sentence_1: Munro was manager van Dunfermline Athletic, Dundee, Hamilton Academical, Raith Rovers en Ayr United.

sentence_2: Munro leidde Dunfermline Athletic, Dundee, Hamilton Academical, Raith Rovers, en coachde Ayr United.


sentence_1: Op 27 november 2014, Jeffery vangt negen passes voor 71 yards en een seizoen hoog - twee touchdowns tegen de Detroit Lions.

sentence_2: Op 27 november, Jeffery pakte negen passes voor 71 yards en een seizoen hoog twee touchdowns tegen de Detroit Lions.


sentence_1: Het'' zusterschip'van Uganda was'' Kenya ', dat tot 1969 op de Oost-Afrikaanse route voortging.

sentence_2: Het zusterschip van'' Uganda'was het, dat tot 1969 op de Oost-Afrikaanse route bleef.


sentence_1: Het kiest twaalf leden van de Sejm en drie leden van de Senaat.

sentence_2: Het kiest twaalf leden van de Sejm.


sentence_1: Het heeft echter belangrijke verschillen met zijn nakomelingen, die niet altijd worden begrepen en vaak verkeerd worden aangehaald.

sentence_2: Toch heeft het bepaalde verschillen met zijn nakomelingen, die niet altijd begrepen worden en vaak verkeerd worden aangehaald.


sentence_1: Onyike Michael is momenteel hoofd van de informatietechnologie bij Reliance Microfinance Bank Ltd. Hij behaalde zijn Bachelor of Science in Computer Science aan de prestigieuze Enugu State University of Science and Technology.

sentence_2: Hij behaalde zijn Bachelor of Science Degree in Computer Science aan de prestigieuze Enugu State University of Science and Technology.


sentence_1: Andere populaire feesten in de stad zijn de Feria de Jerez, ook wel bekend als de Paardenfeest, of de Heilige Week in Jerez.

sentence_2: Andere populaire feesten in de stad zijn de Feria de Jerez of de Heilige Week in Jerez.


sentence_1: In 2006 kocht aufeminin.com de nummer 1 Franse kookwebsite, Marmiton.org.

sentence_2: In 2006 kocht opeminin.com de Franse kookwebsite Marmiton.org.


sentence_1: Hun verwelkoming door de commandant, majoor Henry Kenniston (Jeff Chandler), is streng en provocerend.

sentence_2: Hun verwelkoming door de commandant, majoor Henry Kenniston (Chandler) is streng en provocerend.


sentence_1: Fergus is de voorouder van Clan Fergusson (de oudste clan die nog bestaat, zoals bevestigd door het Tract over de mannen van Albyn), het Huis van Alpin en de Schotse koninklijke familie.

sentence_2: Fergus is de voorouder van de Clan Fergusson (de oudste clan die nog bestaat, zoals bevestigd door het Tract over de mannen van Albyn) en de Schotse koninklijke familie.


sentence_1: Mountain Lake Park is een stadje in Garrett County, Maryland, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mountain Lake Park is een stad in Garrett County, Maryland, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Vanaf 2007 is Newberg senior vice president bij International Creative Management, een talentbureau in New York.

sentence_2: Newberg is senior vice president bij International Creative Management, een talentbureau in New York.


sentence_1: De terugkeer naar Loch Cluanie kan de aangrenzende Munro van Aonach Meadhoin omvatten, die 400 meter opstijgt van de Bealach a'' Choinich.

sentence_2: De terugkeer naar Loch Cluanie kan de aangrenzende Munro van Aonach Meadhoin omvatten, die een opklimming is van de Bealach a'' Choinich.


sentence_1: In juli - augustus 2006 hadden de Tennessee Titans hun eerste trainingscamp op de campus.


sentence_1: In de 20e eeuw begonnen sommige hindoe-families echter te kiezen voor Arya Samaj gebaseerde vedische ceremonies en Saini Sikhs begonnen te kiezen voor Anand Karaj ritueel.

sentence_2: In de 20e eeuw begonnen sommige hindoe-families echter te kiezen voor Arya Samaj gebaseerde vedische ceremonies en Saini Sikhs begonnen te kiezen voor Anand Karaj.


sentence_1: Bond vermoordt de tweeling meswerpers, Mischka en Grischka, om te wraak nemen op de dood van 009 en, nadat hij uit de trein viel, neemt hij een auto in beslag, met de politie in achtervolging om naar de luchtmachtbasis te komen.

sentence_2: Bond vermoordt de tweeling meswerpers, Mischka en Grischka, om te wraak nemen op de dood van 009 en, nadat hij uit de trein viel, neemt hij een auto in beslag om naar de luchtmachtbasis te komen.


sentence_1: Onder Tsjechen is het gebruikelijk om op de dag de graven van familie te bezoeken en te schoonmaken.

sentence_2: Onder Tsjechen is het gebruikelijk om de graven van familie op de dag te bezoeken en te schoonmaken.


sentence_1: Terwijl ze voort vluchten naar veiligheid, verschijnt een'Tyrannosaurus ', en de mensen vluchten terwijl de twee afgeleide dinosaurussen tegen elkaar vechten; de'Spinosaurus'doodt de'T. Rex'door zijn nek te breken.

sentence_2: Terwijl ze naar veiligheid vluchten, verschijnt een'Tyrannosaurus'en de mensen vluchten terwijl de twee afgeleide dinosaurussen tegen elkaar vechten; de'Spinosaurus'doodt de'T. Rex'door zijn nek te breken.


sentence_1: Mary Frances'' Debbie'Reynolds (1 april 1932 - 27 december 2016) is een Amerikaanse actrice, zanger, entertainer, zakenvrouw, filmhistorici, humanitaire en een bekende voormalige verzamelaar van filmmemorabilia.

sentence_2: Mary Frances'''Debbie'''Reynolds (geboren 1 april 1932) is een Amerikaanse actrice, zanger, entertainer, zakenvrouw, filmhistorici, humanitaire en een bekende voormalige verzamelaar van filmmemorabilia.


sentence_1: Naast Gable en Lancaster spelen de hoofdrollen, is er ook Jack Warden en Don Rickles.


sentence_1: De provincie zetel is Gaylord 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Gaylord.


sentence_1: John Wiley & Sons, Inc. Janzen, H., Obrzut, J., & Marusiak, C. (2004).


sentence_1: De eerste, bestaande uit een burgerlijk en een militair comité, voerde politieke agitatie uit via een ondergrondse krant terwijl de tweede, gewapende en getrainde rekruten, gewelddadige acties tegen Batista ondernomen en hun anus vernietigde.

sentence_2: De eerste, bestaande uit een burgerlijk en een militair comité, voerde politieke agitatie uit via een underground krant terwijl de tweede gewapende en getrainde rekruten op om gewelddadige acties tegen Batista te ondernemen.


sentence_1: Het was Lakers vierde en laatste vliegtuigonderneming.

sentence_2: Het was Lakers laatste luchtvaartmaatschappij.


sentence_1: Tijdens Rourke's avonturen werkt hij met of tegen een aantal personages, waaronder Yakecan, een bondgenoot en Indiase genezer met fantastische borsten die onverklaarbarelijk in een cut-off shirt blijven, en Jack, een wetenschapper voor de vijand.

sentence_2: Tijdens Rourke's avonturen werkt hij met of tegen een aantal personages, waaronder Yakecan, een bondgenoot en Indiase genezer, en Jack, een wetenschapper voor de vijand.


sentence_1: In een interview met Xpress Magazine legde de zangeres Justin Burford uit: " Het grootste verschil tussen het eerste album en dit is de tijd die we hebben besteed aan de voorbereiding.

sentence_2: Het grootste verschil tussen de eerste plaat en deze is de tijd die we hebben besteed aan de voorbereiding.


sentence_1: Thomas was een verdediger die elf clubs vertegenwoordigde, waaronder Torquay United, Stoke City, Burnley en Southampton, voordat hij in 2015 na een jaar bij Worcester City met pensioen ging.

sentence_2: Tijdens zijn speelcarrière was Thomas een verdediger die elf clubs vertegenwoordigde, waaronder Torquay United, Stoke City, Burnley en Southampton, voordat hij in 2015 na iets meer dan een jaar bij Worcester City met pensioen ging.


sentence_1: Het seizoen van de New York Giants in 1904 was het 22e seizoen in de geschiedenis van de franchise.

sentence_2: Het seizoen van de New York Giants was het 22e seizoen in de geschiedenis van de franchise.


sentence_1: In wat de Republikeinen haar'obiter dictum'zouden noemen, verklaarde het Hooggerechtshof dat de Missouri Compromise onconstitutionele was in'Dred Scott v. Sandford '.

sentence_2: In wat de Republikeinen'' een obiter dictum'zouden noemen, verklaarde het Hooggerechtshof dat de Missouri Compromise onconstitutionele was in'Dred Scott v. Sandford '.


sentence_1: In 2002 kreeg de instelling een ander cadeau van Roy Eddleman, oprichter van Spectrum Laboratories, wiens collectie schilderijen uit de 17e, 18e en 19e eeuw bevatte.

sentence_2: In 2002 kreeg de instelling nog een cadeau van Roy Eddleman, oprichter van Spectrum Laboratories, wiens collectie schilderijen uit de 17e, 18e en 19e eeuw bevatte.


sentence_1: In het midden van de 20e eeuw waren er drie Armeense kerken in de stad, maar de meeste Armeense bevolking werd gedwongen te emigreren door de Koerden en ze emigreerden meestal naar de Sovjet-Unie in de jaren 1960.

sentence_2: In het midden van de 20e eeuw waren er drie Armeense kerken in de stad, maar de meeste Armeense bevolking emigreerde naar de Sovjet-Unie in de jaren 60.


sentence_1: In de zomer van 1991 werd het gesloten om bijna 5 miljoen dollar te renoveren en uit te breiden.

sentence_2: In de zomer van 1991 werd het gesloten om bijna 5 miljoen dollar aan renovatie en uitbreiding te ondergaan.


sentence_1: Hij studeerde af met een BBS-graad aan het Shaheed Sukhdev College of Business Studies, Delhi University in 2012.

sentence_2: Hij studeerde af met een BBS-graad aan het Shaheed Sukhdev College of Business Studies, Delhi University.


sentence_1: Eend Tollers zijn werkende dieren en zijn het gelukkigst als ze een baan hebben, zoals het graven van verbrandde schatten.

sentence_2: Eend Tollers zijn werkende dieren en zijn het gelukkigst als ze een baan hebben.


sentence_1: Andere onderzoekscentra en uitbreidingsprogramma's van de universiteit zijn: Liling Magtolis Briones.

sentence_2: Andere onderzoeks- en uitbreidingsprogramma's van de universiteit zijn: Liling Magtolis Briones.


sentence_1: Ze was het onderwerp van een Archibald-prijswinnaar in 1948.

sentence_2: Ze was het onderwerp van William Dobell's Archibald Prize-winnaar schilderij in 1948.


sentence_1: Kevin Mahoney was van Braintree, terwijl de rest van de band uit Weymouth was.


sentence_1: Ze werd vervolgens herkozen met een tweepartische voorkeur van 9,5 procent, het hoogste van alle Labour-kandidaten in het land, een verkiezing waarbij de partij een 2,6 procent swing tegen haar op nationaal niveau had.

sentence_2: Ze werd vervolgens herkozen met een tweepartische swing van 9,5 procent, het hoogste van alle Labour-kandidaten in het land, een verkiezing waarbij de partij een 2,6 procent swing tegen het land had geleden.


sentence_1: Maraetai was de oorspronkelijke naam voor de gladde, rustige getijdenpas die nu bekend staat als de Tamaki Straat, die wordt beschut door Te Motu Arai - roa ('Het lange schuilplaats eiland ') die nu Waiheke Island wordt genoemd door niet-Maori sprekende Nieuw-Zeelanders.

sentence_2: Maraetai was de oorspronkelijke naam voor de gladde, rustige getijdenpas die nu bekend staat als de Tamaki Straat, die wordt beschut door Te Motu Arai - roa ('Het lange schuilplaats eiland ') die nu Waiheke Island wordt genoemd.


sentence_1: De campagne voor en tegen Proposition 8 haalde respectievelijk $ 39,9 miljoen en $ 43,3 miljoen op, het wordt de meest gefinancierde campagne op elke stembilje die dag en overtreft elke campagne in het land in uitgaven behalve de presidentscampagne.

sentence_2: De campagne voor en tegen Proposition 8 heeft respectievelijk 39,9 miljoen en 43,3 miljoen dollar opgeleverd, de meest gefinancierde campagne op elke stambos en overtreft elke campagne in het land in uitgaven behalve de presidentscampagne.


sentence_1: De satellietdienst, die in 1990 of op 17 juni 1994 is gelanceerd, stroomt digitale satelliettelevisie en audio naar huishoudens in de Verenigde Staten en Latijns-Amerika.

sentence_2: De satellietdienst, die op 17 juni 1994 is gelanceerd, stroomt digitale satelliettelevisie en audio naar huishoudens in de Verenigde Staten en Latijns-Amerika.


sentence_1: Hij richtte echter snel een andere band samen, waaronder gitarist Jim Mullen, om meer commerciële muziek te maken.

sentence_2: Hij richtte snel een andere band samen, waaronder gitarist Jim Mullen, om meer commerciële muziek te maken.


sentence_1: Ondanks de waarschuwingen voor de volksgezondheid worden'Angithis'vaak gebruikt in afgesloten ruimtes om de verwarming te maximaliseren, wat jaarlijks de dood veroorzaakt door koolmonoxide vergiftiging in de regio.

sentence_2: Ondanks de waarschuwingen voor de volksgezondheid worden'Angithis'vaak gebruikt in afgesloten ruimtes om de verwarming te maximaliseren, wat leidt tot de dood door koolmonoxide vergiftiging in de regio.


sentence_1: Zijn schip was een nieuwe destroyer die hij naar Singapore moest varen en in ruil voor een ouder schip, de HMS'Wishart '.

