basis van'Bonnie en Clyde ', speelt Michelsen een rebelse, slimme pistoolwerper.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut als vervanger van Aaron Taylor-Sinclair in een 2-1 overwinning over Cowdenbeath.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut als vervanger van Aaron Taylor-Sinclair, in een 2-1 overwinning over Cowdenbeath.


sentence_1: De Mason County Sculpture Trail is een kunstattractie in het westen van Michigan met bronzen sculpturen in Mason County, Michigan, waarvan de meeste in Ludington, Michigan.

sentence_2: De Mason County Sculpture Trail is een kunstattractie in het westen van Michigan met bronzen sculpturen in Mason County, Michigan.


sentence_1: In 1570 werd hij tijdelijk kapitein-generaal benoemd om de oorlog uit te voeren.

sentence_2: In 1570 werd hij benoemd om de oorlog uit te voeren.


sentence_1: In 2002 ontmoette hij de pianist en toetsenbordspeler Hirotaka Izumi van T - Square en werd hij een ondersteunend lid van de band uit het album'Spirits'uit 2003, waarin hij verschillende nummers componeerde en ook op het album'Groove Globe'uit 2004.

sentence_2: In 2002 ontmoette hij de pianist en toetsenbordspeler Hirotaka Izumi van T - Square en werd hij een ondersteunend lid van de band uit het album'' Spirits'uit 2003.


sentence_1: Generaal Paul Bader is op 28 februari 1971 in Emmendingen, Duitsland, op 87 jarige leeftijd overleden.

sentence_2: Paul Bader overleed op 28 februari 1971 in Emmendingen, Duitsland, op 87 jarige leeftijd.


sentence_1: Veel schrijvers die de Orioles hebben gedocumenteerd, hebben gesuggereerd dat als Bergesen zo goed had gegooid als hij had en niet gewond was geraakt, hij een sterke kandidaat voor Rookie van het Jaar zou zijn geweest.

sentence_2: Veel schrijvers hebben gesuggereerd dat als Bergesen zo goed had blijven pitchen als hij had en niet gewond was geweest, hij een sterke kandidaat voor Rookie van het Jaar zou zijn geweest.


sentence_1: Het festival lijkt op het Thaise Nieuwjaar, het Bengaalse Nieuwjaar en het Sankranthi festival in India.


sentence_1: Onder hen waren Buckeye als de 2e snelst groeiende stad, Surprise en Goodyear als 3e en 4e, respectievelijk, en Avondale als 9e.

sentence_2: Onder hen waren Buckeye als de 2e snelst groeiende stad, Surprise en Goodyear als 3e en 4e, en Avondale als 9e.


sentence_1: South Otterington is een dorp en gemeente in de Hambleton district van North Yorkshire, Engeland, op de A167 en 5 mijl ten zuiden van Northallerton.

sentence_2: South Otterington is een dorp en gemeente in de Hambleton wijk van North Yorkshire, Engeland, het ligt op de A167 weg en ten zuiden van Northallerton.


sentence_1: Zijn achtjarige contract van 32 miljoen dollar maakte hem een van de best betaalde voetbalcoachen, professioneel of collegium, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Zijn achtjarige contract maakte hem een van de best betaalde voetbalcoachen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een aantal van de grotere eilanden werden gebruikt als recreatiefaciliteiten en als bases voor het ondersteunen van zeeschepen en faciliteiten in de lagune.

sentence_2: Een aantal van de grotere eilanden werden gebruikt als bases voor de ondersteuning van zeeschepen en faciliteiten in de lagune.


sentence_1: De brandstofcapaciteit is 95 US gallons in een aangepaste brandstof tank aan de achterkant, waardoor TIV 2 een bereik van ongeveer 750 mijl heeft.

sentence_2: De brandstofcapaciteit is 95 US gallons in een aangepaste brandstof tank, waardoor TIV 2 een bereik van ongeveer 750 mijl heeft.


sentence_1: De oorsprong van de slavernij in de koloniale Verenigde Staten (1600 - 1776) is complex en er zijn verschillende theorieën voorgesteld om de handel te verklaren.


sentence_1: Slim gaf in juni 1965 toe dat het album'' onder zijn arm'brak'op weg naar huis uit de studio, maar op andere momenten beweerde hij dat zijn huisdier wasbeer, Teddy, de plaat had gebroken door erop te zitten.

sentence_2: Slim gaf in juni 1965 toe dat het album'' onder zijn arm'brak op weg naar huis uit de studio, maar op andere momenten beweerde hij dat zijn huisdier wasbeer, Teddy, de plaat had gebroken door erop te zitten.


sentence_1: Hij heeft een uitgebreide studio-opnames en live-optreden geschiedenis en is op grote release albums en onafhankelijke label opnames te zien.

sentence_2: Hij heeft een uitgebreide studio en live-optreden geschiedenis en is op grote release albums en onafhankelijke label opnames te zien.


sentence_1: In de algemene relativiteit is een naakte singulariteit of'gat zonder hymen'een zwaartekracht singulariteit zonder evenementenhorizon.

sentence_2: In de algemene relativiteit is een naakte singulariteit een zwaartekracht singulariteit zonder evenementenhorizon.


sentence_1: Frank kwam uit een gescheiden familie: haar broer was een vluchteling van de wet, haar vader verscheen slechts af en toe in haar leven, en Frank werd angstig over deze problemen, en had psychiatrische hulp nodig.

sentence_2: Frank kwam uit een gescheiden familie: haar broer was een vluchteling, haar vader verscheen slechts af en toe in haar leven, en Frank werd angstig over deze problemen, en had psychiatrische hulp nodig.


sentence_1: Ik zou me concentreren op CsD, AfD en BLP stick-pods.

sentence_2: Ik zou me concentreren op CSD en BLP stick-pods.


sentence_1: In juli 1916 was er in Magnolia, Massachusetts, op Cape Ann, een kleine afdeling opgericht voor de zomerseizoenhandel.


sentence_1: Gonff's geslacht zou nog jaren doorgaan, zijn heldhaftige kwaliteiten uitgedrukt in zijn afstammeling Dandin de zwaarddrager, en Bryony, zijn kleindochter.

sentence_2: Gonff's geslacht zou nog jaren doorgaan, zijn heldhaftige kwaliteiten uitgedrukt in zijn afstammeling Dandin, en Bryony, zijn kleindochter.


sentence_1: De Blackfoot verwelkomde de komst van de politie en hun leider, Chief Crowfoot, bevorderde een beleid van samenwerking.

sentence_2: De Blackfoot verwelkomde de komst van de politie en hun leider, Crowfoot, bevorderde een beleid van samenwerking.


sentence_1: Hij richtte zich meer op Lied en oratorio, met de nadruk op historisch geïnspireerde optredens uitgevoerd door Philippe Herreweghe, René Jacobs, Ton Koopman en Gustav Leonhardt, onder anderen.

sentence_2: Hij richtte zich meer op Lied en oratorio, met de nadruk op historisch geïnspireerde optredens uitgevoerd door Philippe Herreweghe, Ton Koopman en Gustav Leonhardt, onder anderen.


sentence_1: De Unstyled tractors brachten Deere op de rijgewassenmarkt, waar ze nog steeds een belangrijk deel van zijn, gebruikt in recente landbouwbedrijven in gebieden als Avon In door boer T. Harris.

sentence_2: Het bleef nog enkele jaren onstyled dan de A en B. De Onstyled tractors brachten Deere op de rijgewassenmarkt, waar ze nog steeds een belangrijk deel van zijn.


sentence_1: In 1999 kocht de Belgische Louis Delhaize Group de Csemege - Julius Meinl groep, het bedrijf werd eerst Csemege Szupermarketek genoemd en daarna opnieuw Csemege - Match groep.

sentence_2: Het bedrijf werd eerst Csemege Szupermarketek genoemd en daarna opnieuw Csemege - Match.


sentence_1: Dit is in de maand juli in El Raso de la Huerta, een regio die tot de stad Soria van Vinuesa behoort, en is voor studenten van 12 tot 17 jaar oud.

sentence_2: Dit is in juli in El Raso de la Huerta, een regio die tot de stad Soria van Vinuesa behoort, en is voor studenten van 12 tot 17 jaar.


sentence_1: Ze is de eerste Taiwanese vrouwelijke speler die voor een Europese club speelt.

sentence_2: Ze is de eerste vrouwelijke speler die voor een Europese club speelt.


sentence_1: De motor D-436-148FM is structurelelijk vergelijkbaar met het basismodel, maar zal in de startmodus met 15% hogere drijfkracht hebben.

sentence_2: De motor D-436-148FM is structurelelijk vergelijkbaar met het basismodel, maar zal 15 procent hoger duwen.


