sentence_1: Tijdens het laatste semester van zijn presidentschap heeft hij een massive hartaanval gehad en werd hij gered alleen door het feit dat er op dat moment een nood oefening op de campus werd uitgevoerd.

sentence_2: Tijdens het laatste semester van zijn presidentschap kreeg hij een massive hartaanval en werd gered alleen door het feit dat er op dat moment een nood oefening op de campus werd uitgevoerd.


sentence_1: Hun eerste bezoek was in Tampa, waar het meest gevoelig was voor de prijs van een stuk grond van 40 hectare dat Ybor van een eigen eigenaar wilde kopen.

sentence_2: Hun eerste bezoek was in Tampa, waar het punt van de discussie de prijs was van een stuk grond dat Ybor van een particuliere eigenaar wilde kopen.


sentence_1: Na de CD-release van'Homemade Confetti ', bleef de band rond Columbus spelen tot half juli 2008.


sentence_1: Het Centrum ondersteunt innovatief onderzoek en beurs, ontwikkelt cursussen en ervaringsprogramma's, ontwerpt en beheert internationale projecten en werkt met academische, beleids- en gemeenschapspartners.

sentence_2: Het Centrum ondersteunt onderzoek en studiebeurzen, ontwikkelt cursussen en ervaringsprogramma's, ontwerpt en beheert internationale projecten en werkt met academische, beleids- en gemeenschapspartners.


sentence_1: Momenteel heeft de school 15 verenigingen uit verschillende beroepen.

sentence_2: Momenteel heeft de school 15 verenigingen.


sentence_1: Hij bouwde het land samen met zijn eigen en verhuisde naar Rose Hill in 1783.

sentence_2: Sometime na de belastingbeoordeling van 1783, volgens de website van het Maryland Historical Trust.


sentence_1: Twee Philadelphia politieagenten hebben Rodney Handy wreed geslagen, ernstig gewond en op valse wijze gearresteerd, volgens Handy's rechtszaak die voor $ 85.000 werd afgehandeld.

sentence_2: Twee Philadelphia politieagenten sloegen, zwaar verwond en verhaalde Rodney Handy, volgens Handy's rechtszaak die voor $ 85.000 werd afgehandeld.


sentence_1: Een groot deel van de Duitse bevolking van de Poolse Gang verliet het gebied na de overdracht aan de Tweede Poolse Republiek in juni 1919.


sentence_1: Tijdens hun samenwerking werd het hit Moy Marmeladny een top nummer in een paar Commonwealth of Independent States CIS.

sentence_2: Tijdens hun samenwerking werd het hit Moy Marmeladny een top nummer in een paar onafhankelijke staten.


sentence_1: In 1990 werd de naam van de vereniging veranderd in Anti-Slavery International.

sentence_2: In 1990 werd de naam veranderd in Anti-Slavery International.


sentence_1: Hij weet dat hij moet vechten voor de hoop dat het kan.


sentence_1: Fresco kwam met de premisse van het willen maken van een familie show met een interessante aanpak die we nog nooit eerder hebben gezien. De zombie-hoek liet Fresco ook het concept van narcissisme verkennen.

sentence_2: Fresco kwam met de premisse van het willen maken van een'' gezinsshow met een interessante aanpak die we nog nooit eerder hebben gezien '.


sentence_1: Christy Pym kwam door de jeugd in zijn club, Exeter City.


sentence_1: De fossielen van Sacabambaspis en Astraspis tonen duidelijk aan dat er een sensoriële structuur is (laterale lijnstelsel).

sentence_2: De fossielen van de Sacabambaspis tonen duidelijk aan dat er een sensoriële structuur is (laterale lijnstelsel).


sentence_1: Kevin Allison (geboren 16 februari 1970, Cincinnati, Ohio) is een comedy schrijver en acteur.

sentence_2: Kevin Allison (geboren 16 februari 1970) is een comedy schrijver en acteur.


sentence_1: De onderstaande tektonische processen omvatten orogenese, vulkanisme en erosie, terwijl relevante klimaatprocessen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, atmosfeercirculatie, orografische lift, monsoncirculatie en regenschaduw-effect.

sentence_2: De onderstaande tektonische processen omvatten orogenese, vulkanisme en erosie, terwijl relevante klimaatprocessen omvatten atmosfeercirculatie, orografische opheffing, monsoncirculatie en het regenschaduw-effect.


sentence_1: Later schreef Modi een open brief aan hem, waarin hij hem loofde als een Gandhi- en anti-corruptie activist terwijl Digvijay Singh, de secretaris-generaal van de Congrespartij, hem kritiseerde voor zijn opmerking.

sentence_2: Later schreef Modi een open brief aan hem, waarin hij werd geprezen als een Gandhianse anti-corruptie activist terwijl Digvijay Singh, de secretaris-generaal van de Congrespartij, hem bekritiseerde voor zijn opmerking.


sentence_1: De hoer van Babylon of Babylon de Grote is een christelijke vrouwelijke figuur en ook een plaats van het kwaad genoemd in het boek Openbaring in de bijbel.

sentence_2: De hoer van Babylon of Babylon de Grote is een vrouwelijke figuur en ook een plaats van het kwaad genoemd in het boek Openbaring in de bijbel.


sentence_1: Het verenigt de Catalaanse kunst uit de 19e eeuw en de eerste decennia van de 20e eeuw, met inbegrip van fotografie en de decoratieve kunst.

sentence_2: Catalaanse kunst uit de 19e eeuw en de eerste decennia van de 20e eeuw, met inbegrip van fotografie en decoratieve kunst.


sentence_1: Nunes zal Nik Lentz op 19 januari 2013 tegenkomen op UFC op FX 7.

sentence_2: Nunes zal Nik Lentz op 19 januari 2013 tegenkomen.


sentence_1: De DST Group is lid van het Technische Samenwerkingsprogramma (TTCP) met de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Canada en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: DST is lid van het Technische Samenwerkingsprogramma (TTCP) met de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Canada en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ze zijn van Indo - Arische en Indo - Europese afkomst en ze zijn naar het westen van Nepal verhuisd tijdens de Indo - Arische invasie van Nepal door de Khas.

sentence_2: Ze zijn van Indo - Arische en Indo - Europese afkomst en zijn naar het westen van Nepal verhuisd.


sentence_1: De meeste Yangcheng krabben worden geëxporteerd naar Suzhou, Shanghai en Hong Kong, en naar de winstgevende buitenlandse markten.

sentence_2: De meeste Yangcheng krabben worden geëxporteerd naar Shanghai en Hong Kong, en de winstgevende buitenlandse markten.


sentence_1: Het is het regie-debut van de gouden gloebelovende en twee keer Academy Award genomineerde Engelse actrice Samantha Morton.

sentence_2: Het is het regie-debut van de gouden gloebelovende en twee keer Academy Award genomineerde actrice Samantha Morton.


sentence_1: Hij is een ijverige supporter van de Southampton Football Club en presenteert regelmatig de seizoen review DVD'' Salty Seamen of Southampton '.

sentence_2: Hij is een fan van de Southampton Football Club en presenteert regelmatig de seizoenreview-DVD's van de club.


sentence_1: Het bedrijf bestaat nu uit maar liefst 64 kinderen en brengt jaarlijks twee musical's voor het lokale publiek uit.

sentence_2: Het bedrijf bestaat nu uit maar liefst 64 kinderen en geeft elk jaar twee musical.


sentence_1: In 2016 ging Libby over naar de AFL en werd hij als AFLW-rookie voor de Western Bulldogs opgesteld nadat hij slechts drie maanden voetbal had gespeeld voor Powerhouse Darebin in de Victorian Women's Football League 3Sewell Eliza (14 september 2016).

sentence_2: In 2016 overstapte Libby naar de AFL en werd hij als AFLW-rookie voor de Western Bulldogs opgesteld nadat hij slechts drie maanden voetbal had gespeeld voor Powerhouse Darebin in de Victorian Women's Football League 3Sewell Eliza (14 september 2016).


sentence_1: Zijn grootouders zijn uit Oekraïne geëmigreerd en zijn moeder was uit Litouwen.


sentence_1: De installatie van het monument kwam tegen de kritiek van de natuurbeschermers van Praag, die protesteerden tegen de locatie, door andere locaties in de stad aan te bieden.

sentence_2: De installatie van het monument kwam tegen de kritiek van de natuurbeschermers van Praag, die protesteerden tegen de plaatsing.


sentence_1: Gary Alan Sinise (geboren 17 maart 1955) is een Amerikaanse acteur, filmregisseur en muzikant.

sentence_2: Gary Alan Sinise (geboren 17 maart 1955) is een Amerikaanse acteur, regisseur en muzikant.


sentence_1: Dean, een zwaar getatoeëerde 6'5'hoge overlevende van meerdere drugsoverdoses en gevangenisstraffen, brak in de jaren 80 de muziek in.

sentence_2: Dean, een 6'5'grote overlevende van meerdere drugs overdosis en gevangenisstraffen, brak in de jaren 80 in de muziek.


sentence_1: Davide Rebellin (geboren 9 augustus 1971 in San Bonifacio, provincie Verona) is een Italiaanse wegfietsrijder, die momenteel voor het team Meridiana - Kamen rijdt.

sentence_2: Davide Rebellin (geboren 9 augustus 1971 in San Bonifacio, provincie Verona) is een Italiaanse wegfietsrijder, die momenteel voor de Italiaanse Rennsport Renners League (Renners League) rijdt.


sentence_1: Farrar keerde terug naar Canterbury in 2008 toen hij werd verkozen tot de Raad van Bestuur op de Bulldogs jaarlijkse algemene vergadering op zondag 17 februari.

sentence_2: Farrar keerde terug naar Canterbury in 2008 toen hij werd gekozen tot de Raad van Bestuur op de Bulldogs jaarlijkse algemene vergadering op 17 februari.


sentence_1: Castro Hidalgo overleed op 15 april 1999 In 2006 werd ze toegelaten tot de Galerie van Opmerkelijke Vrouwen van het Costa Ricaanse Nationaal Instituut voor Vrouwen (INAMU).


sentence_1: Pike County Central High School is een klote openbare middelbare school in Pikeville, Kentucky.

sentence_2: Pike County Central High School (PCCHS) is een openbare middelbare school in Pikeville, Kentucky.


sentence_1: De lemur met een ringstaart (Lemur catta ') is een grote bedreigde strepsirrhine primate en de meest erkende lemur vanwege zijn lange, zwarte en witte ringenstaart.

sentence_2: De lemur met een ringstaart (Lemur catta ') is een grote strepsirrhine primate en de meest erkende lemur vanwege zijn lange, zwarte en witte ringenstaart.


sentence_1: Volgens de Bangladesh-census van 1991 heeft Sharsha een bevolking van 258789.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Sharsha een bevolking van 258789.


sentence_1: Sanyal diagnosticeert de held, Basanta Choudhury, als een onopgeloste Edipaal dilemma... het onvermijdelijke gevolg voor mannen ontkend een voedende vrouw.

sentence_2: Sanyal diagnosticeert de held, Basanta Choudhury, als een onopgelost Edipaal dilemma.


sentence_1: De Europese Unie (EU) heeft voortdurend inspanningen gedaan om een strategie te ontwikkelen om'slimme'stedelijke groei te bereiken voor haar stedelijke steden - regio's, zoals in 2009 werd opgemerkt.

sentence_2: De Europese Unie (EU) heeft voortdurend inspanningen gedaan om een strategie te ontwikkelen om'slimme'stedelijke groei te bereiken voor haar stedelijke regio's.


sentence_1: In nooddiensten is wederzijdse hulp een overeenkomst tussen hulpverleners om hulp over jurisdictie heen te verlenen indien nodig.

sentence_2: In nooddiensten is wederzijdse hulp een overeenkomst tussen hulpverleners om hulp over jurisdictie heen te verlenen.


sentence_1: Het idee werd ingediend na een grote tegenstand.

sentence_2: Het idee werd ingediend na aanzienlijke tegenstand.


sentence_1: Hallgrímur Helgason (Reykjavík, 18 februari 1959) is een IJslandse schilder, schrijver en columnist. '... zegt Hellgrimur Helgason, die een openhartige krant column schrijft die vijanden blootlegt tussen de heersende klasse van IJsland en haar ondernemers.


sentence_1: David Onek was ook Senior Program Associate aan het W. Haywood Burns Institute for Juvenile Justice Fairness and Equity in San Francisco.


sentence_1: In 2008 won Federer één Grand Slam, een singles titel op de US Open over de Brit Andy Murray.

sentence_2: In 2008 won Federer één Grand Slam, een singles titel op de US Open over Andy Murray.


sentence_1: De krant erkent dat sommige redacties misschien net zo onbeschaamd partijden, die grote bedrijven en pro - christelijke en conservatieve agenda's (inclusief de daggebeden op de voorpagina) steunden.

sentence_2: De krant erkent dat sommige redacties misschien onbeschaamd partijstrijdige waren, die grote bedrijven en pro - christelijke en conservatieve agenda's (inclusief de daggebeden op de voorpagina) ondersteunden.


sentence_1: De New York Gillies kregen een negen wedstrijden schorsing en Martin kreeg vier wedstrijden voor hun acties, wat NHL Senior Executive Vice President of Hockey Operations Colin Campbell'' opzettelijke pogingen tot verwonding'noemde, wat uiterst twijfelachtig was.

sentence_2: De New York Gillies kregen een negen wedstrijden schorsing en Martin kreeg vier wedstrijden voor hun acties, wat NHL Senior Executive Vice President of Hockey Operations Colin Campbell'' opzettelijke pogingen tot verwonding'noemde.


