sentence_1: Met Weller aan boord, begonnen de Cardiff Devils een 22-wedstrijd onverslagen rij, het breken van de liga en wereldrecords.

sentence_2: Met Weller aan boord, begonnen de Devils een 22-wedstrijd onverslagen rij, het breken van de liga en wereldrecords.


sentence_1: Het middelpunt is het Bloed van Jezus, een gecoagulerde relikwie waarvan wordt gezegd dat het op deze dag elk jaar weer vloeibaar wordt.

sentence_2: Het middelpunt is het bloed van Jezus, een gecoagulerde relikwie.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn flamboyance en zakelijke scherpheid, zijn juridische schrapen... evenals zijn persoonlijke en publieke vrijgevigheid.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Masabinal een bevolking van 5402 met 2736 mannen en 2666 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Masabinal een bevolking van 5402 met 2736 mannen en 2666 vrouwen.


sentence_1: Het omvat ongeveer 16 stadsblokken en bevat een verscheidenheid aan binnen- en buitenmarkten, met goederen variërend van compacte schijven tot levende kippen.

sentence_2: Het omvat ongeveer 16 stadsblokken en omvat een verscheidenheid aan binnen- en buitenmarkten, met goederen variërend van compacte schijven tot levende kippen.


sentence_1: Robert John Inverarity (geboren 31 januari 1944) is een voormalig Australisch cricketman die de huidige voorzitter is van selecteurs van het Australische nationale cricketteam, die eerder zes Testwedstrijden voor Australië heeft gespeeld.

sentence_2: Robert John Inverarity (geboren 31 januari 1944) is een voormalig Australisch cricketman die zes Testwedstrijden voor Australië speelde.


sentence_1: Bij sommige vrouwen kunnen de menstruatieperiodes bij name zwaar zijn, die plaatsvinden kort na het begin van de menstruatie bij meisjes (de menarche) en vlak voor de menopauze.

sentence_2: Bij sommige vrouwen kunnen de perioden kort na het begin van de menstruatie bij meisjes (de menarche) en vlak voor de menopauze bijzonder zwaar zijn.


sentence_1: Voor'The Spirit of Christmas 1996 ', een kerstthema album van verschillende artiesten voor liefdadigheidsinstellingen, speelde Hussey en produceerde hij James Reyne's versie van'Silent Night '.

sentence_2: Voor'The Spirit of Christmas 1996 ', een kerstthema album van verschillende artiesten voor liefdadigheidsinstellingen, speelde Hussey en produceerde Reyne's versie van'Silent Night '.


sentence_1: Aan zijn vaderzijde zijn zijn grootouders Edsel Bryant Ford en Eleanor Lowthian Clay.

sentence_2: Aan z'n vaderzijde zijn zijn grootouders Edsel Ford en Eleanor Lowthian Clay.


sentence_1: Johanna Ey werd geboren in een nederige omgeving in Wickrath (tegenwoordig een kwart van Mönchengladbach).

sentence_2: Ey is geboren in een nederige omgeving in Wickrath (tegenwoordig een kwart van Mönchengladbach).


sentence_1: Nadat Nudge's karakter verdwijnt zonder uitleg tussen seizoenen 5 en 6 wordt een scholier genaamd Arthur MacArthur de nieuwe buurman die regelmatig de Kellys bezoekt.

sentence_2: Nadat Nudge verdween tussen seizoen 5 en 6, wordt een scholier genaamd Arthur MacArthur de nieuwe buurman die regelmatig de Kellys bezoekt.


sentence_1: De federale riding Dauphin - Swan River ligt tussen het zuiden en het centrum van Manitoba, ten westen van Lake Winnipegosis en Lake Manitoba.


sentence_1: Zoals in veel van Zuid-Afrika heeft Polokwane / Pietersburg in het afgelopen decennium aanzienlijk warmere seizoenen ervaren dan het langetermijngemiddelde.

sentence_2: Zoals veel van Zuid-Afrika, heeft Polokwane de afgelopen tien jaar veel warmere seizoenen gehad dan het langetermijngemiddelde.


sentence_1: Zijn eerste seizoenen bij Reading zagen hem in zijn favoriete middenveldrol spelen en hij floreerde, een poepdoel aan Wolves.

sentence_2: Zijn eerste seizoenen bij Reading hadden hem gezien in zijn favoriete middenveldrol en hij bloeide, een doelpunt weg te scoren aan Wolves.


sentence_1: Hij opende voor Presley drie keer dat jaar, zijn band stijl verschoven van country & western naar volledig rock and roll en rockabilly.

sentence_2: Hij opende voor Presley drie keer dat jaar; zijn band stijl verschoven van country & western tot volledig rock and roll.


sentence_1: Scotch Evil beschrijft opzettelijke, immorele daden.

sentence_2: Het kwaad omschrijft opzettelijke, immorele daden.


sentence_1: Door een draai van het lot, wordt Hal gevangen in een lift met de beroemde Amerikaanse coach Tony Robbins, die na het praten met Hal, hem hypnotiseert om alleen fysieke manifestaties van een persoon's innerlijke schoonheid te zien.

sentence_2: Door een twist van het lot, wordt Hal vastgezet in een lift met de beroemde Amerikaanse levenscoach Tony Robbins.


sentence_1: Er wordt geruchten dat deze twee tieners hen zeer super beroemd maakten.

sentence_2: Er wordt geruchten dat deze tieners hen super beroemd maakten.


sentence_1: ''' Victoriaanse netbal talent maakt indrukwekkende overstap naar voetbal'' AFL news.com.au - hersteld 5 juni 2017 die ook heeft gespeeld State League Hockey.

sentence_2: ''' Victoriaanse netbal talent maakt indrukwekkende overstap naar footy'' AFL news.com.au - herhaald 5 juni 2017.


sentence_1: SOM is in de loop van haar geschiedenis erkend met meer dan 1.700 prijzen voor vermeende kwaliteit en innovatie.

sentence_2: SOM is in de loop van haar geschiedenis erkend met meer dan 1.700 prijzen voor kwaliteit en innovatie.


sentence_1: Clark is een van de weinige grote golfers ter wereld en een van de weinige in de geschiedenis.

sentence_2: Clark is een van de weinige ambidextrous grote golfsurfers ter wereld.


sentence_1: Pike stort zijn meubeltruck in de auto met Finch, zijn vrouw Emmeline (Dorothy Provine) en zijn overheersende zwerg van een schoonmoeder, mevrouw Marcus (Ethel Merman).

sentence_2: Pike stort zijn meubeltruck in de auto met Finch, zijn vrouw Emmeline (Dorothy Provine) en zijn overstuurlijke schoonmoeder, mevrouw Marcus (Ethel Merman).


sentence_1: KWYB is een full-service televisie station in Butte, Montana, die lokaal in analoge vorm op UHF-kanaal 18 en digitaal op UHF-kanaal 19 uitzendt als een dochteronderneming van ABC.

sentence_2: KWYB is een full-service televisie station in Butte, Montana, die lokaal digitaal uitzendt op UHF-kanaal 19 als een aangesloten deel van ABC.


sentence_1: Volgens Julian Krzyżanowski is het gezegde geïnspireerd door het verblijf in Spiš, Slowakije, van de leiders van de Confederatie, die daar politieke asiel vonden.

sentence_2: Volgens de verklaring is het verblijf in Spiš, Slowakije, van de leiders van de Confederatie geïnspireerd.


sentence_1: Tu Jaane Na is een single uit de succesvolle Bollywood film Ajab Prem Ki Ghazab Kahani, gecomponeerd door Pritam, teksten door Irshad met vocale door Atif Aslam.

sentence_2: Tu Jaane Na is een single uit de succesvolle Bollywood film Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.


sentence_1: Soleil is een wolkenkrabber in aanbouw op 495 Adelaide Street, Brisbane, Australië.

sentence_2: Soleil is een wolkenkrabber op 495 Adelaide Street, Brisbane, Australië.


sentence_1: De rest van de zelfgidsde tour brengt gasten door een reeks thematiek kamers, elk gewijd aan een andere tijd in het leven van prinses Diana, met persoonlijke voorwerpen en historische herinneringen in de hele tentoonstelling.

sentence_2: De rest van de zelfgidsde tour brengt gasten door een reeks thematiek kamers, elk gewijd aan een andere tijd in Diana's leven, met persoonlijke voorwerpen en historische herinneringen in de hele tentoonstelling.


sentence_1: Darcy Tucker is great (geboren 15 maart 1975) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey speler, die het grootste deel van zijn carrière in de National Hockey League (NHL) speelde met de Toronto Maple Leafs.

sentence_2: Darcy Tucker (geboren 15 maart 1975) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey speler, die het grootste deel van zijn carrière in de National Hockey League (NHL) speelde met de Toronto Maple Leafs.


sentence_1: Nadat India in 1947 onafhankelijk was en Israël werd opgericht, emigreerden de meeste Cochinische Joden uit Kerala naar Israël in het midden van de jaren 50.

sentence_2: Nadat India in 1947 onafhankelijk was en Israël werd opgericht, emigreerden de meeste Cochin-Joden uit Kerala naar Israël in het midden van de jaren 50.


sentence_1: DeMarco Farr (geboren 9 juni 1971 in San Pablo, Californië) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler bij de Los Angeles / St. Louis Rams in de National Football League.

sentence_2: DeMarco Farr (geboren 9 juni 1971) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler bij de Los Angeles / St. Louis Rams in de National Football League.


sentence_1: Zijn bekendste werk was'' Wonderful Bob ', een web gepubliceerd verhaal gebaseerd op de conventies van superhelden in stripboeken, maar met een onderscheidend realistische, postmoderne stijl.

sentence_2: Zijn bekendste werk was'' Wonderful Bob ', een webpubliceerd verhaal gebaseerd op de conventies van strip superhelden, maar met een onderscheidend realistische, postmoderne stijl.


sentence_1: Prince beëindigde het seizoen 2011 met 1627 yards passeren met 10 touchdowns en 7 intercepties.

sentence_2: Prince maakte de 2011 1627 meter passend met 10 touchdowns en 7 intercepties.


sentence_1: In Virginia zijn alle gemeenten die als'steden'zijn opgenomen sinds 1871 ook'onafhankelijke steden '.


sentence_1: In het Huis van M continuïteit, Doom is nog steeds de heerser van Latveria, maar zijn moeder leeft nog, hij is getrouwd met Valeria, en hij heeft Kristoff geadopteerd.

sentence_2: In het Huis van M continuïteit, Doom is nog steeds de heerser van Latveria, zijn moeder leeft nog, hij is getrouwd met Valeria, en hij heeft Kristoff geadopteerd.


sentence_1: Tijdens zijn campagne herhaalde Dodik zijn steun voor de afscheiding van Republika Srpska van Bosnië en Herzegovina en ontkende dat het bloedbad in Srebrenica een genocide was.

sentence_2: Tijdens zijn campagne herhaalde Dodik zijn steun voor de afscheiding van Republika Srpska van Bosnië en Herzegovina en ontkende dat het bloedbad in Srebrenica genocide was.


sentence_1: Hij interviewt beroemdheden op Bloomberg Radio Network terwijl hij naakt is.

sentence_2: Hij interviewt beroemdheden op het Bloomberg Radio Network.


sentence_1: De regering van Kerala heeft 2,5 hectare grond en een permanent gebouw op huur toegekend voor de universiteit.

sentence_2: De regering van Kerala heeft grond en een vaste gebouw toegewezen op huur voor de universiteit.


sentence_1: Voorbeelden zijn frequent flyer mile programma's van verschillende luchtvaartmaatschappijen, Nintendo en - voor een tijdje - Facebook, wiens punten sinds 2012 terug kunnen worden verruild in geld.

sentence_2: Voorbeelden zijn frequent flyer programma's van verschillende luchtvaartmaatschappijen, Nintendo en - voor een tijdje - Facebook, wiens punten sinds 2012 terug kunnen worden verruild in geld.


sentence_1: Het schip staat geregistreerd als XH558. Hetzelfde serienummer als de laatste vliegende Avro Vulcan bommenwerper.


sentence_1: In december 2010 werd hij benoemd tot nieuwe voorzitter van de voetbalvereniging, een beslissing die naar verwachting op 25 januari 2011 door de FA-raad zal worden goedgekeurd.

sentence_2: In december 2010 werd hij benoemd tot nieuwe voorzitter van de voetbalvereniging, een beslissing die op 25 januari 2011 door de FA-raad werd goedgekeurd.


sentence_1: De film werd op de box office als'Industry Hit'geregistreerd en bewijst de stamina van de tollywood in de Indiase film.

sentence_2: De film werd op de box office als'Industry Hit'geregistreerd.


sentence_1: Het gebruik van de zin als verwijzing naar een logische dwaling of sophistie is terug te vinden op een Russische grap uit de tijd van Nikita Khrushchev, over een geschil tussen een Amerikaan en een Rus.

sentence_2: Het gebruik van de zin als verwijzing naar de sofistiek is terug te vinden op een Russische grap uit de tijd van Nikita Khrushchev, over een geschil tussen een Amerikaan en een Rus.


sentence_1: Tijdens haar tienerjaren in de Verenigde Staten had Chopra soms raciale problemen en werd ze door een Afro - Amerikaanse klasgenoot gepest omdat ze Indiaans was.

sentence_2: Chopra was in haar tienerjaren in de Verenigde Staten, en soms werd ze gekweld door ras en werd ze gemoeid omdat ze Indiër was.


sentence_1: Van 1989 - 92, Maine Central Institute samengesteld 79 opeenvolgende overwinningen en de 1991 - 92 ploeg was 29 - 1.

sentence_2: Van 1989 - 92, Maine Central Institute samengesteld 79 opeenvolgende overwinningen.


sentence_1: maart 2007 - In'Being There'onderzoekt Mark McKenna de vreemde geschiedenis van Manning Clark, Australië's bekendste historicus.


sentence_1: Hoewel het een proefbed voor verschillende nieuwe ontwerpen en technologieën was, werd het als frontlijnsschip ingevoerd en nam hij deel aan tal van gevechtsoperaties tijdens de Tweede Wereldoorlog voordat het door de Amerikaanse marine werd zinken pagina 108.

sentence_2: Hoewel het een proefbed voor verschillende nieuwe ontwerpen en technologieën was, werd het als frontlijnsschip ingevoerd en nam hij deel aan vele gevechtsoperaties tijdens de Tweede Wereldoorlog voordat het door de Amerikaanse marine werd zinken.


sentence_1: Vazquez, Yin - Poole en Krupa waren echter blij met de veranderingen. Vazquez zei dat hij de serie'gaan voor bankrot'liever had dan het veilig spelen.

sentence_2: Vazquez en Krupa waardeerden de veranderingen, en Vazquez zei dat hij de serie'gaan voor bankrot'liever had dan het veilig spelen.


sentence_1: Terwijl de pleegvader van William naar de stad ging, 2 km verderop, speelden de kinderen.

sentence_2: Terwijl de vader van William naar de stad ging, 2 km verderop, speelden de kinderen.


sentence_1: José V. Aguilar, eerste Filipijnse ontvanger van de Ramon Magsaysay Award (Aziatisch equivalent van de Nobelprijs) en ook eerste bekroonde van de genoemde prijs (Ramon Magsaysay Award) voor de categorie Overheidsdienst.

sentence_2: Jose V. Aguilar, eerste Filipijnse ontvanger van de Ramon Magsaysay Award (Aziatisch equivalent van de Nobelprijs).


