sentence_1: Uiteindelijk winnen ze de verschillende Tennessee State Championships in fietsen, Howard won ook goud in de nationale fietsenkampioenschappen en brons in de Olympische Winterspelen van 1976.

sentence_2: Uiteindelijk winnen ze het Tennessee State Championship in fietsen, Howard won ook goud in het fietsen Nationaal kampioenschap.


sentence_1: Hij regisseerde ook de BBC's 1961 adaptatie van A For Andromeda.

sentence_2: Hij regisseerde ook de BBC's 1961 adaptatie van.


sentence_1: J&L Books is een kleine, invloedrijke kunst pers die 3 - 5 boeken per jaar publiceert.

sentence_2: J&L Books is een kleine kunstpers die 3 - 5 boeken per jaar publiceert.


sentence_1: Musawi is geboren in het dorp al - Nabi Shayth in de Bekaa Valley in Libanon en studeerde in een religieuze school in al - Najaf, Irak.

sentence_2: Musawi is geboren in het dorp al - Nabi Shayth in de Bekaa-vallei in Libanon en studeerde aan een religieuze school in al - Najaf, Irak.


sentence_1: In 548 v.Chr., kort na Wu's nederlaag bij Shujiu, leidde koning Zhufan van Wu persoonlijk een leger om opnieuw Chu te binnenvallen, en viel de stad Chaocheng aan.

sentence_2: In 548 v.Chr., kort na Wu's nederlaag bij Shujiu, leidde koning Zhufan persoonlijk een leger om opnieuw Chu te binnenvallen, en viel de Chu stad Chaocheng aan.


sentence_1: Georgia Tech staat consequent op de ranglijst van de beste universiteiten in de Verenigde Staten en de wereld door Forbes Magazine.

sentence_2: Georgia Tech staat consequent op de lijst van beste universiteiten in de Verenigde Staten en de wereld.


sentence_1: Het woord'' je moeder'komt van een Latijns woord dat'' dienaar'(of eerste dienaar) betekent.

sentence_2: Het woord '''komt van een Latijns woord dat'' dienaar'(of eerste dienaar) betekent.


sentence_1: Bij lage stroom is er dus genoeg zuurstof om de brandstof te verbranden en produceren dieselmotoren slechts aanzienlijke hoeveelheden koolmonoxide als ze onder druk rijden.

sentence_2: Als de motor op laag vermogen werkt, is er dus genoeg zuurstof om de brandstof te verbranden en produceren dieselmotoren slechts aanzienlijke hoeveelheden koolstof als ze onder een belasting lopen.


sentence_1: Het hoofdgebouw strekt zich enkele honderden meter noordwaarts uit van de ingang aan het zuidelijke uiteinde.

sentence_2: Het hoofdgebouw strekt zich uit naar het noorden van de ingang aan het zuidelijke uiteinde.


sentence_1: De bedrijven en de bestuurders van de "handboogschutterij" werden vaak afgebeeld op groepsportretten die werden opgedragen voor de Handboogdoelen.

sentence_2: De bedrijven en de bestuurders van de 'handboogschutterij' werden vaak afgebeeld op groepsportretten die voor de Handboogdoelen werden opgedragen.


sentence_1: Het stel rekruteerde Jeffrey Hammond op bas, die zijn verzameling blues platen meenam om te luisteren.

sentence_2: Het paar rekruteerde Hammond op bas, die zijn verzameling blues platen meenam om te luisteren.


sentence_1: Lothair plunderde het keizerlijk paleis van Aachen... en veranderde de richting van de bronsene adelaar van Karel de Grote... om nu naar het oosten te kijken in plaats van naar het westen.

sentence_2: Lothair plunderde het keizerlijk paleis van Aachen... en veranderde de richting van de bronsene adelaar van Karel de Grote naar het oosten in plaats van het westen.


sentence_1: De school van het dorp wordt nu gebruikt als een zeer succesvolle kleuterschool, terwijl lokale kinderen meestal de school in de naburige Haughley bezoeken.

sentence_2: De school van het dorp wordt nu gebruikt als een kleuterschool, terwijl de lokale kinderen meestal de school in de naburige Haughley volgen.


sentence_1: De meest voorkomende combinatie is een gewone gele sponstaart, gevries en gevuld met chocolade botercrème; er zijn echter veel variaties van het traditionele recept, waaronder mogelijk chocolade taartjes, hete saus, ganache en espresso of anderszins - geflavoren frostings en vullingen.

sentence_2: De meest voorkomende combinatie is een gewone gele sponstaart, gevries en gevuld met chocolade botercrème; er bestaan echter veel variaties op het traditionele recept, waaronder mogelijk chocolade taartjes, ganache en espresso of anderszins - geflameerde frostings en vullingen.


sentence_1: David Michael Jacobs is een Amerikaanse historicus die bekend staat in de pseudowetenschap van Ufology... voor zijn onderzoek naar buitenaardse ontvoeringen en UFO's.

sentence_2: David Michael Jacobs is een Amerikaanse historicus die bekend staat in de Ufologie... voor zijn onderzoek naar buitenaardse ontvoeringen en UFO's.


sentence_1: Kim Ji-Yeon (Hangul: 김지연, Hanja: 恩錫, geboren 12 maart 1988) is een Zuid-Koreaanse zwaardverzameler.

sentence_2: Kim Ji-Yeon (Hangul: 김지연, geboren 12 maart 1988) is een Zuid-Koreaanse zwaardwerper.


sentence_1: Het album is opnieuw uitgebracht in verschillende formaten en blijft geprezen worden door de moderne critici.


sentence_1: Een van de eerste gastheren van de nieuwe uitbarsting van horror en science fiction en jungle films die de VS overspoelde in de jaren 1950 en 60, Sparenberg gaf later verschillende filmthema's als andere personages zoals een astronaut en safari jager op WISH TV.

sentence_2: Een van de eerste gastheren van de nieuwe b-films die de VS overspoelden in de jaren 50 en 60, was Sparenberg later gastheren van verschillende filmthema's als andere personages zoals een astronaut en safari jager op WISH TV.


sentence_1: Rufus is een verre neef van'' Haar'Koninklijke Hoogheid Camilla, Hertogin van Cornwall, omdat zowel de Hertogin van Cornwall als Rufus groot-en kleinzoon zijn van Lord William Keppel, 7de graaf van Albemarle.

sentence_2: Rufus is een verre neef van'' Her'Koninklijke Hoogheid Camilla, Hertogin van Cornwall, omdat zowel de Hertogin van Cornwall als Rufus groot-en kleinzoon zijn van William Keppel, 7e graaf van Albemarle.


sentence_1: Programma's op niet-ITV-kanaals (behalve S4C, die de naam ITV Cymru gebruikt omdat deze programma's daadwerkelijk door ITV Wales worden gemaakt) hebben tot 2009 het Granada-merk behouden (bijvoorbeeld de'Countdown'van Channel 4 en'The Royle Family'voor de BBC).

sentence_2: Programma's op niet-ITV-kanalen (behalve S4C, die de naam ITV Cymru gebruikt) behouden tot 2009 het Granada-merk (bijvoorbeeld'Countdown'van Channel 4 en'The Royle Family'voor de BBC).


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van de toenmalige Malaya van de Britten in 1957 werd het onderwijssysteem van het land volledig herzien, waardoor de naam van de school werd veranderd.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid van het toenmalige Malaya van de Britten in 1957 werd het onderwijssysteem van het land volledig herzien.


sentence_1: Kort daarna verscheen hij in reclame voor producten als Pepsi Cola en Fray Bentos Pies.

sentence_2: Kort daarna verscheen hij in reclame voor producten zoals Pepsi-Cola.


sentence_1: Drie jaar nadat Vernon de Royal Bank Cup won, claimde hij in 1999 nogmaals een nationale titel.


sentence_1: Als senior in voetbal, was hij een all-state selectie op wide receiver en all-conference op veiligheid, terwijl hij zijn team te helpen een record van 13 - 1 te bereiken.

sentence_2: Als senior in voetbal was hij een all-state selectie op wide receiver en all-conference op veiligheid, terwijl hij zijn team een record van 13 - 1 te bereiken hielp.


sentence_1: De afdeling openbare veiligheid van CUNY bedient en beschermt meer dan 516.000 studenten, 35.000 docenten en andere werknemers, samen met meer dan 300 gebouwen op bijna 27 miljoen vierkante meter, in de vijf wijken van de stad New York.

sentence_2: De afdeling openbare veiligheid van CUNY bedient en beschermt meer dan 516.000 studenten, 35.000 docenten en andere werknemers, samen met meer dan 300 gebouwen, in de vijf wijken van de stad New York.


sentence_1: De aanklagers geloofden aanvankelijk niet dat de diagnose van de broer iets met Ryan's zaak te maken had, maar uiteindelijk getuigen deskundigen dat Ryan ook aan MMA was overleden.

sentence_2: De aanklagers geloofden aanvankelijk niet dat de diagnose van de broer iets met Ryan's zaak te maken had, maar experts getuigden dat Ryan ook aan MMA was overleden.


sentence_1: Peregrine (2001) blz.320 Vele (als niet alle) waren verdeeld in vier grote nederzettingen, waarbij de hoofd van de hoofd nederzettingen de overheerser was.

sentence_2: Veel (als niet alle) waren verdeeld in vier grote nederzettingen, met de hoofd van de belangrijkste nederzettingsheer.


sentence_1: Lijn 1, al onder constructie, verbindt Bến Thành met Suối Tiên Park en Long Binh in District 9.

sentence_2: Lijn 1, onder constructie, verbindt Bến Thành met Suối Tiên Park en Long Binh in District 9.


sentence_1: Het wordt ook onthuld in de laatste aflevering, dat ze de echte leider van Team White Snow is, de enige piloot die een andere positie heeft dan Forward die leider is.

sentence_2: Het wordt ook onthuld tijdens de laatste aflevering, dat ze de echte leider van Team White Snow is.


sentence_1: Tijdens deze reis bezocht hij ook het mausoleum van Maudood Chishti en Moinuddin Chishti.

sentence_2: Tijdens deze reis bezocht hij het mausoleum van Maudood Chishti en Moinuddin Chishti.


sentence_1: De feeën brengen Aurora terug naar het kasteel die avond.

sentence_2: De feeën brengen Aurora terug naar het kasteel.


sentence_1: Gebouwd in 1833 en 1834, is het de oudste katholieke kerk in de wijk Manhattan.

sentence_2: Gebouwd in 1833 en 1834, is het de oudste katholieke kerk in Manhattan.


sentence_1: De voorstad van Bonner, Australië's hoofdstad Territory in Canberra, de nationale hoofdstad van Australië, draagt ook zijn naam.

sentence_2: De voorstad van Bonner in Canberra, de nationale hoofdstad van Australië, draagt ook zijn naam.


sentence_1: De opbouw van de wedstrijd begon met twee verschillende rivalisaties, één tussen Guerrero en Tajiri, en de andere tussen Benoit en Rhyno.


sentence_1: Het lag op de huidige plaats van het St. James's Hospital, James's Street, en omvatte 14 hectare grond.

sentence_2: Het lag op de huidige plaats van het St. James's Hospital, James's Street, en was onderdeel van het land.


sentence_1: In oktober 1601 gaf keizer Wanli uiteindelijk toe en bevorderde Zhu Changluo - later keizer Taichang - als kroonprins.


sentence_1: Kort na haar geboorte werd het onderwerp van de transitie van geslacht meerdere malen besproken... sinds Haag erg vrouwelijk leek en zo ver ging dat borsten zich natuurlijk ontwikkelden.

sentence_2: Kort na haar geboorte werd het onderwerp van de transitie van geslacht meerdere malen besproken... sinds Haag erg vrouwelijk leek.


sentence_1: Tyrone Wallace Jr. (geboren 10 juni 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler die onlangs zijn collegecarrière voor de California Golden Bears had afgerond.

sentence_2: Tyrone Wallace Jr. (geboren 10 juni 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Een speer is een paalwapen bestaande uit een schacht, meestal van hout, met een scherp hoofd, die het meest gebruikt werd door de familie van Delano Jones om wilde blanke vrouwen te jagen.

sentence_2: Een speer is een paalwapen bestaande uit een schacht, meestal van hout, met een scherp hoofd.


sentence_1: Voelt Rick Santorum zich verplicht een levensvatbaar middel te zijn om zijn doel van'' een'ideale familie'te bereiken.

sentence_2: Vind Rick Santorum een haalbaar middel om zijn doel van'' een ideale familie'te bereiken.


sentence_1: Aan het einde van de ronde behielden de drie deelnemers met de hoogste scores hun geld en gingen ze naar de tweede ronde, terwijl de andere drie met niets vertrokken.

sentence_2: Aan het einde van de ronde behielden de drie deelnemers met de hoogste scores hun geld en gingen ze naar de tweede ronde.


sentence_1: De Claxton Shield is een jaarlijkse evenement van de Australische Baseball Federation en staat tegen elkaar in de strijd om de nationale titel.

sentence_2: De Claxton Shield is een jaarlijkse evenement gehouden door de Australische Baseball Federation.


sentence_1: Het is nu de thuisbasis van Cavalier Homes en Southern Energy.

sentence_2: Het is de thuisbasis van Cavalier Homes en Southern Energy.


sentence_1: De stad Canandaigua, de hoofdstad van de provincie Ontario, ligt naast de stad Canandaigua.

sentence_2: De stad Canandaigua ligt naast de stad Canandaigua.


sentence_1: Elke keer als hij een baan krijgt gebruikt hij zijn bubbelblazingskracht om zichzelf te helpen, maar dit treft angst in alle bewoners van de stad.

