sentence_1: TAN Airbrush in a Can produceerde een prachtige, natuurlijke kleur die de concurrenten overstijgt en een nieuwe trend creëert in branden ingrediënten.

sentence_2: TAN Airbrush in a Can produceerde een natuurlijke kleur die de concurrenten overstijgt en een nieuwe trend creëert in brandenbestanddelen.


sentence_1: Het product met de oorspronkelijke naam wordt nu opnieuw geproduceerd door Regina Lollies; terwijl het product met de huidige naam wordt geproduceerd door Pascall, eigendom van Gareth Calkin, en meestal in 140g en 300g grote verpakkingen.

sentence_2: Het product met de oorspronkelijke naam wordt nu opnieuw geproduceerd door Regina Lollies; terwijl het product met de huidige naam wordt geproduceerd door Pascall en meestal in 140g en 300g grote verpakkingen wordt geproduceerd.


sentence_1: Kumaritashvili zelf begon te concurreren in de 2008 - 09 Luge World Cup, waar hij 55e van 62 racers eindigde.

sentence_2: Kumaritashvili zelf begon te concurreren in de 2008 - 09 Luge World Cup.


sentence_1: Een 'compound machine' is een machine die is gevormd uit een reeks eenvoudige machines die in serie zijn verbonden met de outputkracht van de ene die de inputkracht aan de volgende levert.

sentence_2: Een 'compound machine'is een machine die is gevormd uit een reeks eenvoudige machines die in serie zijn verbonden met de outputkracht van de ene die de inputkracht aan de volgende levert.


sentence_1: South Habersham High School was gelegen in Cornelia, Georgia en diende het zuidelijke deel van de provincie tot 1970 toen het werd gecombineerd met North Habersham High School om Habersham Central High School te vormen.

sentence_2: South Habersham High School was gelegen in Cornelia, Georgia en bediende het zuidelijke deel van de provincie.


sentence_1: Het is de westerse release van'Super Puyo Puyo'en de vierde Kirby game die voor de SNES is uitgebracht.

sentence_2: Het is de westerse release van'Super Puyo Puyo '.


sentence_1: Een opinie van het Pembina Institute stelt dat er in plaats daarvan hernieuwbare energiebronnen moeten worden gebruikt en vermeldt veel problemen in verband met kernenergie, waaronder het risico op verwoestende ongelukken, radioactief afval, irriterende lekken, warmtevervuiling, overschrijding van kosten en onbetrouwbare prestaties.

sentence_2: Een advies van het Pembina Institute stelt dat er in plaats daarvan hernieuwbare energiebronnen moeten worden gebruikt en vermeldt veel problemen in verband met kernenergie, waaronder het risico op verwoestende ongelukken, radioactief afval, lekken, warmtevervuiling, overschrijding van kosten en onbetrouwbare prestaties.


sentence_1: De Maypole ligt ook dicht bij belangrijke transportverbindingen, zoals de M42 via de A435 AKA Hollywood bypass.

sentence_2: De Maypole ligt ook dicht bij belangrijke transportverbindingen, zoals de M42 via de A435 Hollywood bypass.


sentence_1: Een van Shannon's luitenanten, William Provo Wallis, geloofde dat Broke's drie aanvallers waarschijnlijk Britse deserters waren.

sentence_2: Een van Shannon's luitenanten, Provo Wallis, geloofde dat Broke's drie aanvallers waarschijnlijk Britse deserters waren.


sentence_1: De periode van een charrette omvat meestal niet alleen een gefocust en volgehouden inspanning, maar ook'hele nachten'of slapeloze nachten van arbeid.

sentence_2: De periode van een charrette houdt meestal niet alleen in dat je een gefocuste en voortdurende inspanning doet.


sentence_1: Garrison kreeg nationale aandacht voor zijn bijna succesvolle aanbod voor het Amerikaanse Congres in het 25e district van Texas.

sentence_2: Garrison kreeg nationale aandacht voor zijn aanbod voor het Amerikaanse Congres in het 25e district van Texas.


sentence_1: Sir Evelyn Robert Adrian de Rothschild (geboren 29 augustus 1931) is een Britse financier en lid van de vooraanstaande Rothschild-bankkamer van Engeland.

sentence_2: Sir Evelyn Robert Adrian de Rothschild (geboren 29 augustus 1931) is een Britse financier en lid van de Rothschild-bankkamer van Engeland.


sentence_1: Op de laatste overhaling kreeg Dwyane Wade een inbound pass.

sentence_2: Op de laatste overhaaltyd kreeg Wade een inbound pass.


sentence_1: Het is gevestigd in Los Angeles, Californië en herstartte de promotie in 2012.

sentence_2: Het is gevestigd in Los Angeles, Californië en is in 2012 herlaand.


sentence_1: De Minnesota Fillies waren een Amerikaanse professionele basketbalteam uit Minnesota, die van 1978 tot 1981 deelnam aan de Women's Professional Basketball League.

sentence_2: De Minnesota Fillies waren een Amerikaanse basketbalteam uit Minnesota.


sentence_1: Het was een belangrijke overwinning voor de Armeense troepen, omdat het op de hoofdweg was die Armenië met Nagorno-Karabakh verbindt.


sentence_1: KTVH was de eerste televisie station in Helena, Montana, die op 1 januari 1958 in de lucht werd getekend als KXLJ - TV, een halfsatelliet van KXLF - TV in Butte.

sentence_2: KTVH was de eerste televisie station in Helena, die op 1 januari 1958 in de lucht werd getekend als KXLJ - TV, een halfsatelliet van KXLF - TV in Butte.


sentence_1: Hij is momenteel doelwagtercoach voor de Engelse club Chelsea F.C. onder Antonio Conte, en het Italiaanse nationale voetbalteam, onder Gian Piero Ventura.

sentence_2: Hij is momenteel doelwagtercoach voor de Engelse club Chelsea F.C. onder Antonio Conte, en het Italiaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Operatiemanagement is een gebied waar het management zich bezighoudt met het toezicht op, het ontwerpen en het opnieuw ontwerpen van bedrijfsvoering bij de productie van goederen en / of diensten.

sentence_2: Operatiemanagement is een gebied van management dat zich bezighoudt met het toezicht op, het ontwerpen en het opnieuw ontwerpen van bedrijfsvoering bij de productie van goederen en / of diensten.


sentence_1: Een uitzendnetwerk is een organisatie, zoals een bedrijf of een andere vereniging, die live of opgenomen inhoud, zoals films, nieuwsprogramma's, sport- en openbare zakenprogramma's, verstrekt voor uitzending via een groep radiostations of televisie stations, of via het internet.

sentence_2: Een uitzendnetwerk is een organisatie, zoals een bedrijf of een andere vereniging, die live of opgenomen inhoud, zoals films, nieuwsprogramma's, sport en openbare zakenprogramma's, verstrekt voor uitzending via een groep radiostations of televisiezendingen.


sentence_1: Hij speelde ook op het Falls Festival in Lorne, Victoria en Marion Bay, Tasmanië op Nieuwjaarshoved, evenals Glastonbury in het Verenigd Koninkrijk en SXSW in 2007.

sentence_2: Hij speelde ook op het Falls Festival in Lorne, Victoria en Marion Bay, Tasmanië op nieuwjaarsnacht.


sentence_1: De kontjes en vaten van de Pieterpiper van Hamelin (ook wel de Panpiper, de Ratvanger van Hamelin genoemd) zijn het onderwerp van een legende uit de stad Hamelin (Hameln) in Nedersaksland, Duitsland, in de Middeleeuwen.

sentence_2: De Pieter van Hamelin (ook wel de Panpieter, de Rat - Catcher van Hamelin genoemd) is het onderwerp van een legende uit de stad Hamelin (Hameln) in Nedersaksen, Duitsland, in de Middeleeuwen.


sentence_1: Als de brug klaar is, is ze een van de hoogste ter wereld.


sentence_1: De kritieke defensieinfrastructuur bestaat uit de essentiële middelen die nodig zijn om de missie te verzekeren.

sentence_2: De kritieke defensie-infrastructuur is essentieel voor het verzekeren van de missie.


sentence_1: Het Lewinsky-skandaal was een Amerikaanse politieke seksskandal waarbij 49 - jarige president Bill Clinton en 22 - jarige Witte Huis stagiair Monica Lewinsky betrokken waren.

sentence_2: Het Lewinsky-skandaal was een Amerikaanse politieke seksskandal waarbij 49 - jarige president Bill Clinton en 22-jarige White House stagiaire Monica Lewinsky betrokken waren.


sentence_1: Het werd vervolgens opnieuw uitgezonden door de Oostenrijkse Österreichischer Rundfunk op 5 augustus.

sentence_2: Het werd op 5 augustus door de Oostenrijkse Rundfunk uitgezonden.


sentence_1: Arderíus studeerde in Madrid en was ook een crackverslaafde voordat hij ingenieurscursussen aan de Universiteit van Luik nam.

sentence_2: Arderíus studeerde in Madrid voordat hij ingenieurscursussen aan de Universiteit van Luik volgde.


sentence_1: De ingang van de tunnel ligt op het terrein van de voormalige Nationale Bibliotheek, op de kruising van Stamford Road, Armenian Street en Queen Street, waardoor het verkeer naar Penang Road, voor Park Mall, direct toegang tot het Orchard gebied biedt.

sentence_2: De ingang van de tunnel ligt op het terrein van de voormalige Nationale Bibliotheek, op de kruising van Stamford Road, Armenian Street en Queen Street.


sentence_1: ''Heat of the Night'was de debuut single van Into the Fire en werd uitgebracht in de zomer van 1987 en werd het enige succesvolle nummer van Reckless op de Amerikaanse en Europese rock charts en misschien wel een van Adams meest herkenbare en populaire liedjes.

sentence_2: ''Heat of the Night'was de debuut single van Into the Fire en werd uitgebracht in de zomer van 1987.


sentence_1: Ashton Pulliam Post is geboren in Syracuse, New York.

sentence_2: Post is geboren in Syracuse, New York.


sentence_1: Terwijl ze haar diploma volgde, werkte Alexander ook in het Creative Arts Community Program, waarbij kunst, muziek, drama en dans samen werden vermengd om therapeutisch met jongeren te werken.

sentence_2: Terwijl ze haar diploma volgde, werkte Alexander in het Creative Arts Community Program... waarbij kunst, muziek, drama en dans samen werden vermengd... om therapeutisch met jongeren te werken.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1920, met 41 verkozen tot het onderhuis, was de Zuid-Afrikaanse partij onder leiding van Jan Smuts drie zetels voor de National Party (Zuid-Afrika) National Party (44 zetels).

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 1920, met 41 verkozen tot het Lagerhuis, stond de Zuid-Afrikaanse Partij onder leiding van Jan Smuts drie zetels voor de Nationale Partij (44 zetels).


sentence_1: Hun werk samen omvatte film scores, game show-thema's voor de NBA Phoenix Suns en de MLB's Tampa Bay Rays, de History Channel serie Science Impossible, reclame en muziek voor The Museum of Terror in Denver.

sentence_2: Hun werk samen omvatte film scores, game show-thema's voor de NBA Phoenix Suns en de MLB's Tampa Bay Rays, de History Channel serie Science Impossible, reclame en muziek voor The Museum of Terror.


sentence_1: Kobudo tradities werden gevormd door inheemse AK47 en SAMURAI-TRAID AK47 met OSAMA Okinawan technieken die ontstaan binnen de Aji, of adelsklasse, en door methoden die geïmporteerd werden uit China en Zuidoost-Azië.

sentence_2: De Kobudo tradities werden gevormd door inheemse Okinawse technieken die ontstaan waren binnen de Aji, of adelsklasse, en door methoden die uit China en Zuidoost-Azië werden ingevoerd.


sentence_1: Op 13 september 2007 ontdekten wetenschappers van de Universiteit van Cardiff, onder leiding van professor Tim Wess, in een onderzoek dat de Diamond synchrotron gebruikt kon worden om verborgen inhoud van oude documenten te ontdekken door verlichting zonder ze te openen (doordringen van pergamenslagen).

sentence_2: Op 13 september 2007 ontdekten wetenschappers van de Universiteit van Cardiff, onder leiding van professor Tim Wess, dat de Diamond synchrotron gebruikt kon worden om verborgen inhoud van oude documenten te ontdekken door verlichting zonder ze te openen (doordringen van pergamenslagen).


sentence_1: De koning was zorgvuldig en gewetensvol; hij haalde opmerkingen en suggesties van een reeks deskundigen en bestudeerde ze nauwgezet, waarbij hij de goede punten in elke subsidie opmerkte, maar wanneer er verschillende opties waren, kon hij zelden een selecteren en andere verwerpen.

sentence_2: De koning was zorgvuldig en gewetensvol; hij haalde opmerkingen en suggesties van een reeks deskundigen en bestudeerde ze, merkte op de goede punten in elke subsidie, maar wanneer er verschillende opties waren, kon hij zelden een kiezen en andere verwerpen.


sentence_1: Hij noemt het apparaat een'brandweer ', en deze term wordt al jaren gebruikt.

sentence_2: Hij verwijst naar een brandweer en deze term wordt al jaren gebruikt.


sentence_1: Nadat Kardashian en zijn eerste vrouw in 1991 gescheiden waren, die later met Bruce Jenner trouwde, trouwde hij met Denice Shakarian Halicki, weduwe van filmproducent H.B. Halicki.

sentence_2: Na de scheiding van Kardashian en zijn eerste vrouw in 1991, werd hij verloofd met Denice Shakarian Halicki, weduwe van filmproducent H.B. Halicki.


