sentence_1: Later werd ontdekt dat Laird zijn linkerbeen had gebroken en dat hij de rest van het seizoen 2012 zou missen.

sentence_2: Later werd ontdekt dat Laird zijn linkerbeen had gebroken en dat hij de rest van het seizoen zou missen.


sentence_1: Falls Church High School (FCHS) is een middelbare school gelegen in West Falls Church, Fairfax County, Virginia.

sentence_2: Falls Church High School (FCHS) is een middelbare school in Falls Church, Fairfax County, Virginia.


sentence_1: ABC Radio heeft SMN in 1989 opgenomen en in de jaren negentig is het veranderd in'Oldies Radio ', het aanpassen van het formaat aan de huidige playlist en tot op de dag van vandaag ondanks de naamwijziging in'Classic Hits '; het heeft nog steeds zijn huidige playlist behouden.

sentence_2: ABC Radio heeft SMN in 1989 opgenomen en in de jaren 90 is het veranderd in'Oldies Radio ', het aanpassen van het formaat aan de huidige afspeellijst.


sentence_1: Hasslers grootste succes in het combineren van de Duitse en Italiaanse compositie stijlen was echter in zijn lieder Reese 1959, blz. 711.

sentence_2: Hasslers grootste succes in het combineren van de Duitse en Italiaanse compositie stijlen bestond echter in zijn lieder.


sentence_1: Gare de Champagne - sur Oise is een treinstation in de commune Champagne - sur Oise (departement Val - d'Oise) in Frankrijk.

sentence_2: Champagne - sur - Oise is een treinstation in de commune Champagne - sur - Oise (departement Val - d'Oise) in Frankrijk.


sentence_1: Een genie is Dan Jacobson en George Edmonds en niemand anders die uitzonderlijke intellectuele capaciteit, creativiteit of originaliteit belichaamt, meestal in een mate die geassocieerd wordt met het bereiken van ongekende inzicht.

sentence_2: Een genie is Dan Jacobson en niemand anders die uitzonderlijke intellectuele capaciteit, creativiteit of originaliteit belichaamt, meestal in een mate die geassocieerd wordt met het bereiken van ongekende inzicht.


sentence_1: Het bedrijf werkt nauw samen met de ontwikkelaar van het platform Betable om exclusieve game-inhoud te integreren.

sentence_2: Het bedrijf werkt nauw samen met platformontwikkelaar Betable om game-inhoud te integreren.


sentence_1: In de liturgie van de uren wordt Psalm 41 gezongen of gezongen op de avondeten van een vrijdag van de eerste week.


sentence_1: De enorme schoonheid van de Afstandsbron is het vierde en moeilijkste gebied in de eerste wedstrijd.

sentence_2: De grote Afstandsbron is het vierde en moeilijkste gebied in de eerste game.


sentence_1: Rob Parker (geboren 18 januari 1964) is een Amerikaanse sportcolumnist en race relations expert voor ESPNNewYork.com en ClickOnDetroit.com.

sentence_2: Rob Parker (geboren 18 januari 1964) is een Amerikaanse sportcolumnist voor ESPNNewYork.com en ClickOnDetroit.com.


sentence_1: Blandon en zijn neef Carlisle uit de Five Wings en Still, Miller en Gardner uit de Scale-Tones.

sentence_2: Blandon en Carlisle uit de Five Wings en Still, Miller en Gardner uit de Scale Tones.


sentence_1: Amies was succesvol in het bedrijfsleven door commercieel waarde te halen uit zijn ontwerpen, zonder zijn merk te reproduceren tot het punt van uitbuiting.

sentence_2: Amies was succesvol in het bedrijfsleven door waarde te halen uit zijn ontwerpen, zonder zijn merk te reproduceren tot het punt van uitbuiting.


sentence_1: De interpretatie van spreuken wordt ook beïnvloed door hersenletsel en -ziekten,'' Een kenmerk van schizofrenie is een verminderde spreukeninterpretatie'< Michael Kiang, et al, Cognitieve, neurophysiologische en functionele correlaties van spreukeninterpretatie afwijkingen in schizofrenie.

sentence_2: Michael Kiang, et al, Cognitieve, neurophysiologische en functionele correlaties van spreekwoordinterpretatie afwijkingen bij schizofrenie.


sentence_1: De videoclip wordt in juli op MTV uitgezonden.

sentence_2: De videoclip wordt in juli uitgezonden.


sentence_1: Oorspronkelijk'Countdown to Extinction ', werd de naam van de rit later veranderd in'DINOSAUR'om de film van 2000 met dezelfde naam te promoten tijdens het releasejaar.

sentence_2: Oorspronkelijk'Countdown to Extinction ', werd de naam van de rit later veranderd in'DINOSAUR'om de film met dezelfde naam te promoten tijdens het releasejaar.


sentence_1: Omdat Gordon uit de jacht werd uitgeschakeld door beide racefixing incidenten, de twee verbonden, NASCAR had geen andere keuze dan Gordon toe te voegen als de 13e Chase deelnemer.

sentence_2: Omdat Gordon uit de jacht werd uitgeschakeld door beide racefixing incidenten, had NASCAR geen andere keuze dan Gordon toe te voegen als de 13e Chase deelnemer.


sentence_1: Verder was er een tv-film,'The Gun of Zangara ', die oorspronkelijk een twee-deel aflevering was van The Untouchables,'The Unhired Assassin,'over Cermak's moord.

sentence_2: Verder was er een tv-film gemaakt,'Het geweer van Zangara ', over Cermak's moord.


sentence_1: Zwaad spieren bevatten geen proteïne troponien; in plaats daarvan zijn calmoduline (die de regulerende rol in zwaad spieren overneemt), caldesmon en calponine belangrijke eiwitten en worden ze uitgedrukt in zwaad spieren.

sentence_2: Zwaad spieren bevatten geen proteïne troponien; in plaats daarvan zijn calmoduline (die de regulerende rol in zwaad spieren overneemt), caldesmon en calponine belangrijke eiwitten die zich uitdrukken in zwaad spieren.


sentence_1: Hij adviseert of werkt voor de bestsellers van de New York Times, Tucker Max, Robert Greene en Timothy Ferriss.

sentence_2: Hij adviseert of werkt voor auteurs Tucker Max, Robert Greene en Timothy Ferriss.


sentence_1: De President van de Republiek heeft in zijn rol van hoofd van de wetgevende macht de volledige bevoegdheid om het Parlement te bijeenroepen en te vervallen of de Lok Sabha te ontbinden.

sentence_2: De President heeft als hoofd van de wetgevende macht de volledige bevoegdheid om het Parlement te verzamelen of te vervallen of de Lok Sabha te ontbinden.


sentence_1: Sinds hij Dow Jones verliet, is hij directeur en adviseur van verschillende bedrijven, waaronder technologie-gebaseerde mediabedrijven, en heeft hij wereldwijd lof gewonnen als de Heilige Koning van Alles Wat Is.

sentence_2: Sinds hij Dow Jones verliet, is hij directeur en adviseur van verschillende bedrijven, waaronder technologie-gebaseerde mediabedrijven.


sentence_1: Hij was de grootvader van de moeder van de beroemde dirigent Nikolaus Harnoncourt.

sentence_2: Hij was de grootvader van de beroemde dirigent Nikolaus Harnoncourt.


sentence_1: Richard Patrick Tracey (geboren 8 februari 1943) is een Britse Conservatieve politicus uit Londen.


sentence_1: Altgeld gaf ook de stad Chicago de schuld omdat ze Pinkerton-wacht niet verantwoordelijk hield voor het herhaaldelijk gebruik van dodelijk geweld tegen stakende werknemers.


sentence_1: Charles Hartwell stond hoog als Sinoloog.

sentence_2: Hartwell stond hoog als Sinoloog.


sentence_1: Henri Valentine overleed in september 2011 in Reno Nevada.


sentence_1: De agenda is gebaseerd op democratie, individuele vrijheid, solidariteit, mensenrechten, internationalisme en ecologische verantwoordelijkheid.

sentence_2: De agenda is gebaseerd op democratie, individuele vrijheid, mensenrechten, internationalisme en ecologische verantwoordelijkheid.


sentence_1: Het nieuwe Cricket en Sportcentrum werd geopend in 2006.

sentence_2: Het Cricket en Sportcentrum werd geopend in 2006.


sentence_1: De directeur van Lee Hysan Hall is prof. Raymond Tak Fai Cheung.

sentence_2: De directeur van Lee Hysan Hall is prof. Raymond Cheung.


sentence_1: Raymond Tasman Donoghue GC (10 december 1920 - 29 april 1960) was een Australische tramchauffeur van Sephardic Joodse afkomst en zijn voorouder was Abel Tasman, na zijn dood bekroond met het George Cross voor de dapperheid die hij in Hobart, Tasmanië, toonde.

sentence_2: Raymond Tasman Donoghue GC (10 december 1920 - 29 april 1960) was een Australische tramchauffeur die na zijn dood het George Cross kreeg voor de dapperheid die hij in Hobart, Tasmanië, vertoonde.


sentence_1: De organisatie is niet verbonden met de na de Amerikaanse Burgeroorlog opgerichte Ku Klux Klan, die 24 jaar later (in 1866) werd opgericht en de Romeinse alfabetische initialen'' KKK'nam aan, die vergelijkbaar zijn met de Griekse letters Tri - Kap.

sentence_2: De organisatie is lid van de na de Amerikaanse Burgeroorlog opgerichte Ku Klux Klan, die 24 jaar later (in 1866) werd opgericht en de Romeinse alfabetische initialen'' KKK'nam aan, die vergelijkbaar zijn met de Griekse letters Tri - Kap.


sentence_1: Het lied dat de meeste Canadezen bij Expo horen, is echter geschreven door Bobby Gimby, een veteran commercial jingle schrijver die het populaire Centennial lied'Ca - na - da'componeerde, dat inmiddels meer dan 500.000 exemplaren verkocht heeft.

sentence_2: Het lied dat de meeste Canadezen bij Expo horen, is echter geschreven door Bobby Gimby, een veteran commercial jingle schrijver die het populaire Centennial melodie'Ca - na - da'componeerde.


sentence_1: In een testvlucht voor uithoudingsvermogen bleef het vliegtuig 35,4 uur in de lucht en volledig operationeel, maar het vliegtuig was ontworpen om een hele week in de lucht te blijven in geval van nood.

sentence_2: In een testvlucht voor uithoudingsvermogen bleef het vliegtuig 35,4 uur in de lucht en volledig operationeel.


sentence_1: Hij had drie jongere broers Francis, Alan en Henry Nicholas Greenwell, en een zus Dorothy (1821 - 1882) die poëzie publiceerde onder de naam Dora Greenwell.

sentence_2: Hij had drie broers Francis, Alan en Henry Nicholas Greenwell, en een zus Dorothy (1821 - 1882) die poëzie publiceerde onder de naam Dora Greenwell.


sentence_1: United Sporting Arms heeft het ook gebruikt in hun Silhouette-revolvers.

sentence_2: United Sporting Arms heeft het in hun Silhouette-revolvers gecamperd.


sentence_1: Het betekent eenvoudig een rij huizen in Stoke (de "Stoke" is een algemene naam voor een secundaire nederzetting of een afgelegen boerderij).

sentence_2: Het betekent "'een rij huizen in Stoke "'(de "'Stoke "'is een gemeenschappelijke naam voor een secundaire nederzetting of een afgelegen boerderijplaats) '.


sentence_1: Wanneer Dark Cyclops, Dark Angel en Pete Wisdom Albion aanvallen, wordt Dark Cyclops onthoofd door Sage die undercover werkt in Albion's Shadow Corps'' New Excalibur'# 21.

sentence_2: Wanneer Dark Cyclops, Dark Angel en Pete Wisdom Albion aanvallen, wordt Dark Cyclops onthoofd door Sage die undercover werkt in Albion's Shadow Corps.


sentence_1: De Dhobi gemeenschap in Bihar is ongeveer 6 procent van de totale bevolking van SC.

sentence_2: De Dhobi gemeenschap in Bihar is ongeveer 6 procent van de totale bevolking.


sentence_1: Om de RHCT-certificering te behalen moet de student de hierboven beschreven'' EX318'slagen Er is geen voorwaarde voor het examen, maar Red Hat raadt aan om zich voor te bereiden op het examen door de respectieve cursus RH318 te volgen.

sentence_2: Er is geen voorwaarde voor het examen, maar Red Hat beveelt aan om je voor te bereiden op het examen door de respectieve cursus RH318 te volgen.


sentence_1: Toen ze bewustzijn verliest, heeft Stone een hallucinatie waarin Kowalski buiten verschijnt, de capsule binnengaat en haar zegt om de landingsraketten van de Soyuz te gebruiken.

sentence_2: Toen ze bewustzijn verloor, verscheen Kowalski buiten, stapte de capsule in en zei haar om de landingsraketten van de Soyuz te gebruiken.


sentence_1: Yoko ontdekt later dat ze zwanger is van haar en John's eerste kind, maar later miskraamt, waarbij de miskraamde baby John Ono Lennon II wordt genoemd. Paul McCartney had een romantische interesse gevonden met de naam Linda Eastman.

sentence_2: Yoko ontdekt later dat ze zwanger is van haar en John's eerste kind, maar later miskraamt.


sentence_1: In zijn poging om te herhalen bij de Tim Hortons Brier van 2008 verloor Howard 5 - 4 in de finale tegen Alberta, omdat Howard's team ballen liekt, overgeslagen door Kevin Martin.