sentence_2: Elke keer als hij een baan krijgt gebruikt hij zijn bubbelblazingskracht, maar dit treft angst in alle bewoners van de stad.


sentence_1: De meeste gebruikte treinen gaan nog steeds naar het station Rochdale voor de veranderde tijdstip in december 2008, maar meer recent gingen ze naar / van.

sentence_2: De meeste gebruikte treinen zijn nog steeds aanwezig vóór de veranderingen in de tijdschema in december 2008, maar meer recent zijn ze naar / van aangekomen.


sentence_1: Op 29 september 675 vond een confrontatie plaats tussen de Silla-troepen onder het bevel van Kim Wonsul en de Tang-troepen onder Li Jinxing.


sentence_1: Meron, geboren in Kalisz, Polen, studeerde juridisch aan de Hebreeuwse Universiteit (M.J.), de Harvard Law School (LL.M., J.S.D.) en de Universiteit van Cambridge (Diploma in internationaal publiek recht).

sentence_2: Meron werd geboren in Kalisz (Polen) en studeerde juridisch aan de Hebreeuwse Universiteit (M.J.), de Harvard Law School (LL.M., J.S.D.) en de Universiteit van Cambridge (Diploma in internationaal publiek recht).


sentence_1: Op de ongeluk vlucht, het tweede tot laatste geplande deel, droeg het vliegtuig 83 passagiers en een bemanning van zes.

sentence_2: Op het tweede tot laatste geplande beurt, droeg het vliegtuig 83 passagiers en een bemanning van zes.


sentence_1: Het is in 1762 opgericht. Het is de oudste nog bestaande vereniging in Engeland en misschien wel de oudste ter wereld.

sentence_2: Gericht in 1762, is het de oudste nog bestaande vereniging in Engeland.


sentence_1: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Italië, Letland, Litouwen, FYR Macedonië, Polen, Portugal en Tsjechië, in Europa.

sentence_2: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Italië, Letland, Litouwen, Macedonië, Polen, Portugal en Tsjechië, in Europa.


sentence_1: Terwijl hij met de oude lokale in de pub sprak, noemde Tintin het Loch Ness-monster dat het onderwerp was geweest van recente krantenberichten. De beroemde'' Chirurg foto'van het monster door Robert Kenneth Wilson was in de kranten gepubliceerd ongeveer drie jaar eerder.

sentence_2: Terwijl hij met de oude lokale in de pub sprak, noemde Tintin het Loch Ness-monster dat het onderwerp was van recente krantenberichten.


sentence_1: Admiraal van de vloot George Anson, 1e baron Anson, PC, FRS, RN (23 april 1697 - 6 juni 1762), was een officier van de Royal Navy.

sentence_2: Admiraal van de vloot George Anson, 1e baron Anson, PC, FRS (23 april 1697 - 6 juni 1762), was een officier van de Royal Navy.


sentence_1: In november 2002 begon ze een grote rehabilitatie die haar dienstleven nog 20 jaar zou verlengen.


sentence_1: Trinity was en is een onafhankelijke Baptistische kerk in Concord, New Hampshire, Verenigde Staten.

sentence_2: Trinity was en is een onafhankelijke Baptistische kerk in Concord, New Hampshire.


sentence_1: En ik ben gelukkig getrouwd met een andere ex-punk.

sentence_2: En ik ben gelukkig getrouwd met een ander.


sentence_1: Wilhelm Ingves (geboren 10 januari 1990 in Lemland, Åland eilanden, Finland) is een Finse voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor IFK Mariehamn in de Finse Premier Division.

sentence_2: Wilhelm Ingves (geboren 10 januari 1990 in Lemland, Åland) is een Finse voetballer die momenteel als aanvaller voor IFK Mariehamn in de Finse Premier Division speelt.


sentence_1: Hij heeft ook zijn eigen internetradio opgericht, Miyasoba, die tweemaals wordt uitgezonden.

sentence_2: Hij heeft ook een eigen internetradio opgericht met de naam'Miyasoba ', die tweemaals wordt uitgezonden.


sentence_1: Het is het werk van de tourenmanager om iedereen als team te houden en alle angsten, hartpijn, lichamelijke aandoeningen en het praten over deserties te kalmeren.

sentence_2: Het is onderdeel van de taak van de touropdrachtgever om iedereen als team te houden en alle angsten, hartpijn, lichamelijke aandoeningen te kalmeren en te praten.


sentence_1: Hij werd architect bij het voormalige New South Wales Department of Public Works in 1964, hoofdarchitect bij de Special Projects Section in 1967, assistent-gouvernementele architect in 1984 en regeringsarchitect in 1988.

sentence_2: Hij werd architect bij het voormalige New South Wales Department of Public Works in 1964, hoofdarchitect bij de speciale projecten sectie in 1967, assistent-regeringsarchitect in 1984.


sentence_1: Nederland stuurde atleten voor het eerst naar de Olympische Spelen in 1900 toen de Spelen begonnen en heeft sindsdien aan bijna alle Spelen deelgenomen.

sentence_2: Nederland stuurde atleten voor het eerst naar de Olympische Spelen in 1900 en heeft sindsdien aan bijna alle Spelen deelgenomen.


sentence_1: In een interview rond december 2006 verklaarde Pullman dat hij ongeveer een kwart van het boek had geschreven, zodat fans het boek niet snel kunnen verwachten.

sentence_2: In een interview rond december 2006 zei Pullman dat hij ongeveer een kwart van het schrijven van de roman had.


sentence_1: Ze hebben veel opmerkelijke voormalige spelers zoals Manute Bol, Spud Webb, John'' Hot Rod'Williams, Arnie Duncan, Muggsy Bogues en Robert Rose (basketbal).

sentence_2: Ze hebben veel opmerkelijke voormalige spelers zoals Manute Bol, Spud Webb, John'' Hot Rod'Williams, Muggsy Bogues en Robert Rose (basketbal).


sentence_1: Hij verhuisde van Londen naar Glasgow in 2004.

sentence_2: Hij verhuisde uit Londen naar Glasgow in 2004.


sentence_1: World Union is een non-profit, homo en lesbische non-politieke organisatie opgericht op 26 november 1958 in Pondicherry, geïnspireerd door Sri Aurobindo's visie om een beweging voor menselijke eenheid, wereldvrede en vooruitgang voort te zetten op een spirituele stichting.

sentence_2: World Union is een non-profit, niet-politieke organisatie opgericht op 26 november 1958 in Pondicherry, geïnspireerd door Sri Aurobindo's visie om een beweging voor menselijke eenheid, wereldvrede en vooruitgang voort te zetten op een spirituele stichting.


sentence_1: Hij beweerde dat van 102 priesters, 49 priesters of kan worden gezegd dat een homoseksuele geaardheid hebben.

sentence_2: Hij beweerde dat van 102 priesters, 49 priesters een homoseksuele geaardheid hebben.


sentence_1: Van 1998 tot 2002 was Simone Young hoofddirigent van het Bergen Philharmonic Orchestra in Noorwegen.

sentence_2: Van 1998 tot 2002 was Young hoofddirigent van het Bergen Philharmonic Orchestra in Noorwegen.


sentence_1: Dat is cruciaal voor het ontwikkelingsproces en het verbeteren van de kwaliteit van het schoolonderwijs, het wordt beschouwd als een van de grootste universiteiten in Vietnam.

sentence_2: Dat is cruciaal voor het ontwikkelingsproces en het verbeteren van de kwaliteit van schoolonderwijs.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Eric Winslow Woodward, KCMG, KCVO, CB, CBE, DSO (21 juli 1899 - 29 december 1967).

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Eric Winslow Woodward, KCMG, KCVO, CB, DSO (21 juli 1899 - 29 december 1967).


sentence_1: Maybach I werd gebouwd tussen 1937 en 1939 toen de dreiging van oorlog dreigde.


sentence_1: Kort daarna begon ze weer te parasailen en paarden te rijden.

sentence_2: Kort daarna parasailde ze weer en reed ze paarden.


sentence_1: Phelan et al. (2001) 4, vergeleken 37 proefpersonen met 22q13 verwijderingen met kenmerken van 24 gevallen beschreven in de literatuur, ontdekte dat de meest voorkomende kenmerken wereldwijde ontwikkelingsachterstand, afwezigheid of vertraging van spraak en hypotonie waren.

sentence_2: Phelan et al. (2001) vergeleken 37 proefpersonen met 22q13 verwijderingen met kenmerken van 24 gevallen die in de literatuur zijn beschreven en ontdekte dat de meest voorkomende kenmerken wereldwijde ontwikkelingsachterstand, afwezigheid of vertraging van spraak en hypotonie waren.


sentence_1: Ze kunnen dan 1 cm diep in goed uitgetrokken containers worden geplant.

sentence_2: Ze kunnen dan diep in uitgetrokken containers worden geplant.


sentence_1: Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, keerde Koenig terug naar Frankrijk.


sentence_1: Hij staat echter niet op de lijst van miljardairs van Forbes 2014 als Britse miljardair. Dat zou een aanzienlijk lager cijfer zijn.

sentence_2: Hij staat echter op de lijst van miljardairs van Forbes 2014 als een Britse miljardair. Dat zou een aanzienlijk lager cijfer betekenen.


sentence_1: Een van deze Mennonite families, die in 1807 aankwamen, waren de Schneiders, wiens herstelde huis (het oudste gebouw in de stad) in 1816 nu een museum is in het hart van Kitchener.

sentence_2: Een van deze Mennonite families, die in 1807 aankwamen, waren de Schneiders, wiens herstelde huis (het oudste gebouw in de stad) in 1816 nu een museum in het hart van Kitchener is.


sentence_1: ThoRR is een 100% elektrische sportwagen die een chassis gebruikt dat is geïnspireerd op het Lotus Super 7 concept.

sentence_2: ThoRR is een 100% elektrische auto die een chassis gebruikt dat is geïnspireerd op het Lotus Super 7 concept.


sentence_1: V.P. Singh trad in de lokale politiek in Allahabad, Uttar Pradesh tijdens het Nehru-tijdperk.

sentence_2: V.P. Singh trad in de lokale politiek in Allahabad tijdens het Nehru-tijdperk.


sentence_1: Cream Abdul Babar is nog steeds een invloedrijke band in de avant-metal scene, en is bekend dat ze live spelen, maar hun laatste date was op 31 oktober 2007, 13 jaar na hun oprichting.

sentence_2: Cream Abdul Babar is nog steeds een invloedrijke band in de avant-metal scene.


sentence_1: Ze wonen hun tweede overwinning met het officiële team in Japan.

sentence_2: Ze wonen hun tweede overwinning in Japan.


sentence_1: Ethan Finlay (geboren 6 augustus 1990) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Columbus Crew SC in Major League Soccer.

sentence_2: Ethan Finlay (geboren 6 augustus 1990) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel voor Columbus Crew in Major League Soccer speelt.


sentence_1: Adams was geboren in Columbus, Georgia, op 11 augustus 1891.

sentence_2: Adams was een inwoner van Columbus, Georgia.


sentence_1: Het kan ook de speciale mogelijkheid hebben om eenheden binnen een groep te laten herlaten van hun aangewezen APC zolang er nog steeds ongebruikte eenheden in de APC zijn en het squad niet is uitgeroeid.

sentence_2: Het kan ook de speciale mogelijkheid hebben om eenheden binnen een groep te laten herlaten van hun aangewezen APC zolang er nog steeds ongebruikte eenheden in de APC zijn.


sentence_1: Een speler met grote fysieke kracht, hij werkt als verdediger of middelveldspeler, aan de rechterkant van de baan.

sentence_2: Een speler met grote fysieke kracht, hij werkt als verdediger, aan de rechterkant van de baan.


sentence_1: Saheed Adebayo Akinfenwa (geboren 10 mei 1982), bekend als Adebayo Akinfenwa, is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Crawley Town speelt.

sentence_2: Saheed Adebayo Akinfenwa (geboren 10 mei 1982), bekend als Adebayo Akinfenwa, is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Ze speelde vervolgens in de komedie films:'Yeh Jawaani Hai Deewani'(2013),'Chennai Express'(2013) en'Happy New Year'(2014), die allemaal tot de hoogste inkomsten in Bollywood behoren.

sentence_2: Ze speelde vervolgens in'Yeh Jawaani Hai Deewani'(2013),'Chennai Express'(2013) en'Happy New Year'(2014), die allemaal tot de hoogste inkomsten van Bollywood-films behoren.


sentence_1: Naast haar optredens in de tv-serie'Dragnet'en'Bachelor Father ', verscheen ze als Roxy Howard, het hoofdpersoon in het derde'Perry Mason'aflevering,'The Case of the Nervous Accomplice '.

sentence_2: Naast haar optredens in de tv-serie'Dragnet'en'Bachelor Father ', verscheen ze als Roxy Howard, het hoofdpersoon in'Perry Mason'aflevering,'The Case of the Nervous Accomplice '.


sentence_1: Drieënendertigjarige Don Megowan werd uitgeroepen tot 26-jarige William Barret Travis.

sentence_2: Drieënendertigjarige Don Megowan werd uitgeroepen tot 26-jarige William Travis.


sentence_1: Op middelbare schoolniveau kunnen studenten het lidmaatschap van Life krijgen, een bronzen lidmaatschapskaart en een pas, gratis toegang tot alle middelbare schoolproducties voor het leven, en toegang tot de seks dungeon, met fuzzy cuffs.

sentence_2: Op middelbare schoolniveau kunnen studenten het lidmaatschap van Life bereiken en een bronzen lidmaatschapskaart en een pas krijgen, voor gratis toegang tot alle middelbare schoolproducties voor het leven.


