sentence_1: Uitgegeven in 2004 door Penguin Books,'' Adrian Mole en de massavernietigingswapens'is Sue Townsend's zesde volledige roman Adrian Mole (in tegenstelling tot'en de kleine amfibieën'en de Guardian serie) en de bevestigde finale.

sentence_2: Uitgegeven in 2004 door Penguin Books,'' Adrian Mole en de massavernietigingswapens'is Sue Townsend's zesde volledige roman Adrian Mole (in tegenstelling tot'' en de kleine amfibieën'en de Guardian serie).


sentence_1: Miguel Ángel Montes Moreno (geboren 12 februari 1980 in Sensuntepeque, El Salvador) is een Salvadoranse voetballer die momenteel speelt voor C.D. Aguila.

sentence_2: Miguel Ángel Montes Moreno (Sensuntepeque, 12 februari 1980) is een Salvadoranse voetballer die momenteel speelt voor C.D. Aguila.


sentence_1: Alvarez groeit op in een harde en arme Latino buurt en doet natuurlijk wat nodig is om te overleven.

sentence_2: Alvarez groeit op in een harde en arme Latino buurt en doet wat nodig is om te overleven.


sentence_1: De Engelen van de Dood zijn twaalf mooie vrouwen die door Blofeld worden hersenspoeld... onder het voorgewicht van een allergie of fobiebehandeling om het Virus Omega te verspreiden.

sentence_2: De Engelen van de Dood zijn twaalf mooie vrouwen die door Blofeld worden hersenspoeld... onder het voorwerp van een allergie of fobiebehandeling om het Virus Omega te verspreiden.


sentence_1: In 2004 sloot de politie de bezoekerspartijen af die in het Mustang Village, een appartementencomplex in de buurt van de campus van de California State University in San Luis Obispo, werden georganiseerd.

sentence_2: In 2004 sloot de politie de feestjes van de buurt af die in het Mustang Village, een appartementencomplex, dicht bij de campus van de California State University in San Luis Obispo, werden gehouden.


sentence_1: Lincoln is onder meer geïnspireerd door Franklin's autobiografie.

sentence_2: Lincoln was geïnspireerd door Franklin's'Autobiografie '.


sentence_1: Als de school'' spot'''''verwarmt,'haar vriend, Bernie (van Ezequiel Rodríguez), haar beveelt om een vervanger te vinden waarvan niemand vermoedt, om aan de school te verkopen.

sentence_2: Als de school'' spot'''''verwarmt,'beveelt haar vriend, Bernie (Eziel Rodríguez) haar om een vervanger te vinden waarvan niemand vermoedt, om aan de school te verkopen.


sentence_1: Orton viel Kane aan met een RKO uit het niets, voordat Rollins ook een RKO op Orton uitvoerde.

sentence_2: Orton viel Kane aan met een RKO voordat Rollins ook een RKO op Orton afvoerde.


sentence_1: Dmitriy Karpov (geboren 23 juli 1981 in Karaganda) is een Kazachstanse atleet die de wedstrijd in decathlon en heptathlon (de laatste tijdens het winterseizoen) meedoet.

sentence_2: Dmitriy Karpov (geboren 23 juli 1981 in Karaganda) is een Kazachstanse atleet die meedoet aan de decathlon en heptathlon (de laatste tijdens het winterseizoen).


sentence_1: Sanumá maakt je The Game kwijt en is een Yanomam taal die in Venezuela en Brazilië wordt gesproken.

sentence_2: Sanumá is een Yanomam taal die in Venezuela en Brazilië wordt gesproken.


sentence_1: Ferricyanide is de naam voor het anion (Fe (CN) 6 ) 3 −.

sentence_2: Ferricyanide is het anion (Fe (CN) 6 ) 3 −.


sentence_1: De bevolking bedroeg bij de volkstelling van 2000 1.749 met een projectie van 1.745 in 2006.

sentence_2: De bevolking was 1.749 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Di Novi kwam toen bij New World Pictures als Executive Vice President van Productie.

sentence_2: Di Novi is bij New World Pictures aangesloten als Executive Vice President Production.


sentence_1: Bennett was een jeugdspeler bij zijn club in Nottingham Forest, maar werd vrijgelaten toen hij 15 was.

sentence_2: Bennett was een jeugdspeler bij Nottingham Forest, maar werd vrijgelaten toen hij 15 was.


sentence_1: Het programma staat bekend om grote kont te pijpen.

sentence_2: Het programma is bekend op regionaal en nationaal niveau.


sentence_1: De Palm Jumeirah is een kunstmatige archipel gemaakt door de landbouw van Nakheel, een bedrijf dat eigendom is van de regering van Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: De Palm Jumeirah is een kunstmatige archipel gemaakt met grondherwinning door Nakheel, een bedrijf dat eigendom is van de regering van Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Ze speelden eerst grotendeels covers, waaronder van Cream en Jimi Hendrix.

sentence_2: Ze speelden eerst grotendeels covers, waaronder Cream en Jimi Hendrix.


sentence_1: De school begint voor de kleuterschool, en begint met het bieden van het nationale certificaten examen in het 13e jaar.

sentence_2: De school begint voor de kleuterschool, stap voor stap.


sentence_1: Dit is echter alleen mogelijk als deze autonome organen worden opgericht met'' grondwettelijke toestemming ','die het sociale contract tussen de staat en het volk vervullen.

sentence_2: Dit is alleen mogelijk als deze autonome organen worden opgericht met'' grondwettelijke toestemming ','die het sociale contract tussen de staat en het volk vervullen.


sentence_1: Hij speelt sinds januari 2007 en is sinds december 2007 co-manager bij Dave Bayliss.

sentence_2: Hij speelt sinds januari 2007 en is sinds december 2007 co-manager met Dave Bayliss.


sentence_1: De cover van 30 Seconds to Mars bereikte nummer 29 op de Poolse muziekcharts en nummer 4 in Portugal.

sentence_2: De cover van 30 Seconds to Mars bereikte nummer 29 op de Poolse muziekcharts.


sentence_1: Mensen zijn het over het algemeen eens dat wil macht is.'Vrijheid'van wil betekent dan eigenlijk: wilskracht (zie argument uit'De Antichrist ', 14).

sentence_2: ''Vrijheid van wil'betekent dan eigenlijk: macht van wil (zie argument van'De Antichrist ', 14).


sentence_1: Spyglass Entertainment Funding, LLC is een momenteel inactief Amerikaanse filmproductie en internationale verkoopbedrijf opgericht door Gary Barber en Roger Birnbaum in 1998.

sentence_2: Spyglass Entertainment is een momenteel inactief Amerikaanse filmproductie en internationaal verkoopbedrijf opgericht door Gary Barber en Roger Birnbaum in 1998.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 heeft Halls Gap een bevolking van 300.

sentence_2: Halls Gap heeft een bevolking van 300.


sentence_1: Doorlopend tournen met bands zoals Comeback Kid, Brutal Attack, Terror en Sick Of It All Road... testten hun geluid.

sentence_2: Doorlopend tournen met bands zoals Comeback Kid, Terror en Sick Of It All Road, testten hun geluid.


sentence_1: De aankomst van Walter in de club resulteerde in incidenten van raciale misbruik... die culmineerden in het verbieden van een aantal van hun eigen fans.

sentence_2: Walters aankomst in de club resulteerde in incidenten van raciale misbruik.


sentence_1: Ginseng komt voor in Noord-Amerika en in Oost-Azië (meestal Korea, Noord-Oost-China, Bhutan, Oost-Siberië), meestal in koeler klimaat.

sentence_2: Ginseng komt voor in Noord-Amerika en Oost-Azië (meestal Korea, noordoost-China, Bhutan, oost-Siberië), meestal in koeler klimaat.


sentence_1: Toen werd Bianchi religieus en trok hij zich terug uit de muziekwereld.

sentence_2: Bianchi werd religieus en trok zich terug uit de muziekindustrie.


sentence_1: In de Democratische Senaat voorverkiezingen versloeg senator Klein de toenmalige wetgever Stephen B. Kaufman.

sentence_2: In de Democratische Senaat voorverkiezingen versloeg Klein toenmalig wetgever Stephen B. Kaufman.


sentence_1: Drover, een blanke man, is vriendelijk met de Aborigines en daarom wordt hij vermijdd door veel andere blanken in het gebied.

sentence_2: Drover is vriendelijk met de Aborigines en wordt daarom vermijd door veel andere blanken in het gebied.


sentence_1: Het skeptisme bestaat over de waarheid van het hele verhaal, wat suggereert dat het schip misschien nooit echt heeft bestaan, maar een mythische legende is geworden.

sentence_2: Het skeptisme bestaat over de waarheid van het hele verhaal, wat suggereert dat het schip misschien nooit heeft bestaan, maar een soort legende is geworden.


sentence_1: Zijn heilingsdienst is gebaseerd op zijn getuigenis dat hij werd genezen van terminal hersenkanker door Kathryn Kuhlman toen hij 9 jaar oud was.

sentence_2: Zijn heilingsdienst is gebaseerd op zijn getuigenis dat hij genezen was van terminal hersenkanker toen hij 9 jaar oud was.


sentence_1: In 1930 richtte González Pecotche de Logosophical Foundation op om de nieuwe wetenschap van Logosophie te populariëren.

sentence_2: In 1930 richtte González Pecotche de Logosophical Foundation op om de Logosophy te populariëren.


sentence_1: Hij steunde de afschaffing van kinderarbeid, de federale inkomstenbelasting, het recht van vakbonden om collectief te onderhandelen, en het stemrecht voor vrouwen en het beëindigen van de verbod op passagierswagen.

sentence_2: Hij steunde de afschaffing van kinderarbeid, de federale inkomstenbelasting, het recht van vakbonden om collectief te onderhandelen en het stemrecht voor vrouwen.


sentence_1: Dit kan worden gezien als de'' schuldige'wordt verwijderd uit de retorieke gemeenschap door het ofwel zondebok of mortificatie'Borchers, Timothy.

sentence_2: Dit kan worden gezien als'' de schuldige wordt uit de retorieke gemeenschap verwijderd door hetzij zondebok te worden of door te worden vernederd '.


sentence_1: Eccles Medical Library, Universiteit van Utah Medical Center, Salt Lake City, Utah.

sentence_2: Het medisch centrum van de Universiteit van Utah, Salt Lake City, Utah.


sentence_1: Op 31 augustus 2012 werd aangekondigd dat Girls'Generation vanaf 2013 op hun tweede landelijke Japanse tournee zal gaan, met in totaal 14 stops in Nagoya, Osaka, Fukuoka, Saitama, Hiroshima & Kobe.

sentence_2: Op 31 augustus 2012 werd aangekondigd dat Girls'Generation vanaf 2013 met 14 stops op hun tweede Japanse tournee zal gaan.


sentence_1: Het Münchener Kammerorchester heeft regelmatig muziek opdracht gegeven van componisten zoals Erkki - Sven Tüür, Martin Jaggi, Thomas Larcher, Iannis Xenakis en Wolfgang Rihm, onder anderen.

sentence_2: De groep heeft regelmatig muziek opdracht gegeven aan componisten als Erkki - Sven Tüür, Martin Jaggi, Thomas Larcher, Iannis Xenakis en Wolfgang Rihm, onder anderen.


sentence_1: Het blijkt dat het allemaal gebeurde door de rituele liedjes, waardoor een monster ontstaat.

sentence_2: Het blijkt dat het allemaal door rituele liedjes is gebeurd.


sentence_1: Het eten is onder andere de Mexicaanse Cantina, die op de hoogtijdagen nachos en burritos verkoopt.

sentence_2: Het eten is onder andere de Mexicaanse Cantina, die nachos en burritos verkoopt.


sentence_1: Verzetoperaties in Tulle werden gepland door de commandant van de Maquis FTP van Corrèze, Jacques Chapou, bekend als Kléber, in het midden van april Een eerste vergadering werd gehouden op 17 april, volgens Jean-Jacques Fouché et Gilbert Beaubatie, in'' Tulle.

sentence_2: Verzetoperaties in Tulle werden gepland door de commandant van de Maquis FTP van Corrèze, bekend als Kléber, in het midden van april Een eerste vergadering werd gehouden op 17 april, volgens Jean-Jacques Fouché et Gilbert Beaubatie, in'' Tulle.


sentence_1: Lady Pamela Carmen Louise Hicks, geboren Mountbatten (geboren 19 april 1929) is een Britse aristocrat die in de lijn van de opvolging op de Britse troon is.

sentence_2: Lady Pamela Carmen Louise Hicks, geboren Mountbatten (geboren 19 april 1929) is een Britse aristocrat.


sentence_1: Lap Man probeert koning Fung te stoppen, maar ze gaan in een gevecht, terwijl Fiona wordt meegenomen door Zi Keung.

sentence_2: Lap Man probeert King Fung te stoppen, maar ze gaan in een gevecht.


sentence_1: In 698 werd hij door Al-Hajjaj tot zijn dood gouverneur van Khorasan gemaakt toen hij werd opgevolgd door zijn zoon Yazid ibn al-Muhallab.

sentence_2: In 698 werd hij door Al - Hajjaj gouverneur van Khorasan gemaakt tot zijn dood toen hij werd opgevolgd door zijn zoon Yazid ibn al - Muhallab.


sentence_1: Andrew was verantwoordelijk voor het verbeteren van Bergdorf's reputatie en het uitbreiden van zijn product en diensten.


sentence_1: Er werden in 1965 microfilm- en catalogiewerkzaamheden gedaan toen Indira Gandhi minister van Informatie en Uitzending was.


sentence_1: Bret Barberie werd door de St. Louis Cardinals opgepikt in de tweede ronde van de amateur draft van 1986, maar hij tekende niet.