sentence_1: Het Verdrag van de Unie is de naam die is gegeven aan de overeenkomst die tot de oprichting van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië, de politieke unie van Engeland (inclusief Wales) en Schotland heeft geleid, die op 1 mei 1707 in werking is getreden.

sentence_2: Het Verdrag van de Unie is de naam die is gegeven aan de overeenkomst die tot de oprichting van het Koninkrijk Groot-Brittannië, de politieke unie van Engeland (inclusief Wales) en Schotland, heeft geleid, die op 1 mei 1707 in werking is getreden.


sentence_1: Zelfs in die tijd kon het online bewerken een keer besparen in de debugging cyclus.

sentence_2: Zelfs in die tijd kon het online bewerken tijd besparen in de debugging cyclus.


sentence_1: Jones'vervangende gitarist, Mick Taylor, werkte met de Rolling Stones van 1969 tot 1974 en Taylor's virtuositeit op de lead-gitarre leidde tot een veel duidelijker scheiding tussen lead- en rhythm-gitarrollen, met name op het podium.

sentence_2: Jones'vervangende gitarist, Mick Taylor, werkte met de Rolling Stones van 1969 tot 1974 en Taylor's virtuositeit op de lead-gitarre leidde tot een uitgesproken scheiding tussen lead- en rhythm-gitarrollen, met name op het podium.


sentence_1: Hij studeerde aan de Brown University en de Hochschule für Musik in München, samen met de beroemde musicoloog Gustave Reese aan de New York University.

sentence_2: Hij studeerde aan de Brown University en de Hochschule für Musik in München, samen met de musicoloog Gustave Reese aan de New York University.


sentence_1: Van de 86 werknemers op de brug die dag, bijna op het tijdstip van het stoppen, werden 75 000 000 en een kleine hond gedood en de rest gewond.

sentence_2: Van de 86 werknemers op de brug die dag, vlak bij het stoppen, werden 75 gedood en de rest gewond.


sentence_1: Een unieke, levendige, onmiskenbare stem die de huidige mensheid met diep begrip en vergeving vormgeeft.'Caroline Sinavaiana - Gabbard,'' Inleiding: een soort genealogie ', Alchemie van afstand, (Suva: Institute of Pacific Studies, 2001).


sentence_1: De tekst is ofwel een vertaling van een verloren Neder-Duitse prozaverhaal van Dietrich's leven, of een verzameling door een Noorse auteur van Duits materiaal: de moderne wetenschap pleit voor de laatste uitleg.

sentence_2: De tekst is ofwel een vertaling van een verloren Neder-Duitse prozaverhaal van Dietrich's leven, of een compilatie door een Noorse auteur van Duits materiaal.


sentence_1: Voor de Fast Forward moest het team naar de Hindu tempel Mutharamman Devasthanam en ze moesten deelnemen aan een traditionele geluksritueel: het scheren van hun hoofd.

sentence_2: Voor de Fast Forward moest het team naar de Hindu tempel Mutharamman Devasthanam gaan en deelnemen aan een traditionele geluksritueel: het scheren van hun hoofd.


sentence_1: Steve Jobs bij Apple heeft een team besteld om een IBM-pc te kopen en te onderzoeken.

sentence_2: Steve Jobs bij Apple heeft een team bevolen een IBM-pc te onderzoeken.


sentence_1: Een spin-off is een nieuwe organisatie of entiteit die is gevormd door een splitsing van een grotere organisatie, zoals een tv-serie gebaseerd op een bestaande organisatie, of als een nieuw bedrijf dat is gevormd uit een universitaire onderzoeksgroep.

sentence_2: Een spin-off is een nieuwe organisatie of entiteit die is gevormd door een splitsing van een grotere organisatie, zoals een tv-serie gebaseerd op een bestaande, of als een nieuw bedrijf dat is gevormd uit een universiteitsonderzoeksgroep.


sentence_1: Deze eilanden zijn allemaal beschouwd als Werelderfgoed.

sentence_2: Deze eilanden zijn allemaal Werelderfgoed.


sentence_1: Het dorp is de thuisbasis van meer dan mensen, waaronder de lokale hoer Thomas Kids.

sentence_2: Het dorp is een thuisbasis van meer dan een miljoen mensen.


sentence_1: Op tienjarige leeftijd maakte Kissin zijn debuut met het pianoconcert nr. 20 in D-minor van Mozart bij het Ulyanovsk Symfonieorkest en een jaar later gaf hij zijn eerste recital in Moskou.

sentence_2: Op tienjarige leeftijd maakte Kissin zijn debuut met het optreden van Mozart's Piano Concerto No. 20 in D-minor met het Ulyanovsk Symfonieorkest.


sentence_1: Het kabelnetwerk TNT begon in het najaar van 2011 met de syndicatie van'The Mentalist '.


sentence_1: Hij werd door de St. Louis Cardinals op de 49e ronde van de 2011 Major League Baseball draft uit de Universiteit van Pittsburgh in Pittsburgh, Pennsylvania.

sentence_2: Hij werd door de St. Louis Cardinals opgepikt in de 49e ronde van de 2011 Major League Baseball draft.


sentence_1: Het seizoen van de CEV Moto3-serie 2012 was het inaugurale jaar waarin Moto3-fietsen verplicht werden.

sentence_2: Het seizoen 2012 van de CEV Moto3 was het inaugurale jaar waarin Moto3 fietsen verplicht werden.


sentence_1: Kildare College is een rooms-katholieke Mary bel me van Steven 0419807235 Louv's middelbare school voor meisjes in Holden Hill, Zuid-Australië.

sentence_2: Kildare College is een rooms-katholieke middelbare school voor meisjes in Holden Hill, Zuid-Australië.


sentence_1: Het binnenste oppervlak van de voorhuid, vooral het onderdeel, de clitoris en de lippen, bevat de cellen van Langerhans met HIV-receptoren; deze cellen zijn waarschijnlijk het primaire punt van virusintroductie.

sentence_2: Het binnenste oppervlak van de voorhuid, vooral het onderste deel, bevat Langerhans'cellen met HIV-receptoren; deze cellen zijn waarschijnlijk het primaire punt van virusintroductie.


sentence_1: Bij deze temperaturen worden de meeste afvalstoffen in gasvormige elementen gebroken en worden complexe moleculen geatomeerd.

sentence_2: Bij deze temperaturen worden de meeste afvalstoffen in gasvormige vorm in elementaire elementen gebroken en worden complexe moleculen in individuele atomen gescheiden.


sentence_1: Jaideep Ahlawat (Hindi: जयदीप अहलावत) (geboren 8 februari 1980) is een Indiase filmacteur die actief is in Bollywood.

sentence_2: Jaideep Ahlawat (geboren 8 februari 1980) is een Indiase filmacteur die acteer in Bollywood.


sentence_1: Een spel voor dikke mensen en het is een zeer uniek aspect van Trac Ball is de gemak waarmee curves kunnen worden bereikt.

sentence_2: Een uniek aspect van Trac Ball is de gemak waarmee curven kunnen worden bereikt.


sentence_1: De molens gebruikten 300.000 pk waarvan 18.500 werd geproduceerd door waterkracht.

sentence_2: De molens werden gebruikt, waarvan 18.500 door waterkracht werden geproduceerd.


sentence_1: Twee Britse soldaten zijn gedood in afzonderlijke IRA-schutter- en bomaanvallen in Belfast.

sentence_2: Twee Britse soldaten zijn gedood bij IRA-schutteraanvallen in Belfast.


sentence_1: In 2014 werd Dairy Milk gerangschikt als de best verkochte chocolade bar in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Deze asteroïde werd ontdekt op 9 april 1931 door Karl Reinmuth.


sentence_1: Koreatomy Automobile Parts Industries Company is een Koreaans bedrijf dat luchtophangingen voor auto's produceert.

sentence_2: Koreatomy Automobile Parts Industries Company is een Koreaans automobielfabrikant met hoofdkantoor in Munrae - dong Yeongdeungpo - gu Seoul, Zuid-Korea.


sentence_1: Nadat de lapang souchong thee werd gebruikt voor de productie van zwarte thee genaamd Min Hong (wat'' Zwarte thee geproduceerd in Fujian'' betekent) begonnen mensen de theebos naar verschillende plaatsen te verplaatsen zoals Keemun, India en Ceylon.


sentence_1: In 1266 kreeg Karel de kroon van Napels en Sicilië door de paus in ruil voor het omverwerpen van de heersers van de Hohenstaufen.


sentence_1: Omarosa is gekend als 'De Koningin van''The Apprentice'' boardroom'voor haar overlevingstactieken in de show; verder heeft Donald Trump Omarosa toegeschreven voor 'The Apprentice'en 'Celebrity Apprentice'langleven en succes.

sentence_2: Omarosa is gekend als 'De Koningin van 'The Apprentice'boardroom'voor haar overlevingstactieken in de show; verder heeft Trump Omarosa toegeschreven voor 'The Apprentice'en 'Celebrity Apprentice'langleven en succes.


