sentence_1: Na het verhuizen naar Los Angeles uit Philadelphia in 1999 leidde een jam-sessie bij een lange termijn optreden als gitarist van Dee Dee Ramone.

sentence_2: Na het verhuizen naar Los Angeles uit Philadelphia in 1999 leidde een jam session tot een langdurig optreden als gitarist van Dee Dee Ramone.


sentence_1: Voor die tijd lagen de treinen van Metrolink die van Los Angeles naar Oxnard liepen overnachten op de plaats van het huidige station.

sentence_2: Voorafgaand aan dat, lagen de Metrolink treinen die van Los Angeles naar Oxnard liepen overnachten op de plaats van het huidige station.


sentence_1: Amanda is trouw met Dr. Mark Sloan getrouw geweest. Amanda is een keer getrouwd met Mr. Livingston, een militair. En ze had een zoon, C.J. Ze scheidde met Mr. Livingston of hij stierf in een vliegtuigongeluk, afhankelijk van de aflevering.

sentence_2: Amanda is trouw met Mr Livingston getrouwd. Hij is een zoon. Ze scheidde of hij stierf in een vliegtuigongeluk.


sentence_1: In 1983 nam Hancock nog een rock-rock plaat op,'Hey Little Rock And Roller ', die in Frankrijk werd uitgebracht op het Big Beat label.

sentence_2: Little Rock And Roller'die in Frankrijk werd uitgebracht op het Big Beat label.


sentence_1: De letter'G'werd geïntroduceerd in de oude Latijnse periode als een variant'c'om uitgesproken te onderscheiden van stemloos.


sentence_1: Na succesvol uit te oefenen werd hij benoemd tot directeur van de vaders in de derde proefperiode, maar na drie jaar in deze moeilijke functie brak hij van gezondheid, en werd hij naar het college van Bourget gestuurd, in de hoop dat een verandering van beroep hem zou herstellen.

sentence_2: Na succesvol uit te oefenen werd hij benoemd tot directeur van de vaders in derde proeftijd; na drie jaar in deze moeilijke functie brak hij van gezondheid, en werd hij naar het college van Bourget gestuurd, in de hoop dat een verandering van beroep hem zou herstellen.


sentence_1: Trey Anthony Lyles (geboren 5 november 1995) is een Canadese-Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Utah Jazz van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Trey Anthony Lyles (geboren 5 november 1995) is een Canadese-Amerikaanse basketbalspeler voor de Utah Jazz van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Toen Jingjing weigert Joker te doden, vechten zij en haar zus en vluchtten ze uit de grot. De spinvrouw werd zwanger van Joker.

sentence_2: Toen Jingjing weigert Joker te doden, vechten zij en haar zus en vluchtten ze uit de grot terwijl de spinvrouw zwanger werd door Joker's tweede in commandant.


sentence_1: Highway 5A, de Princeton - Kamloops Highway, is de uitlijning van Highway 5 vóór 1986 ten zuiden van Kamloops.

sentence_2: Highway 5A is de uitlijning van Highway 5 ten zuiden van Kamloops.


sentence_1: Deze retail suite omvat de kerntoepassingen Word, Excel, PowerPoint, OneNote en Outlook.

sentence_2: Deze retail suite omvat de kerntoepassingen en Outlook.


sentence_1: Het omvat de Burnside Bibliotheek, Tusmore Memorial Uniting Church, Burnside War Memorial Hospital, Rose Park Primary School, Tusmore Park, Fergusson Square, Toorak Burnside Bowling Club park.

sentence_2: Er zijn Burnside Library, Tusmore Memorial Uniting Church, Burnside War Memorial Hospital, Rose Park Primary School, Tusmore Park.


sentence_1: Als deze aandoeningen onderdeel uitmaken van hetzelfde ziektespektrum, moet een standaardisering van de terminologie worden gezocht.

sentence_2: Als deze aandoeningen onderdeel uitmaken van hetzelfde ziektespektrum, moet een standaardisering in de terminologie worden gezocht.


sentence_1: Een hersenschudding kanon wordt afgevuurd vanuit het zeilschip Columbia, dat het piratenschip van kapitein Hook, de Jolly Roger, afbeeldt.

sentence_2: Een kanon wordt afgevuurd vanuit het zeilschip Columbia, dat het piratenschip van kapitein Hook, de Jolly Roger, afbeeldt.


sentence_1: Dit aspect van de vooruitzichtstheorie is vooral veel gebruikt in gedragseconomie en mentale boekhouding.

sentence_2: Dit aspect is veel gebruikt in gedragseconomie en mentale boekhouding.


sentence_1: George - Een zo goed geleefd leven (maart 2015).

sentence_2: Een leven dat zo goed is geleefd (maart 2015).


sentence_1: Samen met Andrey Rublev won hij een zilveren medaille in het dubbel op de Olympische Spelen.

sentence_2: Samen met Andrey Rublev won hij een zilveren medaille in het dubbele op de Olympische Zomerspelen van 2014.


sentence_1: Scattourshot is de belangrijkste technische expert van de Autobots die in'Genaration 1'een satelliet carrier tank en'Cybertron'een Battle truck werd. Hij besteedt het grootste deel van zijn tijd aan het analyseren van monitors.

sentence_2: Scattourshot is de belangrijkste technische expert van de Autobots, hij besteedt het grootste deel van zijn tijd in de basis aan het analyseren van monitoren.


sentence_1: De meest verkochte prints en originele prints zijn, niet verrassend, haar verschillende vertalingen van het witte konijn en de portretten van haar collega's in de muziekindustrie.

sentence_2: De best verkochte prints en originele zijn haar verscheidene vertalingen van het witte konijn en de portretten van haar collega's in de muziekindustrie.


sentence_1: In 2002 begon Indianapolis het Big Ten Conference Basketball Tournament te organiseren, alternatieve jaren met United Center in Chicago.

sentence_2: In 2002 begon Indianapolis het Big Ten Conference Basketball Tournament te organiseren, alternatieve jaren met Chicago.


sentence_1: Haar grootvader Benjamin Doubleday was een gerespecteerde banjo speler in Yorkshire en speelde later als trio met zijn dochters May en Harriet in The Darrell Trio.

sentence_2: Haar grootvader Benjamin Doubleday was een gerespecteerde banjo speler in Yorkshire en later speelde hij in een trio met zijn dochters.


sentence_1: Vargas verscheen onlangs in de film'' Frida'van Julie Taymor uit 2002 en zong'La Llorona'(De huilende vrouw).

sentence_2: Vargas verscheen in de film'' Frida'van Julie Taymor uit 2002, met het zingen'La Llorona'(The Weeping Woman).


sentence_1: Het is het belangrijkste voorwerp van dit aflevering voor het verhaal van Artie en Steve.

sentence_2: Het is het belangrijkste voorwerp van deze aflevering.


sentence_1: Tegen het einde van de oorlog waren er meer dan 180.000 Afro-Amerikaanse mannen in uniform, een feit dat president Abraham Lincoln als een belangrijke rol speelde in het verzekeren van de overwinning.

sentence_2: Tegen het einde van de oorlog waren er meer dan 180.000 Afro-Amerikaanse mannen in uniform, een feit dat president Lincoln als een belangrijke rol in de overwinning beschouwd.


sentence_1: Onder deze donaties, het bekendste deel van zijn nalatenschap is de $ 1000 die sinds 1916 elke kerst geschenken wordt gegeven aan de schoolkinderen van Schumacher.

sentence_2: Onder deze donaties, het bekendste deel van zijn nalatenschap is de $ 1000 die sinds 1916 elke kerst geschenken wordt gegeven aan de schoolkinderen van de stad.


sentence_1: Tijdens de Dust Bowl jaren, Clements en Frederic reed rond de Great Plains en het zuidwesten, om te helpen om conservatie maatregelen aan te moedigen om het destructieve verlies van landbouwgrond en landbouwers in die jaren te bestrijden.

sentence_2: Tijdens de Dust Bowl jaren, Clements en Frederic rijden rond de Great Plains en het zuidwesten, helpen om behoud maatregelen aan te moedigen om het destructieve verlies van landbouwgrond en land te bestrijden.


sentence_1: Aan de andere kant hadden zes steden een bevolking van meer dan 10.000 zielen.

sentence_2: Aan de andere kant hadden zes steden meer dan 10.000 inwoners.


sentence_1: Zijn zoon, Francisco Largo y Calvo, werd gevangen genomen door de Francoisten aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog en bracht de hele oorlog achter de tralies door onder dreiging van executie.

sentence_2: Zijn zoon, Francisco Largo Calvo, werd gevangen genomen door de Francoisten aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog en bracht de hele oorlog achter de tralies door onder dreiging van executie.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp van de AGV bevatte een aantal nieuwe kenmerken: een elektrisch geactiveerde actieve ophanging (in de dwarswaartste richting tot beweging) die de schommelingen tussen de auto en de motor beperkt; en de aan de eindvormen gemonteerde brems met vloeistof.

sentence_2: Het oorspronkelijke ontwerp van de AGV bevatte een aantal nieuwe kenmerken: een elektrisch geactiveerde actieve ophanging (in de richting van beweging) die de schommelingen tussen de auto en de motor beperkt; en de aan de eindvormen gemonteerde brems met stroom.


sentence_1: Hij vocht bij het Servische leger tijdens de Balkanoorlogen en ontving meerdere prijzen en decoraties voor zijn moed.

sentence_2: Hij vocht bij het Servische leger tijdens de Balkanoorlogen en ontving meerdere decoraties voor zijn moed.


sentence_1: Hij heeft in 2018 een contract getekend met The Lions en is verschenen op de startbaan en in reclame voor merken als Saint Laurent, Calvin Klein, Balenciaga, Gucci, Jil Sander en Tom Ford.

sentence_2: Hij heeft in 2018 een contract getekend met The Lions en is verschenen op de startbaan en in reclame voor merken als Saint Laurent, Calvin Klein, Gucci, Jil Sander en Tom Ford.


sentence_1: Het project, dat in de late jaren 50 en begin jaren 60 werd ontwikkeld, was in het eind van 1962 zwaar overbegroting, toen het werd geannuleerd als gevolg van de vooruitgang in de tegengestelde maatregelen op Sovjet-satellieten, waardoor het concept ongeschikt werd.

sentence_2: Het project werd ontwikkeld in de late jaren 50 en begin jaren 60 en was in 1962 aan het eind van het budget overschreden.


sentence_1: Het ligt aan de grens met Maleisië De soort pitcherplant'' Nepenthes lowii'kan worden gevonden op de hellingen van deze berg.

sentence_2: De soort pottenplant'' Nepenthes lowii'kan worden gevonden op de hellingen van deze berg.


sentence_1: Bewust door de Ottomaanse invasie van Armenië, vroeg de pas opgerichte Democratische Republiek Georgië in het noorden om Duitse bescherming en kreeg ze.

sentence_2: Bewust door de Ottomaanse invasie van Armenië, vroeg de pas opgerichte Democratische Republiek Georgië om Duitse bescherming en kreeg ze.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Vecindario tegen zijn voormalige club Cádiz op 28 januari 2007, en scoorde zijn eerste doel voor de club.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Vecindario tegen zijn voormalige club Cádiz op 28 januari 2007.


sentence_1: Sahgal, die tegen de invasie van Irak was, veroordeelde ook hardop de detentie en marteling van moslims in Guantanamo Bay.

sentence_2: Sahgal, die tegen de invasie van Irak was, veroordeelde ook de detentie en marteling van moslims in Guantanamo Bay.


sentence_1: Deze nomenclatuur was decennia lang de standaard van het veld.

sentence_2: Dit was de standaard van het veld voor decennia.


sentence_1: Naast zijn dienst als stafchef van senator Lee, bouwde Boyd onlangs een succesvol politiek adviesbureau dat nationale en staatsvertegenwoordigers en kandidaten adviseert.

sentence_2: Naast zijn dienst als stafchef van senator Lee, bouwde Boyd onlangs een politiek adviesbureau dat nationale en staatsvertegenwoordigers en kandidaten adviseert.


sentence_1: In sommige'wanko soba'restaurants zitten de diners in een grote kamer met andere klanten en wachten ze lang.

sentence_2: In sommige'wanko soba'restaurants zitten de diners in een grote kamer met andere klanten.


sentence_1: In de tweede wedstrijd probeerden Newhouse en Verini te compenseren met agressieve weddenschappen, maar verloren geld en lagen verder achter, waardoor Rutter zijn algemene voorsprong kon uitbreiden ondanks een relatief ongebruikelijke tweede wedstrijd.

sentence_2: In de tweede wedstrijd probeerde Verini te compenseren met agressieve weddenschappen, maar verloor geld en viel verder achter, waardoor Rutter zijn algemene voorsprong kon uitbreiden ondanks een relatief ongebruikelijke tweede wedstrijd.


sentence_1: Davis is ook de voormalige president van de NBA Players Association (NBPA, ook gevestigd in Florida met zijn 2e neef Ethan Davis).

sentence_2: Davis is ook de voormalige president van de NBA Players Association (NBPA).


sentence_1: Op dit punt kruist de snelweg het water van Leith, Nieuw-Zeeland, dicht bij het punt waar het in de haven van Otago uitvalt.

sentence_2: Op dit punt kruist de snelweg het water van Leith, dicht bij het punt waar het in de haven van Otago uitvalt.


sentence_1: De Gaur Rajputs (ook bekend als Gor Rajputs Gour Rajputs) zijn een Rajput-clan van India die beweert afstamming te hebben van de mythologische Suryavanshi of Solar Dynastie.

sentence_2: De Gaur Rajputs (ook bekend als Gor Rajputs) zijn een Rajput-clan van India die beweert afstamming te hebben van de mythologische Suryavanshi of Solar Dynastie.


