sentence_1: Hoewel het leren van deze geheime relatie het conflict tussen Debin en Kushell verandert, kan Picard zich niet bemoeien met de interne politieke geschillen tussen de twee planeten en laat Okona zijn weg gaan zodra zijn schip is gerepareerd.

sentence_2: Picard kan zich niet bemoeien met de politieke geschillen tussen de twee planeten en laat Okona zijn weg gaan zodra zijn schip is gerepareerd.


sentence_1: Elijah Jordan Wood (geboren 28 januari 1981, 36 jaar) is een Amerikaanse acteur, voice actor, producer en DJ. Hij maakte zijn filmdebuut met een kleine rol in 'Back to the Future Part II' (1989).

sentence_2: Elijah Jordan Wood (geboren 28 januari 1981) is een Amerikaanse acteur, voice actor, producer en DJ. Hij maakte zijn filmdebuut met een kleine rol in 'Back to the Future Part II' (1989).


sentence_1: Dit is onlangs een voorbeeld van de orkaan Andrew, die in augustus 1992 het zuiden van Miami - Dade County trof.

sentence_2: Dit is onlangs voorbeelden van de orkaan Andrew, die in augustus 1992 het zuiden van Miami - Dade County trof.


sentence_1: Draadloze mesh netwerken zijn ontworpen om goed te functioneren en te presteren in een omgeving die gedeeld wordt door vele andere draadloze netwerken die op dezelfde standaard kunnen of niet kunnen zijn gebaseerd.

sentence_2: Draadloze mesh netwerken zijn ontworpen om te functioneren en te presteren in een omgeving die gedeeld wordt door vele andere draadloze netwerken die op dezelfde standaard kunnen of niet kunnen zijn gebaseerd.


sentence_1: Dr. Szilárd Bogdánffy werd op 14 februari 1949 door Gerald Patrick OHara, regent van de apostolische nunciatuur in Boekarest, gewijd als bisschop van Oradea van de Latijnen en hulpbisschop van Satu Mare.


sentence_1: De eerste wedstrijd was een singleswedstrijd tussen R-Truth en Rey Mysterio.

sentence_2: De eerste wedstrijd was tussen R-Truth en Rey Mysterio.


sentence_1: Ed, een bagagebeheerder bij de terminal, ziet het vliegtuig landen en opent een poort zodat ze kunnen landen.

sentence_2: Ed, een bagagebeheerder op de terminal, opent een poort zodat ze kunnen landen.


sentence_1: Tijdens het consulterchap van haar vader had haar vader Regilla verloofd met de prominente Griekse Herodes Atticus Pomeroy,'''De moord op Regilla: een geval van huiselijk geweld in de oudheid'blz.23.

sentence_2: Tijdens het consulterchap van haar vader had haar vader Regilla verloofd met de prominente Griekse Herodes Atticus.


sentence_1: Samuel Moor Shoemaker, III was de rector van Calvary Episcopal Church in New York City, dat de Verenigde Staten hoofdkantoor van de Oxford Group was in de jaren 1930.

sentence_2: Samuel Moor Shoemaker, III was de rector van Calvary Episcopal Church in New York City, het hoofdkantoor van de Oxford Group in de jaren 1930.


sentence_1: Cholmondeley wordt gezien als net zo mooi als, zo niet mooier.

sentence_2: Cholmondeley wordt beschouwd als, zo niet mooier.


sentence_1: Nigels beste tijd in eerste klas cricket kwam in de halve finale van de prestigieuze Nat West trofee gespeeld op Lords op 17 augustus 1983 tegen een zeer sterke Middlesex-team onder leiding van Mike Gatting.

sentence_2: Nigels beste moment kwam in de halve finale van de prestigieuze Nat West trofee gespeeld op Lords op 17 augustus 1983 tegen een zeer sterke Middlesex-team onder leiding van Mike Gatting.


sentence_1: De verkiezingen zullen in Bulgarije op 28 juni of 5 juli 2009 plaatsvinden, hoewel sommige politieke groepen hebben opgeroepen om deze op 7 juni 2009 samen met de verkiezingen voor het Europees Parlement te houden.

sentence_2: De verkiezingen in Bulgarije worden op 28 juni 2009 gehouden, hoewel sommige politieke groepen hebben opgeroepen om deze op 7 juni 2009 samen met de verkiezingen voor het Europees Parlement te houden.


sentence_1: Illdisposed is een melodie-death metal band uit Aarhus, Denemarken, die in 1991 werd opgericht.

sentence_2: Illdisposed is een death metal band uit Aarhus, Denemarken, opgericht in 1991.


sentence_1: Tegenwoordig blijft Freeburg een conservatieve gemeenschap met een zeer gediversifieerde bedrijfseconomie die ook als slaapkamergemeenschap voor Belleville en de St. Louis metroplex dient, ook als huis voor Taylor Richards, terwijl ze nog steeds essentiële diensten biedt die nodig zijn in elke kleine gemeenschap.

sentence_2: Tegenwoordig blijft Freeburg een conservatieve gemeenschap met een zeer gediversifieerde bedrijfseconomie die ook als slaapkamergemeenschap voor Belleville en de St. Louis metroplex dient, terwijl ze nog steeds essentiële diensten biedt die nodig zijn in elke kleine gemeenschap.


sentence_1: Het huidige gebouw werd gebouwd in 1930 - 31 op de site van het Cecil Hotel en staat tussen de Adelphi Terrace en het Savoy Hotel.

sentence_2: Het huidige gebouw werd gebouwd in 1930 - 31 op de site van het Cecil Hotel en staat tussen het Adelphi en het Savoy Hotel.


sentence_1: Het bedrijf werd in september 2006 door de wapengroep Dassault overgenomen.

sentence_2: Het bedrijf werd in september 2006 door de Dassault overgenomen.


sentence_1: Na de release van 'Anti' en Rihanna's optreden op de 'Billboard'Music Awards van 2016, 'Love on the Brain'debuteerde op de US 'Billboard'Hot 100 op nummer 83, waardoor Rihanna haar 55e plaats op de hitlijst maakte.

sentence_2: Na Rihanna's optreden op de 2016'Billboard'Music Awards,'Love on the Brain'debuteerde op de US'Billboard'Hot 100 op nummer 83, markering Rihanna's 55e plaats op de hitlijst.


sentence_1: Aangezien het decibel een tiende van een bel is, volgt dat 1 dB = (1/20 ) ln (10) Np. Dezelfde norm definieert 1 Np als gelijk aan 1, waarbij wordt geconcludeerd dat het decibel ongeveer gelijk is aan 0.1151293.


sentence_1: Er zijn twee variaties, Normal en Assault Terminators, en ze worden verkregen door de 3e niveau van de Stronghold, het vangen van een Relic en het plaatsen van een Orbital Relay op het veld.

sentence_2: Er zijn twee variaties, Normal en Assault Terminators, en ze worden verkregen door de 3e niveau van de Stronghold, en plaatsen een Orbital Relay op het veld.


sentence_1: De 2000 Winston 500 was een NASCAR Winston Cup Series racing evenement gehouden op 15 oktober 2000, op Talladega Superspeedway in de Amerikaanse gemeenschap van Talladega, Alabama.

sentence_2: De 2000 Winston 500 was een NASCAR Winston Cup Series racing evenement gehouden op 15 oktober 2000, op Talladega Superspeedway in Talladega, Alabama.


sentence_1: Hij heeft weinig succes als fokster.

sentence_2: Hij heeft weinig succes als fokster.


sentence_2: Diarree of diarree (van het Grieks διά 'dia'''' door '' en έω'' rheo'''''''flow ') is de toestand waarbij er dagelijks minstens drie losse of vloeibare stoelgangen plaatsvinden.


sentence_1: Het album'Before the ruin'werd uitgebracht in september 2008 met internationale acclamatie en bevat leden van Teenage Fanclub, Radiohead, Michael McGoldrick en Heidi Talbot.

sentence_2: Het album'Before the Ruin'werd uitgebracht in september 2008 en bevat leden van Teenage Fanclub, Radiohead, Michael McGoldrick en Heidi Talbot.


sentence_1: Jagodina (Servisch Cyrillisch: Јагодина) is een stad in Servië, 136 km ten zuiden van Belgrado, aan de oevers van de rivier de Belica.

sentence_2: Jagodina (Servisch Cyrillisch: Јагодина) is een stad in Servië, ten zuiden van Belgrado, aan de oevers van de rivier de Belica.


sentence_1: Met bezittingen op zes continenten moest Groot-Brittannië haar hele rijk verdedigen... en dat deed ze met een vrijwilligersleger. De enige grote macht in Europa die geen dienst had.

sentence_2: Groot-Brittannië had bezittingen op zes continenten en moest al zijn rijk verdedigen met een vrijwilligersleger.


sentence_1: George Kay (21 september 1891 - 18 april 1954) was een Engelse voetbalspeler en manager van West Ham Utd, Luton Town, Southampton en Liverpool.

sentence_2: George Kay (21 september 1891 - 18 april 1954) was een Engelse voetbalspeler en manager van Luton Town, Southampton en Liverpool.


sentence_1: Er zijn veel formele regels van de Joodse religieuze wet die zich in de afgelopen tweeduizend jaar hebben ontwikkeld.

sentence_2: Er zijn veel formele wetten van de Joodse wet die zich in de afgelopen tweeduizend jaar hebben ontwikkeld.


sentence_1: Het gebouw was echter jaren leeg toen het hotel, The Johannesburg Sun, naar Sandton verhuisde.

sentence_2: Het gebouw was jaren leeg toen het hotel, The Johannesburg Sun, naar Sandton verhuisde.


sentence_1: Tijdens de 19e eeuw werden er een aantal pogingen gedaan om kinderen van drukke oostkuststeden naar plattelandsfamilies en weeshuizen te verplaatsen, het bekendst was de orphan train beweging.

sentence_2: In de 19e eeuw werden er een aantal pogingen gedaan om kinderen van de drukke stadsgebieden aan de oostkust naar plattelandsfamilies en weeshuizen te verplaatsen.


sentence_1: Faulkner is het tweede kind van Sally Carolyn (geboren Battenberg, voorheen Evans) en Keith William Faulkner. Faulkner heeft een oudere broer, Toby William Battenberg Faulkner en een jongere zus, Charlotte Elizabeth Battenberg Faulkner.


sentence_1: Mase had kort geleden voor G-Unit opgenomen en teruggekeerd naar zijn'Murda'persoonlijkheid.

sentence_2: Mase had kort geleden voor G-Unit opgenomen.


sentence_1: Het maakt deel uit van Project 921 van het Chinese ruimtevaartprogramma.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Chinese ruimtevaartprogramma.


sentence_1: Het park is in de zomer van 12 uur tot 21 uur en in het schooljaar van 16 uur.

sentence_2: Het park is in de zomer elke dag open van 12 uur tot 21 uur.


sentence_1: Bovendien is er, in tegenstelling tot sommige andere Latijns-Amerikaanse landen, geen instelling of programma op nationaal niveau dat technische bijstand biedt aan de 12.000 plattelandsgemeenschappelijke organisaties.

sentence_2: Bovendien is er geen instelling of programma op nationaal niveau dat technische bijstand biedt aan de 12.000 plattelandsgemeenschappelijke organisaties.


sentence_1: In de nationale wetenschappelijke olympiade kiezen de departementen 10 getalenteerde studenten voor de Vietnamese Nationale Universiteit, Hanoi.


sentence_1: Hij werd geboren in Vancouver, British Columbia als Arnold Alexander Saba, Jr. en stond bekend als Arn Saba.

sentence_2: Geboren in Vancouver, British Columbia als Arnold Alexander Saba, Jr. en bekend als Arn Saba.


sentence_1: Zijn eerste boek'' maakte me bewust van de reikwijdte en mogelijkheden van illustratie van kinderboeken, en nu ben ik ervan overtuigd dat dit het medium is voor mij'' ICB4, aangehaald in Horne blz.289.

sentence_2: Zijn eerste boek'' maakte me bewust van de reikwijdte en mogelijkheden van illustratie voor kinderen, en nu ben ik ervan overtuigd dat dit het medium voor mij is '.


sentence_1: Hij bestudeerde de beweging van water over de hele 70 hectare boerderij gedurende meer dan 25 jaar en gebruikte deze informatie toen hij na zijn pensionering'De opbrengsten van een gewas'(1953) schreef.

sentence_2: Hij bestudeerde de waterbeweging in de hele boerderij meer dan 25 jaar en gebruikte deze informatie toen hij na zijn pensionering 'The yields of a crop'(1953) schreef.


sentence_1: Onder de aangegeven plaatsen vallen onder meer een terrein dat is gebouwd als onderdeel van een nieuwe woningbouw ten westen van Luton en een site bij de voorgestelde kruising 11A van de M1 in Stockwood, de voorkeurplaats van de lokale autoriteiten.

sentence_2: Onder de aangegeven plaatsen vallen onder meer een terrein dat is gebouwd als onderdeel van een nieuwe woningbouw ten westen van Luton en een site bij de voorgestelde kruising 11A van de M1, die de voorkeur is voor de lokale autoriteiten.


sentence_1: In 2006 heeft Vine de Rosy Wilde galerie heropend, dit keer in een Reflex-geoordend kantoor boven de eerste Ann Summers sex shop, in Soho, Londen, 79 Wardour Street, met de ingang in Tisbury Court.

sentence_2: In 2006 opende Vine de Rosy Wilde galerie, dit keer boven de eerste Ann Summers sex shop, in Soho, Londen, op 79 Wardour Street, met de ingang in Tisbury Court.


