sentence_1: Zij en haar echtgenoot, Laura Fouhse, hebben een dochter, Hope, en wonen in Saskatoon, Saskatchewan.

sentence_2: Zij en haar echtgenote, Laura Fouhse, hebben een dochter, Hope, en wonen in Saskatoon.


sentence_1: Op 24 juli 2017 werd de serie vernieuwd voor een achtste seizoen, genaamd Sons of Garmadon en in de premières van 2018 of 2019 het seizoen 9.

sentence_2: Op 24 juli 2017 werd de serie vernieuwd voor een achtste seizoen, genaamd Sons of Garmadon.


sentence_1: Dit fort is omgeven door een sterke vesting opgeheven door gigantische lateritblokken ook dit fort heeft acht verwoeste gemonteerde kanonnen. Het fort werd gebouwd tijdens de heerschappij van Vijayanagar in 1690, Keladi heerser Shivappa nayaka veroverde het en noemde het Basavaraja Durga in de herinnering van Keladi prins Basavaraj.

sentence_2: Dit fort is omgeven door een sterke vesting opgebouwd door gigantische lateritblokken. Ook dit fort heeft acht verwoeste gemonteerde kanonnen.


sentence_1: Hartwell House, gebouwd in 1918, is een dumbo historisch huis op 121 Willow Street in Reading, Massachusetts.

sentence_2: Hartwell House, gebouwd in 1918, is een historisch huis op 121 Willow Street in Reading, Massachusetts.


sentence_1: Hij ging naar de Berberische school en begon al vroeg te interesseren voor muziek.

sentence_2: Hij ging naar de Berberische school en toonde al vroeg interesse in muziek.


sentence_1: Glassell Park is een matig diverse wijk in het noordoosten van Los Angeles, Californië, in de San Rafael Hills.

sentence_2: Glassell Park is een wijk in het noordoosten van Los Angeles, Californië, in de San Rafael Hills.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 90 toenamen de persoonlijke meningsverschillen en creatieve verschillen tussen de twee, wat resulteerde in het vertrek van Gordon uit de band.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 90 toenamen de persoonlijke meningsverschillen tussen de twee, wat resulteerde in het vertrek van Gordon uit de band.


sentence_1: Circulatie vol 105 pagina e197 Het idee dat dergelijke specifieke combinaties van plantaardig eiwit moeten worden gemaakt om een goed kwalitatief eiwit te geven, komt uit het boek 'Diet for a Small Planet'.

sentence_2: Het idee dat dergelijke specifieke combinaties van plantaardig eiwitten moeten worden gemaakt om een goed kwalitatief hoogwaardig eiwit te geven, komt uit het boek'' Diet voor een kleine planeet '.


sentence_1: Beleidsdoelstellingen zijn belangrijke belanghebbenden: ontwerpers, architecten, bouwers, eigenaars van onroerend goed en in het algemeen ook bedrijven, de overheid en haar agentschappen.


sentence_1: Deeping, ook wel bek trimming genoemd, is de gedeeltelijke verwijdering van de bek van pluimvee, vooral laagkippen en kalkoenen, hoewel het ook op kwartels en eenden kan worden uitgevoerd.

sentence_2: Deepaking is de gedeeltelijke verwijdering van de bek van pluimvee, vooral laagkippen en kalkoenen, hoewel het ook op kwartels en eenden kan worden uitgevoerd.


sentence_1: In 1969 was hij de eerste Mexicaan die op de maan ging en in 1972 werd hij uitgeroepen tot de dikste mens ter wereld na het wegen van 6 ton.

sentence_2: In 1969 was hij de eerste Mexicaan die op de maan ging.


sentence_1: Aangezien de poststemmen vóór de geplande stembuddag moeten worden verdeeld en in de terugstuurpost moeten worden geplaatst, wordt deze soms aangeduid als een vorm van vroege stemming of afwezigheidstemmen.

sentence_2: Aangezien de poststemmen vóór de geplande stembuddag moeten worden verdeeld en in de terugstuurpost moeten worden geplaatst, wordt deze soms aangeduid als een vorm van vroege stemming.


sentence_1: In november 2011 begon Nugent als freelance co-presentator van BBC's'Breakfast ', die de mensen in de buurt opvulde als er geen vaste gastheren waren.

sentence_2: In november 2011 begon Nugent als freelance co-presentator van BBC's'Breakfast ', waar hij plaats kreeg als er geen vaste presentatoren waren.


sentence_1: Meer sierlijke stokken zijn gemaakt voor enthousiaste wandelers en worden vaak versierd met kleine sieraden of medaillons die'veroverd'gebied afbeelden, maar een echte toolbox zou hiervoor zijn.

sentence_2: Meer sierlijke stokken zijn gemaakt voor enthousiaste wandelers en worden vaak versierd met kleine sieraden of medaillons die'veroverd'gebied afbeelden.


sentence_1: Jack nam de belangen van zijn vader over op de Bahamas en bleef actief in Freeport, waar de Sir Jack Hayward High School naar hem is vernoemd.

sentence_2: Jack nam de belangen van zijn vader over op de Bahamas en bleef actief in Freeport.


sentence_1: Foley speelde voor zijn lokale GAA club Smith O'Briens in de gemeente Killaloe, Co. Clare.


sentence_1: Pascal Sevran, zoon van een communistische taxibestuurder en Spaanse kleermaker, is geboren op 16 oktober 1945 in Parijs en stierf op 9 mei 2008 in Limoges.

sentence_2: De zoon van een communistische taxibestuurder en een Spaanse kleermaker, Pascal Sevran werd geboren op 16 oktober 1945 in Parijs.


sentence_1: De man die naar Groot - Brittannië luisterde'(geproduceerd door Figment Films in 2002 voor Channel 4 van de Britse televisie) en in de tweede plaats door Kevin Jackson's monumentele 450 - pagina'' Humphrey Jennings'(Picador, 2004).

sentence_2: De man die naar Groot - Brittannië luisterde'(geproduceerd door Figment Films in 2002 voor Channel 4 van de Britse televisie) en in de tweede plaats door Kevin Jackson's 450 - pagina'biografie'Humphrey Jennings'(Picador, 2004).


sentence_1: Hij steunde vaak koning Władysław IV Waza uit het Huis van Vasa, en pleitte voor een toename van de monarchische macht.

sentence_2: Władysław IV Waza van het Huis van Vasa, die voor de toename van de monarchische macht stelde.


sentence_1: De borstel kan meestal op de benen worden gebruikt, maar veel paarden bezwaar maken tegen een stijve borstel op het hoofd.

sentence_2: Dandy borstels kunnen op de benen worden gebruikt, maar veel paarden bezwaar maken tegen een stijve borstel op het hoofd.


sentence_1: Ze heeft een tournee door de Verenigde Staten en andere landen gedaan.


sentence_1: Ondersteuning van Syrië: Van begin 1979 tot en met 1999 had Syrië de PKK waardevolle veilige havens in de regio Beqaa Valley gegeven.

sentence_2: Syrië: Van begin 1979 tot en met 1999 had Syrië de PKK waardevolle veilige havens geleverd in de regio Beqaa Valley.


sentence_1: In grote LATA's is er vaak ook een klasse die bekend staat als'' lokale afstand ', die verwijst naar telefoontjes binnen de LATA van de klant maar buiten hun lokale oproepgebied.

sentence_2: In grote LATA's is er vaak ook een klasse die bekend staat als'' lokale afstand ', die verwijst naar telefoontjes binnen de LATA van de klant maar buiten hun lokale telefoontjegebied.


sentence_1: Het postkantoor werd op 21 november 1976 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het gebouw werd op 21 november 1976 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Congo-gummijn, voorheen een belangrijke bron van gummijn, is afkomstig van wijnstokken van het geslacht gandu'' Landolphia'' ('' L. kirkii ','L. heudelotis'en'L. owariensis ')

sentence_2: Congo-gummijn, voorheen een belangrijke bron van gummijn, is afkomstig van wijnstokken van het geslacht'Landolphia'('L. kirkii ','L. heudelotis'en'L. owariensis ')


sentence_1: Walter Herschel Beech (1891 - 1950) en Brice Herbert Goldsborough wonnen de 1926 Ford Reliability Tour aan boord van hun Travel Air B6 vliegtuig.

sentence_2: Walter Beech (1891 - 1950) en Brice Herbert Goldsborough wonnen de 1926 Ford Reliability Tour aan boord van hun Travel Air B6 vliegtuig.


sentence_1: Juan Carlos Rodríguez Belencoso (geboren 1 september 1981) is een Spaanse voetballer die als voorstander voor het Persib Bandung FC speelt.

sentence_2: Juan Carlos Rodríguez Belencoso (geboren 1 september 1981) is een Spaanse voetballer die als voorstander voor Persib Bandung speelt.


sentence_1: Het tijdschrift werd in 1971 opgericht en is gewijd aan de toepassing van experimentele onderzoeken op de problemen van de samenleving (bijv. gezondheid, veiligheid, geslacht, recht).

sentence_2: Het tijdschrift is gewijd aan de toepassing van experimentele onderzoeken op de problemen van de samenleving (bijv. gezondheid, veiligheid, geslacht, recht).


sentence_1: Bhairav Aryal is geboren in een grote familie van acht kinderen.


sentence_1: Leonarda Gómez Blanco werd geboren op 21 december 1900 in Sotutoha, Yucatán, Mexico, van Mariano Gómez en de Emelia Blanco Cardenia.

sentence_2: Leonarda Gómez Blanco werd geboren op 21 december 1900 in Sotutoha, Yucatán, Mexico, van Mariano Gómez en Emelia Blanco Cardenia.


sentence_1: Amerikaanse voetbal, voetbal, tennis, cross country, track en field, volleyball, basketbal, baseball, softball, worsteling, cheerleading, bowling, marching band, en tennis.

sentence_2: Amerikaanse voetbal, voetbal, tennis, cross country, track en field, volleyball, basketbal, honkbal, softball, worsteling, cheerleading, bowling en tennis.


sentence_1: Gregory Edward Schiano (geboren 1 juni 1966) is de hoofdtrainer van de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: Er werden verschillende kleine explosieven gegooid om het gebouw in te blazen, waardoor 12 fabriekswerkers gewond raakten.

sentence_2: Er werden verschillende kleine explosieven gegooid om het gebouw in de lucht te laten schieten.


sentence_1: Toch kreeg hij prachtige recensies voor zijn optreden in Mahesh Bhatt's film'Janam'(1985), zijn onderschatte optreden in deze film wordt nog steeds beschouwd als het beste van zijn carrière.

sentence_2: Toch kreeg hij prachtige recensies voor zijn optreden in Mahesh Bhatt's film'Janam'(1985).


sentence_1: Het nieuwe programma zal beroemdheidsgast, schetsen, actuele chat en muziek bevatten.

sentence_2: Het nieuwe programma bevat beroemdheden, schetsen, actuele chats en muziek.


sentence_1: De Fellowship wordt ook georganiseerd door een reeks seminars en conferenties. De Fellowship wordt ondersteund door nationale en internationale fellows met expertise in de praktijk van geneeskunde, medisch onderwijs en klinisch onderzoek.

sentence_2: De beurs wordt ondersteund door nationale en internationale beursgenoten met expertise in de praktijk van geneeskunde, medisch onderwijs en klinisch onderzoek.


sentence_1: Na deze zeeschlacht gingen de Portugese landmacht vooruit en de Spaanse commandant Juan José de Vértiz y Salcedo moest zich terugtrekken en het hele gebied van de Rio Grande opgeven.

sentence_2: De Portugese landmacht ging vooruit en de Spaanse commandant Juan José de Vértiz y Salcedo moest zich terugtrekken en het hele Rio Grande gebied opgeven.


sentence_1: Een duimkrieg, een duimkrieg of duimwrestling is een spel dat twee spelers spelen in een toernooi dat een duimkrieg wordt genoemd.

sentence_2: Een duimkramp of duimkramp is een spel dat door twee spelers in een toernooi wordt gespeeld met de duimkramp (of duimkramp) om het gevecht te simuleren.


sentence_1: Hanut Singh Rathore werd geboren in Jasol in Pachpadra, Barmer District, aan luitenant-colonel Arjun Singh.


sentence_1: De projecten gaan van de multimedia tentoonstelling'Faces of Poverty'voor de VN, tot een kunstinstallatie van grootschalige portretten van de Samburu Warrior stam, evenals een boek over vintage consumptie-elektronica.

sentence_2: De projecten gaan van de multimedia tentoonstelling'Faces of Poverty'voor de VN, tot een kunstinstallatie met grote portretten van de Samburu Warrior stam, evenals een boek over vintage consumptie-elektronica.


sentence_1: Het doel was een aantrekkelijk en alternatief kanaal voor het publiek te worden dat voor 1990 door MBC werd beheerd.

sentence_2: Het doel was een alternatief kanaal voor het publiek te worden dat voor 1990 door MBC werd beheerd.


sentence_1: Bonnet zegt dat Disney Channel's leidinggevende verliefd werd op Bridgit Mendler, die de hoofdrol van Teddy Duncan speelt, nadat Demi Lovato na de auditie had opgegeven.

sentence_2: Bonnet zegt dat Disney Channel's leidinggevende verliefd werd op Bridgit Mendler, die de hoofdrol van Teddy Duncan speelt.


sentence_1: Tijdens de Nara periode liep de belangrijkste slagweg naar Heijokyo over land en water ten westen van het dorp Hieda.

sentence_2: Tijdens de Nara periode liep de belangrijkste arteriële route naar Heijokyo over land en water ten westen van het dorp Hieda.


sentence_1: In 2013 verliet Lane de band om zich te concentreren op andere projecten, en Tim Alexander kwam opnieuw bij de band aan, aangehaald door zijn verlangen om een tournee te maken in het zuiden van Amerika.

