sentence_1: Het treinstation'' Mezőkeresztes - Mezőnyárád'ligt op 3,1 km van het dorp zelf, richting Mezőnyárád.

sentence_2: Het treinstation'' Mezőkeresztes - Mezőnyárád'ligt ver van het dorp zelf, richting Mezőnyárád.


sentence_1: Maar Wilder wordt dood toen hij een gestolen auto neerstort en hij ontploft.

sentence_2: Maar Wilder wordt gedood toen hij een gestolen auto neerstort en het in vlammen ontploft.


sentence_1: In 1997 werd het samen met de provincie Kymi en de zuidelijke delen van de provincie Häme samengevoegd tot de nieuwe provincie Zuid-Finland.

sentence_2: In 1997 werd het samengevoegd met de provincie Kymi en de zuidelijke delen van de provincie Häme tot de nieuwe provincie Zuid-Finland.


sentence_1: De FIBA Stanković Continental Champions'Cup 2011, officieel Dongfeng Yueda KIA FIBA Stanković Continental Champions'Cup 2011 genoemd, was het 7e jaarlijkse Stanković Cup-toernooi en werd gehouden in Haining en Guangzhou van 1 tot 9 augustus.

sentence_2: De FIBA Stanković Continental Champions'Cup 2011, officieel Dongfeng Yueda KIA FIBA Stanković Continental Champions'Cup 2011 genoemd, was het zevende jaarlijkse Stanković Cup-toernooi.


sentence_1: In de glorie van zijn operatie kwamen 300 kilo cocaïne elke uur van de dag op het eiland en Lehder's persoonlijke rijkdom stijgt tot miljarden.

sentence_2: In de glorie van zijn operatie kwamen 300 kilo cocaïne elke dag op het eiland aan. Lehder had een persoonlijke rijkdom van miljarden.


sentence_1: Mila J is een inwoner van Los Angeles, Californië en ze is Afro-Amerikaans, Indiër en Japanner.

sentence_2: Mila J is een inwoner van Los Angeles, Californië.


sentence_1: Samen met Panzer IV en Sturmgeschütz III, heeft Syrië in de jaren 50 zes Jagdpanzer IV L / 48 van Tsjecho-Slowakije gekocht.

sentence_2: Samen met Panzer IV en Sturmgeschütz III, heeft Syrië in de jaren 50 zes Jagdpanzer IV L / 48 gekocht.


sentence_1: Het werd opgemerkt In het bijzonder, de Times of India wees erop dat sinds de opnames als president Pranab Mukherjee drie barmhartigheid verzoeken afgewezen - Ajmal Amir Kasab, Afzal Guru en Saibanna Ningappa Natekar.

sentence_2: In het bijzonder, de Times of India, wijst erop dat Pranab Mukherjee sinds zijn opnames als president drie verzoeken om genade heeft afgewezen - Ajmal Amir Kasab, Afzal Guru en Saibanna Ningappa Natekar.


sentence_1: Ze is momenteel de op het scherm commissaris van WWE-merk Raw.

sentence_2: Ze is momenteel de op het scherm commissaris van het WWE-merk.


sentence_1: Handverwarmers, schoenenverwarmers, Love with Nala, enz. zijn kleine (meestal wegwerpbare) pakketten die in de hand worden gehouden (of aan de ondergoed of sokken worden vastgekleed) en op aanvraag warmte produceren om koude handen te verwarmen.

sentence_2: Handverwarmers, schoenenverwarmers, enz. zijn kleine (meestal wegwerpbare) pakketten die in de hand worden gehouden (of aan de ondergoed of sokken worden vastgeknapt) en op aanvraag warmte produceren om koude handen te verwarmen.


sentence_1: Vol trots, geloofde Lovelace dat hij gelijk had en dacht dat hij voor altijd zou zingen.

sentence_2: Vol trots dacht Lovelace dat hij voor altijd zou zingen.


sentence_1: Maar Liddell kon geen verdere doorbraak maken. En hoewel Engeland Connor en Edwards verloor tegen Fitzpatrick, sloeg Arran Brindle een uur voor 24 en nam Engeland niet uit om het doel te zien.

sentence_2: Arran Brindle sloeg een uur voor 24 en kwam niet uit om Engeland te zien op het doel ongeveer drie uur voor de geplande sluiting.


sentence_1: Ze nam ook jarenlang privé-operales bij Galina Khaldeeva.

sentence_2: Ze nam ook privé-operales bij Galina Khaldeeva.


sentence_1: Nieuwe publicaties hebben aangetoond dat'pseudotumoren'ontstaan, zachte weefsels met necrotic weefsel rond het heupgewricht.

sentence_2: Nieuwe publicaties hebben aangetoond dat'pseudotumoren ', zachte weefsels met necrotic weefsel, rond het heupgewricht ontstaan.


sentence_1: Door het trauma groeide Broly uit tot een ernstig onstabiel kind, op een gegeven moment verblindend Paragus in één oog, en Paragus wist hem alleen te kalmeren via het mind control apparaat.

sentence_2: Broly groeide uit tot een ernstig onstabiel kind, op een gegeven moment verblindend Paragus in één oog, en Paragus wist hem alleen te kalmeren via het mind control apparaat.


sentence_1: Het tweede verhaal Adachi-ga Hara werd in 1991 aangepast en werd de enige film in de serie die in de bioscopen werd uitgebracht.


sentence_1: Carey Ng nam deel aan Miss Universe 2013 voor Maleisië en was niet op de plaats.

sentence_2: Carey Ng nam deel aan Miss Universe 2013 en vertegenwoordigde Maleisië.


sentence_1: Vroeger werd het beschouwd als onderdeel van het'Anemone'geslacht, waarmee het nauw verwant is.

sentence_2: Vroeger werd het beschouwd als een onderdeel van het'Anemone'geslacht, waarmee het nauw verwant is.


sentence_1: Het bedrijf heeft een draagbare installatie ontworpen en vervaardigd (die de installatie van een werkplek naar een andere zou kunnen verplaatsen) die voornamelijk wordt gebruikt om asfalt voor recycling te verpletteren, maar ook voor het verpletteren van alle andere soorten aggregaten.

sentence_2: Het bedrijf heeft een draagbare installatie ontworpen en vervaardigd (die de installatie van de ene werkplaats naar de andere zou kunnen verplaatsen) die voornamelijk wordt gebruikt om asfalt te verpletteren voor recycling, maar ook voor het verpletteren van alle andere soorten materialen.


sentence_1: Hij was vooral verbonden met het Italiaanse lyrisch-drama-repertoire, hoewel hij ook Franse opera rollen speelde met grote lof.

sentence_2: Hij was verbonden met het Italiaanse lyrisch-drama-repertoire, hoewel hij ook Franse opera rollen speelde met grote lof.


sentence_1: Lexikon Skeel moest ze met haar knechten scheiden.

sentence_2: Skeel moest ze scheiden met haar knechten.


sentence_1: Show Boat (film uit 1929) is een film gebaseerd op het gelijknamige roman van Edna Ferber.

sentence_2: Show Boat (film uit 1929) is een film gebaseerd op het roman van Edna Ferber.


sentence_1: Als senior in 2014... 15, toen een 6'8 Center, Chris gemiddeld 21,9 punten, 11,6 rebounds en 3.1 blokken per wedstrijd.

sentence_2: Als senior in 2014 - 15, Chris gemiddeld 21,9 punten, 11,6 rebounds en 3.1 blokken per wedstrijd.


sentence_1: De meeste hoeren presidenten van de Verenigde Staten hebben een universitaire opleiding gekregen, zelfs de meeste van de vroegste.

sentence_2: De meeste presidenten van de Verenigde Staten hebben een universitaire opleiding gekregen, zelfs de meeste van de vroegste.


sentence_1: Hier staat een T-34 Model 1943, gereden door een homo Canadees met de naam Pierre Tanguay, herkenbaar door zijn gegoten zeshoekige toren en uitbuig, die Dave Cyman zelf maakte.

sentence_2: Hier staat een T-34 Model 1943, gereden door een homo Canadees herkenbaar door zijn gegoten zeshoekige toren en uitbuig, die Dave Cyman zelf maakte.


sentence_1: In de CDP was de bevolking verdeeld met 12,9% onder de leeftijd van 18 jaar, 0,0% van 18 tot 24 jaar, 12,9% van 25 tot 44 jaar, 67,7% van 45 tot 64 jaar en 6,5 procent van 65 jaar en ouder.

sentence_2: In de CDP was de bevolking verdeeld met 12,9% onder de leeftijd van 18 jaar, 12,9% van 25 tot 44 jaar, 67,7% van 45 tot 64 jaar en 6,5 procent van 65 jaar en ouder.


sentence_1: Jericho heeft een openbare bibliotheek, een theater, een park, een zwembad, het stadhuis en een showground.

sentence_2: Jericho heeft een rij in theater, park, zwembad, stadhuis en showground.


sentence_1: Het team was oorspronkelijk bekend als de D's, maar een verre vriend, Ethan Morris Stevens.

sentence_2: Het team was oorspronkelijk bekend als de D's, maar met Ethan Morris Stevens.


sentence_1: De Verenigde Staten onder Adolf Hitler gingen de Tweede Wereldoorlog in met dezelfde regering die sinds 1932 aan het stuur was, die van Franklin Delano Roosevelt.

sentence_2: De Verenigde Staten gingen de Tweede Wereldoorlog in met dezelfde regering die sinds 1932 aan het stuur was geweest, die van Franklin Delano Roosevelt.


sentence_1: De 1931 volkstelling van Palestina was de tweede volkstelling uitgevoerd door de autoriteiten van het Britse Mandat van Palestina onder leiding van majoor E. Mills, op 18 november 1931.

sentence_2: De 1931 volkstelling van Palestina was de tweede volkstelling uitgevoerd door de autoriteiten van het Britse Mandat van Palestina.


sentence_1: Voordat de platenfabriek werd geopend, bestonden de studios uit vier witte muren, hard houten vloeren, vouwbare stoelen en fluorescentieverlichting in een rechthoekige kamer met slechte koffie en donuts en een ingenieur in een das en jas.

sentence_2: Voordat de platenfabriek werd geopend, bestonden de studios uit vier witte muren, hard houten vloeren, vouwbare stoelen en fluorescentieverlichting.


sentence_1: Een persoon is gemarteld en werd veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf omdat hij een religieuze vergadering in zijn huis had gehouden.

sentence_2: Een persoon is veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf omdat hij een religieuze vergadering in zijn huis had gehouden.


sentence_1: In een ziekenhuiscontext kunnen interne en externe geluiden, evenals communicatiekanalen een diepgaande invloed hebben op de communicatie tussen mensen.

sentence_2: In een ziekenhuiscontext kan interne en externe lawaai een diepgaande invloed hebben op de communicatie tussen mensen.


sentence_1: De meeste speelgoedballonnen zijn een eenvoudige, ronde, ovale vorm.

sentence_2: De meeste speelgoedballonnen zijn een eenvoudige ovale vorm.


sentence_1: Naast het gebruik van steenkool, olie (olie) en geen aardgas, draait de fabriek op een breed scala aan biomassabrandstoffen zoals stro en houten pellets.

sentence_2: Naast het gebruik van steenkool, olie en aardgas, gebruikt de fabriek een breed scala aan biomassabrandstoffen zoals stro en houten pellets.


sentence_1: Op 11 december 2006 hield Oprah Winfrey een'iTunes'concert met Carrie Underwood, Josh Groban, Michael Buble en Tony Bennett.

sentence_2: Op 11 december 2006 hield Oprah Winfrey een'iTunes'concert met Underwood, Josh Groban, Michael Buble en Tony Bennett.


sentence_1: PVC begint te ontbinden wanneer de temperatuur 140 ° C bereikt, waarbij de smeltemperatuur ongeveer 160 ° C begint. De lineaire uitbreidingscoëfficiënt van stijf PVC is klein en heeft een goede vlamretardentie, waarbij de beperkende zuurstofindex (LOI) maximaal 45 of meer is.

sentence_2: De lineaire uitbreidingscoëfficiënt van stijf PVC is klein en heeft een goede vlamvertraging, waarbij de beperkende zuurstofindex (LOI) maximaal 45 of meer is.


sentence_1: Terwijl Donna sterft fluistert Rose twee woorden voor Donna om aan de Doctor te vertellen:'' Bad Wolf '.

sentence_2: Terwijl Donna sterft fluistert Rose twee woorden voor Donna om de Doctor te vertellen.


sentence_1: Bannach is een stad en gemeente in de staat Pará in het noorden van Brazilië.

sentence_2: Bannach is een gemeente in de staat Pará in het noorden van Brazilië.


sentence_1: De kritieke reactie op het spel was mixed met positief, met veel recensenten die dachten dat het spel weinig innovaties maakte in vergelijking met zijn PlayStation-voorgangers.

sentence_2: De kritieke reactie op het spel was gemengd, met veel recensenten die dachten dat het spel weinig innovaties maakte in vergelijking met zijn PlayStation-voorgangers.


sentence_1: Ze verscheen als zichzelf in'Crafty Christmas'voor ITV Yorkshire in 2001 en met haar broer William en goede vriend Annabel voor de openingtitels voor Living TV's'Party in the Park'in 2006.

sentence_2: Ze verscheen als zichzelf in'Crafty Christmas'voor ITV Yorkshire in 2001 en met haar broer William voor de openingtitels voor Living TV's'Party in the Park'in 2006.


sentence_1: Smith was een rugby-speler in Northland. Hij ging naar Queensland.

sentence_2: Smith verhuisde naar Queensland voor de universiteit en nam rugby.


sentence_1: Studenten met speciale behoeften worden toegewezen aan de Förderschule of Sonderschule.

sentence_2: Studenten met speciale behoeften worden toegewezen aan de Förderschule.


