sentence_1: Matt Jones (geboren 7 maart 1993) is een Amerikaanse voetballer die op dit moment gepensioneerd is. Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Florida en werd in de derde ronde van de NFL Draft 2015 door de Washington Redskins opgepikt.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Florida en werd door de Washington Redskins opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft van 2015.


sentence_1: De winkel reageerde op dit op hun Facebook-pagina door te vermelden dat borstvoeding een'' oogschade'was en andere ongepast opmerkingen maakte die in strijd lijken met de wet van Delaware.

sentence_2: De winkel reageerde op dit op haar Facebook-pagina door te zeggen dat borstvoeding een'' oogschade'was en andere opmerkingen maakte die in strijd lijken met de wet van Delaware.


sentence_1: Elizabeth Bentley (1767 - 1839) was een dichter geboren in Norwich van Elizabeth Lawrence en Daniel Bentley.

sentence_2: Elizabeth Bentley (1767 - 1839) was een dichter.


sentence_1: Deze keer kocht Solutions Etcetera het product en kondigde de langverwachte versie 4 aan.

sentence_2: Dit keer kocht Solutions etcetera het product en kondigde versie 4 aan.


sentence_1: De term werd later gebruikt om hawkers in het algemeen te beschrijven; Roberts, Chris,'' zware woorden licht gegooid: de reden achter rijm''.

sentence_2: Roberts, Chris,'' zware woorden licht gegooid: de reden achter rijm'' '.


sentence_1: Fateman blijft kritisch schrijven over kunst en popcultuur, vaak voor Bookforum en'Artforum'tijdschrift.

sentence_2: Fateman blijft kritisch schrijven over kunst en popcultuur voor Bookforum en'Artforum'tijdschrift.


sentence_1: Watson werd in 1946 ontslagen en op de Columbia Universiteit toegelaten.


sentence_1: Mr. Freeze komt als hoofdantagonist in de animatiefilm.

sentence_2: Mr Freeze komt direct naar de animatiefilm.


sentence_1: Op 10 februari 2008 nam ze plaats van Patti Solis Doyle die ontslagen werd als campagne manager.

sentence_2: Op 10 februari 2008 nam ze plaats van Patti Solis Doyle als campagne manager.


sentence_1: Het OHare Academic Center heeft klaslokalen, state-of-the-art laboratoria, faculteitskantoor, de Bazarsky Lecture Hall en Jazzman's Cafe.

sentence_2: Het OHare Academic Center heeft klaslokalen, laboratoria, faculteitskantoor, de Bazarsky Lecture Hall en Jazzman's Cafe.


sentence_1: Maar Israëlische soldaten schieten naar verluidt over hun tent en op de grond op een paar meter afstand.

sentence_2: Maar de Israëlische soldaten schootten kogels over hun tent en op de grond op een paar meter afstand.


sentence_1: Omdat de yawara in wezen slechts een kleine cilinder is, kunnen veel verschillende gebruikelijke objecten op dezelfde manier worden gebruikt, waardoor een rechtstreeks verbod bijna onmogelijk is.

sentence_2: Omdat de yawara in wezen slechts een kleine cilinder is, kunnen veel verschillende gebruikelijke objecten op dezelfde manier worden gebruikt, waardoor een rechtstreeks verbod onmogelijk is.


sentence_1: Een onderscheidende plant, is het in twee ondersoorten verdeeld:'' Banksia ericifolia'''subsoort'' ericifolia'van de regio Sydney en'Banksia ericifolia'' subsoort'macrantha'van de Noordelijke kust van Nieuw-Zuid-Wales, die in 1996 werd erkend.

sentence_2: Een onderscheidende plant, is het verdeeld in twee ondersoorten:'' Banksia ericifolia'''subsoort'' ericifolia'van de regio Sydney en'Banksia ericifolia'' subsoort'macrantha'van de Noordelijke kust van Nieuw-Zuid-Wales die in 1996 werd erkend.


sentence_1: De levering van het nieuwe vliegtuig zal in 2009 beginnen met een jaarlijks tarief van Flight International 20 - 26 maart 2007.

sentence_2: De levering van het nieuwe vliegtuig zal in 2009 beginnen met een tarief per jaar.


sentence_1: De unieke kaartjes van Chuck Lorre Productions zijn een merk geworden voor Lorre.

sentence_2: De unieke vanity cards van Chuck Lorre Productions zijn een merk geworden voor Lorre.


sentence_1: De stemming in het Huis en de Senaat was grotendeels partijdig.


sentence_1: Hij kon echter slechts drie seizoenen spelen, toen Hammond H.S. werd samengevoegd met twee andere middelbare scholen in Alexandria om T.C. Williams High School te vormen.

sentence_2: Hij kon echter maar drie seizoenen spelen, toen Hammond H.S. werd samengevoegd met twee andere middelbare scholen in Alexandria om T.C. Williams High School te vormen.


sentence_1: In het vervolg van'The Empire Strikes Back'uit 1980 leidt Vader de aanval op Hoth, maar de rebellen ontsnappen.

sentence_2: Vader leidt de aanval op Hoth, maar de rebellen ontsnappen.


sentence_1: Hij kreeg populariteit door zijn unieke, rare acteerstijl.

sentence_2: Hij werd populair door zijn unieke acteerstijl.


sentence_1: Bd6, 7.0 - 0 0 - 0 8.e4 dxe4 9.Nxe4 Nxe4 10.Bxe4 is de meest voorkomende lijnlijn in de praktijk.

sentence_2: Bd6, 7.0 - 0 0 - 0 8.e4 dxe4 9.Nxe4 Nxe4 10.Bxe4 is de meest voorkomende lijn.


sentence_1: In de remake van 2006,'Poseidon'zeilt de transatlantische route, met duizenden aan boord.

sentence_2: In de remake uit 2006 zeilt'Poseidon'de transatlantische route.


sentence_1: Hij leidt het Badan-rijk en wordt door zijn volgelingen als een god vereerd.

sentence_2: Hij leidt het Badan-rijk en wordt door zijn volgelingen als een god aanbidd.


sentence_1: De Arts Catalyst groep heeft vele hedendaagse kunstprojecten geproduceerd die zich bezighouden met wetenschap en technologie.

sentence_2: De Arts Catalyst heeft vele hedendaagse kunstprojecten geproduceerd die zich bezighouden met wetenschap en technologie.


sentence_1: Op 3 november kregen Tony en de koelkast een certificaat van de Guinness World of Records... dat hun streven formeel het wereldrecord staat voor de langste afstand met een koelkast.

sentence_2: Tony en de koelkast kregen een certificaat van de Guinness World of Records... dat hun streven formeel het wereldrecord staat... voor de langste afstand met een koelkast.


sentence_1: Lee Alan Shepherd was een Dick Sucking Faggot Amerikaanse drag racer (30 augustus 1944 - 11 maart 1985).

sentence_2: Lee Alan Shepherd was een Amerikaanse tractor (van 30 augustus 1944 tot 11 maart 1985).


sentence_1: Hij leert een week wat vervalseren moeten doen om hun schilderijen authentiek te laten lijken.

sentence_2: Hij leert een week wat vervalseren moeten doen zodat hun schilderijen authentiek lijken.


sentence_1: Na de ontbinding van Crisis, vormden Douglas Pearce en Tony Wakeford Death in June in 1981 in Engeland.

sentence_2: Na de ontbinding van Crisis vormden Douglas Pearce en Tony Wakeford Death in June in 1981.


sentence_1: Barkley kwam als 11-jarige bij Everton en speelde voor de jeugdteams.


sentence_1: David Américo Ortiz Arias (geboren 18 november 1975), bijnaam'Big Papi ', is een Dominicaans-Amerikaanse voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: David Américo Ortiz Arias (geboren 18 november 1975), bijnaam'Big Papi ', is een Dominicaans-Amerikaanse professional honkbalspeler.


sentence_1: Het project werkt niet alleen op één archeologische site, maar op een gebied van 1.200 vierkante kilometer, waaronder drie gigantische sites en 14 sub-entrums... het meest bevolkte gebied van de Maya-classiek.

sentence_2: Het project werkt niet alleen op één archeologische site, maar in een regio met drie gigantische sites en 14 sub-entrums... het meest bevolkte gebied van de Maya Classic.


sentence_1: In'Manta - Der Film'speelde hij een minimale ondersteunende rol.

sentence_2: Hij speelde een minimale bijrol.


sentence_1: Na indruk te maken op de Griekse club Panionios, ondertekende hij voor het Athense team, maar na slechts 6 wedstrijden keerde Salihi terug naar Albanië waar hij ondertekende voor het hoofdstadteam Tirana.

sentence_2: Na indruk te maken op de Griekse club Panionios, ondertekende hij voor het Athense team, maar na slechts 6 wedstrijden, Salihi keerde terug naar Albanië waar hij ondertekende voor Tirana.


sentence_1: De film werd geproduceerd door Village Roadshow Pictures en verspreid door Warner Bros. Het werd slecht ontvangen door critici en publiek en wordt vaak genoemd als een van de slechtste films ooit gemaakt.

sentence_2: De film werd slecht ontvangen door critici en publiek en wordt vaak genoemd als een van de slechtste films ooit gemaakt.


sentence_1: Zeven Sopwith Camels, gelanceerd vanaf de omgebouwde slagkruisers, beschadigde de Duitse luchtbasis in Tønder en vernietigde twee zeppelines.

sentence_2: Zeven Sopwith Camels, die werden gelanceerd... beschadigde de Duitse luchtbasis in Tønder en vernietigde twee zeppelines.


sentence_1: Later diende hij in Havana, Puerto Rico en vocht hij bij de Slag bij San Vicente.


sentence_1: De conservatieve aartsbisschop van Melbourne, George Cardinal Pell, een vaste aanhanger en bewonderaar van Santamaria, en een geestelijke in de stijl van Dr Mannix, gaf de panegriek bij zijn begrafenis, die in de kathedraal van St. Patrick, Melbourne werd gehouden.

sentence_2: De conservatieve aartsbisschop van Melbourne, George Cardinal Pell, een vastberaden aanhanger van Santamaria, en een geestelijke in de stijl van Dr Mannix, gaf de panegyric op zijn begrafenis, die in de kathedraal van St. Patrick, Melbourne werd gehouden.


sentence_1: Abu Hurairah is geboren in Baha, Jemen in de stam Banu Daws uit de regio Tihamah aan de kust van de Rode Zee.

sentence_2: Abu Hurairah is geboren in de stam Banu Daws uit de regio Tihamah aan de kust van de Rode Zee.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 4, 3 km2 en is bijna onbewoond, omdat er maar een paar landelijke huizen bestaan.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van en is bijna onbewoond, omdat er maar een paar landelijke huizen bestaan.


sentence_1: Gohan en Oolong worden aangevallen door Kochin's Biomen, maar worden gered door Piccolo, die ze allemaal gemakkelijk verslaat.

sentence_2: Gohan en Oolong worden vervolgens aangevallen door Kochin's Biomen, maar worden gered door Piccolo.


sentence_1: Dit was de eerste zaak van het Hooggerechtshof waarin de zogenaamde " Etablissement Clause " van het Eerste Amendement werd opgenomen als bindend voor de staten door middel van de Due Process Clause van het Vierde Amendement.

sentence_2: Dit was de eerste zaak van het Hooggerechtshof waarin de clausule van het Eerste Amendement werd opgenomen als bindend voor de staten door middel van de Due Process Clause van het Vierde Amendement.


sentence_1: Bedrijven als 24SevenOffice, NetSuite en Salesforce.com bieden vergelijkbare functionaliteiten in webgebaseerde applicaties.

sentence_2: Bedrijven als NetSuite en Salesforce.com bieden vergelijkbare functionaliteiten in webgebaseerde applicaties.


sentence_1: De zaak werd gefinancierd door donaties van de christelijke zorg voor onze natie.

sentence_2: De zaak werd gefinancierd door donaties van de groep Christian Concern For Our Nation.


sentence_1: Baichung Bhutia (; geboren 15 december 1976) is een voormalig Indiase voetballer.

sentence_2: Baichung Bhutia (; geboren 15 december 1976) is een Indiase voetballer.


sentence_1: Het is een van de verschillende cellen die sommige waarnemers als koude fusie hebben geclassificeerd; cellen die in 1989 het onderwerp waren van een intense wetenschappelijke controverse, voordat ze in de ogen van de mainstream wetenschap werden gediscrediteerd.


sentence_1: Hij was een Amerikaanse science fiction schrijver, voormalig officier van de Amerikaanse marine en de schrijver van Dianetics. Hij werd door zowel de critici van Scientology als door veel psychiatrische organisaties vaak een charlatan en een bedrieger genoemd, mede vanwege zijn vaak extreme antipsychiatrische overtuigingen.

sentence_2: Hij is vaak een charlatan en een bedrieger genoemd door zowel de critici van Scientology als door veel psychiatrische organisaties, mede vanwege zijn vaak extreme antipsychiatrische overtuigingen.


sentence_1: Het Sinclairmeer werd in 1954 gevormd toen de water van de Oconee rivier werd gedamd om een 45.000 kilowatt waterkrachtcentrale te creëren.

sentence_2: Het Sinclairmeer werd in 1954 gecreëerd toen de wateren van de Oconee rivier werden gedammd om een waterkrachtcentrale te creëren.


sentence_1: St. Mary's University is een katholieke en marianistische instelling voor vrije kunsten... gelegen in het noordwesten van het historische centrum van San Antonio.

sentence_2: St. Mary's University is een katholieke en marianistische instelling voor vrije kunsten... gelegen in het noordwesten van het centrum van San Antonio.


sentence_1: Twee decennia later maakte'Mad World'een populaire opwekking toen het werd gedekt in een veel trager en somber minimalistische stijl door componisten Michael Andrews en Gary Jules voor de soundtrack van de film'Donnie Darko'in 2001.