sentence_2: Bret Barberie werd door de Cardinals op de tweede ronde van de amateur draft 1986 opgepikt, maar hij tekende niet.


sentence_1: Placentia viel in de ondergrondse crisis tijdens de Engelse Burgeroorlog en tijdens de tijd van het Commonwealth.

sentence_2: Placentia werd tijdens de Engelse Burgeroorlog in puinhoop gevallen.


sentence_1: Abramoff is een criticus van de lobbyindustrie geworden en is op radio en televisie verschenen... om zichzelf te verlossen en te herbranden in wat de Washington Post zijn zorgvuldige makeover van ex-gevangene naar hervormer noemt.

sentence_2: Abramoff is een criticus van de lobbyindustrie geworden en is op radio en televisie verschenen,'' probeert... zichzelf te verlossen en te herbranden '.


sentence_1: Roberta Tovey (geboren op 9 augustus 1953 in Shepherd's Bush, Londen) is een Engelse actrice en zangeres die in vele films en televisieprogramma's is verschenen.

sentence_2: Roberta Tovey (geboren in Shepherd's Bush, Londen) is een Engelse actrice en zangeres die in vele films en televisieprogramma's is verschenen.


sentence_1: De kennis van de affaire maakte haar familie, vooral haar moeder, die haar al de schuld gaf, haatte haar omdat ze geen jongen was (die haar eerstgeboren jongen zou hebben vervangen) en nooit akkoord ging met Claudel's betrokkenheid bij de kunst.

sentence_2: De kennis van de affaire maakte haar familie, vooral haar moeder, boos, die haar al haatte omdat ze geen jongen was (die haar eerstgeboren jongen zou hebben vervangen) en nooit akkoord ging met Claudel's betrokkenheid bij de kunst.


sentence_1: Erspamer ontdekte in 1948 een andere belangrijke chemische stof, ook een amin, in de speekselklieren van de octopus. Daarom heette hij hem octopamine.

sentence_2: Erspamer ontdekte in 1948 een andere belangrijke chemische stof, ook een amin, in de speekselklieren van de octopus. Daarom werd ze octopamine genoemd.


sentence_1: Het bevatte ook dichters, Saul Williams, Grammy Award winnaar J. Ivy, Jessica Care - Moore en Lemon.

sentence_2: Er waren ook dichters, Saul Williams, J. Ivy, Jessica Care - Moore en Lemon.


sentence_1: Om redenen die nog nooit zijn uitgelegd, werd het steeds vaker aangetoond dat hij een'V voor Vendetta'''' Guy Fawkes'masker droeg.

sentence_2: Om redenen die nog nooit zijn uitgelegd, werd het steeds vaker aangetoond dat het een'V voor Vendetta'''Guy Fawkes'masker droeg.


sentence_1: Hij stelde voor en het nieuwe land nam een wet in, een breed scala aan burgerlijke vrijheden voor individuele burgers, waaronder de wettelijke afschaffing van onberispelijkheid.

sentence_2: Hij stelde voor en het nieuwe land nam een breed scala aan burgerlijke vrijheden in wet, waaronder de wettelijke afschaffing van onberispelijkheid.


sentence_1: Omdat de brug de snel toenemende lading niet kon aanpakken, begonnen de Havencommissarissen in 1905 met het plannen voor een nieuwe, verbeterde brug.

sentence_2: Omdat de brug de snel toenemende lading niet kon aanpakken, begonnen de havencommissarissen in 1905 met het plannen voor een nieuwe verbeterde brug.


sentence_1: Ze heeft ook donaties gedaan aan organisaties zoals de Virginia Association of Community-Based Providers waar haar man Michael Carlin de uitvoerend directeur is, Citizens for Better Transportation, Water.org, en het Virginia Public Access Project.

sentence_2: Ze heeft ook donaties gedaan aan organisaties als de Virginia Association of Community-Based Providers, Citizens for Better Transportation, Water.org, en het Virginia Public Access Project.


sentence_1: Seneka Bibile (13 februari 1920 - 29 september 1977) was een Sri Lankaanse farmacoloog en trotskist.

sentence_2: Seneka Bibile (13 februari 1920 - 29 september 1977) was een Sri Lankaanse farmacoloog.


sentence_1: Gaius Salvius Liberalis is geboren in Centraal-Italië.


sentence_1: Sinds eind april 2008 wordt het gebouw gebruikt als restaurant en hotel en is het eigendom van de Hills Building Group en de Milsom Hotel Group, die een aantal restaurants en kleine hotels in Essex bezit.

sentence_2: Sinds eind april 2008 wordt het gebouw gebruikt als restaurant en hotel en is het eigendom van de Hills Building Group en de Milsom Hotel Group.


sentence_1: Cerberus was de nakomeling van de dillon dillon monsters Echidna en Typhon, en wordt meestal beschreven als drie hoofden, een slang voor een staart, en slangen die uit de delen van zijn lichaam uitstaan.

sentence_2: Cerberus was de nakomeling van de monsters Echidna en Typhon en wordt meestal beschreven als drie hoofden, een slang voor een staart en slangen die uit zijn lichaamsdelen uitstappen.


sentence_1: Het is een populaire toeristische bestemming, die veel bezoekers uit Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Rusland, Scandinavië, Midden- en Oost-Europa, de staten van de Golf, Israël en andere landen trekt, aangezien het klimaat gunstig is, het landschap mooi is en de prijzen redelijk zijn.

sentence_2: Het is een populaire toeristische bestemming, die veel bezoekers uit Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Rusland, Scandinavië, Midden- en Oost-Europa, de Golf van de Perzische Golf, Israël en andere landen trekt, aangezien het klimaat gunstig is, het landschap mooi is en de prijzen redelijk zijn.


sentence_1: Er zullen nieuwe wegen en bouwterreinen worden gebouwd voor verschillende industriële gebouwen langs de westelijke grens van het park, en een geplande 500 000 vierkante meter groot overdekken magazijn op een perceel dicht bij het centrum van het park.

sentence_2: Nieuwe weg en bouwruimte voor verschillende industriële gebouwen langs de westelijke grens van het park, en een geplande kruisdock magazijn zal worden gebouwd op een perceel in de buurt van het centrum van het park.


sentence_1: Easton's andere hits zijn onder meer het James Bond-thema'For Your Eyes Only ','Strut ','U Got the Look'en'The Arms of Orion'met Prince,'The Lover in Me'en'What Comes Naturally '.

sentence_2: Easton's andere hits zijn onder meer het James Bond-thema'For Your Eyes Only ','Strut ','U Got the Look'en met Prince,'The Lover in Me'en'What Comes Naturally '.


sentence_1: Het standaardpaspoort bevat 42 (pps 17 & 18 niet bruikbaar, aangezien ze de contactloze IC-visapagina's bevatten), maar kan op aanvraag worden afgegeven in een 74-pagina's formaat tegen een extra vergoeding.

sentence_2: Het standaardpaspoort bevat 42 (pps 17 & 18 niet bruikbaar, aangezien ze de contactloze IC-visumpagina's bevatten).


sentence_1: Het dorp heeft ook een kerk, een postkantoor, een winkel, een basisschool en een sportsveld.

sentence_2: Het dorp heeft ook een kerk, een winkel, een basisschool en een sportsveld.


sentence_1: De Universiteit van West-Engeland (afgekort UWE, vaak uitgesproken als'jij - wij ') is een universiteit in de Engelse stad Bristol.

sentence_2: De Universiteit van West-Engeland (afgekort UWE, uitgesproken als'jij - wij ') is een universiteit in de Engelse stad Bristol.


sentence_1: Katherine C. Epstein,'' Niemand kan het zich veroorloven om'' verdoemen de torpedo'te zeggen ': Battle Tactics and U.S. Naval History before World War I,'''''Journal of Military History'' 77 (April 2013), 491 - 520.

sentence_2: Battle Tactics and U.S. Naval History voor de Eerste Wereldoorlog,'''' Journal of Military History'77 (April 2013), 491 - 520.


sentence_1: Newark is ook de thuisbasis van de Newark Rugby Union Football Club, die vroeger spelers zoals Dusty Hare, John Wells, Greig Tonks en Tom Ryder heeft geproduceerd.

sentence_2: Newark is de thuisbasis van de Newark Rugby Union Football Club, die vroeger spelers zoals Dusty Hare, John Wells, Greig Tonks en Tom Ryder heeft geproduceerd.


sentence_1: De belangrijkste focus ligt op de sociaal-politieke ontwikkelingen in en op de Britse eilanden, maar ook op het hedendaagse continentale Europa, het oude Egypte en Meso-Amerika, evenals de Verenigde Staten van de 20e eeuw.

sentence_2: De belangrijkste focus ligt op de sociaal-politieke ontwikkelingen in en op de Britse eilanden, maar ook op het vasteland van Europa, het oude Egypte en Meso-Amerika en de Verenigde Staten van de 20e eeuw.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1924 opgericht door Robert Becker, oorspronkelijk als houtbedrijf.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1924 door Robert Becker als houtbedrijf.


sentence_1: De eerste nederzetting in New Hampshire, oorspronkelijk Pannaway genoemd, werd in 1623 opgericht bij Odiorne's Point.

sentence_2: De eerste nederzetting in New Hampshire, oorspronkelijk Pannaway genoemd, werd opgericht in 1623 bij Odiorne's Point.


sentence_1: The Pillows (stylised as the pillows) is een Japanse alternative rock band, opgericht in 1989.

sentence_2: The Pillows (stylised as the pillows) is een Japanse rockband opgericht in 1989.


sentence_1: Ze kon niet met beide kinderen oversteken, dus liet ze het oudste kind op de kust en droeg het kind over naar de andere kant, voordat ze terugkeerde om de eerste zoon te nemen.

sentence_2: Omdat ze niet met beide kinderen kon oversteken, liet ze het oudste kind op de kust en droeg ze het kind over naar de andere kant, voordat ze terugkeerde om de eerste zoon te nemen.


sentence_1: Na de oorlog bleef Krivoshein zijn korps commanderen tot 1946 toen hij werd benoemd tot hoofd van de afdeling bij de Frunze Military Academy.

sentence_2: Krivoshein bleef zijn korps commanderen tot 1946 toen hij werd benoemd tot hoofd van de afdeling bij de Frunze Military Academy.


sentence_1: Hij keerde nooit terug naar huis naar zijn Israëlische vrouw en hun zoon Oded Gur - Arie.

sentence_2: Hij keerde nooit terug naar zijn Israëlische vrouw en hun zoon Oded Gur - Arie.


sentence_1: De hitte zelf werd geleid door Usain Bolt van Jamaica (10:20 seconden) en Daniel Bailey van Antigua en Barbuda (10:24 seconden).

sentence_2: De hitte werd geleid door Usain Bolt van Jamaica (10: 20 seconden) en Daniel Bailey van Antigua en Barbuda (10: 24 seconden).


sentence_1: Kevin Gilbert was het jongste van acht kinderen van een Engels / Ierse vader en een half-kaste Aboriginal moeder.

sentence_2: Kevin Gilbert was de jongste van acht kinderen van een Engels / Ierse vader en een half-kaste Aboriginal moeder.


sentence_1: Na de bevrijding werd Ashrafuzzaman's persoonlijk dagboek, 350 Nakhal Para, gevonden. Twee pagina's van zijn dagboek registreerden namen en woonadres van 19 leraren, evenals de naam van de medische officier van de universiteit van Dhaka.

sentence_2: Twee pagina's van zijn dagboek registreerde namen en woonadres van 19 leraren, evenals de naam van de medische officier van de universiteit van Dhaka.


sentence_1: Haar zus Alishba Yousuf is ook actrice en VJ bij een zeer populair tv-kanaal'AAG'en Palwasha Yousuf is een Video Jockey actrice op MTV.

sentence_2: Haar zus Alishba Yousuf is ook actrice en VJ bij een zeer populair tv-kanaal 'AAG'.


sentence_1: Rohrer heeft alle inhoud zelf gemaakt, inclusief de muziek en de pixelkunst, gemaakt met de vrije software mtPaint.

sentence_2: Rohrer heeft alle inhoud gemaakt, inclusief de muziek en de pixelkunst, gemaakt met de vrije software mtPaint.


sentence_1: In gemengde vechtsporten en zelfverdedigingsoftware, Cross-training verwijst naar training in meerdere vechtsporten of vechtsystemen om bekwaam te worden in alle fasen van ongewapende gevechten.

sentence_2: In gemengde vechtsporten en zelfverdedigingsoefeningen, crosstraining verwijst naar training in meerdere vechtsporten of vechtsystemen om bekwaam te worden in alle fasen van ongewapende strijd.


sentence_1: Zamoyski (2010), blz. 5 Fryderyk Chopin was het tweede kind en enige zoon van het echtpaar; hij had een oudere zus, Ludwika ( 1807 - 1855) en twee jongere zussen, Izabela (1811 - 1881 ) en Emilia (1812 - 1827).

sentence_2: Fryderyk Chopin was het tweede kind en enige zoon van het echtpaar; hij had een oudere zus, Ludwika ( 1807 - 1855) en twee jongere zussen, Izabela (1811 - 1881) en Emilia (1812 - 1827).


sentence_1: De drie Queensland-spelers die in de tour waren uitgekozen, Don Tallon, Bill Brown en Colin McCool, kwamen allemaal uit de Toombul District Cricket Club.

sentence_2: Don Tallon, Bill Brown en Colin McCool waren allemaal van de Toombul District Cricket Club.


sentence_1: Tony'' Duke'''Evers is een fictief personage uit de'Rocky'films, aanvankelijk afgebeeld als de manager / trainer van Apollo Creed voordat hij uiteindelijk de manager van Rocky Balboa werd, het hoofdpersonage van de filmserie.

