sentence_1: Het belangrijkste doel van de stichting is een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van de juridische, technische en fysieke infrastructuur die nodig is voor de volledige overgang van Turkije naar een op informatie gebaseerde samenleving.

sentence_2: Het belangrijkste doel van de stichting is een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van de juridische, technische en fysieke infrastructuur die nodig is voor de overgang van Turkije naar een informatie-georiënteerde samenleving.


sentence_1: Ze zijn de winnaars van het State Championship van de Illinois Council of Teachers of Mathematics (ICTM) van 2013 en 2014.

sentence_2: Ze zijn de winnaars van het State Championship van de Illinois Council of Teachers of Mathematics (ICTM) 2013.


sentence_1: Ik kan niet stoppen met het vuur te wekken / Ik weet dat ik niet wilde zeggen.'''Taylor verklaarde echter dat het lied lied lirisch vereist'' totale vervulling '.

sentence_2: Taylor zei echter dat het lied lied lirisch'' volledig vervullen'vereiste.


sentence_1: Davis'foto's zijn opgehangen in privé- en publieke kunst tentoonstellingen over de hele wereld.

sentence_2: Davis'foto's zijn opgehangen in privé en openbare kunst tentoonstellingen.


sentence_1: Dit toont aan dat de oude lagere lithosfeer werd uitgebreid vervangen, dus verdunning Deze periode wordt daarom voorgesteld als de tijd dat de kraton vernietiging plaatsvond.

sentence_2: Deze periode wordt daarom de tijd genoemd waarop de kraton vernietiging plaatsvond.


sentence_1: Maar alle shows op CJNT zijn etnische of Franstalige programma's... alle shows in het Engels zijn Amerikaanse import.

sentence_2: Maar al die programma's op CJNT zijn in de taal van een etnische of Franse taal.


sentence_1: Een gebroken hart Al, na zijn terugkeer naar de Verenigde Staten, had een korte relatie met een Navy trauma verpleegster, luitenant Lisa Sherman (Terry Farrell) en een daaropvolgende reeks huwelijken, maar hij dacht altijd aan Beth als de grote liefde van zijn leven.

sentence_2: Een gebroken hart Al, na zijn terugkeer naar de Verenigde Staten, had een reeks huwelijken, maar hij dacht altijd aan Beth als de grote liefde van zijn leven.


sentence_1: Esketamine of ('S'') - ketamine (merk: Ketanest S) is een algemeen verdoofdmiddel van de dissociatieve klasse via het centrale zenuwstelsel en heeft zijn werkwijze als NMDA-receptorantagonist.

sentence_2: Esketamine of ('S'') - ketamine (merk: Ketanest S) is een algemeen anesthetisch middel van de dissociatieve klasse.


sentence_1: De producten van het bedrijf worden gebruikt voor internettoegang, voor het implementeren van intranets, e-commercestrategieën, virtuele privénetwerken, voice over Internet protocol (VOIP) en site-to-site failover voor bedrijfscontinuïteit.

sentence_2: De producten van het bedrijf worden gebruikt voor intranet, e-commerce strategieën, virtuele privénetwerken, voice over Internet protocol (VOIP) en site-to-site failover voor bedrijfscontinuïteit.


sentence_1: Rabits Run is een animatiefilm die op 4 augustus 2015 uitkwam.


sentence_1: Disney, ABC Studios, Freeform, Marvel, DC Comics, Lucasfilm, Touchstone Home Entertainment, en Hollywood Pictures Home Entertainment.

sentence_2: Disney, ABC Studios, Freeform, Marvel, Lucasfilm, Touchstone Home Entertainment, en Hollywood Pictures Home Entertainment.


sentence_1: Deze leuke wandeling biedt een uitstekende kans om van de natuur te genieten en enkele van de minder bekende schoonheidsplots van het gebied te ontdekken.

sentence_2: Deze leuke wandeling biedt de mogelijkheid om van de natuur te genieten en enkele van de minder bekende schoonheidsplots van het gebied te ontdekken.


sentence_1: Ze woont momenteel in Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: Ze woont in Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Radoman Božović (Radoman Божовић, geboren 13 januari 1953 in het dorp Šipačno bij Nikšić, Montenegro, Federatieve Volksrepubliek Joegoslavië) was een Montenegrijnse Servische politicus.

sentence_2: Radoman Božović (Radoman Божовић, geboren 13 januari 1953 in het dorp Šipačno bij Nikšić, Montenegro, Federatieve Volksrepubliek Joegoslavië) was een Montenegrijnse politicus.


sentence_1: Brown is geboren op 30 oktober 1970 en opgegroeid in Inglewood, Californië.

sentence_2: Brown is geboren en opgegroeid in Inglewood, Californië.


