sentence_1: Popzangeres en Pittsburgh-geburtslid Christina Aguilera zong het volkslied, maar voerde de verkeerde teksten uit voor de vierde lijn van het lied, en gaf later een verontschuldiging uit.

sentence_2: Popzangeres Christina Aguilera zong het volkslied, maar deed de verkeerde teksten voor de vierde lijn van het lied, en verontschuldigde zich later.


sentence_1: Studwell, blz.169 - 170 Hoewel Kerstkaarten toen populair waren in Europa, waren ze in de Verenigde Staten schaars en werden ze pas in de jaren 1870 algemeen gebruikt.

sentence_2: Hoewel kerstkaarten toen populair waren in Europa, waren ze in de Verenigde Staten schaars en werden ze pas in de jaren 1870 algemeen gebruikt.


sentence_1: Hij leidde Leicestershire opmerkelijk goed, maar zijn afspraak was altijd tijdelijk totdat er een amateur van redelijk regelmatige beschikbaarheid bestond.

sentence_2: Hij leidde Leicestershire opmerkelijk goed, maar zijn benoeming was altijd tijdelijk totdat er een amateur van redelijk regelmatige beschikbaarheid bestond.


sentence_1: Collier ontvangt speciale dank voor zijn bijdrage aan'Deadline'met Brittany Murphy en Thora Birch in de hoofdrollen en die in februari 2009 in Berlijn wordt gepremièreerd.

sentence_2: Collier ontvangt speciale dank voor zijn bijdrage aan'Deadline'met Brittany Murphy en Thora Birch in de hoofdrollen en die in februari 2009 in Berlijn werd gepresenteerd.


sentence_1: De visie van Dan Storper om een wereldwijd bedrijf en lifestyle merk op te richten wordt ondersteund door de distributie van CD's in meer dan 60 landen De opening van Putumayo Europe, in Hilversum, Nederland in 2000, heeft het bedrijf in staat gesteld om verbinding te maken met de Europese muziek- en retail scene.

sentence_2: De opening van Putumayo Europe in Hilversum, Nederland in 2000, heeft het bedrijf in staat gesteld om verbinding te maken met de Europese muziek- en retailscene.


sentence_1: In de eerste helft van de twintigste eeuw kwam er een tweede benadering van hulptaalen naar voren: dat er geen hulptaal nodig was, omdat de meest gesproken talen al veel woorden gemeen hadden.

sentence_2: In de eerste helft van de twintigste eeuw kwam er een tweede benadering van hulptaalen aan de orde: dat er geen noodzaak was om een hulptaal te bouwen, omdat de meest gesproken talen al veel woorden gemeen hadden.


sentence_1: Alfano Alfredo Dardari (1924 - 1988) was een surrealistische schilder geboren in Meldola, Italië.

sentence_2: Alfano Alfredo Dardari (1924 - 1988) was een schilder geboren in Meldola, Italië.


sentence_1: Mahatma Gandhi gebruikte later de concepten van niet-samenwerking en burgerlijke ongehoorzaamheid die Satguru Ram Singh voorstelde als politiek wapen tegen de Britten.

sentence_2: Mahatma Gandhi gebruikte later de concepten van niet-samenwerking en burgerlijke ongehoorzaamheid die door Ram Singh werden voorgesteld als politieke wapens tegen de Britten.


sentence_1: Pilot van de GF13 - 009NF Gundam Rose en vertegenwoordiger van Neo-France.

sentence_2: Pilot van de Gundam Rose en vertegenwoordiger van Neo-France.


sentence_1: De A4117 tussen Cleobury Mortimer en Ludlow loopt ten zuiden van Titterstone Clee, en stijgt tot 381 meter boven zeespiegel op zijn hoogste punt op Clee Hill Common.

sentence_2: De A4117 tussen Cleobury Mortimer en Ludlow loopt ten zuiden van Titterstone Clee, en stijgt boven de zeespiegel op zijn hoogste punt op Clee Hill Common.


sentence_1: Het werk is in het geheel verloren gegaan in het origineel, maar het kan worden gereconstrueerd door latere chronografen van de Byzantijnse school die met onvermoeid ijver uit het werk uittreksels maakten, vooral George Syncellus.

sentence_2: Het werk is in het geheel verloren gegaan in het origineel, maar het kan worden gereconstrueerd door latere chronografen van de Byzantijnse school die uittreksels van het werk maakten, vooral George Syncellus.


sentence_1: De overwegend moslimbevolking had de Moslim Liga en de Pakistan Movement kunnen steunen.

sentence_2: De overwegend moslimbevolking steunde de Moslim League en de Pakistan Movement.


sentence_1: Dit is om verwarring te voorkomen tijdens het beheersen.

sentence_2: Dit is om verwarring tijdens het beheersen te voorkomen.


sentence_1: Juan Alberto'' Juancho'' Hernangómez Geuer (geboren 28 september 1995) is een Spaanse professionele basketbalspeler voor de Sioux Falls Skyforce van de NBA Development League, op opdracht van de Denver Nuggets van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Juan Alberto'' Juancho'' Hernangómez Geuer (geboren 28 september 1995) is een Spaanse professionele basketbalspeler voor de Denver Nuggets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De Nuristanis zijn een volk waarvan de voorouders een Indo-Iraanse veelgodsbewuste Vedische religie beoefenden totdat ze in de late 19e eeuw door Emir Abdur Rahman Khan werden veroverd en tot de islam bekeerd.

sentence_2: De Nuristanis zijn een volk waarvan de voorouders de Indo-Iraanse islam beoefenden in de late 19e eeuw door Emir Abdur Rahman Khan.


sentence_1: Ironisch genoeg werd Kutaragi bijna ontslagen door Sony omdat hij oorspronkelijk werkte met Nintendo aan de kant zonder Sony's kennis (terwijl hij nog steeds werkzaam was bij Sony).

sentence_2: Kutaragi werd bijna ontslagen door Sony omdat hij oorspronkelijk werkte met Nintendo aan de kant zonder Sony's kennis (terwijl hij nog steeds werkzaam was bij Sony).


sentence_1: Tot hij in 2013 bij Salford trad, had hij zijn hele professionele carrière gespeeld bij Wigan Warriors.

sentence_2: Tot hij in 2013 bij Salford trad, had hij zijn hele professionele carrière gespeeld.


sentence_1: Op 2 juli 2011 om 12:30 uur EDT heeft ARTEMIS P1 een maanbaan bereikt.

sentence_2: Op 2 juli 2011 om 12:30 uur EDT bereikte ARTEMIS P1 een maanbaan.


sentence_1: Zijn bekendste roman is'' Green Mansions'(1904), en zijn bekendste en geliefde non-fictie is'Far Away and Long Ago'(1931).

sentence_2: Zijn bekendste roman is'' Green Mansions'(1904), en zijn bekendste non-fictie is'Far Away and Long Ago'(1931).


sentence_1: Alle studenten studeren Latijn van de zesde klas tot hun laatste jaar van de middelbare school.

sentence_2: Alle leerlingen studeren Latijn van de zesde klas tot de middelbare school.


sentence_1: Hij laadt een pistool met Singh's zilveren kogels, maar als hij Sir John Talbot probeert te schieten, ontdekt hij dat Sir John het poeder jaren geleden in het geheim uit de cartridges had gehaald.

sentence_2: Hij laadt een pistool met Singh's zilveren kogels, maar als hij Sir John probeert te schieten, ontdekt hij dat Sir John het poeder jaren geleden in het geheim uit de cartridges had gehaald.


sentence_1: Een dergelijk verhaal werd zelfs na de val van het rijk gebruikt door degenen die de geschiedenis van de Qing samenstellen en door degenen die de pogingen van Yuan Shikai en Zhang Xun om het keizerlijk systeem te herstellen rechtvaardigden.

sentence_2: Een dergelijk verhaal werd gebruikt na de val van het rijk door degenen die de geschiedenis van de Qing samenstellen en door degenen die de pogingen van Yuan Shikai en Zhang Xun om het keizerlijk systeem te herstellen rechtvaardigden.


sentence_1: Raymond'' Ray'Rowe is een Amerikaanse professional worstelaar.

sentence_2: Raymond Rowe is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Clausewitz werd geboren op 1 juni 1780 in Burg bei Magdeburg, in het koninkrijk Pruisen, de vierde en jongste zoon van een lagere middenklasse familie.

sentence_2: Clausewitz werd geboren op 1 juni 1780 in Burg bei Magdeburg, in het koninkrijk Pruisen, de vierde en jongste zoon van een middelklasgezinnen.


sentence_1: Hij is pionier in het gebruik van bivalente liganden om op opioïde receptoren te richten... die homomeren en heteromeren worden genoemd.


sentence_1: Zijn ouders waren uit Monaghan naar Schotland geëmigreerd en vestigden zich in het Cowgate, een Ierse getto waar duizenden Ieren zich vestigden.

sentence_2: Zijn ouders waren uit Monaghan naar Schotland geëmigreerd en vestigden zich in Cowgate, een Ierse getto waar duizenden Ieren zich vestigden.


sentence_1: Temuri Yakobashvili (Grozië, 3 september 1967, Georgië) is een politicus, diplomaat en politicus, die sinds 31 januari 2008 minister van Buitenlandse Zaken is.

sentence_2: Temuri Yakobashvili (Grozië, 3 september 1967, Georgië) is een politicus, diplomaat en politicus, die sinds 2008 minister van Buitenlandse Zaken is.


sentence_1: Ze schreef voor The Huffington Post en is de oprichter van een website voor welzijn, Live the Process.

sentence_2: Ze is de oprichter van een website voor welzijn, Live the Process.


sentence_1: Deze indringers behoren tot een Keltische barbaarse stam wiens aanwezigheid ook bevestigd kan worden door enkele lokale namen, zoals de naam van het dorp Brenna, dicht bij Stigliano.

sentence_2: Deze indringers behoren tot een Keltische stam wiens aanwezigheid ook bevestigd kan worden door enkele lokale namen, zoals de naam van het dorp Brenna, dicht bij Stigliano.


sentence_1: Zo'' Tales from the Crypt'en'Weird Science'zijn bekend zelfs aan mensen die het bronmateriaal niet kennen, vanwege film- en tv-aanpassingen en tal van herdrukken, waaronder uitgever Cochran's Complete EC Library, gepubliceerd van 1978 tot 2006.

sentence_2: EC Comics zoals'Tales from the Crypt'en'Weird Science'zijn bekend zelfs aan mensen die niet bekend zijn met het bronmateriaal, vanwege film-tv-aanpassingen.


sentence_1: Vanaf het begin van de jaren 1880 was het aan AC gericht, dat arcverlichting voor straten en grote ruimtes een groeiende business was in de VS.

sentence_2: Vanaf het begin van de jaren 1880 was het aan het licht van de straten en grote ruimtes in de VS een groeiende onderneming.


sentence_1: Het is essentieel om de samenhang van ras en seksualiteit in aanmerking te nemen bij het onderzoeken van correctieve verkrachting, omdat beide onderwerpen elkaar in elkaar kruisen en elkaar sterk beïnvloeden, onder correctieve verkrachting overlevenden.

sentence_2: Het is belangrijk om samen rekening te houden met ras en seksualiteit bij het onderzoeken van correctieverkrachting, omdat beide onderwerpen elkaar in elkaar kruisen en elkaar sterk beïnvloeden, onder correctieverkrachtingen overlevenden.


sentence_1: De snelste nitinol-activering werd geregistreerd door een hoge spanningscapacitorontlading die een SMA-draad in microseconden verwarmde en resulteerde in een volledige fasetransformatie (en hoge snelheden) in enkele milliseconden Vollach, Shahaf en D. Shilo.

sentence_2: De snelste nitinol-activering werd geregistreerd door een hoogspanningscapacitorontlading die een SMA-draad in microseconden verwarmde en resulteerde in een volledige fasetransformatie (en hoge snelheden) in enkele milliseconden.


sentence_1: Het werd ook geproduceerd door Storch en werd uitgebracht als lead single van het album op 5 maart 2007 (zie 2007 in music) in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Storch en werd uitgebracht als lead single van het album op 5 maart 2007 (zie 2007 in muziek) in de Verenigde Staten.


sentence_1: Kurri Kurri is een klein stadje vol zigeuners in de Hunter regio van New South Wales, Australië, in de Cessnock LGA.

sentence_2: Kurri Kurri is een kleine stad in de Hunter-regio van New South Wales, Australië, in de Cessnock LGA.


sentence_1: Jupiter bleef terug in het leger en moest in onderzeeërs passen.

sentence_2: Jupiter behoudde de korte, squatvorm die in onderzeeërs past.


sentence_1: Op 25 maart 2008 heeft een Tsjechische rechter de schrikverhalen tegen de zeven kunstenaars afgewezen, aangehaald voor plezier in plaats van opstanden.

sentence_2: Op 25 maart 2008 heeft een Tsjechische rechter de schrikverhalen tegen de kunstenaars afgewezen, aangehaald voor plezier in plaats van opstanden.


sentence_1: Als het gaat om nederzettingen in plaats van heuvels, is South Street, een gehucht in Bromley, de hoogste in Greater London boven zeespiegel.

sentence_2: Als het gaat om nederzettingen, is South Street, een dorpje in Bromley, de hoogste in Greater London boven zeespiegel.


sentence_1: De piloot, luitenant Shane Osborn, kreeg het Distinguished Flying Cross voor'heldschap en buitengewone prestaties'in de vlucht, terwijl de J-8 piloot, luitenant Cdr.

sentence_2: De piloot, luitenant Shane Osborn, kreeg het Distinguished Flying Cross... voor'heldschap en buitengewone prestaties'in de vlucht.


sentence_1: Voeg jezelf hier met # in de deelnemerslijst toe en geef hier de gebieden van bijzonder belang in alfabetische volgorde aan.