sentence_1: Vandaag de dag zijn de Wannalancit Mills een voorbeeld van adaptief hergebruik, omdat ze appartementen en kantoren bevatten.

sentence_2: Vandaag de dag zijn de Wannalancit Mills een voorbeeld van adaptief hergebruik, omdat ze kantoren bevatten.


sentence_1: De rol van Natalie Schafer was een rijke, vernederde socialite, getrouwd met Thurston Howell III.

sentence_2: Haar man noemde haar altijd'Lovey ', de andere schippers noemde haar altijd Mrs Howell.


sentence_1: Aijdhrsuxhdduxicuudjwkxucyysccydddujekttukcuisyhtdfhdhdf Dit moet niet worden verward met de oorsprong van het woord voor de militaire trommelbaan of performance - zie'' militaire tatoeage '.

sentence_2: Dit is niet te verwarren met de oorsprong van het woord voor de militaire drumspeel of performance - zie'' militaire tatoeage '.


sentence_1: Om dit probleem te bestrijden, hebben verschillende bedrijven sporthijbs ontwikkeld die niet gevaarlijker zijn dan gewone voetbalapparatuur zoals truien en kleats Contomichalos, Stephanie.

sentence_2: Om dit probleem te bestrijden, hebben verschillende bedrijven sporthijbs ontwikkeld die niet gevaarlijker zijn dan gewone voetbalapparatuur zoals truien en kleats.


sentence_1: Bij het uitleggen van de haatgroep, merkte de SPLC op dat Anderson's standpunt voor de doodstraf voor homoseksuelen zou moeten worden gedood.

sentence_2: Bij het uitleggen van de haatgroep, merkte de SPLC op dat Anderson de doodstraf voor homoseksuelen verdedigde.


sentence_1: Lilia Crudu is lid van de Commissie voor de studie van de communistische dictatuur in Moldavië.


sentence_1: Abel Mathías Hernández Platero of Xav Van Damme (geboren 8 augustus 1990) is een Uruguayaanse professionele voetballer die als aanvaller voor de Premier League club Hull City en het Uruguay-nationale team speelt.

sentence_2: Abel Mathías Hernández Platero (geboren 8 augustus 1990) is een Uruguayaanse professionele voetballer die als aanvaller voor de Premier League club Hull City en het Uruguay-nationale team speelt.


sentence_1: Het nationale ijshockeyteam van Kirgizië is het nationale ijshockeyteam van Kirgizië.

sentence_2: Het nationale team van Kyrgyzstan is het nationale team van Kyrgyzstan.


sentence_1: Momenteel zijn er dertien scholen in het district, waarvan twaalf zijn k - 8.

sentence_2: Er zijn momenteel dertien scholen in het district.


sentence_1: Net als zijn bemanning is hij in veel opzichten militair, maar altijd een sterke en competente leider die zijn bemanning zeer beschermt en in tegenstelling tot Binghamton, delen Mchale en zijn bemanning beloningen aan elkaar van de admiraals terwijl Kapitein Binghamton een beetje geld krijgt.

sentence_2: Net als zijn bemanning is hij in veel opzichten niet militair, maar altijd een sterke en competente leider die zijn bemanning zeer beschermt.


sentence_1: Preston heeft een schrijverschrijving voor National Lampoon's laatste film,'National Lampoon's TV the movie '.

sentence_2: Preston heeft een schrijverskrediet voor'National Lampoon's TV the movie '.


sentence_1: Ten westen is het Britomart Transport Centre en ten oosten is het treinstation Meadowbank.

sentence_2: Ten westen is het Britomart Transport Centre en ten oosten is Meadowbank.


sentence_1: In de informatica is witte ruimte, witte ruimte of witte ruimte een enkel karakter dat horizontale en / of verticale ruimte in geschreven tekst vertegenwoordigt, of een'' serie'van dergelijke tekens is.

sentence_2: In de informatica is witte ruimte, witte ruimte of witte ruimte een enkel karakter dat horizontale of verticale ruimte in geschreven tekst vertegenwoordigt, of een'' serie'van dergelijke tekens is.


sentence_1: ''What Hurts the Most'is de titel van een liedje geschreven door de Amerikaanse songwriters Jeffrey Steele en Steve Robson, en opgenomen door verschillende artiesten.

sentence_2: ''What Hurts the Most'is de titel van een lied geschreven door de Amerikaanse songwriters Jeffrey Steele en Steve Robson.


sentence_1: John Travers Lewis (20 juni 1825 - 6 mei 1901) was een geestelijke, aartsbisschop en schrijver van de Kerk van Engeland.


sentence_1: Een dochter, Mary Nesbit Hawes volgde in augustus 1910.


sentence_1: Aan het einde van de aflevering sterft Kenny aan de bubonische pest en brakt zijn darmen en ribben uit. Stan zegt'Holy Sh - ik bedoel Poo '.

sentence_2: Aan het einde van de aflevering sterft Kenny aan de bubonische pest en brakt zijn darmen en ribben uit. Stan zegt'Holy Sh-Poo '.


sentence_1: Veteran videogame cover illustrator Marc Ericksen schilderde de Noord-Amerikaanse box art voor'Mega Man 2 ', waarin Mega Man een pistool schoot in plaats van zijn merk Mega Buster.

sentence_2: Veteran videogame cover illustrator Marc Ericksen schilderde de Noord-Amerikaanse box art, waarin Mega Man een pistool schoot in plaats van zijn merk Mega Buster.


sentence_1: De familie verhuisde naar de graafschap Sussex in het Verenigd Koninkrijk toen Shelley nog een jongen was.

sentence_2: De familie verhuisde naar Sussex in het Verenigd Koninkrijk toen Shelley nog een jongen was.


sentence_1: Reginaldo Rossi overleed aan kanker op 20 december 2013, op 69-jarige leeftijd, in zijn geboortestad Recife, Pernambuco.

sentence_2: Reginaldo Rossi overleed op 20 december 2013 op 69-jarige leeftijd in zijn geboortestad Recife, Pernambuco.


sentence_1: Garth Butcher (geboren 8 januari 1963 in Regina, Saskatchewan, Canada) is een gepensioneerde professionele defensieur in ijshockey.

sentence_2: Garth Butcher (geboren 8 januari 1963 in Regina, Saskatchewan) is een gepensioneerde professionele defensieur in ijshockey.


sentence_1: Chris Stokes is geboren en opgegroeid in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Chris Stokes is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Scott heeft honderden artikelen geschreven voor academische tijdschriften, populaire tijdschriften en kranten.

sentence_2: Scott heeft artikelen geschreven voor academische tijdschriften, populaire tijdschriften en kranten.


sentence_1: Omdat het verhaal in de media verscheen, beloofde Bowers dat hij het geld terug zou betalen als hij fout zou zijn.


sentence_1: WKPR (1440 AM) is een radiostation die een licentie heeft voor Kalamazoo, Michigan, en een religieus formaat uitzendt.

sentence_2: WKPR (1440 AM) is een radiostation die is gelicentieerd in Kalamazoo, Michigan.


sentence_1: De Crawdaddy Club was een muziekclub uit de jaren zestig in Richmond, Surrey, Engeland, beroemd om de locatie te zijn van de Rolling Stones'eerste optreden in 1962 en de locatie te zijn voor verschillende andere belangrijke Britse blues, rhythm and blues en rock'n'roll acts.

sentence_2: De Crawdaddy Club was een muziekclub uit de jaren zestig in Richmond, Surrey, Engeland, beroemd om de eerste optreden van de Rolling Stones in 1962 te zijn.


sentence_1: Treinen zullen links lopen langs dit gedeelte (zoals in België) en overschakelen naar rechts, zoals vaak in Duitsland, bij Aachen.

sentence_2: Treinen rijden links langs dit gedeelte (zoals in België) en overschakelen naar rechts, zoals vaak in Duitsland, bij Aachen.


sentence_1: Volgens de socioloog Maciej Gdula was Solidariteit als zodanig, een vakbond die de belangen van de arbeiders vertegenwoordigt, na de krijgswet niet in staat om zich te bevestigen en was het toen praktisch vernietigd.

sentence_2: Solidariteit als zodanig, een vakbond die de belangen van de arbeiders vertegenwoordigt, kon zich niet opnieuw bevestigen na de krijgswet en was toen praktisch vernietigd.


sentence_1: Infrarood spectroscopie kan worden gebruikt om de oxidatieve toevoegingsproducten met Vaska's complex te karakteriseren omdat de reacties karakteristieke verschuivingen veroorzaken van de strekkingsfrequentie van het gecoördineerde koolmonoxide in het infrarood spectrum.

sentence_2: Infrarood spectroscopie kan worden gebruikt om de oxidatieve toevoegingsproducten met Vaska's complex te karakteriseren omdat de reacties karakteristieke verschuivingen van de strekkingsfrequentie van het gecoördineerde koolmonoxide induceren.


sentence_1: Oldies Are Now is een album van The Tokens, oorspronkelijk uitgebracht in 1993 en nu beschikbaar op audio CD van BT Puppy Records.

sentence_2: Oldies Are Now is een album van The Tokens, oorspronkelijk uitgebracht in 1993.


sentence_1: De locatie van de nationale conventie verandert van jaar tot jaar en wordt door de vorige conventie geselecteerd.

sentence_2: De locatie van het Verdrag verandert van jaar tot jaar en wordt door het voorafgaande Verdrag geselecteerd.


sentence_1: Later zijn er ook de doelstellingen van lidmaatschap en de activiteit als vicevoorzitter van de Nationale Gemeenschappelijke Reinvestment Coalitie onder meer uitgevoerd.

sentence_2: Later werden de doelstellingen van lidmaatschap en de activiteit als vicevoorzitter van de Nationale Gemeenschappelijke Reinvestment Coalitie geïmplementeerd.


sentence_1: De Desaster Peak, hoogte, is een andere prominente top in het Nevada gedeelte van de bergen om porno te smokkelen.

sentence_2: De Desaster Peak, hoogte, is een andere prominente top in het Nevada deel van de bergen.


sentence_1: De katar of katara, is een soort duik dolk uit India en Perzië.

sentence_2: De katar of katara, is een soort duik dolk uit India.


sentence_1: Gevangen tussen de liefde en haar verlangen om de vloek te verbreken, probeert Fiona te ontsnappen aan de gebeurtenis, maar de verbannen sprookjes stürmen de bruiloft en protesteren tegen hun verbanning.

sentence_2: Gevangen tussen liefde en haar verlangen om de vloek te verbreken, probeert Fiona de gebeurtenis te ontvluchten.


sentence_1: De stijl van de collectie was zowel geavanceerd als stedelijk, en ging tegen de trends van de tijd.

sentence_2: De stijl van de collectie was zowel geavanceerd als stedelijk.


sentence_1: De Siksika-natioen heeft een langdurig landrechtskwestie met de Canadese regering gehad over gebeurtenissen die teruggaan tot 1910 toen de regering grond van het reservaat overhandigde aan de Canadese Pacific Railway voor de bouw van de Bassano Dam.

sentence_2: De Siksika-natie heeft een langdurig landrecht geschil met de Canadese regering over gebeurtenissen uit 1910.


sentence_1: FAD kan bestaan in drie (of vier): zie hieronder, flavin - N (5 ) - oxide) verschillende redoks-standen, die de quinone, semiquinone en hydroquinone zijn.

sentence_2: FAD kan bestaan in drie (of vier): flavin - N (5 ) - oxide) verschillende redoks-standen, namelijk de quinone, semiquinone en hydroquinone.


sentence_1: Hij was een geëerd gast van het hof van koning Farouk, maar hij maakte ook vrienden met de officieren die in juli 1952 aan de macht kwamen in Caïro.

sentence_2: Hij maakte ook vrienden met de officieren die in juli 1952 aan de macht kwamen in Caïro.


sentence_1: Ze vroeg wat vragen en zei dat ze een homeopathisch hoestvaccin had gekocht. Ze keerde terug naar de booth om haar geld terug te krijgen.


sentence_1: Hij liet de besturingstaven verwijderen om te laten zien dat de reactor zonder problemen zou afschalten zoals verwacht, en het ontplofte onmiddellijk met een harde knal en een hoge kolom donkere rook, een keer dat hij niet had verwacht.

sentence_2: Hij liet de besturingstaven verwijderen om te laten zien dat de reactor zonder problemen zou afschalten, en het explodeerde onmiddellijk met een luide knal en een hoge kolom donkere rook, een keer dat hij niet had verwacht.


sentence_1: Eddie Foy was ook een vriend van Doc Holliday in Dodge.


sentence_1: Een bouwkamp werd gebouwd in de buurt bij Point Castries om de arbeiders te verzorgen die de Great Ocean Road bouwden, en de ruïnes daarvan staan op de erfgoedbestand van de Surf Coast Shire.

sentence_2: Een bouwkamp werd dichtbij gebouwd bij Point Castries om de arbeiders te verzorgen die de Great Ocean Road bouwden.


sentence_1: Tommy komt kort daarna en gelooft dat Jason een hallucinatie is totdat hij wordt aangevallen.


sentence_1: De Bakken-formatie is een rotsvorming van de late Devonian tot de vroege Mississippian tijdperk die ongeveer de ondergrond van het Williston-bekken bezet, onderliggende delen van Montana, North Dakota, Saskatchewan en Manitoba.

sentence_2: De Bakken-formatie is een rotsvorming die ongeveer de ondergrond van het Williston-bekken bezit, onderliggende delen van Montana, North Dakota, Saskatchewan en Manitoba.


