sentence_1: Chicago is een van de dichtstbevolkte grote steden van de Verenigde Staten, en de grootste stad in de Megalopolis van de Grote meren tot 2013 toen Toronto Chicago door ongeveer 80.000 mensen overtroffen.

sentence_2: Chicago is een van de dichtstbevolkte grote steden van de Verenigde Staten, en de grootste stad in de Megalopolis van de Grote meren.


sentence_1: De Ahlfors-conjecture volgt uit Marden's tameness-conjecture dat hyperbole 3 - manifolds met eindig gegenereerde fundamentele groepen tame zijn (homeomorf aan het interieur van compacte 3 - manifolds), wat onafhankelijk is bewezen door en.

sentence_2: De Ahlfors-conjecture volgt uit Marden's tameness-conjecture dat hyperbole 3-varianten met eindig gegenereerde fundamentele groepen tame zijn (homeomorf aan het interieur van compacte 3-varianten).


sentence_1: Angelou stierf op 28 mei 2014, volgens een verklaring van de familie.

sentence_2: Angelou stierf op de ochtend van 28 mei 2014.


sentence_1: India, een van de veiligste ontwikkelingslanden heeft een van de laagste gevangenschappen met slechts 281.000 gevangenen in hun gevangenissen.

sentence_2: India heeft een van de laagste gevangenschappen met slechts 281.000 gevangenen in hun gevangenissen.


sentence_1: EEG neurofeedback training (vaak ook neuro-therapie of neurofeedback genoemd) is een therapeutische methode die mensen in staat stelt hun hersengolven te veranderen via feedback over hun huidige toestand.

sentence_2: EEG neurofeedback training (vaak ook neuro-therapie of neurofeedback genoemd) is een methode die mensen in staat stelt hun hersengolven te veranderen via feedback over hun huidige toestand.


sentence_1: Echos d' Orient, X, 227 Het bisdom van Zahle is identiek aan dat van Forzol, onder welke naam het vaak verschijnt.


sentence_1: Blaine's verhaal over de naam'Wrecking Crew'is betwist door Carol Kaye, die verklaarde,'We waren nooit zo bekend.

sentence_2: Blaine's verhaal is betwist door Carol Kaye, die zei: " We waren nooit zo bekend.


sentence_1: Jaarlijks komen ongeveer 1,5 miljoen mensen met schouderproblemen naar ortopedische chirurgen.

sentence_2: Jaarlijks komen ongeveer 1,5 miljoen mensen naar ortopedische chirurgen.


sentence_1: Mat Collishaw (geboren 1966) is een wanker fee.

sentence_2: Mat Collishaw (geboren 1966) is een wanker.


sentence_1: Ladislaus overleed in Wenen, maar werd begraven in Székesfehérvár in Hongarije.

sentence_2: Ladislaus overleed in Wenen, maar werd begraven in Székesfehérvár.


sentence_1: Hoewel Gandhi's contacten hielpen om financiële hulp voor Jamia te krijgen, ontmoedigde het risico om een door het Congres gesteunde instelling te helpen onder de Britse Raj veel vrijwilligers.

sentence_2: Hoewel Gandhi's contacten hielpen om financiële hulp voor Jamia te krijgen, was het risico om een door het Congres gesteunde instelling te helpen onder de Britse Raj veel weldoeners afschrikkelijk.


sentence_1: Anka Schmid studeerde haar studie aan het DFFB in 1991 af met haar speelfilm'' Behind locked doors'(originele titel'Hinter verschlossenen Türen ') die verschillende prijzen won.


sentence_1: Bijvoorbeeld, slechte gegevens van een website van een grote groep leidden tot een zeer onjuist artikel van journalist Walt Hickey.

sentence_2: Bijvoorbeeld, slechte gegevens van een website van grote hoeveelheden hebben geleid tot een zeer onjuist artikel van FiveThirtyEight.


sentence_1: Zeedragonen worden vaak na stormen op land gewassen, omdat ze, in tegenstelling tot hun familielid het zeepaard, niet hun staart kunnen krullen en zich niet aan zeewier kunnen houden om veilig te blijven.

sentence_2: Zeedragonen worden vaak op land gewassen na stormen, in tegenstelling tot hun familielid het zeepaard, zeedragonen kunnen hun staart niet krullen en zich niet aan zeewier vasthouden om veilig te blijven.


sentence_1: Bridgit Claire Mendler (ook bekend als Lizzie Warrick) (geboren 18 december 1992) is een Amerikaanse actrice, zangeres en songwriter.

sentence_2: Bridgit Claire Mendler (geboren 18 december 1992) is een Amerikaanse actrice, zangeres en songwriter.


sentence_1: De P - 47D - 40 had ook voorzieningen voor 10'nul lengte'stub lanceringsmachines voor 5 inch (127 mm) hoge snelheid vliegtuigen raketten (HVARs) en de nieuwe K - 14 computer gunsight.

sentence_2: De P - 47D - 40 had ook voorzieningen voor 10'nul lengte'lanceringsmachines voor 5 inch (127 mm) hoge snelheid vliegtuigen raketten (HVARs) en de nieuwe K - 14 computerkanonnen.


sentence_1: Het schoolterrein besloot ongeveer 16.000 voet.

sentence_2: Het schoolterrein is helemaal omsingeld.


sentence_1: In 2012 nam Awakening Records deel aan liefdadigheidsconcerten voor de'Sound of Light'charity concerts UK tour georganiseerd door Human Appeal.

sentence_2: In 2012 nam Awakening Records deel aan liefdadigheidsconcerten voor de'Sound of Light'liefdadigheidsconcerten.


sentence_1: Jachtclubs staan vaak bekend onder hun acroniem (bijv. New York Yacht Club afgekort naar NYYC en Kamini Yacht Club afgekort naar KYC).


sentence_1: Deze slag was kleiner dan de grootste cavalerie-betrachting in de Burgeroorlog, de Slag bij Brandy Station, maar de Slag bij Mine Creek was een beslissende overwinning voor de Unie, en de grootste militaire betrachting ten westen van de Mississippi.

sentence_2: Deze slag was kleiner dan de grootste cavalerie in de Burgeroorlog, de Slag bij Brandy Station, maar de Slag bij Mine Creek was een beslissende overwinning voor de Unie.


sentence_1: Menard begon de eerste productie op drukmeter testen in Frankrijk in 1957.

sentence_2: Menard begon de eerste productie op drukmeter in Frankrijk in 1957.


sentence_1: Cheng verrichtte het familiebedrijf met het verkopen van zout en hij was zo genereus en vriendelijk tegen zijn vrienden.

sentence_2: Cheng vervolgde het familiebedrijf met het verkopen van zout.


sentence_1: De depot van Atchison, Topeka en Santa Fe, gebouwd in 1930, is verhuisd naar Dodge City en maakt nu deel uit van het Boot Hill Museum.

sentence_2: Het depot van Atchison, Topeka en Santa Fe, gebouwd in 1930, is verhuisd naar Dodge City en maakt nu deel uit van het Boot Hill Museum.


sentence_1: In 1795 keerde Breguet echter terug naar Parijs met vele ideeën voor innovaties in horlogemaak.

sentence_2: In 1795 keerde Breguet terug naar Parijs met vele ideeën voor innovaties in horlogemaking.


sentence_1: James Oglethorpe, vergezeld van de tweede kolonisten, arriveerde op 13 februari 1732 bij Yamacraw Bluff, in wat nu Savannah is, en richtte een kamp op met de hulp van een lokale oude Indiase leider, Tomochichi.


sentence_1: Hij is de oprichter en voorzitter van de Lok Satta Party, en was een voormalig lid van de Legislatie uit Kukatpally kiesdistrict Andhra Pradesh in Zuid-India.

sentence_2: Hij is de oprichter en voorzitter van de Lok Satta Party, en was een voormalig lid van de Legislatie van Kukatpally kiesdistrict Andhra Pradesh in India.


sentence_1: Hij valt King's Landing aan door de Blackwater Bay te varen.

sentence_2: Hij valt King's Landing aan door naar Blackwater Bay te varen.


sentence_1: Op 10 februari 2011 werd Corbin benoemd tot de nieuwe hoofdtrainer van de Utah Jazz, nadat de huidige hoofdtrainer Jerry Sloan na 23 jaar coaching aftrok.

sentence_2: Op 10 februari 2011 werd Corbin benoemd tot de nieuwe hoofdtrainer van de Utah Jazz, nadat Jerry Sloan na 23 jaar coaching had afgetreden.


sentence_1: Ze verscheen in twee afleveringen van de nieuwe logo-animatieserie uit 2007.

sentence_2: Ze verscheen in twee afleveringen van de animatieserie Logo uit 2007.


sentence_1: Veel Saraiki-migranten zijn in het Midden-Oosten, Europa en Amerika met kleinere gemeenschappen in Australië, Zuidoost-Azië en China en Cuba.

sentence_2: Veel Saraiki-migranten zijn in het Midden-Oosten, Europa en Amerika met kleinere gemeenschappen in Australië, Zuidoost-Azië en China.


sentence_1: Smith studeerde af aan de klas van 2000 van Cass Tech High School in Detroit, Michigan.

sentence_2: Smith studeerde af aan de klas van 2000 van Cass Tech High School in Detroit.


sentence_1: Een documentaire studie, van H.C. Robbins Landon, p. 112.

sentence_2: Een documentaire studie, van H.C. Robbins Landon.


sentence_1: Business Jet Traveler is een tweemaandelijkse tijdschrift voor leidinggevenden en rijke personen die regelmatig aan boord van particuliere jets vliegen.

sentence_2: Business Jet Traveler is bedoeld voor leidinggevenden en rijke personen die regelmatig aan boord van privéjets vliegen.


sentence_1: Stroudsburg Intermediate Elementary School (3 - 4 ), Stroudsburg Middle School (5 - 7 ), Stroudsburg Junior High School (8 - 9 ) en Stroudsburg High School (10 - 12 ).

sentence_2: Stroudsburg Middle School (5 - 7), Stroudsburg Junior High School (8 - 9 ) en Stroudsburg High School (10 - 12).


sentence_1: Paluvettaraiyar regiment, was een militair regiment onderhouden door Mutharaiyar koli hoofd Paluvettaraiyar, die naast Mutharaiyar / Muthuraja soldaten, ook Senaithalaivar / Sengunthars als soldaten in het regiment van Paluvettaraiyar en betrokken waren bij de invasie van Sri Lanka door Cholas in de 10e eeuw.

sentence_2: Paluvettaraiyar regiment, was een militair regiment onder leiding van Mutharaiyar hoofd Paluvettaraiyar, dat naast Mutharaiyar / Muthuraja soldaten ook Senaithalaivar / Sengunthars als soldaten in het regiment van Paluvettaraiyar in dienst nam en betrokken was bij de invasie van Sri Lanka door Cholas in de 10e eeuw.


sentence_1: Met zijn ex-vriendin Antoinette King, startte Davis Karma Designs, een vrouwencouture t-shirt bedrijf in Atlanta Georgia.

sentence_2: Met zijn ex-vriendin Antoinette King, startte Davis Karma Designs, een vrouwencouture t-shirt bedrijf in Atlanta.


sentence_1: In de videoclip van'How Many Ways'zagen we Braxton en haar mannelijke hoofdrolspeler, model, acteur en'Soul Train'- serie-leider Shemar Moore in een auto rijden, op een speeltuin en op een veranda.

sentence_2: In de muziekvideo van'How Many Ways'zagen we Braxton en Shemar Moore in een auto rijden, op een speeltuin en op een veranda.


sentence_1: Ze probeert met Diego Alcazar te slapen, die haar belt en zegt dat ze zwanger wordt om de leugen te verdoezelen.

sentence_2: Ze probeert met Diego Alcazar te slapen, die haar vertelt dat ze zwanger wil worden om de leugen te dekken.


sentence_1: De Afghaanse educators die samenwerken met het creatieve team hebben jarenlange ervaring op het gebied van onderwijs en curriculaontwikkeling.

sentence_2: De educatoren die samenwerken met het creatieve team hebben vele jaren ervaring op het gebied van onderwijs en curricula ontwikkeling.


sentence_1: Als een zeer zwakke basis en ook lipophile verbinding met een lage wateroplosbaarheid, kan Cinnarizine de bloed-hersensbarrière oversteken door eenvoudige diffusie Kornhuber, J., et al.

sentence_2: Als een zeer zwakke basis en ook lipofiele verbinding met een lage wateroplosbaarheid, kan Cinnarizine de bloed-hersenbarrière doorgaan door eenvoudige diffusie.


sentence_1: Er is ook een podium voor de drama-producties en andere evenementen.

sentence_2: Er is een podium voor de drama-producties en andere evenementen.


sentence_1: CRC pers Wood BJ, Holzapfel W (1995 )'' De genen van melkzuurbacteriën '.

sentence_2: Wood BJ, Holzapfel W (1995 )'' De genres van melkzuurbacteriën '.


sentence_1: Hij was de hoofdtrainer van de New Orleans Hornets / Pelicans van de National Basketball Association (NBA) van tot en met, en is momenteel een assistent-trainer bij het Amerikaanse nationale team onder Mike Krzyzewski.

sentence_2: Hij was de hoofdtrainer van de New Orleans Hornets / Pelicans van de National Basketball Association (NBA) van tot en met, en is een assistent-trainer bij het Amerikaanse nationale team onder Mike Krzyzewski.


sentence_1: Ondanks de naam is Morgan overal. De Noord-Equatoriale Stroming is niet verbonden met de evenaar.

sentence_2: Ondanks de naam is de Noord-Equatoriale Stroming niet verbonden met de evenaar.


sentence_1: Het team van Serie B heeft echter een slechte start gehad in het kampioenschap, waaronder een nederlaag bij Tupi na de nederlaag bij de Nautico Capibaribe.