sentence_1: De USS Frank E. Evans was een Allen M. Sumner class destroyer.

sentence_2: De USS Frank E. Evans was een.


sentence_1: Het is gebruikt door Chuck Hammer op'Ashes to Ashes'(liedje), nummer 1 single van David Bowie, Lou Reed, Guitar Architecture, Jimmy Page, Tangerine Dream, Mike Rutherford van Genesis en Alex Lifeson van Rush.

sentence_2: Het is gebruikt door Chuck Hammer, Lou Reed, Guitar Architecture, Jimmy Page, Tangerine Dream, Mike Rutherford van Genesis en Alex Lifeson van Rush.


sentence_1: In plaats daarvan hebben de president en zijn kabinet een alternatief plan voorgelegd dat een rechterlijke beslissing zou hebben gezocht over de grondwettigheid van het Missouri Compromise.

sentence_2: In plaats daarvan hebben de president en het kabinet een alternatief plan voorgelegd dat een rechterlijke beslissing zou hebben gezocht over de grondwettigheid van het Missouri Compromise.


sentence_1: De bibliotheek werd oorspronkelijk opgericht als een gratis leeszaal in 1868.

sentence_2: De bibliotheek werd opgericht als een gratis lezenzaal in 1868.


sentence_1: Terwijl Kontiskan 1 kwikdamprektificatoren gebruikt als statische omvormklep in de statische omvormklepinstallaties, gebruikt Kontiskan 2 - net als alle moderne HVDC-installaties - thyristors.

sentence_2: Terwijl Kontiskan 1 kwikdamprectificatoren gebruikt als statische omvormklep in de statische omvormklepinstallaties, gebruikt Kontiskan 2 thyristors.


sentence_1: Recente onderzoeken van een Duitse onderzoeker hebben sterk bewijs geleverd dat de voogd van het Ritratto di Dama niet Beatrice d' Este is, maar Anna Maria Sforza.

sentence_2: Recente onderzoeken van een Duitse onderzoeker hebben sterk bewijs geleverd dat de voogd van het Ritratto di Dama niet Beatrice d' Este is, maar Anna Sforza.


sentence_1: PMID 1691208 Het gebruik van glasperlen werd later veranderd in silica gel.

sentence_2: Later werd het gebruik van glasperlen veranderd in silica gel.


sentence_1: Onder leiding van de zwarte monoliet, leert een mens-apen hoe een bot als wapen en wapen te gebruiken; de stam leert op jagen op voedsel, en doodt de leider van hun rivalen, de watergat terug te krijgen.

sentence_2: Onder leiding van de zwarte monoliet, leert een mens-apen hoe een bot als wapen en wapen te gebruiken; de stam doodt de leider van hun rivalen en neemt het watergat terug.


sentence_1: Daarna steunden katholieken grotendeels de opstandige nationalistische troepen van Francisco Franco tegen de regering van het Volksfront. De kerkelijke vreugde had eveneens de staatsgreep van Primo de Rivera in 1923 gegroet.

sentence_2: Daarna steunden katholieken grotendeels de rebellen van Francisco Franco tegen de regering van het Volksfront.


sentence_1: De term'America's Team of Deplorables'is een bijnaam die verwijst naar de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL).

sentence_2: De term'America's Team'is een bijnaam die verwijst naar de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL).


sentence_1: Hij werkte in verschillende middelmatige banen voordat hij in 2006 werd ingehuurd als muziekdirecteur van de band van de Puerto Rican popster Noelia.

sentence_2: Hij werkte in verschillende bescheiden banen voordat hij in 2006 de muziekdirecteur werd van de Puerto Rican popster Noelia.


sentence_1: Bij de gewichtsacties was Thiago Alves 6 pond boven zijn gewichtsgrens, met een gewicht van 162,6 pond. Volgens de regels van de New York State Athletic Commission (NYSAC) moeten tegenstanders van lichtgewicht binnen 7 pond van elkaar wegen.

sentence_2: Bij de weegslag was Alves 6 pond boven zijn gewichtsgrens, met een gewicht van 162,6 pond. Volgens de regels van de New York State Athletic Commission (NYSAC) moeten tegenstanders in lichte gewichten binnen 7 pond van elkaar wegen.


sentence_1: De New Orleans Saints koos hem in de eerste ronde van de NFL Draft, met nauwelijks uit de buurt van Matthew Roe uit San Angelo Central.

sentence_2: De New Orleans Saints hebben hem gekozen in de eerste ronde van de NFL Draft.


sentence_1: Roy Morgan Research gaf aan dat het lezerbestand van het tijdschrift tussen maart 2016 en maart 2017 met meer dan 21 procent is gestegen tot 106.000.

sentence_2: Roy Morgan Research gaf aan dat het lezerbestand van het tijdschrift tussen maart 2016 en maart 2017 met meer dan 21 procent is gestegen.


sentence_1: De namen van Johto steden en steden zijn gebaseerd op verschillende soorten planten en bomen, in de traditie van alle steden en steden in de regio Kanto zijn genoemd naar kleuren.

sentence_2: De namen van Johto steden en steden zijn gebaseerd op verschillende soorten planten en bomen, in de traditie van steden en steden die zijn genoemd naar kleuren in de regio Kanto.


sentence_1: Na zijn tijd in Veracruz had Layún een succesvolle proefwedstrijd met de Italiaanse club Atalanta Bergamasca Calcio, overstappen voor € 625.000.

sentence_2: Na zijn tijd in Veracruz, had Layún een succesvolle proefwedstrijd met de Italiaanse club Atalanta, overstappen voor € 625.000.


sentence_1: In het Europees Portugees wordt'soms gebruikt in de omgangstaal, maar de term die de Academia das Ciências de Lisboa voorkeur geeft is ', en de term die meestal in de pers wordt gebruikt is '.

sentence_2: In het Europees Portugees wordt'soms gebruikt in de omgangstaal en de term die meestal in de pers wordt gebruikt is '.


sentence_1: In januari 1970 vroeg'' Rolling Stone'Hendrix over het getuigenis dat hij had gestopt met het gebruik van cannabis; hij lachte en antwoordde:'''Tenminste, stop het met groeien '.

sentence_2: In januari 1970 vroeg'Rolling Stone'Hendrix dat hij had verklaard dat hij geen cannabis meer gebruikte; hij lachte en antwoordde:'''Tenminste, stop het met groeien '.


sentence_1: De subjectieve effecten van MDEA zijn vergelijkbaar met MDMA, maar milder en minder stimulerend.

sentence_2: De subjectieve effecten van MDEA zijn vergelijkbaar met MDMA.


sentence_1: De cast: Steve Smith, Patrick McKenna, Bob Bainborough, Wayne Robson, Jeff Lumby, Jerry Schaefer, Joel Harris.


sentence_1: De bovenkant van de buis kan worden afgesloten door een operculum gevormd door een aantal borstenringe op het hoofd van de worm.

sentence_2: De bovenkant van de buis kan worden afgesloten door een operculum gevormd door verschillende borstenringen op het hoofd van de worm.


sentence_1: Ze maakte haar debuut in de film'The Untold'uit 2002, met Lance Henriksen.

sentence_2: Ze maakte haar debuut in de film 'The Untold'uit 2002.


sentence_1: Van Bankura naar Rainagar is de volledige smalle lijn van de Bankura Damodar Railway, die in 1915 eigendom was van McLeod's Light Railways, gemaakt door Premji Jeram en Ladhu Mandan, beide van Khedoi.

sentence_2: Van Bankura naar Rainagar, de volledige smalle lijn van de Bankura Damodar Railway, die in 1915 eigendom was van McLeod's Light Railways, werd gemaakt door Premji Jeram en Ladhu Mandan, beide van Khedoi.


sentence_1: Daniel Portman speelt sinds hij 16 was en zijn eerste rol was in de populaire Schotse zeepserie River City. Dit werd gevolgd door een rol in Outcast in 2010. Hij speelde als Paul naast Doctor Who-ster Karen Gillan en James Nesbitt.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een rol in Outcast van 2010 hij speelde als Paul naast Doctor Who-ster Karen Gillan en James Nesbitt.


sentence_1: Gram-positieve bacteriën in het lumen kunnen worden geassocieerd met een verlenging van de terugvaltijd van ulceratieve colitis.


sentence_1: Een camera kan natte foto's maken, me voelen of met andere delen van het elektromagnetisch spectrum.

sentence_2: Een camera kan foto's maken, me voelen of met andere delen van het elektromagnetisch spectrum.


sentence_1: Hij werkte ongeveer 20 jaar voor Ragdoll Productions, voordat hij voor de BBC en het plaatselijk theater werkte.

sentence_2: Hij werkte ongeveer 20 jaar voor Ragdoll Productions, voordat hij voor de BBC werkte.


sentence_1: Het klassieke voorbeeld van een Proterozoïsche gelaagde inbraak met cumulatief harzburgit is het Stillwater igneus complex in Montana, VS.

sentence_2: Het klassieke voorbeeld van een Proterozoïsche gelaagde inbraak met cumulatief harzburgit is het Stillwater igneus complex van Montana.


sentence_1: McAdam Freud is lid van de Royal British Society of Sculptors en een van de oprichters van de Munton Medallion.

sentence_2: McAdam Freud is lid van de Britse Royal Society of Sculptors.


sentence_1: In het daaropvolgende seizoen van 1978 waren er sporadische uitstapjes voor de fabrieksondersteunde Stratos, die nu de zwarte - rode - witte Pirelli kleuren sport, zoals bij de 20e Rallye Sanremo, gewonnen door Alén / Kivimäki.

sentence_2: In het seizoen 1978 waren er sporadische uitstapjes voor de fabrieksondersteunde Stratos, die nu de zwarte - rode - witte Pirelli kleuren sport, zoals bij de 20e Rallye Sanremo, gewonnen door Alén / Kivimäki.


sentence_1: Er zijn onder andere Fort McHenry, het Maryland Science Center en de hoofdstad Annapolis.

sentence_2: Er zijn onder andere Fort McHenry en de hoofdstad Annapolis.


sentence_1: De aerodynamische ontwikkeling van het ontwerp werd uitgevoerd in de windtunnel van de Universiteit van Stuttgart en werd bijgestaan door de Italiaanse specialisten Fondmetal Technologies.

sentence_2: De aerodynamische ontwikkeling van het ontwerp werd uitgevoerd in de windtunnel van de Universiteit van Stuttgart en werd bijgestaan door de specialisten Fondmetal Technologies.


sentence_1: Het heilige klooster van Iviron of Iveron (,'' iverta monast'eri ';,'Mon Ibrōn ') is een Oost-orthodoxe klooster in de kloosterstaat Athos in Noord-Griekenland.

sentence_2: Kloster van Iviron of Iveron (,'' iverta monast'eri ';,'Mon Ibrōn ') is een Oost-Orthodoxe klooster in de kloosterstaat Athos in Noord-Griekenland.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1909 en begon met de praktijk in Newark, N.J. Hij diende ook als directeur en advocaat voor verschillende bouw- en leningsverenigingen en werd benoemd tot toezichthouder van erfbelasting van Essex County in 1917.

sentence_2: Hij was ook directeur en adviseur voor verschillende bouw- en leningsverenigingen en werd in 1917 benoemd tot toezichthouder van de erfbelasting van Essex County.


sentence_1: Een beeldhouwwerk aan de top van de ^ 2 hi steel laat zien hoe Hammurabi de wetten van de god Shamash of mogelijk Marduk ontvangt, en in het voorwoord staat dat Hammurabi door de goden van zijn volk werd gekozen om de wetten aan hen te brengen.

sentence_2: Een beeldhouwwerk aan de top van de steel laat zien hoe Hammurabi de wetten van de god Shamash of mogelijk Marduk ontvangt. En in het voorwoord staat dat Hammurabi door de goden van zijn volk werd gekozen om de wetten aan hen te brengen.


sentence_1: Het busnet van Barnstaple is geprivatiseerd en wordt beheerd door vele busbedrijven, waaronder FirstGroup en Stagecoach Bus Group.

sentence_2: Het busnet van Barnstaple is geprivatiseerd en wordt beheerd door vele busbedrijven, waaronder Stagecoach Bus Group.


sentence_1: Guido heeft moeite met het kiezen van een code naam die gebruikt wordt voor comische effect in het verhaal, en'X-Factor'schrijver Peter David gaf toe dat hij in het echte leven moeite had met het bedenken van een fatsoenlijke code naam voor het personage.

sentence_2: Guido's worsteling met het kiezen van een code-naam wordt gebruikt voor een comische effect in het verhaal, en'X-Factor'schrijver Peter David gaf toe dat hij in het echte leven moeite had met het bedenken van een fatsoenlijke code-naam voor het personage.


sentence_1: Meier en Stevens vertelden in 1980 in een televisieinterview van Nippon Television (Japan) een levensbedreigend gebeurtenis.

sentence_2: Meier en Stevens vertelden in 1980 een televisieinterview die door Nippon Television (Japan) werd gehouden over een levensbedreigend gebeurtenis.


sentence_1: Jasmin Sudić (geboren 24 november 1990 in Bosanki Novi, SR Bosnië en Herzegovina) is een Bosnisch-geboren Zweedse voetballer die voor Mjällby AIF speelt op lening van Malmö FF als middelveldspeler.

sentence_2: Jasmin Sudić (geboren 24 november 1990 in Bosanki Novi, SR Bosnië en Herzegovina) is een Bosnisch-geboren Zweedse voetballer die als middelveldspeler voor Malmö FF speelt.


sentence_1: Elk County Catholic is bekend in Pennsylvania... om zijn rijke basketbaltraditie.

sentence_2: Elk County Catholic staat bekend in Pennsylvania om zijn rijke basketbaltraditie.