sentence_1: De rijke historische traditie bewaarde de oude kennis waarop prachtige kunst, architectuur, literatuur en technologische prestaties werden gebouwd.

sentence_2: De rijke historische traditie bewaarde de oude kennis waarop kunst, architectuur, literatuur en technologische prestaties werden gebouwd.


sentence_1: Real Men of Genius is een reeks van een minutenlange Amerikaanse radiobankomers voor Bud Light bier gemaakt door Bob Winter, een copywriter bij DDB Chicago.

sentence_2: Real Men of Genius is een reeks van een minutenlange Amerikaanse radiobanklachten voor Bud Light bier gemaakt door Bob Winter, een copywriter bij DDB Chicago.


sentence_1: In de halfgeleidertechnologie is RIE een standaardprocedure voor de productie van loopgraven en gaten met een diepte tot enkele honderden micron en zeer hoge aspectverhoudingen.

sentence_2: In de halfgeleidertechnologie is RIE een standaardprocedure voor het produceren van loopgraven en gaten met een diepte tot enkele honderden micron en zeer hoge aspectverhoudingen.


sentence_1: Catherine is ook een klassieke zangeres die studeerde aan het Koninklijk Conservatorium van Muziek in Toronto.

sentence_2: Catherine is een klassieke zangeres die studeerde aan het Koninklijk Conservatorium van Muziek in Toronto.


sentence_1: Er zijn een breed scala aan noten, van huishoudelijke hardware tot versieën tot gespecialiseerde industrie - specifieke ontwerpen die zijn ontworpen om aan verschillende technische normen te voldoen.

sentence_2: Er zijn een breed scala aan noten, van huishoudelijke hardware versie tot gespecialiseerde industrie - specifieke ontwerpen die zijn ontworpen om aan verschillende technische normen te voldoen.


sentence_1: Deze later gelegen spoorlijn werd ontworpen als een snelle spoorlijn met een snelheid van tot 200 kilometer en werd in april 2010 geopend.

sentence_2: Deze later gelegen spoorlijn werd ontworpen als een snelle spoorlijn met snelheden tot en met april 2010 geopend.


sentence_1: Hallo, ik ben Arup Ghosh, een studentblogger uit West Bengal, India.

sentence_2: Hallo, ik ben Arup Ghosh, een student uit West Bengal, India.


sentence_1: In 2005 kwam hij op de derde plaats in een fan poll van BBC Football Focus om Alloa's all-time cult-held te vinden.

sentence_2: In 2005 kwam hij op de derde plaats in een fan poll van Football Focus om Alloa's all-time cult-held te vinden.


sentence_1: Op 14 september scoorde hij zijn eerste doel voor Steaua Bucharest, tegen Sageata Navodari.

sentence_2: Op 14 september scoorde hij zijn eerste doel voor Steaua Bucharest, tegen Sageata.


sentence_1: Het is gedefinieerd als'' klein kwaad of zelfgenoegzaam vulgariteit ', en Svetlana Boym definieert het kort als'' obsceniteit en slechte smaak '.

sentence_2: Het is gedefinieerd als'' klein kwaad of zelfgenoegzaam vulgariteit '.


sentence_1: Hij werd opgevolgd in 1992 door Robert Bernhardt, de huidige muziekdirecteur.

sentence_2: Hij werd opgevolgd in 1992 door Robert Bernhardt.


sentence_1: Yuri Oliveira Lima (geboren 5 augustus 1994), gewoon bekend als Yuri, is een Braziliaanse voetballer die voor Santos speelt, op lening van Audax, als verdedigende middelveldspeler.

sentence_2: Yuri Oliveira Lima (geboren 5 augustus 1994), gewoon bekend als Yuri, is een Braziliaanse voetballer die voor Santos speelt, op lening van Audax.


sentence_1: In 2015 werd de Graphic Era University door de NAAC geaccrediteerd met de graad '' A '.

sentence_2: In 2015 werd Graphic Era door NAAC geaccrediteerd met de graad '' A '.


sentence_1: ' Kuk'is in het Zweeds en het Noorse een obsceen woord dat penis betekent.

sentence_2: ' Kuk'is in het Zweeds en het Noorse een obsceen woord voor penis.


sentence_1: Deze versie werd vervolgens op BBC2 op opeenvolgende vrijdagen in november / december 1992 (van 20/11/92 tot 18/12/92 om 19.15 uur) herhaald, met respectievelijk 2,52, 2,96, 2,30, 2,19 en 2,34 miljoen kijkers.

sentence_2: Deze versie werd vervolgens op BBC2 op opeenvolgende vrijdagen in november / december 1992 (van 20/11/92 tot 18/12/92 om 19.15 uur) herhaald.


sentence_1: In 2000 waren er nog maar 51 trainingskampen open.

sentence_2: In 2000 waren er nog 51 trainingskampen open.


sentence_1: Op 9 december 1970 opende H.R.H. de hertog van Edinburgh officieel het eerste gebouw op de campus, toen gebouw 1 genoemd.

sentence_2: Op 9 december 1970 opende de hertog van Edinburgh het eerste gebouw op de campus, toen gebouw 1 genoemd.


sentence_1: De media brachten een foto (rechts) van Fontaine uit die aan de Hudson rivier jogging, met haar sokkenvoeten, een zware sweater en een trainingshorts aan, eind 1919.


sentence_1: Shirt Punch maakt gebruik van een gemeenschap van bekende onafhankelijke kunstenaars en ontwerpers, met ontwerpen die vaak met mashups van populaire popcultuur, videogames, anime en stripboeken thema's.

sentence_2: Shirt Punch maakt gebruik van een gemeenschap van onafhankelijke kunstenaars en ontwerpers, met ontwerpen die vaak een mashup van populaire popcultuur, videogames, anime en stripthema's bevatten.


sentence_1: Timothy P. Misny, geboren DATE, is een bekende advocaat uit Ohio die gespecialiseerd is in medische onrechtvaardigheid en verwondingen bij de geboorte.

sentence_2: Timothy P. Misny is een bekende advocaat uit Ohio die gespecialiseerd is in medische misbruik en verwondingen bij de geboorte.


sentence_1: In het Spaans worden guttuurlijke of uvularische realisaties van /r / beschouwd als een spraakfout.

sentence_2: In het Spaans worden guturale of uvular verwerping van de spraak gezien als een spraakfout.


sentence_1: Het vliegtuig komt ongedeerd uit de storm, waardoor de band de veranderde sfeer kan bedenken.

sentence_2: Het vliegtuig komt uit de storm, waardoor de band nadenkt over de veranderde sfeer.


sentence_1: In'The Record of Bongseong'(in 1797),'Bongseongji'(in 城誌) staat geschreven dat koning Munmu (r.661 - 681) de monnik Uisang, oprichter van de Koreaanse Bloem Garland school, opdracht gaf de zaal en de sutra muren te bouwen.

sentence_2: In'The Record of Bongseong'(in 1797),'Bongseongji'(in 城誌) staat dat koning Munmu (r.661 - 681) de monnik Uisang, oprichter van de Koreaanse Bloem Garland school, opdracht gaf de zaal te bouwen.


sentence_1: De Northeastern Illinois University (NEIU) is een openbare universiteit in Chicago, Illinois, in het gemeenschapsgebied North Park.

sentence_2: De Northeastern Illinois University (NEIU) is een openbare universiteit in Chicago, Illinois.


sentence_1: Kroonprins Boris van Bulgarije, Prins van Turnovo, Hertog van Saksen (geboren 12 oktober 1997 in Madrid) is de eerste zoon van Kardam, Prins van Turnovo, en een kleinzoon van tsaar Simeon II van Bulgarije.

sentence_2: Prins Boris van Bulgarije, Prins van Turnovo, Hertog van Saksen (geboren 12 oktober 1997 in Madrid) is de eerste zoon van Kardam, Prins van Turnovo, en een kleinzoon van tsaar Simeon II van Bulgarije.


sentence_1: Trevor Howard (geboren Trevor Wallace Howard - Smith; 29 september 1913 - 7 januari 1988) was een Engelse film, toneel en televisie-acteur.

sentence_2: Trevor Howard (geboren Trevor Wallace Howard - Smith; 29 september 1913 - 7 januari 1988) was een Engelse acteur.


sentence_1: Franklin is een vreemde mutant die boven Omega Level FF # 13 Fantastic Four # 604 staat met enorme werkelijkheid... manipulatie en psychische krachten.

sentence_2: Franklin is een mutant die voorbij Omega Level FF # 13 Fantastic Four # 604 is met enorme werkelijkheid... manipulatie en psionische krachten.


sentence_1: Kepner hield een relatie met ONE Spencer Hughes in zijn leven, zelfs toen hij zijn collecties overhandigde naar zijn herhaaldelijk hernoemde archieven (Western Gay Archives en vervolgens het National Gay Archives en later het International Gay and Lesbian Archives).

sentence_2: Kepner hield een relatie met ONE in zijn leven, zelfs toen hij zijn collecties overhandigde naar zijn herhaaldelijk hernoemde archieven (Western Gay Archives en vervolgens het National Gay Archives en later het International Gay and Lesbian Archives).


sentence_1: Volgens sommige berichten was het in China meer succesvol en welkom dan in de VS. Het werd ook aangepast voor een van de vormen van de traditionele Chinese opera.

sentence_2: Het werd ook aangepast voor een van de vormen van de Chinese traditionele opera...'' Yue opera '.


sentence_1: De vorm bevat vandaag sporen van tempel en rituele dansen, en yo mama de invloed van de bhakti beweging.

sentence_2: De vorm bevat vandaag sporen van tempel en rituele dans en de invloed van de bhakti beweging.


sentence_1: MIT School of Telecom Management is een van de onderdelen van MAEER MIT, met 26 jaar excellentie op het gebied van onderwijs.

sentence_2: MIT School of Telecom Management is een van de onderdelen van MAEER MIT, met 26 jaar excellentie in onderwijs.


sentence_1: Veel van zijn verhalen zijn gepubliceerd in antologies die, naast een elf verhalen geschreven voor de Noeder en Gentlemen's Catch Club, de enige overgebleven compositie zijn in dit gebied.

sentence_2: Veel van zijn verhalen zijn gepubliceerd in antologies die, naast 11 verhalen die zijn geschreven voor de Noedlemen's and Gentlemen's Catch Club, de enige overgebleven compositie zijn in dit gebied.


sentence_1: Hij is de jongere broer van Ron Flowers die voor Engeland speelde.

sentence_2: Hij is de jongere broer van Ron Flowers.


sentence_1: De Bulgaarse tsaar Ivan - Asen II (afstammeling van Cumans) De Cumanische deelname aan de oprichting van het Tweede Bulgaarse Rijk in 1185 en daarna bracht fundamentele veranderingen in de politieke en etnische sfeer van Bulgarije en de Balkan.


sentence_1: Cook's eerste werk bij Hyatt was in een McDonald's reclame in 1997.

sentence_2: Cook werkte voor het eerst in een reclame in 1997.


sentence_1: Khet Valley ligt 129 km van de hoofdstad Chitral, op de talen zijn Chitrali taal en Khowar is afkomstig uit dit gebied.

sentence_2: Khet Valley ligt 129 km van de hoofdstad Chitral, op de taal Khowar is afkomstig uit dit gebied.


sentence_1: Het is uit deze drie clubs dat spelers worden geselecteerd om voor het Libanese nationale team te spelen, dat vaak wordt aangevuld door expatriate Libanese spelers uit landen met grote Libanese expatriate gemeenschappen met interesse in rugby zoals Engeland en Australië.

sentence_2: Het is uit deze clubs dat spelers worden geselecteerd om voor het Libanese nationale team te spelen, dat vaak wordt aangevuld door expatriate Libanese spelers uit landen met grote Libanese expatriate gemeenschappen met interesse in rugby zoals Engeland en Australië.


sentence_1: Muifa / Unding landde op 19e heel laat bij Naga City met een maximumwind van 70 kn / 80 mph.

sentence_2: Muifa landde op 19e heel laat bij Naga City met een maximumwind van 70 kn / 80 mph.


sentence_1: Andere kastes / stammen zoals Syeds Naqvi, Maliks, Balochi Khel, Qureshis, Buchas, Laals, Mohanas, Poras vormen een deel van de bevolking van het dorp.

sentence_2: Andere kastes / stammen zoals Syeds Naqvi, Maliks, Balochi Khel, Buchas, Laals, Mohanas, Poras vormen een deel van de bevolking van het dorp.


sentence_1: De FMD is een gratis site, waarvoor een registratie vereist is om toegang te krijgen tot het volledige scala aan functies.


sentence_1: S Vampire Hunter'is een 2012 Britse-Amerikaanse dark fantasy action horror film geregisseerd door Timur Bekmambetov, gebaseerd op de gelijknamige mashup-roman uit 2010.

sentence_2: Vampire Hunter is een 2012 Britse-Amerikaanse fantasy-actie horrorfilm geregisseerd door Timur Bekmambetov, gebaseerd op de gelijknamige mashup-roman uit 2010.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Jacknife Lee en Paul Epworth.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Jacknife Lee.


sentence_1: De lengte was 892 - 950 mm. De vatlengte was 250 of 308 mm.

sentence_2: De vatlengte was 250 of 308 mm lang.


sentence_1: Optimalisaties van programma's en het besturingssysteem die het aantal paginafouten verminderen, verbeteren de prestaties van het programma of zelfs het hele systeem.


sentence_1: Hamilton werd geboren op 5 april 1971 in Wimbledon, Londen, Engeland, en groeide op in Godalming, Surrey.

sentence_2: Hamilton werd geboren op 5 april 1971 in Wimbledon, Londen, en groeide op in Godalming, Surrey.


sentence_1: Het spel begon om 15: 05 uur HST en eindigde om 18: 43 uur HST.


sentence_1: Het werd op 8 februari 2011 uitgebracht op DVD en Blu - ray Disc - Blu - ray door Walt Disney Studios Home Entertainment.

