sentence_1: Samen met een nieuwe vriend genaamd Lace, zal hij de gevaren moeten weerstaan die in de donkere ondergrond van New Yorkse metro's en tunnels liggen, mogelijk om de mensheid te redden en te bewijzen dat parasieten de aarde werkelijk regeren.

sentence_2: Samen met Lace zal hij de gevaren moeten weerstaan die in de donkere ondergrond van New Yorkse metro's en tunnels liggen, mogelijk om de mensheid te redden en te bewijzen dat parasieten de aarde werkelijk regeren.


sentence_1: Carrie is een laatste op McKinley High School die een afstuderen avond bij het amusementpark bijgewoond heeft met haar vriend Kevin Fischer, beste vriend Wendy en Wendy's vriend Jason Wise.

sentence_2: Carrie is een laatste op McKinley High School die een afstuderen avond bij het amusementpark bij haar vriend Kevin Fischer, beste vriend Wendy en Wendy's vriend Jason.


sentence_1: Voordat hij de huidige benoeming aan nam, was Jack Lohman directeur van het Museum van Londen sinds augustus 2002.

sentence_2: Voordat Lohman zijn huidige ambt bekleedde, was hij sinds augustus 2002 directeur van het Museum van Londen.


sentence_1: De explosie was zo krachtig dat een van de lichamen op een ijzeren hek van 30 meter afstand werd gegooid en zeven bendelieden werden vermoord.

sentence_2: De explosie was zo krachtig dat een van de lichamen op een ijzeren hek van 30 meter afstand werd gegooid.


sentence_1: De eerste Legends Big Money 100 of later Legends Million genoemd had een miljoen dollar beursje met $ 250.000 aan de winnaar van de hoofdfeature.

sentence_2: De eerste Legends Million had een miljoen dollar beursje met $ 250.000 aan de winnaar van de hoofdfeature.


sentence_1: Tijdens Oldham's FA Cup derde ronde wedstrijd tegen Liverpool op Anfield, Adeyemi was het doelwit van vermeende racistische mishandeling door een individu in de tribunes, wat leidde tot een politieonderzoek.

sentence_2: Tijdens Oldham's FA Cup derde ronde wedstrijd tegen Liverpool op Anfield, Adeyemi was het doelwit van racistische mishandeling door een individu in de tribunes, wat leidde tot een politieonderzoek.


sentence_1: Abşeron is de plaats van een aantal van de vroegste olieproductie, beginnend in de jaren 1870, en wordt door milieuactivisten beschouwd als het meest vervuilde gebied ter wereld.

sentence_2: Abşeron is de plaats van een van de vroegste olieproductie, beginnend in de jaren 1870.


sentence_1: Griffin's vader, Robert Griffin Jr., een getalenteerde basketbalspeler op Kennedy High School, nam zich in het leger voor hij afstudeerde.

sentence_2: Griffin's vader, Robert Griffin Jr., een basketbalspeler op Kennedy High School, nam zich in het leger voor hij afstudeerde.


sentence_1: Terwijl landgenoot Severin Lüthi de hoofdtrainer van Federer bleef, kwam in 2016 Kroatisch voormalig wereld nummer 3 Iván Ljubicic bij het team aan.

sentence_2: Terwijl landgenoot Severin Lüthi de hoofdtrainer van Federer bleef, kwam in 2016 Kroatisch voormalig wereldspeler Ivan Ljubicic bij het team aan.


sentence_1: Met de geplande toevoeging van Clarke College in 2007 zal de conferentie uitbreiden tot negen leden.

sentence_2: Met de toevoeging van Clarke College in 2007 zal de conferentie uitbreiden tot negen leden.


sentence_1: In 2010 ging Rihanna, om'Rated R'verder te promoten, op haar tweede wereldtournee, Last Girl on Earth Tour (2010 - 11), waarop ze ook het liedje uitvoerde.

sentence_2: In 2010 ging Rihanna, om'Rated R'verder te promoten, op haar tweede wereldtournee, Last Girl on Earth Tour (2010 - 11), waarop ze het liedje uitvoerde.


sentence_1: In 1943 werd hij boekhouder bij'Huileries et Plantations du Kwango'in Fumu - Mputu, Masi - Manimba Territory. Zes jaar later werd hij ingehuurd door'Almeida Frères'in Kikwit.


sentence_1: De regels van het ISSF vereisen nu het gebruik van deze systemen in alle topcompetities.

sentence_2: De regels van het ISSF vereisen nu het gebruik van deze systemen in wedstrijden op het hoogste niveau.


sentence_1: Frank Mazzei is een voormalig lid van de Pennsylvania State Senate, die van 1969 tot 1976 diende.

sentence_2: Frank Mazzei is een voormalig lid van de Pennsylvania State Senate.


sentence_1: Elohin (uitgesproken als El-o-in) (geboren Lon C. Harris) is een Amerikaanse hiphop artiest en producer uit Detroit, Michigan.


sentence_1: De eerste single'Applause'komt op 19 augustus 2013 uit.

sentence_2: De eerste single wordt op 19 augustus 2013 uitgebracht.


sentence_1: Ze verscheen in twee afleveringen van'Lost in Space'als Athena, Dr Smith's meest volhardende en groen bewonderaar.

sentence_2: Ze verscheen in twee afleveringen van'Lost in Space'als Dr. Smith's meest volhardende en groen bewonderaar.


sentence_1: De 46-yard power shot was het enige doelpunt van de wedstrijd.

sentence_2: De 46-yard schot was het enige doelpunt van de wedstrijd.


sentence_1: Hij verbood de wet van de Torah en de Hebreeuwse kalender en doodde Joodse geleerden.

sentence_2: Hij verbood de Torah en de Hebreeuwse kalender en doodde Joodse geleerden.


sentence_1: Saint - Martin werd steeds meer ontevreden over het gebruik van het Theurgische ritueel door de Elus - Cohens, omdat hij vond dat het veel te verfijnd was voor het gewenste doel.

sentence_2: Saint - Martin werd steeds meer ontevreden over het gebruik van het Theurgische ritueel door de Elus - Cohens, omdat hij vond dat het te verfijnd was voor het gewenste doel.


sentence_1: John Brown van Massey steunt met enthousiasme het uiteenbreken van de Unie van de Verenigde Staten, alsof abolitionisme de bedreiging voor de Unie was in plaats van slavernij.

sentence_2: John Brown van Massey steunt met enthousiasme het uiteenbreken van de Unie van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze zijn lid van de Big Ten Football West Division van de Big Ten Conference.

sentence_2: Ze zijn lid van de Westdivisie van de Big Ten Conference.


sentence_1: De film werd voornamelijk op verschillende locaties in Ahmedabad en Vadodara Gujarat opgenomen, waaronder Shanti Business School en Sabarmati Riverfront.

sentence_2: De film is voornamelijk op verschillende locaties in Ahmedabad en Vadodara opgenomen waaronder Shanti Business School en Sabarmati Riverfront.


sentence_1: De ontwikkeling van BRL - CAD als pakket begon in 1983; de eerste publieke publicatie werd in 1984 gedaan.

sentence_2: CAD als pakket werd in 1983 ingevoerd; de eerste publieke publicatie werd in 1984 gemaakt.


sentence_1: In december 1969 kwam Volk bij de Stone Canyon Band als Nelson's bassist, en vervangen Randy Meisner.

sentence_2: In december 1969 kwam Volk als bassist van Nelson bij de Stone Canyon Band, en vervangte Randy Meisner.


sentence_1: De Amerikaanse luchtmacht en het Strategisch Luchtcommando waren vastberaden om bommenwerpers te houden als onderdeel van het nucleaire triad concept dat bommenwerpers, ICBM's en onderzeeërs-gelanceerde ballistische raketten (SLBM's) omvatte in een gecombineerd pakket dat elke mogelijke verdediging ingewikkeld maakte.

sentence_2: De Amerikaanse luchtmacht was vastberaden om bommenwerpers te houden als onderdeel van het nucleaire triad concept dat bommenwerpers, ICBM's en onderzeeërs-gelanceerde ballistische raketten (SLBM's) omvatte in een gecombineerd pakket dat elke mogelijke verdediging ingewikkeld maakte.


sentence_1: De kleding van sommige van de eerste bokseren is veel meer onthullend dan die van hedendaagse bokseren, en de andere extreme, de broek werd zelfs gedragen door sommige bokseren.

sentence_2: De kleding van sommige van de eerste bokseren is meer onthullend dan die van hedendaagse bokseren, en de andere extreme, de broek werd zelfs gedragen door sommige bokseren.


sentence_1: Er is gespuurd dat de toenmalige producent John Conboy van plan was om Moniz op de show te houden door haar een contract te laten tekenen, zonder Moniz'weet te hebben en ze was verontwaardigd dat ze onmiddellijk na haar eerste dag van opname stopte.

sentence_2: Er is gespeculeerd dat de toenmalige producent John Conboy van plan was Moniz op de show te houden door haar een contract te laten tekenen, zonder Moniz'kennis.


sentence_1: De paden geven toegang tot het reservaat en bieden een prachtig uitzicht... van de Brecon Beacons tot Clee Hill en de Malverns.

sentence_2: De paden geven toegang tot het reservaat en bieden uitzicht van de Brecon Beacons tot Clee Hill en de Malverns.


sentence_1: Jon Shafer is een Amerikaanse game designer en programmeur van computerspellen.

sentence_2: Jon Shafer is een Amerikaanse ontwerper en programmeur van computerspellen.


sentence_1: Miramax, die eigendom was van The Walt Disney Company, betaalde $ 3,5 miljoen om de wereldwijde distributierechten van deze film te kopen.

sentence_2: Miramax, die eigendom was van The Walt Disney Company, betaalde $ 3,5 miljoen om de wereldwijde distributierechten te kopen.


sentence_1: Reviews merken op dat McFadden ongebruikelijke talenten heeft... waaronder gitaarvirtuoositeit, duidelijk melodisch songwriting en'rijke, diepe'vocale toon.

sentence_2: Reviews merken op dat McFadden talenten heeft, waaronder gitaarvirtuositeit, duidelijk melodisch songwriting en'rijke, diepe'vocale toon.


sentence_1: De LPU Manila, ook wel Jejeceum genoemd, is gebouwd op de plek waar het oude San Juan de Dios ziekenhuis zich bevond.

sentence_2: De LPU Manila is gebouwd op de plek waar het oude San Juan de Dios ziekenhuis lag.


sentence_1: Greco heeft vele verschillende modellen verkocht en dit is een lijst van de meest voorkomende modellen.

sentence_2: Greco heeft vele verschillende modellen verkocht.


sentence_1: Een laag weefsel dat direct onder de dermis van de huid van wervelvormen ligt.

sentence_2: Een laag weefsel ligt direct onder de dermis van de huid van de wervelvormen.


sentence_1: De zinken is het diepst in de buurt van Denver, waar het een diepte bereikt van ongeveer 13.000 (3.900 m) onder het huidige oppervlak.

sentence_2: De zinken is het diepst in de buurt van Denver, waar het een diepte bereikt van ongeveer 13.000 (3.900 m) onder het oppervlak.


sentence_1: Uiteindelijk kwamen tussen de 2100 en 2736 mensen in Louisiana en vestigden zich in de buurt van New Orleans in wat vandaag de dag de St. Bernard Parish, Valenzuela en Barataria is.

sentence_2: Uiteindelijk kwamen tussen de 2100 en 2736 mensen in Louisiana en vestigden zich in de buurt van New Orleans in wat vandaag de dag de St. Bernard Parish is.


sentence_1: Charles (Fletcher) is een 19 jarige tiener die seksueel sterk is en vroeg intelligent is en op de universiteit van Oxford gaat studeren.

sentence_2: De 19 jarige Charles (Fletcher) is een seksueel gevarieerde en vroegtijdig intelligente tiener die op de universiteit van Oxford gaat studeren.


sentence_1: Saajan antwoordt, zeggende dat het eten zout was.

sentence_2: Saajan antwoordt dat het eten zout was.


sentence_1: Ze hebben sportprogramma's voor studenten-penis atleten tegen een prijs van 20 dollar. Neem contact op met Sterling Medical op 586.977.3900.

sentence_2: Ze hebben sportprogramma's voor studenten atleten tegen een prijs van 20 dollar. Neem contact op met Sterling Medical op 586.977.3900.


sentence_1: Paspalj scoorde een gemiddelde van 33,7 punten per wedstrijd en werd uitgeroepen tot de MVP van de competitie.

sentence_2: Paspalj scoorde het seizoen gemiddeld 33,7 punten per wedstrijd.


sentence_1: De oorspronkelijke cast van Londen nam in 1922 ten minste vier dubbelzijdige 12'akoestische opnames van hoogtepunten voor het Vocalian bedrijf op met de oorspronkelijke castleden.

sentence_2: De oorspronkelijke London-cast nam in 1922 ten minste vier dubbelzijdige 12'- akoestische opnames van hoogtepunten voor het Vocalian-bedrijf op.


sentence_1: Het gebied in en rond Tai Po was ooit het thuis van Jimmy neutrons en een dicht bos dat bewoond werd door een aantal dieren.

sentence_2: Het gebied in en rond Tai Po was eens een dicht bos dat bewoond werd door een aantal dieren.


sentence_1: Met de toestemming van de lokale Maori kocht hij het hele gebied van Bucklands Beach, Howick en Pakuranga van 40.000 hectare op 1 september 1841.

sentence_2: Met de toestemming van de lokale Maori kocht hij het hele Bucklands Beach, Howick en Pakuranga gebied op 1 september 1841.


sentence_1: Met de aanwezigheid van troepen en het opleggen van avondklokken, zijn deze spanningen uiteindelijk na een paar dagen verminderd.

sentence_2: Met de aanwezigheid van troepen en het opleggen van avondklokken, zijn deze spanningen na een paar dagen verminderd.