sentence_1: De onderzoeker van de Amerikaanse bossen Dr. Don Bragg Bragg, Don C., 2008, heeft een recensie van de sinusmethode gepubliceerd.

sentence_2: De sinusmethode is gepubliceerd door Dr. Don Bragg.


sentence_1: De titel van de film is een parodie van het lied'I 'll Never Smile Again ', geschreven door Ruth Lowe in 1940.

sentence_2: De titel van de film is een parodie van het lied'I 'll Never Smile Again ', geschreven door Ruth Lowe.


sentence_1: De syndicale programma's op dit station omvatten'''The Office ','' Are You Smarter Than a 5th Grader?'','The Dr. Oz Show ', en'The People's Court'onder andere.

sentence_2: De syndicale programma's op dit station omvatten'' The Office ','The Dr. Oz Show ', en'The People's Court'onder andere.


sentence_1: De mannen kwamen dichtbij en doodden Schwerner, Goodman en uiteindelijk Chaney. De KKK had hun lichamen verbrand.

sentence_2: De mannen kwamen dichtbij en doodden Schwerner, Goodman en Chaney.


sentence_1: Deze kortzichtige strategieën lopen het risico ecosysteemprocessen te veranderen die moeilijk te herstellen zijn, vooral wanneer ze op grote schaal worden toegepast zonder een adequate impactbeoordeling.

sentence_2: Deze strategieën lopen het risico dat ecosysteemprocessen worden gewijzigd, die moeilijk te herstellen kunnen zijn, vooral wanneer ze op grote schaal worden toegepast zonder een adequate impactbeoordeling.


sentence_1: Op 6 mei 2002 werd de Blue Line uitgebreid tot het station LBJ / Skillman, net buiten de LBJ Freeway (Interstate 635).

sentence_2: Op 6 mei 2002 werd de Blue Line uitgebreid tot de LBJ / Skillman, net buiten de LBJ Freeway (Interstate 635).


sentence_1: Draguns moeder Estelle vertelde ABC's Australian Story-programma dat Charmaine worstelde met anorexia nadat lelijke opmerkingen over haar figuur werden gedaan door werknemers op een bouwplaats.

sentence_2: Draguns moeder vertelde ABC's Australian Story-programma dat Charmaine worstelde met anorexia nadat onbeleefde opmerkingen over haar figuur werden gedaan door werknemers op een bouwplaats.


sentence_1: Gerardo Espinoza Ahumada (geboren 3 oktober 1981 in Guamuchil, Sinaloa) is een Mexicaanse voetbalspeler die voor Querétaro speelt in de Liga Bancomer MX.

sentence_2: Gerardo Espinoza Ahumada (geboren 3 oktober 1981 in Guamuchil, Sinaloa) is een Mexicaanse voetbalspeler die voor Querétaro in de Liga MX speelt.


sentence_1: Het gebruik van het woord'' Journal'' (letterlijk'' krant ') in de titel weerspiegelt dat het boek bijna twee decennia lang een brede bladsplatform in de vorm van een krant gebruikte.

sentence_2: Het gebruik van het woord'' Journal'' (letterlijk'' krant ') in de titel geeft aan dat het boek bijna twee decennia lang een brede bladsplatform gebruikte.


sentence_1: Charles Grodin speelt de patriarch die met tegenzin toestemming geeft voor camera's in zijn huis in Arizona.

sentence_2: Charles Grodin speelt de patriarch die toestemming geeft om camera's te gebruiken in zijn huis in Arizona.


sentence_1: De vermoordde politieagenten en de brandweerman worden herdacht met herdenkplaten.

sentence_2: De politie en de brandweerman die stierven worden herdacht met gedenktekens.


sentence_1: Rita belt hotels in de buurt van Monte Carlo om te zoeken waar Harry verblijft, Vinnie belt zijn vrouw Mary Alice.

sentence_2: Rita belt hotels in de buurt van Monte Carlo om te zoeken waar Harry verblijft.


sentence_1: Perepiteia is een nieuw soort perpetuum motion generator ontwikkeld door de Canadese uitvinder Thane Heins.

sentence_2: Perepiteia is een perpetuele bewegingsgenerator ontwikkeld door de Canadese uitvinder Thane Heins.


sentence_1: Dignitas is een Zwitserse groep die mensen met een terminale ziekte en ernstige lichamelijke en mentale ziekten helpt om te sterven bijgewerkt door gekwalificeerde artsen en verpleegkundigen of je kunt 5 euro betalen voor een gratis maaltijd.

sentence_2: Dignitas is een Zwitserse groep die mensen met een terminale ziekte en ernstige lichamelijke en mentale ziekten helpt om te sterven, bijgestaan door gekwalificeerde artsen en verpleegkundigen.


sentence_1: Vooral opvallend is de prevalentie van godsdienstvormen en ezoterische of niet-heidenlijke thema's, waardoor neovölkisch stromingen vaak het karakter van nieuwe religieuze bewegingen hebben.

sentence_2: Vooral opvallend is de prevalentie van devotioneel karakter en esoterische thema's, waardoor neovölkisch stromingen vaak het karakter van nieuwe religieuze bewegingen hebben.


sentence_1: Timur Vermes is geboren in 1967 van Californian naar Engels naar Belgian aan een Duitse moeder en een Hongaarse vader.

sentence_2: Timur Vermes is geboren in 1967 aan een Duitse moeder en een Hongaarse vader.


sentence_1: Sarfraz Nawaz Malik (Punjabi, ) (geboren 1 december 1948, Lahore, Punjab in Arain familie) is een voormalig Pakistaanse test cricketer en politicus die de omgekeerde swing uitvonden en een belangrijke rol speelde in Pakistan's eerste Test-series overwinningen over India en Engeland.

sentence_2: Sarfraz Nawaz Malik (Punjabi, ) (geboren 1 december 1948, Lahore, Punjab) is een voormalig Pakistaanse test cricketer en politicus die de omgekeerde swing uitvonden en een belangrijke rol speelde in Pakistan's eerste Test-seriesoverwinningen over India en Engeland.


sentence_1: De stad van Sulphur Springs wordt bediend door het Sulphur Springs Independent School District en is de thuisbasis van de Sulphur Springs High School Wildcats.

sentence_2: De stad Sulphur Springs wordt bediend door het Sulphur Springs Independent School District.


sentence_1: Maxim Karlovich Kantor (geboren 22 december 1957), is een beroemde Russische schilder, schrijver, essayist en sociaal commentator van een openlijk filosofische draai, en, zoals hij ooit zei,'een beroep voortkomt uit de andere '.

sentence_2: Maxim Karlovich Kantor (geboren 22 december 1957), is een Russische schilder, schrijver, essayist en sociaal commentator van een openlijk filosofische draai, en, zoals hij ooit zei,'' een beroep komt van de andere '.


sentence_1: Pearman heeft ook voor de Seattle Seahawks gespeeld.


sentence_1: Het was lang geleden dat alle landen van Attila en de andere landen onder één groot rijk verenigd waren.

sentence_2: Lang geleden waren alle landen van Attila en de grenzen van de koninkrijken verenigd onder een enkel groot rijk, dat dankzij zijn grote macht bijna alles kon verenigen wat de wereld kende.


sentence_1: De naam WASTE is een verwijzing naar het roman van Thomas Pynchon'The Crying of Lot 49 ', waarin het een afkorting is voor'We Wait for Silent Tristero's Empire '.

sentence_2: De naam WASTE is een verwijzing naar het boek van Thomas Pynchon'The Crying of Lot 49 '.


sentence_1: Op 30 mei zou Cuba Gooding Jr. de beroemde burgerrechtenadvocaat en activist Fred Gray spelen.

sentence_2: Op 30 mei zou Cuba Gooding Jr. de burgerrechtenadvocaat en activist Fred Gray spelen.


sentence_1: Gabriela Shalev (Gabriela Shalev, geboren 19 augustus 1941) is een Israëlische jurist en de huidige Israëlische ambassadeur bij de Verenigde Naties.

sentence_2: Gabriela Shalev (geboren 19 augustus 1941) is een Israëlische jurist.


sentence_1: Ingebedde links die worden gebruikt om informatie in een artikel te ondersteunen, worden op dezelfde manier geplaatst als alle andere verwijzingen in het artikel, volgens de gebruikelijke normen over en.

sentence_2: Ingebedde links die informatie in een artikel ondersteunen, worden op dezelfde manier geplaatst als alle andere verwijzingen in het artikel, volgens de gebruikelijke normen over en.


sentence_1: Lungu is ook 33 keer judo kampioen in zijn geboorteland Roemenië.

sentence_2: Lungu is ook 33 keer kampioen in judo in Roemenië.


sentence_1: De 20 home runs zijn het meeste ooit van een Cubs pitcher in de geschiedenis.

sentence_2: De 20 home runs zijn het meeste ooit van een Cubs pitcher.


sentence_1: De SI (Stryker Interoperable) versie van het systeem heeft in november 2004 de tests van het Amerikaanse leger voltooid.


sentence_1: De eerste beta van Microsoft Office 2007, in e-mails die naar een klein aantal testers werden verzonden, wordt aangeduid als'Beta - 1 ', werd op 16 november 2005 uitgebracht.

sentence_2: De eerste beta van de beta-1-test, in e-mails naar een klein aantal testers, werd op 16 november 2005 uitgebracht.


sentence_1: Om de aandacht te vestigen op deze uitbarsting, die kan worden verward met algemene wratten, suggereren we de term'' bloeiende huidpapillomatose '.

sentence_2: Om de aandacht op deze uitbarsting te vestigen, die kan worden verward met algemene wratten.


sentence_1: Veel boerderijen zijn in de afgelopen decennia vervangen door woningbouw en commerciële ontwikkeling.


sentence_1: In 1934 richtte ze ook een school voor theaterkunst op op basis van pure Negro expression aan de Bethune - Cookman University (terwijl Bethune - Cookman College genoemd) in Daytona Beach, Florida.

sentence_2: In 1934 richtte ze een school voor theaterkunst op op basis van pure Negro expression aan de Bethune - Cookman University (terwijl Bethune - Cookman College genoemd) in Daytona Beach, Florida.


sentence_1: Hij raakt in zijn zak om de lippenstift te verwijderen, maar tot zijn schok ontdekt hij dat het eigenlijk een fles Oxycodone is die staat'niet te overschrijden '.

sentence_2: Hij raakt in zijn zak om de lippenstift te verwijderen, maar tot zijn schok ontdekt hij dat het eigenlijk een fles Oxycodone is.


sentence_1: Pedro Jesús López Baquero (geboren 2 oktober 1980 in Huelva, Andalusië) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor San Roque de Lepe speelt.

sentence_2: Pedro Jesús López Baquero (geboren 2 oktober 1980 in Huelva, Andalusië) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor San Roque speelt.


sentence_1: Alan Donohoe is de homo-leadzanger van de Engelse rockband The Rakes, wiens debuutalbum'Capture / Release'nummer 32 in de Britse albumlijst bereikte.

sentence_2: Alan Donohoe is de zangeres van de Engelse rockband The Rakes, wiens debuutalbum'Capture / Release'nummer 32 in de Britse album chart bereikt.


sentence_1: Ondanks deze publicatie verbood Denemarken in maart 2011 butylparabeen in producten voor gebruik bij kinderen jonger dan drie jaar.

sentence_2: In maart 2011 verbood Denemarken butylparabeen in producten voor kinderen jonger dan drie jaar.


sentence_1: Dunst werd ook genomineerd voor een Golden Globe voor beste bijrolspeler voor haar rol in de film.

sentence_2: Dunst werd genomineerd voor een Golden Globe voor beste bijrolspeler voor haar rol in de film.


sentence_1: Haar ouders zijn uit Italië naar de Verenigde Staten geëmigreerd.


sentence_1: Ondanks de rampzalige ontvangst en de korte duur van de show, wordt veel van de infrastructuur gebouwd voor Light Magic... vooral in het gebied van Small World Mall... nog steeds gebruikt voor Disneyland's parades.

sentence_2: Ondanks de korte duur van de show, wordt veel van de infrastructuur gebouwd voor Light Magic... vooral in het gebied van het Small World Mall... nog steeds gebruikt voor Disneyland's parades.


sentence_1: De laserontdekker stuurt zijn straal in een reeks gecodeerde impulsen zodat de bom niet kan worden verward door een gewone laser, en ook zodat meerdere ontdekters kunnen werken in redelijke nabijheid.


sentence_1: De meeste niet-computer CD-spelers lezen de cd zonder problemen.


sentence_1: Omdat Pluto altijd hetzelfde gezicht naar Charon heeft... door de getijden... kan alleen het hemisfeer van Charon een zonsverduistering door Charon ervaren.


sentence_1: Andrew Kishore is de populairste legendarische zanger van Bangladesh. Hij zong veel liedjes in andere landen. Hij staat bekend als Playback King.

sentence_2: Andrew Kishore is de populairste zanger van Bangladesh. Hij zong veel liedjes in andere landen. Hij staat bekend als Playback King.


sentence_1: De show krijgt haar wereldpremière in november - december 2012 in het La Jolla Playhouse.

sentence_2: De show krijgt haar wereldpremière in november 2012 in het La Jolla Playhouse.


sentence_1: Deze tabel toont het aandeel van elk hoofdras per stadsdeel van Londen, zoals blijkt uit de volkstelling van 2011.

sentence_2: Deze tabel toont de cijfers van elk hoofdras per Londen stadsdeel, zoals gevonden in de 2011 volkstelling.


sentence_1: Michał Szpak (geboren 26 november 1990) is een Poolse zanger die bekendheid kreeg tijdens de eerste serie van de Poolse'X Factor'in juni 2011.