sentence_2: In zijn poging om te herhalen bij de Tim Hortons Brier 2008 verloor Howard 5 - 4 in de finale tegen Alberta, geslagen door Kevin Martin.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1910 opgericht als Imperial Tobacco Company of India Limited door de Britse moedertaal Imperial Tobacco. Het bedrijf werd in 1970 hernoemd tot Indian Tobacco Company Limited en in 1974 tot I.T.C. Limited.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1910 opgericht als Imperial Tobacco Company of India Limited, in 1970 werd het bedrijf hernoemd tot Indian Tobacco Company Limited en in 1974 tot I.T.C. Limited.


sentence_1: Wat het Joodse leren betreft, heeft de synagoge een Beit Midrash-programma op donderdag, waar zes leerlingen samen kunnen gaan met oudere Chavrutahs om teksten te leren of zaken te bespreken.

sentence_2: Wat het Joodse leren betreft, heeft de synagoge een Beit Midrash-programma waar zes leerlingen samen kunnen werken met oudere Chavrutahs om teksten te leren of problemen te bespreken.


sentence_1: Ook voor het eerst verscheen Vincent op de cover van het album, terwijl Ace Frehley op de cover van'Creatures of the Night'verscheen, ondanks dat hij de band al had verlaten en niet betrokken was bij de opname van het album.

sentence_2: Vincent verscheen op de cover van het album, terwijl Ace Frehley op de cover van'Creatures of the Night'verscheen, ondanks dat hij de band al had verlaten en niet betrokken was bij de opname van het album.


sentence_1: Tot Michael's verbazing, ontdekt hij dat deze afstandsbediening het universum kan controleren, met name tijd.

sentence_2: Tot Michael's verbazing, ontdekt hij dat deze afstandsbediening de tijd kan controleren.


sentence_1: Deze positie is door de partij gepromoot door gezamenlijke demonstraties van Grieks- en Turkse Cyprioten aan beide kanten van de Groene Lijn in Nicosia en de betrokkenheid bij de Occupy Buffer Zone.

sentence_2: Deze positie is door de partij gepromoot door gezamenlijke demonstraties van Grieks- en Turkse Cyprioten aan beide kanten van de Groene Lijn in Nicosia.


sentence_1: Televisie wordt gewild door mannen uit de radioindustrie en het leger en ze jagen Carter om het te krijgen.

sentence_2: De televisie is gewild door de radioindustrie en het leger en ze zoeken Carter om het te krijgen.


sentence_1: De muziek van de Grammatics is gebaseerd op Brinleys complexe songwriting stijl.

sentence_2: Grammatics'muziek is gebaseerd op Brinleys complexe songwriting stijl.


sentence_1: Debar Opstand omdat Ismail Qemali dacht dat onafhankelijk Albanië te zwak was om openlijk de rebellen te steunen en het Koninkrijk Serbië te confronteren.

sentence_2: Debar Opstand omdat Ismail Qemali dacht dat onafhankelijk Albanië te zwak was om openlijk tegen het Koninkrijk Servië te staan.


sentence_1: Maar de praktijk van het dwingende behandelen van een vermoedelijk slachtoffer van'hersenspoeling'(een definitie van'ontprogrammering ') is voortdurend controversiële en de rechtbanken hebben het vaak onwettig verklaard.

sentence_2: Maar de praktijk van het dwingende behandelen van een vermoedelijk slachtoffer van'hersenspoeling'(een definitie van'ontprogrammering ') is voortdurend controversiële.


sentence_1: Een andere grote samenwerking volgde met Clarke die een dubbele eeuw maakte en Hussey die Warner maakte maakte ook zijn tweede testcentrum, maar werd kort daarna ontslagen.

sentence_2: Warner maakte ook zijn tweede testcentum, maar werd kort daarna ontslagen.


sentence_1: Toen Vision Academy in 2003 verhuisde naar George Washington Elementary School, veranderde Durant Intemediate School een noordvleugel om 4e klassen te huisvesten, die net voor het schooljaar 2006-2007 werd voltooid.

sentence_2: Durant Intemediate School heeft een noordvleugel omgezet om 4e klassen te huisvesten, die net voor het schooljaar 2006-2007 werd voltooid.


sentence_1: Met machine geweren is het maximum bereik ongeveer 0,3 zeemijl, waardoor de banden nauw verbonden zijn.

sentence_2: Met machinegeweren is het maximum bereik ongeveer, waardoor de banden nauw verbonden zijn.


sentence_1: Op de strenge vastendagen, de gelovigen niet alleen vlees, maar ook zuivelproducten, en op veel vastendagen, ze ook vis, wijn en het gebruik van olie in het koken.

sentence_2: Op vastendagen vermijden de gelovigen niet alleen vlees, maar ook zuivelproducten, en op veel vastendagen vermijden ze ook vis, wijn en het gebruik van olie in het koken.


sentence_1: Het noordelijke eindpunt was op de U.S. Highway 64 ongeveer ten noorden van Lehi, Arkansas.

sentence_2: Het noordelijke eindpunt was op de U.S. Highway 64 ongeveer ten noorden van Lehi.


sentence_1: De belangrijkste reden voor deze regeling is dat de meeste diensten van de City of London Corporation worden gebruikt door de bedrijven in de City.

sentence_2: De belangrijkste reden voor deze regeling is dat de meeste diensten van de Corporation worden gebruikt door de bedrijven in de stad.


sentence_1: De Coalitie stelt haar missie als volgt vast: "'De ICC heeft als doel het centrale coördinerende en strategische orgaan te worden om campusproblemen aan te pakken en een proactieve pro-Israëlische agenda op campus intelligent te beïnvloeden.

sentence_2: Het ICC wil het centrale coördinerende en strategische orgaan worden om campusproblemen aan te pakken en een proactieve pro-Israëlische agenda op campus te beïnvloeden.


sentence_1: De band won de Juno Award 2013 voor Breakthrough Group of the Year omdat ze slecht zijn.

sentence_2: De band won de Juno Award 2013 voor Breakthrough Group of the Year.


sentence_1: Peisistratos was een schurk, zoon van een filosoof en leraar genaamd Hippocrates, en is genoemd naar de Peisistratos in de Odyssee.

sentence_2: Peisistratos was de zoon van een filosoof en leraar genaamd Hippocrates, en is genoemd naar de Peisistratos in de Odyssee.


sentence_1: Vance en Ertel werden ondervraagd en gemarteld op verdenking van wapenrusting.

sentence_2: Vance en Ertel werden ondervraagd op verdenking van wapenrusting.


sentence_1: De apen waren psychotisch toen ze uit de kamer werden verwijderd, en de meesten herstelden niet.

sentence_2: De apen werden gepsychotisch gevonden toen ze weggehaald werden, en de meesten herstelden niet.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van de Liberale Partij en senior advocaat van de ACCRA Advocaatbureaus.

sentence_2: Hij is ook voorzitter van de Liberale Partij.


sentence_1: Pheed, die in november 2012 is gelanceerd, is gericht op een jonger publiek dan de demografische van Facebook. Pheed combineert tekst, video, beelden en audio en bevat een live-uitzending optie.

sentence_2: Pheed combineert tekst, video, beelden en audio, en bevat een live-uitzending optie.


sentence_1: Om hem te stoppen, zoeken de meisjes naar de tweede ring en vinden ze een spoor dat achtergelaten is door een andere voorouder die de eerste heeft gevonden en in het archief heeft gelaten.

sentence_2: Om hem te stoppen, zoeken de meisjes naar de tweede ring en vinden ze een spoor dat achtergelaten is door een andere voorouder die de eerste heeft gevonden en in het archief heeft achtergelaten.


sentence_1: Vrijdag 20 oktober 2017 versloeg Mountain View de beek in de laatste vier seconden van het spel.

sentence_2: Vrijdag 20 oktober versloeg Mountain View de beek in de laatste vier seconden van het spel.


sentence_1: Alberto Becerra Acco (geboren 31 januari 1979) is een Mexicaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Lobos de la BUAP in de Liga de Ascenso.

sentence_2: Alberto Becerra Acco (geboren 31 januari 1979) is een Mexicaanse voetbaldochter.


sentence_1: Momenteel wordt het het meest gebruikt in Europa in het voetbal, maar het is van toepassing op veel sporten en wordt het snel aangenomen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Momenteel wordt het het meest gebruikt in Europa in het voetbal, maar het is van toepassing op veel sporten.


sentence_1: Corey Williams (geboren 17 augustus 1980 in Camden, Arkansas) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Detroit Lions van de National Football League.

sentence_2: Corey Williams (geboren 17 augustus 1980) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Detroit Lions van de National Football League.


sentence_1: Vuur werd voor het eerst aanbidd in de vroege tijden van Indra, de oude naam van het wereldwijd bekende India.

sentence_2: Vuur werd voor het eerst aanbidd in de vroege tijden van Indra, de oude naam van het hedendaagse India.


sentence_1: Parkinson is ook een ervaren zeeman, die onlangs een catamaran rond de Caribische Oceaan heeft zeilden met een van zijn zonen. Ik moest dit aan de luchtmacht verkopen, omdat de luchtmacht het niet wilde.


sentence_1: Hij had eerder een spreuk met Glenavon, Barcelona en Chelsea.

sentence_2: Hij had eerder een spreuk met Glenavon.


sentence_1: Dit gedeelte, beheerd door Florida's Turnpike Enterprise is lang, strekt zich uit tot de International Drive interchange.

sentence_2: Dit gedeelte, beheerd door Florida's Turnpike Enterprise, strekt zich uit tot de International Drive interchange.


sentence_1: Steven Craig Armstrong, meestal bekend als Craig Armstrong (geboren 23 mei 1975) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Kidderminster Harriers.

sentence_2: Steven Craig Armstrong, meestal bekend als Craig Armstrong (geboren 23 mei 1975) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Ze werd een vriend van de architect John Soane, die haar vroeg om een beschrijving te geven van zijn museum in Lincoln's Inn Fields, Londen,'Van de Verlichting tot het Romanticisme.

sentence_2: Ze werd een vriend van de architect John Soane, die haar vroeg om een beschrijving te geven van zijn museum in Lincoln's Inn Fields,'Van de Verlichting tot het Romanticisme.


sentence_1: Hij speelde voor FAPS, Hertha BSC, 1.

sentence_2: Hij speelde voor Hertha BSC.


sentence_1: Myers' rechtszaak werd ingetrokken toen het schooldistrict instemde om de vrijheid van meningsuiting van hun studenten niet te beperken < ref naam ='''ACLU Secures Promise from Missouri High School to Stop Censoring Student's Gay - Supportive T-shirts'''' >.

sentence_2: Myers'aanklacht werd ingetrokken toen het school district ermee instemde de vrijheid van meningsuiting van hun leerlingen niet te beperken.


sentence_1: Zijn eerste optreden na het permanent ondertekenen was een 2-0 nederlaag tegen Chester.

sentence_2: Zijn eerste optreden na het ondertekenen was een 2-0 nederlaag tegen Chester.


sentence_1: De I - 84 heeft uitgangen 9 en 14 weggelaten.

sentence_2: Het stuk I - 84 laat uitgang 9 en 14, die beide oorspronkelijk waren gereserveerd voor projecten die nooit werden gebouwd.


sentence_1: De Capri Ghia (die pas verscheen als'He Ain't Heavy, He's My Uncle ') vervangen deze later in de serie als Del Boy's persoonlijke auto.


sentence_1: Het is gelegen in de voormalige St. Stevens parochial school in het centrum van Framingham, en is vernoemd naar de leraar / astronaut en voormalige bewoner Christa Ann McAuliffe (geboren Corrigan) die stierf in de Challenger-ramp.

sentence_2: Het is gelegen in de voormalige St. Stevens parochial school in het centrum van Framingham, en is vernoemd naar de leraar / astronaut en voormalige bewoner Christa McAuliffe (geboren Corrigan) die stierf in de Challenger-ramp.


sentence_1: Hij vestigde zijn hoofdkwartier in de nieuwbouwstad Goindwal, die Guru Angad Dev Ji had opgericht.

sentence_2: Hij vestigde zijn hoofdkwartier in de nieuwbouwstad Goindwal, die Guru Angad had opgericht.


sentence_1: Bovendien geloofden Stalin en de meeste ondergeschikte generaals en frontcommandanten echt dat de belangrijkste inspanning een Duitse offensie tegen Moskou zou zijn.

sentence_2: Bovendien geloofden Stalin en de meeste generaals en frontcommandanten echt dat de belangrijkste inspanning een Duitse offensie tegen Moskou zou zijn.


sentence_1: Raina werd op driejarige leeftijd opgegroeid in Jammu door zijn grootouders.

sentence_2: Raina werd opgegroeid in Jammu, waar hij een diploma in handel behaalde.


sentence_1: Amir Suri (Perzisch: امیر سوری) was de Hindoe - koning van de Ghurid dynastie van de 9e tot de 10e eeuw.

sentence_2: Amir Suri (Perzisch: امیر سوری) was de koning van de Ghuridische dynastie van de 9e tot de 10e eeuw.


sentence_1: In 1974 werd Triana uitgenodigd om te tentoonstellen in Sarduy Gallery in New York, en keerde terug naar New York in 1975, waar ze sindsdien continu woont.


sentence_1: Het dorp bestaat wettelijk uit twee parochieën, Theddlethorpe All Saints en Theddlethorpe St Helens, elk gecentreerd rond de kerk die het naam gaf.


sentence_1: Standard Tholian schepen laten je de game verliezen en zijn vergelijkbaar met die in'Star Trek '.

sentence_2: Standard Tholian schepen lijken op die in'Star Trek '.


sentence_1: De cijfers voor maximale aanhoudende winds en positieschattingen worden afgerond naar de dichtstbijzijnde 5 eenheden (knoten, mijlen of kilometers), volgens de conventie die wordt gebruikt in de operationele producten van het Bureau of Meteorology voor elke storm.

