sentence_1: Hij was de eerste Latino zangeres die Madison Square Garden verkocht, en dat vijf keer in de jaren 70.

sentence_2: Hij was de eerste Latino zangeres die Madison Square Garden vijf keer verkocht in de jaren zeventig.


sentence_1: Het ligt op een gebied van meer dan 100 ropeen en omgeven door de weelderige groene bossen van de Hatiban heuvels in het zuidwesten en groene landbouw in de terrassen van de Bungamati heuvels in het noordoosten.

sentence_2: Het ligt op een gebied van meer dan 100 ropeen en omgeven door de bossen van de Hatiban heuvels in het zuidwesten en groene landbouw in de terrassen van de Bungamati heuvels in het noordoosten.


sentence_1: Als de grootste derde partij van de natie, hadden de Populisten in 1896 een organisatiebesluit genomen om op nationaal niveau met de Democratische Partij te'fuseren'- hoewel de twee partijen verschillende kandidaten voor vice-president aanbieden.

sentence_2: Als de grootste derde partij van de natie, hadden de Populisten in 1896 een organisatorische beslissing genomen om op nationaal niveau met de Democratische Partij te'fuseren'- hoewel de twee partijen verschillende kandidaten voor vice-president hadden aangeboden.


sentence_1: Vandaag de dag is Brod and Water for Africa nog steeds een aangesloten organisatie van Christian Relief Services Charities, die kantoorruimte, technische en administratieve ondersteuning delen.

sentence_2: Tegenwoordig is Brod and Water for Africa nog steeds een aangesloten organisatie van Christian Relief Services, die kantoorruimte, technische en administratieve ondersteuning delen.


sentence_1: Rose is de oprichter van JRLA en is voorzitter van de raad van bestuur.

sentence_2: Rose is voorzitter van de raad van bestuur.


sentence_1: In Rethwellan wordt het als zeer taboe beschouwd, en de dominante religieuze sekte in het koninkrijk lijkt het zeer actief te vervolgen, en deze sekte lijkt ook meestal één of meer leden van de koninklijke familie te omvatten, tot en met de koning.

sentence_2: In Rethwellan wordt het als taboe beschouwd en de dominante religieuze sekte in het koninkrijk lijkt het actief te vervolgen.


sentence_1: Saint Maurice bezocht ook La Chaubossiere tijdens zijn verblijf in Parijs.

sentence_2: Sint Maurice bezocht La Chaubossiere tijdens zijn verblijf in Parijs.


sentence_1: Als ze geen spijt toont en Samsons vader Sam een achterlijk en slechte vader noemt, dumpt Daz haar.

sentence_2: Als ze geen berouw toont en Samsons vader Sam een achterlijk en een slechte vader noemt, dumpt Daz haar.


sentence_1: Snyder kreeg de enige regisseurscredit voor de film, met Whedon die een scriptcredit kreeg vanwege zijn postproductiewerk.

sentence_2: Snyder kreeg de enige regisseurscredit voor de film, met Whedon een scriptcredit.


sentence_1: Normaal gesproken moeten de tropische cyclonen op 1450 km van elkaar liggen voor dit effect.

sentence_2: Normaal gesproken moeten de tropische cyclonen in elkaar zitten voor dit effect.


sentence_1: Het bibliotheekstelsel bedient ongeveer 10.000 mensen en het middelbare schooldistrict beslaat meer dan in het noorden van Jefferson County.

sentence_2: Het bibliotheekstelsel bedient ongeveer 10.000 mensen, en het middelbare school district beslaat meer dan.


sentence_1: De Byzantijnse Griekse geleerde Laonikos Chalkokondyles en andere bronnen geven het aantal 800 mannen, maar door een superieure tactiek, door een nacht raid op het Servische kamp, kon Shahin Paşa het Servische leger verslaan en koning Vukašin en despot Uglješa doden.

sentence_2: De Byzantijnse Griekse geleerde Laonikos Chalkokondyles geeft het aantal 800 mannen, maar door een hogere tactiek, door een nacht raid op het Servische kamp, kon Shahin Paşa het Servische leger verslaan en koning Vukašin en despot Uglješa doden.


sentence_1: Hij werkt nu voor Rooz en een Canadese nieuwsbureau.

sentence_2: Hij werkt nu voor Rooz.


sentence_1: De groep zou een zevende lid toevoegen, Harry'' wroetoshaw'Lewis, in 2014.

sentence_2: De groep zou een zevende lid toevoegen, Harry Lewis, in 2014.


sentence_1: De onstabielheid in de Franse voorstedelijke gebieden, bekend als'banlieues ', is een complex onderwerp.

sentence_2: De sociale situatie in de Franse voorstedelijke gebieden, bekend als'banlieues ', is een complex onderwerp.


sentence_1: Na anti-Tamil pogroms in 1956, 1958 of 1977 en protesten met politie brutaliteit tegen de Tamils die protesteren tegen deze daden, werden guerrillagroepen zoals Liberation Tigers of Tamil Eelam opgericht.

sentence_2: Na de anti-Tamil pogroms in 1956, 1958 of 1977 en de politie brutaliteit tegen de Tamils die protesteerden tegen deze acties, werden guerrilla groepen zoals Liberation Tigers of Tamil Eelam opgericht.


sentence_1: Hij werd later gezien in films als'' The Truman Show ','Cop Land ','Frequency ','Love & Sex ','Windtalkers ','Miracle ','Super 8'en'Little Children '.

sentence_2: Hij werd later gezien in de films'The Truman Show ','Cop Land ','Frequency ','Love & Sex ','Windtalkers ','Miracle ','Super 8'en'Little Children '.


sentence_1: Ze lijkt ook psychologisch uitgebalanceerd, wat zeker het gevolg is van haar abnormale opvoeding.

sentence_2: Ze lijkt ook psychologisch uitgebalanceerd, wat het gevolg is van haar abnormale opvoeding.


sentence_1: Billy Costello (10 april 1956 - 29 juni 2011) was een voormalig beroepsbokser uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Billy Costello (10 april 1956 - 29 juni 2011) was een Amerikaanse bokser.


sentence_1: Op 15 maart kondigde JKT48 de leden van de 3e generatie aan.


sentence_1: De documentaire beschrijft de overname als oneerlijk en vijandig.

sentence_2: De documentaire beschrijft de overname als vijandig.


sentence_1: Alejandro Cao de Benós de Les y Pérez (Taragona, Spanje, 1974) is een Koreaans-Spaanse speciale afgevaardigde van het Comité voor culturele betrekkingen met buitenlandse landen van de Volksrepubliek Korea en president van de Koreaanse Vriendschap Vereniging (KFA).

sentence_2: Alejandro Cao de Benós de Les y Pérez (Taragona, Spanje, 1974) is een Koreaans-Spaanse speciale afgevaardigde van het Comité voor culturele betrekkingen met buitenlandse landen van de Volksrepubliek Korea en voorzitter van de Koreaanse Vriendschap Vereniging (KFA).


sentence_1: Als algemene regel werd in elke prefecture één nationale universiteit opgericht, en de Hiroshima Universiteit werd een nationale universiteit onder het nieuwe systeem door de verschillende voor de oorlog gevestigde hogere onderwijsinstellingen in de prefecture van Hiroshima te combineren.

sentence_2: Als algemene regel werd in elke prefecture één nationale universiteit opgericht, en de Hiroshima Universiteit werd een nationale universiteit onder het nieuwe systeem door de vooroorlogse hogere onderwijsinstellingen in de prefecture van Hiroshima te combineren.


sentence_1: Gebouwd tussen 1110 en 1115 was het het laatste Chacoan groot huis dat gebouwd werd.

sentence_2: Gebouwd tussen 1110 en 1115, was het het laatste Chacoan groot huis dat gebouwd werd.


sentence_1: Als een sproot de buis bereikt, groeit het er in en gaat het ongeveer 1 - 3 mm per dag vooruit, en bereikt het doelweefsel uiteindelijk en reïnternateert het.

sentence_2: Als een sproot de buis bereikt, groeit het erin en vordert ongeveer 1 mm per dag, en bereikt het doelweefsel uiteindelijk en reinervatieert het.


sentence_1: Sofosbuvir Patent WO2010 / 135569 A1 (merkennaam Sovaldi) is een nucleotidaanalogus dat in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt voor de behandeling van hepatitis C-virus (HCV) infectie.

sentence_2: Sofosbuvir (merkennaam Sovaldi) is een nucleotidaanalogus dat in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt voor de behandeling van hepatitis C-virus (HCV) infectie.


sentence_1: Hij heeft ook gespeeld met Sloppy Seconds, Times Square, The Migraines, en The Graveyard School, en verscheen in verschillende films.

sentence_2: Hij heeft ook gespeeld met Sloppy Seconds, Times Square, The Migraines en The Graveyard School.


sentence_1: Mimi Jakobsen (geboren 19 november 1948 in Kopenhagen) is een voormalige Deense politicus en minister van de overheid en de huidige secretaris-generaal van het Deense deel van de Internationale Save the Children Alliance.

sentence_2: Mimi Jakobsen (geboren 19 november 1948 in Kopenhagen) is een voormalige Deense politicus en minister en secretaris-generaal van het Deense deel van de Internationale Save the Children Alliance.


sentence_1: Margaret Elizabeth Letham komt uit Hamilton, South Lanarkshire, in Schotland en begon met bowlen op de leeftijd van 15.

sentence_2: Margaret Letham komt uit Hamilton, South Lanarkshire, in Schotland en begon met bowlen op 15-jarige leeftijd.


sentence_1: Ralph John Cicerone (geboren 2 mei 1943 - 5 november 2016) is een Amerikaanse atmosfeerwetenschapper en beheerder.

sentence_2: Ralph John Cicerone (2 mei 1943 - 5 november 2016) is een Amerikaanse atmosfeerwetenschapper en beheerder.


sentence_1: Aan het einde van het derde millennium v.Chr. kwam Georgië in de Bronstijdperk en er zijn bewijzen van aanzienlijke economische ontwikkeling en toenemende handel tussen de stammen.

sentence_2: Aan het einde van het derde millennium v.Chr. is er bewijs van aanzienlijke economische ontwikkeling en toename van de handel tussen de stammen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het woord'pues'wordt uitgesproken als or.

sentence_2: Het woord'pues'wordt bijvoorbeeld uitgesproken.


sentence_1: Anna Christina, geboren in 1983, Philip Immanuel, geboren in 1985 en Laura Helene, geboren in 1986, en Jason Rau van Newport, geboren in 1990.

sentence_2: Anna Christina, geboren in 1983, Philip Immanuel, geboren in 1985 en Laura Helene, geboren in 1986.


sentence_1: Onder deze aandrijflijnconfiguratie kan de Camry Hybrid in iets meer dan 8 seconden van 0 tot 60 mph versnellen.

sentence_2: Onder deze aandrijflijnconfiguratie kan de Camry Hybrid in iets meer dan 8 seconden van 0 tot 8 versnellen.


sentence_1: Hier wordt de Yucatec Maya taal gebruikt, met Engelse en andere taalondertitelingen (die soms de taal Maya noemen) om een lucht van authenticiteit te geven.

sentence_2: Hier wordt de Yucatec Maya taal gebruikt, met Engelse en andere taalondertitelingen (die soms de taal als Maya noemen).


sentence_1: BankBazaar is van plan om leningen van Rs. 3000 crore te vergemakkelijken, waardoor het India's grootste niet-bancaire financiële bedrijf is in'online leningen verwerken '.


sentence_1: Konkin heeft de term'minarchisme'uitgevonden als alternatief voor de lastige uitdrukking'beperkt - regeringslibertarisme ', en de meer gebruikte'' Anarchisme voor Pussy '.

sentence_2: Konkin heeft de term'minarchisme'uitgevonden als alternatief voor het lastige woord'beperkt - regeringslibertarisme '.


sentence_1: De medaille werd hem toegekend door Commodore George Black tijdens een verrassingseremonie tijdens Camp 6 in 1984 in RAF Scampton.

sentence_2: De medaille werd hem toegekend door Commodore George Black tijdens een verrassingseremonie in 1984 in RAF Scampton.


sentence_1: Waarom brengen we niet de afschuwelijke oorlogsdood van Amerika terug naar perfecte blowjob?

sentence_2: De afschuwelijke oorlogsoverblyf van Amerika?


sentence_1: Emily Rose C. Wilson (geboren 1971) is een Britse klassieker die momenteel Associate Professor van Classics aan de Universiteit van Pennsylvania is.

sentence_2: Emily Rose C. Wilson (geboren 1971) is een Britse klassieker die universitair docent is in de klassiekerswetenschappen van de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Geboren in Seattle, Washington, begon Brett Mitchell piano studies op de leeftijd van 6 jaar, en studeerde piano, percussie en saxofoon door de basisschool, middelbare en middelbare school.

sentence_2: Mitchell is geboren in Seattle, Washington, en begon piano te studeren op zestienjarige leeftijd.


sentence_1: Dit leidde tot een stafpositie in 1991 als scriptschrijver, wat resulteerde in credits voor een aantal populaire afleveringen, waaronder'''','' Frame of Mind'en'Parallels '.

sentence_2: In 1991 werd hij schrijver en kreeg hij een baan.


sentence_1: SevenHills Hospital is een van de weinige ziekenhuizen in India met een eigen ziekenhuisnetwerk; het ziekenhuis is voor het eerst meer dan 25 jaar geleden geopend in Vishakhapatnam en het tweede ziekenhuis in Marol Maroshi, Mumbai - gedeeltelijk functioneel sinds juli 2010.

