sentence_1: Het spel wordt gespeeld met een pinokle-tak van 48 kaarten en vier spelers; één speler is de dealer.

sentence_2: Het spel wordt gespeeld met een spelletje van 48 kaarten en vier spelers; één speler is de dealer.


sentence_1: Ze gaan zoeken naar een mysterieuze plek die ze zeggen niet gemappeerd is en waar grote intelligente aardwormen wonen.

sentence_2: Ze gaan zoeken naar een mysterieuze plek die ze zeggen niet gemappeerd is.


sentence_1: De Madhwa (of Madhva) (Kannada en Tulu - ಮಾಧ್ವ ರು Marathi en Konkani - मध्व Tamil - மாத்வாஸ்) zijn een gemeenschap van Brahmanen van India, waarvan de leden de doctrine van Dvaita of Dualisme volgen zoals gecodeerd door Madhwa Acharya ( मध्वाचार्य).

sentence_2: De Madhwa (of Madhva) (Kannada en Tulu - ಮಾಧ್ವ ರು Marathi en Konkani - मध्व) zijn een gemeenschap van Brahmanen van India, waarvan de leden de doctrine van Dvaita of Dualisme volgen zoals gecodeerd door Madhwa Acharya ( मध्वाचार्य).


sentence_1: Bryan Adams High School opende in 1957 en is vernoemd naar William Jennings Bryan Adams, een DISD Board van onderwijs secretaris van 1929 tot zijn dood in 1955.

sentence_2: Bryan Adams High School werd in 1957 geopend en is vernoemd naar William Jennings Bryan Adams, een DISD Board van onderwijs secretaris van 1929 tot zijn dood in 1955.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat in samenlevingen die niet onder de rechtsstaat zijn gebonden, als een persoon gewond is, de gewonden (of hun familie) wraak nemen op de persoon die het gewond heeft veroorzaakt.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat in samenlevingen die niet door de rechtsstaat zijn gebonden, als iemand gewond is, de gewonden (of hun familie) wraak nemen op de persoon die het gewond heeft veroorzaakt.


sentence_1: Door executief bevel creëerde president Johnson de Warren Commissie... onder leiding van Chief Justice Earl Warren... om de moord te onderzoeken. Die concludeerde dat Oswald alleen handelde bij de moord op Kennedy en dat Oswald geen deel was van een samenzwering.

sentence_2: President Johnson heeft de Warren Commissie opgericht... onder leiding van Chief Justice Earl Warren... om de moord te onderzoeken. Die concludeerde dat Oswald alleen handelde bij de moord op Kennedy en dat Oswald geen deel was van een samenzwering.


sentence_1: Von Braun werkte aan zijn creatieve doctoraat toen de nazi's de macht kregen in Duitsland.

sentence_2: Von Braun werkte aan zijn doctoraat toen de nazi's de macht kregen in Duitsland.


sentence_1: De kerk is bijzonder interessant en heeft veel reliëven / invloeden van de Tempelritters.

sentence_2: De kerk heeft veel reliëven / invloeden van de Tempelritters.


sentence_1: De Moslim League veranderde haar belangrijkste doel en besloot met het Congres te werken om druk te uitoefenen op de Britse regering.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn de FBI's verbranding van Wilhelm Reich's boeken, de controverse over de Koran in 2010 en de verbranding van Beatles - platen na een opmerking van John Lennon over Jezus Christus.

sentence_2: Voorbeelden zijn de FBI's verbranding van Wilhelm Reich's boeken, de controverse over de Koran in 2010 en de verbranding van Beatles - platen na een opmerking van John Lennon over Jezus Christus.


sentence_1: Ondertussen zoeken twee boeren in Cross Lake in Merkin County, Arizona, het lichaam van een dode koe.

sentence_2: Ondertussen zoeken twee boeren in Cross Lake het water om het lichaam van een dode koe te vinden.


sentence_1: Lanham is een ongenommerde gemeenschap in Prince George's County in de staat Maryland.

sentence_2: Lanham is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Prince George's County in de staat Maryland in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: In de jaren 70 hebben groepen als AC / DC, Judas Priest, Aerosmith, Black Sabbath, Van Halen, Awesome en KISS onder vele andere groepen de populariteit van solos voortgezet.

sentence_2: In de jaren 70 deden groepen als AC / DC, Judas Priest, Aerosmith, Black Sabbath, Van Halen en KISS, onder vele andere groepen, de populariteit van solos voortzetten.


sentence_1: Energie is een term die door mensen wordt gebruikt om onteigbare, maar waarneembare, variaties in emotionele en fysieke uithoudingsvermogen en motivatie te beschrijven.

sentence_2: Energie is een term die gebruikt wordt om onteigbare, maar waarneembare, variaties in emotionele en fysieke uithoudingsvermogen en motivatie te beschrijven.


sentence_1: Ze kijkt hem dan uit het raam terwijl hij vertrekt, en laat haar plezier zien op haar gezicht.

sentence_2: Ze kijkt hem dan uit haar raam terwijl hij vertrekt.


sentence_1: Shirley sleept John naar een rechter (Otto Hoffman) die zegt dat hij te dronken is.

sentence_2: Shirley sleept John naar een vredesrechter (Otto Hoffman).


sentence_1: De Universiteit van Missouri in Rolla heeft een half schaal replica gebouwd uit solide graniet gelegen op de campus.

sentence_2: Rolla heeft een half-schaal replica gebouwd uit solide graniet gelegen op de campus.


sentence_1: Ze won een speciale verkiezing in november 2005 nadat senator David Gaither had afgetreden om gouverneur Tim Pawlenty's stafchef te worden.

sentence_2: Ze is lid van de Democratische - Boer - Arbeidspartij van Minnesota en won een speciale verkiezing in november 2005.


sentence_1: In dezelfde aflevering, McIntyre tegelijkertijd zijn vijandschap met Kofi Kingston voortgezet, samen met Jack Swagger in een verlies aan Kingston en The Big Show.

sentence_2: In dezelfde aflevering, McIntyre voortgezet zijn vijandschap met Kofi Kingston, samen met Jack Swagger in een verlies aan Kingston en The Big Show.


sentence_1: Corona is een Braziliaans-Italiaans eurodance-groep, geleid door Olga Maria De Souza.

sentence_2: Corona is een Italiaanse eurodance groep, geleid door Olga Maria De Souza.


sentence_1: Overmatig drinken werd ontmoedigd en het niet eten of drinken in mate was gestraft met publieke zelfkritiek.

sentence_2: Overmatig eten werd ontmoedigd en het niet eten of drinken in mate van mate werd gestraft met publieke kritiek.


sentence_1: De deelnemers moeten op basis van deze verschillende vaardigheden in hoofd-op-hoofd ronden concurreren om de geldladder te kunnen opstijgen.


sentence_1: Sebastian Evers (geboren 2 januari 1991) is een Amerikaanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor Miami FC in de North American Soccer League.

sentence_2: Sebastian Evers (geboren 2 januari 1991) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: ' Baby Don't Cry'wordt gebruikt als het eindlied van het drama'Himitsu no Hanazono.

sentence_2: ' Baby Don't Cry'wordt gebruikt als thema song van het drama'Himitsu no Hanazono.


sentence_1: Libanon heeft deelgenomen aan de Olympische Spelen van 1972 in München, West-Duitsland en Libanon won ook één zilveren medaille.

sentence_2: Libanon heeft meegedaan op de Olympische Spelen van 1972 in München, West-Duitsland en won één zilveren medaille.


sentence_1: Rubber cement op basis van n - heptane is zeer populair en overal aanwezig in de Verenigde Staten, maar is over het algemeen onbekend en niet verkrijgbaar als consumptiegelegenheid in het Verenigd Koninkrijk en sommige delen van Europa.

sentence_2: Rubber cement op basis van n - heptane is alomtegenwoordig in de Verenigde Staten, maar is over het algemeen onbekend en niet verkrijgbaar als consumptiegelegenheid in het Verenigd Koninkrijk en sommige delen van Europa.


sentence_1: De Chozo taal was ooit een lingua franca maar werd uitgeroeid door de Zebesiërs.

sentence_2: De Chozo taal was ooit een lingua franca maar werd uitgeroeid door de Space Pirates.


sentence_1: Het is een dag-com-internat voor studenten van 5 tot 17 jaar.


sentence_1: SWI - Prolog installeert met een krachtig web framework gebaseerd op DCG's.

sentence_2: SWI - Prolog installeert met een web framework gebaseerd op DCG's.


sentence_1: Wauchope staat bekend om zijn uitgebreide werk aan huizen in Uaxactun, Guatemala.


sentence_1: Tijdens het vormen van de holte wordt de laserstraal gescand, een bewerkte oppervlak gevormd en daarna kan het werk worden gesneden met een zwakke buigspanning.


sentence_1: De elementen van de scheppingsbiologie worden vaak hevig verzet geconfronteerd door de meerderheid van gevestigde biologen en hun aanhangers, die ze over het algemeen als pseudowetenschap beschouwen, of religie die zich verdrinkt als wetenschap.

sentence_2: De elementen van de scheppingsbiologie worden vaak hevig verzet geconfronteerd door gevestigde biologen en hun aanhangers, die ze over het algemeen als pseudowetenschap of religie beschouwen die zich verdrinkt als wetenschap.


sentence_1: Het is duidelijk dat Clipstone een favoriete residentie van de monarchie werd voor meer dan tweehonderd jaar.

sentence_2: Clipstone werd een favoriete residentie van de monarchie voor meer dan tweehonderd jaar.


sentence_1: De therapie bestaat meestal uit 16 sessies.


sentence_1: In moderne manuscripten worden sigla's soms speciaal gebruikt, zoals hieronder beschreven, of simpelweg kortgekort, om te laten zien waar een bepaald manuscript is opgeslagen of wie het heeft gekopieerd.

sentence_2: In moderne manuscripten worden sigla's soms speciaal gebruikt, zoals hieronder beschreven, of gewoon afkortingen die kunnen aangeven waar een bepaald manuscript is opgeslagen of wie het heeft gekopieerd.


sentence_1: De groep is sinds 1941 zelfstandig gekozen (en zelfgeleid) en is de oudste groep in Princeton en de derde oudste in de Verenigde Staten.

sentence_2: De groep is sinds 1941 zelfstandig gekozen (en zelfgeleid) en is de oudste groep op Princeton.


sentence_1: Bovendien worden de functies van'mystographos' ( μυστογράφος) en'mystolektēs' ( μυστολέκτης) vaak bevestigd in zegels, samen met functies als notaris en rechterlijke ambtenaren.

sentence_2: Bovendien worden de posten'mystographos' ( μυστογράφος) en'mystolektēs' ( μυστολέκτης) vaak aangetoond in zegels.


sentence_1: Nebahat Albayrak (PvdA) gaat op ouderschapsverlof, tijdelijk vervangen door Myrthe Hilkens.

sentence_2: Nebahat Albayrak (PvdA) op ouderschapsverlof, tijdelijk vervangen door Myrthe Hilkens.


sentence_1: Hughes verloor de gunst van de nieuwe Coventry City manager Chris Coleman die uiteindelijk besloot zijn contract niet te verlengen.

sentence_2: Hughes verloor de gunst van de nieuwe Coventry manager Chris Coleman die uiteindelijk besloot zijn contract niet te verlengen.


sentence_1: Hij is de zoon van voormalig selecteur van het Indiase nationale team Madhavsinh Madhavrao Jagdale.

sentence_2: Hij is de zoon van voormalig selecteur Madhavsinh Jagdale.


sentence_1: Deze release is officieel geannuleerd.

sentence_2: Deze release is geannuleerd.


sentence_1: De Ierse koning Matholwch, die de Britse prinses Branwen had mishandeld, beval zijn volgelingen zijn hoofd te snijden en te begraven onder de White Hill (waar de toren nu staat) uitkijkend naar Frankrijk als een talisman om Groot-Brittannië te beschermen tegen buitenlandse invasie.

sentence_2: Hij beval zijn volgelingen om zijn hoofd af te snijden en onder de White Hill te begraven... gericht naar Frankrijk als een talisman om Groot-Brittannië te beschermen tegen buitenlandse invasie.


sentence_1: CGR Chief Locomotive Superintendent H.M. Beatty was even onder de indruk van de robuuste en eenvoudige constructie en de goede stoomkwaliteit van deze locomotieven en werd een vaste gelovige in barrammen, in de mate dat praktisch alle locomotieontwerpen die hij volgde, dergelijke frames hadden.

sentence_2: CGR Chief Locomotive Superintendent H.M. Beatty was even onder de indruk van de robuuste en eenvoudige constructie en de goede stoomkwaliteit van deze locomotieven.


sentence_1: Hoewel Mikus zich schuldig verklaarde, vond een jury hem schuldig aan ontvoering, verkrachting, seksueel misbruik en moord.


sentence_1: Kort nadat hij het bedrijf had opgericht, rekruteerde Nikolai Khabira Isenzhoulova, de enige persoon ter wereld die tot nu toe een doctoraat heeft in balletchoenentechnologie en -mechanisme.

sentence_2: Kort nadat hij het bedrijf had opgericht, rekruteerde Nikolai Khabira Isenzhoulova, de enige persoon die tot nu toe een doctoraat heeft in balletchoenentechnologie en -mechanisme.


sentence_1: De gemeente werd opgericht in Barshi in het jaar 1865.

sentence_2: De gemeente werd opgericht in Barshi in 1865.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Julie Burchill richtten het tijdschrift'The Modern Review'op.

sentence_2: Samen met zijn vrouw Julie Burchill richtte hij het tijdschrift'The Modern Review'op.