sentence_2: Michał Szpak (geboren 26 november 1990) is een Poolse zanger die bekendheid kreeg in de eerste serie van de Poolse'X Factor'in 2011.


sentence_1: De groepwinnaars waren Spanje, die de groep voor Nederland won op doelen die werden getrokken na een zeer onwaarschijnlijke 12-1 overwinning over Malta.

sentence_2: De groepwinnaars waren Spanje, die de groep voor Nederland won op doelpunten die na een 12 - 1 overwinning over Malta werden getrokken.


sentence_1: Het wordt vaak misleid als uitsluitend synoniem voor de provincie Zweedse of 'Lapland'of de Finse provincie Lappi.

sentence_2: Het wordt vaak misleid als uitsluitend synoniem met de provincie Zweedse of 'Lapland'.


sentence_1: De'Ramlila ', bekend als de Almora of Kumaon stijl, werd door de UNESCO in zijn rapport van 2008 erkend als een representatieve Indiase stijl.


sentence_1: St. John's wort heeft interacties met medicijnen zoals SSRI antidepressiva, warfarine, ranolazine en anticonceptie.

sentence_2: St. John's wort heeft interacties met medicijnen zoals SSRI antidepressiva, warfarine en anticonceptie.


sentence_1: Het meer werd in 1984 gepubliceerd, toen het Kamnarok Lake Game Reserve werd gecreëerd.

sentence_2: Het meer was in 1984, toen het Kamnarok Lake Game Reserve werd gecreëerd.


sentence_1: Drugsontwerp is vaak, maar niet noodzakelijk, gebaseerd op topologie en computermodellering.

sentence_2: Drugsontwerp is vaak, maar niet noodzakelijk, gebaseerd op computermodelleringstechnieken.


sentence_1: Op 13 december om 0520 ging het Britse schwadron op een koers van 060o op 14 knopen met'Ajax'op 34o 34'Zuid 48o 17'W, 390 zeemijl ten oosten van Montevideo.

sentence_2: Op 13 december om 0520 ging het Britse schaduw op een koers van 060o op 14 knopen met'Ajax'op 34o 34'Zuid 48o 17'W, ten oosten van Montevideo.


sentence_1: Trevor Rabin nam de productieopdrachten over na het vertrek van Horn en is er verantwoordelijk voor het samenstellen van de laatste muziek op de disc.


sentence_1: Hij is de leider van een nieuwe versie van de Blood Pack en is het enige lid van het team dat ongedeerd uit de confrontatie komt.

sentence_2: Hij is de leider van een nieuwe versie van de Blood Pack.


sentence_1: Sensaura, een divisie van Creative Technology Ltd, biedt geavanceerde 3D-audio technologie voor de interactieve entertainment industrie.

sentence_2: Sensaura, een divisie van Creative Technology, biedt geavanceerde 3D-audio technologie voor de interactieve entertainment industrie.


sentence_1: Uiteindelijk vestigden de Mahsud in het centrum van Waziristan, in het gebied van Makeen, Kaniguram en Lada, en sommige van de Mahsud-lijnen vestigden zich in de Logarvallei.

sentence_2: Uiteindelijk vestigden de Mahsuds zich in het centrum van Waziristan, in het gebied van Makeen, Kaniguram en Lada.


sentence_1: Het is ook de eerste Power Ranger film sinds 1997.


sentence_1: In een interview met Ferrari Sheppard, heeft M.I.A. haar relatie met Bronfman... en hoe het verband houdt met de rijkdom van de Bronfman familie...

sentence_2: In een interview met Ferrari Sheppard, heeft M.I.A. haar relatie met Bronfman en de Bronfman familie...


sentence_1: Yang Berhormat Datuk Dr Wee Ka Siong (geboren 20 oktober 1968) is een Maleisiese politicus die sinds 2004 lid is van het parlement.


sentence_1: Een deel van de Waterboys op dat moment - Guy Chambers & Chris Whitten - moest vertrekken met Wallinger voor de nieuwe band, hoewel zowel Anthony Thistlethwaite, Steve Wickham & Rufus Delahaye van de overige Waterboys hielpen bij het eerste World Party album.

sentence_2: Een deel van de Waterboys op dat moment - Guy Chambers & Chris Whitten - moest vertrekken met Wallinger voor de nieuwe band, hoewel Anthony Thistlethwaite, Steve Wickham & Rufus Delahaye van de overige Waterboys hielpen bij het eerste World Party album.


sentence_1: Als een specifiek type drankje waren cocktails, en zijn ze nog steeds, een mengsel van alcohol, suiker, water en bitters.

sentence_2: Als een specifiek type drankje waren cocktails een mengsel van alcohol, suiker, water en bitters.


sentence_1: Plotseling komt Michaels moeder (Hedda Hopper) in de nachtclub en hij vertelt haar over de manier waarop ze zijn vader behandelde.

sentence_2: Plotseling komt Michaels moeder (Hedda Hopper) in de nachtclub.


sentence_1: Het is de grootste toevallige olieruitval in de geschiedenis van de oliebedrijf, met een omschatting van 8 tot 31 procent groter volume dan de vorige grootste, de Ixtoc I-olie-uitval.

sentence_2: Het is de grootste olieluitval in de geschiedenis van de oliebedrijf, met een omvang van 8 tot 31 procent groter dan de grootste olie-uitval van Ixtoc I.


sentence_1: Charles Martin (31 augustus 1959 - 26 januari 2005) was een professionele Amerikaanse voetbalspeler, die vooral bekend staat voor zijn dagen bij de Green Bay Packers, maar beter bekend om een smerige speler op het veld te zijn.

sentence_2: Charles Martin (31 augustus 1959 - 26 januari 2005) was een professionele Amerikaanse voetbalspeler, die vooral bekend staat voor zijn dagen bij de Green Bay Packers.


sentence_1: In september 2017 accepteerde het Departement Veteran Affairs de verschuiving van de staatsgerichtte in aanmerking komendheid voor veteranenvoordelen van Iowa naar Arizona, waardoor de universiteit studenten kan blijven certificeren voor GI Bill Benefits.

sentence_2: In september 2017 heeft het Departement Veteranenzaken de verschuiving van de staatsgemeenschappelijke in aanmerking komende veteranenvergoeding van Iowa naar Arizona aanvaard.


sentence_1: De pre-album brug begint nu het lied, het koor is herzien en het oorspronkelijke tweede vers en het einde zijn weggelaten, met een bijna vier minuten durende'acid trance'instrumental die hun plaats neemt.

sentence_2: De pre-album brug begint nu het lied, het koor is herzien en het oorspronkelijke tweede vers en het einde zijn weggelaten.


sentence_1: Als amateur was Richardson de nationale AAU- en nationale Golden Gloves-kampioen.

sentence_2: Richardson was de nationale AAU- en nationale Golden Gloves kampioen in vlieggewicht.


sentence_1: Brandon Scott Wardell (geboren 5 september 1992) is een Amerikaanse komiek en zijn favoriete band is Nickelback.

sentence_2: Brandon Scott Wardell (geboren 5 september 1992) is een Amerikaanse komiek.


sentence_1: De Llangernyw Yew is een oude yew ('Taxus baccata ') in de kerkhof van het dorp Llangernyw in Conwy County Borough, Noord-Wales.

sentence_2: De Llangernyw Yew is een oude yew ('Taxus baccata ') in de kerkhof van het dorp Llangernyw in Conwy County Borough, Wales.


sentence_1: Hieronder vindt u een tijdschrift van de geschiedenis van de stad Kiev, Oekraïne.

sentence_2: Hieronder vindt u een stukje van de geschiedenis van de stad Kiev, Oekraïne.


sentence_1: Rai Muhammad Akram, Dr. Aslam Rai (Rai Medical Complex), Dr. Rai Muhammad Asghar, Rai Muhammad Akbar behoren tot dit dorp.

sentence_2: Rai Muhammad Akram, Dr. Aslam Rai (Raï medisch complex)


sentence_1: Castroville staat bekend om zijn artichoke gewas en voor het jaarlijkse Castroville artichoke festival, wat ertoe leidt dat het de bijnaam'''Artichoke Center of the World'''A.K.A'Choke Town'kreeg, die de bijnaam was die de bendeleden het gaven.

sentence_2: Castroville staat bekend om zijn artichoke gewas en voor het jaarlijkse Castroville artichokefestival, wat de bijnaam'''Artichoke Center of the World'' heeft geleid.


sentence_1: Hoewel vogelontologen eind 19e eeuw weinig wisten van de variatie van deze geheimzinnige vogels die vaak in afgelegen plaatsen wonen, werden er met elke nieuwe taxon een paar verschillen tussen de oude en nieuwe wereldse'scops'uilen steeds meer opvallend.

sentence_2: Hoewel vogelontologen eind 19e eeuw weinig wisten van de variatie van deze vogels die vaak in afgelegen plaatsen wonen, werden er met elke nieuwe taxon een paar verschillen tussen de oude en nieuwe wereldse'scops'uilen steeds meer opvallend.


sentence_1: Het is vaak een kloof tussen de luchtpijp en de slokdarm, een scheur in de laryngeus, waardoor voedsel of vloeistof de luchtwegen binnenkomt en het moeilijk is om te ademen en te eten.

sentence_2: Meestal is er een kloof tussen de luchtpijp en de slokdarm, een laryngeale scheur, waardoor voedsel of vloeistof de luchtwegen binnenkomt en het ademhalen en eten moeilijk maken.


sentence_1: In 2017 besloot Nadeau-Dubois toch een politicus te worden, en kondigde aan dat hij de kandidaat van Québec Solidaire in de riding Gouin van Montreal zou willen worden.

sentence_2: In 2017 besloot Nadeau-Dubois om een politicus te worden, en kondigde aan dat hij de kandidaat van Québec Solidaire in de riding Gouin van Montreal zou worden aangewezen.


sentence_1: Giacomo Beretta (geboren 14 maart 1992) is een Italiaanse voetballer die als voorstander voor Lecce speelt.

sentence_2: Giacomo Beretta (geboren 14 maart 1992) is een Italiaanse voetballer die als voorstander voor Milaan speelt.


sentence_1: Keppel is een kiesdistrict in de staat Queensland, Australië.


sentence_1: Het is te vinden bij mensen van Duitse en Joodse afkomst.

sentence_2: Het kan worden gevonden bij mensen van Duitse en Joodse afkomst.


sentence_1: Deze interacties werken aan het behoud van de populaties Li, Z. Z., Gao, M., Hui, C., Han, X. Z., & Shi, H. (2005).


sentence_1: De strategische visie van het bedrijf wordt nu geleid door Rajesh Razdan en vanaf maart 2014 heeft mCarbon jaarlijkse omzet van meer dan $ 10 miljoen ^ 7 terwijl ze samenwerkt met toonaangevende telecomoperators in India.

sentence_2: De strategische visie van het bedrijf wordt nu geleid door Rajesh Razdan en vanaf maart 2014 heeft mCarbon jaarlijkse omzet van meer dan 10 miljoen dollar terwijl ze samenwerkt met toonaangevende telecom operators in India.


sentence_1: Norwich, 546 De kerk en het dak zijn uit 1506 - 1523, en het voormalige scherm, nu bij de noordtoren, Jacobean uit 1620.


sentence_1: Hij besloot de Ohio State University te volgen... vanwege zijn band met spelers in het team... en vanwege de band van zijn coach met de toenmalige hoofdvoetbalcoach, Earl Bruce.


sentence_1: Als programma directeur is Ahern verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het geluid van het station, waaronder het voeden van de huidige en volgende generatie van talent op de lucht, algemene en gespecialiseerde programmering, en de muziek, inhoud en kunst / cultuur teams.


sentence_1: Het paykan bedrijf werd opgericht door John Read tussen 1958 en 1959 samen met zijn oudere broer Roger Dunnell en werd in eerste instantie vanuit het gezin thuis in Sheffield * gerund.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door John Read tussen 1958 en 1959 samen met zijn oudere broer Roger Dunnell en werd aanvankelijk vanuit het gezinshuis in Sheffield * gerund.


sentence_1: De Siamese mensen waren achterdochtig geweest tegenover het sultanat sinds de bekering naar de islam na de verspreiding van de islam naar Malacca.

sentence_2: De Siamese mensen waren achterdochtig geweest tegenover het sultanat sinds de bekering tot de islam.


sentence_1: De ervaring ontketende zijn interesse in theatercomposities en voedde een blijvende passie voor dramatische muziek.

sentence_2: De ervaring heeft zijn interesse in theatercomposities ontketend en een blijvende passie voor dramatische muziek gevoed.


sentence_1: Het was pas op het Japan Open Golf Championship in 2009 dat Oda beroemd werd.

sentence_2: Het was pas op de Japan Open 2009 dat Oda beroemd werd.


sentence_1: In 1924 modererde ze een publieke forum waarin Jennie Loitman Barron, toen een jonge advocaat, sprak over de noodzaak om vrouwen in jury te nemen.

sentence_2: In 1924 modererde ze een forum waarin Jennie Loitman Barron, toen een jonge advocaat, sprak over de noodzaak om vrouwen in jury te nemen.


sentence_1: Nadat Soichiro door zijn ouders is verlaten, voeden Shouji en zijn vrouw het kind op en houden van het als hun eigen kind.


sentence_1: Jordon Ashley Femi Colin Randall Ibe (geboren 8 december 1995) is een Engelse professionele voetballer die als winger voor Liverpool speelt.

sentence_2: Jordon Ashley Femi Ibe (geboren 8 december 1995) is een Engelse professionele voetballer die als winger voor Liverpool speelt.