sentence_2: Voeg jezelf hier aan de lijst van deelnemers en geef hier de gebieden van belang in alfabetische volgorde aan.


sentence_1: Naast een succes op de box office, is het ook bekend om Jolie en Pitt's relatie te vestigen en het te breken omdat Hollywood relaties nep zijn.

sentence_2: Naast een succes op de box office, is het ook bekend om de relatie tussen Jolie en Pitt.


sentence_1: Lynn Miles (Sweetsburg, Quebec) is een Canadese zangeres en songwriter die in 2003 de Juno Award won.

sentence_2: Lynn Miles (Sweetsburg, Quebec) is een Canadese zangeres en songwriter.


sentence_1: Op basis van bestaande documenten kan de exacte vertrekdatum niet worden bevestigd.

sentence_2: Op basis van bestaande documenten kan de vertrekdatum niet worden bevestigd.


sentence_1: De USAF upgradeert 178 F-15C/D met de AN / APG-63 (V) 3 AESA radar, en upgrade andere F-15s met het Joint Helmet Mounted Cueing System.

sentence_2: De USAF upgradeert 178 F-15C/D met de AN / APG-63 (V) 3 AESA radar, en andere F-15s met het Joint Helmet Mounted Cueing System.


sentence_1: Op het moment van zijn dood was Parly getrouwd met zijn tweede vrouw, de soprano Patricia Schlosstein, die sinds 2008 in Seattle woont als weduwe.

sentence_2: Op het moment van zijn dood was Parly getrouwd met zijn tweede vrouw, de soprano Patricia Schlosstein.


sentence_1: In het seizoen 2009-10 scoorde Dunn in beide wedstrijden tegen Burnley en Arsenal, waarvan deze zijn 50e doelpunt voor zijn thuisclub was.

sentence_2: In het seizoen 2009-10 scoorde Dunn in beide wedstrijden tegen Burnley en Arsenal, dit laatste zijn 50e doelpunt voor zijn thuisclub.


sentence_1: Burgemeester Morgan had een aanvraag ingediend bij de Nova Scotia Utility and Review Board om de grensreview af te wijzen, aangehaald dat de burgers een gemeenteraad willen verkleinen.

sentence_2: Morgan had een aanvraag ingediend bij de Nova Scotia Utility and Review Board om de grensreview af te wijzen... aangehaald dat de burgers een gemeenteraad willen verkleinen.


sentence_1: Nick Griffin verloor zijn zetel in het Europees Parlement bij de Europese verkiezingen van mei 2014.

sentence_2: Nick Griffin verloor zijn zetel in het Europees Parlement bij de Europese verkiezingen van 2014.


sentence_1: Hij ging van die positie in de pensioen nadat de ARL-verbod de Super League in het seizoen 1996 verhinderde te starten. Hij zou vanaf dat moment nog steeds bij de Bulldogs betrokken blijven en in 2002 zou hij weer in officiële functie terugkeren.

sentence_2: Hij zou vanaf dat moment nog steeds bij de Bulldogs betrokken blijven en hij zou in 2002 weer in officiële functie terugkeren.


sentence_1: De stad levert landbouw en houtproducten voor Portland, Maine en andere steden.

sentence_2: De stad levert landbouw en houtproducten voor Portland en andere steden.


sentence_1: De grote bel in de klokkentoren staat bekend als'Owd Joss ', genoemd naar Joshua Bradley, een voormalig arme kind die werkte in de molens en later burgemeester van Hyde werd.

sentence_2: De grote bel in de klokkentoren staat bekend als'Owd Joss ', genoemd naar Joshua Bradley, een voormalig arme kind die werkte in de molens.


sentence_1: De stad Dildo werd opgericht in het late tijdperk van de term abortie van de 18e eeuw en werd gevestigd om de overvloed aan mariene hulpbronnen te benutten zoals vis (meestal kabeljauw), walvissen en zeehonden.

sentence_2: Het dorp Dildo werd in de late 18e eeuw opgericht om de overvloed aan zeermiddelen te benutten, zoals vis (meestal kabeljauw), walvissen en zeehonden.


sentence_1: De vleugelspanne was slechts 2,5 inch breeder en de lengte werd minder dan 2 voet verlengd.

sentence_2: De vleugelspanne was slechts 2,5 inch breeder en de lengte werd minder dan verlengd.


sentence_1: Op 26 juni 2014, op'Destination X ', de Hardys hebben de Wolves niet succesvol uitgedaagd voor het TNA World Tag Team Championship.

sentence_2: Op 26 juni, op'Destination X ', de Hardys hebben de Wolves niet succesvol uitgedaagd voor het TNA World Tag Team Championship.


sentence_1: Hij was populair onder tieners en jong volwassenen in het begin van de jaren 2000 en is op de covers van tal van tijdschriften verschenen, waaronder'Rolling Stone ','People ','Vanity Fair'en'Entertainment Weekly '.

sentence_2: Hij was populair onder tieners en jong volwassenen in het begin van de jaren 2000 en stond op de voorpagina'van tal van tijdschriften, waaronder'People ','Vanity Fair'en'Entertainment Weekly '.


sentence_1: Met uitzondering van de uitverkochte Hurricane Katrina-bevordering was de gemiddelde aanwezigheid ongeveer 89% van de capaciteit, met 13 van de 44 uitverkochte shows.

sentence_2: Met uitzondering van de uitverkochte Hurricane Katrina-bevordering was de gemiddelde aanwezigheid 89% van de capaciteit, met 13 van de 44 uitverkochte shows.


sentence_1: In 2016 wordt Road to Ultra in Hong Kong, China, uitgebracht.

sentence_2: In 2016 wordt Road to Ultra uitgebracht.


sentence_1: Tidye Pickett-Phillips (3 november 1914 - 17 november 1986) was een Amerikaanse sporter.

sentence_2: Tidye Pickett (3 november 1914 - 17 november 1986) was een Amerikaanse sporter.


sentence_1: De demografie van de Filipijnen Laurence is een record van de menselijke bevolking in het land, met inbegrip van de bevolkingsdichtheid, etnische afkomst, onderwijsniveau, gezondheid, economische status, religieuze afhankelijkheid, en andere aspecten van de bevolking.

sentence_2: De demografie van de Filippijnen is een overzicht van de bevolking in het land, met inbegrip van de bevolkingsdichtheid, etnische afkomst, onderwijsniveau, gezondheid, economische status, religieuze aanhang en andere aspecten van de bevolking.


sentence_1: Baillargeon's onderzoek naar oorzakelijke redenering bij baby's heeft het begrip van Piaget's theorie van cognitieve ontwikkeling vergroot.

sentence_2: Baillargeon's onderzoek naar oorzakelijk redeneren bij baby's vergroot het begrip van Piaget's theorie van cognitieve ontwikkeling.


sentence_1: In januari 2014 lanceerde het team van Singham 2 bestaande uit Rohit Shetty, Ajay Devgn en Kareena Kapoor Khan een teaser van de film op een evenement in Mumbai, bevestigend ook de aanwezigheid van Kapoor Khan in de film.

sentence_2: In januari 2014 lanceerde het team van Singham 2 bestaande uit Rohit Shetty, Ajay Devgn en Kareena Kapoor Khan de film op een evenement in Mumbai, waarbij ook Kapoor Khan in de film was aangetroffen.


sentence_1: Hij zei over Cain: " Dit is een zeer moedig documentaire over de tatoeage subcultuur in Russische gevangenissen.


sentence_1: Hij was twee keer getrouwd, eerst met de Zweedse actrice en zanger Gertrud Elisabeth Forsselius.

sentence_2: Hij was twee keer getrouwd, eerst met de Zweedse actrice en zanger Elisabeth Forsselius.


sentence_1: Er waren twee auto's in de video. Een Bentley Continental Flying Spur (2005) en een Chevorlet Inmpaula.

sentence_2: Er waren twee auto's in de video. Een Bentley Continental Flying Spur (2005) en een Chevorlet.


sentence_1: Een steentafel uit 160 AD laat Fu Hsi zien met Nüwa, die zowel zijn vrouw als zijn zuster was.

sentence_2: Een steentafel uit 160 AD laat Fu Hsi zien met Nüwa.


sentence_1: Hun laatste ontmoeting met de klassieke tijdscontrole was op het Bilbao dubbel rond robin toernooi in juli, waar Carlsen één wedstrijd won terwijl de andere werd gesparen.

sentence_2: Hun meest recente ontmoeting was op het dubbele rond-robin toernooi van Bilbao in juli, waar Carlsen één wedstrijd won terwijl de andere werd gelijkgesteld.


sentence_1: Caroline Mikkelsen, geboren Caroline Aaen (1906 - eind jaren'90), was de eerste vrouw die voet op Antarctica legde.

sentence_2: Caroline Mikkelsen (1906 - eind jaren'90), was de eerste vrouw die op Antarctica stapte.


sentence_1: Ik hou zo veel van hem dat ik alles voor hem zou doen. Na zijn rang als dekan van de theologische faculteit werd hij in 1537 rektor van de Universiteit van Leuven.

sentence_2: Na zijn rang als dekan van de theologische faculteit, werd hij in 1537 rektor van de Universiteit van Leuven.


sentence_1: Phil brengt een advocaat, Elaine (Claudia Jennings).


sentence_1: De Organisatie van Marxisten - Leninisten van Spanje (Spaans: "'Organización de Marxistas - Leninistas de España ') was een Spaanse communistische groep.


sentence_1: In november 2010 speelde Neeson een aantal low-key semi-acoustic concerten op locaties rond New South Wales, met een band waaronder voormalig Bassist Jim Hilburn van de Angels.

sentence_2: In november 2010 speelde Neeson een aantal semi-acoustic concerten in locaties rond New South Wales, met een band waaronder voormalig Angels bassist Jim Hilburn.


sentence_1: John Law is ook een van de vijf mede-oprichters van twee evenementen die samenwerkten om het Burning Man festival te vormen, ook bekend als Black Rock City.


sentence_1: Jihad Watch is een blog van het David Horowitz Freedom Center, dat onafhankelijk wordt beheerd door de Amerikaanse auteur Robert Spencer.

sentence_2: Jihad Watch is een blog dat is aangesloten bij het David Horowitz Freedom Center, dat onafhankelijk wordt beheerd door de Amerikaanse auteur Robert Spencer.


sentence_1: De belangrijkste operatiebasis van de luchtvaartmaatschappij is de internationale luchthaven Chileka, Blantyre, met een hub op Lilongwe International Airport Flight International 27 maart 2007.

sentence_2: De belangrijkste operatiebasis van de luchtvaartmaatschappij is de internationale luchthaven van Chileka, Blantyre, met een hub op de internationale luchthaven van Lilongwe.


sentence_1: Het volgende jaar werd hij gedood bij een auto-ongeluk op een bergweg, en Letsie werd een maand later weer koning.

sentence_2: Het volgende jaar overleed hij in een auto-ongeluk en Letsie werd een maand later koning.


sentence_1: Zion was zelf geen politiek systeem, maar eerder een vereniging van rechtvaardigen.

sentence_2: Zion was zelf geen politiek systeem, maar een vereniging van rechtvaardigen.


sentence_1: Sindsdien speelt hij in verschillende teams in de VS, internationaal en in de Venezolaanse Professional Baseball League.

sentence_2: Sindsdien speelt hij in verschillende teams in de Verenigde Staten en in de Venezolaanse Professional Baseball League.


sentence_1: De eerste bevestigde samenwerking is met Sage de Tweeling.

sentence_2: De eerste samenwerking zou zijn met HBK Gang lid Sage de Tweeling.


sentence_1: Het VNH is ook de thuisbasis van de Vanessa Noel schoenen boutique en haar sexy Café V bar.

sentence_2: Het VNH is ook de thuisbasis van de Vanessa Noel schoenen boutique en haar Café V bar.


sentence_1: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische vochtige laagland rivieren met een bosbouw.

sentence_2: De natuurlijke leefomgeving is rivier met een bosbouw.


sentence_1: Het ligt bovenop de hoogste onderzee vulkaan in de Cookse gebieden, allemaal op 4876 m boven de zeebodem.

sentence_2: Het ligt bovenop de hoogste onderzee vulkaan in de Cookse gebieden.


sentence_1: De camera heeft vaak een video-assistent die video door de lens van de camera vastlegt om op de set te kunnen afspelen, maar het is voornamelijk beperkt tot het beoordelen van de actie en het framen.

sentence_2: De camera's hebben vaak een video - assistent die video's door de lens van de camera vastlegt om op de set te kunnen afspelen.


sentence_1: Apophis was de belangrijkste vijand in de serie tijdens de eerste vier seizoenen, tot de dood van het personage in de eerste aflevering van seizoen 5,'' vijanden deel 2 '.

sentence_2: Apophis was de belangrijkste vijand in de serie tijdens de eerste vier seizoenen, tot de dood van het personage in de eerste aflevering van seizoen 5,'' vijanden '.


sentence_1: De Indonesische ronde tafelconferentie met uitzondering van Nederlandse Nieuw-Guinea (Westelijk Nieuw-Guinea), die slechts 14 jaar later in 1963 werd overgedragen aan Indonesië op grond van de bepalingen van het New York-akkoord in het centrum van de Verenigde Naties.

sentence_2: De Indonesische ronde tafelconferentie met uitzondering van Nederlandse Nieuw-Guinea (Westelijk Nieuw-Guinea), die 14 jaar later in 1963 werd overgedragen aan Indonesië op grond van de bepalingen van het New York-akkoord in het centrum van de Verenigde Naties.


sentence_1: In februari 1940 brak een grote Sovjetoffensive de Mannerheim lijn door op het Karelische Isthmus, waardoor de Finse verdediging uitputte en de regering van het land dwong om vredesonderhandelingen op Sovjet voorwaarden te aanvaarden.