sentence_2: Het team van Serie B heeft echter een slechte start gehad in het kampioenschap, waaronder een nederlaag bij Tupi na de nederlaag bij de Nautico.


sentence_1: Het wordt gezegd dat deze film drie jaar lang werd getoond in het Oosten van Punjab, India.

sentence_2: Het wordt gezegd dat deze film drie jaar in Oost-Punjab werd getoond.


sentence_1: De zonnepyramide, gebouwd in Chicago, produceert elektriciteit met zonne-energie, ondanks de iconografie. De bronzeville zonnepyramide van Shala is een wereldwijd monument en het eerste openbare beeld van zijn soort.

sentence_2: De zonnepyramide, gebouwd in Chicago, produceert elektriciteit met zonne-energie, ondanks de iconografie. De bronzeville piramide van Shala is het eerste openbare beeld van zijn soort.


sentence_1: Ik ben ook promovendus in Communicatie en maatschappij aan de School of Journalism en Communicatie aan de Universiteit van Oregon.

sentence_2: Ik ben ook een promovendus in Communicatie en Samenleving aan de Universiteit van Oregon.


sentence_1: Howard begon liedjes te schrijven toen hij ongeveer tien of elf was.

sentence_2: Howard begon liedjes te schrijven toen hij elf was.


sentence_1: Na de dood van haar man, Beatriz de la Cueva, heeft haar eigen verkiezing gehaald en hem opgevolgd als gouverneur van Guatemala, en werd de enige vrouw die een belangrijke politieke verdeling van de Amerika's in de Spaanse koloniale tijd regeerde.

sentence_2: Na de dood van haar man, de la Cueva manoeuvreerde haar eigen verkiezing en volgde hem op als gouverneur van Guatemala, de enige vrouw die een belangrijke politieke verdeling van de Amerika's in de Spaanse koloniale tijd regeerde.


sentence_1: Hij is sterk religieus (romaanse heiden), hij heeft niet altijd promiscuus seks, protesteert tegen liegen en weigert te leven op een manier die hij beschouwde als oneerlijk.

sentence_2: Hij is sterk religieus (romaanse heiden), heeft geen promiscuuze seks, protesteert tegen liegen en weigert te leven op een manier die hij beschouwde als oneerlijk.


sentence_1: Marca, 9 november 2008 Hij zou niet worden opgeroepen voor de volgende wedstrijd van Real Madrid, terwijl de Portugese middelveldspeler zou.

sentence_2: Marca, 9 november 2008 hij zou niet worden opgeroepen voor de volgende wedstrijd van Real Madrid, terwijl de Portugese zou.


sentence_1: Garden City is een stad in Iowa, de VS. De bevolking was 101 bij de census van 2000.

sentence_2: De bevolking was 101 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: ''I Can Still Make You Love Me'is de nieuwe single en wordt in maart 2012 uitgebracht.

sentence_2: ''I Can make you love me'is de nieuwe single en wordt in maart 2012 uitgebracht.


sentence_1: Lennox Claudius Lewis, CM, CBE (geboren 2 september 1965) is een gepensioneerde Britse bokser en de meest recente onbetwiste wereldkampioen in zwaargewicht.

sentence_2: Lennox Claudius Lewis, CM, CBE (geboren 2 september 1965) is een gepensioneerde bokser en de meest recente ongetwiste wereldkampioen in het zwaargewicht.


sentence_1: Het gaat erom te zeggen dat de glamour van de goddelozen zinloos is, en eigenlijk een vorm van straf is.

sentence_2: Het gaat om het zeggen dat de glorie van de goddelozen nutteloos is, en eigenlijk een vorm van straf is.


sentence_1: Agent Delahanty is naar het Washington Hospital Center gebracht.


sentence_1: De GSA-verkoop vond plaats in 1985 en uiteindelijk in december 1988 gaf de basisheruitlijnings- en sluitingskommissie (BRAC) de aanbeveling om de laatste 700 hectare grond van de overheid op het Hamilton Army Airfield te sluiten.

sentence_2: De GSA-verkoop vond plaats in 1985 en in december 1988 gaf de basishervestiging en sluiting (BRAC) commissie de aanbeveling om de laatste overheidsgrenzen op het Hamilton Army Airfield te sluiten.


sentence_1: James'' Jamie'Robert Romak (geboren 30 september 1985 in Londen, Ontario) is een Canadese professionele honkbalspeler en buitenveldspeler voor de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: James'' Jamie'Robert Romak (geboren 30 september 1985) is een Canadese baseball-professional.


sentence_1: Hij werd op WWE.com geciteerd als'Do not smoke.

sentence_2: Hij werd geciteerd als'' Do not smoke.


sentence_1: De rechtgeachte Sir Frederick Vernon Corfield (1 juni 1915 - 25 augustus 2005) was een Britse conservatieve politicus en minister.


sentence_1: Helaas heeft de Royal Group het onderzoek bijna twee maanden niet bekendgemaakt.

sentence_2: Royal Group heeft bijna twee maanden niet bekendgemaakt.


sentence_1: Meer dan 300 huizen, 10 bedrijven en twee kerken werden verwoest.


sentence_1: Nadat de moderne staat Israël in 1948 werd opgericht, begonnen de meeste Joden van Paravur Aliyah te maken.

sentence_2: Nadat de moderne staat Israël in 1948 werd opgericht, begonnen de Joden van Paravur Aliyah te maken.


sentence_1: Uit de ontdekking van een ernstig touw-schok verwonding rond Mallory's middel, die omsingeld was door de resten van een klim touw, blijkt dat de twee waarschijnlijk samen zijn gebonden toen een van hen glijdt.

sentence_2: Uit de ontdekking van een ernstig touw-schok verwonding rond Mallory's middel, die omsingeld was door de resten van een klim touw, blijkt dat de twee waren gekoppeld toen een van hen glijdt.


sentence_1: Mendon biedt een verscheidenheid aan cursussen, met tal van Advanced Placement (AP) cursussen in Wetenschap, Engels, Sociale Studies, Wiskunde, Kunst, Seksonderwijs, vreemde taal en muziek.

sentence_2: Mendon biedt een verscheidenheid aan cursussen aan, met tal van Advanced Placement (AP) cursussen in Wetenschap, Engels, Sociaal Studies, Wiskunde, Kunst, Vreemde Taal en Muziek.


sentence_1: Griffin heeft een relatie met Ava Jerome.


sentence_1: Dr Fiene heeft deze ontdekking van het spelpatroon van de ontwikkeling later toegepast als een suggestie om de behoefte aan verandering van de verhouding van volwassen kinderen te verbeteren en te ondersteunen op basis van het spelpatroon van de ontwikkeling.


sentence_1: Links Park is een voetbalstadion in Montrose, Schotland, dat het thuisland is van Montrose FC.

sentence_2: Links Park is een voetbalstadion in Montrose, Schotland.


sentence_1: In juli 1943 werd Be opnieuw gestuurd om deel te zijn van de bouwcrew, deze keer het commando over de'U-1222'op 1 september 1943.

sentence_2: In juli 1943 werd Be weer gestuurd om deel te zijn van de bouwcrew, deze keer het commando van 1 september 1943 overnemen.


sentence_1: De tunnel uitrusting was een succes en meer orders volgden, na de oorlog producties omvatten tunnelschild voor de Dartford Tunnel onder de rivier de Thames en in de jaren 1980 hetzelfde voor de Kanaaltunnel.

sentence_2: De tunnel uitrusting was een succes en meer orders volgden, na de oorlog producties omvatten tunnelschilds voor de Dartford Tunnel onder de rivier de Thames en in de jaren 1980 voor de Kanaaltunnel.


sentence_1: Tussen april en november 1760 diende McNutt als kapitein van Massachusetts in Fort Cumberland, dicht bij de huidige grens tussen Nova Scotia en New Brunswick, vijf jaar nadat de Acadiërs werden verdreven.

sentence_2: Tussen april en november 1760 diende McNutt als kapitein in Fort Cumberland in Massachusetts, vlak bij de huidige grens tussen Nova Scotia en New Brunswick, vijf jaar nadat de Acadiërs werden verdreven.


sentence_1: In februari 2015 haalde Cooper geld in om haar eigen bedrijf, Klickly, te financieren.


sentence_1: In de jaren zestig veranderde de route en sprong rechtstreeks van Baxter Spring over US-69 naar deze kruising.

sentence_2: In de jaren zestig veranderde de route en liep rechtstreeks van Baxter Spring over US-69 naar deze kruising.


sentence_1: Melina Perez, ook wel bekend als Melina, maakte deze zet populair door het'' Last Call'te noemen.

sentence_2: Melina maakte deze zet populair door het'' Laatste oproep'te noemen.


sentence_1: Wigmund of Wilferth was een middeleeuwse bisschop van Lichfield.


sentence_1: Het spel kreeg echter wat kritiek vanwege de technische problemen.

sentence_2: Het spel kreeg wel wat kritiek voor de aanwezigheid van technische problemen.


sentence_1: In 2005 gebruikte ongeveer 98 procent van alle verkochte mobiele telefoons ten minste één ARM-processor.

sentence_2: In 2005 gebruikte ongeveer 98% van alle verkochte mobiele telefoons ten minste één ARM-processor.


sentence_1: Aliadière maakte een penalty om de score te openen in een 2-1 nederlaag van Evian Thonon op 16 februari 2013, waardoor Lorient binnen het bereik van het veiligstellen van het Europese voetbal was.

sentence_2: Aliadière maakte een penalty om de score te openen in een 2-1 nederlaag tegen Evian Thonon op 16 februari, waardoor Lorient binnen de bereik van het Europese voetbal kon blijven.


sentence_1: Ball zou elke wedstrijd beginnen, behalve één voor de komende vier jaar en A.J.'s laatste jaar zag A.J. op de bank komen in een back-up rol.

sentence_2: De bal zou elke wedstrijd beginnen, behalve één voor de komende vier jaar.


sentence_1: President Laura Chinchilla reisde tot en met 7 november naar Parijs, vergezeld door de minister van Communicatie, Carlos Roverssi; de minister van Buitenlandse Handel, Anabel Gonzalez; de minister van Buitenlandse Zaken, Enrique Castillo; en een groep ambtenaren.

sentence_2: President Laura Chinchilla reisde naar Parijs in de gezelschap van de minister van Communicatie, Carlos Roverssi, de minister van Buitenlandse Handel, Anabel Gonzalez, de minister van Buitenlandse Zaken, Enrique Castillo, en een groep ambtenaren.


sentence_1: Het Brcko Arbitral Tribunal, samen met het geschorst kantoor van Brcko Supervision, zal nog steeds bestaan.

sentence_2: Het Brcko-arbitragtrubel, samen met de geschorst Brcko-toezicht, zal nog steeds bestaan.


sentence_1: Om priesters op te leiden voor zijn bisdom van drie miljoen vierkante mijl, had bisschop Carroll de vaders van de Compagnie van Saint Sulpice gevraagd naar Baltimore te komen.

sentence_2: Om priesters te trainen voor zijn bisdom van drie miljoen vierkante mijl, had Carroll de vaders van de Compagnie van Saint Sulpice gevraagd naar Baltimore te komen.


sentence_1: ''Jude Law and a Semester Abroad'is een single uit 2002 van de alternative rockband Brand New.

sentence_2: ''Jude Law and a Semester Abroad'is een single uit 2002 van Brand New.


sentence_1: De meest directe afstammeling van vandaag is waarschijnlijk de Spaanse Mustang en zijn ook verwant aan de Argentijnse Criollos.

sentence_2: De meest directe afstammeling van vandaag is waarschijnlijk de Spaanse Mustang.


sentence_1: James Richard'''Rick'' Perry (geboren 4 maart 1950) is een Amerikaanse politicus die echt van zijn bril houdt, en is de 14e en huidige Amerikaanse minister van Energie, die in het kabinet van Donald Trump zit.

sentence_2: James Richard'''Rick'' Perry (geboren 4 maart 1950) is een Amerikaanse politicus die de 14e en huidige Amerikaanse minister van Energie is, die in het kabinet van Donald Trump zit.


sentence_1: Tegen 5 februari waren de laatste Britse troepen teruggetrokken en waren ze aan boord van het schip, verlangend naar huis.

sentence_2: Tegen 5 februari waren de laatste Britse troepen teruggetrokken en aan boord van het schip.


sentence_1: Meg ontsnapt aan de hel in het tweede seizoen en neemt Sam (Jared Padalecki) in'Born Under a Bad Sign'in bezit.

sentence_2: Meg ontsnapt in het tweede seizoen en neemt Sam (Jared Padalecki) in'Born Under a Bad Sign'in bezit.


sentence_1: Het seizoen eindigde met Josh en Amy weer samen, maar in onrust toen de eerste dochter Zoey (Elisabeth Moss) werd ontvoerd, in de voorlaatste aflevering van het seizoen'' Begin '.

sentence_2: Het seizoen eindigde in onrust toen de eerste dochter Zoey (Elisabeth Moss) werd ontvoerd, in de voorlaatste aflevering van het seizoen'' Begin '.


sentence_1: Sommige familieleden van de slachtoffers van de aanslag bekritiseerden de beslissing en zeiden dat er in plaats daarvan een internationaal openbaar onderzoek moest worden ingesteld dat zowel de Republiek Ierland als Noord-Ierland omvat.

sentence_2: Sommige familieleden van de slachtoffers van de aanslag bekritiseerden de beslissing en zeiden dat er in plaats daarvan een internationaal openbaar onderzoek moest worden ingesteld dat zowel Ierland als Noord-Ierland omvat.


sentence_1: William M. Nicholson was de voormalige burgemeester van Ashland, Kentucky'''Een geschiedenis van Ashland, Kentucky 1786 - 1954''.

sentence_2: William M. Nicholson was de voormalige burgemeester van Ashland, Kentucky.


