sentence_1: Fosforen zijn beschikbaar met persistenties van minder dan één microseconde tot enkele seconden, niet minuten.

sentence_2: Fosforen zijn beschikbaar met persistenties van minder dan één microseconde tot enkele seconden.


sentence_1: Hereford Times, 27 maart 1917 / Een speciale politieoperatie vond plaats in februari 1918 toen een ambulance trein arriveerde bij Hereford met vele oorlogsgewonden naar ziekenhuizen in Shrewsbury, een stad ten noorden van Hereford.

sentence_2: In februari 1918 vond een speciale politieoperatie plaats toen een ambulance trein arriveerde bij Hereford met vele oorlogsgewonden naar ziekenhuizen in Shrewsbury, een stad ten noorden van Hereford.


sentence_1: Het beeldje van 6.500 pond en 13 voet hoog (2.900 kilogram en vier meter hoog) werd binnen anderhalf jaar voltooid.

sentence_2: Het beeldje van 6.500 pond en 13 voet hoog (2.900 kilogram en vier meter hoog) werd binnen anderhalf jaar afgerond.


sentence_1: De vroege jaren van de nacht ritus'met extra bonustracks.

sentence_2: De vroege jaren van de nachtelijke rituelen.


sentence_1: Soms spelt men het zonder klappen, zoals JPNDRDS hola soy manya.

sentence_2: Soms spelt men het zonder klappen, als JPNDRDS.


sentence_1: Op LTU wordt voortgezet met academisch werk en onderzoek met energie-gemodificeerde cementen, waaronder werk onder de auspiciën van de Sveriges Bygguniversitet (SBU) en elders.

sentence_2: Op LTU wordt verder gewerkt aan academisch werk en onderzoek met energie-gemodificeerde cementen, waaronder werk onder de auspiciën van de'Sveriges Bygguniversitet'(SBU).


sentence_1: Hij is het oudste kind en oudste zoon van voormalig gouverneur Jeb Bush, neef van voormalig president George W. Bush en kleinzoon van voormalig president George H. W. Bush.

sentence_2: Hij is het oudste kind van voormalig gouverneur Jeb Bush, neef van voormalig president George W. Bush en kleinzoon van voormalig president George H. W. Bush.


sentence_1: Door'Panthaya Kozhi ', geproduceerd door regisseur Lal, is hij opnieuw gelanceerd als een onafhankelijke actieheld in de Malayalam filmindustrie.

sentence_2: Door'Panthaya Kozhi ', geproduceerd door regisseur Lal, is hij opnieuw gelanceerd als een onafhankelijke actieheld in Malayalam Film.


sentence_1: Podgórze (voorheen: Dittersbach) is een stad in Polen, 3 m.

sentence_2: Podgórze (Duitse naam:'' Dittersbach ') is een stad in Polen, 3 m.


sentence_1: De seksuele voortplanting produceert nakomelingen door de fusie van gameten, wat resulteert in nakomelingen die genetisch verschillen van de ouder of de ouders van de kind.

sentence_2: Sexuele voortplanting produceert nakomelingen door de fusie van gameten, wat resulteert in nakomelingen die genetisch verschillen van de ouder of ouders.


sentence_1: Lashoff werd opgeroepen uit de Providence Bruins in oktober 2006 en maakte zijn NHL-debuut met de Boston Bruins op 26 oktober 2006.

sentence_2: Lashoff maakte zijn NHL-debuut bij de Boston Bruins op 26 oktober 2006.


sentence_1: Sheraton Bali Kuta Resort begon zijn activiteiten in december 2012.


sentence_1: Javier'Javi'Varas Herrera (geboren 10 september 1982) is een Spaanse voetballer die als doelwagter voor Real Valladolid speelt.

sentence_2: Javier'Javi'Varas Herrera (geboren 10 september 1982) is een Spaanse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: De Tsonga noemden hem Skukuza omdat hij ze uit hun land heeft verwijderd dat vandaag bekend staat als Skukuza in Zuid-Kruger in naam van het behoud.

sentence_2: De Tsonga noemden hem Skukuza omdat hij hen van hun land heeft weggevoerd. Dat staat nu bekend als Skukuza in Zuid-Kruger.


sentence_1: BBC 3 is een nieuw uitgebracht televisienetwerk van de BBC die via digitale kabel, terrestrische, IPTV en satellietplatforms wordt uitgezonden.

sentence_2: BBC 3 is een televisienetwerk van de BBC dat via digitale kabel, terrestrische, IPTV en satellietplatforms uitzendt.


sentence_1: Hij legde de punten vast met een gespreide grens en nam een stomp als souvenir en rende weg van de grond in de overtuiging dat de wedstrijd voorbij was.

sentence_2: Hij legde de score even en nam een stomp als souvenir en rende weg van de grond. Hij dacht dat de wedstrijd voorbij was.


sentence_1: De regering van de Republiek Cyprus zag Kokkina / Erenköy als een plaats voor Turkse paramilitairen en wapens op Cyprus omdat ongeveer 500 Turkse Cyprioten vrijwilligers van studenten die in Turkije waren opgeleid en gewapend, daar waren geland.

sentence_2: De regering van de Republiek Cyprus zag Kokkina / Erenköy als een plaats voor Turkse paramilitairen en wapens op Cyprus omdat ongeveer 500 Turkse Cyprioten vrijwilligers die in Turkije waren getraind en gewapend waren, daar waren geland.


sentence_1: Het gedicht is honderden jaren ouder dan het homo manuscript.

sentence_2: Het gedicht is honderden jaren ouder dan het manuscript.


sentence_1: De Koptische en de Armeense aartsbisschoppen blijven in de voorkamer, waar de engel zat toen hij zich aan Maria Magdalena verscheen na de opstanding van Jezus.

sentence_2: De Armeense aartsbisschoppen blijven in de voorkamer, waar de engel zat toen hij zich aan Maria Magdalena verscheen na de opstanding van Jezus.


sentence_1: Marko Lomić (Servisch Cyrillisch: Марко Ломић; geboren 13 september 1983) is een Servische professionele voetballer die voor de Russische club Mordovia Saransk speelt, als linkse bakker.

sentence_2: Marko Lomić (Servisch Cyrillisch: Марко Ломић; geboren 13 september 1983) is een Servische professionele voetballer die voor de Russische club Mordovia Saransk speelt.


sentence_1: Op Caprica, Caprica-Boomer onthult aan Helo dat ze zwanger is.


sentence_1: In november 2004 verkozen Dole Norm Coleman (met 28 tegen 27 stemmen in de Republikeinse caucus van de Verenigde Staten) naar het hoofd van de NRSC na het vertrek van senator George Allen van Virginia.

sentence_2: In november 2004 heeft Dole Norm Coleman (met 28 tegen 27 stemmen in de Republikeinse Senaat) op een beperkte lijn uitgeschakeld om het NRSC te leiden na het vertrek van senator George Allen uit Virginia.


sentence_1: Dit jaar zag Bangkok Metropolitan Administration FC ook het eerste zilverstuk toen ze de 14e editie van de Yamaha Thailand Cup won, en Nakhon Si Thammarat versloeg in de finale.

sentence_2: Dit jaar zag Bangkok Metropolitan Administration FC ook het eerste zilverstuk toen ze de 14e Yamaha Thailand Cup won, en Nakhon Si Thammarat versloeg in de finale.


sentence_1: Gary veroordeelt hun fanatisme en onwetendheid, en zegt:'' Ik heb alleen maar geprobeerd om je vriend te zijn, Stan, maar je bent zo hoog en machtig dat je niet voorbij mijn religie kon kijken en gewoon mijn vriend terug kon zijn.


sentence_1: Papyrus werd voor het eerst in Egypte vervaardigd en zo ver terug als het vierde millennium v.Chr.

sentence_2: Papyrus werd voor het eerst in Egypte gemaakt in het vierde millennium v.Chr.


sentence_1: Bedrijven en scholen nemen vaak dit beleid aan omdat zij de aanwezigheid van seksueel expliciete inhoud beschouwen als een misbruik van bedrijfsbezit (of onderwijsmiddelen) en mogelijk een schending van het beleid inzake seksuele intimidatie.

sentence_2: Bedrijven nemen vaak dit beleid aan omdat zij de aanwezigheid van seksueel expliciete inhoud beschouwen als een misbruik van bedrijfsbezit (of onderwijsmiddelen) en mogelijk een schending van het beleid inzake seksuele intimidatie.


sentence_1: Ze werd gebouwd op de Harland en Wolff scheepswerf in Belfast, Noord-Ierland, voor £ 17 miljoen en werd op 16 maart 1960 gelanceerd.

sentence_2: Ze werd gebouwd op de Harland en Wolff scheepswerf in Belfast, Noord-Ierland... voor £ 17 miljoen.


sentence_1: In 1983 studeerde ze rechten aan het Cleveland Marshall College of Law.

sentence_2: Marshall College of Law, deel van de Cleveland State University.


sentence_1: Batis speelde met Ilysiakos Athene, het Nauwe Oosten, Irakleio Kreta, Panionios, Olympia Larissa en Maroussi.


sentence_1: Op dit album begon Fugazi zich te bewegen naar meer experimentele muzieklocaties, waaronder noise rock & psychedelia ('By You ') en dub ('Version ').

sentence_2: Op dit album begon Fugazi zich te bewegen naar meer experimentele muzieklocaties, waaronder noise rock ('By You ') en dub ('' Version'').


sentence_1: De ongewapende Nick kijkt in horror naar Sato en een aantal van zijn Bōsōzoku-motorfietsgangleden die Charlie kort folteren met zwaarden en messen, voordat Sato hem onthoofd.

sentence_2: De ongewapende Nick kijkt in horror naar Sato en een aantal van zijn Bōsōzoku-gangleden... Charlie kort te marteren met zwaarden en messen, voordat Sato hem onthoofd.


sentence_1: HMS'' Felmersham'was een van 93 schepen van de'Ham'klasse van kustmijnwerpers.

sentence_2: HMS Felmersham was een van 93 schepen van de kustmijnwerpers.


sentence_1: The Adventures Of Bumblefoot is het debuut solo album van Ron'''Bumblefoot'Thal, huidige gitarist van Guns N'Roses, uitgebracht in 1995.

sentence_2: The Adventures Of Bumblefoot is het debuut soloalbum van Ron'''Bumblefoot'Thal uitgebracht in 1995.


sentence_1: In David Lodges roman Small World wordt een universiteitsleraar Engels literatuur geïntroduceerd in een computerprogramma genaamd ELIZA, dat hij gelooft in staat is om een samenhangend gesprek met hem te voeren.

sentence_2: In David Lodges roman wordt een universiteitsdocent Engels literatuur geïntroduceerd in een computerprogramma genaamd ELIZA, dat hij gelooft in staat is om een samenhangend gesprek met hem te voeren.


sentence_1: De gemeenschappelijke taal van de regio is Maithili, die de co-officiële taal van Nepal is en ook in de achtste lijst van de Indiase grondwet staat.

sentence_2: De gemeenschappelijke taal van de regio is Maithili, die is opgenomen in de achtste Schedule van de Indiase grondwet.


sentence_1: Het ras staat ook bekend als Caravan Hound en de verenhoudende ras wordt vaak Pashmi genoemd.

sentence_2: De verenige variëteit wordt vaak een Pashmi genoemd.


sentence_1: Hij bleef in deze functie onder het nieuwe regime van Rutger Jan Schimmelpenninck in 1805 Feiten genomen van Mullié, op. cit.

sentence_2: Hij bleef in deze positie onder het nieuwe regime van Rutger Jan Schimmelpenninck in 1805.


sentence_1: Een verdere eigendomswijziging zorgde voor de overdracht van de productie naar een gemeenschappelijke fabriek in Amurrio in 1985.


sentence_1: Het grootste operationele probleem met Oboe was dat het alleen kon worden gebruikt door één vliegtuig tegelijk, of maximaal twee als er twee stations werden gebruikt.

sentence_2: Het grootste operationele probleem met Oboe was dat het alleen door één vliegtuig tegelijk kon worden gebruikt.


sentence_1: Daarom besloten hij en Eagle Scout - directeur Steven Spielberg later de jonge Indiana Jones te laten zien als een Life Scout in de film'Indiana Jones and the Last Crusade '.

sentence_2: Daarom besloten hij en regisseur Steven Spielberg later de jonge Indiana Jones te laten zien als een Life Scout in de film'Indiana Jones and the Last Crusade '.


sentence_1: Een commandosysteem kan ook worden gebruikt om hele programma's op te laden in de RAM van programma'sbare, microprocessorgebaseerde, aan boord geplaatste subsystemen Pisacane, Vincent L.'' Fundamentals of Space Systems '.

sentence_2: Een commandosysteem kan ook worden gebruikt om hele programma's op te laden in de RAM van programmable, microprocessorgebaseerde, aan boord bestaande subsystemen.


sentence_1: Skiën in Libanon is een populaire sport sinds een ingenieursstudent die terugkeerde van zijn studie in Zwitserland, de sport van skiën terugbracht naar Libanon in het begin van de twintigste eeuw Anthony, Leslie.

sentence_2: Skiën in Libanon is een populaire sport sinds een ingenieursstudent die terugkeerde van zijn studie in Zwitserland, de sport van skiën in het begin van de twintigste eeuw naar Libanon bracht.


sentence_1: Als een persoon die door het DMV wordt onderzocht weigert vragen te beantwoorden of contact op te nemen met de politie, kunnen de registraties en de tags onmiddellijk worden ingetrokken.