sentence_2: SevenHills Hospital is een van de ziekenhuizen in India met een eigen ziekenhuisnetwerk; het ziekenhuis is voor het eerst meer dan 25 jaar geleden geopend in Vishakhapatnam en het tweede ziekenhuis in Marol Maroshi, Mumbai - gedeeltelijk functioneel sinds juli 2010.


sentence_1: Met het schip verschijnen aan de oprichter, ontslaat Maryk Queeg met toestemming van Keith, toen de officier van het dek.

sentence_2: Met het schip verschijnen aan de oprichter, Maryk Queeg met de toestemming van Keith, toen de officier van het dek.


sentence_1: Ivan Turchin werd geboren op 24 december 1822 of 30 januari 1822 in een Don-kozakkenfamilie van Oekraïense afkomst in het Russische Rijk.

sentence_2: Ivan Turchin werd geboren op 24 december 1822 of 30 januari 1822 in een Don-kozakkenfamilie in het Russische Rijk.


sentence_1: De NCAA had al verboden dat scholen meer kamps hadden dan op de campus, maar veel trainers, met name Jim Harbaugh van Michigan, maakten gebruik van een loophoel die hen in staat maakte om te deelnemen aan campingen buiten de campus als gastcoach.

sentence_2: De NCAA had al verboden dat scholen meer kamps hadden dan op de campus, maar veel coaches maakten gebruik van een loophoel die hen in staat maakte om te deelnemen aan campingen buiten de campus als gastcoach.


sentence_1: Sommige van de rennen zijn erg lang als zijn neus, de langste strekt zich 22 km uit van de Klein Matterhorn (in het Frans,'Petit Cervin ') in Zwitserland tot Valtournenche in Italië.

sentence_2: Sommige van de ritten zijn zeer lang, de langste strekt zich 22 km uit van de Klein Matterhorn (in het Frans,'' Petit Cervin ') in Zwitserland tot Valtournenche in Italië.


sentence_1: De schepen waren blijkbaar verward met Duitse troepentransport.

sentence_2: De schepen werden misleid met Duitse troepentransport.


sentence_1: Elephant & Castle station is de naam van een Londense metro en een nationale spoorwegstation gelegen in Elephant & Castle in de Londense wijk Southwark, Engeland.

sentence_2: Elephant & Castle station is de naam van een Londense metro en een nationale spoorwegstation gelegen bij Elephant & Castle in de Londense wijk Southwark.


sentence_1: Frederick John Burton (2 november 1865 in Collingwood, Victoria - 25 augustus 1929 in Wanganui, Nieuw-Zeeland) was een wicketkeeper die eerste klas cricket speelde voor New South Wales, Victoria en in 2 Tests in 1887 en 1888 voor Australië.

sentence_2: Frederick John Burton (2 november 1865 in Victoria - 25 augustus 1929 in Wanganui, Nieuw-Zeeland) was een wicketkeeper die eerste klas cricket speelde voor New South Wales, Victoria en in 2 Tests in 1887 en 1888 voor Australië.


sentence_1: De praktijk van fotografie in Korea in de Verenigde Staten begint in de XVIII eeuw, toen verschillende vooruitgang in de ontwikkeling van fotografie plaatsvond, werd het daguerreotype in 1839 ingevoerd.

sentence_2: De praktijk van fotografie in de Verenigde Staten begint in de XVIII eeuw, toen verschillende vooruitgang in de ontwikkeling van fotografie plaatsvond, werd het daguerreotype geïntroduceerd in 1839.


sentence_1: DDT werd voor het eerst gesynthetiseerd in 1874 door Othmar Zeidler onder leiding van Adolf von Baeyer.

sentence_2: DDT werd voor het eerst gesynthetiseerd in 1874 door Othmar Zeidler onder toezicht van Adolf von Baeyer.


sentence_1: Ze konfronteert de biker bende en Death Star, een andere vrouwelijke bediende van Dolmeck, en krijgt deze vaardigheden en herinneringen terug voordat ze de groep verslaat.

sentence_2: Ze konfronteert de biker bende en een andere vrouwelijke dienaar van Dolmeck en herstelt deze vaardigheden en herinneringen.


sentence_1: Jarvis is waarschijnlijk opgegroeid op White Island. Zijn familie had veel boerderijdieren, vooral vee.


sentence_1: Het'' University of Denver Transportation Law Journal'' is een juridische overzicht op het gebied van het vervoerrecht.

sentence_2: Het " Transport Law Journal " is een rechtsbeoordeling op het gebied van het vervoerrecht.


sentence_1: Naast de bestaande verkoopkracht opteerde IBM zijn eigen productcentrum en verkocht het voor het eerst via andere bedrijven, ComputerLand en Sears Roebuck.

sentence_2: Naast de bestaande verkoopkracht opteerde IBM zijn eigen productcentrum.


sentence_1: Het is de bron van de Firesteel, de bovenste linkse bijstroming van de Finlay, die net ten zuidoosten begint aan de voet van het Thutade-meer, dat wordt beschouwd als de uiteindelijke bron van de Mackenzie-rivier.

sentence_2: Het is de bron van de Firesteel, de bovenste linkse bijstroming van de Finlay, die net ten zuidoosten begint bij Thutade Lake, die de uiteindelijke bron van de Mackenzie wordt beschouwd.


sentence_1: Ze is al bij een aantal grote merken opgetreden.

sentence_2: Ze is al bij een aantal grote merken opgetreden, zoals Michael Kors en Chanel.


sentence_1: Pas in 1997 was er een aanzienlijke inspanning van beide landen om de betrekkingen met elkaar te verbeteren.


sentence_1: Hij is medeoprichter en promotor van Wikipedia, de online non-profit encyclopedie, en het winstoogmerk webhostingbedrijf Wikia.

sentence_2: Hij is medeoprichter van Wikipedia, de online encyclopedie zonder winstoogmerk, en het winstoogmerk webhostingbedrijf Wikia.


sentence_1: Aydan Özoğuz kreeg in 1989 de Duitse nationaliteit.


sentence_1: Wat de exacte reden ook is voor de verdeling van Egypte, er is duidelijk archeologisch bewijs dat Peribsen alleen in het Hoger-Egypte regeerde.


sentence_1: Saddeka Arebi (geb. 2007) was een Libische - Amerikaanse universiteitsprofessor, antropoloog en auteur.

sentence_2: Saddeka Arebi (geb. 2007) was een Libische - Amerikaanse antropoloog en auteur.


sentence_1: Sayegh studeerde aan de George Washington University in Washington, D.C. Daar behaalde hij een BA in Politiek Wetenschappen en een Master in Openbaar bestuur.


sentence_1: Gordon Luce's studies over de Burmese cultuur resulteerden in artikelen die werden gepubliceerd in het Journal of the Burma Research Society.


sentence_1: De procureur-generaal Greg Abbott is een potentiële Republikeinse kandidaat, terwijl de senator Wendy Davis een potentiële Democratische kandidaat is.

sentence_2: De procureur-generaal Greg Abbott is een potentiële Republikeinse kandidaat.


sentence_1: In maart 1980 werd het bataljon gestuurd voor een rondleiding naar Stanley Fort in Hong Kong en de Chinese grensdienst tijdens de illegale immigratie toen de groep in november 1981 naar Tidworth verhuisde.

sentence_2: In maart 1980 werd het bataljon naar Stanley Fort in Hong Kong gestuurd voordat het in november 1981 naar Tidworth verhuisde.


sentence_1: Nieuwe initiatieven voor het jaar waren vier zaterdagmorgenconcerten in de Cadogan Hall en de kans voor publiek om zich te binden bij 'The Voice ', een collaboratief stuk dat op 29 juli in twee Proms werd uitgevoerd.

sentence_2: Nieuwe initiatieven waren vier zaterdagmorgenconcerten in de Cadogan Hall en de kans voor publiekleden om zich te binden bij 'The Voice ', een collaboratief stuk dat op 29 juli in twee Proms werd uitgevoerd.


sentence_1: Taran Adarsh van Bollywood Hungama gaf het 3.5 van de 5 sterren en schreef:'''Over het algemeen is LONDON PARIS NY YORK vergelijkbaar met een luchtluister in de haakneed en passe rom-coms.

sentence_2: Taran Adarsh van Bollywood Hungama gaf het 3.5 van de 5 sterren en schreef:'' Over het algemeen is LONDON PARIS NY YORK de hackneyed en passe rom-coms.


sentence_1: Heer Muruga is de belangrijkste god hier.

sentence_2: Heer Muruga is de belangrijkste god.


sentence_1: Het wordt gebruikt bij chemische damp depotatie om titannitride (TiN) oppervlakken te bereiden.

sentence_2: Het wordt gebruikt bij chemische damp depotatie om titaniumnitride (TiN) oppervlakken te bereiden.


sentence_1: Marcus Lloyd Butler is een Britse internetpersoonlijkheid en vlogger, ook bekend als de Kale King en Bin Man.

sentence_2: Marcus Lloyd Butler is een Britse internetpersoonlijkheid en vlogger.


sentence_1: In augustus 2001 verhuisde Charles Cumming naar Madrid.

sentence_2: In augustus 2001 verhuisde Cumming naar Madrid.


sentence_1: De huidige burgemeester van Binghamton is Matthew T. Ryan. Hij kan vaak gevonden worden... mannen achter vuilnisbakken te blazen.

sentence_2: De huidige burgemeester van Binghamton is Matthew T. Ryan (D).


sentence_1: Diane neemt Lloyd mee naar de bewoners van het pensioenhuis en hij leert haar een stokwerk te doen.

sentence_2: Diane neemt Lloyd mee naar de bewoners van het pensionehus en hij leert haar rijden.


sentence_1: Hij was commandant van het Amerikaanse leger van 1940 tot 1946.

sentence_2: Hij was in het Amerikaanse leger van 1940 tot 1946.


sentence_1: Naast anekdotes uit zijn leven beschrijft het boek zijn crackverslaving en zijn toelating om meer dan 100 miljoen dollar aan drugs en vrouwen uit te geven.

sentence_2: Naast anekdotes uit zijn leven beschrijft het boek zijn crackverslaving en zijn toelating om meer dan $ 100 miljoen aan drugs en vrouwen uit te geven.


sentence_1: Dit is een lijst van de nationale basketbalteams van de wereld, vergezeld van de datum waarop ze bij de FIBA zijn aangesloten.

sentence_2: Dit is een lijst van de nationale basketbalteams van de wereld.


sentence_1: In He's Alive verschijnt zijn geest aan een neonazi (Dennis Hopper) en geeft hem advies om meer volgelingen te krijgen.


sentence_1: Zijn familie verhuisde terug naar China toen hij maar drie was, maar Chang keerde terug op tienjarige leeftijd om bij zijn oom te wonen in Waipio.

sentence_2: Zijn familie verhuisde terug naar China toen hij drie was, maar Chang keerde terug op tienjarige leeftijd om bij zijn oom te wonen in Waipio.


sentence_1: Vandaag de dag is VRB een 1.707 hectare torenbeheerde faciliteit met een volledig FAR-deel 139 exploitatiecertificaat.

sentence_2: Vandaag de dag is VRB een torenbeheersing met een volledig FAR-deel 139 exploitatiecertificaat.


sentence_1: Sinds 2014 is Beatrix von Storch lid van het Europees Parlement van de partij Alternatief voor Duitsland.

sentence_2: Sinds 2014 is Beatrix von Storch lid van het Europees Parlement, die Alternatief voor Duitsland vertegenwoordigt.


sentence_1: Hij werd geëerd met een gouden medaille en citatie door zijn excellentie Sh.

sentence_2: Gouden medaille en citatie van zijn excellentie Sh.


sentence_1: Het biedt Juris Doctor (J.D. ) en Master of Laws (LL.M. ) rechtenopleidingen en is institutionele geaccrediteerd door de Distance Education Accrediting Commission.

sentence_2: Het biedt Juris Doctor (J.D. ) en Master of Laws (LL.M. ) rechtenopleidingen.


sentence_1: Pyrrhus keerde terug naar Epirus in 275 v.Chr. na de stilstand en het uiteindelijke falen van beide campagnes, wat bijgedragen heeft tot de opkomst van Rome nu Griekse steden in Zuid-Italië zoals Tarentum Romeinse bondgenoten zijn geworden.

sentence_2: Pyrrhus keerde terug naar Epirus in 275 v.Chr. na het uiteindelijke falen van beide campagnes, wat bijgedragen heeft tot de opkomst van Rome nu Griekse steden in Zuid-Italië zoals Tarentum Romeinse bondgenoten zijn geworden.


sentence_1: De gouverneur van de regio is Apostolos Katsifaras, die in de lokale verkiezingen van 2010 voor PASOK werd gekozen en in 2014 als onafhankelijk opnieuw werd gekozen.

sentence_2: De gouverneur is Apostolos Katsifaras, die in de lokale verkiezingen van 2010 voor PASOK werd gekozen en in 2014 als onafhankelijk opnieuw werd gekozen.


sentence_1: De naam is'stock brig'van het Engels'stocc brycg ', wat een houten brug betekent, in het bijzonder een voetbrug.

sentence_2: De naam is'stock brig'van het Engels'stocc brycg ', wat een houten brug betekent.


sentence_1: Later gaat Rousseau bij Claire en Kate Austen (Evangeline Lilly) die op zoek zijn naar medicijnen voor Claire's baby, Aaron, op een van de werkplekken van de anderen.

sentence_2: Later gaat Rousseau bij Claire en Kate Austen (Evangeline Lilly) die op zoek zijn naar medicijnen voor Claire's baby op een van de werkplekken van de Others.


sentence_1: Voetbalcarrière - College - Speelde collegium voor de Universiteit van South Carolina (1988 - 1991).