sentence_2: In 2013 verliet Lane de band om zich te concentreren op andere projecten, en Tim Alexander kwam weer bij.


sentence_1: Na de dood van Vijayaramaraju, zijn zoon Narayanababu gevonden onderdak in de zoektocht naar Makkuva dorp.

sentence_2: Na de dood van Vijayaramaraju, zijn zoon Narayanababu gevonden onderdak in Makkuva dorp.


sentence_1: Auto-rickshaw en fietsrickshaw zijn meestal beschikbaar, maar niet op verplichte uren.

sentence_2: Auto-rickshaw en fietsrickshaw zijn meestal beschikbaar.


sentence_1: Stewart - Brown, Evans, Patterson, Petersen, Doll, Balding, Regis, 2000; Wong, J. G., Cheung, E. P., Chan, K. K., Ma, K. K. & Wa Tang, S. (2006).


sentence_1: De publieke opinie over de doodstraf varieert sterk per land en per misdaad, maar in de meeste landen is de meerderheid voor het gebruik ervan voor moord, ondanks het bewijs dat het een afschrikwekkende kracht is.

sentence_2: De publieke opinie over de doodstraf varieert aanzienlijk per land en per misdaad, ondanks de bewijzen tegen de kracht ervan als afschrikkende kracht.


sentence_1: Phiona Mutesi was bij de première van de film in Toronto, Canada (10 september), Hollywood, Californië (20 september) en Kampala, Uganda (1 oktober).

sentence_2: Mutesi bezocht de première van de film in Toronto, Canada (10 september), Hollywood, Californië (20 september) en Kampala, Uganda (1 oktober).


sentence_1: De Detroit Lions hebben Orlovsky in de vijfde ronde (de 145e overall) van de NFL Draft 2005 opgepikt.

sentence_2: De Lions hebben Orlovsky in de vijfde ronde (de 145e overall) van de NFL Draft 2005 opgepikt.


sentence_1: Een verscheidenheid aan ondergoed voor mannen en vrouwen dat zich ontwikkelde met de ook bekend als bikini ondergoed.

sentence_2: Een verscheidenheid aan ondergoed voor mannen en vrouwen staat ook bekend als bikini ondergoed.


sentence_1: Nackasändaren is de naam van een faciliteit voor FM- en tv-zendingen in Nacka in het hoofdstadje Stockholm.

sentence_2: Nackasändaren is een faciliteit voor FM- en tv-zendingen in Nacka in het hoofdstadje Stockholm.


sentence_1: Pierce the Veil, bekend door sommige fans als'Pierce the Butthole ', is een Amerikaanse post-hardcore band uit San Diego, Californië.

sentence_2: Pierce the Veil is een Amerikaanse post-hardcore band uit San Diego, Californië.


sentence_1: Vornoff legt helperlijk uit dat het experiment de gevangene de kracht van twintig mannen zal geven, of hem zal doden.

sentence_2: Vornoff legt uit dat het experiment de gevangene de kracht van twintig mannen zal geven of hem zal doden.


sentence_1: Het bedrijf exploiteert momenteel de meeste stadsdiensten in Slough en Wokingham, evenals diensten naar omliggende gebieden zoals Heathrow Airport, High Wycombe, Reading.

sentence_2: Het bedrijf exploiteert momenteel de meeste stadsdiensten in Slough, evenals diensten naar omliggende gebieden zoals Heathrow Airport, High Wycombe, Reading.


sentence_1: De film is vandaag bijna vergeten, onrechtvaardig, maar het heeft een aantal hoogwaardige bewonderaars gehad, omdat het een van de films is die Sergio Leone'citeerde ', niet minder, in'Once Upon a Time in the West '.

sentence_2: De film is vandaag bijna vergeten, onrechtvaardig, maar het heeft een aantal hoogwaardige bewonderaars gehad, omdat het een van de films is die Sergio Leone'citeerde'in'Once Upon a Time in the West '.


sentence_1: Het album deed goed genoeg om Ryder een performance slot te verdienen op de 2005 Canadian Songwriters Hall of Fame persconferentie, waarna werd voorgesteld dat ze songs die door andere Canadese muzikanten zijn geschreven, covert.

sentence_2: Het album deed goed genoeg om Ryder een optreden te verdienen op de 2005 Canadian Songwriters Hall of Fame persconferentie, waarna werd voorgesteld dat ze songs die door andere Canadese muzikanten zijn geschreven, covert.


sentence_1: Tot oktober 2013 was hij ontwerpersdirecteur in het kantoor van Skidmore, Owings & Merrill, LLP in Chicago en is hij lid van het American Institute of Architects.

sentence_2: Tot oktober 2013 was hij ontwerpersdirecteur in het kantoor van Skidmore, Owings & Merrill, LLP.


sentence_1: De school heeft jaarlijks een aantal internationale studenten, voornamelijk uit Duitsland, Italië en Spanje, die Engels studeren op een wisselkoersprogramma.

sentence_2: De school heeft jaarlijks een aantal internationale studenten, voornamelijk uit Duitsland en Spanje, die Engels studeren op een wisselkoersprogramma.


sentence_1: Op 1 januari 1963 werden de gemeenten Orkanger, Orkland en Geitastrand samengevoegd met Orkdal om een nieuwe, grotere gemeente Orkdal te vormen.

sentence_2: Op 1 januari 1963 werden de gemeenten Orkanger, Orkland en Geitastrand met Orkdal samengevoegd tot een nieuwe, grotere gemeente Orkdal.


sentence_1: Dit zijn Kisdon Force, East Gill Force, Catrake Force en Wain Wath Force.


sentence_1: De neerstorting van het Pakistaanse vliegtuig kwam op een bijzonder slechte tijd voor de Pakistaanse premier, Nawaz Sharif, die al onder aanval stond van politici omdat hij een terugtrekking van zijn troepen uit Kargil had bevolen.

sentence_2: De neerstorting van het Pakistaanse vliegtuig kwam op een bijzonder slechte tijd voor de Pakistaanse premier, Nawaz Sharif.


sentence_1: Aaron Michael Maybin (geboren 6 april 1988) is een ongelooflijk schattig Amerikaanse voetbal linebacker voor de New York Jets van de National Football League (NFL).

sentence_2: Aaron Michael Maybin (geboren 6 april 1988) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de New York Jets van de National Football League (NFL).


sentence_1: Talon probeerde ook het seigneurial systeem te hervormen, waardoor de'seigneurs'daadwerkelijk op hun land moesten wonen, en de grootte van de'seigneuries'beperkte, in een poging om meer land beschikbaar te maken voor nieuwe kolonisten.

sentence_2: Talon probeerde het seigneurial systeem te hervormen, waardoor de'seigneurs'daadwerkelijk op hun land moesten wonen, en de grootte van de'seigneuries'beperkte, in een poging om meer land beschikbaar te maken voor nieuwe kolonisten.


sentence_1: Veel van de belangrijkste medewerkers zijn nu bij Sony Pictures Imageworks, Digital Domain en andere toonaangevende VFX faciliteiten.

sentence_2: Veel van de belangrijkste medewerkers zijn nu bij Sony Pictures Imageworks, Digital Domain en andere VFX faciliteiten.


sentence_1: Hij won de zetel en werd in oktober 2009 direct benoemd tot assistent-minister voor presidentsaangelegenheden en openbaar bestuur.

sentence_2: Hij werd in oktober 2009 direct benoemd tot assistent-minister voor presidentsaangelegenheden en overheidsactiviteiten.


sentence_1: Hugh Alexander'''Alex'' Dixon (geboren 7 februari 1990 in Bay City, Texas) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Oklahoma City Energy FC in de United Soccer League.

sentence_2: Hugh Alexander'''Alex'' Dixon (geboren 7 februari 1990 in Bay City, Texas) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De term werd prominent in de Verenigde Staten na de aanslagen van 11 september 2001; deze term was slechts in beperkte beleidscirkels gebruikt.

sentence_2: De term werd in de Verenigde Staten prominent na de aanslagen van 11 september 2001; het was slechts in beperkte beleidscirkels gebruikt voor deze aanslagen.


sentence_1: Illegale immigratie is de migratie van mensen, zoals rui en simon james, over nationale grenzen heen op een manier die de immigratiewetten van het land van bestemming overtreedt.

sentence_2: Illegale immigratie is de migratie van mensen over nationale grenzen op een manier die de immigratiewetten van het land van bestemming overtreedt.


sentence_1: Piazzatorre, gelegen in de Italiaanse regio Lombardië, is een 'comune'in de provincie Bergamo, gelegen ongeveer 70 km ten noordoosten van Milaan en ongeveer 35 km ten noorden van Bergamo.

sentence_2: Piazzatorre is een 'comune'(gemeente) in de provincie Bergamo in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 70 km ten noordoosten van Milaan en ongeveer 35 km ten noorden van Bergamo.


sentence_1: In 2001 schreef en produceerde Gann verschillende korte films die werden getoond op internationale korte filmfestivals.

sentence_2: In 2001 schreef en produceerde Gann verschillende korte films die werden getoond op internationale festivals.


sentence_1: Deelnemer 1 zwoelt en zegt'' lanceren ', wat 10 punten scoort.

sentence_2: Deelnemer E zwijgt en zegt'' lanceren '.


sentence_1: Deze versie van het lied werd de bekendste en de meeste latere herschrijvingen zijn gebaseerd op het idee van verloren liefde.

sentence_2: Deze versie van het lied werd het bekendste en de meeste latere herschrijvingen zijn gebaseerd op het idee van verloren liefde.


sentence_1: Chapman nam meerdere minnaars, die vaak als zijn vrouw voordenken, waarvan hij drie tot de dood vergiftigde.

sentence_2: Chapman nam meerdere minnaars, die vaak als zijn vrouw voordenken.


sentence_1: Hijama (let. 'zuigen ') is de Arabische naam in de traditionele geneeskunde voor natte verdoemen, waarbij bloed wordt gehaald door middel van vacuüm uit een kleine huidknip voor therapeutische doeleinden.

sentence_2: Hijama (let.'zuigen ') is de Arabische traditionele geneeskunde voor natte verdoemen, waarbij bloed wordt gehaald door middel van vacuüm uit een kleine huidknip voor therapeutische doeleinden.


sentence_1: Terwijl hij in Engeland woonde, was Mamundzay een actief lid van de Afghaanse diaspora waar hij veel Afghanen hielp zich te vestigen, hen te ondersteunen om naar universiteiten te gaan en hun onderwijs te bevorderen.

sentence_2: Mamundzay woont in Engeland en is een actief lid van de Afghaanse diaspora. Hij heeft veel Afghanen geholpen zich te vestigen, hen te ondersteunen op universiteiten en hun onderwijs te bevorderen.


sentence_1: Aramazd was de hoofdgod in de pre-christelijke Armeense mythologie, verwant aan Ahura Mazda.

sentence_2: Aramazd was de belangrijkste god in de pre-christelijke Armeense mythologie.


sentence_1: Kenyon J.P.'' Robert Spencer 2e graaf van Sunderland 1641 - 1702'' Longmans Green en Co. 1958 p.102 Ze zette haar zoon in de zorg van John Fell, bisschop van Oxford, voor een protestantse opleiding.

sentence_2: Ze gaf haar zoon in de zorg van John Fell, bisschop van Oxford, voor een protestantse opleiding.


sentence_1: De show wordt geproduceerd door Endemol Globo en gepresenteerd door nieuwsreporter Pedro Bial.

sentence_2: De show is geproduceerd door Endemol Globo en gepresenteerd door Pedro Bial.


sentence_1: Al haar oude vrienden komen samen op de bruiloft, grappen maken over de bruidegom te verlegen.

sentence_2: Al haar oude vrienden komen samen op de bruiloft, grappen maken om de bruidegom te verlegen.


sentence_1: Evans werd in mei 1864 gepromoveerd tot brigadier-generaal (de vervanging van Gordon die tot divisiecommando stijgt) en werd gewond bij Monocacy.


sentence_1: Sommige HVAC-systemen in de reine kamer controleren de vochtigheid tot relatief lage niveaus, zodat extra voorzorgsmaatregelen nodig zijn om elektrostatische ontladingsproblemen (ESD) te voorkomen.

sentence_2: Sommige HVAC-systemen in de reine kamer controleren de vochtigheid tot lage niveaus, zodat extra voorzorgsmaatregelen nodig zijn om elektrostatische ontladingsproblemen (ESD) te voorkomen.


sentence_1: Sir Robert William'' Bobby'Robson, CBE (18 februari 1933 - 31 juli 2009) was een Engelse voetballer en de tweede beste Engelse voetbalmanager, die tijdens zijn carrière zeven Europese clubs en het Engelse nationale team heeft getraind.

sentence_2: Sir Robert William'' Bobby'Robson, CBE (18 februari 1933 - 31 juli 2009) was een Engelse voetballer en manager, die tijdens zijn carrière zeven Europese clubs en het Engelse nationale team heeft getraind.


sentence_1: Kanjar Ro, dictator van de planeet Dhor en vijand van Adam Strange, Kromm, de metalen huidige heerser van de planeet Mosteel en Sayyar, de hagedisgelijke keizer van Llarr.

sentence_2: Kanjar Ro, dictator van de planeet Dhor, Kromm, de metalen huidige heerser van de planeet Mosteel en Sayyar, de hagedisvormige keizer van Llarr.


sentence_1: Zijn onderzoek naar zonnevariaties leidde tot een overtuigend bewijs van het broeikasgeeffect op het klimaat van de aarde in de late 20e eeuw.

sentence_2: Zijn onderzoek naar zonnevariaties leidde tot het bewijs van het broeikasgeeffect op het klimaat van de aarde in de late 20e eeuw.


