sentence_1: Ze volgen de vorderingen van elke marketingcampagne en bieden u maandelijkse rapporten die de prestaties van hun specifieke website beoordelen via webverkeer en paginabezoeken, en ze bieden regelmatig consultaties en vragen over SEO.

sentence_2: Ze volgen de vorderingen van elke marketingcampagne en geven maandelijkse rapporten die de prestaties van hun specifieke website beoordelen via webverkeer en paginabezoeken, en ze bieden regelmatig consultaties en vragen over SEO.


sentence_1: Verizon Wireless Amphitheater Irvine (voorheen Irvine Meadows en officieel bekend als Verizon Wireless Amphitheater Los Angeles) is een 16.085-capaciteits amphitheater, gelegen in Irvine, Californië.

sentence_2: Verizon Wireless Amphitheater Irvine (voorheen Irvine Meadows en officieel Verizon Wireless Amphitheater Los Angeles) is een 16.085-capaciteits amphitheater, gelegen in Irvine, Californië.


sentence_1: ''I Second That Emotion'was een # 1 hit op de Billboard Black Singles Chart, en bereikte # 4 op de Billboard Pop Singles Chart, en was een miljoen verkochte hit voor The Miracles, hun zesde overall.

sentence_2: ''I Second That Emotion'was een # 1 hit op de Billboard Black Singles Chart, en bereikte # 4 op de Billboard Pop Singles Chart,.


sentence_1: Vanwege de strategische ligging en het terrein was het Iju-woud ideaal als militair kamp voor het Owu / Egba-leger dat door verovering veel van de Egbado-gebieden had overgenomen.

sentence_2: Vanwege de ligging en het terrein was het Iju-woud ideaal als militair kamp voor het Owu / Egba-leger dat door verovering veel Egbado-gebieden had overgenomen.


sentence_1: Eerder in 2013 werden 126 rechtszaken ingediend, waarvan 116 aanvankelijk werden ingetrokken en met vooroordelen afgewezen, maar sommige werden ingetrokken en opnieuw afgewezen.

sentence_2: Begin 2013 werden 126 rechtszaken ingediend, waarvan 116 aanvankelijk werden ingetrokken en afgewezen met vooroordelen.


sentence_1: De plant secretert enzymen die de insecten oplossen en de voedingsstoffen vrijlaten die vervolgens door de plant worden opgenomen, waardoor ze een van de meest vleesetende planten van haar geslacht zijn.

sentence_2: De plant secretert enzymen die de insecten oplossen en de voedingsstoffen vrijlaten die vervolgens door de plant worden opgenomen.


sentence_1: De resten van het achtste bemanningslid, ATN2 John Hartzeim, die gewond raakte bij de aanval, werden op 19 februari 1999 geïdentificeerd.

sentence_2: De resten van de achtste bemanningslid, ATN2 John Hartzeim, werden op 19 februari 1999 geïdentificeerd.


sentence_1: Een gebod (van het Latijnse 'precipere ', te onderwijzen) is een gebod, instructie of opdracht bedoeld als een gezaghebbende regel van handelen.

sentence_2: Een gebod (van, om te onderwijzen) is een gebod, instructie of bevel dat bedoeld is als een gezaghebbende regel van handelen.


sentence_1: Het voegde ook een dienst aan tussen Blackburn en Clayton (ongeveer gelijk aan de huidige 703 dienst) toe, voegde Waverley en East Burwood diensten toe en (in 1957) opende het Oakleigh South depot op de hoek van Centre en Warrigal Roads.

sentence_2: Het voegde ook een dienst aan tussen Blackburn en Clayton (ongeveer gelijk aan de huidige dienst) toe, voegde Waverley en East Burwood diensten toe en (in 1957) opende het Oakleigh South depot op de hoek van Centre en Warrigal Roads.


sentence_1: Rimet overtuigde teams uit België, Frankrijk, Roemenië, Hongarije en Joegoslavië om de reis te maken.


sentence_1: In de tweede werd Haggarty, een computeranalist, neergeschoten door een vrouwelijke agent nadat ze Haggerty's telefoon met een pistool had verward.

sentence_2: In de tweede werd Haggarty, een computeranalist, neergeschoten door een vrouwelijke officier.


sentence_1: Het is een terugkeer naar de vorm in vergelijking met het vorige heavy metal / glam metal album van de band, Cold Lake.

sentence_2: Het is een terugkeer naar de vorm in vergelijking met het vorige album van de band, Cold Lake.


sentence_1: Zonder Bonnie hadden de media buiten Texas Clyde misschien als een pistool-slingende punk afgewezen, als ze hem ooit als lucario beschouwen.

sentence_2: Zonder Bonnie hadden de media buiten Texas Clyde misschien als een pistool-slingende punk afgewezen, als ze hem ooit hadden beschouwd.


sentence_1: Choi Oh-baek (geboren 20 maart 1992) is een Zuid-Koreaanse voetballer die als vleugelspeler voor Seoul E-Land speelt in de K League Challenge.

sentence_2: Choi Oh-baek (geboren 20 maart 1992) is een Zuid-Koreaanse voetballer die als vleugelspeler voor Seoul E-Land speelt.


sentence_1: Andere recente componisten voor wie het opnemen van vogelsong een grote invloed heeft gehad zijn R. Murray Schafer, Michel Gonneville, Rozalie Hirs, Hanna Tuulikki, Emily Doolittle, Hollis Taylor en Stephen Preston.

sentence_2: Andere recente componisten voor wie het opnemen van vogelsong een grote invloed heeft gehad zijn R. Murray Schafer, Michel Gonneville, Rozalie Hirs en Stephen Preston.


sentence_1: In februari 2002 richtte hij Applied Search Technologies op, later Browsercast, om zoekmachines te creëren en geld te verdienen voor non-profit bedrijven zoals Make - a - Wish Foundation, NRA, Rock The Vote, Bible.com, en anderen.


sentence_1: Het gezang'Ze leven - Ze leven, Ze leiden ons allemaal'roept sindsdien de sfeer van het stadion, een enorme banier werd opgeheven op de tribunes van de'Ierolochites'club in de Gate - 10.

sentence_2: Ze leven, ze leiden ons allemaal'' rocking sindsdien de sfeer van het stadion, een enorme banier werd opgeheven op de tribunes van de'Ierolochites'club in de Gate - 10.


sentence_1: Op de vijfde dag na de Perzen aankomst bij Thermopylae (die de eerste dag van de slag zou worden) besloot Xerxes eindelijk de Grieken aan te vallen.


sentence_1: De Interactive CG Movie Game'' was een korte demonstratie geproduceerd door videogameontwikkelaar Square Co., Ltd. met behulp van personages en instellingen uit het computerspel'Final Fantasy VI '.

sentence_2: De Interactive CG Game'' was een korte demonstratie geproduceerd door de videogameontwikkelaar Square Co., Ltd. met behulp van personages en instellingen uit het computerspel'Final Fantasy VI '.


sentence_1: Jason Kreis (geboren 29 december 1972, 1951 in Omaha, Nebraska) is een Amerikaanse voormalige professionele voetballer.

sentence_2: Jason Kreis (geboren 29 december 1972 in Omaha, Nebraska) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Maar Dillon miste het grootste deel van het seizoen 2003 met verwondingen, en Johnson kwam onverwacht in de start.


sentence_1: In 2007 stond in een nieuwsbrief van John Kay's Wolfpack fanclub dat er in 2007 en 2008 een aantal remastering van de albums van de band zou plaatsvinden.

sentence_2: In 2007 stond in een nieuwsbrief van Kay's Wolfpack fanclub dat er in 2007 en 2008 een aantal albumen van de band zouden worden herontworpen.


sentence_1: LCpl Shenkin II begon zijn dienst op 18 maanden en diende de volgende 12 jaar als de geliefde mascotte van de Royal Welsh.

sentence_2: LC Shenkin II begon zijn dienst als 18 maanden oud en diende de volgende 12 jaar.


sentence_1: Sir Isaac Newton Seretse Khama werd geboren in 1921 in Serowe, in het toenmalige Bechuanaland-protectorat.


sentence_1: Sanada was een keer X-divisie kampioen in TNA, die optrad als The Great Sanada Hij werkt momenteel voor New Japan Pro Wrestling (NJPW) als Sanada (gestylized in alle hoofdletters).


sentence_1: Hij kwam in 2005 bij de band voor de Amerikaanse en Europese tours nadat hij in drie dagen elf Nile-liedjes had geleerd.

sentence_2: Hij kwam in 2005 bij de band voor de Amerikaanse en Europese tours nadat hij in slechts drie dagen elf Nile-liedjes had geleerd.


sentence_1: Jeremy Loteteka Bokila (geboren 14 november 1988 in Kinshasa) is een Congolese voetballer, die als voorstander voor FC Dinamo București in de Roemeense Liga I speelt, op lening van de Turkse ploeg Akhisar Belediyespor.

sentence_2: Jeremy Loteteka Bokila (geboren 14 november 1988 in Kinshasa) is een Congolese voetballer, die als voorstander voor Dinamo București in de Roemeense Liga I speelt, op lening van de Turkse ploeg Akhisar Belediyespor.


sentence_1: Haar inspanningen werden verzet door anderen in de Liberale Partij, en ze vechtte vaak met Lloyd Axworthy over grondwettelijke zaken in de periode.

sentence_2: Haar inspanningen werden verzet door anderen in de Liberale Partij, en ze vechtte vaak met Lloyd Axworthy over grondwettelijke zaken.


sentence_1: De Blue zijn actief in Miami of spelen in Houston of Casablanca.

sentence_2: De Blue spelen in Houston of Casablanca.


sentence_1: De pak is bewapend met grote klauwen die ook functioneren als propellers voor meer mobiliteit onder water, en Suirou maakt ook gebruik van een handhalte torpedo lancer.

sentence_2: De pak is bewapend met grote klauwen die ook functioneren als propellers voor meer mobiliteit, en Suirou maakt ook gebruik van een handhalte torpedo lancer.


sentence_1: Begin 1985 bouwde Peter Kiewit ook een landelijk glasvezelnetwerk dat later werd uitgesplitst als Level 3 Communications.

sentence_2: Vanaf 1985 bouwde Peter Kiewit ook een landelijk glasvezelnet.


sentence_1: Casey McDonald (geboren in Toronto, Ontario) is een fictief personage en hoofdantagonist uit de Canadese tv-serie 'Life with Derek '.

sentence_2: Casey McDonald (geboren in Toronto, Ontario) is een fictief personage uit de Canadese tv-serie'' Life with Derek '.


sentence_1: Butyraldehyde, ook wel butanaal genoemd, sommige noemen het zelfs butanaal, is een organische verbinding met de formule CH 3 (CH 2 ) 2 CHO.

sentence_2: Butyraldehyde, ook wel butanaal genoemd, is een organische verbinding met de formule CH 3 (CH 2 ) 2 CHO.


sentence_1: De nieuwe koning, Virūḍhaka (in het Pali Viḍūḍabha) viel de kleine autonome stam Shakyas en Koliyas aan en vernietigde ze vrijwel.

sentence_2: De nieuwe koning, Virūḍhaka (in het Pali Viḍūḍabha), viel de kleine autonome stam Shakyas en Koliyas aan en vernietigde ze vrijwel.


sentence_1: Charlie Tuna was de presentator, met Jay Stewart en Rich Jeffries als vervanger.

sentence_2: Charlie Tuna was de aankondiger, met Rich Jeffries als vervanger.


sentence_1: In 2006 werden ze Flyer en Fryer genoemd.

sentence_2: In 2006 werden ze Flyer genoemd.


sentence_1: Volledige rollen van alleen chocoladewafers zijn ook op bepaalde plaatsen beschikbaar.

sentence_2: Volledige rollen chocoladewafers zijn ook op bepaalde locaties beschikbaar.


sentence_1: Op 10 november 2013 won Adderly Fong de Audi R8 LMS Cup-serie in Macau.

sentence_2: Op 10 november 2013 won Fong de Audi R8 LMS Cup-serie in Macau.


sentence_1: De Berliner Philharmonie is een concertzaal in Berlijn, Duitsland, gelegen in het district Tiergarten.

sentence_2: De Berliner Philharmonie is een concertzaal in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: De Nields is een folk-rockband die in 1991 is ontstaan en nog steeds bestaat.

sentence_2: De Nields is een folk-rockband die in 1991 is opgericht.


sentence_1: David onderging een levertransplantatie in Shreveport, LA in 1992.

sentence_2: David onderging een levertransplantatie in Shreveport in 1992.


sentence_1: Hij was gelijk op 1e plaats in Havana 1986 en Sochi 1987, gelijk op 2e plaats in Moskou 1987 en Dordrecht 1988.

sentence_2: Hij was gelijk voor 1st in Havana 1986, gelijk voor 2e in Moskou 1987 en Dordrecht 1988.


sentence_1: De vierde Aziatische Winterspelen werden gehouden van 30 januari tot en met 6 februari 1999 in de bergrijke noordelijke provincie Gangwon, Zuid-Korea.

sentence_2: De vierde Aziatische Winterspelen werden gehouden van 30 januari tot en met 6 februari 1999 in de provincie Gangwon, Zuid-Korea.


sentence_1: Op 8 november 1933 werd haar man na de moord op haar schoonvader Mohammed Nadir Shah koning en Humaira koningin van Afghanistan.

sentence_2: Op 8 november 1933 werd haar man, Mohammed Nadir Shah, na de moord op haar schoonvader, koning en werd Humaira koningin van Afghanistan.


sentence_1: Volgens Eric Garris, Kolko heeft zijn reputatie als historicus gevestigd... en schreef over de Kolko.

sentence_2: Kolko werd beschouwd als een toonaangevende historicus van de Nieuwe Links.