sentence_1: ''' Additions Made to Newswatch 3 Staff'''' The Commercial Appeal ', 3 februari 1981, door John Knott Ze is geboren in Greensboro, North Carolina, en woont in Los Angeles, Californië.

sentence_2: ''Aanvullingen aan Newswatch 3 Staff'''''De Commercial Appeal ', 3 februari 1981.


sentence_1: Het herenhuis Vennerslund op Falster is sinds 1809 eigendom van de familie Grandjean.

sentence_2: Het herenhuis Vennerslund op Falster is sinds 1809 eigendom van familie.


sentence_1: Carl Friedrich Gauss werd op 30 april 1777 in Brunswick (Braunschweig) geboren en was een uiterst zwakke man in het hertogdom Brunswick - Wolfenbüttel (nu deel van Nedersaksen, Duitsland) als zoon van arme arbeidersklasse ouders.

sentence_2: Carl Friedrich Gauss werd op 30 april 1777 geboren in Brunswick (Braunschweig) in het hertogdom Brunswick - Wolfenbüttel (nu deel van Nedersaksen, Duitsland).


sentence_1: Boston stelde voor een bouw van twee 63 verdiepingen, ontworpen door Moshe Safdie, op de 4,5 hectare grote Coliseum in 1985.

sentence_2: Boston stelde voor een bouw van twee 63 verdiepingen, die in 1985 door Moshe Safdie werden ontworpen op de site van het Colosseum.


sentence_1: Dubey is een achternaam van de Brahmanen.

sentence_2: Dubey is een achternaam onder de Brahmanen.


sentence_1: Gravity DIP zorgt voor bands zoals Hundred Reasons en Tellison.

sentence_2: Gravity DIP zorgt voor bands zoals Hundred Reasons.


sentence_1: Zijn eerste huwelijk met Sandi (voormalige Alexandra Jane Avrach) eindigde in 2004 in een wettelijke scheiding na 34 jaar en drie kinderen - Sasha, Scarlett en Bruno ukwhoswho.com / view / article / oupww / whooswho / U43641.

sentence_2: Zijn eerste huwelijk met Sandi (voormalig Alexandra Jane Avrach) eindigde in 2004 in een wettelijke scheiding na 34 jaar en drie kinderen - Sasha, Scarlett en Bruno.


sentence_1: Ondertussen volgt Nigel de gewonde Tyrannosaurus Rex... totdat hij ontdekt dat ze twee baby's heeft.

sentence_2: Ondertussen volgt Nigel de gewonde Tyrannosaurus... totdat hij ontdekt dat ze twee baby's heeft.


sentence_1: Hij keerde onlangs terug naar deze personages om de'Thanos'serie te pencilen in 2004.

sentence_2: Hij keerde terug naar deze personages om de'Thanos'serie te pencilen in 2004.


sentence_1: De spelletjes worden georganiseerd door de harde mannen van de Leinster Raad en worden gespeeld tijdens de zomermaanden.

sentence_2: De spelletjes worden georganiseerd door de Leinster Raad en worden tijdens de zomermaanden gespeeld.


sentence_1: Rage is verschenen in'The Avengers ','New Warriors ','Night Thrasher ', en momenteel''.

sentence_2: Rage verscheen in de pagina'The Avengers ','New Warriors ','Night Thrasher ', en''.


sentence_1: Kosta is geboren in Wellington, Nieuw-Zeeland, van Griekse afkomst.

sentence_2: Kosta is geboren in Nieuw-Zeeland, van Griekse afkomst.


sentence_1: Philips heeft ook kunst en criminaliteit, corruptie in bedrijven en overheden en medische misdaden behandeld.

sentence_2: Philips heeft ook kunst en criminaliteit, corruptie in bedrijven en overheden en medische misdaad behandeld.


sentence_1: Mitchell Muncy is een Amerikaanse boekredakteur en conservatieve activist.

sentence_2: Mitchell Muncy is een Amerikaanse boekredakteur.


sentence_1: Het personeel bestaat uit ongeveer vijftig rechtenstudenten.

sentence_2: Het personeel is ongeveer vijftig rechtenstudenten.


sentence_1: Hoewel dit bedreigd wordt door landelijke bezuinigingen op het budget, vermindering van het aantal politieagenten en programma's voor het uitroepen van berichten.

sentence_2: Hoewel dit bedreigd wordt door landelijke bezuinigingen.


sentence_1: De Xalalá Waterkrachtdam is een voorgestelde dam die de rivier de Chixoy zal overspannen in de gemeente Ixcán in Guatemala.


sentence_1: De meeste nationale teams hebben een expert in hun teams, met enkele opmerkelijke figuren zoals Sohail Abbas van Pakistan, Taeke Taekema van Nederland, Nirav Patel van Phoenix en Troy Elder uit Australië.

sentence_2: De meeste nationale teams hebben een expert in hun teams, met enkele opmerkelijke figuren zoals Sohail Abbas van Pakistan, Taeke Taekema van Nederland en Troy Elder uit Australië.


sentence_1: In de Open Australië 2009 verloor Monfils tegen de Fransman Gilles Simon in de vierde ronde, 4 - 6, 6 - 2, 1 - 6, en trok zich terug vanwege een polsletsel.

sentence_2: In de Australian Open verloor Monfils tegen de Fransman Gilles Simon in de vierde ronde, 4 - 6, 6 - 2, 1 - 6, en trok zich terug vanwege een polsletsel.


sentence_1: Mihai Alexandru Bălașa (geboren 14 januari 1995) is een Roemeense voetballer die voor FC Steaua București speelt.

sentence_2: Mihai Alexandru Bălașa (geboren 14 januari 1995) is een Roemeense voetballer die voor Steaua București speelt.


sentence_1: Hij werd geboren in Verdun in 1680 en nam de achternaam van zijn moeder Colson aan, omdat de theaters van de beurzen Gilles belachelijk hadden gemaakt.

sentence_2: Hij werd geboren in Verdun en nam de achternaam van zijn moeder Colson aan, omdat de theaters van de beurzen Gilles belachelijk hadden gemaakt.


sentence_1: Central HS alleen kostte het district 40 miljoen dollar, maar kiezers weigerden het district.

sentence_2: Het centrum alleen kostte het district 40 miljoen dollar, maar de kiezers weigerden het district.


sentence_1: Rugby is een marktstad in Warwickshire, Engeland, gelegen aan de rivier Avon.

sentence_2: Rugby is een marktstad in Warwickshire, Engeland, aan de rivier Avon.


sentence_1: Naast het noemen van de bommen een penis James naar de politicus, begonnen de Finnen een improvisatie brandweermiddel te noemen; de Molotov cocktail'' een drankje om mee te eten''.

sentence_2: Naast het opnemen van de bommen naar de politicus, noemden de Finnen een improvisatie-brandstofapparaat; de Molotov cocktail'een drankje om mee te eten '.


sentence_1: De tempel, die algemeen bekend staat als Zuigan-ji, werd oorspronkelijk in 828 opgericht door Jikaku Daishi, maar werd vanaf 1604 herbouwd door de feodale heer Date Masamune met hout van de berg Kumano in de prefecture Wakayama en bekwame arbeiders uit Kyoto en Kii.

sentence_2: De tempel, die algemeen bekend staat als Zuigan-ji, werd in 828 opgericht door Jikaku Daishi, maar werd vanaf 1604 herbouwd door de feodale heer Date Masamune met hout van de berg Kumano in de prefecture Wakayama en vakkundige arbeiders uit Kyoto en Kii.


sentence_1: De buren maken hun favoriete drama's weer door contact met hun buren te vermijden.


sentence_1: Thanos ontdekt het bestaan van een bijna oneindige energiebron, die hij het hart van het universum noemt.

sentence_2: Thanos ontdekt het bestaan van een oneindige energiebron, die hij het hart van het universum noemt.


sentence_1: In 1981 zagen meer dan 24 miljoen kijkers Deirdre's bruiloft met William Roache's karakter, Ken Barlow (die hogere ratings voor ITV genereerde dan de bruiloft van de prins van Wales met Lady Diana Spencer).

sentence_2: In 1981 zagen meer dan 24 miljoen kijkers Deirdre's bruiloft met Ken Barlow (dat voor ITV hogere ratings opleverde dan de bruiloft van de prins van Wales met Lady Diana Spencer).


sentence_1: Hij publiceerde een boek over Provins medieval city, Allan Sutton Publishing.

sentence_2: Hij publiceerde een boek over Provins middeleeuwse stad.


sentence_1: Ze heeft een symbool licht in haar keukenvenster in Áras an Uachtaráin geplaatst dat zichtbaar was voor het publiek, omdat het de belangrijkste openbare uitzicht van het gebouw over het hoofd had gezien.

sentence_2: Ze legde een symbool licht in haar keukenvenster in Áras an Uachtaráin dat zichtbaar was voor het publiek, omdat het de belangrijkste openbare uitzicht van het gebouw over het hoofd overschat, als een teken van het onthouden van Ierse emigranten over de hele wereld.


sentence_1: Een enkelvoudige dienst gaat naar York op zondag, maar de terugreis is niet gepland.

sentence_2: Een enkelvoudige dienst gaat naar York op zondag.


sentence_1: Bergen Catholic staat bekend als een staatspeler in het voetbal, hoewel ze helaas niet elk jaar de Don Bosco-voorbereiding volgen.

sentence_2: Bergen Catholic staat bekend als een staatspeler in het voetbal.


sentence_1: In de biologie is fenetics, ook wel bekend als numerieke taxonomie of taximetrie, een poging om organismen te classificeren op basis van algemene overeenkomsten, meestal in morfologie of andere waarneembare eigenschappen, ongeacht hun fylogenie of evolutionaire relatie.

sentence_2: In de biologie is fenetics, ook wel taximetrie genoemd, een poging om organismen te classificeren op basis van algemene overeenkomsten, meestal in morfologie of andere waarneembare eigenschappen, ongeacht hun fylogenie of evolutionaire relatie.


sentence_1: Andere unieke kenmerken in de gemeenschap zijn een clubhuis, twee waterparken, groene riemen, twee hondenparken en een meer.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden in de gemeenschap zijn een clubhuis, twee waterparken, groene riemen, twee hondenparken en een meer.


sentence_1: Arthur St. Claire stond in de krantenkoppen, juni 1927, toen zijn vrouw van 3 maanden, Helen St. Claire, een actrice, 22 jaar oud, stierf in haar badkamer, 2235 N. Cahuenga Boulevard, na een huwelijksgesprek door een fles antiseptische lotion te slikken.

sentence_2: St. Claire stond in de krant, juni 1927, toen zijn vrouw van 3 maanden, Helen St. Claire, een actrice, 22 jaar oud, stierf in haar badkamer, 2235 N. Cahuenga Boulevard, na een huwelijksgesprek door een fles antiseptische lotion te slikken.


sentence_1: De show werd oorspronkelijk uitgezonden als'' Sightings on the Radio'- een directe verwijzing naar de tv-serie'Sightings'- met toestemming van serieproducent Henry Winkler.

sentence_2: De show werd oorspronkelijk uitgezonden als'' Sightings on the Radio'- een directe verwijzing naar de tv-serie'Sightings '.


sentence_1: Hij regisseerde ook'' Red Nightmare ', een propagandafilm uit de Koude Oorlog, geproduceerd door het ministerie van Defensie en verteld door Jack Webb.

sentence_2: Hij regisseerde'Red Nightmare ', een propagandafilm uit de Koude Oorlog, geproduceerd door het ministerie van Defensie en verteld door Jack Webb.


sentence_1: Walton Mamam stierf op zondag 5 april 1992 aan multiple myelom, een bloedkanker, in Little Rock, Arkansas.

sentence_2: Walton overleed op zondag 5 april 1992 aan multiple myelom, een bloedkanker, in Little Rock, Arkansas.


sentence_1: De totale activa bedragen meer dan $ 425 miljoen, en het heeft ongeveer 100 personen in dienst.

sentence_2: De totale activa bedragen meer dan $ 425 miljoen.


sentence_1: Op een'eind van het opnameparty ', werd Beck gefeliciteerd door Don Nix met zijn versie van'Going Down ', die Nix voor Freddie King had geschreven het jaar ervoor werd uitgebracht in de VS op 1 mei 1972.

sentence_2: Aan het einde van het opnameparty werd Beck gecongratuleerd door Don Nix met zijn versie van Going Down, die Nix voor Freddie King had geschreven.


sentence_1: Een gedeelte in de buurt van de Ed Koch Queensboro Bridge (uitgang 12) is ook verzwakt tot twee rijen aan de noordkant, en de weg naar het zuiden ten zuiden van de Brooklyn Bridge (uitgang 2) is gemarkeerd als twee rijen.

sentence_2: Een gedeelte in de buurt van de Queensboro Bridge (uitgang 12) is ook verzwakt tot twee rijen aan de noordkant, en de weg naar het zuiden ten zuiden van de Brooklyn Bridge (uitgang 2) is gemarkeerd als twee rijen.


sentence_1: Na de universiteit in de Verenigde Staten werd hij gedraft door Seattle Sounders FC waar hij vijf seizoenen tussen 2009 en 2013 speelde.

sentence_2: Na de universiteit in de Verenigde Staten werd hij gedraft door Seattle Sounders FC waar hij tussen 2009 en 2013 speelde.


sentence_1: Na bijna twee jaar kreeg hij zijn eerste functie als hoofd meteoroloog bij KPCQ - TV, het Tribune Company-station in Seattle, Washington.

sentence_2: Na bijna twee jaar kreeg hij zijn eerste functie als hoofd meteoroloog bij KPCQ, het Tribune Company station in Seattle, Washington.