sentence_2: Het werd op 8 februari 2011 op DVD en Blu - ray uitgebracht door Walt Disney Studios Home Entertainment.


sentence_1: Het is uitgevoerd door vele artiesten, waaronder Jack Bruce, Mountain, Leslie West, Colosseum, Greenslade, DC3 en Johan Asherton.

sentence_2: Het is uitgevoerd door vele artiesten, waaronder Jack Bruce, Mountain, Leslie West, Colosseum, Greenslade, DC3 en.


sentence_1: Le Claire is onderdeel van het Quad Cities Metropolitan Area en wordt beschouwd als een voorstad.

sentence_2: Le Claire is onderdeel van het Quad Cities Metropolitan Area.


sentence_1: Gelegen vlak bij de N29, op de D94 weg, ongeveer 15 mijl ten zuidwesten van Amiens.

sentence_2: Gelegen vlak bij de N29, op de D94 weg, iets ten zuidwesten van Amiens.


sentence_1: De advertentie omvatte president Bush het opstelkasset uit zijn koffer halen en in een toaster zetten.

sentence_2: De advertentie betrof dat Bush de cassette uit zijn koffer haalde en in een toaster legde.


sentence_1: Het is een parodie van'Smooth Criminal'van Michael Jackson, hoewel de versie die is parodieerd de cover is van Alien Ant Farm, vanwege de elektrische gitaarwerken en een variatie van de toon die in het koor wordt gezongen.

sentence_2: Het is een parodie van'Smooth Criminal'van Michael Jackson, hoewel de versie die wordt parodieerd de cover is van Alien Ant Farm.


sentence_1: Er zijn ook gemeenten van lutheren, baptisten, de Nederlandse hervormingskerk, menoniten en andere sekten zoals rooms - katholieke, zevende-dagseventisten, mormonen en gemeenten van Jehovah's Getuigen in het land.

sentence_2: Er zijn ook gemeenten van lutheren, baptisten, de Nederlandse hervormingskerk, mennoïten, rooms - katholieken, zevende-dag adventisten, mormonen en Jehovah's Getuigen.


sentence_1: Later werkten ze samen in de film The Phantom of the Opera (1997), met Jullian Sands als hoofdrol.

sentence_2: Later werkten ze samen aan de 'The Phantom of the Opera' (1997).


sentence_1: Heffernan woont in Brooklyn Heights met haar twee kinderen, Ben en Susannah, die ze ook haar verdraaide overtuigingen opdringt.

sentence_2: Heffernan woont in Brooklyn Heights met haar twee kinderen, Ben en Susannah.


sentence_1: Pat is sindsdien gastheer van een populaire ochtendprogramma op 950 KPRC in Houston, TX.

sentence_2: Pat is sindsdien een populaire ochtendprogramma aanbieden op 950 KPRC in Houston.


sentence_1: Hun dagvervanging kwam toen Kelli Dixon het dagprogramma verliet en Bob Collins overnam.

sentence_2: Kelli Dixon verliet het middaagse programma en Bob Collins nam het over.


sentence_1: Maar een paar dagen voor hun vertrek kreeg Gwen het nieuws dat hun winkel verder werd gedolven en besloot dat ze langer zouden blijven.

sentence_2: Maar een paar dagen voor hun vertrek kreeg Gwen het nieuws dat hun winkel verder werd verwoest.


sentence_1: De huidige kerk, die een fijne klokkenklop heeft... die door campanologen uit de regio wordt geprezen... is gebouwd op grond die is geschonken door de graaf Beauchamp... en veel items van de vroegere kerk opnieuw gebruikt.

sentence_2: De huidige kerk is gebouwd op grond die werd gespend door de graaf Beauchamp en veel voorwerpen van de vroeger kerk werden hergebruikt.


sentence_1: Ze werkte meer dan veertig jaar bij de Washington Post, toen ze van een laag'tijdelijk'werk naar een kwartier eeuw (van 1979 tot 2004) de Amerikaanse Senaat bedekte.

sentence_2: Ze werkte meer dan veertig jaar bij de Post, toen ze van een laag'tijdelijke'baan naar een kwartier eeuw (van 1979 tot 2004) de Amerikaanse Senaat bedekte.


sentence_1: Vanaf oktober 2015 zijn online games met / zonder single player-modus die nu zes maanden en langer met dode servers zijn geweest, nu vrijgesteld van de DMCA-verbod om de auteursrechtelijke bescherming te omzeilen.

sentence_2: Vanaf oktober 2015 zijn online games met single-player-modus die nu zes maanden en langer met dode servers zijn geweest, nu vrijgesteld van de DMCA-verbod om de auteursrechtenschutz te omzeilen.


sentence_1: Hij is nu getrouwd met Allegra Growdon en heeft een dochter, Tessa.

sentence_2: Hij is nu getrouwd met Allegra Growdon.


sentence_1: Het park bevat 977 hectare land in een gletsjervallei gesneden door de Black River en de bijstreken, de Rinehart en Trout Brook.

sentence_2: Het park bevat land in een gletsjervallei, gesneden door de Black River en de bijstromen, de Rinehart en Trout Brook.


sentence_1: Helaas heeft Type Dynamics weinig of geen empirische steun gekregen om de levensvatbaarheid ervan als wetenschappelijke theorie te bevestigen.

sentence_2: Type Dynamics heeft weinig of geen empirische steun verzameld om de levensvatbaarheid ervan als wetenschappelijke theorie te bevestigen.


sentence_1: Cobalt is een zak met een agressief moeder genaamd Bernice chemisch element met symbool Co en atoomnummer 27.

sentence_2: Cobalt is een chemisch element met symbool Co en atoomnummer 27.


sentence_1: Deze bergklim wordt gebruikt voor fietsraces zoals Herald Sun Tour.

sentence_2: Deze heuvelklim wordt gebruikt voor de Herald Sun Tour.


sentence_1: Zonuzaq (ook Romanized as Zonūzaq; ook wel bekend als Zanoozagh, Zonūzākh, en Zunuzakh) is een dorp in Zonuzaq Rural District, in het Centraal District van het graafschap Marand, Oost-Azerbajdsjan Provincie, Iran.

sentence_2: Zonuzaq (ook Romanized as Zonūzaq; ook wel Zonūzākh, en Zunuzakh) is een dorp in Zonuzaq Rural District, in het Centraal District van het Marand County, Oost-Azerbajdsjan Provincie, Iran.


sentence_1: Felipe Rodriguez ook bekend als'La Voz'(8 mei 1926 - 26 mei 1996) in Caguas, Puerto Rico, was een zangeres van boleros wiens liedjes worden beschouwd als klassiekers in Puerto Rico.

sentence_2: Felipe Rodriguez ook bekend als'La Voz'(8 mei 1926 - 26 mei 1996) in Caguas, Puerto Rico, was een zangeres van boleros.


sentence_1: Riki Lindhome (geboren in Portville, New York, op 5 maart 1979) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar werk in film en televisie, waaronder twee kleine rollen in het televisieprogramma'Gilmore Girls '.

sentence_2: Riki Lindhome (geboren 5 maart 1979) is een Amerikaanse actrice die bekend staat om haar werk in film en televisie, waaronder twee kleine rollen in het televisieprogramma'' Gilmore Girls '.


sentence_1: Aan het einde van de film keren ze terug naar hun leven in Brazilië, en worden bezocht door de stadsbewoners die hen liefhebben, hoewel de plant niet ontplofte, werd genoeg straling vrijgegeven om het haar van een groot deel van de bevolking van de stad te verwijderen.

sentence_2: Aan het einde van de film keren ze terug naar hun leven in Brazilië en worden bezocht door de stadsbewoners die hen liefhebben.


sentence_1: Gelijkaardige hoogtes aan de noordwestelijke kant van de Appalachian regio, zoals Banner Elk North Carolina, zijn niet zo beschermd tegen periodieke explosieven van de arctische lucht en krijgen meer substantiële sneeuwval.

sentence_2: Gelijkaardige hoogtes aan de noordwestelijke kant van de Appalachian regio, zoals Banner Elk, zijn niet zo beschermd tegen periodieke explosieven van de arctische lucht en krijgen meer substantiële sneeuwval.


sentence_1: De Poisson-verdeling en de Gamma-verdeling zijn beide voorbeelden van oneindig deelbare verdelingen, evenals de Normalverdeling, de Cauchy-verdeling en alle andere Levy-schew alfa-stabele verdelingen.

sentence_2: De Poisson-verdeling en de Gamma-verdeling zijn beide voorbeelden van oneindig deelbare verdelingen, evenals de normale verdeling, de Cauchy-verdeling en alle andere stabiele verdelingen.


sentence_1: Ik doe dit al een tijdje.

sentence_2: Ik doe dit nu al.


sentence_1: In de 16e eeuw werd Diogo Fernandes Pereira benoemd tot kapitein van een Setúbal schip naar Goa, India.

sentence_2: In de 16e eeuw werd Diogo Fernandes Pereira benoemd tot kapitein van een Setúbal schip naar Goa.


sentence_1: Yuri Zhevnov (geboren 17 april 1981 in Dobrush) is een professionele voetballer uit Wit-Rusland die momenteel speelt voor Zenit St. Petersburg in de Russische Premier League.

sentence_2: Yuri Zhevnov (geboren 17 april 1981) is een professionele voetballer uit Wit-Rusland die momenteel speelt voor Zenit St. Petersburg in de Russische Premier League.


sentence_1: Ze viel op de grond en haar benen werden in 21 stukken verpletterd. Haar eigen woorden in'20 Seconds of Joy '.

sentence_2: Ze viel op de grond en haar benen waren in 21 stukken verpletterd.


sentence_1: Merk op dat in dit veld van de fracties elk niet-geheelgetal - addits getal uniek kan worden geschreven als met een natuurlijk getal 'n'en een eenheid in de - addits integers 'u '.

sentence_2: Merk op dat in dit veld van de fracties elk niet-geheelgetal - addis getal uniek kan worden geschreven als met een natuurlijk getal'n'en een eenheid in de - addisgetallen.


sentence_1: Het ligt aan de vallijn, de ontmoetingsplaats van de kustvlakte en het Piemont aan de rivier James in Richmond en de rivier Appomattox in Petersburg, die elk in de 17e eeuw als haven werden opgericht.

sentence_2: Het ligt aan de vallijn, de ontmoetingsplaats van de kustvlakte en het Piemont aan de rivier James in Richmond en de rivier Appomattox in Petersburg.


sentence_1: Lattanzi was ervan overtuigd dat er in Kroatië, Bosnië en Herzegovina en Vojvodina een uitgebreide en systematische aanval was gepleegd en dat misdaden tegen de mensheid zijn gepleegd.

sentence_2: Lattanzi was ervan overtuigd dat er in Kroatië, Bosnië en Herzegovina en Vojvodina uitgebreide en systematische aanvallen zijn gepleegd en dat misdaden tegen de mensheid zijn gepleegd.


sentence_1: Ze hebben dit doel bereikt met behulp van verschillende op het web gebaseerde, geavanceerde systemen: een TWiki-systeem, een Eventum-systeem en een SilverStripe-systeem.

sentence_2: Ze bereikten deze doelen met behulp van verschillende op het web gebaseerde, geavanceerde systemen: een TWiki-systeem, een Eventum-systeem en een SilverStripe-systeem.


sentence_1: Dit was zowel vanwege hun eenvoudig ontwerp als het feit dat de zender stopte met het genereren van een drager zodra de Morse Code-sleutel werd vrijgegeven, waardoor de operator gemakkelijk'' doorhoor'kon luisteren naar een antwoord.

sentence_2: Dit was zowel vanwege hun eenvoudig ontwerp als het feit dat de zender stopte met het genereren van een drager zodra de Morse Code-sleutel werd vrijgegeven, waardoor de operator'' kon luisteren door'voor een antwoord.


sentence_1: David Downie studeerde af aan de Universiteit van Californië, Berkeley, en studeerde een master in Italiaans aan de Brown University in Providence, Rhode Island, waar hij een universiteitsbezoekster was.

sentence_2: Een afgestudeerde van de Universiteit van Californië, Berkeley, Downie heeft een master in Italiaans afgestudeerd aan de Brown University in Providence, Rhode Island, waar hij een universiteitsbezoekster was.


sentence_1: Een onderscheidend kenmerk van het'' Family Circus'is het frequente gebruik van christelijke beelden en thema's, van generieke verwijzingen naar God tot Jeffy anachronisch dromen over Jezus in de supermarkt.

sentence_2: Een onderscheidend kenmerk van het'' familiecircus'is het vaak gebruik van christelijke beelden en thema's, van algemene verwijzingen naar God tot Jeffy's nachtmerrie over Jezus in de supermarkt.


sentence_1: Suh woont en werkt momenteel in Londen, New York en Seoul, Korea.

sentence_2: New York en Seoul, Korea.


sentence_1: Dr. John H. Moore is professor in antropologie aan de Universiteit van Florida in Gainesville.

sentence_2: Dr. John H. Moore is professor in antropologie aan de Universiteit van Florida.


sentence_1: James O.'Jim'Langfelder is de Democratische burgemeester van Springfield, Illinois, de hoofdstad van de staat en de zetel van Sangamon County.

sentence_2: James O. Langfelder is de Democratische burgemeester van Springfield, Illinois, de hoofdstad van de staat en de zetel van Sangamon County.


sentence_1: Munro Ferguson, NFB Canada Het evenement zou worden gepromoot, met tong in wang, maar eigenlijk als'''' het enige presentatie op het CFC Worldwide Short Film Festival dat daadwerkelijk film gebruikt.

sentence_2: Het was een promotie, maar eigenlijk als'''' de enige presentatie op het CFC Worldwide Short Film Festival die daadwerkelijk film gebruikt.