sentence_2: De cijfers voor maximale aanhoudende winds en positieschattingen worden afgerond naar de dichtstbijzijnde 5 eenheden (miles of kilometers), volgens de conventie die wordt gebruikt in de operationele producten van het Bureau of Meteorology voor elke storm.


sentence_1: Na een geschil met Vince McMahon over het gebruik van zijn beeld voor de promotie van een Sega-product, liet McMahon Ventura vrij in augustus 1990.

sentence_2: Na een geschil met McMahon over het gebruik van zijn beeld voor de promotie van een Sega-product, liet McMahon Ventura vrij in augustus 1990.


sentence_1: Het titelnummer, beschreven als een ballade, wordt gebruikt als het thema lied voor het PlayStation Portable spel'' The 3rd Birthday '.

sentence_2: Het titelnummer, beschreven als een, wordt gebruikt als het thema lied voor de PlayStation Portable game'' The 3rd Birthday '.


sentence_1: Boylan speelt momenteel een kleine rol in de ABC Family tv-show Greek (TV-serie) als het zwervende en vaak dronken zusterschap meisje, Betsy.

sentence_2: Boylan speelt momenteel een kleine rol in de ABC Family Greek (TV-serie) als het zwervende en vaak dronken zusterschap meisje, Betsy.


sentence_1: In januari 2009 nam Ellen Moran de functie van communicatiedirecteur van het Witte Huis... toen de gekozen president Barack Obama op het ambt nam.

sentence_2: In januari 2009 nam Ellen Moran de functie van communicatiedirecteur van het Witte Huis op... toen president Barack Obama het ambt nam.


sentence_1: Charles Strouse (geboren 7 juni 1928 - overleden 9 december 2010) is een Amerikaanse componist en lyriscus.

sentence_2: Charles Strouse (geboren 7 juni 1928) is een Amerikaanse componist en lyriscus.


sentence_1: De zeespiegel stijgt al minstens de afgelopen 100 jaar met een gemiddelde snelheid van ongeveer 1,8 mm per jaar.

sentence_2: De laatste 100 jaar stijgt de zeespiegel met een gemiddelde snelheid van ongeveer een jaar.


sentence_1: Borst, nek, rug, buik spieren, tand, het is een dwaas die bekend staat voor een titin in pot en kont kan worden aangetast.

sentence_2: De borst, nek, rug, buik spieren en billen kunnen worden aangetast.


sentence_1: Hij wil wraak nemen op Dianne, zijn voormalige baas, nadat ze hem ontsloeg.


sentence_1: Mr Suresh is lid van de Raad van Bestuur van Hindusthan Samachar, het oudste meertalige nieuwsbureau van India.


sentence_1: De watertoren bevat een miljoen liter water en ligt op de Interstate 85 tussen de uitgangen 90 en 92 (nabij de Cherokee Foothills National Scenic Highway).

sentence_2: De watertoren bevat een miljoen liter water en ligt op de snelweg 85 tussen de uitgangen 90 en 92 (nabij de Cherokee Foothills Scenic Highway).


sentence_1: Jeff Pearce vormde de band MEAT PATTY RYE RYE, die in 2004 haar eerste album,'Wolves ', uitbracht, en Mark Makoway publiceerde een gids voor de muziekindustrie, genaamd'The Indie Band Bible '.

sentence_2: Jeff Pearce vormde de band RYE, die in 2004 haar eerste album'Wolves'uitbracht, en Mark Makoway publiceerde een gids voor de muziekindustrie, genaamd'The Indie Band Bible '.


sentence_1: De resten van het vliegtuig zijn nooit verwijderd en werden pas in 1996 gevonden.

sentence_2: De resten van het vliegtuig zijn nooit verwijderd.


sentence_1: Ze won bijna 500 rivalen en werd een nieuwe solist van'Nu Virgos'(ook bekend als VIA ГРА in Rusland en Oekraïne).

sentence_2: Ze won bijna 500 rivalen en werd een nieuwe solist van'Nu Virgos'(ook bekend als VIA ГРА in Oekraïne).


sentence_1: Aanvankelijk waren er bezorgdheid dat de grootte van het stadion te optimistisch was en deze bezorgdheid is terecht.

sentence_2: Aanvankelijk waren er bezorgdheid dat de grootte van het stadion te optimistisch was.


sentence_1: De Minh Mạng-mengsel is gemaakt van 19 kruiden die het een rijk, volwaardig en smaakvol karakter geven.

sentence_2: De Minh Mạng-mengsel is gemaakt van 19 kruiden.


sentence_1: Edwin Andrés Cardona Bedoya (; geboren 8 december 1992) is een Colombiaanse racistische voetballer die voor Boca Juniors op lening van C.F. Monterrey speelt, en voor het Colombiaanse nationale team.

sentence_2: Edwin Andrés Cardona Bedoya (; geboren 8 december 1992) is een Colombiaanse voetballer die voor Boca Juniors op lening van C.F. Monterrey speelt, en voor het Colombiaanse nationale team.


sentence_1: Alle Olin-studenten moeten op de campus wonen, tenzij de Dean van Student Life een uitzondering maakt wegens persoonlijke omstandigheden (bijv. getrouwde studenten).

sentence_2: Olin studenten moeten op de campus wonen, tenzij de Dean van Student Life een uitzondering maakt wegens persoonlijke omstandigheden (bijv. getrouwde studenten).


sentence_1: De kibbutz werd opgericht op grond die behoorde tot het Arabische Palestijnse dorp Samakh, dat in 1948 werd ontbonden.

sentence_2: De kibbutz werd opgericht op grond die behoorde tot het Palestijnse dorp Samakh, dat in 1948 werd ontbonden.


sentence_1: Op het moment van haar huwelijk met Modi, had ze alleen tot de 7e klas gestudeerd.

sentence_2: Op het moment van haar huwelijk met Modi, had ze tot de 7e klas gestudeerd.


sentence_1: De RIMPAC-oefeningen waren veel sneller in werking dan de vorige tests en de'' Independence'heeft haar taken zonder grote problemen volbracht.

sentence_2: De RIMPAC-oefeningen waren veel sneller in werking dan de vorige tests en 'Independence'heeft zijn taken zonder grote problemen volbracht.


sentence_1: In de 19e eeuw woonde het gebied rond het meer door de Paiute stam.

sentence_2: In de 19e eeuw woonde het gebied rond het meer door de Paiute.


sentence_1: E5 - E6 De rol van cadmium is onderzocht.

sentence_2: De rol van cadmium is onderzocht.


sentence_1: Het werd verkocht via hun mail order catalogus en in veel winkels, wat aangeeft dat Island Records hen had vergeven voor het proeven van U2 liedjes.

sentence_2: Het werd verkocht via hun postbestel catalogus en in veel winkels.


sentence_1: Bepaalde protocollen zijn''verbindingsloos ', met name het gebruikersdatagramprotokol.

sentence_2: Bepaalde protocollen zijn, met name het gebruikersdatagramprotokol.


sentence_1: De sinaasappel, ook wel de butt country of mandarine genoemd (beide in het onderste geval) is een kleine citrusboom ('Citrus reticulata ') met vruchten die lijken op andere sinaasappels.

sentence_2: De sinaasappel, ook bekend als de mandarijn (beide minuscule letters) is een kleine citrusboom ('Citrus reticulata ') met vruchten die lijken op andere sinaasappels.


sentence_1: Colts eerste twee bedrijfsreizen... het produceren van vuurwapens in Paterson en het maken van onderwatermijnen... eindigden in teleurstelling.

sentence_2: Colts eerste twee bedrijfsreizen... produceren in Paterson en maken onderwatermijnen... eindigden in teleurstelling.


sentence_1: Cuju is een oud Chinees competitieve balspel.

sentence_2: Cuju is een oud Chinees balspel.


sentence_1: Al eeuwenlang hebben historici gevochten over het begin, de specifieke crises en de einddatum van de crisis van de Romeinse Republiek.

sentence_2: Al eeuwenlang hebben historici getwist over het begin, de specifieke crises die ermee verband hielden en de datum waarop de Crisis van de Romeinse Republiek eindigde.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 9 maart 2015 onder SM Entertainment in Koreaans.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 9 maart 2015 onder SM Entertainment.


sentence_1: Het is een groot deel van zijn inspanningen om kinderen te helpen met het lezen en schrijven.

sentence_2: Het is onderdeel van zijn inspanningen om kinderen te helpen leren lezen.


sentence_1: Calombaris ging naar de middelbare school van Mazenod College in Mulgrave en studeerde aan het Box Hill Institute van TAFE.

sentence_2: Calombaris ging naar Mazenod College in Mulgrave en studeerde aan het Box Hill Institute van TAFE.


sentence_1: Dit is een cd compilatie van powerballades.


sentence_1: Een ander gedeelte, van Đakovo naar Osijek (ook D2), met een lengte van 31,5 km, werd op 17 april 2009 geopend.

sentence_2: Een ander, lang stukje, van Đakovo naar Osijek (ook D2), werd op 17 april 2009 geopend.


sentence_1: De rechter Dredd krijgt de taak van de hoofdrechter om de nieuwe rekruut Cassandra Anderson te evalueren, een machtige medium die de test voor de rechter met 3 punten voor de score heeft geslaagd.

sentence_2: De rechter Dredd krijgt de taak van de hoofdrechter om de nieuwe rekruut Cassandra Anderson te evalueren, een machtige medium die de test niet heeft geslaagd.


sentence_1: De toegewezen scholen gaven fase III gevorderde vliegopleiding aan Air Cadets, samen met gevorderde overstapprocedure met een enkele motor voor ervaren piloten voor overdracht naar andere vliegeenheden.

sentence_2: De scholen gaven fase III gevorderde vliegopleiding aan Air Cadets, samen met gevorderde overstapprocedure op een enkele motor voor ervaren piloten voor overdracht naar andere vliegeenheden.


sentence_1: Imao werd in 2006 uitgeroepen tot nationale kunstenaar van de Filippijnen voor beeldhouwkunst. Hij was de eerste Moro die de erkenning kreeg.


sentence_1: Atish Raj (Urdu: آتش راج;'' Fiery Reign ', ook gespeld, Aatish Raj ) was een industriële en avant-garde Pakistaanse rockband, opgericht en geleid door de excentrische Pakistaanse muziekjournalist en schrijver, Nadeem F. Paracha.

sentence_2: Atish Raj (Urdu: آتش راج;'' Fiery Reign ', ook gespeld, Aatish Raj ) was een industriële en avant-garde Pakistaanse rockband, opgericht en geleid door de Pakistaanse muziekjournalist en schrijver, Nadeem F. Paracha.


sentence_1: Deze effecten stabiliseren lagere oxidatiestanden: de eerste ionisatieenergie van nihonium wordt verwacht te zijn 7,306 eV, de hoogste in groep 13, en de 7s-elektronen moeten voldoende worden gestabiliseerd om niet aan chemische reacties deel te nemen.

sentence_2: Deze effecten stabiliseren lagere oxidatiestanden: de eerste ionisatieenergie van nihonium wordt verwacht te zijn 7.306 eV, het hoogste in groep 13.


sentence_1: In de Republiek India is een premier het hoofd van de regering van elk van de negenentwintig staten en twee union territories (Delhi en Puducherry).

sentence_2: In de Republiek India is een premier de negenentwintig staten en twee union territories (Delhi en Puducherry).


sentence_1: Het bevatte ongeveer duizend verspreide huizen bewoond door Moplas, Bunts, Konkanis, en een paar Jains'A Gazetteer of Southern India'gepubliceerd in 1855.

sentence_2: Het bestond uit ongeveer duizend verspreide huizen bewoond door Moplas, Bunts, Konkanis en een paar Jains.


sentence_1: Hij begon in 2013 met het plaatsen van coversvideo's op de populaire sociale videoplatform Vine dankzij zijn vriendin Grace en kreeg in een paar maanden miljoenen views en volgers.

sentence_2: Hij begon in 2013 om video's te plaatsen op de populaire videobank Vine en kreeg binnen enkele maanden miljoenen kijkers en volgers. Hij werd bekend om zijn zes tweede fragmenten van beroemde liedjes.


sentence_1: Toeristische belangstelling heeft de situatie van Ribnitz - Damgarten aan het zuidelijke uiteinde van de Fischland - Darss - Zingst, een schiereiland dat de Saaler Bodden van de Oostzee scheidt.

sentence_2: Toeristische belangstelling heeft de situatie van Ribnitz - Damgarten aan het zuidelijke uiteinde van het Fischland, een schiereiland dat de Saaler Bodden van de Oostzee scheidt.


sentence_1: Onopgemerkt worden de beweringen van een wiskundige en een van de meest invloedrijke wiskundigen van de 20e eeuw.

sentence_2: Onopgemerkt beweringen zullen worden verwijderd... > wiskundige van de 20e eeuw.


sentence_1: De vrouw van Emil Herman, Ruby Herman (1885 -?), was zelf een activist in de Socialistische Partij en bleef haar man's werk als secretaris van de partij voor de regio Pacific Northwest voor een tijd na de dood van haar man.

sentence_2: De vrouw van Emil Herman, Ruby Herman (1885 -?), was een activist in de Socialistische Partij en bleef haar man's werk als secretaris van de partij voor de regio Pacific Northwest voor een tijdje na de dood van haar man.


sentence_1: De film is op 17 februari 2016 begonnen en zal in de tweede helft van 2016 uitgebracht worden.

sentence_2: De film is op 17 februari 2016 begonnen.


sentence_1: Hij schreef zijn eerste roman Short, gepubliceerd in september 2010 (St. Martin's Press).

sentence_2: Hij schreef zijn eerste roman Short, dat in september 2010 uitkwam (St. Martin's Press).