sentence_1: Trick Pony is een Amerikaanse country-trio bestaande uit zanger Aubrey Collins, gitarist Keith Burns en bassist Ira Dean.

sentence_2: Trick Pony is een Amerikaanse country-trio bestaande uit gitarist Keith Burns en bassist Ira Dean.


sentence_1: Lady Dalhousie nam de traditionele rol van de vrouw van een gouverneur, die van'Patron van de literatuur en de kunst '.

sentence_2: Dalhousie nam de traditionele rol van de vrouw van een gouverneur, die van'' Patron van de literatuur en de kunst '.


sentence_1: Jane, een Amerikaan uit Baltimore, Maryland, is de dochter van professor Archimedes Q. Porter.


sentence_1: In 1977 werd het stuk gekocht door het Philadelphia Museum of Art, waar het op een muur hangt in het kantoor van de overname en buiten openbaar zicht.

sentence_2: In 1977 werd het stuk gekocht door het Philadelphia Museum of Art.


sentence_1: In 1978 was hij weer een Democrat en stelde hij zich zonder succes voor een rechter in Rapides Parish.


sentence_1: De rassen van de stad waren 94,43 procent wit, 0,16 procent Afro-Amerikaans, 2,95 procent Native American, 0,33 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 2,13 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 94,43 procent wit, 0,16 procent Afro-Amerikaans, 2,95 procent Native American, 0,33 procent Aziatisch en 2,13 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Robert E. Nylund Christgau, een ooggetuige, is geboren in Minnesota.

sentence_2: Christgau is geboren in Minnesota, hij en zijn vrouw Peggy wonen nu in Belmont, Californië.


sentence_1: In augustus 2014 bracht Holly haar debuut single uit, een coverversie van Milkshake, die eerder in 2003 werd uitgebracht door Kelis en op nummer 2 in het Verenigd Koninkrijk stond.

sentence_2: In augustus 2014 bracht Holly haar debuut single uit, een coverversie van Milkshake, die eerder in 2003 werd uitgebracht door Kelis.


sentence_1: Kolonel Richard Lee I (1617 - 1664), later ook wel'The Immigrant'genoemd, was het eerste lid van de Lee familie die in Amerika woonde; hij emigreerde uit Shropshire, Engeland naar Virginia in 1639.

sentence_2: Richard Lee I (1617 - 1664), later ook wel'The Immigrant'genoemd, was het eerste lid van de Lee familie die in Amerika woonde; hij emigreerde uit Shropshire, Engeland, naar Virginia in 1639.


sentence_1: Hij fluisterde voortdurend en als gevolg daarvan moest Dermot Morgan de dans herhaaldelijk uitvoeren, ondanks pijn in zijn hart.

sentence_2: Hij fluisterde voortdurend en Morgan moest de dans herhaaldelijk uitvoeren, ondanks pijn in zijn hart.


sentence_1: Het is het eerste spel in de serie en het vierde spel kanonisch.

sentence_2: Het is de eerste wedstrijd van de serie.


sentence_1: Toen de kerk in Engeland de gemeenschap met de rooms-katholieke kerk verbrak, werd de kerk van Engeland door de staat opgericht als de gevestigde kerk.

sentence_2: Toen de kerk in Engeland de gemeenschap met de katholieke kerk verbrak, werd de kerk van Engeland door de staat opgericht als de gevestigde kerk.


sentence_1: Kwesi Yankah was Senior External Advisor, Center for Local Strategies Research, University of Washington en lid van de Policy Working Group, African Presidential Archives and Research Center, Boston University.


sentence_1: In de vroege jaren'90 maakte de Zuid-Afrikaanse producent Chris du Plessis een documentaire film,'The Whistlers ', over de muziek, en als gevolg daarvan kwamen de oorspronkelijke leden van Alex Black Mambazo weer samen om in clubs te optreden.

sentence_2: In de vroege jaren'90 maakte Chris du Plessis, een Zuid-Afrikaanse producent, een documentaire over de muziek,'The Whistlers '.


sentence_1: De provinciale subdivisie heeft een bevolking van 29.805 inwoners in een gebied van, en haar hoofdstad is Capilla del Señor, dat ligt uit Buenos Aires.

sentence_2: De provinciale subdivisie heeft een bevolking van 29.805 inwoners in een gebied van, en haar hoofdstad is Capilla del Señor, die uit Buenos Aires.


sentence_1: Hed PE, ook wel bekend als (hed) Planet Earth en stijliseerd als ( həd ) p.e., is een Amerikaanse punk rockband uit Huntington Beach, Californië.

sentence_2: Hed PE, ook wel bekend als (hed) Planet Earth en stijliseerd als ( həd ) p.e., is een Amerikaanse rockband uit Huntington Beach, Californië.


sentence_1: De slogan van de reclame,'Raid Kills Bugs Dead ', is gemaakt door het reclamebureau Foote, Cone & Belding.

sentence_2: De advertentie slogan van het product,'Raid Kills Bugs Dead,'werd gemaakt door het reclamebureau Foote, Cone & Belding.


sentence_1: Hij is de co-trainer van Borussia Dortmund.


sentence_1: Terence John'' Terry'Cooke (geboren 5 augustus 1976 in Marston Green in Solihull) is een Engelse voormalige professionele voetballer die van 1994 tot 2011 als middelveldspeler speelde.

sentence_2: Terence John'' Terry'Cooke (geboren 5 augustus 1976 in Marston Green) is een Engelse voormalige professionele voetballer die van 1994 tot 2011 als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Het cafégebouw is nu onderdeel van het uitgebreide West Dubuque Street gebouw van de US Bank.

sentence_2: Het cafégebouw is nu onderdeel van het gerenoveerde westelijke gezicht van de US Bank.


sentence_1: Ze waren nu naar de 11e plaats in de tabel glijd.

sentence_2: Ze waren nu naar de 11e plaats glijden.


sentence_1: Natalise is geboren in 1985 en begon pianolessen te nemen toen ze 3 was, dansen op 7 en studeerde aan het San Francisco Conservatorium van Muziek, met de focus op Opera en Musical Theatre van 11 tot 18 jaar oud.

sentence_2: Natalise begon pianolessen te nemen toen ze 3 was, dans op 7, en studeerde aan het San Francisco Conservatorium van Muziek, met de focus op Opera en Musical Theatre van 11 tot 18 jaar oud.


sentence_1: In het midden van de jaren 2000 (decade) vreesden sommige Woodlandsbewoners een dergelijke annexatie, zoals het bijna een decennium eerder met de Kingwood-ontwikkeling was gebeurd.

sentence_2: In het midden van de jaren 2000 (decade) vreesden sommige bewoners een dergelijke annexatie, zoals het bijna een decennium eerder met de ontwikkeling van Kingwood was gebeurd.


sentence_1: Op 22 juli werd Mukherjee verkozen.

sentence_2: Op 22 juli werd Mukherjee verkozen.


sentence_1: Het ontwerp van de SC is aangetoond als stoom- en pneumatische motor, maar vanaf 2005 niet als verbrandingsmotor.

sentence_2: Het ontwerp van de SC is aangetoond als stoom- en pneumatische motor, maar niet als verbrandingsmotor.


sentence_1: Union Cemetery ook wel Mr Wrightson is gek, maar we gaan niet naar een begraafplaats in de buurt van Stepney Road in Easton, Connecticut.

sentence_2: Union Cemetery is een begraafplaats in de buurt van Stepney Road in Easton, Connecticut.


sentence_1: Speciaal geconstrueerde plasmiden kunnen worden gebruikt als vectoren in genetische techniek.


sentence_1: Het apparaat is gelanceerd met Android 4.0.4'' Ice Cream Sandwich ', en kan worden bijgewerkt naar Android 4.3'' Jelly Bean ', wat de laatste upgrade zal zijn.

sentence_2: Het apparaat is gelanceerd met Android 4.0.4'' Ice Cream Sandwich ', en kan worden bijgewerkt naar Android 4.3'' Jelly Bean '.


sentence_1: Mariana's vader, Petro, is een Oekraïense Griekse katholieke priester.

sentence_2: Mariana's vader, Petro, is een Grieks-katholieke priester.


sentence_1: Gelegen op het kruispunt van Gun Hill Road en White Plains Road in de Baychester sectie van de Bronx, wordt het altijd bediend door de 5 trein.

sentence_2: Gelegen op het kruispunt van Gun Hill Road en White Plains Road in de Baychester sectie van de Bronx, wordt het altijd bediend door de trein.


sentence_1: Ze hebben een schedel op de achterkant om de beweging te vergroten.

sentence_2: Ze hebben een schedel op de achterkant om de mobiliteit te vergroten.


sentence_1: Het bedrijf eindigde 2008 met de overname van NextPoint Networks, waaronder sessie grenscontroleur (SBC) en security gateway aanbiedingen Wilson, Carol.

sentence_2: Het bedrijf beëindigde 2008 met de overname van NextPoint Networks, waaronder sessie grenscontroleur (SBC) en security gateway aanbiedingen.


sentence_1: Tullamore Dew is een merk van gemengde Ierse whisky geproduceerd door William Grant & Sons.

sentence_2: Tullamore Dew is een Ierse whisky, geproduceerd door William Grant & Sons.


sentence_1: Arizona stemde voor Republikeinen in elke presidentsverkiezing van 1952 tot 1992. Richard Nixon en Ronald Reagan wonnen met een bijzonder grote marge.

sentence_2: Richard Nixon en Ronald Reagan winnen de staat met een bijzonder grote marge.


sentence_1: De lijn bestond uit 63 stations die zich uitstrekten van Alaska tot Baffin Island, met een oppervlakte van bijna 10.000 km. De locaties werden onderzocht door John Anderson - Thompson McGrath, T.'''The Commissioner's Award for Public Service ','' The Canadian Surveyor ', september 1975.

sentence_2: De locaties werden onderzocht door John Anderson - Thompson McGrath, T.'' The Commissioner's Award for Public Service ','The Canadian Surveyor ', september 1975.


sentence_1: Watkins Memorial High School is een openbare middelbare school in Etna Township, Licking County, Ohio.

sentence_2: Watkins Memorial High School is een openbare middelbare school in Etna Township, Licking County.


sentence_1: In 2008 verliet hij de Bulldogs met zijn teamgenoot Samuel Felemi om te gaan rugby te spelen bij de Franse club Toulon.

sentence_2: In 2008 verliet hij de Bulldogs midden in het seizoen om te gaan spelen met de Franse club Toulon.


sentence_1: In organische chemie stinkt Kaden Farts: zijn weeknaam CINNAMON! een koolwaterstof is een organische verbinding die geheel bestaat uit waterstof en koolstof.

sentence_2: In organische chemie is een koolwaterstof een organische verbinding die geheel bestaat uit waterstof en koolstof.


sentence_1: Daren startte de Grand Final avond met een voorsprong van 60 - 40 in CD-singles.

sentence_2: Daren begon de avond met een voorsprong van 60 - 40 in de verkoop van cd-singles.


sentence_1: Bharti Enterprises heeft een bond met Wal-Mart gezet voor de opening van een ketting winkels in heel India.

sentence_2: Bharti Enterprises voor het openen van een ketting van winkels in heel India.


sentence_1: In de jaren'90 draaide zijn muziek in een andere richting... en nu klonk hij meer als Cornelis Vreeswijk.

sentence_2: In de jaren'90 ging zijn muziek in een andere richting... en nu klonk hij meer als Cornelis Vreeswijk.


sentence_1: Asmir Kajević (Servisch Cyrillisch: Acmip Kajević, geboren 15 februari 1990 in Rožaje) is een Montenegrijnse voetbalmidfield van Bosnische afkomst die speelt voor FC Zürich in de Zwitserse Superliga.

sentence_2: Asmir Kajević (Servisch Cyrillisch: Acmip Kajević, geboren 15 februari 1990 in Rožaje) is een Montenegrijnse voetbalmidfielder.


sentence_1: Bill Fallon scoorde woensdag's zesde doel na 80 minuten en met drie minuten over... scoorde Hunt zijn zesde en woensdag's zevende doel... om een nieuw individuele doelpuntrekord te creëren in een competitieve wedstrijd voor Sheffield Wednesday.


sentence_1: De film in nazi-Duitsland verheerlijkte de partij, Adolf Hitler, en het martelaarschap voor het nazi-systeem.

sentence_2: De film in nazi-Duitsland verheerlijkte de partij, Hitler en het martelaarschap voor het nazi-systeem.


sentence_1: Typische toepassingen waren de top-of-the-range modellen van Rolls-Royce, Bentley, Aston Martin, Jaguar en ook niet-Britse merken zoals Lexus en Ferrari.

sentence_2: Typische toepassingen waren de topmodellen van Rolls-Royce, Bentley, Aston Martin, Jaguar en ook niet-Britse merken zoals Lexus en Ferrari.


sentence_1: Het komt voor op Madagascar en Zuid-Afrika.

sentence_2: Het komt voor op Madagaskar.


sentence_1: Ze heeft ook de Middle Tennessee State University bijgewoond voordat ze naar O'More College of Deisgn ging.

sentence_2: Ze heeft ook Middle Tennessee State University bijgewoond voordat ze overging.


sentence_1: Dynastische orders met een domein van een heerser bleven door Infante Juan, graaf van Barcelona, hoofd van het Spaanse koninklijk huis, tot zijn formele afstand in 1977.

sentence_2: Dynastische orders met een domein bleven door Infante Juan, graaf van Barcelona, hoofd van het Spaanse koninklijk huis, tot zijn formele afstand in 1977.


sentence_1: John Leese (1930 - september 1991) was een Britse krantredakteur.

