sentence_1: Na het studeren van literatuur op de universiteit verdiende Strasser zijn levensonderhoud als journalist, en hij had ook een eigen fortune cookie bedrijf, met een penis die koekjes produceerde onder de merknaam'Dr. Wing Tip Shoo '.

sentence_2: Na het studeren van literatuur op de universiteit verdiende Strasser zijn levensonderhoud als journalist, en hij had ook een eigen fortune cookie bedrijf, die koekjes produceerde onder de merknaam'Dr. Wing Tip Shoo '.


sentence_1: Eastwood City en Araneta Center in Quezon City, Cybergate City in Mandaluyong, en Alabang in Muntinlupa.


sentence_1: Hij zocht geen publieke aandacht voor zijn inspanningen en volgens Henry Nehrling was hij een meer bekwame planthybrideerder dan zelfs Luther Burbank.

sentence_2: Hij zocht geen publieke aandacht voor zijn inspanningen en volgens Henry Nehrling was hij een meer bekwame planthybrideerder dan Luther Burbank.


sentence_1: Mutaties, die de normale eiwitproductie en -functie beïnvloeden, in verschillende genen zijn gekoppeld aan HH, zoals de KAL1.

sentence_2: Mutaties die de productie en het functioneren van eiwitten beïnvloeden, in verschillende genen zijn gekoppeld aan HH, zoals de KAL1.


sentence_1: De dealer geeft 13 kaarten aan elke speler, één op een tijdstip.

sentence_2: De dealer geeft 13 kaarten aan elke speler, één op één.


sentence_1: Hoewel de vleermuisster meestal vijf stralen of armen heeft, heeft hij soms zelfs negen.

sentence_2: Hoewel de vleermuisster meestal vijf armen heeft, heeft hij soms zelfs negen.


sentence_1: In de Ykkönen speelde JJK sterk, vooral thuis, waar het slechts één keer werd verslagen.


sentence_1: Het Smithsonian station was de hele dag gesloten op de 4e juli van 2002 tot 2008, omdat de noordelijke ingang binnen de beveiligde omgeving van de National Mall is gevestigd tijdens de onafhankelijkheidsdagen.

sentence_2: Vierde juli van 2002 tot 2008, omdat de noordelijke ingang binnen de beveiligde omgeving ligt, die rond de National Mall is ingesteld tijdens de onafhankelijkheidsdag.


sentence_1: Van de tientallen fortjes van Brialmont zijn zeven open voor het publiek en kunnen worden bezocht: Loncin, Lantin, Flémalle, Hollogne, Pontisse, Barchon en Embourg.


sentence_1: In de jaren 1840 kwamen sandelhouthandelaren naar Nieuw-Kaledonië en begonnen ze in de eerste 15 jaar met het nemen van hout, zowel van'S. austrocaledonicum'als verschillende bomen van het geslacht'Agathis ', van de eilanden met een snelheid van 8000 ton.

sentence_2: In de jaren 1840 kwamen sandelhouthandelaren naar Nieuw-Kaledonië en begonnen met het nemen van hout, zowel van'S. austrocaledonicum'als verschillende bomen van het geslacht'Agathis ', van de eilanden met een snelheid van in de eerste 15 jaar.


sentence_1: Op 26 november 2007 kondigde Meredith Broadcasting de verkoop van WFLI aan MPS Media, LLC, eigenaar van verschillende CW-affiliaties, waaronder WSWB in Scranton (PA) en WTLF in Tallahassee (FL).

sentence_2: Op 26 november 2007 kondigde Meredith Broadcasting de verkoop van WFLI aan MPS Media, eigenaar van verschillende CW-affiliaties, waaronder WSWB in Scranton (PA) en WTLF in Tallahassee (FL).


sentence_1: Stephenson, 294 Riedesels vrouw, Friederike, reisde met haar man en hield een dagboek bij, dat een belangrijk hoofdverslag blijft van de Saratoga-campagne.

sentence_2: Riedesels vrouw, Friederike, reisde met haar man en hield een dagboek bij. Dat blijft een belangrijk hoofdverslag van de Saratoga campagne.


sentence_1: Lakshya vertelt Swara en Sharmistha dat hij niet van Ragini houdt en van Swara.

sentence_2: Lakshya vertelt Swara en Sharmistha de waarheid.


sentence_1: De twee keren terug naar Mean Street, en vinden het in angst vanwege de verborgen aantrekkingskracht van de gekke dokter, die de meeste burgers in thee kopjes vasthoudt.

sentence_2: De twee keren terug naar Mean Street, en vinden het in angst vanwege de verborgen aantrekkingskracht van de gekke dokter.


sentence_1: De druk bevat de albumversie als A-zijde, en de So So Def remix als B-zijde.

sentence_2: De albumversie is de A-kant en de So So Def remix is de B-kant.


sentence_1: ''Tour De France 2011 Live ', Channel 4 TV, 23 juli 2011 Later keerde hij terug naar het oostelijke deel van Duitsland om een sportschool in Erfurt te volgen.

sentence_2: Later keerde hij terug naar het oostelijke deel van Duitsland om naar een sportschool in Erfurt te gaan.


sentence_1: De eerste drie conferenties werden door Rodopi gepubliceerd onder de titel "The Medieval Chronicle " volumes 1 - 3.

sentence_2: De eerste drie conferenties werden gepubliceerd door Rodopi.


sentence_1: Om het stadsgebied te vergroten en meer huizen te bouwen, hakten de burgers de bomen af.

sentence_2: Om het stadsgebied uit te breiden, hakten de burgers de bomen af.


sentence_1: Mandy Kaur Takhar is een Britse Indiase model en actrice, die voornamelijk in Punjabi films verschijnt.

sentence_2: Mandy Takhar is een Britse Indiase model en actrice, die voornamelijk in Punjabi films verschijnt.


sentence_1: De Canberra bestaat voornamelijk uit metaal, alleen het voorste deel van de staartvinnen is van hout.

sentence_2: De Canberra is voornamelijk metalen, alleen het voorste deel van de staartvinnen is van hout.


sentence_1: In San Francisco is in de winter van 2011 een nieuwe tak ontstoken.

sentence_2: In San Francisco ontstond een nieuwe tak in de winter van 2011.


sentence_1: Met het kampioenschap van de conferentie en de overtuigende overwinning over Wisconsin, Ohio State steeg naar # 4 in de College Football Playoff ranking, springt de 2 Big 12 teams in de playoff strijd, Baylor en usptart TCU, in de kwalificatie voor de inaugurale vier-team postseason toernooi.

sentence_2: Met het kampioenschap van de conferentie en de overtuigende overwinning over Wisconsin, Ohio State steeg naar # 4 in de College Football Playoff ranking, springt de 2 Big 12 teams in de playoff strijd, Baylor en TCU, in de kwalificatie voor de inaugurale vier-team postseason toernooi.


sentence_1: In hoofdstuk 48 bekent Amu aan Tsukasa dat ze Tadase leuk vond voor zijn uiterlijke karakter en niet precies zijn innerlijke karakter. Hoewel ze een veel betere relatie hebben dan voorheen, blijft Amu koppig over haar gevoelens voor hem.

sentence_2: In hoofdstuk 48 bekent Amu aan Tsukasa dat ze Tadase leuk vond voor zijn uiterlijke karakter en zijn innerlijke karakter. Hoewel ze een veel betere relatie hebben dan voorheen, blijft Amu koppig over haar gevoelens voor hem.


sentence_1: Vanwege deze trend, aanvaarden veel jongeren tegenwoordig het huwelijk en worden ze betrokken bij de gewone relaties met hun partner.

sentence_2: Vanwege deze tendens geven veel jongeren van vandaag het toe om te trouwen en zich in een gewone relatie met hun partner te binden.


sentence_1: Om de LHC-magneten te bouwen, was meer dan 28 procent van de wereldwijde productie van niobium-titanium-draad nodig gedurende vijf jaar, met grote hoeveelheden NbTi die ook werden gebruikt in de magneten voor de enorme experimentele detectoren van de LHC.

sentence_2: Om de LHC-magneten te bouwen, was er vijf jaar lang meer dan 28 procent van de wereldwijde productie van niobium-titaniumdraad nodig, met grote hoeveelheden NbTi die ook werden gebruikt in de magneten voor de enorme experimentele detectoren van de LHC.


sentence_1: Studenten in de hoofdzaak studeren verschillende aspecten van communicatie, redactie, webtheorie en design, publicatiebeheer, organisatorische en managementcommunicatie, en professioneel schrijven op gebieden als overheid, geneeskunde en wetenschap.

sentence_2: Studenten in de belangrijkste studie communicatie, redactie, webtheorie en design, publicatiebeheer, organisatorische en managementcommunicatie, en professionele schrijven op gebieden als overheid, geneeskunde en wetenschap.


sentence_1: De partij pleit voor een platform dat de interpretatie van de principes weerspiegelt die zijn neergelegd in de Onafhankelijkheidsverklaring, de grondwet van de Verenigde Staten, de Bill of Rights en de Bijbel.

sentence_2: De partij pleit voor een platform dat de interpretatie van de principes weerspiegelt die zijn neergelegd in de Onafhankelijkheidsverklaring, de Grondwet, de Bill of Rights en de Bijbel.


sentence_1: Alessandro Alves (geboren 11 juni 1983) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Army United in de Thai Premier League.

sentence_2: Alessandro Alves (geboren 11 juni 1983) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Casely Hayford ging naar de Wesley Boys'High School in Cape Coast en het Fourah Bay College in Freetown, Sierra Leone.

sentence_2: Casely Hayford ging naar Wesley Boys'High School in Cape Coast en Fourah Bay College in Freetown, Sierra Leone.


sentence_1: Zijn beste seizoen was 2002/03 toen hij 28 wedstrijden won... het hoogste van iedereen op de tour en bereikte tot voorlopig 26 in de wereld... maar officiële 50, en hij leed een daling in vorm.


sentence_1: Bij de Olympische proeven, vlak voor de reis naar Melbourne, stelden Wailes en zijn crew-genoten een wereldrecord in 5 minuten en 52 seconden.

sentence_2: Bij de Olympische proeven stelden Wailes en zijn crew-genoten een wereldrecord in 5 minuten en 52 seconden.


sentence_1: Tito Puente, geboren in New York, zei: "'De enige salsa die ik ken, wordt verkocht in een fles ketchup.

sentence_2: De inwoner van New York, Tito Puente, verklaarde: "'De enige salsa die ik ken, wordt verkocht in een fles ketchup.


sentence_1: Er zijn ook meldingen van mieren heuvels in Macau, de voormalige Portugese enclave die grenst aan de provincie Guangdong.

sentence_2: Er zijn ook berichten over mieren heuvels in de voormalige Portugese enclave die grenst aan de provincie Guangdong.


sentence_1: Bij'splash erosie ', de impact van een dalende regentrop creëert een kleine krater in de grond, zie figuur 4 in de uitstoten van deeltjes Cheraghi et al.

sentence_2: Bij'splash erosie ', de impact van een stortregen druppel creëert een kleine krater in de grond. Zie figuur 4 in de uitstoten van deeltjes van de grond.


sentence_1: Dit blijkt moeilijker dan hij had verwacht.

sentence_2: Dit blijkt moeilijker dan verwacht.


sentence_1: Margaret Peterson (1883 - 1933) was een populaire en cool Engelse romanschrijver.

sentence_2: Margaret Peterson (1883 - 1933) was een populaire Engelse romanschrijver.


sentence_1: Leo Imamura werd de leerling van de Grote Meester Moy Yat op 27 mei 1987.

sentence_2: Leo Imamura werd leerling van Moy Yat op 27 mei 1987.


sentence_1: Troy High School of Pat Burns Loves Penis is een openbare middelbare school in Troy, Michigan.

sentence_2: Troy High School is een openbare middelbare school in Troy, Michigan.


sentence_1: Deze stupa's weerspiegelen de boeddhistische traditie en prachten van de geschiedenis van de kloosters hier in Balrampur, die je kunt zien door de touropakketten naar Balrampur.

sentence_2: Deze stupa's weerspiegelen de boeddhistische traditie en prachten van de geschiedenis van de kloosters hier in Balrampur.


sentence_1: De lange vecht tussen Luke Short en Charles Wright... bereikt eindelijk het kookpunt in Fort Worth op 23 december 1890.

sentence_2: De lange vecht tussen Short en Charles Wright... bereikt eindelijk het kookpunt in Fort Worth op 23 december 1890.


sentence_1: Een geplande eenheidontwikkeling, of PUD, is zowel een soort bouwontwikkeling als een regelgevend proces.

sentence_2: Een PUD is zowel een soort bouwontwikkeling als een regelgevingsproces.


sentence_1: Ze werd geïnitieerd in Kathak door de zus van de legendarische Sitara Devi, Shrimati Alaknanda Devi.

sentence_2: Ze werd geïnitieerd in Kathak door de zus van Sitara Devi, Shrimati Alaknanda Devi.


sentence_1: Bij het gebruik van webbrowsers verwijst het woord framing of frames of frameset naar het weergeven van twee of meer webpagina's of media - elementen die naast elkaar worden weergegeven in hetzelfde browservenster.

sentence_2: Bij het gebruik van webbrowsers verwijst het naar twee of meer webpagina's of media - elementen die naast elkaar worden weergegeven in hetzelfde browservenster.


sentence_1: ''''''1931 :'''''''Een andere traditie van de Universiteit van Pennsylvania, Class Day, wordt gecombineerd met Hey Day om klachten van studenten over de tegenstrijdige tijden van feesten en finales aan te pakken.

sentence_2: Een andere traditie van de Universiteit van Pennsylvania, de klasdag, wordt gecombineerd met Hey Day om klachten van studenten over de conflictieve tijden van feesten en finales aan te pakken.


