sentence_1: Bill is ook de ontvanger van de US National Wildlife Federation 2002 Conservation Award, tal van internationale prijzen voor films, en de Odyssey of the Mind Award voor creativiteit die hij deelt met de likes van Walt Disney en Neil Armstrong, hij heeft ook twee eredoctoraat.

sentence_2: Bill was ook een ontvanger van de US National Wildlife Federation 2002 Conservation Award, tal van internationale prijzen voor films, en de Odyssey of the Mind Award voor creativiteit die hij deelt met de likes van Walt Disney en Neil Armstrong.


sentence_1: Chad en Blake gingen naar Cal State Fullerton, Ryan Edwards naar UC Berkeley en is nu een afgestudeerde student aan de Cornell University, en Bret Meisenbach naar Utah Valley University.

sentence_2: Chad en Blake gingen naar Cal State Fullerton, Ryan Edwards naar UC Berkeley en is nu een afgestudeerde student aan Cornell University.


sentence_1: De club heeft een opmerkelijke lijn van drie opeenvolgende promoties onder leiding van trainer Giuseppe Pillon ondergaan, die Treviso terug bracht naar Serie B, meer dan 40 jaar na zijn laatste optreden in de tweede hoogste Italiaanse liga.

sentence_2: De club heeft een opmerkelijke lijn van drie opeenvolgende promoties onder leiding van trainer Giuseppe Pillon ondergaan, die Treviso naar Serie B bracht, meer dan 40 jaar na zijn laatste optreden in de tweede hoogste Italiaanse liga.


sentence_1: In februari 1967, na slechts 28 optredens voor Blackpool, tekende hij in februari voor Liverpool voor £ 65.000, (op basis van gemiddelde toename van de winst, dit zou ongeveer £ 1.770.000 in 2009 zijn).

sentence_2: In februari 1967, na slechts 28 optredens voor Blackpool, tekende hij voor Liverpool voor £ 65.000, (op basis van gemiddelde toename in inkomsten, dit zou ongeveer £ 1.770.000 in 2009 zijn).


sentence_1: Dominic Bruce greep zijn kans en werd verpakkeld in een Red Cross pakkas, drie voet vierkante, met slechts een mes en een 40 voet lang touw gemaakt van lakens.

sentence_2: Dominic Bruce greep zijn kans en werd verpakkeld in een Red Cross pakkas, drie voet vierkante, met alleen een mes en een lang touw gemaakt van lakens.


sentence_1: Hij bleef vier jaar bij de club voordat hij Alan Buckley halfweg in het seizoen 1997 / 1998 herenigde. In zijn eerste seizoen hielp Smith Grimsby Town de Auto Windscreens Shield en de Second Division play-offs te winnen.

sentence_2: Hij bleef vier jaar bij de club voordat hij Alan Buckley halfweg in het seizoen 1997 / 1998 en in zijn eerste seizoen weer aansloot.


sentence_1: Daniel Johnson (geboren 28 februari 1993) is een Engelse professionele voetballer die momenteel voor Stevenage speelt op lening van Cardiff City.

sentence_2: Daniel Johnson (geboren 28 februari 1993) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor Cardiff City.


sentence_1: Nariman Farvardin is Senior Vice President voor Academische Zaken en Provost aan de Universiteit van Maryland, College Park.

sentence_2: Nariman Farvardin Senior Vice President voor Academische Zaken en Provost aan de Universiteit van Maryland, College Park.


sentence_1: Giulio Andreotti herinnerde zich later dat De Nicola - vooral vanwege zijn unieke bescheidenheid - niet zeker wist of hij de nominatie zou aanvaarden, en hij vaak van gedachten veranderde toen hij door alle belangrijke politieke leiders herhaaldelijk werd ondervraagd.

sentence_2: Giulio Andreotti herinnerde zich later dat De Nicola - vooral vanwege zijn unieke bescheidenheid - niet zeker wist of hij de nominatie zou aanvaarden en vaak van gedachten veranderde toen hij door alle belangrijke politieke leiders werd onderworpen aan herhaaldelijke onzin.


sentence_1: Alle wijken zijn voorstedelijk, maar zijn met veel parken en een paar kleine natuurreservaten vervuld en zijn verbonden met het centrum van Londen door de oppervlaktelijn en door de centrale lijn (Londen metro) die een eindloop vormt rond het metrostation Hainault.

sentence_2: Alle wijken zijn voorstedelijk, maar zijn met veel parken en een paar kleine natuurreservaten vervuld en zijn verbonden met Centraal Londen door de Centraallijn (London Underground) die een eindloop vormt rond het metrostation Hainault.


sentence_1: Het belangrijkste geslacht is'Acer ', met alle soorten behalve twee, de resterende twee zijn in'Dipteronia '.

sentence_2: Het belangrijkste geslacht is'Acer ', met alle soorten behalve twee.


sentence_1: Na een halve kilometer, draait het naar het noorden (links) weg van de A585, over de rivier Wyre bij de Shard Bridge, de laatste oversteken van de rivier voor de estuarium.

sentence_2: Daarna keert het naar het noorden (links) weg van de A585, over de rivier Wyre bij de Shard Bridge, de laatste overstap van de rivier voor de estuarium.


sentence_1: In 1999 werd Gilligan, op 78-jarige leeftijd, verkozen tot lid van de Raad van Onderwijs van de openbare scholen in Cincinnati, een ambt waar hij nog steeds aan dient.

sentence_2: In 1999 werd Gilligan, op 78-jarige leeftijd, verkozen tot lid van de Raad van Onderwijs van de openbare scholen van Cincinnati.


sentence_1: Het vierde seizoen van Ninjago draait om een minder technologisch verhaal over de Ninja die Zane terug probeert te winnen in Master Chen's Tournament of Elements, en die zijn groep Anacondrai vecht, die krijgers en Ronin volgt.

sentence_2: Het vierde seizoen van Ninjago draait om een minder technologisch verhaal over de Ninja die Zane terug probeert te winnen in Master Chen's Tournament of Elements.


sentence_1: Druid Heights was een boheemse gemeenschap boven het Muir Woods National Monument aan de zuidwestelijke kant van Mount Tamalpais in Marin County, Californië, ongeveer een mijl van de Stille Oceaan.

sentence_2: Druid Heights was een boheemse gemeenschap aan de zuidwestelijke kant van Mount Tamalpais in Marin County, Californië, ongeveer een mijl van de Stille Oceaan.


sentence_1: Voor deze editie werd het format van vier groepen van drie teams per team overgeschakeld naar de Copa América-formaat van drie groepen van vier teams.

sentence_2: Voor deze editie werd het formaat veranderd van vier groepen van drie teams naar de drie groepen van vier teams.


sentence_1: De ALCS-serie van 2004 is het enige geval dat een team van een 0 - 3 tekort is teruggekeerd en 4 - 3 heeft gewonnen.

sentence_2: De ALCS van 2004 is het enige geval dat een team van een 0 - 3 tekort is teruggekeerd en 4 - 3 heeft gewonnen.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Pawan Wadeyar, de jonge directeur van de Kannada Film Industry. Deze film is op Puneeth Rajkumar's verjaardag op 17 maart uitgebracht.

sentence_2: De film zou worden geregisseerd door Pawan Wadeyar, de jonge directeur van de Kannada Film Industry. Deze film is op Puneeth Rajkumar's verjaardag op 17 maart uitgebracht.


sentence_1: De winnaar van deze wedstrijd in 2012 was The Districts.

sentence_2: De winnaar van deze wedstrijd was.


sentence_1: Polyoxymethyleen (algemenelijk POM en ook bekend als acetal, polyacetal of polyformaldehyde) is een ingenieur thermoplast dat wordt gebruikt in precisieonderdelen die hoge stijfheid, lage wrijving en uitstekende dimensionale stabiliteit vereisen.

sentence_2: Polyoxymethyleen (algemenelijk POM en ook bekend als polyacetal of polyformaldehyde) is een ingenieur thermoplast dat wordt gebruikt in precisieonderdelen die hoge stijfheid, lage wrijving en uitstekende dimensionale stabiliteit vereisen.


sentence_1: Eerste klas (in sommige regio's ook wel 1e klas genoemd) is een jaar van onderwijs in de Verenigde Staten en vele andere landen.

sentence_2: Eerste klas (in sommige regio's ook wel 1e klas genoemd) is een jaar van onderwijs in de Verenigde Staten en andere landen.


sentence_1: Dr. Liam Twomey (geboren 1967) is een arts en voormalig Ierse Fine Gael-politicus.

sentence_2: Dr. Liam Twomey (geboren 1967) is een arts en Ierse Fine Gael-politicus.


sentence_1: Garff trouwde in 1977 met Betty June Morgan.

sentence_2: Garff trouwde met Betty June Morgan in 1977.


sentence_1: JK Tyre heeft ook zijn wereldwijde reikwijdte vergroot door Tornel over te nemen, een gerenommeerd Mexicaans bedrijf, dat 3 fabrieken in Mexico heeft.

sentence_2: JK Tyre heeft ook zijn wereldwijde reikwijdte vergroot door Tornel over te nemen, een Mexicaans bedrijf, dat 3 fabrieken in Mexico heeft.


sentence_1: Alexi Pappas is een Dartmouth'12 die twee keer een NCAA All-American was en een van de negen finalisten voor de NCAA Woman of the Year award in 2012.

sentence_2: Pappas is een Dartmouth'12 die twee keer een NCAA All-American was en een van de negen finalisten voor de 2012 NCAA Woman of the Year award.


sentence_1: Tanzir Tuhin (geboren 26 september 1974) is een Bangladesch muzikant, zanger, songwriter, acteur en architect, die wereldwijd bekend staat als hoofdzangster en oprichter van de onafhankelijke Bangladeshse muziekgroep Shironamhin.

sentence_2: Tanzir Tuhin (geboren 26 september 1974) is een Bangladese muzikant, zanger, songwriter, acteur en architect, die wereldwijd bekend staat als hoofdzang van de onafhankelijke Bangladeshse muziekgroep Shironamhin.


sentence_1: Nadat Lambeau's carrière met de Packers in 1950 was geëindigd, ging hij de Chicago Cardinals trainen voor het seizoen 1950 en het grootste deel van het seizoen 1951.

sentence_2: Nadat Lambeau's carrière met de Packers eindigde, ging hij de Chicago Cardinals trainen voor het seizoen 1950 en het grootste deel van het seizoen 1951.


sentence_1: Het lied begint met Richards'gitaar intro, en wordt spoedig gevolgd door Jaggers harmonika en de vooraanstaande zang.

sentence_2: Het lied begint met Richards'gitaar intro, en Jaggers vooraanstaand.


sentence_1: Omdat citroenzuur een van de sterkste eetbare zuurstoffen is, wordt het meest gebruikt als smaakmiddel en conserverend middel in voedsel en dranken, vooral frisdrankjes en snoepjes.

sentence_2: Omdat citroenzuur een van de sterkste eetbare zuurstoffen is, wordt citroenzuur als aroma en conserverend middel gebruikt in voedsel en dranken, vooral frisdrankjes en snoepjes.


sentence_1: Na Yale studeerde hij een tijdje aan de Academy of Fine Arts Wenen met een Fulbright-beurs.

sentence_2: Na Yale studeerde hij aan de Academy of Fine Arts Wenen met een Fulbright-beurs.


sentence_1: Maar in een poging om Kenny Costoya de ijscultuur naar buiten te brengen, slaan ze SpongeBob per ongeluk de open vriezerdeur uit. Hij bount de keukendeur af en gaat terug in de vriezer.

sentence_2: Maar om het ijsbeeld naar buiten te halen, slaan ze SpongeBob per ongeluk de open vriezerdeur uit. Hij bount de keukendeur af en gaat terug in de vriezer.


sentence_1: The Rhythm Hot Shots (ook TRHS, officieel The Rhythm Hot Shots Dance & Show Handelsbolag) is een Zweedse performance dance company opgericht in 1985 die zich specialiseerde in Afro-Amerikaanse dans.

sentence_2: The Rhythm Hot Shots (TRHS, officieel The Rhythm Hot Shots Dance & Show Handelsbolag) is een Zweedse performance dance company opgericht in 1985 die zich specialiseerde in Afro-Amerikaanse dans.


sentence_1: Later stelde Ikujiro Nonaka een model voor (SECI voor socialisering, externalisering, combinatie, internalisering) dat een spiraalvormige kennisprocesinteractie tussen expliciete kennis en stilzwijgende kennis beschouwt.

sentence_2: Ikujiro Nonaka stelde een model (SECI voor Socialization, Externalization, Combination, Internalisation) voor dat een spiraalvormige kennisprocesinteractie tussen expliciete kennis en stilzwijgende kennis beschouwt.


sentence_1: Toen zijn vader werd vermoord in 575, werd Childebert door Gundobald, een van zijn trouwe heren, van Parijs naar Metz (de Austrasische hoofdstad) gebracht, waar hij werd erkend als soeverein.

sentence_2: Childebert werd van Parijs door Gundobald, een van zijn trouwe heren, naar Metz (de Austrasische hoofdstad) gebracht, waar hij werd erkend als soeverein.


sentence_1: Na verloop van tijd begon de staat de meeste strafoperaties in Parchman te consolideren, waardoor andere kampen een kleine ondersteunende rol speelden, met Parchman als hoofdgevangenis.

sentence_2: Na verloop van tijd begon de staat de meeste strafoperaties in Parchman te consolideren, waardoor andere kampen een kleine ondersteunende rol speelden.


sentence_1: Abdelilah Benkirane (Arabisch: عبد الاله بن كيران, geboren 4 april 1954, in Rabat) is een Marokkaanse politicus en huidige leider van de Partij Rechtvaardigheid en Ontwikkeling.

