sentence_1: Disseminate intravasculaire coagulation (DIC) is een pathologisch proces dat wordt gekenmerkt door de wijdverspreide activering van de coagulerende cascade die resulteert in de vorming van bloedstolsels in de kleine bloedvaten in het hele lichaam.

sentence_2: Disseminate intravasculaire coagulation (DIC) is een proces dat wordt gekenmerkt door de wijdverspreide activering van de coagulerende cascade die resulteert in de vorming van bloedstolsels in de kleine bloedvaten in het hele lichaam.


sentence_1: Michael... voor het slecht beheren van het commerciële verkoopteam, en omdat Lord Sugar hem als buiten zijn rang in de competitie beschouwt.

sentence_2: Michael... voor het slecht beheren van het commerciële verkoopteam, en omdat Lord Sugar hem als buiten zijn rang achtte.


sentence_1: John Kear is een voormalig rugby-speler die bij verschillende clubs heeft gecoacht, meest recent bij Hull FC.

sentence_2: John Kear is een voormalig rugby-speler die bij verschillende clubs heeft gecoacht.


sentence_1: Dit werd beschouwd als de eerste budgetfilm ter wereld, met kaartjes die vanaf 20 pence begonnen.

sentence_2: Dit werd beschouwd als de eerste budgetfilm ter wereld, met kaartjes die vanaf 20p gingen.


sentence_1: Duncan Alexander Goodhew MBE (geboren 27 mei 1957) is een van de meest gerespecteerde en onmiddellijk herkenbare Britse zwem atleten.

sentence_2: Duncan Alexander Goodhew MBE (geboren 27 mei 1957) is een van de meest instant herkenbare Britse zwem atleten.


sentence_1: Hij is opgeleid als tekeningschrijver en begon zijn carrière als tekeningschrijver en schermprinter.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als schilder en schermprinter.


sentence_1: Smith adopteerde vijf kinderen en kreeg 43 kinderen. Hij kreeg ook Dynika Maxwell en Saamaya Thomas met Javante Jackson.

sentence_2: Smith adopteerde uiteindelijk vijf kinderen en was vader van 43 kinderen.


sentence_1: In de notatie van Leibniz wordt'dx'geïnterpreteerd als een oneindig kleine verandering in'x ', maar zijn interpretatie ontbreekt aan de strengheid aan het einde.

sentence_2: In de notatie van Leibniz wordt'' dx'een oneindig kleine verandering in'x'geïnterpreteerd.


sentence_1: In december stond majoor Peter Boughey, een lid van het Londense personeel van de SOE, op Zivan Knežević, lid van het Joegoslavische kabinet, en beweerde dat Mihailović een Quisling was die openlijk samenwerkte met de Italianen.

sentence_2: In december, major Peter Boughey, een lid van de Londense staf van SOE, stond aan Zivan Knežević, lid van het Joegoslavische kabinet, dat Mihailović een Quisling was, die openlijk samenwerkte met de Italianen.


sentence_1: In de late jaren zestig en begin jaren zeventig speelde hij in een blues-rockgroep met hints van progressieve rock en heavy rock genaamd Iron Maiden - niet de beroemde groep met dezelfde naam - samen met Barry Skeels, Skeels, Barry (1998).

sentence_2: In de late jaren zestig en begin jaren zeventig speelde hij in een blues-rockgroep met hints van progressieve rock en heavy rock genaamd - niet de beroemde groep met dezelfde naam - samen met Barry Skeels, Skeels, Barry (1998).


sentence_1: De Internationale Conferentie over Intelligente Tutoring Systems (afgekort als ITS) is de oudste conferentie reeks op het gebied van intelligente onderwijssystemen.

sentence_2: De Internationale Conferentie over Intelligente Tutoring Systems (ITS) is de oudste conferentie reeks op het gebied van intelligente onderwijssystemen.


sentence_1: Ze zijn ook betrokken geweest bij originele titels, waaronder ','Croc 2 ', Angry Birds Rio en '.

sentence_2: Ze zijn ook betrokken geweest bij originele titels, waaronder ','' Croc 2 ', en '.


sentence_1: Prabhas Raju Uppalapati (geboren 23 oktober 1979), populair bekend als Prabhas, is een Indiase filmacteur, die in de Telugu-cinema wordt aangeduid als 'Jonge Rebelster '.

sentence_2: Prabhas Raju Uppalapati (geboren 23 oktober 1979), populair bekend als Prabhas, is een Indiase filmacteur.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,19% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 1,81% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 98,19% wit en 1,81% van twee of meer rassen.


sentence_1: In 2008 heeft het IAB met de benoeming van Nick Stringer een speciale regelgevende afdeling opgericht om de leden te helpen best practices te ontwikkelen en deel te nemen aan beleidsdialoog met de regering, de EU en consumentengroepen.

sentence_2: In 2008 heeft het IAB met de benoeming van Nick Stringer een regelgevende afdeling opgericht om de leden te helpen best practices te ontwikkelen en deel te nemen aan beleidsdialoog met de regering, de EU en consumentengroepen.


sentence_1: Toen Dead & Company hun eerste festivaloptreden op het Bonnaroo Music Festival in 2016 speelde, zat voormalige Grateful Dead-vocalist Donna Jean Godchaux-MacKay bij de band voor verschillende nummers.

sentence_2: Toen Dead & Company hun eerste festivaloptreden op het Bonnaroo Music Festival in 2016 speelde, zat voormalige Grateful Dead-vocalist Donna Jean Godchaux bij de band voor verschillende nummers.


sentence_1: Ambrose Lisle March Phillipps De Lisle (geboren 17 maart 1809, gestorven 5 maart 1878) was een Engels katholieke bekeerling die een Trappistische abdij in Leicestershire stichtte en werkte voor de hervorming of verzoening van Engeland tot het katholicisme.

sentence_2: Ambrose Lisle March Phillipps De Lisle (geboren 17 maart 1809, gestorven 5 maart 1878) was een Engels katholieke bekeerling.


sentence_1: Stephanie Balme behaalde haar Habilitatie in de rechten (een kwalificatie als doctoraat Supervisor en voldocent onder het Franse systeem) aan de Sciences Po School of Law in 2016.

sentence_2: Balme behaalde haar Habilitatie in Recht (een kwalificatie als doctoraat Supervisor en voldocent onder het Franse systeem) aan de Sciences Po School of Law in 2016.


sentence_1: Harker School heeft de hoogste ranglijst van de College Board voor Advanced Placement testpunten voor AP Computer Science, AP Psychologie, AP Chemie, AP Microeconomics, en AP Calculus.

sentence_2: Harker heeft de hoogste ranglijst van de College Board voor Advanced Placement testpunten voor AP Computer Science, AP Psychologie, AP Chemie, AP Microeconomics en AP Calculus.


sentence_1: Hiroshi Tamaki (玉木宏; geboren 14 januari 1980) is een EXTREMEL GOOD-looking Japanse acteur en model.

sentence_2: Hiroshi Tamaki (玉木宏; geboren 14 januari 1980) is een Japanse acteur en model.


sentence_1: Gavin Miles McInnes (geboren 17 juli 1970) is een Engels geboren Canadese schrijver, creatief directeur, acteur, komiek, medeoprichter van'Vice Media'en medewerker voor The Rebel Media.

sentence_2: Gavin Miles McInnes (geboren 17 juli 1970) is een Engels geboren Canadese schrijver, acteur, komiek, medeoprichter van'Vice Media'en medewerker voor The Rebel Media.


sentence_1: De meeste mensen hebben thans veel zorgen over de gezondheid en het algemeen welzijn van vrouwen, die in veel delen van de wereld vrijwel geen bescherming hebben tegen huiselijk geweld.

sentence_2: De meeste mensen hebben thans veel zorgen over de gezondheid en het algemeen welzijn van vrouwen, die in delen van de wereld vrijwel geen bescherming hebben tegen huiselijk geweld.


sentence_1: Amir Aliakbari (geboren 11 december 1987) is een Iraanse voormalige Grieks-Romeinse worstelaar.


sentence_1: Laura Bush heeft nieuwe gordijnen geïnstalleerd, na de Kennedy-stof maar met diepere valansen dan die door Nancy Reagan in 1982 geselecteerd.


sentence_1: Smith Type IV Truss, 140 voet lang boven Mill Creek.

sentence_2: Smith Type IV Truss, lang boven Mill Creek.


sentence_1: In maart 2010 had Buena bij de Europese Handelsmerkautoriteit een claim ingediend voor het eigendom van de naam Sugababes.

sentence_2: In maart 2010 heeft Buena bij de Europese Handelsmerkautoriteit een claim ingediend voor eigendom van de naam Sugababes.


sentence_1: Rond 1953 had de standaard LP zich bewezen voor Nunn en hij overstapte naar 33 1/3 rpm en begon met het gebruik van kunst slicks op een meer standaard kartonnen mouw.

sentence_2: Rond 1953 had de standaard LP zich bewezen voor Nunn en hij overstapte naar rpm en begon met het gebruik van kunst slicks op een meer standaard karton mouw.


sentence_1: Toen Raja Shankar Pratap Mahindra Bahadur in Engeland was, regeerde zijn jongere broer Pattayat Gaurendra Pratap over Dhenkanal.

sentence_2: Toen Raja Shankar Pratap in Engeland was, regeerde zijn jongere broer Pattayat Gaurendra Pratap over Dhenkanal.


sentence_1: Het acute teken (in het Slowaaks "'dĺžeň ", "'verlengingsmerk ') geeft een lange klinker aan, bijvoorbeeld í = ongeveer / i : /.

sentence_2: Het acute teken (in het Slowaaks "'dĺžeň ", "'verlengingsmerk ') geeft een lange klinker aan, bijvoorbeeld í = ongeveer.


sentence_1: Het wordt vermoed dat de versie die aanvankelijk werd gebruikt door Sky Digital onveilig was of bijna kapot was, omdat een software-update uitgerold werd naar alle vakken die de kijkkaart van de BSkyB-abonnee moesten vervangen.

sentence_2: Het wordt vermoed dat de versie die Sky oorspronkelijk gebruikte, onveilig was of bijna kapot was, omdat een software-update uitgerold werd naar alle vakken die de kijkkaart van de BSkyB-abonnee moesten vervangen.


sentence_1: Faustus Cornelius Sulla Lucullus III was de zoon van Lucius Cornelius Sulla Faustus, een afstammeling van de Romeinse dictator Lucius Cornelius Sulla.

sentence_2: Faustus Cornelius Sulla Lucullus III was een zoon van Lucius Cornelius Sulla Faustus.


sentence_1: Hij is sinds 2003 getrouwd met Emma Thompson, die de rol van Elinor speelde in Sense and Sensibility. Ze hebben een dochter, Gaia Romilly Wise, en een zoon Tindyebwa Agaba.

sentence_2: Hij is sinds 2003 getrouwd met Emma Thompson, die de rol van Elinor speelde in Sense and Sensibility. Ze hebben een dochter, Gaia Romilly Wise.


sentence_1: Zijn eerste overwinning in de VS was op de MCI Heritage in 2005.


sentence_1: Jeff Russo (geboren 31 augustus 1969) is een songwriter, componist, gitarist, vocalist en producer, het meest bekend als een oprichter van de Amerikaanse rockband Tonic.

sentence_2: Jeff Russo (geboren 31 augustus) is een songwriter, componist, gitarist, vocalist en producer, het meest bekend als een oprichter van de Amerikaanse rockband Tonic.


sentence_1: DATAK Telecom biedt een breed scala aan lage snelheid internettoegang services in het hele land.

sentence_2: DATAK Telecom biedt een breed scala aan internettoegangsdiensten in het hele land.


sentence_1: Ryuzo Sejima beheerde de telefoongegevens enz. van NTT-gebruikers in NTT en bood die informatie aan de Amerikaanse kant.

sentence_2: Ryuzo Sejima beheerde de telefoongegevens van NTT-gebruikers en bood die informatie aan de Amerikaanse kant.


sentence_1: Nicholas Warren Francis'''Nick'' Bockwinkel (6 december 1934 - 14 november 2015) was een Amerikaanse professional worstler.

sentence_2: Nicholas Warren Francis Bockwinkel (6 december 1934 - 14 november 2015) was een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Het is een actieve Anglicaanse parochie in het dekanaat van Burnley, het archdiakonie van Blackburn en het bisdom van Blackburn.

sentence_2: Het is een actieve Anglicaanse parochie in het bisdom Blackburn.


sentence_1: In 1930 werd het verplaatst naar 1,2 km ten oosten naar Beach Road, naar het (nu voormalige) Auckland Railway Station, en werd voor de site een busterminal (vanaf 1937) en een parkeerterrein (vanaf 1958).

sentence_2: In 1930 werd het verplaatst naar 1,2 km ten oosten naar Beach Road, naar het (nu voormalige) Auckland Railway Station, en werd de locatie een busterminal (vanaf 1937) en een parkeerterrein (vanaf 1958).


sentence_1: In september 2010 lanceerden Dieselboy / Damian Higgins en nieuwe partner Steve Gordon / Smash Gordon, van Steez Promo van Baltimore, Maryland, en Circle Management (gebaseerd in Philadelphia, Pennsylvania) het sublabel SubHuman van Human Imprint voor dubstep en electro releases.

sentence_2: In september 2010 lanceerden Dieselboy / Damian Higgins en partner Steve Gordon / Smash Gordon, van Steez Promo van Baltimore, Maryland, en Circle Management (gebaseerd in Philadelphia, Pennsylvania) het sublabel SubHuman van Human Imprint voor dubstep en electro releases.


sentence_1: Fowler werd door de Colorado Rockies op de 14e ronde van de 2004 Major League Baseball Draft opgepikt uit Milton High School in Alpharetta, Georgia.