sentence_1: In een prachtige reproductie van de originele release waren er 2x12 ', een 7'foto disc en een cd single vrijgegeven elk met tal van remixes van relax.

sentence_2: In een reproductie van de originele release waren er 2x12 ', een 7'foto disc en een cd single vrijgegeven elk met tal van remixes van relax.


sentence_1: Ballston Common Mall is een vierniveaus dichtgelegen stadsontwikkeling gelegen aan de hoek van N. Glebe Road en Wilson Boulevard.

sentence_2: Ballston Common Mall is een vierniveaus dichtgelegen stadscentrum gelegen aan de hoek van N. Glebe Road en Wilson Boulevard.


sentence_1: Nadat ze werd ontslagen van de Hogwarts School of Witchcraft & Wizardry, werd DeVos opgeleid op de Holland Christian High School, een particuliere school in haar geboortestad Holland, Michigan.

sentence_2: DeVos studeerde aan de Holland Christian High School, een particuliere school in haar geboortestad Holland, Michigan.


sentence_1: Deze lipide bilaag bestaat uit cholesterol en fosfolipiden in gelijke gewichtsverhouding.

sentence_2: Deze lipide bilaag is samengesteld.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe zijn instrumentversterkers vaak ontworpen om het oorspronkelijke signaal extra toonverf toe te voegen of bepaalde frequenties te benadrukken.

sentence_2: In tegenstelling tot dit, voegen instrumentversterkers het oorspronkelijke signaal extra tonale kleur toe of benadrukken bepaalde frequenties.


sentence_1: Muscle worship veroorzaakt een bepaald soort pornografie, vaak geproduceerd door professionals, maar ook webcam-sessies en een underground erotische literatuur.

sentence_2: Muscle worship veroorzaakt een bepaald soort pornografie, vaak geproduceerd professioneel, maar ook webcam-sessies, een underground erotische literatuur.


sentence_1: Op dit punt duwt het water naar het noorden de Balls Tonle Sab op en stort in de Tonle Sap, waardoor de grootte van het meer van ongeveer 2.590 vierkante kilometer naar ongeveer 24.605 vierkante kilometer op het hoogtepunt van de overstroming toeneemt.

sentence_2: Op dit punt duwt het water noordwaarts de Tonle Sab op en stort in de Tonle Sap, waardoor de grootte van het meer van ongeveer 2.590 vierkante kilometer naar ongeveer 24.605 vierkante kilometer op het hoogtepunt van de overstroming toeneemt.


sentence_1: De naam'' Bhārata'is gebruikt als een zelfstandige naam door domme mensen van het Indiase subcontinent en de Republiek India.

sentence_2: De naam'' Bhārata'is gebruikt als een zelfstandige naam door de mensen van het Indiase subcontinent en de Republiek India.


sentence_1: Degenen die zich het'Canned Film Festival'nog herinneren, herinneren zich misschien de vele Dr Pepper-televisiecommerciën die tegelijkertijd met de show uitzonden.

sentence_2: Degenen die zich het'Canned Film Festival'herinneren, herinneren zich misschien de vele Dr Pepper-televisiecommerciën die tegelijkertijd met de show uitzonden.


sentence_1: Taverham High School, evenals Taverham, heeft een watergebied dat de omliggende dorpen Horsford, Felthorpe en Ringland omvat.

sentence_2: Taverham High School, evenals Taverham, heeft een watergebied dat de omliggende dorpen Felthorpe en Ringland omvat.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd Boyd ook gefascineerd door Ian Fleming.


sentence_1: Het bedrijf werd onlangs geprivatiseerd en gekocht door de Duitse STADA Arzneimittel in 2006.

sentence_2: Het bedrijf werd geprivatiseerd en gekocht door de Duitse STADA Arzneimittel in 2006.


sentence_1: Een enkele verzamelaar kan tot acht hybride lampen sturen... die 1000 vierkante meter bedekken.

sentence_2: Een enkele verzamelaar kan tot acht hybride lichtverlichting bedekken.


sentence_1: Als levenslang lid van de Actors Studio studeerde Baxley ook acteren onder leiding van Sanford Meisner aan de prestigieuze Neighborhood Playhouse School of the Theater in New York City.

sentence_2: Als levenslang lid van de Actors Studio studeerde Baxley ook acteren onder leiding van Sanford Meisner op het prestigieuze in New York.


sentence_1: Secret & Whisper is een post-hardcore band uit Kelowna, British Columbia, een klein stadje in Canada.

sentence_2: Secret & Whisper (ook wel Secret & Whisper genoemd) is een post-hardcore band uit Kelowna, British Columbia, Canada.


sentence_1: Marsh Harriers, Buzzards, Kestrels en pelgrims kunnen ook worden gezien.

sentence_2: Er zijn ook marsh harriers en pelgrims te zien.


sentence_1: Het proces van rechter Batten zou de provincie de gelegenheid geven om extra bewijs te leveren om haar zaak te ondersteunen voor het herstellen van de stemming voor de leden van de provinciecommissie en het schoolbestuur.

sentence_2: Het proces van rechter Batten zou de provincie de gelegenheid geven om extra bewijsmateriaal te leveren om haar zaak te ondersteunen.


sentence_1: Elyse Ribbons heeft ook het jaarlijkse Shifen (10 minuten) Theaterfestival in de Chinese hoofdstad gecreëerd en geproduceerd.

sentence_2: Ribbons heeft ook het jaarlijkse Shifen (10 minuten) Theaterfestival in de Chinese hoofdstad gecreëerd en geproduceerd, met producties van 15 tot 45 minuten.


sentence_1: Nokia speelde op de'Rickshaw Stop'in San Francisco, met Deke N et al op 21 mei 2010 en ging naar San Deigo om op 23 mei 2010 te spelen op @'CASBAH '.

sentence_2: Nokia speelde bij de Rickshaw Stop in San Francisco, met Deke N et al.


sentence_1: Deze critici, waaronder Richard Feynman, James Randi en Martin Gardner, hebben hem beschuldigd van het gebruik van zijn demonstraties op frauduleuze wijze buiten de entertainmentindustrie.

sentence_2: Deze critici beschuldigen hem van het misbruik van zijn demonstraties buiten de entertainmentindustrie.


sentence_1: De aarde zelf wordt geopenbaard door Parvati, Durga's vorige incarnatie.

sentence_2: De aarde zelf wordt geopenbaard door Parvati, Durga's incarnatie.


sentence_1: Fabres werken omvatten'De stervende heilige Sebastian'(1789) en'De dood van Narcisus'(1814).

sentence_2: Fabres werken zijn onder meer'De stervende heilige Sebastian'(1789) en'De dood van Narcissus'(1814).


sentence_1: De geoloog Norris van het station, stelt dat het ijs in de krater waarschijnlijk meer dan 100.000 jaar oud is.

sentence_2: De geoloog Norris, denkt dat de krater meer dan 100.000 jaar oud is.


sentence_1: Op een gegeven moment in zijn carrière, in een poging om na een blessure in vorm te komen, trad hij in maart 1980 bij de voetbalclub Scunthorpe United, waar hij als middelveldspeler speelde en 11 wedstrijden in de Football League maakte.

sentence_2: Op een gegeven moment in zijn carrière, in maart 1980, trad hij bij de voetbalclub Scunthorpe United, waar hij als middelveldspeler speelde en 11 optredens maakte in de Football League.


sentence_1: MIDI-opname, bewerking en afspelen worden steeds meer opgenomen in moderne DAW's van alle soorten, evenals synchronisatie met andere audio, akoestische en / of videotools.

sentence_2: MIDI-opname, bewerking en afspelen worden steeds meer opgenomen in moderne DAW's van alle soorten, evenals synchronisatie met andere audio- en / of videotools.


sentence_1: De enige zichtbare verschillen tussen Twi'leks en mensen zijn de Twi'leks lekku of hoofdtakken, scherpe tanden en hun regenboog assortiment huidkleuren.

sentence_2: De enige zichtbare verschillen tussen Twi'leks en mensen zijn de Twi'leks lekku of hoofdtaaien en hun regenboog assortiment huid kleuren.


sentence_1: Hyypiä won zijn hoogste voetbal eer in 2005 als onderdeel van Liverpool's winnende 2004-05 Champions League campagne, waar zijn defensieve samenwerking met Jamie Carragher hen hielp om te winnen in de opmerkelijke finale.

sentence_2: Hyypiä won zijn hoogste voetbal eer in 2005 als onderdeel van Liverpool's winnende 2004-05 Champions League campagne, waar zijn defensieve samenwerking met Jamie Carragher hen hielp om te winnen in de finale.


sentence_1: Quick Test Professional (QTP) is een geautomatiseerde functionele testtool voor grafische gebruikersinterfaces (GUI) gemaakt door HP-filiaal Mercury Interactive, waarmee gebruikersacties op een web- of client-gebaseerde computerapplicatie kunnen worden geautomatiseerd.

sentence_2: Quick Test Professional (QTP) is een geautomatiseerde functionele testtool voor grafische gebruikersinterfaces (GUI) die is gemaakt door HP-filiaal Mercury Interactive en waarmee gebruikersacties op een web- of clientgebaseerde computerapplicatie kunnen worden geautomatiseerd.


sentence_1: Rivera is een dictator en heeft een glorieuze Hitler-zoals snor.

sentence_2: Rivera is een dictator met een prachtige snor.


sentence_1: In de Verenigde Staten kwam Shaikh bij de faculteit van de Harvard University in Cambridge, Massachusetts waar hij als professor in economie werkte en kapitaaleconomie onderwees terwijl hij ook onderzoeksprojecten leidde voor zijn doctoraatsstudenten aan Harvard.

sentence_2: In de Verenigde Staten, Shaikh kwam bij de faculteit van de Harvard University in Cambridge, Massachusetts waar hij onderzoeksproject voor zijn doctoraatsstudenten aan Harvard leidde.


sentence_1: Er werden nog vier verdedigingen gemaakt, waarbij Lewis het lineaire kampioenschap won door Shannon Briggs te verslaan in 1998.

sentence_2: Lewis won het lineaire kampioenschap door Shannon Briggs te verslaan in 1998.


sentence_1: De correspondentie die ze met de buitenwereld, zowel spiritueel als sociaal, hield, overtrok het klooster als een ruimte van vrouwelijke opsluiting, en diende om Hildegard's grote stijl en strenge formatering van het middeleeuwse briefschrijven te documenteren.

sentence_2: De correspondentie die ze met de buitenwereld had, zowel spiritueel als sociaal, diende om Hildegard's grote stijl en strenge formatering van het middeleeuwse briefschrijven te documenteren.


sentence_1: Terwijl hij daar is, maakt Nicholas vriendschap met een eenvoudige jongen genaamd Smike, die ouder is dan de andere'studenten'en nu werkt als een onbetaalde dienaar.

sentence_2: Nicholas maakt vriendschap met een eenvoudige jongen genaamd Smike, die ouder is dan de andere'studenten'en nu werkt als een onbetaalde dienaar.


sentence_1: Op 26 oktober 1996 nam hij de leiding van James Marson en werd hij burgemeester van Regards sur La Courneuve nr. 109, november 1996.

sentence_2: Op 26 oktober 1996 nam hij over van James Marson en werd hij burgemeester.


sentence_1: Zo werd het havenkanaal geboren, met twee molen bewakers en 500 meter ten noordoosten, op stilten.

sentence_2: Zo werd het havenkanaal geboren, met twee molen die 500 meter ten noordoosten op stilten bewaarden.


sentence_1: Li en Zheng (2001), 295 - 299 Echter, tegen het einde van de 2e eeuw, begon de Han-samenleving te ontbinden.

sentence_2: Maar tegen het einde van de 2e eeuw begon de Han samenleving te ontbinden.


sentence_1: Na Yonggary's eerste verschijning, komt het leger binnen en neemt Campbell, Holly en Hughes naar een legerbasis. Yonggary wordt vervolgens naar Seoul gestuurd en doet wat schade, waar vliegtuigen hem aanvallen. Na de strijd, stuurt Bud de tape met de informatie.

sentence_2: Yonggary wordt naar Seoul gestuurd en doet schade, waar ze hem aanvallen. Na het gevecht, steelt Bud de tape met de informatie.


sentence_1: De Midnight Players maken deel uit van de International Thespian Society als Troupe # 5220 of bekend als een stel nerds.

sentence_2: De Midnight Players maken deel uit van de International Thespian Society als troupe # 5220.


sentence_1: Gina komt terug op 25 april 2014 voor Lucy's begrafenis.

sentence_2: Gina komt terug op 25 april 2014.


sentence_1: De meeste lichamen hadden schotwonden van dichtbij, zoals bij executies en tekenen van ernstige verminking.

sentence_2: De meeste lichamen hadden schotwonden van dichtbij, zoals bij executies en tekenen van verminking.


sentence_1: Zijn leven eindigde in een auto-ongeluk bij Kanpur toen hij als Jana Sangh president op weg was om verkiezingspropagandawerk te doen voor de bijverkiezingen van zijn socialistische vriend Dr Ram Manohar Lohia in het Farrukhabad Lok Sabha-keuzingsgebied in UP in mei 1963.

sentence_2: Zijn leven eindigde in een auto-ongeluk bij Kanpur toen hij als Jana Sangh president op weg was om verkiezingspropagandawerk te doen voor de bijverkiezingen van zijn socialistische vriend Ram Manohar Lohia in het Farrukhabad Lok Sabha-keuzingsgebied in UP in mei 1963.


sentence_1: Hij houdt van videogames en is boeken - slim en intelligent.

sentence_2: Hij houdt van videogames en is boeken - slim.