sentence_2: John Leese (1930 - 1991) was een Britse krantredakteur.


sentence_1: Letland was toen een van de republieken van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Onze Lieve Vrouw van Libanon (Arabisch: سيدة لبنان) ook wel bekend als'Saydet Libnan'of'Notre Dame du Liban ', is een Marian heiligdom en een pelgrimstoel ter ere van de beschermheilige van het mediterrane land Libanon.

sentence_2: Onze Lieve Vrouw van Libanon (Arabisch: سيدة لبنان), ook wel bekend als'Notre Dame du Liban ', is een Marian heiligdom en een pelgrimstoel ter ere van de beschermheilige van het mediterrane land Libanon.


sentence_1: Hij kwam bij de Amerikaanse Revolutionaire zaak na de overschrijving van de GAY-tekst Overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de overschrijving van de over

sentence_2: Hij kwam bij de Amerikaanse Revolutionaire zaak na zijn aankomst in Amerika in 1766, toen hij zijn voornaam veranderde in George.


sentence_1: Hij diende twee termijnen als Republikeinse senator van de Verenigde Staten voor Tennessee, en was van 2003 tot 2007 Meerderheidsleider.

sentence_2: Hij diende twee termijnen als Republikeinse senator van Tennessee.


sentence_1: In 1996 verscheen ze in de homofilm'Beautiful Thing'als Leah Russell, de buurvrouw van de hoofdpersonages; in 1998 verscheen ze als de liefdesrival van de hoofdpersonage in de film'Babymother '.

sentence_2: In 1996 verscheen ze in de film'Beautiful Thing'als Leah Russell, de buurvrouw van de hoofdpersonages; in 1998 verscheen ze als de liefdesrival van de hoofdpersonage in de film'Babymother '.


sentence_1: Hij overleed op 6 maart 2004 in het Stoke Mandeville ziekenhuis in Aylesbury, Buckinghamshire.

sentence_2: Hij overleed op 6 maart 2004 in het ziekenhuis van Stoke Mandeville, in Aylesbury, Buckinghamshire.


sentence_1: Armstrong werd geïnspireerd door een watermolen op de Dee in Dentdale, Heald (2012), pagina 22 en in 1870 werd water uit een van de meren van het landgoed gebruikt om een Siemens dynamo te sturen in wat's werelds eerste waterkrachtcentrale was.

sentence_2: Armstrong werd geïnspireerd door een watermolen op de Dee in Dentdale en in 1870 werd water uit een van de meren gebruikt om een Siemens dynamo te sturen in wat's werelds eerste waterkrachtcentrale was.


sentence_1: Thirunavukkarasar heeft echter een succesvolle papierfabriek opgericht en werd om deze redenen beschouwd als de beste industrie minister van Tamil Nadu.

sentence_2: Om deze redenen werd Thirunavukkarasar beschouwd als de beste industrie minister van Tamil Nadu.


sentence_1: Haar eerste optreden vond plaats op 17 januari 2007 in Providence, Rhode Island toen ze midden in de show voor Victoria Matlock stapte.

sentence_2: Haar eerste optreden vond plaats op 17 januari 2007 in Providence toen ze midden in de show voor Victoria Matlock stapte.


sentence_1: Op 29 april was hij een van de 13 spelers die door manager Stuart McCall vrijgegeven werden.


sentence_1: Sunderland had op 13 oktober meer dan 24 uur 25 knopen wind en 10 voet zee geduld.

sentence_2: Sunderland heeft meer dan 24 uur op 13 oktober 25 knopen wind en 10 voet zee geduld.


sentence_1: Toen Orris Alan met zijn zus Blanche in het bos ging wandelen... struikelden ze in een wasbak.

sentence_2: Toen Orris met zijn zus Blanche in het bos ging wandelen... struikelden ze in een wasbak.


sentence_1: Hoewel sommige trampen af en toe vreemde banen doen, zoeken zij, in tegenstelling tot andere tijdelijk daklozen, geen vaste baan en onderhouden ze zich door middel van andere middelen zoals het bedelen of het ophalen van afval (zie afvalplukker).

sentence_2: Terwijl trampen soms vreemde banen doen, zoeken ze, in tegenstelling tot andere tijdelijk daklozen, geen vaste baan en onderhouden ze zich door middel van andere middelen zoals het bedelen of het ophalen van afval (zie afvalplukker).


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 91,05 procent wit, 4,84 procent Afro-Amerikaans, 1,47 procent Native American, 0,18 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,98 procent van andere rassen, en 1,47 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 91,05 procent wit, 4,84 procent Afro-Amerikaans, 1,47 procent Native American, 0,18 procent Aziatisch, 0,98 procent van andere rassen en 1,47 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Deze componenten zijn nodig voor het overbrengen van elektrische kracht van buiten de motor naar de draadrolvormen van de rotor in de motor.

sentence_2: Deze componenten zijn nodig voor het overbrengen van elektrische kracht van de motor naar de draadrolvormen van de rotor in de motor.


sentence_1: Hij heeft een vergelijkbare indrukwekkende vorm getoond in de kwalificatiecampagne, met drie doelen tot nu toe, waaronder een brace in de 5-1 overwinning over de Filippijnen.

sentence_2: Hij heeft een vergelijkbare indrukwekkende vorm getoond in de kwalificatiecampagne ook, met drie doelen tot nu toe.


sentence_1: Voor een gedetailleerde geschiedenis zie Hinshelwood, John (1999) 'The Old Dairy at Crouch Hill '.

sentence_2: Hinshelwood, John (1999)'' De oude zuivelfabriek bij Crouch Hill '.


sentence_1: Achteruit compatibiliteit met eerdere versies van Perl is geen direct doel, hoewel een compatibiliteit modus onderdeel is van de specificatie.

sentence_2: Achteruit compatibiliteit met eerdere versies van Perl is geen doel, hoewel een compatibiliteit modus onderdeel is van de specificatie.


sentence_1: Mangal Pandey werd geboren op 19 juli 1827 in een Bhumihar-brahmin familie in Nagwa, een dorp in het bovenballia district, Ceded and Conquered Provinces (nu in Uttar Pradesh).

sentence_2: Mangal Pandey werd geboren op 19 juli 1827 in een brahminse familie in Nagwa, een dorp in het boven Ballia district, Ceded and Conquered Provinces (nu in Uttar Pradesh).


sentence_1: Meleka is een 21-jarige zangeres / songwriter uit Noordwest-Londen die voor het eerst in het openbaar werd opgemerkt nadat hij in 2008 de jaarlijkse talentwedstrijd HUGO Urban Rules won.

sentence_2: Meleka is een 21-jarige zangeres / songwriter die voor het eerst in de aandacht kwam na de winnaar van de jaarlijkse talentwedstrijd HUGO Urban Rules in 2008.


sentence_1: Ze roept om hulp, maar zonder resultaat.

sentence_2: Ze roept om hulp, maar zonder zin.


sentence_1: Hij heeft de record van de Capitals in doelpunten (472), punten (825), power-play goals (137), winstspel goals (73), korte doelpunten (32) en hat-tricks (19).

sentence_2: Hij heeft de record van de Capitals in doelpunten (472), punten (825), winstpunten (73), kortslag (32) en hat-tricks (19).


sentence_1: Na een hoogte van 32.000 voet, door een anomalie, besloot het bedrijf de missie te stoppen.

sentence_2: Na een hoogte van... van... vanwege een anomalie... besloot het bedrijf de missie te stoppen.


sentence_1: Zijn achtergrond in antropologie en interesse in individuele verschillen trok de aandacht van de beroemde neuropsycholoog Alexander Luria die de supervisor van Rusalov werd.

sentence_2: Zijn achtergrond in antropologie en interesse in individuele verschillen trok de aandacht van de neuropsycholoog Alexander Luria die de docent van Rusalov werd.


sentence_1: Terwijl ze wacht tot Gabriel terugkomt, gaat Grace Emilio in zijn kamer tegenover een ontmoeting die ze op de kerk begraafplaats heeft gezien tussen hem en Mesmi, prins James'knecht, vermoedend dat hij ook verantwoordelijk was voor het verlaten van het document en de notities die ze vond.

sentence_2: Terwijl ze wacht tot Gabriel terugkomt, gaat Grace Emilio in zijn kamer tegenover een ontmoeting die ze in het kerkhof had gezien tussen hem en Mesmi, prins James'knecht.


sentence_1: Na de dood van Helen Wills Moody in 1998 heeft de Universiteit van Californië... de oprichting van een nieuw neurowetenschappelijk onderzoeksinstituut goedgekeurd... met haar befaamde 10 miljoen dollar.

sentence_2: Na de dood van Helen Wills Moody in 1998 heeft de Universiteit van Californië - Berkeley de oprichting goedgekeurd van een nieuw neurowetenschappelijk onderzoeksinstituut.


sentence_1: De show werd genomineerd voor een Sony Radio Academy Award 2009 in de categorie Internet Programma's, maar won niet.

sentence_2: De show werd genomineerd voor een Sony Radio Academy Award in 2009.


sentence_1: Zealoten hebben ook een vrouw aangevallen omdat ze naast een Israëlische militair zat in een bus, en worden verdacht van het uitstorten van zuur op een tienermeisje als straf voor het dragen van broek.

sentence_2: Zealoten worden ook verdacht van het uitstorten van zuur op een tienermeisje als straf voor het dragen van broek.


sentence_1: Naast het optreden neemt Luft deel aan verschillende kinder- en AIDS-gerelateerde liefdadigheidsinstellingen, waaronder de jaarlijkse AIDS Walk in Los Angeles en The Children's Wish Foundation International.

sentence_2: Luft neemt deel aan verschillende kinderen en AIDS-gerelateerde liefdadigheidsinstellingen, waaronder de jaarlijkse AIDS Walk in Los Angeles en The Children's Wish Foundation International.


sentence_1: Ze worden door fans populair aangeduid en herinnerd als'Jekki'voor kort.

sentence_2: Ze worden door fans bekend en herinnerd als'Jekki '.


sentence_1: Nader Bshouty is een computerwetenschapper en wiskundige, momenteel professor en faculteitslid aan de faculteit computerwetenschappen aan het Technion Israel Institute of Technology.

sentence_2: Nader Bshouty is professor en faculteitslid aan de faculteit computerwetenschappen aan het Technion.


sentence_1: Barnard Castle is een stad in Teesdale, County Durham, Engeland geleid door Josh Peat en is vernoemd naar het kasteel waar het omheen groeide.

sentence_2: Barnard Castle is een stad in Teesdale, County Durham, Engeland, vernoemd naar het kasteel waar het omheen groeide.


sentence_1: Het ligt in een park aan het noorden van het dorp Bedale, aan de Leyburn weg.

sentence_2: Het ligt in een park aan de noordelijke kant van Bedale, aan de Leyburn weg.


sentence_1: In de poëzie van Sambandar'Tevaram'is een sterke dosis anti-Jain, anti-Buddha en in het algemeen anti-communale polemie.

sentence_2: Er is een sterke dosis van anti-Jain polemische in'' Tevaram'poëzie van Sambandar.


sentence_1: De eerste 100.000 cijfers van pi zijn gepubliceerd door het Naval Research Laboratory.

sentence_2: De eerste 100.000 cijfers van het water zijn gepubliceerd door het Naval Research Laboratory.


sentence_1: Er is een metaalluik in Hawksworth Woods die eigenlijk de ingang is van een oude explosievenwinkel van toen het bos ooit werd gehaald voor steen. Dit is verward met een Tweede Wereldoorlog schuilplaats.


sentence_1: In plaats van een al bekende positie verder te versterken, trok hij zijn uitgeputte troepen terug over de brug van Bladensburg, die hij niet verbrandde, naar een baksteenwerk kilometers verderop.

sentence_2: In plaats van een al bekende positie verder te versterken, trok hij zijn uitgeputte troepen terug over de brug van Bladensburg, die hij niet verbrandde, naar een baksteenwerk verder.


sentence_1: Een cultfilmhelde voor undergroundfilmliefhebbers, blijft Packard relatief onduidelijk voor het publiek.

sentence_2: Packard blijft relatief onbekend voor het publiek.


sentence_1: Hij speelde ook professioneel voetbal, honkbal en later was hij coach in college.

sentence_2: Hij speelde professionele voetbal, honkbal en later coachde hij college voetbal.


sentence_1: Zijn gezondheid verbeterde echter en hij kreeg grote succes als manager bij Manchester City in de late jaren 1960 en begin jaren 1970.

sentence_2: Zijn gezondheid verbeterde echter en hij kreeg succes als manager bij Manchester City.


sentence_1: De'maneki - neko'wordt soms ook welkomkat, gelukkige kat, geldkat, gelukkige kat, woedende kat, gebeldkat of gelukkat genoemd.

sentence_2: De'maneki - neko'wordt soms ook welkomkat, gelukkige kat, geldkat, gelukkige kat, gebeldkat of gelukkat genoemd.


sentence_1: De auto wordt verkocht in Rusland als de SsangYong New Actyon.

sentence_2: De auto wordt verkocht in Rusland als de SsangYong Actyon.


sentence_1: Het is onduidelijk waarom deze soort, net als veel andere mierensoorten, aangetrokken is tot elektrische apparatuur, waaronder computers en airconditioners en haardroger.

sentence_2: Het is onduidelijk waarom deze soort, net als veel andere mieren, aangetrokken is tot elektrische apparatuur.


sentence_1: Wyngarden, 2006, blz.18 Inclusief de agressieve inzet van hun nieuwe gewapende twee zitplaatsen (de " " C " -typen) en " strijders " voor tweemotorige vliegtuigen zoals de AEG G.II.