sentence_1: Hooggeprofile schrijvers, kunstenaars, publieke / populaire figuren worden uitgenodigd om publiekelijk te praten over actuele gebeurtenissen en kwesties.

sentence_2: Hooggeprofile schrijvers, kunstenaars, publieke / populaire figuren worden uitgenodigd om te praten over actuele gebeurtenissen en kwesties.


sentence_1: De directeur en de kapeljn zijn geestelijken en de bezoeker is gewoonlijk een bisschop.

sentence_2: De kapeljn en de priester zijn geestelijken en de bezoeker is gewoonlijk een bisschop.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Universiteit van Kopenhagen in'Film en Media Studies'en'London Contemporary Dance School'waar hij choreografie studeerde met'Nina Fonaroff '.

sentence_2: Hij studeerde aan de'Film en Media Studies'en'London Contemporary Dance School'waar hij choreografie studeerde met'Nina Fonaroff '.


sentence_1: Zijn regie credits zijn onder andere de Emmy Award-winnaar'Bubbe Meises, Bubbe Stories'voor PBS en HBO's'The Red Shoes ', geschreven door John Guare.

sentence_2: Zijn regie credits zijn onder andere'Bubbe Meises, Bubbe Stories'voor PBS en'The Red Shoes'van HBO, geschreven door John Guare.


sentence_1: Het eiland heeft een oppervlakte van ongeveer 31 vierkante kilometer en vandaag de dag 32.000 inwoners.

sentence_2: Het eiland heeft een oppervlakte van ongeveer 32.000 inwoners.


sentence_1: Een veelzijdige speler die binnen en buiten kan scoren toen hij werd opgepikt... achtste overall... in de klas van toekomstige rookies zoals Rich Alvarez, Jean Marc Pingris, James Yap, Ranidel De Ocampo, Gary David en Wesley Gonzales in 2004.

sentence_2: Een veelzijdige speler die binnen en buiten kan scoren toen hij werd opgepikt... achtste overall... in de klas van toekomstige rookies zoals Rich Alvarez, Marc Pingris, James Yap, Ranidel De Ocampo, Gary David en Wesley Gonzales in 2004.


sentence_1: Er zijn echter voorbeelden van gietfabrieken die eerder klokken produceren, zoals de Whitechapel Bell Foundry.

sentence_2: Er zijn echter voorbeelden van gietfabrieken die klokken produceren, zoals de Whitechapel Bell Foundry.


sentence_1: International Textile Group (ITG) is een in handen van particulieren gevestigde, gevarieerde fabricagefabrikant in de VS.

sentence_2: International Textile Group (ITG) is een diversificeerde fabricagemeenschap in de VS.


sentence_1: Het niet volgen van de behandeling, zoals dit wordt genoemd, heeft een aanzienlijke invloed op de kans op herstel en herstel van geestelijk zieke personen.

sentence_2: Het niet volgen van de behandeling heeft een aanzienlijke invloed op de kans op herstel en herstel van geestelijk zieke personen.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2016 hebben de Florida State Seminoles de langste actieve reeks van opeenvolgende bowl-apparaatjes met 35.

sentence_2: Vanaf het seizoen 2016 hebben de Florida State Seminoles de langste actieve streek met 35.


sentence_1: De eerste voorouder wordt door andere Auster-volk genoemd en wordt als hun god aanbidd.

sentence_2: De eerste voorouder wordt door andere Auster-volk genoemd.


sentence_1: Sommige bronnen beweren dat hij werd ridder gemaakt door de Zwarte Prins na de Slag bij Poitiers, maar er is geen bewijs in het historische verslag hiervan.

sentence_2: Sommige bronnen beweren dat hij werd ridder gemaakt door de Zwarte Prins na de Slag bij Poitiers, maar er is geen historisch verslag hiervan.


sentence_1: Ze merkte ook op dat het herinneringen aan nummers uitbracht door Leona Lewis, Alexandra Burke en Beyonce Knowles.

sentence_2: Ze merkte ook op dat het herinneringen aan nummers uitbracht door Leona Lewis, Alexandra Burke en Beyonce.


sentence_1: Kevans werd geboren in Canberra in 1939 en ging naar lokale katholieke scholen voordat hij een beurs kreeg aan St Josephs College in Sydney, waar hij speelde in de First IX en First XV van 1956, een van de grootste teams in de rijke rugbygeschiedenis van de scholen.

sentence_2: Kevans werd geboren in Canberra in 1939 en ging naar de lokale katholieke scholen voordat hij een beurs kreeg aan St Josephs College in Sydney.


sentence_1: Elez is geboren in Split en begon voetbal te spelen in het midden van de jaren 1990 bij de lokale club Omladinac, die nu bekend staat als NK Omladinac.

sentence_2: Elez is geboren in Split en begon voetbal te spelen in het midden van de jaren'90 bij de lokale club NK Omladinac.


sentence_1: Kawaguchi's plan was dat zijn troepen in drie divisies zouden verdelen, de Lunga-perimeter binnenshuis benaderen en een verrassende nacht aanval zouden starten.

sentence_2: Kawaguchi's plan was dat zijn troepen in drie delen zouden worden verdeeld, de Lunga-perimeter binnelands zouden benaderen en een verrassende nacht aanval zouden starten.


sentence_1: De route van de baan is nog steeds grotendeels beschikbaar, maar de wegen worden nu voornamelijk gebruikt voor toegang tot het Crystal Palace National Sports Centre in het park, en tot evenementen in de bovenste delen van Crystal Palace Park.

sentence_2: De route van de baan is nog grotendeels nog steeds bestaan, maar de wegen worden nu voornamelijk gebruikt voor toegang tot het Crystal Palace National Sports Centre gelegen in het park, en tot evenementen in de bovenste delen van Crystal Palace Park.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van Sapporo Brewery en de beroemde witte chocolade koekjes, exclusief verkocht in Hokkaido.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van Sapporo Brewery en de beroemde witte chocolade koekjes genaamd.


sentence_1: Lord George Trevor - George is een rotund man in zijn vroege dertigs, met een ongelukkige neiging voor extravagante en modieuze kleding.

sentence_2: George is een rotund man in zijn dertigste, met een ongelukkige neiging voor extravagante en modieuze kleding.


sentence_1: Het land werd voornamelijk gebruikt voor boeren en honden. Voordat Leverett in 1774 werd opgericht, was die stad onderdeel van Sunderland.


sentence_1: De kleding is erg populair bij leden van de hiphop gemeenschap en heroïneverslaafden.

sentence_2: De kleding is erg populair bij de hiphop gemeenschap.


sentence_1: Akognon won de Pac-10 speler van de week en volgde die wedstrijd met een score van 25 tegen de UCLA Bruins in Pauley Pavillion.

sentence_2: Akognon won de Pac-10 speler van de week en volgde die wedstrijd met 25 punten tegen de UCLA Bruins in Pauley Pavillion. De meeste punten kwamen tegen Arron Afflalo.


sentence_1: Ook bekend als de Nyankī, ze worden toegewezen om Kitsunezuka Ko'on te stoppen... no- Kami en de plannen van zijn boze handlangers om Edoropolis over te nemen.

sentence_2: Ook bekend als de Nyankī, ze worden toegewezen om Ko'on - no - Kami en zijn boosaardige handlangers plannen te stoppen om Edoropolis over te nemen.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Mohammedan in de I-League en speelde voor het I-League team Churchill Brothers SC.


sentence_1: Zijn eerste instructeur was de flautist, Frederik Storm van het Koninklijk Deense Orkest.

sentence_2: Zijn eerste instructeur was de Frederik Storm van het Koninklijk Deense Orkest.


sentence_1: Hij is ook een frequent gast op Fox Sports 1's, Jay and Dan Podcast, georganiseerd door de sportzenders Jay Onrait en Dan O'Toole, waar hij grappige verhalen vertelt van de weg en zijn vader Ronnie.

sentence_2: Hij is ook een frequent gast op Fox Sports 1's, Jay and Dan Podcast, gehuisvest door de sportzenders Jay Onrait en Dan O'Toole.


sentence_1: Lacazette heeft Frankrijk ook vertegenwoordigd op alle jeugdniveaus.

sentence_2: Lacazette heeft Frankrijk vertegenwoordigd op alle jeugdniveaus.


sentence_1: Op 2 april 1943 introduceerde de Amerikaanse senator Millard Tydings een wetsvoorstel in het Congres waarin werd opgeroepen tot onafhankelijkheid van Puerto Rico.

sentence_2: Op 2 april 1943 introduceerde Tydings een wetsvoorstel in het Congres waarin werd opgeroepen tot onafhankelijkheid van Puerto Rico.


sentence_1: Chorozinho is een stad en gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Chorozinho is een gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Ze portretteerde Ashe met een beetje koninklijke toon, en beschrijft haar personage als iemand die een meisje zou opzien als'intelligent, diplomatiek, en kan een reet schoppen en er goed uitzien als het het doet '.

sentence_2: Ze beschrijft haar karakter als iemand die een meisje zou zien als'intelligent, diplomatiek, en kan een kick in de kont en goed eruit zien als het''.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Meadow Soprano in de HBO-serie 'The Sopranos '.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol als Meadow Soprano in de HBO-serie 'The Sopranos '.


sentence_1: De geweren bleek echter niet te werken en het enige resultaat was dat de'gaditanos'hun vertrouwen opwekken en hen ervan overtuigen dat ze helden waren.

sentence_2: De geweren bleek echter niet te werken en het resultaat was dat de'gaditanos'hun vertrouwen opwekken en hen ervan overtuigen dat ze helden waren.


sentence_1: Het Juárez-kartel (Spaans:'' Cártel de Juárez'of'CDJ '), ook bekend als de Vicente Carrillo Fuentes-organisatie, is een Mexicaans drugskartel gevestigd in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, aan de grens met El Paso, Texas.

sentence_2: Het Juárez-kartel (Spaans:'' Cártel de Juárez '), ook wel bekend als de Vicente Carrillo Fuentes-organisatie, is een Mexicaans drugskartel gevestigd in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, aan de grens met El Paso, Texas.


sentence_1: Beschrijvingen van dergelijke plaatsen zijn gevonden over de hele voormalige Keltische wereld.

sentence_2: Beschrijvingen van dergelijke plaatsen zijn over de hele Keltische wereld gevonden.


sentence_1: Gepensioneerde communicatiefunctionaris in de Amerikaanse mariniers in de rang van majoor in 2002.

sentence_2: Gepensioneerde communicatiefunctionaris in de Amerikaanse mariniers met de rang van majoor.


sentence_1: Om de moraal van het publiek te beschermen... besloot de Royal Navy de film geheim te houden tot het einde van de oorlog in 1945.

sentence_2: Om de moraal van het publiek te beschermen... besloot het Admiraal de film geheim te houden tot het einde van de oorlog in 1945.


sentence_1: Veel voorkomende items zijn t - shirts, hoeden, sleutels, plakkers, bumper stickers, pennen, koppen of muizen.

sentence_2: Veel voorkomende items zijn t - shirts, caps, sleutelkettens, plakkate, bumper stickers, koppen of muizenpaden.


sentence_1: Zijn vader, die in het Continentale Leger diende in Morristown, New Jersey, stierf van ziekte vlak voor zijn geboorte.

sentence_2: Zijn vader, die in het Continentale Leger diende in Morristown, New Jersey, stierf aan ziekte vlak voor zijn geboorte.


sentence_1: De Tirmizi's die zich in Pakistan, Afghanistan, India vestigen zijn voornamelijk afstammelingen van de grote Sufi geestelijke heilige Syed Abu Ali Shah Tirmizi Pir Baba.

sentence_2: De Tirmizi's die zich in Pakistan, Afghanistan, India vestigen zijn voornamelijk afstammelingen van de grote Sufi geestelijke heilige Syed Abu Ali Tirmizi Pir Baba.


sentence_1: Het volgende jaar richtte hij de band Lostprophets op, voor wie hij de lead gitarist was.


sentence_1: De kerk van Santa Maria Maddalena is een heilig gebouw dat zich in Castiglione d' Orcia, Siena, Toscane bevindt.

sentence_2: De kerk van Santa Maria Maddalena is een heilig gebouw in Castiglione d' Orcia, Siena, Toscane.


sentence_1: Zes projecties in een paviljoen ontworpen door David Adjaye, draaien door vele meer interviews met kunstenaars, architecten en muzikanten zoals Adjaye, Liz Diller, William Eggleston, Philippe Parreno, Paolo Soleri, Tilda Swinton, Jack White en Beck onder anderen.

sentence_2: Zes projecties in een paviljoen ontworpen door David Adjaye, draaien door vele meer interviews met kunstenaars, architecten en muzikanten zoals Adjaye, Liz Diller, William Eggleston, Philippe Parreno, Paolo Soleri, Tilda Swinton en Beck, onder anderen.


sentence_1: Saunders Lewis (geboren John Saunders Lewis) (Wallasey, Engeland) (15 oktober 1893 - 1 september 1985) was een Welsische dichter, dramaticus, historicus, literaire criticus en politieke activist.

sentence_2: Saunders Lewis (geboren John Saunders Lewis) (15 oktober 1893 - 1 september 1985) was een Welsische dichter, dramaticus, historicus, literaire criticus en politieke activist.


sentence_1: Eugen Bopp (geboren 5 september 1983) is een Oekraïens-Duitse voetballer die als middelveldspeler speelt en momenteel vrijblijft.

sentence_2: Eugen Bopp (geboren 5 september 1983) is een voetballer die als middelveldspeler speelt en momenteel vrijblijft.


sentence_1: De bevolking was 1.213 molmannen bij de census van 2000.