sentence_1: Anders wordt het station bediend door lokale diensten... die door First Great Western Link worden bediend... van Reading naar Newbury en Great Bedwyn.

sentence_2: Anders wordt het station bediend door lokale diensten van First Great Western van Reading naar Newbury en Great Bedwyn.


sentence_1: Hun rivaliserende school is Aragon High School, ook in San Mateo, die toevallig vol is met pompieuze idioten die links van rechts niet kunnen onderscheiden.

sentence_2: Hun rivaliserende school is Aragon High School, ook in San Mateo.


sentence_1: Nadat rocklabels zoals Food werden opgebouwd tot Parlophone, het erfgoedlabel Liberty werd gerenoveerd en Capitol in Amerika werd overhaald, begon EMI een aantal pop- en AOR-labels samen te brengen onder de vlag van Angel Music Group.

sentence_2: EMI begon een aantal pop- en AOR-labels samen te brengen onder de vlag van Angel Music Group.


sentence_1: Hij trouwde op 6 september 2002 met de bekende Japanse zangeres Hikaru Utada en scheidde op 2 maart 2007.


sentence_1: De Japanse lijst werd geleid door Saori Yoshida, die zilver won in wrestling, en had 240% van de views van Phelps.

sentence_2: De Japanse lijst werd geleid door, die zilver won in wrestling, en had 240% van de views van Phelps.


sentence_1: Deze zijn allemaal historisch en mythologisch verbonden met de provincie Munster, maar volgens het vroegste manuscript Rawlinson B 502, is Dáire Cerbba geboren in Brega, County Meath, en kreeg zijn bijnaam van een locatie daar.

sentence_2: Deze zijn allemaal historisch verbonden met de provincie Munster, maar volgens het vroegste manuscript Rawlinson B 502, is Dáire Cerbba geboren in Brega, County Meath, en kreeg zijn bijnaam van een locatie daar.


sentence_1: Alistair Cees Overeem (, geboren 17 mei 1980) is een Nederlandse mixed martial artist en kickboxer die ondertekend is bij het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Alistair Cees Overeem (, geboren 17 mei 1980) is een Nederlandse mixed martial artist en kickboxer.


sentence_1: Tuvel betoogde dat de samenleving over het algemeen de identiteit die mensen voor zichzelf aannemen zou moeten accepteren en dat'(s) net zoals we de beslissingen van transgender personen om hun geslacht te veranderen zouden moeten accepteren, ook we de beslissingen van transraciale personen om hun ras te veranderen zouden moeten accepteren '.

sentence_2: Tuvel betoogde dat'(s) we de beslissingen van transgender personen om hun geslacht te veranderen, moeten we ook de beslissingen van transraciale personen om hun ras te veranderen accepteren '.


sentence_1: De operatie biedt een reeks kwalitatieve prepaid en postpaid spraak-, data- en multimedia-telecommunicatiediensten, die meer dan 3 miljoen klanten bedienen.

sentence_2: De operatie biedt een reeks prepaid en postpaid spraak-, data- en multimedia-telecommunicatiediensten, die meer dan 3 miljoen klanten bedienen.


sentence_1: Er volgden uitgebreide tours met bands als The Straightjacket Fits en Jeff Buckley.

sentence_2: Er volgden uitgebreide tours met bands als Jeff Buckley.


sentence_1: Atrash bleef tot 14 februari 1966 voorzitter van de NCRC, kort voor de Syrische staatsgreep van 1966 die de neo-baathistische regering van Salah Jadid aan de macht bracht en een interne partijsplitsing veroorzaakte.

sentence_2: Atrash bleef tot 14 februari 1966 voorzitter van de NCRC, kort voor de Syrische staatsgreep van 1966 die de neo-ba'athistische regering van Jadid aan de macht bracht en een interne partijsplitsing veroorzaakte.


sentence_1: De One - Eleven kwam op de markt voor de latere rivalen zoals de McDonnell Douglas DC - 9, die hem een tijdelijke voorsprong op de markt gaf.

sentence_2: De One - Eleven kwam op de markt voor rivalen zoals de McDonnell Douglas DC - 9, waardoor het tijdelijk een voorsprong op de markt had.


sentence_1: Sinds 2005 is Snyder getrouwd met Marci Shore, een Joods-Amerikaanse professor in Europese culturele en intellectuele geschiedenis aan de Yale University.

sentence_2: Sinds 2005 is Snyder getrouwd met Marci Shore, professor in Europese culturele en intellectuele geschiedenis aan de Yale University.


sentence_1: RRC en NAS berichten gaan naar SRB's.

sentence_2: RRC en NAS berichten gaan op SRB's.


sentence_1: Ik heb een proefschrift gepubliceerd, UCLA. Er zijn patio's in huishoudelijke structuren.


sentence_1: De Google Nexus One is op 5 januari 2010 beschikbaar gekomen en heeft de mogelijkheid om stem naar tekst te transcriberen, een extra microfoon voor dynamisch geluidsdamping en een stemgids voor draai-bij-dreun navigatie naar bestuurders.

sentence_2: De Nexus One is op 5 januari 2010 beschikbaar gekomen en heeft de mogelijkheid om stem naar tekst te transcriberen, een extra microfoon voor dynamisch geluidsdamping en een stemgids voor draai-bij-dreun navigatie naar bestuurders.


sentence_1: Volume 96, 1981, blz.170 De Amerikaanse historicus Richard Milliman stelt dat Eugene Schuyler slechts 11 van de dorpen bezocht waarover hij berichtte.

sentence_2: De Amerikaanse historicus Richard Milliman zegt dat Schuyler slechts 11 van de dorpen bezocht.


sentence_1: In de psychologie en filosofie is emotie een subjectieve, bewuste ervaring die verschilt van de reactie van de hersen staat op een fysieke sensatie die wordt gekenmerkt door psychophysiologische uitdrukkingen, biologische reacties en mentale toestanden.

sentence_2: In de psychologie en filosofie is emotie een subjectieve, bewuste ervaring die vooral wordt gekenmerkt door psychophysiologische uitdrukkingen, biologische reacties en mentale toestanden.


sentence_1: Tijdens het BotCon 2011 panel, toen ondervraagd door een fan, bevestigden de schrijvers dat Knock Out niet homo is en dat de Decepticons een'Don't ask, don't tell'beleid volgen.

sentence_2: Tijdens het BotCon 2011 panel, toen ondervraagd door een fan, bevestigden de schrijvers dat Knock Out homo is en dat de Decepticons een'Don't ask, don't tell'beleid volgen.


sentence_1: De Freedom Tunnel is de naam die door stadsverkenners, graffiti kunstenaars en daklozen is gegeven aan de Amtrak tunnel onder Riverside Park in Manhattan, New York City.

sentence_2: De Freedom Tunnel is de naam die gegeven wordt aan de Amtrak tunnel onder Riverside Park in Manhattan, New York City.


sentence_1: Deze categorie is voor West-Duitse sporters.

sentence_2: Dit is voor West-Duitse sporters.


sentence_1: Jiang beloofde terug te keren naar Hong Kong en besloot één persoon te kiezen. De nieuwe Tuen Mun rekruteerde twee van hen.

sentence_2: Jiang beloofde snel terug te keren naar Hong Kong en nam de leiding en besloot één persoon te kiezen. De nieuwe Tuen Mun rekruteerde twee van hen uit de faasanten en de Health Aboriginal.


sentence_1: Het was een van de duurste video's ooit gemaakt, kostte meer dan 2 miljoen dollar, en was goed op speciale effecten.

sentence_2: Het was een van de duurste video's ooit gemaakt, kostte meer dan 2 miljoen dollar, en was groot op speciale effecten.


sentence_1: Horne had ten minste één zoon, de soldaat en parlementslid, Robert Horne, en een dochter, Joan Horne, die trouwde met Sir William Haute.

sentence_2: Horne had ten minste één zoon, de soldaat en parlementslid, Robert Horne, en een dochter, Joan Horne, die trouwde met William Haute.


sentence_1: Sommige van de grootste denkers in de geschiedenis hebben nagedacht over de mysteries van de knikkelijke reactie, waaronder Plato, Francis Bacon, Galileo Galilei, Mark Luba en Charles Darwin.

sentence_2: Sommige van de grootste denkers in de geschiedenis hebben nagedacht over de mysteries van de knikkelijke reactie, waaronder Plato, Francis Bacon, Galileo Galilei en Charles Darwin.


sentence_1: Lucas,'Sherman en de grote penis de brandende Columbia '.

sentence_2: Lucas,'Sherman en de Columbia Brand '.


sentence_1: Vanaf 2015 is Dr. McCahery hoogleraar Internationaal Economisch Recht en Financiële Marktreglementering aan de Tilburg Universiteit Versterk de Ondernemingskamer.

sentence_2: Vanaf 2015 is Dr. McCahery hoogleraar Internationaal Economisch Recht en Financiële Marktreglementering aan de Tilburg Universiteit.


sentence_1: Geboren als Jezus Balaso Tuquib op 27 juni 1930 in Clarin, Bohol, Filippijnen.

sentence_2: Jezus Balaso Tuquib werd geboren op 27 juni 1930 in Clarin, Bohol, Filippijnen.


sentence_1: Cardiologie (van het Grieks'kardiā ','hart '; en, ') is een chirurgische medische specialiteit die zich bezighoudt met hartstoornissen, zowel van mensen als van dieren.

sentence_2: Cardiologie (van het Grieks'kardiā ','hart '; en, ') is een medische specialiteit die zich bezighoudt met hartstoornissen, zowel van mensen als van dieren.


sentence_1: Witte wijnen worden voornamelijk gemaakt van Pinot Gris, Sauvignon Blanc, Viognier, Roussanne en Marsanne.

sentence_2: Witte wijnen worden voornamelijk gemaakt van Viognier, Roussanne en Marsanne.


sentence_1: In 2010 bleef de groei van de nieuwe markten voortduurend.

sentence_2: In 2010 bleef de groei van nieuwe markten voortduurend.


sentence_1: Steve Endean stierf aan complicaties van AIDS op 4 augustus 1993.

sentence_2: Endean overleed aan complicaties van AIDS op 4 augustus 1993.


sentence_1: Riya Bamniyal is een Indiase film actrice die in Hindi en Tamil films is verschenen.

sentence_2: Riya Bamniyal is een Indiase actrice die in Hindi en Tamil films is verschenen.


sentence_1: Hij studeerde muziek met componistisch onderzoek.

sentence_2: Hij studeerde compositie.


sentence_1: De shows combineren bepaalde elementen van voetbal met toneelkunst en technologie.

sentence_2: De shows combineren elementen van voetbal met toneelkunst en technologie.


sentence_1: Zijn eerste vrouw Kathy Anders overleed tragisch in een auto-ongeluk in 1977.

sentence_2: Zijn eerste vrouw Kathy Anders stierf in een auto-ongeluk in 1977.


sentence_1: Hoewel het eerst windsnijding werd toegeschreven, vond het Thai Civil Aviation Department na druk van de families van de doden en van de overlevenden later een fout en nalatigheid van de piloot en schorste One - Two - Go voor 56 dagen.

sentence_2: Hoewel het aanvankelijk windsnijding werd toegeschreven, ontdekte het Thai Department of Civil Aviation later een fout en nalatigheid van de piloot en schorste One - Two - Go voor 56 dagen.


sentence_1: Hij stelde voor dat Hunter naar Detroit kwam om het te proberen.


sentence_1: Het stroomt eerst ten noorden en vervolgens ten oosten van zijn bronnen ten noordoosten van Masterton, en bereikt de rivier de Mataikona 10 kilometer van de kust van de Stille Oceaan.

sentence_2: Het stroomt eerst noord en vervolgens naar het oosten van zijn bronnen ten noordoosten van Masterton, en bereikt de rivier de Mataikona vanaf de kust van de Stille Oceaan.


sentence_1: Een van zes zonen, zijn ouders stierven met 4 dagen uit elkaar toen Bean 12 jaar oud was.


sentence_1: De M7 werd in zekere mate vervangen door de M9 bajonet en later in het Marines leger door de OKC-3S bajonet.

sentence_2: De M7 werd vervangen door de M9 bajonet en later in het Marines Corps door de OKC-3S bajonet.


sentence_1: Zijn actieve carrière als kind leidde hem later naar een middelbare school van de Professional Children's School in New York City, New York waar hij letterlijk dans zou breken bijna overal waar hij ging.

sentence_2: Zijn actieve loopbaan als kind leidde hem later naar een school af te studeren aan de Professional Children's School in New York City, New York.


sentence_1: Sir William le Scrope, 1e graaf van Wiltshire, koning van Mann KG (1350 - 1399) was een nauwe aanhanger van koning Richard II van Engeland.

sentence_2: Sir William le Scrope, 1e graaf van Wiltshire, koning van Mann (1350 - 1399) was een nauwe aanhanger van koning Richard II van Engeland.


sentence_1: Later werd de titel in groepen toegekend in plaats van individueel.


sentence_1: Zowel Nicolai Frederik Severin Grundtvig (1783 - 1872) als Hans Christian Andersen (1805 - 1875), en vooral de Nobelprijswinnaar Henrik Pontoppidan (1857 - 1943), die in Randers geboren was, gebruikten de term.

sentence_2: Nicolai Frederik Severin Grundtvig (1783 - 1872) en Hans Christian Andersen (1805 - 1875), en vooral de Nobelprijswinnaar Henrik Pontoppidan (1857 - 1943), die in Randers geboren was, gebruikten de term.


sentence_1: Hij was toen getrouwd met zijn tweede vrouw, actrice Helene Thimig.


sentence_1: In Tamil Nadu, de mensen die zich bezighielden met Toddie taping uit de Nadar-kaste, werden channars genoemd.

sentence_2: In Tamil Nadu, de mensen die met Toddie tapten, noemden ze channels.


