sentence_1: Fishbourne is een klein, voornamelijk voorstedelijk dorp tussen Wootton, Isle of Wight en Ryde.

sentence_2: Fishbourne is een klein dorpje, voornamelijk in de buitenwijken, tussen Wootton en Ryde.


sentence_1: Bartow werd in augustus 2016 ingehuurd als assistent coach aan USF.


sentence_1: De campus is verdeeld in twee vierhoeken. HOWDY YALL Het noordelijke'' bovenste'vierhoek is de thuisbasis van verschillende historische gebouwen, waaronder Sturtevant Hall waarop William Jennings Bryan zijn initialen als student gesneden.

sentence_2: Het noordelijke'' bovenste'vierkant is de thuisbasis van verschillende historische gebouwen, waaronder Sturtevant Hall waarop William Jennings Bryan zijn initialen als student heeft gesneden.


sentence_1: Timesulin is een nieuw product in het beheer van insuline-afhankelijke diabetes, waardoor patiënten aanzienlijke verlichting krijgen van de dagelijkse zorgen over of een gewone injectie is toegediend.

sentence_2: Timesulin is een nieuw product in het beheer van insuline-afhankelijke diabetes, waardoor patiënten verlichting krijgen van de dagelijkse zorgen over of een gewone injectie is toegediend.


sentence_1: Andere soortgelijke vlaggen zijn horizontale, zoals de Oostenrijkse stamband, en die dezelfde vorm maar met verschillende kleuren behouden, zoals de vlag van Nigeria.

sentence_2: Andere soortgelijke vlaggen zijn die met horizontale kleuren, zoals de Oostenrijkse stam.


sentence_1: Onder leiding van John Pohl, die een complete klootzak was, wonnen de Wingers het state-champioenschap in 1997.

sentence_2: Onder leiding van John Pohl wonnen de Wingers het state-champioenschap in 1997.


sentence_1: De speelveld bestaat uit 1 kleine terras en een metaalbarrière om de omgeving heen om inbreuk te voorkomen.

sentence_2: De baan bestaat uit 1 kleine overdekte terrasstand en een metaalbarrière loopt rond de omgeving om inbreuk te voorkomen.


sentence_1: In 1996 kreeg Jeff Saki een contract voor Need For Speed I. Hij had al een hoop rock- en metal melodieën die hij dacht goed bij het spel zouden passen.


sentence_1: Hij deed een aanvraag bij het Vaticaan om het huwelijk te annuleren en in 1966 trouwde Cristaldi met actrice Claudia Cardinale.

sentence_2: Hij deed een aanvraag bij het Vaticaan om het huwelijk te annuleren en trouwde in 1966 met actrice Claudia Cardinale.


sentence_1: De tyfoon Rita, in de Filippijnen bekend als tyfoon Gloring, was een krachtige en een van de langst gelevende tropische cyclonen in de Westelijke Stille Oceaan.

sentence_2: De tyfoon Rita, in de Filippijnen bekend als tyfoon Gloring, was een van de langst gelevende tropische cyclonen in de Westelijke Stille Oceaan.


sentence_1: En de volken van hen die gered zijn, zullen in haar licht wandelen, en de koningen der aarde zullen hun heerlijkheid en eer in haar brengen.

sentence_2: En de heidenen zullen in haar licht wandelen, en de koningen der aarde zullen hun heerlijkheid en eer in haar brengen.


sentence_1: De dikkleurige warbler ('Iduna aedon )'is een oude wervel van het Oosten van Azië.

sentence_2: De dikkleurige warbler ('Iduna aedon )'' komt uit gematigde Oost - Azië.


sentence_1: Het winkelcentrum is eigendom van Constructora Sambil, beheerd en bezit door de Joodse familie Salomon Cohen.

sentence_2: Het winkelcentrum is eigendom van Constructora Sambil, beheerd en bezit door de familie Salomon Cohen.


sentence_1: Oina werd voor het eerst genoemd tijdens de regering van Vlaicu Vodă in 1364, toen het zich verspreidde over de hele Wallachia.

sentence_2: Oina werd voor het eerst genoemd tijdens de regering van Vlaicu Vodă in 1364, toen het zich verspreidde over heel Wallachia.


sentence_1: De jagers moeten op een zwevend pad blijven om het milieu te vermijden en alleen dieren te doden die binnen enkele minuten zouden sterven.

sentence_2: De jagers moeten op een zwevend pad blijven om de omgeving te vermijden en alleen dieren te doden die binnen enkele minuten zouden sterven.


sentence_1: Twee overlappende lijsten van de werken van Beethoven staan hier.

sentence_2: Twee overlappende lijsten van Beethoven's werken worden hier gepresenteerd.


sentence_1: Zeeland, ook bekend als Seeland (niet te verwarren met Sealand; ; ) is het grootste eiland (7.031 km2) van Denemarken (het 96e grootste eiland ter wereld en het 35e meest bevolkte eiland).

sentence_2: Zeeland, ook bekend als Seeland ( ; ) is het grootste eiland (7.031 km2) van Denemarken (het 96e grootste eiland ter wereld en het 35e meest bevolkte eiland).


sentence_1: Sinds zijn transfer is hij geleend aan Blackburn Rovers en Real Betis.

sentence_2: Sinds zijn transfer is hij geleend aan Blackburn en Real Betis.


sentence_1: De Chargers wonnen het AFL-kampioenschap van 1963 en zijn slechts in één Super Bowl verschenen (Super Bowl XXIX, die ze verloren tegen de San Francisco 49ers, 49 - 26).

sentence_2: De Chargers won het AFL-kampioenschap van 1963 en verscheen slechts in één Super Bowl (Super Bowl XXIX, die ze verloren tegen de San Francisco 49ers, 49 - 26).


sentence_1: Cady wordt ook verliefd op Regina's ex-vriend, Aaron Samuels, die een jaloerse Regina bij een Halloweenfeest steelt omdat Cady van hem houdt.

sentence_2: Cady wordt ook verliefd op Regina's ex-vriend, Aaron Samuels, die een jaloerse Regina bij een Halloweenfeest steelt.


sentence_1: In 2015 werd Williams onder vuur genomen omdat hij aanklagers niet ontsloeg, die rechtstreeks betrokken waren bij het delen van pornografische, vrouwelijke misdaad en racistische e-mails op computers van de overheid van Pennsylvania.

sentence_2: In 2015 werd Williams onder vuur genomen omdat hij aanklagers niet ontsloeg, die pornografische, vrouwelijke en raciale e-mails op computers van de overheid van Pennsylvania deelden.


sentence_1: In november 2017 werd Hetherington door Universal Studios opdracht gegeven om het officiële Tap verhaal te schrijven voor de film'uitgebracht januari 2018.

sentence_2: In november 2017 werd Hetherington door Universal Studios opdracht gegeven om het officiële Tap verhaal van de film te schrijven.


sentence_1: Hij trok zich terug voor het seizoen 1968.

sentence_2: Hij trok zich terug voor het seizoen van 1968 begon.


sentence_1: Chicopee Ski Club ligt ook binnen de stadsgrenzen.


sentence_1: Schwimmer, D.R., J.D. Stewart, en G.D. Williams, 1997.

sentence_2: Schwimmer, D.R., J.D. Stewart en G.D. Williams.


sentence_1: Cheikh Fall werd benoemd tot eerste CEO van het bedrijf op 1961 - 06 - 25.

sentence_2: Cheikh Fall werd benoemd tot de eerste CEO van het bedrijf.


sentence_1: Hoe dan ook, Route 2 werd op 18 augustus permanent geopend voor het burgerverkeer.

sentence_2: Hoe dan ook, Route 2 werd op 18 augustus geopend voor het burgerverkeer.


sentence_1: Nite Owl en Rorschach vinden Veidt's logica onverschillig en afschuwelijk, maar Veidt heeft zijn plan al uitgewerkt. Een vals buitenaardse aanval.


sentence_1: Tijdens de oorlog ging de grens tussen Duitsland en Italië door wat nu het noordelijke deel van het dorp is.

sentence_2: De Italiaanse grens ging door wat nu het noordelijke deel van het dorp is.


sentence_1: Fossey is geboren in San Francisco, Californië, ze werd homo voor de dochter van Kathryn'' Kitty'(geboren Kidd), een modemodel, en George E. Fossey III, een verzekeringsagent.

sentence_2: Fossey is geboren in San Francisco, Californië van Kathryn'' Kitty'(geboren Kidd), een modemodel, en George E. Fossey III, een verzekeringsagent.


sentence_1: De film heeft een ensemble cast die Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Boman Irani, Vivaan Shah, Sonu Sood en Jackie Shroff, Dino Maria omvat.

sentence_2: De film heeft een ensemble cast die Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Boman Irani, Vivaan Shah, Sonu Sood en Jackie Shroff omvat.


sentence_1: Een populaire trek op de AM dial, werd WKNR overgelaten om Cincinnati Bengals voetbal te dragen van 1996 tot 1998.

sentence_2: WKNR werd overgelaten om Cincinnati Bengals voetbal te dragen van 1996 tot 1998.


sentence_1: In 1940 werd de school voor het eerst verdeeld in individuele hogescholen, wat de nieuwe universiteitsstatus weerspiegelt.

sentence_2: In 1940 werd de school voor het eerst verdeeld in individuele hogescholen.


sentence_1: M&M Meat Shops was ook een lange sponsor van de Canadian Junior Curling Championships en was een'' volledige sub-sponsor van het CCA's Seizoen van Champions '.


sentence_1: Hij studeerde af met een rechtendiploma op 4 oktober 1922 en vervolgens zijn studie voortgezet in de criminologie en internationaal recht aan de Sapienza Universiteit van Rome.

sentence_2: Hij studeerde verder in de Criminologie en Internationaal Recht aan de Sapienza Universiteit van Rome.


sentence_1: Het beeld komt van de oude testamentse profeten, die Israël beschreven als Gods bruid of vrouw, bijvoorbeeld in Jesaja 54:5.

sentence_2: Het beeld komt van de oude testament profeten, die Israël beschreven als Gods bruid of vrouw, bijvoorbeeld in.


sentence_1: Jordan zou echter niet langer de bouw van het eerste huis zien: op 29 oktober 1969 overleed hij plotseling aan een hartaanval.

sentence_2: Jordan zou echter niet leven voordat het eerste huis werd gebouwd.


sentence_1: Op Brown University, acteerde ze in de openingsavond van Production Workshop en andere toneelstukken, schreef ze de jaarlijkse musical, Brownbrokers, en kreeg een Phi Beta Kappa-toekenning.

sentence_2: Op Brown nam ze deel aan de opening van Production Workshop en andere toneelstukken, schreef ze de jaarlijkse musical, Brownbrokers, en kreeg een Phi Beta Kappa-toekenning.


sentence_1: De Bhavishya Purana stelt dat hij Suddodhana was, de vader van Gautama Boeddha en sinds Boeddha de troon afzegde de afstamming voortging met zijn zoon Rahula Bhavishya Purana, door B.K. Chaturvedi, blz. 64.

sentence_2: De Bhavishya Purana zegt dat hij Suddodhana was, de vader van Gautama Boeddha en sinds Boeddha de troon afzegde bleef de afstamming voortgaan met zijn zoon Rahula.


sentence_1: Circleville ligt op West Virginia State Route 28 langs de North Fork South Branch Potomac River bij de samenvloeiing met Pike Gap en Bouses Runs.

sentence_2: Circleville ligt op West Virginia Route 28 langs de North Fork South Branch Potomac River bij de samenvloeiing met Pike Gap en Bouses Runs.


sentence_1: In 2002 bracht Karavan hun derde album'' Gardish'uit, waarin beroemde singles zoals'Aagay He Aagay ','Dil Ki Pyaas'en'Shor'waren opgenomen.

sentence_2: In 2002 bracht Karavan hun derde album'' Gardish'uit, waarin singles als'Aagay He Aagay ','Dil Ki Pyaas'en'Shor'waren opgenomen.


sentence_1: In 1980 werd het merk omgedoopt tot Dick Energizer.

sentence_2: In 1980 werd het merk omgedoopt tot Energizer.


sentence_1: TOADS TEMPLE is een historisch Methodistische kerkgebouw in de buurt van Glenville, Gilmer County, West Virginia.

sentence_2: TOADS TEMPLE is een Methodistische kerk gebouwd in de buurt van Glenville, Gilmer County, West Virginia.


sentence_1: Na zijn dood ging zijn titel en kasteel over aan zijn neef John Fitzalan, 13e graaf van Arundel, de rest van zijn erfgoed werd verdeeld tussen zijn drie overlevende zussen, Elizabeth, Joan en Margaret.

sentence_2: Na zijn dood ging zijn titel en kasteel over aan zijn neef John Fitzalan, 13e graaf van Arundel, de rest van zijn erfgoed werd verdeeld tussen zijn drie zussen, Elizabeth, Joan en Margaret.


sentence_1: Het Corps begon met een eerste hypothese dat de kracht van het water de overstromingsmuur overschreed en de structuur van achteren doorzocht en vervolgens de dijmmuur horizontaal verplaatst ongeveer 20 voet.

sentence_2: Het Corps begon met een eerste hypothese dat de kracht van het water de overstromingsmuur overschreed en de structuur van achteren doorzocht en vervolgens de dijmmuur horizontaal verplaatst.


sentence_1: De Singapore Children's Society heeft als doel kinderen en jongeren van alle rassen en religies te beschermen en te voeden, vooral diegenen die misbruikt worden, verwaarloosd worden en / of uit dysfunctionele gezinnen komen.

sentence_2: De Children's Society heeft als doel kinderen en jongeren van alle rassen en religies te beschermen en te voeden, vooral diegenen die misbruikt, verwaarloosd en / of uit dysfunctionele gezinnen komen.