sentence_1: Bruce Lee (, algemeen beschouwd als de vader van gemengde vechtsporten, geboren Lee Jun - fan, 27 november 1940 - 20 juli 1973).

sentence_2: Bruce Lee (geboren Lee Jun - fan, 27 november 1940 - 20 juli 1973).


sentence_1: In 2004 won hij zijn laatste pole op Talladega Superspeedway, maar viel een plekje in de klassering.

sentence_2: In 2004 won hij zijn laatste pole in zijn carrière in Talladega, maar viel een plekje in de ranglijst.


sentence_1: Het is geclassificeerd als ecotoerismepark, gericht op de beoordeling van bestaande natuurlijke hulpbronnen, terwijl het het positieve gedrag van de deelnemers aan het behoud en de eerbiediging van de natuur aanmoedigt.

sentence_2: Het is geclassificeerd als ecotoerismepark, gericht op de beoordeling van bestaande natuurlijke hulpbronnen, terwijl de deelnemers worden aangemoedigd tot behoud en respect voor de natuur.


sentence_1: De commandant van de 5e vloot en de commandant van de destroyer Hopper ontkenden dat de Amerikaanse schepen op het punt waren vuur te openen.

sentence_2: De commandant van de destroyer Hopper ontkende dat de Amerikaanse schepen gaan schieten.


sentence_1: Het elektrische veld is in een verticaal vlak en het magnetisch veld in een horizontaal vlak.


sentence_1: Dr. Harper beweerde verder dat'' als we 11-jarigen vaccineren en de bescherming niet duurt... we hen in gevaar brengen van bijwerkingen, klein maar echt, zonder voordeel,'zegt Dr. Harper.

sentence_2: Dr Harper beweerde verder dat als we 11-jarigen vaccineren en de bescherming niet duurt... we ze in gevaar brengen van bijwerkingen, klein maar echt, zonder voordeel.


sentence_1: Het Potwar-plateau en de Zoutreeks van Pakistan liggen ten zuiden van de berggebieden van Kashmir ten noorden en liggen tussen de Indus rivier aan het westen en de Jhelum rivier aan het oosten.

sentence_2: Het Potwar-plateau en de Zoutregio liggen ten zuiden van de bergrijke Kasjmir ten noorden en liggen tussen de Indus rivier aan het westen en de Jhelum rivier aan het oosten.


sentence_1: De keizer wil wraak nemen tegen hem en de rebellen... en zoekt de dienst van moordenaar Arden Lyn om de belangrijkste leden van de Alliantie te elimineren.

sentence_2: De keizer wil wraak nemen tegen hem en de rebellen... en zoekt de dienst van een moordenaar om de belangrijkste leden van de Alliantie te elimineren.


sentence_1: Een meisje met een sterke wil, ze veroorzaakt problemen door de autoriteiten te vertellen wat ze precies denkt over het systeem, en, terwijl ze wegrennen, komt ze tegen de keizer, Creoth.

sentence_2: Een sterk wils meisje, ze veroorzaakt problemen door de autoriteiten precies te vertellen wat ze denkt over het systeem.


sentence_1: De dag daarop, na een succesvolle ontmoeting met zijn grootste cliënt, Jairo Torres (Danny Trejo), komt hij naar huis en vindt zijn huis volledig geraaid en beroofd, zijn hond vermist en de as van zijn vader verspreid op de grond.

sentence_2: De dag daarop, na een succesvolle ontmoeting met zijn grootste cliënt, Jairo Torres (Trejo), komt hij naar huis en vindt zijn huis volledig geraaid en beroofd, zijn hond vermist en de as van zijn vader verspreid op de grond.


sentence_1: Een blijkbaar ontevreden Nizar werd 45 minuten later door de politie uit het kantoor begeleid.


sentence_1: Tijdens de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948 was hij commandant van de Carmeli Brigade, die vooral bekend stond voor de operatie Hiram.

sentence_2: Hij was commandant van de Carmeli Brigade, vooral bekend voor de operatie Hiram.


sentence_1: De kathedraal van Le Mans ('' Cathédrale St - Julien du Mans ') is een rooms - kathedraal in Le Mans, Frankrijk.

sentence_2: De kathedraal van Le Mans ('' Cathédrale St - Julien du Mans ') is een kathedraal van de kathedraal van Le Mans, Frankrijk.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Minnesota Vikings als niet-drafted free agent in 2002.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Minnesota Vikings als niet-drafted free agent in 2002.


sentence_1: De Honda CB500 Twin is een familie van middelgrote standaard motorfietsen die vanaf 1993 geproduceerd wordt.

sentence_2: Honda CB500 twin is een familie van middelgrote standaard motorfietsen die vanaf 1993 geproduceerd wordt.


sentence_1: Ze werkte aan'' Balika Vadhu'van Colors in de rol van Teepri.

sentence_2: Ze werkte'Balika Vadhu'in de rol van Teepri.


sentence_1: Deze laatste groep, waaronder Alice Walker, die Hughes ontdekte, zagen Hughes als een held en een voorbeeld om te volgen in graden en tonen binnen hun eigen werk.

sentence_2: Deze laatste groep, waaronder Alice Walker, die Hughes ontdekte, zagen Hughes als een held en een voorbeeld om na te volgen in hun eigen werk.


sentence_1: Hij heeft dus zijn zetel vrijgemaakt.

sentence_2: Hij heeft zijn zetel vrijgemaakt.


sentence_1: In 1989 werd er een WK-toernooi gehouden, waarin worstelaars uit de toenmalige Sovjet-Unie waren betrokken en ook voor het vacante IWGP Heavyweight Championship.

sentence_2: In 1989 werd er een WK-toernooi gehouden, waarin worstelaars uit de toenmalige Sovjet-Unie betrokken waren.


sentence_1: Sommige Rauniyars waren eerder heersers van Patna gebied en nabijgelegen regio omdat ze een fatsoenlijke hoeveelheid land in het oude Patna (Patliputra) hebben die ze kregen van hun heersende voorouders die Gupta, Mauryan en Pushyabhuti heersers.

sentence_2: De Rauniyars waren voorheen heersers van Patna en de nabijgelegen regio omdat ze een fatsoenlijke hoeveelheid land in het oude Patna (Patliputra) hebben die ze van hun heersende voorouders hebben gekregen die Gupta, Mauryan en Pushyabhuti heersers zijn.


sentence_1: Hedingham Omnibuses is een busbedrijf in Essex, opgericht kort na de Eerste Wereldoorlog door Aubrey Ernest Letch. Sindsdien is het bedrijf gegroeid door een mix van organische groei en aankopen van andere bedrijven.


sentence_1: Toch heeft Fury nooit inkomsten voor de LMS verdiend en in feite moet Fury meer mijlen onder sleepwa hebben gereisd dan onder eigen stoom.


sentence_1: De politieagent neemt Calvin en Kiki mee naar de stad.

sentence_2: De politie neemt Calvin en Kiki mee naar de stad.


sentence_1: Als gevolg daarvan waren veel joden voorstander van politieke ideologieën die revolutionaire veranderingen in het Russische Rijk ondersteunden.

sentence_2: Als gevolg hiervan hebben veel joden revolutionaire veranderingen in het Russische Rijk gesteund.


sentence_1: Ze werken het hele jaar door om geld te verzamelen en een jaarlijkse veiling gala te organiseren die eind januari plaatsvindt.

sentence_2: Ze werken aan geld inzamelen en een jaarlijkse veiling gala opzetten die eind januari plaatsvindt.


sentence_1: Het college is gespecialiseerd in het verstrekken van bachelor- en postdoctorale kwalificaties.

sentence_2: Het college is gespecialiseerd in het verstrekken van postdoctorale kwalificaties.


sentence_1: Artis Leon Ivey Jr. (geboren 1 augustus 1963), professioneel bekend als Coolio, is een Amerikaanse rapper, bug zapper, chef, acteur en producer.

sentence_2: Artis Leon Ivey Jr. (geboren 1 augustus 1963), professioneel bekend als Coolio, is een Amerikaanse rapper, acteur en producer.


sentence_1: Kort daarna voelde hij dat God hem riep om te prediken. Dus ging hij naar het Heilsleger in Toronto.

sentence_2: Kort daarna voelde hij zich geroepen door God om te prediken.


sentence_1: Hij diende ook in de Spaans-Amerikaanse Oorlog, Pancho Villa Expeditie, de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Amerikaanse oorlog, Pancho Villa Expeditie, Eerste Wereldoorlog. Op het moment van zijn dood was hij de oudste overlevende afgestudeerde van de Academie.


sentence_1: Het werd gelanceerd in oktober 1994 en bevat informatie over de president, de vicepresident, hun families, persberichten, verklaringen, uitvoerende orders en enkele toespraken van ambtenaren van het Witte Huis.

sentence_2: Het werd gelanceerd in oktober 1994 en bevat informatie over de president, hun families, persberichten, verklaringen, uitvoerende orders en enkele toespraken van ambtenaren van het Witte Huis.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht op 29 juli 2015.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 29 juli 2015.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten van zijn contract op 12 juni 2008, na de ondertekening van Mitchell Sargent en speelt nu voor de York City Knights.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten van zijn contract op 12 juni 2008, na de ondertekening van Mitchell Sargent.


sentence_1: Zoals de artsen uitleggen, kan Concha Bullosa worden gedefinieerd als - "'Concha bullosa verwijst naar een vergroting of ballonering van de neus turbinat (die een normale structuur in de neus is).

sentence_2: Zoals de artsen uitleggen, verwijst Concha bullosa naar een vergroting of ballonering van de neus turbinat (een normale structuur in de neus).


sentence_1: Andere landdieren in de toevluchtsoord zijn coyote, bobcat, bergleon, muileherten, langhornantelope, tulel elk en westerse ratelind.

sentence_2: Andere landdieren in de toevluchtsoord zijn coyote, bobcat, bergleon, muileherten, pronghorn, tulel elk en westerse ratelind.


sentence_1: Abbas zei:'''Als je bedenkt dat een groot deel van de werkende vrouwen onbekwaam is en als huishoudster werkt, dan ontnemen we een goed aantal werkende vrouwen van elke bescherming.

sentence_2: ''' Als je bedenkt dat een groot deel van de werkende vrouwen onbekwaam is en als huishoudster werkt, dan ontnemen we een groot aantal werkende vrouwen alle bescherming.


sentence_1: Een bataljon van gevechtsingenieurs uit de Tweede Wereldoorlog had zowel gevechts- als gevechtsondersteunende capaciteiten.

sentence_2: Een bataljon van gevechtsingenieurs uit de Tweede Wereldoorlog had zowel gevechts- als gevechtsondersteuningsmogelijkheden.


sentence_1: ''Squeeze'is het eerste monster van de week'van'The X-Files ', een eigen verhaal dat niet verbonden is met de overkoepelende mythologie of fictieve geschiedenis van de serie.

sentence_2: ''Squeeze'is het eerste monster van de week'' de aflevering van'The X-Files ', een eigen plot die niet verbonden is met de overkoepelende mythologie van de serie.


sentence_1: Ze is momenteel senior talentproducent bij CNBC, een van de producenten van de financiële nieuwsprogramma'Squawk Box'en C-Suite Insider columnist voor CNBC.com's NetNet Page.

sentence_2: Ze is momenteel senior talentproducent bij CNBC, een van de producenten van de financiële nieuwsprogramma'Squawk Box'en C - Suite Insider columnist voor CNBC.com.


sentence_1: In een klassiek Bijbelversie wordt aangehaald om te bewijzen dat de verzoening beperkt was, waarin Jezus de oude herderlijke praktijken van het Midden-Oosten gebruikt als een metafoor voor zijn relatie met zijn volgelingen.

sentence_2: In een klassiek Bijbelversie wordt de beperkte mate van de verzoening aangetoond, waarin Jezus pasterij gebruikt als een metafoor voor zijn relatie met zijn volgelingen.


sentence_1: Het park ligt aan de grens van de Phetchabun bergketen met de Dong Phaya Yen-gebergten en het Khorat-plateau.

sentence_2: Het park ligt aan de grens van de Dong Phaya Yen-gebergte en het Khorat-plateau.


sentence_1: Als senator schreef Wellstone het Wellstone Amendment voor de McCain-Feingold Bill in de Bipartisan Campaign Reform Act van 2002.

sentence_2: Als senator schreef Wellstone het Wellstone Amendment voor de Bipartisan Campaign Reform Act van 2002.


sentence_1: Commodore Samuel Du Pont in Washington, D.C. legde aan Radfords vrouw Mary uit dat, met het verrassende aantal ontvoerders van zowel het leger als de marine, alle officieren uit slavenstaten op risico moeten worden beoordeeld.

sentence_2: Commodore Samuel Du Pont in Washington, D.C. legde aan Radfords vrouw Mary uit dat, met het aantal ontvoerders van zowel het leger als de marine, alle officieren uit slavenstaten op risico moeten worden beoordeeld.


sentence_1: Een strijd met een octopus speelt een belangrijke rol in Victor Hugo's boek'Travailleurs de la mer'('Toilers of the Sea '), dat over zijn tijd in ballingschap op het eiland Guernsey gaat.

sentence_2: Een strijd met een octopus speelt een belangrijke rol in Victor Hugo's boek'Travailleurs de la mer'('Toilers of the Sea '), dat over zijn tijd in ballingschap op Guernsey gaat.


sentence_1: De Liberale Partij is een centristische, groene en liberale partij.

sentence_2: De Liberale Partij is een centristische en liberale partij.


sentence_1: Het concert had ook gasten van Peter Davison en Carole Ann Ford die de vijfde dokter en Susan Foreman in de originele incarnatie van de show portretteerden, die beide standende ovaties kregen voor hun optreden.