sentence_2: Zijn schip was een nieuwe destroyer die hij naar Singapore moest varen en in ruil voor een ouder schip.


sentence_1: Parapsychologie - Criticism - Wikipedia Alcock is een Fellow en lid van de Executive Council van het Comité voor Skepticisch Onderzoek.

sentence_2: Alcock is lid van de Raad van Bestuur van het Comité voor Skeptieke Onderzoek.


sentence_1: In tegenstelling tot een camera die één op één moment een enkele snap opneemt, is Colin R Baker een jonge en opkomende animator.

sentence_2: In tegenstelling tot een camera, die één op één moment opneemt,


sentence_1: Zahra Ahmadi (geboren 1981 in Plymouth, Devon, Engeland) is een Engelse actrice.

sentence_2: Zahra Ahmadi (geboren 1981) is een Engelse actrice.


sentence_1: De huidige versie, 3.2, ondersteunt veel meer programmeertaal zoals Ada, Bash, Fortran, Java, Pascal, Perl, Python, Ruby en SQL, naast C en C ++.

sentence_2: De huidige versie, 3.2, ondersteunt veel programmeertaal zoals Ada, Bash, Fortran, Java, Pascal, Perl, Python, Ruby en SQL, naast C en C ++.


sentence_1: In 1990 raakte er een grote overstroming in de steden in de donkere ochtenduren van 16 februari.

sentence_2: In 1990 raakte er een grote overstroming in de steden in de ochtenduren van 16 februari.


sentence_1: Terwijl de Coca-Cola reclame campagne geheim gehouden moet worden, is David Crutton, de CEO, verbazingwekkend computeranalfabet en stuurt hij per ongeluk een carbon-copie van zijn e-mails naar het kantoor van Miller Shanks in Helsinki.

sentence_2: Terwijl de Coca-Cola-advertentie campagne geheim gehouden moet worden, is David Crutton, de CEO, verbazingwekkend computeranalfabet en stuurt hij per ongeluk een carbon-copie van zijn e-mails naar het kantoor van Miller Shanks in Helsinki.


sentence_1: De dubbelbarrelende schotelwagen wordt gezien als een gewapend wapen in plattelandsgebieden van Noord - India, waar het bekend staat als'' dunali'(letterlijk'twee pijpen ').

sentence_2: De dubbelbarrelende schotelwagen wordt gezien als een gewapend wapen in landelijke delen van India, waar het bekend staat als'' dunali'(letterlijk'twee pijpen ').


sentence_1: Edmund Rice werd geboren met een vis die aan hem was gehecht aan Robert Rice en Margaret Rice (geboren Tierney) op het boerderijterrein van'Westcourt ', in Callan, County Kilkenny.

sentence_2: Edmund Rice werd geboren aan Robert Rice en Margaret Rice (geboren Tierney) op het boerderijterrein van'Westcourt ', in Callan, County Kilkenny.


sentence_1: Ze is geboren in Southsea, in de stad Portsmouth, Hampshire.

sentence_2: Ze is geboren in Southsea, Portsmouth, Hampshire.


sentence_1: Legal Action Comics is een kunstantholie gepubliceerd door openlijk homo pornografische illustrator Danny Hellman om de juridische kosten te betalen nadat hij werd aangeklaagd door de cartoonist Ted Rall.

sentence_2: Legal Action Comics is een kunstantholie gepubliceerd door illustrator Danny Hellman om de juridische kosten te betalen nadat hij werd aangeklaagd door de cartoonist Ted Rall.


sentence_1: De wet is momenteel in het verwezenlijkingsproces.

sentence_2: Luxemburg, het Verenigd Koninkrijk en Finland zijn momenteel in het proces van legalisatie.


sentence_1: In 1961 spraken 631 mensen het meest thuis.


sentence_1: Het waterniveau is 5.935,8 voet boven het gemiddelde zeeniveau (omdat de waterlijn van Lake Tahoe 6228'MSL is, wat de mythe verdwijnt dat de twee meren op de een of andere manier verbonden zijn)

sentence_2: Het waterniveau is hoger dan het gemiddelde zeeniveau (omdat de waterlijn van Lake Tahoe 6228'MSL is, wat de mythe dat de twee meren op de een of andere manier verbonden zijn, verdwijnt)


sentence_1: Er is ook een JV team.

sentence_2: Er is ook een JV team.


sentence_1: Hij is ook een goede vriend van de Montreal Canadiens kapitein Saku Koivu. Hij is getrouwd met Krista en heeft een dochter, Ella en een zoon, Nathan. Zijn broer heet Scott Rivet en zijn vader, Gerry is brandweerman. Zijn moeder heet Karen.

sentence_2: Hij is ook een goede vriend van de Montreal Canadiens kapitein Saku Koivu. Hij is getrouwd met Krista en heeft een dochter, Ella en een zoon, Nathan. Zijn broer heet Scott en zijn vader, Gerry is brandweerman. Zijn moeder heet Karen.


sentence_1: Het is het eerste studioalbum van de band dat het miljoen exemplaren bereikte.

sentence_2: Het is het eerste studioalbum van de band dat het miljoenpunt overbrugt.


sentence_1: De groep heeft 3 universiteiten, namelijk Manipal University, Sikkim Manipal University en American University of Antigua.

sentence_2: Manipal University, Sikkim Manipal University en de Amerikaanse Universiteit van Antigua.


sentence_1: Hoewel Jim Tom had kunnen verlaten en zijn vrijheid kon verkrijgen, blijft hij aan Tom's zijde en wordt hij teruggepakt.

sentence_2: Hoewel Jim Tom had kunnen verlaten en zijn vrijheid had kunnen verkrijgen, blijft hij aan Tom's zijde en wordt hij teruggepakt.


sentence_1: Glass gelooft dat de klantenmeisjes die buiten de stad koopers vermaken, niet zo vriendelijk zijn als ze zouden kunnen zijn.

sentence_2: Glass denkt dat de klantenmeisjes die buiten de stad kooppers vermaken niet zo vriendelijk zijn als ze zouden kunnen zijn.


sentence_1: In de avond van 11 november 1942 waren Duitse tanks aan de Middellandse Zee aangekomen.

sentence_2: In de avond van 11 november waren Duitse tanks aan de Middellandse Zee aangekomen.


sentence_1: Jasimuddin (Banga: জসীমউদ্দীন) (volnaam Jasimuddin Mollah) (Jasimuddin Mollah) (1903 - 1976) was een beroemde Bengaalse dichter, liedenschrijver, proza-schrijver, folkloreverzamelaar en radiospecificiteit.

sentence_2: Jasimuddin (Banga: জসীমউদ্দীন) (volle naam Jasimuddin Mollah) (Jasimuddin Mollah) (1903 - 1976) was een Bengaalse dichter, songwriter, proza-schrijver, folkloreverzamelaar en radiospecificiteit.


sentence_1: Om de grootte en omtrek te verdubbelen, wordt elke knoop in de grafiek gedupliceerd, waardoor een tweede'ghost node'ontstaat.

sentence_2: Om de grootte te verdubbelen, wordt elke knoop in de grafiek gedupliceerd, waardoor een tweede'ghost node'ontstaat.


sentence_1: Het werd uitgevonden en voor het eerst gemeld door J. Calvin Giddings Giddings, JC, FJ Yang, en MN Myers.

sentence_2: Giddings, JC, FJ Yang, en MN Myers.


sentence_1: Tanvir Mokammel (geboren 8 maart 1955 in Khulna) is een Bangladesch filmregisseur.

sentence_2: Tanvir Mokammel (; geboren 8 maart 1955) is een Bangladesch filmregisseur.


sentence_1: In het proces van het verzamelen en opslaan van dit voedsel, hebben ze een vermogen getoond om vooruit te plannen bij het kiezen van cache sites om voldoende voedselvolume en verscheidenheid voor de toekomst te bieden.

sentence_2: In het proces van het verzamelen en opslaan van dit voedsel hebben ze een vermogen getoond om vooruit te plannen bij het kiezen van cache-locaties om voldoende voedselvolume en verscheidenheid voor de toekomst te bieden.


sentence_1: De afbeeldingen'- ka - '' en'- dza - '' kunnen ook worden toegevoegd:'' ndikadadzathandiza'''''' ik had later geholpen'' '.

sentence_2: De afbeeldingen'- ka - '' en'- dza - '' kunnen ook worden toegevoegd:'' ndikadadzathandiza'''''ik had later geholpen'' '.


sentence_1: In maart - mei 1942, de divisie was aan de slag, en verdedigde zich in het gebied van Izium, houden de verdediging op de rivieren Donets en Oskol.

sentence_2: In mei 1942 kwam de divisie in de voorkant en verdedigde ze zich in de regio Izium.


sentence_1: Dit werd erkend en aanvaard door zijn tijdgenoten, zoals Goethe.

sentence_2: Dat werden door zijn tijdgenoten erkend, zoals Goethe.


sentence_1: Stewart Cink eindigde met een drie-onder 67 en een deel van de derde ronde voorsprong met Retief Goosen op het 101e US Open Championship in Southern Hills.

sentence_2: Stewart Cink eindigde met een drie-onder 67 en een deel van de derde ronde voorsprong met Retief Goosen.


sentence_1: Terwijl hij in Great Barrington woonde, nam Reed de opnames van'Fiery Foe Postulate II'op van januari tot april 2000.


sentence_1: Connecticut Hall (voorheen South Middle College) is een gebouw in de Georgian stijl op de Old Campus van de Yale University in New Haven, Connecticut.

sentence_2: Connecticut Hall (voorheen South Middle College) is een gebouw in de Georgian-stijl op de oude campus van de Yale University.


sentence_1: Hij heeft de Onafhankelijkheidsverklaring van Nieuw-Zeeland opgesteld en op een vergadering in oktober ondertekend samen met 35 leiders uit het noorden van Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten van Gumbytron.

sentence_2: Hij heeft de Onafhankelijkheidsverklaring van Nieuw-Zeeland opgesteld en op een vergadering in oktober ondertekend samen met 35 leiders uit het noorden van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Tijdens de Slag bij Hunayn, waarin het moslimleger in een hinderlaag werd geplaatst, was Usama een van de weinige mannen die voortgezet vochten met Mohammed - vrede zij met hem - en hielpen bij het veranderen van de bijna-verlies in overwinning.

sentence_2: Tijdens de Slag bij Hunayn, waarin het moslimleger in een hinderlaag werd geplaatst, was Usama een van de weinige mannen die voortgezet vochten met Mohammed, waardoor de bijna nederlaag in overwinning werd omgezet.


sentence_1: Hij is ook de gastheer van de podcast Song Exploder op het Maximum Fun podcast netwerk.

sentence_2: Hij is ook de gastheer van de podcast Song Exploder.


sentence_1: Als je hem ziet, is het moeilijk om hem niet te associëren met'The Cookie Monster'van Sesame Street.

sentence_2: Als je hem ziet, is het moeilijk om hem niet te associëren met'Cookie Monster'van Sesame Street.


sentence_1: Cheese, Kermit de Kikkers, Pikachu, SpongeBob, en vele andere cartoonpersonages verschijnen ook tijdens het lied.

sentence_2: Cheese, Kermit de Kikkers, Pikachu, en vele andere cartoonpersonages verschijnen ook tijdens het lied.


sentence_1: De inwoners waren moslims en werkten voornamelijk in de landbouw en het fokken van dieren.

sentence_2: De bewoners werkten in de landbouw en het fokken van dieren.


sentence_1: Kanamycine moet voorzichtig worden gebruikt bij pasgeborenen, omdat er een verhoogd halfwaardetijd en een verhoogde concentratie van het geneesmiddel is veroorzaakt door onvolwassen nierfunctie.

sentence_2: Kanamycine dient voorzichtig te worden gebruikt bij pasgeborenen, omdat er een verhoogd concentratie van de drug is veroorzaakt door onvolwassen nierfunctie.


sentence_1: De staat Texas, Huis Concurrent Resolution No. 108, genoemd in De hond, volgens de Lacy Brothers, was een mengsel van Scent Hound, Greyhound en Wolf.

sentence_2: Volgens de Lacy Brothers was de hond een mix van Scent Hound, Greyhound en Wolf.


sentence_1: Het is geïntegreerd met geavanceerde onderzoeksinstrumenten, waaronder fundamentele en technische analysatoren, aandelen screeneren, ETF / ETN screener, obligaties screener, beleggingsfonds screener en analisten aanbevelingen.

sentence_2: Het is geïntegreerd met onderzoeksinstrumenten, waaronder fundamentele en technische analyses, aandelen screener, ETF / ETN screener, obligaties screener, beleggingsfonds screener en analisten aanbevelingen.


sentence_1: Haar verhaal voor kinderen,'' Etain's Dream ', werd gedeeltelijk in de'Nenagh Guardian'van december 2007 tot mei 2008 gepubliceerd.

sentence_2: Haar verhaal voor kinderen,'' Etain's Dream ', werd in de'Nenagh Guardian'van december 2007 tot mei 2008 getransporteerd.


sentence_1: De fabrieken groeiden consequent tot een viercijferige werkgever in het gebied van Harringay.

sentence_2: De bouw groeide consequent tot een viercijferige werkgever in het gebied van Harringay.


sentence_1: Ibn Sina (980 - 1037), bekend als'Avicenna ', was een polymath uit Boekar (nu in het huidige Oezbekistan) die verantwoordelijk was voor belangrijke bijdragen aan natuurkunde, optiek, filosofie en geneeskunde.

sentence_2: Ibn Sina (980 - 1037), bekend als'Avicenna ', was een polymath uit Boekar (tegenwoordig Oezbekistan) die verantwoordelijk was voor belangrijke bijdragen aan natuurkunde, optiek, filosofie en geneeskunde.


sentence_1: Als ze dit bewijs tonen, gelooft niemand ze behalve Stampy, die onthult dat hij ook de stenen en staal had, en laat het iedereen zien.