sentence_1: Elisha Scott (24 augustus 1893 - 16 mei 1959, 65 jaar oud) was een Ierse voetbaldochter die vooral speelde voor Liverpool van 1912 tot 1934 (nog steeds het record als hun langstzendende speler).

sentence_2: Elisha Scott (24 augustus 1893 - 16 mei 1959) was een Ierse voetbaldochter die vooral speelde voor Liverpool van 1912 tot 1934 (nog steeds het record als hun langst zenden speler).


sentence_1: In de zomer van 1986 maakte hij zijn grote muziekdebuut toen hij op Canada Day (Julie 1) zong voor 50.000 mensen in het amusementpark La Ronde in Montreal.

sentence_2: In de zomer van 1986 maakte hij zijn muziekdebuut toen hij op Canada Day (1 juli) voor 50.000 mensen zong in het amusementpark La Ronde in Montreal.


sentence_1: Hij werd in 2013 benoemd tot directeur van de raad en werd in 2014 verhoogd tot zijn huidige functie als gezamenlijke directeur.

sentence_2: In 2014 werd hij verhoogd tot zijn huidige functie als Joint Managing Director.


sentence_1: Thomas'' Tom'Forrester (Junie 1864 -'onbekend ') was een Engelse voetballer die voor Ardwick en Stoke speelde.

sentence_2: Thomas Forrester (Junie 1864 -'onbekend ') was een Engelse voetballer die voor Ardwick en Stoke speelde.


sentence_1: Zoals veel Australische talen hebben Guugu Yimithirr-voornaamwoorden een beschuldigende morfologie terwijl andere namen een ergatieve morfologie hebben.

sentence_2: Zoals veel Australische talen hebben Guugu Yimithirr-voornaamwoorden een beschuldigende morfologie terwijl noemtjes een ergatieve morfologie hebben.


sentence_1: Dana Anderson ging naar Rosslyn Junior High School in het noorden van Edmonton, waar een groep studenten Joe Sulyma, Rob Currie, Brian Halberg en Kelly Burke korte komediefilms op Super 8 millimeterfilm creëerde.

sentence_2: Dana Anderson ging naar Rosslyn Junior High School in het noorden van Edmonton, waar een groep studenten korte komediefilms maakte op Super 8 mm film.


sentence_1: Twee afzonderlijke lage kastengroepen - de Tharu en de Kiranti - hebben'bandh'(een algemene staking / blokkade) ingevoerd en geagiteerd voor volledige autonomie van Kathmandu.

sentence_2: Twee verschillende kastengroepen - de Tharu en de Kiranti - hebben'' bandh'(een algemene staking / blokkade) ingevoerd en geagiteerd voor volledige autonomie van Kathmandu.


sentence_1: Aan de andere kant probeert Situatieel Attribut, ook wel Externe Attributie genoemd, naar de context rond de persoon en de factoren van zijn omgeving te wijzen, met name dingen die volledig buiten zijn controle zijn.

sentence_2: Situatie-attributie, ook wel Externe Attributie genoemd, probeert de context rond de persoon en de factoren van zijn omgeving te wijzen, met name dingen die volledig buiten zijn controle zijn.


sentence_1: Het Centre Européen de Recherches Internationales et Stratégiques werd in 1985 in Brussel, België, opgericht.

sentence_2: Het Centre Européen de Recherches Internationales et Stratégiques werd opgericht in 1985 in Brussel, België.


sentence_1: De grond is de grootste ooit gemaakt en bleef vrijwel hetzelfde tot 1928, toen de Kop werd herontworpen en uitgebreid om 30.000 toeschouwers te kunnen houden, allemaal staan.

sentence_2: De grond bleef vrijwel hetzelfde tot 1928 toen de Kop werd herontworpen en uitgebreid om 30.000 toeschouwers te kunnen houden.


sentence_1: Londen is ook de residentie van Mirza Masroor Ahmad, het wereldwijde hoofd van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap, en speelt dus een zeer belangrijke rol als het hoofdkwartier van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap.

sentence_2: Londen is de residentie van Mirza Masroor Ahmad, het wereldwijde hoofd van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap, en speelt dus een zeer belangrijke rol als het hoofdkwartier van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap.


sentence_1: In 1936 studeerde ze af aan het Agnes Scott College en trouwde met Peter Marshall.

sentence_2: In 1936 studeerde ze af aan het Agnes Scott College en trouwde ze met Peter Marshall.


sentence_1: In maart 2008 heeft Ascentium meer dan 500 werknemers in dienst met kantoren in Seattle, Los Angeles, Portland, Spokane, Austin, Baltimore en Londen.

sentence_2: In maart 2008 heeft Ascentium meer dan 500 werknemers in dienst met kantoren in Seattle, Los Angeles, Portland, Spokane, Baltimore en Londen.


sentence_1: Hij leidde de verdediging van Askeran tussen 1992 en 1993, in juni - juli 1993 was hij een belangrijke commandant in de Slag bij Aghdam en daarna vochten als commandant van het Askeran-verdedigingsdistrict.

sentence_2: In juli 1993 was hij een belangrijke commandant in de Slag bij Aghdam en daarna vocht hij als commandant van het Askeran-verdedigingsdistrict.


sentence_1: In Burgos en Guadalajara vonden er even grote incidenten plaats, terwijl andere, zoals León, Ávila en Zamora, slechts kleine veranderingen ondervonden.

sentence_2: In Burgos en Guadalajara vonden er even grote gebeurtenissen plaats, terwijl andere, zoals León, Ávila en Zamora, kleine veranderingen ondervonden.


sentence_1: Pearce schilderde in olie op doek, soms uitgestrekt over een houten paneel, creërend allegorische of narratieve beeldvormige samenstellingen van mystieke of alchemische onderwerpen, terwijl zijn installatiewerk meestal werd gemaakt van eenvoudige materialen zoals hout, ongevuurde klei en bijenwax.

sentence_2: Pearce schildert in olie op doek, soms uitgestrekt over een houten paneel, waardoor allegorische of narratieve beeldvormige samenstellingen van mystieke of alchemische onderwerpen worden gecreëerd.


sentence_1: Ze is een internetberoemdheid, verscheen in de on Kuai GIF (Chinese GIF-apps) in 2013, Ziwang is populair met haar humoristische clips, tot nu toe in juni 2016, heeft ze 1,36 miljoen fans op Kuai GIF aangetrokken.

sentence_2: Ze is een internetberoemdheid, verscheen op Kuai GIF (Chinese GIF apps) in 2013, Ziwang is populair met haar humoristische clips, tot nu toe in juni 2016, heeft ze 1,36 miljoen fans op Kuai GIF aangetrokken.


sentence_1: Het senior boys voetbalteam deed hetzelfde en zal naar Thunder Bay reizen voor het OFSAA-kampioenschap in juni 2008.


sentence_1: Yoo Ji-No (geboren 6 november 1989) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler die als fullback voor Busan IPark speelt.

sentence_2: Yoo Ji-No (geboren 6 november 1989) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler die voor Busan IPark speelt.


sentence_1: Alexander Paul Kapranos Huntley (geboren 20 maart 1972), algemeen bekend als Alex Kapranos, is een Schotse muzikant die de hoofdzanger en gitarist van de Glasgow band Franz Ferdinand is.

sentence_2: Alexander Paul Kapranos Huntley (geboren 20 maart 1972), algemeen bekend als Alex Kapranos, is een muzikant die de hoofdzanger en gitarist van de Glasgow band Franz Ferdinand is.


sentence_1: Pappas beëindigde het spel door de volgende batter af te treden, ex-Cub Garry Jestadt.


sentence_1: Zodra hij aankomt, wordt al zijn kleine bezittingen beroofd.

sentence_2: Zodra hij aankomt, wordt hij beroofd van zijn kleine bezittingen.


sentence_1: Romeinen, joden, Egyptenaren en vele andere culturen van die tijd maakten marteling deel uit van hun rechtssysteem.

sentence_2: Romeinen, Egyptenaren en vele andere culturen van die tijd maakten marteling deel uit van hun rechtssysteem.


sentence_1: Maar vandaag staat ze bekend als assistent district attorney Nora Hanen Gannon Buchanan in de ABC-seep,'One Life to Live ', een rol die ze sinds 1992 speelt.

sentence_2: Maar vandaag staat ze bekend als de assistent-advocaat Nora Gannon Buchanan in de ABC-seep,'One Life to Live ', een rol die ze sinds 1992 speelt.


sentence_1: Timmapur is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Timmapur is een dorp in Belgaum district van Karnataka, India.


sentence_1: Echte superhelden zijn mensen die zich verkleden als criminelen.

sentence_2: Echte superhelden zijn mensen die zich verkleden en misdaad bestrijden.