sentence_1: Hughes had een zeer succesvolle zakelijke carrière, niet alleen in de industrie, de luchtvaart, maar ook in de filmindustrie.

sentence_2: Hughes had een zeer succesvolle zakelijke carrière, behalve engineering, luchtvaart en film maken, hoewel veel van zijn carrière inspanningen diverse ondernemerschapsrollen betrof.


sentence_1: Ghostery werd oorspronkelijk ontwikkeld door David Cancel en werd in januari 2010 overgenomen door Evidon, een privacytechnologiebedrijf (voorheen The Better Advertising Project).


sentence_1: Het project van 2,5 miljard dollar zal een 7 miljard vatenveld ontwikkelen, waaronder de bouw van grond olieproductiefaciliteiten, gas-olie scheidingsplanten en een pijpleiding van 372 mijl.

sentence_2: Het project van 2,5 miljard dollar zal de ontwikkeling van het 7 miljard vaten veld, waaronder de bouw van grond olie productiefaciliteiten, gas-olie scheidingsplanten en een pijpleiding.


sentence_1: Hij creëerde'een groot aantal veldorganisaties'Rahim, p.180 in de hele regio die een groot deel van de levensverzekeringsactiviteiten van de EFU kon genereren.

sentence_2: Hij heeft een'groot aantal veldorganisaties'in de regio opgericht, die een groot deel van de levensverzekering van de EFU konden genereren.


sentence_1: Het werd ook bevestigd dat'Over'niet goed deed in het Verenigd Koninkrijk omdat ze weigerde om het te promoten, waardoor haar Britse muzieklabel'Island Records'haar liet vallen en toekomstige releases van haar afstond.

sentence_2: Het werd ook bevestigd dat'Over'niet goed ging in het Verenigd Koninkrijk omdat ze weigerde om het daar te promoten, waardoor haar Britse muzieklabel'Island Records'haar liet vallen en toekomstige releases van haar afstond.


sentence_1: Het is een grote, bladgrote boom, die tot 27 m hoog groeit, en tot 200 jaar leeft.

sentence_2: Het is een grote, blaadige boom, die tot hoog wordt en tot 200 jaar leeft.


sentence_1: De TWR - Porsche WSC 95, hoewel niet de snelste auto op het spoor, won toen de fabrikant-ondersteunde teams meegemaakt met mechanische problemen.

sentence_2: De TWR - Porsche WSC 95, hoewel niet de snelste auto op de baan, won toen de team van de fabrikant met mechanische problemen kwam.


sentence_1: Aslam Sher Khan In 1966 werd hij opgeroepen voor het schoolhockeykamp in Bhopal.


sentence_1: Samo (sterf 658, heerste 623 - 658) was een Frankse koopman uit het'' Senonische land'('Senonago ') (waarschijnlijk de hedendaagse Sens, Frankrijk).

sentence_2: Samo (sterf 658) was een Frankse koopman uit het'' Senonische land'('Senonago ') (waarschijnlijk de hedendaagse Sens, Frankrijk).


sentence_1: Hij is ook directeur van het productiebedrijf Main Island Production AS.

sentence_2: Hij is ook directeur van de productiebedrijf Main Island Production.


sentence_1: Ze groeide op in een rijke familie en haar ouders hadden dienstmeisjes.

sentence_2: Ze groeide op in een rijke familie.


sentence_1: Lassa koorts of Lassa bloeddrukkoorts (LHF) is een acute virale bloeddrukkoorts veroorzaakt door het virus van Lassa en werd voor het eerst beschreven in 1969 in de stad Lassa, in de staat Borno, Nigeria, in de Yedseram-riviervallei aan het zuidelijke uiteinde van het Tjadse meer.

sentence_2: Lassa koorts of Lassa bloeddrukkoorts (LHF) is een acute virale bloeddrukkoorts veroorzaakt door het virus van Lassa en werd voor het eerst beschreven in 1969 in de stad Lassa, in de staat Borno, Nigeria.


sentence_1: Op Tatooine vinden R2 - D2 (Cleveland Brown) en C-3PO (Glen Quagmire) het paleis van Jabba the Hutt (Joe Swanson) om een plan te starten om Han Solo (Peter Griffin) te redden, nog steeds bevroren in carbonit die iedereen aan het lunchen heeft.

sentence_2: Op Tatooine vinden R2 - D2 (Cleveland Brown) en C-3PO (Glen Quagmire) het paleis van Jabba the Hutt (Joe Swanson) om een plan te starten om Han Solo (Peter Griffin) te redden, nog steeds bevroren in carbonit.


sentence_1: De Jonge Rite gelooft dat de persoon zelf het uiteindelijke gezag is over elke kwestie van geloof.

sentence_2: De Jonge Rite gelooft dat de persoon het uiteindelijke gezag is over elke zaak van geloof.


sentence_1: De gemeente groeide al snel uit van het oorspronkelijke gebouw en in 1838 werd er een nieuw gebouw van twintig voet gebouwd.

sentence_2: De gemeente groeide uit van het oorspronkelijke gebouw en in 1838 werd er een nieuw gebouw van twintig voet gebouwd.


sentence_1: Waar zijn de verhalen, legendes en principes die in de Koran overvloedig zijn, verzameld?


sentence_1: Het is het bekendst als de thuisbasis van Wellesley College, Babson College, en een campus van Massachusetts Bay Community College, evenals de thuisbasis van de beruchte Summer Sims.

sentence_2: Het is het bekendst als de thuisbasis van Wellesley College, Babson College, en een campus van Massachusetts Bay Community College.


sentence_1: De belangrijkste georganiseerde aanhangers van Panathinaikos staan bekend als Gate 13 of (est. 1966), die samen met Griekenland en Cyprus bestaat uit ongeveer 80 clubs.

sentence_2: De belangrijkste georganiseerde aanhangers van Panathinaikos staan bekend als Gate 13 (est. 1966), die samen met Griekenland en Cyprus bestaat uit ongeveer 80 clubs.


sentence_1: Solubiliteit CA (OH) 2.pdf Wanneer het met kooldioxide wordt blootgesteld, wordt het loodwater een melkelijke oplossing.

sentence_2: Wanneer het wordt blootgesteld aan kooldioxide, wordt het een melkelijke oplossing.


sentence_1: Raj Kher, gespeeld door Manish Dayal in seizoenen drie en vier, is Ivy's man.

sentence_2: Raj Kher, gespeeld door Manish Dayal in seizoenen drie en vier, is echtgenoot.


sentence_1: Shinji, in eenheid 01, schoot impulsief op het bollige lichaam van de engel, dat verdween voordat zijn schoten het raakten.

sentence_2: Shinji schoot op het lichaam van de engel, dat verdween voordat hij het raakte.


sentence_1: Arkham Asylum 2 ', of'Arkham Has Moved ', is de voorlopige titel voor de momenteel niet-benoemde vervolg op de beroemde actie - avontuur stealth videospel ', gebaseerd op DC Comics'Batman voor de Playstation 3, Xbox 360 en Microsoft Windows.

sentence_2: Arkham Asylum 2 ', of'Arkham Has Moved ', is het vervolg op het beroemde actie-avontuur stealth videogame, gebaseerd op DC Comics'Batman voor de PlayStation 3, Xbox 360 en Microsoft Windows.


sentence_1: Na de moord op de Coligny tijdens het St. Bartholomew's Day-massacre nam Hertog Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel van Alba in september 1572 de controle over Mons in naam van de katholieke koning van Spanje.

sentence_2: Na de moord op de Coligny tijdens het St. Bartholomew's Day-massacre nam de hertog van Alba in september 1572 de controle over Mons in naam van de katholieke koning van Spanje.


sentence_1: De oorzaak van het mislukken is nog niet bepaald, hoewel het waarschijnlijk een technisch storing in het voortstuwingssysteem van de Beagle2 was, hoewel de commissie een deel van de schuld aan Pillinger's beheer van het algehele project heeft toegekend als een bijgedragen factor in het mislukken.

sentence_2: De reden voor het mislukken van de missie is nog niet vastgesteld, hoewel de commissie een deel van de schuld heeft toegekend aan Pillinger's beheer van het project als een bijgedragen factor in het mislukken.


sentence_1: De dertien afleveringen serie werd premier op MBS'Animeism programmeerblok op donderdag 4 april 2013 en werd vervolgens gelicentieerd door Sentai Filmworks in Noord-Amerika voor thuisvideo distributie in 2013.

sentence_2: De dertien afleveringen serie werd in première op MBS'Animeism programmeerblok op 4 april 2013 en werd vervolgens gelicentieerd door Sentai Filmworks in Noord-Amerika voor thuisvideo distributie in 2013.


sentence_1: Quinn Martin (22 mei 1922 - 6 augustus 1987) was een van de meest succesvolle en vruchtbare Amerikaanse televisieproducenten aller tijden.

sentence_2: Quinn Martin (22 mei 1922 - 6 augustus 1987) was een van de meest succesvolle Amerikaanse televisieproducenten aller tijden.


sentence_1: In een formeel antwoord in Der Spiegel Stock beweerde de onbetwiste dat hij zijn bewerkingen van de inzendingen met betrekking tot een farmaceutisch bedrijf had gedaan voordat hij zijn advieswerk voor dit bedrijf begon.

sentence_2: In een formeel antwoord in Der Spiegel Stock beweerde hij dat hij zijn berichten met betrekking tot een farmaceutisch bedrijf had gecorrigeerd voordat hij aan zijn advieswerk voor dit bedrijf begon.


sentence_1: Het team heeft meerdere doelmakers gebruikt.


sentence_1: De enige supermarkt op het eiland is een Piggly Wiggly, hoewel er veel restaurants en andere locaties zijn.

sentence_2: De enige supermarkt op het eiland is een Piggly Wiggly.


sentence_1: De eindscore van de hele 18 missiecampagne wordt berekend op basis van het moeilijkheidsniveau en het aantal bereikte medailles, waarbij goud meer punten geeft dan zilver, wat op zijn beurt meer punten geeft dan brons.

sentence_2: De eindresultaten van de 18 missiecampagne worden berekend op basis van het moeilijkheidsniveau en het aantal meegekomen medailles.


sentence_1: Ze bracht haar team een titel van Division III en een nummer 8 in de USA Today-National Ranking.

sentence_2: Ze bracht haar team een 17-2 record in haar senior seizoen, en bracht haar team naar een Division III kampioenschap en een nummer 8 nationale ranglijst.


sentence_1: Nation branding is een theoretisch en praktisch gebied dat gericht is op het meten, opbouwen en beheren van de reputatie van landen (naarlijk verbonden met place branding).

sentence_2: Nation branding heeft als doel de reputatie van landen te meten, op te bouwen en te beheren (nabij plaatsbranding).


sentence_1: Hij maakte deel uit van het Nieuw-Zeelandse team op het WK 2013 in Barcelona, Spanje, waar ze op de 16e plaats eindigden.

sentence_2: Hij was deel van het Nieuw-Zeelands team op het WK 2013 in Barcelona, Spanje.


sentence_1: Ondanks de authenticiteit van de pauslijke bul en de bevestigingen die aan het begin van het boek verschijnen, heeft de aanwezigheid ervan bijgedragen aan de populariteit van het werk.

sentence_2: Ondanks de authenticiteit van de bevestigingen die aan het begin van het boek verschijnen, heeft de aanwezigheid van het boek bijgedragen aan de populariteit van het werk.


sentence_1: De personages namen de absurde situaties echter altijd erg serieus... wat de komedie alleen maar aan het licht bracht.


sentence_1: Derbyshire's programma is een levendige mix van actuele debatten, nieuws, sport, showbusiness roddels en menselijke interesses.

sentence_2: Derbyshire's programma is een mix van actuele debatten, nieuws, sport, showbusiness roddels en menselijke interesses.


sentence_1: Na een laatste poging om de demonstranten die de trein blokkeerden te vervolgen, te mislukken, begon het ministerie van Energie in plaats daarvan kernwapens te verplaatsen met vrachtwagens zonder openbare kennisgeving.

sentence_2: Nadat de laatste poging om de demonstranten die de trein blokkeerden te vervolgen, mislukte, begon het ministerie van Energie nucleaire wapens te vervoeren met vrachtwagens zonder openbare kennisgeving.


sentence_1: Er is een hoog gebruik van zowel e-sigaretten als traditionele sigaretten, geen bewezen hulp bij het stoppen met roken, en een toenemend aantal jongeren die e-sigaretten gebruiken.

sentence_2: Er is een hoog gebruik van zowel e-sigaretten als traditionele sigaretten, geen bewezen hulp bij het stoppen met roken.


sentence_1: Oxford Pennsylvania, is ook de geboorteplaats van Jaime Sanchez, die wereldwijd bekend is om zijn rapvermogen en nog steeds het wereldrecord houdt voor de grootste mierenetende penis.

sentence_2: Oxford Pennsylvania, is ook de geboorteplaats van Jaime Sanchez, die wereldwijd bekend is om zijn rapvermogen en nog steeds het wereldrecord houdt voor de grootste penis.


sentence_1: Thomas Owen Marsh (Toledo, Ohio, 27 december 1965) is een voormalig Amerikaanse honkbalspeler.

sentence_2: Thomas Owen Marsh (geboren 27 december 1965) is een voormalig Amerikaanse speler in de Major League Baseball.


sentence_1: De politieke term 'groen', een vertaling van het Duitse 'grün', werd als politiek manoeuvre gevormd door die Grünen, een Groene partij die eind jaren zeventig is opgericht.

sentence_2: De politieke term 'groen ', een vertaling van het Duitse'Grün ', werd bedacht door die Grünen, een Groene partij die eind jaren zeventig is opgericht.