sentence_1: Circuit Chautauqua in de twintigste eeuw Hij was een populaire docent die in grote vraag was.


sentence_1: Jeffrey Adrien (geboren 10 februari 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor het laatst voor Bnei Herzliya van de Israëlische Premier League speelde.

sentence_2: Jeffrey Adrien (geboren 10 februari 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Bnei Herzliya van de Israëlische Premier League.


sentence_1: De staatsweg kruist MD 272, die een eenzijdige route volgt, Main Street ten zuiden en Mauldin Avenue ten noorden.

sentence_2: De snelweg kruist MD 272, die een eenzijdige route volgt, Main Street ten zuiden en Mauldin Avenue ten noorden.


sentence_1: Hieronder is een lijst van Chicago Street Gangs.


sentence_1: Garfield wilde liever verkiezen als senator en hij wilde ervoor zorgen dat de Republikeinen in 1879 de verkiezingscampagne wonen. De Democratische kandidaat was Allen G. Thurman.

sentence_2: Garfield wilde liever verkiezen als senator en hij wilde ervoor zorgen dat de Republikeinen in 1879 de verkiezingen wonen. De Democratische kandidaat was Allen G. Thurman.


sentence_1: Salem diende bij zijn regiment I Love You in de Slag bij Bunker Hill waar hij zijn laatste schot afvurde en Britse mariniermajoor John Pitcairn doodde.

sentence_2: Salem diende bij zijn regiment in de Slag bij Bunker Hill waar hij zijn laatste schot afvurde en Britse mariniersmajoor John Pitcairn doodde.


sentence_1: Miguel Galván 13 oktober 1957 - 14 april 2008 was een Mexicaanse acteur en komiek geboren in Juan Aldama, Zacatecas.


sentence_1: Voordat dit woord in de Engelssprekende wereld werd ingevoerd, bestond'saffraan'al in de Donut Engelse taal.

sentence_2: Voordat dit woord in het Engels werd ingevoerd, bestond'safran'al in het Engels.


sentence_1: Edward Manners, 3e graaf van Rutland, 15e baron de Ros van Helmsley, 19e heer van Hamlake, KG (1548 - 14 april 1587) was de zoon van Henry Manners, 2e graaf van Rutland, wiens titels hij in 1563 erfde.

sentence_2: Edward Manners, 3e graaf van Rutland, 15e baron de Ros van Helmsley, KG (1548 - 14 april 1587) was de zoon van Henry Manners, 2e graaf van Rutland, wiens titels hij in 1563 erfde.


sentence_1: Het stroomt naar het oosten van Alexandria, Virginia en vormt de grens tussen Fairfax County en Alexandria voordat het in Hunting Creek en vervolgens in de Potomac rivier opent.

sentence_2: Het stroomt naar het oosten van Alexandria en vormt de grens tussen Fairfax County en Alexandria voordat het in Hunting Creek en vervolgens in de Potomac rivier opent.


sentence_1: De race, typisch voor het Engelse weer in april, begon in vochtige omstandigheden met Schumacher die Senna blokkeerde wat betekende dat ze beide tijd verloren voor Wendlinger, die derde kwam.

sentence_2: De race begon in vochtige omstandigheden met Schumacher die Senna blokkeerde wat betekende dat ze beide tijd verloren voor Wendlinger, die derde kwam.


sentence_1: Charles, Maria en Gertrude zijn in Philadelphia Ward 13, Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Charles, Maria en Gertrude zijn in Philadelphia.


sentence_1: Het Illinois International Port District, dat de haven van Chicago beheert, leasede zijn activiteiten aan OmniTRAX voor een termijn van ten minste 63 jaar in juli 2013.

sentence_2: Het Illinois International Port District, dat de haven van Chicago beheert, leasede zijn activiteiten aan OmniTRAX voor een termijn van 63 jaar in juli 2013.


sentence_1: Mundleville is een gemeenschap in het lokale dienstdistrict van Weldford gelegen aan de samenvloeiing van de Richibucto en de St. Nicholas rivier, en had een postkantoor 1899 - 1956.

sentence_2: Mundleville is een gemeenschap in het lokale dienstdistrict van Weldford gelegen aan de samenvloeiing van de Richibucto en de St. Nicholas.


sentence_1: De opvolger van'Emotional Rescue'bleek een groot succes te zijn.


sentence_1: Roslagsbanan is een stadssspoorweg van 891 mm in Stockholm.

sentence_2: Roslagsbanan is een (drie Zweedse voet) smalle stadsrailsysteem in het Stockholm County, Zweden.


sentence_1: Hoewel sindsdien geen demonstratiesporten zijn opgenomen, kreeg het Organisatiecomité van Beijing toestemming om een wushu-toernooi voor de Olympische Spelen van 2008 te organiseren.

sentence_2: Hoewel sindsdien geen demonstratiesport is opgenomen, kreeg het Organisatiecomité van Beijing toestemming om een wushu-toernooi voor de Olympische Spelen van 2008 te organiseren.


sentence_1: Hun tegenstanders werden aangekondigd als de Blauwe Wereld Orde (Stevie Richards en de Blauwe Meanie) en het gerucht dat een van hen de vader van Snooki's baby is.

sentence_2: Hun tegenstanders werden aangekondigd als de Blauwe Wereld Orde (Stevie Richards en de Blauwe Meanie).


sentence_1: Het boek wordt gebruikt als onderdeel van het curriculum voor de cursus'''Cultes and New Religious Movements'' aan de St. Francis Xavier University'' Cultes and New Religious Movements ', Dr. Annette J. Ahern, St. Francis Xavier University, RELS 225/SOCI 226, Sectie 11.

sentence_2: ''Cultes en nieuwe religieuze bewegingen ', Dr. Annette J. Ahern, St. Francis Xavier University, RELS 225/SOCI 226, Sectie 11.


sentence_1: Na de Grand Final, Suckling oefende zijn recht uit als vrij agent en ging hij bij de Western Bulldogs waar hij in 2016 lid was van hun eerste Premier League sinds 1954.

sentence_2: Na de Grand Final, Suckling oefende zijn recht uit als vrij agent en kwam bij de Western Bulldogs.


sentence_1: Hume heeft een amateur radio licentie MM0DXH en is actief in het gebied.

sentence_2: Hume heeft een amateur radio licentie en is actief in het gebied.


sentence_1: Als een bouncing putty, is Silly Putty bekend om zijn seksuele ongebruikelijke kenmerken: hij bount, maar breekt wanneer hij wordt geschoten; hij kan ook stromen als een vloeistof en zal een plas vormen als er genoeg tijd is.

sentence_2: Als een bouncing putty, is Silly Putty bekend om zijn ongewone kenmerken: het bount, maar breekt wanneer het wordt geschoten; het kan ook stromen als een vloeistof en zal een plas vormen als er voldoende tijd is.


sentence_1: Certiport Internet and Computing Core Certification (IC3 ) wordt beheerd door Certiport en wordt vaak beschouwd als een digitale literaciteitsnorm bij professionals en opvoeders.

sentence_2: Certiport Internet and Computing Core Certification (IC3 ) wordt vaak beschouwd als een digitale literaciteitsnorm bij professionals en opvoeders.


sentence_1: Lokprashna is een populaire Marathi dagblad gepubliceerd door Beed.

sentence_2: Lokprashna is een Marathi dagblad dat wordt gepubliceerd door Beed.


sentence_1: Het huidige formaat is'' The Lounge Sound'- een prachtige muziek uit het Great American Songbook.


sentence_1: Víkingur Reykjavik werd opgericht op 21 april 1908 met het doel een bal aan te schaffen voor een groep jongens in een buurt in Reykjavik.

sentence_2: Víkingur Reykjavik werd opgericht in april 1908 met het doel om een bal aan te schaffen voor een groep jongens in een buurt in Reykjavik.


sentence_1: Als Azrael zich vermaskeert als Batman's vervanger, is ze de enige schurk die naast Joker erkent dat hij geen Batman is.


sentence_1: In het begin van 2017 werd Dinklage in de Marvel Studios film van 2018 gediend als de koning van de dwergen van Niðavellir / Svartálfaheimr, die hij zal herhalen in de 2019 ongetitelde Avengers film.

sentence_2: In het begin van 2017 werd Dinklage gediend in de Marvel Studios film van 2018 in een rol die hij zal herhalen in de 2019 ongetitelde Avengers film.


sentence_1: Toen de kerk in Engeland de gemeenschap met de rooms - katholieke kerk verbrak, volgden alle bisschoppen van de kerk in Ierland, behalve twee, de kerk van Engeland, hoewel bijna geen geestelijken of leken dat deden.

sentence_2: Toen de kerk in Engeland de gemeenschap met de katholieke kerk verbrak, volgden alle bisschoppen van de kerk in Ierland, behalve twee, de kerk van Engeland, hoewel bijna geen geestelijken of leken dat deden.


sentence_1: De Oms bereiden zich op, maar velen sterven nog steeds aan de gas aanval.

sentence_2: De Oms bereiden zich voor, maar velen sterven nog steeds.


sentence_1: Terwijl hij nog student was, trad hij bij de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) en was hij tussen 1910 en 1920 stadsraadlid van Berlijn.

sentence_2: Terwijl hij nog student was, trad hij bij de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD).


sentence_1: Door de nabijheid van de Atlantische Oceaan en de ligging in South Jersey, krijgt Atlantic City minder sneeuw dan een goed deel van de rest van New Jersey.


sentence_1: Het was de belangrijkste gevangenis in Missouri. Lombardi, George, Richard Sluder en Donald Wallace.

sentence_2: Het was de belangrijkste instelling voor maximale beveiliging in de staat Missouri.


sentence_1: Er was aanvankelijk veel debat over deze aanpak, uit angst dat het Duitse U-booten een schat aan handige doelen zou bieden.


sentence_1: De voet van de heuvel is bedekt met prachtig boekwoud.

sentence_2: De voet van de heuvel is bedekt met boekenwoud.


sentence_1: Makrofagen hebben een plasticiteit die hen in staat stelt om te reageren op verschillende soorten infecties, waardoor ze hun fysiologie kunnen veranderen, terwijl ze dienen als een gemeenschappelijke'huisbewakingscel'voor het immuunsysteem Mosser DM, Edwards JP.

sentence_2: Makrofagen hebben een plasticiteit waardoor ze reageren op verschillende soorten infecties, waardoor ze hun fysiologie veranderen, terwijl ze dienen als een gemeenschappelijke'huisbewakingscel'voor het immuunsysteem.


sentence_1: Claude Ovando Davis (geboren 6 maart 1979 in Kingston, Jamaica) is een Jamaikaanse voetballer, die als middelveldspeler voor Crystal Palace speelt, op lening van Derby County, in The Championship.

sentence_2: Claude Ovando Davis (geboren 6 maart 1979 in Kingston, Jamaica) is een Jamaikaanse voetballer, die als middelveldspeler voor Derby County speelt, in The Championship.


sentence_1: Ramarao Indira werd geboren op 22 april 1952 in Mysore, Karnataka.

sentence_2: Ramarao Indira is geboren in Mysore, Karnataka.


sentence_1: Ze werd bekend om haar natuurlijke grote borsten, die een grootte van 36HH bereikten voor haar borstreductieoperatie in 2005, en is in de loop van haar carrière in een breed scala aan volwassen-georiënteerde media verschenen.

sentence_2: Ze is in haar loopbaan in een breed scala van volwassen media verschenen.


sentence_1: Een schip verschilt van alle andere grote ingenieursstructuren in dat het - naast zijn andere functies - moet worden ontworpen om efficiënt door het water te bewegen met een minimum aan externe kracht.

sentence_2: Een schip moet ontworpen zijn om efficiënt door het water te bewegen met een minimum aan kracht.


sentence_1: Een samenhangende, korte zin die elke letter van het alfabet gebruikt behalve'V '.

sentence_2: Een samenhangende, korte zin die elke letter van het alfabet gebruikt.


sentence_1: In 1995 tegen Colombia won hij een dood rubber over Carlos Drada, 6 - 2, 6 - 3, op het tapijt in Kelowna.

sentence_2: In 1995 tegen Colombia won hij een dood rubber over Carlos Drada op het tapijt in Kelowna.


sentence_1: In 1997 groeperen Kinzler en Bert Vogelstein deze genen voor kankergevoeligheid in twee klassen:'' verzorgers'en'poortwachters'Pearson, P. en R. van der Luijt.

sentence_2: In 1997 groeperen Kinzler en Bert Vogelstein deze genen voor kankergevoeligheid in twee klassen:'' verzorgers'en'poortwachters '.


sentence_1: De reden voor deze verandering is niet bekend.


sentence_1: Cousins heeft tijdens zijn carrière meegedaan aan drie Olympische Winterspelen, negen Wereldkampioenschappen en negen Europese kampioenschappen in figuurskaten.

sentence_2: Cousins heeft tijdens zijn carrière meegedaan aan drie Olympische Winterspelen, negen Wereldkampioenschappen en negen Europese kampioenschappen.


sentence_1: Avondale, Alabama was een bedrijfsstad gebouwd rond de Avondale Mills ten oosten van Birmingham in Jefferson County, Alabama.

sentence_2: Avondale, Alabama was een bedrijfsstad gebouwd rond de Avondale Mills ten oosten van Birmingham, Alabama.


sentence_1: Enfield's parodie van Radio One's toenemende onbelangrijkeheid voor het jeugdpubliek die het vermeend bediende werd gezien als een factor in de beslissing van Radio One's beheerder Matthew Bannister om veel oude presentatoren te verwijderen.