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst met afleveringen van de Canadese / Amerikaanse animatieserie'' Class of the Titans ', gemaakt door Studio B Productions en Nelvana.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst met afleveringen van de Canadese animatieserie'' Class of the Titans ', gemaakt door Studio B Productions en Nelvana.


sentence_1: Ze is de eerste en enige Mexiquense die deze titel heeft gewonnen.

sentence_2: Ze is de enige Mexiquense die deze titel heeft gewonnen.


sentence_1: De regering van de Saharawi Arabische Democratische Republiek in ballingschap, geleid door het Polisario Front en gevestigd in Tindouf, Algerije, onderhoudt diplomatieke betrekkingen met 37 staten.

sentence_2: De regering van de Saharawi Arabische Democratische Republiek in ballingschap, geleid door het Polisario Front en gevestigd in Tindouf, Algerije.


sentence_1: De westelijk-australiaanse haaienmoord is een algemene term voor een staatsbeleid... om grote haaien zonder onderscheid te vangen en te doden... in de buurt van zwembadstranden met behulp van gebaande drumlijnen.

sentence_2: De westelijk-australiaanse haaienkap is een algemene term voor een staatsbeleid om grote haaien te vangen en te doden in de buurt van zwembadstranden met behulp van gebaande drumlijnen.


sentence_1: Het werd opgericht op het land van het ontbonden Arabische Palestijnse dorp Qastina.

sentence_2: Het werd opgericht op het land van het ontbonden Arabische dorp Qastina.


sentence_1: LBP is momenteel gelegen op 150 Tapscott Road.

sentence_2: LBP is gelegen op 150 Tapscott Road.


sentence_1: Hoewel soms beschreven als zijn debuut, was dit eigenlijk Havens derde plaat na twee eerdere releases op Douglas Records.

sentence_2: Hoewel soms beschreven als zijn debuut, was dit eigenlijk Havens derde plaat.


sentence_1: Wales 72 - 73 Homosexualiteit was een ander morele doelwit voor de Societies for the Reformation of Manners, die gebruik maakten van informanten om de zaak van molly huizen te beëindigen en homoseksuelen ter dood te veroordelen.

sentence_2: Homosexualiteit was een ander morele doelwit van de Societies for the Reformation of Manners, die gebruik maakten van informanten om de zaak van molly huizen te beëindigen en homoseksuelen ter dood te veroordelen.


sentence_1: Grid grootte varieert aanzienlijk.

sentence_2: Grid grootte varieert aanzienlijk.


sentence_1: In 2004 begonnen de Pixies een reünie tournee.

sentence_2: Begin 2004 ging Pixies op reünie tournee.


sentence_1: Kemco (afgekort Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd.) is een Japanse videogame ontwikkelaar en uitgever, opgericht in 1984 en gevestigd in Kure, Hiroshima.

sentence_2: Kemco (afgekort Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd.) is een Japanse videogameontwikkelaar en uitgever.


sentence_1: In Mumbai, bevat het Hindi liedjes, en af en toe Engels liedjes samen met uurlijks nieuws in het Engels en het Hindi.

sentence_2: In Mumbai, het bevat Hindi liedjes, en Engelse liedjes samen met uurlijks nieuws in het Engels en het Hindi.


sentence_1: Het seizoen van de Green Bay Packers in 1997 eindigde met het team dat het tweede opeenvolgende NFC-kampioenschap won, maar verloor in een 31 - 24 opzet tegen John Elway's Denver Broncos in Super Bowl XXXII, zonder een keer op keer Super Bowl-overwinningen te behalen.

sentence_2: Het seizoen van 1997 eindigde met het team dat het tweede opeenvolgende NFC-kampioenschap won, maar verloor in een 31-24 opzet tegen John Elway's Denver Broncos in Super Bowl XXXII.


sentence_1: Toen werd aangekondigd dat Matlock Riverside werd bewaard voor speciale evenementen en demonstratie goederen treinen maar sindsdien is het ook gebruikt voor wintertreinen.

sentence_2: Toen werd aangekondigd dat Matlock Riverside werd ingehouden voor speciale evenementen en demonstratie goederentreinen.


sentence_1: De Henry is een Britse stofzuiger, vervaardigd door Numatic International Ltd. Het is ontworpen voor commerciële toepassingen en is gebruikelijk in winkels, hotels en kantoren.

sentence_2: De Henry is een Britse stofzuiger vervaardigd door Numatic International Ltd.


sentence_1: Het nummer was een hit in Canada, bereikte nummer 1 op de Canadese singles chart, en was de laatste succesvolle single van de band voordat ze uit elkaar gingen.

sentence_2: Het nummer was een hit in Canada, en bereikte nummer 1 op de singles chart.


sentence_1: In 1990 speelde Collins Amanda in een revival van Noël Coward's'Private Lives'in het West End met Keith Baxter.

sentence_2: In 1990 speelde Collins Amanda in een revival van Noël Coward's'Private Lives '.


sentence_1: De luchthaven heeft één vaste basis operateur, Florida Airmotive, Inc. Twee vliegopleidingsscholen bevinden zich ook op het vliegveld - Palm Beach Flight Training en Skywalker Aviation.

sentence_2: Ook zijn er twee vliegopleidingsscholen gelegen op het vliegveld - Palm Beach Flight Training en Skywalker Aviation.


sentence_1: Mark Horowitz is een homo professor in elektrische techniek en computerwetenschappen aan de Stanford University.

sentence_2: Mark Horowitz is professor in elektrische techniek en computerwetenschappen aan de Stanford University.


sentence_1: Clayesmore School is een toonaangevende onafhankelijke school voor jongens en meisjes in het dorp Iwerne Minster, Dorset, Engeland.

sentence_2: Clayesmore School is een onafhankelijke school voor jongens en meisjes in het dorp Iwerne Minster, Dorset, Engeland.


sentence_1: Op 7 december 1941 lanceerde een Japanse vliegdekschip een verrassende luchtaanval op de Amerikaanse vloot bij Pearl Harbor; door de Duitse oorlogsverklaring gingen de VS aan de kant van Groot-Brittannië de oorlog in.

sentence_2: Op 7 december 1941 lanceerde een Japanse vliegdekschip een verrassing aanval op de Amerikaanse vloot in Pearl Harbor. De VS gingen de oorlog aan de kant van Groot-Brittannië.


sentence_1: We hebben grote gronden als deze nodig,'had Warne gezegd.

sentence_2: We hebben grote gronden als deze nodig, zei Warne.


sentence_1: De term'Zob ', uitgevonden door Brett Marvin, is afgeleid van een oude Britse marine term die dezelfde betekenis heeft in het Frans.

sentence_2: De term'''werd uitgevonden door Brett Marvin en is afgeleid van een oude Britse marine term die dezelfde betekenis heeft in het Frans.


sentence_1: De huidige format van de kampioenschappen begint met de kwalificatie rondes waarin elk team een vijfpersoons wedstrijd bowlt tegen elk van de andere zeven teams die deelnemen aan het kampioenschap voor een totaal van zeven wedstrijden.


sentence_1: De sedatieve... hypnotische activiteit van metaqualone werd voor het eerst opgemerkt door onderzoekers in de jaren 50 en in 1962 werd methaqualone zelf gepatenteerd in de VS door Wallace en Tiernan.

sentence_2: De sedatieve... hypnotische activiteit van metaqualon werd voor het eerst opgemerkt door onderzoekers in de jaren 50.


sentence_1: ''Homer the Father'' is de twaalfde aflevering van'The Simpsons'' tweede seizoen en werd uitgezonden op 23 januari 2011 op het Fox Network.

sentence_2: ' Homer the Father'is de twaalfde aflevering van'The Simpsons'tweede seizoen.


sentence_1: Justin Green's'' Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary'(1972)'inspireerde Spiegelman zich open te stellen en autobiografische elementen in zijn stripverhalen te bevatten.

sentence_2: Justin Green's'' Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary'(1972)'inspireerde Spiegelman om autobiografische elementen in zijn stripverhalen op te nemen.


sentence_1: Nu het 75 jaar oude jacht dat is overgegaan, is het nog steeds in uitstekende staat.

sentence_2: Nu het punt is overtroffen, is het jacht nog steeds in uitstekende staat, met grote verbeteringen, waaronder vervanging van de hoofdmotoren van het jacht.


sentence_1: De scholen bevinden zich in relatief nauwe geografische nabijheid, ongeveer 129 mijl van elkaar.

sentence_2: De scholen bevinden zich relatief dichtbij elkaar, gescheiden door ongeveer.


sentence_1: De Acura Vigor had ook een inline 5-motor.

sentence_2: De Acura Vigor had een inline-five motor.


sentence_1: Een persistent archief omvat zowel de gegevens die het digitale object vormen als de context die de afkomst, authenticiteit en structuur van de digitale entiteiten definieert.

sentence_2: Een persistent archief omvat zowel de gegevens die het digitale object vormen als de context waarin de afkomst, authenticiteit en structuur van de digitale entiteiten worden gedefinieerd.


sentence_1: Het team is niet meer populair, omdat voetbal de overhand neemt, maar andere campussen van FPS hebben een getalenteerd cricketteam.

sentence_2: Het team is niet meer populair, omdat voetbal de overhand neemt, maar andere campussen van FPS hebben een cricketteam.


sentence_1: Joe Daichendt, mede-eigenaar van Pierside Pavilion, stelt een $ 2 miljoen, 7500 vierkante meter gouden beer voor waar het origineel ooit stond.

sentence_2: Joe Daichendt, mede-eigenaar van Pierside Pavilion, stelt een Golden Bear voor van $ 2 miljoen waar het origineel ooit stond.


sentence_1: Op 3 maart 1975, op de onbedoelde aanbeveling van de toenmalige gouverneur Reagan, benoemde president Gerald Ford Kennedy tot de zetel van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit dat door Charles Merton Merrill was vrijgelaten.

sentence_2: Op 3 maart 1975, op aanbeveling van de toenmalige gouverneur Reagan, benoemde president Gerald Ford Kennedy tot de zetel van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit dat door Charles Merton Merrill was vrijgelaten.


sentence_1: Dit geld was fiat valuta en had weinig of geen inherente waarde, omdat Colonial Scrip niet werd ondersteund door een goud, paars of zilveren standaard.

sentence_2: Dit geld was fiat valuta en had weinig of geen inherente waarde, omdat Colonial Scrip niet werd ondersteund door een Gold of Silver Standard.


sentence_1: Een zuivere vorm van crack zinkt in water of smelt aan de randen bij een vlam ( crack verdampt bij 90 ° C, 194 ° F) maar alleen nep crack zal verbranden of verbranden bij een vlam.

sentence_2: Reine vormen van scheur zinken in water of smelten aan de randen bij een vlam (scheur verdampt bij 90 ° C, 194 ° F).


sentence_1: Nico Erik Rosberg (geboren 27 juni 1985) is een Duitse voormalig racer die van 2006 tot 2009 voor het Williams F1 Team en van 2010 tot zijn pensionering in 2016 voor het Mercedes Formula One team reed.

sentence_2: Nico Erik Rosberg (geboren 27 juni 1985) is een Duitse racer die van 2006 tot 2009 voor het Williams F1 Team en van 2010 tot zijn pensionering in 2016 voor het Mercedes Formula One team reed.


sentence_1: Winterbloemen zoals witchhazel, winter aconites, hellebores, winterberry, kerstroos, en meer.

sentence_2: Winterbloemen zoals hekshazel, winter aconites, hellebores, winterberry, kerstroos, en meer.


sentence_1: Palace behaalde ook een onderscheid in 1962 toen ze het grote team van Real Madrid van dat tijdperk speelden in een vriendschappelijke wedstrijd om de opening van de nieuwe schijnwerpers te vieren in Selhurst Park.

