sentence_1: Zoals alle actiniden, ontbindt berkelium gemakkelijk in verschillende waterige anorganische zuurstoffen, waardoor gasvormige waterstof vrijkomt en het berkelium (III) wordt omgezet.

sentence_2: Zoals alle actiniden, ontbindt berkelium zich in verschillende waterige anorganische zuurstoffen, waardoor gasvormige waterstof vrijkomt en het berkelium (III) wordt omgezet.


sentence_1: Hoewel de partij in de context van de Canadese politiek als centre-right wordt beschreven, hebben Haddow en Klassen 2006'''Partijden, globalisering en Canadese arbeidsmarktbeleid'' '.

sentence_2: Hoewel de partij in het kader van de Canadese politiek centraal staat, wordt de partij in 2006 door Haddow en Klassen beschreven als " Partijden, Globalisering en Canadese arbeidsmarktbeleid ".


sentence_1: Christensen werd benoemd tot het team van de Aussie Belles naar de Olympische Zomerspelen van 2012, als het langst dienende lid van het team naar de Spelen.

sentence_2: Christensen werd benoemd tot het team van de Aussie Belles naar de Olympische Zomerspelen van 2012.


sentence_1: Andere grote steden in de regio zijn Tirumula, Pullivendala, Jammalamadugu, Rajampeta, Rly, Koduru, Adoni, Nandyala, Hindupur, Dharmavaram, Guntakal, Tadipatri, Proddatur, Madanapalli, Sricity, Srikalahasti.

sentence_2: Andere grote steden in de regio zijn Tirumula, Pullivendala, Jammalamadugu, Rajampeta, Koduru, Adoni, Nandyala, Hindupur, Dharmavaram, Guntakal, Tadipatri, Proddatur, Madanapalli, Sricity, Srikalahasti.


sentence_1: Manel Navarro Quesada (geboren 7 maart 1996) is een Spaanse zanger, ook bekend als EuroGallo, songwriter en gitarist.

sentence_2: Manel Navarro Quesada (geboren 7 maart 1996) is een Spaanse zanger, songwriter en gitarist.


sentence_1: Als de enige persoon die is gekozen en herkozen als onafhankelijk van de lokale, staats- en federale overheid, heeft hij zeker een unieke plaats in de Australische politieke geschiedenis.

sentence_2: Als de enige persoon die is gekozen en herkozen als onafhankelijk van de lokale, staats- en federale overheid, heeft hij een unieke plaats in de Australische politieke geschiedenis.


sentence_1: Momenteel draagt KTVT shows als'Inside Edition ','Jeopardy!'en'Wheel of Fortune ', die allemaal worden verspreid door CBS Television Distribution, voorheen King World Productions.

sentence_2: KTVT draagt shows als'Inside Edition ','Jeopardy!'en'Wheel of Fortune ', die allemaal worden verspreid door CBS Television Distribution, voorheen King World Productions.


sentence_1: Hij heeft Dijon FCO in de zomer van 2008 ondertekend voor € 3 miljoen nadat de speler ook een korte leningperiode met Spezia had.

sentence_2: Hij heeft Dijon FCO in de zomer van 2008 getekend nadat de speler ook een korte leningperiode met Spezia had.


sentence_1: Rudy Jimenez'Tutti'Grayzell (Saspamco, Texas, 8 juni 1933) is een Rockabilly-muzikant.

sentence_2: Rudy'Tutti'Grayzell (Saspamco, Texas, 8 juni 1933) is een Rockabilly-muzikant.


sentence_1: De serie wordt in februari 2016 op ABS-CBN's Primetime Bida en wereldwijd op The Filipino Channel uitgezonden, waarbij'Pangako Sa'Yo'vervangen wordt.

sentence_2: De serie wordt in februari 2016 in première gehouden op de CBS-programma Primetime Bida en wereldwijd op The Filipino Channel.


sentence_1: Olivia Mary de Havilland (; geboren 1 juli 1916) is een Britse - Amerikaanse actrice die met pensioen is gegaan.

sentence_2: Olivia Mary de Havilland (; geboren 1 juli 1916) is een gepensioneerde Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het Flynn-effect, ook wel het Mark Aksen-effect, volgens Rohil Bhatnagar, is de naam voor een aanzienlijke en duurzame toename van de intelligentie-testresultaten in veel delen van de wereld.

sentence_2: Het Flynn-effect, ook wel het Mark Aksen-effect, is de naam voor een aanzienlijke en duurzame toename van de intelligentie-testresultaten in veel delen van de wereld.


sentence_1: Alle grote ziekenhuizen in Kerala, waaronder de Lakeshore, Amrita Institute of Medical Sciences en Research Centre, hebben de protesten met geweld behandeld.

sentence_2: Alle grote ziekenhuizen in Kerala, inclusief de Lakeshore, Amrita behandelde de protesten met geweld.


sentence_1: Zijn werk, zijn leven en zijn brieven.

sentence_2: Zijn werk, zijn leven en brieven.


sentence_1: Gary Winston Lineker, OBE (geboren 30 november 1960) is een Engelse voormalige voetballer en actuele sportzender.

sentence_2: Gary Winston Lineker, OBE (geboren 30 november 1960) is een Engelse voormalige voetballer.


sentence_1: Toen hij meteen vertrok, overtuigde David hem om Regina te helpen stoppen. Hij is nog steeds Mary Margaret schuldig omdat ze hem gered heeft.

sentence_2: Toen hij meteen vertrok, overtuigde David hem om Regina te helpen stoppen. Hij is Mary Margaret schuldig.


sentence_1: Op 18 november 2013 tekende Kaya een nieuw contract van drie jaar met Galatasaray, waardoor hij tot 2016 bij de club blijft.

sentence_2: Op 18 november 2013 tekende Kaya een nieuw contract met Galatasaray voor drie jaar.


sentence_1: Er zijn nog veel missies voorgesteld, maar niet geselecteerd.

sentence_2: Er zijn veel missies voorgesteld, maar niet geselecteerd.


sentence_1: Het kost ongeveer 3000 MVR om van Kendhikulhudhoo naar IFURU te reizen met een speedboot en er is één speedboot beschikbaar voor huur.

sentence_2: Het kostte ongeveer 3000 MVR om van Kendhikulhudhoo naar IFURU te reizen met een snelboot.


sentence_1: De PBPA werd opgericht in 2005, voornamelijk door leden van de Socialistische Arbeiderspartij (SWP).

sentence_2: De PBPA werd in 2005 opgericht, voornamelijk door leden van de Socialistische Arbeiderspartij (SWP).


sentence_1: Hij speelde in veel schoolstheater, wat leidde tot een rol in amateur operette, toen professionele pantomime.

sentence_2: Hij speelde in veel schoolstheater, wat leidde tot een rol in amateur operette, dan professionele pantomime.


sentence_1: Sir Algernon Marshall Stedman Methuen, baronet (23 februari 1856 - 20 september 1924), geboren Algernon Marshall Methuem Stedman, was een Engelse uitgever en leraar van klassiek en Frans.

sentence_2: Sir Algernon Marshall Stedman Methuen, baronet (23 februari 1856 - 20 september 1924) was een Engelse uitgever en leraar van klassiek en Frans.


sentence_1: Het centrum van St. Andrew Square wordt gedomineerd door de geflotte kolom van het Melville Monument, ter herdenking van Henry Dundas, de eerste viscount Melville Neil Wilson en Tom Smallman,'' Edinburgh'(Footscray, Australië: Lonely Planet Publications Pty Ltd., 2002).

sentence_2: Het centrum van het St. Andrew Square wordt gedomineerd door de geflotte kolommen van het Melville Monument, ter herdenking van Henry Dundas, de eerste viscount Melville.


sentence_1: De hoeveelheden fosgene, mosterdgas, traangas en cyanogeenchloride werden naar Luzon vervoerd vanuit voorraden in Australië en Nieuw-Guinea ter voorbereiding van de Olympische operatie.

sentence_2: De hoeveelheden fosgene, mosterdgas, traangas en cyanogeenchloride werden naar Luzon vervoerd uit voorraden in Australië en Nieuw-Guinea ter voorbereiding van de operatie Olympisch.


sentence_1: Deze worden begeleid door twee Area Managers in Peterhead en Oban respectievelijk, en vier Business Managers in Peterhead, Lerwick, Ullapool en Mallaig.

sentence_2: Deze worden begeleid door twee Area Managers in Peterhead en Oban, en vier Business Managers in Peterhead, Lerwick, Ullapool en Mallaig.


sentence_1: Op 16 januari 2015 nam hij zes punten op in de wedstrijd tegen Düsseldorfer EG. In het seizoen 2016-17 nam Wruck acht goals en 16 assists in 52 DEL-wedstrijden.


sentence_1: Hij is na zijn halfbroers prins Bandar en prins Musaid de derde oudste van de levende zonen van Abdulaziz ook wel bekend als'Al Qapun ', een beroemde Saoedische gangster.

sentence_2: Hij is na zijn halfbroers prins Bandar en prins Musaid, de derde oudste van de levende zonen van Abdulaziz.


sentence_1: In dit gedeelte worden onvolledige lijsten opgenomen van incidenten in de Europese Unie en haar voorgaande gemeenschappen.

sentence_2: In dit gedeelte worden onvolledige lijsten opgenomen van incidenten in de Unie en haar voorgaande gemeenschappen.


sentence_1: Onlangs gingen de modellen van TRUE naar een runway show om geld te verzamelen voor een non-profit organisatie genaamd Sailing Heals.

sentence_2: De modellen van TRUE gingen naar een runway show om geld te verzamelen voor een non-profit organisatie genaamd Sailing Heals.


sentence_1: Meer dan duizend demonstranten hebben zich aan de locatie geketend toen het werk in januari 1981 weer begon.


sentence_1: Minckley en Deacon 1991 Oorlog tegen uitsterven: inheemse vissenbeheer in het Amerikaanse westen De leeftijd van de soort is een aanzienlijk debat en de geschatte tijd van ontstaan varieert van 360 tot meer dan 20.000 jaar.


sentence_1: In 1901 werd overwogen de torens te vervangen door nieuwe, evenwichtige modellen die in latere schepen werden gebruikt, maar dat werd te duur beslist aangezien de schepen toen al verouderd waren.

sentence_2: In 1901 werd overwogen de torens te vervangen door nieuwe, evenwichtige modellen die in latere schepen werden gebruikt, maar dat werd te duur beschreven omdat de schepen al verouderd waren.


sentence_1: Hij schreef ook het lied'Oslo By ', dat een gevechtslied was toen het Bergen voetbalteam Brann het Oslo team Lyn ontmoette in de finale van de Norse beker 2004.

sentence_2: Hij schreef ook het lied'Oslo By ', een gevechtslied toen het Bergen voetbalteam Brann het Oslo team Lyn ontmoette in de finale van de Norse Cup 2004.


sentence_1: Maarten ziet eruit Als een architectonische stijl, ontwikkelde de gotische vooral in kerkelijke architectuur, en zijn principes en kenmerkende vormen werden toegepast op andere soorten gebouwen.

sentence_2: Als architectonische stijl ontwikkelde de gotische bouw zich voornamelijk in kerkelijke architectuur en zijn principes en kenmerkende vormen werden toegepast op andere soorten gebouwen.


sentence_1: North Aurora is een dorp en voorstad van Chicago in Kane County, Illinois, Verenigde Staten, met een bevolking van 16.760 bij de volkstelling van 2010.

sentence_2: North Aurora is een dorp en voorstad in Kane County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: De eerste kristallografische studie van een verbinding met een viervoudige binding werd verstrekt voor zouten van Re 2 Cl 8 2 −.

sentence_2: De eerste kristallografische studie van een verbinding met een viervoudige band werd verstrekt voor zouten van.


sentence_1: Na een business rebrand in juli 2016 biedt Betgenius een reeks diensten aan in Sportsbook Management, User Experience en Digital Marketing.

sentence_2: Na een business rebrand in 2016 biedt Betgenius een reeks diensten aan in Sportsbook Management, User Experience en Digital Marketing.


sentence_1: Zelfbewustzijn is letterlijk het bewustzijn van jezelf als afgescheiden van de gedachten die op elk moment opkomen.

sentence_2: Zelfbewustzijn is het bewustzijn van jezelf als afgescheiden van de gedachten die op elk moment opkomen.


sentence_1: Dit is geen wikipedia-artikel - het is een essay en werk in progressie in de hoop van catharsis uit de mentale inspanning om zowel het RFA-proces als wat het is bedoeld om te leveren te begrijpen.

sentence_2: Dit is geen Wikipedia-artikel - het is een essay en werk in progressie in de hoop van catharsis uit de mentale inspanning om zowel het proces als wat het is bedoeld om te leveren te begrijpen.


sentence_1: Een verwijzing naar God in een juridisch tekst wordt niet'invocatio dei'('roep tot God ') genoemd als de tekst zelf in de naam van de god wordt verkondigd.

sentence_2: Een verwijzing naar God in een juridisch tekst wordt'invocatio dei'('' roep tot God ') genoemd als de tekst zelf in de naam van de god wordt verkondigd.


sentence_1: In de maanden na de Japanse aanval op Pearl Harbor, bood kolonel Bower zich vrijwillig aan voor de eerste Amerikaanse luchtaanval op Japan.

sentence_2: In de maanden na de Japanse aanval op Pearl Harbor, bood Bower zich vrijwillig aan voor de eerste Amerikaanse luchtaanval op Japan.


sentence_1: De Dunn-kleurcode coupon stemballet om verkiezingsfraude te voorkomen werd goedgekeurd als onderdeel van een wet aangenomen door de wetgever van Wisconsin in 1905.

sentence_2: De Dunn-kleurcode coupon stemballet werd goedgekeurd als onderdeel van een wet aangenomen door de wetgever van Wisconsin in 1905.