sentence_1: Het lied is geschreven door Selena, A.B. Quintanilla III en Pete Astudillo.

sentence_2: Het lied is geschreven door Selena en Pete Astudillo.


sentence_1: Rayynor Silva, voorzitter van het ABC-media netwerk, is de oudere broer van de controversiële politicus Duminda Silva.

sentence_2: Voorzitter van het ABC-media netwerk, Rayynor Silva.


sentence_1: Tony en Bobby beginnen elkaar te verbinden en ze schieten Bobby's volledig automatische aangepaste AR-10 assault rifle in het nabijgelegen bos.

sentence_2: Tony en Bobby beginnen elkaar te verbinden en ze schieten Bobby's aangepaste AR-10 assault rifle in het nabijgelegen bos.


sentence_1: De Goddelijke Woord College Calapan basisonderwijs afdeling biedt basisonderwijs voor kinderen tot het middelbare niveau.

sentence_2: De Goddelijke Woord College Calapan basisonderwijs afdeling biedt basisonderwijs tot het middelbare niveau.


sentence_1: Een luxe voorstad van Delhi die zich in de jaren tachtig aanzienlijk ontwikkelde, is het gevuld met appartementencomplexen die functioneren als groepswoningsverenigingen, gebouwd zowel privé als door de Delhi Development Authority.

sentence_2: Een voorstad van Delhi die zich in de jaren tachtig aanzienlijk ontwikkelde, is het gevuld met appartementencomplexen die functioneren als groepswoningverenigingen, gebouwd zowel privé als door de Delhi Development Authority.


sentence_1: Dit is de eerste serie waarin audities in Noord-Ierland zijn gehouden, maar geen audities in Schotland, de eerste keer dat dit gebeurt sinds de eerste serie in 2007.

sentence_2: Dit is de eerste serie waar audities in Noord-Ierland werden gehouden, maar geen audities in Schotland.


sentence_1: Ze stierf aan een overdosis slaappil, een schijnbare zelfmoord, in Koppl, dicht bij Salzburg, Oostenrijk op 24 maart 1966 op 49-jarige leeftijd.

sentence_2: Ze overleed aan een overdosis slaappillen in Koppl, dicht bij Salzburg, Oostenrijk op 24 maart 1966 op 49-jarige leeftijd.


sentence_1: Een verschuivende piek in het respectieve elektroferogram kan echter aangeven dat er een gedenaturiseerde metalloproteïne beschikbaar is in het oorspronkelijke eiwitmengsel dat gescheiden moet worden.

sentence_2: Een verschuivende piek in het respectieve electropherogram kan aangeven dat er in het oorspronkelijke eiwitmengsel een gedenaturiseerde metalloproteïne beschikbaar is om te worden gescheiden.


sentence_1: David Brock (geboren 2 november 1962) is een Amerikaanse neoliberaal politieke activist, auteur en commentator die de mediawachtergroep Media Matters for America heeft opgericht.

sentence_2: David Brock (Gemeenschappen van de Verenigde Staten, 1962) is een Amerikaanse neo-liberal politieke activist, auteur en commentator die de mediawachtergroep Media Matters for America heeft opgericht.


sentence_1: Het is de vervolg op ', en zal de eerste'Naruto'aflevering voor PlayStation 4, Xbox One en PlayStation Vita zijn.

sentence_2: Het is de vervolg op'Naruto'en zal de eerste Naruto-aflevering zijn voor PlayStation 4 en Xbox One.


sentence_1: Het is ook een zeer populaire behandeling tegen ichthyophthirius in zoetwater aquaria.

sentence_2: Het is een zeer populaire behandeling tegen ichthyophthirius in zoetwater aquaria.


sentence_1: De oprichting werd ondersteund door een financiering van de Welsh regering, bestaande uit een bedrag van £ 100.000 door het ministerie van Ondernemingen, Ondernemingen, Technologie en Wetenschap, evenals twee subsidies van Knowledge Transfer Partnerships, tot een totaal van £ 90.000.

sentence_2: De oprichting werd ondersteund door de Welsh Government, bestaande uit £ 100.000 door het Department for Business, Enterprise, Technology and Science, en twee subsidies van Knowledge Transfer Partnerships, tot £ 90.000.


sentence_1: De Pyramid Arena wordt sinds 2004 niet meer als sportgelegenheid gebruikt.


sentence_1: Edward reageerde op de vraag door zichzelf te verklaren de rechtmatige koning van Frankrijk in plaats van Philip, een claim die dateert uit 1328 toen Edward's oom, Karel IV van Frankrijk, stierf zonder een directe mannelijke erfgenaam.

sentence_2: Edward reageerde door zichzelf te verklaren de rechtmatige koning van Frankrijk in plaats van Philip, een claim die dateert uit 1328 toen Edward's oom, Charles IV van Frankrijk, stierf zonder een directe mannelijke erfgenaam.


sentence_1: De omschrijving van de Malvaceae is zeer controversieel.

sentence_2: De omschrijving van de Malvaceae is controversieel.


sentence_1: Hij werd gemarteld en ter dood veroordeeld als verrader en anabaptist. Hij werd op 29 september 1537 bij Wolfenbüttel onthoofd.


sentence_1: Henry Mitchell Jones VC (geboren in Dublin 11 februari 1831 - 18 december 1916) was een Ierse ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Henry Mitchell Jones VC (11 februari 1831 - 18 december 1916) was een Ierse ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth-troepen.


sentence_1: Ze is opgevoed door een alleenstaande moeder en heeft een broer, Leon is ook een vroom rooms-katholieke.

sentence_2: Ze is opgevoed door een alleenstaande moeder en heeft een broer.


sentence_1: Er zijn ook verschillende historische bezienswaardigheden in het gebied.

sentence_2: Er zijn historische bezienswaardigheden in de buurt.


sentence_1: Er is ook een zeer hoge bevolkingsgroei onder bepaalde Joodse groepen, vooral aanhangers van het orthodoxe Joods.

sentence_2: Er is ook een hoge bevolkingsgroei onder bepaalde Joodse groepen, vooral aanhangers van het orthodoxe Joods.


sentence_1: Echter, een versie van het spel was beschikbaar op de Sega Classics Arcade Collection compilatie cd.


sentence_1: WikiProjects kan ook geassocieerde portals hebben.

sentence_2: WikiProjects kan ook geassocieerd zijn.


sentence_1: De aflevering is door een speciale lens opgenomen om het meer aan het decennium te herinneren.

sentence_2: De aflevering is door speciale lenzen opgenomen om het meer aan het decennium te herinneren.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de New York Giants als niet-drafted free agent in 2003.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de New York Giants als niet-drafted free agent in 2003.


sentence_1: De Victoria Medal is een prijs die wordt uitgereikt door de Royal Geographical Society, opgericht in 1902 en toegekend voor opvallende verdiensten in onderzoek naar geografie.

sentence_2: De Victoria Medal is een prijs van de Royal Geographical Society.


sentence_1: Ze had zich in het hoofd geschoten met een 9 mm pistool.

sentence_2: Ze had zichzelf in het hoofd geschoten met een 9 mm pistool dat ze in haar huis had.


sentence_1: Zoran Erić (Servisch Зоран Ерић / 'Zoran Erić ') (geboren 6 oktober 1950) is een Servische componist uit Belgrado.

sentence_2: Zoran Erić (Zoran Erić / 'Zoran Erić ') (geboren 6 oktober 1950) is een Servische componist uit Belgrado.


sentence_1: In veel gevallen worden de buitenlandse spelling bewaard, bijvoorbeeld'' ph'of'y'in woorden van Griekse oorsprong (zoals in'Physiek ') maar niet in telefoon'Fon'of grafiek'Graf '.

sentence_2: In veel gevallen blijven de buitenlandse spelling bewaard, bijvoorbeeld'' ph'of'y'in woorden van Griekse oorsprong (zoals in'Physik ').


sentence_1: Elhuyar verliet Mexico vlak na de Mexican War of Independence, toen de meeste Spaanse bewoners in Mexico werden verdreven.

sentence_2: Elhuyar verliet Mexico na de Mexicanische Onafhankelijkheidsoorlog, toen de meeste Spaanse bewoners in Mexico werden verdreven.


sentence_1: Ze verliet hun huis om te wander in de wereld met hun witte kont crack-broers-in-law.

sentence_2: Ze verliet hun huis om de wereld te wendelaar.


sentence_1: In 1986 werden Gay Davis en Marv French 350 hectare landbouwgrond getoond in het platteland van Washington County ten noorden van North Plains.

sentence_2: In 1986 werden Gay Davis en Marv French gezeigd van landbouwgrond in het platteland van Washington County net ten noorden van North Plains.


sentence_1: Hij woonde in Stoughton Grange tot hij in 1768 naar Lancashire verhuisde en stierf op 28 februari 1782 op 42-jarige leeftijd. Hij wordt begraven in de St. Mary and All Saints kerk in Stoughton, Leicestershire.


sentence_1: Hoewel de meeste gegevens een locatie suggereren in het zuidelijke Bismarck-archipel, moet men zich herinneren dat petrels berucht migrerend zijn en zich verplaatsen van hun fokplaats na het vluchten van de jongen, vaak voor aanzienlijke afstanden.

sentence_2: Hoewel de meeste gegevens een locatie suggereren in het zuidelijke Bismarck-archipel, zijn petrels berucht migrerend en verhuizen ze zich van hun fokplaats na het ontvluchten van de jongen, vaak voor aanzienlijke afstanden.


sentence_1: Sommige thema's worden echter door de webmaster gesloten en enkele worden volledig verwijderd, vooral die openlijk racistisch of homofoobisch zijn of Kirker bekritiseren.

sentence_2: Sommige threads worden echter door de webmaster gesloten en enkele worden volledig verwijderd, vooral die die openlijk racistisch of homofoobisch zijn.


sentence_1: In de laatste aflevering waar een tweede'Aarde'wordt gevonden, zegt Leoben dat de overgebleven leden van zijn model in de vloot, samen met de Six en Eight, op aarde blijven met de mensen.

sentence_2: In de laatste aflevering waar een tweede'Aarde'wordt gevonden, zegt Leoben dat de overgebleven leden van zijn model in de vloot, samen met de zes en acht, op aarde blijven met de mensen.


sentence_1: James De La Vega (geboren circa 15 juli 1974) is een Joods-Amerikaanse beeldend kunstenaar van Puerto Rican afkomst die woont in New York City.

sentence_2: James De La Vega (geboren ongeveer 15 juli 1974) is een beeldend kunstenaar van Puerto Rican afkomst die woont in New York City.


sentence_1: Op haar zeventien verliet ze Edinburgh naar Londen waar ze een baan kreeg als chimpansee voor de Warner Bros. film'Greystoke '.

sentence_2: Op haar zeventien verliet ze Edinburgh naar Londen waar ze een baan kreeg als chimpansee voor de Warner Bros. film'' '.


sentence_1: Cayenne is in 2000 geïntroduceerd en verandert kleding afhankelijk van het sport evenement waar hij aan is, bijvoorbeeld hij draagt een Ragin'Cajun voetbaluniform bij de voetbalwedstrijden en een Louisiana - Lafayette basketbaltrui voor de basketbalwedstrijden.

sentence_2: Cayenne is in 2000 geïntroduceerd en verandert kleding afhankelijk van het sport evenement waar hij aan is, bijvoorbeeld, hij draagt een Ragin'Cajun voetbaluniform bij de voetbalwedstrijden, en een Louisiana basketbaltrui voor de basketbalwedstrijden.


sentence_1: Momenteel wordt het gehouden in India, Abu Dhabi, Ajman, Bahrein, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaima, Sharjah, en Umm Al-Qwain en ook in Palestina.

sentence_2: Momenteel wordt het gehouden in India, Abu Dhabi, Ajman, Bahrein, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaima, Sharjah en Umm Al-Qwain.


sentence_1: De lijn werd op 1 mei 1910 geopend tussen Pecos en Toyahvale (een afstand van 40,1 mijl).

sentence_2: De lijn werd op 1 mei 1910 geopend tussen Pecos en Toyahvale (een afstand van).


sentence_1: Van 1840 tot 1947 werd de kerk geleid door militaire kapellen en was de belangrijkste kerk voor het kantonement dat voornamelijk werd gebruikt door de Britse bewoners van Landour en het Britse militaire ziekenhuis tijdens de Britse Raj.

sentence_2: Van 1840 tot 1947 werd de kerk geleid door militaire kapellen voor het kantonement dat voornamelijk werd gebruikt door de Britse bewoners van Landour en het Britse Militaire Ziekenhuis tijdens de Britse Raj.


sentence_1: Hij is een van de belangrijkste studio-analyticus voor het Big Ten Network, een co-host voor ESPN Radio Chicago, geeft zijn wekelijkse analyse van de NFL.

sentence_2: Hij is een van de belangrijkste analisten van het Big Ten Network, die wekelijks de NFL analyseert.


sentence_1: Libanon,'' 21 juli 2012 Hij is ook door de Verenigde Staten sanctioneerd.

sentence_2: Hij is ook door de Verenigde Staten goedgekeurd.


sentence_1: De Amerikaanse Tabakbedrijf houdt ervan om pik te slikken voor Pepsi Points (voorheen United States Tobacco Company) maakt al meer dan honderd jaar tabak.

sentence_2: De Amerikaanse Rookloze Tabakbedrijf (voorheen United States Tobacco Company) produceert al meer dan honderd jaar dopende tabak.


sentence_1: Hij speelde ook als linebacker op een speciale verdedigingspakket die in 2003 met besparing werd gebruikt.

sentence_2: Hij speelde linebacker op een speciale verdedigingspakket die in 2003 met besparing werd gebruikt.