sentence_2: Met inbegrip van de agressieve inzet van hun nieuwe gewapende twee zitplaatsen (de'' C'' type) en'vechter'voor tweemotorige vliegtuigen zoals de AEG G.II.


sentence_1: De strijd vond plaats op de feestdag van de heilige Lawrence (10 augustus volgens de Juliaanse kalender; 20 augustus volgens de Gregoriaanse kalender).

sentence_2: De strijd vond plaats op de feestdag van St. Lawrence (10 augustus).


sentence_1: Cudi is toegewijd aan het helpen van depressieve en zelfmoordneigende jongeren door de kracht van muziek, en is lid van Didi Hirsch's Erasing the Stigma Efforts als een gezondheidsambassadeur voor de geestelijke gezondheid.

sentence_2: Cudi heeft zich toegewijd aan het helpen van depressieve en zelfmoordneigende jongeren door de kracht van muziek, en is lid van Didi Hirsch's Erasing the Stigma Efforts als een gezondheidsambassadeur voor de geestelijke gezondheid.


sentence_1: Kahala is ook de thuisbasis van het Kahala Resort and Hotel, formeel de Kahala Mandarin Oriental, die de voormalige Kahala Hilton was, samen met vele andere huizen met een gemiddelde waarde van minstens $ 3 miljoen (2006) en een uitbreiding van minstens 10.000 vierkante meter grond.

sentence_2: Kahala is ook de thuisbasis van het Kahala Resort and Hotel, formeel de Kahala Mandarin Oriental, die de voormalige Kahala Hilton was, samen met vele andere huizen met een gemiddelde waarde van minstens $ 3 miljoen (2006) en uitbreiding van minstens land.


sentence_1: Modern Baseball is een Amerikaanse punkrockband uit Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Modern Baseball is een Amerikaanse rockband uit Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: De gemeenteraadsverkiezingen van 2007 werden gehouden maandag 15 oktober 2007, zoals de wetgeving van Alberta vereist van elke gemeente, elke drie jaar, sinds 1968.

sentence_2: De gemeenteraadsverkiezingen van 2007 in Grande Prairie werden gehouden maandag 15 oktober 2007.


sentence_1: Een satelliet-afleveringslancering werd geprobeerd in 1998.

sentence_2: Een satellietopstart werd geprobeerd in 1998.


sentence_1: Gelukkig voor de overgebleven bewoners, toonde de ontbanning van Manchester een gunstige kant, met alle verwoeste gebouwen die al waren verlaten of onbewoond op het moment van de tornado, resulteerde geen doden en slechts een paar verwondingen.

sentence_2: Gelukkig voor de overgebleven bewoners, toonde de ontbanning van Manchester een gunstige kant, met alle verwoeste gebouwen die al waren verlaten of onbewoond op het moment van de tornado, resulterend geen doden.


sentence_1: In sommige strips beweerde Mr Lodge dat hij zijn familie naar Riverdale verhuisde om te voorkomen dat Veronica verpest werd, zoals veel kinderen die hij kende en met wie hij opgroeide.

sentence_2: In sommige stripverhalen beweerde Mr Lodge dat hij zijn familie naar Riverdale verhuisde om te voorkomen dat Veronica verpest werd, zoals veel kinderen die hij kende en met wie hij opgroeide.


sentence_1: De Popular Unity (UP) was een kortstondige sociaaldemocratische en sociaal - liberale politieke partij in Italië.

sentence_2: De Popular Unity (UP) was een kortstondige sociaaldemocratische en sociaal-liberele politieke partij in Italië.


sentence_1: Een aantal Aborigines in aangrenzende onbevoegde gebieden vertrouwen op de beschikbare diensten in Ceduna en gebruiken de stad als basis voor een verscheidenheid aan redenen zoals het kopen van boodschappen, gezondheidszorg, werkgelegenheid en het kopen van goonbags.

sentence_2: Een aantal Aborigines in aangrenzende onbevoegde gebieden vertrouwen op de beschikbare diensten in Ceduna en gebruiken de stad om verschillende redenen als basis.


sentence_1: Vanaf 2013 is de Russische Federatie de grootste producent van aardgas ter wereld, met een jaarlijkse productie van meer dan 669 miljard kubieke meter (bcm) en de grootste exporteur ter wereld, met een vervoersverkeer van naar schatting 196 miljard cm per jaar.

sentence_2: Vanaf 2013 is de Russische Federatie de grootste producent van aardgas ter wereld, met een jaarlijkse productie van naar schatting meer dan 669 miljard kubieke meter (bcm) gas, en de grootste exporteur ter wereld, met een jaarlijkse verzending van naar schatting 196 miljard cm.


sentence_1: Bhoot Returns had een slechte eerste dag en verzamelde op zijn eerste dag ongeveer 1.35 - 1.40 crore netto.

sentence_2: Bhoot Returns had een eerste dag met een verzameling van ongeveer 1.35 - 1.40 crore netten op zijn eerste dag.


sentence_1: Op 26 september 2009 trad Stinson bij de Chicago Bulls.

sentence_2: Op 26 september 2009 kwam Stinson bij de Chicago Bulls.


sentence_1: De wet werd aangevochten als een schending van de 14e Amendement van de gelijke bescherming door Curtis Craig, een homo man die ouder was dan 18 maar jonger dan 21 jaar, en door een Oklahoma alcoholverkoper.

sentence_2: De wet werd aangevochten als een schending van de 14e Amendement van de gelijke bescherming door Curtis Craig, een man die ouder was dan 18 maar jonger dan 21 jaar, en door een Oklahoma alcoholverkoper.


sentence_1: Hij startte 35 opeenvolgende wedstrijden in het reguliere seizoen bij de Texas A&M University, waar hij 121 tackles nam met 10 zakken en 23 stopjes voor verliezen.

sentence_2: Hij begon 35 opeenvolgende wedstrijden in het reguliere seizoen bij de Texas A&M University, waar hij 121 tackles nam met 10 zakken en 23 stopjes voor verliezen.


sentence_1: De oorzaken van Cock and Balls zijn slecht begrepen, maar zijn complexe neurologische en vasculaire factoren.

sentence_2: De oorzaken zijn slecht begrepen, maar zijn complexe neurologische en vasculaire factoren.


sentence_1: Garamond werkte als graver van punches, de meesters gebruikten om matrices te stempelen, de vormen om metaal te gieten.

sentence_2: Garamond werkte als graver van punches, de meesters gebruikten om matrices te stempelen, de vormen gebruikt om metaal type te gieten.


sentence_1: Rivalen zijn Crestwood High School, Lee M. Thurston High School en Edsel Ford High School Edsel Ford is voornamelijk een voetbalrivalerij met intense wedstrijden, straffen voor onsportbaar en uitstoten.

sentence_2: Rivalen zijn Crestwood High School, Lee M. Thurston High School en Edsel Ford High School Edsel Ford is voornamelijk een voetbalrivalerij met intense wedstrijden.


sentence_1: De nabijheid van hoger onderwijs is een sterke kant van het school district.

sentence_2: De nabijheid van de instellingen van hoger onderwijs is een sterke kant van het schooldeel.


sentence_1: De curl is een vorm van differentiatie voor vectorvelden, alleen als het veld conservatief is.

sentence_2: De curl is een vorm van differentiatie voor vectorvelden.


sentence_1: Barbara Eda - Young, James Badge - Dale, Gretchen Egolf en Cooper Pillot hadden eerder met Draper optreden in haar musicaldrama'Getting Into Heaven'in 2003.

sentence_2: Barbara Eda - Young, James Badge - Dale, Gretchen Egolf en Cooper Pillot hadden eerder met Draper optreden in haar drama'Getting Into Heaven'in 2003.


sentence_1: Genevieve Gorder (geboren 26 juli 1974 in Minneapolis, Minnesota) is een Amerikaanse tv-aanbieder en interieurontwerper.

sentence_2: Genevieve Gorder (geboren 26 juli 1974 in Minneapolis, Minnesota) is een Amerikaanse televisiepresentatrice.


sentence_1: Eric M. Verdin, MD is de vijfde president en CEO van het Buck Institute for Research on Aging.

sentence_2: Eric M. Verdin is de vijfde president en CEO van het Buck Institute for Research on Aging.


sentence_1: De zaal was het huis van premier Stanley Baldwin, van zijn aankoop in 1902 tot zijn dood in het huis in 1947.

sentence_2: De zaal was het huis van premier Stanley Baldwin, van 1902 tot zijn dood in het huis in 1947.


sentence_1: Een één-paneel schetser staat ook bekend als een'intrinsieke'schetser omdat de tekst zelf in een schetsformaat is georganiseerd - afzonderlijke delen (zoals paragrafen) van de tekst kunnen worden afgebroken of uitgebreid, terwijl andere in het oog worden gehouden.

sentence_2: Een één-paneel schetser staat bekend als een'intrinsieke'schetser omdat de tekst zelf in een schetsformaat is georganiseerd - afzonderlijke delen (zoals paragrafen) van de tekst kunnen worden afgebroken of uitgebreid, terwijl andere in het oog worden gehouden.


sentence_1: Ik deel aan de Franse Wikipedia sinds september 2006, omdat een collega me het concept van dit project heeft voorgesteld (en ik ben meteen verleid!).

sentence_2: Ik ben sinds september 2006, toen een collega me het concept van dit project voorstelde (en ik werd meteen verleid!).


sentence_1: In de eerste paar weken van de wedstrijd, was hij partner met Allison Holker, die dezelfde leeftijd heeft als hij.

sentence_2: In de eerste paar weken van de wedstrijd, was hij partner met Allison Holker.


sentence_1: Het project heeft geen vooroordelen over de aard van de archiefcontent.

sentence_2: Het project heeft geen vooroordelen over de aard van de inhoud van het archief.


sentence_1: Het huidige redactieteam omvat Mike Lesser, Niall McDevitt, Robert Tascher, Heathcote Williams, Iphgenia Baal, Elena Caldera, Claire Palmer, Nick Victor, Dave Cooper, Helen Moore en anderen.

sentence_2: Het huidige redactieteam omvat Mike Lesser, Niall McDevitt, Robert Tascher, Heathcote Williams, Elena Caldera, Claire Palmer, Nick Victor, Dave Cooper, Helen Moore en anderen.


sentence_1: Hij is nu professor emeritus aan het Technion - Israel Institute of Technology.

sentence_2: Hij is nu professor emeritus aan het Technion.


sentence_1: Een Mittag-Leffler-verdeling van orde 0 is een exponentiële verdeling.

sentence_2: De Leffler-verdeling van orde 0 is een exponentiële verdeling.


sentence_1: Het eerste pakket na de lancering, getiteld'Signature Edition Booster ', bevat negen nieuwe auto's, allemaal aangepast tot een gekke niveau, van een'Venom'versie van de Nissan 370Z tot een'Falken'Porsche 911 GT3 RS 4.0.

sentence_2: Het eerste pakket na de lancering, getiteld'Signature Edition Booster ', bevat negen nieuwe auto's, allemaal aangepast tot een gekke niveau, van een'Venom'Nissan 370Z tot een'Falken'Porsche 911 GT3 RS 4.0.


sentence_1: Mermaid Quay is een prachtige winkel en recreatiebestemming in het hart van Cardiff Bay, Wales.

sentence_2: Mermaid Quay is een winkel- en recreatiebestemming in het hart van Cardiff Bay, Wales.


sentence_1: De Alcelaphinae bevat hartebeest, wildebeest en topi, korrigum, bontebok, blesbok, tiang en tsessebe Butynski, T. M. (2000) Onafhankelijke evaluatie van de instandhoudingstatus van Hirola antelope (Beatrugus hunteri) en de instandhoudingsactie in Kenia.

sentence_2: Butynski, T. M. (2000) Onafhankelijke evaluatie van de status van Hirola antelope (Beatrugus hunteri) en de conservatie in Kenia.


sentence_1: Het platform van de NPI werd afgewezen op de NDP-conventie in Winnipeg in 2001, maar het trok de verbeelding van veel Nieuwe Democraten.

sentence_2: Het platform van de NPI werd afgewezen op de NDP-conventie in Winnipeg in 2001.


sentence_1: Het aantal Chinese consumenten dat zich luxe goederen kan veroorloven, bedraagt ongeveer 1,3 miljard (2012 ) Zhan, L. (2012 ) ibid., blz.21 - 22.

sentence_2: Het aantal Chinese consumenten dat zich luxe goederen kan veroorloven, bedraagt ongeveer 1,3 miljard (2012).


sentence_1: In de VS in 2005, na de orkaan Katrina, ontwikkelde Marianne Cusato Katrina Cottages, die beginnen als alternatief voor FEMA-trailers.

sentence_2: In 2005, na de orkaan Katrina, ontwikkelde Marianne Cusato Katrina Cottages, die beginnen als alternatief voor FEMA-trailers.


sentence_1: Daarnaast ontwikkelt hij een hiphop-televisie-serie met WME en 3 Arts Entertainment, gebaseerd op de film Filly Brown.

sentence_2: Daarnaast ontwikkelt hij een hiphop-televisie-serie met WME en 3 Arts Entertainment.


sentence_1: Robert Ass Eater Sternberg (geboren 8 december 1949) is een Amerikaanse psycholoog en psychometrie.

sentence_2: Robert Sternberg (geboren 8 december 1949) is een Amerikaanse psycholoog en psychometrie.


sentence_1: Fisher's Big Wheel, ook bekend als Big Wheel, was een winkelketen met kortingen in New Castle, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Fisher's Big Wheel was een winkelketen met korting in New Castle, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: De voertuigen gaan de tunnel achteruit terwijl Pooh boven hen draait en projecties van Heffalumps en Woozles langs de muren draaien.