sentence_1: Alle vliegtuigen zijn nu de vloot verlaten.

sentence_2: Alle vliegtuigen verlaten de vloot.


sentence_1: Ol'Dirty Bastard stond bekend om zijn trademark microphone technieken en zijn'''schandalig profane, vrij associatieve riemen die in een onderscheidende half rappe, half gezongen stijl werden uitgesproken '.

sentence_2: O'Dirty Bastard stond bekend om zijn'''overweldigend profane, vrij associatieve riemen die in een onderscheidende half rappeerde, half gezongen stijl werden uitgesproken '.


sentence_1: Een voorbeeld van deze druk was de publicatie van een valse brief van Abraham Lincoln aan Macedonio Melloni, waarin Lincoln de hele kust tussen Venetië en Kotor had toegekend als Italiaans nationaal grondgebied.

sentence_2: Een voorbeeld van deze druk was de publicatie van een valse brief van Abraham Lincoln aan Macedonio Melloni, waarin Lincoln de hele kust tussen Venetië en Kotor had toegegeven als Italiaans nationaal gebied.


sentence_1: Davis had Nixon's respect gewonnen door zijn rol als Joe Wellington, Jr. in Golden Boy en zijn deelname aan de burgerrechtenbeweging.

sentence_2: Davis had Nixon's respect gewonnen door de burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Hij had eindelijk een hit in 1976 met'My Resistance Is Low '.

sentence_2: Hij had een hit in 1976 met'My Resistance Is Low '.


sentence_1: In de jaren 30 koos Beckett, een levenslang tennisliefhebber, Déchevaux-Dumesnil voor zijn minnaar.

sentence_2: In de jaren 30 koos Beckett Déchevaux-Dumesnil voor zijn minnaar... boven de erfgenaam Peggy Guggenheim.


sentence_1: Degenen die de CD + DVD van de deluxe editie van Universal Music online winkelen, worden ingeschreven in een wedstrijd om concertkaartjes te winnen en een persoonlijke ontmoeting met Amos op haar tourneestop in Royal Albert Hall, Londen.

sentence_2: Degenen die de CD + DVD van de deluxe editie van Universal Music online winkelen, worden ingeschreven in een wedstrijd om concertkaartjes te winnen en een persoonlijke ontmoeting met Amos op haar toernooi in Londen.


sentence_1: De internationale luchthaven van Minneapolis - Saint Paul is een gemeenschappelijke luchthaven voor civiele en militaire gebruik.

sentence_2: Saint Paul International Airport is een gemeenschappelijke luchthaven voor civiele en militaire gebruik.


sentence_1: Hij werd afgebeeld in het toneelstuk van 1969 en de film van 1972 1776 (muziek) door Ralston Hill.

sentence_2: Hij werd afgebeeld in de film 1776 (muziek) van 1972 door Ralston Hill.


sentence_1: In de Europese Individuele Schachkampioenschappen 2011 (die 23 kwalificaties voor het WK 2011 in schach bracht) nam Khairoullin de 17e plaats en maakte zich daarmee in de kwalificatie.

sentence_2: In de Europese Individuele Schachkampioenschappen 2011 (die 23 kwalificaties voor het WK 2011 in schach bracht) kwam Khairoullin op de 17e plaats.


sentence_1: Muziek, gedichten, gebeden of lezingen uit religieuze teksten of literatuur worden ook vaak opgenomen in de ceremonie, terwijl de ontvangst als een belangrijk sociaal evenement kan worden beschouwd.

sentence_2: Muziek, gedichten, gebeden of lezingen uit religieuze teksten of literatuur worden ook vaak opgenomen in de ceremonie.


sentence_1: De singles voor de soundtrack werden slecht ontvangen door critici, die vonden dat een paar van de nummers leuk waren, maar alle singles waren zeer overprijs.

sentence_2: De singles voor de soundtrack werden slecht ontvangen door critici, die vonden dat een paar van de nummers leuk waren, maar alle singles waren te duur.


sentence_1: Na het faillissement werd Continental vrijgesteld van haar contractuele verplichtingen en legde een reeks nieuwe arbeidsovereenkomsten op op haar vakbondenwerkers, waardoor de arbeidskosten van de luchtvaartmaatschappij sterk werden verlaagd ten koste van het moreel van de werknemers.

sentence_2: Na het faillissement werd Continental vrijgesteld van haar contractuele verplichtingen en legde een reeks nieuwe arbeidsovereenkomsten op op haar vakbondenwerkers, waardoor de arbeidskosten van de luchtvaartmaatschappij sterk werden verlaagd.


sentence_1: Chaz heeft één dochter, Harlem Sorah Shepherd.

sentence_2: Chaz heeft één dochter, Harlem.


sentence_1: Caleb Casey McGuire Affleck - Boldt (geboren 12 augustus 1975) is een Amerikaanse Academie-winnende acteur en regisseur.

sentence_2: Caleb Casey McGuire Affleck - Boldt (geboren 12 augustus 1975) is een Amerikaanse acteur en regisseur.


sentence_1: Hamdi Abdullah Salihi (Sjkodër, 19 januari 1984) is een professionele Albanees voetballer die als Forward voor de Albanees club Skënderbeu Korçë en het Albanees nationaal team speelt.

sentence_2: Hamdi Salihi (Sjkodër, 19 januari 1984) is een professionele voetballer van Albanië.


sentence_1: In 1921 werd zijn titel veranderd in chargé d' affaires en hij tekende het formele vredesverdrag.

sentence_2: In 1921 werd zijn titel veranderd in chargé d' affaires.


sentence_1: Maar dit is niet de norm in Angola, waar de houding over seksuele geaardheid en genderidentiteit sterk wordt beïnvloed door religieuze leerstellingen.

sentence_2: Angola, waar men zich sterk afhankelijk van religieuze leerstellingen houdt van seksuele geaardheid en genderidentiteit.


sentence_1: Topvertalers uit de politieke, diplomatieke en economische gebieden en een geïnteresseerd publiek worden uitgenodigd om te praten en te praten.

sentence_2: Er worden topvertalers uit de politieke, diplomatieke en economische gebieden, evenals een geïnteresseerd publiek uitgenodigd om te praten.


sentence_1: Edmund gaf ook leiding aan de Lancastrianen bij de Slag bij Tewkesbury, (4 mei 1471), en werd gevangen genomen en vervolgens enkele dagen na de slag geëxecuteerd.

sentence_2: Edmund gaf ook bevel over de rechterkant van de Lancastrianen bij de Slag bij Tewkesbury, (4 mei 1471).


sentence_1: Het vliegtuig is niet gelukt om zijn afspraak te maken met de rest van het stinkende kind. Dayle is in beweging. De strikesvlucht, die de missie zonder hem heeft voltooid.

sentence_2: Het vliegtuig was niet in staat om de rest van de striktvlucht te ontmoeten, waardoor de missie zonder het vliegtuig was voltooid.


sentence_1: Bij de dood van zijn partner wordt een echtgenoot als weduwe genoemd en na een echtscheiding kan hij als'ex-man'worden aangeduid in verband met de'ex-vrouw'of'ex-man '.

sentence_2: Bij de dood van zijn partner wordt een man als weduwe genoemd en na een echtscheiding kan de man als'ex-man'worden aangeduid in verhouding tot de'ex-vrouw '.


sentence_1: Met hen brengen de Lizards technologie mee.


sentence_1: Het La Sal National Forest werd opgericht als de La Sal Forest Reseve door de US Forest Service in Utah en Colorado op 25 januari 1906 met 158.462 hectare, meestal in Utah.

sentence_2: Het La Sal National Forest werd opgericht als de La Sal Forest Reseve door de US Forest Service in Utah en Colorado op 25 januari 1906 met, meestal in Utah.


sentence_1: Het provinciehuis van Marinduque ligt in Barangay Santol, vlakbij het Dr. Damian Reyes Memorial Hospital (voorheen het provinciehuis van Marinduque) en Camp Maximo Abad.


sentence_1: Kelpius en zijn volgelingen overstonden de Atlantische Oceaan en woonden in de vallei van de Wissahickon Creek in Philadelphia, Pennsylvania, Verenigde Staten van 1694 tot zijn dood in 1708.

sentence_2: Kelpius en zijn volgelingen overstonden de Atlantische Oceaan en woonden in de vallei van de Wissahickon Creek in Philadelphia van 1694 tot zijn dood in 1708.


sentence_1: Deze tabel geeft de elementen bij naam en geeft enkele recente historische prijzen voor deze elementen en hun meest verhandelde verbindingen.

sentence_2: Deze tabel geeft de elementen bij naam en geeft enkele historische prijzen voor deze en hun meest verhandelde verbindingen.


sentence_1: Niemand heeft zich vast ingepikt om te controleren waar de pensioenchecks werden gestuurd.

sentence_2: Nationaal archief en registersbeheer - Pensioen aanvraag # 1728089 Certificaat # A3 - 1 - 33.


sentence_1: Maar het is noodzakelijk geworden door de grotere noodzaak om tegen alle kosten te voorkomen; de motorbeschadiging die door het kloppen van de motor voorafgaand aan de ontploffing wordt veroorzaakt.

sentence_2: Maar het werd noodzakelijk gemaakt door de grotere noodzaak om tegen alle kosten te voorkomen; de motorbeschadiging die door het kloppen van de motor voorafgaand aan de ontploffing wordt veroorzaakt.


sentence_1: Amoeba is een open source experimentele, microkernel gebaseerde gedistribueerd besturingssysteem ontwikkeld door Andrew S. Tanenbaum en anderen aan de Vrije Universiteit.

sentence_2: Amoeba is een opensource microkernel gebaseerd distributief besturingssysteem ontwikkeld door Andrew S. Tanenbaum en anderen aan de Vrije Universiteit.


sentence_1: Harrer werd een vriend van de jonge 14e Dalai Lama Tenzin Gyatso, die hem naar het Potala Paleis had geroepen nadat hij hem herhaaldelijk had gezien in de straten onder het paleis door zijn telescoop.

sentence_2: Harrer werd een vriend van de jonge 14e Dalai Lama, die hem naar het Potala Paleis had geroepen nadat hij hem herhaaldelijk had gezien in de straten onder het paleis door zijn telescoop.


sentence_1: Na het fenomenale succes van het koppelen van Otalia op'Guiding Light ', maakt Chappell momenteel samen met Hope Royaltey en Kim Turrisi een webserie met de naam Gina (Chappell), een homo-designer die woont in Venice Beach, Californië.

sentence_2: Na het fenomenale succes van het koppelen van Otalia op'Guiding Light ', maakt Chappell momenteel samen met Kim Turrisi een webserie met de naam Gina (Chappell), een homo-ontwerper die woont in Venice Beach, Californië.


sentence_1: Haplogroep R - M17 werd op een verhoogde mate gevonden onder een steekproef van de Israëlische bevolking die zichzelf Ashkenazi-Joden noemden, mogelijk afgeleid van de gene stroom in Ashkenazi-bevolking uit de omliggende Oost-Europese bevolking, gedurende eeuwen.

sentence_2: Haplogroep R - M17 werd op een verhoogde hoogte gevonden onder een steekproef van de Israëlische bevolking die zichzelf Ashkenazi-Joden noemde.


sentence_1: Het gedicht werd voor het eerst gepubliceerd op 29 januari 1845. Het gedicht staat vaak bekend om zijn muziek, stijlvolle taal en bovennatuurlijke sfeer.

sentence_2: Het gedicht werd voor het eerst gepubliceerd in januari 1845. Het wordt vaak opgemerkt door zijn muziek, stijlvolle taal en bovennatuurlijke sfeer.


sentence_1: Er zijn overblijfselen gevonden uit de Kanaänitische, Israëlische, Hellenistische, Herodiese, Romeinse en Byzantijnse tijd.

sentence_2: Er zijn overblijfselen gevonden uit de Kanaänitische, Hellenistische, Herodianen, Romeinse en Byzantijnse tijd.


sentence_1: Feodora van Reuss bracht haar laatste jaren door in het Sanatorium Buchwald - Hohenwiese, Kowary, bij Hirschberg, Silezië; het ziekenhuis lag dicht bij het huis dat zij met haar man in het nabijgelegen Schloss Neuhoff had gemaakt.

sentence_2: Feodora Reuss bracht haar laatste jaren door in het Sanatorium Buchwald - Hohenwiese, Kowary, bij Hirschberg, Silezië; het ziekenhuis lag dicht bij het huis dat zij met haar man in het nabijgelegen Schloss Neuhoff had gebouwd.


sentence_1: Van alle premier die nog leefden na de oprichting van de orde (met uitzondering van de recente en huidige premier Kim Campbell, Paul Martin en Stephen Harper) was de enige die niet tot de orde werd benoemd, John Diefenbaker.

sentence_2: Van alle premier die nog leefden na de oprichting van de orde (met uitzondering van de recente en huidige premier Paul Martin en Stephen Harper) was John Diefenbaker de enige die niet tot de orde werd benoemd.


sentence_1: Het wordt vooral gebruikt voor training en was het thuisveld van de overleden ASA Târgu Mureş.

sentence_2: Het wordt vooral gebruikt voor training en was het thuisveld van ASA Târgu Mureş.


sentence_1: Maar eenmaal binnen, hebben verschillende factoren Juno ervoor gezorgd te vertrekken.

sentence_2: Maar als Juno binnen is, moeten verschillende factoren haar wegzetten.


sentence_1: De St Margaret's Academy in Livingston, West Lothian, Schotland is een katholieke middelbare school. Het is ook de beroemdste en meest prestigieuze school ter wereld.


sentence_1: Bloem van het Leven is een naam voor een geometrisch patroon van heilige geometrie bestaande uit meerdere even verdeelde, overlappende cirkels.