sentence_2: In februari 1940 brak een Sovjetoffensief de Mannerheim lijn door op het Karelische Isthmus, waardoor de Finse verdediging werd uitgeput en de regering van het land werd gedwongen om vredesonderhandelingen op Sovjet-voorwaarden te aanvaarden.


sentence_1: Cycloconverter en MC-topologieën zijn AC / AC-converters die geen tussenliggende DC-verbinding hebben voor energieopslag.

sentence_2: Cycloconverter en MC zijn AC / AC-converters die geen tussenpoord DC-verbinding hebben voor energieopslag.


sentence_1: Ik weet dat veel schrijvers die homo zijn, boos worden omdat ze altijd op hun homo worden opgeleid.

sentence_2: Ik weet dat veel homo's boos worden omdat ze altijd op de hoogte worden gebracht.


sentence_1: In dit boek bekijkt Annie Lockwood de nieuwe expositie van het oude Egypte in het museum, waar ze een jonge man ontmoet die een'' opvallende'gelijkenis heeft met Strat.

sentence_2: Annie Lockwood kijkt naar de nieuwe expositie van het oude Egypte in het museum, waar ze een jonge man ontmoet die een'' opvallende'gelijkenis heeft met Strat.


sentence_1: Mingrelian wordt sinds 1864 met het Georgische alfabet geschreven, vooral in de periode van 1930 tot 1938, toen de Mingrelianen een zekere culturele autonomie genoten, en na 1989.

sentence_2: Mingrelian wordt sinds 1864 met het Georgische alfabet geschreven, vooral in de periode van 1930 tot 1938, toen de Mingrelianen een zekere culturele autonomie genoten.


sentence_1: Toen de rooms - katholieken in Bihar aankwamen, bouwden ze in 1713 een kleine kerk op een plaats die nu Padri - ki - Haveli wordt genoemd.

sentence_2: Toen de rooms - katholieke kerk in Bihar aankwam, bouwden ze in 1713 een kleine kerk op een plaats die nu Padri - ki - Haveli wordt genoemd.


sentence_1: Aminozuursequenties worden meestal gegeven met de één letter codes voor aminozuren.

sentence_2: Aminozuursequenties worden meestal gegeven met de één letter codes.


sentence_1: Op moderne diesel treinen, zoals de Virgin Trains Voyager, zorgt de motor onder elk voertuig voor de kracht.

sentence_2: Op moderne diesel treinen, zorgt de motor onder elk voertuig voor de kracht.


sentence_1: Tijdens november werden slechts weinig vooruitgang geboekt, hoewel de 7e Panzerdivisie een brugkop ten zuiden van Kalinin en niet ver van de buitenwijken van Moskou wist te beveiligen, met een afdelingen van von Luck's commando die de stad zelf binnenstonden.

sentence_2: Tijdens november werden slechts weinig vooruitgang geboekt, hoewel de 7e Panzerdivisie een brugkop ten zuiden van Kalinin en niet ver van de buitenwijken van Moskou wist te beveiligen, met een afdelingen van Luck's commando die de stad zelf binnenstonden.


sentence_1: Aqua Natura Benidorm is een waterpark van 40.000 vierkante meter.

sentence_2: Aqua Natura Benidorm is een waterpark van.


sentence_1: Daniel Robert Anderson (geboren 3 maart 1986) is een Amerikaanse muzikant en producer, en een van de oprichters van de alternative rockband Idiot Pilot, de folk / alternative band The Ghost and the Grace en Glowbug.

sentence_2: Daniel Robert Anderson (geboren 3 maart 1986) is een Amerikaanse muzikant en producer, en een van de oprichters van de alternative rockbands Idiot Pilot en Glowbug.


sentence_1: Hieronder volgt een chronologisch samenvatting van de belangrijkste gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens de Egyptische revolutie van 2011 - 2012.

sentence_2: De samenvatting van de belangrijkste gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens de Egyptische revolutie van 2011 - 2012.


sentence_1: De Lymington Branch Line werd tot 22 mei 2010 als'' heritage'dienst, bekend als'The Lymington Flyer ', uitgevoerd met gebruikmaking van gerestaureerde British Rail Class 421s, toen deze werden ingetrokken.

sentence_2: De Lymington Branch Line werd tot 22 mei 2010 als'heritage'dienst, bekend als'The Lymington Flyer ', uitgevoerd met gebruikmaking van gerestaureerde British Rail Class 421s, toen deze werden ingetrokken.


sentence_1: Op 13 jaar kreeg Henrie AIDS en kreeg hij zijn eerste grote rol als Petey Pitt in de Fox-sitcom'The Pitts '.

sentence_2: Op 13 jaar kreeg Henrie zijn eerste grote kans... met een vaste rol als Petey Pitt in de Fox sitcom'The Pitts '.


sentence_1: De ontdekking van de verrektelijke vermogen van kristallen werd gedaan door de Duitse natuurkundige Ferdinand Braun in 1874.

sentence_2: De ontdekking van de verrektelijke vermogens van kristallen werd gedaan door een Duitse natuurkundige in 1874.


sentence_1: Het lied werd uitgebracht om de United Nations Foundation in Haiti te helpen met de herstelwerkzaamheden van de aardbeving, en was beschikbaar voor iedereen die meer dan $ 5 had gedoneerd.

sentence_2: Het lied werd uitgebracht om de Verenigde Naties Stichting te helpen bij de herstelwerkzaamheden van de aardbeving in Haïti.


sentence_1: Soms verzamelen werkbijen zelfs verschillende menselijke stoffen, terwijl de gebruikelijke bronnen moeilijker zijn te verkrijgen.

sentence_2: Soms verzamelen werkbijen zelfs verschillende menselijke stoffen, wanneer de gebruikelijke bronnen moeilijker zijn te verkrijgen.


sentence_1: Er is een ondergang achter de onderhoorn om toegang tot de bovenste randen te vergemakkelijken, er is meestal een hoekplaat.

sentence_2: Er is een ondergang achter de onderhoorn om toegang tot de bovenste hoorn te vergemakkelijken.


sentence_1: Moore is geboren op 7 september 1961 in Durham, North Carolina, van Roxie Holloway Moore en Albert P. Moore.


sentence_1: Ondanks zijn conservatieve standpunten, heeft Raymond Democrat Jack Markell al lang meer gesteund uit loyaliteit dan uit politieke opvattingen.

sentence_2: Ondanks zijn conservatieve standpunten, steunde Raymond Democrat Jack Markell meer uit loyaliteit dan uit politieke opvattingen.


sentence_1: Hij stierf in Rouen en werd gedood door Jeffrey Scollman op 9 december 1674.

sentence_2: Hij stierf in Rouen op 9 december 1674.


sentence_1: Kokavil Transmission Tower, vaak de bijnaam Kokavil Tower, is een hoge multifunctionele transmissiestoring in Kokavil, Mullaitivu, Sri Lanka, die gebruikt wordt voor tv, radio en telecommunicatie transmissie evenals militaire communicatie operaties.

sentence_2: Kokavil Transmission Tower, vaak de bijnaam Kokavil Tower, is een hoge multifunctionele transmissiestoring in Kokavil, Mullaitivu, Sri Lanka, die gebruikt wordt voor tv, radio en telecommunicatie transmissie evenals militaire communicatie.


sentence_1: In 1979 werd de school co-onderwijs en werd de eerste mannelijke directeur benoemd.

sentence_2: In 1979 werd de school co-onderwijs en werd de eerste directeur benoemd.


sentence_1: Dit wordt bevestigd door het bewijs dat tweetaligen minder in staat zijn om woorden te onthouden, of voorstellingen van woorden te beginnen die specifiek zijn voor of anders zijn in elke taal.

sentence_2: Dit wordt bevestigd door het bewijs dat tweetaligen minder in staat zijn om woorden te onthouden, of om woorden te vertalen die in elke taal verschillen.


sentence_1: CONCACAF kampioen Christine Margaret Sinclair (geboren 12 juni 1983) is een Canadese voetbalspeler die momenteel niet ondertekend is en de kapitein is van het Canadese nationale team.


sentence_1: Er bestaat een actieve buitenlandse bevolking van meer dan 100 leraren en soldaten, maar de meesten van hen zouden liever ergens anders bestaan.

sentence_2: Er bestaat een actieve buitenlandse bevolking van meer dan 100 leraren en soldaten.


sentence_1: Er zijn twee herdenkingsgebieden - 6,550 en 79,630 vierkante meter breed aan beide kanten van de weg.

sentence_2: Er zijn twee herdenkingsgebieden... breed aan beide kanten van de weg.


sentence_1: De tv -dienst Sky Angel biedt ook een web - tv - service met meer dan 30 op geloof gebaseerde kanalen die 24/7 live sturen.

sentence_2: Sky Angel biedt ook een webtv-service met meer dan 30 geloofsgebaseerde kanalen die 24/7 live streamen.


sentence_1: Nishikori maakte een teleurstellend begin van het seizoen, verloor bij Jürgen Melzer, 5 - 7, 2 - 6, 1 - 6, in de eerste ronde van de Australian Open.

sentence_2: Nishikori maakte een teleurstellend begin van het seizoen, verloor bij Jürgen Melzer in de eerste ronde van de Australian Open.


sentence_1: Hoofd van de missie Ambassadeur Mohamed Abd Elhay Hassouna.

sentence_2: Ambassadeur Mohamed Abd Elhay Hassouna.


sentence_1: Een baan van het dynamische systeem in de trekker hoeft geen speciale beperkingen te voldoen, behalve om op de trekker te blijven, achteruit en vooruit in de tijd.

sentence_2: Een baan van het dynamische systeem in de trekker hoeft geen speciale beperkingen te voldoen, behalve om op de trekker te blijven, vooruit in de tijd.


sentence_1: Op 4 april 2016 kondigde UKRD aan dat The Bee zou worden gesloten en in juni zou worden samengevoegd met zijn zusterstation 2BR in East Lancashire als onderdeel van een uitbreiding naar DAB.

sentence_2: Op 4 april 2016 kondigde UKRD aan dat The Bee zou worden gesloten en samengevoegd met zijn zusterstation 2BR in East Lancashire als onderdeel van een uitbreiding naar DAB.


sentence_1: ''House of Love'was de eerste single van de Britse boyband East 17, uitgebracht eind augustus 1992.

sentence_2: ''House of Love'was de eerste single van de Britse boyband East 17, uitgebracht in augustus 1992.


sentence_1: De Browns selecteerden hem in de NFL draft van 1950 en maakten hem voor de vervanging van de oudere fullback Marion Motley.

sentence_2: De Browns selecteerden hem in de NFL draft van 1950 en maakten hem voor Marion Motley.


sentence_1: Ze heeft een broer en zus, een oudere broer genaamd Siddharth.

sentence_2: Ze heeft een oudere broer genaamd Siddharth.


sentence_1: Op 20 juni 2011 kondigde FC Twente op hun website aan dat zij Adriaanse aan als nieuwe trainer had benoemd in plaats van vertrekkende manager Michel Preud'homme.

sentence_2: Op 20 juni 2011 kondigde Twente op hun website aan dat zij Adriaanse als nieuwe trainer had benoemd in plaats van vertrekkende manager Michel Preud'homme.


sentence_1: Madhu (Hindi - Urdu: मधु of مدهو) is een woord dat in verschillende Indo-Arische talen gebruikt wordt dat''mead'' betekent, wat'honing'of'zoet'betekent.

sentence_2: Madhu (Hindi - Urdu: मधु of مدهو) is een woord dat in verschillende Indo-Arische talen gebruikt wordt en 'honey' of'sweet' betekent.


sentence_1: De G8 top was de eerste voor de Canadese premier Stephen Harper en de West-Duitse kanselier Angela Merkel; en het was de laatste G8 top voor de Franse president Jacques Chirac en de Japanse premier Junichiro Koizumi.

sentence_2: De G8 top was de eerste voor de Canadese premier Stephen Harper en de Duitse bondskanselier Angela Merkel; en het was de laatste G8 top voor de Franse president Jacques Chirac en de Japanse premier Junichiro Koizumi.


sentence_1: Herman was een lokale kruidenier en een goede vriend van Sherwood Anderson, die bekend is in Clyde voor zijn roman'Winesburg, Ohio '.

sentence_2: Herman was een lokale kruidenier en was een goede vriend van Sherwood Anderson, die bekend staat voor zijn roman'Winesburg, Ohio '.


sentence_1: De tijdsvereiste van een uitgebreide zoekopdracht die een structuur teruggeeft die de score maximaal oplevert, is superexponentieel in het aantal variabelen.


sentence_1: Het spel heeft 13 missies waarin je de beste delen van de anime-serie kunt spelen.

sentence_2: Het spel heeft 13 missies waarin je door delen van de anime-serie speelt.


sentence_1: Dit project is op verschillende manieren vergelijkbaar met een ander concept van een zwembad dat in Chicago wordt ontwikkeld genaamd Breakwater Chicago, dat ook via een Kickstarter-campagne is gelanceerd, een budget van $ 23 miljoen heeft aangekondigd en van plan is om half 2016 te openen.

sentence_2: Dit project lijkt op verschillende manieren op een ander zwembad concept dat in Chicago wordt ontwikkeld genaamd Breakwater Chicago.


sentence_1: In 1971 en 1972 tekenden Frankrijk, Duitsland en Italië een aantal overeenkomsten voor de gezamenlijke bouw van een breeder op grote schaal, één in Frankrijk en één in Duitsland.

sentence_2: In 1971 en 1972 tekenden Frankrijk, Duitsland en Italië overeenkomsten om een breeder op grote schaal samen te bouwen.