sentence_1: De film zou een eindresultaat van slechts $ 8,2 miljoen hebben, veel onder het productiebudget van $ 90 miljoen.

sentence_2: De film zou een brutowinst van slechts $ 8,2 miljoen hebben, ver onder het productiebudget van $ 90 miljoen.


sentence_1: In het kasteel worden Chris en André Marek uitgedaagd door Sir Guy en zijn tweede, Sir Charles, die Chris alleen overleefd heeft dankzij Marek's meesterschap van het tijdperk.

sentence_2: In het kasteel worden Chris en André Marek uitgedaagd door Sir Guy, die Chris alleen overleefd heeft dankzij Marek's meesterschap van het tijdperk.


sentence_1: Dugan ging naar Lurgan College in de wijk Craigavon in Noord-Ierland van 1887 tot 1889.

sentence_2: Dugan ging naar Lurgan College in de wijk Craigavon in Ierland van 1887 tot 1889.


sentence_1: De twee overgebleven overlevenden, Sarah en Tony, staan tegen elkaar aan, maar besluiten hun wapens te laten vallen nadat rechercheur Bowden hen door de luidspreker heeft gerustgesteld.

sentence_2: De twee overgebleven overlevenden, Sarah en Tony, staan tegen elkaar aan, maar laten ze hun wapens neer nadat rechercheur Bowden ze heeft gerustgesteld.


sentence_1: Gedurende zijn korte levensduur, en ondanks open verwerking 65.000 winkeltransacties, verloor het £ 116 miljoen pond.

sentence_2: In de korte looptijd, en ondanks open processing 65 000 winkeltransacties, verloor het 116 miljoen pond.


sentence_1: In augustus 2007 werd Foster overgebracht naar Barnsley FC voor de som van £ 100.000 waar hij een contract van twee jaar tekende.

sentence_2: In augustus 2007 werd Foster overgebracht naar Barnsley voor £ 100.000 waar hij een contract van twee jaar tekende.


sentence_1: Vijaya heeft in bijna 400 films in alle Zuid-Indiase talen gespeeld, waaronder 100 films elk in Tamil, Malayalam en Telugu, een half dozijn in Kannada en een in het Hindi getiteld'Oonche Log'(1965).

sentence_2: Vijaya heeft in bijna 400 films in alle Zuid-Indiase talen gespeeld, waaronder 100 films elk in Malayalam en Telugu, een half dozijn in Kannada en een in het Hindi getiteld'Oonche Log'(1965).


sentence_1: Lijst van luchthavens en vliegvelden in Finland, gesorteerd naar locatie.

sentence_2: Lijst van luchthavens en vliegvelden in Finland.


sentence_1: Adam Ries (27 maart 1492 - 30 maart 1559) was een Duitse wiskundige.

sentence_2: Adam Ries (1492 - 30 maart 1559) was een Duitse wiskundige.


sentence_1: Zelfs voordat en nadat Taiga onlangs is opgehouden, zijn Kiriya en Taiga nog steeds goede vrienden.


sentence_1: Carter behaalde een bachelor in de chemie aan de Universiteit van Californië, Berkeley in 1982 en kreeg haar doctoraat in 1987 aan het California Institute of Technology.

sentence_2: Carter heeft een bachelor in de chemie van de Universiteit van Californië, Berkeley in 1982.


sentence_1: Frank Lewis O'Bannon (30 januari 1930 - 13 september 2003) was een Amerikaanse politicus die gouverneur van Indiana was van 1997 tot zijn dood op 13 september 2003.

sentence_2: Frank Lewis O'Bannon (30 januari 1930 - 13 september 2003) was een Amerikaanse politicus die gouverneur van Indiana was van 1997 tot aan zijn dood.


sentence_1: Hij is nooit lid geweest van een politieke, sociale of religieuze organisatie, stichting of instelling van welke aard dan ook.

sentence_2: Hij is nooit lid geweest van een politieke, sociale of religieuze organisatie, stichting of establishment.


sentence_1: Deze pagina is correct tot de Chinese Grand Prix 2013.

sentence_2: Deze pagina is correct tot de Chinese Grand Prix van 2013.


sentence_1: Het kasteel werd oorspronkelijk gebouwd als een versterkt torenhuis door Hugo de Gourlay voor 1300, waardoor het een van de oudste constructies van zijn soort in Schotland is.

sentence_2: Het kasteel werd voor 1300 door Hugo de Gourlay als een versterkt torenhuis gesticht, waardoor het een van de oudste gebouwen van zijn soort in Schotland is.


sentence_1: Het klimaat van de tropische savanne in Mozambique, met een jaarlijkse cyclus van natte en droge seizoenen, voegt nog een factor toe aan de complexe vergelijking: constante verandering van de bodemvocht die afhangt van de hoogte.

sentence_2: Het klimaat van de tropische savanne in Mozambique, met een jaarlijkse cyclus van natte en droge seizoenen, voegt een andere factor toe aan de complexe vergelijking: constante verandering van de bodemvocht die afhangt van de hoogte.


sentence_1: De SED heeft zich als eerste voorgesteld Duitsland te bevrijden van alle sporen van het fascistische regime, door democratische verkiezingen te waarborgen en de individuele vrijheden te beschermen bij de opbouw van het socialisme.

sentence_2: De SED heeft zich als eerste voorgesteld om Duitsland te bevrijden van alle sporen van het fascistische regime.


sentence_1: Arconic's Reynobond, bestaande uit twee aluminiumbladen met een coilcoating die aan beide zijden van een polyethyleenkern zijn gebonden; en Reynolux aluminiumbladen.

sentence_2: Arconic's Reynobond, bestaande uit twee, bedekte, aluminiumbladen die aan beide zijden van een polyethyleenkern zijn gebonden; en Reynolux aluminiumbladen.


sentence_1: Mansons vader, kolonel Scott trouwde met een andere vrouw en liet Mansons moeder hem alleen opvoeden.

sentence_2: Mansons vader, kolonel Scott, heeft Mansons moeder verlaten om hem alleen op te voeden.


sentence_1: Het wapen van de Londense gemeente Hammersmith en Fulham werd op 1 maart 1965 toegekend aan de toenmalige Londense gemeente Hammersmith, maar het motto veranderde taal in 1969.


sentence_1: De schrijver, vertaler en dichter Imre Augustich (die trouwens de Hongaarse was) komt in het standaard Slowaans aan, maar niet in het Bohorič-alfabet, waardoor het verschil tussen het Slowaans en het prekmuraans thans floreert.

sentence_2: Imre Augustich (die trouwens de Hongaarse was) maakt benadering van het standaard Slowaans, maar niet van het Bohorič-alfabet, waardoor de verschillen tussen het Slowaans en het prekmuraans thans floreren.


sentence_1: Duitsland begon met de evacuatie van 1,8 miljoen mensen uit Oost-Pruisen, een operatie die bijna twee maanden duurde.

sentence_2: Duitsland begon met de evacuatie van mensen uit Oost-Pruisen, een operatie die bijna twee maanden duurde.


sentence_1: De Indian English Academy School, ook wel bekend als I.E.A.S. of Don Bosco of Kamles, is een Indiase Ting goes SKRRRRA!

sentence_2: Bosco of Kamles, is een Indiase Ting gaat SKRRRRA!


sentence_1: López Binnqüist, pagina 112 Deze afschriften bevatten afbeeldingen van verschillende goden, vooral die met bonen, koffie, maïs, ananassen, tomaten en regen te maken hebben.

sentence_2: Deze afbeeldingen bevatten afbeeldingen van verschillende goden, vooral die met bonen, koffie, maïs, ananas, tomaten en regen te maken hebben.


sentence_1: Voordat hij acteur werd, was Gómez een amateur bokser.


sentence_1: Ishtiaq Ahmed (geboren 24 februari 1947, in een Arain familie van Lahore, Britse India).

sentence_2: Ishtiaq Ahmed (geboren 24 februari 1947, Lahore, Britse India)


sentence_1: Ik ben nu verpleegkundige met een toekomstdoel om arts te worden.


sentence_1: Stillhouse, gelegen aan 7810 Sterling Drive, is 20 hectare groot en huis voor een paar bedreigde soorten, waaronder de gouden wangen warbler en de zwarte caped vireo.

sentence_2: Stillhouse, gelegen aan 7810 Sterling Drive, is groot en huisvest een aantal bedreigde soorten, waaronder de gouden wangen warbler en de zwarte caped vireo.


sentence_1: Dit " masterplan " dat in de laatste fase van voltooiing is, omvat de toevoeging van een nieuw openbaar plein naast de oever van de rivier, de bouw van een toneelkunsttheater / bioscoop, de modernisering van lokale winkels en het creëren van voetgangersstraten.

sentence_2: Dit " masterplan " omvat de aanbouw van een nieuw openbaar plein naast de oever van de rivier, de bouw van een toneelkunsttheater / bioscoop, de modernisering van lokale winkels en het creëren van voetgangersstraten.


sentence_1: Ze is momenteel met (nog getrouwd vader van vier) voormalig Engelse doelwagter David Seeman uit en woont bij hem; zij waren danspartners in de show'Dancing on Ice '.

sentence_2: Ze woont momenteel bij (nog getrouwd vader van vier) de voormalige Engelse doelman David Seeman; zij waren danspartners in de show'' Dancing on Ice '.


sentence_1: Vanaf 1783 stond hij bekend als de Senior Officer van het Amerikaanse leger, maar in 1821 werd de titel veranderd in de indrukwekkende Commanding General van het Amerikaanse leger.

sentence_2: Vanaf 1783 stond hij bekend als de Senior Officer van het Amerikaanse leger, maar in 1821 werd de titel veranderd in Commanding General of the United States Army.


sentence_1: ''The Letter'' is een populair lied, geschreven en gecomponeerd door Wayne Carson Thompson, dat een Amerikaanse # 1 hit was in 1967 voor de Box Tops.

sentence_2: ''The Letter'' is een populair lied, geschreven en gecomponeerd door Wayne Carson, dat een Amerikaanse # 1 hit was in 1967 voor de Box Tops.


sentence_1: De oude natuurlijke haven van Chittagong bloeide al meer dan twee millennia als haven en poort naar Bengalen.

sentence_2: De oude natuurlijke haven van Chittagong bloeide al meer dan twee millennia als poort naar Bengalen.


sentence_1: Ze wonnen de brons medaille op het eerste Commonwealth Games veldhockey toernooi in 1998 in Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: Ze wonnen de brons medaille op het eerste hockeyturnier van de Commonwealth Games in 1998 in Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: Het strategische belang van Noorwegen voor de oorlog in de Noord-Atlantische Oceaan werd belangrijk in het mislukte neutraliteitsbeleid van de Tweede Wereldoorlog. Noorwegen werd een oprichter van de NAVO om zich te verbinden met landen die haar verdorven democratische waarden deelde.

sentence_2: Het strategische belang van Noorwegen voor de oorlog in de Noord-Atlantische Oceaan werd belangrijk in het mislukte neutraliteitsbeleid van de Tweede Wereldoorlog. Noorwegen werd een oprichter van de NAVO om zich te verbinden met landen die haar democratische waarden deelde.


sentence_1: De Fiedler-leskamer en de luisterkamer bevinden zich ook op deze verdieping.

sentence_2: De Fiedler-leskamer en de luisterkamer bevinden zich op deze verdieping.


sentence_1: In het midden van 2010 was hij al een aantal jaar met de Tony-nomineerde actrice Sarah Greene uit, tot ze in 2015 uit elkaar gingen.

sentence_2: In 2010 was hij al een aantal jaar met actrice Sarah Greene uit, tot ze in 2015 uit elkaar gingen.


sentence_1: Sadanandan Rangorath is een jonge zakenman die in 2002 samen met zijn vriend Debobroto Mandal in samenwerking met engineering en consulting in zware engineeringapparatuur een bedrijf met de naam Vesta Engineering in Mumbai heeft opgericht.

sentence_2: Sadanandan Rangorath is een jonge zakenman die in 2002 een onderneming begon in samenwerking met zijn vriend Debobroto Mandal.


sentence_1: De verbinding tussen het Latijns-Amerikaanse radicalisme en het Midden-Oostense terrorisme'(Potomac Books).

sentence_2: De verbinding tussen Latijns-Amerikaans radicalisme en het Midden-Oosten terrorisme'(Potomac Books).


sentence_1: Ondanks de relatieve rust op het land, op de open zee was de oorlog echt.


sentence_1: De Beaufort-schaal is een empirische maat die de windsnelheid verbindt met de waargenomen omstandigheden op zee of op land.

sentence_2: De Beaufort-schaal is een empirische maat die de windsnelheid relateert aan waargenomen omstandigheden op zee of op land.


sentence_1: Zijn geheugen wordt bewaard op 20 september, de dag van zijn afschrift, in de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Zijn geheugen wordt op 20 september bewaard in de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Marc Elliott (geboren oktober 1979) is een half-Engels-Indiase en half-Scottische, maar volledig homo, Britse acteur, uit Stratford - on - Avon.

sentence_2: Marc Elliott (geboren oktober 1979) is een Britse acteur, uit Stratford-on-Avon.


sentence_1: Toen Manitoba hiervan op de hoogte was, liet Snaith weten dat hij de situatie in het kader van een inbreuk op het handelsmerk achtte.

sentence_2: Toen Manitoba hiervan op de hoogte was, liet Snaith weten dat hij de situatie binnen het bereik van een inbreuk op het handelsmerk achtte.


sentence_1: Het Harvard International Law Journal is een tweemaal jaarlijks door collega's beoordeeld academisch tijdschrift over internationaal recht.

sentence_2: Het Harvard International Law Journal is een bi-jaarlijkse academische tijdschrift over internationaal recht.