sentence_2: Palace behaalde ook een onderscheid in 1962 toen ze tegen het grote team van Real Madrid van dat tijdperk speelde in een vriendschappelijke wedstrijd.


sentence_1: De serie speelt Dove Cameron als twee identieke tweeling met compleet verschillende persoonlijkheden. Liv was een meisje dat vier jaar actrice was in Hollywood en Maddie een jongen met een affiniteit voor sport.

sentence_2: De serie speelt Dove Cameron als twee identieke tweeling met totaal verschillende persoonlijkheden, met Liv als meisje... die vier jaar actrice was in Hollywood.


sentence_1: Lewis had geen idee dat Smith een relatie had, maar Lewis deed deze cliënt gratis.

sentence_2: Lewis had geen idee dat Smith een relatie had.


sentence_1: In de Verenigde Staten is het conservatisme gebaseerd op religieuze waarden... terwijl het verwijst naar de Amerikaanse Revolutie en haar verbintenis om de rechten en vrijheden van Engelsen te behouden.

sentence_2: In de Verenigde Staten is het conservatisme geworteld in de Amerikaanse Revolutie en haar inzet om de rechten en vrijheden van Engelsen te behouden.


sentence_1: Op 16 oktober 1972 was hij aan boord van een tweemotor Cessna 310 samen met de congreslid Hale Boggs van Louisiana, de meerderheidsleider van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, toen het vliegtuig verdween tijdens een vlucht van Anchorage naar Juneau.

sentence_2: Op 16 oktober 1972 was hij aan boord van een tweemotor Cessna 310 samen met de congreslid Hale Boggs van Louisiana toen het vliegtuig verdween tijdens een vlucht van Anchorage naar Juneau.


sentence_1: Eens deed een persoon, een Nambudiri die tot de'Kapikkadu Marangattu Mana'behoorde, een diepe meditatie of'Tapas'om de zon god'Adithya'te behagen.

sentence_2: Eens deed een Nambudiri die tot de'Kapikkadu Marangattu Mana'behoorde een diepe meditatie of'Tapas'om de zon god'Adithya'te behagen.


sentence_1: Om de duisternis te keren, moet je de verloren troon erfgenaam vinden en het sinistere complot ontrafelen dat Tamriel dreigt te vernietigen. En het was fantastisch om je te masturberen.

sentence_2: Om de duisternis te keren, moet je de verloren troonheerser vinden en het kwade complot ontrafelen dat Tamriel dreigt te vernietigen.


sentence_1: Ze hebben ook de DFS - ontworpen Me 163'' Komet'- gemaakt, het eerste en enige raket aangedreven ontwerp dat in gebruik is genomen.

sentence_2: Ze hebben ook de DFS - ontworpen Me 163'' Komet'- gemaakt, het eerste raket aangedreven ontwerp dat in gebruik is genomen.


sentence_1: De producten van het bedrijf zijn onder andere DDR, DDR2 en DDR3 geheugenmodules, SSD's, USB - flashdrive's en flash mediacards.

sentence_2: De producten van het bedrijf zijn onder andere SSD's, USB - flashdrive's en flash mediacards.


sentence_1: Geboren in Montebello, Californië in 1952, realiseerde Grady zijn overweldigende drang om componist te worden toen hij nog een tiener was.

sentence_2: Grady werd geboren in 1952 en realiseerde zich toen hij nog een tiener was dat hij een componist wilde worden.


sentence_1: De club heeft midden in het seizoen besloten om te gaan met manager Shaun Reid.


sentence_1: Het Coven was tot ten minste het midden van de jaren zeventig actief, en vanaf dat moment werd het geheim gehouden. Het is onbekend of het nog actief is.

sentence_2: Het Coven was tot ten minste het midden van de jaren 70 actief. Vanaf dat moment werd het verborgen.


sentence_1: Deze tussentijdse verkiezingen zullen plaatsvinden tijdens het presidentschap van Donald Trump, een Republikein die de presidentsverkiezingen van 2016 won.

sentence_2: Deze tussentijdse verkiezingen vinden plaats tijdens het presidentschap van Donald Trump, een Republikein die de presidentsverkiezingen van 2016 won.


sentence_1: Op 1 februari 2017 heeft NBC News in een gezamenlijke verklaring bevestigd dat Hall is vertrokken van NBC en MSNBC, omdat haar contract met de eerste zou vervallen tegen het einde van de maand.

sentence_2: Op 1 februari 2017 heeft NBC News in een gezamenlijke verklaring bevestigd dat Hall vertrok uit NBC en MSNBC, omdat haar contract met de eerste zou vervallen tegen het einde van de maand.


sentence_1: Door de contingente aard van hun werk genieten contractadvocaten van een flexibel werkprogramma dat hen in staat stelt ondernemers en creatieve activiteiten te ondernemen, vaak als ondernemers, solopraktici, schrijvers, acteurs en actrices, muzikanten, beeldende kunstenaars en advocaten.

sentence_2: Door de contingente aard van hun werk genieten contractadvocaten van een flexibel werkprogramma dat hen in staat stelt ondernemers- en creatieve activiteiten te ondernemen, vaak als ondernemers, enkelvakkers, schrijvers en advocaten.


sentence_1: Het sperma wordt overgebracht uit de zaadvezels, de bufferklieren en de bulbourethrale klieren die het grootste deel van het sperma vormen.

sentence_2: Het sperma wordt overgebracht van de zaadvezels, de buigende klier en de bulbourethrale klieren die het grootste deel van het sperma vormen.


sentence_1: Het artistieke werk van het combineren van 5-jarige jongens en meisjes werd uitgevoerd door de ontwerper Fabrizio Emigli, van de Litos Company, in Rome.

sentence_2: Het kunstwerk van de combinatie van de twee werd uitgevoerd door de ontwerper Fabrizio Emigli, van de Litos Company, in Rome.


sentence_1: Het werd in februari 2010 uitgezonden op ITV en kreeg positieve beoordelingen.

sentence_2: Het werd uitgezonden op ITV in februari 2010.


sentence_1: Tot Miller's dood stond Rocky bekend als'Dewey de Killer Bear'in een scène uit de film Semi-Pro 2008 waarin hij Will Ferrells lichaam dubbelganger Randy Miller Bone, James, worstelde.

sentence_2: Tot Miller's dood stond Rocky bekend als'Dewey de Killer Bear'in een scène uit de film Semi-Pro 2008 waarin hij met Will Ferrell's lichaam dubbelganger Randy Miller worstelde.


sentence_1: Hij speelt ook met de legendes van de post-Grunge-tijdperk de presidenten van de Verenigde Staten van Amerika op 19 mei in Birmingham.

sentence_2: Hij speelt ook met legendes uit het post-Grunge-tijdperk in Birmingham op 19 mei.


sentence_1: Delle Chiaie heeft sindsdien het grootste deel van zijn tijd in Latijns-Amerika gewerkt en werd door de CIA beschreven als de meest gezochte rechtsterrorist in 1983.

sentence_2: Delle Chiaie heeft sindsdien het grootste deel van zijn tijd in Latijns-Amerika doorgebracht.


sentence_1: George Balabushka woonde in Brooklyn, New York, met zijn vader Anton, die in 1913 uit het buitenland was geëmigreerd, en zijn moeder Natalia en jongere zus Manya (Mary).

sentence_2: George Balabushka woonde in Brooklyn (New York) met zijn vader Anton, die in 1913 uit het buitenland was geëmigreerd, en zijn moeder Natalia en jongere zus Manya (Mary).


sentence_1: B. D. Hyman (Barbara Davis Sherry, 1 mei 1947 in Santa Ana, Californië) is een Amerikaanse pastoor en auteur.

sentence_2: B. D. Hyman (Barbara Davis Sherry, 1 mei 1947 in Santa Ana, Californië) is een Amerikaanse auteur.


sentence_1: Verkoperversie wordt verwacht dat ze over twee tot drie jaar verschijnt, met 1,6 terabyte informatie, en de hoogste verwachting is dat holografische schijven 100 terabyte informatie kunnen bewaren.

sentence_2: Verkoperversie wordt verwacht dat er 1,6 terabyte informatie in zit en de hoogste verwachting is dat holografische schijven 100 terabyte informatie kunnen bevatten.


sentence_1: In 1908 publiceerde John Scott Haldane de eerste erkende decompressie tabel voor het Britse admiraal.

sentence_2: In 1908 publiceerde Haldane de eerste erkende decompressie tabel voor het Britse admiraal.


sentence_1: Na zijn terugkeer in Londen schreef Hore - Belisha aan Gort:'' De indruk die mij het diepst in mijn hoofd ligt is van de grote kennis die u in elk detail toont.

sentence_2: De indruk die diepst in mijn hoofd ligt is van de grote kennis die je in elk detail toont.


sentence_1: De Chief Elder is voorzitter en Jonas is verbaasd als zijn beurt voorbij is en hij wordt steeds meer opvallend en in pijn tot hij alleen is.

sentence_2: Jonas is verbaasd als zijn beurt voorbij is, en hij wordt steeds meer opvallend en in pijn totdat hij alleen is.


sentence_1: De grootste christelijke kerk ter wereld, de basiliek werd gebouwd tussen 1985 en 1989... voor een kosten van $ 300 miljoen.

sentence_2: De basiliek werd gebouwd tussen 1985 en 1989... voor 300 miljoen dollar.


sentence_1: Het Ingraham Building is een historisch monument in Miami, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Ingraham Building is een historisch monument in Miami, Florida.


sentence_1: Drie duizend jaar later bewaakt Knuckles de Echidna de Meester Emerald op het drijvende Engelen-eiland... toen de boze wetenschapper Dr Ivo'Eggman'Robotnik de Meester Emerald verpletterde en Chaos bevrijdde.

sentence_2: Drie duizend jaar later bewaakt Knuckles de Echidna de Meester Emerald op Angel Island... toen de boze wetenschapper Dr Ivo'Eggman'Robotnik de Meester Emerald kapot maakt en Chaos vrijmaakt.


sentence_1: Op 19 december 1998 verlaagde een manoeuvre de baan tot 40 km om studies met hogere resolutie uit te voeren.

sentence_2: Op 19 december 1998 werd de baan verlaagd om onderzoek te doen met een hogere resolutie.


sentence_1: Hij wordt gedood in een gevecht tegen Eurico.


sentence_1: Als vertaling van het Hebreeuwse woord מָשָׁל'mashal'kan het woord gelijkenis ook naar een raadsel verwijzen.

sentence_2: Als een vertaling מָשָׁל'' mashal'' kan het woord gelijkenis ook naar een raadsel verwijzen.


sentence_1: ''Equilibrium'is de 50e aflevering van de tv-serie ', de vierde aflevering van het derde seizoen.

sentence_2: ''Equilibrium'is de 50e aflevering van de tv-serie ', de vierde aflevering van de.


sentence_1: Mark Dapin is geboren in Groot-Brittannië in 1963 en emigreerde naar Australië in 1989.


sentence_1: HB won zes zetels bij de verkiezingen, Otegi werd aanvankelijk niet verkozen, maar werd op 27 september 1995 lid van het Baskische Parlement toen hij een partijcollega vervangte.

sentence_2: HB won zes zetels bij de verkiezingen, waarbij Otegi aanvankelijk niet verkozen werd, maar op 27 september 1995 werd hij lid van het Baskische Parlement toen hij een.


sentence_1: De Romeinen namen de onorganiseerde Goten verrassing en versloegen ze.

sentence_2: De Romeinen namen de onorganiseerde Goten verrast.


sentence_1: Beacon heeft ook een Debate Club, een Math Club, een Drama Program, een Filmmaking Club, een Model UN, een Photo Club, een Arts Committee, een Yearbook, een Literary Magazine, en extra studentenclubs en activiteiten.

sentence_2: Beacon heeft een Debate Club, een Math Club, een Drama Program, een Filmmaking Club, een Model UN, een Photo Club, een Arts Committee, een Yearbook, een Literary Magazine, en extra studentenclubs en activiteiten.


sentence_1: Mudhounds gebruiken hun twee rijen tanden om hun prooi te eten.

sentence_2: Mudhounds eten hun prooi met tandrijzen.


sentence_1: Ballinger speelt Miranda in een Netflix-serie uit 2016,'Haters Back Off ', die gepland is om in oktober 2016 te verschijnen.

sentence_2: Ballinger speelt Miranda in een Netflix-serie uit 2016,'Haters Back Off '.


sentence_1: Hoewel ze al meerdere keren op de attractie was gereden zonder enige nadelige gevolgen, had ze een paar dagen geleden pijn gehad.

sentence_2: Hoewel ze naar verluidt meerdere keren de attractie had gereden tijdens haar bezoek zonder nadelige gevolgen, had ze een paar dagen geleden pijn gehad.


sentence_1: ''It's a Jungle Out There'' is een lied geschreven door Randy Newman, en het thema lied voor de tv-serie'Monk'sinds het tweede seizoen.

sentence_2: ''It's a Jungle Out There'' is een lied geschreven door Randy Newman, het thema van de tv-serie'Monk'sinds het tweede seizoen.


sentence_1: Ancharakandy (of Anjarakandy) is een bevolkingsstad in het district Kannur in de staat Kerala, India Het dorp is een Gram Panchayat en ligt op 18 km van de stad Kannur op de snelweg Tellichery - Mysore.

sentence_2: Ancharakandy (of Anjarakandy) is een volkstellingstad in het district Kannur in de staat Kerala, India.


sentence_1: Er is geen wereldkaart in dit spel.

sentence_2: Er is geen wereldkaart.


sentence_1: Ze zijn mormonen van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen.

sentence_2: Zij behoren tot de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen.