sentence_1: Guanella en andere uitstekende ingenieurs hebben het bedrijf gepositioneerd op het gebied van radiosenders, elektriciteitslijnen, micro-golfverbindingen en encryptietechnieken Peter J. Wild: " Was war vor dem Handy? - Fernmeldetechnik bei der BBC'".

sentence_2: Guanella en andere uitstekende ingenieurs positionerden het bedrijf op het gebied van radiosenders, elektriciteitslijnen, micro-golfverbindingen en encryptie technieken.


sentence_1: De Hongaarse gebeurtenis van 1956 is, hoewel kortstondig, een ware'revolutie'in die zin dat de huidige regering inderdaad werd afgezet.

sentence_2: De Hongersche gebeurtenis van 1956 is, hoewel kortstondig, een ware'revolutie'in de zin dat de huidige regering werd afgezet.


sentence_1: In deze liedjes staan de foto's op rij en worden ze hem op een scherm getoond. Hij zingt het eerste wat hem opkomt.

sentence_2: In deze liedjes staan de foto's op rij en worden ze hem op een scherm getoond. Hij zingt wat hem opkomt.


sentence_1: Bolotov I.N. De fauna en ecologie van vlinders (Lepidoptera, Rhopalocera) van het schiereiland Kanin en Kolguev.


sentence_1: Er zijn verschillende berichten dat Syedna Mufaddal een deel van de regering heeft overgenomen met behulp van bedreiging en intimidatie.

sentence_2: Er zijn verschillende berichten dat Mufaddal een deel van de regering heeft overgenomen met behulp van bedreiging en intimidatie.


sentence_1: SpaceX begon met de ontwikkeling van de grote Raptor raketmotor voor de Mars Colonial Transporter voor 2014, maar de MCT zal niet eerder operationeel zijn dan midden van de jaren 2020.

sentence_2: SpaceX begon met de ontwikkeling van de grote Raptor raketmotor voor de Mars Colonial Transporter voor 2014.


sentence_1: St. John's karakter raakt in paniek en vlucht in een gekke vlucht, maar hij kan niet weg van de hond, wat hij ook doet.

sentence_2: St. John's karakter raakt in paniek en vlucht, maar hij kan niet weg van de hond, wat hij ook doet.


sentence_1: Ondanks de kracht en snelheid waren de Js een van de meest betrouwbare motoren, met een snelheid van 15.000 mijl per maand, zelfs op de bergachtige en relatief korte route van de N&W.

sentence_2: Ondanks de vermogen en snelheid waren de Js een van de meest betrouwbare motoren, met een aantal stroomtjes per maand, zelfs op de bergachtige en relatief korte route van de N&W.


sentence_1: Josh Chomik (geboren 24 augustus 1992 in Brandon, Florida), momenteel getrouwd met Sadie Squillaciotti, bekend onder zijn pseudoniem Thecomputernerd01, is een Amerikaanse online YouTube-persoonlijkheid die bekend staat om zijn comedymuziek.

sentence_2: Josh Chomik (geboren 24 augustus 1992 in Brandon, Florida), bekend onder zijn pseudoniem Thecomputernerd01, is een Amerikaanse online YouTube-persoonlijkheid die bekend staat om zijn comedymuziek.


sentence_1: Klosterneuburg en Korneuburg waren aan de eerste kant twee dubbelsteden aan beide kanten van de Donau, maar werden daarna verdeeld door hertog Albrecht.

sentence_2: Klosterneuburg en Korneuburg waren aanvankelijk dubbel steden aan beide kanten van de Donau, maar werden daarna verdeeld door hertog Albrecht.


sentence_1: Twin Valley is een stad in Norman County, Minnesota, langs de Wild Rice River.

sentence_2: Twin Valley is een stad in Norman County, Minnesota, Wild Rice River.


sentence_1: Greg Legatron Zuerlein (geboren 27 december 1987) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de St. Louis Rams van de National Football League.

sentence_2: Greg Zuerlein (geboren 27 december 1987) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de St. Louis Rams van de National Football League.


sentence_1: Het stel keert terug naar New Orleans om te vieren, en Tiana en Naveen openen het nieuwe restaurant met Louis als regelmatige muzikant.

sentence_2: Het stel keert terug naar New Orleans om te vieren, en Tiana en Naveen openen het nieuwe restaurant.


sentence_1: De serie overwinning bracht de Yankees'franchise-kampioenschap tot 24, waardoor de Montreal Canadiens met hun overwinning in de Stanley Cup Finals van 1993 het record voor het meeste kampioenschappen wonen door een Noord-Amerikaanse professionele sport franchise.

sentence_2: De serie overwinning bracht de Yankees'franchise-kampioenschap tot 24, waardoor de Montreal Canadiens de meeste kampioenschappen wonen van een Noord-Amerikaanse professionele sport franchise.


sentence_1: Chris Evans maakt een cameo in de film als Captain America... toen Loki zich in hem verandert terwijl hij Thor bespot.


sentence_1: Namco Bandai heeft ook de webcomic-serie ShiftyLook in de VS gemaakt, die zich richt op het herleven van de klassieke Namco-spelserie als strip.

sentence_2: Namco Bandai heeft ook de webcomic-serie ShiftyLook gemaakt, die zich richt op het herleven van de klassieke Namco-game-serie als strip.


sentence_1: Derry werd verraden dronken te zijn, de flat boven de opnamesatelje te hebben verpletterd, een BMW auto te hebben verpletterd en naakt in een park te hebben gerend voordat hij door de politie werd betrapt.

sentence_2: Derry werd dronken, sloeg de flat boven de opnamesatelje en rende naakt in een park voordat hij door de politie werd gepakt.


sentence_1: De school heeft een gevestigde muzikale traditie en heeft een formeel symfonieorkest, jazz ensemble, dixie band, koor, pijpband en folkgroep voor moffies die geen rugby spelen.

sentence_2: De school heeft een gevestigde muzikale traditie en heeft een formeel symfonieorkest, jazz ensemble, dixie band, koor, pijpband en folkgroep.


sentence_1: In 1961 nam Kaminski het leiding van de Volkssternwarte Bochum (Bochum People's Observatory) over, die hij zelf had opgericht.

sentence_2: In 1961 nam Kaminski het leiderschap over van het (Bochum People's Observatory) dat hij zelf had opgericht.


sentence_1: In het verleden had het kopen van'Garry's Mod'nodig... maar in november 2013 is het spel verkocht in 3,5 miljoen exemplaren.

sentence_2: Vanaf november 2013 heeft het spel 3,5 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: De is een vooraanstaande biologische prijs in Japan.

sentence_2: Het is een biologische prijs in Japan.


sentence_1: Vicente Guerrero was waarschijnlijk van gemengde Spaanse, Amerindiane en Afrikaanse afkomst.

sentence_2: Vicente Guerrero was van gemengde Spaanse, Indiase en Afrikaanse afkomst.


sentence_1: De Japanse regering heeft de grondstoffen en de ontwikkeling van de hele productie van camphor georganiseerd.

sentence_2: De Japanse regering beheerde de fondsen en ontwikkelde de hele productie van Camphor.


sentence_1: Vader Jose Ramon T. Villarin, S.J., bekend als'' Fr. Jett'door zijn studenten en collega's, is een Filippijnse Jesuïetpriester en wetenschapper, die momenteel als universiteitspresident van de Ateneo de Manila Universiteit functioneert.


sentence_1: De volksliederen in de film zijn allemaal volledig gezongen, en met één uitzondering werd elk opgenomen en gefilmd in één take en werd gezongen door de acteurs, om ervoor te zorgen dat de liedjes het authentieke geluid van een live optreden hadden.

sentence_2: De folkliedjes in de film zijn allemaal volledig gezongen, en met één uitzondering werd elk opgenomen en gefilmd in één take en werd gezongen door de acteurs, om ervoor te zorgen dat de liedjes het authentieke geluid van een live optreden hadden.


sentence_1: Volgens een legende werden vier alternatieve ontwerpen aan Stalin voorgelegd voor zijn goedkeuring van dit prestigieuze centrale Moskou project.

sentence_2: Volgens de legende werden vier alternatieve ontwerpen aan Stalin voorgelegd voor zijn goedkeuring van dit prestigieuze centrale Moskou project.


sentence_1: Als theorie omvat'' valse noodzaak'of'anti-nodigheids sociale theorie'''diepgaande structuuranalyse om sociaal-politieke arrangementen te begrijpen, maar verwerpt de neiging om ondeelbare categorieën samen te stellen en wet-achtige verklaringen te creëren.

sentence_2: Als theorie omvat'' valse noodzaak'diepgaande structuuranalyse om maatschappelijk-politieke regelingen te begrijpen, maar verwerpt de neiging om ondeelbare categorieën samen te stellen en wet-achtige verklaringen te creëren.


sentence_1: Met een oppervlakte van ruim 20.000 vierkante mijl is San Bernardino County iets groter dan de staten Maryland, Delaware, Rhode Island en Massachusetts samen.

sentence_2: In het San Bernardino County is het iets groter dan de staten Maryland, Delaware, Rhode Island en Massachusetts samen.


sentence_1: Als onderdeel van een scoutploeg langs de rivier de Volturno, werden hij en twee andere soldaten in een hinderlaag geplaatst door Duitse machinegeweer, waarvan een dodelijk werd.

sentence_2: Als onderdeel van een scoutploeg langs de rivier de Volturno werden hij en twee andere soldaten in een hinderlaag geplaatst door Duitse machinegeweer, waarvan een dodelijk werd.


sentence_1: De kwalificatie voor de Little League World Series 2009 vond plaats in acht Amerikaanse regio's en acht internationale regio's van juni tot augustus 2009.


sentence_1: Garry Cobain (soms ook bekend als Gaz Cobain) (geboren 1967, Bedford, Engeland) is een Britse elektronische muzikant, en een halve van The Future Sound of London.

sentence_2: Garry Cobain (soms ook bekend als Gaz Cobain) (geboren 1967) is een Britse elektronische muzikant, en een halve van The Future Sound of London.


sentence_1: De voorheen zeer gebruikelijke lenses, die per kwartaal of per jaar werden gebruikt, zijn niet meer populair omdat ze vaak worden vervangen waardoor de comfort en de opslag van de lenses verminderen.

sentence_2: De voorheen zeer gebruikelijke lenses, die per kwartaal of per jaar werden gebruikt, zijn niet meer populair omdat ze vaker worden vervangen waardoor er meer comfort en minder op de lens wordt gelegd.


sentence_1: Het oostelijke deel van Christ Nagar ligt aan de Neyyar rivier en de westelijke kant ligt aan de Neyyattinkara Railway Over-bridge.

sentence_2: Het oostelijke deel van Christ Nagar ligt aan de Neyyar rivier en de westelijke kant ligt aan de Railway Over Bridge.


sentence_1: Dit is zijn eerste grote label debuut release met Polo Grounds, onder de distributie van J Records.

sentence_2: Dit is zijn eerste grote label debuut met Polo Grounds.


sentence_1: De voorzitter van het bedrijf zei tijdens de protesten dat'' sommige mensen oude gebouwen leuk vinden, en sommige mensen niet '.

sentence_2: De voorzitter van het bedrijf zei toen dat'' sommige mensen oude gebouwen leuk vinden, en sommige mensen niet '.


sentence_1: Op basis van zijn succes werd Kors in 1997 de eerste vrouwelijke ready-to-wear designer en creatieve directeur van het Franse modehuis Celine genoemd.

sentence_2: Kors werd in 1997 uitgeroepen tot eerste vrouwelijke ready-to-wear ontwerper en creatieve directeur voor het Franse modehuis Celine.


sentence_1: Fiscaal conservatisme is een politieke term die in Noord-Amerika wordt gebruikt om een fiscaal beleid te beschrijven dat voorstander is van het vermijden van de uitgaven voor tekorten.

sentence_2: Fiscaal conservatisme is een politiek begrip dat wordt gebruikt om een fiscaal beleid te beschrijven dat voorstander is van het vermijden van de uitgaven voor tekorten.


sentence_1: Meknes (; Berber: ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ '' Ameknas'') is een van de vier keizerlijke steden van Marokko, gelegen in het noorden van het centrum van Marokko en de zesde grootste stad in het koninkrijk.

sentence_2: Meknes (; ; ) is een van de vier keizerlijke steden van Marokko, gelegen in het noorden van het centrum van Marokko en de zesde grootste stad in het koninkrijk.


sentence_1: Terwijl hij op de middelbare school zat, liep Croft ook op de baan, deed hij kleurenbescherming en deed hij cheerleading.

sentence_2: Terwijl hij op de middelbare school zat, liep Croft ook op de baan en was hij cheerleader.


sentence_1: Het P-platform is het nieuwe full-size pickup-platform van Ford Motor Company.

sentence_2: Het P-platform is het full-size pickup-platform van Ford Motor Company.


sentence_1: Ze reizen de wereld rond en geven opleidingen in het Japans.

sentence_2: Ze reizen de wereld rond en trainen anderen om te optreden.


sentence_1: De dochter van Craig en Janice, ze begon te zwemmen op de leeftijd van 2 jaar, terwijl Janice mede-eigenaar is van Oakville Swim Academy.

sentence_2: De dochter van Craig en Janice, ze begon te zwemmen op de leeftijd van 2 jaar, Janice is mede-eigenaar van Oakville Swim Academy.


sentence_1: ' 'Drift Off to Dream'' is de titel van een liedje dat werd geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Travis Tritt, uitgebracht als de vijfde en laatste single van zijn debuutalbum uit 1990,'Country Club '.

sentence_2: ''Drift Off to Dream'is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Travis Tritt.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Luton Town FC als middelveldspeler.

sentence_2: Hij speelt als middelveldspeler voor Luton Town.