sentence_1: Het park is van grote waarde omdat het twee oude watertenks omvat, vanwege de architectonische elementen, en vanwege de flora en fauna.


sentence_1: Hij was in het team van de rode tomaten en werd door een eenling verloren aan Zoe Lister, die Zoe Carpenter speelt in Hollyoaks.

sentence_2: Hij was in het team van de rode tomaten en verloor tegen Zoe Lister, die Zoe Carpenter speelt in Hollyoaks.


sentence_1: Ze was de tweede geboren en opgegroeid.

sentence_2: Ze was de tweede geboren.


sentence_1: Ze presenteerden Hal Holbrook in zijn Tony Award-winnaar,'' Mark Twain Tonight!'2001 gaf geboorte aan het meerjarige educatieve programma van NSC,'Shakespeare In School'een prestatiebeurs waarvoor Leonard Nimoy en zijn vrouw, Susan, de presentatie hadden.

sentence_2: Ze presenteerden Hal Holbrook in zijn Tony Award-winnaar,'' Mark Twain Tonight!'2001 gaf geboorte aan het meerjarige educatieve programma van NSC,'Shakespeare In School '.


sentence_1: In 2000 werd'' sidemen'als categorie geïntroduceerd, terwijl dat jaar ook de laatste keer in negen jaar was dat vroege invloeden werden ingevoerd.

sentence_2: In 2000 werd'sidemen'als categorie ingevoerd, terwijl dat jaar ook de laatste keer in negen jaar tijd was dat vroege invloeden werden ingevoerd.


sentence_1: Een eerlijk overzicht van de recente argumenten is te verkrijgen uit de artikelen van een conferentie in 2000 in het McDonald Institute.

sentence_2: Een overzicht van de recente argumenten is te vinden in de artikelen van een conferentie in 2000 in het McDonald Institute.


sentence_1: Het wordt gespeeld met een schudende techniek die het een behoorlijk ruisend geluid geeft.

sentence_2: Het wordt gespeeld met een schudende techniek die het een ruisend geluid geeft.


sentence_1: Er waren beschuldigingen dat hij miljoenen Indiase rupees naar belastingparadijzen heeft overgedragen.

sentence_2: Er waren beschuldigingen dat hij naar belastingparadijzen verplaatst was.


sentence_1: In het jaar daarna regelde Tilley ook vuurwapens, maakte de registratie van geboorten, overlijden en huwelijken verplicht, belastingen en maakte de sabbat een openbare feestdag.

sentence_2: Het volgende jaar regelde Tilley vuurwapens, maakte de registraties van geboorten, overlijden en huwelijken verplicht, belastingen en maakte de sabbat een feestdag.


sentence_1: Ze woonden oorspronkelijk ten oosten van de noordelijke Rijn en ten westen van de Chatti.

sentence_2: Ze woonden oorspronkelijk ten oosten van de noordelijke Rijn.


sentence_1: De oorzaken en gevolgen daarvan voor het binnenwater'(1992 );'Highlights in Environmental Research - Professorial Inaugural Lectures at Imperial College'(als redacteur, 2000).

sentence_2: De oorzaken en gevolgen daarvan voor het binnenwateren'(1992);'Highlights in Environmental Research - Professorial Inaugural Lectures at Imperial College'(editor, 2000).


sentence_1: Het ligt ook stroomafwaarts van de dorpen Moravia en Locke.

sentence_2: Het ligt ook stroomafwaarts van de dorpen van Moravië en.


sentence_1: In januari 1886 was Godfrey zowel president als schatkist, en Cecil vicepresident, posities die ze de komende jaren zouden bekleden.


sentence_1: Vrouwen dragen meerdere Paaseieren in verschillende stadiums van rijping, wat suggereert dat ze geen optimale voortplantingsperiode hebben.

sentence_2: Vrouwen dragen meerdere eieren in verschillende stadiums van rijping, wat suggereert dat ze geen optimale voortplantingsperiode hebben.


sentence_1: Voordat de Spanjaarden kwamen, woonde de regio in door vele inheemse stammen, meestal Caribische sprekers.

sentence_2: Voordat de Spanjaarden kwamen, woonde de regio in door inheemse stammen, meestal Caribische sprekers.


sentence_1: Hoewel de deelnemende teams meestal uit West-New York waren, waaronder Canisius, Niagara University, St. Bonaventure University, de University at Buffalo en Buffalo State College, namen andere teams zoals Cornell University ook deel.

sentence_2: Hoewel de teams meestal uit West-New York waren, waaronder Canisius, Niagara University, St. Bonaventure University, de University at Buffalo en Buffalo State College, namen andere teams zoals Cornell University ook deel.


sentence_1: De chemie tussen Sobti en Sanaya Irani werd wereldwijd enorm geliefd en resulteerde in verschillende prijzen voor het beste echtpaar op het scherm.

sentence_2: De chemie tussen Sobti en Sanaya Irani op het scherm resulteerde in verschillende prijzen voor het beste paar op het scherm.


sentence_1: Met het vinden van koper is de enige zwakte van Metro Man, het plan van Megamind om hem te vernietigen met een sterftrail aangedreven door de zon, onverwacht slaagt, en Megamind neemt eindelijk de stad in.

sentence_2: Met het vinden van koper is de enige zwakte van Metro Man, het plan van Megamind om hem te vernietigen met een sterftrail aangedreven door de zon slaagt erin, en Megamind neemt eindelijk de stad in.


sentence_1: Yong- Xun (Jungcam, 方言) is een vestigingsgroep van het Yue-Chinese in de provincie Guangxi.

sentence_2: Xun (Jungcam, 方言) is een vestigingsgroep van het Chinese Yue in de provincie Guangxi.


sentence_1: Op 1 augustus hebben Željezničar en Admiral Casino het sponsoringovereenkomst met nog een jaar verlengd.

sentence_2: Op 1 augustus hebben Željezničar en Admiral Casino een sponsoringovereenkomst verlengd.


sentence_1: In Cuadrilla werd een onderzoek naar de seismische activiteit in opdracht gegeven, die concludeerde dat de tremors waarschijnlijk werden veroorzaakt door het smelten van een bestaande foutvlak door de onbedoelde verspreiding van hydraulische breukvloeistof onder de grond.

sentence_2: Cuadrilla heeft een onderzoek naar de seismische activiteit in opdracht gegeven. De conclusie is dat de tremoren waarschijnlijk veroorzaakt zijn door het smelten van een bestaande foutvlak door de onbedoelde verspreiding van hydraulische breukvloeistof onder de grond.


sentence_1: Twee van zijn populairste kinderboeken die Rodmin Philbrick schreef zijn Freak the Mighty en de vervolg, Max the Mighty.

sentence_2: Twee van zijn populairste kinderboeken zijn Freak the Mighty en de vervolg, Max the Mighty.


sentence_1: Sam McMurray (geboren 15 april 1952) is een Amerikaanse acteur die het meest bekend staat voor zijn rollen als Supervisor O'Boyle in de CBS sitcom-serie 'The King of Queens'en voor het uiten van Roy in de familie sitcom-comedie-televisie-serie'Dinosaurs '.

sentence_2: Sam McMurray (geboren 15 april 1952) is een Amerikaanse acteur die het meest bekend staat voor zijn rollen als Supervisor O'Boyle in de CBS sitcom-serie 'The King of Queens'en voor het uiten van Roy in de familie-sitcom-televisie-serie'Dinosaurs '.


sentence_1: De bezoeker is niet direct geïdentificeerd, hoewel er weinig twijfel is... dat hij Elvis Presley is, gemakkelijk te herkennen aan zijn blauwe schoenen, onder andere.

sentence_2: De bezoeker is niet direct geïdentificeerd, hoewel er weinig twijfel is dat hij Elvis Presley is, gemakkelijk te herkennen aan zijn blauwe schoenen, onder andere.


sentence_1: Kisiel, Chester A. Oxford bij de Clarendon Press.

sentence_2: Oxford bij de Clarendon Press.


sentence_1: Er zijn drie kerken op het eiland: Methodistisch, Baptistisch en Primitieve Baptistisch.

sentence_2: Methodist, Baptist en Primitieve Baptist.


sentence_1: In juli 2009, terwijl Aoki nog in het tweede jaar van haar zesjarige ambtstermijn als raadslid was, nam ze zich voor als kandidaat voor het 12e district van Tokio, waardoor ze automatisch haar zetel in het Huis van Raadsleden verloor.

sentence_2: In juli 2009, terwijl Aoki nog in het tweede jaar van haar zesjarige ambtstermijn als raadslid was, nam ze zich voor als kandidaat voor de Raad van Bestuur, waardoor ze automatisch haar zetel verloor in het Huis van Raadslieden.


sentence_1: Het chassis is ook zeer specifiek, met een aluminium perimeterraam en aluminium swingarm.

sentence_2: Het chassis is zeer hoogspesifiek, met een aluminium perimeterraam en aluminium swingarm.


sentence_1: De eerste is Skradin, een stad die vandaag in Kroatië ligt, maar toen deel uitmaakte van de Sanjak van Bosnië en het voorgaande Bosnische Koninkrijk.

sentence_2: De eerste is Skradin, een stad in Kroatië.


sentence_1: Hoewel Nero Express niet zo krachtig is als de volledige Nero Burning ROM, heeft het een eenvoudiger gebruikersinterface die de meeste gebruikers aanspreekt en een breder scala aan functies biedt dan die van Windows.

sentence_2: Hoewel Nero Express niet zo krachtig is als de volledige Nero Burning ROM, heeft het een eenvoudiger gebruikersinterface en biedt het een breder scala aan functies dan die van Windows.


sentence_1: Tum Teav is een klassiek tragisch liefdesverhaal van de Cambodjaanse literatuur dat zich afspeelt in Kampong Cham dat sinds het midden van de 19e eeuw in het hele land wordt verteld.

sentence_2: Tum Teav is een klassiek liefdesverhaal dat zich afspeelt in Kampong Cham en dat al sinds het midden van de 19e eeuw wordt verteld.


sentence_1: Deze reactie is ook gebruikelijk in onderzoek.

sentence_2: Deze reactie is gebruikelijk in onderzoek.


sentence_1: Ik ben nog niet klaar met dit artikel.

sentence_2: Ik ben nog niet klaar met dit artikel.


sentence_1: Josuha Guilavogui (geboren 19 september 1990 in Ollioules, soms verkeerd gespeld als Josua of Joshua) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Saint-Étienne in Ligue 1.

sentence_2: Josuha Guilavogui (Olioules, 19 september 1990) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Saint-Étienne in Ligue 1.


sentence_1: De zomers zijn warm tot warm en vochtig, terwijl de winters koud en sneeuwig zijn.

sentence_2: De zomers zijn warm en vochtig, terwijl de winters koud en sneeuwig zijn.


sentence_1: Gesticht in 1894 door John Barbour in South Shields, Engeland, als importeur van olie stof, is J. Barbour and Sons Ltd. bekend geworden om zijn gewenste katoen buitenjassen.

sentence_2: Gegrond in South Shields, Engeland, als importeur van olie stof, is J. Barbour and Sons Ltd. bekend geworden om zijn gewenste katoen buitenjassen.


sentence_1: Het werd voor het eerst verzameld rond 1840 in Limerick, Ierland door Patrick Joyce; ook in Donegal door Petrie.

sentence_2: Het werd voor het eerst verzameld rond 1840 in Limerick, Ierland door Joyce; ook in Donegal door Petrie.


sentence_1: De presentatoren zijn Marty Whelan, George Hamilton, Eileen Dunne, Deirdre Purcell, Éamonn Lawlor, Gay Byrne, Frank McNamara en John Kelly.

sentence_2: De presentatoren zijn Marty Whelan, George Hamilton, Eileen Dunne, Éamonn Lawlor, Gay Byrne, Frank McNamara en John Kelly.


sentence_1: De huidige standaard in de tengwar-gebruikersgemeenschap van homo's maakt de tengwar-tekens in kaart op de ISO 8859 - 1 tekenscode, na het voorbeeld van de tengwar-types van Dan Smith.

sentence_2: De huidige de facto standaard in de tengwar-gebruikersgemeenschap brengt de tengwar-tekens in kaart op de ISO 8859 - 1-tekenscodering op het voorbeeld van de tengwar-types van Dan Smith.


sentence_1: Er is geen verdere onderzoek gedaan naar deze zaak, hoewel er beschuldigingen zijn die haar beweringen ondersteunen en ontkennen, hoewel Shannon toegeven dat ze een thong naar Brunei bracht en droeg terwijl ze danste.

sentence_2: Er is geen verdere onderzoek gedaan, hoewel er beschuldigingen zijn die haar beweringen ondersteunen en ontkennen, hoewel Shannon toegeven dat ze een thong naar Brunei bracht en droeg terwijl ze danste.


sentence_1: Hij schreef meer dan 40 jaar voor grote kranten zoals 'The Economist ', 'The Observer ', 'The Independent ', 'The Irish Times ', 'The Tribune ', 'The Financial Times'en meestal 'The Guardian '.

sentence_2: Hij schreef meer dan 40 jaar voor grote kranten zoals 'The Economist ', 'The Observer ', 'The Independent ', 'The Irish Times ', 'The Financial Times'en meestal 'The Guardian '.


sentence_1: Hyman is ook een bekroonde, bestselende auteur van kinderliteratuur, onder contract met Penguin Random House.

sentence_2: Hyman is ook een bekroonde, bestseller auteur van kinderliteratuur, onder contract met Penguin Random House.


sentence_1: Gunilla Wahlén, (Gunilla Wahlén, 1951 -, Zweden) is een Zweedse linkse partij politicus, lid van de Riksdag sinds 1998.

sentence_2: Gunilla Wahlén, (geboren 1951 -) is een Zweedse politicus van de Linkspartij.