sentence_1: Het programma zet de controller in en dan (misschien na een enkele gereed indicatie van een poort) wordt het hele bronblok naar de bestemming gekopieerd.

sentence_2: Het programma zet de controller op en het hele bronblok wordt naar de bestemming gekopieerd.


sentence_1: Cnina Culture 中国文化网 Hij is een beroemde Chinese kunstenaar van het Pingshu-performance (wat verhalen vertelt), lid van de derde groep van nationale onlichte erfgenamen van cultureel erfgoed, lid van de Chinese Ballad Singers Association en lid van de China Society for Literature Popular Research.

sentence_2: Cnina Culture 中国文化网 Hij is lid van de derde groep nationale onlichtsbare erfgenamen van cultureel erfgoed, lid van de Chinese Ballad Singers Association en lid van de China Society for Literature Popular Research.


sentence_1: Epping Forest of Great Monk Wood is een gebied van oude bossen in het zuidoosten van Engeland, aan de grens tussen het noordoosten van Groot - Londen en Essex.

sentence_2: Epping Forest of is een gebied van oude bossen in het zuidoosten van Engeland, aan de grens tussen het noordoosten van Groot-Londen en Essex.


sentence_1: Ze werkte ook aan televisieproducties, waaronder twee BBC-televisie documentaires over Windscale in 1990 en 2007, en een zesdelige documentaire'The Nuclear Age ', die de BCC als'te hoog voorhoofd'heeft afgewezen.

sentence_2: Ze werkte ook aan televisieproducties, waaronder twee BBC-televisie documentaires over Windscale in 1990 en 2007, en een zesdelige documentaire'The Nuclear Age '.


sentence_1: Roland Chalifoux, lid van de Semmelweis Society, kreeg in 2004 zijn licentie ingetrokken in Texas na een aantal vermeende incidenten, waaronder de dood van een patiënt.

sentence_2: Roland Chalifoux, lid van de Semmelweis Society, kreeg in 2004 zijn medische licentie ingetrokken in Texas na talrijke incidenten, waaronder de dood van een patiënt.


sentence_1: Hij vecht tegen Bane om Fire te laten ontsnappen, en verslaat hem gemakkelijk, maar kiest ervoor om hem niet te doden.

sentence_2: Hij vecht tegen Bane om Fire te laten ontsnappen, en verslaat hem, maar kiest ervoor om hem niet te doden.


sentence_1: Technische werkgroep - Voorsprong van de Permanente Secretaris van de Schatkist, samengesteld uit hoge ministers van Financiën.

sentence_2: Gepresideerd door de Permanente Secretaris van de Schatkist, samengesteld uit hoge ministers van Financiën.


sentence_1: Gregory Lenard Lloyd II (geboren 10 februari 1989) is een Amerikaanse voetbaldefensive end en linebacker voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.

sentence_2: Gregory Lenard Lloyd II (geboren 10 februari 1989) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.


sentence_1: In de biologie van de ontwikkeling is cellular differentiatie het proces waarbij een minder gespecialiseerde cel een meer gespecialiseerde celtype wordt.

sentence_2: In cellulaire differentiatie is het proces waarbij een minder gespecialiseerde cel een meer gespecialiseerde celtype wordt.


sentence_1: Hygiëne is een oud concept dat verband houdt met geneeskunde, evenals met persoonlijke en professionele zorgpraktijken die verband houden met de meeste aspecten van het leven.

sentence_2: Hygiëne is een oud concept, evenals persoonlijke en professionele zorgpraktijken die verband houden met de meeste aspecten van het leven.


sentence_1: Met een uur en 40 minuten is het de eerste film ooit gemaakt.

sentence_2: Met 1 uur en 40 minuten wordt het de eerste film ooit gemaakt.


sentence_1: De manti-te'o is een baas maar Johnny Menziel is beter. De Hawaïanse bevolking is bedreigd door habitatverlies en waarschijnlijk ook ingevoerde roofdieren.

sentence_2: De Hawaïense bevolking is bedreigd door habitatverlies en waarschijnlijk ook ingevoerde roofdieren.


sentence_1: Anne groeide op in de westelijke grens van Pennsylvania voordat haar arme en vaderloze familie naar de bergen van West Virginia, vlakbij Staunton, emigreerde.

sentence_2: Anne groeide op in de westelijke grens van Pennsylvania... voordat haar arme en vaderloze familie naar de bergen van West Virginia emigreerde.


sentence_1: In een extended scene komt Evan, nu Babayaga, bij de meisjes thuis, met zwarte handschoenen aan, wat betekent dat hij John Wick gaat gaan.

sentence_2: Echter, in een uitgebreide scène, Evan komt bij het huis van de meisjes, draagt zwart handschoenen, impliceert hij gaat John Wick op hen.


sentence_1: Het sabotage team werd in de nacht van 11 en 12 mei in Frankrijk geparachuterd. Het was een volle maan en ze droegen burgerkleding.

sentence_2: Het sabotage team werd in de nacht van 11 en 12 mei in Frankrijk gestuurd.


sentence_1: Een soort dier dat nestjes bouwt zijn de zeien Wischner D., Kemper N. en Krieter J. 2009.

sentence_2: Een soort dier dat nestjes bouwt zijn zeugen.


sentence_1: Hij heeft echter een paar Amerikaanse eenheden uitgeroepen, zoals het 2e bataljon, 13e gepancerde regiment van Orlando Ward's 1e gepancerde divisie.

sentence_2: Hij heeft een paar Amerikaanse eenheden uitgeroepen, zoals het 2e bataljon, 13e gepancerde regiment van de 1e gepancerde divisie van Orlando Ward.


sentence_1: Op 25 oktober 2017 bevestigde Kaspersky dat het door 'The Wall Street Journal'beschreven incident in 2014 had plaatsgevonden en het resultaat was van het opsporen van een ZIP-bestand met monsters en broncode van de NSA-gebonden Equation Group.

sentence_2: Op 25 oktober 2017 bevestigde Kaspersky dat het door 'The Wall Street Journal'beschreven incident in 2014 had plaatsgevonden en het resultaat was van het opsporen van een ZIP-bestand met monsters en broncode van de Equation Group.


sentence_1: De eerste appartementen in de stad (plaatselijk bekend als'' flats ') in Rivervale werden in 1997 voltooid.

sentence_2: De eerste appartementen in de stad (bekend als'' flats ') in Rivervale werden in 1997 voltooid.


sentence_1: Het Mandir complex ligt op een 20 hectare groot terrein met een 91 voet groot lotusmeer en heeft een cultureel centrum, een gymnasium en klaslokalen.

sentence_2: Het complex ligt op een 20 hectare groot terrein met een 91 voet groot lotusmeer en heeft een cultureel centrum, een gymnasium en klaslokalen.


sentence_1: Onder de gevangen schepen was de Nederlandse fregat'Pallas'en twee grote koopvaardijschepen.

sentence_2: Onder de gevangen schepen was de Nederlandse fregat en twee grote koopvaardijschepen.


sentence_1: Als de stroom weer aan is, begeleidt Brian de zichtbaar geschokt Kit naar een pub voor een brandy.

sentence_2: Brian begeleidt de zichtbaar geschokt Kit naar een pub voor een brandy.


sentence_1: In deze fictieve stripreeks wordt de ziekte veroorzaakt door de gevangenschap van Morpheus, de koning van dromen.

sentence_2: In deze stripreeks is de ziekte op een of andere manier veroorzaakt door de gevangenschap van Morpheus, de koning van dromen.


sentence_1: Het woord komt waarschijnlijk van het Proto - Germaanse werkwoord'' smeugan'(Oude Noorse'' smjúga'') ='' om in of door te kruipen met genitaliën, een gat / om door te glippen'' '.

sentence_2: Het woord komt waarschijnlijk van het Proto - Germaanse werkwoord'' smeugan'(Oude Noorse'' smjúga'') ='' naar een gat te kruipen / door te glippen'' '.


sentence_1: Het werd beweerd dat het wetgevende personeel klaagde dat hij mishandeld werd door Mark Olson in zijn eerste ambtstermijn en opnieuw in 1997.

sentence_2: De wetgevers klagen dat ze mishandeld werden door Mark Olson in zijn eerste ambtstermijn en opnieuw in 1997.


sentence_1: Alvinza Hayward (1822 - 14 februari 1904) was een bekende goudmilieunair die na 1850 in Californië een rijkdom verdiende.

sentence_2: Alvinza Hayward (1822 - 14 februari 1904) was een bekende goudmilieunair die in Californië een rijkdom verdiende.


sentence_1: Cuomo heeft zijn gewoonte opgehouden om zijn broek op het podium te trekken. Dat deed hij vroeger, maar nu zegt hij dat hij zich een beetje vies voelt.

sentence_2: Cuomo heeft zijn gewoonte opgehouden om zijn broek af te trekken op het podium, iets wat hij deed, maar nu zegt dat het hem vies maakt.


sentence_1: Het gebruik van houtblokdrukken verspreidde zich snel naar andere Oost-Aziatische landen, zoals Japan.

sentence_2: Het gebruik van houtblokdrukken verspreidde zich snel naar andere Oost-Aziatische landen.


sentence_1: Maar in 2010 verwierp de Devon County Council voorstellen van de Torridge District Council om voorstellen te overwegen voor heropening.

sentence_2: Maar in 2010 verwierp de Devon County Council voorstellen van de Torridge District Council om te overwegen de heropening.


sentence_1: Hoewel de school zeer open en tolerant was, vond het Presbyterisch zendelingscomité dat de school van haar charter afwijkt.

sentence_2: Hoewel de school open en tolerant was, vonden de presbyterische zendelingenraad dat de school van haar charter afwijkt.


sentence_1: Het werd gebruikt door de adel van Okinawa, maar was niet een populair wapen omdat het niet effectief was tegen de Poeperd de enige is een grote koning het meest gebruikte wapen van die tijd, en er zijn weinig technieken voor het gebruik ervan.

sentence_2: Het werd gebruikt door de adel van Okinawa, maar was niet een populair wapen omdat het niet efficiënt was tegen de meest gebruikte wapens van die tijd, en er zijn weinig technieken voor het gebruik.


sentence_1: Het United Kingdom Mathematics Trust werd opgericht in 1996 om de grote piramide van nationale wiskundewedstrijden te ondersteunen die in het Verenigd Koninkrijk goed gevestigd waren geworden, in geen kleine mate dankzij de inspanningen van Tony Gardiner.

sentence_2: Het United Kingdom Mathematics Trust werd opgericht in 1996 om de grote piramide van nationale wiskundewedstrijden te ondersteunen die in het Verenigd Koninkrijk goed gevestigd waren geworden.


sentence_1: Ibid En het kon geen ḍamma gegeven worden uit angst dat de volgende klinker een kasra of ḍamma zou zijn (wat zou leiden tot ongemakkelijke uitspraken zoals in *'lu - ibil'of *'' lu -'unuq ').


sentence_1: Het belangrijkste doel van de operatie was om de levering en communicatielijnen van Call Girl in de Pomona vallei van Monrovia in Californië te verstoren.

sentence_2: Het doel van de operatie was om de telefoonlijnen te verstoren.


sentence_1: Tavares werd geboren op 4 september 1968 in Toronto, Ontario, CAN, aan Dorotea en Manuel Tavares die Portugese immigranten zijn die naar Toronto zijn geëmigreerd.

sentence_2: Tavares werd geboren op 4 september 1968 in Toronto, Ontario, CAN, van Dorotea en Manuel Tavares die Portugees zijn die naar Toronto zijn geëmigreerd.


sentence_1: Het falen van Henry VIII van Engeland in het handhaven van een machtsbalans tussen de Butlers en de Geraldines was te duidelijk geworden door de Slag bij Affane.

sentence_2: Het falen van Henry VIII van Engeland in het handhaven van een machtsbalans tussen de Butlers en de Geraldines was duidelijk geworden door de Slag bij Affane.


sentence_1: Gutierrez tekende op 18 augustus 2010 met de Chicago Bears en werd vrijgelaten op 30 augustus 2010.

sentence_2: Gutierrez heeft op 18 augustus 2010 een contract getekend met de Chicago Bears.


sentence_1: Quinn is een bekende voorstander van het onderwijzen van creationisme in openbare scholen, zoals te zien is in haar oppositie tegen Louisiana SB 270 die de Louisiana Science Education Act zou intrekken, erkend als een creationismewet.

sentence_2: Quinn is een bekende voorstander van het onderwijzen van creationisme in openbare scholen, zoals te zien is in haar oppositie tegen Louisiana SB 270 die de Louisiana Science Education Act zou intrekken.


sentence_1: Onder andere voordelen suggereren studies dat de omega-3 vetzuren in vette vis depressie lijdende mensen kunnen helpen, het risico op hartziekten verminderen en ontstekingsstoornissen zoals artritis kunnen verbeteren.

sentence_2: Onder andere voordelen suggereren studies dat de omega-3 vetzuren in vette vis depressie lijdende mensen kunnen helpen en ontstekingsstoornissen zoals artritis kunnen verbeteren.


sentence_1: De Jam heeft een klassieke rock-line-up, 300 hectare camping en faciliteiten, eten en drinken stands, open zitplaatsen tot op het podium, samen met beschikbare VIP zitplaatsen en behandeling.

sentence_2: De Jam heeft een klassieke rock-line-up, van camping en faciliteiten, eten en drinken stands, open zitplaatsen tot op het podium, samen met beschikbare VIP zitplaatsen en behandeling.