sentence_2: Fowler werd door de Colorado Rockies op de 14e ronde van de 2004 Major League Baseball Draft opgepikt.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde East Harlem, ook wel bekend als'El Barrio'en Spanish Harlem, binnen de Assemblée.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde East Harlem, ook wel bekend als'El Barrio'en Spanish Harlem.


sentence_1: De Punjabi (Gurmukhi) of Shahmukhi (Shahmukhi), ook wel de Punjabi genoemd, zijn een clan van Indo - Arische volkeren, die uit de Punjab stammen, die tussen het oosten van Pakistan en het noorden van India bevinden zich.

sentence_2: De Punjabi (Gurmukhi) of Shahmukhi (Shahmukhi), ook wel de Punjabi genoemd, zijn een clan van Indo - Arische volkeren, afkomstig uit het Punjab, dat tussen het oosten van Pakistan en het noorden van India ligt.


sentence_1: In deze derde aflevering van de'Giver'romans wordt aangegeven dat sommige burgers in de gemeenschap verband houden met Jonas, Fiona, Gabe en De Gever.

sentence_2: In deze derde aflevering van de'Giver'romans, wordt aangegeven dat sommige burgers in de gemeenschap verband houden met Jonas, Fiona, Gabe en De Gever.


sentence_1: Dr.Pujari was de sleutel in het initiëren van grote IT-projecten in de staat Orissa en Kerala.

sentence_2: Dr.Pujari was de sleutel in het initiëren van grote IT-projecten in de staat Orissa.


sentence_1: De schoon en schoon en goed onderhouden campus bestaat uit 30 afdelingen in de faculteiten Kunst, Wetenschap, Handel, Onderwijs en Landbouw en biedt onderwijsprogramma's voor BA, B.Sc., B.Com., B.Sc.


sentence_1: Baratono, afgestudeerd aan de Melvindale High School en alumnus van Northwood University, ging een volledige carrière afmaken bij Ford Motor Company, werkend in tal van fabrieken in het Detroit gebied.

sentence_2: Baratono, afgestudeerd aan de Melvindale High School en afgestudeerd aan de Northwood University, ging een volledige carrière afmaken bij Ford Motor Company.


sentence_1: In hetzelfde jaar identificeerde de onderneming een nieuwe locatie om naar te verhuizen op Fish Island, Hackney Wick.

sentence_2: In hetzelfde jaar identificeerde de onderneming een nieuwe locatie op Fish Island, Hackney Wick.


sentence_1: Ze omvatten alle zondaardige demonen, zowel de zonen van Diti (die daityas genoemd worden) als Danu (die Danavas genoemd worden) en verschillende speciale groepen, zoals de Kalakeyas en Nivatakavachas.

sentence_2: Ze omvatten alle zondaardige demonen, zowel de zonen van Diti (die daityas genoemd worden) als Danu (die Danavas genoemd worden) en verschillende speciale groepen, zoals de Kalakeyas.


sentence_1: Vijftig mannen onder een Philip Cooke werden 5 mijl voor de missiestad gezien, waardoor het Mexicaanse leger zich terugtrokken naar het Tubac-presidio.

sentence_2: Vijftig mannen onder Philip Cooke werden 5 mijl voor de missiestad gezien, waardoor het Mexicaanse leger zich terugtrokken naar het Tubac-gebouw.


sentence_1: Hij draagt een Adidas hoed om een vreemde reden en hij, zijn ouders, Ed, en Eddy en Danny zijn de enige die weten waarom.

sentence_2: Hij draagt een Adidas hoed om een vreemde reden en hij, zijn ouders, Ed en Eddy zijn de enige die weten waarom.


sentence_1: Bovendien biedt de auteur van de blog persoonlijke perspectieven, ervaringen en waarnemingen aan en moedigt de lezers aan hetzelfde te doen.

sentence_2: Bovendien biedt de auteur persoonlijke perspectieven, ervaringen en waarnemingen en moedigt de lezer aan om hetzelfde te doen.


sentence_1: Kort nadat hij naar Burnley in Engeland werd overgebracht, waar hij 2 seizoenen bleef, won hij op 20 augustus 2002 zijn eerste kap voor Griekenland.

sentence_2: Kort nadat hij naar Burnley in Engeland verhuisde, bleef hij 2 seizoenen.


sentence_1: Jon Owen Jones (geboren 19 april 1954, Maerdy) is een Welsse politicus.

sentence_2: Jon Owen Jones (geboren 19 april 1954) is een Welsse politicus.


sentence_1: Het beschrijft het gebied als'een'rustige vallei'en beoordeelt het wandelen als uitstekend zonder speciale schoenen nodig, alleen condooms.

sentence_2: Het beschrijft het gebied als'een'rustige vallei'en beoordeelt het als een uitstekende wandeling zonder speciale schoenen nodig.


sentence_1: Devon kan verder kijken dan Hilary's'wraakzuchtige aard'en biedt haar die'onuitsproken aanvaarding'die ze verlangt.

sentence_2: Devon kan verder kijken dan Hilary's'wraakzuchtige aard'en biedt die'onuitsproken aanvaarding'die ze verlangt.


sentence_1: Na tijdelijke functies aan de Vanderbilt Universiteit en onder toezicht van Seymour aan de Princeton Universiteit, werd hij assistent-professor aan de Tohoku Universiteit in 2003, en verhuisde hij naar het National Institute of Informatics in 2006.

sentence_2: Na tijdelijke functies aan de Vanderbilt University en Princeton University, werd hij assistent-professor aan de Tohoku University in 2003, en verhuisde hij in 2006 naar het National Institute of Informatics.


sentence_1: Danlayers waren schepen die tijdens de Tweede Wereldoorlog aan de mijnenwerverschepen vloot werden toegewezen.

sentence_2: Danlayers waren schepen die tijdens de Tweede Wereldoorlog werden toegewezen aan mijnenwindervlootels.


sentence_1: Mexico staat op de eerste plaats in de wereld... tussen de landen met de meeste wereldkampioenen en is het enige land dat kampioenen heeft die in alle huidige boksschampioenen zijn geaccrediteerd... behalve in het zware gewicht.


sentence_1: Het winkelcentrum ligt op Pine Grove Avenue (M - 25), ongeveer een mijl ten noorden van de Interstate 69.

sentence_2: Het winkelcentrum ligt aan Pine Grove Avenue (M - 25), ten noorden van de Interstate 69.


sentence_1: Op 15 maart 1992 veranderde het squadron de naam van het 170e Tactical Fighter Squadron naar het 170e Fighter Squadron toen de ouder 183d Fighter Group het nieuwe organisatieplan van de Air Force Objective aannam.

sentence_2: Op 15 maart 1992 veranderde het squadron de naam van het 170e Tactische Veerboot Squadron naar het 170e Veerboot Squadron.


sentence_1: Skyrush is een prototype van een Intamin's Wing Coaster met vleugelde zitplaatsen in Hersheypark in Hershey, Pennsylvania.

sentence_2: Skyrush is het prototype van Intamin's Wing Coaster met vleugelde zitplaatsen in Hersheypark in Hershey, Pennsylvania.


sentence_1: Zijn club is CAPS United Harare.

sentence_2: Zijn club is CAPS United.


sentence_1: De belangrijkste kenmerken van het Romeinse recht van Cessio Bonorum werden in het Schotse recht, en ook in het Franse rechtssysteem, aangenomen.

sentence_2: Schotse wet, en ook in het Franse rechtssysteem.


sentence_1: In de matrix produceert de omgekeerde reactie die door hetzelfde enzym wordt gecatalyseerd NADH en oxaloacetaat om George Bush te vormen, ballen uit het pas ingevoerde malaat en het interne NAD + zuigen.

sentence_2: In de matrix produceert de omgekeerde reactie die door hetzelfde enzym wordt gecatalyseerd NADH en oxaloacetaat uit het nieuw ingevoerde malaat en de interne NAD +.


sentence_1: Hij ontmoette Mickey Munday, een piloot in Miami.


sentence_1: Ruth Hayward (geboren 29 juli 1934) is een ingenieur, beeldhouwer en filantroop.


sentence_1: Fernando de Jesus (geboren 2 februari 1897 -'onbekend ') was een Portugese voetballer die als voorstander speelde.

sentence_2: Fernando de Jesus (geboren 2 februari 1897) was een Portugese voetballer die als voorstander speelde.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal in Mississippi.


sentence_1: Iedereen houdt van Raymond, Malcolm in the Middle, dat is de show van de jaren 70 en Tosh.0.

sentence_2: Iedereen houdt van Raymond, Malcolm in the Middle, dat is de show van de jaren 70.


sentence_1: Een pass die buiten de grenzen van de spik wordt gegooid, leidt niet tot een opzettelijke grounding.

sentence_2: Een pass die is gespikt, leidt niet tot een opzettelijke grounding.


sentence_1: De locatie van het schip was controversieel, met de kleine gemeenschap van Argentia als een vervanging voor de koloniale hoofdstad van St. John's.

sentence_2: De locatie van het schip was controversieel, met de gemeenschap van Argentia als vervanging voor de koloniale hoofdstad van St. John's.


sentence_1: Ze liet het landgoed achter aan haar stiefzuster Elizabeth, weduwe van William Weddell, die het verkocht aan Josias Du Pré Porcher in 1805 omdat ze het niet nodig had.

sentence_2: Ze liet het landgoed achter aan haar stiefzuster Elizabeth, weduwe van William Weddell, die het verkocht aan Josias Du Pré Porcher in 1805.


sentence_1: Aan de eerste kant zijn'' De gevangene ','' Pressure Drop'en'De stad der doden'b - zijde uit de periode 1977 - 8.

sentence_2: Aan de eerste zijde staan'The Prisoner ','Pressure Drop'en'The uit de periode 1977 - 8.


sentence_1: Na zijn vrijlating door West Ham, Sheringham ondertekende voor Colchester United in juli 2007 en kreeg het nummer 8 shirt vrijgemaakt door Jamie Cureton.

sentence_2: Na zijn vrijlating door West Ham, Sheringham ondertekende voor Colchester United in juli 2007 en kreeg het nummer 8 shirt.


sentence_1: Jim koopt een speciaal vleesproduct van Phil Oakey die op het veld keyboard speelt onder de naam Electric Russell.

sentence_2: Jim koopt een speciaal vleesproduct van Phil Oakey.


sentence_1: Het woord wordt gebruikt als een vrouwelijke voornaam.

sentence_2: Het woord wordt gebruikt als voornaam.


sentence_1: Rakshya Kumari, moeder van Jung Bahadur Rana was de dochter van Kaji Nain Singh Thapa, broer van PM Bhimsen Thapa en Rana Kumari dochter van Kaji Ranajit Pande.

sentence_2: Rakshya Kumari, moeder van Jung Bahadur Rana was de dochter van Kaji Nain Singh Thapa, broer van PM Bhimsen Thapa.


sentence_1: Rashleigh is de jongste zoon van Sir Hildebrand Osbaldistone, in tegenstelling tot zijn broers.

sentence_2: Sir Hildebrand Osbaldistone ̶ de jongste zoon, helemaal anders dan zijn broers.


sentence_1: Only the Beginning'is een twee cd best hits album van de Amerikaanse rockband Chicago en werd uitgebracht in 2002.

sentence_2: Only the Beginning is een twee-CD best hits album van de Amerikaanse rockband Chicago.


sentence_1: Ze groeide op in Steinbach, Manitoba en heeft in Montreal en Londen gewoond, voordat ze zich vestigde in Winnipeg, Manitoba.

sentence_2: Ze groeide op in Steinbach, Manitoba en woonde in Montreal en Londen, voordat ze zich vestigde in Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: Burns rechtvaardigde zijn vernietiging van de dieren met de grondslag dat elektrische schokken... de techniek die hij in 1982 had geleerd van de verzekeringsadvocaat James Druck... snel en pijnloos was.

sentence_2: Burns rechtvaardigde zijn vernietiging van de dieren met de reden dat elektrische schokken... de techniek die hij in 1982 had geleerd van James Druck... snel en pijnloos was.


sentence_1: Hij was waarschijnlijk de oudere broer van Hubert de Burgh, graaf van Kent en rechter van Engeland C. A. Empey,'' Burgh, William de (d. 1206 ) ', Oxford Dictionary of National Biography, online edn, Oxford University Press, september 2004.

sentence_2: Hij was de oudere broer van Hubert de Burgh, graaf van Kent en rechter van Engeland C. A. Empey,'' Burgh, William de (d. 1206 ) ', Oxford Dictionary of National Biography, online edn, Oxford University Press, september 2004.


sentence_1: Judas Priest, Whitesnake, Dream Theater en Children Of Bodom zullen deel uitmaken van de 3e editie, die ook naar verluidt over een periode van 2 dagen zal worden gehouden.

sentence_2: Judas Priest, Dream Theater en Children Of Bodom zullen deel uitmaken van de 3e editie, die ook naar verluidt over een periode van 2 dagen zal worden gehouden.


sentence_1: PriceRite, gevestigd in Wethersfield, Connecticut, is een keten van supermarkten met een beperkt assortiment in Connecticut, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island en Virginia.

sentence_2: PriceRite is een ketting van supermarkten met een beperkt assortiment in Connecticut, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island en Virginia.


sentence_1: Er zijn weinig verschillen tussen de Electro Brain Version uit de Amerikaanse regio (USA Version) en zowel de Hudson Soft Version uit de EU-regio (European Version) als de JP-regio (Japanese Version).

sentence_2: Er zijn weinig verschillen tussen de Electro Brain Version uit de Amerikaanse regio (USA Version) en de Hudson Soft Version uit de EU-regio (European Version) en de JP-regio (Japanese Version).


sentence_1: De 24 CT was een prachtige 2 + 2 zitplaats; de 24 BT met een langere wielstand had ruimte voor vier personen.