sentence_1: Hoewel het regime van Norsefire het land weliswaar orde heeft teruggebracht, heeft dit bevel een prijs gekost: mensen die niet blanken, christenen, joden en heteroseksuelen waren, werden opgesloten en naar concentratiekampen gestuurd.

sentence_2: Hoewel het regime van Norsefire het land weliswaar orde heeft teruggebracht, heeft dit bevel een prijs gekost: mensen die niet blanken, christenen en heteroseksuelen waren, werden opgepakt en naar concentratiekampen gestuurd.


sentence_1: Genuity SmartStax is een merk van zaden gemaakt door een samenwerking tussen Monsanto Company en Dow.


sentence_1: Kali Uchis (geboren 17 juli 1994), professioneel bekend als Kali Uchis, is een Colombiaans-Amerikaanse zanger, songwriter, platenproducer en videorecorder.

sentence_2: Kali Uchis (geboren 17 juli), professioneel bekend als Kali Uchis, is een Colombiaans-Amerikaanse zanger, songwriter, platenproducer en videorecorder.


sentence_1: Circle of Death is het tweede en laatste full-length album van Dance Club Massacre, uitgebracht op 11 november 2008.

sentence_2: Circle of Death is het tweede album van Dance Club Massacre, uitgebracht op 11 november 2008.


sentence_1: Dit was al een tijdje een populaire gedachte, totdat een ongepubliceerd fossiel beschreven werd met duidelijke microtubercels op zijn achterbenen, vergelijkbaar met die die door spinnen gebruikt werden om hun zijde te leiden en te manipuleren.

sentence_2: Dit was al een tijdje een populaire gedachte, totdat een ongepubliceerd fossiel achterbenen was, vergelijkbaar met die welke door spinnen werden gebruikt om hun zijde te leiden en te manipuleren.


sentence_1: Hij speelde voor de Sharks.

sentence_2: Hij speelde eerder voor de.


sentence_1: Requeijão is een kaas gemaakt in het noorden van Brazilië.

sentence_2: Requeijão is een kaas gemaakt in Brazilië.


sentence_1: Garry Hill is een Engelse voetbalmanager die momenteel de manager is van Conference National club Woking, nadat hij in februari 2009 ontslag heeft genomen als manager van Rushden & Diamonds.

sentence_2: Garry Hill is een Engelse voetbalmanager die momenteel de manager is van de Conference National club Woking.


sentence_1: Oplossingen van anorganische fluoriden in water bevatten F − en bifluoride HF 2 −.

sentence_2: Oplossingen van anorganische fluoriden in water bevatten F − en bifluoride.


sentence_1: Alle nummers werden opgenomen in de RCA Victor studios in Camden, New Jersey op 26 april 1940, behalve'Dust Cai'n Kill Me'en'Dust Pneumonia Blues'die op 3 mei werden opgenomen.

sentence_2: Alle nummers werden opgenomen in de Victor Studios in Camden, New Jersey op 26 april 1940, behalve'Dust Cai'n'Kill Me'en'Dust Pneumonia Blues'die op 3 mei werden opgenomen.


sentence_1: Het is gepland om in december 2012 te worden uitgebracht met een voorgestelde retailprijs van US $ 2,099.00 (alleen voor het lichaam).

sentence_2: Het is gepland om in december 2012 te worden gepubliceerd met een voorgestelde retailprijs van (alleen voor de organisatie).


sentence_1: Het verhaal volgt Yashvardhan (Jackie Shroff), een onroerend goed ontwikkelaar in Gurgaon bekend om illegale werken.

sentence_2: De film volgt Yashvardhan (Jackie Shroff), een onroerend goed ontwikkelaar in Gurgaon bekend om illegale werken.


sentence_1: Het curriculum is op de Bijbel gebaseerd en verschilt van dat van de universiteiten voor kunst en onderzoek en wordt vaak aangeduid dat drinken met autorijden wordt verbonden.

sentence_2: Het curriculum is op de bijbel gebaseerd en verschilt van dat van de universiteiten voor kunst en onderzoek.


sentence_1: FM 1905 wordt bekend als Antonio... als het de buitenwijken van Anthony binnentreeft... waar het kruist met State Highway Spur 6... voordat het aan het einde komt bij Exit 0 van Interstate 10.

sentence_2: FM 1905 wordt bekend als Antonio... als het de buitenwijken van Anthony binnentreeft... waar het kruist met Spur 6... voordat het op uitgang 0 van Interstate 10 eindigt.


sentence_1: Na een intensieve cycloon van categorie 1 op de Australische intensiteitsschaal (volgens Nadi) en zo genoemd te zijn, heeft Drena zich opnieuw zuidoost gebogen toen het met een daling interacteerde.

sentence_2: Na de intensiever in (volgens Nadi) en zo genoemd te zijn, krommeerde Drena zich weer naar het zuidoosten toen ze met een kruk interacteerde.


sentence_1: Ze zongen ook back-upzang op het Alicia Keys'song'You Don 't Know My Name,'' dat een nummer 1 soul / R & B nummer in 2003 was.

sentence_2: Ze zongen de back-upzang op het nummer'You Don't Know My Name'van Alicia Keys, dat in 2003 nummer 1 was in soul / R&B.


sentence_1: Vanaf 2015 is de O2 Arena de drukste muziek arena en Pots / Pans auditorium ter wereld in termen van kaartjesverkoop, met een verwerking van 1.819487 tickets.

sentence_2: Vanaf 2015 is de O2 Arena de drukste muziekarena ter wereld in termen van ticketverkoop, met 1.819487 tickets.


sentence_1: CAS staat bekend om een hoge omzet door slecht beheer.

sentence_2: CAS staat bekend om zijn hoge omzet.


sentence_1: Hij had ook een supermarkt. Zijn naam staat in de Rowland Road.

sentence_2: Zijn naam staat in de Rowland Road.


sentence_1: De Kennel Club Art Gallery is gevestigd in het hoofdkantoor van de club op 1 Clarges Street, vlakbij het metrostation Green Park in Westminster, Londen.

sentence_2: De Kennel Club Art Gallery is gevestigd in het hoofdkantoor van de club op 1 Clarges Street, vlakbij het metro station Green Park in Londen.


sentence_1: Het team ging 6-0 in het eerste seizoen, maar werd boos in de eerste UFL Championship Game door de Las Vegas Locomotives.

sentence_2: Het team ging 6 - 0 maar was boos in de eerste UFL Championship Game door de Las Vegas Locomotives.


sentence_1: Het Laverstock House was een groot en bekende privé-gelovige huis van de 18e tot de 20e eeuw, eigendom van de familie Finch, het werd gesloten in 1955 en is sindsdien afgebroken, net als Laverstock Hill en Laverstock Hall om moderne woningbouw te bieden.

sentence_2: Laverstock House was een groot en bekende privé gekhuis van de 18e tot de 20e eeuw, eigendom van de familie Finch.


sentence_1: Het koor is al op de NBC Today show verschenen en is op 16 opnames opgenomen.

sentence_2: Het koor is op televisie verschenen op NBC's Today show en is op 16 opnames te zien.


sentence_1: Het kan zijn ontstaan in het zuiden van Louisiana in de 18e eeuw, mogelijk als een stoof van de Choctaws geserveerd over maïsgriet.

sentence_2: Het kan zijn ontstaan in de 18e eeuw, mogelijk als een stoof van de Choctaws geserveerd over maïsgriet.


sentence_1: Hoewel Estado Novo niet precies fascistisch was, was het nog steeds een rechtse dictatuur, en zijn emigratie naar het land na de oorlog heeft waarschijnlijk nog meer bijgedragen aan zijn slechte reputatie onder de meeste linkse intellectuelen.

sentence_2: Hoewel Estado Novo niet precies fascistisch was, was het nog steeds een rechtse dictatuur, en zijn emigratie naar het land na de oorlog heeft waarschijnlijk nog meer bijgedragen aan zijn slechte reputatie onder de meeste intellectuelen.


sentence_1: Jackson Wang (traditionele Chinees: 王嘉爾; geboren 28 maart 1994) is een Hong Kongse rapper, zangeres, racist en danser.

sentence_2: Jackson Wang (traditionele Chinees: 王嘉爾; geboren 28 maart 1994) is een Hong Kongse rapper, zanger en danser.


sentence_1: IJsland biedt een prachtige verscheidenheid aan alle soorten voedsel die lokaal geproduceerd wordt.

sentence_2: IJsland biedt een verscheidenheid aan lokale voedingsmiddelen.


sentence_1: De eerste garagedeuropener-afstandsbeheerders waren eenvoudig en bestonden uit een zeer eenvoudige zender (de afstandsbediening) en ontvanger die het openermechanisme beheerde.

sentence_2: De eerste garagedeuropener-afstandsbeheerders waren eenvoudig en bestonden uit een simpele zender (de afstandsbediening) en ontvanger die het openermechanisme beheerde.


sentence_1: Sir John Sunderland kwam in 1968 bij Cadbury Limited.


sentence_1: Na vrijlating op voorwaardelijke vrijlating op 3 juni 1988, kreeg Farace zich snel weer in de problemen.

sentence_2: Na vrijlating op voorwaardelijke vrijlating op 3 juni 1988, kwam Farace snel weer in de problemen.


sentence_1: Met een jaarlijkse omzet van 2,2 miljard dollar is Skadden het grootste advocatenkantoor in de VS.

sentence_2: Met een jaaromzet van 2,2 miljard dollar is Skadden het grootste advocatenkantoor in de VS.


sentence_1: Eden Sike Cave is een grot gelegen in Mallerstang, Yorkshire, Engeland op gridreferentie SD782970.

sentence_2: Eden Sike Cave is een grot in Mallerstang, Yorkshire, Engeland op het grid.


sentence_1: Van de elf slachtoffers, werd er maar één gedood in Snowtown, waar noch de slachtoffers noch de daders oorspronkelijk vandaan kwamen.

sentence_2: Van de elf slachtoffers, werd er maar één gedood in Snowtown, waar noch de slachtoffers noch de daders oorspronkelijk waren.


sentence_1: STAEDTLER biedt een breed scala aan hoogwaardige schrijf- en tekeningsinstrumenten voor zowel privé als professioneel gebruik.

sentence_2: STAEDTLER biedt een breed scala aan schrijf- en tekeningsinstrumenten voor zowel privé als professioneel gebruik.


sentence_1: Derek Boyer (geboren 14 juni 1969 in Lautoka, Fiji) is een Fijse acteur, powerlifter en voormalig competitor.

sentence_2: Derek Boyer (geboren 14 juni 1969 in Lautoka, Fiji) is een Fijse acteur, powerlifter en competitor.


sentence_1: Sally Angeline Lowenthal (geboren 25 februari 1935), beter bekend als Sally Jessy Raphael, is een Amerikaanse talk show-aanbieder, bekend om de gelijknamige talk show'' Sally'die ze twee decennia lang aanbieden.

sentence_2: Sally Lowenthal (geboren 25 februari 1935), beter bekend als Sally Jessy Raphael, is een Amerikaanse talk show-aanbieder, bekend om de gelijknamige'Sally'talk show die ze twee decennia lang aanbieden.


sentence_1: Honden (en wolven) hebben het cognitieve vermogen om prosociaal te zijn tegenover mensen, maar dat is niet gegarandeerd.

sentence_2: Honden (en wolven) hebben het cognitieve vermogen om prosociaal te zijn tegenover mensen.


sentence_1: Deze acties zijn allemaal in 7,62 mm NATO kamer en zijn onder controle van marine blinders; de trigger guard assembly wordt geproduceerd door de DD Ross Company, hoewel verschillende M40A3s gebruik maken van Badger Ordnance trigger guards.

sentence_2: Deze acties worden door marine-panzeren afgestemd. De triggerwacht wordt vervaardigd door de DD Ross Company.


sentence_1: Vernon sluit Harry op in zijn kamer om hem terug te voorkomen naar Hogwarts. Hij gaat zelfs zo ver om zijn raam te boren.

sentence_2: Vernon sluit Harry op om hem terug te brengen naar Hogwarts.


sentence_1: Pax Britannica werd toegepast op de hele regio en leidde tot een toename van de handel door de stabiliteit.

sentence_2: Pax Britannica werd toegepast op de hele regio.


sentence_1: Pietro Germi (14 september 1914 - Rome 5 december 1974) was een Italiaanse acteur, scenarist en regisseur.

sentence_2: Pietro Germi (14 september 1914 - 5 december 1974) was een Italiaanse acteur, scenarist en regisseur.


sentence_1: Ze was aanvankelijk alleen lesbisch, maar later begon ze ook met mannen te optreden.

sentence_2: Ze was eerst een lesbische artiest, maar begon later met mannen.


sentence_1: In november 2015 werd hij uitgekozen als R2 - D2 in ', opvolger Kenny Baker voor Baker's dood in augustus 2016, hoewel Baker wel diende als consultant voor de film.

sentence_2: In november 2015 werd hij uitgekozen als R2 - D2 in ', opvolger van Kenny Baker voor Baker's dood in augustus 2016.


sentence_1: Vaak wordt de term modehoofdstad gebruikt om de steden te beschrijven die modeweekten houden, vooral Milaan, Parijs, Londen en New York, evenals Berlijn - hoewel veel grote steden mode-evenementen organiseren om hun industrie te laten zien.

sentence_2: Vaak wordt de term modehoofdstad gebruikt om de steden te beschrijven die modeweekten houden, vooral Milaan, Parijs, Londen en New York, om hun industrie te laten zien.


sentence_1: De oorlog duurde van 1946 tot 1954, de meest spectaculaire slag zou die van Dien Bien Phu zijn, waar Vo Nguyen Giap de Franse troepen versloeg op 7 mei 1954.

sentence_2: De meest spectaculaire slag zou die van Dien Bien Phu zijn, waar Vo Nguyen Giap de Franse troepen versloeg op 7 mei 1954.