sentence_1: Ze schrijven en opnemen momenteel liedjes voor hun komende album'' The Graveyard of the Atlantic ', dat volgens de band in 2010 of 2011 uitkomt.

sentence_2: Ze schrijven en opnemen momenteel liedjes voor hun komende album'' The Graveyard of the Atlantic ', dat volgens de band in 2011 zal verschijnen.


sentence_1: Rodger noemde zichzelf The Ace of Dreams.


sentence_1: Een sterrenstelsel bestaat uit zonnestelsels die rond een elektromagnetische vortex draaien die vergelijkbaar is met dat van een zwart gat.

sentence_2: Een sterrenstelsel bestaat uit zonne-systemen die rond een elektromagnetische vortex draaien.


sentence_1: Beide regio's behoren tot het kiesdistrict Scarborough - Agincourt, en de Agincourt Mall ligt in Tam O'Shanter.


sentence_1: Toen de Universiteit van Seks Robert Bunsen in 1852 huurde, beloofden de autoriteiten hem een nieuw laboratoriumgebouw te bouwen.

sentence_2: Toen de seks Robert Bunsen in 1852 ingehuurd had, beloofden de autoriteiten hem een nieuw laboratoriumgebouw te bouwen.


sentence_1: Het eerste semester loopt van augustus tot december en het tweede semester van januari tot juni.

sentence_2: De tweede semester is van januari tot juni.


sentence_1: Deze sjabloon maakt een weergave van de hoeveelheid lichaamsmassa (gewicht) die een gebruiker heeft verloren.

sentence_2: Hierdoor wordt een afbeelding gemaakt van de hoeveelheid lichaamsmassa (gewicht) die een gebruiker heeft verloren.


sentence_1: Voor worstelen bestaat Sectie 1 uit 49 scholen verdeeld in 2 divisies, 1 Grote School en 1 Kleine School.

sentence_2: De eerste afdeling bestaat uit 49 scholen verdeeld in 2 divisies, 1 grote school en 1 kleine school.


sentence_1: De Grote Binokulêre Teleskope, de grootste optische reflecterende telescoop in vele gebieden, de Grote Binokulêre Teleskope, had zijn eerste licht met een enkele primaire spiegel op 12 oktober 2005 die NGC 891 zag.

sentence_2: De Grote Binoculaire Telescoop, had zijn eerste licht met een enkele primaire spiegel op 12 oktober 2005 die NGC 891 zag.


sentence_1: Zijn zoon, Jay Perry Richardson, werd twee maanden later geboren, in april 1959.

sentence_2: Zijn zoon, Jay Perry, werd twee maanden later geboren, in april 1959.


sentence_1: Het staat bekend om zijn geweld en wreedheid tegenover zijn gasten, die een verplichting moeten tekenen Hallo ik weet dat je waarschijnlijk leuk vindt wat ik nu lees en je leest iets dat je niet kunt doen.

sentence_2: Het staat bekend om zijn geweld en wreedheid tegenover zijn gasten, die een vrijstelling van aansprakelijkheid moeten tekenen om binnen te komen.


sentence_1: Sitali, het laagste deel van het district is 723 meter boven de zeespiegel terwijl Mt.

sentence_2: Sitali, het laagste deel van het district ligt boven de zeespiegel terwijl Mt.


sentence_1: Lasse Mellberg (geboren 1977 in Helsinki, Finland), beter bekend onder zijn artiestenaam Redrama, is een Zweedstalige Finse rapper.

sentence_2: Lasse Mellberg (geboren 1977 in Helsinki, Finland), beter bekend onder zijn artiestenaam Redrama, is een Finse rapper.


sentence_1: Lambdin P. Milligan en vier anderen werden beschuldigd van plannen om Union Neger en wetback wapens te stelen en Union krijgsgevangenen kampen te binnenvallen en werden veroordeeld om te hangen door een militaire rechtbank in 1864.

sentence_2: Lambdin P. Milligan en vier anderen werden beschuldigd van plannen om de wapens van de Unie te stelen en de kampen van de Unie te binnenvallen.


sentence_1: Oorspronkelijk onder de bandnaam Tony Flow en de Miraculously Majestic Masters of Mayhem, was hun eerste optreden in de Rhythm Lounge club voor een menigte van ongeveer 30 mensen, openen voor Gary en Neighbor's Voices.

sentence_2: Oorspronkelijk onder de bandnaam Tony Flow en de Majestic Masters of Mayhem, was hun eerste optreden in de Rhythm Lounge club voor een menigte van ongeveer 30 mensen, openen voor Gary en Neighbor's Voices.


sentence_1: Siegfried Samuel Marcus (18 september 1831 - 1 juli 1898) was een Duits-geboren Oostenrijkse uitvinder en pionier van de auto van Joodse afkomst.

sentence_2: Siegfried Samuel Marcus (18 september 1831 - 1 juli 1898) was een Duits-geboren Oostenrijkse uitvinder en pionier in de automobielindustrie.


sentence_1: Een veel voorkomende methode voor het selecteren van een startpositie is een door Ingo Althöfer in 1998 voorgestelde methode, die slechts één kubieke die vereist.

sentence_2: Een gemeenschappelijke methode om een startpositie te kiezen, vereist slechts één kubieke die.


sentence_1: Zijn zoon, Harry, is een verdomde verdoemder en is verloofd met Cora Angelique, de koningin van de Comic Opera.

sentence_2: Zijn zoon, Harry, is een verrader, verloofd met Cora Angelique, de koningin van de Comic Opera.


sentence_1: De westelijke kant is een afwijkende grens met de Noord-Amerikaanse plaat en ik vorm het noordste deel van de Midden-Atlantische Ridge, die wordt overstroomd door IJsland.

sentence_2: De westelijke kant is een afwijkende grens met de Noord-Amerikaanse plaat, die het noordste deel van de Midden-Atlantische Ridge vormt, die door IJsland wordt omgeven.


sentence_1: Doris'falen om terug te keren naar een softballwedstrijd leidde tot verdachtheid bij haar tweelingdochter, die toen twaalf jaar oud was.

sentence_2: Doris'falen om terug te keren naar een softballwedstrijd leidde tot verdachtheid bij haar dochters, die toen twaalf jaar oud waren.


sentence_1: Afgestudeerd aan de Wharton Business School van de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Afgestudeerd aan de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Ethan Dolan en Grayson Dolan (geboren 16.12.1999), samen bekend als The Dolan Twins, zijn een Amerikaanse comedy duo die in mei 2013 op de hoogte kwam op de video sharing-app Vine.

sentence_2: Ethan Dolan en Grayson Dolan (geboren 16.12.1999), samen bekend als The Dolan Twins, zijn een Amerikaanse comedy duo die in mei 2013 op de hoogte werd gebracht.


sentence_1: Het was beschikbaar op twee CD-en enkelvoudige formats en als digitale download.

sentence_2: Het was beschikbaar in twee CD-singelformaten.


sentence_1: In het eerste niveau bijvoorbeeld worden gamers uitgedaagd door GNATS (Dunky Negative Automatic Thoughts).

sentence_2: In het eerste niveau worden de spelers uitgedaagd naar GNATS (Dunkle Negatieve Automatische Gedachten).


sentence_1: Virendra Sharma is geboren in India in 1947 en studeerde aan de London School of Economics op een vakbondsbeurs.

sentence_2: Virendra Sharma studeerde aan de London School of Economics op vakbondsbeurs.


sentence_1: Op 16 juni 2016 werd Cox doodgeschoten en neergestoken in een terroristische aanval buiten de bibliotheek in Birstall, West Yorkshire, waar ze om 13.00 uur een kiesdistrictoperatie zou houden.

sentence_2: Op 16 juni 2016 werd Cox doodgeschoten en neergestoken buiten de bibliotheek in Birstall, West Yorkshire, waar ze om 13.00 uur een kiesdistrictoperatie wilde houden.


sentence_1: Hij is een van de legendarische voorouders van de keizers van Japan.

sentence_2: Hij is een van de voorouders van de keizers van Japan.


sentence_1: Hij was een Republikeinse Episcopalian die opgroeide in Arizona, en had een Triestische Joodse moeder en een katholieke, atheïstische Italiaanse vader.

sentence_2: Hij was een Republikeinse Episcopalian die opgroeide in Arizona, en had een Triestine Joodse moeder en een katholieke katholiek-atheïst vader.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de Magic Circle heeft een theater, musea, bibliotheken, eetkamer, club en bars.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de Magic Circle heeft een theater, bibliotheken, eetkamer, club en bars.


sentence_1: Pru verklaarde dat ze wilde dat haar liedjes een aantal variatie aan de hedendaagse R & B bieden, en beschreef het materiaal als het tegenovergestelde van'' de herhalende dingen die op de radio spelen '.

sentence_2: Pru verklaarde dat ze wilde dat haar liedjes verscheidenheid aanbieden aan hedendaagse R & B, en beschreef het materiaal als het tegenovergestelde van'' de herhalende dingen die op de radio spelen '.


sentence_1: Kinloss Barracks is een voormalig station van de Royal Air Force (RAF Kinloss) gelegen in de buurt van het dorp Kinloss, aan de Moray Firth in het noorden van Schotland.

sentence_2: Royal Air Force station (RAF Kinloss) gelegen in de buurt van Kinloss, aan de Moray Firth in het noorden van Schotland.


sentence_1: Miley Ray Cyrus (Geboren als Destiny Hope Cyrus; 23 november 1992) is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Miley Ray Cyrus (geboren Destiny Hope Cyrus; 23 november 1992) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: De eerste financiering voor het project kwam van de Libra Group - het internationale conglomeraat dat eigendom is van de Logothetis familie - en de mentoren van het duo Kwasniewski en Aznar hielpen bij het aantrekken van extra voormalige en huidige wereldleiders als sprekers.

sentence_2: De eerste financiering voor het project kwam van de Libra Group - het internationale conglomeraat dat eigendom is van de Logothetis familie - en de mentoren van het duo Kwasniewski en Aznar hielpen bij het aantrekken van voormalige en huidige wereldleiders als sprekers.


sentence_1: De Bronco II werd aangevallen door gerapporteerde overdrachten.

sentence_2: De Bronco II werd aangevallen door berichten dat het gevoelig was voor rollovers.


sentence_1: Hij verkoopt ongeveer een dozijn producten voor OO9 / HOn30 / HOe smalle spoorwegen en kleine spoorwegen (N-meter, 2 mm-schaal, Z-schaal).

sentence_2: Hij verkoopt ongeveer een dozijn producten voor OO9 / HOn30 / HOe smalle gauge.


sentence_1: George Box was president van de American Statistical Association in 1978 en van het Institute of Mathematical Statistics in 1979.


sentence_1: In 1963 werd Barnes door'Wisden Cricketers'Almanack'in zijn honderdste editie benoemd als een van de'Six Giants of the Wisden Century'en in 2009 werd hij opgenomen in de ICC Cricket Hall of Fame.

sentence_2: In 1963 werd Barnes door'' Wisden Cricketers'Almanack'in zijn honderdste editie genoemd als een van de'Six Giants of the Wisden Century '.


sentence_1: Het maakt deel uit van de populaire Hyderabad keuken.

sentence_2: Het is een deel van de keuken van Hyderabad.


sentence_1: Anthony is hierdoor geschokt en dan neemt Madame's personage de controle over zijn lichaam.

sentence_2: Anthony is geschokt en dan neemt Madame's personage de controle over zijn lichaam.


sentence_1: Gordels in de hoofdgordel, Trojaanse asteroïden van de buitenste planeten, centaurplanetoïden en NEA's.

sentence_2: Gordels in de hoofdgordel, asteroïden van de buitenste planeten, centaurplanetoïden en NEA's.


sentence_1: De grootste meren zijn de noordelijke en zuidelijke Bullarenmeer, met een gecombineerd oppervlakte van ongeveer 40 km2.

sentence_2: De grootste meren zijn de noordelijke en zuidelijke Bullarenmeren, met een gecombineerd oppervlak van ongeveer.


sentence_1: Aaron Woods (geboren 13 maart 1991) is een Schotse - Australische rugby-footballer die momenteel de kapitein is van de Wests Tigers in de National Rugby League.

sentence_2: Aaron Woods (geboren 13 maart 1991) is een Australische rugby-footballer die momenteel de kapitein is van de Wests Tigers in de National Rugby League.


sentence_1: De school werd oorspronkelijk opgericht in 1952 als de Norm Prescott School of Broadcasting en is nu een van de 45 kunstinstituten in Noord-Amerika.

sentence_2: De school werd opgericht in 1952 als de Norm Prescott School of Broadcasting en is nu een van de 45 kunstinstellingen in Noord-Amerika.


sentence_1: Don Luis Carrero Blanco, 1e hertog van Carrero Blanco, Grandee van Spanje (4 maart 1904 - 20 december 1973) was een Spaanse admiraal, astronaut en langdurige'vertrouweling'van leider Francisco Franco.

sentence_2: Don Luis Carrero Blanco, 1e hertog van Carrero Blanco, Grandee van Spanje (4 maart 1904 - 20 december 1973) was een Spaanse admiraal en langdurige'vertrouweling'van leider Francisco Franco.


sentence_1: Park diende ook als ambtenaar op federaal, staats- en lokaal niveau.

sentence_2: Park diende als ambtenaar op federaal, staats- en lokaal niveau.


sentence_1: De Babyface - geschreven en geproduceerde single - bereikte de derde plaats op de Amerikaanse'Billboard'Hot 100 en de vierde plaats op de Hot R & B / Hip - Hop Songs en Adult Contemporary charts.

sentence_2: De single bereikte nummer drie op de Amerikaanse Billboard Hot 100 en nummer vier op de Hot R & B / Hip Hop Songs en Adult Contemporary charts.