sentence_1: Ze hebben ook een zwembad en een waterval van 22 meter om te spelen.

sentence_2: Ze hebben ook een zwembad en waterval om te spelen.


sentence_1: Niet alle campus-islamitische groepen zijn noodzakelijkerwijs verbonden met MSA National, maar alle ontvangen financiering van de MSA of rechtstreeks van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Niet alle campus-islamitische groepen zijn noodzakelijkerwijs verbonden met MSA National.


sentence_1: Het werd op een kosten van 2,275 miljoen rp. in een recordperiode van 7 maanden, 16 dagen, 4 uur, 2 minuten en 37 seconden voltooid.

sentence_2: Het werd in een recordperiode van 7 maanden met een kosten van 2,275 miljoen rp. voltooid.


sentence_1: De hoofdtrainer is Paul Wulff, die op 11 december 2007 is aangenomen en de slechtste voetbaltrainer in de Division 1 voetbal is.

sentence_2: De hoofdtrainer is Paul Wulff, die op 11 december 2007 is aangenomen.


sentence_1: Aanwezig in het ziekenhuis was co-ster en beste vriendin Jenna Fischer, die ook Isabel's parenmoeder is.

sentence_2: Aanwezig in het ziekenhuis was co-ster en beste vriendin Jenna Fischer.


sentence_1: Elk bloemkop bestaat uit een schijf van 1 tot 2 centimeter diameter met 21 tot 50 schijfbloemen en 8 tot 12 stralingsbloemen, die 2 tot 2,5 centimeter lang zijn.

sentence_2: Elk bloemkop bestaat uit 21 tot 50 schijvenbloemen en 8 tot 12 stralingsbloemen, die 2 tot 2,5 centimeter lang zijn.


sentence_1: Enrico Maxwell is de fanatieke leider van de speciale sectie XIII van het Vaticaan, de Iscariotische Organisatie.


sentence_1: De ruïnes van het later Hohensyburgse kasteel, in Syburg, een wijk in de buurt Hörde van Dortmund, staan nu op dezelfde locatie.

sentence_2: De ruïnes van het later Hohensyburgse kasteel, in Syburg, een wijk in de buurt Hörde van Dortmund, staan nu op de site.


sentence_1: Street performance of busking is het optreden op openbare plaatsen voor gratis vergoeding, hoewel 'busking' met zingen of muziek wordt geassocieerd.

sentence_2: Street performance of busking is het optreden op openbare plaatsen voor gratis, hoewel'busking'vooral geassocieerd wordt met zingen of muziek spelen.


sentence_1: Lenard D. Moore behaalde zijn master in Engels / Afro-Amerikaanse Literatuur aan de A&T State University van North Carolina en zijn BA met Magna Cum Laude honors aan de Shaw University.

sentence_2: Moore heeft zijn master in Engels / Afro-Amerikaanse Literatuur behaald aan de A&T State University van North Carolina, en zijn BA met Magna Cum Laude honors aan de Shaw University.


sentence_1: Hij vervloekt zijn falen en beseft dat hij geen echte vervanger is voor een god. Hij stuurt een zelfmoordmissie uit om de planeet te vernietigen als een demon.

sentence_2: Hij vervloekt zijn falen en beseft dat hij geen echte vervanger is voor een god. Hij stuurt een zelfmoordmissie uit om de planeet te vernietigen.


sentence_1: Eugene''Geno'' Cyril Smith III (geboren 10 oktober 1990) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de New York Giants van de National Football League (NFL).

sentence_2: Eugene Cyril Smith III (geboren 10 oktober 1990) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de New York Giants van de National Football League (NFL).


sentence_1: Bernard Mensah (geboren 17 oktober 1994) is een Ghanaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Spaanse club Getafe CF speelt op lening van Atlético Madrid.

sentence_2: Bernard Mensah (geboren 17 oktober 1994) is een Ghanaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor het Spaanse club Atlético Madrid speelt.


sentence_1: Stephen Adam Amell (geboren 8 mei 1981 - 28 maart 2017) was een Canadese acteur.

sentence_2: Stephen Adam Amell (geboren 8 mei 1981) was een Canadese acteur.


sentence_1: De maskeradendanser is zorgvuldig bedekt in een strak geschikt pak en hoed, en danst met zowel een bezem als een staf.

sentence_2: De maskeradendanser is zorgvuldig bedekt in een strak geschikt pak en hoed, en danst met een bezem en een staf.


sentence_1: Ki Hui-hyon (Hangul: 기희현, geboren 16 juni 1995), beter bekend onder het mononiem Huihyun en voormalige artiestenaam Cathy, is een Zuid-Koreaanse zangeres.

sentence_2: Ki Hui-hyon (geboren 16 juni 1995), beter bekend onder het mononiem Huihyun en voormalig artiestenaam Cathy, is een Zuid-Koreaanse zangeres.


sentence_1: Nassour en zijn vriend Billy Walker (die ironisch is omgekomen in een auto-ongeluk in 2006) melden dat Cline haar leven opnieuw aan het christendom heeft gewijd toen ze in het ziekenhuis was, waar ze duizenden kaarten en bloemen van fans kreeg.

sentence_2: Nassour en zijn vriend Billy Walker (die in 2006 in een auto-ongeluk overleed) melden dat Cline haar leven opnieuw aan het christendom heeft gewijd toen ze in het ziekenhuis was, waar ze duizenden kaarten en bloemen van fans kreeg.


sentence_1: Pain Physician, 19 (8 ) 537 - 550 Van de onderzoeken die werden uitgevoerd, onderzocht een klinische studie het effect van bilaterale cingulotomie op de behandeling van refractarische chronische pijn.

sentence_2: Van de opgenomen studies onderzocht één klinische studie het effect van bilaterale cingulotomie op de behandeling van refractarische chronische pijn.


sentence_1: Het is een zeer wijdverspreide soort met een Holarctische distributie.

sentence_2: Het is een wijdverspreide soort met een Holarctische distributie.


sentence_1: In 1998, en na meer dan 8 maanden afwezigheid, bracht Fey haar derde album'El color de los sueños'uit, dat op zich verschilde van de vorige twee in dat het album een mix van verschillende ritmes en stijlen was.

sentence_2: In 1998, na meer dan 8 maanden afwezigheid, bracht Fey haar derde album'El color de los sueños'uit.


sentence_1: Omdat Balchen zijn tegenstanders niet kon overtreffen, sloeg hij het 74 - geweren vlaggenschip'Lis'aan, voordat hij zich moest overgeven nadat hij was ontmasted en bedreigd met aan boord te gaan door de rest van het squadron.

sentence_2: Omdat Balchen zijn tegenstanders niet kon overtreffen, sloeg hij het 74 - geweren vlaggenschip'Lis'aan, voordat hij zich moest overgeven nadat hij was ontmast en bedreigd met een bord.


sentence_1: Een andere stad, Gainsboro, werd hier in de jaren 1820 gebouwd, maar het was niet flink.

sentence_2: Een andere stad, Gainsboro, werd op deze plek gebouwd in de jaren 1820, maar het was niet flink.


sentence_1: Het Franse label Vogue Records heeft de Franse arranger Jacques Denjean in opdracht gegeven... wiens arrangement door Claude Wolff niet geschikt was.

sentence_2: Het Franse label Vogue Records heeft de Franse arranger Jacques Denjean in opdracht gegeven... wiens arrangement door Wolff niet geschikt was.


sentence_1: RFC 3696,'' Applicatietechnieken voor het controleren en transformeren van namen ', J. Klensin Een aanvullende regel vereist dat domeinnamen van het hoogste niveau niet volledig numeriek moeten zijn.

sentence_2: Een aanvullende regel vereist dat top-level domeinnamen niet allemaal numeriek moeten zijn.


sentence_1: Kenny Jackson (geboren 15 februari 1962 in Neptune, New Jersey) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Kenny Jackson (geboren 15 februari 1962) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Hij is CEO van US West van 1990 tot 1998.

sentence_2: Hij was CEO van US West van 1990 tot 1998.


sentence_1: De Predators spelen hun thuiswedstrijden op het Parker Fieldhouse in Parker, Colorado.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden in het Parker Fieldhouse in Parker, Colorado.


sentence_1: Renna kwam in de records van het honkbal, toen ze voor de Kansas City Blues van de American Association speelde.

sentence_2: Renna kwam in de records van het honkbal toen ze voor de Kansas City Blues van de American Association speelde.


sentence_1: Het vliegtuig, een Beech 200 Super King Air, viel neer in zeer slecht weer (dikke mist en zware regen) op een berg in het zuidoosten van Herzegovina, vlak bij de dorpen Huskovici en Rotimlja, ongeveer 15 kilometer ten zuid - zuidoosten van Mostar.

sentence_2: Het vliegtuig viel neer bij slecht weer (dikke mist en zware regen) op een berg in het zuidoosten van Herzegovina, vlak bij de dorpen Huskovici en Rotimlja, ongeveer 15 kilometer ten zuid - zuidoosten van Mostar.


sentence_1: Ondanks dat wordt Forde nog steeds erkend als een van de beste en meest vaardige voetballers van onze tijd, maar wordt door de mensen van Monaghan beschouwd als een airbag.

sentence_2: Ondanks dat, wordt Forde nog steeds erkend als een van de beste en meest vaardige voetballers van onze tijd.


sentence_1: Tweed was gek geboren op 3 april 1823 op 1 Cherry Street, Share, Allen J. Tweed, William M. (gewone) Boss'in, p.1205 - 1206 op de Lower East Side van Manhattan.

sentence_2: Tweed werd geboren op 3 april 1823 op 1 Cherry Street, Share, Allen J. Tweed, William M (agear)'Boss'in, p.1205 - 1206 op de Lower East Side van Manhattan.


sentence_1: Shroff werd geboren als Jai Hemant Shroff op 2 maart 1990 aan de Indiase filmacteur Jackie Shroff en Ayesha (geboren Dutt).

sentence_2: Shroff werd geboren op 2 maart 1990 als de vader van de Indiase filmacteur Jackie Shroff en Ayesha (geboren Dutt).


sentence_1: Een van hun buren is Oliver (die ooit werd beweerd, in een hoogtepunt van wetenschappelijke trots, een Humanzee te zijn).

sentence_2: Een van hun buren is Oliver (die ooit een Humanzee was).


sentence_1: De single, net als zijn twee voorgangers, presteerde goed op de hitlijsten, piek op nummer zeven, een positie onder'Maybe ', en twee posities onder'Free Me '.

sentence_2: De single, net als zijn twee voorgangers, presteerde goed op de hitlijsten, en bereikte nummer zeven.


sentence_1: Hopkins werd verslagen door de Democraten en voormalige Republikeinen Brereton Jones.

sentence_2: Hopkins werd verslagen door de Democrat Brereton Jones.


sentence_1: Op 1 maart 2003 werd hij verkozen tot lid van de Salón de la Fama del Baseball Profesional de México (de Mexicaanse Baseball Hall of Fame).

sentence_2: Op 1 maart 2003 werd hij verkozen tot de (Mexische Baseball Hall of Fame).


sentence_1: Carlos Molina (geboren 18 november 1985, in Commerce, Californië) is een Argentinaanse en Mexicaanse Amerikaanse professional bokser in de lichte welterweight divisie.

sentence_2: Carlos Molina (geboren 18 november 1985, in Commerce, Californië) is een Amerikaanse professional bokser in de lichte welterweight divisie.


sentence_1: Ze noemden het landhuis in de Queen Anne stijl'' Limberlost Cabin ', naar het nabijgelegen moeras waar Stratton - Porter graag naar toe ging.

sentence_2: Ze noemden het landhuis in de Queen Anne stijl'' Limberlost Cabin ','naar het nabijgelegen moeras waar Stratton - Porter graag naartoe ging.


sentence_1: Op 27 mei 2004 werd Abu Hamza op voorlopige bewaring door de Britse autoriteiten aangehouden en verscheen voor magistraten aan het begin van een proces om hem naar de Verenigde Staten uit te geven.

sentence_2: Op 27 mei 2004 werd Hamza door de Britse autoriteiten op voorzorgsbewaring aangehouden en verscheen hij bij magistraten aan het begin van een proces om hem naar de Verenigde Staten uit te geven.


sentence_1: Het werd opgemerkt dat de nieuwe Bubbleworks grotendeels een'' monotone... charmeloos en, in het beste geval, zeer irriterend'advertentie was voor de sponsor, in tegenstelling tot de ontwerpintenties van de Sparks - gebouwd origineel.

sentence_2: Het werd opgemerkt dat de nieuwe Bubbleworks grotendeels een'' monotone '... charmeloos en, in het beste geval, zeer irriterend'advertentie was voor de sponsor.


sentence_1: Het is vooral bekend om de zoete aardappelen en voor Kacey Musgraves.

sentence_2: Het is vooral bekend om zijn zoete aardappelen.


sentence_1: Nadat de oorspronkelijke drummer Cheney Brannon de groep in 2005 had verlaten, werd ze kort door de ex-Nickelback drummer Ryan Vikedal, die werd vervangen door Stuck Mojo drummer Frank Fontsere, tot de band besloot om hun eigen weg te gaan rond het einde van 2006.

sentence_2: Na de originele drummer Cheney Brannon in 2005 de groep verliet, die werd vervangen door Stuck Mojo drummer Frank Fontsere totdat de band besloot om hun eigen weg te gaan rond het einde van 2006.


sentence_1: Laterooms werd gekocht door First Choice Holidays PLC in januari 2007 voor tussen de £ 108 miljoen en £ 120 miljoen.

sentence_2: Laterooms werd gekocht door First Choice in januari 2007 voor tussen de £ 108 miljoen en £ 120 miljoen.