sentence_2: Tony'' Duke'''Evers is een fictief personage uit de'Rocky'films, aanvankelijk afgebeeld als de manager / trainer van Apollo Creed voordat hij uiteindelijk de manager van Rocky Balboa werd.


sentence_1: De meeste diplomatieke missies bevinden zich in de rijke buurten Gulshan, Baridhara en Banani.

sentence_2: De meeste diplomatieke missies bevinden zich in de wijk Gulshan, Baridhara en Banani.


sentence_1: Het 494e strijderscheadron'Panthers penis'gebruikt ook de F-15E Strike Eagle en is in staat om strategische aanval, interdictie en tegenluchtmissie uit te voeren ter ondersteuning van de USAFE, USEUCOM en de NAVO oorlogsplannen en noodoperaties.

sentence_2: Het 494e strijdsquadron'' Panthers'gebruikt ook de F-15E Strike Eagle en is in staat om strategische aanval, interdictie en tegenluchtmissie uit te voeren ter ondersteuning van de USAFE, USEUCOM en de NAVO oorlogsplannen en noodoperaties.


sentence_1: De provincie zetel is Salmon 6.

sentence_2: De provincie zetel is Salmon.


sentence_1: Robinson en Tucker gebruikten die pakken.


sentence_1: Het ligt op 22 km van het districthoofdkantoor Pathanamthitta.

sentence_2: Het is van het districthoofdkantoor Pathanamthitta.


sentence_1: Reed-Sternberg cellen zijn CD30 en CD15 positief, meestal negatief voor CD20 en CD45.

sentence_2: Sternbergcellen zijn CD30 en CD15 positief, meestal negatief voor CD20 en CD45.


sentence_1: In de jaren 1840 leidde betere instrumenten en een gunstiger positie van Uranus in de lucht tot sporadische aanwijzingen van satellieten naast Titania en Oberon.


sentence_1: Elizabeth Dilling (geboren Elizabeth Eloise Kirkpatrick, 19 april 1894 - 26 mei 1966) was een Amerikaanse schrijver en politieke activist uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Elizabeth Dilling (geboren Elizabeth Eloise Kirkpatrick, 19 april 1894 - 26 mei 1966) was een Amerikaanse schrijver en politieke activist.


sentence_1: Jimmy Wilde woonde de laatste jaren van zijn leven in het district Cadoxton van Barry, Zuid-Wales.


sentence_1: Hong Kong Resort Company Limited 香港興業有限公司 is een dochteronderneming van HKR International Ltd. Het is vooral bekend om de ontwikkeling van Discovery Bay, op Lantau Island, Hong Kong.

sentence_2: Het is het bekendst om de ontwikkeling van Discovery Bay, op Lantau Island, Hong Kong.


sentence_1: Met een oppervlakte van 13.250 hectare ligt het Harlan County Reservoir in het Republican River Valley.

sentence_2: Met een oppervlakte bedekt, ligt het Harlan County Reservoir meer in de bodem van de Republican River Valley.


sentence_1: UCI ProTour (2005 - 2010) of UCI World Tour (2011 - ) - in het professionele wegfietsen voor mannen.

sentence_2: UCI ProTour (2010) of UCI World Tour (2011 --) -- in het professionele wegfietsen voor mannen.


sentence_1: Het verhaal vertelt over een driehoekige liefde tussen Karthik Muthuraman, Ranjitha en een Engelse dame (de dochter van de districtcollector) tijdens de Britse bezetting van India.

sentence_2: Het verhaal vertelt over een driehoekige liefde tussen Karthik, Ranjitha en een Engelse dame (de dochter van de districtcollector) tijdens de Britse bezetting van India.


sentence_1: In één scène proberen de personages het wereldrecord te breken voor het doorlopen van het Louvre. En het verhaal zegt dat hun tijd negen minuten en 43 seconden was.


sentence_1: Garcia's verblijfplaats is ook bewaard gebleven en is in strijd met die van Yucef.

sentence_2: Garcia's verbleven zijn ook bewaard gebleven en zijn in de gevangenis genomen. Het is in strijd met die van Yucef.


sentence_1: Hij was eerder adviseur van burgemeester Michael Bloomberg en gaf lessen in wetten van de staat en de lokale overheid aan de New York Law School en Brooklyn Law School.

sentence_2: Hij heeft les gegeven in wetten van de staat en de lokale overheid aan de New York Law School en de Brooklyn Law School.


sentence_1: Hij is eigenaar en uitgever van Equities Magazine, een financiële publikatie opgericht in 1951, en is de uitgever van een familie van online sites.

sentence_2: Hij is eigenaar en uitgever van Equities Magazine, een financiële publikatie opgericht in 1951.


sentence_1: De eerste 50 eenheden werden tussen januari en oktober 2006 bij de ABRO Bovington-installatie in Dorset door BAE Land Systems aangepast, voor een kosten van £ 85 miljoen.

sentence_2: De eerste 50 eenheden werden tussen januari en oktober 2006 bij de ABRO-faciliteit in Dorset door BAE Land Systems aangepast, voor een kosten van £ 85 miljoen.


sentence_1: De film... voornamelijk de herziening uit 1966... werd in de jaren 60 in Amerikaanse universiteiten uitgezonden door mensen die LSD en zogenaamde magische paddenstoelen gebruikten.

sentence_2: De film... voornamelijk de herziening uit 1966... werd in de jaren 60 in Amerikaanse universiteiten uitgezonden door mensen die LSD en magische paddenstoelen gebruikten.


sentence_1: In een conflict tussen de Paravas en de Arabieren in 1532, zochten de Hindoe Paravas bescherming van de Portugezen.

sentence_2: In een conflict tussen de Paravas en de Arabieren in 1532, zochten de Paravas bescherming van de Portugezen.


sentence_1: Sinds mei 2007 worden enkele eenheden verkocht voor ongeveer 280 € (ongeveer 445 USD per april 2008).

sentence_2: Sinds mei 2007 worden enkele eenheden verkocht voor ongeveer 280 € (ongeveer 445 USD).


sentence_1: Laurence Gardner (17 mei 1943 - 12 augustus 2010, 67 jaar oud) was een schrijver en docent over historisch revisionisme.

sentence_2: Laurence Gardner (17 mei 1943 - 12 augustus 2010, 67 jaar) was een schrijver en lecturer.


sentence_1: Iłża ligt in de Malopolska-upland, aan de Iłżanka rivier, 30 kilometer ten zuiden van Radom.

sentence_2: Iłża ligt in de Malopolska-upland, aan de Iłżanka rivier, ten zuiden van Radom.


sentence_1: De Khattaks zijn gevestigd langs de westelijke oever van de Indus rivier van zo noordwaarts als Lund Khwar, Katlang, Sawal dher, Sher Garh en in de buurt van Malakand, Nowshera District, Lachi & Karak District.

sentence_2: De Khattaks zijn gevestigd langs de westelijke oever van de Indus rivier van zo noordwaarts als Lund Khwar, Katlang, Sawal dher, Sher Garh en in de buurt van Malakand, Nowshera District & Karak District.


sentence_1: Deze experimenten werden uitgevoerd door gerenommeerde wetenschappers... volgens de protocollen van de James Randi Educational Foundation... onder hun uitdaging van een miljoen dollar.

sentence_2: Deze experimenten werden uitgevoerd volgens de protocollen van de James Randi Educational Foundation onder hun miljoen dollar uitdaging.


sentence_1: Lisa Burke (geboren 4 februari 1977) is een Ierse weervoorziener, auteur en zangeres.

sentence_2: Lisa Burke (geboren 4 februari 1977) is een Ierse weervoorziener.


sentence_1: Hij is de jongere broer van de voormalige Wakefield, Wigan en Bradford Bulls speler Henry Paul.


sentence_1: Zijn Dolphins teams hebben alleen twee van zijn 26 seizoenen als hoofdtrainer verloren.


sentence_1: Jack hielp zijn goede vriendin Ena Sharples ook om te herstellen van de dood van haar dochter in 1967.

sentence_2: Jack hielp zijn vriendin Ena Sharples ook om te herstellen van de dood van haar dochter in 1967.


sentence_1: Hij gaf de gemiddelde prijs per ton van Mostyn's'Best Coals'als 8s 6d, met'Second Coals'tegen een shilling minder, waardoor Mostyn's steenkool tot de goedkoopste in Groot-Brittannië behoort.

sentence_2: Hij gaf de gemiddelde prijs per ton van Mostyn's'Best Coals'als 8s 6d, met'Second Coals'tegen een shilling minder, wat Mostyn's steenkool onder de goedkoopste beschikbaar in Groot-Brittannië laat zien.


sentence_1: De Slavenkust werd gevestigd op de Nederlandse Gouden kust, waar de Nederlanders in Elmina woonden.

sentence_2: De Slavenkust werd gevestigd op de Nederlandse Gouden kust, waar de Nederlanders hun basis in Elmina hadden.


sentence_1: John Frost Square is een grote winkelruimte in het centrum van Newport, Wales, vernoemd naar de Chartist leider, John Frost.

sentence_2: John Frost Square is een grote openbare ruimte in het centrum van Newport, Wales, vernoemd naar de Chartist leider, John Frost.


sentence_1: Zoals bij elke vorm van overval, is de bankoverval ook een gewelddadige misdaad... waardoor correctionele bestuurders gevangenen in strengere instellingen plaatsen.

sentence_2: Zoals bij elke vorm van overval, is het feit dat bankoverval ook een gewelddadige misdaad is, vaak de reden dat correctionele bestuurders bankovervallen gevangen stellen in strengere instellingen met hoge beveiliging.


sentence_1: De wereldproductie in 2011 bedroeg 2.700 ton, tegenover 2.260 ton in 2008.


sentence_1: Wildwood Middle High School ligt in Wildwood, Florida, in Sumter County, Florida.

sentence_2: Wildwood Middle High School ligt in Wildwood, Florida.


sentence_1: In een van de scènes in Zuidoost-Azië, bij een karaoke club, interviewde Benjamin Nolot een politieagent, die zegt dat de eigenaar van de bar onlangs acht andere clubs heeft gekocht en ongeveer 2000 meisjes controleert.

sentence_2: Benjamin Nolot onderhoudt een politieagent, die zegt dat de eigenaar van de bar onlangs acht andere clubs heeft gekocht en ongeveer 2000 meisjes controleert.


sentence_1: Tijdens de Koude Oorlog hielp dit verdrag ook Amerikaanse beleidsmakers om het beleid van beperking en het'bamboe gordijn'in Oost-Azië samen met Zuid-Korea en Japan tegen de verspreiding van het communisme te vormen.

sentence_2: Tijdens de Koude Oorlog hielp dit verdrag ook Amerikaanse beleidsmakers om samen met Zuid-Korea en Japan het beleid van containment in Oost-Azië te vormen tegen de verspreiding van het communisme.


sentence_1: Een hentai OAV in twee delen werd ook gemaakt door Pink Pineapple, met dezelfde personages, alleen in het Japans.

sentence_2: Een OAV met twee delen werd ook gemaakt door Pink Pineapple, met dezelfde tekens, alleen in het Japans.


sentence_1: Een Fletcher-class destroyer, de USS Kidd, werd in zijn eer ingesteld op 23 april 1943.

sentence_2: Een Fletcher-class destroyer, de, werd in dienst genomen ter ere van hem op 23 april 1943.


sentence_1: De luchthaven ligt ten westen van Keflavík en ten zuidwesten van Reykjavík.


sentence_1: Kathleen'' Katy'' Khloe Angel McQueen is de dochter van Calvin Valentine (Ricky Whittle) en Theresa McQueen (Jorgie Porter), die op het scherm geboren is in aflevering vijf van'Hollyoaks Later ', uitgezonden op 29 oktober 2010.

sentence_2: Kathleen Khloe Angel McQueen is de dochter van Calvin Valentine (Ricky Whittle) en Theresa McQueen (Jorgie Porter), die op het scherm geboren is in aflevering vijf van'Hollyoaks Later ', uitgezonden op 29 oktober 2010.


sentence_1: Muziekgeleerden hebben de affiniteit van de stijl voor percussies getraceerd naar invloeden uit West-Afrika, die als tradities door gevangenen slaven in de koloniën werden gebracht.

sentence_2: Muziekgeleerden hebben de affiniteit van de stijl voor percussies getraceerd naar invloeden uit West-Afrika, die door gevangenen slaven in de koloniën werden gebracht.


sentence_1: Nadat het op 20 februari 1878 werd bevrijd van het Ottomaanse Rijk, was Ruse een van de belangrijkste culturele en economische centra van het land en de zetel van de Bulgaarse scheepvaart.

sentence_2: Nadat het op 20 februari 1878 werd bevrijd van het Ottomaanse Rijk, was Ruse een van de belangrijkste culturele en economische centra van het land.


sentence_1: Julia komt tegelijkertijd uit een andere slaapcapsule op Jacks geheime bos retraite / meerhuis.

sentence_2: Julia komt tegelijkertijd uit een andere slaapcapsule bij Jack's lake house.


sentence_1: Het belangrijkste doel van de partij is een'confederatie ', of een zwakker Pakistan waar elk van de vier provincies van Pakistan (Sindh, Punjab, Khyber-Pakhthunkhwa en Baluchistan) semi-onafhankelijk zijn.

sentence_2: Het belangrijkste doel van de partij is een'confederatie'waarbij elk van de vier provincies van Pakistan (Sindh, Punjab, Khyber-Pakhthunkhwa en Baluchistan) semi-onafhankelijk is.


sentence_1: Andere namen die in Rusland minder populair zijn, zijn'Slavisme'of'Slavisme'en'Vedisme'of'Veda '.