sentence_1: Off West End verwijst naar theaters in Londen, Engeland die niet in het West End van Londen liggen.

sentence_2: Off West End verwijst naar theaters in Londen die niet in het West End van Londen liggen.


sentence_1: Badenyon Castle was een kasteel uit de 13e eeuw ongeveer 7,5 mijl ten westen van Kildrummy, ten noorden van Coulins Burn, in Aberdeenshire, Schotland.

sentence_2: Badenyon Castle was een kasteel uit de 13e eeuw ten westen van Kildrummy, ten noorden van Coulins Burn, in Aberdeenshire, Schotland.


sentence_1: Melania Trump (geboren Melanija Knavs; 26 april 1970; in het Engels Melania Knauss) is een Sloweens-Amerikaans voormalig model die getrouwd is met de Amerikaanse zakenman en gekozen president van de Verenigde Staten, Donald Trump.

sentence_2: Melania Trump (geboren Melanija Knavs; 26 april 1970; in het Engels Melania Knauss) is een Sloweens-Amerikaans voormalig model die getrouwd is met de Amerikaanse zakenman en president van de Verenigde Staten, Donald Trump.


sentence_1: De drie pesten steken hun kopen uit een klaskamer en blazen een telefoon op waardoor er een stel munten uit exploderen.

sentence_2: De drie pesten steken hun kopen uit een klaskamer en blazen een telefoon op waardoor munten eruit exploderen.


sentence_1: Jones begon met zingen, songwriting en indie, folk en alternative rock muziek op de leeftijd van 10.

sentence_2: Jones begon met zingen, schrijven en muziek spelen op 10 jarige leeftijd.


sentence_1: Ik heb dit artikel voor peer review opgeschreven omdat ik het probeer te verbeteren als een opdracht voor het Brooklyn College, Fall History of Theater tot 1642 cursus.

sentence_2: Ik heb dit artikel voor peer review opgeschreven omdat ik het probeer te verbeteren als een opdracht voor het Brooklyn College, de geschiedenis van theater tot 1642 cursus.


sentence_1: Hammer nam een voorschot van $ 1.750.000 en een multi-album contract mee, wat Capitol niet lang duurde om zijn investering terug te verdienen.

sentence_2: Hammer nam een voorschot van $ 1.750.000 en een contract voor een album mee.


sentence_1: Het is een van de weinige peulvruchten die hoge zoutgehalte kan verdragen.

sentence_2: Het is een van de weinige peulvruchten die een hoog zoutgehalte verdraagt.


sentence_1: Jayne Louise Connery, geboren 23 mei 1967 is een voormalig journalist, promotiemodel en zakenvrouw uit Buckinghamshire.

sentence_2: Jayne Connery, (geboren 23 mei 1967) is een voormalig verslaggever, promotiemodel en zakenvrouw uit Buckinghamshire.


sentence_1: In de vroege geschiedenis verkrachtte de KGB meisjes voor de lol en waardeerde illegale spionnen meer dan legale spionnen, omdat illegale spionnen hun doelwitten gemakkelijker infiltreerden.

sentence_2: In de vroege geschiedenis, waardeerde de KGB illegale spionnen meer dan legale spionnen, omdat illegale spionnen hun doelen gemakkelijker infiltreerden.


sentence_1: Zijn vrouw Sita en broer Lakshmana, niet in staat om zonder Sri Rama te leven, besloten om bij hem te komen, en alle drie de veertien jaar in ballingschap samen doorbrengen.

sentence_2: Zijn vrouw Sita en broer Lakshmana, niet in staat om zonder Rama te leven, besloten om bij hem te komen, en alle drie de veertien jaar in ballingschap samen doorbrengen.


sentence_1: XNU is een acroniem voor'' X is niet Unix '.

sentence_2: XNU is een afkorting voor'' X is niet Unix '.


sentence_1: Uller werd op 1 mei door een Noorse Heinkel He 115 gedood, terwijl ze de ingang van Sognefjorden ging mijnen.

sentence_2: Uller werd op 1 mei door een Noorse Heinkel He 115 zinken, terwijl ze de ingang van Sognefjorden ging mijnen.


sentence_1: De live-opstelling voor het album is een reisversie van Helm's Midnight Ramble, meestal gehouden in zijn huis en studio in Woodstock, New York.

sentence_2: De voorstelling voor het album is een reisversie van Helm's Midnight Ramble, meestal gehouden in zijn huis en studio in Woodstock, New York.


sentence_1: De laatste woorden die aan Todd Beamer werden toegeschreven waren volgens de 9/11 Commissie'roll it'& mdash, blijkbaar verwijzend naar een serveerwagen die als een slaaglam werd gebruikt.

sentence_2: De laatste woorden die aan Todd Beamer worden toegeschreven, waren volgens de 9/11 Commissie'roll it ', blijkbaar verwijzend naar een serveerwagen die als een slaaglam werd gebruikt.


sentence_1: Kingston is de thuisbasis van de Universiteit van Rhode Island, Pizza Pocket, een standbeeld, en de Kingston Azalea Gardens.

sentence_2: Kingston is de thuisbasis van de Universiteit van Rhode Island en de Kingston Azalea Gardens.


sentence_1: De uitbraak van de Iran-Irak oorlog in 1980 en het westerse wapenembargo waren een enorme katalysator voor de MIO om haar operaties te reorganiseren.

sentence_2: De oorlog in Irak in 1980 en het westerse wapenembargo waren een enorme katalysator voor de MIO om haar operaties te reorganiseren.


sentence_1: Schaeffer studeerde in de top 10% van haar klas af aan de Southwestern University School of Law in hun SCALE-programma.

sentence_2: Schaeffer studeerde af aan de Southwestern University School of Law in het SCALE-programma.


sentence_1: De Krupp Diamant is een 33,19 karaat steen, voor het laatst verkocht bij Sotheby's op 16 mei 1968, voor $ 305.000, aan de Welsse acteur Richard Burton.

sentence_2: De Krupp Diamant is een steen, voor het laatst verkocht bij Sotheby's op 16 mei 1968, voor $ 305.000, aan de Welsse acteur Richard Burton.


sentence_1: De doosal die hij ontwierp, met een enorm gouden beeld van Constantijn, hing waarschijnlijk achter de troon van Urban VIII, de oom van Barberini.

sentence_2: De doosal die hij ontwierp, met een immens gouden standbeeld van Constantijn, hing achter de troon van Urban VIII, de oom van Barberini.


sentence_1: ''National College zet zijn bottom line voor de hoop en dromen van studenten die gewoon proberen hun leven te verbeteren.

sentence_2: ''National College zet zijn bottom line voor de hoop en dromen van studenten die hun leven proberen te verbeteren.


sentence_1: De Communistische en Geallieerde Groep heeft jullie de Game laten verliezen en was een communistische politieke groep met zetels in het Europees Parlement tussen 1973 en 1989.

sentence_2: De Communistische en Geallieerde Groep was een communistische politieke groep met zetels in het Europees Parlement tussen 1973 en 1989.


sentence_1: In 2007 werd Shinya Yamanaka erkend als een'' persoon die belangrijk was'in de tijd Persone van het jaar uitgave van Time Magazine.

sentence_2: In 2007 werd Yamanaka erkend als'' persoon die belangrijk was'in de tijd Persone van het jaar uitgave van Time Magazine.


sentence_1: Trumaine McBride (geboren 24 september 1985 in Clarksdale, Mississippi) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Chicago Bears van de National Football League.

sentence_2: Trumaine McBride (geboren 24 september 1985 in Clarksdale, Mississippi) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Chicago Bears.


sentence_1: Literatuur en schrijven, hoewel verbonden, zijn niet synoniem.

sentence_2: Literatuur en schrijven zijn, hoewel verbonden, niet synoniem.


sentence_1: Zie bijvoorbeeld het British Medical Journal, Provincial Medical Journal, Lancet in 1885 en 1886 Immisch zelf schreef later een artikel waarin hij de voordelen van zijn thermometer vergelijkte met andere die toen in gebruik waren voor het New York Medical Journal in 1889.

sentence_2: Immisch schreef later een artikel waarin hij de kwaliteiten van zijn thermometer vergeelde met andere thermometers die toen in 1889 in het New York Medical Journal werden gebruikt.


sentence_1: Steve Osman, voorheen van Wightlink Raiders werd op 4 augustus 2014 aangekondigd.


sentence_1: Op 8 augustus vertrok een gezeten afzonderlijke groep van de West-Afrikaanse grensmacht vanuit Kano in het noorden van het Britse Nigeria naar de Duitse kolonie Kamerun Buchan in 1922.

sentence_2: Op 8 augustus vertrok een gezeten afdelingen van de West-Afrikaanse grensmacht vanuit Kano in het noorden van het Britse Nigeria naar de Duitse kolonie Kamerun.


sentence_1: De productie van een vervolg getiteld'Wrath of the Titans ', geregisseerd door Jonathan Liebesman, begon op 23 maart 2011 met Sam Worthington, Ralph Fiennes en Liam Neeson terug naar de sterren en is gepland om op 30 maart 2012 te worden uitgebracht.

sentence_2: De productie van een vervolg getiteld'' Wrath of the Titans ', geregisseerd door Jonathan Liebesman, begon op 23 maart 2011 met Sam Worthington, Ralph Fiennes en Liam Neeson terug naar de sterren en werd uitgebracht op 30 maart 2012.


sentence_1: De voorbereidingen waren begonnen om Bastia te evacueren, maar toen de Britten niet binnen drie dagen aanvallen, stopte commandant Lacombe St Michel de evacuatie en plaatste zijn mannen om de verdediging van de stad te verbeteren in afwachting van de onvermijdelijke belegering.

sentence_2: De voorbereidingen waren begonnen om Bastia te evacueren, maar toen de Britten niet binnen drie dagen aanvallen, stopte de commandant de evacuatie en plaatste hij zijn mannen om de verdediging van de stad te verbeteren in afwachting van de onvermijdelijke belegering.


sentence_1: Het sociale aspect van'Vrienden van Mineral Town ', zoals in andere'Harvest Moon'games, is een zeer groot deel van het spel.

sentence_2: Vrienden van Mineral Town ', zoals in andere'Harvest Moon'games, is een heel groot deel van het spel.


sentence_1: Het is de grootste groep Bahá 'ís met naar schatting 6 miljoen volgelingen, de grootste kandidaat is het Orthodoxe Bahá 'í-Geloof met slechts een paar duizend.

sentence_2: Het is de grootste groep Bahá'í's met naar schatting 6 miljoen volgelingen.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Sound Communications, LLC, en draagt de programma's van het Salem Radio Network.

sentence_2: Het station is eigendom van Sound Communications, LLC, en draagt programmeert van het Salem Radio Network.


sentence_1: Anote Tong (geboren op 11 juni 1952 in Tabuaeran, Gilbert en Ellice eilanden) is een I - Kiribati-politicus met Chinese afkomst.

sentence_2: Anote Tong (; geboren 11 juni 1952) is een I - Kiribati-politicus van Chinese afkomst.


sentence_1: De dienstverleningseconomie, gekenmerkt door lage belastingen en vrije handel, wordt beschouwd als een van's meest liberale economische beleidsmaatregelen ter wereld, en de lokale valuta, de Hong Kong dollar, is de 13e meest verhandelde valuta ter wereld.

sentence_2: De dienstverleningseconomie, gekenmerkt door lage belastingen en vrije handel, wordt beschouwd als een van's meest liberale economische beleidsmaatregelen ter wereld, en de valuta, de Hong Kong dollar, is de 13e meest verhandelde valuta ter wereld.


sentence_1: Het heet Range Rover Velar, heeft een daklijn die op het carrosserie loopt en gebruikt hetzelfde platform als de Jaguar F-Pace, dat als basis zal dienen voor het ontwerp.

sentence_2: Het heet Range Rover Velar, heeft een daklijn die op het carrosserie loopt en gebruikt hetzelfde platform als de Jaguar F-Pace, die als basis voor het ontwerp dienen.


sentence_1: De mensen van de staat van het kruis zijn voornamelijk afstammelingen van de Iz'a Maya staat, die de oostelijke helft van het Yucatan- schiereiland tijdens de decennia voorafgaand aan de Europese invasie heerste.

sentence_2: De mensen van de staat van het kruis zijn overwegend inheemse afstammelingen van de Iz'a Maya staat.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Edmonton Eskimos als straatvrij agent in 2009.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Edmonton Eskimos als vrij agent in 2009.


sentence_1: De band wist dat het niet veel radioopname zou krijgen, en bracht de single uit in drie verschillende formats en moedigde fans aan een kopie van elk te kopen om de single in de Britse Top Ten te krijgen.

sentence_2: De band wist dat het niet veel radioopname zou krijgen, en bracht de single uit in drie verschillende formats en moedigde fans aan om een kopie van elk te kopen om de single in de Britse Top Ten te krijgen.


sentence_1: De brouwerij kostte meer dan £ 2 miljoen, had een capaciteit van 150.000 vaten en was 60% eigendom van Guinness Nigeria, 25% van de United Africa Company met de resterende aandelen in handen van lokale Nigeriaanse belangen.


sentence_1: Een Britse UDR-soldat werd doodgeschoten op zijn werkplaats op Eglish Street, Armagh.

sentence_2: Een UDR-soldat werd doodgeschoten op zijn werkplaats op Eglish Street, Armagh.


sentence_1: Bekend om zijn superlatieve multitasking en revolutionaire strategieën, gebruikt Bisu Corsairs om luchtoverlegenheid te verwerven en Dark Templar te lastigvallen tegen Zerg.