sentence_2: Abdelilah Benkirane (Arabisch: عبد الاله بن كيران, geboren 4 april 1954 in Rabat) is een Marokkaanse politicus en leider van de Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling.


sentence_1: Anthony DiGiorgio, een burgerlijke aannemer met 26 jaar ervaring in het werken aan zeescheevervoersystemen, meldde in 1998 dat de'Yorktown'moest worden teruggetrokken naar de marinebasis Norfolk, Virginia.

sentence_2: Anthony DiGiorgio, een burgerondernemer met 26 jaar ervaring in het werken aan zeescheepscontrolesystemen, meldde in 1998 dat de'Yorktown'moest worden teruggetrokken naar de marinebasis Norfolk.


sentence_1: Op 14 februari 2009 werd hij naar het reserve team gestuurd wegens een incident waarbij hij alcohol gedronken had tijdens de training.

sentence_2: Op 14 februari 2009 werd hij naar het reserve team gestuurd wegens een incident waarbij hij alcohol had gedronken tijdens de training.


sentence_1: Zelfs nadat hij Cremorne Gardens verkocht had, behoudde het dezelfde reputatie die het had verworven toen hij nog de eigenaar was.

sentence_2: Zelfs nadat hij Cremorne Gardens verkocht had, behoudde het de reputatie die het had verworven toen hij nog de eigenaar was.


sentence_1: De LNSGP kreeg in maart 2005 de notoriety na het bloedbad op de Red Lake High School, waarbij de inheemse student Jeff Weise negen mensen doodschoot voordat hij zelfmoord pleegde.


sentence_1: De vijfde wedstrijd was een singleswedstrijd tussen Kane en Impostor Kane.

sentence_2: De vijfde wedstrijd was tussen Kane en Impostor Kane.


sentence_1: Na de release van hun EP'Of the Future'in 2008 kreeg de groep veel kritiek toen ze voor vier Grammy nominaties voor de release werd genomineerd.

sentence_2: Na de release van hun EP'Of the Future'in 2008 kreeg de groep veel kritiek.


sentence_1: Vaseline incident - In Engelands tournee door India in 1976 - 77 beschuldigde hij John Lever van het gebruik van Vaseline om de bal illegaal te poleren in de derde test in Madras.

sentence_2: In 1976, 77, beschuldigde hij John Lever van het gebruik van Vaseline om de bal te poetsen in de derde test in Madras.


sentence_1: In 1948 was het het winnende lied in een BBC-georganiseerde zangwedstrijd in Noord-Ierland en werd het vervolgens opgenomen door de Engelse zangeres Anne Shelton.

sentence_2: In 1948 was het het winnende lied in een BBC-georganiseerde zangwedstrijd in Noord-Ierland en werd het vervolgens opgenomen door Anne Shelton voor wie het een Britse hit werd.


sentence_1: De uitspraken van het grondwettelijk Hof zijn bindend voor de algemene rechtbanken, hoewel hun rechtsmacht besproken wordt.

sentence_2: De uitspraken van het grondwettelijk Hof zijn bindend voor de algemene rechtbanken.


sentence_1: Het loopt ongeveer 37 mijl en gaat door de steden Lanark, Carluke, Newmains, Chapelhall en Airdrie.

sentence_2: Het loopt ongeveer, het gaat door de steden Lanark, Carluke, Newmains, Chapelhall en Airdrie.


sentence_1: Terwijl Beric en Tormund langs de Muur patrouilleren, komen de Witte Wanders en hun leger aan bij Eastwatch, met de Nachtkoning en zijn witte draak, Viserion.

sentence_2: Terwijl Beric en Tormund langs de Muur patrouilleren, komen de Witte Wanders en hun leger aan bij Eastwatch, met de Nachtkoning en zijn witte draak.


sentence_1: De anomalie wordt regelmatig gedekt in media, van Adweek tot Fast Company, voor de voortdurende inspanningen om de categorie opnieuw uit te vinden.

sentence_2: De anomalie wordt gedekt in media van Adweek tot Fast Company, voor de voortdurende inspanningen om de categorie opnieuw uit te vinden.


sentence_1: PMID 16014807 Het wordt gebruikt in wetenschappelijk onderzoek naar de functie van glutamaattransportoren.

sentence_2: Het wordt gebruikt in wetenschappelijk onderzoek naar de functie van glutamaten transporters.


sentence_1: Zakāt HI Ik ben een bananen'(,'' wat zuivert ') of de aalmoezen is de maaltijd van de moslims op basis van verzamelde rijkdommen, en is verplicht voor iedereen die het kan.

sentence_2: De zakât is de bijdrage van de moslims, die zich op een verzamelde rijkdom richten. Het is een verplichting voor iedereen die het kan.


sentence_1: In de waarschijnlijkheidstheorie en statistiek is de theorie van Bayes (alternatief Bayes 'wet of Bayes'regel, maar de uitdrukking Bayes'regel heeft een iets andere betekenis) een theorie met twee verschillende interpretaties.

sentence_2: In de waarschijnlijkheidstheorie en statistiek is Bayes'theorem (alternatief Bayes'wet) een theorem met twee verschillende interpretaties.


sentence_1: Hij chantageerde Carls ex, Lexi Nicholls, om een baan te krijgen bij De Souza Enterprises en informatie terug te geven aan hem, wat ze ook deed, tegenhoudend.

sentence_2: Hij chantageerde Carls ex, Lexi Nicholls, om een baan te krijgen bij De Souza Enterprises en informatie aan hem door te geven, wat ze ook deed, tegenhoudend.


sentence_1: Het aantal bestaande soorten wordt geschat op tussen de zes en tien miljoen, en vertegenwoordigen mogelijk meer dan 90% van de verschillende dierlijke levensvormen op aarde.


sentence_1: Jan Tomasz Gross (geboren in 1947) is een Pools geboren Amerikaanse historicus en socioloog.

sentence_2: Jan Tomasz Gross (geboren 1947) is een Pools geboren Amerikaanse historicus en socioloog.


sentence_1: Verworpen, keert de moeder terug, en na alle hoop en geloof in menselijk goed te hebben verloren, drinkt ze.

sentence_2: Verworpen, keert de moeder terug, en na alle hoop en vertrouwen in menselijk goed te hebben verloren, neemt ze een drankje.


sentence_1: Tyler diende als wetgever, gouverneur, Amerikaanse vertegenwoordiger en senator voor zijn verkiezing als vicepresident in 1840.

sentence_2: Tyler was wetgever, gouverneur, Amerikaanse vertegenwoordiger en senator.


sentence_1: Samen met de 101e en 102e brigades, vormde de Tyneside Irish Brigade de 34e divisie die in januari 1916 in Frankrijk aankwam en voor het eerst actie zag in de Slag bij de Somme dat jaar.

sentence_2: Samen met de 101e en 102e brigades, vormden de Tyneside Irish de 34e divisie die in januari 1916 in Frankrijk aankwam en voor het eerst actie zag in de Slag bij de Somme dat jaar.


sentence_1: Het meer van Menteith, in de strengste zin van de Schotse natuurlijke meer, ligt ongeveer 10 km ten zuidoosten van de Glen, aan de rand van het Trossachs gebied.

sentence_2: Het meer Menteith ligt ongeveer 10 km ten zuidoosten van de Glen, aan de rand van de Trossachs.


sentence_1: Een aantal iteraties van dit ontwerp gingen in productie, met name een hellende viercilinder motor die werd gebruikt in de latere Triumph Dolomite en Triumph TR7 en een V4-variant die werd vervaardigd door StanPart die oorspronkelijk werd gebruikt in de Saab 99.

sentence_2: Een aantal iteraties van dit ontwerp gingen in productie, met name een hellende viercilinder motor die werd gebruikt in de latere Triumph Dolomite en Triumph TR7 en een variant die werd vervaardigd door StanPart die oorspronkelijk werd gebruikt in de Saab 99.


sentence_1: Zoals verwacht, werd Travis teruggeroepen door de Blue Jays op 2 september.

sentence_2: Travis werd teruggeroepen door de Blue Jays op 2 september.


sentence_1: In 1989 werd de Mid-County interchange gebouwd in Plymouth Township in Montgomery County. In 2004 werd begonnen met de bouw van de vier-baan interstate naar zes-baan interstate tussen uitgang 326 en uitgang 333.

sentence_2: In 2004 werd begonnen met de bouw van de vier- en zes-baan-interstate tussen uitgang 326 en uitgang 333.


sentence_1: De lange termijn visie van Cheah is dat Sunway University College de Harvard van het Oosten wordt.

sentence_2: De lange termijn visie van Cheah is dat Sunway University de Harvard van het Oosten wordt.


sentence_1: Asoka Mehta was een Indiase vrijheidsstrijder en socialistische politicus.


sentence_1: Verschillende andere liedjes, sommige naar gedichten van Robert Herrick (waaronder zijn beroemde'To Anthea ', die Charles Santley favoriete), Ben Jonson en Charles Sedley werden voor 1850 geschreven.

sentence_2: Verschillende andere liedjes, sommige naar gedichten van Robert Herrick (waaronder zijn beroemde'To Anthea '), Ben Jonson en Charles Sedley, werden vóór 1850 geschreven.


sentence_1: Eerdere managers sinds de oprichting van de clubs waren Terry Aikman (Seizoen 2011 - 12), Mark Quinn (2012 - 13), Robert Lee (2013 - 14 ) en Lejman (2014 - 16).

sentence_2: Eerdere managers waren Terry Aikman (Seizoen 2011 - 12), Mark Quinn (2012 - 13), Robert Lee (2013 - 14 ) en Lejman (2014 - 16).


sentence_1: ''Red Man's Greed'is de zevende aflevering van het zevende seizoen van Trevor Nhambudze en de 103e totale aflevering van de serie'South Park'van Comedy Central, voor het eerst uitgezonden op 30 april 2003.

sentence_2: ''Red Man's Greed'is de zevende aflevering van het zevende seizoen en de 103e totale aflevering van de Comedy Central serie'South Park ', voor het eerst uitgezonden op 30 april 2003.


sentence_1: Opvallende hoofdrolspelers zijn Mammootty, Mohanlal, Suresh Gopi, Jayaram, Dileep, Kunchacko Boban, Prithviraj, Dulquer Salman, Fahadh Fazil en Indrajith.

sentence_2: Opvallende hoofdrolspelers zijn Mammootty, Mohanlal, Dileep, Kunchacko Boban, Prithviraj, Dulquer Salman, Fahadh Fazil en Indrajith.


sentence_1: Cornel Ene (geboren 21 juli 1993) is een Roemeense professionele voetballer die voor Târgu Mureș speelt.

sentence_2: Cornel Ene (geboren 21 juli 1993) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: Het geschil over de Kuril eilanden werd nog erger op 16 juli 2008 toen de Japanse regering nieuwe schoolboeken richtlijnen publiceerde waarin leraren werden opgeroepen om te zeggen dat Japan soevereiniteit heeft over de Kuril eilanden.

sentence_2: Het geschil over de Kuril eilanden werd verergerd op 16 juli 2008 toen de Japanse regering nieuwe schoolboeken richtlijnen publiceerde waarin leraren werden opgeroepen om te zeggen dat Japan soevereiniteit heeft over de Kuril eilanden.


sentence_1: Het ligt ten noordoosten van Ibiza'579 Regionale kaart, Spanje, Balearen.

sentence_2: ''579 Regionale kaart, Spanje, Balearen.


sentence_1: Een minderheid die de protocolupdate verwierp, nam de pre-fork versie van de Ethereum blockchain aan en noemde het Ethereum Classic, terwijl de overgrote meerderheid die het ondersteunde de officiële post-fork Ethereum blockchain heeft gebruikt.

sentence_2: Een minderheid die de protocolupdate verwierp, nam de pre-fork versie van de Ethereum blockchain aan en noemde het Ethereum Classic, terwijl de meerderheid die het ondersteunde de officiële post-fork Ethereum blockchain heeft gebruikt.


sentence_1: Onder deze problemen waren problemen met politiepest en zorgen over de huisvesting van zwarte mensen op bepaalde gemeenteraadse grond in de stad, die als discriminatie en segregatie werden beschouwd.

sentence_2: Onder deze problemen lagen de politie en de zwarten in de stad, die als discriminatie en segregatie werden beschouwd.


sentence_1: Ik denk dat het nu erger is, van bovenaf:'''' De referentiefase is frequentie gemoduleerd terwijl de variabele fase amplitude gemoduleerd is.

sentence_2: De referentiefase is frequentie-modulatie terwijl de variabele fase amplitude-modulatie is.


sentence_1: Dominic James Samuel (geboren 1 april 1994) is een Engelse professionele voetballer die voor Gillingham op lening van Reading speelt, als aanvaller.

sentence_2: Dominic James Samuel (geboren 1 april 1994) is een Engelse professionele voetballer die voor Gillingham op lening van Reading speelt.


sentence_1: Vanwege het geweld vluchtten Bhutanese van Nepalese afkomst, voornamelijk hindoes, hun thuisland.

sentence_2: Vanwege het geweld vluchtten Bhutanese van Nepalese afkomst, voornamelijk hindoe, weg.


sentence_1: Het ontwerp van het gerechtsgebouw werd gewijzigd voordat het werd gebouwd met de toevoeging van een toren aan het westelijke uiteinde, om als kerk te dienen, terwijl de aangrenzende schoolgebouwen werden gebruikt als een gerechtsgebouw.


sentence_1: De 2001 AFC divisioneel playoff wedstrijd, ook bekend als de'' Tuck Rule Game'of de'Snow Job ', was een playoff wedstrijd tussen de New England Patriots en de Oakland Raiders.

sentence_2: De 2001 AFC divisioneel playoff wedstrijd, ook wel bekend als de'' Snow Job,'was een playoff wedstrijd tussen de New England Patriots en de Oakland Raiders.


sentence_1: Grote vakantiebevolkingen komen hier samen om op een ongerepte strand met allerlei voertuigen te rijden.