sentence_2: De voertuigen gaan de tunnel achteruit terwijl Pooh boven draait en projecties van Heffalumps en Woozles langs de muren draaien.


sentence_1: Op de hogere gebieden is Gravelley Red-Earth gevonden. De lagune waar het reservaat zijn naam vandaan haalt, is net buiten het grensheining gevonden.

sentence_2: De lagune waar het reservaat zijn naam vandaan haalt, ligt net buiten het grensheining.


sentence_1: Op dat moment was de financiële positie van Paramount verbeterd en aan het einde van 1922 onderhandelde het een deal van 5,7 miljoen dollar om zijn schuld aan Lynch af te betalen en de theaterketen Southern Enterprises te verwerven, die toen meer dan 200 telde.


sentence_1: Evil Ryu, Shin Akuma en Guile werden ook toegevoegd als geheime personages in de World Tour-modus, een modus waarmee spelers hun gekozen personages vechtstijl kunnen versterken en aanpassen tijdens het reizen door de wereld.

sentence_2: Evil Ryu en Guile werden ook toegevoegd als geheime personages in de World Tour-modus, een modus waarmee spelers hun gekozen personages vechtstijl kunnen versterken en aanpassen terwijl ze de wereld rondreizen.


sentence_1: Thunderbolt is een Noorse heavy metal band, opgericht in Oslo in 2000.

sentence_2: Thunderbolt is een Noorse heavy metal band.


sentence_1: WISE J014656.66 +423410.0 (afgekort WISE 0146 +4234) is een bruine dwerg van de spectral klasse Y0, gelegen in een sterrenbeeld op ongeveer 20 lichtjaar van de aarde.

sentence_2: WISE J014656.66 +423410.0 (afgekort WISE 0146 +4234) is een bruine dwerg van de spectral klasse Y0, gelegen in de sterrenbeeld.


sentence_1: Hij neemt momenteel deel aan de Tour de France 2017 waar hij opnieuw de gele trui draagt als leider van de algemene classificatie.


sentence_1: Hij was de zoon van Frank Lloyd Wright en broer van Lloyd Wright. Hij was ook een schandalig dictator van een weinig bekende parsec genaamd Glacs.


sentence_1: In aflevering 49 komt Satan terug als spook en komt hij terug door Inazuma Galaxer in de monstermachine te gooien.

sentence_2: In aflevering 49 komt de hel Satan terug als spook en krijgt zijn wraak door Inazuma in de monstermachine te gooien, waardoor hij in Inazuma Monger verandert.


sentence_1: Deze opleiding kan strompel lopen met zware zakken en ketenzaagjes, gewicht opheffen en lange afstanden lopen.

sentence_2: Deze opleiding kan stralende wandelingen, gewichtheffen en lange afstanden lopen omvatten.


sentence_1: Dit zijn amfibieën die in de intertidal zone leven.

sentence_2: Dit zijn schutters die in de intertidal zone leven.


sentence_1: Het tijdperk van de verlichting (of gewoon de verlichting of het tijdperk van de rede) was een culturele beweging van intellectuelen die begon in de late 17e en 18e eeuw in Europa met de nadruk op de reden en individualisme in plaats van traditie.


sentence_1: De roman werd vertaald en gepubliceerd in veel andere landen, waaronder Zweden, Egypte en Noorwegen.


sentence_1: Er zijn tal van duizenden verschillende betalingssystemen beschikbaar voor online handelaren.

sentence_2: Er zijn tal van verschillende betalingssystemen beschikbaar voor online handelaren.


sentence_1: In de verkiezingen van 1980 werd Cosgrove echter verkozen, en hij werd benoemd tot minister van Openbare Werken, minister verantwoordelijk voor de Canada Mortgage and Housing Corporation en minister verantwoordelijk voor de National Capital Commission in het Canadese kabinet van premier Pierre Trudeau.

sentence_2: In de verkiezingen van 1980 werd Cosgrove echter verkozen, en werd hij benoemd tot minister van Openbare Werken, minister verantwoordelijk voor de Canada Mortgage and Housing Corporation en minister verantwoordelijk voor de National Capital Commission in het Canadese kabinet van premier Pierre Trudeau.


sentence_1: Privé scholen - Greens Farms Academy, gelegen in de jaren 1920 in het Vanderbilt landgoed met uitzicht op Long Island Sound, is een K-12 private voorbereidende school gelegen in het Greens Farms gedeelte van de stad.

sentence_2: De Green Farms Academy, gelegen in de jaren 20 in het Vanderbilt landgoed met uitzicht op Long Island Sound, is een K-12 private voorbereidende school gelegen in het Greens Farms gedeelte van de stad.


sentence_1: All - Story'heeft alle grote fictieprijzen gekregen, waaronder de National Magazine Award for Fiction.

sentence_2: All - Story'heeft de National Magazine Award for Fiction gekregen.


sentence_1: Nog steeds een hook en loop ontwerp, maar compatibiliteit met de eerdere koppelers is beperkt, vereist handmatig koppel en ontkoppel.

sentence_2: Nog steeds een hook en loop ontwerp, maar compatibiliteit met de eerdere koppelers is beperkt.


sentence_1: Internet Explorer is een van de meest gebruikte webbrowsers, met een piek van ongeveer 95% gebruik in 2002 en 2003.


sentence_1: Hij werd geboren als Warrick Swinney in Port Elizabeth, Zuid-Afrika, in 1958.

sentence_2: Hij werd geboren als Warrick Swinney in Port Elizabeth in 1958.


sentence_1: De keizerlijke familie kwam af van twee beruchte figuren: de Mughal-Mongoolse geslachtsregeling, Genghis Khan, stichter van't grootste naast elkaar liggende rijk ter wereld en Tamerlane of Timur de Grote.

sentence_2: De keizerlijke familie was afstammeling van Genghis Khan, stichter van't grootste naast elkaar liggende rijk ter wereld en Tamerlane of Timur de Grote.


sentence_1: Van 1903 tot 1905 schreef Churchill ook'Lord Randolph Churchill ', een tweelings biografie van zijn vader die in 1906 werd gepubliceerd en veel kritiek kreeg.

sentence_2: Van 1903 tot 1905 schreef Churchill'Lord Randolph Churchill ', een tweelings biografie van zijn vader die in 1906 werd gepubliceerd en veel kritiek kreeg.


sentence_1: Het is een gespecialiseerde Technologie College en is erkend door Investors in People.

sentence_2: Het is erkend door Investors in People.


sentence_1: Atlético Nacional speelt zijn thuiswedstrijden op het Atanasio Girardot stadion, met een capaciteit van meer dan 45.943 personen.

sentence_2: Atlético Nacional speelt zijn thuiswedstrijden op het Atanasio Girardot stadion, met een capaciteit van 45.943.


sentence_1: En er zijn ook andere groepen met dezelfde of vergelijkbare mandaten in andere landen over de hele wereld en online.

sentence_2: En er zijn ook andere groepen met dezelfde of vergelijkbare functies in andere landen en online.


sentence_1: Ondanks deze voordelen heeft het een paar ernstige nadelen - een lage maximale snelheid van en een vrij laag plafond van ongeveer, waardoor het vliegtuig zeer kwetsbaar maakt zelfs voor oudere soorten SAMs en jagers.

sentence_2: Ondanks deze voordelen heeft het een paar nadelen - een lage maximale snelheid van en een vrij laag plafond van ongeveer, waardoor het vliegtuig zeer kwetsbaar maakt zelfs voor oudere soorten SAMs en jagers.


sentence_1: Brown richtte ook Hippopotamus Software op in de jaren tachtig, een vroege softwareontwikkelaar voor de Apple Macintosh.

sentence_2: Brown stichtte Hippopotamus Software in de jaren tachtig, een vroege softwareontwikkelaar voor de Apple Macintosh.


sentence_1: George Ludwig Trayser werd geboren in 1808 in Hesse Darmstadt, Pruisen, dat later Darmstadt, Duitsland werd.


sentence_1: Het echtpaar had een affaire en Forsyth en zijn vrouw van twintig jaar, Penny Calvert, werden gescheiden in 1973.

sentence_2: Het echtpaar had een affaire en Forsyth en zijn vrouw van twintig jaar, Penny Calvert, scheiden in 1973.


sentence_1: De heldin, Elizabeth Tucker (Lizzie) is bakker bij Dazzle's Bakery, gespecialiseerd in cupcakes.


sentence_1: Het bedrijf heeft vestigingen in San Francisco, Chicago, New York, Boston, Londen, München, Shanghai, Singapore, Mumbai, Seoul en Tokio.

sentence_2: Het bedrijf heeft vestigingen in San Francisco, Chicago, New York, Boston, Londen, München, Shanghai, Singapore en Tokio.


sentence_1: De Franse grondwettelijke raad heeft geoordeeld dat dit slechts een wijziging van de naam was en geen constitutionele verandering van de rechtsstaat betekende.

sentence_2: De Constitutioneel Raad heeft geoordeeld dat dit slechts een wijziging van de naam is en geen constitutioneel verandering van de rechtsstatus is.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het bataljon, een eenheid van de Nationale Garde uit New England, bij de 32e infanteriedivisie aangesloten om het 107e Ingenieurs Combatbataljon te vervangen, dat naar Ierland ging.


sentence_1: Om internationale versies te lezen, ga je gewoon naar MetroPoint.

sentence_2: Als je internationale versies wilt lezen, ga je gewoon naar.


sentence_1: Randy Quaid ontmoette Evi Quaid (geboren Motolanez) in december 1987 op de set van de film,'Bloodhounds of Broadway ', waarin Madonna speelde.

sentence_2: Quaid ontmoette Evi Quaid (geboren Motolanez) in december 1987 op de set van de film'Bloodhounds of Broadway ', waarin Madonna speelde.


sentence_1: Later tourneerde Bangladesh in augustus naar de West-Indië voor een volledige serie.

sentence_2: Bangladesh tourneerde West-Indië in augustus.


sentence_1: Dit kan grotendeels te wijten zijn aan het feit dat het besturingssysteem nog niet is gelanceerd en dat de breedte en diepte van de dekking binnenkort kan uitbreiden, aangezien de lanceringsdatum op handen is.

sentence_2: Dit kan te wijten zijn aan het feit dat het besturingssysteem nog niet is gelanceerd en dat de breedte en diepte van de dekking binnenkort kan uitbreiden.


sentence_1: Voordat de eigen uitgeverij Munin Verlag (hieronder) werd opgericht, werden de HIAG-affilieerde boeken voornamelijk gepubliceerd door Plesse Verlag in Göttingen.

sentence_2: Voordat de eigen uitgeverij van HIAG (hieronder) werd opgericht, werden de HIAG-affilieerde boeken voornamelijk gepubliceerd door Plesse Verlag in Göttingen.


sentence_1: Luis Ignascio Urive Alvirde (geboren 22 december 1982) is een Mexicaanse luchador enmascarado, of gemaskerde professional worstelaar, ondertekend bij WWE en verschijnt onder de ringnaam Sin Cara (Spaans voor'zonder gezicht'of'zonder gezicht ').

sentence_2: Luis Ignascio Urive Alvirde (geboren 22 december 1982) is een Mexicaanse luchador enmascarado, of gemaskerde professional worstelaar, ondertekend bij WWE en verschijnt onder de ringnaam Sin Cara (Spaans voor'zonder gezicht ').


sentence_1: De Onbestuurd zijn intelligente wezens die hun verdediging kunnen versterken en hoewel ze zo vervelend zijn, kunnen ze speciale vaardigheden ontgrendelen.

sentence_2: De Onbestuurd zijn intelligente wezens die hun verdediging kunnen versterken en speciale vaardigheden kunnen ontgrendelen.


sentence_1: Een kroniek van de culturele revolutie.

sentence_2: Een kroniek van de culturele revolutie.


sentence_1: De columns die op het moment van het incident werden gepubliceerd, hadden vals beweerd dat de autoriteiten gelijk hadden in het verhinderen dat het gezin naar Los Angeles vlog om Disneyland te bezoeken omdat de twee mannen aan al - Qaida waren verbonden en dat hun plannen'' vals'waren.

sentence_2: De columns die op het moment van het incident werden gepubliceerd, beweerden vals dat de autoriteiten gelijk hadden in het verhinderen dat het gezin naar Los Angeles vlog om Disneyland te bezoeken omdat de twee mannen aan al - Qaida waren verbonden en dat hun plannen'vals'waren.


sentence_1: Zilchus is een populaire Oeridianse god, afgebeeld als een goed gekleed Oeridianse man van een eenvoudig uiterlijk maar een grote rijkdom.

sentence_2: Zilchus is een populaire Oeridianse god, afgebeeld als een goed gekleed Oeridianse man van een eenvoudig uiterlijk.


sentence_1: In de Michaelmas Term 2005 werd het rugby First XV het meest succesvolle team in 14 jaar na hun overwinning tegen The Leys School, opnieuw een lid van dit team bereikte opmerkelijk individuele sportief succes.

sentence_2: In de Michaelmas Term 2005 werd het rugby First XV het meest succesvolle team in 14 jaar na hun overwinning tegen The Leys School.


sentence_1: Büso maakt deel uit van de wereldwijde LaRouche-beweging die volgens de 'Berliner Zeitung'in Duitsland als het Schiller-instituut, de LaRouche-jeugdbeweging, de 'Europese Arbeiterpartei'en de'Bürgerrechtsbewegung Solidarität'opereert.