sentence_1: Een iets trager, maar intenser versie van het lied, genomen uit een outtake, werd gelijktijdig uitgebracht in de VS op het Aurora label in februari 1966.


sentence_1: Het Huis van Chanel (Chanel S.A.) is ontstaan in 1909 toen Gabrielle Chanel een millineriewinkel opende bij 160 Boulevard Malesherbes, de begane grond van het Parijse appartement van socialite en textiel zakenman Étienne Balsan, als zijn minnaar.

sentence_2: Het Huis van Chanel (Chanel S.A.) is ontstaan in 1909, toen Gabrielle Chanel een millineriewinkel opende aan 160 Boulevard Malesherbes.


sentence_1: De onderzeeër werd gebruikt door een reserve eenheid, die nog niet terug is gebracht naar de frontlinie na haar renovatie.

sentence_2: De onderzeeër werd bediend door een reserve eenheid, die nog niet terug is naar de frontlinie na haar renovatie.


sentence_1: The Movie is een animatiefilm uit 1987 afgeleid van de animatie serie, gebaseerd op de originele Hasbro toyline.

sentence_2: The Movie is een animatiefilm uit 1987 afgeleid van de animatie serie, gebaseerd op het originele Hasbro.


sentence_1: Het gebruik van kunstmatige tranen om de paar uur kan tijdelijke verlichting bieden, maar niet de onderliggende oorzaken van droog oog.

sentence_2: Het toepassen van kunstmatige tranen elke paar uur kan tijdelijke verlichting bieden.


sentence_1: Aan het begin van het Qianlong-tijdperk was de bouw van de brug volledig afgerond.

sentence_2: Aan het begin van het Qianlong-tijdperk was de bouw van de brug voltooid.


sentence_1: Na de sterke steun en gevoelens van de mensen van Seattle en de pers, en de beslissing als racistisch te beschouwen, heeft de commissaris de deal formeel goedgekeurd, onder de voorwaarde dat Yamauchi minder dan 50% van de stemmen had.

sentence_2: Na de steun en gevoelens van de mensen van Seattle en de druk heeft de commissaris de deal formeel goedgekeurd, op voorwaarde dat Yamauchi minder dan 50% van de stemmen had.


sentence_1: In RFC 1557 werd een methode beschreven die bekend staat als ISO - 2022 - KR voor een 7-bit codering van Koreaanse tekens in e-mails.

sentence_2: In 2002 werd een methode beschreven die bekend staat als ISO - 2022 - KR voor een 7-bit codering van Koreaanse tekens in e-mails.


sentence_1: Het is de thuisstad van countryzangeres Suzy Bogguss en de thuisstadsheld Alex Carrigan.

sentence_2: Het is de thuisstad van country zangeres Suzy Bogguss.


sentence_1: Dit quotiënt is een affijn ruimte, die \\ scriptstyle \\ overrightarrow / D als geassocieerde vectorruimte heeft.

sentence_2: Deze quotiënt is een afine ruimte, die \\ overrightarrow / D als geassocieerde vectorruimte heeft.


sentence_1: De huidige filialen zijn Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Egypte, Georgië, Israël, Jordanië, Libanon, Moldavië, Montenegro, Marokko, Servië, Tunesië en Oekraïne.

sentence_2: De huidige filialen zijn Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Egypte, Georgië, Israël, Jordanië, Libanon, Moldavië, Montenegro, Marokko, Tunesië en Oekraïne.


sentence_1: Hoewel er plannen zijn om het aantal studentenverblijven op de campus nog verder te vergroten, is de universiteit momenteel gericht op het uitbreiden van buiten de campus woningen.

sentence_2: Hoewel er plannen zijn om het aantal studentenverblijven op de campus nog verder te vergroten, richt de universiteit zich op het uitbreiden van buiten de campus woningen.


sentence_1: Het schip is kapot gegaan bij Holyhead, Anglesey. Haar bemanning is gered.

sentence_2: Het schip is kapot gegaan in de buurt van Holyhead, Anglesey.


sentence_1: Ze woont in Rochester, New York bij de Amerikaanse dirigent Mark Powell en is hoogleraar stem aan de Eastman School of Music.

sentence_2: Ze woont in Rochester, New York en is hoogleraar stem aan de Eastman School of Music.


sentence_1: Gruffydd was Welsh en was de oudste van twee zonen van Llywelyn ap Seisyll, die zowel Gwynedd als Powys had kunnen regeren.

sentence_2: Gruffydd was de oudste van twee zonen van Llywelyn ap Seisyll, die zowel Gwynedd als Powys had kunnen regeren.


sentence_1: De basis werd in 2007 in gebruik genomen toen de ROKN zich daar verplaatste van de Jinhae Naval Base waar ze snelheidsbeperkingen onderhielden.

sentence_2: De basis werd in 2007 in gebruik genomen toen de ROKN zich daar verplaatste van de Jinhae Naval Base.


sentence_1: De meerderheid in Frankrijk weigert een grotere rol in Afghanistan.

sentence_2: De meerderheid in Frankrijk weigert een grotere rol te spelen.


sentence_1: Mona Siddiqui, OBE, FRSE, FRSA (geboren 3 mei 1963) is een Britse moslim academicus.

sentence_2: Mona Siddiqui, OBE, FRSE, FRSA (geboren 3 mei 1963) is een Britse academicus.


sentence_1: Op 1 maart heeft Canada zijn ambassadeur uit Rusland teruggetrokken.

sentence_2: Canada heeft zijn ambassadeur uit Rusland teruggetrokken.


sentence_1: Een andere versie van de gebeurtenissen is waarschijnlijk gebeurd: namelijk dat Dulęba werd geëxecuteerd en neergeschoten in Rogoźnica, de stad waar het concentratiekamp Gross - Rosen was gevestigd.

sentence_2: Een andere versie van de gebeurtenissen is waarschijnlijk gebeurd: namelijk dat Dulęba in Rogoźnica, de stad waar het concentratiekamp Gross - Rosen was gevestigd, werd geëxecuteerd.


sentence_1: In de menselijke anatomie is de biceps poo brachii (in het gewone taalwoord gewoon'biceps ') een spier op de bovenarm.

sentence_2: In de menselijke anatomie is de biceps brachii (in het gewone taalwoord gewoon'biceps ') een spier op het bovenarm.


sentence_1: Het schip was een proefbank voor een enorme - krachtige, hoge temperatuur, hoge druk stoommachine die bijna kon ontwikkelen.

sentence_2: Het schip was een proefbank voor een enorme - krachtige, hoge temperatuur, hoge druk stoommachine die kon ontwikkelen.


sentence_1: Alle genomineerden zijn individuen of paren met uitzondering van de serie I Love Lucy in 1990 en de vier uitzendingsnetwerken in 2016.

sentence_2: Alle geïntroduceerden zijn individuen of paren geweest, met uitzondering van de serie I Love Lucy in 1990.


sentence_1: Hij werd in de achterkant en bovenste linkerarm geraakt door ongeveer 20 kogels, waardoor zijn humerus verbroken werd, waardoor Dr. George Emory Goodfellow botten moest verwijderen.

sentence_2: Hij werd in de achterkant en bovenste linkerarm geraakt door ongeveer 20 kogels, waardoor zijn humerus verbroken werd, waardoor Dr. George Goodfellow botten moest verwijderen.


sentence_1: De Saints reageerden door 72 meter te marcheren met Drew Brees De Patriots-offensief leek veel beter na de verwoestende week 5 verlies aan de Bengals.

sentence_2: De Patriots-offensie leek veel beter na de verwoestende week 5 verlies aan de Bengals.


sentence_1: De huidige MP voor North Shore is Wayne Mapp van de National Party.

sentence_2: De afgevaardigde voor North Shore is Wayne Mapp van de National Party.


sentence_1: Het is de laatste Franse nationale dagblad van de linkerzijde,'Libération'die nu een centristische sociaal - liberale opvatting heeft.

sentence_2: Het is de laatste Franse nationale dagblad van de linkerzijde.


sentence_1: Vos Savant zegt dat je voorhuwelijkse achternamen moet houden, met zonen die hun vaders en dochters hun moeders nemen.

sentence_2: Savant zegt dat je voorhuwelijkse achternamen moet houden, met zonen die hun vaders nemen en dochters die hun moeders.


sentence_1: Hij woont nu in Grenzach - Wyhlen Duitsland na het huwelijk met Uwe Quosdorf.

sentence_2: Ze woont nu in Duitsland na het huwelijk met Uwe Quosdorf.


sentence_1: Volgens de wet kunnen consumenten binnen zes maanden na levering een gebrekkig artikel melden en is het de verantwoordelijkheid van de detailhandelaar om te bewijzen dat het gebrekkig product niet bestond op het moment van levering.

sentence_2: Volgens de wet kunnen consumenten binnen zes maanden na levering een gebrekkig artikel melden en is het de verantwoordelijkheid van de detailhandelaar om te bewijzen dat het gebrekkig product op het moment van levering bestond.


sentence_1: Boyd Hoyland is een fictief personage uit de Australische tv-serie Neighbours, gespeeld door Kyal Marsh.


sentence_1: Met vergelijking: Metacritic kreeg een gemiddelde score van 72/100, gebaseerd op 40 beoordelingen.


sentence_1: Het heeft een V8 DOHC 32V Powerplant die 320 pk levert.

sentence_2: Het heeft een V8 DOHC 32V Powerplant die levert.


sentence_1: Ook in het centrum van de stad ligt de Gannon Universiteit, evenals de kathedraal van St. Peter, Erie.

sentence_2: Ook in het centrum van de stad ligt de Gannon Universiteit, evenals de kathedraal van St. Peter.


sentence_1: Een andere 15'Rainbow Brite pop met Color Glo Bear & Paint set werd prototype gemaakt en gevraagd, zoals een zwarte versie, maar ze werden nooit geproduceerd.

sentence_2: Een andere 15'Rainbow Brite pop met Color Glo Bear & Paint set werd geproduceerd als een zwarte versie, maar ze werden nooit geproduceerd.


sentence_1: Het station, dat zichzelf'KZ - 93'noemde, was onmiddellijk succesvol en overtook snel de Top 40 AM WIRL in de beoordelingen.

sentence_2: Het station was meteen succesvol en overtook snel de Top 40 AM WIRL in de ratings.


sentence_1: Mike, verergerd door Karofsky's onwetendheid, duwde Karofsky in een kastje, en Karofsky revancheerde door Mike in Artie te duwen, zijn rolstoel omver te werpen.

sentence_2: Mike, verergerd, duwde Karofsky in een kastje, en Karofsky revancheerde door Mike in Artie te duwen, zijn rolstoel omver te werpen.


sentence_1: Beide kenmerken zijn op het oog duidelijk. De zes buitenomloopbuizen en op foto's de gele - hete achterbrandhoed zichtbaar tijdens de maximum-naarbrandproeven van de onginstalleerde motor.

sentence_2: Beide kenmerken zijn op het oog duidelijk. De zes buitenomloopbuizen en op foto's de gele - hete achterbrandingshoed tijdens de maximum-na-brandingsproeven van de ongemonteerde motor.


sentence_1: Louis Ferdinand werd begraven in de kathedraal van Saint - Étienne in Sens.

sentence_2: Louis werd begraven in de kathedraal van Saint - Étienne in Sens.


sentence_1: De predikant Thomas Parker en neef James Noyes, samen met zijn broer Nicholas Noyes en zoon Lips Noyse, leidden een groep van ongeveer 100 pioniers uit Wiltshire, Engeland.

sentence_2: De predikant Thomas Parker en neef James Noyes... samen met zijn broer Nicholas Noyes... leidden een groep van ongeveer 100 pioniers uit Wiltshire, Engeland.


sentence_1: Broeder Choi Yoon vraagt Eun Chae om hem dicht bij Min Joo te brengen, omdat hij geïnteresseerd is in haar.


sentence_1: Op 31 maart 2014 kreeg een gebruiker die via Firefox toegang tot OKCupid een bericht dat gebruikers vroeg de internetbrowser te boycotten vanwege de oppositie van de nieuwe CEO Brendan Eich tegen huwelijksgelijkheid en de intolerantie van OKCupid tegen mensen die een ander standpunt hebben.

sentence_2: Op 31 maart 2014 kreeg een gebruiker die via Firefox toegang tot OKCupid een bericht dat gebruikers vroeg de internetbrowser te boycotten vanwege de oppositie van de nieuwe CEO Brendan Eich tegen gelijkheid in het huwelijk.


sentence_1: Het was vijfentwintig jaar voordat een ander televisieprogramma die eer weer kreeg, en de volgende ontvanger werd de aflevering'' The Inner Light'' van '.

sentence_2: Het was vijfentwintig jaar voordat een ander televisieprogramma die eer weer kreeg, en de volgende ontvanger werd de aflevering'''van '.


sentence_1: In plaats van met zijn rechtervoet het bal in het lege net te slaan, probeerde hij krachtig te schieten met de buitenkant van zijn linkervoet waardoor de bal met de paal botste en 16 meter in het veld reboundde.

sentence_2: In plaats van met zijn rechtervoet de bal in het lege net te slaan, probeerde hij krachtig te schieten met de buitenkant van zijn linkervoet.


sentence_1: In 2005 begon JP Morgan Asset Management de sponsoring van het evenement in een deal die tot 2010 duurde en verder verlengde tot 2014.

sentence_2: In 2005 begon JP Morgan Asset Management de sponsoring van het evenement in een deal die tot 2010 duurde.


sentence_1: Haar ouders, Joseph Tape en Mary Tape, hebben de San Francisco Board of Education aangeklaagd.

sentence_2: Haar ouders hebben de San Francisco Board of Education aangeklaagd.