sentence_1: Bovendien is de term volgens deze critici overbodig, omdat bombardementen zelf noodzakelijkerwijs een daad zijn die bedoeld is om mensen te doden.

sentence_2: Bovendien is de term overbodig, omdat bombardementen zelf noodzakelijkerwijs een daad zijn die bedoeld is om mensen te doden.


sentence_1: De functie heeft de rang en status van buitengewone en volmachtbondslid en heeft een niet-resident accreditatie voor Algerije, Tsjaad, Mauritanië (sinds 2001), Monaco en Marokko (sinds 1976).

sentence_2: De functie heeft de rang en status van buitengewone en volmachtbondslid en heeft een niet-resident accreditatie voor Algerije, Mauritanië (sinds 2001), Monaco en Marokko (sinds 1976).


sentence_1: Hij nam Chandhok opnieuw in de plaats van de Grand Prix van Europa in 2010 waar zijn sessie werd ingewikkeld door problemen met zijn auto.

sentence_2: Hij vervangte Chandhok opnieuw op de Grand Prix van Europa waar zijn sessie werd moeilijk gemaakt door problemen met zijn auto.


sentence_1: In tegenstelling tot The Beatmen, die hun inspiratiebron in het Mersey sound hadden gevonden, wordt Cream vaak aangehaald als de belangrijkste invloed op de muziek van The Soulmen.

sentence_2: Cream wordt vaak aangehaald als de belangrijkste invloed op de muziek van The Soulmen.


sentence_1: Terwijl ze eerst drie kleine slagschepen bestelden, bracht de lancering van de revolutionaire Britse Dreadnought een nieuw en krachtig type oorlogsschip aan de orde.


sentence_1: De vorstlijke staat werd uitgeroeid en Tanjore werd door de Britten aangehecht volgens de controversiële Doctrine of Lapse toen Shivaji stierf in het jaar 1855.

sentence_2: De prinsstaat werd uitgeroeid en Tanjore werd door de Britten aangehecht... volgens de controversiële Doctrine of Lapse toen Shivaji stierf in 1855.


sentence_1: De clip is rond rond gegaan op internet, hoewel het duidelijk nep is.

sentence_2: De clip is rond rond gegaan op internet.


sentence_1: Ook, Gurbani (de tekst van Guru Granth Sahib) richt zich op elk individu (ongeacht geslacht) als een vrouw.

sentence_2: Ook Gurbani (de tekst van Guru Granth Sahib) richt zich op elk individu (ongeacht geslacht) als vrouw.


sentence_1: De school is gespecialiseerd in Business & Enterprise en talen.

sentence_2: De school heeft specialisaties in Business & Enterprise en talen.


sentence_1: Het werd gebouwd door Maharana Jagat Singh Ist in 1651.

sentence_2: Het werd gebouwd door Maharana Jagat Singh in 1651.


sentence_1: De associatie tussen de botten is onduidelijk, maar de tibia en femurfossielen zijn meestal verbonden met de schedel.

sentence_2: De associatie tussen de botten is onduidelijk, maar de tibia en femurfossielen zijn meestal geassocieerd met de schedel.


sentence_1: De regio groeide op basis van de lucratieve pelshandel in Bilan, waarin tal van inheemse Amerikanen belangrijke rollen speelden.

sentence_2: De regio groeide op basis van de lucratieve pelshandel, waarin tal van inheemse Amerikanen belangrijke rollen speelden.


sentence_1: In 2008 zijn 63.085 individuele woningen verkocht aan meer dan 73.103 verschillende buitenlanders.

sentence_2: In 2008 zijn 63.085 individuele woningen verkocht aan meer dan 73.103 buitenlanders.


sentence_1: De huidige 17 meter hoge lichttoren werd gebouwd in 1888 met een Fresnel-lens van vierde rang.

sentence_2: De huidige toren van 17 meter werd gebouwd in 1888 met een Fresnel-lens van vierde klasse.


sentence_1: Ekenemchukwu'' K. C.'' Dennis Asiodu (ah - zie - OH - due) (geboren 24 november 1986) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Green Bay Packers van de National Football League.

sentence_2: Ekenemchukwu'' K. C.'' Dennis Asiodu (ah - zie - OH - due) (geboren 24 november 1986) is een Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: De studenten van de communicatieafdeling brengen regelmatig een nieuwstijdschrift uit.

sentence_2: De studenten van de communicatieafdeling brengen een nieuwsdagboek uit.


sentence_1: Mike leert het uiteindelijk en ziet Frances voor wie ze echt is en verlaat haar, verhuist naar Danny als zijn vriend en zakenpartner om aan de serie met Kitty te werken.

sentence_2: Mike leert het uiteindelijk over en ziet eindelijk Frances voor wie ze echt is en verlaat haar.


sentence_1: Rancilio's vroegste bekende machine was'La Regina'- een verticale ketelmachine, vergelijkbaar met de originele Bezzera en Victoria Arduino apparaten in functie en verguld'Belle Epoque'stijl.

sentence_2: Rancilio's eerste machine was'La Regina'- een verticale ketelmachine, vergelijkbaar met de originele Bezzera en Victoria Arduino apparaten in functie en verguld'Belle Epoque'stijl.


sentence_1: Burgemeester Lucy was ook aan het hoofd van de bouw van het Bataan State College nadat de toenmalige congreslid Felicito'''Tong'C. Payumo een wetsvoorstel voor de bouw ervan had kunnen goedkeuren.

sentence_2: Burgemeester Lucy was ook aan het hoofd van de bouw van het Bataan State College nadat de toenmalige congreslid Felicito C. Payumo een wetsvoorstel voor de bouw van het college had aangenomen.


sentence_1: Hij en Michelle verhuisden naar Stamford Connecticut, waar hij vice president marketing was voor de Organisatie voor Ontwikkelingsmarkten voordat hij Senior Vice President werd benoemd, Cock Penis Boobies Graphic Communications voor Noord-Amerika.

sentence_2: Hij en Michelle verhuisden naar Stamford Connecticut, waar hij vice president marketing was voor de Organisatie voor Ontwikkelingsmarkten voordat hij Senior Vice President werd benoemd, Graphic Communications voor Noord-Amerika.


sentence_1: Deze beleggers zijn ook voorstander van internationale concurrentie en verminderde tarieven, wat leidt tot wederzijdse handelsovereenkomsten in het kader van de Tweede New Deal.

sentence_2: Deze beleggers zijn ook voorstander van internationale concurrentie en verminderde tarieven, wat tot wederzijdse handelsovereenkomsten in het kader van de Tweede New Deal heeft geleid.


sentence_1: Eric Volz'moeder verscheen op NBC's Today Show op vrijdag 21 december 2007... en verzocht de Nicaraguanse regering haar zoon vrij te laten.

sentence_2: Eric Volz'moeder verscheen op NBC's Today Show op 21 december 2007... en verzocht de Nicaraguanse regering haar zoon vrij te laten.


sentence_1: Hij trainde bij Squarcione en werkte samen met Andrea Mantegna bij het schilderen van de kapel van de SS. Jacopo e Cristoforo in de Ovetari kapel voor de kerk van de Eremitani in Padua.

sentence_2: Hij trainde bij Squarcione en werkte met Andrea Mantegna in de Ovetari Kapel voor de kerk van de Eremitani in Padua.


sentence_1: De school bestond toen uit een houten vijfkamer klaslok, een kleine personeelskamer en een mannelijke wassering.

sentence_2: De school bestond toen uit een houten vijfkamer klaslokal, een kleine personeelskamer en wasfaciliteiten.


sentence_1: Ulmo kan bijvoorbeeld worden geïdentificeerd als de Griekse Poseidon of de Romeinse Neptunus of hoe Aulë vergelijkbaar is met Thor in de Noorse godsdienst.

sentence_2: Posiedon of de Romeinse Neptunus of hoe Aulë lijkt op Thor in de Noorse godsdienst.


sentence_1: In 1970 wilden de bergklimmers samen met Heckel Alaska bezoeken, maar het was een mislukking van het Tsjecho-Slowaakse communistische regime.

sentence_2: In 1970 wilden de bergklimmers samen met Heckel Alaska bezoeken.


sentence_1: In de Indonesische presidentsverkiezingen 2009 stelde hij zich voor de vice-presidentschap als onderdeel van Megawati Sukarnoputri's mislukte presidentiële campagne.

sentence_2: In de Indonesische presidentsverkiezingen 2009 stelde hij zich voor de vice-presidentschap als onderdeel van Megawati Sukarnoputri's presidentiële campagne.


sentence_1: Om te voorkomen dat het immuunsysteem de gastheer detecteert, kunnen de volwassenen zich na ongeveer drie weken met gastantigeen bekleden.

sentence_2: Na ongeveer drie weken migreert de jonge flukken naar de urineblaas aderen om te copuleren.


sentence_1: Het huwelijk tussen mannen en vrouwen is sinds 2002 verboden.

sentence_2: Het huwelijk tussen mannen en vrouwen is verboden.


sentence_1: Ook zuster Mary geeft haar vermoeden over Smith aan, maar Blackadder verwijdert hem als te duidelijk, omdat de Duitsers nooit een man met zo'n duidelijk accent zouden sturen.

sentence_2: Mary geeft ook haar vermoeden over Smith, maar Blackadder verwijdert hem als te duidelijk, omdat de Duitsers nooit een man met zo'n duidelijk accent zouden sturen.


sentence_1: Ze komt op de Olympische Winterspelen van 1992 mee, maar komt op een teleurstellende vierde plaats en keert terug naar Portland om te werken als serveerster.

sentence_2: Ze komt op de Olympische Winterspelen van 1992 mee, maar komt op de vierde plaats en keert terug naar Portland om te werken als serveerster.


sentence_1: Winlogon maakt dit SAS-evenement een fat weiner informatie die GINA's beschikbaar hebben om te gebruiken als hun SAS, of als onderdeel van hun SAS.

sentence_2: Winlogon stelt deze SAS-eventgegevens beschikbaar voor GINA's om te gebruiken als hun SAS, of als onderdeel van hun SAS.


sentence_1: Ze is in staat om een van de Arcades robots te herbesturen om het signaal terug te vinden... zonder de specificaties van deze robot te kennen... en zijn computersystemen in slechts enkele minuten te overstijgen.

sentence_2: Ze is in staat om een van de Arcades robots te heroriënteren om het signaal terug te vinden zonder de specificaties van deze robot te kennen.


sentence_1: Dit is een verlenging van de functionaliteit van een pin die vroeger alleen aan de tv-opstelling gaf dat een extern signaal moet worden weergegeven.

sentence_2: Dit is een verlenging van de functionaliteit van een pin die vroeger alleen aan de tv gaf dat er een extern signaal moest worden weergegeven.


sentence_1: Op maandag 29 mei 2000 meldde 'The Guardian (Nigeria)'dat president Olusegun Obasanjo de ontslag van alle militairen die tijdens de Nigeriaanse burgeroorlog voor de onafhankelijke staat Biafra hebben gevochten, op pensioen heeft gezet.

sentence_2: Op 29 mei 2000 meldde 'The Guardian (Nigeria)'dat president Olusegun Obasanjo de ontslag van alle militairen die tijdens de Nigeriaanse burgeroorlog voor de onafhankelijke staat Biafra vochten, op pensioen heeft gezet.


sentence_1: Sommige Clavinovas (CLP en CVP-Serie) hebben'' gegradeerde hamer'-technologie, een mechanisch systeem van kleine metaalhamers, gewogen om te lijken op die van een echte pianoforte, die een digitale druk sensor treffen die zich vervolgens vertaalt in geluid.

sentence_2: Clavinovas (CLP en CVP-serie) beschikt over'' gegradeerde hamer'-technologie, een mechanisch systeem van kleine metaalhamers, gewogen om te lijken op die van een echte pianoforte, die een digitale druk sensor treffen die zich vervolgens vertaalt in geluid.


sentence_1: Peter Ernest Tiboris is een inspirerende, doof en opportunistische Amerikaanse producer die vooral bekend staat om concerten te dirigeren en te produceren in Carnegie Hall, Lincoln Center en andere klassieke muzieklocaties over de hele wereld, vooral in Griekenland.

sentence_2: Peter Ernest Tiboris is een Amerikaanse producer die vooral bekend staat voor zijn concerten in Carnegie Hall, Lincoln Center en andere klassieke muzieklocaties over de hele wereld, vooral in Griekenland.


sentence_1: De gemeenten van Derby, Abbey, Babington, Becket, Bridge, Derwent, Friar Gate, King's Mead en Rowditch, en de gemeente Chaddesden in het plattelandsgebied van Shardlow.

sentence_2: De gemeenten van Derby, Abbey, Babington, Becket, Bridge, Derwent, Friar Gate, King's Mead en Rowditch.


sentence_1: Rosalind Elsie Franklin (25 juli 192016 april 1958 ) was een Engelse chemicus en röntgenkristallograaf die aanzienlijk onderschatte bijbrengsten maakte aan het begrijpen van de moleculaire structuren van DNA (deoxyribonucleïnezuur), RNA (ribonucleïnezuur), virussen, steenkool en grafiet.

sentence_2: Rosalind Elsie Franklin (25 juli 192016 april 1958 ) was een Engelse chemicus en röntgenkristallograaf die bijdragen leverde aan het begrijpen van de moleculaire structuren van DNA (deoxyribonucleïnezuur), RNA (ribonucleïnezuur), virussen, steenkool en grafiet.


sentence_1: De kennis van Arabische teksten begon in Europa te worden ingevoerd tijdens de Latijnse vertalingen van de 12e eeuw, waarvan het effect was om de Europese Renaissance te helpen starten.