sentence_2: Als ze dit bewijs tonen, gelooft niemand ze behalve Stampy, die onthult dat hij de stalen en stalen had, en laat het iedereen zien.


sentence_1: Libris 8074766 Angel was de onwettige zoon van Maximilian van Hesse - Kassel, broer van koning Frederik, die hij vaak aanmerkte.

sentence_2: Angel was de onwettige zoon van Maximilian van Hesse - Kassel, de broer van koning Frederik, waarnaar hij vaak op wees.


sentence_1: Ze is ook honorair consul van Chili in Michigan.

sentence_2: Ze is eredienstkonzul van Chili in Michigan.


sentence_1: Manly Beacon is vernoemd naar William L. Manly, die samen met John Rogers leden van de ongelukkige Forty - Niners uit Death Valley geleid heeft tijdens de goudstorm in 1849.

sentence_2: Manly Beacon is vernoemd naar William L. Manly, die samen met John Rogers, tijdens de goudstorm in 1849, de noodlottige Neunveertig uit Death Valley bracht.


sentence_1: Toen Win Percy na het seizoen 1991 terugkeerde naar Engeland, werd Mezera gevraagd door Tom Walkinshaw om Percy te vervangen als manager van Holden Racing Team, een baan die hij twee seizoenen voortzette.


sentence_1: Modernisten zijn onder andere Margaret Preston, Roland Wakelin, Russell Drysdale, Fred Williams, John Brack, Eric Thake, Albert Tucker, John Perceval, Clifton Pugh, Lloyd Rees en Roger Kemp.

sentence_2: Modernisten zijn onder andere Margaret Preston, Roland Wakelin, Russell Drysdale, Fred Williams, John Brack, Albert Tucker, John Perceval, Clifton Pugh, Lloyd Rees en Roger Kemp.


sentence_1: Vele hellenistische en Romeinse schrijvers, die hem op hellenistische teksten toeschrijven, beschouwden hem als een autoriteit op het gebied van alchemie, necromantie en waarschuwing.

sentence_2: Ook verschillende hellenistische en Romeinse schrijvers, gebaseerd op hellenistische teksten die aan hem werden toegeschreven, beschouwden hem als een gezag in alchemie, nekromantie en waarschuwing.


sentence_1: De Eight Final was de laatste fase van de EuroCup 2008-09.


sentence_1: Het artikel bevat ook een lijst van verdachte slachtoffers van schietpartijen tussen 1982 en 1986.

sentence_2: Het artikel bevat een lijst van verdachte slachtoffers van schietpartijen tussen 1982 en 1986.


sentence_1: Vanaf 1854, in het centrum van de stad, sloegen Haussmann's arbeiders honderden oude gebouwen af en snijden ze 80 kilometer nieuwe wegen, die de centrale punten van de stad verbinden.

sentence_2: Vanaf 1854, in het centrum van de stad, hebben Haussmann's arbeiders honderden oude gebouwen afgebroken en nieuwe wegen gesneden, die de centrale punten van de stad verbinden.


sentence_1: Lizabeth Scott (geboren 29 september 1922) is een Amerikaanse film actrice, model en zangeres, bekend om haar diepe stem en rookige sensuele uiterlijk.

sentence_2: Lizabeth Scott (geboren 29 september 1922) is een Amerikaanse film actrice, bekend om haar diepe stem en rookige sensuele uiterlijk.


sentence_1: Hij draagt een baard en een donut... en is aan zijn rechter schouder bevestigd door een eenvoudiger fibula dan die van de keizer.

sentence_2: Hij draagt een baard en een paludamentum... dat aan zijn rechter schouder is bevestigd door een eenvoudiger fibula dan die van de keizer.


sentence_1: Charlie Holmes (geboren 1909 in Wellesley, Massachusetts; overleden 19 september 1985 in Stoughton, Massachusetts) was een alto jazzsaxofonist van het swingtijdperk.

sentence_2: Charlie Holmes (sterf 19 september 1985 in Stoughton, Massachusetts) was een alto jazzsaxofonist van het swingtijdperk.


sentence_1: Op 20 januari 2015 kondigde New Yorkse gouverneur Andrew Cuomo een plan aan om een mensenvervoer te bouwen, vergelijkbaar met AirTrain JFK, die langs de Grand Central Parkway loopt.

sentence_2: Op 20 januari 2015 kondigde New Yorkse gouverneur Andrew Cuomo een plan aan om een mensenvervoer te bouwen, vergelijkbaar met AirTrain JFK.


sentence_1: James Brown, de'Godfather of Soul ', speelde in 2005 een duet met Usher op de 47e Grammy Awards waarin hij hem met eer de'Godson of Soul'noemde.

sentence_2: James Brown, de'Godfather of Soul ', speelde in 2005 een duet met Usher op de 47e Grammy Awards waarin hij hem eervol de'Godson of Soul'noemde.


sentence_1: Encyclopædia Dramatica (door ED en æ) wordt vaak afgekort, is een satirische open wiki die MediaWiki software en forums gebruikt.

sentence_2: Encyclopædia Dramatica (door ED en æ) wordt vaak afgekort, is een satirische open wiki die MediaWiki software gebruikt.


sentence_1: William'' Wil'Francis (geboren in Seattle, Washington op 8 januari 1982) is de hoofdzangster van de band Aiden en zijn elektronische project William Control.

sentence_2: William'' Wil'Francis (geboren in Seattle, Washington op 8 januari 1982) is de hoofdzangster van de band Aiden en zijn elektronische project getiteld.


sentence_1: De Herschel Walker-handel, ook wel bekend als'De Grote treinoverval ', was de grootste spelershandel in de geschiedenis van de National Football League.

sentence_2: De Herschel Walker-handel was de grootste spelershandel in de geschiedenis van de Nationale voetballiga.


sentence_1: Onderzoeksgraad op master- en doctoraatsniveau wordt toegekend in alle vakken die op afgestudeerd niveau worden bestudeerd.


sentence_1: Hij werd in 2002 gepromoveerd tot hoofdcorrespondent.


sentence_1: Hij rijdt voor Stone Brothers Racing in de V8 Supercars Championship Series.

sentence_2: Hij rijdt voor Stone Brothers Racing in de populaire V8 Supercars.


sentence_1: Azim Rizk is een acteur en producent, vooral bekend voor zijn rol als Jake Holling in'' Power Rangers Megaforce en Super Megaforce'(2013 - 14).

sentence_2: Azim Rizk is een acteur die bekend staat voor zijn rol als Jake Holling in 'Power Rangers Megaforce en Super Megaforce' (2013 - 14).


sentence_1: Santa Maria Public Airport (Captain G. Allan Hancock Field) is een luchthaven 5 km ten zuiden van Santa Maria, in het noorden van Santa Barbara County, Californië.

sentence_2: De luchthaven van Santa Maria ligt 5 km ten zuiden van Santa Maria, in het noorden van Santa Barbara County, Californië.


sentence_1: Het driebergprobleem of 1000bergprobleem was een taak ontwikkeld door Jean Piaget IPA: / ʒɑ̃ pjaʒɛ /, een Zwitserse ontwikkelingspsycholoog.

sentence_2: Het driebergprobleem was een taak ontwikkeld door Jean Piaget IPA: / ʒɑ̃ pjaʒɛ /, een Zwitserse ontwikkelingspsycholoog.


sentence_1: Dit heeft zijn voorstel van 1945 beïnvloed om een banden en voorzieningen op een grote promenadewand te bouwen om 10 hectare stil water te omseilen met een verlicht fontein in Oriental Bay, gepubliceerd in'The Evening Post'in februari 1945.

sentence_2: Dit heeft zijn voorstel van 1945 voor een banden en voorzieningen op een grote promenadewand beïnvloed om stil water te omhullen met een verlicht fontein in Oriental Bay, gepubliceerd in'The Evening Post'in februari 1945.


sentence_1: Professionele schrijven in de moderne samenleving is verbonden met het concept van retoriek.

sentence_2: Professionele schrijven is verbonden met het concept van retoriek.


sentence_1: Kent Jennings is gespecialiseerd in politieke sociaalmaking, politieke psychologie, publieke opinie, vergelijkend politiek gedrag, geslacht en politiek, en onderzoek ontwerp en gegevensverzameling.

sentence_2: Kent Jennings is gespecialiseerd in politieke sociaalisering, publieke opinie, vergelijkend politiek gedrag, geslacht en politiek, en onderzoek ontwerp en gegevensverzameling.


sentence_1: In 1930 bouwde Henry Aaron Alexander een van de grootste huizen op Peachtree Road, een huis van 15.000 vierkante voet met 33 kamers en 13 badkamers.

sentence_2: In 1930 bouwde Henry Aaron Alexander een van de grootste huizen op Peachtree Road, een huis met 33 kamers en 13 badkamers.


sentence_1: De ster werd uitgegeven als uitzondering en niet zonder controverse Zie'' Externe links '.

sentence_2: De ster werd uitgegeven als uitzondering en niet zonder controverse.


sentence_1: Voor de wedstrijd, Alabama overwinne de Mean Green 523 - 187 in totaal aanranding.

sentence_2: Alabama heeft de Mean Green 523 overwonnen. 187 in totaal.


sentence_1: Miyagawa Isshō (Jp: 宮川一笑) was een Japanse schilder in ukiyo-e-stijl, die voornamelijk kabuki-acteurs, geisha, sumo-wrestlers en andere elementen van de dagelijkse stedelijke cultuur afbeeldde.

sentence_2: Japanse schilder in ukiyo-e-stijl, met hoofdzakelijk kabuki-acteurs, geisha, sumo-wrestlers en andere elementen van de dagelijkse stedelijke cultuur.


sentence_1: Het is een seizoensgebonden fokker en is zeer territoriaal bij het fokken, net als de verwante boomzwerving.

sentence_2: Het is een seizoensgebonden fokker en is territoriaal bij fok, net als de verwante boomzwerver.


sentence_1: ' Het is geen hockey-gerelateerd probleem, het is een voetbal ding en op dit moment kan ik geen commentaar meer geven,'vertelde Tocchet aan The Arizona Republic na de Coyotes oefening dinsdag 7 februari 2006.

sentence_2: En op dit moment kan ik geen verdere opmerkingen maken, " vertelde Tocchet aan The Arizona Republic na de Coyotes oefening dinsdag 7 februari 2006.


sentence_1: Een populaire vorm van zoekwoorden op het web zijn tags die direct zichtbaar zijn en ook door niet-experts kunnen worden toegewezen.

sentence_2: Een populaire vorm van zoekwoorden op het web zijn tags die direct zichtbaar zijn en door niet-experts kunnen worden toegewezen.


sentence_1: Hij begon ook steeds vaker te onderwijzen en gaf al les aan het Gnessin State Musical College in Moskou.

sentence_2: Hij begon ook steeds vaker te onderwijzen, en kort daarna leerde hij aan het Gnessin State Musical College in Moskou.


sentence_1: Tijdens deze migratie trouwde de profeet Mohammed met Ramlah bint Abu Sufyan terwijl ze er niet was, omdat haar man terugkeerde tot het christendom.

sentence_2: Tijdens deze migratie trouwde Mohammed met Ramlah bint Abu Sufyan terwijl ze er niet was, omdat haar man terugkeerde naar het christendom.


sentence_1: Het Pčinja District (Servisch: Пчињски округ,'Pčinjski okrug ') breidt zich uit tot het zuiden van Servië, grenst aan Bulgarije, Kosovo en de Republiek Macedonië.

sentence_2: Het district Pčinja (Servisch: Пчињски округ,'Pčinjski okrug ') breidt zich uit tot het zuiden van Servië, grenst aan Bulgarije en de Republiek Macedonië.


sentence_1: Het Daisy Model 25 BB geweer, gebaseerd op een pomp-actie geweer met een trombon-pomp-actie-mechanisme, domineerde de lage prijs, hogere prestaties markt voor meer dan 50 jaar.

sentence_2: De Daisy Model 25, gebaseerd op een pomp-actie geweer met een trombon-actie-mechanisme, domineerde de lage prijs, hogere prestaties markt voor meer dan 50 jaar.


sentence_1: Hij was aanvankelijk commandant van BDF Sector 1 in Chittagong, toen in juni vormde hij en was hij commandant van de Centrale Sector, BDF (Bangladesh Defensie Krachten) Sector 11, tijdens de natioenen oorlog van onafhankelijkheid in 1971.

sentence_2: Hij vormde en was commandant van de centrale sector, BDF (Bangladesh Defensie Forces) sector 11, tijdens de natioenen oorlog van onafhankelijkheid in 1971.


sentence_1: Zoals bij andere manieren van communicatie, kan het vingerspelen op het gezicht of tactueel worden begrepen.

sentence_2: Zoals bij andere manieren van communicatie, kan het handschrijven van vingers op een visuele of tactische manier worden begrepen.


sentence_1: De afdeling werd in 1987 afgescheiden van de afdeling Elektrotechniek en Informatica, zelf een evolutie van de afdeling Toegepaste Elektrophysiek uit 1965.

sentence_2: De afdeling werd in 1987 afgescheiden van de afdeling Elektrotechniek en Informatica.


sentence_1: De gemiddelde ACT van de klas van 2012 is 31 en een kwart van de klas heeft een diploma behaald in de top 1 procent van hun middelbare schoolklas.

sentence_2: De gemiddelde ACT van de klas van 2012 is 31, en een kwart van de klas heeft een diploma behaald in de top 1 procent van hun middelbare schoolklas.


sentence_1: Een EP van de single, met een veel beter geluidsmix getiteld'' full band version ', werd exclusief in de iTunes Store uitgebracht.

sentence_2: Een EP van de single, met inbegrip van een mix getiteld'full band version ', werd exclusief uitgebracht op de iTunes Store.


sentence_1: In de jaren'80 domineerde Imperiet de Zweedse rock scene.