sentence_1: Frank Stokes (George Clooney) overtuigt de Amerikaanse president dat de overwinning weinig betekenis zal hebben als de kunstschatten van de westerse beschaving verloren gaan in de strijd, ofwel als bijkomende schade in het gevecht of plunderd.

sentence_2: Frank Stokes (George Clooney) overtuigt de Amerikaanse president dat de overwinning weinig betekenis zal hebben als de kunstschatten van de westerse beschaving verloren gaan in de strijd.


sentence_1: Schapiro's werk weerspiegelt duidelijk de invloed van zijn leraar.

sentence_2: Schapiro's werk weerspiegelt de invloed van zijn leraar.


sentence_1: De Amerikaanse biljetten van twee dollar ($ 2) zijn een huidige valuta van de VS en Platinum Plus.

sentence_2: De Amerikaanse twee dollar biljet ($ 2) is een huidige valuta van de VS.


sentence_1: Deze mantel initieert een aspirant in de silsilah, een keten van sjeiken die teruggaat tot de profeet Mohammed.

sentence_2: Deze mantel initieert een aspirant in de silsilah, de keten van sjeiken die teruggaat tot Mohammed.


sentence_1: De stad wordt ook bediend door twee nabijgelegen zes-baan motorwegen, M2 (Lahore - Islamabad) en M1 (Islamabad - Peshawar), die in de jaren 1990 zijn voltooid.

sentence_2: M2 (Lahore - Islamabad) en M1 (Islamabad - Peshawar), die in de jaren negentig zijn voltooid.


sentence_1: De Flatbush Avenue tram naar Bergen Beach begon in mei 1896 te werken, en het amusementpark op Bergen Beach werd geopend in juni 1896.

sentence_2: De tram van Flatbush Avenue naar Bergen Beach begon in mei 1896 te werken.


sentence_1: Akiva Eger werd geboren in Eisenstadt - de belangrijkste stad van de Zeven Joodse Gemeenten van Burgenland, Hongarije (nu Oostenrijk).

sentence_2: Eger werd geboren in Eisenstadt - de belangrijkste stad van de Zeven Joodse Gemeenten van Burgenland, Hongarije, (nu Oostenrijk).


sentence_1: Kenneth Downie werd geselecteerd om het teststuk te schrijven voor de Championship Section van het European Brass Band Championships, dat in april 2004 in Glasgow werd gehouden.


sentence_1: Traditionele pop of klassieke pop of standaard muziek bestaat uit westerse (en vooral Amerikaanse) populaire muziek die over het algemeen voorafgaat aan de komst van rock and roll in het midden van de jaren 1950.

sentence_2: Traditionele pop of klassieke popmuziek bestaat uit westerse (en vooral Amerikaanse) populaire muziek die over het algemeen voorafgaat aan de komst van rock and roll in het midden van de jaren 1950.


sentence_1: Op 7 september 1916 vroeg hij uitgeput om ontslag en zijn verzoek werd daarna toegestaan.

sentence_2: Op 7 september 1916 vroeg hij uitgeput om ontslag en zijn verzoek werd toegestaan.


sentence_1: Door productieveranderingen werden de meeste afleveringen van seizoen één en alle afleveringen van seizoen twee gefilmd zonder studio publiek: afleveringen werden voorzien van een lachtrack - pas daarna.

sentence_2: Door productieveranderingen werden de meeste afleveringen van seizoen één en alle afleveringen van seizoen twee gefilmd zonder studio publiek.


sentence_1: Met behulp van V = c en ct = z, vormen z - Vt = 0; bijgevolg is de Maxwell-verspreidingsaamhondstelling van licht (vgl 8 ) een constante die een wiskundige bewijs is dat de afleiding van de Maxwell-verspreidingsaamhondstelling van licht (vgl 8 ) ongeldig is.

sentence_2: Met behulp van V = c en ct = z, vormen z - Vt = 0; daardoor is de Maxwellse vermenigvuldigingsgelijking van licht (gelijk aan 8 ) een constante.


sentence_1: Hoe dan ook, de Britse reactie op een dergelijk gruweldaden moet hem duidelijk zijn geweest.

sentence_2: Hoe dan ook, de Britse reactie op zo'n gruweldaden moet duidelijk zijn geweest voor hem.


sentence_1: De partij begon haar activiteiten uit te breiden en verhuisde in 1960 naar het nieuwe hoofdkantoor in Birmingham, Alabama.

sentence_2: De partij begon haar activiteiten uit te breiden en verhuisde in 1960 naar het nieuwe hoofdkantoor in Birmingham.


sentence_1: De schoolmascotte is de machtige Brave.

sentence_2: De schoolmascotte is de Brave.


sentence_1: De stichting van de katholieke Joe Fahy University School is gebaseerd op de katholieke emancipatiebeweging van Daniel O'Connell uit de late jaren 1820, de Catholic Relief Act 1829 en een bredere katholieke heropleving in het Verenigd Koninkrijk (waar Ierland toen deel uitmaakte).