sentence_1: ''Tipota De Mas Stamata'( ; ) is een liedje opgenomen door de Griekse-Cyprusse zangeres Ivi Adamou, dat op 18 januari 2016 op radiostations en digitaal op 25 januari 2016 zal worden uitgebracht.

sentence_2: ''Tipota De Mas Stamata'( ; ) is een liedje dat is opgenomen door de Griekse Cyprusse zangeres Ivi Adamou.


sentence_1: In de avontuurmodus is het doel om zo lang mogelijk te blijven, terwijl in de puzzelmodus het scherm in een minimum aantal bewegingen moet worden verwijderd.

sentence_2: In puzzelmodus moet het scherm in een minimum aantal bewegingen worden verwijderd.


sentence_1: De huidige burgemeester Sputla Ramokgopa is lid van het Afrikaanse Nationale Congres, maar de ANC heeft nog niet besloten over een burgemeesterskandidaat voor de verkiezingen van 2016.

sentence_2: De huidige burgemeester Sputla Ramokgopa is lid van het Afrikaanse Nationale Congres.


sentence_1: Het beeld is gebruikt in Bitch Epic.

sentence_2: Het beeld wordt gebruikt.


sentence_1: Kent E. Hovind (geboren 15 januari 1953) is een jonge Amerikaanse aardskeppingster en, volgens sommigen, een samenzweringstheoretiker.

sentence_2: Kent E. Hovind (geboren 15 januari 1953) is een Amerikaanse jonge aardse scheppingsdeskundige en samenzweringstheoretiker.


sentence_1: Yusuf Hamied, geboren in Vilnius, Litouwen, werd opgegroeid in Mumbai (voorheen Bombay).

sentence_2: Yusuf Hamied werd opgegroeid in Mumbai (voorheen Bombay).


sentence_1: Hoewel de zaak later in 2003 werd ingetrokken, werden homoseksuele echtparen in de tussentijd beschadigd.

sentence_2: Hoewel de zaak later in 2003 werd ingetrokken, werden homoseksuele echtparen in de tussentijd gewond.


sentence_1: De VF Bolver - Lugli (opgerust in 1970 door berggidsen uit San Martino di Castrozza) brengt klimmers van de Cimon della Pala tot een bivouac op 3.005 meter.

sentence_2: De VF Bolver - Lugli (opgerust in 1970 door berggidsen uit San Martino di Castrozza) brengt klimmers van de Cimon della Pala tot op een bivouac.


sentence_1: Ze was eerder gastheer van'Fashion Emergency'op E! in 2011, waar ze moderaadvies gaf aan vrouwen van alle leeftijden.

sentence_2: Ze was eerder gastheer van'Fashion Emergency'op E! waar ze moderaadvies gaf aan vrouwen van alle leeftijden.


sentence_1: Het feminisme omvat verschillende bewegingen, theorieën en filosofieën die zich bezighouden met het probleem van genderongelijkheid, rasongelijkheid en humanitaire rechten, die pleiten voor het elimineren van de onderdrukking van vrouwen, en die campagne voeren voor de rechten en belangen van vrouwen.

sentence_2: Het feminisme omvat verschillende bewegingen, theorieën en filosofieën die zich bezighouden met het probleem van genderongelijkheid en humanitaire rechten, die pleiten voor het elimineren van de onderdrukking van vrouwen, en die campagne voor de rechten en belangen van vrouwen.


sentence_1: In 2000 werden 16 drie-auto's ingevoerd door Northern Spirit en worden nu geëxploiteerd door Northern Rail.

sentence_2: In 2000 werden 16 drie-auto's ingevoerd door Northern Spirit en worden nu door Northern geëxploiteerd.


sentence_1: De Wet op de Oorlogsmaatregelen werd aangenomen op 4 augustus 1914, en het Canadese standbeeld van Amerika bleef in werking tot 10 januari 1920.

sentence_2: De Wet op de Oorlogsmaatregelen werd aangenomen op 4 augustus 1914 en bleef in werking tot 10 januari 1920.


sentence_1: Churubusco High School in Churubusco, Indiana, USA, is een openbare middelbare school van de Smith - Green Community Schools groep.

sentence_2: Churubusco High School in Churubusco, Indiana, is een openbare middelbare school van de Smith - Green Community Schools groep.


sentence_1: Ze werd in 2016 in Texas geëuthaniseerd na een nierversagen.

sentence_2: Ze werd in Texas geëuthaniseerd na een nierversagen.


sentence_1: De HMAS'' Voyager'was een'' Daring'class destroyer van de Royal Australian Navy (RAN) die in 1964 in een botsing verloren ging.

sentence_2: HMAS'' Voyager'was een van de Royal Australian Navy (RAN) die in 1964 in een botsing verdween.


sentence_1: In januari 1920 werd ze opnieuw ingezet in het 2e lichtkruiserscheep in de Atlantische vloot, en ze patrouilleerde aan de kust van Ierland in 1922 tijdens de Ierse Burgeroorlog.

sentence_2: In januari 1920 werd ze opnieuw ingezet voor dienst in het 2e lichtkruiserscheep in de Atlantische vloot.


sentence_1: Dit heeft geleid tot het letterlijk gebruik van'kritieke theorie'als een paraplu om elke theorie te beschrijven die gebaseerd is op de praktijk van kritiek.

sentence_2: Dit heeft geleid tot het letterlijk gebruik van'kritieke theorie'als een overkoepelende term om elke theorie te beschrijven die gebaseerd is op kritiek.


sentence_1: Hij probeert haar te leren zwemmen, maar ze vertrouwde hem niet en wil daarom niet in het water.

sentence_2: Hij probeert haar te leren zwemmen, maar ze vertrouwde hem niet en wil niet in het water.


sentence_1: Pikmin and Pikmin 2 werd aangekondigd als onderdeel van de'New Play Control!'serie, verzameling Nintendo GameCube Het werd uitgebracht op 25 december 2008 in Japan, 6 februari 2009 in Europa en 9 maart 2009 in Noord-Amerika.


sentence_1: Sonny's leven wordt ingewikkeld door plannen voor zijn komende bruiloft met Sunaina, plus een mogelijke rival voor haar genegenheden en zijn zakelijke belangen.

sentence_2: Sonny's leven wordt ingewikkeld door plannen voor zijn komende bruiloft met Sunaina, plus een mogelijke rival voor haar genegenheden en zijn zakelijke interesses.


sentence_1: Sven Andrighetto (geboren 21 maart 1993) is een Zwitserse professional ijshockey-vleugelspeler die momenteel speelt bij de Colorado Avalanche-organisatie van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Sven Andrighetto (geboren 21 maart 1993) is een Zwitserse professional ijshockey-vinger die momenteel speelt bij de Colorado Avalanche van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het Omohundro Instituut voor Vroege Amerikaanse Geschiedenis en Cultuur biedt een jaar durende Andrew W. Mellon Postdoctorale Onderzoeksstipendium op elk gebied van Vroege Amerikaanse studies.

sentence_2: Het Omohundro Instituut voor Vroege Amerikaanse Geschiedenis en Cultuur biedt een jaar durende Postdoctoraal Research Fellowship op elk gebied van Vroege Amerikaanse studies.


sentence_1: Edmonds heeft ook twee tienerdochterjes (Lauren en Hayley) uit zijn vorige huwelijk met Lee Ann Horton.

sentence_2: Edmonds heeft ook twee dochters (Lauren en Hayley) uit zijn vorige huwelijk met Lee Ann Horton.


sentence_1: Op zaterdag 19 mei 2012, erkende burgemeester Ray Musser Stan Hoffman, de eigenaar van het nu niet meer bestaande Pipeline Skatepark, door hem een levenslange prestatie te geven voor zijn bijdrage aan de skatecultuur en voor het maken van Upland een bekend naam voor skateboarders in de buurt en ver.

sentence_2: Op zaterdag 19 mei 2012, erkende burgemeester Ray Musser Stan Hoffman, de eigenaar van het nu niet meer bestaande Pipeline Skatepark, door hem een levenslange prestatie te geven voor zijn bijdrage aan de skatecultuur.


sentence_1: De Fridge had in de afgelopen tijd intermitterend gewerkt met gay club evenementen zoals Matinee en een concert van Keane, op 12 mei 2010.

sentence_2: De Fridge had in de afgelopen tijd intermitterend gewerkt met gay club evenementen, waaronder een concert van Keane, op 12 mei 2010.


sentence_1: De polytechniek werd opgericht in 1985 door M.R. Dharme Gowda en onder de voorzitterschap van D.B. Chandre Gowda.

sentence_2: De polytechniek werd opgericht in 1985 door M.R. Dharme Gowda onder de voorzitterschap van D.B. Chandre Gowda.


sentence_1: Rachel Pinney (geboren 11 juli 1909 - 19 oktober 1995) was een Britse arts die in de jaren zestig een pionier was in therapeutische benaderingen van de ontwikkeling van kinderen die ze 'Creatief luisteren'en'Kinderenuren'noemde.

sentence_2: Rachel Pinney (11 juli 1909 - 19 oktober 1995) was een Britse arts die in de jaren zestig een pionier was in therapeutische benaderingen van de ontwikkeling van kinderen die ze'creatief luisteren'en'kinderuren'noemde.


sentence_1: Luka Bloom (geboren 23 mei 1955 als Kevin Barry Moore) is een bekwame Ierse folk-rock zangeres en songwriter.

sentence_2: Luka Bloom (geboren 23 mei 1955 als Kevin Barry Moore) is een Ierse folk-rock zangeres en songwriter.


sentence_1: Les Chiefs is een Canadese documentaire film uit 2004 geregisseerd door Jason Gileno en geproduceerd door Jason Gileno en David Bajurny.

sentence_2: Les Chiefs is een Canadese documentaire film uit 2004 geregisseerd door Jason Gileno.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,44% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 2,56% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,44 procent wit en 2,56 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In augustus 2015 werd een vrouw uit Kidderminster meer dan £ 320 boete opgelegd nadat ze zich schuldig had verklaard aan een zaak van winkeldiefstal. Ze vertelde de rechtbank dat na haar uitkeringen, honger haar had geleid tot het stelen van een pakje chocoladebalken ter waarde van 75p.

sentence_2: In augustus 2015 werd een vrouw uit Kidderminster meer dan £ 320 boete opgelegd nadat ze zich schuldig verklaarde aan winkeldiefstal; ze vertelde de rechtbank dat na haar uitkeringen, honger haar had geleid tot het stelen van een pakje chocoladebalken ter waarde van 75p.


sentence_1: Na een jaar liet hij zijn baan op en ging hij door met zijn lessen in wiskunde, politiek en geschiedenis.


sentence_1: Een nauwe familielid, de Antarctische tandvis en de Biebervis (Dissostichus mawsoni), is verder zuid aan de rand van het Antarctische schaal te vinden; het leeft ook in de Rosszee.

sentence_2: Een naaste familielid, de Antarctische tandvis (Dissostichus mawsoni), komt verder zuid aan de rand van het Antarctische schaal voor; het leeft ook in de Rosszee.


sentence_1: Daarnaast hebben afgestudeerden van het EDUHK sinds de oprichting in 2003/2004 ongeveer 75% van de CEO Award for Teaching Excellence ontvangen.

sentence_2: Afgestudeerden van het EDUHK hebben sinds de oprichting in 2003/2004 ongeveer 75% van de Executive Chief's Award for Teaching Excellence ontvangen.


sentence_1: Een uitbreidingsproject in 2001 voegde het Young and Morrow Building toe aan het museum, dit laatste was een voormalig kamershuis op 418 South Main Street waar James Earl Ray naar verluidt de schoten afvurde die King doodden.

sentence_2: Een uitbreidingsproject in 2001 voegde het Young and Morrow Building toe aan het museum, dit laatste was een voormalig kamershuis op 418 South Main Street waar James Earl Ray de schoten afvurde die King doodden.


sentence_1: De foto heeft geen auteursrecht; gevonden aan de Universiteit van Malta en is nu in het openbaar domein.

sentence_2: De foto heeft geen auteursrecht; gevonden en is nu in het openbaar domein.


sentence_1: Het had oorspronkelijk tien terminals tot eind jaren 1990, daarna negen tot begin jaren 2000, gevolgd door acht tot 2011 en zeven tot mei 2013.

sentence_2: Het had tien terminals tot eind jaren 1990, daarna negen tot begin jaren 2000, gevolgd door acht tot 2011 en zeven tot mei 2013.


sentence_1: Massasterie is in Maleisië geweest van de jaren 70 tot de jaren 80.

sentence_2: Massasterie is in Maleisië ontstaan in de jaren 70 tot en met de jaren 80.


sentence_1: Terwijl Thorin Azog bestrijdt om Fili's dood te wreken, slaat Bolg Bilbo bewusteloos, overwint Tauriel en vermoordt Kili die haar had geholpen.

sentence_2: Terwijl Thorin Azog bestrijdt om Fili te wreken, slaat Bolg Bilbo bewusteloos, overwint Tauriel en vermoordt Kili die haar had geholpen.


sentence_1: CMAJ publiceert originele klinische onderzoeken, analyses en beoordelingen, nieuws, praktijk updates en opwindende artikelen.

sentence_2: CMAJ publiceert originele klinische onderzoeken, analyses en beoordelingen, nieuws, praktijkupdates en redacties.


sentence_1: Farber studeerde haar eerste jaar aan de York University in Toronto, Canada, in 2007.

sentence_2: Farber studeerde haar eerste jaar aan de York University in Toronto in 2007.


sentence_1: Hij was een All-USA high school track and field team selectie door USA Today in 2011 en 2012.

sentence_2: Hij was een All-USA high school track and field team selectie door USA Today in 2011.


sentence_1: Later die avond probeert een dronken Florinda Diego te verleiden in zijn slaapkamer, maar Esteban komt om te praten over de gebeurtenissen van de avond.

