sentence_1: Hoewel er verbanden waren gevonden tussen het innemen van bepaalde soorten schimmel aspergillus en kanker, ontkende Dr. Peter Orris, een medisch directeur die het district heeft ingehuurd voor het onderzoek, dat schimmel op de school in een brief aan leraren was gestuurd.

sentence_2: Hoewel er verbanden waren gevonden tussen het innemen van bepaalde soorten aspergillus en kanker, ontkende Dr. Peter Orris, een medisch directeur die het district heeft ingehuurd voor het onderzoek, dat schimmel op de school in een brief aan leraren verband had met kanker.


sentence_1: De schoenen zijn ontworpen voor Nike door Kah Yoong Ho Simon, Peter Moore, Tinker Hatfield en Bruce Kilgore.

sentence_2: De schoenen zijn ontworpen voor Nike door Peter Moore, Tinker Hatfield en Bruce Kilgore.


sentence_1: Jackson speelde in de vroege jaren 20 in Chicago.

sentence_2: Jackson speelde in Chicago in de vroege jaren'20.


sentence_1: Zelfmoord wordt eerst overwogen, maar Wimsey's vriend, rechercheur Charles Parker, ontkent die theorie.


sentence_1: Cargo broek of cargo broek, ook wel soms combat broek (of combats) genoemd naar hun oorspronkelijke militaire doel, zijn los gesneden khaki broek oorspronkelijk ontworpen voor harde, buiten activiteiten, en waarvan het ontwerp wordt onderscheiden door een of meer cargo pockets.

sentence_2: Cargo broek of cargo broek, ook wel soms combat broek (of combats) genoemd naar hun oorspronkelijke militaire doel, zijn los gesneden broek oorspronkelijk ontworpen voor harde, buiten activiteiten, en waarvan het ontwerp onderscheidt zich door een of meer cargo pockets.


sentence_1: Tijdens het offseizoen, hij ondertekende met de Milwaukee Brewers organisatie en werd toegewezen aan hun Triple - A affiliatie, de Nashville Sounds, voor 2008; hij werd een vrij agent na het seizoen.

sentence_2: Tijdens het offseizoen, hij ondertekende met de Milwaukee Brewers organisatie en werd toegewezen aan hun Triple - A affiliatie, de Nashville Sounds, voor; hij werd een vrij agent na het seizoen.


sentence_1: Je kunt niet meer atmosfeer hebben dan Londen en Parijs.


sentence_1: Hij heeft ook vier kleinkinderen Abigail, Nash, Isabella en Adelyn.

sentence_2: Abigail, Nash, Isabella en Adelyn.


sentence_1: De Bactrian herten (Cervus wallichi bactrianus) en de Yarkand herten (Cervus wallichi yarkandensis) leven in laagvlaktelijke rivierkanturen met gemengde blaadige (wilgen / poppel) vegetatie omgeven door woestijnen.


sentence_1: De top van de vulkaan bevat een woestijn - zoals een caldera die een oppervlakte van 100 km2 beslaat.

sentence_2: De top van de vulkaan bevat een woestijn - zoals een caldera die een gebied van.


sentence_1: Jiro's leger stort zich snel uiteen en vlucht terug naar het kasteel. En Lady Sué wordt uiteindelijk vermoord door een van Jiro's mannen.

sentence_2: Jiro's leger stort zich snel uit en vlucht terug naar het kasteel.


sentence_1: Deze verkoop vond nooit plaats, de beleggers verliezen hun betalingen, verloren wat ze hadden geïnvesteerd, en Schechter nam het bedrijf terug.


sentence_1: Cusack trouwde met Cunningham na de dood van zijn eerste vrouw.


sentence_1: Ik laat je afmaken, maar de jaren vijftig waren het beste decennium ooit.


sentence_1: Het kan worden aangetoond dat dergelijke splitsingsvelden bestaan en tot het isomorfisme uniek zijn; de hoeveelheid vrijheid in dat isomorfisme is bekend als de Galois-groep van'' P'(als we ervan uitgaan dat het toch scheidelijk is).

sentence_2: Het kan worden aangetoond dat dergelijke splitsingsvelden bestaan en tot het isomorfisme uniek zijn; de hoeveelheid vrijheid in dat isomorfisme is bekend als de Galois-groep van'' P'(als we aannemen dat het gescheiden is).


sentence_1: Gedurende het schooljaar 1997-1998 werd kadet Gabriel Cortez wreed aangevallen door andere kadetten en zijn keel werd door kadet Christopher Lee Boze gesneden.

sentence_2: Gedurende het schooljaar 1997-1998 werd kadet Gabriel Cortez wreed aangevallen door andere kadetten en werd zijn keel van oor tot oor gesneden door kadet Christopher Lee Boze.


sentence_1: De eenheid exploiteert momenteel de S - 75'' Volhov'en de moderne MIM - 23 Hawk oppervlak-luchtraketensystemen.

sentence_2: De eenheid exploiteert momenteel de S - 75'Volhov'oppervlak-lucht raketten.


sentence_1: Hij kreeg extra aandacht als de vader van Heidi Fleiss, die in de pers Hollywood Madam noemde.

sentence_2: Hij kreeg extra aandacht als de vader van Heidi Fleiss, die Hollywood Madame noemde.


sentence_1: De vier beste geplaatste teams uit Allsvenskan 1986 hebben zich kwalificeerd voor de wedstrijd.

sentence_2: De vier beste geplaatste teams uit Allsvenskan hebben zich kwalificeerd voor de wedstrijd.


sentence_1: Zijn broer Daniel bereikte dezelfde mijlpaal in het begin van het seizoen 2014-15 Op 3 maart 2015, tegen de San Jose Sharks, scoorde Sedin zijn 900ste punt, een doelpunt in de tweede periode van het spel.


sentence_1: Stuyvesant is een van de voormalige plaatsen van het World Trade Center, dat werd vernietigd op 11 september 2001.

sentence_2: Stuyvesant komt van de voormalige World Trade Center, die werd vernietigd op 11 september 2001.


sentence_1: In 1995 nam Kubota het lied op als een duet met Caron Wheeler, dat op zijn album Sunshine, Moonlight verscheen, met een meer R & B-stijl beat.

sentence_2: In 1995 nam Kubota het nummer op, dat op zijn album Sunshine, Moonlight verscheen, met een meer R & B-stijl beat.


sentence_1: Attila is een Amerikaanse fake metalcore band uit Atlanta, Georgia, die in 2005 is opgericht.

sentence_2: Attila is een Amerikaanse metalcore band uit Atlanta, Georgia, die in 2005 is opgericht.


sentence_1: Alexander MacDonald Shook overleed in Bala, Canada op 30 mei 1966.

sentence_2: Shook stierf in Bala, Canada op 30 mei 1966.


sentence_1: De informatie op de auteursrechtpagina van het boek suggereert dat Rumstuckle het pseudoniem is van J.H. Brennan, geboren in 1940.

sentence_2: De informatie op de auteursrechtpagina van het boek suggereert dat Rumstuckle het pseudoniem is van een geboren in 1940.


sentence_1: Michael de jury is de junior priester geworden in Concord, New Hampshire, en hij probeert het stereotype van een priester te verbreken.

sentence_2: Michael de jury is de juniorpriester van een parochium in Concord, New Hampshire.


sentence_1: Het handwerken door handarbeid was in de vroegste tijden gedeeltelijk beoefend; voor de vroegste schrijvers hebben we gezien dat zij bijzondere aandacht aan het snijden en vernietigen van onkruid aanbevolen.

sentence_2: Het handwerken met handarbeid was in zeer vroege tijden gedeeltelijk beoefend; de vroegste schrijvers hadden namelijk bijzondere aandacht aanbevolen aan het snijden en vernietigen van onkruid.


sentence_1: Ondanks de uitbreiding is het nog steeds klein tegen moderne normen, met ongeveer 700 leerlingen, terwijl de zesde vorm bestaat uit ruim tweehonderd leerlingen en mijn hiny wip.

sentence_2: Ondanks de uitbreiding is het nog steeds klein tegen moderne normen, met ongeveer 700 leerlingen, terwijl de zesde vorm bestaat uit ruim tweehonderd leerlingen.


sentence_1: Cleary was ook erg betrokken bij Oktoberfest USA, en was zelfs een Festmaster voor het Oktoberfest 1990.

sentence_2: Cleary was ook erg betrokken bij Oktoberfest USA, en was een Festmaster voor het Oktoberfest 1990.


sentence_1: In 1962, toen de school het voetbalteam herleefde en als logo een tekening van een Bulldog met een blauwe en grijze pet nam, financierden studenten een nieuwe Bulldog genaamd Lil Nan's Royal Jacket, die de naam'' Jack'gebruikte.

sentence_2: In 1962 herleefde de school het voetbalteam en nam het als logo een tekening van een Bulldog met een blauwe en grijze hoed.


sentence_1: De belangrijkste sponsoren zijn onder meer de Britse terrestrische en satellietzenders BBC, ITV, Channel 4, BSkyB, S4C en de Film Distributors'Association.

sentence_2: De belangrijkste sponsoren zijn onder meer de Britse terrestrische en satellietzenders BBC, Channel 4, BSkyB, S4C en de Film Distributors'Association.


sentence_1: In 2004 is ze terug bij Marilyn Agency, verscheen in Glamour magazine en modelde voor de Newport News catalogus voor een korte periode in de herfst.

sentence_2: In 2004 kwam ze terug bij Marilyn Agency, verscheen in Glamour magazine en modelde voor de Newport News catalogus voor een korte periode in de herfst.


sentence_1: Hij is eind 2000 uit de praktijk gepensioneerd en stierf op 1 april 2016 op zijn bed in zijn huis in Bamako, Mali.

sentence_2: Hij trok zich uit de activiteiten in de late jaren 2000 en overleed op zijn bed op 1 april 2016 in zijn huis in Bamako, Mali.


sentence_1: Swing richtte zijn eigen platenlabel Swing Mob op, waar kunstenaars en producenten zoals Ginuwine, Missy Elliott, Playa, Nealante'en Timbaland aan het begin van hun carrière ondertekend werden.

sentence_2: Swing richtte zijn eigen platenlabel Swing Mob op, waar hij kunstenaars en producenten zoals Ginuwine, Missy Elliott, Playa en Timbaland aan het begin van hun carrière ondertekende.


sentence_1: In zijn carrière won Inzaghi het WK 2006, twee UEFA Champions League titels (2003, 2007) en drie Serie A titels (1998, 2004, 2011).

sentence_2: Inzaghi won het WK 2006, twee UEFA Champions League titels (2003, 2007) en drie Serie A titels (1998, 2004, 2011).


sentence_1: AstroWorld was een seizoensgebonden themapark gelegen op ongeveer 57 hectare grond (later uitgebreid tot meer dan 75 hectare) tussen Kirby Drive en Fannin Avenue, direct ten zuiden van Loop 610 in Houston, Texas, VS.

sentence_2: AstroWorld was een seizoensgebonden pretpark gelegen op ongeveer 75 hectare land tussen Kirby Drive en Fannin Avenue, direct ten zuiden van Loop 610 in Houston, Texas, VS.


sentence_1: In 1984 schreef hij het boek'The Estates of Beverly Hills '.


sentence_1: In 1959 werd Douglas uitgeroepen tot'Beste Nieuwe Zanger'en nam niet minder dan acht cover-versies van voormalige Amerikaanse hits op, in zijn totaal negen Top 40 UK singles.

sentence_2: In 1959 werd Douglas uitgeroepen tot'Beste Nieuwe Zanger'en nam hij acht cover-versies van voormalige Amerikaanse hits op, in totaal negen Top 40 UK singles.


sentence_1: Het insigne werd herbenoemd voor het 320e Airborne Field Artillery Battalion en gewijzigd om het vak van de georganiseerde reserveren op 15 oktober 1951 te verwijderen.

sentence_2: Het insigne werd opnieuw aangewezen voor het 320e luchtborne veldartillerie bataljon op 15 oktober 1951.


sentence_1: Haar beruchte mystieke ervaringen groeiden steeds vaker tot haar dood in Basel, Zwitserland, op 17 september 1967.

sentence_2: Haar vermeende mystieke ervaringen groeiden tot haar dood.


sentence_1: Het totale oppervlak van de lijst is in 1997 (omvattend gebied van de Grote meren en kustwateren) gewijzigd in Fuck You Reader, in 2004, in 2006 en in 2007 (omvattend gebied van territoriale wateren).

sentence_2: Het totale oppervlakte op de lijst is in 1997 gewijzigd naar (gedeelte van de Grote meren en kustwateren toegevoegd), in 2004 naar 2006 en in 2007 naar (territoriale wateren toegevoegd).


sentence_1: Huwelijk sites zijn vooral populair in India en onder de Indiërs die zich in het buitenland vestigen Chatterjee, Joyee.

sentence_2: Huwelijk sites zijn vooral populair in India en bij de Indiërs die zich in het buitenland vestigen.


sentence_1: Hun gemeenschappelijke naam is woensdag mijn jongens Paraguay hoornige kikker of Budgett's kikker ( ter ere van de wetenschapper die het geslacht beschreef), hoewel deze meestal verwijst naar een specifieke soort,'' Lepidobatrachus laevis '.

sentence_2: Hun gemeenschappelijke naam is Paraguay-horende kikkers of Budgett's kikkers ( ter ere van de wetenschapper die het geslacht beschreef), hoewel deze meestal verwijst naar een specifieke soort,'' Lepidobatrachus laevis '.


sentence_1: De oprichting van Papa Roach begon in januari 1993 toen zangeres Jacoby Shaddix en drummer Dave Buckner elkaar ontmoetten op het voetbalveld van de Vacaville High School tijdens een intense wedstrijd, waar de twee uiteindelijk over muziek spraken.