sentence_1: De producten zijn onder andere golfwagens met elektrische en interne verbranding en veeldoeleindes onder de merken E-Z - Go, Cushman en Bad Boy Buggy.

sentence_2: De producten zijn onder meer golfwagens met elektrische en interne verbranding en veeldoeleindes onder de merken E-Z - Go, Cushman en Bad Boy.


sentence_1: De planlijnen 20 en 21 zijn onlangs respectievelijk 17 en 16 geteld, terwijl de nummering van de oorspronkelijke lijnen 16 en 17 nog niet is bevestigd, waardoor er een reeks verwarring is bij burgers.

sentence_2: De planlijnen 20 en 21 zijn onlangs respectievelijk 17 en 16 geteld, terwijl de nummering van de oorspronkelijke lijnen 16 en 17 nog niet is bevestigd.


sentence_1: De stad ligt in het zuid-centrale gebied van het land en heeft een groot aantal groene gebieden.

sentence_2: De stad ligt in het zuid-centrale gebied van het land.


sentence_1: Johan's Ark is een Noach's Ark-themed barge in Dordrecht, Nederland, gebouwd door de Nederlandse miljonair timmerman, aannemer en creationist Johan Huibers.

sentence_2: Johan's Ark is een Noach's Ark-themed barge in Dordrecht, Nederland, gebouwd door de Nederlandse timmerman, aannemer en creationist Johan Huibers.


sentence_1: De tentoonstelling bevat ook discussies en wetenschappelijke presentaties voor het grote publiek, onder andere Vicente Barros, Nora Sabelli, Gonzalo Zabala, Alberto Saal, Sebastian Kadena Etchenique, Roberto caca Lino Barañao, Ariel Arbiser.

sentence_2: De tentoonstelling bevat ook discussies en wetenschappelijke presentaties voor het publiek in het algemeen, onder andere Vicente Barros, Nora Sabelli, Gonzalo Zabala, Alberto Saal, Sebastian Kadena Etchenique, Roberto Lino Barañao, Ariel Arbiser.


sentence_1: Lima wordt bediend door de internationale luchthaven Jorge Chávez, gelegen in Callao (LIM).

sentence_2: Lima wordt bediend door Jorge Chávez International Airport, gelegen in Callao (LIM).


sentence_1: Zoals eerder vermeld, is Biml een XML-dialect dat alle aspecten van een BI-oplossing specificert, inclusief relatiemodellen, data-transformatiepakketten, multidimensionale modellen en tabelmodellen.

sentence_2: Biml is een XML-dialecten dat alle aspecten van een BI-oplossing specificert, inclusief relatiemodellen, data-transformatiepakketten, multidimensionale modellen en tabelmodellen.


sentence_1: Kate Slattery (geboren 2 februari 1986 in Villanova, Pennsylvania) was een ijsdanser die later internationaal competieerde voor de Verenigde Staten.

sentence_2: Kate Slattery (geboren 2 februari 1986 in Villanova, Pennsylvania) was een ijsdanser die internationaal voor de Verenigde Staten competieerde.


sentence_1: Hall en Nash hebben Bret Hart en Bill Goldberg verslagen in de episode van Nitro op 13 december, en wonnen het WCW World Tag Team Championship voor de zesde keer samen.

sentence_2: Hall en Nash hebben Bret Hart en Goldberg verslagen in de episode van Nitro op 13 december, en wonnen het WCW World Tag Team Championship voor de zesde keer samen.


sentence_1: De stammen die krijgers naar de legers van South Carolina stuurden waren de Yamasee, Catawba, Yuchi, Apalachee, Cusabo, Wateree, Sugaree, Waxhaw, Congraree, Pee Dee, Cape Fear, Cheraw, Saura, Sissipahaw, Cherokee en verschillende proto-creek groepen.

sentence_2: De stammen die krijgers naar de legers van South Carolina stuurden waren de Yamasee, Catawba, Yuchi, Apalachee, Cusabo, Wateree, Sugaree, Waxhaw, Congraree, Pee Dee, Cape Fear, Cheraw, Sissipahaw, Cherokee en verschillende proto-creek groepen.


sentence_1: Racins gedichten in'Beli mugri'(1939 ; White Dawns), die veel elementen van orale volkspoëzie bevatten, werden door de regering van voor de Tweede Wereldoorlog Joegoslavië verboden vanwege hun realistische en krachtige weergave van het uitgebuit en verarmde Macedonische volk.

sentence_2: Racins gedichten in'Beli mugri'(1939 ; White Dawns), die veel elementen van orale volkspoëzie bevatten, werden verboden door de regering van Yugoslavia voor de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Toen Felipe eindelijk een serieuze relatie begon, was er niets verdacht voordat de officiële aankondiging van de verloving van de prins op 1 november 2003 werd gedaan aan Letizia Ortiz y Rocasolano, een bekroonde tv-journalist die voorheen bij CNN was geweest en eerder was getrouwd.

sentence_2: Toen Felipe eindelijk een serieuze relatie begon, was er niets verdacht voordat de officiële aankondiging van de verloving van de prins op 1 november 2003 werd gedaan aan Letizia Ortiz Rocasolano, een bekroonde tv-journalist die voorheen bij CNN was geweest en eerder was getrouwd.


sentence_1: Op Nieuwjaardag 1792 werd Reynolds'ziek'en vanaf dat moment kon hij geen voedsel meer ophouden.


sentence_1: De Federatie is een zeer gecentraliseerde regeringsvorm die alle banken, handel, interplanetaire bewegingen en wetenschappelijk onderzoek reguleert.

sentence_2: De Federatie is een zeer gecentraliseerde regeringsvorm die alle handel, interplanetaire beweging en wetenschappelijk onderzoek reguleert.


sentence_1: Philip'' The Thrill'Joseph Kessel Jr. (geboren 2 oktober 1987) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Philip Joseph Kessel Jr. (geboren 2 oktober 1987) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Mr Incredible en Frozone komen eindelijk boven de grond en staan de Underminer tegenover, die zijn gigantische machine de Gilgenbot laat zien.

sentence_2: Mr Incredible en Frozone komen eindelijk boven de grond en staan de Underminer tegenover, die zijn Gilgenbot laat zien.


sentence_1: Hij heeft een reputatie als een damesman.

sentence_2: Hij heeft een reputatie als een.


sentence_1: De belangrijkste wapenwereld van verschillende landen, waaronder de VS, Groot-Brittannië, Rusland, Frankrijk, Duitsland, Italië, Israël, België, Brazilië, Spanje, Oekraïne en Nederland, zullen vanaf 9 februari 2009 deelnemen aan de premier show van Azië.

sentence_2: De belangrijkste show van Azië zal worden georganiseerd door de Amerikaanse, Britse, Russische, Franse, Duitse, Italiaanse, Israëlische, Belgische, Braziliaanse, Spaanse, Oekraïense en Nederlandse wapenwerker.


sentence_1: Richard Arnold'''Rick'' Savage (geboren 2 december 1960) is de bassist en een van de oprichters van de Engelse rockband Def Leppard.

sentence_2: Richard'''Rick'' Savage (geboren 2 december 1960) is de bassist en een van de oprichters van de Engelse rockband Def Leppard.


sentence_1: In Boring is ook een plaatselijk theater, Nutz-n-Boltz Theater Company, en houdt seizoensvoorstellingen in de voormalige stadshuishouding.


sentence_1: Robert Ranson schrijft in zijn boek'East Coast Memoirs'Over andere geschiedenissen gaat het om Franse overlevenden van Fort Caroline van Jean Ribault wiens schip de'Trinite'aan de oevers van Kaap Canaveral is verpletterd en van wiens hout een fort is gebouwd.

sentence_2: Andere verhalen vertellen over Franse overlevenden van Fort Caroline van Jean Ribault wiens schip de'Trinite'aan de oevers van Cape Canaveral is verwoest en van wiens hout een fort is gebouwd.


sentence_1: In 1936 brak Metropolitan Evlogy weer de banden met ROCOR, waarschijnlijk vanwege de controverse.

sentence_2: Evlogy heeft zijn banden met ROCOR verbroken, waarschijnlijk vanwege de controverse.


sentence_1: Dit houdt de frisse kleur van het kip in stand en verkort de levertijd tot zeven of acht minuten.

sentence_2: Dit houdt de kip fris en verkort de levertijd tot zeven of acht minuten.


sentence_1: Een hoge buste is een maat van de romp van een vrouw boven haar borst, terwijl een onderbuste de maat is onder de borsten.

sentence_2: Een hoge buste is een maat van de romp van een vrouw boven haar borsten.


sentence_1: Ze gaan tegen de Los Angeles Kings, de kampioen van de Western Conference en verliezen de serie 4 - 1.

sentence_2: Ze gaan tegen de Los Angeles Kings, de kampioenen van de Western Conference.


sentence_1: In 1972 werd Gabriele Stauner getraind als tolk in het Engels, het Frans en het Russisch.

sentence_2: In 1972 werd Stauner als tolk in het Engels, het Frans en het Russisch bekrachtigd.


sentence_1: Feldman, die Joods was, speelde het grootste deel van zijn speeltje bij de Giants tijdens de Tweede Wereldoorlog (1942 - 45).

sentence_2: Feldman speelde het grootste deel van zijn speeltje voor de Giants tijdens de Tweede Wereldoorlog (1942 - 45).


sentence_1: Porter kwam in 1995 in het publiek op de hoogte toen een krant in Oregon een reeks verhaal over hem schreef.

sentence_2: Porter werd geboren met hersenverlamming. Hij kwam in 1995 in het publiek op de hoogte toen een krant in Oregon een reeks verhaal over hem schreef.


sentence_1: Borg is een best verkochte schrijver en een van de bekendste en invloedrijkste stemmen in het vooruitgangende christendom.

sentence_2: Borg is een van de bekendste en invloedrijkste stemmen in het progressieve christendom.


sentence_1: In de metro Houston, I-69 zal de US 59 snelweg corridor door de stad volgen.


sentence_1: Als een muskrat wordt betrapt, raakt hij in paniek en probeert hij te zwemmen naar diep water.

sentence_2: Als een muskrat gevangen wordt, raakt hij in paniek en probeert hij naar diep water te zwemmen.


sentence_1: De gemeente omvat de stad Geraardsbergen zelf en de steden Goeferdinge, Grimminge, Idegem, Moerbeke, Nederboelare, Nieuwenhove, Onkerzele, Ophasselt, Overboelare, Schendelbeke, Smeerebbe - Vloerzegem, Viane, Waarbeke, Zandbergen en Zarlardinge.


sentence_1: Robbins schreef de nieuwe Blake Shelton single'Sure Be Cool If You Did ', uitgebracht op 7 januari 2013.

sentence_2: Robbins schreef de single van Blake Shelton'Sure Be Cool If You Did ', uitgebracht op 7 januari 2013.


sentence_1: Cisneros groeide op in een welvarende boerenfamilie uit Los Indios, Texas. Hij was getrouwd met David Cisneros, een vooraanstaande chirurg uit Brownsville.

sentence_2: Cisneros groeide op in een welvarende boerenfamilie uit Los Indios, Texas en was getrouwd met David Cisneros, een vooraanstaande chirurg uit Brownsville.


sentence_1: Het Rugby Union World Cup 2003, met 20 landen die over een periode van 7 weken voor de William Webb Ellis Trophy strijden, start na een spectaculaire openingsceremonie in het Telstra Stadium in Sydney, Australië met Australië die Argentinië 24 - 8 verslaat in de openingswedstrijd.

sentence_2: Het Rugby World Cup 2003, met 20 landen die over een periode van 7 weken voor de William Webb Ellis Trophy strijden, start na een spectaculaire openingsceremonie in het Telstra Stadium in Sydney, Australië met Australië die Argentinië 24 - 8 verslaat in de openingswedstrijd.


sentence_1: Kirk Hellwig, toen een sociale lesgever, werd veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf... omdat hij orale seks had met een 16-jarige mannelijke student die in augustus 2007 tijdens de uren een flikker in een klas was.

sentence_2: Kirk Hellwig, toen een sociale lesgever, werd in augustus 2007 tot een jaar gevangenisstraf veroordeeld omdat hij tijdens de uren oraal seks had gehad met een 16-jarige mannelijke leerling in een klaskamer.


sentence_1: De vriendin van de playbackzangeres Pamela Chopra, Honey Irani, geloofde dat ze een schrijfkrediet verdiende dat ze niet kreeg, en Siddiqui geloofde dat Aditya Chopra geen gedeeltelijk krediet verdiende voor de dialoog.

sentence_2: Pamela Chopra's vriend Honey Irani geloofde dat ze een schrijfkrediet verdiende die ze niet kreeg, en Siddiqui geloofde dat Aditya Chopra geen gedeeltelijk krediet verdiende voor de dialoog.


sentence_1: In de naoorlogse periode publiceerde Malraux ook een reeks semi-autobiografische werken, de eerste getiteld'' Antimémoires'(1967).

sentence_2: In de naoorlogse periode publiceerde Malraux een reeks semi-autobiografische werken, de eerste getiteld'' Antimémoires'(1967).


sentence_1: Geboren in Nowra, New South Wales, werd Manion opgeleid in het Loreto klooster in Normanhurst, en werd daarna lid van de Loreto zusters.

sentence_2: Geboren in Nowra, New South Wales, werd Manion opgeleid in het Loreto Convent en werd hij later lid van de Loreto zusters.


sentence_1: Jurisdicties met schriftelijke grondwetten geven de overheid over het algemeen de bevoegdheid om dergelijke monopolies toe te kennen of anderszins voor te zorgen voor de bescherming van immateriële vaginale eigendom.

sentence_2: Jurisdicties met schriftelijke grondwetten geven de overheid over het algemeen de bevoegdheid om dergelijke monopolies toe te kennen of op andere wijze voor de bescherming van immateriële eigendom te zorgen.