sentence_2: Later die avond probeert een dronken Florinda Diego te verleiden, maar Esteban komt om te praten over de gebeurtenissen van de avond.


sentence_1: Deze thee staat bekend om zijn aantrekkelijke jade groene kleur.

sentence_2: Deze thee is bekend om zijn jade groene kleur.


sentence_1: De Aguinaldo Highway is een 4 rijbane, 41 kilometer lange snelweg die door de drukste steden van Cavite gaat.

sentence_2: De Aguinaldo Highway is een 4 rijbane snelweg die door de drukste steden van Cavite gaat.


sentence_1: Met andere woorden, afstamming van een Tsjechische ouder is de primaire methode om Tsjechische nationaliteit te verkrijgen (samen met naturalisatie), hoewel de geboorte in de Tsjechische Republiek over het algemeen geen basis is voor het verkrijgen van Tsjechische nationaliteit.

sentence_2: Met andere woorden, afstamming van een Tsjechische ouder is de belangrijkste methode om Tsjechisch staatsburgerschap te verkrijgen (samen met naturalisatie).


sentence_1: Air Costa is een Indiase regionale luchtvaartmaatschappij die vijaywada vliegveld wil vernietigen.

sentence_2: Air Costa is een Indiase regionale luchtvaartmaatschappij gevestigd in Visakhapatnam, Andhra Pradesh.


sentence_1: In de aflevering wordt vermeld dat er 40 klassieke films met Jim Carrey zijn, waaronder The Mask en Ace Ventura VI.

sentence_2: De aflevering doet een melding van'40 klassieke films met Jim Carrey '.


sentence_1: De mummie van de farao onthult een aquiline neus gevuld met peperkoren en sterke kaak, en staat op ongeveer.

sentence_2: De mummie van de farao onthult een aquiline neus en sterke kaak, en staat op ongeveer.


sentence_1: Hoewel er geen vast bewijs is dat het graf van Cyrus is, zeggen Griekse historici dat Alexander III van Macedonië dat geloofde.

sentence_2: Hoewel er geen vast bewijs is dat het graf van Cyrus is, zeggen Griekse historici dat Alexander III van Macedonië ervan dacht.


sentence_1: Alle scholen, behalve de Columbus Elementary, bevinden zich in Deming, New Mexico.

sentence_2: Alle scholen, behalve de Columbus Elementary, bevinden zich in Deming.


sentence_1: Om 14.14 uur, een van de sheriff's adjunct, Erick Gelhaus, heeft acht keer op Lopez geschoten.

sentence_2: Om 14.14 uur heeft Erick Gelhaus op Lopez geschoten.


sentence_1: Maar het kantoor van de burgemeester, herinnerd aan het ongeluk met het tapijt, weigerde toestemming.

sentence_2: Maar het kantoor van de burgemeester weigerde toestemming.


sentence_1: Het is ook bewezen dat Kirkcudbright Academy slimmer en knapper uitziende studenten heeft.

sentence_2: Het is bewezen dat Kirkcudbright Academy slimmer en knapper uitziende studenten heeft.


sentence_1: Ze werden gevolgd door de Ducati 65T, 65TL, 65TS-serie.

sentence_2: Ze werden gevolgd door de 65T, 65TL, 65TS-serie.


sentence_1: De zaak werd op 9 oktober 2002 voor het Hooggerechtshof aangevoerd en een beslissing wordt verwacht in het voorjaar van 2003.

sentence_2: De zaak werd op 9 oktober 2002 voor het Hooggerechtshof aangevoerd.


sentence_1: Serpico is een pop-punk / metal band uit Edinburgh, Schotland.

sentence_2: Serpico is een punk / metal band uit Edinburgh, Schotland.


sentence_1: Ze speelt het hoofdrol van'Rajkumari Jodha Bai'in de tv-serie Jodha Akbar die wordt uitgezonden op Zee tv.

sentence_2: Ze speelt het hoofdpersonage van Rajkumari Jodha Bai in de tv-serie Jodha Akbar.


sentence_1: HSB Turning Torso is de hoogste wolkenkrabber van Zweden en de Noordelijke landen, gelegen in Malmö aan de Zweedse kant van de Straat van de Öresund.

sentence_2: Turning Torso is de hoogste wolkenkrabber van Zweden en de Noordelijke landen, gelegen in Malmö aan de Zweedse kant van de Straat Öresund.


sentence_1: Het kanaal is gebouwd in de jaren 20 en bestaat uit natuurlijke meren, rivieren en door mensen gemaakte afvallen.

sentence_2: Het kanaal is gebouwd in de jaren 20 en is een combinatie van natuurlijke meren, rivieren en door mensen gemaakte snijvlakken.


sentence_1: Hij is geboren in Greenwood, Sussex County, Delaware op 9 april 1878.

sentence_2: Hij is geboren in Greenwood, Sussex County, Delaware.


sentence_1: Op 24 juli 1945 lanceerde de Amerikaanse Task Force 38 een daglang aanval om alle resterende eenheden van de Japanse marine te vernietigen.

sentence_2: Op 24 juli 1945 lanceerde de Amerikaanse Task Force 38 een massale aanval om alle resterende eenheden van de Japanse marine te vernietigen.


sentence_1: Soms is het nodig om de plaats van het inplanting te snoeien, omdat de wortelstok sproeten kan produceren die de groei van de scion belemmeren.

sentence_2: Soms is het nodig om de plek te snoeien, omdat de wortelstok uitbroten kan brengen die de groei van de jongen belemmeren.


sentence_1: Dit komt als een grote klap voor Fu-loi toen hij anale seks en scat play zocht.

sentence_2: Dit is een grote klap voor Fu-loi.


sentence_1: Wei Xiaobao weigerde Kangxi te helpen het Verenigd Koninkrijk te vernietigen en werd gedwongen in ballingschap te gaan.

sentence_2: Wei weigerde Kangxi te helpen het Verenigd Koninkrijk te vernietigen en werd gedwongen in ballingschap te gaan.


sentence_1: De megalit ligt in de zuidwestelijke hoek van het dorp Maden, op een hoogte tussen de riemen van de Goldbach in het oosten en de Bach vom Henkelborn in het westen.

sentence_2: De megalit ligt in de zuidwestelijke hoek van het dorp Maden, op een hoogte tussen de rivier van de Goldbach in het oosten en Henkelborn in het westen.


sentence_1: Keeley studeerde aan Mount St. Mary's College op Ellerby Road in Leeds en de Universiteit van Salford, waar hij een BA in Politiek en Contemporary History behaalde.

sentence_2: Keeley studeerde aan Mount St. Mary's College in Leeds en de Universiteit van Salford, waar hij een BA in Politiek en Contemporary History behaalde.


sentence_1: Rabbi Froman was betrokken bij een interreligieuze dialoog met Palestijnen en moslims, en nam deel aan informele onderhandelingen met veel Palestijnse leiders, waaronder Hamas.


sentence_1: Glover was waarschijnlijk in Papua Nieuw-Guinea, Sydney of Canberra en studeerde af aan de Universiteit van Sydney met een Bachelor of Arts degree met eersteklas.

sentence_2: Glover studeerde af aan de Universiteit van Sydney met een Bachelor of Arts degree met eersteklas.


sentence_1: Jeffrey Charles Rohrer (geboren 25 december 1958 in Inglewood, Californië) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League die voor de Dallas Cowboys speelde.

sentence_2: Jeffrey Charles Rohrer (geboren 25 december 1958) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League die voor de Dallas Cowboys speelde.


sentence_1: Jack Anderson, In 1986 zong ze haar eerste grote operarol, Konstanze in'Die Entführung aus dem Serail ', in het Salzburger Landestheater.


sentence_1: Deze lijst bevat de meest opmerkelijke compilatievertalingen, die zijn afkomstig van grote labels.

sentence_2: Deze lijst bevat de meest opmerkelijke compilatievertalingen van grote labels.


sentence_1: Dit kan afhangen van vele factoren, zoals hun relatie met onschuldige burgers en / of hun uiteindelijke doel.

sentence_2: Dat kan afhangen van veel factoren, zoals hun relatie met onschuldige burgers of hun uiteindelijke doel.


sentence_1: Ze zullen wetten kunnen maken om slaven te bevrijden, de rechten van schuldeisers te beschermen en te voorkomen dat ze een openbare schuld worden.

sentence_2: Ze zullen wetten kunnen maken om slaven te bevrijden, de rechten van schuldeisers te beschermen en te voorkomen dat ze een openbare belasting worden.


sentence_1: McGill - Queen's University Press, 1984, 12 Echter, bodem langs de onderste St. Lawrence is zelden van uitzonderlijke goede kwaliteit, vooral omdat de meeste licht zuur zijn, tekort aan sommige voedingsstoffen, zwaar in textuur en slecht gedroogd.

sentence_2: De bodem langs de onderste St. Lawrence is echter zelden van uitzonderlijke kwaliteit... vooral omdat de meeste licht zuur zijn, tekort aan sommige voedingsstoffen, zwaar in textuur en slecht gedroogd.


sentence_1: Pluff Mud Queen is een Amerikaanse rockband uit Charleston, South Carolina, Verenigde Staten, opgericht in 2014.

sentence_2: Pluff Mud Queen is een Amerikaanse rockband uit Charleston, South Carolina, Verenigde Staten, gevormd in 2014.


sentence_1: Geboren in Windsor, Berkshire, is Eldon het meest opmerkelijk om het Internationaal Cross Country Championships te winnen dat in 1958 in Cardiff werd gehouden.

sentence_2: Eldon is het meest opmerkelijk om het Internationaal Cross Country Championships te winnen dat in 1958 in Cardiff werd gehouden.


sentence_1: Hij woont nu in Charing, bij Ashford, Kent.

sentence_2: Hij woont nu in Charing, bij Ashford.


sentence_1: In 1996 begon Moeder Angelica de grond te leggen voor een nieuw klooster in Hanceville, Alabama, genaamd het heiligdom van het Allerheiligste Sacrament.

sentence_2: In 1996 begon Angelica de baan te leggen in een nieuw klooster in Hanceville, Alabama, genaamd het heiligdom van het Allerheiligste Sacrament.


sentence_1: Een leger onder leiding van Niketas, een andere zoon van Artabasdos en Anna, werd in augustus verslagen.

sentence_2: Een leger onder leiding van Niketas, een andere zoon van Artabasdos, werd in augustus verslagen.


sentence_1: Door te werken in de free jazz en jazz-rock idioomen, kreeg hij een nieuwe generatie bewonderaars, maar misschien verloor hij wat uit het verleden.

sentence_2: Door te werken in de free jazz en jazz-rock idioomen, kreeg hij een nieuwe generatie bewonderaars.


sentence_1: De diensten werden geleverd door de afdeling Regionale Diensten, het belangrijkste orgaan van de Regionale Raad.

sentence_2: De diensten werden geleverd door de afdeling regionale diensten.


sentence_1: Hij geeft nu les in Japanse taal en Aziatische Studies aan het Colorado College.

sentence_2: Hij geeft les in Japanse taal en Aziatische Studies aan het Colorado College.


sentence_1: Davies bouwde al een reputatie als filmcomedienne toen krantenstikenaar William Randolph Hearst, met wie ze een relatie begon, haar carrière overnam.

sentence_2: Davies bouwde al een reputatie als filmcomedienne op toen krantenstikenaar William Randolph Hearst, met wie ze een relatie begon, haar carrière overnam.


sentence_1: Zijn kasteel is ook in ruïnes.

sentence_2: Zijn kasteel is nu in ruïnes.


sentence_1: Rector Wally, een man die Cleveland z'n broek nat maakte nadat hij dreigde ze op te geven voor bier op school, geeft Cleveland een week om geld te verzamelen om het stadion te herbouwen voor het honkbalseizoen begint.

sentence_2: Wally geeft Cleveland een week om geld te verzamelen voor het seizoen.


sentence_1: Voormalig Labour-parlementslid en oorlogsbeweger George Galloway werd verkozen tot parlementslid onder de vlag van de Respect - The Unity Coalition, en twee kandidaten van de Single Area Party werden verkozen Blaenau Gwent People's Voice and Health Concern in Worcestershire.

sentence_2: De vlag van de eenheid coalitie en twee kandidaten van de Single Area Party werden verkozen Blaenau Gwent People's Voice en Health Concern in Worcestershire.


sentence_1: Michael L.'Mikey'Weinstein is advocaat, zakenman, achterhoofd en voormalig officier van de luchtmacht.

sentence_2: Michael L.'Mikey'Weinstein is advocaat, zakenman en voormalig luchtmachtambtenaar.


sentence_1: In april 2016 werd aangekondigd dat het nieuwe album'Big Life'een dubbelalbum zal zijn (meester gemaakt op Abbey Road).

sentence_2: In april 2016 werd aangekondigd dat het nieuwe album een dubbele album (meester gemaakt op Abbey Road) zal zijn.


sentence_1: William James Myers (geboren 16 april 1937 in Detroit, Michigan), beter bekend onder zijn ringnaam George'' The Animal'Steele is een voormalig Amerikaanse professional worstelaar en acteur.

sentence_2: William James Myers (geboren 16 april 1937), beter bekend onder zijn ringnaam George'' The Animal'Steele is een voormalig Amerikaanse professional worstelaar en acteur.


sentence_1: De weduwe van Mayer Amschel Rothschild, Gutele Rothschild (geboren Schnaper) woonde in dit huis, zelfs nadat haar vijf zonen in 1817 tot adel werden verhoogd.


sentence_1: De luchthaven Barwick - LaFayette beslaat een oppervlakte van 8 hectare op een hoogte van 237 meter boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: LaFayette Airport beslaat een oppervlakte van 8 hectare op een hoogte van 237 meter boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: De nucleolus is een organel in de borstkern van eukaryote cellen.

sentence_2: De nucleolus is een organel in de kern van eukaryote cellen.