sentence_1: Monte Patria behoort tot het 9e kiesdistrict en het 4e Senaatdistrict (voor dat van de regio Coquimbo).

sentence_2: Monte Patria behoort tot het 9e kiesdistrict en het 4e Senaatdistrict (Coquimbo-regio).


sentence_1: Een tracheale buis is een katheter die in de trachee wordt ingevoerd om een luchtwegen te creëren en te onderhouden en om een adequate uitwisseling van zuurstof en kooldioxide te garanderen.

sentence_2: Een tracheale buis is een katheter die in de trachee wordt ingevoerd met als hoofddoel een luchtwegen te vestigen en te onderhouden en om een adequate uitwisseling van zuurstof en kooldioxide te garanderen.


sentence_1: Het werd geopend in 1976 en heeft Belk, J.C. Penney, Dillard's, Sears, Old Navy en Books - A - Million als anchor winkels.

sentence_2: Oude marine, en boeken - een miljoen als haar ankerwinkels.


sentence_1: Wanneer ze onder water worden gehouden, lijken de bladeren zilverig (meer opvallend aan de onderkant van het blad) vanwege kleine luchtbollen die zich over het blad oppervlak bevinden, wat mogelijk de algemene naam van de plant is.

sentence_2: Wanneer ze onder water worden gehouden, lijken de bladeren zilverig (meer opvallend aan de onderkant van het blad) vanwege kleine luchtblaasjes die zich over het blad oppervlak bevinden.


sentence_1: Parbatshah Zawar werd geboren in dit gebied terwijl zijn moeder onder dwangse separatie liep.


sentence_1: Het hele landgoed werd gekocht door de Britse regering voor de opkomende Royal Air Force aan het einde van de Eerste Wereldoorlog voor £ 112.000.

sentence_2: Het landgoed werd gekocht door de Britse regering voor de opkomende Royal Air Force aan het einde van de Eerste Wereldoorlog voor £ 112.000.


sentence_1: Highlands biedt ook een verscheidenheid aan BTEC-cursussen aan die allemaal volledig cursussen zijn en variëren van BTEC Media tot Kinderopvang.


sentence_1: Argentine Brunetti (31 augustus 1907 - 20 december 2005) was een actrice en schrijver geboren in Buenos Aires, Argentinië.

sentence_2: Argentine Brunetti (31 augustus 1907 - 20 december 2005) was een actrice en schrijver.


sentence_1: In 1673 werd Anthony Coucheron als luitenant (in Noors'løytnant ') naar Kongsvinger in Elverum gestuurd om plannen voor de uitbreiding van de bestaande vesting te bereiden.

sentence_2: In 1673 werd Anthony Coucheron als luitenant (in Noors'løytnant ') naar Kongsvinger in Elverum gestuurd om plannen voor de uitbreiding van de bestaande vesting te maken.


sentence_1: Hij en Siti Hasmah kregen hun eerste kind door een spermagenter, Marina, in 1957, voordat ze drie andere kinderen kreeg en drie meer adopteerde in de komende 28 jaar.

sentence_2: Hij en Siti Hasmah kregen in 1957 hun eerste kind, Marina, voordat ze drie andere kinderen kreeg en drie andere adopteerde in de komende 28 jaar.


sentence_1: President Dilma Rousseff zei via Twitter dat ze'' verschrikt was door de terroristische barbaarheid ','de terroristische aanslagen ontkennen.

sentence_2: President Dilma Rousseff zei dat ze'' verschrikt was door de terroristische barbaarheid,'''ontkende de terroristische aanslagen.


sentence_1: Een andere reden waarom Abu Ubaydah niet uit Syrië vertrok is omdat Mohammed PBUH ooit heeft bevolen dat als een staat getroffen wordt door een plaag, niemand uit de staat mag ontsnappen en niemand uit de buitenkant van de staat mag erin (quarantine).

sentence_2: Een andere reden waarom Abu Ubaydah niet uit Syrië vertrok is omdat Mohammed ooit bevolen had dat als een staat getroffen wordt door een plaag, niemand uit de staat zou moeten ontsnappen en niemand van buiten de staat zou er in mogen gaan (quarantine).


sentence_1: Inman dwingt de soort voorraadverzameler zich over te geven en laat hem gaan, maar terwijl hij vlucht, schiet een woedende Sara hem dodelijk neer.

sentence_2: Inman dwingt de soort voorraadverzameler zich over te geven en laat hem gaan, maar een woedende Sara schiet hem dodelijk neer.


sentence_1: Het grootste deel van Paignton is in het Torbay kiesdistrict, met Kevin Foster de huidige Conservatieve parlementslid.

sentence_2: Het grootste deel van Paignton ligt in de Torbay kiesdistrict.


sentence_1: Henry beval dat de gebouwen onbewoonbaar moesten worden gemaakt en alle waardevolle voorwerpen zoals lood zouden worden weggenomen.

sentence_2: Henry beval dat de gebouwen onbewoonbaar moesten worden gemaakt en waardevolle voorwerpen zoals lood werden weggenomen.


sentence_1: Het Centro Sportivo Esercito (ook bekend als Gruppo Sportivo Esercito) is de sportsectie van het Italiaanse leger.


sentence_1: Phil May (geboren Phillip Arthur Dennis Kattner, 9 november 1944, Dartford, Kent) is een Engelse zangeres.


sentence_1: In een schriftelijk antwoord aan BPAS, Boots onthulde dat ze vaak werden gecontacteerd door individuen die de afgifte van dergelijke medicijnen verwierpen, wat zou kunnen worden beschouwd als'het stimuleren van ongepast gebruik ', een bewering die campagnevoerders beschreven als'beledigend en seksistisch '.

sentence_2: In een schriftelijk antwoord aan BPAS, Boots onthulde dat ze vaak werden gecontacteerd door individuen die de afgifte van dergelijke medicijnen, die zou kunnen worden beschouwd als'het stimuleren van ongepast gebruik ', een bewering die campagnevoerders beschreven als'beledigend en seksistisch '.


sentence_1: Glenola Collegiate School is een meisjesschool in Bangor, County Down, Noord-Ierland.

sentence_2: Glenola Collegiate School is een meisjesschool in Bangor, Noord-Ierland.


sentence_1: Tooley is vooral bekend om zijn werk aan de theorie en praktijk van goedkope privéonderwijs.

sentence_2: Tooley is vooral bekend om zijn werk op het gebied van goedkope privéonderwijs.


sentence_1: Toen het nieuw gebouw werd voltooid, kreeg men veel kritiek, met de aanhaling dat het gebouw eruit zag als een'ziekenhuisblok'en dat het binnenste van het nieuwe gebouw ook eruit zag als een ziekenhuis en niet een school, volgens velen.

sentence_2: Toen het nieuw gebouw werd voltooid, kreeg men veel kritiek, met de aanhaling dat het gebouw eruit zag als een'ziekenhuisblok'en dat het binnenste van het nieuwe gebouw ook eruit zag als een ziekenhuis en niet als een school.


sentence_1: LATF werd opgericht in 2015 en wordt gehouden in The Hollywood & Highland Center in Los Angeles, CA.

sentence_2: De LATF wordt gehouden in het Hollywood & Highland Center in Los Angeles, CA.


sentence_1: Ze waren het eerste team om de NFC Zuid te winnen na de NFL herstructurering in 2002 en zijn tot nu toe het enige team om het te winnen op meerdere gelegenheden.

sentence_2: Het was het eerste team dat de NFC South won na de NFL-herstructurering in 2002.


sentence_1: Om dat te doen, moest hij ervoor zorgen dat de Royal Navy de invasieflotilla niet kon verstoren, wat controle zou vereisen over het Engelse Kanaal tussen de Britse eilanden en Frankrijk en continentaal Europa.

sentence_2: Om dat te doen, moest hij ervoor zorgen dat de Royal Navy de invasieflotilla niet kon verstoren, wat controle over het Engelse Kanaal vereiste.


sentence_1: De Slots at Northlands Park is de slotmachine-spelruimte op de hoofdvloer en heeft meer slotmachines en VLTs in de stijl van Las Vegas.

sentence_2: De Slots at Northlands Park is de slotmachine spelruimte op de hoofdvloer en beschikt over Las Vegas-stijl slotmachines en VLTs.


sentence_1: Toen zijn tweede neef, graaf George August Samuel van Nassau - Idstein, stierf in 1721, nam hij samen met zijn vader en zijn neef Frederick Louis van Nassau - Ottweiler de regering in Nassau - Idstein - Wiesbaden op.

sentence_2: Toen zijn tweede neef, graaf George August Samuel van Nassau - Idstein, stierf in 1721, nam hij samen met zijn neef Frederick Louis van Nassau - Ottweiler de regering in Nassau - Idstein - Wiesbaden op.


sentence_1: ITV Granada (oorspronkelijk Granada Television of Granada TV) is de regionale dienst van Channel 3 voor Noordwest-Engeland, de licentie voor de regio is sinds november 2008 in handen van ITV Broadcasting Limited.

sentence_2: ITV Granada (Oorspronkelijk Granada Television of Granada TV) is de regionale dienst van Channel 3 voor Noordwest-Engeland.


sentence_1: In de filmtrilogie wordt het alleen gezien in de laatste Slag om Endor, waar men de brug van de'Super'- klasse ster vernietiger'-'Executor'- crasht om het in de Ster van de Dood te stoten.

sentence_2: In de filmtrilogie wordt het alleen gezien in de laatste Slag om Endor, waar men tegen de brug van de'Super'- klasse Star Destroyer'' Executor'- valt.


sentence_1: Nhạc Yêu Cầu'(Engelse vertaling:'' Muziek verzoeken ') werd op 10 mei 2008 en 11 mei 2008 gefilmd op Knott's Berry Farm in Californië.

sentence_2: Nhạc Yêu Cầu'('' Muziek Verzoeken ') werd op 10 mei 2008 en 11 mei 2008 gefilmd op Knott's Berry Farm, Californië.


sentence_1: Het symbool is een driehoek met de letter 'C' erin.Het wordt gebruikt om biomedisch afval in zakken en containers te etiketteren.Het symbool wordt over het algemeen gebruikt als waarschuwing, zodat potentiële blootgestelde personen voorzorgsmaatregelen moeten nemen.

sentence_2: Het symbool wordt meestal gebruikt als waarschuwing, zodat potentiële blootstellenden van de stoffen voorzorgsmaatregelen moeten nemen.


sentence_1: Grell en Madame Red vormden een partnerschap waarin ze prostituees vermoordden als de beroemde Jack de Ripper.

sentence_2: Grell en Madame Red hebben een partnerschap gevormd waarin ze prostituees vermoordden.


sentence_1: Na zijn vrijlating uit het contract van Northampton RFC in 2007 was Cohen verbonden met middenveldrivals Leicester Tigers, andere Engelse en Franse rugbyclubs en een wisseling van codes naar rugbyliga bij Harlequins of Wigan.

sentence_2: Na zijn vrijlating uit het contract van Northampton RFC in 2007 was Cohen gekoppeld aan middenveldrivals Leicester Tigers, andere Engelse en Franse rugbyclubs en een verschuiving van codes naar rugbyliga bij of Wigan.


sentence_1: Een bijzonder controversiële studie gepubliceerd door een mogelijk extreme milieuscepticus is de politieke wetenschapper Bjørn Lomborg die 'The Skeptical Environmentalist'schreef.

sentence_2: Een bijzonder controversiële studie is gepubliceerd door de politieke wetenschapper Bjørn Lomborg die 'The Skeptical Environmentalist' schreef.


sentence_1: Ishida merkte op dat hij verrast was toen hij hoorde van de filmopstelling, aangezien een aanzienlijke tijd had verstreken sinds de release van'''('Persona 3 ') en hij had het heel leuk gehad om de scène van Makoto's eerste ontmoeting met Pharos op te nemen.

sentence_2: Ishida merkte op dat hij behoorlijk verbaasd was toen hij hoorde van de filmopstelling, aangezien een aanzienlijke tijd had verstreken sinds de release van'' de'('Persona 3 ').


sentence_1: Geen Hilux Surf- tegenhanger was opgenomen in de Toyota Japan-lijn en het Hilux-nameblad is in Japan opgehouden.

sentence_2: Geen Hilux Surf-team was opgenomen in de Toyota Japan-lijn.


sentence_1: De IJsselmeer is het vijfde grootste meer van West-Europa.

sentence_2: De IJsselmeer is het grootste meer van West-Europa.


sentence_1: Mitchell kwam echter in de finale van de Balance Beam event, waar ze een zeer respectabele 5e plaats nam, gelijk aan Monette Russo als Australië's hoogste finisher ooit in een Balance Beam World Final.

sentence_2: Mitchell kwam echter in de finale van de Balance Beam event, waar ze 5e werd geplaatst, gelijk aan Monette Russo als Australië's hoogste finisher ooit in een Balance Beam World Final.


sentence_1: Hun oorspronkelijke intentie was om een soundtrack op te nemen voor Peter Greenaway's film uit 1996'The Pillow Book'als opwarming voor de belangrijkste'Pop'sessies.

sentence_2: Hun oorspronkelijke intentie was om een soundtrack op te nemen voor Peter Greenaway's film uit 1996'The Pillow Book '.


sentence_1: De teamnaam'' Júbilo'betekent'vreugde'in het Portugees en Spaans.

sentence_2: De teamnaam'' Júbilo'betekent'vreugde'in het Portugees.


sentence_1: Syed Pahlawan Shah leidde het verzet tegen de Britse Raj in Kurram Agency.


sentence_1: In 2011 speelde ze in de romantische comedy'Midnight in Paris'en maakte ze een cameo in de action-avontuursequel, terwijl ze in 2012 speelde in het romantische drama'The Vow '.