sentence_1: Daarom is SIGTERM meer als het vragen van een proces om mooi af te sluiten, waardoor het schoonmaken en sluiten van bestanden mogelijk is.

sentence_2: Daarom is SIGTERM vergelijkbaar met het vragen van een proces om goed af te sluiten, waardoor het schoonmaken en sluiten van bestanden mogelijk is.


sentence_1: Howard (1998), 145 De Zinman / Upshaw opname heeft meer dan een miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: De Zinman / Upshaw-opname heeft meer dan een miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Hemant Madhukar K (geboren op 16 augustus 1977) is een Indiase filmregisseur en schrijver.

sentence_2: Hemant Madhukar (geboren op 16 augustus 1977) is een Indiase filmregisseur en schrijver.


sentence_1: Zijn tegenstanders waren Laura Ruderman, een wetgever van de staat, en Jacqueline Passey, een student die geen bijl gebruikt en slecht haar heeft.

sentence_2: Zijn tegenstanders waren Laura Ruderman, een wetgever van de staat, en Jacqueline Passey, een student.


sentence_1: Er zijn nog wat overblijfselen van vroege gebouwen en ook enkele plafonds.


sentence_1: Na hun eerste Canadese tournee in 2009 was de zangstijl van Brittany Paige aanzienlijk veranderd en de band benaderde Kevin Shirley om de zang te heropnemen en het album te remixen.

sentence_2: Na hun eerste Canadese tournee in 2009 was Paige's zangstijl aanzienlijk veranderd en de band benaderde Kevin Shirley om de zang te heropnemen en het album te remixen.


sentence_1: Nu hoofd van het script en alternatieve entertainment, is Eric verantwoordelijk voor het ontwikkelen, creëren en begeleiden van format en productie, schrijven van scripts, produceren van muziek, en het ontwerpen van graphics voor Scout's vele projecten.

sentence_2: Mr Eric is verantwoordelijk voor het ontwikkelen, creëren en begeleiden van format en productie, schrijven van scripts, produceren van muziek, en het ontwerpen van graphics voor Scout's vele projecten.


sentence_1: De Chinese regering was ook bezorgd dat het naderende einde van de ondersteuning hun anti-piraterij initiatieven met Microsoft zou beïnvloeden, omdat gebruikers eenvoudigweg nieuwe versies zouden piraten in plaats van ze legaal te kopen.

sentence_2: De regering was ook bezorgd dat het naderende einde van de ondersteuning hun anti-piraterij initiatieven met Microsoft zou beïnvloeden, omdat gebruikers eenvoudigweg nieuwe versies zouden piraten in plaats van ze legaal te kopen.


sentence_1: MacDonald kwam tot de nationale aandacht in'At Last the 1948 Show ', waarvoor ze was opgemerkt door David Frost'The Oldie ', maart 2007.

sentence_2: MacDonald kwam de aandacht van het land op in'At Last the 1948 Show ', waarvoor ze door David Frost was opgemerkt.


sentence_1: Matt Kenseth won de pole en leidde 47 ronden.


sentence_1: Ramón Bautista Ortega (geboren 8 maart 1941 in Tucumán, Argentinië) Argentinaanse zanger en acteur, beter bekend als Palito Ortega.

sentence_2: Ramón Bautista Ortega (geboren 8 maart 1941) Argentinaanse zanger en acteur, beter bekend als Palito Ortega.


sentence_1: Ik ben een verpest volwasse acteur.

sentence_2: Ik ben een verpest acteur.


sentence_1: Windows Preinstallation Environment (WinPE) is een lichte versie van Windows XP, Windows Server 2003 of Windows Vista die wordt gebruikt voor de implementatie van werkstations en servers door grote bedrijven.

sentence_2: Windows Preinstallation Environment (WinPE) is een lichte versie van Windows XP, Windows Server 2003 of Windows Vista die wordt gebruikt voor de implementatie van werkstations en servers.


sentence_1: In 1989 werd Phil Redmond bekroond met de functie van Eerprofessor Media Studies aan de Liverpool John Moores University, waar hij een nieuwe, praktisch georiënteerde media studies cursus aanmoedigt.

sentence_2: In 1989 werd Redmond bekroond met de functie van Eerprofessor Media Studies aan de Liverpool John Moores University, waar hij een nieuwe, praktisch georiënteerde media studies cursus aanmoedigt.


sentence_1: Aloni is lid van het bestuur van de Yesh Din-organisatie, die in maart 2005 werd opgericht en bestaat uit vrijwilligers die zich hebben georganiseerd om zich te verzetten tegen de voortdurende schending van de Palestijnse mensenrechten in het bezette Palestijnse grondgebied.

sentence_2: Aloni zit in het bestuur van de Yesh Din organisatie, die in maart 2005 werd opgericht, en het zijn'' vrijwilligers die zich hebben georganiseerd om zich te verzetten tegen de voortdurende schending van de Palestijnse mensenrechten in het bezette Palestijnse grondgebied '.


sentence_1: Het Comité werd voor het eerst in 1946 opgericht als de Raad voor Gebouwonderzoek, BICE en de voorgangersorganisaties waren de belangrijkste eenheden van het NRC die zich bezighielden met de gebouwde omgeving.

sentence_2: BICE en de voorgangersorganisaties waren de belangrijkste eenheden van het NRC die zich bezighielden met het gebouwde milieu.


sentence_1: Nonparels worden in het Verenigd Koninkrijk ook verkocht als'Jazzles ','Jazzies ','jazz drops ','Snowies'(de witte) of'Rainbow Drops '.

sentence_2: Nonparels worden ook in het Verenigd Koninkrijk verkocht als'Jazzles ','Jazzies ','jazz drops ','Snowies'(de witte).


sentence_1: Koning Henry zag een draak tijdens de Engelse Reformatie. Het was de reeks gebeurtenissen in Engeland in de eerste eeuw waarbij de Kerk van Engeland zich van het gezag van de paus en de rooms - katholieke kerk ontkwam.

sentence_2: De Engelse Reformatie was de reeks gebeurtenissen in Engeland in de eerste eeuw waarbij de Kerk van Engeland zich van het gezag van de paus en de rooms - katholieke kerk ontkwam.


sentence_1: Hij werd door het Legioen zelf ingehuurd om de zonetater te verslaan. Daarna ging hij verder met zijn criminele carrière.

sentence_2: Hij werd door het Legion zelf ingehuurd om de zonetater te verslaan. Daarna ging hij verder met zijn criminele carrière.


sentence_1: Als ze niet ontmoedigd is, bekent hij dat hij gelogen heeft, waardoor ze onzeker is wat er die avond gebeurd is.

sentence_2: Als ze niet ontmoedigd is, bekent hij dat hij heeft gelogen, waardoor ze onzeker is wat er die avond gebeurd is.


sentence_1: Meer recente schattingen suggereren een lengte die bijna 30 meter of ongeveer 100 voet lang is, maar een vergelijkbare massa van 50 ton.

sentence_2: Meer recente schattingen suggereren een lengte die dichter bij lengte ligt, maar een vergelijkbare massa van 50 ton.


sentence_1: Als reactie op de hilarische aanval op Pearl Harbor in 1941 werd de installatie ontworpen en gebouwd als een bombestendige, ondergrondse open baai met een vloerruimte om het monteren van vliegtuigen in de buurt van Wheeler Army Airfield te vergemakkelijken.

sentence_2: Als reactie op de aanval op Pearl Harbor in 1941 werd de installatie ontworpen en gebouwd als een bombestendige, ondergrondse open baai met een vloerruimte om het monteren van vliegtuigen in de buurt van Wheeler Army Airfield te vergemakkelijken.


sentence_1: Het eerste gedeelte werd in 1899 gelegd in Greenwich Park en in 1914 werd het uitgebreid tot Parika.

sentence_2: Het eerste deel werd gelegd in Greenwich Park in 1899 en werd uitgebreid naar Parika in 1914.


sentence_1: Hoewel Christian Television van Jacksonville de bouwvergunning en de uitzendvergunning van de FCC kreeg, kreeg het niet de verwachte financiële donaties van de gemeenschap om de operationele kosten te onderhouden.

sentence_2: Hoewel Christian Television van Jacksonville de bouwvergunning en uiteindelijke licentie van de FCC kreeg, kreeg het niet de verwachte financiële donaties van de gemeenschap om de operationele kosten te onderhouden.


sentence_1: Regus had in juni 2011 een lager bod geprobeerd, maar mislukte.


sentence_1: Afhankelijk van de kracht van selenium ton gemengd met water, een drie tot vier minuten bakbad, met continue circulatie, verwijderde de bruingroene toon en zorgde voor een diep rijk zwart... het verschil is direct te zien met het blote oog en maakt een rijker afdruk.

sentence_2: Afhankelijk van de sterkte van selenium in water, een drie tot vier minuten durend bakbad, met continue circulatie, verwijderde de bruingroene toon en gaf een diep rijk zwart.


sentence_1: Detroit heeft vier aanvallende en drie verdedigende wedstrijden gewonnen en geen Super Bowls.

sentence_2: Detroit heeft vier offensive ROTY's en drie defensive ROTY's gewonnen.


sentence_1: Het zou pontoonbrug zwevende pontoonpunten hebben gebruikt, maar het plan is mislukt vanwege de kosten van £ 16.000, NZ $ 1,6 miljoen in inflatie-gecorrigeerde termen (2009).

sentence_2: Het zou drijvende pontoons hebben gebruikt, maar het plan is mislukt vanwege de kosten van £ 16.000, NZ $ 1,6 miljoen in inflatie-gecorrigeerde termen (2009).


sentence_1: Houser heeft in 2008 ondertekend bij Universal South Records.


sentence_1: De film werd in New York gepresenteerd op 3 mei 1934 en werd op 11 mei in de algemene release gebracht.

sentence_2: De film werd op 3 mei in New York voor de première gehouden en ging op 11 mei in de algemene release.


sentence_1: De Joden waren ook een belangrijke etnische en religieuze groep, evenals een kleine groep Spaanse en Sefarde Joden.

sentence_2: De Joden waren ook een belangrijke etnische en religieuze groep.


sentence_1: Het stadsgebied van Chennai is de vierde meest bevolkte stad in India en het 31e grootste stedelijk gebied ter wereld. De geslachtsverhouding is 951 vrouwen per 1000 mannen, iets hoger dan het nationale gemiddelde van 944.


sentence_1: Olsen's man, Kenneth, die ook werd neergeschoten, maar overleefde, identificeerde Pratt als de moordenaar in een ooggetuigenlijn, een beruchte fout in de identificatiemethode.

sentence_2: Olsen's man Kenneth, die ook werd neergeschoten, maar overleefde, identificeerde Pratt als de moordenaar in een ooggetuigen.


sentence_1: De architectuur van het gebouw is geïnspireerd op de 12e eeuwse Nelum Pokuna (Lotus Pond) in Polonnaruwa en strekt zich uit op meer dan 14.000 vierkante meter.

sentence_2: Het bouwwerk is geïnspireerd op de 12e eeuwse'Nelum Pokuna'(Lotus Pond) in Polonnaruwa.


sentence_1: Language Computer Corporation (LCC) is een natuurlijke taalverwerkingsonderzoek bedrijf gevestigd in Richardson, Texas.


sentence_1: De wagen hield een vuurveld van 360 ° in stand en de hoogte varieerde van -15 ° tot 25 °.

sentence_2: De wagen hield een vuurveld van 360 ° in, hoogte varieerde van -15 ° tot 25 °.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Britt Allcrofft (Thomas) Limited 1994 & 1995.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Britt Allcrofft (Thomas) Limited.


sentence_1: Een uitzicht op Big Pinnacle met Hanging Rock is te zien in de verte en Sauratown Mountain daarbuiten.

sentence_2: Een uitzicht op Big Pinnacle met Hanging Rock gezien in de verte en Sauratown Mountain daarbuiten.


sentence_1: De tijdsverschuiving van UTC is −5 uur (UTC − 05) tijdens de standaardtijd en −4 uur (UTC − 04) tijdens de daglichtbesparing.

sentence_2: De tijdsverschuiving van de UTC is −5 uur (UTC − 05) tijdens de standaardtijd en −4 uur (UTC − 04) tijdens de daglichtbesparing.


sentence_1: Het plan is in het planningstadium.

sentence_2: Het plan is in de planningfase.


sentence_1: In de games kan je kiezen naargelang hoe het spel wordt gespeeld... > In de Engelse versie wordt Haseo uitgesproken door Yuri Lowenthal in de games en Andrew Francis in de anime.


sentence_1: Met een telefoon systeem met een sleutel kon een gebruiker de verbindingen direct controleren met behulp van lijnknoppen, die de status van lijnen met ingebouwde lampen aantenkten.

sentence_2: Met een sleutelsysteem kon een gebruiker van het station de verbindingen direct controleren met behulp van lijnknoppen, die de status van lijnen met ingebouwde lampen aantenkten.


sentence_1: Yfke was 3 jaar getrouwd, maar scheidde in 2010 van haar man.


sentence_1: De Britse diplomaat en sinoloog Herbert Giles heeft (in 1892, 1912, tot 1972 herdrukken)'' A Chinese - English Dictionary'' bijgewerkt.

sentence_2: De Britse diplomaat en sinoloog Herbert Giles heeft (in 1892 en 1912) 'A Chinese - English Dictionary'' uitgewerkt.


sentence_1: Cheick Diallo (geboren 13 september 1996) is een Maliaanse basketbalspeler die momenteel aan de Universiteit van Kansas in Lawrence, Kansas studeert.

sentence_2: Cheick Diallo (geboren 13 september 1996) is een Maliaanse basketbalspeler die momenteel aan de Universiteit van Kansas studeert.


sentence_1: Lauren schrijft een blog voor Philly Sports Pulse.com genaamd Hart op Hockey en het is verdomd heet.