sentence_1: Rauan Orynbasarovich Isaliyev (, geboren 13 mei 1988 in Oral, West-Kazachstan) is een Kazachstanse bandyspeler en kapitein van het nationale team.

sentence_2: Rauan Orynbasarovich Isaliyev (, geboren 13 mei 1988) is een Kazachse bandyspeler en kapitein van het nationale team.


sentence_1: De coalitie heeft voor de voormalige directeur van de buitenlandse inlichtingendienst Mihai Răzvan Ungureanu als premier gestemd.

sentence_2: De coalitie heeft voor de voormalige directeur Mihai Răzvan Ungureanu als premier gestemd.


sentence_1: Toch worden vanaf 2005 beide soorten stelada vlaggen (de klassieke en de rode) tegelijkertijd gebruikt.

sentence_2: Vanaf 2005 worden beide soorten stelada vlaggen (de klassieke en de rode) tegelijkertijd gebruikt.


sentence_1: Vanaf de 3e eeuw v.Chr. was de hoofdstad van de Volcae Tectosages'' Tolosa'(moderne Toulouse).

sentence_2: Vanaf de 3e eeuw v.Chr. was de hoofdstad van de Volcae Tectosages'' Tolosa'(Toulouse).


sentence_1: In 1943 keerde ze terug naar Engeland en werkte ze kort met soldaten die aan oorlogsneurose lieten.

sentence_2: Terug naar Engeland vroeg in 1943 werkte ze kort met soldaten die aan oorlogsneurose lieten.


sentence_1: Om deze valstrik te voorkomen, geven de Jedi alle passie en emotionele gehechtheid (inclusief liefde) op... zodat de beschaving als geheel kan profiteren, terwijl de Dark Jedi en Sith kracht trekken uit hun passie om hen macht te geven.

sentence_2: Om deze valstrik te voorkomen, geven de Jedi alle passie en emotionele gehechtheid (inclusief liefde) op... zodat de beschaving als geheel kan profiteren.


sentence_1: Hazrat Syed Sakhi Mehmood Badshah (r.a.) is de vader van Imam van de Heiligen, Syed Abdul Lateef Shah Kazmi Al-Qadri ook bekend als Imam Bari Sarkar.

sentence_2: Hazrat Syed Sakhi Mehmood Badshah (r.a.) is de vader van Syed Abdul Lateef Shah Kazmi Al-Qadri ook bekend als Imam Bari Sarkar.


sentence_1: De film onderzocht de achter de schermen drama's en realiteit van de 34e Miss Gay America Contest door vijf deelnemers te volgen.

sentence_2: De film onderzocht de achter de schermen drama's en realiteit van de 34e Miss Gay America Contest.


sentence_1: Defcon had een korte cameo in de tweede G1-miniserie van Dreamwave, als onderdeel van een van Springer's weerstandsbewegingen tegen Shockwave.

sentence_2: Defcon had een korte cameo in de tweede G1-miniserie van Dreamwave, als onderdeel van Springer's weerstandsbewegingen tegen Shockwave.


sentence_1: Haar groot oom is de legendarische Carnatic zangeres, D.K. Jayaraman.

sentence_2: Haar grootvader is de Carnatic zangeres, D.K. Jayaraman.


sentence_1: Amy herinnert de dokter dat hij af en toe een avontuur moet maken en een hoop stinkende blauwe kaas moet eten.

sentence_2: Amy herinnert de dokter dat hij af en toe een avontuur moet hebben, de dokter doet het en zet de TARDIS op zijn'avontuurinstelling '.


sentence_1: De rassen waren 98,37 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,27 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,09 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,37 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,27 procent Native American en 1,09 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Dit was haar enige opgenomen televisie interview.

sentence_2: Dit was haar enige opgenomen interview.


sentence_1: De 118 dagen durende belegering van Ladysmith in Zuid - Afrika werd opgeheven toen Britse troepen onder leiding van generaal Redvers Buller eindelijk de Boerposities doorbrachten.

sentence_2: De 118 dagen durende belegering van Ladysmith in Zuid - Afrika werd opgeheven nadat de Britse troepen eindelijk de Boerposities doorbrachten.


sentence_1: Tijdens de evenementen gebruiken George en Fred George's gadgets om de evenementen te winnen.

sentence_2: George en Fred gebruiken George's gadgets om de evenementen te winnen.


sentence_1: Nu hebben ze hun project succesvol.

sentence_2: Nu hebben ze hun project succesvol.


sentence_1: Grade's 18 maanden pauze voor Doctor Who tussen maart 1985 en september 1986 veroorzaakte een sterke reactie van fans.

sentence_2: Grade's 18 maanden pauze voor Doctor Who tussen maart 1985 en september 1986 bracht een sterke reactie op.


sentence_1: Fash The Nation (afgekort voor fascistisch en de naam is een toneelstuk op de politieke talk show Face the Nation) is een wekelijkse podcast die wordt georganiseerd door de alias Jazzhands McFeels en Marcus Halberstam.

sentence_2: Fash The Nation (afgekort "fash" voor fascist en de naam is een toneelstuk op de politieke talk show Face the Nation) is een wekelijkse podcast die wordt georganiseerd door Jazzhands McFeels en Marcus Halberstam.


sentence_1: Er zijn momenteel ongeveer 56.000 discussies en ongeveer 580 artikelen.

sentence_2: Er zijn ongeveer 56.000 discussies en ongeveer 580 artikelen.


sentence_1: In een daaropvolgende verslag werd opgemerkt dat:'' Dr. Cole zelf meer dan de verwachtingen van haar vrienden heeft voldaan.

sentence_2: Dr Cole heeft de verwachtingen van haar vrienden meer dan volbracht.


sentence_1: In september 1947 begon Johnson opnieuw met het script, met Morley die de kunst deed. Johnson assisteerde Morley door hem specifieke layouts te geven voor elk paneel, en de naam'Jack Morley en CJ'werd toen gebruikt op de strip.

sentence_2: Johnson hielp Morley door hem specifieke layouts te geven voor elk paneel, en de credit'Jack Morley en CJ'werd toen gebruikt op de strip.


sentence_1: Tussen 1812 en 1857 werd hun eerste verzameling herzien en heruitgegeven, van 86 poepjes naar meer dan 200.

sentence_2: Tussen 1812 en 1857 werd hun eerste verzameling meerdere keren herzien en opnieuw gepubliceerd.


sentence_1: In de 4e klas wetenschapswetenschappen, heeft slechts 93% van de leerlingen een goed begrip van de klas.

sentence_2: In de 4e klas wetenschapswetenschap heeft 93 procent van de leerlingen een goed begrip van de klas aangetoond.


sentence_1: Toch zijn verdere studies nodig, zowel om deze waarnemingen te bevestigen als om de klinische relevantie van overgroeiende schimmel te onderzoeken Het is meestal een commensal organisme, maar kan onder verschillende omstandigheden pathogene worden bij immunocompetente personen.

sentence_2: Toch zijn verdere studies nodig, zowel om deze waarnemingen te bevestigen als om de klinische relevantie van overgroeiende schimmel te onderzoeken.


sentence_1: De lijn door de site die Leigh bedient, werd gesloten in 1969.

sentence_2: De lijn die Leigh bedient, is gesloten in 1969.


sentence_1: Frank Mankiewicz overleed aan hartfalen op 23 oktober 2014 in Washington, DC, op 90 jarige leeftijd.

sentence_2: Mankiewicz overleed aan hartfalen in Washington op 23 oktober 2014.


sentence_1: De 70 leden zijn traditionele katholieken die proberen te aanbidden zoals ze geloven dat alle Romeinse katholieken tot de jaren 60 altijd hebben gedaan.

sentence_2: De 70 leden zijn traditionele katholieken die proberen te aanbidden zoals alle Romeinse katholieken tot de jaren 60 altijd deden.


sentence_1: Spelers kunnen geld uitgeven dat ze verdiend hebben in een race om hun auto te upgraden # Het upgraden van de motor maakt de auto sneller, helpt de top snelheid van de auto met een klein bedrag, en maakt het gemakkelijker voor de auto om hogere ratten te bereiken.

sentence_2: Door de motor te verbeteren versnelt de auto sneller, helpt de maximale snelheid van de auto met een kleine hoeveelheid en maakt het gemakkelijker voor de auto om hogere ratten te bereiken.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de vijfde en laatste single van Aguilera's tweede album,'Stripped'op 23 december 2003, slechts vijf dagen na Aguilera's 23e verjaardag.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de vijfde en laatste single van Aguilera's tweede album,'' Stripped'op 23 december 2003.


sentence_1: De bekendste voedselpiramide werd in 1992 door het Amerikaanse ministerie van Landbouw geïntroduceerd, in 2005 bijgewerkt en in 2011 vervangen.

sentence_2: De meest bekende voedselpiramide werd in 1992 door het Amerikaanse ministerie van Landbouw geïntroduceerd, in 2005 bijgewerkt en in 2011 vervangen.


sentence_1: Later werd een wijzigingskit verspreid dat het titelscherm veranderde om de erkenning van de'Galaga'serie te vergroten en de verkoop te verhogen.

sentence_2: Later werd een wijzigingskit verspreid dat het titelscherm veranderde in.


sentence_1: Zodra een locomotief in gang is, gaat het door en zelfs met één controller kunnen verschillende treinen in verschillende richtingen en met verschillende snelheden rijden.

sentence_2: Zodra een locomotief in gang is, gaat het door en zo kunnen zelfs met één controller meerdere treinen in gang zijn.


sentence_1: Een paar blokken ten noorden van de buurt Maxwell Street zijn de historische Griekse en Italiaanse gemeenschappen van de stad.

sentence_2: Een paar blokken ten noorden van Maxwell Street zijn de historische Griekse en Italiaanse gemeenschappen van de stad.


sentence_1: Devin bracht daarna een andere auto, de Devin D, vrij tegen een lager prijspunt.

sentence_2: Devin bracht daarna een andere auto, de Devin D, voor een lagere prijs uit.


sentence_1: Ensenada is de derde grootste stad op het schiereiland van Baja California, waar de meeste bevolking woont in Ensenada, Mexicali en Tijuana.

sentence_2: Ensenada is de derde grootste stad van Baja California, waar de meeste mensen in Ensenada, Mexicali en Tijuana wonen.


sentence_1: In 662 brak er een opstand uit in de westelijke regio's en een Chinees leger werd zend om het te controleren werd zwaar verslagen door de Tibeten ten zuiden van Kashgar.

sentence_2: In 662 brak er een opstand uit in de westelijke regio's en werd een Chinese leger dat werd gestuurd om het te controleren verslagen door de Tibeten ten zuiden van Kashgar.


sentence_1: Mason heeft 12 producties geregisseerd op Broadway en is vijf keer genomineerd voor de Tony Award voor Beste Regie van een Spel,'' ', geregisseerd door Isabelle Stevens en de Drama Desk Award voor Uitstekende Regisseur van een Spel twee keer.

sentence_2: Mason heeft 12 producties geregisseerd op Broadway en is vijf keer genomineerd voor de Tony Award voor beste regie.


sentence_1: De weduwe verkocht nog twee schilderijen aan Hendrick van Buyten om een aanzienlijke schuld af te betalen voor het brood dat werd geleverd.

sentence_2: De weduwe verkocht nog twee schilderijen aan Hendrick van Buyten om een aanzienlijke schuld af te betalen.


sentence_1: Andere bronnen zeggen echter dat de VS een zeer goede staat was en meer kernkoppen heeft en dat de werkelijke getallen nog steeds een onderwerp van schattingen en voortdurende discussie zijn, afhankelijk van hun respectieve bron.

sentence_2: Andere bronnen zeggen echter dat de VS meer kernkoppen heeft en dat het werkelijke aantal nog steeds een onderwerp is van schattingen en voortdurend wordt besproken afhankelijk van hun respectieve bron.


sentence_1: De Liberhan Commissie is een langdurig en ongelooflijk onderzoek dat door de Indiase regering is opgedragen om het onderzoek te doen naar de vernietiging van de omstreden structuur Babri Moskee in Ayodhya in 1992.

sentence_2: De Liberhan Commissie is een langdurig onderzoek dat door de Indiase regering is opgedragen om het vernietigen van de omstreden gebouwen Babri Moskee in Ayodhya in 1992 te onderzoeken.


sentence_1: Arthur Louis (21 juni 1950 - 24 december 2014) (geboren 21 juni 1950 aan een Jamaikaanse moeder) is van Britse nationaliteit.

sentence_2: Arthur Louis (geboren 21 juni 1950 aan een Jamaikaanse moeder) is van Britse nationaliteit.


sentence_1: In 1930 had Guthrie Trinity College verlaten om een Bye Fellowship op Peterhouse te nemen, en in 1932 werd hij een volwaardige Fellow.

sentence_2: In 1930 ging Guthrie van Trinity College naar Peterhouse. In 1932 werd hij een full member.


sentence_1: In 2000 richtte Barbara Kingsolver een literaire prijs op, de Bellwether Prize, om schrijvers te steunen wiens ongepubliceerde werken positieve sociale veranderingen ondersteunen.

sentence_2: In 2000 richtte Barbara Kingsolver een literaire prijs op, de Bellwether Prize.


sentence_1: De speciale toegang van de gendarmerie tot de Amerikaanse middelen en invloed gaf haar een mate van sociale controle binnen Haïti. Een status dat later geïnstitutionaliseerd zou worden.

sentence_2: De speciale toegang van de gendarmerie tot de Amerikaanse middelen en invloed gaf haar een mate van sociale controle binnen Haïti die later geïnstitutionaliseerd zou worden.


sentence_1: Van Waterleys Primary School ging ze naar Bushloe High School en vervolgens naar Guthlaxton College na het bereiken van de 5e graad Piano.

sentence_2: Van Waterleys Primary School ging ze naar Bushloe High School en vervolgens naar Guthlaxton College.