sentence_2: Grote vakantiebevolking komt hier samen om op onontwikkelde stranden met alle terreinen te rijden.


sentence_1: De productiefaciliteit zal op 167 hectare in Holly Springs Business Park bij N.C. 55 Bypass worden gebouwd.

sentence_2: De fabriek zal in Holly Springs Business Park bij de N.C. 55 Bypass worden gebouwd.


sentence_1: Eerste en derde prijzen voor de buitenlandse sectie Zwitserland, Zürich.Tamedia.

sentence_2: Eerste en derde prijzen voor de buitenlandse afdeling.


sentence_1: Chevrolet T-Serie (Egypte), Isuzu Ippon (Israël), Isuzu Fuego (Filippinen) en als Jinbei SY10-serie, Foton Aoling T-Serie in China en Isuzu Invader in het noordoosten van Maleisië (Sabah).

sentence_2: Chevrolet T-Series (Egypte), Isuzu Ippon (Israël), Isuzu Fuego (Filippinen) en als Isuzu Invader in het noordoosten van Maleisië (Sabah).


sentence_1: Na de slag geeft ouderling Gray Eyes een toespraak aan een publiek dat bestaat uit de overgebleven Moonbloods, ze vertellen dat ze dankzij het offer van Dust nu kunnen herbouwen en in vrede met de rest van de wereld kunnen leven.

sentence_2: Na de slag geeft ouderling Gray Eyes een toespraak aan de resterende Moonbloods... en vertelt ze dat ze dankzij Dust's offer kunnen herbouwen en in vrede met de rest van de wereld kunnen leven.


sentence_1: Ze leidde invallen op Manchu paleizen en vermoordde zelfs de Manchu prins.

sentence_2: Ze leidde invallen op Manchu paleizen en vermoordde de Manchu prins.


sentence_1: De familie Whitham had eerder campagne gevoerd voor de Hall of Fame racemaker Bayakoa en haar kleinzoon Fort Larned, die de Breeders'Cup Classic 2012 won.

sentence_2: De familie Whitham had eerder campagne gevoerd voor de Hall of Fame racemaker Bayakoa en Fort Larned, die de Breeders'Cup Classic 2012 won.


sentence_1: Haar kleinzoon is Josh Flagg (geboren 20 augustus 1985) is een Amerikaanse makelaar en mediapersoonlijkheid die samen met Josh Altman en Madison Hildebrand de hoofdrol speelt in de serie'Million Dollar Listing'op het'Bravo!'televisie netwerk.

sentence_2: Haar kleinzoon is Josh Flagg (geboren 20 augustus 1985) is een Amerikaanse makelaar en mediapersoonlijkheid die samen met Josh Altman en Madison Hildebrand in de show'Million Dollar Listing'op de'Bravo!


sentence_1: Ze is de jongste dochter van de hertog en hertogin van Gloucester en is momenteel 26e in de rij van opvolging naar de Britse troon.

sentence_2: Ze is de jongste dochter van de hertog en hertogin van Gloucester en is op de Britse troon.


sentence_1: Tijdens dezelfde show zei Limbaugh dat Fluke zoveel anale seks heeft, het is verbazingwekkend dat ze nog kan lopen en hij suggereerde dat Georgetown een Wilt Chamberlain-beurs zou opzetten... exclusief voor vrouwen.

sentence_2: Tijdens dezelfde show zei Limbaugh dat Fluke zoveel seks heeft, het is geweldig dat ze nog kan lopen en hij suggereerde dat Georgetown een Wilt Chamberlain-beurs zou opzetten... exclusief voor vrouwen.


sentence_1: Het maakte je The Game kwijt en werd uitgebracht in 1997 op Mojo Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1997 op Mojo Records.


sentence_1: Het schip kwam op 7 september in de haven van Dartmouth, boven de andere schepen en de kleine huizen van de stad.

sentence_2: Het schip kwam op 7 september in de haven van Dartmouth, en ging door de andere schepen en de kleine huizen van de stad heen.


sentence_1: Naarmate de dagen voorbijgaan, worden Marvin's dierlijke instincten sterker en sterker.

sentence_2: Naarmate de dagen voorbijgaan, worden Marvin's dierlijke instincten sterker.


sentence_1: Informatie wordt meestal op een schijf opgeslagen in zeer kleine stukjes, aangeduid als "sectoren " of " blokken ".

sentence_2: Informatie die gewoonlijk op schijf wordt opgeslagen in zeer kleine stukken, aangeduid als "sectoren " of " blokken ".


sentence_1: Het Fashion District, voorheen The Garment District genoemd, is een ontwerp, magazijn en distributie-netwerk van de kleding- en stoffenindustrie voor Zuid-Californië.

sentence_2: Het Fashion District is een ontwerp, magazijn en distributie-netwerk van de kleding- en stoffenindustrie voor Zuid-Californië.


sentence_1: De zeer geprezen soundtrack voor de film werd gecomponeerd door Ghulam Mohammed met teksten van Kaifi Azmi, Majrooh Sultanpuri, Kamal Amrohi en Kaif Bhopali.

sentence_2: De soundtrack voor de film is samengesteld door Ghulam Mohammed met teksten van Kaifi Azmi, Majrooh Sultanpuri, Kamal Amrohi en Kaif Bhopali.


sentence_1: Smith lijkt ook iemand anders te antwoorden.

sentence_2: Smith antwoordt op iemand anders's bewering.


sentence_1: Andreas Settele (geboren 1961 in Marktoberdorf) is een Duitse politicus en de huidige voorzitter van de Beierse separatistische partij Beierse Partij.

sentence_2: Andreas Settele (geboren 1961 in Marktoberdorf) is een Duitse politicus.


sentence_1: De belangrijkste dichters van Nazm waren (syed ali haider nazm tabatabai) Nazeer Akarabadi, Iqbal, Josh, Firaq, Akhtarul Iman tot aan Noon Meem Rashid, Faiz, Ali Sardar Jafri en Kaifi Azmi.

sentence_2: De belangrijkste dichters van Nazm waren (ali haider nazm tabatabai) Nazeer Akarabadi, Iqbal, Josh, Firaq, Akhtarul Iman tot aan Noon Meem Rashid, Faiz, Ali Sardar Jafri en Kaifi Azmi.


sentence_1: Door de economische crisis in Duitsland na de Grote Oorlog was er geen goud beschikbaar om de valuta te backen.


sentence_1: Raj Chowdhury werd geboren en opgegroeid in de stad Kolkata; een stad die bekend is in de westerse wereld om het werk van Moeder Teresa en voor de inwoners als de'stad van vreugde '.


sentence_1: Na zes jaar dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog als homoseksuele officier in de Royal Air Force Volunteer Reserve, werd hij een operationeel cameraman die vliegt in Lancaster Bombers, het documenteren van de schade na Britse bombardementen.

sentence_2: Na zes jaar dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog als officier in de Royal Air Force Volunteer Reserve, werd hij een operationeel cameraman... die in Lancaster Bombers vloog... en de schade na Britse bombardementen documenteerde.


sentence_1: Productiecontingenten zijn ingesteld en voedsel wordt gerationerd, met het overschot naar de Sovjet-Unie.

sentence_2: Productiecontingenten zijn ingesteld en voedsel wordt gerationerd. De overschot wordt naar de Sovjet-Unie verzonden.


sentence_1: De partij had zich niet geregistreerd bij de voormalige verkiezingen van 2004, het werd gezien als een verouderde en ineffectieve partij.

sentence_2: De partij had zich niet geregistreerd bij de voormalige verkiezingen van 2004.


sentence_1: In 1896 ontdekte de Franse chemicus A. Henri Becquerel radioactiviteit.

sentence_2: In 1896 ontdekte A. Henri Becquerel radioactiviteit.


sentence_1: Er is More'en andere variaties ervan.

sentence_2: Er is meer en variaties ervan.


sentence_1: Goldberg daagde Owens uit naar een WWE Universal Championship match in Fastlane met Jericho accepteert namens Owens en de wedstrijd werd later die avond officieel gemaakt.

sentence_2: Goldberg zou Owens uitdagen voor een wedstrijd op Fastlane... met Jericho die voor Owens werd geaccepteerd... en de wedstrijd werd later die avond officieel gemaakt.


sentence_1: Papua Mukhranbatoni was getrouwd met Tamar (sterf 1704), dochter van prins Levan Abashidze.

sentence_2: Papua was getrouwd met Tamar (sterf 1704), dochter van prins Levan Abashidze.


sentence_1: Om methodische analyse te vergemakkelijken en tegelijkertijd transparantie in het besluitvormingsproces te behouden, zullen analisten gebruik maken van software voor kwantitatieve modellering zoals Analytica.

sentence_2: Om methodische analyse te vergemakkelijken en tegelijkertijd transparantie in het besluitvormingsproces te behouden, maken analisten gebruik van software voor kwantitatieve modellering zoals Analytica.


sentence_1: Tetrodotoxine blokkeert het potentieel van actie in zenuwen door zich te binden aan de poriën van de spanningsbeperkte, snelle natriumkanalen in de zenuwcelmembranen, waardoor de aangetaste zenuwcellen in wezen voorkomen te ontploffen door de kanalen te blokkeren die in het proces worden gebruikt.

sentence_2: Tetrodotoxine blokkeert het actiepotentieel in zenuwen door zich te binden aan de spanningsbeperkte, snelle natriumkanalen in de zenuwcelmembranen, waardoor alle aangetaste zenuwcellen niet kunnen ontspringen door de kanalen te blokkeren die in het proces worden gebruikt.


sentence_1: In reactie op de beschuldigingen in het boek, zei premier John Key dat hij regelmatig met Cameron Slater sprak.

sentence_2: In reactie op de beschuldigingen in het boek, zei premier John Key dat hij regelmatig met Slater sprak.


sentence_1: Bij Djurgården werd hij meteen een vooraanstaand eerste teamlid, en maakte hij meer dan 30 optredens in zijn eerste seizoen bij de club.

sentence_2: Bij Djurgården werd hij meteen een vooraanstaand eerste teamlid, en maakte 30 optredens in zijn eerste seizoen bij de club.


sentence_1: Deze denominaties werden in verschillende fasen samengevoegd, tot het ontstaan van de Presbyterianse Kerk (V.S.A.) in 1983.

sentence_2: Deze denominaties werden in verschillende fasen samengevoegd, tot het hoogtepunt van de vorming van de Presbyterianse Kerk (V.S.A.) in 1983.


sentence_1: Opgegroeid in Hinesville, Ga. En afgestudeerd aan de Liberty County High School klasse van 2002. Op de leeftijd van 3 begon hij te leren trommelen van zijn vader.

sentence_2: Op de leeftijd van 3 begon hij van zijn vader te leren trommelen.


sentence_1: Terwijl het Turkse leger werd bevolen om niet te vuren, schoot een Turkse nationalist (Hasan Tahsin) onder de kroon een schot en doodde de Griekse vlagdrager Andrew Mango, Ataturk.

sentence_2: Terwijl het Turkse leger werd bevolen om niet te vuren, schoot een Turkse nationalist (Hasan Tahsin) onder de kroon een schot en doodde de Griekse vlagdrager.


sentence_1: Ze eindigde haar jaar echter met een hoogtepunt, haar eerste Virginia Slims Championships sinds 1989 winnen door Arantxa Sánchez Vicario in de finale te verslaan ondanks de behoefte aan pijnstillers voor een rugletsel.

sentence_2: Ze eindigde haar jaar echter met een hoogtepunt, haar eerste Virginia Slims Championships sinds 1989 winnen door Sánchez Vicario in de finale te verslaan ondanks de behoefte aan pijnstillers voor een rugletsel.


sentence_1: Sabathia won ook de Warren Spahn Award... die wordt toegekend aan de beste linkerhands pitcher in de Majors.

sentence_2: Sabathia won ook de Warren Spahn Award... die wordt toegekend aan de beste linkerhanden pitcher in de Majors.


sentence_1: Hij was een grote fan van rockmuziek in het algemeen, luisterend naar muziek van Ruhi Su, Cem Karaca en Barış Manço, evenals westerse acts als Led Zeppelin of U2.

sentence_2: Hij was een grote fan van rockmuziek, luisterde naar muziek van Ruhi Su, Cem Karaca en Barış Manço, evenals westerse acts zoals Led Zeppelin of U2.


sentence_1: Ze nam deel aan de Miss Italië-wedstrijd die ze bijna won in 1946 en het jaar daarop begon ze haar filmcarrière.

sentence_2: Ze nam deel aan de Miss Italië-wedstrijd in 1946 en begon haar filmcarrière het jaar daarop.


sentence_1: Ron is ook al lang vrienden met de populaire YouTube-ster Latoya Forever omdat ze allebei aan de York University studeerden.

sentence_2: Ron is al lang vrienden met de populaire YouTube-ster Latoya Forever omdat ze allebei aan de York University studeerden.


sentence_1: Een onaangename geur die meestal wordt geassocieerd met Derrick Forer is een geur die voor één of meerdere personen afstootlijk wordt beschouwd.

sentence_2: Een onaangename geur is een geur die voor één of meerdere personen afstootlijk wordt gezien.


sentence_1: Víctor Valdés Arribas (; geboren 14 januari 1982) is een Spaanse voetballer die als keeper voor het Engelse Manchester United en het Spaanse nationale team speelt.

sentence_2: Víctor Valdés Arribas (Victor Valdés Arribas, 14 januari 1982) is een Spaanse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Palo Alto Networks concurreert in de UTM en netwerkbeveiligingsindustrie tegen Cisco, Fortinet, Check Point, Juniper Networks en Cyberoam onder anderen.

sentence_2: Palo Alto Networks concurreert in de UTM en netwerkbeveiligingsindustrie tegen Cisco, Fortinet, Check Point, Juniper Networks en anderen.