sentence_1: Juan de Salcedo (1549 - 11 maart 1576) was een Spaanse ontdekkingsreiziger en conquistador.

sentence_2: Juan de Salcedo (1549 - 11 maart 1576) was een Spaanse conquistador.


sentence_1: Jones was een grote homo, getekend door de Boston Bruins in de NHL Amateur Draft 1973, evenals de Vancouver Blazers in de WHA Amateur Draft 1973.

sentence_2: Jones werd opgepikt door de Boston Bruins in de NHL Amateur Draft 1973, evenals de Vancouver Blazers in de WHA Amateur Draft 1973.


sentence_1: Ze kwam in december 2002 bij het station.

sentence_2: Ze kwam in december 2002 bij de WK.


sentence_1: Sinds 1905 is Tri-Kap een bijzonder sterke en populaire samenleving op de campus van Dartmouth.

sentence_2: Sinds 1905 is Tri-Kap een populaire vereniging op de campus van Dartmouth.


sentence_1: Hij ging naar de High School van Glasgow en studeerde rechten aan de Universiteit van Leeds, hoewel hij niet met een diploma afstudeerde.

sentence_2: Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Leeds, maar hij slaagde er niet in.


sentence_1: Veel moslimmaatschappelijke landen houden zich aan de traditionele sharia, die de leer van de Koran uitlegt dat het veelhuwelijk met maximaal vier vrouwen toegestaan is, zolang het wordt beoefend onder de gestelde voorwaarde, namelijk om gerechtigheid te creëren.

sentence_2: Veel moslimmaatschappelijke landen houden zich aan de traditionele sharia, die de leer van de koran uitlegt om meervoud met maximaal vier vrouwen te toestaan.


sentence_1: Wavenummer is in de natuurwetenschappen een eigenschap van een golf die proportioneel is aan de wederzijdse golflengte en wordt als een geheel geteld door de kwantumtheorie.

sentence_2: Wavennummer is in de natuurwetenschappen een eigenschap van een golf proportioneel aan de wederzijdse golflengte.


sentence_1: Eerstejaars-transitieprogramma - Ondersteunende relaties ontwikkelen om nieuwe leerlingen te helpen kennis te maken met de school.


sentence_1: Connor Joel Franta (geboren 12 september 1992) is een Amerikaanse ondernemer, schrijver en YouTuber.

sentence_2: Connor Joel Franta (geboren 12 september 1992) is een Amerikaanse ondernemer, schrijver, YouTuber.


sentence_1: De Cleghorn-meren bieden af en toe voorjaarse wildbloemen, en de kruisigingstoorn (Castella emoryi ') is gevonden in de buurt van de oostelijke rand van de grens van de woestijn.

sentence_2: De kruisiging dooren (Castella emoryi) is gevonden in de buurt van de oostelijke rand van de grens van de woestijn.


sentence_1: Hoewel hij meerdere jaren onderzoek deed naar de optimalisatie van PDE-systemen, vormde hij in de vroege jaren 70 een belangrijke onderzoeksgroep over atmosfeerchemie, aerosolen en atmosfeermodellering.

sentence_2: Hoewel hij meerdere jaren verder onderzoek deed naar optimalisatie, vormde hij in de vroege jaren 70 een grote onderzoeksgroep op het gebied van atmosfeerchemie, aerosolen en atmosfeermodellering.


sentence_1: Santos Saúl Álvarez Barragán (; geboren 18 juli 1990), algemeen bekend als El Canelo, is een Mexicaanse beroepsboxer in de lichte middengewicht divisie.

sentence_2: Santos Saúl Álvarez Barragán (; geboren 18 juli 1990), algemeen bekend als Canelo, is een Mexicaanse beroepsboxer in het licht middengewicht.


sentence_1: Hij had in 1898 dubbele bevruchting ontdekt.

sentence_2: Hij ontdekte dubbele bevruchting in planten in 1898.


sentence_1: Oom Tom en echte mannen als hij zijn betere christenen dan blanke zuidelijke slavenheersers.

sentence_2: Oom Tom en echte mannen als hij zijn betere christenen dan blanke slavenheersers.


sentence_1: Ze ging van jager-jump naar dresser op verzoek van de producenten van'Law and Order ', die terecht bezorgd waren over de impact van een rijongeluk op hun tv-serie.

sentence_2: Ze ging van jager-jump naar dresser op verzoek van de producenten van'Law and Order ', die bezorgd waren over de impact van een rijongeluk op hun tv-serie.


sentence_1: Hij was 28 jaar lang ( 1984 - 2011) continu lid van de wetgevende vergadering van Egmore als DMK-kandidaat.

sentence_2: Hij was 28 jaar lang ( 1984 - 2011) continu lid van de wetgevende vergadering als DMK-kandidaat.


sentence_1: Het is ook opmerkelijk dat Makybe Diva's vroege carrière ongebruikelijk was, omdat ze geen grote races kon bestrijden tegen paarden van haar eigen leeftijd, zoals de Eiken, omdat ze in Groot-Brittannië werd gestuurd op de Noordhemisfeer fokkalender.

sentence_2: Makybe Diva's vroege carrière was ongebruikelijk omdat ze geen grote races kon bestrijden tegen paarden van haar eigen leeftijd, zoals de Eiken, omdat ze in Groot-Brittannië werd geslacht op de Noord-Hemisfeer fokkalender.


sentence_1: Steve Donahue (geboren 21 mei 1962) is een Amerikaanse college basketbalcoach, voorheen op Cornell en Boston College basketbalcoach op Boston College.

sentence_2: Steve Donahue (geboren 21 mei 1962) is een Amerikaanse college basketbalcoach, voorheen aan Cornell en Boston College.


sentence_1: In hetzelfde jaar reisden de band naar Engeland en optreden in nachtclubs in Londen, ze kregen geweldige recensies, waardoor ze ondertekend werden door Polydor Records.

sentence_2: In hetzelfde jaar reisde de band naar Engeland en nam op in nachtclubs in Londen.


sentence_1: De British Broadcasting Corporation (BBC) is een Britse publieke omroep en een culturele marxistische sekte.

sentence_2: De British Broadcasting Corporation (BBC) is een Britse openbare omroep.


sentence_1: Yabbarra Beach is waarschijnlijk het beste strand aan de oostkust van Dalmeny en wordt nooit door reddingswagens bewaakt.

sentence_2: Yabbarra Beach ligt aan de oostkust van Dalmeny en wordt nooit door reddingswagens bewaakt.


sentence_1: Haar nieuw materiaal is gebaseerd op recente gebeurtenissen in de wereldpolitiek, waaronder de opkomst van neofascisme en extreem-rechtspopulisme.

sentence_2: Haar nieuwe materiaal is gebaseerd op recente gebeurtenissen in de wereldpolitiek.


sentence_1: Zout is een hoge concentratie van Earl John's bone rebusa oplossing van zout (meestal natriumchloride) in water.

sentence_2: Zout is een oplossing van zout (meestal natriumchloride) in water.


sentence_1: Anne Marie Waters, een zelfhaatige Ierse vrouw die een Britse identiteit doet alsof, is de directeur van Sharia Watch UK, een extreem rechtse anti-moslimorganisatie die op 24 april 2014 is opgericht.

sentence_2: Anne Marie Waters is de directeur van Sharia Watch UK, een extreem-rechts anti-moslimorganisatie die op 24 april 2014 is gelanceerd.


sentence_1: In 2012 speelden ze onlangs samen in de film Mael Lambong.

sentence_2: In 2012 speelden ze samen in de film Mael Lambong.


sentence_1: Het verhaal'' De tante en Amabel'is aandacht gekregen als een voorloper van C. S. Lewis'eerste Narnia-roman,'De leeuw, de heks en de kledingkast '.

sentence_2: ''De tante en Amabel'is een voorloper van C. S. Lewis'eerste roman Narnia,'De leeuw, de heks en de kast '.


sentence_1: Kuo Hsing- chun (; geboren 26 november 1993) is een Taiwanese gewichtslifter van Amis afkomst.

sentence_2: Kuo Hsing- chun (; geboren 26 november 1993) is een Taiwanese gewichtslifter.


sentence_1: De rassen waren 96,49% wit, met een groot aantal honkies, 0,14% Afro-Amerikaans, 0,56% Native American en 2,81% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 96,49% wit, 0,14% Afro-Amerikaans, 0,56% Native American en 2,81% van twee of meer rassen.


sentence_1: In het klassieke boek'The Glories of Mary ', de schrijver Saint Alphonsus Liguori, noemt de heilige Maagd Maria de'Poort van de Hemel ', gebaseerd op de geschriften van Saint Bernard van Clairvaux, een andere Doctor van de Kerk.


sentence_1: Dit was een poging om de communistische opstand in Zuid-Vietnam te onderdrukken.

sentence_2: Dit was een poging om de communistische opstand te onderdrukken.


sentence_1: Op 9 september 2014 werd de iPhone 5S opgehouden als Apple's vlaggenschip en werd opgevolgd door de iPhone 6 en iPhone 6 Plus.

sentence_2: Op 9 september 2014 werd de iPhone 5S opgevolgd door de iPhone 6 en iPhone 6 Plus.


sentence_1: De laatste 15 jaar is het uitgegroeid van 100 pagina's tot 420 pagina's. Tegenwoordig is de krant een toonaangevende krant binnen de Russische gemeenschap in New York met meer dan 100.000 mensen per week.

sentence_2: De krant is een toonaangevende krant binnen de Russische gemeenschap in New York... die elke week meer dan 100.000 mensen bereikt.


sentence_1: In zijn zestigjarige acteercarrière heeft hij in meer dan 90 films verschenen.

sentence_2: In zijn zestigjarige acteercarrière verscheen hij in meer dan 90 films.


sentence_1: De opening van de flank 1b3 bereidt zich voor op de verloving van de koningin... waar het helpt om de centrale pleinen te beheersen... en een nuttige druk op Black's te leggen.

sentence_2: De opening van de vleugel 1.b3 bereidt zich voor op de fianchetto... waar het helpt om de centrale vierkanten te beheersen... en een nuttige druk op Black's te leggen.


sentence_1: Snehatheeram Beach of lokaal bekend als Love Shore is een strand in Thalikulam van Thrissur District in de staat Kerala van India.

sentence_2: Snehatheeram Beach of Love Shore is een strand in Thalikulam van Thrissur District in de staat Kerala, India.


sentence_1: Ahmad Birrul Walidan (geboren 14 december 1995) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Persela Lamongan in de Liga 1.

sentence_2: Ahmad Birrul Walidan (geboren 14 december 1995) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Persela Lamongan in Liga 1.


sentence_1: De toelating van drie centrale sites over de hele wereld maakt deel uit van het doorlopende decentralisatieproces dat is gestart door FOI-medeoprichter Olivia Robertson.

sentence_2: De toelating van centrale sites over de hele wereld maakt deel uit van het doorlopende decentralisatieproces dat is gestart door FOI-medeoprichter Olivia Robertson.


sentence_1: De kaak is zeer uitstekenbaar en bevat grote tanden, in de vorm van spikes aan de voorzijde en messen aan de zijkanten.

sentence_2: De kaak is hoog en bevat grote tanden, in de vorm van spikes aan de voorkant en messen aan de zijkanten.


sentence_1: Met een hoogte van 124 voet, is het het hoogste gebouw in Vermont, en het kortste van alle staten.

sentence_2: Het is het hoogste gebouw in Vermont en het kortste van alle staten.


sentence_1: Met het oog op het verstrekken van een kwalitatief hoogwaardig onderwijs aan de studenten van de Pokhara Valley, is Mount Everest Boarding School opgericht op 3rd Poush, 2042 (de 18e december, 1985) door Dr. Vijay Raj Sharma.

sentence_2: Mount Everest Internat School werd opgericht op 3rd Poush, 2042 (de 18e december, 1985) door Dr. Vijay Raj Sharma.


sentence_1: Het is gelegen aan 220 North Eleventh Street en is de thuisbasis van het Browning Railroad Museum.

sentence_2: Het is gelegen aan 220 North Eleventh Street.


sentence_1: Kristiјan Miljević (geboren 15 juli 1992 in Norrköping) is een Zweden geboren Servische voetballer, die als linkse vleugel voor Trikala in de Griekse voetballiga speelt.

sentence_2: Kristiјan Miljević (geboren 15 juli 1992 in Norrköping) is een Zweden geboren Servische voetballer, die als linkse vleugel speelt.


sentence_1: De film was gepland om te verschijnen op 15 maart 2013 maar werd uiteindelijk teruggeschoven naar 18 oktober 2013.

sentence_2: De film was gepland om te verschijnen op 15 maart 2013 maar werd teruggeschoven naar 18 oktober 2013.


sentence_1: Het album onderscheidt zich door zijn homogeniteit, donkere producties en de beroemde verhalen van de liedjes.


sentence_1: In 1989 meldde'The Seattle Times'dat de'Chicago Tribune'een pikkette had gemaakt nadat hij leden van de Unification Church als Moonies had aangeduid.

sentence_2: In 1989 werd de'Chicago Tribune'op een pikket gezet nadat hij leden van de Unification Church als Moonies had aangeduid.


sentence_1: Toen het Ottomaanse leger door Srem ging, verhuisde Radoslav Čelnik naar het Habsburgse grondgebied, maar toen de Ottomanen terugkeerden van hun inval, keerde Radoslav Čelnik ook terug naar Srem.


sentence_1: Ondanks het succes van'Dog With a Blog ', kreeg de show gemengde tot negatieve recensies.

sentence_2: Ondanks het succes van'Dog With a Blog ', kreeg de show gemengde recensies.


sentence_1: Met steun van gezinnen en onze diverse gemeenschap, stelt het Puyallup School District de uitdaging aan studenten om hun academische, creatieve en fysieke potentieel te realiseren.