sentence_1: De stemmerspartij nam bijna 5 procent toe. In 1990 eindigde een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof met weken van betwiste herhalingen.

sentence_2: De stemmerspartij nam bijna 5 procent toe. In het land eindigde de beslissing van het Hooggerechtshof met weken van betwiste herhalingen.


sentence_1: Het Carnaval van Kopenhagen is het op een na grootste plaats in Denemarken gehouden carnaval (de grootste is het carnaval van Aalborg), dat gedurende drie dagen (vrijdag tot zondag) tijdens de Whitsun-vakantie in Fælledparken en op de straten van Kopenhagen, Denemarken, wordt gehouden.

sentence_2: Het Carnaval van Kopenhagen is een jaarlijks carnaval dat gedurende drie dagen (vrijdag - zondag) in Fælledparken en op de straten van Kopenhagen, Denemarken, plaatsvindt tijdens de Whitsun-vakantie.


sentence_1: Het was ook de eerste 12'single die de band ooit uitgebracht had toen het in het Verenigd Koninkrijk werd uitgebracht in dat formaat, hoewel het nog steeds de bewerkte versie was.

sentence_2: Het was ook de eerste 12'single die de band ooit uitgebracht heeft toen het in het Verenigd Koninkrijk werd uitgebracht in dat formaat, hoewel het de bewerkte versie was.


sentence_1: In 2013 schreef en nam Thorn alle originele muziek op voor'The Falling ', de debuutfilm van filmmaker Carol Morley, die op het London Film Festival 2014 wordt gepresenteerd.

sentence_2: In 2013 schreef en nam Thorn originele muziek op voor'The Falling ', de debuutfilm van filmmaker Carol Morley, die op het London Film Festival 2014 wordt gepresenteerd.


sentence_1: Republikeinse wetgevers die de memo's voorstander zijn van openbaar maken, beweren dat de memo bewijs bevat dat de FISA-opdracht door FBI-medewerkers werd misbruikt om het presidentschap van Donald Trump te saboteren.

sentence_2: Republikeinse wetgevers die de memo's willen publiceren, beweren dat het bewijs bevat dat de FISA-opdracht door FBI-medewerkers werd misbruikt om het Trump-voorzitterschap te saboteren.


sentence_1: Uiteindelijk absorberen en onttrekken speelgoed hun krachten uit Zero Point Energy, een onzichtbare energie die in golflengten reist.

sentence_2: Uiteindelijk absorberen en onttrekken speelgoed hun krachten uit Zero Point Energy, onzichtbare energie die in golflengten reist.


sentence_1: Carré kwam in 1889 en werd ingehuurd om de nieuwe kathedraal en verschillende commerciële en residentiële gebouwen te ontwerpen en te bouwen die voor verschillende delen van de stad waren ontworpen, vooral in de nieuwe wijk van Guayaquil.

sentence_2: Carré kwam in 1889 en werd ingehuurd om de nieuwe kathedraal en verschillende commerciële en residentiële gebouwen te ontwerpen en te bouwen voor verschillende delen van de stad, vooral in de nieuwe wijk van Guayaquil.


sentence_1: De bibliotheek maakt deel uit van het Catamount Library Network, dat een verenigd bibliotheek systeem voor meer dan een dozijn bibliotheken in het zuiden van Vermont biedt.

sentence_2: De bibliotheek maakt deel uit van het Catamount Library Network, dat een verenigd bibliotheek systeem voor meer dan een dozijn Vermont bibliotheken biedt.


sentence_1: Ze zijn dezelfde leeftijd als Stephanie, en ze zijn al samen sinds de middelbare school en blijven zich gedragen als tieners lang nadat ze zijn vertrokken.

sentence_2: Ze zijn al samen sinds de middelbare school en blijven zich gedragen als tieners lang nadat ze weg zijn.


sentence_1: Zijn vrouw was de komiek Jung Sun-hee.

sentence_2: Zijn vrouw was de komiek Jung Sun-hee.


sentence_1: In de fitnessindustrie staat ze bekend om haar inventieve en zeer moeilijke gymnastic routines en haar speciale gatcamps het hele jaar door waar ze vrouwen helpt om serieus te worden over hun dieet, lichaamsbeweging en algemene gezondheid.

sentence_2: In de fitnessindustrie staat ze bekend om haar uitvindende en zeer moeilijke gymnastic routines en haar speciale gatencamps het hele jaar door waar ze vrouwen helpt om serieus te worden over hun dieet, lichaamsbeweging en algemene gezondheid.


sentence_1: Het gemiddelde inkomen van een huishouden in de charter township is $ 69.854 en het gemiddelde inkomen van een gezin is $ 78.986.

sentence_2: Het gemiddelde inkomen van een huishouden in de stad is $ 69.854 en het gemiddelde inkomen van een gezin is $ 78.986.


sentence_1: Een terugkerend personage, ze verschijnt niet in de boeken waarop de serie is gebaseerd, en wordt door Alycia Debnam - Carey gek op mij afgebeeld.

sentence_2: Een terugkerend personage, ze verschijnt niet in de boeken waarop de serie is gebaseerd, en wordt door Alycia Debnam - Carey afgebeeld.


sentence_1: De groep bracht een tweede album uit,'Ruff, Rugged & Raw ', in 1995, die geen singles had.

sentence_2: De groep bracht een tweede album uit,'' Ruff, Rugged & Raw ', in 1995.


sentence_1: Levett was eerst een grondbemanningslid en vroeg zich al snel om een pilootbaan. In november 1940 werd hij naar een vliegopleiding gestuurd.

sentence_2: Levett deed een aanvraag voor een pilootbaan en werd in november 1940 naar een vliegopleiding gestuurd.


sentence_1: Midden in het seizoen 1945 werd hij gekocht door de Washington Senators, hij beëindigde zijn carrière na dat seizoen in de hoofdstad van het land.

sentence_2: Midden in het seizoen werd hij gekocht door de Washington Senators, hij beëindigde zijn carrière na dat seizoen in de hoofdstad van het land.


sentence_1: Door het expertise van eigendomsgegevens en reclametechnologie, samen met ongeëvenaarde media relaties, levert Xaxis resultaten voor meer dan 3.000 klanten in 46 markten in Noord-Amerika, Europa, Azië-Pacific, Latijns-Amerika en het Midden-Oosten.

sentence_2: Xaxis levert resultaten voor meer dan 3.000 klanten in 46 markten in Noord-Amerika, Europa, Azië-Pacific, Latijns-Amerika en het Midden-Oosten.


sentence_1: Meer dan 2018 moorden, waaronder burgers, bosbeambten, politie en buitenlandse onderzoeksstudenten, zijn officieel geregistreerd.

sentence_2: Er zijn meer dan 184 moorden geregistreerd, waaronder burgers, bosbeambten, politie en buitenlandse onderzoeksstudenten.


sentence_1: Het gas beweegt oost-noord-oost per uur over Wulverghem, Neuve Eglise en Bailleul.

sentence_2: Het gas ging oost-noord-oost over Wulverghem, Neuve Eglise en Bailleul.


sentence_1: De hoge verkeersbewegingen maakten Hawes Junction een prima plaats voor hun installatie; het rapport over ongelukken van de Raad van Handel gaf dit een duidelijke aanbeveling, en de Midland Railway volgde deze richtlijn snel zowel hier als op 900 andere locaties in hun netwerk.

sentence_2: Het Accident Report van de Raad van Handel heeft dit duidelijk aanbevolen en de Midland Railway heeft zich snel toegepast op 900 andere locaties.


sentence_1: Teddy Tamgho (geboren 15 juni 1989) is een Franse homo drievoudige sprinter.

sentence_2: Teddy Tamgho (geboren 15 juni 1989) is een Franse drievoudige sprinter.


sentence_1: St. George, Utah, heeft een hoogte van 115 F.

sentence_2: St. George, Utah, heeft een hoog niveau van.


sentence_1: In oktober 2007 werd hij benoemd tot minister van Arbeid.

sentence_2: In oktober 2007 werd hij minister van Arbeid.


sentence_1: Tijdens het reguliere seizoen 2007 overtroffen Brett Favre Elway om de start quarterback te worden met de meeste overwinningen in de NFL-geschiedenis, en zijn record staat op 186, 4 voor Peyton Manning.

sentence_2: Tijdens het reguliere seizoen 2007 overtroffen Brett Favre Elway om de start quarterback te worden met de meeste overwinningen in de NFL-geschiedenis, en zijn record staat op 186.


sentence_1: Hij leerde ons over de industriële revolutie, de Franse revolutie en de Amerikaanse revolutie.

sentence_2: Hij leerde over de Industriële Revolutie, de Franse Revolutie en de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: De martelingsscènes omvatten de man die de borsten van het meisje afhakte en een gat - een golfbal - in de mond van zijn slachtoffer stak.

sentence_2: De martelingsscènes omvatten de man die de borsten van het meisje afhakte en een gat in de mond van het slachtoffer stak.


sentence_1: Het fotoboek'Kubire 2'kwam uit in december 1998.


sentence_1: Hij is ook de ontvanger van verschillende prijzen, waaronder twee creatieve schrijfbeurzen van de National Endowment for the Arts. Hij is redacteur voor Hanging Loose Press in Brooklyn, NY.

sentence_2: Hij is ook de ontvanger van verschillende prijzen, waaronder twee stipendieën voor creatief schrijven van de National Endowment for the Arts.


sentence_1: Dal (ook wel Dahl of Daal of Dhal) is een preparatie van pulsen (gedroogde lentillen, erwten of bonen) die zijn ontdaan van hun buiten romp en gespleten.

sentence_2: Dal (ook wel Dahl of Daal genoemd) is een preparatie van pulsen (gedroogde lentillen, erwten of bonen) die zijn ontdaan van hun buiten romp en gespleten.


sentence_1: De eenheid is gevestigd in Acton, Massachusetts.

sentence_2: De eenheid is gevestigd in Acton.


sentence_1: De moderne methode van sniping op lange afstand (over schietpartij) vereist intense training en oefening.

sentence_2: De moderne methode van sniping op lange afstand vereist intense training en oefening.


sentence_1: Borochov werd zeer invloedrijk in de zionistische beweging omdat hij het nationalisme in het algemeen en het joodse nationalisme in het bijzonder uitlegde in termen van de marxistische klassenstrijd en dialectisch materialisme.

sentence_2: Borochov werd een grote invloedrijke in de zionistische beweging omdat hij het nationalisme in het algemeen en het joodse nationalisme legde uit.


sentence_1: Ibrahim Najjar werd benoemd tot minister van Justitie en herkozen in 2009 door Saad Hariri.

sentence_2: Ibrahim Najjar werd in 2009 benoemd tot minister van Justitie door Saad Hariri.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden op interim basis in het Red Deer's Collicutt Centre tot hun nieuwe thuis wordt bepaald in het seizoen 2018-19.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden op interim basis in het Red Deer's Collicutt Centre.


sentence_1: De RUSS DAT GROUP, Washington Post, 5 november 1995 Richard Leiby, James Lileks David Korem werd vier keer veroordeeld voor grote fraude en andere misdaden in de Verenigde Staten.

sentence_2: David Korem werd vier keer veroordeeld voor fraude en andere misdaden in de Verenigde Staten.


sentence_1: Omdat de Chitose Line door het meest georganiseerde gebied van Hokkaido gaat, zijn er ongeveer 3 tot 4 lokale treindienste per uur.


sentence_1: Norman Antony'' Tony'Hart (15 oktober 1925 - 18 januari 2009) Debrett's People of Today 2008, Debrett's Peerage Ltd, 2007.

sentence_2: Norman Antony Hart (15 oktober 1925 - 18 januari 2009) Debrett's People of Today 2008, Debrett's Peerage Ltd, 2007.


sentence_1: In 2013 bracht Gervais na een populaire muziekvideo van'Equality Street'en een succesvolle YouTube-serie met de titel'Learn Guitar with David Brent'een live tour uit als David Brent samen met een band onder de naam'Foregone Conclusion '.

sentence_2: In 2013 deed Gervais een live tournee als David Brent samen met een band onder de naam'Foregone Conclusion '.


sentence_1: Hoewel de drank van nature zoet is, kan de'oksusu cha'suiker worden toegevoegd als een zoeter smaak gewenst wordt.

sentence_2: Hoewel de drank van nature zoet is, kan suiker worden toegevoegd als je een zoetere smaak wilt.


sentence_1: Mudge was een bepalende invloed op wat een hedendaagse referentiebiebreeker is en was essentieel voor het helpen bij het organiseren en promoten van referentiebüchers voor alle Amerikaanse bibliotheken.

sentence_2: Mudge was een bepalende invloed op wat een hedendaagse referentiebiebreeker is en was essentieel voor het helpen bij het organiseren en promoten van referentiebüchers voor alle bibliotheken.


sentence_1: COSI organiseerde ook veldtochten, waar ongeveer 80.000 studenten in 2006 mee gingen, wetenschapsfestivals, waaronder wetenschapsdemonstraties in scholen, scoutprogramma's om badges aan Girl Scouts en Webelos Boy Scouts te geven, en Camp - I, overnachting.

sentence_2: COSI organiseerde ook veldtochten, waarbij ongeveer 80.000 studenten in 2006 werden verwelkomd, scoutprogramma's om badges te geven aan Girl Scouts, en Webelos Boy Scouts, en Camp - I, overnachting.


sentence_1: Het schilderij heeft het accessienummer NG1, waardoor het officieel het eerste schilderij is dat de Galerie binnengaat.

sentence_2: NG1, waardoor het officieel het eerste schilderij is dat de galerie binnengaat.


sentence_1: Ze werd tussen maart en april 1905 op het Sasebo Naval Arsenal gerepareerd.

sentence_2: In april 1905 in het Sasebo Naval Arsenal.