sentence_2: De oprichting van Papa Roach begon in januari 1993 toen zangeres Jacoby Shaddix en drummer Dave Buckner elkaar ontmoetten op het voetbalveld van de Vacaville High School.


sentence_1: Verschillende pogingen tot commerciële exploitatie van de site zijn mislukt.

sentence_2: Verschillende pogingen tot commerciële exploitatie van de site mislukten.


sentence_1: Voor het eerst nam het meisje de rol van een vrouwelijke hoofdrol op, door het karakter Wong Yung te portretteren.


sentence_1: De NDF wordt beschuldigd van betrokkenheid bij activiteiten in Kerala die door Pakistan ondersteund worden door de Inter-Services Intelligence (ISI).

sentence_2: De NDF wordt beschuldigd van betrokkenheid bij onderscheidingsdiensten in Kerala.


sentence_1: Op de begane grond van het gebouw werd een café geopend... een restaurant dat zeer populair bleek te zijn.

sentence_2: Op de begane grond van het gebouw werd een café... restaurant geopend.


sentence_1: Tot slot lees ik graag fantasy en andere fictie romans.

sentence_2: Ik lees graag fantasy en andere fictie romans.


sentence_1: De numbat is een klein, blauw wezen tussen lang, met inbegrip van de staart, met een fijn scherpe mond en een prominente, bosse staart ongeveer dezelfde lengte als zijn lichaam.

sentence_2: De numbat is een klein wezen tussen lang, met inbegrip van de staart, met een fijn scherpe mond en een prominente, bosse staart ongeveer dezelfde lengte als zijn lichaam.


sentence_1: George werkte als vertaler in de Sovjet-Unie tijdens het regime van Joseph Stalin, maar stierf in de gevangenis in 1939 vanwege zijn trotskistische sympathieën.

sentence_2: George werkte als vertaler in de Sovjet-Unie tijdens het regime van Joseph Stalin.


sentence_1: Deze omvatten: antropologie, archeologie, bedrijfsbeheer, ontwikkelingsonderzoek, economie, geografie, geschiedenis, recht, taalkunde, politieke wetenschappen, sociologie, internationale betrekkingen, communicatie en, in sommige context, psychologie Verheggen et al.

sentence_2: Deze omvatten: antropologie, archeologie, bedrijfsbeheer, ontwikkelingsonderzoek, economie, geografie, geschiedenis, recht, taalkunde, politieke wetenschap, internationale betrekkingen, communicatie en, in sommige context, psychologie Verheggen et al.


sentence_1: De bovengenoemde kroon werd gezien boven de heilige Isidora.

sentence_2: De kroon werd gezien boven de heilige Isidora.


sentence_1: Na zijn tijd bij Atlantis trad hij bij de club FC Espoo.

sentence_2: Na Atlantis trad hij bij de club FC Espoo.


sentence_1: Owens speelde zijn hele professionele carrière voor de Rams en beëindigde zijn negen seizoenen met 26,5 quarterback sacks.

sentence_2: Owens speelde zijn hele professionele carrière voor de Rams en eindigde zijn negen seizoenen met 26,5.


sentence_1: Het werk werd in 1899 afgerond, gedeeltelijk in de'Review of Religions'tussen 1902 en 1903 getranscribed; en werd daarna tot kort na de dood van Ghulam Ahmad in 1908 gepubliceerd.

sentence_2: Het werk werd in 1899 afgerond, gedeeltelijk in de'Review of Religions'tussen 1902 en 1903 getranscribed; en werd kort na de dood van Ghulam Ahmad in 1908 gepubliceerd.


sentence_1: In het universum 2099 ontmoet Spider-Man 2099 Silverman en Vulture.

sentence_2: Spider-Man 2099 ontmoet Silverman en de Vulture.


sentence_1: Nirmal Kumar Singh (Dogri: निर्मल कुमार सिंह) is een Indiase politicus en de huidige Deputy Chief Minister van Jammu en Kashmir en is een leider van de Bharatiya Janata Party.

sentence_2: Nirmal Kumar Singh (Dogri: निर्मल कुमार सिंह) is een Indiase politicus en de huidige Deputy Chief Minister van Jammu en Kashmir.


sentence_1: De stad heeft verschillende hotels zoals het vintage Maria Cristina Hotel, Elena Tower Inn, Farrah Hotel, Cheradel Suites en Famous Pensionne House (die twee vestigingen heeft).

sentence_2: De stad heeft verschillende hotels zoals het Maria Cristina Hotel, Elena Tower Inn, Farrah Hotel, Cheradel Suites en Famous Pensionne House (die twee vestigingen heeft).


sentence_1: Hij blijft nu actief als trainer en manager.

sentence_2: Hij blijft actief als trainer en manager.


sentence_1: Hoewel dit het oostelijke terminus is van de Viva Green en de Viva Pink, zijn er geen multi-Ride ticket vending machines, en slechts één Ride ticket vending machines.

sentence_2: Hoewel dit het oostelijke eindstation is van de Viva Pink lijn, zijn er geen multiRide ticket vending machines, en slechts één Ride ticket vending machines.


sentence_1: Het station Quainton Road werd op 4 maart 1963 gesloten voor passagiers en op 4 juli 1966 voor goederen, hoewel de lijn door het station nog open bleef voor goederenvervoer.

sentence_2: Het station Quainton Road werd op 4 maart 1963 gesloten voor passagiers en op 4 juli 1966 voor goederen.


sentence_1: Het verhaal explodeert als een jonge krijger het leven en de vrouwelijkheid verdedigt van een jonge vrouw die hij liefhad die op het punt stond te worden verkracht door soldaten van een veroveraar.

sentence_2: Het verhaal ontploft als een jonge krijger het leven en de vrouwelijkheid verdedigt van een jonge dame die hij liefhad die op het punt stond te worden verkracht door soldaten van een veroveraar.


sentence_1: John Paizs (geboren 1957 in Winnipeg, Manitoba) is een Canadese regisseur, schrijver en acteur.

sentence_2: John Paizs (geboren in 1957) is een Canadese regisseur, schrijver en acteur.


sentence_1: In januari 1928 begon J. C. Squire, een vooraanstaande stem in de'Georgian'poëziebeweging, Gibbons'gedichten in zijn tijdschrift'The London Mercury'te publiceren.

sentence_2: In januari 1928 begon een vooraanstaande stem in de'Georgian'poëziebeweging Gibbons'gedichten in zijn tijdschrift'The London Mercury'te publiceren.


sentence_1: Pastor Wong onderzocht de lagere vallei en de bovenste stromen van de Rajang.

sentence_2: Wong verkende de lagere vallei en de bovenste stromen van de Rajang.


sentence_1: In 1848 werd hij de eerste vaste assistent van William Parsons, 3e graaf van Rosse bij Birr Castle, County Offaly, waar Parsons de toen grootste telescoop ter wereld had gebouwd, de 72 inch Leviathan van Parsonstown.

sentence_2: In 1848 werd hij de eerste vaste assistent van William Parsons, 3e graaf van Rosse bij Birr Castle, County Offaly, waar Parsons de grootste telescoop ter wereld had gebouwd, de 72 inch Leviathan van Parsonstown.


sentence_1: Overexploitatie, ook wel overhaving genoemd, verwijst naar het ophalen van een theoretisch hernieuwbare bron tot het punt dat de rendementen afnemen.

sentence_2: Overexploitatie, ook wel overhaving genoemd, verwijst naar het oogsten van een hernieuwbare bron tot het punt dat de rendementen afnemen.


sentence_1: In de Giro d' Italia won Roche drie etappiegeld (waaronder een teamwinnaar met Carrera in de team time trial) op weg naar de overwinning en werd hij de eerste Giro-winnaar van buiten het vasteland van Europa.

sentence_2: In de Giro d' Italia won Roche drie etappiegeld (waaronder een teamwinst in de team time trial) op weg naar de overwinning en werd hij de eerste Giro-winnaar van buiten het vasteland van Europa.


sentence_1: Het team maakt deel uit van de Oostdivisie van de American Conference.

sentence_2: Het team maakt deel uit van de American Conference.


sentence_1: Het grootste deel van het land is 107 hectare.

sentence_2: Het grootste deel van het land is.


sentence_1: De kandidaat-second-, derde- of vierdejaars moeten een gemiddelde cijfers hebben.

sentence_2: De kandidaat studenten moeten een minimum gemiddelde cijfers hebben.


sentence_1: Dit soort textuur contrasteert opvallend met Bellini's melodramatische en emotionele arias in opera'' Norma'en'La Straniere '.

sentence_2: Dit soort textuur contrasteert opvallend met Bellini's melodramatische en emotionele arias in opera'Norma '.


sentence_1: De Polytechnic heeft momenteel ongeveer 14.000 voltijdstudenten, 1.265 deeltijdstudenten en een alumni-gemeenschap van ongeveer 100.000.

sentence_2: De Polytechnic heeft ongeveer 14.000 voltijdstudenten, 1.265 deeltijdstudenten en een alumni-gemeenschap van ongeveer 100.000.


sentence_1: Queen's biedt behuizing voor zowel studenten als studenten, hoewel vanwege de compacte omvang van Noord-Ierland veel studenten ervoor kozen om thuis te wonen en naar de universiteit te reizen.

sentence_2: Queen's biedt behuizing voor zowel studenten als studenten, hoewel vanwege de compacte omvang van Noord-Ierland veel studenten ervoor kozen om thuis te wonen en te reizen.


sentence_1: Een West Coast groep, geïnspireerd door en vergelijkbaar in haar missie bij de Metafysische Club, was het Pacific Coast Metaphysical Bureau, opgericht in Alameda, Californië door Annie Rix Militz.

sentence_2: Een groep aan de westkust was het Pacific Coast Metaphysical Bureau, opgericht in Alameda, Californië door Annie Rix Militz.


sentence_1: De huidige grondwet van de staat, de grondwet van 2013, bevestigt de centrale rol van de Communistische Partij van Vietnam in alle organen van de overheid, politiek en maatschappij.

sentence_2: De huidige grondwet van de staat, de grondwet van 2013, bevestigt de centrale rol van de Communistische Partij van Vietnam in alle organen van de politiek en de samenleving.


sentence_1: In 2004 werd Stürmer een van de oprichters van de Valdai International Discussion Club.

sentence_2: In 2004 werd Stürmer een van de oprichters van de Valdai Discussion Club.


sentence_1: In plaats van de regionale autoriteiten te vormen, publiceerde de regering een witboek waarin werd voorgesteld de fusie van de twee THC- en BET-organisaties in één nationale busbedrijf te vormen.

sentence_2: In plaats van de regionale autoriteiten te vormen, publiceerde de regering een witboek waarin werd voorgesteld de fusie van de THC en BET organisaties in één nationale busbedrijf.


sentence_1: Hij speelde meer dan 200 wedstrijden voor de club, scoorde acht goals, won de clubs Player of the Year Award voor de 2012 - 13 en 2015 - 16 seizoenen en werd benoemd in de 2014 - 15 PFA Team of the Year.

sentence_2: Hij heeft meer dan 200 wedstrijden gespeeld voor de club, won de clubs Player of the Year Award voor de 2012 - 13 en 2015 - 16 seizoenen en werd benoemd in de 2014 - 15 PFA Team of the Year.


sentence_1: In 1851 meette Fizeau de snelheid van licht in een vloeistof die parallel met het licht beweegt met een Michelson-interferometer.

sentence_2: In 1851 meette Fizeau de snelheid van licht in een vloeistof die parallel met het licht beweegt met behulp van een interferometer.


sentence_1: Het idee van khaki uniformen werd voor het eerst geïntroduceerd, slechts enkele jaren nadat de Britten hun dienstjurk hadden geïntroduceerd, waardoor Griekenland een van de eerste landen was om een moderne uitstraling voor zijn leger te adopteren.

sentence_2: Het idee van khaki uniformen werd geïntroduceerd, slechts enkele jaren nadat de Britten hun dienstjurk hadden geïntroduceerd, waardoor Griekenland een van de eerste landen was om een moderne uitstraling voor zijn leger te adopteren.


sentence_1: Jennifer Selter (geboren 8 augustus 1993) is een Amerikaanse social media ster, een voorstander van fitness, gezonde levensstijl, positief denken en motivatie uit Roslyn Heights, Long Island, New York.

sentence_2: Jennifer Selter (geboren 8 augustus 1993) is een Amerikaanse social media ster, pleitster voor fitness, gezonde levensstijl, positief denken en motivatie uit Roslyn Heights, Long Island, New York.


sentence_1: In 1984 organiseerde Hawkins met zijn collega's een timmerman om in enkele minuten een voorgebouwde hutte op het centrale plein van Dartmouth College te bouwen ondanks beloofde weerstand van de beveiliging.

sentence_2: In 1984 organiseerde Hawkins metarbeiders om een prefabrieke hutte in minuten op het centrale plein van Dartmouth te bouwen ondanks beloofde weerstand van de bewakers.


sentence_1: Hij is een actief lid van Grace Baptist Church in Landrum, SC waar Stephen Wise de pastoor is.

sentence_2: Hij is een actief lid van Grace Baptist Church in Landrum, SC.


sentence_1: In maart 2010 werd de eerste CH - 148 aan boord van HMCS'' Montréal'geïnstalleerd voor intensieve openzeerproeven, waaronder landing en opstart.

sentence_2: In maart 2010 werd de eerste CH-148 aan boord geïnstalleerd voor intensieve openzeerproeven, waaronder landing en opstap.


sentence_1: Beide vastbesloten om het hart van het meisje te winnen, Butch en Tom spelen een spel van eenmanschap, waarbij beide katten om de beurt steeds zwaarder wegen opliepen.

sentence_2: Beide vastbesloten om het hart van het meisje te winnen, Butch en Tom spelen een spel van eenmanschap.