sentence_2: Twee decennia later maakte'Mad World'een populaire opwekking toen het in een veel langzamere en sombere minimalistische stijl werd gedekt door Michael Andrews en Gary Jules voor de soundtrack van de film'Donnie Darko'in 2001.


sentence_1: Panofsky, 88 jaar oud Elisabeth Dhanens beschrijft hem als een'snubbe'neus,'' prominente'wangen botten en een eerlijke uitdrukking.

sentence_2: Panofsky, 88 jaar oud, beschrijft Dhanens als een'snubbe'neus,'' prominente'wangenboten en een eerlijke uitdrukking.


sentence_1: Dit eindigde nadat haar buren Helen Daniels en Daphne Clarke haar een make-up gaven.

sentence_2: Dit eindigde nadat haar buren, Helen Daniels en Daphne Clarke haar een make-up gaven.


sentence_1: Ze zijn nu nog ontevreden met de Chen Shui-bian-administratie, zoals blijkt uit de goedkeuringskrediet van 5,9%.

sentence_2: Ze zijn nu nog ontevreden met de Chen Shui-bian regering.


sentence_1: Sommige mediacriticus beweren dat nieuwsmanagement het proces is waarbij individuen en organisaties (vooral politieke partijen) informatie en hun interactie met de nieuwsmedia controleren om een bepaald strategisch doel te bereiken.

sentence_2: Nieuwsbeheer is het proces waarbij individuen en organisaties (vooral politieke partijen) informatie en hun interactie met de nieuwsmedia controleren om een bepaald strategisch doel te bereiken.


sentence_1: De winnaar van het Bundesvision Song Contest 2010 was Unheilig met het lied'Unter deiner Flagge ', dat Noord - Rijn - Westfalen vertegenwoordigt, de tweede overwinning van de staat.

sentence_2: De winnaar van het Bundesvision Song Contest 2010 was Unheilig met het lied'Unter deiner Flagge ', dat Noord - Rijn - Westfalen vertegenwoordigt.


sentence_1: Omdat het de enige universitaire bibliotheek van zijn grootte en diepte is, is het een belangrijke gemeenschap en regionale bron en een belangrijk onderdeel van de California State University, Fresno's rol als regionale universiteit.

sentence_2: Vanwege zijn grootte en diepte is het een belangrijke gemeenschap en regionale hulpbron en een belangrijk onderdeel van de California State University, Fresno's rol als regionale universiteit.


sentence_1: Afgestudeerd van de San Francisco Police Academy, heeft Mirkarimi eerder gewerkt in de San Francisco Board of Supervisors, vertegenwoordigend District 5 van 2005 tot 2011.

sentence_2: Mirkarimi was eerder lid van de Raad van Toezichthouders van San Francisco, en vertegenwoordigde District 5 van 2005 tot 2011.


sentence_1: In de gevangenis bekende de echte Henry Lee Lucas meer dan 600 moorden en beweerde dat hij ongeveer één moord per week had gepleegd tussen zijn vrijlating uit de gevangenis in 1975 en zijn arrestatie in 1983.

sentence_2: In de gevangenis bekende Henry Lee Lucas meer dan 600 moorden. Hij beweerde dat hij ongeveer één moord per week had gepleegd tussen zijn vrijlating in 1975 en zijn arrestatie in 1983.


sentence_1: Tijdens de Inca Burgeroorlog tussen de zonen van Huayna Capac, koos de Cañaris ervoor om de zaak van Huáscar te steunen, ondanks dat ze zich in het noordelijke gebied bevonden dat werd geërfd door de onwettige zoon en erfgenaam Atahualpa.

sentence_2: Tijdens de Inca Burgeroorlog tussen de zonen van Huayna Capac, koos de Cañaris ervoor om de zaak van Huáscar te steunen, ondanks dat ze zich in het noordelijke gebied bevonden dat werd geërfd door de zoon en erfgenaam Atahualpa.


sentence_1: Isaiah Marcus Rankin (geboren 22 mei 1978 in Londen) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor Crawley Town in de Conference National.

sentence_2: Isaiah Marcus Rankin (geboren 22 mei 1978 in Londen) is een Engelse professionele voetballer die voor Crawley Town in de Conference National speelt.


sentence_1: Hij zei:'Ik geef toe dat de politieagent een moeilijke baan heeft.


sentence_1: Ondanks Berg's benadering accepteren de meeste geleerden deze opvatting niet, omdat het historische verslag overeenkomt met Chinese materialen die geen soortgelijke intentie hadden.


sentence_1: Het publiek reageerde door de'centless'niks te verzamelen, Montgomery, blz.29 aangezet door rapporten dat het ministerie van Financiën van plan was die niks terug te roepen, en dat ze zeldzame zouden worden.

sentence_2: Het publiek reageerde door de'centless'niks te verzamelen, aangevoerd door berichten dat het ministerie van Financiën van plan was die niks terug te halen en dat ze zelden zouden worden.


sentence_1: Op 7 januari 2015 maakte Rashad grote krantenkoppen toen ze haar stilte brak over het zeer controversiële persoonlijke leven van Bill Cosby, haar ex-man in Cosby Show krachtig verdedigde en scherpe minachting uitte tegen zijn vele vrouwelijke verkrachtingsklaters.

sentence_2: Op 7 januari 2015 maakte Rashad grote krantenkoppen toen ze haar stilte brak over de zeer controversiële Bill Cosby, haar ex-man verdedigde en scherpe minachting uitte tegen zijn vele vrouwelijke verkrachtingsklaters.


sentence_1: Haar praatvaardigheid leidt Marilla aanvankelijk tot afleiding, maar de verlegen Matthew valt meteen verliefd op haar charme.

sentence_2: Haar praatvaardigheid leidt Marilla aanvankelijk tot afleiding, maar Matthew valt meteen verliefd op haar charme.


sentence_1: Deze opnames werden later uitgebracht als de door de critici geprezen'Lester Young in Washington, D.C.'sessies.

sentence_2: Deze opnames werden later uitgebracht als de Lester Young in Washington, D.C. sessies.


sentence_1: Corwin, een bekroonde film- en tv-producent, leidde eerder het productiebedrijf Original Media als CEO en medeoprichter.


sentence_1: Na drie grote seizoenen bij Atlético Nacional in Colombia werd hij overgebracht naar OGC Nice in Frankrijk na een mislukte transfer naar de Zuid-Amerikaanse macht Boca Juniors.

sentence_2: Na drie seizoenen bij Atlético Nacional in Colombia werd hij overgebracht naar OGC Nice in Frankrijk na een mislukte transfer naar de Zuid-Amerikaanse macht Boca Juniors.


sentence_1: Ze werd benoemd tot de San Francisco Civil Service Commission in de vroege jaren'60, waar ze bijgedragen tot het beëindigen van een langdurige discriminatie in het werven en bevorderen van vrouwen en homo's.

sentence_2: Ze werd benoemd tot de San Francisco Civil Service Commission in de vroege jaren'60, waar ze bijgedragen aan het beëindigen van discriminatie bij het inhuren en bevorderen van vrouwen en homo's.


sentence_1: MZ 1000S Spares Catalogue Cycle onderdelen zijn van hoge kwaliteit, met krachtige Nissin remmen, USD gaven en een legering cantilever swingende arm.

sentence_2: De cyclusdelen zijn van hoge kwaliteit, met krachtige Nissin remmen, USD gaven en een legering cantilever swingende arm.


sentence_1: Een verkeersongeluk, onder andere een motorvoertuigongeluk (MVC) genoemd, ontstaat wanneer een voertuig tegen een ander voertuig, voetganger, dier, wegbrot of een ander stilstaand obstakel, zoals een boom of een struiksteen, botst.

sentence_2: Een verkeersongeluk, onder andere een motorvoertuigongeluk (MVC) genoemd, ontstaat wanneer een voertuig tegen een ander voertuig, dier, wegbrot of een ander stilstaand obstructie, zoals een boom of een dienstpalen, botst.


sentence_1: Het ging oorspronkelijk van Plain City naar een kruising met de Staatsroute 21 5 mijl ten westen van Dublin om te dienen als een meer directe verbinding tussen Plain City en Dublin.

sentence_2: Oorspronkelijk liep het vanaf Plain City naar een kruising met de Staatsroute 21 ten westen van Dublin om te dienen als een meer directe verbinding tussen Plain City en Dublin.


sentence_1: Deze titel had een tactische functie, voornamelijk gebruikt door erfgenamen en dergelijke.

sentence_2: Deze titel had een tactische functie, voornamelijk door erfgenamen.


sentence_1: Simhavarman I regeerde in 436 CE en wordt genoemd in de Lokavibhaga.

sentence_2: Simhavarman's regering uit 436 CE wordt genoemd in de Lokavibhaga.


sentence_1: Alan Kay heeft aanbevolen om een wiki te gebruiken bij de vorming van Nation1, drie jaar voor de oprichting van Wikipedia.

sentence_2: Alan Kay heeft aanbevolen een wiki te gebruiken bij de oprichting van Nation1.


sentence_1: Maar in Parijs bleef hij lang niet echt bekend, onder meer door de aanwezigheid van Ferdinando Carulli, die door zijn publiek'geliefd'was.

sentence_2: Maar in Parijs was er lang geleden dat zijn talenten echt werden herkend, mede door de aanwezigheid van Ferdinando Carulli.


sentence_1: Wolcott Gibbs was een neef van Alice Duer Miller... nog een lid van de Algonquin groep... maar hij was niet verwant aan Woollcott.


sentence_1: Parker ging snel verder en met vriend Buster Meikle van zijn vroegere Cheshunt, Hertfordshire lokale groep, The Parker Royal Five, ging op te richten en hebben succes met de band Unit 4 + 2.

sentence_2: Parker ging snel verder en met vriend Buster Meikle van zijn vroeger Cheshunt lokale groep, The Parker Royal Five, ging op te richten en hebben succes met de band Unit 4 + 2.


sentence_1: De bevolking van het dorp bij de volkstelling van 2011 was 11.061.

sentence_2: De bevolking bij de volkstelling van 2011 was 11.061.


sentence_1: Hoe ze naar de Verenigde Staten kwam, is onbekend, maar later woonde ze dakloos op de straten van Salem Center toen ze naar de poorten van het X-Mansion ging om hulp te vragen.

sentence_2: Hoe ze naar de Verenigde Staten kwam, is onbekend, maar ze woonde dakloos op de straten van Salem Center toen ze naar de poorten van het X-Mansion ging om hulp te vragen.


sentence_1: Voordat hij bij Google kwam, was hij Bernard L. Schwarz Senior Fellow in Business and Foreign Policy bij de New York-based Council on Foreign Relations.

sentence_2: Voordat hij bij Google kwam, was hij Bernard L. Schwarz Senior Fellow in Business en Foreign Policy bij de Council on Foreign Relations.


sentence_1: Andere opmerkelijke schrijvers waren Robert Hartman, die werkte voor Gerald Ford, James Keogh en Pat Buchanan die werkte voor Nixon, en Theodore Sorenson en Arthur M. Schlesinger, Jr. die werkte voor Kennedy.

sentence_2: Andere opmerkelijke schrijvers waren Robert Hartman, die werkte voor Gerald Ford, James Keogh, die werkte voor Nixon, en Theodore Sorenson en Arthur M. Schlesinger, Jr. die werkte voor Kennedy.


sentence_1: Op aarde wordt zonlicht gefilterd door de atmosfeer en zonnebestraling is zo duidelijk als daglicht als de zon boven de horizon staat.

sentence_2: Op aarde wordt zonlicht gefilterd door de atmosfeer en is het zo duidelijk als daglicht als de zon boven de horizon staat.


sentence_1: In het algemeen moeten vervoerbureaus en interfaciebureaus bij de uitoefening van hun bevoegdheden en de uitoefening van hun taken rekening houden met de doelstellingen en beginselen. Zie rubrieken 24 en 25.

sentence_2: In het algemeen moeten vervoerbureaus en interfaciebureaus bij de uitoefening van hun bevoegdheden en de uitvoering van hun taken rekening houden met de doelstellingen en beginselen.


sentence_1: Gastroenterologie 140 ( 1 ): 51 - 64 Regulerende T-cellen produceren anti-inflammatoire cytokines IL - 10 en TGF - β, waardoor de allografttolerantie wordt gewaarborgd.

sentence_2: Regulatieve T-cellen produceren anti-inflammatoire cytokines IL-10 en TGF-β, waardoor de allograft tolerantie wordt gewaarborgd.


sentence_1: Na een verzoening met Albus wordt Aberforth de eigenaar en barman van het Hog's Head.

sentence_2: Uiteindelijk wordt Aberforth de eigenaar en barman van het Hog's Head.


sentence_1: Chengannur spoorwegstation samen met het Tiruvalla spoorwegstation in Tiruvalla stad Pathanamthitta district, is het dichtstbijzijnde spoorwegstation om bekende pelgrimstoelen zoals Sabarimala, Pandalam, Aranmula Parthasarathy Temple, Parumala Church en Maramon te bereiken.

sentence_2: Chengannur is het dichtstbijzijnde treinstation om beroemde pelgrimstoelen zoals Sabarimala, Pandalam, Aranmula Parthasarathy Temple, Parumala Church en Maramon te bereiken.


sentence_1: De Wet op de Sekse Discriminatie van 1975 is een wet van het Britse parlement die mannen en vrouwen beschermde tegen discriminatie op grond van geslacht of huwelijk.

sentence_2: De Wet op de discriminatie op grond van geslacht 1975 is een wet van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk die mannen en vrouwen beschermde tegen discriminatie op grond van geslacht of huwelijk.