sentence_1: Kodak Panalure is een panchromatisch, variabel contrast, zwart-wit fotoprintspapier.

sentence_2: Kodak Panalure is een panchromatisch zwart-wit fotoprintspapier.


sentence_1: De scholen verhuisden naar het huidige Columba College, bij Bishopscourt, een woning die werd gekocht van de eerste Anglicaanse bisschop voor Otago en Southland, bisschop Nevill, die een groot huis had dat werd ontworpen door William Mason (architect) gebouwd in 1872.

sentence_2: De scholen verhuisden naar de huidige locatie, bij Bishopscourt, een woning die werd gekocht van de eerste Anglicaanse bisschop voor Otago en Southland, bisschop Nevill, die een groot huis had dat werd ontworpen door William Mason (architect) gebouwd in 1872.


sentence_1: Als een bestuurder in de jaren 80 en 90 bijvoorbeeld niet een stropdas droeg, kon hij of zij strafbaar worden gesteld.

sentence_2: Als een bestuurder in de jaren 80 en 90 bijvoorbeeld niet een stropdas droeg, kon hij of zij straf worden genomen.


sentence_1: De voormalige Italiaanse premier Silvio Berlusconi'' (foto)'' wordt schuldig bevonden aan het betalen van seks met een minderjarige prostituee.

sentence_2: De voormalige Italiaanse premier Silvio Berlusconi is schuldig bevonden aan het betalen van seks met een minderjarige prostituee.


sentence_1: Zo hebben muizen, kleine zoogdieren, een hersenen-lichamen die vergelijkbaar zijn met mensen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, muizen hebben een hersenen / lichamelijke grootte die gelijk is aan de mens.


sentence_1: Sarah Victoria'Torri'Higginson (Burlington, Ontario, 6 december 1969) is een Canadese actrice.

sentence_2: Sarah Victoria'' Torri'Higginson (geboren 6 december 1969) is een Canadese actrice.


sentence_1: Hij werkt in Complexe Systemen, Algemene Relativiteit, Quantum Chaos, Statistische en Niet-lineaire Natuurkunde, en heeft verschillende wetenschappelijke artikelen gepubliceerd.

sentence_2: Hij werkt in Complexe Systemen, Algemene Relativiteit, Quantum Chaos, Statistische Natuurkunde, en heeft verschillende wetenschappelijke artikelen gepubliceerd.


sentence_1: De wedstrijd begon als een straight knock-out wedstrijd in 1986/87 en omvatte tot 1997 - 98 ook teams uit de nu niet meer bestaande Ierse League B Division.

sentence_2: De wedstrijd begon als een straight knock-out wedstrijd in 1986/87 en omvatte tot 1997 - 98 ook teams uit de Irish League B Division.


sentence_1: De algemene intelligentiefactor (afgekort'' g ') is een algemeen aanvaard maar controversiële constructie die wordt gebruikt op het gebied van psychologie (zie ook psychometrie) om te kwantificeren wat de resultaten van alle intelligentie-testen gemeen hebben.

sentence_2: De algemene intelligentiefactor (afgekort'' g ') is een controversiële constructie die wordt gebruikt op het gebied van psychologie (zie ook psychometrie) om te kwantificeren wat de resultaten van alle intelligentie-testen gemeen hebben.


sentence_1: In 1635 werd Ginetti benoemd tot pauslegate in Oostenrijk in een poging van de Barberini om hem als oudere staatsman te stellen.

sentence_2: In 1635 werd Ginetti door de Barberini's benoemd tot pauslegate in Oostenrijk.


sentence_1: Jezus Christus is een voorbeeld van slang die als laster dient.

sentence_2: Jezus H. Christus is een voorbeeld van slang.


sentence_1: Zijn record van 74-48 playoffs, waaronder terug-na-vervolgens NBA-kampioenschappen, staat op de vierde plaats in de NBA-geschiedenis in winst en op de achtste plaats in percentage (.607).

sentence_2: Zijn playoff record van 74-48 staat op de vierde plaats in de NBA-geschiedenis in winst en op de achtste plaats in percentage (.607).


sentence_1: Wolfgang Justin Mommsen (5 november 1930 - 11 augustus 2004) was een linkse Duitse historicus.

sentence_2: Wolfgang Justin Mommsen (5 november 1930 - 11 augustus 2004) was een Duitse historicus.


sentence_1: Sinds 2009 is hij een speelfiguur voor de televisie van het honkbal van de San Diego Padres op Fox Sports San Diego, na een lange carrière als sporter voor netwerken als NBC, CBS en ESPN.

sentence_2: Sinds 2009 is hij een speelfiguur voor de televisie van het honkbal van de San Diego Padres. Na een lange carrière speelde hij voor verschillende sporten voor netwerken als NBC, CBS en ESPN.


sentence_1: De vleugels zijn 23 - 30 mm. Volwassenen zijn van mei tot augustus aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn van mei tot augustus op de vleugels.


sentence_1: In North Carolina viel er meer dan 17 inch regen.

sentence_2: In North Carolina viel er over de regen.


sentence_1: De dierentuin heeft 300 zoogdieren in zijn collectie, die 50 soorten vertegenwoordigen (van de meer dan 4.300 zoogdierensoorten op aarde); onder deze vallen een paar Aziatische leeuwen, okapi, rode panda, capybara en een verscheidenheid aan primaten.

sentence_2: De dierentuin heeft 300 zoogdieren in zijn collectie, die 50 soorten vertegenwoordigen (van de meer dan 4.300 zoogdierensoorten op aarde); onder deze zijn een paar Aziatische leeuwen, okapi, rode panda, capybara en primaten.


sentence_1: De New York Central was de laatste die de unieke motoren bediende, en verkocht de laatste aan de Monogahela Railway voor $ 6.000 elk eind 1967.

sentence_2: De New York Central was de laatste die de motoren bediende, en verkocht de laatste aan de Monogahela Railway voor $ 6.000 elk eind 1967.


sentence_1: De zogenaamde'Žilinský kancionál'(rond 1770) bevat twee handschriftboeken.


sentence_1: New Maradona of New Diego is een titel die door de pers en het publiek wordt gegeven aan veelbelovende Argentijnse voetballers in verwijzing (en eerbied) naar de legendarische Diego Maradona als benchmark.

sentence_2: New Maradona of New Diego is een titel die door de pers en het publiek wordt gegeven aan veelbelovende Argentijnse voetballers in verwijzing naar (en eerbied voor) Diego Maradona als benchmark.


sentence_1: ''''De veranderende stem''.'''Verzameling recensies, artikelen en lezingen over kunst en literatuur.

sentence_2: Samenvatting van recensies, artikelen en lezingen over kunst en literatuur.


sentence_1: De meeste Maratha-kanonnen, die Wellesleys infanterie zware verliezen hadden aangericht, werden gevangen genomen of verlaten op het slagveld.


sentence_1: Rebel Strike'is een'Star Wars'videogame ontwikkeld door Factor 5 en uitgebracht door LucasArts exclusief voor de Nintendo GameCube.

sentence_2: Rebel Strike is een'' Star Wars'videogame ontwikkeld door Factor 5 en uitgebracht door LucasArts exclusief voor de Nintendo GameCube.


sentence_1: Doumbia werd op 31 januari 2015 overgebracht naar de Italiaanse club A.S. Roma voor een geschatte Lån.

sentence_2: Doumbia werd op 31 januari 2015 overgebracht naar de Italiaanse club A.S. Roma.


sentence_1: Mian Mir stelde de Goeroe voor of hij voor hem bij keizer Jahangir zou moeten tussenbeide staan. De Goeroe verbood hem te zeggen dat Gods wil ongecontroleerd moest zijn, omdat het niet gepast was om in de werking ervan te interfereren.

sentence_2: De Guru verbood hem te zeggen dat Gods wil niet onder controle moest blijven, omdat het niet gepast was om in de werking ervan te interfereren.


sentence_1: In een post-credits scène, Chau... blijkt te hebben overleefd... snijdt zijn weg uit de maag van de pasgeboren Kaiju.

sentence_2: In een post-credits scène, snijdt Chau zijn weg uit de maag van de pasgeboren Kaiju.


sentence_1: De attracties zijn de Speed of Sound, El Condor, Xpress, Goliath en Robin Hood.

sentence_2: De attracties zijn Speed of Sound, Condor, Xpress, Goliath en Robin Hood.


sentence_1: Tegen Kent eind augustus scoorde hij 14 en 0 als middelveldspeler en nam ook zijn enige twee wicketten in eerste klas cricket.

sentence_2: Tegen Kent eind augustus scoorde hij 14 en 0 als middelveldspeler en nam zijn enige twee wicketten in eerste klas cricket.


sentence_1: Adolfo Castelo (29 augustus 1935 - 23 november 2004) was een journalist en televisiepresentator in Argentinië.


sentence_1: Onvervraagde offertes kwamen voor delen van het FC-goed, en uiteindelijk verkocht FC een 23 hectare parcel aan de noordelijke kant van het pand voor het exacte bedrag dat het eerder had geleend, waardoor het kon beginnen met de bouw - zonder schuld.

sentence_2: Onvervraagde offertes kwamen voor delen van het FC-goed, en uiteindelijk verkocht FC een pakket aan de noordelijke kant van het landgoed voor het exacte bedrag dat het eerder had geleend, waardoor het kon beginnen met de bouw - zonder schuld.


sentence_1: Townes overleed op 99-jarige leeftijd in Oakland, Californië, op 27 januari 2015, een dag voor zijn 100ste verjaardag.

sentence_2: Townes overleed op 99-jarige leeftijd in Oakland, Californië, op 27 januari 2015.


sentence_1: Green Hills heeft een grote campus met een goed aangelegde landschap en heeft drie verschillende scholen, elk met een directeur, Green Hills Kindergarten, Green Hills Grondschool en Green Hills Secundaire School.

sentence_2: De Green Hills Kindergarten, de Green Hills Grondschool en de Green Hills Secundaire School.


sentence_1: Hij houdt het eindelijk in zijn handen, maar Alicia herinnert hem eraan dat het niet de moeite waard is om te sterven, en hij is het ermee eens dat ze de plant volledig moeten vernietigen.


sentence_1: De hedendaagse historici beschouwen Bolívar als een diep polariserend individu, met kritiek gericht op zijn enigszins twijfelachtige overtuiging dat een sterk voorzitterschap, voor het leven behouden, essentieel is voor het voortbestaan van een staat.

sentence_2: De hedendaagse historici beschouwen Bolívar als een diep polariserend individu, met kritiek gericht op zijn overtuiging dat een sterk, levenslange presidentskap essentieel is voor het voortbestaan van een staat.


sentence_1: FC Barcelona, Club Español de Foot - Ball, Bizcaya (een combinatie van Athletic Club en Bilbao Football Club) en New Foot - Ball Club.

sentence_2: FC Barcelona, Club Español de Foot - Ball, Bizcaya (een combinatie van Athletic Club en) en New Foot - Ball Club.


sentence_1: Jerkins'vader is een evangelische pastoor die bedrijven steeds weer aanklaagt.

sentence_2: Jerkins'vader is een evangelische pastoor.


sentence_1: De huizen in het landgoed zijn individueel ontworpen, sommige door vooraanstaande architecten zoals Charles Bateman, en de meeste huizen worden verkocht voor ruim 1 miljoen pond.

sentence_2: De huizen in het landgoed zijn individueel ontworpen door vooraanstaande architecten zoals Charles Bateman, en de meeste huizen worden verkocht voor ruim 1 miljoen pond.


sentence_1: Uiteindelijk werd Bakker aangeklaagd voor het sturen van miljoenen dollars van kerkfondsen voor persoonlijk gebruik.

sentence_2: Bakker werd aangeklaagd voor het sturen van miljoenen dollars van kerkfondsen voor persoonlijk gebruik.


sentence_1: De vleugels worden meestal diep gebakken (hoewel ze soms gegrild of gebakken worden), gedroogd, in een bak met de saus geplaatst, dicht bedekt en geskudd totdat de vleugels gelijkmatig bedekt zijn.

sentence_2: De vleugels zijn meestal diep gebakken (hoewel ze soms gegrild of gebakken zijn).


sentence_1: Op 26 oktober 2017 won Arbab Amir van PTI de verkiezingen met een grote marge van 22.000 stemmen met Nasir Yousafzai van PMLN als tweede plaats.

sentence_2: Op 26 oktober 2017 won Arbab Amir van PTI de verkiezingen met een marge van 22.000 stemmen met Nasir Yousafzai van PMLN als tweede plaats.


sentence_1: Semi, de zwarte sexy verteller van dit verhaal, is onderweg naar Ecuador met de Britse Planet Savers club toen het vliegtuig waarop ze zit crashte.

sentence_2: Semi, de vertolker van dit verhaal, is onderweg naar Ecuador met de Britse Planet Savers club toen het vliegtuig waarop ze zit neerstort.


sentence_1: In Dubuque begon George J. Rath een koopzaak, ze maakten en verkochten zeep en talk kaarsen.

sentence_2: In Dubuque begon Rath een koopzaak, ze maakten en verkochten zeep en talk kaarsen.


sentence_1: NFL-eigenaren kunnen vrij voetbalteams bezitten zonder de beperkingen van de competitie omdat Lamar Hunt een rechtszaak won... als gevolg van zijn investering in de oude Noord-Amerikaanse voetballiga.

sentence_2: NFL-eigenaren kunnen vrij voetbalteams bezitten omdat Lamar Hunt een rechtszaak won... als gevolg van zijn investering in de oude Noord-Amerikaanse voetballiga.


sentence_1: Deze botten van Diarthrognasus evolueerden tot twee van de botten van het middenoor bij zoogdieren.

sentence_2: Deze botten zijn uitgegroeid tot twee van de botten van het middenoor bij zoogdieren.