sentence_2: In 2011 speelde ze in de romantische comedy'Midnight in Paris'en maakte ze een cameo in de action-avontuursequel.


sentence_1: Hillsong United's'''Oceans (Where Feet May Fail )'' bleef vanaf 2013 en werd gemakkelijk gerangschikt als het beste christelijk lied van 2013.

sentence_2: Hillsong United's'''Oceans (Where Feet May Fail )'' bleef vanaf 2013 en werd gerangschikt als het beste christelijk lied van 2013.


sentence_1: November, 2006 Het belangrijkste verschil was dat Heuristic Dendral'' in plaats van alleen op het gebied van organische chemie te concentreren, als een model zou dienen voor vergelijkbare systemen op andere gebieden '.

sentence_2: Het belangrijkste verschil was dat Heuristic Dendral'''een model zou zijn voor vergelijkbare systemen op andere gebieden'' ', in plaats van zich alleen te concentreren op het gebied van organische chemie.


sentence_1: Hij ontmoette zijn toekomstige vrouw Jennifer Lopez in Spanje toen hij daar naartoe werd gehaald om haar videoclip te regisseren voor'Love Doesn't Cost a Thing '.

sentence_2: Hij ontmoette zijn toekomstige vrouw Jennifer Lopez in Spanje toen hij werd ingehuurd om haar videoclip te regisseren voor'Love Doesn't Cost a Thing '.


sentence_1: In 1993, zoals ontdekt in de'Frasier'pilot'The Good Son ', Lilith en Frasier hebben een echtscheiding aangevraagd, en de voogdij over Frederick gaat naar Lilith, waardoor Frasier kinderloos is.

sentence_2: In 1993, zoals ontdekt in de'Frasier'pilot'The Good Son ', Lilith en Frasier hebben een echtscheiding aangevraagd, en de voogdij over Frederick gaat naar Lilith.


sentence_1: Hoewel Sabogal zelf Spaans afstammeling was, eerder dan inheemse, promoveerde hij pre-Columbiaanse cultuur en esthetiek.

sentence_2: Hoewel Sabogal zelf Spaans afstammeling was, promoveerde hij de pre-Columbiaanse cultuur en esthetiek.


sentence_1: De werkliederen zijn ongeveer even oud als de historische gegevens, en antropologisch bewijs suggereert dat alle agrarische samenlevingen ze hebben.

sentence_2: Records van werkliederen zijn ongeveer zo oud als historische records, en antropologisch bewijs suggereert dat alle agrarische samenlevingen ze hebben.


sentence_1: Het werd overeengekomen dat indien het Technisch Comité zonder raadpleging van het gecombineerde beleidscomité eenparig zou kunnen besluiten.

sentence_2: Het werd overeengekomen dat het Technisch Comité zonder raadpleging van het gecombineerd beleidskomité zou kunnen optreden wanneer het besluit unaniem was genomen.


sentence_1: Op 12 juni 2017 werd Jones op Chicago OHare International Airport gearresteerd door agenten van de Douane en Grenspatrouille en de Homeland Security Investigations (HSI) op twee aanklachten van het produceren van kinderpornografie (één keer in 2016 en één keer in 2017).

sentence_2: Op 12 juni 2017 werd Jones op Chicago OHare International Airport gearresteerd door agenten van Homeland Security Investigations (HSI) op twee aanklachten van het produceren van kinderpornografie (één keer in 2016 en één keer in 2017).


sentence_1: Valerie Weigmann van Albay zal haar opvolger Haidee Soriano van Cavite aan het einde van het evenement kronen.

sentence_2: Valerie Weigmann van Albay zal haar opvolger aan het einde van het evenement kronen.


sentence_1: Om het LNG-plan te stoppen, drongen gemeenschapsleiders er op aan de brug intact te houden.

sentence_2: Om het LNG-plan te stoppen, deden gemeenschapsleiders druk om de brug intact te houden.


sentence_1: Recente genetische en micromorfologische studies hebben echter aangetoond dat de Taxaceae nauw verwant zijn aan de andere konifers, met name aan de familie Cephalotaxaceae.

sentence_2: Recente genetische en studies hebben echter aangetoond dat de Taxaceae nauw verwant zijn aan de andere coniferen, met name aan de familie Cephalotaxaceae.


sentence_1: Deze verslavingen werden geïnfuseerd in het schrijfproces van'Even If Kills Me ', die werd opgenomen in het begin van 2007 in Stratosphere Studios in Chelsea, New York en de legendarische Electric Lady Studios in Greenwich Village.

sentence_2: Deze verslavingen werden geïnfuseerd in het schrijfproces van'Even If Kills Me ', die werd opgenomen in het begin van 2007 in Stratosphere Studios in Chelsea en de legendarische Electric Lady Studios in Greenwich Village.


sentence_1: Vader Garanzini studeerde af aan de Saint Louis Universiteit met een Bachelor of Arts in Psychologie in 1971, hetzelfde jaar dat hij in het Verenigd Koninkrijk trad.

sentence_2: Garanzini studeerde af aan de Saint Louis University met een Bachelor of Arts in Psychologie in 1971, hetzelfde jaar dat hij in het Verenigd Koninkrijk trad.


sentence_1: Momenteel heeft Playboy radio veel shows, waaronder de populaire Night Calls, nu gepresenteerd door Christy Canyon en Vanessa Blue.

sentence_2: Momenteel heeft Playboy radio veel shows, waaronder de populaire Night Calls, nu gehuisvest door Christy Canyon.


sentence_1: Dit agentschap is de belangrijkste kracht die verantwoordelijk is voor de handhaving van het Canadese Strafwetboek in de stad Hamilton.

sentence_2: Dit agentschap is de eerste kracht die verantwoordelijk is voor de handhaving van het Canadese Strafwetboek in Hamilton.


sentence_1: Ze hadden vier kinderen. Tristram, Ben, Lucy en David.

sentence_2: Tristram, Ben, Lucy en David.


sentence_1: Wetgevend, SR 130 gaat verder voor 48 km ten oosten van de Lick Observatory naar de State Route 33 in Patterson, Californië door de San Antonio Valley.

sentence_2: De SR 130 gaat verder 48 km ten oosten van de Lick Observatory naar de route 33 in Patterson door de San Antonio Valley.


sentence_1: De 2e Garde keerde zich om en nam de Amerikanen terug, ondersteund door de Grenadiers die ook vooruit waren gegaan, en Washington's mannen terug in het bos duwden.

sentence_2: De 2e Garde keerde zich om en nam de Amerikanen terug, ondersteund door de Grenadiers die ook vorderen, en Washington's mannen terug in het bos duwden.


sentence_1: De volgende dag waren de'Basilisk'in gezelschap en toen vonden ze drie praams, zeven brigs en 15 bagageren bij Cap Griznez die naar het westen gingen en dicht bij de kust bleven onder de dekking van de batterijen en paarden artillerie die hen volgden langs het strand.

sentence_2: De volgende dag was'Basilisk'in gezelschap en toen vonden ze drie praams, zeven brigs en 15 bagager bij Cap Griznez.


sentence_1: De jonge Mme Beroldy werd berecht voor de dood van haar man.

sentence_2: De jonge Mme Beroldy werd voorgesteld voor de dood van haar man.


sentence_1: Egardt nam in 2010 op op Anders Björck de functie van provinciegouverneur op, en zijn benoeming duurt tot en met 31 augustus 2014.

sentence_2: Egardt nam Anders Björck op als gouverneur in 2010.


sentence_1: Comic Fiesta begon als een kleine tentoonstelling in de Chinese Assembly Hall in Selangor in 2002, CF is sindsdien exponentieel gegroeid in zowel omvang als omvang tot het belangrijkste ACG-evenement in Maleisië.

sentence_2: Comic Fiesta begon als een kleine tentoonstelling in de Chinese Assembly Hall in Selangor in 2002.


sentence_1: Hij nam deel aan het Festival van Contemporary Music Havana (in de edities van 2007, 2008, 2009 en 2010).

sentence_2: Hij nam deel aan het Festival van Contemporary Music Havana (in de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010).


sentence_1: Lee Young-ho ( 이영호) is een Zuid-Koreaanse StarCraft-speler die onder de alias By.FlaSh of gewoon Flash speelt.

sentence_2: Lee Young-ho ( 이영호) is een Zuid-Koreaanse professionele speler die onder de alias By.FlaSh of gewoon Flash speelt.


sentence_1: Andere minder bekende, maar ook bloedige gevechten tussen pieken en politie vonden plaats, bijvoorbeeld in Maltby, South Yorkshire.

sentence_2: Andere minder bekende, maar bloedige gevechten tussen pikkets en politie vonden plaats, bijvoorbeeld in Maltby, South Yorkshire.


sentence_1: Hij beantwoordde een open uitdaging op de Royal Rumble, maar verloor gelukkig.

sentence_2: Hij beantwoordde een open uitdaging op de Royal Rumble, maar verloor.


sentence_1: De meeste voetbalproducten worden gemaakt door arbeiders met een loon dat bijna onvoldoende is om hun basisbehoeften te dekken en de hoge prevalentie van tijdelijke contracten voorkomt dat veel werknemers gezondheidszorg krijgen.

sentence_2: De meeste voetbalproducten worden gemaakt door arbeiders met een loon dat bijna onvoldoende is om hun basisbehoeften te dekken.


sentence_1: De volgende locomotief van de Swindon productielijn, 7821, is ook aan de lijn omdat het eigendom is van de WSRA.

sentence_2: De volgende locomotief van de Swindon productielijn, 7821, is eigendom van de WSRA.


sentence_1: Na vele ups en downs in zijn leven en na al de strijd en hard werken, werd Shabir succesvol.

sentence_2: Na vele ups en downs in zijn leven en na al de strijd en het harde werk.


sentence_1: Krabben mentaliteit of krabben in een emmer of levens (ook vat, mand of pot) is een manier van denken die het best wordt beschreven door de uitdrukking'' als ik het niet heb, kun jij het ook niet '.

sentence_2: Krabben mentaliteit of krabben in een emmer (ook vat, mand of pot) is een manier van denken die het best wordt beschreven door de uitdrukking'' als ik het niet heb, kun jij het ook niet '.


sentence_1: Het meer ligt in de Cascades in het midden van Oregon.

sentence_2: Het meer ligt in de Cascades in het midden van Oregon in de Mount Jefferson Wilderness.


sentence_1: Het eerste seizoen van'Victorious'begon op 5 oktober 2009 en eindigde op 14 april 2010 met 20 afleveringen.


sentence_1: Het oostelijke verspreidingsgebied van'' N. albisetosus'is niet bekend, maar het valt niet samen met'N. cockerelli '.

sentence_2: Het oostelijke gebied van'' N. albisetosus'is niet bekend, maar het valt niet samen met'N. cockerelli '.


sentence_1: Ze studeerde politiek en economie aan de Universiteit van Exeter, nam deel aan officier-cadetopleiding aan de Koninklijke Militaire Academie Sandhurst, maar slaagde niet in de opleiding als officier van het Britse leger en werd als medisch onfit beschouwd voor taken.

sentence_2: Ze heeft deelgenomen aan officier kadettenopleiding aan de Koninklijke Militaire Academie Sandhurst, maar slaagde niet in de opleiding als officier van het Britse leger en werd geacht medisch onfit te zijn om taken te verrichten.


sentence_1: Hij blijft de ranglijst afklimmen, met een verlies van 3 - 4 in de toernooien van januari en maart 2008.

sentence_2: Hij bleef de ranglijst aflopen, met een verlies van 3 - 4 in de toernooien van januari en maart 2008.


sentence_1: Op 7 april 1946 werd de Königsberg-oblast (later omgedoopt tot Kaliningrad-oblast) opgericht, waaronder het Memel-gebied en werd een nieuw onderwerp van de Russische Sovjet-Vederatieve Socialistische Republiek.

sentence_2: Op 7 april 1946 werd de Königsberg-oblast (later omgedoopt tot Kaliningrad-oblast) opgericht.


sentence_1: In plaats daarvan vertrouwt hij op helden als de Avatar om de verschillende crises in Britannia te corrigeren.

sentence_2: In plaats daarvan vertrouwt hij op helden om de verschillende crises die zich voordoen in Britannia te corrigeren.


sentence_1: Airdura is de naam voor een synthetisch stof dat wordt gebruikt voor motorfietskleding en wordt toegepast op motorfietskleding voor zomer of warmere rijomstandigheden.

sentence_2: Airdura is een synthetisch stof dat wordt gebruikt voor motorfietskleding die wordt toegepast op motorfietskleding voor zomer of warmere rijomstandigheden.


sentence_1: Curran speelde ook voetbal bij Moyglass United waar hij de prijs werd gekregen.

sentence_2: Curran speelde ook voetbal bij Moyglass United.


sentence_1: Bopanna speelt samen met Florin Mergea, terwijl Nestor samenwerkt met Radek Štepánek.

sentence_2: Nestor werkt samen met Radek Štepánek.


sentence_1: Het speelt sinds de oprichting in 2012 onder de naam'Imoco Volley Conegliano '.

sentence_2: Het speelt onder de naam sinds de oprichting in 2012.


sentence_1: Hij groeide op in de historische stad Lexington, Massachusetts, waar hij werkte in de openbare bibliotheek.

sentence_2: Hij groeide op in Lexington, Massachusetts, waar hij werkte in de openbare bibliotheek.


sentence_1: De stad Barstow heeft het station in 1990 overgenomen en verschillende stadskanalen in het gebouw verplaatst.

sentence_2: De stad Barstow heeft het station in 1990 verkregen.


sentence_1: Michael beseft Hanna's geheim: ze is analfabeet en heeft het haar hele leven verborgen gehouden.


sentence_1: Ya Ali Hij is ook de winnaar van 'The Ultimate Fighter 5'.