sentence_1: De drie, en Veronderstelde Ed, worden high en roken een enorme cannabis joint genaamd de'Camberwell Carrot '.

sentence_2: De drie, en Presuming Ed, worden high en roken een enorme cannabis joint.


sentence_1: Van het schooljaar 2009-2010 tot het huidige schooljaar 2010-2011 is er ook een toename van 12,5% van de omvang van de OMHS National Honor Society.

sentence_2: Van het schooljaar 2009-2010 tot het schooljaar 2010-2011 is er ook een toename van 12,5% van de omvang van de OMHS National Honor Society.


sentence_1: De schelpen van deze subfamilie zijn meestal vrij groot, dik en zwaar.

sentence_2: De schelpen van deze subfamilie zijn vrij groot, dik en zwaar.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor het Turkse Basketballigaam Pınar Karşıyaka op lening van Galatasaray Cafe Crown.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor het team Pınar Karşıyaka van de Turkse Basketballiga op lening van Galatasaray.


sentence_1: In 1982 speelde ze de liefdesrol van Klaus Kinski in Werner Herzogs'Fitzcarraldo ', die geld opzamelt om hem een stoomschip te kopen in Zuid-Amerika.

sentence_2: In 1982 speelde ze de liefdesrol van Klaus Kinski in Werner Herzog's'Fitzcarraldo ', die geld opzamelt om een stoomschip te kopen in Zuid-Amerika.


sentence_1: De oorspronkelijke naam'Womack Brothers'werd veranderd in'Womack Family Band'nadat Haley bij de groep kwam, en de naam bleef.

sentence_2: De oorspronkelijke naam'Womack Brothers'werd veranderd in'Womack Family Band'nadat Haley bij de groep kwam.


sentence_1: Hij werd snel bekend en gerespecteerd in de pokerwereld en speelt voornamelijk op internationale toernooien, evenals op kleine lokale Britse evenementen.

sentence_2: Hij speelt voornamelijk in internationale toernooien, maar ook in kleine lokale evenementen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Marcus Wallenberg (junior) en de jongere zoon Peter Wallenberg (senior) richtten hun belangen op de beleggingsbedrijven van het gezin, waaronder Investor en Providentia.

sentence_2: Marcus Wallenberg (junior) en de jongere zoon Peter Wallenberg (senior) richtten hun belangen op de beleggingsbedrijven van het gezin, Investor en Providentia.


sentence_1: Zijn twee-volume doctoraat thesis'The Internal Structure of Indonesian Roots'werd in 1983 aan de Universiteit van Michigan afgerond en in 1985 in Jakarta, Indonesië, gepubliceerd.

sentence_2: Zijn twee-volume doctoraatschrift'' The Internal Structure of Indonesian Roots'werd in 1983 aan de Universiteit van Michigan afgerond en in 1985 in Jakarta gepubliceerd.


sentence_1: Andere personages zijn Optimus Prime, Ironhide, Cosmos, Cyclonus, Razorclaw, Ratbat, Scorponok, Octane en de Quintessons.


sentence_1: Momenteel werkt het vanuit Maryland en Lekki Campus, Lagos State Nigeria.

sentence_2: Momenteel werkt het vanuit Maryland en Lekki Campus, Lagos Nigeria.


sentence_1: Vandaag de dag heeft GAFTA kantoren in Londen (hoofdkwartier), Peking, Genève en Kiev.

sentence_2: GAFTA heeft kantoren in Londen (hoofdkwartier), Peking, Genève en Kiev.


sentence_1: Indy radios zoals Bernie Eagan, Ann Craig en John Cinnamon, Eric Garnes, Jerry Curtis, Don Carson, Scott Fisher, Joel Grey, Alan Cook, James Shaw en vele anderen bevolkten de 80's en 90's op Lite Rock 97.

sentence_2: Indy-radio-persoonlijkheden zoals Bernie Eagan, Ann Craig en John Cinnamon, Eric Garnes, Jerry Curtis, Don Carson, Scott Fisher, Joel Grey, Alan Cook en vele anderen bevolkten de 80's en 90's op Lite Rock 97.


sentence_1: Fisher was een hard te classificeren krimp die geen goed woord had te zeggen over een Amerikaanse president die tijdens Fisher's leven diende, ongeacht politieke partij.

sentence_2: Fisher had geen goed woord te zeggen over een Amerikaanse president die tijdens Fisher's leven diende, ongeacht de politieke partij.


sentence_1: Dat zei hij in een interview met het radiostation'' Belarus ':'''''Ik denk dat Russische Rap veel dieper in de teksten is, het heeft meer zin en waarde.

sentence_2: ''''' Ik denk dat Russische rap veel dieper in de teksten is, het heeft meer zin en waarde.


sentence_1: ''Video'is een new wave synthpop song, met een ritme die deelt met disco, gespeeld in gemeenschappelijke tijd met een licht tempo van 132 slagen per minuut.

sentence_2: ''Video'is een new wave synthpop liedje, dat zijn ritme kenmerken met disco deelt.


sentence_1: Tijdens de serie was Steven Spielberg uitvoerend producent onder zijn label Amblin Television.

sentence_2: Steven Spielberg was uitvoerend producent onder zijn label Amblin Television.


sentence_1: Koning Mohammed VI van Marokko zou honderden elite-strijders hebben gestuurd, voornamelijk para-truppen, om opgeleid te worden voor opstand tegen de Saoedische offensie van 2009 - 2010.

sentence_2: Koning Mohammed VI zou honderden elite-strijders hebben gestuurd, voornamelijk para-truppen, om op te leiden voor opstandelingen om de Saoedische offensie van 2009-2010 te helpen.


sentence_1: Hij verscheen in verschillende films, toneelstukken en vele tv-programma's gedurende vier decennia.

sentence_2: Hij verscheen in films, toneelstukken en vele tv-programma's gedurende vier decennia.


sentence_1: Van 1964 tot 1966 was het huis van de Kravitzes hetzelfde als dat van'The Donna Reed Show'en werd later gebruikt voor de huissets van'The Partridge Family '.


sentence_1: In november 2012 heeft uBiome 350.000 dollar gecreëerd via een crowdfundingcampagne en vanaf 2015 had uBiome meer dan 6 miljoen dollar opgehaald, maar had het niet gehaald om winstgevend te zijn.

sentence_2: In november 2012 genereerde uBiome $ 350.000 via een crowdfundingcampagne en vanaf 2015 had uBiome meer dan $ 6 miljoen opgehaald, maar had geen winstgevendheid bereikt.


sentence_1: Eckhardt heeft een nationale reputatie als iemand die kennis heeft van Amerikaanse thuis gebrouwde bier.

sentence_2: Eckhardt ontwikkelde een nationale reputatie als iemand die kennis had van Amerikaans huisgemaakt bier.


sentence_1: Amnat Poly United Football Club (Thai สโมสรฟุตบอลอํานาจเจริญ ทาวน์) is een Thaise semi-professionele voetbalclub gevestigd in Amnat Charoen.

sentence_2: Amnat United Football Club (Thai สโมสรฟุตบอลอํานาจเจริญ ทาวน์) is een Thaise semi-professionele voetbalclub gevestigd in Amnat Charoen.


sentence_1: De NMSS is een non-profit organisatie met hoofdkantoor in New York.


sentence_1: Dit was meer dan 2.500 jaar geleden, toen Perzië nog steeds een zwakke bondgenoot was met Alexander de Grote, die haar later zou verraden.

sentence_2: Dit was meer dan 2500 jaar geleden, toen Perzië nog steeds een zwakke alliantie had met Alexander de Grote.


sentence_1: De muziekvideo, geregisseerd door Hannah Lux Davis, werd op 28 augustus 2016 op de website van het Amerikaanse kledingmerk Guess voor het eerst uitgezonden, kort na Grande's optreden op de MTV Video Music Awards.

sentence_2: De muziekvideo, geregisseerd door Hannah Lux Davis, werd op 28 augustus 2016 op de website van het Amerikaanse kledingmerk Guess uitgezonden.


sentence_1: Ivyrise ondertekende een platencontract in Frankrijk met My Major Company / Warner Europe in 2010 en ging naar Sonic Ranch in Texas met Jason Perry in februari 2011 om hun eerste LP op te nemen.

sentence_2: Ivyrise ondertekende een platencontract in Frankrijk met My Major Company / Warner in 2010 en ging naar Sonic Ranch in Texas met Jason Perry in februari 2011 om hun eerste LP op te nemen.


sentence_1: Sarkhej Roza een van de meest elegante architectonische complexen in de stad, Sarkhej Roza is een uniek complex van gebouwen Subodh Kapoor, Indian Encyclopedia, Deel 1.

sentence_2: Sarkhej Roza is een van de meest elegante architectonische complexen van de stad.


sentence_1: Steven James'''Steve'' Sidwell (ook bekend als Ginger Iniesta) (geboren 14 december 1982) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt.

sentence_2: Steven James'''Steve'' Sidwell (geboren 14 december 1982) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: In de eerste drie stembiljes was de vereiste meerderheid 672 stemmen, na de derde stembilje 504 stemmen.

sentence_2: In de eerste drie stembiljes was de vereiste meerderheid 672 stemmen.


sentence_1: Peter Hutton (geboren 2 maart 1973 in Derry, Noord-Ierland) is een Ierse voetbalcoach en voormalig speler die de voormalige manager van Derry City is.

sentence_2: Peter Hutton (geboren 2 maart 1973) is een Ierse voetbalcoach en voormalig speler die de voormalige manager van Derry City is.


sentence_1: ' Dissonance'wordt uitgevoerd door Branca en Michael Gross op gitaar, F.L. Schröder op bas, Coleman op orgel, Stephen Wischerth op drums en Harry Spitz op hamer.

sentence_2: ' Dissonance'wordt uitgevoerd door Branca en Michael Gross op gitaar, F.L. Schröder op bas, Coleman op orgel, Wischerth op drums en Harry Spitz op hamer.


sentence_1: Harrison (Gerald Langiri) die dringend geld nodig heeft om de bruidsgeld van zijn verloofde Charity (Nice Githinji) te betalen.

sentence_2: Harrison (Gerald Langiri) heeft dringend geld nodig om de bruidsgeld van zijn verloofde, Charity (Nice Githinji) te betalen.


sentence_1: Op 31 december 2014 keerde Borja terug naar Spanje, nadat hij een zes maanden contract had afgesloten met de eerste divisie SD Eibar.


sentence_1: De nekringen duwen de kraagbeen en ribben naar beneden en strekken de nek spieren enkele centimeters uit.

sentence_2: Neck rings duwen de kraagbeen en ribben naar beneden.


sentence_1: De kolonel is een terugkerend fictief personage uit de Britse tv-serie'Monty Python's Flying Circus ', gespeeld door Graham Chapman en gebaseerd op Sir Brian Frayne ook bekend als'The Terrace Holligan '.

sentence_2: De kolonel is een terugkerend fictief personage uit de Britse tv-serie'Monty Python's Flying Circus ', gespeeld door Graham Chapman.


sentence_1: In de loop van enkele maanden overtuigde de leider van de Nieuwe Democratische Partij, Jack Layton Mulcair om zich voor de NDP te sturen in Quebec, waar de partij geen zetels had.

sentence_2: In de loop van enkele maanden overtuigde Layton Mulcair om zich voor de NDP te vertonen in Quebec, waar de partij geen zetels had.


sentence_1: Cadman studeerde politiek en begon haar carrière in de engineering afdeling van Newham.

sentence_2: Cadman begon haar carrière in de engineering afdeling van de Londense stad Newham.


sentence_1: Kort nadat de radio van het peloton was afgevuurd en de communicatie was verloren.

sentence_2: Kort nadat de radio van het peloton was afgevuurd en de communicatie verloren ging.


sentence_1: Het Koninkrijk Namayan was een confederatie van barangays die zijn hoogtepunt bereikte rond 1175.

sentence_2: De Namayan waren een confederatie van barangays die hun hoogtepunt bereikte rond 1175.


sentence_1: De RAF lanceert een enorme luchtaanval tegen Essen, Duitsland.

sentence_2: De RAF lanceert een luchtaanval tegen Essen, Duitsland.


sentence_1: De Stags waren de MAAC Champions in 1983, 1991, 1993, 1995, 1997 en 2016.

sentence_2: De Stags waren de MAAC Champions in 1983, 1991, 1993 en 2016.


sentence_1: Scott Timlin (ook bekend als Scotty T) geboren op 26 april 1988, is een Engelse reality-tv-persoonlijkheid en professionele belend, die beroemd werd als cast member in de MTV reality-serie,'' Geordie Shore '.

sentence_2: Scott Timlin (ook bekend als Scotty T) is een Engelse reality-tv-persoonlijkheid en professionele belend, die beroemd werd als cast member in de MTV reality-serie'' Geordie Shore '.


sentence_1: Hij is ook erg dankbaar voor de kracht van groenten. Hij was nog kind op de boerderij van zijn vader.

sentence_2: Hij is ook erg lief voor groenten van zijn vader.


sentence_1: In april en juni 2006 won Zeese de nominaties van drie politieke partijen in Maryland, de Populisten, Libertariërs en Groenen voor de Amerikaanse senaatverkiezingen in Maryland.

sentence_2: In april en juni 2006 won Zeese de nominaties van drie politieke partijen in Maryland, de Populisten, Libertariërs en Groenen.


sentence_1: Ze ging naar Jericho Middle School voordat ze in 2012 thuis werd gestudeerd.

sentence_2: Ze ging naar Jericho Middle School voordat ze in 2012 thuis werd opgeleid.


sentence_1: Katanas verschijnen vaak in rolspelen, zoals sommige Elder Scroll games zoals Morrowind, Oblivion, Skyrim of Neverwinter Nights, als wapens; vaak sneller dan een lang zwaard maar minder krachtig.