sentence_2: Het concert had ook gasten van Peter Davison en Carole Ann Ford die de vijfde dokter en Susan Foreman speelden.


sentence_1: In 1998 gaf Zürich Versicherung, eigenaar van het 68 meter hoge gebouw, Christoph Mäcklers bedrijf opdracht een nieuw gebouw te ontwerpen dat 22 meter hoger zou zijn om zo veel mogelijk gebruik te maken van het land.

sentence_2: In 1998 gaf Zürich Versicherung, de eigenaar van het gebouw, Christoph Mäcklers bedrijf opdracht een nieuw gebouw te ontwerpen dat 22 meter hoger zou zijn om het gebruik van het land te maximaliseren.


sentence_1: Dionisio Cornelio Borda is sinds 2008 de Paraguaianse minister van Financiën onder president Fernando Lugo.

sentence_2: Dionisio Cornelio Borda is de Paraguaianse minister van Financiën onder president Fernando Lugo.


sentence_1: Ze is momenteel een zeer bekende journalist in Puerto Rico en schrijft een populaire wekelijkse column in het Spaans'Antes de que llegue el lunes'(Voor maandag aankomt) in de krant El Nuevo Dia.

sentence_2: Ze is momenteel een zeer bekende journalist in Puerto Rico en schrijft een populaire wekelijkse column in het Spaans'Antes que llegue el lunes'(Voor maandag aankomt) in de krant El Nuevo Dia.


sentence_1: De uitbreiding heeft een woestijnthema en introduceerde meer dan 30 nieuwe retailers in het winkelcentrum, waaronder high-end merken Chico's, J. Jill, Banana Republic en Coach.

sentence_2: De uitbreiding heeft een woestijnthema en introduceerde meer dan 30 nieuwe retailers in het winkelcentrum, waaronder high-end merken Chico's, J. Jill en Coach.


sentence_1: Dan Grimaldi is een Italiaans-Amerikaans acteur die bekend staat voor zijn rol als Patsy Parisi in de HBO-tv-serie 'The Sopranos '.

sentence_2: Dan Grimaldi is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol als Patsy Parisi in de HBO-tv-serie 'The Sopranos '.


sentence_1: Het voetbalteam Tractor Sazi heeft een belangrijke rol gespeeld bij het formuleren van de eisen van de fans voor een instelling voor onderwijs en televisiezendingen in hun moedertaal, het Azerbeidzjaanse Turkse, op bijna elke wedstrijd.

sentence_2: Het voetbalteam Tractor Sazi heeft bij bijna elke wedstrijd een belangrijke rol gespeeld bij het formuleren van de eisen van de fans voor de instelling en de televisiezending in hun moedertaal, het Azerbeidzjaanse Turkse.


sentence_1: Lijn 18 zal overstappuntjes hebben naar lijnen 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Lijn 20, Shanghai Metro en 16.

sentence_2: Lijn 18 zal overstappuntjes hebben naar lijnen 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 en 16.


sentence_1: Rolf Tophoven, terreurdeskundige en directeur van het Crisis Prevention Institute in Essen, vertelde'Le Monde'dat de dader'geïntegreerd'was en niet bekend was aan de politie of inlichtingendiensten.

sentence_2: Rolf Tophoven, directeur van het Crisis Prevention Institute in Essen, vertelde'Le Monde'dat de dader'geïntegreerd'was en niet bekend was aan de politie of inlichtingendiensten.


sentence_1: Volgens 'The Wall Street Journal'wordt de iPhone op contract in de fabriek van Shenzhen van het Taiwanese bedrijf Hon Hai (ook bekend als Foxconn) geproduceerd.

sentence_2: Volgens 'The Wall Street Journal'wordt de iPhone geproduceerd in de fabriek van Shenzhen van het Taiwanese bedrijf Hon Hai (ook bekend als Foxconn).


sentence_1: De enige persoon die verantwoordelijk was voor de oprichting van Los Angeles was de nieuwe gouverneur van Californië, Don Felipe de Neve.

sentence_2: De enige persoon die verantwoordelijk was voor de oprichting van Los Angeles was de nieuwe gouverneur van Californië, Felipe de Neve.


sentence_1: Rosaleen Miriam Norton (2 oktober 1917 - 5 december 1979) was een Australische kunstenaar, schrijver, illustrator, occultist en heks die soms'de heks van Kings Cross'wordt genoemd.

sentence_2: Rosaleen Miriam Norton (2 oktober 1917 - 5 december 1979) was een Australische kunstenaar, occultist en heks die soms ook wel de heks van Kings Cross genoemd wordt.


sentence_1: In 1975 werden er voor 1, 2, 5, 10 en 20 ton en 1 kina geprikkeld.

sentence_2: In 1975 werden munten ingevoerd voor 1, 2, 5, 10 en 20 toea en 1 kina.


sentence_1: Bobby Mackey's Music World werd geopend in september 1978 in Wilder, KY langs de Licking River, (en naast hetzelfde spoorwegbaan dat Bobby in zijn jeugd werkte).

sentence_2: Bobby Mackey's werd geopend in september 1978 in Wilder, KY langs de Licking River, (en naast hetzelfde spoor dat Bobby in zijn jeugd werkte).


sentence_1: De manga werd serieus gepubliceerd in het online tijdschrift'Gangan Online'en werd uitgebracht in zeven manga volumes tussen 21 mei 2009 en 27 september 2012.

sentence_2: De manga werd serieus uitgebracht in'Gangan Online'en werd uitgebracht in zeven manga volumes tussen 21 mei 2009 en 27 september 2012.


sentence_1: Ze bouwden ook een brug met rechthoekige stenen blokken in Cornbrook, waarvan wordt aangenomen dat het de eerste door de mens gemaakte structuur was die de rivier overstak, en bouwden hun villa's aan de kant van de rivier.

sentence_2: Ze bouwden ook een brug met rechthoekige stenen blokken in Cornbrook, waarvan wordt gedacht dat het de eerste door de mens gemaakte structuur was die de rivier overstak.


sentence_1: Het spel bestond nog steeds uit het onderhandelen van niet-lineaire niveaus, het oppakken van sleutels om nieuwe gebieden te ontsluiten, en natuurlijk het neerhalen van honderden monsters.

sentence_2: Het spel bestond nog steeds uit het onderhandelen van niet-lineaire niveaus, het oppakken van sleutels om nieuwe gebieden te ontsluiten, en het neerhalen van honderden monsters.


sentence_1: Later studeerde hij aan het Jagannath College (HSC, 1958) en BM College (BA, 1960) 2011 Merjaper fokruuddina ar satay atat karay hasina sarkar gatan karay.

sentence_2: Later studeerde hij aan het Jagannath College (HSC, 1958) en BM College (BA, 1960).


sentence_1: Sonny wordt beschouwd als een belangrijke figuur in de nieuwe golf van hiphop producenten, die in het begin van de jaren 2010 opduikt, onder producenten als Lex Luger, Southside, Hit-Boy, Mike WiLL Made It, Franky Rosey, Young Chop en Jahlil Beats.

sentence_2: Sonny wordt beschouwd als een belangrijke figuur in de nieuwe golf van hiphop producenten, die in het begin van de jaren 2010 opduikt, onder producenten als Lex Luger, Southside, Hit-Boy, Mike WiLL Made It, Young Chop en Jahlil Beats.


sentence_1: Armada voerde zijn toernooi succes in 2016 en 2017 voort, met het winnen van single events zoals Genesis 3, Dreamhack Winter 2016, Genesis 4 en EVO 2017 evenals een groot aantal doubles-evenementen met zijn teamgenoot en broer Android.

sentence_2: Armada voerde zijn toernooi succes in 2016 en 2017 voort, met winnen van evenementen zoals Genesis 3, Dreamhack Winter 2016, Genesis 4 en EVO 2017 evenals een groot aantal dubbel evenementen met zijn teamgenoot en broer Android.


sentence_1: Een aantal culturele kenmerken worden meestal erkend als kenmerkend voor de Mississippianen.

sentence_2: Er zijn een aantal culturele kenmerken die kenmerkend zijn voor de Mississippianen.


sentence_1: George Alistair Evans / Badger (ook bekend als 'The Fat Man ') is een muzikant die sinds 1983 muziek heeft geschreven voor meer dan 200 verschillende computers en videogames.

sentence_2: George Evans / badger (ook bekend als'' The Fat Man ') is een muzikant die sinds 1983 muziek heeft geschreven voor meer dan 200 verschillende computers en videogames.


sentence_1: Ze is een bekwame New Yorkse advocaat ( 1989) en advocate bij Law (Lincoln's Inn, 1988), en werkte voor een aantal jaren bij een Wall Street-bedrijf in New York in internationale corporate finance, voordat ze kunstwerk volgde.

sentence_2: Ze is een gekwalificeerde New Yorkse advocaat (1989) en advocate bij Law (Lincoln's Inn, 1988).


sentence_1: Jaarlijks sinds 1998 door evenement coördinator Andy Blewett georganiseerd met de hulp van een coöperatie van vrijwilligers, voornamelijk zelf thuisonderwijzers.

sentence_2: Georganiseerd sinds 1998 door evenement coördinator Andy Blewett met de hulp van een coöperatie van vrijwilligers, voornamelijk zelf thuisonderwijzers.


sentence_1: Carey in een limousine op een donkere en regenachtige nacht, herinnert zich aan een intieme ontmoeting op een dak.

sentence_2: Carey in een limousine op een donkere en regenachtige avond.


sentence_1: In 1970 en op verzoek van Primrose, begon Dalton met zijn mentor om Primrose's memoires te publiceren, en gedurende de volgende zeven jaar werkte Dalton met hem samen op BYU.

sentence_2: In 1970 en op verzoek van Primrose, begon Dalton met zijn mentor om Primrose's memoires te publiceren, en gedurende de volgende zeven jaar werkte Dalton uitgebreid met hem samen.


sentence_1: Campbell, Howard (2014 )'' Het nieuwe album, getiteld'Play It Real ', werd uitgebracht op 31 maart 2015 via Utopia.


sentence_1: Begin jaren vijftig werkte Frontiere als secretaresse van een uroloog en speelde tegelijkertijd in het Garrick Little Theatre van Fresno (waar ze haar derde man ontmoette).

sentence_2: Begin jaren vijftig werkte Frontiere als secretaresse van een uroloog terwijl ze acteerde in het Garrick Little Theatre in Fresno (waar ze haar derde man ontmoette).


sentence_1: ''Anything'is de naam van een liedje gecomponeerd en opgenomen door 3T. Het was hun eerste single, en werd gehaald uit hun eerste album'Brotherhood '.

sentence_2: ''Anything'is een liedje samengesteld en opgenomen door 3T. Het was hun eerste single, en werd gehaald uit hun eerste album'Brotherhood '.


sentence_1: Het certificaat werd aan de directeur van het station, Dave Rylatt, door Wansbeck-parlementslid Denis Murphy, op 15 maart 2003 voorgelegd.

sentence_2: Het certificaat werd aan de directeur van het station door Wansbeck MP Denis Murphy op 15 maart 2003 voorgelegd.


sentence_1: Het hele gedeelte moest boven het omliggende land worden opgeheven op een betonnen viaduct.

sentence_2: Het hele gedeelte was opgetrokken over het omliggende land op een betonnen viaduct.


sentence_1: Karan Wahi (geboren 9 juni 1986) is een Indiase voormalige cricketer die later acteur werd.

sentence_2: Karan Wahi (geboren 9 juni 1986) is een Indiase voormalige cricketer die later acteur, model en gastheer werd.


sentence_1: Volgens het Koreaanse Centrale Nieuwsbureau bevat het geneesmiddel ginseng en andere kruiden supplementen, kleine hoeveelheden zeldzame aardmetalen en sporen goud en platina.

sentence_2: Volgens het Koreaanse Centrale Nieuwsbureau bevat het geneesmiddel ginseng, kleine hoeveelheden zeldzame metalen en sporen goud en platina.


sentence_1: Garrison werkte bij Polshek Partnership Architects vanaf 1978 waar hij het concept, het ontwerp en de technische ontwikkeling van vele projecten onderhield, waaronder het werk aan de renovatie en uitbreiding van Carnegie Hall en het masterplan voor het Brooklyn Museum.

sentence_2: Garrison werkte bij Polshek Partnership Architects vanaf 1978 waar hij het concept, het ontwerp en de technische ontwikkeling van vele projecten... onder andere het masterplan voor het Brooklyn Museum... had.


sentence_1: In het voorjaar van 2010 vertrokken Erbe en D'Onofrio uit'Criminal Intent '.

sentence_2: In 2010 verlieten Erbe en D' Onofrio Criminal Intent.


sentence_1: Bij Camps Bay kwam het in ondergedompte rotsen tegen ongeveer 100 meter van de kust.

sentence_2: Bij Camps Bay kwam het in ondergedompte rotsen.


sentence_1: Ze kenden Nandini heel goed. Ze was een goede vriendin van Bishans vrouw.

sentence_2: Ze kenden Nandini heel goed.


sentence_1: Gokulchand (Om Prakash) is een vader van twee kinderen en hij erft tien lakh van zijn familielid.

sentence_2: Gokulchand (Om Prakash) is een vader van twee kinderen.


sentence_1: Klenät (pluraal:'' klenäter ') of klena (pluraal:'' klenor ') is een Zweedse gebakken deegpasta.

sentence_2: Klenät (pluraal:'' klenäter ') of klena (pluraal:'' klenor ') is een Zweedse gebakken gebak.


sentence_1: De volgende cijfers tonen schattingen van het aantal Ahmadi-moslims en hun percentages per land.

sentence_2: De volgende cijfers tonen schattingen van het aantal Ahmadi's en hun percentages per land.