sentence_1: Lydecker's opvolger, de New Yorkse zakenman Charles D. Orth, drong de Liga vervolgens op om een quasi-fascistische centralisatie van de nationale economie te pleiten om de veiligheid van de natie verder te garanderen.

sentence_2: Lydeckers opvolger, een zakenman uit New York, drong de Liga er vervolgens op aan een quasi-fascistische centralisatie van de nationale economie te pleiten om de veiligheid van de natie verder te garanderen.


sentence_1: Het systeem werd als ineffectief beschouwd en werd opnieuw bijgewerkt. De keuken wordt nu geleid door de Griekse chef Dora Flor.

sentence_2: De keuken wordt nu geleid door de Griekse chef Dora Flor. Een voorbeeld menu staat hieronder.


sentence_1: Voor commerciële netwerken zijn dit meestal drie letters, gevolgd door een getal.

sentence_2: Voor commerciële netwerken zijn dit meestal drie letters.


sentence_1: Tijdens Amerikaanse gevechtsoperaties in Italië van 1943 tot het einde van de oorlog in 1945 gaf generaal Fry leiding aan het 350e infanterieregiment, 88e Blue Devil infanterie divisie, en werd uiteindelijk gepromoveerd tot assistent-divisiecommandant.

sentence_2: Tijdens Amerikaanse gevechtsoperaties in Italië van 1943 tot het einde van de oorlog in 1945 gaf Fry leiding aan het 350e infanterieregiment, 88e Blue Devil infanterie divisie, en werd uiteindelijk gepromoveerd tot assistent-divisiecommandant.


sentence_1: Foobar Na de terugkeer van de delegatie naar Vilnius, werd op 11 december een vergadering van de Raad gehouden om de wet te bespreken.

sentence_2: Na de terugkeer van de delegatie naar Vilnius werd op 11 december een vergadering van de Raad gehouden om de wet te bespreken.


sentence_1: De strijd duurde vijf minuten en de politie van Miami-Dade moest op het veld komen om de orde te herstellen.

sentence_2: De politie van Miami-Dade County moest op het veld komen om de orde te herstellen.


sentence_1: Over het algemeen kreeg het album gemengde recensies, maar werd goed ontvangen door het publiek.


sentence_1: De Amerikaanse schepen hadden een voordeel in gewicht en aantal bemanningsleden. De marineoorlog van 1812, blz.90.


sentence_1: Toen Maraj nog een jongetje was, was zijn vader, Maraj Senior, doodgeschoten op de veranda van zijn huis toen hij de Bhagawad Gita las.

sentence_2: Toen Maraj een jongetje was, was zijn vader doodgeschoten op de veranda van zijn huis toen hij de Bhagawad Gita las.


sentence_1: Het ontwerp is aangepast aan een origineel ontwerp voor een neoclassiek Engels tapijt uit ongeveer 1815, de periode van de meubels die president James Monroe voor de Blauwe Kamer kocht.

sentence_2: Het ontwerp is aangepast aan een origineel ontwerp voor een neoclassiek Engels tapijt uit ongeveer 1815, de periode van de meubels die Monroe voor de Blauwe Kamer kocht.


sentence_1: Andere zwakheden zijn onder andere onvoldoende achterspiegelingen, hoewel het hatchbackvenster een groot achterzicht biedt, een verwarmingssysteem dat in Groot-Brittannië wellicht past, maar niet geschikt is voor koude winters, en onvoldoende geluidsdichtheid voor gemakkelijk gesprekken met passagiers als je boven loopt.

sentence_2: Andere zwakheden zijn onder andere onvoldoende achterspiegelingen, hoewel het hatchbackvenster een groot achterzicht biedt, een verwarmingssysteem dat niet geschikt is voor koude winters en onvoldoende geluidsdichtheid voor gemakkelijk gesprekken met passagiers als je boven loopt.


sentence_1: Patrick James'' Paddy'McCourt (geboren 16 december 1983) is een held Noord-Ierse voetballer, momenteel een vrije agent, die als een vleugel voor Celtic en het Noord-Ierland nationaal team speelde.

sentence_2: Patrick James'''Paddy'' McCourt (geboren 16 december 1983) is een Noord-Ierse voetballer, momenteel een vrije agent, die als een vleugel voor Celtic en het Noord-Ierland nationaal team speelde.


sentence_1: De sleutel is geslagen om goudsmid te leren.

sentence_2: De sleutel is geslagen door meester goudsmid.


sentence_1: De verdachten waren een heterogene groep die sterk isolationistische of pro-fascistische standpunten had, of beide.

sentence_2: De verdachten waren een heterogene groep die een of andere isolatorisatie- of pro-fascistische mening had, of beide.


sentence_1: Op 14 februari 1907 werd de stad Greenville opnieuw heropgelost.

sentence_2: Op 14 februari 1907 werd de stad Greenville heropgelopen.


sentence_1: Ze hebben seks in het appartement, maar Sam weet niet dat hij op de tape staat.

sentence_2: Ze hebben seks, maar Sam weet niet dat hij op de tape staat.


sentence_1: John Faulkner was vicevoorzitter van de Raad van Bestuur, minister van Buitenlandse Zaken en minister van Buitenlandse Zaken in het eerste Rudd-ministerie.

sentence_2: John Faulkner was vicevoorzitter van de Raad van Bestuur, minister van Buitenlandse Zaken en minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: De volgende dag torpedeerde en zonk dezelfde U-boot de Lusitania, een grote passagiersboot, aan de kust van County Cork.

sentence_2: De volgende dag werd een grote passagiersboot torpedoed en zonk voor de kust van County Cork.


sentence_1: De overgebleven boten werden aan het einde van de oorlog weggegooid, met uitzondering van de HMS'' C4 ', die werd bewaard voor proeven tot ze in 1922 werden afgevoerd.

sentence_2: De overgebleven boten werden aan het einde van de oorlog weggegooid, met uitzondering van de, die werd bewaard voor proeven tot ze in 1922 werden afgevoerd.


sentence_1: Totoro staat op de 24e plaats in de top 25 anime personages aller tijden.

sentence_2: Totoro staat op de 24e plaats in de top 25 anime personages van IGN.


sentence_1: Okochi telde de hoofden van 3 725 Koreaanse doden die dag en verwijderde hun neus, die in zout waren vervinkt en naar Japan werd gestuurd.

sentence_2: Okochi telde de hoofden van 3 725 Koreaanse doden die dag en verwijderde hun neus, die in zout waren vervuld en naar Japan werd gestuurd.


sentence_1: Cristian Gabriel Rodríguez Barotti (geboren 30 september 1985 in Juan Lacaze, Uruguay) is een Uruguayaanse voetballer die voor FC Porto in Portugal speelt, voornamelijk als linkse vleugel.

sentence_2: Cristian Gabriel Rodríguez Barotti (geboren 30 september 1985 in Juan Lacaze) is een Uruguayaanse voetballer die voor FC Porto in Portugal speelt, voornamelijk als linkse vleugeling.


sentence_1: Volgens een 2004 Policy Forum Jo Handelsman, Diane Ebert - May, Robert Beichner, Peter Bruns, Amy Chang, Robert DeHaan, Jim Gentile, Sarah Lauffer, James Stewart, Shirley M. Tilghman en William B. Wood.


sentence_1: Door corticosteronacetaat in droge pyridine te laten reageren met nitrosylchloride, wordt het in een inerte atmosfeer geproduceerd met nitriet en bestraling, gevolgd door behandeling met selectief het gewenste oxym.

sentence_2: Als corticosteronacetaat reageert met nitrosylchloride in droge pyridine, wordt het nitriet.


sentence_1: In 1856 bouwden een groep ouders het eerste openbare schoolhuis in Eau Claire.

sentence_2: In 1856 bouwden een groep ouders de eerste openbare school in Eau Claire.


sentence_1: In maart 2009 werd hun track'(I Want To Watch ) Top Gear'op Radio 1 getoond met de naam'BBC - Music - Miniature Dinosaurs'' (2010 - 10 - 03).

sentence_2: In maart 2009 werd hun nummer'(I Want To Watch ) Top Gear'op Radio 1 (2010 - 10 - 03 ) uitgezonden.


sentence_1: Hij noemt militaire operaties waar hij aan had deelgenomen en Bonham snijdt hem af voor zijn eigen veiligheid.

sentence_2: Bonham snijdt hem af voor z'n eigen veiligheid.


sentence_1: Met dat in gedachten, HackerNest hoofdstukken over de hele wereld runnen vriendelijke, welkom sociale bijeenkomsten open voor mensen die geïnteresseerd zijn in technologie genaamd'Tech Socials '.

sentence_2: Met dat in gedachten houden de hoofdstukken over de hele wereld vriendelijke, welkom sociale bijeenkomsten die open staan voor mensen die geïnteresseerd zijn in technologie genaamd'Tech Socials '.


sentence_1: President Teodoro Obiang wordt vermoed dat hij de olie rijkdom van het land gebruikt om zichzelf en zijn collega's te verrijken en in 2006 schat Forbes zijn persoonlijke rijkdom op $ 600 miljoen.

sentence_2: President Teodoro Obiang wordt vermoed dat hij de olie rijkdom van het land gebruikt om zichzelf en zijn collega's te verrijken.


sentence_1: Robin ontdekt dat Patrick verloofd is met Sabrina Santiago (Teresa Castillo) en vraagt zich af of ze voor hun bruiloft thuis komt.

sentence_2: Robin ontdekt dat Patrick verloofd is met Sabrina Santiago (Teresa Castillo).


sentence_1: Als die teams al een A-licentie hadden gekregen, nemen andere teams uit de liga de B-licentie plaatsen.


sentence_1: In 1984 werd McCartney gearresteerd in Barbados voor het bezit van marihuana; haar man was in 1975 in Los Angeles gearresteerd voor dezelfde misdaad.

sentence_2: In 1984 werd McCartney in Barbados gearresteerd voor het bezit van marihuana; haar man was in 1975 gearresteerd voor dezelfde misdaad.


sentence_1: Ryan Anthony Klesko (geboren 12 juni 1971 in Westminster, Californië) is een voormalig eerste baseman en hoekwedrijver van de Major League Baseball.

sentence_2: Ryan Anthony Klesko (geboren 12 juni 1971), is een voormalig eerste baseman en hoek buitenspeler van Major League Baseball die speelde voor de Atlanta Braves, San Diego Padres en San Francisco Giants.


sentence_1: De lijst van luchtvaartmaatschappijen omvat alle luchtvaartmaatschappijen, inclusief vracht, charter, Abbey en bedrijfsvoertuigen die hier niet zijn vermeld.

sentence_2: De lijst van luchtvaartmaatschappijen omvat alle luchtvaartmaatschappijen, inclusief vracht, charter en bedrijfsvoertuigen die hier niet zijn vermeld.


sentence_1: Een beroemd gebrekkig schrift is het Arabisch.


sentence_1: Benton stelt een contrast tussen Batrachomorfen en Reptielvormen. Beide zijn stamgebaseerde klades, maar de eerste vormen de evolutionaire straling van'amfibieën ', de laatste de hedendaagse protoreptische en vroege evolutie van amnioten.

sentence_2: Benton maakt een contrast tussen Batrachomorfen en Reptielvormen; beide zijn stamgebaseerde klades, maar de eerste vormen de'amfibieën'evolutionaire straling, de latere de hedendaagse proto - reptiel en vroege evolutie van amnioten.


sentence_1: Eerst op Dorking, iets meer dan 10 km verderop, en de tweede op Guildford High Street.

sentence_2: Eerst bij Dorking, vlak in het podium, en tweede bij Guildford High Street.


sentence_1: Ze kunnen zichzelf in de cirkel zetten om de kracht die ze oproepen op een klein gebied te concentreren in plaats van te laten strekken overal, of willekeurig op een ander gebied te raken.

sentence_2: Ze kunnen zichzelf in de cirkel zetten om de kracht die ze oproepen... in een klein gebied te concentreren in plaats van te laten verspreiden.


sentence_1: Cathryn Antoinette'' Toni'Tennille (geb. 8 mei 1940, Montgomery, Alabama) is een half van het Grammy Award-winnaar duo Captain & Tennille uit de jaren zeventig.

sentence_2: Cathryn Antoinette'' Toni'Tennille (geb. Montgomery, Alabama) is een halve van het Grammy Award-winnaar duo Captain & Tennille uit de jaren zeventig.


sentence_1: Sommige van de Perzische woorden zijn afgeleid van het Perzische Farsi in plaats van het meer bekende Ajmi of Perzische van de Perzische Golf'' Thomas 1930'> Betram, Thomas.

sentence_2: Sommige van de Perzische woorden zijn afgeleid van het Perzische Farsi in plaats van het meer bekende Ajmi of Perzische van de Perzische Golf.


sentence_1: Keith William Relf (22 maart 1943 - 14 mei 1976), was het bekendst als de Engelse zangeres en harmonikant van The Yardbirds.

sentence_2: Keith William Relf (22 maart 1943 - 14 mei 1976), was het bekendst als de zangeres en harmonikant van The Yardbirds.


sentence_1: Twee studies (17, 18 ) vergeleken Neanderthalers met de Tigara, kustwalvensjagers uit Point Hope Alaska, en vonden vergelijkbare niveaus van lineaire enamelhypoplasie (een specifieke vorm van hypoplasie) en hogere niveaus van fluctuerende asymmetrie bij Neanderthalers.

sentence_2: Twee studies (, 18 ) vergeleken Neanderthalers met de Tigara, kustwalvensjagers uit Point Hope Alaska, vonden vergelijkbare niveaus van lineaire enamelhypoplasie (een specifieke vorm van hypoplasie) en hogere niveaus van fluctuerende asymmetrie bij Neanderthalers.