sentence_1: Helaas is dit een grote ramp voor Babu omdat het restaurant nog steeds geen klanten heeft en Babu veel geld verliest.

sentence_2: Helaas is het restaurant nog steeds zonder klanten en Babu verliest veel geld.


sentence_1: Digitale fotografie, wanneer gebruikt als een fotocopie apparaat, maakt het mogelijk om snel te verzamelen van een grote hoeveelheid archiefdocumenten, waardoor gemak, lagere kosten en meer flexibiliteit in het gebruik van de documenten.

sentence_2: Digitale fotografie maakt het mogelijk om een grote hoeveelheid archiefdocumenten snel te verzamelen, waardoor het gemak, lagere kosten en meer flexibiliteit in het gebruik van de documenten worden meegebracht.


sentence_1: Johnson staat bekend om zijn compositie en ook voor sterke, vaak diep introspectieve teksten.

sentence_2: Johnson staat bekend om zijn vaak diep introspectieve teksten.


sentence_1: Gewoon kenmerken zijn romantische relaties tussen mensen en vampiers of vormverschuivers, tijdreizen en steampunk-instellingen.

sentence_2: Gewoon kenmerken zijn romantische relaties tussen mensen en vampiers of vormverschuivers, en steampunk-instellingen.


sentence_1: Op 15 april 2011 scoorde Ben Smith 2 doelpunten tegen de Vancouver Canucks in een verlies van 4 - 3 in zijn tweede NHL playoff wedstrijd.

sentence_2: Op 15 april 2011 scoorde Smith 2 doelpunten tegen de Vancouver Canucks in een 4-3 verlies in zijn tweede NHL playoff wedstrijd.


sentence_1: Systemanalyses worden gebruikt in alle gebieden waar er werk wordt gedaan om iets te ontwikkelen.

sentence_2: Systemanalyses worden gebruikt op elk gebied waar het werk van het ontwikkelen van iets is.


sentence_1: Krim was ook partner bij Phillips Nizer Benjamin Krim & Ballon.

sentence_2: Krim was een partner bij Phillips Nizer Benjamin Krim & Ballon.


sentence_1: Andere prijzen zijn de David Adler Lecturership Award (American Physical Society), de McGroddy Prize for New Materials (American Physical Society), de Bernd T. Matthias Award for Superconductive Materials en de Frank H. Spedding Award for Research on Rare Earths.

sentence_2: Andere prijzen zijn de David Adler Lecturership Award (American Physical Society), de Bernd T. Matthias Award voor supergeleidende materialen en de Frank H. Spedding Award voor onderzoek naar zeldzame aarde.


sentence_1: De 2 km afstand tussen de twee gebouwen wordt verkort tot 2 minuten door een automatische mensenvervoer.

sentence_2: De reis tussen de twee gebouwen wordt verkort tot 2 minuten door een automatische mensenverhuizer.


sentence_1: Ramesh, professor en hoofd van de afdeling Toegepaste Mechanica, IIT Madras en ook een bezoeker assistent professor aan de Universiteit van Rhode Island, USA.

sentence_2: Ramesh, professor en hoofd van de afdeling Toegepaste Mechanica, IIT Madras en ook een bezoeker assistent professor aan de Universiteit van Rhode Island.


sentence_1: Lynn:'' De Oorlogen van Lodewijk XIV 1667 - 1714,'''blz.207 De kolommen van de eerste Franse lijn splitsen zich om plaats te nemen tussen Heppignies en Fleurus, met enkele troepen die naar St. Amant gaan.

sentence_2: De kolommen van de eerste Franse lijn splitsen zich op tussen Heppignies en Fleurus, met enkele troepen die naar St. Amant gaan.


sentence_1: De paperback-editie uit 2008 bevat een gedeelte met de titel "'P.S. Insights, Interviews, & More...'' waar achtergrondinformatie over de auteur wordt gegeven via een Q&A.

sentence_2: De uitgave van 2008 bevat een gedeelte met de titel "'P.S. Insights, Interviews, & More... '.


sentence_1: De organisatie is bekend om de Salafistische methodologie van de islam te propageren, die de laatste tijd steeds populairder is geworden, vooral in de westerse wereld.

sentence_2: De organisatie is bekend om de Salafistische methodologie van de islam te propageren.


sentence_1: In de loop van 2006 is de betrokkenheid van Ethiopië bij de Somalische burgeroorlog geëскаaliseerd.

sentence_2: In de loop van 2006 is de betrokkenheid van Ethiopië bij de Somalische Burgeroorlog geëскаaliseerd.


sentence_1: Shivaji Maharaj was zeer toegewijd aan zijn moeder Jijabai, die diep religieus was.

sentence_2: Shivaji was zeer toegewijd aan zijn moeder Jijabai, die diep religieus was.


sentence_1: Ryan Curran Arcidiacono (; geboren 26 maart 1994) is een Italiaans-Amerikaans professionele basketbalspeler voor de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Ryan Curran Arcidiacono (; geboren 26 maart 1994) is een Italiaans-Amerikaans professionele basketbalspeler van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Pahsco wordt meestal gevonden als'italiaanse tekst'bij mensen die worden getroffen door een geografische taal.

sentence_2: Pahsco wordt meestal gevonden bij mensen die getroffen worden door een geografische taal.


sentence_1: Om dat te zien, denk aan een toernooi waarbij elk spel een vergelijking vertegenwoordigt.

sentence_2: Om dit te zien, denk aan een toernooi waar elke wedstrijd vertegenwoordigt.


sentence_1: Scott woont nu in Arlington, Texas met zijn familie en blijft schrijven en produceren.

sentence_2: Scott woont nu in Arlington, Texas met zijn familie.


sentence_1: De James Clerk Maxwell Telescope (JCMT) is een 15 meter lange radiotelescoop op Mauna Kea in Hawaï.

sentence_2: De James Clerk Maxwell Telescope (JCMT) is een 15 meter lange radiotelescoop in Mauna Kea, Hawaii.


sentence_1: Ze nemen de valse namen'Bunty'en'Babli'aan en pakken succesvol op met een oplichting na de andere. Ze plunderden rijke mensen gekleed als lokale gidsen, priester, gezondheidsinspekteur, zakenpartner, enz. Hun flamboyante grapjes maken ze beroemd in kranten overal in het land.

sentence_2: Ze nemen de namen'Bunty'en'Babli'aan en pakken succesvol op, plunderend rijke mensen verkleed als lokale gidsen, priester, gezondheidsinspekteur, zakenpartner, enz. Hun flamboyante grapjes maken ze beroemd in kranten overal in het land.


sentence_1: De stad is nu een belangrijk centrum voor de katoen- en soja-handel.

sentence_2: De stad is een belangrijk centrum voor de katoen- en soja-handel.


sentence_1: Historisch gezien hebben de rivieren Delaware en Raritan goederen en mensen vanuit de Atlantische Oceaan naar binnen gebracht.

sentence_2: Historisch gezien hebben de rivieren Delaware en Raritan goederen en mensen naar binnen gebracht vanuit de Atlantische Oceaan.


sentence_1: De zeeslag wordt gevormd door koud oceaanwater zoals aan de Stille Oceaan kust in Zuid-Californië. Het koelt de lucht net boven het water af.

sentence_2: De zeeslag wordt gevormd door koud oceaanwater zoals aan de Stille Oceaan kust in Californië. Het koelt de lucht net boven het water af.


sentence_1: Carlton was een Afro - Caribisch van West-Indiase afkomst, ostensibel uit Barbados.


sentence_1: Tijdens de feestparade wordt de baron doodgeschoten door de lafaard Jackson.

sentence_2: Tijdens de feestparade wordt de baron doodgeschoten door Jackson.


sentence_1: De originele Pudsey (28 december 2005 - 21 juli 2017) was een mannelijke Border Collie, Bichon Frise en Chinese Crested powderpuff cross.


sentence_1: In 1969 werd het in 30 minuten durende afleveringen zonder de Man of Steel verpakken en'The Adventures of Batman and Robin the Boy Wonder'genoemd.

sentence_2: In 1969 werd het opnieuw verpakken in 30 minuten durende afleveringen zonder de Man of Steel en vernoemd naar'Batman and Robin the Boy Wonder '.


sentence_1: Mike Smith's 56 - 24 record in het reguliere seizoen is de vijfde beste in de liga en nog steeds geen playoff overwinning.

sentence_2: Mike Smith's 56 - 24 record in het reguliere seizoen is de vijfde beste in de competitie.


sentence_1: De confrontatie zou hebben geleid tot de ondergang en uiteindelijke val van Gojoseon, beschreven in de Yan-records als'arrogant'en'wreed '.

sentence_2: De confrontatie leidde tot de achteruitgang en uiteindelijke val van Gojoseon, beschreven in de Yan-records als'arrogant'en'wreed '.