sentence_1: Dave Dickenson wordt beschouwd als de beste quarterback die ooit voor de Montana Grizzlies heeft gespeeld.


sentence_1: In 1967 trok Edward Turner, op 66 jaar, met pensioen uit het bestuur van de BSA en Harry Sturgeon nam zijn plaats in.

sentence_2: In 1967 trok Turner, op 66 jaar, met pensioen uit het BSA-bestuur en Harry Sturgeon nam zijn plaats in.


sentence_1: De volgelingen van Bhagwan Swaminarayan geloofden dat de jiva of ziel naar Akshardham gaat na de redding om moksha te bereiken.

sentence_2: De volgelingen van Swaminarayan geloofden dat de jiva of ziel naar Akshardham gaat na de redding om moksha te bereiken.


sentence_1: Dit is de reden waarom hij veel van zijn buitengewone prestaties heeft verricht, die in vergelijking met gewone mensen overmenselijk lijken, waaronder een bank die 545 kg drukte en een kilometer in 73 seconden liep.

sentence_2: Dit is de reden waarom hij veel van zijn buitengewone prestaties heeft verricht, waaronder een bankdruk van 545 kg en een kilometer in 73 seconden.


sentence_1: Pratt was ook de parodder van de overleden rapper Tupac Shakur en Ri'Chana Cleary.

sentence_2: Pratt was ook de parodder van de overleden rapper Tupac Shakur.


sentence_1: Ze kunnen worden bevestigd met een haarstuk, een haarnet en bobby pins of gewoon door bobby pins.

sentence_2: Ze kunnen worden bevestigd met een haarstuk, een haarnet en bobby pins.


sentence_1: Het volgende jaar, in 1646, schreef Montrose, opdracht van koning Karel I. om zijn troepen te ontbinden en zijn eigen veiligheid te zoeken, aan Lord Reay en adviseerde hem om hetzelfde te doen.

sentence_2: Het volgende jaar, in 1646, schreef Montrose, opdracht van Karel I. om zijn troepen te ontbinden en zijn eigen veiligheid te zoeken, aan Lord Reay en adviseerde hem om hetzelfde te doen.


sentence_1: De non-album single werd geproduceerd door de legendarische producer Martin Hannett, die bekend was voor zijn werk met Joy Division, een band die invloed had op U2.

sentence_2: De non-album single werd geproduceerd door de legendarische producent Martin Hannett, die bekend was voor zijn werk met Joy Division, een band die invloed had op U2.


sentence_1: Planet Bean zorgt ervoor dat de koffiebonen niet alleen biologisch zijn, maar ze hebben ook de extra inspanning genomen om ervoor te zorgen dat het magazijn, de rooster en de verpakkingsfaciliteit ook biologisch zijn gecertificeerd.

sentence_2: Planet Bean zorgt ervoor dat de koffiebonen niet alleen biologisch zijn, maar dat de magazijn, de rooster en de verpakkingsfaciliteit ook biologisch zijn gecertificeerd.


sentence_1: Het'' Claustro de Santa Teresa'(St. Theresa Cloister) dat is gerenoveerd en hotel is geworden, wordt beheerd door Charleston Hotels.

sentence_2: Het'' Claustro de Santa Teresa'(St. Theresa Cloister) dat is gerenoveerd en een hotel is geworden dat wordt beheerd door Charleston Hotels.


sentence_1: In de lokale pers werd de tentoonstelling beschreven als een demonstratie van'''' veelzijdigheid, verbeelding en vakmanschap'''' Express & Star, 21 februari 1927.

sentence_2: In de lokale pers werd de tentoonstelling beschreven als een demonstratie van'''' veelzijdigheid, verbeelding en vakmanschap'''' '.


sentence_1: Sinds 2012 maakt Mike Delis deel uit van de wereldwijde Indie muziek, componeren concept albums, zonder teksten, proberen zoals hij zegt'' om emotionele indruk te maken op de luisteraar, zonder de impact van woorden''.

sentence_2: Sinds 2012 maakt Mike Delis deel uit van de wereldwijde Indie muziek, componeren concept albums, zonder tekst.


sentence_1: Het wordt momenteel onderzocht bij de behandeling van epitheel-ovariele kanker.


sentence_1: Op 19 november 2017 werd Coleman benoemd tot manager van Championship club Sunderland in plaats van Simon Grayson.

sentence_2: Op 19 november 2017 werd Coleman benoemd tot manager van Championship club Sunderland.


sentence_1: Lopes keerde terug naar Rome om een doctoraat in heilige theologie te behalen aan de Gregoriaanse Universiteit.


sentence_1: Het bedrijf is erkend voor zijn geavanceerde tariefalgoritmen, groene initiatieven en onconventionele personeelsverkiezing.

sentence_2: Het bedrijf is erkend voor zijn geavanceerde tarief algoritmen en ongewone personeelskeuzing.


sentence_1: De codex van het koloniale tijdperk bevatte niet alleen Azteken pictogrammen, maar ook klassieke Nahuatl (in het Latijnse alfabet), Spaans en soms Latijns.

sentence_2: Classieke Nahuatl (in het Latijnse alfabet), Spaans en soms Latijn.


sentence_1: De lessen zijn alleen dag, avond, weekend en online.

sentence_2: De lessen zijn beschikbaar op dagen, avonden, weekenden en online.


sentence_1: Het wordt als de enige mengmiddel op de markt verkocht zonder conserveringsmiddelen, additieven en concentraten, die gezondheidsbewuste consumenten bedient bij Bristol Farms, Whole Foods Markets en andere high-end kruidenierswinkels.

sentence_2: Het wordt verkocht als de enige mengmiddel zonder conserveringsmiddelen, additieven en concentraten, die gezondheidsbewuste consumenten bedient bij Bristol Farms, Whole Foods Markets en andere high-end supermarktketens.


sentence_1: Hij slaagt erin om de bom te verlossen door te slikken en Tina te bevrijden en ook Tyrell ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆


sentence_1: Aschan groeide op op een boerderij in Vejbystrand met ouders die oorspronkelijk uit Rusland kwamen.

sentence_2: Aschan groeide op op een boerderij in Vejbystrand.


sentence_1: Het was de langste kus ooit, drie minuten en zes seconden lang, totdat Elena het met achttien seconden verslagen had.

sentence_2: Het was de langste kus ooit, drie minuten en zes seconden.


sentence_1: In 2013 was er een ongeluk met pastoor Maldonado en Max Chilton, Giancarlo Fisichella en David Coulthard in 2004 en Ralf Schumacher in 2005.

sentence_2: De hoek was een ongeluk met pastoor Maldonado en Max Chilton in 2013.


sentence_1: De volgende zoekopdracht zou alle webpagina's vinden die die specifieke tekst bevatten... waarin kippen graag schimmelig hondenafvoer eten.


sentence_1: Terwijl Gump de hengsthorn terugbrengt, Jack haalt de ring uit het vijver om Lili wakker te maken van haar betoverende rust met de wereld hersteld.

sentence_2: Terwijl Gump de hengsthorn terugbrengt, brengt Jack hem tot leven.


sentence_1: De primaire nadruk zal op de hoofdsyllabe liggen, terwijl de secundaire nadruk op elke alternatieve voorgaande syllabe zal liggen. De nadruk in de meeste oceaan talen zal inderdaad op deze voorlaatste syllabe vallen.


sentence_1: De torpedo's van de 'Elbing''s 'Fleet' waren een radicale afwijking van hun voorgangers, groter en met een meer evenwichtige wapenmengsel.

sentence_2: De torpedo's van de 'Elbing''s'Fleet'waren een radicale afwijking van hun voorgangers, groter en met een meer evenwichtige wapenmengsel.


sentence_1: Carpenter's werk richt zich op het besluitvormingsproces van de hersenen, en vooral de'sakkadische latentie ', die de tijd meet die het brein nodig heeft om een visueel doelwit voor de ogen te kiezen.

sentence_2: Carpenter's werk richt zich op het besluitvormingsproces van de hersenen, en vooral de'sakkadische latentie ', die de tijd meet die het brein nodig heeft om een visueel doel te kiezen.


sentence_1: Het gebouw dat het grootste ministeriegebouw in Libanon wordt beschouwd, werd ontworpen door André Wogenscky in 1968.

sentence_2: Het gebouw dat als het grootste ministeriegebouw in Libanon wordt beschouwd, is ontworpen in 1968.


sentence_1: Vanaf 2011 is hij getrouwd met Jennifer Stano, een transsexuele zwembroek ontwerper en voormalig model die Have Faith Swimwear met David in Beverly Hills, Californië, in 2010 heeft opgericht.

sentence_2: Vanaf 2011 is hij getrouwd met Jennifer Stano, een badpak ontwerper en voormalig model die Have Faith Swimwear met David in Beverly Hills, Californië, in 2010 heeft opgericht.


sentence_1: Daar ontmoette ze haar toekomstige man, David Konigsburg, de broer van een van de eigenaren.

sentence_2: Daar ontmoette ze haar toekomstige man, David, de broer van een van de eigenaars.


sentence_1: Thavayil is een van de traditionele moslims tharavads in het district Malappuram in Kerala. De tharavad werd gevormd in de 19e eeuw met alle traditionele stijlen zoals'''Nadumuttam'''''' Padippura'''''''Nalukettu'''''Tharavadu Kulam'' e.t.c...

sentence_2: De Tharavad werd in de 19e eeuw gevormd met alle traditionele stijlen zoals'' Nadumuttam'''' Padippura'''' Nalukettu'''' Tharavadu Kulam'e.t.c...


sentence_1: Ze kijkt naar de tape, die verontrustende en surrealistische beelden bevat, en later ontvangt ze een telefoontje van een onbekende beller die'zeven dagen'zegt.

sentence_2: Ze kijkt naar de tape, die verontrustende en surrealistische beelden bevat, en ontvangt een telefoontje van een onbekende beller die'zeven dagen'zegt.


sentence_1: De eerste aanwezigheid van Assyriërs in het Verenigd Koninkrijk dateert uit de jaren 1850, maar de overgrote meerderheid emigreerde vanaf de jaren 1950.

sentence_2: De eerste aanwezigheid van Assyriërs in het Verenigd Koninkrijk dateert uit de jaren 1850.


sentence_1: Sulur is goed verbonden met bussen van Coimbatore en heeft ook een klein spoorwegstation, Gsgsg.

sentence_2: Sulur is goed verbonden met bussen van Coimbatore en heeft ook een klein spoorwegstation.


sentence_1: Reema Khan werd geboren in Lahore in 1972 in een Punjabi gezin.

sentence_2: Reema Khan is geboren in Lahore in Pakistan in een Punjabi gezin.


sentence_1: Lanny J. Davis (geboren 1945) is een Amerikaanse advocaat, consultant, schilder, auteur en televisiecommentator.

sentence_2: Lanny J. Davis (geboren 1945) is een Amerikaanse advocaat, consultant, auteur en televisiecommentator.


sentence_1: Konteradmiraal Mohammad Nurul Islam (NCC, PSC, BN)'' Itaal tekst'''werd geboren in 1946 in Charmadobdi, Narshingdi.

sentence_2: Konteradmiraal Mohammad Nurul Islam (NCC, PSC, BN)'werd geboren in 1946 in Charmadobdi, Narshingdi.


sentence_1: Een scène, waarin passagiers uit de ramen kijken, is gemaakt van een nieuwsfilm van Universal uit 1936 van een van de vorige Hindenburgse transatlanticovergangen.

sentence_2: Een scène, van passagiers die uit de ramen kijken, is genomen uit Universal's nieuwsfilm uit 1936 van een van de'Hindenburg's'vorige transatlantische overgangen.


sentence_1: Toen het programma snel zijn waarde bewees, werd het overgenomen en uitgebreid door de moederorganisatie ISA.

sentence_2: Toen het programma zijn waarde bewees, werd het overgenomen en uitgebreid door de moederorganisatie ISA.


sentence_1: Little Einsteins wordt getoond op Playhouse Disney in Australië, Disney Junior in Canada, CITV in het Verenigd Koninkrijk en Teletoon in Canada.

sentence_2: Little Einsteins wordt getoond op Playhouse Disney in Australië, CITV in het Verenigd Koninkrijk en Teletoon in Canada.


sentence_1: Claudio Vacca (24 oktober 1915 - 28 januari 1985) was een Argentijnse voetbaldochter die het grootste deel van zijn carrière speelde bij Boca Juniors.


sentence_1: Voormalig wereldranglijst professionele licht zwaargewicht Scully afgestudeerd aan Windsor (Connecticut) High School in 1985.

sentence_2: Scully studeerde in 1985 af aan de middelbare school in Windsor (Connecticut).


sentence_1: Het Indiase leger heeft ook aanvallen op de logistieke bases van de opstandelingen in het bezette Kashmir van Pakistan.

sentence_2: Het Indiase leger heeft ook aanvallen op de logistieke bases van de opstandelingen in Pakistan.


sentence_1: ''As Long As You Love Me'is een lied van de Amerikaanse boyband Backstreet Boys uit 1997.

sentence_2: ''As Long As You Love Me'is een lied van de Amerikaanse boyband Backstreet Boys.


sentence_1: Het heeft grotere nylonrollers om de vleermuis parallel of loodrecht te rollen, zonder de vat te beschadigen.

sentence_2: Het heeft nylonrollers om de vleermuis parallel of loodrecht te rollen, zonder de vat te beschadigen.


sentence_1: Rodriguez werd verkozen tot parochieverantwoordelijke nadat Lafourche Parish, Louisiana, een Home Rule Charter heeft aangenomen dat het raadstelsel van regering instelde, en hij diende in die functie voor een termijn van 1979 - 1983.

sentence_2: Rodriguez werd verkozen tot parochieverantwoordelijke nadat Lafourche Parish, Louisiana, een huisregelsysteem had aangenomen.