sentence_2: De 24 CT was een prachtige 2 + 2 zitplaats; de 24 BT met een langere wielstand had ruimte voor vier.


sentence_1: Een opmerkelijke eigenaar en redacteur van de'Buffalo Express'was Samuel Langhorne Clemens, de schrijver ook bekend als Mark Twain, wiens ambt in de krant duurde van 1869 tot 1871.

sentence_2: Een opmerkelijke eigenaar en redacteur van de'Buffalo Express'was Samuel Langhorne Clemens, ook bekend als Mark Twain, wiens ambtstermijn bij de krant duurde van 1869 tot 1871.


sentence_1: Later versieën bevatten een bladzijde of een panel weggooibare gags als back-up.

sentence_2: Later verscheen er een bladzijde of een panel als back - up.


sentence_1: Ze was deel van de eerste editie van de Contemporary Art Fair van ARCO in 1982 samen met kunstenaars als Paloma Navares en andere kunstenaars van de Galerie Aele.

sentence_2: Ze was deel van de eerste editie van de Contemporary Art Fair van ARCO in 1982 met kunstenaars als Paloma Navares en andere kunstenaars van de Galerie Aele.


sentence_1: Omdat Bonito niet zoals zijn vader wilde zijn toen hij zeven was, veranderde hij van gedachten en ging hij naar de Battle School.

sentence_2: Omdat Bonito niet zoals zijn vader wilde zijn, veranderde hij van gedachten en ging hij naar de Battle School.


sentence_1: Het veld heeft een'' Mexicaanse hoed'met een potentieel in de vorm van'' een niet-nul sterkte overal (inclusief anderszins lege ruimte) die in zijn vacuüm staat de zwakke isospin-symmetrie van de elektroswakke interactie breekt.

sentence_2: Het veld heeft een'''' gevormd potentieel met overal niet-nul sterkte (inclusief anderszins lege ruimte) dat in zijn vacuümtoestand de zwakke isospin-symmetrie van de elektroswakke interactie breekt.


sentence_1: Conneely begon zijn carrière als de jongste kracht- en conditioneringcoach in het land op het niveau van Division 1 aan de Oral Roberts University in 2003 en creëerde later Dynamic Sports Development, trainingsfaciliteiten voor atleten vanaf de leeftijd van 9 jaar.

sentence_2: Conneely begon zijn carrière als kracht- en conditioningcoach in het land op het niveau van Division 1 aan de Oral Roberts University in 2003 en creëerde later Dynamic Sports Development, trainingsfaciliteiten voor atleten vanaf de leeftijd van 9.


sentence_1: Nadat Davis had afgetreden, werd zijn assistent Tommy Ranager, ook de schoolbaseballcoach, benoemd om het voetbalprogramma te leiden.

sentence_2: Nadat Davis had afgetreden, werd zijn assistent Tommy Ranager benoemd om het voetbalprogramma te leiden.


sentence_1: Michael Frederick Griffin (geboren 11 september 1961) is een christelijke terrorist die Dr. David Gunn vermoordde in Pensacola, Florida op 11 maart 1993.

sentence_2: Michael Frederick Griffin (geboren 11 september 1961) vermoordde Dr. David Gunn in Pensacola, Florida op 11 maart 1993.


sentence_1: Donder is het geluid veroorzaakt door bliksem of soms door uitgebreide poederten.

sentence_2: Donder is het geluid dat wordt veroorzaakt door bliksem.


sentence_1: Hij won de verkiezingen met 59,1% van de stemmen.


sentence_1: Hij is van Burmese afkomst, afkomstig van kruisbevrugging in de koloniale tijd.

sentence_2: Hij is van Burmese afkomst.


sentence_1: De Bari-Arm moet het GEO-systeem vernietigen voordat de Zias-oorlogsmachines nog meer menselijke kolonies vernietigen.

sentence_2: De Bari-Arm moet het GEO-systeem vernietigen voordat de Zias-oorlogsmachines nog meer koloniën vernietigen.


sentence_1: Ze trouwden in 1968, hadden drie kinderen, woonden in Chevy Chase, Maryland, scheiden in 1999 en volgens sommige bronnen werden ze in 2001 gescheiden en gescheiden in 2002.

sentence_2: Ze gingen in 1999 uit elkaar en volgens sommige bronnen werden ze in 2001 gescheiden en in 2002 gescheiden.


sentence_1: ''Paradinha'is een lied van de Braziliaanse zangeres Anitta.


sentence_1: In 1940 werd NC 305 uitgebreid naar het zuiden naar NC 97 ten noorden van Windsor, North Carolina.

sentence_2: In 1940 werd NC 305 ten zuiden uitgebreid tot NC 97 ten noorden van Windsor.


sentence_1: De eerste pastoor van de kerk was Rev. John McCue.

sentence_2: De eerste pastoor was John McCue.


sentence_1: Tot nu toe is er geen discussie geweest over het plaatsen van een AFL-team in Columbus of Buffalo omdat ze homoer zijn dan Justin Bibber.

sentence_2: Tot nu toe is er geen discussie geweest over het plaatsen van een AFL-team in Columbus of Buffalo.


sentence_1: Patenten werden verleend aan Nathan Stedman op 10 april 1894, voor de ontbinding, zoals het patent de machines die we deze machines vandaag kennen Cage Mills noemde.

sentence_2: Patenten werden verleend aan Nathan Stedman op 10 april 1894, voor de ontbinding, zoals het patent de machines noemde.


sentence_1: Mr Tuazon-McCheyne is getrouwd met zijn man Adrian.

sentence_2: Tuazon - McCheyne is getrouwd met zijn man Adrian.


sentence_1: Kelly is vaak verschenen bij de Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, met de hoofdrollen in'Woyzeck'en'Tartuffe,'Iago in'Othello'en Hoss in Sam Shepard's'Tooth Of Crime '.

sentence_2: Kelly verscheen vaak bij de Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, met de hoofdrollen in'Woyzeck'en'Tartuffe,'Iago in'Othello'en Hoss in Sam Shepard's'Tooth Of Crime '.


sentence_1: Het rinkgebied wordt nog steeds gebruikt in de mildere maanden voor Ballroom & Salsa dansen, skateboarden en diverse andere activiteiten.

sentence_2: Het rinkgebied wordt nog steeds gebruikt in de mildere maanden voor bal & salsa dans, en diverse andere activiteiten.


sentence_1: Een ander bedrijf werd gekocht in Aldinga, en nog een in Willunga, en de vier vestigingen waren winstgevend toen in 1878 de partners Mr.

sentence_2: Er was nog een bedrijf in Aldinga gekocht en nog een in Willunga. De vier bedrijven maakten winst.


sentence_1: Het spel, ontwikkeld door'Kuju Sheffield ', laat je vliegtuigen van verschillende tijdperken, van de Eerste Wereldoorlog tot de huidige tijd, piloten.

sentence_2: Met het spel kun je vliegtuigen van verschillende tijdperken besturen, van de Eerste Wereldoorlog tot de huidige tijd.


sentence_1: Studer werkt ook samen met de Duitse componist Stefan Heucke aan een nieuwe operacompositie die tijdens 2016/17 wordt uitgebracht.

sentence_2: Studer werkt ook samen met een Duitse componist aan een nieuwe operacompositie die tijdens 2016/17 wordt uitgebracht.


sentence_1: Het gebied geniet ook van een aantal van de beste weersomstandigheden in Panama, omdat het in een regio staat die bekend staat als de'' Arco Seco'(droge boog).

sentence_2: Het gebied geniet van een van de beste weersomstandigheden in Panama, omdat het in een regio staat die bekend staat als de'' Arco Seco'(droge boog).


sentence_1: Hij deed een aanvraag aan Sir Richard Browne, Lord Mayor van de stad Londen in 1660, die beloofde hem te voorzien als hij een recantatieprediking in St. Paul's zou prediken, en op zijn weigering gooide hij een gratis van £ 3.

sentence_2: Hij deed een aanvraag aan Sir Richard Browne, Lord Mayor van Londen in 1660, die beloofde hem te voorzien als hij een recantatieprediking in St. Paul's zou prediken, en op zijn weigering gooide hij een gratis van £ 3.


sentence_1: May werd geboren in Ada, Ohio, op 21 april 1909, de eerste zoon van de zes kinderen van Earl Tittle May en Mattie Boughton May.

sentence_2: May werd geboren in Ada, Ohio, op 21 april 1909.


sentence_1: Ramanakoppa is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Ramanakoppa is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: De gemeente beslaat een oppervlakte van 9 km2.

sentence_2: De gemeente beslaat een gebied van.


sentence_1: Het Orphans'Decree was een wet in Jemen die de dwangomzetting van Joodse weeskinderen tot de islam verplicht.

sentence_2: Het Orphans'Decree was een wet in Jemen die de Joodse weeskinderen verplicht tot de Islam.


sentence_1: Zodra een squab gevlogen is, daalt het leefgewicht aanzienlijk.

sentence_2: Zodra een squab gevlogen is, daalt het gewicht aanzienlijk.


sentence_1: Zowel de toneelstuk als de filmversie van'De Grote Witte Hoop'vertellen het fictieve... en misschien geïdealiseerde PBS... levensverhaal van boksschampion Jack Johnson, hier Jack Jefferson genoemd.

sentence_2: Zowel de toneelstuk als de filmversie van'De Grote Witte Hoop'vertellen het fictieve... en misschien geïdealiseerde... levensverhaal van boksschampion Jack Johnson, hier Jack Jefferson genoemd.


sentence_1: In 1891 viel acht mijnwerkers 60 voet van hun houten platform.

sentence_2: In 1891 viel acht mijnwerkers van hun houten platform.


sentence_1: Gouverneur Lehman en zijn vrouw Edith hebben hun kinderen aangenomen door Georgia Tann.


sentence_1: De'Arbeter Ring ', die zijn wortels heeft in het proto - nationalisme van de Yiddishistische en grotendeels socialistische Joodse bewegingen van eind 19e eeuw in Oost - Europa, biedt overlijdensvoordelen, verzekeringen en ouderhuisvestingen aan haar leden, evenals scholen en kampen.

sentence_2: De'Arbeter Ring ', die zijn wortels heeft in het proto - nationalisme van de Jiddishistische en grotendeels socialistische Joodse bewegingen van eind 19e eeuw in Oost - Europa, biedt ouderenwoningen aan haar leden, evenals scholen en kampen.


sentence_1: Uit een onderzoek van de Raad van State bleek dat Sanlu al in december 2007 klachten over zieke baby's kreeg, maar geen tests deed tot juni 2008.


sentence_1: Met de Harris-Benedict-gelijking kunnen individuen nu een wiskundige benadering van gewichtsverlies nemen.

sentence_2: Met de Harris-Benedict-gelijking kunnen individuen een wiskundige benadering van gewichtsverlies nemen.


sentence_1: Er is ongeveer 10 km van Bandar Penggaram, Batu Pahat City, hoofdstad van Batu Pahat district.

sentence_2: Er is ongeveer 10 km van Bandar Penggaram, Batu Pahat, hoofdstad van Batu Pahat district.


sentence_1: Het doel in elke versie is om te voorkomen dat iemand die als'' het'wordt aangeduid, of (voor degenen die al'het'zijn) iemand die niet is aangeduid, wordt getagged.

sentence_2: Het doel is om te voorkomen dat iemand die'het'wordt genoemd, of (voor degenen die al'het'zijn) iemand die niet is getaggd, wordt getagged.


sentence_1: In 2014 nam hij al deel aan het ESA CAVES-programma en in 2016 maakte hij deel uit van de NASA's NEEMO 21 analoge missie.

sentence_2: In 2014 nam hij deel aan het ESA CAVES-programma en in 2016 maakte hij deel uit van de NASA's NEEMO 21 analoge missie.


sentence_1: De ruwe opname leverde nummers die later verschenen op de compilatie'' Looking Back'' uit 1969 en het album'Primal Solos'uit 1977.

sentence_2: De ruwe opname leverde nummers die later verschenen op de compilatie'Looking Back'uit 1969 en de'Primal Solos'uit 1977.


sentence_1: We zijn toegewijd aan het ontwerpen en ontwikkelen van verschillende formules, waaronder anorganische matrixen, liposomen, lipospheren, microparticles, nanocapsules, microemulsies en polymere films.

sentence_2: We zijn toegewijd aan het ontwerpen en ontwikkelen van formules, waaronder anorganische matrixen, liposomen, lipospheren, microparticles, nanocapsules, microemulsies en polymere films.


sentence_1: Haar familie, waaronder haar partner, was naar verluidt bij haar bij haar dood.

sentence_2: Haar familie, waaronder haar partner, waren bij haar toen ze stierf.


sentence_1: F. Daniel Alexeyevich Sysoev (; 1974 - 2009) was een getrouwde Russische orthodoxe priester, de rector van de kerk van St. Thomas in het zuiden van Moskou en een vooraanstaande zendeling.


sentence_1: Andere divisies hebben ook de jonge organisatie in de war gezet, aanvankelijk over de leiderschapsstijl en -praktijken van de eerste (en enige) president van de IWW.

sentence_2: Andere divisies hebben de jonge organisatie in de war gezet, aanvankelijk over de leiderschapsstijl en - praktijken van de eerste (en enige) president van de IWW.


sentence_1: Met dit patronage kwam een relatie die, hoewel epistoliair bleef, uiterst intiem werd.

sentence_2: Met dit patronage kwam een relatie die, terwijl hij bleef, uiterst intiem werd.


sentence_1: Jamaica werd een basis voor privateers, waaronder kapitein Henry Morgan, die vanuit de Engelse nederzetting Port Royal operationeel waren.

sentence_2: Kapitein Henry Morgan, vanuit de Engelse nederzetting Port Royal.


sentence_1: Geboren in Annapolis, Maryland, werd Randall onder privé-docent onderwezen.