sentence_1: Radisson SAS Hotel, Dubai Creek is een vijfsterren luxe hotel in het gebied van Dubai Creek in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Radisson SAS Hotel, Dubai Creek is een hotel in het gebied van Dubai Creek in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: In 2009 bracht de Taskforce for Action on Sexual Violence een rapport uit waarin aanbevelingen werden gedaan over de preventie van seksueel geweld, het creëren van specialistische frontline diensten voor slachtoffers en overtreders, hervorming van de strafrecht en benaderingen om seksueel geweld te beëindigen.

sentence_2: In 2009 bracht de Taskforce voor actie tegen seksueel geweld een rapport uit waarin aanbevelingen werden gegeven over het voorkomen van seksueel geweld, het creëren van specialistische frontlinediensten voor slachtoffers en overtreders, hervorming van de strafrecht en benaderingen om seksueel geweld te beëindigen.


sentence_1: Hij kreeg langzaam de aandacht van Wizards of the Coast met zijn vaardigheid op de Magic Pro Tour en kreeg uiteindelijk een baan bij Magic Research and Development als ontwikkelaar.

sentence_2: Hij kreeg de aandacht van Wizards of the Coast met zijn vaardigheden op de Magic Pro Tour en kreeg uiteindelijk een baan bij Magic Research and Development als ontwikkelaar.


sentence_1: De landbouwen (merlot, pinot noir, cabernet sauvignon, sauvignon blanc, riesling en shiraz) leveren slechts een deel van de jaarlijkse crush met de rest afkomstig van contracthouders James Halliday Australian Wine Companion 2012 Edition, pagina 115.

sentence_2: De landbouwen (merlot, pinot noir, cabernet sauvignon, sauvignon blanc, risling en shiraz) leveren slechts een deel van de jaarlijkse crush op, terwijl de rest afkomstig is van contracthouders.


sentence_1: Zo beschrijft Dewsbury'getuigenis'die'kennis zonder nadenken'oplevert.

sentence_2: Dewsbury beschrijft dus de praktijken van'getuigenis'die'kennis zonder nadenken'voortbrengen.


sentence_1: Het Yeats Estate had Morrison's verzoek om een gedicht van Yeats te veranderen in muziek geweigerd, maar de grafsteen werd beschouwd als openbaar eigendom.

sentence_2: Hier komen ruiters door de gang / Ze zeggen een koud oog te werpen op het leven, op de dood /''


sentence_1: De schade is vervolgens hersteld en het gebouwbeheer heeft voortdurend testen uitgevoerd om de voortzetting van veilige omstandigheden te garanderen.

sentence_2: De schade werd vervolgens hersteld en het gebouwbeheer heeft voortdurend testen uitgevoerd om de voortzetting van veilige omstandigheden te garanderen.


sentence_1: Maar op bladzijde na bladzijde citeerde Roberts voorbeelden van wat hij beschouwd als onverenigingen, onvoorspelbaarheid en tegenstrijdigheden in het'Boek van Mormon'en concludeerde:'Het bewijs dat ik met verdriet aanleg, wijst op Joseph Smith als de schepper ervan.

sentence_2: Maar op bladzijde na bladzijde citeerde Roberts voorbeelden'' van wat hij als onverenigbaar, onvoorspelbaar en tegenstrijdig beschouwde in'het'Boek van Mormon '.


sentence_1: Een brand begon tussen 12 en 13 uur in een mijn.

sentence_2: Een brand begon tussen 12 en 12 uur in een mijn.


sentence_1: Bomen, struiken en grondbedekkingen zijn ook een effectieve perimeterbehandeling voor de preventie van bodemerosie, door ervoor te zorgen dat oppervlaktestromen worden belemmerd.

sentence_2: Bomen, struiken en grondbedekkingen zijn een effectieve perimeterbehandeling voor de preventie van bodemerosie, door ervoor te zorgen dat oppervlaktestromen worden belemmerd.


sentence_1: Franco Dragone is een Italiaanse regisseur.

sentence_2: Franco Dragone is een Italiaanse filmregisseur.


sentence_1: Ze vinden de bomshelter in Manhattan en komen daarheen.


sentence_1: Echter, de paardenfamilie Equidae en het geslacht'Equus'zijn ontstaan en geëvolueerd in Noord-Amerika.

sentence_2: Echter, de paardenfamilie Equidae en het geslacht'Equus'ontwikkelde zich in Noord-Amerika.


sentence_1: Het succes van de verkoop van de GTO in'64 bracht de onderneming er echter toe de limiet voor de A-body auto's te verhogen tot 400 kubieke inch, met ingang van het modeljaar 1965 om de deur te openen voor de andere drie divisies om soortgelijke muscle cars aan te bieden.

sentence_2: Het succes van de GTO in'64 bracht de onderneming echter ertoe de limiet voor de A-body-auto's te verhogen, te beginnen met het modeljaar 1965 om de deur te openen voor de andere drie divisies om soortgelijke muscle cars aan te bieden.


sentence_1: Clark is een dikke inwoner van Roswell, Georgia.

sentence_2: Clark komt uit Roswell, Georgia.


sentence_1: Alessandra Ferri werd geboren in Milaan, Italië, waar ze tot haar 15e studie deed aan het Teatro alla Scala.


sentence_1: De Lir - National Academy of Dramatic Art in Dublin is opgericht in samenwerking met Trinity College Dublin en de Cathal Ryan Trust, met de betrokkenheid van de internationaal gerenommeerde Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) in Londen.

sentence_2: De National Academy of Dramatic Art in Dublin werd opgericht in samenwerking met Trinity College Dublin en Cathal Ryan Trust, met de betrokkenheid van de internationaal gerenommeerde Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) in Londen.


sentence_1: Een paar jaar eerder werden twee fluiten van stom zwaanbeen en een van wolrijk mammoth ivoor gevonden in de Hamilton Tunnels.

sentence_2: Een paar jaar eerder werden twee fluiten van stom zwaanbeen en een van wolrijk mammoth ivoor gevonden in de nabijgelegen grot Geißenklösterle.


sentence_1: De Hondurese crapmaquiladora sector, de derde grootste ter wereld, bleef in 2000 zijn sterke prestaties voortzetten, waardoor meer dan 120.000 mensen werk kregen en meer dan 528 miljoen dollar aan valuta voor het land gecreëerd werden.

sentence_2: De Hondurese maquiladora sector, de derde grootste ter wereld, bleef in 2000 zijn sterke prestaties voortzetten, waardoor meer dan 120.000 mensen werk kregen en meer dan $ 528 miljoen in valuta voor het land gecreëerd werd.


sentence_1: Sir Percival David overtuigde de ambtenaren om een tentoonstelling van veel van de beste items te monteren.

sentence_2: David overtuigde de ambtenaren om een tentoonstelling te maken van vele van de beste spullen.


sentence_1: Toen Childs 18 werd, nam hij zijn spaargeld, dat enkele honderden dollars bedroeg, en leende ruimte in de kantoren van de Philadelphia Public Ledger krant, en startte zijn eigen bedrijf.

sentence_2: Toen Childs 18 werd, nam hij zijn spaargeld, dat enkele honderden dollars bedroeg, en leende ruimte in de kantoren van de Philadelphia Public Ledger, en startte zijn eigen bedrijf.


sentence_1: De bevolking van Kazachstan is gestaag gestegen van 6,1 miljoen bij de 1939-opsomming naar 16,5 miljoen bij de 1989-opsomming omdat sommige Mexicanen erheen gingen als Steven Reyes om meisjes te zwanger te maken.

sentence_2: De bevolking van Kazachstan nam gestaag toe van 6,1 miljoen bij de 1939-opsomming tot 16,5 miljoen bij de 1989-opsomming.


sentence_1: Ik ben Kavita K Roy, onderzoeksdocent aan het Indian Institute of Natural Resins & Gums.

sentence_2: Kavita K. Roy is onderzoeksdocent aan het INDIAN INSTITUTE OF NATURAL RESINS & GUMS.


sentence_1: Shermy, die gebaseerd was op Schulz'echte schooldag Joodse vriend Sherman Pepler, werd vaak afgebeeld als Charlie Brown's superior in de dingen die belangrijk waren voor Charlie Brown, vooral atletiek.

sentence_2: Shermy werd vaak afgebeeld als Charlie Brown's superior in de dingen die belangrijk waren voor Charlie Brown, vooral atletiek.


sentence_1: Deze exploitatie van speler 2 is een opmerkelijke afwijking van het vorige spel, waarin speler 1 en speler 2 vergelijkbare krachten hadden en even waardevol waren.

sentence_2: Deze exploitatie van speler 2 is een afwijking van het vorige spel, waarin speler 1 en speler 2 vergelijkbare krachten en even waarde hadden.


sentence_1: Momenteel verschijnt ze in een van de beroemdste Geo-tv-dramas Bashar Momin als Pareezah, terwijl ze ook in een andere beroemde drama-serie Koi Nahi Apna op ARY Digital als Shiza verschijnt.

sentence_2: Momenteel verschijnt ze in een van de beroemdste Geo-tv-dramas Bashar Momin als Pareezah.


sentence_1: Dillon identificeert zich als niet-binarisch en gebruikt'singular they'voornaamwoorden.

sentence_2: Dillon identificeert de voornaamwoorden als enkelvoudig.


sentence_1: PTS is een educatieve organisatie die lessen, workshops, retraites en master- en doctoraatsprogramma's organiseert die over de hele wereld worden aangeboden.

sentence_2: PTS organiseert lessen, workshops, retraites en master- en doctoraatsprogramma's die over de hele wereld worden aangeboden.


sentence_1: De show had een sterk beoordelingsresultaat tijdens zijn looptijd, met een piek in seizoen 2 en een gemiddelde van 12,0 miljoen kijkers.

sentence_2: De show had een sterk beoordelingsresultaat tijdens zijn looptijd, met een piek in seizoen 2 en gemiddeld 12,0 miljoen kijkers.


sentence_1: Scheik Omar Suleiman (geboren 1986 of 1987) is een Amerikaanse moslim geleerde en spreker.


sentence_1: Primo en Epico zijn een professionele wedstrijd team die optreden in de WWE ook bekend als de Latin Freebirds, ze zijn de huidige WWE Tag Team Champions.

sentence_2: Primo en Epico zijn een professionele wrestling team die in de WWE optreden.


sentence_1: Het beweert dat het transparantie bereikt bij lagere bitraten dan MP3, waardoor een bestand bijna de helft van de grootte van standaard MP3 ontstaat, maar vanwege de onvermijdelijke hoge frequentie afbraak als gevolg van SBR, is deze bewering ongegrond.

sentence_2: Het behaagt transparantie te bereiken bij lagere bitraten dan MP3, wat resulteert in een bestand van bijna de helft van de grootte van standaard MP3.


sentence_1: Professor Robinson was de oprichter van het'' Bijbelse bewaarplaats'(1831) en hij richtte de'Bibliotheca Sacra'(1843) op.


sentence_1: Door te leren rijden, beseft William dat Zach in hem leeft en hij zal nooit vergeten dat Zach zijn geweldige metgezel was... wat er daarna gebeurt.

sentence_2: Door te leren rijden, beseft William dat Zach in hem leeft en dat hij nooit zal vergeten dat Zach zijn geweldige metgezel was.


sentence_1: Ze waren ook gerangschikt op de 4e en 13e plaats in februari 2012 en 2013 van Forbes Korea Power Celebrity 40 lijst.

sentence_2: Ze waren ook gerangschikt op de 4e en 13e plaats in februari 2012 en 2013 van Forbes Korea Power Celebrity lijst.


sentence_1: Op een dag bezocht de vader van haar zoon het kind en weigerde het kind bewust terug te geven aan zijn moeder.

sentence_2: Op een dag kwam de vader van haar zoon het kind bezoeken en weigerde het kind bewust aan zijn moeder terug te geven.


sentence_1: Het trio heeft met succes de overgang van een underground act op de binnenlandse scene naar een live favoriet op Europese podiums gemaakt, waardoor ze een trouwe aanhang in heel Europa hebben verdiend.

sentence_2: Het trio maakte de overgang van een underground act op de binnenlandse scene naar een live favoriet op Europese podiums, waardoor ze een trouwe aanhang in heel Europa kregen.


sentence_1: Als verdedigers van katholieke waarden waren ze beter dan de moderne grote christelijke democratische partijen zoals CEDA.

sentence_2: Als verdedigers van katholieke waarden waren ze beter dan de moderne grote christelijke partijen zoals CEDA.


sentence_1: Op 24 juli zag'' Colibri'drie schepen bij Cape Sable en ging er één achtervolgen, een schoon.

sentence_2: Op 24 juli zag ik drie schepen bij Cape Sable en jaagde er één, een schoon.


sentence_1: De leiders van andere militaire eenheden weigerden de rebellen aan te vallen en sommigen verklaarden steun voor de rebellen in geval van een gewapende aanval.

sentence_2: De leiders van andere militaire eenheden weigerden de rebellen aan te vallen en sommigen verklaarden steun te geven aan de rebellen.


sentence_1: Het personage van Anna werd gespeeld door actrice Leann Hunley van 1982 tot 1986 en opnieuw sinds juni 2007.

sentence_2: Het personage van Anna werd door Leann Hunley gespeeld van 1982 tot 1986 en opnieuw sinds juni 2007.


sentence_1: John Goodwin (1594 - 1665) was geen Engelse predikant en religieuze schrijver.

sentence_2: John Goodwin (1594 - 1665) was een Engels predikant en religieuze schrijver.


sentence_1: De Dasher was een Charger-class destroyer.

sentence_2: Het was een HMS Dasher die bij de Royal Navy diende.


sentence_1: Shelley Deborah Conn (geboren 21 september 1976) is een Engelse actrice van gemengd erfgoed, waaronder Portugees, Birmaans en Sri Lankaans.