sentence_1: Een lokaal Italiaans verhaal over de religieuze bekering van het heidense tot het christendom werd door de Sirente Crater Grup voorgesteld als de ooggetuige beschrijving van de impact.

sentence_2: Een plaatselijk Italiaans verhaal over de religieuze bekering van het heidense tot het christendom werd voorgesteld als een ooggetuige beschrijving van de impact.


sentence_1: De Hulk is een fictieve SAL superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: De Hulk is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Het werd alleen als promotie single uitgebracht.

sentence_2: Het werd uitgebracht als promotie-single.


sentence_1: Ze is bekend om in veel films te zijn. Ze is actrice en zangeres, maar ze heeft geen liedjes geproduceerd.


sentence_1: Nadat hij een belofte van deelname kreeg van Glenn Curtiss in New York, nam Knabenshue contact op met Dick Ferris, een Los Angeles atletiek promotor en ballonenthousiast.

sentence_2: Nadat Knabenshue een belofte van deelname van Glenn Curtiss had ontvangen, nam hij contact op met Dick Ferris, een sportieve promotor en ballonenthousiast van Los Angeles.


sentence_1: McKee stierf in 1956 en werd begraven op de Gate of Heaven begraafplaats in Hawthorne, New York, die interessant genoeg ook de laatste rustplaats is van zowel zijn voorganger (Walker) als zijn opvolger (O'Brien) als burgemeester.

sentence_2: McKee stierf in 1956 en werd begraven op de Gate of Heaven begraafplaats in Hawthorne, New York, die ook de laatste rustplaats is van zowel zijn voorganger (Walker) als zijn opvolger (O'Brien) als burgemeester.


sentence_1: Vandaag de dag wordt Matheny's beer spray verkocht onder de naam UDAP, en veel andere capsaïcine beer sprays zijn nu commercieel verkrijgbaar.

sentence_2: Vandaag de dag wordt Matheny's beer spray verkocht onder de naam UDAP, en veel andere capsaïcine beer sprays zijn commercieel verkrijgbaar.


sentence_1: De naam komt eigenlijk van het feit dat de school niet ver van de Smoky Hill Trail ligt, een oud pionierspad dat zich uitstrekte van Kansas tot Denver.

sentence_2: De naam komt van het feit dat de school niet ver van de Smoky Hill Trail ligt, een oude pionierspad die zich uitstrekte van Kansas tot Denver.


sentence_1: Vanaf 1 september 2003 reed hij als trainee bij het team Carvalhelhos - Boavista, gevestigd in Portugal, en vanaf 1 september 2004 als trainee bij het team AG2R Prévoyance.

sentence_2: Vanaf 1 september 2003 reed hij als trainee bij het team Carvalhelhos - Boavista, gevestigd in Portugal, en vanaf 1 september 2004 als trainee bij het team.


sentence_1: Maar om meer tijd met zijn jonge vrouw, Iris, te kunnen genieten en hem een orkestmuziek te kunnen componeren, accepteert de 30 jarige Holland een onderwijspositie op de John F. Kennedy High School.

sentence_2: Maar om meer tijd met zijn jonge vrouw, Iris, te genieten en hem een orkestmuziek te kunnen componeren, accepteert de dertigjarige een functie als leraar op de John F. Kennedy High School.


sentence_1: Barang gelooft dat Sandrino de redder van hun ras is en zingt de spreuk van de vervloekte inkt en geeft hem bescherming tegen alle wapens die door stervelingen en weerwolven tegen vampiers worden gebruikt en verandert hem in een vampier.

sentence_2: Barang gelooft dat Sandrino de redder van hun ras is en zingt de spreuk van de vervloekte inkt en geeft hem bescherming tegen alle wapens en verandert hem in een vampier.


sentence_1: Het spel is gebaseerd op de film van de.

sentence_2: Het spel is gebaseerd op de roman - aangepast.


sentence_1: Volgens Southey kwam Madoc uit Groot-Brittannië naar Amerika om het heidense geloof te vervangen door het christendom.

sentence_2: Volgens Southey kwam Madoc uit Groot-Brittannië naar Amerika om het heidense te vervangen door het christendom.


sentence_1: Het'glijder'van hun naam komt van hun vermogen om snel van rotsen en houten houten te glijden en in het water te komen.

sentence_2: Het'glijder'van hun naam komt van hun vermogen om snel van rotsen en houten te glijden en in het water te komen.


sentence_1: Schaf knipt het gras op de begraafplaats om de grafstenen te beschermen.

sentence_2: Schaf knipt het gras op de begraafplaats.


sentence_1: Ryan Curran Arcidiacono (geboren 26 maart 1994) is een Amerikaanse college basketbalspeler voor Villanova waar hij een tweedejaars is in het team van 2013-14.

sentence_2: Ryan Curran Arcidiacono (geboren 26 maart 1994) is een Amerikaanse college basketbalspeler voor Villanova.


sentence_1: Om dit doel te bereiken, wagte Sadat zich de betrekkingen tussen de VS en Egypte te versterken om een vredesproces met Israël te bevorderen.

sentence_2: Egyptische betrekkingen om een vredesproces met Israël te bevorderen.


sentence_1: Dit zijn afgesloten zinnen die vaak worden afgewezen door toonaangevende theoretici zoals Lewis Lewis, Michael (1993) The Lexical Approach.

sentence_2: Dit zijn afgesloten zinnen die vaak worden afgewezen door toonaangevende theoretici zoals Lewis Lewis, Michael (1993).


sentence_1: De Finse variant bevat geen ham en is in wezen identiek aan de Quarter Pounder, behalve dat het salade, een stukje tomaten en mayonnaise bevat.

sentence_2: De Finse variant bevat geen ham en is in wezen identiek aan de Quarter Pounder, behalve dat het een stukje tomaten en mayonnaise bevat.


sentence_1: ATI heeft momenteel geen lijst met voorkeurpartners.


sentence_1: Het zou kunnen worden geïnterpreteerd als een interpretatie van de Engelse kunstenaar die verplicht is om vooraf melding te maken aan de politie, brandweer en de milieubeheer.

sentence_2: Het zou kunnen worden uitgelegd als een interpretatie van de verplichting om vooraf melding te doen aan de politie, brandweer en de milieubeheer.


sentence_1: In maart 1980 was'Nero Wolfe'een van de halfdozijn nieuwe serie die werd bestudeerd door het team van Brandon Tartikoff en Fred Silverman bij NBC, aldus Peter Boyer van de Associated Press.


sentence_1: Het album werd uitgebracht door Atco in 1981 Hewitt en Hellier Steve Marriott - All Too Beautiful... en bereikte # 154 op de Billboard 200 album chart.


sentence_1: Het beroepsinstituut voor pre-universitaire exacte wetenschappen (Spaans: Instituto Preuniversitario Vocacional de Ciencias Exactas) is een Cubaans pre-universitaire of middelbare schoolinstituut met zeer bijzondere kenmerken.

sentence_2: Het beroepsinstituut voor pre-universitaire exacte wetenschappen (Spaans: Instituto Preuniversitario Vocacional de Ciencias Exactas) is een pre-universitaire of middelbare schoolinstituut met zeer bijzondere kenmerken.


sentence_1: Geografisch gezien verwijst het naar de gebieden rond de Eufraat en de Tigris (en hun bijstromen) in Irak, Syrië en Turkije.

sentence_2: Geografisch gezien verwijst het naar de gebieden rond de Eufraat en de Tigris (en hun bijstromen).


sentence_1: José Antonio (Sánchez) Zardón (geboren 20 mei 1923 in Havana, Cuba) is een voormalig buitenlander van de Major League Baseball die in 1945 voor de Washington Senators speelde.

sentence_2: José Antonio (Sánchez) Zardón (geboren 20 mei 1923 in Havana, Cuba) is een voormalig buitenlander van de Major League Baseball die voor de Washington Senators speelde in 1921.


sentence_1: Craig Edward Mabbitt (geboren 9 april 1987 in Glendale, Arizona) is een Amerikaanse muzikant, zanger en songwriter.

sentence_2: Craig Edward Mabbitt (geboren 9 april 1987) is een Amerikaanse muzikant, zanger en songwriter.


sentence_1: De testingen werden uitgevoerd met zowel passagiers- als vrachtvoorraad; de locomotief werd voornamelijk gebruikt voor het vervoeren van zware vrachttreinen - met inbegrip van een steenkooltrein van meer dan 2000 ton gewicht - de locomotief behaalde een beschikbaarheid van 88% na 14.000 mijl.

sentence_2: De testingen werden uitgevoerd met zowel passagiers- als vrachtvoorraad; de locomotief werd voornamelijk gebruikt voor het vervoer van zware vrachttreinen - met inbegrip van een steenkooltrein van meer dan 2000 ton gewicht - en de locomotief behaalde na de test een beschikbaarheid van 88%.