sentence_1: Bovendien wordt het ook onder de ISO 3166 - 2 code CN - 92 toegewezen.

sentence_2: Bovendien wordt het ook de ISO 3166 - 2-code onder de.


sentence_1: De meeste van deze voorwerpen in de moeras waren zorgvuldig ingericht, in plaats van toevallig neer te leggen.

sentence_2: De meeste van deze voorwerpen in de moeras waren zorgvuldig ingericht, in plaats van toevallig neergelegd.


sentence_1: De termen'diagonale lemma'of'vast punt'verschijnen niet in het epochalen artikel van Kurt Gödel uit 1931 of in Tarski (1936).

sentence_2: De termen'diagonale lemma'of'vast punt'komen niet voor in Kurt Gödel's artikel uit 1931, noch in Tarski (1936).


sentence_1: Path MTU Discovery (PMTUD) is een gestandaardiseerde techniek in computernetwerken om de maximale transmissiesnelheid (MTU) op het netwerkpad tussen twee internetprotocol (IP) hosts te bepalen, meestal met als doel IP-fragmentatie te voorkomen.


sentence_1: Clinton Walker is een Australische historicus en auteur, bekend om zijn werken over Australische populaire muziek en zijn pleidooi voor Thaise sekstoerisme.

sentence_2: Clinton Walker is een Australische historicus en auteur, bekend om zijn werken over Australische populaire muziek.


sentence_1: Op 22 oktober werd een orkaan waarschuwing uitgebracht voor de Fijianse afhankelijkheid van Rotuma, voordat het systeem in de buurt of over het eiland ging tijdens 23 oktober.

sentence_2: Op 22 oktober werd een orkaanwaarschuwing uitgebracht voor de Fidjianse afhankelijkheid van Rotuma, voordat het systeem over het eiland kwam op 23 oktober.


sentence_1: Herman is een kind met een fiets die hij waardeert en dat zijn buurman Francis Buxton begeerlijk is.


sentence_1: In 1954 heeft het leger de Artillerie Red Cord ingetrokken... omdat hij een extreem lafhartig gezicht had getoond tegenover een gewapende vijand van de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1954 heeft het leger de Artillerie Red Cord ingetrokken... omdat hij lafaards was tegenover een gewapende vijand van de Verenigde Staten.


sentence_1: De Inglis-ontwerp bleef een tijdje in dienst vanwege het gebrek aan middelen voor de productie van de Bailey-brug en zag dienst in achtergebieden en bij de 1e Canadese infanteriedivisie.

sentence_2: Het ontwerp van de Inglis bleef een tijdje in dienst vanwege het gebrek aan middelen voor de productie van de Bailey brug en zag dienst in achterom en bij de 1e Canadese infanterie divisie.


sentence_1: Totemstangen worden meestal gesneden uit de stammen van'Thuja plicata'bomen (bekend als'reusachtige ceder'of'westelijke rode ceder '), die uiteindelijk vergaan in het regenwoud van de Noordwestkust.

sentence_2: Totems zijn meestal gesneden uit de stammen van'Thuja plicata'bomen (bekend als'reusachtige ceder'of'westelijke rode ceder '), die uiteindelijk vergaan in het regenwoud van de Noordwestkust.


sentence_1: Slow Cow werd ontwikkeld door Michael Deslandes voor Lino Fleury in Quebec.

sentence_2: Slow Cow is ontwikkeld door Lino Fleury in Quebec.


sentence_1: Andrew is ook een rollbacker sinds 2010 en gebruikte die mogelijkheid om zelf gevallen van verdachte vandalisme te classificeren.

sentence_2: Andrew is ook een rollbacker sinds 2010 en gebruikte die mogelijkheid om zelf van verdachte vandalisme te classificeren.


sentence_1: Ilie Sánchez Farrés (geboren 21 november 1990), gewoon Ilie, is een Spaanse voetballer die voor en kapitein is van FC Barcelona B. Hij is een veelzijdige speler.

sentence_2: Ilie Sánchez Farrés (geboren 21 november 1990), gewoon Ilie, is een Spaanse voetballer die voor FC Barcelona B speelt. Hij is een veelzijdige speler. Hij kan als middelveldspeler of verdedigend spelen, maar ook als rechterverdediger.


sentence_1: Hij is voormalig directeur van Gossaigaon College, Kokrajhar district, Assam.

sentence_2: Hij is voormalig directeur van Gossaigaon College, Assam.


sentence_1: In september 1992 Tot en met 3 juni 1999 vestigden Barclay Knapp en George Blumenthal, de oprichters van het mobiele netwerkbedrijf Cellular Communications, Inc. (verkocht aan Airtouch in 1996), in 1993'International CableTel '.

sentence_2: Barclay Knapp en George Blumenthal, de oprichters van het mobiele netwerkbedrijf Cellular Communications, Inc. (verkocht aan Airtouch in 1996), vestigden'' International CableTel'in 1993.


sentence_1: Irabu werd dood gevonden in de buurt van Los Angeles op 28 juli 2011, mogelijk zelfmoord.

sentence_2: Irabu werd dood gevonden in de buurt van Los Angeles op 28 juli 2011.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog gingen ze naar Oost-Duitsland en in hun plaats kwamen mensen uit Slowakije.


sentence_1: Het artikel'' Groep van zeven'' 2, in de Canadese Encyclopedia, is zeer geïnteresseerd in het laten weten van de schilderijen en de technieken die door de schilders werden gebruikt.

sentence_2: Het artikel'' Groep van zeven ', in de Canadese Encyclopedia, is zeer geïnteresseerd in het laten weten van de schilderijen en de technieken die door de schilders werden gebruikt.


sentence_1: In juni 2013 studeerde hij af aan de Lake Tech Fire Academy in Tavares, Florida.

sentence_2: In juni 2013 studeerde hij af aan de Lake Tech Fire Academy in Florida.


sentence_1: De GTAA heeft aangenomen dat het zal worden geselecteerd als bouwer en exploitant en hoopt de luchthaven in 2012 te openen, die aanvankelijk de algemene luchtvaart bedient, maar uiteindelijk ook de geplande passagiersvervoer omvat, om de congestie op de internationale luchthaven Lester B. Pearson ten westen van Toronto te verlichten.

sentence_2: De GTAA heeft aangenomen dat het zal worden geselecteerd als constructeur en exploitant, aanvankelijk voor de algemene luchtvaart, maar uiteindelijk met inbegrip van de geplande passagiersdienst, om de congestie op de Lester B. Pearson International Airport ten westen van Toronto te verlichten.


sentence_1: Ze hadden meerdere kinderen samen.

sentence_2: Ze hadden meerdere kinderen samen.


sentence_1: De eerste bankbiljetten werden in de negende eeuw in China gebruikt in de Tang-dynastie (met uitgebreid gebruik tijdens de Song-dynastie) en de eerste in Europa uitgegeven door de Stockholms Banco in 1661.

sentence_2: De eerste bankbiljetten werden in de negende eeuw in Tang-dynastie China gebruikt (met uitgebreid gebruik tijdens de Song-dynastie).


sentence_1: Begin augustus 2016 werd gemeld dat de Denuvo-bescherming die in'DOOM'werd gevonden, was omzeild door een kraker genaamd Voksi, gevestigd in Bulgarije.

sentence_2: Begin augustus 2016 werd gemeld dat de Denuvo-bescherming die in'' DOOM'werd gevonden, was omzeild.


sentence_1: De bevolking groeide snel en het probleem werd erger in de jaren na de Tweede Wereldoorlog, toen het gebruik van kunstmatige chemicaliën / kunstmatige chemicaliën steeds meer verspreid werd en een enorm belang begon te nemen in ons dagelijks leven.

sentence_2: De bevolking groeide snel en het probleem werd erger in de jaren na de Tweede Wereldoorlog, toen het gebruik van chemicaliën steeds meer verspreid werd en een enorm belang begon te nemen in ons dagelijks leven.


sentence_1: Een nieuwe versie van'' Sniper!'werd in 1986 uitgebracht door TSR met de SPI-merkennaam.

sentence_2: Een nieuwe versie van'' Sniper!'werd uitgebracht in 1986 door TSR met behulp van SPI Brand Name.


sentence_1: Nieuwe recreatiefaciliteiten rond Pembrey, zoals de Ffos Las racebaan en de Machynys Jack Nicholas championship golfbaan, hebben de luchthaven geplaatst in het centrum van Wales'snelst groeiende toeristische en recreatiegebied.

sentence_2: Nieuwe recreatiefaciliteiten rond Pembrey, zoals de Ffos Las racebaan en de Machynys Jack Nicholas championship golfbaan, hebben de luchthaven in het centrum van Wales de snelst groeiende plaats gebracht.


sentence_1: Gogo is een van de meest unieke personages ooit gemaakt, vanwege zijn gebrek aan geslachtsidentificatie, unieke kleding en vreemde vaardigheden.

sentence_2: Gogo is een van de meest unieke video game personages ooit gemaakt, van zijn gebrek aan geslachtsidentificatie, unieke kleding en vreemde vaardigheden.


sentence_1: Hij is bewapend met twee terugtrekkbare cybertanium armbladen in robotmodus samen met een dubbelbarrelmachine geweer in zijn pols.

sentence_2: Hij is bewapend met twee terugtrekkbare armmolen in robotmodus... samen met een dubbelbarrelmachinepistool in zijn pols.


sentence_1: De serie werd met 33,6% in Mega Manila alleen uitgezonden, op de derde plaats die dag, tegen 21,4% van de Kung Fu Kids van ABS-CBN.

sentence_2: De serie werd met 33,6% gepremièreerd, op de derde plaats die dag, tegen 21,4% van de Kung Fu Kids van ABS-CBN.


sentence_1: Tot 2006 speelden ze in de Isthmian League, maar verloren hun plaats in die liga als onderdeel van de 2006 herstructurering van niet-liga voetbal, en spelen nu in de Combined Counties League.

sentence_2: Tot 2006 speelden ze in de Isthmian League, maar verloren hun plaats in die liga als onderdeel van de 2006 herstructurering van niet-liga voetbal, en spelen nu in de.


sentence_1: Hij is onderzoeker bij de afdeling Informatica van het Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas van de Universidad Nacional Autónoma de México.

sentence_2: Hij is onderzoeker (onderzoeker) aan de afdeling Informatica van het Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas van de Universidad Nacional Autónoma de México.


sentence_1: De autoriteiten die op de hoorzitting verschenen, schetsten de valken en beloften van bitcoin in het midden van de bezorgdheid over de anonimiteit en decentrale aard van sommige virtuele valuta's die kunnen helpen bij het vergemakkelijken van misdaden.

sentence_2: De autoriteiten die op de hoorzitting verschenen, schetsten de valken en beloften van bitcoin in het midden van de bezorgdheid dat de virtuele valuta misdaden kan vergemakkelijken.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de beroemde actrice van de Bishop's University Emily Reviczky die woont bij de ook zeer beroemde Sophie Bass.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de beroemde actrice van de Bishop's University, Emily Reviczky.


sentence_1: Het nummer werd een grote hit voor Boz Scaggs in 1988, in ieder geval in de adult contemporary charts.

sentence_2: Het nummer werd een grote hit voor Boz Scaggs in 1988.


sentence_1: Nieuwe lampen hebben nu net genoeg kwik om de verwachte levensduur van de lamp te houden.

sentence_2: Nieuwe lampen hebben net genoeg kwik om de verwachte levensduur van de lamp te houden.


sentence_1: Anabelle Rama is een Filipijnse heks geboren op de Visayan eilanden van Cebu.

sentence_2: Anabelle Rama is een Filippijnse geboren op de Visayan eilanden van Cebu.


sentence_1: Julieta Serrano Romero (Barcelona, 21 januari 1933) is een Catalaanse theater- en filmactrice.


sentence_1: The Dandy Warhols Are Sound is een album van de alternative rockband The Dandy Warhols, dat de release is van de originele Elavado mix van Welcome To The Monkey House album, terecht getiteld The Dandy Warhols ARE Sound, gepland voor release op 14 juli 2009.

sentence_2: The Dandy Warhols Are Sound is een album van de alternative rockband The Dandy Warhols, dat de release is van de originele Elavado mix van Welcome To The Monkey House album, terecht getiteld The Dandy Warhols ARE Sound.


sentence_1: Ze werd aangemoedigd te blijven, ondanks dat ze werd ontslagen van haar optreden in OtakuJapan, omdat ze geen band had en geen duidelijke muziekrichting had.

sentence_2: Ze werd aangemoedigd te blijven, ondanks het gebrek aan band en een duidelijke muziekrichting.


sentence_1: Horst Christian Simco (geboren 29 januari 1982), beter bekend als twat en onder de artiestenaam Riff Raff (met name RiFF RAFF), is een Amerikaanse rapper uit Houston, Texas.

sentence_2: Horst Christian Simco (geboren 29 januari 1982), beter bekend onder de artiestenaam Riff Raff (met name RiFF RAFF), is een Amerikaanse rapper uit Houston, Texas.


sentence_1: Niettemin was Blanche niet geïnteresseerd in een criminele carrière.

sentence_2: Blanche was niet geïnteresseerd in een criminele carrière.


sentence_1: Ook bewapend met'Lion Claws ', die Magi Legend kan terugtrekken voor handen.

sentence_2: Ook bewapend, waarmee Magi Legend zich kan terugtrekken voor handen.


sentence_1: Voordat hij het vliegtuig opstijgt, geeft Cronauer Garlick een afskeidsboodschap en gaat hij het vliegtuig op.

sentence_2: Voordat hij het vliegtuig opstot, geeft Cronauer Garlick een afskeidsboodschap.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk, waar het zonnezonneren in de binnenkant door jongeren onder de 18 verboden is, waren er in 2009 5.350 zonnezonners in gebruik.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk waren in 2009 5.350 tanning salons in gebruik.