sentence_1: Deze verlies maakte ook Muguruza's kansen om het jaar te winnen.

sentence_2: Deze verlies maakte Muguruza's kans op het eind van het jaar nummer één.


sentence_1: Sophie's stijl en titel zijn alternatief:'' Haar Koninklijke Hoogheid De Prinses Edward, Graafin van Wessex, Viscountess Severn, Dame Grand Cross van de Koninklijke Victoriaanse Orde, Dame van Justitie van de Meest Eerbare Orde van het ziekenhuis van St John van Jeruzalem'' '.

sentence_2: Sophie's stijl en titel zijn alternatief:'' Haar Koninklijke Hoogheid De prinses Edward, graaf van Wessex, Dame Grand Cross van de Koninklijke Victoriaanse Orde, Dame van Justitie van de meest edele Orde van het ziekenhuis van St John van Jeruzalem''.


sentence_1: Het omvat voornamelijk de zakelijke kant van technologie, het melden van nieuwste technologische nieuws, dappere meningen over nieuwe producten, grondige analyse van opkomende trends in technologie en regelmatig profileren van populaire nieuwe tech bedrijven, van startups in het beginfase tot beursgenoteerde bedrijven.

sentence_2: Het gaat vooral om de zakelijke kant van technologie, het rapporteren van nieuwste tech nieuws, dappere meningen over nieuwe producten, grondige analyse van opkomende trends in technologie en regelmatig profileren van populaire nieuwe tech bedrijven.


sentence_1: In 1975 ging het 10 procent aandeel van Zweden in Eurodif naar Iran als gevolg van een overeenkomst tussen Frankrijk en Iran.

sentence_2: In 1975 ging het 10 procent aandeel van Zweden in Eurodif naar Iran.


sentence_1: Nettletons fotocollectie wordt bewaard in grote instellingen in Australië.


sentence_1: Deze lijst omvat plaatsen op de Britse eilanden, zoals Ierland, de Faeröer en het Verenigd Koninkrijk, waarvan sommige deel uitmaakten van het Romeinse Rijk, of die later in historische referenties Latijnse plaatsnamen kregen.

sentence_2: Deze lijst omvat plaatsen op de Britse eilanden (zoals Ierland en het Verenigd Koninkrijk), waarvan sommige deel uitmaakten van het Romeinse Rijk, of die later in historische referenties Latijnse plaatsnamen kregen.


sentence_1: Vader Bill Carmody studeerde in 1981 af aan de Indiana State University met een masteropleiding in atletiek en werkte drie jaar als middelbare schoolcoach in Mission, Texas.


sentence_1: Het westelijke gebied bleef Welsh en werd bekend als de'' Maelor Gymraeg '.

sentence_2: Het westelijke gebied bleef welsh als'' Maelor Gymraeg '.


sentence_1: Het hyperwords project is ontstaan uit een onderzoeksproject aan het University College London.

sentence_2: Het project is ontstaan uit een onderzoeksproject aan het University College London.


sentence_1: Karl Reinhardt (geboren 14 februari 1886 in Detmold, overleden 9 januari 1958 in Frankfurt am Main) was een Duitse klassieke filoloog.


sentence_1: Hong Xiuquan had echter geen traditionele kijk op het Evangelie, hoewel hij een volledige Bijbel bezat.

sentence_2: Hong Xiuquan had geen traditionele kijk op de Evangelie, hoewel hij een volledige Bijbel bezat.


sentence_1: Trogdor onthult dan dat hij onoverwinnelijk is en niet kan worden gedood.

sentence_2: Trogdor onthult dat hij onoverwinnelijk is en niet kan worden gedood.


sentence_1: De regenachtigste maand van het jaar is juli met een gemiddelde neerslag van 4,81 inch.

sentence_2: De regenachtigste maand van het jaar is juli met een gemiddelde regenval van.


sentence_1: Zijn vader was in het leger, waardoor hij meerdere keren verhuisde.


sentence_1: Heteroseksuele paren die aan mannelijke onvruchtbaarheid lijden, lesbische paren en alleenstaande vrouwen zijn de belangrijkste ontvangers van donor sperma.

sentence_2: Heteroseksuele paren die aan mannelijke onvruchtbaarheid lijden en alleenstaande vrouwen zijn de belangrijkste ontvangers van donor sperma.


sentence_1: TV Vietnam, VTV, TV1 en THV1.

sentence_2: TV Vietnam, VTV, TV1.


sentence_1: De Wet van de nationale dienst (wapenkrachten) van 1939 werd door het Britse parlement aangenomen op 3 september 1939, de dag dat het Verenigd Koninkrijk oorlog verklaarde tegen Duitsland bij het begin van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het Britse parlement op 3 september 1939, de dag dat het Verenigd Koninkrijk oorlog verklaarde tegen Duitsland bij het begin van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Een geologisch onderzoek van Silveira Filho en Ribeiro (1971) toonde aan dat lavas, breccias en tuffels rond de centrale kern voorkomen en concludeerde dat Araguainha een crypto - vulkaans structuur was.

sentence_2: Een geologisch onderzoek van Silveira Filho en Ribeiro (1971) toonde aan dat lavas, breccias en tuffs rond de centrale kern voorkomen en concludeerde dat Araguainha een crypto - vulkaans structuur was.


sentence_1: De clitoris, vestibulaire bulven, de lippen minora en de urethra zijn onderdeel van twee histologisch verschillende soorten vasculair weefsel (weefsel in verband met bloedvaten), waarvan het eerste trabeculair is, het erectieteweefsel dat in de clitoris en de bulven aanwezig is.

sentence_2: De clitoris, vestibulaire bulven, de lippen van de kleine lippen en de urethra zijn onderdeel van twee histologisch verschillende soorten bloedvatenweefsel, waarvan het eerste trabeculair, erectiel weefsel is.


sentence_1: ' Droom van de Rood'is een gedicht van een dromer die droomde van het kruis waarop Christus gekruisigd werd.

sentence_2: Droom van de Rood is een gedicht verteld door een dromer die droomde van het kruis waarop Christus gekruisigd werd.


sentence_1: Uit de analyse van de stalactiten in het Grote Blauwe Loch blijkt dat de vorming plaatsvond 153.000, 66.000, 60.000 en 15.000 jaar geleden, hoewel sommigen denken dat de wereld 6.000 jaar geleden is ontstaan.

sentence_2: Uit de analyse van de in het Grote Blauwe Loch gevonden stalaktieten blijkt dat de vorming plaatsvond 153.000, 66.000, 60.000 en 15.000 jaar geleden.


sentence_1: Dit wordt vaak gebruikt om te laten zien dat de acteur of actrice zo licht is'' goed'of'zuiver'In televisie wordt dit effect vaak gebruikt in tv-series en is het een soort cliché van het genre geworden.

sentence_2: Dit wordt vaak gebruikt om aan te tonen dat de acteur of actrice zo licht is'' goed'of'zuiver '.


sentence_1: Daniel verraste haar in het bordeel, waar hij haar smeekte om haar baan op te geven, maar ze drong met tranen erop dat ze geen andere keuze had om haar kinderen te voeden.

sentence_2: Daniel verraste haar in het bordeel, waar hij haar smeekte om het werk op te geven, maar ze drong met tranen erop dat ze geen keus had om haar kinderen te voeden.


sentence_1: Het verhaal van deze strip speelt zich af kort na de gebeurtenissen van Marvel's Secret Invasion.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af kort na de gebeurtenissen van Marvel's Secret Invasion.


sentence_1: En senioren die geen jaren meer hebben, krijgen hun laptops als laatste.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt in de productie van wierook en wordt vooral gunstig gezien door taoïstische beoefenaars die het verboden zijn sandalhout te gebruiken.

sentence_2: Het is vooral geliefd bij taoïstische beoefenaars die het verboden zijn sandalhout te gebruiken.


sentence_1: NikolaiI Fedak 24 januari 2014 De noordelijke kant van de toren stijgt rechtstreeks tot de top van het gebouw.

sentence_2: De noordelijke kant van de toren gaat recht op de top van het gebouw.


sentence_1: Het gemeentelijk jaar is een periode die door de lokale overheden in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt, die begin mei begint.

sentence_2: Het gemeentelijk jaar is een periode die door de lokale overheid in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt.


sentence_1: De historische strijd voor de rechten van de werknemers in Wal - Mart ', een geschiedenis van Dukes vs Wal - Mart Stores, de grootste burgerrechtenklacht in de geschiedenis.

sentence_2: De historische strijd voor de rechten van de arbeiders bij Wal - Mart ', een geschiedenis van Dukes vs Wal - Mart, de grootste burgerrechtenzaak in de geschiedenis.


sentence_1: De kritici reageerden op'Live from the Royal Albert Hall'zeer positief.

sentence_2: De kritici reageerden positief op'Live from the Royal Albert Hall '.


sentence_1: Kothapet - Manikar is een belangrijke voorstad van Hyderabad, Telangana, India.

sentence_2: Kothapet is een belangrijke voorstad van Hyderabad, Telangana, India.


sentence_1: Bekende mensen die frosted tips droegen zijn Abe Burns, Lance Bass, Steven Bradbury, Aaron Carter, Zac Efron, Guy Fieri, Joe Jonas, Mark McGrath en Justin Timberlake.

sentence_2: Er zijn bekendste mensen die frosted tips droegen, zoals Lance Bass, Steven Bradbury, Aaron Carter, Zac Efron, Guy Fieri, Joe Jonas, Mark McGrath en Justin Timberlake.


sentence_1: Jerry Dean Jewell (geboren 30 juli 1976) is een Amerikaanse acteur, muzikant / zanger, stemacteur en stemregisseur die werkt aan anime-series voor Funimation en OkraTron 5000.

sentence_2: Jerry Dean Jewell (geboren 30 juli 1976) is een Amerikaanse voice actor en voice director die werkt aan anime-series voor Funimation en OkraTron 5000.


sentence_1: ''The King of Rock'n'Roll'is een single van de Engelse popband Prefab Sprout, uitgebracht in 1988 het gaat over oorlog.

sentence_2: ''The King of Rock'n'Roll'is een single van de Engelse popband Prefab Sprout, uitgebracht in 1988.


sentence_1: In 1947 trad zij bij de Vrije Duitse vakbondenfederatie (FDGB /'''''''' Freier Deutscher Gewerkschaftsbund'''''') aan.

sentence_2: In 1947 trad zij bij de Vrije Duitse vakbondenbond (FDGB /'''''''' Freier Deutscher Gewerkschaftsbund'''''' ') aan.


sentence_1: In de volgende botsing met een helling brak een brand uit, waarbij 75 van de 80 passagiers omkwamen, inclusief de beide piloten.

sentence_2: In de volgende botsing met een helling brak een brand uit, waarbij 75 van de 80 passagiers omkwamen, waaronder de beide piloten.


sentence_1: Chuck Norris School District werd opgericht in 1880 toen boer Robert Norris grond gaf aan het Norris School District in Northwest Bakersfield.


sentence_1: Lunar Linux begon als een software fork van Sorcerer door een klein team onder leiding van Chuck Mead; een andere distributie afgeleid van Sorcerer Linux is Source Mage GNU / Linux.

sentence_2: Lunar Linux begon als een software fork van Sorcerer door een klein team onder leiding van Chuck Mead; een andere distributie afgeleid van Sorcerer Linux is Source Mage.


sentence_1: Het is gebaseerd op het Duitse toneelstuk over Hitler'''Spring Awakening'' (1891) van Frank Wedekind.

sentence_2: Het is gebaseerd op het Duitse toneelstuk'' Spring Awakening'(1891) van Frank Wedekind.


sentence_1: De film opent met een ongebruikelijke disclaimer van HBO, waarin wordt verklaard dat de film fictie is en niet gebaseerd is op echte gebeurtenissen.

sentence_2: De film opent met een disclaimer van HBO, waarin wordt verklaard dat de film fictie is en niet gebaseerd is op echte gebeurtenissen.


sentence_1: Dale DaBone (geboren 8 januari 1972) is een Amerikaanse pornografische acteur, regisseur, muzikant, stunt rider, woordvoerder en late night narcotractor. Hij is wereldwijd in meer dan 1500 films verschenen.

sentence_2: Dale DaBone (geboren 8 januari 1972) is een Amerikaanse pornografische acteur, regisseur, muzikant, stunt rider, woordvoerdermodel en laat nachtverteller.


sentence_1: Eindelijk keert mijn geheime agent Lover Man terug, zo vurig als altijd, nadat hij zijn onttrekking betreurde.

sentence_2: Eindelijk keert mijn geheime agent Lover Man terug, nadat hij spijt had van zijn desertie.


sentence_1: Jarak (Hongarisch: Árki) is een dorp in Servië.

sentence_2: Jarak is een dorp in Servië.


sentence_1: Terwijl 02F actief was, vormde zich een andere zwakkere tropische depressie in het noordwesten van Fiji, en duurde tot 10 december toen Nadi hun laatste advies hieraan uitbracht.

sentence_2: Terwijl 02F actief was, vormde zich een andere zwakkere tropische depressie in het noordwesten van Fiji.


sentence_1: Hij slaagde zijn'alternatieve'examen in 1970, werd een volwaardige matador, voordat hij in 1974 pensioneerde.

sentence_2: Hij slaagde zijn'alternatieve'examen in 1970 en werd een volwaardige matador.


sentence_1: Kristina is getrouwd met Viatcheslav Moshe Kantor en heeft een zoon en een dochter.

sentence_2: Kristina is getrouwd en heeft één zoon en een dochter.


sentence_1: Het gebouw is ontworpen door de architect Vassilis Kassandras en staat direct tegenover de Witte Toren van Thessaloniki aan de zeespant.