sentence_1: Dit zal een massa hysterie veroorzaken waardoor Iselin, de'Manchurian kandidaat ', verkozen wordt en zulke noodmacht rechtvaardigt die, in de woorden van mevrouw Iselin,'het krijgswet als anarchie zal laten lijken '.

sentence_2: Dit zal een massa hysterie veroorzaken waardoor Iselin, de'Manchurian kandidaat ', verkozen wordt en noodmacht rechtvaardigt die, in de woorden van mevrouw Iselin,'het krijgswet als anarchie zal laten lijken '.


sentence_1: Met de financiering van het Advanced Research Projects Agency (ARPA) begonnen ze met het ontwerpen van een nieuw concept met vier quadrants van 256 64-bit processors in plaats van een enkele machine met 1.024 1-bit processors.

sentence_2: Met de financiering van het Advanced Research Projects Agency (ARPA) begonnen ze met het ontwerpen van een nieuw concept met 256 64-bit processors in plaats van een enkele machine met 1.024 1-bit processors.


sentence_1: Warm gebied is ook een gebied dat als gevaarlijk wordt beschouwd vanwege biologische, chemische of nucleaire verontreiniging.

sentence_2: Warm gebied is een gebied dat gevaarlijk wordt geacht vanwege biologische, chemische of nucleaire verontreiniging.


sentence_1: Hij is geboren in North Battleford, Saskatchewan, maar is opgegroeid in Regina, Saskatchewan.

sentence_2: Hij is geboren in North Battleford, Saskatchewan.


sentence_1: Op 17-jarige leeftijd was hij al exposant bij de jaarlijkse tentoonstellingen van de Madras Fine Arts Society.

sentence_2: Op 17-jarige leeftijd was hij exposant bij de jaarlijkse tentoonstellingen van de Madras Fine Arts Society.


sentence_1: Kiddo was niet bewegen, en stond erop dat hij de score in een duel later die avond zou regelen.

sentence_2: Kiddo was niet bewegen, en stond erop dat hij de score zou regelen in een duel later die avond.


sentence_1: Het Washington Monument is een obelisk op Rsrikanth05 van de National Mall in Washington, D.C., gebouwd ter herdenking van George Washington, ooit commandant-in-chief van het vroege Continentale leger en de eerste Amerikaanse president.

sentence_2: Het Washington Monument is een obelisk op het National Mall in Washington, D.C., gebouwd ter nagedachtenis aan George Washington, ooit opperbevelhebber van het vroege Continentale leger en de eerste Amerikaanse president.


sentence_1: Veel mensen weigerden hun thuisland te verlaten, waaronder de Choctaw River Clan. Onder het Verdrag moesten de Choctaws de komende twee jaar naar het westen verhuizen.


sentence_1: Route 15A begint en eindigt op NY 15 op kruisingen 35 mijl van elkaar.

sentence_2: Route 15A begint en eindigt bij NY 15 op kruisingen.


sentence_1: Hier leefden ze een hermitisch boeteloze leven... gekenmerkt door gebed, handmatig werk en stilte.

sentence_2: Hier leefden ze een hermitisch boeterijleven... gekenmerkt door gebed, handmatig werk en stilte.


sentence_1: Het is ook waarschijnlijk nuttig om te voorkomen dat je roken en homogeniseerde melk gebruikt, zout en suiker minder eet en regelmatig lichaamsbeweging aan te nemen.

sentence_2: Het is ook waarschijnlijk nuttig om te voorkomen dat je roken en homogeniseerde melk eet, zout en suiker minder eet en regelmatig lichaamsbeweging aan te nemen.


sentence_1: Vanwege de grote schade die de ziekte aan de staat veroorzaakte, op 29 januari 1830 bood de Kentucky Algemene Vergadering een beloning van $ 600 dollar aan voor de bron van de ziekte.

sentence_2: Vanwege de grote schade die de ziekte aan de staat veroorzaakte, op 29 januari 1830, bood de Kentucky Algemene Vergadering een beloning van $ 600 aan voor de bron van de ziekte.


sentence_1: Elizabeth Hendrickson weegde zich in op de verwarrende gemengde signalen van haar personage:'Er hangt een groot vraagtekens boven haar hoofd, nietwaar?


sentence_1: Argerich is geboren in Buenos Aires en begon piano te spelen op de leeftijd van drie (de oorsprong van de naam Argerich is onzeker: sommigen zeggen dat het Catalaans is, wat gemeen betekent, terwijl anderen beweren dat het afkomstig is van Kroatië).

sentence_2: Argerich is geboren in Buenos Aires en begon op driejarige leeftijd piano te spelen (de oorsprong van de naam Argerich is onzeker: sommigen zeggen dat het Catalaans is, terwijl anderen beweren dat het afkomstig is van Kroatië).


sentence_1: Het gaat terug tot de oprichting van de Derby Diocesan Institution for the Training of Schoolmistresses in 1851 en kreeg sinds 1992 de status van universiteit als een van de nieuwe universiteiten.

sentence_2: Het gaat terug tot de oprichting van de Derby Diocesan Institution for the Training of Schoolmistresses in 1851 en kreeg in 1992 de status van universiteit als een van de nieuwe universiteiten.


sentence_1: Maryd of Mary D is een niet-geïncorporeerde gemeenschap en steenkoolstad in Schuylkill County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Arora is een ondernemer die TAC Security heeft opgericht met Mrdebiprashana Mahapatra, een cyberbeveiligingsbedrijf dat bedrijven beschermt tegen netwerkvuldigheid en data diefstal.

sentence_2: Arora is een ondernemer die TAC Security heeft opgericht, een cyberbeveiligingsbedrijf dat bedrijven beschermt tegen netwerkvuldigheid en data diefstal.


sentence_1: In De verwoesting van Smaug zegt Thorin tegen Fili:'Als je koning bent, zul je het begrijpen,'wat duidelijk aangeeft dat de Fili ouder is dan Kili.

sentence_2: In Thorin zegt Fili,'' Wanneer je koning bent, zul je begrijpen,'wat duidelijk aangeeft dat de Fili ouder is dan Kili.


sentence_1: Op 1 juli 2014 tekende Brian Gionta een contract met de Buffalo Sabres. De verdediger Josh Gorges werd op dezelfde dag verhandeld.

sentence_2: Op 1 juli 2014 tekende kapitein Brian Gionta een contract met de Buffalo Sabres, waarna verdediger Josh Gorges werd verhandeld.


sentence_1: In 2008 kreeg Colston een gebroken duim na een slag van Ronde Barber op een snelle slant pass in de Saints week 1 overwinning op de Tampa Bay Bucanneers, dit maakte Colston vier weken buiten de wacht en Lance Moore nam de startpositie van de ontvanger.

sentence_2: In 2008 kreeg Colston een gebroken duim... na een aanval door Ronde Barber... op een snelle sla in de overwinning van de Saints op de Tampa Bay Bucanneers.


sentence_1: Op 14 februari kondigden 49 rebellengroepen aan dat ze zich verenigden onder een gewapende entiteit genaamd het Zuidelijk Front.


sentence_1: Het spel van Hyakumonogatari Kaidankai werd een cultusfenomeen in Japan, en hoewel de hype van deze verhalen bijna is teruggetrokken, kunnen veel J-horrorfilms en Japanse stedelijke legendes worden toegeschreven aan de invloed van het parlour spel.

sentence_2: Het spel van Hyakumonogatari Kaidankai werd een cultusfenomeen in Japan, en hoewel de hype van deze verhalen is teruggetrokken, kunnen veel J-horrorfilms en Japanse stedelijke legendes worden toegeschreven aan de invloed van het parlour spel.


sentence_1: Volgens de voetbalvereniging kon Vaughan geen aandelen bezitten in beide teams en een paar dagen voor de wedstrijd, overhandigde hij zijn Barrow AFC aandelen aan een plaatselijke schilder en decorator voor een nominale som.

sentence_2: Volgens de voetbalvereniging kon Vaughan geen aandelen bezitten in beide teams en een paar dagen voor de wedstrijd, overhandigde hij zijn Barrow aandelen aan een plaatselijke schilder en decorator voor een nominale som.


sentence_1: Nanette Johnston ontmoette McLaughlin nadat ze een advertentie in een tijdschrift had geplaatst... om de gezelschap van een rijke man te zoeken.

sentence_2: Johnston ontmoette McLaughlin nadat hij een advertentie in een tijdschrift had geplaatst... waarin hij de gezelschap van een rijke man zocht.


sentence_1: Sanpada is een luxe residentiële en residentiële stad in de stad Navi Mumbai.


sentence_1: Zoals hieronder vermeld, is hun coördinatie verminderd, ze kunnen geen seks hebben daar het seksleven erg gewond is en hebben ze een langere reactietijd, het oordeel verzwakt en het geheugen is verzwakt.

sentence_2: Zoals hieronder vermeld, is hun coördinatie verminderd, hebben ze langere reactietijd, hebben ze een slecht oordeel en hebben ze een slecht geheugen.


sentence_1: ''You Can't Do That on Television, Peter'is het achtste aflevering van het tiende seizoen van de Amerikaanse animatiecomedie serie,'Family Guy '.

sentence_2: ''You Can't Do That on Television, Peter'is het achtste aflevering van het tiende seizoen van de animatiecomedie serie,'Family Guy '.


sentence_1: Marry Ann Ochota is een Britse model en presentator. Ze is model voor Special K advertenties, Wonderbra advertenties, Avon Magazine, George bij ASDA en Etam.

sentence_2: Marry Ann Ochota is een Britse model en presentator. Ze is model voor Special K advertenties, Wonderbra advertenties, Avon, George bij ASDA en Etam.


sentence_1: Dit is misschien wel het vroegste voorbeeld van het principe van'Clausula rebus sic stantibus '.

sentence_2: Dit is misschien wel het vroegste voorbeeld van het principe van rebus sic stantibus.


sentence_1: Anderson maakte het nieuws toen hij weigerde te antwoorden op vragen bij een grenspolitie checkpoint op Interstate 8, ongeveer 70 mijl ten oosten van Yuma.

sentence_2: Anderson maakte het nieuws toen hij weigerde vragen te beantwoorden op een grenspolitie checkpoint op Interstate 8, ongeveer 70 mijl ten oosten van Yuma.


sentence_1: WMSF is gevestigd in West Palm Beach, Florida en zendt op 104.3 FM.

sentence_2: WMSF is in West Palm Beach, Florida en zendt op 104.3 FM.


sentence_1: De algemene verklaring is dat de meeste externe en interne ervaringen nieuw zijn voor kleine kinderen terwijl de meeste ervaringen herhaaldelijk zijn voor volwassenen.

sentence_2: De algemene verklaring is dat de meeste buitenste en interne ervaringen nieuw zijn voor kleine kinderen terwijl de meeste ervaringen herhaaldelijk zijn voor volwassenen.


sentence_1: In de lente van 2003 tekende de band een contract met Echo Records en begon ze met het opnemen van hun debuutalbum'All Years Leaving'in Noel Gallagher's Wheeler End-opnamestudio.

sentence_2: In de lente van 2003 tekende de band een contract met Echo Records en begon ze hun debuutalbum op te nemen in Noel Gallagher's Wheeler End-opnamestudio.


sentence_1: Na juni 1982 sloot Dylan de Rundown Studios.


sentence_1: Bruce is geboren in Dundee, Schotland. Hij begon zijn carrière bij Preston North End in 1971 en ging in januari 1973 naar Newcastle United.

sentence_2: Bruce is geboren in Dundee, Schotland. Hij begon zijn carrière bij Preston North End in 1971.


sentence_1: De strijd is in de winter van 1841 gestopt terwijl de Britten weer voorraden leverden en een cholera-epidemie behandelden.

sentence_2: De strijd is tot in de winter van 1841 gestopt... terwijl de Britten weer voorraad kregen.


sentence_1: Het watergebied dat wordt bediend door Hallglen, Laurieston, St. Margaret's, Victoria en Westquarter basisscholen.

sentence_2: Het watergebied wordt bediend door Hallglen, Laurieston, St. Margaret's, Victoria en Westquarter basisscholen.


sentence_1: Rhodes vs Guernsey werd verlaten na 70 minuten nadat Rhodes was teruggebracht tot 6 spelers, Rhodes trok zich vervolgens terug uit het toernooi.

sentence_2: Rhodes vs Guernsey werd verlaten na 70 minuten nadat Rhodes was teruggebracht tot 6 spelers.


sentence_1: De school zegt dat het een student-faculteit ratio is 7:1, met een gemiddelde klasgrootte van 25 studenten.

sentence_2: De student-faculteit ratio is 7:1, met een gemiddelde klasgrootte van 25 studenten.


sentence_1: De Janata Vidyalay in Nagbhid heeft zijn glorieuze record gehandhaafd van het geven van de hoogste resultaten in SSC en HSC elk jaar.

sentence_2: De Janata Vidyalay in Nagbhid heeft het record gehandhaafd van het geven van de hoogste resultaten in SSC en HSC elk jaar.


sentence_1: De tyfoon Omar van 1992, in de Filippijnen bekend als de tyfoon Lusing, was de sterkste en duurste tyfoon die Guam heeft getroffen sinds de tyfoon Pamela in 1976.

sentence_2: De tyfoon Omar van 1992 was de sterkste en duurste tyfoon die Guam heeft getroffen sinds de tyfoon Pamela in 1976.


sentence_1: Hoewel de tentoonstelling is herontworpen in de Bank of America van de dierentuin Big Cats Falls, zal de voorstel plek in het huidige Amur tijger gebied binnenkort worden gemarkeerd met een bord dat voor altijd het moment herdenkt.