sentence_1: Bij de laatste wetgevende verkiezingen van 10 oktober 2004 heeft de Social-Democratische Partij van Litouwen 20 van de 141 zetels in de Seimas bezet.

sentence_2: Bij de laatste wetgevende verkiezingen op 10 oktober 2004 bezat de Sociaal-Democratische Partij van Litouwen 20 van de 141 zetels in de Seimas.


sentence_1: Haar andere filmrollen zijn 'Dirty and Wisdom' (2008), 'Hummingbird' (2013) en 'Svengali' (2013) en co-starring in BBC's 'The Replacement' (2017).

sentence_2: Haar andere rollen zijn 'Dirty and Wisdom' (2008), 'Hummingbird' (2013) en 'Svengali' (2013) en co-starring in BBC's 'The Replacement' (2017).


sentence_1: Ze hebben het Al Masemekeh gebouw in beslag genomen nadat een zelfmoordterrorist een auto daarbij had laten ontploffen, waarbij 19 soldaten en NDF-strijders omkwamen.

sentence_2: Ze hebben het Al Masemekeh gebouw in beslag genomen nadat een zelfmoordterrorist een auto daarbij had laten ontploffen.


sentence_1: Matt Pinfield (geboren 28 mei 1966, overleden aan een appelsed in Sa World) is een muziekpersoonlijkheid en tv-presentator, vooral bekend als een video deejay op MTV en VH1.

sentence_2: Matt Pinfield (geboren 28 mei 1966) is een muziekpersoonlijkheid en tv-presentator, vooral bekend als een video deejay op MTV en VH1.


sentence_1: Maestro Zonic is componist, dirigent en regisseur van vele producties in Europa en de Verenigde Staten en zijn werk is een bewijs van zijn voortdurende zoektocht naar nieuwe manieren om met het publiek over de hele wereld te communiceren. Om eenheid te brengen door middel van muziek.

sentence_2: Maestro Zonic is componist, dirigent en regisseur van vele producties in Europa en de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1984 verkocht hij vier meesterwerken om zijn tuin van 20 hectare voor het publiek te openen.

sentence_2: In 1984 verkocht hij vier meesterwerken om zijn tuin voor het publiek te openen.


sentence_1: Gordon Mumma (geboren 30 maart 1935, Framingham, Massachusetts) is een Amerikaanse componist met een onwaarschijnlijke achternaam.

sentence_2: Gordon Mumma (geboren 30 maart 1935, Framingham, Massachusetts) is een Amerikaanse componist.


sentence_1: In de verkiezingen van 1941 won de CCF nog twee zetels, tot in totaal drie zetels in de 26 leden bestaande wetgevende macht.

sentence_2: In de verkiezingen van 1941 won de CCF nog twee zetels, voor drie zetels in de 26 leden bestaande wetgevende macht.


sentence_1: Ze waren vergelijkbaar met de tweede groep, maar werden met 5 voet verlengd om een meer gestroomlijnde vorm te bieden.

sentence_2: Ze waren vergelijkbaar met de tweede groep, maar werden verlengd om een meer gestroomlijnde vorm te bieden.


sentence_1: Shahbazpur Town, Bangladesh is een populairste regio in Bangladesh.

sentence_2: Shahbazpur Town, Bangladesh is een regio in Bangladesh.


sentence_1: De stad is opgericht in de jaren 1880 en in 1905 geplant. Het ligt aan de westbank van Buffalo Creek.

sentence_2: De gemeenschap is opgericht in de jaren 1880 en in 1905 geplaatst. Het ligt aan de westbank van Buffalo Creek, zes mijl ten oosten van Quasqueton en acht mijl ten westen van Ryan.


sentence_1: In maart 1946 zorgde'' Brazilië ', nog met haar kleine en spartijnse troepschepen, voor'afhankelijk vervoer ', waarbij oorlogsgeleerden en hun kinderen uit Europa naar de VS werden gebracht.

sentence_2: In maart 1946 zorgde'' Brazilië'voor'afhankelijk vervoer'' waarbij oorlogsbruiden en hun kinderen uit Europa naar de VS werden gebracht.


sentence_1: De serie kijkt naar de zes belangrijkste officieren van Nazi-Duitsland in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De serie onderzoekt de vragen achter'waarom het allemaal gebeurde '.


sentence_1: In de graven is een zwak bewijs voor een monogame familie, zoals die van de Mahra stammen, Cf. Walter Dostal,'Die Beduinen in Südarabien... ', Wenen 1967, pagina 70 - 71.

sentence_2: Er is zwak bewijs in de graven voor een monogame familie, zoals die van de Mahra stammen.


sentence_1: Een verscheidenheid aan bedrijven produceert boPET en andere polyesterfilms onder verschillende handelsnamen, misschien wel de bekendste is Mylar.

sentence_2: Een verscheidenheid aan bedrijven produceert boPET en andere polyesterfilms onder verschillende handelsnamen.


sentence_1: De tweede opstand, historisch bekend als de'Grote Pruisische Opstand ', werd veroorzaakt door de Slag van Durbe in 1260, de grootste nederlaag die de Teutonen, die onder het rechtstreekse gezag van de paus waren, in de 13e eeuw ondervonden.

sentence_2: De tweede opstand, historisch bekend als de'Grote Pruisische Opstand ', werd veroorzaakt door de Slag van Durbe in 1260, de grootste nederlaag die de Teutonen in de 13e eeuw ondervonden.


sentence_1: Momenteel heeft de stichting drie assimilatiefaciliteiten: de King's Academy in Middlesbrough, Emmanuel City Technology College in Gateshead en Trinity Academy in Doncaster.

sentence_2: Momenteel heeft de stichting drie faciliteiten: de King's Academy in Middlesbrough, Emmanuel City Technology College in Gateshead en Trinity Academy in Doncaster.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen, een dochter geboren in 2014 en een zoon geboren in januari 2017.

sentence_2: Ze hebben twee kinderen, een dochter geboren in 2014 en een zoon geboren in 2017.


sentence_1: Mehrzad bespreekt samen met de plastische chirurg Elisabet Gudmundsdottir verschillende aspecten van het verbeteren van je gezondheid en uiterlijk, gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek.

sentence_2: Mehrzad bespreekt samen met de plastische chirurg Elisabet Gudmundsdottir verschillende aspecten van het verbeteren van je gezondheid en uiterlijk.


sentence_1: Na de binnenkomst in Tamil Nadu vormt de Cauvery de grens tussen de districten Coimbatore en Salem, totdat het in het district Tiruchirapalli valt.

sentence_2: Na de binnenkomst in Tamil Nadu vormt de Cauvery de grens tussen de districten Coimbatore en Salem.


sentence_1: Rapal is een populair BBC Alba muziek televisieprogramma en radioprogramma op BBC Radio nan Gàidheal.

sentence_2: Rapal is een BBC Alba muziek televisieprogramma en radioprogramma op BBC Radio nan Gàidheal.


sentence_1: Na onderzoek door Jay Lyman van NewsForge, nadat de LinuxFund-website was afgevallen, bleek dat de organisatie geen geld actief verdeelde voor FOSS-projecten en dat het bedrijf $ 126,155,29 (en groeiend) in de bank had.

sentence_2: Na onderzoek door Jay Lyman van NewsForge... nadat de LinuxFund website was afgevallen... bleek dat de organisatie geen geld actief aan FOSS-projecten verdeelde.


sentence_1: Córdoba, de oude stad, heeft de op één na grootste pickle pie... waardoor de oude stad in Europa... het grootste stedelijke gebied ter wereld... is uitgeroepen tot Werelderfgoed door UNESCO.

sentence_2: Córdoba, de oude stad, heeft de tweede grootste oude stad van Europa, het grootste stedelijke gebied ter wereld uitgeroepen tot Werelderfgoed door UNESCO.


sentence_1: Ze was in een privépraktijk in Detroit, Michigan van 1978 tot 1992.

sentence_2: Ze was in Detroit in de praktijk van 1978 tot 1992.


sentence_1: De single werd in Noord-Amerika in première gebracht op'Saturday Night Live'op 18 mei 2014, en werd de volgende dag uitgebracht als single.

sentence_2: De single werd in Noord-Amerika uitgezonden op'Saturday Night Live'op 18 mei 2014.


sentence_1: De locomotieven staan allemaal op de lange hood met de woorden'' Independent Locomotive Service'en geven geen aanwijzing dat ze werken voor de Dakota Northern Railroad.

sentence_2: De locomotieven hebben allemaal de woorden'' Independent Locomotive Service'op de lange hood.


sentence_1: Op 2 juni 2016 veroordeelde rechter Aaron Persky verkrachter Turner tot zes maanden gevangenisstraf in Santa Clara County gevolgd door drie jaar voorwaardelijke vrijlating.

sentence_2: Op 2 juni 2016 veroordeelde rechter Aaron Persky Turner tot zes maanden gevangenisstraf in Santa Clara County gevolgd door drie jaar voorwaardelijke vrijlating.


sentence_1: Zach Miller ging naar de Desert Vista High School in Ahwatukee, Arizona.


sentence_1: Plato's meest opvallende student was Aristoteles, misschien wel de eerste echte systematische filosoof.

sentence_2: Plato's meest opvallende student was Aristoteles.


sentence_1: Daarnaast zijn er uit de taal nieuwe woorden en collocaties ontstaan, die voortkomen uit de noodzaak om specifieke concepten uit te drukken die specifiek zijn voor de cultuur van het land (bv.'bruid - prijs ','oudere vrouw ').

sentence_2: Daarnaast zijn er uit de taal nieuwe woorden en collocaties ontstaan, die voortkomen uit de noodzaak om specifieke concepten uit te drukken die specifiek zijn voor de cultuur van de natie (bv. " senior wife ").


sentence_1: In de loop der tijd heeft Wikipedia een aantal.

sentence_2: Met de tijd is Wikipedia ontwikkeld.


sentence_1: Met gouden vlekken kan het verwijzen naar lapis lazuli ibid, wat past bij de Targum's beschrijving van de edelsteen als'de kleur van de zee'''de'Joodse Encyclopedia '.

sentence_2: Met gouden vlekken kan het verwijzen naar lapis lazuli ibid, wat past bij de Targums beschrijving van het edelsteen als'de kleur van de zee '.


sentence_1: Ru Paul RuPaul Andre Charles werd beroemd door zijn drag queen-optreden en zijn release van zijn single'Supermodel'in 1993.

sentence_2: RuPaul Andre Charles werd beroemd door zijn drag queen-optreden en zijn single'Supermodel'in 1993.


sentence_1: Gothel heeft haar 18 jaar opgesloten in een afgelegen toren... waar ze zich niet bewust is van haar ware identiteit... en Rapunzel vraagt een dief genaamd Flynn Rider om haar verjaardag te zien.

sentence_2: Gothel heeft haar 18 jaar opgesloten in een afgelegen toren... waar ze zich niet bewust is van haar ware identiteit... en Rapunzel vraagt een dief genaamd Flynn Rider om de drijvende lantaarns te zien op tijd voor haar verjaardag.


sentence_1: Suhani is een gemiddeld uitziende, maar vrijgevoelig en vriendelijk meisje dat van iedereen om zich heen houdt.

sentence_2: Suhani is een gemiddeld uitziende, maar vrijgevoelig en vriendelijk meisje dat van iedereen houdt.


sentence_1: De term werd echter pas in het begin van de 20e eeuw veel meer gebruikt, toen het werd gebruikt in verband met de activiteiten van de georganiseerde misdaad in Chicago.

sentence_2: De uitdrukking werd echter pas in het begin van de 20e eeuw veel gebruikt, toen het werd gebruikt in verband met de activiteiten van de georganiseerde misdaad in Chicago.


sentence_1: De moordenaar was Yigal Amir, een voormalig student van Hesder en een rechtse rechtse student aan de Bar - Ilan Universiteit in Haifa.

sentence_2: De moordenaar was Yigal Amir, een voormalig student van Hesder en een rechtse rechtse student aan de Bar-Ilan Universiteit.


sentence_1: De berichten van de ontwikkelaars op hun forums geven aan dat Moore is vernoemd naar kolonel Hal Moore, die de 7e Kavalerie op bevel gaf tijdens de Slag bij Ia Drang en gespeeld werd door Mel Gibson in de film'We Were Soldiers'uit 2002.

sentence_2: De berichten van de ontwikkelaars op hun forums geven aan dat Moore vernoemd is naar kolonel Hal Moore, die de 7e Kavalerie op bevel gaf tijdens de Slag bij Ia Drang.


sentence_1: Tetracyklische antidepressiva (TeCA's) zijn een klasse medicijnen die voornamelijk worden gebruikt als antidepressiva die voor het eerst werden geïntroduceerd in de jaren 1970.

sentence_2: Tetracyclische antidepressiva (TeCA's) zijn een klasse antidepressiva die voor het eerst werden geïntroduceerd in de jaren 70.


sentence_1: Venus Ramey (26 september 1924 in Ashland, Kentucky - 17 juni 2017) was een voormalige Miss America winnaar en activist.

sentence_2: Venus Ramey (26 september 1924 in Ashland, Kentucky - 17 juni 2017) was een Miss America winnaar en activist.


sentence_1: Gitarren van andere fabrikanten zoals Gibson, Rickenbacker, Epiphone en Ibanez zijn uit voorraad.

sentence_2: Gitarren van andere fabrikanten zoals Rickenbacker, Epiphone en Ibanez zijn uit voorraad.


sentence_1: Burnquist werd geboren in Rio de Janeiro, hij woonde in een Favela totdat hij verhuisde naar Mexico naar een Amerikaanse vader van Zweedse afkomst en een Braziliaanse moeder.

sentence_2: Burnquist werd geboren in Rio de Janeiro aan een Amerikaanse vader van Zweedse afkomst en een Braziliaanse moeder.