sentence_2: Lauren schrijft momenteel een blog voor Philly Sports Pulse.com genaamd'' Hart on Hockey '.


sentence_1: De overeenkomst verhoogde ook de grondbewijzen tot 138.000 hectare.

sentence_2: De overeenkomst verhoogde ook de landtoekennings tot.


sentence_1: De herdenking van de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog werd gedemonteerd door de bitterheid van de Ierse Burgeroorlog die daarop volgde.


sentence_1: Snively Throckmorton is het personage van Yogi's First Christmas gespeeld door Marilyn Schreffler.

sentence_2: Snively Throckmorton is het personage van Yogi's First Christmas.


sentence_1: Ze werd opgevolgd door Preet Gill, een Britse Labour Co-operative politicus en de eerste Sikh in Westminster.

sentence_2: Ze werd opgevolgd door Preet Gill, een Britse Labour Co-operative politicus.


sentence_1: In 1936 werd zijn werk opgenomen in de tentoonstelling'Cubisme en abstracte kunst'in het Museum van Moderne Kunst in New York City, en in een belangrijke tentoonstelling met een andere uitstekende Tsjechische schilder Alphonse Mucha in de Jeu de Paume in Parijs.

sentence_2: In 1936 werd zijn werk opgenomen in de tentoonstelling'Cubisme en abstracte kunst'in het Museum van Moderne Kunst in New York City, en in een belangrijke tentoonstelling met een andere Tsjechische schilder Alphonse Mucha in de Jeu de Paume in Parijs.


sentence_1: Onder deze voorwaarde verwijdert calcium afhankelijk fosfatase calcineurine fosfaten uit de transcriptiefactor NFAT, die op zijn beurt naar de kern transloceert.

sentence_2: Onder deze voorwaarde verwijdert calcium afhankelijke calcineurine van de transcriptiefactor NFAT, die op zijn beurt naar de kern transloceert.


sentence_1: Vergelijkbare evolutiepathen zijn waargenomen bij olifanten, hippopotamussen, boas en zelfs mensen.

sentence_2: Vergelijkbare evolutiepathen zijn waargenomen bij olifanten, hippopotamussen, boas en mensen.


sentence_1: Hij was de eerste James Bond-schurk in de filmserie.


sentence_1: Abdallah bin Mahfudh ibn Bayyah (geboren 1935) Hij is geboren in Mauritanië.

sentence_2: Abdallah bin Mahfudh ibn Bayyah (geboren 1935) werd geboren in Mauritanië.


sentence_1: Virgil LeVan Seay (geboren 1 januari 1958 in Moultrie, Georgia) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League voor de Washington Redskins - 1982 Superbowl kampioenschap team en de Atlanta Falcons.

sentence_2: Virgil LeVan Seay (geboren 1 januari 1958 in Moultrie, Georgia) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League voor de Washington Redskins en de Atlanta Falcons.


sentence_1: Fijn China wordt vaak afgebeeld met pandas.

sentence_2: China wordt vaak afgebeeld met pandas praten.


sentence_1: In de video ziet McFly met de arme kinderen van Uganda, met hen spelen, voor hen optreden en hen leren zingen.

sentence_2: In de video ziet McFly met de kinderen van Oeganda, met hen spelen, voor hen optreden en hen leren zingen.


sentence_1: Vishwajeet Pradhan speelt vaak de rol van inspecteur of commissaris.

sentence_2: Vishwajeet speelt vaak de rol van inspecteur of commissaris.


sentence_1: De oorlogsreconstructieperiode bracht Dallas veel uitdagingen mee.

sentence_2: De reconstructieperiode bracht veel uitdagingen voor Dallas.


sentence_1: De mediane incisie is een loodrecht tussen de vagina en de anus en is het meest voorkomende. De mediane laterale incisie wordt tussen de vagina gemaakt op een hoek en is minder waarschijnlijk door te scheuren naar de anus.

sentence_2: De midden-laterale incisie is tussen de vagina in een hoek gemaakt en is minder waarschijnlijk door te scheuren naar de anus.


sentence_1: Page updated 14 februari 2012 Cyclopentolate wordt ook toegediend als atropine-vervanger voor het omkeren van de muscarine- en CNS-effecten van indirecte cholinomimetische (anti-AChase) toediening.

sentence_2: Cyclopentolaat wordt ook toegediend als atropine-vervanger voor het omkeren van de muscarine- en CNS-effecten van indirecte cholinomimetische (anti-AChase) toediening.


sentence_1: Hou pls uw bakkes Hendrik Het werd uitgebracht op 29 januari 2014, via Dim Mak Records.


sentence_1: Koperkrediet is een kortlopend burgerwinkelkrediet dat een importeur (koper) van buitenlandse kredietverstrekkers zoals banken en andere financiële instellingen kan krijgen voor goederen die hij of zij importeert.

sentence_2: Koperkrediet is een kortetermijnkrediet dat een importeur (koper) van buitenlandse kredietverstrekkers zoals banken en andere financiële instellingen kan krijgen voor goederen die hij of zij importeert.


sentence_1: Pevsner, 1966, pagina 147 De westelijke toren werd in de 15e eeuw toegevoegd.


sentence_1: De Emirates FA Cup, officieel bekend als de Football Association Challenge Cup, is een jaarlijkse knockout voetbalwedstrijd in het Engelse voetbal.

sentence_2: De FA Cup, officieel bekend als de Football Association Challenge Cup, is een jaarlijkse knockout voetbalwedstrijd in het Engelse voetbal.


sentence_1: Jigglypuff, de beste pokemon, bekend in Japan als, is een Pokémon soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise.

sentence_2: Jigglypuff, in Japan bekend als, is een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise.


sentence_1: Laird nam op 23 jaar de Wisconsin State Senate in, opvolging zijn overleden vader in een district dat Stevens Point, Wisconsin omvat.

sentence_2: Laird nam op 23 jaar de Wisconsin State Senate in, en volgde op zijn overleden vader.


sentence_1: In NSW en Queensland wordt zwemkleding bekend als'' zwemmen ','cossie'of'togs '.

sentence_2: In NSW en Queensland staat het bekend als'' zwemmen ','cossie'of'togs '.


sentence_1: Het emblem is een symbool van de eenheid en diversiteit van Canada.

sentence_2: Het emblem weerspiegelt de eenheid en diversiteit van Canada.


sentence_1: Het hoogste gebouw staat vanaf de grond tot aan de top, en is momenteel het 8e hoogste'compleet'gebouw in Makati City, en is het 16e hoogste gebouw in de Filippijnen, terwijl de kortere toren op staat.

sentence_2: Het hoogste gebouw staat vanaf de grond tot aan de top, en is momenteel het 8e hoogste'compleet'gebouw in Makati, en is het 16e hoogste gebouw in de Filippijnen, terwijl de kortere toren op staat.


sentence_1: AQA is beschikbaar voor Britse mobiele telefoongebruikers via de shortcode 63336 voor 1 pond en in de Republiek Ierland via het nummer 57275 voor 2 euro.

sentence_2: AQA is beschikbaar voor Britse mobiele telefoongebruikers via de shortcode 63336 voor 1 pond en in Ierland via het nummer 57275 voor 2 euro.


sentence_1: Erik Per Sullivan (geboren 12 juli 1991) is een homoseksuele Amerikaanse acteur, bekend voor zijn rol als Dewey, de jongere broer van middenkind Malcolm, in de FOX-serie'Malcolm in the Middle'die 6 jaar uitzonden.

sentence_2: Erik Per Sullivan (geboren 12 juli 1991) is een Amerikaanse acteur, bekend voor zijn rol als Dewey, de jongere broer van middenkind Malcolm, in de FOX-serie'Malcolm in the Middle ', die 6 jaar uitzonden.


sentence_1: In Japan is het een bekend straatmerk dat vaak samenwerkt met andere streetwearmerken zoals de onlangs uitgebrachte A Bathing Ape X Carhartt camouflage hoodies en jassen.

sentence_2: In Japan is het een bekend straatmerk dat vaak samenwerkt met andere streetwearmerken.


sentence_1: Julie Isabel Bishop (geboren 17 juli 1956 ) is een Australische politicus die op 29 november 2007 is gekozen tot plaatsvervangend leider van de Liberale Partij, die sinds 2013 minister van Buitenlandse Zaken en sinds 2007 plaatsvervangend leider van de Liberale Partij is.

sentence_2: Julie Isabel Bishop (geboren 17 juli 1956) is een Australische politicus, die sinds 2013 minister van Buitenlandse Zaken is en sinds 2007 adjunct leider van de Liberale Partij.


sentence_1: Kadi Burhan al-Din Ahmed (,, gestorven 1398) was een groot vizier en een atabeg van de Eretnidische heersers van Anatolië.

sentence_2: Kadi Burhan al-Din Ahmed (,, gestorven 1398) was vizier en atabeg van de Eretnidische heersers van Anatolië.


sentence_1: Australië ging als favoriet in de wedstrijd en won met 7 wicketten voor een record vijfde WK-triumf, voor het grootste publiek in de cricketgeschiedenis van het land.

sentence_2: Australië ging als favoriet in de wedstrijd en won met 7 wicketten voor een record vijfde WK-triumf.


sentence_1: Frank behaalde zijn BA aan de afdeling Film Studies van de Universiteit van Californië in Santa Barbara in 1982 en een M.F.A. in Screenwriting aan het AFI Conservatorium.

sentence_2: Frank ontving zijn BA aan de afdeling Film Studies van de Universiteit van Californië in Santa Barbara in 1982.


sentence_1: Caldwell werd geboren in Detroit, Michigan, groeide op in Somerset, Pennsylvania en verhuisde in 1941 naar Putney, Vermont met zijn ouders.

sentence_2: Caldwell groeide op in Somerset, Pennsylvania en verhuisde in 1941 naar Putney, Vermont met zijn ouders.


sentence_1: Op 14 januari marsteerden ongeveer 10.000 mensen de hoofdstraat van de stad, maar Qadri zelf was niet bij hen.

sentence_2: Op 14 januari marsteerden ongeveer 10.000 mensen op de hoofdstraat van de stad.


sentence_1: Astroecologie gaat ook over onvermijdelijke verspilling, zoals het lekken van biologische materie in de ruimte.

sentence_2: Astroecologie gaat ook over verspilling, zoals het lekken van biologische materie in de ruimte.


sentence_1: Enkele jaren later zijn Miss Matilda Crawley en Sir Pitt Crawley overleden. Het familievermogen is overgelaten aan Sir Pitt de Jongere.

sentence_2: Miss Matilda Crawley en Sir Pitt Crawley zijn overleden, waardoor het familievermogen in handen is van Sir Pitt de Jongere.


sentence_1: Er is een stel grote leeuwstatuïes en een Corinthian alabastron, een klein, geurende oliecontainer met een artistieke afbeelding van'' Potnia Theron ', de dame van de dieren en beschermer van de jacht, tussen twee zwanen.

sentence_2: Er is een Korinthe alabastron, een klein, geurende oliecontainer met een artistieke afbeelding van'' Potnia Theron ', de dame van de dieren en beschermer van de jacht, tussen twee zwanen.


sentence_1: Het achtste en laatste seizoen van acht afleveringen begon op 18 mei 2016 en eindigde op 6 juli 2016.

sentence_2: Het achtste en laatste seizoen begon op 18 mei 2016 en eindigde op 6 juli 2016.


sentence_1: De derde Vulcan, Stron, moet eindeloos worden vergeleken met Moe Howard van de Three Stooges.

sentence_2: Stron moet doorgaan met Moe Howard van de Three Stooges.


sentence_1: De Heron, ook wel bekend als Milton Court, is een 36 verdiepingen hoge wolkenkrabber in Londen.

sentence_2: De Heron, ook wel bekend als Milton Court, is een 36 - verdiepingen hoge wolkenkrabber in Londen.


sentence_1: Derlock Henderson begon zijn carrière bij Reading, en maakte zijn debuut als vervanger in maart 2000, in een verlies van 3 - 0 tegen Burnley.


sentence_1: Ze was getuige van de bloedbad van 1915 in Mush en zag de meeste kinderen die ze onder haar zorg had vermoord worden, samen met Armeense priesters, leraren en assistenten.

sentence_2: Ze was getuige van de bloedbad in Mush en zag de meeste kinderen die ze onder haar zorg had vermoord worden, samen met Armeense priesters, leraren en assistenten.


sentence_1: In de vrouwendivisie werd Aumi Guerra de eerste bowler uit de Dominicaanse Republiek die de QubicaAMF BWC won, door de toernooileider Zuid-Korea Gye Min-Young2 - 1 (203 - 226, 202 - 196, 240 - 196) te verslaan.

sentence_2: In de vrouwendivisie werd Aumi Guerra de eerste bowler uit de Dominicaanse Republiek die de QubicaAMF BWC won, door de toernooileider Gye Min-Young te verslaan (2-226, 202 - 196, 240 - 196).


sentence_1: De'droog verwerkingsmethode'is goedkoper en eenvoudiger, en wordt gebruikt voor bonen van lagere kwaliteit in Brazilië en een groot deel van Afrika.

sentence_2: De'droog verwerkingsmethode'is goedkoper en eenvoudiger, gebruikt voor bonen in Brazilië en een groot deel van Afrika.


sentence_1: De volgende dag vertrok ze van Hawaii naar Cavite, Filippijnen, en arriveerde op 1 november om haar dienst te beginnen bij de luchtpatrouille.

sentence_2: De volgende dag vertrok ze uit Hawaï naar Cavite, Filippijnen, en arriveerde op 1 november om haar dienst te beginnen bij de luchtpatrouille.


sentence_1: In 1982 werd hij verkozen tot lid van het Royal Australian Chemical Institute en in 1994 tot lid van de Australian Academy of Science.

sentence_2: In 1982 werd hij verkozen tot lid van het Royal Australian Chemical Institute.