sentence_2: Het gebouw is ontworpen door de architect Vassilis Kassandras en staat direct tegenover de Witte Toren aan de zeespant.


sentence_1: Het is verontrustend dat deurhandsels een belangrijke rol spelen bij de verspreiding van veel infecties en velociraptors.

sentence_2: Het is verontrustend dat deurhandselen een belangrijke rol spelen bij de verspreiding van veel infecties.


sentence_1: De huidige minister is Yoichi Masuzoe ook wel de Bonanza.

sentence_2: De huidige minister is Yoichi Masuzoe.


sentence_1: Een ascon of scoriacon is een steile, kegelvormige heuvel van tephra (vulkaans puin) die zich ophoopt rond en naar beneden van een vulkaansluiter.

sentence_2: Een ascon of een steile kegel van tephra (vulkaans puin) die zich rondom en naar beneden van een vulkaansluiter verzamelt.


sentence_1: Hij vestigde zich op een plek die zijn plantatie werd, bekend als Jordan's Journey, bouwde een huis genaamd Beggar's Bush (na het Fletcher-spel) en werd verkozen tot de eerste wetgevende vergadering in Amerika, het Huis van Burgesses in Jamestown.

sentence_2: Hij bouwde een huis genaamd Beggar's Bush (na het Fletcher-spel) en werd verkozen tot de eerste wetgevende vergadering in Amerika, het Huis van Burgesses in Jamestown.


sentence_1: Thuggee was een geheime sekte waarvan zowel moslims als hindoes Moeder Kali, de godin van de vernietiging, aanbaden.

sentence_2: Thuggee was een geheime sekte waarvan de leden Moeder Kali, de godin van vernietiging (van kwaadwillende) vereerden.


sentence_1: Deze eenheid bestond uit alle ervaren piloten die werden verzameld uit andere eenheden die waren ontbonden of ontbonden.

sentence_2: Deze eenheid bestond uit ervaren piloten die werden verzameld uit andere eenheden die waren ontbonden of ontbonden.


sentence_1: Op 12 augustus 2015 kondigde Granger aan dat hij had getekend met Broken Bow Records-imprint Wheelhouse Records, die ook de promotie van'' Backroad Song'nam.

sentence_2: Op 12 augustus 2015 kondigde Granger aan dat hij had getekend met de label Wheelhouse Records, die ook de promotie van'Backroad Song'nam.


sentence_1: De partij heeft de parlementaire verkiezingen van 1995 gevochten als onderdeel van de'Nieuwe generatie'-alliantie met de Nationale Unie voor Solidariteit en Vooruitgang.

sentence_2: De partij heeft zich in de parlementsverkiezingen van 1995 gevochten als onderdeel van de'Nieuwe generatie'-alliantie met de Nationale Unie voor Solidariteit en Vooruitgang.


sentence_1: Gordon Cheng is de auteur van verschillende boeken en andere bronnen, waaronder de'Pathway Bible Guides'en'Six Steps to Encouragement ', uitgegeven door Matthias Media.

sentence_2: Gordon is auteur van verschillende boeken en andere bronnen, waaronder de'Pathway Bible Guides'en'Six Steps to Encouragement ', uitgegeven door Matthias Media.


sentence_1: Hij kan ook indrukken maken van verschillende beroemdheden, zoals Arnold Schwarzenegger, Bob Hope, Joe Pesci, Marlon Brando, Arthur Shawcross, Bill Cosby, en vele anderen.

sentence_2: Hij kan ook indrukken maken van verschillende beroemdheden, zoals Arnold Schwarzenegger, Bob Hope, Joe Pesci, Marlon Brando, Bill Cosby, en vele anderen.


sentence_1: De Doe Memorial Library is de belangrijkste bibliotheek van het UC Berkeley Library System op de campus van UC Berkeley.

sentence_2: De Doe Memorial Library is de belangrijkste bibliotheek van het UC Berkeley Bibliotheekstelsel.


sentence_1: In Frankrijk werd Chanel No. 5 pas in de jaren 1940 geadverteerd.


sentence_1: Jon B. (geboren Jonathan David Buck op 11 november 1974) is een Amerikaanse zanger, songwriter en recordproducer.

sentence_2: Jon B. (geboren 11 november 1974) is een Amerikaanse zanger, songwriter en producer.


sentence_1: Het mechanisme is een van de poolinteracties tussen de poolcentra van het ftalaatmolecuul (de C = O functionaliteit) en de positief geladen gebieden van de vinylketen, die meestal op het koolstofatoom van de koolstof-chlorenbinding verblijven.


sentence_1: De redacteur heeft ook eerder verscheidene versies van 'The Paradise Motel' bandfoto geplaatst die zijn verwijderd.

sentence_2: De redacteur heeft eerder verschillende versies van de bandfoto van'The Paradise Motel'geplaatst die zijn verwijderd.


sentence_1: Ook in de filosofie heeft Albert veel grote daden gedaan.

sentence_2: Ook in de filosofie heeft Albert veel gedaan.


sentence_1: In een blogpost besprak gastredakteur Sherman Alexie zijn criteria bij het selecteren van gedichten en het selectieproces, waarin hij verklaarde dat hij'zorgvuldig zou zoeken naar grote gedichten van vrouwen en mensen van kleur'die'in het verleden ondervertegenwoordigd waren '.

sentence_2: In een blogpost besprak gastredakteur Sherman Alexie zijn criteria bij het selecteren van gedichten en zei dat hij'zorgvuldig zou zoeken naar grote gedichten van vrouwen en mensen van kleur'die'in het verleden ondervertegenwoordigd waren '.


sentence_1: Amin, die in het Zweedse divisie 3 team Lärje - Angereds IF speelde, stemde in januari 2010 in met Chelsea, waardoor hij Lärje - Angereds IF verliet om naar Londen te gaan voor het belangstelling van enkele van de grootste teams van Europa.

sentence_2: Amin, die in de divisie 3 Lärje - Angereds IF speelde, stemde in januari 2010 in met Chelsea en vertrok van Lärje - Angereds IF naar Londen voor de interesse van enkele van de grootste teams van Europa.


sentence_1: Hij ging naar Ratcliffe College, een onafhankelijke rooms - katholieke school.

sentence_2: Hij ging naar Ratcliffe College, een katholieke school.


sentence_1: Rosario Crocetta (geboren 8 februari 1951) is een Italiaanse politicus die sinds 2012 president van Sicilië is.

sentence_2: Rosario Crocetta (geboren 8 februari 1951) is een Italiaanse politicus.


sentence_1: Kelly Baehren is de directeur van Waller High School.


sentence_1: Miley is verdrietig omdat ze denkt dat haar vader haar overleden gekke moeder gaat vervangen door iemand waarvan hun vader ze nog niet eens heeft verteld.

sentence_2: Miley is verdrietig omdat ze denkt dat haar vader haar overleden moeder gaat vervangen door iemand die hun vader nog niet eens heeft verteld.


sentence_1: De heer Schlesinger heeft op deze bijeenkomst gezegd dat de VS "de ontbinding van Angola zouden willen stimuleren, omdat Cabinda in de knieën van Mobutu veel grotere veiligheid van de olie- en olieressourcen zou betekenen ".

sentence_2: De heer Schlesinger heeft op deze bijeenkomst een opmerking gemaakt dat de VS de ontbinding van Angola zouden willen stimuleren.


sentence_1: Bergmann is een Duitse of Zweedse achternaam.

sentence_2: Bergmann is een naam die respectievelijk Duits is.


sentence_1: Seykota's theorie is controversieel en als gevolg daarvan krijgt de theorie veel kritiek.

sentence_2: Seykota's theorie is controversieel en krijgt veel kritiek.


sentence_1: Abdul Khaliq, ook wel bekend als The Flying Bird Of Asia, werd geboren op 29 november 1933 in een klein dorpje'Jand, Chakwal'in het district Chakwal Punjab (Pakistan).

sentence_2: Abdul Khaliq werd geboren op 29 november 1933 in een klein dorpje'' Jand, Chakwal'in het district Chakwal Punjab (Pakistan).


sentence_1: Generaal Sir (Frederick) Ivor Maxse, KCB, CVO, DSO, (22 december 1862 - 1958) was een generaal van de Eerste Wereldoorlog, bekend om zijn innovatieve en effectieve trainingsmethoden.

sentence_2: Generaal Sir (Frederick) Ivor Maxse (22 december 1862 - 1958) was een generaal van de Eerste Wereldoorlog, bekend om zijn innovatieve en effectieve trainingsmethoden.


sentence_1: Hoewel deze capricieuze eenheid niet formeel is aangenomen, kan het gebruik van het woord'equivalent'nog steeds verwarring veroorzaken.

sentence_2: Hoewel deze eenheid niet formeel is aangenomen, kan het gebruik van het woord'' gelijkwaardig'nog steeds verwarring veroorzaken.


sentence_1: De Britten begonnen de oorlog door Porto Bello te veroveren en te ontslaan, een belangrijke Spaanse handels- en marinebasis, wat de kwetsbaarheid van de Spaanse Amerikaanse bezittingen leek te bewijzen.

sentence_2: De Britten begonnen de oorlog door Porto Bello te veroveren en te ontslaan, een belangrijke Spaanse handels- en marinebasis.


sentence_1: Het geluk van het label begon te stijgen in 1962 toen Martin de opkomende nieuwe Liverpool band The Beatles tekende.

sentence_2: Het geluk van het label begon te stijgen in 1962 toen Martin de Liverpool band The Beatles tekende.


sentence_1: In 2008 bracht ze haar debuutalbum,'Columbine'uit dat sinds 2011 wereldwijd 100.000 exemplaren verkocht heeft.

sentence_2: In 2008 bracht ze haar debuutalbum,'Columbine'uit.


sentence_1: Dit pad is ongeveer 75 mijl lang en loopt door de omliggende woud.

sentence_2: Dit pad is lang en loopt door de omliggende bossen.


sentence_1: Het Portugese kampioenschap in Rink Hockey of'' Campeonato Portugues de Hoquei'is de belangrijkste Rink Hockey-liga in Portugal.

sentence_2: Het Portugese kampioenschap is de belangrijkste kampioenschap in Portugal.


sentence_1: Hij was ook een All-Conference in 1960 en 1961 en een Academic All-America in 1961.

sentence_2: Hij was ook al in 1960 en 1961 een All-Conference.


sentence_1: Het is het grootste niet-universitaire onderzoeksinstituut voor de geesteswetenschappen in de regio Berlijn-Brandenburg en heeft tot zijn leden 78 Nobelprijswinnaars.

sentence_2: Het is het grootste niet-universitaire onderzoeksinstituut voor de geesteswetenschappen in de regio Berlijn - Brandenburg.


sentence_1: Het is gepland om in januari 2017 te verschijnen, via Mad Decent Records.

sentence_2: Het is gepland om te worden uitgebracht via Mad Decent Records.


sentence_1: Francisco is op Amerikaanse scholen geweest en is een economisch en ondernemer.

sentence_2: Francisco is een economisch en ondernemer.


sentence_1: Maar als de software door het signaal wordt onderbroken, is dit misschien van mindere betekenis.

sentence_2: Maar als de software onderbroken wordt door het signaal, is dit misschien van mindere betekenis.


sentence_1: Hazen is een van de weinige openbare middelbare scholen die meer dan één orkestles kan bieden.


sentence_1: In juli 2003 co-creëerde en co-organiseerde hij'Toronto Rocks ', het grootste concert van de band in de geschiedenis met bijna een half miljoen mensen, om de negatieve impact op Toronto in de wereldwijde media te compenseren als gevolg van de SARS-epidemie.

sentence_2: In juli 2003 co-creëerde en co-organiseerde hij'Toronto Rocks ', om de negatieve impact op Toronto in de wereldwijde media te compenseren als gevolg van de SARS-uitbraak.


sentence_1: Crystal is een reclame-executive die de gangsters opsporen die haar vriend Larry vermoordden.

sentence_2: Crystal is een reclame-executive die de gangsters opsporen die haar vriend vermoord hebben.


sentence_1: Recente onderzoeken met behulp van ribosomaal DNA hebben aangetoond dat de familie Eriococcidae geen enkele monophyletic groep is, maar een samenstelling van verschillende groepen Cook, L.G., Gullan, P.J. & Trueman, H.E. 2002.

sentence_2: Recente onderzoeken met ribosomaal DNA hebben aangetoond dat de familie Eriococcidae geen enkele monophyletic groep is, maar een samenstelling van verschillende groepen.


sentence_1: Ook kan je dineren in de Fishers Bar, de 3 - B's bar, Nino's Tratoria, Thompson's Restaurant, en een mooie kop koffie en gelato nemen terwijl je van lokale muzikanten geniet in Beecher's Coffee Shop op de hoofdstraat HAHAHAHAHA.

sentence_2: Je kunt ook dineren in de Fishers Bar, de 3 - B's bar, Nino's Tratoria, Thompson's Restaurant, en een kopje koffie en ijs drinken terwijl je van lokale muzikanten geniet in Beecher's Coffee Shop op de hoofdstraat.


sentence_1: Engeland werd als eilandstaat verlaten, en dat heeft meer dan 500 jaar lang een grote invloed gehad op de ontwikkeling.

sentence_2: Engeland werd ontnomen van zijn vasteland en werd een eilandstaat, die meer dan 500 jaar lang zijn vooruitzichten en ontwikkeling diep beïnvloedde.


sentence_1: Trafford is een voetbalclub in Urmston, Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: Trafford is een voetbalclub in Urmston, Manchester, Engeland.


sentence_1: Bumbo (ook bekend als yerro en brack Bombo of Bumboo) is een drank gemaakt van rum, water, suiker en mossmoes.