sentence_2: Als een persoon die door het DMV wordt onderzocht weigert vragen te beantwoorden of contact op te nemen met de politie, kunnen de registraties en de tags worden geannuleerd.


sentence_1: De invloed ervan kon worden gevoeld in theologische discussies, de penissen van de Joodse bevolking, en de artistieke en culturele streven en politieke beslissingen.

sentence_2: De invloed ervan kon worden gevoeld in theologische discussies, artistieke en culturele activiteiten en politieke beslissingen.


sentence_1: In 1864 heeft de bank twee van de acht hectare van hun boerderij afgesloten.

sentence_2: In 1864 sloot de bank twee van hun boerderijen af.


sentence_1: In april 2004 publiceerde de Hatchery Scientific Review Group het eerste rapport over de veranderingen die nodig waren in het beheer van de hatcherij om de terugwinning van zalm in de staat Washington te ondersteunen.

sentence_2: In april 2004 publiceerde de Hatchery Scientific Review Group het eerste rapport over de veranderingen die nodig waren in het beheer van de hatcherij om de terugwinning van zalm in Washington te ondersteunen.


sentence_1: De school is een Microsoft-partnerschapschool en is daarom gespecialiseerd in ICT en het beheer van financiën, wiskunde en wetenschap.

sentence_2: De school is een Microsoft-partnerschapschool en is daarom gespecialiseerd in ICT, evenals wiskunde en wetenschap.


sentence_1: De finale was de eerste keer dat een WK in Amerika niet werd gewonnen door een team uit Amerika.

sentence_2: De finale was de eerste keer dat een wereldbeker in Amerika niet werd gewonnen door een team uit Amerika.


sentence_1: Izikhothane-gevechten vinden voornamelijk plaats in de zwarte townships van Zuid-Afrika.

sentence_2: Izikhothane-gevechten vinden voornamelijk plaats in de stadsgebieden van Zuid-Afrika.


sentence_1: Op 12 oktober 2010 werd rechter Schwebel door de secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon benoemd tot voorzitter van de'Pakistan v India Kishanganga / Neelum River Hydro-Electric Project (Kashmir)'Arbitratie.

sentence_2: Op 12 oktober 2010 werd Schwebel door de secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon benoemd tot voorzitter van de'Pakistan v India Kishanganga / Neelum River Hydro-Electric Project (Cashmir)'Arbitration.


sentence_1: Keys voltooide haar clay court seizoen op de 2013 French Open, en won haar debuutwedstrijd op het evenement over Misaki Doi voordat ze verloor tegen Monica Puig in straight sets.

sentence_2: Keys heeft haar clay court seizoen op de French Open voltooid, haar debuutwedstrijd op het evenement gewonnen tegen Misaki Doi voordat ze in straight sets verloor tegen Monica Puig.


sentence_1: Telit heeft wereldwijd zes eigen onderzoeks- en ontwikkelingscentra in Trieste (Italië), Sardinië (Italië), Sophia Antipolis (Frankrijk), Seoul (Zuid-Korea), Tel Aviv (Israël) en Foothill Ranch (Californië).

sentence_2: Telit heeft wereldwijd zes onderzoeks- en ontwikkelingscentra in Trieste (Italië), Sardinië (Italië), Sophia Antipolis (Frankrijk), Seoul (Zuid-Korea), Tel Aviv (Israël) en Foothill Ranch (Californië).


sentence_1: De West Highland White Terrier, meer als Bestie, ook wel bekend als de Westie of Westy, is een Schotse hondenras met een kenmerkende witte jas.

sentence_2: De West Highland White Terrier, ook wel bekend als de Westie of Westy, is een Schotse hondenras met een duidelijke witte jas.


sentence_1: Mikhail Nikolayevich Baryshnikov (; geboren 27 januari 1948), bijnaam'Misha'(Russisch afkorting van de naam'Mikhail '), is een Russisch-Amerikaanse dansman, choreograaf en acteur geboren in Letland, toen deel van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Mikhail Nikolayevich Baryshnikov (; geboren 27 januari 1948), bijnaam'Misha'(Russisch afkorting van de naam'Mikhail '), is een dansman, choreograaf en acteur geboren in Letland, toen deel van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Larry is hier zat van, dus gaat hij naar huis en zegt Joan dat hij hem daar moet ontmoeten.

sentence_2: Larry gaat terug naar het huis en zegt Joan hem daar te ontmoeten.


sentence_1: Cinnamon is al lang gebruikt in de traditionele geneeskunde en als afrodisiacum, maar er is geen bewijs dat het nuttig is om een medische aandoening te behandelen.

sentence_2: Kinnamon is al lang gebruikt in de traditionele geneeskunde, maar er is geen bewijs dat het nuttig is om een medische aandoening te behandelen.


sentence_1: De Bewdley School is onderdeel van ContinU, een trust dat is opgericht om een breder scala aan cursussen aan te bieden in een aantal scholen.

sentence_2: De Bewdley School is onderdeel van ContinU, een trust opgericht om een breder scala aan cursussen aan te bieden in een aantal scholen.


sentence_1: De Order of Distinguished Service (DSO) is een militaire decoratie van het Verenigd Koninkrijk, en voorheen van andere delen van het Commonwealth of Nations en het Britse Rijk, toegekend voor verdienstelijke of onderscheiden dienst door officieren van de strijdkrachten in oorlogstijd, meestal in daadwerkelijke gevechten.

sentence_2: De Order of Distinguished Service (DSO) is een militaire decoratie van het Verenigd Koninkrijk, en voorheen van andere delen van de Commonwealth van Naties, toegekend voor verdienstelijke of onderscheidelijke dienst door officieren van de strijdkrachten in oorlogstijd, meestal in daadwerkelijke gevechten.


sentence_1: St. Louis County Highway 16, loopt een noordwaarts jogging in de buurt van het centrum van Makinen.


sentence_1: De uitsluitingsregel werd aangenomen in 1917 en is niet van toepassing op een burgerlijke zaak, in een grand jury proces, of in een verhoor voor de herroeping van voorwaardelijke vrijlating.

sentence_2: De uitsluitingsregel is niet van toepassing in een burgerlijke zaak, in een proces van een grand jury, of in een hoorzitting voor de herroeping van voorwaardelijke vrijlating.


sentence_1: Op 20 november 2016, Meredith vangt vier passes voor 49 yards tegen de New York Giants.

sentence_2: Op 20 november, Meredith vangt vier passes voor 49 yards tegen de New York Giants.


sentence_1: Na weer seks met Rachel Solomon, kreeg ze haar vierde kind drie maanden na de dood van haar man en noemde ze het baby Haym M. Salomon.

sentence_2: Rachel Solomon, ze gaf geboorte aan haar vierde kind drie maanden na de dood van haar man en noemde het baby Haym M. Salomon.


sentence_1: Er wordt eten en drinken geleverd. Weet je niet hoe je Wikipedia redigeert?

sentence_2: Weet je niet hoe je Wikipedia moet bewerken?


sentence_1: Hij is lid van het Willkommen Collective.


sentence_1: De Democratische senator George W. Norris van Nebraska sponsoreerde de Tennessee Valley Authority Act van 1933, een wet inzake waterenergieontwikkeling die uiteindelijk werd aangenomen tijdens de regering van president Franklin D. Roosevelt.

sentence_2: De Amerikaanse senator George W. Norris van Nebraska sponsoreerde de Tennessee Valley Authority Act van 1933, een wet inzake waterenergieontwikkeling die uiteindelijk werd aangenomen tijdens de regering van president Franklin D. Roosevelt.


sentence_1: Het platenbureau promoot de band veel, wat ongebruikelijk is voor kleinere acts, maar ElDorado's vaardigheden waren betrouwbaar.

sentence_2: Het platenbureau promoot de band veel, wat ongebruikelijk is voor kleinere acts.


sentence_1: Ze had zwakke enkels toen ze klein was, dus haar moeder besloot haar op driejarige leeftijd op ballet te schrijven.


sentence_1: Andi gebruikt zijn invloed op de huurders om Rama toe te staan om te vertrekken met de gewonden Bowo en een aangehouden luitenant Wahyu.

sentence_2: Andi gebruikt zijn invloed om Rama toe te staan om te vertrekken met de gewonden Bowo en een aangehouden luitenant Wahyu.


sentence_1: In de nacht meldde generaal Wenck aan het Duitse opperbevel in Fuerstenberg dat zijn XII leger terug was gedwongen langs het hele front.

sentence_2: In de nacht meldde generaal Wenck aan het Duitse opperbevel in Fuerstenberg dat het XII leger terug was gedwongen langs het hele front.


sentence_1: Volgens sommige overleveringen is het de dag dat de tovenaars of wijzen Jezus bezochten.


sentence_1: Robert '' Bobby'' Madley (geboren 6 oktober 1985) is een Manchester United fan en een Engelse professionele voetbal scheidsrechter die in 2013 werd gepromoveerd naar de lijst van Select Group Referees die voornamelijk officieren in de Premier League.

sentence_2: Robert '' Bobby'' Madley (geboren 6 oktober 1985) is een Engelse professionele voetbalrechter die in 2013 werd gepromoveerd tot de lijst van Select Group Referees die voornamelijk in de Premier League officieren.


sentence_1: Daarnaast gooit hij een tweeslaad, een glijmiddel, een af en toe bochtbal en een wisselbal die hij vasthoudt zoals een splitser.

sentence_2: Hij gooit ook een tweemaal, een glijmiddel, een af en toe bochtbal en een overstel.


sentence_1: In mei 2009 heeft president Barack Obama een jaar lang de nationale noodtoestand voortgezet waaronder Executive Order 13438 werd uitgevaardigd.


sentence_1: Pichu verschijnt ook in de latere afleveringen van de serie met hetzelfde doel als een ei Pokémon.

sentence_2: Pichu verschijnt in de latere afleveringen van de serie met hetzelfde doel als een ei Pokémon.


sentence_1: Maire gaf haar een communicatie-seeschelp, waarin ze vragen kon stellen en Maire antwoordde.

sentence_2: Maire gaf haar een schelp, waarin ze vragen kon stellen en Maire antwoordde.


sentence_1: Hij keerde terug naar zijn privépraktijk in Concord van 1986 tot hij in 1992 aan de federale rechter werd benoemd.

sentence_2: Hij werkte in Concord vanaf 1986 tot hij in 1992 werd benoemd tot de federale rechter.


sentence_1: P. Perez won de Stevenage Borough Player of the Year Award van 2003 - 04.

sentence_2: P. Perez won de Stevenage Player of the Year-prijs van 2003 - 04.


sentence_1: Nadat haar verzoeken om een terugkeer van haar vonnis door de Indonesische rechtbanken werden afgewezen, heeft de Filipijnse president Benigno Aquino III persoonlijk een beroep gedaan op de Indonesische president Joko'' Jokowi'Widodo om haar genadigheid te geven tijdens de ASEAN-top in Kuala Lumpur op 27 april 2015.

sentence_2: Nadat haar verzoeken om een terugkeer van haar vonnis door de Indonesische rechtbanken werden afgewezen, heeft de Filipijnse president Benigno Aquino III persoonlijk een beroep gedaan op de Indonesische president Widodo om haar genadigheid te geven tijdens de ASEAN-top in Kuala Lumpur op 27 april 2015.


sentence_1: De effecten van Cilnidipine CILACAR 5/10/20 mg dwingt om de behandeling van hypertensie te heroverwegen.

sentence_2: De effecten van Cilnidipine drijven ons aan om over te denken over het beheer van hypertensie.


sentence_1: JCN heeft in 2016 een campagne'Bring Small Business Back'(BSBB) gestart om het vrije ondernemerschap te verdedigen.

sentence_2: JCN heeft in 2016 een campagne'Bring Small Business Back'(BSBB) gelanceerd.


sentence_1: De lokale verdedigers waren niet te vergelijken met de aanvallende Somalis die als leeuwen vochten, en het Ethiopische leger werd gedwongen zich te terugtrekken langs de strategische sterke plek van de Marda Pass, halverwege Jijiga en Harar.

sentence_2: De lokale verdedigers waren niet tegen de Somalis die aanvallen en het Ethiopische leger werd gedwongen zich te terugtrekken langs de strategische hoogtepunt van de Marda Pass, halverwege Jijiga en Harar.


sentence_1: Douglas Bostock is dirigent van klassieke muziek en wind ensemble.

sentence_2: Douglas Bostock is dirigent.


sentence_1: Iedereen gaat aan boord om Morgan's boot te repareren. En Morgan bewapend zich met een pistool.


sentence_1: De continu koppeldichtheid is gekoppeld aan de koelmethode en de toegestane looptijd voor vernietiging door oververhitte wikkels of zelfs schade door de PM.

sentence_2: De constante koppeldichtheid is afhankelijk van de koelmethode en de toegestane looptijd vóór vernietiging door oververhitte wikkels of schade door de PM.


sentence_1: Steeplechase races worden ook uitgevoerd op de Saratoga Race Course en kunnen plaatsvinden op een van de bovengenoemde grasbanen, afhankelijk van de afstand van de race.

sentence_2: Steeplechase races worden ook uitgevoerd op Saratoga Race Course en kunnen plaatsvinden op een van de grasbanen, afhankelijk van de afstand van de race.


sentence_1: Hij zorgt voor de Bhuvana met alle liefde en zorg en zorgt voor haar als een vader.

sentence_2: Hij zorgt voor Bhuvana met alle liefde en zorg en zorgt voor haar als een vader.