sentence_1: Edgar vertelt over iets wat hij net gelezen heeft over vrouwelijke weerwolven die zich op elk moment kunnen transformeren, en het publiek is gepest door het zien van haar wolvenachtige ogen.

sentence_2: Edgar vertelt over iets wat hij net gelezen heeft over weerwolven die zich kunnen transformeren op elk moment, en het publiek is gepest door het zien van haar wolvenachtige ogen.


sentence_1: Ze werkt ook aan een soloalbum.

sentence_2: Ze werkt momenteel aan een soloalbum.


sentence_1: Shannon werd geboren Molly Helen Shannon in Shaker Heights, Ohio, op 16 september 1964, in een Ierse-Amerikaanse katholieke familie.

sentence_2: Shannon werd geboren in Shaker Heights, Ohio, op 16 september 1964, in een Ierse-Amerikaanse katholieke familie.


sentence_1: George Daniels bracht zijn wens om zijn ontsnapping te industrialiseren naar veel Zwitserse fabrikanten en hij werd uiteindelijk ontkend.


sentence_1: Maddox werd in 1969 in Londen geboren als vader van de voormalige'Nature'- redacteur Sir John Maddox, een schrijver over wetenschap en natuur, en Brenda Maddox, een bekende biograaf van Rosalind Franklin, W.B. Yeats, Nora Barnacle en vele anderen.

sentence_2: Maddox werd geboren in Londen in 1969 van de voormalige'Nature'redacteur Sir John Maddox, een schrijver over wetenschap en natuur, en Brenda Maddox, een biograaf van Rosalind Franklin, W.B. Yeats, Nora Barnacle en vele anderen.


sentence_1: Lyle Allen'' Butch'Jones, Jr. (geboren 17 januari 1968) is de huidige hoofdcoach van de levenskampioenen van de Universiteit van Tennessee.

sentence_2: Lyle Allen'' Butch'Jones, Jr. (geboren 17 januari 1968) is de huidige hoofdvoetbalcoach van de Universiteit van Tennessee.


sentence_1: Afzal Khan (sterf 10 november 1659) was een middeleeuwse Indiase commando die de Adil Shahi dynastie van Bijapur diende en tegen Shivaji raje vocht.

sentence_2: Afzal Khan (sterf 10 november 1659) was een middeleeuwse Indiase commando die de Adil Shahi dynastie van Bijapur diende en tegen Shivaji vocht.


sentence_1: Je hebt het goed gedaan met het maken van verstorende bewerkingen die herhaaldelijk een filter op de.

sentence_2: Je hebt het goed gedaan met het maken van disruptieve bewerkingen die herhaaldelijk de.


sentence_1: Ten tweede waren het verbindingsloze apparaten, die geen rol speelden in het verzekeren van een betrouwbare levering van verkeer, waarbij de verhuurders het geheel overlaten (hoewel dit idee eerder in het CYCLADES-netwerk als pionier was gebruikt).

sentence_2: Ten tweede waren het verbindingsloze apparaten, die geen rol speelden in het verzekeren van betrouwbare verkeer, waarbij de vervoerswereld volledig aan de gasheer was overgelaten (dit idee was eerder een pionier in het CYCLADES-netwerk).


sentence_1: Ilie Cebanu (geboren 29 december 1986 in Chişinău, Moldavische SSR) is een Moldavische voetballer die momenteel speelt voor het Russische team Mordovia Saransk als keeper.

sentence_2: Ilie Cebanu (German: Ilie Cebanu, 29 december 1986 in Chişinău) is een Moldovese voetballer die momenteel als keeper voor het Russische team Mordovia Saransk speelt.


sentence_1: Alfamega begon ook een campagne om mensen te laten weten dat hun stembiljetten voor de verkiezingen van 2008 werden geüpgraded.Alfamega werkt niet langer aan zijn langverwachte 'dubbele' debuutalbum dat naar verwachting in het eerste kwartaal van 2008 zou verschijnen.

sentence_2: Alfamega werkt niet langer aan zijn langverwachte'' dubbele'debuutalbum dat naar verwachting in het eerste kwartaal van 2008 uitkomt.


sentence_1: De reden voor de acties die werden genomen, in de ogen van de club, werden beschouwd als gedragsproblemen, het dragen van domme hoeden, met beledigende taal en het aansteken van flares.

sentence_2: De reden voor de acties die werden genomen, in de ogen van de club, werden beschouwd als afhankelijk van gedragsproblemen, met beledigende taal en het aansteken van flares.


sentence_1: In 1935 drongen twee postingenieurs, F. G. Balcombe en J. A. Sheppard 52 meter in de grot, en bereikten'Kamer 7'met een standaard duikjurk.

sentence_2: In 1935 kwamen twee postingenieurs, F. G. Balcombe en J. A. Sheppard, in de grot. Ze bereikten'Kamer 7'met een standaard duikjurk.


sentence_1: Dick Drago werd door de Boston Red Sox verhandeld naar de Seattle Mariners voor Manny Sarmiento.

sentence_2: Dick Drago werd door de Red Sox verhandeld naar de Seattle Mariners voor Manny Sarmiento.


sentence_1: In 2013 is de gang voor het POLIN Museum voor de geschiedenis van de Poolse Joden in Warschau vernoemd naar Irena Sendler, en verschillende scholen in Polen zijn ook naar haar vernoemd.

sentence_2: In 2013 werd de gang voor het POLIN Museum van de geschiedenis van de Poolse Joden in Warschau vernoemd naar Irena Sendler.


sentence_1: De film kreeg zeer positieve recensies van critici. In Chennai kreeg de film een goede opening met een opnames van ₹ 4.58 crore op de opening dag.

sentence_2: De film kreeg zeer positieve recensies van critici. In Chennai kreeg de film een goede opening door op de openingstag te komen.


sentence_1: Veel van de beslissingen die Lola had genomen waren juist en Charlie beseft dat hij dwaas was.


sentence_1: Evenzo wordt / s / geschreven als'z ', behalve voor'i'of'e'in welk geval'c'wordt gebruikt.

sentence_2: Evenzo staat het als 'z ', behalve voor 'i'of 'e ', in welk geval 'c'wordt gebruikt.


sentence_1: Rüştü Reçber (; geboren 10 mei 1973 in Korkuteli) is een gepensioneerde Turkse voetballer die voor Antalyaspor, Fenerbahçe, Barcelona en Beşiktaş speelde.


sentence_1: Het oorspronkelijke gebouw was een prominent voorbeeld van Italiaanse architectuur die de 1887 herbouw precies moest herhalen.

sentence_2: Het oorspronkelijke gebouw was een prominent voorbeeld van Italiaanse architectuur die de 1887 herbouw werd ontworpen om te herhalen.


sentence_1: Het rapport concludeerde dat het beleid van de overheid ten opzichte van de export van niet-dodelijke militaire goederen werd gewijzigd na het Iran-Irak staakt-het-vuren in 1988, op een manier die aan de Commons had moeten worden gerapporteerd.

sentence_2: Het wapenstilstand in Irak in 1988, zoals het aan de Commons had moeten worden gerapporteerd.


sentence_1: De aderen worden soms nauwkeurig als bloedvaten genoemd, maar ze worden vaak verward met de arterieel fistula en een afzonderlijke reeks bloedvatenverbindingen, die gelijknamig als de'' bloedvaten van Wearn'worden genoemd.

sentence_2: De aderen worden soms nauwkeurig als bloedvaten genoemd, maar ze worden vaak verward met een afzonderlijke reeks slagaderverbindingen die gelijknamig als de'' bloedvaten van Wearn'worden genoemd.


sentence_1: Anita Silvey is een bekende redacteur en literatuurkriticus in het kinderliteratuurgenre, wiens reputatie is ondermijnd door plagiat.

sentence_2: Anita Silvey is een bekende redacteur en literatuurkriticus in het kinderliteratuurgenre.


sentence_1: Glitch wordt vaak op computers geproduceerd met behulp van moderne digitale productie software om kleine'cuts'(monsters) van muziek uit eerder opgenomen werken samen te plaatsen.

sentence_2: Glitch wordt vaak op computers geproduceerd met behulp van moderne digitale productie-software om kleine'cuts'(monsters) van muziek uit eerder opgenomen werken samen te plaatsen.


sentence_1: De serie is gebaseerd op verhalen van Sally Benson die voor het eerst in'The New Yorker'verschenen.

sentence_2: De serie is gebaseerd op verhalen van Sally Benson.


sentence_1: Hij werd op 5 juli 2006 uit Columbus opgeroepen en maakte een relief-apparaat tegen de Cleveland Indians, met twee scoreloze innings en geen hits.

sentence_2: Hij werd op 5 juli uit Columbus opgeroepen en maakte een relief-apparaat tegen de Cleveland Indians, met twee scoreloze innings en geen hits.


sentence_1: Mary Ann Hague werd geboren in 1847 in Bolton, Lancashire.

sentence_2: Mary Ann Hague is geboren in Bolton, Lancashire.


sentence_1: CK Nayudu - De eerste India Captain'' naidu geboorteplaats in vijaywada Cricket is de meest populaire sport, met wedstrijden op nationaal niveau gespeeld op Indira Gandhi Stadium.

sentence_2: Cricket is de meest populaire sport, met wedstrijden op nationaal niveau gespeeld op het Indira Gandhi Stadium.


sentence_1: De maximale instantiële stroomcijfers over een periode van 2 jaar en 5 jaar (MIFR2 en MIFR5) meten respectievelijk 27 en 35 m3 / s.

sentence_2: De maximale onmiddellijke stroomcijfers over een periode van twee jaar en vijf jaar (MIFR2 en MIFR5), respectievelijk.


sentence_1: Karawood, die bekend staat om de Urdu-films, maar ook Punjabi, Sindhi, Pashto, Kashmiri en Balochi-films, is ook opgenomen in de lijst van films die in Karawood worden uitgevoerd.

sentence_2: Karawood, die bekend staat om de Urdu-films, maar ook Punjabi, Sindhi, Pashto en Balochi-films, is ook opgenomen in de lijst van films die in Karawood worden uitgevoerd.


sentence_1: Spitz ( スピッツ) is een Japanse rockband, opgericht in 1987.

sentence_2: Spitz ( スピッツ) is een Japanse rockband opgericht in 1987.


sentence_1: Allmendinger reed ook deeltijds voor Phoenix Racing in de # 51 Chevrolet in de Sprint Cup Series.

sentence_2: Allmendinger reed deeltijd voor Phoenix Racing in de # 51 Chevrolet in de Sprint Cup Series.


sentence_1: In 1975 werd Jeanine Pirro benoemd tot assistent-advocaat in Westchester County.

sentence_2: In 1975 werd Pirro benoemd tot assistent district attorney in Westchester County.


sentence_1: Generaal Griffith is geboren op 31 mei 1906 in Lewiston, Pennsylvania.


sentence_1: Andrew L. Shapiro is al bijna een decennium een invloedrijke stem op het gebied van milieuvriendelijke innovatie in het bedrijfsleven.

sentence_2: Andrew L. Shapiro is al een decennium een invloedrijke stem op het gebied van milieuvriendelijke innovatie.


sentence_1: In het Britse Engels is'' Mockney'' (een combinatie van'''en'Cockney ') een poging om zichzelf als Cockney te presenteren met de bedoeling om populaire geloofwaardigheid te winnen zoals de populaire Amerikaanse acteur en arts Dick van Dykes en vele anderen.

sentence_2: In het Britse Engels is'' Mockney'(een combinatie van'''en'Cockney ') een poging om zichzelf als Cockney te presenteren met de bedoeling om populaire geloofwaardigheid te winnen.


sentence_1: Haar eerste klas accommodaties waren versierd met verschillende portretten van Louis XIV en zijn familie.

sentence_2: Haar eerste klas accommodaties waren versierd met verschillende portretten van Louis XIV.


sentence_1: Hij schreef ook een brief aan de Franse ambassadeur waarin hij de wraak van God veroordeelde op iedereen die weigerde zijn voorstellen te ontvangen, en aan Calvin met voorstellen die in strijd waren met de leerstellingen van Calvin.

sentence_2: Hij schreef ook een brief aan de Franse ambassadeur waarin hij de wraak van God veroordeelde op iedereen die zijn voorstellen weigerde te ontvangen.


sentence_1: Het eerste proces met Helina zal eind 2009 plaatsvinden.

sentence_2: Het eerste proces van Helina zal eind 2009 plaatsvinden.


sentence_1: Het vervolg werd gefinancierd via een Kickstarter-campagne die werd georganiseerd door de mensen achter Idle Thumbs.

sentence_2: Het vervolg is gefinancierd via een Kickstarter-campagne georganiseerd door de mensen achter'Idle Thumbs '.


sentence_1: Tick, Sidney Poitier werd de eerste Afro-Amerikaanse man en de enige zwarte persoon die een Oscar won.

sentence_2: Sidney Poitier werd de eerste Afro-Amerikaanse man en de enige zwarte om een Oscar te winnen.


sentence_1: Het is waarschijnlijk rond 250 na Christus in Egypte gemaakt.

sentence_2: Het is waarschijnlijk rond 250 in Egypte gemaakt.


sentence_1: Oshigiri kon bij de Olympische Winterspelen van 2014 voor Japan hebben meegedaan.

sentence_2: Oshigiri nam deel aan de Olympische Winterspelen van 2014 voor Japan.


sentence_1: Op 23 oktober 2015 heeft AOL de overname afgerond en de naam veranderd in ONE door AOL.

sentence_2: Op 23 oktober 2015 heeft AOL de overname afgerond.


sentence_1: Maxwell Boyce MBE (geboren 27 september 1945 in Glynneath) is een Welsse komiek, zangeres en voormalig steenkoolmijnwerker.

sentence_2: Maxwell Boyce MBE (geboren 27 september 1945) is een Welsse komiek, zanger en voormalig steenkoolmijnwerker.