sentence_2: De kennis van Arabische teksten begon in Europa te worden ingevoerd tijdens de Latijnse vertalingen van de 12e eeuw.


sentence_1: Royal Naval Museum Biografie van Sir Thomas Masterman Hardy Hij overleed op 20 september 1839, op 70 jarige leeftijd.

sentence_2: Hij stierf op 20 september 1839, 70 jaar oud.


sentence_1: Hij was ook de hoofdrolspeler in Bryan Johnson's'' Vulgar'(2000), een obscure film over een clown uit een klein stadje die traumatisch wordt nadat hij wordt aangevallen in een van zijn optredens.

sentence_2: Hij was ook de hoofdrolspeler in'Vulgar'(2000), een obscure film over een clown uit een klein stadje die traumatisch wordt nadat hij wordt aangevallen in een van zijn optredens.


sentence_1: De jas is uniek, omdat ze is ontworpen in samenwerking met ouderen, leiders, kunstenaars, groepen en de bevolking van het gebied.


sentence_1: Tijdens haar studie bij MIT schreef en publiceerde Idit verschillende subsidievoorstellen en artikelen met Seymour Papert (ontwikkelaar van de logo-programmeertaal) en in 1991 publiceerden ze'Constructionism ', het eerste boek over Constructionistisch leren.

sentence_2: Tijdens haar studie bij MIT schreef en publiceerde Idit verschillende artikelen met Seymour Papert (ontwikkelaar van de logo-programmeertaal) en in 1991 publiceerden ze'Constructionism ', het eerste boek over Constructionistisch leren.


sentence_1: Kabir Helminski woont met zijn familie in Santa Cruz, Californië, en richt zich nu op Sufi muziek, schrijven, onderwijzen en het ontwikkelen van een spiritueel onderwijsprogramma met een internationaal team van geleerden.


sentence_1: Stearns trouwde met Ada King, een rijke weduwe, ergens voor 21 april 1912.

sentence_2: Stearns trouwde met Ada King voor 21 april 1912.


sentence_1: Pennsylvania Route 672 was een lange staatsweg in Lancaster County, Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 672 was een staatsweg in Lancaster County, Pennsylvania.


sentence_1: Het huwelijk was in 1925 afgelopen, in 1928 beëindigd en Helen ging naar Mexico om in december 1932 te scheiden.


sentence_1: Het Concilie van Nicea heeft het Pascha-feest voor christenen beëindigd.


sentence_1: De sierlijke versiering van de cover, een gesneden duif met een olijftak omgeven door verguld vlammen, maakte William Ewart Gladstone zo blij, dat hij zijn kleinkinderen mee nam om het te zien.

sentence_2: De sierlijke versiering van de cover, een gesneden duif met een olijftak omgeven door verguld vlammen, verrukte William Gladstone zo, dat hij zijn kleinkinderen meenam om het te zien.


sentence_1: Castiglione del Lago is een stad met een bevolking van 14.186 (in 2001) in de provincie Perugia in Umbria (Italië), aan de zuidwestelijke hoek van het meer Trasimeno.

sentence_2: Castiglione del Lago is een stad in de provincie Perugia in Umbria (Italië), aan de zuidwestelijke hoek van het meer Trasimeno.


sentence_1: Java EE-toepassingen worden uitgevoerd op een applicatie-server, die transacties, beveiliging, schaalbaarheid, gelijktijdigheid en beheer van de componenten die het uitvoert kan beheren.

sentence_2: Java EE-toepassingen worden uitgevoerd op een applicatie-server, die transacties, beveiliging, schaalbaarheid, gelijktijdigheid en beheer van de componenten die het uitvoert, beheren.


sentence_1: Hij wordt bijgestaan door zijn management team, bestaande uit vice-voorzitters Lisa Coffey, Lindsay Fullarton en business manager Linda Parkes.


sentence_1: De 10e Speciale Forces Group is een speciale strijdkrachten eenheid, gespecialiseerd in onconventionele oorlogvoering, binnen het Amerikaanse leger, opgericht op 19 juni 1952, in Fort Bragg, North Carolina, met kolonel Aaron Bank in het commando.

sentence_2: De 10e Speciaal Groep is een speciale eenheid, gespecialiseerd in onconventionele oorlogvoering, binnen het Amerikaanse leger.


sentence_1: Gepromoveerd tot start quarterback van het team voor de campagnes 2008 en 2009, Jeff Mathews passeerde voor 49 touchdowns en bijna 5.000 yards, tegen 18 intercepties, gemiddeld meer dan 227 yards per wedstrijd in de lucht.

sentence_2: Bevoordeld tot start quarterback van het team voor de campagnes 2008 en 2009, Mathews slaagde voor 49 touchdowns en bijna 5.000 yards, tegen 18 intercepties, gemiddeld meer dan 227 yards per wedstrijd in de lucht.


sentence_1: Ze werken op bijna vijftig verschillende locaties, maar ze zijn vooral bekend om hun drank- en drugsbehandeling... waar rocksterren zoals Robbie Williams en prominente mensen in de aristocratie, de media en het publiek naar toe gaan.

sentence_2: Ze werken op bijna vijftig verschillende locaties... maar ze zijn vooral bekend om hun drank- en drugsbehandelingszentrums.


sentence_1: Naast Mas Q Menos, heeft Cacheiro Restaurants ook nog eens 11 restaurants in Barcelona, die onder verschillende merknamen werken en verschillende keukens serveren.

sentence_2: Daarnaast heeft Cacheiro Restaurants ook nog eens 11 restaurants in Barcelona, die onder verschillende merknamen werken en verschillende keukens serveren.


sentence_1: Dit geluid wordt geproduceerd door de cam, een kleine hefboom die het deksel veilig houdt of open houdt, die bedoeld is om het deksel dicht te houden als het niet in gebruik is.

sentence_2: Dit geluid wordt door de camera geproduceerd, een kleine hefboom die het deksel veilig op of dicht houdt.


sentence_1: Lionel Walter Rothschild, 2e Baron Rothschild, Baron de Rothschild FRS (8 februari 1868 - 27 augustus 1937), een nakomeling van de familie Rothschild, was een Britse bankier, politicus en zooloog.

sentence_2: Lionel Walter Rothschild, 2e Baron Rothschild, Baron de Rothschild (8 februari 1868 - 27 augustus 1937), een nakomeling van de familie Rothschild, was een Britse bankier, politicus en zooloog.


sentence_1: Het bleef echter een Top 10 show (met uitzondering van seizoen 7 die op # 11 stond, waardoor het een top 20 show dat jaar werd gemaakt).

sentence_2: Het bleef echter een Top 10 show (met uitzondering van seizoen 7 die op # 11 stond).


sentence_1: Roth heeft verklaard dat het idee voor de roman hem kwam toen hij Arthur Schlesinger, Jr. autobiografie las, waarin Schlesinger een commentaar maakt dat sommige van de meer radicale Republikeinse senatoren van die tijd Lindbergh wilden kandidaat stellen tegen Franklin Delano Roosevelt.

sentence_2: Roth heeft verklaard dat het idee voor de roman hem kwam toen hij Arthur Schlesinger, Jr. autobiografie las, waarin Schlesinger een commentaar maakt dat sommige van de meer radicale Republikeinse senatoren van die tijd Lindbergh tegen Roosevelt stelde.


sentence_1: Volgens de lokale mondelinge traditie was koningin Victoria zo onder de indruk van de zangers dat ze zei dat ze met zulke mooie stemmen uit de muziekstad van de Verenigde Staten moesten komen.

sentence_2: Volgens de lokale mondelinge traditie was koningin Victoria zo onder de indruk van de zangers dat ze zei dat met zulke mooie stemmen, ze moeten uit de muziekstad van de Verenigde Staten.


sentence_1: May gebruikte Squirtle ook in het Grand Festival, waar het Drew's Flygon versloeg en evolueerde tot Blastoise, maar werd vervolgens verslagen door zijn Absol.

sentence_2: May gebruikte Squirtle ook in het Grand Festival, waar het Drew's Flygon versloeg, maar werd vervolgens verslagen door zijn Absol.


sentence_1: Ben Shockley, een alcoholistische agent uit Phoenix, is op weg om een down-and-out te worden... toen hij de opdracht krijgt om getuige Gus Mally uit Las Vegas te escorteeren.

sentence_2: Ben Shockley, een alcoholistische agent uit Phoenix, krijgt de opdracht om getuige Gus Mally uit Las Vegas te begeleiden.


sentence_1: Jelena Dimitrijevic reisde veel en beschreef haar ervaringen van Griekenland, India, Egypte en Amerika in een reeks boeken.

sentence_2: Jelena Dimitrijevic reisde veel, beschrijft haar ervaringen van Griekenland, India, Egypte en Amerika in een reeks boeken.


sentence_1: Geboren in San Antonio, Texas op 18 augustus 1964, verhuisde Frost in 1990 naar Brooklyn waar ze in de countrybands de Holler Sisters, de Marfa Lights en Edith and Her Roadhouse Romeos speelde.

sentence_2: Geboren in San Antonio, Texas, verhuisde Frost in 1990 naar Brooklyn waar ze in de countrybands de Holler Sisters, de Marfa Lights en Edith and Her Roadhouse Romeos speelde.


sentence_1: In een interview met Lucha World in 2016 onthulde Máscara Dorada dat hij de vader was van twee jonge meisjes Juan Cena en Chica. Zijn directe familie woont nog steeds in Guadalajara, Jalisco.

sentence_2: In een interview met Lucha World in 2016 onthulde Máscara Dorada dat hij de vader was van twee meisjes.


sentence_1: James L. Buie, die de start van de integrated circuit industrie leidde.

sentence_2: James L. Buie leidde tot de start van de integrated circuit industrie.


sentence_1: Lucien Bouchard nam Jacques Parizeau op als premier van Quebec op 29 januari 1996 op, en benoemde Perreault tot minister van Volksveiligheid.

sentence_2: Lucien Bouchard nam Jacques Parizeau op 29 januari 1996 op als premier en benoemde Perreault tot minister van Volksveiligheid.


sentence_1: Oracle Enterprise Linux kan gratis worden gedownload via hun e-delivery service, met supportpakketten voor $ 99 per jaar, hoewel updates gratis zijn.

sentence_2: Oracle Enterprise Linux kan gratis worden gedownload via hun e-delivery service, met supportpakketten voor 99 dollar per jaar.


sentence_1: Na de Oeganda - Tanzania oorlog van 1977 waren de strijdkrachten die de nieuwe regering had beschikbaar, slechts de minder dan 1.000 soldaten die samen met de Tanzanian People's Defense Force (TPDF) hadden gevochten om Amin te verdrijven.

sentence_2: In de Tanzaniese oorlog, waren er maar minder dan 1.000 soldaten beschikbaar voor de nieuwe regering die samen met de Tanzanian People's Defense Force (TPDF) hadden gevochten om Amin te verdrijven.


sentence_1: De Engelse wicketkeeper Geraint Jones is geboren in Papua Nieuw-Guinea, maar hij verhuisde kort na zijn geboorte naar Australië met zijn ouders.

sentence_2: De Engelse wicketkeeper Geraint Jones is geboren in Papua Nieuw - Guinee, maar hij verhuisde kort na zijn geboorte naar Australië met zijn ouders.


sentence_1: De eerste ronde werd getrokken op 10 oktober 2013 en de wedstrijden worden gespeeld op 23, 30 oktober en 19 december 2013.

sentence_2: De eerste ronde werd getrokken op 10 oktober 2013 en de wedstrijden werden gespeeld op 23, 30 oktober en 19 december 2013.


sentence_1: De focus ligt op de missie - kritische prestatieattributen in de productieindustrie - waaronder structurele integriteit, manipulatie, veiligheid, betrouwbaarheid, comfort en geluidskwaliteit.

sentence_2: De focus ligt op missie - kritische prestatieattributen in de productieindustrie - waaronder structurele integriteit, manipulatie, veiligheid, betrouwbaarheid, comfort en geluidskwaliteit.


sentence_1: Vanaf 2010 zit Tuck in de gevangenis van de Ramsey-eenheid van het Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) en heeft de TDCJ ID 01403389.

sentence_2: Tuck zit in de Ramsey-eenheid van het Texas Department of Criminal Justice en heeft de ID van de TDCJ 01403389.


sentence_1: GFAJ-1 is een superkoele stam van staafvormige bacteriën uit de familie Halomonadaceae.

sentence_2: GFAJ - 1 is een stam van staafvormige bacteriën in de familie Halomonadaceae.


sentence_1: Arsénio Martins Lafuente Nunes (geboren 30 augustus 1989 in Esposende, Braga District), gewoon bekend als Arsénio, is een Portugese voetballer die als winger voor de Bulgaarse club PFC Litex Lovech speelt.

sentence_2: Arsénio Martins Lafuente Nunes (geboren 30 augustus 1989 in Esposende, Braga District), gewoon bekend als Arsénio, is een Portugese voetballer die als winger voor de Bulgaarse club Litex Lovech speelt.


sentence_1: In sommige versies van Multiuser DOS geeft deze pseudo-variabele het laatste foutniveau terug in een 3-cijferig formaat met voorgaande nullen, bijvoorbeeld.

sentence_2: In Multiuser DOS geeft deze pseudo-variabele het laatste foutniveau terug in een 3-cijferig formaat met voorgaande nullen, bijvoorbeeld.


sentence_1: Javaes gesproken door de Jawa van Tatooine, Bocce, meestal jargon gesproken door intergalactische handelaren, Vong gesproken door de Yuuzhan Vong, Geonosian, Mando 'a gesproken door de Mandolorianen, Gungan, Dosh gesproken door Trandoshans, Mon Calamarian en vele meer.