sentence_1: José Hernández Delgadillo (Julie 1927 - 26 december 2000) is de meest Mexicaanse naam ooit gehoord. Hij was een Mexicaanse schilder en muralist die bekend stond om de tradities van de Mexicaanse muralisme in de late 20e eeuw voort te zetten.

sentence_2: José Hernández Delgadillo (Julie 1927 - 26 december 2000) was een Mexicaanse schilder en muralist die bekend staat om de tradities van de Mexicaanse muralisme in de late 20e eeuw voort te zetten.


sentence_1: De CSS Zen Garden is een invloedrijke World Wide Web-ontwikkelingsbron.

sentence_2: De CSS Zen Garden is een World Wide Web-ontwikkelingsbron.


sentence_1: Het gemeenschappelijk recht is een derde rechtstak, in tegenstelling tot en op gelijke voet met statuten die door het wetgevende proces worden vastgesteld en regelgeving die door de uitvoerende macht worden uitgegeven.

sentence_2: Het gemeenschappelijk recht is een derde rechtstak, in tegenstelling tot statuten die worden aangenomen door het wetgevende proces en voorschriften die worden uitgeroepen door de uitvoerende macht.


sentence_1: Verhuizen naar de Middellandse Zee in 1942, werd de eenheid tijdelijk geplaatst in Noord-Afrika voordat ze naar het Verre Oosten verplaatst werd en opnieuw uitgerust werd met de Bristol Beaufighter.

sentence_2: Verhuizen naar de Middellandse Zee in 1942, werd de eenheid geplaatst in Noord-Afrika voordat ze naar het Verre Oosten verplaatst werd en opnieuw uitgerust werd met de Bristol Beaufighter.


sentence_1: Elf deelnemers hebben een petitie ingediend die voldoet aan de minimum 1000 handtekeningen die nodig zijn om te kwalificeren.

sentence_2: Elf kandidaten hebben een petitie ingediend die voldoet aan de vereiste minimum 1000 handtekeningen.


sentence_1: Zegers speelde samen met Samaire Armstrong in de romantische comedy'It's a Boy Girl Thing'uit 2006.

sentence_2: Zegers speelde in de romantische comedy'It's a Boy Girl Thing'uit 2006.


sentence_1: Ze is ook betrokken bij filantropisch werk, met de wereldwijde liefdadigheidsinstelling TOMS.

sentence_2: Ze is ook betrokken bij filantropisch werk.


sentence_1: Emanuel Celler, Race Traitor (6 mei 1888 - 15 januari 1981) was een politicus uit New York die bijna 50 jaar lang diende in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, van maart 1923 tot januari 1973.

sentence_2: Emanuel Celler (6 mei 1888 - 15 januari 1981) was een politicus uit New York die bijna 50 jaar lang diende in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, van maart 1923 tot januari 1973.


sentence_1: Het formaat gebruikte een half inch breed tape geladen in een kleine cassette, en had twee video-opnameskoppen op de scanner.

sentence_2: Het formaat gebruikte tape geladen in een kleine cassette, en had twee video-opnames op de scanner.


sentence_1: Daarom woonde ze niet bij haar ouders en werd ze opgevoed door haar oma en tante.


sentence_1: De conservering van het vruchtensap werd meestal gedaan door het toevoegen van 15% rum.

sentence_2: De vruchtensap werd meestal bewaard door de toevoeging van 15% rum.


sentence_1: De tanden van walrussen zijn hun honden, die tot 1 meter lang kunnen groeien.


sentence_1: Toch kunnen dergelijke voertuigen binnenkort in de Verenigde Staten opereren, aangezien fabrikanten als Siemens, Alstom en ADtranz bevestigen dat ze die FRA-compliant versie van hun Europese apparatuur kunnen produceren.

sentence_2: Toch kunnen dergelijke voertuigen binnenkort in de Verenigde Staten opereren, aangezien fabrikanten als Siemens, Alstom en ADtranz bevestigen dat ze mogelijk FRA-compliant versies van hun Europese apparatuur kunnen produceren.


sentence_1: Op 1 mei vond ook een granaat aanval plaats in de hoofdstad waarbij drie mensen omkwamen, waaronder twee politieagenten, en mensenrechtenorganisaties zeiden dat demonstranten waren geslagen en gearresteerd.

sentence_2: Op 1 mei vond een granaat aanval plaats in de hoofdstad en dreigde drie mensen, waaronder twee politieagenten, en mensenrechtenorganisaties zeiden dat demonstranten waren geslagen en gearresteerd.


sentence_1: Yu Huan heeft China nooit verlaten, maar hij verzamelde veel informatie over de landen ten westen van China, waaronder Parthia, India en het Romeinse Rijk, en de verschillende routes naar hen.

sentence_2: Yu heeft China nooit verlaten, maar hij verzamelde veel informatie over de landen ten westen van China, waaronder Parthia, India en het Romeinse Rijk, en de verschillende routes naar hen.


sentence_1: In feite, in slechts twee treinstoppen, beroofden ze passagiers, omdat James zich meestal beperkte tot de express kluis in de bagage wagen.

sentence_2: In slechts twee treinhalte plunderden ze passagiers, omdat James zich meestal beperkte tot de express kluis in de bagagewagen.


sentence_1: Een boos buurman begint ze te schreeuwen en Pingu, Pingg en Pingo die langs komt, plagen haar.

sentence_2: Pingu, Pingg en Pingo die langs komt, teek haar.


sentence_1: Er zijn vier nationale parken in de Amerikaanse staat El Salvador.

sentence_2: Er zijn vier nationale parken in El Salvador.


sentence_1: Na zijn afstuderen met eer aan Crestwood High School in 1975 ging Buck naar Emory University in Atlanta, maar sloot uiteindelijk af.

sentence_2: Na zijn afstuderen met eer aan Crestwood High School in 1975 ging Buck naar Emory University, maar sloot uiteindelijk af.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Binghamton Senators van de American Hockey League (AHL) terwijl hij onder contract is bij de Ottawa Senators van de National Hockey League ( NHL).

sentence_2: Hij is momenteel onder contract bij de Ottawa Senators van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Deze auto wordt aangedreven door een arme Volkswagen 1600, met een luchtkoelde motor.

sentence_2: Deze auto wordt aangedreven door een Volkswagen 1600, met luchtkoeling.


sentence_1: De Belfast Model School voor lelijke meisjes is een meisjessector, niet-selectieve middelbare school in Belfast, Noord - Ierland.

sentence_2: De Belfast Model School voor meisjes is een meisjessector, niet-selectieve middelbare school in Belfast, Noord - Ierland.


sentence_1: In de 4e editie van D&D, verschijnt Acererak in het boek Open Grave als lid van de Undead Hall of Infamy.

sentence_2: In de 4e editie van D&D, verschijnt Acererak in het boek als lid van de Undead Hall of Infamy.


sentence_1: Stalin K. heeft Drishti Media Collective als trust in 1993 mede-opricht, een media- en mensenrechtenorganisatie met zijn hoofdkantoor in Ahmedabad, India.

sentence_2: Stalin K. heeft Drishti Media Collective als trust in 1993 mede-oprichter.


sentence_1: Hij is mede-oprichter van Solis, Endara, Delgado en Guevara, die na zijn dood een van de meest succesvolle bedrijven van het land was.

sentence_2: Hij is medeoprichter van Solis, Endara, Delgado en Guevara, een van de meest succesvolle bedrijven in het land.


sentence_1: Christopher Poll, die al als voorzitter was geweest, trok zich af van het bedrijf en Mark Adorian werd benoemd tot hoofd van de nieuwe divisie die'''''S&P Micropal'''' werd genoemd.

sentence_2: Christopher Poll, die al als voorzitter was geweest, trok zich af van het bedrijf en Mark Adorian werd aangesteld als hoofd van de nieuwe afdeling.


sentence_1: De eerste landschappelijke ontwikkeling was de aankoop van een struik - als Vepris lanceolata (Witte IJzerhout) - door mevrouw Roberts, en geplant in de bibliotheek binnenplaats in 1974 door de voormalige student, de heer Guy H. Best.

sentence_2: De eerste landschappelijke ontwikkeling was de aankoop van een struik - als Vepris lanceolata (Ironwood) - door mevrouw Roberts, en geplant in de bibliotheek binnenplaats in 1974 door de voormalige student, de heer Guy H. Best.


sentence_1: In combinatie met de diepte van de sneeuw, vormt Ptarmigan het landschap van het gebied enorm.

sentence_2: In combinatie met de diepte van de sneeuw, vormt Ptarmigan's navigatie het landschap van het gebied enorm.


sentence_1: Sergei Stanislavovich Strukov (geb. 17 september 1982) is een Russische voetbalspeler die voor FC Okzhetpes speelt.

sentence_2: Sergei Stanislavovich Strukov (geboren 17 september 1982) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Drie dagen later, op 27 augustus, verhuisde McCormack naar Leeds... met een contract van drie jaar voor een onbekend bedrag van ongeveer £ 350.000.

sentence_2: Drie dagen later, op 27 augustus, verhuisde McCormack naar Leeds voor een contract van drie jaar.


sentence_1: Het Pearl Monument ligt in het centrum van Pearl Roundabout - een van de meest opvallende structuren in Manama, Bahrein.

sentence_2: Het Pearl Monument ligt in het centrum van Pearl Roundabout in Manama, Bahrein.


sentence_1: De totale kosten van het brugproject waren $ 14.800.000.

sentence_2: Het brugproject kostte 14.800.000 dollar.


sentence_1: Begin 2004 besloot hij een film te maken over het leven van de Franse zanger Édith Piaf genaamd La Vie En Rose.

sentence_2: Begin 2004 besloot hij een film te maken over het leven van de Franse zanger Édith Piaf.


sentence_1: De opmerking is genomen uit de World Feed van IMG Worldwide.

sentence_2: De opmerking is van World Feed.


sentence_1: Zijn'Hitchcockian'regie stijl omvatte het gebruik van camerabewegingen die de blik van een persoon navolgen, waardoor kijkers in voyeurs worden veranderd, en het inrammen van opnames om angst en angst te maximaliseren.

sentence_2: Zijn Hitchcockian stijl omvatte het gebruik van camerabewegingen die de blik van een persoon navolgen, waardoor kijkers voyeurs worden, en het inrammen van opnames om angst en angst te maximaliseren.


sentence_1: Roemer heeft geprobeerd het publiek te bereiken via sociale media, inclusief tweeten van reacties op debatten waarin hij niet kon deelnemen.

sentence_2: Roemer probeerde het publiek te bereiken via sociale media, inclusief tweeten van reacties op debatten waarin hij niet kon deelnemen.


sentence_1: Eerder in zijn carrière, competieerde hij met Anne-Sophie Bilet en Maureen Ibanez.

sentence_2: Eerder in zijn carrière, competieerde hij met Anne-Sophie Bilet.


sentence_1: Gary Rosenberg (geboren in New Rochelle, New York, 16 oktober 1959) is een Amerikaanse wetenschapper, biolog, malacoloog.

sentence_2: Gary Rosenberg (geboren in New Rochelle, New York, 16 oktober 1959) is een Amerikaanse malacoloog.


sentence_1: L. G. Pathak overleed in maart 1997 in zijn huis in Bolton met zeven slaapkamers. Met een pot Pataks Lime Pickle aan zijn zijde.

sentence_2: L. G. Pathak stierf in Bolton in maart 1997, met een pot Pataks Lime Pickle aan zijn zijde.


sentence_1: In 2014 keerde het voetbalteam terug, maar verloor het tegen Malcolm X Shabazz High School in het NJSIAA North II Group I staatskampioenschap aan de Kean University in Union.

sentence_2: In 2014 keerde het voetbalteam terug, maar verloor het tegen Malcolm X Shabazz High School in het NJSIAA North II Group I staatskampioenschap op Kean University in Union.


sentence_1: Na het horen van het slechte nieuws, wordt een verward Katniss beroofd nadat ze Haymitch aanviel.

sentence_2: Een verward Katniss wordt verdoofd nadat ze Haymitch aanviel.


sentence_1: Na haar studie Architectuur werd ze spontaan geïntroduceerd in de underground muziekscene van Belgrado.

sentence_2: Na haar studie Architectuur werd ze spontaan bekendgemaakt met de Belgrads underground muziek.


sentence_1: Sampras bereikte de halve finale van de Australian Open in het begin van 1993 en verloor opnieuw tegen Stefan Edberg en kwam overeen met de kwartfinaleprestatie van het vorige jaar op de French Open.

sentence_2: Sampras bereikte de halve finale van de Australian Open begin 1993 en was gelijk aan de kwartfinale van het vorige jaar bij de French Open.


sentence_1: De Gironde-uitlaat, die een verbinding vormt tussen Saintonge, Blayais, Médoc en het westen van Guyenne, is op zich een wereld apart.

sentence_2: De Gironde-uitlaat, die een verbinding vormt tussen Saintonge, Médoc en het westen van Guyenne, is op zich een wereld apart.


sentence_1: In dit verhaal, dat het eerste van een serie is, worden de Kweku Ananse verhalen verteld door de ervaringen van een wees meisje genaamd Obiba en door de kracht van een mysterieuze set kralen ketting.

sentence_2: In dit verhaal, dat het eerste van een serie is, worden de Kweku Ananse verhalen verteld door de ervaringen van een wees meisje genaamd Obiba en door een mysterieuze set kralen.


sentence_1: Deze gegevens werden later gevonden door onderzoeksjournalisten die voor'Christianity Today'werkten, die ontdekten dat hij nooit in Vietnam was geweest, maar One rapport concludeerde dat Todd het moeilijk vond om tussen realiteit en fantasie te onderscheiden.