sentence_1: Ze worden om de as geplaatst zodat als een vector om de as draait wordt elk punt van deze wisselpunten doorgeslagen om een sinusgolf te laten uitduiken.

sentence_2: Ze worden om de as geplaatst zodat als vector om de as wordt gedraaid.


sentence_1: Infectie met een'Campylobacter'soort is een van de meest voorkomende oorzaken van menselijke bacteriële gastroenteritis Moore, 2005.

sentence_2: Infectie met een'Campylobacter'soort is een van de meest voorkomende oorzaken van bacteriële gastroenteritis bij mensen.


sentence_1: Ze heeft geld opgezameld voor het eerste leerhuis in Ethiopië en schreef uitgebreid over Ethiopische kunst en cultuur; haar onderzoek werd uiteindelijk gepubliceerd als'Ethiopië, een culturele geschiedenis'(London: Lalibela House, 1955).

sentence_2: Ze heeft geld opgezameld voor het eerste leerhuis in Ethiopië en schreef uitgebreid over Ethiopische kunst en cultuur; haar onderzoek werd gepubliceerd als'Ethiopië, een culturele geschiedenis'(London: Lalibela House, 1955).


sentence_1: Hij was de jongste zoon van John King (Australiese politicus) (van 1820 tot 1893), die in Circular Head, Tasmanië woonde.

sentence_2: Hij was de jongste zoon van John King (Australiese politicus) (van 1820 tot 1893).


sentence_1: De Zrinskis waren oorspronkelijk Kroaten en speelden een cruciale rol in de geschiedenis van de Kroatische staat, zowel voor hun aankomst in Zrin als later.

sentence_2: De Zrinskis waren Kroaten en speelden een cruciale rol in de geschiedenis van de Kroatische staat, zowel voor hun aankomst in Zrin als later.


sentence_1: Het kunstprogramma van de school bevat mogelijk de mogelijkheid voor studenten om een college credit te verdienen naast hun middelbare schooldiploma aan de Haliburton School of the Arts.

sentence_2: Het kunstprogramma van de school omvat de mogelijkheid voor studenten om een college credit te verdienen naast hun middelbare schooldiploma aan de Haliburton School of the Arts.


sentence_1: Britse televisieseizoenen die in 2018 ten minste één aflevering hebben uitgezonden.

sentence_2: Britse televisieseizoenen die in 2018 minstens één aflevering hebben uitgezonden.


sentence_1: Haar kenmerkende pop blues stijl werd echter voor het eerst opgemerkt toen ze in 2005 won de MTN-sponsorde talentwedstrijd in de Universiteit van Jos, Plateau State - Nigeria.

sentence_2: Haar kenmerkende pop blues stijl werd voor het eerst opgemerkt toen ze in 2005 won de MTN-sponsorde talentwedstrijd in de Universiteit van Jos, Plateau State - Nigeria.


sentence_1: Rákóczi en zijn entourage landden uiteindelijk in Gallipoli, Ottomaans Rijk in 1717 en aanvaardden een aanbod van Sultan Ahmet III (regerde 1703 - 1730), die een zeilschip stuurde om hen op te halen.

sentence_2: Rákóczi en zijn familie landden in 1717 in Gallipoli, Ottomaans Rijk. Ze accepteerden een aanbod van Sultan Ahmet III (regerde 1703 - 1730), die een zeilschip stuurde om ze op te halen.


sentence_1: De heer Serdyukov is getrouwd met de dochter van Viktor Zubkov, de tiende premier van Rusland en voormalig voorzitter van de Federale Financiële Monitoringdienst van Rusland.


sentence_1: Tobias Nickenig (geboren 1 augustus 1984, Neuwied) is een gepensioneerde Duitse voetballer die als verdediger speelde.

sentence_2: Tobias Nickenig (geboren 1 augustus 1984) is een gepensioneerde Duitse voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Schmidt speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Minnesota - Duluth en professioneel tussen 1959 en 1967.

sentence_2: Schmidt speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Minnesota en professioneel tussen 1959 en 1967.


sentence_1: De commissie werd opgeroepen door Mirza Bashir-ud-Din Mahmood Ahmad.

sentence_2: Mohammed Iqbal en een aantal andere leiders werden uitgenodigd door Mirza Bashir-ud-Din Mahmood Ahmad om het comité te vormen.


sentence_1: Bent is geboren in 1783 hoewel zijn geboortedatum soms wordt geregistreerd als 1779 Searle, Dictionary of Australian Biography.

sentence_2: Bent is geboren in 1783 hoewel zijn geboortedatum soms wordt geregistreerd als 1779 Searle.


sentence_1: Ecclestone werd voor het eerst verkozen tot de vergadering in een bijverkiezing in 1916 die plaatsvond na de dood van Samuel Henry Armstrong.

sentence_2: Ecclestone werd verkozen tot de vergadering in een bijverkiezing in 1916 die plaatsvond na de dood van Samuel Henry Armstrong.


sentence_1: Het verdrag over de status en de voorwaarden van de Zwarte Zeevaart, ook wel Operation Walrusie genoemd, is een verdrag dat in 1997 tussen Rusland en Oekraïne werd ondertekend, waarbij de twee landen twee onafhankelijke nationale vlooten hebben opgericht en bewapening en bases tussen hen hebben verdeeld.

sentence_2: Het verdrag over de status en de voorwaarden van de Zwarte Zeevaart is een verdrag dat tussen Rusland en Oekraïne in 1997 is ondertekend, waarbij de twee landen twee onafhankelijke nationale vlooten hebben opgericht en bewapening en bases tussen hen hebben verdeeld.


sentence_1: Andere busdienstverleners zoals Kopaja, Mayasari Bakti en APTB bussen hebben ook routes, die door de hoofdwegen rond het afgescheiden gebied gaan en het district met andere delen van de stad verbinden.

sentence_2: Andere busdienstverleners zoals Kopaja en APTB bussen hebben ook routes, die door de hoofdwegen rond het afgescheiden gebied gaan en het district met andere delen van de stad verbinden.


sentence_1: Zijn begrafenis werd bijgewoond door hoogwaardigheidsbekwaamden zoals senator Carl Schurz.

sentence_2: Zijn begrafenis werd bijgewoond door waardigheidsbekwaamden zoals Schurz.


sentence_1: De ontslag van de fungerende procureur-generaal Sally Yates volgde op haar weigering om Trumps executieve bevel te verdedigen... dat de toegang van burgers van zeven overwegend moslimlanden verbiedt... omdat ze niet geloofde dat het executieve bevel legaal was.

sentence_2: De ontslag volgde op haar weigering om Trumps executieverordening te verdedigen die de toegang van burgers van zeven overwegend moslimlanden verbiedt omdat ze niet geloofde dat het executieverzoek legaal was.


sentence_1: Ze is vooral bekend om een origineel castlid te zijn van Lifetime's reality-tv-serie'Dance Moms'tijdens seizoen 1 tot seizoen 4 en van haar YouTube-kanaal'Chloe Lukasiak'Ze wordt vaak vergeleken met haar veel succesvoller vriendin Maddie Ziegler.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol in de serie 'Dance Moms' van Lifetime tijdens seizoen 1 tot en met seizoen 4 en op haar YouTube-kanaal 'Chloe Lukasiak'.


sentence_1: Later werd vastgesteld dat de grond niet stabiel genoeg was om de tunnel te graven en te herbouwen, dus werd de tunnel afgesloten en een nieuwe lijn gemaakt voor de spoorlijn, in een diepe snijvlakte ten westen van de heuvel.

sentence_2: Later werd vastgesteld dat de grond niet stabiel genoeg was om de tunnel te graven en te herbouwen, dus werd de tunnel afgesloten en een nieuwe lijn gemaakt voor de spoorlijn, in een snijvlakte ten westen van de heuvel.


sentence_1: Emeralda (ook bekend als Emma caca face) is de enige prinses in Greater Greensward.

sentence_2: Emeralda (ook bekend als Emma) is de enige prinses in Greater Greensward.


sentence_1: Het is het op een gebied van ongeveer 40 km2 het op een gebied van ongeveer 50 km2 ligt.

sentence_2: Het is het op een gebied van ongeveer 40 km2 het op een gebied van ongeveer 50 km2 het op een gebied van ongeveer 50 km2 het grootste schiereiland van Europa.


sentence_1: Van 1967 tot 1968 werd Hallinan, die ziek was, bij het bestuur van het aartsbisdom geholpen door zijn beschermde en hulpbisschop, Joseph Bernardin, die later kardinaal aartsbisschop van Chicago TIME Magazine werd.

sentence_2: Van 1967 tot 1968 werd Hallinan, die ziek was, bij het bestuur van het aartsbisdom geholpen door zijn beschermde en hulpbisschop, Joseph Bernardin, die later kardinaal-archesbisschop van Chicago werd.


sentence_1: De Buffalo Nine was een groep van negen Vietnam-oorlogsprotestanten... gearresteerd door Amerikaanse marshals en FBI-agenten op 19 augustus 1968 in de Unitarian Universalist Church in Buffalo, New York.

sentence_2: De Buffalo Nine was een groep van negen Vietnam-oorlogsprotestanten die op 19 augustus 1968 werden gearresteerd in de Unitarische Universalistische Kerk in Buffalo, New York.


sentence_1: In een post-credits scène zit Tivan in zijn vernietigde archief met twee van zijn levende objecten: een en een Howard de Eend.

sentence_2: In een post-credits scène zit Tivan in zijn vernietigde archief met twee van zijn levende objecten: A en Howard de Eend.


sentence_1: Real Madrid en Barcelona probeerden hem te tekenen en, als gevolg van de verwarring die opkwam toen Di Stéfano naar Millonarios verhuisde van Club Atlético River Plate na de staking, beweerden beide clubs dat hij zich registreerde.

sentence_2: Real Madrid en Barcelona probeerden hem te tekenen en door de verwarring die opkwam toen Di Stéfano naar Millonarios verhuisde van River Plate na de staking, beweerden beide clubs dat hij zich registreerde.


sentence_1: Peter Weir was op een gegeven moment betrokken bij regisseren en ging ver in pre-productie voordat hij creatieve verschillen had over hoe het boek zou moeten worden aangepast met producent / ster Johnny Depp.

sentence_2: Peter Weir was gekoppeld aan regisseren en ging ver in pre-productie voordat hij creatieve verschillen had over hoe het boek zou moeten worden aangepast met producer / ster Johnny Depp.


sentence_1: Luigi Bruins (geboren 9 maart 1987 in Rotterdam) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor FC Red Bull Salzburg.

sentence_2: Luigi Bruins (geboren 9 maart 1987 in Rotterdam) is een Nederlandse voetballer.


sentence_1: Amphictyon (; Oude Grieks: ), in de Griekse mythologie, was de tweede zoon van Deucalion en Pyrrha, Pseudo-Apollodorus,'' Bibliotheca'1.

sentence_2: Amphictyon ( ; ), in de Griekse mythologie, was de tweede zoon van Deucalion en Pyrrha, Pseudo-Apollodorus,'' Bibliotheca'1.


sentence_1: Voor de'Bleach'franchise-karakter, zie Personijnen in de Bleach-serie.

sentence_2: Voor de'Bleach'franchise-karakter, zie Personen in Bleach.


sentence_1: De Forest Hills Disaster (ook wel The Forest Ridge Disaster of The Bussey Bridge Disaster genoemd) was een spoorwegbrug ongeluk dat op 14 maart 1887 plaatsvond in de Roslindale-sectie van West Roxbury, Massachusetts, toen een afzonderlijke stad van de stad Boston.

sentence_2: De Forest Hills Disaster (ook wel The Forest Ridge Disaster of The Bussey Bridge Disaster genoemd) was een spoorwegbrug ongeluk dat op 14 maart 1887 plaatsvond in de Roslindale-sectie van Boston.


sentence_1: John Fellows Akers (geboren 28 december 1934) is een Amerikaanse computer zakenman die momenteel lid is van de Raad van Bestuur van Lehman Brothers.

sentence_2: John Fellows Akers (geboren 28 december 1934) is een Amerikaanse computer zakenman.


sentence_1: In de komende vier jaar bouwde Chang z'n vloot zorgvuldig tot twaalf en liet ze leeglopen om zijn klanten te overtuigen dat zijn diensten zowel regelmatig als een klok waren als betrouwbaar als de zonsondergang.

sentence_2: In de komende vier jaar bouwde Chang zijn vloot tot twaalf, en liet ze leeglopen als het nodig was om zijn klanten te overtuigen dat zijn diensten zowel regelmatig als een klok waren en betrouwbaar als de zonsondergang.


sentence_1: In november 2005 speelde Kingston als gast in het langlopende CBS mysterieprogramma'' Without a Trace'' in seizoen 4: aflevering 6 met de titel'Viuda Negra'(Spaans voor'zwarte weduwe ').

sentence_2: In november 2005 speelde Kingston als gast in het langlopende mysterie-drama'' Without a Trace'' in seizoen 4 : aflevering 6 met de titel'Viuda Negra'(Spaans voor'zwarte weduwe ').


sentence_1: Hij kreeg later zijn MSc in Marine Microbiology van dezelfde instelling.

sentence_2: Hij kreeg later zijn master van dezelfde instelling.


sentence_1: Om half tien van die ochtend werd Elizabeth van de gevangenis naar Hangman's Lot verplaatst.

sentence_2: Om half drie werd Elizabeth van de gevangenis naar Hangman's Lot verplaatst.


sentence_1: De weg gaat nu terug naar 30 mijl per uur... terwijl het gebied weer wordt opgebouwd.

sentence_2: De weg gaat nu terug naar de omgeving als het gebied wordt opgebouwd.


sentence_1: De evenwichtstemperatuur wordt dan berekend door P in = P uit te stellen voor een zwart lichaam, waarbij de emissiviteit \\ epsilon = 1.