sentence_1: Sindsdien heeft ze haar strijd met drugs, depressie en zelfmoord verteld.

sentence_2: Ze heeft haar verleden met drugs, depressie en zelfmoord verteld.


sentence_1: Op zijn jaarlijkse toespraak over de stand van de industrie op het Just For Laughs festival in Montreal, bekritiseerde hij duidelijk superieure komieken zoals Dane Cook, Louis CK, Chelsea Handler en Jay Leno.

sentence_2: Op zijn jaarlijkse toespraak over de stand van de industrie op het Just For Laughs festival in Montreal, bekritiseerde hij Dane Cook, Louis CK, Chelsea Handler en Jay Leno.


sentence_1: Betts is ook de kanselier van de Fellowship of Southern Writers.

sentence_2: Betts was ook de kanselier van de Fellowship of Southern Writers.


sentence_1: Het plan voor de bouw van de arena werd gemaakt door de overleden Bill Wirtz en Jerry Reinsdorf, de eigenaars van de twee sportteams.

sentence_2: Het plan voor de bouw van de arena werd gemaakt door Bill Wirtz en Jerry Reinsdorf, de eigenaars van de twee sportteams.


sentence_1: Een feitelijke entiteit is een algemene filosofische term voor een geheel bepaald en volledig concret individuele bijzonderheid van de werkelijk bestaande wereld of universum van veranderlijke entiteiten, beschouwd in termen van een enkele oorzakelijke samenhang, waarover categorische uitspraken kunnen worden gedaan.

sentence_2: Een feitelijke entiteit is een algemene filosofische term voor een geheel bepaald en volledig concret individuele bijzonderheid van de werkelijk bestaande wereld of universum of beschouwd in termen van een enkele oorzakelijke samenhang, waarover categorische uitspraken kunnen worden gedaan.


sentence_1: Adcock werd geboren in Auckland, maar woonde en studeerde tussen 1939 en 1947 in Engeland.

sentence_2: Adcock werd geboren in Auckland, maar verbleef de jaren tussen 1939 en 1947 in Engeland.


sentence_1: Naarmate Spider - Man vooruitgaat, krijgt hij meer bondgenoten zoals Black Cat, Iron Fist, Silver Sable, The Prowler, Lizard (niet als een schurk) en Blade.

sentence_2: Naarmate Spider - Man vooruitgaat, krijgt hij meer bondgenoten zoals Black Cat, Iron Fist, Silver Sable, Prowler, Lizard (niet als een schurk) en Blade.


sentence_1: Sinds 1855 is de herbariumcollectie op vijf verschillende plaatsen en de belangrijke botanische bibliotheek op zes.

sentence_2: Sinds 1855 is de herbariumcollectie op vijf verschillende plaatsen en de botanische bibliotheek op zes.


sentence_1: De Filippijnse tarsier, beschouwd als de op één na kleinste primate ter wereld, is inheems aan het eiland.

sentence_2: De Filipijnse tarsier, de op één na kleinste primate ter wereld, is inheems aan het eiland.


sentence_1: Christopher A. Roetter werd geboren op 11 juni 1989 in Bellevue Nebraska, een voorstad van Omaha.

sentence_2: Christopher A. Roetter is geboren op 11 juni 1989.


sentence_1: Cole is zijn hele leven van therapeut naar therapeut verwezen en van detentiecentrum naar detentiecentrum.

sentence_2: Zijn hele leven is hij van therapeut naar therapeut verwezen, en van detentiecentrum naar detentiecentrum.


sentence_1: Alfonso III, Andres III, Arch. Jessica Jane, Engr.


sentence_1: Hij werkte ook samen met staatssecretaris James Baker om Arabische en Israëlische leiders te overtuigen aan de Midden-Oosten vredesconferentie in Madrid, Spanje.

sentence_2: Hij werkte ook samen met staatssecretaris James Baker om Arabische en Israëlische leiders te overtuigen aan de vredesconferentie in het Midden-Oosten in Madrid, Spanje.


sentence_1: Het volgende seizoen voor Li Shuai was niet succesvol met Qingdao, omdat ze met aftreden flirten.

sentence_2: Het volgende seizoen was voor Li een mislukking met Qingdao, omdat ze met aftreden flirten.


sentence_1: Van 1936 tot 1965 produceerde het motor scooters, die in de jaren voor en na de Tweede Wereldoorlog door het Amerikaanse leger werden gebruikt als alternatief voor auto's.

sentence_2: Van 1936 tot 1965 produceerde het motor scooters, die in de Tweede Wereldoorlog door het Amerikaanse leger werden gebruikt en als alternatief voor auto's voor en na de oorlog.


sentence_1: Ze woont met haar man, de schrijver en fotograaf Larry Jay Martin in Missoula, Montana.

sentence_2: Ze woont met haar man, schrijver en fotograaf Larry Jay Martin in Missoula, Montana.


sentence_1: De Sovjet-Unie investeerde sterk in deze technologie, waarbij zij de kleine 650 ton'Quebec'- klasse onderzeeër ontwikkelde waarvan dertig exemplaren werden gebouwd tussen 1953 en 1956.

sentence_2: De Sovjet-Unie investeerde zwaar in deze technologie, en ontwikkelde de kleine 650 ton'Quebec'- klasse onderzeeër waarvan dertig werden gebouwd tussen 1953 en 1956.


sentence_1: Morgana, die niet beseft dat Morgause haar zus is, voelt dat ze haar eerder heeft ontmoet en kent, maar ze ontkent dat feit.

sentence_2: Morgana beseft niet dat Morgause haar zus is. Ze voelt dat ze haar al eerder heeft ontmoet en kent.


sentence_1: De officiële talen zijn Nederlands, Papiamentu en Engels.

sentence_2: De officiële talen zijn Nederlands, Papiamentu.


sentence_1: De tweede lijn is nu terug naar Humpty Dumpty had een geweldige val.

sentence_2: Humpty Dumpty viel geweldig.


sentence_1: De taskforce presenteerde haar bevindingen in april 2008, Devlin L, Beauregard K, Borre K, Buhler WG, Engel J, Melton TA, Parks J, Price J, Troxler S. 2008.


sentence_1: In de tijd voor en tijdens de federale verkiezingen van 2015 beschuldigden verschillende mensen, waaronder Rihanon Banner - een vrouw van de Pontiac Liberal riding association - Amos van'gunsten'of dreigingen in ruil voor hun steun, waardoor klachten werden ingediend bij Elections Canada.

sentence_2: In de tijd voor en tijdens de federale verkiezingen van 2015 beschuldigden verschillende mensen, waaronder een vrouw van de Pontiac Liberal riding association, Amos van'gunsten'of dreigingen in ruil voor hun steun, waardoor klachten werden ingediend bij Elections Canada.


sentence_1: Op terugkeer vertrekt de 12936 Surat Bandra (T) Intercity Express elke dag om 16: 05 uur IST van het spoorwegsstation Surat en bereikt de Bandra Terminus om 20:25 uur IST op dezelfde dag.

sentence_2: Op terugkeer vertrekt de 12936 Surat Bandra (T) Intercity Express elke dag om 16: 05 uur IST uit Surat en bereikt de Bandra Terminus om 20:25 uur IST op dezelfde dag.


sentence_1: De Batoka Gorge en de diepe vallei en kloof van het midden van de Zambezi (nu overspoeld door de Kariba dam) betekenden dat er geen beter kruispunt was tussen de watervallen en de Kariba Gorge, 500 km ten noordoosten.

sentence_2: De Batoka Gorge en de diepe vallei en kloof van het midden van de Zambezi (nu overspoeld door de Kariba dam) betekenden dat er geen beter kruispunt was tussen de watervallen en de Kariba Gorge, ten noordoosten.


sentence_1: Het succes van het album was ook een carrière doorbraak voor LL Cool J en producent Rick Rubin.

sentence_2: Het succes was ook een carrière doorbraak voor LL Cool J en Rick Rubin.


sentence_1: De gonaden worden meestal chirurgisch verwijderd omdat ze niet functioneren en kanker kunnen ontwikkelen.


sentence_1: De mentalist neemt de eerste envelop en onderzoekt het magisch, door het meestal aan hun voorhoofd te houden, en kondigt vervolgens aan wat er op het papier staat.

sentence_2: De mentalist neemt de eerste envelop en onderzoekt het magisch, door het meestal aan hun voorhoofd te houden.


sentence_1: In de late jaren twintig, na jaren van zware drugsmisbruik en aan gevorderde syfilis, werd Miller's persoonlijkheid langzaam steeds onstabieler, en hij werd vaak toegediend aan onvoorspelbare uitbarstingen van geweld.

sentence_2: In de late jaren twintig, na jaren van zware drugsmisbruik en aan gevorderde syfilis, werd Miller langzaam steeds onstabieler en kreeg hij vaak onvoorspelbare uitbarstingen van geweld.


sentence_1: Harrison William Heath (geboren 6 maart 1996) is een Engelse professionele voetballer die speelt voor Atlanta United FC in Major League Soccer.

sentence_2: Harrison William Heath (geboren 6 maart 1996) is een Engelse professionele voetballer die voor Atlanta United in Major League Soccer speelt.


sentence_1: Eclogite komt meestal voort uit een laag tot middel temperatuur en hoge druk metamorfisme van maficische igneus rotsen (meestal basalt) als het in een subductiezone in het mantel duikt.

sentence_2: Eclogite komt meestal voort uit een metamorfisme van maficische igneus rotsen (meestal basalt) bij middelmatige temperatuur en hoge druk, wanneer het in een subductiezone in het mantel duikt.


sentence_1: De Cham, die weinig geïntegreerd waren in de christelijke Griekse samenleving, waren voor en tijdens de oorlog onderworpen aan door Italië gesponsorde Albanese irredentisme, terwijl een groot deel had samengewerkt met de As, waarbij ze deelnamen aan vergeldingsacties tegen de Griekse bevolking.

sentence_2: De Cham waren voor en tijdens de oorlog onderworpen aan door Italië gesteunde Albanez irredentisme, terwijl een groot deel met de As had samengewerkt en deelnam aan vergeldingsacties tegen de Griekse bevolking.


sentence_1: Momenteel is het gebied grotendeels commercieel, wonen een aantal lokale bedrijven, evenals een gemeenschapstheater en administratieve gebouwen voor de lokale overheid van de stad.

sentence_2: Momenteel is het district grotendeels commercieel, het huis van een aantal lokale bedrijven, evenals een gemeenschapstheater en administratieve gebouwen voor de lokale overheid van de stad.


sentence_1: In juni 2012 nam Lady Louise deel aan de Jubilee Thames River Pageant met haar ouders en jongere broer.

sentence_2: In juni 2012 was Louise bij de Jubilee Thames River Pageant met haar ouders en jongere broer.


sentence_1: Het 80 meter-band begint bij 3,5 MHz en gaat tot 4,0 MHz. Het bovenste deel van de band, meestal voor stem, wordt vaak als 75 meter genoemd, omdat de golflengte er tussen de 80 en 75 meter ligt.

sentence_2: Het 80 meter-band begint bij 3,5 MHz en gaat tot 4,0 MHz. Het bovenste deel van de band, meestal voor stem, wordt vaak als 75 meter genoemd, omdat de golflengte tussen 80 en 75 meter ligt.


sentence_1: De Stone Award voor levenslange literatuurprestaties aan de Oregon State University eert een belangrijke Amerikaanse auteur die een lichaam van door de critici geprezen literair werk heeft gecreëerd en... in de traditie van creatief schrijven aan de OSU... een toegewijde mentor is geweest voor toekomstige generaties jonge schrijvers.

sentence_2: De Stone Award voor levenslange literatuurprestaties van de Oregon State University eert een belangrijke Amerikaanse auteur die een lichaam van door de critici geprezen literair werk heeft gecreëerd en een toegewijde mentor is geweest voor toekomstige generaties jonge schrijvers.


sentence_1: Kaká kreeg meteen een gele kaartje, zijn tweede van de wedstrijd, en werd afgewezen.

sentence_2: Kaká kreeg een gele kaart, zijn tweede van de wedstrijd, en werd afgewezen.


sentence_1: Khorana werd geboren in Raipur, India (tegenwoordig Kabirwala in Pakistan).

sentence_2: Khorana werd geboren in Raipur (tegenwoordig Kabirwala in Pakistan).


sentence_1: Dit is bottom-up dynamische programmering: een tweede manier om dit probleem op te lossen, LOL jk ik begrijp het niet.

sentence_2: Dit is bottom-up dynamische programmering: een tweede manier om dit probleem op te lossen.


sentence_1: Pera apo ton Orizonta is nu in het negende jaar, gepresenteerd door Demi Karagianni en Petros Gatzias, het wordt zaterdag om 13.00 uur uitgezonden.

sentence_2: Pera apo ton Orizonta is nu in zijn 9e jaar, georganiseerd door Demi Karagianni en Petros Gatzias.


sentence_1: Ondanks dat hij dit wist, noemt de mooiste jongen op school, Kashi Hisaki, die verliefd op haar is, haar steeds schattig.

sentence_2: Ondanks dat ze dit wist, noemt de mooiste jongen op school, Kashi Hisaki, haar altijd schattig.


sentence_1: In de jaren 70 organiseerde het college een cricketwedstrijd van het verleden tegen het heden, waar Shri Siddhartha Shankar Ray voor de voormalige studenten van het college speelde.

sentence_2: In de jaren 70 organiseerde het college een cricketwedstrijd van het verleden tegen het heden, waar Siddhartha Shankar Ray voor de voormalige studenten van het college speelde.


sentence_1: Sindsdien werd Mongoose gezien als een strijdman tegen Thor en altijd nederlaag, zonder dat er veel belangrijke dingen in zijn leven gaven.