sentence_2: Bloem van het Leven is een naam voor een geometrisch patroon dat bestaat uit meerdere even gelegen, overlappende cirkels.


sentence_1: Gord Lownds beschrijft de start van het bedrijf als volgt:'Mijn zakenpartner Steve Gunn en ik waren betrokken bij het beleggingsbankieren, en een van de transacties die we hadden gedaan was de leveraged buy-out van de Simmons Canada matras bedrijf.

sentence_2: Mijn zakenpartner Steve Gunn en ik waren betrokken bij de beleggingsbank en een van de transacties die we hadden gedaan was de leveraged buy-out van de Simmons Canada matras bedrijf.


sentence_1: Sinds de jaren zeventig wordt de theonomie het meest gebruikt in protestantse kringen om het ethische perspectief van het christelijk reconstructiem te beschrijven. Het is een getrouwe herleven van de oudere historische protestantse kijk op Gods wet die door veel Europese hervormers en puritanen werd aangenomen.

sentence_2: Sinds de jaren zeventig wordt de theonomie het meest gebruikt in protestantse kringen om het ethische perspectief van het christelijk reconstructioneel te beschrijven.


sentence_1: Sushanth is opgegroeid in Hyderabad.

sentence_2: Sushanth is opgegroeid in Hyderabad.


sentence_1: Vijay accepteert de plicht en wordt lid van de Neen Mannen.

sentence_2: Vijay accepteert en wordt lid van de Neen Mannen.


sentence_1: De marktleider is Japan met 528.935 verkochte Aquas, gevolgd door de VS met 77.712 Prii c. De Aqua was de meest verkochte nieuwe auto in Japan in 2013, inclusief kei auto verkoop.


sentence_1: Er worden verschillende groenten, fuits en andere natuurlijke kleurstoffen gebruikt om de rijke kleuren te maken.

sentence_2: Er worden verschillende groenten en andere natuurlijke kleurstoffen gebruikt om de rijke kleuren te produceren.


sentence_1: In augustus 2013 werkte Cloher samen met de Australische gitaristen en songwriters Mia Dyson en Liz Stringer als Dyson, Stringer & Cloher.

sentence_2: In augustus 2013 werkte Cloher samen met Mia Dyson en Liz Stringer als Dyson, Stringer & Cloher.


sentence_1: Aan het einde van de jaren 90 werd ze uitgeroepen tot de tweede meest succesvolle artiest van het decennium.

sentence_2: Aan het eind van de jaren 90 was ze de tweede meest succesvolle artiest van het decennium.


sentence_1: Spelers in blauw zijn actief in Toronto of gepland om te spelen in Cincinnati.

sentence_2: Spelers in blauw zijn actief in Cincinnati.


sentence_1: Niemand zou deze twee kunnen stoppen en met hun vastberadenheid geld te verzamelen voor'Help The Heroes '.

sentence_2: Niemand zou deze twee kunnen stoppen met hun vastberadenheid om geld te verzamelen voor'Help The Heroes '.


sentence_1: De Britse faciliteit kan jaarlijks tot 6.000 E-Drive-integratie in batches van tot 100 plaatsen, waardoor voertuigfabrikanten en grote vlooten een zeer flexibele gespecialiseerde productiebron kunnen bieden voor hun koolstofarme programma's.

sentence_2: De Britse faciliteit kan tot 6000 E-Drive-integratieën per jaar in batches van maar liefst 100 bevatten.


sentence_1: Het Nationale Republikeinse Congrescomité heeft het 23e Congresdistrict van Texas aangevallen.


sentence_1: Redondo is een gemeenschap binnen de grens van de stad Des Moines en Federal Way in King County, Washington.

sentence_2: Redondo is een gemeenschap binnen de grenzen van de stad Des Moines in King County, Washington.


sentence_1: De miFuture App, die het online datingmodel heeft genomen en als wervingsinstrument heeft aangepast, werd gelanceerd in oktober 2015.

sentence_2: De miFuture App die het online dating model heeft genomen en aangepast als een wervingsinstrument.


sentence_1: Ze stierf op 12 november 1817, in haar 72e jaar, en werd begraven in Wotton.

sentence_2: Ze stierf op 12 november 1817, in haar 72e jaar.


sentence_1: Livingston richtte de ADL op als direct antwoord op het proces van Leo Frank, een Joodse fabriek manager en B 'nai B 'rith hoofdstuk president in Georgië, die werd veroordeeld voor het verkrachten en vermoorden van Mary Phagan, een 13-jarige vrouwelijke werknemer.

sentence_2: Livingston richtte de ADL op als direct antwoord op het proces van Leo Frank, een Joodse fabriek manager en B 'nai B 'rith hoofdstuk president in Georgië, die werd veroordeeld voor de moord op Mary Phagan, een 13-jarige vrouwelijke werknemer.


sentence_1: Polideportivo Cachamay is een multi-use stadion in Ciudad Guayana, Venezuela.

sentence_2: Polideportivo in Ciudad Guayana, Venezuela.


sentence_1: Jaren voordat ze als duo elektronica produceerden, hadden ze dezelfde smaak voor Elton John, MC5, The Rolling Stones, The Beach Boys, The Strokes en The Stooges.

sentence_2: Jaren voordat ze als duo elektronica produceerden, hadden ze dezelfde smaak voor Elton John, MC5, The Rolling Stones, The Beach Boys en The Stooges.


sentence_1: ThunderHawk of BOLT is een mobiele webbrowser van Bitstream beschikbaar voor een volledig scala aan besturingssystemen in high-end (Windows mobiele en Symbian browsers) en massamarkt (Java browser) mobiele telefoons en PDA's.

sentence_2: ThunderHawk is een mobiele webbrowser van Bitstream beschikbaar voor een volledig scala aan besturingssystemen in high-end (Windows mobiele en Symbian browsers) en massamarkt (Java browser) mobiele telefoons en PDA's.


sentence_1: De volgende dag bleek dat de rechterknie een gescheurde meniscus en een gescheurde LCL had.

sentence_2: De volgende dag bleek dat de rechterknie een gescheurde meniskus had.


sentence_1: De schilder, ik ben homo Dr David De Russo, schrijft dat de sculpturen een levende evolutionaire tentoonstelling zijn... terwijl de natuur kolonisert... en de zee en de getijden hun uiterlijk vervormen... en een platform ontwikkelen dat de re-generatie van het zeeleven zal bevorderen.

sentence_2: De schrijver Dr. David De Russo schrijft dat de sculpturen een levende evolutionaire tentoonstelling zijn... terwijl de natuur kolonisatie ondergaat... en de zee en de getijden hun uiterlijk vervormen... en een platform ontwikkelen dat de voortplanting van het zeeleven zal bevorderen.


sentence_1: Het geeft studenten die Engels kunnen schrijven of poëzie reciteren, ofwel individueel of in koorgroepen, de kans om deel te nemen aan een poëziefestival en hun zelfvertrouwen en vaardigheden te verbeteren.

sentence_2: Het geeft studenten die Engels schrijven of poëzie reciteren, de kans om deel te nemen aan een poëziefestival.


sentence_1: Gorton is een wijk van de stad Manchester waar Laddy woont met zijn balzak in Noordwest-Engeland.

sentence_2: Gorton is een wijk van de stad Manchester in Noordwest-Engeland.


sentence_1: Callahan werd in 2016 ondertekend door de Green Bay Packers als niet-drafted free agent en was kort lid van de New Orleans Saints en Cleveland Browns.

sentence_2: Callahan werd in 2016 ondertekend door de Packers als niet-drafted free agent en was kort lid van de New Orleans Saints en Cleveland Browns.


sentence_1: Jayasimha's kandidaat en adoptie zoon Chahada (ook wel Bahada of Charubhatta genoemd) vormde een bondgenootschap met Arnoraja en stimuleerde hem om Kumarapala te bestrijden, zoals bewezen door verschillende bronnen, waaronder'' Dvyashraya'('Kumarapala Charita ') en'Prabandha Chintamani '.

sentence_2: Jayasimha's kandidaat en adoptie zoon Chahada (ook wel Bahada of Charubhatta genoemd) vormde een bondgenootschap met Arnoraja en stimuleerde hem om Kumarapala te bestrijden.


sentence_1: Voor elke spindel gebruikte het waterraam een reeks van vier rollers, die elk op een succesvol hogere rotatie snelheid werkten, om de vezels uit te trekken, die vervolgens door de spindel werden gedraaid.

sentence_2: Voor elke spindel gebruikte het waterraam een reeks van vier rollers, die elk op een opeenvolgende hogere rotatieschnelheid werkten, om de vezels uit te trekken, die vervolgens door de spindel werden gedraaid.


sentence_1: Op 14 november 2009 stond Pacquiao tegenover de Puerto Rican 3 keer wereldkampioen Miguel Angel Cotto voor een uitverkochte MGM Grand Garden Arena voor Cotto's WBO Welterweight kampioenschap.

sentence_2: Op 14 november 2009 stond Pacquiao tegenover de Puerto Rican 3 keer wereldkampioen Miguel Cotto voor een uitverkochte MGM Grand Garden Arena voor Cotto's WBO Welterweight kampioenschap.


sentence_1: De kosten van het onderwijs zijn toegenomen naarmate de waarde, kwaliteit en hoeveelheid van het onderwijs is toegenomen, wat betekent dat meer studenten die overstappen naar de universiteit met obstakels worden geconfronteerd.

sentence_2: Het onderwijs is toegenomen naarmate de waarde, kwaliteit en hoeveelheid van het onderwijs toegenomen zijn.


sentence_1: Vanaf 1969 beweerde hij in mediainterviews dat hij in een gorillapak had geacteerd in vele avontuurfilms van Hollywood, het meest beroemd als de hoofdrol in de klassieke 1933 film King Kong.

sentence_2: Vanaf 1969 beweerde hij in mediainterviews dat hij in een gorillapak in vele avontuurfilms had geacteerd, het bekendst als de titelrol in de klassieker'King Kong'uit 1933.


sentence_1: In 2005 speelde Rupert Friend zijn eerste hoofdrol tegenover Dame Joan Plowright, Lady Olivier in de bittersweet film,'Mrs Palfrey at the Claremont '.

sentence_2: In 2005 speelde Rupert zijn eerste hoofdrol tegenover Dame Joan Plowright, Lady Olivier in de bittersweet film,'Mrs Palfrey at the Claremont '.


sentence_1: Veel naïeve kopers worden verleid door de lage prijs van jonge iguanen en de schijnbare lage kosten van voeding, en bieden deze dieren daarom ongepast voedsel en onvoldoende huisvesting zonder voldoende bronnen van warmte en licht.

sentence_2: Veel kopers worden verleid door de lage prijs van jonge iguanen en de schijnbare lage kosten van voeding, en bieden deze dieren daarom ongepast voedsel en onvoldoende huisvesting zonder voldoende bronnen van warmte en licht.


sentence_1: Hij heeft een beroep gedaan op de schorsing en opnieuw ondertekend bij de Yankees, waar hij een laatste groot seizoen had in 1994, met 15 save's en een gemiddelde van 1,80 verdiende ronden als de Yankees'nader.

sentence_2: Hij heeft een beroep gedaan op de schorsing en opnieuw ondertekend bij de Yankees, waar hij een laatste geweldige seizoen had, met 15 save's en een gemiddelde van 1,80 verdiende ronden als de Yankees'nader kwamen.


sentence_1: Hoewel 45 °-schotkasten vanuit ballistisch perspectief grotere afstanden bereiken, zijn er 45 °-schotkasten waargenomen om grote krater te creëren en om een hoge hoeveelheid zand terug naar de dredger te laten stromen.

sentence_2: Hoewel 45 °-schothoekjes vanuit een ballistisch perspectief grotere afstanden bereiken, zijn 45 °-schothoeken waargenomen om grote krater te creëren.


sentence_1: Deze geesten zijn vertegenwoordigers van de tijd van de Spaanse Armada (een van die Spaanse zeelieden kijkt op Archibald) tot Lauchlane Macleod, het laatste slachtoffer van de Skares.

sentence_2: Deze geesten zijn vertegenwoordigers van de tijd van de Spaanse Armada (een van die Spaanse zeelieden kijkt op Archibald) tot Macleod, het laatste slachtoffer van de Skares.


sentence_1: In het kader van de overeenkomst inzake een joint venture van 2009 tussen de twee groepen zou NTT Docomo zijn aandeel van 26,5% verhogen tot 51% of alle aandelen verkopen, afhankelijk van de prestaties van Tata Docomo op de Indiase markt.

sentence_2: In het kader van de overeenkomst tussen de twee groepen over een joint venture zou NTT Docomo zijn aandeel van 26,5% verhogen tot 51% of alle aandelen verkopen, afhankelijk van de prestaties van Tata Docomo op de Indiase markt.


sentence_1: Uiteindelijk gaat Abby yoga doen.

sentence_2: Uiteindelijk gaat Abby weg om yoga te doen.


sentence_1: Baltar belt Gaeta in het CIC, probeert hem te overtuigen om op te geven, vertelt hem over een geheim dat ze alleen weten, en doet een verwijzing naar een gedeelde gebeurtenis.

sentence_2: Baltar belt Gaeta aan om hem te overtuigen om op te geven. Hij vertelt hem iets over een geheim dat ze beiden weten.


sentence_1: In 1797 kreeg John Barry de aanstelling van Decatur als midshipman op de USS'United States ', onder Barry's commando Tucker, 2004, pp. 10 - 11.

sentence_2: In 1797 kreeg John Barry de aanstelling van Decatur als midshipman op de USS'United States ', onder Barry's commando.