sentence_2: In de jaren'80 heerste hij de Zweedse rock scene.


sentence_1: In Japan blijven meisjesgroepen zeer populair, ze staan op de Oricon Singles Chart in 16 van de 52 weken in 2011, in 16 van de 53 in 2012 en in 19 van de 50, tot nu toe, in 2013.

sentence_2: In Japan blijven meisjesgroepen zeer populair, ze toppen de Oricon Singles Chart in 16 van de 52 weken in 2011, in 16 van de 53 in 2012 en in 19 van de 50 in 2013.


sentence_1: Een andere was de Siciliëse opstand onder Sextus Pompeius, die het eiland voor een korte periode bevrijdde van Romeinse heerschappij.


sentence_1: Stead was een Esperantist en steunde Esperanto, de internationale taal, vaak in een maandelijkse column in'' Review of Reviews '.

sentence_2: Stead was een Esperantist en steunde Esperanto vaak in een maandelijkse column in'Review of Reviews '.


sentence_1: Deze trend bleef voort, met nog twee groepen Kroatische soldaten uit de divisie die onttrekten.

sentence_2: Deze trend bleef voort, met nog twee groepen Kroatische soldaten die deert.


sentence_1: Phoebe Adams (geb. 1953) is een Amerikaanse kunstenaar die bekend staat om haar abstracte bronzen en gemengde mediabeelden die naar verluidt verwijzen naar biomorfische en natuurlijke vormen.

sentence_2: Phoebe Adams (geb. 1953) is een Amerikaanse kunstenaar die bekend staat om haar abstracte bronzen en gemengde mediabeelden.


sentence_1: Maria werd meteen geïnspireerd om lid te worden van de Hieronymite orde, en ging bij het klooster toen ze 15 jaar oud was Surtz, Schrijver Vrouwen in Spanje, 69.

sentence_2: Maria werd direct geïnspireerd om zich aan te sluiten bij de Hieronymite orde, en ging bij het klooster toen ze 15 jaar oud was.


sentence_1: Graeme Pearman (geboren 1941) was van 1992 tot 2002 hoofd van CSIRO Atmospheric Research in Australië en is een internationale expert op het gebied van toenemende kooldioxide en de opwarming van de aarde.

sentence_2: Graeme Pearman (geboren 1941) was van 1992 tot 2002 hoofd van het CSIRO Atmospheric Research in Australië.


sentence_1: De A.12 was een grote luchtmotor en de afmetingen waren typischer voor een marine motor, maar het was efficiënt en betrouwbaar.


sentence_1: Subhash rouwt over de dood van Vishnu (gespeeld door Kay Kay Menon in Sarkar), zijn vergissende zoon die werd gedood door Shankar in de prequel voor een moordpoging op zijn vader.

sentence_2: Subhash rouwt over de dood van Vishnu (gespeeld door Kay Kay Menon in Sarkar), zijn vergissende zoon die werd gedood door Shankar voor een moordpoging op zijn vader.


sentence_1: James Donn Is Gay (1758 - 1813) was een Engelse botanist.

sentence_2: James Donn (1758 - 1813) was een Engelse botanist.


sentence_1: Bijay ging naar een bank voor een sollicitatiegesprek toen de bank plotseling werd aangevallen door een paar dieven.


sentence_1: Dit spreekwoordelijke eerste schot werd afgevuurd tijdens een gewapende stelling tussen Britse troepen en de lokale RUNESCAPE ROCKS militie in Lexington, die toenamen tot de gevechten bij de Old North Bridge in de slag bij Lexington en Concord.

sentence_2: Dit spreekwoordelijke eerste schot werd afgevuurd tijdens een gewapende stelling tussen Britse troepen en lokale milities in Lexington, die uitbreidde tot de gevechten bij de Old North Bridge in de slag bij Lexington en Concord.


sentence_1: Tijdens de Koreaanse Oorlog bleek het M1 bajonet en M1905 bajonet die op de M1 Garand moesten worden gemonteerd moeilijk te verwijderen met handschoenen aan.

sentence_2: Tijdens de Koreaanse Oorlog bleek het M1 bajonet en M1905 bajonet die op de M1 monteren moeilijk te verwijderen met handschoenen aan.


sentence_1: Het kleine Zwitserland wordt een populaire bestemming voor expats, Amerikanen, Canadezen en Europeanen.


sentence_1: Deze cd was Arie's eerste cd, gemaakt na haar overgang van Motown naar Universal Records.


sentence_1: Novak Djokovic en Samantha Stosur zijn respectievelijk de verdedigende kampioenen.


sentence_1: Drie lokale mannen hebben $ 47.000 dollar aan aandelen opgehaald voor de tolbrug.

sentence_2: Drie lokale mannen hebben $ 47.000 in aandelen opgehaald voor de tolbrug.


sentence_1: Maura Brennan uit de sloppenwijken heeft geen andere keuze dan na school te werken.

sentence_2: Maura Brennan heeft geen andere keuze dan na school te werken.


sentence_1: In China zijn Kadai-taalingen voornamelijk verspreid in een radial gebied van de westelijke rand van Yunnan naar Guangdong en Hainan.

sentence_2: Kadai-talen zijn voornamelijk verspreid in een radial gebied van de westelijke rand van Yunnan tot Guangdong en Hainan.


sentence_1: In het seizoensfinale zijn veel plots in het verhaal nog onopgelost, wat een mogelijke voortzetting van de serie suggereert, maar er is nog geen bevestiging van een tweede seizoen.

sentence_2: In het seizoensfinale zijn veel plots in het verhaal nog onopgelost, wat een mogelijke voortzetting van de serie suggereert.


sentence_1: Een man die van Nishiaru hield toen ze dik was, heeft een fetisj voor dikke meisjes.


sentence_1: Het Dodgeville Dodgers voetbalteam heeft twee conference championships gewonnen en vier playoff-optredens gemaakt, maar het seizoen 2015 was verschrikkelijk.

sentence_2: Het Dodgeville Dodgers voetbalteam heeft twee kampioenschappen gewonnen en vier playoff-wedstrijden gespeeld.


sentence_1: Jessica Jestyn Harkness is geboren in Marrickville, New South Wales.

sentence_2: Jessica Harkness is geboren in Marrickville, New South Wales.


sentence_1: In Xhosa en Zulu wordt'q'gebruikt voor de postveolar klik.

sentence_2: In Xhosa en Zulu wordt het gebruikt voor de postveolaire klik.


sentence_1: Hij was de zoon van Geoffrey en Margaret Rous, en was opgeleid aan de Universiteit van Oxford, hij kwam in de heilige orde, bleef in de buurt van Warwick voor het grootste deel van zijn geestelijke carrière, maar maakte enkele reizen om archieven te bestuderen voor zijn historische onderzoek.

sentence_2: Hij ging in de heilige orde, bleef de meeste tijd in de buurt van Warwick, maar maakte een aantal reizen om archieven te bestuderen voor zijn historische onderzoek.


sentence_1: Het is nog onbekend wie de gekke chauffeur was, waarom hij de trein ontvoerde, of wat hij had gepland voor de passagiers aan boord, maar de brandende resten van de trein worden in de verte getoond als de credit begint te rollen.

sentence_2: Het is onbekend wie de gekke chauffeur was, waarom hij de trein ontvoerde, of wat hij voor de passagiers had gepland.


sentence_1: Het verbindt het stadscentrum met de binnenwijken van Kopenhagen en heeft bijna de helft van de stations binnen de stad. De eerste lijn werd geopend in 1934.


sentence_1: Het is ook het instrument geworden van keuze voor veel moordenaars door de geschiedenis heen, meest opvallend voormalig KGB-agent Vladimir Poetin.

sentence_2: Het is ook het instrument geworden van keuze voor veel moordenaars door de geschiedenis heen.


sentence_1: In het eerste jaar ontving de '# CMchatty Awards'of '# CMchattys'meer dan een miljoen stemmen, wat de basis voor de jaren die volgen.

sentence_2: In het eerste jaar van de organisatie ontving de '# CMchatty Awards'of '# CMchattys'meer dan een miljoen stemmen.


sentence_1: Globaloria-technologie en -inhoud zijn ontworpen om de betrokkenheid van studenten bij het leren op grote schaal te bevorderen, en tot nu toe heeft het succes onder scholen in plattelands- en stedelijke gemeenschappen met een uiteenlopende sociaaleconomische status getoond.

sentence_2: Globaloria-technologie en -inhoud zijn ontworpen om de betrokkenheid van studenten bij het leren op grote schaal te bevorderen, en hebben succes getoond bij scholen in plattelands- en stedelijke gemeenschappen met een uiteenlopende sociaaleconomische status.


sentence_1: José Jorge Ferreira do Amaral, beter bekend als Zeca Amaral is een voormalig manager van het Angolese nationale team, een baan die hij in oktober 2010 nam na het ontslag van Hervé Renard.

sentence_2: José Jorge do Amaral, beter bekend als Zeca Amaral is een voormalig manager van het Angolese nationale team, een baan die hij in oktober 2010 nam na het ontslag van Hervé Renard.


sentence_1: Afzegging is de terugroeping of nietigverklaring.

sentence_2: Afzegging is de handeling van of nietigverklaring.


sentence_1: De tv-film werd uitgezonden op 6 januari 2006; volgens'TV Guide'was het de hoogste beoordeelde programma op kabel tijdens de openingsweek en ze eindigden gelukkig.

sentence_2: De tv-film werd uitgezonden op 6 januari 2006; volgens'TV Guide'was het de hoogste beoordeelde programma op kabel tijdens de openingsweek.


sentence_1: Ruth werd een eerste klas leraar en hij bleef thuis schrijven als journalist en romanschrijver, die alleen af en toe op reis was om zaken met betrekking tot zijn werk.

sentence_2: Ruth werd een eerste klas leraar en hij bleef thuis schrijven als journalist en romanschrijver, die regelmatig reisde over werk.


sentence_1: Tonale talen zijn uiterst gebruikelijk in Afrika, Oost - Azië en Mexico, maar zelden in andere delen van Azië en Europa; hoewel tot zeventig procent van de wereldtaalen tonale kunnen zijn.

sentence_2: Tonale talen zijn uiterst gebruikelijk in Afrika, Oost - Azië en Mexico, maar zelden elders in Azië en Europa; tot zeventig procent van de wereldtaalen kunnen tonale talen zijn.


sentence_1: Zoals gecodeerd in titel 2, afdeling 101, van de Navajo Nation Code: ( 2 N.N.C. § 101 (A )) " " De wetgevende macht bestaat uit de Navajo Nation Council en elke entiteit die is opgericht bij de Navajo Nation Council.

sentence_2: Zoals gecodeerd in artikel 101 van de Navajo Nation Code: ( 2 N.N.C. § 101 (A )) " " De wetgevende macht bestaat uit de Navajo Nation Council en elke entiteit die is opgericht onder de Navajo Nation Council.


sentence_1: Christie wordt beschouwd als een leider van de Republikeinse Partij Haberman, Maggie.

sentence_2: Christie wordt beschouwd als een leider van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Jonathan Roy Broxton (geboren 16 juni 1984) is een relief pitcher voor de Cincinnati Reds.

sentence_2: Jonathan Roy Broxton (geboren 16 juni 1984) is een relief pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Microscopisch gezien lijken de pleisters van Peyer op als ovaal of rond lymfoïde follikels (zoals lymfeklieren) in de lamina propria laag van de slijmvlies en strekken zich uit naar de submucosa van het ileum en de proximale darm, inclusief het caecum en de ascendente darm.

sentence_2: Microscopisch gezien lijken de pleisters van Peyer op als ovaal of rond lymfoïde follikels (zoals lymfeklieren) die zich in de lamina propria laag van de slijmvlies en zich uitstrekken in de submucoza van het ileum.


sentence_1: Hij wordt algemeen gezien als onaangenaam en binnen die scène.

sentence_2: Hij wordt algemeen gezien als walgelijk in die scène.


sentence_1: Cromwell's overwinning bracht hongersnood en armoede in Ierland en samen met een uitbarsting van bubonische plaque, werd de bevolking van Ierland met zo veel als 20 tot 25 procent verminderd.


sentence_1: In 1964 verscheen de kerstman voor het eerst in de Irish 2,000 Guineas.

sentence_2: In 1964 won de kerstman de Ierse 2000 Guineas.


sentence_1: De meest actieve individuen, meestal mannen, zijn mager en spierkrachtig en rond de leeftijd van 20 jaar groeien de mannen dikker en groeien grof haar op een groot deel van het lichaam om warm te blijven.

sentence_2: De meest actieve individuen, meestal mannen, zijn mager, en rond de leeftijd van 20 jaar groeien de mannen dikker en groeien grof haar op een groot deel van het lichaam om warm te blijven.


sentence_1: Een commerciële versie,'' soapUI Pro ', die zich vooral richt op functies die zijn ontworpen om de productiviteit te verbeteren, is ook ontwikkeld door eviware software.


sentence_1: Op 23 januari 2013 trad hij bij Ligue 1 team Stade de Reims op een contract van 3,5 jaar.

sentence_2: Op 23 januari 2013 trad hij bij Ligue 1 team Stade Reims op een contract van 3,5 jaar.


sentence_1: Zdeněk Pýcha (Praag, 29 mei 1926) is een Tsjechische voormalig ijshockeyspeler die deelnam aan de Olympische Winterspelen van 1952.

sentence_2: Zdeněk Pýcha (geboren 29 mei 1926) is een Tsjechische voormalig ijshockeyspeler die deelnam aan de Olympische Winterspelen van 1952.


sentence_1: Op 9 juni 2015 sloeg Votto voor de derde keer in zijn carrière drie home runs in een wedstrijd tegen de Philadelphia Phillies, een prestatie die voor het laatst werd verwezenlijkt door een Red door Johnny Bench.