sentence_2: Bumbo (ook bekend als Bombo of Bumboo) is een drankje gemaakt van rum, water, suiker en mossmoes.


sentence_1: De Latijns-Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlogen waren de verschillende revoluties die plaatsvonden in de late 18e en vroege 19e eeuw en resulteerden in de oprichting van een aantal onafhankelijke landen in Latijns-Amerika.

sentence_2: De Latijns-Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlogen waren de revoluties die plaatsvonden in de late 18e en begin 19e eeuw en resulteerden in de oprichting van een aantal onafhankelijke landen in Latijns-Amerika.


sentence_1: Barrett werd geboren op 27 februari 1862 in South Melbourne, Victoria.

sentence_2: Barrett werd geboren op 27 februari 1862 in South Melbourne.


sentence_1: Hij woonde daar met zijn vrouw en twee kinderen, een vierjarige dochter en een vier maanden oude zoon < / ref (rp.pl).

sentence_2: Hij woonde daar met zijn vrouw en twee kinderen, een vierjarige dochter en een vier maanden oude zoon.


sentence_1: Snarl's stasis pods waren een van de stations die rond de prehistorische aarde werden gelanceerd tijdens de'Beast Wars '.

sentence_2: Snarl's stasis pods waren een van die die in de baan rond de prehistorische aarde werden gelanceerd tijdens de'Beast Wars'serie pilot.


sentence_1: Opala was de eerste geleerde die beweerde dat Bunce Island een uniek belang heeft voor zowel Sierra Leoneanen als Afro-Amerikanen.

sentence_2: Opala was de eerste geleerde die beweerde dat Bunce Island uniek is voor Afro-Amerikanen.


sentence_1: De plotselinge uitbreiding van het gebouwde gebied van de metro bracht de informele sectoren het gebied in te stromen als een plaats van vervanging van het centrum, waardoor de barangay berucht werd als een gebied van bezetteren.

sentence_2: De plotselinge uitbreiding van het gebouwde gebied van de metro heeft geleid tot de informele sectoren stroomden naar het gebied als een plaats van het centrum vervangen.


sentence_1: Hun tweelingdochter, Sky en Sage, zijn geboren in maart 2015.

sentence_2: Hun tweelingdochter werd geboren in maart 2015.


sentence_1: Deze categorie bevat de heilige teksten van het Confucianisme.

sentence_2: Hier zijn de heilige teksten van het Confucianisme.


sentence_1: Ze hebben één proteïnebron en één koolhydraatbron die de katten waarschijnlijk niet eerder hebben gezien.


sentence_1: Hoewel in het spel Chaos onmogelijk is om te krijgen, fungeert het als de mascotte van het spel / / pokemon.wikia.com / wiki / Pokémon_Chaos_Black.

sentence_2: Hoewel Chaos onmogelijk is om te krijgen, is het de mascotte van het spel.


sentence_1: De Britse trance act Lost Witness heeft het ook als'Did I Dream (Song to the Siren )'opgenomen, net als het acid house duo Messiah in hun singles die Temple of Dreams opnamen.

sentence_2: De Britse cheesy trance act Lost Witness deed het ook als'' Did I Dream (Song to the Siren)''.


sentence_1: Het wordt als derde single van het album uitgebracht op 21 december.

sentence_2: Het wordt als derde single uitgebracht.


sentence_1: Jason ontmoette Robin op de brug en ze hebben een laatste afscheid genomen.


sentence_1: Een deel van de training set kan eenvoudig worden afgezet en gebruikt als een validatie set; dit wordt de houding methode genoemd, en de algemene verhoudingen zijn 70 % / 30 % training / validatie.

sentence_2: Een deel van de opleiding kan eenvoudig worden afgezet en gebruikt als een validatie set; dit wordt de, en de gemeenschappelijke verhoudingen zijn 70 % / 30 % opleiding / validatie.


sentence_1: Lynne Hamilton heeft ook een Apostolische en Profetenkerk in Bath, Engeland, die in mei 2005 werd opgericht en blijft groeien.

sentence_2: Lynne Hamilton heeft ook een Apostolische en Profetenkerk in Bath, Engeland, die in mei 2005 werd opgericht en nog steeds bestaat.


sentence_1: De Hindi taal uitspreekt het naar'Jugate '.

sentence_2: In de Hindi taal werd het'Jugate'uitgesproken.


sentence_1: Nu wonen de Mar - A - Lago Club, het 126 - kamer, 110.000 vierkante meter (10.219 m2) landgoed is eigendom van Donald Trump Donald Trump betaalde 10 miljoen dollar voor het landgoed in 1985.

sentence_2: Nu is de Mar - A - Lago Club gevestigd. De 126 - kamer, 110.000 vierkante meter (10.219 m2) landgoed is eigendom van Donald Trump.


sentence_1: OEM handleidingen zijn opzettelijk ontworpen voor de professionele technicus, die vaak een indrukwekkend scala aan gespecialiseerde hulpmiddelen, apparatuur en kennis beschikt.

sentence_2: De handleidingen van OEM zijn ontworpen voor de professionele technicus, die vaak een indrukwekkend aanbod van gespecialiseerde hulpmiddelen, apparatuur en kennis heeft.


sentence_1: De'' Newport News - Times'wordt twee keer per week gepubliceerd.

sentence_2: De'' News - Times'komt twee keer per week uit.


sentence_1: Salamander redt haar en laat Perryn naar Nevyn om zijn leven te redden.


sentence_1: De zweep is upgradable en kan ook gebruikt worden als een verdedigingshulp om te beschermen tegen een aanval van een tegenstander.

sentence_2: De zweep is upgradable en kan ook worden gebruikt om te beschermen tegen een aanval van een tegenstander.


sentence_1: Hij is vaak lichamelijk niet in staat om het werk zelf uit te voeren als gevolg van zijn handicap.

sentence_2: Hij is vaak fysiek niet in staat om het werk zelf uit te voeren.


sentence_1: Veel van deze kennis werd later door christelijke en joodse geleerden in middeleeuws Spanje vertaald van het Arabisch naar het Latijn en het Spaans en verspreid door Europa.

sentence_2: Veel van deze kennis werd later vertaald door christelijke en joodse geleerden in middeleeuwse Spanje van het Arabisch naar het Latijn en het Spaans en verspreid door Europa.


sentence_1: Hij was een Amerikaanse beeldhouwer geboren in 1880 en overleed in 1951.

sentence_2: Hij was een Amerikaanse beeldhouwer geboren in 1880.


sentence_1: John Giannantonio (geboren 1934) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die verschillende nationale middelbare school voetbalrecords heeft geslagen, waarvan velen nog steeds staan vanaf 2016.

sentence_2: John Giannantonio (geboren 1934) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die verschillende nationale school records heeft geslagen, waarvan velen nog steeds staan.


sentence_1: Ook zijn kaarten aanzienlijk groter dan de vorige games in de franchise, met het verkennbare gebied 10 keer groter dan de vorige games.

sentence_2: De kaarten zijn aanzienlijk groter dan de vorige games in de franchise, met het verkennbare gebied 10 keer groter dan de vorige games.


sentence_1: Omdat het gezin aantrekkelijk en enigszins rijk werd, verliet het Servische Orthodoxe geloof snel in het Roman-katholiek geloof, Ljetopis Crkovni, Mato Pižurica met de drie katholieke Christenen en hun kinderen in de Latijnse Rite gedoopt.

sentence_2: Omdat het gezin aantrekkelijk en enigszins rijk werd, verliet het Servische Orthodoxe geloof snel in het Roman-katholiek geloof, Ljetopis Crkovni, Mato Pižurica met de drie katholieke meisjes die trouwden en hun kinderen in de Latijnse Rite doopten.


sentence_1: Saint Turibius de de de Mo (n) grovejo of Toribio Alfonso de Mogrovejo ( * 16 november 1538 & ndash - † 23 maart 1606) was een Spaanse rechter van de Inquisitie en een missionarische aartsbisschop van Lima uit de Spaanse adel.

sentence_2: Saint Turibius de de de Mo (n) grovejo of Toribio Alfonso de Mogrovejo ( * 16 november 1538 - † 23 maart 1606) was een Spaanse rechter van de Inquisitie en een zendingsbisschop van Lima uit de Spaanse adel.


sentence_1: De universiteit is een onderdeel van de Manipal groep die ook andere universiteiten heeft als de Manipal University en de American University of Antigua Het werd opgericht in 1995 en is het eerste overheidsinitiatief in de regio.

sentence_2: Het is opgericht in 1995 en is het eerste overheidsinitiatief in de regio.


sentence_1: Ze wonnen de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1992 voor hun werk op fosforylie en defosforylie en hoe het verband houdt met de activiteit van eiwitkinase A.


sentence_1: Ze werd lid van de Sōka Gakkai International in 1994.

sentence_2: Ze werd lid van Sōka Gakkai International in 1994.


sentence_1: In de Record Business ', beschreef Clive Davis, toenmalig president van Columbia Records, zijn eerste indruk van David Clayton - Thomas horen in het Café Au Go Go:'Hij was een verbazingwekkende... een krachtig opgebouwd zangeres die een enorm aardse zelfvertrouwen uitstraalde.

sentence_2: In de Record Business ', beschreef Clive Davis, toenmalig president van Columbia Records, zijn eerste indruk van Clayton Thomas horen in het Café Au Go Go:'Hij was een schokkende... krachtig opgebouwd zangeres die een enorm aardse zelfvertrouwen uitstraalde.


sentence_1: Hij won die verkiezingen en diende als Skeena's lid van de wetgevende vergadering tot hij de zetel verloor in 1986.

sentence_2: Hij won die verkiezingen en diende tot 1986 als Skeena's lid van de wetgevende vergadering.


sentence_1: Een andere notatie die soms voor dezelfde functie wordt gebruikt (vooral in het Duits) is ld'n ', van het Latijnse''''.

sentence_2: Een andere notatie die soms voor dezelfde functie wordt gebruikt (vooral in het Duits) is, van het Latijnse''''.


sentence_1: De voetbalmediavereniging award Player of the Year Berisha speelde in de Grand Final van de A-League 2012 tegen Perth Glory, en scoorde een dubbel om de Roar te helpen om de A-League-kampioenschappen te winnen.

sentence_2: De voetbalmediavereniging awarded Berisha als Player of the Year in 2012 in de Grand Final van de A-League tegen Perth Glory, en scoorde een dubbel voor de Roar om de A-League te winnen.


sentence_1: Een gevechtende chiropractor, Jake's twee keer gescheiden vader, Walden's beste vriend / man, en Jenny's oom die gewetensvol is maar voortdurend getroffen door slecht oordeel.

sentence_2: Een worstelende chiropractor, Jake's twee keer gescheiden vader, Walden's beste vriend, en Jenny's oom die gewetensvol is maar voortdurend getroffen door slecht oordeel.


sentence_1: Het Engelse woord 'intelligentie'is een vertaling van de Latijnse nouns'of ', die op zijn beurt afkomstig zijn van het werkwoord ', om te begrijpen of te waarnemen.

sentence_2: Het woord 'intelligentie'is een vertaling van de Latijnse namen'of ', die op hun beurt afkomstig zijn van het werkwoord ', om te begrijpen of te waarnemen.


sentence_1: Het dorp Ironville, Riddings, Somercotes en Swanwick behoren historisch tot het Manor en Urban District. De bevolking hiervan bedroeg in 2001 24.476.

sentence_2: De dorpen Ironville, Riddings, Somercotes en Swanwick waren historisch deel van het Manor en Urban District, en de bevolking hiervan was 24.476 in 2001.


sentence_1: De internationale luchthaven van Dubai is een hub voor Emirates Airline en FlyDubai en heeft een groot duty-free winkelcentrum.

sentence_2: De internationale luchthaven van Dubai is een hub voor Emirates en FlyDubai en heeft een groot duty-free winkelcentrum.


sentence_1: In 1997, na hun naam te hebben afgekort naar C-Tec, brachten ze een full-scale album uit, Darker, op het legendarische Amerikaanse industriële Wax Trax! label.

sentence_2: In 1997, na hun naam te hebben afgekort naar C-Tec, brachten ze een volledig album uit, Darker, op het legendarische Amerikaanse industriële Wax Trax! label.


sentence_1: Militaire muzikanten hadden rangen van geërfde personeel, maar velen, waaronder Slater, hadden een academische opleiding.

sentence_2: Militaire muzikanten hadden rangen als soldaat, maar velen hadden een universitaire opleiding.


sentence_1: Ze is de eerste vrouw die Wisconsin vertegenwoordigt in de Senaat en de eerste openlijk homo die in de Senaat wordt verkozen.

sentence_2: Ze is de eerste vrouw die Wisconsin vertegenwoordigt in de Senaat en de eerste openlijk homo in de Senaat.


sentence_1: Om samen te vallen met de reünie tour van de band, Rhino bracht de zesde Faith No More compilation,'' The Very Best Definitive Ultimate Greatest Hits Collection ', een dubbele album met hun hit singles en b-sides & rarities, uit in het Verenigd Koninkrijk op 8 juni.

sentence_2: Om samen te vallen met de reünie tour van de band, Rhino bracht de zesde Faith No More compilatie,'The Very Best Definitive Ultimate Greatest Hits Collection'op 8 juni uit in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: SDEI houdt Barelvi-sunni-conventies door heel India, om mogelijke oplossingen voor de huidige sociaal-economische en politieke problemen in de context van de islam te bespreken.

sentence_2: SDEI houdt door heel India Sunni-conventies, om mogelijke oplossingen voor de huidige sociaal-economische en politieke problemen in de context van de islam te bespreken.


sentence_1: Daniel Edward Moeller (23 maart 1885 in DeWitt, Iowa - 14 april 1951 in Florence, Alabama) was een professionele honkbalspeler die in de Major Leagues uit - en uit - speelde.