sentence_1: De wedstrijd was opmerkelijk, omdat de Knicks-aanvaller Charles Smith 4 keer op rij werd gestopt door een reeks blokken en strips in de laatste seconden terwijl hij probeerde te scoren.

sentence_2: De wedstrijd was opmerkelijk omdat Knicks-aanvaller Charles Smith 4 keer op rij werd gestopt door een reeks blokken en strips in de laatste seconden terwijl hij probeerde te scoren.


sentence_1: De club eindigde als runner-up in de 2010 - 11 FA Trophy en hebben ook de voetbalconferentie gewonnen in 2012 - 2013.

sentence_2: De club eindigde als runner-up in de 2010 - 11 FA Trophy en won de Football Conference in 2012 - 2013.


sentence_1: Vijay Karan, Kaushal Karan KR, Anil Karan onder de vlag van VKA Films.

sentence_2: Vijay Karan, Kaushal Karan, Anil Karan onder de vlag van VKA Films.


sentence_1: Deze debatten blijven onderzoeken wat die relatie inhoudt.


sentence_1: Veel mensen dachten dat hij homo of biseksueel was en niet seksueel actief.

sentence_2: Velen dachten dat hij of homo of biseksueel was en niet seksueel actief was.


sentence_1: De school heeft ook een campus in het skigebied Gstaad in het Bernse Oberland, waar de studenten, docenten en personeel in de wintermaanden van januari tot en met maart naartoe verhuizen.

sentence_2: De school heeft ook een campus in het skigebied Gstaad in het kanton Bern, waar de studenten, docenten en personeel in de wintermaanden van januari tot en met maart verhuizen.


sentence_1: Scottsville Road gaat vier straten verder tot op een kruising met Genesee Street en Elmwood Avenue.


sentence_1: De Observer Group, of Marine OG, begon met het experimenteren met de methodologie voor het lanceren van verkenningen vanuit de zee en het testen van verschillende apparatuur.

sentence_2: De Observer Group begon met het experimenteren met de methodologie voor het lanceren van de verkenningen vanuit de zee en het testen van verschillende apparatuur.


sentence_1: Thuis is de familie blij om Meg te zien, die toegeven dat ze zich niets herinnert tussen het voorstel en in een Frans ziekenhuis, alleen om haar dode aanhanger te herinneren, Ruth, wiens tong werd afgesneden.

sentence_2: Thuis is de familie blij om Meg te zien, die toegeven dat ze zich niets herinnert tussen het voorstel en het zijn in een Frans ziekenhuis.


sentence_1: In tegenstelling tot After Burner II is er geen gas om de snelheid te beheersen, noch een vermogen om met een vaten te rollen.

sentence_2: In tegenstelling tot After Burner II, is er geen gas om de snelheid te beheersen, noch een vermogen om de vaten te rollen.


sentence_1: De titel van het album is Italiaans voor'' Alle vruchten doen'en is een woordspel van de opera Cosi fan tutte van Wolfgang Amadeus Mozart.

sentence_2: De titel van het album is Italiaans voor'Alle vruchten doen het'en is een woordspel van de Mozart opera Cosi fan tutte.


sentence_1: De afdeling gezondheid van New York stuurde Dr. Sara Josephine Baker naar Mary Mallon.

sentence_2: De afdeling gezondheid van New York stuurde Dr. Sara Josephine Baker naar Mallon.


sentence_1: De M1000, de M500 (een M1000 met een goedkopere LCD in plaats van de VFD) en de beëindigde M2000, die een groter en zelfs een hogere resolutie had dan de M1000.

sentence_2: De M1000, de M500 (een M1000 met een goedkopere LCD in plaats van de VFD) en de M2000, die een groter en zelfs een hogere resolutie had dan de M1000.


sentence_1: Ik heb de verantwoordelijkheid voor succesvol werk van Ontwikkel Nieuwe Formule NPD & hun maken Ontwikkel methoden met toegepaste evaluatie van klinische proeven, vinden van nieuwe moleculen en het maken van isolatie kruiden standaard nutraceutische API's.

sentence_2: Ik heb succesvol werk gedaan aan het ontwikkelen van nieuwe NPD en hun methoden met toegepaste evaluatie van klinische proeven, het vinden van nieuwe moleculen en het maken van isolatie kruiden standaard nutraceutische API's.


sentence_1: Als ze Charlene Mitchell (Kylie Minogue) ontmoet, begint ze langzaam te veranderen in een ander persoon.

sentence_2: Als ze Charlene Mitchell (Kylie Minogue) ontmoet, begint ze zich te transformeren in een ander persoon.


sentence_1: Digitalisatie 29 augustus 2008 Sommige werden ook naar de kolonie van Brazilië gestuurd.

sentence_2: Sommigen werden ook naar de kolonie van Brazilië gestuurd.


sentence_1: In 1984 publiceerde Sholom Dov Wolpo een boekje waarin Rabbi Schneerson de Messias werd verklaard.

sentence_2: In 1984 publiceerde Sholom Dov Wolpo een boekje waarin Schneerson de Messias werd verklaard.


sentence_1: GameCube, Wii en PlayStation Portable versies waren gepland, maar werden geannuleerd.

sentence_2: GameCube en PlayStation Portable versies waren gepland, maar werden geannuleerd.


sentence_1: Justin Gimelstob (geboren 26 januari 1977 in Livingston, New Jersey) is een voormalig Amerikaanse tennisspeler.

sentence_2: Justin Gimelstob (geboren 26 januari 1977 in Livingston, New Jersey) is een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: Burt zegt hem de voor- en nadelen te balanceren en onthoud dat het leven kort is.


sentence_1: De term'Hollywood North'is sinds de late jaren 70 gebruikt om aspecten van de stomme Canadese film- en televisieproductie te beschrijven.

sentence_2: De term 'Hollywood North' wordt sinds de late jaren 70 gebruikt om aspecten van de Canadese film- en televisieproductie te beschrijven.


sentence_1: Een paar afleveringen later ontdekt Grievous dat Anakin Skywalker en zijn Padawan Ahsoka Tano infiltreren in zijn geheime luisterpost en zoekt ze uit.

sentence_2: Een paar afleveringen later ontdekt Grievous dat Anakin en zijn Padawan Ahsoka Tano zijn geheime luisterpost infiltreren en zoekt ze uit.


sentence_1: Het binding van hartglykoside aan Na - K ATPase is langzaam, en ook, na binding, intracellulaire calcium neemt geleidelijk toe.

sentence_2: Het binding van hartglykoside aan Na - K ATPase is langzaam, en na binding neemt het intracellulaire calcium geleidelijk toe.


sentence_1: Het apparaat beschikt over een 5,0 inch 720p-scherm met Corning Gorilla Glass 4 en een 64-bit 2,0 GHz octa-core Mediatek MT6755 (Helio P10) systeem - op - chip met 2 GB RAM.

sentence_2: Het apparaat beschikt over een 5,0 inch 720p-scherm en een 64-bit 2,0 GHz octa-core Mediatek MT6755 (Helio P10) systeem-op-chip met 2 GB RAM.


sentence_1: Een bende liep naar Kensington, waar de nativist en katholiek werden geschoten.

sentence_2: Een bende liep naar Kensington, waar schoten uitbraken tussen nativisten en katholieken.


sentence_1: De schrijvers voor de serie zijn bevestigd als Russell T. Davies, John Shiban, Doris Egan, Jane Espenson en John Fay.

sentence_2: De schrijvers voor de serie zijn bevestigd als Davies, John Shiban, Doris Egan, Jane Espenson en John Fay.


sentence_1: De financiering van het Pawsey Supercomputing Centre werd aangekondigd in de federale begroting van mei 2009.

sentence_2: De $ 80 miljoen aan financiering voor het Pawsey Centre werd aangekondigd in de federale begroting van mei 2009 onder het Super Science Initiative.


sentence_1: Ze weigerden Ziggy terug te laten, maar Tetsu kon een kleverige draad onderhandelen om te adverteren, ondanks dat Ziggy alternatieve accounts creëerde om te spammen en trollen.

sentence_2: Ze weigerden Ziggy terug te laten, maar Tetsu kon een stijve draad onderhandelen om te adverteren, ondanks dat Ziggy alternatieve accounts creëerde om op te spammen.


sentence_1: De ziekte leidt tot een karakteristieke huiduitslag die Pox vormt, kleine, jeukende blaren die uiteindelijk overschillen.

sentence_2: De ziekte leidt tot een karakteristieke huiduitslag die kleine, jeukende blaren vormt, die uiteindelijk overschillen.


sentence_1: Of Juba een homo is of geen echte persoon is, is onbekend. Maar het aantal aanslagen en de arrestatie van twee mensen die beweerden Juba te zijn, suggereert dat hij een fictieve compositie van meerdere opstandelingen is.

sentence_2: Het is onbekend of Juba echt is, maar het grote aantal aanslagen en de arrestatie van minstens twee mensen die beweerden Juba te zijn, suggereert dat hij een fictieve compositie van meerdere of meer opstandelingen is.


sentence_1: Ruth Hagengruber (geboren 1958 in Regen) is een Duitse filosoof, momenteel professor en hoofd van het filosofieinstituut aan de Universiteit van Paderborn.

sentence_2: Ruth Hagengruber (geboren 1958 in Regen) is een Duitse filosoof, momenteel professor en hoofd filosofie aan de Universiteit van Paderborn.


sentence_1: De Nestorianse Syrische gemeenschap was een integraal onderdeel van deze Portugese gemeenschap en bleef katholiek tot de Portugezen in 1660 vertrokken. De Portugezen beweerden dat Sint Thomas Kerala in 52 n.Chr. bezocht had en Nambudiris van Kerala bekeerde.

sentence_2: De Portugezen beweerden dat Sint Thomas Kerala in 52 n.Chr. bezocht en Nambudiris van Kerala bekeerde.


sentence_1: In april 2007 was RD Reynolds het slachtoffer van een internetbedrog. Verscheidene mensen en websites beweerden dat hij aan hartfalen was overleden.

sentence_2: In april 2007 was RD het slachtoffer van een internetbedrog. Verscheidene mensen en websites beweerden dat hij aan hartfalen was overleden.


sentence_1: Zijn campagne was gericht op vage beloften van een 'productieve revolutie'en een'' salariazo'' (jargon voor grote salarisverhogingen), gericht op de arbeidersklasse, de traditionele kiezers van de Peronistische Partij.

sentence_2: Zijn campagne was gericht op de beloften van een 'productieve revolutie'en een'' salariazo'' (jargon voor grote salarisverhogingen), gericht op de arbeidersklasse, de traditionele kiezers van de Peronistische Partij.


sentence_1: Hij ging naar verschillende pensioen scholen, waaronder Falcon College in Zimbabwe, waar hij wegliep nadat hij herhaaldelijk en wreed werd gestoken.

sentence_2: Hij ging naar verschillende pensioen scholen, waaronder Falcon College in Zimbabwe, waar hij wegloopt nadat hij werd gestoken.


sentence_1: De Japanse archipel, die het land Japan vormt, strekt zich van noord naar zuid langs de oostkust van het Eurasische continent, de westelijke kust van de Stille Oceaan.

sentence_2: Het land Japan strekt zich van noord naar zuid langs de oostkust van het Eurasische continent, de westelijke kust van de Stille Oceaan.


sentence_1: De groep begon in 1988 als een vijf-stuk, veranderde een jaar later in een vier-stuk en regeert nog steeds als een van de beste heavy metal bands binnen het power metal genre.

sentence_2: De groep begon in 1988 als een vijfstuk, veranderde een jaar later in een vierstuk.


sentence_1: Een groep gaat achter Jim aan: met slechts een paar minuten te sparen, vinden ze een vlot en laten ze drijven in de rijke Mississippi rivier.

sentence_2: Een groep gaat achter Jim aan: met slechts een paar minuten te sparen, vinden ze een vlot en laten ze drijven in de machtige Mississippi rivier ('Muddy Water ').


sentence_1: Watts Up With That? (of WUWT) is een blog die sceptisme of ontkenning van klimaatverandering bevordert, opgericht in 2006 door Anthony Watts.

sentence_2: Watts Up With That? (of WUWT) is een blog die in 2006 werd opgericht door Anthony Watts.


sentence_1: Majds grootvader van moeder tot ouder was de ayatollah Seyyed Mohammad Kazem Assar (1885 - 1975), die in een dorp in Irak geboren werd 'van een Iraakse moeder en een Iraanse vader '.

sentence_2: Majds grootvader van moeder tot ouder was de ayatollah Mohammad Kazem Assar (1885 - 1975), die in een dorp in Irak geboren werd 'van een Iraakse moeder en een Iraanse vader '.


sentence_1: Deze soort wordt momenteel bewaard in twee beschermde gebieden, het Noordse Sierra Madre Natuurpark en het Bataan Natuurpark / Subic Bay.

sentence_2: Deze soort is momenteel bewaard in twee beschermde gebieden, het Noord Sierra Madre Natuurpark en Bataan Natuurpark / Subic Bay.


sentence_1: Girobank werd in juli 2003 samengevoegd met Alliance & Leicester en Sovereign Finance, en staat nu bekend als Alliance & Leicester Commercial Bank.

sentence_2: Girobank werd in juli 2003 samengevoegd met Alliance & Leicester en Sovereign Finance.


sentence_1: Het is een grillige, subtiele dystopische blik op het dagelijks leven in New York rond het jaar 2025.

sentence_2: Het is een dystopische blik op het dagelijks leven in New York rond het jaar 2025.


sentence_1: Christopher George Robin'' Sir Chris'Powell (geboren 8 september 1969) is een Engelse voetbalmanager en gepensioneerde speler, die een lange carrière als linkerback had, gekroond door vijf caps voor het Engelse nationale team.