sentence_2: Op 9 juni sloeg Votto voor de derde keer in zijn carrière drie home runs in een wedstrijd tegen de Philadelphia Phillies, een prestatie die voor het laatst werd verwezenlijkt door een Red door Johnny Bench.


sentence_1: Reena is sindsdien op een aantal hitfilms van AR Rahman in Bollywood en Tamil / Telegu verschenen, waaronder ','' Sakkarakatti'en'Baba'en meest recent heeft ze een romantische melodie'Khilli Re'van Raavan opgenomen met muziek van Rahman.

sentence_2: Reena is sindsdien op een aantal hitfilms van AR Rahman in Bollywood en Tamil / Telegu verschenen, waaronder ','Sakkarakatti'en meest recent heeft ze een romantische melodie'Khilli Re'van Raavan opgenomen met muziek van Rahman.


sentence_1: Voortrekkers van deze stijlvolle muziek zijn Dizzee Rascal, Ghetts, Jammer, Kano, Lethal Bizzle, Skepta, Stormzy Tinchy Stryder en Wiley.

sentence_2: Onder de pioniers van deze stijlvolle muziek zijn Dizzee Rascal, Ghetts, Jammer, Kano, Lethal Bizzle, Skepta, Tinchy Stryder en Wiley.


sentence_1: Cape Melville Lighthouse is een historische vuurtoren gelegen op het eiland Balabac, het meest zuidelijke punt van de provincie Palawan in de Filippijnen, die ook de zuidwestelijke hoek van de archipel is.

sentence_2: Cape Melville Lighthouse is een historische vuurtoren gelegen op het eiland Balabac, het meest zuidelijke punt van de provincie Palawan in de Filippijnen.


sentence_1: Om iedereen te redden, rijden Doug en Claire de SUV van het einde van de veerboot af, vlak voordat het explodeert.

sentence_2: Om iedereen te redden, rijden Doug en Claire de bom SUV van het einde van de veerboot vlak voordat het explodeert.


sentence_1: In seizoen 2, aflevering 22, stijgt Tamama naar de ranglijst na de ontslag van Keroro.

sentence_2: In Episode 22 stijgt Tamama na de ontslag van Keroro.


sentence_1: In 1920 vertrokken ze naar San Francisco waar Roi leerde aan Mills College.

sentence_2: In 1920 vertrokken ze naar San Francisco waar Roi leerde.


sentence_1: Het land was vaak bergachtig, wat niet geschikt was voor cavalerie, het landbouwland had vaak veel graven en het was vaak onvruchtbaar en ontbrak gras dat nodig was om de paarden te voeden.


sentence_1: De huidige president is zuster Margaret Carney, OSF, STD, de 20e president en de eerste religieuze zuster die de functie voltijds heeft bekleed.

sentence_2: De voorzitter is zuster Margaret Carney, OSF, STD, de 20e president en de eerste religieuze zuster die de functie voltijds heeft bekleed.


sentence_1: In zijn wedstrijd tegen Joe Davis in 1927 scoorde hij een break van 60 voor welke hij later een herdenkingscertificaat kreeg van de Biljardvereniging en de Control Council. De break bleef het beste in het wereldkampioenschap tot David een 61 in de finale van 1929 maakte.


sentence_1: Alak beseft dat zijn moeder verantwoordelijk is en zet zich tegen Stahma die hem onthult dat het familiebedrijf echt haar is en dat hij vanaf nu haar bevelen moet volgen.

sentence_2: Alak beseft dat zijn moeder verantwoordelijk is en zet zich tegen Stahma die onthult dat het familiebedrijf echt haar is en dat hij vanaf nu haar bevelen moet volgen.


sentence_1: Graham studeerde film aan de Brigham Young University met de oorspronkelijke intentie om een lungometragie te maken.

sentence_2: Graham studeerde film bij LA met de oorspronkelijke poging om een lungometragie te maken.


sentence_1: Christensen werd verondersteld beïnvloed door het nationaalsocialisme en haar invloed gaf de Amerikaanse heidense heropleving van de jaren zeventig een onderdeel van de nazi-mystiek, genoemd'''Arisch revolutionair heidense'door Mark Pitcavage.

sentence_2: Christensen werd beïnvloed door het nationaalsocialisme en haar invloed gaf de Amerikaanse heidense opwekking van de jaren zeventig een onderdeel van de nazi-mystiek, genoemd'''Arisch revolutionair heidense'door Mark Pitcavage.


sentence_1: Het kasteel van San Jorge was een middeleeuwse vesting gebouwd aan de westbank van de rivier de Guadalquivir gelegen in de Spaanse stad Sevilla (Spanje).

sentence_2: Het kasteel van San Jorge was een middeleeuwse vesting gebouwd aan de westbank van de rivier de Guadalquivir in de Spaanse stad Sevilla (Spanje).


sentence_1: Daarna verhuisden moslims in grote aantallen naar het weinig bewoonde gebied.

sentence_2: Moslims in grote aantallen verhuisden naar het zeldzame gebied.


sentence_1: Dit werd gevolgd door hun tweede overwinning met dit liedje op'Show Champion'de volgende dag en hun derde overwinning op'The Show'op 2 mei 2017.

sentence_2: Dit werd gevolgd door hun tweede overwinning met dit lied op'' Show Champion'de volgende dag en hun derde overwinning op'The Show'op 2 mei.


sentence_1: Momenteel werkt e-AMUZEMENT alleen in Japan en verschillende Aziatische steden, maar DDR SuperNOVA 2 zal voor het eerst e-AMUZEMENT buiten Japan ondersteunen.


sentence_1: Mensen in'' afgescheiden beschermer'trekken zich terug, los, vervreemen of zich op een of andere manier verbergen.

sentence_2: Mensen in'' afgescheiden beschermer'trekken zich terug, los, vervreemen of verbergen zich op een of andere manier.


sentence_1: Marcus Berkmann kwam als stafschrijver in 1987 toen Maughan de redacteur overnam en Pete Shaw haar plaats nam als adjunct redacteur.

sentence_2: Marcus Berkmann kwam als stafschrijver in 1987 toen Maughan de redactie overnam.


sentence_1: EPUB 3.0 vervangt de vorige versie 2.0.1 van EPUB.

sentence_2: EPUB 3.0 vervangt de vorige versie 2.0.1.


sentence_1: Slash is een cock sucker uit Groot-Brittannië. Hij houdt ook van att slicka op Edward's Kuk was een punk rock-gerelateerde fanzine gepubliceerd in de Verenigde Staten van 1977 tot 1980.

sentence_2: Slash was een fanzine met betrekking tot punk rock uitgegeeid in de Verenigde Staten van 1977 tot 1980.


sentence_1: Red Riders kregen het idee voor hun nieuwe album'Replica Replica'van Toms'Noorse vriendin die fascinerend was.

sentence_2: Red Riders kregen het idee voor hun nieuwe album'Replica Replica'van Toms Noorse vriendin, die fascinerend was door het woord.


sentence_1: Warner verdiende meer dan 15 miljoen dollar van het patent over de komende 30 jaar.

sentence_2: Warner verdiende meer dan 15 miljoen dollar door het patent over de komende 30 jaar.


sentence_1: Hij legde uit in het interview met Fresh Dialogues dat de Obama-administratie'niet teruggaat'over haar beleid voor schone energie.

sentence_2: Hij legde uit dat de Obama-administratie'niet teruggaat'over haar beleid voor schone energie.


sentence_1: Hoewel Buzz Aldrin Homer als held verklaart, heeft de pers alleen de ogen voor de levend koolstofstaaf die hij gebruikte.

sentence_2: Hoewel Buzz Aldrin Homer een held verklaart, heeft de pers alleen de ogen voor de levend koolstofstaaf die hij gebruikte.


sentence_1: Eerder had Big Finish's licentie - die tot 31 maart 2020 is verlengd - alleen betrekking op de originele'Doctor Who'-serie.

sentence_2: Eerder dekt Big Finish's licentie alleen de originele Doctor Who-serie.


sentence_1: Mount Carmel RC Technologie College voor meisjes is een rooms-katholieke school voor meisjes... alleen in Islington, Noord-Londen.

sentence_2: Mount Carmel RC Technologie College voor meisjes is een rooms-katholieke school voor meisjes in Islington, Noord-Londen.


sentence_1: Interessant genoeg, Mike & Keith optraden als een van de ondersteunende acts voor Farnham tijdens een Australia Day concert op Memorial Drive in 1973.


sentence_1: Indian Hill House werd ontworpen in 1962 - 63 door Maurice K. Smith en gebouwd door Ralph S. Osmond & Sons in de Mid-Century Modern architectonische stijl.

sentence_2: Indian Hill House werd ontworpen in 1962 - 63 door Maurice K. Smith en gebouwd door Ralph S. Osmond & Sons.


sentence_1: DocuSign heeft functies als authenticatiediensten, gebruikersidentiteitsbeheer en workflow automatisering.

sentence_2: DocuSign heeft onder andere authenticatiediensten, gebruikersidentiteitsbeheer en workflow automatisering.


sentence_1: De meeste van deze prijzen (acht) zijn toegekend op het gebied van fysiologie of geneeskunde, en omvatten de tweede jongste prijswinnaar ooit (William Lawrence Bragg, die de prijs op 25 jaar werd toegekend).

sentence_2: De meeste van deze prijzen (acht) zijn uitgereikt op het gebied van fysiologie of geneeskunde, en onder hen de op één na jongste prijswinnaar ooit (William Lawrence Bragg, die op 25-jarige leeftijd de prijs kreeg).


sentence_1: Het tijdsinterval tussen elk paar opeenvolgende tellen volgt de niet-exponentiële krachtwetteverdeling met parameter \\ nu heeft fysieke dimensie ( \\ nu ) = \\ sec ^, waar \\ qquad 0.

sentence_2: Het tijdsinterval tussen elk paar opeenvolgende tellen volgt de niet-exponentiële krachtwetteverdeling met parameter \\ nu heeft fysieke dimensie ( \\ nu ) = \\ sec ^, waar 0.


sentence_1: Gelukkig won Lenhovda dat spel met 2-1 en ze namen een gigantische stap naar de derde divisie.

sentence_2: Lenhovda won die wedstrijd met 2-1 en ze namen een grote stap naar de derde divisie.


sentence_1: Hij is een afstammeling van sjeik Fazlollah Nouri van zijn moeder, en is de neef van de Iraanse filosoof Ramin Jahanbegloo, en de vader van de Amerikaanse academicus Vali Nasr, een expert op de politieke islam.

sentence_2: Hij is een afstammeling van sjeik Fazlollah Nouri van zijn moeder, en is de neef van de Iraanse filosoof Ramin Jahanbegloo, en de vader van de Amerikaanse academicus Vali Nasr.


sentence_1: In de verkiezingen van 2009 heeft de partij ervoor gekozen geen kandidaat voor president te worden, maar heeft zich gestreden voor zetels in de Nationale Vergadering van Namibië, maar de partij heeft niet genoeg stemmen gekregen om haar zetel in de vergadering te behouden.

sentence_2: In de verkiezingen van 2009 heeft de partij ervoor gekozen geen kandidaat voor president te worden, maar heeft zich gestreden voor zetels in de Nationale Vergadering van Namibië.


sentence_1: Zijn romans gaan op intensieve en scherpe onderzoeken van internationale politieke betrekkingen en nationale identiteiten, vaak cultureel onderzoek vanuit meerdere nieuwe perspectieven.

sentence_2: Zijn romans gaan op intensieve en scherpe onderzoeken van internationale politieke betrekkingen en nationale identiteiten, vaak cultureel onderzoek vanuit verschillende perspectieven.


sentence_1: De vicevoorzitter van de Pan-Malaysianse Islamitische Partij (PAS) Mohamad Sabu gaf de bijeenkomst de volledige steun van zijn partij op 13 juni.

sentence_2: De vicevoorzitter van de Pan-Malaysianse Islamitische Partij (PAS) Mohamad Sabu gaf de bijeenkomst de volledige steun van zijn partij.


sentence_1: Nokas Cash Handling (voorheen Norsk Kontantservice AS of) is een Noorse onderneming die aan Noorse banken geldbeheer, controle en distributie biedt.

sentence_2: Nokas Cash Handling (voorheen Norsk Kontantservice AS) is een Noorse onderneming die de Noorse banken geldbeheer, controle en distributie biedt.


sentence_1: Er is een nieuwe korst ontstaan als de East Pacific Rise die actief is.

sentence_2: Er is een nieuwe korst ontstaan als de East Pacific Rise.


sentence_1: Ondanks dat hij nooit de kans had om het bed te gebruiken dat hij ontwierp, diende het bed van Hughes als een prototype voor het moderne ziekenhuisbed dat in het algemeen gebruik is.

sentence_2: Ondanks dat hij nooit de kans had om het bed te gebruiken dat hij ontwierp, diende het bed van Hughes als een prototype voor het moderne ziekenhuisbed.


sentence_1: De USAAF en de Chinese P-40 piloten speelden goed in dit theater, tegen veel Japanse types zoals de Ki-43, Nakajima Ki-44'' Tojo'en de Zero.

sentence_2: USAAF en Chinese P-40 piloten speelden goed in dit theater tegen veel Japanse types zoals de Ki-43, Nakajima Ki-44'' Tojo'en de Zero.


sentence_1: Beide westelijke handen zijn hetzelfde, en beide oostelijke handen hebben dezelfde vorm en hetzelfde aantal HCP's (16).

sentence_2: Beide westelijke handen zijn hetzelfde, en beide oostelijke handen hebben dezelfde vorm en HCP (16).


sentence_1: Pyruvat decarboxylase begint dit proces door pyruvat om te zetten in acetaldehyde en kooldioxide.

sentence_2: Pyruvatdekarboxylase begint dit proces door pyruvat om te zetten in acetaldehyde en kooldioxide.


sentence_1: Ze benadrukte het belang van het ontwikkelen en uiten van identiteit door het creatieve proces en waarschuwde andere volwassenen voor hun interactie met creatieve kinderen.