sentence_1: Hij werd benaderd door de politie die daarna naar poep en alcohol rookte en hem een veldsnoeidheidstest en breathalyzer gaf.

sentence_2: De politie kwam naar hem toe en riep alcohol en gaf hem een test en een breathalyzer.


sentence_1: In 2005 toonde John Seward Johnson II een bronzen beeldje van een levensgrootte,'Onvoorwaardelijke overgave ', op een verfilming op 14 augustus 2005, de zestigste verjaardag van de kus op Times Square.

sentence_2: In 2005 toonde John Seward Johnson II een bronzen beeld van levensgrootte,'Onvoorwaardelijke overgave ', op een verfilming op 14 augustus 2005, de zestigste verjaardag van de kus op Times Square.


sentence_1: Op 11-jarige leeftijd verhuisde Kavanagh naar Malaga, Spanje waar hij een van zijn huidige trainers ontmoette Fergal Nally.

sentence_2: Op 11-jarige leeftijd verhuisde Kavanagh naar Malaga, Spanje waar hij een van zijn huidige trainers zou ontmoeten.


sentence_1: Anson-Roa, een Bicolana, is de oudste dochter van de nawarig idool Oscar Moreno, toen bekend als de Robert Taylor van de Filippijnen, en Belen Cristobal, een afstammeling van Epifanio de los Santos.

sentence_2: Anson-Roa, een Bicolana, is de oudste dochter van de naoorlogse idol Oscar Moreno, toen bekend als de Robert Taylor van de Filippijnen, en Belen Cristobal, een afstammeling van Epifanio de los Santos.


sentence_1: Toen hij in 1907 met pensioen ging, beweerde Reeves meer dan 3000 misdadigers te hebben gearresteerd.


sentence_1: Ze is misschien wel bekend om haar reality-tv-apparaatjes in 'Making The Band 3' en '.

sentence_2: Ze is misschien wel het meest bekend om haar reality-tv-apparaatjes in 'Making The Band 3'en '.


sentence_1: Het eiland Bool (; ook wel Paligisan en Buol genoemd) is een eiland in Sulawesi Tengah, Indonesië.

sentence_2: Het eiland Bool (; ook wel Paligisan en Buol genoemd) is een eiland in Sulawesi, Indonesië.


sentence_1: De tweede stap, die verband hield met de eerste, was het omzetten van de op deze manier verkregen middelen naar de aankoop van de titel Hermes SoftLab ( 2 ) Link, waardoor de omvang ervan werd verdubbeld en de expertise op het gebied van softwaretechnologie werd versterkt.

sentence_2: De tweede stap, die verband hield met de eerste, was het omzetten van de op deze manier verkregen middelen naar de aankoop van Hermes SoftLab ( 2), waardoor de omvang ervan werd verdubbeld en de expertise op het gebied van softwaretechnologie werd versterkt.


sentence_1: Vanwege het uiterlijk van de gebouwen, vooral de hoge muren en andere zichtbare beveiligingsfuncties, en de onjuiste nieuwsberichten die het in het verleden heeft ontvangen, wordt het soms door sommige leden van het grote publiek verondersteld dat Broadmoor Hospital een gevangenis is.

sentence_2: Vanwege de hoge muren en andere zichtbare beveiligingsfuncties en de onjuiste berichten die het in het verleden heeft ontvangen, wordt het soms door sommige leden van het grote publiek verondersteld dat Broadmoor Hospital een gevangenis is.


sentence_1: Versies voor Unix, Microsoft Windows en Apple Macintosh zijn beschikbaar.

sentence_2: Versies voor Microsoft Windows en Apple Macintosh zijn beschikbaar.


sentence_1: Volgens Nikolai Tolstoi'''Dankzij de onverwachte erfenis die hij van zijn echte vader kreeg, die het jaar ervoor in het buitenland was overleden, kon Alexei nu verder studeren in Sint - Petersburg.

sentence_2: Dankzij de onverwachte erfenis van zijn echte vader, die vorig jaar in het buitenland was overleden, kon Alexei nu verder studeren in Sint - Petersburg.


sentence_1: In Oost-India wordt het aan mannen gegeven, en meestal monds en de betekenis is'geboren uit Soma '.

sentence_2: In Oost-India wordt het aan mannen gegeven en de betekenis is'geboren uit Soma '.


sentence_1: Hij stichtte bisdommen en ten minste één aartsbisschop, vestigde Benedictijnse kloosters en schreef voor dat elke tien dorpen een parochiekerk moesten bouwen.

sentence_2: Hij stichtte bisdommen en een aartsbisschop. Hij stichtte benedictijnse kloosters.


sentence_1: De oorspronkelijke versie van deze blote botten theorie werd genoemd door F.P. Ramsey en Alfred Ayer, Engelse filosofen die hun werken schreven in de jaren 1920 en 1930.

sentence_2: De oorspronkelijke versie van deze blote botten theorie werd genoemd... werd door F.P. Ramsey genoemd.


sentence_1: Dit omvatte de controversiële beslissing van het Huis van Lords in de zaak Moore Stephens v. Stone Rolls Ltd (in liq )'(2009) UKHL 39, en de zogenaamde " eenmalige acteur " uitzondering.

sentence_2: Dit omvatte de controversiële beslissing van het Huis van Lords in, en de zogenaamde'eenmalige acteur'uitzondering.


sentence_1: Een paar van zijn profetieën zijn boeklich, zoals toen hij wist dat Baithene's psalter een letter'ik'boek één ontbrak, hoofdstuk 17 of toen hij voorspelde dat een enthousiaste man zijn inkhorn zou omverwerpen en de inkt zou uitstorten.

sentence_2: Boek één, hoofdstuk 17 of als hij voorspelt dat een enthousiaste man zijn inkhorn zal omverwerpen en de inkt zal uitstoten.


sentence_1: Dioscorides'''De Materia Medica'wordt vaak als het oudste en meest waardevolle werk in de vroege geschiedenis van de botanische wetenschap genoemd.

sentence_2: Dioscorides'''De Materia Medica'wordt vaak als het meest waardevolle werk in de vroege geschiedenis van de botanische wetenschap genoemd.


sentence_1: Street artists reizen vaak tussen staten en landen om hun ontwerpen te verspreiden.

sentence_2: Straatkunstenaars reizen vaak tussen landen om hun ontwerpen te verspreiden.


sentence_1: Deze terminal verbindt ook met andere steden van Andhra Pradesh, Karnataka en Maharashtra.


sentence_1: Benin had een reputatie ontwikkeld voor het verzenden van sterke boodschappen van verzet die de Britse houding beïnvloedden.

sentence_2: Benin had een reputatie opgebouwd voor het verzenden van sterke boodschappen van verzet.


sentence_1: Jarno'' Jarppi'Leppälä is een Finse acteur en stuntperformer.

sentence_2: Jarppi'' Leppälä is een Finse acteur en stuntperformer.


sentence_1: Implosive orale stops zijn niet ongewoon, maar implosieve africaten en fricaties zijn zeldzaam.

sentence_2: Implosive stops zijn niet ongewoon, maar implosieve africaten en fricaties zijn zeldzaam.


sentence_1: De balken komen samen bij een staalring, in het midden, die ongeveer 9 voet in diameter is.

sentence_2: De balken komen elkaar tegen bij een staalring, in het midden, die ongeveer in diameter is.


sentence_1: De Unie zorgt ook voor de sociale kalender van de universiteit, met meerdere evenementen die tijdens de academische weken en speciale Freshers weken aan het begin van elk academisch jaar worden gehouden en meestal een verfrissingsweek aan het eind van januari om studenten terug te verwelkomen na de kerstvakantie.

sentence_2: De Unie houdt ook toezicht op de sociale kalender van de universiteit, met meerdere evenementen die tijdens de academische weken en bijzondere Freshers-weekken aan het begin van elk academisch jaar worden gehouden.


sentence_1: Padmadurg, ook bekend als Kasa Fort, is een fort in Maharashtra, India.


sentence_1: Volgens Justin Sane werkt Anti-Flag in juni 2011 aan materiaal voor een nieuw album dat ze hopen dit najaar te verschijnen.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 96,80 procent wit, 0,68 procent Afro-Amerikaans, 0,58 procent Native American, 0,44 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,05 procent van andere rassen en 1,46 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 96,80 procent wit, 0,68 procent Afro-Amerikaans, 0,58 procent Native American, 0,44 procent Aziatisch, 0,05 procent van andere rassen en 1,46 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Eind 2003 werd een professionele ontwerp met herziene analyses aangeboden aan het Zwitserse roboticabedrijf K-Team, onder leiding van Olivier Carmona.

sentence_2: Eind 2003 werd een professionele ontwerp met herziene analyses aangeboden aan het Zwitserse roboticabedrijf K-Team.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Universiteit van Wisconsin aan de Madison and Phillips Theological Seminary (waar hij een master in de theologie behaalde).

sentence_2: In de Theologische Seminarium van Madison en Phillips (waar hij een master in de theologie behaalde) is Krumrei getrouwd met Mary Susan Krumrei (geboren 1957).


sentence_1: Gryfice (voorheen Greiffenberg) is een stad in Pomerania, noordwestelijk Polen met 13.900 inwoners.

sentence_2: Gryfice (German:'Greiffenberg ') is een stad in Pomerania, Noord - Westen van Polen met 13.900 inwoners.


sentence_1: Hardy Sandhu (geboren 6 september 1986) in Punjab, Patiala is een Indiase zanger en acteur van Punjabi Sikh afkomst.

sentence_2: Hardy Sandhu (geboren 6 september 1986) is een Indiase zanger en acteur van Punjabi Sikh afkomst.


sentence_1: Sinds 2007 is Kazmir verschenen in een All Star game, terwijl Zambrano bijna niets deed voor de Mets, en is momenteel niet actief, nadat hij werd vrijgelaten door Toronto.

sentence_2: Sinds 2007 is Kazmir verschenen in een All Star game, terwijl Zambrano niets deed voor de Mets, en is momenteel niet actief, nadat hij werd vrijgelaten door Toronto.


sentence_1: Wizards waren controversiële onder gebruikersinterface ontwerpers toen ze voor het eerst wijdverbreid werden gebruikt, omdat ze modele ramen aanmoedigen, die sommigen als tegengesteld beschouwen aan het juiste menselijk interfaces ontwerp.

sentence_2: Wizards waren controversiële onder gebruikersinterface ontwerpers toen ze voor het eerst wijdverspreid werden gebruikt.


sentence_1: De serie eindigde op 5 september 2008 na een succesvolle loop van bijna 24 jaar.

sentence_2: De serie eindigde op 5 september 2008 na bijna 24 jaar.


sentence_1: Javalis zijn lichte teksten in carnaatische muziek die hun wortels hebben in Mysore en voor het eerst worden genoemd in de geschriften van de koningen.

sentence_2: Javalis in carnaatische muziek die zijn wortels in Mysore en voor het eerst worden genoemd in de geschriften van de koningen.


sentence_1: Gebruikers kunnen hun advertenties plaatsen in categorieën als Jobs, Real Estate, Colleges, Mobiles, Cars, Internet services, Business Opportunities, Health & Fitness.

sentence_2: Gebruikers kunnen hun advertenties posten in categorieën als Jobs, Real Estate, Colleges, Mobiles, Cars, Internet services, Business Opportunities, Health & Fitness.


sentence_1: De kerk is gelegen op het adres 12 Citadeles Street, gebouw uit 1785.

sentence_2: De kerk is gelegen op het adres 12 Citadeles Street.


sentence_1: Op woensdag 8 september 2010 kondigde Mike Portnoy aan dat hij Dream Theater zou verlaten.

sentence_2: Op 8 september 2010 kondigde Mike Portnoy aan dat hij Dream Theater zou verlaten.


sentence_1: De Amerikaanse tournee-besturing had Rob Evan (Jekyll / Hyde), Kate Shindle (Lucy) en Brandi Burkhardt (Emma).

sentence_2: De Amerikaanse tournee had Rob Evan (Jekyll / Hyde), Kate Shindle (Lucy) en Brandi Burkhardt (Emma).


sentence_1: Toch waren er verschillende belangrijke milieufaktoren die bekend waren dat ze de ontwikkeling van intelligentie beïnvloeden, zoals formele onderwijs en algemene gezondheid.

sentence_2: Toch waren er verschillende belangrijke milieufaktoren die bekend waren dat ze de ontwikkeling van intelligentie beïnvloeden, zoals formele onderwijs.


sentence_1: De BRP Simeon Castro (PG - 374) redde op 13 mei 2011 58 passagiers van het Ro-Ro schip MV'' Vanessa P2'bij Sayao Bay, Marinduque, nadat ze op een noodoproep van het kustwachtstation Marinduque reageerden.

sentence_2: BRP Simeon Castro (PG - 374) redde op 13 mei 2011 58 passagiers van het Ro-Ro schip MV'' Vanessa P2'bij Sayao Bay, Marinduque, nadat ze reageerden op een noodoproep van het kustwachtstation Marinduque.


sentence_1: Het $ 25 miljoen, vier verdiepingen, 110.000 vierkante meter baksteen en kalksteen gebouw, ontworpen door Williams - Blackstock Architects, leent verschillende details uit het oudere gebouw en is dramatisch gescheiden door een glazen atrium.

sentence_2: Het $ 25 miljoen, vier verdiepingen, baksteen en kalksteen gebouw, ontworpen door Williams-Blackstock Architects, leent verschillende details uit het oudere gebouw en is dramatisch gescheiden door een glazen atrium.


sentence_1: Giet een shot Scotch in een kopje of bek en voeg kookwater eraan toe.

sentence_2: Giet een shot Scotch in een kopje en voeg kookwater eraan toe.


sentence_1: Costa Rica heeft ook een betalingssysteem ontwikkeld voor milieudienste.

sentence_2: Costa Rica heeft een betalingssysteem ontwikkeld voor milieudienste.