sentence_1: Immuniteit tegen bijna alle vormen van schade en ziekten, met inbegrip van extreme kracht en extreem hoge temperaturen.

sentence_2: Immuniteit tegen bijna alle vormen van schade en ziekten, met inbegrip van extreme kracht en extreme hoge temperaturen.


sentence_1: Op 2 mei 2015, om 08:34 BST, gaf de hertogin geboorte aan een dochter die in St Mary's Hospital, Londen, de geboorteplaats van haar man en hun eerste kind, werd gewogen.

sentence_2: Op 2 mei 2015, om 08:34 BST, gaf de hertogin geboorte aan een dochter in St Mary's Hospital, Londen, de geboorteplaats van haar man en hun eerste kind.


sentence_1: Gerard Way heeft het album beschreven als een'pseudo-conceptueel horrorverhaal ', het concept van het album wordt beschreven als'' Een verhaal van een man, een vrouw en de lijken van 1000 boze mannen'op de achterblad van het album.

sentence_2: Het concept van het album staat beschreven als'' Een verhaal van een man, een vrouw en de lijken van 1000 boze mannen'op de achterblad van het album.


sentence_1: Eric Christian Idle (geboren 29 maart 1943) is een Engelse comedian, acteur, auteur, zanger, schrijver en comedycomponist.

sentence_2: Eric Idle (geboren 29 maart 1943) is een Engelse komiek, acteur, auteur, zanger, schrijver en comedycomponist.


sentence_1: De eerste kleine planeet met de naam Ceres werd ontdekt in 1801 door Giuseppe Piazzi. Het werd oorspronkelijk beschouwd als een nieuwe planeet.

sentence_2: De eerste kleine planeet met de naam Ceres, ontdekt in 1801 door Giuseppe Piazzi, werd oorspronkelijk beschouwd als een nieuwe planeet, en wordt nu geclassificeerd als een dwerg planeet.


sentence_1: Newcastle accepteerde een bod van £ 35 miljoen en na de overeenkomst van persoonlijke voorwaarden en een medische, lachte Newcastle hun tieten af en de overdracht werd voltooid kort voor de 23: 00 deadline.

sentence_2: Newcastle accepteerde een bod van £ 35 miljoen en na de overeenkomst van persoonlijke voorwaarden en een medische behandeling, werd de overdracht voltooid kort voor de 23: 00 deadline.


sentence_1: Chieh Yuan (geboren 15 maart 1945 - 16 november 1976) was een acteur en vechtkunstenaar.

sentence_2: Chieh Yuan (15 maart 1945 - 16 november 1976) was een acteur en vechtkunstenaar.


sentence_1: Het casino heeft video poker en gokmachines, poker, blackjack, keno en bingo en is 24 uur per dag open.

sentence_2: Het casino heeft video poker en gokmachines, evenals poker, blackjack, keno en bingo, en is 24 uur per dag open.


sentence_1: James Innocent studeerde af aan de Fordham University op 19 mei 2012.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 71,93 procent wit, 1,15 procent Afro-Amerikaans, 2,31 procent Native American, 0,18 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 19,62 procent van andere rassen en 4,80 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 71,93 procent wit, 1,15 procent Afro-Amerikaans, 2,31 procent Native American, 0,18 procent Aziatisch, 19,62 procent van andere rassen en 4,80 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Er waren aanzienlijke runderen op de rijke weiden van de lagere Rijn, maar het aantal schapen in de provincie was relatief klein en was inderdaad niet veel groter dan dat van de geiten.

sentence_2: Er waren aanzienlijke runderen op de rijke weiden van de benedenrijn, maar het aantal schapen in de provincie was relatief klein, niet veel meer dan dat van de bokken.


sentence_1: Sturm overleefde de mars en werd bevrijd op april 1945 door het Vidal Sassoon International Center for the Study of Antisemitism (Universiṭah ha - 'Ivrit bi-Yerushalayim),'''Antisemitisme, Deel 10, Deel 2 '.


sentence_1: Ron ontdekt dat Veronica berichten van zijn oogarts verborgen hield over een experimentele procedure, omdat hij dacht dat Ron een beter mens was geworden sinds hij blind werd.

sentence_2: Ron ontdekt dat Veronica berichten verstopte van zijn oogarts over een experimentele procedure.


sentence_1: Het nummer van de spelers is het nummer van het open kampioenschap dat ze hebben gewonnen in Carnoustie.

sentence_2: Het nummer van de spelers is het nummer van het open kampioenschap in hun respectieve carrière.


sentence_1: Koolstoftetrachloride (CCl 4) werd gebruikt in brandblusmiddelen en glazen'brandbestrijdende granaten'van het einde van de negentiende eeuw tot rond het einde van de Tweede Wereldoorlog. Experimenten met chloroalkanen voor brandbestrijding op militaire vliegtuigen begonnen ten minste al in de jaren 1920.


sentence_1: Zeg Anything!'op Current TV vanaf 4 september 2012, hoewel het'Preview'had terwijl Behar op 18 juni 2012 als een weeklange gastheer op'Viewpoint with Eliot Spitzer'zat.

sentence_2: Zeg iets!'' op Current TV 4 september 2012, hoewel het zijn'Preview'had terwijl Behar op 18 juni 2012 als een weeklange gastheer op'Viewpoint with Eliot Spitzer'zat.


sentence_1: Anne Mroczkowski (geboren 16 juli 1953, en is een fijne knappe meid voor haar leeftijd, IMHO) is een Canadese tv-reporter en nieuws anchor.

sentence_2: Anne Mroczkowski (geboren 16 juli 1953) is een Canadese tv-reporter en nieuws anchor.


sentence_1: Een honors concert voor de VH1 Save The Music Foundation'' werd live uitgezonden vanuit het Beacon Theatre in New York op 14 april 1998.

sentence_2: Een honors concert voor de VH1 Save The Music Foundation'' werd live uitgezonden op 14 april 1998.


sentence_1: Combermere is ook de thuisbasis van Madonna House, Canada's eerste gebogen brug, en de CO Blitz (het dorp's gebrek aan - glinsterende jaarlijkse zomerfestival).

sentence_2: Combermere is ook de thuisbasis van Madonna House, Canada's eerste gebogen brug, en de CO Blitz (het jaarlijkse zomerfestival van het dorp).


sentence_1: Een neef van Franklin D. Roosevelt, werd ze in 1975 opgenomen in de International Tennis Hall of Fame.

sentence_2: Een neef van Franklin D. Roosevelt, ze werd in 1975 opgenomen in de International Tennis Hall of Fame.


sentence_1: Ze is nog steeds bekend in Spanje en Latijns-Amerika.

sentence_2: Ze is bekend in Spanje en Latijns-Amerika.


sentence_1: De staatsweg 17, of SR - 17, is een 340 kilometer lange staatsroute die de totale lengte van de staat loopt.

sentence_2: Staatsroute 17, of SR-17, is een lange staatsroute die de virtuele lengte van de staat loopt.


sentence_1: De school is selectief en heeft een hoge academische standaard.

sentence_2: De school heeft een hoge academische kwaliteit.


sentence_1: In oktober 1958 verliet Hruska Alfa (de tweede keer dat jaar) en de nieuwe directeur Mangano doopte de microcarontwikkeling 'Project V' en stelde een licht lager verplaatsingsdoelstelling van 850 & nbsp; cc.

sentence_2: In oktober 1958 verliet Hruska Alfa (de tweede keer dat jaar) en de nieuwe directeur Mangano doopte de microcarontwikkeling 'Project V' en stelde een licht lager verplaatsingsdoelstelling van 850 cc op.


sentence_1: Het verplaatsen van de fysieke locatie staat bekend als data migratie De meeste implementaties maken dit mogelijk op een niet-ontwrichtende manier, dat wil zeggen tegelijkertijd, terwijl de host blijft I / O uitvoeren naar de logische schijf (of LUN).


sentence_1: Het verhaal van de film wordt beschreven als een donker verhaal van een fotojournalist (Colin Farrell) die thuis komt na een gevaarlijke opdracht in Iraakse Koerdistan tijdens het Anfal-genocide tegen het Koerdische volk.

sentence_2: Het verhaal van de film wordt beschreven als een donker verhaal van een fotojournalist (Colin Farrell) die thuis komt na een gevaarlijke opdracht in het Koerdistan tijdens het Anfal-genocide tegen het Koerdische volk.


sentence_1: Op 1 mei 2013, samen met de verjaardag van Thala Ajith Kumar, werd een 42-second teaser trailer op YouTube geüpload, waarin werd aangegeven dat de film nog steeds niet werd getiteld.

sentence_2: Op 1 mei 2013, samen met de verjaardag van Ajith Kumar, werd een 42-second teaser trailer op YouTube geüpload, waarin werd aangegeven dat de film nog steeds niet werd getiteld.


sentence_1: Berry werd op de lijst van de Chiefs geplaatst, en het seizoen eindigde.


sentence_1: Op 10 augustus 2009 tekende Grier een contract met de Buffalo Sabres, drie jaar later.

sentence_2: Op 10 augustus 2009 tekende Grier een contract met de Buffalo Sabres.


sentence_1: Jamunajino Kuvo is een plaats waar de vereerde preceptor de Advait had beschreven - de absolute verblijfplaats (Paramdham) voor Sunder Sath.

sentence_2: Jamunajino Kuvo is een plaats waar de vereerde preceptor de Advait beschreef - de absolute verblijfplaats (Paramdham) van Sunder Sath.


sentence_1: Al Bahlul had zijn militaire commissie boykot, dus er werd geen verdediging gezet.

sentence_2: Bahlul had zijn militaire commissie boicoteerd, dus er werd geen verdediging opgericht.


sentence_1: Moslims mogen geen alcohol kopen of drinken.

sentence_2: Moslims mogen geen alcohol kopen.


sentence_1: Het bedrijf maakt ook gebruik van een klein netwerk van betrouwbare consultants en leveranciers.

sentence_2: Het bedrijf maakt ook gebruik van een klein netwerk van consultants en leveranciers.


sentence_1: De datum werd geselecteerd om te coinciden met de vierde verjaardag van de invasie van Irak, en ook de 40ste verjaardag van een soortgelijke anti-oorlogsmars die plaatsvond op 21 oktober 1967.

sentence_2: De datum werd geselecteerd om te coinciden met de vierde verjaardag van de invasie van Irak, en ook de 40ste verjaardag van een soortgelijke anti-oorlogsmars op 21 oktober 1967.


sentence_1: Na de daling van de populariteit van Alizée in de afgelopen jaren, is de fysieke versie van het album nu uit druk, met nieuwe ongebruikte kopieën die voor ongeveer 40 euro worden verkocht bij online marktverkopers.

sentence_2: Na de populariteit van Alizée in de afgelopen jaren is de fysieke versie van het album nu uit druk.


sentence_1: Kevin Patrick Smith (geboren 2 augustus 1970) is een Amerikaanse filmmaker, acteur, spreker, stripverlezer, auteur en podcaster.

sentence_2: Kevin Patrick Smith (geboren 2 augustus 1970) is een Amerikaanse filmmaker, acteur, stripverlezer, auteur en podcaster.


sentence_1: Borys Borysovych Tashchy (; geboren 26 juli 1993 ) is een Oekraïense professionele voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Zbrojovka Brno in de Tsjechische Eerste Liga op lening van VfB Stuttgart.

sentence_2: Borys Borysovych Tashchy (; geboren 26 juli 1993) is een Oekraïense voetbalspeler die momenteel speelt voor VfB Stuttgart.


sentence_1: Populaire sitcoms in de jaren 2000 waren'' Bulbulay ','Family Front'en'Nadaaniyaan ', allemaal uit de Lahori Gate (tv-serie), Timmy G en'Quddusi Sahab Ki Bewah '.

sentence_2: Populaire sitcoms in de jaren 2000 waren'' Bulbulay ','Nadaaniyaan ', allemaal uit de Lahori Gate (tv-serie), Timmy G, en'Quddusi Sahab Ki Bewah '.


sentence_1: Walker woont momenteel in Santa Barbara, Californië, met zijn honden, waarvan een Chesapeake Bay Retriever is.


sentence_1: ReinXeed is een christelijke symfonische / power metal band uit Boden, Zweden, opgericht in 2004 met een nieuwe visie en line-up door vocalist Tommy Johansson.

sentence_2: ReinXeed is een christelijke symfonische / power metal band uit Boden, Zweden.


sentence_1: De meest westelijke 0,36 mijl van Seven Lakes Drive is aangeduid als New York State Reference Route 981G.

sentence_2: De meest westelijke kant van Seven Lakes Drive is aangeduid als New York State Reference Route 981G.


sentence_1: Bauria, of Vaghri, is een Bhil taal van India.

sentence_2: Bauria is een Bhil taal van India.


sentence_1: Op 4 april 1878 is er een gevecht tussen Buckshot Roberts, een beloningsjager die voor Dolan werkte, en de Regulatoren.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2012-2013 spelen de Silkmen in de Football Conference opnieuw na de aftrede in april 2012, nadat ze zeven jaar lang de favorieten waren van bookies in de aftrede vanwege het spelen op een klein budget.

sentence_2: Vanaf het seizoen 2012-2013 spelen de Silkmen in de Football Conference opnieuw na aftreden in april 2012.


sentence_1: In dezelfde periode reist hij naar Parijs en werkt hij in de werkplaat van Jules Chéret.

sentence_2: In dezelfde periode, maakt hij reizen naar Parijs.


sentence_1: Helmholtz-gezin is een thermodynamische vergelijking die nuttig is voor het berekenen van veranderingen in de Gibbs-energie van een systeem als functie van temperatuur.