sentence_1: Hij trouwde met zijn vrouw in 1991, na zijn universiteit, trad hij bij de nerdclub en ze verhuisden naar Pennsylvania.

sentence_2: Hij trouwde met zijn vrouw in 1991, na het afstuderen van de universiteit, en ze verhuisden naar Pennsylvania.


sentence_1: Het liedje werd twee dagen geleden opgenomen op 4 en 5 januari van dat jaar.


sentence_1: Karlan had twee zonen, Kodi en Kaki, en Kodi had twee zonen, Dilzak en Orakzai, van wie de eerste tak van de Karlani stam afstammen.

sentence_2: Karlan had twee zonen, Kodi en Kaki, en Kodi had twee zonen, Dilzak en Shamak Khan, van wie de eerste tak van de Karlani stammen afstammen.


sentence_1: Onder zijn kindervrienden was zijn neef Henry van Almain, zoon van koning Henry II's broer Richard van Cornwall.

sentence_2: Onder zijn kindervrienden was zijn neef Henry van Almain, zoon van koning Henry's broer Richard van Cornwall.


sentence_1: Misschien op basis van dit succes, Square Enix besloot om de verbeterde remake van de originele'Star Ocean'titel voor de PlayStation Portable te brengen.

sentence_2: Square Enix heeft besloten de vergrote remake van de originele Star Ocean-titel voor de PlayStation Portable te brengen.


sentence_1: Volgens de christelijke overlevering ontmoette Jakob God in Luz en noemde de stad'Bethel'of'Gods huis '.

sentence_2: Volgens de traditie ontmoette Jakob God in Luz en noemde de stad'Bethel'of'Gods huis '.


sentence_1: Het bedrijf produceerde zijn eigen apparatuur en massafilms tot 1907 onder leiding van Alice Guy Blaché, de eerste vrouwelijke regisseur van de filmindustrie, en vervolgens onder leiding van Louis Feuillade.

sentence_2: Het bedrijf produceerde zijn eigen apparatuur en massafilms tot 1907 onder leiding van Alice Guy Blaché, de eerste vrouwelijke regisseur van de filmindustrie.


sentence_1: Het werd gehouden op dinsdag 6 november 2012.

sentence_2: Het werd gehouden op 6 november 2012.


sentence_1: Montaner werd geboren als Héctor Eduardo Reglero Montaner, in Valentín Alsina, Buenos Aires, Argentinië.

sentence_2: Montaner werd geboren als Héctor Eduardo Reglero Montaner.


sentence_1: Atal Bihari Vajpayee is een Indiase politicus die voor het eerst in mei 1996 als premier van India werd beëdigd.

sentence_2: Atal Bihari Vajpayee werd voor het eerst in mei 1996 als premier van India beëdigd.


sentence_1: Het ompakken van een beschermende koperjas rond de loodkern van een kogel was ook een transformatieve gebeurtenis in de geschiedenis van vuurwapens: kogels konden nu met zeer hoge snelheden worden afgevuurd zonder in het vat van een geweer te smelten.

sentence_2: Het ompakken van een beschermende koperjas rond de loodkern van een kogel was een transformatie in de geschiedenis van vuurwapens: kogels konden nu met zeer hoge snelheden worden afgevuurd zonder in het vat van een geweer te smelten.


sentence_1: Ella begon haar carrière op MyFreeCams voor ongeveer 5 maanden voordat ze de filmindustrie betrad.

sentence_2: Ella begon haar carrière op MyFreeCams ongeveer 5 maanden voordat ze de volwassen industrie betrad.


sentence_1: De Quality Street Gang, opgericht door John Legz Miller, was een naam voor een groep criminelen die in de jaren 60 en 70 in Manchester werkten.

sentence_2: De Quality Street Gang... begonnen door'LEGZ'Miller... was een naam die werd gegeven aan een groep criminelen die in de jaren 60 en 70 in Manchester werkten.


sentence_1: Net als haar ouders en Curtis is Prue'heel - Portland ', met stereotypische interesses zoals yoga, vegetarisme en eenwijdheidsfietsen, die ze zelf herstelt en afstemt.

sentence_2: Net als haar ouders en Curtis is Prue'heel - Portland ', met interesses zoals yoga, vegetarisme en eenwijdens fietsen, die ze zelf herstelt en afstemt.


sentence_1: Hij was de afstammeling van een aristocratische familie uit Henan, China, die het keizerlijke edict uitvoerde in Canton, Guangzhou, China.

sentence_2: Volgens historische gegevens was hij de afstammeling, precies de 24e generatie, van een aristocratische familie uit Henan, China.


sentence_1: Geboren in Dresden in het Koninkrijk Sachsen, was Schmidhuber bevelvoerder van de 13e Panzerdivisie van de Wehrmacht Heer tijdens de Tweede Wereldoorlog. Toen de Duitsers Hongarije bezetten in 1944, was Schmidhuber opperbevelhebber van de Duitse legerkrachten in dat land.

sentence_2: Geboren in Dresden in het Koninkrijk Sachsen, was Schmidhuber bevelvoerder van de 13e Panzerdivisie van Heer tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Hoewel de oorlog de vraag stelde of een vrouw een patriot kon zijn, hebben vrouwen in verschillende koloniën aangetoond dat ze dat konden.


sentence_1: De Arbeiderspartij van Singapore, officieel bekend als de Arbeiderspartij in Singapore (afkorting: WP ; ; ; ), is een belangrijke centre-leven oppositiepartij in Singapore.

sentence_2: De Arbeiderspartij (afkorting: WP; ; ; ) is een belangrijke centre-linkse oppositiepartij in Singapore.


sentence_1: De trans-Hudson-orogenie is het gevolg van de botsing van de Superior craton van oost-Canada met de Hearne craton in het noorden van Saskatchewan en de Wyoming craton in het westen van de Verenigde Staten, samen met de Archaen microcontinent Sask craton gevangen in het westelijke binneland van de THO.

sentence_2: De trans-Hudson-orogenie is het gevolg van de botsing van de Superior craton van oost-Canada met de Hearne craton in het noorden van Saskatchewan en de Wyoming craton in het westen van de Verenigde Staten, met de Archaen microcontinent Sask craton gevangen in het westelijke binneland van de THO.


sentence_1: Het verhaal van Allison Transmission begon in 1909 toen James A. Allison, samen met drie zakenpartners, de Indianapolis Motor Speedway hielpen te vinden en te bouwen.

sentence_2: Het verhaal van Allison begon in 1909 toen James A. Allison, samen met drie zakenpartners, de Indianapolis Motor Speedway hielpen te vinden en te bouwen.


sentence_1: Oorspronkelijk uitsluitend voor de Arabische taal gebruikt, werd het Arabische schrift aangepast aan de eisen van het schrijven van het Perzische taal, het toevoegen van vier letters: P, CH, ژ, en G.

sentence_2: Oorspronkelijk uitsluitend voor de Arabische taal gebruikt, werd het Arabische script aangepast aan de Perzische taal, waarbij vier letters werden toegevoegd: P, CH, ژ en G.


sentence_1: In de tussentijd is er een verbaal conflict tussen de VS en de Phalanx-naties.


sentence_1: Hij was niet trouw aan Abu Bakr, totdat Ali dat deed.

sentence_2: Hij was niet trouw aan Abu Bakr.


sentence_1: In april 1996 was er een bijeenkomst in Middletown, Connecticut geleid door een multinationale coalitie.


sentence_1: Mijn schooltijd was in de school van CEO Madurai.

sentence_2: Ik heb mijn opleiding in de CEOA matriculatieschool Madurai.


sentence_1: Op 17-jarige leeftijd kreeg ze een huwelijksvoorstel van Grigory Morozov, een joodse student aan de Universiteit van Moskou.

sentence_2: Op 17-jarige leeftijd kreeg ze een huwelijksvoorstel van Grigory Morozov, een medestudent aan de Universiteit van Moskou.


sentence_1: Toen Disney de Magic Kingdom Club op 1 maart 2000 beëindigde, bleef het tijdschrift maar het aantal uitgaven begon te dalen.

sentence_2: Toen Disney de Magic Kingdom Club op 1 maart 2000 beëindigde.


sentence_1: De Clericus Cup is een internationaal voetbaltoernooi met katholieke priesters en seminaristen, gehouden in de Vaticaanse stad. Er zijn 16 teams bestaande uit de verschillende katholieke hogescholen en kerkelijke gemeenten in de Vaticaanse stad.


sentence_1: Op 29 april 2005 trok Mexico zijn kandidaat terug, waardoor de Chileense Insulza op 2 mei 2005 tot secretaris-generaal werd gekozen, met 31 stemmen, twee onthoudingen en één stem leeg.

sentence_2: Op 29 april 2005 trok Mexico zijn kandidaat terug, waardoor de Chileense Insulza tot secretaris-generaal werd gekozen, met 31 stemmen, twee onthoudingen en één stem leeg.


sentence_1: Mannelijke echidna's hebben een vierhoofdig penis genaamd Owen.

sentence_2: Mannelijke echidna's hebben een vierhoofdig penis.


sentence_1: Op 23 april 2015 werd Walker aangekondigd als plaatsvervangend leider na de leiderschapschallenging van het Noordelijk Territorium.

sentence_2: Op 23 april 2015 werd Walker geïnstalleerd als plaatsvervangend leider na de leiderschapschallenging van het Noordgebied.


sentence_1: De film is een van de vele geschreven voor de scherm door King persoonlijk.

sentence_2: De film is een van de vele geschreven films van King.


sentence_1: Maar ernstige schokken, waaronder de terugkeer in 1990 van ongeveer 850.000 Jemenitische burgers uit de staten van de Golf, een daaropvolgende grote vermindering van de hulpstromen en interne politieke geschillen die in 1994 tot de burgeroorlog leidden, hebben de economische groei belemmerd.

sentence_2: Maar ernstige schokken, waaronder de terugkeer in 1990 van ongeveer 850.000 Jemenitische burgers uit de Golfstaten, een daaropvolgende grote vermindering van de hulpstromen en interne politieke geschillen die in 1994 tot de burgeroorlog leidden, hebben de economische groei belemmerd.


sentence_1: Dit was de eerste documentaire van Maghsoudlou, en is niet alleen een deel van de serie'Grote Iraanse kunstenaars ', maar ook de eerste deel van een andere serie,'Iraanse cinema, op zoek naar de wortels: 1900 - 1979 '.

sentence_2: Dit was de eerste documentaire van Maghsoudlou en is niet alleen een deel van de serie 'Grote Iraanse kunstenaars ', maar ook de eerste film in een andere serie,'Iraanse cinema, op zoek naar de wortels '.


sentence_1: Onlangs is het gedeelte toegevoegd aan Dahnu Road met 10 stations en 60 km. De eerste elektrische trein op dit gedeelte werd ingevoerd in 1928 tussen Churchgate en Borivali.

sentence_2: De eerste elektrische trein op dit gedeelte werd geïntroduceerd in 1928 tussen Churchgate en Borivali.


sentence_1: Omdat de Democratische president Lyndon Johnson had aangekondigd dat hij geen tweede termijn zou willen verkennen, was het doel van de conventie om een nieuwe kandidaat te selecteren om te lopen als de nieuwe Juggernaut voor de keuze van de Democratische Partij voor het kantoor.

sentence_2: Omdat de Democratische president Lyndon Johnson had aangekondigd dat hij geen tweede termijn zou willen verkennen, was het doel van de conventie om een nieuwe kandidaat te selecteren... als de keuze van de Democratische Partij voor het kantoor.


sentence_1: Ook op andere markten (Frankrijk, Zwitserland, Nederland, Korea, Denemarken, Finland, Italië, VS) hebben lokale uitgevers echter een aanzienlijk marktaandeel.

sentence_2: In andere markten (Frankrijk, Zwitserland, Nederland, Korea, Denemarken, Finland, Italië, VS) hebben lokale uitgevers echter een aanzienlijk marktaandeel.


sentence_1: Ondanks het tactische succes en om onbekende redenen besloot Apraksin Königsberg niet te nemen en gaf hij onmiddellijk na de slag een terugtrekking.

sentence_2: Apraksin besloot Königsberg niet te nemen en gaf onmiddellijk na de slag een terugtrekking.


sentence_1: De leden van de Gemeenschap worden uitgenodigd tot 23:59 uur 8 oktober 2016 (UTC) eerder op te merken op functioneel kandidaat.

sentence_2: De leden van de Gemeenschap worden uitgenodigd om vóór 23:59 uur 8 oktober 2016 (UTC) opmerkingen te doen over functionele kandidaten.


sentence_1: Als gevolg hiervan kreeg Germanicus in 18 n.Chr. het oostelijke deel van het rijk, net zoals Agrippa en Tiberius het eerder hadden gekregen.

sentence_2: Als gevolg hiervan kreeg Germanicus in 18 n.Chr. het oostelijke deel van het rijk, net zoals Agrippa en Tiberius het eerder hadden gekregen, en was hij Tiberius'opvolger.


sentence_1: Interstate 75 loopt door het oostelijke deel van de stad, met toegang vanaf uitgang 306 (State Route 140 van Georgia).

sentence_2: Interstate 75 loopt door het oostelijke deel van de stad, met toegang vanaf uitgang 306 (state route 140).


sentence_1: Henri Charrières bestseller Papillon beschrijft een vermeende succesvolle ontsnapping van hem van Devil's Island, met een metgezel, Sylvain, met twee zakken vol kokosnoten.

sentence_2: Henri Charrières bestseller Papillon beschrijft een succesvolle ontsnapping van Devil's Island met een metgezel, Sylvain, met twee zakken vol kokosnoten.


sentence_1: Op 21 september 2007 werd een jubileummis gevierd in de Metropolitan Cathedral van Liverpool.


sentence_1: De Europese Eenige Hemel is nog steeds slechts een plan, maar er is vooruitgang geboekt.