sentence_2: Katanas verschijnen vaak in rolspelen, zoals sommige Elder Scroll games zoals Morrowind, Skyrim of Neverwinter Nights, als wapens; vaak sneller dan een lang zwaard maar minder krachtig.


sentence_1: In 2009 speelde hij 29 wedstrijden en scoorde hij een penalty in de liga, toen hij Sint-Truiden hielp om de Belgische Tweede Divisie te winnen, en werd het jaar daarop Belgische doelman van het jaar genoemd nadat hij Sint-Truiden hielp om te voorkomen dat hij werd verlaten.

sentence_2: In 2009 speelde hij 29 wedstrijden en scoorde hij een penalty in de liga, toen hij Sint-Truiden hielp om de Belgische Tweede Divisie te winnen, en werd Belgische doelman van het jaar genoemd.


sentence_1: Mavrovo is het populairste skigebied in de Republiek Macedonië.

sentence_2: Mavrovo is het populairste skigebied in Macedonië.


sentence_1: Groenten worden geoogst, fruitplanten, voer, tarwe, maïs, bonen en sorghum.

sentence_2: Groenten worden geoogst, fruit, voer, tarwe, maïs, bonen en sorghum.


sentence_1: Het ligt tussen de wijkken Villa Urquiza, Villa Devoto, Coghlan en Agronomía.

sentence_2: Het ligt tussen de wijkken Villa Urquiza, Villa Devoto en Agronomía.


sentence_1: De club speelt momenteel in de Primera División Uruguay.

sentence_2: De club speelt momenteel in de Primera División.


sentence_1: McClendon woont in Jacksonville, Florida, met haar man Marland Maurice Brailsford, en hun kinderen, die bekend staan als Edletha Lorraine Brailsford.

sentence_2: McClendon woont in Jacksonville, Florida, met haar man Marland Maurice Brailsford en hun kinderen.


sentence_1: Bananen en bier worden als mannelijk beschouwd en mogen niet door zwangere vrouwen worden gegeten.

sentence_2: Bananen en bier worden als mannelijk beschouwd en worden niet door zwangere vrouwen gegeten.


sentence_1: Toen Curtiss verder ging, vond Genie het leuk om getest te worden en werd ze veel meer medewerkend, hoewel ze soms op een speelse manier verkeerde antwoorden gaf en soms aangeeft dat ze de tests wilde doen.

sentence_2: Toen Curtiss verder ging, vond Genie het leuk om getest te worden en werd ze veel meer medewerkend, hoewel ze soms opzettelijk verkeerde antwoorden gaf.


sentence_1: Thomas had weinig talent als timmerman en hoewel hij'een'ongeletterde man, een gewone onpretentieuze plunderer'werd genoemd, werd hij gerespecteerd om zijn eerlijkheid, ambtenarendienst, verhalenvertellerskracht en goede natuur.

sentence_2: Thomas had weinig talent als timmerman en hoewel hij'een'ongeletterde man, een gewone onpretentieuze plunderer'werd genoemd,'werd hij gerespecteerd om zijn ambtenarendienst, zijn verhalenvertelvaardigheden en zijn goede natuur.


sentence_1: Gusinde 1966:181 Er zijn festivals voor mannen die verband houden met dit geloof in beide stammen Gusinde 1966:184 Service 1973:116 - 117.

sentence_2: Gusinde 1966:181 Er zijn festivals voor de mens die verband houden met dit geloof in beide stammen.


sentence_1: De Three Stooges gebruikten vaak rubberen malen om elkaar op het hoofd te slaan en brachten dus het gelach van duizenden mensen die de domheid en pijn van één komische kopkoptekening mochten genieten.

sentence_2: Het is de meest gebruikte hamer. De Three Stooges gebruikten vaak rubberen hamers om elkaar op het hoofd te hakken.


sentence_1: Uiteindelijk gedreven tot het breukpunt door de Boltons'inmenging in de Nachtwacht, besluit Jon dat hij Ramsay zelf zal confronteren en vermoorden, maar wordt neergestoken door een aantal van zijn Nachtwacht broers die zijn beslissing bezwaar maken.

sentence_2: Jon besluit Ramsay zelf te doden, maar wordt neergestoken door een aantal broers die zijn beslissing verwerpen.


sentence_1: Het landgordel van Korinthe... is de smalle brug... die het Peloponnesos- schiereiland verbindt met het vasteland van Griekenland... in de buurt van de stad Korinthe.

sentence_2: Het Isthmus van Korinthe is de smalle landbrug die het schiereiland Peloponnesos verbindt met het vasteland van Griekenland, in de buurt van de stad Korinthe.


sentence_1: Hoewel de 25e divisie na 5 september in het algemeen minder vijandige druk onderging, waren er nog steeds ernstige lokale aanvallen.

sentence_2: Hoewel de 25e divisie na 5 september in het algemeen veel minder druk onderging, waren er nog steeds ernstige lokale aanvallen.


sentence_1: De kerk van St Anne en St Andrew (een gezamenlijke kerk van Engeland / United Reformed Church, die ook de thuisbasis is van het London Interfaith Centre) werd een beetje meer dan tien jaar geleden geopend op Salusbury Road.

sentence_2: St Anne's en St Andrew's Church (een gezamenlijke kerk van Engeland / United Reformed Church oecumenische stichting, die ook de thuisbasis van het London Interfaith Centre is).


sentence_1: Het Redwood Centre heeft vele functies, waaronder: performance ruimte voor muziekstudenten, examenzaal, gemeenschappelijke kamer en nog veel meer, zoals een hoerentuin.

sentence_2: De ontwikkeling van het Redwood Centre heeft vele functies, waaronder: performance ruimte voor muziekstudenten, en examenzaal, gemeenschappelijke kamer en nog veel meer.


sentence_1: Het album bevatte de hit singles'' Even It Up'(onder draag van de Tower of Power horns section) en het titeltrack.

sentence_2: Het album bevatte de singles'' Even It Up'(onder draag van het Tower of Power horns section) en het titelnummer.


sentence_1: Full Scale braken eind 2005 uit. Ze hadden hun laatste show in het Corner Hotel in Melbourne Australië in maart 2006.

sentence_2: Full Scale is eind 2005 uit elkaar gegaan. Ze hadden hun laatste show in het Corner Hotel in Melbourne, Australië, in maart 2006.


sentence_1: Dit magnetenmatrix staat bekend als een wavelener in de lichtbroncommuniteit, of een wiggler in de FEL-communiteit, omdat het de elektronen in het straal dwingt om dwars door een sinusvormig pad rond de as van de wavelener te bewegen.

sentence_2: Dit magnetenmatrix wordt in de lichtbroncommunity een wavelener genoemd, of een wiggler, omdat het de elektronen in het straal dwingt om dwars door een sinusvormig pad rond de as van de wavelener te bewegen.


sentence_1: Onder deze laatste waren Joan Baez, Peter Buck, Adam Clayton, Phil Collins, Jakob Dylan, Ben Harper, Mickey Hart, Lenny Kravitz, Simon LeBon, Stevie Nicks, Lou Reed, Robbie Robertson, Patti Smith, Sting en Pete Townshend.


sentence_1: Sea Pigeon werd gereden naar zijn Ebor-overwinning door zijn reguliere partner Jonjo O'Neill... helaas door de lange ITV-staking van dat jaar, zagen alleen degenen die aanwezig waren in York die dag het.

sentence_2: Sea Pigeon werd gereden naar zijn Ebor-overwinning door zijn reguliere partner Jonjo O'Neill... vanwege de lange ITV-staking van dat jaar, alleen degenen die aanwezig waren in York die dag zagen het.


sentence_1: Het blijft de best verkochte twee-zitplekke convertible sportwagen in de geschiedenis en in april 2016 waren er meer dan een miljoen MX-5s gebouwd en verkocht over de hele wereld.

sentence_2: Het blijft de best verkochte twee zitplaats convertible in de geschiedenis en in april 2016 waren er meer dan een miljoen MX-5s gebouwd en verkocht over de hele wereld.


sentence_1: The Loved Dead is een verhaal geschreven door C. M. Eddy, Jr. in 1919 en herzien voor publicatie door H. P. Lovecraft.

sentence_2: De geliefde doden is een verhaal geschreven door C. M. Eddy, Jr. in 1919.


sentence_1: Het heeft een, soms twee, grote banden die over de ene schouder en over het lichaam gaan.

sentence_2: Het heeft één, soms twee grote banden die over de ene schouder en over het lichaam gaan.


sentence_1: Matthew Neil William Spriegel is een Engelse cricketer die voor Loughborough UCCE en Surrey speelde en momenteel bij Northamptonshire is.

sentence_2: Matthew Neil William Spriegel is een Engelse cricketer die voor Loughborough UCCE en Surrey en Northamptonshire heeft gespeeld.


sentence_1: Vermijding van achtervolgers was een herhaald probleem, en Garnet werd bijna meerdere malen betrapt.

sentence_2: Garnet werd bijna meerdere keren betrapt.


sentence_1: De Indische Gaming Regulatory Act vereist dat de inkomsten van het spel alleen worden gebruikt voor overheids- of liefdadigheidsdoeleinden.

sentence_2: De Wet op de regulering van het Indische spel vereist dat de inkomsten uit het spel uitsluitend worden gebruikt voor overheids- of liefdadigheidsdoeleinden.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 30 oktober 2006 op Fallout Records en was een gematigd succes, het piek op # 2 in de UK Albums Chart en bracht 83 weken in de Top 100.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 30 oktober 2006 op Fallout Records en was een succes, piek op # 2 in de UK Albums Chart en bracht 83 weken in de Top 100.


sentence_1: Woodards, een verdediger, begon zijn carrière als trainee bij Premier League-team Chelsea, maar werd vrijgelaten tijdens de zomer van 2005 zonder een optreden voor de club te maken.

sentence_2: Woodards, een verdediger, begon zijn carrière als trainee bij Chelsea, maar werd vrijgelaten tijdens de zomer van 2005 zonder een optreden voor de club te maken.


sentence_1: Twintig van de 23 senatoren stemden hem te veroordelen, meer dan de noodzakelijke tweederde.

sentence_2: 23 senatoren stemden voor zijn veroordeling.


sentence_1: Hij werkte aan het versterken van het Waldense onderwijsstelsel en aan het herbouwen van hun oude zege als missionaris om het Waldense geloof door heel Italië te brengen, wat later gebeurde.

sentence_2: Hij werkte aan het versterken van het Waldense onderwijsstelsel en aan het herbouwen van hun oude zege als missionaris om het Waldense geloof door heel Italië te brengen.


sentence_1: De serie heeft slechts één serie geproduceerd voor seizoen één van Storm Chasers en is tot nu toe niet teruggekomen voor een tweede serie op dit moment.

sentence_2: De serie heeft slechts één serie geproduceerd voor seizoen één van Storm Chasers en tot nu toe is er nog geen tweede serie.


sentence_1: Twee jaar later kreeg haar moeder een beroerte... de dag nadat het lichaam van Leeann werd ontdekt en verkeerd werd geïdentificeerd als Rebecca.


sentence_1: In dat jaar werd het feest gehouden van de voormalige congreslid George H. White, die toen werd opgenomen in de clubleden van R. W. Thompson,'White Gets in a Word.

sentence_2: In dat jaar werd het feest gehouden van de voormalige congreslid George H. White, die toen lid was van de club.


sentence_1: In de buurt van de wegtop bevindt zich het High Close Youth Hostel, dat zich bevindt in het midden van gemengde bossen met veel meer bossen.

sentence_2: Bij de top van de weg is het High Close Youth Hostel, midden in het bos.


sentence_1: Jeffrey John Novitzky (geboren 15 december 1967), ook wel de 'Golden Snitch'genoemd, is de vice-president van Athlete Health and Performance voor UFC.

sentence_2: Jeffrey John Novitzky (geboren 15 december 1967) is de vice-president van Athlete Health and Performance voor UFC.


sentence_1: Polostk Polatsk ( ; ; ) is een historische stad in Wit-Rusland, gelegen aan de Dvina-rivier.


sentence_1: In de continentale filosofie, feminisme en feministische theorie verwijst'' Frans feminisme'(een uitdrukking die meestal in Engelssprekende landen wordt gebruikt) naar het werk van een groep feministen in Frankrijk van de jaren zeventig tot het begin van de jaren negentig.

sentence_2: ''Frans feminisme'(een term die meestal in Engelssprekende landen wordt gebruikt) verwijst naar het werk van een groep feministen in Frankrijk van de jaren zeventig tot het begin van de jaren negentig.


sentence_1: Het Old Globe Theatre, gelegen in San Diego, Californië, produceert jaarlijks ongeveer 15 toneelstukken en musical's, waaronder Shakespeare, in de zomerseizoenen en in de winterseizoen.

sentence_2: De Old Globe, gevestigd in San Diego, Californië, produceert jaarlijks ongeveer 15 toneelstukken en musical's, waaronder Shakespeare, in de zomerseizoenen en in de winterseizoen.


sentence_1: Meester Dorak overleefde Darth Malak's aanval op de Dantooine Sith bombardementen en leefde tot het einde van de oorlog.

sentence_2: Meester Dorak overleefde de Sith bombardementen van Darth Malak en leefde tot het einde van de oorlog.


sentence_1: Cornett verhuisde van haar moeders baarmoeder naar Hawaii naar Californië, haar eerste baan als internettechnologie coördinator voor een NFL team.

sentence_2: Cornett verhuisde van Hawaii naar Californië, haar eerste baan als internettechnologie coördinator voor een NFL team.


sentence_1: Naast de grote levende Chola tempels, Mahabalipuram en andere dergelijke erfgoedgebieden in de Indiase staat Tamil Nadu, voelt hij dat ook Arunachala het verdient om deze UNESCO-status te verkrijgen.