sentence_2: Daniel Edward Moeller (23 maart 1885 in DeWitt, Iowa - 14 april 1951 in Florence, Alabama) was een professionele honkbalspeler.


sentence_1: Een groot aantal filmpersoonlijkheden, waaronder Amrish Puri, Govinda, Hema Malini, Babita, Karisma Kapoor, Saif Ali Khan, Sangeeta Bijlani, Sridevi, Manisha Koirala en Asha Parekh, hebben hun medeleven betuigd aan de overleden familieleden op hun thuisbasis.


sentence_1: Er zijn 10 gebouwen, waaronder een administratief gebouw en drie faculteitsgebouwen. Er zijn drie hallen voor studenten.

sentence_2: Er is een cafeteria, bank, postkantoor, bibliotheek, auditorium op deze campus.


sentence_1: In Myanmar staat 1 mei bekend als de Labour Day en wordt het als feestdag beschouwd.

sentence_2: In Myanmar staat 1 mei bekend als de Labour Day en is het een openbare feestdag.


sentence_1: Kobayashi nam zijn eerste podium in de Formule 1 met een derde plaats in de race, na lange druk van Jenson Button.

sentence_2: Kobayashi nam zijn eerste podium in de Formule 1 met de derde plaats, na lange druk van Jenson Button.


sentence_1: Bijvoorbeeld, DOS box en 16 bit Windows applicatie ondersteuning is niet aanwezig in x64 edities van Windows, waardoor het gebruik van 3rd party emulatie software zoals DOSBox.

sentence_2: Bijvoorbeeld, DOS en 16-bit Windows applicatie ondersteuning is niet aanwezig in x64 edities van Windows, waardoor het gebruik van 3rd party emulatie software zoals DOSBox.


sentence_1: Het Environment America's Research and Policy Center onderzoekt en publiceert rapporten over milieukwesties in een poging om het publiek op deze kwesties te informeren.

sentence_2: Het Environment America's Research and Policy Center publiceert rapporten over milieukwesties in een poging om het publiek op deze kwesties te informeren.


sentence_1: Sommige veranderen ook van kleur naar gelang de seizoenen om meer zonlicht te weerspiegelen in de zomer: in de zomermaanden veranderen de adders van grijsbruin naar bijna wit.

sentence_2: Sommigen veranderen van kleur naar gelang de seizoenen om meer zonlicht te weerspiegelen in de zomer: in de zomermaanden veranderen de adders van grijs-bruin naar bijna wit.


sentence_1: Kristins ouders, Denise en Stan Smart, namen in 2005 een burgerlijke zaak van onrechtmatige dood tegen Paul Flores aan, maar staken het af nadat Flores het vijfde amendement pleitte en weigerde vragen te beantwoorden.

sentence_2: Kristins ouders, Denise en Stan Smart, namen in 2005 een burgerlijke zaak van onrechtmatige dood tegen Paul Flores aan, maar staken het af nadat Flores het vijfde amendement pleitte.


sentence_1: Jethro Randerpauth Cornelius Tull (German: Jethro Randerpauth Cornelius Tull, 1674 - 21 februari 1740 of 1741 New Style) was een Engelse landbouwpionier uit Berkshire die de Britse Landbouwrevolutie heeft bijgedragen.

sentence_2: Jethro Tull (German: Jethro Tull, 1674 - 21 februari 1740 of 1741 New Style) was een Engelse landbouwer uit Berkshire die de Britse Landbouwerrevolutie heeft veroorzaakt.


sentence_1: De rechters geven straffen voor paardeloze, maar niet voor andere voorwaarden.

sentence_2: De rechters geven straffen voor lamheid, maar niet voor andere voorwaarden.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club op 26 februari 2011 in de 1-3-thuis verlies tegen Borussia Dortmund.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club op 26 februari in de 1-3-thuis verlies tegen Borussia Dortmund.


sentence_1: Als politieke uitdrukking,'' White Power'' zwarte mensen suigen lul!!! werd bedacht door de leider van de Amerikaanse nazi-partij George Lincoln Rockwell.

sentence_2: Als politieke uitdrukking werd'' White Power'bedacht door de leider van de Amerikaanse nazi-partij George Lincoln Rockwell.


sentence_1: Het vliegtuig vertrok om 11:42 uur van São Pedro voor de korte vlucht naar Agostinho Neto met 16 passagiers, meestal kinderen onder de 18 jaar, op bezoek aan een familie in Santo Antão.

sentence_2: Het vliegtuig vertrok om 11:42 uur van São Pedro voor de korte vlucht naar Agostinho Neto.


sentence_1: De Afro - Amerikaanse Burgerrechtenbeweging van 69 omvat sociale bewegingen in de Verenigde Staten die zich ten doel hadden gesteld om de rassegrendering en discriminatie tegen zwarte Amerikanen te beëindigen en hun grondwettelijke stemrecht te handhaven.

sentence_2: De Afro - Amerikaanse Burgerrechtenbeweging omvat sociale bewegingen in de Verenigde Staten die zich ten doel hadden gesteld de rasseparticipatie en discriminatie tegen zwarte Amerikanen te beëindigen en hun grondwettelijke stemrecht te handhaven.


sentence_1: Jeff Riggenbach beschreef'' The Moon is a Harsh Mistress'' als'zonder twijfel een van de drie of vier meest invloedrijke libertaire romans van de vorige eeuw'in'Mises Daily '.

sentence_2: Jeff Riggenbach beschreef'' The Moon is a Harsh Mistress'' als'' ongetwijfeld een van de drie of vier meest invloedrijke libertaire romans van de vorige eeuw''.


sentence_1: Minder dan 50 & tbsp; procent van de Everglades die bestond vóór de drainage pogingen blijft intact vandaag.

sentence_2: Minder dan 50 procent van de Everglades die bestond voor de drainage pogingen is nog intact.


sentence_1: De HMS'' Caroline'blijft in dienst vanaf 2004 en dient als hoofdkwartier en trainingsschip van het Koninklijk Naval Reserve in Noord-Ierland, taken die ze voor het eerst in 1924 begon.

sentence_2: De'Caroline'blijft in dienst vanaf 2004 en dient als hoofdkwartier en trainingsschip van het Royal Naval Reserve in Noord-Ierland, taken die ze voor het eerst in 1924 begon.


sentence_1: De gevaren voor journalisten in Rusland zijn al bekend sinds het begin van de jaren'90 maar de bezorgdheid over het aantal onopgeloste moorden is opgelopen na de moord op Anna Politkovskaya in Moskou op 7 oktober 2006 en de eerbare Esq. Wax.

sentence_2: De gevaren voor journalisten in Rusland zijn al bekend sinds het begin van de jaren'90 maar de bezorgdheid over het aantal onopgeloste moorden is opgelopen na de moord op Anna Politkovskaya in Moskou op 7 oktober 2006.


sentence_1: Het heeft verschillende activiteiten, waaronder chroming, verkrachting, circus en sport.

sentence_2: Het heeft verschillende activiteiten, waaronder circus en sport.


sentence_1: De techniek wordt ook vaak gebruikt in andere subgenres van heavy metal, met name door gitaristen zoals K. K. Downing, Glenn Tipton, Zakk Wylde, Mick Thomson, George Trevino van Las Cruces en Dimebag Darrell.

sentence_2: De techniek wordt ook vaak gebruikt in andere subgenres van heavy metal, met name door gitaristen zoals K. K. Downing, Glenn Tipton, Zakk Wylde, Mick Thomson en Dimebag Darrell.


sentence_1: De overgang van het rechthoek van hun basis naar het achtstehoek van de top is versierd met drie- en vierfoils van verschillende maten.

sentence_2: De overgang van het rechthoek van hun basis naar het achtstehoek van de top is versierd met drie en viervoudig.


sentence_1: Aan de andere kant is het ook gespecialiseerd in het gebied van gijzelaarsredding, inlichtingen en het hanteren van chemische, biologische en radioactieve explosieven.

sentence_2: Aan de andere kant is het ook gespecialiseerd in het gebied van gijzelaarsredding, inlichtingen en het hanteren van chemische, biologische en radioactieve bedreigingen.


sentence_1: Een groot deel van zijn opnames is lied, en in de jaren negentig verwarde hij geruchten dat het lied - recital sterft door vijf traditionele Noord-Amerikaanse tours te maken voordat hij overgaat naar de trans-Atlantische opera-scenes.

sentence_2: Veel van zijn opnames zijn liedjes en in de jaren 90 verwarde hij geruchten dat het liedje - recital sterft door vijf traditionele Noord-Amerikaanse tours te maken voordat hij overgaat naar de trans-Atlantische opera-scenes.


sentence_1: Mustafa Nadarević (geboren 2 mei 1943 in Banja Luka in de Bosnische Providentie van het voormalige Joegoslavië) is een Joegoslavische acteur en komiek.

sentence_2: Mustafa Nadarević (geboren 2 mei 1943) is een Joegoslavische acteur en komiek.


sentence_1: Rondolândia is een stad en gemeente in de staat Mato Grosso in het Midden-Westen van Brazilië.

sentence_2: Rondolândia is een gemeente in de staat Mato Grosso in het Midden-Westen van Brazilië.


sentence_1: Trevor ontwierp voor veel Manchester-opnamekunstenaars, waaronder Stockholm Monsters, Simply Red, A Certain Ratio, Durutti Column, Electronic, Kalima, Revenge, Robin Williams, Biting Tongues, 808 State en Swing Out Sister.

sentence_2: Trevor ontwierp voor veel Manchester-opnamekunstenaars, waaronder Stockholm Monsters, Simply Red, A Certain Ratio, Durutti Column, Electronic, Kalima, Revenge, Biting Tongues, 808 State en Swing Out Sister.


sentence_1: Willowfield doet fantastisch werk met haar studenten en werd in 2016 erkend als een van de top 100 scholen in het land voor studentenvooruitgang.

sentence_2: Willowfield werd in 2016 erkend als een van de top 100 scholen in het land voor studentenvooruitgang.


sentence_1: Dit maakt het mogelijk dat het Atlantische water in de WSC volledig is geïsoleerd van het oppervlaktewater.

sentence_2: Dit maakt het Atlantische water in de WSC volledig geïsoleerd van het oppervlaktewater.


sentence_1: Winter Hill is de thuisbasis van een verscheidenheid aan restaurants, zoals The Paddock restaurant op Pearl Street, Mama Lisa's en Leone's pizza-instellingen, de Winter Hill Bakery, en Maria's Italian Cold Cuts.

sentence_2: Winter Hill is de thuisbasis van een verscheidenheid aan restaurants, Mama Lisa's en Leone's pizza-instellingen, de Winter Hill Bakery, en Maria's Italian Cold Cuts.


sentence_1: Joseph Al Achi is een belangrijke man die geboren is en woonde in de Zahle regio in Libanon, waar hij 15 jaar lang een rechtvaardige oorlog had geleefd, vechtend om te overleven en zijn land te helpen.

sentence_2: Joseph Al Achi is een belangrijke man die woonde in de Zahle regio in Libanon, waar hij 15 jaar lang een rechtvaardige oorlog had geleefd, vechtend om te overleven en zijn land te helpen.


sentence_1: De MTA-ambtenaren zeiden dat de Second Avenue metro zo duur was als het deed alleen maar vanwege de complexe ondergrondse infrastructuur in Manhattan, evenals het feit dat de New York City metro de hele tijd loopt.


sentence_1: De mars voor Jezus was een jaarlijks, tussen-denominatie-christelijk evenement waarbij christenen door steden en steden gingen.

sentence_2: De mars voor Jezus was een jaarlijks interreligioneel evenement waarbij christenen door steden en steden marschten.


sentence_1: Op basis van zijn voorbeeld begon ze te schrijven in een meer formele syntax, maar ze werd uiteindelijk geïrriteerd door de beperkingen en keerde terug naar haar vrijere, natuurlijker stijl.


sentence_1: Genath, 1672 van een Italiaanse adellijke familie, en zij waren de ouders van Margaretha Seyler en de theoloog Dr. Theol.

sentence_2: Genath, 1672 van een Italiaanse adellijke familie, en zij waren de ouders van Dr. Theol.


sentence_1: Don Carlos Gereda y de Borbon, Marques de Almazan, 49e prins, Grote Meester.

sentence_2: Don Carlos Gereda de Borbon, Marques de Almazan, 49e prins, Grote Meester.


sentence_1: Cline liep voor 129 yards in 1948, toen Cleveland onvergetelijk was en voor de derde keer op rij de AAFC-kampioenschap won.

sentence_2: Als back-up van Motley, rende Cline 129 yards in 1948, toen Cleveland onvergetelijk was en voor de derde keer op rij de AAFC-kampioenschap won.


sentence_1: Veel leraren over de hele wereld, ook op universiteitsniveau, gebruiken de programma's als middelen voor taal en inhoud.

sentence_2: Veel leraren over de hele wereld, ook op universiteitsniveau, gebruiken de programma's voor taal en inhoud.


sentence_1: Commodus heeft steun van de menigte toen hij Maximus uitdaagt naar een duel in het Colosseum.

sentence_2: Commodus heeft steun van de menigte... als hij Maximus uitdaagt tot een duel.


sentence_1: Het heeft ook een klein vrachtwagenbedrijf (Mcgill Trucking) gelegen in de buurt van de stads basisschool.

sentence_2: Het heeft ook een klein vrachtwagenbedrijf (Mcgill Trucking) in de buurt van de basisschool.


sentence_1: Het Huis van de Udoniden (Udononen) was een Duitse adellijke familie, die regeerde als zowel de graaf van Stade als Margraves van de Nordmark, of Noord-Mars, van de 9e tot de 12e eeuw.