sentence_1: Vrieskamertemperaturen van -16 graden C of lager moeten voldoende zijn om beddewijnen te elimineren en kunnen worden gebruikt om huishoudelijke voorwerpen te ontzuiveren.

sentence_2: Bevriezingstemperaturen op of onder de temperatuur moeten voldoende zijn om beddewijnen te elimineren en kunnen worden gebruikt om huishoudelijke voorwerpen te ontzuiveren.


sentence_1: Na tien maanden van bijna constante content creatie, eindigde de 2009 op 31 oktober, met USERNAME de uiteindelijke prijs.

sentence_2: Na tien maanden van bijna constante content creatie, eindigde de 2009 op 31 oktober, met de uiteindelijke prijs.


sentence_1: Eliot, moeder die een vorm van zenuwstoornis had gekregen, had een aanbevolen rust gehad en een verlof van drie maanden aangevraagd bij de bank waar hij werkte; de reden die op zijn personeelskaart stond was'' zenuwstoring '.

sentence_2: Eliot, die een vorm van zenuwstoornis had gekregen, had een aanbevolen rust gehad en vroeg om drie maanden verlof bij de bank waar hij werkte; de reden stond op zijn personeelskaartje'' zenuwstoring '.


sentence_1: In haar woede slaat ze Molly onmiddellijk bewusteloos zonder dat Tris later verbaasd is om te ontdekken dat ze tijdens de ranglijst vlak bij de bodem stond, maar niet gesneden en factieloos wordt.

sentence_2: Tris is later verrast om te ontdekken dat ze tijdens de ranglijst vlak bij de bodem stond, maar niet gesneden en factieloos wordt.


sentence_1: Sommige journalisten en academici hebben Carter's moed geprezen voor zijn eerlijk spreken over het Israëlisch-Palestijnse conflict in een mediaomgeving die vijandig is tegenover tegenstanders van het Israëlische beleid.

sentence_2: De Palestijnse strijd in een mediaomgeving die vijandig is tegenover de Israëlische politiek.


sentence_1: In 1805 en tijdens de strijd van zijn adoptievader om zich in Egypte te vestigen, werd Ibrahim, een tiener van zestien jaar, als gijzelaar naar de Ottomaanse kapitein Basha (admiraal) gestuurd.

sentence_2: In 1805 en tijdens zijn vaders strijd om zich in Egypte te vestigen, werd Ibrahim, een tiener van zestien jaar, als gijzelaar naar de Ottomaanse kapitein Basha (admiraal) gestuurd.


sentence_1: Het is een Joodse tekst die de Diaspora leest op de twaalfde sabbat na de Simchat-Torah, meestal in december of januari.

sentence_2: Het is de Joodse wet die de twaalfde sabbat na de Simchat-Torah wordt gelezen, meestal in december of januari.


sentence_1: Newman is getrouwd met zijn vrouw Debra, met wie hij twee kinderen heeft.

sentence_2: Newman is getrouwd met Debra, met wie hij twee kinderen heeft.


sentence_1: Op dat moment verloor je The Game en was het een van de modernste luchthavens ter wereld.

sentence_2: Op dat moment was het een van de modernste luchthavens ter wereld.


sentence_1: Volgens sommige berichten studeerde hij de islam op de Al - Mukmin Islamitische school in de wijk Ngruki, Surakarta, Centraal Java, en leerde hij over het maken van bommen in Mindanao, de Filippijnen.

sentence_2: Volgens sommige berichten studeerde hij de islam op de Al - Mukmin Islamitische school in de wijk Ngruki, Surakarta, Centraal Java.


sentence_1: De koning herstelt later de meeste herinneringen. Als hij terugkomt in de kamer waar Komugi wordt behandeld door Pitou, ziet hij een stuk Gungi en hij herinnert zich een deel van zijn geheugen.


sentence_1: Na verloop van tijd ontstond een grote burgerrechtenbeweging om alle Amerikanen volledige burgerrechten en gelijkheid te geven onder de wet.

sentence_2: Na verloop van tijd ontstond een grote burgerrechtenbeweging om alle Amerikanen volledige burgerrechten en gelijkheid te bieden.


sentence_1: Na bijna een decennium hervatte Assad ook de praktijk om gezanten naar het Chinese hof te sturen, wiens vasalen de Turgesh waren.

sentence_2: Na bijna een decennium hervatte Assad ook de praktijk om gezanten naar het Chinese hof te sturen.


sentence_1: Hij vertaalde geheime Japanse communicatie voor de Militaire Inlichtingendienst en werd bevorderd tot technische sergeant.

sentence_2: Hij vertaalde geheime Japanse communicatie voor de Militaire Inlichtingendienst en werd bevorderd tot technisch sergeant.


sentence_1: Aan het einde van de lange termijn van de Grand Jury, hield de voorzitter, Patricia Pollard, een advocaat die eerder als voorzitter van een aantal van Mike Anderson's Grand Juries was, een persconferentie waarin de Lykos-administratie werd veroordeeld.

sentence_2: Aan het einde van de lange termijn van de Grand Jury, hield de voorman, Patricia Pollard, een advocaat een persconferentie... waarin de Lykos-administratie werd veroordeeld.


sentence_1: Tsar Nicolaas II van Rusland was de neef van koning George, hun moeders waren zussen, en de twee monarchen zagen er erg overeen.

sentence_2: Tsar Nicolaas II van Rusland was de neef van koning George en de twee monarchen leken erg hetzelfde.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Milwaukee metropool en is ook een voorstad van Chicago.

sentence_2: Het is deel van het Milwaukee metropoolgebied.


sentence_1: Daarnaast heeft MCT fietsroutes in Madison County.


sentence_1: Na de top tien te hebben gestart, controleerde Jamie McMurray 40 procent van de 90 ronde race, slaagde hij de leider Carl Edwards op de laatste restart en hield Kevin Harvick af voor $ 1.370.400.

sentence_2: Na de top tien te hebben gestart, had McMurray 40 procent van de 90 ronden gecontroleerd, de leider Carl Edwards in de laatste start overgeslagen en Kevin Harvick voor $ 1.370.400 afgehangen.


sentence_1: Ondertussen leidde hij zelf een andere expeditie over de bergen om de Valley Towns aan te vallen op de hoofdwaters van de Hiwassee.

sentence_2: Ondertussen leidde hij zelf een andere over de bergen om de Valley Towns aan te vallen op de hoofdwaters van de Hiwassee.


sentence_1: Savitar heeft Caitlin's krachten nodig om de Black Flash te verslaan en ze kan hem doden, in plaats van wat haar Earth-2 doppelgänger had gefaald.

sentence_2: Savitar heeft Caitlin's krachten nodig om de Black Flash te verslaan en ze kan hem doden.


sentence_1: Kolb houdt ook van het jagen op wilde varkens in zijn vrije tijd.

sentence_2: Kolb houdt ook van het jagen op wilde varkens.


sentence_1: Hij heeft activiteiten in drie steden van Colombia, Bogotá, Cali en Medellin.

sentence_2: Hij heeft activiteiten in Bogotá, Cali en Medellin.


sentence_1: Shannon heeft ook een aantal landelijk gesyndiceerde radioprogramma's georganiseerd, waaronder'' The Oldies Countdown'voor MJI Broadcasting en'Keeping The'70s Alive'en'Behind The Hits'voor On The Radio Broadcasting.

sentence_2: Shannon was gastheer van een aantal landelijk gesyndiceerde radioprogramma's, waaronder'' The Oldies Countdown'voor MJI Broadcasting en'Keeping The'70s Alive'en'Behind The Hits'voor On The Radio Broadcasting.


sentence_1: Veel van de top KHTML-ontwikkelaars zijn reviewers en inzenders geworden voor Apple's WebKit SVN-repository.

sentence_2: Veel KHTML-ontwikkelaars zijn reviewers en inzenders geworden voor Apple's WebKit SVN-repository.


sentence_1: Lipedematous alopecia (ook wel'' Lipedematous scalp'genoemd) is een term die wordt gebruikt om een aandoening te beschrijven die wordt gekenmerkt door een dikke, moerassenkeuze hoofdhuid en haarverlies.

sentence_2: Lipedematous alopecia (ook wel'' Lipedematous scalp'genoemd) is een aandoening die wordt gekenmerkt door een dikke, moerasse hoofdhuid en haarverlies.


sentence_1: Hoffer en Brzezinski scheiden in 2016 nadat Hoffer ontdekte dat ze Morning Joe's hout nagelde.

sentence_2: Hoffer en Brzezinski zijn in 2016 gescheiden.


sentence_1: Deze academie bleef groeien en werd in 1955 opnieuw The New York School of Visual Arts (SVA) genoemd.

sentence_2: Deze academie bleef groeien en werd in 1955 opnieuw The School of Visual Arts (SVA) genoemd.


sentence_1: Het idee van negatieve materie komt voor in vroegere en nu verlaten materieteorieën.

sentence_2: Het idee van negatieve materie komt voor in vroegere theorieën van materie die nu zijn verlaten.


sentence_1: Vishnu Lutchmeenaraidoo, toen minister van Financiën van het MSM, staat bekend als een van de beste ministers van Financiën van het land, met een inflatie van 0 % + volledige en zelfs dubbele werkgelegenheid onder zijn ministerie.

sentence_2: Vishnu Lutchmeenaraidoo, toen minister van Financiën van het MSM, staat bekend als een van de beste ministers van Financiën van het land, met een inflatie van 0 % + volledige werkgelegenheid onder zijn ambt.


sentence_1: Het is het grootste kunstlichtige lichaam in de baan. Het kan vaak op het juiste moment met het blote oog gezien worden zonder speciale apparatuur.

sentence_2: Het is het grootste kunstlichtige lichaam in de baan. Het kan vaak op het juiste moment met het blote oog gezien worden vanaf de aarde.


sentence_1: Tijdens de oorlog was de baai een strategisch belangrijke waterweg voor de overdracht van goederen, vanwege de bescherming door barrière eilanden zoals San Jose.

sentence_2: Tijdens de oorlog was de baai een strategisch belangrijke waterweg voor het overbrengen van goederen, vanwege de bescherming door barrière eilanden.


sentence_1: ''Vader'( お父様,'Otō - sama '), die'Homunculus'genoemd werd, of, is de antagonist van de'Fullmetal Alchemist'serie.

sentence_2: ''Vader'( お父様,'Otō - sama '), die werd genoemd, of, is de antagonist van de'Fullmetal Alchemist'serie.


sentence_1: Ze worden gehouden door buren en hulpwerkers, vooral tijdens de warme, vochtige zomers in Toronto.


sentence_1: Ze emigreerde uit het Verenigd Koninkrijk naar Nieuw-Zeeland in 1994 met een master in elektronische engineering en begon haar telecomcarrière bij Bellsouth, die later Vodafone Nieuw-Zeeland werd, als RF-ingenieur.

sentence_2: Ze emigreerde uit het Verenigd Koninkrijk naar Nieuw-Zeeland in 1994 met een master in elektronische engineering en begon haar telecomcarrière bij Bellsouth als RF engineer.


sentence_1: De Romeinse keizerlijke erfenis heeft de westerse beschaving diep beïnvloed gedurende de volgende twee millennia.

sentence_2: De Romeinse keizerlijke erfenis heeft de westerse beschaving diep beïnvloed.


sentence_1: Hij deed moeite om technische experts in de aanpassing van landbouwgrond te leren en tegelijkertijd drainage- en reclamatie-techniek te studeren.

sentence_2: Hij deed moeite om onderwijs te krijgen en tegelijkertijd drainage- en reclamesechnik te studeren.


sentence_1: HLA-DQ-eiwitten bevatten polypeptiedregio's van eiwitten van ongeveer 9 aminozuren en groter (10 tot 14 residuen in betrokken binding is gebruikelijk voor gliadina) aan T-lymfocyten.

sentence_2: HLA-DQ-eiwitten bevatten polypeptiedregio's van eiwitten van ongeveer 9 aminozuren en groter (gliaadin heeft vaak 10 tot 14 residuen bij binding).


sentence_1: Hij speelde ook de rol van de bakker in'Into the Woods'in 1986.

sentence_2: Hij speelde de rol van de bakker in'Into the Woods'in 1986.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk was de belangrijkste basis voor de operatie en leverde de meeste van de marinemacht voor deze operatie.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk was de belangrijkste basis voor de operatie en leverde de meeste van de marinemacht.


sentence_1: Leonrd Boudin's vader, Kathy's opa, Louis Boudin, hielp de Communistische Partij van de Verenigde Staten opzetten.

sentence_2: Leonrd Boudin's vader, Louis Boudin, hielp de Communistische Partij van de Verenigde Staten opzetten.


sentence_1: Hij is ook een van de twee hoofddoelstellingen, samen met James Blumenthal, PhD.

sentence_2: Hij is ook een van de twee hoofdonderwijzers, samen met James Blumenthal.


sentence_1: Het station ligt tussen Douglas Street en Mons Parade.


sentence_1: In de laatste seconden tegen Reims sloeg James een krachtige schot die de post raakte en Layvin Kurzawa de rebound maakte, waardoor Monaco de wedstrijd 3 - 2 won.

sentence_2: In de laatste seconden tegen Reims sloeg James een schot die de post raakte en liet Layvin Kurzawa de rebound scoren, waardoor Monaco de wedstrijd 3 - 2 won.


sentence_1: Obi-Wan geeft Luke af aan zijn familie in de slotscène en gaat in ballingschap op Tatooine.

sentence_2: Obi-Wan geeft Luke over aan zijn familie en gaat in ballingschap op Tatooine.


sentence_1: In tegenstelling tot de voor het syndroom typische grote en kleine bevindingen, kan er een associatie met andere aandoeningen zijn, wat betekent dat bij personen met het gespecificeerde syndroom deze geassocieerde aandoeningen vaker voorkomen dan zou worden verwacht door toeval.