sentence_2: Shelley Deborah Conn (geboren 21 september 1976) is een Engelse actrice.


sentence_1: Een nader onderzoek toont aan dat, zoals bij de meeste zoogdieren, de afscheiding van de voedingsvloeistof van de discusvis door prolactine kan worden gecontroleerd.

sentence_2: Een nader onderzoek toont aan dat, net als bij zoogdieren, de afscheiding van de voedingsvloeistof van de discusvis door prolactine kan worden gecontroleerd.


sentence_1: Jackson's gezicht werd met zijn toestemming gebruikt als model voor de versie van Nick Fury in Marvel's Ultimate Marvel-print.


sentence_1: Hij heeft aangekondigd dat er vanaf 19 april 2011 nog 438 dagen overblijven.


sentence_1: Op elk van de resterende toppen staan vierkante driezijdige torens.

sentence_2: In elk van de resterende toppen zijn vierkante torens.


sentence_1: De rassen in de stad waren 98,69% wit, 0,05% zwart of Afrikaans, 0,47% inheemse Amerikaans, 0,21% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,58% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,69% wit, 0,05% zwart of Afro-Amerikaans, 0,47% inheemse Amerikaans, 0,21% Aziatisch en 0,58% van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze kunnen er niets aan doen, omdat de leraar ze daar heeft geleerd.

sentence_2: Ze kunnen er niets aan doen, omdat de leraar ze zo leerde.


sentence_1: Kelvin Butler kreeg zijn Associates aan het Meadow Draughon Business College in 1975.


sentence_1: Om één eenheid product te produceren, of het nu onderzoek of productie is, moet de speler BC betalen. Het is daarom cruciaal dat de speler het economische inkomen van zijn rijk in balans brengt met zijn industriële output, en niet alleen met het onderhoud van zijn rijk.

sentence_2: Het is daarom cruciaal dat de speler het economische inkomen van hun rijk in evenwicht brengt met hun industriële productie, en niet alleen met het onderhoud van hun rijk.


sentence_1: Phoenix en Dragon tapijt, 164 x 91 cm, Anatolië, circa 1500, Pergamon Museum, Berlijn, Inv.

sentence_2: Phoenix en Dragon tapijt, Anatolië, circa 1500, Pergamon Museum, Berlijn, Inv.


sentence_1: In 1964 vroeg Eli Lilly Earlham College om de Conner boerderij te begeleiden, nu bekend als Conner Prairie.

sentence_2: In 1964 vroeg Lilly Earlham College om de Conner boerderij te begeleiden, nu bekend als Conner Prairie.


sentence_1: Voor meettheorieën in 3 + 1 dimensies, zoals kwantumelektrodynamica en kwantumchromodynamica, leidt de dimensionaire vermindering tot een effectieve (1 + 1) -dimensionale lage-energie-dynamiek alsof de ruimte - tijd (1 + 1) -dimensionaal was.

sentence_2: Voor meettheorieën in 3 + 1 dimensies, zoals kwantumelektrodynamica en kwantumchromodynamica, leidt de dimensionale vermindering tot een effectieve ( 1 + 1) dimensionale lage-energie-dynamiek.


sentence_1: Een tekstgage op de voorpagina van nummer 263 (juni 1986) beweerde dat de UPC eigenlijk een'' Close - up Photograph of Alfred E. Neuman's Missing Tooth'was.

sentence_2: Een tekstgage op de voorpagina van nummer 263 (juni 1986) beweerde dat de UPC eigenlijk een'' Close-up Photography of Neuman's Missing Tooth'' was.


sentence_1: De Apple Retail Store, bekend als de Apple Store, is een ketting van winkels die eigendom zijn van Apple Inc. en worden beheerd.

sentence_2: De Apple Retail Store is een winkelketen die eigendom is van Apple Inc. en wordt beheerd door Apple Inc. die zich bezighoudt met computers en consumenten-elektronica.


sentence_1: Ze neemt een thyrsos in haar rechterhand om hem te slaan. Aan zijn linkerzijde is een andere maenaed die zijn linkerarm met beide handen grijpt en zich terugleunt om hem terug te trekken.

sentence_2: Aan zijn linkerkant is een andere maenaed die zijn linkerarm met beide handen grijpt en zich terugleunt om hem terug te trekken.


sentence_1: Een beleggingsfonds is een professioneel beheerd beleggingsfonds dat geld van veel beleggers bijeenbrengt om effecten te kopen en beleggers meestal dagelijks of periodiek terugbetalingsrechten biedt.

sentence_2: Een beleggingsfonds is een professioneel beheerd beleggingsfonds dat geld van veel beleggers bijeenbrengt om effecten te kopen.


sentence_1: De afgewezen eilandbewoners kunnen kiezen of ze op het zelfgenoemde Hawk Island blijven of niet en moeten onder basisvoorwaarden overleven zonder luxe.

sentence_2: De afgewezen eilandbewoners kunnen kiezen of ze op het zelfgenoemde Hawk Island blijven of niet.


sentence_1: De lange buitenmuren op de vergader- en vergadervlakken van het centrum bieden een panoramisch uitzicht op de Noord-Saskatchewan-vallei; een uitzicht dat zich uitstrekt van het centrum tot de noordelijke campus van de Universiteit van Alberta.

sentence_2: De lange buitenmuren op de vergader- en vergadervlakken van het centrum bieden een uitzicht op de Noord-Saskatchewan-vallei; een uitzicht dat zich uitstrekt van het centrum tot de noordelijke campus van de Universiteit van Alberta.


sentence_1: Het Tukwila International Boulevard Station is verbonden met een 600-stall Park & Ride dat momenteel wordt gebouwd naast het station.

sentence_2: Het Tukwila International Boulevard Station is verbonden met een 600-stall Park & Ride dat naast het station ligt.


sentence_1: De weeskinderen worden dan gedwongen weg te nemen om bij een andere voogd te worden geplaatst.

sentence_2: De weeskinderen worden dan weggenomen om bij een andere oppaster te worden geplaatst.


sentence_1: Magnolia Dairy Ice Cream is een Filippijns ijsmerk dat ongewone tropische smaken bevat en wordt verkocht in de Filippijnen en in andere markten zoals Thailand, de Verenigde Staten, Australië, Maleisië en Singapore.

sentence_2: Magnolia Dairy Ice Cream is een Filippijnse ijsmerk dat in de Filippijnen en op andere markten zoals Thailand, de Verenigde Staten, Australië, Maleisië en Singapore wordt verkocht.


sentence_1: Hun gevechtsmogelijkheden in de verdediging van het land zijn dus nog niet getest, hoewel het nog steeds wordt beschouwd als een van Afrika's meest professionele militairen.

sentence_2: Hun gevechtsmogelijkheden in de verdediging van het land zijn dus onbekend gebleven.


sentence_1: Hij is de racistische comic relief van het verhaal.

sentence_2: Hij is de comische verlichting van het verhaal.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt voor de behandeling van seksueel overdraagbare infecties, infecties veroorzaakt door luizen, rickettische infecties, cholera en pest.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt om seksueel overdraagbare infecties, infecties veroorzaakt door, rickettiale infecties, cholera en pest te behandelen.


sentence_1: ' Will'Hebbard produceerde werk in een eclectische verscheidenheid aan stijlen, waaronder Richarsonian Romantic, Mission Revival, Arts and Crafts, Tudor Revival en Cubist Modern. Hij is vooral bekend om zijn ontwerpen voor particuliere woningen, maar deed goed werk aan commerciële structuren.


sentence_1: In 2001 won Taïg Khris het Inline Vert-evenement, met de eerste dubbele terugslag in de geschiedenis van X Games.

sentence_2: In 2001 won Taïg Khris het Inline Vert-evenement, met de dubbele terugslag in de geschiedenis van X Games.


sentence_1: De Chinese'' Wei Zhi'('' Records of Wei ') uit de derde eeuw n.Chr. bevat details over de schamanische koningin Himiko en haar communicatie met keizers Cao Rui en Cao Fang.

sentence_2: In de Chinese'' Wei Zhi'' ('' Records of Wei ') van de 3e eeuw wordt details gegeven over de schamanische koningin Himiko en haar communicatie met keizers Cao Rui en Cao Fang.


sentence_1: Door hun geschiedenis en cultuur met elkaar en met de gemeenschap in het algemeen te delen, krijgen broeders een beter begrip van zichzelf en het bewustzijn van het grote publiek ook.

sentence_2: Door hun geschiedenis en cultuur met elkaar en met de gemeenschap in het algemeen te delen, krijgen broeders een beter begrip van zichzelf en het bewustzijn van het grote publiek.


sentence_1: Barbara Nadel, geboren in de East End van Londen, voordat ze schrijver werd, was actrice, maar werkt nu als psychiatrische advocaat voor mensen met een psychiatrisch probleem.

sentence_2: Barbara Nadel is geboren in het oostelijke Londen... en voor ze schrijver werd, actrice.


sentence_1: Al - Samarrai werd opgenomen in de productie van'' Wat ik over Irak hoorde ', gebaseerd op het gelijknamige artikel van Eliot Weinberger dat oorspronkelijk in 2005 in de London Review of Books verscheen.

sentence_2: Samarrai werd opgenomen in de productie van'What I Heard About Iraq ', gebaseerd op het gelijknamige artikel van Eliot Weinberger dat oorspronkelijk in 2005 in de London Review of Books verscheen.


sentence_1: Estella is een stadje in de Amerikaanse staat Wisconsin.

sentence_2: Estella is een stad in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Het museum werd geopend met de tentoonstelling'' Pixar - 25 jaar animatie ', die in 2006 werd gecreëerd door Pixar Studios en de MoMA, voordat er tentoonstellingen werden gehouden die gewijd waren aan Marvel Superheroes en de producties van Studio Ghibli.

sentence_2: Het museum werd geopend met de tentoonstelling'' Pixar - 25 jaar animatie ', die in 2006 werd gecreëerd door Pixar en de MoMA, voordat er tentoonstellingen werden gehouden die gewijd waren aan Marvel Superheroes en de producties van Studio Ghibli.


sentence_1: De Barzini crime familie is een van de vijf families die in New York opereren, gebaseerd op de echte Genovese crime familie en is gemaakt door Mario Puzo in zijn roman De Godfather en in de film met dezelfde naam.

sentence_2: De Barzini crime familie is een van de vijf families die in New York opereren en is gemaakt door Mario Puzo in zijn roman De Godfather en in de film met dezelfde naam.


sentence_1: Sir George Morgan Thomson, Baron Thomson van Monifieth, KT, PC, DL (geboren 16 januari 1921) is een voormalig journalist en Labour-politicus.

sentence_2: George Morgan Thomson, baron Thomson van Monifieth, KT, PC, DL (geboren 16 januari 1921) is een voormalig journalist en Labour-politicus.


sentence_1: Gold Thwaits is geboren in Dorchester, Massachusetts.


sentence_1: Veel regeringen stellen beperkingen op de hoeveelheid drinkwater of residuen op verwerkte voedingsmiddelen.

sentence_2: Veel regeringen stellen beperkingen op de hoeveelheid drinkwater die toegestaan is.


sentence_1: Andere personages zijn Lu Corfield, Lisa Millett, Paul Nicholls, John Henshaw, Paul Kaye, Tom Goodman-Hill, Daniel Ryan, Jamie Davis en Ricky Whittle.

sentence_2: Andere personages zijn Lu Corfield, Paul Nicholls, John Henshaw, Paul Kaye, Tom Goodman-Hill, Daniel Ryan, Jamie Davis en Ricky Whittle.


sentence_1: Fesler Hall (1962), een belangrijke toevoeging aan de voormalige John Herron Art Institute site langs Noord-Pennsylvania werd opgemerkt Indianapolis architect Evans Woollen III eerste burgercommissie.

sentence_2: Fesler Hall (1962), een belangrijke toevoeging aan de voormalige John Herron Art Institute site langs Noord-Pennsylvania was de eerste burgercommissie van Indianapolis architect Evans Woollen III.


sentence_1: Na het seizoen 2013 te zijn uitgesloten, heeft Darren een futures contract getekend met de Lions als vrij agent en speelde hij het voorseizoen met het team.

sentence_2: Na het seizoen 2013 te zijn uitgesloten, heeft Darren een contract getekend met de Lions als vrij agent en speelde hij het voorseizoen met het team.


sentence_1: Aranow verlaat het ondervraging en bekritiseert de politie-detectives... dat ze hem hard ondervragen.

sentence_2: Aranow komt uit het ondervraging en bekritiseert de rechercheurs... dat ze hem hard ondervragen.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,57 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,43 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 99,57 procent wit en 0,43 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Meet In The Ladies Room, The Men All Pause and I Miss You, Billboard Magazine's nummer 3 nummer van 1986 met nieuwe leden, die de daken afrekenen met hun hete, stoomige optredens.

sentence_2: Meet In The Ladies Room, The Men All Pause and I Miss You, Billboard Magazine's nummer 3 nummer van 1986.


sentence_1: In 2005 begon de producent van de televisie in Portland Matt Legit (Matthew Merz) de klassieke Portland Wrestling-afbeeldingen (die in het openbaar domein waren gevallen) te laten zien op lokale openbare toegangstelevisie kabeltelevisie.

sentence_2: In 2005 begon de televisieproducent van Portland Matt Legit (Matthew Merz) met het uitzenden van klassieke Portland Wrestling-opnames (die in het publieke domein waren gevallen) op lokale stations.


sentence_1: Het wordt ook gezegd dat'' Net zoals de Britten Everest hun berg beschouwen, de Manaslu altijd een Japanse'' berg'geweest is.