sentence_2: Christopher George Robin'' Chris'Powell (geboren 8 september 1969) is een Engelse voetbalmanager en gepensioneerde speler, die een lange carrière als linkerback had, gekroond door vijf caps voor het Engelse nationale team.


sentence_1: Jacob Matthew Blyth (geboren 14 augustus 1992), is een Engelse voetbalspeler die momenteel voor Burton Albion speelt op lening van Leicester City.

sentence_2: Jacob Matthew Blyth (geboren 14 augustus 1992), is een Engelse voetbalspeler die momenteel voor Leicester City speelt.


sentence_1: Op 27 september 2007 heeft ZTE het Hooggerechtshof van de Filippijnen verzocht de TRO te ontbinden, waarbij zij in haar dringende omnibus-voorstel "'onder meer'beweert dat het bevel het bedrijf miljoenen kostte.

sentence_2: Op 27 september 2007 heeft ZTE het Hooggerechtshof verzocht de TRO te ontbinden, waarbij zij in haar dringende omnibus motie "'onder meer'beweert dat het bevel het bedrijf miljoenen kostte.


sentence_1: Michele Raymond is een Canadese historicus en politicus.

sentence_2: Michele Raymond is een Canadese politicus.


sentence_1: Zijn opvolger, Frank Blake, ook een eland, diende eerder als vicevoorzitter van de raad en uitvoerend vicepresident.

sentence_2: Zijn opvolger, Frank Blake, diende eerder als vicevoorzitter van de raad en uitvoerend vicepresident.


sentence_1: Het zuidelijke deel van Port Augusta tot Alberga Creek werd gecontracteerd aan Edward Meade Bagot.

sentence_2: Het zuidelijke deel van Alberga Creek werd aangelegd aan Edward Meade Bagot.


sentence_1: In 1992 opende het de locatie buiten Guadalajara in Aguascalientes City, en heeft momenteel meer dan 700 apotheken in 19 staten.

sentence_2: In 1992 opende het de locatie buiten Guadalajara in City, en heeft momenteel meer dan 700 apotheken in 19 staten.


sentence_1: In de eerste jaren van de Noord-Amerikaanse bananenkolonies werden er veel pogingen gedaan om een postdienst te starten.

sentence_2: In de eerste jaren van de Noord-Amerikaanse koloniën werden er veel pogingen gedaan om een postdienst te starten.


sentence_1: Drzenin (voorheen Duits 'Neuhaus ') is een dorp in het administratieve district Gmina Gryfino, binnen de graafschap Gryfino, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen, dicht bij de Duitse grens.

sentence_2: Drzenin (Duits 'Neuhaus ') is een dorp in het administratieve district Gmina Gryfino, binnen de graafschap Gryfino, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen, dicht bij de Duitse grens.


sentence_1: De stemmingsdatum was 15 november 2013 maar werd verlengd tot 29 november 2013 ten gunste van Cristiano Ronaldo die niet kon verdragen om elk jaar te verliezen tegen Lionel Messi.

sentence_2: De stemmingstermijn was 15 november 2013 maar werd verlengd tot 29 november 2013.


sentence_1: De oorsprong van de term " zuihitsu " is echter in het laatste geval Chinees, omdat het een transcriptie is van " suibi " en in het Japans wordt vertaald als " fude ni shitagau " ( "'volg de borstel ') ".

sentence_2: De oorsprong van de term " zuihitsu " is echter in het laatste geval Chinees, omdat het een transcriptie is van " suibi " in het Japans vertaald als " fude ni shitagau " ( "'volg de borstel ').


sentence_1: Veel van de weenies geschiedenis van de Aha-macave is nog te ontdekken en te schrijven, omdat ze geen geschreven symbolen gebruikten voor hun moedertaal of een woordenboek van Mochave woorden; hun taal werd alleen gesproken.

sentence_2: Veel van de geschiedenis van de Aha-macave is nog te ontdekken en te schrijven, omdat ze geen geschreven symbolen gebruikten voor hun moedertaal of een woordenboek van Mochave woorden; hun taal werd alleen gesproken.


sentence_1: DX-codering is de naam van een systeem voor het coderen van 135 en APS-fotografische filmcatrijs zodat de camera de filmsnelheid, het aantal blootstellingen en de blootstellingsvermogen (breedtegraad) automatisch kan bepalen.

sentence_2: DX-codering is de naam van een systeem voor het coderen van 135 fotovoltaïsche filmcatrijs zodat de camera de filmsnelheid, het aantal blootstellingen en de blootstellingsvermogen (breedte) automatisch kan bepalen.


sentence_1: In 2008 werd het uit het programma geschrapt en in 2010 teruggekeerd.

sentence_2: In 2008 werd het uit het programma geschrapt.


sentence_1: Maskull verlangt naar Sullenbode en zij verlangt naar hem, waardoor hij permanent leeft (zonder hem te doden) zolang hij van haar houdt.

sentence_2: Maskull verlangt naar Sullenbode en zij verlangt naar hem, waardoor hij leeft (zonder hem te doden) zolang hij van haar houdt.


sentence_1: In 1988 werd Legum door Automobile News als een van de grootste dealers in het land genoemd. Een verslaggever van The Detroit News intervieweerde hem over de Chevrolet Cavaliers.

sentence_2: In 1988 werd Legum door de Automobile News als een van de grootste dealers in het land genoemd. Een verslaggever van The Detroit News intervieweerde hem over de Chevrolet Cavaliers.


sentence_1: De voormalige assistent-trainer van Chelsea, Steve Clarke, speelde op die dag voor de Blues in 1994.

sentence_2: De assistent-trainer van Chelsea, Steve Clarke, speelde op die dag voor de Blues in 1994.


sentence_1: In 1956 stelde de Duits-Amerikaanse natuurkundige Friedwardt Winterberg een test voor op de algemene relativiteit... om tijd te detecteren die vertraagt in een sterk zwaartekrachtveld... met behulp van accurate atoomklokken die in een baan worden geplaatst in kunstmatige satellieten.

sentence_2: Friedwardt Winterberg stelde een test voor de algemene relativiteit voor... om tijd te detecteren die vertraagt in een sterk zwaartekrachtveld... met behulp van accurate atoomklokken die in een baan worden geplaatst in kunstmatige satellieten.


sentence_1: In 1999 werd Cardno & Davies samengevoegd met McMillan, Britton & Kell, een adviesbureau in New South Wales dat zijn oorsprong in 1936 heeft.

sentence_2: In 1999 werd Cardno & Davies samengevoegd met McMillan, Britton & Kell, een adviesbureau in New South Wales.


sentence_1: Toen de films vervolgens voor een Amerikaans publiek werden hersteld als'' The Grudge'en'The Grudge 2 ','speelde Fuji de rol opnieuw.

sentence_2: Toen de films vervolgens werden herontworpen voor een Amerikaans publiek als 'The Grudge ', speelde Fuji de rol opnieuw.


sentence_1: Nwigwe werd opgegroeid in Ngor Okpala in Imo State, Nigeria, samen met twee zussen en een broer, door gepensioneerde ambtenaren.

sentence_2: Nwigwe werd opgegroeid in Ngor Okpala in de Imo staat, samen met twee zussen en een broer, door gepensioneerde ambtenaren.


sentence_1: De deal viel echter op het laatste moment af en Parijs - Brussel behoudde zijn naam en de Grand Prix Eddy Merckx, een tijdstrijde voor twee rijders, verdween uit de wedstrijd kalender.

sentence_2: Brussel behoudde zijn naam en de Grand Prix Eddy Merckx, een tijdstrijdenwedstrijd voor twee rijders, verdween uit de wedstrijd kalender.


sentence_1: De droïden zijn ontworpen door Sean Naden in samenwerking met Griffiths, terwijl de achtergronden zijn gemaakt door een freelance interieurontwerper Kwan Lee.

sentence_2: De droïden zijn ontworpen door Sean Naden in samenwerking met Griffiths.


sentence_1: Corbin-Ong speelde twee jaar voor het Canadese Whitecaps Reserve team.

sentence_2: Corbin-Ong speelde twee jaar voor het Canadese Whitecaps Reserves team.


sentence_1: Tot op dit moment waren eerder gemelde liganden zoals P ('' o'- Tol ) 3 en P ('''o'- Tol ) 3 in moeilijke omstandigheden nodig om een beperkt scala aan C - N-bindingsvormende reacties te katalyseren.

sentence_2: Tot op dit moment waren eerder gemelde liganden zoals P ('' o'- Tol ) 3 hardere omstandigheden nodig om een beperkt scala aan C - N-bindingsvormende reacties te katalyseren.


sentence_1: Het verbranden van biomassa voor warmte en licht is in de geschiedenis beoefend, en biologische voedingsmiddelen worden gebruikt als energie voor het overleven.

sentence_2: Het verbranden van biomassa voor warmte en licht is in de geschiedenis beoefend.


sentence_1: De weigering van de Amerikaanse regering om beloofde militaire actie te ondernemen... ten aanzien van Noord-Vietnamese schendingen van het wapenstilstandsakkoord... is ook onderzocht als een sleutel tot de nederlaag.

sentence_2: De weigering van de Amerikaanse regering om beloofde militaire actie te ondernemen... ten aanzien van Noord-Vietnamese overtredingen van de wapenstilstand... is ook onderzocht als een sleutel tot de nederlaag.


sentence_1: Het was tegelijkertijd de eerste $ 1 miljoen poort en de eerste $ 2 miljoen poort in de entertainment geschiedenis.

sentence_2: Het was tegelijkertijd de eerste 2 miljoen dollarse poort in de entertainmentgeschiedenis.


sentence_1: Hij is geboren in Newfoundland in 1948 en werkte als drugshandel in de provincie.

sentence_2: Hij is geboren in Newfoundland en werkte als drugshandel in de provincie.


sentence_1: Het wetsvoorstel, gericht op'agressieve'handhaving, werd aangenomen in september 2016.

sentence_2: Het wetsvoorstel, gericht op'agressieve'handhaving, werd in september 2016 aangenomen.


sentence_1: Sommige rijke Joodse families besloten hun eigendommen niet te verlaten, ze werden gewoon niet achtervolgd door de zjonistische beloften van een betere toekomst.

sentence_2: Sommige rijke Joodse gezinnen besloten hun bezittingen niet te verlaten, ze waren gewoon niet achtervolgd door de beloften van een betere toekomst.


sentence_1: Ze maken deel uit van de Transverse Ranges, een bergketen in Zuid-Californië.

sentence_2: Ze maken deel uit van de Transverse Ranges in Zuid-Californië.


sentence_1: Zijn status groeit de afgelopen jaren exponentieel en is op weg om de status van bekende voormalige wereldleiders zoals Joseph Stalin en Barack Obama te overtreffen.

sentence_2: Zijn status groeit de afgelopen jaren exponentieel en is op weg om de status van beroemde leiders als Joseph Stalin en Barack Obama te overtreffen.


sentence_1: Bij de première van een productie van'The Comedy of Errors ', een toneelstuk dat afhangt van een verwarring van sets van identieke tweelingen, bracht Tinker een identiek gekleed Sleep mee als zijn metgezel.

sentence_2: Bij de première van een productie van'The Comedy of Errors ', een toneelstuk dat afhangt van het verwarren van sets van identieke tweelingen, bracht Tinker een identiek gekleed Sleep als zijn metgezel.


sentence_1: Oprichter Jay Call stierf als piloot in een mysterieus en tragisch vliegtuigongeluk in 2003.

sentence_2: Oprichter Jay Call stierf in een mysterieus en tragisch vliegtuigongeluk in 2003.


sentence_1: Clyde negeert de protesten van zijn grootvader en verhuist uiteindelijk naar Trinidad om bij Gidea te zijn.

sentence_2: Clyde negeert de protesten van zijn opa en verhuist naar Trinidad om bij Gidea te zijn.


sentence_1: SpaceShipTwo wordt naar de lanceringhoogte gebracht door een raket aangedreven moederschip, de Scaled Composites White Knight Two, voordat hij wordt vrijgelaten om door te vliegen naar de bovenste atmosfeer, aangedreven door een raketmotor.

sentence_2: SpaceShipTwo wordt naar de lanceringhoogte gebracht door een Scaled Composites White Knight Two, voordat hij wordt vrijgelaten om door een raketmotor naar de bovenste atmosfeer te vliegen.


sentence_1: Islamitische rebellen vielen het konvooi eerst aan op een snelweg in de provincie Burj Buaririj, 180 kilometer ten oosten van de hoofdstad Algerije door twee zelfgemaakte bommen te laten ontploffen.

sentence_2: Islamitische rebellen vielen het konvooi eerst aan op een snelweg in de provincie Burj Buaririj, ten oosten van de hoofdstad Algerije door twee zelfgemaakte bommen te laten ontploffen.


sentence_1: De twee spelers aan de top van de zone zijn meestal de bewakers van Jacob Amollio en ze bewaken de zones die dichtst bij hen staan op de perimeter en de driepunten boog.

sentence_2: De twee spelers die bovenaan de zone staan, zijn meestal de bewakers van een team, en ze bewaken de zones die dichtst bij hen staan op de perimeter en de driepuntenboog.


sentence_1: De cirkel van Willis, ook wel Brad Scott genoemd, is een tandjesverkoper. Het cirkel van Willis of Willis Polyon.

sentence_2: De cirkel van Willis (ook wel de hersenader cirkel genoemd, de hersenader cirkel van Willis of Willis Polyon) is een cirkel van slagaders die bloed aan de hersenen leveren.


sentence_1: De smaak was onder andere'Chicken and Sweetcorn ','Chicken Risotto ','Kentucky Fried Caravans ','Chicken Curry'en een'Beef and Tomato'variëteit.

sentence_2: De smaak was onder andere'Chicken and Sweetcorn ','Chicken Risotto ','Chicken Curry'en een'Beef and Tomato'variëteit.