sentence_1: In 2004, met een eeuw tegen Lancashire, voltooide hij de steeds zeldzame prestatie van een eerste klas eeuw tegen elke andere Engelse provincie.

sentence_2: In 2004, met een eeuw tegen Lancashire, voltooide hij de zeldzame prestatie van een eerste klas eeuw tegen elke andere Engelse graafschap.


sentence_1: DevOps is een opkomende reeks principes, methoden en praktijken, die door netwerkoperatie-expert Jordan Redner is ontwikkeld, voor communicatie, samenwerking en integratie tussen softwareontwikkeling (toepassings- / software engineering) en IT-operaties (systeemadministratie / infrastructuur) professionals.

sentence_2: DevOps is een opkomende reeks principes, methoden en praktijken voor communicatie, samenwerking en integratie tussen softwareontwikkeling (toepassingen / software engineering) en IT-operaties (systeemadministratie / infrastructuur) professionals.


sentence_1: Glenys Elizabeth Kinnock, Baroness Kinnock van Holyhead, Baroness Kinnock van Bedwellty (geboren Glenys Elizabeth Parry, 7 juli 1944, Roade, Northamptonshire) is een Engels geboren Welsische politicus die momenteel Minister van Buitenlandse Zaken en Commonwealth Office is.

sentence_2: Glenys Elizabeth Kinnock, Baroness Kinnock van Holyhead, Baroness Kinnock van Bedwellty (geboren Glenys Elizabeth Parry, 7 juli 1944, Roade, Northamptonshire) is een Engels geboren Welsse politicus.


sentence_1: Het spoorwegstation is gestart vanaf 18/10/2016. en de dichtstbijzijnde spoorwegstations zijn Khajuraho (45 km), Harpalpur (55 km), Jhansi (125 km), Mauranipur (65 km) en Satna (140 km).

sentence_2: De dichtstbijzijnde treinstations zijn Khajuraho (45 km), Harpalpur (55 km), Jhansi (125 km), Mauranipur (65 km) en Satna (140 km).


sentence_1: August Pullman is een vijfde klasse jongen die woont in North River Heights in het noorden van Manhattan met zijn ouders, oudere zus en hond.

sentence_2: August Pullman is een vijfde klasse jongen die woont in North River Heights in het noorden van Manhattan met zijn ouders.


sentence_1: Hij sloeg Kimo's moeder en Moipa tegen een boom.

sentence_2: Hij speerde Kimo's moeder en ook Moipa.


sentence_1: De abstractie van de Unie werd omgezet in een fysiek ding: stofstroken waar miljoenen mensen voor zouden vechten en vele duizenden zouden sterven.

sentence_2: De abstractie van de Unie werd omgevormd tot een fysiek ding: stroken van stof waar miljoenen mensen voor zouden vechten en vele duizenden voor zouden sterven.


sentence_1: Hij slaagde niet in Sunderland en trad in januari 2001 op lening bij Wigan Athletic.

sentence_2: Hij kwam in januari 2001 op lening bij Wigan Athletic.


sentence_1: Ze - met Donny, Marie en Jimmy als solisten - scoorden verschillende hits, waarvan de grootste nummer één was'One Bad Apple '.

sentence_2: Ze - met inbegrip van Donny, Marie en Jimmy als solo artiesten - scoorde meerdere hits.


sentence_1: De oorzaak van beide branden wordt aangegeven door het laagwaardige brandbare gevelmateriaal dat bij de renovatie door de gemeente van Baku is gebruikt.

sentence_2: De oorzaak van beide branden is aangegeven als laag kwalitatief brandbaar gevelmateriaal dat in de renovatie is gebruikt.


sentence_1: Dr. Bodnar beschreef met al haar kennis hoe ze de Emergency Bra ontwierp, waarvoor ze in 2009 de Ig Nobelprijs voor Volksgezondheid kreeg.

sentence_2: Dr. Bodnar beschreef hoe ze de Emergency Bra ontwierp, waarvoor ze in 2009 de Ig Nobelprijs voor Volksgezondheid kreeg.


sentence_1: Bij de IHSA werden technische activiteiten uitgevoerd van de planningfase tot de uitvoering van alle activiteiten met betrekking tot geologie, reservoir, boorwerk, infrastructuur, operationele en onderhoud en gezondheid, veiligheid en milieu.

sentence_2: Bij de IHSA werd technische activiteiten uitgevoerd van de planningfase tot de uitvoering van Geologie, Reservoir, Boring, Infrastructuur, Operatie- en Onderhoud en Gezondheid, Veiligheid en Milieu.


sentence_1: Deze werden grijs / groen (voor het gebruik van de merknaam'' Puls ') geschilderd en werden in dienst gesteld rond Oslo en Stavanger.


sentence_1: Sindsdien zijn er tal van gevallen van vergiftiging gemeld en is aangetoond dat het zeer giftig is voor mensen.

sentence_2: Sindsdien zijn er tal van gevallen van vergiftiging gemeld en is aangetoond dat het giftig is voor mensen.


sentence_1: De vorm van een zesdimensionale Calabi - Yau-verscheidenheid wordt wiskundigelijk beschreven met behulp van bepaalde numerieke invarianten (nummers die aan de verscheidenheden worden gekoppeld zodat geometrisch vergelijkbare verscheidenheden dezelfde geassocieerde nummers hebben).

sentence_2: Een Yau-variant wordt wiskundigelijk beschreven met behulp van bepaalde numerieke invarianten (nummers die aan de varianten worden gekoppeld zodat geometrisch vergelijkbare varianten dezelfde geassocieerde nummers hebben).


sentence_1: Zijn nieuwe tentoonstelling'De goddelijke komedie - hemel, hel, zuiveringshuis van hedendaagse Afrikaanse kunstenaars'wordt getoond op MMK (Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main) van 21 maart tot 27 juli 2014.

sentence_2: 'Heaven, Hell, Purgatory by Contemporary African Artists'wordt van 21 maart tot 27 juli 2014 getoond op het MMK (Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main).


sentence_1: Een renovatie van meer dan een miljoen dollar, voltooid in 2005 door de Aurora Foundation en de Pleasant Rowland Foundation, heeft het EB Morgan House teruggebracht naar zijn vroegere pracht.


sentence_1: Roy Bailey (geboren 20 oktober 1935, Londen) is een Britse socialistische folkzangeres.

sentence_2: Roy Bailey (geboren 20 oktober 1935, Londen) is een folk zangeres.


sentence_1: Tiruchirappalli wordt bediend door de internationale luchthaven Tiruchirappalli, die zich bevindt van het centrum van de stad.

sentence_2: Tiruchirappalli wordt bediend door de internationale luchthaven Tiruchirappalli, vanuit het centrum van de stad.


sentence_1: Chichester Priory Park Cricket Club en Chichester Priory Park Hockey Club delen beide een clubhuis in Priory Park.

sentence_2: Chichester Priory Park Cricket Club en Chichester Priory Park Hockey Club delen een clubhuis in Priory Park.


sentence_1: Dan reist Danny met zijn beste vriend en collega Lane Miller, werkt in zijn marketingbedrijf, produceert films, reclame en brengt tijd door met zijn familie.

sentence_2: Dan kan je Danny vinden reizen, werken in zijn marketingbedrijf, films produceren, reclame maken en tijd doorbrengen met zijn familie.


sentence_1: In het midden van haar carrière begon Christiansen Neuro - linguistieke programmering (NLP) te onderwijzen, wat ze had geleerd in haar steeds groeiende streven naar voortgezet onderwijs door te lezen, audioboeken te luisteren en een medley van evenementen bij te wonen.

sentence_2: In het midden van haar carrière begon Christiansen Neuro-linguistieke programmering (NLP) te onderwijzen, wat ze had geleerd in haar streven naar verder onderwijs door te lezen, audioboeken te luisteren en bij te wonen aan een medley van gebeurtenissen.


sentence_1: Mensen plagen haar en noemen haar de'nanny'of'de'meid'omdat ze van een gemengde ras in een familie van alle caucasiërs was en zo oud was dan haar broers en zussen dat ze veel van het gewicht ophaalde rond het huis.

sentence_2: Mensen plachten haar te spotten en ze de'' nanny'of'de'meid'te noemen omdat ze zo oud was dan haar broers en zussen dat ze veel van het gewicht op het huis ophaalde.


sentence_1: Glory of Heroes werd door Wanmingyang Media bekendgemaakt op 18 februari 2016 Het eerste Glory of Heroes-evenement vond plaats op 2 april in Shenzhen, China.


sentence_1: De bladeren en stengels worden genoten door de herten Heuzé V., Tran G., Lebas F., 2017.

sentence_2: Heuzé V., Tran G., Lebas F., 2017.