sentence_2: Helmholtz-gelijking is een thermodynamische vergelijking die nuttig is voor het berekenen van veranderingen in de Gibbs-energie van een systeem als functie van temperatuur.


sentence_1: De relatie met Diana ontwikkelde zich toen hij haar uitnodigde voor een zeilweekend naar Cowes aan boord van de koninklijke jacht'Britannia ', gevolgd door een uitnodiging naar Balmoral Castle, het Schotse huis van de Windsor familie, om zijn familie te ontmoeten.

sentence_2: De relatie ontwikkelde zich toen hij haar uitnodigde voor een zeilweekend naar Cowes aan boord van de koninklijke jacht'Britannia ', gevolgd door een uitnodiging naar Balmoral Castle, het Schotse huis van de Windsor familie, om zijn familie te ontmoeten.


sentence_1: Dr Flor is lid van de New York Academy of Sciences en de American Association for the Advancement of Science.


sentence_1: Dit betekent dat vogels die als waarschijnlijk ontsnapte worden beschouwd, hoewel ze mogelijk vrij in Vermont zijn gevlogen, niet op deze lijst staan.

sentence_2: Dit betekent dat vogels die als waarschijnlijk ontsnapte worden beschouwd, hoewel ze mogelijk vrij in Vermont zijn gevlogen, niet worden opgenomen.


sentence_2: De tegenstanders van de bommen beweren dat het militair onnodig was. De Collins Encyclopedia of Military History, Dupuy & Dupuy, BCA 1994, bladzijde 1308 inherent immoreel, een oorlogsmisdaad of een vorm van staatsterrorisme.


sentence_1: De TNC-connector is uitgevonden in de late jaren 50 en is vernoemd naar Paul Neill van Bell Labs en Carl Concelman van Amphenol RF.

sentence_2: De TNC-connector is uitgevonden in de late jaren 50 en is vernoemd naar Paul Neill van Bell Labs en Carl Concelman van Amphenol.


sentence_1: In 1976 ging de zoektocht naar een derde stortplaats in de provincie rond de 600 hectare slavenplantage van Burliegh Manor, die werd gekocht door de toekomstige Maple Lawn ontwikkelaar Steward Greenbaum.

sentence_2: In 1976 ging het onderzoek naar de slavenplantage van Burliegh Manor... die werd gekocht door de toekomstige Maple Lawn ontwikkelaar Steward Greenbaum.


sentence_1: Nadat hij zo veel zonder inspanning heeft verslagen, voelt hij zich verveeld en leeg, eindeloos op zoek naar tegenstanders die hem een uitdaging zullen vormen.


sentence_1: Akane komt terug als hoofdpersoon uit Psycho Pass 2... samen met inspecteur Mika Shimotsuki en versterker Sakuya Tōgane... om een crimineel genaamd Kirito Kamui te arresteren.

sentence_2: Akane is terug als hoofdpersoon uit Psycho Pass 2... samen met inspecteur Mika Shimotsuki om een crimineel te arresteren genaamd Kirito Kamui.


sentence_1: Voor de derde reclamepauze leest Landsberg een witty e-mail van een kijkers, vaak een schot gericht op hem.


sentence_1: Ik wil deze één kopie laten bewerken, omdat het de potentie heeft om een FL te worden.

sentence_2: Ik wil dat dit één exemplaar wordt bewerkt.


sentence_1: Dit verhaal van wanhoop en hoop heeft invloed gehad op enkele van de meest briljante denkers in de geschiedenis. Een van hen was Abraham Lincoln.


sentence_1: Crowell-Collier Press, New York, 1978, blz. 443 De naam'The Dominoes'was eigendom van Ward en Marks, die de macht hadden om zangers te huren en te ontslaan en hun salaris te betalen.


sentence_1: Mannen en vrouwen spelen seks specifieke rollen zoals anul of deep sex in veel muzikale activiteiten.

sentence_2: Mannen en vrouwen spelen in veel muzikale activiteiten seks specifieke rollen.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar rol in het 16-maanden durende proces dat werd genomen om het Nakuru County Peace Accord te bereiken dat door 10 etnische gemeenschappen in Kenia werd ondertekend.

sentence_2: Ze is ook bekend om haar rol in het 16 maanden durende proces om het Nakuru County Peace Accord te bereiken dat door 10 etnische gemeenschappen in Kenia werd ondertekend.


sentence_1: De rituelen worden uitgevoerd met geld, drank, dieren en in sommige plaatsen, menselijke seks slaven genaamd trokosi, fiashidi of woryokwe yup ypu.

sentence_2: De rituelen worden uitgevoerd met geld, drank, dieren en in sommige plaatsen, menselijke seks slaven genaamd trokosi, fiashidi of woryokwe.


sentence_1: De stankende toiletwater met het woord " eaux " is beperkt tot de invoer naar de Verenigde Staten uit Zuid-Frankrijk en Italië.

sentence_2: Toiletwater met het woord " eaux " is beperkt tot de invoer naar de Verenigde Staten uit Zuid-Frankrijk en Italië.


sentence_1: Het heeft kalmerende, hypnotische en pijnstillers.

sentence_2: Het heeft kalmerende - hypnotische eigenschappen.


sentence_1: De video met Klein werd oorspronkelijk op Facebook geüpload.

sentence_2: De video is oorspronkelijk op Facebook geüpload.


sentence_1: Ramsay, voor een publiek van duizenden mensen op de Melbourne Good Food and Wine Show, na een interview met Daves een weiner Grimshaw de vorige dag, beschreef haar als'' een lesbische '.

sentence_2: Ramsay, voor een publiek van duizenden mensen op de Melbourne Good Food and Wine Show, na een interview met Grimshaw de vorige dag, beschreef haar als'' een lesbische '.


sentence_1: Sommige lokale Democraten moedigden hem aan om te gaan lopen om de plaats in het Congres van het 8e District in 1845 te winnen, maar hij weigerde, en steunde in plaats daarvan Alexander Keith Marshall, de mislukte kandidaat van de partij.

sentence_2: Sommige lokale Democraten moedigden hem aan om in 1845 de plaats te winnen in het Congres van het 8e District, maar hij weigerde, en steunde Alexander Keith Marshall, de mislukte kandidaat van de partij.


sentence_1: Anita heeft Pakistan vertegenwoordigd op verschillende internationale forums voor onderwijs en ontwikkeling.

sentence_2: Anita vertegenwoordigde Pakistan op verschillende internationale forums voor onderwijs en ontwikkeling.


sentence_1: Terwijl ze haar vriend aan het zwaaien was, werd ze per ongeluk op de weg geraakt door een fietsboodschapper en werd ze geraakt door een tegenovergaande auto.

sentence_2: Terwijl ze haar aan het zwaaien was, werd ze per ongeluk op de weg geraakt door een fietsbode en werd ze geraakt door een tegenovergaande auto.


sentence_1: Theo Bleckmann is een jazzzanger en componist, hij werd genomineerd voor de Grammy en kreeg de ECHO-prijs in 2010.

sentence_2: Theo Bleckmann is jazzzanger en componist.


sentence_1: Nancy was echter verloofd met Rocco Casimiro, een Italiaans-Amerikaan in Park Slope, Brooklyn en Eddie werd onmiddellijk geweigerd.

sentence_2: Nancy was echter verloofd met Rocco Casimiro, een Italiaans-Amerikaan in Park Slope, Brooklyn.


sentence_1: Blaine heeft zijn onstuimige relatie met zijn eerste vriendin aangehaald als de inspiratie achter liedjes als'' flakes'en'Behind the Bunhouse'op het album Twenty One.


sentence_1: Svärd werd geboren in Hvidovre, Denemarken, van een Zweedse moeder en een Ghanaanse vader. Hij begon bij Kjøbenhavns Boldklub, het reserve team van FC Kopenhagen.


sentence_1: De serie speelt Fubuki Sakuragasaki, een gamer wiens slipjes en hoodie vergelijkbaar zijn met Fuyuki Hinata en haar'passie slipjes'geven haar speciale spelkrachten.

sentence_2: De serie speelt Fubuki Sakuragasaki, een gamer wiens slipjes,'passie slipjes ', haar speciale spelkrachten geven.


sentence_1: Het is wiskundigelijk veel handiger dan de oorspronkelijke 20 vergelijkingen van Maxwell en is te danken aan Oliver Heaviside Bruce J. Hunt (1991) De Maxwelliërs, hoofdstuk 5 en bijlage, Cornell University Press De formules van de differentiële en integrale vergelijkingen zijn wiskundigelijk gelijkwaardig en zijn beide nuttig.

sentence_2: Bruce J. Hunt (1991) The Maxwellians, hoofdstuk 5 en bijlage, Cornell University Press De formules van de differentiële en integrale vergelijkingen zijn wiskundigelijk gelijkwaardig en zijn beide nuttig.


sentence_1: CARL, AAR 746th Tank Bn, december 1944 Tegen 18 december werd de vooruitgang van de divisie naar de Roer gestopt om te reageren op het Duitse offensief.

sentence_2: Op 18 december werd de avance van de divisie naar de Roer gestopt om te reageren op het Duitse offensief.


sentence_1: Op basis van de succesvolle MTV-programma's Laguna Beach en The Hills, is'Ivy'de meest recente show die aanzienlijke aandacht heeft gekregen op ICTV omdat de personages net zo walgelijk zijn als de mensen die de show produceren.

sentence_2: Op basis van de succesvolle MTV-programma's Laguna Beach en The Hills, is'Ivy'de meest recente show die aanzienlijke aandacht op ICTV heeft gekregen.


sentence_1: Protein A / G is ook gebruikt voor de zuivering van macaque IgG Chackerian, B., et al.

sentence_2: Protein A / G is ook gebruikt voor de zuivering van macaque IgG.


sentence_1: United Utilities beheert ook Rochdale's drinkwater en afvalwater.

sentence_2: United Utilities beheert Rochdale's drinkwater en afvalwater.


sentence_1: Het verspreidingsbereik van Plebeia remota is klein in vergelijking met sommige andere bijensoorten.

sentence_2: Het verspreidingsbereik van Plebeia remota is klein in vergelijking met andere bijensoorten.


sentence_1: In de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948 werd het dorp echter op 29 oktober door de Israëlische defensiemacht in de operatie Hiram ingenomen.

sentence_2: In de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948 werd het dorp echter bezet door de Israëlische verdedigingsmacht tijdens operatie Hiram op 29 oktober.


sentence_1: In de komende jaren groeide het programma enorm in omvang en visie, met personeel en studenten van de boner-neppels MIT (Payload), UW (Spacecraft Bus) en UQ (Reentry) samen verschillende delen van de missie ontwerpen.

sentence_2: In de komende jaren groeide het programma enorm in omvang en visie, met medewerkers en studenten van MIT (Payload), UW (Spacecraft Bus) en UQ (Reentry) die samen verschillende delen van de missie ontwierpen.


sentence_1: Onder het nazi-regime begon Stuttgart in 1939 met de deportatie van de Joodse inwoners. Hallo Sascha.

sentence_2: Onder het nazi regime begon Stuttgart in 1939 met de deportatie van de Joodse inwoners.


sentence_1: STABILO fijne pennen zijn uitstekend voor schetsen en tekenen op de drg bord.

sentence_2: STABILO fine point pens zijn uitstekend voor schetsen en tekenen.


sentence_1: In de toespraak die een gemengde ontvangst had, maakten Rebel Wilson en Sacha Baron Cohen beide grappen over de controverse.

sentence_2: Rebel Wilson en Sacha Baron Cohen maakten beide grappen over de controverse.


sentence_1: Het scherm vervaagt tot zwart terwijl ze zich haar laatste herinnering herinnert aan haar oma die haar vertelde hoe ze jasmijn in haar broekje plaatst om haar elke dag een mooie geur te geven, en de credits volgen.

sentence_2: Het scherm vervaagt tot zwart terwijl ze zich haar laatste herinnering herinnert aan haar oma die haar vertelde hoe ze jasmijn in haar broekje plaatst om haar elke dag een mooie geur te geven.


sentence_1: De planten zijn epifyten in hoge bomen tot 40 meter hoog, en groeien in de bovenste takken waar ze een redelijke hoeveelheid licht krijgen.

sentence_2: De planten zijn epifyten in hoge bomen en groeien in de bovenste takken waar ze een redelijke hoeveelheid licht krijgen.


sentence_1: Ze staat bekend als 'The Nightingale of the Hills'in de Nepalese muziek.

sentence_2: Ze staat bekend als'De nachtmerrie van de heuvels '.


sentence_1: Hij was ongewoon in zijn generatie mannen, omdat vrouwelijke leraren hem diep beïnvloed hebben in de zesde vorm en op de LSE, met name de vooraanstaande sociale en economische historicus, professor Eileen Power, een sterke invloed had.

sentence_2: Hij was ongewoon in zijn generatie mannen, omdat vrouwelijke leraren hem diep beïnvloed hebben in de zesde klas en op de LSE, met name de vooraanstaande sociale en economische historicus, professor Eileen Power.


sentence_1: Het huis, gelegen halverwege Hi mijn naam is Hi de eerste Carrera Street, werd gekocht door Don Vicente Nariño in 1754 voor 5.200'patacones '.

sentence_2: Het huis, gelegen halverwege de eerste Carrera Street, werd gekocht door Don Vicente Nariño in 1754 voor 5.200'patacones '.


sentence_1: Het wordt gemaakt in Cognac, Frankrijk en werd voor het eerst geïntroduceerd in de Verenigde Staten op de markt van Florida.

sentence_2: Het is gemaakt in Frankrijk en werd voor het eerst in de Verenigde Staten geïntroduceerd op de markt van Florida.


sentence_1: AJO werd opgericht op het Le Lisbon Compound ergens in het begin van de 21e eeuw.