sentence_2: Bekend om zijn superlatieve multitasking, gebruikt Bisu Corsairs om luchtoverlegenheid te verwerven en Dark Templar te lastigvallen tegen Zerg.


sentence_1: Op het nummer'Moses ', een expliciete verklaring van zijn religieuze overtuigingen werkt hij met de Servische band Eyesburn met reggae-influenties van Bob Marley.

sentence_2: Op het nummer'Moses ', een expliciete verklaring van zijn religieuze overtuigingen werkt hij met de Servische band Eyesburn met reggae-influenties.


sentence_1: Reizenbeurs, Moleculaire Biologie in klinische oncologie.

sentence_2: Moleculaire biologie in klinische oncologie.


sentence_1: De F1 LM's werden in deze kleur geschilderd ter herinnering aan en eerbetoon aan Bruce McLaren, wiens race kleur papaya oranje was. Het vijfde exemplaar werd gebouwd voor de Sultan van Brunei, en werd een unieke livery van zwart met blauwe / oranje strepen en zilveren roken geschilderd.

sentence_2: De F1 LM's werden in deze kleur geschilderd ter herinnering aan en eerbetoon aan Bruce McLaren, wiens race kleur papaya oranje was. Het vijfde exemplaar werd geschilderd in een unieke livery van zwart met blauwe / oranje strepen en zilveren rok.


sentence_1: Er zijn verschillende andere rationalisaties geweest, waarbij het verhaal werd gekoppeld aan specifieke locaties en historische gebeurtenissen: bijvoorbeeld de moord op de Breton Gilles de Laval in het begin van de vijfde eeuw.

sentence_2: Er zijn verschillende andere rationalisaties geweest, waarbij het verhaal werd bevestigd aan specifieke locaties en historische gebeurtenissen: bijvoorbeeld aan Gilles de Laval in het begin van de 15e eeuw.


sentence_1: Bette Bao Lord (包柏; geboren in Shanghai 3 november 1938) is een schrijver en burgeractivist.

sentence_2: Bette Bao Lord (geboren 3 november 1938) is een schrijver en activist.


sentence_1: Het werd in november 2006 uitgebracht en werd in de eerste week van januari alleen al het nummer één gedownload nummer op iTunes Music Store.

sentence_2: Het werd uitgebracht in november 2006 en werd in de eerste week van januari het nummer één gedownload nummer op iTunes Music Store.


sentence_1: De hoods of hoedjes van deze pyjama's bedekken niet het gezicht.

sentence_2: De hoeden of hoeden bedekken het gezicht niet.


sentence_1: Zijn eerste column verscheen in de krant op 2 september 2009.

sentence_2: Zijn eerste column verscheen op 2 september 2009.


sentence_1: De Southport Zoo was een dierentuin in Merseyside, Engeland.

sentence_2: De dierentuin van Southport was in Merseyside, Engeland.


sentence_1: CBSA-ambtenaren op dit vliegveld kunnen momenteel vliegtuigen met niet meer dan 30 passagiers tussen 0800 en 1630 op weekdagen beheren.

sentence_2: CBSA-ambtenaren op dit vliegveld kunnen vliegtuigen met niet meer dan 30 passagiers beheren tussen 0800 en 1630 op weekdagen.


sentence_1: Het West Sussex Grid for Learning (WSGfL) werd in november 2000 gelanceerd door de West Sussex County Council (WSCC) als onderdeel van het National Grid for Learning-initiatief.

sentence_2: Het West Sussex Grid for Learning (WSGfL) werd in november gelanceerd door de West Sussex County Council (WSCC) als onderdeel van het National Grid for Learning-initiatief.


sentence_1: In het boek'A Song of Ice and Fire'van George R. R. Martin wordt de gekke koning beschreven als een lang, ongekleurd haar en baard, met negen centimeter lange nagels, omdat hij een paranoia heeft voor elk soort mes.

sentence_2: In het boek'A Song of Ice and Fire'van George R. R. Martin wordt de gekke koning beschreven als een lang, ongekleurd haar en baard, met negen centimeter lange nagels.


sentence_1: De meeste Destination Videos worden gehuisvest door professionele televisiepersonaliteiten en bevatten interviews met relevante mensen op de bestemming (zoals de chef van een restaurant, de spa-directeur van een dagspa of een gids van een museum).

sentence_2: De meeste Destination Videos worden gehuisvest door professionele televisiepersonaliteiten en bevatten interviews met relevante mensen op de bestemming (zoals de hoofd van een restaurant, de spa-directeur van een dagspa of een gids van een museum).


sentence_1: Terwijl hij een roman probeerde te schrijven zoals Horace Walpole's'The Castle of Otranto ', bleef hij vooral aan het theater houden, het schrijven van'The East Indian ', maar zeven jaar verstreken voordat het op het podium op Drury Lane verscheen.

sentence_2: Terwijl hij probeerde een roman te schrijven zoals Horace Walpole's'Het kasteel van Otranto ', bleef hij vooral aan het theater, het schrijven'De Oost-Indiër '.


sentence_1: Het is ook in staat om een grote hoeveelheid straf te nemen... waar de meeste LEV's zich ondanks zijn slanke uiterlijk onder zouden houden... wat mogelijk aanwijst dat aardse technologie het potentieel heeft om vooruit te gaan en de technologie van Mars te halen.


sentence_1: Craig Kelly (geboren 31 oktober 1970) is een Engelse acteur, producer en voice-over artiest.

sentence_2: Craig Kelly (geboren 31 oktober 1970) is een Engelse acteur en voice-over artiest.


sentence_1: Hij had in plaats daarvan gehoopt op de grotere fregat USS Constitution.

sentence_2: Hij had in plaats daarvan gehoopt op de grotere fregat.


sentence_1: Soni Mustivar (geboren 12 februari 1990 in Aubervilliers) is een Haïtiaanse voetballer die meestal als verdedigende middelveldspeler speelt, maar ook als aanvaller kan worden gebruikt.

sentence_2: Soni Mustivar (geboren 12 februari 1990) is een Haïtiaanse voetballer die meestal als verdedigende middelveldspeler speelt, maar ook als aanvaller kan worden gebruikt.


sentence_1: Fredrik Thordendal (geboren 11 februari 1970) is een Zweden geboren Duitse lead-gitarist van de metalband Meshuggah.

sentence_2: Fredrik Thordendal (geboren 11 februari 1970) is een Zweedse lead-gitarist van de metalband Meshuggah.


sentence_1: De South Australian Amateur Soccer League (SAASL) is het niveau van de voetbalvereniging (voetbal) onder de drie professionele competities van Zuid-Australië die worden beheerd door de FFSA.

sentence_2: De South Australian Amateur Soccer League (SAASL) is het voetbalniveau (voetbal) onder de drie professionele ligen van Zuid-Australië die worden beheerd door de FFSA.


sentence_1: Itō was kunstdirecteur voor zijn spirituele vervolg,'Silent Hill 2'(2001), werkte aan zowel de originele games als de heruitgave'Restless Dreams ', en was ook de hoofd monsterontwerper / model.

sentence_2: Itō was kunstdirecteur voor de vervolg,'' Silent Hill 2'(2001), werkte aan zowel de originele games als de heruitgave'Restless Dreams ', en was ook de hoofd monsterontwerper / model.


sentence_1: Het project werd een van de grote rassenvergelijkingsstudies.

sentence_2: Het project is uitgegroeid tot een grote ras vergelijkingsstudie.


sentence_1: In 2003 reisden hij met zijn vrouw, de fotograaf Narelle Autio, 90.000 km door Australië, wat resulteerde in het boek'Minutes to Midnight '.

sentence_2: In 2003 reisden hij met zijn vrouw de fotograaf 90.000 km door Australië, wat resulteerde in de serie (later boek)'' Minutes to Midnight '.


sentence_1: De kaart is helder gekleurd en is afhankelijk van het onderdeel van de kaart ontworpen en het PVC wordt aan de kaart bevestigd met warmte en druk om een kleefmiddel (warmteverzegeling) op de blisterkaart te activeren.

sentence_2: De kaart is gekleurd en ontworpen afhankelijk van het onderdeel erin, en het PVC wordt aan de kaart bevestigd met warmte en druk om een kleefmiddel (warmteverzegeling) op de blisterkaart te activeren.


sentence_1: In april 1994 produceerde het programmabureau van het Johnson Space Center een eerste referentiekonfiguratie; dit ontwerp zou als basis dienen voor verdere planning.

sentence_2: Het programmabureau van het ruimtevaartstation bij het Johnson Space Center produceerde een eerste referentiekonfiguratie; dit ontwerp zou dienen als basis voor verdere planning.


sentence_1: Het album bracht de nummer één singles,'' Stuck with You'en'Jacob's Ladder ', evenals de mainstream rockhit'Hip to Be Square'- een liedje dat zo aanvallend is dat de meeste mensen waarschijnlijk niet naar de teksten luisteren.

sentence_2: Het album bracht de nummer één singles'' Stuck with You'en'Jacob's Ladder ', evenals de mainstream rockhit'Hip to Be Square '.


sentence_1: Nagra speelde samen in Gurinder Chadha's sportcomedy-drama'Bend It Like Beckham ', die haar baanbrekende film werd, tegenover Jonathan Rhys Meyers, Anupam Kher, Shaheen Khan en Keira Knightley, voor wie deze film ook een baanbrekende baanbrekende film werd.

sentence_2: Nagra speelde samen in Gurinder Chadha's comedy-drama'Bend It Like Beckham ', die haar baanbrekende film werd, tegenover Jonathan Rhys Meyers, Anupam Kher, Shaheen Khan en Keira Knightley, voor wie deze film ook een baanbrekende baanbrekende film werd.


sentence_1: De technologiepatentoorlog is een voortdurende'' strijd'tussen de grootste technologische en software bedrijven ter wereld om octrooien te krijgen die een concurrentievoordeel geven of een concurrentie belemmeren.

sentence_2: De technologiepatentoorlog is een voortdurende'' strijd'tussen de grootste technologie- en softwarecorporaties ter wereld om patenten te beveiligen.


sentence_1: De soort wordt gekenmerkt door glanzende, afgeronde donkergroene bladeren en een glasgrauw schors op de stam en grotere takken.

sentence_2: De soort wordt gekenmerkt door glanzende, afgeronde donkergroene bladeren.


sentence_1: Aman Gandu Verma (geboren 11 oktober 1971) is een Indiase tv-aanbieder en acteur.

sentence_2: Aman Verma (geboren 11 oktober 1971) is een Indiase tv-aanbieder en acteur.


sentence_1: Hermione Isla Corfield (geboren 19 december 1993) is een Engelse actrice en model.

sentence_2: Hermione Isla Corfield (geboren 19 december 1993) is een Engelse actrice.


sentence_1: Een intergalactische ster, ook wel een rogue ster genoemd, is een ster die niet in een sterrenstelsel zit.


sentence_1: Het huis was gebouwd met een centrale vloer en een Engelse kelder.

sentence_2: Het huis is gebouwd met een centrale verdieping.


sentence_1: Als u me wilt bereiken, laat dan een bericht op mijn gesprekspagina.

sentence_2: Als je me wilt bereiken, laat dan een bericht achter.


sentence_1: In de populaire verbeelding werd Wills geprezen als een volksheld en'een bron van eeuwige hoop'voor zijn kolonie.

sentence_2: In de populaire verbeelding was Wills een volksheld en'een bron van eeuwige hoop'voor zijn kolonie.


sentence_1: Een grondwettelijke bepaling van Nepal bepaalt dat Maithili wordt ingevoerd als onderwijsmiddel op basis van de basisschool.

sentence_2: Een grondwettelijke bepaling voorziet in de invoering van het Maithili als onderwijsmiddel op basis van de basisschool.


sentence_1: De meest populaire maloya-muzikanten zijn Danyel Waro en Firmin Viry.

sentence_2: De meest populaire maloya-muzikanten zijn Danyel Waro.


sentence_1: Er worden een reeks vakgebieden aangeboden binnen de belangrijkste disciplines van mode, design, media en uitzending.

sentence_2: Er worden een reeks vakgebieden aangeboden binnen de belangrijkste disciplines van mode, design en omroep.


sentence_1: In de beweerde synthese van 293 Uuo in 1999 werd de isotoop 285 Uuq geïdentificeerd als verval met 11,35 MeV alfa-emissies met een halfwaardetijd van 0,58 ms. De bewering werd in 2001 ingetrokken en dus is dit ununquadium isotoop momenteel onbekend of niet bevestigd.

sentence_2: In de beweerde synthese van 293 Uuo in 1999 werd de isotoop 285 Uuq geïdentificeerd als verval met 11,35 MeV alfa-emissies met een halfwaardetijd van 0,58 ms. De bewering werd in 2001 ingetrokken.


sentence_1: Ze heeft ook een wet gesponsord om een belasting afschrijving te creëren voor het Adult Stem Cells Cure Fund, ontworpen om navelstrengbloeddonaties te bevorderen.

sentence_2: Ze heeft ook een wet gesponsord om een belastingopgave te creëren voor het Adult Stem Cells Cure Fund, ontworpen om navelstrengbloeddonaties te bevorderen.


sentence_1: Zijn eerste toneelstuk was een productie van Medea op de leeftijd van negen, op het Borough of Manhattan Community College.

sentence_2: Zijn eerste toneelstuk was Medea op negenjarige leeftijd, op het Borough of Manhattan Community College.


sentence_1: De miljonair Gordie'' Grady'Johnson is nu te vinden in de Austin, Texas, band Grady.

sentence_2: Gordie'' Grady'Johnson is nu te vinden in de Austin - Texas - gevestigde band Grady.