sentence_1: Door digitale beelden te maken, worden er meer'representatieve'en'prachtige'beelden gecreëerd.

sentence_2: Door digitale beelden te maken, worden er beelden gecreëerd, zoals gezichten, die'representatief'en'mooi'zijn.


sentence_1: Volumenviscositeit (ook wel bulkviscositeit of tweede viscositeit genoemd) wordt alleen belangrijk voor effecten waarbij de compressie van vloeistof essentieel is.

sentence_2: Volume-viscositeit (ook wel tweede viscositeit genoemd) wordt alleen belangrijk voor effecten waarbij de compressie van vloeistof essentieel is.


sentence_1: Hij was een'agressieve'New York City Health Commissioner van 2002 - 2009.

sentence_2: Hij was New York City Health Commissioner van 2002 tot 2009.


sentence_1: De verkiezingsdrempel is momenteel vastgesteld op 3,25%, verhoogd in maart 2014 in een controversiële stemming, waarbij het aantal zetels dat een partij in de Knesset krijgt evenredig is met het aantal stemmen dat het ontvangt.

sentence_2: De verkiezingsdrempel is momenteel vastgesteld op 3,25%, waarbij het aantal zetels dat een partij in de Knesset krijgt evenredig is met het aantal stemmen dat het ontvangt.


sentence_1: In de 9e en 10e eeuw na Christus waren islamitische wiskundigen bekend met negatieve getallen uit de werken van Indiase wiskundigen, maar de erkenning en het gebruik van negatieve getallen in deze periode bleef schuim.

sentence_2: In de 9e en 10e eeuw waren islamitische wiskundigen bekend met negatieve getallen uit de werken van Indiase wiskundigen, maar de erkenning en het gebruik van negatieve getallen in deze periode bleef schuim.


sentence_1: De bevolkingsstatistieken voor de vier departementen van het voormalige Koninkrijk Württemberg (Kreise) voor 1900 en 1905 zijn hieronder te zien.

sentence_2: De bevolkingsstatistieken voor de vier departementen van Württemberg (Kreise) voor 1900 en 1905 zijn hieronder te zien.


sentence_1: Voor de moslims is de islam wat de koran heeft aangeraden te doen en hoe zijn profeet Mohammed het in praktijk heeft gebracht.

sentence_2: Voor de moslims is de islam wat de koran heeft aangeraden en hoe Mohammed het heeft toegepast.


sentence_1: Voor het eerst in je leven kan je ons direct vertellen wat werkt en wat niet en hoe je het beter wilt zien.

sentence_2: Voor het eerst in je leven kan je ons vertellen wat werkt en wat niet en hoe je het beter wilt zien.


sentence_1: Corey is de charmante en bizarre 13 jarige leider, vocalist, hoofdroller en gitarist van Grojband.

sentence_2: Corey is de charmante en bizarre 13 jarige leider, vocalist en gitarist van Grojband.


sentence_1: ' I'm a Boy'is een rocklied van 1966 geschreven door Pete Townshend voor zijn band The Who.

sentence_2: ' I'm a Boy'is een rocklied van 1966 geschreven door Pete Townshend voor The Who.


sentence_1: Kolphin, in een relatie met Ronan Parke, houdt van rubberende eenden, favoriete kleur is oranje, hou van al mijn meisjes voor altijd en altijd.

sentence_2: Kolphin houdt van rubberende eenden, favoriete kleur is oranje, liefhebt al mijn meisjes voor altijd en altijd.


sentence_1: Volgens het tijdschrift Forbes bedroeg Baturina's netto waarde in 2008 4,2 miljard dollar, op van 3,1 miljard in 2007, 2,3 miljard in 2006 en 1,1 miljard in 2004.

sentence_2: Volgens Forbes bedroeg Baturina's netto waarde in 2008 4,2 miljard dollar, op van 3,1 miljard in 2007, 2,3 miljard in 2006 en 1,1 miljard in 2004.


sentence_1: De Penganga rivier stroomt langs de stad en de Nagzari dam ligt op slechts een paar kilometer afstand van de stad die de enige waterbron is voor de nabijgelegen inwoners.

sentence_2: De Penganga rivier stroomt langs de stad de Nagzari dam ligt op slechts een paar kilometer afstand van de stad die de enige waterbron is voor de nabijgelegen inwoners.


sentence_1: Drietien jaar later ontmoeten John en Tommy, nu carrière criminelen, Nokes per ongeluk in een Hell's Kitchen Irish pub en vermoorden hem voor getuigen.

sentence_2: Drietien jaar later ontmoeten John en Tommy, nu carrière criminelen, Nokes per ongeluk in een Hell's Kitchen pub en vermoorden hem voor getuigen.


sentence_1: De consoleversie van'Arkham Knight'kreeg positieve beoordelingen, met name voor het verhaal, visuele, gameplay, gevecht en wereldontwerp, met de meeste kritiek gegeven aan de nadruk op de Batmobile en de identiteit en karakter van de Arkham Knight.

sentence_2: De consoleversie van'Arkham Knight'kreeg positieve beoordelingen, met name voor het verhaal, visuele, gameplay, gevecht en wereldontwerp, met de meeste kritiek op de nadruk op de Batmobile.


sentence_1: Mohammed Abdul Khader Advocate nam de leiding over en is de afgelopen 50 jaar bij de instelling verbonden.

sentence_2: Mohammed Abdul Khader Advocate nam de heerschappij over en is de afgelopen 50 jaar bij de instelling verbonden.


sentence_1: NY Waterway gebruikt veerboot-slippen op vier terminals in Manhattan, evenals terminals en -slippen in Jersey City, Hoboken, Weehawken en Edgewater, allemaal gelegen langs de Hudson River Waterfront Walkway, en op landingen op de East River in Brooklyn en Long Island City.

sentence_2: NY Waterway gebruikt veerboot-slippen op vier terminals in Manhattan, evenals terminals en -slippen in Jersey City, Hoboken, Weehawken en Edgewater, allemaal gelegen langs de Hudson River Waterfront Walkway.


sentence_1: In het vieren van de 75ste verjaardag van George Gershwin's'Porgy and Bess ', Capasso een productie die begon met een tournee in de Verenigde Staten in februari 2010 en blijft internationaal toeren.

sentence_2: In het vieren van de 75ste verjaardag van George Gershwin's'Porgy and Bess ', Capasso een productie die begon met een tournee in de Verenigde Staten in februari 2010.


sentence_1: Hij won zes keer voor West-Duitsland, maar werd niet geselecteerd voor de UEFA Euro 1984.


sentence_1: We konden onze oren niet geloven. We hebben Lee uitproefd op basgitarre en Lee blijft basgitarre spelen en SRB fronten meer dan 15 jaar.


sentence_1: Het werd voor het eerst geopend in Toronto als St. Mildred's College, in september 1908.


sentence_1: Mitch beseft meteen waarom Cam hem daarheen nam en hij vindt een excuus om weg te gaan en naar huis te gaan omdat als Cam een voorstel doet, het zijn plannen om voor Cam te stellen en voor het eerst romantisch te zijn, vernietigt.

sentence_2: Mitch vindt een excuus om weg te gaan en naar huis te gaan want als Cam haar aanbiedt, zal het zijn plannen om voor Cam te vragen en voor het eerst romantisch te zijn vernietigen.


sentence_1: In het zuidelijke kruispunt zijn er twee kapellen.

sentence_2: In het Zuid-transsept zijn er twee kapellen.


sentence_1: Hij is geboren op 20 juli 1932 in Dublin en is opgeleid aan het Blackrock College van de Holy Ghost Community, Co Dublin.

sentence_2: Hij studeerde aan het Blackrock College in Dublin.


sentence_1: De worstelaars die aan de ring kwamen waren Konnan, Ron Killings, Monty Brown, B.G. James, Larry Zbyzsko, Dirk Diggler, Chris Candido, Andy Douglas en Chase Stevens.

sentence_2: De worstelaars die aan de ring kwamen waren Konnan, Ron Killings, Monty Brown, B.G., Larry Zbyzsko, Dirk Diggler, Chris Candido, Andy Douglas en Chase Stevens.


sentence_1: Dave Charnley (geboren op 10 oktober 1935 in Dartford, Engeland) was een grote klassieke Engelse vechter.

sentence_2: Dave Charnley (Dartford, Engeland, oktober 1935) was een klassieke Engelse vechter.


sentence_1: Het was het onderwerp van protesten van christenen in Glasgow Stewart, Catriona.


sentence_1: Deze speculatie werd beëindigd toen hij een contract met de Iron voor een jaar verlengde en dit zal tot 2011 uitbreiden als de Iron in het Coca-Cola Championship kan blijven.

sentence_2: Deze speculatie werd beëindigd toen hij een contractverlenging van een jaar met de Iron tekende en dit zal worden verlengd tot 2011 als de Iron in het kampioenschap kan blijven.


sentence_1: In 2005 heeft de stad Pacifica een Capistrano Fish Passage restauratie van de 1.300 voet rivierbed voltooid, inclusief de herstructurering van de Capistrano Bridge.

sentence_2: In 2005 heeft de stad Pacifica een Capistrano Fish Passage restauratie van de stroombed voltooid, inclusief de herstructurering van de Capistrano Bridge.


sentence_1: Stepan Andriyovych Bandera (1 januari 1909 - 15 oktober 1959) was een Oekraïense politieke activist, leider van de Oekraïense nationalistische en onafhankelijkheidsbeweging en een oorlogsmisdadiger.

sentence_2: Stepan Andriyovych Bandera (1 januari 1909 - 15 oktober 1959) was een Oekraïense politieke activist, leider van de Oekraïense nationalistische en onafhankelijkheidsbeweging.


sentence_1: De architectuur van een digitale signaalprocessor is specifiek geoptimaliseerd voor digitale signaalverwerking.


sentence_1: Richters oorspronkelijke 30 hectare fruitbomen in Keremeos Centre worden beschouwd als een van de twee grondslagen van de boomindustrie in BC, de andere werd opgericht door de Oblatenvaders bij de Okanagan Mission.

sentence_2: Richters originele fruitbomen in Keremeos Centre worden beschouwd als een van de twee grondslagen van de boomindustrie in BC, de andere is begonnen door de Oblatenvaders bij de Okanagan Missies.


sentence_1: Dat betekende dat vrouwen het klooster niet mochten verlaten.


sentence_1: Voordat'Wiik & Höglund'werd opgericht, waren Emil Höglund en Edvin Wiik beide in het houtbedrijf.

sentence_2: Emil Höglund en Edvin Wiik waren beide in de houtindustrie.


sentence_1: Het lijkt ook alsof Gwen en Connor romantisch betrokken zijn, hoewel de val van Los Angeles haar besturingsapparaat ineffectief maakte.

sentence_2: Gwen en Connor zijn romantisch betrokken, maar de val van Los Angeles maakte haar besturingsapparaat ineffectief.


sentence_1: Na puzzels als Moshaiku (2010) en Konseku (2011) te hebben gemaakt, richtte Miguel Palomo zijn aandacht op puzzels met driehoekige en zeshoekige planken met een Sudoku-achtige instructie.

sentence_2: Na puzzels als Moshaiku (2010) en Konseku (2011) te hebben gemaakt, richtte Palomo zijn aandacht op puzzels met driehoekige en zeshoekige planken met een Sudoku-achtige instructie.


sentence_1: Baranova is in een of twee afleveringen op verschillende tv-reeksjes verschenen, waaronder'Joan of Arcadia ','Veronica Mars ','Drake & Josh ','7th Heaven'en'Malcolm in the Middle '.

sentence_2: Baranova is in een of twee afleveringen op verschillende tv-reeksjes verschenen, waaronder'Joan of Arcadia ','Veronica Mars ','7th Heaven'en'Malcolm in the Middle '.


sentence_1: Cuffey werd geboren in Chicago, Illinois, werd een afgestudeerde student aan de Northwestern University in 1934, en ging vervolgens naar Harvard University als doctoraal student onder Harlow Shapley, en kreeg daar zijn Ph.D. in 1938.

sentence_2: Cuffey werd geboren in Chicago, Illinois, werd een afgestudeerde student aan de Northwestern University in 1934, en ging vervolgens naar Harvard University als doctoraatsstudent onder Harlow Shapley.


sentence_1: Vandaag de dag brengt Kelly haar tijd door in de staat New York met haar familie en vrienden.

sentence_2: Kelly brengt haar tijd door in de staat New York met haar familie en vrienden.


sentence_1: De aanpak werd ook betwist door Richard Seymour van The Guardian, die suggereerde dat het de kiesbelangen van Labour zou kunnen schaden. Buiten Schotland zou dit beleid slechts een geschenk zijn voor de Tories, door hun argumenten voor sociale bezuinigingen te bevestigen.

sentence_2: De aanpak werd ook betwist door Richard Seymour van The Guardian, die suggereerde dat het de verkiezingsattractie van Labour zou kunnen schaden.


sentence_1: Lange tijd was Italië de dominante (voor 1982: 17 overwinningen, 3 nederlagen en 6 gelijkspel) maar sinds 1982 is de situatie veranderd en is het nu het tegenovergestelde.

sentence_2: Lange tijd was Italië de dominante (voor 1982: 17 overwinningen, 3 nederlagen en 6 gelijkspel) maar sinds 1982 is de situatie veranderd.


sentence_1: Het spel is echter centraal in de Harvard-Yale-atletiekrivalentie.

sentence_2: Het spel is centraal in de Harvard-Yale-atletiekrivalentie.


sentence_1: Maria Eagle werd genomineerd voor de Stonewall Politician of the Year Award in 2008 voor haar werk om gelijkheid voor lesbische, homo en biseksuele mensen te ondersteunen.