sentence_2: Ze benadrukte het belang van het ontwikkelen en uiten van identiteit door het creatieve proces en waarschuwde andere volwassenen voor hun interactie met creatieve kinderen (1931a).


sentence_1: De twee vertrokken in een auto uit 1951 die Fozzie is geleend door zijn oom.

sentence_2: De twee vertrokken in een auto uit 1951 die zijn oom in winterslaap heeft geleend.


sentence_1: MeadWestvaco is een producent van zakverpakkingen, speciale papieren, consumenten- en kantoorproducten en speciale chemicaliën.

sentence_2: MeadWestvaco is een producent van verpakkingen, speciale papieren, consumenten- en kantoorproducten en speciale chemicaliën.


sentence_1: De entrees zijn steakburgers, Wijnse Beef hotdogs, kip-sandwiches, een verscheidenheid aan kanten en andere opties.

sentence_2: De entrees zijn steakburgers, Wijnse Beef hotdogs, kip-sandwiches en andere opties.


sentence_1: Een immigrantenvrouw is een buitenlandse vrouw die bij geboorte geen Franse nationaliteit heeft.

sentence_2: Een immigrantenvrouw is een buitenlandse vrouw die niet de Franse nationaliteit heeft gekregen.


sentence_1: Borja Domínguez Domínguez (geboren 30 mei 1992) is een Spaanse voetballer die voor Real Oviedo speelt op lening van Córdoba CF als middelveldspeler.

sentence_2: Borja Domínguez Domínguez (geboren 30 mei 1992) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Córdoba CF speelt.


sentence_1: Het kreeg grote lokale steun van Juice FM Radio, XFM en de krant en kreeg een grote lokale fanbase.

sentence_2: Het kreeg lokale steun van Juice FM Radio, XFM en krant en kreeg een grote lokale fanbase.


sentence_1: Als Miller niet werkt, brengt hij graag tijd door met zijn familie en avontuurreizen.

sentence_2: Miller houdt van tijd met zijn familie en avontuurreizen.


sentence_1: In juli 2014 zei Reagan dat hij woonde in Kitchener - Waterloo, Ontario en binnenkort een aanvraag zou indienen voor permanente verblijfplaats in Canada Joshua heeft de neiging om aannemers te huren en te weigeren ze te betalen.

sentence_2: Eind juli 2014 zei Reagan dat hij in Kitchener - Waterloo, Ontario woonde en binnenkort een aanvraag zou indienen voor permanente verblijfplaats in Canada.


sentence_1: Takashi heeft ook een restaurant in Chicago, een Japanse ramenhuis genaamd The Slurping Turtle, dat in november 2011 werd geopend.

sentence_2: Takashi heeft ook een restaurant in Chicago, een Japanse ramenhuis genaamd Slurping Turtle, dat in november 2011 werd geopend.


sentence_1: In dezelfde serie werd Dolarhyde in de eerste aflevering genoemd als de onzichtbare moordenaar van de familie Marlowe.


sentence_1: De religie, vooral het hindoeïsme en het jaïnisme, speelden een invloedrijke rol in de vormgeving van economische activiteiten.

sentence_2: De religie heeft een grote invloed gehad op de economische activiteiten.


sentence_1: Organisaties van jongeren, die vaak gebaseerd waren op een studentenidentiteit, waren cruciaal voor de Amerikaanse burgerrechtenbeweging.

sentence_2: Organisaties van jongeren, die vaak gebaseerd waren op een studentenidentiteit, waren cruciaal voor de burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Hij is geboren in Toronto, Ontario en speelde in de National Hockey League met de Buffalo Sabres en St. Louis Blues, evenals in de World Hockey Association met de Minnesota Fighting Saints.

sentence_2: Hij speelde in de National Hockey League met de Buffalo Sabres en St. Louis Blues, evenals in de World Hockey Association met de Minnesota Fighting Saints.


sentence_1: In 2004, toen een federale mandaat vereist dat benzine met 10% ethanol moet worden geproduceerd, heeft METRO haar mengwerkzaamheden snel aangepast om ethanol te omvatten en in dat proces interesse in biobrandstoffen, met name biodiesel, te ontwikkelen.

sentence_2: In 2004, toen een federale mandaat vereist dat benzine met 10% ethanol moet worden geproduceerd, heeft METRO haar mengwerkzaamheden aangepast om ethanol te omvatten en in dat proces interesse in biobrandstoffen, met name biodiesel, ontwikkeld.


sentence_1: Omdat Bianchi niet had gescoord en Sam Bird niet genoeg punten had gescoord, bleef Frijns'titel intact, al was het onder de schaduw van de controverse.

sentence_2: Omdat Bianchi niet had gescoord en Sam Bird niet genoeg punten had gescoord, bleef Frijns'titel intact.


sentence_1: De school staat in de 3A-classificatie van de North Carolina High School Athletic Association en is sinds 2001 meedingend in de Noord-Piemont Conference.

sentence_2: De school staat in de 3A-classificatie van de North Carolina High School Athletic Association.


sentence_1: NH 8D verbindt Jetpur (op NH 8B) met Somnath (op NH 8E) en is 127 km lang.

sentence_2: NH 8D verbindt Jetpur (op NH 8B) met Somnath (op NH 8E) en is lang.


sentence_1: Verschillende geneesmiddelenontdekker- en farmaceutische bedrijven gebruiken deze technologieën momenteel niet alleen om de studie van gepersonaliseerde geneeskunde te bevorderen, maar ook om genetisch onderzoek te versterken; deze bedrijven zijn onder andere Alacris Theranostics, Persomics, Novartis, OncoDNA en Foundation Medicine.

sentence_2: Verschillende geneesmiddelenontdekker- en farmaceutische bedrijven gebruiken deze technologieën momenteel niet alleen om de studie van gepersonaliseerde geneeskunde te bevorderen, maar ook om genetisch onderzoek te versterken; deze bedrijven zijn onder andere Alacris Theranostics, Persomics, Novartis en Foundation Medicine.


sentence_1: De school heeft twee New England Championships gewonnen in lacrosse en ijshockey.

sentence_2: De school heeft het New England Championships gewonnen in lacrosse en ijshockey.


sentence_1: Hij geloofde ook dat een stad die recht tegenover Tallinn stond, een opmerkelijk Hanse centrum, nodig was om de handel aan te trekken, tot nu toe het monopolie van buitenlanders, voornamelijk Duitsers, Russen en Nederlanders.

sentence_2: Hij geloofde ook dat een stad die recht tegenover Tallinn stond, een opmerkelijk Hanse centrum, nodig was om handel te lokken.


sentence_1: Samantha, die al lang dacht dat ze het allemaal had, krijgt een griep en ontdekt dat alle mannen in haar leven niet voor haar zorgen.

sentence_2: Samantha, die lang dacht dat ze het allemaal had, komt met een slecht geval van griep en leert dat alle mannen in haar leven niet bereid zijn om voor haar te zorgen als ze ze nodig heeft.


sentence_1: Het fort werd opnieuw bezet door vrijwilligers in Californië in 1863 en werd dan voorgoed verlaten op 11 september 1864.

sentence_2: Het fort werd opnieuw bezet door vrijwilligers in Californië in 1863.


sentence_1: De school heeft een radio station WORW, bijnaam'The Wave ', die op de 91,9 FM-frequentie uitzendt.

sentence_2: De school heeft een radio station WORW, die op de 91,9 FM-frequentie uitzendt.


sentence_1: De Nickel Plate Railroad werd gebouwd in 1881 langs de Zuidkust van de Grote meren... die Buffalo, New York en Chicago verbindt... om te concurreren met de Lake Shore en Michigan Southern Railway.

sentence_2: De Nickel Plate Railroad werd gebouwd in 1881 langs de Zuidkust van de Grote meren... die Buffalo en Chicago verbindt... om te concurreren met de Lake Shore en Michigan Southern Railway.


sentence_1: Ze werden genoemd St. Stanislaus Kostka, de Heilige Engelen en Onze Lieve Vrouw Koningin van Polen.

sentence_2: St. Stanislaus Kostka, de Heilige Engelen, en Onze Lieve Vrouw Koningin van Polen.


sentence_1: Personen in deze categorie waren / zijn'' gemaakt'leden of geassocieerden van de familie van de misdaad Colombo, vroeger bekend als de familie van de misdaad Profaci.

sentence_2: Personen in deze categorie waren / zijn'gemaakt'leden van de familie van de misdaad Colombo, ooit bekend als de familie van de misdaad Profaci.


sentence_1: In 2011 won ze de Grammy Award voor Beste Nieuwe Kunstenaar die Justin Bieber zou moeten hebben gekregen bij de 53e Grammy Awards, waardoor ze de eerste jazz artiest is die de prijs heeft gewonnen.

sentence_2: In 2011 won ze de Grammy Award voor beste nieuwe artiest op de 53e Grammy Awards, waardoor ze de eerste jazz artiest is die de prijs heeft gewonnen.


sentence_1: Op 21 november 1992 trouwde hij met de Kim Baker.

sentence_2: Op 21 november 1992 trouwde hij met Kim Baker.


sentence_1: Hoewel het overeenkomstige graafschap vrij klein was (beperkt door het grondgebied van de stad Brussel en 25 km ten westen, tussen de rivieren Senne en Dender) werd de naam vanaf de 13e eeuw toegepast op het gehele land onder de controle van de hertogen.

sentence_2: Hoewel het overeenkomstige graafschap vrij klein was (beperkt door het gebied tussen de rivieren Senne en Dender) werd zijn naam vanaf de 13e eeuw toegepast op het hele land onder de controle van de hertogen.


sentence_1: Howe, Manning & Almy, Inc. was een Amerikaanse architectonische firma in Boston, Massachusetts, opgericht in 1926 door drie vrouwen, allemaal afgestudeerden van het Massachusetts Institute of Technology. Het was een van de eerste architectonische bedrijven opgericht door vrouwen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Italiaanse Socialistische Partij (PSI) was een socialistische en later sociaaldemocratische politieke partij in Italië, opgericht in Genua in 1892.

sentence_2: De Italiaanse Socialistische Partij (PSI) was een socialistische en sociaaldemocratische politieke partij in Italië, opgericht in Genua in 1892.


sentence_1: Patrick Williams (geboren 24 oktober 1972 in Monroe, Louisiana) is een Amerikaanse voetbalspeler die voor de Buffalo Bills speelde en momenteel verdedigings tackle speelt voor de Minnesota Vikings van de National Football League.

sentence_2: Patrick Williams (geboren 24 oktober 1972 in Monroe, Louisiana) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Minnesota Vikings van de National Football League.


sentence_1: Het begon in 1972 met het botsen van elektronen en positronen met een energie van 3 GeV.

sentence_2: Het begon in 1972 te werken, met elektronen en positronen in botsing met een energie van.


sentence_1: Aangemoedigd door Lord Clanmorris (die pseudoniem criminele romans schreef als'John Bingham '), en terwijl hij een actief MI5-officier was, begon Cornwell'Call for the Dead'(1961) te schrijven, zijn eerste roman.

sentence_2: Aangemoedigd door Lord Clanmorris (die criminele romans schreef als'John Bingham ') en toen hij een actief MI5-officier was, begon Cornwell'Call for the Dead'(1961) te schrijven, zijn eerste roman.


sentence_1: In tegenstelling tot de twee Intamin gigacoaster (Millennium Force in Cedar Point, die de eerste achtbaan ter wereld was die 300 voet bereikte, en Intimidator 305 in Kings Dominion) gebruikt Leviathan slechts één standaard keten voor de lift.

sentence_2: In tegenstelling tot de twee Intamin giga-coasters (Millennium Force in Cedar Point en Intimidator 305 in Kings Dominion) gebruikt Leviathan slechts één standaard keten voor de lift.


sentence_1: Na de dood van Bouichère bleef Ambre zingen en muziek'''avondjes'maar leidde een steeds eenzame leven.

sentence_2: Na de dood van Bouichère bleef Ambre zingen en muziek'' avondjes'maar leidde een steeds eenzame leven.


sentence_1: Lin Rong-San (Chinese: 林榮三; geboren 27 mei 1939), geboren in Lujhou, Taipei, is een Taiwanese politicus, uitgever en zakenman.

sentence_2: Lin Rong-San (Lujhou, Taipei, 27 mei 1939) is een Taiwanese politicus, uitgever en zakenman.


sentence_1: Het ligt in Bangalore, 30 km van Majestic, vlakbij Marathalli.

sentence_2: Het ligt in Bangalore, 30 km van Majestic, bij Marathalli.


sentence_1: S4C koos ervoor om S4C Digidol en zijn nieuw gelanceerde digitale Welsische assemblage station, S4C2 buiten Wales niet te dragen, en verkocht de ruimte liever.


sentence_1: De troepen worden bijgestaan door militaire waarnemers van de waarnemingsgroep Golan van de VN-Overeenkomst voor de wapenstilstandscontrole, internationaal civiele personeel en lokaal civiele personeel.

sentence_2: De troepen worden bijgestaan door militaire waarnemers van de waarnemingsgroep Golan van de VN-wapeningsoorziening, internationaal en lokaal civiele personeel.


sentence_1: Khrushchev was naar verluidt overwogen en ontkende dat hij zich wilde bemoeien met de zaken van de UAR en de kwestie werd beslecht omdat beide leiders geen scheiding wilden tussen hun twee landen.

sentence_2: Khrushchev was naar verluidt verbaasd en ontkende dat hij zich wilde bemoeien met de zaken van de UAR.


sentence_1: De Owens Valley had voor het begin van de jaren 1860 geld en weinig aandacht van Europeanen ontvangen, omdat het weinig meer was dan een kruispunt van de routes door het gebied.

sentence_2: De Owens Valley had voor het begin van de jaren 1860 weinig aandacht gekregen van Europeanen, omdat het weinig meer was dan een kruispunt van de routes door het gebied.