sentence_1: Schema haalbaarheid  Gezien de beschikbare technische expertise zijn de projectstermijnen redelijk?  Het is noodzakelijk te bepalen of de projectstermijnen verplicht of wenselijk zijn.

sentence_2: Schema haalbaarheid  Gezien de beschikbare technische expertise, zijn de projectstermijnen redelijk?


sentence_1: Charles V kon pas op 23 november naar de open zee vertrekken.

sentence_2: Charles kon pas op 23 november naar de open zee vertrekken.


sentence_1: Een belangrijk bezienswaardig punt is de Tien Kurangaaduturai Tempel, een van de twee Kurangaaduturai Tempels.

sentence_2: Een belangrijke attractie is de Tien Kurangaaduturai Tempel, een van de twee Kurangaaduturai Tempels.


sentence_1: North Hills Preparatory, een charter school voor Uplift Education ligt in Las Colinas.

sentence_2: North Hills Preparatory, een charter school voor Uplift Education is in Las Colinas.


sentence_1: Michael E. DeBakey High School for Health Professions is een medische middelbare school in Houston, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: De E. DeBakey High School for Health Professions is een medische middelbare school in Houston, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: In november 1987 behaalde hij een doctoraat in economie.


sentence_1: Maar ze zijn volledig ongevaarlijk en niet vasthouden en nooit getrouwd.

sentence_2: Maar ze zijn volledig ongevaarlijk en niet vasthouden.


sentence_1: In 1947 heeft James H. Steele, DVM, het concept van één gezondheid in de VS bevorderd door het veld van de diergeneeskunde op het CDC te vestigen.

sentence_2: In 1947 heeft James H. Steele, DVM, het concept in de VS bevorderd door het veld van de diergeneeskunde op het CDC te vestigen.


sentence_1: Hij was de ambassadeur van Singapore in Duitsland van 6 februari 1998 tot en met juli 2003 ; ; en werd tegelijkertijd geaccrediteerd in Griekenland van maart 2000 tot en met juli 2003.

sentence_2: Hij was de ambassadeur van Singapore in Duitsland van 6 februari 1998 tot en met juli 2003.


sentence_1: Bijwerkingen van nafareline zijn meestal gerelateerd aan een lage oestrogeen toestand.

sentence_2: Bijwerkingen van nafareline zijn gerelateerd aan een lage oestrogeen-toestand.


sentence_1: De lokale economie wordt vooral ondersteund door Speed Traps, die de stadsschatten vullen met geld uitgedreven van voorbijgaande automobilisten en landbouw, waarbij katoen het belangrijkste gewas is.

sentence_2: De lokale economie wordt voornamelijk ondersteund door de landbouw, waarbij katoen het belangrijkste gewas is.


sentence_1: Het biedt zeer slechte betrouwbaarheid van de dienstverlening voor High-Speed Internet, kabeltelevisie en lokale en langeafstandstelefoondiensten.

sentence_2: Het biedt snelle internet, kabeltelevisie en lokale en langeafstandstelefoondiensten.


sentence_1: In 1524 veroverde het rivale sultanat Aceh Pasai, waardoor de bewoners van deze laatste naar het noorden vluchtten en uiteindelijk in Luzon landden.


sentence_1: Heather Morris, een voormalige back-up danser van Knowles, heeft'Run the World'voor de Amerikaanse tv-show'Glee'' aflevering'Asian F'gedrukt.

sentence_2: Heather Morris, cover van'Run the World'voor de Amerikaanse tv-show'Glee'aflevering'Asian F '.


sentence_1: Ondanks dat Boyd de inspiratie was voor het lied van de Britse folkmuzikant Donovan'Jennifer Juniper ', hebben ze nooit een relatie gehad, hoewel Donovan zelf toegegeven heeft dat hij verliefd op haar was.

sentence_2: Ondanks dat Boyd de inspiratie was voor het lied van de Britse folkmuzikant Donovan'Jennifer Juniper ', hebben ze nooit een relatie gehad, hoewel Donovan toegegeven heeft dat hij verliefd op haar was.


sentence_1: Terwijl het donker werd, beval Wellington Radio alle passagiers om te vertrekken... terwijl de'Mikhail Lermontov'verder aan rechtsbord stond.

sentence_2: De duisternis is in de MS'Mikhail Lermontov '.


sentence_1: Pakistan heeft nog geen 3G-mobiele operatoren, maar de Pakistan Telecommunications Authority heeft plannen om blokken van het relevante spectrum te veilen.


sentence_1: Brian Thomas Wenzel (geboren 24 mei 1929) is een Australische personage acteur, het meest bekend om zijn langdurige rol als politie sergeant Frank Gilroy (later met pensioen om de fictieve Wandin Valley RSL Club te leiden) in het televisieprogramma'A Country Practice '.

sentence_2: Brian Wenzel (geboren 24 mei 1929) is een Australische personage acteur, het meest bekend om zijn langdurige rol als politie sergeant Frank Gilroy (later met pensioen om de fictieve Wandin Valley RSL Club te leiden) in het televisieprogramma'A Country Practice '.


sentence_1: De'Falcons'naam werd opgeheven en de groep werd nu bekend als Jo Jo Zep Band.

sentence_2: De'Falcons'naam werd afgezet en de actie werd nu gewoon Jo Jo Zep genoemd.


sentence_1: In de afgelopen 50 jaar zijn er meerdere gebeurtenissen geweest waarbij boosters en supporters van een sport sexy ballsack programma de school en coachen extra geld geven.

sentence_2: In de afgelopen 50 jaar zijn er meerdere gevallen geweest waarbij boosters en supporters van een sportprogramma de school en coachen extra geld geven.


sentence_1: De Peristeri of Pelister-piek (2601 meter) kijkt uit op de stad Bitola.

sentence_2: De Pelister-piek (2601 meter) kijkt uit op de stad Bitola.


sentence_1: Tegelijkertijd vielen de Kartagense vleugels de Romeinen aan met een kans van 4,5 tegen 1, waardoor ze terug naar de rivier moesten gaan en de infanterie die ze moesten beschermen blootgelopen liet.

sentence_2: Tegelijkertijd vielen de Kartagense vleugels de Romeinse vleugels aan, dwongen ze terug naar de rivier en liet de infanterie, die ze wilden beschermen, bloot.


sentence_1: In 2008 kocht het college het 27 hectare groot landgoed van Clementwood van de zusters van St. Joseph.

sentence_2: In 2008 kocht het college het landgoed van Clementwood van de Zusters van St. Joseph.


sentence_1: Technisch gezien draagt Einstein graag ondergoed voor jongens. De algemene relativiteit is een theorie van de zwaartekracht. De definitieve kenmerk daarvan is het gebruik van de Einstein-gelijkingen.

sentence_2: Technisch gezien is de algemene relativiteit een theorie van de zwaartekracht waarvan het definitieve kenmerk is het gebruik van de Einstein-veldgelijkingen.


sentence_1: De Baghela of Vaghela clan emigreerde uit Gujarat onder Vyaghra Deva, en vestigde zich in de bovenste dalen van de Sone; de regio staat nu bekend als Baghelkhand.

sentence_2: De Baghela emigreerden uit Gujarat onder Vyaghra Deva en vestigden zich in de bovenste dalen van de Sone; het gebied staat nu bekend als Baghelkhand.


sentence_1: In juni 2012 tekende de regering van Gibraltar een intentiebrief met Roger Bamkin, een professionele PR-adviseur, mede-oprichter van Monmouthpedia en een trustee van Wikimedia UK.

sentence_2: In juni 2012 tekende de regering van Gibraltar een intentiebrief met Roger Bamkin, een mede-oprichter van Monmouthpedia, en een trustee van Wikimedia UK.


sentence_1: Tongariro National Park beslaat ongeveer 795,98 km2 en strekt zich uit tussen 175 ° 22'en 175 ° 48'Oost en 38 ° 58'en 39 ° 25'Zuid in het hart van Moepi op het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Tongariro National Park beslaat ongeveer 795,98 km2 en strekt zich uit tussen 175 ° 22'en 175 ° 48'Oost en 38 ° 58'en 39 ° 25'Zuid in het hart van het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Hij heeft zelfs een ridderchap gekregen van de paus, in erkenning van zijn liefdadigheid.

sentence_2: Hij is ridder geworden door de paus, in erkenning van zijn goede doelen.


sentence_1: In Kansas City heeft hij in tal van liefdadigheidsraadjes gediend.

sentence_2: In Kansas City, diende hij in tal van filantropische raad.


sentence_1: In 2012 richtte Dr. Ablow-Hard het New England Brain-Mind Institute op, dat zich bezighoudt met het brengen van nieuwe wetenschappelijke hulpmiddelen en technologieën voor de behandeling van psychiatrische ziekten.

sentence_2: In 2012 richtte Dr. Ablow het New England Brain-Mind Institute op, dat zich bezighoudt met het brengen van nieuwe wetenschappelijke hulpmiddelen en technologieën voor de behandeling van psychiatrische ziekten.


sentence_1: Jenson Alexander Lyons'Zip'Button MBE (geboren 19 januari 1980) is een Britse Formule 1 coureur die momenteel ondertekend is bij McLaren.

sentence_2: Jenson Alexander Lyons Button MBE (geboren 19 januari 1980) is een Britse Formule 1 coureur die momenteel ondertekend is bij McLaren.


sentence_1: In de staat staat, Rio Dell is in het 2e Senaat District, vertegenwoordigd door Democrat Noreen Evans, en in het 1e Vergaderingsdistrict, vertegenwoordigd door Democrat Wesley Chesbro.

sentence_2: In de staat staat, Rio Dell is in het 2e Senaat District, vertegenwoordigd door Democrat Noreen Evans, en.


sentence_1: Viewpoint Media Player (VMP) is een browsergrafiek rendering plug-in dat oorspronkelijk door Viewpoint Corporation is gemaakt meer dan tien jaar geleden.

sentence_2: Viewpoint Media Player (VMP) is een browsergrafiek rendering plug-in oorspronkelijk gemaakt door Viewpoint Corporation.


sentence_1: Vanessa heeft ook een Artist Development Label genaamd A Diamond Heart Production (Repeater (band), Down & Oulaws, Decoded).

sentence_2: Vanessa heeft een Artist Development Label genaamd A Diamond Heart Production (Repeater (band), Down & Oulaws, Decoded).


sentence_1: Net als bij andere intelligentie-tests bestaat een zelftest van intelligentie meestal uit een reeks verbale en nonverbale intellectuele taken en puzzels, meestal met instructies over hoe deze te voltooien en een score van de prestaties te geven na de test is voltooid.

sentence_2: Zoals bij andere intelligentie-testen bestaat een zelftest van intelligentie gewoonlijk uit een reeks verbale en nonverbale intellectuele taken en puzzels.


sentence_1: Majoor Günther Schack (geboren 12 november 1917 in Bartenstein in Ostpreußen en overleden 14 juni 2003 in Schmidt bij Nideggen) was een Duitse krijgsvlieger van de Tweede Wereldoorlog die vanaf 1939 tot het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 bij de Luftwaffe diende.


sentence_1: In Engeland bijvoorbeeld is er een advocaat die Amy Hallam heet die zelf moeder is van twee kinderen en in Wales is een advocaat toegelaten om te beoefenen volgens de bepalingen van de Solicitors Act 1974.

sentence_2: In Engeland en Wales is een advocaat bijvoorbeeld toegelaten tot praktijk volgens de bepalingen van de Solicitors Act 1974.


sentence_1: Bo is naar de veiligheid gebracht en de politie schiet op Stick.


sentence_1: Meer recent is het nummer uitgebracht door Gary Moore en Toxic Reasons.

sentence_2: Meer recent is het nummer uitgebracht door Toxic Reasons.


sentence_1: De FPP-moleculen binden aan verschillende gebieden van het enzym, en met verschillende binding affiniteiten De pirofosfaatgroep wordt gespleten van één molecule van FPP, aangeduid als de donor FPP.

sentence_2: De FPP-moleculen binden zich aan verschillende gebieden van het enzym, en met verschillende binding affiniteiten.


sentence_1: Hoewel de Math werd opgericht in de 17e eeuw, behoort de traditie die de Math uitvond tot de idealen van de grote Sharanas zoals Basaveshwara, etc.

sentence_2: Hoewel de wiskunde in de 17e eeuw is opgericht, behoort de traditie die de wiskunde uitvond tot de idealen van de grote Sharanas zoals Basaveshwara, etc.


sentence_1: De tempel bestond uit 12 of 13 kamers, elk met een specifiek thema (bijv. de Troonzaal, de King's Storeroom, de Observatorium, de Shrine of the Silver Monkey, enz.).

sentence_2: De tempel bestond uit 12 kamers, elk met een specifiek thema (bv. de troonzaal, de koningskamer, de observatorium, het heiligdom van de zilveren aap, enz.).


sentence_1: Dit, gecombineerd met een grote overspending op lege DVD's en het gebrek aan een duidelijke prijsstrategie, kostte Synergy de overwinning en Apollo won met £ 40.

sentence_2: Dit, gecombineerd met een ernstige overspending op lege DVD's en het gebrek aan een duidelijke prijsstrategie, kostte Synergy de overwinning.


sentence_1: Maar als een bijvoeglijk woord wordt benadrukt, kan het voor het zelfstandig woord worden geplaatst, wat de waarschijnlijke verklaring is voor de oorsprong van de naam van Vermont.


sentence_1: De Nederlanders en Fransen noemden ook Zuid-Amerikaanse macaws'' Indiase raven'in de 17e eeuw, en de naam werd zelfs gebruikt voor hornbills door Nederlanders, Fransers en Engelssprekers in de Oost-Indië.