sentence_1: Dennis Phua (geboren 22 juli 1985) is de uitvoerend directeur van Azione Capital, een toonaangevend Aziatisch bedrijf dat risicokapitaaldiensten en -oplossingen levert.

sentence_2: Dennis Phua (geboren 22 juli 1985) is directeur van Azione Capital.


sentence_1: Overdag zit hij meestal op een hoge perch, meestal 4... 3... 5 meter van de grond om te dienen als een uitkijk voor zijn kudde.

sentence_2: Overdag zit hij meestal op een hoge perch, meestal 3 tot 5 meter van de grond om te kijken naar zijn kudde.


sentence_1: Tot nu toe is er maar één Tracker Darklighter, Ronan, getoond, die de toenmalige god, zoals Cole, hem met extra krachten doordrong om de Charmed One Paige te vernietigen.

sentence_2: Tot nu toe is er maar één Tracker Darklighter, Ronan, getoond, die de toenmalige god - zoals Cole - met extra krachten doordrong om de Charmed One Paige te vernietigen.


sentence_1: The Video Game'is een videogame gebaseerd op de'Star Wars'thematische speelgoedlijn van de Lego Group Legos smaak als lul en het eerste spel in de TT Games'Lego videogame franchise.

sentence_2: The Video Game'is een videogame gebaseerd op de'' Star Wars'thematische speelgoedlijn van de Lego Group en het eerste spel in de TT Games'Lego videogame franchise.


sentence_1: Dergelijke biografische theorieën die Hamnet niet verbinden met het werk van zijn vader, werden al in de 18e eeuw populair en bleven in de jaren 1930 voort, voordat ze werden afgewezen met de komst van prominente, anti-biografische literaire bewegingen zoals modernisme en New Criticism.

sentence_2: Dergelijke biografische theorieën die Hamnet met het werk van zijn vader verbinden, werden al in de 18e eeuw populair en bleven in de jaren 1930 voort, voordat ze werden afgewezen met de komst van prominente, anti-biografische literaire bewegingen zoals modernisme en New Criticism.


sentence_1: Toen Kazuma Kaneko gevraagd werd om details over een release datum, weigerde ze te reageren en begon ze weer een grote hoeveelheid'whiskey'te drinken,'' dus doe het toch niet lastig om het te lezen want het zal nooit gebeuren.

sentence_2: Toen hij gevraagd werd om details over een release datum, weigerde Kazuma Kaneko te reageren en begon weer een overvloed aan'' whisky'te drinken.


sentence_1: De Dalai Lamas zijn de incarnaties van de tweede Kalki, Pundarika.

sentence_2: De Dalai Lamas zijn de incarnaties van Pundarika.


sentence_1: Dan Harrington staat bekend als een zwakke lulliefhebber, een strak-agressieve speler, die startende hand normen gebruikt die strenger zijn dan de meeste professionals.

sentence_2: Dan Harrington staat bekend als een lui pik liefhebbende klootzak, strak-agressief speler, die starthand normen gebruikt die strenger zijn dan de meeste professionals.


sentence_1: Connally heeft de meest actieve campagne van de Democraten gevoerd... met meer dan 22.000 mijl door de staat.


sentence_1: De historisch controversiële abortus-borstkanker hypothese blijft voornamelijk politiek maar relatief weinig wetenschappelijk debat aanzetten.

sentence_2: De historisch controversiële abortus- borstkanker hypothese blijft politieke maar relatief weinig wetenschappelijke debatten aanzetten.


sentence_1: Heraldry in Italië Dit gedrag werd versterkt door de voortzetting van de publicatie van'Il Libro d' Oro della Nobiltà Italiana ', gepubliceerd om zelfgenoemde aristocraten te voorkomen dat ze de sociale klimmen aangaan en om de gevestigde adel te vermelden.

sentence_2: Dit gedrag werd versterkt door de voortzetting van de publicatie van'Il Libro d' Oro della Nobiltà Italiana ', die werd gepubliceerd om zelfgenoemde aristocraten te voorkomen dat ze de sociale klimmen aangaan en om de gevestigde adel te vermelden.


sentence_1: De bewoners van Thidwick's hoorn, zonder rekening te houden met de toenemende fysieke of psychologische last die de eland moet dragen, blijven andere dieren uitnodigen om bij hen te wonen.

sentence_2: De bewoners van Thidwick's hoorn, ongeacht de toenemende lichamelijke of psychologische last die de eland moet dragen, blijven andere dieren uitnodigen om bij hen te wonen.


sentence_1: Misschien is dat het gevolg dat geen van Fiona's oude teamgenoten... behalve Nic Mammoth Mogul, Ixis Naugus en Nack the Weasel... werd verleid in een stingoperatie die resulteerde in hun gevangenschap.

sentence_2: Misschien is dat het gevolg dat geen van Fiona's oude teamgenoten... behalve Nic... Mammoth Mogul, Ixis Naugus en Nack... in een stingoperatie werden gelokt die resulteerde in hun gevangenschap.


sentence_1: Boulter probeerde in 1992 een comeback te maken door te gaan voor zijn oude zetel in het Huis, die was omgezet tot een minder Republikeinse district.

sentence_2: Boulter probeerde in 1992 een comeback te maken door zich te kandidaat te stellen voor zijn oude zetel in het Huis.


sentence_1: Eind 2009 heeft de huidige nationale regering dit tot een prioriteit verklaard in het nieuwe infrastructuurplan van 20 jaar.

sentence_2: Eind 2009 heeft de Nationale regering dit tot een prioriteit verklaard in het nieuwe infrastructuurplan van 20 jaar.


sentence_1: Jeff Hartings was een middelbare school teamgenoot en afgestudeerde klasgenoot van voormalig Ohio State, Philadelphia Eagle, en Oakland Raider quarterback Bobby Hoying op St. Henry High School, wat opmerkelijk is voor een school met een gemiddelde afgestudeerde klas van ongeveer 100 studenten.

sentence_2: Jeff Hartings was een middelbare school teamgenoot en afgestudeerde klasgenoot van voormalig Ohio State, Philadelphia Eagle, en Oakland Raider quarterback Bobby Hoying op St. Henry High School, een school met een gemiddelde afgestudeerde klas van ongeveer 100 studenten.


sentence_1: Dat zijn CVS apotheek, Williams Lumber, Stop and Shop, Getty, twee Mobiles, een UPS Store en een Uhaul faciliteit.


sentence_1: De film is op een locatie opgenomen in Brockley, East Dulwich, Alston, en de Camberwell Old Cemetery in Honor Oak.

sentence_2: De film is op een locatie opgenomen in Brockley, East Dulwich, en de Camberwell Old Cemetery in Honor Oak.


sentence_1: Binnen enkele jaren na de publicatie van de theorie was de toepassing op het gebied van conservatieve biologie gerealiseerd en werd het in ecologische kringen krachtig besproken Lomolino, Mark V. 2000.

sentence_2: Binnen enkele jaren na de publicatie van de theorie was de toepassing op het gebied van conservatieve biologie gerealiseerd en werd het in ecologische kringen krachtig besproken.


sentence_1: De gemakkelijke manier om van Guwahati naar Chandrapur te gaan is de Chandrapur weg die zich tot ongeveer 18 km uitstrekt.

sentence_2: De reistijd is naar schatting 15 minuten van Narengi, dat aan de rand van Guwahati ligt.


sentence_1: Hierdoor ontstaat een paar elektrische contacten'(T )'aan de klapperarm, waardoor de stroom van het elektromagnet wordt onderbroken.

sentence_2: Dit opent een paar elektrische contacten aan de klapperarm, waardoor de stroom van het elektromagnet wordt onderbroken.


sentence_1: Rio do Oeste is een stad en gemeente in de staat Santa Catarina in de Zuid-Brasilië.

sentence_2: Rio do Oeste is een gemeente in de staat Santa Catarina in de Zuid-Brasilië.


sentence_1: Evans ging door het jeugdstelsel van Barclays Premier League club Blackburn Rovers van 2008 tot 2011.

sentence_2: Evans ging door het jeugdstelsel van de Premier League club Blackburn Rovers van 2008 tot 2011.


sentence_1: Dit deel is uitstekend alles is prima en lekker behalve de vrachtwagens die besturen het enige slechte aan het hele spel het voegt meer steden toe en heeft realistischer graphics, maar Mexico is weg van dit deel, zoals in Convoy.

sentence_2: Deze verdeling voegt meer steden toe en heeft realistischer graphics, maar Mexico is weg van deze verdeling, zoals in Convoy.


sentence_1: De herenhuizen van Pendlebury en Shoresworth werden in 1212 door de koning in de huishouding gehouden.

sentence_2: De herenhuizen van Pendlebury en Shoresworth werden in 1212 door de koning in de huur van 12 shilling bezet.


sentence_1: Het seizoen begon op 14 april in Monza en eindigt in oktober in Navarra. Het seizoen zal zes dubbelkopen rondes bevatten, waarbij elke race 50 minuten duurt.

sentence_2: Het seizoen zal zes dubbelkopen hebben, waarbij elke race 50 minuten duurt.


sentence_1: Ze werd veroordeeld tot slechts zes maanden gevangenisstraf en een slechte gedrag.

sentence_2: Ze werd veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf en een slechte gedrag.


sentence_1: Een ander element van de rivalisatie is dat Victoria geen andere speler of liga beoordeelt.

sentence_2: Een ander element van de rivalisatie is een historisch gevoel in Zuid-Australië dat Victoria geen enkele speler of liga buiten Victoria beoordeelt.


sentence_1: Frankrijk heeft autisme tot de nationale focus voor 2012 gemaakt en het ministerie van Volksgezondheid beoordeelt nu het autismecijfer op 60 per 10000 (1 op 150).

sentence_2: Frankrijk heeft autisme voor 2012 de nationale focus gemaakt en het ministerie van Volksgezondheid schat nu dat het autismecijfer 60 op 10000 (een op 150) is.


sentence_1: Terwijl ze in Sydney was, begon ze geologieboeken te schrijven en schreef ze een hele serie die bekend stond als de Roadside Geology boeken.

sentence_2: Terwijl ze in Sydney was, begon ze geologische boeken te schrijven.


sentence_1: Toen de Amerikaanse troepen de controle overnamen tijdens de invasie van Irak in 2003, keerde Makiya terug naar Irak onder hun begeleiding en kreeg hij de positie van adviseur van de Iraakse interim bestuursraad door de Coalitie Provisional Authority.


sentence_1: Hij is de eerste pure legendarische Pokémon.

sentence_2: Hij is de eerste pure vliegende Pokémon.


sentence_1: Politieke figuren, waaronder president Obama en Republikeinse Huisvoorzitter John Boehner, hebben de opmerkingen van Limbaugh ondanks hun waarheid uitgesproken.

sentence_2: Politieke figuren, waaronder president Obama en Republikeinse Huisvoorzitter John Boehner, hebben de opmerkingen van Limbaugh uitgesproken.


sentence_1: In 2014 werd Hamilton gekozen om op Linkin Park's zesde studioalbum'The Hunting Party'te verschijnen, op het nummer'All for Nothing ', dat zelf is geproduceerd door Mike Shinoda en Brad Delson.

sentence_2: In 2014 werd Hamilton gekozen om op Linkin Park's zesde studioalbum'The Hunting Party'te verschijnen, op het nummer'All for Nothing ', dat zelf geproduceerd werd door Mike Shinoda en Brad Delson.


sentence_1: Na de opleiding richtte Reis Finial Technology in 1983 op met 7 miljoen dollar in risicokapitaal en begon samen met ingenieurs Robert Goddard en Robert Stark de ontwikkeling van een optische draaitafel.

sentence_2: Reis richtte Finial Technology in 1983 op met 7 miljoen dollar in risicokapitaal en begon samen met ingenieurs Robert Goddard en Robert Stark met de ontwikkeling van een optische draaitafel.


sentence_1: Thomas James Fitzgerald (geboren 28 augustus 1968) is een gigantische vliegende ijsbeer / gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey speler die zeventien seizoenen speelde in de National Hockey League en de American Hockey League.

sentence_2: Thomas James Fitzgerald (geboren 28 augustus 1968) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey speler die zeventien seizoenen speelde in de National Hockey League en de American Hockey League.


sentence_1: In maart 2017 sprak Mick voor het eerst publiekelijk over zijn vader, hem beschrijving als'mijn idool'en'mijn rolmodel '.


sentence_1: Op 12 juni 2009 zal een KCWL - TV in Lincoln KFXL worden en het digitale signaal van KTVG uitzenden, samen met twee analoge vertalers die na juni 2009 in de lucht blijven.

sentence_2: Op 12 juni 2009 wordt KCWL - TV in Lincoln KFXL en wordt het digitale signaal KTVG uitgezonden, samen met twee analoge vertalers die na juni 2009 in de lucht blijven.


sentence_1: Het is ontwikkeld door Catalina Group Ltd. Citrio is beschikbaar voor Windows en Mac OS X. Citrio heeft een aantal eigen multimedia-georiënteerde functies: een ingebouwde download manager met een downloadversneller, video downloader, een media player en een proxy-switcher.


sentence_1: Aneta Udriștioiu, bijnaam Zuzi (geboren 22 juni 1989), is een Roemeense handballer die voor CSM București en het Roemeense nationale team speelt.

sentence_2: Aneta Udriștioiu, bijnaam Zuzi (geboren 22 juni 1989; geboren 22 juni 1989) is een Roemeense handballer voor CSM București en het Roemeense nationale team.


sentence_1: Het nieuws verspreidde zich snel en al snel begonnen piloten op steeds meer Royal Air Force bases de pianos te verbranden om lessen te vermijden.

sentence_2: Het woord verspreidde zich, en al snel begonnen piloten op steeds meer Royal Air Force bases de pianos te verbranden om lessen te vermijden.