sentence_1: Er waren 213 starters uit 38 landen in de 250 km, de deelnemers droegen elk hun eigen bed en eten voor de zeven dagen.

sentence_2: De deelnemers droegen hun eigen bed en voedsel voor de zeven dagen.


sentence_1: Na de oorlog werd de Sovjet-aangedreven invloedssfeer uitgebreid tot het grootste deel van Oost-Europa, geformaliseerd in het Warschaupact, om de westerse bondgenoten en de NAVO te bestrijden.

sentence_2: Na de oorlog werd de Sovjet-aangedreven invloedspel uitgebreid tot het grootste deel van Oost-Europa, geformaliseerd in het Warschaupact.


sentence_1: Door een aantal gebeurtenissen in de 20e eeuw, waaronder de bevolkingsafschakeling tussen Griekenland en Turkije in 1923, een rijkdomsbelasting in 1942 en de rellen in Istanbul in 1955, is de Griekse bevolking, oorspronkelijk gevestigd in Fener en Samatya, aanzienlijk afgenomen.

sentence_2: Door de gebeurtenissen in de 20e eeuw, zoals de bevolkingsafschakeling tussen Griekenland en Turkije in 1923, een rijkdomsbelasting in 1942 en de opstanden in Istanbul in 1955, is de Griekse bevolking, oorspronkelijk gevestigd in Fener en Samatya, aanzienlijk afgenomen.


sentence_1: Page moest vechten op Bellator 102 maar moest zich terugtrekken vanwege een blessure.

sentence_2: Page moest vechten, maar moest zich terugtrekken.


sentence_1: De vier belangrijkste activiteiten van een biorepositorium zijn: i) verzameling of toetreding, ii) verwerking, iii) opslag of inventarisatie en iv) distributie of productie van biologische exemplaren.

sentence_2: De vier belangrijkste activiteiten van een biorepositorium zijn: i) verzameling of toetreding, ii) verwerking, iii) opslag of inventarisatie en iv) distributie van biologische exemplaren.


sentence_1: Ze heeft altijd haar geloof in God en haar verband tussen muziek en spiritualiteit uitgedrukt en vond dat het album eindelijk een manier was om haar mystiek in muziek te laten zien.

sentence_2: Ze zei dat ze geloofde in God en haar band tussen muziek en spiritualiteit. Ze vond dat het album haar mystiek in muziek kon weergeven.


sentence_1: Zijn signature song,'Somebody Loan Me a Dime'werd gedrukt door Boz Scaggs, maar werd verkeerd toegeschreven aan Scaggs zelf, wat resulteerde in juridische gevechten.

sentence_2: Zijn signature song,'Somebody Loan Me a Dime'werd gedrukt door Boz Scaggs, maar toegeschreven aan Scaggs zelf, wat resulteerde in juridische gevechten.


sentence_1: De isoglossen zijn zo dicht in dit gebied dat vrijwel elk dorp of stad een eigen dialect van het Limburgse - Bergse heeft.

sentence_2: De isoglossen zijn zo dicht in dit gebied dat vrijwel elk dorp of stad een eigen dialect van het Limburgse heeft.


sentence_1: Hij ziet een adjunct sheriff (gespeeld door een jonge James Cromwell) een hoer genaamd Sarah (gespeeld door Jenilee Harrison) slaan in een lokale bar en haar verdedigt.

sentence_2: Hij ziet een sheriff (gespeeld door James Cromwell) een hoer genaamd Sarah (gespeeld door Jenilee Harrison) slaan en haar verdedigt.


sentence_1: De naam is een spelwoord van de slang'badass'en'Pokémon'Latias.

sentence_2: De naam is een spelletje van de slang term'badass '.


sentence_1: Borg verloor echter nooit meer een Davis Cup singles rubber en aan het einde van zijn carrière had hij die winstreek tot 33 verlengd. Een Davis Cup record dat nog steeds staat.

sentence_2: Borg verloor nooit meer een Davis Cup en aan het einde van zijn carrière had hij de winstregels tot 33 uitgebreid.


sentence_1: Kristoffer Polaha - Danny Valentine, de God van erotische liefde, Eros en zoon van Grace en Ari.

sentence_2: Kristoffer Polaha, Danny Valentine, de God van erotische liefde, Eros en zoon van Grace.


sentence_1: Tyson is geboren als het tweede van drie kinderen in Manhattan, New York City.

sentence_2: Tyson is geboren als het tweede van drie kinderen in Manhattan, New York.


sentence_1: Maar dat is niet de bedoeling; terwijl Denemarken zelf als land kan worden aangeduid, worden Groenland en de Faeröer officieel aangeduid als'zelfbestuurde gebieden ', aldus de premier van de Faeröer.

sentence_2: Dit gebruik is echter inconsistent; terwijl Denemarken zelf als land kan worden aangeduid, worden Groenland en de Faeröer eilanden officieel aangeduid als'zelfbestuurde gebieden '.


sentence_1: En dan heb je het lef om te praten over een gewelddadige gebeurtenis in 1549 die niets te maken had met je nationale beweging van vandaag en eigenlijk begon in Devon - een plaats die je als geheel'vreemd'beschouwt, zelfs als je 10 minuten van je huis ligt.

sentence_2: En je hebt het lef om te praten over een gewelddadige gebeurtenis in 1549 die niets te maken had met je nationale beweging van vandaag en eigenlijk begon in Devon - een plaats die je als geheel'vreemd'beschouwt, zelfs als je 10 minuten van je huis ligt.


sentence_1: Het moderne tweevlakke gebouw ligt op een prachtig aangelegde campus van 27 hectare.

sentence_2: Het moderne tweevlakke gebouw bevindt zich op een prachtig aangelegde campus van.


sentence_1: Hij is ook eigenaar van een appartement in Londen en een herenhuis in Los Angeles.

sentence_2: Hij is ook eigenaar van een herenhuis in Los Angeles.


sentence_1: MacGreevy was een levenlang katholiek en zijn religie heeft zowel zijn poëzie als zijn beroepsleven beïnvloed.


sentence_1: Shawnigan Lake School is een wereldklasse, co-ed private school, gelegen in Shawnigan Lake, British Columbia, Canada.

sentence_2: Shawnigan Lake School is een wereldklasse privé-internat, gelegen in Shawnigan Lake, British Columbia, Canada.


sentence_1: Op 3 juli kondigden de autoriteiten aan dat het giftige middel sarine was geïdentificeerd door GC / MS. De doden waren Yutaka Kobayashi, een 23 jarige loonarbeider, en Yasumoto, een 29 jarige medische student.

sentence_2: Onder de doden waren Yutaka Kobayashi, een 23 jarige loonarbeider, en Yasumoto, een 29 jarige medische student.


sentence_1: Andere voorkomende eerste manifestaties zijn aanvallen en bizarre, vaak ritmische bewegingen... meestal van de lippen en mond... maar ook met pedalbewegingen met benen of handbewegingen die lijken op het spelen van een piano.

sentence_2: Andere voorkomende eerste manifestaties zijn aanvallen en bizarre bewegingen... meestal van de lippen en mond... maar ook met pedalbewegingen met benen of handbewegingen die lijken op het spelen van een piano.


sentence_1: Inclusief niet-BPO werkgevers, Inclusief As Emperador Distllers Inc, Fonterra, Toei Animation, &, Alliance Global Inc. Het totale aantal banen in Eastwood City is meer dan 30.000, zegt de ontwikkelaar Megaworld Corporation.

sentence_2: Inclusief niet-BPO werkgevers, As Emperador Distllers Inc, Fonterra, Toei Animation, &, Alliance Global Inc. Het totale aantal banen in Eastwood City is meer dan 30.000, beweert de ontwikkelaar Megaworld Corporation.


sentence_1: De rest van de cast werd bevestigd in mei 2016, met Pearson's betrokkenheid bij de film aan het begin van de filming in juli 2016.

sentence_2: De rest van de cast werd bevestigd in mei 2016, met Pearson's betrokkenheid onthuld bij het begin van de filming in juli 2016.


sentence_1: In 2007 heeft de regering van John Kufour een leningfaciliteit van 25 miljoen dollar van de organisatie Social Security and National Investment Trust voor de renovatie van de structuur gewaarborgd.


sentence_1: Hij is momenteel vice-kapitein voor Kelantan FA in de Superliga Maleisië.

sentence_2: Hij is momenteel vice-kapitein voor Kelantan in de Superliga Maleisië.


sentence_1: Sommige spelers dragen verschillende nummers tijdens hun carrière als ze van team tot team verhuizen, anderen zijn zo gehecht aan een bepaald nummer om een of andere reden (inclusief bijgeloof) dat ze het proberen te verwerven als ze bij een nieuwe club aansluiten.

sentence_2: Sommige spelers dragen verschillende nummers tijdens hun carrière... terwijl ze van team tot team gaan. Anderen zijn zo gehecht aan een bepaald nummer... dat ze het proberen te verwerven... als ze bij een nieuwe club komen.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd in 1917 met de productie van ethyleenglycol via ethyleenchlorohydrin begonnen.

sentence_2: In de Verenigde Staten begon de semi-commerciële productie van ethyleenglycol via ethyleenchlorohydrin in 1917.


sentence_1: De 518-dienst reist door Denistone East (Midway & Quarry Rd) tussen Macquarie University en Circular Quay via Ryde, Gladesville, Drummoyne en Rozelle.

sentence_2: De 518-dienst reist door Denistone East tussen Macquarie University en Circular Quay via Ryde, Gladesville, Drummoyne en Rozelle.


sentence_1: De moderne wijk Ramot werd gebouwd op een heuvel met uitzicht op het land van de stam Benjamin.

sentence_2: Het moderne Ramot werd gebouwd op een heuvel met uitzicht op het land van de stam Benjamin.


sentence_1: Sean is het oudste van drie kinderen, maar het enige kind van zijn moeder die een M.I.L.F. is. Hij heeft twee jongere zussen Jillian Marie Sullivan (geboren 15 december 2002) en Abigail Renee Sullivan (geboren 17 augustus 2010).


sentence_1: Op 3 januari 2010, na de winterpauze, probeert de school de nieuwe uniformen in werking te laten treden en proberen de studenten Judith Friedman's aanval op de studenten te beëindigen door lasers te schieten.

sentence_2: Op 3 januari 2010, na de winterpauze, probeert de school de nieuwe uniforms in werking te laten treden en proberen de studenten Judith Friedmans aanval op de studenten te beëindigen.


sentence_1: K Ravi Kumar werkt nu bij het Indiase leger.


sentence_1: Film Fights is gemaakt door Andy Signore van Screen JunkiesScreen Junkies.

sentence_2: Film Fights is gemaakt door Andy Signore van Screen Junkies.


sentence_1: De oude prinsenclub werd in 1853 opgericht in Chelsea en de belangrijkste sporten van de club waren racettetennis.

sentence_2: De oude prinsenclub werd in 1853 opgericht in Chelsea en de belangrijkste sporten waren racettetennis.


sentence_1: Cyril en Methodius Macedono - Bulgaars Dat wil zeggen,'van de Bulgaren uit Macedonië '.

sentence_2: Cyril en Methodius Bulgaars Dat is,'van de Bulgaren uit Macedonië '.


sentence_1: Bere is een heel oud graan dat mogelijk in de 9e eeuw door Vikingen naar de Britse eilanden is gebracht of zelfs door een eerdere golf van nederzetting.

sentence_2: Vikingen uit de 9e eeuw of zelfs uit een eerdere golf van nederzettingen.


sentence_1: Een Hacker's Guide to Computer Security ', van Howard Reinghold, gepubliceerd in 1986, wordt als een bestseller beschouwd.

sentence_2: Een Hacker's Guide to Computer Security ', gepubliceerd in 1986, wordt als een bestseller beschouwd.


sentence_1: Jeremy P. Tarcher Inc., opgericht door Jeremy P. Tarcher (1932 - 2015) in 1973 in Los Angeles, Californië, is een boek uitgever en afdruk van Penguin Group (VS) gericht op hoofdstukken over geest, lichaam en spiritualisme.

sentence_2: Jeremy P. Tarcher Inc. is een boek uitgever en afdruk van Penguin Group (VS) gericht op hoofdstukken over geest, lichaam en spiritualisme.


sentence_1: Er is een onbekende en een soort van stilte geschiedenis over de Moors dat als een groot geheim.

sentence_2: Er is een onbekende en een soort van stilte geschiedenis over de Moors.


sentence_1: President Ulysses S. Grant heeft de straf van Millar en Smith verlagd tot levenslang in de gevangenis in Thomaston, Maine.

sentence_2: President Ulysses S. Grant heeft de straf van Millar en Smith verlagd tot levenslang in de gevangenis van Maine.


sentence_1: Het museum heeft 59 vliegtuigen en zowel binnen als buiten tentoonstellingen.

sentence_2: Het museum heeft 59 vliegtuigen en tentoonstellingen binnen en buiten.


sentence_1: Ze kwam naar Canada als universiteitsstudent in 1959.

sentence_2: Ze kwam als student naar Canada in 1959.


sentence_1: Het is gebaseerd op de memoires,'Eine Frau in Berlin, ', die in 1959 anoniem in het Duits werden gepubliceerd, met een nieuwe editie na zijn dood in 2003.

sentence_2: Het is gebaseerd op het memoires,'Eine Frau in Berlin, ', gepubliceerd anoniem in 1959 in het Duits, met een nieuwe editie in 2003.


sentence_1: Pro-life tegenprotesten, waarvan velen verbonden waren met Randall Terry's'Operation Witness ', lijnden een deel van de marsweg langs Pennsylvania Avenue, met groteske tekens en schreeuwende mishandeling van de marsgangers.