sentence_1: Volgens'' Billboard'is A New Day... de meest succesvolle residency show aller tijden, met meer dan US $ 385 miljoen en bijna drie miljoen mensen naar 717 shows.

sentence_2: Volgens'Billboard'is A New Day... de meest succesvolle residency aller tijden, met meer dan US $ 385 miljoen en bijna drie miljoen mensen naar 717 shows.


sentence_1: Kodikkalpalayam is een deel van Thiruvarur Town, het valt onder de Ward nr.: 7 in Thiruvarur Municipality.


sentence_1: Alle trappen gaan gelijktijdig naar rechts en maken een paar ronden.


sentence_1: Als jonge muzikant was Stingray een popzangeres die haar Amerikaanse 12 inch, 4 track debuut,'Beverly Hills Brat ', in 1983 had uitgebracht.

sentence_2: Als jonge muzikant was Stingray een popzangeres die haar Amerikaanse 12 inch, 4 track debuut,'Beverly Hills Brat ', in 1983 uitbracht.


sentence_1: Op 6 december 2009 miste Suisham een velddoel van 23 meter, in wat later bekend werd als'The Choke,'dat waarschijnlijk een verontwaardigde overwinning zou hebben afgesloten tegen de onvergetelijke New Orleans Saints.

sentence_2: Op 6 december 2009 miste Suisham een 23 meter lange doelwit die waarschijnlijk een verbijsterde overwinning tegen de onvergetelijke New Orleans Saints zou hebben afgesloten.


sentence_1: Deze ketel werd ook gebouwd door Babcock & Wilcox en was een enkel drum kruis type water buis ketel en liep bij een stoomdruk van 215 psi met een capaciteit van stoom per uur en werd gevoed door een enkele keten grill stoker.

sentence_2: Deze ketel werd ook gebouwd door Babcock & Wilcox en was een enkel drum kruis type water buis ketel en liep bij een stoomdruk van met een capaciteit van stoom per uur en werd gevoed door een enkele keten grill stoker.


sentence_1: Dykes on Bikes (DOB) is een los aangesloten internationaal netwerk van meestal lesbische en dyk motorfietsclubs, waaronder The Sirens in New York City, Dykes on Bikes in Portland en de Women's Motorcycle Contingent in San Francisco.

sentence_2: Dykes on Bikes (DOB) is een los aangesloten internationaal netwerk van meestal lesbische en dyk motorfietsklubs, Dykes on Bikes in Portland, en de Women's Motorcycle Contingent in San Francisco.


sentence_1: Jaren later was Joe Sr. tevreden met Kennedy als volwassene, omdat hij geloofde dat hij'hard als nagels'was geworden, meer als hij dan alle andere kinderen terwijl zijn moeder geloofde dat hij alles exemplaar was wat ze in een kind wilde.

sentence_2: Joe Sr. was tevreden met Kennedy als volwassene, en geloofde dat hij'hard als nagels'was geworden, meer als hij dan alle andere kinderen terwijl zijn moeder geloofde dat hij alles exemplificeerde wat ze in een kind wilde.


sentence_1: In wiskunde heeft Jackson gelijk, en specifieker in algebraïsche topologie en polyëder combinatorische, is het Euler kenmerk (of Euler - Poincaré kenmerk) een topologische invariant, een getal dat de vorm of structuur van een topologische ruimte beschrijft ongeacht de manier waarop het gebogen is.

sentence_2: In de wiskunde, en meer specifiek in de algebraïsche topologie en polyëder combinatorische, is het Euler kenmerk (of Euler - Poincaré kenmerk) een topologische invariant, een getal dat de vorm of structuur van een topologische ruimte beschrijft ongeacht de manier waarop het gebogen is.


sentence_1: Hurst, die de meest waardevolle speler van de World Series van 1986 zou zijn geweest als de Red Sox de Game 6 niet hadden opgeblazen, werkte op korte rust, zelfs nadat hij een extra dag vrij had gekregen toen Game 7 een dag terug werd geschoven vanwege regen.

sentence_2: Hurst werkte op korte rust, zelfs nadat hij een extra dag vrij had gekregen toen de zevende wedstrijd door regen een dag terug werd geschoven.


sentence_1: Phillip Michael'' Phil'Pressey (geboren 17 februari 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Idaho Stampede van de NBA Development League.

sentence_2: Phillip Michael'' Phil'Pressey (geboren 17 februari 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Idaho Stampede van de NBA Development League.


sentence_1: Dus Parvathy werd opgesloten in haar huis, maar Vivek wilde haar weglopen, maar ze werden onderweg gestopt door de collegegeld, meneer, die hen adviseerde terug te gaan.

sentence_2: Dus Parvathy werd opgesloten in haar huis, maar Vivek plannen om met haar te ontsnappen.


sentence_1: Anka gast speelde als een rivaliserende gangster en verdachte van moord in een 1991'''Perry Mason'' mysterie film ('' The Case of the Maligned Mobster'') en speelde een jachtmakelaar in de 1992 film'' Captain Ron '.

sentence_2: Anka gast speelde als een rivaliserende gangster en verdachte van moord in een 1991'' Perry Mason'' mysterie film ('' The Case of the Maligned Mobster'').


sentence_1: Formule 1 en NHRA teams, Ioannis, Doug Asermely van Sickies Garage, en Jo Coddington van Discovery Channel's American Hot Rod fame.

sentence_2: Formule 1 en NHRA teams, Doug Asermely van Sickies Garage, en Jo Coddington van Discovery Channel's American Hot Rod fame.


sentence_1: Het belangrijkste doel van parkour is de mogelijkheid om snel toegang te krijgen tot gebieden die anders ontoegankelijk zouden zijn en de mogelijkheid om achtervolgers te ontvluchten, wat betekent dat belemmeringen zo efficiënt mogelijk worden weggevaagd, terwijl Freerunning de nadruk legt op zelfontwikkeling door'je eigen weg te volgen '.

sentence_2: Het belangrijkste doel van parkour is de mogelijkheid om snel toegang te krijgen tot gebieden die anders ontoegankelijk zouden zijn en de mogelijkheid om achtervolgers te ontsnappen, wat betekent dat belemmeringen zo efficiënt mogelijk worden weggevaagd.


sentence_1: Regular panellisten zijn Mike Cockerill, John Kosmina, Paul Trimboli, Ross Aloisi en anderen.

sentence_2: Regular panellisten zijn Mike Cockerill, Paul Trimboli, Ross Aloisi en anderen.


sentence_1: Germaine Maria Degueldre (26 september 1900 - 11 mei 2012) was de oudste erkende levende persoon van België sinds de dood van Adrienne Ledent op 23 juni 2011, toen ze 110 jaar 270 dagen oud was tot haar eigen dood bijna 1 jaar later.

sentence_2: Germaine Maria Degueldre (26 september 1900 - 11 mei 2012) was de oudste levende persoon van België sinds de dood van Adrienne Ledent op 23 juni 2011, toen ze 110 jaar 270 dagen oud was tot haar eigen dood bijna 1 jaar later.


sentence_1: In de jaren 80 werd het een voetgangersstraat.


sentence_1: Een cockblocking is het voorkomen dat iemand anders, opzettelijk of onopzettelijk, seks heeft met een derde, meestal door een seriële cockblocker Ahmed'' verkrachter'Kamil.

sentence_2: Een cockblock is het voorkomen dat iemand anders, opzettelijk of onopzettelijk, seks heeft met een derde.


sentence_1: Graham, p.247 Het werd de grootste hit in de geschiedenis van Universal Studios.


sentence_1: Politieke onrust kan worden opgelost door de VN-Veiligheidsraad die regels handhaaf... over de eisen van een regering, andere landen die alles boykotten tegen Zimbabwe... of het Internationaal Strafhof dat ZANU-PF en Robert Mugabe beschuldigt van misdaden tegen de mensheid.

sentence_2: Politieke onrust kan worden opgelost door de VN-Veiligheidsraad die regels handhaaf voor de eisen van een regering, andere landen die iets boykotten met Zimbabwe, of het Internationaal Strafhof die ZANU-PF en Robert Mugabe beschuldigen van misdaden tegen de mensheid.


sentence_1: Ze speelde ook de rol in'One Foot in the Grave'die Victor Meldrew neerhaalde en vermoordde, gespeeld door Richard Wilson.

sentence_2: Ze speelde ook het personage in'One Foot in the Grave'die Victor Meldrew neerviel en vermoordde.


sentence_1: Twains autobiografie werd pas na zijn dood gepubliceerd, maar'''Hoofdstukken uit mijn autobiografie'van Mark Twain werd in een serie gepubliceerd in 25 nummers van de North American Review (v. 183 - 186, 1906 - 07).

sentence_2: ''Hoofdstukken uit mijn autobiografie'van Mark Twain werden in een serie gepubliceerd in 25 nummers van de North American Review (vers 183 - 186, 1906 - 07).


sentence_1: Het is gezamenlijk eigendom van de Kansas City Southern Railway en Mi-Jack Products.

sentence_2: Het is gezamenlijk eigendom van Kansas City Southern en Mi-Jack Products.


sentence_1: Matthew Kite is de ziekste Het woord'' verspreid'in termen als'' verspreid systeem ','verspreid programmeren'en'verspreid algoritme'verwijst oorspronkelijk naar computernetwerken waar individuele computers fysiek binnen een bepaald geografisch gebied waren verspreid.

sentence_2: Het woord "'verspreid "'in termen als "'verspreid systeem " ', "'verspreid programmeren "'en "'verspreid algoritme "'verwijst oorspronkelijk naar computernetwerken waar individuele computers fysiek binnen een bepaald geografisch gebied waren verspreid.


sentence_1: Het kwam ook op de R & B chart, en bereikte daar nummer 31.

sentence_2: Het kwam ook op de R & B chart, op nummer 31.


sentence_1: Het doel is kennis en begrip te brengen van de Noord-Europese pre-christelijke geschiedenis, cultuur en spirituele waarden, maar het ontbreekt helaas, vanwege misverstanden en vooroordeelde postchristelijke opvattingen.

sentence_2: Het doel is kennis en begrip te brengen van de Noord-Europese pre-christelijke geschiedenis, cultuur en spirituele waarden.


sentence_1: De meest voorkomende problemen met betrekking tot de mechanische en ischemische effecten van een AVM zijn hoofdpijn en aanvallen.

sentence_2: De meest voorkomende problemen bij een AVM zijn hoofdpijn en aanvallen.


sentence_1: De eerste vrouw van keizer Shivaji, Maharani Saibai, was van de Nimbalkar-dynastie.

sentence_2: De eerste vrouw van keizer Shivaji, Saibai, was van de Nimbalkar-dynastie.


sentence_1: Manendragarh heeft een breed scala aan bossen.


sentence_1: Als de Avnei Neizer Reb Efraim Mottel zag, zei hij vaak:'' Je bent het wonder van Kozhnitzer''.

sentence_2: Als de Avnei Neizer Reb Efraim Mottel zag, zei hij vaak:'Je bent het wonder van Kozhnitzer '.


sentence_1: Bill Chrushank (Jeff Fahey) is een psycholoog die samenwerkt met veroordeelde moordenaars in een gevangenis.

sentence_2: Bill Chrushank (Jeff Fahey) is een psycholoog die werkt met veroordeelde moordenaars in een gevangenis.


sentence_1: De cover van haar debuutalbum 'The Miseducation of Lauryn Hill'van de Amerikaanse zanger en songwriter Lauryn Hill is geïnspireerd op de album cover van 'Burnin ′'.

sentence_2: De cover van haar debuutalbum 'The Miseducation of Lauryn Hill'werd geïnspireerd door de album cover van 'Burnin ′ '.


sentence_1: René Elizondo, Jr. (geboren 16 juli 1962) is een Mexicaans-Amerikaanse dansman, songwriter en videorecisseur, bekend als de ex-man van Janet Jackson.

sentence_2: René Elizondo, Jr. (geboren 16 juli 1962) is een Mexicaans geboren Amerikaanse dansman, songwriter en regisseur van muziekvideo's.


sentence_1: De Jisha moordzaak in 2016 had de staat in opstand gebracht voor een snellere rechtspraak.

sentence_2: De Jisha moordzaak in 2016 veroorzaakte een hele staatse agitatie voor een snellere gerechtigheid.


sentence_1: In 1900 werd Heisman, toen de'onbetwiste meester van het Zuidelijk voetbal ', ingehuurd door de Clemson Universiteit als voetbal- en honkbalcoach.

sentence_2: In 1900 werd Heisman ingehuurd door de Clemson University als voetbal- en honkbalcoach.


sentence_1: Michael Urukalo, geboren Milorad Urukalo of Miroslav Urukalo, is een Servisch geboren, geïntuireerd Australisch voetbalcoach die bij verschillende clubs in Afrika, Azië en Australië heeft gewerkt.

sentence_2: Michael Urukalo, geboren Milorad Urukalo, is een Servisch geboren, geïntuireerd Australisch voetbalcoach die bij verschillende clubs in Afrika, Azië en Australië heeft gewerkt.


sentence_1: Anquetil versloeg Raymond Poulidor in de Tour de France en toch bleef Poulidor de populairste.

sentence_2: Anquetil versloeg Poulidor in de Tour de France en toch bleef Poulidor de populairste.


sentence_1: Scott Anderson woont momenteel met Dale Copley in een niet-mutuele, seksuele relatie en heeft een sterke band met de huidige Brisbane winger gevormd.

sentence_2: Scott Anderson woont momenteel bij Dale Copley en heeft een sterke band met de huidige Brisbane winger.


sentence_1: Naast het leiderschap van de uitvoerende macht, nam hij de functies van minister van Buitenlandse Zaken en Defensie.