sentence_1: Maar hun uiteindelijke doel was altijd de onafhankelijkheid van Armenië.

sentence_2: Maar hun uiteindelijke doel was altijd de onafhankelijkheid van Armenië te verkrijgen.


sentence_1: Naast gitaar, bas en beat voegde hij ook flauten, verschillende messinginstrumenten en een verscheidenheid aan exotische Oosterse instrumenten toe.

sentence_2: Naast gitaar, bas en beat voegde hij ook flauten, verschillende messinginstrumenten en een verscheidenheid aan Oosterse instrumenten toe.


sentence_1: H.U.R.L. is een first-person shooter game die in 1995 werd uitgebracht door een uitgeverij genaamd Deep River Publishing, die normaal gesproken geen videogames maakte.

sentence_2: H.U.R.L. is een spel dat in 1995 werd uitgebracht door een uitgeverij genaamd Deep River Publishing, dat normaal gesproken geen videogames maakte.


sentence_1: Takatsu reisde vaak en verdeelde haar tijd tussen Japan en de VS.

sentence_2: Takatsu verdeelt haar tijd tussen Japan en de VS.


sentence_1: In de TNG-aflevering'' Verlossing, Deel II'krijgt Worf het leven van Toral, zoon van Duras, als gevolg van Duras'misdaden, hoewel Duras al lang weg is.

sentence_2: In de TNG-aflevering wordt Worf het leven van Toral, Duras'zoon, gegeven als gevolg van Duras'misdaden, hoewel Duras al lang weg is.


sentence_1: De winkel verkoopt modern modie, cosmetica, accessoires, cadeautjes, enz. naast huishoudelijke artikelen en meubels.

sentence_2: De winkel verkoopt mode, cosmetica, accessoires, cadeautjes, enz. naast huishoudelijke artikelen en meubels.


sentence_1: De Zamboanga City Electric Cooperative, Inc., algemeen bekend als ZAMCELCO, is een misbruik, corrupte en nutteloze elektriciteitsleverancier in Zamboanga City in de Filippijnen.

sentence_2: De Zamboanga City Electric Cooperative, Inc., algemeen bekend als ZAMCELCO, is een elektriciteitsleverancier in Zamboanga City in de Filippijnen.


sentence_1: In de Verenigde Staten was IBM, op verzoek van de overheid, de subcontractant voor het project van de concentratiekampen.

sentence_2: In de Verenigde Staten was IBM, op verzoek van de overheid, de subcontractant voor het kamps-ponskaartproject.


sentence_1: In januari 2018 kondigde Nintendo een mobiele versie van de'Mario Kart'-serie,'Mario Kart Tour ', aan voor iOS en Android-apparaten.

sentence_2: In januari 2018 kondigde Nintendo een mobiele versie van de'Mario Kart'serie aan voor iOS en Android-apparaten.


sentence_1: Na seks met haar, vertelt Mark zich aan Juliet als Annie's stalker.


sentence_1: Sione Timani (geboren 3 september 1984) is een Tonganse rugby-spieler die momenteel speelt bij Lock voor de Tarbes.

sentence_2: Sione Timani (geboren 3 september 1984) is een Tonganse rugby-spieler die momenteel speelt bij Lock for Tarbes.


sentence_1: De agencies die zich daadwerkelijk in de zaak interesseren, waren minder gevleid. En de FBI.

sentence_2: De agencies die daadwerkelijk belangstelling namen, waren minder gevleidend. En de FBI.


sentence_1: Het schip sloeg een mijn en zonk.

sentence_2: Het sloeg een mijn en zonk.


sentence_1: Knauf had het verhaal al van te voren vastgelegd en wist het verhaal tot aan de laatste scène.


sentence_1: Het programma is ontworpen op basis van reacties van de eigen vertalers van de organisatie over de grammatica regels van elke taal.

sentence_2: Het programma is ontworpen op basis van de antwoorden van de eigen vertalers van de organisatie over elke taal.


sentence_1: Het King William Street metrostation was het oorspronkelijke maar kortstondige noordelijke eindpunt van de City & South London Railway (C&SLR), de eerste diepvlakte ondergrondse spoorlijn in Londen en een van de onderdelen van de Noordlijn van de Londense ondergrondse.

sentence_2: King William Street was het oorspronkelijke maar kortstondige noordelijke eindpunt van de City & South London Railway (C&SLR), de eerste diepvlakte ondergrondse spoorlijn in Londen en een van de onderdelen van de noordelijke lijn van de Londense ondergrondse.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het gebruik van gemalen lam en wortel als een gebruikelijke vorm van dumpling vullen, is iets dat nog niet gevonden is in andere Chinese keuken stijlen buiten de provincie Shanxi.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het gebruik van gemalen lam en wortel als een gebruikelijke vorm van dumpling vullen, is iets dat nog niet gevonden is in andere Chinese keuken stijlen buiten Shanxi.


sentence_1: Ze maakten één experimentele en vier zogenaamde militaire Groß - Basenach - types, die elk meerdere malen herbouwd werden.

sentence_2: Ze produceerden één experimentele en vier militaire Groß-Basenakh types, die elk meerdere malen herbouwd werden.


sentence_1: Een uitverkoren eetbare soort, een proces om morels te kweken dat nu bekend staat als'M. rufobrunnea ', werd beschreven en gepatenteerd in de jaren tachtig.

sentence_2: Een proces om morels te kweken dat nu bekend staat als'M. rufobrunnea'werd beschreven en gepatenteerd in de jaren tachtig.


sentence_1: Op 1 augustus werd ze op de oppervlakte gezien door de onder bevel van Wilhelm Rollmann die haar aanviel en zonk, ongeveer 180 mijl ten westen van Stavanger.

sentence_2: Op 1 augustus werd ze op de oppervlakte gezien door de onder bevel van Wilhelm Rollmann die haar aanviel en zonk, ongeveer ten westen van Stavanger.


sentence_1: De stomp werd herdacht met een onbelangrijke plaat die vandaag de dag bestaat.

sentence_2: De stomp werd herdacht met een plaque die nog bestaat.


sentence_1: Een foto van een Franse ballastverwijder.

sentence_2: Franse ballastverwijdering / spoorverwijdering.


sentence_1: Cogdill is geboren op 31 december 1950 in Long Beach, Californië.

sentence_2: Cogdill is geboren in Long Beach, Californië.


sentence_1: Hij was vroeger gastheer van'Your World Today ', een van de meest gerespecteerde programma's van CNN International.

sentence_2: Hij was vroeger gastheer van'Your World Today '.


sentence_1: Supa Mandiwanzeera is een Zimbabweanse journalist, die nu in Londen woont.

sentence_2: Supa Mandiwanzeera is een Zimbabweanse journalist.


sentence_1: De afgelopen tien jaar heeft hij duizenden CEO's, economen en analisten geïnterviewd en overal in Canada gesproken over zakelijke kwesties en persoonlijke financiën.

sentence_2: De afgelopen tien jaar heeft hij CEO's, economen en analisten geïnterviewd en overal in Canada gesproken over zakelijke kwesties en persoonlijke financiën.


sentence_1: Zijn vader, André Mayer, was van Duitse afkomst, een beroemde fysioloog aan het College de France, zijn moeder een uitstekende doctoraatsstudent in André Mayers laboratorium toen ze elkaar ontmoetten.

sentence_2: Zijn vader, André Mayer, was een beroemde fysioloog aan het College de France, zijn moeder een uitstekende doctoraatsstudent in André Mayers laboratorium toen ze elkaar ontmoetten.


sentence_1: Radio_FM, gericht op jongere en veeleisende luisteraars, begon in 2009 met de traditie van het uitreiken van'radio heads ', toen de luisteraars het beste Slovaakse album van het jaar koos en een andere prijs werd uitgereikt door professionele muziekcriticus.


sentence_1: Er waren 3.172 ALEX LOVES GAY MEN in de BUTT woningwoningen met een gemiddelde dichtheid van 74,3/km2 (192,5/mi2).

sentence_2: Er waren 3.172 woningen met een gemiddelde dichtheid van 74,3/km2 (192,5/mi2).


sentence_1: De moderne kledinguniformen van sommige Britse cavalerie regiments worden nog steeds in deze mode gemaakt. R.M. Barnes pagina 316'' Military Uniforms of Britain and the Empire ', Sphere Books 1972.

sentence_2: De moderne kleding van sommige Britse cavalerie regiments worden nog steeds op deze manier gemaakt.


sentence_1: Ze gaf toe dat het'lichthartig en lichtzinnig'was, maar dat het een nauwkeurige weergave was van de tijd en gebeurtenissen die Christie in het boek beschrijft.

sentence_2: Ze gaf toe dat het'lichthartig en lichtzinnig'was, maar dat het een nauwkeurige weergave was van de tijd en gebeurtenissen die in het boek worden beschreven.


sentence_1: De route wint dan nog eens 3,6 mijl in noordoostelijke richting... voordat ze naar een kruising met KY 2326 komt, bekend als Otter Gap Road.

sentence_2: De route wint dan nog eens 3,6 mijl in noordoostelijke richting... voordat ze bij KY 2326 komt.


sentence_1: De Kantianse categorieën zijn inderdaad... aantonenbaar en waar, maar hun toepassing op het gegeven is zinloos en ondenkbaar.

sentence_2: De Kantianse categorieën zijn aantonenbaar en waar, maar hun toepassing op het gegeven is zinloos en ondenkbaar.


sentence_1: Op 6 juli 2015 heeft Tymoshchuk een 18-maanden contract getekend met FC Kairat van de Kazachstanse Premier League.

sentence_2: Op 6 juli 2015 heeft Tymoshchuk een 18-maanden contract getekend met Kairat.


sentence_1: De eerste voorbeelden van de industriële oorlog in 5naf el-bagar waren de Krim en de Amerikaanse Burgeroorlog, maar het volle potentieel ervan bleek tijdens de wereldoorlog.

sentence_2: De eerste industriële oorlogsvoering was de Krim en de Amerikaanse Burgeroorlog, maar het volle potentieel werd tijdens de wereldoorlog getoond.


sentence_1: Chunder was ook de stichter - voorzitter van de West Bengal Heritage Commission en de voorzitter van de Raad van Bestuur van IISWBM, India's eerste MBA school.

sentence_2: Chunder was de stichter - voorzitter van de West Bengal Heritage Commission en de voorzitter van de Raad van Bestuur van IISWBM, de eerste MBA-school van India.


sentence_1: Het gedicht gaat over legendes, werd geschreven voor entertainment, en Superman verscheen met Batman en de machtige muis kwamen en doodden ze allemaal en maakt geen scheiding tussen fictieve elementen en echte historische gebeurtenissen, zoals de inval door koning Hygelac in Frisia.

sentence_2: Het gedicht gaat over legendes, is geschreven voor entertainment en maakt geen scheiding tussen fictieve elementen en echte historische gebeurtenissen, zoals de aanval door koning Hygelac op Frisia.


sentence_1: Toen de serie in 1982 werd uitgebracht werd de karakter Minmay een van de eerste anime-idoelen, waardoor haar stem actrice een instant beroemdheid werd in Japan en haar muzikale carrière daar begon.

sentence_2: Toen de serie in 1982 werd uitgebracht werd de karakter Minmay een van de eerste anime-idoelen, waardoor ze een instant beroemdheid werd in Japan en haar muzikale carrière daar begon.


sentence_1: McHenry heeft beweerd dat wetenschap de motor van de samenleving is en de wortel van economisch succes.

sentence_2: McHenry beweerde dat wetenschap de motor van de samenleving is en de wortel van economisch succes.


sentence_1: De politie in Orlando heeft alle acht demonstranten gearresteerd.

sentence_2: De politie in Orlando heeft acht tieners gearresteerd.


sentence_1: Het werd door Donatello ontwikkeld tijdens de Renaissance en gebruikt door zijn leerling Michelangelo en vele andere kunstenaars.

sentence_2: Het werd door Donatello tijdens de Renaissance ontwikkeld en gebruikt door Michelangelo en vele andere kunstenaars.


sentence_1: In 1973 besloot de Quebecse regering dat het beter was om de verhuizing op de zomer te plaatsen, zodat studenten niet moesten verhuizen tijdens het schooljaar.

sentence_2: In 1973 besloot de Quebecse regering dat het beter was om de verhuisdag naar de zomer te verplaatsen.


sentence_1: Andere winkels in het winkelcentrum zijn onder andere CD Plus, Coles, The Source by Circuit City, A Buck or Two, Stitches, Bluenotes, Bootlegger, Le Chateau, Jeans Experts, Ardène, Pseudio en meer.

sentence_2: Andere winkels in het winkelcentrum zijn onder andere CD Plus, Coles, The Source by Circuit City, A Buck or Two, Stitches, Bluenotes, Bootlegger, Le Chateau, Ardène, Pseudio en meer.


sentence_1: De eerste locatie werd geopend als onderdeel van de nieuwe Vaughan Mills Mall in Vaughan, Ontario.

sentence_2: De eerste locatie werd geopend als onderdeel van de Vaughan Mills Mall in Vaughan, Ontario.


sentence_1: Zijn 87 recepties in het postseizoen plaatsen hem op de tweede plaats in de NFL playoff geschiedenis, weer achter Rice (151), en zijn 1.315 postseizoen ontvangende yards staat op de tweede plaats alleen na Rice (2245), een Hall of Fame-introducee.

sentence_2: Zijn 87 recepties in het postseizoen plaatsen hem op de tweede plaats in de NFL playoff geschiedenis, weer achter Rice (151), en zijn 1,315 postseizoen ontvangende yards rangen op de tweede plaats na Rice (2245), een Hall of Fame-introducee.