sentence_2: De Nederlanders en Fransen noemden ook Zuid-Amerikaanse macaws'''Indiase raven'in de 17e eeuw, en de naam werd gebruikt voor hornbills door Nederlanders, Fransers en Engelssprekers in de Oost-Indië.


sentence_1: De International School of France, of Ermitage, is een internationale dag en internat in de historische stad Maisons - Laffitte, net buiten Parijs, Frankrijk.

sentence_2: De International School of France, of Ermitage, is een internationale dag en internat in Maisons - Laffitte, net buiten Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Sebelius trouwde met zijn vrouw, de huidige minister van Volksgezondheid en Volksgezondheid Kathleen Sebelius op Nieuwjaarsnacht 1974.

sentence_2: Sebelius trouwde met zijn vrouw, de huidige minister van Volksgezondheid en Mensendiensten Kathleen Sebelius op Nieuwjaarsnacht 1974.


sentence_1: De Nationalistische onderdrukking was erg streng.

sentence_2: De Nationalistische onderdrukking was hard.


sentence_1: Hij bleef zwaar en werd naar het ziekenhuis gebracht door zijn bodyguard, waar hij meerdere operaties onderging. Zijn herstel was erg traag, maar hij overleefde gelukkig.


sentence_1: Toast is gesneden brood met een dun dikte die bruin is geworden door blootstelling aan stralende hitte.

sentence_2: Toast is gesneden brood dat is bruin geworden door blootstelling aan stralende hitte.


sentence_1: Hoewel het echter minder krachtig is dan een traditionele geweerpatroon, is de ballistiek nog steeds voldoende voor een effectief bereik van 250 tot 500 meter, wat de maximale typische rangen zijn in gevecht.

sentence_2: Hoewel het minder krachtig is dan een traditionele geweerpatroon, is de ballistiek nog steeds voldoende voor een effectief bereik.


sentence_1: Ik HET JULIAN GEBRUIK Een verkoopplaats (POS) is een gespecialiseerde vorm van verkooppromotie die bij, op of naast een kassa (de'verkoopplaats ') te vinden is.

sentence_2: Een verkoopplaats (POS) is een gespecialiseerde vorm van verkoopbevordering die bij, op of naast een kassa (de'verkoopplaats ') is aangetroffen.


sentence_1: Na haar promotie tot rechercheur-sergeant keert ze terug om te getuigen, maar haar vroegtijdige dood komt voor ze getuigt tegen Santini.

sentence_2: Na haar promotie tot rechercheur-sergeant keert ze terug om te getuigen, maar ze moet nog niet getuigen tegen Santini.


sentence_1: Sling TV LLC wordt geleid door CEO Roger Lynch, die voorheen de uitvoerende vice-president van geavanceerde technologieën voor Dish Network was.

sentence_2: Sling TV wordt geleid door CEO Roger Lynch, die voorheen de uitvoerende vice-president van geavanceerde technologieën voor Dish Network was.


sentence_1: In de Lutherse theologie is de essentie van de wijn het bloed van Christus, maar de stof blijft wijn - dus smaakt het als wijn.

sentence_2: In de Lutherse theologie is de essentie van de wijn het bloed van Christus, maar de substantie blijft wijn.


sentence_1: Onder de vooraanstaande docenten staan Roland en Almita Vamos, Desiree Ruhstrat, Hans Jorgen Jensen, Alan Chow, Gilda Barston, Abraham Stokman, Elaine Felder, Brenda Huang en Claire en Ralph Neiweem.

sentence_2: Onder de vooraanstaande docenten staan Roland en Almita Vamos, Hans Jorgen Jensen, Alan Chow, Gilda Barston, Abraham Stokman, Elaine Felder, Brenda Huang en Claire en Ralph Neiweem.


sentence_1: DXARTS is opgericht in 2002 en biedt zowel hybride B.F.A. als Ph.D. graden aan.

sentence_2: DXARTS werd opgericht in 2002 en biedt zowel hybride B.F.A. als Ph.D. graden aan.


sentence_1: Anthony'''Tony'''Allen (geboren 11 januari 1982) is een Amerikaanse professionele basketbalswingman die voor het laatst speelde met de Memphis Grizzlies van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Anthony'''Tony'''Allen (geboren 11 januari 1982) is een Amerikaanse professionele basketbalswingman bij de Memphis Grizzlies van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De voorkeur van Bitch Yeah is een voorbijgaande lichtgeval, omdat de verschillende soorten elektrische ontslagverschijnselen in de bovenste atmosfeer een aantal kenmerken ontbreken van de bekende troposfeer bliksem.

sentence_2: Het voorkeurgebruik is een voorbijgaande lichtgeval (TLE) omdat de verschillende soorten elektrische ontladingsverschijnselen in de bovenste atmosfeer verschillende kenmerken van de meer bekende troposfeer bliksem ontbreken.


sentence_1: Laurent Beauvais (geboren 24 juni 1952 in Nogent - le - Rotrou, Eure - et - Loir) is een Franse politicus en de huidige voorzitter van de regionale raad van Basse - Normandie.

sentence_2: Laurent Beauvais (geboren 24 juni 1952) is een Franse politicus en de huidige voorzitter van de regionale raad van Basse-Normandie.


sentence_1: In zijn middenveldrol scoorde hij 8 doelpunten in 53 wedstrijden voor Rovers voordat hij in 1994 verkocht werd aan Southend voor £ 55000 waar hij slechts 4 vervangende wedstrijden maakte voordat hij verdween.

sentence_2: In zijn middenveldrol scoorde hij 8 doelpunten in 53 wedstrijden voor Rovers voordat hij in 1994 verkocht werd aan Southend voor £ 55000 waar hij slechts 4 vervangende wedstrijden maakte.


sentence_1: De term'combo box'wordt soms verkeerd gebruikt om'drop - down list'te betekenen.

sentence_2: De term'combo box'wordt soms gebruikt om'drop - down list'te betekenen.


sentence_1: Tijdens zijn carrière versloeg hij tegenstanders als Freddie Miller, Benny Bass en Frankie Covelli en vechtte hij zonder succes tegen Henry Armstrong in Madison Square Garden.

sentence_2: Tijdens zijn carrière versloeg hij tegenstanders als Freddie Miller, Benny Bass en Frankie Covelli.


sentence_1: Epps is momenteel mede-ster in het door de critici geprezen FOX medische drama,'House,'waarvoor hij een NAACP Image Award kreeg voor'Outstanding Supporting Actor in a Drama Series'in 2008 en 2007.

sentence_2: Epps is momenteel mede-ster in het door de critici geprezen FOX medische drama,'House,'waarvoor hij in 2007 een NAACP Image Award kreeg voor'Outstanding Supporting Actor in a Drama Series '.


sentence_1: Maar voor andere waarnemers van die generatie, de zaak nam een andere vorm aan.

sentence_2: Maar voor andere waarnemers van die generatie nam de kwestie een andere vorm aan.


sentence_1: In 1985 werd de uitbreiding van SR 4 ten zuiden van Milligan ook herondertekend als Okaloosa County Road 4.

sentence_2: In 1985 werd de uitbreiding van SR 4 ten zuiden van Milligan ook heronderkennend als County Road 4.


sentence_1: Een lichte facelift in de herfst van 1986 resulteerde in een herziene bereik toen de 1,7 liter motor werd geïntroduceerd en een nieuw interieur dat het dashboard vereenvoudigde en de innovatieve beweegbare instrumentenbalk verloor.

sentence_2: Een nieuw interieur dat het dashboard vereenvoudigde en de innovatieve bewegende instrumentenbalk verloor.


sentence_1: In 2007 ontving mevrouw Adams de Australian Public Service Medal (PSM), die haar werd toegekend voor haar openbare dienst bij het nastreven van Australië's internationale doelstellingen op het gebied van handel en milieu, met name de AP6.

sentence_2: Adams ontving in 2007 de Australian Public Service Medal (PSM), die haar werd toegekend voor haar openbare dienst in het nastreven van Australië's internationale doelstellingen op het gebied van handel en milieu, met name de AP6.


sentence_1: Montgomery stelde een alternatief plan voor... waarbij de Amerikaanse en Britse troepen naast elkaar landden.

sentence_2: Montgomery stelde een alternatief plan voor... waarbij Amerikaanse en Britse troepen naast elkaar landden.


sentence_1: Voor officiële communicatie gebruiken de overheid en andere openbare organen Modern Standard Arabic (dat niet in het dagelijks leven wordt gesproken en alleen in schriftelijke documenten en tv-nieuws wordt gebruikt).

sentence_2: Voor officiële communicatie gebruiken de overheid en andere openbare organen Modern Standard Arabic (dat niet in het dagelijks leven wordt gesproken).


sentence_1: Stuur vragen op de discussiepagina.

sentence_2: Stuur vragen in de.


sentence_1: Bruce Reyes - Chow was de moderator van de 218e Algemene Vergadering van de Presbyterianse Kerk (V.S.A.).

sentence_2: Bruce was moderator van de 218e Algemene Vergadering van de Presbyterianse Kerk (V.S.A.).


sentence_1: Joshua William Lueke (geboren 5 december 1984) is een Amerikaanse baseball pitcher en veroordeelde verkrachter voor de Tampa Bay Rays van Major League Baseball.

sentence_2: Joshua William Lueke (geboren 5 december 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Tampa Bay Rays van Major League Baseball.


sentence_1: De regelgevers zijn op de rand omdat ze al overweldigd zijn met het regelen van Dodd-Frank en alle andere regels en voorschriften die openbare bedrijven en de manier waarop ze handelen.

sentence_2: Frank en alle andere regels en voorschriften die over openbare bedrijven en de manier waarop ze handelen.


sentence_1: Bovendien zijn tragische aard wordt verergerd door Satan's Griekse eigenschappen, zoals zijn enorme moed en misschien zijn gebrek aan een volledig gedefinieerde moraal.

sentence_2: Bovendien zijn tragische aard wordt nog verergerd door Satan's Griekse eigenschappen, zoals zijn enorme moed en misschien zijn gebrek aan een volledig gedefinieerde moraal.


sentence_1: De merken I - IV verschilden alleen in de oorspronkelijke 8 inch vaten die werden gebruikt en het type van omzetting, sommige vaten en wagens werden ook geleverd uit de Amerikaanse voorraden van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: IV verschilde alleen in de oorspronkelijke 8 inch vaten gebruikt en het type van omzetting, sommige vaten en wagens werden ook geleverd uit de Amerikaanse WWI voorraden.


sentence_1: Tommy Callaghan is een lul, maar zijn oude vriend Mel is cool (geboren 6 december 1945 in Cowdenbeath) is een Schotse voormalige voetballer, die voor Celtic, Dunfermline Athletic en Clydebank speelde.

sentence_2: Tommy Callaghan (geboren 6 december 1945 in Cowdenbeath) is een Schotse voormalige voetbalspeler, die voor Celtic, Dunfermline Athletic en Clydebank speelde.


sentence_1: Denshaw staat bekend om zijn jaarlijkse Whit Friday-bandwedstrijd en jaarlijkse schapenwerpingwedstrijd tijdens Halloween.

sentence_2: Denshaw staat bekend om zijn jaarlijkse Whit Friday bandwedstrijd.


sentence_1: Dit, gekoppeld aan zijn vrouwelijke manier van doen, maakte zijn vader vaak woedend en creëerde een afstand tussen hen.

sentence_2: Dit, gekoppeld aan zijn vrouwelijke manier van doen, woedde zijn vader en creëerde een afstand tussen hen.


sentence_1: Cortex, 3, 163 - 178 Het is belangrijk te merken dat REA niet van toepassing is op niet-sprekende geluiden.


sentence_1: ''Series of tubes'is een uitdrukking die oorspronkelijk werd bedacht door de overleden voormalige Amerikaanse senator Ted Stevens (R-Alaska) om het internet in het kader van netneutraliteit te beschrijven.

sentence_2: ''Series of tubes'is een uitdrukking die oorspronkelijk werd bedacht door de Amerikaanse senator Ted Stevens (R-Alaska) om het internet in het kader van netneutraliteit te beschrijven.


sentence_1: Ze kunnen worden gefunctioneerd om te fungeren als zuur, basis of ligand, en zijn precursorzouten bij de voorbereiding van stabiele carbenen, en ze zijn onlangs gevonden om te hydrolyseren in waterig milieu.

sentence_2: Ze kunnen worden gefunctioneerd om te fungeren als zuur, basis of ligand, en zijn precursorzouten bij de voorbereiding van stabiele koolbenen.


sentence_1: Deze nieuwe locatie, die ongeveer 7000 vierkante meter is, zal ruimte hebben voor 100 personen (in vergelijking met 70 momenteel) en zal een leerworkshop bieden om de opleiding en integratie van nieuw personeel te ondersteunen.

sentence_2: Deze nieuwe locatie, die ongeveer 7000 vierkante meter is, zal ruimte hebben voor 100 personen (in vergelijking met 70 momenteel) en zal een leerwerkschap omvatten om de opleiding en integratie van nieuw personeel te ondersteunen.


sentence_1: Haar uitvinding was een uniek gebruik van intaglio gravering, snijden en het artistieke gebruik van de zand-blasting techniek in de wereld.

sentence_2: Haar uitvinding was een uniek gebruik van intaglio gravering, snijden en het artistieke gebruik van de zand-blasting techniek.


sentence_1: Rosselli's wereldkaart van 1508 was de eerste kaart op een ovale projectie.


sentence_1: Lifetime Television, die sinds het begin van de jaren 90 herhalingen van NBC-afleveringen uitzendt, begon dagelijks nieuwe afleveringen uit te zenden in 2001.