sentence_2: Andere namen die in de godsdienst worden gebruikt, hoewel minder populair zijn, zijn'Slavisme'of'Slavisme'en'Vedisme'of'Veda '.


sentence_1: De Browns zijn streng maar vriendelijk kindermeisje en huishoudster.

sentence_2: De Browns'streng maar vriendelijke huishoudster.


sentence_1: Het duo heeft ook support slots gespeeld voor OMD en Róisín Murphy in Griekenland, en Client in Duitsland.

sentence_2: Het duo speelde ook support slots voor OMD en Róisín Murphy in Griekenland en Client in Duitsland.


sentence_1: Dit is typisch voor de meeste dorpen in Odisha en Ogi is geen uitzondering op deze trend.

sentence_2: Dit is typisch voor de meeste dorpen in Odisha en Ogi is hier geen uitzondering op.


sentence_1: Hij maakte D'Appolonia voor de derde doel op 95 minuten die de overwinning en promotie van Unione Venezia verzekerde.

sentence_2: Hij maakte D'Appolonia de derde doel op 95 minuten... die Venezia de overwinning en promotie verzekerde.


sentence_1: Veel van zijn werk ging om zijn interpretatie van de esoterische ideeën achter religie en hij beoefende en onderwees ook een psychotherapiebenadering.

sentence_2: Een groot deel van zijn werk ging om zijn interpretatie van de esoterische ideeën achter religie.


sentence_1: Het hele park werd afgebroken en opgeroepen in 1952 om een ondergrondse parkeergarage te bouwen.

sentence_2: Het hele park werd afgebroken en opgravd in 1952 om een parkeergarage te bouwen.


sentence_1: De 12 mijl van Cross Gates naar Wetherby duurde vier jaar en werd op 1 mei 1876 geopend.


sentence_1: Op 29 november 1975 werd een Rüppell's Vulture naar verluidt ingeslikt in een jetmotor boven de Ivoorkust, en gaten met een hoofd van een bar vliegen routinematig over de top van Mount Everest, die hi is.

sentence_2: Op 29 november 1975 werd een Rüppell's Vulture naar verluidt ingeslikt in een jetmotor boven de Ivoorkust, en gaten met een hoofd van een bar vliegen routinematig over de top van Mount Everest, wat is.


sentence_1: De papegaai (Alisterus chloropterus ') is een papegaai in de familie Psittaculidae die in West - Papua en Papua - Nieuw - Guinee voorkomt.

sentence_2: De papegaai (Alisterus chloropterus) is een papegaai in de familie Psittaculidae die in Nieuw - Guinee voorkomt.


sentence_1: Carter bezoekt agent Barrett op het NID-hoofdkwartier en praat met hem over de situatie. Maar ze bezoeken weer een park in de buurt.


sentence_1: In'' Supergirl Loves The Cock ', vol. 4, # 36 (September 1999).

sentence_2: Inleiding in'' Supergirl ', Deel 4, # 36 (September 1999).


sentence_1: Hoewel het moeilijk is te bedenken, gezien zijn toen nog niet ontslagen faillissement, wordt beweerd dat Churchill de Gatling Gun fabriek volledig heeft opgebouwd, dat wil zeggen geïnstalleerd, geassembleerd en gereed gemaakt voor productief gebruik, die in Birmingham in 1889 werd geopend.

sentence_2: Churchill heeft de Gatling Gun fabriek geopend in Birmingham in 1889.


sentence_1: Na de oprichting van de Professional League of Legends, won hij de Finals MVP in 1997 - 98.

sentence_2: Na de oprichting van de Professional League won hij de Finals MVP in 1997.


sentence_1: Dan gaan Manik en Fab5 weer samen en gaan ze naar een hotel om te vieren.

sentence_2: Dan gaan Manik en Fab5 weer samen en gaan ze naar een hotel voor.


sentence_1: Wilson had eerder Duitsland als schuldig aan het starten van de oorlog onderschat door te roepen op'vrede zonder overwinning ', maar hij had een steeds harder standpunt in Parijs ingenomen en het advies verworpen om de behandeling van Duitsland door het verdrag te verzachten.

sentence_2: Wilson had eerder de schuld van Duitsland in het starten van de oorlog onder de indruk gebracht door te roepen op'vrede zonder overwinning ', maar hij had een steeds harder standpunt in Parijs ingenomen en het advies verworpen om de behandeling van Duitsland door het verdrag te verzachten.


sentence_1: In 2005 heeft'The Child'sponsoringfondsen opgezameld die vooral gingen naar de revalidatie van de weeskinderen van de Tsunami van Boxing Day 2004 en om hen een toekomst te geven waar ze naar uitkijken.

sentence_2: In 2005 gingen de inzamelde sponsoringfondsen voornamelijk naar de revalidatie van de weeskinderen van de Tsunami van Boxing Day 2004 en om hen een toekomst te bieden waar ze naar uitkijken.


sentence_1: Hij werd gedoopt als Theodor Friedrich Emil Janenz in Rorschach, Zwitserland, de zoon van Emil Janenz, een Amerikaanse zakenman uit St. Louis, en zijn vrouw Margarethe née Schwabe, een Duitse emigrant van Russisch-Joodse afkomst.

sentence_2: Hij werd gedoopt als Theodor Friedrich Emil Janenz in Rorschach, Zwitserland, de zoon van Emil Janenz, een Amerikaanse zakenman uit St. Louis, en zijn vrouw Margarethe née Schwabe, een Duitse migrant.


sentence_1: De film draait om de opkomst en val van de rapgroep N.W.A. uit Compton, Californië, waarvan de leden Eazy-E, Dr. Dre, Arabian Prince, Ice Cube, MC Ren en DJ Yella zijn.

sentence_2: De film draait om de opkomst en val van de rapgroep N.W.A. uit Compton, Californië, waarvan de leden Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, MC Ren en DJ Yella zijn.


sentence_1: James Tetlow overleed aan hartversagen in zijn huis in het Florence Hotel op Norfolk Street, Cambridgeport, Massachusetts, op 5 februari 1892, nadat hij zich de dag ervoor te ziek had gevoeld om op zijn werk te kunnen komen.

sentence_2: James Tetlow overleed aan hartfalen in zijn huis in het Florence Hotel op Norfolk Street, Cambridgeport, Massachusetts, op 5 februari 1892.


sentence_1: Santalo ging naar de Christopher Columbus High School, een katholieke school voor jongens waar hij met onderscheid afstudeerde.

sentence_2: Santalo ging naar de Christopher Columbus High School, waar hij met onderscheid afstudeerde.


sentence_1: Malpoa is een van de oudste zelfgemaakte snoepjes van India.

sentence_2: Malpoa is het oudste zelfgemaakte snoepje van India.


sentence_1: Hij was ook een oom van koning Karel XVI Gustaf van Zweden en een oom van koningin Margrethe II van Denemarken en koningin Anne-Marie van Griekenland.

sentence_2: Hij was een oom van koning Karel XVI Gustaf van Zweden en een oom van koningin Margrethe II van Denemarken en koningin Anne-Marie van Griekenland.


sentence_1: Opmerking 1: Een ver veldpatroon bestaat op afstanden die groot zijn in vergelijking met s 2 / λ, waar s een kenmerkende dimensie van de bron is en λ de golflengte.


sentence_1: Brett Russell Lawrie (geboren 18 januari 1990) is een Canadese professionele honkbalspeler voor de Chicago White Sox van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Brett Russell Lawrie (geboren 18 januari 1990) is een professionele honkbalspeler voor de Chicago White Sox van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: In augustus 2016 stemde Uber in met de verkoop van haar dochteronderneming, Uber China, aan Didi.

sentence_2: In augustus stelde Uber in om zijn dochteronderneming, Uber China, aan Didi te verkopen.


sentence_1: In 1903, toen Bianchi zich richtte op het bouwen van auto's, waren deze een van de eerste auto's ter wereld die de straten van steden doorreisde, die tot dan toe alleen bewoond waren door wagens, wagons, voetgangers en een paar paarden- of stoomtramsen.


sentence_1: Het heeft een lange staart en een lange gebogen billet die geen kask heeft.

sentence_2: Het heeft een lange staart en een lange gebogen billet die een ontbreekt.


sentence_1: Barak verdedigde een proactieve rechterlijke macht die de grondwet van Israël als zijn grondwet heeft geïnterpreteerd en de Knesset-wetten op die basis heeft uitgedaagd; zijn acties zijn daarom in sommige delen controversieel geweest.

sentence_2: Barak verdedigde een proactieve rechterlijke macht die de grondwet van Israël als zijn grondwet heeft geïnterpreteerd en de wetten van de Knesset op die basis heeft uitgedaagd; zijn acties zijn daarom controversieel geweest.


sentence_1: Het was de eerste organisatie ter wereld die campagne deed tegen dierlijke experimenten... opgericht in 1875 door Miss Frances Power Cobbe, een grote humanitaire die veel brochures en artikelen publiceerde die zich tegen dierlijke experimenten verzetten... en de steun van veel opmerkelijke mensen verzamelde.

sentence_2: Het was de eerste organisatie ter wereld die campagne deed tegen dierlijke experimenten... die in 1875 werd opgericht door Miss Frances Power Cobbe, een humanitaire die veel flyers en artikelen publiceerde die zich tegen dierlijke experimenten verzetten... en de steun van veel opmerkelijke mensen verzamelde.


sentence_1: Christopher '' Chris'' Kamara (geboren 25 december 1957) is een Engelse voormalige professionele voetballer en voetbalmanager die nu werkt als presentator en voetbalanalist bij Sky Sports.

sentence_2: Christopher Kamara (geboren 25 december 1957) is een Engelse voormalige voetballer en voetbalmanager die nu als presentator en voetbalanalist bij Sky Sports werkt.


sentence_1: De Sovjets waren optimistisch over de voortgang van de operatie.


sentence_1: De grappige arts liet haar de 16 sonetten van Pietro Aretino zien, die hij in zijn bagage hield.

sentence_2: De arts liet haar de 16 sonetten van Pietro Aretino zien, die hij in zijn bagage hield.


sentence_1: Sir Roderick Sheldon'' Rod'Deane (geboren 1941 in Auckland) is een Nieuw-Zeelandse economisch, hervormer van de publieke sector en zakenman.

sentence_2: Sir Roderick Sheldon'' Rod'Deane (geboren 1941) is een Nieuw-Zeelandse economisch, hervormer van de publieke sector en zakenman.


sentence_1: Ze werd verliefd op de menselijke fakkel en trouwden in'' Fantastic Four'vol. 1 # 300 (maart 1987).

sentence_2: Ze werd verliefd op de menselijke fakkel en trouwden in'' Fantastic Four'# 300 (maart 1987).


sentence_1: Haar interactie met haar groot tante dwingt Aliide uiteindelijk om de geschiedenis van haar verleden te reconstrueren en te confronteren Uiteindelijk is Aliide verantwoordelijk voor het bevrijden van Zara van de kwalen veroorzaakt door het seksueel geweld dat tegen haar werd vervolgd.

sentence_2: Haar interactie met haar groot tante dwingt Aliide uiteindelijk om haar verleden te reconstrueren en te confronteren.


sentence_1: Harald stuurde zijn neef Ketil Flatnose om de controle terug te krijgen, maar Ketil verklaarde zichzelf'Koning van de eilanden '.

sentence_2: Harald stuurde zijn neef Ketil om de controle terug te krijgen, maar Ketil verklaarde zichzelf'Koning van de eilanden '.


sentence_1: Prinses Anna is de hoofdrolspeler in de komende Disney-animatiefilm Frozen uit 2013.

sentence_2: Prinses Anna is de hoofdrolspeler in de Disney-animatiefilm Frozen uit 2013.


sentence_1: Japan, Zweden, Hong Kong, Singapore, Italië, Turkije, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de eurozone, de Europese Unie en de OESO.

sentence_2: Japan, Hong Kong, Singapore, Italië, Turkije, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de eurozone, de Europese Unie en de OESO.


sentence_1: Veel critici denken dat Telltale het enige bedrijf is dat episodische games goed heeft gedaan, meestal aangehaald op zijn vermogen om consistent op een maandelijkse schema te leveren.

sentence_2: Veel critici denken dat Telltale het enige bedrijf is dat episodische games heeft gedaan.


sentence_1: Shipley College is een algemene hogeschool in West Yorkshire, Engeland. Het college is een kleine, vriendelijke plek, voornamelijk gevestigd in het dorp Saltaire.

sentence_2: Shipley College is een algemene hogeschool in West Yorkshire, Engeland. Het college is een klein dorpje, vooral gevestigd in het dorp Saltaire.


sentence_1: De Mazda " " M5OD - R1 " was nu de enige handmatige transmissie die de enige transmissie was die beschikbaar was op extended cab modellen (terwijl de gewone cab modellen een handmatige of automatische transmissie hadden).

sentence_2: De Mazda " " M5OD - R1 " was nu de enige handmatige schakelaar die beschikbaar was op extended cabin modellen (terwijl de gewone cabin modellen een handmatige of automatische schakelaar hadden).


sentence_1: De snelweg is de auto-tourroute voor een aantal historische wegen, waaronder de Lincoln Highway, Pony Express en de California Trail.

sentence_2: De snelweg is de auto-tourroute voor historische paden zoals de Lincoln Highway, Pony Express en de California Trail.


sentence_1: ''Home Soil'is de 18e aflevering van de Amerikaanse science fiction tv-serie, oorspronkelijk uitgezonden op 22 februari 1988 in de uitzendingssyndicatie.

sentence_2: ' Home Soil'is de 18e aflevering van de Amerikaanse science fiction tv-serie '.


sentence_1: Op het festival werd'' FTL'genomineerd voor, maar won niet, de Grand Prize en de Excellence in Design award; deze erkenning hielp verder de interesse voor het spel te wekken.