sentence_2: De bevolking was 1.213 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Intel Matrix RAID gebruikt slechts twee fysieke schijven of zoveel als de controller ondersteunt.


sentence_1: Martin Andreas Udbye (18 juni 1820, Trondheim, Noorwegen - 10 januari 1889, Trondhjem) was een Noorse componist en organist.

sentence_2: Martin Andreas Udbye (18 juni 1820 - 10 januari 1889, Trondhjem) was een Noorse componist en organist.


sentence_1: Hij werkt als advocaat sinds 1967.

sentence_2: Hij is sinds 1967 advocaat.


sentence_1: Naast de majestueuze, maar vrij traditionele componisten van Strauss en Khachaturian, gebruikte Kubrick vier zeer modernistische componisten van György Ligeti die micropolyfonie gebruiken, het gebruik van langdurige dissonante akkoorden die langzaam verschuiven in de tijd.

sentence_2: Naast de majestueuze, maar vrij traditionele componisten van Strauss en Khachaturian, gebruikte Kubrick vier zeer modernistische componisten van György Ligeti die micropolyfonie gebruiken, het gebruik van langzaam verschuivende, gedurfde dissonante akkoorden.


sentence_1: Het is het laatste soloalbum van Jay-Z voor Def Jam en Roc-A-Fella, en zijn eerste concept album, geïnspireerd op de film met dezelfde naam.

sentence_2: Het is zijn eerste concept album, geïnspireerd op de film met dezelfde naam.


sentence_1: Na tien dagen vast te hebben gehouden op de Gully, slaagde de 1e Canadese infanteriedivisie erin om de Duitse verdediging te overtreffen en zich terug te trekken naar de Ortona-Orsogna lijn.

sentence_2: Na tien dagen vast te zijn gehouden op de Gully, slaagde de 1e Canadese infanteriedivisie erin om de Duitse verdediging te overtreffen en zich terug te trekken naar de Lijn.


sentence_1: Het was oorspronkelijk een van de 13 oorspronkelijke koloniën.

sentence_2: Het was een van de 13 oorspronkelijke koloniën.


sentence_1: Het bevat een commentaar, en synaxaria, maar geschreven door een latere hand.

sentence_2: Het bevat synaxaria, maar geschreven door een latere hand.


sentence_1: De inscripties zijn uit ongeveer 80 v.Chr. Zijn vader heette Menides volgens alle inscripties.

sentence_2: Zijn vader heette Menides volgens de inscripties.


sentence_1: De Richmond Academy is in de laatste helft van de 20e eeuw overgegaan naar een co-educatieve, traditionele middelbare school.


sentence_1: De kaart bevatte ook de eerste verschijning van fanfavoriet BJ Penn, die de UFC Lightweight Champion zou worden.

sentence_2: De kaart bevatte ook de eerste verschijning van fanfavoriet BJ Penn.


sentence_1: M60 is een Gay Judith Susan'' Judy'' Sheindlin (geboren Blum; geboren 21 oktober 1942), professioneel bekend als rechter Judy, is een Amerikaanse aanklager, voormalig rechter van het familiehof Manhattan, televisiepersoonlijkheid, televisieproducent en auteur.

sentence_2: Judith Susan'' Judy'' Sheindlin (gebore Blum; geboren 21 oktober 1942), professioneel bekend als rechter Judy, is een Amerikaanse aanklager, voormalig rechter van het familiehof Manhattan, televisiepersoonlijkheid, televisieproducent en auteur.


sentence_1: Hij stierf op 29 jaar oud aan autoerotische verstikking.

sentence_2: Hij stierf op 29 jaar oud aan een schijnbare verstikking.


sentence_1: BangFace is een regelmatig elektronisch dansmuziek evenement dat sinds 2003 plaatsvindt op verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk en een belangrijk evenement in Londen om veel illegale drugs te verkrijgen.

sentence_2: BangFace is een regelmatig elektronisch dansmuziek evenement dat sinds 2003 op verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk plaatsvindt.


sentence_1: Het bewind van Olympio werd gekenmerkt door de terreur van zijn militie, de Ablode Sodjas.


sentence_1: Deze ambitie resulteerde in grote werken, hoewel er maar weinig werden uitgevoerd met een fractie van Le Notre's uitstekende ontwerp oordeel.

sentence_2: Deze ambitie resulteerde in grote werken, hoewel er maar weinig werden uitgevoerd met een fractie van Le Notre's ontwerp oordeel.


sentence_1: De nieuwe Nissan Pulsar en Nissan Presea zijn opvolgers van de derde generatie. De tweede generatie wordt nog steeds voor bepaalde markten geproduceerd.

sentence_2: De nieuwe Nissan Pulsar is de opvolger van de Nissan Pulsar, waarvan de tweede generatie nog voor bepaalde markten wordt geproduceerd.


sentence_1: De uit biomateriaal ontwikkelde planken zouden nuttig zijn bij de regeneratie van perifere zenuwen als ze met succes essentieel dezelfde rol spelen als de endoneurische buizen en Schwanncellen bij het begeleiden van de hergroeiende axonen.

sentence_2: De uit biomateriaal ontwikkelde planken zouden nuttig zijn bij de regeneratie van zenuwen als ze met succes essentieel dezelfde rol spelen als de endoneuriale buizen en Schwanncellen bij het begeleiden van de hergroeiende axonen.


sentence_1: To Hell And Black werd uitgebracht in 1990 op 7 augustus, door het toenmalige duo CPO.

sentence_2: To Hell And Black werd uitgebracht in 1990 op 7 augustus, door het toenmalige duo.


sentence_1: Toen hij hoorde dat ze demo's hadden opgenomen voor'Bang A Gong ', vroeg hij om ook de zang op dat liedje uit te proberen, en tegen het einde van de dag wist de groep dat ze die onduidelijke chemie hadden gevonden die succesvolle bands onderscheidt.

sentence_2: Toen hij hoorde dat ze demo's hadden opgenomen voor'Bang A Gong ', vroeg hij om ook de zang op dat liedje uit te proberen.


sentence_1: De Europese Raad geeft de EU politieke leiding en komt ten minste vier keer per jaar bijeen.

sentence_2: De Europese Raad geeft de EU politieke leiding.


sentence_1: De Grammy Award (voorheen Gramophone Award genoemd) is een eer die door de Recording Academy wordt uitgereikt aan uitstekende prestaties in de meest Engelstalige muziekindustrie.


sentence_1: Als de utiliteitsfunctie voldoet aan de Spence-Mirrlees-voorwaarde, bestaat er een monotone x ( \\ theta) functie.

sentence_2: Mirrlees staat dan een monotone x ( \\ theta) functie bestaat.


sentence_1: Zijn advocaat, Kevin O'Riordan, legde uit dat zijn cliënt hulp had gekregen voor zijn alcoholverslaving en woedebeheersing. Hij voegde eraan toe dat Mr Kershaw een'sterke indicatie'had gekregen dat er werk voor hem was bij de BBC nadat de aanklacht was afgehandeld.

sentence_2: Hij voegde eraan toe dat Kershaw een'sterke aanwijzing'kreeg dat hij werk had bij de BBC nadat de aanklacht was afgehandeld.


sentence_1: De vlamvliegjes maken zelf buzzende geluiden in plaats van woorden te zeggen.

sentence_2: De vuurvliegjes maken buzzende geluiden in plaats van woorden te zeggen.


sentence_1: Hoewel het op dit moment vrij verouderd is, blijft de laatste versie van pMachine Pro gratis beschikbaar.


sentence_1: Ralph III,'RSIII,'won twee staatskampioenschappen in basketbal, één in Alabama en één in Georgia.

sentence_2: Ralph III won twee state high school basketbalkampioenschappen, één in Alabama en één in Georgia.


sentence_1: Peggy Cyphers (geboren 1954) is een Amerikaanse hedendaagse schilder, drukker, professor en schrijver, die sinds 1984 haar werk in de VS en internationaal toont.

sentence_2: Peggy Cyphers (geboren 1954) is een Amerikaanse schilder, drukker, professor en schrijver, die sinds 1984 haar werk in de VS en internationaal toont.


sentence_1: Miss World 2015, is de 65e editie van de Miss World-wedstrijd die in Moskou zal plaatsvinden.

sentence_2: Miss World 2015, is de 65e editie van de Miss World-wedstrijd.


sentence_1: De omgekeerde hoek zou openen en sluiten als de vlieg drifteerde in de zware turbulente wateren in plaats van zich gewoon op zichzelf te sluiten zoals de meeste westerse moddervliegen dat zouden doen in die omstandigheden.

sentence_2: De omgekeerde hoek zou openen en sluiten als de vlieg drifteerde in de turbulente wateren in plaats van zich gewoon op zichzelf te sluiten zoals de meeste westerse moddervliegen dat zouden doen in die omstandigheden.


sentence_1: Aardappelcarboxyptidase-remmer (PCI) is een natuurlijk voorkomend protease-remmerpeptide in aardappelen dat borstcomplexen met verschillende metallo-carboxyptidases kan vormen en deze op een sterke concurrentiepositie met een Ki in het nanomoolaire bereik kan remmen.

sentence_2: Aardappelcarboxyptidase-remmer (PCI) is een natuurlijk voorkomend protease-remmerpeptide in aardappelen dat complexen met verschillende metallo-carboxyptidases kan vormen, waardoor ze sterk concurrentieel worden gehinderd met een Ki in het nanomoolaire bereik.


sentence_1: Bisschop van Camden, Joseph Galante, kondigde op 4 april 2008 aan dat de St. Joseph Pro-Cathedral zou samengaan met de parochie van St. Cecilia in Pennsauken en de parochie van St. Veronica in Delair.

sentence_2: Bisschop Joseph Galante kondigde op 4 april 2008 aan dat de St. Joseph Pro-Cathedral zou samengaan met de parochie St. Cecilia in Pennsauken en de parochie St. Veronica in Delair.


sentence_1: Lipwig gebruikt dit tot zijn voordeel door een selectie van gemakkelijk te verwijderen onderscheidbare kenmerken te dragen, zoals valse snor en bril.

sentence_2: Lipwig gebruikt dit tot zijn voordeel door een selectie van gemakkelijk te verwijderen onderscheidbare kenmerken te dragen, zoals nepbrillen.


sentence_1: De desorptie-elektrospray-ionisering (DESI) was de eerste - MS-techniek, die alle objecten (of organismen) zonder monstervoorbereiding, niet-invasief, ongeacht hun vorm of mechanische eigenschappen, kon testen Takats et al., 2004.

sentence_2: De desorptie-elektrospray-ionisering (DESI) was de eerste - MS-techniek, die alle objecten (of organismen) toestaat zonder monstervoorbereiding, niet-invasief, ongeacht hun vorm of mechanische eigenschappen.


sentence_1: In 2011 waren er 199 fulltime werknemers van het stadspolitiecentrum, waarvan vier werden geclassificeerd als administratie, en het departement had 94 politievoertuigen in gebruik.

sentence_2: In 2011 waren er 199 fulltime werknemers van de stadspolitie, waarvan vier werden geclassificeerd als administratie.


sentence_1: Alison Saunders, (geboren 14 februari 1961) is een Stalinistische Britse advocaat en directeur van de openbare aanklag.

sentence_2: Alison Saunders, (geboren 14 februari 1961) is een Britse advocaat en directeur van het openbaar ministerie.


sentence_1: Liedjes als'We Are One'en'Reunification Rainbow'zingen van de hoop op de hereniging van Korea, en is ook populair in Zuid-Korea.

sentence_2: Liedjes als'We Are One'en'Reunification Rainbow'zingen van de hoop op de hereniging van Korea.


sentence_1: Khan begon met acteren bij de beroemde theatergroep Sheema Kirmani.

sentence_2: Khan begon met het acteren van de beroemde theatergroep Sheema Kirmani.


sentence_1: Hij is de hoofdantagonist van het eerste seizoen van The Flash en het tweede seizoen van Legends of Tomorrow.

sentence_2: Hij fungeert als de hoofdantagonist van het eerste seizoen van The Flash en het tweede seizoen van Legends of Tomorrow.


sentence_1: Een derde van de 4.300 inwoners van de stad was dakloos.

sentence_2: Een derde van de 4.300 bewoners was dakloos.


sentence_1: Een andere theorie is dat Azerbeidzjan haar naam afleidde van het Koninkrijk Khazaria ('Hazar'in de Turkse talen), Hazar (naam van de natie) + jongen ('volk'in de Turkse talen) + j (brugge suffix) + an (land).

sentence_2: Hazar (naam van de natie) + jongen ('' mensen'in de Turkse talen) + j (brugge-suffix) + an (land).


sentence_1: Momenteel is ERP een van de meest gebruikte methoden in het onderzoek naar cognitieve neurowetenschappen om de fysiologische correlaties van sensorische, perceptuele en cognitieve activiteit in verband met het verwerken van informatie te bestuderen.

sentence_2: Momenteel is ERP een van de meest gebruikte methoden in het onderzoek naar cognitieve neurowetenschappen om de fysiologische correlaties van sensorische, perceptuele en cognitieve activiteit te bestuderen.


sentence_1: Het werd eindelijk afgelopen week beslecht toen, na de hevige bezwaar van veel milieubevolking en een aantal ambtenaren, het kantoor van de procureur-generaal Cox de ruil definitief goedgekeurd.

sentence_2: Het werd uiteindelijk beslecht toen, na de hevige bezwaar van veel milieugroepen en een aantal ambtenaren, het kantoor van de procureur-generaal Cox de ruil definitief goedgekeurd.