sentence_2: Lifetime Television, die sinds de jaren 90 re-runs van NBC-afleveringen uitzendt, begon nieuwe afleveringen uit te zenden in 2001.


sentence_1: In Louisiana wordt P.B.S. Pinchback de eerste Afro - Amerikaanse gouverneur van een Amerikaanse staat.


sentence_1: Hij speelde gitaarsolo op de cover van'Under the Bridge'van All Saints en schreef het lied'Clean'van Robbie Williams van zijn debuutalbum'Life through a Lens '.

sentence_2: Hij speelde gitaarsolo op de cover van'Under the Bridge'van All Saints.


sentence_1: Het Crowninshield-gezin bezat een vastgoed van 500 hectare, gedeeltelijk in Salem, gedeeltelijk in Lynn.

sentence_2: De Crowninshield familie woonde gedeeltelijk in Salem, gedeeltelijk in Lynn.


sentence_1: Murphy's contract werd in december 2010 beëindigd zodat hij terug kon naar Cork City.

sentence_2: Murphy's contract werd in december 2010 beëindigd.


sentence_1: Hij was toen student van 1972 - 77 aan het Polygrafisch Instituut in Moskou, waar hij de prestigieuze eerste prijs kreeg voor zijn masterdiploma op basis van zijn illustraties aan Edgar Allan Poe.

sentence_2: Hij was toen student van 1972 - 77 aan het Polygrafisch Instituut in Moskou, waar hij de eerste prijs kreeg voor zijn masterdiploma op basis van zijn illustraties aan Edgar Allan Poe.


sentence_1: Een verkenningsvliegtuig ging het systeem op 4 augustus onderzoeken, toen tropische stormwinds werden waargenomen, maar geen gesloten circulatie werd gevonden.

sentence_2: Een verkenningsvliegtuig ging het systeem onderzoeken op 4 augustus, maar geen gesloten circulatie werd gevonden.


sentence_1: Daarnaast is het nummer gebruikt door artiesten als Brenda Lee, The Associates, Kylie Minogue, Percy Sledge, Chris Spedding en crooner Alex Moore.

sentence_2: Daarnaast is het nummer gebruikt door artiesten als The Associates, Kylie Minogue, Percy Sledge, Chris Spedding en crooner Alex Moore.


sentence_1: De vroege demo versie van'' Texas'werd zelfs kort weergegeven in de'Scrubs'' episode'My Bad Too'in 2008.

sentence_2: De vroege versie van'' Texas'werd zelfs kort weergegeven in de'Scrubs'' episode'My Bad Too'in 2008.


sentence_1: De Mallee Fowl is een grote vogel die in de grond woont. Ze ademt vuur uit hun ogen, eet blauwe takken, absorbeert energie uit bliksem en roost in bomen en heeft om te overleven grote hoeveelheden strooi nodig.

sentence_2: De Mallee - vogel is een grote vogel die in bomen slaapt en om te overleven grote hoeveelheden strooi nodig heeft.


sentence_1: Dit is een lijst van bekende buitenaardse aliens in het Honorverse.

sentence_2: Dit is een lijst van bekende aliens in het Honorverse.


sentence_1: De politie van Aledo ISD is een politieagentschap dat de gemeenschappen Aledo, Willow Park, Hudson Oaks, Anetta North, Anetta Central en Anetta South bedient.

sentence_2: De politie van Aledo ISD is een politieagentschap dat de gemeenschappen Aledo, Willow Park, Hudson Oaks, Anetta North, Anetta en Anetta South bedient.


sentence_1: Haar oudere zus Gráinne Seoige is een anchor voor Sky News Ireland.

sentence_2: Haar oudere zus Gráinne is een anchor voor Sky News Ireland.


sentence_1: Röntgenstraling Dhiren is terug!

sentence_2: Röntgenstraling (uit röntgenstraling) is een vorm van elektromagnetische straling.


sentence_1: De prijs van de sandwich in Moskou is 88 roebels.

sentence_2: De prijs van het broodje is 88 roebels.


sentence_1: Purple Haze ', werd ook uitgebracht in oktober van dat jaar als een uitgebreide versie voor PlayStation 2 en Xbox is echt een puinhoop ontwikkeld door Coyote Games.

sentence_2: Purple Haze ', werd ook uitgebracht in oktober van dat jaar als een uitgebreide versie voor PlayStation 2 en Xbox ontwikkeld door Coyote Games.


sentence_1: De producenten van het album waren Alex da Kid, Mr Bangladesh, Calvin Harris, Phines West Dr. Luke, Stargate en The Dream.

sentence_2: De producenten van het album waren Alex da Kid, Mr Bangladesh, Calvin Harris, Dr. Luke, Stargate en The Dream.


sentence_1: EHT, 2008: 59 De dichtstbijzijnde luchthaven is Newcastle International Airport, wat verderop.


sentence_1: Heather Rame Fell (Plymouth, Engeland, 3 maart 1983) is een Britse pentathlete.

sentence_2: Heather Fell (Plymouth, Engeland, 3 maart 1983) is een Britse pentathlete.


sentence_1: Hij slaagt erin om het gezicht te redden van de man, die nu werkt bij IBM.

sentence_2: Hij slaagt erin om het gezicht te redden.


sentence_1: Kenneth Garay is momenteel ESPN Sportscaster en hoofdrolvoerder van de ESPN Deportes TV en ESPN Deportes Radio show genaamd'ESPN al Despertar'(Waken met ESPN).

sentence_2: Kenneth Garay is momenteel ESPN Sportscaster en hoofdrolvoerder van de ESPN Deportes Radio show genaamd'ESPN al Despertar'(Waken met ESPN).


sentence_1: Aan de top van het platin is een kleine moskee gemaakt met pijlers die voornamelijk uit de 8e en 9e eeuw zijn; op een pijl is een inscriptie van koning Naravarman (circa'1094 - 1134).

sentence_2: Aan de top van het platin is een kleine moskee gemaakt met pijlers die dateert; op een pilaar staat een inscriptie van koning Naravarman (circa 1094 - 1134).


sentence_1: Hurlbut heeft een manuscript verkregen van de weduwe van Spalding en het in december 1833 in Kirtland, OH, getoond.

sentence_2: Hurlbut kreeg een manuscript van Spaldings weduwe en liet het in december 1833 in Kirtland, OH, publiceren.


sentence_1: Velen vluchtten eerder naar Gibraltar of andere plaatsen; sommigen stierven als martelaren; en sommigen namen de islam'''Jost, l.c.

sentence_2: Velen vluchtten eerder naar Gibraltar of andere plaatsen; sommigen stierven als martelaren; en sommigen namen de islam aan.


sentence_1: De tweede oudste dochter, Stephanie, is chef en heeft een eigen café genaamd'Heaven's Kitchen ', dicht bij de Woodbine Racetrack. En hun jongste zoon, Jamie, is assistent-trainer van Sid.

sentence_2: De tweede oudste dochter, Stephanie, is chef en hun jongste zoon, Jamie, is assistent-trainer van Sid.


sentence_1: De eilanden, ook wel bekend als de Recherche Archipelago, strekken zich uit van het oosten tot het westen en tot aan de kust.

sentence_2: De eilanden strekken zich uit van het oosten naar het westen en tot aan de kust.


sentence_1: Mijn naam is Shinde Ramdas Narayan. Mijn fevrate boek is Ek Hota Karvar. Mijn grootste droom is om een eerste klas baan in de Indiase administratie te behalen.

sentence_2: Mijn grootste droom is om een positie in de Indiase administratie te behalen.


sentence_1: Het verhaal gaat over Johann Friedrich Dieffenbach die de staart van honden afhakte die hij ontmoette toen hij een kind was en later chirurg werd.


sentence_1: Hij behaalde een bachelordiploma in de biologie aan de Universiteit van Gent in 1985 en een masterdiploma in de biotechnologie en ook een doctoraat in de biotechnologie. Hij is de vader van Ganna en Emma Saelens en de echtgenoot van Margot Huyghe.

sentence_2: Hij behaalde in 1985 een bachelor in de biologie aan de Universiteit van Gent, een master in de biotechnologie en ook een doctoraat in de biotechnologie (1990).


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 82 km2 en had op 1 januari 2003 10.000 inwoners.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 82 km2 en had 10.000 inwoners op 1 januari 2003.


sentence_1: Adriana Fernández Miranda (geboren 4 april 1971 in Mexico City) is een longdistance hardloper uit Mexico.

sentence_2: Adriana Fernández Miranda (geboren 4 april 1971) is een longdistance hardloper uit Mexico.


sentence_1: R.O. Sherington, Story of Hornsey, 1904 De enige bekende bewoners van het huis en de laatste mensen die erin woonden waren de Cozens familie.

sentence_2: De enige bewoners van het huis en de laatste mensen die er woonden waren de Cozens familie.


sentence_1: Endogene groei is een shittheorie die deze tekortkoming probeert te overwinnen door macro-economische modellen te bouwen uit micro-economische grondslagen.

sentence_2: Endogene groeitheorie probeert deze tekortkoming te overwinnen door macro-economische modellen op te bouwen uit micro-economische grondslagen.


sentence_1: Op 14 oktober 2016 nam Raitt af als financiële criticus, in een schijnbare stap naar het Conservatieve partij leiderschap.

sentence_2: Op 14 oktober 2016 nam Raitt af als financiële criticus.


sentence_1: In 2003 stelde de toenmalige Lehendakari Juan José Ibarretxe een voorstel voor dat de huidige status van het Baskenland als autonome gemeenschap zou hebben veranderd in een "status van vrije vereniging" (zie Geassocieerde staat en Vrijstaat).

sentence_2: In 2003 stelde Lehendakari Juan José Ibarretxe een voorstel voor dat de huidige status van het Baskenland als autonome gemeenschap zou hebben veranderd in een "status van vrije vereniging " (zie Geassocieerde staat en Vrije staat).


sentence_1: De muziek voor deze versie van de show is opgenomen in Kiev, Oekraïne, en mengt een orkest en show koor met elektrische gitaren en rockpercussies, met Russische invloed melodie.

sentence_2: De muziek voor deze versie is opgenomen in Kiev, Oekraïne, en mengt een orkest en show koor met elektrische gitaren en rockpercussies, met Russische invloed melodie.


sentence_1: Alle drie de afdelingen van TASIS omvatten dienstenprogramma's die studenten kennismaken met de uitdagingen en voordelen van het doen van goed voor anderen.

sentence_2: Alle afdelingen van TASIS omvatten dienstenprogramma's die studenten kennismaken met de uitdagingen en voordelen van het doen van goed voor anderen.


sentence_1: Lafayette werd echter niet aangeduid als Lamar's parvoeder, zoals vaak misleidend wordt gerapporteerd.

sentence_2: Lafayette werd niet aangeduid als Lamar's parvoeder, zoals vaak verkeerd wordt gerapporteerd.


sentence_1: Dit wordt niet aanbevolen voor beginners, en voorzichtigheid wordt aangeraden omdat vallen van de machine schadelijk kan zijn.


sentence_1: Hij woont en werkt in New York.

sentence_2: Hij woont momenteel in New York.


sentence_1: Het Europees Joods Congres (afgekort EJC) werd in 1986 opgericht.

sentence_2: Het Europees Joodse Congres (EJC) werd in 1986 opgericht.


sentence_1: La Baronia de Rialb (plaats: ) is een gemeente in de comarca van de Noguera in Catalonië, Spanje.

sentence_2: La Baronia de Rialb (, ) is een gemeente in de comarca van de Noguera in Catalonië, Spanje.


sentence_1: Springwood is een drukke metropool en een niet-geïntegreerde gemeenschap in Botetourt County, Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Springwood is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Botetourt County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Waterford, Ontario is een klein stadje in de stad Norfolk County, Ontario, ongeveer 11 km ten noorden van de stad Simcoe, Ontario.

sentence_2: Waterford, Ontario is een klein stadje in Norfolk County, Ontario, ongeveer 11 km ten noorden van Simcoe, Ontario.


sentence_1: Bevorderers van technologische overvloed pleiten vaak voor een grotere gebruik van hernieuwbare energie en een grotere recycling van fysieke materialen om toekomstige dalingen in de beschikbaarheid van energie en grondstoffen te voorkomen en ecologische schade te verminderen.

sentence_2: Bevorderers van technologische overvloed pleiten vaak voor een grotere gebruik van hernieuwbare energie en een grotere recycling om toekomstige dalingen in de beschikbaarheid van energie en grondstoffen te voorkomen en ecologische schade te verminderen.


sentence_1: De monniken vormen samen de Orde van de Prediker, ook wel de Dominicaanse Orde genoemd.

sentence_2: De monniken vormen samen de Orde van de Prediker.


sentence_1: Ze is de dochter van Dave en Dawn Lowe en heeft drie zussen, Whitney, Paige en McKenna Lowe ( Paige en McKenna maken deel uit van het softballteam van de Oregon State University) en een broer, Tanner.

sentence_2: Ze is de dochter van Dave en Dawn Lowe en heeft drie zussen, Whitney, Paige en McKenna Lowe ( Paige en McKenna maken deel uit van het Oregon State softball team) en een broer, Tanner.


sentence_1: Het getransplanteerde hart heeft een hoge kans op terugval van de ziekte in het getransplanteerde hart.

sentence_2: Het getransplanteerde hart heeft een hoge kans op terugval.


sentence_1: Berlijn, Internationales Forum des jeunes films.

sentence_2: Het Internationales Forum des jeunes films.


sentence_1: Hij droeg Braulio Baeza en 134 pond die dag.

sentence_2: Hij droeg 134 pond die dag.