sentence_2: Naast de grote levende Chola tempels, Mahabalipuram en andere dergelijke locaties in de Indiase staat Tamil Nadu, voelt hij dat ook Arunachala het verdient om deze UNESCO-status te verkrijgen.


sentence_1: In juli 2012 verhuisde hij weer, dit keer naar Nautico.

sentence_2: In juli 2012 verhuisde hij, dit keer naar Nautico.


sentence_1: Haal me hier weg! ', waar ze tweede kwam.

sentence_2: Haal me hier weg! '


sentence_1: Conrado Eugenio Marrero Ramos (25 april 1911 - 23 april 2014), bijnaam'Connie ', was een voormalig Cubaanse professionele honkbalwerper.

sentence_2: Conrado Eugenio Marrero Ramos (25 april 1911 - 23 april 2014), bijnaam'Connie ', was een Cubaanse professionele honkbalwerper.


sentence_1: De Hoh gletsjer is de langste gletsjer op de Olympus met een hoogte van 3,06 mijl, hoewel het kleiner is dan de Blauwe gletsjer.

sentence_2: De Hoh gletsjer is de langste gletsjer op de berg Olympus, hoewel het kleiner is dan de Blauwe gletsjer.


sentence_1: Met onzekere status, nam Anastos een assistentcoachpositie aan de Michigan State University in het voorjaar van 1990.

sentence_2: Met onzekere status, accepteerde Anastos een assistentcoachpositie aan de Michigan State University in 1990.


sentence_1: Het lijkt op de swing van Ben Hogan, omdat de overgang van terugswing naar neerswing wordt gestart vanaf de heupen en de polsen en handen door de impact moeten rollen om de maximale snelheid van de clubkop te genereren.

sentence_2: Het lijkt op de swing van Ben Hogan... dat de overgang van terug naar beneden... vanaf de heupen begint.


sentence_1: Dr. James Saleam nam vervolgens de controle over het NSW-lidmaatschap en richtte de'' Australia First Party (NSW)'op.

sentence_2: Saleam nam vervolgens de controle over het lidmaatschap van NSW en richtte zich op'''Australia First Party (NSW)''.


sentence_1: Kelley en Cy Seymour hebben een contract met de Reds, terwijl McGinnity, John McGraw, Roger Bresnahan, Dan McGann en Jack Cronin met de Giants.

sentence_2: Kelley en Cy Seymour hebben een contract met de Reds, terwijl McGinnity, Roger Bresnahan, Dan McGann en Jack Cronin met de Giants.


sentence_1: Zes verdachten, waaronder Peiper, klaagden aan de rechtbank dat ze slachtoffer waren van fysiek geweld of dreigingen om hen te dwingen buitengerechtelijke bekentenissen te geven tijdens het proces.


sentence_1: Hij begon 16 wedstrijden voor Texas in een periode van drie jaar, een record van 9 - 7 verzamelde, maar is het meest bekend als de jongere broer van Colt McCoy.

sentence_2: Hij begon 16 wedstrijden voor Texas over een periode van drie jaar, en verzamelde een record van 9 - 7.


sentence_1: Het terrein was ook de gastheer van veel van de wedstrijden die werden gespeeld tijdens de AFL National Under 18 Championships van 2008 en 2009.

sentence_2: Het terrein was ook de gastheer van veel van de wedstrijden die werden gespeeld tijdens de AFL Under 18 Championships van 2008 en 2009.


sentence_1: De film kreeg positieve recensies van filmcriticus die de visuele effecten en het verhaal prijzen en was een box office succes met een inkomen van $ 190 miljoen tegen een productie budget van slechts $ 54 miljoen, en het was niet zo succesvol als de vorige film.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies van filmcriticus die de visuele effecten en het verhaal prijzen en was een box office succes met een inkomen van $ 190 miljoen tegen een productie budget van slechts $ 54 miljoen.


sentence_1: In ruil daarvoor kregen de Unkechaugs de titel, die nu is verkleind tot het 55 acre Poospatuck Reservaat... het kleinste reservaat in de staat New York.

sentence_2: In ruil daarvoor kregen de Unkechaugs de titel, die nu is verkleind tot het Poospatuck Reservaat... het kleinste reservaat in de staat New York.


sentence_1: Hun digitale beeldcollectie is uitgebreid en wordt op hun eigen website gehost.

sentence_2: Hun digitale beeldcollectie is uitgebreid en wordt op hun website gehost.


sentence_1: Radar waarnemingen op 19 en 20 augustus 2011 detecteerden echo's van de kern en coma.

sentence_2: Radarobservaties op 19 en 20 augustus detecteerden echo's van de kern en coma.


sentence_1: De stations die worden bediend zijn: Dublin Heuston, Cherry Orchard & Parkwest, Clondalkin & Fonthill, Adamstown, Hazelhatch & Celbridge, Sallins & Naas, Newbridge, Kildare, Monasterevin, Portarlington en Portlaoise Railway Station.

sentence_2: De stations die bediend worden zijn Dublin Heuston, Cherry Orchard & Parkwest, Clondalkin & Fonthill, Adamstown, Hazelhatch & Celbridge, Sallins & Naas, Newbridge, Kildare, Monasterevin, Portarlington en Portlaoise.


sentence_1: Hij geeft geen zorg voor het verleden / de toekomst en is een slechte bron van advies, maar is een sterke vriend.

sentence_2: Hij geeft geen zorg voor het verleden / de toekomst en is een slechte bron van advies.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Tresco een bevolking van 575.

sentence_2: Bij de Tresco had een bevolking van 575.


sentence_1: De drie personen vluchtten naar een militairschip, de Cygnet, in de baai totdat Johnston de volgende dag aan land kwam en een document ondertekende waarin hij instemde om niet te handelen als stempelverdeler zonder toestemming van de kolonisten.

sentence_2: Johnston kwam de volgende dag aan land en tekende een document waarin hij instemde om niet te handelen als postzegelverdeler zonder toestemming van de kolonisten.


sentence_1: Het beoordelingsteam heeft geen vertrouwen dat het Interactive Design Institute zijn verantwoordelijkheden voor het beheer en het verbeteren van de kwaliteit van de beoogde leergelegenheden die het voor studenten biedt, nakomt.

sentence_2: Het beoordelingsteam is ervan overtuigd dat het Interactive Design Institute zijn verantwoordelijkheden voor het beheer en het verbeteren van de kwaliteit van de beoogde leergelegenheden die het voor studenten biedt, nakomt.


sentence_1: De Constituerende Vergadering heeft op 26 november 1949 de grondwet van de Verenigde Commonwealth Dominion Republic of India aangenomen, opgesteld door een commissie onder leiding van B. R. Ambedkar.

sentence_2: De Constituerende Vergadering heeft op 26 november 1949 de grondwet van de Republiek India aangenomen, opgesteld door een commissie onder leiding van B. R. Ambedkar.


sentence_1: Na de kwalificatie kan men de officieren van de DANICS Grade'' B'posten krijgen.

sentence_2: Na de kwalificatie kan je de DANICS-officieren krijgen.


sentence_1: Varadarajan Mudaliar en Haji Mastan hadden inmiddels hun illegale activiteiten opgehouden en een lage aanwezigheid van sleutelpunten behouden.

sentence_2: Varadarajan Mudaliar en Haji Mastan stopten met alle illegale activiteiten en hielden een lage aanwezigheid.


sentence_1: De Disney Corporation is onder de culturele wetenschappers bekend om'' herontdekken'van traditionele kindermythen.

sentence_2: Disney Corporation staat bekend onder de culturele wetenschappers voor het'' herontdekken'van traditionele kindermythen.


sentence_1: Op de Grand Prix Final won ze de bronsmedalje.

sentence_2: Op de Grand Prix-finale won ze de bronsmedalje.


sentence_1: De slag bij Kursk is een lijst van de belangrijke landeenheden die in de slag bij Kursk tussen juli en augustus 1943 vochten.

sentence_2: De slag bij Kursk is een lijst van belangrijke eenheden die tussen juli en augustus 1943 bij de slag bij Kursk gevochten zijn.


sentence_1: Het eerste kind van het stel, Patricia Ann Reagan (bekend onder haar professionele naam, Patti Davis) werd geboren op 21 oktober 1952, wat betekent dat ze 2 maanden zwanger was toen ze met Reagan trouwde.

sentence_2: Het eerste kind van het echtpaar, Patricia Ann Reagan (bekend als Patti Davis) werd geboren op 21 oktober 1952.


sentence_1: De Athabasca rivier loopt 1500 km en loopt in het Peace-Athabasca Delta in de buurt van het Athabasca meer, ten zuiden van Fort Chipewyan en Wood Buffalo National Park.

sentence_2: De Athabasca rivier loopt door en loopt in de Peace-Athabasca Delta in de buurt van het Athabasca meer, ten zuiden van Fort Chipewyan en Wood Buffalo National Park.


sentence_1: Na een operatie wordt de patiënt naar een postanesthesiecentrum gebracht zodat zijn of haar vitale tekenen nauwlettend kunnen worden gevolgd om verdoofing - en / of operatie-gerelateerde complicaties te detecteren.

sentence_2: Na de operatie wordt de patiënt naar een postanesthesiecentrum gebracht zodat zijn of haar vitale tekenen nauwlettend kunnen worden gevolgd om verdoofing - en / of operatie gerelateerde complicaties te detecteren.


sentence_1: Ondanks de vijandschap tussen haar moeder en Joanne werd Wendy bevriend met Jo's nichtje, Suzi Martin Wyatt.

sentence_2: Ondanks de vijandschap tussen haar moeder en Joanne werd Wendy bevriend met Jo's nichtje Suzi Martin.


sentence_1: Het omvat ongeveer de campus van de United States Military Academy, die ook vaak'West Point'of'The Point'wordt genoemd.

sentence_2: Het omvat ongeveer de campus van de United States Military Academy, die ook vaak'West Point'wordt genoemd.


sentence_1: Bovendien heeft de lange traditie van het land om hernieuwbare energie te promoten als iets dat ook bijdraagt aan milieukwesties sterke banden tussen het milieu- en energiebeleid gecreëerd, waardoor het proces wordt gemakkelijker.

sentence_2: Bovendien heeft de lange traditie van het land om hernieuwbare energie te promoten als iets dat ook bijdraagt aan milieukwesties sterke banden tussen het milieu- en energiebeleid gecreëerd.


sentence_1: Dan is het voorwoord, gevolgd door de Sanctus.

sentence_2: De volgende is het voorwoord, gevolgd door de Sanctus.


sentence_1: Thomas Earl Petty (20 oktober 1950 - 2 oktober 2017) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter, multi-instrumentalist en record producer.

sentence_2: Thomas Earl Petty (geboren 20 oktober 1950) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter, multi-instrumentalist en platenproducent.


sentence_1: In 1961 gaf de Liverpool Daily Post en Echo Billington zijn eerste baan als journalist, maar in 1962 vertrok hij om publiciteit te organiseren voor de Lincoln Theatre Company in het Theatre Royal, Lincoln.

sentence_2: In 1961 kreeg de Liverpool Daily Post en Echo Billington zijn eerste baan als journalist.


sentence_1: Op 27 mei 2015 werd aangekondigd dat Destination America een nieuw beroepswedstrijdprogramma, Ring of Honor'' Ring of Honor Wrestling ', had ondertekend met een 26 weken durende proefovereenkomst, die op 3 juni zou beginnen.

sentence_2: Op 27 mei 2015 werd aangekondigd dat Destination America een nieuw professioneel worstelprogramma heeft ondertekend, Ring of Honor's'Ring of Honor Wrestling ', die op 3 juni zal beginnen.


sentence_1: GMA Network (Global Media Arts of gewoon GMA) is een groot commercieel televisie- en radioverkeer in de Filippijnen en een bendehouder van de North Luzon Expressway, South Luzon Expressway, Manila - Cavite Expressway, Ninoy Aquino International Airport en de Philippine National Railway.

sentence_2: GMA Network (Global Media Arts of gewoon GMA) is een groot commercieel televisie- en radiostation in de Filippijnen.


sentence_1: Cook Islands Maori Language Coursebook ', Tai Carpentier en Clive Beaumont, Pasifika Press, 1995.

sentence_2: Cook Islands Language Coursebook ', Tai Carpentier en Clive Beaumont, Pasifika Press, 1995.


sentence_1: Young werd op de 16e selectie door de Los Angeles Kings op de amateur-draft van 1975.

sentence_2: Young werd op de 16e plaats ingezet door de Los Angeles Kings in de 1975 NHL Amateur Draft.


sentence_1: De film is gepland om te worden uitgebracht in een beperkte release en via video op aanvraag op 22 januari 2016, door Lionsgate Premiere.

sentence_2: De film is gepland om te worden uitgebracht via video op aanvraag op 22 januari 2016, door Lionsgate Premiere.


sentence_1: Het album bevatte verschillende leden van McCartney's familie en vrienden, met name McCartney's zoon, James McCartney die op het nummer'Young Boy'was opgenomen.

sentence_2: Het album bevatte verschillende leden van McCartney's familie en vrienden, met name McCartney's zoon, James McCartney.


sentence_1: Jacht en verzameling waren de voorouderlijke levenswijze van'Homo ', en alle moderne mensen waren jagers - verzamelaars tot ongeveer 10.000 jaar geleden.

sentence_2: Jacht en verzameling waren de voorouderlijke levenswijze van'Homo '.


sentence_1: Met behulp van de ervaring van de vorige machine, werd het ontwikkeld in reactie op de luchtvaart ministerie specificatie F.20 / 27 voor een eenzitter interceptor.

sentence_2: Met behulp van de ervaring van de vorige machine werd het ontwikkeld in reactie op de specificatie F.20 / 27 voor een eenzijde interceptor.