sentence_1: Het Gymnasium Querfurt is een gerenommeerde Duitse middelbare school in de staat Sachsen - Anhalt.

sentence_2: Het Gymnasium Querfurt is een Duitse middelbare school in de staat Sachsen - Anhalt.


sentence_1: Op 5 september 2006 werd de coaster afgebroken en naar Six Flags America gebracht in Largo, Maryland, waar het nog in opslag is.

sentence_2: Vervolgens werd de coaster afgebroken en naar Six Flags America gebracht in Largo, Maryland, waar het in opslag blijft.


sentence_1: Al snel kwamen verschillende groepen ontsnapte slaven samen en vestigden quilombos, primitieve nederzettingen in verre en moeilijk te bereiken plaatsen.

sentence_2: Al snel kwamen verschillende groepen ontsnapte slaven samen en vestigden quilombos, nederzettingen in verre en moeilijk te bereiken plaatsen.


sentence_1: Het bestaat ook buiten het UCAS-toepassingssysteem; zelfs op het niveau van de bachelor / eerste graad is direct aanmelding de norm.

sentence_2: Het bestaat buiten het UCAS-toepassingssysteem; zelfs op het niveau van de bachelor / eerste graad is direct aanmelding de norm.


sentence_1: Zijn naaste studenten waren Nandalal Bose, Kalipada Ghoshal, Surendranath Ganguly, Asit Kumar Haldar, Sarada Ukil, Kshitindranath Majumdar, Samarendranath Gupta, Mukul Dey, Manishi Dey, K. Venkatappa, Jamini Roy en Ranada Ukil.

sentence_2: Zijn naaste studenten waren Nandalal Bose, Kalipada Ghoshal, Surendranath Ganguly, Asit Kumar Haldar, Sarada Ukil, Kshitindranath Majumdar, Samarendranath Gupta, Mukul Dey, Manishi Dey, K. Venkatappa en Ranada Ukil.


sentence_1: In 2014 werd Jessica Any Jawn Brown, een Masterman alumni die eerder als hoofd stagiair daar werkte, schooldirecteur.

sentence_2: In 2014 werd Jessica Brown, een Masterman alumna die eerder als hoofd stagiair daar werkte, de schooldirecteur.


sentence_1: Kort voor zijn dood vertelde zijn weduwe Grosvenor Myer dat hij een hele dag had doorgebracht met luisteren naar zijn hele platenproductie en aan het einde'' maar ik'ben'goed.

sentence_2: Kort voor zijn dood, vertelde zijn weduwe Grosvenor Myer, had hij een hele dag doorgebracht met luisteren naar zijn hele platenproductie, en zei aan het einde'''Maar ik'ben'goed.


sentence_1: Fred heeft op 15 november 2013 officieel ondertekend als zanger bij Voice Entertainment.

sentence_2: Fred heeft op 15 november 2013 een officiële contract getekend met Voice Entertainment als zanger.


sentence_1: Voor patiënten met beperkte mobiliteit kan de Amadeo worden gebruikt voor actieve training op de individuele prestatiegrens van de patiënt.

sentence_2: Voor patiënten met beperkte mobiliteit kan de Amadeo worden gebruikt voor actieve training op de prestatie limiet van de patiënt.


sentence_1: Ze voerden ook een CMTC-opleiding van infanterie enkele jaren in Camp Custer of Fort Brady, MI, als een alternatieve vorm van zomeropleiding.

sentence_2: Ze voerden ook een CMTC-opleiding van infanterie enkele jaren in Camp Custer of Fort Brady, als een alternatieve vorm van zomeropleiding.


sentence_1: Christopher Slaughter was de zesde van zeven kinderen en zijn middelnaam is vernoemd naar zijn vaderlijke oom, Lee Slaughter.

sentence_2: Christopher Slaughter was de zesde van zeven kinderen en zijn middelnaam was naar zijn vaderlijke oom, Lee Slaughter.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in Bradford door Quakers om levensverzekering te bieden voor hun leden. Milligan's Biografische woordenboek van Britse Quakers in handel en industrie pagina 581.


sentence_1: Buiten Frankrijk wordt de taal gesproken in Noord-Californië, vooral in Sacramento, Plumas, Tehama en Siskiyou, de laatste met zowel grote Franse afkomst als sprekende bevolkingsgroepen.


sentence_1: Fictieve informatiemakelaars kunnen van verschillend belang zijn en verschillende methoden hebben.

sentence_2: Fictieve informatiemakelaars kunnen van verschillende belang zijn en verschillende methoden hebben.


sentence_1: In 2017 speelde ze in'Trolland ', een direct-to-DVD CGI-animatiefilm als Jarvik, een misleidende eetliefhebber.

sentence_2: In 2017 speelde ze in'Trolland ', een direct-to-DVD CGI-animatiefilm als Jarvik.


sentence_1: Alle delen van de plant zijn eetbaar, met een duidelijke tangieve smaak (zoals bij bijna alle planten in het geslacht'Oxalis ') voorkomt.

sentence_2: Alle delen van de plant zijn eetbaar, met een duidelijke tangieve smaak (zoals bij alle planten in het geslacht'' Oxalis'').


sentence_1: Hamid Reza Estili (geboren 1 april 1967 in Teheran) is een Iraanse voetbalcoach en gepensioneerde speler, die momenteel Persepolis traint in de Iran Pro League.

sentence_2: Hamid Reza Estili (Teheran, 1 april 1967) is een Iraanse voetbalcoach en pensionist.


sentence_1: De Chemin de fer Monteux - Glion - Rochers - de - Naye is een elektrisch aangedreven rack-and-pinion spoorweg, met een spoorvergrens van 800 millimeter, die de in de titel genoemde plaatsen verbindt.

sentence_2: De Chemin de fer Monteux - Glion - Rochers - de - Naye is een elektrisch aangedreven rack-and-pinion spoorweg met een spoormeter van, die de in de titel genoemde plaatsen verbindt.


sentence_1: Het district Alebtong werd opgericht in 2010 en werd op 1 juli van dat jaar in gebruik genomen.


sentence_1: 1554 Vandaag de dag blijven socialistische partijen en ideeën een politieke kracht met verschillende machtsgraden en invloed op alle continenten, die nationale regeringen in vele landen leidt.

sentence_2: Vandaag de dag blijven socialistische partijen en ideeën een politieke kracht met verschillende machtsgraden en invloed op alle continenten, leidend nationale regeringen in vele landen.


sentence_1: Deze werken vormden ook een van de grondslagen voor Isaac Newton's theorie van de universele zwaartekracht.


sentence_1: De Focke - Wulf Fw 190'' Würger'(Srike, homoniem voor'' wurger ') was een Duits eenzetel, eenmotorige vechtschip uit de Tweede Wereldoorlog, ontworpen door Kurt Tank in de late jaren dertig.

sentence_2: De Focke - Wulf Fw 190'' Würger'(Shrike) was een Duits eenzijnsjet, eenmotorige vechtschip uit de Tweede Wereldoorlog, ontworpen door Kurt Tank in de late jaren dertig.


sentence_1: De drie homoseksuele leden zijn bekend als Şopârlă ('' Lizard ', Alexandru Sebastian Salaman), Hienă ('Hyena ', Şerban Miron Copot) en Vierme ('Worm ', Mihai Laurenţiu Penca).

sentence_2: De drie leden zijn bekend als Şopârlă ('' Lizard ', Alexandru Sebastian Salaman), Hienă ('Hyena ', Şerban Miron Copot) en Vierme ('Worm ', Mihai Laurenţiu Penca).


sentence_1: In deze situatie is de Drie Zusters de naam van een weg in Mexico die drie grote bergen oversteekt.

sentence_2: De Drie Zusters is de naam van een weg in Mexico die drie grote bergen oversteekt.


sentence_1: Hij werd gekweekt door Phyllis Mills Wyeth, 71 (in 2012), wiens ouders Alice du Pont en James Mills prominente eigenaars en fokkers van Thoroughbreds waren.

sentence_2: Hij werd gekweekt door Phyllis Mills Wyeth, 71 (in 2012).


sentence_1: Reicheru Rozu ローズ ・ レイチェル (of'Rachel Rhodes,'geboren op 15 april 1993 in North Carolina USA) is een Japans-Amerikaans model en zanger, voor de nieuw ontwikkelde virtuele band genaamd Genki Rockets.


sentence_1: Vijay ook bekend als Vijay Anna (geboren Joseph Vijay Chandrasekhar) is een Indiase film acteur en playback zanger die in de Tamil filmindustrie werkt.

sentence_2: Vijay (geboren Joseph Vijay Chandrasekhar) is een Indiase filmacteur en playbackzangeres die in de Tamil filmindustrie werkt.


sentence_1: Appelszijn, ook bekend als appelszijn (in Europa) of ACV, is een soort azijn gemaakt van azijn of appelmoest en heeft een bleke tot middelbare amberkleur.