sentence_1: Sommige vaste stoffen accumuleren, waardoor de vloeistof ontsnapt.

sentence_2: Sommige vaste stoffen accumuleren, waardoor de vloeistof ontsnapt, waardoor de bekende openput mislukt of overstroomt.


sentence_1: De partij heeft de staten Penang, Perak, het federale gebied Kuala Lumpur en alle'Chinese - Meestal gebied'in Maleisië behalve het platteland Labis.

sentence_2: De partij heeft de staten Penang, Perak, het federale gebied Kuala Lumpur.


sentence_1: Planus - McGinty was in 2008/09 bij de Franse kampioenen Bordeaux, hij won in 2006/07 en 2008/09 de Coupe de la Ligue in 2008/09 en 2009/10 de Trophee des Champions.

sentence_2: Planus was in 2008/09 bij de Franse kampioenen Bordeaux, hij won in 2006/07 en 2008/09 de Coupe de la Ligue in 2008/09 en 2009/10 de Trophee des Champions.


sentence_1: Joseph Sprigg (October 1835 - xxx) was een Amerikaanse advocaat en politicus in de Amerikaanse staat West Virginia.

sentence_2: Joseph Sprigg (October 1835 -) was een Amerikaanse advocaat en politicus in de Amerikaanse staat West Virginia.


sentence_1: Het etiket is meestal fluorescent, slechts één machine gebruikt radiolabels. Het etiket kan direct (niet gebruikt) of indirect zijn, wat een koppelingstadium vereist.

sentence_2: De etikettering kan direct (niet gebruikt) of indirect zijn, waarbij een koppelingstadium vereist is.


sentence_1: Taylor vond ook een methode uit om openbare en particuliere gebouwen met olie-gas te verlichten, waartoe hij op 15 juni 1824 een octrooi deed voor een apparaat om gas uit verschillende stoffen te produceren (nr. 4975).

sentence_2: Taylor vond een methode uit om openbare en particuliere gebouwen met olie-gas te verlichten, waarna hij op 15 juni 1824 een octrooi opnam voor een apparaat om gas uit verschillende stoffen te produceren (nr. 4975).


sentence_1: Hij had ook een aantal grote studenten die ook nu hun eigen scholen in de Verenigde Staten hebben waaronder James McNeil, Vince Black, Steven Baugh, Tom Bisio, Alex Shpigel en Steve Cotter, onder anderen.

sentence_2: Hij had ook een aantal grote studenten die ook nu hun eigen scholen in de Verenigde Staten hebben waaronder Vince Black, Steven Baugh, Tom Bisio, Alex Shpigel en Steve Cotter, onder anderen.


sentence_1: Federale regel van het burgerlijk proces Chubb 13 (a).

sentence_2: Federale burgerlijke rechtspraak 13 a).


sentence_1: Deze heeft hetzelfde verhaal als Deucalion.

sentence_2: Deze heeft hetzelfde verhaal.


sentence_1: Hij getuigt dat hij Roberts een spuitje heeft gegeven met een Lorrimer. Een spuit, Poirot onthult, vol met een dodelijk anesthetisch middel.

sentence_2: Hij getuigt dat hij Roberts een spuitje heeft gegeven met Lorrimer. Een spuit, Poirot zegt, vol met een dodelijk anesthetisch middel.


sentence_1: De partij is opgericht om stemmen te krijgen in Kongu Vellalar, die meer dan 15% van de kiezers in Tamil Nadu bezit.


sentence_1: Deadbeat parent is een term die verwijst naar Anthony Danquah of verplicht ouders van het ene geslacht die vrijwillig hebben gekozen om geen financiële steun te bieden aan hun kinderen.

sentence_2: Deadbeat parent is een term die verwijst naar schuldgeborenen van het ene geslacht die vrijwillig hebben gekozen om geen financiële steun te bieden aan hun kinderen.


sentence_1: Het team reist de wereld rond op zoek naar Raven, die blijkbaar op de vlucht is voor de verrader.

sentence_2: Het team reist de wereld rond op zoek naar Raven... blijkbaar op de vlucht voor de verrader.


sentence_1: Tijdens de verkiezingen van 1836 stemde de 23 man vooraanstaande delegatie van Virginia trouwloos tegen de overwinnaar Richard Mentor Johnson van de Democratische Partij, vanwege Johnson's openlijk bekende, publieke, langdurige interraciale relatie met zijn achttiende slaaf Julia Chinn.

sentence_2: Tijdens de verkiezingen van 1836 stemde de 23 manige verkiezingsdelegatie van Virginia trouwloos tegen de overwinnaar Richard Mentor Johnson van de Democratische Partij, vanwege Johnson's openlijk bekende, publieke, langdurige interraciale relatie met zijn slaaf Julia Chinn.


sentence_1: Summerlin is een rijke, masterplanned gemeenschap in de Las Vegas Valley van Nevada.

sentence_2: Summerlin is een rijke, geplande gemeenschap in de Las Vegas Valley van Nevada.


sentence_1: Satya Nandan is een Fidji-Indiër die een rechtendiploma heeft aan de Universiteit van Londen en is advocaat van de Lincoln's Inn, Engeland.

sentence_2: Nandan is een Fidji-Indiër die een rechtendiploma heeft aan de Universiteit van Londen en een advocate is bij de Lincoln's Inn in Engeland.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Conshohocken High School, kreeg een bachelordiploma in Engels als tweede taal aan Oakwood College in Huntsville, Alabama, en zijn rechtendiploma aan de Temple University, waar hij meerdere malen aan moest solliciteren voordat hij werd toegelaten.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Conshohocken High School, kreeg een bachelordiploma in Engels aan Oakwood College in Huntsville, Alabama, en zijn rechtendiploma aan de Temple University, waar hij meerdere malen aan moest solliciteren voordat hij werd toegelaten.


sentence_1: Veel van de meisjes, die naar Australië waren gebracht onder het vrouwelijke immigratieprogramma dat door Caroline Chisholm werd gepromoot, trouwden en vestigden zich in Yass en Gundagai, New South Wales.

sentence_2: Veel van de meisjes, die naar Australië waren gebracht onder het schema voor vrouwelijke immigratie door Caroline Chisholm, trouwden en vestigden zich in Yass en Gundagai, New South Wales.


sentence_1: Een volledig kwart van de vloot was houten hullen, die tegen die tijd verouderd waren Cruikshank & Shultz (2010),'The Man Who Sold America ', blz.199 - 204.

sentence_2: Een hele kwart van de vloot was houten schutten, die tegen die tijd verouderd waren.


sentence_1: In 1963 werd het drie verdiepingen hoge complex met uitzicht op de tennisbanen begonnen en dit was het begin van een bouwprogramma dat zich snel ontwikkelde in de komende tien jaar.

sentence_2: In 1963 werd het drie verdiepingen hoge complex met uitzicht op de tennisbanen begonnen en dit was het begin van een bouwprogramma dat gedurende de komende tien jaar werd ontwikkeld.


sentence_1: Elliott Mark Whitehouse (geboren 27 oktober 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Sheffield United speelt.

sentence_2: Elliott Mark Whitehouse (geboren 27 oktober 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het heeft hetzelfde spectral type als onze zon, G2 V. Het is waarschijnlijk echter iets minder massa en lichtder, wat aangeeft dat het iets ouder is.

sentence_2: Het is echter waarschijnlijk iets minder massa en lichtder, wat aangeeft dat het iets ouder is.


sentence_1: Dergelijke patiëntenbehartigingsorganisaties zijn kenmerkend non-profit en richten zich op één aspect van de gezondheidszorg of een specifieke ziekte, over het algemeen ook op het uitvoeren van fondsenwerving en bewustwordingscampagnes en het produceren van gezondheidszorgliteratuur en informatiediensten.

sentence_2: Dergelijke patiëntenbehartigingsorganisaties zijn karakteristiek non-profit en richten zich op één aspect van de gezondheidszorg of een specifieke ziekte.


sentence_1: Het oostelijke paleest bij de baden van Caracalla, Rome.

sentence_2: De baden van Caracalla, Rome.


sentence_1: Charles Clay (geboren 13 februari 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler en tight end voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).

sentence_2: Charles Clay (geboren 13 februari 1989) is een Amerikaanse voetballer voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL)....


sentence_1: Darko Kovačević (Servisch Cyrillisch: Дарко Ковачевић; geboren 18 november 1973 in Kovin, Servië, SFR Joegoslavië) is een voormalig Servische voetbalspeler.

sentence_2: Darko Kovačević (Sherbië, 18 november 1973) is een Servische voetbalspeler.


sentence_1: In zijn veelzijdige carrière heeft Baapiraju meer dan honderd verhalen geschreven.

sentence_2: In zijn veelzijdige carrière schreef Baapiraju meer dan honderd verhalen.


sentence_1: De shows van Helms waren altijd meer ontspannen en bood een aangename alternatief voor andere dansen, met een redelijker toelating en met meer ruimte voor de steenige, armgewevende vorm van solodans die het tijdperk personificeerde.

sentence_2: Helms'shows waren altijd meer ontspannen en bood een aangename alternatief voor Bill Graham Presents dansen, met een redelijker toelating, en met meer ruimte voor de steenige, arm zwaaiende vorm van solodans die het tijdperk personificeerde.


sentence_1: De moderne airconditioning is ontstaan door de chemische vooruitgang in de 19e eeuw en de eerste grote elektrische airconditioning werd uitgevonden en gebruikt in 1902 door Willis Haviland Carrier.

sentence_2: De moderne airconditioning is ontstaan door de vooruitgang van de chemie in de 19e eeuw. De eerste grote elektrische airconditioning werd uitgevonden en gebruikt in 1902 door Willis Carrier.


sentence_1: Later produceerde Maeby een Amerikaanse remake ervan in'The Righteous Brothers '.

sentence_2: Later produceerde Maeby een Amerikaanse remake ervan in'Righteous Brothers '.


sentence_1: Castillo werd oorspronkelijk ondertekend als niet-drafted free agent in 2002 door de Arizona Diamondbacks.

sentence_2: Castillo werd oorspronkelijk ondertekend als niet-drafted free agent in de Arizona Diamondbacks.


sentence_1: Andere middelen voor het beheer van de staat die worden ondersteund door ASP.NET zijn cookies, caching en het gebruik van de vraagstring.

sentence_2: Andere middelen voor het beheer van de staat die worden ondersteund door ASP.NET zijn cookies, cache en de vraagstring.


sentence_1: Hij noemt klimaatveranderingonderzoek'' vol bedrog'en belooft te vechten tegen pogingen om de progressieve agenda voor klimaatverandering te bevorderen, met inbegrip van de normen voor schone lucht.

sentence_2: Hij noemt klimaatveranderingonderzoek'' vol bedrog'en heeft beloofd om pogingen te bestrijden om de standaarden voor schone lucht te bevorderen.


sentence_1: De eerste van deze posters die op deze manier handmatig werd gemaakt was een poster van het Olympisch stadion, dat de officiële poster werd voor deze Spelen.

sentence_2: De eerste van deze posters was een poster van het Olympisch stadion, dat de officiële poster werd voor deze Spelen.


sentence_1: In november 2006 werd Lona Lane verkozen tot de Circuit Court van Cook County.


sentence_1: De traditionele kleuren van de school zijn zwart, zoals de kleur van zwarten en goud, zoals in de sportteams, met name de 1e XV en zelfs op de halsband van de schooluniform.

sentence_2: De traditionele kleuren van de school zijn zwart en goud, zoals te zien is in de sportteams, met name de 1e XV en zelfs op de halsband van de schooluniforms.


sentence_1: In september 2008 begon Nicky als Dolph Ziggler voor WWE en is nog steeds onder contract.

sentence_2: In september 2008 begon Nicky als Dolph Ziggler te worsen voor WWE en is nog steeds onder contract.


sentence_1: Het eerste doel was om de bemanningsleden en hun resten te onderscheiden en te identificeren om een goede begrafenis te garanderen.

sentence_2: Het eerste doel was om de bemanningsleden en hun resten te onderscheiden en te identificeren om een goede begrafenis te bieden.


sentence_1: Op 24 augustus 2007 brak George Hotz, een 17-jarige hacker uit Glen Rock, New Jersey, het slot dat Apple's iPhone verbindt met AT&T's draadloos netwerk.

sentence_2: Op 24 augustus 2007 brak George Hotz, een 17-jarige hacker uit Glen Rock, New Jersey, het slot dat iPhone verbindt met AT&T's draadloos netwerk.


sentence_1: Bonnie was de oorspronkelijke Jellylorum in de eerste Broadway run van Cats the Musical.

sentence_2: Bonnie was de oorspronkelijke Jellylorum in de eerste Broadway run van Cats.


sentence_1: Zes zwarte jongeren vallen een blanke tiener aan in Jena, Louisiana, VS.

sentence_2: Zes zwarte jongeren vallen een blanke tiener aan in Jena, Louisiana.


sentence_1: Jonathan Linsley (geboren 17 januari 1956) is een Engelse acteur die zijn professionele debuut in 1980 maakte, en is verder gegaan naar een carrière op het podium, televisie en films.

sentence_2: Jonathan Linsley (geboren 17 januari 1956) is een Engelse acteur die zijn professionele debuut maakte in 1980.


sentence_1: Zaheer was 8 jaar in een relatie met danseres en actrice Isha Sharvani.

sentence_2: Zaheer was 8 jaar in een relatie met actrice Isha Sharvani.


sentence_1: De maatregelen van Peel's opvolger, Russell, bleek relatief ontoereikend toen de crisis verergerde, zo niet rampzalig.

sentence_2: De maatregelen van Peel's opvolger, Russell, bleek relatief ontoereikend toen de crisis verergerde.