sentence_2: Javaes gesproken door de Jawa van Tatooine, Vong gesproken door de Yuuzhan Vong, Geonosian, Mando 'a gesproken door de Mandolorianen, Gungan, Dosh gesproken door Trandoshans, Mon Calamarian en vele meer.


sentence_1: Er is ook een voorstel om Honavar en Talguppa in het district Shimoga te verbinden met een nieuwe spoorlijn, die een kortere alternatieve spoorweg tussen Mumbai en het zuidelijke deel van India zal zijn.

sentence_2: Er is ook een voorstel om Honavar en Talguppa in het district Shimoga te verbinden met een nieuwe spoorlijn, die een kortere alternatieve spoorweg tussen Mumbai en het zuiden van India zal zijn.


sentence_1: De bedden zelf variëren sterk in grootte afhankelijk van de grootte van het frame en de graad van sierlijkheid maar zijn bedden zijn goed voor het krijgen Ur-dick zuigen verkocht afhankelijk van de grootte van de matras die ze nemen.

sentence_2: Bedden variëren sterk in grootte naargelang de grootte van het frame en de graad van sierlijkheid, maar worden verkocht naargelang de grootte van het matras dat ze nemen.


sentence_1: Geologen bestuderen de vagina van de rotsen en classificeren ze volgens het materiaal in de bedden.

sentence_2: Geologen bestuderen rotsenlaag en categoriseren ze volgens het materiaal in de bedden.


sentence_1: De ranglijst is gebaseerd op de academische prestaties van studenten, zoals blijkt uit 3 jaar PSSA-resultaten in: lezen, schrijven, wiskunde en twee jaar wetenschap.

sentence_2: De ranglijst is gebaseerd op de academische prestaties van studenten, zoals blijkt uit 3 jaar PSSA-resultaten in: lezen, schrijven, wiskunde en wetenschap.


sentence_1: Bowers stierf op 24 februari 1846 in Cooperstown, New York, en werd begraven op de Lakewood begraafplaats.

sentence_2: Bowers stierf in Cooperstown, New York, en werd begraven op Lakewood Cemetery.


sentence_1: Garcia won de dubbeltitel, samen met de andere Fransman Kristina Mladenovic.

sentence_2: Garcia won de dubbeltitel naast Kristina Mladenovic.


sentence_1: ASCII was de meest voorkomende karaktercodering op het World Wide Web tot december 2007, toen het werd overtroffen door de 8-bit UTF - 8, die ASCII als een subset bevat.

sentence_2: ASCII was de meest voorkomende karaktercodering op het World Wide Web tot december 2007, toen het werd overtroffen door de UTF - 8, die ASCII als een subset bevat.


sentence_1: Mucha's werken toonden vaak mooie, sterke jonge vrouwen in vage neoclassieke jurken, vaak omgeven door weelderige bloemen die soms halos vormden achter het hoofd van de vrouwen.

sentence_2: Mucha's werken toonden vaak mooie, sterke jonge vrouwen in vage neoclassieke jurken, vaak omgeven door weelderige bloemen die soms halos vormden achter de koppen van vrouwen.


sentence_1: Vanaf 2017 zijn er 14 kampioenschappen met 12 verschillende kampioenen.

sentence_2: Er zijn 14 kampioenschappen geweest met 12 verschillende kampioenen.


sentence_1: NC 27 is een snelweg die 200 mijl door Zuid- en Midden-Noord-Carolina loopt.

sentence_2: NC 27 is een snelweg die door Zuid- en Midden-Noord-Carolina loopt.


sentence_1: ' Don't Worry'bout Me Baby'is de titel van een lied geschreven door Deborah Allen, Bruce Channel en Kieran Kane, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Janie Fricke.

sentence_2: ' Don't Worry'bout Me Baby'is een lied geschreven door Deborah Allen, Bruce Channel en Kieran Kane, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Janie Fricke.


sentence_1: 12 november - Sir Henry Sidney, Lord Deputy van Ierland, maakt campagne tegen O'Neill in Armagh, Tyrone en Tyrconnell, en bereikt Derry op 12 oktober.


sentence_1: Liedjes geschreven of mede geschreven door Satan en Glenn Frey.

sentence_2: Liedjes geschreven of mede geschreven door Glenn Frey.


sentence_1: Deze gebieden hebben een vlakke helling van minder dan 0,5 % en een lage grondhoogte van EL. 2m tot EL. 30m.

sentence_2: Deze gebieden hebben een vlakke helling van minder dan 0,5 % en een lage grondhoogte van.


sentence_1: Laura is getrouwd met haar neef Matt Harris, die de Business Office Manager is bij Megarepo.com.

sentence_2: Laura is getrouwd met haar neef Matt Harris.


sentence_1: Volgens de oprichtingsdoctrine gelden de meeste bepalingen van de Bill of Rights nu ook voor de staat en de lokale overheden, op grond van de due process clausule van het 14e amendement van de grondwet.

sentence_2: Volgens de oprichtingsdoctrine gelden de meeste bepalingen van de Bill of Rights nu ook voor de staat en de lokale overheden.


sentence_1: Het Stanley Hotel toont de R-gerelateerde versie van Kubrick's speelfilm op een continue loop op Channel 42 op gastenkamertelevisie, en vanaf juni 2015 heeft het een miniatuur labyrint gebouwd geïnspireerd door de climactische scènes van de film.

sentence_2: Het Stanley Hotel toont de R-gerelateerde versie van Kubrick's speelfilm op een continue loop op Channel 42 op de televisies van de gastenkamers.


sentence_1: Een 8086 "'systeem ", met inbegrip van coprocessors zoals 8087 en / of 8089, alsmede eenvoudiger Intel-systeemchippen, werd aldus beschreven als een iAPX 86 " systeem ".

sentence_2: Een 8086 "'systeem ", waaronder coprocessors zoals 8087 en 8089, evenals eenvoudiger Intel-systeemchippen, werd aldus beschreven als een iAPX 86 " systeem ".


sentence_1: Canadice Lake is een van de kleine Finger Lakes in het westen van New York.

sentence_2: Canadice Lake is een van de kleine Finger Lakes in West-New York.


sentence_1: Dhoot is een Jat clan die afkomstig is uit de dorpen Dhoot Khurd en Dhoot Kalan, en beide dorpen bevinden zich in Hoshiarpur District van Punjab, India.

sentence_2: Dhoot is een Jat clan die afkomstig is uit de dorpen Dhoot Khurd en Dhoot Kalan in Hoshiarpur District van Punjab, India.


sentence_1: Ondanks Dáin's waarschuwing probeerde Balin Moria terug te koloniseren, maar zijn partij werd vernietigd.

sentence_2: Ondanks Dáin's waarschuwing probeerde Balin Moria terug te vestigen.


sentence_1: De divisie kreeg in 1952 de naam 'Centauro'' gepancerde brigade en werd op 1 november 1952 de 'Centauro'gepancerde divisie.

sentence_2: De divisie werd eerst Centauro's gepancerde brigade genoemd en bereikte in de herfst van 1952 haar volledige aanstelling van troepen en werd op 1 november 1952 de Centauro's gepancerde divisie.


sentence_1: De oorsprong van de Lyuli en hun naam maakt het spel onduidelijk.

sentence_2: De oorsprong van de Lyuli en hun naam zijn onduidelijk.


sentence_1: Op 3 maart 2007, in de Paradise Rock Club in Boston, MA, gaf het Addison Groove Project voor het laatst optreden in de nabije toekomst.

sentence_2: Op 3 maart 2007, in de Paradise Rock Club in Boston, gaf het Addison Groove Project voor het laatst op voor de nabije toekomst.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Diversionary Theatre in San Diego, CA. Het was een groot succes met veel uitverkochte voorstellingen.

sentence_2: Het was een groot succes met veel uitverkochte optredens.


sentence_1: De 5.3i trim level was met de 5.3L V8-motor gekomen, en de 5.3L V8-motor is eigenlijk veel krachtiger en heeft meer koppel dan de 4.2L inline-6 motor.

sentence_2: De 5.3i trim level kwam met de 5.3L V8-motor, en de 5.3L V8-motor is eigenlijk veel krachtiger en heeft meer koppel dan de 4.2L inline-6 motor.


sentence_1: De enige bekende oplossingen zijn gebaseerd op lineaire programmering.

sentence_2: De bekende oplossingen voor dit probleem zijn gebaseerd op lineaire programmering.


sentence_1: Hij scoorde zijn derde doelpunt van het seizoen in Manchester United's 3- 2- thuisoverwinning op Arsenal op 28 februari.

sentence_2: Hij scoorde zijn derde doelpunt van het seizoen in Manchester United's 3-e overwinning op Arsenal op 28 februari.


sentence_1: BBC One, stijlvol als BBC One, is het vlaggenschiptelevisiekanaal van de British Broadcasting Corporation (BBC) in het Verenigd Koninkrijk, het eiland Man en de Kanaal eilanden.

sentence_2: BBC One is het vlaggenschiptelevisie kanaal van de British Broadcasting Corporation (BBC) in het Verenigd Koninkrijk, het eiland Man en de Kanaal eilanden.


sentence_1: Zo was het inderdaad de tijd die werd genomen voor peer review dat Hamilton in 1963 een tijdschriftssage in'American Naturalist'in Hamilton, WD publiceerde.

sentence_2: Zo was het inderdaad de tijd die nodig was voor peer review dat Hamilton in 1963 een tijdschriftssage in'American Naturalist'publiceerde.


sentence_1: Onderzoek in 1995 door Stephen J. Hoch et al. leidde empirisch bewijs voor het concept micromarketing.


sentence_1: In de mythologie van Cantabrië is er een vliegende eenhoorn met vleugels op de hoepels bekend als'El Alicornio ', wat dit gebruik mogelijk heeft beïnvloed.

sentence_2: In de mythologie van Cantabrië is er een vliegende eenhoorn met vleugels op de hoepels bekend als'El Alicornio '.


sentence_1: Tijdens het spelen van de viool raken vaak haarjes uit de boog verloren, waardoor het noodzakelijk is om het periodiek te laten herhaarden, wat door professionals wordt gedaan tegen de kosten van een nieuwe reeks snaren.

sentence_2: Tijdens het spelen raken vaak haarjes uit de boog verloren, waardoor het noodzakelijk is om het periodiek te laten herhaarden, wat door professionals wordt gedaan tegen de kosten van een nieuwe reeks strengen.


sentence_1: Als een cyber-nieuwe type, was Four mentaal onstabiel en werd aangevallen. Kamille is een man, en hij is een man, wanneer haar Psyco Gundam in de buurt was.

sentence_2: Als een cyber-nieuwe type, was Four mentaal instabiel en viel hij Kamille aan als haar Psyco Gundam in de buurt was.


sentence_1: Op 20 januari 2009 werd Obama ingewijd als 44e president van de Verenigde Staten... in een ceremonie... waar bijna 2 miljoen mensen aanwezig waren... de grootste verzameling toeschouwers ooit getuige geweest van de inhuldiging van een nieuwe president.

sentence_2: Op 20 januari 2009 werd Obama ingewijd als 44e president van de Verenigde Staten in een ceremonie waar bijna 2 miljoen mensen bij waren, de grootste verzameling toeschouwers die ooit de inhuldiging van een nieuwe president heeft gezien.


sentence_1: Ze is een beoefende boeddhist en werkt met verschillende NGO's, die onderwijs en vrouwenrechten ondersteunen.

sentence_2: Ze werkt met verschillende NGO's, ondersteunt onderwijs en vrouwenrechten.


sentence_1: Upwork is opgericht bijna 18 maanden nadat Elance en oDesk op 18 december 2013 hun fusie aankondigden om Elance - oDesk te creëren, een online werkplek met een totaal van 8 miljoen geregistreerde gebruikers.

sentence_2: Upwork is opgericht 18 maanden nadat Elance en oDesk op 18 december 2013 hun fusie aankondigden om Elance - oDesk te creëren, een online werkplek met een gecombineerde totaal van 8 miljoen geregistreerde gebruikers.


sentence_1: Op 25 augustus 1795 trouwde hij in Madrid met zijn neef Maria Louisa van Spanje, hertogin van Lucca, dochter van Karel IV van Spanje en Maria Luisa van Parma, en werd tegelijkertijd een Infante van Spanje.

sentence_2: Op 25 augustus 1795 trouwde hij in Madrid met zijn neef Maria Louisa, dochter van Karel IV van Spanje en Maria Luisa van Parma, en werd tegelijkertijd een Infante van Spanje.


sentence_1: Zijn laatste optreden is in de kerstdagspesiale.

sentence_2: Zijn laatste optreden is op de kerstdagspesiale.


sentence_1: Net als andere koolhydraatarm- of proteïenrijke diëten, zorgt de Paleo dieet voor eiwitten uit mager vlees en zeevruchten ervoor dat mensen sneller vol voelen en kan ze helpen om minder te eten.

sentence_2: Net als andere koolhydraatarm- of proteïne-rijke diëten, zorgt de Paleo dieet voor eiwitten uit vlees en zeevruchten ervoor dat mensen sneller vol voelen en kan ze helpen om minder te eten.


sentence_1: In april 2016 adviseerde een WHO-adviesgroep dat elk land met een hoge endemische aandoening het gebruik van het Dengvaxia-vaccin overweegt.

sentence_2: In april 2016 adviseerde een WHO-adviesgroep dat elk land met een hoge endemische aandoening het gebruik van het vaccin overweegt.


sentence_1: Het dorp is ook de thuisbasis van de 18e eeuwse Cotswold Woollen Weavers, die daar in de jaren 80 zaken oprichtten, en heeft een theaterclub.

sentence_2: Het dorp is ook de thuisbasis van de 18e eeuwse Cotswold Woollen Wevers, die daar in de jaren 80 zaken oprichtten.