sentence_2: De Europese Eenheid is nog steeds slechts een plan, maar er is vooruitgang geboekt.


sentence_1: Xplorer treinen worden niet gebruikt op overnachting diensten.

sentence_2: Xplorer treinen worden niet gebruikt op overnachtingen.


sentence_1: Granulatie van goud in plaats van goudfolie, dit verhoogde het oppervlak en dus de efficiëntie van de reactie.

sentence_2: De granulatie van goud in plaats van goudfolie verhoogde het oppervlak en dus de efficiëntie van de reactie.


sentence_1: Dan's Rock Overlook is het hoogste uitzicht in het park op 2.898 voet.

sentence_2: Dan's Rock Overlook, is het hoogste panoramische uitzicht in het park.


sentence_1: Bobby Sewall (geboren 29 februari 1988 in Portsmouth, Rhode Island) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Tampa Bay Buccaneers van de National Football League.

sentence_2: Bobby Sewall (geboren 29 februari 1988 in Portsmouth, Rhode Island) is een Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Noel Grisham Middle School (NGMS, meer bekend als GMS) is een middelbare school gelegen in de gemeenschap Anderson Mill in een onbevoegd deel van Williamson County, Texas, dicht bij Austin.

sentence_2: Noel Grisham Middle School (NGMS, meer algemeen bekend) is een middelbare school gelegen in de gemeenschap Anderson Mill in een onbevoegd deel van Williamson County, Texas, in de buurt van Austin.


sentence_1: Er is echter een school in het zuidoosten van Noorwegen, waar er ongeveer 70 - 80 leerlingen elke week rugby lezen.

sentence_2: Er is echter een school, waar er ongeveer 70 - 80 leerlingen die elke week rugby lezen.


sentence_1: In de recente pogingen om een intersectiemodel in de gezondheidszorg voor vrouwen toe te passen, zijn er een groot aantal verzekeringen van verandering geproduceerd om vooroordelen te elimineren.

sentence_2: In de recente pogingen om een intersectiemodel in de gezondheidszorg toe te passen, zijn er een groot aantal verzekeringen van verandering geproduceerd in een poging om vooroordelen te elimineren.


sentence_1: In oktober 2013 nam de TNA-wrestler Samoa Joe, die 280 pond had, deel aan een X Division Championship-wedstrijd bij de TNA Bound for Glory pay - per - view.

sentence_2: In oktober 2013 nam de TNA-wedstrijd Samoa Joe, die bekend stond als de X - divisie kampioen, deel aan de TNA-wedstrijd Bound for Glory.


sentence_1: Geraldine Hakewill (geboren 13 juli 1987) is een Australische actrice, stemactrice en producer.

sentence_2: Geraldine Hakewill (geboren) is een Australische actrice, stemactrice en producer.


sentence_1: Het is een groot gebouw, maar is in de afgelopen jaren, na de NRHP-lijst, verplaatst naar 122 N El Molino Avenue, een locatie van enkele straten.

sentence_2: Het is een groot gebouw, maar is in de afgelopen jaren, na de NRHP-lijst, naar een locatie verplaatst.


sentence_1: Agrippina de Jongere en Claudius hebben Octavia en Nero geregeld om te trouwen op 9 juni 53.

sentence_2: Agrippina de Jongere en Claudius hebben Octavia en Nero geregeld op 9 juni 53 te trouwen.


sentence_1: Beide sportsalen worden voornamelijk gebruikt voor handbal en volleyball, maar ook voor andere openbare evenementen, die niet met sport verband houden.

sentence_2: Beide sportsalen worden voornamelijk gebruikt voor handbal en volleyball, maar ook voor andere openbare evenementen, niet met sport te maken.


sentence_1: Daarna was Russell ook betrokken bij een ontmoeting met de Duitse inlichtingenagent Oscar Pfaus.

sentence_2: Russell was ook betrokken bij een ontmoeting met de Duitse inlichtingenagent Oscar Pfaus.


sentence_1: Mir Balach Marri (Urdu: مير بالاچ مری) is een prominente politicus uit Balochistan, Pakistan.


sentence_1: De groene schildpad is een soort zeeschildpad met een achterhoofd, vlak lichaam bedekt door een grote, traandruppelvormige carapace en een paar grote, padelvormige vliezen.

sentence_2: De groene schildpad is een zeeschildpad met een achterhoofd en een lichaam dat plat is bedekt door een grote, traandropvormige carapace en een paar grote, padelvormige vliezen.


sentence_1: In het Engels wordt dit gebruik ouderwets.

sentence_2: In het Engels is dit gebruik archaïsch.


sentence_1: Papa Ritchot kocht grond aan de rivier van de vertrekkers om te verkopen aan Frans-Canadese immigranten, en gaf ook grond om de Trappisten in de nieuwe provincie te laten vestigen.

sentence_2: Ritchot kocht grond aan de rivier van de vertrekkers om aan Frans - Canadese immigranten te verkopen en gaf ook grond om de Trappisten in de nieuwe provincie te laten vestigen.


sentence_1: Ze verscheen voor het eerst in'Birds of Prey'# 92 (maï 2006), en werd gemaakt door Gail Simone.

sentence_2: Ze verscheen voor het eerst in'' Birds of Prey'# 92 (maï 2006).


sentence_1: Alain Connes (geboren 1 april 1947) is een homoseksuele Franse wiskundige, die momenteel professor is aan het College de France (Paris, Frankrijk), IHES (Bures-sur-Yvette, Frankrijk) en Vanderbilt University (Nashville, Tennessee).

sentence_2: Alain Connes (geboren 1 april 1947) is een Franse wiskundige, momenteel professor aan het College de France (Paris, Frankrijk), IHES (Bures-sur-Yvette, Frankrijk) en Vanderbilt University (Nashville, Tennessee).


sentence_1: Verschillende leden van Inspecter 7 en nieuwe muzikanten kwamen erbij en in de zomer van 2002 werd Hub City Stompers geboren.

sentence_2: Verschillende leden van Inspector 7 en nieuwe muzikanten namen deel aan het project en in de zomer van 2002 werd Hub City Stompers geboren.


sentence_1: Op 28 mei 2013 pleitte Clifford officieel schuldig aan de Westminster Magistrates'Court en een formele hoorzitting vindt plaats in Southwark Crown Court in juni.

sentence_2: Op 28 mei 2013 pleitte Clifford schuldig niet bij het Hof van Westminster en een hoorzitting zal plaatsvinden in Southwark Crown Court in juni.


sentence_1: Zijn grootouders van vader tot groot waren Celia (Segal) en A. (Abraham) Frank Foster, een vooraanstaande rechter en politicus in Boston; hun families emigreerden uit Rusland.

sentence_2: Zijn grootouders van vader tot ouder waren Celia (Segal) en A. (Abraham) Frank Foster, een vooraanstaande rechter en politicus in Boston; hun families emigreerden uit Rusland.


sentence_1: Bollinger Bands en de daarmee samenhangende indicatoren'% b'en'Bandwidth'zijn technische analyseinstrumenten die door John Bollinger in de jaren tachtig zijn uitgevonden.

sentence_2: Bollinger Bands en de daarmee samenhangende indicatoren en'Bandwidth'zijn technische analyseinstrumenten die door John Bollinger in de jaren tachtig zijn uitgevonden.


sentence_1: De tuin van Eden kan echter alleen in een slim ontworpen simulatie ontstaan.

sentence_2: De tuin van Eden kan alleen in een simulering ontstaan.


sentence_1: In het laatst van 1830 vroeg de eigenaar van de drogerwarenwinkel Livermore om terug te komen naar zijn winkel in Waltham, en bood hem een hogere salaris aan als prikkel.

sentence_2: In het laatst van 1830 vroeg de eigenaar van de drogerwarenwinkel Livermore om terug te komen naar zijn winkel in Waltham en bood hem een hogere salaris aan.


sentence_1: Dit project kreeg positieve acclamatie en bracht de voetsporen van multimedia-computingtechnologie naar India.

sentence_2: Dit project bracht de voetsporen van multimedia-computingtechnologie naar India.


sentence_1: Patricia Cloherty is een vooraanstaande venture capitalist en voorzitter en CEO van Delta Private Equity Partners.

sentence_2: Patricia Cloherty is voorzitter en CEO van Delta Private Equity Partners.


sentence_1: Hij werd geboren in Oslo, als zoon van de schrijver Odd Bang - Hansen (1908 - 1984).

sentence_2: Hij werd geboren in Oslo, de zoon van de schrijver Odd Bang - Hansen (1908 - 1984).


sentence_1: Ze woonde vanaf haar 4e in Californië en sprak vloeiend Engels en goed Koreaans.

sentence_2: Ze woonde vanaf haar 4e in Californië en spreekt vloeiend Engels en goed Koreaans.


sentence_1: De Yangtze rivier heeft een grote biodiversiteit, met inbegrip van vele endemische, maar vandaag veel van deze zijn ernstig bedreigd door menselijke activiteiten.

sentence_2: De Yangtze rivier heeft een hoge soortenrijkdom, met inbegrip van vele endemische.


sentence_1: Archeoloog Joost Crouwel de P oop schrijft dat'''wagens waren plotselinge uitvindingen, maar ontwikkeld uit eerdere voertuigen die waren gemonteerd op schijf of kruisbalk wielen.

sentence_2: Archeoloog Joost Crouwel de schrijft dat'''wagens waren plotselinge uitvindingen, maar ontwikkeld uit eerdere voertuigen die op schijf of kruisbalkwielen waren gemonteerd.


sentence_1: Het is afgeleid van Trivedi, wat letterlijk betekent'' versed in drie Veda '.

sentence_2: Het betekent'' vers in drie Veda '.


sentence_1: Hij werd in 2008 de hoofdtrainer van Brose Baskets Bamberg.

sentence_2: Hij werd in 2008 de hoofdtrainer van Brose Bamberg.


sentence_1: Ali begon haar carrière als model op de leeftijd van 16 en werd al snel in pornofilms gekaasst.

sentence_2: Ali begon haar carrière als model op de leeftijd van zestien.


sentence_1: Shannon Leto, genaamd Shanimal door zijn vrienden, werd geboren in Bossier City, Louisiana.

sentence_2: Shannon Leto is geboren in Bossier City, Louisiana.


sentence_1: Papineau's latere jeugd werd vooral doorgebracht in de seignorie van de La Petite Nation of Islam, gelegen aan de rivier Ottawa, die door zijn vader in 1801 werd gekocht van de Quebec Seminary.

sentence_2: Papineau's latere jeugd werd vooral doorgebracht in de seigneurie van la Petite Nation, gelegen aan de rivier Ottawa, die door zijn vader in 1801 werd gekocht van het Quebec Seminary.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde de Palmerston North-verkiezers in het parlement van 1981 tot 1990, toen hij met pensioen ging en werd vervangen door Steve Maharey.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde de Palmerston North-verkiezers in het parlement van 1981 tot 1990.


sentence_1: Het volgende jaar werd Lovato uitgeroepen tot de titel van de tv-serie'Sonny with a Chance'en ze bracht haar tweede album,'Here We Go Again ', uit, dat haar eerste album werd die de'Billboard'200 top top.

sentence_2: Het volgende jaar werd Lovato uitgeroepen tot de titel van de tv-serie'' Sonny with a Chance'en ze bracht haar tweede jaaralbum'Here We Go Again'uit, dat haar eerste album werd die de'Billboard'200 top top bereikte.


sentence_1: De cursus bestudeerde hoe het resort duurzame woningen zou kunnen organiseren en ontwikkelen die niet op een golfbaan zouden gebaseerd zijn; het studentenwerk zal prominent worden gepubliceerd in de 'Archivos de Arquitectura Antillana' van januari 2010.

sentence_2: De cursus bestudeerde hoe het resort duurzame woningen zou kunnen organiseren en ontwikkelen die niet op een golfbaan zouden gebaseerd zijn; het studentenwerk zal in januari 2010 in de 'Archivos de Arquitectura Antillana' worden gepubliceerd.


sentence_1: Volgens de National Based Estimates ', vertegenwoordigend van meer dan 17.000 jaarlijkse drugsraad afgestudeerden in het hele land, kan je drugs vinden dat de terugvalcijfers voor drugsraad deelnemers een jaar na afstuderen slechts 16,5% en slechts 27,5% na twee jaar zijn.

sentence_2: National Based Estimates ', vertegenwoordigend van meer dan 17.000 jaarlijkse drugsrechtbank afgestudeerden in het hele land, vond dat de terugvalcijfers voor drugsrechtbank deelnemers een jaar na afstuderen slechts 16,5% en slechts 27,5% na twee jaar zijn.


sentence_1: Op 26 januari 2014 nam hij een hongerstaking in om te protesteren tegen zijn arrestatie door de Egyptische autoriteiten, en sinds januari 2015 is hij al meer dan een jaar in een continue hongerstaking.

sentence_2: Op 26 januari 2014 nam hij een hongerstaking in om te protesteren tegen zijn arrestatie door de Egyptische autoriteiten.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Ryan Adams (en zijn album-productie debuut).

sentence_2: Het werd geproduceerd door Ryan Adams (het debuutalbum).


sentence_1: In 1840 viel de Bardheere Jamaa, terwijl ze op zoek waren naar een uitgang naar de zee, Barawa aan.


sentence_1: De Eerbare Guido Calabresi (Gioannis, 1932) is een Amerikaanse jurist en rechter bij het Tweede Circuit Hof van Beroep.

sentence_2: Guido Calabresi (Milan, Italië, 1932) is een Amerikaanse jurist en rechter bij het Tweede Circuit Hof van Beroep van de Verenigde Staten.


sentence_1: De groep kerkvergaderingen van de Spilsby Poor Law Union had een werkhuis in Hundleby en werd gebouwd in 1838.

sentence_2: De groep kerkverbanden van de Spoelzorgse Poor Law Unie had een werkhuis in Hundleby en werd gebouwd in 1838.