sentence_1: Zijn vader, Carl Elmer Johnson (1901 - 1924), stierf kort voor de geboorte van zijn zoon en is begraven op het nabijgelegen Yuba City Cemetery in Sutter County.

sentence_2: Zijn vader, Carl Elmer Johnson (1901 - 1924), stierf kort voor de geboorte van zijn zoon en wordt begraven op het nabijgelegen Yuba City Cemetery.


sentence_1: Behalve een kort verblijf bij de begrafenis van haar moeder koningin Frederica in 1981, bezocht koningin Sofia het republikeinse Griekenland pas in 1998.

sentence_2: Behalve een korte verblijf bij de begrafenis van haar moeder in 1981, bezocht koningin Sofia het republikeinse Griekenland pas in 1998.


sentence_1: Ze stierf in juni 1975 in San Juan, Puerto Rico.

sentence_2: Ze stierf in 1975 in San Juan, Puerto Rico.


sentence_1: Zeder werd een machinist bij de Michigan Central Railroad in zijn tienerjaren.

sentence_2: Zeder werd toen hij tieners een machinist bij de Michigan Central Railroad.


sentence_1: ''Little Bird'' is een liedje samengesteld en opgenomen door de Schotse zangeres en songwriter Annie Lennox, en werd als single uitgebracht in 1993.

sentence_2: ''Little Bird'' is een liedje samengesteld en opgenomen door de Schotse zangeres en songwriter Annie Lennox.


sentence_1: Hieronder is een lijst van artikelen die kunnen worden aangepast en uitgebreid tijdens de editing.

sentence_2: Hieronder vind je een lijst met artikelen die kunnen worden aangepast en uitgebreid tijdens de editing.


sentence_1: DOS Plus was het belangrijkste besturingssysteem voor de niet-PC-compatibele BBC Master 512 en de Philips Yes.

sentence_2: DOS Plus was het belangrijkste besturingssysteem voor de niet-PC-compatibele BBC Master 512 en de Philips.


sentence_1: Hij heeft onlangs met advocaten in Afrikaanse landen gewerkt.

sentence_2: Hij werkte met advocaten in Afrikaanse landen om hetzelfde doel te bereiken.


sentence_1: De relaties tussen het Verenigd Koninkrijk en Noord-Ierland en de Islamitische Republiek Iran zijn een turbulente bilaterale relatie.

sentence_2: De relaties tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Islamitische Republiek Iran zijn bilaterale betrekkingen.


sentence_1: De torenkern zonk met een snelheid van 2 tot 3 centimeter per week en de vleugels zonk met een langzamere snelheid waardoor de kolommen verschillen.

sentence_2: De torenkern zonk met een snelheid van een week en de vleugels zonk met een langzamere snelheid waardoor de kolommen verschillen.


sentence_1: Taylor Ramon Wilson (geboren 7 mei 1994) is een Amerikaanse nucleaire wetenschapper en wetenschappelijk activist.

sentence_2: Taylor Wilson (geboren 7 mei 1994) is een Amerikaanse nucleaire wetenschapper en wetenschappelijk activist.


sentence_1: De politie heeft gezworen dat ze alle bijeenkomsten op die dag zullen stoppen.

sentence_2: De politie beloofde dat ze alle bijeenkomsten op die dag zouden stoppen.


sentence_1: Van het midden van de 19e eeuw tot 1978 had de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen een beleid tegen het ordineren van de meeste mannen van zwarte Afrikaanse afkomst tot het lekenpriesterdom in de kerk in sterfte.

sentence_2: Van het midden van de 19e eeuw tot 1978 had de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen een beleid tegen het ordineren van de meeste mannen van zwarte Afrikaanse afkomst tot het lekenpriesterdom van de kerk.


sentence_1: De paarden waren los en voeden.

sentence_2: Elke brigade had twee stukken artillerie.


sentence_1: Ed Sheeran heeft twee nummer één singles gehad... voor'Sing'en'Thinking Out Loud '.


sentence_1: En tenslotte, hoewel alle e-mailsystemen in het algemeen hetzelfde deden, konden ze de gebruiker niet geven wat hij echt wilde: een enkele universele postbus en een enkele universele adresboek.

sentence_2: En uiteindelijk konden ze de gebruiker niet geven wat ze echt wilden: een enkele universele postbus en een enkel universele adresboek.


sentence_1: De Reversible Destiny Foundation is een groep kunstenaars, architecten en dichters, opgericht door Madeline Gins en Shusaku Arakawa.

sentence_2: De Reversible Destiny Foundation is een groep kunstenaars, architecten en dichters, opgericht door Madeline Gins en Arakawa.


sentence_1: Om aan de militaire en logistieke eisen te voldoen zijn vier schepen nodig, maar slechts twee schepen zijn besteld en gebouwd door de Indonesische staatsschipbouwer PT PAL (Persero).


sentence_1: De gemeenschap groeide voornamelijk in het begin van de 20e eeuw met de val van het Perzische Rijk.

sentence_2: De gemeenschap groeide voornamelijk in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: De film kreeg positieve en gemengde recensies.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies.


sentence_1: De externe programma's zoals Portable DNS Cache en Firewall monitoren de interne DNS cache en importeren DNS-records uit een bestand.

sentence_2: De externe programma's controleren de interne DNS cache en importeren DNS-records uit een bestand.


sentence_1: Miho Nikaidō (二階堂 美穂 aka 二階堂 ミホ,'Nikaidō Miho ', geboren 3 april 1966 in Hokkaido) is een Japanse actrice.

sentence_2: Miho Nikaidō (二階堂 美穂 aka 二階堂 ミホ,'Nikaidō Miho ', geboren 3 april 1966) is een Japanse actrice.


sentence_1: Psagot (,'' letterlijk'' Peaks) is een illegale Israëlische nederzetting in de Westelijke Jordaanoever, ten noorden van Jeruzalem, op de heuvel Tawil, nabij Ramallah, al - Bireh en Kokhav Ya 'akov.

sentence_2: Psagot (,'' letterlijk'' Peaks) is een Israëlische nederzetting in de Westelijke Jordaanoever, ten noorden van Jeruzalem, op de heuvel Tawil, nabij Ramallah, al - Bireh en Kokhav Ya 'akov.


sentence_1: Dr Towle zei dat Lomax'autobiografie duidelijk maakt dat hij zich voorbereidde op een ontmoeting met een van zijn kwellers om een soort afsluiting te zoeken.


sentence_1: Deze vreselijke daad was een van de eerste waarschuwingen van de Glazar familie... en uit angst voor zijn veiligheid... stuurde zijn familie hem naar een boerderij buiten Praag in 1940.

sentence_2: Deze daad was een van de eerste waarschuwingen van de Glazar familie... voor de gruwelijke gebeurtenissen die volgden. En uit angst voor zijn veiligheid, stuurde zijn familie hem naar een boerderij buiten Praag in 1940.


sentence_1: Beckingen is een prachtig dorp buiten Merzig, er is een oud treinstation dat onlangs is gerenoveerd.

sentence_2: Beckingen is een dorpje buiten Merzig, er is een oud treinstation dat onlangs is gerenoveerd.


sentence_1: Keighley kondigde op 4 mei aan dat het nummer 6 shirt nummer gedragen door Jones tijdens het seizoen 2015 met onmiddellijke kracht zou worden ingetrokken en dat de hoofdstand in Cougar Park zou worden omgedoopt tot 'The Danny Jones Stand'.

sentence_2: Keighley kondigde op 4 mei aan dat het nummer 6 shirt nummer gedragen door Jones tijdens het seizoen 2015 met onmiddellijke kracht zou worden gepensioneerd.


sentence_1: Felixstowe Academy is een middelbare school en zesde klas met academische status, gelegen op twee locaties in Felixstowe, Suffolk, Engeland.

sentence_2: Felixstowe Academy is een middelbare school en zesde klas met academische status, gelegen in Felixstowe, Suffolk, Engeland.


sentence_1: In 2016 herenigt Ashley Laurel en trouwen ze.

sentence_2: Ashley herenigt Laurel en ze worden verloofd.


sentence_1: Thomson plantte eerst papaien, lychees, mango's, longans en andere tropische soorten op zijn nieuwe boerderij.


sentence_1: Ze kan planten met haar geest controleren op moleculair niveau, zelfs van de kleinste plantmateriaal, zelfs muteren in planten wezens onder haar controle.

sentence_2: Ze kan planten met haar geest controleren op moleculair niveau, zelfs muteren tot planten wezens onder haar controle.


sentence_1: Smith stond op het punt om te breken, uitgedroogd van de productie van het sombere album van The Cure,'Pornography'uit 1982, en de uitputtende tournee, van drugsmisbruik, en van bandstrijd die tot het vertrek van bassist Simon Gallup had geleid.

sentence_2: Smith stond op het punt om te breken, uitgedroogd van de productie van het sombere album van The Cure,'Pornography'uit 1982, en de tournee, van drugsmisbruik, en van bandstrijd die tot het vertrek van bassist Simon Gallup had geleid.


sentence_1: Maar hij heeft een pur44454945456456456456456... veel van zijn vrienden, waaronder een jonge Oniwabanshū genaamd Makimachi Misao, die hij ontmoet op zijn reizen, besluiten hem te helpen in zijn strijd.

sentence_2: Maar veel van zijn vrienden, waaronder een jonge Oniwabanshū genaamd Makimachi Misao, die hij op reis ontmoet, besluiten hem te helpen in zijn strijd.


sentence_1: Dell gaat in Eve's trailer en probeert haar chloroform te geven, maar ze wordt wakker, slaat hem en gooit hem eruit.


sentence_1: Zijn filosofie wordt gekenmerkt door een belangstelling voor actie en hij heeft het ooit zo samengevat:''Alle zinvolle kennis is omwille van actie en alle zinvolle actie omwille van vriendschap''.

sentence_2: Alle zinvolle kennis is voor het doel van de handelingen, en alle zinvolle handelingen voor het doel van de vriendschap.'"


sentence_1: De NHTSA, vaak uitgesproken als'nit - suh ', is een agentschap van de uitvoerende afdeling van de Amerikaanse regering, onderdeel van het ministerie van Vervoer.

sentence_2: De NHTSA (uitgesproken als'nit - suh ') is een bureau van de uitvoerende afdeling van de Amerikaanse regering, onderdeel van het ministerie van Vervoer.


sentence_1: Er wordt een koppel van tot 3 - 4 witte, ovaal, half-glanzige eieren gelegd met een grootte van 19 mm x 15 mm.

sentence_2: Er wordt een koppel van tot 4 witte, ovaal, half-glanzige eieren gelegd met een grootte van 19 mm x 15 mm.


sentence_1: Baruch Agadati (geboren Baruch Kaushanski / Kauschansky / Koshhinski / Kaushinski; ook bekend als Baruch Kauschenski - Agadati; 8 januari 1895 - 1976) was een Russisch - Palestijns - Israëlisch klassiek balletdanser, choreograaf, schilder, filmproducent en regisseur.

sentence_2: Baruch Agadati (geboren Baruch Kaushanski; ook bekend als Baruch Kauschenski - Agadati; 8 januari 1895 - 1976) was een Russisch - Palestijns - Israëlisch klassieke balletdanser, choreograaf, schilder, filmproducent en regisseur.


sentence_1: Hij werd toen benoemd tot CEO van de Society of St Vincent de Paul (NSW / ACT) van 1992 - 96.

sentence_2: Hij werd benoemd tot CEO van de Society of St Vincent de Paul (NSW / ACT) van 1992 - 96.


sentence_1: Zelfs meisjes werden in gewapende gevechten geplaatst, met de 88 mm anti-luchtkanonnen naast de jongens.

sentence_2: Zelfs meisjes werden in gewapende gevechten geplaatst, met de anti-luchtwapens aan de kant van de jongens.


sentence_1: Omdat Knocker gescheiden was en een alleenstaande moeder een status was die in Edwardijns Engeland werd verworpen, vond ze een verhaal uit dat haar man in Java stierf en haar een weduwe liet.

sentence_2: Omdat gescheiden zijn een status was dat in Edwardijns Engeland niet werd aangenomen, vond Knocker een verhaal uit dat haar man in Java stierf en haar weduwe liet.


sentence_1: Ze vertegenwoordigden Maleisië bij de Aziatische Spelen in 2014 voor het eerst als een permanent stel waar ze in de halve finale kwamen, maar werden opnieuw verslagen door de topseeds, Lee Yong - dae en Yoo Yeon - seong van Zuid-Korea.

sentence_2: Ze vertegenwoordigden Maleisië bij de Aziatische Spelen van 2014 waar ze de halve finale bereikten, maar werden opnieuw verslagen door de topseeds, Lee Yong - dae en Yoo Yeon - seong van Zuid-Korea.


sentence_1: Kort nadat hij afgestudeerd was werd hij benoemd door de voormalige burgemeester van DC, Adrian M. Fenty, als adjunct directeur van de afdeling 6.

sentence_2: Kort nadat hij afgestudeerd was werd hij benoemd door de voormalige burgemeester van DC, Adrian M. Fenty, als plaatsvervanger van de grondwettelijke diensten van Ward 6.


sentence_1: Een andere neolithische cultuur, de La Hoguette cultuur, die in het westen van Frankrijk kwam, lijkt een afgeleid te zijn van de Ibero-Italië - Oost-Adriaanse Cardium Pottery cultuur.

sentence_2: Een andere neolithische cultuur, de La Hoguette cultuur, die in het westen van Frankrijk is aangekomen, lijkt een afgeleid te zijn van de Ibero-Italië - Oost-Adriaanse Cardium Pottery cultuur.


sentence_1: Maritim Hotelgesellschaft mbH is de grootste hotelketen van Duitsland en heeft haar hoofdkantoor in Bad Salzuflen.


sentence_1: Aderans besloot echter in juli 2013 de financiering van haar onderzoek naar haarvermenigvuldiging te stoppen.