sentence_1: In 2003 tekenden de band een contract met Lex Records en in 2004 brachten ze hun eerste volledige album uit,'' A New White Master Race '.

sentence_2: In 2003 tekenden de band een contract met Lex Records en in 2004 brachten ze hun eerste volledige album uit,'' A New White '.


sentence_1: Small Form Variants is een Unicode-blok met kleine punctuatie tekens voor compatibiliteit met de Chinese nationale standaard CNS 11643 en de GBK-uitbreiding van de GB 2312-standaard.

sentence_2: Small Form Variants is een Unicode-blok met kleine punctuatie tekens voor compatibiliteit met de Chinese nationale standaard CNS 11643.


sentence_1: Behandeling voor mensen met Dandy-Walker syndroom bestaat meestal uit het behandelen van de bijbehorende problemen, indien nodig.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste moderne franchises, verschilden de verschillende historische Big Boy franchisees enigszins van elkaar in termen van prijzen en menu-aanbiedingen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste moderne franchises, verschilden de historische Big Boy-franchisees enigszins van elkaar in termen van prijzen en menu-aanbiedingen.


sentence_1: Gambit bevrijdt later Storm en Jubilee en hij neemt hun kragen uit.

sentence_2: Gambit bevrijdt Storm en Jubilee en hij neemt hun kragen uit.


sentence_1: Gulnara Islamovna Karimova (Russisch: Гульнара Исламовна Каримова) (geboren 8 juli 1972 in Fergana) is een Oezbeekse sociaal activist, zakenvrouw, modeontwerper, zangeres en diplomaat.

sentence_2: Gulnara Islamovna Karimova (Russisch: Гульнара Исламовна Каримова) (geboren 8 juli 1972 in Fergana) is een Oezbeekse zakenvrouw, modeontwerper, zangeres en diplomaat.


sentence_1: Ze begon haar muziekcarrière in 1990 met een fulltime band genaamd de Cathy Richardson Band.

sentence_2: Ze begon haar muziekcarrière in 1990.


sentence_1: Het schip werd gebouwd door Joseph L. Thompson en Sons, Limited, van Sunderland.

sentence_2: Het schip werd gebouwd door Joseph L. Thompson en Sons, van Sunderland.


sentence_1: Op 16 augustus 1939, tijdens een bezoek aan Londen, smokkelde Guitry en Printemps een replica Enigma machine die door de Biuro Szyfrow werd geleverd en naar Bletchley Park ging.

sentence_2: Op 16 augustus 1939, tijdens een bezoek aan Londen, smokkelde Guitry een replica Enigma machine die werd geleverd door de Biuro Szyfrow en ging naar Bletchley Park.


sentence_1: Later komen ze terug om een camera op te zetten die niet kan filmen.

sentence_2: Later komen ze terug om een camera op te zetten die het speelt.


sentence_1: De Perzen, na informatie van Ephialtes, gebruikten het spoor om de verdedigers te omzeilen.

sentence_2: De Perzen gebruikten het spoor om de verdedigers te omzeilen.


sentence_1: Maximinus had in 313 na Christus de Bosporus overstoken en Byzantium ingenomen.

sentence_2: Maximinus had in 313 de Bosporus overgestoken en Byzantium ingenomen.


sentence_1: De Prime Movers verergeren de religieuze onrust door te blijven beweren dat de Winslow het belangrijkste wezen in de geschiedenis van het universum is, maar weigeren om uit te leggen waarom, tot grote verontwaardiging van filosofen en wetenschappers overal.

sentence_2: De Prime Movers verergeren de religieuze onrust door te beweren dat de Winslow het belangrijkste wezen in de geschiedenis van het universum is.


sentence_1: Andres Michel Amezcua is een gecertificeerde interpreter in de staat Missouri, Surfer, een ondernemer, schilder, spreker, politicus, zakenman en burgerrechtenactivist.

sentence_2: Andres Michel Amezcua is een gecertificeerde tolk in de staat Missouri, een ondernemer, schilder, spreker, politicus, zakenman en burgerrechtenorganisator.


sentence_1: Er zijn academische opzichten om ervoor te zorgen dat de lessen goed gaan en dat zowel de studenten als de ouders tevreden zijn.


sentence_1: Andy Merrill heeft Oglethorpe naast Mike Schatz als Emory in verschillende afleveringen, evenals de film afgebeeld.

sentence_2: Andy Merrill heeft Oglethorpe bij Mike Schatz als Emory in verschillende afleveringen afgebeeld.


sentence_1: Harald Sunde (Hurdal, 9 maart 1954) is een Noorse militair officier die sinds 2009 het hoofd van de Noorse strijdkrachten is.

sentence_2: Harald Sunde (Hurdal, 9 maart 1954) is een Noorse militair officier.


sentence_1: CBE AFC RAF (Rtd) bij RAF Uxbridge. Tussen 1935 en 1936 werd hij benoemd tot Commandant van het Zuidelijk gebied van het Observer Corps tijdens de enorme en cruciale uitbreiding en ontwikkeling van het Corps tijdens de tussenoorlogse jaren.

sentence_2: Tussen 1935 en 1936 werd hij benoemd tot Commandant van het Zuidelijk gebied van het Observer Corps tijdens de enorme en cruciale uitbreiding en ontwikkeling van het Corps tijdens de oorlogsjaren.


sentence_1: Mary Porter is een Australische Labour politicus geboren in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Mary Porter is een Australische Labour-politici.


sentence_1: In 2008 werd een anime-aanpassing van de roman uitgebracht, ook wel Shangri-La genoemd.

sentence_2: Een anime-aanpassing van de roman werd uitgebracht in 2008.


sentence_1: Hoewel X.25 grotendeels is vervangen door minder complexe protocollen, met name het Internetprotocol (IP), wordt de dienst nog steeds gebruikt (bijv. in de kredietkaartbetalingsindustrie) en is deze beschikbaar in niche- en legacy-toepassingen.

sentence_2: Hoewel X.25 grotendeels is vervangen door minder complexe protocollen, met name het Internetprotocol (IP), wordt de dienst nog steeds gebruikt (bijv. in de kredietkaartbetalingsindustrie) en is deze beschikbaar in niche-toepassingen.


sentence_1: In Xavier Morales'recensie van Quentin Tarantino's Kill Bill, Vol. 1, getiteld " Schoonheid en geweld ", noemt hij de film " een baanbrekende estheticizing van geweld.

sentence_2: In Xavier Morales'recensie van Quentin Tarantino's ','' getiteld'' Schoonheid en geweld ','noemt hij de film'een baanbrekende estheticiëring van geweld.


sentence_1: Morning Oakwood is gebouwd op een steilvlakte die ten oosten van de riviervlakte rond de Hudson rivier, tegenover de samenvloeiing van de Hudson en Mohawk.

sentence_2: Oakwood is gebouwd op een steile berg die ten oosten van de riviervlakte rond de Hudson rivier, tegenover de samenvloeiing van de Hudson en Mohawk.


sentence_1: In reactie op de Republikeinse kritiek, Kathleen Sebelius, de secretaris van het ministerie van Volksgezondheid en Mensendiensten zei dat staten, waaronder sommige met Republikeinse gouverneurs, eerder hebben gevraagd dat het Congres vrijlatingen toestaat.

sentence_2: In reactie op de Republikeinse kritiek, zei Kathleen Sebelius, de minister van Volksgezondheid en Mensendienst, dat staten, waaronder sommige met Republikeinse gouverneurs, eerder hebben gevraagd dat het Congres vrijlatingen toestaat.


sentence_1: Door is grootmoeder Emily Louisa Macgregor, hij was afstammeling van de Smalls van Dirnanean / Dirnanean House.

sentence_2: Door is grootmoeder Emily Louisa Macgregor, hij was afstammeling van de Smalls van Dirnanean.


sentence_1: Hij kreeg ook een serieuze science fiction roman gepubliceerd in 1982, genaamd'The Space Eater '.

sentence_2: Hij kreeg ook een serieuze science fiction roman gepubliceerd in 1982,'The Space Eater '.


sentence_1: ''Couldn't Last a Moment'is de titel van een lied geschreven door Danny Wells en Jeffrey Steele, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Collin Raye.

sentence_2: ''Couldn't Last a Moment'is een lied geschreven door Danny Wells en Jeffrey Steele, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Collin Raye.


sentence_1: Tedim lijkt erg op het Paite dialect van Manipur.

sentence_2: Tedim is vergelijkbaar met het Paite dialect van Manipur.


sentence_1: Gevormd in 1942, diende de 8e in Noord-Europa van januari 1945 tot het einde van de oorlog.

sentence_2: Gevormd in 1942, diende het 8e in Europa van januari 1945 tot het einde van de oorlog.


sentence_1: Ze zijn het bekendst om het eerste professionele team te zijn dat de diensten van de speler heeft gewaarborgd die vaak wordt beschouwd als de grootste speler van hockey aller tijden, Wayne Gretzky.

sentence_2: Ze zijn het eerste professionele team dat Wayne Gretzky heeft aangesteld.


sentence_1: In de meeste gevallen wordt het werk uitgevoerd door middel van een koppel of lineaire kracht, die andere machines bedient die elektriciteit genereren, water pompen of gas comprimeren.

sentence_2: In de meeste gevallen wordt het werk uitgevoerd door het uitoefenen van een koppel of lineaire kracht, die andere machines die water pompen of gas comprimeren, bedient.


sentence_1: Ze gebruikt haar kennis van het Hebreeuws en het Grieks, terwijl ze ook moderne romans speelt, zoals'Corinne ou l'Italialie'van Anne Louise Germaine de Staël,'Jane Eyre'van Charlotte Brontë, en de romans van George Sand.

sentence_2: Ze gebruikt haar kennis van het Hebreeuws en het Grieks, terwijl ze ook moderne romans speelt, zoals'Corinne ou l'Italialie'van Anne Louise Germaine de Staël en de romans van George Sand.


sentence_1: In plaats daarvan zullen slimme, minder ingrijpende bewakingsmiddelen worden gebruikt.

sentence_2: In plaats daarvan zullen minder ingrijpende bewakingsmiddelen worden gebruikt.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de bestseller en bekroonde Specky Magee-serie, de Farticus Maximus boeken, de actie-gepakte bionieke heldenserie Andy Roid, en meest recent Sporty Kids, een serie voor beginnende lezers.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de bestseller en bekroonde Specky Magee-serie, de Farticus Maximus boeken, de actie-gepakte bionieke heldenserie Andy Roid, en Sporty Kids, een serie voor beginnende lezers.


sentence_1: Ik weet het meeste over sergeant Pepper en Revolver.

sentence_2: Ik weet het meeste over sergeant Pepper.


sentence_1: Op 29 oktober 2014 scoorde hij zijn eerste senior goal in een FFA Cup kwartfinale tegen Melbourne Victory in de eerste periode van extra tijd.

sentence_2: Op 29 oktober 2014 scoorde hij zijn eerste senior goal in de FFA Cup kwartfinale tegen Melbourne Victory in de eerste periode van extra tijd.


sentence_1: Buformin werd in de meeste landen van de markt genomen wegens een hoog risico op het veroorzaken van melkzuurzuur, maar is nog steeds verkrijgbaar en wordt voorgeschreven in Hongarije en Roemenië.

sentence_2: Buformin werd in de meeste landen van de markt genomen wegens een hoog risico op het veroorzaken van melkzuurziekte, maar is nog steeds verkrijgbaar en wordt voorgeschreven in Hongarije.


sentence_1: Het produceert simulaties van tafelbaseball, voetbal, basketbal en ijshockey, evenals personal computer adaptaties van elk; maar het staat vooral bekend om zijn fantastische honkbalspel.

sentence_2: Het produceert simulaties van tafelbaseball, voetbal, basketbal en ijshockey, evenals personal computer adaptaties van elk; maar het staat vooral bekend om zijn honkbalspel.


sentence_1: In 1818 stuurde John Barrow zijn eerste expeditie naar de Noordwestpassing.

sentence_2: In 1818 stuurde Barrow zijn eerste expeditie naar de Noordwestpassing.


sentence_1: Een speler die de enige overgebleven koning of kroonprins van de tegenstander vangt, wint het spel.

sentence_2: Een speler die de enige overgebleven koning of prins van de tegenstander vangt, wint het spel.


sentence_1: Deze modellen kregen de 15 inch legeringswielen, cruise control en achtersteurschepen zonder extra kosten in 2006 en 2007.

sentence_2: Deze modellen kregen de 15 inch legeringswielen en achterste elektrische ramen zonder extra kosten in 2006 en 2007.


sentence_1: De website van McDonald's Canada stelt dat de commerciële campagnes zich altijd hebben gefocust op de'' algemene McDonald's ervaring ', in plaats van alleen het product.

sentence_2: De website van McDonald's Canada zegt dat de commerciële campagnes'de algemene ervaring van McDonald's ', in plaats van alleen het product.


sentence_1: C.R. England is een van de grootste oplichters van koelkast en transportbedrijven in de Verenigde Staten.

sentence_2: C.R. England is een van de grootste koelkastvervoer- en transportbedrijven in de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 27 februari 2017 kondigde Hardy aan dat hij en Jeff eindelijk TNA hadden verlaten, na jaren van speculatie, met hun contract die week afloopt.

sentence_2: Op 27 februari kondigde Hardy aan dat hij en Jeff eindelijk TNA hadden verlaten, na jaren van speculatie, met hun contract die week af.


sentence_1: Een merkproduct voor de glasmarmeren van Teign Valley en House of Marbles is de Duke of York Marble Solitaire Board, die zo genoemd wordt omdat deze aan de Duke of York werd gepresenteerd tijdens een bezoek aan Devon.