sentence_1: Shadow Warrior markeerde het eerste verschijnen van een plakkende bom in een First Person Shooter, een idee dat niet zou komen tot veel jaren later in games als Battlefield en Halo.

sentence_2: Shadow Warrior merkte het eerste verschijnen van een plakkende bom in een First Person Shooter, een idee dat pas vele jaren later op Halo zou komen.


sentence_1: Julius Hoffman (7 juli 1895 - 1 juli 1983) was een in Chicago, Illinois geboren advocaat en rechter, bekend om zijn rol in het proces van de Chicago Eight.

sentence_2: Julius Hoffman (7 juli 1895 - 1 juli 1983) was een advocaat en rechter uit Chicago, Illinois, bekend om zijn rol in het proces van de Chicago Eight.


sentence_1: De meeste studenten werden ingeschreven in een werkstudieprogramma, dat de school haar'Work Scholarship plan'noemde, waardoor studenten de hele of een deel van de kosten van hun opleiding en voeding konden verdienen.

sentence_2: De meeste studenten werden ingeschreven in een werkstudieprogramma, dat de school haar'Work Scholarship plan'noemde.


sentence_1: Nadat Cat Stevens de popmuziekindustrie had verlaten, voor wat de rest van zijn leven zou zijn, gaf Davies toe dat hij zich heel verdrietig voelde.

sentence_2: Nadat Cat Stevens de popmuziekindustrie had verlaten, gaf Davies toe dat hij zich heel verdrietig voelde.


sentence_1: De aankondigers waren John Harper, Roland Winters, Grace Russell, Paul Luther en Marjorie Anderson, die in 1942'de enige jonge vrouw was die regelmatig een aankondiger was op een CBS-programma '.

sentence_2: De aankondigers waren John Harper, Roland Winters, Grace Russell, Paul Luther en Marjorie Anderson.


sentence_1: De film is gebaseerd op het kort verhaal met dezelfde naam van H.P. Lovecraft met een script mede geschreven door de toekomstige Academy Award winnaar Curtis Hanson.

sentence_2: De film is gebaseerd op het kort verhaal met dezelfde naam van H.P. Lovecraft met een script van Curtis Hanson.


sentence_1: Canvassing is het verzenden van berichten naar meerdere Wikipedianen met de bedoeling om hen te informeren over een gemeenschapsbespreking.

sentence_2: Canvassing is het verzenden van berichten naar Wikipedianen met de bedoeling om hen te informeren over een gemeenschapsbespreking.


sentence_1: De beweging om de door mannen gedomineerde politieke structuur te veranderen, culmineerde in de herverlening van volledige politieke rechten aan vrouwen in 2005.

sentence_2: De beweging om de door mannen gedomineerde politieke structuur te veranderen, culmineerde in de herverlening van politieke rechten aan vrouwen in 2005.


sentence_1: Ze waren veel te kort in verhouding tot de totale lengte en het zware gewicht van het voertuig (23 ton).

sentence_2: Ze waren veel te kort in verhouding tot de totale lengte en gewicht van het voertuig (23 ton).


sentence_1: De laatste wedstrijd in het stadion -'The Tuck rule game'- werd gespeeld in een sneeuwstorm; een Patriots-overwinning tegen de Oakland Raiders, die beroemd een omgekeerde fumble call bevatte op basis van de nauwelijks door de Tuck regel in de laatste minuten.

sentence_2: De laatste wedstrijd in het stadion...'' The Tuck rule game '... werd gespeeld in een sneeuwstorm... een Patriots-overwinning tegen de Oakland Raiders, die beroemd een omgekeerde fumble call op basis van de Tuck-regel in de laatste minuten had.


sentence_1: Christopher Hart is een best verkochte auteur van illustratieboeken over cartoons, manga en andere populaire onderwerpen.

sentence_2: Christopher Hart is een best verkochte auteur van illustratieboeken over cartoons, manga en andere onderwerpen.


sentence_1: De Adélie Penguin,'' Pygoscelis adeliae ', is een soort pinguïn die voorkomt langs de gehele Antarctische kust en de nabijgelegen eilanden.

sentence_2: De Pinguïne Adélie, Pygoscelis adeliae, is een soort pinguïne die voorkomt langs de gehele Antarctische kust.


sentence_1: Richard Demén-Willaume (geboren 28 januari 1986 in Åsa, Zweden) is een Zweedse professional ijshockey speler.

sentence_2: Richard Demén-Willaume (geboren 28 januari 1986) is een Zweedse professional ijshockey speler.


sentence_1: Net als bij Super Battle Opera, reizen deelnemers van over de hele wereld om deel te nemen, vooral uit Japan.

sentence_2: Net als bij Super Battle Opera reizen deelnemers van over de hele wereld om deel te nemen, vooral uit Japan.


sentence_1: Ze wonnen de Campeonato Gaúcho ou no een keer.

sentence_2: Ze wonnen een keer het Campeonato Gaúcho.


sentence_1: In tests slaagde NPTL erin om 100.000 draadjes te starten op een IA-32 die in twee seconden werd gestart.

sentence_2: In tests slaagde NPTL erin om 100.000 draadjes te starten op een IA-32 in twee seconden.


sentence_1: Pluto is homo niemand kan zeeee Formale kleine planeetbenamingen zijn naamcombinaties... gecontroleerd door het Minor Planet Center, een tak van de IAU.

sentence_2: De formele benamingen van kleine planeten zijn naamcombinaties... onder toezicht van het Minor Planet Center, een tak van de IAU.


sentence_1: Een gedetailleerde geschiedenis van de parochie en het leven in haar werd gepubliceerd door de Aston Cantlow and District Local History Society,'Een passage through time in a Warwickshire Parish'als millennium project in het jaar 2000.

sentence_2: Een gedetailleerde geschiedenis van de parochië en het leven in haar werd gepubliceerd Aston Cantlow and District Local History Society,'' Een passage through time in a Warwickshire Parish'als millennium project in het jaar 2000.


sentence_1: De meest edel John Albert William Spencer - Churchill, 10e hertog van Marlborough (18 september 1897 - 1972), zoon van Charles Spencer - Churchill, 9e hertog van Marlborough en zijn vrouw (de voormalige Consuelo Vanderbilt).


sentence_1: Hij staat ook bekend om zijn openbare optredens (en zijn privé-leven) volledig gekleed in oude kleding, waaronder pak, das en hoed.

sentence_2: Hij staat ook bekend om zijn openbare optredens (en zijn privé-leven) in vintage kleding, waaronder pak, das en hoed.


sentence_1: Rodrigo Moreno Machado (geboren 6 maart 1991), gewoon bekend als Rodrigo, is een Spaanse professionele voetballer die als aanvaller voor S.L. Benfica in de Primeira Liga speelt.

sentence_2: Rodrigo Moreno Machado (geboren 6 maart 1991), gewoon bekend als Rodrigo, is een professionele voetballer die als aanvaller voor S.L. Benfica in de Primeira Liga speelt.


sentence_1: Na een korte studie aan het Kenyon College in Gambier, Ohio, werd hij in 1855 toegelaten tot de United States Military Academy in West Point, New York.

sentence_2: Na een korte studie aan het Kenyon College in Gambier, Ohio, werd hij toegelaten tot de United States Military Academy in West Point, New York.


sentence_1: De Guyanaanse recepten omvatten Pepperpot, een stoof van Amerikaans oorsprong gemaakt met vlees,'cassareep'(een bitter extract van de manjat) en kruiden.

sentence_2: Pepperpot, een stoof van Amerikaans oorsprong gemaakt met vlees,'' cassareep'(een bitter extract van de manjat) en kruiden.


sentence_1: Als de waargenomen waarde van'' X'100 is, is de schatting 1, hoewel de werkelijke waarde van de geschatte hoeveelheid duidelijk zeer waarschijnlijk dicht bij 0 is, wat het tegenovergestelde uiterste is.

sentence_2: Als de waargenomen waarde van'' X'100 is, is de schatting 1, hoewel de werkelijke waarde van de geschatte hoeveelheid zeer waarschijnlijk dicht bij 0 is, wat het tegenovergestelde uiterste is.


sentence_1: De aandelen zijn genoteerd op de Londense beurs en is een voormalig lid van de FTSE 250.

sentence_2: De aandelen zijn genoteerd op de Londense beurs en is lid van de FTSE 250.


sentence_1: De Bronx High School of Science werd in 1938 opgericht als een gespecialiseerde wetenschappelijke en wiskunde middelbare school voor jongens en meisjes, door een besluit van de Board of Education van de stad New York, met Morris Meister als eerste directeur van de school.

sentence_2: De Bronx High School of Science werd in 1938 opgericht als een gespecialiseerde wetenschappelijke en wiskundige middelbare school voor jongens, door een besluit van de Board of Education van de stad New York, met Morris Meister als eerste directeur van de school.


sentence_1: Na de ontvoering van een later Jin-generaal, kon Taizong de Later Jin-dynastie veroveren in 947 na een harde en bloedige campagne.

sentence_2: Na de ontvoering van een Later Jin generaal, kon Taizong de Later Jin veroveren in 947 na een harde en bloedige campagne.


sentence_1: Van 6 uur tot 23:30 uur werd er elke uur een nieuwsbrief uitgezonden.

sentence_2: Van 6 uur tot 23:30 zond het nationale nieuwsbrieven uit.


sentence_1: Rugg Williams is een Amerikaanse acteur die vier seizoenen samen met Carroll O'Connor in het misdaaddrama'In the Heat of the Night'speelde als Eugene Glendon, Denise Nicholas'problemen zoon.


sentence_1: Christian August Selmer (16 november 1816 in - 1 september 1889 in Bygdøy) was een Noorse politicus die lid van het Noorse parlement, minister van defensie, minister van justitie en premier was.

sentence_2: Christian August Selmer (16 november 1816 - 1 september 1889, Bygdøy) was een Noorse politicus die lid van het Noorse parlement, minister van defensie, minister van justitie en premier was.


sentence_1: Nationale plattelandsbestuursgarantieschema - Onder leiding van de partijvoorzitter Sonia Gandhi heeft de Indiase Nationale Congres MNREGA in actie gebracht.

sentence_2: Nationale plattelandsbestuursgarantieschema - Onder leiding van de partijvoorzitter Sonia Gandhi, bracht de Indiase Nationale Congres MNREGA in actie.


sentence_1: NoClue groeide op in Seattle, Washington.

sentence_2: NoClue groeide op in Washington.


sentence_1: De eerste generatie Storm werd in Israël van 1992 tot 2001 modeljaar aan het grote publiek ter beschikking gesteld.

sentence_2: De eerste generatie Storm werd in Israël van 1992 tot 2001 beschikbaar gesteld.


sentence_1: Paradox Interactive was eerder, maar is niet meer, een divisie van Paradox Entertainment, eigenaars en ontwikkelaars van eigendommen zoals Conan the Barbarian, zoals gecreëerd door pulp-auteur Robert Ervin Howard.

sentence_2: Paradox Interactive was eerder een divisie van Paradox Entertainment, eigenaar en ontwikkelaar van eigendommen zoals Conan the Barbarian, gecreëerd door pulp-auteur Robert Ervin Howard.


sentence_1: De wijnwinkel behaalde grootschalige commerciële succes met merken als Big House Red, Cardinal Zin en Pacific Rim, voordat ze in 2006 haar portefeuille'doon - sizing'maakte om haar inspanningen opnieuw te richten op boutique'terroir'wijnen en biodynamische praktijken.

sentence_2: De wijnwinkel had grote commerciële successen met merken als Big House Red, Cardinal Zin en Pacific Rim, voordat ze in 2006 haar portefeuille'doon - sizing'maakte om haar inspanningen opnieuw op boutique'terroir'wijnen te richten.


sentence_1: De serie is ook bekend om de openingsscene, waarin de strippersonages in animatie werden gefilmd voordat ze de acteurs werden die de personages speelden.

sentence_2: De serie is bekend om de openingsscene, waarin de strippersonages in animatie werden gefilmd voordat ze de acteurs werden die de personages speelden.


sentence_1: Haar vierde werd in december 2010 met triple platina bekroond.


sentence_1: Haar boek,'' A Life Full of Holes - The Strait Project ', werd gepubliceerd door Autograph ABP in 2006.

sentence_2: Het Straatproject ', werd gepubliceerd door Autograph ABP in 2006.


sentence_1: In 1889, meer dan 100 jaar voor de huidige steroïde controverse in het honkbal, gebruikte Galvin openlijk het Brown-Sequard-elixire, dat aaptestosteron bevatte.

sentence_2: In 1889, meer dan 100 jaar voor de steroïde controverse in het honkbal, gebruikte Galvin openlijk het Brown-Séquard-elixire, dat aaptestosteron bevatte.


sentence_1: De aard van de koniferen is een gebrek aan fysieke tolerantie voor droogte en brandgevoeligheid, en de verspreidings- en herkolonisatiepotentieel is beperkt door een slecht zaadverspreidingsvermogen en een trage groei.

sentence_2: De aard van de koniferen is een gebrek aan fysieke tolerantie voor droogte en brandgevoeligheid, en de verspreidings- en herkolonisatiepotentieel is beperkt door een slechte zaadverspreiding en een trage groei.


sentence_1: Jethro Tull was de eerste die de voordelen van het bewerken van gekweekte bodem warm en bekwaam in het leven bracht.

sentence_2: Jethro Tull was de eerste die de voordelen van het bewerken van gekweekte bodem in de mens opgeleid heeft.


sentence_1: Hij regisseerde ook vele straatdramas. Azad Abul Kalam is een veelzijdig schrijver die een grote bijdrage heeft geleverd aan toneeldrama, straatdrama en tv-drama & serials.

sentence_2: Hij is een veelzijdig schrijver met een grote bijdrage aan toneeldrama, straatdrama en tv-drama & serials.