sentence_2: De Udoniden (Udononen) waren een Duitse adellijke familie, die regeerde als zowel de graaf van Stade als Margraves van de Nordmark, of Noord-Mars, van de 9e tot de 12e eeuw.


sentence_1: Brian gaat een race met zijn Mitsubishi Eclipse GS uit 1999 uitgerust met stikstofoxide tegen Dominic en zet de roze slipjes op zijn auto.

sentence_2: Brian gaat een race tegen Dominic en zet de roze slip op zijn auto.


sentence_1: Gordon Chisholm is een homo wanker, (geboren 8 april 1960 in Glasgow, Schotland) is een voormalig professionele voetballer en is de manager van het Schotse Divisie One team Queen of the South FC.

sentence_2: Gordon Chisholm (geboren 8 april 1960 in Glasgow, Schotland) is een voormalig professionele voetballer en is manager van het Scottish Division One team Queen of the South FC.


sentence_1: Hox-genexpressie beïnvloedt de uitdrukking van T-box proteïnen die op hun beurt bepalen welke ledematen voor bepaalde organismen zijn.

sentence_2: Hox genexpressie beïnvloedt de uitdrukking van de T - box die op zijn beurt bepaalt welke ledematen voor bepaalde organismen zijn.


sentence_1: Het instrument is waarschijnlijk ontwikkeld in de regio Karafuto in Sakhalin.

sentence_2: Het instrument is waarschijnlijk in Sakhalin ontwikkeld.


sentence_1: Het droeg slechts één mensbewuste passagier, Dajeil, en bracht veel van zijn aandacht door om haar te praten over haar depressie, waarvoor het zichzelf gedeeltelijk verantwoordelijk vond.

sentence_2: Het droeg slechts één mensbewuste passagier, Dajeil, waarvoor het zichzelf gedeeltelijk verantwoordelijk achtte.


sentence_1: Haar behandeling trok de aandacht van Britse abolitionisten, die haar probeerden te redden omdat ze vonden dat haar optreden onfatsoenlijk was en dat ze werd gedwongen om tegen haar wil te optreden omdat ze een slaaf was.

sentence_2: Haar behandeling trok de aandacht van Britse abolitionisten, die haar probeerden te redden omdat ze vonden dat haar optreden onfatsoenlijk was en dat ze tegen haar wil werd gedwongen te optreden.


sentence_1: Naast de veel kleinere Baikal Rift Zone in Oost-Rusland en de afgelegen, ijskap bedekte West-Antarctische Rift, is het het enige andere voorbeeld van actief scheuren van de continentale korst op aarde.

sentence_2: Naast de veel kleinere Baikal Rift Zone in Oost-Rusland en de afgelegen, ijskap bedekte West-Antarctische Rift, is het het enige voorbeeld van actief scheuren van de continentale korst op aarde.


sentence_1: Het Baker-Devottie-Hollingsworth Block, ook wel het Studio Building genoemd, is een historisch gebouw in het East Village van Des Moines, Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: De Baker-Devot - Hollingsworth Block is een historisch gebouw gelegen in het East Village van Des Moines, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Route 41 komt op een schakel met Route 42 op 3,37 mijl, met toegang naar en vanuit de route 42 naar het noorden.

sentence_2: Route 41 komt op een wisselpunt met Route 42, met toegang tot en vanaf de route 42.


sentence_1: Hij is momenteel lid van het New Jersey Nets zomerliga team, maar heeft net getekend voor Scaligera Basket Verona (een tweede divisie team) in Verona, Italië.

sentence_2: Hij is momenteel lid van Scaligera Basket Verona (een tweede divisie team) in Verona, Italië.


sentence_1: Het internationale vliegveld van Waukesha County heeft een oppervlakte van twee startbanen: 10/28 met een betonnen trottoir met een grootte van 5.849 x 100 ft (1783 x 30 m) en 18/36 met een asfaltoppervlak met een grootte van 3.599 x 75 ft (1097 x 23 m).

sentence_2: De luchthaven van de graafschap Waukesha heeft een oppervlakte van twee startbanen: 10/28 met een betonnen trottoir met een grootte van 5.849 x 100 ft (1783 x 30 m) en 18/36 met een asfaltoppervlak met een grootte van 3.599 x 75 ft (1097 x 23 m).


sentence_1: In zijn huidige baan bij The Australian schrijft Pearson in-diepte commentaren en artikelen die een breed scala aan culturele en religieuze kwesties met betrekking tot de Australische samenleving behandelen.

sentence_2: In zijn huidige baan bij The Australian schrijft Pearson commentaren en artikelen die een breed scala aan culturele en religieuze kwesties met betrekking tot de Australische samenleving behandelen.


sentence_1: Hij is de initiatiefnemer en onderhoudster van het DJGPP-project, een zeer succesvolle, gratis port van de GNU C / C++ compiler en tools suite, gericht op PC's die MS-DOS of DOS-terminals onder Microsoft Windows gebruiken.

sentence_2: Hij is de initiatiefnemer en onderhoudster van het DJGPP-project, een port van de GNU C / C++ compiler en tools suite, gericht op PC's die MS-DOS of DOS-terminals onder Microsoft Windows gebruiken.


sentence_1: De volledige kwartetten maken gebruik van de materialen die in de miniatuur zijn bedekt om een voor de uitvoering geschikt meerbewegingsstrengkwartet te maken.

sentence_2: De vollengte kwartetten maken gebruik van de in de miniatuur bedekte materialen om een voor de uitvoering geschikt, meerbewegingsstrengkwartet te maken.


sentence_1: Met Greg Inglis als fullback in 2011 en de toekomstige rookie Adam Reynolds als halfback... om samen met John Sutton te spelen... hebben de South Sydney Rabitohs een enorme rol gespeeld.

sentence_2: Met Greg Inglis als fullback in 2011 en de toekomstige rookie Adam Reynolds als halfback... om samen met John Sutton te spelen... hebben de South Sydney Rabitohs een grote rol gespeeld.


sentence_1: Hij is zowel de commandant van Task Force 141 als de US Army Rangers.

sentence_2: Hij is commandant van Task Force 141 en ook van de US Army Rangers.


sentence_1: De voornaamwoorden เขา (khao), แก ( kae ) en ท่าน (than) worden vaak gebruikt in formele situaties - waarbij de laatste de meest formele is en แก ( kae) wordt gebruikt om te verwijzen naar een persoon die ouder is dan de spreker.


sentence_1: Charlotte kan zelfs de miljoenen gaven noemen.

sentence_2: Charlotte kan zelfs de miljoenen vorkens noemen.


sentence_1: De soldaten waren eerst terughoudend, maar besloten om Nana Sahib te volgen toen hij beloofde hun loon te verdubbelen en ze te belonen met goud, als ze het Britse vesting zouden vernietigen.

sentence_2: De soldaten waren eerst terughoudend, maar besloten om bij Sahib te komen toen hij beloofde hun loon te verdubbelen en ze te belonen met goud, als ze het Britse vesting zouden vernietigen.


sentence_1: Four Square is een winkelketen die in gemeenschappen in het hele land opereert, On the Spot zijn een keten van melkbedrijven die op het Zuid-Eiland opereren.

sentence_2: Four Square is een winkelketen die in gemeenschappen in het hele land opereert.


sentence_1: Tijdens het vervoer wordt zorgvuldig gewaarschuwd om de containers niet te beschadigen en zivania niet te laten lekken of verdampen.

sentence_2: Tijdens het vervoer wordt er zorgvuldig voor gezorgd dat de containers niet beschadigd worden of dat ze niet lekken of verdampen.


sentence_1: Na het seizoen 1993-94 van de Rugby Football League reisde Panapa met de verdedigende kampioen Wigan naar Brisbane, en speelde in het midden in hun overwinning op de World Club Challenge van 1994 over de Australische premiers, de Brisbane Broncos.


sentence_1: MI6 neemt Bond mee in het toernooi, omdat ze denkt dat een nederlaag Le Chiffre zal dwingen om de Britse regering te helpen in ruil voor bescherming van zijn schuldeisers.

sentence_2: MI6 neemt Bond mee in het toernooi, omdat hij denkt dat een nederlaag Chiffre zal dwingen om de Britse regering te helpen in ruil voor bescherming van zijn schuldeisers.


sentence_1: Ze slaagden er ook in om Europese en Scandinavische tours te krijgen - die blijkbaar niet goed betaald werden - en sommige festivals.

sentence_2: Ze hebben ook Europese en Scandinavische tours en festivals.


sentence_1: Jain begon zijn acteercarrière in'Remix'(2004) toen hij 19 jaar oud was.

sentence_2: Jain begon zijn acteercarrière in 'Remix' (2004).


sentence_1: De GoldenPalace.com-aap of Gouden Paleisap ('' Callicebus aureipalatii ', wat'Gouden Paleis'betekent) is een titi, een soort Nieuwe Wereldap, gevonden in het westelijke Boliviaanse Nationaal Park Madidi.

sentence_2: De GoldenPalace.com-aap ('' Callicebus aureipalatii ', wat'' gouden paleis'betekent) is een titi, een soort Nieuwe Wereld-aap, gevonden in het westelijke Boliviaanse Nationaal Park Madidi.


sentence_1: Middlebury Township is een stadsdeel in Tioga County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Het stereotype is dat een kyōiku mama wordt gevreesd door haar eigen kinderen, door de pers beschuldigd van schoolfobiën en jeugd zelfmoorden, en benijdt en verergerd door de moeders van kinderen die minder studeren en minder goed doen op de examens.

sentence_2: Het stereotype is dat een kyōiku mama wordt gevreesd door haar kinderen, door de pers beschuldigd van schoolfobiën en jeugd zelfmoorden, en benijdd en verontwaardigd door de moeders van kinderen die minder studeren en minder goed doen op de examens.


sentence_1: De film is gemaakt met Lon met het grootste deel van het make-up alleen met palyster en bedekt bepaalde delen van zijn lichaam, zoals zijn romp in de originele make-up voor close-ups van de film scènes.

sentence_2: De film is gemaakt met Lon met het grootste deel van het make-up met alleen palyster bedekt bepaalde delen van zijn lichaam, zoals zijn romp in de originele make-up voor close-ups van de film scènes.


sentence_1: Jason Gardner (geboren 14 november 1980 in Indianapolis, Indiana) is een Amerikaanse gepensioneerde basketbalspeler en huidige coach.

sentence_2: Jason Gardner (geboren 14 november 1980) is een Amerikaanse gepensioneerde basketbalspeler en coach.


sentence_1: KOMO staat voortdurend op de eerste plaats van de lokale nieuwszendingen.

sentence_2: KOMO staat voortdurend op de eerste plaats onder de lokale nieuwszendingen.


sentence_1: Hieronder vindt u een onvolledige lijst van de faculteiten van de school, het Officiële Jaarboek van de Saint Joseph High School & College.

sentence_2: Hieronder is een onvolledige lijst van de faculteiten van de school.


sentence_1: Maar de werkgevers van Rock Island gingen hun baan op 28 augustus 1979 verlaten, over een loongesprek, en de leden van de United Transportation Union (UTU) volgden de volgende dag.

sentence_2: De werkgevers van Rock Island gingen op 28 augustus 1979 hun baan op, over een loongesprek, en de leden van de United Transportation Union (UTU) volgden de volgende dag.


sentence_1: De Filippijnen koken een verscheidenheid aan gerechten die zijn beïnvloed door de westerse, Pacific Islander en Aziatische keuken.

sentence_2: De Filippijnen koken een verscheidenheid aan gerechten die zijn beïnvloed door de westerse en Aziatische keuken.


sentence_1: Peterka was bovenaan de ranglijst van de vliegers.

sentence_2: Peterka was bovenaan de ranglijst.


sentence_1: De club werd opgericht door een paar gekke jockeys in 1935 als het werksteam van de Stewarts & Lloyds Iron & Steel Company.

sentence_2: De club werd in 1935 opgericht als het werkteam van de Stewarts & Lloyds Iron & Steel Company.


sentence_1: Randy Randall Rudy Quaid (geboren 1 oktober 1950) is een Amerikaanse acteur en producent.

sentence_2: Randy Quaid (geboren 1 oktober 1950) is een Amerikaanse acteur en producent.


sentence_1: In 1999 was Jerry Ver Dorn zeven nominaties behaald, wat Justin Deas'vorige record van zes overtreft.

sentence_2: In 1999 was Jerry Ver Dorn zeven nominaties behaald, het vorige record van Justin Deas overtroffen.


sentence_1: Feng Zikai (丰子), Qian Xuesen (钱学森) en Pan Tianshou (潘天寿) studeerden ooit in deze school.

sentence_2: Feng Zikai (丰子), Qian Xuesen (钱学森) en Pan Tianshou (潘天寿) studeerden in deze school.


sentence_1: De mensen van Tur Abdin noemen zichzelf'' Suryoye'en meer traditioneel'Suroye'iets wat ze delen met hun broeders Nestorian en Chaldee Assyriërs en traditioneel spreken het Aramees dialect dat onlangs Turoyo werd genoemd maar oorspronkelijk'Surayt'werd genoemd in hun moedertaal.

sentence_2: De mensen van Tur Abdin noemen zichzelf'' Suryoye'iets wat ze delen met hun broeders Nestorian en Chaldee Assyriërs en spreken traditioneel het Aramees dialect dat onlangs Turoyo werd genoemd maar oorspronkelijk'Surayt'werd genoemd in hun moedertaal.


sentence_1: Het spel speelt zich af tussen 1789 en 1830 en stelt de speler in staat om te kiezen tussen de grote rijken van het tijdperk - Groot-Brittannië, Pruisen, Rusland, Oostenrijk - Hongarije en Frankrijk om Europa en Noord-Afrika te veroveren.