sentence_2: Sindsdien werd Mongoose gezien tegen Thor vechten en altijd uiteindelijk verslagen.


sentence_1: De Ku Klux Klan Act van 1871 werd door zwarte congresleden opgegeven en resulteerde in de goedkeuring van de Civil Rights Act over alles van 1875, onderdeel van de Reconstruction wetgeving door Republikeinen.

sentence_2: De Ku Klux Klan Act van 1871 werd door zwarte congresleden opgegeven en resulteerde in de passie van de Civil Rights Act van 1875, een deel van de Reconstruction wetgeving door de Republikeinen.


sentence_1: P. La P. Mohammed Faizal is een Indiase politicus van de Nationalist Congress Party (NCP).

sentence_2: P. P. Mohammed Faizal is een Indiase politicus van de Nationalist Congress Party (NCP).


sentence_1: De georgianische bergdog gedraagt zich als een volwassen hond, dus als hij niet wil spelen, kan je hem niet laten spelen.

sentence_2: De georgianische bergdog gedraagt zich als een volwassen hond.


sentence_1: De innerste planeet en de buitenste planeet zijn super-aarde terwijl de middelste planeet Neptunus is. Alle drie de planeten cirkelen binnen 0,5 AU en ze zijn waarschijnlijk te heet voor leven zoals we het kennen.

sentence_2: Alle drie de planeten circuleren binnen 0,5 AU en ze zijn waarschijnlijk te warm voor leven zoals we het kennen.


sentence_1: Het IRC heeft ook Liberiërs en meisjes tussen de 15 en 49 jaar in vluchtelingenkampen in Sierra Leone ondervraagd.

sentence_2: Het IRC heeft ook Liberiërs en meisjes tussen de 15 en 49 jaar in vluchtelingenkampen in Sierra Leone onderzocht.


sentence_1: De eerste premier van Andhra Pradesh was Neelam Sanjiva Reddy die later president van India was.

sentence_2: Neelam Sanjiva Reddy was de eerste president van India.


sentence_1: Nieuwe groepen zoals Dixie Witch, Blackberry Smoke, Gator Country, Widespread Panic, The Black Crowes, Gov't Mule, Southern Rock Allstars, The Derek Trucks Band, Alligator Stew, Blackberry Smoke, Doc Holliday en The Young Brothers.

sentence_2: Nieuwe groepen zoals Dixie Witch, Blackberry Smoke, Gator Country, Widespread Panic, The Black Crowes, Gov't Mule, Southern Rock Allstars, The Derek Trucks Band, Alligator Stew, The Young Brothers.


sentence_1: Geïnspireerd door het Golden Gate Quartet en geleid door de spectaculaire zang van Joe Johnson, sloeg dit kwartet het publiek in de late jaren 40 met'Milky White Way ', die ze opnamen voor Score Records.

sentence_2: Geïnspireerd door het Golden Gate Quartet en geleid door de spectaculaire zang van Joe Johnson, raakte dit kwartet het publiek in de late jaren 40 bewust met'Milky White Way ', die ze opnamen voor Score Records.


sentence_1: Begin 2007 werd het platform nog eens 40 voet verder uitgebreid in de noordelijke richting en een rampe gebouwd om de Noordzaal binnen te gaan.

sentence_2: Begin 2007 werd het platform verder in de noordelijke richting uitgebreid en een rampe gebouwd om de Noordzaal binnen te gaan.


sentence_1: Schrijver Eric Alterman heeft opgemerkt dat veel critici van links CNN zien als niet meer of minder bevooroordeeld dan de meeste andere bedrijfsjournalisten, die de zakelijke belangen van haar moederbedrijf en sponsoren ondersteunen en weigeren officiële bronnen of het huidige perspectief van linkse critici in twijfel te trekken.

sentence_2: Schrijver Eric Alterman heeft opgemerkt dat veel critici CNN niet meer of minder bevooroordeeld zien dan de meeste andere bedrijfsjournalisten, die de zakelijke belangen van haar moederbedrijf en sponsoren ondersteunen en weigeren officiële bronnen of de huidige perspectieven van linkse critici in twijfel te trekken.


sentence_1: De Zuidvork van de rivier de Trade begint in wetlands ten noorden van Luck, Wisconsin en stroomt noordwaarts, ongeveer parallel aan de State Highway 35, totdat het de hoofdtak ontmoet.

sentence_2: De Zuidvork van de rivier de Trade begint in wetlands ten noorden van Luck en stroomt noordwaarts, ongeveer parallel aan de State Highway 35, totdat het de hoofdtak ontmoet.


sentence_1: Dothan High School is een middelbare school in Dothan, Alabama, VS.

sentence_2: Dothan High School ligt in Dothan, Alabama, VS.


sentence_1: Recording Workshop, opgericht in 1977, ook bekend als RECW (ook bekend als'The Recording Workshop'in de vroege jaren) is een school die het proces van muziekopname en audioproductie onderwijst.

sentence_2: Recording Workshop, ook bekend als RECW (ook wel'The Recording Workshop'genoemd in de vroege jaren) is een school die het proces van muziekopname en audioproductie onderwijst.


sentence_1: Louis Wesley Heard is geboren in Saskatchewan in 1909.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn boek'Anarchie, staat en utopie'(1974), een rechtse - libertaire antwoord op John Rawls'' A Theory of Justice'(1971).

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn boek'Anarchie, staat en utopie'(1974), een libertaire antwoord op John Rawls'' A Theory of Justice'(1971).


sentence_1: De Galaxy was het enige team in de liga dat in dezelfde stad bleef functioneren, van begin tot eind.

sentence_2: De Galaxy was het enige team in de liga dat in dezelfde stad bleef functioneren.


sentence_1: Zijn tweede vrouw, Sylvia Najma Valentin, is de dochter van Édouard Valentin.

sentence_2: Zijn vrouw, Sylvia Najma Valentin, is de dochter van Édouard Valentin.


sentence_1: Vanwege de variabiliteit van de banen, worden officiële Olympische records voor de triathlon niet bewaard.

sentence_2: Vanwege de variabiliteit van de cursussen worden geen officiële records voor de triathlon gehouden.


sentence_1: Mijn naam is Ariel (Hebreeuws: אריאל, wat'''' Lion of ʾĒl'''' betekent) en ik ga met het pseudoniem Ha - Aryei Mishevet Yehudah (Hebreeuws: גור אריה יהודה, wat'''' Lion of Juda'''' ') op Wikipedia.

sentence_2: Mijn naam is Ariel (Hebreeuws: אריאל, wat'''' Leeuw van ʾĒl'''' betekent) en ik ben een pseudoniem Ha - Aryei Mishevet Yehudah (Hebreeuws: גור אריה יהודה, wat'''''Leeuw van Juda'''''betekent).


sentence_1: Hij is muziekdirecteur van het East Sussex Youth Orchestra, een van de meest opvallende orkesten van het Verenigd Koninkrijk, sinds de oprichting in 1979.

sentence_2: Hij is muziekdirecteur van het East Sussex Youth Orchestra sinds de oprichting in 1979.


sentence_1: Zijn bewegingen zijn een middenlucht-drift en het vermogen om op verdomde muren te klimmen.

sentence_2: Zijn bewegingen zijn een luchtvlucht en het vermogen om op muren te klimmen.


sentence_1: Devereaux werd geboren op 1 juli 1955, in de buurt van Nashville, Tennessee, als Jacqueline Elaine Glodfelter.

sentence_2: Devereaux werd geboren op 1 juli 1955, in Nashville, Tennessee, als Jacqueline Elaine Glodfelter.


sentence_1: Botany Town Centre biedt meer dan 2.400 gratis parkeerplaatsen en 135 undercoverplaatsen.

sentence_2: Botany Town Centre biedt meer dan 2.400 parkeerplaatsen en 135 undercover-plaatsen.


sentence_1: Na een ruw begin in Sleepyside, herstelde Dan zich en werd hij de zevende en laatste Bob-White in'The Black Jacket Mystery '.

sentence_2: Na een ruw begin in Sleepyside, herstelde Dan zich en werd hij de zevende Bob - White in'The Black Jacket Mystery '.


sentence_1: In een kunstles voor dode dieren is Mr Bean geschokt en geschokt dat hij een naakt vrouwelijk model moet tekenen, zonder te beseffen dat de kom van fruit die hij oorspronkelijk had getekend, vervangen is.

sentence_2: Op een kunstles voor dode dieren is Bean geschokt en geschokt dat hij een naakt vrouwelijk model moet tekenen, zonder te beseffen dat de kom van fruit die hij oorspronkelijk had getekend, vervangen is.


sentence_1: De stokade zou 7 voet hoog zijn, maar was niet voltooid in september, toen de muren iets meer dan 5 voet waren, waardoor verdedigers zich buigden.

sentence_2: De stokade moest hoog zijn, maar was niet voltooid in september, toen de muren iets meer dan vijf meter waren, waardoor verdedigers zich moesten buigen.


sentence_1: Eerder was het beschikbaar op lage frequenties in Whangarei, Rotorua, Taupo, Napier, New Plymouth, Whanganui, Wellington, Te Anau, Dunedin en Invercargill.

sentence_2: Eerder was het beschikbaar op lage frequenties in Whangarei, Rotorua, Taupo, Napier, New Plymouth, Whanganui, Wellington, Te Anau en Invercargill.


sentence_1: SIPRI meldt echter dat slechts 8 procent van de Soedanese wapens Chinees zijn en dat Russische wapens de meerderheid vormen, met 87 procent.

sentence_2: SIPRI meldt dat slechts 8 procent van de Soedanese wapens Chinees zijn, en dat Russische wapens de meerderheid vormen, met 87 procent.


sentence_1: Het magnetische invloedmechanisme, ontworpen om de torpedo onder de keel van een schip te laten lopen en te laten ontploffen, waardoor de rug van het schip werd gebroken, was volledig inconsistent; vaak zou een T2 vroegtijdig ontploffen, of helemaal niet.

sentence_2: Het magnetische invloedmechanisme, ontworpen om de torpedo onder de keel van een schip te laten lopen en te laten ontploffen, waardoor de rug van het schip werd gebroken, was inconsistent; vaak zou een T2 vroegtijdig ontploffen, of helemaal niet.


sentence_1: Warner zei tegen Buckingham dat hij al zijn materiaal moest gebruiken voor het album Fleetwood Mac.


sentence_1: Green heeft Duitsland op U19-niveau vertegenwoordigd en was betrokken bij de kwalificatie rondes van het UEFA European Under-19 Championship 2014, maar later kondigde hij zijn beslissing aan om zijn internationale toekomst aan de VS toe te wijzen.

sentence_2: Green heeft Duitsland op U19-niveau vertegenwoordigd en is opgenomen in de kwalificatie rond van het UEFA-Europese kampioenschap onder 19 in 2014.


sentence_1: Zuckerman ontdekt dat Silk een Afro - Amerikaan is die zich als Jood (en wit) heeft voorgesteld sinds hij in de marine was, een diploma heeft afgerond, getrouwd is en vier kinderen heeft.

sentence_2: Zuckerman leert geleidelijk dat Silk een Afro - Amerikaan is die zich sinds zijn dienst in de marine als Jood (en wit) heeft voorgesteld.


sentence_1: Oceanië is een geografische, en vaak geopolitieke regio bestaande uit tal van landen... meestal eilanden in de Stille Oceaan en de omgeving.

sentence_2: Oceanië is een geografische en geopolitieke regio bestaande uit tal van landen... meestal eilanden in de Stille Oceaan en de omgeving.


sentence_1: Will Tomlinson (geboren 13 juni 1986) is een onvergetelijke Australische superfeatherweight bokser, gevestigd in Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: Will Tomlinson (geboren 13 juni 1986) is een Australische super-veergewicht bokser, gevestigd in Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: Siciliano plaatst Holmes en Vernier op een aantal cruciale scènes in Erik en Christine's relatie, en trekt parallels tussen Erik en Holmes, identificeert beide als mannen die sociopathische neigingen hebben, maar binnen wie emoties diep lopen.

sentence_2: Siciliano plaatst Holmes en Vernier op een aantal van de cruciale scènes in Erik en Christine's relatie, en trekt parallels tussen Erik en Holmes.


sentence_1: Dit is hun eerste optreden met zeer onverwachte feedback.

sentence_2: Dit is hun eerste optreden.


sentence_1: Toen Gaskins nog maar een jaar oud was, dronk hij een fles kerosine, waardoor hij tot drie jaar konvulsies kreeg en ook nachtvrees lijdde.

sentence_2: Toen Gaskins nog maar een jaar oud was, dronk hij een fles kerosine, waardoor hij tot drie jaar konvulsies kreeg.


sentence_1: Op 23 april 1984 werd de show'Celebrity Hot Potato '.

sentence_2: Op 23 april werd de show'Celebrity Hot Potato '.


sentence_1: Met de oude naam van de oorlogsstaat Chu, beweerden deze koningen dat zij de rechtmatige heerser waren van het oude Chu-gebied (de huidige provincies Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui en Jiangsu).

sentence_2: Deze koningen, die hun oude naam Chu gebruikten, beweerden dat zij de rechtmatige heerser waren van het oude Chu-gebied (de huidige provincies Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui en Jiangsu).


sentence_1: Zijn vader Franz Antoine (de Ouder) (1768 - 1834), was ook een tuinman van de Oostenrijkse koninklijke familie.

sentence_2: Franz Antoine (de Ouderling) (1768 - 1834), was ook een tuinman van de Oostenrijkse koninklijke familie.


sentence_1: Megaton Shotblast is het eerste album van DeFacto, een bijproject van Cedric Bixler Zavala en Omar Rodriguez Lopez.