sentence_2: Deze gegevens werden later gevonden door onderzoeksjournalisten die voor'Christianity Today'werkten.


sentence_1: Het observatorium heeft ook een 32 cm Schmidt CDT-telescoop gebruikt.

sentence_2: Het observatorium heeft ook een Schmidt CDT-telescoop gebruikt.


sentence_1: DOI: 10.1021/jm00187a001 Deze tabel bevat bindende gegevens voor benzodiazepine en aanverwante geneesmiddelen die door Roche tot het einde van de jaren negentig zijn onderzocht (hoewel de verbindingen in sommige gevallen oorspronkelijk door andere bedrijven zoals Takeda of Upjohn werden gesynthetiseerd).

sentence_2: Deze tabel bevat bindende gegevens voor benzodiazepine en aanverwante geneesmiddelen die door Roche tot eind jaren negentig werden onderzocht (hoewel de verbindingen in sommige gevallen oorspronkelijk door andere bedrijven zoals Takeda of Upjohn werden gesynthetiseerd).


sentence_1: Elke tempel was gebouwd op de tempel van Heliopolis met een altaar voor een obelisk met een piramideop.

sentence_2: Elke tempel was gebouwd op de tempel van Heliopolis met een altaar voor een obelisk met een piramide.


sentence_1: De rassen van de stad waren 94,41 procent wit, 0,70 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 2,80 procent van andere rassen en 2,10 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 94,41 procent wit, 0,70 procent Afro-Amerikaans, 2,80 procent van andere rassen en 2,10 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De oorlog begon in 1769 en Rusland stuurde verschillende squadrons naar de Middellandse Zee om de Turken te onthouden van hun Zwarte Zeevaart.

sentence_2: Rusland stuurde verschillende squadrons naar de Middellandse Zee om de Turken te onttrekken van hun Zwarte Zee vloot, toen slechts 6 slagschepen sterk.


sentence_1: Pitt staat op de top van de onderzoeksuniversiteiten in de Verenigde Staten in zowel binnenlandse als internationale rankings, en is door verschillende publicaties opgenomen als een'beste waarde'in het hoger onderwijs.

sentence_2: Pitt staat op de top van de Amerikaanse universiteiten.


sentence_1: Shuck ging naar West Tech Galion High School, waar hij.576 sloeg met 1.650 OPS en had een 1.12 ERA met 134 strikeouts in 69 innings.

sentence_2: Shuck ging naar Galion High School, waar hij.576 sloeg met 1.650 OPS en had een 1.12 ERA met 134 strikeouts in 69 innings.


sentence_1: De explosieve activiteit van deze nieuwe krater werd waargenomen met uitstoot van kleine hoeveelheden as en toen ontplofte het.

sentence_2: Uit deze nieuwe krater werd explosieve activiteit waargenomen met uitstoot van kleine hoeveelheden as.


sentence_1: De rivier Eden stijgt als Red Gill in Black Moss, de turfmoerassen onder Hugh's zitplaats.

sentence_2: De Eden stijgt als Red Gill beck in Black Moss, de turfmoor onder Hugh seat.


sentence_1: Het verhaal behandelt onbeschrijfelijke aspecten van zijn persoonlijke en professionele leven. Het documentaire beschrijft DAmato's ascendentie tot een elite status in de wereld van het boksen. En onthult vele aspecten van zijn leven die onverklaard zijn gebleven, zoals zijn relatie met Matt Fisher.

sentence_2: Het verhaal behandelt onbeschrijfelijke aspecten van zijn persoonlijke en professionele leven en documentert DAmato's ascendentie tot een elite status in de wereld van het boksen en onthult vele aspecten van zijn leven die onverklaard waren.


sentence_1: Minister Hoxhaj heeft ook de volledige solidariteit en bereidheid van de regering van Kosovo uitgesproken om de Albanese autoriteiten en familie op alle mogelijke manieren te helpen.


sentence_1: Het is een bijstroming van de Wolf River en de Waupaca River ontstaat als de Tomarrow River in de buurt van Polonia in het noordoosten van Portage County en stroomt in Waupaca County waar het de Waupaca River wordt.

sentence_2: Het is een bijstroming van de Wolf River en de Waupaca River ontstaat als de Tomarrow River in de buurt van Polonia in het noordoosten van Portage County.


sentence_1: Het ontwerp van draaibanden kan sterk variëren, afhankelijk van de beoogde toepassing of ontwerp; de basiskenmerken zijn echter gemeenschappelijk voor de meeste soorten.

sentence_2: Het ontwerp van draaibanden kan sterk variëren, afhankelijk van de beoogde toepassing; de basiskenmerken zijn echter gemeenschappelijk voor de meeste soorten.


sentence_1: Op 26 juni 2008 heeft Alexandre Allard duizenden gasten en beroemdheden uitgenodigd om deel te nemen aan een artistieke voorstelling.

sentence_2: Op 26 juni 2008 heeft Allard duizenden gasten en beroemdheden uitgenodigd om deel te nemen aan een artistieke voorstelling.


sentence_1: Hij werd begraven op de Santa Ifigenia begraafplaats in Santiago de Cuba.

sentence_2: Hij is begraven op de begraafplaats van Santa Ifigenia.


sentence_1: De opening werd uitgesteld van de lente tot de zomer van 2004... vanwege een zaak die door het Hooggerechtshof van West Virginia werd besproken.


sentence_1: Hij speelde opnieuw in zes opeenvolgende wedstrijden van de 15e ronde (Leeds Rhinos) tot de 20e ronde (London Broncos).

sentence_2: Hij speelde opnieuw in zes opeenvolgende wedstrijden van Ronde 15 (Leeds) tot Ronde 20 (London Broncos).


sentence_1: Deze agressieve stijl leidde hem tot overwinningen tegen andere heavyweights van de tweede klasse zoals Chalid Arrab, Bjorn Bregy, Gary Goodridge en Michael McDonald.

sentence_2: Deze agressieve stijl leidde hem tot overwinningen tegen heavyweights zoals Chalid Arrab, Bjorn Bregy, Gary Goodridge en Michael McDonald.


sentence_1: Monk werd het grootste deel van het seizoen uitgesloten vanwege een knieletsel in het offseizoen die twee operaties vereiste.

sentence_2: Monk werd het grootste deel van het seizoen uitgesloten vanwege een blessure in het offseizoen die twee operaties vereiste.


sentence_1: De film was oorspronkelijk gepland voor een voorlopige release in september 2013, dan een zomer 2014 release, en dan een zomer 2015 release.

sentence_2: De film was oorspronkelijk gepland voor een voorlopige release in september 2014 en vervolgens een zomer 2015 release.


sentence_1: ''Gisteravond droomde ik dat ik weer naar Manderley ging'is de vaak geciteerde openingslijn van het boek, en hiervandaan herinnert de onbenoemde vertolker haar verleden, het verhaal van haar overgang naar het vrouwelijk leven.

sentence_2: ''Gisteravond droomde ik dat ik weer naar Manderley ging'is de vaak geciteerde openingslijn van het boek, en vanaf hier herinnert de onnamige vertolker haar verleden.


sentence_1: De Japanners zagen haar als een obstakel tegen de uitbreiding.

sentence_2: De Japanners beschouwden haar als een obstakel tegen de uitbreiding.


sentence_1: In hun eerste thuiswedstrijd van de campagne versloegen ze Bangladesh 5 - 0 op nib Stadium, met bijna 19.500 fans aanwezig.

sentence_2: In hun eerste thuiswedstrijd van de campagne versloegen ze Bangladesh 5 - 0 op nib stadium.


sentence_1: Keith ontdekte zijn kracht toen hij Horse speelde met Hector toen hij zei dat hij een E wilde zoals toen en gooide een woordbal op het woord.

sentence_2: Keith ontdekte zijn kracht toen hij Horse speelde met Hector toen hij zei dat hij een E wilde en een woordbal tegen het woord gooide.


sentence_1: De school heeft het tweede grootste terrein van elke onafhankelijke school binnen de M25, met alleen Harrow School met een grotere site.

sentence_2: De school heeft het op een na grootste grondgebied van elke onafhankelijke school binnen de M25.


sentence_1: De nieuwere modellen kunnen cd's afspelen, evenals nieuwe speciale edities met iPod-connectiviteit.


sentence_1: Het ontcijferen en herstellen van de lang verloren kennis van het Maya-schrift was een lang en lastig proces.

sentence_2: Het ontcijferen en herstellen van de kennis van het Maya-schrift was een lang en lastig proces.


sentence_1: Hij bracht een cd uit met een pre-opname met foto's van zijn vrouw op verschillende evenementen en vroeg Nagarathna om de prijzen van de saree, sieraden en als de tas die hij haar had gekocht, Indiase of buitenlandse was, te citeren.

sentence_2: Hij bracht een cd uit met een pre-opname met foto's van zijn vrouw op verschillende evenementen en vroeg Nagarathna om de prijzen van de saree, sieraden en als de tas die hij haar had gekocht, Indiase of buitenlandse was, onder andere beschuldigingen te vermelden.


sentence_1: Het is een van de grootste en belangrijkste open toegangsrechtbibliotheken in Europa.

sentence_2: Het is een van de grootste open toegangsrecht bibliotheken in Europa.


sentence_1: Deze vissen zijn ontdekt om zich te voeden op een diepte van tot 2000 m tijdens diepe duikingen.

sentence_2: Deze vissen zijn ontdekt om zich te voeden in diepte tot tijdens diepe duikingen.


sentence_1: In 2003 had GSM geen projecten in Montreal en 98 procent van haar activiteiten was buiten Canada.

sentence_2: In 2003 had GSM geen projecten in Montreal en 98 procent van zijn activiteiten was buiten Canada.


sentence_1: Als er fouten optreden in het proces van verificatie dat een MIDlet-suite vertrouwd is, dan moet de MIDlet-suite worden afgewezen.

sentence_2: Als er fouten optreden bij het verifiëren van de betrouwbaarheid van een MIDlet-suite, moet de MIDlet-suite worden afgewezen.


sentence_1: Lee zegt dat de naam van hun zoon geïnspireerd is op'He's Simple, He's Dumb, He's the Pilot'van de indie rockband Grandaddy.

sentence_2: Lee zegt dat de naam van hun zoon geïnspireerd is op'He's Simple, He's Dumb, He's the Pilot'van de rockband Grandaddy.


sentence_1: De Nederlandse rebellen onder leiding van Louis van Nassau, de broer van William I van Oranje, versloegen Jean de Ligne, hertog van Arenberg, en zijn trouwe troepen in de Slag bij Heiligerlee, wat de Achtstigjarige Oorlog opende.

sentence_2: De Nederlandse rebellen onder leiding van Louis van Nassau versloegen Jean de Ligne, hertog van Arenberg, en zijn trouwe troepen in de Slag bij Heiligerlee, wat de Achtstigjarige Oorlog opende.


sentence_1: Sarah heeft het grootste deel van haar leven in Salt Lake City, Utah, doorgebracht... vanwege het autonome karakter van het Huis van Exeter.

sentence_2: Sarah heeft het grootste deel van haar leven in Utah doorgebracht, vanwege het autonome karakter van het Huis van Exeter.


sentence_1: Rudolph was United Press Athlete of the Year 1960 en Associated Press Woman Athlete of the Year 1960 en 1961.

sentence_2: Persatleet van het jaar 1960 en Associated Press Vrouw-atleet van het jaar 1960 en 1961.


sentence_1: Stanford-Clark heeft een aantal rollen gespeeld binnen IBM, met de focus voornamelijk op parallelle verwerking en omvangrijke berichten.

sentence_2: Stanford-Clark werkte in IBM, met de focus op parallel verwerking en pervasive berichten.


sentence_1: Deze keer was hij niet succesvol, omdat de manager, Howard Mason, niet instemde bij het zien van het pistool.

sentence_2: Deze keer was hij niet succesvol, zoals de manager, Howard Mason, bij het zien van het pistool.


sentence_1: Terwijl hij naar het strand gaat om de dode vogels te verwijderen, ziet hij wat donker wolken over de zee lijken te zijn.

sentence_2: Terwijl hij naar het strand gaat om de dode vogels te verwijderen, ziet hij wat lijkt te zijn donkere wolken boven de zee.


sentence_1: Al's broer Charles Rinker was een tekstschrijver die vaak samenwerkte met componist Gene de Paul.

sentence_2: Al's broer Charles was een tekstschrijver die vaak samenwerkte met componist Gene de Paul.


sentence_1: Als gevolg hiervan heeft Barranco een uniek micro-klimaat dat warmer en droogder is dan veel van de andere districten van Lima, die over het algemeen vochtiger zijn, vooral tussen mei en oktober.

sentence_2: Als gevolg hiervan heeft Barranco een micro-klimaat dat warmer en droogder is dan veel andere districten van Lima, die over het algemeen vochtiger zijn, vooral tussen mei en oktober.


sentence_1: De jongeman kreeg later zijn gat.

sentence_2: De jongeman kreeg later zijn gat.


sentence_1: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (30 oktober 1857 - 26 mei 1904), ook bekend als Danny of The Tourette's Guy, was een Franse arts en het eponym van het syndroom van Tourette, een neurologische aandoening.

sentence_2: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (30 oktober 1857 - 26 mei 1904) was een Franse arts en het eponym van het syndroom van Tourette, een neurologische aandoening.


sentence_1: Gold Coast Turf Club is een Australische paardenraceorganisatie gevestigd in Gold Coast, Queensland, Australië.

sentence_2: Gold Coast Turf Club is een Australische paardenwedstrijdorganisatie gevestigd in Gold Coast, Queensland, Australië.