sentence_2: De evenwichtstemperatuur wordt dan berekend door P in = P uit te stellen.


sentence_1: Toen het aankwam, bleek er onvoldoende stroom te zijn om de apparatuur correct te sturen, die ontplofte elke keer als het werd aangesloten.

sentence_2: Toen het aankwam, bleek er onvoldoende stroom te zijn om de apparatuur correct te sturen.


sentence_1: Amanda Lee Kimmel (geboren 3 augustus 1984) is een actrice en voormalige schoonheidskoning uit Billings, Montana die heeft meegedaan in de Miss USA en Miss Earth-competities.

sentence_2: Amanda Lee Kimmel (geboren 3 augustus 1984) is een actrice en voormalige schoonheidskoning die heeft meegedaan in de Miss USA en Miss Earth-competities.


sentence_1: Foster (1981) 198 In 1933 protesteerde hij tegen Bennett dat er niets meer kon worden gedaan: in Brownlee's ogen konden de armere mensen van de provincie geen belastingen meer betalen, en toch groeiden de verwachtingen van de provinciale regeringen voortdurend.

sentence_2: Foster (1981) 198 In 1933 protesteerde hij tegen Bennett dat er niets meer kon worden gedaan: in Brownlee's ogen konden de armere mensen van de provincie geen meer belastingen betalen, en toch groeiden de verwachtingen van de provinciale regeringen voortdurend.


sentence_1: De Indus-subsoort woont voornamelijk in de Indus rivier in Pakistan.

sentence_2: De Indus-subsoort woont in de Indus rivier in Pakistan.


sentence_1: Edwina won de uitdaging en koos Naomi om haar beloning te delen van een spa behandeling in Kwiksave.

sentence_2: Edwina won de uitdaging en koos Naomi om haar beloning te delen van een spa behandeling.


sentence_1: De Hertie School of Governance is een particuliere universiteit in het luxe Berlijnse gebied van het 110e kwartaal van Friedrichstraße.

sentence_2: De Hertie School of Governance is een particuliere universiteit in Berlijn, in het vierkant 110 van Friedrichstraße.


sentence_1: De Boise Idaho Tempel heeft een totaal van 35.325 vierkante meter, vier ordinance kamers, en vier verzegelkamers.

sentence_2: De Boise Idaho Tempel heeft vier vestigingsruimtes en vier verzegelingsruimtes.


sentence_1: Bobs Farm is een plattelandsstad in de Hunter Valley regio van New South Wales, Australië, in de LGA Port Stephens.

sentence_2: Bobs Farm is een plattelandsstad in de Hunter-regio van New South Wales, Australië, in de LGA Port Stephens.


sentence_1: Santander is een corporate sponsor van de Ferrari en McLaren Formule 1 teams, en sponsort ook de Copa Libertadores de America, Copa Sudamericana en de Recopa Sudamericana.

sentence_2: Santander is een corporate sponsor van de Ferrari en McLaren Formule 1 teams, en sponsort ook de Copa Libertadores, Copa Sudamericana en de Recopa Sudamericana.


sentence_1: Als een van de vroegste en meest vooraanstaande datawetenschappers, is Hilary Mason geïnterviewd door Forbes, Wall Street Journal, ProgrammableWeb en anderen.

sentence_2: Als een van de vroegste en meest vooraanstaande datawetenschappers, is Mason geïnterviewd door Forbes, Wall Street Journal, ProgrammableWeb en anderen.


sentence_1: Als jongeman trouwde Arthur met Noachs dochter Hope Tuttle; ze hadden drie kinderen, twee zonen en een dochter.

sentence_2: Toen Arthur nog jong was, trouwde hij met Noachs dochter Hope.


sentence_1: De volkstelling van 2011 registreerde 12.916 inwoners in Ashgrove, waarvan 50,1% vrouwen en 49,9% mannen waren.

sentence_2: De 12.916 inwoners van Ashgrove, waarvan 50,1% vrouwen en 49,9% mannen waren.


sentence_1: Maggie Moo heeft haar franchise in Bangkok gesloten en heeft momenteel geen plannen voor verdere internationale uitbreiding.

sentence_2: Maggie Moo's en heeft momenteel geen plannen voor verdere internationale uitbreiding.


sentence_1: Ezequiel Marcelo Garay González (; geboren 10 oktober 1986 ) is een Argentijnse professionele voetballer die speelt voor Zenit St Petersburg in Portugal en het Argentijnse nationale team, als centrale verdediger.

sentence_2: Ezequiel Marcelo Garay González (; geboren 10 oktober 1986 ) is een professionele Argentynse voetballer die als middelveldverdediger speelt.


sentence_1: Hij stierf op 22 mei 1945 in New Orleans, Louisiana, op 64 jarige leeftijd.

sentence_2: New Orleans, Louisiana Death Records Index, 1804 - 1949, Staat Louisiana, Staatssecretaris, afdeling Archieven, Records Management en Geschiedenis.


sentence_1: De instelling werd oorspronkelijk opgericht in 1889 en is nu gevestigd in het Village at Coventry.

sentence_2: De instelling werd opgericht in 1889 en is nu gevestigd in het Village at Coventry.


sentence_1: Ellen Rose Albertini werd geboren op 16 november 1913, het zevende kind van etnische Italiaanse immigranten ouders uit Tyrol, Oostenrijk.

sentence_2: Ellen Rose Albertini was het zevende kind van een Italiaanse immigrant uit Tyrol, Oostenrijk.


sentence_1: Voor de secundaire luchtafweer werd de vernietiger uitgerust met vier enkelmount 2 ponders'pom pom'kanonnen.

sentence_2: Voor de luchtafweer werd de vernietiger uitgerust met vier enkelmount 2 ponders'pom pom'kanonnen.


sentence_1: Na het verlaten van Curved Air bracht hij verschillende soloalbums uit, waaronder'' Concerto for Electric Violin ', die voor de première op de South Bank Show met het Royal Philharmonia Orchestra werd gehouden.

sentence_2: Na het verlaten van Curved Air bracht hij verschillende soloalbums uit, waaronder'' Concerto for Electric Violin ', die voor het eerst op de South Bank Show met het Royal Philharmonia Orchestra werd uitgebracht.


sentence_1: De administratie van delen van Highway 10 werd in 1998 naar de stad Brampton, Ontario gedownload om de uitbreiding van Highway 410 te vergemakkelijken.

sentence_2: De administratie van delen van Highway 10 werd in 1998 naar de stad Brampton gedownload om de uitbreiding van Highway 410 te vergemakkelijken.


sentence_1: In de cytopathologie wordt het niveau van cellulaire differentiatie gebruikt als een maai-meting van de kankerprogressie.

sentence_2: In de cytopathologie wordt het niveau van cellulaire differentiatie gebruikt als maatstaf van de kankerprogressie.


sentence_1: Vanaf oktober 2012 werd aangekondigd dat Cymer zou worden overgenomen door de Nederlandse semiconductorapparatuurfabrikant ASML Holding.

sentence_2: Vanaf oktober 2012 werd aangekondigd dat Cymer zou worden overgenomen door de Nederlandse semiconductorapparatuurfabrikant ASML.


sentence_1: In de volgende scène, ontwaakt professor Robert Langdon in een ziekenhuiskamer in Florence, Italië, zonder herinnering aan wat de afgelopen dagen is gebeurd, maar met visioenen van de hel.

sentence_2: In de volgende scène wordt professor Robert Langdon wakker in een ziekenhuiskamer in Florence, Italië, zonder herinnering aan wat er de afgelopen dagen is gebeurd, maar met visioenen van de hel.


sentence_1: Vanaf 2007 kost een emissie momenteel 2,50 € op het vasteland van Spanje en de Balearen en 2,70 € op de Canarische Eilanden.

sentence_2: Vanaf 2007 kost een emissie 2,50 € op het vasteland van Spanje en de Balearen en 2,70 € op de Canarische Eilanden.


sentence_1: Mijn dag in de rechtbank met een Holocaust Leugner over de zaak Irving v Penguin Books Ltd toen de Holocaust geleerde werd aangeklaagd door de beruchte Holocaust Leugner, David Irving, wiens ziel de donkerste schaduw van het zwart is voor laster.

sentence_2: Mijn dag in de rechtbank met een Holocaust Leugner over de zaak Irving v Penguin Books Ltd toen de Holocaust geleerde werd aangeklaagd door de beruchte Holocaust Leugner, David Irving, voor laster.


sentence_1: Paul Alexandre Belmondo (geboren 23 april 1963 in Boulogne - Billancourt, Hauts - de - Seine) is een Franse coureur die in Formule 1 voor de March en Pacific Racing-teams raced.

sentence_2: Paul Alexandre Belmondo (geboren 23 april 1963) is een Franse racer die in Formule 1 heeft gereden voor de March en Pacific Racing teams.


sentence_1: De Duitse autoriteiten hebben drie verdachten, Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos en Beate Zschäpe, als verantwoordelijk geïdentificeerd voor de moorden en / of pogingen tot moord.

sentence_2: De Duitse autoriteiten hebben drie verdachten, Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos en Beate Zschäpe, als verantwoordelijk geïdentificeerd voor de moorden en pogingen tot moord.


sentence_1: Hij nam twee van hen mee naar de VS en maakte daar hun leven.

sentence_2: Hij nam twee van hen mee naar de VS.


sentence_1: De makers van het spel ontkenden niet dat hun werk grotendeels geïnspireerd was op de legendarische bestseller van fantasy RTS, Warcraft 3.

sentence_2: De makers van het spel ontkenden niet dat hun werk grotendeels geïnspireerd was op de best verkochte fantasy RTS, Warcraft 3.


sentence_1: In juli 2007 heeft 4Front Technologies bronnen vrijgegeven voor OSS onder licenties CDDL en GPL, en in januari 2008 zijn bronnen vrijgegeven onder een BSD-licentie.

sentence_2: In juli 2007 bracht 4Front Technologies bronnen vrij voor OSS onder CDDL- en GPL-licenties.


sentence_1: De ISDB is na de Wereldbank de enige andere multilaterale ontwikkelingsbank die wereldwijd is in termen van lidmaatschap.

sentence_2: De ISDB is na de Wereldbank de enige multilaterale ontwikkelingsbank die wereldwijd is in termen van lidmaatschap.


sentence_1: Eind 2002 stuurde Giorgio een demo naar Hardcore Blasters en de nummers werden uitgebracht in zijn eerste EP'Beat Motherfucker '.


sentence_1: Als u een gedeelde ISP gebruikt (bijv. AOL, Comcast, StarHub, scholen, hogescholen, enz.), kan u worden getroffen door bijkomende schade van andere gebruikers die verstorend hebben geedit.

sentence_2: Als u een gedeelde ISP gebruikt (bijv. AOL, Comcast, StarHub, scholen, hogescholen, enz.), kunt u worden beïnvloed door andere gebruikers die verstorend hebben geedit.


sentence_1: De protesten werden niet volledig gesteund door Dimitar Angelov en de National Fan Club, wat leidde tot spanningen binnen Sector G.

sentence_2: Kort daarna werd bekend dat Angelov geld van de eigenaars kreeg... dat hij naar verluidt voor privédoeleinden gebruikte.


sentence_1: Sarbanes zocht de Democratische nominatie voor Maryland's derde congresdistrict... nadat toenmalig vertegenwoordiger Ben Cardin niet wilde herverkiezen... om te kunnen gaan voor de Amerikaanse senaat van John Sarbanes'vader, Paul Sarbanes.

sentence_2: Sarbanes zocht de Democratische nominatie voor Maryland's derde congresdistrict... nadat toenmalig vertegenwoordiger Ben Cardin niet wilde herverkiezen om voor de Senaatstoel van John Sarbanes'vader, Paul Sarbanes, te strijden.


sentence_1: Swedish Doctors for Human Rights (SWEDHR) is een Zweedse non-profit onderzoeksorganisatie bestaande uit professoren, artsen, onderzoekers en academici die actief zijn in gezondheidszorggerelateerde disciplines en beroepen.

sentence_2: Swedish Doctors for Human Rights (SWEDHR) is een Zweedse non-profit onderzoeksorganisatie bestaande uit professoren, artsen, onderzoekers en academici die werken in gezondheidsgerelateerde disciplines.


sentence_1: Bland heeft ook andere taken in de publieke sector bekleed: als voorzitter van het panel voor particuliere financiën van 1995 tot 1996 en als lid van het adviespanel van de premier over het burgerhandvest.

sentence_2: Bland had andere taken in de publieke sector: als voorzitter van het panel voor particuliere financiën van 1995 tot 1996 en als lid van het adviespanel van de premier over het burgerhandvest.


sentence_1: Jayo's verschillende media exposities begonnen in 2000.

sentence_2: Jayo's media exposities begonnen in 2000.


sentence_1: Massimo Mutarelli (geboren 13 januari 1978 in Como) is een Italiaanse voetbalmidfield, die speelt voor het Italiaanse Serie A club Atalanta.

sentence_2: Massimo Mutarelli (Geneva, 13 januari 1978 in Como) is een Italiaanse voetbalmidfield.


sentence_1: Vandaag de dag worden schoolgroepen regelmatig naar Dead Horse Bay gebracht om de Millstone Trail te wandelen, een zeil te maken voor een verscheidenheid aan vissen en te leren over de natuurlijke en culturele geschiedenis van het gebied.

sentence_2: Vandaag de dag worden schoolgroepen regelmatig naar Dead Horse Bay gebracht om de Millstone Trail te lopen, voor een verscheidenheid aan vissen, en te leren over de natuurlijke en culturele geschiedenis van het gebied.


sentence_1: Homologische chromosomen verschillen van zusterchromatiden in dat ze identiek zijn, duplicaten van elkaar die gemaakt worden tijdens < ref naam ='' Pollard'' Pollard, Thomas D. en William C. Earnshaw.