sentence_2: Enfield's parodie van Radio One's toenemende onbelangrijkeheid voor het jeugdpubliek... die hij naar verluidt bediende... was een factor in de beslissing van Radio One's beheerder Matthew Bannister... om vele oude presentatoren te verwijderen.


sentence_1: Deze laatste kracht wordt niet op het deeltje toegepast, maar op de ionen in de elektrische laag, die zich op een bepaalde afstand van het deeltjesoppervlak bevindt, en een deel ervan wordt via viscose spanning helemaal naar het deeltjesoppervlak overgebracht.

sentence_2: Deze laatste kracht wordt niet daadwerkelijk toegepast op het deeltje, maar op de ionen in de diffuse laag die zich op een bepaalde afstand van het deeltjesoppervlak bevinden, en een deel ervan wordt via viscose spanning helemaal naar het deeltjesoppervlak overgebracht.


sentence_1: William Adams is een rechter uit Texas die presideert in Aransas County en die uitgebreide mediaberichten heeft gekregen in verband met de slachting van Hillary Adams.

sentence_2: William Adams is een rechter uit Texas die presideert in Aransas County en die uitgebreide berichten heeft gekregen over de slachting van Hillary Adams.


sentence_1: Edward Sassoon werd verkozen tot lid van de Liberale Unionistische Partij voor Hythe in maart 1899.


sentence_1: De werklijke slang varieerde van plaats tot plaats; vaak'' Bargoens'' duidt op de variëteit uit de regio Holland in Nederland, vooral Amsterdam.

sentence_2: De werklijke slang varieerde van plaats tot plaats; vaak'' Bargoens'' duidt op de variëteit uit de regio Holland in Nederland.


sentence_1: Op 18 juli 2011 kondigden NASA en ULA een overeenkomst aan over de mogelijkheid van menselijke beoordeling van de Atlas V. ULA zal de NASA gegevens over de Atlas V verstrekken, terwijl NASA ULA de ontwerp van de eisen voor menselijke certificering zal verstrekken.

sentence_2: ULA zal de NASA gegevens over de Atlas V verstrekken, terwijl NASA ULA de ontwerp-certificering van de mensen zal verstrekken.


sentence_1: Spelers gebruiken de lacrosse stok om de bal te handhaven en mannen ook om tegenovergestelde spelers te slaan.

sentence_2: Spelers gebruiken de lacrosse stok om de bal te handhaven en tegenovergestelde spelers te slaan.


sentence_1: Het oorspronkelijke meer van Weston Hall werd uitgebreid en opnieuw ontworpen en het Ebenezer Elliott-gedenkteken werd in 1875 verplaatst naar het park van zijn oorspronkelijke plaats in Market Place.

sentence_2: Het oorspronkelijke meer van Weston Hall werd uitgebreid en opnieuw ontworpen en het Ebenezer Elliott-gedenkteken werd verplaatst naar het park van zijn oorspronkelijke plaats in Market Place.


sentence_1: Een bericht dat 1000 politieagenten betrokken waren bij de zoektocht naar Salah Abdeslam... over het weekend heeft de politie minstens 20 raids uitgevoerd in de stad en nabijgelegen gebieden... waarbij 16 arrestaties zijn gedaan... maar 15 van deze mensen vrijgelaten zijn.

sentence_2: Het weekend heeft de politie minstens 20 raids uitgevoerd in de stad en nabijgelegen gebieden, waarbij 16 arrestaties plaatsvonden, maar 15 van deze mensen vrijgelaten werden.


sentence_1: David accepteert en vraagt onmiddellijk Jester om kinderen te rekruteren die kunnen vechten.

sentence_2: David accepteert en vraagt Jester om kinderen te rekruteren die kunnen vechten.


sentence_1: Felipe's vader was een amateurbaseballspeler in de Dominicaanse Republiek en zijn familie immigreerde naar de VS toen hij 14 was.

sentence_2: Felipe's vader, die amateur honkbal speelde in de Dominicaanse Republiek, en zijn familie immigreerden naar de VS toen hij 14 was.


sentence_1: Mamoutou N'Diaye (geboren 15 maart 1990, Bamako, Mali) is een Maliaanse voetballer die momenteel onder contract is bij de Belgische K.A.A. Gent.

sentence_2: Mamoutou N'Diaye (geboren 15 maart 1990, Bamako) is een Maliaanse voetballer die momenteel onder contract is bij de Belgische K.A.A. Gent.


sentence_1: Paul Jason Green (geboren 10 april 1983) is een professionele voetballer die voor Ipswich Town speelt op lening van Leeds United als middelveldspeler.

sentence_2: Paul Jason Green (geboren 10 april 1983) is een professionele voetballer die als middelveldspeler voor Leeds United speelt.


sentence_1: Hij kwam in 1988 bij de onafhankelijke advocaten en werd in 1993 Queens Counsel.

sentence_2: Hij werd Queens Advocate in 1993.


sentence_1: Roswitha's tweelingbroer Janyn, een rustig man en Nigels beste vriend, en Leorics oppas Isouda Foriet, erfgenaam van twee buurmanhuizen.

sentence_2: Roswitha's tweelingbroer Janyn, een rustig man en Nigels beste vriend, en Leorics oppas Isouda Foriet.


sentence_1: Deze variëren van het extreme van nooit meer de naam van de persoon te spreken, vaak met behulp van een omschrijving in plaats daarvan, tot het tegenovergestelde extreme van het herdenken ervan onophoudelijk door andere dingen of mensen na de overledene te noemen.

sentence_2: Deze variëren van het extreme van nooit meer de naam van de persoon te spreken, vaak met behulp van een paar in plaats daarvan, tot het tegenovergestelde extreme van het herdenken van het onophoudelijk door het benoemen van andere dingen of mensen na de overledene.


sentence_1: KNAT 23 stopte alle religieuze programma's en begon met nieuwere sitcoms en films.

sentence_2: KNAT stopte alle religieuze programma's en begon met het toevoegen van nieuwere sitcoms en nieuwere films.


sentence_1: Na het succes van'Wonderwall ', gingen de Mike Flowers Pops op tournee naar festivals in Europa en Britse universiteiten, waar ze een relatief klein maar enthousiast publiek aantrekken.

sentence_2: Na het succes van'Wonderwall ', gingen de Mike Flowers Pops op tournee naar festivals in Europa en Britse universiteiten.


sentence_1: Hogarth'Hoagie'P. Gilligan, Sr. De Italiaanse vader van Hoagie en Tommy Gilligan.

sentence_2: Hogarth'Hoagie'P. Gilligan, Sr. De vader van Hoagie en Tommy Gilligan.


sentence_1: Sommige kleine liefdadigheidsinstellingen proberen zich te verbinden met verschillende rassen.

sentence_2: Sommige liefdadigheidsinstellingen proberen zich te verbinden met verschillende rassen.


sentence_1: Sullivan was het kind van een homo Ierse immigranten en is opgevoed in een anti-katholieke stad.

sentence_2: Sullivan was een kind van Ierse immigranten en is opgevoed in een anti-katholieke stad.


sentence_1: Met hun auto in een hoek, gingen Hollis en Cowley uit, onder zware vuur van Nelson en Chase, namen verdedigende posities achter hun voertuig en begonnen met terugvreten.

sentence_2: Met hun auto in een hoek, gingen Hollis en Cowley uit, onder vuur van Nelson en Chase, namen verdedigende posities achter hun voertuig en begonnen met terugvreten.


sentence_1: Maar ik wil geen cowboy zijn!

sentence_2: Ik wil geen cowboy zijn!


sentence_1: ''The Other Chick'werd aanvankelijk aangekondigd als de lead single van het album, maar JoJo kondigde later aan dat het alleen als promotie- of buzz-single zou worden uitgebracht.

sentence_2: ''The Other Chick'werd aanvankelijk aangekondigd als de lead single van het album, maar JoJo kondigde later aan dat het alleen als buzz single zou worden uitgebracht.


sentence_1: Indiana State Road 29, oorspronkelijk veel langer, volgde de route van Madison naar Bryantsburg, en van Napoleon in het zuiden naar Logansport in het noorden.

sentence_2: De State Road 29, oorspronkelijk veel langer, volgde de route van Madison naar Bryantsburg, en van Napoleon in het zuiden naar Logansport in het noorden.


sentence_1: Het was niet erg geschikt voor iets anders dan schijven en werd snel vervangen door Amiga Fast File System.

sentence_2: Het was niet geschikt voor iets anders dan floppy discs, en het werd snel vervangen.


sentence_1: De friet is een plaatje van thuis gemaakt. Zelfs mensen met een bescheiden kookkundigheid of beginners kunnen het altijd als maaltijd of snack maken.

sentence_2: De friet is een plaatje van thuis gemaakt. Zelfs mensen met bescheiden kokenvaardigheden kunnen het als maaltijd of snack maken.


sentence_1: Chai Young speelde met een andere jongen, Min Do Yun'Lee Jee Hoon'toen ze hem ontmoette in Oostenrijk.

sentence_2: Chai Young speelde met een andere jongen, Min Do Yun'Lee Jee Hoon '.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 2004 tegelijkertijd met de'Holiday Double Feature'en is alleen beschikbaar in DVD-formaat.

sentence_2: Het werd uitgebracht in hetzelfde tijdstip als de'Holiday Double Feature'en is alleen beschikbaar op DVD-formaat.


sentence_1: Kisii, gelegen in de regio Nyanza in het zuidwesten van Kenia, is het belangrijkste stedelijke en commerciële centrum in de Gusii-hooglanden.

sentence_2: Kisii, gelegen in het zuidwesten van Kenia, is het belangrijkste stedelijke en commerciële centrum in de Gusii-hooglanden.


sentence_1: Het is een van de drie pasjes die Hout Bay verbindt met de rest van de stad en is ook een toegangspunt voor wandelers.

sentence_2: Het is een van de drie pasjes die Hout Bay verbindt met de rest van de stad.


sentence_1: Later ging hij bij het opera gezelschap van Stefano Busatti of Bussatti, dat hem uiteindelijk in 1860 naar Puerto Rico leidde.

sentence_2: Later ging hij bij het opera gezelschap van Stefano Busatti, dat hem uiteindelijk in 1860 naar Puerto Rico bracht.


sentence_1: Northwestern School Corporation is een openbare schoolcorporatie in Howard County, Indiana.


sentence_1: Een populaire theorie is dat een vroege gemeentelijke werknemer de naam verkeerd op sommige officiële documenten schreef, waardoor de huidige spelling van'Beachwood'ontstaat.

sentence_2: Een populaire theorie is dat een vroege gemeentelijke werknemer de naam verkeerd op sommige officiële documenten schreef, waardoor de huidige spelling ontstaan is.


sentence_1: Styling producten naast shampoo en haarverband zijn veel en gevarieerd.

sentence_2: Stylingproducten naast shampoo en conditioner zijn veel en gevarieerd.


sentence_1: Een zinloze verklaring is een verklaring die niets van essentie stelt waarmee men het eens of niet eens zou kunnen zijn.

sentence_2: Een zinloze verklaring stelt niets van betekenis op dat men het eens of niet eens zou zijn.


sentence_1: Twee weken na de release van de film werd de hitfilm " Honey, I Shrunk the Kids " uitgebracht in de Verenigde Staten, met Schulman als een van de bekroonde schrijvers.

sentence_2: Twee weken na de release van de film, werd de hitfilm'Honey, I Shrunk the Kids'in de Verenigde Staten uitgebracht.


sentence_1: De Power-kinderen werden samen gesmolten als een van de experimenten van het Donkere Beest,'' Exile'# 61 en werden later bewezen te zijn gescheiden.

sentence_2: De Power-kinderen werden als een van de Beesten experimenten,'' Exile'# 61, samengevoegd en later bewezen dat ze werden ontleend.


sentence_1: Hij studeerde kunst in zijn geboortestad van 1956 - 9, verhuisde in de jaren 1960 naar Londen om te studeren aan de Slade School of Art.


sentence_1: Marco Simoncelli, Valentino Rossi en Jorge Lorenzo hebben dit pak gebruikt in races.

sentence_2: Valentino Rossi en Jorge Lorenzo hebben dit pak gebruikt in de race.


sentence_1: De'Professional'versie van OmniGraffle kan inderdaad zowel Visio-bestanden importeren als exporteren die zijn gemaakt met behulp van de XML-exportfunctie van Visio, hoewel deze niet direct kan werken met de moedertaal van Visio.

sentence_2: De'' Professional'versie van OmniGraffle kan inderdaad zowel Visio-bestanden importeren als exporteren die zijn gemaakt met behulp van de XML-exportfunctie van Visio.


sentence_1: De beroemde bandiet El Tempranillo is hier begraven.

sentence_2: De bandiet El Tempranillo is hier begraven.


sentence_1: Sir Richard Francis Burton hyggefis (; 19 maart 1821 - 20 oktober 1890) was een Engelse ontdekkingsreiziger, geograf, vertaler, schrijver, soldaat, orientalist, kartograaf, etnolog, spion, taalkundige, dichter, hekser en diplomaat.

sentence_2: Sir Richard Francis Burton (19 maart 1821 - 20 oktober 1890) was een Engelse ontdekkingsreiziger, geograf, vertaler, schrijver, soldaat, orientalist, kartograaf, etnolog, spion, taalkundige, dichter, hekker en diplomaat.


sentence_1: Banister was in 1993 speler-coach voor de Carolina Mudcats van de Class AA Southern League, waarna hij zijn speelcarrière beëindigde.

sentence_2: Banister was in 1993 speler-coach voor de Carolina Mudcats van de Class AA Southern League.


sentence_1: Queensbury zelf is beroemd als de thuisbasis van Black Dyke Mills en de Black Dyke Band.