sentence_2: Megaton Shotblast is het eerste album van DeFacto, een bijproject van Cedric Bixler Zavala en Omar Rodriguez-Lopez.


sentence_1: APU ligt in Jumonjibaru in de stad Beppu, Ōita Prefecture op het eiland Kyushu, het meest southerlijke grote eiland van Japan.

sentence_2: APU is gelegen in Jumonjibaru in de stad Beppu, Ōita Prefecture op het eiland Kyushu.


sentence_1: De volgende ochtend ontdekken ze echter dat een reizende verkoper die ze de dag daarvoor hadden ontmoet, Tommy, eigenlijk een privé-detective is die door Harge is ingehuurd om hen te volgen en bewijs tegen Carol te verkrijgen.

sentence_2: De volgende ochtend ontdekken ze dat een reizende verkoper die ze de dag daarvoor hadden ontmoet, Tommy, een privé-detective is die door Harge is ingehuurd om hen te volgen en bewijs te verkrijgen tegen Carol.


sentence_1: Bowien is geboren in Zuid-Korea en opgegroeid in Moore, Oklahoma waar de verwoestende tornado van 2013 plaatsvond.

sentence_2: Bowien is geboren in Zuid-Korea en opgegroeid in Moore, Oklahoma.


sentence_1: Het geeft echter geen toegang tot de andere herinneringen die de Bene Gesserit-moeders bezitten, en er is geen bewijs dat het dezelfde voorspellende vaardigheden biedt die grote doses melange vergezellen.

sentence_2: Het geeft echter geen toegang tot de bezeten van de Bene Gesserit Reverend Mothers, en er is geen bewijs dat het dezelfde voorspellende vaardigheden biedt die grote doses melange vergezellen.


sentence_1: Het heeft het vertrouwen verloren in de traditionele Amerikaanse waarden van individuele verantwoordelijkheid en vrije keuze, om nog maar te zwijgen van de diversiteit op de markt van ideeën,'schreef ze.

sentence_2: Het heeft het geloof verloren in de traditionele Amerikaanse waarden van individuele verantwoordelijkheid en vrije keuze, om nog maar te zwijgen van de diversiteit op de markt van ideeën.


sentence_1: Nog eens 4.000 Shabaks in Mosul zijn door de Arabieren uit hun huizen verdreven.

sentence_2: Nog eens 4.000 Shabaks in Mosul zijn uit hun huizen verdreven.


sentence_1: Microsoft is een klote speler. Het heeft dit gedaan door ontwikkelingstools, training, toegang tot eigen API's in vroegere versies en partnerprogramma's te bieden.


sentence_1: Brooks neemt Smith mee naar een begraafplaats die hij bezit en legt uit dat ze een open graf zullen vinden, Smith Brooks zal schieten en hem dan met voldoende vuil bedekken om het lichaam te maskeren.

sentence_2: Brooks neemt Smith mee naar een begraafplaats die hij bezit en legt uit dat ze een open graf zullen vinden.


sentence_1: Aan de rand van de stad is een zwaar beschadigde Joodse begraafplaats, een ander overblijfsel van de Hongaarse afkomst en geschiedenis van de stad.

sentence_2: Aan de rand van de stad is een zwaar beschadigde Joodse begraafplaats.


sentence_1: Het werd voor het eerst in de jaren vijftig bij mensen gebruikt, maar wordt nu weinig gebruikt bij mensen (het nauw verwante analoog, chlorpromazine, wordt nog steeds gebruikt als antipsychoticum bij mensen), maar vaak bij dieren als kalmerend en antiemetisch middel.

sentence_2: Het werd voor het eerst in de jaren vijftig bij mensen gebruikt, maar wordt nu weinig gebruikt bij mensen (het nauw verwante analoog, chlorpromazine, wordt nog steeds gebruikt als antipsychoticum bij mensen).


sentence_1: Unite4Heritage is een campagne die op 28 maart 2015 is gestart door de directeur-generaal van UNESCO in Bagdad, Irina Bokova, met als doel een wereldwijde beweging te creëren'om het erfgoed te beschermen en te beschermen in gebieden waar het bedreigd wordt door extremisten '.

sentence_2: Unite4Heritage is een campagne die op 28 maart 2015 is gestart door UNESCO-directeur-generaal Irina Bokova, met als doel een wereldwijde beweging te creëren'' om erfgoed te beschermen en te beschermen in gebieden waar het bedreigd wordt door extremisten '.


sentence_1: Hoewel hun exacte grootte onbekend is, als Mr Barlowe's verslag correct is, zouden ze 620,1 voet hoog zijn.

sentence_2: Hoewel hun exacte grootte onbekend is, als Mr Barlowe's verslag correct is, zouden ze lang zijn.


sentence_1: Caine en Sharif werden naar het ziekenhuis gebracht voor politie brutaliteit. Caine's vriend Ronnie vertelt hem dat ze een baan heeft gevonden in Atlanta en nodigt hem uit om mee te komen.

sentence_2: Caines vriend Ronnie vertelt hem dat ze een baan heeft gevonden in Atlanta en nodigt hem uit om mee te komen.


sentence_1: De Northern Arizona University is de enige school buiten Californië die meedoet in de competitie.

sentence_2: Northern Arizona is de enige school buiten Californië die meedoet in de competitie.


sentence_1: Arellano ontdekte een aantal eilanden in januari 1565 en keerde zich om en zeilde terug naar Acapulco, de eerste navigator die de'Urdaneta'route in de Stille Oceaan vestigde.

sentence_2: Arellano ontdekte een aantal eilanden in januari 1565 en zeilde terug naar Acapulco, de eerste navigator die de'Urdaneta'Route'in de Stille Oceaan vestigde.


sentence_1: Ik kreeg een telefoontje en zei:'O, wow, de Verenigde Staten zijn aangevallen door Bush zelf.

sentence_2: Ik kreeg een telefoontje en zei:'Oh, wow, de Verenigde Staten zijn aangevallen.


sentence_1: Rahmat - un - Nissa Begum (; betekent'' Genade onder vrouwen '; 1623 - 1691 ) beter bekend onder haar titel Nawab Bai Ji (; betekent'Grootste onder vrouwen ') was een tweede vrouw van de Mughal keizer Aurangzeb.

sentence_2: Rahmat - un - Nissa (; betekent'' Genadigheid onder vrouwen '; 1623 - 1691 ) beter bekend onder haar titel Nawab Bai Ji (; betekent'Grootste onder vrouwen ') was een tweede vrouw van de Mughal keizer Aurangzeb.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Dharangaon een bevolking van 33.618.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Dharangaon een bevolking van 33.618.


sentence_1: De universiteit ontwikkelt zich snel op een institutionele onderzoeksprofiel en een aanzienlijk aantal internationaal erkende, onderzoeks-actieve medewerkers is op academische posities betrokken.

sentence_2: De universiteit ontwikkelt zich snel op institutionele wijze en een aanzienlijk aantal onderzoeksactivisten is op academische posities gezet.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door Sir John Bond.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door John Bond.


sentence_1: In het seizoen 2002 - 2003 kwam Eaves bij zijn oude NCAA-team, de University of Wisconsin Badgers als hoofdtrainer en leidde ze naar het NCAA-nationale kampioenschap in het seizoen 2005 - 2006.

sentence_2: In het seizoen 2002 - 2003 kwam Eaves bij zijn oude NCAA-team, de Wisconsin Badgers als hoofdtrainer en leidde ze naar het NCAA-nationale kampioenschap in het seizoen 2005 - 2006.


sentence_1: Met de stroom kan een percentageverhoging van de'' Burst'of'Time Freeze'modus met 5% worden geactiveerd.

sentence_2: Met de stroom kan een percentageverhoging van de'' Burst'of'Time'modus met 5% worden geactiveerd.


sentence_1: Egyptologen vinden geen overeenkomsten tussen de originele tekst en Smiths vertaling, wat twijfelt aan Smiths beweerde goddelijke gave van vertaling.

sentence_2: Egyptologen vinden geen overeenkomsten tussen de originele tekst en Smiths vertaling.


sentence_1: Hij speelde voor Edina Hearts, Dalkeith Thistle en Rangers voordat Bill Shankly £ 20.000 betaalde om hem naar Liverpool te brengen in oktober 1962.

sentence_2: Bill Shankly betaalde £ 20.000 om hem naar Liverpool te brengen in oktober 1962.


sentence_1: Bailey P.180 Het is ook de beste plek in Kentucky voor grote boot zeilen.

sentence_2: Het is ook de beste plek in Kentucky voor grote boten.


sentence_1: Orkaan Danny zwakkeert tot een Category 2 orkaan ongeveer 1110 km ten oosten van Barbados.


sentence_1: Augustinus is de eerste cartoonist in de Verenigde Staten die door de Amerikaanse geheime dienst is bezocht... met betrekking tot een controversiële drone cartoon gemaakt door Augustinus.

sentence_2: Augustinus is de eerste cartoonist in de Verenigde Staten die door de Amerikaanse geheime dienst is bezocht... met betrekking tot een controversiële drone cartoon.


sentence_1: Hij is een bastaardspeler. Hij begon zijn carrière bij River Plate, waar hij de Apertura won in 2008.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij River Plate, waar hij de Apertura won in 2008, en speelde later in Spanje met Málaga en Granada.


sentence_1: Truro Church is een Anglicaanse kerk in Fairfax, Virginia, en is aangesloten bij de Convocatie van Anglicaanen in Noord-Amerika (CANA) - een groep die zich toelegt op de strijd tegen homoseksuelen en hun relatie met de ECUSA.

sentence_2: Truro Church is een Anglicaanse kerk in Fairfax, Virginia, en is verbonden met de Convocatie van Anglicaanen in Noord-Amerika (CANA).


sentence_1: De geschiedenis achter de religie in Pristina of Kosovo toont vandaag veel lijden binnen de religieuze gemeenschappen.

sentence_2: De geschiedenis achter de religie in Pristina toont veel lijden binnen de religieuze gemeenschappen.


sentence_1: De naam enra wordt in alle kleine Romeinse letters als'' woo!'gestyliseerd.

sentence_2: De naam enra wordt vaak gestyliseerd in alle kleine Romeinse letters.


sentence_1: Michael Remmers (geboren 11 april 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Denver Broncos.

sentence_2: Michael Remmers (geboren 11 april 1989) is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle.


sentence_1: Ze bieden studenten vaak de mogelijkheid om hun begrip van het materiaal te onderzoeken en geven docenten een regelmatige kijklijn op de vooruitgang van hun studenten naar een dieper leren.

sentence_2: Ze bieden studenten vaak de mogelijkheid om hun begrip van het materiaal te overwegen en ze geven docenten een regelmatige kijklijn naar de vooruitgang van hun studenten.


sentence_1: De partij heeft geen vertegenwoordiging in het parlement na haar boycot van de nationale verkiezingen van 2014 die de partij een schandalige farce had genoemd en werd gekenmerkt door een zeer lage opkomst.


sentence_1: Tarkeh Veys (ook bekend als Tark - e Veys, Tark Veys en Tork Veys) is een dorp in het plattelandsgebied Qaleh Shahin, in het Centraal District van Sarpol - e Zahab County, Kermanshah Provincie, Iran.

sentence_2: Tarkeh Veys (; ook bekend als Tark - e Veys, Tark Veys en Tork Veys) is een dorp in het plattelandsgebied Qaleh Shahin, in het Centraal District van Sarpol-e Zahab County, Kermanshah Provincie, Iran.


sentence_1: Old St Mellons kiest een gemeenteraad, die momenteel (in 2016) bestaat uit elf raadsleden.


sentence_1: Gehecht aan het ministerie van Volksgezondheid van Rusland.

sentence_2: Gehecht aan het ministerie van Volksgezondheid.


sentence_1: Een studentenvereniging is aan de achterzijde van het gebouw en is sinds september 2009 open en functioneel, dankzij James Koash, niet-sabataire directeur van de Cardiff Campus van de Glamorgan University.

sentence_2: Een studentenvereniging is aan de achterzijde van het gebouw en is sinds september 2009 open en functioneel.


sentence_1: Het Colegio del Sagrado Corazon de Jesus (CSCJ) werd opgericht toen de Daughters of Charity van Colegio de San Jose hun onderwijsdiensten uitbreidde naar kleine jongens en meisjes Michael Jackson in de kleuterschool in een gehuurde kamer in Iznart Street.

sentence_2: Het Colegio del Sagrado Corazon de Jesus (CSCJ) werd opgericht toen de Daughters of Charity van Colegio de San Jose hun onderwijsdiensten uitbreidde naar kleine jongens en meisjes in de kleuterschool in een gehuurde kamer in Iznart Street.


sentence_1: Naast haar gepubliceerde werk heeft ze ook programmeurschrijving en presentatie voor CBC Radio geschreven.

sentence_2: Naast haar gepubliceerde werk heeft ze ook programmeurs voor CBC Radio geschreven en gepresenteerd.


sentence_1: Danny beschouwt Sam als een van zijn beste vrienden.


sentence_1: Na verlenging om de gewichtsverdeling te verbeteren, met verdere versterking van de structuur en andere kleine wijzigingen, werd vanaf 1955 de Yak - 12M (voor'gemodificeerd ') geproduceerd.

sentence_2: Na verlenging om de gewichtsverdeling te verbeteren, met verdere versterking van de structuur en andere kleine wijzigingen, werd vanaf 1955 de Yak - 12M ('gemodificeerd ') geproduceerd.


sentence_1: Sommige procedures zijn niet gebaseerd op een fusie van de gezamenlijke Haufe SM Mork AR.

sentence_2: Sommige procedures zijn niet gebaseerd op een fusie van het gewricht.


sentence_1: Zijn vader bracht Burbage naar het theater en werd de grootste invloed in zijn carrière.