sentence_2: Naast het leiderschap van de uitvoerende macht, nam hij de functies van minister van Buitenlandse Zaken en Defensie aan.


sentence_1: First State Bank en / of 1st State Bank is een gemeenschapsbank die vijf vestigingen heeft in heel Nebraska in Gothenburg, Omaha, Ralston en LaVista.

sentence_2: First State Bank is een gemeenschapsbank met vijf vestigingen in Nebraska in Gothenburg, Omaha, Ralston en LaVista.


sentence_1: Ze werd in november 2014 zelf verkozen tot de functie.

sentence_2: Ze werd in 2014 zelf verkozen tot de functie.


sentence_1: Er zijn zes kamersensembles, zoals'Tanec ', die de rijkdom van de Macedonische Slavische folklore en liederen vertegenwoordigen, en er zijn tien andere folkloreensembles die actief zijn.

sentence_2: Er zijn zes kamersensembles, zoals'Tanec ', die de rijkdom van de Macedonische folklore en liederen vertegenwoordigen, en er zijn tien andere folkloreensembles die actief zijn.


sentence_1: Utah heeft de laagste inkomensverdeling terwijl het District of Columbia, Puerto Rico en de staat New York de grootste inkomensverschillen hebben tussen loondiensten in alle inkomenscategorieën.

sentence_2: Utah heeft de laagste inkomensverdeling, terwijl het District of Columbia en de staat New York de grootste inkomensverschillen hebben tussen loondiensten in alle inkomenscategorieën.


sentence_1: In 1407 ontsnapte hij of werd hij vrijgelaten op betaling van een losgeld van de toren.

sentence_2: In 1407 ontsnapte hij of werd hij vrijgelaten op betaling van een losgeld.


sentence_1: In de eerste helft van de nominatie aankondiging werden de actrices Priyanka Chopra, Gal Gadot, Salma Hayek, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Molly Shannon, Rebel Wilson en Michelle Yeoh opgenomen.

sentence_2: In de eerste helft van de nominatie aankondiging werden de actrices Priyanka Chopra, Gal Gadot, Salma Hayek, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Rebel Wilson en Michelle Yeoh opgenomen.


sentence_1: Mr Paul Tangi Mhova Mkondo werd geboren op 23 december 1945 in het toenmalige Fort Victoria, nu Masvingo.


sentence_1: De dorpelingen die in de dorpsvelden werkten, werden naar verluidt niet geïnformeerd over het avondklok, maar werden neergeschoten toen ze terugkeerden naar het dorp, wat resulteerde in 49 doden.

sentence_2: Dorpsbewoners werden neergeschoten toen ze terugkeerden naar het dorp, wat resulteerde in 49 doden.


sentence_1: Lisa was een marine-jongen geboren op 16 februari 1958 op het eiland Kwajalein.

sentence_2: Lisa is geboren op 16 februari 1958 op het eiland Kwajalein.


sentence_1: Dolgellau is een marktstad in Gwynedd, Noord - West - Wales, gelegen aan de rivier Wnion, een bijstrek van de rivier Mawddach.

sentence_2: Dolgellau is een marktstad in het noordwesten van Wales, gelegen aan de rivier Wnion, een bijstrek van de rivier Mawddach.


sentence_1: Eric Trump, professionele golfer Natalie Gulbis, en de kandidaat voor vicepresident, Mike Pence.

sentence_2: Eric Trump, professionele golfer Natalie Gulbis, en de kandidaat voor vicepresident.


sentence_1: Een lignotuber of caudex is een zetmeelzwelke zwelling op ondergrondse stengels of wortels.

sentence_2: Een lignotuber is een zetmeelzuchtig zwelling op ondergrondse stengels of wortels.


sentence_1: Later richtte hij dochterondernemingen op: de Pacific Fur Company en de Southwest Fur Company (waarvan Canadezen deelnamen), om de hartrading in de Great Great Great Chicken Lakes en de Columbia River regio te controleren.

sentence_2: Later richtte hij dochterondernemingen op: de Pacific Fur Company en de Southwest Fur Company (waarvan Canadezen deelnamen), om de hartrading in de Great Lakes en de Columbia River regio te controleren.


sentence_1: In een laatste confrontatie beweert Grutas dat Lecter ook zijn zus in de bouillon had opgegeten die hij kreeg van de deserters en dat hij ze doodde om dit geheim te houden.

sentence_2: Grutas beweert dat Lecter ook zijn zus had opgegeten in bouillon die hij kreeg van de deserters en hij vermoordde ze om dit geheim te houden.


sentence_1: Uitgave # 12 in juli 1965 veranderde de titel in'Guerilla War '; de strip duurde tot uitgave # 14 in maart 1966.

sentence_2: Uitgave # 12 in juli 1965 veranderde zijn titel in'' Guerilla War''; de strip duurde tot uitgave # 14 in maart 1966.


sentence_1: John Deely (geboren 26 april 1942) is professor in filosofie aan het Center for Thomistic Studies van de Universiteit van St. Thomas (Houston).

sentence_2: John Deely (geboren 1942) is professor in filosofie aan het Center for Thomistic Studies van de Universiteit van St. Thomas (Houston).


sentence_1: De NWTC heeft een reeks turbineontwerp- en prestatievoorspellingscodes ontwikkeld die gebaseerd zijn op de Blade Element Momentum (BEM) theorie.


sentence_1: Bezoekers kunnen rondlopen in het regionale marktcentrum van Sai Kung Town of de achterste gangjes verkennen, de Tin Hau Tempel bezoeken, zeevruchten eten of verschillende lekkernijen genieten in westerse pubs en restaurants.

sentence_2: Bezoekers kunnen rondlopen in het marktcentrum van Sai Kung Town of de achterste gangjes verkennen, de Tin Hau Tempel bezoeken, zeevruchten eten of verschillende lekkernijen genieten in westerse pubs en restaurants.


sentence_1: In 1857 hadden twee van zijn zoon, die al tieners waren, al aangekondigd dat ze niet bij de familiebedrijf van thee zouden gaan.

sentence_2: In 1857 hadden twee van zijn zoon, die in de late tienerjaren waren, aangekondigd dat ze niet bij de familiebedrijf van thee zouden gaan.


sentence_1: De orkaan Isabel verwoestte de hele Outer Banks en spelde de twee kleine steden Frisco en Hatteras in tweeën.

sentence_2: Isabel verwoestte de hele Outer Banks en verdeelde de twee kleine steden Frisco en Hatteras in tweeën.


sentence_1: De sociale en politieke omwentelingen die Athene in Solons tijd kenmerken, zijn door historici van oudsher tot de dag van vandaag verschillend geïnterpreteerd.

sentence_2: Athene in Solons tijd is door historici van oudsher tot de dag van vandaag verschillend geïnterpreteerd.


sentence_1: Het is niet ongewoon dat er in de meeste winters sneeuw valt.

sentence_2: Het is echter niet gebruikelijk dat er tijdens de meeste winters sneeuw valt in de stad.


sentence_1: Nora of Norah is een Engelse en Ierse vrouwelijke naam.

sentence_2: Nora of Norah is een Ierse vrouwelijke naam.


sentence_1: Danielle Fernande Dominique Muriel Emily Schuelein - Steel (geboren 14 augustus 1947, New York City) beter bekend als Danielle Steel, is een Amerikaanse romantische romanschrijver en auteur van mainstream dramas.

sentence_2: Danielle Fernande Dominique Schuelein - Steel (geboren 14 augustus 1947, New York City) beter bekend als Danielle Steel, is een Amerikaanse romantische romanschrijver en auteur van mainstream dramas.


sentence_1: Hoewel de onderzeeër gevaar veroorzaakte dat de destroyeren zich goed uit de buurt lieten liggen of hun positie verplaatsten, voerden ze reddingsoperaties uit tot,'Lansdowne ','Helena ', en toen waren er 1.946 mannen aan boord.

sentence_2: Hoewel de onderzeeërs door het gevaar van de onderzeeër niet meer konden komen of hun positie moesten veranderen, voerden ze reddingsoperaties uit tot'Lansdowne ','Helena'en 1 946 man aan boord waren.


sentence_1: Hij speelt piano door geluid te manipuleren met verschillende elektromagnetische stringstimulatoren zoals ebows en motoriseerde actuators.

sentence_2: Hij speelt piano door geluid te manipuleren met elektromagnetische stringstimulatoren zoals ebows en motoriseerde actuators.


sentence_1: In de eenvoudigste vorm is een ARS een stel (van'' objecten ') met een binaire relatie, traditioneel aangeduid met \\ rechterpijl; deze definitie kan verder worden verfijnd als we de subsets van de binaire relatie indexeren (of etiketten).

sentence_2: In de eenvoudigste vorm is een ARS een stel (van'' objecten ') samen met een binaire relatie, traditioneel aangeduid met \\ rechterpijl; deze definitie kan verder worden verfijnd als we de subsets van de binaire relatie indexeren (etiket).


sentence_1: ' 'Muscle Museum'' is een lied van de Engelse alternative rockband Muse, uitgebracht als de derde single van hun debuutalbum'' Showbiz '.

sentence_2: ''Muscle Museum'' is een lied van de Engelse rockband Muse, uitgebracht als de derde single van hun debuutalbum'Showbiz '.


sentence_1: Marcus Rediker (geboren 1952 in Owensboro, Kentucky) is een Amerikaanse professor, auteur, filosoof en activist.

sentence_2: Marcus Rediker (geboren 1952 in Owensboro, Kentucky) is een Amerikaanse professor, auteur, filosoof, activist.


sentence_1: Het was het eerste ei dat in 1837 werd beschreven.

sentence_2: Het werd voor het eerst beschreven in 1837.


sentence_1: Aslan selecteert twee van de dieren die zijn lied tot bestaan heeft geroepen en geeft ze de kracht van spraak en reden.

sentence_2: Aslan selecteert twee van de dieren die zijn liedje tot bestaan heeft geroepen en geeft ze de kracht van spraak en redenatie.


sentence_1: Arthur, Mera, Superman, Wonder Woman, Green Lantern en Cyborg komen naar Atlantis en horen van de dood van koningin Atlanna. De Atlanteërs denken dat ze door een oppervlaktebewoner is vermoord.


sentence_1: Haar tweede wedstrijd van 2008 was de Medibank International waar ze opnieuw tegen Lucie Šafářová stond, die 7 - 6 7 - 6 won.

sentence_2: Haar tweede wedstrijd van 2008 was de Medibank International waar ze opnieuw tegen Šafářová stond, die 7 - 6 - 7 - 6 won.


sentence_1: Op 25 juli hebben Israëlische politiefunctionarissen naar verluidt toegegeven dat de ontvoeringen niet op bevel van of met kennis van het Hamas-leiderskap zijn plaatsgevonden en dat het misdrijf de handeling was van een'eenzame cel '.

sentence_2: Op 25 juli gaf de Israëlische politie toe dat de ontvoeringen niet op bevel van of met kennis van het Hamas-leiderskap plaatsvonden en dat de misdaad was gepleegd door een'eenzame cel '.


sentence_1: Na een carrière als model en journalist begon Tally Koren haar muzikale carrière in 1992.

sentence_2: Na een carrière als model en journalist begon Koren in 1992 haar muzikale carrière.


sentence_1: De'International Standard Version'is een weinig bekende nieuwe Engelse vertaling van de bijbel waarvoor het Nieuwe Testament is gepubliceerd en het Oude Testament wordt vertaald.

sentence_2: De'International Standard Version'is een nieuw Engels vertaling van de bijbel waarvoor het Nieuwe Testament is gepubliceerd en het Oude Testament wordt vertaald.


sentence_1: Voordat hij werd benoemd tot president van Ghana Rugby, werd Herbert in mei 2014 benoemd tot de uitvoerende functie van de Greater Accra Rugby Association (GARA).


sentence_1: Sesame Street is een fictieve straat in Manhattan (een wijk in New York).

sentence_2: Sesame Street is een fictieve straat (een wijk in New York City).


sentence_1: Zelfs Newar-brahmins die als priesters voor Newars waren gediend, verloren hun rituele status ten opzichte van de'zuivere Bahuns ', de Parbate Bahuns, van de Khas-talige gemeenschap.

sentence_2: Zelfs Newar-brahminen die als priesters voor Newars waren gediend, verloren hun rituele status ten opzichte van de'pure Bahuns ', de Parbate Bahuns, van de Khas-gemeenschap.


sentence_1: Het album is beschikbaar gemaakt via iTunes, Amazon en Mymusicstore.

sentence_2: Het album is beschikbaar gemaakt op digitale download.


sentence_1: Wigan Warriors is de meest succesvolle club in de geschiedenis van de competitie, die de Cup 19 keer heeft gewonnen.

sentence_2: Wigan is de meest succesvolle club in de geschiedenis van de competitie, die 19 keer de Cup heeft gewonnen.


sentence_1: Hij verscheen in vier andere wedstrijden voor Loughborough UCCE, de laatste keer tegen Sussex in 2004.

sentence_2: Hij verscheen in vier andere wedstrijden, de laatste keer tegen Sussex in 2004.


sentence_1: Tyaag is een 2013 Bengaalse tv-romantische film geregisseerd door Manash Dewanji en geproduceerd door Galaxy Entertainment, met Sumiit Ghosh, Manash Dewanji, Rehana Sultana in de hoofdrollen.

sentence_2: Tyaag is een 2013 Bengaalse romantische film geregisseerd door Manash Dewanji en geproduceerd door Galaxy Entertainment, met Sumiit Ghosh, Manash Dewanji, Rehana Sultana in de hoofdrollen.


sentence_1: Hij was directeur van Ford Motor Company van 1986 tot 2006, en vicevoorzitter van 2001 tot 2003.


sentence_1: Sears, Roebuck & Company, ook wel bekend als Sears, is een Amerikaanse warenhuisketen opgericht door Richard Warren Sears en Alvah Curtis Roebuck in 1886 en geëlimineerd in 2017.