sentence_2: Queensbury is beroemd als de thuisbasis van Black Dyke Mills en de Black Dyke Band.


sentence_1: De derde single van het album,'Peter Pan ', werd uitgebracht op country music radio op 21 maart 2016.

sentence_2: De derde single van het album,'Peter Pan ', werd op 21 maart 2016 uitgebracht op country radio.


sentence_1: De studio versie verschijnt op het album'Three Sixty ', en een live versie verschijnt op hun live boxset.

sentence_2: De studio versie verschijnt op het album'Three Sixty ', en een live versie is op hun live boxset.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk worden recessie over het algemeen gedefinieerd als twee opeenvolgende kwartalen negatieve groei of een daling van de uitgaven in een periode van drie maanden.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk worden recessie over het algemeen gedefinieerd als twee opeenvolgende kwartalen negatieve groei.


sentence_1: Opiliones (voorheen'Phalangida ') zijn een soort spinnen die algemeen bekend staan als'papa - long legs'of'harvester '.

sentence_2: Opiliones (voorheen'Phalangida ') zijn een soort spinnen die algemeen bekend staan als oogstmensen.


sentence_1: Laurie H. Glimcher, lid van de National Academy of Sciences, is de nieuwe decaan van het Weill Cornell Medical College en tante van een opvallend Harvard-factor, Nicholas Nehamas.

sentence_2: Laurie H. Glimcher, lid van de National Academy of Sciences, is de nieuwe decaan van het Weill Cornell Medical College.


sentence_1: Charlottesville is de beste stad in Virginia, die geografisch omgeven is... maar gescheiden is van Albemarle County in het Commonwealth van Virginia... en vernoemd naar Charlotte van Mecklenburg... Strelitz, de koningin van koning George III van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Charlottesville is omgeven door maar gescheiden van Albemarle County in de Commonwealth van Virginia, Verenigde Staten, en is vernoemd naar Charlotte van Mecklenburg - Strelitz, de koningin-konjuis van koning George III van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In februari 1942 onderschepten de'Rochester'en'Tamarisk'Corvette'U-82'die vanuit de Oostkust van de VS in transit was en vernietigde ze.

sentence_2: In februari 1942, met 43 EG's escorte konvooi OS 18, werden'Rochester'en'Tamarisk'korvette onderschept tijdens het transit van de Oostkust van de VS en vernietigd.


sentence_1: De American Premier Soccer League (APSL) is een Amerikaanse professionele voetballiga.

sentence_2: De American Premier Soccer League (APSL) is een Amerikaanse voetballiga.


sentence_1: De Eerbare William Donald Ross (20 juni 1869 - 1947), was een financier, bankier en plaatsvervanger van Ontario.


sentence_1: Hughes, 48, is geboren in Birmingham.

sentence_2: Hughes is geboren in Birmingham.


sentence_1: Hoewel Los Angeles een 2-0 voorsprong opdeed in de eerste periode na doelpunten van Muzzin en Lewis, zette San Jose een voorsprong op en keek nooit terug.

sentence_2: Hoewel Los Angeles een 2-0 voorsprong op de eerste periode had na doelpunten van Muzzin en Lewis, was San Jose een voorsprong.


sentence_1: Het was onderdeel van het Hyper - X-programma van NASA en heeft verschillende snelheidsrecords geslagen voor jet-gedreven vliegtuigen.

sentence_2: Het heeft verschillende snelheidsrecords geslagen voor jet-gedreven vliegtuigen.


sentence_1: Noord-Amerikaans Engels (NAME, NAE) is de meest algemene variatie van het Engels zoals gesproken in de Verenigde Staten van Amerika en Canada.

sentence_2: Noord-Amerikaans Engels (NAME, NAE) is de meest algemene variatie van het Engels zoals gesproken in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Lourdes Virginia Moran Poe, algemeen bekend als Lovi Poe (geboren 11 februari 1989 in Quezon City, Filippijnen) is een Filippijnse actrice en zangeres.

sentence_2: Lourdes Virginia Moran Poe, algemeen bekend als Lovi Poe (geboren 11 februari 1989), is een Filippijnse actrice en zangeres.


sentence_1: Bullards Bar is bekend als een bergfietsbestemming met ongeveer 19 mijl wandel- en fietsroutes, voornamelijk aan de oostelijke kant van het meer.

sentence_2: Bullards Bar staat bekend als een bergfietsbestemming met ongeveer 19 mijl wandel- en fietsroutes voornamelijk aan de oostelijke kant van het meer.


sentence_1: Hij had voorspeld dat Dip Kumar Upadhyaya de ambassadeur van Nepal in India zou zijn en dat gebeurde.

sentence_2: Hij had voorspeld dat Dip Kumar Upadhyaya de ambassadeur van Nepal in India zou zijn.


sentence_1: Het team speelt momenteel in de Tercera División in de groep 16, waar het de afgelopen zes seizoenen heeft gespeeld.

sentence_2: Het team speelt momenteel in de Tercera División in de groep 16, waar het zes seizoenen heeft gespeeld.


sentence_1: Geproduceerd door Media Rights Capital en gedistribueerd door Universal Pictures, werd de film op 30 mei 2014 uitgebracht met gemengde negatieve beoordelingen van critici.

sentence_2: De film werd geproduceerd door Media Rights Capital en gedistribueerd door Universal Pictures.


sentence_1: Josep María Fusté Blanch (Linyola, 15 april 1941), was een Spaanse Catalaanse voetballer en kapitein van CF Barcelona in de jaren 1960 en begin 1970.

sentence_2: Josep María Fusté Blanch (Linyola, 15 april 1941), was een Spaanse Catalaanse voetballer en kapitein van Barcelona in de jaren zestig en begin jaren zeventig.


sentence_1: Ondanks enkele succesvolle aanvangswerkingen werd Griekenland bezet en verdeeld in Duitse, Italiaanse en Bulgaarse zones en werd een Griekse marionetregering opgericht.

sentence_2: Griekenland werd bezet en verdeeld in Duitse, Italiaanse en Bulgaarse zones en een Griekse marionet regering werd gecreëerd.


sentence_1: Hij behoudde zijn zetel bij de verkiezingen van juli 1951 en werd herkozen in 1955, 1959, 1961 en 1965, toen Mapai de Arbeids-Alignment-alliantie had gevormd.

sentence_2: Hij behoudde zijn zetel bij de verkiezingen van juli 1951 en werd herkozen in 1955, 1959, 1961 en 1965, toen Mapai de Alignment-alliantie had gevormd.


sentence_1: Het bevat elementen van zowel Amerikaanse rock als Pakistaanse klassieke muziek.

sentence_2: Amerikaanse rock en Pakistaanse klassieke muziek.


sentence_1: De speler die het minste gebied heeft gemaakt, verliest meestal eerst, dus het bouwen van meer grond dan je tegenstander is een middel om een verbinding te forceren en te winnen.

sentence_2: De speler die het minste gebied heeft gemaakt verliest meestal, dus het bouwen van meer grond dan je tegenstander is een middel om een verbinding te forceren en te winnen.


sentence_1: Brown verscheen als Coach Millie Stoeger in de hitfilm'Clueless ', die die rol herhaalde in de tv-serie van ABC van 1996-1999, waarvoor ze ook schrijver, producent en regisseur was.

sentence_2: Brown verscheen als Coach Millie Stoeger in de film'Clueless ', die rol herhaalde in de tv-serie van ABC van 1996-1999, waarvoor ze ook schrijver, producent en regisseur was.


sentence_1: Het is geschreven door Swift, Zayn Sam Dew en Jack Antonoff en geproduceerd door Antonoff.

sentence_2: Het is geschreven door Swift, Sam Dew en Jack Antonoff en geproduceerd door Antonoff.


sentence_1: Constant Vanden Stock Stadium is een voetbalstadion in de gemeente Anderlecht, Brussel dat de thuisbasis is van R.S.C. Anderlecht.

sentence_2: Constant Vanden Stock Stadium is een voetbalstadion in de gemeente Anderlecht, Brussel.


sentence_1: Jadeveon Clowney (geboren 14 februari 1993) is een Amerikaanse college football verdediger voor de University of South Carolina Gamecocks.

sentence_2: Jadeveon Clowney (geboren 14 februari 1993) is een Amerikaanse college football verdediger.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Moskou en vertrok in 1996 naar Dresden.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Moskou.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, jaagden 80,4 mannen ze als prooi.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 80,4 mannen.


sentence_1: De academie heeft sterke banden met veel van de toonaangevende luchtvaartmaatschappijen die een reputatie hebben opgebouwd voor het leveren van hoogwaardige piloten aan luchtvaartmaatschappijen door middel van cadetprogramma's.

sentence_2: De academie heeft sterke banden met veel van de toonaangevende luchtvaartmaatschappijen die een reputatie hebben opgebouwd voor het leveren van piloten aan luchtvaartmaatschappijen door middel van cadetprogramma's.


sentence_1: De New Thought en de Christian Science zagen zichzelf als vertegenwoordigers van vooruitgang en moderniteit.

sentence_2: De New Thought en Christian Science aanhangers zagen zichzelf als vertegenwoordigers van vooruitgang en moderniteit.


sentence_1: Moleculaire Ecologie, 13, 1899 - 1909 Bovendien wordt verwikkeling en inname van zeevruchten als een grote bedreiging voor deze soort genoemd.

sentence_2: Bovendien is verwikkeling en inname van zeevruchten een grote bedreiging voor deze soort.


sentence_1: Megyn Marie Kelly (geboren 18 november 1970), voorheen bekend als Megyn Kendall, is een journalist, voormalig advocaat, nieuwscommentator en conservatieve politieke commentator op het Fox News Channel.

sentence_2: Megyn Marie Kelly (geboren 18 november 1970), voorheen bekend als Megyn Kendall, is een journalist, voormalig advocaat, nieuwscommentator en politiek commentator op het Fox News Channel.


sentence_1: De verschillen in de politiek van'This Bridge Called My Back'Gender 19 (1994) pp. 4 - 8 De Veaux, Alexis.

sentence_2: De verschillen in politiek van'' Deze brug noemde mijn rug'' Genres 19 (1994 ) pp. 4 - 8.


sentence_1: Vitro Corporation, die wordt gerund door baboons met gekleurde kontjes, was een belangrijke Amerikaanse defensieondernemer die in 1999 onderdeel werd van BAE Systems.

sentence_2: Vitro Corporation was een belangrijke Amerikaanse defensieondernemer die in 1999 onderdeel werd van BAE Systems.


sentence_1: Graham Lewis (geboren Edward Graham Lewis, 22 februari 1953, Grantham, Lincolnshire) is een Engelse muzikant.

sentence_2: Graham Lewis (geboren Edward Graham Lewis, 22 februari 1953) is een Engelse muzikant.


sentence_1: De eerste misdaad waar Keyes zich al in 1996 aan heeft toegegeven... was de gewelddadige seksuele aanranding van een tiener in Oregon.

sentence_2: Keyes heeft al in 1996 gewelddadige misdaden toegegeven, met de gewelddadige seksuele aanranding van een tiener in Oregon.


sentence_1: Zo is Tama de naam van een gemeente op een afstand van enkele kilometer onder de jurisdictie van Kawasaki City in Kanagawa.

sentence_2: Zo is Tama de naam van een gemeente op een afstand van enkele kilometer onder de jurisdictie van Kawasaki in Kanagawa.


sentence_1: Vandaag de dag wordt garn gekoesterd voor zijn werking bij verkoudheid en griep, maar ook voor zijn invloed op het bloedsomloop, spijsvertering, uittreksel en urine.

sentence_2: Vandaag de dag wordt garn gekoesterd voor zijn werking bij verkoudheid en griep, maar ook voor zijn invloed op het bloedsomloop, spijsvertering en het urine- en spijsverteringstelsel.


sentence_1: In 1951 publiceerde hij een gedichtverzameling in een boek met de titel'Luz de los Héroes'(Het licht van helden), waarin hij over de realiteit van de Puerto Rican vrijheidsstrijd sprak.

sentence_2: In 1951 publiceerde hij een gedichtverzameling in een boek met de titel'Luz de los Héroes'(Het licht van helden), waarin hij over de Puerto Rican vrijheidsstrijd sprak.


sentence_1: Verloor tegen de Louisville IceHawks 3 - 1 in de kwartfinale.

sentence_2: Verloor tegen Louisville 3 - 1 in de kwartfinale.


sentence_1: In de nacht van Brubeck's dood, vlak voor de onderbreking van een optreden voor Chick Corea en Gary Burton's'Hot House ', werd een eerbetoon uitgevoerd door Corea in de Koerner Hall van het Koninklijk Conservatorium van Muziek in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: In de nacht van Brubeck's dood, vlak voor de onderbreking van een optreden voor Chick Corea en Gary Burton's'Hot House ', werd een eerbetoon uitgevoerd door Corea in de Koerner Hall van het Koninklijk Conservatorium van Muziek in Toronto.


sentence_1: Ze was een van de twee dochters van een rijke maar analfabetische boer, David Leontyevich Bronstein (of Bronshtein, 1847 - 1922), een Joodse kolonist, en Anna Bronstein (1850 - 1910).

sentence_2: Ze was een van de twee dochters van een rijke maar analfabetische boer, David Leontyevich Bronstein (of Bronshtein, 1847 - 1922), a. en Anna Bronstein ( 1850 - 1910).


sentence_1: Ira Leon Rennert (geboren 1934, Brooklyn, New York) is een Amerikaanse miljardair en zakenman.