sentence_2: Hoewel de tentoonstelling is herontworpen in de Big Cats Falls van de dierentuin, zal de voorstelsplaats in het huidige Amur-tigergebied binnenkort worden gemarkeerd met een bord dat voor altijd het moment herdenkt.


sentence_1: Op 28 augustus 2008 werd Ladoja samen met twee andere personen door de Commissie voor economische en financiële misdaden (EFCC) gearresteerd wegens beschuldigingen van niet-overplaatsing van de opbrengst van de verkoop van overheidsakties van in totaal N1,9 miljard tijdens zijn regering.

sentence_2: Op 28 augustus 2008 werd Ladoja door de Commissie voor economische en financiële misdaden (EFCC) gearresteerd wegens beschuldigingen van niet-overplaatsing van de opbrengst van de verkoop van overheidsakties van een totaal van N1,9 miljard tijdens zijn regering.


sentence_1: Madhesh identiteit is voornamelijk geassocieerd met de cultuur van de hindoe-kaste groepen van Maithali en Bhojpuri-sprekende mensen die in de Nepal Terai wonen.

sentence_2: Madhesh identiteit is voornamelijk geassocieerd met de hindoe-kaste groepen van Maithali en Bhojpuri-sprekende mensen die in de Nepal Terai wonen.


sentence_1: In het verleden heeft het bedrijf problemen gehad met werknemers die onethische beslissingen namen en waardevolle bedrijfstijd besteedden aan toegang tot sociale media-websites zoals Facebook.

sentence_2: In het verleden heeft het bedrijf problemen gehad met werknemers die waardevolle bedrijfstijd besteden aan toegang tot sociale media-websites zoals Facebook.


sentence_1: MRNS wordt naast alle andere door de staat gecontroleerde media vooral gezien als de mondstuk van de opeenvolgende Burmese regeringen.

sentence_2: MRNS is naast alle andere door de staat gecontroleerde media de mondstuk van de opeenvolgende Burmese regeringen.


sentence_1: Het richtte ook de speciale kledingwinkel Plums op met vier eenheden in het Los Angeles gebied, met een beoogde doelgroep van vrouwen met een midden tot een hogere inkomen.

sentence_2: Het richtte de plums-kledingketen op met vier eenheden in Los Angeles, met een doelgroep van vrouwen met een midden tot een hogere inkomen.


sentence_1: Buitenlandse burgers van alle landen die van plan zijn via de internationale luchthaven van Hamad via Qatar Airways naar Qatar te komen, kunnen via het e-visa-systeem online een toeristisch visum aanvragen.

sentence_2: Buitenlandse burgers van alle landen die van plan zijn via Qatar Airways naar Qatar te komen, kunnen via het e-visa-systeem online een toeristisch visum aanvragen.


sentence_1: Disa doet dat, onder protest, en woont in Mo Butcher's flat op Albert Square.


sentence_1: Het ontwerp en de bouw van de Expo Line van Culver City naar Santa Monica zijn in september 2011 gestart met een start van de dienstverlening eind 2015 of begin 2016.

sentence_2: Het ontwerp en de bouw van de Expo Line van Culver City naar Santa Monica zijn in september 2011 gestart met een dienstverlening die begin 2016 moet beginnen.


sentence_1: Om een herhaling van dit gebeuren te voorkomen en de betrouwbaarheid van de stroomvoorziening verder te verbeteren, onderzoekt Manitoba Hydro momenteel routes verder naar het westen voor hun Bipole 3 lijn.

sentence_2: Om een herhaling van dit gebeuren te voorkomen en de betrouwbaarheid van de stroomvoorziening verder te verbeteren, onderzoekt Manitoba Hydro routes verder naar het westen voor hun Bipole 3 lijn.


sentence_1: De lokale bevolking die het graf ontdekte, beweerde op basis van het onderzoek van de skeletten dat het kinderen waren van 10 - 12 jaar oud, allemaal naar verluidt onthoofd.

sentence_2: De lokale bevolking die het graf ontdekte, beweerde op basis van het onderzoek van de skeletten dat ze kinderen waren, allemaal naar verluidt onthoofd.


sentence_1: De levering begon eind 2001 en op 4 december 2001 begon een 30 dagen durende test met één trein van acht metro wagens.

sentence_2: De levering begon eind 2001 en op 4 december 2001 begon een 30 dagen durende test met één trein van acht auto's.


sentence_1: Suresh Babu is de zoon van de legendarische producent Dr. D. Ramanaidu. Hij studeerde op de Don Bosco school in Madras.

sentence_2: Suresh Babu is de zoon van producent Dr. D. Ramanaidu. Hij studeerde op de Don Bosco school in Madras.


sentence_1: In 1813 nam hij ontslag uit alle ambten, behalve het aartsbisschop van Regensburg, ten gunste van Napoleon's s stiefzoon Eugène de Beauharnais, die sinds 1810 de erfgenaam was.

sentence_2: In 1813 nam hij ontslag uit alle ambten... behalve het aartsbisschop van Regensburg... ten gunste van Napoleon's s stiefzoon, die sinds 1810 de erfgenaam was.


sentence_1: Met cricket beïnvloed door de Tweede Wereldoorlog, Ranji Trophy was alleen een reguliere binnenlandse toernooi die voortging in de grote cricket naties in dit seizoen.

sentence_2: Met cricket beïnvloed door de Tweede Wereldoorlog, Ranji Trophy was alleen een reguliere binnenlandse toernooi die voortging in de grote cricket-landen.


sentence_1: Hij is voormalig hoofd van het webspam team bij Google, maar werkt nu voor de US Digital Service als directeur engineering maar op 20 januari 2017 wordt hij de fungerend beheerder van de USDS.

sentence_2: Hij is de voormalige hoofd van het webspam team bij Google, maar werkt nu voor de US Digital Service als directeur engineering.


sentence_1: Het oorspronkelijke idee van Robinson was om de naalden te sculpteren, maar Gutzon Borglum verwierp de site van de naalden vanwege de slechte kwaliteit van het graniet en de sterke oppositie van milieuactivisten en inheemse Amerikaanse groepen.

sentence_2: Robinson's eerste idee was om de naalden te sculpteren, maar Gutzon Borglum verwierp de naalden site vanwege de slechte kwaliteit van het graniet en de sterke oppositie van de inheemse Amerikaanse groepen.


sentence_1: Wanneer een Minimaal Verkoopprijs wordt vastgesteld en door de retailers wordt aangekondigd, is het ook voordelig voor de consument, omdat het hen vrijmaakt van prijskoop, aangezien alle wederverkopers dezelfde prijs, garanties en andere voordelen hebben.

sentence_2: Wanneer een Minimaal Verkoopprijs wordt vastgesteld, is het ook voordelig voor de consument, omdat het hen vrijmaakt van prijskoop, aangezien alle wederverkopers dezelfde prijs, garanties en andere voordelen hebben.


sentence_1: Het boek A Peopled Labyrinth is in de laatste pre-productie en moet begin 2015 verschijnen.

sentence_2: Het boek A Peopled Labyrinth is in de laatste pre-productie en moet in 2015 verschijnen.


sentence_1: De monniken van Ealing leiden ook het Benedictijnse studie- en kunstcentrum, dat in 1992 werd geopend door abt Lawrence Soper.

sentence_2: De monniken van Ealing leiden ook de, die in 1992 werd geopend door abt Lawrence Soper.


sentence_1: Chantal Biya (geb. 1971) is een voormalige prostituee van Yaoundé en de First Lady van Kameroen.

sentence_2: Chantal Biya (geb. 1971) is de eerste dame van Kameroen.


sentence_1: De groep nam ook vier multi-platinum albums op, waaronder'CrazySexyCool'(1994) dat nog steeds het enige album van een vrouwelijke groep in de geschiedenis is dat een diamantcertificaat heeft ontvangen van de Recording Industry Association of America (RIAA).

sentence_2: De groep nam ook vier multi-platinum albums op, waaronder'CrazySexyCool'(1994) dat nog steeds het enige album van een vrouwelijke groep is dat een diamantcertificaat heeft ontvangen van de Recording Industry Association of America (RIAA).


sentence_1: Spam over internettelefoon (spit) is het VoIP-equivalent van gecompliceerde e-mail - ongewenste berichten die je voicemailbox verstoppen.

sentence_2: Spamtelefoon (spit) is het VoIP-equivalent van gevraagde e-mail - ongewenste berichten die je voicemailbox verstoppen.


sentence_1: Midden in het seizoen, hij ondertekende op de # 14 Conseco Pontiac Grand Prix voor A.J. Foyt Racing, zijn beste finish een tiende in Bristol, weer blokkeren als een linebacker.

sentence_2: Midden in het seizoen, hij ondertekende op de # 14 Conseco Pontiac Grand Prix voor A.J. Foyt Racing, zijn beste finish een tiende in Bristol.


sentence_1: De meeste van hen komen via boten vanuit Indonesië op weg naar Christmas Island, een Australisch gebied.

sentence_2: De meesten arriveren via boten die vanuit Indonesië vertrekken en op weg zijn naar Christmas Island, een Australisch gebied.


sentence_1: De snelste route naar het centrum is links van Airport Road naar Annex Road, vervolgens Annex naar de volgende grote kruising en rechts naar Cadotte Avenue (voorheen bekend als, en nog steeds soms geplaatst als, Hoban Road).

sentence_2: De snelste route naar het centrum is links van Airport Road naar Annex Road naar de volgende grote kruising en rechts naar Cadotte Avenue (voorheen bekend als, en nog steeds soms geplaatst als, Hoban Road).


sentence_1: Zondag 31 augustus... werden twee Amerikaanse troepen gedood en drie gewond geraakt in een botsing met rebellen in de provincie Paktia, Afghanistan.

sentence_2: 31 augustus Twee Amerikaanse troepen zijn omgekomen en drie gewond geraakt in een botsing met rebellen in de provincie Paktia, Afghanistan.


sentence_1: In mei 2007 werd de productie geannuleerd en werd aangekondigd dat er geen nieuwe afleveringen zouden worden geproduceerd met de laatste aflevering op 1 april 2008 uitzendend.

sentence_2: In mei 2007 werd de productie geannuleerd en werd aangekondigd dat er geen nieuwe afleveringen zouden worden geproduceerd.


sentence_1: Uiteindelijk, op een dag, ontdekken Thidas ouders en proberen de twee vrouwen te scheiden door Thida met geweld te laten trouwen met een man genaamd Amcha.

sentence_2: Uiteindelijk ontdekken Thidas ouders en proberen ze te scheiden door Thida met geweld te laten trouwen met een man genaamd Amcha.


sentence_1: Het was kortstondig, net als de cartoon, en bevatte veel cadeautjes en promoties.


sentence_1: Katras is een plek waar mensen van verschillende religies en gemeenschappen gelukkig samenwonen.

sentence_2: Katras is een plek waar mensen van verschillende religies en gemeenschappen samenwonen.


sentence_1: De regering van India bekroond hem met de vierde hoogste Indiase burgerlijke eer van Padma Shri in 1981 en volgde op met de derde hoogste Indiase burgerlijke prijs van Padma Bhushan in 2007.

sentence_2: De regering van India bekroond hem met de vierde hoogste Indiase burgerlijke eer van Padma Shri in 1981.


sentence_1: Een groot aantal restaurants, vooral in cybercities, waar de straat van restaurants een scala aan items serveert, waaronder traditionele Noord-Indiase recepten, waaronder'dal makhani ','shahi paneer ', boter kip en'kebab '.

sentence_2: Een groot aantal restaurants serveert een reeks producten waaronder traditionele Noord-Indiase recepten, waaronder'dal makhani ','shahi paneer ', boter kip en'kebab '.


sentence_1: Mortensen is een fan van voetbal en is een fan van de Argentijnse ster Diego Maradona, Héctor'Bambino'Veira en zowel de Argentijnse als Deense nationale teams, evenals een grote fan van de Argentijnse club San Lorenzo de Almagro.

sentence_2: Mortensen is een fan van voetbal en is een fan van de Argentijnse ster Diego Maradona, Héctor'' Bambino'Veira en zowel de Argentijnse als Deense nationale teams als de Argentijnse club San Lorenzo de Almagro.


sentence_1: In 2013 regisseerde Slattery zijn eerste speelfilm,'God's Pocket'(2014), die hij ook samen met Alex Metcalf schreef.

sentence_2: In 2013 regisseerde Slattery zijn eerste speelfilm,'God's Pocket'(2014), die hij samen met Alex Metcalf schreef.


sentence_1: Anthony Cosmo is een professionele boks lacrosse en indoor lacrosse keeper.

sentence_2: Anthony Cosmo is een professionele doelwagter.


sentence_1: Online hi friends banking (OLB) is een elektronisch betalingssysteem dat klanten van een financiële instelling in staat stelt financiële transacties uit te voeren op een door de instelling beheerde website, zoals een retailbank, een virtuele bank, een kredietvereniging of een bouwvereniging.

sentence_2: Online bankieren (OLB) is een elektronisch betalingssysteem dat klanten van een financiële instelling in staat stelt financiële transacties uit te voeren op een door de instelling beheerde website, zoals een retailbank, een virtuele bank, een kredietvereniging of een bouwvereniging.


sentence_1: Uppinakudru, of Zout eiland, ligt op 6 km ten noorden van Kundapura Udupi District (Karnataka, India).

sentence_2: Uppinakudru, ligt 6 km ten noorden van Kundapura Udupi District (Karnataka, India).


sentence_1: De school is van maandag tot zaterdag, behalve de tweede zaterdag. Alle zaterdagen zijn echter gesloten voor de primaire school. De laatste dag van elke maand is een halve dag voor de hele school.