sentence_1: Chrysotiel of wit asbest, CAS nr. 12001 - 29 - 5, wordt verkregen uit serpentinit gesteenten die over de hele wereld voorkomen.

sentence_2: Chrysotile, CAS nr. 12001 - 29 - 5, wordt verkregen uit serpentinit gesteenten die over de hele wereld voorkomen.


sentence_1: Venida Evans is geboren in Ypsilanti, Michigan, maar is opgegroeid in Detroit.


sentence_1: Na zijn terugkeer kwam hij weer bij het coachingstaf van Ararat Yerevan voor het seizoen 1984 - 85, als assistent van Nikita Simonyan, die ook Ararat coachde toen Markarov voor het team speelde.

sentence_2: Na zijn terugkeer trad hij weer in het coachingstaf van Ararat Yerevan voor het seizoen 1984 - 85, als assistent van Nikita Simonyan, die ook Ararat coachde toen Markarov voor het team speelde.


sentence_1: Samen met K. R. Jamison schreef hij'' Manic - Depressive Disease ','het eerste psychiatrische tekst dat de prijs voor beste medisch boek van de Association of American Publishers won.

sentence_2: Samen met K. R. Jamison schreef hij'' Manic - Depressive Disease,'de eerste psychiatrische tekst die de prijs voor beste medisch boek van de Association of American Publishers won.


sentence_1: Timothy Fred Kennedy (geboren 1 september 1979 in San Luis Obispo, Californië) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunst (MMA) vechter die momenteel vecht voor de MMA promotie Strikeforce.

sentence_2: Timothy Fred Kennedy (geboren 1 september 1979) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunst (MMA) vechter die momenteel vecht voor de MMA promotie Strikeforce.


sentence_1: Gardner werd geboren in Neath in juni 1969 en groeide op in Glynneath.

sentence_2: Gardner is geboren in Neath en opgegroeid in Glynneath.


sentence_1: Hij woonde in Aberfoyle House, een klein huisje met uitzicht op Strand Road in de stad Derry (dit is nu onderdeel van de'Magee Campus'van de Universiteit van Ulster).

sentence_2: Hij woonde in Aberfoyle House, een klein huisje met uitzicht op Strand Road in de stad Derry (nu deel uitmaakt van de'Magee Campus'van de Universiteit van Ulster).


sentence_1: Het Harrington-Hollingsworth experiment was een experiment dat de auto-immuunschade van de bloedstoornis vaststelde.

sentence_2: Het Hollingsworth-experiment was een experiment dat de auto-immuunschade van de bloedstoornis vaststelde.


sentence_1: Cursillo begon in de onrust en verwoesting van de burgeroorlog en de Tweede Wereldoorlog, die Spanje met lege kerken en een gevoel van doelloosheid en verminderde dromen liet.

sentence_2: Cursillo begon in de onrust en verwoesting van de burgeroorlog en de Tweede Wereldoorlog, die Spanje met lege kerken liet.


sentence_1: De tweede van die was een album uitgebracht in februari 2006 penis dat werd opgenomen met enkele van de leden van zijn vorige groepen, Rabbit en Hot Cockerel plus enkele van Newcastle's beste rockers, en werd getiteld'' Sinner '.

sentence_2: De tweede van die was een album dat in februari 2006 werd uitgebracht en met enkele leden van zijn vorige groepen, Rabbit en Hot Cockerel, en enkele van Newcastle's beste rockers, werd opgenomen.


sentence_1: Ze behoren tot de oudste complete skeletten van hominiden die in Japan zijn gevonden.

sentence_2: Het zijn de oudste complete skeletten van hominiden die in Japan zijn gevonden.


sentence_1: Nigeria en Rusland vestigden in 1991 diplomatieke betrekkingen toen Rusland de opvolger van de USSR werd.

sentence_2: Nigeria en Rusland hebben in 1991 diplomatieke betrekkingen ingesteld.


sentence_1: Ann Ronell (28 december 1906 of 1908 Omaha, Nebraska - 25 december 1993) was een Amerikaanse componist en lyricist die bekend staat om de jazz-standaard'Willow Weep for Me'(1932).

sentence_2: Ann Ronell (28 december 1906 of 1908 - 25 december 1993) was een Amerikaanse componist en lyricist die bekend staat voor de jazz-standaard'Willow Weep for Me'(1932).


sentence_1: Veel van Brazilië's 16.000 troepen waren aanvankelijk in het zuiden van het land.

sentence_2: Veel van Brazilië's 16.000 troepen bevonden zich in het zuiden.


sentence_1: Natural Insight ondersteunt 80.000 vakgeleide professionals op meer dan 120.000 locaties wereldwijd. Het is een cloudgebaseerd personeelbeheerbedrijf dat software levert aan merchandisers, productbedrijven, ervaringsmarketeers, evenementenmarketeers en retailers.

sentence_2: Natural Insight is een cloud-gebaseerd personeelbeheerbedrijf dat software verstrekt aan merchandisers, productbedrijven, ervaringsmarketers, evenementenmarketers en retailers.


sentence_1: De vallei is bekend om haar zuivere water en haar moerbessen en druiven maar de regio produceert ook andere vruchten, waaronder abrikozen, pruimen en kersen.

sentence_2: De regio produceert ook andere vruchten, waaronder abrikozen, pruimen en kersen.


sentence_1: KSGG (k.s.g.g. 1230 AM,'' Swag 104.9 ') is een Amerikaans radiostation dat een Mainstream Urban-formaat uitzendt.

sentence_2: KSGG (1230 AM) is een Amerikaans radiostation dat een Mainstream Urban-formaat uitzendt.


sentence_1: Volgens folklore legendes lokten de Vampires dronken toeristen in de donkere kanalen op boten in Venetië in leeg water villa's en voeden zich van hen met vlees of seksuele energie en laat geen berouw na dat te doen.

sentence_2: Vampiers lokken dronken toeristen in de donkere kanalen op boten in Venetië in leeg water villa's en voeden zich van hen met vlees of seksuele energie en laten geen berouw na het doen.


sentence_1: Mason ontbindde zijn samenwerking met Paton en begon met de boerderij in Epsom.

sentence_2: Mason heeft zijn partnerschap met Paton ontbonden en begon met de boerenbouw in Epsom.


sentence_1: Door de muziek en dans van landen te omarmen, van Guinee, Zimbabwe, de Verenigde Staten, vieren we niet alleen onze wortels, maar ook de takken van onze nieuwe wereldcultuur.

sentence_2: De muziek en dans van landen van Guinee, Zimbabwe, de Verenigde Staten.


sentence_1: Murtaza heeft zijn leven besteed aan het terugbrengen van het landgoed van Qadian.


sentence_1: Op 6 juni startte Golden Horn, gereden door de veteraan Frankie Dettori, de 13/8 favoriet voor de 236e race van de Derby op anderhalf mijl op Epsom Downs Racecourse.

sentence_2: Op 6 juni startte Golden Horn de 13/8 favoriet voor de 236e race van de Derby op een half mijl op Epsom Downs Racecourse.


sentence_1: Het ligt direct ten oosten van de samenvloeiing van Spring Creek met de Logan River. Het ligt aan de rand van een delta aan de monding van Providence Canyon en onder de Big Baldy Mountain van 9.000 voet.

sentence_2: Gelegen direct ten oosten van de samenvloeiing van Spring Creek met de Logan River, ligt de stad aan de rand van een delta aan de monding van Providence Canyon en onder de Big Baldy Mountain.


sentence_1: De Walloonische beweging kon deze fervor niet bijhouden: '' Maar de Koninklijke Vraag bracht een nieuwe dynamiek op.

sentence_2: Maar de Koninklijke Vraag bracht een nieuwe dynamiek.


sentence_1: Neil Patrick Harris (geboren 15 juni 1973) is een Amerikaanse acteur, producer, regisseur, tovenaar, komiek en zanger.

sentence_2: Neil Patrick Harris (geboren 15 juni 1973) is een Amerikaanse acteur, producer, regisseur, tovenaar en zanger.


sentence_1: Het lidmaatschap is open voor alle vrouwen van 18 jaar en ouder, zolang ze een centimeter korter haar hebben en meer van combatschoenen houden dan van hun penis; dit omvat intersekse of transsekse vrouwen, evenals transsekse mannen die als vrouwen zijn aangesteld.

sentence_2: Het lidmaatschap is open voor alle vrouwen van 18 jaar en ouder; dit omvat interseksuele of transseksuele vrouwen, evenals transseksuele mannen die tot vrouwelijke leden zijn toegewezen.


sentence_1: Candystand.com is een casual game portal in handen van Funtank LLC, een dochteronderneming van Publishers Clearing House en gevestigd in New York City, NY.

sentence_2: Candystand.com is een casual game portal in handen van Funtank, een dochteronderneming van Publishers Clearing House en gevestigd in New York City, NY.


sentence_1: Hun technologie belooft uiteindelijk meerdere terabyte opslag.

sentence_2: Hun technologie belooft meerdere terabyte opslag.


sentence_1: Er is andere computersoftware beschikbaar die linkt met OCAD, of met de digitale kaartbestanden, zodat cursussen kunnen worden gepland en opgenomen in de kaart klaar voor afdruk.

sentence_2: Er is andere computersoftware beschikbaar die linkt met OCAD, of met de digitale kaartbestanden, zodat cursussen kunnen worden opgenomen in de kaart klaar voor afdruk.


sentence_1: Porky gebruikt elektronische knipperen om Gossamer letterlijk in niets te knippen en Dodgers, woedend over de letterlijke interpretatie van zijn bevel, schiet zijn straalpistool herhaaldelijk naar Porky's achterkant.

sentence_2: Porky gebruikt elektronische knipperen om Gossamer letterlijk in niets te knippen en Dodgers, woedend over de letterlijke interpretatie van zijn bevel, schiet zijn pistool herhaaldelijk naar Porky's achterkant.


sentence_1: De eerste LAN-kabelingen waren altijd gebaseerd op verschillende soorten coaxiële kabel.

sentence_2: De eerste LAN-kabelingen waren gebaseerd op verschillende soorten coaxiële kabel.


sentence_1: Armbanden maken meerdere toegangsbepalingen mogelijk zodat toegang en herintrede mogelijk is.

sentence_2: Armbanden maken meerdere toegangsbepalingen mogelijk zodat toegang en herintrede mogelijk zijn.


sentence_1: Op 1 november 2015 sprongen 13 auto's van de spoorlijnen in de buurt van Spanish, Ontario.

sentence_2: Op 1 november 2015 sprongen 13 auto's langs de spoorlijnen.


sentence_1: Als ze haar magische spiegel probeert te breken, komt het tot leven en houdt haar voor altijd vast in haar rijk, en ze wordt nooit meer voorgoed gezien.

sentence_2: Als ze haar magische spiegel probeert te breken, komt het tot leven en houdt haar voor altijd vast in haar rijk, en ze wordt nooit meer gezien.


sentence_1: Volgens de regels van de Pennsylvania School Board, voor de afstudenten van 2015 en 2016, moeten studenten succesvol zijn afgerond van de cursussen op het tweede niveau in Algebra I, Biologie, Engelse Composition en Literatuur waarvoor de Keystone Examen dienen als de laatste cursus examens.

sentence_2: Volgens de regels van de Pennsylvania School Board, voor de afstudenten van 2016, moeten studenten succesvol het tweede niveau cursussen in Algebra I, Biologie, Engels Composition, en Literatuur hebben voltooid.


sentence_1: Daar verschijnt de Reiziger en biedt hem vrij te geven als hij... maar Stanton weigert.

sentence_2: De reiziger verschijnt en biedt hem vrij te laten, maar Stanton weigert.


sentence_1: Het volgende jaar won Bird echter nog een tweede keer de prijs van Forrest met dat toneelstuk dat zijn meest impactvolle zou worden,'De Gladiator '.

sentence_2: Het jaar daarop won Bird Forrest's prijs voor de tweede keer met dat toneelstuk dat zijn meest impactvolle zou worden,'De Gladiator '.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse regenval bedraagt ongeveer 700 mm, waarbij de monsoon in het noordoosten en het zuidwesten respectievelijk 47% en 28% van de totale regenval bijdraagt.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse regenval is ongeveer 47% en 28% van de totale regenval bij de monsoon in het noordoosten en het zuidwesten.


sentence_1: De Renault 4, ook wel bekend als de 4L (uitgesproken als'Quatrelle ', die in het Frans'4 vleugels'kan worden gehoord), is een hatchback economy auto geproduceerd door de Franse automaker Renault tussen 1961 en 1994.

sentence_2: De Renault 4, ook wel bekend als de 4L (uitgesproken als'Quatrelle '), is een hatchback economy car geproduceerd door de Franse automaker Renault tussen 1961 en 1994.


sentence_1: Sommigen noemen de Sanjeevani theeplant als de eerste geregistreerde verwijzing naar theegebruik in India.

sentence_2: Sommigen noemen de Sanjeevani theeplant de eerste vermelding van het gebruik van thee in India.


sentence_1: Perloja is beroemd door zijn glorieuze verleden.

sentence_2: Perloja is beroemd door zijn verleden.


sentence_1: De twee retail giganten in Toronto hadden toegang tot alle grote merken en waren leiders op de meeste gebieden, inclusief elektronica.

sentence_2: De twee retail giganten in Toronto hadden toegang tot de grote merken en waren leiders op de meeste gebieden, inclusief elektronica.


sentence_1: Ramzee Robinson (geboren 20 februari 1984 - 5 juni 2014) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback.

sentence_2: Ramzee Robinson (geboren 20 februari 1984) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback.


sentence_1: Het kwam terug in de aardatmosfeer over de Stille Oceaan op 19 maart 1970 na meer dan 58.000 banen.