sentence_1: Op de Noord-Oostlijn ligt het tussen de Dhoby Ghaut Interchange en Farrer Park.

sentence_2: Op de Noord-Oostlijn ligt het tussen het Dhoby Ghaut en Farrer Park.


sentence_1: Het is de grootste zorgverlener in Kansas en heeft meer dan 10.000 werknemers in ziekenhuizen, dorpen, artsen en gezondheidszorg in Kansas en noordoost Oklahoma.

sentence_2: Het is de grootste zorgverlener in Kansas en heeft meer dan 10.000 werknemers in ziekenhuizen, ouderendorpen, artsenkantoor en gezondheidszorg.


sentence_1: Raphael Guillermo Eduardo Maitimo (of Raphael Maitimo) (geboren 17 maart 1984 in Rotterdam) is een Nederlandse geboren geregistreerde Indonesische professionele voetballer die momenteel speelt voor Mitra Kukar in de Indonesische Superliga.

sentence_2: Raphael Guillermo Eduardo Maitimo (of Raphael Maitimo) (geboren 17 maart 1984 in Rotterdam) is een Nederlandse geboren, geregistreerde Indonesische professionele voetballer.


sentence_1: Het gebruik van additieve productie voor snelle prototyping neemt virtuele ontwerpen van computer-aided design (CAD) of animatie 3D-modelleringssoftware, transformeert ze in dunne, virtuele, horizontale kruisingen en creëert vervolgens opeenvolgende lagen tot het model is voltooid.

sentence_2: Het gebruik van additieve productie voor snelle prototyping neemt virtuele ontwerpen van computer-aided design (CAD) of animatie-modelleringssoftware, transformeert ze in dunne, virtuele, horizontale kruisingen en creëert vervolgens opeenvolgende lagen tot het model is voltooid.


sentence_1: Of je nu een aangepaste boodschap of een pastelvak geeft of artikelen markert, tags toevoegt of sjablonen toevoegt, deze pagina geeft ook een overzicht van de onderwerpen die in elke rubriek worden behandeld.

sentence_2: Of je nu een aangepaste boodschap of een pastelvak geeft of artikelen markert, tags toevoegt of sjablonen toevoegt, deze pagina geeft een overzicht van de onderwerpen die in elke rubriek worden behandeld.


sentence_1: In 2003 heeft Mexico een voorstel uitgebracht dat alle Mexikaanse tequila met'Babyface G'in Mexico moet worden gebotteld voordat ze naar andere landen wordt uitgevoerd.

sentence_2: In 2003 heeft Mexico een voorstel uitgebracht dat alle Mexikaanse tequila in Mexico moet worden gebotteld voordat ze naar andere landen wordt uitgevoerd.


sentence_1: Om technische problemen en een gebrek aan adverteerders te noemen, was de website vanaf januari 2008 nog niet op de markt gekomen.

sentence_2: Met het oog op technische problemen was de website in januari 2008 nog niet op de markt gekomen.


sentence_1: Tot het einde van de burgeroorlog waren de meeste Afro-Amerikanen slaven en woonden in het zuiden van de Verenigde Staten.

sentence_2: Tot het einde van de burgeroorlog waren de meeste Afro-Amerikanen slaven en woonden in het zuiden.


sentence_1: RuPay-kaarten worden ook uitgegeven in het kader van de Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana-schema.

sentence_2: RuPay-kaarten worden ook uitgegeven in het kader van de Jan Dhan Yojana-schema.


sentence_1: In het eerste geval worden de faseverschuivingen, die door het fase-micro-object in de door hem doorgaande lichtgolf worden ingevoegd, omgezet in intensiteitsveranderingen in zijn beeld; in het tweede geval - in afwijkingen van interferentie-randjes.

sentence_2: In het eerste geval worden de faseverschuivingen, die door het fase-micro-object in de door hem doorgaande lichtgolf worden ingevoegd, omgezet in intensiteitsveranderingen in het beeld; in het tweede geval - in afwijkingen van interferentie-randjes.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet warm) en droge zomer, met geen gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Weston een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: Chikorita, bekend als Chicorita ( チコリータ'Chikoriita ') in het oorspronkelijke Japanse,'Germignon'in het Frans, '??'in het Duits is een fictief personage in de Pokémon franchise.

sentence_2: Chikorita, bekend als Chicorita ( チコリータ'Chikoriita ') in het oorspronkelijke Japanse,'Germignon'in het Frans, is een fictief personage in de Pokémon franchise.


sentence_1: Vanguard, 1984, Mark Harris,'''In een tijd waarin te veel kunstenaars worden beïnvloed door de capricie van de mode, Buryk nastreeft een duidelijke en zelfgericht visie.

sentence_2: In een tijd waarin te veel kunstenaars worden beïnvloed door de capricie van de mode, Burjak nastreeft een duidelijke en zelfgericht visie.


sentence_1: De geschiedenis van brood gaat terug naar minstens 30.000 verdomde'italiaanse tekst'jaar.

sentence_2: De geschiedenis van brood gaat minstens 30.000 jaar terug.


sentence_1: In een GAO-rapport uit 2010 werd het registratierate geraamd op 92 procent, waarbij de namen en adressen van meer dan 16,2 miljoen mannen in het dossier staan.

sentence_2: In een GAO-rapport uit 2010 werd het registratierate geraamd op 92 procent, met de namen en adressen van meer dan 16,2 miljoen mannen in het dossier.


sentence_1: De Premier en First Divisions zullen respectievelijk 10 en 6 teams hebben, terwijl het Heartland Championship ook zal worden verkleind tot 10 teams, wat betekent dat twee teams uit de huidige competitie naar de First Division zullen worden gepromoveerd samen met vier Air New Zealand Cup teams.

sentence_2: De Premier en de First Divisions zullen respectievelijk 10 en 6 teams hebben, terwijl het Heartland Championship ook zal worden verkleind tot 10 teams.


sentence_1: Hij was toen ook senior redacteur bij Whitaker Newsletters, Inc. en was toegewezen aan'Kane's Beverage Week'en'Health Professions Report '.

sentence_2: Hij was toen ook senior redacteur bij Whitaker Newsletters, Inc. en was bij'Health Professions Report '.


sentence_1: In juni 2013 studeerde hij af aan de Lake Tech Fire Academy in Eustis, Florida.

sentence_2: In juni 2013 studeerde hij af aan de Lake Tech Fire Academy in Florida.


sentence_1: Andy Jacobs (geboren 26 november 1952) is een Britse sportieve radioshow die de'' Hawksbee and Jacobs'-show samen met Jonathan Beales en Paul Hawksbee aanbiedt op talkSPORT in het Verenigd Koninkrijk, elke weekdag van 13 uur tot 16 uur.

sentence_2: Andy Jacobs (geboren 26 november 1952) is een Britse sportieve radiospeel die de'' Hawksbee and Jacobs'-show samen met Paul Hawksbee aanbiedt op talkSPORT in het Verenigd Koninkrijk, elke weekdag van 13: 00 - 16: 00.


sentence_1: Bharata draagt de sandales van Rama en houdt ze op de troon, terwijl hij regent van Rama is en oranje soda regeer.

sentence_2: Maar Bharata draagt Rama's sandalen en houdt ze op de troon, terwijl hij regent van Rama is.


sentence_1: Ancaeus of Ankaios, zoon van koning Lycurgus van Arcadia, was zowel een Argonaut als een deelnemer aan de Calydonian Boarhunt, waarin hij zijn einde ontmoette.

sentence_2: Ancaeus, zoon van koning Lycurgus van Arcadia, was zowel een Argonaut als een deelnemer aan de Calydoniese Boarhunt, waarin hij zijn einde ontmoette.


sentence_1: Hoewel hij ze allemaal heeft volbracht, hebben veel tegenstanders van de Heer met hem geschillen over de manieren waarop hij die doelen heeft bereikt en dat hij te veel tijd heeft besteed aan die 20 beloften terwijl hij andere belangrijke zaken voor de provincie verwaarloost.

sentence_2: Hoewel hij al die doelstellingen heeft bereikt, hebben vele tegenstanders van de Heer met hem geschillen over de manieren waarop hij die doelstellingen heeft bereikt.


sentence_1: De Royal Society van Londen koos hem in 1663 tot Fellow.

sentence_2: De Royal Society van Londen koos hem in 1663.


sentence_1: Hij absorbeerde de Boasiano-Sapir-traditie van de Amerikaanse ethnolinguistiek, waarbij taalkunde en antropologie werden gecombineerd. Zijn doctoraat ging over de zuidelijke stammen en talen van het Columbia-plateau.

sentence_2: Hij nam de Boasië-Sapir-traditie van de Amerikaanse ethnolinguistiek op, waarbij taalkunde en antropologie werden gecombineerd.


sentence_1: Uitgang 76 (El Dorado North) verbindt met U.S. Route 77 via een trompetrampe.

sentence_2: Uitgang 76 (El Dorado) verbindt met U.S. Route 77 via een trompetrampe.


sentence_1: Hermon Hailay, zonder opleiding of opleiding in het maken van films is een van Ethiopië's toonaangevende filmschrijvers / regisseurs, met verschillende kritisch en commercieel succesvolle binnenlandse DVD-films naar haar naam.

sentence_2: Hermon Hailay, zonder opleiding of opleiding in het maken van films is een van Ethiopië's toonaangevende filmschrijvers / regisseurs.


sentence_1: De Nationale Raad voor Veiligheid in het Vervoer concludeerde later dat het ongeluk mogelijk was voorkomen als de bemanning de landingsraam had verlaten.

sentence_2: De Transport Safety Board concludeerde later dat het ongeluk mogelijk was voorkomen als de bemanning de landingsraam had verlaten.


sentence_1: In universiteiten is cursussen vaak homo en onhandig en is het ook een van de vele verschillende beoordelingswijzen.

sentence_2: In universiteiten is cursussen vaak een van de vele verschillende beoordelingswijzen.


sentence_1: De Inner Circle probeerde de bereik van de groep uit te breiden, door nationale politici te satireren, terwijl de Amen Corner zondag samenkwam en lokale politici parodieerde.

sentence_2: De Inner Circle probeerde de groep uit te breiden, door nationale politici te satireren terwijl de Amen Corner zondag samenkwam en lokale politici parodieerde.


sentence_1: Dergelijke bewerking is vaak gebeurd met groepen en individuen die bijdragen aan Wikipedia-artikelen over zichzelf, hun bedrijf of organisatie, of hun klanten of werkgevers.

sentence_2: Dergelijke bewerking is gebeurd met groepen en individuen die bijdragen aan Wikipedia-artikelen over zichzelf, hun bedrijf of organisatie, of hun klanten of werkgevers.


sentence_1: Amy Holmes (geboren in Lusaka, Zambia 1973) is een Republikeinse strategus en politieke bijdrageverlener voor CNN en FOX News Channel.

sentence_2: Amy Holmes (geboren in Lusaka, Zambia 1973) is een Republikeinse strategus en politieke bijdrage aan CNN.


sentence_1: Oorspronkelijk gepubliceerd door Signet en vervolgens door White Wolf Games Studio, worden volumes 1 tot en met 4 momenteel in paperback opnieuw gedrukt door Scarecrow Press.

sentence_2: Volumes 1 tot 4 worden momenteel in papierwerk door Scarecrow Press hergedrukt.


sentence_1: Haar werk is geprezen door andere opmerkelijke fantasy auteurs, waaronder George R. R. Martin, Orson Scott Card, Elizabeth Hand, Robin Hobb en Katherine Kurtz.

sentence_2: Haar werk is geprezen door andere fantasy auteurs, waaronder George R. R. Martin, Orson Scott Card, Elizabeth Hand, Robin Hobb en Katherine Kurtz.


sentence_1: Niño wordt gekenmerkt door de kleurrijke straatdansen en paradewedstrijd.

sentence_2: Niño wordt gekenmerkt door kleurrijke straatdansen en paradewedstrijden.


sentence_1: Prostata massage is de onrechtmatige massage of stimulatie van de mannelijke prostaatklier voor seksuele stimulatie of medische doeleinden.

sentence_2: Prostata massage is de massage of stimulatie van de mannelijke prostaatklier voor seksuele stimulatie of medische doeleinden.


sentence_1: Hij zit bijna op de laatste plaats, maar het succes en het avontuur zijn het enige dat hem telt.

sentence_2: Hij zit op de laatste plaats, maar het succes en het avontuur zijn het enige wat hem telt.


sentence_1: Op 5 maart kreeg William F. Courtney, adjunct-chef van de ambassade, een telefoontje van een man die zich identificeerde als DuPont en alle Amerikanen vroeg om Gabon te verlaten.


sentence_1: Zijn kleinzoon is wrestler en acteur John Cena.

sentence_2: Zijn kleinzoon is wrestler en acteur.


sentence_1: De band kwam op 2e plaats in groep I. De band kwam op 3e plaats in het Noord-Staten kampioenschap en op 4e plaats in het USSBA Nationaal kampioenschap.

sentence_2: De band kwam op de derde plaats in het Noord-Staten kampioenschap en op de vierde plaats in het Amerikaanse Amerikaanse Nationaal kampioenschap.


sentence_1: JGB is een Amerikaanse rock / rock / blues band geleid door Melvin Seals, die elektrisch orgel speelt.

sentence_2: JGB is een Amerikaanse bluesband geleid door Melvin Seals, die elektrisch orgel speelt.


sentence_1: De oorsprong van sheng kan niet alleen in Nairobi worden gezegd.

sentence_2: De oorsprong van sheng kan niet worden gezegd dat het Nairobi is.