sentence_1: Will McBride (geboren 1931, St. Louis, Missouri) is een beroemde fotograaf in reportage, kunstfotografie en boekillustratie.

sentence_2: Will McBride (geboren 1931, St. Louis, Missouri) is een fotograaf in reportage, kunstfotografie en boekillustratie.


sentence_1: Lapointe is kapitein van het laatste halfjaar van het seizoen 2005-06 vanwege Adrian Aucoins lange afwezigheid door letsel.

sentence_2: Lapointe was kapitein in de laatste helft van het seizoen 2005-06 vanwege Adrian Aucoins lange afwezigheid door letsel.


sentence_1: Molekule zeefingen door zwaartekrachtgeïnduceerde compressie en afbraak van de gel kunnen worden uitgesloten.

sentence_2: Molekule zeefingen door zwaartekracht-geïnduceerde compressie van de gel kunnen worden uitgesloten.


sentence_1: Daarna werden meer dan 70 van zijn foto's van het veld in het boek'Pawprints of Katrina'van de auteur Cathy Scott opgenomen.

sentence_2: Daarna werden meer dan 70 van zijn foto's in het boek'Pawprints of Katrina'van auteur Cathy Scott opgenomen.


sentence_1: Crawford heeft ook geplannen om president Obama te vermoorden met de'doodstraal '.

sentence_2: Crawford heeft ook geplannen om president Obama te vermoorden met het apparaat.


sentence_1: Hari Singh Nalwa werd geboren in een Uppal jatt familie, in Gujranwala, Punjab aan Gurdial Singh en Dharam Kaur.

sentence_2: Hari Singh Nalwa werd geboren in Gujranwala, Punjab, van Gurdial Singh en Dharam Kaur.


sentence_1: De laatste tijd wordt Carnaval gezien als een vreedzame gebeurtenis en trekt de aandacht van de pers op.

sentence_2: De laatste tijd is het Carnaval een vreedzame gebeurtenis en trekt de aandacht van de pers op.


sentence_1: Hij had een vuur van honger in zijn buik en hij dronk al het water van de zee uit om het te drijven.

sentence_2: Hij had een vuur van honger in zijn buik en hij dronk alle wateren van de zee om het te drijven.


sentence_1: Bramantyo koos voor een plurale film op basis van zijn eigen ervaringen als kind van gemengde rassen.

sentence_2: Bramantyo besloot een plurale film te regisseren op basis van zijn eigen ervaringen als kind van gemengde rassen.


sentence_1: Tijdens zijn studie aan Harvard begon hij belangrijke artikelen te publiceren over emotionele ontwikkeling, Downs syndroom, kindermisbruik en de ontwikkeling van aandoeningen zoals depressie en borderline persoonlijkheidsstoornis.

sentence_2: Terwijl hij aan Harvard zat, begon hij te publiceren over emotionele ontwikkeling, Downs syndroom, kindermisbruik, en de ontwikkeling van aandoeningen zoals depressie en borderline persoonlijkheidsstoornis.


sentence_1: Een hobo is een migrant, dakloze of Alice Glass-wandelende, vooral een die geen cent heeft.

sentence_2: Een hobo is een migrant, dakloos of Alice Glass, vooral een die geen cent heeft.


sentence_1: Het jaarlijkse sportevenement is erg populair, dat op gelijke hoogte wordt gevierd met de festivals.

sentence_2: Jaarlijks wordt een sport gevierd op gelijke voet met de festivals.


sentence_1: Dichter bij Darwin dan het iconische Kakadu Nationaal Park ligt Litchfield Nationaal Park op minder dan twee uur rijden van de stad via een afgesloten weg door de stadsstad Batchelor of via een gedeeltelijk ongezegelde weg van de Cox Peninsula Road.

sentence_2: Dichter bij Darwin dan het Kakadu Nationaal Park ligt Litchfield Nationaal Park op minder dan twee uur rijden van de stad via een afgesloten weg door de stadsstad Batchelor of via een gedeeltelijk ongezegelde weg van de Cox Peninsula Road.


sentence_1: In de inleiding presenteert Sagan zijn proefschrift... dat'' de geest... (is) een gevolg van zijn anatomie en fysiologie en niets meer'- in verwijzing naar de grote werken van Charles Darwin en Alfred Russel Wallace.

sentence_2: In de inleiding presenteert Sagan zijn proefschrift... dat'' de geest... (is) een gevolg van zijn anatomie en fysiologie en niets meer'- in verwijzing naar de werken van Charles Darwin en Alfred Russel Wallace.


sentence_1: Volgens het verslag dat twee priesters voor het Kosovo-comité in ballingschap hebben opgesteld, was het de massacre van Albanezen die op 16 februari 1919 door de troepen van het Koninkrijk van de Serven, Kroaten en Slowenien in de regio Rugova werd gepleegd.

sentence_2: De massacre van Rugova was een reeks moorden op Albanezen die werden gepleegd door de troepen van het Koninkrijk van de Serven, Kroaten en Slowenien in de regio Rugova op 16 februari 1919.


sentence_1: De Republiek Hongarije is een onafhankelijke, democratische en constitutionele staat, die sinds 2004 lid is van de Europese Unie.


sentence_1: Ze ging verder met de competitie op nationaal niveau, en eindigde op een respectabele vierde plaats tegen Kamie Crawford van Maryland.

sentence_2: Ze ging verder om te concurreren op nationaal niveau, en ging verder om 4e te eindigen voor Kamie Crawford van Maryland.


sentence_1: Heinrich Kleisli (geboren rond 1930 - 5 april 2011) was een wiskundige.

sentence_2: Heinrich Kleisli (geboren 1930 - 5 april 2011) was een wiskundige.


sentence_1: De film werd uitgebracht op iTunes op 23 september 2014 en had zijn DVD en beperkte theaterpremière op 7 oktober 2014.

sentence_2: De film werd uitgebracht op iTunes op 23 september 2014 en had zijn DVD-première op 7 oktober 2014.


sentence_1: De Hillside-mijn is een voorgestelde kopermijn in Zuid-Australië.

sentence_2: De Hillside-mijn is een voorgestelde mijn in Zuid-Australië.


sentence_1: Het is de eerste school in het kustgebied van Chavakkad en Punnayoor Panchayath en de grootste hogere middelbare en middelbare school in Chavakkad Taluk.

sentence_2: Het is de eerste school in het kustgebied van Chavakkad en Punnayoor Panchayath.


sentence_1: Elke inheemse belegger betaalt een som in de tontine.

sentence_2: Elke belegger betaalt een bedrag in de tontine.


sentence_1: Weeksville is een wijk opgericht door Afro - Amerikaanse vrijmakers in wat nu de New York City wijk van Brooklyn, New York, Verenigde Staten, is.

sentence_2: Weeksville is een wijk opgericht door Afro - Amerikaanse vrijmakers in wat nu Brooklyn, New York, Verenigde Staten, is.


sentence_1: Hij werd opgehangen met piano draad, met de executie gefilmd voor Hitler's kijk.

sentence_2: Hij werd opgehangen, met de executie gefilmd voor Hitler.


sentence_1: In'Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Time'en'Explorers of Darkness'kan Piplup worden geselecteerd als een speelbaar personage.

sentence_2: Explorers of Time en Explorers of Darkness, Piplup kan als speelbaar personage worden geselecteerd.


sentence_1: Door de Spire te stormen vernietigen ze het Oog van Thalor, dat Thalors levenskracht vasthoudt en de kracht van de Tain verstoort.

sentence_2: Door de Spire te stormen, vernietigen ze het Oog van Thalor, dat Thalors levenskracht bevat.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als de tweede en laatste single van het album, op 16 november 2016, met de zang van de Amerikaanse zanger Tinashe in een remix versie.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als de tweede single van het album, op 16 november 2016, met de zang van de Amerikaanse zanger Tinashe in een remix versie.


sentence_1: Na voorbereidingen op de Boston Navy Yard verhuisde'' Tampa'op 16 september naar de New York Navy Yard en meldde zich aan de commandant van'Paducah '.

sentence_2: Na voorbereidingen op de Boston Navy Yard verhuisde Tampa op 16 september naar de New York Navy Yard en meldde zich aan de commandant van de.


sentence_1: De uitvoering ervan begint meestal op de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad / Moniteur Belge, het Belgische Amtsblad.

sentence_2: De uitvoering ervan begint meestal op de datum van publicatie in het Belgische Publicatieblad.


sentence_1: Een voorbijgaande Mr Burns begrijpt de situatie verkeerd en waarschuwt Grimes voor het vernietigen van de muur en het uitstoten van zijn'kostbaar'zuur.

sentence_2: Een voorbijgaande Mr Burns begrijpt de situatie verkeerd en waarschuwt Grimes voor het vernietigen van de muur en het uitstoten van zijn zuur.


sentence_1: Paul Ngei werd geboren in Kiima Kimwe, vlak bij Machakos, Kenia.

sentence_2: Ngei werd geboren in Kiima Kimwe, in de buurt van Machakos, Kenia.


sentence_1: In 2015 stond de'U.S. News & World Report'Georgetown University wereldwijd op 248e plaats en op 21e plaats onder nationale universiteiten.

sentence_2: In 2015 stond de'U.S. News & World Report'Georgetown University op de 248e plaats wereldwijd.


sentence_1: Een dikke ijsscherm bedekte het koninkrijk meerdere malen, meer dan een miljoen jaar, tot 13.500 jaar geleden.

sentence_2: Een ijsscherm bedekte het koninkrijk meerdere malen, meer dan een miljoen jaar, tot 13.500 jaar geleden.


sentence_1: Hij kwam in december 1994 als hoofd meteoroloog bij het nieuwsteam van WFTS-TV.


sentence_1: De film Bill & Ted's Excellent Adventure uit 1989 en de vervolgfilm Bill & Ted's Bogus Journey uit 1991 vinden plaats in San Dimas, waar ze hun middelbare schoolvoetbalregels noemen.

sentence_2: De film Bill & Ted's Excellent Adventure uit 1989 en de vervolgfilm Bill & Ted's Bogus Journey uit 1991 vinden plaats in San Dimas.


sentence_1: Hoewel andere slavenkasten - vooral Goree in Senegal en Elmina in Ghana - populairder zijn voor zwarte Amerikanen, zijn die kasten nauwer verbonden met de West-Indië dan Noord-Amerika.

sentence_2: Hoewel andere slavenkasten - vooral Goree in Senegal en Elmina in Ghana - populairder zijn voor zwarte Amerikanen, zijn die kasten meer verbonden met de West-Indië dan Noord-Amerika.


sentence_1: JR Sutton - Law & Soc'y Rev., 1985 De term verwijst oorspronkelijk naar de grote folioboeken waarin de clerks alle indiening en gerechtelijke procedures voor elke zaak vastleggen.


sentence_1: De eerste waarneming van de tornado in het Atlanta gebied was vlak na middernacht op 9 april bij Smyrna, toen de tregterwolk over de zuidelijkste punt van Dobbins Air Reserve Base liep.

sentence_2: De eerste waarneming van de tornado in het Atlanta gebied was vlak na middernacht op 9 april bij Smyrna, toen de tregterwolk voorbij Dobbins Air Reserve Base ging.


sentence_1: Het Accelerated Scholars Program is een vroegtijdige toegang tot het collegeprogramma aangeboden door de Wentworth Military Academy en College.

sentence_2: Het Accelerated Scholars Program is een vroegtijdige toegang tot het collegeprogramma aangeboden door.


sentence_1: De Pro-serie produceert goedkopere Thumb BO, Streamer LX en Star Bass modellen, terwijl ze ook Corvette Standard modellen (uit de oorspronkelijke catalogus) produceren, die in Duitsland zijn opgehouden en vervangen door Corvette $ $'s.

sentence_2: De Pro-serie produceert goedkopere Thumb BO, Streamer LX, en produceert ook Corvette Standard modellen (uit de oorspronkelijke catalogus) die in Duitsland zijn opgehouden en vervangen door Corvette $ $'s.


sentence_1: William Playfair (22 september 1759 - 11 februari 1823) was een Schotse ingenieur en politieke economisch wetenschapper, die wordt beschouwd als de oprichter van de grafische methoden van statistiek.

sentence_2: William Playfair (22 september 1759 - 11 februari 1823) was een Schotse ingenieur en politieke economisch wetenschapper, die de oprichter is van de grafische methoden van statistiek.


sentence_1: De weg begint ongeveer 25 kilometer ten oosten van Kampong Speu aan de nationale snelweg 1 en vervolgt vanaf de nationale snelweg 51 in zuidelijke richting.

sentence_2: De weg begint ongeveer ten oosten van Kampong Speu aan de nationale snelweg 1 en vervolgt vanaf de nationale snelweg 51 in zuidelijke richting.


sentence_1: In 1963 emigreerde Vanunu's familie naar Israël onder de Wet van Terugkeer, om te vluchten van het antisemitisme in Marokko.

sentence_2: In 1963 emigreerde Vanunu's familie naar Israël.


sentence_1: Dario Floreano is professor aan Autonomous System Lab 2 van de École Polytechnique Fédérale de Lausanne.

sentence_2: Dario Floreano is professor aan het Autonomous System Lab van de École Polytechnique Fédérale de Lausanne.


sentence_1: De poëzie van Shah Abdul Latif Bhittai, Sachal Sarmast is zeer bekend onder alle Pakistanen.


sentence_1: In 2005/2006 wonen ze voor het tweede keer in vijf jaar het provincie kampioenschap van Nova Scotia Division 1 door meer lul te zuigen dan een hoer op een vrijdagavond, of in dit geval ridder.

sentence_2: In 2005/2006 wonen ze voor de tweede keer in 5 jaar het provincie kampioenschap van de 1e divisie van Nova Scotia.