sentence_2: Het kwam terug in de atmosfeer over de Stille Oceaan op 19 maart 1970 na meer dan 58.000 banen.


sentence_1: Abby Wambach scoorde 100 doelpunten in 9 jaar, terwijl Christine Sinclair de mijlpaal bereikte in iets minder dan 10 jaar.


sentence_1: De Canons High School bestaat al jaren niet uit vier groepen, de eerste groep is de 9e.

sentence_2: De Canons High School bestaat al jaren uit vier groepen, waarvan de eerste groep de 9e.


sentence_1: Het werd opgericht in 1963 door de eerste premier van de Volksrepubliek China, Zhou Enlai. Het staat bekend als een van de meest prestigieuze en concurrerende buitenlandse taal hogeschools in China.

sentence_2: Gericht door de eerste premier van de Volksrepubliek China, Zhou Enlai, in 1963.


sentence_1: Dit werd gevolgd door een record van 11 wedstrijden in achtereenvolging gewonnen, breekend de bestaande set in het seizoen 1970 - 71, het seizoen dat ze voor het laatst de La Liga-titel hadden gewonnen onder Alfredo Di Stéfano.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een record van 11 wedstrijden in achtereenvolging gewonnen, breekend de bestaande set in het seizoen 1970 - 71, het seizoen dat ze voor het laatst de La Liga-titel hadden gewonnen onder Di Stéfano.


sentence_1: Andere goede muziekmakers waren Milton Babbitt, Judith Bettina en James Levine.

sentence_2: Andere nauwe muziekmakers zijn Milton Babbitt en James Levine.


sentence_1: Ironisch genoeg reist Buffy later in de toekomst en ontmoet Fray.

sentence_2: Buffy reist later in de toekomst en ontmoet Fray.


sentence_1: Uiteindelijk werd hij instructeur op de Fort Sill Gunnery school, waar hij en anderen belangrijke Forward Observer procedures ontwikkelden die het Amerikaanse artillerie het meest effectief maakten in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Uiteindelijk werd hij instructeur op de Fort Sill Gunnery school, waar hij en anderen belangrijke Forward Observer procedures ontwikkelden die het Amerikaanse artillerie effectief maakten in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Toen Lady Kale een nieuw betoverend juweel ontdekte, de Donkere Steen, werd haar lot duidelijk: met behulp van de Donkere Steen, en geholpen door een groep ongeschikte beesten, heeft ze gezworen de wilde magie van Avalon te beheersen en de controle over het koninkrijk te nemen.

sentence_2: Toen Kale een nieuw betoverend juweel ontdekte, de Donkere Steen, werd haar lot duidelijk: met behulp van de Donkere Steen, en geholpen door een groep ongeschikte beesten, heeft ze gezworen de wilde magie van Avalon te beheersen en de controle over het koninkrijk te nemen.


sentence_1: Het was vergelijkbaar met de Chevy Suburban, en werd gemaakt door International Harvester van 1953 tot 1975, toen IH stopte met het verkopen van passagiersvoertuigen.

sentence_2: Het was vergelijkbaar met de Chevy Suburban, en werd gemaakt door International Harvester van 1953 tot 1975.


sentence_1: De leden van deze groep worden beschuldigd van het doden van meer dan 70 tegenstanders van de militaire regering in oktober 1973, kort na een staatsgreep op 11 september die de democratisch gekozen regering van Salvador Allende omverwerpt.

sentence_2: De leden van deze groep worden beschuldigd van het doden van meer dan 70 tegenstanders van de militaire regering in oktober 1973, kort na de staatsgreep op 11 september.


sentence_1: Todd is de show verlaten, maar Eileen blijft een van de populairste personages.

sentence_2: Todd is de show verlaten, maar Eileen is nog steeds een van de populairste personages.


sentence_1: Het schepsel ontploft en wordt naakt geboren.

sentence_2: Het schepsel ontploft en wordt geboren in de wereld.


sentence_1: Het eerste station dat op FM speelde in de markten van Hartford, New Haven en Springfield, Massachusetts, werd WZMX binnenkort een regelmatig Top 5 station en was vaak het nummer 1 station op de markt.

sentence_2: Het eerste station dat op FM speelde op de markten van Hartford, New Haven en Springfield, werd WZMX al snel een regelmatige Top 5 station en was vaak het nummer 1 station op de markt.


sentence_1: Plotseling krijgt hij een ongeval... toen hij in de superlaadmotor van een drag racer wordt gezuikt... en zijn DNA op straat races met stikstofoxide samenspelt.

sentence_2: Plotseling krijgt hij een ongeval... toen hij wordt gezuikt in de superlaadmotor van een drag racer... en zijn DNA met stikstofoxide samenspelt.


sentence_1: Zahid Mubarek was een eerste keer gevangen en weinig anders dan andere jonge mannen in een cyclus van drugsmisbruik en kleine criminaliteit.


sentence_1: De 919 SOW levert en onderhoudt de MC-130E Combat Talon I en MC-130P Combat Shadow speciale operationeel vliegtuig ontworpen voor geheime operaties.

sentence_2: De 919 SOW levert en onderhoudt de MC-130E Combat Talon I speciale operationeel vliegtuig ontworpen voor geheime operaties.


sentence_1: Ze werken momenteel aan hun eerste speelfilm'Bloeded.

sentence_2: Ze werken aan hun eerste speelfilm.


sentence_1: Guinga wordt beschouwd als een virtuoso gitarist en een zeldzame eerste klas componist in de Braziliaanse muziek scene.

sentence_2: Guinga wordt beschouwd als een virtuoso gitarist en een eerste klas componist in de Braziliaanse muziek scene.


sentence_1: In het eerste weekend in de Verenigde Staten en Canada, de film verdiende $ 9.121 en werd gerangschikt op # 71, achter'The Salton Sea ','The Singles Ward'en'Beauty and the Beast '.

sentence_2: In het eerste weekend in de Verenigde Staten en Canada werd de film op de 71e plaats geplaatst, achter'The Salton Sea ','The Singles Ward'en'Beauty and the Beast '.


sentence_1: Hij verschijnt ook als onderdeel van'The Two Mikes'met Mike Graham en Gerry Manderer op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdagmorgen tussen 1.00 en 4.00 uur.

sentence_2: Hij verschijnt ook als onderdeel van'The Two Mikes'met Mike Graham op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdagmorgen tussen 1.00 en 4.00 uur.


sentence_1: Deon Marshall Thompson (geboren 16 september 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor Bayern München van de Basketball Bundesliga speelt.

sentence_2: Deon Marshall Thompson (geboren 16 september 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Bayern München van de Basketball Bundesliga.


sentence_1: De Koninklijke Academie heeft zijn werk van Victoria Hulton elf keer tentoongesteld tussen 1898 en 1918, en zijn werk werd ook getoond in de Parijse Salon van 1900.

sentence_2: De Koninklijke Academie heeft zijn werk elf keer tentoongesteld tussen 1898 en 1918, en zijn werk werd ook tentoongesteld in de Parijse Salon van 1900.


sentence_1: Thomas Pallithanam, een rechten activist die betrokken is bij de bewegingen van de landloze armen en de oprichting van spannende groepen onder de vrouwen om zelfvermogen, leidt de activiteiten hier via het bestuur.

sentence_2: Thomas Pallithanam, een rechten activist die betrokken is bij de bewegingen van de landloze armen en de oprichting van spannende groepen onder de vrouwen voor zelfvermogen, leidt de activiteiten hier.


sentence_1: Het is een belangrijke visserijsoort en trawlers vangen ongeveer 1000 ton per jaar onder de beperkingen van het Quota Management System van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het is een belangrijke visserijsoort, en trawlers vangen ongeveer per jaar onder de beperkingen van het Quota Management System van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het 302e strijdschwadron traint in de strijdschadronen van offensieve tegenlucht, defensieve tegenlucht en onderdrukking van vijandelijke luchtafweer, evenals strategische aanval en interdictie.

sentence_2: Het 302e strijdschwadron traint in de strijdschadronen van offensieve tegenlucht, defensieve tegenlucht, evenals strategische aanval en interdictie.


sentence_1: Alfred Ernest Christie, geboren in Londen, Ontario, Canada, was een van de Canadese pioniers in het vroege Hollywood die naar Hollywood, Californië trokken, aangetrokken door de nieuw ontplooiende filmindustrie.

sentence_2: Alfred Ernest Christie, geboren in Londen, Ontario, Canada, was een van de vele Canadese pioniers in het vroege Hollywood.


sentence_1: Zonne-computers maken gebruik van vloeibare kristallen omdat ze energiezuinig zijn en in staat zijn om te werken in het lage spanningsbereik van 1,5 - 2 V. De functies op andere modellen omvatten een lichtpijp die wordt gebruikt om licht naar de zonnecellen te convergeren om de calculator te sturen.

sentence_2: V. De kenmerken van andere modellen zijn een lichtpijp die wordt gebruikt om licht te convergeren naar de zonnecellen om de calculator te sturen.


sentence_1: Het is de vijfde aflevering van het vijfde seizoen van de serie en werd uitgezonden op 26 oktober 2008 in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is de vijfde aflevering van het vijfde seizoen van de serie en werd uitgezonden op 26 oktober 2008.


sentence_1: Phillips werd in december 1944 ontslagen als luitenant en zijn acteercarrière begon in'de donkerste rattenbevolkte oude toneelhuizen en muziekzalen in Noord - Engeland '.

sentence_2: In december 1944 werd Phillips ontslagen als luitenant. Zijn acteercarrière begon in'de duistere rattenbevolkte oude en muziekzalen in Noord - Engeland '.


sentence_1: Hij stierf in Leningrad enkele jaren voor de ineenstorting van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Op 25 juni 2008 werd een trailer uitgebracht met een beeldmateriaal.

sentence_2: Op 25 juni 2008 werd een trailer uitgebracht.


sentence_1: Een Ektenia (van ; letterlijk'' diligence '), vaak genoemd door het bekende Engelse woord litany, bestaat uit een reeks verzoeken die voorkomen in de Oost-orthodoxe kerk / Byzantijnse katholieke liturgie.

sentence_2: Een Ektenia (van ; letterlijk'' diligence '), vaak genoemd door het bekende Engelse woord litany, bestaat uit een reeks verzoeken die voorkomen in de Oost-orthodoxe / Byzantijnse katholieke liturgie.


sentence_1: De Llangollen tak van de Shropshire Union Canal loopt door de parochie, met drie grade - II - geliste sloten door J Fletcher en Thomas Telford.

sentence_2: De Llangollen tak van de Shropshire Union Canal loopt door de gemeente.


sentence_1: Muska geeft de twee een minuut om met haar te onderhandelen.

sentence_2: Muska geeft de twee een minuut om te onderhandelen.


sentence_1: De grensverdeling voor de staatsverkiezingen in 2006 zag de liberale marge dalen met ongeveer 0,7 procent.

sentence_2: De grensverdeling voor de verkiezingen van 2006 zag de liberale marge dalen met ongeveer 0,7 procent.


sentence_1: Een korte weg boven de stad zijn er verschillende bronnen, die in de 19e eeuw werden gebruikt om spafaciliteiten te bieden waarvoor Divonne bekend is geworden.

sentence_2: Een korte weg boven de stad zijn er verschillende bronnen, die in de 19e eeuw werden gebruikt om spafaciliteiten te bieden waarvoor Divonne bekend werd.


sentence_1: Het zusterstation, ATV Home, zendt in het Kantonese.


sentence_1: Hij was een majoor in het leger.

sentence_2: Hij was majoor in het Indiase leger.


sentence_1: Alle drie prototypes crashten tijdens de tests; een enkel voorbeeld van een bemande versie, de Fi 158, werd gebouwd om afstandsbericht te onderzoeken.

sentence_2: Alle drie prototypes crashten tijdens de tests; een enkel voorbeeld van een bemande versie, aangewezen Fi 158, werd gebouwd om afstandsbericht te onderzoeken.


sentence_1: Andere voormalige presidenten zijn Robert Cooley (1981 - 1997), Walter Kaiser, Jr. (1997 - 2006), James Emery White (2006 - 2007), en Haddon Robinson (2007 - 2008).


sentence_1: Conservapedia werd in november 2006 opgericht door Andrew Schlafly, een Harvard en Princeton-onderwijst advocaat en een thuisonderwijster, evenals een zelfverklaarde dinosaurus.

sentence_2: Conservapedia werd in november 2006 opgericht door Andrew Schlafly, een Harvard- en Princeton-opgeleide advocaat en een thuisonderwijzer.


sentence_1: Op 18 juli 2011 heeft de club een contract getekend met Sergey Yuran, voormalig Oekraïens-Russische voetbalspeler en voetbalcoach.

sentence_2: Op 18 juli 2011 heeft de club een contract getekend met Sergey Yuran, voormalig Oekraïense voetbalspeler en voetbalcoach.


sentence_1: Hij was een man van het koninklijk Huis Bëor van Dorthonion, en de meest geachte held en avonturier van de Eerste Eeuw.

sentence_2: Hij was een man van het koninklijk Huis van Bëor van Dorthonion.


sentence_1: Sterling werd geboren in de buurt van Le Roy, McLean County, Illinois, ging naar de openbare scholen en studeerde af aan de Illinois Wesleyan University in Bloomington in 1881.


sentence_1: In 2002 werd het gedeelte van Chesterfield, dat nog steeds afgelegen is van andere waterwegen, weer geopend voor navigatie.

sentence_2: In 2002 werd het gedeelte van Chesterfield, dat 8 kilometer verder ligt, opnieuw geopend voor navigatie.