sentence_2: Het wordt gezegd dat'' Net zoals de Britten Everest hun berg beschouwen, de Manaslu altijd een Japanse'' berg'geweest is.


sentence_1: De Hamilton Thunderbirds denken dat ze een onafhankelijk, kleinere baseballteam zijn van de semi-professionele Intercounty Baseball League gevestigd in Hamilton, Ontario.

sentence_2: De Hamilton Thunderbirds zijn een onafhankelijk, kleinere baseballteam van de semi-professionele Intercounty Baseball League gevestigd in Hamilton, Ontario.


sentence_1: Vijf Filippijnse vliegtuigen, onder leiding van kapitein Jesús Villamor, hebben de vijand in een luchtaanval aangevallen op 12.000 voet hoogte.

sentence_2: Vijf Filippijnse vliegtuigen, onder leiding van kapitein Jesús Villamor, hebben de numeriek superieure vijand in luchtaanstrijden gevecht.


sentence_1: Een matrix A wordt als symmetrisch beschouwd als er een omkeerbare diagonale matrix D en symmetrische matrix S bestaat die A = DS. De transpose van een symmetrische matrix is symmetrisch, voor (DS) ^ T = DD ^ SD.


sentence_1: Rochelle Nicole Loewen (geboren 26 oktober 1979 in Edmonton, Alberta, Canada) is een Canadese actrice, glamourmodel en voormalige WWE Diva op het SmackDown! merk.

sentence_2: Rochelle Nicole Loewen (geboren 26 oktober 1979) is een Canadese actrice, glamourmodel en voormalige WWE Diva op het SmackDown! merk.


sentence_1: Het is binnen de gemeente Clondermot & Glendermott. Deze gemeente is verdeeld in een aantal stadsgebieden, waarvan de namen afgeleid zijn van de Gaelic taal.


sentence_1: Hij heeft 15 initiatieven geschreven en een referendum, waarvan veel nogal controversieel zijn geweest.

sentence_2: Hij heeft 15 initiatieven en een referendum geschreven.


sentence_1: Miele's motto is'Immer Besser ', Duits voor'Voor altijd beter ', maar ook in de zin van'altijd beter'en'beter en beter '.

sentence_2: Miele's motto is'Immer Besser ', Duits voor'Always Better'en'Better and Better '.


sentence_1: Met de hoge ontwikkeling in het Gowanus watershedgebied stroomt een constant overtollig aantal nitraten en ziekteverwekkers naar het kanaal, waardoor de zuurstof verder wordt uitgeput en het voortplantingsgebied wordt gecreëerd voor de ziekteverwekkers die verantwoordelijk zijn voor de geur van het kanaal.

sentence_2: Met de hoge ontwikkeling in het Gowanus watershed gebied, overmatige nitraten en ziekteverwekkers stroomt voortdurend in het kanaal, waardoor de zuurstof verder wordt uitgeput en het creëren van voortplantingsgronden voor de ziekteverwekkers die verantwoordelijk zijn voor de geur van het kanaal.


sentence_1: Maar ze heeft al snel de universiteit verlaten om haar muziekcarrière te volgen.

sentence_2: Maar ze stopte al snel met studeren om haar muziekcarrière te volgen.


sentence_1: De'Air Jordan II'bleek net zo succesvol te zijn als de'Air Jordan 1 ', op een retailprijs van $ 64,99.

sentence_2: De Air Jordan II is verkocht tegen een retailprijs van $ 64,99.


sentence_1: Ze hadden elkaar voor het eerst ontmoet tijdens de filming van'The One and Only, Genuine, Original Family Band'(1968), maar werden pas betrokken bij elkaar nadat ze elkaar hadden ontmoet op de set van'Swing Shift '.

sentence_2: Ze hadden elkaar voor het eerst ontmoet tijdens de filming van'The One and Only, Genuine, Original Family Band'(1968), maar werden pas betrokken nadat ze elkaar hadden ontmoet op de set van'Swing Shift '.


sentence_1: Succes in Bengalen hing af van middelklas-Indiase vrouwen, die uit een snel groeiende stedelijke elite kwamen die voorkeur gaf aan Europese modes en ideeën.

sentence_2: Succes in Bengalen hing af van middelklas-Indiase vrouwen, die uit een snel groeiende stedelijke elite kwamen.


sentence_1: Mark Titus (geboren 25 juni 1987) is een Amerikaanse blogger, afgestudeerde student en voormalig basketbalspeler voor de Ohio State University.


sentence_1: Toen de admiraliteit hem de status van opperbevelhebber weigerde te geven, vroeg hij op 1 december 1745 om ontslag.


sentence_1: Het evenement vond plaats in het voetbalstadion... met de 400 meter lange rit naar boven, achter de jumbotron en naar beneden.

sentence_2: Het evenement vond plaats in het voetbalstadion met de 400 meter lange rit die de stadium trappen op, achter de jumbotron, en de sterren aan de andere kant af ging.


sentence_1: Hij componeerde ook een opera, onder de titel'Amilcare ', en een oratorio,'La Prophezia d'Eliseo '.

sentence_2: Hij componeerde ook een opera,'Amilcare ', en een oratorio,'La Profezia d'Eliseo '.


sentence_1: Nash ontkent dat hij iets wist, maar Blonde negeert hem en hervat de marteling. Hij snijdt zijn rechter oor af met een recht scheermes.

sentence_2: Nash ontkent dat hij iets wist, maar Blonde negeert hem en hervat de marteling. Hij snijdt zijn oor af met een recht scheermes.


sentence_1: Eerder behoorde de gemeente tot het district Friesland / Jever.

sentence_2: Eerder behoorde de gemeente tot het district Friesland.


sentence_1: Hij werd geboren in Noorwegen in 1851, een van zeven kinderen in de familie Berger Iversen.

sentence_2: Hij is geboren in Noorwegen, een van zeven kinderen in de familie Berger Iversen.


sentence_1: De promotieproeven werden belemmerd door Scott's artistieke weigering om op te treden op'Top of the Pops ', die erop stond dat de artiesten lip synchroniseren.

sentence_2: De promotieproeven werden belemmerd door Scott's weigering om op te treden op'' Top of the Pops ', die erop stond dat de artiesten lip synchroniseren.


sentence_1: Leedverf is inderdaad gevaarlijk voor kinderen.

sentence_2: Leidverf is gevaarlijk voor kinderen.


sentence_1: Miglustat (OGT 918, N - butyl - deoxynojirimycin) is een imino suiker (moleculair gewicht: 219 daltons), een synthetische analogie van D - glucose en een wit tot off-wit kristallijne vaste stof met een bittere smaak '... ".

sentence_2: Miglustat (OGT 918, N - butyl - deoxynojirimycin) is een imino suiker (moleculair gewicht: 219 daltons), een synthetische analogie van D - glucose....


sentence_1: Uit een onderzoek bleek dat het gemiddelde gewicht van een binnenlandse mannetje hetzelfde is als Michael Cross ook bekend als'Fat Mike ', ongeveer 272 kilogram (600 pond) en het gemiddelde gewicht van een kustman ongeveer 408 kilogram (900 pond) was.

sentence_2: Uit een onderzoek bleek dat het gemiddelde gewicht van een grizzly van het binnenland ongeveer 272 kilogram (600 pond) en dat het gemiddelde gewicht van een kustman ongeveer 408 kilogram (900 pond) was.


sentence_1: De traditie had dat Qin Shi Huangdi, nadat hij door twee fangshi's of alchemisten was bedrogen... toen hij een lang leven wilde hebben, meer dan 460 geleerden in de hoofdstad had bevolen... in het tweede jaar van de verbod levende te begraven.

sentence_2: De traditie zei dat Qin Shi Huangdi, nadat hij door twee alchemisten was bedrogen... toen hij een lang leven wilde hebben, meer dan 460 geleerden in de hoofdstad had bevolen... in het tweede jaar van de verbod levende te begraven.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van een scoutgroep, Siggiewi Football Club, Siggiewi Basketball Club en St Nicholas Suns Basketball Club.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van een scoutgroep, Siggiewi Football Club, Siggiewi Basketball Club.


sentence_1: Andere steden overwegen soortgelijke wetten, waaronder Milaan en Cagliari.

sentence_2: Andere steden overwegen soortgelijke wetten.


sentence_1: Jeremy Jordan (geboren 19 september 1973 in Hammond, Indiana) is een Amerikaanse acteur en zanger.

sentence_2: Jeremy Jordan (geboren 19 september 1973) is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: De theologische houding van het Tweede Zaad staat in sommige kringen bekend als Hyper - calvinisme,'' d.w.z.'' alleen evangeliseert aan degenen die als leden van de uitverkorenen kunnen worden onderscheiden en uiterst conservatief zijn.

sentence_2: De theologische houding van het Tweede Zaad staat in sommige kringen bekend als Hyper - calvinisme,'' d.w.z.'' alleen evangeliseert aan degenen die kunnen worden onderscheiden als leden van de uitverkorenen.


sentence_1: Tartan was grotendeels verlaten door de gewone mensen van de regio, maar in de jaren 1820 werden tartan en kilt door leden van de sociale elite aangenomen, niet alleen in Schotland, maar in heel Europa.

sentence_2: Tartan was grotendeels verlaten door de gewone mensen van de regio, maar in de jaren 1820 werden tartan en kilt aangenomen door leden van de sociale elite, niet alleen in Schotland, maar overal in Europa.


sentence_1: Je gebruikt geen Internet Explorer 6.

sentence_2: Je gebruikt Internet Explorer 6.


sentence_1: Tijdens de Joegoslavische Oorlogen werd de M80 verworven door particuliere nationalistische paramilitaire groepen en werd ook gebruikt door niet-gouvernementele civiele groepen (bijv. bende van georganiseerde misdaad) bij een aantal gewelddadige incidenten.

sentence_2: Tijdens de Joegoslavische Oorlogen werd de M80 verworven door nationalistische paramilitaire groepen en werd ook gebruikt door niet-gouvernementele civiele groepen (bijv. bende van georganiseerde misdaad) bij een aantal gewelddadige incidenten.


sentence_1: Het woord komt van het Duitse woord'' spritzen'''spatter, sprirt, spray, sprinkle ', d.w.z. het toevoegen van water en zo de wijn verdunnen zodat deze in grotere, dorstverhelderende hoeveelheden kan worden ingenomen met minder van de negatieve effecten van overmatig alcohol.

sentence_2: Het woord komt van het Duitse woord'' spritzen'''spatter, spirt, spray, sprinkle ', dat wil zeggen water toevoegen en zo de wijn verdunnen zodat deze in grotere, dorstverhelderende hoeveelheden kan worden ingenomen.


sentence_1: Na het ondertekenen van de Atlantic Records, lanceerde Skyy echter een grote comeback in 1989 met de release van hun uiterst succesvolle'' Start of a Romance'album.

sentence_2: Na het ondertekenen van de Atlantic Records, lanceerde Skyy echter een grote comeback in 1989 met de release van hun succesvolle'Start of a Romance'album.


sentence_1: Er zijn een breed scala aan workshops voor bouw, techniek en volwassenenonderwijs en een speciaal ontworpen muziekblok, een speciaal gebouwd centrum voor de uitvoering van de kunst en het leren.

sentence_2: Er zijn een reeks workshops voor bouw, techniek en volwassenenonderwijs en een speciaal ontworpen muziekblok, een speciaal gebouwd centrum voor de uitvoering van de kunst en het leren.


sentence_1: William Clark diende de Amerikaanse regering als de langste diplomaat voor de inheemse bevolking in de geschiedenis.


sentence_1: Osiris'vrouw Nephthys Isis verzamelde Osiris'lijk en leidde hem lang genoeg op om zijn zoon en erfgenaam Horus te zwanger te maken.

sentence_2: Osiris'vrouw Isis heeft Osiris'lijk hersteld en hem lang genoeg opgewekt om zijn zoon en erfgenaam Horus te zwanger te maken.


sentence_1: In tegenstelling tot Lindsey's beschrijvingen, voerde de LDS-apostel Dallin H. Oaks aan dat de LDS-kerk beleid die toegang tot haar archieven beperkt, vergelijkbaar was met die van andere grote archieven zoals de Huntington Library.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe stelde de LDS-apostel Dallin H. Oaks dat de LDS-kerk beleid die toegang tot haar archieven beperkt, vergelijkbaar was met dat van andere grote archieven zoals de Huntington Library.


sentence_1: Op de middelbare school scoorde hij bijna perfect. Divya studeerde af aan Harvard, cum laude in toegepaste wiskunde.

sentence_2: Divya studeerde af aan Harvard, met een bachelor in toegepaste wiskunde.


sentence_1: Ze hadden maar één zoon, William IV Taillefer.

sentence_2: Ze hadden maar één zoon.


sentence_1: Naast het inbrengen van genen, kan het proces ook worden gebruikt om genen te verwijderen of'knocken'uit.

sentence_2: Naast het inbrengen van genen, kan het proces worden gebruikt om genen te verwijderen of'knocken'uit.


sentence_1: Tosh Masson heeft de keuze als centrum.

sentence_2: Tosh Masson's positie is als een.


sentence_1: Nadat hij weigerde om Glycon (William Marshall) te doden, dwingt Caligula hem om twee tijgers te vechten - ondanks zijn ernstige verwondingen is hij in staat om de dieren te verslaan.

sentence_2: Nadat hij weigerde om Glycon te vechten, dwingt Caligula hem om twee tijgers te vechten. Ondanks zijn zware verwondingen kan hij de dieren verslaan.


sentence_1: ''Ik wil jonge atleten zoveel mogelijk inspireren en helpen om jonge mensen te motiveren om het beste te zijn wat ze kunnen zijn'' Doug zal altijd een absolute passie hebben om zijn push-ups te gebruiken om jongeren te bereiken.