sentence_1: Trans. 1, 1980, 563 - 573, en het isoleren van Vidarabine uit de fermentatiecultuurbouillon van Streptomyces antibioticus Geen uitvindersgegevens beschikbaar, Fermentatie van 9 - (β - D - Arabinofuranosyl) adenine, Brit.

sentence_2: Geen uitvindergegevens beschikbaar, Fermentatie van 9 - (β - D - Arabinofuranosyl) adenine, Brit.


sentence_1: Dit wordt moeilijk als de lucht op grondniveau met meer dan 5 mph beweegt.

sentence_2: Dit wordt moeilijk als de lucht op grondniveau meer of zo beweegt.


sentence_1: In augustus 2012 tekende McGivern op lening voor Pat Fenlon's Scottish Premier League team Hibernian tot januari 2013 waar hij een passie voor de Boaby kreeg.

sentence_2: In augustus 2012 tekende McGivern een lening voor Pat Fenlon's Scottish Premier League-team Hibernian tot januari 2013.


sentence_1: In 1929 trouwde Buttenwieser in 1929 met Helen Lehman, de dochter van Arthur Lehman, toen senior partner bij Lehman Brothers.

sentence_2: In 1929 trouwde Buttenwieser met Helen Lehman, de dochter van Arthur Lehman, toen senior partner bij Lehman Brothers.


sentence_1: Na de revolutie van 1921 die de Mongoolse Volksrepubliek oprichtte, werd Gonchigiin Bumtsend gekozen om in 1940 voorzitter te worden van het Presidium van de Staat Kleine Houral.

sentence_2: Na de revolutie van 1921 die de Mongoolse Volksrepubliek oprichtte, werd Bumtsend gekozen om in 1940 voorzitter te worden van het Presidium van de Staat Kleine Houral.


sentence_1: Het is ook getest door talrijke artiesten, waaronder 2Pac, Public Enemy, Digital Underground, en de Gorillaz.

sentence_2: Het is ook getest door talrijke artiesten, waaronder 2Pac, Public Enemy, Digital Underground en Gorillaz.


sentence_1: Holyfield aanvaardde zijn excuses en vergeefde Tyson en gaf hem een blowjob.

sentence_2: Holyfield aanvaardde zijn excuses en vergeefde Tyson.


sentence_1: Terwijl ze de reactor controleerde, ontdekte Sephiroth uit Genesis dat hij een experiment was, geimplanted met cellen van de buitenaardse Jenova, maar Sephiroth weigerde.

sentence_2: Terwijl ze de reactor controleerde, ontdekte Sephiroth uit Genesis dat hij een experiment was, geimplanted met cellen van de buitenaardse Jenova.


sentence_1: De andere schepen in het squadron waren,, en'Naval Chronicle ', Deel 8, blz.172.

sentence_2: De andere schepen in het squadron waren, en.


sentence_1: Want Groot-Brittannië is een extreem rechtse politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In het algemeen is geen munitie met een hoger verwondingspotentieel toegestaan voor zelfverdediging.

sentence_2: In het algemeen is geen munitie met een hoger verwondingspotentieel toegestaan.


sentence_1: Geschreven in het Engels in 1983, is het de voorlaatste roman van Beckett.

sentence_2: Geschreven in het Engels in 1983, is het een roman van Beckett.


sentence_1: ' Central Jersey'bestaat en wordt algemeen beschouwd als het beste deel van de staat.

sentence_2: ' Central Jersey'wordt algemeen beschouwd als het beste deel van de staat.


sentence_1: Special Assistant United States Attorneys zijn echter onbetaalde vrijwilligers; de functies zijn dezelfde als bijgevolg Amerikaanse advocaten, maar zijn gericht op jonge advocaten die'professioneel geloofwaardig zijn '.

sentence_2: Special Assistant United States Attorneys zijn onbetaalde vrijwilligers; de functies zijn dezelfde als bijgevolg Amerikaanse advocaten, maar zijn gericht op jonge advocaten die'professioneel geloofwaardig zijn '.


sentence_1: Deze gadget voegt knoppen toe aan de sectieheader van, evenals pagina's in de boom onder (COIBot-rapporten).

sentence_2: Hierdoor worden de knoppen toegevoegd aan de sectieheader van, evenals de pagina's in de boom onder (COIBot-rapporten).


sentence_1: De affiche lijkt op de andere afbeelding in het artikel.

sentence_2: De voorblad ziet er op hetzelfde uit als de andere foto in het artikel.


sentence_1: Romulus en Remus wilden dat de senatoren hen adviseerden, vooral in het geval van allianties en verdragen.

sentence_2: Romulus wilde dat de senatoren hen adviseerden, vooral in het geval van allianties en verdragen.


sentence_1: De locatie fungeert nu als een regionale zakenluchthaven, met alle experimentele vliegtuigen die naar DSTL Boscombe Down zijn verhuisd.

sentence_2: De locatie fungeert nu als een regionale zakenluchthaven, met alle experimentele vliegtuigen die naar Boscombe Down zijn verhuisd.


sentence_1: De indoor evenementen vinden plaats in de indoor arena van Athlone IT in County Westmeath.


sentence_1: ' Justin'Peter Griffin (gesproken door Seth MacFarlane) is de patriarch van het Griffin-huis, een Ierse - Amerikaanse blauwe-klakker werker.

sentence_2: Peter Griffin (gesproken door Seth MacFarlane) is de patriarch van het Griffin-huis, een Ierse - Amerikaanse werknemer.


sentence_1: John Stephen Holdzkom (geboren 19 oktober 1987) is een Nieuw-Zeelandse - Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Pittsburgh Pirates van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: John Stephen Holdzkom (geboren 19 oktober 1987) is een professionele honkbalspeler voor de Pittsburgh Pirates van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Elke aflevering eindigt met een speciaal segment genaamd'Sonic Sez ', behalve voor serie drie, wanneer tijdens de afleveringen een liedje wordt gespeeld.

sentence_2: Elke aflevering eindigt met een speciaal segment genaamd'Sonic Sez '.


sentence_1: 2 november 2007 De bovenste verdieping van de Shiva tempel was vroeger ook een'gurudwara '; de'gurudwara'is nu verhuisd naar nieuwe gebouwen in de buurt van Jebel Ali.

sentence_2: De bovenste verdieping van de Shiva-tempel was vroeger ook een'' gurudwara '; de'gurudwara'is nu verhuisd naar nieuwe gebouwen in de buurt van Jebel Ali.


sentence_1: Op 31 maart werd aangekondigd dat Towers de laatste plaats had gewonnen in de Blue Jays'2007 rotatie om het seizoen te beginnen, hoewel Blue Jays General Manager J.P. Ricciardi toegegeven had dat Towers'' op een korte lijn'zou zijn.

sentence_2: Op 31 maart werd aangekondigd dat Towers de laatste plaats had gewonnen in de rotatie van de Blue Jays om het seizoen te beginnen, hoewel de Blue Jays-generaalmanager J.P. Ricciardi toegegeven had dat Towers'op een'korte lijn'zou zijn.


sentence_1: Lina Copeland Basquette (19 april 1907 - 30 september 1994) was een Amerikaanse actrice die bekend stond voor haar meer dan 75 jaar in entertainment, beginnend in het stilfilm tijdperk, als haar tumultueuze persoonlijke leven en negen huwelijken.

sentence_2: Lina Basquette (19 april 1907 - 30 september 1994) was een Amerikaanse actrice die bekend stond voor haar meer dan 75 jaar in entertainment, beginnend in het stilfilm tijdperk, als haar tumultueuze persoonlijke leven en negen huwelijken.


sentence_1: Cultuurlijk uiteenlopende ouders leerden haar twee andere talen naast Engels.

sentence_2: Cultuurlijk uiteenlopende ouders leerden haar twee talen naast Engels.


sentence_1: Dr. Carson Beckett was de Schotse / Britse hoofdarts die door Paul McGillion werd gespeeld in de tv-serie'Stargate Atlantis '.

sentence_2: Dr. Carson Beckett was de Schotse hoofdarts die door Paul McGillion werd gespeeld in de tv-serie'Stargate Atlantis '.


sentence_1: Het werd in juli 2008 opgericht door de filantropische organisatie ArtVenture, met haar implementatiepartner ARTICLE 19.

sentence_2: Het werd opgericht in juli 2008 door de filantropische organisatie ArtVenture.


sentence_1: Het ligt aan een kruising van de Esk, in de bodem van Eskdale binnen het North York Moors National Park.

sentence_2: Het ligt aan een oversteekpunt van de rivier Esk, in Eskdale binnen het North York Moors National Park.


sentence_1: Antoniuk was een drukke opvoeder. Hij leerde zeven jaar in het jazzprogramma van Towson University. Hij ontwikkelde zijn volwassenenopleidingsprogramma's om het gat te vullen dat hij zag in jazzopleidingsmogelijkheden voor volwassenen.

sentence_2: Antoniuk gaf zeven jaar les aan het jazzprogramma van Towson University en ontwikkelde zijn volwassenenonderwijsprogramma's om het gat te vullen dat hij zag in jazzopleidingsmogelijkheden voor volwassenen.


sentence_1: De surfpauze werd ontdekt in 1975 door reizende Australische surfers Kevin Lovett en John Giesel samen met Peter Troy en Wendy Adcock, ook uit Australië.

sentence_2: De surfpauze werd ontdekt in 1975 door reizende Australische surfers Kevin Lovett en John Giesel.


sentence_1: In tegenstelling tot veel echte plaatsen in de film, is deze Hamunaptra puur fictief gemaakt door Louise Warren van de Kidderminsters.

sentence_2: In tegenstelling tot veel echte plaatsen in de film, is deze Hamunaptra puur fictief gemaakt door Louise Warren van Kidderminsters.


sentence_1: Relaxine heeft aangetoond dat het de productie van cAMP via PKA induceert, de activatie van tyrosine kinase, de productie van stikstofoxide, de activatie van de MAPK-pad en de activatie van nucleaire transcriptiefactoren zoals peroxisome proliferator-activerende receptoren (PPARs) Singh S en Bennett RG initiëren.

sentence_2: Relaxine heeft aangetoond dat het de productie van cAMP via PKA induceert, de activatie van tyrosine kinase, de productie van stikstofoxide, het activeren van het MAPK-pad en nucleaire transcriptiefactoren zoals peroxisome proliferator-activerende receptoren (PPARs) activeert.


sentence_1: Het team begon in 1946 als lid van de National Basketball League (NBL) en trad in 1949 bij de NBA.

sentence_2: Het team begon in 1946 als lid van de National Basketball League (NBL) te spelen, en trad in 1949 bij de NBA.


sentence_1: Op 22 augustus 2016, haar 21ste verjaardag, onthulde Lipa op haar Twitter dat de single op 26 augustus 2016 zou worden uitgebracht.

sentence_2: Op haar 21ste verjaardag, onthulde Lipa op haar Twitter dat de single op 26 augustus 2016 zou worden uitgebracht.


sentence_1: Tabare Ramos Ricciardi, ook bekend als Tab Ramos (geboren 21 september 1966 in Montevideo, Uruguay) is een gepensioneerde voetbalmiddenveldster van het Amerikaanse nationale team.

sentence_2: Tabare Ramos Ricciardi, ook bekend als Tab Ramos (geboren 21 september 1966 in Montevideo, Uruguay) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalmiddenveldspeler.


sentence_1: Abigail's hoofd neigt naar buiten ongeveer 5 graden naar rechts terwijl Brittany's hoofd neigt naar links ongeveer 15 graden, waardoor Brittany iets korter lijkt te zijn.

sentence_2: Abigail's hoofd neigt naar buiten ongeveer 5 graden naar rechts terwijl Brittany's hoofd neigt naar links ongeveer 15 graden, waardoor Brittany korter lijkt.


sentence_1: Shiv Pandit (geboren op 21 juni 1984) is een Indiase acteur en televisiepresentator.

sentence_2: Shiv Pandit (geboren 21 juni 1984) is een Indiase acteur en televisiepresentator.


sentence_1: Andrew Ifits Hughes (geboren 30 december 1981) is een niet-praktijkende Amerikaanse advocaat, erfgenaam en politicus, bekend om zijn nederlaag bij Jim McDermott in de voorverkiezingen van 2012 voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uit Washington's 7e Congresdistrict.

sentence_2: Andrew Ifits Hughes (geboren 30 december 1981) is een niet-praktijkende Amerikaanse advocaat, erfgenaam en politicus.


sentence_1: Het Canyon News begon in augustus 2001 in Beverly Hills.


sentence_1: Deze artikelen werden later verzameld in het boek'All in Color for a Dime'( 1970) van Lupoff, Richard A. en Don Thompson.

sentence_2: Deze artikelen werden later verzameld in het boek'' All in Color for a Dime'( 1970).


sentence_1: Wizkid kondigde voor het eerst aan dat hij aan een nieuw album werkte tijdens zijn bezoek aan Londen, Verenigd Koninkrijk in oktober 2014.

sentence_2: Wizkid kondigde voor het eerst aan dat hij aan een nieuw album werkte tijdens zijn bezoek aan Londen in oktober 2014.


sentence_1: Tegh of Dyg (ook Romanized as Tekh; ook, Lekh en Dyg) is een stad in de provincie Syunik van Armenië.

sentence_2: Tegh (ook geromanizeerd als Tekh; ook Lekh en Dyg) is een stad in de provincie Syunik in Armenië.


sentence_1: ' 'A Picture Is Worth a 1,000 Bucks'is een aflevering van het tweede seizoen van de Fox-animatie-tv-serie'Family Guy '.

sentence_2: ' 'A Picture Is Worth a 1,000 Bucks'is een aflevering van het tweede seizoen van de Fox-animatieserie'Family Guy '.


sentence_1: Omdat op het moment van de dood van Bolko III zijn zonen minderjarigen waren, werd hun voogdij door zijn oom Władysław Opolczyk gehouden.