sentence_1: Engelse vakken hebben veel te kiezen uit meow na afstuderen.

sentence_2: Engelse vakken hebben veel te kiezen na hun afstuderen.


sentence_1: Jeffrey Shaw (geboren 1944) is een baanbrekende nieuwe media kunstenaar en onderzoeker.

sentence_2: Jeffrey Shaw (geboren 1944) is een nieuwe media kunstenaar en onderzoeker.


sentence_1: Paul Collins heeft veel boeken geschreven voor jongere lezers.


sentence_1: ' If You Had My Love'was ook internationaal succesvol.

sentence_2: ' If You Had My Love'was internationaal succesvol.


sentence_1: De organisatie gebruikt persoonlijke accounts, samenvattingen van wetenschappelijk onderzoek en sociale commentaren om haar doelgroep van jongeren, met name millennials, op te voeden.

sentence_2: De organisatie gebruikt persoonlijke accounts, wetenschappelijk onderzoek en sociale commentaren om haar doelgroep van jongeren, met name millennials, op te voeden.


sentence_1: Kang MURDER Dae-sung (Hangul: 강대성; geboren 26 april 1989), beter bekend onder zijn artiestenaam Daesung, is een Zuid-Koreaanse zanger, acteur en televisiepresentator.

sentence_2: Kang Dae-sung (Hangul: 강대성; geboren 26 april 1989), beter bekend onder zijn artiestenaam Daesung, is een Zuid-Koreaanse zanger, acteur en televisiepresentator.


sentence_1: Na de dood van Hendrik IV in 1610 bleef Louis een prominente persoon bij het hof.

sentence_2: Na de dood van Hendrik IV in 1610 bleef Louis een vooraanstaand persoon bij het hof.


sentence_1: Intellectuele eigendom (IP) is een juridisch concept dat verwijst naar creaties van de geest waarvoor exclusieve rechten worden erkend voor de slang.

sentence_2: Intellectuele eigendom (IP) is een juridisch begrip dat verwijst naar creaties van de geest waarvoor exclusieve rechten worden erkend.


sentence_1: Paul Roach wordt beschouwd als de vader van de moderne Dropknee en is bekend om zijn revolutionaire stijl en controle.

sentence_2: Paul Roach wordt beschouwd als de vader van de moderne Dropknee.


sentence_1: Op 16 juni 2014, 95.5 herbranding als 95.5 Health FM Manila.

sentence_2: Op 16 juni 2014, 95.5 herbranding als 95.5 Health FM.


sentence_1: Ook in deze periode, volgens de auteur Peter Biskind, was Leland - St. John'een'ooit actrice en Playboy konijn'die een tijdje woonde bij regisseur Harry Falk in het Chateau Marmont in LA.

sentence_2: Ook in deze periode, volgens de auteur Peter Biskind, was Leland - St. John een'' ooit actrice die een tijdje woonde bij regisseur Harry Falk in het Chateau Marmont in LA.


sentence_1: Mobiele versies voor iPhone en iPad zijn ook beschikbaar.

sentence_2: Mobiele versies voor iPhone en iPad zijn beschikbaar.


sentence_1: Kapitein Nichola Kathleen Sarah Goddard (MSM 2 mei 1980 - 17 mei 2006) was de eerste vrouwelijke Canadese soldaat die werd gedood, en de 16e Canadese soldaat die werd gedood tijdens Canadese operaties in Afghanistan.

sentence_2: Kapitein Nichola Kathleen Sarah Goddard (2 mei 1980 - 17 mei 2006) was de eerste vrouwelijke Canadese soldaat die werd gedood, en de 16e Canadese soldaat die werd gedood tijdens Canadese operaties in Afghanistan.


sentence_1: Er volgde een rechtszaak tegen Bank of America, die beweerde dat het deze fondsen onrechtmatig had onthouden, maar de zaak werd in 2012 opgelost ten gunste van Bank of America.

sentence_2: Er volgde een rechtszaak tegen Bank of America, die beweerde dat het onrechtmatig geld had onthouden, maar de zaak werd in 2012 opgelost ten gunste van Bank of America.


sentence_1: Er zijn ook winkels in Hong Kong, New York, Taipei, China, Londen, Bangkok en Singapore.

sentence_2: Er zijn ook winkels in Hong Kong, New York, Taipei, China, Bangkok en Singapore.


sentence_1: De hoogte van de middenlijn is 10 voet boven het dek.

sentence_2: De hoogte van de middenlijn is boven het dek.


sentence_1: Alexander Salák (geb. 5 januari 1987, Strakonice, Tsjechië) is een professionele ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de Florida Panthers in de National Hockey League.

sentence_2: Alexander Salák (geboren 5 januari 1987, Strakonice, Tsjechië) is een professionele ijshockey goaltender.


sentence_1: Griffiths 2004 De toepassing van kwantummechanische technieken op fysieke objecten zoals het elektromagnetische veld, die zich uitstrekt in ruimte en tijd, staat bekend als kwantumveldtheorie.

sentence_2: De toepassing van kwantummechanika op fysieke objecten zoals het elektromagnetische veld, die zich in ruimte en tijd uitstrekken, staat bekend als kwantumveldtheorie.


sentence_1: Site uit de ijzertijd op de Quantock Hills, waaronder grote heuvelfortjes in Dowsborough en Ruborough, evenals verschillende kleinere aardwerk omheinzingen, zoals Trendle Ring en Plainsfield Camp.

sentence_2: Site uit de ijzertijd op de Quantock Hills, waaronder grote heuvelfortjes in Dowsborough en Ruborough, evenals kleinere aardwerk omheinzingen, zoals Trendle Ring en Plainsfield Camp.


sentence_1: Er is nu een zaal gewijd aan hem in District Police Station 31 (Villeray).


sentence_1: Jaka Lakovič (geboren 9 juli 1978 in Ljubljana, SR Slovenië, SFR Joegoslavië) is een Sloveniëanse professionele basketbalspeler voor Galatasaray Medical Park van de Turkse Basketballiga.

sentence_2: Jaka Lakovič (geboren 9 juli 1978 in Ljubljana, SR Slovenië, SFR Joegoslavië) is een Sloveniëanse basketbalspeler.


sentence_1: Het begrip'goed'is of'neutraal'is de houding die wordt bereikt,'' wanneer de gewrichten niet gebogen zijn en de ruggengraat niet is afgestemd en niet is verdraaid.

sentence_2: Het concept van'' goede'houding is de houding die wordt bereikt,'' wanneer de gewrichten niet gebogen zijn en de ruggengraat is uitgelijnd en niet gekleurd.


sentence_1: Grant hielp de Magic de NBA Finals van 1995 bereiken, waar ze in vier wedstrijden werden verslagen door de meer ervaren Houston Rockets.

sentence_2: Grant hielp de Magic de NBA Finals van 1995 bereiken, waar ze in vier wedstrijden werden verslagen door de Houston Rockets.


sentence_1: "'Onbekend'' staat ook op de 3e plaats in India (afzonderlijk van de Series 40 en andere niet-smartphone besturingssystemen).

sentence_2: "'Onbekend'' staat ook op de 3e plaats in India (in afwijking van andere niet-smartphone besturingssystemen).


sentence_1: Het is vooral opmerkelijk omdat het de eerste van de zestien filmcollaboraties is tussen regisseur Kurosawa en acteur Toshiro Mifune.

sentence_2: Het is de eerste van de zestien filmcollaboraties tussen regisseur Kurosawa en acteur Toshiro Mifune.


sentence_1: Ten noorden van de top, ten noordwesten, is er een top van 1033 voet hoog met een toposcoop en een trigonometrie.

sentence_2: Een andere top in het noorden, ten noordwesten, heeft een toposcoop en een trigon, waardoor een veel breder uitzicht is.


sentence_1: Frank Ntilikina (geboren 28 juli 1998 in Ixelles, België) is een Franse basketbalspeler, die momenteel onder contract is bij Strasbourg IG.

sentence_2: Frank Ntilikina (geboren 28 juli 1998) is een Franse basketbalspeler, die momenteel onder contract is bij Strasbourg IG.


sentence_1: Rishabh Sinha of DEVIL is een Indiase acteur, die in de Hindi-televisie-industrie werkt.

sentence_2: Rishabh Sinha is een Indiase acteur, die in de Hindi-televisie-industrie werkt.


sentence_1: Terence Darea Morris (geboren 11 januari 1979 in Frederick, Maryland, VS) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Terence Darea Morris (geboren 11 januari 1979) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Volgens mondelinge traditie werd het eiland verbrand om het te zuiveren... en het bleef de volgende 150 jaar grotendeels onbeschoeid. Het ligt aan de donkere kant van de maan met een gigantische toren kaas.

sentence_2: Volgens mondelinge traditie werd het eiland verbrand om het te zuiveren... en het bleef grotendeels onbeschoond gedurende de volgende 150 jaar.


sentence_1: Rebecca Howe komt in als manager door de nieuwe eigenaar van de bar.

sentence_2: Rebecca komt in als manager door de nieuwe eigenaar van de bar.


sentence_1: In weefsels die andere structuren en organen van het lichaam verbinden, ondersteunen of omringen.

sentence_2: In weefsels die elkaar verbinden, ondersteunen of omringen andere organen van het lichaam.


sentence_1: In de VS werd de A1000 verkocht als de Amiga van Commodore, maar het Commodore-logo werd weggelaten uit de hoed in een poging om Commodore's'speelgoedwinkel'computerbeeld te vermijden.

sentence_2: In de VS werd de A1000 verkocht als de Amiga van Commodore, maar het Commodore-logo werd weggelaten van de hoes.


sentence_1: Veel bewoners evacueren, meestal vrijwillig, uit Broward, Charlotte, Collier, Lee, Martin, Miami-Dade, Monroe, Palm Beach en Sarasota counties.

sentence_2: Veel bewoners zijn vrijwillig geëvacueerd uit Broward, Charlotte, Collier, Lee, Martin, Dade, Monroe, Palm Beach en Sarasota.


sentence_1: Zijn keuze van een plek aan de Liverpool River in West Arnham Land werd toen veel bekritiseerd en uiteindelijk afgewezen.

sentence_2: Zijn keuze van een locatie aan de Liverpool River werd toen veel bekritiseerd en uiteindelijk afgewezen.


sentence_1: Wesley Matthews, Jr. (geboren 14 oktober 1986), ook wel bekend als Wes Matthews is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die zwart is en momenteel speelt voor de Utah Jazz in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Wesley Matthews, Jr. (geboren 14 oktober 1986), ook wel bekend als Wes Matthews, is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Utah Jazz in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De term 'Demokratik Sol'(Democratisch Linken) werd door Bülent Ecevit in zijn laat CHP-periode gecreëerd als een mix van social-democratie, democratisch socialisme, secularisme en patriotisme.

sentence_2: De term 'Demokratik Sol'(Democratisch Linken) werd door Bülent Ecevit in zijn laat CHP-periode gecreëerd als een mix van social-democratie, secularisme en patriotisme.


sentence_1: In 2017 kreeg Metcalf een groot succes van de critici voor haar rol in de comedy-drama film'Lady Bird '.


sentence_1: Het werd opgericht in 1962 door de Carleton Board of Education als een openbare middelbare school. Het is momenteel één van de twee faciliteiten in de CBE met het prestigieuze OCDSB Gifted Program.

sentence_2: Het werd opgericht in 1962 door de Carleton Board of Education als een openbare middelbare school. Het is momenteel één van de twee faciliteiten in de CBE met het OCDSB Gifted Program.


sentence_1: Ze spelen in de Meistriliiga, het eerste hoogste niveau van de Estse voetballiga.

sentence_2: Ze spelen in de Meistriliiga, het hoogste niveau van de Estse voetbalpyramide.


sentence_1: Na een kleine hervorming in juni 2008 werd Bourne ook minister van Financiën en Openbare Diensten, naast zijn rol als leider van de oppositie in de Nationale Vergadering tot en met 22 oktober 2008.

sentence_2: Na een kleine herstructurering in juni 2008 werd Bourne ook minister van Financiën en Openbare Diensten tot 22 oktober 2008.


sentence_1: Sandes, samen met E. T. Fricker en D. Symmons, waren de oorspronkelijke drie journalisten die de column'Passing Show'van'Oriel'leiden, een onderdeel van het papier dat door generaties van schrijvers meer dan 50 jaar werd voortgezet.


sentence_1: In 1988 werden de CSE en O-niveaus vervangen door het GCSE.

sentence_2: De CSE en O-niveaus werden vervangen door het Algemene Certificaat van het Middense Onderwijs (GCSE).


sentence_1: Savage werd geboren in Chicago, Illinois, de zoon van Brad Pitt en Angelina Jolie, die een industriële makelaar en consultant waren.

sentence_2: Savage is geboren in Chicago, Illinois, de zoon van een industriële makelaar en consultant.


sentence_1: De hoofdgod is getoond met zijn benen op een draak en niet op een lotus.

sentence_2: De hoofdgod is getoond met zijn benen op een draak.


sentence_1: Tijdens de viering van het Eid van dit jaar, nam hij ook voor het eerst op in Jijiga, de hoofdstad van de Somalie regio in Ethiopië.

sentence_2: Tijdens de viering van het Eid van het jaar, nam hij ook voor het eerst op in Jijiga.


sentence_1: Robert Roberts won kappen voor Engeland tijdens Widnes in 1939 tegen Wales, en in 1940 tegen Wales.