sentence_2: Sears, Roebuck & Company, ook wel bekend als Sears, is een Amerikaanse warenhuis die werd opgericht door Richard Warren Sears en Alvah Curtis Roebuck in 1886.


sentence_1: B&B Italia is een Italiaans modern meubelbedrijf dat zijn producten wereldwijd verkoopt.


sentence_1: Het Amerikaanse Aberdeen Angus Herdbook stopte met het registreren van rode kalveren vanaf 1917, waardoor blake is homo tot rood wordt zeer ongewoon in de Amerikaanse bevolking.

sentence_2: Het Amerikaanse Aberdeen Angus Herdbook stopte met het registreren van rode kalveren vanaf 1917, wat leidde tot rode kalveren die in de Amerikaanse bevolking zeer ongebruikelijk werden.


sentence_1: Wikivoyage is een Wikitravel-opname van een gratis web-gebaseerde reisgids voor zowel reisbestemmingen als reisonderwerpen geschreven door vrijwilligers.

sentence_2: Wikivoyage is een gratis reisgids op het internet voor zowel reisbestemmingen als reisonderwerpen geschreven door vrijwilligers.


sentence_1: De grafsteen op het graf van Irena Sendler in de Powązki begraafplaats in Warschau.

sentence_2: Irena Sendlers graf in de Powązki begraafplaats in Warschau.


sentence_1: State Route 17 Business (SR 17 Business) is een lange zakelijke route die bestaat binnen delen van de graafschappen Hart en Franklin in het noordoosten van de Amerikaanse staat Georgia.

sentence_2: State Route 17 Business (SR 17 Business) is een zakelijke route die bestaat binnen delen van de graafschappen Hart en Franklin in het noordoosten van de Amerikaanse staat Georgia.


sentence_1: In december 2008 heeft Kennedy zijn interesse uitgesproken in de Amerikaanse senaat zetel van Hillary Rodham Clinton, die was geselecteerd om minister van Buitenlandse Zaken te worden.

sentence_2: In december 2008 heeft Kennedy zijn interesse uitgesproken in de Amerikaanse senaat zetel van Hillary Clinton, die was geselecteerd om minister van Buitenlandse Zaken te worden.


sentence_1: Hij werd in 1976 bekroond met de Padma Vibhushan, en diende als lid van de bestuurscomités van Zakir Husain College vanaf 1974 en Aligarh vanaf 1983.

sentence_2: Hij was lid van de bestuurscommissies van Zakir Husain College vanaf 1974 en Aligarh vanaf 1983.


sentence_1: Nelson Mandala zal naar verwachting tegen het einde van 2012 in totaal 10 (momenteel 3) vlooten hebben.


sentence_1: Zijn gepubliceerde compositie is relatief weinig in aantal vanwege zijn natuurlijke traagheid en een zekere zelfkritieke gebrek aan vertrouwen.

sentence_2: Zijn geschriften zijn relatief weinig gepubliceerd vanwege zijn natuurlijke traagheid en een zekere zelfkritiek.


sentence_1: De oorlog werd voor het laatst uitgeroepen in september 1915 door generaal Salvador Alvarado.


sentence_1: Ross zei dat de officieren Campbell zouden volgen... en weigerden te dienen.


sentence_1: Ze werden snel overwonnen door het Turkse volk, die de Seljuq dynastie in 1051 n.Chr. zou creëren, en de Soennitische regering zou herstellen.

sentence_2: Ze werden snel overwonnen door het Turkse volk, die de Seljuq dynastie in 1051 zou creëren, en de Soennitische regering zou herstellen.


sentence_1: Maria Portinari is ongeveer 14 jaar oud en gekleed in de hoogte van de late 15e eeuwse mode, met een uitgebreide juweel gezette ketting en lange zwarte hennin met een valende transparante sluier.

sentence_2: Maria is ongeveer 14 jaar oud en gekleed in de hoogte van de late 15e eeuwse mode, met een uitgebreide juweel gezette ketting en lange zwarte hennin met een valende transparante sluier.


sentence_1: Carefree werd in het midden van de jaren vijftig door zakelijke partners K.T. Palmer en Tom Darlington als een masterplanned community bedacht.

sentence_2: Carefree werd in de jaren 50 bedacht door zakenpartners K.T. Palmer en Tom Darlington als een masterplanned gemeenschap.


sentence_1: Hoewel iedereen blij was met zijn terugkeer, beschuldigde Yuki Kodai van lafheid omdat hij het leger had verlaten tijdens hun meest wanhopige uren.

sentence_2: Terwijl iedereen blij was met zijn terugkeer, beschuldigde Yuki Kodai van lafheid omdat hij het leger had verlaten tijdens hun meest wanhopige uren.


sentence_1: Mustafizur Rahman is ook de laatste 5 wicket-taker bij Mirpur, met cijfers van 5 voor 34.

sentence_2: Mustafizur Rahman is de laatste 5 wicket-taker bij Mirpur, met cijfers van 5 voor 34.


sentence_1: Nathan, een Tamil, is getrouwd met Urmila (Umi) Nandey, een Bengaalse van Indiase afkomst, en heeft een dochter, een zoon en drie kleinkinderen.

sentence_2: Nathan, een Tamil, is getrouwd met Urmila (Umi) Nandey, een Bengaalse van Indiase afkomst.


sentence_1: Voor de RIMC, had de oorspronkelijke regering bevel een militaire commandant van de rang van luitenant-kolonel, een burgerlijke directeur, senior of junior Britse Masters en Indiase Masters benoemd.

sentence_2: Voor de RIMC, had de regering een militaire commandant van de rang van luitenant-kolonel, een burgerlijke directeur, senior of junior Britse en Indiase meesters benoemd.


sentence_1: Murray Buchan is geboren op 2 december 1991 in Edinburgh, Schotland.


sentence_1: Binnen het fysiologische pH-bereik is amlodipine een geïoniseerde verbinding (pKa = 8,6), en de interactie met de calciumkanaalreceptor wordt gekenmerkt door een geleidelijke associatie en dissociatie met de receptorbindingslocatie, waardoor het effect geleidelijk begint.

sentence_2: Binnen het fysiologische pH-bereik is amlodipine een geïoniseerde verbinding (pKa = 8,6), en de interactie met de calciumkanaalreceptor wordt gekenmerkt door een geleidelijke associatie- en dissociatie-snelheid met de receptorbindingslocatie.


sentence_1: Over het algemeen zijn er twee citatiesystemen: ruiken van mijn vinger Universiteit van Maryland, College Park 2006.

sentence_2: In het algemeen zijn er twee citatiesystemen: University of Maryland, College Park 2006.


sentence_1: Daarnaast is het een erkende minderheidstaal in Kroatië, Macedonië, Roemenië, Hongarije, Slowakije, Tsjechië, Albanië en Griekenland.

sentence_2: Daarnaast is het een erkende minderheidstaal in Kroatië, Macedonië, Roemenië, Hongarije, Slowakije, Tsjechië en Griekenland.


sentence_1: De Kunming High-tech Industrial Development Zone (KMHNZ) is een hoogtechnologische industriële zone op staatsniveau, opgericht in 1992 in het noordwesten van Kunming, Yunnan, China.

sentence_2: De Kunming High-tech Industrial Development Zone (KMHNZ) is een hoogtechnologische industriële zone op staatsniveau, opgericht in 1992 in Noordwest Kunming.


sentence_1: De Open Universiteit van Sukhothai Thammathirat werd opgericht als een staatsuniversiteit om de bevolking meer educatieve mogelijkheden op universiteitsniveau te bieden.

sentence_2: De Sukhothai Thammathirat Open University is opgericht als een staatsuniversiteit om de bevolking meer educatieve mogelijkheden te bieden.


sentence_1: Thomas Dominique Oglesby (geboren 15 juli 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam ThomasTekno, is een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar uit The Bronx, New York.

sentence_2: Thomas Dominique Oglesby (geboren 15 juli 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam ThomasTekno, is een Amerikaanse hiphop-opnamekunstenaar uit Bronx, New York.


sentence_1: Estianty dreigde te verhuizen, maar Sigit zei dat hij haar zou steunen, op voorwaarde dat ze haar studie aan een top-staat universiteit voortzet.

sentence_2: Estianty dreigde te verhuizen, maar Sigit zei dat hij haar zou steunen, op voorwaarde dat ze haar studie aan een staatsuniversiteit voortzet.


sentence_1: Het volgende deel begint met een plotselinge E-C-G akkoord, terwijl het meisje het water raakt.

sentence_2: G akkoord, als het meisje het water raakt.


sentence_1: Na vele jaren, de jonge Arthur, in het geheim de zoon van Uther Pendragon, trekt het zwaard uit en dan komt er een gigantische penis uit de steen en wordt hij koning.

sentence_2: Na vele jaren trekt de jonge Arthur, die in het geheim de zoon van Uther Pendragon is, het zwaard uit de steen en wordt koning.


sentence_1: Het bestaan in het godenrijk (devaloka) wordt zelfs als ongewenste beschouwd, aangezien goden aan het einde van hun lange leven erg lijden als hun verdienste is uitgeput.

sentence_2: In feite wordt het bestaan in het goddelijke rijk (devaloka) als ongewenste beschouwd.


sentence_1: Gitarist Jimmy Page gebruikt een MXR Blue Box effect pedal tijdens de solo om het octaaf geluid te produceren.

sentence_2: Page gebruikt een MXR Blue Box effect pedal tijdens de solo om het octaafgeluid te produceren.


sentence_1: Verschillende citatiesystemen en stijlen worden gebruikt in wetenschappelijke citaties, juridische citaties, voorgaande kunst, en de kunst en de geesteswetenschappen.

sentence_2: Verschillende citatiesystemen en stijlen worden gebruikt in wetenschappelijke citaties, juridische citaties, voorgaande kunst, en de kunst en de.


sentence_1: De nieuwe dienst werd gefinancierd door Y Combinator.

sentence_2: De dienst werd gefinancierd door Y Combinator.


sentence_1: Tauro FC en Plaza Amador zijn sinds de start van ANAPROF in 1988 voortdurend rivalen.

sentence_2: Tauro en Plaza Amador zijn voortdurend rivaal sinds ANAPROF in 1988 begon.


sentence_1: First Union had haar kredietkaartportefeuille in augustus 2000 aan MBNA verkocht.

sentence_2: First Union verkocht haar kredietkaartportefeuille aan MBNA in augustus 2000.


sentence_1: Gasten en bezoekers van'Mad'belandden meestal in het kantoor van DeFuccio, zoals Mark Evanier opmerkt,'Iedereen die de'Mad'kantoren bezocht tijdens zijn jaren daar waarschijnlijk ontmoet en tijd doorgebracht met Jerry.


sentence_1: Calape is een 4e klasse gemeente in de provincie Bohol, Filippijnen.

sentence_2: Calape is een gemeente in de provincie Bohol, Filippijnen.


sentence_1: Op 18 juli verhuisde von Richthofen de Luftflotte 4 en haar hoofdkwartier naar Mariupol aan de zee van Azov.

sentence_2: Op 18 juli verhuisde Richthofen de Luftflotte 4 en haar hoofdkwartier naar Mariupol aan de zee van Azov.


sentence_1: De Reavers halen ze in Oklahoma City, maar Xavier krijgt een aanval en bevriezen iedereen in hun hotel telepathisch, zodat Logan de aanvallers kan doden voordat hij Xavier een onderdrukkend middel injecteert en ontsnapt.

sentence_2: De Reavers halen ze in Oklahoma City, maar Xavier krijgt een aanval en bevriezen iedereen in hun hotel telepathisch, zodat Logan de aanvallers kan doden en ontsnappen.


sentence_1: Het Warner Bros. Family Entertainment logo verschijnt met'That's All Folks!'geschreven bovenop en Tweety zegt (in Peter Lorre's stem)'That's All Folks'en de cartoon eindigt.

sentence_2: Het Warner Bros. Family Entertainment logo staat erop met'That's All Folks! '.


sentence_1: Het begon met twee klaslokalen voor de eerste en tweede jaar, op de oude Gabaldon Campus.

sentence_2: Het begon met twee klaslokalen voor het eerste en tweede jaar, op de oude Gabaldon Campus.


sentence_1: Het album werd uitgebracht via Nuclear Blast op 27 oktober 1997.

sentence_2: Het album is uitgebracht door Nuclear Blast.


sentence_1: Verstoord door Burns, slaat de eerste pitch Homer in het hoofd, waardoor hij bewusteloos wordt, maar hij dwingt in de winnende run.


sentence_1: Gina en haar man, boer en ondernemer Andrew Long, organiseren jaarlijks de Classic Sports Cars by the Lake in hun huis, om aanzienlijke fondsen te verzamelen en bewustzijn te verzamelen voor St Nicholas Hospice Care.

sentence_2: Gina en haar man, Andrew Long, organiseren jaarlijks de Classic Sports Cars by the Lake in hun huis, om geld te verzamelen voor St Nicholas Hospice Care.


sentence_1: In tegenstelling tot'straatprostitutie ', krijgt binnenprostitutie minder klachten van de omwonenden omdat deze ervaring van buitenaf een traditionele relatie lijkt.

sentence_2: In tegenstelling tot'straatprostitutie ', krijgt binnenprostitutie minder klachten van de omwonenden.


sentence_1: Drummer Mac McNeilly werd ingehuurd en de band speelde hun eerste live show op 1 juli 1989.


sentence_1: In de tussentijd daalde de Duitse bevolking nog verder als gevolg van de etnische zuivering door Polen.

sentence_2: In de tussentijd daalde de Duitse bevolking nog verder.


sentence_1: In pure lineaire algebra staat een symmetrische matrix voor een zelfbijziende operator over een reële innerlijke productruimte.