sentence_1: Twee van deze missies zullen vliegen op de nieuwe Antares 230 en één op de bovengenoemde tweede Atlas V. Met deze drie missies kan OrbitalATK haar oorspronkelijke verplichting met de CRS-contracteerde nuttige lading dekken.

sentence_2: Met deze drie missies kan OrbitalATK haar oorspronkelijke verplichting met het CRS-contracten over de nuttige lading dekken.


sentence_1: Omdat ze problemen had op school en ambitie had, werd ze door haar vader overtuigd om te auditiëren voor de High School of Performing Arts, nu onderdeel van Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, en ze won de toelating.

sentence_2: Hun vader heeft haar overtuigd om te auditiëren voor de High School of Performing Arts, nu onderdeel van Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, en ze won de toelating.


sentence_1: De helpline werd opgericht op de theorie dat sommige studenten die niet graag hulp zouden vragen, het makkelijker zouden vinden om met een andere student te praten.

sentence_2: De helpline werd opgericht op de theorie dat sommige studenten niet bereid zouden zijn om hulp te vragen en het makkelijker zouden vinden om met een andere student te praten.


sentence_1: Reeves trouwde met de countrymuziek parodist Cledus T. Judd en ondanks de scheiding kreeg ze een dochter, Caitlyn Rose, in 2004.

sentence_2: Reeves trouwde met countrymuziekparodist Cledus T. Judd en kreeg een dochter, Caitlyn Rose, in 2004.


sentence_1: Geboren aan een Russisch geboren Joodse ouders, John Leonski, een arbeider, en zijn vrouw Amelia, geboren Harkavitz, in New Jersey.

sentence_2: Geboren aan Russisch geboren Joodse ouders John Leonski, arbeider, en zijn vrouw Amelia, geboren Harkavitz, in New Jersey.


sentence_1: De sunnitische islam staat in contrastie met de sjiitische islam, die beweert dat Mohammed's schoonzoon en neef Ali ibn Abi Talib, niet Abu Bakr al Baghdadi, zijn eerste kalif was.

sentence_2: De sunnitische islam staat in contrastie met de sjiitische islam, die beweert dat Mohammed's schoonzoon en neef Ali ibn Abi Talib, niet Abu Bakr, zijn eerste kalif was.


sentence_1: Hij werd verkozen tot het Huis van Afgevaardigden van Florida in 2006 als Democrat.

sentence_2: Hij werd verkozen in 2006 als Democrat.


sentence_1: Alles anders dan de bovenstaande keuzes (zonder 'U' of ''?') zal een kennisgeving geven waarin wordt aangegeven dat het debat 'niet' is ingedeeld en wordt geplaatst.

sentence_2: Alles anders dan de bovenstaande keuzes (zonder 'U' te vermelden) zal een kennisgeving geven waarin wordt aangegeven dat het debat 'niet' is ingedeeld en wordt geplaatst.


sentence_1: Ontworpen voor werk aan land, met zwemmers en wielen, Lycoming O-360 J2A-pistonmotor.

sentence_2: Ontworpen voor werk aan land, met drijvende en Lycoming O-360 J2A-piston motor.


sentence_1: Terwijl de Ultras de Voodoo 5 6000 overtreft, is de Voodoo 5 6000 nooit op de consumentenmarkt gekomen.

sentence_2: Terwijl de Ultra de Voodoo 5 6000 overtreft, is de Voodoo 5 6000 nooit op de consumentenmarkt gekomen.


sentence_1: Journal of the Oxford University History Society, nr. 3, Michaelmas 2005.

sentence_2: Journal van de Oxford University History Society.


sentence_1: Midden in het seizoen 1990-91 kwam MacKenzie bij de cast van de ABC-sittcom'Going Places ', als onderdeel van de producenten poging om de ratings van de show te benutten.

sentence_2: Midden in het seizoen 1990-91 kwam MacKenzie mee aan de cast van de ABC-sitcom Miller / Boyett'Going Places '.


sentence_1: Terwijl Kevin en zijn bende een laatste, bloedige confrontatie aangaan met de gewone mensen die zijn zus vermoord hebben, tonen andere scènes het verschil tussen zijn karakter, nu gewelddadig, en de normale mensen die hij vermeend beschermt.

sentence_2: Terwijl Kevin en zijn bende een laatste, bloedige confrontatie aangaan met de gewone mensen die zijn zus vermoord hebben, tonen andere scènes het verschil tussen zijn karakter, nu gewelddadig, en de mensen die hij vermeend beschermt.


sentence_1: De Australische Richard Smart-Dyson ontwierp het wijngaardkapbebeheer systeem, dat arbeidsintensief is, maar dat resulteert in een betere kwaliteit van de wijn.

sentence_2: De Australische Richard Smart ontwierp het wijngaardkapbebeheer systeem, dat arbeidsintensief is, maar dat resulteert in een betere kwaliteit van de wijn.


sentence_1: Het bedrijfsmodel is gebaseerd op het feit dat het bedrijf een kleine commissie van tussen de 5 en 10 procent van de koper van een van zijn gebruikte auto's neemt.

sentence_2: Het bedrijfsmodel is gebaseerd op het nemen van een kleine commissie van de koper van een van zijn gebruikte auto's.


sentence_1: Hij werd in de buurt van Grahamstown geplaatst waar hij'Caffres'en'Europeans'' Obituary behandelde in'Aberdeen Journal'donderdag 13 februari 1879.

sentence_2: Hij werd in de buurt van Grahamstown geplaatst waar hij'Caffers en Europeanen'behandelde.


sentence_1: Frazier leerde aan de Fisk University van 1929 tot 1934 en aan de Howard University van 1934 tot zijn dood in 1962.

sentence_2: Frazier leerde aan de Fisk University van 1929 tot 1934.


sentence_1: Hij voegde ook de rol van Kristoff Bjorgman uit in de film 'Frozen'van Walt Disney Animation Studios uit 2013.

sentence_2: Hij voegde ook de rol van Kristoff uit in de film 'Frozen'van Walt Disney Animation Studios uit 2013.


sentence_1: Shapiro werkt sinds 1979 bij de CEA, toen hij nog rechten studeerde.

sentence_2: Shapiro werkt voor CEA sinds 1979, toen hij nog rechten studeerde.


sentence_1: Bill Clements werd in 1986 verkozen tot gouverneur voor een tweede niet-consequentiële termijn; hij was eerder verkozen in 1978 voordat hij in 1982 opnieuw verkozen werd door White.

sentence_2: Bill Clements werd in 1986 verkozen tot gouverneur voor een tweede niet-consecutieve termijn.


sentence_1: Ze hebben een dochter Isabella, geboren in december 2009.

sentence_2: Ze hebben een dochter, geboren in december 2009.


sentence_1: Een gerelateerd probleem met Mylar-band was dat de capstan om de druk van de rol te knijpen, de bindstof en het oxide uitdrukte om banden boven en onder de band op de capstan te vormen.

sentence_2: Een probleem dat bij Mylar was dat de capstan de druk van de rol op de capstan uitdrukt... om banden boven en onder de band te vormen.


sentence_1: Dick Marty werd bijvoorbeeld door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa tot "rapporteur " benoemd om de beschuldigingen van buitengewone overdracht door de CIA te onderzoeken.

sentence_2: Dick Marty werd bijvoorbeeld benoemd tot'rapporteur'door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa om een onderzoek te doen naar buitengewone overleveringen door de CIA.


sentence_1: Kaloi k'Agathoi is een theaterbedrijf dat zich specialiseert in klassiek drama en comedy.

sentence_2: Kaloi k'Agathoi is een theaterbedrijf dat zich specialiseert in klassiek drama.


sentence_1: Maar omdat ze zich ontwikkeld hebben van rechtoplopers met beperkte tweevogbaarheid, is dit misschien gewoon een overblijfsel van een verleden gedrag in plaats van een specifieke aanpassing om deze moeilijkheid te overwinnen.

sentence_2: Maar dit is misschien gewoon een overblijfsel van een gedrag in het verleden, in plaats van een specifieke aanpassing om deze moeilijkheid te overwinnen.


sentence_1: Na een korte ervaring in de commerciële sector leerde hij 23 jaar lang moderne talen (vooral Frans en Spaans) op de Worth Abbey School, een Benedictijnse katholieke middelbare school in Sussex, Engeland.

sentence_2: Na een korte ervaring in de commerciële sector leerde hij 23 jaar lang moderne talen (vooral Frans en Spaans) op de Worth Abbey School, een Benedictijnse katholieke school in Sussex, Engeland.


sentence_1: Dit was omdat de kijker de tv per ongeluk aan het einde van de dag liet staan, wat niet werd aanbevolen door de tv-fabrikanten.

sentence_2: Dit was te wijten aan het feit dat de kijker de tv aan het einde van de dag liet staan, wat niet werd aanbevolen door de tv-fabrikanten.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar New York City van tournee, won George zijn Actor's Equity Association lidmaatschap In september 2011 werd George gediend in de 40e jubileum Broadway revival van Stephen Schwartz'Godspell.

sentence_2: In september 2011 werd George uitgeroepen tot de 40e jubileum Broadway revival van Stephen Schwartz'Godspell.


sentence_1: Een ander deel van de geleerden gelooft dat de Satavahanas zijn oorsprong hebben in de westelijke Deccan (tegenwoordig Maharashtra) Puranas.

sentence_2: Een ander deel van de geleerden gelooft dat de Satavahanas zijn oorsprong hebben gevonden in het westelijke Deccan (het huidige Maharashtra).


sentence_1: Het bevel over de eerste groep werd toevertrouwd aan zijn militaire bewaker Pang Shigu.

sentence_2: Het bevel over de eerste groep werd toevertrouwd aan zijn militaire retainer Pang.


sentence_1: De Independence Bowl van 1990 met La Tech en Maryland trok 48.325 fans, het record van de aanwezigheid voor een Louisiana Tech wedstrijd in Independence Stadium.

sentence_2: De Independence Bowl van 1990 met Tech en Maryland trok 48.325 fans, het record van de aanwezigheid voor een Louisiana Tech wedstrijd in Independence Stadium.


sentence_1: De band, die momenteel ongeveer 200 leden telt, wordt momenteel geleid door Edward L. Graves, die de langste directeur van bands is op een universiteit in de Verenigde Staten.

sentence_2: De band wordt momenteel geleid door Edward L. Graves, die de langste directeur van bands is op een universiteit in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het spel speelt zich af in de jaren 1940 - begin jaren 1950 in Empire Bay, een fictieve stad gebaseerd op New York City, Chicago, Los Angeles, Boston en Detroit.

sentence_2: Het spel speelt zich af in de jaren 1940 - begin jaren 1950 in Empire Bay, een fictieve stad gebaseerd op New York City, Boston en Detroit.


sentence_1: De Europese Starling is een insectenetende vogel. Hij eet meestal insecten, waaronder rupsen, motten en cicadalen.

sentence_2: De Europese Starling is insectvorend en eet meestal insecten, waaronder rupsen, motten en cicadalen, evenals spin.


sentence_1: Hij is momenteel directeur van het'Methodologie Instituut ', adjunct directeur van het BIOS Research Centre for the Study of Bioscience, Biomedicine, Biotechnology and Society, en lid van de LSE Council en de Raad van Gouverneurs.

sentence_2: Hij is momenteel directeur van het'Methodologie Instituut ', adjunct directeur van het BIOS Centrum voor de studie van Biwetenschappen, Biomedicine, Biotechnologie en Samenleving, en lid van de LSE Raad en Hof van Gouverneurs.


sentence_1: Esther Bertram Componist / Producer / Performer van hedendaagse akoestische folk, elektronische en wereldmuziekstijlen.

sentence_2: Componist / Producent / Performer van hedendaagse akoestische folk, elektronische en wereldmuziekstijlen.


sentence_1: Jason Atherton was de eerste Britse chef die een podium voltooide in het beroemde Spaanse restaurant ElBulli in 1998.


sentence_1: Het werd in de VS première op 2 januari 2017 op Cartoon Network, totdat het werd verwijderd in maart 2017 vanwege zijn onpopulaire en extreem lage beoordelingen.

sentence_2: Het werd in de VS première op 2 januari 2017 op Cartoon Network, totdat het werd verwijderd in maart 2017 vanwege zijn onpopulaire.


sentence_1: Het programma wordt direct gesponsord door de Postcode Loterij, die de naamrechten hebben.

sentence_2: Het programma wordt direct gesponsord door de, die de naamrechten hebben.


sentence_1: Tijdens het seizoen 1968-69 tekende Shankly Alun Evans voor 100.000 pond van Wolverhampton Wanderers, wat een record was voor een tiener op dat moment.

sentence_2: Tijdens het seizoen 1968-69 heeft Shankly Alun Evans ondertekend voor 100.000 pond van Wolverhampton Wanderers, een recordprijs voor een tiener op dat moment.


sentence_1: Na haar afstuderen aan het New College of Florida in 2003 kon ze helaas geen baan vinden in een boekverlag en verhuisde ze terug naar New York om professioneel te spelen.

sentence_2: Na haar afstuderen aan het New College of Florida in 2003 kon ze geen baan vinden in een boek uitgever en verhuisde ze terug naar New York om professioneel te spelen.


sentence_1: Op 2 december 1951 werden de'Globe - News'en'Times'in één bedrijf samengevoegd met de meerderheid van de aandelen van de'Times'' George Allen Whittenburg familie.

sentence_2: Op 2 december 1951 werden de'Globe - News'en'Times'in één bedrijf samengevoegd met de meerderheid van de aandelen van de'Times'' familie Whittenburg.


sentence_1: Hot'n Now werd in 1984 in Kalamazoo, Michigan opgericht door William Van Domelen en begon franchising in 1987.

sentence_2: Hot'n Now werd opgericht in Kalamazoo, Michigan in 1984 door William Van Domelen.