sentence_2: ''Ik wil jonge sporters zoveel mogelijk inspireren en helpen om jonge mensen te motiveren om het beste te zijn wat ze kunnen zijn'' '.


sentence_1: De gemeenschap van Sixes, die aan de oostelijke kant van het huidige Allatoona - meer ligt, heeft ook haar naam afgeleid van dit dorp van de inheemse Amerikanen.

sentence_2: De Sixes, een gemeenschap aan de oostelijke kant van het Allatoona-meer, heeft ook haar naam afgeleid van dit dorpje van de inheemse Amerikanen.


sentence_1: MLM maakt het mogelijk om de variance - covariance matrix uit de gegevens te modellen; daarom zijn deze veronderstellingen, in tegenstelling tot RM - ANOVA, niet nodig.


sentence_1: De voorzitters zijn verantwoordelijk voor het waarborgen van de holistische opleiding van de leerlingen in de respectieve scholen en voor het toezicht op de ontwikkeling van de scholen.


sentence_1: De artiest en muzikant Jimmy Cauty was in 1986 de gitarist in de commercieel mislukte drie-delige band Brilliant. Een act die Drummond had ondertekend bij WEA Records en beheerde.

sentence_2: De artiest en muzikant Jimmy Cauty was in 1986 de gitarist in het commercieel mislukte trio Brilliant... een act dat Drummond had ondertekend bij WEA Records en beheerde.


sentence_1: Een bank of bank of'''verlengde stoel'' is een meubelstuk voor twee of meer personen in de vorm van een bank, met of zonder armleugels, dat gedeeltelijk of volledig is bekleed, en vaak met spring en op maat gemaakte kussens is voorzien.

sentence_2: Een bank of bank of'''''is een meubelstuk voor twee of meer personen in de vorm van een bank, met of zonder armleugels, dat gedeeltelijk of volledig is gepolsterd en vaak met spring en op maat gemaakte kussens is voorzien.


sentence_1: Brown vertrok in 1987 en werd vervangen door de ex-gitarist van Sad Society, Stevie Dewar. In 1991 was de band gevestigd in Rotterdam, Nederland en uiteindelijk in Göttingen, Duitsland.

sentence_2: Brown vertrok in 1987 en werd vervangen door de ex-gitarist van Sad Society, Stevie Dewar. In 1991 was de band gevestigd in Dewar, eerst in Rotterdam en uiteindelijk in Göttingen, Duitsland.


sentence_1: Feed The Africans, opgericht in 6969 en gevestigd in Oklahoma City, Oklahoma, en bestaat om Afrikaanse honger te beëindigen.

sentence_2: Feed The Africans, opgericht in 6969 en gevestigd in Oklahoma City, Oklahoma, en bestaat om honger van kinderen te beëindigen.


sentence_1: In oktober 1940 begon de militaire activiteit met de bouw van een spoorwegkant en drainage verbeteringen om de moeras omstandigheden op de site te overwinnen.

sentence_2: In oktober 1940 begon de militaire activiteit met de bouw van een spoorwegkant en drainage verbeteringen om de moerascondities te overwinnen.


sentence_1: De AJR heeft het onderzoek'Making New Lives in Britain'in opdracht gegeven en heeft het nu gepubliceerd. Het onderzoek heeft de continentale achtergrond, de reis naar Groot-Brittannië, de ontvangst en de daaropvolgende ervaringen en het leven van meer dan 1.300 voormalige vluchtelingen die op het Kindertransport naar Groot-Brittannië ontsnapt zijn, vastgelegd.

sentence_2: De AJR heeft het onderzoek'''gepubliceerd, waarin de achtergrond van het continent, de reis naar Groot-Brittannië, de ontvangst en de daaropvolgende ervaringen en het leven van meer dan 1.300 voormalige vluchtelingen die op het Kindertransport naar Groot-Brittannië ontsnapten, zijn opgenomen.


sentence_1: Naidu werd geboren op 1 juli 1949 in Chavatapalem, Nellore, Andhra Pradesh in een Kamma Naidu familie.

sentence_2: Naidu werd geboren op 1 juli 1949 in Chavatapalem, Nellore, Andhra Pradesh.


sentence_1: Hoewel fase scheiding een relatief eenvoudig fabricageproces is, is het niet geschikt voor displayapparatuur toepassingen.

sentence_2: Hoewel fase-afscheiding relatief eenvoudig is, is het niet geschikt voor displayapparaattoepassingen.


sentence_1: Hij is ook een bekende leraar van Balkan en internationale folk dans.

sentence_2: Hij is ook leraar Balkan en internationale volksdans.


sentence_1: Het hoofdkwartier Training Command was het hoofdkwartier van het Training Command van het Australische leger (Australië) (TC-A), een van de drie commandos van het leger.

sentence_2: Het hoofdkwartier Training Command was het hoofdkwartier van het Training Command van het Australische leger (TC-A), een van de drie commandos van het leger.


sentence_1: De Agrahari Sikhs zijn afstammelingen van de Sun-dynastie koning Agrasen Maharaj van Agroha, een stad in de buurt van Kurukshetra in Hisar district van Hariyana, die heerste in Noord-India tijdens de periode van het epische Mahabharat.

sentence_2: De Agrahari Sikhs zijn afstammelingen van de Sun-dynastie koning Agrasen van Agroha, een stad in de buurt van Kurukshetra in Hisar district van Hariyana, die heerste in Noord-India tijdens de periode van het epische Mahabharat.


sentence_1: De linker toren is een enkele rij stenen hoger dan de rechter toren.


sentence_1: Ondanks haar kanker, kon ze de hospice verlaten om op 13 december een derde wedstrijd te spelen, met name de eerste wedstrijd van het seizoen van de Lions tegen Franklin College.

sentence_2: Ondanks haar kanker, kon ze de hospice verlaten om op 13 december een derde wedstrijd te spelen, de Lions eerste wedstrijd van het seizoen op het Harrington Center tegen Franklin College.


sentence_1: Ze is bekend als een van de beroemde cabaret trio, de Dim Sum Dollies.

sentence_2: Ze is bekend als een van de cabaret-trieo, de Dim Sum Dollies.


sentence_1: Het beeld staat bekend als Late for the Interurban. Het beeld toont de Seattle TV-klouw J.P. Patches en zijn maatje Gertrude, die naar de menigte vluchten.

sentence_2: Het beeld staat bekend als Late for the Interurban. Het beeld bevat de Seattle TV-klouw J.P. Patches en zijn hulpmeisje Gertrude.


sentence_1: In 1758 werd hij ingehuurd als lid van de Franse Du Londel Troupe, die optreden in het theater van Bollhuset in Stockholm en in de hof theaters Drottningholm Palace Theatre en Confidencen bij Ulriksdal Palace.

sentence_2: In 1758 werd hij ingehuurd als lid van de Franse Du Londel Troupe, die optreden in het theater van Bollhuset in Stockholm en in de hof theaters Drottningholm Palace Theatre en Confidencen.


sentence_1: In 2005 heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties professor John Ruggie benoemd tot speciale vertegenwoordiger over mensenrechten en transnationale bedrijven.

sentence_2: In 2005 benoemde de secretaris-generaal van de Verenigde Naties John Ruggie tot speciale vertegenwoordiger over mensenrechten en transnationale bedrijven.


sentence_1: Goran Jurić (geboren 5 februari 1963 in Mostar, Bosnië en Herzegovina) is een voormalig Kroatisch voetbalspeler.

sentence_2: Goran Jurić (geboren 5 februari 1963 in Mostar) is een Kroatische voetbalspeler.


sentence_1: De universiteit is ook al jarenlang actief betrokken bij verschillende musea in de regio; het Hancock Museum - onlangs gerenoveerd en heropend in mei 2009 - is een voorbeeld.

sentence_2: De universiteit is ook al jarenlang actief betrokken bij verschillende musea in de regio; het Hancock Museum - gerenoveerd en heropend in mei 2009 - is een voorbeeld.


sentence_1: Eric en Ashley helpen Charlie en Joanne Frank in de gevangenis te krijgen omdat ze het team hebben gemanipuleerd om een wapen te maken dat hij tegen andere landen kan gebruiken.

sentence_2: Eric en Ashley helpen Charlie en Joanne Frank in de gevangenis te krijgen omdat ze het team hebben gemanipuleerd om een wapen te maken.


sentence_1: Udinese in Italië, Granada in Spanje en meest recent Watford in Engeland en Rapid in Roemenië.

sentence_2: Udinese in Italië, Granada in Spanje en Watford in Engeland.


sentence_1: In augustus 1792 waren de Oostenrijkse en Pruisische troepen de Franse grens overgestoken en richtten zich rechtstreeks naar hun bestemming - Parijs.


sentence_1: Op 71 jaar werkte hij samen met de choreograaf Stephan Koplowitz en partner Sara Hook aan een dansduet getiteld'Dirty Old Man.

sentence_2: Op 71 jaar werkte Hodes samen met Koplowitz en partner Sara Hook aan een dansduet getiteld'Dirty Old Man.


sentence_1: Het grenst aan de andere Amerikaanse staten Massachusetts in het zuiden, New Hampshire in het oosten, New York in het westen en de Canadese provincie Quebec in het noorden.

sentence_2: Het grenst aan de staten Massachusetts in het zuiden, New Hampshire in het oosten, New York in het westen en de Canadese provincie Quebec in het noorden.


sentence_1: Hij was een prominente religieuze figuur beroemd om zijn televisieprogramma op de Egyptische nationale televisie waarin hij een commentaar gaf op de Heilige Koran.

sentence_2: Hij was een vooraanstaande religieuze figuur beroemd om zijn televisieprogramma op de Egyptische nationale televisie waarin hij een commentaar gaf op de Koran.


sentence_1: Mohamed Iltaf Sheikh, Baron Sheikh, voorheen bekend als Richard Sheikh, is voorzitter van Macmillan Sheikh plc, een verzekeringsmakelaar met kantoren in Westminster.

sentence_2: Mohamed Iltaf Sheikh, Baron Sheikh is voorzitter van Macmillan Sheikh plc, een verzekeringsmakelaar met kantoren in Westminster.


sentence_1: HiLo, Hack of Oalexander hebben geen legitieme reden gegeven waarom het artikel moet worden verwijderd. Ik stel opnieuw voor dat dit snel wordt gehandhaafd.


sentence_1: Maar tot op heden is deze herclassificatie niet door andere onderzoekers aangenomen, net als veel andere synonificaties van bekende taxa, in dit boek.

sentence_2: Tot op heden is deze herclassificatie echter niet door andere onderzoekers aangenomen.


sentence_1: Naar een duurzame vrede ', Penguin Books, 1977.

sentence_2: Naar een duurzame vrede ', Penguin Books.


sentence_1: Ze zijn uitgestorven in Pakistan, Bangladesh, Laos en Vietnam.

sentence_2: Ze zijn uitgestorven in Bangladesh, Laos en Vietnam.


sentence_1: Het is de enige dam die op deze rivier is gebouwd binnen de jurisdictie van Maharashtra en omvat ook een waterkrachtcentrale met een vermogen van ongeveer 13 MW.

sentence_2: Het is de enige dam die op deze rivier is gebouwd binnen de jurisdictie van Maharashtra en omvat ook een waterkrachtcentrale.


sentence_1: In 2002 werd het teruggeroepen tot 525 William Penn Place, toen Mellon zijn retailbankijverrichtingen verkocht aan Citizens Bank.


sentence_1: Dit verhaal verwijst naar historische gebeurtenissen van de Haryanka dynastie van Magadha, India, en de religieuze spanning tussen Gautama Boeddha en zijn zwager, Devadatta.


sentence_1: Kevin slaat en martelde Tommy de hele dag, maar vindt hem niet erg leuk, omdat je blind, doof en stom bent.

sentence_2: Kevin slaat en martelde Tommy, maar vindt hem niet erg leuk, omdat je blind, doof en stom bent.


sentence_1: Het dode gewicht werd historisch gezien uitgedrukt in lange tonen. Een lange ton is 2240 pond (precies 1016.0469088 kg).


sentence_1: Een blauwe plaat ter herdenking van Cesar Picton is op zijn voormalige huis, Picton House in Thames Ditton, gemonteerd.


sentence_1: De laatste renovatie was in 2005, na de dood van paus Johannes Paulus II en de verkiezing van paus Benedictus XVI in het conclave van 2005.

sentence_2: De laatste renovatie was in 2005, na de dood van paus Johannes Paulus II en de verkiezing van paus Benedictus XVI.


sentence_1: De Oregon State Beavers versloegen de Boise State Broncos 38-23 in de Hawaii Bowl om het seizoen af te sluiten met een record van 7-6.

sentence_2: De Beavers versloegen de Boise State Broncos 38-23 in de Hawaii Bowl om het seizoen te beëindigen met een record van 7-6.


sentence_1: Het gebouw werd ontworpen door de beroemde architect Albert Kahn die ook de veel grotere Detroit Athletic Club ontwierp.

sentence_2: Het gebouw is ontworpen door de beroemde architect Albert Kahn.


sentence_1: Sinds 1999 heeft het vliegveld een planningvergunning voor een harde startbaan gevraagd, die bedoeld was om de exploitatie in de winter te laten doorgaan, wanneer de graslandingsroutes vaak overvol worden.

sentence_2: Sinds 1999 heeft het vliegveld toestemming gevraagd voor een hard landingsbaan, die de exploitatie in de winter zou kunnen laten doorgaan, wanneer de graslandingsbanen vaak overvol zijn.