sentence_1: Jeffrey'' Jeff'' Lynne (geboren 30 december 1947 als Jeffrey Lindley) is een Engelse songwriter, componist, arranger, zanger, multi-instrumentalist en platenproducent die bekendheid verwierf als leider en enige vaste lid van Electric Light Orchestra.

sentence_2: Jeffrey'' Jeff'' Lynne (geboren 30 december 1947) is een Engelse songwriter, componist, arranger, zanger, multi-instrumentalist en platenproducent die bekendheid verwierf als leider en enige vaste lid van Electric Light Orchestra.


sentence_1: Als popzangeres won ze de MTV Asia Award voor Favoriete artiest - China, en tientallen Chinese muziekprijzen voor Favoriete vrouwelijke artiest.

sentence_2: Het vasteland van China, en tientallen Chinese muziekprijzen voor Favoriete vrouwelijke artiest.


sentence_1: Deze zijn meestal van regelmatige aard, waarbij het gevolg van overtreding bijzonder schadelijke gevolgen kan hebben, bijvoorbeeld dronken rijden, maar soms puur paternalisch zijn, zoals in beschuldigingen van wettelijke verkrachting voor consensuele seks.

sentence_2: Deze zijn meestal van regelgevende aard, waarbij het gevolg van een inbreuk bijzonder schadelijke gevolgen kan hebben.


sentence_1: Onlangs gebruikte Howard Shore de cimbalom om Gollum's sluwe aard uit te drukken in de film van Peter Jackson.

sentence_2: Howard Shore gebruikte de cimbalom om Gollum's sluwe aard uit te drukken in Peter Jackson's film.


sentence_1: In 1974 werd de naaste bondgenoot van Zulfiqar Ali Bhutto en gouverneur van de Noord-Westelijke grensprovincie Hayat Muhammad Khan Sherpao gedood bij een bomontploffing aan de universiteit van Peshawar.

sentence_2: In 1974 werd Hayat Sherpao, de naaste bondgenoot van Zulfiqar Ali Bhutto en gouverneur van de Noord-Westelijke grensprovincie, gedood bij een bom op de universiteit van Peshawar.


sentence_1: John Peskey was dirigent tijdens het schooljaar 2008 - 2009 en Jim Palmer was dirigent van het orkest van 2001 - 2008.

sentence_2: John Peskey was de dirigent tijdens het schooljaar 2008 - 2009 en Jim Palmer was de dirigent van 2001 - 2008.


sentence_1: Monterey Jack is een soort halfhard kaas met gepasteuriseerde koeienmelk.

sentence_2: Monterey Jack is een soort halfhard kaas met koeienmelk.


sentence_1: Ondanks het Interstate-systeem worden de Amerikaanse routes nog steeds gebruikt, vaak als secundaire routes of alternatieve routes voor Interstate-spoorten tijdens zwaar verkeer of ongelukken.

sentence_2: Ondanks het Interstate systeem worden de Amerikaanse routes nog steeds gebruikt, vaak als alternatieve routes voor Interstate wegen tijdens zwaar verkeer of ongelukken.


sentence_1: ''I'm So Bored With the U.S.A. ', ontwikkeld uit een Mick Jones lied, getiteld'I'm So Bored With You ', veroordeelt de Amerikanisering van het Verenigd Koninkrijk in Europa.

sentence_2: ''I'm So Bored With The U.S.A. ', ontwikkeld uit een Mick Jones lied, getiteld'I'm So Bored With You ', veroordeelt de Amerikanisering van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Zijn vruchtbare productie van artikelen en lezingen over deze thema's bestond uit een periode van meer dan 60 jaar, van 1955 tot 2016.

sentence_2: Zijn productie van artikelen en lezingen over deze thema's bestond uit een periode van meer dan 60 jaar, van 1955 tot 2016.


sentence_1: Die aanklachten werden uiteindelijk ingetrokken, maar toen had hij al jalapeño in de ogen van een gevangene gespuurd en probeerde te ontsnappen.

sentence_2: Die aanklachten werden uiteindelijk ingetrokken, maar toen had hij jalapeño in de ogen van een gevangene gespuurd en probeerde te ontsnappen.


sentence_1: Volgens de Boston Red Sox was Wally een grote Red Sox fan die besloten om binnen de linker veldmuur van Fenway Park te gaan omdat het'eet op'hits die gemakkelijk home runs zouden zijn op andere parken in 1947.

sentence_2: Wally was een grote Red Sox fan die besloten om binnen de linker veldmuur van Fenway Park te gaan omdat het'eet op'hits die gemakkelijk home runs zouden zijn in andere parken in 1947.


sentence_1: OCLC 841632572 Boitel bezat of registreerde in de Verenigde Staten en Groot-Brittannië een aantal octrooien met betrekking tot mechanische apparaten zoals motorventielen, een grammofoonmotor, een knoopknoppen en andere.

sentence_2: Boitel bezat of registreerde een aantal patenten in de Verenigde Staten en Groot-Brittannië met betrekking tot mechanische apparaten zoals motorventielen, een gramophonmotor, een knoopknoppenvergrendeling en andere.


sentence_1: Sommige logische blokken met hoge prestaties zoals de SRAM (statische willekeurige toegangsgeheugen) cel, zijn echter nog steeds handmatig ontworpen om de hoogste efficiëntie te garanderen.

sentence_2: Sommige logische blokken met hoge prestaties zoals de SRAM (statische willekeurige toegangsgeheugen) cel, zijn nog steeds handmatig ontworpen om de hoogste efficiëntie te garanderen.


sentence_1: Ridderbos et al., 78 Tatischjov liet zijn foto's in 1845 aan tsaar Nicolaas I.

sentence_2: Tatischjov liet zijn foto's in 1845 aan tsaar Nicolaas I over en in 1917 kwamen ze in het bezit van de Hermitage Gallery in Sint-Petersburg.


sentence_1: De eerste presentatoren waren Red Benson en Bill Cullen, maar George DeWitt werd het meest geïdentificeerd met de show.

sentence_2: De eerste presentatoren waren Red Benson en Bill Cullen, maar DeWitt werd het meest geïdentificeerd met de show.


sentence_1: Allmusic Guide noemt het een'seldzaamheid van het begin van de jaren'70, een dubbel album zonder verspilde noten '.

sentence_2: Allmusic noemt het een'rariteit van het begin van de jaren'70, een dubbel album zonder verspilde note '.


sentence_1: Ze ontwijkt haar onzichtbaarheid en trekt haar voortdurend naakte voeten zachtjes op om in haar bewegingen absolute stilte te bewaren. Ze kan zich rustig benaderen, aanvallen of ontsnappen.

sentence_2: Ze ontwijkt haar onzichtbaarheid en trekt op haar blote voeten... om in haar bewegingen stil te blijven. Ze kan zich stil aanvallen of ontsnappen.


sentence_1: Gedurende deze periode schreef Gold ook Lesley Gore's klassieke nummer 1 hit'It's My Party '.

sentence_2: Gedurende deze periode schreef Gold ook Lesley Gore's nummer 1 hit'It's My Party '.


sentence_1: Dit transferstation verwerkte op 5 mei 2013 een piek van 251.500 personen.

sentence_2: Dit transferstation verwerkt op 5 mei 2013 een piek van 251.500 personen.


sentence_1: Sinds het midden van 2006 is de criminaliteit in Berea gedaald met 70 tot 80 procent, bevestigt hij.

sentence_2: Sinds het midden van 2006 is de criminaliteit in Berea gedaald met 70 tot 80 procent.


sentence_1: ASI betaalt een aanzienlijk deel van zijn inkomsten aan de Church of Spiritual Technology, een non-profit, belastingvrij bedrijf met ook zijn hoofdkantoor in Californië.

sentence_2: ASI betaalt een aanzienlijk deel van zijn inkomsten aan de Church of Spiritual Technology, een non-profit organisatie met hoofdkantoor in Californië.


sentence_1: Binnen enkele maanden was ze een van de drukste Aziatische naaktmodellen.

sentence_2: Binnen enkele maanden was ze een van de drukste modellen in Azië.


sentence_1: Eva Justin, PhD (23 augustus 1909 - 11 september 1966) was een Duitse antropoloog en psycholoog.

sentence_2: Eva Justin (23 augustus 1909 - 11 september 1966) was een Duitse antropoloog en psycholoog.


sentence_1: Donna heeft $ 4000 bijgedragen aan de presidentsverkiezingen van Obama.

sentence_2: Donna heeft bijgedragen aan de presidentsverkiezingen van president Obama.


sentence_1: Michael Grella (geboren 23 januari 1987) is een Amerikaanse professionele voetbalspeler die nu speelt voor Preston North End.

sentence_2: Michael Grella (geboren 23 januari 1987) is een Amerikaanse professionele voetballer die nu speelt voor Preston North End.


sentence_1: Ze ontwikkelde ook een talent voor verhalen vertellen, het schrijven van de verhalen die ze vertelde aan kinderen.

sentence_2: Ze ontwikkelde een talent voor verhalen vertellen, het schrijven van de verhalen die ze vertelde aan kinderen.


sentence_1: De lijn wordt in vier fasen geopend, met bouw in 2009 en verwachting in 2015 afgerond, de derde van de zeven Transit City lijnen die na de Sheppard East en Etobicoke - Finch West LRT lijnen afgerond zullen zijn.

sentence_2: De lijn zal in vier fasen worden geopend en naar verwachting in 2015 afgerond worden. De derde van de zeven Transit City lijnen zal na de Sheppard East en Etobicoke - Finch West LRT lijnen afgerond zijn.


sentence_1: De E-3A-component heeft direct meer dan 3.000 personeelsleden in dienst bij de NAVO-luchtmachtbasis Geilenkirchen en heeft daarom een aanzienlijke economische impact op de omliggende gemeenschappen in Duitsland en Nederland.

sentence_2: De E-3A-component heeft direct meer dan 3.000 personeelsleden in dienst bij de NAVO-luchtmachtbasis Geilenkirchen en heeft daarom een aanzienlijke economische impact op de omliggende gemeenschappen.


sentence_1: Er zijn ook pick-up artiesten geparodeerd, zoals in de maart 2011'' The Scott Mills Show ', en het YouTube-kanaal, Simple Pickup.

sentence_2: Pickup-artiesten zijn ook geparodieerd, zoals in de 'The Scott Mills Show' van maart 2011.


sentence_1: De organisatie heeft haar hoofdkantoor in het historische Meridian House en White-Meyer House, beide ontworpen door John Russell Pope Meridian is lid van het Dupont-Kalorama Museums Consortium.

sentence_2: De organisatie heeft haar hoofdkantoor in het historische Meridian House en White-Meyer House, beide ontworpen door John Russell Pope.


sentence_1: Ze kunnen worden herorderd naar naam (alfabetisch), land, onderverdeling van de Middellandse Zee, bevolkingsgrootte of hoofdtaal die in de stad wordt gesproken.

sentence_2: Ze kunnen worden herbesteld naar grootte of de hoofdtaal die in de stad wordt gesproken.


sentence_1: Nabeel Ahmed Gabol van PPP won met 84.217 stemmen.

sentence_2: Nabeel Gabol van PPP won met 84.217 stemmen.


sentence_1: Dit kan vooral frustrerend zijn als de speler een bijzonder ingewikkeld of kwalitatief goed stuk maakt.

sentence_2: Dit kan frustrerend zijn als hij of zij een bijzonder ingewikkeld of kwalitatief goed stuk maakt.


sentence_1: Na een overwinning van 3 tegen 1 over de New York Yankees op 16 augustus werd Loup verkozen naar de Triple-A Buffalo Bisons.

sentence_2: Na een overwinning van 3 tegen 1 over de Yankees op 16 augustus werd Loup verkozen naar de Triple-A Buffalo Bisons.


sentence_1: Ze had een leven zonder problemen na haar oorlogsadventures, maar helaas begon tijd haar te halen.

sentence_2: Ze had een leven zonder problemen na haar oorlogsadventures.


sentence_1: Het winkelcentrum van $ 200 miljoen met 1,7 miljoen vierkante meter ligt aan de grens van Fairfield en Forest Park.

sentence_2: Het winkelcentrum van 200 miljoen dollar ligt aan de grens van Fairfield en Forest Park.


sentence_1: Hermann Gustav Goetz (Königsberg, 7 december 1840, Hottingen, nabij Zürich, 3 december 1876) was een Duitse componist.

sentence_2: Hermann Gustav Goetz (Königsberg, 7 december 1840, Hottingen, 3 december 1876) was een Duitse componist.


sentence_1: In juli 2006 registreerde Woodland Hills de hoogste temperatuur ooit in Los Angeles County, met 119 graden Fahrenheit op het Los Angeles Pierce College.

sentence_2: In juli 2006 registreerde Woodland Hills de hoogste temperatuur ooit in Los Angeles County, bij het Los Angeles Pierce College.


sentence_1: Na het opbreken van Luv'in 1992 vormde ze samen met Diana van Berlo het kortstondige girlduo Lady's D.C.

sentence_2: Na het opbreken van Luv'in 1992, vormde ze samen met Diana van Berlo het kortstondige girlduo Lady's D.C.


sentence_1: Netwerken maken het mogelijk dat de doofde cultuur elkaar vindt en contact houdt.

sentence_2: Netwerken maken het voor doofen mogelijk om elkaar te vinden en contact te houden.


sentence_1: Een vork is het bestaande deel van de lijn geworden. Het keerde westwaarts langs Boylston Street, richting Back Bay.

sentence_2: Een vork is het resterende deel van de lijn geworden.


sentence_1: Henry Keogh (geboren 1954) is een Australisch man die ten onrechte veroordeeld is voor moord.

sentence_2: Henry Keogh (geboren 1954) is een Australische man die veroordeeld is voor moord.