sentence_2: Pro-life tegenprotesten, waarvan velen verbonden waren met Randall Terry's'Operation Witness ', lijnden een deel van de marsweg langs Pennsylvania Avenue, met groteske tekens en schreeuwende op de marsgangers.


sentence_1: Het is 18 cm lang en weegt 40 g. Het hoofd is olijfgroen met zwarte strepen, de rug is kastanje of olijf, de achterkant helder geel en de staart bruin.


sentence_1: Het Coliseum Theatre is een podium in het dorp Trecynon, dicht bij de stad Aberdare, Zuid-Wales.

sentence_2: Het Coliseum Theatre is een podium in het dorp Trecynon, vlak bij de stad Aberdare, Wales.


sentence_1: S193 Hulporganisaties wachten vaak niet op een beoordeling van het rampgebied en een identificatie van behoeften (door lokale ambtenaren of zelf uitgevoerd).

sentence_2: Hulporganisaties wachten vaak niet op een beoordeling van het rampgebied en een identificatie van behoeften (door lokale ambtenaren of door zichzelf).


sentence_1: In 2008 kocht CCV het 22.000 vierkante meter groot gebouw van het niet meer bestaan Woodbury College in Montpelier.

sentence_2: In 2008 kocht CCV het gebouw van het niet meer bestaande Woodbury College in Montpelier.


sentence_1: Myles Garrett (geboren 29 december 1995) is een Amerikaanse voetbalverdediger voor de Celevand Browns.

sentence_2: Myles Garrett (geboren 29 december 1995) is een Amerikaanse voetbaldefensive.


sentence_1: Manchester City heeft meer fans dan Manchester United, maar United heeft meer fans, zowel lokaal als nationaal, dan City.

sentence_2: Manchester City heeft meer fans dan Manchester United, maar United heeft meer fans dan City.


sentence_1: Soms lijkt Watson (of beter gezegd Conan Doyle) vastbesloten om te stoppen met het publiceren van verhalen over Holmes.

sentence_2: Soms lijkt het (of beter gezegd Conan Doyle) vastbesloten om te stoppen met het publiceren van verhalen over Holmes.


sentence_1: Kobe Bryant is bijvoorbeeld een schietvakker die net zo goed speelt als hij een doelmaker is; andere voorbeelden van combinatievakkers zijn Jamal Crawford van de Portland Trailblazers, Allen Iverson en Jason Terry.

sentence_2: Kobe Bryant is bijvoorbeeld een schietvakker die net zo goed speelt als hij een doelmaker is; andere voorbeelden van combinatievakkers zijn Jamal Crawford, Allen Iverson en Jason Terry.


sentence_1: ''Handle This'' is de vierde en laatste single van het album'All Killer No Filler'van de Canadese pop punkband Sum 41 en is het negende nummer op het plaatje.

sentence_2: ''Handle This'' is de vierde en laatste single van het album'All Killer No Filler'van de Canadese pop punkband Sum 41.


sentence_1: Een nieuw team werd opgericht en Islamica werd opnieuw gelanceerd vanuit Amman, Jordanië als een kleurrijk tijdschrift van mening en analyse.

sentence_2: Een nieuw team werd opgericht en Islamica werd herlaand als een kleurrijk tijdschrift van mening en analyse.


sentence_1: Na haar contract met Ford, modelleerde ze internationaal in Parijs, Milaan, Sydney, Kaapstad, Tokio, New York, Los Angeles en Hamburg.

sentence_2: Na haar contract met Ford, modelleerde ze in Parijs, Milaan, Sydney, Kaapstad, Tokio, New York, Los Angeles en Hamburg.


sentence_1: Dit Cartesian product kan worden aangeduid als'' X'×'''Y '.

sentence_2: Dit Cartesian product kan worden aangeduid als.


sentence_1: Dankzij overheidsspendingen van meer dan A $ 70.000... en een vergelijkbare donatie van Ford Motor Company... kon Johnson zijn auto herbouwen en het Bathurst race het volgende jaar winnen.

sentence_2: Johnson kon zijn auto herbouwen en het Bathurst race het volgende jaar winnen.


sentence_1: Hartlepool Utd baas opgewonden door het potentieel van 17-jarige Connor Smith'> Hij kwam als vervanger voor Jonathan Franks in de tweede helft van de 2-0 nederlaag tegen Exeter City.


sentence_1: Deze databases zijn afhankelijk van de licentieovereenkomst van CIHI voor leveranciers.

sentence_2: Deze databases zijn afhankelijk van de licentieovereenkomst van CIHI.


sentence_1: Hun slachtoffers waren zo zwaar, vooral tijdens hun nederlaag bij de slag bij Andoain, dat de nieuwe eenheid praktisch niet meer bestond als operationele kracht en in december moest worden ontbonden.

sentence_2: Hun slachtoffers waren zo zwaar, vooral tijdens hun nederlaag bij de slag bij Andoain, dat de nieuwe eenheid praktisch niet meer bestond als een operationele kracht.


sentence_1: Ivette won de nationale schoonheidstitel en vertegenwoordigde Panama in Miss Universe 2001, die plaatsvond in Puerto Rico.

sentence_2: Ivette vertegenwoordigde Panama in Miss Universe 2001, die in Puerto Rico plaatsvond.


sentence_1: Censors in het land zeiden dat een scène met een aliene en een menselijke vrouwelijke aanrusting de belangrijkste reden was waarom het spel niet kon worden verkocht in de videospelwinkels van Singapore omdat er nog geen classificatiesysteem was in werking.

sentence_2: Censors in het land zeiden dat een scène met een aliene en een menselijke vrouwelijke aanrusting de belangrijkste reden was waarom het spel niet werd toegestaan om te worden verkocht in Singaporeanse videospelwinkels.


sentence_1: Daarnaast werkte hij achter de frontlijnen van de Mehdi Militie tijdens het Amerikaanse aanval op Najaf in augustus 2004 (Abdul-Ahad et al., 2005).


sentence_1: Ook vocalisten en rockbands kunnen erbij worden opgenomen.

sentence_2: Vocalisten en kunnen ook worden opgenomen.


sentence_1: Garbett bleef zo hard werken tot in zijn laat 70s, wat uiteindelijk zijn tol opgelopen heeft.

sentence_2: Garbett bleef werken tot zijn laat 70e, wat uiteindelijk zijn tol op zich nam.


sentence_1: Shu is opgenomen als een ISI hoog geciteerde auteur in wiskunde door het ISI Web of Knowledge, Thomson Scientific Company.

sentence_2: Shu is opgenomen als een ISI hoog geciteerde auteur in wiskunde door het ISI Web of Knowledge.


sentence_1: De afgelopen 50 jaar wordt de tonsillectomie uitgevoerd door de tonsille van de omliggende fascia te ontleden, een zogenaamde'totale'of beter gezegd, een extracapsulaire tonsillectomie.

sentence_2: De afgelopen 50 jaar wordt de tonsillectomie uitgevoerd door de tonsille van de omliggende fascia te ontleden, een zogenaamde'totale'of extracapsulaire tonsillectomie.


sentence_1: Het probeert te bestrijden wat het als anti-Israëlisch vooroordeel of open antisemitisme in de academische wereld ziet.

sentence_2: Het is gericht op het tegengaan van anti-Israëlische vooroordelen of het antisemitisme in de academische wereld.


sentence_1: De band is bekend om hun invloed op de lokale scene, beïnvloeden van de likes van Pentorr, Black Friday, Lost And Found en The Flares.

sentence_2: De band is bekend om hun invloed op de lokale scene, beïnvloeden van de likes van Pentorr, Black Friday en The Flares.


sentence_1: Het Witu Forest, ook bekend als het Utwani Forest Reserve, is een beschermd gebied in het district Lamu, Kenia, Oost-Afrika.

sentence_2: Het Witu Forest, Verenigde Staten National Geospatial - Intelligence Agency is een beschermd gebied in Lamu District, Kenia, Oost-Afrika.


sentence_1: Dragan Raca (geboren 3 maart 1961 in Bosansko Grahovo, Joegoslavië) is een Servische basketbalcoach en voormalig coach van het Libanese nationale basketbalteam.


sentence_1: De hoofdpersoon in'Death Note ', L is de top detective ter wereld die de taak overneemt om Kira op te sporen en te arresteren.

sentence_2: Ik ben de beste rechercheur ter wereld die Kira opsporen en arresteren.


sentence_1: Shannon Marie Kahololani Sossamon (geboren 3 oktober 1978), ook bekend als Shannyn Sossamon, is een Amerikaanse actrice en muzikant.

sentence_2: Shannon Sossamon (geboren 3 oktober 1978), ook bekend als Shannyn Sossamon, is een Amerikaanse actrice en muzikant.


sentence_1: Kong Chian Cinema was een van de eerste twee bioscopen die sinds 1972 door de Chong Gay Organization voor het Toa Payoh HDB-goed werd geopend. De andere was de Toa Payoh Cinema.

sentence_2: Kong Chian Cinema was een van de eerste twee bioscopen die sinds 1972 voor het Toa Payoh HDB-goed geopend werden. De andere was de Toa Payoh Cinema.


sentence_1: Anthony Stanislas Albert Radziwill (geboren Zijn Serene Hoogheid Prins Antoni Stanisław Albrecht Radziwiłł; 4 augustus 1959 - 10 augustus 1999) was een Amerikaanse televisie-executive en filmmaker.

sentence_2: Anthony Stanislas Albert Radziwill (4 augustus 1959 - 10 augustus 1999) was een Amerikaanse tv-directeur en filmmaker.


sentence_1: Isaias Afwerki (Soms zijn de achternaam Afewerki verkeerd gespeld; Tigrinya: ኢሳያስ ኣፍወርቂ) (geboren 2 februari 1946), is de eerste president van de staat Eritrea, een functie die hij heeft bekleed sinds de onafhankelijkheid in 1993.

sentence_2: Isaias Afwerki (velen hebben de achternaam Afewerki verkeerd gespeld; ) (geboren 2 februari 1946), is de eerste president van de staat Eritrea, een functie die hij heeft bekleed sinds de onafhankelijkheid in 1993.


sentence_1: BodyRockers was een elektronische muziek groep, bestaande uit Dylan Burns en de sexy Siobhan Whittington en Kaz James.

sentence_2: BodyRockers was een elektronische muziek groep, bestaande uit Dylan Burns en Kaz James.


sentence_1: VA-65 was aan boord van de eerste cruise van's werelds eerste kern-aardvaartschip, Enterprise (CVAN 65). Zie link USS Enterprise (CVN-65) tijdens haar uitzending in de Middellandse Zee.

sentence_2: VA-65 was aan boord van de eerste cruise van's werelds eerste kern-aardvaartschip, USS Enterprise (CVN-65) tijdens haar uitzending in de Middellandse Zee.


sentence_1: Het gesprek is een aantal lange, gemurmureerde'aaa - rk'geluiden, gevolgd door zachte trillen.

sentence_2: De oproep is lang, klaagend'aaa - rk ', gevolgd door zachte trillen.


sentence_1: Op zijn beurt werd Pichegru op 22 mei bij de Slag bij Tournay door Coburg bloedend weer teruggedreven.

sentence_2: Pichegru werd bloedige teruggeslagen door Coburg bij de Slag bij Tournay op 22 mei.


sentence_1: In 2008 rapporteerde Bill Turnbull live vanuit Washington DC voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

sentence_2: Bill Turnbull rapporteerde live vanuit Washington DC voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen.


sentence_1: Kiruna FF - BOIS is een Zweedse voetbalclub gevestigd in Kiruna.

sentence_2: Kiruna FF is een Zweedse voetbalclub in Kiruna.


sentence_1: Ze studeerde af met eer aan het Colorado College waar ze in 1979 werd verkozen tot de Pi Gamma Mu internationale eervereniging, en behaalde een Juris Doctor diploma aan de Universiteit van New York in 1982.

sentence_2: Ze studeerde af aan het Colorado College waar ze in 1979 werd verkozen tot de Pi Gamma Mu internationale eervereniging, en behaalde een Juris Doctor degree aan de New York University in 1982.


sentence_1: De'Superfast X'was het laatste schip in een reeks van vier identieke ijsklasse snelle veerboten gebouwd door HDW Kiel, Duitsland voor de nieuwe diensten van Superfast Ferries in de Oostzee.

sentence_2: De'Superfast X'was het laatste schip in een reeks van vier identieke ijscategorie snelle veerboten die door HDW werden gebouwd voor de nieuwe diensten van Superfast Ferries in de Oostzee.


sentence_1: Dr. Mackie is lid van de American Association of Physicists in Medicine en lid van de Science Council van die organisatie en vicevoorzitter van het Calibratielaboratorium van de Universiteit van Wisconsin - Madison.

sentence_2: Dr Mackie is lid van de American Association of Physicists in Medicine en lid van de Science Council.


sentence_1: Maar in deze zin zijn de personages gebaseerd op personages uit sprookjes en fantasieverhalen in plaats van monsters.

sentence_2: Maar in deze zin zijn de personages gebaseerd op personages uit sprookjes en fantasieverhalen.


sentence_1: Als ze aankomen in Okinawa, een mooie plek, worden Miyagi en Daniel verwelkomd door een jongeman, Chozen Toguchi (Yuji Okumoto), die de neef van Sato (Danny Kamekona) is.

sentence_2: Toen ze aankwamen in Okinawa, werden Miyagi en Daniel verwelkomd door een jongeman, Chozen Toguchi (Yuji Okumoto), die de neef van Sato (Danny Kamekona) is.


sentence_1: Een groot deel van de vroegere grondgebied en staatsbewoners emigreerde uit de Oostelijke Verenigde Staten en West-Europa, waaronder Duitsland, Scandinavië en Ierland, met veel Oost-Europeanen die later in de late 19e en vroege 20e eeuw emigreerden om ijzeren erts te mijnen.