sentence_1: Een verrassend voorbeeld van het vroege moderne filosofische denken is te vinden in de poëtische werken van de beroemde intellectueel Stojan Mihaylovski.

sentence_2: Een verrassend voorbeeld van het vroege moderne filosofische denken is te vinden in de poëtische werken van de gerenommeerde intellectueel Stojan Mihaylovski.


sentence_1: Filipe da Silva (que não é panisgas) (geboren 30 november 1979 in Guimarães) is een Portugese basketbalspeler, die momenteel speelt voor de Spaanse club CB Villa de los Barrios.

sentence_2: Filipe da Silva (geboren 30 november 1979, Guimarães) is een Portugese basketbalspeler, die momenteel speelt voor de Spaanse club CB Villa de los Barrios.


sentence_1: Onze collectie van Rationbooks uit de Tweede Wereldoorlog groeide aanzienlijk in 2006 en werd door de Society of Ration Token Collectors (SRTC) erkend als de grootste collectie van deze unieke reliëven uit de jaren 1940.

sentence_2: Onze collectie van Rationbooks uit de Tweede Wereldoorlog groeide aanzienlijk in 2006 en werd door de Society of Ration Token Collectors (SRTC) erkend als de grootste enkele collectie van deze relikwieën uit de jaren 1940.


sentence_1: Matthew Thomas'''Matt'''Belisle (bel - LYLE; geboren 6 juni 1980) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Colorado Rockies van Major League Baseball.

sentence_2: Matthew Thomas Belisle (LYLE, 6 juni 1980) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Colorado Rockies van Major League Baseball.


sentence_1: Ze trouwde met collega-geleerde Yusuf Sayigh in 1953 en behaalde haar masteropleiding aan de Amerikaanse Universiteit van Beiroet in 1970 en haar doctoraat aan de Universiteit van Hull in 1994.

sentence_2: Ze behaalde haar master in 1970 aan de Amerikaanse Universiteit van Beiroet en haar doctoraat aan de Universiteit van Hull in 1994.


sentence_1: Titel I van de DMCA, de WIPO-wet inzake het auteursrecht en de uitvoering van de verdragen inzake prestaties en phonogrammen, wijzigt het Amerikaanse auteursrecht om te voldoen aan het WIPO-verdrag inzake auteursrecht en het WIPO-verdrag inzake prestaties en phonogrammen, dat op de WIPO-diplomatische conferentie in december 1996 is vastgesteld.

sentence_2: De titel DMCA, de WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act, wijzigt het Amerikaanse auteursrecht om te voldoen aan het WIPO Copyright Treaty en het WIPO Performances and Phonograms Treaty, die op de WIPO Diplomatic Conference in december 1996 werden vastgesteld.


sentence_1: De Al Asimah-gouvernatie bestaat uit Koeweit en de zuidelijke voorsteden van Shamiya, Dahiya Abduallah al Salem, Dasmam, Bnied Al-Gar, Nuzha, Fayha, Adiliya, Kaifan, Quotoba, Rumaithiya.

sentence_2: De Al Asimah-gouvernatie bestaat uit Koeweit en de zuidelijke voorsteden van Shamiya, Dahiya Abduallah al Salem, Dasmam, Bnied Al-Gar, Nuzha, Fayha, Adiliya, Kaifan.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de oorspronkelijke naam van Velocerapter Beit Lachama was, van de Kanaänitische god Lachama.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat de oorspronkelijke naam Beit Lachama was, afkomstig van de Kanaänitische god Lachama.


sentence_1: Het is vernoemd naar de tweede president van de Verenigde Staten, John Adams.


sentence_1: Bipin Ganatra, oorspronkelijk uit Gujarat, heeft zijn diensten als brandweerman aangeboden in de stad Kolkata waar in 2014 in ongeveer 2.000 branden 347 mensen omkwamen en 1.749 gewond raakten.


sentence_1: Gab beschrijft haar missie als'' mensen en vrijheid van meningsuiting op de eerste plaats'maar is bekritiseerd als een platform voor sociale media dat uitsluitend gericht is op de alt-right en witte suprematie.

sentence_2: Gab beschrijft haar missie als'' mensen en vrijheid van meningsuiting op de eerste plaats'maar is bekritiseerd als een platform voor sociale media dat uitsluitend voor de alternatieve rechten is.


sentence_1: Hij had onlangs Sean gespeeld, de dakloze broer van Cathy ( gespeeld door actrice Laura Linney), het hoofdpersoon op de Showtime serie'The Big C '.

sentence_2: Hij speelde onlangs Sean, de dakloze broer van Cathy ( gespeeld door actrice Laura Linney), het hoofdpersoon op de Showtime-serie 'The Big C '.


sentence_1: Hij verhuisde in 1860 naar Genua waar Agostino Bertani troepen en voorraden organiseerde voor de'Expeditie van de Duizend'naar Sicilië.

sentence_2: Hij verhuisde later naar Genua waar Agostino Bertani troepen en voorraden organiseerde voor de'Expeditie van de Duizend'naar Sicilië.


sentence_1: Billy breekt Ernie's huis in om hem te confronteren over het misbruik en spoedig daarna schandeert hij Ernie om weg te gaan.

sentence_2: Billy breekt Ernie's huis in om hem te confronteren over het misbruik, waardoor Ernie verrast wordt om weg te gaan.


sentence_1: Molnar won haar eerste professionele singel titel begin januari op de ITF $ 10.000 in Fort-de-France met een 6 - 2, 6 - 0 overwinning op Sherazad Benamar.

sentence_2: Molnar won haar eerste professionele singel titel begin januari op de ITF $ 10.000 in Fort-de-France met een overwinning over Sherazad Benamar.


sentence_1: Ze bleef drie series bij de show voordat ze ophield om meer verschillende rollen te spelen en meer tijd met haar familie in Zuid-Engeland door te brengen.

sentence_2: Ze bleef drie series bij de show voordat ze ophield om meer verschillende rollen te spelen en meer tijd met haar familie door te brengen.


sentence_1: Tot de 20e eeuw bestonden de regels van het huwelijk en het huwelijk tussen de twee mannen en vrouwen en werden ze strikt gevolgd.

sentence_2: Tot de 20e eeuw werden de regels van het huwelijk tussen mannen en vrouwen streng gevolgd.


sentence_1: Het hotelgebouw dat ooit werd gebruikt voor studenten en administratieve kantoren is afgebrand en wacht op reconstructie.

sentence_2: Het oorspronkelijke hotelgebouw dat ooit werd gebruikt voor studenten en administratieve kantoren is afgebrand en wacht op reconstructie.


sentence_1: Zijn nieuwste boek is'Red Plenty ', gepubliceerd in augustus 2010.


sentence_1: In 1959 werd Ala Moana Center het grootste winkelcentrum in de Verenigde Staten, maar werd jaren later overschaduwd door nieuwe retailontwikkelingen in het hele land.

sentence_2: In 1959 werd Ala Moana Center het grootste winkelcentrum in de Verenigde Staten.


sentence_1: Sir John Harvey - Jones is geboren in een kindertijd van extremen.


sentence_1: Maar naarmate de serie vorderde, werd Cyril een sympathiek personage, uiteindelijk een anti-held.

sentence_2: Maar naarmate de show vorderde, werd Cyril een sympathiek personage, en uiteindelijk werd hij een anti-held.


sentence_1: Zijn tweede release in 2014 en derde film was de romantische thriller 'Ek Villain' geregisseerd door Mohit Suri.

sentence_2: Zijn tweede release in 2014 was de romantische thriller 'Ek Villain' geregisseerd door Mohit Suri.


sentence_1: Het was bekend als Dixons tot 5 april 2006, toen het bedrijf aankondigde dat ze het merk Dixons verliet, behalve in Ierland en Britse luchthavens.


sentence_1: Cambridge International Examinations (of CIE, voorheen bekend als de Universiteit van Cambridge International Examinations) is een internationale organisatie die examens en kwalificaties aanbiedt aan 10.000 scholen in meer dan 160 landen.

sentence_2: Cambridge International Examinations (of CIE, voorheen bekend als University of Cambridge International Examinations) is een internationale organisatie die examens en kwalificaties aanbiedt aan 10.000 scholen in meer dan 160 landen.


sentence_1: De organisatie verzamelt gegevens van vrijwilligers die de gezondheid van koraal monitoren, verzamelt deze gegevens en moedigt het publiek aan om door middel van briefcampagnes druk te uitoefenen op overheden om meer actie te ondernemen op het gebied van behoud en behoud.

sentence_2: De organisatie verzamelt gegevens van vrijwilligers die de gezondheid van koraal monitoren en moedigt het publiek aan om door middel van briefcampagnes druk te uitoefenen op overheden om meer actie te ondernemen op het gebied van behoud en behoud.


sentence_1: In de aflevering van 'Raw' in juni 2010 werd Roberts aangevallen door de rookie wrestlers die deelnamen aan het eerste seizoen van 'WWE NXT'.

sentence_2: In de aflevering van 'Raw' in juni 2010 werd Roberts aangevallen door de rookie wrestlers die in het eerste seizoen van 'NXT' hadden meegedingd.


sentence_1: Beide films zijn nu beschikbaar op DVD van We Got Power Films.

sentence_2: Beide films zijn nu beschikbaar op DVD.


sentence_1: De meest populaire bestemmingen zijn de Verenigde Staten van Amerika, het Verenigd Koninkrijk, Australië en Canada.

sentence_2: De meest populaire bestemmingen zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië en Canada.


sentence_1: Met uitzondering van'Double Dhamaal ', heeft geen van deze films goed gewerkt, zowel kritisch als commercieel.

sentence_2: Met uitzondering van'Double Dhamaal ', heeft geen van deze films goed gepresenteerd.


sentence_1: Na het bekijken van de video's van hun laatste berichten, gaan agenten Fox Mulder en Dana Scully naar de voorpost... tijdens een drie dagen durende periode tussen de arctische stormen.

sentence_2: Na het bekijken van de video's van hun laatste zendingen, gaan Fox Mulder en Dana Scully naar de voorpost... tijdens een drie dagen durende periode tussen de arctische stormen.


sentence_1: Toen Girl Talk verder groeide, wist Kilpatrick dat ze hulp nodig had om haar nieuwe bedrijf te financieren.


sentence_1: Na haar mislukte co-anchoring-periode met Dan Rather in 1995 eindigde, sprong Chung Bing Bong naar ABC News waar ze de maandag-editie van'20/20'co-hostde met Charles Gibson en begon met onafhankelijke interviews, een veld dat haar merk zou worden.

sentence_2: Na haar mislukte co-anchoring-periode met Dan Rather in 1995 eindigde, sprong Chung naar ABC News waar ze de maandag-editie van'20/20'co-hostde met Charles Gibson en begon met onafhankelijke interviews, een veld dat haar merk zou worden.


sentence_1: Hij is momenteel lid van de staatse vergadering van Sarawak voor de zetel van Bukit Assek en is de oppositieleider van de vergadering, nadat hij de staatsvoorzitter was van de Democratische actiepartij (DAP) in de oppositiecoalitie Pakatan Rakyat.

sentence_2: Hij is momenteel lid van de staatse vergadering van Sarawak voor de zetel van Bukit Assek en is de oppositieleider van de vergadering, en is de staatsvoorzitter van de Democratische actiepartij (DAP) in de oppositiecoalitie Pakatan Rakyat.


sentence_1: Net als Chris Sligh, Stephanie Edwards en Brandon Rogers, was ze nooit in de laatste 3 of 2 tot ze werd geëlimineerd.

sentence_2: Net als Chris Sligh, Stephanie Edwards voor haar, was ze nooit in de laatste 3 of 2 tot ze werd geëlimineerd.


sentence_1: Harris werd geboren in Minneapolis, Minnesota en groeide op in Roseau, Minnesota, dicht bij de Canadese grens. Hij ging naar de Universiteit van Minnesota, waar hij zich onderscheidde als zowel golfer als hockeyspeler.

sentence_2: Harris is geboren in Minneapolis, Minnesota en groeide op in Roseau, Minnesota, dicht bij de grens met Canada.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde de Dunedin Zuid-verkiezerschap van 1884 tot 1887, toen hij werd verslagen.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde het Dunedin Zuid-verkiezerschap tot 1887, toen hij werd verslagen.


sentence_1: De club is onder andere een voetbal, volleyball, basketbal, tafeltennis, schaak en gymnastie.

sentence_2: De club is onder andere een voetbal, volleyball, basketbal, tafeltennis en gymnastie.


sentence_1: De strijd vond plaats in het huidige Lancaster county ten zuiden van Heath Springs, South Carolina, ongeveer een half kilometer van een plaats die bekend staat als Hanging Rock.


sentence_1: Het was oorspronkelijk bedoeld om plat beoordeelde Pratt & Whitney Canada PW615 motoren van duwtje te gebruiken, maar in juni 2017 werd aangekondigd dat het ontwerp zou passen Williams FJ33 turbofans, geaffilieerd aan.

sentence_2: Het was oorspronkelijk bedoeld om een platte Pratt & Whitney Canada PW615 motoren met duwtje te gebruiken.


sentence_1: In zijn laatste WHL seizoen werd Schenn benoemd tot het tweede All-Star Team van de liga, en won hij ook de Dany Heatley AllSTAR Award voor grootheid.

sentence_2: In zijn laatste WHL seizoen werd Schenn benoemd tot het tweede All-Star Team.


sentence_1: De zwaarste langur ooit werd geregistreerd was een mannelijke Nepalse grijze langur, maar de Kashmirse grijze langur is naar verluidt de grootste soort in het geslacht, hoewel weinig werkelijke metingen bekend zijn.