sentence_1: Hij is hard, cynisch, vertrouwde vreemden niet en is snel woedend, maar hij is medeledig en empathisch met mensen in nood en minder bevoorrecht dan hij.

sentence_2: Hij is hard, cyniek en snel tempered, maar hij is medelevend en empathisch met mensen die in nood zijn en minder gelukkig zijn dan hij.


sentence_1: De tweefactortheorie (ook bekend als de ruqaya-motivatie van Herzberg - hygiëne theorie en de tweefactortheorie) stelt dat er bepaalde factoren zijn die werktevredenheid veroorzaken, terwijl een aparte reeks factoren ontevredenheid veroorzaken.

sentence_2: De tweefactortheorie (ook bekend als de motivatie - hygiëne - theorie van Herzberg en de tweefactortheorie) stelt dat er bepaalde factoren zijn die werktevredenheid veroorzaken, terwijl een aparte reeks factoren ontevredenheid veroorzaken.


sentence_1: Net als andere vrouwelijke groepen uit de jaren 90... die niet op elkaar lijken... geloofden de dames van Ex-Girlfriend in'vrouwelijke empowerment '.

sentence_2: Net als andere vrouwengroepen uit de jaren negentig (TLC, En Vogue, Salt - N - Pepa) geloofden de dames van Ex-Girlfriend in'vrouwelijke empowerment '.


sentence_1: Kripalani had een visioen in zijn vijftigste, die hij interpreteerde als instructies van een opperwezen genaamd zijn partner Sevak Ram.

sentence_2: Kripalani had een visioen, die hij interpreteerde als instructies van een Hoogste wezen.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Carlisle School. Hij rijdt de # 20 Toyota Camry in de NASCAR Nationwide Series voor Joe Gibbs Racing.

sentence_2: Hij rijdt momenteel de # 20 Toyota Camry in de NASCAR Nationwide Series voor Joe Gibbs Racing.


sentence_1: Tijdens de oorlog verhuisde het bedrijf naar Utsunomiya, Tochigi, Japan Osmond, Andrew.

sentence_2: Tijdens de oorlog verhuisde het bedrijf naar Utsunomiya, Tochigi, Japan.


sentence_1: Kort voor de voltooiing van zijn tweede termijn als gouverneur in 1822 werd Jennings verkozen tot Congres, toen nam hij af als gouverneur en diende hij tot 1831 in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Kort voor de voltooiing van zijn tweede termijn als gouverneur in 1822 werd Jennings verkozen tot het Congres.


sentence_1: Cox werd verkozen tot de Utah House of Representatives in district 58 in de verkiezingen van 2012.

sentence_2: Cox werd verkozen tot de Utah House of Representatives in de verkiezingen van 2012.


sentence_1: Dit jaar is de zomer line-up beter dan ooit, met een gigantisch rock concert met Creed Band & Skillet, te grote bands samen.

sentence_2: Dit jaar is de zomer lineup beter dan ooit, met een gigantisch rock concert met Creed & Skillet, te grote bands samen.


sentence_1: Het arping-commando toets of een bepaald IP-netwerkadres wordt gebruikt op het lokale netwerk en kan extra informatie krijgen over het apparaat dat dat adres gebruikt als het inderdaad wordt gebruikt.

sentence_2: Het arping-commando toets of een bepaald IP-netwerkadres wordt gebruikt op het lokale netwerk en kan extra informatie over dat apparaat krijgen met behulp van dat adres.


sentence_1: Max Schirschin (geboren 29 januari 1921) is een Duits-Pools voormalig voetballer en voetbalmanager.

sentence_2: Max Schirschin (geboren 29 januari 1921) is een Duitse voetballer en voetbalmanager.


sentence_1: Na zijn slechte seizoen en een paar botsingen met manager Jimmy Callahan in 1914 werd hij terug verkocht aan de San Francisco Seals.

sentence_2: Na een paar botsingen met manager Jimmy Callahan in 1914 werd hij terug verkocht aan de San Francisco Seals.


sentence_1: De resterende 20 afleveringen van de kampioenen zullen tijdens het NFL off-seizoen, februari tot april, worden uitgezonden voor het seizoen 2007.

sentence_2: De resterende 20 afleveringen van de kampioenen werden uitgezonden tijdens het NFL off-seizoen, februari tot april, voor het seizoen 2007 begint.


sentence_1: De film kreeg twee nominaties voor de Goya Awards 2012: beste'' breakout auteur'(Adrian lastra) en beste'ondersteunende acteur'(Raúl Arévalo).

sentence_2: De beste'breakout-auteur'(Adrian Lastra) en beste'ondersteunende acteur'(Raúl Arévalo).


sentence_1: Sommige landbezitters hebben al een vertragingsfase genomen tegen dit proces.

sentence_2: Sommige landbezitters hebben al een vertragingsfase genomen.


sentence_1: Gaddafi blijft de controle hebben over Tripoli, Sirt en Sabha.

sentence_2: Gaddafi blijft de controle hebben over Tripoli en de Sabha.


sentence_1: Op 28 augustus 2010 hield Glenn Beck van Fox News Network een hersteling van de eer op het Lincoln Memorial samen met de tegenmars'Reclaim the Dream'georganiseerd door Al Sharpton.

sentence_2: Op 28 augustus 2010 hield Glenn Beck van Fox News Network een hersteling van de eer op het Lincoln Memorial.


sentence_1: De stad krijgt haar stroom vooral van een interconnectie met de Leyte Geothermale Energiecentrale, die ook de meeste Visayas eilanden stroomt.

sentence_2: De stad krijgt haar stroom vooral van een interconnectie met de Leyte Geothermale Energiecentrale, die ook de meeste Visayas stroom geeft.


sentence_1: Andere wetten die niet genoemd werden, waren het verbod op het onderwijzen van kinderen onder de 18 jaar.

sentence_2: Andere wetten die niet genoemd worden, waren dat kinderen onder de 18 jaar niet meer godsdienst mochten onderwijzen.


sentence_1: Skien Fritidspark, ook bekend als Skienshallen, is een multifunctionele arena in Skien, Noorwegen.

sentence_2: Skien Fritidspark is een multifunctionele arena in Skien, Noorwegen.


sentence_1: De Majors Inamdar Families komen uit de districten Belgaum, Ahmednagar, Bijapur, Pune, Kolhapur, Solapur, Dhalwadi.

sentence_2: De Majors Inamdar Families komen uit Belgaum, Ahmednagar, Bijapur, Pune, Kolhapur.


sentence_1: Oxford University Press = O ( 1855 ) p.M2, en mythologische teksten zoals Homerus'' The Odyssey'' bestonden al in de oude Griekse taal in 750 v.Chr. Sweet, Waldo E. et Erich Segal.

sentence_2: Oxford University Press ( 1855 ) p.M2, en mythologische teksten zoals Homerus'' The Odyssey'bestonden al in de oude Griekse taal vanaf 750 v.Chr. Sweet, Waldo E. et Erich Segal.


sentence_1: ''Een vakantie-fling'of'een vakantie-romance'kan hetzij naar sekstoerisme (seks met een plaatselijke) of een affaire met een collega-vakantielid, mogelijk uit zijn eigen land of zelfs een pakkettour.

sentence_2: ''Een vakantie-afspraakje'of'een vakantie-romance'kan betrekking hebben op sekstoerisme (seks met een plaatselijke persoon) of een affaire met een collega-vakantielid, mogelijk uit zijn eigen land of zelfs een pakkettour.


sentence_1: De club had geen stadion voor training na het verbieden van toegang tot het GSE-stadion en daarom vluchtte hij aanvankelijk uit de rechtbank van Saint Lukas ('' Proodou ') in Famagusta.

sentence_2: De club had geen trainingstadion na het verbieden van toegang tot het GSE-stadion.


sentence_1: In 2006 werd Logie Baird ook benoemd tot een van de 10 grootste Schotse wetenschappers in de geschiedenis, nadat hij in de National Library of Scotland'Scottish Science Hall of Fame'is opgenomen.

sentence_2: In 2006 werd Logie Baird benoemd tot een van de 10 grootste Schotse wetenschappers in de geschiedenis, nadat hij in de National Library of Scotland'Scottish Science Hall of Fame'is opgenomen.


sentence_1: Hij kwam ook in Zweden in om zijn schoonbroer, de koning, te steunen tegen de tegenstand in 1305 en opnieuw in 1307 - 1309 terwijl hij tegelijkertijd in Duitsland vocht, en hij huurde Duitse troepen om het getij in zijn voordeel te keren.

sentence_2: Hij kwam ook in Zweden in om zijn schoonbroer te steunen tegen de tegenstand in 1305 en opnieuw in 1307 - 1309 terwijl hij tegelijkertijd in Duitsland vocht.


sentence_1: Het hoofdkantoor en kantoor van de IFBAM bevinden zich in Camp CoBeAc (Kom - Geloof - Accepteer) in Prudenville, MI, die in 1959 door de CBA werd gekocht.

sentence_2: Het hoofdkantoor en kantoor van de IFBAM bevinden zich in Camp CoBeAc in Prudenville, MI.


sentence_1: Grady EMS is een van de belangrijkste modellen van de natie voor een zeer hoog volume ziekenhuis EMS systeem dat de noodmedische behoeften van de stad Atlanta, Georgia.

sentence_2: Grady EMS is een zeer hoog volume ziekenhuis EMS systeem dat de nood medische behoeften van de stad Atlanta, Georgia.


sentence_1: Vijf kruidenpoeder is een kruidenmengsel van vijf of meer kruiden die voornamelijk in de Chinese keuken of de Chinese Desi keuken wordt gebruikt, maar ook in andere Aziatische en Arabische keukens.

sentence_2: Vijf kruidenpoeder is een kruidenmengsel van vijf of meer kruiden die voornamelijk in de Chinese keuken wordt gebruikt, maar ook in andere Aziatische en Arabische keuken.


sentence_1: Sir Henry Wotton, de persoonlijke secretaris van de graaf, klaagde bitter over de dubbelzinnigheid van de tolken, zeggende dat ze de ergste vijanden van Essex waren, en geruchten over de ontrouw van de graaf waren overvloedig.

sentence_2: Sir Henry Wotton, de persoonlijke secretaris van de graaf, klaagde bitter over de dubbelzinnigheid van de tolken, zeggende dat ze de ergste vijanden van Essex waren.


sentence_1: Een scooter of motor scooter is een motorfiets met een stap-door-raam en een platform voor de voeten van de ruiter.

sentence_2: Een scooter is een motorfiets met een stap-door-raam en een platform voor de voeten van de ruiter.


sentence_1: Londen zegt dat ze haar zomerkimono draagt.


sentence_1: De eerste limited edition van Sekai to Sekai no Mannaka de werd uitgebracht op 31 januari 2014 voor Windows na een uitstel in december.

sentence_2: De eerste limited edition van Sekai to Sekai no Mannaka de werd op 31 januari 2014 uitgebracht voor Windows.


sentence_1: Bepaal de Campbell-Hausdorff-reeks voor analytische Bol-lussen.

sentence_2: Hausdorff-serie voor analytische Bol-lussen.


sentence_1: Angermünde, een stad in Duitsland, in de Pruisische provincie Brandenburg, aan het Mündemeer, 43 meter van Berlijn, via de Berlijn - Stettin spoorlijn, en op de kruising van lijnen naar Prenzlau, Freien - Walde en Schwedt.

sentence_2: Angermünde, een stad in Duitsland, in de provincie Brandenburg, aan het Mündemeer, 43 m. van Berlijn door de Berlijn - Stettin spoorlijn, en op de kruising van lijnen naar Prenzlau, Freien - Walde en Schwedt.


sentence_1: Zijn teksten zijn moeilijk te vertalen, hoewel er pogingen zijn gedaan en er zijn uitvoerende versies in het Spaans, bijvoorbeeld.

sentence_2: Zijn teksten zijn moeilijk te vertalen, hoewel er pogingen zijn gedaan.


sentence_1: De computerlab TCWA waardeert het belang van het internet in het leven van een internationale student.


sentence_1: Ze is de op één na oudste Italiaanse, slechts een dag achter Virginia Dighero-Zolezzi.

sentence_2: Ze is de op één na oudste Italiaanse die ooit is geverifieerd, achter Virginia Dighero-Zolezzi.


sentence_1: Het werd uitgebracht door Billboard Indonesia in 1986, toen ze nog maar 12 jaar oud was.

sentence_2: Het werd uitgebracht door Billboard Indonesia in 1986, toen ze 12 jaar oud was.


sentence_1: De EFR - Business Week is een van de meest professionele en prestigieuze studentenorganisatieconferenties in West-Europa.

sentence_2: De EFR - Business Week is een van de meest professionele en prestigieuze studenten-organiseerde conferenties in Europa.


sentence_1: Hij is degene die de fractales in het spel verzamelt.

sentence_2: Hij is degene die de fractale in het spel verzamelt.


sentence_1: Op 16 en 17 oktober 1994 werd 24 075 miljoen pesos (US $ 28,8 miljoen dollar) contant geld uit de bank in de stad Valledupar, Colombia.

sentence_2: Op 16 en 17 oktober 1994 werd 24 075 miljoen pesos (US $ 28,8 miljoen) contant geld uit de bank in de stad Valledupar, Colombia, onttrokken.


sentence_1: De Bristol VR was de versie van een achtermotorige buschassis, ontworpen als concurrent van de Leyland Atlantean en Daimler Fleetline.

sentence_2: De Bristol VR was het achtermotorige buschassis van Bristol, ontworpen als concurrent van de Leyland Atlantean en Daimler Fleetline.