sentence_2: Appelsiderzijn, ook wel bekend als ciderzijn of ACV, is een soort azijn gemaakt van cider of appelmost en heeft een bleke tot middelbare amber kleur.


sentence_1: Hij was een teamgenoot van Bobby Layne op de middelbare school, op de universiteit en in de NFL.

sentence_2: Hij was een teamgenoot van Bobby Layne op de middelbare school en de NFL.


sentence_1: Johnny Chung Lee (geboren 1979 of 1980) is een onderzoeker van menselijke - computer interactie die momenteel werkt bij Google op het Project Tango-platform.

sentence_2: Johnny Chung Lee (geboren 1979) is een onderzoeker over menselijke - computerinteractie die momenteel werkt bij Google op het Project Tango-platform.


sentence_1: Veel landen worden vaak als regionale machten beschreven, waaronder Brazilië, Argentinië, India, Italië, Canada, Spanje, Australië, Mexico, Zuid-Korea, Turkije en Egypte.

sentence_2: Veel landen worden vaak als regionale machten beschreven, waaronder Brazilië, Argentinië, Italië, Canada, Spanje, Australië, Mexico, Zuid-Korea, Turkije en Egypte.


sentence_1: Het netwerk wordt beheerd door Corolis, die tot 2010 met CABARO wordt verbonden door een delegatie van de overheid.

sentence_2: Het netwerk wordt beheerd door Corolis, waartoe tot 2010 een delegatie van de overheid is verbonden.


sentence_1: Testosteron is het belangrijkste mannelijke geslachtshormoon en een anabole steroïde.

sentence_2: Testosteron is het belangrijkste mannelijke geslachtshormoon.


sentence_1: TSC, die wordt ontwikkeld door Diffusion Pharmaceuticals LLC, is aangetoond dat het de zuurstofverbetering van hypoxisch tumorscheweefsel verhoogt en behoort tot een subklasse van zuurstofdifusieverbeterende verbindingen die bekend staan als bipolaire transcarotenoïde zouten.

sentence_2: TSC, die wordt ontwikkeld door Diffusion Pharmaceuticals, is aangetoond dat het de zuurstofverbetering van hypoxisch tumorscheweefsel verhoogt en behoort tot een subklasse van zuurstofdifusieverbeterende verbindingen bekend als bipolaire transcarotenoïde zouten.


sentence_1: De titel'High Kirk'is ouder, en is bevestigd lang voor de korte periode van het gebouw als kathedraal.

sentence_2: De titel'High Kirk'is ouder, en is al veel voor de tijd van de kathedraal bevestigd.


sentence_1: Het is het eerste concert in het stadion en het eerste concert in Zuid-Afrika in meer dan 12 jaar.

sentence_2: Het is het eerste concert in Zuid-Afrika in 12 jaar.


sentence_1: Een bombardement van Venus met verfijnd magnesium en calciummetalen zou kooldioxide in de vorm van calcium en magnesiumcarbonaat kunnen afnemen.

sentence_2: Een bombardement van Venus met verfijnd magnesium en calcium zou kooldioxide kunnen afscheiden in de vorm van calcium en magnesiumcarbonaten.


sentence_1: Een nieuw soort Goblin Serum heeft contact gemaakt met Lily's huid... waardoor ze in de Goblin Menace verandert.

sentence_2: Een nieuw soort Goblin Serum heeft contact gemaakt met Lily's huid en verandert haar in Menace.


sentence_1: De B53 zou in de jaren 80 worden gepensioneerd, waardoor de voorraad tot 25 wapens zou zijn.

sentence_2: De B53 zou in de jaren 80 worden gepensioneerd, waardoor de voorraad in 1987 tot 25 wapens zou zijn gereduceerd.


sentence_1: Matthew Henry'''Matt'' Robson (1887 - na 1919) was een Engelse professionele voetballer die 121 wedstrijden speelde in de Football League voor Lincoln City.

sentence_2: Matthew Henry Robson (1887 - na 1919) was een Engelse professionele voetballer die 121 wedstrijden speelde in de Football League voor Lincoln City.


sentence_1: Revision heeft haar zakelijke relatie met de Canadese DND voortgezet en in 2005 heeft zij Revision gevraagd om een ballistische visor te ontwikkelen voor hun soldaten 2.

sentence_2: Revision heeft haar zakelijke relatie met de Canadese DND voortgezet en in 2005 vroeg zij Revision om een ballistische visor te ontwikkelen voor hun soldaten.


sentence_1: Ze maakte haar hoofdroldebuut in'' StarPlus'show'' Ruk Jaana Nahin'als Sanchi Mathur, de vrouwelijke hoofdpersoon met'Aniruddh Dave'als Indu Singh, de mannelijke hoofdpersoon.

sentence_2: Ze debuteerde in'StarPlus'show'Ruk Jaana Nahin'als Sanchi Mathur, de vrouwelijke hoofdrol.


sentence_1: De film volgt het leven van Charlie, een lethargisch land van zoet en vreugde, en JOYNESS xD unicorn, en twee andere unicorns die hem meenemen op een vermeend magisch avontuur naar de mythische'Candy Mountain '.

sentence_2: De film volgt het leven van Charlie, een letharge eenhoorn, en twee andere eenhoorn die hem meenemen op een vermeend magisch avontuur naar de mythische'Candy Mountain '.


sentence_1: Voeg geen informatie toe over de brand.

sentence_2: Voeg geen informatie toe over de brand.


sentence_1: Een interessante opmerking is dat Hardin County een van de laagste ISO-veiligheidscores heeft voor haar brandweer buiten Jackson of Memphis, TN, wat de verzekeringstarieven voor eigendommen aanzienlijk vermindert.

sentence_2: Een interessante opmerking is dat Hardin County een van de laagste ISO-veiligheidscores heeft voor haar brandweer buiten Jackson of Memphis, wat de verzekeringstarieven voor eigendommen aanzienlijk vermindert.


sentence_1: Samen met Opeth hebben de band groepen als Between the Buried and Me, Mastodon en Cynic als invloed aangehaald, evenals progressive rock, 20e eeuwse klassieke muziek en jazz.

sentence_2: Samen met Opeth noemden de band groepen als Between the Buried and Me, Mastodon en Cynic als invloed, evenals progressive rock, 20e eeuwse klassieke muziek en jazz.


sentence_1: De Nardò Ring (Pista di prova di Nardò della Fiat) is een testbaan op een snelheidspunt dat zich meer dan in de richting van het noordwesten van de stad Nardò in het zuiden van Puglia, in de provincie Lecce, Italië bevindt.

sentence_2: De Nardò Ring (Pista di prova di Nardò della Fiat) is een testbaan voor hoge snelheid die zich meer dan ten noordwesten van de stad Nardò in Italië bevindt, in de zuidelijke regio Puglia, in de provincie Lecce.


sentence_1: Sayre is geboren in New York van Joodse ouders.

sentence_2: Sayre is geboren in New York.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van Dr. Edward Livingston Trudeau, die het Adirondack Cottage Sanatorium oprichtte voor de behandeling van longtuberculose in Saranac Lake, New York.


sentence_1: Dit is het concept achter afwijzing na weefseltransplantatie.

sentence_2: Dit is het concept achter afwijzing na weefsel.


sentence_1: James William Shea (geboren 16 juni 1991) is een Engelse voetballer die als keeper speelt voor de Football League One-kant AFC Wimbledon.

sentence_2: James William Shea (geboren 16 juni 1991) is een Engelse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Rhun stelt broeder Edmund voor dat Fidelis een bed mag hebben in broeder Humilis'kamer, een uitstekende suggestie.

sentence_2: Rhun stelt broeder Edmund voor dat Fidelis een bed mag hebben in broeder Humilis'kamer.


sentence_1: Zoals bij bijna de helft van de ontwikkelingslanden, was meer dan 50 procent van de exportresultaten van Chili afkomstig van één enkele primaire grondstof Hoogvelt, 1997.

sentence_2: Zoals bij bijna de helft van de ontwikkelingslanden, was meer dan 50 procent van de exportresultaten van Chili afkomstig van één primaire grondstof.


sentence_1: Een vijand die op een zombie schiet in een groep zal de aandacht van alle andere zombies trekken, waardoor de zombie-herdertechniek van het duwen van groepen dwalers nuttig is bij het aanvallen van een gevaarlijke verzameling vijanden met een horde zombies.

sentence_2: Een vijand die op een zombie schiet in een groep zal de aandacht van alle andere zombies trekken.


sentence_1: De Kataloense opstand was spontaan ontstaan in mei 1640.


sentence_1: Dit album bevat veel romantische, rap en reggaeton teksten.

sentence_2: Dit album bevat veel romantische en reggaeton teksten.