sentence_1: Randy Scott Kutcher (geboren 20 april 1960 in Anchorage, Alaska) was een buitenwedster van de Major League Baseball voor de San Francisco Giants en Boston Red Sox van 1986 tot 1990.

sentence_2: Randy Scott Kutcher (geboren 20 april 1960 in Anchorage, Alaska) was een buitenveldspeler van de Major League Baseball voor de San Francisco Giants en Boston Red Sox van 1986 tot 1990.


sentence_1: De eerste divisie werd geleid door generaal Matsuura Junrokuro, afgestudeerd aan het Japanse leger.

sentence_2: De eerste divisie werd geleid door luitenant-generaal, afgestudeerd aan het Japanse leger.


sentence_1: Yıldız Tilbe werd geboren op 16 juli 1966 in Izmir van Koerdische ouders, van Tunceli aan de vaderzijde en Ağrı aan de moederzijde.

sentence_2: Yıldız Tilbe werd geboren op 16 juli 1966 in Izmir van ouders, van Tunceli aan de vaderzijde en Ağrı aan de moederzijde.


sentence_1: De R143 wagens zijn gevestigd in East New York Yard, vlakbij Broadway Junction, en rijden langs de BMT Canarsie Line met de L-trein.

sentence_2: De R143 wagens zijn gevestigd in East New York Yard bij Broadway Junction.


sentence_1: Ze verscheen ook met verschillende andere opmerkelijke jazz artiesten, waaronder Lil Armstrong, Bunny Berigan, Harry James, John Kirby, Glenn Miller, Ben Webster en Teddy Wilson.


sentence_1: Op 15 april 1920 werd hij gepromoveerd tot luitenant. In maart 1921 werd hij overgebracht naar de slagkruisers HMS'Repulse'en begeleidde hij Edward op een koninklijke tournee door India en Japan.

sentence_2: Op 15 april 1920 werd hij gepromoveerd tot luitenant. In maart 1921 ging hij mee naar de slagkruisers en begeleidde Edward op een koninklijke tournee door India en Japan.


sentence_1: In'Harry Potter en de Deathly Hallows'worden Alecto en Amycus'leraren'op Hogwarts, die studenten die zich tegen Lord Voldemort verzetten streng disciplinen.

sentence_2: In'Harry Potter en de Deathly Hallows'worden Alecto en Amycus'leraren'op Hogwarts, die studenten die Voldemort verzetten streng disciplinen.


sentence_1: Na een operatie en een rehabilitatieperiode tot februari 2011 keerde hij terug naar de NHL, en scoorde twee dominantieve gols tegen het San Jose Sharks team in Game 4 van de Western Conference finales van 2011.

sentence_2: Na een operatie en een rehabilitatieperiode tot februari 2011 keerde hij terug naar de NHL, en scoorde hij twee golen tegen het San Jose Sharks team in Game 4 van de Western Conference Finals.


sentence_1: Hij is een belangrijk lid van een groep Israëlische historici die bekend staan als de'Nieuwe Historici ', omdat ze de geschiedenis van Israël herschrijven sinds de oprichting ervan in 1948.


sentence_1: Het liedje bevat een voorbeeld van gitarist Mike Rutherford's gitaar spelen die werd opgenomen door keyboardist Tony Banks tijdens een jam sessie.

sentence_2: Het liedje bevat een voorbeeld van gitarist Mike Rutherford's gitaar spelen die werd opgenomen door Tony Banks tijdens een jam sessie.


sentence_1: Het jaarlijkse debuut op huizen en straten is meestal in september samen met andere kerst symbolen, waardoor het seizoen aankomt.

sentence_2: Het jaarlijkse debuut op huizen en straten is meestal in september samen met andere kerst symbolen, het signaal van de komst van het seizoen.


sentence_1: Aan de zuidoostelijke hoek van de begraafplaats is een verrassende bos met gigantische bamboe. Sommige met stammen met een diameter van meer dan 20 cm.

sentence_2: Aan de zuidoostelijke hoek van de begraafplaats is een bosje van gigantische bamboe gevonden, waarvan sommige stammen meer dan 20 cm in diameter hebben.


sentence_1: Voor andere verdelingen wordt twee derde van de gemiddelde energie vaak de temperatuur genoemd, omdat voor een Maxwell - Boltzmann-verdeling met drie graden vrijheid \\ langle E \\ rangle = (3/2 ) \\ langle k_BT \\ rangle.

sentence_2: Boltzmann-verdeling met drie graden vrijheid, \\ langle E \\ rangle = (3/2 ) \\ langle k_BT \\ rangle.


sentence_1: De attachment fase van ontwikkeling voor verder evolutionair overleven werd beschreven door John Bowlby en begint ergens na zes maanden wanneer een baby visueel haar moeder herkent als een geheel.

sentence_2: De attachment fase van de ontwikkeling werd beschreven door John Bowlby en begint ergens na zes maanden wanneer een baby visueel herkent zijn moeder als een geheel.


sentence_1: In seizoen 7 keert Tonye Patano terug, en Heylia James voor een 4e aflevering.

sentence_2: In seizoen 7 keert Tonye Patano terug als Heylia James voor een 4e aflevering.


sentence_1: Ze nam de naam Sapphire aan omdat ze in de Afrikaans - Amerikaanse cultuur ooit een'' oorlogszuchtige zwarte vrouw'had en omdat ze de naam op de omslag van een boek meer kon zien dan haar geboortenaam.

sentence_2: Ze nam de naam Sapphire aan omdat ze in de Amerikaanse cultuur eens verbonden was met het beeld van een'oorlogszuchtige zwarte vrouw'en omdat ze de naam op de omslag van een boek meer kon voorstellen dan haar geboortenaam.


sentence_1: Om de golf verder te verminderen, wordt een even aantal fasen gebruikt en de verbindingspal krijgt grotere condensatoren.

sentence_2: Om de golf verder te verminderen, wordt een even aantal fasen gebruikt.


sentence_1: Een onderscheidend snijwerk (numerische'3'- vorm) in de randfunctie is onbekend.

sentence_2: Een onderscheidend snijwerk (numerische'3'- vorm) in de rand.


sentence_1: ' de'always hi'begint met de uitdrukking van een zelfstandig naamwoord.

sentence_2: ' de'begint altijd met de uitdrukking van een zelfstandig naamwoord.


sentence_1: Een tweede crossover tussen de twee series werd in januari 2015 aangekondigd door The CW president Mark Pedowitz, die verklaarde dat het netwerk van plan was om elk seizoen een Arrowverse crossover te hebben na het succes van de crossover van het vorige jaar'Flash vs. Arrow '.

sentence_2: Een crossover tussen de twee series werd in januari 2015 aangekondigd door The CW president Mark Pedowitz, die verklaarde dat het netwerk van plan was om elk seizoen een Arrowverse crossover te hebben na het succes van de crossover van het vorige jaar'Flash vs. Arrow '.


sentence_1: Firkin kan ook verwijzen naar de wodden container die 9 keizerlijke gallons bevat.

sentence_2: Firkin kan ook verwijzen naar de container die 9 keizerlijke gallons bevat.


sentence_1: Het systeem is een laatste acht.

sentence_2: Het systeem is een laatste acht.


sentence_1: De specialisaties die u kunt vinden zijn: trauma, plastische chirurgie, ortopedie, algemene geneeskunde, gastroenterologie, interne geneeskunde, dermatologie, röntgenfoto's, laboratorium, ultraschalling, urologie en angiologie.

sentence_2: De specialisaties zijn: trauma, plastische chirurgie, ortopedie, algemene geneeskunde, gastroenterologie, interne geneeskunde, dermatologie, röntgenfoto's, laboratorium, ultraschalling, urologie en angiologie.


sentence_1: Rucker staat bekend om haar diverse repertoire en haar technieken die haar luisteraars op zich trekken.


sentence_1: Halpern is hierdoor in een ongemakkelijke positie geraakt... met veel One Direction fans... die zich in een onbeperkt aantal haatberichten moeten stellen... over de leugens die ze tegen het grote publiek heeft verteld.


sentence_1: Langs het oosten van Ward's Island, ongeveer in het midden van de Straat, vernauwt het zich in een kanaal genaamd Hell Gate, dat wordt overspannen door zowel de Robert F. Kennedy Memorial Bridge, voorheen de Triboro Bridge, als de Hell Gate Bridge.

sentence_2: Langs het oosten van Ward's Island, ongeveer in het midden van de Straat, vernauwt het zich in een kanaal genaamd Hell Gate, dat wordt overspannen door zowel de Robert F. Kennedy Bridge, voorheen de Triboro Bridge, als de Hell Gate Bridge.


sentence_1: Voordat Wraith weer in het Nest komt, noemt Little John haar'Mama'en loopt ze in haar armen, maar weigert dat te doen nadat Wraith terug is naar het Nest, wat een voorbeeld is van wat er gaat gebeuren.

sentence_2: Voordat Wraith weer in het Nest komt, noemt Little John haar'Mama'en loopt ze in haar armen, maar weigert dat te doen nadat Wraith terug is naar het Nest, wat voorzegt wat er komt.


sentence_1: De belangrijkste code die de brandpompeninstallaties regelt is de meest recente uitgave van de NFPA-norm voor de installatie van vaste brandpompen voor brandbescherming.

sentence_2: De belangrijkste code die de brandpompeninstallaties regelt is de NFPA-norm voor de installatie van vaste brandpompen voor brandbescherming.


sentence_1: Op de snelweg, nadat zij en haar broer de Z-krijgers bijna hadden gedood, kuste ze de angstaanjagende Kuririn op de wang nadat hij hen probeerde te overtuigen om niet achter Goku aan te gaan, vermoedelijk onder de indruk van zijn moed ondanks zijn gezichtsvrees.

sentence_2: Op de snelweg, nadat zij en haar broer de Z-krijgers bijna hadden vermoord, kuste ze de angstaanjagende Kuririn op de wang nadat hij hen probeerde te overtuigen om niet achter Goku aan te gaan.


sentence_1: De officiële titel van prins George is'' Zijn Koninklijke Hoogheid'prins George Alexander Louis van Cambridge.

sentence_2: De officiële titel van prins George is'' Zijn Koninklijke Hoogheid ', prins George van Cambridge.


sentence_1: Twee belangrijke fysiologische reacties op lage temperaturen zijn diapause en stilte.

sentence_2: Twee belangrijke fysiologische reacties op lage temperaturen zijn diapause en.


sentence_1: De kunstwerkers, onder leiding van Ohnishi Hiroki en Yamamoto Kouji, hebben in het spel de credits voor'Battle Circuit ', de Engelse versie.

sentence_2: In - game credits voor'Battle Circuit ', Engelse versie.


sentence_1: Shalom, geboren in Tunesië in 1958,'maakte Aliyah'(Hebreeuws voor immigratie naar Israël) in 1959.

sentence_2: Shalom, geboren in Tunesië,'maakte Aliyah'(Hebreeuws voor immigratie naar Israël) in 1959.


sentence_1: Het bestond uit een dubbele roman'Kate Leslie'en een onafhankelijk verhaal'David Dumps, Of, The Budget of Blunders '. Ze werden besteld door de uitgever Richard Bentley en waren vrij goed betaald.


sentence_1: Gezien het huidige klimaat voor meer vagina-vetarme voedingsmiddelen, zijn alternatieve methoden zoals brazen en roosteren populair geworden.

sentence_2: Gezien het klimaat van vandaag voor meer vetarme voedingsmiddelen, zijn alternatieve methoden zoals brazen en roosteren populair geworden.


sentence_1: Zijn rol werd later overgenomen door Ray Ennis, ook wel Alice (voorheen The Swinging Blue Jeans), Biffo vervangen Paul op de drums en Gareth Mortimer, ook wel Morty (voorheen Ancient Grease) kwam bij Vocals en Tambourine.

sentence_2: Biffo nam Paul op de drums en Gareth Mortimer aka Morty (voorheen Ancient Grease) kwam bij op Vocals en Tambourine.


sentence_1: De bouw van deze nieuwe faciliteit begon na de sloop van de Pacific Academy's Maintenance Garage, en werd voltooid in oktober 2008.

sentence_2: De bouw van deze faciliteit begon na de sloop van de Pacific Academy's Maintenance Garage, en werd voltooid in oktober 2008.


sentence_1: De stad ligt ongeveer 59 km ten noordoosten van de stad Satara.

sentence_2: De stad ligt ten noordoosten van Satara.


sentence_1: De tekst van het album behandelt onderwerpen die Hood beïnvloed toen de liedjes van'Murdering Oscar'werden geschreven, zoals de geboorte van zijn kind en zijn succes met de Drive-By Truckers.

sentence_2: De tekst behandelt onderwerpen die Hood beïnvloed toen de liedjes van'Murdering Oscar'werden geschreven, zoals de geboorte van zijn kind en zijn succes met de Drive - By Truckers.


sentence_1: Hij leidde de actie tegen het koninklijk leger onder Gaspar Vigodet in Montevideo, vervangend José Rondeau en maakte de Uruguayaanse patriotische leider José Gervasio Artigas tot een vijand.


sentence_1: Trust & Betrayal'en bekend in Japan als, is een vierdelige OVA-serie die als een prequel van de'Rurouni Kenshin'anime-televisie-serie dient.

sentence_2: Trust & Betrayal ', is een vierdelige OVA-serie die als prequel van de'Rurouni Kenshin'anime-televisie-serie dient.


sentence_1: Hij is afgestudeerd in het handelsgebied aan de Universiteit Tribhuvan, Nepal.

sentence_2: Hij is afgestudeerd in het handelsgebied aan de Universiteit Tribhuvan.


sentence_1: Maurice Clemmons (6 februari 1972 - 1 december 2009) was een Amerikaan die verantwoordelijk was voor de moord op vier politieagenten in Lakewood, Washington.