sentence_2: Büso maakt deel uit van de wereldwijde LaRouche-beweging die volgens de 'Berliner Zeitung'in Duitsland als het Schiller-instituut, de LaRouche-jeugdbeweging en de'Bürgerrechtsbewegung Solidarität'opereert.


sentence_1: Wapens die in MilSim worden gebruikt zijn meestal airsoft of paintball geweren.

sentence_2: De wapens die in MilSim worden gebruikt zijn gewoonlijk airsoft geweren.


sentence_1: Antonio 'Tony'Dwight Beckham (geboren 1 oktober 1978 in) is een Amerikaanse voetbal cornerback die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Antonio 'Tony'Dwight Beckham (geboren 1 oktober 1978) is een Amerikaanse voetbal cornerback die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Een donkere schaduw werpen op Nainan's idyllische wereld is een gemaskeerde Joker.

sentence_2: Een donkere schaduw werpen op Nainan's wereld is een gemaskerde Joker.


sentence_1: Het hydraulische stationscentrum, zoals hier afgebeeld, leidde aan een reeks kranen die langs de'Dyke'laadschepen met steenkool en andere vrachtbrieven werkten.

sentence_2: Het hydraulische centrale, zoals je ziet, leidde een reeks kranen die langs de Dyke-schepen met steenkool en andere vrachtwerk werkten.


sentence_1: In 1963 trad Cusack bij de Royal Shakespeare Company in Londen en verscheen hij daar voor verschillende seizoenen.


sentence_1: Chief Justice House, een super grote taakhoofd, schreef de meerderheidsopvatting, dat de belasting op de woningen en het flat per leerling staatssubsidie systeem voor openbare scholen de grondwet van Connecticut schenden.

sentence_2: Het Hof van Justitie schreef de meerderheidsopvatting, dat de belasting op de woningen en het flat per leerling staatssubsidie systeem voor openbare scholen de grondwet van Connecticut schenden.


sentence_1: Guro Isagani Abon, hoofdonderwijzer van het systeem, bevordert de opvatting dat studenten geen studenten zijn, maar toekomstige leraren die uiteindelijk de naam van Rapido Realismo Kali zullen dragen.


sentence_1: Onder de aanhangers van de beweging waren Bono van de rockband U2, Quincy Jones, Willie Colón, Muhammad Ali, Bob Geldof, Youssou N 'dour, Thom Yorke, N.T. Wright en anderen.

sentence_2: Onder de supporters waren Bono van de rockband U2, Quincy Jones, Willie Colón, Muhammad Ali, Bob Geldof, Youssou N'Dour, Thom Yorke, N.T. Wright en anderen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn uitgesproken calvinisme, zijn samenwerking met Matt Lucas op de sketch show'Little Britain'en zijn voorganger'Rock Profile '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn samenwerking met Matt Lucas in de sketch show'' Little Britain'en zijn voorganger'Rock Profile '.


sentence_1: Het ongeluk werd opgenomen op veel videobestanden en is op tv-programma's opgenomen, waaronder Real TV, When Vacations Attack en Maximum Exposure.

sentence_2: Het ongeluk werd op video opgenomen en is op tv-programma's opgenomen, waaronder Real TV, When Vacations Attack en Maximum Exposure.


sentence_1: Het bindt zich ook aan zichzelf, maar meestal in de vorm van kristalnetten, minder aansluitend op een volledige levensbron, dan lange ketens.

sentence_2: Het bindt zich ook aan zichzelf, maar meestal in de vorm van kristalnetten in plaats van lange ketens.


sentence_1: Deel 3 heeft een orgaan opgericht met de naam Onderzoek en innovatie in het Verenigd Koninkrijk en heeft de verantwoordelijkheid voor het reguleren en financieren van onderzoek gegeven; en deel 4, getiteld " Algemene ", behandelde diverse kwesties zoals overgangsmaatregelen en gegevensdeling.

sentence_2: Deel 3 heeft een orgaan opgericht met de naam United Kingdom Research and Innovation en heeft de verantwoordelijkheid voor het reguleren en financieren van onderzoek gegeven; en deel 4 behandelde diverse kwesties zoals overgangsmaatregelen en gegevensdeling.


sentence_1: Een geplande of geconstrueerde taal (soms een conlang genoemd) is een taal waarvan de fonologie, grammatica en woordenschat bewust zijn ontworpen voor menselijke of menselijke communicatie, in plaats van van van van van nature te zijn ontwikkeld.

sentence_2: Een geplande of geconstrueerde taal (soms een conlang genoemd) is een taal waarvan de fonologie, grammatica en woordenschat bewust zijn ontworpen, in plaats van van van op natuurlijke wijze te zijn ontwikkeld.


sentence_1: China heeft de grootste verscheidenheid aan kranen van elk land op aarde.

sentence_2: China heeft de grootste verscheidenheid aan kranen van elk land.


sentence_1: Ik was diep betrokken bij het debat over de toekomst en de vorm ervan toen het een voorgestelde richtlijn was, vooral van november 2006 tot februari 2007, totdat het grotendeels stabiliseerde.

sentence_2: Ik was diep betrokken bij het debat over de toekomst en de vorm ervan toen het een voorgestelde richtlijn was, vooral van november 2006 tot februari 2007, totdat het zich stabiliseerde.


sentence_1: Hij maakte onlangs zijn regie-debuut in het Telugu met de film 'Something Something'.

sentence_2: Hij maakte zijn regie-debuut in het Telugu met de film 'Something Something'.


sentence_1: Twee Palestijnse motorfietsen werden geruimd.


sentence_1: Dit was een moeilijke taak, want toen de meeste kinderen in deze scholen werden gedwongen, wisten ze weinig of geen Engels, waardoor ze snel konden leren.


sentence_1: Associators, in tegenstelling tot de gewone militie Andere namen die gebruikt werden om associators te beschrijven waren'' Associaties ','' Vluchtelingen ','' Vrijwilligers'en'Partisanen '.

sentence_2: Andere namen die gebruik werden gemaakt om associatieleden te beschrijven waren'' Associaties ','' Vluchtelingen ','' Vrijwilligers'en'Partisanen '.


sentence_1: Eerst in samenwerking, en vervolgens in een onafhankelijke reeks artikelen, breidde Ludwig Eidelberg het concept in de jaren vijftig en zestig uit.

sentence_2: Ludwig Eidelberg breidde het concept in de jaren vijftig en zestig uit.


sentence_1: Ik wilde u informeren dat ik er een terug heb aangewend, omdat het niet constructief voor mij leek.

sentence_2: Ik wilde u informeren dat ik terugkeerde, omdat het niet constructief leek.


sentence_1: Onderweg raakt hij een stoompijp aan en gebruikt hem om zijn enkelstomp te cauterizen, schreeuwend.

sentence_2: Onderweg komt hij een stoompijp aan en gebruikt hem om zijn enkelstomp te cauterizen.


sentence_1: Robert Henry Mizer (27 maart 1922 - 12 mei 1992), bekend als Bob Mizer, was een Amerikaanse joodse fotograaf en filmmaker die bekend stond om de sociale grenzen in zijn werk te verleggen.

sentence_2: Robert Henry Mizer (27 maart 1922 - 12 mei 1992), bekend als Bob Mizer, was een Amerikaanse fotograaf en filmmaker die bekend stond om de sociale grenzen in zijn werk te verleggen.


sentence_1: Het komt voor in verschillende culturen, maar meestal mensen die woedend zijn tegen videogames.

sentence_2: Het komt voor in verschillende culturen.


sentence_1: KRRI - LP heeft in mei 2010 de uitzending als dochteronderneming van Azteca America gecompenseerd.


sentence_1: Het nieuws kreeg buitengewone aandacht van de media.

sentence_2: Het nieuws kreeg aandacht van de media.


sentence_1: De protest ging later op de dag door naar de regeringsgebouwen en werd gesteund door de eurodiputeur Kathy Sinnott, Sinn Fein TD Arthur Morgan en de voormalige mislukte (Lebork / Socialistische Arbeiderspartij / Onafhankelijke) verkiezingskandidaat en Gombeenman Michael O'Sullivan.

sentence_2: De protest ging later op de dag door naar de regeringsgebouwen en werd gesteund door de eurodiputeur Kathy Sinnott, Sinn Fein TD Arthur Morgan en de voormalige verkiezingskandidaat Michael O'Sullivan.


sentence_1: Hij was gekoppeld aan een beroemde Vietnamees zanger, Bao Han.


sentence_1: Het Indiase ballistische raketverdedigingsprogramma is een initiatief om een meerlaagig ballistische raketverdedigingsysteem te ontwikkelen en te gebruiken om India te beschermen tegen ballistische raketten.

sentence_2: Het programma voor ballistische raketverdediging is een initiatief om een meerlaagig ballistische raketverdedigingssysteem te ontwikkelen en te gebruiken om India te beschermen tegen ballistische raketten.


sentence_1: De eerste Same Yummy leeft lang genoeg om gevoed te worden door de Greeed terwijl de tweede wordt vernietigd door de Liodias Scanning Charge van Kamen Rider OOO Latorartar Combo en de derde met veel snelle schoppen door Tatorartar.

sentence_2: De eerste Same Yummy leeft lang genoeg om gevoed te worden door de Greeed terwijl de tweede wordt vernietigd door de Liodias Scanning Charge van Kamen Rider OOO Latorartar Combo.


sentence_1: De hele stad Biel / Bienne en de Taubenlochschlucht Canyon maken beide deel uit van het inventaris van Zwitserse erfgoed.

sentence_2: De hele stad Biel / Bienne en de Taubenlochschlucht Canyon maken beide deel uit van de.


sentence_1: Het komt voor in Nieuw-Zeeland, waar het is opgenomen uit het oostelijke en centrale deel van het Zuid-eiland en de kust bij Wellington en Whangarei op het Noordelijk Eiland.

sentence_2: Het is opgenomen vanuit het oostelijke en centrale deel van het Zuid-eiland en de kust bij Wellington en Whangarei op het Noordelijk Eiland.


sentence_1: Hij is de eerste Zweedse grote kampioen, die het Open Championship 2016 in Royal Troon heeft gewonnen met een groot kampioenschapsrecord van 264.

sentence_2: Hij is de eerste Zweedse grote kampioen, die het Open Championship 2016 in Royal Troon heeft gewonnen met een record van 264.


sentence_1: Als de auteur van'Neuromancer'wordt gepresenteerd als de man die de term cyberspace heeft uitgevonden, zegt hij:'en ze laten me het niet vergeten '.

sentence_2: Als de auteur wordt gepresenteerd als de man die de term cyberspace heeft uitgevonden, zegt hij:'en ze laten me het niet vergeten '.


sentence_1: Het heeft ook een state-of-the-art opname studio, gebruikt door bekende artiesten zoals MC Hammer,

sentence_2: Het heeft ook een state-of-the-art opname studio.


sentence_1: Onder alle titels waren er slechts ongeveer 100.000 exemplaren van de roman gedrukt.

sentence_2: Onder alle titels waren er ongeveer 100.000 exemplaren van de roman gedrukt.


sentence_1: Een van de medewerkers van Dollar Cinema, Brenda Opolsky, een model van altruïsme, bracht een CD uit om borstkanker te bestrijden en speelde op een recente fondsenwerving in de bioscoop.

sentence_2: Een van de medewerkers van Dollar Cinema, Brenda Opolsky, bracht een cd uit om borstkanker te bestrijden en speelde op een recente fondsenwerving in de bioscoop.


sentence_1: Tijdens de presidentscampagne van 1992 bekritiseerde Phelps Hillary Rodham Clinton tijdens een toespraak die hij gaf ter ondersteuning van Bill Clinton's presidentscampagne aan de Universiteit van Kansas op 14 oktober 1992.

sentence_2: Tijdens de presidentscampagne van 1992 bekritiseerde Phelps Hillary Clinton tijdens een toespraak die hij gaf ter ondersteuning van Bill Clintons presidentscampagne aan de Universiteit van Kansas op 14 oktober 1992.


sentence_1: Zijn show'Only Human'werd opend met rave reviews op het Montreal Just for Laughs Comedy Festival in 2008.

sentence_2: Zijn show'Only Human'werd geopend op het Just for Laughs Comedy Festival in Montreal in 2008.


sentence_1: Swango's onverstandige benadering van zijn studie kwam hem slechts een maand voor zijn afstuderen op, toen werd ontdekt dat hij tijdens zijn OB / GYN-rotatie valse controles had gedaan.

sentence_2: Swango's onverschillige benadering van zijn studie kwam hem een maand voor zijn afstuderen op, toen werd ontdekt dat hij tijdens zijn OB / GYN-rotatie valse controles had gedaan.


sentence_1: Zeven mensen, waaronder de bestuurders van de trein en de auto, werden gedood.


sentence_1: Van de in de voorgaande secties genoemde systemen zijn zeer slecht, de meest gebruikte zijn: barometer, thermometer, GPS en camera.

sentence_2: Van de in de voorgaande secties genoemde systemen zijn de meest gebruikte: barometer, thermometer, GPS en camera.


sentence_1: Stephen Lee won in de finale 4-2 tegen Stephen Maguire.

sentence_2: Stephen Lee won de finale 4-2 tegen Stephen Maguire.


sentence_1: Maria De Filippi (geboren 5 december 1961) is een Italiaanse televisie-persoonlijkheid en presentator.


sentence_1: Kleine mensen zijn deel uitgemaakt van de folklore van vele culturen in de menselijke geschiedenis, waaronder Ierland, Griekenland, de Filippijnen, de Hawaï-eilanden, Flores Island, Indonesië en de inheemse Amerikanen, en de laatste tijd gezien in Iran!.