sentence_2: In lineaire algebra staat een symmetrische matrix voor een zelfbijziende operator over een reële innerlijke productruimte.


sentence_1: Ook werden de voormalige gouverneur van de Bank of Spain, Miguel Angel Fernández Ordóñez, de president van de Nationale Value Markets, Julio Segura, en de auteur van de Bankia-audit door Deloitte, Francisco Celma, als getuigen aangeroepen.

sentence_2: Ook werden de voormalige gouverneur van de Bank of Spain, Miguel Angel Fernández Ordóñez, de president van de Nationale Value Markets, en de auteur van de Bankia-audit uitgevoerd door Deloitte, Francisco Celma, als getuigen aangeroepen.


sentence_1: Er is een postkantoor in het centrum van het dorp.


sentence_1: De twintig jaar van 1228 tot 1248 zagen de grootste vooruitgang in de rooms-katholieke herovering ooit.

sentence_2: De twintig jaar van 1228 tot 1248 zagen de grootste vooruitgang in de herovering ooit.


sentence_1: In de hoop om in The Good Place te blijven, moet Eleanor haar moreel onvolmaakte gedrag verbergen voor iedereen behalve haar toegewezen zielgenoot, Chidi, die een universitaire ethische professor was.

sentence_2: In de hoop om in The Good Place te blijven, moet Eleanor haar moreel onvolmaakte gedrag verbergen voor iedereen behalve haar toegewezen zielgenoot, Chidi, een universitaire ethische professor in het leven.


sentence_1: Plod of P.C.Plod is een Britse slang die wordt gebruikt om een politieagent, in het bijzonder een langzaam - geweten of saai, of - meer recent - de politie in het algemeen.

sentence_2: Plod of P.C.Plod is een Britse slang die wordt gebruikt voor een politieagent, in het bijzonder een langzaam gekken of saai.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Sydney Anglican Schools Corporation in Australië.

sentence_2: Het is onderdeel van de Sydney Anglican Schools Corporation.


sentence_1: Beide herdenkingsprogramma's van vorige SNL-ex-studenten met ongelukkige sterfgevallen.

sentence_2: Beide herdenkingsprogramma's van SNL-ex-studenten met ongelukkige sterfgevallen.


sentence_1: Meer recent is hand breien minder een noodzakelijke vaardigheid geworden en meer een hobby.


sentence_1: Deze lijst is van de pagina'' taken ', om deze sectie te bewerken klik hier.

sentence_2: Deze lijst is van de pagina'' taken ', om deze sectie te bewerken klik op.


sentence_1: No Love is een song uit 2010 van de Amerikaanse rapper Eminem, met collega rapper Lil Wayne Het werd uitgebracht op 21 juni 2010, samen met Eminem's album Recovery.

sentence_2: No Love is een lied van de Amerikaanse rapper Eminem uit 2010 met Lil Wayne.


sentence_1: Er waren 10 huishoudens waarvan 30,0% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 60,0% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 40,0% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden tien huishoudens, waarvan 30,0% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 60,0% getrouwd koppelingen samenwonen en 40,0% niet-familieleden.


sentence_1: Op 20 maart 2002 introduceerde Apple een 10 & 20 GB model van de eerste generatie iPod voor US $ 499.

sentence_2: Op 20 maart 2002 introduceerde Apple 10 & 20 GB modellen van de eerste generatie iPod voor US $ 499.


sentence_1: Het resultaat is altijd een verband tussen \\ scriptstyle en \\ scriptstyle (zie figuur 3 hieronder).

sentence_2: Het resultaat is altijd een verband tussen \\ scriptstyle en \\ scriptstyle (zie hieronder).


sentence_1: In zijn achterovergebleven wagen ligt zijn vrouw (de nicht van sheriff Sweet) die op het punt staat te bevallen.

sentence_2: In zijn achterovergebleven wagen ligt zijn vrouw (de nicht van sheriff Sweet), die op het punt staat te bevallen.


sentence_1: Jan Blažek (geboren 20 maart 1988) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt voor Dukla Praag, op lening van Slovan Liberec.

sentence_2: Jan Blažek (geboren 20 maart 1988) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt voor Slovan Liberec.


sentence_1: In 1680 werd het verwereld en werd het onderdeel van Brandenburg - Pruisen.

sentence_2: In 1680 werd het verwereld en werd het onderdeel van Brandenburg.


sentence_1: Thottappally strand is ook het dichtstbijzijnde van Karuvatta.

sentence_2: Thottappally strand is het dichtst bij Karuvatta.


sentence_1: De RSO is ook de hoge vertegenwoordiger van de Amerikaanse wetshandhaving bij de ambassadeur bij een Amerikaanse ambassade.

sentence_2: De RSO is ook de hoge vertegenwoordiger van de Amerikaanse wetshandhaving bij een Amerikaanse ambassade.


sentence_1: Geboren in Hoboken, New Jersey, bereikte Carey de majors in 1936 met de St. Louis Browns, en bracht drie jaar door met hen voordat hij verhuisde naar de Boston Red Sox (1939 - 42, 1945).

sentence_2: Carey bereikte de majors in 1936 met de St. Louis Browns, en bracht drie jaar door met hen voordat hij verhuisde naar de Boston Red Sox (1939 - 42, 1945).


sentence_1: Lord Rosebery was getrouwd met Hannah de Rothschild, de rijke dochter en erfgenaam van baron Mayer Amschel de Rothschild, waardoor het mentmore towers landgoed in Buckinghamshire in de familie Primrose kwam.

sentence_2: Lord Rosebery was getrouwd met Hannah de Rothschild, de rijke dochter en erfgenaam van baron Mayer Amschel de Rothschild.


sentence_1: De rechten en taken van de Uitvoerende Raad zijn vastgelegd in de Grondwet van de Republiek Servië en in het Statuut van de Autonome Provincie als haar hoogste rechtshandeling.


sentence_1: Het ligt op het kruispunt van Jenkintown Road en Tyson Avenue in Ardsley.

sentence_2: Het ligt op het kruispunt van Jenkintown Road en Tyson Avenue.


sentence_1: Larramie Cortez'Doc'Shaw (geboren 24 april 1992) is een Amerikaanse acteur, zangeres en rapper.

sentence_2: Larramie Doc Shaw (geboren 24 april 1992) is een Amerikaanse acteur, zangeres en rapper.


sentence_1: De grenzen strekken zich in een straal van drie mijl van de kruising van US Highway 221 en NC 181.

sentence_2: De grenzen liggen in de buurt van de kruising van NC 181.


sentence_1: Het werk werd bekroond in Beijing en geprezen door de erkende actiefilmregisseur John Woo.

sentence_2: Het werk werd in Beijing bekroond en geprezen door de actiefilmregisseur John Woo.


sentence_1: De deactivering van het aromatische systeem betekent ook dat er over het algemeen strengere omstandigheden nodig zijn om de reactie tot voltooiing te brengen.

sentence_2: De ontbinding van het aromatische systeem betekent dat er in het algemeen strengere omstandigheden nodig zijn om de reactie tot voltooiing te brengen.


sentence_1: Een filmversie met Rooney Mara en Vanessa Redgrave, wordt gepland om in juni 2014 te beginnen met filmen.

sentence_2: Een filmversie met Rooney Mara en Vanessa Redgrave, wordt gepland om in 2014 te beginnen met filmen.


sentence_1: Les Twins'dansstijl wordt vaak geclassificeerd als hip hop new style, een commerciële vorm van hip hop met een sterke nadruk op isolaties en musicaliteit'' Musicality'Interview with Laurent of Les Twins.

sentence_2: De dansstijl van Les Twins wordt vaak geclassificeerd als hip hop new style, een commerciële vorm van hip hop met een sterke nadruk op isolatie en muziek.


sentence_1: Het gebouw van de Dobroyd Aquatic Club, met alle boten van de lid, verbrand in 2005.

sentence_2: Het gebouw, dat alle boten van de lid bevatte, is in 2005 afgebrand.


sentence_1: De serie speelt zich af in Downton Abbey, een landhuis in Yorkshire.


sentence_1: Berzelius wordt ook toegeschreven als de oorsprong van de chemische termen'' catalyse,'''' polymer,'''' isomer,'''en'allotrope,'hoewel zijn oorspronkelijke definities sterk verschillen van het moderne gebruik.

sentence_2: Berzelius wordt toegeschreven als de oorsprong van de chemische termen'' catalyse,'''' polymer,'''' isomer,'''en'allotrope,'hoewel zijn oorspronkelijke definities sterk verschillen van het moderne gebruik.


sentence_1: Drummer Bill McDonough vertrok vroeg in 1983, Binks and the Crawl nam een EP op'Semantics'met Graham Bidstrup op drums.

sentence_2: Drummer Bill McDonough vertrok vroeg in 1983, de Crawl nam een EP op met Graham Bidstrup op drums.


sentence_1: De Eagles zijn het enige stel zussen in de Commons.


sentence_1: Tijdens de nadering van Halley's Comet in 1986 werden een aantal internationale ruimtesondes gestuurd om de komeet te verkennen, het meest prominente onder hen was ESA's'Giotto '.

sentence_2: Tijdens de nadering van Halley's Comet in 1986 werden internationale ruimtesondes gestuurd om de komeet te verkennen, het meest prominente onder hen was ESA's'Giotto '.


sentence_1: Het heeft attracties zoals een restaurant, zwembad, sportschool, wasserie, enz.

sentence_2: Het heeft een restaurant, zwembad, sportschool, wasserie, enz. en meerdere kamers.


sentence_1: Rava - Ruska (, vertaald'' Rava - Rus 'ka ';, Rave) is een stad in de Lviv-provincie in het westen van Oekraïne, dicht bij de grens met Polen.

sentence_2: Rava - Ruska (, vertaald'' Rava - Rus'' ';, Rave) is een stad in de Lviv-provincie in het westen van Oekraïne.


sentence_1: Bovendien was Bhima ook zeer bekwaam in verschillende gebieden van oorlogvoering, waaronder worstelen, wagenrijden, rijdende olifanten en zwaardvechten.

sentence_2: Bhima was ook zeer bekwaam in verschillende gebieden van oorlogvoering, waaronder worstelen, wagenrijden, rijdende olifanten en zwaardvechten.


sentence_1: In een verklaring zei Dr Fox: "'Sinds ik in 1997 minister van Buitenlandse Zaken was, ben ik betrokken geweest bij pogingen om vrede en verzoening in Sri Lanka te bevorderen, met alle partijen van de etnische verdeeldheid.

sentence_2: In een verklaring zei Fox: "'Ik ben sinds 1997 minister van Buitenlandse Zaken betrokken geweest bij pogingen om vrede en verzoening in Sri Lanka te bevorderen, met alle partijen van de etnische verdeeldheid.


sentence_1: In juli ontving het 60 Squadron nieuwe JESUS Royal Aircraft Factory S.E.5s, een sneller en krachtiger vliegtuig met een betere visibiliteit van de piloot.

sentence_2: In juli kreeg 60 Squadron nieuwe Royal Aircraft Factory S.E.5s, een sneller en krachtiger vliegtuig met betere visibiliteit.


sentence_1: In het vroegere gebruik, onder het dek van de Orlop, het onderste deel van het schip, vooral als het wordt beschouwd als opslagruimte, als lading.

sentence_2: In eerdere gebruik, onder het orlop dek, het onderste deel van het binnenste van de romp van een schip, vooral als het beschouwd wordt als opslagruimte, als voor vracht.


sentence_1: Na Charles Bolden, de 23e Administrator van NASA, werd Lightfoot op 5 maart 2012 de fungerend Associate Administrator van het ruimtevaartbureau.

sentence_2: Lightfoot werd op 5 maart 2012 de plaatsvervangende adjunct-administrator van het ruimtevaartbureau.


sentence_1: De deuren zijn gesloten in oktober 2007 en zijn restauratie is begonnen.


sentence_1: De Curragh van Kildare, Ierland door John Feehan blz.46 In 1879 werd de eerste van de'moderne'barakken ('Beresford Barracks ') in het kamp gebouwd, en daarna werden er gedurende het begin van de eeuw zes nieuwe barakken gebouwd.

sentence_2: In 1879 werd de eerste van de'moderne'barakken ('Beresford Barracks ') in het kamp gebouwd, en in de loop van de eeuw werden er daarna zes nieuwe barakken gebouwd.


sentence_1: De weg van Groot-Brittannië, Italië en Letland vernauwt van het rechterbord.

sentence_2: De weg van Groot-Brittannië, Italië en Letland vernauwt zich van rechts.


sentence_1: Samen met Chris Wulff vormden de drie een band op de middelbare school genaamd'Hush Hush '.

sentence_2: Samen met Chris Wulff vormden de drie een band op de middelbare school.


sentence_1: De initialen van de organisatie waren Latijnse woorden (de broederschap was voorheen Grieks letterverenigingen) die verband hielden met ideale deugden; hoewel de specifieke woorden nu onzeker zijn, waren ze wellicht'' Fraternitas, Humanitas, et Cognitioque '.

sentence_2: De initialen van de organisatie waren Latijnse woorden (de broederschap was voorheen Grieks letterverenigingen) die verband hielden met ideale deugden; hoewel de specifieke woorden nu onzeker zijn, waren ze wellicht'' Fraternitas, Humanitas, Cognitioque '.


sentence_1: Als het goudbruin is, wordt het met boter gewreven en gegeten met pittige cholay en rauwe ui in mintsaus.

sentence_2: Als het goudbruin is, wordt het met boter gewreven en daarna met pittige cholay gegeten.


sentence_1: Hij groeide op in de prefecture Wakayama in Japan en was tot voor kort professor aan de Kyoto Universiteit.

sentence_2: Hij groeide op in de prefecture Wakayama in Japan.