sentence_1: Theo gelooft dat Julian zichzelf bedriegt, maar toen ze elkaar ontmoeten, nodigt Julian Theo uit om naar het hartslag van haar baby te luisteren.


sentence_1: De Leicester Arm tak van het kanaal gaat uit van de Main Line en gaat langs de Watford Locks / trap net ten noorden.

sentence_2: De Leicester Arm tak van het kanaal gaat uit de Main Line en gaat langs de Watford Locks net ten noorden.


sentence_1: Aliens Daye Aliens Day begon in 2015 als reactie op Star Wars Day.


sentence_1: De Comet heeft twee Junior PTC treinen van vier auto's en gebruikt flanged wielen.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Hill End een bevolking van 166 mensen.

sentence_2: Bij de Hill End woonde 166 mensen.


sentence_1: De High North Alliance, gevestigd in Noorwegen, heeft gesuggereerd dat de koolstofvoetafdruk die het eten van walvisvlees veroorzaakt aanzienlijk lager is dan dat van rundvlees en sterk aantrekkelijk is voor Danny Cunningham.

sentence_2: De High North Alliance, gevestigd in Noorwegen, heeft gesuggereerd dat de koolstofvoetafdruk die het eten van walvisvlees veroorzaakt aanzienlijk lager is dan die van rundvlees.


sentence_1: The Idea of North, Tom Northcott, Duke Special, en vele anderen.

sentence_2: Het idee van het noorden, Duke Special, en vele anderen.


sentence_1: Kovrov ligt aan de Moskou-Nizjni-Novgorod spoorlijn - een van de oudste spoorwegen van Rusland en een van de alternatieve routes van de Transziberische Zee - en is ook verbonden met Murom (die wordt bediend door de Moskou-Kazan spoorlijn) door de Murom Railway.

sentence_2: Kovrov is ook verbonden met Murom (die wordt bediend door de Moskou-Kazan spoorlijn) door de Murom Spoorweg.


sentence_1: Dit wordt gevolgd door de decompressie van de lucht als de golf zich terugtrekt die vaak plotseling kan optreden met een explosieve kracht die de rots verder verzwakt.

sentence_2: Dit wordt gevolgd door de decompressie van de lucht als de golf zich terugtrekt die plotseling kan optreden met een explosieve kracht die de rots verder verzwakt.


sentence_1: UC-trainer Mick Cronin, boos op zijn spelers, beval hen hun truien uit te trekken in de kleedkamer, en in sommige gevallen fysiek uit te trekken.


sentence_1: In 1955 bouwden zowel de Verenigde Staten als de Sovjet-Unie ballistische raketten die konden worden gebruikt om objecten in de ruimte te lanceren.


sentence_1: Het evenement werd voor het eerst gehouden in oktober 2002 en werd opgericht door Ian Nichols & Fred Mahe met een eerste set van zestien deelnemers.

sentence_2: Het evenement werd voor het eerst gehouden in oktober 2002 en werd opgericht door Ian Nichols & Fred Mahe.


sentence_1: Hij trouwde op 17 oktober 1838 in Bordeaux met Octavie de Laharpe, ook protestant.

sentence_2: Hij trouwde op 17 oktober 1838 in Bordeaux met Octavie de Laharpe.


sentence_1: Evans werd benoemd tot Knight Bachelor voor de diensten aan beurs in de 2012 Birthday Honours Queen's Birthday Honours List.

sentence_2: Evans werd benoemd tot Knight Bachelor voor de diensten aan de beurs in de 2012 Birthday Honours.


sentence_1: Net als alle andere paardenwedstrijden was de sprongwedstrijd gemengd, waarbij zowel mannen als vrouwen in dezelfde divisie deelnamen.

sentence_2: Net als alle andere paardenwedstrijden was de wedstrijd gemengd geslacht, waarbij zowel mannen als vrouwen in dezelfde divisie deelnamen.


sentence_1: Hortense Diédhiou (geboren 19 augustus 1983) is een Senegalese judo die heeft meegedaan in -57 kg-wedstrijd op de Olympische Zomerspelen van 2012.

sentence_2: Hortense Diédhiou (geboren 19 augustus 1983) is een Senegalese judoka.


sentence_1: In 1809 nam hij het bevel over de'Astrée'en zeilde hij naar Ile de France om het fregatescadron onder Hamelin te versterken, waar hij getuige is van de laatste fasen van de Slag bij Grand Port en de lot van de laatste Britse fregat heeft verzegeld.

sentence_2: In 1809 nam hij het bevel over de Astrée en zeilde hij naar Hamelin om het fregatescadron te versterken, waar hij getuige is van de laatste fasen van de Slag bij Grand Port en de lot van de laatste Britse fregat heeft verzegeld.


sentence_1: In het binnenland deed Pratt goed in zijn vroege carrière, hij kreeg de NBC Denis Compton Award in 1999 als de meest veelbelovende jonge speler bij Durham CCC.

sentence_2: Pratt deed goed in zijn vroege carrière, en kreeg de NBC Denis Compton Award in 1999 als de meest veelbelovende jonge speler bij Durham CCC.


sentence_1: Joplo Johnny Bartu (geboren 3 oktober 1989) is een Amerikaanse voetbal linebacker die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Joplo Johnny Bartu (geboren 3 oktober 1989) is een Amerikaanse voetballigger die een vrije agent is.


sentence_1: Het werd uiteindelijk Trinity Lake genoemd om de lokale voorkeuren te weerspiegelen.

sentence_2: Het werd uiteindelijk Trinity Lake genoemd.


sentence_1: Twee wedstrijden voor Matchday 7 (Avispa Fukuoka vs. Nagoya Grampus ; Sagan Tosu vs. Vissel Kobe) gepland op 16 april 2016 zijn getroffen door de reeks aardbevingen in Kumamoto-prefecture, en dus uitgesteld en opnieuw gepland op 02 juni 2016.

sentence_2: Twee wedstrijden voor Matchday 7 (Avispa Fukuoka vs. Nagoya Grampus; Sagan Tosu vs. Vissel Kobe) gepland op 16 april 2016 zijn getroffen door de reeks aardbevingen in Kumamoto-prefecture, en dus uitgesteld en opnieuw gepland op 02 juni 2016.


sentence_1: Ze is geboren op 11 juli 1928 in het Pancit Canton, bij Macario Ofilada en Raymunda Carriaga.

sentence_2: Ze is geboren op 11 juli 1928, bij Macario Ofilada en Raymunda Carriaga.


sentence_1: Het wordt vandaag de dag in heel Japan uitgevoerd, hoewel de associaties met de Tsugaru sterk blijven.

sentence_2: Het wordt in heel Japan uitgevoerd, hoewel de associaties met de Tsugaru sterk blijven.


sentence_1: Het Marion Institute is een non-profit instituut uit New Bedford, MA, die verschillende projecten en programma's uitvoert met betrekking tot milieu, sociale rechtvaardigheid, gezondheid en genezing en spiritualiteit.

sentence_2: Het Marion Institute is een non-profit instituut, dat verschillende projecten en programma's uitvoert met betrekking tot milieu, sociale rechtvaardigheid, gezondheid en genezing en spiritualiteit.


sentence_1: DiLorenzo wordt ook vaak gecrediteerd voor het creëren van het eerste nultolerantiebeleid op beschuldigingen van seksueel misbruik door priesters - een beleid dat lang voor de katholieke seksmisbruikskandalen kwam die de rest van het land in het begin van de jaren 2000 plaagden.

sentence_2: DiLorenzo wordt vaak toegeschreven voor het creëren van het eerste nultolerantiebeleid op beschuldigingen van seksueel misbruik door priesters. Een beleid dat lang voor de katholieke seksmisbruikskandalen kwam die de rest van het land in het begin van de jaren 2000 plaagden.


sentence_1: Deze productie is niet alleen voor Denemarken zelf, maar bijna identieke tijdschriften worden elke week gelijktijdig gepubliceerd voor alle grote Noordelijke landen, Duitsland (zie hieronder) en sinds de val van de muur, Oost-Europa.

sentence_2: Deze productie is niet alleen voor Denemarken zelf, maar bijna identieke tijdschriften worden elke week gelijktijdig gepubliceerd voor alle Noord-Europese landen, Duitsland (zie hieronder) en sinds de val van de muur, Oost-Europa.


sentence_1: De derde goblin, Ignatius, is een technicus en is de enige van de drie die items kan ophalen en gebruiken.

sentence_2: De derde, Ignatius (US: Dwayne), is een technicus en is de enige van de drie die items kan ophalen en gebruiken.


sentence_1: De Slag bij Degsastan werd gevochten rond 603 na Christus tussen koning Æthelfrith van Bernicia en de Galliërs onder Áedán mac Gabráin, koning van Dál Riada.

sentence_2: De Slag bij Degsastan werd gevochten rond 603 tussen koning Æthelfrith van Bernicia en de Galliërs onder Áedán mac Gabráin, koning van Dál Riada.


sentence_1: Simba is een fictief personage die altijd een rol speelt in Disney's animatiefilm'The Lion King '.

sentence_2: Simba is een fictief personage in Disney's animatiefilm'De Leeuwkoning '.


sentence_1: Het is begrijpelijk dat dit vers veel aandacht heeft gekregen en nog steeds in wetenschappelijke literatuur, vooral over het onderwerp van het apostelenwerk.

sentence_2: Het is begrijpelijk dat dit vers nog steeds veel aandacht krijgt in wetenschappelijke literatuur, vooral over het onderwerp van het apostelenwerk.


sentence_1: Tijdens de vierhonderdste verjaardag in 1892 gebruikten leraren, predikers, dichters en politici Columbus Day rituelen om idealen van patriotisme, rasseoverlegenheid en het uitsterven van een hele groep inheemse volkeren te onderwijzen.

sentence_2: Tijdens de vierhonderdste verjaardag in 1892 gebruikten leraren, predikers, dichters en politici de rituelen van Columbus Day om patriottisme te onderwijzen.


sentence_1: In zeldzame gevallen werden stoom ezels ook op rotsen gemonteerd.

sentence_2: In zeldzame gevallen werden stoom ezels ook op wielen gemonteerd.


sentence_1: De storm gaat het oostelijke Stille Oceaan over en naar het westelijke Stille Oceaan. Dit is de eerste keer sinds de tropische storm Unala in het seizoen 2013.

sentence_2: De storm gaat over het oostelijke Pacifische gebied en naar het westelijke Pacifische gebied.


sentence_1: Aan het begin van zijn 37e ronde meldde Bernhard een voor-links doorbraak aan zijn pitploeg na het rijden over puin en had moeite om in de rechterhand draai van de baan te draaien en viel op de vierde plaats achter di Grassi en Tréluyer.

sentence_2: Aan het begin van zijn 37e ronde meldde Bernhard een voor-links doorbraak aan zijn pitploeg na het rijden over puin.


sentence_1: Deze methode wordt meestal toegepast op gegevensverdeling, compressie en analyse en is gebruikt op het gebied van beelddenosering en -classificatie, audio- en videobewerking.

sentence_2: Deze methode wordt toegepast op gegevensverdeling, compressie en analyse en is gebruikt op het gebied van beelddenosering en -classificatie, audio- en videobewerking.


sentence_1: Punalur is onlangs een Taluk en Revenue Division.

sentence_2: Punalur is onlangs een Revenue Division.


sentence_1: Maandag tot zaterdag is er een half uur per trein in elke richting, naar het noorden en naar het zuiden naar Cardiff Central en Cardiff.

sentence_2: Maandag tot zaterdag is er een half uurse dienst in elke richting, naar het noorden en naar het zuiden naar, en.


sentence_1: De standaard afmetingen van het lacrosseveld zijn in lengte van elke eindlijn en in breedte van de zijlijnen.

sentence_2: Het standaard lacrosseveld is lang vanaf elke eindlijn en breed vanaf de zijlijnen.


sentence_1: Synchroniseerd gooide Tony McCoy op weg naar het startgebied, nadat hij betrapt was en dierenonderzoeken werden uitgevoerd. Synchroniseerd werd opnieuw ingevoerd.

sentence_2: Synchroniseerd gooide McCoy op weg naar het startgebied, nadat hij gevangen was en dierenonderzoeken waren uitgevoerd. Synchroniseerd werd opnieuw ingevoerd.


sentence_1: In de academische studie van de christelijke theologie is de Master of Divinity (M.Div.,'magister divinitatis'in het Latijn) zowel de eerste beroepsgraad als de laatste graad in de theologie in Noord - Amerika en is een gemeenschappelijke academische graad in theologische seminaries.

sentence_2: In de academische studie van de christelijke theologie is de Master of Divinity (M.Div.,'magister divinitatis'in het Latijn) zowel de eerste professionele graad in Noord - Amerika als een gemeenschappelijke academische graad in theologische seminaries.


sentence_1: De film geeft de verhalen van verschillende mensen tijdens een hete zomerweekend in Adelaide.

sentence_2: De film geeft de verhalen van verschillende mensen tijdens een hete weekend in Adelaide.


sentence_1: De eerste wet verhoogde de financiering voor onderzoek gericht op preventiemethoden voor vertraging.

sentence_2: De eerste wet verhoogde de financiering voor onderzoek gericht op de preventie van vertraging.


sentence_1: FBI-agenten Fox Mulder... onder leiding van Deep Throat... arriveert in Townsend... en schuilt in het bos om Henderson's mannen te zien schoonmaken... en wordt gevangen genomen.

sentence_2: Fox Mulder, geleid door Deep Throat, arriveert in Townsend en schuilt in het bos om Henderson's mannen te zien schoonmaken, maar wordt gevangen genomen.


sentence_1: Ze ruzieen over wie Andy moet vermoorden, maar de Chucky Andy krijgt de taak... nadat hij heeft afgesproken dat zijn korte kapsel erger is dan begraven of je vingers bijna gesmolten worden.