sentence_1: ''Jezus Christus, waarom zingt ze?'''' Kerstmis'' is een hartverwarmend verhaal over oude feestdagen verteld door een Joodse vrouw die die nooit echt heeft meegemaakt.

sentence_2: ''Kerstmis'is een hartverwarmend verhaal over oude feestdagen verteld door een Joodse vrouw die er nooit echt mee heeft gevierd.


sentence_1: De stakingstudenten, die hun opleiding in 2008 hebben afgerond en al 7 jaar hun collegeprojecten doen, veroordelen de actie van de politie van Pune om studenten te arresteren na middernacht.

sentence_2: De stakingstudenten veroordeelden de actie van de politie van Pune om studenten te arresteren na middernacht.


sentence_1: Onaquaga (ook op veel andere manieren geschreven) was een groot Iroquois dorpje, gelegen aan beide zijden van de Susquehanna rivier, vlak bij de huidige Windsor, New York, tot het in oktober 1778 samen met de nabijgelegen Unadilla door het Continentale leger werd vernietigd.

sentence_2: Onaquaga (ook op veel andere manieren geschreven) was een groot Iroquois dorpje, dat aan beide zijden van de Susquehanna rivier lag, vlak bij de huidige Windsor, New York.


sentence_1: Christine Clayburg, geboren 26 mei 1973 in Paso Robles, Californië is een Emmy genomineerde Amerikaanse televisie meteoroloog die ook wat acteren en scripts heeft geschreven.

sentence_2: Christine Clayburg, geboren 26 mei 1973 in Paso Robles, Californië is een Amerikaanse televisie meteoroloog die ook acteer en script heeft gemaakt.


sentence_1: Mornmaster Thaddin Dawnhunter, een rustige priester met weinig neiging tot mercantilisme, hij begeleidt de andere priesters, monniken en volgelingen.

sentence_2: Mornmaster Thaddin Dawnhunter, een rustige priester met weinig neiging tot mercantilisme, begeleidt de andere priesters, monniken en volgelingen.


sentence_1: Het beschadigen van de kern zou voldoende zijn om de Engel te doden.

sentence_2: Het vernietigen van de kern zou voldoende zijn om de Engel te doden.


sentence_1: De meeste waren acties met een sterk politiek element en allemaal trokken ze een blanke indie rock / college fanbase aan, waardoor Credit to the Nation toegang kreeg tot een solide commerciële publiek.

sentence_2: De meeste waren acties met een sterk politiek element en allemaal appelleren naar een blanke fanbase van indie rock / college.


sentence_1: Charlotte Vigel werd geboren en opgegroeid op het eiland Bornholm waar, dankzij de grote interesse van haar ouders in amateur theater, ze haar stagedebuut maakte op de tienerjarige leeftijd van 10 jaar.

sentence_2: Charlotte Vigel werd geboren en opgegroeid op het eiland Bornholm waar, dankzij de grote interesse van haar ouders in amateur theater, ze haar podiumdebuut maakte op de leeftijd van 10 jaar.


sentence_1: De Oceaan is de grootste oceaan op aarde.

sentence_2: De Stille Oceaan is de grootste oceaan op aarde.


sentence_1: Engels wordt in scholen onderwezen als een van de twee officiële talen van het land, de andere is de Filipijnse, de nationale taal en de gestandaardiseerde versie van Tagalog.

sentence_2: Engels wordt in scholen onderwezen als een van de twee officiële talen van het land, de andere is Filipino.


sentence_1: ' Miss Lucie'introduceerde Marian Anderson naar de National Baptist Convention en diende als haar begeleider.

sentence_2: ' Miss Lucie'introduceerde Anderson naar de National Baptist Convention en diende als haar begeleider.


sentence_1: De Lyulka AL-21 is een axiale torrent turbojet motor gemaakt door het Sovjet Ontwerp Bureau, vernoemd naar de hoofdontwerper Arkhip Mikhailovich Lyulka.

sentence_2: De Lyulka AL-21 is een axiale torrent turbojet motor gemaakt door het Sovjet Ontwerp Bureau, vernoemd naar de hoofdontwerper Arkhip Lyulka.


sentence_1: Hij suggereert ook dat'' O.K.'in de 1840-citat'''De nettowinst boven de $ 1.200 was,'O.K.'kan staan voor'alles duidelijk'in plaats van'alles correct '.

sentence_2: Hij suggereert ook dat'' OK'in de 1840-citat'' de nettowinst boven de $ 1.200 was,'OK'kan staan voor'alles duidelijk'in plaats van'alles correct '.


sentence_1: In overeenstemming met dit standpunt was de belangrijkste verbintenis van de partij de vermindering van de economische ongelijkheid, 5 door de invoering van een vermogensafgift (Leborkpartij, 1979: 1).

sentence_2: In overeenstemming met dit standpunt was de belangrijkste verbintenis van de partij de vermindering van de economische ongelijkheid door de invoering van een vermogensafgift (Leborkpartij, 1979: 1).


sentence_1: Het oude schip was bijna in tweeën gebroken door de explosie en verbrand uren voordat het zonk.

sentence_2: Het schip was bijna in tweeën gebroken door de explosie en verbrand uren voordat het zonk.


sentence_1: De Flash verslaat Trickster en Mardon, maar Patty vangt de Flash in de val zodat ze Mardon kan vermoorden.

sentence_2: De Flash verslaat Trickster en Mardon, maar Patty vangt de Flash om Mardon te doden.


sentence_1: De Essex Terminal Railway is een Canadese spoorlijn met een korte terminale, die loopt van de stad Windsor, Ontario in de provincie Essex, Ontario, via La Salle, naar de stad Amherstburg, Ontario, op een afstand van ongeveer 32 km.

sentence_2: De Essex Terminal Railway is een Canadese spoorlijn met een korte terminale, die van de stad Windsor, Ontario, door La Salle, naar de stad Amherstburg, Ontario, loopt, op een afstand van ongeveer 32 km.


sentence_1: Sommige elektrische stations zijn uitgerust om kunstmatig lawaai uit te zenden.

sentence_2: Sommige zijn uitgerust om kunstmatig lawaai uit te zenden.


sentence_1: Mr Fischell heeft zijn B.S. in Mechanical Engineering van Duke University in 1951 en M.S. in Fysiek van de Universiteit van Maryland in 1953.

sentence_2: Mr Fischell heeft zijn B.S. in Mechanical Engineering gekregen aan Duke University in 1951.


sentence_1: Peristalsis is een radial symmetrische contractie en ontspanning van spieren die zich in een golf door een buis verspreidt, in een anterograde richting.

sentence_2: Peristalsis is een radial symmetrische contractie en ontspanning van spieren die zich in een golf door een buis verspreidt, in een richting.


sentence_1: Yang Berhormat Dato'Palanivel s / o Govindasamy (geboren 1949), algemeen bekend als Dato'G. Palanivel, bekleedde zijn laatste functie in de Maleisische regering als plaatsvervangend minister van Welzijn en Familieontwikkeling van Maleisië.

sentence_2: Yang Berhormat Dato'Palanivel (geboren 1949), algemeen bekend als Dato'G. Palanivel, bekleedde zijn laatste functie in de Maleisische regering als plaatsvervangend minister van Welzijn en Familieontwikkeling van Maleisië.


sentence_1: In 1929 werd 145 hectare van het eerste landgoed verkocht aan een Amerikaanse zakenman, Mr William Tuck, die een ander kasteel bouwde genaamd'Château Bellevue '.

sentence_2: In 1929 werd 145 hectare van het eerste landgoed verkocht aan een Amerikaanse zakenman, William Tuck, die een ander kasteel bouwde genaamd'Château Bellevue '.


sentence_1: Dus de grote vlootoptie was de gekozen.

sentence_2: Dus de grote vloot werd gekozen.


sentence_1: David Gordon Strickland, Jr. (14 oktober 1969 - 22 maart 1999) was een Amerikaanse acteur, bekend om de rol van de jongensrockreporter Todd Stites in de NBC sitcom'Suddenly Susan '.

sentence_2: David Gordon Strickland, Jr. (14 oktober 1969 - 22 maart 1999) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Mark Wayne Smolinski (geboren 9 mei 1939 in Alpena, MI) was een professionele Amerikaanse voetbalspeler voor de Baltimore Colts van de NFL en de wereldkampioen van de AFL, New York Jets.

sentence_2: Mark Wayne Smolinski (geboren 9 mei 1939) was een professionele Amerikaanse voetbalspeler voor de Baltimore Colts van de NFL en de wereldkampioen van de AFL, New York Jets.


sentence_1: Nadat hij besloten had om te stoppen, kwamen collega's en medewerkers hem vragen of dit de juiste beslissing was.

sentence_2: Nadat hij besloten had om te ontslaan, kwamen collega's en medewerkers hem vragen of dit de juiste beslissing was.


sentence_1: Op 2 mei 1909 werd het spoor tussen Hounslow Central en Osterley heropend met een nieuw Hounslow Town station (nu Hounslow East) gelegen ongeveer 300 m ten westen van de loop naar het oude station.

sentence_2: Op 2 mei 1909 werd het spoor tussen Hounslow Central en Osterley heropend met een nieuw Hounslow Town station (nu Hounslow East) ongeveer 300 m ten westen van de loop naar het oude station.


sentence_1: Het is beschreven als'niet erg gerespecteerd'door Joel Gunter voor BBC News.

sentence_2: Het is beschreven als'niet erg gerespecteerd'door BBC News.


sentence_1: Als gevolg van al deze factoren is er geen debat meer tussen de politieke partijen over kwesties die denkers door de eeuwen heen hebben verdeeld en de bevolking nu nog verdeeld hebben.

sentence_2: Als gevolg van deze factoren is er geen debat meer tussen de politieke partijen over kwesties die denkers door de eeuwen heen hebben verdeeld en de bevolking zelfs nu verdeeld hebben.


sentence_1: Airlines vermeld in het gedrukte letter gezicht geopereerde jet service naar Lake Tahoe Airport.

sentence_2: Airlines hebben in het gedurfde opgemerkt dat ze een jetdienst op het vliegveld van Lake Tahoe hebben uitgevoerd.


sentence_1: Met zijn geborselde afwerking geeft'' Ray of Light'een glanzend schijnend licht dat vergroot wordt door zijn meerdere gearticuleerde oppervlakken.

sentence_2: Met zijn geborselde afwerking geeft'' Ray of Light'een schitterend licht dat vergroot wordt door zijn meerdere gearticuleerde oppervlakken.


sentence_1: Doctor Eggman, Sonic's aartsniemes, gebruikt de tijdreizende eigenschappen van de planeet om het zijn eigen hoofdkwartier te maken.

sentence_2: Doctor Eggman, Sonic's vijand, gebruikt de tijdreizende eigenschappen van de planeet om het zijn eigen hoofdkwartier te maken.


sentence_1: Op maandag 20 oktober 2008 kreeg Five News een vernieuwde look met nieuwe themamusiek, nieuwe Five News titels, en kreeg hij een'Five News at 7'naam voor de editie van Five News om 7 uur.

sentence_2: Op 20 oktober 2008 kreeg Five News een vernieuwde look met nieuwe themamusiek, nieuwe Five News titels, en kreeg hij een'Five News at 7'naam voor de editie van Five News om 7 uur.


sentence_1: Dit omvatte het nu beroemde olie-drop experiment dat vaak wordt toegeschreven aan zijn adviseur en medewerker, Robert Andrews Millikan.

sentence_2: Dit omvatte het olie-drop-experiment dat vaak wordt toegeschreven aan zijn adviseur en medewerker, Robert Andrews Millikan.


sentence_1: In 1868 had de gemeenschap een stenen kerk gebouwd, en in 1897 had de stad 200 gezinnen, voornamelijk uit Polen en Duitsland, en hun zwarte huurders.

sentence_2: In 1868 had de gemeenschap een stenen kerk gebouwd, en in 1897 had de stad 200 gezinnen, voornamelijk uit Polen en Duitsland.


sentence_1: Wadena is een van de 17 provincies van Minnesota met meer savannagebodem dan prairie- of bosbodem.


sentence_1: Vladimir Rudol'fovich Solovyov (geboren 20 oktober 1963 in Moskou, USSR) is een populaire Russische tv- en radioreporter.

sentence_2: Vladimir Rudol'fovich Solovyov (geboren 20 oktober 1963 in Moskou, USSR) is een Russische tv- en radioreporter.


sentence_1: In 1945 inspireerde William Yates (Universiteit van Pennsylvania) de oprichting van de Sigma Nu Inc., Educational Foundation met een testament.

sentence_2: In 1945 inspireerde William Yates (Universiteit van Pennsylvania) de oprichting van de Sigma Nu Inc., Educational Foundation.


sentence_1: Zelfs wanneer er blijkbaar'in - situ'archeologische vondsten worden ontdekt, moet men soms voorzichtig zijn, maar de oorsprong van een vondst kan niet goed worden weergegeven door de context waarin het is gevonden.

sentence_2: Zelfs wanneer er blijkbaar'in - situ'archeologische vondsten worden ontdekt, moet men soms voorzichtig zijn.


sentence_1: De TPC is een golfbaan in Silvis, Illinois.

sentence_2: TPC Deere Run is een golfbaan in Silvis, Illinois.


sentence_1: Hij is professor Walter Annenberg aan de Northwestern University, auteur van vier boeken en tal van artikelen in professionele tijdschriften en tijdschriften, en de ontvanger van 12 eregraden.

sentence_2: Hij is professor Walter Annenberg aan de Northwestern University, en de auteur van vier boeken en tal van artikelen in professionele tijdschriften.


sentence_1: Ze houdt ook van Aryan, maar omdat ze weet dat Aryan en Shaina elkaar leuk vinden en liefhebben... probeert ze nooit haar gevoelens uit te drukken tegen Aryan of iemand anders.