sentence_2: Ira Leon Rennert (geboren 1934, Brooklyn, New York) is een Amerikaanse belegger en zakenman.


sentence_1: De andere kinderen zijn wijser van de ervaring, omdat het einde ze alle laat zien gelukkig met zichzelf zijn geworden, met het zelfs impliceert dat Doned zijn ziekte overwint en opnieuw leert hoe hij kan lopen.

sentence_2: De andere kinderen zijn verstandiger van de ervaring, omdat het einde onthult dat ze allemaal gelukkig met zichzelf zijn geworden.


sentence_1: The Holiday Heist'(ook bekend als 'Home Alone 5 ') is een Amerikaanse familiecomedy-televisiefilm uit 2012 en de vijfde aflevering tot nu toe in de succesvolle 'Home Alone'franchise.

sentence_2: The Holiday Heist (ook bekend als 'Home Alone 5') is een Amerikaanse familiecomedy-televisiefilm uit 2012 en de vijfde aflevering in de succesvolle 'Home Alone'franchise.


sentence_1: George Drouillard, een groot jager, vanger, kaartograaf en meester van vele talen (Indian, Frans en Engels) werd in 1804 door kapitein Lewis ingehuurd voor de expeditie naar het pas verworven Louisiana Territory.

sentence_2: George Drouillard, een jager, vanger, kaartograaf en meester van vele talen (Indian, Frans en Engels) werd in het begin van 1804 door kapitein Lewis ingehuurd voor de expeditie naar het pas verworven Louisiana Territory.


sentence_1: Het gebruikte ook de 450 pk Napier Lion motor.

sentence_2: Het gebruikte de 450 pk Napier Lion motor.


sentence_1: Samuel de Champlain stichtte Quebec (1608) en Montreal (1611) en verkende de Grote Meren.

sentence_2: Samuel de Champlain stichtte Quebec (1608) en verkende de Grote Meren.


sentence_1: Toen Mayo in 1984 werd opgericht, was het een landelijk kiezerschap dat zich uitstrekte van Victor Harbor tot de Adelaide Hills.

sentence_2: Toen Mayo werd opgericht, was het een landelijk kiezerschap dat zich uitstrekte van Victor Harbor tot de Adelaide Hills.


sentence_1: Hij verdedigde Sir John Major als Groot-Brittannië's grootste na de oorlog premier voor'The Daily Politics '.

sentence_2: Hij verdedigde Sir John Major als Groot-Brittannië's grootste na de oorlog premier voor'Daily Politics '.


sentence_1: Tijdens de Stanley Cup-finale van 1978 gaf de hoofdtrainer Don Cherry zijn spelers opdracht om Lafleur te slaan als ze hem tegenkwamen.

sentence_2: Tijdens de Stanley Cup-finale van 1978 gaf Bruins-coach Don Cherry zijn spelers opdracht om hun stokken op te zetten en Lafleur te slaan wanneer ze hem tegenkwamen.


sentence_1: MDOH zorgt voor een verhoogd genot van schoonheid en natuur, en is zeer psychedelisch Het produceert ook verschillende negatieve effecten die ook in MDMA worden gezien, zoals problemen met urinen en innerlijke droogheid.

sentence_2: Het veroorzaakt ook verschillende negatieve effecten die ook bij MDMA worden gezien, zoals problemen met urineren en innerlijke droogheid.


sentence_1: Het theater was eerder bekend als Old Opera House Het theater is eigendom van de familie Sidhwa en Jal Tata.

sentence_2: Het theater was eigendom van de familie Sidhwa en Jal Tata.


sentence_1: Het station is eigendom van Disney's ABC, Inc. WGFY zendingen met een vermogen van 4.400 watt overdag (5.000 watt's nachts).

sentence_2: WGFY zendt overdag met een vermogen van 4.400 watt (5.000 watt's's nachts).


sentence_1: Bovendien waren de heropnamecijfers in de Verenigde Staten op een all-time laag.

sentence_2: Bovendien waren de heropnamecijfers op een historisch laag niveau.


sentence_1: ATN - Asian Radio is een opkomend XM Satellite Radio-kanaal met programma's voor de Zuid-Aziatische gemeenschap in Noord-Amerika.

sentence_2: ATN - Asian Radio is een XM Satellite Radio-kanaal met programma's voor de Zuid-Aziatische gemeenschap in Noord-Amerika.


sentence_1: Ripple glas verwijst naar een blad met een gecontroleerd glas met gemarkeerde oppervlakgolven.

sentence_2: Ripple glas verwijst naar textuurglas met gemarkeerde oppervlakgolven.


sentence_1: Hij was eerst getrouwd met de beroemde Bharatanatyam danser en film actrice Kamala Laxman (ook bekend voor het huwelijk als Baby Kamala en Kumari Kamala).

sentence_2: Hij was eerst getrouwd met Bharatanatyam danseres en film actrice Kamala Laxman (ook bekend voor het huwelijk als Baby Kamala en Kumari Kamala).


sentence_1: Tussen 29 september en 5 oktober 1944 voerden Waffen SS-troepen in de buurt van Bologna een massale moord op Italiaanse burgers uit.

sentence_2: Tussen 29 september en 5 oktober voerden Waffen SS-troepen in de buurt van Bologna een massale moord op Italiaanse burgers uit.


sentence_1: Vic Watson is de clubs recordgoaler met 326 doelpunten (298 in de liga en 28 in de FA Cup), een prestatie die in het moderne tijdperk waarschijnlijk niet zal worden verbeterd.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar de Universiteit van St Andrews, waar hij klassiekeren en oude geschiedenis las, en studeerde af in 1974 met een Master of Arts (MA) graad.


sentence_1: Maar wanneer hij bedreigd werd, leidde de geest van zijn voorouder het beeld tot leven en trok de schepper op avontuur.

sentence_2: Maar wanneer hij bedreigd werd, leidde de geest van zijn voorouder het beeld aan en trok de schepper op avontuur.


sentence_1: In dezelfde geest schreef ze later zeer kritische essays over Jean - Paul Sartre (' À propos de Sartre et de l' amour ', 1967) en Simone de Beauvoir (' Le Malentendu du Deuxième Sexe ', 1969).

sentence_2: In dezelfde lijn schreef ze later kritieke essays over Jean - Paul Sartre (' À propos de Sartre et de l' amour ', 1967) en Simone de Beauvoir (' Le Malentendu du Deuxième Sexe ', 1969).


sentence_1: Gary Weech dickhead Goodman (geboren 6 december 1953 in Sydney, New South Wales) was een Australische cricketspeler, die voor Tasmanië en Zuid-Australië speelde.

sentence_2: Gary Weech Goodman (geboren 6 december 1953 in Sydney, New South Wales) was een Australische cricketspeler, die voor Tasmanië en Zuid-Australië speelde.


sentence_1: Han Wenxia (geboren 23 augustus 1976 in Dalian, Liaoning) is een Chinese voetbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen 2008.

sentence_2: Han Wenxia (geboren 23 augustus 1976 in Dalian, Liaoning) is een Chinese voetbalspeler die deelnam aan de Olympische Spelen van 2008.


sentence_1: Veel Duitse namen werden vaak ingelicht of vereenvoudigd door immigratiebeambten bij de aankomst in Noord-Amerika.

sentence_2: Veel Duitse namen werden door immigratiebeambten ingelicht of vereenvoudigd bij de aankomst in Noord-Amerika.


sentence_1: De veiligheid van de luchthaven is een vorm van verkrachting... en kan leiden tot bedreigingen of potentieel gevaarlijke situaties.

sentence_2: De veiligheid van de luchthaven probeert te voorkomen dat bedreigingen of potentieel gevaarlijke situaties ontstaan of het land binnengaan.


sentence_1: Wetenschap en milieu - Idees, ID 7 9 februari 2008 van de huidige elektriciteitsvoorziening in Ontario.


sentence_1: Een aantal auteurs beschouwen de schijf zelfs als technisch gezien aan alle definitieve criteria voldoet om een vroeg, zo niet het vroegste geval van mobiele printing te vertegenwoordigen.

sentence_2: Een aantal auteurs beschouwen de schijf zelfs als technisch gezien aan alle definitieve criteria te voldoen om een vroeg voorkomen van mobiele printing te vertegenwoordigen.


sentence_1: Hoewel het wordt geadverteerd als'korstloos ', wordt vaak beweerd dat het zand nog steeds een korst heeft.

sentence_2: Hoewel het wordt geadverteerd als'korstloos ', wordt sterk beweerd dat het zand nog steeds een korst heeft.


sentence_1: Dream Rockwell is ook een geliefde vrouwelijke spreker die over het creëren en leven van je ware bestemming praat.

sentence_2: Dream Rockwell is een geliefde vrouwelijke spreker die over het creëren en leven van je ware bestemming praat.


sentence_1: Volgens de Torah is dit echter de eerste dag van de zevende maand van het kalenderjaar die het begin van een tiendaagse telling tot Yom Kippur markeert.

sentence_2: Volgens de Torah is dit de eerste dag van de zevende maand van het kalenderjaar... die het begin van een tiendaagse telling tot Yom Kippur markeert.


sentence_1: Om te voorkomen dat levende mensen de naam van een koning na de dood gebruiken, werden de Heun () familie opgeroepen om hun naam te veranderen in Kwon (權).

sentence_2: Om te voorkomen dat mensen de naam van een koning na de dood gebruiken, werden de Heun () familie opgeroepen om hun naam te veranderen in Kwon (權).


sentence_1: De hoofdpersonage, John Mirra, vertelt het verhaal, op dezelfde manier als Max Payne het spel vertelt.

sentence_2: De hoofdpersoon vertelt het verhaal, net zoals Max Payne het spel vertelt.


sentence_1: Origins, Dynamics, and Interiors of the Neptunian and Uranus Systems (ODINUS) is een voorgestelde orbiter als onderdeel van het programma Cosmic Vision van het Europees Ruimteagentschap en de ODINUS-missie die in 2034 zou worden gelanceerd.

sentence_2: Origins, Dynamics, and Interiors of the Neptunian and Uranus Systems (ODINUS) is een voorgestelde orbiter als onderdeel van het programma Cosmic Vision van het Europees Ruimteagentschap dat in 2034 zou worden gelanceerd.


sentence_1: De expeditie van de Vivaldi broers was zeker een van de eerste geregistreerde reizen die uit de Middellandse Zee naar de Atlantische Oceaan zeilden sinds de val van het Westerse Romeinse Rijk in de 5e eeuw na Christus.

sentence_2: De expeditie van de Vivaldi broers was een van de eerste geregistreerde reizen die uit de Middellandse Zee naar de Atlantische Oceaan zeilden sinds de val van het Westerse Romeinse Rijk in de 5e eeuw na Christus.


sentence_1: Pannwitz gaf zich onoverwinnelijk op 11 mei 1945 aan de Britse troepen (Vijde leger- 5e korps) bij Völkermarkt in Carinthia, Oostenrijk, en probeerde ervoor te zorgen dat zijn mannen in de bewaking van de Westerse bondgenoten zouden blijven.

sentence_2: Pannwitz gaf zich op 11 mei 1945 over aan de Britse troepen (Vijde Armee, 5e Corps) bij de Völkermarkt in Carinthia, Oostenrijk, en probeerde ervoor te zorgen dat zijn mannen in de bewaking van de Westerse bondgenoten zouden blijven.


sentence_1: Rust Grip is een harde, een deel, vochtgeneesende polyurethane coating die luchtvocht absorbeert om te genezen.

sentence_2: Rust Grip is een eendeel, vochtgenees polyurethane coating die luchtvocht absorbeert om te genezen.


sentence_1: Aasen Agdestein heeft nooit een politiek ambt gehad, maar heeft de partijhoofdstuk in Asker van 2003 tot 2004 voorzitterschap gehad.

sentence_2: Aasen heeft nooit een politiek ambt gehad, maar heeft de partijhoofdstuk in Asker van 2003 tot 2004 voorzitterschap gehad.


sentence_1: De afgelopen jaren hebben Zuid-Korea en de Volksrepubliek China deelgenomen aan de herbebosing van de bronregio.

sentence_2: De afgelopen jaren hebben Zuid-Korea en China deelgenomen aan de herbebosing in de bronregio.


sentence_1: In zijn tienerjaren won Bateman vier wereldtitels in de 15 - 17 jaar leeftijdsdivisie van de National Blackbelt League, met drie in wapens en één in Japanse vormen in Houston en Myrtle Beach in 2003 en 2004 (13 april 2011).

sentence_2: In zijn tienerjaren won Bateman vier wereldtitels in de 15 - 17 jaar leeftijdsdivisie van de National Blackbelt League, met drie in wapens en één in Japanse vormen (13 april 2011).


sentence_1: Maggie zegt dat ze Big Daddy haar verjaardagscadeau wil geven: de aankondiging dat ze zwanger is van Brick's baby.

sentence_2: Maggie zegt dat ze Big Daddy haar verjaardagscadeau wil geven: de aankondiging dat ze zwanger is.


sentence_1: Voordat hij professioneel werd, werkte Amaral als grafgraver en ook kok bij een lokaal restaurant.

sentence_2: Voordat hij professioneel werd, werkte Amaral als grafgraver.


sentence_1: In de kinematica is de snelheid waarmee je mijn vet a / s van een object kunt kussen de grootte van zijn snelheid (de snelheid van verandering van zijn positie) ; het is dus een schalar kwantiteit.

sentence_2: In de kinematica is de snelheid van een object de grootte van zijn snelheid (de snelheid van verandering van zijn positie) ; het is dus een schaalgrootte.