sentence_1: In 1977 bouwde ik computers voor PR1ME Computer en in 1980 werd ik software-ingenieur.

sentence_2: In 1977 bouwde ik computers voor Computer en in 1980 werd ik software-ingenieur.


sentence_1: Van 2007 tot 2012 werkte hij bij de Bears aan aanvallend en bij speciale teams, maar vanaf 2013 is hij alleen een kick and punt returner.

sentence_2: Van 2007 tot 2012 werkte hij bij de Bears als aanvaller en bij speciale teams.


sentence_1: Als onderdeel van de Hunan Universiteit is de academie vandaag een centrum voor publicatie en onderzoek naar de oude Han-Chinese taal, en is het een van de belangrijkste academische en culturele centra in China.

sentence_2: Als onderdeel van de Hunan Universiteit is de academie vandaag een centrum voor publicatie en onderzoek naar de oude Chinese taal, en is het een van de belangrijkste academische en culturele centra in China.


sentence_1: Wells Fargo Arena (voorheen ASU Activity Center) is een 10.754-seat multipurpose arena in 634 E Veterans Way in Tempe, Arizona, USA, een voorstad van Phoenix, Arizona.

sentence_2: Wells Fargo Arena (voorheen ASU Activity Center) is een 10.754-seat multipurpose arena op 634 E Veterans Way in Tempe, Arizona, een voorstad van Phoenix, Arizona.


sentence_1: In zijn werken voor concert podium zou hij nieuwe stijlkundige middelen gebruiken als zijn visie van een nieuw werk dat vereiste.

sentence_2: In zijn werken voor concert podium zou hij nieuwe stijlmiddelen gebruiken als zijn visie dat nodig had.


sentence_1: Wayne State University, Michigan State University en de University of Michigan zijn de drie institutionele leden van de University Research Corridor van de staat Michigan, een van de meest succesvolle en welvarende universiteitsclusters in het land.

sentence_2: Wayne State University, Michigan State University en de University of Michigan zijn de drie institutionele leden van de University Research Corridor van de staat Michigan.


sentence_1: Onder het bestuur van Díaz in de Torneo de Apertura, had Ñublense hun meest succesvolle seizoen.

sentence_2: Onder Díaz in de Torneo de Apertura, had Ñublense hun meest succesvolle seizoen.


sentence_1: Knuckles the Echidna (ナックルズ ・ ザ ・ エキドゥナ'' Nakkuruzu za Ekiduna ') is een videogame karakter die verschijnt in de'Sonic the Hedgehog'serie uitgebracht door Sega.


sentence_1: Het land van de club was omgeven door het platteland tot de late jaren'70 toen commerciële belangen begonnen te komen.


sentence_1: Gregorius XVIII is een voormalig lid van het Spaanse leger. Gregorius XVIII heeft op 22 april 2016 zijn papsterij opgezegd.

sentence_2: Gregorius XVIII heeft op 22 april 2016 zijn papschap opgezegd.


sentence_1: De Staël werd gedwongen het land te verlaten en begon zich te interesseren in banden met het Duitse romantisme.

sentence_2: De Staël moest het land verlaten.


sentence_1: AFI (A Fire Inside) is een Amerikaanse rock, seks-obsedeerde band uit Ukiah, Californië, opgericht in 1991.

sentence_2: AFI (A Fire Inside) is een Amerikaanse rockband uit Ukiah, Californië, opgericht in 1991.


sentence_1: Het jaar daarop nam generaal Hossain Mohammad Ershad de macht in een bloedloze staatsgreep en verklaarde krijgswet.

sentence_2: Het volgende jaar nam Ershad de macht in een bloedloze staatsgreep en verklaarde krijgswet.


sentence_1: Honderden mensen vormden een protestwacht enkele dagen na de moord om ervoor te zorgen dat'de moordenaars van Said zonder uitstel gerechtigheid krijgen '.

sentence_2: Honderden mensen vormden een protestwacht enkele dagen na de moord om ervoor te zorgen dat'de moordenaars van Said zonder uitstel gerechtigheid krijgen. '


sentence_1: Simon Michael Schama, CBE (geboren 13 februari 1945) is een Britse historicus en kunsthistoricus.

sentence_2: Simon Michael Schama, CBE (geboren 13 februari 1945) is een Britse historicus.


sentence_1: Het lied werd gedekt door The Red Paintings als Track 2 op hun Feed the Wolf EP (2007).

sentence_2: Het lied werd gedekt door The Red Paintings op hun EP Feed the Wolf (2007).


sentence_1: In 1924 gingen Fenton en zijn vrouw naar Californië, waar hun nu getrouwde dochter woonde.


sentence_1: Haar personage Sharon is beroemd geworden door de Australische cricketlegende Shane Warne.

sentence_2: Haar personage Sharon'pased'en'getrouwd'Australiese cricketlegende Shane Warne.


sentence_1: Deze lijn werd gestart door Maharaja Madhav Roa II en voltooid in 1909 en wordt vandaag beheerd door de Central Railways afdeling van de Indian Railways.

sentence_2: Deze lijn werd gestart door Maharaja Madhav Roa II en voltooid in 1909.


sentence_1: Karlheinz Böhm (soms Carl Boehm, en soms Karl Boehm) (geboren 16 maart 1928 in Darmstadt, Duitsland) is een Oostenrijkse acteur.

sentence_2: Karlheinz Böhm (soms Carl Boehm, en soms Karl Boehm) (geboren 16 maart 1928) is een Oostenrijkse acteur.


sentence_1: Chief Ernest Ibok Etim-Basssey was een bekende Nigeriaanse socialist, journalist, ambtenaar en politicus die de traditioneel titel van Otu Ekong (oorlogscommandant) van Efikland had.

sentence_2: Chief Ernest Ibok Etim-Basssey was een Nigeriaanse socialist, journalist, ambtenaar en politicus die de traditioneel titel van Otu Ekong (oorlogscommandant) van Efikland had.


sentence_1: Het Instituut werd opgericht in 1930 door Abraham Flexner, bekend om zijn belangrijke rol in de hervorming van het medisch onderwijs, samen met filantropen Louis Bamberger en Caroline Bamberger Fuld.

sentence_2: Het Instituut werd opgericht in 1930 door Abraham Flexner, samen met de filantropen Louis Bamberger en Caroline Bamberger Fuld.


sentence_1: Miss Edgar's en Miss Cramp's School is een meisjesschool in Westmount, Quebec.


sentence_1: Het was de 15e en laatste perfecte wedstrijd in de geschiedenis van Nippon Professional Baseball en de tweede door een lid van de Giants.

sentence_2: Het was de 15e perfecte wedstrijd in de geschiedenis van Nippon Professional Baseball en de tweede door een lid van de Giants.


sentence_1: Londen Liverpool Street - Cheshunt via Seven Sisters, Edmonton Green en Turkey Street, langs de West Anglia Main Line naar'Hackney Downs Junction ', en daarna weer bij'Cheshunt Junction '.

sentence_2: Cheshunt via Seven Sisters, Edmonton Green en Turkey Street, langs de West Anglia Main Line naar'Hackney Downs Junction ', en weer bij'Cheshunt Junction '.


sentence_1: In maart 2005 had Cohen's label meer dan 300 aandelenhandelaars wereldwijd, waaronder warenhuizen Galeries Lafayette in Parijs en Victoria's Secret in de Verenigde Staten.

sentence_2: In maart 2005 had Cohen's label meer dan 300 aandelenhandelaars wereldwijd, waaronder warenhuizen Galeries Lafayette in Parijs en Victoria's Secret.


sentence_1: De meest zuidelijke 0,83 mijl van de route van de wisselpad met I-15 naar Fox Farm Road is aangeduid, maar niet ondertekend, als Interstate 315.

sentence_2: Het zuidelijkste gedeelte van de route van de interchange met I-15 naar Fox Farm Road is aangeduid, maar niet ondertekend, als Interstate 315.


sentence_1: Edward werd geboren in het paleis van Westminster in de nacht van 17 - 18 juni 1239, aan koning Hendrik III en Eleanor van Provence, die Edward van Westminster werd genoemd.

sentence_2: Edward werd geboren in het paleis van Westminster in de nacht van 17 - 18 juni 1239, aan koning Hendrik III en Eleanor van Provence.


sentence_1: Hij won de strijd via TKO in de eerste ronde door een reeks knieën, die later door de UFC-annonceerden werd verklaard als het gebroken rechteronderarm van Riggs.

sentence_2: Hij won de strijd via TKO in de eerste ronde door een reeks knieën.


sentence_1: Het staat bekend als de grote staf omdat de twee sleutel notatie de notatie van bijna alle muziek noten zonder veel hoofdlijnen of octaven verschuivingen zoals 8va of 8vb.

sentence_2: Het staat bekend als de grote staf omdat de twee sleutel notatie de notatie van bijna alle muziek noten zonder veel hoofdlijnen of octaven verschuivingen zoals 8va mogelijk maakt.


sentence_1: In deel 6, nadat ze Jake heeft neergestoken, slaat Karen Heaven op en kidnapt Cheryl.

sentence_2: Na Jake te hebben neergestoken, slaat Karen Heaven op en kidnapt Cheryl.


sentence_1: Ze vervangte Vanessa Y.T. als bassist van Mindless Self Indulgence, ook wel bekend als MSI, na de release van'Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy '.

sentence_2: Ze vervangte Vanessa Y.T. als bassist van Mindless Self Indulgence, ook wel bekend als MSI, na de release van.


sentence_1: Kerron James Cross BA (Hons) (geboren 21 augustus 1977) is een Labour-politicus en een verschrikkelijke blogger.

sentence_2: Kerron James Cross BA (Hons) (geboren 21 augustus 1977) is een Labour-politicus en blogger.


sentence_1: Ze gaat door de riool, maar stopt bij de winkels om melk te halen. Ze legt uit waarom ze nooit met Otoo - san elkaar kruisen.

sentence_2: In werkelijkheid navigert ze door de riool, maar stopt ze alleen voor melk in de winkels. Ze legt uit waarom ze en Otoo nooit elkaar kruisen.


sentence_1: Jaren later zijn Nate en Elena succesvolle artefacten redders geworden en wonen ze in een strandhuis met hun tiener dochter Cassie (Kaitlyn Dever).

sentence_2: Jaren later zijn Nate en Elena succesvolle artefacten redders geworden en wonen ze met hun tiener dochter Cassie (Kaitlyn Dever).


sentence_1: Met behulp van meerdere sensors van verschillende lengte kan de gebruiker van een staatsafhankelijk frequentiedetectie systeem intuïtief controlswitches instellen op verschillende waterhoogtes.

sentence_2: Met behulp van meerdere sensors van verschillende lengte kan de gebruiker intuïtief controllers op verschillende waterhoogtes instellen.


sentence_1: Samen met zijn vrouw Slawa en dochter Eva verliet Duldig Oostenrijk in 1938 vlak voor de Anschluss.

sentence_2: Duldig verliet Oostenrijk in 1938 vlak voor de Anschluss.


sentence_1: ZeRo stopte met'Smash'tot december 2010 en richtte zich daarna alleen op Brawl.


sentence_1: Hij ging naar de Ohio State University en in 1978 werd hij verkozen als senator van de 15e Senaat van Ohio.

sentence_2: Hij ging naar de Ohio State University en in 1978 werd hij, op 26 jarige leeftijd, verkozen tot senator van de staat voor het 15e senatordistrict van Ohio.


sentence_1: Kaarle Krohn (10 mei 1863, Helsinki - 19 juli 1933) was een Finse folklorist, professor en ontwikkelaar van de geografisch-historische methode van folkloreonderzoek.

sentence_2: Kaarle Krohn (10 mei 1863 - 19 juli 1933) was een Finse folklorist, professor en ontwikkelaar van de geografisch-historische methode van folkloreonderzoek.


sentence_1: Als Anabelle de cel verlaat, onthult Elvis dat hij haar heeft gekust, dat hij dat de enige keer heeft gedaan en dat hij haar niet heeft verteld uit angst dat hij in de gevangenis zou kunnen eindigen, waar hij nu zit.

sentence_2: Als Anabelle de cel verlaat, onthult Elvis dat hij haar heeft gekust, dat hij dat de enige keer heeft gedaan en dat hij het haar niet heeft verteld uit angst dat hij in de gevangenis zou kunnen eindigen.


sentence_1: Alice was de laatste tropische cycloon ooit in de Atlantische Oceaan tot 2005 toen de tropische storm Zeta slechts zes uur eerder werd gevormd dan Alice.


sentence_1: Sinaï in de film De Tien Geboden.

sentence_2: Sinaï in de Tien Geboden.


sentence_1: De pedagogische benadering van Caleb Gattegno wordt gekenmerkt door verschillende radicale proposities gebaseerd op de nauwkeurige observaties van menselijk leren in veel en gevarieerde situaties.

sentence_2: De pedagogische benadering van Caleb Gattegno wordt gekenmerkt door radicale proposities gebaseerd op de nauwkeurige observaties van menselijk leren in veel en gevarieerde situaties.


sentence_1: WrestleMania in WWF / WWE, en Bound for Glory in TNA.

sentence_2: WrestleMania in WWE, en Bound for Glory in TNA.


sentence_1: De wet verbood het onderwijzen van de'evolutietheorie'in een door de staat gefinancierde opvoedkundige instelling in Tennessee.

sentence_2: De wet verbood het onderwijzen van de'evolutietheorie'in een door de staat gefinancierde opvoedingsinstelling.


sentence_1: Daniel Michael'''Danny'' DeVito, Jr. (geboren 17 november 1944) is een Amerikaanse acteur, komiek, producent en regisseur.