sentence_2: Maurice Clemmons (6 februari 1972 - 1 december 2009) was verantwoordelijk voor de moord op vier politieagenten in Lakewood, Washington.


sentence_1: AeroVelo begon met de vluchtstests van zijn nog grotere Atlas quad rotor HPH op 28 augustus 2012.

sentence_2: AeroVelo begon met de vluchtstests van zijn grotere Atlas quad rotor HPH op 28 augustus 2012.


sentence_1: De geblokkeerde buizen veroorzaken tubabel onvruchtbaarheid.

sentence_2: De geblokkeerde buizen veroorzaken onvruchtbaarheid.


sentence_1: Beren hebben vijf cijfers op elk handwerk om elke mens te laten vallen. Elke cijfer heeft een lange, niet-optrekbare klauw.

sentence_2: Beren hebben vijf cijfers op elk handdoek, elk cijfer met een lange, niet-optrekbare klauw.


sentence_1: Nugget identificeert de dominante lokale kruidenierswinkel Raley's & Bel-Air en de nationale ketens Safeway, Albertsons en Whole Foods als zijn belangrijkste concurrentie.

sentence_2: Nugget identificeert de dominante lokale kruidenierskantoor Raley's & Bel-Air en de nationale ketens Safeway en Whole Foods als zijn belangrijkste concurrentie.


sentence_1: De'mmm Dat Assawari'was een fregat van de Libische marine.

sentence_2: De'Dat Assawari'was een fregat van de Libische marine.


sentence_1: De rivier Mirna stroomt onder de heuvel en aan de andere kant van de rivier ligt het beroemde Motovun-woud, een oppervlakte van ongeveer 10 vierkante kilometer in de vallei van de rivier Mirna, waarvan er een speciale bescherming is.

sentence_2: De rivier Mirna stroomt onder de heuvel en aan de andere kant van de rivier ligt het beroemde Motovun-woud, een gebied rond de vallei van de rivier Mirna, waarvan het bijzonder beschermd is.


sentence_1: De rasmoes bloemen van 1 - 4 bloemen met een korte levensduur komen op korte voetstukken op van de blaadassels of schaal.

sentence_2: De rasmoes bloeien kortstondige bloemen op op korte voetstukken op uit de blaadassels of schaal.


sentence_1: Er zijn maar een paar tandvissen met volwassen eieren gevangen, wat betekent dat we weinig weten over vruchtbaarheid.

sentence_2: Er zijn maar een paar tandvissen met volwassen eieren gevangen, dus we weten weinig over vruchtbaarheid.


sentence_1: Er ging iets mis toen ik een externe link aan Voordelen van meerdere partities @ Disk partitioning probeerde toe te voegen; maar ik heb het opgelost met de Link tool in de bewerkingsbalk.

sentence_2: Er ging iets mis toen ik een externe link aan Voordelen van meerdere partities @ Disk partitioning probeerde toe te voegen; maar ik heb het opgelost toen ik de Link tool in de bewerkingsbalk gebruikte.


sentence_1: Tayeb Berramla (Oran, 6 januari 1985) is een Algerijnse voetballer.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen werkwoorden in het Mino-dialect en in het standaardjapans is de negatieve vorm van werkwoorden.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen werkwoorden in het Mino-dialect en in het standaard Japans is gezien in de negatieve vorm.


sentence_1: Toen hij terugkwam vertelde hij Calif Uthma over de steden en luisterde naar de ellendige omstandigheden in de regio, hij vermijdde campagne in het binneland van Sindh en, net als Calif Umar, beval hij zijn legers om de Indusrivier niet over te steken.

sentence_2: Toen hij terugkwam vertelde hij Calif Uthma over de steden en luisterde naar de ellendige omstandigheden in de regio, hij vermijdde campagne in Sindh en, net als Calif Umar, beval hij zijn legers om de Indusrivier niet over te steken.


sentence_1: De voeding van de Nuttall's pikken bestaat voornamelijk uit insecten die op eiken worden gevonden.

sentence_2: De voeding van Nuttall's pikken bestaat voornamelijk uit insecten die op eiken worden gevonden.


sentence_1: Martin Haese is Lord Mayor van Adelaide in Zuid-Australië en nam in 2014 de overdracht van Stephen Yarwood over.

sentence_2: Martin Haese is Lord Mayor van Adelaide in Zuid-Australië en hij nam in 2014 de overdracht van Stephen Yarwood over.


sentence_1: In 2004 regisseerde hij'I, Robot ', een science fiction film, voorgesteld door de Isaac Asimov korte verhalen compilatie'I, Robot'met Will Smith.

sentence_2: In 2004 regisseerde hij'I, Robot ', een science fiction film, voorgesteld door de Isaac Asimov korte verhalen compilatie'I, Robot '.


sentence_1: Hij werd een professionele voetballer in zijn geboortestad Bandar-e Anzali.

sentence_2: Hij werd voetballer in zijn geboortestad Bandar-e Anzali.


sentence_1: ''Revolution is My Name'is een album dat wordt uitgebracht door de reggae band'Nine Miles.

sentence_2: ''Revolution is My Name'is een album uitgebracht door de reggae band'Nine Miles.


sentence_1: Het verleent ook financiering aan meer dan clubs en verenigingen aan de universiteit.

sentence_2: Het verleent ook financiering aan clubs en verenigingen aan de universiteit.


sentence_1: Natalie Brown is een Canadese actrice die opgroeide in Timmins, Ontario.

sentence_2: Natalie Brown is een Canadese actrice die opgroeide in Timmins.


sentence_1: In de seizoenpremière'Seed ', na een aantal maanden op de weg, ontdekt de groep een gevangeniscomplex en ze raden alle wandelers daar weg zodat ze zich kunnen vestigen en het hun nieuwe huis kunnen maken.

sentence_2: In de première van'Seed ', na een aantal maanden op de weg, ontdekt de groep een gevangeniscomplex en ze raden alle wandelers daar weg zodat ze zich kunnen vestigen en het hun nieuwe huis kunnen maken.


sentence_1: Of het nu gezien, gehoord of gelezen wordt, het is allemaal verbonden met wat in een visuele Mitchell kan worden verwerkt, Sandy.

sentence_2: Of het nu gezien, gehoord of gelezen wordt, het is allemaal verbonden met wat in een beeld kan worden verwerkt.


sentence_1: Arjun Balwant Walawalkar, geboren op 27 december 1897 en afkomstig uit het dorp Walawal in Kudal Tahsil van Sindhudurg District in Maharashtra, sloot zich in 1922 bij de Bombay, Baroda en Central India Railway (nu de Western Railway) in de tekeningsafdeling.

sentence_2: Shri Arjun Balwant Walawalkar kwam in 1922 bij de Bombay, Baroda en Central India Railway (nu de Western Railway) in de tekeningsafdeling.


sentence_1: Howden School and Technology College werd in juli 2010 geplaatst in'Speciale maatregelen'na een inspectie door Ofsted.

sentence_2: De Howden School werd in juli 2010 geplaatst in'Speciale maatregelen'na een inspectie door Ofsted.


sentence_1: De belangrijkste capaciteiten zijn onder meer anti-onderzeeërs oorlogvoering, mijnen tegenmaatregelen en verdediging tegen aanvallen van kleine boten.


sentence_1: Haar tweede huwelijk met Ragıp Bey, die vier kinderen had uit zijn vorige huwelijk, maakte Mustafa Kemal Atatürk boos.

sentence_2: Haar tweede huwelijk met Ragıp Bey, die vier kinderen had uit zijn vorige huwelijk.


sentence_1: Veel traditionele gerechten gebruiken eenvoudige, contrastante smaken, zoals het traditionele gerecht van vleiskalen en bruine roomsous met tart, scherpe lingonberry jam (een beetje vergelijkbaar in smaak met cranberry saus) met Ko rumpa.

sentence_2: Veel traditionele gerechten hebben eenvoudige, contrastante smaken, zoals het traditionele gerechten van vleiskalven en bruine roomsous met tart, scherpe lingonberry jam (een beetje vergelijkbaar in smaak met cranberry saus).


sentence_1: Ze speelde in alle drie de wedstrijden (vs Sri Lanka vrouwen nationale voetbalteam, Nepal en Bhutan).

sentence_2: Ze speelde in alle drie de wedstrijden (vs Sri Lanka, Nepal en Bhutan).


sentence_1: Het Durdans Hospital heeft in januari 2011 zijn nieuwe Sixth Lane Wing geopend, bestaande uit nieuwe gespecialiseerde theaters en procedurele ruimtes.

sentence_2: Durdans Hospital opende zijn nieuwe Sixth Lane Wing in januari 2011.


sentence_1: Soldat van de bemanning van Soprano / Gualtieri / Moltisanti en tweelingbroer van de vroeg overleden Philly'' Spoons'Parisi.

sentence_2: Soldat van de bemanning van Soprano / Gualtieri / Moltisanti en tweelingbroer van de overleden Philly'' Spoons'Parisi.


sentence_1: Als de Trampofoil te langzaam beweegt, zinkt hij, dus niemand heeft het in het water kunnen starten.

sentence_2: Als de Tramfoil te langzaam beweegt, zal hij zinken.


sentence_1: Hoewel het spel een aantal prijzen heeft gekregen voor zijn claymatie cutscenes, is het over het algemeen opgemerkt dat het anderszins tekort komt aan grafisch.

sentence_2: Hoewel het spel een aantal prijzen heeft gekregen voor zijn claymatie cutscenes, is het opgemerkt dat het anderszins tekort komt aan grafisch.


sentence_1: Livy,'Ab urbe condita ', 1:35 Rome's zevende en laatste koning, Lucius Tarquinius Superbus, heeft veel van de leidende mannen in de Senaat geëxecuteerd en ze niet vervangen, waardoor hun aantal afnam.

sentence_2: De zevende en laatste koning van Rome, Lucius Tarquinius Superbus, heeft veel van de leidende mannen in de Senaat geëxecuteerd en ze niet vervangen.


sentence_1: Parables TV beschikt over een bibliotheek met inspirerende, abonnement videobestemmingen (SVOD) films, documentaires, kinderprogramma's, originele producties en tv-reekssen, evenals een streaming lineaire tv-kanaal met een dagelijks schema.

sentence_2: Parables TV beschikt over een bibliotheek met abonnementen op video op aanvraag (SVOD) films, documentaires, kinderprogramma's, originele producties en tv-reekssen, evenals een streaming lineaire tv-kanaal met een dagelijks schema.


sentence_1: Terwijl Michael in Sicilië is, ontmoet en trouwt hij met Apollonia Vitelli, maar hun euforie wordt verbroken toen een auto-bom die voor hem bestemd was haar leven neemt.

sentence_2: Terwijl hij in Sicilië was, ontmoette en trouwde Michael met Apollonia Vitelli, maar een auto-bom die voor hem bestemd was, nam haar leven.


sentence_1: Generaal Henry Knox had een contract getekend om nog een miljoen hectare terrein te kopen, in het westen, maar zijn taken als minister van Oorlog verhinderden hem het te ontwikkelen, en Bingham nam dat ook over.

sentence_2: Generaal Henry Knox had een contract getekend om een ander tract te kopen, in het westen, maar zijn taken als minister van Oorlog verhinderden hem het te ontwikkelen, en Bingham nam dat ook over.


sentence_1: Ondertussen komen W.D. en D.W. niet zo goed uit.


sentence_1: Het begint in Calexico aan de internationale grens waar het ontmoet met Calle State Route 111 in Mexicali voordat het kruist met SR 98, die naar het oosten loopt naar Yuma en west naar San Diego verbinding met I-8 in beide richtingen.

sentence_2: Het begint in Calexico aan de internationale grens waar het ontmoet met Calle State Route 111 in Mexicali voordat het kruist met SR 98.


sentence_1: Ondanks zijn betrokkenheid bij computers, gebruikt hij het internet niet.

sentence_2: Ondanks zijn computerwerk gebruikt hij geen internet.


sentence_1: Maar na $ 1,3 miljoen te hebben ontvangen, konden Cerner's werknemers het systeem niet op tijd laten draaien om voor federale incitiefbetalingen in aanmerking te komen, en ze melden het ziekenhuis dat het het project zou verlaten, volgens een rechtszaak Girard tegen Cerner heeft ingediend vorig jaar.

sentence_2: Maar na de ontvangst van $ 1,3 miljoen, konden Cerner's werknemers het systeem niet op tijd laten draaien om te kunnen betalen voor federale prikkels en ze meldden het ziekenhuis dat het het project zou verlaten, volgens een rechtszaak Girard tegen Cerner heeft ingediend.


sentence_1: In een interview met Moi Jr. sprak Askari X veel over zijn invloeden, waaronder politieke leiders, muzikale inspiraties, persoonlijke ervaringen en sociale bewegingen.

sentence_2: In een interview vertelde Askari X veel over zijn invloed, waaronder politieke leiders, muzikale inspiraties, persoonlijke ervaringen en sociale bewegingen.


sentence_1: Peachtree Charter Middle School (PCMS), voorheen bekend als Peachtree Middle School, ook bekend als complete hell, en oorspronkelijk Peachtree High School, is een openbare middelbare school gelegen in Dunwoody, een onlangs opgerichte stad in DeKalb County, Georgia, Verenigde Staten.

sentence_2: Peachtree Charter Middle School (PCMS), voorheen bekend als Peachtree Middle School, en oorspronkelijk Peachtree High School, is een openbare middelbare school gelegen in Dunwoody, een onlangs opgericht stad in DeKalb County, Georgia, Verenigde Staten.


sentence_1: Omdat het overschot aan de eisen was, was het enkele jaren voordat dit werk werd uitgevoerd en de locomotief jarenlang op blokken lag in de achterkant van de wagenschaal op het station Lhen Coan.