sentence_2: Een grote meerderheid van de vroegere grondgebied en staatsbewoners emigreerde uit de Oostelijke Verenigde Staten en West-Europa, waaronder Duitsland, Scandinavië en Ierland.


sentence_1: In plaats van het parlement te ontmoeten, heeft Charles het opnieuw uitgesteld en zijn broer James uit Schotland teruggeroepen.

sentence_2: In plaats van het parlement te ontmoeten, heeft Charles het verder uitgesteld en zijn broer James uit Schotland teruggeroepen.


sentence_1: De producten van de phreatomagmatische uitbarstingen bevatten jonge klasten, in tegenstelling tot de phreatische uitbarstingen, en water, in tegenstelling tot de magmatische uitbarstingen.

sentence_2: De producten van de fraeatomagmatische uitbarstingen bevatten jonge klasten, in tegenstelling tot de fraeatische uitbarstingen.


sentence_1: Hij en zijn medewerkers zijn op weg naar een bedrijfsplaats, toen Sam Lawton, een voorgevoel heeft dat de brug die ze oversteken zal instorten, waardoor iedereen op hem zal sterven (Dennis wordt gesmolten door hete teer voordat hij van de brug valt en doodgaat).

sentence_2: Hij en zijn medewerkers zijn op weg naar een bedrijfsplaats, toen Sam Lawton, een voorgevoel heeft dat de brug die ze oversteken zal instorten, waardoor iedereen op hem doodgaat (Dennis wordt gesmolten door hete teer voordat hij valt tot zijn dood).


sentence_1: De factor grootte wordt normaal gesproken niet als een probleem beschouwd, omdat het verschil zeer klein is, maar het er toch op beïnvloedt.

sentence_2: De factor grootte wordt normaal gesproken niet als een probleem beschouwd, omdat het verschil minimaal is, maar het er toch op beïnvloedt.


sentence_1: Khalid bin Mohsen Shaari (geboren 1991) is een vet vet vet Saoedi-Arabië man die in augustus 2013 werd gevonden als de zwaarste persoon op de planeet en de tweede zwaarste persoon in de geregistreerde geschiedenis met 610 kg (1345 pond), achter Jon Brower Minnoch.

sentence_2: Khalid bin Mohsen Shaari (geboren 1991) is een Saoedi-Arabische man die in augustus 2013 werd gevonden als de zwaarste persoon op de planeet en de tweede zwaarste persoon in de geregistreerde geschiedenis met 610 kg (1345 pond), achter Jon Brower Minnoch.


sentence_1: Crist koos er dan voor om zonder partijverband te lopen, en Rubio won de Republikeinse nominatie, en won de algemene verkiezingen in november 2010 met 49 procent van de stemmen.

sentence_2: Crist koos er dan voor om zonder partijverband te lopen, en Rubio won de Republikeinse nominatie.


sentence_1: Zijn eerste oorlogsbeelden, seksgraffiti en Ryan Kessler-chodes... en hij hield ervan... werden gemaakt op HMAS'' Sydney'nadat het de Italiaanse kruiser'Bartolomeo Colleoni'had zonk.

sentence_2: Zijn eerste oorlogsbeelden werden gemaakt op HMAS'Sydney'nadat het de Italiaanse kruiser'Bartolomeo Colleoni'had laten zinken.


sentence_1: Deze staking werd een demonstratie met chants waaronder'Lang leve Saad... Lang leve de onafhankelijkheid '.


sentence_1: Het ging vooral om de overname van de ondergrond onder een deel van het voorhof van het hoofdlijnstation Charing Cross van de Zuid-Oostelijke Spoorwegen, zodat het station van de CCE&HR kon worden opgravd tijdens de sluiting van 3 maanden na het recente dakkollaps van Charing Cross.

sentence_2: Het ging vooral om de overname van de ondergrond onder een deel van het voorhof van het station Charing Cross van de Zuid-Oostelijke Spoorwegen, zodat het station van de CCE&HR kon worden opgravd tijdens de sluiting van 3 maanden na het recente dakkollaps van Charing Cross.


sentence_1: Hun zoektocht naar haar leidt ze uiteindelijk naar het fee-rijk van Hibernheim, waar ze haar vastzitten in een blok ijs door de leider van de Onbevlekte, de Leider.

sentence_2: Hun zoektocht naar haar leidt hen naar het fee-rijk van Hibernheim, waar ze haar in een blok ijs vastzitten door de leider van de Onbevlekte, de Leider.


sentence_1: Het speelveld van The Wern is een 3G all-weather pitch.

sentence_2: Het speelvlak is een 3G all-weather pitch.


sentence_1: Hij bracht meteen verschillende nieuwe'pony'spelers binnen uit het Belgische Pro League team Standard Liege, een andere club die hij bezat, zoals de Iraanse internationale aanvaller Reza Ghoochannejhad en de voormalige Liverpool speler Astrit Ajdarević.

sentence_2: Hij bracht meteen verschillende nieuwe spelers binnen uit het Belgische Pro League team Standard Liege, een andere club die hij bezat, zoals de Iraanse internationale aanvaller Reza Ghoochannejhad en de voormalige Liverpool speler Astrit Ajdarević.


sentence_1: Subotić is geboren in Zagreb, Kroatië, maar is van een familie uit Doboj, Bosnië - Herzegovina.

sentence_2: Subotić begon zijn carrière bij FC Basel in zijn adoptief land Zwitserland.


sentence_1: Op 1 april 2000 lanceerde Cartoon Network een digitaal kabel- en satellietkanaal genaamd Boomerang, dat afsplitst was van een programmablok op Cartoon Network dat geanimeerde series en korte films uit de jaren 80 en eerder bevatte.

sentence_2: Op 1 april lanceerde Cartoon Network een digitaal kabel- en satellietkanaal genaamd Boomerang, dat afsplitst was van een programmablok op Cartoon Network dat geanimeerde series en korte films uit de jaren 80 en eerder bevatte.


sentence_1: De abdij was tot de ontbinding van de kloosters in 1539 een welvarende abdij en was in de late middeleeuwen een internationaal centrum van Hebreeuwse wetenschap.

sentence_2: De abdij was een internationaal centrum van Hebreeuwse wetenschap in de late middeleeuwen.


sentence_1: Daniel M. Kimmel (geboren 1955) is een Amerikaanse filmcriticus, schrijver en universiteitsmediaprofessor, die momenteel aan de Yeshiva University lesgeeft.

sentence_2: Daniel M. Kimmel (geboren 1955) is een Amerikaanse filmcriticus, schrijver en universiteitsmediaprofessor.


sentence_1: In 2006 reformeerde de band met Mike, Sean, Steve en Chris, en bracht Lauren en Becky W. op de zang en Aaron R. (die ook had gespeeld met John the Conqueror en Antioch Arrow) op de gitaar.

sentence_2: In 2006 reformeerde de band met Mike, Sean, Steve en Chris, en bracht Lauren op de zang en Aaron R. (die ook had gespeeld met John the Conqueror en Antioch Arrow) op de gitaar.


sentence_1: In een onderzoek uit 2008 werd gemeld dat slechts 11 procent van de studenten met een lage sociaaleconomische status een master, medische of juridische graad behaalde, vergeleken met 42 procent van de studenten met een hoge sociaaleconomische status.

sentence_2: Een studie uit 2008 meldt dat 11 procent van de studenten met een lage sociaaleconomische status een master, medische of juridische graad verdient, vergeleken met 42 procent van de studenten met een hoge sociaaleconomische status.


sentence_1: Sommige geleerden beweren dat Min de enige tak van het Chinees is die niet rechtstreeks afgeleid kan worden van het Midden Chinees, terwijl anderen beweren dat Min Nan (Hokkien dialect) zijn wortels kan traceren door de Tang-dynastie.

sentence_2: Sommige geleerden beweren dat Min de enige tak van het Chinees is die niet rechtstreeks afgeleid kan worden van het Midden Chinees, terwijl anderen beweren dat Min Nan (Hokkien) zijn wortels kan traceren door de Tang-dynastie.


sentence_1: Ray Ruffin is een Amerikaanse zanger, songwriter en muzikant. Zijn oom is David Ruffin van The Temptations, en zijn vader is Jimmy Ruffin.

sentence_2: Zijn oom is David Ruffin van de Vrienden, en zijn vader is Jimmy Ruffin.


sentence_1: De Britse schrijver Roger Protz zegt dat bier glaswaren pas in de 19e eeuw populair werden en dat Britse vaten bier traditioneel ongefilterd worden geserveerd.

sentence_2: De Britse schrijver Roger Protz zegt dat bierglasjes pas in de 19e eeuw populair werden en dat Britse vaten bier traditioneel ongefilterd worden geserveerd.


sentence_1: Ze kocht het bij de man van Mr Sanislav Kira, een Ukrainian timmerman die gespecialiseerd was in hoogwaardige kerkelijke meubels.

sentence_2: Ze kocht het bij de man van Mr Sanislav Kira, een Ukrainian timmerman die gespecialiseerd was in hoogwaardig kerkmeubel.


sentence_1: App's zijn beschikbaar voor iPhone, iPad en Android en een Symbian app is ook aan de hand.

sentence_2: App's zijn beschikbaar voor de Android-platforms en een Symbian-app is ook aan de hand.


sentence_1: Het was sinds 1985 een groot succes in Frankrijk.

sentence_2: Het was erg succesvol in Frankrijk.


sentence_1: Bisschop Challoner was de auteur van talrijke controversiële en toegewijde werken, die vaak werden herdrukken en vertaald in verschillende talen.


sentence_1: De toegangsprijs voor een spin van dit wiel was om een chocolade mousse te eten die 1000 calorieën waard was.

sentence_2: De toegangsprijs voor een draai van dit wiel was om een chocolade mousse te eten.


sentence_1: Terwijl ze de verlaten straatjes van de vroege ochtend voorbij de EUR watertoren loopt, volgt Riccardo haar en loopt ze door een bosrijk gebied naar haar appartementenhuis op 307 Viale dell'Umanesimo, waar ze hun laatste afscheid nemen.

sentence_2: Terwijl ze de verlaten straten van de vroege ochtend voorbij de EUR watertoren loopt, volgt Riccardo haar en loopt ze door een bosrijk gebied naar haar appartementenhuis, waar ze hun laatste afscheid nemen.


sentence_1: Mungo Park's broer Willie en zijn neef Willie Park, Jr. wonnen allebei het Open Championship.


sentence_1: Als je het reguliere seizoen en de playoffs zou opnemen, heeft Tocchet of the Penguins de meeste Gordie Howe hattricks zoals hieronder vermeld met echte game box scores.

sentence_2: Als je het reguliere seizoen en de playoffs zou omvatten, heeft Tocchet de meeste Gordie Howe hat tricks zoals hieronder vermeld met werkelijke game box scores.


sentence_1: Annie Grace Mutambu was de eerste op de Miss Zimbabwe 2015.

sentence_2: Annie Mutambu was de eerste op de Miss Zimbabwe 2015.


sentence_1: Gangubai Hangal (Devanagari: गंगूबाई हानगल) (5 maart 1913 - 21 juli 2009) was een Indiase zangeres van het khyal-genre van de klassieke Industane muziek, die bekend stond om haar diepe en krachtige stem.

sentence_2: Gangubai Hangal (5 maart 1913 - 21 juli 2009) was een Indiase zangeres van het khyal-genre van de klassieke Industane muziek, die bekend stond om haar diepe en krachtige stem.


sentence_1: Hoewel de CubeSats slechts een paar instrumenten per stuk kunnen dragen, zijn ze relatief goedkoop om te lanceren vanwege hun kleine massa en gestandaardiseerd ontwerp.

sentence_2: Hoewel de CubeSats slechts een paar instrumenten kunnen dragen, zijn ze relatief goedkoop om te lanceren vanwege hun kleine massa en gestandaardiseerd ontwerp.


sentence_1: In 1955 nam de wetgever van de staat Wisconsin een besluit om het Wisconsin State College in Milwaukee te fuseren met het University of Wisconsin systeem om de eerste'University of Wisconsin'buiten Madison te creëren.

sentence_2: In 1955 nam de wetgever van de staat Wisconsin een besluit om het Wisconsin State College in Milwaukee te fuseren met de Universiteit van Wisconsin om de eerste'Universiteit van Wisconsin'buiten Madison te creëren.


sentence_1: Het geluid scheidt de Bogue Banks, een 21 mijl lang barrière eiland, van het vasteland.

sentence_2: Het geluid scheidt de Bogue Banks, een barrièreiland, van het vasteland.


sentence_1: Jones werd opnieuw verkozen tot lid van het Huis van Burgesses, dit keer vertegenwoordigend Hampshire County van 1758 tot 1761.

sentence_2: Jones werd opnieuw verkozen als lid van het Huis van Burgesses, vertegenwoordigend Hampshire County van 1758 tot 1761.


sentence_1: Het beschrijft het leven van zeven vrouwen die op Union Street wonen en werd geschreven in 1982.

sentence_2: Het beschrijft het leven van zeven vrouwen die op Union Street wonen.


sentence_1: Kevin Thomas Jarvis (geboren 1 augustus 1969 in Lexington, Kentucky) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Kevin Thomas Jarvis (geboren 1 augustus 1969) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Sweetwater is een stad in en de hoofdstad van Nolan County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Sweetwater is de hoofdstad van Nolan County, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: De film is gemaakt door producent en regisseur Lo Wei door'Fearless Hyena'uitzendingen te combineren met nieuwe beelden.

sentence_2: De film is gemaakt door producent en regisseur Lo Wei.


sentence_1: In mei 2012 bereikte All Natural Food Zone het aantal bladzijdezichten van 10.000.000.


sentence_1: Dit liedje bevat de populaire zanger Fiona Apple uit de jaren 90.