sentence_2: Homologische chromosomen verschillen van zusterchromatiden, duplicaten van elkaar, gemaakt tijdens Pollard, Thomas D. en William C. Earnshaw.


sentence_1: Phoebe Prince, 24 november 1994 - 14 januari 2010, verhuisde uit Ierland naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Op 14 januari 2010 verhuisde ik van Ierland naar de Verenigde Staten.


sentence_1: C++ wordt gebruikt als een optionele cursus voor de Plus Two studenten die computerwetenschappen willen studeren op de universiteit.

sentence_2: C++ is een optionele cursus voor de Plus Two studenten die computerwetenschappen willen studeren op de universiteit.


sentence_1: Ze is gelukkig getrouwd met Charles L. Menges.

sentence_2: Ze is voor Charles L. Menges.


sentence_1: Andere problemen zijn dat hij ook niet transparant is - ik heb situaties tegenkomen waarin hij midden in een discussie een discussie onderbrengt en via e-mail met zijn bekenden begint te communiceren.

sentence_2: Andere problemen zijn dat hij niet transparant is - ik heb situaties tegenkomen waarin hij midden in een discussie een discussie onderbrengt en via e-mail met zijn bekenden begint te communiceren.


sentence_1: Luís Filipe Ângelo Rodrigues Fernandes, ook wel bekend als Luís Filipe (geboren 14 juni 1979 in Cantanhede, Coimbra) is een Portugese voetballer die voor SC Olhanense speelt.

sentence_2: Luís Filipe Ângelo Rodrigues Fernandes, ook wel bekend als Luís Filipe (geboren 14 juni 1979 in Cantanhede, Coimbra) is een Portugese voetballer.


sentence_1: In 1961 werd het toegevoegd aan de lijst van nationale historische en culturele monumenten van de Volksrepubliek China.

sentence_2: In 1961 werd het aan de lijst van nationale historische en culturele monumenten toegevoegd.


sentence_1: De tweede lijn is intraveneuze immunoglobuline (IVIG) - Oncontroleerde studies toonden een veelbelovend effect van IVIG op de behandeling van TEN; een gerandomiseerde controlepost is in de toekomst nodig om de werkzaamheid van IVIG in TEN te bepalen.

sentence_2: Oncontroleerde studies toonden een veelbelovend effect van IVIG op de behandeling van TEN aan; een gerandomiseerde controlepost is in de toekomst nodig om de werkzaamheid van IVIG in TEN te bepalen.


sentence_1: William Lawrence Bragg was 25 jaar oud, waardoor hij de jongste Nobelprijs voor natuurkunde kreeg.


sentence_1: Echter, met de release van Jacked in 2004, de Hullabahoos begonnen de overgang over te gaan naar een nieuwe geluid ingenieur / producent - Dave Sperandio van'' Diovoce ', hem te huren om de laatste mixen van het album te beheren en mastering.

sentence_2: Dave Sperandio van Diovoce, die hem inhuurde om de laatste mixen en mastering van het album te beheren.


sentence_1: In 2007 verhuisde'The Shebang'naar een ontbijtlocatie voor Triple M Sydney alleen.

sentence_2: In 2007 verhuisde'The Shebang'naar een ontbijtlocatie voor Sydney alleen.


sentence_1: De lichter tanks die toen in algemene dienst waren, zoals de Panzer Mk II en de Tsjechische 38 (t) bouw, moesten geen voldoende geweer monteren om de nieuwe Sovjet tanks zoals de T-34 en KV-1 te bestrijden.

sentence_2: De lichter tanks die toen in algemene dienst waren, zoals de Panzer Mk II en de Tsjechische 38 (t) bouw, moesten geen voldoende kanon monteren om de nieuwe Sovjettanks te bestrijden.


sentence_1: MDA is lid van de British Columbia Technology Industry Association, de Aerospace Industries Association of Canada en Unmanned Systems Canada.

sentence_2: MDA is lid van de British Columbia Technology Industry Association.


sentence_1: In de winter, de Clovelly Crocodiles veld over 20 junioren Rugby League teams in de Sydney Roosters Juniors competitie en er is de Clovelly Eskimos Winter Swimming Club.

sentence_2: In de winter, de Clovelly Crocodiles veld over 20 junioren Rugby League teams in de Sydney Roosters Juniors competitie.


sentence_1: Mandarin Oriental, Las Vegas is een luxe drie-vijfsterrenhotel gelegen in het CityCenter en wordt beheerd door Mandarin Oriental Hotel Group.

sentence_2: Mandarin Oriental, Las Vegas is een luxe vijfsterrenhotel gelegen in het CityCenter en wordt beheerd door Mandarin Oriental Hotel Group.


sentence_1: Webroot Er zijn twee versies van Spy Sweeper beschikbaar, de gratis'spy scan'die real-time bescherming heeft en de volledige (betaalde) versie die spionageactiviteiten kan verwijderen.

sentence_2: Er zijn twee versies van Spy Sweeper beschikbaar, de gratis'spy scan'die realtime bescherming heeft en de volledige (betaalde) versie die spionageprogramma's kan verwijderen.


sentence_1: Onder Spaanse lezers wordt hij algemeen beschouwd als een van de meest geconsumeerde Engelsman op het gebied van hedendaagse schiereilandsliteratuur.


sentence_1: Het is een zeer populaire woonplaats voor leidinggevenden die naar Londen reizen, hoewel het bekend is dat niet veel van de bewoners naar Londen komen en de meeste werken in Wycombe, Slough, Maidenhead, Beaconsfield of andere nabijgelegen steden.

sentence_2: Het is een populaire woonplaats voor bestuurders die naar Londen reizen, hoewel het bekend is dat niet veel van de bewoners naar Londen reizen.


sentence_1: Hadley Freeman is columnist en schrijver voor 'The Guardian ', die ook bijdraagt aan de Britse versie van'Vogue '.


sentence_1: Het evenement werd uitgezonden in 24 Aziatische landen door ESPN Star Sports en werd uitgezonden op binnenlandse televisie in Singapore door MediaCorp Channel 5.

sentence_2: Het evenement werd uitgezonden op binnenlandse televisie in Singapore door MediaCorp Channel 5.


sentence_1: De Panthers werden aangekondigd als de 29e franchise van de liga in 1993, en begonnen te spelen in 1995.

sentence_2: De Panthers werden in 1993 aangekondigd als de 29e franchisee van de liga.


sentence_1: Webstandaarden zijn de formele, niet-eigendomstaandarden en andere technische specificaties die aspecten van het World Wide Web en het internet defineren en beschrijven.

sentence_2: Webstandaarden zijn de formele, niet-eigendomstaandarden en andere technische specificaties die aspecten van het World Wide Web defineren en beschrijven.


sentence_1: In oktober 2013 kondigde BBC aan dat ze in 2014 3 nieuwe merken zouden lanceren - BBC Earth, BBC First en BBC Brit, met BBC First gewijd aan comedy- en drama-programma's.

sentence_2: BBC Earth, BBC First, en BBC Brit, met BBC First om zich te wijden aan comedy en drama programmering.


sentence_1: Hoewel hij geboren werd in Penshaw, dicht bij Sunderland, verhuisde hij later naar Whitley Bay.

sentence_2: Hoewel hij geboren was in Sunderland, verhuisde hij later naar Whitley Bay.


sentence_1: Alle spelers kwamen uit Engelse clubs die deelnamen aan het 10de Noord Rugby Football Union Championship van 1909.

sentence_2: Alle spelers kwamen uit clubs die deelnamen aan het 10de Noord Rugby Football Union Championship.


sentence_1: De mannen en vrouwen van deze clan zijn ijverige jagers en trotse traditioneel dansers van Aroa Kovea'a, die ze met passie dansen tijdens feestdagen of bij andere speciale gelegenheden.

sentence_2: De mannen en vrouwen van deze clan zijn ijverige jagers en trotse traditioneel dansers.


sentence_1: Hij werd de muziekdirecteur van het jaarlijkse Ashokan Uke Fest in de staat New York (2013, 2014, 2015).

sentence_2: Hij werd de muziekdirecteur van het jaarlijkse Ashokan Uke Fest (2013, 2014, 2015).


sentence_1: Peter Shefford (geboren 16 augustus 1969) is een middelbare schoolonderwijzer die momenteel woont in Townsville, Australië.

sentence_2: Peter Shefford (geboren 1969) is een middelbare schoolonderwijzer.


sentence_1: Sindsdien is de keten uitgebreid tot bars in Reading, Fareham, Croydon, Kingston upon Thames, Bristol, Winchester, Lakeside, Basingstoke, Edinburgh, Plymouth, Nottingham, Colchester, Salisbury, Ipswich, Watford, Worcester en vele meer.

sentence_2: Sindsdien is de keten uitgebreid tot bars in Reading, Fareham, Croydon, Kingston upon Thames, Bristol, Lakeside, Basingstoke, Edinburgh, Plymouth, Nottingham, Colchester, Salisbury, Ipswich, Watford, Worcester en vele meer.


sentence_1: Itoje was voorheen de voornaamste voetballer van Engeland op het U18 en U19 niveau.

sentence_2: Hij heeft Engeland voor de U18-seizoen vertegenwoordigd en de U20-team van Engeland in het seizoen 2013-14 kapitein gemaakt.


sentence_1: São Sebastião da Bela Vista is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: São Sebastião da Bela Vista is een gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.


sentence_1: Mapúa Institute of Technology (MIT, Mapúa Tech of gewoon Mapúa) is een privé, niet-sectarisch, onderzoek gericht, Filipijnse tertiair instituut gelegen in Intramuros, Manila en in Makati.

sentence_2: Mapúa Institute of Technology (MIT, Mapúa Tech of gewoon Mapúa) is een niet-sectarisch, onderzoek gericht, Filipijnse tertiair instituut gelegen in Intramuros, Manila en in Makati.


sentence_1: Het bedrijf volgt een Agile productontwikkelingsproces met een mix van Scrum, XP en Kanban methodologieën voor iteratieve en incrementele ontwikkeling.

sentence_2: Het bedrijf volgt een Agile productontwikkelingsproces met een mix van Scrum, XP en Kanban methodologieën.


sentence_1: In oktober 2002 werd een kankerbehandelingsplaats van 8.000 vierkante meter geopend, met een kosten van 5,5 miljoen dollar.

sentence_2: In oktober 2002 werd een kankerbehandelingsplaats geopend, met een kosten van 5,5 miljoen dollar.


sentence_1: Bill Graham heeft ook Foreigner en Yes afgewezen omdat er geen vrije ruimte was op de rekening voor hen.

sentence_2: Bill Graham heeft Foreigner en Yes afgewezen omdat er geen vrije ruimte was op de rekening voor hen.


sentence_1: Het is een blauwe ster van het spectral type B5V, die momenteel zijn kern waterstof smelt.

sentence_2: Het is een blauwe ster van het spectral type B5V, die zijn kernwaterstof smelt.


sentence_1: Benjamin stuurde een agent naar Ierland in de hoop dat hij die inspanningen zou belemmeren en stuurde zelfs Dudley Mann naar Rome om paus Pius IX te vragen om de katholieke Ierse niet in dienst te nemen.

sentence_2: Benjamin stuurde een agent naar Ierland in de hoop dat hij die pogingen zou belemmeren en Dudley Mann naar Rome om paus Pius IX te vragen de katholieke Ierse niet te regelen.


sentence_1: Paul Junger Witt (geboren 20 maart 1943 in New York City, New York) is een Amerikaanse film- en televisieproducent.

sentence_2: Paul Junger Witt (geboren 20 maart 1943) is een Amerikaanse film- en televisieproducent.


sentence_1: O'Carroll werd geboren op 17 september 1955 in Finglas West, een voorstad van Noord Dublin en was de jongste van 11 kinderen.

sentence_2: O'Carroll is geboren op 17 september 1955 in Finglas West, een voorstad van Noord Dublin.


sentence_1: De divisie, onder bevel van kolonel A.K. Berestov, voegde zich aan bij de 195e en 200e Rifle Divisions om het 31e Rifle Corps te vormen, en vocht met het 5e leger.

sentence_2: De divisie, onder bevel van kolonel A.K. Berestov, voegde zich aan bij de 195e en 200e Rifle Divisions om het 31e Rifle Corps te vormen.


sentence_1: Sneevliet woonde in China onder het pseudoniem'' Maring'van 1921 tot 1923 en was aanwezig op het oprichtingscongres van de Communistische Partij van China in juli 1921.

sentence_2: Sneevliet woonde in China van 1921 tot 1923 en was aanwezig op het oprichtingscongres van de Communistische Partij van China in juli 1921.


sentence_1: Maar door de overloperingen van leden van PBS, Bernard Dompok, Yong Teck Lee en Joseph Kurup, door middel van vestigingen van nieuwe partijen die zich na de verkiezingen aan BN lienden, werd PBS gedwongen om de macht te verlaten, waardoor BN een regering vormde in Sabah.

sentence_2: Maar door de overloperingen van leden van PBS, Bernard Dompok en Joseph Kurup, door middel van vestigingen van nieuwe partijen die zich na de verkiezingen aan BN lienden, werd PBS gedwongen om de macht te verlaten, waardoor BN een regering vormde in Sabah.


sentence_1: Hoewel men denkt dat hij dit goed genoeg in het Eerste Klavierconcert heeft gedaan, zou hij steeds meer cadenza tussen elkaar laten vallen - zoals passages voor de solist in de bewegingen van zijn latere werken voor piano en orkest.

sentence_2: Hoewel hij dit goed genoeg aandeed in het Eerste Klavierconcert, verwisselde hij steeds meer cadenza... zoals passages voor de solist in de bewegingen van zijn latere werken voor piano en orkest.


sentence_1: Geen van de universiteiten van South Alabama heeft een douche, behalve een Grieks huis.

sentence_2: Geen van de universiteiten van South Alabama heeft een douche.