sentence_2: Omdat zijn zonen minderjarigen waren, werd de voogdij over hen door zijn oom Władysław Opolczyk gehouden.


sentence_1: Het eten en de keuken in Ierland is beïnvloed door de gewassen en dieren die worden geteeld in het gematigde klimaat van het eiland en door de sociale en politieke omstandigheden van de Ierse geschiedenis.

sentence_2: Het eten en de keuken in Ierland zijn onder invloed van de gewassen en dieren die worden geteeld in het gematigde klimaat van het eiland en van de sociale en politieke omstandigheden van de Ierse geschiedenis.


sentence_1: De NPA wordt ondersteund door haar leden en door liefdadigheidsbijdragen van degenen die haar missie ondersteunen, waaronder de Alfred P. Sloan Foundation en de American Association for the Advancement of Science.

sentence_2: De NPA wordt ondersteund door haar leden en door liefdadigheidsbijdragen van de Alfred P. Sloan Foundation en de American Association for the Advancement of Science.


sentence_1: Het Ospedale di Santo Spirito (Italien voor'Ziekenhuis van de Heilige Geest ') is een oud ziekenhuis (nu een congrescentrum) in Rome (Italië), dicht bij de Vaticaanse stad en naast het moderne Ospedale di Santo Spirito, dat zijn traditie voortzet.

sentence_2: Het Ospedale di Santo Spirito (Italien voor'Ziekenhuis van de Heilige Geest ') is een oud ziekenhuis (nu een congrescentrum) in Rome (Italië).


sentence_1: Het St. Valentine's Day Massacre in 1929 bracht zeven doden, beschouwd als een van de dodelijkste dagen in de maffiageschiedenis.

sentence_2: Het St. Valentine's Day Massacre bracht zeven doden, beschouwd als een van de dodelijkste dagen in de maffiageschiedenis.


sentence_1: Brian Aitken is een Webby Award genomineerde marketing consultant, ondernemer en schrijver wiens werk is verschenen in honderden netwerken zoals FOX, Huffington Post, Forbes, Mediaite en BuzzFeed.

sentence_2: Brian Aitken is een marketingconsultant, ondernemer en schrijver wiens werk is verschenen in honderden netwerken waaronder FOX, Huffington Post, Forbes, Mediaite en BuzzFeed.


sentence_1: Hij was ook gouverneur van het Royal Hospital Chelsea van 1993 tot 1999.

sentence_2: Hij was gouverneur van het Royal Hospital Chelsea van 1993 tot 1999.


sentence_1: Emilie Rathou zag alcohol en de onderdrukking van vrouwen als verbonden, en haar betrokkenheid bij gendergelijkheid was verbonden met haar activiteit in de temperancebeweging.


sentence_1: Women on Waves (WoW) is een Nederlandse, non-profit, pro-choice, vrouwenrechtenorganisatie opgericht in 1999 door de Nederlandse arts Rebecca Gomperts, om reproductieve gezondheidszorg, met name niet-chirurgische abortusdiensten, te bieden aan vrouwen in landen met beperkende abortuswetten.

sentence_2: Women on Waves (WoW) is een Nederlandse, non-profit, pro-choice organisatie opgericht in 1999 door de Nederlandse arts Rebecca Gomperts, om reproductieve gezondheidszorgdiensten, met name niet-chirurgische abortusdiensten, te bieden aan vrouwen in landen met beperkende abortuswetten.


sentence_1: Om deze verschillen te onderstrepen als extra verkooppunten, heeft Monarch de reclame slogan'' Fly Your Way Every Day'geïntroduceerd.

sentence_2: Om deze verschillen te onderstrepen als extra verkooppunten, introduceerde Monarch de reclame slogan'' Fly Your Way Every Day.


sentence_1: Het volledige verhaal van de voorbereiding en de gevolgen van de mensen die betrokken waren bij de overval.

sentence_2: Het volledige verhaal van de voorbereiding en de gevolgen van de mensen die bij de overval betrokken waren.


sentence_1: In een zuivere monistische staat hoeft internationaal recht niet in nationaal recht te worden vertaald. Het is gewoon opgenomen en heeft automatisch effect in nationale of nationale wetten.


sentence_1: Hafiz Mohammed Abdul Karim CIE, CVO (1863 - april 1909), bekend als'de Munshi ', was een Indiase moslim dienaar van koningin Victoria.

sentence_2: Hafiz Mohammed Abdul Karim CIE, CVO (1863 - april 1909), bekend als'de Munshi ', was een Indiase dienaar van koningin Victoria.


sentence_1: Er zijn een paar hotels, appartementen en studios in de buurt.

sentence_2: Er zijn een paar hotels, appartementen en studios.


sentence_1: In 2002 ontwierp Howard de Fox / Netflix-comedy-serie'' Arrested Development ', waarin hij ook als producent en vertolker zou dienen en een semi-fictionaire versie van zichzelf zou spelen.

sentence_2: In 2002 ontwierp Howard de Fox-comedy-serie'Arrested Development ', waarin hij ook als producent en vertolker zou dienen en een half-fictionaire versie van zichzelf zou spelen.


sentence_1: Dit betekende links draaien naar een richting van ongeveer 140 graden om de uitgebreide middellijn van landingsbaan 25 op 12 mijl te onderscheppen.

sentence_2: Dit betekende links draaien naar een richting van ongeveer 140 graden om de uitgebreide middellijn van landingsbaan 25 te onderscheppen.


sentence_1: Op een groot stuk land is er waarschijnlijk meer dan één spoor.


sentence_1: Met de toevoeging van Dan McMahon op gitaar en Phillip Capewell op bas, zullen ze in 2011, 2012 veel meer shows zien en zelf opgenomen album uitbrengen.

sentence_2: Met de toevoeging van Dan McMahon op gitaar en Phillip Capewell op bas, in 2011.


sentence_1: In 2013 kondigde het bedrijf ook zijn volgende onderneming aan,'' Seducing Ingrid Bergman ', gebaseerd op het leven van Ingrid Bergman, geschreven door Chris Greenhalgh en Arash Amel.


sentence_1: Een bepaalde morph kan de mellon beschermen en alle andere dingen worden op standaard wijze aangegeven door de soortnaam in de vorm'' morpha'' morph naam'''''te volgen.

sentence_2: Een bepaalde morph kan op standaard wijze worden aangegeven door de soortnaam in de vorm "'morpha "'morphname "'' te volgen.


sentence_1: Friedman (1983) p.33 Theoretici stelden voor de mogelijkheid om dat voordeel aan de vijand te ontzeggen door vechters te gebruiken om vijandige vliegtuigen neer te schieten, en voorspelden tactische voordelen voor de vloot die het grootste aantal vliegtuigen kon lanceren.

sentence_2: Theoretici stelden voor de mogelijkheid om dat voordeel te ontkennen aan de vijand door vechters te gebruiken om vijandige vliegtuigen neer te schieten, en voorspelden tactische voordelen voor de vloot die het grootste aantal vliegtuigen kon lanceren.


sentence_1: Het is gecodeerd in het bereik U +1F100 - U +1F1FF in het Supplementary Multilingual Plane.


sentence_1: Het materiaal had een glanzend oppervlak en werkte een tijdje prima, maar het brak na slechts 200 tot 300 mijl lopen.

sentence_2: Het materiaal had een glanzend oppervlak en werkte een tijdje goed, maar het brak na slechts 200 te lopen.


sentence_1: Tijdens het presidentschap van Ronald Reagan, benoemde hij minstens twaalf mensen voor verschillende federale appèlrechter, die niet bevestigd werden.

sentence_2: Tijdens Reagan's presidentschap, benoemde hij minstens 12 mensen voor verschillende federale appèlrechter, die niet bevestigd werden.


sentence_1: De partij werd in 1905 opgericht als een splitsing van de liberale'' Venstre Reform Party ', de belangrijkste oorzaak van de splitsing waren meningsverschillen over het defensiebeleid - de sociaal-liberaal waren antimilitair.

sentence_2: De partij werd in 1905 opgericht als een splitsing van de liberale''Venstre Reform Party '.


sentence_1: Kibun Foods, Japanse voedselbedrijf Een andere theorie suggereert dat omdat het in driehoek is en lijkt te zijn gesneden in tweeën van een vierkant, het een.

sentence_2: Een andere theorie suggereert dat omdat het in driehoek is en lijkt te zijn gesneden in tweeën van een vierkant, het een is.


sentence_1: Deze eerste Jugoslavische partizanen eenheid werd opgericht in het bos Brezovica, bij Sisak, Kroatië op 22 juni 1941, de dag dat nazi-Duitsland de Sovjet-Unie binnenviel en ook de eerste gewapende verzetseenheid in Europa.

sentence_2: Deze eerste Jugoslavische partizanen eenheid werd opgericht in het bos Brezovica, bij Sisak, Kroatië op 22 juni 1941, de dag dat nazi-Duitsland de Sovjet-Unie binnenviel.


sentence_1: De moordenaar heeft een briefje geplaatst waarin staat dat Kishan een moordenaar was die Seth Sohanlal vermoordde.

sentence_2: De moordenaar heeft een briefje geplaatst waarin staat dat Kishan een moordenaar was die Sohanlal vermoordde.


sentence_1: Hoewel zijn filmografie varieert van tv-reeks over China en Japan tot politieke en experimentele documentaires, heeft João altijd verklaard dat de inspiratie voor zijn werk komt uit samba en de wortels van de Braziliaanse cultuur.

sentence_2: Hoewel zijn filmografie varieert van tv-reeks over China en Japan tot politieke en experimentele documentaires, heeft João altijd gezegd dat de inspiratie voor zijn werk afkomstig is van samba.


sentence_1: Ann Dvorak (2 augustus 1911 - 10 december 1979) was een Amerikaanse film actrice.


sentence_1: Het werd onlangs ontdekt in 2001 in verschillende gleden van de Ouachita-bergen in Saline County, Arkansas door John Pelton, een gepensioneerde mechanicus die amateurfotograaf en natuurkundige werd.

sentence_2: Het werd ontdekt in 2001 in verschillende gleden van de Ouachita-bergen in Saline County, Arkansas door John Pelton, een gepensioneerde mechanicus die amateurfotograaf en natuurkundige werd.


sentence_1: Het Instituut is een onafhankelijke instelling, bestuurd door een eigen Raad van Bestuur, onder leiding van de heer Steven Lowy AM.

sentence_2: Het Instituut wordt bestuurd door een eigen raad van bestuur, onder leiding van de heer Steven Lowy AM.


sentence_1: De panzeren van Hyazinth Graf Strachwitz waren naar de Letse hoofdstad Riga gestuurd en in woeste verdedigingsgevechten hadden de vooruitgang van Hovhannes Bagramyan's 1e Baltisch Front eind juli 1944 gestopt.

sentence_2: De panzeren van Hyazinth Graf Strachwitz waren naar de Letse hoofdstad Riga gestuurd en hadden de vooruitgang van Hovhannes Bagramyan's 1e Baltisch Front eind juli 1944 gestopt.


sentence_1: Beyoncé's muzikale optreden als politiek platform voor de Black Lives Matter beweging was niet alleen omdat Kendrick Lamar ook een politiek stuk Faraji, Salim uitvoerde.

sentence_2: Beyoncé's muzikale optreden als politiek platform voor de Black Lives Matter beweging was niet alleen omdat Kendrick Lamar ook een politiek stuk deed.


sentence_1: In zijn zuivere staat is het geurloos en heeft het een wit of kleurloos glasvormig kristal, met een kristalstructuur die gemakkelijk in drie richtingen scheurt.

sentence_2: In zijn zuivere staat is het geurloos en heeft het een wit of kleurloos glasglas.


sentence_1: Net als Wikipedia zelf, zijn al deze projecten vrij gelicentieerd en open voor bijdragen.

sentence_2: Net als Wikipedia zelf, zijn al deze projecten vrij gelicentieerd en open voor.


sentence_1: In 1920 werd het samengevoegd met de Dominion Police om de huidige Royal Canadian Mounted Police te worden en huurde velociraptors.

sentence_2: In 1920 werd het samengevoegd met de Dominion Police om de huidige Royal Canadian Mounted Police te worden.


sentence_1: Hij werd benoemd tot commandant van de fregat HMS Modeste in 1946, de drager HMS'Centaur'in 1958 en werd in 1960 tot commandant van het Britannia Royal Naval College aangesteld.

sentence_2: Hij werd benoemd tot commandant van het vliegdekschip HMS'Centaur'in 1958 en werd in 1960 tot commandant van het Britannia Royal Naval College aangesteld.


sentence_1: Image begon met het uitbrengen van volwassen films, en later succesvol exclusieve productie afspraken met grote studios zoals Universal Studios, 20th Century Fox, en The Walt Disney Company en groeide tot de dominante distributeur van het format.

sentence_2: Image heeft succesvol exclusieve productie-afspraken gehaald met grote studios zoals Universal Studios, 20th Century Fox en The Walt Disney Company en groeide tot de dominante distributeur van het format.


sentence_1: Haar tweede roman, Cold Running Creek, was Haar romans benadrukken de strijd, seksueel trauma en triomfen van Afrikaanse en inheemse Amerikaanse vrouwen historisch en hedendaags.

sentence_2: Haar romans benadrukken de strijd, seksueel trauma en triomfen van Afrikaanse en inheemse Amerikaanse vrouwen historisch en contemporain.


sentence_1: Enkele tijd later, zijn uitvindingen worden vervolmaakt en gewaardeerd door de mieren, en Atta geeft eindelijk toe, bekent haar liefde voor Flik.

sentence_2: Een tijdje later worden Flik's uitvindingen eindelijk geperfectioneerd en gewaardeerd door de mieren, en Atta bekent haar liefde voor Flik.