sentence_1: Delia's verkoopt schoenen, kleding, accessoires, ondergoed, slaapkleding en zwembroek.

sentence_2: Delia's verkoopt schoenen, kleding, accessoires, slaapkleding en zwembroek.


sentence_1: De dachshund'ik hou van tacos'(of of) is een kortbeet, langlichame hondenras.

sentence_2: De dachshund is een kortvoetig, langlichtig hondenras.


sentence_1: Sindsdien heeft hij rondgekomen in het hockey, met stops met de Macon Whoopee, Hershey Bears, Baton Rouge Kingfish, Rockford IceHogs, Milwaukee Admirals en Hamilton Bulldogs In 2005 maakte hij zijn NHL-debuut met Montreal.

sentence_2: Sindsdien heeft hij rondgewerkt in het hockey, met stops met de Macon Whoopee, Hershey Bears, Baton Rouge Kingfish, Rockford IceHogs, Milwaukee Admirals en Hamilton Bulldogs.


sentence_1: Met de verzadigde concentratie van Afro-Amerikanen begonnen publieke figuren als Father Divine, Sweet Daddy Grace en Marcus Garvey hun ideeën van redding te verspreiden voor de'negergemeenschap '.

sentence_2: Met de verzadigde concentratie van Afro-Amerikanen begonnen publieke figuren als Father Divine, Daddy Grace en Marcus Garvey hun ideeën van redding te verspreiden voor de'negergemeenschap '.


sentence_1: DeMarco maakte zijn professionele debuut in maart 1945, met een puntenbesluit tegen Sal Giglio.

sentence_2: DeMarco maakte zijn professionele debuut in maart 1945, een puntenbesluit tegen Sal Giglio.


sentence_1: Ananda werd opgericht in 1968 door Yogananda's directe leerling, Swami Kriyananda.


sentence_1: Het werd hoog gehouden op de plaats van de gebeurtenis ter herdenking van de daadwerkelijke gebeurtenis (een messingprop werd eigenlijk gebruikt voor het hammeren van de sequentie).

sentence_2: Het werd hoog gehouden op de plaats van de gebeurtenis ter herdenking van de daadwerkelijke gebeurtenis (een messingprop werd gebruikt voor het hammeren van de sequentie).


sentence_1: Terrys bende sloeg de zaak in elkaar en viel Peggy Mitchell Roxy Mitchell, Ronnie Mitchell, Keith Miller, Mickey Miller, Darren Miller, Garry Hobbs en Patrick Trueman aan.

sentence_2: Terrys bende sloeg de zaak in elkaar en viel Roxy Mitchell, Ronnie Mitchell, Keith Miller, Mickey Miller, Darren Miller, Garry Hobbs en Patrick Trueman aan.


sentence_1: Onder de laatste bushrangers was de Kelly Gang onder leiding van Ned Kelly, die in 1880 in Glenrowan werden gevangen genomen, twee jaar nadat ze verboden waren, vermoord of vermoord door de bananenheer.

sentence_2: Onder de laatste bushrangers was de Kelly Gang onder leiding van Ned Kelly, die in 1880 in Glenrowan werden gevangen genomen, twee jaar nadat ze verboden waren.


sentence_1: Jason Flemming (Nolan North) en zijn nieuwe vriendin Claire (Eliza Jane Schneider) zijn op rugzakken in het noordwesten van de Stille Oceaan, Washington State, toen ze een aantal grotten tegenkomen.

sentence_2: Jason Flemming (Nolan North) en zijn nieuwe vriendin Claire (Eliza Jane Schneider) zijn op rugzakken in het noordwesten van de Stille Oceaan... toen ze een aantal grotten tegenkwamen.


sentence_1: Het bevat de interpretatie, analyse of evaluatie van de feiten, bewijzen, concepten en ideeën van een auteur die zijn genomen uit primaire bronnen.

sentence_2: Het bevat een auteur's van de feiten, bewijs, concepten en ideeën genomen uit primaire bronnen.


sentence_1: Het leefde tijdens het vroege deel van de Botomium fase, dat ongeveer 524 tot 518,5 miljoen jaar geleden duurde.

sentence_2: Het leefde tijdens het vroege deel van de Botomiese fase, die ongeveer duurde.


sentence_1: De uitstroming van de dam is vrijgegeven van water, met van de rivier die achter de dam is gehouden, nadat het waterniveau in het reservoir overnacht met vier meter is gestegen.

sentence_2: De uitstroming van de dam is vrijgegeven van water, met van de rivier die achter de dam is gehouden, nadat het water in het reservoir overnacht is gestegen.


sentence_1: Hij speelde een Franse legerkapitein in Robert Aldrich's'' Vera Cruz'(1954).

sentence_2: Hij speelde een Franse legerkapitein in'' Vera Cruz'(1954).


sentence_1: Het is een laake jurk met losstaande panelen op de onderarm en een klappenhals van geborduurde gouden en zilveren laureltakken die uit het universiteitsschild groeien met de armen van de universiteiten die erop zitten.

sentence_2: Het is een laike jurk met losstaande panelen op de onderarm van geborduurde gouden en zilveren laureltakken die uit het schild van de universiteit groeien met de armen van de universiteiten erop zitten.


sentence_1: John R. McDougall; ook John McDougall, een oliëningenieur, werd in april 2010 benoemd tot voorzitter van de National Research Council (Canada).

sentence_2: John R. McDougall; ook John McDougall werd in april 2010 benoemd tot voorzitter van de National Research Council (Canada).


sentence_1: De minimumleeftijd voor een leerling rijbewijs is 16 jaar en 9 maanden.

sentence_2: De minimumleeftijd voor een leerling rijbewijs is 16 jaar.


sentence_1: In 1958 woonde het gezin eerst in Stockholm, maar later verhuisde het naar Saltsjö - Boo, ten oosten van Stockholm.

sentence_2: De familie woonde eerst in Stockholm in 1958 maar verhuisde naar Saltsjö - Boo, ten oosten van Stockholm.


sentence_1: De Parashá bestaat uit 5.314 Hebreeuwse letters, 1.402 Hebreeuwse woorden en 105 verzen.

sentence_2: De parasch is samengesteld uit 5.314 Hebreeuwse letters, 1.402 Hebreeuwse woorden en 105 verzen.


sentence_1: In zijn laatste nummer,'Booster Gold'# 1,000,000, onthulde de serie schrijver Geoff Johns dat Rip de zoon is van Booster Gold.

sentence_2: In'Booster Gold'# 1,000,000, onthulde de serie schrijver Geoff Johns dat Rip de zoon is van Booster Gold.


sentence_1: Het exacte geografische centrum van Georgia ligt in Twiggs County.

sentence_2: Het geografische centrum van Georgia ligt in Twiggs County.


sentence_1: Als lid van SEAL Team Six, nam hij deel aan een missie tijdens Operation Urgent Fury in de Amerikaanse invasie van Grenada.

sentence_2: Als lid van SEAL Team Six, nam hij deel aan Operation Urgent Fury in de Amerikaanse invasie van Grenada.


sentence_1: Na de mede-oprichting van het bedrijf in 2006 lanceerde de groep de marktplaats FlashDen, die een marktplaats was voor het kopen en verkopen van Adobe Flash-gebaseerde items.

sentence_2: Na de mede-oprichting van het bedrijf in 2006 lanceerde de groep de marktplaats FlashDen, een marktplaats voor het kopen en verkopen van Adobe Flash-gebaseerde producten.


sentence_1: William Sindall plc heeft land gekocht van de Cambridgeshire County Council nadat de raad wist dat er geen voorzieningen waren.

sentence_2: William Sindall stemde in met het kopen van grond van Cambridgeshire County Council nadat ze werden verteld dat de raad geen voorzieningen wist.


sentence_1: De donaties aan Hillary Clinton's mislukte presidentscampagne waren niet verboden door het beleid, aangezien noch Clinton noch haar kandidaat-partner Tim Kaine staats- of lokale ambtenaren waren.

sentence_2: De donaties aan Hillary Clinton's presidentiële campagne waren niet verboden door het beleid, omdat noch Clinton noch haar kandidaat-partner Tim Kaine staats- of lokale ambtenaren waren.


sentence_1: Sommige extracurricular activiteiten waar studenten aan kunnen deelnemen, behalve atletik, zijn de Science Olympiad, Academic Challenge, drama en studentenraad.

sentence_2: Sommige extracurricular activiteiten waar studenten aan kunnen deelnemen, behalve atletik, zijn de Science Olympiad, Academic Challenge en studentenraad.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Trondheim Noorwegen en verhuisd naar net buiten Londen in het Verenigd Koninkrijk op de leeftijd van 31.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Trondheim, Noorwegen en verhuisd naar Londen in het Verenigd Koninkrijk op 31-jarige leeftijd.


sentence_1: De single bereikte nummer 6 op de UK Singles Chart en nummer 41 op de US Billboard Hot 100.


sentence_1: Bradley's Barn is een opnamestudio in Nashville eigendom van Owen Bradley. Het is bekend om de eerste professionele opnames van Buddy Holly uit 1956.

sentence_2: Bradley's Barn is een opnamestudio in Nashville, eigendom van Owen Bradley.


sentence_1: De eerste twee gouverneurs - Generaal van de Ierse Vrije Staat - nam het ambt over onder de pro-Verdrag Cumann na nGaedheal regering van W. T. Cosgrave.

sentence_2: De eerste twee gouverneurs... General van de Ierse Vrije Staat... nam hun ambt over onder de pro-Verdragse regering van W. T. Cosgrave.


sentence_1: Er waren 4.768 huishoudens waarvan 30,40 procent kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 51,10 procent getrouwd koppelingen samenwonen, 10,00 procent een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 35,20 procent niet-gezinnen.


sentence_1: V (t ) = V_0e ^ + A \\ tau \\ links ( 1 - e ^ \\ rechts).

sentence_2: V (t ) = V_0e ^ + A \\ links (1 - e ^ \\ rechts).


sentence_1: De ACLU, die een presbyterische predikant in Cleveland vertegenwoordigt die tegen het motto stelde, beweerde dat het gebruik van een Bijbelse citaat door de staat in strijd was met de " Establishment Clause " in het Eerste Amendement van de grondwet van de Verenigde Staten.

sentence_2: De ACLU, die een presbyterische predikant in Cleveland vertegenwoordigt die tegen het motto stelde, beweerde dat het gebruik van een Bijbelse citaat door de staat de " Establishment Clause " in het Eerste Amendement schendt.


sentence_1: Dit soort duidelijke aanduiding is een algemene en typische praktijk voor toegepaste graden (bijv. arts in geneeskunde, arts in optometrie, arts in chiropractie, arts in onderwijs).

sentence_2: Dit soort duidelijke aanduiding is een algemene en typische praktijk voor toegepaste graden (bijv. arts in geneeskunde, arts in optometrie, arts in chiropractie).


sentence_1: Bennett trok zich op als luitenant-kolonel op 2 december 1897 en overleed op 4 november 1902 aan een beroerte.

sentence_2: Bennett trok zich op als luitenant-kolonel op 2 december 1897.


sentence_1: De conflicten tussen Farizeeën en Sadduceeën vonden plaats in het kader van veel bredere en langdurige sociale en religieuze conflicten tussen de Joden, die dateerden uit de tijd van de slavernij in Egypte en die verergerd werden door de Romeinse verovering.

sentence_2: De conflicten tussen Farizeeën en Sadduceeën vonden plaats in het kader van veel bredere en langdurige sociale en religieuze conflicten tussen Joden, die teruggaan tot de tijd van de slavernij in Egypte en de Romeinse verovering.


sentence_1: De koning was al dood en hij sloeg een eed aan zijn baronnen om het verdrag van Oradea te ontwijken. En zijn raadgever, George Martinuzzi, had inderdaad de baby Johannes II Sigismund tot koning gekozen.

sentence_2: De koning was al dood en hij sloeg een eed aan zijn baronnen om het verdrag van Oradea te ontwijken. Zijn raadgever, George Martinuzzi, liet de baby Johannes II Sigismund als koning verkiezen.


sentence_1: Sittercity.com is een Amerikaanse website voor gezinnen, individuen, pedofielen en bedrijfsmedewerkers die op zoek zijn naar lokale verzorgers.

sentence_2: Sittercity.com is een Amerikaanse website voor gezinnen, individuen en bedrijfsmedewerkers die op zoek zijn naar lokale verzorgers.


sentence_1: Howard werd geboren in Salford, Greater Manchester, en begon zijn carrière met het spelen voor de Barr Hill Lads Club in Salford, Manchester.

sentence_2: Howard begon zijn carrière bij de Barr Hill Lads Club in Salford, Manchester.


sentence_1: Zodra ze in Sydney was, nam ze zich aan bij verschillende televisieopleidingen en begon ze zich steeds meer te voordoen in televisiepresentaties.

sentence_2: Eenmaal in Sydney, nam ze zich aan bij verschillende televisieopleidingen en begon haar voetstappen te maken in televisiepresentaties.


sentence_1: Na het verlaten van Dragonforce in 2010, ZP begon zijn nieuwe band te vormen, I AM I, met Jacob Ziemba op gitaar, Paul Clark Jr. op drums, Neil Salmon op basgitaar.

sentence_2: Na het verlaten van Dragonforce in 2010, ZP begon zijn nieuwe band te vormen, I AM I, met Jacob Ziemba op gitaar, Neil Salmon op basgitaar.


sentence_1: Garita heeft ook de rol van Theresa Lopez - Fitzgerald Crane gespeeld in een andere NBC-zeep,'' Passions ', tijdelijk van augustus tot september 2004.