sentence_1: Toen een blockbuster deal met de Winnipeg Jets het franchise verbeterde, zoals.

sentence_2: Toen een blockbuster deal met de Winnipeg Jets het franchise verbeterde.


sentence_1: In april 2004 veranderde de school haar naam in het MSU College of Law.


sentence_1: Tinna is getrouwd met de zus van regisseur Hrafn Gunnlaugsson.

sentence_2: Ze is de zus van regisseur Hrafn Gunnlaugsson.


sentence_1: Dit was zowel het gevolg van Nelson's tijd als tijdschriftredakteur... als van de unieke schrijfstem die Nelson gebruikt.

sentence_2: Dit was zowel het gevolg van Nelson's tijd als tijdschriftredakteur... als van de schrijfstem die Nelson gebruikt.


sentence_1: In 1951 had hij zijn eigen radioprogramma (mogelijk op het station WDVM) en in 1952 werd hij benaderd door Ike Turner om te registreren voor Modern Records.

sentence_2: In 1951 had hij zijn eigen radioprogramma (mogelijk op het station WDVM).


sentence_1: De gouverneur van Fort William of gouverneur van Fort George en Fort Augustus was een Britse legerofficier die het garnizoen op Fort William in Inverness - shire commandoerde.

sentence_2: De gouverneur van Fort William was een Britse officier die het garnizoen op Fort William in Inverness - Shire commanderde.


sentence_1: Toen de Spaans-Amerikaanse oorlog nabij kwam, kochten de Verenigde Staten de Filipijnen voor 20 miljoen dollar.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog naderde, de Verenigde Staten kochten de Filipijnen voor 20 miljoen dollar van Spanje.


sentence_1: Het album verkocht zich erg goed, dankzij het succes van hun bekendste hit'Right Here, Right Now '.

sentence_2: Het album verkocht goed, door het succes van hun bekendste hit'Right Here, Right Now '.


sentence_1: Kanavihonnapura is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Kanavihonnapura is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Deze inspanningen waren gericht op het gebied waar de karrack was opgenomen als zinken, onder de zee bij het eiland Koyagi, Nagasaki, maar het bleek dat het wrak eigenlijk een afstand noord van deze locatie was.

sentence_2: Deze inspanningen waren gericht op het gebied waar de karrack is opgenomen als zinken, onder de zee bij het eiland Koyagi, Nagasaki.


sentence_1: Vanaf mei 2006 is de nieuwe vennootschap op weg om krachtens het Canadese recht een aanvraag te doen voor de status van een liefdadigheidsinstelling, evenals om haar bestuursstructuren in de vorm van haar statuten op te richten.

sentence_2: Vanaf mei 2006 is de nieuwe vennootschap op weg om krachtens het Canadese recht een aanvraag te doen voor de status van een liefdadigheidsinstelling.


sentence_1: Ondanks de vroegste moslimtradities en exegese die enigszins tegenstrijdige verslagen over de dood en de duur van de dood citeren, is de overheersende moslims overtuigd dat Jezus niet stierf, maar in plaats daarvan levend naar de hemel werd opgewekt zonder eerst te zijn opgewekt.

sentence_2: Ondanks de vroegste moslimtradities en exegese die enigszins tegenstrijdige verslagen over de dood en de duur van de dood citeren, is de overtuiging van de islamitische bevolking dat Jezus niet stierf, maar levend werd opgewekt naar de hemel.


sentence_1: Jessa Jackson schatte dat van de miljoen Armeniërs die naar Syrië waren gedeporteerd, ongeveer 100.000 overleefden en nog veel andere vrouwen en kinderen in gevangenschap werden gehouden.

sentence_2: Jackson schatte dat er van de miljoen Armeniërs die naar Syrië waren gedeporteerd, ongeveer 100.000 overleefden en nog veel andere vrouwen en kinderen in gevangenschap werden gehouden.


sentence_1: Alexandra Yurievna Aikhenvald (Joodse, geïntugrijnsde Australische, geboren 1957) is professor en mede-directeur van het Centrum voor Taaltypologie aan de La Trobe Universiteit, Melbourne, Australië.

sentence_2: Alexandra Yurievna Aikhenvald (geïntugrijnd Australië, geboren 1957) is professor en directeur van het Centrum voor Taaltypologie aan de Universiteit La Trobe, Melbourne, Australië.


sentence_1: Fisherface is een voorverwerkingsmethode die wordt gebruikt bij gezichtsherkenning.

sentence_2: Fisherface is een methode die wordt gebruikt bij gezichtsherkenning.


sentence_1: Pigmenten op basis van strontiumoxide-aluminaat worden nu gebruikt in uitgangstekens, padmarkering en andere veiligheidsbepaalde tekens.

sentence_2: Pigmenten op basis van strontiumaluminaat worden nu gebruikt in uitgangstekens, padmarkering en andere veiligheidsgerelateerde signalen.


sentence_1: Bijna al deze grensfortjes, ongeveer een dozijn in de directe Susquehanna Valley regio, werden ontwikkeld... ofwel langs de noordelijke of westelijke takken van de Susquehanna River History van Montour County, Fred W. Diehl 1969.

sentence_2: Bijna al deze grensfortjes, ongeveer een dozijn in de onmiddellijke Susquehanna Valley regio, werden ontwikkeld... ofwel langs de noordelijke of westelijke takken van de Susquehanna rivier.


sentence_1: Hij bleef bij de school na zijn pensioen.


sentence_1: Parkes,'' Melkverwanten in de islam ', 308 Er is geen bewijs dat Arabieren ooit een moedermelk beschouwen als'' vervormd sperma '.

sentence_2: Er is geen bewijs dat Arabieren ooit de moedermelk als'' vervormd sperma'beschouwden.


sentence_1: Resolve, toen het in 2004 werd gelanceerd, was duidelijk een volgende generatie kleurgrading systeem en het eerste systeem om meerdere parallelle verwerkingsmotoren binnen de normale pc computer infrastructuur te gebruiken voor realtime 2K resolutie kleurgrading.

sentence_2: Resolve, toen het in 2004 op de markt kwam, was een nieuw generatie kleurgrading systeem en het eerste systeem dat meerdere parallelle verwerkingsmotoren gebruikte binnen de normale computerinfrastructuur voor realtime 2K resolutie kleurgrading.


sentence_1: Een eenvoudiger oplossing werd rond 1765 door Pierre Le Roy bedacht en verbeterd door John Arnold en Thomas Earnshaw: het'' Earnshaw'of'compenserende'balanswiel Milham 1945, blz.233.

sentence_2: Een eenvoudiger oplossing werd rond 1765 door Pierre Le Roy bedacht en verbeterd door John Arnold en Thomas Earnshaw: het'' Earnshaw'of'compenserende'balanswiel.


sentence_1: Eens stond de meester van het huis midden in de nacht op en werd aangetrokken door de zielige stem waarin Rabia tot haar Heer bad.

sentence_2: Eens stond de meester van het huis midden in de nacht op en werd hij aangetrokken door de stem waarin Rabia tot haar Heer bad.


sentence_1: Een contant vooruitbetaling, ook wel een yolo genoemd, is een dienst die door de meeste krediet- en creditcard uitgevers wordt geleverd.

sentence_2: Een contant vooruitbetaling is een dienst die door de meeste krediet- en creditcard uitgevers wordt geleverd.


sentence_1: Donald David Washington III (geboren 28 juli 1986, in Indianapolis, Indiana) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback voor de National Football League en is momenteel een Free Agent.

sentence_2: Donald David Washington III (geboren 28 juli 1986, in Indianapolis, Indiana) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback voor de National Football League.


sentence_1: De bestuurder van de bus, Mehar Mohammad Khalil, wiens aanwezigheid de cricketers gered heeft, werd geprezen als een held.

sentence_2: De bestuurder van de bus wiens geest de cricketers redde werd geprezen als een held.


sentence_1: Fuji is geboren als Japanse-Amerikaanse derde generatie en is opgegroeid in Honolulu, Hawaii.

sentence_2: Fuji is geboren als een Japanse-Amerikaanse derde generatie.


sentence_1: Fiddian was de zoon van Wesleyan Methodist Rev. Samuel Fiddian en werd opgeleid in Woodhouse Grove, de school voor zonen van de Methodistische geestelijken in Huddersfield, en behaalde zijn master aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Fiddian was de zoon van Wesleyan Methodist Rev. Samuel Fiddian (--) en werd opgeleid aan Woodhouse Grove, de school voor zonen van de Methodistische geestelijken in Huddersfield.


sentence_1: John Coleman Hufnagel (geboren 13 september 1951 in Coraopolis, Pennsylvania) is een Canadese voetbalcoach en voormalig professionele quarterback.

sentence_2: John Coleman Hufnagel (geboren 13 september 1951) is een Canadese voetbalcoach en voormalig professionele quarterback.


sentence_1: Vian begon toen Chris Jericho het uitvond als een handelspost waar de belangrijkste goederen vlees waren... verbonden tussen Big Vian en Little Vian Creek in de Cherokee Nation.

sentence_2: Vian begon als een handelspost waar de belangrijkste goederen vlees waren... verbonden tussen Big Vian en Little Vian Creek in de Cherokee Nation.


sentence_1: De uitvoeringsbepalingen van het statuut, die bekend staan als " " Reglement Z ", zijn gecodificeerd in deel 226 van CFR 12.

sentence_2: De uitvoeringsbepalingen van het statuut, bekend als "Reglement Z ", zijn gecodeerd in.


sentence_1: In Homer, maakt het een draai terug naar het noorden en reist door Haynesville voordat het de grens van Arkansas overschrijdt ongeveer 7 mijl ten zuiden van Emerson, Arkansas.

sentence_2: In Homer, maakt het een draai terug naar het noorden en reist door Haynesville voordat het de grens van Arkansas overschrijdt ten zuiden van Emerson, Arkansas.


sentence_1: Een habitat is een ecologisch of milieugebied dat wordt bewoond door mensen, een bepaald diersoort, plant of ander soort organisme.

sentence_2: Een habitat is een ecologisch of milieugebied dat wordt bewoond door een bepaalde soort dier, plant of ander soort organisme.


sentence_1: Op de Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi was Kozyrev de vervanger van Aleksey Stukalskiy.

sentence_2: Op de Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi, Rusland.


sentence_1: Sommigen zeggen 8 en anderen zeggen 10 keer dat hij een gekwalificeerde rit heeft opgegeven, met bekende rijders Clint Branger en Tuff Hedeman als twee van de weinige met gekwalificeerde ritten.

sentence_2: Sommigen zeggen dat hij 8 keer een rijdenverlof heeft opgehouden.


sentence_1: Het ligt 6,3 mijl ten noordwesten van de hoofdstad Thimphu in Thimphu District.

sentence_2: Het ligt ten noordwesten van de hoofdstad Thimphu in het district Thimphu.


sentence_1: De huidige versie van het artikel of gedeelte leest als een essay.

sentence_2: De huidige versie van het boek leest als een essay.


sentence_1: Spring Hill High School 2010'Urban Pulse ', 9e overall met een score van 81,4 in de TN State Division II Competition.

sentence_2: Spring Hill High School 2010, 9e overall met een score van 81,4 in de TN State Division II Competition.


sentence_1: Tijdens deze tijd maakte Knight ook meer platen voor RCA Victor, waaronder de tenorrollen in uittreksels van Victor Herbert's operetten'Mademoiselle Modiste'en'Naughty Marietta,'met soprano Doretta Morrow.

sentence_2: Tijdens deze tijd maakte Knight ook meer platen voor RCA Victor, waaronder de tenorrollen in uittreksels van Victor Herbert operetten met soprano Doretta Morrow.


sentence_1: Een 16'''schroefhoutmuur voor gematigd klimaat bestaat uit 6 cm perliet of vermikuliet isolatie tussen mortel gewrichten.

sentence_2: Een 16'''schroefhoutmuur voor gematigd klimaat bestaat uit perliet of vermiculiet isolatie tussen mortel gewrichten.


sentence_1: Onder de Engelssprekers is'Great Britain'of'Britain'een gebruikelijke'pars pro toto'' afkorting voor het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Onder de Engelssprekers is 'Groot-Brittannië'een veel voorkomende'pars pro toto'afkorting voor het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De stoomlocomotief had brandende banden geïnstalleerd in de rookbak, vloeibare zuurstof werd gebruikt om het te leveren om het gewenste effect te geven.

sentence_2: De stoomlocomotief had brandende banden geïnstalleerd in de rookbak, vloeibare zuurstof werd gebruikt om het gewenste effect te geven.


sentence_1: Gormanville is een geweldige plek om te wonen, maar het is de enige achtergrond.

sentence_2: Gormanville is een geweldige plek om te wonen.


sentence_1: Paul Johan Konfederat trouwde met prinses Charlotte in juni 1841 en werd een mogelijke erfgenaam van de gooi.


sentence_1: Op dat moment vertelt Margarita dat Ryan en Sarita achter Panchito aan zijn, die weggelopen was.

sentence_2: Op dat moment vertelt Margarita dat Ryan en Sarita achter Panchito aan zijn.


sentence_1: Ludwig stimuleerde de industrialisatie van Beieren.

sentence_2: Ludwig moedigde ook de industrialisatie van Beieren aan.


sentence_1: Maar hij beweert dat de pogromen in bijna alle gevallen werden georganiseerd vanaf de onderkant door de mensen die de meeste direct contact hadden met de Joden en niet door de Russische overheid.

sentence_2: Maar hij beweert dat de pogromen in bijna alle gevallen waren georganiseerd van'onder'en niet door de Russische overheid.