sentence_2: Het spel speelt zich af tussen 1789 en 1830 en stelt de speler in staat om te kiezen tussen de grote rijken van het tijdperk - Groot-Brittannië, Pruisen, Rusland, Oostenrijk en Frankrijk om Europa en Noord-Afrika te veroveren.


sentence_1: De JLTV moet ook op een hoogte van -500 voet tot -12000 voet opereren en volledige missiecapaciteit onder temperaturen van -40 tot 125 graden Fahrenheit behouden, volgens vastgestelde eisen.

sentence_2: De JLTV moet ook op een hoogte van -500 voet tot 12.000 voet opereren en volledige missiecapaciteit onderhouden bij temperaturen van, volgens vastgestelde eisen.


sentence_1: Trivor is een van de hoge toppen van de Hispar Muztagh, een subrang van de Karakoram-reeks in de noordelijke gebieden van Pakistan bezet Kashmir.

sentence_2: Trivor is een van de hoge toppen van de Hispar Muztagh, een subrang van de Karakoram-reeks in de noordelijke gebieden van Pakistan.


sentence_1: Na een stop bij de krant, gaat Ted de straat over om de man een dollar te geven, en gaat verder naar een voetgangerskruisje waar hij wordt gestopt door het wandelbord.

sentence_2: Na een stop bij de krant, gaat Ted de straat over om de man een dollar te geven en gaat verder naar een voetganger.


sentence_1: Hij staat 6 voet 8 inch hoog, en wordt ook wel'de Big Easy ','de Texas Giraffe'of'de Big Tex'genoemd omdat hij in Houston, Texas is geboren.

sentence_2: Hij staat 6 voet 8 inch hoog, en wordt'de Big Easy'of'Big Tex'genoemd omdat hij in Houston, Texas is geboren.


sentence_1: Later dat jaar won Potts ook Ironman Lake Placid in Lake Placid, NY, Ironman 70.3 Austin in Austin, TX, en Ironman 70.3 Branson in Branson, MO.

sentence_2: Later dat jaar won Potts ook Ironman Lake Placid in Lake Placid, NY, Ironman 70.3 Austin in Austin, TX, en Ironman 70.3 Branson.


sentence_1: Leadtek Research, Inc. is een klein Taiwanese bedrijf, opgericht in 1986, dat zich richt op onderzoek en ontwikkeling dat gespecialiseerd is in het ontwerp en produceren van grafische kaarten.

sentence_2: Leadtek Research, Inc. is een in 1986 opgerichte Taiwanese onderneming die zich richt op onderzoek en ontwikkeling die gespecialiseerd is in het ontwerpen en maken van grafische kaarten.


sentence_1: Joseph Harold'''Joe'' Negri (geboren 10 juni 1926) is een Amerikaanse jazzgitarist en educator.

sentence_2: Joseph Harold Negri (geboren 10 juni 1926) is een Amerikaanse jazzgitarist en educator.


sentence_1: In mei 2002 werd James Hogan president en CEO van PERSIAN Gulf Air en stichtte hij een driejarig herstructureringsproject en een omzetprogramma, dat werd gestart als reactie op een drastische daling van de winst van het bedrijf en een toenemende schuld.

sentence_2: In mei 2002 werd James Hogan president en CEO van Gulf Air en stichtte hij een driejarige herstructurering en omzettingsplan, dat werd gestart als reactie op een drastische daling van de winst bij het bedrijf en toenemende schulden.


sentence_1: De heuvels zijn een populair landparkgebied en bieden een panoramisch uitzicht op veel van het omliggende platteland. Het omliggende platteland kan vanaf de top van deze heuvels worden gezien.

sentence_2: De heuvels zijn een populair landpark en bieden een panoramisch uitzicht op veel van het omliggende platteland.


sentence_1: Een limited-overs cricket toernooi is een kenmerk van het Australische cricket sinds het seizoen 1969 - 70, om te worden merkd als de Matador BBQs One-Day Cup voor het seizoen 2015 - 16.

sentence_2: Een limited-overs cricket toernooi is een kenmerk van het Australische cricket sinds het seizoen 1969 - 70, merkte als de Matador BBQs One-Day Cup voor het seizoen 2015 - 16.


sentence_1: In deze modus kunnen spelers een team van hun opgeslagen spelbestanden invoeren in een arena omgeving waar ze steeds moeilijker CPU-gecontroleerde vijanden bestrijden met hun volledige partijen.

sentence_2: In deze modus kunnen spelers een team via hun gespeelde gamebestanden invoeren in een arena omgeving waar ze steeds moeilijker CPU-gecontroleerde vijanden bestrijden.


sentence_1: Wesleyan is de enige Baccalaureate College in het land die onderwijs in de kunst en wetenschappelijke disciplines benadrukt, ook postdoctoraal onderzoek in veel academische disciplines, en verleent PhD-graad in de wetenschappen en wiskunde.

sentence_2: Wesleyan is de enige Baccalaureate College in het land die onderwijs in de kunst en wetenschappelijke disciplines benadrukt, postdoctoraal onderzoek in veel academische disciplines biedt en PhD-graden in de wetenschappen en wiskunde verleent.


sentence_1: Zijn vader, een homoseksuele man, Harold Irwin'Hal'Braff, is een advocate en professor in sociologie, en zijn moeder, Anne Brodzinsky (geboren Anne Hutchinson Maynard) werkte als klinische psycholoog.

sentence_2: Zijn vader, Harold Irwin'Hal'Braff, is een advocate en professor in sociologie, en zijn moeder, Anne Brodzinsky (geboren Anne Hutchinson Maynard) werkte als klinische psycholoog.


sentence_1: De gemeente heeft de essentie van haar ontwikkeling te danken aan de komst van de spoorlijn Turku - Toijala in 1876.

sentence_2: De gemeente heeft de essentie van haar ontwikkeling te danken aan de komst van de in 1876.


sentence_1: Ze is lid van verschillende superschurkengroepen, waaronder de Alliance of Evil en de Acolyten, evenals het superheldenteam de X-Men.

sentence_2: Ze is lid van superschurkengroepen, waaronder de Alliance of Evil en de Acolyten, evenals het superheldenteam de X-Men.


sentence_1: Melba studeerde zang in Melbourne en had een bescheiden en zeer succesvolle optredens.

sentence_2: Melba studeerde zang in Melbourne en had daar een bescheiden succes.


sentence_1: Phillip Sami (geboren 2 augustus 1997) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Gold Coast Titans in de National Rugby League.

sentence_2: Phillip Sami (geboren 2 augustus 1997) is een Australische professionele rugby-footballer die speelt voor de Gold Coast Titans in de National Rugby League.


sentence_1: Op campusgangen zie je mensen van alle leeftijden en talrijke culturele achtergronden... allemaal met een onbeperkte verscheidenheid aan interesses en doelen.

sentence_2: Op de campusgangen zie je mensen van alle leeftijden en culturele achtergronden.


sentence_1: De belangrijkste winkelgebieden zijn Chitralaya en Boisar, die een groot aantal kleine en grote winkels hebben die bijna alles verkopen.

sentence_2: De belangrijkste winkelgebieden zijn Chitralaya en Boisar, die een groot aantal kleine en grote winkels hebben.


sentence_1: Trisha Paytas (geboren 8 mei 1988) is een Amerikaanse actrice, model en YouTube-persoonlijkheid.

sentence_2: Trisha Paytas (geboren 8 mei 1988) is een model en YouTube-persoonlijkheid.


sentence_1: Hae-in en Joon-young zijn altijd samen, maar ze hebben problemen met Joon-young's moeder, Hwa-jung, die niet stopt met proberen ze uit elkaar te halen omdat ze denkt dat haar zoon beter verdient.

sentence_2: Hae-in en Joon-young zijn altijd samen, maar ze hebben problemen met Joon-young's moeder die niet stopt met proberen ze uit elkaar te halen omdat ze denkt dat haar zoon beter verdient.


sentence_1: Zijn beroemdste rollen zijn de hoofdrollen in oom Urfi en Mehboob Ahmed in Aangan Terha.

sentence_2: Hij speelt de hoofdrollen in oom Urfi en Mehboob Ahmed in Aangan Terha.


sentence_1: Raisina Bengali School (gericht 1925) is een Engelse middelbare school gelegen in Mandir Marg (Central Delhi) in New Delhi, India.

sentence_2: Raisina Bengali School (gericht 1925) is gevestigd in Mandir Marg (Central Delhi) in New Delhi, India.


sentence_1: Hij werd vervolgens weergegeven als Venom in Spider-Man 2099 issues # 35 - 40 Kron Stone is de oudere halfbroer van Miguel O'Hara, (ze delen dezelfde vader, Tyler Stone).


sentence_1: Hij werd geboren in het dorp Rolvenden in Kent, Engeland, en werd gedoopt op 9 februari 1577/8 in Rolvenden, Kent, een van de vijf kinderen van Thomas en Eleanor (Eleanor) (Hubbard) Cushman.

sentence_2: Hij werd geboren in het dorp Rolvenden in Kent, Engeland, en werd gedoopt op 9 februari 1577/8 in Rolvenden, Kent.


sentence_1: In 1996 bracht The Rebel Force een hit single uit op Jack A Trades Records.

sentence_2: In 1996 bracht The Rebel Force een single uit op Jack A Trades Records.


sentence_1: Als we dit met 1 Thessalonicenzen 4:16 - 17 verbinden, zien we dat alle levende en dode christenen op dat moment bij Jezus worden verzameld.

sentence_2: We zien dat alle levende en dode christenen op dat moment bij Jezus zijn verzameld.


sentence_1: Later datzelfde jaar kocht Vollrath ook de hollowware en gerelateerde activa van de Admiral Craft Corporation van New York.

sentence_2: Later dat jaar kocht Vollrath ook de hollowware en gerelateerde activa van de Admiral Craft Corporation van New York.


sentence_1: Llwynypia (ook wel Llwyn - y - pia of Llwyn y pia) is een stad in Rhondda Cynon Taff, Zuid-Wales, gelegen in de Rhondda Fawr Valley.

sentence_2: Llwynypia (ook wel Llwyn - y - pia of Llwyn y pia) is een stad in Rhondda Cynon Taff, Wales, gelegen in de Rhondda Fawr Valley.


sentence_1: Haar vader was een bezoekerprofessor in Mexico en verschillende delen van het Zuiden van Amerika waaronder Baton Rouge, New Orleans, Jackson, Mississippi, Georgia en Utah voordat hij zich vestigde aan de Universiteit van Arkansas.

sentence_2: Haar vader was bezoekerprofessor in Mexico en verschillende delen van het Zuiden van Amerika, waaronder Baton Rouge, New Orleans, Jackson, Mississippi en Utah.


sentence_1: Alle sprongspinnen hebben vier ogen met een zeer grote voorhoofd-median-oog, zoals in het diagram hieronder is aangetoond.

sentence_2: Alle sprongspinnen hebben vier ogen met grote vooroppen ogen.


sentence_1: De deportatie van Vallandigham naar de Confederatie deed Edward Everett Hale'de man zonder land'schrijven.


sentence_1: Volgens zijn ouders was Afghanistan geen deel van het reisplan.

sentence_2: Volgens zijn ouders was Afghanistan niet onderdeel van het oorspronkelijke reisplan.


sentence_1: De Tats Volone superenergetische drank was een drank gemaakt door Tats Volone. Inc, geïntroduceerd in februari 10.000 v.Chr. Het is gemaakt met ijs, melk, roze poeder, zuurblauw poeder, crème Frappuccino-siroop, mango-siroop en blauwe regen.

sentence_2: Het is gemaakt met ijs, melk, roze poeder, zuurblauw poeder, crème frappuccino siroop, mango siroop en blauwe regen.


sentence_1: Het lichaam van de dood, Nekron is het fysieke lichaam van de Zwarte Lantern Corps die door de dood wordt aangedreven.

sentence_2: Nekron is de fysieke belichaaming van het Black Lantern Corps dat wordt aangedreven door de dood.


sentence_1: Eisenberg is een stad en gemeente in het Donnersbergkreis, in Rijnland - Palatinat, Duitsland.

sentence_2: Eisenberg is een gemeente in het Donnersbergkreis, in Rijnland - Palatinat, Duitsland.


sentence_1: En Jezus staat op de eerste plaats.

sentence_2: Jezus is op de eerste plaats.


sentence_1: Titov is een relatief kleine maancrater aan de andere kant van de maan.

sentence_2: Titov is een relatief kleine maankrater aan de andere kant van de maan.


sentence_1: Leger Douzable (geboren 31 mei 1986) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die momenteel een vrije agent van de National Football League is.

sentence_2: Leger Douzable (geboren 31 mei 1986) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Hij reisde naar Haïti in januari 2010, enkele dagen na de aardbeving die 220.000 mensen doodde en 330.000 meer verwondde.


sentence_1: Het Indiase subcontinent of het subcontinent, ook bekend als India, zoals het land dat daar woont met dezelfde naam is een zuidelijke regio van Azië, meestal gelegen op de Indiase plaat en die vanuit de Himalaya naar het zuiden uitstrekt in de Indische Oceaan.

sentence_2: Het Indiase subcontinent of het subcontinent is een zuidelijke regio van Azië, meestal gelegen op de Indiase plaat en die vanuit de Himalaya naar het zuiden uitstrekt in de Indische Oceaan.


sentence_1: Asa Briggs, Baron Briggs (geboren 7 mei 1921) is een Engelse historicus, een van de meest gerespecteerde historicus die over het Victoriaanse tijdperk heeft geschreven.

sentence_2: Asa Briggs, Baron Briggs (geboren 7 mei 1921) is een Engelse historicus.