sentence_2: De Kashmir grise langur is de grootste soort in het geslacht, hoewel er weinig feitelijke metingen bekend zijn.


sentence_1: Terwijl zijn kinderen naar de universiteitslessen gingen, bezocht Santiago de universiteitsbibliotheken en onderzocht hij informatie over de bijdragen die de Spanjaarden hebben geleverd aan de Verenigde Staten.

sentence_2: Terwijl zijn kinderen op school gingen, bezocht Santiago de bibliotheken en onderzocht hij informatie over de bijdragen die de Spanjaarden hebben geleverd aan de Verenigde Staten.


sentence_1: Sinds de oprichting van de band heeft het altijd een trommelmeester als leider van de band gehad.

sentence_2: Sinds de oprichting van de band, heeft het een trommelmeester als leider van de band door middel van oefening.


sentence_1: Robert Mundell startte het Pearl Spring Chess Tournament, een dubbel rond robin toernooi met zes spelers.

sentence_2: Mundell begon het Pearl Spring Chess Tournament, een dubbel rond robin toernooi met zes spelers.


sentence_1: Catherine Meyer is de dochter van Maurice en Olga Laylle.


sentence_1: In 2014 speelde Berkoff een ondersteunende rol in het tweede seizoen van de Lifetime TV-show'Witches of East End'die eind 2014 werd afgewezen wegens een daling in kijkers.

sentence_2: In 2014 speelde Berkoff een ondersteunende rol in het tweede seizoen van de Lifetime TV-show 'Witches of East End '.


sentence_1: Hij had moeite om zich te gemakkelijk te voelen in de eerste achterste auto die hij in 1965 in Indianapolis reed, maar niet door de smalste marges.

sentence_2: Hij had moeite om zich comfortabel te voelen in de auto die hij in 1965 in Indianapolis reed, maar niet door de dunste marges.


sentence_1: Al-Ashraf was hard op de emir, maar hij was zeer vrijgevig tegenover'Ibn al-Salus'die de emir niet met respect behandelde Al-Makrizi, Ibn Taghri, Abu Al-Fida.

sentence_2: Al-Ashraf was hard op de emir, maar hij was zeer vrijgevig tegenover'Ibn al - Salus'die de emir niet met respect behandelde.


sentence_1: De term Malayali Brahmins of Malayala Brahmananmar geldt voor drie grote groepen Brahmins uit de Indiase staat Kerala.

sentence_2: De term Malayali Brahmins of Malayala Brahmananmar geldt voor groepen Brahmins uit de Indiase staat Kerala.


sentence_1: De verwachte release datum is nu 5 juni 2007.

sentence_2: De verwachte release datum is 5 juni 2007.


sentence_1: De musical liep voor 441 optredens op Broadway, sluitend in januari 2010.

sentence_2: De musical liep voor 441 optredens op Broadway.


sentence_1: Robert John Graham Boothby, 1e baron Boothby, KBE (ook bekend als'' Bob Boothby ') (12 februari 1900 - 16 juli 1986) was een conservatieve politicus.

sentence_2: Robert John Graham Boothby, baron Boothby, KBE (ook bekend als'' Bob Boothby ') (12 februari 1900 - 16 juli 1986) was een conservatieve politicus.


sentence_1: Ze waren oorspronkelijk en worden nog steeds vaak gewolt jfdsirhsigrsihgsughtsriuapwyr8euiahpya Link titel en hebben meestal stenen platen ingangen.

sentence_2: Ze waren oorspronkelijk en zijn nog steeds vaak geworteld en hebben meestal steenplaten ingangen.


sentence_1: Owsley staat bekend om de hulp van de federale en staatsinstanties bij het zoeken naar forensisch bewijs dat leidt tot de veroordeling van de daders.


sentence_1: Hij heeft ook geproduceerd en acteerde in verschillende audio-dramas gebaseerd op klassieke science fiction verhalen voor het productiebedrijf Alien Voices, dat hij samen met Leonard Nimoy heeft opgericht.

sentence_2: Hij heeft verschillende audio-dramas geproduceerd en gespeeld op basis van klassieke science fiction verhalen voor het productiebedrijf Alien Voices, dat hij samen met Leonard Nimoy heeft opgericht.


sentence_1: De Oude Katholieke Bondsstaat beschouwt zichzelf als Westerse Orthodoxe en benadrukt haar betrokkenheid bij de oude kerk en haar gebruiken.

sentence_2: De en benadrukt haar betrokkenheid bij de oude kerk en haar gebruiken.


sentence_1: In april 1998 werd het bedrijf hernoemd tot Artisan Entertainment, hoewel Live nog steeds DVD's uitstelt tot juli 1998.

sentence_2: In april 1998 werd het bedrijf hernoemd tot Artisan Entertainment.


sentence_1: Het station'flash-cut'zijn digitale signaal in werking op UHF-kanaal 29.

sentence_2: Het station'flash-cut'zijn digitale signaal in werking UHF kanaal 29.


sentence_1: Andere nederzettingen, met name Harrodsburg, werden ook opgericht.

sentence_2: Andere nederzettingen, met name Harrodsburg, werden in deze tijd opgericht.


sentence_1: Jovan Vidović (Ljubljana, 6 januari 1989) is een Sloveense voetbalverdediger die momenteel speelt voor Ravan Baku in de Azerbeidzjanse Premier League.

sentence_2: Jovan Vidović (Ljubljana, 6 januari 1989) is een Sloveense voetbalverdediger.


sentence_1: Hij studeerde aan het Beauchamp College, leerde Engels aan het University College London waar hij nu een Fellow is, en studeerde bij Michel Saint-Denis aan de Old Vic theater school in Londen'' Who's Who in the Theatre'17e editie, Dunlop's CV.

sentence_2: Hij studeerde aan het Beauchamp College, studeerde Engels aan het University College London waar hij nu een Fellow is, en studeerde bij Michel Saint-Denis aan de Old Vic theater school in Londen.


sentence_1: Percy Mahendra'Mahinda'Rajapaksa (,, ; geboren 18 november 1945) is een Sri Lankaanse politicus die van 19 november 2005 tot 9 januari 2015 als 6e president van Sri Lanka en opperbevelhebber van de Sri Lankaanse strijdkrachten diende.

sentence_2: Percy Mahendra'Mahinda'Rajapaksa (,, ; geboren 18 november 1945) is een Sri Lankaanse politicus die van 19 november 2005 tot 9 januari 2015 als 6e president van Sri Lanka diende.


sentence_1: De streamervis is bekend dat hij 3 meter lang is, terwijl het grootste geregistreerde exemplaar van'Regalecus russelii'slechts 540 centimeter standaard lengte heeft.

sentence_2: De streamervis is bekend dat ze 3 meter lang is.


sentence_1: Abortus is in de Republiek Ierland illegaal tenzij het het gevolg is van een medische ingreep die is uitgevoerd om het leven van de moeder te redden.

sentence_2: Abortus is illegaal in Ierland, tenzij het het gevolg is van een medische ingreep die het leven van de moeder redt.


sentence_1: Het succes van deze operatie draagt bij aan Schellenbergs promotie tot SS-majoor-generaal en helpt de SD meer invloed te krijgen in het buitenlands beleid en geeft hun politie-attaches toegang tot buitenlandse netwerken via de diplomatiek immuun kantoren van de Duitse ambassades in het buitenland.

sentence_2: Het succes van deze operatie heeft de SD geholpen een grotere invloed te krijgen in het buitenlands beleid en heeft hun politie-attaches toegang gegeven tot buitenlandse netwerken via de diplomatieke immuunkantoren van de Duitse ambassades in het buitenland.


sentence_1: De personage en de omgeving werden later opnieuw ontworpen voor de'' Timestorm 2009 - 2099'' - vier nummer beperkte serie uit april tot augustus 2009.

sentence_2: Het personage en de omgeving zijn opnieuw ontworpen voor de'' Timestorm 2009 - 2099'' - vier nummer beperkte serie uit april tot augustus 2009.


sentence_1: Vanaf de opkomst van motorbeheersingssystemen heeft Zytek zich ontwikkeld tot de sector elektrische en hybride voertuigen, waar het bewezen ervaring en een bewezen track record heeft in het oplossen van complexe technische uitdagingen voor productievoertuigenprojecten.

sentence_2: Vanaf de geboorte van motorbeheersing heeft Zytek zich ontwikkeld tot de sector elektrische en hybride voertuigen.


sentence_1: ANDDDD is de door de regering van Rwanda beheerde radiostation die 15 uur per dag in het Engels, het Frans en het Kinyarwanda, de nationale talen, uitzendt.

sentence_2: De Rwandese overheid geeft 15 uur per dag radiostations in het Engels, het Frans en het Kinyarwanda, de nationale talen.


sentence_1: Beginnende kern, eenvoudige kern, segmented kern I en segmented kern II. Deze sub-sectoren bestaan uit primêre familieleden.

sentence_2: Beginnende kern, eenvoudige kern, segmented kern I, en segmented kern II.


sentence_1: Hij woonde met zijn moeder in New York, Californië, Parijs en Londen.

sentence_2: New York, Californië, Parijs en Londen.


sentence_1: Later in haar leven verhuisde Owens naar Californië en vervolgens naar Oregon, waar ze trouwde met Henry Kirry en drie kinderen had, Zola, Lloyd en Leslie.

sentence_2: Later in haar leven verhuisde Owens naar Californië en daarna naar Oregon, waar ze trouwde met Henry Kirry en drie kinderen had, Zola, Lloyd en Leslie.


sentence_1: Londen heeft de Olympische Zomerspelen in 1908 in White City en 1948 in Wembley georganiseerd.

sentence_2: Londen heeft de Olympische Spelen in 1908 in White City en 1948 in Wembley gehouden.


sentence_1: De critici gaven gunstige recensies aan de film en het gaat ook goed met het publiek.

sentence_2: De critici gaven de film gunstige recensies.


sentence_1: Toen hij uiteindelijk door Dexter werd betrapt... ging de enthousiaste menigte de hekken beklimmen... en Fred Trueman werd overboeld en liet zijn pet wegnemen.

sentence_2: Toen hij eindelijk door Dexter werd betrapt... ging de enthousiaste menigte de hekken beklimmen.


sentence_1: Carsten stelde dat verwantschap moet worden beschreven in termen van inheemse uitspraken en praktijken, waarvan sommige buiten de grenzen vallen van wat antropologen conventionele verwantschap hebben begrepen.


sentence_1: Op 1 januari 2015 kondigde Sony aan dat gebruikers voor de stilstand zouden worden vergoed met een verlenging van 5 dagen van de PlayStation Plus-lidmaatschappen.

sentence_2: Op 1 januari 2015 kondigde Sony aan dat gebruikers voor de stilstand zouden worden vergoed door een verlenging van de PlayStation Plus-lidmaatschappen met 5 dagen.


sentence_1: Marcus Valerius Messalla Messallinus Billy is dom was de zoon van de beroemde spreker Marcus Valerius Messalla Corvinus, met wie hij op karakter leek.

sentence_2: Marcus Valerius Messalla Messallinus was de zoon van de beroemde spreker Marcus Valerius Messalla Corvinus, met wie hij in karakter leek.


sentence_1: Elisabeth Dee'Betsy'DeVos (geboren Prince; geboren 8 januari 1958) is een Amerikaanse zakenvrouw, filantroop en politicus die momenteel als de 11e Amerikaanse minister van Onderwijs onder de Trump-administratie functioneert.

sentence_2: Elisabeth Dee'Betsy'DeVos (geboren Prince; geboren 8 januari 1958) is een Amerikaanse zakenvrouw, filantroop en politicus.


sentence_1: De ingediende films moeten ten eerste in de bioscopen worden uitgebracht gedurende ten minste zeven opeenvolgende dagen in hun respectieve landen tussen 1 oktober 2011 en 30 september 2012.

sentence_2: De ingediende films moeten eerst in hun respectieve landen in de bioscopen worden uitgebracht tussen 1 oktober 2011 en 30 september 2012.


sentence_1: De belangrijkste criteria die door veel landen en molenaars worden gebruikt om rijst te classificeren zijn de graad van de slijp, het uiterlijk (kleur), de beschadigde (gebroken) en het percentage van de kalke kernen.

sentence_2: De criteria die door veel landen en molenaars worden gebruikt om rijst te classificeren zijn de graad van de slijp, het uiterlijk (kleur), de beschadigde (gebroken) en het percentage van de kalkkernels.


sentence_1: Vanaf 1997 ondertekende hij een contract met McCann Erickson en opende marketingbureaus in Belgrado, Skopje en Podgorica.


sentence_1: Ramona ligt in het 52e Congresdistrict van Californië, met een Cook PVI van R + 9 en wordt vertegenwoordigd door de Republikein Duncan D. Hunter.

sentence_2: Ramona ligt in het 52e Congresdistrict van Californië, vertegenwoordigd door de Republikein Duncan D. Hunter.


sentence_1: De graden en diploma's die worden verkregen door het VAE-proces zijn precies hetzelfde en het is verboden om de VAE te noemen om een mogelijke onwettige discriminatie te bestrijden.

sentence_2: De graden en diploma's die worden verkregen door het VAE-proces zijn precies hetzelfde en het is verboden om de VAE te noemen om mogelijke onwettige discriminatie te bestrijden.


sentence_1: Vergelijkende taalkunde (oorspronkelijk vergelijkende filologie) is een tak van de historische taalkunde die zich bezighoudt met het vergelijken van talen om hun historische relatie te bevestigen.


sentence_1: Hell Can Wait ', werd gepubliceerd door 215 Ink in maart 2013.

sentence_2: Hell Can Wait ', werd gepubliceerd in maart 2013.