sentence_2: Ze ruzieen over wie Andy moet vermoorden, maar de Chucky Andy krijgt de taak... nadat hij heeft afgesproken dat zijn korte kapsel erger is dan begraven of je vingers laten smelten.


sentence_1: De WESC-wedstrijd revolutioneerde de ski-industrie door grote bergskiers te promoten zoals het eerste jaar had 37 deelnemers.

sentence_2: De WESC-wedstrijd revolutioneerde de ski-industrie door grote bergskiërs te promoten.


sentence_1: Blondisme is ook een veel voorkomend gezicht onder Berbers van Noord-Afrika, vooral in de Rif en Kabyle regio en ook onder Maghreb-Arabiërs van Berber afkomst.

sentence_2: Blondisme is ook een veel voorkomend gezicht onder Berbers in Noord-Afrika, vooral in de Rif en Kabyle regio.


sentence_1: Hun kleuren zijn zwart, blauw, wit en rood.

sentence_2: Hun kleuren zijn zwart, wit en rood.


sentence_1: Voeg geen nationaliteit / burgerschap toe aan de eerste straf per RFC-consensus op de spreektijd.


sentence_1: De titel is'als ik opgeheven ben zal ik alle mensen naar mij toe trek ', en het beschrijft, in een abstracte vorm, de gekruisigde Christus, geflankeerd door de Maagd Maria en de beschermer van de kathedraal, St. John.

sentence_2: De titel is'als ik opgeheven ben zal ik alles naar mezelf trek ', en het beschrijft, in een abstracte vorm, de gekruisigde Christus, geflankeerd door de Maagd Maria en de beschermer van de kathedraal, St. John.


sentence_1: Oregon Tech heeft een residentiële campus in Klamath Falls, Oregon en een stedelijke campus in Wilsonville, Oregon met sites in Salem, La Grande en Seattle, evenals online opleidingsaanbiedingen.

sentence_2: Oregon Tech heeft een residentiële campus in Klamath Falls, Oregon en een stedelijke campus in Wilsonville, Oregon.


sentence_1: Pasco High School is een goedkope school in Dade City, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Pasco High School is een middelbare school in Dade City, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: De wet werd aangenomen door grote meerderheden in beide huizen van het Congres.

sentence_2: De wet werd aangenomen met grote meerderheden in beide huizen van het Congres.


sentence_1: Het werd voor het eerst gehouden in 1998 en werd gewonnen in het eerste jaar door Griqualand West.

sentence_2: Het werd voor het eerst gehouden in 1998, en werd gewonnen in het eerste jaar door.


sentence_1: De projecten moeten een architectonisch ontwerp herzien, waardoor LoDo haar voetgangersschaal en historische karakter behoudt terwijl ze zich steeds dichter maakt.

sentence_2: De projecten moeten een architectonische ontwerpreview ondergaan, waardoor LoDo haar voetgangersschaal en historische karakter behoudt terwijl ze zich steeds dichter maakt.


sentence_1: Het beheer van de detectie van inbraken, hetzij op netwerkniveau, hetzij op individuele hostniveau, omvat het verstrekken van inbrekingswaarschuwingen aan een klant, het bijwerken van nieuwe verdedigingen tegen inbraken en regelmatig rapporteren over inbrekingspogingen en -activiteiten.

sentence_2: Het beheer van de detectie van inbraken, hetzij op netwerkniveau, hetzij op individuele hostniveau, omvat het verstrekken van inbrekingswaarschuwingen aan een klant, het bijwerken van nieuwe verdedigingen tegen inbraken en het regelmatig melden van inbrekingspogingen en -activiteiten.


sentence_1: Broeder Lathe heeft Sonia zonder twijfel onthoofd om terug te zijn in Elvon's gunst.


sentence_1: Rahul heeft een foto van Kiran op elke muur van zijn slaapkamer, en hij zingt, hij zet lippenstift op ze en hij belooft haar dat of ze het leuk vindt of niet, ze zijn.

sentence_2: Rahul heeft een foto van Kiran op elke muur van zijn slaapkamer geprojecteerd. Hij zingt, hij zet lippenstift op ze en hij belooft haar dat ze van hem zal zijn.


sentence_1: De persoon die de partij burgerlijke procedure heeft ingeleid door een klacht in te dienen, wordt aangeduid als de eiser.

sentence_2: De persoon die de burgerlijke procedure heeft ingeleid door een klacht in te dienen, wordt aangeduid als de eiser.


sentence_1: Het geprobeerde isolatieproces van puur Bu 4 NOH induceert Hofmann-eliminatie, wat leidt tot Bu 3 N en 1 - buten.

sentence_2: Het geprobeerde isolatie van Bu 4 NOH induceert Hofmann eliminatie, wat leidt tot Bu 3 N en 1 - buten.


sentence_1: Een teaser trailer van de film werd uitgebracht op 21 september 2014, dezelfde dag dat Garcia de film aankondigde.

sentence_2: Een teaser trailer van de film werd uitgebracht op 21 september 2014.


sentence_1: Jud en zijn vrouw, Lori, wonen in de Las Vegas-regio met hun twee kinderen, Emma en Ethan, en een slokkende Bulldog genaamd Roxy.

sentence_2: Jud en zijn vrouw, Lori, wonen in de Las Vegas buurt met hun twee kinderen, Emma en Ethan.


sentence_1: Na het horen van Sulkowicz's beschuldigingen, hebben drie andere studenten (twee vrouwen en een man) in 2013 en 2014 klachten ingediend over seksuele overtredingen tegen dezelfde student.

sentence_2: Na het horen van Sulkowicz's beschuldigingen, hebben drie andere studenten (twee vrouwen en een man) een klacht ingediend tegen dezelfde student.


sentence_1: Hij speelt momenteel als middelveldspeler voor Cruz Azul Hidalgo.

sentence_2: Hij speelt als middelveldspeler voor Cruz Azul Hidalgo.


sentence_1: De kapel van Onze Lieve Vrouw van de Wonderlijke Medaille in Parijs, Frankrijk, is de kapel waar de Romeinse katholieken geloven dat de Heilige Maagd Maria zich in 1830 aan Sint Catherine Labouré heeft getoond en de oprichting van de medaille heeft gevraagd.

sentence_2: De kapel van Onze Lieve Vrouw van de Wonderlijke Medaille in Parijs, Frankrijk, is de kapel waar de Katholieken geloven dat de Heilige Maagd Maria zich in 1830 aan Sint Catherine Labouré heeft getoond en de oprichting van de medaille heeft gevraagd.


sentence_1: Sir Humphrey en Jim Hacker worden daar door dezelfde acteurs afgebeeld.

sentence_2: Sir Humphrey en Jim Hacker worden daar door de acteurs afgebeeld.


sentence_1: Joshua Frank Duncan (geboren 6 maart 1991) is een Amerikaanse internetondernemer en softwareontwikkelaar die de baanbrekende internetvideotechnologie bedrijf BrowsePlay heeft bijgedragen.

sentence_2: Joshua Frank Duncan (geboren 6 maart 1991) is een Amerikaanse internetondernemer en softwareontwikkelaar die de baanbrekende internetvideotechnologie BrowsePlay heeft bijgedragen.


sentence_1: Angelique Burgos (geboren 17 december 1978) is een model voor de serie'No te Duermas'(ook bekend als'La Burbu ').

sentence_2: Angelique Burgos (geboren 17 december 1978) is een model voor de show'No te Duermas'(Don't Fall Asleep ') ook bekend als'La Burbu '.


sentence_1: Het schoolmerk en het motto staat op de foto bekend als het Mercy Shield of Misericordia Shield en is het insigne van de Orde van de Zusters van Mercy.

sentence_2: Het schoolmerk en motto staat bekend als het Mercy Shield of Misericordia Shield en is het insigne van de Orde van de Zusters van Mercy.


sentence_1: Ze vonden een gebied dat aan hun thuis in Italië leek. Ze bouwden boerderijen en tuinen die vergelijkbaar waren met die die ze in Italië hadden achtergelaten.

sentence_2: Ze vonden een gebied dat hun thuis in Italië herinnerde. Ze bouwden boerderijen en tuinen die vergelijkbaar waren met die die ze in Italië hadden achtergelaten.


sentence_1: Deze film verscheen in het Verenigd Koninkrijk op BBC 2 op 31 oktober 2010 om 20: 00 uur.

sentence_2: Deze film verscheen in het Verenigd Koninkrijk op BBC 2 op 31 oktober 2010.


sentence_1: De dam werkt samen met de Miguel Alemán dam, gelegen aan de rivier de Tonto, om overstromingen in het Papaloapan-becken in de staat Veracruz te beheersen, waardoor het Miguel Alemán meer wordt gevormd.

sentence_2: De dam werkt samen met de Miguel Alemán dam, gelegen aan de rivier de Tonto om overstromingen in het Papaloapan-becken in de staat Veracruz te beheersen.


sentence_1: De boomkanguro leefde op het Huon- schiereiland van Noord-Oost-Nieuw-Guinea, Zuid-Amerika.

sentence_2: De boomkanguro woonde op het Huon- schiereiland in het noordoosten van Nieuw-Guinea.


sentence_1: In 1975 ging Nicholas Forstmann bij Kohlberg Kravis Roberts & Co., een bedrijf waarmee hij later een rivaliteit zou ontwikkelen.

sentence_2: In 1975 ging Forstmann bij Kohlberg Kravis Roberts & Co. aan, een bedrijf waarmee hij later een rivaliteit zou ontwikkelen.


sentence_1: Ik heb een onderzoek naar die gebruiker geopend nadat Markryanwinner en 112.209.183.8 vergelijkbare bewerkingen aan de pagina hebben gedaan.

sentence_2: Ik heb een pagina geopend voor die gebruiker nadat Markryanwinner en 112.209.183.8 vergelijkbare bewerkingen aan de pagina gedaan hadden.


sentence_1: Jackson stak zijn tweede termijn op het centrale bankwezen en zei: " Elk monopolie en alle exclusieve privileges worden toegekend ten koste van het publiek, dat een eerlijk equivalent moet krijgen.

sentence_2: ''Elk monopolie en alle exclusieve privileges worden toegekend ten koste van het publiek, dat een eerlijk equivalent moet ontvangen.


sentence_1: De muziek werd gegeven door de bekende Kashmiri componist Shri Krishan Langoo.

sentence_2: De muziek werd gegeven door de bekende Kashmiri componist Krishan Langoo.


sentence_1: Feige zei half april 2012 dat'Iron Man 3'''over vijf weken'in North Carolina en'Thor 2'over drie maanden'in Londen zou beginnen te filmen.

sentence_2: Feige zei half april 2012 dat'Iron Man 3'' over vijf weken in North Carolina zou beginnen te filmen.


sentence_1: Na het Verdrag van Kremmen in 1236 werd het grootste deel van Circipania overgedragen van het hertogdom Pomerania naar het margraviat van Brandenburg.

sentence_2: Na het Verdrag van Kremmen in 1236 werd het grootste deel van Circipania overgedragen aan het Margraviat van Brandenburg.


sentence_1: Deze opvatting werd vervolgens herzien door het High Court in Chua Say Eng.

sentence_2: De rechtbank heeft die beslissing herzien.'' Chua Say Eng ', paragraaf 14.


sentence_1: In 1999 begon Striid met zijn'anti-human black metal'campagne met teksten over oorlog en satanisme gemengd met Wereldvernietiging.

sentence_2: In 1999 begon Striid met zijn'anti-human black metal'campagne met teksten over oorlog en satanisme gemengd met World.


sentence_1: Als gevolg hiervan dragen veel zogenaamde zuivere yaken of zuivere vee waarschijnlijk een deel van elkaars genetisch materiaal.

sentence_2: Als gevolg hiervan dragen veel zogenaamde zuivere yaken of zuivere vee waarschijnlijk een stukje van elkaars genetisch materiaal.


sentence_1: Hendricks zat in een café toen de opname van'Moody's Mood'op de jukebox kwam.


sentence_1: Een nieuw Sinergy-album -'' Sins of the Past'- is gepland voor de zomer van 2007 of ergens in 2008.

sentence_2: Een nieuw Sinergy-album -'' Sins of the Past'- is gepland voor 2008.


sentence_1: Alba Mellado is een Spaanse voetbal aanvaller, die momenteel speelt voor Rayo Vallecano in de Primera División.

sentence_2: Alba Mellado is een Spaanse voetbal aanvaller, die momenteel speelt voor Rayo Vallecano.


sentence_1: Alan Dershowitz zei dat hoewel Bannon door bigoten gesteund wordt, maar dat er geen'overtuigend bewijs'is, hij een antisemit was.

sentence_2: Alan Dershowitz zei dat er geen overtuigend bewijs was dat hij een antisemit was.


sentence_1: Hoewel weinig van zijn muziek zelfs in zijn geboorteland Haïti werd gepubliceerd tijdens zijn leven, verzamelde zijn familie na zijn dood zijn manuscripten en liet ze in 1955 in het openbaar worden gedrukt.

sentence_2: Hoewel weinig van zijn muziek zelfs in zijn geboorteland Haïti werd gepubliceerd tijdens zijn leven, verzamelde zijn familie na zijn dood zijn manuscripten en liet ze in het privé worden gedrukt.


sentence_1: Volgens een bron is het hele zuidelijke deel van Erie County, West Seneca, Elma en Marilla en ten zuiden deel uitmaken van de Buffalo Southtowns.

sentence_2: Volgens een bron is het hele zuidelijke deel van Erie County, West Seneca, Elma en ten zuiden deel van de Buffalo Southtowns.