sentence_1: De stad is omringd door Damansara Perdana, Bandar Utama, Taman Tun Dr. Ismail, Bandar Sri Damansara en Sunway Damansara.

sentence_2: De stad is omringd door Bandar Utama, Taman Tun Dr. Ismail, Bandar Sri Damansara en Sunway Damansara.


sentence_1: Zijn vertrouwelijke contactnummer is nog steeds van MTNL's 9869214343 Rajput ook ontving accolades voor zijn dansvaardigheden na zijn deelname aan de dans reality show'Jhalak Dikhhla Jaa 4'waar hij tweede werd.

sentence_2: Zijn Confidetial contactnummer is nog steeds van Rajput van MTNL en hij kreeg ook prijzen voor zijn dansvaardigheden na zijn deelname aan de dance reality show'Jhalak Dikhhla Jaa 4'waar hij tweede werd.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij in het Franse buitenlandse leger (1914 - 1917) (363e regiment dinfanterie), werd hij gewond in de voet aan het front bij de Slag bij de Somme en werd hij bekroond met de Croix de Guerre.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij in het Franse Buitenlandse Legion (1914 - 1917) (363e regiment dinfanterie), werd hij gewond in de voet aan het front bij de Slag bij de Somme.


sentence_1: Sinds 27 januari 2007 is het mogelijk om tickets (zowel eenmalig als maandelijks) te kopen bij speciale automaten.

sentence_2: Sinds januari 2007 is het mogelijk om tickets (zowel eenmalig als maandelijks) te kopen bij speciale automaten.


sentence_1: Ze heeft ook verklaard dat ondanks internet geruchten tegenover het feit dat ze nooit getrouwd was met Peter Horton.

sentence_2: Ze verklaarde ook dat ze ondanks internet geruchten, nooit getrouwd was met Peter Horton.


sentence_1: Grimsby Town Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in de kuststad Cleethorpes, in North East Lincolnshire, Engeland, die meedoet in de Conference National.

sentence_2: Grimsby Town Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in de kuststad Cleethorpes, in North East Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: Omgekeerd heeft een propeller die zich voor de kanard bevindt (de liftslag van de kanard verhoogt) een sterk destabiliserend effect.


sentence_1: ' Proud'staat ook bekend als het kenmerkende liedje van Small, waarmee ze internationaal succes behaalde.

sentence_2: ' Proud'is het kenmerkende liedje van Small, waarmee ze internationaal succes behaalde.


sentence_1: Hij maakte zijn senior debuut voor de club in 2012 voordat hij leeningspelingen geniet met de huidige club Derby County, West Bromwich Albion, Norwich City en Red Bull Salzburg.

sentence_2: Hij maakte zijn senior debuut voor de club in 2012 voordat hij leeningspelingen met Derby County, West Bromwich Albion, Norwich City en Red Bull Salzburg geniet.


sentence_1: Robert Carpenter (28 juli 1909 - 25 augustus 1979) was een voormalig lid van het Huis van Afgevaardigden van Ohio.

sentence_2: Robert Carpenter (28 juli 1909 - 25 augustus 1979) was lid van het Huis van Afgevaardigden van Ohio.


sentence_1: Avis (pronounced IPA / / ) is een gemeente in Portugal met een totale oppervlakte van 606,0 km2 en een totale bevolking van 5.054 inwoners.

sentence_2: Avis (pron.) is een gemeente in Portugal met een totale oppervlakte van 606,0 km2 en een totale bevolking van 5.054 inwoners.


sentence_1: Ze bevinden zich 60 km ten zuidoosten van het stadscentrum van Tianjin.

sentence_2: Ze bevinden zich ten zuidoosten van het stadscentrum van Tianjin.


sentence_1: Ze werd geboren als hindoe, werd als kind uit een mela van'kothawalas'en'kothewalis'geselecteerd en een'tawaif'verfde.

sentence_2: Ze werd geboren als hindoe, werd als kind uit een mela van'kothewalis'geselecteerd en een'tawaif'verzorgt.


sentence_1: In 1953 sloot hij een huurovereenkomst aan Eastbourne voor een permanent systeem met een lengte van 2 km in de naam van Modern Electric Tramways Ltd. De eerste nieuwe tram met een lengte van 2 voet, nu Seaton's No 6, was klaar voor het seizoen 1956.

sentence_2: In 1953 sloot hij een huurovereenkomst aan Eastbourne voor een permanent gaasysteem in de naam van Modern Electric Tramways Ltd. De eerste nieuwe 2 voet gaastram, nu Seaton's No 6, was klaar voor het seizoen 1956.


sentence_1: De hoofdcampus ligt op 80 hectare heuveltop met uitzicht op Puget Sound en de Olympische Bergen.

sentence_2: De hoofdcampus ligt op een heuvel met uitzicht op Puget Sound en de Olympische bergen.


sentence_1: ZALORA Group werd in 2012 opgericht door Rocket Internet in Singapore met de bedoeling een toonaangevende mode-e-commerce speler in Zuidoost-Azië te vestigen.

sentence_2: ZALORA Group werd in 2012 opgericht door Rocket Internet met de bedoeling een toonaangevende mode-e-commerce speler in Zuidoost-Azië te vestigen.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt in de Scientology - gelieerde organisatie Narconon - alle klanten krijgen een brochure met'De Weg naar Geluk'wanneer ze het programma beginnen.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt in de organisatie Narconon - alle klanten krijgen een brochure met'De weg naar geluk'wanneer ze het programma beginnen.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse kapitein Hansie Cronje sloeg later de juristenkamerdeur met een stomp op nadat Waugh en zijn partner vasthielden voor een evenwicht die Australië de serie overwinning behaalde.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse kapitein Hansie Cronje sloeg later de deur van de kleedkamer met een stomp.


sentence_1: Hij vergeleek de Blauwe Kever met een Kafkaeske nachtmerrie, zonder te vermelden dat de Blauwe Kever een mens is en niet een insect.

sentence_2: Hij vergeleek de Blauwe Kever met een Kafkaeske nachtmerrie, zonder te vermelden dat de Blauwe Kever een mens is en geen insect.


sentence_1: Uit een onderzoek blijkt dat stress een grote invloed heeft op de vluchtprestaties, waaronder de gladheid en nauwkeurigheid van de landing, het vermogen om meerdere taken te doen en het vliegen van het vliegtuig.

sentence_2: Uit een onderzoek blijkt dat stress de vluchtprestaties sterk beïnvloedt, zoals de gladheid en nauwkeurigheid van de landing, het vermogen om meerdere taken te doen en het vliegen van het vliegtuig.


sentence_1: Polymeren met een laagte gehalte zijn nylon (met de handelsnaam Nylatron), Teflon en Vespel.

sentence_2: Polymeren met een laagte gehalte zijn nylon (handelsnaam Nylatron), Teflon en Vespel.


sentence_1: Petershagen is een stad en een gemeente in het district Minden - Lübbecke, in Noordrijn - Westfalen, Duitsland.

sentence_2: Petershagen is een stad in het district Minden - Lübbecke, in Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Op 9 september 1753 in Fort Hunter (Engelse kerk) trouwde zijn moeder opnieuw met een weduwe genaamd Brant of'Canagaraduncka ', een Mohawk sachem.

sentence_2: Op 9 september 1753 trouwde zijn moeder weer met een weduwe genaamd Brant of Canagaraduncka, een Mohawk sachem.


sentence_1: Het grootste deel van de bouw werd gebouwd door architect Alfred Waterhouse tussen 1872 en 1887.

sentence_2: Het meest werd gebouwd door architect Alfred Waterhouse tussen 1872 en 1887.


sentence_1: Hij speelde ook een inbreker in een 1971 aflevering van'' All in the Family'getiteld'Edith Writes a Song ', en speelde in de televisie rampfilm'The Day the Earth Moved'(1974), tegenover Jackie Cooper en Stella Stevens.

sentence_2: Hij speelde ook een inbreker in een aflevering van 1971 van'' All in the Family'getiteld'Edith Writes a Song '.


sentence_1: Patricia Jabbeh Wesley is geboren in Monrovia, de hoofdstad van Liberia.


sentence_1: Stuart Lewis (geboren 15 oktober 1987 in Welwyn Garden City) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Wycombe Wanderers, op lening van Dagenham & Redbridge.

sentence_2: Stuart Lewis (geboren 15 oktober 1987 in Welwyn Garden City) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Wycombe Wanderers.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor de ploeg in een 4-0 overwinning over Tranmere Rovers op 29 augustus 2009, met Charlton nu in League One.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor de ploeg in een 4-0 overwinning over Tranmere Rovers op 29 augustus 2009 in League One.


sentence_1: De Planck-constante is gerelateerd aan de kwantitatie van licht en materie en kan worden gezien als een subatomaire schaalconstante.

sentence_2: De Planck-constante is gerelateerd aan de kwantitatie van licht en materie.


sentence_1: Kort daarna zal hun vlees van hun botten afgaan, wat grote psychologische pijn en verschrikking veroorzaakt.

sentence_2: Kort daarna zal hun vlees van hun botten gaan smelten, waardoor er grote pijn en verschrikking ontstaat.


sentence_1: Shaun Sipos (geboren 30 oktober 1981 in Victoria, British Columbia) is een Canadese acteur die de rol speelde van Jack, een populaire 17 jarige mellow die naar een band streeft, in de comedy-sitcom'Complete Savages '.

sentence_2: Shaun Sipos (geboren 30 oktober 1981) is een Canadese acteur die de rol speelde van Jack, een populaire 17 jarige mellow die naar een band streeft, in de comedy-sitcom'Complete Savages '.


sentence_1: Göçmenköy İdman Yurdu, opgericht in 1968, speelt momenteel in KTFF 1.

sentence_2: Göçmenköy İdman Yurdu, opgericht in 1968, speelt in KTFF 1.


sentence_1: Op 18 april, na 11 dagen van het verre noorden, waren ze slechts 40 mijl naar het zuiden.

sentence_2: Op 18 april, na 11 dagen reis van het verre noorden, waren ze pas naar het zuiden.


sentence_1: De Romeinse cultuur was zeer flexibel en pragmatisch, dus een multiculturele mix of'sympathieke'vermenging was meestal het resultaat, met veel villa's die dubbelzinnig leken te zijn.

sentence_2: De Romeinse cultuur was zeer flexibel, dus een mix van multiculturele of'sympathieke'verwarring was meestal het resultaat, met veel villa's die dubbelzinnig leken te zijn.


sentence_1: In Salona aan de Adriatische kust, verzamelt hij een Byzantijnse expeditiemacht van 20.000 of 30.000 man en een contingent van buitenlandse bondgenoten, met name Lombarden, Herulsen en Bulgaren.


sentence_1: Het spel is ontwikkeld in hun studio in Redwood Shores, Californië, waarvan de andere titels'en'The Simpsons Game'zijn.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld in hun studio in Redwood Shores, Californië.


sentence_1: Roda-Gil was ook een anarchist en nam vaak deel aan demonstraties van de Confédération nationale du travail.

sentence_2: Roda-Gil nam vaak deel aan demonstraties van de Confédération nationale du travail.


sentence_1: De aandacht werd gericht op de opmerkelijke natte eigenschappen van dergelijke monolagen, die niet alleen hydrofobisch, maar ook oleofobisch waren, d.w.z. ze worden niet nat gemaakt door veel organische oliën, inclusief de oplossingen waaruit ze zijn verkregen.

sentence_2: De aandacht werd gericht op de opmerkelijke natte eigenschappen van dergelijke monolagen, die niet alleen hydrofobisch, maar ook oleofobisch waren.


sentence_1: Soms omschreven als de Brian Williams van Telemundo, brengt Diaz-Balart politieke nieuws over de Latino gemeenschap.

sentence_2: Soms omschreven als de Brian Williams van Telemundo, brengt Diaz-Balart nieuws dat de Latino gemeenschap beïnvloedt.


sentence_1: De Gulshan Club en de International Club hebben hun eigen beleid, de rest wordt gesponsord door de verschillende diplomatieke missies, met lidmaatschap beperkt tot burgers van hun respectieve landen en prioriteit gegeven aan ambassades of hoge commissie werknemers.

sentence_2: De Gulshan Club en de International Club hebben hun eigen beleid, de rest wordt gesponsord door de verschillende diplomatieke missies.


sentence_1: Fine Young Cannibals verscheen als houseband in een nachtclub in de komediefilm Tin Men uit 1987, die in 1963 in Baltimore, Maryland, USA, speelde.

sentence_2: Fine Young Cannibals verscheen als houseband in een nachtclub in de komediefilm'Tin Men'uit 1987.


sentence_1: In Oil, team reizen naar de Naftalan spa waar ze crude olie van een klant moeten reinigen, eerst met een schoenhoorn en dan door ze schoon te schrobben.


sentence_1: Na de overwinning in de voorverkiezingen van de Democratische Partij, bood Matteo Renzi Gianni Cuperlo, zijn kandidaat voor het secretariaat, de functie van partijvoorzitter aan.

sentence_2: Na de overwinning in de voorverkiezingen van de Democratische Partij, bood Matteo Renzi Cuperlo, zijn kandidaat voor het secretariaat, de functie van partijvoorzitter aan.


sentence_1: Nick Desmond Scott (geboren 3 juli 1993) was een student van Kenmore West Senior High School die zijn laatste jaar 2010 - 2011 heeft afgezegd.

sentence_2: Nick Desmond Scott (geboren 3 juli 1993) was een student van Kenmore West Senior High School die op zijn laatste jaar 2011 afstond.


sentence_1: David Cronenberg's'Scanners'(1981) heeft een veel duister beeld van dit onderwerp.