sentence_2: Daniel Michael'''Danny'' DeVito, Jr. (geboren 17 november 1944) is een Amerikaanse acteur, producent en regisseur.


sentence_1: Op 11 april 1861 gaf Lee een ultimatum van Beauregard aan Major Robert Anderson. Hij vroeg om Fort Sumter te evacueren.

sentence_2: Op 11 april 1861 leverde Lee een ultimatum van Beauregard aan Major Robert Anderson... waarin hij de evacuatie van Fort Sumter eiste.


sentence_1: Dennis Leo Kozlowski (geboren 16 november 1946, Newark, New Jersey) is een voormalig CEO van Tyco International, veroordeeld voor het misbruiken van meer dan $ 400 miljoen van de fondsen van het bedrijf om een overvloedig levensstijl en chronische en tragische problemen met drugsmisbruik te ondersteunen.

sentence_2: Dennis Leo Kozlowski (geboren 16 november 1946, Newark, New Jersey) is een voormalig CEO van Tyco International, veroordeeld voor het misbruiken van meer dan $ 400 miljoen van de fondsen van het bedrijf om een overvloedig levensstijl en chronische problemen met drugsmisbruik te ondersteunen.


sentence_1: The Inside Story was een Engels-talige public affairs show uitgezonden op ABS - CBN van 10 juli 1990 tot 10 november 1998.

sentence_2: The Inside Story was een public affairs show die werd uitgezonden op ABS-CBN van 10 juli 1990 tot 10 november 1998.


sentence_1: Tijdens het maken van meel worden voedingsstoffen verloren in een zwart gat HAHA Sommige van deze voedingsstoffen worden tijdens de raffinage vervangen en het resultaat is'' verrijkt meel '.

sentence_2: Sommige van deze voedingsstoffen worden tijdens de raffinage vervangen en het resultaat is'verrijkt meel '.


sentence_1: De oorspronkelijke Japanse naam voor deze wezens kan ook worden benaderd als Blue en Red Landers, die terugkerende personages zijn in veel Compile games, de maximale levensduur en vermogen van de speler chip capaciteiten, respectievelijk verhogen.

sentence_2: Blue en Red Landers, die zich in veel Compile-games herhalen, verhogen de maximum levensduur en de capaciteit van de speler.


sentence_1: Olive vraagt iedereen om haar te helpen door de waarheid te vertellen, maar omdat iedereen van hun nieuwe populariteit geniet, willen ze niet dat de waarheid uitkomt.


sentence_1: Youzhny begon het seizoen 2008 door de wereld nummer twee Rafael Nadal te verslaan 6 - 0, 6 - 1 in minder dan een uur op de finale van de Chennai Open in India.

sentence_2: Youzhny begon het seizoen 2008 door de wereld nummer twee Rafael Nadal te verslaan in minder dan een uur in de finale van de Chennai Open in India.


sentence_1: Ze zijn verbonden door een gemeenschappelijk verlangen om Jezus Christus te volgen en Gods doel voor hun leven te zoeken.


sentence_1: De Indian Evidence Act en introduceerde een standaard wet voor alle Indiërs.

sentence_2: De Indian Evidence Act introduceerde een standaardwet die van toepassing is op alle Indiërs.


sentence_1: Een niet-metropolitaanse provincie werd in 1974 opgericht, onder de Local Government Act 1972, genoemd naar de historische regio, maar niet met het geheel, en ook land ten noorden van de rivier de Tees, dat tot dan toe in County Durham was geweest.

sentence_2: Een niet-metropolitaanse graafschap van Cleveland werd in 1974 opgericht onder de Local Government Act 1972, vernoemd naar de historische regio, maar niet met het geheel, en ook land ten noorden van de rivier de Tees in graafschap Durham.


sentence_1: Biz is een'vlekken geactiveerde booster'voor het wassen van wasgoed gemaakt door Redox Brands, verkrijgbaar in zowel vloeibare als poedervorm.

sentence_2: Biz is een'vlekken-activerende versterker'voor het wassen van was.


sentence_1: De zwarte weduwe (geb. Yelena Belova) is een fictieve personage, een spion in de moderne tijd en het tweede personage die de naam zwarte weduwe gebruikt.

sentence_2: De zwarte weduwe (Yelina Belova) is een fictieve personage, een spion in de tweede personage in de moderne tijd die de naam zwarte weduwe gebruikt.


sentence_1: John Graham Bell (12 juli 1812 - oktober 1899) was een Amerikaanse taxidermist en lepelverzamelaar.

sentence_2: John Graham Bell (12 juli 1812 - oktober 1899) was een Amerikaanse taxidermist en verzamelaar.


sentence_1: Stephen Martin (geboren op 13 april 1959) is een voormalig veldhockeyspeler, die lid was van het Britse gouden team dat de Olympische Spelen van 1988 in Seoul won.

sentence_2: Stephen Martin (geboren 13 april 1959) is een voormalig veldhockeyspeler, die lid was van het Britse gouden team bij de Olympische Spelen van 1988 in Seoul.


sentence_1: Hij heeft ook twee oudere broers en zussen, zus Neeka en broer Joey DeGraw (geboren augustus 1973).

sentence_2: Hij heeft ook twee oudere broers en zussen, zus Neeka en broer Joey (geboren augustus 1973).


sentence_1: Aanmoedigd door de opvolging van kunstenaars die het atelier bezochten, begon Oriach eind jaren 30 te tekenen en schilderen.

sentence_2: Geïnspireerd door de succesie van kunstenaars die de Oriach bezochten, begon Oriach aan het eind van de jaren dertig te tekenen en te schilderen.


sentence_1: Labour heeft een sterke stemming gehouden in Bass, waar de voormalige federale politicus Michelle O'Byrne de top heeft genomen.

sentence_2: Labour heeft een sterke stemming gehouden in Bass, waar de voormalige federale politicus Michelle O'Byrne de top heeft.


sentence_1: NorNed is de naam van een 580 kilometer lange HVDC-submarine-krachtkabel tussen Feda in Noorwegen en de haven van Eemshaven in Nederland, die de elektriciteitsnetten van beide landen zal verbinden.

sentence_2: NorNed is de benaming van een lange HVDC-submarine-krachtkabel tussen Feda in Noorwegen en de haven van Eemshaven in Nederland, die de elektriciteitsnetten van beide landen zal verbinden.


sentence_1: Commentaar omdat de afbeelding verwijderd is:'', met een citaat uit de tekst:'' Ze reizen de wereld in hun ijswagen, ze zijn naar de bodem van de tijd gereisd.


sentence_1: Het werd pas in 1987 uitgebracht op vinyl en werd nooit officieel uitgebracht op audiokassette of CD.

sentence_2: Het werd pas in 1987 op vinyl uitgebracht en nooit officieel op cd uitgebracht.


sentence_1: De soldaten van het Mogol leger werden niet door de keizer zelf gerekruteerd, maar eerder door heidenen en andere leiders, die bekend waren als'' Mansabdars '.

sentence_2: De soldaten van het Mogol leger werden niet door de keizer zelf gerekruteerd maar eerder door heidenen en andere leiders, die bekend waren als'' Mansabdars '.


sentence_1: Ifeanyi Udeze kwam voor het eerst in de internationale schijnwerpers bij de inaugurale UEFA - CAF Meridian Cup in Portugal in 1997 - een toernooi waar de Spaanse Xavi Hernandez en de Portugese Simao hun voetstappen maakten.

sentence_2: Udeze kwam voor het eerst in de internationale schijnwerpers op de inaugurale UEFA - CAF Meridian Cup in Portugal in 1997 - een toernooi waar de Spaanse Xavi Hernandez en de Portugese Simao hun stempel maakten.


sentence_1: Er is ook geen overeenstemming over de manier waarop hij stierf, op verschillende manieren opgehangen of neergeschoten werd.

sentence_2: Er is ook geen overeenstemming over hoe hij stierf, werd opgehangen of neergeschoten.


sentence_1: Zoals bij de Ponnier monoplanen was er geen vaste vinger, maar slechts een afgeronde, platte stuur. Het staartvliegtuig werd bovenop het romp gemonteerd en zoals de Cavalrie droeg ze afzonderlijke liften. Samen vormden ze een horizontale rechthoekige staart.


sentence_1: Samen met deze plannen worden ook voorstellen overwogen om de bestaande weg naar Milford Sound te upgraden.

sentence_2: Samen met deze plannen worden ook voorstellen bestudeerd om de bestaande weg naar Milford Sound te upgraden.


sentence_1: Threat Solutions beste webcontent management categorie bij de SC Magazine Awards Europe 2015s.

sentence_2: Threat Solutions beste webcontent management categorie bij de SC Magazine Awards Europe 2015.


sentence_1: De resultaten van de analyse wijzen erop dat de omvangrijke aard van Dede's groei te wijten is aan een stam van het HPV-virus in combinatie met een genetisch gebrek dat Dede's immuunsysteem sterk in gevaar brengt.

sentence_2: De resultaten van de analyse wijzen erop dat de omvangrijke aard van Dede's groei te wijten was aan een stam van het HPV in combinatie met een genetisch defect dat Dede's immuunsysteem sterk in gevaar bracht.


sentence_1: De roman eindigt in 2052, terwijl een groep overlevenden de onderdompeling van de top van de voormalige Mount Everest bekijkt.

sentence_2: De roman eindigt in 2052, terwijl een groep overlevenden de onderdompeling van de top van Mount Everest bekijkt.


sentence_1: Na terugkeer uit haar laatste inzet in oktober 2014 werd de USS'' Ingraham'op 12 november 2014 in gebruik genomen op Naval Station Everett en zal worden afgevoerd.

sentence_2: Na terugkeer uit haar laatste inzet in oktober 2014 werd de USS'' Ingraham'op 12 november 2014 in gebruik genomen op Naval Station Everett.


sentence_1: Zijn vader richtte de Merchants & Manufacturers Warehouse Co. op die tot het midden van de 20e eeuw vanuit Atlanta, Georgia, opereerde.

sentence_2: Zijn vader richtte de Merchants and Manufacturers Warehouse Co. op die vanaf Atlanta tot het midden van de 20e eeuw opereerde.


sentence_1: Kalandia vluchtelingenkamp werd gebouwd voor Palestijnse vluchtelingen uit Lydda, Ramle en Jeruzalem slachtoffers van de Palestijnse uittocht van 1948.

sentence_2: Kalandia vluchtelingenkamp werd gebouwd voor Palestijnen vluchtelingen uit Lydda, Ramle en Jeruzalem van de Palestijnse exodus van 1948.


sentence_1: In het origineel was Chow Yun-Fat's personage gedood en dus keerde Chow niet terug voor de vervolg'The Bund II'behalve voor een korte flashback cameo verschijning.

sentence_2: In het origineel was Chow Yun-Fat's personage gedood en dus keerde Chow niet terug voor de vervolg'The Bund'behalve voor een korte flashback cameo verschijning.


sentence_1: Hij richtte Turbomeca in Parijs in 1938 op en bouwde het bedrijf op licentieproductie tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In juni 1940, toen Duitsland Frankrijk binnenviel, evakueerde hij zijn bedrijf naar Saint - Pé - de - Bigorre in het zuiden van Frankrijk.


sentence_1: Swann heeft meerdere prijzen gewonnen voor zijn journalistiek terwijl hij als TV-aanbieder en reporter werkte voor lokale televisie-affiliaties.

sentence_2: Swann heeft prijzen gewonnen voor zijn journalistiek terwijl hij als TV-aanbieder en reporter werkte voor lokale televisie-affiliaties.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste delen van Afrika stijgt het binnenland van Zuid - Afrika plotseling om een reeks bergketens te vormen voordat het tot zeespiegel daalt.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste delen van Afrika, stijgt het binnenland van Zuid-Afrika plotseling om een reeks bergketens te vormen voordat het tot zeespiegel daalt.


sentence_1: BENNEDER een beeld geschenkt aan de universiteit ter ere van het USC Sports Centre in de achtergrond dat gemeenschapsgeld de droom tot vervulling heeft geholpen.

sentence_2: Zie onder een beeld dat aan de universiteit is geschenkt ter ere van het USC Sports Centre.


sentence_1: Keith Hollis Thompson II (geboren 3 april 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Philadelphia 76ers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Keith Hollis Thompson II (geboren 3 april 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Philadelphia 76ers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Vanaf september 2011 filmt John Finnemore de pilot van een nieuwe serie die hij voor de BBC heeft geschreven, genaamd'George and Bernard Shaw ', die de plaats moet nemen voor'My Family '.

sentence_2: Vanaf september 2011 filmt John Finnemore de pilot van een nieuwe serie die hij voor de BBC heeft geschreven met de titel'George and Bernard Shaw '.


sentence_1: In totaal zijn meer dan 62 miljoen dollar uitgegeven door de kandidaten en andere groepen met Walker die 30 miljoen en Barrett 4 miljoen heeft opgehaald.

sentence_2: In totaal zijn meer dan 62 miljoen dollar uitgegeven door de kandidaten en de buitenlandse groepen.


sentence_1: De basistarieven in Hollywood (2008) voor een bekwame en gevestigde publicist variëren naar verluidt tussen $ 1.500 en $ 5.000 per maand, per klant.

sentence_2: De basistarieven in Hollywood (2008) voor een gevestigde publicist variëren naar verluidt tussen $ 1.500 en $ 5.000 per maand, per klant.


sentence_1: Hoewel de meeste staten van Australië geografische divisies hebben die counties worden genoemd, hebben zeer weinig ooit county-regeringen gehad, ze zijn praktisch irrelevant denken aan iets slimmes, en weinig mensen zijn zich zelfs bewust dat ze bestaan.