sentence_2: Een merkproduct voor Teign Valley Glass is de Duke of York Marble Solitaire Board, die zo genoemd wordt omdat er een werd gepresenteerd aan de Duke of York tijdens een bezoek aan Devon.


sentence_1: De'' congruentie en evenredigheid'van'Boerne'liet het Congres niet toe de interpretatie van het 14e amendement te overschrijden, schreef Chief Justice Rehnquist voor het Hof in'Morrison '.

sentence_2: De " congruentie en evenredigheid " van " Boerne " heeft het Congres niet toegestaan de interpretatie van het 14e amendement te overschrijden.


sentence_1: Het is gelegen op zes hectare grond, in grastennisbanen, tuinen, enz. In een verhoogde positie vormt het, met zijn toren van 26 meter hoog, een zeer opvallend kenmerk in het landschap.

sentence_2: Het is gelegen op zes hectare grond, in grastennisbanen, tuinen, enz. en in een verhoogde positie vormt het, met zijn toren (26 m) hoog, een zeer opvallend kenmerk in het landschap.


sentence_1: Alon is een favoriete artiest van de Grammy-winnaar Saxofonist en Clarinetist Paquito D'Rivera.

sentence_2: Alon is een favoriete artiest van de saxofonist en klarinetist Paquito D' Rivera.


sentence_1: Ze vertrouwen allemaal op de energiebronnen die in het vorige gedeelte zijn vermeld.


sentence_1: Claudet was zeer geïnteresseerd in deze zaak en begon al snel experimenten.

sentence_2: Claudet was er zeer geïnteresseerd in en begon al snel experimenten te doen.


sentence_1: IAJE werd voor het eerst opgericht op 18 augustus 1989, in april 2008 faillissement ingesteld en op 15 maart 2009 als vennootschap opgehouden.

sentence_2: IAJE heeft in april 2008 faillissement aangevraagd en is op 15 maart 2009 opgehouden als vennootschap.


sentence_1: Hammersmith Broadway strekt zich uit van de kruising van Queen Caroline Street en King Street in het westen tot de kruising van Hammersmith Road en Butterwick in het oosten.


sentence_1: Hari HARI Nyepi is een Balinese'' Dag van Stilte'die wordt herdacht elke'Isakawarsa'(Saka nieuw jaar) volgens de Balinese kalender (in 2014 valt het op 31 maart).


sentence_1: Ariel Rebel (geboren 14 maart 1985 in Quebec, Canada) is een online pornografische actrice en model met tal van seksueel overledene ziekten.

sentence_2: Ariel Rebel (geboren 14 maart 1985 in Quebec, Canada) is een online pornografische actrice en model.


sentence_1: Het centrum van de macht van Silcis was Lama Jiidle (tegenwoordig Afgooye) Luling 1971, 30.

sentence_2: Het centrum van de macht van Silcis was in Lama Jiidle (tegenwoordig Afgooye).


sentence_1: In 1964 werd Treblinka uitgeroepen tot een Poolse nationale monument van Joodse martelaarschap tijdens een ceremonie op de site van de voormalige gaskamers.

sentence_2: In 1964 werd Treblinka uitgeroepen tot een nationaal monument van Joodse martelaarschap tijdens een ceremonie op de site van de voormalige gaskamers.


sentence_1: Abreu is een Amerikaans Badass. Hij is geboren met achondroplasie, een genetische aandoening die de meest voorkomende oorzaak is van dwergversteuring.

sentence_2: Hij werd geboren met achondroplasie, een genetische aandoening die de meest voorkomende oorzaak is van dwergversteuring.


sentence_1: Greenberg zou Scott Schreer in dienst nemen om het thema te schrijven, Hill's verzoek beschrijft als'''' Batman'' op steroïden '.

sentence_2: Greenberg zou Schreer in dienst nemen om het thema te schrijven, Hill's verzoek beschrijft als'''' Batman'' op steroïden '.


sentence_1: Hij werd veroordeeld binnen een maand nadat het Europees Hof voor de Rechten van de Mens de rechten van de politici had weggenomen... na een succesvolle rechtszaak van een andere veroordeelde moordenaar.


sentence_1: Real Madrid won de wedstrijd 4 - 1 na extra tijd, met doelpunten van Gareth Bale, Marcelo en Cristiano Ronaldo na een 93e-minute overschrijving door Sergio Ramos, die Diego Godín's eerste halve doelwit afzegde.

sentence_2: Real Madrid won de wedstrijd 4 - 1 na extra tijd, met doelpunten van Gareth Bale, Marcelo en na een 93e-minute-opschorting door Sergio Ramos, die Diego Godín's eerste halve doelwit afzegde.


sentence_1: Rogers werd geboren in Sweet Home Alabama Hij studeerde af aan het Adrian College, Adrian, Michigan in 1985, waar hij een bachelordiploma in strafrecht en sociologie behaalde, en diende in het Amerikaanse leger van 1985 tot 1989.


sentence_1: Onder het commando van de 27 jarige kapitein Victor Mostovoy, gooide de bemanning het vliegtuig naar de Neva rivier, en vermijdde nauwelijks een stoom sleepboot uit 1898 nadat het vliegtuig tijdens de rondloop rond de Pulkova luchthaven brandstof had uitgeput.

sentence_2: Onder het commando van de 27 jarige kapitein Victor Mostovoy, gooiden de bemanning het vliegtuig naar de Neva rivier, en vermijdden nauwelijks een stoom sleepboot uit 1898.


sentence_1: De hele schepping en het evolutieproces wordt uitgevoerd door de drie gunas Maharishi Mahesh Yogi op de Bhagavad-Gita, een Nieuwe Vertaling en Commentaar, hoofdstuk 1 - 6.

sentence_2: Maharishi Mahesh Yogi over de Bhagavad - Gita, een nieuwe vertaling en commentaar, hoofdstuk 1 - 6.


sentence_1: Ze eten voornamelijk mieren als een groot deel van hun dieet.

sentence_2: Ze eten voornamelijk mieren.


sentence_1: Om zich te onderscheiden van het Oekraïense Opstandslegerleger van Stepan Bandera, dat de etnische zuivering van Polen uitvoerde, werd het op 20 juli 1943 omgedoopt tot het Oekraïense Volksrevolutionaire Leger.

sentence_2: Om zich te onderscheiden van Stepan Bandera's Oekraïense Opstandelingsleger, werd het op 20 juli 1943 omgedoopt tot het Oekraïense Volksrevolutionaire Leger.


sentence_1: Op 16 augustus 2014 maakte Quinns ex-vriend Eron Gjoni een blogpost waarin hij haar beschuldigde van seksuele ontrouw.

sentence_2: Op 16 augustus 2014 maakte Quinns ex-vriend Eron Gjoni een blogpost waarin hij haar beschuldigde van ontrouw.


sentence_1: Haar keel werd op 18 oktober 1937 gelegd door de Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, Maine, als'Squalus ', het enige schip van de Amerikaanse marine genoemd naar de squalus, een groot geslacht van hondvishaaien.

sentence_2: Haar keel werd op 18 oktober 1937 gelegd door de Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, Maine, als'Squalus ', het enige schip van de Amerikaanse marine dat naar de squalus is vernoemd.


sentence_1: In 1944 werd Daddano gearresteerd voor het proberen drie miljoen oorlogsraatstempels te stelen.

sentence_2: Daddano werd gearresteerd voor het proberen om drie miljoen oorlogsraatstempels te stelen.


sentence_1: Andere artiesten die de liedjes van Burnette hebben gezongen zijn Jerry Lee Lewis, The Everly Brothers, Conway Twitty, Gregg Allman, Loretta Lynn en Ringo Starr.

sentence_2: Andere artiesten die de liedjes van Burnette hebben gezongen zijn Jerry Lee Lewis, The Everly Brothers, Gregg Allman, Loretta Lynn en Ringo Starr.


sentence_1: Het bestuur vroeg Tan af te treden na zijn 30 jaar aan het stuur van Wong Lim Hoh, Robin Chan.

sentence_2: Het bestuur vroeg Tan om af te treden na zijn 30 jaar aan het stuur.


sentence_1: Microsoft Office is een kantoorpakket van desktop applicaties, servers en diensten voor de Microsoft Windows en OS X besturingssystemen.

sentence_2: Microsoft Office is een kantoorpakket van desktop applicaties, servers en diensten voor Microsoft Windows en OS X besturingssystemen.


sentence_1: Suki Waterhouse begon haar modellencarrière als ondergoedmodel voor Marks en Spencer.


sentence_1: Apollo en Starbuck hoopten dat Pegasus in de slag bij Gamorray... opnieuw op lichtsnelheid sprong... om de explosie van twee basisschepen te voorkomen.

sentence_2: Het was de hoop van Apollo en Starbuck dat Pegasus in de slag bij Gamorray weer op lichtsnelheid sprong om de explosie van twee basisschepen op blanco afstand te voorkomen.


sentence_1: 22 juli Een brand (die begon in een houtshop nadat een houtsagmachine oververhit was) in Jalalabad, verwoestte meer dan honderd winkels en andere gebouwen.


sentence_1: Op zoek naar Phillips, de andere vermiste wetenschapper, bezoekt de dokter Rossini's circus.

sentence_2: Op zoek naar Phillips, bezoekt de Doctor Rossini's circus.


sentence_1: Takiko herstelde hem als Yase-doji om haar te dienen als haar Shikigami samen met Shidou.

sentence_2: Takiko herstelde hem als Yase-doji om haar te dienen als haar Shikigami.


sentence_1: Ze hield een keynote-rede op de Democratische Nationale Conventie van 2008 en sprak ook op de Democratische Nationale Conventie van 2012.

sentence_2: Ze hield een keynote-rede op de Democratische Nationale Conventie in 2008 en sprak op de Democratische Nationale Conventie in 2012.


sentence_1: Robert Johnson, Brian Jones, Alan Wilson, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain en Amy Winehouse stierven allemaal op 27 jarige leeftijd, wat het idee geeft dat vroegtijdige sterfgevallen op deze leeftijd ongebruikelijk veel voorkomen.

sentence_2: Robert Johnson, Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain en Amy Winehouse stierven allemaal op 27 jarige leeftijd, wat het idee geeft dat vroegtijdige sterfgevallen op deze leeftijd ongebruikelijk veel voorkomen.


sentence_1: Het Met herhaalde zijn productie uit 1916 niet, hoewel individuele nummers uit het werk - meestal het duet'Au fond du temple saint'en Leila'Comme autrefois'- regelmatig werden gezongen op de concertavonden van het Met.

sentence_2: Het Met herhaalde zijn productie uit 1916 niet, hoewel individuele nummers uit het werk - meestal het duet en Leila'Comme autrefois'- regelmatig werden gezongen op de concertavonden van het Met.


sentence_1: Hij zou ook op de road spelen tijdens de Family Values Tour, maar hij verliet de groep en werd vervangen door Joey Jordison van Slipknot en later Ray Luzier.

sentence_2: Hij zou ook op de road spelen tijdens de Family Values Tour, maar hij verliet de groep en werd vervangen door Joey Jordison van Slipknot en Ray Luzier.


sentence_1: De zeven kernkoppen kwamen met grote fanfare aan bij RCAF Station North Bay in North Bay, Ontario rond 22: 00 uur Oosttijd.

sentence_2: De zeven kernkoppen kwamen aan bij RCAF Station North Bay in North Bay, Ontario rond 22: 00 uur Oosttijd.


sentence_1: De pub wordt bezocht door zowel studenten van de Universiteit van Oxford als toeristen.

sentence_2: De pub wordt vaak bezocht door studenten en toeristen.


sentence_1: Het bestaat uit een hotel met 202 kamers en een casino op het land.

sentence_2: Het is een hotel met 202 kamers en een casino op het land.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in het American Center for Physics in College Park, Maryland, maar het instituut heeft ook een kantoor in Melville, New York en Beijing, China.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in het American Center for Physics in College Park, Maryland.


sentence_1: Pampore is verdeeld in vele Mohalla, naamlijk Namlabal, Drangbal, Kadlabal, Frestabal, Tulbagh, Khankah Bagh, Laterabal, Baghandar, Noorani Kolonie, Gousia Kolonie, Umar Kolonie, Sheikh-ul-Alam Kolonie.

sentence_2: Pampore is verdeeld in vele Mohalla, naamlijk Namlabal, Drangbal, Kadlabal, Frestabal, Tulbagh, Khankah Bagh, Laterabal, Noorani Kolonie, Gousia Kolonie, Umar Kolonie, Sheikh-ul-Alam Kolonie.


sentence_1: Geboren in Birmingham in een arbeidersklasse, volgde Rohmer eerst een carrière als ambtenaar voordat hij zich volledig op schrijven concentreerde.

sentence_2: Rohmer werkte eerst als ambtenaar, maar begon te schrijven.


sentence_1: Hij maakte 190 ronden met een snelheid van 225,7 mph.

sentence_2: Hij maakte 190 ronden met een topsnelheid van.


sentence_1: Tiago Abiola Delfim Almeida Ilori (geboren 26 februari 1993) is een Portugese voetballer die voor de Franse club Bordeaux speelt op lening van Liverpool als centrale verdediger.

sentence_2: Tiago Abiola Delfim Almeida Ilori (geboren 26 februari 1993) is een Portugese voetballer die als middelveldverdediger voor Liverpool speelt.


sentence_1: Allom gebruikte een fase-effect aan het einde van'Sabbra Cadabra'om Ozzy Osbourne's vuile taal te verbergen.

sentence_2: Allom gebruikte een fase-effect aan het einde van'Sabbra Cadabra'om Osbourne's vuile taal te verbergen.


sentence_1: Zijn vader was de beroemde New Yorkse restauranthouder van het Hof Brau Haus en moedigde Werner aan om in het familiebedrijf te gaan.