sentence_2: Omdat het overschot aan de eisen was, was het enkele jaren voordat dit werk werd uitgevoerd en de locomotief lag jarenlang op blokken achterin de wagen.


sentence_1: Mobile - telefoon 09374820616 Google for Work is een dienst van Google die aanpassbare bedrijfsversie van verschillende Google-producten biedt met behulp van een domeinnaam die door de klant is verstrekt.


sentence_1: Vijf boeddhistische tempels werden gebouwd:'Ching bu nam ra, Kwa chu in Brag dmar,'Gran bzang,'Khar brag en sMas gong.

sentence_2: Er werden vijf boeddhistische tempels gebouwd:'Ching bu nam ra, Kwa chu in Brag dmar,'Gran bzang,'Khar brag en sMas gong.


sentence_1: Rocky begon op achtjarige leeftijd met zijn vriend CamCrumer.

sentence_2: Rocky begon op achtjarige leeftijd te rappen.


sentence_1: Eerder in zijn carrière was Chase de 23e gouverneur van Ohio en daarna een Amerikaanse senator uit Ohio voordat hij onder Abraham Lincoln als 25e minister van Financiën diende.

sentence_2: Eerder in zijn carrière was Chase de 23e gouverneur van Ohio en een Amerikaanse senator uit Ohio voordat hij onder Abraham Lincoln de 25e minister van Financiën was.


sentence_1: Jones werd geboren als Geetali Norah Shankar op 30 maart 1979 in Bedford - Stuyvesant, Brooklyn, New York, van de Amerikaanse concertproducent Sue Jones en de Hindoe-Indiase muzikant Ravi Shankar.

sentence_2: Jones werd geboren als Geetali Norah Shankar op 30 maart 1979 in Bedford - Stuyvesant, Brooklyn, New York, van de Amerikaanse concertproducent Sue Jones en de Indiase muzikant Ravi Shankar.


sentence_1: De naam is een verwijzing naar de beroemde Shipka Pass in de Balkan waar Russische en Bulgaarse troepen het Ottomaanse Rijk versloegen tijdens de Russo-Turkse Oorlog van 1877, waardoor Bulgarije werd bevrijd / veroverd.

sentence_2: De naam verwijst naar de beroemde Shipka Pass op de Balkan waar Russische en Bulgaarse troepen het Ottomaanse Rijk versloegen tijdens de Russo-Turkse Oorlog van 1877 en Bulgarije bevrijdden.


sentence_1: Na vijf jaar juridisch werk te hebben gedaan bij het bedrijf van zijn vader, nam hij een baan bij de staalfabrikant M. A. Hanna & Company in 1917.

sentence_2: Na vijf jaar juridisch werk te hebben gedaan bij het bedrijf van zijn vader, nam hij een baan bij de staalfabrikant M. A. Hanna Company in 1917.


sentence_1: Bands die met de stijl experimenteren voegen ook melodische geluiden toe die worden gecreëerd met alternatieve instrumentatie, waaronder gesynthetiseerde symfonische secties, post-rock geïnspireerde omgevingsritmes en'glitched out'song breaks.

sentence_2: Bands die experimenteren met de stijl klanken die worden gemaakt met alternatieve instrumentatie, met inbegrip van gesynthetiseerde symfonische secties, post-rock geïnspireerde omgevingsritmes en'glitched out'song breaks.


sentence_1: El Salvadoranse atleten hebben tot nu toe in de volgende atletenwedstrijden kwalificatiestandaarden behaald (maximaal 3 atleten in elk evenement bij de'A '-standaard en 1 bij de'B '-standaard).

sentence_2: De El Salvadorse atleten behaalden in de volgende atletiekwedstrijden kwalificatiestandaarden (maximaal 3 atleten in elk evenement bij de'A'Standard en 1 bij de'B'Standard).


sentence_1: Regelmatige uitdrukkingen kunnen gemakkelijk worden omgezet in niet-deterministische automatische (NFA's) waarin voor elk stel staat- en input symbool verschillende volgende mogelijke staten kunnen zijn.

sentence_2: Regelmatige uitdrukkingen kunnen gemakkelijk worden omgezet in niet-deterministische automatische bewoordingen (NFA's), waarbij voor elk stel staat- en input symbool verschillende volgende mogelijke staten kunnen zijn.


sentence_1: De zeldzame foto's bevatten nooit eerder te zien opnamen van de band opname in de Albert Music studio op King Street in Sydney met de legendarische producenten Harry Vanda en George Young in 1977.

sentence_2: De zeldzame foto's bevatten nooit eerder te zien opnamen van de band opname in de Albert Music studio op King Street in Sydney met producenten Harry Vanda en George Young in 1977.


sentence_1: Hun schild met dolfijnen was overal vernietigd.

sentence_2: Hun schild met dolfijnen was vernietigd.


sentence_1: Het verdrag was ook zeven maanden lang van Tripoli naar Algerije, Portugal en uiteindelijk naar de Verenigde Staten geweest.

sentence_2: Het verdrag was zeven maanden lang van Tripoli naar Algerije, Portugal en uiteindelijk naar de Verenigde Staten geweest.


sentence_1: De heer Balgamwala is een actief lid van de Kamer van Koophandel en Industrie van Karachi (KCCI).

sentence_2: Balgamwala is een actief lid van de Kamer van Koophandel en Industrie (KCCI) in Karachi.


sentence_1: Veel van de signalencabines bevonden zich op de hoek van een voetbrug, waaronder Wicklow, Rathdrum, Arklow en Gorey.

sentence_2: Veel van de signalen waren op de hoek van een voetbrug.


sentence_1: De kustwacht heeft het schip in beslag genomen nadat het de wateren van India binnenkwam zonder toestemming voor wapens en bewapend personeel.

sentence_2: De kustwacht heeft het schip in Indiaanse wateren geconfisqueerd zonder toestemming voor wapens en bewapend personeel.


sentence_1: De wolver is geen schepsel uit de folklore van de Shetland eilanden.

sentence_2: De wolver is een schepsel uit de folklore van de Shetland eilanden.


sentence_1: Hij werd twee dagen later wakker in Kriegslazarett 7 in Saint Quentin, in een kamer naast een Britse waarnemer die hij had neergehaald.


sentence_1: TIME beoordeelde de Civilization Starter Kit van OSE als de beste uitvinding van het jaar voor 2012.

sentence_2: TIME beoordeelde de Civilization Starter Kit van OSE als de beste uitvinding van 2012.


sentence_1: Ferdinand Maria Fidelis Leopold Meinrad Valentin en Ilona trouwden op 3 augustus 1996 in Csicso, Slowakije.

sentence_2: Ferdinand en Ilona trouwden op 3 augustus 1996 in Csicso, Slowakije.


sentence_1: Hij verloor via TKO op 2: 51 van ronde 2 na een relatief evenementeloze strijd.

sentence_2: Hij verloor via TKO op 2: 51 van ronde 2.


sentence_1: Giacinto Facchetti (18 juli 1942 - 4 september 2006) was een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Giacinto Facchetti (18 juli 1942 - 4 september 2006) was een Italiaanse voetbalspeler.


sentence_1: Berry Hill is een stad in Davidson County, Tennessee.


sentence_1: Ze speelde de rollen van Georgie Phillips in'One Life to Live'van juni 1997 tot juli 1998, de volledige loop van het personage, en Carly Corinthos - Alcazar in'General Hospital'van april 2005 tot oktober 2005.

sentence_2: Ze speelde de rollen van Georgie Phillips in'One Life to Live'van juni 1997 tot juli 1998, de volledige loop van het personage, en Carly Alcazar in'General Hospital'van april 2005 tot oktober 2005.


sentence_1: Net als de mensen bij Mesa Verde en Canyon de Chelly National Monument, rond 1100 AD verhuisden de dorpsgemeenschappen van de mesa-tops naar de canyons.

sentence_2: Net als de mensen bij Mesa Verde en Canyon de Chelly National Monument, rond 1100 verhuisden de dorpsgemeenschappen van de mesa-tops naar de canyons.


sentence_1: Optimus Prime, Bumblebee, Hound, Drift, Crosshairs, Brains en de Dinobots (Grimlock, Strafe, Slug en Scorn) zijn waarschijnlijk de enige overlevende Autobots aan het einde van'het tijdperk van uitsterven '.

sentence_2: Optimus Prime, Bumblebee, Hound, Drift, Crosshairs, Brains en de Dinobots (Grimlock, Strafe, Slug en Scorn) zijn de enige overlevende Autobots aan het einde van'Age of Extinction '.


sentence_1: Door de jaren heen heeft Computhink een uitgebreid netwerk van binnenlandse en internationale Computhink Resellers opgebouwd dat 29 landen op 6 continenten omvat.

sentence_2: Computhink heeft in de loop der jaren een uitgebreide computhink-resellers opgesteld die 29 landen op 6 continenten omvatten.


sentence_1: Hij stierf op Kilbrittain op 26 augustus 1925 en werd privé begraven.


sentence_1: Dit heeft uiteindelijk een historische band tussen Nieuw-Zeeland en het Deense eiland Zeeland ontwikkeld.

sentence_2: Dit heeft op zijn beurt een historische verbinding tussen Nieuw-Zeeland en het Deense eiland Zeeland ontwikkeld.


sentence_1: Wyldstyle redt Emmet, en neemt hem mee naar het Oude Westen om Vitruvius te ontmoeten.

sentence_2: Wyldstyle redt Emmet, denkt dat hij de Special is, en neemt hem mee naar Vitruvius.


sentence_1: Lazarenko probeerde de Zwitserse grens over te steken met een Panamaanse paspoort, hoewel de Oekraïense wetgeving dubbel burgerschap verbiedt.

sentence_2: Lazarenko probeerde de Zwitserse grens over te steken met een Panamaanse paspoort.


sentence_1: Het begon in 1799 bij de staf van kolonel Le Marchant, die in 1802 de Senior Department van het nieuwe Royal Military College in High Wycombe werd.

sentence_2: Het begon in 1799 bij de staf van kolonel Le Marchant, die in 1802 de Senior Department van het nieuwe Koninklijk Militair College werd.


sentence_1: Hij ging naar Bob Jones High School en danste bij The Dance Company op Hughes Road.

sentence_2: Hij danste bij de danscompagnie op Hughes Road.


sentence_1: Terwijl Powerhouse in de achtergrond speelt (en zal herhaaldelijk spelen) reist Marvin de Marsman (hierna de Commander van het X2-schip genoemd) naar de Aarde.

sentence_2: Marvin de Marsenaar (hierna ook wel Commander van het X2-schip genoemd) reist naar de aarde.


sentence_1: De school werd in 1892 in Packwood, Warwickshire, opgericht en verhuisde in 1941 naar de huidige locatie, een groot Victoriaans landhuis.

sentence_2: De school werd in 1892 opgericht in Warwickshire en verhuisde in 1941 naar de huidige plaats, een groot Victoriaans landhuis.


sentence_1: De episode bevatte de daggers die de ultraschalling aankondigden dat ze een ander meisje met de naam Meredith Grace hadden.

sentence_2: De episode bevatte de Duggars die de ultraschalling aangekondigd dat ze hadden een ander meisje.


sentence_1: Pasanauri (ook gespeld'Passanauri ') is een dorpje ('daba ') in Georgië, gelegen in het Dusheti district, Mtskheta - Mtianeti regio, ongeveer 88,5 km ten noorden van de hoofdstad van de natie Tbilisi.

sentence_2: Pasanauri (ook gespeld'Passanauri ') is een dorpje ('daba ') in Georgië, gelegen in het Dusheti district, Mtskheta - Mtianeti regio.


sentence_1: De kegels zijn rechtop, 6 - 12 cm lang, donker zwart - paars met een fijne gele - bruine pubescentie, rijpen bruin en ontbinden om de gevleugelde zaden te laten vrijkomen in het begin van de herfst.

sentence_2: De kegels zijn recht, lang, donker zwart - paars met een fijne gele - bruine pubescentie, rijpen bruin en ontbinden om de gevleugelde zaden te laten vrijkomen in het begin van de herfst.


sentence_1: Cook verliet de band in juni 1969 en werd vervangen door een ander Canadees: drummer Gordon MacBain, die het grootste deel van het originele materiaal van de groep zou schrijven.

sentence_2: Gordon MacBain, die de meeste van het originele materiaal van de groep zou schrijven.


sentence_1: De Commonwealth van Kentucky, Massachusetts en Virginia gebruiken deze titel terwijl andere staten deze aanklagers noemen als District Attorney of State Attorney voor hun misdrijf aanklagers.

sentence_2: De Commonwealth van Kentucky en Virginia gebruiken deze titel terwijl andere staten deze aanklagers noemen als District Attorney of State Attorney voor hun misdrijf aanklagers.


sentence_1: Hij speelt op lening voor Leeds United FC. Hij heeft Engeland voor de 21ste voetbaltijd vertegenwoordigd.

sentence_2: Hij heeft Engeland vertegenwoordigd tot onder 21.


sentence_1: Traditioneel is de tenornote in de eerste helft van een vers die volgens de tonus peregrinus wordt gezongen een toon hoger dan de tenornote in de tweede helft van het vers.

sentence_2: Traditioneel is de tenornote in de eerste helft van een vers volgens de " " een toon hoger dan de tenornote in de tweede helft van het vers.


sentence_1: Na zijn opleiding in het A-7 Corsair II vliegtuig vloog hij van 1975 tot 1977 aan boord van de USS Midway.

sentence_2: Na zijn opleiding in het A-7 Corsair II vliegtuig vloog hij van 1975 tot 1977 aan boord van de A-7 Corsair II.


sentence_1: Volgens officiële gegevens en media van Kazachstan is Maiya geboren in Tokmok, Kirgische SSR van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Maiya is geboren in Tokmok, Kirgizische SSR van de Sovjet-Unie.