sentence_2: Hoewel de meeste staten van Australië geografische divisies hebben die counties worden genoemd, hebben zeer weinig ooit county-regeringen gehad, ze zijn praktisch irrelevant, en weinig mensen weten zelfs dat ze bestaan.


sentence_1: Een uitstekend overzicht van de koolstofvormige evolutie van Nova Scotia is geschreven door Calder Calder, J.H., 1998, The Carboniferous Evolution of Nova Scotia.

sentence_2: Calder, J.H., 1998, De koolstofvormige evolutie van Nova Scotia.


sentence_1: Het is in het noorden van het slick land.

sentence_2: Het is in het noorden van het land.


sentence_1: Secure Desktop is een commerciële shell vervanging applicatie voor Microsoft Windows XP of Vista, Internet Explorer 6 of 7 en Mozilla Firefox 2 of 3.

sentence_2: Secure Desktop is een commerciële shell vervanging applicatie voor Microsoft Windows XP of Vista.


sentence_1: In 1930, op het hoogtepunt van de olieboom in Kilgore, speelde Shaw daar en twee jaar later reisde hij naar Kansas City, Kansas, om te optreden.

sentence_2: In 1930, op het hoogtepunt van de olieboom in Kilgore, speelde Shaw daar.


sentence_1: Noord-Korea heeft op 3 september 2017 een zesde kerntest uitgevoerd, de eerste van een thermonucleair wapen, als gevolg van het kristalgrensontwerp van Dr. Versie Phillip Segers.

sentence_2: Noord-Korea heeft op 3 september 2017 een zesde kerntest uitgevoerd.


sentence_1: De Spaanse gebarentaal (Lenga de signos o señas española) is een taal die voornamelijk wordt gebruikt door de doofzinnigen in Spanje en de mensen die bij hen wonen.

sentence_2: Spaanse gebarentaal (Lenga de signos o señas española) is een taal die voornamelijk wordt gebruikt door doofden in Spanje en de mensen die bij hen wonen.


sentence_1: Criss is vooral bekend om zijn rol van Blaine Anderson (2010 - heden), een openlijk homoseksuele middelbare schoolstudent, in de Fox musical comedy-drama serie'Glee '.

sentence_2: Criss is vooral bekend om zijn rol van Blaine Anderson (2010 - heden), een openlijk homoseksuele student, in de Fox musical comedy-drama serie'' Glee '.


sentence_1: Robert Nichols (Texas politicus) (geboren 1944), Texas State Senator, 2007 - nu, heeft ook een park en een middelbare school naar hem vernoemd.

sentence_2: Robert Nichols (Texas politicus) (geboren 1944), Texas State Senator, 2007 - aanwezig.


sentence_1: Dit soort onderzoek is ontworpen om het gedrag van de consument in relatie tot de voordelen van de gezondheidszorg te begrijpen om farmaceutisch afval te vermijden.

sentence_2: Dit soort onderzoek is ontworpen om het gedrag van de consument te begrijpen in relatie tot de voordelen van de gezondheidszorg.


sentence_1: Sydney Syd Nomis (geboren 15 november 1941 in Johannesburg, Zuid-Afrika) is een voormalig Zuid-Afrikaanse nationale rugby-unionspeler die tot 2001 het record hield voor de meeste opeenvolgende wedstrijden (25).

sentence_2: Sydney Syd Nomis (Johannesburg, 15 november 1941) is een Zuid-Afrikaanse voetballer die tot 2001 het record van de meeste wedstrijden in een rij (25) voor de Springboks had.


sentence_1: Fijn gesneden kool, aardappel of chayote ('iskush ') worden in India en Nepal gebruikt als vulling.

sentence_2: In Nepal worden fijn gesneden kool, aardappel of chayote ('iskush ') als vulling gebruikt.


sentence_1: Ze willen alles stelen en op één plek verstoppen.

sentence_2: Ze willen alles stelen waar ze op kunnen komen.


sentence_1: Deze familie is algemeen bekend als'case-bearers ','case-bearing moths'of'case moths ', ze zijn zeer giftig en als ze worden ingenomen kunnen ze verlammen. Deze familie is op alle continenten aanwezig, maar de meerderheid wordt gevonden in gematigde gebieden van het noordelijk halfrond.

sentence_2: Deze familie, ook wel als'case-bearers'of'case-bearing moths'bekend, komt voor op alle continenten, maar de meeste vinden zich in gematigde gebieden van het noordelijke halfrond.


sentence_1: Hoewel het een tactische nederlaag was voor de Amerikanen en de kleine vloot onder leiding van Benedict Arnold bijna volledig werd vernietigd, wonnen de Amerikanen een strategische overwinning.

sentence_2: Terwijl het een tactische nederlaag was voor de Amerikanen en de kleine vloot onder leiding van Benedict Arnold bijna vernietigd was, wonnen de Amerikanen een strategische overwinning.


sentence_1: Pete heeft een constant gespannen relatie met zijn ouders, die emotioneel ver weg zijn en die de beslissing van hun zoon om in reclame te gaan, niet goedkeuren.

sentence_2: Pete heeft een gespannen relatie met zijn ouders, die emotioneel ver weg zijn en die de beslissing van hun zoon om in reclame te gaan, niet goedkeuren.


sentence_1: Sáipéilín Bréanainn is de overblijfselen van een klein stenen gebouw dat werd aangenomen dat werd gebruikt door Saint Brendan als een buitenhuis.

sentence_2: Sáipéilín Bréanainn is de overblijfselen van een klein stenen gebouw dat naar verluidt door Sint Brendan werd gebruikt.


sentence_1: Deze plek werd beroemd gemaakt door Jacques-Yves Cousteau, die het een van de top tien duikplekken ter wereld verklaarde.

sentence_2: Deze plek werd beroemd gemaakt door Jacques Cousteau, die het een van de top tien duikplekken ter wereld verklaarde.


sentence_1: Een algemeen voorbeeld van wat als culturele toewijding kan worden beschouwd is de invoering van de iconografie van een andere cultuur en het gebruik ervan voor doeleinden die niet door de oorspronkelijke cultuur zijn bedoeld, of zelfs beledigend zijn voor de gewoonten van die cultuur.

sentence_2: Een veel voorkomend voorbeeld van culturele toewijding is de invoering van de iconografie van een andere cultuur en het gebruik ervan voor doeleinden die niet door de oorspronkelijke cultuur zijn bedoeld, of zelfs beledigend zijn voor de gewoonten van die cultuur.


sentence_1: De ooit theocratische staat is uitgegroeid tot een garnizoenstaat, zoals Birma en Noord - Korea, waarbij het leger het sociale, culturele, politieke en economische leven domineert, de regering beschermt tegen interne en niet externe tegenstanders.

sentence_2: De ooit theocratische staat is uitgegroeid tot een garnizoenstaat, zoals Birma, waarbij het leger het sociale, culturele, politieke en economische leven domineert, de regering beschermt tegen interne en niet externe tegenstanders.


sentence_1: Het grootste deel van Duitsland, waaronder Berlijn, heeft temperaturen van 38 ° C / 102 ° F op sommige plaatsen geregistreerd.

sentence_2: Het grootste deel van Duitsland, inclusief Berlijn, heeft temperaturen van sommige plaatsen geregistreerd.


sentence_1: In politieke en financiële termen was dit totaal onpraktisch. De mening van de gaditano was vijandig, terwijl de enthousiasme van Lord Wellesley zijn collega's niet overwinde.

sentence_2: In politieke en financiële termen was dit onpraktisch. De mening van de gaditano was vijandig.


sentence_1: De collectie bevat prediken, berichten over wonderen en liturgische teksten die verband houden met Sint Jakobus, en een zeer interessante reeks van polyfonische muzikale stukken.

sentence_2: De collectie bevat prediken, berichten over wonderen en liturgische teksten die verband houden met Sint Jakobus, en een reeks polyfonische muziekstukken.


sentence_1: Easthorpe is een rustig dorpje vlak bij de A12 en is voornamelijk een landbouwer.

sentence_2: Easthorpe is een dorp vlak bij de A12 en is voornamelijk een landbouwer.


sentence_1: De gerechten zijn niet vet, maar hebben een verse, zachte smaak met een zachte geur.

sentence_2: De gerechten zijn niet vettig, maar hebben een verse, zachte smaak met een zachte geur.


sentence_1: Zijn eerste opdracht als producent kwam in 1965 met de'Bus Riley's Back in Town'(Universal).

sentence_2: Zijn eerste opdracht als producent kwam in 1965 met'Bus Riley's Back in Town'(Universal).


sentence_1: De bouw van de eerste 150 woningen en 58 appartementen is in juni 2008 begonnen op 10,4 hectare terrein op een terrein bij de oude raffinaderij hoofdingang aangewezen als Area 1.

sentence_2: De bouw van de eerste 150 woningen en 58 appartementen is in juni 2008 begonnen op een site bij de oude raffinaderij hoofdingang die als gebied 1 wordt aangeduid.


sentence_1: Hij tekende een contract met de Broncos op 3 maart 2007 als een beperkt vrij agent.

sentence_2: Hij tekende een contract voor een jaar met de Broncos op 3 maart 2007.


sentence_1: Gaven ging naar Hackley Elementary School in Tarrytown, New York toen ze jong was en toen was ze zeker dat ze in de showbusiness wilde werken.

sentence_2: Gaven ging naar Hackley Elementary School in Tarrytown, New York toen ze jong was.


sentence_1: De San Gabriel River Trail (ook bekend als SGRT) is een fietspad van 28 mijl langs de San Gabriel River door het El Dorado Regional Park en op straatfietspaden in de buurt van de Alamitos Bay Marina in Los Angeles County, Californië, V.S.A.

sentence_2: De San Gabriel River Trail (ook bekend als SGRT) is een fietspad van 28 mijl langs de San Gabriel River door het El Dorado Regional Park en op straatfietspaden in de buurt van de Alamitos Bay Marina in Los Angeles County, Californië.


sentence_1: Sam verschijnt in het oude Egypte.

sentence_2: Sam verschijnt in Egypte.


sentence_1: Hij werd benoemd tot gouverneur-generaal van de Kaapse kolonie toen deze door de Britten aan de Nederlanders werd teruggegeven onder de voorwaarden van het Verdrag van Amiens in 1802.

sentence_2: Hij werd benoemd tot gouverneur van de Kaapse Kolonie na de terugkeer naar de Nederlanders door de Britten onder de voorwaarden van het Verdrag van Amiens in 1802.


sentence_1: Consumenten waren onwetend dat zwarte muzikanten zelfs bepaalde genres van muziek konden produceren, zoals rock'n'roll, vanwege het gebrek aan blootstelling door de massa-media.

sentence_2: Consumenten waren onwetend dat zwarte muzikanten bepaalde genres van muziek konden produceren, zoals rock'n'roll, vanwege het gebrek aan blootstelling door de massa-media.


sentence_1: Het Manhattan Psychiatric Center is een New York-staat georiënteerd psychiatrisch ziekenhuis op 125th Street op Wards Island in New York City.

sentence_2: Het Manhattan Psychiatric Center is een psychiatrisch ziekenhuis in de staat New York op Wards Island in New York City.


sentence_1: Overspel, dat wil zeggen seks met iedereen behalve een echtgenoot of een slavin, is streng verboden voor moslims en zulke zonden bevelen straf zoals 100 zweepslagen of steniging tot de dood.

sentence_2: Overspel, dat wil zeggen seks met iedereen behalve een echtgenoot, is streng verboden voor moslims en zulke zonden zijn strafbaar zoals 100 zweepslagen of steniging tot de dood.


sentence_1: Maithil Brahmins zijn een hindoe-gemeenschap brahmin gemeenschap uit de regio Mithila van India en Nepal.

sentence_2: Maithil Brahmins zijn een hindoe-brahmin gemeenschap uit de regio Mithila van India en Nepal.


sentence_1: Studenten en MBA-studenten beheren meer dan 3 miljoen dollar in hun Global Equity en Fixed Income fondsen.

sentence_2: Studenten en MBA-studenten beheren meer dan 3 miljoen dollar in hun Global Equity en Fixed Income-fondsen.


sentence_1: De CAL (Carabine Automatique Légère) was een Belgisch wapen van Fabrique Nationale. Het was het eerste rifle van 5,56 mm geproduceerd door Fabrique Nationale.


sentence_1: Hugh Fraser, Chris Ashley en Fluff Joinson kwamen later bij Telltale, met het laatste lid Ted Richards in de zomer van 1972.

sentence_2: Hugh Fraser, Chris Ashley en Fluff Joinson kwamen later bij, met het laatste lid Ted Richards in de zomer van 1972.


sentence_1: De auto was in 1937 in China in te gaan, maar de rij was slecht vanwege de stevige wielen.

sentence_2: De auto was succesvol in het dekken van grote afstanden tijdens de invasie van China in 1937.


sentence_1: Ze speelt in veel talen, waaronder Russisch, Engels, Duits, Frans, Turks, Spaans, Italiaans en Hebreeuws, maar ze klinken belachelijk gesproken door haar.

sentence_2: Ze speelt in vele talen, waaronder Russisch, Engels, Duits, Frans, Turks, Spaans, Italiaans en Hebreeuws.


sentence_1: Deze kroon werd door het Hongaarse volk heilig beschouwd en ook eigendom van de Hongaarse natie.

sentence_2: Deze kroon werd door het Hongaarse volk heilig beschouwd.


sentence_1: Lichtsensoren hebben geen modus of handvat en worden daarom als eenvoudige s beschreven.

sentence_2: Lichtsensoren hebben geen modus of handvat en worden daarom als eenvoudig beschreven.


sentence_1: Persoonlijk leven Benjamin speelt vaak basketbal, tennis en BMX. Hij heeft een relatie met zijn middelbare schoolvriendin.