sentence_2: Garita heeft ook de rol van Theresa Lopez - Fitzgerald gespeeld in een andere NBC-zeep,'' Passions ', tijdelijk van augustus tot september 2004.


sentence_1: Gaga's optreden op de halftime show kreeg veel kritiek.

sentence_2: Gaga's optreden op de halftime show kreeg lof.


sentence_1: Ayyám - i - Há verwijst naar een periode van vier of vijf opeenvolgende dagen in de Bahá 'í-kalender, waarop Bahá 'ís het Festival van Ayyám - i - Há vieren.

sentence_2: Ayyám - i - Há verwijst naar een periode van tussenlopende dagen in de Bahá 'í-kalender, wanneer Bahá 'ís het Festival van Ayyám - i - Há vieren.


sentence_1: Rambert Dance Company, nu bekend als Rambert, is een toonaangevend Britse dansbedrijf.

sentence_2: Rambert Dance Company is een toonaangevend Britse dansbedrijf.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Philadelphia, Pennsylvania van 1924 tot 1949.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Philadelphia, Pennsylvania van 1924 tot 1949.


sentence_1: De rassen waren 71,71 procent wit, 22,93 procent Afro-Amerikaans, 0,49 procent Native American, 0,49 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 3,17 procent van andere rassen en 1,22 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 71,71 procent wit, 22,93 procent Afro-Amerikaans, 0,49 procent Native American, 0,49 procent Aziatisch, 3,17 procent van andere rassen en 1,22 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ik kan hier geen citatie voor vinden; de volgende referentie is verouderd... > Haar onderzoeksinteressen zijn onder andere Teichmüller-theorie, hyperbole geometrie, ergodische theorie en symplectische geometrie.

sentence_2: Haar onderzoeksinteressen zijn de Teichmüller-theorie, hyperbole geometrie, ergodische theorie en symplectische geometrie.


sentence_1: Afro Latino-televisie werkt nauw samen om de kloof tussen de Afro Latino en Latino gemeenschappen te overbruggen.


sentence_1: De rechtenopleiding ligt in Downtown Houston, Texas, Verenigde Staten en is de oudste rechtenopleiding in Houston en de derde oudste in de staat Texas.

sentence_2: De rechtsschool ligt in Downtown Houston, Texas, Verenigde Staten en is de oudste rechtsschool in Houston.


sentence_1: ', The Observer noemde het'(A) stil en onthullend documentaire'en The Times samenvatte het als'Een zeldzame, grassroots beeld van een van de belangrijkste economische ontwikkelingen van de tijd '.

sentence_2: ' en The Times beschreef het als'Een zeldzame, grassroots kijk op een van de belangrijkste economische ontwikkelingen van de tijd '.


sentence_1: Op 19 augustus 2014 reisde Talib Kweli naar Ferguson, Missouri om zich bij de gemeenschap te voegen om te protesteren tegen de schietpartij op Michael Brown.

sentence_2: Op 19 augustus 2014 reisde Kweli naar Ferguson, Missouri om zich bij de gemeenschap te voegen om te protesteren tegen de schietpartij op Michael Brown.


sentence_1: De Keltische tonse werd gedragen in Ierland en Groot - Brittannië en was verbonden met de verschillende praktijken die bekend staan als Keltisch Christendom.

sentence_2: De Keltische tonse werd gedragen in Ierland en was verbonden met de verschillende praktijken die bekend staan als Keltisch Christendom.


sentence_1: Sandwich is de grootste stad op Cape Cod, die werd ingedeeld door een groep van Saugus met toestemming van de Taunton Kolonie.

sentence_2: Het werd ingericht door een groep van Saugus met toestemming van de Taunton Kolonie.


sentence_1: Het eerste R80XL-wiel is bijna klaar in München, Duitsland, en zal begin 2013 worden geleverd op een nog onbekende locatie in Noord-Amerika.

sentence_2: Het eerste R80XL-wiel is bijna klaar in München, Duitsland, en zal begin 2013 worden geleverd.


sentence_1: Er is echter een consensus onder historici dat Kennedy een zekere mate van kritiek op slavernij was voor decennia, sterk tegen slavernij tegen het hoogtepunt van de Burgeroorlog, en sterk tegen de confederatie.

sentence_2: Er is een consensus onder historici dat Kennedy een zekere mate van kritiek op slavernij had... en zich sterk tegen slavernij tegen het hoogtepunt van de Burgeroorlog had en sterk tegen de confederatie.


sentence_1: Als de puppies 8 weken oud zijn, zullen vrijwilligers die puppy raiser worden genoemd, deze puppies opvoeden en hun basisopleiding beginnen.


sentence_1: De hoofdcampus is in Fort Lauderdale, met extra vestigingen in andere delen van Florida, in Zuid-Florida en internationaal.

sentence_2: De hoofdcampus is in Fort Lauderdale, met extra vestigingen in andere delen van Florida, en internationaal.


sentence_1: Hij speelde voor Linköpings HC, Frölunda HC en Djurgårdens IF in de Zweedse Elitserien.


sentence_1: Consumenten bakken de pizza thuis, waarom?

sentence_2: Consumenten bakken de pizza in hun eigen huis.


sentence_1: In nummer 7 van Batman'66 gebruikt Batman een nieuw voertuig de'Batjet'om False Face naar Mount Rushmore te volgen.

sentence_2: In nummer 7 gebruikt Batman een nieuw voertuig de'Batjet'om False Face naar Mount Rushmore te volgen.


sentence_1: Ze is verloofd met Walter, maar voelt dat er iets ontbreekt aan hun romantische relatie.

sentence_2: Ze is verloofd met Walter, maar voelt dat er iets ontbreekt aan hun relatie.


sentence_1: Deze regeling wordt gebruikt door bijna alle industriële luchtcompressorfabrikanten, waaronder Atlas Copco, Ingersoll Rand, Kaeser Kompressoren en Sullair.


sentence_1: Aangezien we geïnteresseerd zijn in het selecteren van de hypothese die de meest regelmatige data bevatten, zullen we op zoek gaan naar de hypothese waarmee de beste compressie kan worden bereikt.

sentence_2: Omdat we geïnteresseerd zijn in het selecteren van de hypothese die de meest regelmatige data bevat, zoeken we naar de hypothese waarmee de beste compressie kan worden bereikt.


sentence_1: Terwijl hij tijdens de preproductie aan het script werkte, werd hij gedeeltelijk geïnspireerd door het liedje van ELO,'Eldorado '.

sentence_2: Terwijl hij aan het script werkte tijdens de pre-productie, werd hij gedeeltelijk geïnspireerd door het ELO lied,'' Eldorado '.


sentence_1: In februari 2015 werd Bluemercury overgenomen door Macy's voor 210 miljoen dollar contant.


sentence_1: Jericho Center, aan Browns Trace Road, is de thuisbasis van verschillende historische gebouwen, kerken, en Jericho Center Market, de oudste continu running general store in Vermont, waar Jay meer dan een jaar werkte.

sentence_2: Jericho Center, aan Browns Trace Road, is de thuisbasis van verschillende historische gebouwen, kerken, en Jericho Center Market, Vermont's oudste continu functionerende winkel.


sentence_1: Ursu, blz.15 De Roemeense legatie, onder leiding van haar secretaris George Bengescu, en andere leden van de Roemeense gemeenschap in de stad waren met de begrafeniswagen mee.

sentence_2: De Roemeense legatie, onder leiding van haar secretaris George Bengescu, en andere leden van de Roemeense gemeenschap in de stad begeleid de begrafeniswagen.


sentence_1: Op basis van het boek, de Universiteit van Cambridge bekroond de Grey met een PhD in biologie in 2000.

sentence_2: Op basis van het boek, heeft de Universiteit van Cambridge de Grey een doctoraat toegekend in 2000.


sentence_1: Onder de meer dan 250.000 mensen die geboren werden in het Columbia Hospital for Women waren Duke Ellington, Al Gore, en Katherine Heigl en de radiostationiser, David Tate.

sentence_2: Onder de meer dan 250.000 mensen die geboren werden in het Columbia Hospital for Women waren Duke Ellington, Al Gore en Katherine Heigl.


sentence_1: Samen brachten ze een zeer invloedrijke sociologische beschrijving van menselijke seksualiteit.

sentence_2: Samen waren ze pioniers in het sociologische verhaal van de menselijke seksualiteit.


sentence_1: Detail van'''Uitzicht op de kettingbrug uitgevonden door James Finley Esq.'' (1810).

sentence_2: ''' Uitzicht op de kettingbrug uitgevonden door James Finley Esq.'' ( 1810).


sentence_1: Veel politieke groepen, waaronder de Democratische Partij en de Hong Kong Journalistenvereniging, hebben de beslissing verwelkomd en Liu gefeliciteerd.

sentence_2: De Democratische Partij en de Hong Kong Journalistenvereniging... hebben de beslissing verwelkomd en Liu gefeliciteerd.


sentence_1: Rourkela is een geplande stad in het noorden van de Indiase staat Odisha.

sentence_2: Rourkela is een geplande stad in het noorden van Odisha.


sentence_1: In een smalle zin betekent'kababayan'een man uit dezelfde stad of een medestand.

sentence_2: In de smalle zin betekent'kababayan'een man uit dezelfde stad.


sentence_1: Bishop Archer is gebaseerd op de controversiële, ikonoclasticus bisschop James Pike, die in 1969 stierf... toen hij de woestijn van Judea in de Westbank verkende.

sentence_2: Bishop Archer is gebaseerd op de controversiële, ikonoclasticus bisschop James Pike, die in 1969 stierf... tijdens het verkennen van de Judese woestijn bij de Dode Zee in de Israëlische Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Lloyd werd geboren in Londen, Engeland en werd opgegroeid in een muzikaal gezin. Zijn vader was een visser die goed in liedjes van dat vak was verschoond en zijn moeder een formeel opgeleide muzikant.

sentence_2: Lloyd werd geboren in Londen en werd opgegroeid in een muzikaal gezin. Zijn vader was een visser die goed in liedjes van dat vak was verschoond en zijn moeder een formeel opgeleide muzikant.


sentence_1: In 2002 had hij zich gevestigd in de startrotatie van de Padres en maakte hij in elk van de volgende vier seizoenen minstens 31 starts met de Padres.

sentence_2: Hij had zich in de startrotatie van de Padres gevestigd en maakte in elk van de vier seizoenen minstens 31 starts.


sentence_1: Het spel Hammerschlagen werd ontwikkeld door Carl Schoene, die in 1957 met zijn familie uit Duitsland naar de Verenigde Staten emigreerde.

sentence_2: Hammerschlagen werd ontwikkeld door Carl Schoene, die in 1957 met zijn familie uit Duitsland naar de Verenigde Staten kwam.


sentence_1: Marcus werd geboren in Malchin in Mecklenburg - Schwerin als zoon van Joodse ouders.

sentence_2: Marcus is geboren in Malchin in Mecklenburg - Schwerin.


sentence_1: Siegfried Wagner (6 juni 1869 - 4 augustus 1930) was een Duitse componist en dirigent, de zoon van Richard Wagner en Cosima Liszt en de kleinzoon van Franz Liszt.

sentence_2: Siegfried Wagner (6 juni 1869 - 4 augustus 1930) was een Duitse componist en dirigent, zoon van Richard Wagner.


sentence_1: Hij is stil en stilzwijgend, maar ook heel loyaal, beleefd en wijs.


sentence_1: De Silver Hawk bleef het enige Hawk model; het werd omgedoopt tot de Studebaker Hawk voor het modeljaar 1960.

sentence_2: De Silver Hawk bleef het enige Hawk-model; het werd omgedoopt tot de Studebaker Hawk voor het modeljaar 1960.


sentence_1: 29 april 2010 - In Makhachkala, Dagestan, heeft een bommenwerper een auto-bom op een politiecontrolepost afgevuurd nadat hij werd gestopt voor een inspectie.


sentence_1: Een verlengd romp en een grotere delta vleugel waren bedoeld om een grotere brandstofcapaciteit te bieden voor een groter bereik van sommige.

sentence_2: Een verlengd romp en een grotere delta vleugel zorgen voor een groter brandstofcapaciteit voor een groter bereik van sommige.


sentence_1: Cronin werd eerst een officier van de Legion d'Honneur en later een Chevalier de Legion d'Honneur gemaakt in erkenning van zijn diensten.

sentence_2: Cronin werd eerst een officier van de Legion d' Honneur en later een Chevalier gemaakt in erkenning van zijn diensten.


sentence_1: Politiek en overheid in de Visegrad-landen (1998, Macmillan) 2 (Mijn voetnoot)

sentence_2: Politiek en overheid in de Visegrad-landen (Macmillan, 1998).


sentence_1: In het midden van november raakte een winterstorm, ook wel Winterstorm Argos genoemd, deel van het noorden van de Verenigde Staten getroffen. Het bracht zware sneeuw naar het noorden van Minnesota en zorgde ervoor dat meer dan 20.000 gebouwen in de staat de stroom verloren gingen.

sentence_2: In het midden van november raakte een winterstorm deel van het noorden van de Verenigde Staten getroffen; het bracht zware sneeuw naar het noorden van Minnesota en zorgde ervoor dat meer dan 20.000 gebouwen in de staat de stroom verloren gingen.


sentence_1: Vroege ervaringen in de Southern Baptist kerk en de jook-gewrichten... hebben hem een gevoel van zwarte trots ingezet... dat later een prominente plaats zou vinden in Ailey's ondertekende werken.

sentence_2: Vroege ervaringen in de Southern Baptist kerk en jook-gewrichten... hebben hem een gevoel van zwarte trots ingezet... dat later een prominente plaats zou vinden in Ailey's ondertekende werken.