sentence_1: De omgeving van de compound was gebouwd in bunkers voor één tot drie mannen en elk was geteld als een post en toegewezen aan individuen als een'verantwoordelijk gebied '.

sentence_2: De omgeving van de compound had bunkers gebouwd voor één tot drie mannen.


sentence_1: Naast het verklaarde doel van vreedzame ruimteonderzoek werkt SPARRSO nauw samen met NASA van de Verenigde Staten, NASDA (nu JAXA) van Japan, CNES van Frankrijk en CNSA van China.

sentence_2: SPARRSO werkt nauw samen met NASA van de Verenigde Staten, NASDA (nu JAXA) van Japan, CNES van Frankrijk en CNSA van China.


sentence_1: Het is dit hotel waar de weg haar naam vandaan heeft.


sentence_1: Dit zou ook de betrouwbaarheid en veiligheid van de mineralen kunnen verbeteren.

sentence_2: Dit zou ook de betrouwbaarheid en veiligheid van de middelen kunnen verbeteren.


sentence_1: Slađana Milošević was een van de belangrijkste New Wave zangers in de late jaren 70 in het voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Slađana Milošević was een van de belangrijkste New Wave zangers in het voormalige Joegoslavië.


sentence_1: De Alkonost is de paradijsvogel in de Slavische mythologie.

sentence_2: De Alkonost is de vogel in de Slavische mythologie.


sentence_1: Zijn werk en vragen over de veiligheidsdiensten hebben de werkenden op het veld misschien gehaat, maar hij bleef vragen stellen, vaak zonder antwoord, over veiligheidsvraagstukken, waaronder de wervingspractieken van MI6.

sentence_2: Zijn werk en vragen over de veiligheidsdiensten maakten de werkenden in het veld tegenover elkaar, maar hij bleef vragen stellen, vaak zonder antwoord, over veiligheidsvraagstukken, waaronder de wervingspractieken van MI6.


sentence_1: Ze verbergt zich en spreekt met Lord Ram in een lieve toon.

sentence_2: Ze verbergt zich en praat met Ram in een lieve toon.


sentence_1: Amy Steel, Elissa Macleod en Shannon Eagland zijn teruggekeerd naar Victoria, alle drie spelen voor de Queensland Firebirds in het vorige seizoen.


sentence_1: Luz Robles won tegen de gemeenteraad Carlton Christensen, de Republikeinse kandidaat, in de algemene verkiezingen op dinsdag 4 november 2008.

sentence_2: Robles won tegen de gemeenteraadslid van Salt Lake City Carlton Christensen, de Republikeinse kandidaat, in de algemene verkiezingen op dinsdag 4 november 2008.


sentence_1: De Salamander was ontwikkeld voor gebruik als een grond aanval vliegtuig.

sentence_2: De Salamander was ontwikkeld als een grond aanval vliegtuig.


sentence_1: In 2004 werden er een aantal verbeteringen aangebracht.

sentence_2: In 2004 werden er een aantal verbeteringen aangebracht, namelijk nieuwe bungalows voor twee personen en douches voor de bewoners.


sentence_1: Chief Blahsue Vonleh (Blahsue Vonleh, 1880? - 28 september 1947) was de opperhoofd van de Doe Clan, Nimba County, Liberia, West-Afrika van 1920 tot zijn dood in 1947.

sentence_2: Chief Blahsue Vonleh (Blahsue Vonleh, 1880? - 28 september 1947) was de opperhoofd van de Doe Clan, Nimba County, Liberia, van 1920 tot zijn dood in 1947.


sentence_1: In de middeleeuwse Arabische wereld werd de universele geschiedenis in deze lijn aangepakt door moslimhistorici zoals al-Tabari en Ibn Khaldun.

sentence_2: In de middeleeuwse wereld werd de universele geschiedenis in deze lijn aangepakt door moslimhistorici zoals al-Tabari en Ibn Khaldun.


sentence_1: Het veroorzaakte een grote basaltstroming die een groot deel van het Barrington Tops-plateau bedekte, tot 50 meter dik.

sentence_2: Het veroorzaakte een grote basaltstroming die een groot deel van het Barrington Tops-plateau bedekte.


sentence_1: De Dalai Lama bezocht Zuid-Afrika in 1996 (vergadering met de toenmalige president Nelson Mandela), 1999 en 2004.

sentence_2: De Dalai Lama bezocht Zuid-Afrika in 1996 (vergadering met de toenmalige president Nelson Mandela).


sentence_1: Het derde seizoen van'Chicago Fire ', een Amerikaanse drama-televisie-serie met uitvoerend producent Dick Wolf, en producenten Derek Haas, Michael Brandt en Matt Olmstead, die premierde dinsdag 23 september 2014 om 10 uur op NBC-tv.

sentence_2: Het derde seizoen van'Chicago Fire ', een Amerikaanse drama-televisie-serie met uitvoerend producent Dick Wolf, en producenten Derek Haas, Michael Brandt en Matt Olmstead, werd dinsdag 23 september 2014 om 10 uur voor de première gehouden op NBC.


sentence_1: Het laatste deel toont scènes van fysieke verwoesting, met inbegrip van de ruïnes van het dorp Mametz, Britse troepen in rust en de voorbereidingen op de volgende fase van de aanrijding.

sentence_2: Het laatste deel toont scènes van verwoesting, met inbegrip van de ruïnes van het dorp Mametz, Britse troepen in rust en de voorbereidingen op de volgende fase van de aanrijding.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van steden die als onderdeel van hun dagelijkse openbare vervoer tram / tram, heritage tram / heritage tram of lichte spoorwegen hebben.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van steden die als onderdeel van hun openbaar vervoer tram / tram, heritage tram / heritage tram of lichte spoorwegen hebben.


sentence_1: Ze betwistte de algemeen aanvaarde verslagen over de internatie en dood van haar vader in een nazi-gevangen kamp.

sentence_2: Ze betwistte de algemeen aanvaarde verslagen over de internatie van haar vader.


sentence_1: Ze loopt tot de ochtend door het bos en komt met een paar walkers te maken.

sentence_2: Ze loopt tot de ochtend door het bos en confronteert wandelers met melee-aanvallen.


sentence_1: Het gebruik van \\ pi werd voor het eerst voorgesteld door William Jones, die het gebruikte als afkorting voor perimeter.

sentence_2: Het gebruik van \\ pi werd voorgesteld door William Jones, die het gebruikte als afkorting voor perimeter.


sentence_1: Hij werd gekozen tot secretaris-generaal van de Thennindhiya Nadigar Sangam ('' South Indian Film Artistes'Association ') door de acteur Radharavi te verslaan op 18 oktober 2015.

sentence_2: Hij werd op 18 oktober 2015 verkozen tot secretaris-generaal van de Thennindhiya Nadigar Sangam ('Zuid-Indiase Film Artistes'Association ').


sentence_1: Het personage keerde zeven jaar later terug in 2010, deze keer weer door Wings Hauser, die werd uitgezonden van 17 tot 21 juni 2010.

sentence_2: Het personage keerde zeven jaar later terug in 2010, deze keer weer door Wings Hauser, van 17 tot 21 juni 2010.


sentence_1: Joe Boever is ondertekend door de St. Louis Cardinals als amateur vrij agent.

sentence_2: Joe Boever is ondertekend door de Cardinals als amateur vrij agent.


sentence_1: Hij ging naar de Brambletye School in East Grinstead en Radley College in Oxfordshire, waar hij een beurs won aan het Worcester College, Oxford, om klassiekeren te lezen.

sentence_2: Hij won een beurs aan Worcester College, Oxford, om klassiekers te lezen.


sentence_1: Mario Salieri (geboren 29 november 1957 in Napels) is een bekroonde Italiaanse filmregisseur en producent.

sentence_2: Mario Salieri (geboren 29 november 1957 in Napels) is een Italiaanse filmregisseur en producent.


sentence_1: De koningin en haar bende gaten vinden Stuart in Central Park en brengen Snowbell mee op jacht.

sentence_2: De straatkatten vinden Stuart in Central Park en brengen Snowbell mee op jacht.


sentence_1: Kin werd onderdeel van de grotere Windows Phone familie en werd aangeduid als een'nauwe neef'van Windows Phone 7.

sentence_2: Kin werd onderdeel van de grotere Windows Phone familie en werd aangeduid als een'nauwe neef'van Windows Phone.


sentence_1: Cameron Boyce (geboren 28 mei 1999) is een Amerikaanse acteur en danser.

sentence_2: Cameron Boyce (geboren 28 mei 1999) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Ze nam vrij om haar taken als Miss Michigan uit te voeren en zich voor te bereiden op de Miss America-wedstrijd, en ook om haar seniorbal bij te wonen met Raymond Schmidt, ook afgestudeerd in 2006 van de Walled Lake Western High School.

sentence_2: Ze nam een tijdje vrij om haar taken als Miss Michigan uit te voeren en zich voor te bereiden op de Miss America-wedstrijd.


sentence_1: De Tien Boodschappen zijn een reeks bijbelse beginselen met betrekking tot ethiek en aanbidding, die een fundamentele rol spelen in het joodse en de meeste vormen van het christendom.

sentence_2: De Tien Geboden zijn een reeks bijbelse beginselen met betrekking tot ethiek en aanbidding, die een fundamentele rol spelen in het joodse geloof en de meeste vormen van het christendom.


sentence_1: Kaiser Wilhelm II was bij de lancering van de Werft, samen met de senior directeur van de Kaiserliche Werft.

sentence_2: Kaiser Wilhelm II was bij de lancering van de Kaiserliche Werft aanwezig.


sentence_1: De meeste van deze theorieën veranderen de wetten van de zwaartekracht die door Newton en Einstein zijn vastgesteld.

sentence_2: De meeste van deze theorieën veranderen de wetten van de zwaartekracht.


sentence_1: Het Britse ministerie van Oorlog verklaarde in oktober 1916 dat het offensieve operaties op het Westelijk Front in Frankrijk zou handhaven, terwijl het overal anders op de verdediging zou blijven.

sentence_2: Het Britse ministerie van Oorlog verklaarde in oktober 1916 dat het offensieve operaties op het Westelijk Front zou handhaven, terwijl het overal anders op de verdediging bleef.


sentence_1: Hij sloeg 207 in zijn rookie seizoen met geen home runs.

sentence_2: Hij sloeg 207 in zijn rookie seizoen.


sentence_1: Speciaal agent Brent Langer (geportretteerd door Jonathan LaPaglia) verschijnt voor het eerst in de aflevering'' Tribes '.

sentence_2: Special Agent Brent Langer (Jonathan LaPaglia) verschijnt voor het eerst in de aflevering'' Tribes '.


sentence_1: Deze vroege versie was veel anders dan de vorige Nightmare, met een rood-rood wapen en een meer vlees-achtig ontwerp, bijna alsof hij deel uitmaakte van Soul Edge zelf.

sentence_2: Deze vroege versie was veel anders dan de vorige Nightmare, met een roodkleurige rusting en een meer vleselijk ontwerp, bijna alsof hij deel uitmaakte van Soul Edge zelf.


sentence_1: De opwekking van de reputatie van de cinema begon in 1979 toen Leah D. Frank, eerste redacteur van de eerste blijvende Off-Off publicatie, Other Stages, talloze Cino-overlevers opdracht gaf om memoires over de cafe te schrijven.

sentence_2: Leah D. Frank, eerste redacteur van de eerste uitzendingen, Other Stages, heeft veel overlevenden van de film gevraagd om memoires te schrijven over de koffie.


sentence_1: In 2013 werd het opnieuw de Geit en is het nu een gastro-pub en restaurant en is het ook de kapiteinsprijsplaats om te hangen.

sentence_2: In 2013 werd het opnieuw de Geit en is het nu een gastro-pub en restaurant.


sentence_1: Hoewel Taha de gemeenschappelijke moslims geloofde dat alle hemelse openbaring eindigde met de Koran als het letterlijke woord van God, benadrukte hij dat toegewijde individuen een verlicht begrip van het woord kunnen ontvangen en rechtstreeks van God kunnen leren door middel van zijn woord zoals geopenbaard aan Mohammed.

sentence_2: Hoewel Taha de gemeenschappelijke moslims geloofde dat alle hemelse openbaring met de Koran eindigde, benadrukte hij dat toegewijde individuen een verlicht begrip van het woord kunnen ontvangen en rechtstreeks van God kunnen leren door middel van zijn woord zoals geopenbaard aan Mohammed.


sentence_1: Het ligt aan de voet van de Marine Parkway - Gil Hodges Memorial Bridge, aan de zuidwestelijke kant van het Rockaway Peninsula, net ten oosten van Fort Tilden en ten westen van Rockaway Beach.

sentence_2: Gil Hodges Memorial Bridge, richting het zuidwestelijke einde van het Rockaway- schiereiland, net ten oosten van Fort Tilden en ten westen van Rockaway Beach.


sentence_1: Het is moeilijk om de geschiedenis van de Octavian High te achterhalen... omdat er duizenden clubs zijn.

sentence_2: Het is moeilijk om de geschiedenis van de middelbare schoolorganisaties te achterhalen, omdat er duizenden verschillende clubs zijn.


sentence_1: Jay Drilon - Bogayan (geboren 1 januari 1989), beter bekend onder zijn artiestenaam Bugoy Drilon, is een Filipijnse zangeres en voormalig kantine-tenter.

sentence_2: Jay Drilon - Bogayan (geboren 1 januari 1989), beter bekend onder zijn artiestenaam Bugoy Drilon, is een Filipijnse zangeres.


sentence_1: Het komt tot een gecompliceerde situatie toen Qingmo's vader, de Gele Keizer, Ruo Jiang binnenvalt om de wereld te domineren.

sentence_2: Het komt tot complicaties als Qingmo's vader Ruo Jiang binnenvalt om de wereld te domineren.