sentence_2: David Cronenberg's'Scanners'(1981) heeft een veel duister beeld van dit soort mentale vaardigheden.


sentence_1: Op 25 oktober 2015 werd Hall naar verluidt uitgaan met zakenman Rupert Murdoch.

sentence_2: Op 25 oktober 2015 werd Hall gemeld dat hij zakenman Rupert Murdoch had.


sentence_1: ''G.I. Joe A Real American Hero'# 64 (October 1987) Een burgeroorlog, tussen Serpentor en Fred VII, een Crimson Guardman die zich voorgeeft als Cobra Commander, breekt uit op Cobra Island.

sentence_2: Een echte Amerikaanse held'# 64 ( oktober 1987) Een burgeroorlog, tussen Serpentor en Fred VII, een Crimson Guardman die zich voorgeeft als Cobra Commander, breekt uit op Cobra Island.


sentence_1: U.S. Bank Stadium is gepland om de Super Bowl LII te hosten op 4 februari 2018, en de NCAA Basketball-finale vier van 2019.

sentence_2: U.S. Bank Stadium is gepland om de Super Bowl LII te hosten op 4 februari 2018, en de NCAA Final Four van 2019.


sentence_1: Om gegevensverlies te voorkomen, moeten gebruikers een back-up van de RAM maken voordat ze opnieuw op het Linux-besturingssysteem starten.

sentence_2: Om gegevensverlies te voorkomen, moeten gebruikers een back-up van de RAM maken voordat ze opnieuw op Linux starten.


sentence_1: Een groot tv-bedrijf heeft de serie gekozen, met het oog op het filmen in 2015.

sentence_2: Een groot tv-bedrijf heeft de serie gekozen, met als doel om het in 2015 te filmen.


sentence_1: VKB ontwerpt hun eigen trackingpakken om een betere glijververhouding te bereiken dan eerder mogelijk werd gedacht.

sentence_2: VKB ontwerpt hun eigen trackingpakken om een betere glijververhouding te bereiken.


sentence_1: Het American War Soldier's Monument'is een bronzen sculpture en herdenkingsplaats ter ere van de Tweede Oregon Volunteer Infantry, gemaakt door de Amerikaanse kunstenaar Douglas Tilden en gelegen in Lownsdale Square, in de Plaza Blocks van het centrum van Portland, Oregon.

sentence_2: American War, gemaakt door de Amerikaanse kunstenaar Douglas Tilden en gelegen in Lownsdale Square, in de Plaza Blocks van het centrum van Portland, Oregon.


sentence_1: De partij houdt in 2005 een nationale conventie om een leider te selecteren en beleid te ontwikkelen.

sentence_2: De partij hield in 2005 een nationale conventie om een leider te selecteren en beleid te ontwikkelen.


sentence_1: Tubefilter News beschrijft zichzelf als de toonaangevende webtelevisie-publicatie in Hollywood en heeft berichten gedaan over belangrijke verhalen zoals Apple Inc.'s inbraak in de productie van originele content en de lancering van Joss Whedon's cult-serie'' Dr. Horrible's Sing - Along Blog '.

sentence_2: Tubefilter News heeft berichten gedaan over belangrijke verhalen zoals Apple Inc.'s inbraak in de productie van originele content en de lancering van Joss Whedon's cult-serie'' Dr. Horrible's Sing - Along Blog '.


sentence_1: Sana Khan begon haar carrière als model en modelde voor Veet Super Model in 2011.


sentence_1: In 2005 stal hij 10 bases in 56 wedstrijden en doodde hij 4 mannen.

sentence_2: In 2005 stal hij 10 bases in 56 wedstrijden.


sentence_1: Op 29 april 2014 verbood Silver de eigenaar van de Los Angeles Clippers Donald Sterling voor het leven uit de NBA als reactie op racistische opmerkingen van Sterling, tijdens een privé telefoongesprek met Sterling's vriendin.

sentence_2: Op 29 april 2014 verbood Silver de eigenaar van de Los Angeles Clippers Donald Sterling voor het leven uit de NBA als reactie op racistische opmerkingen van Sterling, tijdens een privé gesprek met Sterling's vriendin.


sentence_1: Zijn record voor Wales caps werd in mei 2007 door Gareth Thomas overtroffen... maar Llewellyn blijft Wales'meest capped lock-forward.


sentence_1: William Joseph (geboren 22 juni 1979 in Greensboro, naar de Dudley High School in Greensboro, North Carolina) is een Amerikaanse speedskater en voormalig inline speedskater.

sentence_2: William Joseph (geboren 22 juni 1979 in Greensboro, North Carolina) is een Amerikaanse speedskater en voormalig inline speedskater.


sentence_1: De decibel (dB) is een logaritmische eenheid die wordt gebruikt om de verhouding van twee waarden van een fysieke hoeveelheid, vaak kracht of amplitude, uit te drukken.

sentence_2: De decibel (dB) is een logaritmische eenheid die wordt gebruikt om de verhouding van twee waarden van een fysieke hoeveelheid uit te drukken.


sentence_1: Het National College is zeer streng in termen van de aanwezigheid en als het lager is dan 70 procent, hebben de universiteitsautoriteiten het recht om een student het toegangsticket te onthouden.

sentence_2: Het National College is strikt in termen van de aanwezigheid en als het lager is dan 70 procent, hebben de universiteitsautoriteiten het recht om een student het kaartje te onthouden.


sentence_1: De controversiële en beruchte Franse filmmaker Mathieu Kassovitz, bekend om zijn zeer kritische portrette van de Franse samenleving, bood Parandi zijn steun aan Dust Motion, een futuristische en theologische trilogie die Parandi in 2008 schreef.


sentence_1: De opname, die op normale vluchten door zou zijn gegaan door de landing, eindigt ongeveer vier minuten voordat de shuttle begon te ontbinden en 11 minuten voordat het signaal tussen de orbiter en de missiecontrole verloren ging.

sentence_2: De, die op normale vluchten door zou zijn gegaan door landing, eindigt ongeveer vier minuten voor de shuttle begon te ontbinden en 11 minuten voor het signaalverlies tussen de orbiter en Mission Control.


sentence_1: De stijlen zijn daarom extreem lang in verhouding, vaak meer dan 10 cm.

sentence_2: Als gevolg hiervan zijn de stijlen extreem lang in verhouding, vaak meer dan.


sentence_1: Barom One wordt in de'Battle Royale'manga verwezen tijdens de flashbacks van Yumiko Kusaka en Yukiko Kitano in het tweede deel van de totale vijftien (Shuuya Nanahara illustreert een punt door de twee hoofdpersonages van het verhaal te vermelden).

sentence_2: Barom One wordt in de'Battle Royale'manga verwezen tijdens de flashbacks van Yumiko Kusaka en Yukiko Kitano in het tweede deel (Shuuya Nanahara illustreert een punt door de twee hoofdpersonages van het verhaal te vermelden).


sentence_1: In 1986 introduceerde Remington het nieuwe Remington'' Rem Choke'systeem van schroeven in de stik (ook gelijktijdig toegepast op Remington model 1100 auto-laden shotguns) in 12 meter alleen in geselecteerde vatlengten.

sentence_2: In 1986 introduceerde Remington het nieuwe Remington'' Rem Choke'systeem van schroeven in de stik (ook gelijktijdig toegepast op de Remington model 1100 auto-laden shotguns).


sentence_1: De Sho Hondo was het voormalige hoofdtempelgebouw in Taiseki-ji, van 1972 tot de sloop ervan in 1998.

sentence_2: De Sho Hondo was het belangrijkste tempelgebouw in Taiseki-ji, van 1972 tot de sloop ervan in 1998.


sentence_1: Ze is sindsdien gekwalificeerd om de Boeing 767 te commanderen, voordat ze werd gepromoveerd tot haar huidige positie.

sentence_2: Ze is sindsdien gekwalificeerd om de Boeing 767 te commanderen.


sentence_1: De serie werd op 29 februari 2016 op ABS-CBN en wereldwijd op The Philippine Channel uitgezonden, waarbij'Pasión de Amor'werd vervangen.

sentence_2: De serie werd op 29 februari 2016 in première gehouden op ABS - CBN en wereldwijd op The Philippine Channel.


sentence_1: Er zijn ook andere producties gepland, te beginnen met een one night show op The Venue Theatre in Leicester Square, Londen op 14 oktober 2007.

sentence_2: Er zijn nog meer producties gepland, te beginnen met een one night show op The Venue Leicester Square, Londen op 14 oktober 2007.


sentence_1: Manchester is bekend om zijn beroemde Manchester Road Race die elke Thanksgiving wordt gehouden.

sentence_2: Manchester is beroemd om zijn populaire Manchester Road Race die elke Thanksgiving wordt gehouden.


sentence_1: East Peckham is sinds 4 juni 2011 tweeling met Chéreng, Nord, Frankrijk.

sentence_2: East Peckham is tweeling met Chéreng, Nord, Frankrijk.


sentence_1: Op 27 november werd gemeld dat studenten van het Kharkiv Polytechnisch Instituut naar verluidt de klassafstand controleerden, waarbij studenten die niet bijwonen om deel te nemen aan de Kiev EuroMaidan-mobieën met uitzetting werden bedreigd.

sentence_2: Op 27 november werd gemeld dat het personeel van het Polytechnisch Instituut van Kharkiv de klas bijwoning zou hebben gecontroleerd en studenten die niet bij de Kiev EuroMaidan-bijeenkomsten zouden zijn betrokken, met uitzetting bedreigd.


sentence_1: Het dieet is gebaseerd op het vermijden van niet alleen moderne verwerkte voedingsmiddelen, maar eerder van de voedingsmiddelen die de mensen na de Neolithische Revolutie begonnen te eten.

sentence_2: Het dieet is gebaseerd op het vermijden van niet alleen moderne verwerkte voedingsmiddelen, maar eerder de voedingsmiddelen die de mens begon te eten na de Neolithische Revolutie.


sentence_1: Cherry Street, in de stad Manhattan, werd oorspronkelijk opgericht in de koloniale tijd... om te lopen vanaf het kruispunt van Pearl Street en Frankfort Street in Lower Manhattan, ongeveer 1,44 Mile oost naar Grand Street in Corlears Hook.

sentence_2: Cherry Street werd oorspronkelijk opgericht in de koloniale tijd om te lopen van de kruising van Pearl Street en Frankfort Street in Lower Manhattan, ongeveer 1,44 Mile oost tot Grand Street in Corlears Hook.


sentence_1: Bijgevolg werden 29 vogelsoorten of - ondersoorten van de Britse vogellijst verwijderd (hoewel sommige daarvan later aanvaardbare gegevens hebben van elders in Groot - Brittannië) en 550 gegevens, die betrekking hadden op 80 - 90 soorten, opnieuw beoordeeld en afgewezen.

sentence_2: Bijgevolg werden 29 vogelsoorten of - ondersoorten van de Britse vogellijst verwijderd (hoewel sommige daarvan later aanvaardbare gegevens hebben van elders in Groot - Brittannië) en 550 registraties, die betrekking hadden op 80 - 90 soorten, werden afgewezen.


sentence_1: Na tandvrijheid problemen zagen de Williams uit de strijd in Portugal, Patrese terug naar de oude auto in Spanje terwijl Boutsen voortging met de nieuwe auto.


sentence_1: De hond, Phineas, werd uiteindelijk gedood door de geestelijk gebrekkige burgemeester van Salem, Gary Brown, wiens moeder ook zijn zus is, en een rechter besloot ten gunste van de stad.

sentence_2: De hond, Phineas, werd uiteindelijk gedood en een rechter besloot ten gunste van de stad.


sentence_1: De National Library, het National Theater, vele overheidsdiensten en andere gebouwen bevinden zich in en rond het Plaza.

sentence_2: De National Library, vele overheidsdiensten en andere gebouwen bevinden zich in en rond het Plaza.


sentence_1: Gaz Metan Mediaş, FC Braşov, Universiteit Cluj, Rapid Bucureşti, Oţelul Galaţi, Ceahlăul Piatra Neamţ.

sentence_2: Gaz Metan Mediaş, Braşov, Universiteit Cluj, Rapid Bucureşti, Oţelul Galaţi, Ceahlăul Piatra Neamţ.


sentence_1: Bawku is de grootste commerciële stad in het Oosten.


sentence_1: De rassen waren 81,25 procent wit, 15,62 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 2,23 procent van andere rassen en 0,89 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 81,25 procent wit, 15,62 procent Afro-Amerikaans, 2,23 procent van andere rassen en 0,89 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Petunias zijn in het algemeen insecten die in het kontgat worden bestuurd, met uitzondering van'' P. exserta ', een zeldzame, roodbloemige, kolibri bestuifde soort.

sentence_2: Petunias zijn over het algemeen gepoeld door insecten, met uitzondering van'' P. exserta ', een zeldzame, roodbloemige, kolibri - gepoeld soort.


sentence_1: Jessica Jennifer Williams (geboren George Maxwell, 17 maart 1948) is een Amerikaanse pianist en componist die diep geworteld is in jazz.

sentence_2: Jessica Jennifer Williams (geboren 17 maart 1948) is een Amerikaanse pianist en componist die diep geworteld is in jazz.


sentence_1: Rivaz begon rond 1937 aan haar eerste roman te werken, die in 1940 werd gepubliceerd onder de titel'Nuages dans la main'(later vertaald in het Engels als'Wolken in je handen ').

sentence_2: Rivaz begon rond 1937 aan haar eerste roman te werken, die in 1940 werd gepubliceerd onder de titel'Nuages dans la main'('Wolken in je handen ').