sentence_1: Het park was een gelukkig jachtveld voor de maharadjahs van Bharatpur, een traditie die dateert uit 1850, en eendenscheuwen werden jaarlijks georganiseerd ter ere van de Britse onderkoningen.

sentence_2: Het park was een jachtveld voor de maharadjahs van Bharatpur, een traditie die dateert uit 1850, en eendenscheuwen werden jaarlijks georganiseerd ter ere van de Britse onderkoningen.


sentence_1: Alle ultraverbindingen zijn padverbindingen (maar niet noodzakelijkerwijs boogverbindingen Steen en Seeback, sector 4), normaal, grenspunt compact en pseudocompakt.

sentence_2: Alle ultraverbindingen zijn padverbindingen (maar niet noodzakelijkerwijs boogverbindingen), normaal, grenspunt compact en pseudocompakt.


sentence_1: De lange geplande vertaling in het Schotse Gaelic is niet vermeld; aanvankelijk was het gepland in december 2006 uit te brengen, maar werd voor onbepaald uitgesteld.

sentence_2: In deze tabel wordt niet de lang geplande vertaling in het Schotse Gaelic genoemd; aanvankelijk werd gepland dat deze in december 2006 uit zou komen, maar werd voor onbepaald uitgesteld.


sentence_1: Righetti High School ligt op een campus van 45 hectare op een noordopkelijke helling met uitzicht op de Santa Maria Valley, de Los Padres-vijvels en de Stille Oceaan.

sentence_2: Righetti High School ligt op een campus op een noordopkelijke helling met uitzicht op de Santa Maria Valley, de Los Padres-vijvels en de Stille Oceaan.


sentence_1: Ruby's gaat erom aan te raken, te voelen en te voelen, haar patiënten met respect te behandelen... terwijl ze haar onopvallende overtuiging levert dat iedereen, ongeacht hun achtergrond, gelijk recht heeft op zorg en aandacht.

sentence_2: Ruby's gaat over aanraking, gevoel en emotie, haar patiënten met respect behandelen terwijl ze haar onopvallende overtuiging uitvoert dat iedereen, ongeacht hun achtergrond, gelijk recht heeft op zorg en aandacht.


sentence_1: Grignardreagenten kunnen ook worden gebruikt in plaats van organolithiumverbindingen.

sentence_2: Grignard reagenten kunnen worden gebruikt in plaats van organolithiumverbindingen.


sentence_1: Marymount Medical Center werd in 1986 geopend met diensten in noodzorg, primaire en speciale zorg, diagnostisch laboratorium en beeldvorming.

sentence_2: Marymount Medical Center werd in 1986 geopend met diensten in primaire en gespecialiseerde zorg, diagnostisch laboratorium en beeldvorming diensten.


sentence_1: Shelton was een van de weinige Snohomish die zowel Engels sprak (wat hij leerde toen hij zich inschreefde in een missie school) als Lushootseed, de taal van de Coast Salish.


sentence_1: Biologische interacties zijn het gevolg van het feit dat organismen in een ecosysteem met elkaar omgaan, in de natuurlijke wereld is geen organisme een autonome entiteit geïsoleerd van zijn omgeving.

sentence_2: Biologische interacties zijn het gevolg van het feit dat organismen in een ecosysteem met elkaar omgaan.


sentence_1: Hij stierf in Ierland in 2012 aan kanker.

sentence_2: Hij stierf in Ierland in 2012.


sentence_1: Deze verwijzing werd opnieuw weergegeven in'Family Guy'in de aflevering'Road to Germany ', toen Stewie een zeer benodigd uranium kreeg om zijn tijdmachine te voltooien, door Mean Joe Greene.

sentence_2: Deze verwijzing werd opnieuw weergegeven in'Family Guy'in de aflevering'Road to Germany ', toen Stewie door Greene wat zeer benodigde uranium kreeg om zijn tijdmachine te voltooien.


sentence_1: Wyeth maakte bijna 300 tekeningen, aquarellen en tempera schilderijen die verband houden met de Olsons en de Olson boerderij, meestal in een palet van goud, houtskool, bruin en blauw.

sentence_2: Wyeth maakte bijna 300 tekeningen, aquarellen en tempera schilderijen, meestal in een palet van goud, houtskool, bruin en blauw.


sentence_1: Susanna Heron is geboren in Welwyn Garden City in 1949.


sentence_1: Het vindt normaal in maart plaats en is sinds 1999 op de campus van MACU.

sentence_2: Het vindt plaats in maart en is sinds 1999 op de campus van MACU.


sentence_1: De tornado gaat door naar Nick Jr.'s Wakita, verwoest de stad en verwond Meg terwijl ze haar huis vernietigt.

sentence_2: De tornado gaat door naar Wakita, verwoest de stad en verwond Meg terwijl ze haar huis vernietigt.


sentence_1: In de prefecture Iwate op vrijdag 13, de legende zegt dat na een Hanako-san, een witte hand uit de deur komt.

sentence_2: In de prefecture Iwate, de legende beweert dat na een Hanako-san genoemd, een witte hand uit de deur komt.


sentence_1: Michal Rozsíval (Amerikaans Engels, geboren 3 september 1978 in Vlasim, Tsjecho-Slowakije) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor de New York Rangers van de NHL.

sentence_2: Michal Rozsíval (geboren 3 september 1978 in Vlasim, Tsjecho-Slowakije) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor de New York Rangers van de NHL.


sentence_1: Paterson trouwde met Rose Ridley, dochter van Matthew Ridley, vicerond Ridley en zuster van Matt Ridley in 1980.

sentence_2: Paterson trouwde met Rose Ridley, dochter van Matthew Ridley, vicerand Ridley en zuster van Matt Ridley in 1980.


sentence_1: Zach Young bezoekt Paul in de gevangenis en wordt gepest door een misbruiker Paul om naar zijn opa Noah te gaan om geld te vragen. Offenbaar voor een auto, maar eigenlijk voor een advocaat voor Paul.

sentence_2: Zach Young bezoekt Paul in de gevangenis en wordt door Paul gepest om naar zijn opa Noah te gaan om geld te vragen. Offenbaar voor een auto, maar eigenlijk voor een advocaat voor Paul.


sentence_1: De drank wordt traditioneel ingenomen door een hoeveelheid cum in de anus te nemen, de injectie Bailey's, het in de mond te houden, dan het kalksaft te slikken en de twee rond de mond te draaien en / of het hoofd te schudden.

sentence_2: De drank wordt traditioneel ingenomen door een injectie Bailey's te nemen, het in de mond te houden, dan het kalksaft te slikken en de twee rond de mond te draaien en / of het hoofd te schudden.


sentence_1: Johnson schrijft Christopher en zijn broer Benjamin in Princeton Country Day School, een elite privé-school.

sentence_2: Johnson schrijft Christopher en zijn broer Benjamin in op Princeton Country Day School.


sentence_1: Twee verhalen zijn dat George probeerde te interveniëren in een geschil tussen Gywal en een andere ouderling over de toewijzing van damper.

sentence_2: George probeerde te interveniëren in een geschil tussen Gywal en een andere ouderling over de toewijzing van damper. Hij trok Gaywal's baard uit. Dat werd beschouwd als een belediging.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in het theater en op de leeftijd van 7 jaar verscheen hij in de West End transfer van An Inspector Calls, geproduceerd door het Royal National Theatre, in het Aldwych Theatre.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in het theater en op de leeftijd van 7 jaar verscheen hij in de West End transfer van An Inspector Calls, geproduceerd door The National Theatre, in het Aldwych Theatre.


sentence_1: Het monument werd geopenbaard op 2 juni 1881 ter ere van de soldaten van het Confederatie-leger die in de Burgeroorlog vielen en die hier begraven zijn op de Mount Olivet begraafplaats.

sentence_2: Het monument werd geopenbaard op 2 juni 1881 ter ere van de soldaten van het Confederatie-leger die in de Burgeroorlog vielen en die begraven zijn op de Mount Olivet begraafplaats.


sentence_1: Dit is een lijst van de rommel Celtic seizoenen gespeeld door Rangers Football Club in Schotse en Europese voetbal, van 1890 tot de dag van vandaag.

sentence_2: Dit is een lijst van seizoenen gespeeld door Rangers Football Club in Schotse en Europese voetbal, van 1890 tot de dag van vandaag.


sentence_1: Op 11 februari 1990 wordt Nelson Mandela (Morgan Freeman) vrijgelaten uit de Victor Verster gevangenis na 27 jaar in de cocha fodendo gevangenis.

sentence_2: Op 11 februari 1990 wordt Nelson Mandela (Morgan Freeman) vrijgelaten uit Victor Verster gevangenis na 27 jaar in de gevangenis.


sentence_1: Hij verscheen ook in de Walt Disney-films'' Mary Poppins'(1964) en'Bedknobs and Broomsticks'(1971).

sentence_2: Hij werd in de Walt Disney-films'' Mary Poppins'(1964) en'Bedknobs and Broomsticks'(1971) gefilmd.


sentence_1: ''Leave It Alone'is de titel van een lied geschreven door Radney Foster en Bill Lloyd, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep The Forester Sisters.

sentence_2: ''Leave It Alone'is een lied geschreven door Radney Foster en Bill Lloyd, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep The Forester Sisters.


sentence_1: Beiden waren hyena's die problemen hadden met autoriteit en woedend waren voor Firestorm omdat ze zich in hun wraakwerk verstoord.

sentence_2: Beide waren - hyena's hadden problemen met autoriteit en vonden Firestorm boos omdat ze zich inmengde in hun wraak.


sentence_1: In 1982 speelde hij zijn derde wedstrijd van het jaar nadat hij naar de schuur werd geroepen terwijl hij een vleespaai at en ontspant met zijn beste vriend Michael Anderson, nadat hij een laaggradegame had voltooid.

sentence_2: In 1982 speelde hij zijn derde wedstrijd van het jaar nadat hij naar de schuur werd geroepen terwijl hij een vleestaart at en ontspant, nadat hij een laagst niveau spel had afgerond.


sentence_1: De film werd ook de snelste film in de geschiedenis van de Malayalam film door binnen slechts 4 dagen na de release te verzamelen.

sentence_2: De film werd ook de snelste film in de geschiedenis van de Malayalam film door binnen 4 dagen na de release te verzamelen.


sentence_1: Vader Pierz kreeg een vast missieveld, dat Minnesota omvatte, ten noorden van de Twin Cities.

sentence_2: Vader Pierz kreeg een vast missieveld, dat Minnesota ten noorden van de Twin Cities omvatte.


sentence_1: Haines bezit nog steeds # GTP3 vanaf 2008 en is in de auto gezet bij historische motorsport evenementen, waaronder het Goodwood Festival of Speed van 2007.

sentence_2: Haines is in de auto gezet bij historische motorsport evenementen, waaronder het Goodwood Festival of Speed van 2007.


sentence_1: Op vierjarige leeftijd verhuist Young Ju met haar ouders uit Korea naar Zuid-Californië.

sentence_2: Op vierjarige leeftijd, Young Ju met haar ouders van Korea naar Zuid-Californië.


sentence_1: De site is belangrijk voor archeologische opgravingen, waaronder rubberen ballen en heksetjes door Alan Thorne tussen 1968 en 1972 die de gedeeltelijke skeletresten van meer dan 22 individuen vonden.

sentence_2: De site is belangrijk voor archeologische opgravingen door Alan Thorne tussen 1968 en 1972 die de gedeeltelijke skeletresten van meer dan 22 individuen vonden.


sentence_1: Het bedrijf is gericht op kledingmateriaal dat van nature wordt geteeld zonder schade aan de aarde of het milieu.

sentence_2: Het bedrijf is gericht op kledingmateriaal dat van nature wordt geteeld zonder schade aan de aarde te doen.


sentence_1: Net als Kara en Mon-El klaar zijn om terug te vechten, Mxy, nu verschijnt gekleed als haar neef Superman, doodt Parasite.

sentence_2: Net als Kara en Mon-El klaar zijn om terug te vechten, Mxy, nu verschijnt gekleed als Superman, doodt Parasite.


sentence_1: De show wordt op 12 mei 2013 uitgezonden.

sentence_2: De show wordt in 2013 uitgezonden.


sentence_1: De show wordt gefilmd met kleine camera's die in de auto zijn gemonteerd en Llewellyn brengt zijn gast naar een bestemming van hun keuze terwijl ze informeel over verschillende onderwerpen praten.

sentence_2: Llewellyn rijdt zijn gasten naar een bestemming van hun keuze terwijl ze informeel over verschillende onderwerpen praten.


sentence_1: De verteller van het boek is Dood, ik deed Nazi die komende entiteit introduceert Markus Zusak als goedaardig en sympathiek, met een neiging om momenten te definiëren door hun kleur: bijvoorbeeld een lucht rood geworden na een bombardement.

sentence_2: De verteller van het boek is de dood, een entiteit die Markus Zusak als vriendelijk en sympathiek introduceert, met de neiging om momenten te definiëren door hun kleur: bijvoorbeeld een lucht die rood werd na een bombardement.


sentence_1: De missie van TCNJ is om de meest getalenteerde studenten van New Jersey in de staat te houden voor hoger onderwijs en hen nog slimmer te laten worden.

sentence_2: De missie van TCNJ is om de meest getalenteerde studenten van New Jersey in de staat te houden voor hoger onderwijs.


sentence_1: Hij won het Super Welterweight Championship in totaal vijf keer, in Universal, Michinoku en Osaka Pro. In 1999 liet hij dat kampioenschap achter en vervangte het door het Osaka Pro Wrestling Singles Championship als het meest prestigieuze Osaka Pro kampioenschap.

sentence_2: Hij won het Super Welterweight Championship in totaal vijf keer, in Universal, Michinoku en Osaka Pro. In 1999 liet hij dat kampioenschap achter en vervangte het door het Osaka Pro Wrestling Championship als het meest prestigieuze Osaka Pro kampioenschap.