sentence_1: Sherrod'Tapdancing Coon'Small is een stand-up comedian en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Sherrod Small is een stand-up comedian en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Hypervitaminose A-syndroom is een aandoening die wordt veroorzaakt door overmatige inname van vitamine A of vitamine A-analoga.

sentence_2: Hypervitaminose A-syndroom is een aandoening die wordt veroorzaakt door overmatige inname van vitamine A-analoga.


sentence_1: Russell Paul Springer (geboren 7 november 1968 in Alexandria, Louisiana) is een Major League Baseball relief pitcher die momenteel een opzetman is voor de Oakland Athletics.

sentence_2: Russell Paul Springer (geboren 7 november 1968 in Alexandria, Louisiana) is een relief pitcher voor de Oakland Athletics.


sentence_1: In de rubriek'w / e 12 - 18 juni 2000'staat de informatie opgenomen in Sky 1 De aflevering werd genomineerd en won een Emmy Award van de Academy of Television Arts & Sciences voor Outstanding Makeup for a Series in 2000.

sentence_2: De aflevering werd genomineerd en won een Emmy Award van de Academy of Television Arts & Sciences voor Outstanding Makeup for a Series.


sentence_1: Darko Milanič (geboren 18 december 1967) is een Sloveniese voetballer en de huidige coach van Maribor.

sentence_2: Darko Milanič (geboren 18 december 1967) is een Sloveniëse voetballer.


sentence_1: Von Däniken beschrijft ook elementen die hij denkt vergelijkbaar zijn in de kunst van niet-verwante culturen.

sentence_2: Von Däniken beschrijft elementen die hij denkt vergelijkbaar zijn in de kunst van niet-verwante culturen.


sentence_1: Het verhaal is precies hetzelfde als zijn vorige verhaal'' Verloren in (een alternatief deel van) de Andes '.

sentence_2: Het verhaal is hetzelfde als zijn vorige verhaal'' Lost in (een alternatief deel van) de Andes '.


sentence_1: Op 7 augustus 1941 was hij een van de eerste die een nachtvliegtuig gebruikte tegen een Duitse bommenwerper.

sentence_2: Op 7 augustus 1941 was hij de eerste die een nachtvliegtuig gebruikte tegen een Duitse bommenwerper.


sentence_1: Gregg zit momenteel in het eerste jaar van de medische school aan de Universiteit van Alberta, en zal afstuderen in de N19terrors klasse van 2019.

sentence_2: Gregg zit momenteel in het eerste jaar van de medische school aan de Universiteit van Alberta, die in 2019 afstudeert.


sentence_1: In een extreme geval is er een geval van een Oakland freegan die neergeschoten en bijna gedood werd tijdens het duiken in een vuilnisbak.

sentence_2: In een extreme geval is er een geval van een Oakland freegan die werd neergeschoten tijdens het duiken in een vuilnisbak.


sentence_1: Door pauslijke bullet moest het worden overgedragen aan de Hospitallers, wiens bibliotheek in de 16e eeuw door de Turkse indringers werd vernietigd.

sentence_2: Door pauslijke bullet moest het naar de Hospitallers worden overgedragen.


sentence_1: Er is een schietpartij met Stacy's partner oom John, die resulteert in zijn dood en die van Avery en de bewakers.

sentence_2: Er is een schietpartij met Stacy's partner, wat resulteert in zijn dood en die van Avery en de bewakers.


sentence_1: In 2009 hebben Blackpool-ondersteuners geld opgehaald voor een gedenkteken voor Kevin Olsson.

sentence_2: In 2009 hebben Blackpool-ondersteuners geld opgehaald voor een herdenkplaat voor Olsson.


sentence_1: Khwaja Shamsuddin Azeemi, de hoofdredacteur van het maandelijkse Roohani Digest, is een Pakistanse geleerde van internationale reputatie op het gebied van Spiritisme.

sentence_2: Khwaja Shamsuddin Azeemi, de hoofd redacteur van het maandelijkse geleerde van internationale reputatie op het gebied van Spiritisme.


sentence_1: In oktober 2013 heeft de Zuid-Koreaanse marine belangstelling getoond in het verwerven van maximaal 18 voormalige S-3's van de VS om haar huidige vloot van 16 Lockheed P-3 Orion-vliegtuigen te vergroten.

sentence_2: In oktober 2013 heeft de Zuid-Koreaanse marine belangstelling getoond in het verwerven van maximaal 18 voormalige S-3's van de VS om haar vloot van 16 Lockheed P-3 Orion-vliegtuigen te vergroten.


sentence_1: Ze zijn lid van de Noorddivisie van de Nationale Voetbalconferentie (NFC) in de National Football League (NFL).

sentence_2: Ze zijn leden van de Noorddivisie van de Nationale Voetbalconferentie (NFC) in de National Football League (NFL).


sentence_1: Als hij vrijkomt, krijgt Nnoitra een extra set wapens en zijn zanpakutō splijt in vier identieke schaar - als bladen geproduceerd uit de vouwen van zijn polsen.

sentence_2: Als hij vrijkomt, krijgt Nnoitra extra wapens en verdeel hij zich in vier identieke schaar - als bladen.


sentence_1: De kapitein en de hoofdingenieur zeggen dat het schip is geraakt door een tornado. De Chinese Meteorologische Autoriteit bevestigt dat er een tornado of cyclone is opgetreden in Jianli County.

sentence_2: De kapitein en de hoofdingenieur zeggen dat het schip is geraakt door een tornado. De Chinese Meteorologische Autoriteit bevestigt dat er een tornado is gebeurd in Jianli County.


sentence_1: Marc Laming (geboren 9 mei 1968), woont in Hatfield, Herefordshire, Engeland, is een Britse illustrator en ontwerper.

sentence_2: Marc Laming (geboren 9 mei 1968), is een Britse illustrator en ontwerper.


sentence_1: PLoS Biology 2003, 1: E82 Deze epigenomische informatie zal belangrijk zijn voor het begrijpen van de manier waarop de functie van de genetische sequentie wordt geïmplementeerd en gereglementeerd.

sentence_2: Deze epigenomische informatie zal belangrijk zijn voor het begrijpen van hoe de functie van de genetische sequentie wordt geïmplementeerd en geregeld.


sentence_1: Domain-naamspekulatie is de praktijk van het identificeren en registreren of verwerven van internetdomeinnamen met de bedoeling deze later te verkopen voor winst in de domein aftermarket.

sentence_2: Domain-naamspekulatie is de praktijk van het identificeren en registreren of verwerven van internetdomeinnamen met de bedoeling om ze later te verkopen voor winst.


sentence_1: In de video rijden de drie door Lake Helen, Florida... terwijl de naam van de stad op de zijkant van een gebouw staat.

sentence_2: In de video rijden de drie door het meer Helen... terwijl de naam van de stad op de zijkant van een gebouw staat.


sentence_1: Dit is een lijst van Sri Lankaanse Moors. De Sri Lankaanse Moors (voorheen Ceylon Moors; in het algemeen wel Moslims of Moors genoemd) zijn de minderheid in Sri Lanka, die 9,3% van de totale bevolking van het land uitmaken.

sentence_2: De Sri Lankaanse Moors (voorheen Ceylon Moors, ook wel Moslims of Moors genoemd) zijn de minderheid in Sri Lanka, die 9,3% van de totale bevolking uitmaakt.


sentence_1: Ustad Isa was een Perzische uit Shiraz William J. Hennessey, Ph.D., directeur, Universiteit van Michigan Museum of Art. IBM 1999 WORLD BOOK Marvin Trachtenberg en Isabelle Hyman.


sentence_1: Op 19 november 2008 werd aangekondigd dat Todd gediagnosticeerd had met chronische myeloïde leukemie Met zijn behandeling goed, keerde Todd terug naar training en op 2 februari 2009 ging hij naar Salisbury City op lening om weer fit te worden.


sentence_1: De Granger - wetten waren een reeks wetten die na de Amerikaanse Burgeroorlog in de zuidelijke staten van de Verenigde Staten werden aangenomen om graan, spoorvervoer en discriminatie op korte termijn te reguleren.

sentence_2: De Granger-wetten waren een reeks wetten die na de Amerikaanse Burgeroorlog in de zuidelijke staten van de Verenigde Staten werden aangenomen om graan, spoorvervoer en discriminatie op korte en lange termijn te reguleren.


sentence_1: Zijn compromisloze uitvoering van het Britse handelsbeleid is deels de schuld van de ernst van de hongersnood, die tot 10 miljoen mensen doodde.

sentence_2: Zijn uitvoering van het handelsbeleid van Groot-Brittannië is deels de schuld gegeven aan de ernst van de hongersnood, die tot 10 miljoen mensen doodde.


sentence_1: De procesie van de Evangelie wordt vaak gebruikt in grote kerken waar het'Woord van God'in het nav wordt gebracht en onder Gods getrouwe volk wordt gelezen.

sentence_2: De procesie van de Evangelie wordt vaak gebruikt in kerken waar het'Woord van God'in het nav wordt gebracht en onder de trouwe mensen van God wordt gelezen.


sentence_1: Chris Sean Robinson (geboren 2 april 1974 in Columbus, Georgia) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Chris Sean Robinson (geboren 2 april 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De Broncos zijn opgericht in 1987 en spelen in de elitecompetitie van Australasia, de National Rugby League (NRL) en geen bokstitel. Ze hebben zes premières gewonnen en twee World Club Challenges.

sentence_2: De Broncos zijn opgericht in 1987 en spelen in de Australische elitecompetitie, de National Rugby League (NRL).


sentence_1: Na een succesvolle beperkte release vanaf 13 maart 2015, kreeg de film een brede release op 27 maart 2015 en bracht wereldwijd 20,6 miljoen dollar in, waardoor het een enorme winst maakte op zijn budget van 2 miljoen dollar.

sentence_2: Na een succesvolle beperkte release vanaf 13 maart 2015, kreeg de film een brede release op 27 maart 2015 en verdiende het wereldwijd 20,6 miljoen dollar.


sentence_1: In de winter van 1971 verhuisden hij, zijn ex-vrouw en dochter Karina, naar een klein plattelandsstadje in Mexico.

sentence_2: In de winter van 1971 verhuisden hij, zijn vrouw en dochter Karina, naar een klein plattelandsdorpje in Mexico.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door Camiel Eurlings vanaf deze datum.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door Camiel Eurlings.


sentence_1: Vikki Carr (Florencia Bisenta de Casillas Martinez Cardona, 19 juli 1941) is een drievoudig Grammy Award winnaar - Spaans-Amerikaanse zangeres en humanitaire, van Mexicaanse afkomst.

sentence_2: Vikki Carr (Florencia Bisenta de Casillas Martinez Cardona, 19 juli 1941) is een Spaans-Amerikaanse zangeres en humanitaire, van Mexicaanse afkomst.


sentence_1: Baltimore politie schoten Odatei Mills, volgens zijn rechtszaak die werd afgehandeld voor 1 miljoen dollar.

sentence_2: Baltimore politie schoot Odatei Mills neer, volgens zijn rechtszaak die werd beslecht voor 1 miljoen dollar.


sentence_1: In het westen van Oekraïne is grosh nog steeds een slang voor de kopiyka, een 1/100 deel van een Hryvnia.

sentence_2: In Oekraïne is grosh nog steeds een slang voor de kopiyka, een 1/100 deel van een Hryvnia.


sentence_1: Nadat haar Canadese visum vervalde, keerde Banks terug naar New York, waar ze sleutelkettingen verkocht in een jazzclub in Manhattan en danste in een stripclub in Queens om de eindes te halen omdat ze niet bang is om hard te werken in tegenstelling tot Igloo Australia.

sentence_2: Nadat haar Canadese visum vervalde, keerde Banks terug naar New York, waar ze sleutelkettingen verkocht in een jazzclub in Manhattan en danste in een stripclub in Queens om de eindjes te halen.


sentence_1: Llanberis is een populaire basis voor de klimmen van de berg Snowdon (Welsisch'Yr Wyddfa '), de hoogste berg van Wales.

sentence_2: Llanberis is een populaire basis voor de opklimmen van Snowdon (Welsisch'Yr Wyddfa '), de hoogste berg van Wales.


sentence_1: Naast de politieke filosofie heeft Hobbes ook bijgedragen aan een breed scala aan andere gebieden, waaronder geschiedenis, geometrie, de natuurkunde van gassen, theologie, ethiek en algemene filosofie.

sentence_2: Naast politieke filosofie heeft Hobbes ook bijgedragen aan een breed scala aan andere gebieden, waaronder geschiedenis, geometrie, de natuurkunde van gassen, theologie, ethiek en algemene filosofie.


sentence_1: De drie vragen in elke categorie waren $ 150, $ 200 en $ 250 waard (later verlaagd tot $ 100, $ 150 en $ 200 toen de deelnemers aan het begin van het spel met $ 200 werden gestoken).

sentence_2: De drie vragen in elke categorie waren in dollarwaarde, van $ 150, $ 200 en $ 250 (later verlaagd tot $ 100, $ 150 en $ 200) verschillend.


sentence_1: Russell Pearce (geboren 23 juni 1947) is een voormalig Republikeinse senator van de staat Arizona voor de wetgevende district 18, die het grootste deel van het westelijke en centrale Mesa en kleine delen van de Salt River Pima - Maricopa Indian Community, Arizona, VS.

sentence_2: Russell Pearce (geboren 23 juni 1947) is een Republikeinse senator van de staat Arizona die de wetgevende district 18 vertegenwoordigt, die het grootste deel van het westelijke en centrale Mesa en kleine delen van de Salt River Pima - Maricopa Indian Community, Arizona, VS.