sentence_1: United Airlines vlucht 497 was een geplande vlucht vertrek van New Orleans, Louisiana naar San Francisco, Californië op 4 april 2011.

sentence_2: United Airlines vlucht 497 was een geplande vlucht vertrek van New Orleans, Louisiana naar San Francisco op 4 april 2011.


sentence_1: Dit werd gevolgd op 26 december met de Testwedstrijd op de Boxing Day in de MCG.

sentence_2: Dit werd gevolgd op 26 december met de Testwedstrijd op de MCG.


sentence_1: Binnen twee jaar na zijn aankomst in Tennessee, heeft hij de dochter van kapitein Joseph Erwin, die nog maar 35 jaar oud was, aangetrokken en getrouwd.

sentence_2: Binnen twee jaar na zijn aankomst in Tennessee, heeft hij de dochter van kapitein Joseph Erwin verliefd en getrouwd.


sentence_1: De schuld wordt traditioneel aan de linkerkant van een boek ingeschreven en de credits aan de rechterkant.

sentence_2: De schuld wordt traditioneel aan de linkerkant van een en de kredieten aan de rechterkant ingevoerd.


sentence_1: De morfologische subtypes van AML omvatten veel zeer zeldzame soorten die niet in het FAB-systeem zijn opgenomen.

sentence_2: De morfologische subtypes van AML omvatten veel zeldzame soorten die niet in het FAB-systeem zijn opgenomen.


sentence_1: Hij beseft dat ze gemutateerd is en dat hij dit tijdens de seks had moeten beseffen.

sentence_2: Hij beseft dat ze gemutateerd is, en hij had dit tijdens de seks moeten beseffen.


sentence_1: De huizen gaan mee voor het Adam Bryant Memorial House Competition Shield, uitgereikt in het geheugen van Adam, een student van 1982 - 1992 en voormalig huiskapitein van St. Joseph's College, die tragisch overleed in een auto-ongeluk in 1999.

sentence_2: De huizen gaan mee voor het Adam Bryant Memorial House Competition Shield, uitgereikt in het geheugen van Adam, een student tussen 1982 - 1992 en voormalig huiskapitein van St. Joseph's College, die stierf in 1999 bij een auto-ongeluk.


sentence_1: Jagdale nam de gelegenheid om de wijnmarkt te betreden door Amrut Distilleries Ltd in 1948 te stichten, terwijl hij ook een divisie in de farmaceutische industrie voortzette.

sentence_2: Jagdale nam de gelegenheid om de wijnmarkt te betreden door Amrut Distilleries Ltd in 1948 te stichten.


sentence_1: Graaf Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (4 maart 1875 - 19 maart 1955) was in 1918 - 19 een kortdurende democratie en briefverraadse leider van Hongarije.

sentence_2: Graaf Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (4 maart 1875 - 19 maart 1955) was in 1918 - 19 een korte tijd leider van Hongarije tijdens een kortdurende democratie.


sentence_1: Er werd geluid van grenaden en schoten gehoord en Kyriakos Matsis viel in glorie.

sentence_2: Er werd geluid van grenaden en schoten gehoord en Kyriakos Matsis viel.


sentence_1: Mohr's cirkel, genoemd naar navadeep Christian Otto Mohr, is een tweedimensionale grafische weergave van de transformatietensor van de Cauchy-stress tensor.

sentence_2: De cirkel van Mohr, vernoemd naar Christian Otto Mohr, is een tweedimensionale grafische weergave van de transformatietensor van de Cauchy-stress tensor.


sentence_1: Vandaag de dag is het de grootste openbare bibliotheek in China en ook een van de tien grootste bibliotheken ter wereld.

sentence_2: Vandaag de dag is het de grootste openbare bibliotheek in China en een van de tien grootste bibliotheken ter wereld.


sentence_1: Ze en haar kinderen keerden terug naar Tennessee, en kort daarna ontvoerde ze ze naar Japan en Christopher Savoie kreeg vervolgens volledige voogdij over de kinderen.

sentence_2: Ze en haar kinderen keerden terug naar Tennessee en kort daarna ontvoerde ze ze naar Japan.


sentence_1: Hamdi Ulukaya werd geboren in 1972 in een Koerdische familie die een zuivelbedrijf in Erzincan, Turkije, exploiteerde.

sentence_2: Hamdi Ulukaya werd geboren in 1972 in een familie die een zuivelbedrijf in Erzincan, Turkije, exploiteerde.


sentence_1: Housatonic ligt op 42 ° 15'8'' Noord, 73 ° 22'3'West (42.252122, -73.367537), dicht bij het hoofd van de Housatonic River.

sentence_2: Housatonic ligt bij (42.252122, -73.367537), dicht bij het hoofd van de Housatonic River.


sentence_1: Een ander voorbeeld is dat een gemeenschapscentrum in de Verenigde Staten yoga, Chinese calligrafie en Latijnse salsa kan leren.

sentence_2: Een ander voorbeeld is dat een gemeenschapscentrum yoga, Chinese calligrafie en Latijnse salsa kan leren.


sentence_1: Een andere dissident, de Baptistische leider Thomas Helwys, pleitte James voor gewetensvrijheid en scheiding tussen kerk en staat, maar werd naar de gevangenis gestuurd, waar hij stierf in 1616.

sentence_2: Een andere dissident, de Baptistische leider Thomas Helwys, pleitte James voor gewetensvrijheid, maar werd naar de gevangenis gestuurd, waar hij stierf in 1616.


sentence_1: Het werd ook opgenomen in het tweede seizoen'Suits'' episode'Sucker Punch ', en is een van de nummers op de FIFA 13 Official Soundtrack.

sentence_2: Het werd ook in het tweede seizoen'Suits'' episode'Sucker Punch'' opgenomen.


sentence_1: In november 2009 tekende hij een contract met het Oekraïense team Azovmash voor het seizoen 2009-10.

sentence_2: Oekraïens team Azovmash voor het seizoen 2009 - 10.


sentence_1: Kirkland Bodie, professioneel bekend onder zijn artiestenaam, K.B., is een Bahamees culturele legende, een bekroonde zangeres, songwriter, producent, auteur en milieuactivist.

sentence_2: Kirkland Bodie, professioneel bekend onder zijn artiestenaam, K.B., is een Bahamees zanger, songwriter, producent, auteur en milieuactivist.


sentence_1: Morley Cycling Club heeft ook een trofee (voorheen 20 keer gewonnen door Burton) gespend aan de RTTC voor een speciale Champions of Champions-wedstrijd voor vrouwen van alle leeftijden: de Beryl Burton-trofee.

sentence_2: Morley Cycling Club heeft ook een trofee (voorheen 20 keer gewonnen door Burton) gespend aan de RTTC voor een kampioenwedstrijd voor vrouwen van alle leeftijden: de Beryl Burton trofee.


sentence_1: Hij is als eerste president en later als bestuurslid van de Guitar Foundation of America (GFA) en als redacteur van de American String Teachers Association, Guitar Division, ASTA Journal.

sentence_2: Hij was de eerste president en later een bestuurslid van de Guitar Foundation of America (GFA) en redacteur van de American String Teachers Association, Guitar Division, ASTA Journal.


sentence_1: Spider Robinson (geboren Paul Robinson 24 november 1948 in New York City) is een Canadese science fiction schrijver.

sentence_2: Spider Robinson (geboren 24 november 1948 in New York City) is een Canadese science fiction schrijver.


sentence_1: Afgeladen games kunnen updates ontvangen via wiiconnect24.

sentence_2: De games die je hebt gedownload, kunnen worden bijgewerkt via het Wii Shop-kanaal.


sentence_1: In maart 2013 speelde Poffo een K9-politieagent in Discovery Investigation's'' I (Almost) Got Away With It '.


sentence_1: Uiteindelijk worden mensen die de wet willen vinden gedwongen een enorm aantal statuten te doorzoeken die op zeer verschillende momenten werden vastgesteld om te bepalen welke wettelijke delen nog in werking zijn.

sentence_2: Uiteindelijk worden mensen die de wet willen vinden gedwongen een enorm aantal statuten te doorzoeken die op zeer verschillende momenten werden vastgesteld om te bepalen welke delen nog in werking zijn.


sentence_1: Een tegenaanval is 445 9636 gaan gaan gaan gaan gaan voor je kans om een aap te winnen een man maar een kleine zusje ik heb hem de hele dag hij is zooooooooo stom een militaire tactiek die wordt gebruikt door verdedigende troepen wanneer hij wordt aangevallen door een vijandige kracht

sentence_2: Een tegenaanval is een oproep, een kans om een aap te winnen, een man die ik de hele dag bezit.


sentence_1: De onderneming heeft op 22 januari 2015 bij Michael & Gregory in de Canadese provincie Ontario een oprichting ingediend, uitsluitend voor aansprakelijkheidsdoeleinden, als " TowIt Solutions Inc. ".

sentence_2: Het bedrijf heeft op 22 januari 2015 een aanvraag ingediend om op te sluiten als 'TowIt Solutions Inc.'door Michael & Gregory in de Canadese provincie Ontario.


sentence_1: Het monument ter ere van president Kennedy, in de vorm van een cenotaph, ligt een blok verderop.

sentence_2: Het monument ter ere van president Kennedy, in de vorm van een cenotaph, ligt op een blok afstand.


sentence_1: Machado heeft een lul gezoogd en is een jaar na zijn broer Manuel geboren.

sentence_2: Machado werd geboren in Sevilla een jaar na zijn broer Manuel.


sentence_1: Jerry duikt in de popcorn en eet het gelukkig als de cartoon eindigt.

sentence_2: Jerry duikt in de popcorn en eet het gelukkig.


sentence_1: Er zijn ook twee Koninklijke Academies, in Tain en Inverness.


sentence_1: De Confederatie-werken moesten echter nooit over zee worden genomen.

sentence_2: De Confederatie-werken werden echter nooit over zee genomen.


sentence_1: Het is het interactieve proces van verzenden via e-mail, instant message, sms, plaatsen of koppelen aan media op een website of blog en andere methoden om gevonden media te distribueren naar een gerichte doelgroep.

sentence_2: Het is het interactieve proces van verzenden via e-mail, instant message, sms, plaatsen of koppelen aan media op een website of blog en andere methoden van verspreiding van media naar een doelgroep.


sentence_1: De waarde van Q en N wordt niet verder gedefinieerd door het CIPM, en het is noodzakelijk de ICRP-aanbevelingen te gebruiken om deze waarde te leveren.

sentence_2: De waarde van Q wordt niet verder gedefinieerd door het CIPM en het is noodzakelijk de ICRP-aanbevelingen te gebruiken om deze waarde te leveren.


sentence_1: Micekus heeft veel pieken, variërend van en.

sentence_2: Micekus heeft veel toppen.


sentence_1: Morissette begon met haar volgende album nadat ze van haar geboortestad Ottawa naar Toronto verhuisde om Danny Grogan in haar vuile bed te lokken, maar maakte niet veel vooruitgang tot ze naar Los Angeles reisde, waar ze Glen Ballard ontmoette.

sentence_2: Morissette begon met haar volgende album nadat ze van haar geboortestad Ottawa naar Toronto verhuisde, maar maakte niet veel vooruitgang tot ze naar Los Angeles reisde, waar ze Glen Ballard ontmoette.


sentence_1: Hij heeft ook een kleinzoon, Connor John Russell en William Thayer Russell.

sentence_2: Hij heeft ook een kleinzoon, Connor John Russell en William Russell.


sentence_1: In 1895 werd het gebied gebruikt door het jonge Koninklijk Australische Leger als een geweren school.

sentence_2: In 1895 werd het gebied gebruikt door het Australische leger als een geweren school.


sentence_1: Maurice The Plug Clemmons (6 februari 1972 - 1 december 2009) was een Amerikaan die verantwoordelijk was voor de moord op vier politieagenten op 29 november 2009 in Parkland, Washington.

sentence_2: Maurice Clemmons (6 februari 1972 - 1 december 2009) was een Amerikaan die verantwoordelijk was voor de moord op vier politieagenten op 29 november 2009 in Parkland, Washington.


sentence_1: In 1964 werd hij benoemd tot Compton City Council, een van de eerste Afro - Amerikanen die daar diende.

sentence_2: In 1964 werd hij benoemd tot lid van de Raad, een van de eerste Afro - Amerikanen die daar diende.


sentence_1: Het gebruik van antidepressiva in de VS verdubbelde in een decennium, van 1996 tot 2005.

sentence_2: Het gebruik van antidepressiva in de VS verdubbelde van 1996 tot 2005.


sentence_1: Dit gebied zal in de komende jaren opnieuw worden getemaakt... omdat Route 66 haar eigen land krijgt in de vorm van Radiator Springs... die in 2012 in een geheel nieuw parkgebied zal openen.

sentence_2: Dit gebied zal in de komende jaren opnieuw worden getemaakt, omdat Route 66 haar eigen grond krijgt in de vorm van Radiator Springs die in 2012 in een geheel nieuw parkgebied zal openen.


sentence_1: Dorothy Day, is een katholieke Obl.S.B. (8 november 1897 - 29 november 1980) was een Amerikaanse journalist, sociaal activist en devote katholieke bekeerling; ze verdedigde de katholieke economische theorie van distributialisme.

sentence_2: Dorothy Day, Obl.S.B. (8 november 1897 - 29 november 1980) was een Amerikaanse journalist, sociaal activist en devoot katholieke bekeerling; zij verdedigde de katholieke economische theorie van distributiem.


sentence_1: Vance overleed op 22 juli 2017 om 7:20 uur in zijn slaap met zijn geliefde levenspartner Christina Eaglin en dochter Amani aan zijn zijde.