sentence_1: Het was ook het laatste Saturnus spel dat in Europa werd uitgebracht.

sentence_2: Het was ook het Saturnus spel dat in Europa werd uitgebracht.


sentence_1: Thompson veranderde zijn deal met Capitol zodat hij live albums kon uitgeven en direct kon verkopen.

sentence_2: Thompson veranderde zijn deal met Capitol zodat hij live, beperkte hoeveelheden, niet-voor-retail albums kon uitgeven en rechtstreeks kunnen verkopen.


sentence_1: De Britse cavalerie die in het Britse cavalerie korps diende waren de eerste Britse leger eenheden die actie zag tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De Britse cavalerie was de eerste Britse legereenheden die actie zagen tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Digitale ecosysteemmodellen worden geïnspireerd door Gaben Newells kennis van natuurlijke ecosystemen, met name voor aspecten die verband houden met concurrentie en samenwerking tussen verschillende entiteiten.

sentence_2: Digitale ecosysteemmodellen worden geïnspireerd door kennis van natuurlijke ecosystemen, met name voor aspecten die verband houden met concurrentie en samenwerking tussen verschillende entiteiten.


sentence_1: Christian Pauli (geboren 30 januari 1992) is een Oostenrijkse - Duitse voetballer die voor SV Wilhelmshaven speelt, op lening van VfL Osnabrück.

sentence_2: Christian Pauli (geboren 30 januari 1992) is een Oostenrijkse - Duitse voetballer die voor VfL Osnabrück speelt.


sentence_1: Michelle Nicole Creber (geboren 7 september 1999) is een Canadese kinderactrice, zanger, danser en stem actrice, en is het meest bekend om de stem van Apple Bloom (en de zangende stem van) in de tv-serie '.

sentence_2: Michelle Nicole Creber (geboren 7 september 1999) is een Canadese kinderactrice, zangeres, danseres en stemactrice.


sentence_1: Het Air Mobility Command, het huidige Major Command, werd opgericht op 1 juni 1992 en bestaat sindsdien, waardoor de US Air Force de grootste luchtvervoer- en luchtverbrandingsmacht ter wereld is.

sentence_2: Het Air Mobility Command, het huidige Majoor Command, werd opgericht op 1 juni 1992 en bestaat sindsdien.


sentence_1: Later valt de overlevende Cyborg Meester aan op Runaway terwijl hij zuster Ann ziet haar zweren om non te worden.

sentence_2: Later valt de overlevende Cyborg Meester aan op Runaway terwijl hij zuster Ann ziet haar geloften afleggen om non te worden.


sentence_1: De bevoegdheid voor deelname wordt bepaald door het beleid van het schoolbestuur en de Pennsylvania Interschool Athletic Association.

sentence_2: De bevoegdheid voor deelname wordt bepaald door het beleid van de schoolraad.


sentence_1: Paul Avgerinos studeerde af aan het Peabody Conservatorium van Johns Hopkins University in 1981 als een full scholarship honors student in Bass Violin.


sentence_1: Op 25 april 2012 werd Tagline overgenomen door Facebook.


sentence_1: De Universiteit van Pennsylvania (ook wel Penn of UPenn genoemd) is een privé-onderzoeksuniversiteit in Philadelphia.

sentence_2: De Universiteit van Pennsylvania (ook wel Penn of UPenn genoemd) is een particuliere onderzoeksuniversiteit in Philadelphia.


sentence_1: ', tot,,. de begrotings- en retorieke prioriteiten hebben een militaire eerste benadering aangetoond, zelfs als hij diplomatieke uitgaven heeft verlaagd.


sentence_1: Het minst ernstige indicatieert een gedeeltelijke (eenzijdige) vorming van het sacrum.

sentence_2: Het minst ernstige indicatie is de gedeeltelijke (eenzijdige) vorming van het sacrum.


sentence_1: Elk vierkant is nu geteld van 1 tot 9 op een zodanige manier dat het een magisch vierkant van M = 15 vormt.

sentence_2: Elk vierkant is nu geteld van 1 tot 9 om een magisch vierkant van M = 15 te vormen.


sentence_1: Na de bombardementen van de HLS-klanten in de kantoren van Chiron en Shaklee in 2003 hebben activisten de banier gebruikt om bommen te sturen en briefbommen te sturen naar mensen in Californië.

sentence_2: Sinds 2003 zijn de activisten de vlag gebruikt om bommen te sturen en briefbommen te sturen naar mensen in Californië.


sentence_1: Het vlees wordt meestal bedekt met meel en andere kruiden en geserveerd met een dikke saus.

sentence_2: Het vlees wordt meestal bedekt met meel en kruiden en geserveerd met een dikke saus.


sentence_1: Na de laatste vijf wedstrijden van het seizoen te hebben gespeeld, heeft hij op 4 januari 2016 een contract getekend.

sentence_2: Na de laatste vijf wedstrijden van het seizoen in de Browns oefenploeg.


sentence_1: De bladeren zijn erg groot, tot 40 cm breed, verdeeld in loben (zie foto rechts).

sentence_2: De bladeren zijn zeer groot, tot 40 cm breed, verdeeld in loben (zie afbeelding).


sentence_1: Zonder problemen op hun gebied zouden zendelingen op het Tempelplein rondleiding geven of op het hoofdkwartier van de LDS Kerk geestelijke taken doen.

sentence_2: Zonder problemen op hun gebied zouden zendelingen op het Tempelplein rondleiding geven of op het hoofdkantoor van de LDS Kerk geestelijke taken doen.


sentence_1: Het Mont Blanc-massief ligt op het waterverschuiving tussen de Rhône en de Po-rivier en ligt ook tussen twee verschillende klimaatgebieden van de noordelijke / westelijke Alpen en de zuidelijke Alpen.

sentence_2: Het Mont Blanc-massief ligt op het waterverschuiving tussen de Rhône en de Po en ligt ook tussen twee verschillende klimaatgebieden van de noordelijke / westelijke Alpen en de zuidelijke Alpen.


sentence_1: De reizen tussen steden waren een mix van jam sessions en, niet verrassend, feesten.

sentence_2: De reizen tussen steden waren een mix van jams en feesten.


sentence_1: Hij werkte samen met pianist Mort Shuman, die hij had ontmoet toen Shuman Doc's jongere neef datende, om te schrijven voor Hill & Range Music Co. / Rumbalero Music in haar kantoren in Brill Building in New York City.

sentence_2: Hij werkte samen met pianist Mort Shuman, die hij ontmoette toen Shuman Doc's jongere neef datende, om te schrijven voor Hill & Range Music Co. / Rumbalero Music in haar kantoren in Brill Building in New York City.


sentence_1: Diego García (geboren 15 september 1979 in Santa Fe, Argentinië) is een professionele basketbalspeler uit Argentinië.

sentence_2: Diego García (geboren 15 september 1979) is een professionele basketbalspeler uit Argentinië.


sentence_1: De single bereikte nummer 8 in de VS, en werd de eerste top 10 single van Fall Out Boy ondanks het feit dat de platenmaatschappij van de band het potentieel twijfelde.

sentence_2: De single bereikte nummer 8 in de VS, en werd de eerste top 10 van Fall Out Boy.


sentence_1: Iris was de enige Hong Kong-vertegenwoordiger die in mei 2012 werd geselecteerd voor de Tokyo Girls Award, ze heeft ook haar acteercarrière als eerste ondersteunende actrice in de film'Mr. & Mrs. Player'begonnen.

sentence_2: Iris was de enige vertegenwoordiger van Hong Kong die in mei 2012 voor de Tokyo werd geselecteerd, ze heeft ook haar acteercarrière als eerste ondersteunende actrice in de film'Mr. & Mrs. Player'begonnen.


sentence_1: In 2015 viel een adelaarsuu in Purmerend, Nederland, ongeveer vijftig mensen aan voordat ze door een gehuurde falconer werd gevangen.


sentence_1: PNC en Rohr hebben ook hoge notities gekregen voor hun beslissing om een 49,8 procent aandeel in het geldbeheerbedrijf BlackRock te verkopen aan Merrill Lynch in 2006.

sentence_2: PNC en Rohr hebben hoge notities gekregen voor hun beslissing om een 49,8 procent aandeel van het geldbeheerbedrijf BlackRock in 2006 aan Merrill Lynch te verkopen.


sentence_1: Eerst gespeeld in het openbaar door DJ Afrika Bambatta voor een zwarte en homo menigte op The Roxy voordat het werd uitgebracht,'AEIOU'was een bizarre mix van rap, gesproken woord, digitale sampling, rock en R & B dance muziek.

sentence_2: ' AEIOU'was een bizarre mix van rap, gesproken woord, digitale monsters, rock en R & B dansmuziek.


sentence_1: Wepner verkocht vervalsingen in samenwerking met Olson en in 2002 werd ze allebei gearresteerd.

sentence_2: Wepner verkocht vervalsingen in samenwerking met Olson, en in 2002 arresteerde de FBI ze allebei.


sentence_1: De eerste twee weken van het conflict waren ze zwaar gewond en de NAVO-troepen werden teruggedwongen naar de Weser lijn.

sentence_2: De eerste twee weken van het conflict waren ze zwaar omgekomen.


sentence_1: Het Olave Centre heeft ook een grote commerciële keuken, een gemeenschappelijke eet- en loungezone en een grote badkamer met 5 douches, waaronder een voor gehandicapten.

sentence_2: Het Olave Centre heeft ook een grote commerciële keuken, een gemeenschappelijke eet- en loungezone en een grote badkamer, waaronder een voor gehandicapten.


sentence_1: Paolo Leon (Venice, 26 april 1935) is een vooraanstaande Italiaanse post-keynesiër.

sentence_2: Paolo Leon (geboren 26 april 1935) is een vooraanstaande Italiaanse post-keynesiër.


sentence_1: Alle Pixies hebben dezelfde stem, uitgevoerd door Ben Stein.

sentence_2: Alle Pixies hebben dezelfde stem.


sentence_1: Elliott, de jongste van drie kinderen, werd geboren in Whitburn, bij Sunderland, in juli 1963.


sentence_1: De staat werd opgericht in het begin van de 14e eeuw en verloor zijn onafhankelijkheid bij de Spaanse verovering in 1530.

sentence_2: De staat werd opgericht in het begin van de 14e eeuw en verloor in 1530 zijn onafhankelijkheid aan de Spanjaarden.


sentence_1: Pensacola Para Con Comic Convention 2015 is gepland voor 8 - 9 augustus 2015.

sentence_2: Pensacola Comic Convention 2015 is gepland voor 8 - 9 augustus 2015.


sentence_1: Op 17 april 2015 bracht de band hun derde studioalbum uit,'Love Army'opgenomen door de New Yorkse producent, Andy Baldwin.

sentence_2: Op 17 april 2015 bracht de band hun derde studioalbum uit,'Love Army'opgenomen door de New Yorkse producent Andy Baldwin.


sentence_1: Het derde huis werd volledig verwoest door vuur en Hughes was bijna dood.

sentence_2: Het derde huis werd verwoest door vuur en Hughes was bijna dood.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Budigere een bevolking van 5063 + met 2606 + mannen en 2457 + vrouwen.

sentence_2: In de Indiase volkstelling had Budigere een bevolking van 5063 + met 2606 + mannen en 2457 + vrouwen.


sentence_1: Ed de Sock zal de gastheer zijn voor een nieuwe opwekkingserie van de nieuwe korte TV-serie.

sentence_2: Ed de Sock zal een nieuwe revivalserie aanbieden.


sentence_1: Uiteindelijk is er een snelheidverhoging van 110 mijl per uur gepland.

sentence_2: Uiteindelijk zijn snelheidstoename gepland.


sentence_1: Lorne Lofsky is een prominente en vruchtbare jazzgitarist uit Toronto, Canada.

sentence_2: Lorne Lofsky is jazzgitarist in Toronto, Canada.


sentence_1: Russ Purnell kwam bij de Carolina Panthers op 5 mei 2015 als assistent special teams coördinator toen special teams coördinator Bruce DeHaven een verlof nam.


sentence_1: In november 1713 werd het bekend dat de hertog van Berry een van haar kamermaids als minnaar had genomen. Deze affaire bracht een kind voort die na de dood van de hertog van Berry financieel werd verzorgd door Marie Louise zelf.


sentence_1: Er zijn veel behandelingen beschikbaar, hoewel er een algemeen gebrek aan bewijs voor een behandeling van TMD is, en er is geen algemeen aanvaard behandelingsprotocol.

sentence_2: Er zijn veel behandelingen beschikbaar, hoewel er een algemeen gebrek aan bewijs voor een behandeling in TMD, en geen algemeen aanvaard behandelingsprotocol.


sentence_1: Hij speelde heel snel, soms niet eens vertragen om zijn putten te richten.

sentence_2: Hij speelde heel snel, soms niet langzaam om zijn putten op te richten.


sentence_1: Lisa Hartley (geboren 6 oktober 1984) is een Australische voetbalspeler, die momenteel speelt voor Central Coast Mariners FC in de Australische W-League.

sentence_2: Lisa Hartley (geboren 6 oktober 1984) is een Australische voetbalspeler, die momenteel speelt voor de Central Coast Mariners in de Australische W-League.


sentence_1: Zoals Accenture, Capgemini, Computacenter, Fujitsu Services, Steria en SCC en Sun Print Management.

sentence_2: Zoals Accenture, Capgemini, Computacenter, Fujitsu Services, Steria en SCC.


sentence_1: In de daaropvolgende maanden werden er nog een aantal toevoegingen gemaakt, waaronder El-Fudge, Louis Logic, Motive, Spin 4th, en langdurige vrienden 7L & Esoteric.

sentence_2: In de daaropvolgende maanden werden er nog een aantal toevoegingen gemaakt, waaronder El-Fudge, Louis Logic, Spin 4th, en oude vrienden 7L & Esoteric.