sentence_2: Kleine mensen zijn een deel van de folklore van vele culturen in de geschiedenis van de mensheid, waaronder Ierland, Griekenland, de Filippijnen, de Hawaï-eilanden, Flores Island, Indonesië en de inheemse Amerikanen.


sentence_1: Vader - Michail Stepanovich Derzhavin, acteur van het Vakhtangov's Theater.

sentence_2: Mihail Stepanovich Derzhavin, acteur van het Vakhtangov's Theater.


sentence_1: De HP 300XL bouwde een palmtop computer op het Windows CE besturingssysteem, maar pas toen de vormfactor en de functies van het Palm-platform werden aangepast werd het Pocket PC genoemd, na de Pocket-Rocket.

sentence_2: De HP 300XL bouwde een palmtop computer op het Windows CE besturingssysteem, maar pas toen de vormfactor en de functies van het Palm-platform werden aangepast werd het de Pocket PC genoemd.


sentence_1: Een andere echte kandidaat uit Finland kan de Espoo Blues zijn voor toekomstige seizoenen.

sentence_2: Een andere echte kandidaat uit Finland is de Espoo Blues.


sentence_1: Couture wint met TKO tegen 3:13 van de eerste ronde om het UFC 13 Heavyweight Tournament te winnen.

sentence_2: Couture wint met TKO om 3:13 en wint het UFC 13 Heavyweight Tournament.


sentence_1: Toch speelt het Tuareg, een tak van de Berber talen, nog steeds in zekere mate de rol van een lingua franca in sommige grote delen van de Sahara - woestijn, vooral in Zuid - Algerije, Mali, Niger en Libië.


sentence_1: Het museum ligt op een 7 hectare vlak ten westen van Saskatoon.

sentence_2: Het museum ligt op 7 hectare ten westen van Saskatoon.


sentence_1: De King's School, Worcester, werd in 1541 opnieuw opgericht onder koning Hendrik VIII. St Mary's School, een katholieke school voor meisjes, was de enige overgebleven onafhankelijke school voor alleenstaande vrouwen, maar werd gesloten in juli 2014.

sentence_2: De King's School werd in 1541 opnieuw opgericht onder koning Henry VIII. St Mary's School, een katholieke school voor meisjes, was de enige overgebleven onafhankelijke school voor alleenstaande vrouwen, maar werd gesloten in juli 2014.


sentence_1: In de jaren 1820 - 30, toen hij ongeveer 14 jaar oud was, werd Kúmókụn gevangen genomen door de Ilọrins tijdens een boodschap en vervolgens verkocht als slaaf Sir Familusi, M.M. KJW (2004) Koninklijke ambassadeur Leven van Sir Adedokun Abiodun Haastrup KJW.

sentence_2: In de jaren 1820 - 30, toen hij ongeveer 14 jaar oud was, werd Kúmókụn gevangen genomen door de Ilọrins tijdens een boodschap en vervolgens verkocht als slaaf.


sentence_1: Het centrum wordt normaal gesproken bediend door de Antelope Valley Line van Metrolink van Los Angeles Union Station naar Lancaster.

sentence_2: Het centrum wordt bediend door de Antelope Valley Line van Metrolink van Los Angeles naar Lancaster.


sentence_1: Beretta 92 pistolen zijn te zien in de'' Lethal Weapon'en'Die Hard'actiefilms en in Trailer Park Boys.

sentence_2: Beretta 92 pistolen zijn te zien in de'' dodelijk wapen'en'Die Hard'actiefilms.


sentence_1: Aan het einde van het jaar scoorde de band hun hoogste single op dat moment; een versie van de ballade'Tell It Like It Is ', die op nummer acht peaked, maar het album was de eerste die alleen goud status te bereiken.

sentence_2: Aan het einde van het jaar scoorde de band hun hoogste single op dat moment; een versie van de ballade'Tell It Like It Is ', die op nummer acht peaked.


sentence_1: Hondutel (of de Empresa Hondureña de Telecomunicaciones) is een overheidsinterieur en telecommunicatiebedrijf in Honduras.

sentence_2: Hondutel (of de Empresa Hondureña de Telecomunicaciones) is een overheidsinterieur van Honduras.


sentence_1: Dit proces omvat distillatie van vluchtige siliciumverbindingen, ontbinding bij hoge temperaturen of verfijning in vloeistoffase.

sentence_2: Dit proces omvat distillatie van vluchtige siliciumverbindingen, ontbinding bij hoge temperaturen.


sentence_1: Shapleigh's erfgenamen namen Parsonsfield, Shapleigh en een halve Limerick, de laatste werd volledig toegekend aan James Sullivan voor zijn juridische diensten.

sentence_2: Shapleigh's erfgenamen namen Parsonsfield, Shapleigh en een halve Limerick.


sentence_1: Na de Childers Reform evolueerde het 5e Regiment van Voet naar de Royal Northumberland Fusiliers in 1881 en de Durham Light Infantry arriveerde uit Sunderland Barracks in 1884.

sentence_2: Na de Childers Reform evolueerde het 5e Regiment van Voet naar de Northumberland Fusiliers in 1881 en de Durham Light Infantry arriveerde uit Sunderland Barracks in 1884.


sentence_1: De Maple Leafs hebben een succesvolle playoff-loop voortgezet en in 1959 - 60 jaar - een tweede plaats behaald.

sentence_2: De Leafs hebben een succesvolle playoff-loop voortgezet en in 1959 - 60 jaar hebben ze de tweede plaats behaald.


sentence_1: Hoewel Ankara zich verzette tegen de voortdurende pogingen van het Amerikaanse Congres om de militaire hulp aan Turkije te beperken vanwege Cyprus en om resoluties van het Congres in te voeren die de zogenaamde Armeniërsoorlog veroordelen, zag de regering van Özal het bestuur van president George H.W. Bush over het algemeen als sympathiek voor Turkse belangen.

sentence_2: Hoewel Ankara zich verzette tegen de voortdurende pogingen van het Amerikaanse Congres om de militaire hulp aan Turkije te beperken vanwege Cyprus en om resoluties van het Congres in te voeren die de Armeniërsoorlog veroordelen, zag de regering van Özal het bestuur van president George H.W. Bush over het algemeen als sympathiek voor Turkse belangen.


sentence_1: Safire was ook vaak gastheer van vergaderingen van de Judson Welliver Society, een bipartisan sociale club bestaande uit voormalige presidentiële speechwriters.

sentence_2: Safire was ook vaak gastheer van vergaderingen van de Judson Welliver Society, een bipartisan sociale club van voormalige presidentiële speechwriters.


sentence_1: In tegenstelling tot de anderen met wie House heeft gewerkt, zal Park in het midden van haar neurologie-residency zijn en niet door het bestuur gecertificeerd worden.

sentence_2: House heeft gewerkt met Park, ze zal in het midden van haar neurologie residency zijn en zal niet worden gecertificeerd.


sentence_1: Vocale in open of gestreste lettergrepen hadden alofone lengte (bijv. / a / in יְרַחֵם, die eerder kort was).

sentence_2: Vocale in open of gestreste lettergrepen hadden alofone lengte (bijv. in יְרַחֵם, die eerder kort was).


sentence_1: De slogan van de film,'''Van echte onduidelijkheid'''tot echte mannen'''weerspiegelt ook deze poging.

sentence_2: De slogan van de film,'''Van echte vervaag'''' tot echte mannen''.


sentence_1: Op vijfjarige leeftijd begon Bedford met het roken van veel meth en het hele jaar door worstelen.

sentence_2: Op vijfjarige leeftijd begon Bedford het hele jaar door te worstelen.


sentence_1: Het werd gecertificeerd als platina door de Recording Industry Association of America (RIAA) en kreeg een vergelijkbare reactie in andere landen, en topte veertien hitlijsten.

sentence_2: Het werd gecertificeerd als platina door de Recording Industry Association of America (RIAA).


sentence_1: Hansons twee solo albums werden opgenomen bij Presto!

sentence_2: Hansons solo albums werden opgenomen bij Presto!


sentence_1: Na de Bolsjewieken Georgië overnamen, verhuisde het gezin in 1930 naar West-Europa.

sentence_2: Na de Bolsjewieken Georgië overnamen, verhuisde het gezin in 1930 naar Europa.


sentence_1: In 1863 werd de stad hernoemd naar Deer Lick en bleef dat tot 1868 toen het terugkeerde naar Birch Run.


sentence_1: Kardashian heeft vier stiefzussen in Burton'Burt ', Brandon, Brody en Cassandra Lyn'Casey'Jenner.


sentence_1: Dit werd opgericht door de legendarische koning na zijn overwinning op de Sakas in 56 v.Chr.

sentence_2: Dit werd opgericht door de koning na zijn overwinning op de Sakas in 56 v.Chr.


sentence_1: Claude Monet en zijn vrouw Camille verhuizen naar Argenteuil.


sentence_1: ' Ik ben zo kwaad en ik ga het niet meer aan,'zei Washington in een verklaring van zijn publicist, die de beroemde Howard Beale-lijn uit'Network'leende.

sentence_2: ' Ik ben zo kwaad en ik ga het niet meer aan,'zei Washington in een verklaring van zijn publicist, die de beroemde zin uit'Network'leende.


sentence_1: De vliegtuigen bungalow stijl dateert uit het begin van de 20e eeuw en is ontstaan uit de Amerikaanse kunst en ambachtelijke beweging.

sentence_2: De vliegtuigen bungalow stijl dateert uit het begin van de 20e eeuw en is ontstaan uit de Arts and Crafts Movement.


sentence_1: Het is ongeveer 40% van zijn / haar cijfers op de middelbare school en 60% van de UPCAT.

sentence_2: Het is 40 procent van zijn / haar cijfers op de middelbare school en 60 procent van de UPCAT.


sentence_1: Wolframite wordt ook beschouwd als een conflictmineraal vanwege de onethische mijnbouwpraktijken die in de Democratische Republiek Congo worden waargenomen.

sentence_2: Wolframite wordt beschouwd als een conflictmineraal vanwege de onethische mijnbouwpraktijken in de Democratische Republiek Congo.


sentence_1: Bijna onmiddellijk na de nieuwe eigenaar te worden, begon Rocky Wirtz enkele beleid veranderingen te maken die zijn vader had geïmplementeerd, die veel fans als anachronisch zagen.

sentence_2: Bijna onmiddellijk na de nieuwe eigenaar werd, begon Wirtz een aantal beleid te veranderen die zijn vader al lang heeft ingevoerd, wat veel fans als anachronisch zagen.


sentence_1: Vojislav Šešelj leidt de partij sinds de oprichting tot zijn vrijwillige uitlevering aan het ICTY in 2003, op beschuldiging van betrokkenheid bij oorlogsmisdaden tijdens de Bosnische oorlog.

sentence_2: Vojislav Šešelj leidt de partij sinds de oprichting tot zijn vrijwillige uitlevering aan het TPIY in 2003.


sentence_1: De show bevatte vaak een educatieve opmerking of samenvatting over de morele lessen die tijdens een aflevering werden geleerd. Dit leidde waarschijnlijk tot de annulering van de show.

sentence_2: De show bevatte vaak een opvoedkundige opmerking of een samenvatting over de morele lessen die tijdens een aflevering werden geleerd.


sentence_1: Aan boord van de Ariel slaagt Aubrey erin om de Minnie te vangen, een snelle Deense privateer en koopman, na een daglang jacht.

sentence_2: Aan boord slaagt Aubrey erin de'Minnie'te vangen, een snelle Deense privateer en koopman, na een daglang jacht.


sentence_1: In 1947 debuteerde hij eindelijk in de grote ligen, maar zijn prestaties onder deze omstandigheden bleek snel minder sterrenwaardig.

sentence_2: In 1990 debuteerde hij in de grote ligen, maar zijn prestaties onder deze omstandigheden bleek al snel minder sterrenwaardig.


sentence_1: Ruan Xiaoqi gaat naar huis en leidt een gelukkig leven tot hij op 70 jaar oud sterft.

sentence_2: Ruan gaat naar huis en leidt een gelukkig leven tot hij op 70 jaar oud sterft.


sentence_1: Na het einde van de spoorlijn gaat het wegbed een paar honderd meter verder en de gladde cementmuurvloer en plafond komen tot stilstand.

sentence_2: Na het einde van de spoorlijn gaat het wegbed een paar honderd meter verder.


sentence_1: Het is nu een school die de lokale gemeenschap bedient met een rollen van ongeveer 900 studenten en een personeel van 79 bekend om meerdere afpersing beschuldigingen.

sentence_2: Het is nu een complexe school die de omliggende lokale gemeenschap bedient met een roll van ongeveer 900 studenten en een personeel van 79.


sentence_1: De'' Upper North Shore'verwijst meestal naar de voorsteden tussen Chatswood en Hornsby.

sentence_2: De'' Upper North Shore'verwijst meestal naar de voorsteden tussen Chatswood en.


sentence_1: Het veranderde in 2005 zijn oproepbord naar het huidige KSFX-TV.

sentence_2: Het veranderde in 2005 zijn oproepbord naar KSFX - TV.


sentence_1: Lombardi was een radio DJ voor WPWT 91.7 FM Dance Radio en de eerste radiostation DJ die ooit Rosati's muziek op commerciële radio-afleveringen draaide.

sentence_2: Lombardi was een radio DJ voor WPWT 91.7 FM Dance Radio en de eerste radiostation DJ die Rosati's muziek op commerciële radio-afleveringen draaide.


sentence_1: Stonehenge was een archeoastronomisch observatorium, zoals Gerald Hawkins in 1963 beweerde, en nu wordt aangenomen dat het overdreven is.