sentence_2: Zijn vader moedigde Werner aan om in het familiebedrijf te gaan. Hij stelde zich tegen de wens van zijn zoon om een muzikale carrière te maken.


sentence_1: Tijdens het Romeinse en Byzantijnse tijdperk was Xios het centrum van een christelijk bisschop. Het blijft een vacant titularisch bisschop.

sentence_2: Tijdens de Romeinse en Byzantijnse tijd was Xios het centrum van een christelijk bisschop.


sentence_1: Midden in de jaren 1800 heeft Greene Vardiman Black, algemeen bekend als G.V. Black, een belangrijke bijdrage geleverd aan onderzoek en technieken in de tandheelkunde en is bekend als een van de oprichters van de moderne tandheelkunde in de Verenigde Staten.

sentence_2: Midden in de jaren 1800 heeft Greene Vardiman Black, bekend als G.V. Black, een belangrijke bijdrage geleverd aan onderzoek en technieken in de tandheelkunde.


sentence_1: De Maltese historicus Ciantar beweerde echter dat de cippi's in 1732 werden ontdekt en plaatste de ontdekking in de villa van Abela op Marsa.

sentence_2: De Maltese historicus Ciantar beweerde echter dat de cippi's in 1732 werden ontdekt en plaatste de ontdekking in de villa van Abela.


sentence_1: Deze beweging werd ingevoerd door de'' Haridasas'(Kannada: ಹರಿದಾಸರು, letterlijk'dienaren van Heer Hari ') en vormde zich in de 13e - 14e eeuw na Christus, periode, vóór en tijdens het vroeg bestuur van het Vijayanagara-rijk.

sentence_2: Deze beweging werd ingevoerd door de'' Haridasas'(literal'dienaren van Heer Hari ') en vormde zich in de 13e - 14e eeuw, periode, vóór en tijdens het vroeg bestuur van het Vijayanagara-rijk.


sentence_1: Hij werkte vervolgens als kennisingenieur voor het grootste bedrijf van kunstmatige intelligentie (AI) in Europa, Infologics AB, Infologics AB werd opgericht door Televerket en is momenteel een dochteronderneming van Teliasonera.

sentence_2: Hij werkte toen als kennisingenieur voor een bedrijf van kunstmatige intelligentie (AI), Infologics AB, Infologics AB werd opgericht door Televerket en is momenteel een dochteronderneming van Teliasonera.


sentence_1: Hij is sopranist, woont in de Upper East Side van New York City.

sentence_2: Hij is sopranist, woont in New York.


sentence_1: Otago United is een voetbalclub, gevestigd in Dunedin, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Otago United is een voetbalclub in Dunedin, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Naast Gregory Hines en Savion Glover als de oudere en jongere Morton, waren de cast onder andere Ken Ard, Ruben Santiago - Hudson, Ann Duquesnay, Tonya Pinkins, Allison Williams, Mary Bond Davis en Keith David.

sentence_2: Naast Gregory Hines en Savion Glover als de oudere en jongere Morton, waren de cast onder andere Ken Ard, Ruben Santiago - Hudson, Ann Duquesnay, Tonya Pinkins, Mary Bond Davis en Keith David.


sentence_1: Het schilderij was oorspronkelijk bedoeld voor een kerk in Italië maar het werd zo slecht geplaatst dat hij weigerde het daar te laten Gourlay, A.B.'''Een geschiedenis van Sherborne School'' '.

sentence_2: Het schilderij was oorspronkelijk bedoeld voor een kerk in Italië, maar het werd zo slecht geplaatst dat hij weigerde het daar te laten.


sentence_1: Vijf hoofdhoofden, Chu Hsin, Kuo, Feng Chang, Li, Yong, Chen, Dai Wei, Chen en Hsiu Chin, Ku, hadden succesief de functie overgenomen.

sentence_2: Dai-Wei, Chen en Hsiu-Chin, Ku hadden succesief de functie overgenomen.


sentence_1: Toen Gray de Etherische Deliora probeert te doden, opoffert Ur zichzelf om hem te redden door de verboden spreuk Iced Shell uit te voeren, haar lichaam in ijs te veranderen om de demon permanent te bevriezen.

sentence_2: Wanneer Gray de Etherische Deliora probeert te doden, opoffert Ur zichzelf om hem te redden door de verboden spreuk uit te voeren, haar lichaam in ijs te veranderen om de demon permanent te bevriezen.


sentence_1: In Zweden, het land van de veronderstelde oorsprong, krijgt de kaneelrol de naam " kanelbulle " (letterlijk: "'' ') en is 4 oktober recent bekendgemaakt als " kanelbullens dag " (Cinnamon Roll Day).

sentence_2: In Zweden wordt de kaneelrol de naam 'kanelbulle'(letterlijk:'' ') gegeven en is 4 oktober recent bekendgemaakt als 'kanelbullens dag'(Cinnamon Roll Day).


sentence_1: Tijdens zijn werkzaamheden heeft hij zich bezig gehouden met de zorg over de juridische adviezen van CAB-werknemers en met de juridische beroepen.


sentence_1: Het wordt beïnvloed door de oorspronkelijke snelheid van het voertuig, het gewicht, het type remstelsel dat wordt gebruikt en de wrijving coëfficiënt tussen de wielen en het wegoppervlak.

sentence_2: Het wordt beïnvloed door de oorspronkelijke snelheid van het voertuig, het type remstelsel dat wordt gebruikt en de wrijving coëfficiënt tussen de wielen en het wegoppervlak.


sentence_1: Hoewel de prijzen in het bereik de afgelopen jaren zijn gedaald, kunnen kledingstukken nog steeds worden verkocht voor gemiddeld £ 300 - £ 500 en de meer unieke kan je met weinig verandering van £ 1000.

sentence_2: Hoewel de prijzen in het bereik de afgelopen jaren zijn gedaald, kunnen kledingstukken nog steeds worden verkocht voor gemiddeld £ 300 - £ 500 en de meer unieke kledingstukken kunnen weinig veranderen van £ 1.000.


sentence_1: De voormalige NFL-coach Josh McDaniels was assistent bij Saban.

sentence_2: De toekomstige NFL-coach Josh McDaniels was assistent bij Saban in 1999.


sentence_1: ' Slaughterhouse Dive ', Flypast Magazine juni 2009 pagina 44 ISSN 0262 - 6950 Het ongeluk heeft veel elite Boeing-personeel gedood die betrokken was bij het ontwerp; de piloot, Allen, was hoofd van de onderzoeksdivisie.

sentence_2: ' Slaughterhouse Dive ', Flypast Magazine juni 2009 bladzijde 44 Het ongeluk heeft veel elite Boeing-personeel gedood die betrokken was bij het ontwerp. De piloot, Allen, was hoofd van de onderzoeksdivisie.


sentence_1: Op 1 augustus 2012 tussen 9:30 en 10:00 uur EDT verloor Knight Capital Group vier keer haar nettowinst ten opzichte van de rest van 2011.

sentence_2: Op 1 augustus 2012 tussen 9:30 en 10:00 uur EDT verloor Knight Capital Group vier keer haar nettowinst ten opzichte van 2011.


sentence_1: Zijn Gersoise-origin, zijn professionele successen en vervelingen zijn de inspiratie voor het schrijven van zijn vier werken.

sentence_2: Zijn Gersoise-origin, zijn professionele successen en vervelingen zijn de inspiratie voor het schrijven van zijn werken.


sentence_1: De 25ste van Tim Richmond won de pole.

sentence_2: Tim Richmond won de pole.


sentence_1: Concert, straatbeurzen en speciale evenementen zijn nu weer een regelmatig onderdeel van de stadscène.

sentence_2: Concert, straatbeurzen en speciale evenementen zijn weer een regelmatig onderdeel van de stadscène.


sentence_1: Voordat ze bij ABC kwam en nog een universiteitsstudent was, was Eleanor scriptschrijver op de documentaire, die in 1986 de Braziliaanse en Cubaanse filmfestivals won.

sentence_2: Voordat ze bij ABC kwam en nog een universiteitsstudent was, was Eleanor scriptschrijver op de documentaire, die de Braziliaanse en Cubaanse filmfestivals won.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in de stad Novorossiysk, Rusland, aan de Zwarte Zee.

sentence_2: Het hoofdkantoor is gevestigd in de stad Novorossiysk aan de Zwarte Zee.


sentence_1: Vanwege de praktische benadering van academische en undergraduate focus, is het engineeringcollege van Cal Poly Pomona een van de meest selectieve engineeringcolleges in het land en zijn alle afdelingen zijn momenteel aangegeven beïnvloed (houd streng eisen voor toelatingen).

sentence_2: Vanwege de praktische benadering van academische en undergraduate focus, is het engineeringcollege van Cal Poly een van de meest selectieve engineeringcolleges in het land en zijn alle afdelingen momenteel aangegeven beïnvloed (houd streng eisen voor toelating).


sentence_1: Hij heeft een Productiebedrijf, Jehova - Nisi Producciones, waar hij de ultieme, de enige president en directeur is.

sentence_2: Hij heeft een Productiebedrijf, Jehova - Nisi Producciones; waar hij president en directeur is.


sentence_1: Thomas Henry '' Tommy'' White (geboren 12 november 1881) is een voormalig voetbalspeler die als buitenrechter voor Stockport County in de Football League speelde.

sentence_2: Thomas Henry White (geboren 12 november 1881) is een voormalig voetbalspeler die als buitenrechter voor Stockport County in de Football League speelde.


sentence_1: In 2015 kwam Liz McInnes bij de Labour Frontbank, en werd benoemd door de nieuwe leider Jeremy Corbyn als schaduwminister in het team van het Departement voor Gemeenten en Lokale Overheden, waarna ze zich voegde aan Jon Trickett, Steve Reed, Lord Kennedy en Lord Beecham.

sentence_2: In 2015 kwam McInnes bij de Labour Frontbank, en werd door de nieuwe leider Jeremy Corbyn benoemd tot Minister van Schaduw in het team van het Departement voor Gemeenten en Lokale Overheden, waarna hij zich voegde aan Jon Trickett, Steve Reed, Lord Kennedy en Lord Beecham.


sentence_1: Het gaat over het leven van een werkende moeder thuis en op het werk.

sentence_2: Het gaat over het leven van een moeder thuis en op het werk.


sentence_1: Hij is ook de auteur van een populaire Russisch-thema blog.

sentence_2: Hij is ook de auteur van een populaire blog.


sentence_1: De Amerikaanse zanger en songwriter Taylor Swift heeft ook het lied gedrukt tijdens haar Speak Now World Tour.

sentence_2: De Amerikaanse zanger en songwriter Taylor Swift heeft ook het lied gedrukt tijdens haar Speak Now Tour.


sentence_1: Opmerkingen:'''''' C. arapohoensis'' is bekend uit vier tand- en mandiblarfossillen uit de Alexander Locality van de Denver Formation (Colorado) en is de grootste bekende soort'Cimexomyx '.

sentence_2: '' 'C. arapohoensis '' is bekend uit vier tand- en mandiblarfossieën uit de Alexander Locality van de Denver Formatie (Colorado) en is de grootste bekende soort 'Cimexomyx '.


sentence_1: Dysprosium is een zeldzame aard element met een metaal, helder zilver of goud dat je 40.000 dollar glans kunt krijgen.

sentence_2: Dysprosium is een zeldzame aard element met een metaal, helder zilveren glans.


sentence_1: Herschel Hugar'Buck'Friday (10 februari 1922 - 1 maart 1994) was een Arkansas bondadvocaat die president Richard Nixon overweging had om aan te stellen in het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.

sentence_2: Herschel Hugar Friday (10 februari 1922 - 1 maart 1994) was een Arkansas bondadvocaat die president Richard Nixon overweging om aan te nemen in het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 3 december 2007 werd Sherry benoemd tot minister van Superpension en Corporate Law in de Labour-regering van premier Kevin Rudd.

sentence_2: Op 3 december 2007 werd Sherry benoemd tot minister van Oververplichtigheid en vennootschapsrecht in de Labour-regering van Kevin Rudd.


sentence_1: Een nieuwe, veel hogere brug buigt nu over de baai, vervangend de voormalige sleepbrug; de verbindingstraat maakt deel uit van Florida State Road 60 en heet Clearwater Memorial Causeway.

sentence_2: Een nieuwe, veel hogere brug buigt nu over de baai, vervangend de voormalige sleepbrug; de verbindingstraat maakt deel uit van de State Road 60 en heet Clearwater Memorial Causeway.


sentence_1: Het kanaal werd gepresenteerd door Suggs, maar was kortstondig en werd slechts vier maanden na de lancering getrokken.

sentence_2: Het kanaal werd gepresenteerd door Suggs, maar was kortstondig, en werd slechts vier maanden na de lancering getrokken.


sentence_1: Het was haar vader die haar samen met zijn vrouw met de titel'La Rose King and Queen'voor het eerst aan het publiek voorstelde.

sentence_2: Het was haar vader die haar samen met zijn vrouw, die de titel'La Rose King and Queen'had, voor het eerst aan het publiek presenteerde.


sentence_1: Het traditionele Walesse leven bleef onverstoord en tot aan het einde van de Middeleeuwen was het patroon dat Engelse inkomenden zich snel konden assimileren in de Welsh Wrexham samenleving, bijvoorbeeld door het aannemen van Welsh patronymen.

sentence_2: Het traditionele Walesse leven bleef onverstoord en tot aan het einde van de Middeleeuwen was het patroon dat Engelse inkomenden snel werden geassimileerd in de Welsh Wrexham samenleving.


sentence_1: Dit veroorzaakte de ontbinding van het lichaam, wat theoretisch de ontslag van Sánchez veroorzaakte.