sentence_1: In byADL bestaat de specificatie van een ADL voornamelijk uit een metamodel waarvan de semantiek wordt gegeven in termen van de semantieke kern Dually ADLs Interoperability.

sentence_2: In byADL bestaat de specificatie van een ADL voornamelijk uit een metamodel waarvan de semantiek wordt gegeven in termen van de Dually semantieke kern.


sentence_1: Veel van de huidige Centar gemeente werd gebouwd in deze tijd.

sentence_2: Veel van het huidige Centar werd gebouwd in deze tijd.


sentence_1: Ze is geboren op 4 maart 1965 in Dorangala dorp van Gurdaspur district in Punjab.

sentence_2: Ze is geboren in Dorangala dorp in Gurdaspur district in Punjab.


sentence_1: Tyler is de enige die ontsnapt is.

sentence_2: Tyler is de enige die ontsnapt.


sentence_1: Robbie Cooper (geboren 1969) is een Britse kunstenaar die werkt in fotografie, video en verkennbare 3D.

sentence_2: Robbie Cooper (geboren 1969) is een Britse kunstenaar die werkt in fotografie, video en.


sentence_1: In 1977 lanceerden de Shanti Bahini hun eerste aanval op een Bangladesh Army konvooi.

sentence_2: In 1977 lanceerde de Shanti Bahini hun eerste aanval op een Bangladesh Army konvooi.


sentence_1: Pere Johan of Pere Joan (geboren rond 1400) was een Spaanse gotische beeldhouwer.

sentence_2: Pere Johan of Pere Joan (geboren rond 1400) was een gotische beeldhouwer.


sentence_1: Na de migratieperiode in het midden van de 5e eeuw werd Pannonië door Theodosius II aan de Hunnen overgedragen. Na de ineenstorting van het Hunnische rijk in 454 werden grote aantallen Ostrogoten door keizer Marcianus als feederati in de provincie gevestigd.

sentence_2: Na de migratieperiode in het midden van de 5e eeuw werd Pannonië door Theodosius II aan de Hunnen overgedragen. Na de ineenstorting van het Hunnische rijk in 454 werden grote aantallen Ostrogoten door de Marciërs als feederaten in de provincie gevestigd.


sentence_1: Hij heeft verschillende tatoeages, met een tatoeage van Motorhead logo Snaggletooth en het Aston Villa badge.

sentence_2: Hij heeft verschillende tatoeages, met een tatoeage van het Aston Villa-badge.


sentence_1: Het spel speelt zich af in een dystopische toekomst waar de aarde vervuild is door vervuiling.

sentence_2: Het spel speelt zich af in een toekomst waarin de aarde vervuild is door vervuiling.


sentence_1: Luke John Summerfield (geboren 6 december 1987) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Shrewsbury Town speelt.

sentence_2: Luke John Summerfield (geboren 6 december 1987) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Prince ging naar de basisschool in Fanore en daarna naar de Villiers Secondary School, een privé-school in County Limerick.

sentence_2: Prince ging naar de Villiers Secondary School, een private school in County Limerick, waar ze naar verluidt problemen had.


sentence_1: Jean-Max Bellerive is de huidige premier van Haïti.


sentence_1: Pennsylvania Route 446 is een 5 mijl lange staatsweg in McKean County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 446 is een lange staatsweg in McKean County in Pennsylvania.


sentence_1: Nadat hij in Calicut was aangekomen, die toen een van de belangrijkste handelshorten van de oostelijke wereld was, kreeg hij toestemming van Mānavikraman Raja om in de stad te handelen van Saamoothiri Rajah.

sentence_2: Nadat hij in Calicut was aangekomen, een van de belangrijkste handelshorten van de oostelijke wereld, kreeg hij toestemming om in de stad te handelen van Saamoothiri Rajah.


sentence_1: Rogers en Wilson volgen hem naar Boekarest en proberen hem te beschermen tegen de autoriteiten, maar ze en T'Challa worden allemaal gearresteerd.

sentence_2: Rogers en Wilson volgen hem naar Boekarest en proberen hem te beschermen tegen de autoriteiten, maar zij en T'Challa worden gearresteerd.


sentence_1: Het Armeens heeft echter veel lagen van woorden en laat zien dat er lange taalcontacten waren met het Grieks en het Indo-Iraans, maar dat het Grieks het langste was.

sentence_2: Het Armeens heeft echter veel lagen van woorden en laat zien dat er lange taalcontacten zijn met het Grieks en het Indo-Iraans.


sentence_1: Ungar's geniaal IQ en eidetisch geheugen hebben bijgedragen aan zijn blackjack-vermogen, die zo scherp waren dat hij vaak werd verboden te spelen in casino's; hij kon uiteindelijk niet blackjack spelen in Las Vegas of elders.

sentence_2: Ungar had een sterke blackjack-vaardigheden... waardoor hij vaak niet in casino's kon spelen... en uiteindelijk niet in Las Vegas of ergens anders kon spelen.


sentence_1: Toch is'M. acetoabutens'nog steeds uniek in het feit dat het in veel zuurere omgevingen kan overleven in tegenstelling tot'M. suaveolans ', die voorkeur geeft aan olierig substraten zoals boter en margarine.

sentence_2: Toch is'M. acetoabutens'uniek in dat het in veel zuurere omgevingen kan overleven in tegenstelling tot'M. suaveolans ', die voorkeur geeft aan olierig substraten zoals boter en margarine.


sentence_1: De teleportatie mislukt, waardoor de hond levend maar verschrikkelijk vervormd blijft.

sentence_2: De teleportatie mislukt, waardoor de hond verschrikkelijk vervormd is.


sentence_1: Vervolgens werden tussen december 2004 en januari 2006 op drie klinische sites in Missouri 67 patiënten met matige kniearthrose in twee groepen verdeeld, waarbij de ene groep een placebo en de andere 500 mg EM per dag kreeg.

sentence_2: Vervolgens werden tussen december 2004 en januari 2006 op drie klinische sites in Missouri 67 patiënten die met matige artrose van de knie hadden, in twee groepen verdeeld.


sentence_1: De huidige versie van het Filippijnse alfabet behoudt nog steeds'ng'als een digraaf,'viz ', een enkele letter bestaande uit twee tekens.

sentence_2: De huidige versie van het Filippijnse alfabet behoudt nog steeds'ng'als een digraaf.


sentence_1: Chris DeRose is geboren op 3 februari 1980 in North Riverside, Illinois.


sentence_1: Een Halfan-locatie dateert uit vóór 24.000 v.Chr. Ze leefden op een dieet van grote kudde dieren en de Khormusanse visserstraditie.

sentence_2: Ze leefden op een dieet van grote kudden en de Khormusanse visserstraditie.


sentence_1: Het Noordelijke ras was een term die werd gebruikt om een van de veronderstelde subrassen te beschrijven waarin sommige antropologen eind 19e tot midden 20e eeuw het Kaukasische ras verdeeld.

sentence_2: Het Noordelijke ras was een van de veronderstelde subrassen waarin sommige antropologen het Kaukasische ras in het laat 19e tot het midden van de 20e eeuw verdeeld hebben.


sentence_1: De jonge muzikanten spelen op verschillende instrumenten, waaronder een volledig strijksembel met elk deel geleid door een respectievelijk lid van het professionele strijksquintet.

sentence_2: De jonge muzikanten spelen op verschillende instrumenten, waaronder een full string ensemble met elk deel geleid door een lid van het professionele stringquintet.


sentence_1: De Black Panther Party of BPP (oorspronkelijk de Black Panther Party for Self - Defence) ook bekend als'' woedende zwarte mensen'was een revolutionaire zwarte nationalistische en socialistische organisatie die van 1966 tot 1982 in de Verenigde Staten actief was.

sentence_2: De Black Panther Party of BPP (oorspronkelijk de Black Panther Party for Self Defense) was een revolutionaire zwarte nationalistische en socialistische organisatie die actief was in de Verenigde Staten van 1966 tot 1982.


sentence_1: Het boek is eindelijk vol en in het verhaal zegt Sideshow Mel dat dit veranderende moment Homer en Bart bond.

sentence_2: Het boek is eindelijk vol en in het verhaal zegt Sideshow Mel dat dit moment Homer en Bart verbonden heeft.


sentence_1: Hij studeerde in Reval (Tallinn) rond 1550. Hij was predikant in Lubań, Silezië, en na 1586 priester in Breslau.


sentence_1: De Nabu-gekrachte Zatanna slaagt erin om Klarion de heksjongen te onderwerpen waardoor zowel Zatara als Zatanna de spreuk kunnen breken.

sentence_2: De Nabu-gekrachte Zatanna slaagt erin om Klarion te onderwerpen waardoor zowel Zatara als Zatanna de spreuk kunnen breken.


sentence_1: Ze komen in de buurt van Valmar en Melfice.

sentence_2: Ze komen tegen de Klauw van Valmar en Melfice.


sentence_1: TK Bosaeng is al meer dan 35 jaar een bekende producent van natuurlijke rubberproducten.

sentence_2: TK Bosaeng is al meer dan 35 jaar een producent van natuurlijke rubberproducten.


sentence_1: De Purdue Cannon wordt toegekend aan de winnaar van de University of Illinois - Purdue University voetbalwedstrijd.

sentence_2: De Purdue Cannon wordt aan de winnaar van de wedstrijd toegekend.


sentence_1: Haar ouders, Wanda & Daniel Smith, hebben de loterij gewonnen en ze hebben haar verrot.

sentence_2: Haar ouders hebben de loterij gewonnen en ze hebben haar verrot.


sentence_1: Het werd gedoopt door oude Engelse schriftgeleerden en werd uiteindelijk ons woord'zegen '.

sentence_2: Het werd gedoopt door de oude Engelse schriftgeleerden om ons woord'gezegend'te worden.


sentence_1: De film kreeg positieve beoordelingen en werd gemiddeld 7,6 miljoen keer bekeken, waardoor het een van de meest beoordeelde animatieprogramma's op kabel is in meer dan drie jaar tijd.

sentence_2: De première van de film werd gemiddeld 7,6 miljoen keer bekeken, waardoor het een van de meest beoordeelde animatieprogramma's op kabel is in meer dan drie jaar tijd.


sentence_1: Hij werd neergeschoten en vermoord nadat hij de familie McPherson op het station Peechelba in Victoria had vastgehouden.

sentence_2: Hij werd neergeschoten en vermoord nadat hij het station Peechelba in Victoria had vastgehouden.


sentence_1: George Van Orden... de gezondheidsofficier van Hanover zei dat hij de lichten zag toen hij zijn hond in Madison rondde om 8:38 uur.

sentence_2: Hanover's gezondheidsofficier zei dat hij de lichten zag terwijl hij zijn hond in Madison rondde om 8:38 uur.


sentence_1: In 1987 werd de TL (1300 cc) geïntroduceerd, gevolgd door de veel geavanceerde TSE 1.3 en GTX 1.4 in 1988.

sentence_2: In 1987 werd de TL (1300 cc) geïntroduceerd, gevolgd door de meer geavanceerde TSE 1.3 en GTX 1.4 in 1988.


sentence_1: Balkenende woont met zijn vrouw, Dr. Bianca Hoogendijk, en zijn dochter, Amelie, in Capelle aan den IJssel, een voorstad van Rotterdam.

sentence_2: Balkenende woont met zijn vrouw, Bianca Hoogendijk, en zijn dochter, Amelie, in Capelle aan den IJssel, een voorstad van Rotterdam.


sentence_1: Met de toenemende populariteit van coaching bieden veel hogescholen en universiteiten nu coachopleidingsprogramma's aan die worden geaccrediteerd door professionele organen zoals de Association for Coaching, de International Coach Federation (ICF).

sentence_2: Met de toenemende populariteit van coaching bieden veel hogescholen en universiteiten nu coachopleidingsprogramma's aan die zijn geaccrediteerd door de International Coach Federation (ICF).


sentence_1: In oktober 2005 won Nystrom's'Top Trails Yellowstone en Grand Teton National Parks'wandelgidselier de prijs voor beste Outdoor Adventure Guidebook bij de jaarlijkse National Outdoor Book Awards, een non-profit programma dat de beste in outdoor schrijven en publiceren eert.

sentence_2: In oktober 2005 won Nystrom's'Top Trails Yellowstone en Grand Teton National Parks'wandelgidselier de prijs voor beste Outdoor Adventure Guidebook bij de jaarlijkse National Outdoor Book Awards, die de beste in outdoor schrijven en publiceren eert.


sentence_1: Naast het succesvol hoog plaatsen met Final Boss tijdens het MLG seizoen 2007, Cavanaugh eindigde tweede in MLG's 2006 1v1 Halo 2 competitie.

sentence_2: Naast het succesvol hoog plaatsen met Final Boss tijdens het MLG seizoen 2007.


sentence_1: Ze hebben de Final Four in 1939, 1971, 1985, 2009 en 2016 gewonnen. Hun vijf optredens zijn de 14e meest gespeeld.

sentence_2: Ze hebben de Final Four in 1971, 1985, 2009 en 2016 gehaald. Hun vijf optredens zijn de 14e meest.


sentence_1: De resterende biomassa is nodig om de ecosysteemfuncties, geslacht en diversiteit te behouden.

sentence_2: De resterende biomassa is nodig om de ecosysteemfuncties en diversiteit te behouden.


sentence_1: AMF en # REDIRECT Blue for Kids hebben samen gewerkt in Tampa.

sentence_2: AMF en Blue for Kids hebben samen gewerkt in Tampa.