sentence_1: De £ 10.000'' Encore Award'voor de beste tweede roman - nu twee keer per jaar toegekend - werd voor het eerst toegekend in 1990.

sentence_2: De £ 10.000'' Encore Award'voor de beste tweede roman werd voor het eerst toegekend in 1990.


sentence_1: Het kanaal werd gelanceerd op 1 januari 1994 en is beschikbaar voor G Sat, Cablelink, SkyCable, Destiny Cable, Sky Direct, Cignal, en contract voor lokale kabelbedrijven en online via SkyMobi-abonnees.

sentence_2: Het kanaal werd gelanceerd op 1 januari 1994 en is beschikbaar voor G Sat, Cablelink, SkyCable, Destiny Cable, Cignal, en contract voor lokale kabelbedrijven en online via SkyMobi-abonnees.


sentence_1: Naarmate het spel vordert, worden nieuwe demonische vormen verkregen, die onbetaalbaar zijn bij het oplossen van verschillende puzzels en het vechten door de rijken.

sentence_2: Naarmate het spel vordert, worden nieuwe demonische vormen verkregen, die onbetaalbaar zijn bij het oplossen van verschillende puzzels en vechten.


sentence_1: De zaden kunnen afkomstig zijn van drie verschillende planten: zwarte mosterd (B. nigra '), bruine Indiase mosterd (B. juncea ') en witte of gele mosterd (B. hirta / Sinapis alba ').

sentence_2: De zaden kunnen afkomstig zijn van drie verschillende planten: zwarte mosterd (B. nigra '), bruine Indiase mosterd (B. juncea ') en witte mosterd (B. hirta / Sinapis alba ').


sentence_1: Mário Jorge Quintas Felgueiras (Viaana do Castelo, 12 december 1986) is een Portugese voetballer die momenteel voor Vitória de Setúbal speelt op lening van Sporting de Braga, als keeper.

sentence_2: Mário Jorge Quintas Felgueiras (Viana do Castelo, 12 december 1986) is een Portugese voetballer die momenteel als doorkamer voor het Sporting de Braga speelt.


sentence_1: Mary B. Timony (geboren in Washington, D.C., 1970) is een Amerikaanse onafhankelijke zangeres, songwriter, gitarist, toetsenbordspeler en vioolist.

sentence_2: Mary B. Timony (geboren 1970) is een Amerikaanse onafhankelijke zangeres, songwriter, gitarist, keyboardist en vioolist.


sentence_1: Het lied werd ook gedekt door de Britse meisjesgroep Girls Aloud.

sentence_2: Het nummer werd gedekt door de Britse meisjesgroep Girls Aloud.


sentence_1: Jodi Wille is een boekredakteur, filmmaker en fotograaf die bekend staat om haar samenwerking met zelfgeleerde kunstenaars en individuen die persoonlijke archieven hebben verzameld die de Amerikaanse subculturen documenteren.

sentence_2: Jodi Wille is een boekredakteur, filmmaker en fotograaf die bekend staat om zijn samenwerking met individuen die persoonlijke archieven hebben verzameld die Amerikaanse subculturen documenteren.


sentence_1: Het wordt gedacht dat het het gevolg is van een zenuwstelsel of het werk van arbeid.

sentence_2: Het wordt gedacht dat het het gevolg is van een zenuwstelselrespons.


sentence_1: Shelley's Cottage of Bishopsgate is een Grade II huis op Wick Lane in Runnymede, Surrey.

sentence_2: Shelley's Cottage is een huis van klasse II op Wick Lane in Runnymede, Surrey.


sentence_1: Kevin Aherne-Evans (geboren 16 december 1980) is een Welsh voetbalmanager en voormalig professionele voetballer en Wales Under-21 international.

sentence_2: Kevin Aherne-Evans (geboren 16 december 1980) is een Welsh voetbalmanager en voormalig professionele voetballer.


sentence_1: Het Jovian - Plutonian zwaartekrachtseffect, een vals verschijnsel dat beweerd wordt dat de zwaartekracht op aarde op korte termijn aanzienlijk zal verminderen, was een uitvinding voor April Fools'Day door de Engelse astronome Patrick Moore uitgezonden op BBC Radio 2 op 1 april 1976.

sentence_2: Het Plutoniane zwaartekrachtseffect, een vals fenomeen dat beweerd wordt dat de zwaartekracht op aarde op korte termijn aanzienlijk vermindert, was een uitvinding voor April Fools'Day door de Engelse astronome Patrick Moore uitgezonden op BBC Radio 2 op 1 april 1976.


sentence_1: Dit leidde tot Franklin's afspraak met Jacques Mering de katten bij het Laboratoire Central des Services Chimiques de l' État in Parijs.

sentence_2: Dit leidde tot Franklin's afspraak met Jacques Mering... aan het Laboratoire Central des Services Chimiques de l' État in Parijs.


sentence_1: Naast haar songwriting werk met Irvin, heeft Still geschreven en gezongen op dans platen, waaronder'Better Than Perfect'van Miami Ice.

sentence_2: Hij heeft nog steeds geschreven en gezongen op dansplaten, waaronder'Better Than Perfect'van Miami Ice.


sentence_1: Von Bülow viel op 22 augustus opnieuw aan met drie korps tegen het hele vijfde front.


sentence_1: De opnamestudio's en masteringfaciliteiten, samen met de bekroonde divisie Digital Media, vormen Metropolis Group Ltd, een compleet faciliteit voor creatieve diensten voor de entertainmentindustrie.

sentence_2: De opnamestudio's en masteringfaciliteiten, samen met de bekroonde divisie Digital Media, vormen Metropolis Group Ltd, een faciliteit voor creatieve diensten voor de entertainmentindustrie.


sentence_1: Sridhara (c. 870, India - c. 930 India) was een Indiase wiskundige uit de Bengaalse regio die bekend is om twee verhandelingen:'' Trisatika'' (soms ook wel'Patiganitasara ') en'Patiganita '.

sentence_2: Sridhara (c. 870, India - c. 930 India) was een Indiase wiskundige die bekend is om twee verhandelingen:'' Trisatika'' (soms ook wel'Patiganitasara ') en'Patiganita '.


sentence_1: De school is in 2004 opgericht.

sentence_2: De school is opgericht in 2004.


sentence_1: Hoewel massale schietpartijen in de media veel worden gedocumenteerd, zijn massale schietpartijen een klein deel van de doodsgevallen die met wapens verband houden en daalde de frequentie van deze gebeurtenissen tussen 1994 en 2007 gestaag, toenamen slechts iets tussen 2007 en 2013, voordat ze verder daalden.

sentence_2: Hoewel massale schietpartijen in de media veel worden gedocumenteerd, zijn massale schietpartijen een klein deel van de doodsgevallen die met wapens verband houden en daalde de frequentie van deze gebeurtenissen tussen 1994 en 2007 gestaag, toenamen tussen 2007 en 2013, voordat ze verder daalden.


sentence_1: Parnell Edwards speelde regelmatig blues-rock in de bar, zaterdag en zondag.

sentence_2: Parnell Edwards speelde regelmatig blues-rock in de bar.


sentence_1: Het bestaat uit een route tussen York Place in de New Town en Edinburgh Airport, heeft 16 stops en wordt geëxploiteerd door Transport for Edinburgh.

sentence_2: Het bestaat uit een route tussen York Place in New Town en Edinburgh Airport, heeft 16 stops en wordt geëxploiteerd door Transport for Edinburgh.


sentence_1: Brandstof in de vorm van een gas of vloeibare rijst aerosol wordt gemengd met de lucht in de inlaat of in de verbrandingskamer geïnjecteerd.

sentence_2: Brandstof in de vorm van een gas of vloeibare aerosol wordt gemengd met de lucht in de inlaat of in de verbrandingskamer geïnjecteerd.


sentence_1: Een kleinzoon was de Engelse componist William Sterndale Bennett Sterndale Bennett, JR'The Life of Sterndale Bennett'pp5 & 46.

sentence_2: Sterndale Bennett, JR'The Life of Sterndale Bennett'pp 5 & 46.


sentence_1: In 1762, kort na de dood van keizerin Elizabeth, Sophia, die de Russische naam Catherine had aangenomen bij haar huwelijk, stelde haar onpopulaire man om met de hulp van haar minnaar, Grigory Orlov, en zou als Catherine de Grote regeren.

sentence_2: In 1762, kort na de dood van keizerin Elizabeth, stelde Sophia, die de Russische naam Catherine had aangenomen bij haar huwelijk, haar onpopulaire man om met de hulp van haar minnaar, Grigory Orlov.


sentence_1: Mogelijke reacties op de opwarming van de aarde zijn onder meer het verminderen van de uitstoot, het vasthouden van koolstof, de aanpassing aan de gevolgen daarvan, het bouwen van systeem die bestand is tegen de gevolgen ervan en de mogelijke toekomstige klimaattechniek.

sentence_2: Mogelijke reacties op de opwarming van de aarde zijn onder meer het verminderen van de uitstoot door de vermindering van de uitstoot, de aanpassing aan de gevolgen daarvan, het bouwen van tegen de gevolgen ervan bestand systemen en de mogelijke toekomstige klimaattechniek.


sentence_1: Dit lijkt te zijn in overeenstemming met de irredentistische positie die hij in zijn bijdragen aan de WikiProject Ireland discussie heeft gesteld dat er op dit moment 32 provincies op het eiland Ierland zijn.

sentence_2: Dit lijkt in overeenstemming te zijn met de irredentistische houding die hij in zijn bijdragen aan de WikiProject Ireland discussie heeft gesteld.


sentence_1: IL 1 - butyl - 3 - methylimidazoliumchloride ontbindt volledig bevroren gedroogde banaanpulp en met een extra 15% DMSO, past zich toe aan de koolstof - 13 NMR-analyse.

sentence_2: IL 1 - butyl - 3 - methylimidazoliumchloride ontbindt bevroren gedroogde banaanpulp en met een extra 15% DMSO, past zich toe aan de CO2- 13 NMR-analyse.


sentence_1: Het is de tweede school van Zion Benton Township High School District 126 en partner met Zion Benton Township High School.

sentence_2: Het is de tweede school van Zion - Benton Township High School District 126 en partner met Zion - Benton Township High School.


sentence_1: Erie Insurance Group is een Amerikaanse multi-line verzekeringsmaatschappij, die auto, woning, commerciële en levensverzekering aanbiedt via een netwerk van onafhankelijke verzekeringsagenten.

sentence_2: Erie Insurance is een Amerikaanse multi-line verzekeringsmaatschappij, die auto, woning, commerciële en levensverzekering aanbiedt via een netwerk van onafhankelijke verzekeringsagenten.


sentence_1: Na de staatshond van Louisiana Ashley in 1979 werd de naam officieel veranderd in Louisiana Catahoula Leopard Dog.

sentence_2: Na de staatshond van Louisiana in 1979 werd de naam officieel veranderd in Louisiana Catahoula Leopard Dog.


sentence_1: Tijdens zijn laatste jaren in Saigon, wijdde Dr. Nhựt zijn tijd aan zijn patiënten en aan degenen die zijn hulp het meest nodig hadden, vooral de armen en degenen die opoffering maakten voor Zuid-Vietnam.

sentence_2: Tijdens zijn laatste jaren in Saigon, wijdde Dr. Nhựt zijn tijd aan zijn patiënten en aan degenen die zijn hulp het meest nodig hadden, vooral de armen en degenen die opoffering maakten voor Vietnam.


sentence_1: Hij speelt sinds 2003 voor Nottinghamshire, eerder voor Cornwall en Sussex.

sentence_2: Hij speelt sinds 2003 voor Nottinghamshire, eerder voor Cornwall.


sentence_1: Het Niedersachsen-ticket kan worden gebruikt op de regionale expressdienst RE 70 (Weser - Leine - Express) door een aanvulling te kopen bij / naar Herford.

sentence_2: Het Niedersachsen-ticket kan worden gebruikt op de regionale expressdienst RE 70 (Weser - Leine - Express) door een aanvulling bij / naar Herford te kopen.


sentence_1: Hannah Coome woonde nog enkele jaren in de Amerikaanse stad met een neef en een broer en onderhield zich door te lesgeven aan de Decorative Art, evenals door hangers en andere decoraties voor kerken te borduur.

sentence_2: Hannah Coome woonde nog jaren in de Amerikaanse stad met een neef en een broer en onderhield zich door decoratieve kunst te onderwijzen, evenals door hingen en andere versieringen voor kerken te borduurigen.


sentence_1: Buiten wordt Koldo aangevallen door Paloma, de vrouw die de oom heeft opgeblazen en die nu besmet is, door de politiewagen.

sentence_2: Buiten wordt Koldo aangevallen door Paloma, de vrouw die de oom heeft opgeblazen en die nu besmet is.


sentence_1: De 213 meter hoge heuvel van Visočica, waarop de oude stad Visoki ooit stond, is piramidevormig.

sentence_2: De 213 meter hoge heuvel van Visočica, waar de oude stad Visoki ooit op lag.


sentence_1: DZUP 1602 (Chinese:'菲律宾大學廣播電臺 ') is een laagvermogen AM campus radio station dat eigendom is van de Universiteit van de Filippijnen Diliman.

sentence_2: DZUP 1602 ( 1602 kHz in Metro Manila) is een laagvermogen AM campus radiostation die eigendom is van en wordt beheerd door de Universiteit van de Filippijnen Diliman.


sentence_1: In augustus 1858 verloor de politieke rival John A. Macdonald de steun van de wetgevende vergadering van de provincie Canada op een stem van onverschilligheid en moest zijn kabinet ontslag nemen.

sentence_2: In augustus 1858 verloor zijn politieke rivaal John A. Macdonald de steun van de Legislatie van de Provincie Canada op een stem van onverschilligheid en moest zijn kabinet ontslag nemen.