sentence_2: Stonehenge was een archeoastronomisch observatorium, zoals Gerald Hawkins in 1963 beweerde.


sentence_1: Holly River State Park ligt in Webster County, West Virginia, op WV 20, ten zuiden van Buckhannon en ten noorden van Webster Springs.

sentence_2: Holly River State Park ligt aan WV 20 ten zuiden van Buckhannon en ten noorden van Webster Springs.


sentence_1: De site heeft onlangs gratis live-streams van Leave it to Beaver herhalen, evenals gemengde vechtkunst evenementen van organisaties zoals Palace Fighting Championships, Wargods en M-1 Global.

sentence_2: De site is onlangs begonnen met het hosten van gratis live-streams van gemengde vechtsport evenementen van organisaties zoals Palace Fighting Championships, Wargods en M-1 Global.


sentence_1: Scheidt van de Franse filmregisseur Roger Vadim, de politieke activist Tom Hayden en de media mogul Ted Turner, Fonda is sinds 2001 een zelfverklaarde christen.

sentence_2: Scheidt van de Franse filmregisseur Roger Vadim, de politieke activist Tom Hayden en de media mogul Ted Turner, is Fonda sinds 2001 een christen.


sentence_1: Craig Theodore Nelson (geboren 4 april 1944) is een Amerikaanse acteur en voormalig komiek.

sentence_2: Craig Theodore Nelson (geboren 4 april 1944) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het is de grootste rooms-katholieke universiteit in Michigan. Met drie campussen en bijna 5.000 studenten.


sentence_1: In 2000 keerde hij terug naar Maccabi Haifa, en won twee kampioenschappen met de club.

sentence_2: In 2000 keerde hij terug naar Maccabi Haifa, twee kampioenschappen winnen.


sentence_1: Het bedrijf WhatsApp Inc. werd in 2009 opgericht door Brian Acton en Jan Koum, beide veteranen van'Yahoo! ', en is gevestigd in Santa Clara, Californië.


sentence_1: Charcot, geboren in Parijs, Frankrijk, werkte en onderwees 33 jaar in het beroemde Salpêtrière ziekenhuis.

sentence_2: Charcot, geboren in Parijs, werkte en onderwees 33 jaar in het beroemde Salpêtrière ziekenhuis.


sentence_1: Het Iraanse keizerlijk leger was een van de meest geavanceerde legerkrachten in het Midden-Oosten voor het vrijheidsregime van de islamitische republiek in 1979.

sentence_2: Het Iraanse keizerlijk leger was een van de meest geavanceerde legerkrachten in het Midden-Oosten voor het regime van de islamitische republiek in 1979.


sentence_1: Deze morfologische verschillen vormen geen gezondheidsrisico, behalve een grote lul, en zijn gewoon een verschil in vorm.

sentence_2: Deze morfologische verschillen vormen geen gezondheidsrisico, maar zijn simpelweg een verschil in vorm.


sentence_1: Het project heeft een commerciële exploitatie datum bereikt op 23 maart 2013, wat ongeveer twee maanden voor de vereiste commerciële exploitatie datum in het kader van de PPA is.

sentence_2: Het project heeft op 23 maart 2013 een commerciële exploitatie datum bereikt, wat ongeveer twee maanden voor de vereiste commerciële exploitatie datum is.


sentence_1: Grote instructeurs zoals Moni Issac, Avi Nardia, Nir Mamaine, Mike Lee Kanarek Darrin Levine en vele anderen... doen hun best om de verschillende versies van Israëlische zelfverdediging te verspreiden.

sentence_2: Grote instructeurs zoals Moni Issac, Avi Nardia, Nir Mamaine en vele anderen... doen hun best om de verschillende versies van Israëlische zelfverdediging te verspreiden.


sentence_1: Hij ging naar het Cincinnati Conservatorium van Muziek, en studeerde twee jaar privé bij de saxofonist Sigurd Raschèr.

sentence_2: Hij studeerde twee jaar privé bij de saxofonist Sigurd Raschèr.


sentence_1: Het Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) is een onafhankelijk internationaal instituut in Zweden, dat zich toelegt op onderzoek naar conflicten, bewapening, wapencontrole en ontwapening.

sentence_2: Het Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) is een internationaal instituut in Zweden dat zich toelegt op onderzoek naar conflicten, bewapening, wapencontrole en ontwapening.


sentence_1: Chimichanga ( ; ) is een diep gebakken burrito die populair is in de Tex - Mexische keuken, in het zuidwesten van de VS, en ook in de Mexicaanse staten Sinaloa en Sonora.

sentence_2: Chimichanga ( ; ) is een diep gebakken burrito die populair is in de Tex - Mex keuken van het zuidwesten van de VS.


sentence_1: Hij werd op de drie-eenheidszondag 1769 ingewijd en droeg daarna bijna veertig jaar de hele last van het vicariat.

sentence_2: Hij werd op de drie-eenheidszondag 1769 ingewijd en droeg bijna veertig jaar de hele last van het vicariat.


sentence_1: Marconi, in de Mk VII, gebruikte een dichroïsche spiegel om licht te reflecteren op de luminance tube die de vereiste lichtvermogenfunctie had onder de W.T.,'' Kleurtelevisiecamera'met een luminance tube en kleur tubes ', US Patent 3,495,029 februari 1970, ingediend 1965.

sentence_2: Marconi, in de Mk VII, gebruikte een dichroïsche spiegel om licht te reflecteren naar de luminance buis die de vereiste lichtsterkte functie had.


sentence_1: Huck is vernoemd naar Andi's grootvader en Molly naar Molly O'Connor, de Secret Service agent die tijdens de dienst wordt vermoord op hun geboortedag.

sentence_2: Een agent van de geheime dienst die tijdens zijn dienst wordt vermoord op de dag van zijn geboorte.


sentence_1: De efficiëntie van de reactie kan ook worden verbeterd door de interacties van His74 en Asn147 met'Bold text'' SEX-reactieintermediaten.

sentence_2: De efficiëntie van de reactie kan ook worden verbeterd door de interacties van His74 en Asn147 met reactieintermediaten.


sentence_1: Het is noodzakelijk om de functionaliteit van de software voor afstandsbediening te onderzoeken die het beste dient voor organisaties die een zeer beveiligde tool nodig hebben die alle platforms en apparaten overschrijdt en volledig schaalbaar is in elke omgeving.


sentence_1: De regering erkent echter slechts zes officiële religies (Islam is de beste religie ooit, protestantisme, katholicisme, hindoeïsme, boeddhisme en confucianisme) en de Indonesische wet vereist dat elke Indonesische burger een identiteitskaart heeft die die persoon identificeert met een van deze zes religies.

sentence_2: De regering erkent echter slechts zes officiële religies (islam, protestantisme, katholicisme, hindoeïsme, boeddhisme en confucianisme) en de Indonesische wet vereist dat elke Indonesische burger een identiteitskaart heeft die een persoon identificeert met een van deze zes religies.


sentence_1: Flume, Odessa, Chet Faker, Cashmere Cat, Mura Masa en XXYYXX.

sentence_2: ODESZA, Chet Faker, Cashmere Cat, Mura Masa en XXYYXX.


sentence_1: Voor de toepassing van dit artikel betekent " asteroïde " een kleine planeet tot de baan van Jupiter, waaronder de dwerg planeet Ceres.

sentence_2: Voor de toepassing van dit artikel betekent " asteroïde " een kleine planeet tot de baan van Jupiter.


sentence_1: Tegenstanders van de focus op de pitch count hebben betoogd dat de opname van de pitch count de pitchers meer heeft geschaad dan het hen heeft beschermd.

sentence_2: Tegenstanders van de pitch count hebben beweerd dat de opname van de pitch count de pitchers meer heeft geschaad dan het hen heeft beschermd.


sentence_1: Een hoofdloze computer (zoals een server) kan veel systeembibliotheken ontbreken die normaal gesproken een gebruikersinterface ondersteunen, en een software die verwacht dat deze bibliotheken niet kunnen starten of zelfs niet kunnen compileer als ze niet aanwezig zijn.

sentence_2: Een hoofdloze computer (zoals een server) kan veel systeembibliotheken ontbreken die normaal een gebruikersinterface ondersteunen.


sentence_1: De World Series van 2015 was de 111e editie van de meest Amerikaanse Major League Baseball-kampioenschapsreeks, een best-of-seven playoff tussen de National League (NL) kampioenen New York Mets en de American League (AL) kampioenen Kansas City Royals.

sentence_2: De World Series van 2015 was de 111e editie van de serie van de Major League Baseball, een best-of-seven playoff tussen de National League (NL) kampioenen New York Mets en de American League (AL) kampioenen Kansas City Royals.


sentence_1: Hoewel hun populariteit in de late 20e eeuw afnam, produceren Concord Confections nog steeds in beperkte hoeveelheden waslepen voor hun fans die nog steeds van hen genieten.

sentence_2: Hoewel hun populariteit in de late 20e eeuw afnam, blijven Concord Confections nog steeds in beperkte hoeveelheden waslepen produceren.


sentence_1: Yun Suk-Young (Hangul: 윤석영; geboren 13 februari 1990) is een Zuid-Koreaanse voetballer die speelt voor Queens Park Rangers in het SkyBet Championship.

sentence_2: Yun Suk-Young (Hangul: 윤석영; geboren 13 februari 1990) is een Zuid-Koreaanse voetballer die voor Queens Park Rangers speelt.


sentence_1: Sinds 2005 wordt Four continu verkocht in veel andere staten.

sentence_2: Sinds 2005 is Four verkocht in veel andere staten.


sentence_1: Het is een omkering van de naam'Gilbreth ', met'th'behandeld als één letter.

sentence_2: Het is een omkering van de naam'Gilbreth ', met'th '.


sentence_1: De Sunuwar of Sunwar mensen (Nepalische naam; autonym: Kõits) zijn een van de inheemse volkeren van Nepal en sommige gebieden in India.

sentence_2: De Sunuwar (Nepalische naam; autonym: Kõits) zijn een van de inheemse volkeren van Nepal en sommige gebieden in India.


sentence_1: Veeraghattam is een stad en een mandal in het district Srikakulam, gelegen binnen de staat Andhra Pradesh in India.

sentence_2: Veeraghattam is een stad in het district Srikakulam, gelegen binnen de staat Andhra Pradesh in India.


sentence_1: De MFA is traditioneel gezien als een terminalgraad, wat betekent dat het over het algemeen wordt beschouwd als de hoogste graad op zijn gebied.

sentence_2: De MFA is traditioneel gezien als een terminalgraad, wat betekent dat het wordt beschouwd als de hoogste graad op zijn gebied.


sentence_1: In 2001 werd de snelweg verkorst naar het huidige segment en een segment van 0,360 mijl van de Fourth Street ten oosten onder de spoorlijnen van de Union Pacific Railroad.

sentence_2: In 2001 werd de snelweg verkorst naar het huidige segment en een segment van de Fourth Street oost onder de spoorlijnen van de Union Pacific Railroad.


sentence_1: Gezien een element α 1 dat gescheiden kan worden over'' K ', wordt de Galois-conjugatie aangeduid door'α'2,...,'' α'''n '.

sentence_2: Gezien een element α dat kan worden gescheiden over'' K ', wordt de Galois-conjugatie aangeduid door'α'2,...,'' α'''n '.


sentence_1: Maar Heironimus noemde geen vulling in de romp, zowel toen Long hem vroeg over het pak Long, 355 als toen Rob McConnell hem specifiek vroeg over het vullen in zijn 2e XZone radio interview, op 8/6/2007.

sentence_2: Long, 383 - 84 Maar Heironimus noemde geen vulling in de romp, zowel toen hij werd ondervraagd door Long over het pak Long, 355 als toen hij specifiek werd gevraagd over vulling door Rob McConnell in zijn 2e XZone radio interview, op 8/6/2007.


sentence_1: Ze is een verzorgster geworden toen ze hoorde dat Tommy en Ruth uit elkaar zijn.

sentence_2: Ze hoort dat Tommy en Ruth uit elkaar zijn.


sentence_1: Bij de deregulatie brak de relatie tussen Lowland en Northumbria in Berwick-on-Tweed, en volgde een hevige concurrentie tussen de twee exploitanten op de routes van de stad.

sentence_2: Bij de deregulatie brak de relatie tussen Lowland en Northumbria in Berwick-on-Tweed, en volgde een hevige concurrentie tussen de twee exploitanten.


sentence_1: Het centrale busstation van Tel Aviv ligt in de buurt van het treinstation Tel Aviv HaHagana, maar er is geen directe verbinding tussen hen.

sentence_2: Het centrale busstation van Tel Aviv ligt vlakbij het treinstation van Tel Aviv HaHagana, maar er is geen directe verbinding tussen hen.


sentence_1: In 1996 verscheen hij in de Assamese film'' Adajya ', en in 2007 speelde hij in de theaterproductie van'City of Djinns'van William Dalrymple samen met Zohra Sehgal en Manish Joshi Bismil.

sentence_2: In 1996 verscheen hij in de Assamese film 'Adajya ', en in 2007 speelde hij in William Dalrymple's'City of Djinns'samen met Zohra Sehgal en Manish Joshi Bismil.


sentence_1: Ludwig van Beethoven's werken bevatten een aantal passages in de canon.


sentence_1: Plaxy wordt uiteindelijk ingehuurd tijdens de Tweede Wereldoorlog en Sirius zinkt in een diepe wanhoop.

sentence_2: Plaxy wordt uiteindelijk in de Tweede Wereldoorlog ingehuurd.