sentence_1: Toen Mantle eindelijk niet genoeg was, met 52, leek er een gezamenlijk zucht van opluchting van de New Yorkse traditionalisten.

sentence_2: Toen Mantle niet genoeg was, met 52, leek er een gezamenlijk gemoeidzijn van de New Yorkse traditionalisten.


sentence_1: De 38 subsidiehouders van Pathways Out of Poverty (POP) bestaan uit twee soorten: (i) nationale non-profit organisaties die met lokale organisaties zijn verbonden; en (ii) lokale publieke organisaties en particuliere non-profit organisaties.

sentence_2: De subsidiehouders van Pathways Out of Poverty (POP) bestaan uit twee soorten: (i) nationale non-profit organisaties die met lokale organisaties zijn verbonden; en (ii) lokale publieke organisaties en particuliere non-profit organisaties.


sentence_1: Op 1 juli 1972 werd het onderwijsinstellingselement van het Instituut voor geestelijke jonge kinderen gescheiden en benoemd tot "De middelbare technische school van Footscray".

sentence_2: Op 1 juli 1972 werd het secundaire onderwijsdeel van het instituut gescheiden en benoemd tot "Footscray Secondary Technical School".


sentence_1: De richting van de as van Mars is zodanig dat de noordelijke hemelpool in Cygnus is op R.A. 21h 10m 42s Decl.

sentence_2: De richting van de as van Mars is zodanig dat de noordelijke hemelpool in Cygnus is bij R.A. Decl.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat het in het tweede jaar beroemdheden zoals Darren Young van de WWE, evenals grotere sponsors zoals Indiecade, Ubisoft, Riot Games en 2K Games presenteerde.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat het in het tweede jaar beroemdheden zoals Darren Young van de WWE, evenals grotere sponsors zoals Indiecade, Ubisoft, Riot Games en 2K Games bevatte.


sentence_1: Het gebruik van het Frans is ook in dezelfde periode sterk afgenomen binnen en buiten Quebec en New Brunswick.

sentence_2: Het gebruik van het Frans is ook in dezelfde periode buiten Quebec en New Brunswick sterk afgenomen.


sentence_1: Tegen die tijd was de 766e eenheid tot 1500 man gereduceerd, de helft van de oorspronkelijke kracht.

sentence_2: Tegen die tijd was de 766e teruggebracht tot 1500 man, de helft van de oorspronkelijke kracht.


sentence_1: In hun opinieartikel bekritiseerden betaalde columnisten Karl Allan Barlaan en Christian Cardiente Aquino's trage reactie op tyfoons Pedring en Quiel, die delen van het eiland Luzon, waaronder Metro Manila, in een ramp hebben gelaten.

sentence_2: In hun opinieartikel bekritiseerden krantenschrijvers Karl Allan Barlaan en Christian Cardiente Aquino's trage reactie op de tyfoons Pedring en Quiel, die delen van het eiland Luzon, waaronder Metro Manila, in een ramp hebben gelaten.


sentence_1: De Koninklijke Filmcommissie - Jordanië ondersteunt de activiteiten en programma's die het potentieel van de onafhankelijke lokale filmindustrie, evenals de economische levensvatbaarheid en continuïteit ervan ontwikkelen.

sentence_2: Jordanië ondersteunt de activiteiten en programma's die het potentieel van de onafhankelijke lokale filmindustrie, alsmede de economische levensvatbaarheid en continuïteit ervan ontwikkelen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de zogenaamde Curry - Howard - Tait correspondentie.

sentence_2: Hij staat bekend om de zogenaamde Curry-Howard-Tait correspondentie.


sentence_1: De dubbele adelaar, of twintig dollar goudstuk, werd voor het eerst uitgebracht in 1850; de toestemming van het Congres was een reactie op de toenemende hoeveelheid gouderts die beschikbaar was als gevolg van de California Gold Rush.

sentence_2: De dubbele adelaar, of twintig dollar goudstuk, werd voor het eerst uitgebracht in 1850; het congres gaf toestemming om te reageren op de toenemende hoeveelheid goud die beschikbaar was als gevolg van de California Gold Rush.


sentence_1: Het debuteerde en bereikte nummer vijf in de UK Singles Chart, waardoor het haar eerste en enige nummer één was.

sentence_2: Het debuteerde en bereikte nummer vijf in de UK Singles Chart.


sentence_1: De conferentie is nu in werking voor het komende seizoen.

sentence_2: De conferentie is nu in het seizoen 2016.


sentence_1: De L-1011-1 was het eerste productiemodel van de L-1011, ontworpen voor korte en middelgrote afstanden en was het basisvliegtuig waaruit alle andere TriStars zijn ontwikkeld.

sentence_2: De L-1011-1 was het eerste productiemodel van de L-1011, ontworpen voor korte en middelgrote afstanden.


sentence_1: SPARK, of Spaceborne Payload Assist Rocket - Kauai, ook bekend als Super Strypi, is een Amerikaanse loslaatsysteem dat wordt ontwikkeld door de Universiteit van Hawaii, Sandia en Aerojet Rocketdyne.

sentence_2: SPARK, of Spaceborne Payload Assist Rocket - Kauai, ook bekend als Super Strypi, is een Amerikaanse loslaatsysteem ontwikkeld door de Universiteit van Hawaii, Sandia en Aerojet Rocketdyne.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Wisley Garden van de Royal Horticultural Society, een van de grootste en meest gevierde tuinen in Engeland.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Wisley Garden van de Royal Horticultural Society.


sentence_1: De Westminster Kennel Club Dog Show is een van de handvol op de bank gezette shows in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Westminster Kennel Club Dog Show is een van de weinige show in de Verenigde Staten.


sentence_1: Norah Winters is een fictief personage en een ondersteunend personage van Spider-Man in het Marvel Universe.

sentence_2: Norah Winters is een fictief ondersteunend personage van Spider-Man in het Marvel-universum.


sentence_1: Dit maakte post-grunge bands zoals Nickelback, Bush, Creed en Matchbox Twenty tot de meest commercieel succesvolle rock acts van de late jaren'90 en begin jaren 2000.

sentence_2: Bush, Creed en Matchbox Twenty waren de meest commercieel succesvolle rock acts van de late jaren'90 en begin jaren'2000.


sentence_1: Er waren ook luchtaanvallen op de Filipijnen en op Darwin in het noorden van Australië.

sentence_2: Er waren ook luchtaanvallen op de Filipijnen en Darwin in het noorden van Australië.


sentence_1: Anouk zal Nederland vertegenwoordigen bij het Eurovisie Song Contest 2013 in Malmö met een nog niet aangekondigd nummer.

sentence_2: Anouk vertegenwoordigt Nederland bij het Eurovisie Song Contest 2013 in Malmö.


sentence_1: Op 10 maart 2006 werd Ashley Humphrey veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf voor moord.


sentence_1: Sham verwijst naar Syrië en deze kebabs betekenen letterlijk'Syrische kebabs'in het Hindi en het Urdu.

sentence_2: Sham verwijst naar Syrië en deze kebabs betekenen letterlijk'Syrische kebabs'in het Urdu.


sentence_1: Het werd gewonnen door Pakistan, met Cheteshwar Pujara van India als man van het toernooi genoemd.

sentence_2: Cheteshwar Pujara van India wordt uitgeroepen tot man van het toernooi.


sentence_1: Er zijn ongeveer 20 dagen van de kou per jaar, en bijna 60 in het westelijke heuvelgebied (ongeveer 300 meter boven de zeespiegel).

sentence_2: Er zijn ongeveer 20 dagen van de kou per jaar, en bijna 60 in de westelijke heuvels (sommige boven de zeespiegel).


sentence_1: Het spel is geproduceerd door Digital Pictures en heeft dus een vergelijkbaar formaat met hun eerdere game genaamd Night Trap.

sentence_2: Het spel is geproduceerd door Digital Pictures en heeft een vergelijkbaar formaat met hun eerdere game genaamd Night Trap.


sentence_1: In het kader van veel controverse in de Labour-partij rond vermeend antisemitisme, werd Naz Shah gevonden een Facebook-meme te hebben gerepost die steun gaf aan de deportatie van Israëliërs naar de VS en het teruggeven van al het land aan de Palestijnen.

sentence_2: In het kader van veel controverse in de Labour-partij rond vermeend antisemitisme, werd ontdekt dat Shah een Facebook-meme heeft gerepost waarin hij de deportatie van Israëliërs naar de VS en het teruggeven van al het land aan de Palestijnen steunde.


sentence_1: Bryan Wells is geboren en opgegroeid in Gloucester, en is opgeleid op de lokale school Linden Road Secondary.


sentence_1: Begin januari 2010 ging hij naar Somalië om enkele humanitaire en hulpprojecten te ondernemen met Muslim Charity.

sentence_2: In januari 2010 ging hij naar Somalië om enkele humanitaire en hulpprojecten te ondernemen met Muslim Charity.


sentence_1: Hij verhuisde uit Zweden naar Hackney toen hij maar 3 maanden oud was.

sentence_2: Hij verhuisde uit Zweden naar Hackney toen hij 3 maanden oud was.


sentence_1: De stad is verbonden met Ulan Bator, de hoofdstad van Mongolië, en met de steden Darkhan en Bulgan door een goed geplaveide weg en is gemakkelijk bereikbaar met de bus meerdere keren per dag.

sentence_2: De stad is verbonden met Ulan Bator, de hoofdstad van Mongolië, en met de steden Darkhan en Bulgan door een geplaveide weg en is gemakkelijk bereikbaar met de bus meerdere keren per dag.


sentence_1: Het is verondersteld gebaseerd te zijn op de echte Perzische stad Asbanbar, die een van de zeven steden was die de Perzische hoofdstad Ctesiphon bevatten.

sentence_2: Het is verondersteld gebaseerd op de echte Perzische stad Asbanbar, die een van de zeven steden was die de Perzische hoofdstad Ctesiphon bevatten.


sentence_1: Het is gescheiden van Vancouver Island door de Nootka Sound.

sentence_2: Het is gescheiden van Vancouver Island door Nootka Sound.


sentence_1: Hoewel ze nog steeds in oorlog is met Zuid-Korea, steunt Noord-Korea de claim van Zuid-Korea.

sentence_2: Noord-Korea ondersteunt de claim van Zuid-Korea.


sentence_1: De oprichters van Primal Integration hadden in 1974 een gerechtelijk gevecht met Janov toen hij probeerde te voorkomen dat ze de naam'Primal'gebruikten die hij beweerde als zijn eigen'merk '.

sentence_2: De oprichters van Primal Integration hadden in 1974 een gerechtelijk gevecht met Janov toen hij probeerde te voorkomen dat ze de naam'Primal'gebruikten die hij als zijnne beweerde.


sentence_1: Paul Gause speelde basketbal voor de Arthur P. Schalick High School in Pittsgrove Township, New Jersey van 2001 tot 2005.

sentence_2: Paul Gause speelde basketbal voor Arthur P. Schalick High School in Pittsgrove Township, New Jersey van 2001 tot 2005.


sentence_1: De Grote Zee is de fictieve setting van het Nintendo GameCube videogame'van de langlopende'Zelda'serie, en zijn Nintendo DS vervolg, '.

sentence_2: De Grote Zee is de fictieve setting van het Nintendo GameCube videogame'van de langlopende'Zelda'serie.


sentence_1: Suparno Satpathy stelde zich in de Indiase algemene verkiezingen van 2014 zonder succes voor lid van het parlement in Dhenkanal, India.

sentence_2: Suparno Satpathy stelde zich in de Indiase algemene verkiezingen van 2014 zonder succes voor lid van het parlement uit Dhenkanal.


sentence_1: Hoewel de twee scholen een aparte entiteit zijn, hebben ze een klassenverdelingovereenkomst waarmee AMES-studenten bepaalde lessen kunnen volgen die Cottonwood onderwijst maar AMES niet.

sentence_2: Hoewel de twee scholen een aparte entiteit zijn, hebben ze een klassenverdelingovereenkomst waarmee AMES-studenten lessen kunnen volgen die Cottonwood leert, maar AMES niet.


sentence_1: Met haar bekwame gymnasticumskunst slaagt Kim erin om zich moeiteloos door de balken te bewegen en het alarm uit te schakelen.

sentence_2: Met haar bekwame gymnasticumskunst slaagt Kim erin om moeiteloos door de balken te bewegen en het alarm uit te schakelen.


sentence_1: Er is een goed en ruime park in de stad genaamd'Huda Park'waar je's morgens en's avonds een grote menigte kunt vinden.

sentence_2: Er is een ruime park in de stad genaamd'Huda Park'waar je's morgens en's avonds een grote menigte kunt vinden.


sentence_1: Een aflevering van'Saturday Night Live'maakte het populair in 1986 met een enkele skit, waarin een acteur gekleed als een aap in een kooi wordt bespot door de bezoekers van een dierentuin.

sentence_2: Een aflevering van'''maakte het populair in 1986 met een enkele skit, waar een acteur gekleed als een aap in een kooi wordt bespot door de bezoekers van een dierentuin.


sentence_1: In april 1986 liet Thatcher de Amerikaanse F-111's gebruiken om Libië te bombarderen als vergelding voor de aanval op Amerikanen in Berlijn.


sentence_1: Hij is de drummer van de Franse death metal band Gojira.


sentence_1: De hele snelweg op het grondgebied van Montenegro van Bar tot de grens met Servië in Boljare zal de volledige 165,2 km afmeten. Het is een uitdagend project dat in vijf onderdelen is verdeeld (dionica).


sentence_1: Flanagan Hyatt werkte voor ESPN van 2000 tot 2006.


sentence_1: Turken, Arabieren, Joden, Grieken, Armeniërs en anderen.

sentence_2: Turken, Arabieren, Grieken, Armeniërs en anderen.