sentence_2: Ze houdt ook van Aryan, maar omdat ze weet dat Aryan en Shaina elkaar leuk vinden, probeert ze haar gevoelens nooit uit te drukken tegen Aryan of iemand anders.


sentence_1: Mary Musselman Whitmer (27 augustus 1778 - januari 1856) was de vrouw van Peter Whitmer, Sr. Door haar zoon David Whitmer, werden zij en haar familie rond 1828 bekend met Joseph Smith, Jr.

sentence_2: Via haar zoon David Whitmer, ontmoette ze haar familie Joseph Smith, Jr. rond 1828.


sentence_1: Na een paar dagen op het kleine eiland te hebben gecampeerd, gingen de twee mannen verder, en verkenden wat nu Oakland is, Californië, voordat ze naar de goudmijnen gingen om hun fortuin te zoeken.

sentence_2: Na een paar dagen op het kleine eiland te hebben gecampeerd, gingen de twee mannen verder, en verkenden wat nu Oakland is voordat ze naar de goudmijnen gingen om hun fortuin te zoeken.


sentence_1: Francis Stewart Hepburn, graaf van Bothwell (voor 1563 - 1612, Napels) was Commendator van Culross en Kelso Abbeys, en Priory Coldingham, een Privy Counselor en Lord High Admiral van Schotland.

sentence_2: Francis Stewart, graaf van Bothwell (voor 1563 - 1612, Napels) was Commendator van Culross en Kelso Abbeys, en Priory Coldingham, een Privé Counsellor en Lord High Admiral van Schotland.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut de volgende dag, als vervanger tegen Queens in een 4-1 nederlaag, en won de penalty voor Clyde's enige doelpunt van het spel.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut de volgende dag, als vervanger tegen Queens in een 4-1 nederlaag.


sentence_1: In augustus 1965 verhuisde hij met zijn familie uit Texas naar het Los Angeles gebied, waar hij snel begon met het onderwijzen van middelbare school (een beroep waar hij de volgende tien jaar zou blijven).


sentence_1: Ze presenteerde de nieuws- en actuele zaken 50 jaar viering van de avond met Sydney nieuws anchor, Ian Ross.

sentence_2: Ze presenteerde de 50 jaar jubileum met nieuws anchor Ian Ross.


sentence_1: Chichester is een plaatselijke overheidsgemeenschap vol grote zweetzakken, met drie regeringsniveaus.

sentence_2: Chichester is vandaag een plaatselijke overheidsstilstand, met drie regeringsniveaus die daar worden beheerd.


sentence_1: Na de besprekingen werden vijf professoren en 150 studenten opgenomen in het komende proefprogramma, dat de onderwerpen geschiedenis, sociologie, natuurkunde en openbaar beleid bestudeert.

sentence_2: Na de besprekingen werden vijf professoren en 150 studenten opgenomen in het pilotprogramma, dat de onderwerpen geschiedenis, sociologie, natuurkunde en openbaar beleid omvatte.


sentence_1: Jesse W. Smith is een professionele Australische regelsvoetballer voor de St Kilda Football Club in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Jesse W. Smith is een professionele Australiese regelsvoetballer in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Tijdens het pas gekozen parlement nam Labour-parlementslid Leo Abse de kwestie aan en de wet op seksuele misdrijven werd voorgelegd aan het parlement om na bijna tien jaar campagne enkele van de aanbevelingen van het Wolfendencomité uit te voeren.

sentence_2: In het pas gekozen parlement nam Labour-parlementslid Leo Abse de kwestie aan en de wet op seksuele misdrijven werd voorgelegd aan het parlement om na bijna tien jaar campagne enkele van de aanbevelingen van het Wolfendencomité uit te voeren.


sentence_1: Hij werd vervolgens herkozen voor drie opeenvolgende sessies, en beëindigde zijn dienst in 1841.

sentence_2: Hij werd herkozen voor drie opeenvolgende sessies, en eindigde in 1841.


sentence_1: Seth Michael Rogen (geboren 15 april 1982) is een Canadese stand-up comedian, acteur, producent, regisseur, scriptschrijver en stemkunstenaar.

sentence_2: Seth Rogen (geboren 15 april 1982) is een Canadese stand-up comedian, acteur, producent, regisseur, scriptschrijver en stemkunstenaar.


sentence_1: In deze gevallen worden vaak in plaats van streepjes de lettergrepen minus gebruikt, maar deze praktijk komt meestal voort uit onwetendheid van de streepje en wordt niet voorkeur gegeven.

sentence_2: In deze gevallen worden vaak met de ondergrepen minus-grepen gebruikt in plaats van met de ondergrepen.


sentence_1: Jagadhatri Mela in Bhanjpur is de volgende grootste mela van Baripada.

sentence_2: Jagadhatri Mela in Bhanjpur is de volgende grootste mela.


sentence_1: De Patriots gingen naar de titelwedstrijd... waar ze 20-18 verslagen werden door Peyton Manning en de Denver Broncos.


sentence_1: De naam zelf kan naar een houten platform verwijzen dat op ondiep vloer is gebouwd, maar er zijn weinig overblijfselen van dit gevonden.

sentence_2: De naam verwijst misschien naar een houten platform op oppervlakkig vloer, maar er zijn weinig overblijfselen van dit gevonden.


sentence_1: De eerste winnaar van de'Nobelprijs voor muziek'was de Britse muzikant en een van de oprichters van de Beatles, Paul McCartney, en de Baltische Staten.

sentence_2: De eerste ontvanger was de Britse muzikant en een van de oprichters van de Beatles, Paul McCartney, en de Baltische Staten.


sentence_1: CN Journal, The Official Publication of the Canadian Numismatic Association, Markham, Ontario, vol. 53, nr. 1, januari - februari 2008, blz.29 Drie jaar later werd de raffinaderij geopend en in 1915 werd de mintchlorenmethode voor het zuiveren van goud ingevoerd.

sentence_2: februari 2008, blz.29 Drie jaar later werd de raffinaderij geopend en in 1915 werd de mintchlorenmethode ingevoerd voor het zuiveren van goud.


sentence_1: ' Somebody'is de titel van een countrymuziek lied geschreven door Dave Berg, Sam Tate en Annie Tate.

sentence_2: ' Somebody'is een countrymuziek lied geschreven door Dave Berg, Sam Tate en Annie Tate.


sentence_1: De blauwe ogen van een weerwolf kunnen weer geel worden als de weerwolf zijn kracht verliest, zoals in het geval van Derek Hale.


sentence_1: P Volksdansmuziek is muziek die traditionele dans begeleidt en kan worden afgeweken aan historische / klassieke en populaire / commerciële dansmuziek.

sentence_2: Folk dansmuziek is muziek die traditionele dans begeleidt en kan worden afgeweken aan historische / klassieke en populaire / commerciële dansmuziek.


sentence_1: Het is een drukke weg die vaak vol met rickshaws, mensen getrokken wagens en voetverkeer.

sentence_2: Het is een drukke weg die vaak vol met rickshaws, door mensen getrokken wagens en voetverkeer.


sentence_1: Omdat dit de eerste keer was dat een gouverneur in functie was gestorven, twijfelden sommigen aan de wettigheid van Slaughter's status als gouverneur, en velen noemden hem de'' fungerend gouverneur'gedurende zijn mandaat.

sentence_2: Omdat dit de eerste keer was dat een gouverneur in functie stierf, stelden sommigen de legaliteit van Slaughter's status als gouverneur in twijfel.


sentence_1: In het jaar 1427 gaf Sejong een decreet tegen de VERLIK Minder Huihui (Koreaanse Moslimgemeenschap) gemeenschap die sinds de Yuan-dynastie een speciale status en stipendes had.

sentence_2: In het jaar 1427 gaf Sejong een decreet tegen de Huihui (Koreaanse moslimgemeenschap) gemeenschap die sinds de Yuan-dynastie een speciale status en stipendie had.


sentence_1: Denk aan een Ford-auto die 25.000 dollar kost om in de VS te produceren (die geen btw heeft, maar 10% verkoopbelasting heeft) en een Opel auto die 25.000 dollar kost om in Duitsland te produceren (die 20% btw heeft).

sentence_2: Denk aan een Ford-auto die 25.000 dollar kost om te produceren (die geen btw heeft, maar 10% verkoopbelasting heeft) en een Opel auto die 25.000 dollar kost om in Duitsland te produceren (die 20% btw heeft).


sentence_1: De eerste jaren van zijn leven woonde hij in Texas bij zijn ouders.

sentence_2: De eerste jaren van zijn leven in Texas doorbracht hij bij zijn ouders.


sentence_1: Tijd-symmetrische interpretaties van kwantummechanica werden voor het eerst voorgesteld door Arthur Stanley Eddington in 1928, The Nature of the Physical World, A.S. Eddington ( 1928) en verder ontwikkeld door Schroedinger in 1930.

sentence_2: Tijd-symmetrische interpretaties van kwantummechanica werden voor het eerst voorgesteld door Arthur Eddington in 1928, The Nature of the Physical World, A.S. Eddington ( 1928) en verder ontwikkeld door Schroedinger in 1930.


sentence_1: De opstanden van Cronulla in 2005 waren een reeks rassenopstanden en uitbarstingen van mob violence van moslims in Sydney, die op 11 december 2005 begonnen in de strandplaats voorstad Cronulla die zich over de komende nachten verspreidde naar extra voorsteden.

sentence_2: De opstanden van Cronulla in 2005 waren een reeks rassenopstanden en uitbarstingen van mobbe-geweld in Sydney, die op 11 december 2005 begonnen in de strandplaats voorstad Cronulla die zich in de komende nachten verspreidde naar extra voorsteden.


sentence_1: Mirliva Ali Fuad Paşa had zijn XX Corps van Ereğli naar Ankara verplaatst en begon met het organiseren van verzetgroepen, waaronder de bevolking van de Tserkes Ethem.

sentence_2: Mirliva Ali Fuad Paşa had zijn XX Corps van Ereğli naar Ankara verplaatst en begon met het organiseren van verzetgroepen, waaronder Tsjerkes Ethem.


sentence_1: Hij is geboren in de Bronx, New York, in een orthodoxe Joodse familie.

sentence_2: Hij is geboren in de Bronx, New York, in een Joodse familie.


sentence_1: Generaal Nawab was de auteur van een internationaal gepubliceerd artikel over de verbetering van de prestaties van de staatsbedrijven in Pakistan die de industriële sector toen domineerden.

sentence_2: Generaal Nawab was de auteur van een internationaal gepubliceerd artikel over de verbetering van de prestaties van de staatsbedrijven in Pakistan.


sentence_1: De hoeveelheid en de verscheidenheid aan zuivelproducten van het bedrijf Alpura is door de jaren heen gegroeid.

sentence_2: De hoeveelheid en variëteit van de zuivelproducten van Alpura is door de jaren heen gegroeid.


sentence_1: De site van Gahcho Kue ligt aan het Kennadymeer: 63 graden 30 minuten (noord) Langtegraad: 109 graden 30 minuten (west)

sentence_2: Gahcho Kue is gelegen aan het Kennadymeer: 63 graden 30 minuten (noord) Langheid: 109 graden 30 minuten (west)


sentence_1: Tropical House wordt snel populair door veel artiesten zoals Kygo, Klangkarussell, Klingande, Lost Frequencies, Matoma, Robin Schulz, Sam Feldt en Felix Jaehn.

sentence_2: Tropical House wordt snel populair door veel artiesten zoals Kygo, en Felix Jaehn.


sentence_1: Flor Silvestre (Gillermina Jiménez Chagoya, 16 augustus 1929 in Salamanca, Guanajuato) is een Mexicaanse film actrice en ook een succesvolle ranchera zangeres.

sentence_2: Flor Silvestre (geboren 16 augustus 1929 in Salamanca, Guanajuato) is een Mexicaanse film actrice en ook een succesvolle ranchera zangeres.


sentence_1: De Taxpayers League of Minnesota is een fiscaal conservatieve lobby en politiekwachtergroep die zich inzet voor het verlagen van belastingen en het verhogen van de verantwoordingsplicht van de overheid in Minnesota.

sentence_2: De Taxpayers League of Minnesota is een fiscaal conservatieve lobbygroep die zich inzet voor het verlagen van belastingen en het verhogen van de overheid in Minnesota.


sentence_1: In tegenstelling tot de Confederations Cup hebben de veiligheidsdiensten echter de steden verhinderd dat protesten de stadions bereiken.

sentence_2: In tegenstelling tot de Confederations Cup, hebben de veiligheidsdiensten de sporten verhinderd.


sentence_1: Sommige bands deden ook comedy-snitten op en af.

sentence_2: Sommige bands deden ook comedy-snitten op het podium.


sentence_1: Dryden, kapitein van de politie van Maryland, Edward McKim Johnson, en 23 andere agenten bewaken de gevangenis die avond.

sentence_2: Dryden, Johnson en 23 andere agenten bewaken de gevangenis die avond.


sentence_1: Vanuit Miami, Florida, bezocht de Norwegian Sun Jamaica, de Cayman eilanden, Costa Maya en Cozumel voordat ze terugkeerde naar Florida.


sentence_1: Philip Maurice Pozderac (geboren 19 december 1959) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman die zes seizoenen speelde in de National Football League voor de Dallas Cowboys.

sentence_2: Philip Maurice Pozderac (geboren 19 december 1959) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de National Football League voor de Dallas Cowboys.


sentence_1: In 2002 publiceerde Dieter W. samen met Langbein een boek over het kapillairheidsprobleem 17.

sentence_2: In 2002 publiceerde Dieter W. samen met Langbein een boek over het capillair probleem.