sentence_2: Vance overleed op 22 juli 2017 om 7:20 uur in zijn slaap met zijn dochter Amani aan zijn zijde.


sentence_1: Zijn oom Saadulla Khan was een beroemde catamite en peadophile en ook MPA uit Bannu in 1985.

sentence_2: Zijn oom Saadulla Khan was ook MPA van Bannu in 1985.


sentence_1: In maart 2004 heeft de Europese Commissie Microsoft 497 miljoen euro (£ 395 miljoen of US $ 784 miljoen) boete opgelegd en het bedrijf bevolen een versie van Windows zonder Windows Media Player te leveren.

sentence_2: In maart 2004 heeft de Europese Commissie Microsoft 497 miljoen euro (£ 395 miljoen of $ 784 miljoen) boete opgelegd en het bedrijf bevolen een versie van Windows zonder Windows Media Player te leveren.


sentence_1: Hun voeten waren opgezwollen van hun inspanning en Lucy Agnes Smyth bood hem een schotel warm water om de pijn te verlichten.

sentence_2: Hun voeten waren opgezwollen van hun inspanning en Smyth bood hem een kom warm water om de pijn te verlichten.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn verschillende opnames van bis-stukken en voor het verdedigen van minder bekende componisten die algemeen buiten het standaardrepertoire worden beschouwd, zoals Johann Nepomuk Hummel, Xaver Scharwenka, York Bowen en Federico Mompou.

sentence_2: Hij staat ook bekend om minder bekende componisten die algemeen buiten het standaardrepertoire worden beschouwd, zoals Johann Nepomuk Hummel, Xaver Scharwenka, York Bowen en Federico Mompou, te verdedigen.


sentence_1: In 1983 reisde Ron Dellums, lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, een vurige socialist en supporter van Fidel Castro, naar Grenada op een fact-finding missie, uitgenodigd door de premier van het land.

sentence_2: In 1983 reisde Ron Dellums, lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, naar Grenada op een fact-finding missie, uitgenodigd door de premier van het land.


sentence_1: McDonald werd in 1973 benoemd tot lid van het Europees Parlement, een van de eerste Ierse delegaties van EP-leden, die toen door de nationale parlementen als delegatie werden benoemd.


sentence_1: Op 19 april 2007 heeft Spink de opmerkelijke en unieke medaillegroep van Air Chief Marshal Sir Basil Embry, verkopen voor £ 155.350 aan Michael Naxton, een agent.

sentence_2: Op 19 april 2007 heeft Spink de medaillegroep van Air Chief Marshal Sir Basil Embry verhandeld voor £ 155.350 aan Michael Naxton, een agent.


sentence_1: Het papier geeft toe dat Wikipedia waarde heeft, maar geeft de lezer de instructie om de leraar van zijn dochter te vertellen om de peer-reviewed Scholarpedia te gebruiken, waarvan de hoofdpagina slechts twee keer is bewerkt in de afgelopen vier jaar.

sentence_2: Het papier geeft toe dat Wikipedia waarde heeft, maar geeft de lezer de instructie om de leraar van zijn dochter te vertellen de peer-reviewed Scholarpedia te gebruiken.


sentence_1: De hindoe, christelijke en parsi gemeenschappen hadden ook hun juiste rol gespeeld voor de ontwikkeling van Pakistan kort na de oprichting ervan.

sentence_2: De hindoe, christelijke en parsi gemeenschappen speelden ook hun rol in de ontwikkeling van Pakistan kort na de oprichting.


sentence_1: Goedkope goederen zoals schelpen, oude kleding, messing armbanden en andere artikelen werden verhandeld in ruil voor goud, Blake, blz.236 terwijl slavenraids langs de kust van Guinee ook werden uitgevoerd.

sentence_2: Goedkope goederen zoals schelpen, oude kleding, messing armbanden en andere voorwerpen werden verhandeld in ruil voor goud, terwijl slaven inval langs de kust van Guinee ook werd uitgevoerd.


sentence_1: Deze werden niet gedetecteerd omdat de thermocouples die de kerntemperaturen meetten, op basis van het oorspronkelijke warmteverdelingsproject waren geplaatst en niet de delen van de reactor meetten die het meest heet werden.

sentence_2: Deze werden niet gedetecteerd omdat de thermocouples die de kerntemperaturen meetten, op basis van het oorspronkelijke warmteverdelingsproject waren geplaatst en niet de delen van de reactor meetten die het warmst werden.


sentence_1: Andere kenmerken waren; rally-afgestemd ophanging, vierwiel discremmen, aandrijvingsvensters, A / C, centrale slotdifferentieel, stroom dak, verstelbare zitplaatsen en stuur, gespleten vouw-down achterzitplaatsen, volledig indicatief paneel, Hill Holder en gewicht.

sentence_2: Andere kenmerken waren; ophanging met rally-afstemming, vierwiel discremmen, aandrijvingsvensters, A / C, centrale slotdifferentieel, verstelbare zitplaatsen en stuur, gespleten vouw-down achterzitplaatsen, volledig indicatief paneel, Hill Holder en gewicht.


sentence_1: Koude lucht is altijd dichter dan warme lucht en heeft daarom een grotere breukindex.

sentence_2: Koude lucht is dichter dan warme lucht en heeft daarom een grotere breukindex.


sentence_1: Het register voor octrooien en gebruiksmodeltoepassingen houdt een register bij en alle in de wet vermelde registraties worden in het register opgenomen in artikel 32 (1) en (2) van wet 657.

sentence_2: Het register van octrooien en gebruiksmodeltoepassingen houdt een register bij en alle in de wet vermelde registraties worden in het register opgenomen.


sentence_1: Dit standpunt wordt door historici uit Zuid - en Noord - Korea, evenals door sommige experts in Goguryeo - geschiedenis uit verschillende landen zoals de Verenigde Staten, Rusland, Mongolië en Australië algemeen verworpen.

sentence_2: Dit standpunt wordt door historici uit Zuid - en Noord - Korea, evenals door experts in Goguryeo - geschiedenis uit verschillende landen zoals de Verenigde Staten, Rusland, Mongolië en Australië algemeen verworpen.


sentence_1: Een hoodie (ook wel een hoeded sweatshirt of hoodie genoemd) is een sweatshirt met een hoed en een grote zak aan de voorkant.

sentence_2: Een hoodie (ook wel een hoeded sweatshirt of hoodie genoemd) is een sweatshirt met een hoed.


sentence_1: Go 92.5 FM stond eerder bekend als'Radio Midday'voordat het werd gesloten vanwege licentieproblemen.

sentence_2: Go 92.5 FM stond vroeger bekend als'' Radio Midday '.


sentence_1: Hoffman Balderrama en Rodriguez In 2005 heeft de staat Californië een'' verontschuldigingswet'aangenomen voor de gedwongen verhuizers naar Mexico, waarvan naar schatting 1,2 miljoen Amerikaanse burgers waren.


sentence_1: Infoanarchisten kunnen anonieme P2P-netwerken gebruiken, zoals Freenet, Entropy, Tor of I2P, om hun anonimiteit te beschermen.

sentence_2: Infoanarchisten kunnen anonieme netwerken gebruiken, zoals Freenet, Entropy, Tor of I2P, om hun anonimiteit te beschermen.


sentence_1: Devin Faraci zei dat de show'eigenlijk heel goed was (ik zou zeggen dat het het enige'goed'is dat aanbevolen werd in het segment)

sentence_2: Devin Faraci zei dat de show'eigenlijk heel goed was (ik zou zeggen dat het het enige'' goed'ding is dat wordt aanbevolen in het segment).


sentence_1: De confederatie-majoor-generaal Earl Van Dorn was tot generaalcommandant van het Trans - Mississippi District benoemd om een kookend conflict tussen de concurrerende generaals Sterling Price van Missouri en Benjamin McCulloch van Texas te onderdrukken.

sentence_2: De confederatie-majoor-generaal Earl Van Dorn was tot generaalcommandant van het Trans - Mississippi District benoemd om een kookend conflict tussen generaals Sterling Price van Missouri en Benjamin McCulloch van Texas te onderdrukken.


sentence_1: Dawn Lighett's handtekening is de meest prominente op de Verenigde Staten Onafhankelijkheidsverklaring en de Statuten van de Bondsrepubliek.

sentence_2: De handtekening van de president is de belangrijkste op de onafhankelijkheidsverklaring van de Verenigde Staten en de artikelen van de Confederatie.


sentence_1: De Peckhams geven de volgende metingen voor de lengte van de benen van een mannelijk monster, te beginnen met het voorste paar: 3,7 mm, 2,2 mm, 2 mm, 3 mm. Bij vrouwen is het vierde paar benen meestal het langste.

sentence_2: De Peckhams geven de volgende metingen voor de lengte van de benen van een mannelijk exemplaar, te beginnen met het voorste paar: 3,7 mm, 2,2 mm, 2 mm, 3 mm. Bij vrouwen is het vierde paar benen het langste.


sentence_1: De structuur van het woordenboek is ook wat het op grote schaal onderscheidt van anderen.

sentence_2: De structuur van het woordenboek maakt het sterk onderscheidend van de rest.


sentence_1: Haar vader Allen Bonet (uit 1945 - 2008) was een operazanger uit Texas; haar Joodse moeder Arlene (Litman, 1940 - 1998) was een leraar.

sentence_2: Haar vader Allen Bonet (uit 1945 - ) was een operazanger uit Texas geboren. Haar Joodse moeder Arlene (Litman 1940 - 1998) was een leraar.


sentence_1: Riviervaartuigen en - barges liggen in de verlaten haven van Tsjernobyl.


sentence_1: Het lichaam ontwikkelt zich later vertraagd, maar sommige problemen kunnen worden opgelost met de juiste leiding van andere mensen, zoals bij vijfjarigen leren lopen met speciale krukken.

sentence_2: Het lichaam ontwikkelt zich later vertraagd, maar sommige problemen kunnen worden opgelost met juiste begeleiding, zoals bij vijfjarigen leren lopen met speciale krukken.


sentence_1: Hij is geboren in Croydon, Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij is geboren in Croydon, Londen.


sentence_1: In 2000 zei Paul McCartney dat het eerste idee voor'She Loves You'een Bobby Rydell-hit was die populair was op dat moment (midden 1963).

sentence_2: In 2000 zei McCartney dat het oorspronkelijke idee voor'She Loves You'een Bobby Rydell-hit was die populair was op dat moment (midden 1963).


sentence_1: De katholieke kerk weet niet dat de eerste zendeling, Vader Victor Malaval, in 1897 een improvisatie kapel op het Zuid-Eiland heeft gebouwd.

sentence_2: De katholieke kerk weet niet dat de eerste zendeling, vader Victor Malaval, in 1897...


sentence_1: Vanaf de afleveringen 50 en verder is het openingsthema'' UNLEASH'van Gekidan Niagara, terwijl het eindthema'ARC of Smile!'is van BOYS AND MEN.

sentence_2: Vanaf de afleveringen 50 en verder is het openingsthema van Gekidan Niagara, terwijl het eindthema'' ARC of Smile!'is van BOYS AND MEN.


sentence_1: Carlos Roffé (1 augustus 1943 - 31 december 2005 in Buenos Aires) was een Argentijnse film- en televisieacteur die actief was tussen 1969 en 2005.

sentence_2: Carlos Roffé (1 augustus 1943 - 31 december 2005) was een Argentijnse film- en televisieacteur die actief was tussen 1969 en 2005.


sentence_1: Het spreekende Ambrosia plant valt Lycurgus aan met Poseidon die een aardbeving veroorzaakt, maar Hera redt hem.

sentence_2: De sprekende Ambrosia plant valt Lycurgus aan met Poseidon die een aardbeving veroorzaakt, maar Hera redt hem.


sentence_1: Het staat bekend om de grote productie van mango's en homo-inbred gezinnen.

sentence_2: Het staat bekend om de grote productie van mango's.


sentence_1: De kleur van elk individu bepaalt hoe het zich gedraagt.

sentence_2: De kleur van elk individu bepaalt zijn gedrag.


sentence_1: Dit evenement maakte de lokale pie-stelen afwijkende en serie leugenaar, Woolie, ongelooflijk zout.

sentence_2: Dit evenement maakte de lokale taartstelen afwijken, Woolie, ongelooflijk zout.


sentence_1: In deze verkiezingen waren vrouwen voor het eerst in aanmerking om te strijden voor het Huis van Vergadering, met Alicia O'Shea Petersen zonder succes in Denison.

sentence_2: In deze verkiezingen waren vrouwen voor het eerst in aanmerking om te gaan voor het Huis van Vergadering.


sentence_1: Pérez-Jácome heeft een MA in Economie behaald aan de ITAM Generation en heeft een MA in Openbare Beheer aan de ITAM en een MA in Openbaar Beleid aan de John F. Kennedy School aan de Harvard University.

sentence_2: Pérez-Jácome behaalde een MA in Economie aan het ITAM en heeft een MA in Openbaar bestuur aan het ITAM en een MA in Openbaar Beleid aan de John F. Kennedy School aan de Harvard University.


sentence_1: De politiecommissaris van Nieuw-Zeeland, Peter Marshall, verdedigde eerst de behandeling van de slachtoffers en de behandeling van de zaak, maar later erkende hij dat het publiek in de verkeerde richting was gebracht en dat de politie beter had kunnen werken.

sentence_2: De politiecommissaris van Nieuw-Zeeland verdedigde eerst de behandeling van de slachtoffers en de behandeling van de zaak, maar later erkende hij dat het publiek in de verkeerde richting was gebracht en dat de politie beter had kunnen werken.