sentence_2: AJO werd opgericht in het begin van de 21e eeuw.


sentence_1: Dit boek beschrijft op een boeiende manier de beproeving die deze islamitische activist doormaakte in de beruchte Egyptische gevangenis.

sentence_2: Dit boek beschrijft de beproeving die deze islamitische activist doormaakte in de beruchte Egyptische gevangenis.


sentence_1: Op 3 februari 2015, een dag die in de schijn zal leven, kondigde de J.M. Smucker Company de overname aan van Big Heart Pet Brands.

sentence_2: Op 3 februari 2015 kondigde de J.M. Smucker Company aan Big Heart Pet Brands te overnemen.


sentence_1: Rusland en de Kramer Pruisen delen het Poolse-Litouwse Gemenebest.

sentence_2: Rusland Pruisen deelt het Poolse-Litouwse Gemenebest.


sentence_1: Een ander kind uit het huwelijk was hun zoon Hans Jank (zijn vrouw was Märta, geboren Larsson) wiens dochter Angela trouwde met prins Albrecht van Oettingen - Spielberg Een affaire met de schilder, Marie Schnür, bracht een zoon uit genaamd Klaus.

sentence_2: Een ander kind uit het huwelijk was hun zoon Hans Jank (zijn vrouw was Märta, geboren Larsson) wiens dochter Angela trouwde met prins Albrecht van Oettingen - Spielberg.


sentence_1: Op zaterdag 16 november en zondag 17 november 2013, geschorst tussen en.

sentence_2: Zondag 17 november 2013, geschorst tussen en.


sentence_1: Een paar andere lessen zijn een jaar lang, maar de meeste zijn slechts een semester lang.

sentence_2: Een paar lessen zijn een jaar lang, maar de meeste zijn slechts een semester lang.


sentence_1: Dale werd geboren op 6 november 1756 in Norfolk, Virginia, werd benoemd tot midshipman in de Continentale Marine in 1776.

sentence_2: Dale werd geboren in Norfolk, Virginia, werd benoemd tot midshipman in de Continentale Marine in 1776.


sentence_1: PDP's Headbanger Headset is een product gemaakt door Performance Design Products, die bekend staat voor het maken van verschillende accessoires voor de Wii en andere systemen.

sentence_2: De Headbanger Headset van PDP is gemaakt door Performance Design Products, die bekend staat voor het maken van verschillende accessoires voor de Wii en andere systemen.


sentence_1: Vanaf 14 december 2009 neemt Liebmann de leiding van Steve Price als gastheer van Morning Show op Sydney's 2UE.

sentence_2: Vanaf 14 december 2009 neemt Liebmann de leiding van Steve Price als Morning Show-gastheer op 2UE over.


sentence_1: Hans-Jürgen von Bose is in 2007 met pensioen gegaan en woont en werkt momenteel in Berlijn.

sentence_2: Hans-Jürgen von Bose woont en werkt momenteel in Berlijn.


sentence_1: Het is onbemande en wordt bediend door First TransPennine Express.

sentence_2: Het is onbemande en wordt geëxploiteerd door TransPennine Express.


sentence_1: Nadat de politie terugging, begonnen demonstranten stenen en stenen te gooien naar het gebouw, elke venster op het gebouw te breken en daarna te verbranden.

sentence_2: Nadat de politie terugging, begonnen demonstranten stenen en stenen te gooien naar het gebouw, elke venster braken en daarna verbranden.


sentence_1: Geïmproviseerde explosieve samenstelling vaak gebruikt voor het vullen van pijpenbommen.

sentence_2: Geïmproviseerde explosieven die vaak worden gebruikt voor het vullen van pijpenbommen.


sentence_1: Majoor-generaal Lord Robert William Manners, CB (14 december 1781 - 15 november 1835) was een Britse soldaat en edelman, de derde zoon van Charles Manners, 4e hertog van Rutland en Lady Mary Somerset.

sentence_2: Majoor-generaal Lord Robert William Manners, CB (14 december 1781 - 15 november 1835) was een Britse soldaat en edelman.


sentence_1: Na zijn debuut in 1995 als all star pitcher te zijn geweest, leek Pérez'carrière uiterst veelbelovend.

sentence_2: Na zijn debuut in de NBA als all-star pitcher, leek Pérez'carrière uiterst veelbelovend.


sentence_1: Een dozijn doeken doeken was in bloed, evenals een bank, in het bad was er tientallen handdoeken ook in bloed, die naar de geur van bleekmiddel stonden.

sentence_2: Een dozijn doeken doeken was in bloed, evenals een bank, in het bad was er tientallen handdoeken ook in bloed, die naar bleek stankten.


sentence_1: Tot 100 moslimjongeren gooiden stenen, stakten vuur en vielen het plaatselijke politiebureau aan in Rinkeby.

sentence_2: Tot 100 jongeren gooiden stenen, stakten vuur en vielen het politiestation in Rinkeby aan.


sentence_1: Het ligt aan de EN1 weg ten noordoosten van Maputo en staat bekend om zijn strand Praia do Xai - Xai.

sentence_2: Het is bekend om zijn strand Praia do Xai - Xai.


sentence_1: Dilmah Tea is vooral bezig met het verkopen van haar inheemse thee merk, terwijl Dilmah Tea ook selecte buitenlandse specialiteiten, waaronder zeldzame, specialiteiten China Green Tees, verkoopt.

sentence_2: Dilmah Tea is vooral bezig met het verkopen van haar thee merk, terwijl Dilmah Tea ook selecte buitenlandse specialiteiten, waaronder zeldzame, specialiteiten China Green Tees, verkoopt.


sentence_1: De actrice zal ook in Pramod Payyanur's langverwachte film, Balyakalasakhi, samen met Mammootty worden gezien. De actrice werd geruchten dat ze drishyam remake in Tamil versie zal spelen tegenover Kamal Hasan en Kannada versie met Ravichandran.

sentence_2: De actrice werd geruchten dat ze drishyam remake in Tamil versie tegenover met Kamal Hasan en Kannada versie met Ravichandran zal spelen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Sainthia Town High School en Sainthia High School, Ramakrishna Mission Vidyamandira en St. Xavier's College, Calcutta - in die volgorde - tijdens zijn bacheloropleiding.

sentence_2: Hij ging naar de Sainthia High School, Ramakrishna Mission Vidyamandira en St. Xavier's College, Calcutta - in die volgorde - tijdens zijn bacheloropleiding.


sentence_1: Hiphopproducent Erick Sermon co-produceerde de eerste single'Booti Call ', een liedje dat een reactie was op het verkrachtingsproces en de veroordeling van professionele bokser Mike Tyson op het moment van de release van het album.

sentence_2: Hiphopproducent Erick Sermon co-produceerde de eerste single'Booti Call ', een lied dat een reactie was op het verkrachtingsproces en de veroordeling van professionele bokser Mike Tyson op het moment van de release van het album.


sentence_1: De eerste grote releases van Monolith Soft na de overname door Nintendo waren'Soma Bringer'en'voor de Nintendo DS en'voor de Wii, die allemaal in 2008 werden uitgebracht.

sentence_2: De eerste grote releases van Monolith Soft na de overname door Nintendo waren'Soma Bringer'en'voor de Nintendo DS en'voor de Wii, allemaal uitgebracht in 2008.


sentence_1: Edmund McMillen is een zwaarlijvig Amerikaanse videogameontwerper die bekend staat om zijn unieke visuele stijl en innovatief gameplay design, evenals zijn nadruk op het belang van zorgvuldig niveauontwerp en lonende moeilijkheidsgraad.

sentence_2: Edmund McMillen is een Amerikaanse videogameontwerper die bekend staat om zijn unieke visuele stijl en innovatief gameplay design, evenals zijn nadruk op het belang van zorgvuldig niveauontwerp en lonende moeilijkheidsgraad.


sentence_1: In de belangrijkste scènes van de film worden pianostukken gebruikt:'The Recital in the Night'van Murray Gold (uit de collectie'Piano Set ') en'Comptine d'un autre été - L'après - midi'van Yann Tiersen.

sentence_2: In de belangrijkste scènes van de film worden pianostukken gebruikt 'The Recital in the Night' van Murray Gold (uit de collectie 'Piano Set').


sentence_1: Svadhishthana wordt geïllustreerd als een witte lotus (Nelumbo nucifera) die een van de verschillende chakras symboliseert.

sentence_2: Svadhishthana wordt geïllustreerd als een witte lotus (Nelumbo nucifera).


sentence_1: Handschrift snelheden van tot 350 woorden per minuut zijn behaald in shortcode wedstrijden.

sentence_2: Handschrift snelheden tot 350 woorden per minuut zijn behaald in shortcode wedstrijden.


sentence_1: De verdachte, Nordahl Lelandais, een 34-jarige ex-soldaat, die gast was bij de bruiloft, is sinds september in hechtenis... als onderdeel van het onderzoek naar de verdwijning van de negenjarige Maëlys de Araujo.

sentence_2: De verdachte, Nordahl Lelandais, een 34-jarige ex-soldaat, die gast was bij de bruiloft, is sinds september in hechtenis als onderdeel van het onderzoek naar de verdwijning van de negenjarige.


sentence_1: Samen vinden ze hun dochters op, zodat alle personages zich nu bij de school verzamelen.


sentence_1: Het woord'paparazzi'betekent'' moordenaar van een prinses'en is een eponym die afkomstig is uit de film'La dolce vita'uit 1960 geregisseerd door Federico Fellini.

sentence_2: Het woord'paparazzi'is een eponym die afkomstig is uit de film'La dolce vita'uit 1960 geregisseerd door Federico Fellini.


sentence_1: Om een concurrentievoordeel te krijgen, proberen de meeste leveranciers van aangepaste geborduurde patches zoals patchhouse en patchsuperstore de aandacht van de doelgroep te trekken door hoge kwaliteit, hoge draadgetal, aangepaste geborduurde patches aan te bieden tegen lagere kosten en snellere levertijd.

sentence_2: Om een concurrentievoordeel te krijgen, proberen de meeste leveranciers van aangepaste geborduurde patches zoals patchsuperstore de aandacht van de doelgroep te trekken door hoge kwaliteit, hoge draadgetal, aangepaste geborduurde patches aan te bieden tegen lagere kosten en snellere levertijd.


sentence_1: Het lied wordt toegeschreven aan Andrew Surovi en niet aan Alan Cole en de laat Wailers-percussionist Carlton'' Carly'Barrett als songwriter, en niet aan Bob Marley.

sentence_2: Het lied wordt toegeschreven aan Andrew Surovi en de laat Wailers-percussionist Carlton'' Carly'Barrett als songwriters, en niet aan Bob Marley.


sentence_1: Oulton is een dorp in Leeds, West Yorkshire, Engeland, tussen Leeds en Wakefield.

sentence_2: Oulton is een dorp in Leeds, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De Chicago-brouwerij produceert en verkoopt nog steeds kleine batches microbrouw bier terwijl hun nationale aanbiedingen in grote hoeveelheden worden gemaakt in verschillende Anheuser-Busch-faciliteiten.

sentence_2: De Chicago-brouwerij produceert en verkoopt nog steeds kleine batches bier terwijl hun nationale aanbiedingen in grote hoeveelheden worden gemaakt in verschillende Anheuser-Busch-faciliteiten.


sentence_1: Toeschouwers van de Valenciaanse pilota kunnen ook op één van de twee kanten wedden en de trinquets en de'marxador'krijgen een commissie van deze weddenschappen.

sentence_2: Toeschouwers van de Valenciaanse pilota kunnen op een van de twee kanten wedden en de trinquets en de'marxador'krijgen een commissie van deze weddenschappen.


sentence_1: Het hoofdkwartier is in Brahma Ghat, Varanasi, Kashi Math heeft volgelingen over de hele Konkan-belt, met name in Udupi, Mangalore, Kochi, Alappuzha en andere delen van Kerala en Karnataka.

sentence_2: Het hoofdkwartier van Kashi Math is in Brahma Ghat, Varanasi en heeft volgers overal in de Konkan-belt, met name in Udupi, Mangalore, Kochi, Alappuzha en andere delen van Kerala en Karnataka.


sentence_1: Phelps behaalde zijn B.S. in Chemie en Wiskunde aan de Western Washington State University in 1965 en zijn Ph.D. in Chemie aan de Washington University in St. Louis in 1970.

sentence_2: Phelps behaalde zijn B.S. in Chemie en Wiskunde aan de Western Washington University in 1965 en zijn Ph.D. in Chemie aan de Washington University in St. Louis in 1970.


sentence_1: Er wordt geschat dat er 21 tot 31 biljoen dollar verborgen zijn in offshore gebieden, wat overeenkomt met de economieën van de VS en Japan samen.

sentence_2: Er is geschat dat er 21 tot 31 biljoen dollar verborgen zijn in offshore gebieden.


sentence_1: PMID 15135648 De enige van deze extra receptoren die definitief zijn geïdentificeerd, is de zeta ( ζ) opioïde receptor, die is aangetoond als een cellulaire groeifaktormodulator met met-enkefaline als endogene ligand.


sentence_1: Hoewel de term'burgerlijke'wapens de bourgeoisie verwijst, wordt deze term vaak ook uitgebreid naar de wapens van de (Protestantse) geestelijken en zelfs de wapens van de boeren.

sentence_2: Hoewel de term'''wapens verwijst naar de bourgeoisie, wordt deze vaak ook uitgebreid naar de wapens van de (Protestantse) geestelijken en zelfs tot de wapens van de boeren.


sentence_1: Het was een gerucht dat hij het gevolg was van een affaire tussen zijn moeder en Winston Churchill.

sentence_2: Het gerucht ging over dat hij het gevolg was van een affaire tussen zijn moeder en Winston Churchill.