sentence_1: Ze hebben de Jamaicaanse T20-specialist Chris Gayle en de Lankaanse echte swinger Lasith Malinga ondertekend.

sentence_2: Ze hebben ook twee Engelse naaien bowling getekend. Allrounder David Willey en Ravi Bopara.


sentence_1: De hoofdredacteurs zijn R. Larry Peterson (Universiteit van Guelph) en Barry J. Shelp (Universiteit van Guelph).

sentence_2: De redacteuren zijn R. Larry Peterson (Universiteit van Guelph) en Barry J. Shelp (Universiteit van Guelph).


sentence_1: Stevens is verloofd met Hope Solo, doelwagter van het Amerikaanse vrouwelijk voetbalteam.

sentence_2: Stevens is verloofd met de doelwagter van het Amerikaanse vrouwelijk voetbalteam Hope Solo.


sentence_1: Meer recent zijn Amerikaanse fotografen zoals Robert Davies en Ralph Steiner bekend om de productie van dergelijke beelden, die in grote solo-exposities worden gepresenteerd die zich concentreren op wolkenfoto (zie catalogi en links hieronder).

sentence_2: Meer recent zijn Amerikaanse fotografen zoals Robert Davies en Ralph Steiner bekend om de productie van dergelijke beelden, die in solotoonstellingen worden gepresenteerd die zich concentreren op wolkenfoto (zie catalogi en links hieronder).


sentence_1: Plymouth Church werd ook ontworpen door Joseph Wells.

sentence_2: Plymouth kerk werd ontworpen door Joseph Wells.


sentence_1: Op 23 september 2017 verscheen de 18-jarige Ahmed Hassan in de rechtbank aangeklaagd voor poging tot moord en het veroorzaken van een explosie die levensgevaarlijk of ernstig gewond zou kunnen zijn.

sentence_2: Op 23 september 2017 verscheen de 18-jarige in de rechtbank en werd hij beschuldigd van poging tot moord en het veroorzaken van een explosie die levensgevaarlijk of ernstig letsel zou kunnen veroorzaken.


sentence_1: Harriet's zuster, Bella, trouwde met de predikant Henry Peckwell (1747 - 1787), clerk van St. James, Westminster in het voorjaar van 1773 hun dochter trouwde met George Grote.

sentence_2: Harriet's zuster Bella trouwde met de predikant Henry Peckwell (1747 - 1787), werknemer van St. James, Westminster, in het voorjaar van 1773.


sentence_1: Hoewel hij in Melbourne, Australië, geboren en opgegroeid was in Nieuw - Zeeland, verhuisde hij naar Engeland en studeerde hij aan het Winchester College, de Universiteit van Oxford en de Universiteit van Edinburgh.

sentence_2: Hoewel hij in Melbourne, Australië, geboren en opgegroeid was in Nieuw-Zeeland, verhuisde hij naar Engeland en studeerde hij aan het Winchester College, de Universiteit van Oxford en de Universiteit van Edinburgh.


sentence_1: Suhasi Goradia Dhami is een Indiase film- en televisie-actrice en model die bekend staat voor haar rol als Swarn Abha in 'Yahan Main Ghar Ghar Kheli'.

sentence_2: Suhasi Goradia is een Indiase film- en televisie-actrice en model die bekend staat voor haar rol als Swarn Abha in 'Yahan Main Ghar Ghar Kheli'.


sentence_1: Luis Castro Rodríguez, ook bekend als Sito (geboren 21 mei 1980 in A Coruña, Galicië) is een Spaanse professionele voetballer die voor UD Salamanca in de Spaanse derde divisie speelt, als verdediger (rechts of linker achter).

sentence_2: Luis Castro Rodríguez, ook bekend als Sito (geboren 21 mei 1980 in A Coruña, Galicië) is een Spaanse professionele voetballer die als verdediger (rechts of linker achter) speelt.


sentence_1: Oram wees echter op dat Donnchadh werd gestuurd'' komt'in een schenking aan Melrose Abbey waar Richard de Morville (Melrose 32), die in 1196 overleed, getuige was.

sentence_2: Oram wees erop dat Donnchadh werd gestuurd'' komt'in een schenking aan Melrose Abbey waar Richard de Morville (Melrose 32), die in 1196 overleed, getuige was.


sentence_1: In 2008 werd Rick vrijgelaten van TNA vanwege bezuinigingen op het budget terwijl Scott bleef worstelen, waardoor de Steiners opnieuw werden opgeheven.

sentence_2: In 2008 werd Rick echter vrijgelaten van TNA, waardoor de Steiners opnieuw uiteen gingen.


sentence_1: De relatieve status van vrouwen verschilde echter van etnische groep tot etnische groep.


sentence_1: Haar vader kwam uit een Duitse Joodse familie, terwijl haar moeder van Zwitserse Duitse, zwarte en Spaanse - katholieke afkomst was.

sentence_2: Haar vader kwam uit een Duitse Joodse familie, terwijl haar moeder van Zwitserse Duitse en Spaanse katholieke afkomst was.


sentence_1: Remy ontdekt het bewijs van de erfenis van Linguini en geeft het aan Linguini, die Skinner verwijdert.

sentence_2: Remy ontdekt de erfenis van Linguini en geeft het aan Linguini, die Skinner verwijdert.


sentence_1: Met andere woorden, buurtwacht is een misdaadvoorkomingsprogramma waarbij burgers elkaar in de gaten houden... elkaar bewaken, elkaar patrouilleren en verdachte incidenten melden aan politieagenten.

sentence_2: Met andere woorden, buurtwacht is een misdaadvoorkomingsprogramma waarbij burgers elkaar in de gaten houden, elkaar bewaken, elkaar patrouilleren en verdachte incidenten melden aan de politie.


sentence_1: Kenneth Arnold'''Kenny'Chesney (geboren 26 maart 1968) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Kenneth Arnold'''Kenny'' Chesney (geboren 26 maart 1968) is een Amerikaanse countrymuzieksanger / songwriter.


sentence_1: De blootstelling aan deze golflengten van ultraviolet licht, vaak UVA genoemd, is gekoppeld aan een verhoogde incidentie van huidkanker, en wetenschappers geloven dat dit pigment kan worden gebruikt om een zonnebrandcrème te maken die kan beschermen tegen UVA.

sentence_2: Expositie aan deze golflengten van ultraviolet licht is gekoppeld aan een toename van huidkanker en wetenschappers geloven dat dit pigment gebruikt kan worden om een zonnebrandcrème te maken die kan beschermen tegen UVA.


sentence_1: HHMI heeft in oktober 2006 de bouw van een nieuwe onderzoekscampus in Ashburn, Virginia, voltooid, genaamd Janelia Farm Research Campus.

sentence_2: HHMI heeft in oktober 2006 de bouw van een nieuwe onderzoekscampus in Ashburn, Virginia, voltooid, genaamd Janelia Research Campus.


sentence_1: Miler Magrath schreef aan de Lord-Luitenant... dat de zonen van Shane O' Neill... door de Irish... meer recht hebben op het Prinsdom... dan alle anderen.

sentence_2: Miler Magrath schreef aan de Lord-Luitenant... dat de zonen van Shane O'Neill... door de Irish... meer recht hebben op het Vorstendom dan wie dan ook.


sentence_1: Op 5 maart speelde Liverpool tegen West Ham United.

sentence_2: Op 5 maart speelde Liverpool tegen West Ham.


sentence_1: Een perfect misdrijf is een misdrijf dat zo perfect is gepleegd dat er geen bewijs is en de dader niet kan worden gevonden.

sentence_2: Een perfect misdrijf is een misdrijf dat is gepleegd zodat er geen bewijs is en de dader niet kan worden gevonden.


sentence_1: Stevan Mojsilović (Servisch Cyrillisch: Стеван Моисиловић) (geboren 5 december 1966 in Deliblat) is een voormalig voetballer en huidige coach, nu hoofdcoach van NK Domžale.

sentence_2: Stevan Mojsilović (Servisch Cyrillisch: Стеван Моисиловић) (geboren 5 december 1966) is een voormalig voetballer en huidige coach, nu hoofdcoach van NK Domžale.


sentence_1: ZeroCater is gedekt in'' Fast Company ','Wall Street Journal ','Bloomberg BusinessWeek ','Business Insider ','Forbes ','CNNMoney ', en andere mainstream en technologie publicaties.

sentence_2: ZeroCater is gedekt in'' Fast Company ','The Wall Street Journal ','Business Insider ','Forbes ','CNNMoney ', en andere mainstream en technologische publicaties.


sentence_1: John Graham Wallace op wielen (geboren 23 augustus 1966) werd geboren in Felixstowe en groeide op in Market Rasen, Lincolnshire.

sentence_2: John Graham Wallace (geboren 23 augustus 1966) werd geboren in Felixstowe en groeide op in Market Rasen, Lincolnshire.


sentence_1: Sam the Kid's muziek werd vooral beïnvloed door'' 93'tot Infinity'(1993) door'Souls of Mischief '.

sentence_2: Sam the Kid's muziek werd vooral beïnvloed door'' 93'tot Infinity'(1993).


sentence_1: Het was pas in 1947 dat het schild voor het eerst werd gezien op een Ferrari.

sentence_2: Het was pas in 1947 dat het schild voor het eerst op een Ferrari werd gezien.


sentence_1: Terwijl Trey aan de oppervlakte lijkt de perfecte maat van Charlotte, hun huwelijksproblemen begonnen voordat ze zelfs konden beginnen met hun huwelijksreis.

sentence_2: Terwijl Trey aan de oppervlakte lijkt de perfecte maat van Charlotte te zijn, begonnen hun huwelijksproblemen voor hun huwelijksreis.


sentence_1: Een paar jaar voor de oprichting van Live On Arrival, kreeg Robb Nash ernstige hoofdletsel toen hij de controle over zijn voertuig verloor.

sentence_2: Een paar jaar voor de oprichting van Live On Arrival, kreeg Robb Nash zware hoofdletsel.


sentence_1: In het midden van de jaren'20, toen vrouwen hun haar kort begonnen te knippen, kozen ze hoeden die hun hoofd omhelsden als een helm.

sentence_2: In het midden van de jaren'20, toen vrouwen hun haar begonnen te knippen, de kop als een helm.


sentence_1: Jupiter ging naar Groveport Madison High School in de Upper East Side van Columbus.

sentence_2: Jupiter was aanwezig op de Upper East Side van Columbus.


sentence_1: Een 58 - jarige vliegtechnikus, Terry Lee Loewen, werd op 13 december 2013 gearresteerd, omdat hij naar verluidt een zelfmoordbombardering op het vliegveld van Wichita Mid-Continent had gepland.

sentence_2: Terry Lee Loewen, een 58 - jarige luchtvaarttechniker, werd op 13 december 2013 gearresteerd omdat hij een zelfmoordbombardering had gepland op het vliegveld van Wichita Mid-Continent, waar hij naar verluidt werkte.


sentence_1: Europese vrachtwagens, of ze klein of stijf zijn of volledig geartigaliseerd, hebben een scherp gezicht aan de voorkant.

sentence_2: Europese vrachtwagens, of ze stevig of volledig gearticuleerd zijn, hebben een schijn van gezicht aan de voorkant.


sentence_1: De eenvoudige interface van de software maakt het intuïtief en snel te leren voor alle soorten gebruikers van beginners tot geavanceerde professionals.

sentence_2: De eenvoudige interface van de software maakt het intuïtief en snel te leren.


sentence_1: USS'' LST - 371'was een landingsschip, tank van de Amerikaanse marine.

sentence_2: USS LST-371 was een Amerikaanse marine.


sentence_1: De Melbourne Storm voerde 10 - 0 in de halve tijd en vocht een Parramatta comeback met behulp van de bijst refereering getoond door Tony Archer, om uiteindelijk te winnen 23 - 16 en claim hun derde premier sinds het toetreden tot de competitie.

sentence_2: De Melbourne Storm voerde 10 - 0 in de halve tijd en vocht een Parramatta comeback om uiteindelijk 23 - 16 te winnen en hun derde premier te claimen sinds ze de wedstrijd betreden.


sentence_1: De cheerleaders, onder leiding van Karen Feldhaus, wonnen het KHSAA State Championship in 2002, 2006, 2007, 2008, 2010 en 2013.

sentence_2: De cheerleaders wonnen het KHSAA State Championship in 2002, 2006, 2007, 2008, 2010 en 2013.


sentence_1: De term gevangene wordt gebruikt door bepaalde regeringen en hun leger om te verwijzen naar personen die in hechtenis zijn, zoals diegenen die niet worden geclassificeerd als krijgsgevangenen of verdachten in strafzaken.

sentence_2: De term gevangene wordt door bepaalde regeringen en hun leger gebruikt om te verwijzen naar personen die in hechtenis zijn, zoals degenen die niet worden geclassificeerd als krijgsgevangenen of verdachten in strafzaken.


sentence_1: De moderne volkeren van Wit - Roemenië, Oekraïne en het noordwesten van Rusland beweren dat Kiews Rus hun culturele voorouders is.

sentence_2: De moderne volkeren van Wit - Roemenië, Oekraïne en Rusland beweren dat Kiews Rus'hun culturele voorouders is.


sentence_1: De bandieten begonnen met hun aanvalswapens te schieten; de uniformen van de politie, hoewel ernstig uitgeschoten, schoten terug met hun standaard pistool en shotguns.

sentence_2: De bandieten begonnen met hun wapens te schieten; de uniformen behorende politieagenten, hoewel ernstig uitgeschoten, schoten terug met hun standaard pistool en shotgun.


sentence_1: Er zijn parallels getrokken tussen Ben Gamla en de Khalil Gibran International Academy, een Arabische openbare school in New York die ook in het najaar van 2007 werd geopend als de eerste van zijn soort in de VS.

sentence_2: Er zijn parallels getrokken tussen Ben Gamla en de Khalil Gibran International Academy, een Arabische openbare school in New York die ook in het najaar van 2007 werd geopend.