sentence_1: De sprekers op deze lezingen waren toonaangevende deskundigen op het gebied van stadsbouw, stadsontwerp, openbaar vervoer, immigratie en historisch behoud.

sentence_2: De sprekers waren toonaangevende deskundigen op het gebied van stadsplanning, stadsontwerp, openbaar vervoer, immigratie en historisch behoud.


sentence_1: Een Britse agenten die graag tieten heeft voor Oost-Duitse spionage.

sentence_2: Een Britse agenten die de Oost-Duitse spionage uitvoert.


sentence_1: De eilandlocatie van Miami Beach, creëert echter minder convective onweersbuien, dus Miami Beach krijgt minder regen in een bepaald jaar dan naburige gebieden zoals Miami zelf en Fort Lauderdale.

sentence_2: De eilandlocatie van Miami Beach, creëert echter minder convective onweersbuien, dus Miami Beach krijgt minder regen in een bepaald jaar dan naburige gebieden zoals Miami en Fort Lauderdale.


sentence_1: Jordan Judd Williams (gevestigd 8 juni 1991) in Rancho Cucamonga, Californië.

sentence_2: Jordan Judd Williams (geboren op 8 juni 1991) in Rancho Cucamonga, Californië.


sentence_1: Kerry Gammill (geb. 26 april 1954) Thompson, Maggie en Miller, John Jackson.

sentence_2: Kerry Gammill (geb. 26 april 1954) Miller, John Jackson.


sentence_1: German werd ooit aangeboden in samenwerking met het nabijgelegen CHS / HHS, maar werd in 2012 beëindigd.

sentence_2: Het Duitse werd ooit aangeboden in samenwerking met het nabijgelegen CHS / HHS, maar werd in 2012 uitgeschakeld.


sentence_1: Het programma, geproduceerd door KNUS in Dallas, had optredens van tientallen rocksterren van die tijd, en zelfs de Beatles herenigd.

sentence_2: Het programma, geproduceerd door KNUS in Dallas, had optredens van tientallen rocksterren van de dag.


sentence_1: RFC 1122 definieert de laagstelling in het TCP / IP PEKPEK-model.

sentence_2: RFC 1122 definieert de laagstelling in het TCP / IP-model.


sentence_1: Het werd verzameld in 1985 in de hardcover omnibus'' The Bachman Books '.

sentence_2: Het werd verzameld in 1985 in de omnibus''The Bachman Books '.


sentence_1: Het volgt het leven van de titel Elbonian, die, zonder haar, ongewoon is in zijn land, waar zelfs de vrouwen volle baard hebben.

sentence_2: Het volgt het leven van de titel Elbonian, die, zonder haar, ongewoon is in zijn land.


sentence_1: Het werd naar verluidt in 1599 in Edinburgh en in 1603 in Londen gedrukt.

sentence_2: Het werd in 1599 in Edinburgh en in 1603 in Londen gedrukt.


sentence_1: Redakteurs mogen geen gedetailleerde academische peer review uitvoeren.


sentence_1: Greene eindigde zijn collegecarrière als de meest winnaars quarterback in de NCAA Division I-geschiedenis met 42 overwinningen in vier jaar, waardoor het record van de Tennessee-groot Peyton Manning werd overschaduwd.

sentence_2: Greene eindigde zijn collegecarrière als de meest winnaars quarterback in de NCAA Division I-geschiedenis met 42 overwinningen in vier jaar, waardoor het record van Peyton Manning werd overschaduwd.


sentence_1: De Amerikaanse versie werd uitgebracht in 1994 in een afzonderlijke deal op het label Epic Records, en vervangt 3 nummers met 3 hits van hun debuutalbum'Northern Soul ', die geen Amerikaanse release had.

sentence_2: De Amerikaanse versie werd uitgebracht in 1994 in een afzonderlijke deal op het Epic label, en vervangt 3 nummers met 3 hits van hun debuutalbum'Northern Soul ', die geen Amerikaanse release had.


sentence_1: Het komt alleen voor in Ethiopië, meestal op hoogtes boven de 2000 meter.

sentence_2: Het komt alleen voor in Ethiopië, meestal op hoogtes boven.


sentence_1: De manier waarop een persoon een situatie in kaart brengt, beïnvloedt sterk het resultaat van een beslissing.

sentence_2: Khaneman D. (2003) Een perspectief op het beoordelen en kiezen van beperkte rationaliteit.


sentence_1: Later dat jaar, onder de voorwaarden van de 1473 Act of Resumption, verloor de hertog van Clarence een deel van het bezit dat hij had onder koninklijke toekenning, en hij hield zijn ontevredenheid niet geheim.

sentence_2: Later dat jaar verloor Clarence onder de voorwaarden van de Resumption Act van 1473 een deel van zijn bezit onder koninklijke toekenning en hij hield zijn ontevredenheid niet geheim.


sentence_1: Op 21 december 1871 werd het gebied van het dorp ten oosten van de Sauquoit Creek teruggegeven aan de stad.


sentence_1: Dit werd gedaan voor certificering in sommige landen waar de limiet voor 'zware' vliegtuigen 5700 kg was / is. Het enige verschil tussen de 214B en 214B - 1 is de gegevenstafel en de vluchthandleiding.

sentence_2: Het enige verschil tussen de 214B en 214B-1 is de dataplank en de vluchthandleiding.


sentence_1: Het toernooi was oorspronkelijk bedoeld om ook Hong Kong, Singapore en Thailand te betrekken, maar alle drie de teams trokken zich terug voor de start van het toernooi.

sentence_2: Het toernooi had oorspronkelijk de bedoeling om Hong Kong, Singapore en Thailand te betrekken, maar alle drie de teams trokken zich terug voor het begin van het toernooi.


sentence_1: Met'Virtua Fighter 4 ', Kataoka nam de verantwoordelijkheid voor de serie, en was verantwoordelijk voor het ontwerpen van'Virtua Fighter 4 '.

sentence_2: Met'Virtua Fighter 4'nam Kataoka de verantwoordelijkheid voor de serie.


sentence_1: Ze stuurt Henry vroeg naar huis omdat Regina niet weet dat hij op het feest is, maar zegt dat ze haar zoon niet wil laten gaan.


sentence_1: Silvia Kolbowski is een Argentijnse Amerikaanse kunstenaar wiens werk zich richt op culturele en politieke kwesties, vaak vanuit het oogpunt van psychoanalytische theorie.

sentence_2: Silvia Kolbowski is een Argentijnse Amerikaanse kunstenaar die zich richt op culturele en politieke kwesties.


sentence_1: Wayne Manor is een schrijver, muzikant en artiest. Misschien wel wereldwijd bekend om zijn deelname aan professioneel worstelen.

sentence_2: Stately Wayne Manor is een schrijver / muzikant / artiest, wereldwijd bekend om zijn deelname aan professioneel worstelen.


sentence_1: Geboren in Tiberias tijdens het mandaattijdperk, studeerde Ayalon in 1980 af met een BA in Economie en Politieke Wetenschappen aan de Bar Ilan Universiteit.

sentence_2: Geboren in Tiberias, studeerde Ayalon in 1980 af aan de Bar Ilan Universiteit.


sentence_1: Een van de eerste bronnen van de Humanistische Psychologie was het werk van Carl Rogers.

sentence_2: Een van de eerste bronnen van humanistische psychologie was het werk van Carl Rogers.


sentence_1: CTU volgt terroristen. Rhodesië's civiele tracking unit.

sentence_2: Rhodesië's civiele tracking unit.


sentence_1: Ze waren later getrouwd van 11 mei 1957 tot 1967.

sentence_2: Ze waren getrouwd van 11 mei 1957 tot 1967.


sentence_1: Makaroenen gemaakt van kokosnoten worden vaak met een stervormige punt uitgedrukt, terwijl makaroenen gemaakt van noten meer waarschijnlijk individueel gevormd worden vanwege de stijfheid van het deeg.

sentence_2: Makaroenen gemaakt met kokosnoten worden vaak uitgedrukt met een punt, terwijl makaroenen gemaakt met noten meer waarschijnlijk individueel gevormd worden vanwege de stijfheid van het deeg.


sentence_1: Een overtollige SOC die vooraf is gebouwd aan de vraag, creëert deze vraag door een land aantrekkelijker te maken voor DPA-beleggers.

sentence_2: SOC, gebouwd voor de vraag, creëert deze vraag door een land aantrekkelijker te maken voor DPA-beleggers.


sentence_1: Deze bands spelen af en toe concerten in de underground scene.

sentence_2: Deze bands spelen af en toe op de underground scene.


sentence_1: Lee, Audrey en Monet werden ontvoerd door de echte Polk familie (Robin Weigert, Finn Wittrock, Frank Collison en Frederick Koehler) en namen ze mee naar hun compound.

sentence_2: Lee, Audrey en Monet werden ontvoerd door de echte Polk familie (Robin Weigert, Frank Collison en Frederick Koehler) en namen ze mee naar hun compound.


sentence_1: De bal kan van elke kleur zijn. De bal moet in de hand van de gimnast liggen en niet tegen de pols liggen of kunnen worden vastgehouden.


sentence_1: In september 1985 werd de galerie gewijd aan de herinnering aan Marine Lance Corporal Roy M. Wheat, een Mississippi-geburtsling en Congres Medal of Honor ontvanger die in Vietnam werd gedood.

sentence_2: In september 1985 werd de galerie gewijd aan de herinnering aan Marine Lance Corporal Roy M. Wheat, een Mississippi-geburtsling en Medal of Honor ontvanger die in Vietnam werd gedood.


sentence_1: De Pool van niet-aangekoppelde nieuwsbureaus (NANAP) was een samenwerkingssysteem tussen de Gnn-nieuwsbureaus van niet-aangekoppelde landen, dat duurde van 1975 tot het midden van de jaren negentig.

sentence_2: De Pool van niet-aangekoppelde nieuwsbureaus (NANAP) was een samenwerkingssysteem tussen nieuwsbureaus van niet-aangekoppelde landen, dat duurde van 1975 tot het midden van de jaren negentig.


sentence_1: Na veel moeite, slaagt ze erin Tai te onthullen.

sentence_2: Na veel moeite slaagt ze erin.


sentence_1: De relatie Planck-Einstein is een integrale formule van de kwantummechanica die de energie van een foton verhoudt tot zijn frequentie.

sentence_2: De Einstein-relatie is een integrale formule van de kwantummechanica die de energie van een foton met zijn frequentie verbindt.


sentence_1: Begin juli voltooide Farragher zijn voorbereidende training in Pittsburgh, de plaats van zijn wedstrijd met Parry.

sentence_2: Begin juli heeft Farragher zijn voorbereidende opleiding in Pittsburgh afgerond.


sentence_1: In 1975 werd een nieuwe middelbare school gebouwd op de plek waar de middelbare school nu staat.


sentence_1: Mohun Bagan Athletic Club'(uitdrukking: mohun begən æθlɛtɪk kləb) (Bengali: মোহন বাগান)'is een professionele voetbalclub gevestigd in Kolkata, West-Bengalen, India.

sentence_2: Mohun Bagan Athletic Club is een voetbalclub in Kolkata, West-Bengalen, India.


sentence_1: In de manga wordt Umino (en later bevestigd door Naoko Takeuchi) geïnspireerd om ongelooflijk knap te zijn als hij zijn bril uitdoet, een grap die zijn normaal nerdy uiterlijk aanpak.

sentence_2: In de manga wordt Umino (en later bevestigd door Takeuchi) geïnspireerd om ongelooflijk knap te zijn als hij zijn bril uitdoet, een grap die zijn normaal nerdieke uiterlijk aanpak.


sentence_1: Gary Graham (geboren 7 juni 1950 in Long Beach, Californië, VS) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Gary Graham (geboren 7 juni 1950) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De Asashio-class destroyers behoren tot de Japanse marine.

sentence_2: Die behoren tot de Japanse marine.


sentence_1: William E. Grauer ('' Bill Grauer ') is een advocate voor rechtszaken bij het advocatenkantoor Cooley Godward Kronish LLP, gespecialiseerd in effectenzaken (inclusief zaken met betrekking tot de PSLRA), rechtszaken in de gezondheidszorg en interne bedrijfsonderzoeken.

sentence_2: William E. Grauer (in'' Bill Grauer ') is een advocate voor rechtszaken bij het advocatenkantoor Cooley LLP, gespecialiseerd in effectenzaken (inclusief zaken met betrekking tot de PSLRA), rechtszaken in de gezondheidszorg en interne bedrijfsonderzoeken.


sentence_1: Hij werd geboren in Edinburgh, Schotland, in november 1728, de zoon van Gilbert Elliot.

sentence_2: Hij werd geboren in november 1728 in Edinburgh, de zoon van Gilbert Elliot.


sentence_1: Meer dan 25% van de Noongah Damian der Hund werd op deze manier geconfisceerd en naar'concentratiekampen'gestuurd in Mogumber bij Moore River en Carrolup bij Katanning.

sentence_2: Meer dan 25 procent van Noongah werd op deze manier geconfisceerd en naar'concentratiekampen'gestuurd, in Mogumber bij Moore River en Carrolup bij Katanning.


sentence_1: Ze brachten singles uit samen met video, XETU, de Spaanse vergelijking met MTV, zou haar video's in zware rotatie op hun show hebben.

sentence_2: XETU, de Spaanse vergelijking met MTV, had haar video's in zware rotatie op hun show.


sentence_1: Het Trump International Hotel and Tower, ook bekend als Trump Tower Chicago en Trump Tower, is een enorme replica van Donald Trump's haar (aka, originele zonde) appartement - hotel in het centrum van Chicago, Illinois.

sentence_2: Het Trump International Hotel and Tower, ook bekend als Trump Tower Chicago en Trump Tower, is een enorme replica van Donald Trump's haar (ook bekend als de originele zonde).