sentence_1: Financiële instellingen geven nu regelmatig klantnummer (ook onder verschillende namen) toe, ongeacht of klanten van plan zijn toegang te krijgen tot hun telefoon- of online-bankijnsysteem.

sentence_2: Financiële instellingen wijzen regelmatig klantnummer (ook onder verschillende namen) toe, ongeacht of klanten van plan zijn toegang te krijgen tot hun telefoon- of online-bankijnsysteem.


sentence_1: Archebishop Listecki diende 20 jaar als reserver kapeljn in de reserver, toen hij met de pensioen ging als luitenant-kolonel.

sentence_2: Listecki diende 20 jaar als reservekapel in de reserven van het leger, toen hij met de pensioen ging als luitenant-kolonel.


sentence_1: De stad heeft een netwerk van ongeveer 32 km fietspaden, waarvan de meeste worden verlicht voor nachtgebruik.

sentence_2: De stad heeft een netwerk van ongeveer fietspaden, waarvan de meeste worden verlicht voor nachtgebruik.


sentence_1: Op 25 mei, Reynolds pakte zijn eerste grote hit, een single, en leidde de vijfde inning tegen de National's pitcher Tanner Roark.

sentence_2: Op 25 mei, Reynolds kreeg zijn eerste grote hit, een single, tegen de National's pitcher Tanner Roark.


sentence_1: Na een aantal maanden verhuisde al-Shehhi naar zijn eigen appartement.

sentence_2: Na een aantal maanden verhuisde Shehhi naar zijn eigen appartement.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige verkiezingen voerden de drie linkse partijen (de Social Democratische Partij, de Groene Partij en de Linkse Partij) onafhankelijke campagnes, net als de Zweden Democratische Partij, een controversiële nationalistische partij.

sentence_2: In tegenstelling tot de vorige verkiezingen voerden de drie linkse partijen (de Social Democratische Partij, de Groene Partij en de Linkse Partij) onafhankelijke campagnes, net als de Zweden Democratische Partij, een nationalistische partij.


sentence_1: Mussolini had een benadering van president Roosevelt afgewezen, zoals door Groot-Brittannië en Frankrijk.

sentence_2: Mussolini had een aanpak van Roosevelt afgewezen, zoals door Groot-Brittannië en Frankrijk.


sentence_1: In 1960, toen Posada naar de Verenigde Staten kwam, trouwde hij met een inwoner van Miami, Florida, en heeft sindsdien twee kinderen gehad.

sentence_2: In 1960, toen Posada naar de Verenigde Staten kwam, trouwde hij met een inwoner van Miami, Florida, en heeft twee kinderen.


sentence_1: In 1980 begon hij een vrijwerkersloopbaan en werd kort daarna uitgebracht, eerst door Universal Edition, daarna door Boosey & Hawkes, met wie hij een lange en vruchtbare band heeft gehad.

sentence_2: In 1980 begon hij een vrijwilligerswerk en werd hij kort daarna gepubliceerd.


sentence_1: De schoolbussen rijden op verschillende routes in de stad, ophalen en afzetten studenten op verschillende punten.

sentence_2: De schoolbussen rijden op de routes in de stad, ophalen en afzetten studenten op verschillende punten.


sentence_1: Het is ook de loose inspiratie voor de TVB-serie'Dark Tales'en'Dark Tales II '.

sentence_2: Het inspireerde ook de TVB-serie'Dark Tales'en'Dark Tales II '.


sentence_1: USS Detroit is een kustvechtschip van de Amerikaanse marine.


sentence_1: Yfz 450 is een Sport ATV van Yamaha Motor's.

sentence_2: Yfz 450 is Sport atv van Yamaha Motor's.


sentence_1: Sinds de release is het snel enorm populair geworden in de Chinese cyberspace, waardoor het een wijdverspreide internet meme is geworden en een wereldwijde hit is geworden.

sentence_2: Sinds de release is het snel populair geworden in de Chinese cyberspace, waardoor het een wijdverspreide internet meme en een wereldwijde hit is.


sentence_1: Op vrijdag 15 mei 2009 speelde El Masri zijn 300ste wedstrijd in de Bulldogs 20 - 18 verlies tegen de Dragons op het Win Jubilee Stadium.

sentence_2: Op 15 mei 2009 speelde El Masri zijn 300ste wedstrijd in de Bulldogs 20 - 18 verlies tegen de Dragons op het Win Jubilee Stadium.


sentence_1: Dr. Innes J. McCartney (geboren 24 maart 1964) is een Britse zeeaardse archeoloog, ontdekkingsreiziger, historicus en auteur die momenteel een bezoekende onderzoeker aan de Bournemouth University is.

sentence_2: Dr. Innes J. McCartney (geboren 1964) is een Britse zeeaardse archeoloog, ontdekkingsreiziger, historicus en auteur die momenteel een bezoekende onderzoeker aan de Bournemouth University is.


sentence_1: Politiek gezien omvat het Indiase subcontinent meestal Bangladesh, Bhutan, India, de Malediven, Nepal, het Pakistanse continent en Sri Lanka.

sentence_2: Politiek gezien omvat het Indiase subcontinent meestal Bangladesh, Bhutan, India, de Malediven, Nepal, Pakistan en Sri Lanka.


sentence_1: Er was geen tegenstand toen aartsbisschop Sentamu - na zorgvuldig de wettigheid van de handeling te hebben uitgelegd - de tweede keer vroeg.

sentence_2: Er was geen tegenstand toen Sentamu - na zorgvuldig de wettigheid van de handeling te hebben uitgelegd - een tweede keer vroeg.


sentence_1: Het onderzoek werd uitgevoerd door Simplicity en de Warwick Business School.

sentence_2: Het onderzoek werd uitgevoerd door management consultancy, Simplicity en Warwick Business School.


sentence_1: Ook is er een full service postkamer, een cafeteria voor 400 personen, de'Tuck Shop ', een fastfoodwinkel, en een alcoholvrije pub.

sentence_2: Ook is er een full service postkamer, een cafeteria voor 400 personen, een fastfoodwinkel en een alcoholvrije pub.


sentence_1: De porter brengt hem echter naar de hoofdkamer waar de'gemeente'en een menigte'leden'van de'gemeente'de maskerde, rode gekleed Master of Ceremonies Bill een vraag stellen over een tweede wachtwoord, waarop Bill geen antwoord kan geven.

sentence_2: De porter brengt hem echter naar de hoofdkamer waar de gemaskerde, rode gekleed Meester van Ceremonies Bill een vraag stelt over een tweede wachtwoord dat Bill niet kan beantwoorden.


sentence_1: Mairbek Taisumov is geboren op 8 augustus 1988 in Grozen, de hoofdstad van de Tsjechenische Republiek, Rusland.

sentence_2: Taisumov is geboren op 8 augustus 1988 in Grozen, de hoofdstad van de Tsjetsjeense Republiek.


sentence_1: David Lee Gallagher (geboren 9 februari 1985) is een Amerikaanse film- en tv-acteur.

sentence_2: David Lee Gallagher (geboren 9 februari 1985) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Phoebe Snow was een fictief personage... gemaakt om de Delaware, Lackawanna en Western Railroad te promoten... en later de naam van een paar passagierstreinen.


sentence_1: Er waren 4.000 huishoudens, waarvan 33,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 53,0% homohuwelijken samenwonen, 10,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 30,8% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 4.000 huishoudens, waarvan 33,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 53,0% getrouwd kopers samenwonen, 10,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 30,8% geen gezinnen.


sentence_1: Matlack diende in verschillende regeringsposities in Pennsylvania na de Revolutie, hoewel hij niet meer zo invloedrijk was.

sentence_2: Matlack diende in verschillende regeringsposities in Pennsylvania na de Revolutie.


sentence_1: Hij is een Filippijnse politicus en ambtenaar die kandidaat is voor de Filippijnse presidentsverkiezingen van 2016.

sentence_2: Hij is een Filippijnse politicus die kandidaat is voor de Filipijnse presidentsverkiezingen in 2016.


sentence_1: In de film staat een tamilsch spreekwoord,'' Tennāṭuṭaiya Śivanē pöṛṛi'('''''' Praise Śiva die woont in het oude land en die tot de hele mensheid behoort'''' ') dat Kandasamy Padayatchi elke keer uitspreekt voordat hij iemand vermoordt of aanvalt.

sentence_2: In de film staat een tamilsch spreekwoord,'' Tennāṭuṭaiya Śivanē pöṛṛi'('''''''' Praise Śiva die woont in het oude land en die tot de hele mensheid behoort'''' ').


sentence_1: Deze partij of groep is gevormd door voormalige leden van het openlijk racistische en neofascistische Nationale Front en wordt geleid door Patrick Harrington.

sentence_2: Deze partij of groep is gevormd door voormalige leden van het Nationale Front en wordt geleid door Patrick Harrington.


sentence_1: De school bezit en exploiteert ook Tihoi Venture School, gelegen aan de rand van het Pureora Forest Park ongeveer 50 km ten westen van Taupo.


sentence_1: Robert Corell is een Amerikaanse klimaatwetenschapper, directeur van het Global Change Program bij het H. John Heinz III Center for Science, Economics, and the Environment en senior policy fellow bij het Policy Program van de American Meteorological Society.

sentence_2: Robert Corell is een Amerikaanse klimaatwetenschapper, directeur van het Global Change Program bij het H. John Heinz III Center for Science, Economics, and the Environment en Senior Policy Fellow bij het Policy Program van de American Meteorological Society.


sentence_1: AV - 101 bleek effectief bij een diermodel van de ziekte van Huntington en bleek snel werkende antidepressiva te hebben, vergelijkbaar met ketamine in de gedwongen zwemtest en twee andere gedragsmodellen van depressie bij knaagdieren.

sentence_2: AV - 101 bleek effectief bij het diermodel van de ziekte van Huntington en bleek snel werkende antidepressiva te hebben, vergelijkbaar met ketamine in de gedwongen zwemtest en twee andere gedragsmodellen van depressie bij knaagdieren.


sentence_1: Het is uniek omdat het een geloofwaardige brug tussen wetenschap en spiritualiteit identificeert.


sentence_1: De Grote Brand van Rome was een stedelijk vuur dat begon in de nacht tussen 18 en 19 juli in het jaar 64 n.Chr.

sentence_2: De grote brand van Rome was een stedelijke brand in het jaar 64.


sentence_1: Black Rock is een rijke wijk in het zuidwestelijke deel van Bridgeport, Connecticut.

sentence_2: Black Rock is een wijk in het zuidwestelijke deel van de stad Bridgeport, Connecticut.


sentence_1: Deze ervaringen zijn verweven met vreemde humor, satire en gezellige teksten.

sentence_2: Deze ervaringen zijn verweven met humor, satire en gezellige teksten.


sentence_1: Leviathan sportgroep bezit ook Black Nature, merk dat zich toelegt op technische watersportkleding, en Alpha & Omega om het bedrijf van zeeaccessaria te verzorgen.

sentence_2: Leviathan sportgroep bezit Black Nature, merk dat zich toelegt op technische watersport kleding, en Alpha & Omega om het bedrijf van zeeaccessoria te verwezenlijken.


sentence_1: In 2004 trouwde Sandberg met David Goldberg en heeft ze twee kinderen.

sentence_2: In 2004 trouwde Sandberg met David Goldberg.


sentence_1: De CDBurnerXP-installatie is voorzien van OpenCandy spyware.

sentence_2: De CDBurnerXP-installatie is bundeld met OpenCandy.


sentence_1: De kolenraad verdeelde het land in acht divisies die overeenkomen met de belangrijkste kolenvelden en elke divisie werd verdeeld in gebieden met een productie van ongeveer 4 miljoen ton.

sentence_2: De kolenraad verdeelde het land in divisies die overeenkomen met de belangrijkste kolenvelden en elke divisie werd verdeeld in gebieden met een productie van ongeveer 4 miljoen ton.


sentence_1: Toen hij terugkwam, was kolonel Enos daar aangekomen en hadden ze een andere raad gehouden.

sentence_2: Toen hij terugkwam, was kolonel Enos aangekomen en hadden ze een andere raad gehouden.


sentence_1: Na dit, in een schandalige daad van verraad, vormde een groep supporters hun eigen club, Enfield Town F.C., gevestigd in Brimsdown, om het voetbal in de wijk Enfield te houden.

sentence_2: Daarna vormde een groep supporters hun eigen club, Enfield Town FC, gevestigd in Brimsdown, om het voetbal in de wijk Enfield te houden.


sentence_1: Elsinore Peak is een 3536 voet hoge top, aan het zuidelijke uiteinde van de bergklim die ten zuidoosten loopt van de buurt ten oosten van El Cariso in de Elsinore Mountains, in Riverside County, Californië in de Verenigde Staten.

sentence_2: Elsinore Peak is een bergtop, aan het zuidelijke uiteinde van de bergrij die ten zuidoosten loopt van de buurt ten oosten van El Cariso in de Elsinore Mountains, in Riverside County, Californië in de Verenigde Staten.


sentence_1: De syndicale programma's op dit station omvatten:'''Dr. Phil ','' The Ellen DeGeneres Show ','' Anderson'(tv-serie) (herfst 2011) ','Who Wants to Be a Millionaire'en'Swift Justice With Nancy Grace '.

sentence_2: De syndicale programma's op dit station omvatten:'''Dr. Phil ','' The Ellen DeGeneres Show ','' Anderson'(herfst 2011) ','Who Wants to Be a Millionaire'en'Swift Justice With Nancy Grace '.


sentence_1: Ze bezochten Engeland en maakten de BBC's lijst met de beste cd's in 2002.

sentence_2: Ze hebben de BBC's lijst van beste cd's gemaakt in 2002.