sentence_2: Dit liedje bevat Fiona Apple.


sentence_1: Samarth Pratishthan (Devanagari: समर्थ प्रतिष्ठान, opgericht 2 oktober 1999) is bedoeld om te communiceren om een goede culturele, sociale activiteiten te doen en een grote Pathak te maken met discipline en creativiteit in alle leden.

sentence_2: Samarth Pratishthan (Devanagari: समर्थ प्रतिष्ठान, opgericht 2 oktober 1999) is gericht op communicatie om een goede culturele, sociale activiteit te doen en een grote Pathak te maken met discipline en creativiteit.


sentence_1: Ze wordt gewaarschuwd door de stad gek Ralph (Walt Gorney) dat het kamp vervloekt is en wordt ook gewaarschuwd door Enos die haar vertelt over de moorden van 1958, onder andere vreemde gebeurtenissen.

sentence_2: Ze wordt gewaarschuwd door de stad gek Ralph (Walt Gorney) dat het kamp vervloekt is.


sentence_1: Konteradmiraal Behncke in'König'probeerde het III Escadron te manoeuvreren om de getroffen kruiser te dekken.


sentence_1: Het komt voor van Brazilië tot Venezuela en Argentinië.

sentence_2: Het komt voor van Brazilië tot Venezuela.


sentence_1: De laatste tijd is de lavra hevig geschillen gevoerd tussen de Oekraïense Orthodoxe Kerk (het Moskou Patriarchat) en het zelfverklaarde Patriarchat van Kiev.

sentence_2: De laatste tijd is de lavra bitter gekweld tussen de Oekraïense Orthodoxe Kerk (Moskou Patriarchat) en het Patriarchat van Kiev.


sentence_1: Het bevat drie assen van ongelijke lengte met een hoek van 120 graden.

sentence_2: Het bevat drie assen van ongelijke lengte.


sentence_1: Het album debuteerde op de'' Billboard'' Top Latin Albums op nummer 12, ook debuteerde op nummer 3 op de Latin Pop Albums en nummer 21 op de Top Heatseekers Albums, waardoor het haar hoogste debuut op de Amerikaanse hitlijsten werd in vergelijking met haar eerdere albums.

sentence_2: Het album debuteerde op de'' Billboard'' Top Latin Albums op nummer 12, ook debuteerde op nummer 3 op de Latin Pop Albums en nummer 21 op de Top Heatseekers Albums.


sentence_1: In het najaar van 2009 werd Schotland officieel tuberculosevrij verklaard, dus er zijn geen voorstellen om badgers te doden.

sentence_2: In de herfst van 2009 werd Schotland officieel tuberculosevrij verklaard, dus er zijn geen voorstellen om badgers te doden.


sentence_1: Luisago, Villa Guardia, Grandate, Montano Lucino, Cavallasca en Asso, Sormano, Caglio, Rezzago, Lasnigo, Magreglio, Civenna.


sentence_1: De laatste jaren hebben zowel mannen als vrouwen tennisspelers uit Taiwan solide resultaten en ranglijsten behaald.

sentence_2: De laatste jaren hebben beide mannen tennisspelers uit Taiwan solide resultaten en ranglijsten behaald.


sentence_1: Op een luisterfeest voor het album, dat eind april 2012 op een onbekende locatie werd gehouden, gaf de luisteraars naar verluidt Tremonti en zijn band een standoet ovatie nadat ze het hele album hadden gehoord.

sentence_2: Op een luisterfeest voor het album, dat in april 2012 op een onbekende locatie werd gehouden, gaf de luisteraars naar verluidt Tremonti en zijn band een standoet ovatie nadat ze het hele album hadden gehoord.


sentence_1: Volgens deze methode worden verschillende uurtarieven vastgesteld voor verschillende niveaus van efficiëntie.

sentence_2: Volgens deze methode worden er voor verschillende efficiëntie niveaus verschillende uurtarieven vastgesteld.


sentence_1: De koningin-moeder gaf Lady Diana ook een zaffire en diamantbrooch als verloofdingscadeau.

sentence_2: De koningin-moeder gaf Lady Diana een zaffire en diamantbrooch als verloofdingscadeau.


sentence_1: Een gebouwbeheersysteem wordt gebruikt om een breed scala aan parameters binnen het gebouw te monitoren, waarbij gegevens worden verstrekt voor onderzoeksprojecten door de studenten van duurzame architectuur van CAT.

sentence_2: Een gebouwbeheersysteem wordt gebruikt om een breed scala aan parameters binnen het gebouw te monitoren, waarbij gegevens worden verstrekt voor onderzoeksprojecten door de duurzame architectuur van CAT.


sentence_1: Hieronder zijn Franse hoorns en speciaal gespecialiseerde trompetten.

sentence_2: Hieronder horen hoorns en speciaal gebouwde trompetten.


sentence_1: Roy Patrick Kerr (geboren 1934) is een Nieuw-Zeelandse wiskundige die het meest bekend staat om de ontdekking van het beroemde Kerr vacuüm, een exacte oplossing voor de Einstein-veld vergelijking van de algemene relativiteit.

sentence_2: Roy Patrick Kerr (geboren 1934) is een Nieuw-Zeelandse wiskundige die het meest bekend staat om de ontdekking van het Kerr vacuüm, een exacte oplossing voor de Einstein-veld vergelijking van de algemene relativiteit.


sentence_1: De reservering van de bus kan 3 maanden van tevoren worden gedaan via de reserveringslijn van Lake O'Hara, maar er zijn ook 6 plaatsen die 24 uur van tevoren beschikbaar zijn.

sentence_2: Reserveringen voor de bus kunnen worden gemaakt met maximaal 3 maanden vooruit via de reserveringslijn van het O'Hara-meer.


sentence_1: Het werk van Wee Man Clark onderzoekt een aantal verschillende maar met elkaar verbonden thema's.

sentence_2: Clark's werk onderzoekt een aantal verschillende maar met elkaar verbonden thema's.


sentence_1: Waar eerdere boeken de personages Bonny, Sylvia, Simon en in het bijzonder straatjongen Dido Twite hebben gevolgd, is dit de eerste verschijning van Dido's zus Is Twite als hoofdpersoon.


sentence_1: Nolan, die aanvankelijk niet wist van zijn connectie met Victoria, ontwikkelt interesse in Patrick en uiteindelijk opsporen zijn ex-vrouw en betaalt haar om hem Patrick's vuile geheimen te vertellen, waarvan er geen schijnt te zijn.

sentence_2: Nolan, die aanvankelijk niet wist van zijn connectie met Victoria, ontwikkelt interesse in Patrick en opsporen zijn ex-vrouw en betaalt haar om hem Patrick's vuile geheimen te vertellen, waarvan er geen schijnt te zijn.


sentence_1: Het station, dat in 1997 begon te zenden, is momenteel eigendom van Harney County Radio, LLC. KORC - FM en zusterstation KBNH zijn de enige commerciële radiostations met Burns als hun licentie gemeenschap.

sentence_2: Het station, dat in 1997 begon te zenden, is momenteel eigendom van Harney County Radio, LLC. KORC en zusterstation KBNH zijn de enige commerciële radiostations met Burns als hun licentie gemeenschap.


sentence_1: Het 153.179 hectare groot Angelina National Forest ligt in Oost-Texas in delen van de graafschappen San Augustine, Angelina, Jasper en Nacogdoches.

sentence_2: Het Angelina National Forest ligt in Oost-Texas in delen van de graafschappen San Augustine, Angelina, Jasper en Nacogdoches.


sentence_1: Het symbool voor de momentgrenschaal is homo M -- \\ mathrm, met het subschrift \\ mathrm dat betekent mechanisch werk voltooid.

sentence_2: Het symbool voor de momentgrenschaal is M -- \\ mathrm, met het subscript \\ mathrm dat betekent dat het mechanisch werk is volbracht.


sentence_1: Er is geen remedie voor Tourette's, behalve een ezel te slaan terwijl je fietsrijd en geen medicijnen die universeel werken voor alle individuen zonder significante bijwerkingen; kennis en begrip zijn de beste behandelingen voor tics.

sentence_2: Er is geen geneesmiddel voor Tourette's en geen medicijnen die universeel werken voor alle individuen zonder significante bijwerkingen; kennis en begrip zijn de beste behandelingen voor tics.


sentence_1: Glaedr is de oudste nog levende draak in de trilogie, zelfs ouder dan de zwarte draak Shruikan.

sentence_2: Glaedr is de oudste draak in de trilogie, zelfs ouder dan de zwarte draak Shruikan.


sentence_1: Hathaway werd geboren in East Orange, New Jersey, als de derde van de vier zonen van de Wall Street bankier Charles Hathaway en zijn vrouw Cora (geboren Southworth Rountree).

sentence_2: Hathaway werd geboren in East Orange, New Jersey, de derde van de vier zonen van de Wall Street bankier Charles Hathaway en zijn vrouw Cora (geboren Southworth Rountree).


sentence_1: Na Shelley's overstap en zijn dominante optredens voor de Ballarat Red Devils in 2011, tekende Shelley in oktober 2011 een contract als manager voor de Red Devils voor twee jaar, en begon zijn regering door een aantal langdurige clubleden uit de ploeg wreed te verwijderen.

sentence_2: Na Shelley's beweging en de dominante optredens voor de Ballarat Red Devils in 2011, heeft Shelley in oktober 2011 ondertekend als manager voor de Red Devils voor 2 jaar.


sentence_1: Op 11 september 2001 ontvoeren 19 terroristen die aan de Islamitische terreurorganisatie al-Qaeda waren verbonden vier passagiersvliegtuigen in een reeks zelfmoordterreuk op de Verenigde Staten in New York City en Arlington County.

sentence_2: Op 11 september 2001 ontvoeren 19 terroristen die verbonden waren aan de Islamitische terreurgroep al-Qaida vier passagiersvliegtuigen in een reeks zelfmoord aanvallen op de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit soort fouten zijn sleutels, bril of afspraken vergeten omdat er bij het coderen niet genoeg aandacht werd besteed aan wat er later moest worden herroepen.

sentence_2: Dit soort fouten zijn vaak sleutels, bril of afspraken vergeten omdat er bij het coderen niet genoeg aandacht werd besteed aan wat later terug moest worden gevraagd.


sentence_1: Het is de elfde film van de'Star Trek'film franchise en is ook een reboot met de hoofdpersonages van de, door een nieuwe cast.

sentence_2: Het is de elfde film van de'Star Trek'film franchise die de hoofdpersonages van de, door een nieuwe cast afgebeeld.


sentence_1: Het is een enkel peptide monomeer met drie β-structurele domeinen.

sentence_2: Het is een enkel peptide met drie β-structurele domeinen.


sentence_1: Het komt voor in heel Europa, behalve Ierland en het Balkan.

sentence_2: Het is te vinden in heel Europa, op het Balkan.


sentence_1: De eerste en enige president van het tribunaal was Jim Staunton.

sentence_2: De enige voorzitter van het tribunaal was Jim Staunton.


sentence_1: In 1893'moderniseerde'pater Cyprian Rubio het interieur van de kerk, waarbij hij het oorspronkelijke kunstwerk overschilderde; toen hij het had voltooid, was weinig van de oude kerk nog intact.

sentence_2: In 1893'moderniseerde'Cyprian Rubio het interieur van de kerk, waarbij hij het oorspronkelijke kunstwerk schilderde; toen hij het had voltooid, was weinig van de oude kerk ongerept.


sentence_1: Onder vloerbedekkingen worden bijna altijd tapijt ingedeeld, dat bestaat uit gevelde materialen, vierkante en handwerksoorten, oppervlakte tapijten en veerkrachtige vloeren zoals linoleum- of vinylvloeren.

sentence_2: Onder vloerbedekkingen vallen bijna altijd tapijten, tapijten en veerkrachtige vloeren zoals linoleum- of vinylvloeren.


sentence_1: Omdat de endosymbiotische bacteriën die met deze insecten verband houden strikt via verticale genetische overdracht aan de nakomelingen worden overgedragen, gaat de intracellulaire bacteriën tijdens het proces door vele obstakels, wat resulteert in een afname van de effectieve populatiegrootte in vergelijking met de vrije levende bacteriën.

sentence_2: Aangezien de endosymbiotische bacteriën die met deze insecten verband houden strikt via verticale genetische overdracht aan de nakomelingen worden doorgegeven, gaat de intracellulaire bacteriën tijdens het proces door vele obstakels, wat resulteert in een afname van de effectieve populatiegroottes in vergelijking met de vrije levende bacteriën.


sentence_1: In 2011 voorspelde het Congres Budget Office dat ACA zowel toekomstige tekorten als Medicare-uitgaven zou verlagen.

sentence_2: In 2011 voorspelde het Congres Budget Office dat ACA toekomstige tekorten en Medicare-uitgaven zou verlagen.


sentence_1: Fugger werd geboren in Augsburg, in het Heilige Romeinse Rijk, de zoon van een wever die zich daar vestigde in de late 15e eeuw.

sentence_2: Fugger werd geboren in de Swabiese stad Augsburg in het Heilige Romeinse Rijk, de zoon van een wever die zich daar vestigde in de late 15e eeuw.


sentence_1: Rick Hill is voorzitter van de Consumentenraad voor Noord-Ierland.


sentence_1: De bouw van Vida Arena begon in september 2010 en was in de zomer van 2011 afgerond, op tijd voor het debuutseizoen van de Växjö Lakers in de Elitserien (SEL, nu SHL genoemd), de toplijst van de Ijshockeyliga in Zweden.

sentence_2: De bouw van Vida Arena begon in september 2010 en was in de zomer van 2011 afgerond, op tijd voor het debuutseizoen van de Växjö Lakers in de Elitserien (nu de SHL genoemd) - de toplijst van de Ijshockeyliga in Zweden.