sentence_2: Aderans besloot in juli 2013 de financiering van haar onderzoek naar haarvermenigvuldiging te stoppen.


sentence_1: In november 1926 kocht het spoorwegbedrijf een privébusbedrijf dat tussen Hastings en Napier in de Hawke's Bay-regio opereerde.

sentence_2: In november 1926 kocht het departement een privébusbedrijf dat tussen Hastings en Napier in de Hawke's Bay-regio opereerde.


sentence_1: Nichols Academy sloot haar deuren in 1909, maar de sluiting was slechts tijdelijk.

sentence_2: Nichols Academy sloot haar deuren in 1909.


sentence_1: In 2014 kocht DCI Vigie Aviation, een bedrijf gespecialiseerd in maritieme surveillance.

sentence_2: In 2014 kocht DCI Vigie Aviation, een bedrijf dat gespecialiseerd is in maritieme surveillance.


sentence_1: Maria keek door de venster naar de blanke velds die rond het feestboom rondkenden; de religieuze ferveur, de montée de son amour adolescent, de zoon remuant des voix familières fondèrent dans son cœur en une seule émotion.

sentence_2: Maria keek door de venster naar de velden die rond het feestboom rondkenden; de religieuze ferveur, de opkomst van haar liefde als tiener, de stem van de familie in haar hart in een enkele emotie.


sentence_1: In februari 2010 werd'Live and Dangerous'nummer één in PlanetRock.com's The Greatest Live Album Top 40.

sentence_2: In 2010 werd'Live and Dangerous'nummer één in de Top 40 van PlanetRock.com's The Greatest Live Album.


sentence_1: DD Chennai heeft hiermee begonnen,'''DD Chennai zou programma's over de geschiedenis van de Tamil uitzenden, Tamil romans serie maken en op televisie korte verhalen van hedendaagse schrijvers uitzenden.

sentence_2: DD Chennai zou programma's uitzenden die betrekking hebben op de geschiedenis van de Tamil, serie maken van Tamil romans, en televisie korte verhalen van hedendaagse schrijvers.


sentence_1: Bucher was zelfs bij Chapmans bruiloft op 20 mei 2006 in Hawaï.

sentence_2: Bucher was bij Chapmans bruiloft op 20 mei 2006 in Hawaii.


sentence_1: Het duurt een beetje (1,30 minuten) om de stemming te instellen en het hoogtepunt komt in de vorm van een paar gedurfde teksten die met Mohit Chauhan in een ongekende hoge stem naar de samenleving worden geworpen.

sentence_2: Het duurt een beetje (1,30 minuten) om de stemming te instellen en het hoogtepunt komt in de vorm van een paar gedurfde teksten die met Mohit Chauhan in een hoorbaar voor hoge toon stem naar de samenleving geworpen worden waardoor de luisteraars versteld raken.


sentence_1: Het dorp ligt ten noordwesten van de stad Horncastle en maakt deel uit van de gemeente Minting en Gautby.

sentence_2: Het dorp ligt ten noordwesten van de stad Horncastle en maakt deel uit van de gemeente Minting.


sentence_1: CIA-agent Lacey komt bij de jongens thuis en stelt voor dat Dave en Aaron Kim vermoorden met een transdermale strip die Kim aan ricin blootstelt door handdrukken, waardoor een'staatsgreep'wordt georganiseerd.

sentence_2: CIA-agent Lacey stelt voor dat Dave en Aaron Kim vermoorden met een transdermale strip die Kim aan ricin blootstelt via handdrukken, waardoor een'staatsgreep'wordt gevormd.


sentence_1: Mitose hi is het proces waarbij een cel, die eerder elk van haar chromosomen heeft gerepliceerd, de chromosomen in haar celkern scheedt in twee identieke sets chromosomen, elk in haar eigen nieuwe kern.

sentence_2: Mitose is het proces waarbij een cel, die eerder elk van haar chromosomen heeft gerepliceerd, de chromosomen in haar celkern scheedt in twee identieke sets chromosomen, elk in haar eigen nieuwe kern.


sentence_1: Cenmax Exim Limited is een Cloud Computing Company met 5+ jaar ervaring in Cloud en Server Technology werd opgericht door Mr. D Raajasekar in 2011 en momenteel heeft dit bedrijf datacenters over de hele wereld en al hun servers worden aangedreven met CloudLinux & Free CPanel & WHM.

sentence_2: Cenmax is een Cloud Computing Company met 5+ jaar ervaring in Cloud en Server Technology werd opgericht door Mr. D Raajasekar in 2011 en momenteel heeft dit bedrijf datacenters over de hele wereld en al hun servers worden aangedreven met CloudLinux & Free CPanel & WHM.


sentence_1: Hij stierf op 64 jarige leeftijd in Marblehead na het contracten van hepatitis.

sentence_2: Hij stierf op 64 jarige leeftijd in Marblehead na het aandoen van hepatitis.


sentence_1: Een kleine tsunami met een hoogte van 40 cm op 29 juni 2011 langs de zuidkust van Engeland in Cornall.

sentence_2: Een kleine tsunami met een hoogte van 40 cm op de zuidkust van Engeland vond plaats op 29 juni 2011.


sentence_1: Cameron kon zich echter niet aan de nieuwe smaak houden, dus Quarenghi was voorkeur.

sentence_2: Maar Cameron kon niet voldoen aan de nieuwe smaak.


sentence_1: AbstractPhotoReality of # AbstractPhotoReality is een concept van'' gemalen hemelen'Creëerd in 2015 door abstracte schilder JuanCarlos rLora en voor het eerst tentoongesteld op de Spectrum Miami kunst tentoonstelling in 2017.

sentence_2: AbstractPhotoReality is een concept van'' gemalen hemelen'Creëerd in 2015 door de abstracte schilder JuanCarlos rLora en voor het eerst tentoongesteld op de Spectrum Miami kunst tentoonstelling in 2017.


sentence_1: Na de 3 goede jaren in de Top 14 begon Dan Scarbrough te spelen en te trainen bij Lille Metropole Rugby Club in 2012 in hun poging om te promoten naar de Franse Pro d2.

sentence_2: Na de 3 goede jaren in de Top 14 begon Scarbrough te spelen en te trainen bij Lille Metropole Rugby Club in 2012 in hun poging om te promoten naar de Franse Pro d2.


sentence_1: Stefan Petzner (geboren 17 januari 1981) is een Oostenrijkse homo-politicus.

sentence_2: Stefan Petzner (geboren 17 januari 1981) is een Oostenrijkse politicus.


sentence_1: Op 3 maart 2000 kreeg Erickson botsplippen uit zijn elleboog verwijderd en was hij zes tot acht weken buiten actie.

sentence_2: Op 3 maart 2000 kreeg Erickson botsplippen uit zijn elleboog verwijderd en was hij acht weken uit actie.


sentence_1: Ze hebben veel verschillende pakketopties om uit te kiezen.

sentence_2: Ze hebben veel pakketopties om uit te kiezen.


sentence_1: De zetel behoudt de belangrijkste bevolkingsgebieden van Ormskirk en Skelmersdale, met de meer landelijke townships die naar het noordwesten naar Southport gaan.

sentence_2: De zetel behoudt de belangrijkste bevolkingsgebieden van Ormskirk en Skelmersdale, met de meer landelijke townships richting het noordwesten naar Southport.


sentence_1: Met andere woorden, de EICA-hypothese brengt ons met een nieuwe zorg voor de milieuvriendelijke veiligheid.

sentence_2: Met andere woorden, de EICA-hypothese vormt een nieuw probleem met de milieubeveiliging.


sentence_1: Als lid van de elite Ridder van de Ronde helpt hij het empire te versterken op verschillende delen van de wereld met Lancelot, zijn elite Knightmare Frame, blijkbaar onder het commando van Schneizel El Britannia, de Tweede Prins.

sentence_2: Als lid van de elite ridder van ronden helpt hij het empire te versterken met Lancelot, zijn elite ridderskind.


sentence_1: VivaAerobus zal Mexico City van focus city overstappen naar een hub op 1 april 2011, met het starten van meer bestemmingen vanaf de luchthaven.

sentence_2: VivaAerobus heeft Mexico City van focus city overgeplaatst naar een hub op 1 april 2011, met het starten van meer bestemmingen vanaf de luchthaven.


sentence_1: Gavaskar was het meest succesvol tegen de West Indies en Australië, met respectievelijk 13 en 8 eeuw tegen hen.

sentence_2: Gavaskar was het meest succesvol tegen de West Indies en Australië met respectievelijk 13 en 8 eeuwen.


sentence_1: Pearson is geboren in Bristol in 1986 van Philip en Sue, en groeide op in het dorp Brilley, Herefordshire.

sentence_2: Pearson is geboren in Bristol in 1986 van Philip en Sue.


sentence_1: Ze zijn'de Scars ', een bende middelgrote drugsdealers die een aantal straat-schauffeurs in dienst hebben om hun product te verkopen.

sentence_2: Ze zijn'de Scars ', een bende middelgrote drugsdealers.


sentence_1: Opgericht in 1992 door Jonathan Klein en Reiko Matsuo die diensten aanbieden in ADR voice production en vertaling, waaronder dubbel anime van Funimation Entertainment en Geneon USA, maar onlangs overgeschakeld naar videogames.

sentence_2: Gericht in 1992 door Jonathan Klein en Reiko Matsuo die diensten aanbieden in ADR voice production en vertaling, inclusief dubbel anime van Geneon USA, maar onlangs overgeschakeld naar videogames.


sentence_1: De campagne was een groot succes: 6,2 miljoen dollar werd ingezameld voornamelijk door en via de lokale gemeenschap, en het museum werd gesloten voor bouw.

sentence_2: De campagne was een groot succes: 6,2 miljoen dollar werd in het eerste plaats opgehaald door en via de lokale gemeenschap.


sentence_1: United Park is een multi-use stadion in Drogheda, Ierland.


sentence_1: ''Monster'heeft algemeen geprezen door muziekcriticus, die Minaj's vers en rapstijl prijzen, en West die de productie aanpakte.

sentence_2: ''Monster'is geprezen door muziekcriticus, die Minaj's vers en rapstijl prijzen en West die de productie aanpak.


sentence_1: Robb, W. (1996 ) Waarden van onderwijs: de bijdrage van sommige vrijwillige jeugdorganisaties, CAVE, Aberdeen Er zijn twee belangrijkste en tegenovergestelde benaderingen van de waarden van onderwijs.

sentence_2: Robb, W. (1996 ) Waarden van onderwijs: de bijdrage van sommige vrijwillige jeugdorganisaties, CAVE, Aberdeen Er zijn twee hoofdbenaderingen van waarden van onderwijs.


sentence_1: Sir William Grant (13 oktober 1752 - 23 mei 1832) was een Britse advocaat, mannelijke prostituee, lid van het parlement van 1790 - 1812 en meester van de rollen van 1801 - 1817.

sentence_2: Sir William Grant (13 oktober 1752 - 23 mei 1832) was een Britse advocaat, lid van het parlement van 1790 - 1812 en Meester van de Rolls van 1801 - 1817.


sentence_1: De hadiths laten wel toe dat dieren op kledingstukken worden afgebeeld.

sentence_2: De hadiths laten wel de afbeelding van dieren op kledingstukken toe.


sentence_1: Deze gegevens en andere gedetailleerde analyses geven aan dat phage-specifieke genen en ecologische kenmerken veel vaker zijn dan eerder werd gedacht.


sentence_1: De schoon / gecensureerde versie verwijdert wat laster en inhoud, waardoor de woorden'bitch ','ass'en'shit'niet gecensureerd zijn, waardoor een vergelijking met Eminem's eerdere studio albums in zijn carrière blijft.

sentence_2: De schoon / gecensureerde versie verwijdert wat laster en inhoud, waardoor de woorden'bitch ','ass'en'shit'niet gecensureerd zijn.


sentence_1: Insuline-shocktherapie onderscheidt zich van elektroconvulsive therapie, waarvan de laatste nog steeds veel wordt gebruikt.

sentence_2: Insuline-shocktherapie verschilt van elektroconvulsive therapie, die nog steeds veel gebruikt wordt.


sentence_1: Voor het gevangenisstelsel zie Philadelphia System, Separate System, en de Eastern State Penitentiary.

sentence_2: Voor het gevangenisstelsel zie Separate System en de Eastern State Penitentiary.


sentence_1: Het bestond uit de drie parochieën Fawley, Hambleden en Medmenham en werd dus afgeschaft door een County Review Order in 1934. De parochie werd toegevoegd aan het Wycombe Rural District.

sentence_2: Het werd afgeschaft door een County Review Order in 1934, waarbij de parochieën werden toegevoegd aan het Wycombe Rural District.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Texas Terror / Houston Thunderbears, Grand Rapids Rampage, Las Vegas Gladiators en de Dallas Desperados.


sentence_1: Birdlife International Wild vultures, van de ondersoort " T. t. tracheliotus ", variëren van 4,4 tot 9,4 kg (9,8 tot 20,7 lb) en, in Oost-Afrika, gemiddeld slechts 6,2 kg ( 13,6 lb).

sentence_2: De wilde gieren van de ondersoort " T. t. tracheliotus " variëren van 4,4 tot 9,4 kg (9,8 tot 20,7 lb) en in Oost-Afrika gemiddeld slechts 6,2 kg ( 13,6 lb).


sentence_1: Onder de vele ontmoetingen zijn de meest opvallende een beroemde bankovervaller George'''Baby Face'Nelson (Michael Badalucco) en een inbraak met drie sirenes die hen verleiden en drugs geven met maïswijn.

sentence_2: Onder de vele ontmoetingen zijn de meest opvallende een beroemde bankovervaller George'' Baby Face'Nelson (Michael Badalucco) en een inbraak met drie sirenes die hen verleiden en drugs gebruiken.