sentence_1: Hij speelde zijn eerste 12 jaar in de NFL met de Steelers; zijn 13e en laatste jaar ( 1984) werd doorgebracht met de Seattle Seahawks.

sentence_2: Hij speelde zijn eerste 12 jaar in de NFL met de Steelers; zijn 13e en laatste jaar ( 1984) werd doorgebracht met de Seahawks.


sentence_1: Deze systemen waren betrokken bij een grote controverse over een verandering in FOX-stations en kosten die werden gemaakt door Medford, Oregon, FOX-affilieerde KMVU FOX 26 en de eigenaren.

sentence_2: Deze systemen waren betrokken bij een controversie over een verandering in FOX-stations en kosten die door Medford, Oregon, FOX-affilieerde KMVU FOX 26 en de eigenaren werden gemaakt.


sentence_1: Rolando Aarons (geboren 16 november 1995) is een voetballer die voor de Newcastle United FC Academy speelt.

sentence_2: Rolando Aarons (geboren 16 november 1995) is een voetballer die voor Newcastle United speelt.


sentence_1: Ze wonen nu in Zuid-Londen met hun twee fantastische kinderen, Katharine en Hugh.

sentence_2: Ze wonen nu in Zuid-Londen met hun twee kinderen, Katharine en Hugh.


sentence_1: De Gouden Jubilee-awardwinnaar van de Sahitya Akademi 'Indian Literature 'Doc. Tapan Kumar Pradhan bracht zijn hele jeugd en vroege creatieve periode door in Laxmisagar Stage - 1.

sentence_2: De Sahitya Akademi-awardwinnaar Dr. Tapan Kumar Pradhan bracht zijn hele jeugd en vroege creatieve periode door in Laxmisagar Stage - 1.


sentence_1: Operatie Overlord was de naam voor de oprichting van een grote lodging op het continent.

sentence_2: Operatie Overlord was de naam die werd gegeven aan de oprichting van een grote lodging op het continent.


sentence_1: Het eerste kind van het echtpaar, dochter Eloise Isabella Moran, werd geboren in januari 2010 in Sydney.

sentence_2: Het eerste kind van het echtpaar werd geboren in januari 2010 in Sydney.


sentence_1: De volgende ochtend, toen ze het paleis verlaten, ontmoette ze als eerste een moslim Sufi Syed Sharafuddin Bulbul Shah die zijn ochtendgebed deed.

sentence_2: De volgende ochtend, toen ze het paleis verlaten, ontmoette ze als eerste een Sufi Syed Sharafuddin Bulbul Shah die zijn ochtendgebed deed.


sentence_1: Belmont is een stad in Tishomingo County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Belmont is een stad in Tishomingo County, Mississippi.


sentence_1: De kraagde sparrowhawk is verspreid door Australië, Tasmanië en Nieuw-Guinea, behalve in de zandrijke woestijnen.

sentence_2: De kraagde sparrowhawk is verspreid door Australië en Nieuw-Guinea, behalve in de zandrijke woestijnen.


sentence_1: Hij diende onvermoeid aan de Universiteit van Mississippi als voorzitter van de afdeling Elektrotechniek in de School of Engineering.

sentence_2: Hij diende aan de Universiteit van Mississippi als voorzitter van de afdeling Elektrotechniek in de School of Engineering.


sentence_1: Een lagespiegelsnederlaag van ongeveer 23 voet begon op 18 februari 2008.

sentence_2: Een lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lagere lag


sentence_1: Zawiya was het plaats van een van de hardste gevechten in de Libische burgeroorlog van 2011, omdat het de cruciale route tussen de nationale hoofdstad Tripoli en de Tunesische grens controleert.

sentence_2: Zawiya was het plaats van een van de hardste gevechten in de Libische burgeroorlog, omdat het de cruciale route tussen de nationale hoofdstad Tripoli en de Tunesische grens controleert.


sentence_1: De Iran - Irak oorlog eindigde in augustus 1988.

sentence_2: De oorlog in Irak eindigde in augustus 1988.


sentence_1: Margaret Jean Nyland is een Australische advocaat, die van 1987 tot 1993 rechter was in het District Court van Zuid-Australië.


sentence_1: Sommige minderwichtige heterodoxe groepen, gezamenlijk bekend als Koranisten, verwerpen het gezag van de hadithsverzamelingen.

sentence_2: Sommige kleine groepen, gezamenlijk bekend als Koranisten, verwerpen het gezag van de hadithverzamelingen.


sentence_1: Het woonde in Zuid-Afrika, in de Burgersdorp Formatie in Zuid-Afrika.


sentence_1: Het totale gebied van de Russen die door Polen werden geannekseerd was ongeveer, en de meeste bevolking sprak Oud Russen / Oekraïens.

sentence_2: Het totale gebied van de Russen die door Polen werden geannekseerd, was ongeveer, en de meeste bevolking sprak Russen / Oekraïens.


sentence_1: Aghagallon (Irisch:'' Achadh Galláin ';'' veld van de steen ') is een klein dorpje dat ongeveer drie mijl van de stad Lurgan in de graafschap Armagh in Noord-Ierland ligt.

sentence_2: Aghagallon (; betekent'' veld van de steen ') is een klein dorpje dat ongeveer drie mijl van de stad Lurgan in de graafschap Armagh in Noord - Ierland ligt.


sentence_1: In metaalbewerking en sumanth is een jig een soort op maat gemaakt gereedschap dat wordt gebruikt om de locatie en / of beweging van een ander gereedschap te controleren.

sentence_2: Bij het bewerken van metaal is een jig een soort op maat gemaakt gereedschap dat gebruikt wordt om de plaats en / of beweging van een ander gereedschap te controleren.


sentence_1: Het land Noord-Korea herinnerde zich ook aan Pelé door een postzegel uit te geven met zijn afbeelding.


sentence_1: Ze is mijn beste en iedereen kan het. Gómez studeerde af aan de Lakeland Christian School, waar hij deel uitmaakte van vier middelbare school state championship teams.


sentence_1: Tarlac State University heeft momenteel één hoofdcampus en twee satellietcampus in de buurt van Tarlac City en een internationaal gezamenlijk instituut in Hong Kong.

sentence_2: Tarlac State University heeft één hoofdcampus en twee satellietcampus in de buurt van Tarlac City en een internationaal gezamenlijk instituut in Hong Kong.


sentence_1: Het Suicide Squad, ook bekend als Task Force X (de naam van een nauw verwante maar onafhankelijke toezichthoudende organisatie) is de naam voor twee fictieve organisaties in het DC Comics-universum.

sentence_2: Het Suicide Squad, ook bekend als Task Force X (de naam van een nauw verwante maar onafhankelijke toezichthoudende organisatie) is de naam voor twee organisaties in het DC Comics-universum.


sentence_1: De laatste aflevering van Sailor Moon R was een clip-aflevering getiteld'Follow The Leader ', die de Scouts'verleden avonturen en gevechten van de eerste twee seizoenen en previews voor'Sailor Moon S ', het derde seizoen van de show.

sentence_2: De laatste aflevering van Sailor Moon R was een clip-aflevering getiteld'Follow The Leader ', waarin de scouts'verleden avonturen en previews voor'Sailor Moon S ', het derde seizoen van de show, werden getoond.


sentence_1: Brassall Heights ligt in Brassall, met een zuidelijke grens, gedeeltelijk gemarkeerd door de rivier de Bremer en een westelijke uitlijning langs Ironpot Creek.

sentence_2: Brassall heeft een zuidelijke grens, gedeeltelijk gemarkeerd door de Bremer rivier en een westelijke uitlijning langs Ironpot Creek.


sentence_1: Vézien begon in 1904 met het werken aan een orfèvre in Marseille die hem schilderkunst leerde en hij nam zich vervolgens in aan de Marseille Ếcole des Beaux - Arts.

sentence_2: Vézien begon in 1904 met het werken aan een orfèvre in Marseille die hem leerde graveren.


sentence_1: Er is een aangewezen Conservatiegebied rond het groen, waaronder Tudor en Georgian huizen, en het dorp heeft ook een Site van bijzondere wetenschappelijk belang, waaronder een groot deel van de Frampton Court Estate, de grootste lokale landhouder.

sentence_2: De groene omgeving is een beschermd gebied, waaronder Tudor en Georgiese huizen, en het dorp heeft ook een terrein van bijzonder wetenschappelijk belang.


sentence_1: In 2003 is hij weer in goede vorm, zowel op het bord als op het veld.

sentence_2: In, hij is terug in goede vorm zowel op het bord als op het veld.


sentence_1: Het debuteerde ook op nummer 40 op de Canada Country chart voor de week die eindigde 22 augustus 2015.

sentence_2: Het debuteerde op nummer 40 op de Canada Country chart voor de week die eindigde 22 augustus 2015.


sentence_1: De Iraakse No-fly zones (NFZ's) werden unilateral uitgeroepen door de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk na de Golfoorlog van 1991 naar verluidt om Koerden in het noorden en sjiitische moslims in het zuiden te beschermen.

sentence_2: De Iraakse No-fly zones (NFZ's) werden uitgeroepen door de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk na de Golfoorlog van 1991 naar verluidt om Koerden in het noorden en sjiitische moslims in het zuiden te beschermen.


sentence_1: Het eiland behoort tot de Oost-Baratang Groep en ligt ten westen van Baratang in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Het eiland behoort tot de Oost-Baratang Groep en ligt ten westen van Baratang.


sentence_1: Na een paar live-acustieke optredens met Jacquie werd in maart een muziekvideo uitgebracht.

sentence_2: Na een paar live-acustieke optredens met Jacquie, werd een muziekvideo uitgebracht in maart.


sentence_1: De illusie van de vrije wil is op zich een illusie'''''''''' Het morele landschap ', blz. 112.

sentence_2: De illusie van vrije wil is zelf een illusie.


sentence_1: Het volgt de avonturen van drie metgezellen... die door het magische land Deltora reizen... op zoek naar zeven magische juwelen... die, als ze gecombineerd worden... de boze Schaduwheer zullen verslaan.

sentence_2: Het volgt de avonturen van drie gezelschappen... die door het magische land Deltora reizen.


sentence_1: Het laatste jaar werd het Senior PGA Championship gehouden op de Ocean Course van Kiawah Island in mei 2007.


sentence_1: Het verhaal van de baby schoenen werd vroeger een'korte - korte'verhaal genoemd, maar de algemene trots om een verhaal te proberen te vertellen met een absoluut minimum van woorden wordt nu bekend als de algemene term flash fictie.

sentence_2: Het verhaal van de baby schoenen werd vroeger een'korte - korte'verhaal genoemd, maar het feit dat men een verhaal probeert te vertellen met een absoluut minimum aan woorden wordt nu bekend als de algemene term flash fictie.


sentence_1: Robert Kenedy Nunes do Nascimento (geboren 8 februari 1996 in Santa Rita do Sapucaí), algemeen bekend als Kenedy, is een Braziliaanse voetballer die als voorstander voor Chelsea FC speelt, op proef van Fluminense FC.

sentence_2: Robert Kenedy Nunes do Nascimento (geboren 8 februari 1996 in Santa Rita do Sapucaí), algemeen bekend als Kenedy, is een Braziliaanse voetballer die als voorstander voor Chelsea speelt.


sentence_1: De Bahreinese protesten van 2011 waren een reeks demonstraties, die een aanhoudende campagne van burgerlijke en gewelddadige weerstand in het Perzische Golfland Bahrein vormden.

sentence_2: De Bahreinse protesten waren een reeks demonstraties, die een aanhoudende campagne van burgerlijke en gewelddadige weerstand in het Perzische Golfland Bahrein vormden.


sentence_1: Daarom heeft de rang en dossier, net als Abraham Lincoln, Clay geidealiseerd voor zijn uitgebreide kijk op het nationale belang.

sentence_2: Daarom heeft Clay zijn standpunt over het nationale belang geïdealiseerd.


sentence_1: Mark Pocan (geboren 14 augustus 1964) is een kleine zakenman en congreslid van Madison, Wisconsin, die de 2e congresdistrict vertegenwoordigt.


sentence_1: Gayton le Marsh CE School werd gebouwd als een nationale school in 1837 en werd gesloten in 1924.

sentence_2: CE School werd gebouwd als een nationale school in 1837 en gesloten in 1924.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse hond Turkey werd het vliegtuig in Turkse luchtgebied neergeschoten omdat het vliegtuig de grens overtrok tot een diepte van ongeveer 17 seconden nadat het werd gewaarschuwd om zijn richting 10 keer te veranderen in een periode van vijf minuten.

sentence_2: Volgens Turkije werd het vliegtuig in het Turkse luchtruim afgevuurd omdat het vliegtuig de grens overtrok tot een diepte van ongeveer 17 seconden nadat het werd gewaarschuwd om zijn richting 10 keer te veranderen in een periode van vijf minuten.


sentence_1: Het werd opgericht in 1960 en wordt gepubliceerd door Elsevier namens de Academy of Psychosomatic Medicine.

sentence_2: Het wordt gepubliceerd door Elsevier namens de Academy of Psychosomatic Medicine.


sentence_1: De hoofdarchitect is professor Hu Weiwu.

sentence_2: De hoofdarchitect is professor.


sentence_1: John Dabiri (geboren 1980) is een wedergeboren christen en een Amerikaanse biofysicus en professor in luchtvaartkunde en bioengineering aan het California Institute of Technology.

sentence_2: John Dabiri (geboren 1980) is een Amerikaanse biofysicus en professor in luchtvaartkunde en bioengineering aan het California Institute of Technology.