sentence_2: De stichting van de Catholic University School is gebaseerd op de katholieke emancipatiebeweging van Daniel O'Connell uit de late jaren 1820, de Catholic Relief Act 1829 en een bredere katholieke heropleving in het Verenigd Koninkrijk (waarvan Ierland toen deel uitmaakte).


sentence_1: Terwijl de site gebruik maakt van Disqus als een discussiefaciliteit, worden discussies agressief bewerkte, of zuiverde, om een gemotiveerd argument dat niet overeenkomt met de standpunten van de site te verwijderen.

sentence_2: Terwijl de site gebruikt wordt als een discussiefaciliteit, worden discussies agressief bewerkt, of zuiverd, om een gemotiveerd argument dat niet overeenkomt met de standpunten van de site te verwijderen.


sentence_1: Omdat Robert Hans van Gulik's beroemde boek over de qin'de'Lore of the Chinese Lute'heet, wordt de guqin soms onjuist een luit genoemd.

sentence_2: Omdat Robert Hans van Gulik's boek over de qin'de'Lore of the Chinese Lute'heet, wordt de guqin soms onjuist een luit genoemd.


sentence_1: De regent, Reting Rinpoche, had kort daarna een visioen bij het heilige meer van Lhamo La Tso... waarin Amdo aangegeven werd als de regio om te zoeken... specifiek een eenverdieping huis met een kenmerkende afvoer en tegels.


sentence_1: Bloeddruk (BP) is de druk van bloed op de bloedvaten.


sentence_1: Green Room is een 2015 Amerikaanse horror thriller film geschreven en geregisseerd door Jeremy Saulnier.

sentence_2: Green Room is een Amerikaanse thrillerfilm uit 2015 geschreven en geregisseerd door Jeremy Saulnier.


sentence_1: Tot op heden is alleen de Cotuit Elementary School opnieuw gebruikt door de Waldorf School of Cape Cod.


sentence_1: In haar eerste grote interview sinds haar benoeming tot hoofdwetenschappelijk adviseur van de Europese Commissie benadrukte professor Glover dat wetenschappelijk beleid stevig op bewijs moet worden gebaseerd.

sentence_2: In haar eerste grote interview sinds haar benoeming tot hoofdwetenschappelijk adviseur van de Europese Commissie benadrukte Glover dat wetenschappelijk beleid stevig op bewijs moet worden gebaseerd.


sentence_1: Ook zijn er uitgebreide boekexposities in een van de belangrijkste tentoonstellingsruimtes van het hotel of conventioncentrum.

sentence_2: Ook zijn er uitgebreide boek tentoonstellingen in een van de belangrijkste tentoonstellingsruimtes van het hotel of conventioncentrum.


sentence_1: Santosh Sivan (; geboren in Trivandrum, Kerala, India) is een Indiase cinematograaf, filmregisseur en producent die in het Malayalam, Kannada, Tamil en Hindi cinema heeft gewerkt.

sentence_2: Santosh Sivan (; geboren in Trivandrum, Kerala, India) is een Indiase cinematograaf, filmregisseur en producent die in het Malayalam, Tamil en Hindi cinema heeft gewerkt.


sentence_1: Hij stierf in 1918 en werd opgevolgd door zijn zoon Thomas, wijsgraaf Hythe.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn zoon Thomas, Viscount Hythe.


sentence_1: ^ 33 Olwig K.R.,'Landschap, natuur en lichaamspolitiek ', Van de Britse Renaissance tot Aarica's New World, Wisconsin.

sentence_2: ^ Olwig K.R.,'Landschap, natuur en lichaamspolitiek ', Van de Britse Renaissance tot Aarica's New World, Wisconsin.


sentence_1: Vrouwen komen voor slechts één dag in het oestrus, poep maar vertrekken voor de ovulatie. Deze ontdekkingsreizen kunnen dienen om hun komende oestrus te adverteren.

sentence_2: Vrouwen komen slechts één dag in het oestrus, maar vertrekken voor de ovulatie. Deze ontdekkingsreizen kunnen dienen om hun komende oestrus te adverteren.


sentence_1: Ze heeft haar zoon, ook schrijver, Blaze Bennett Ginsberg (Episodes, Roaring Brook Press, NY, NY. 2009) in 1987 geboren.

sentence_2: Ze heeft haar zoon, ook schrijver, Blaze Ginsberg (Episodes, Roaring Brook Press, NY, NY. 2009) in 1987 geboren.


sentence_1: De Slag bij Călugăreni (in Hongarije 'Slag bij Giurgiu ') was een van de belangrijkste slag in de geschiedenis van middeleeuws Roemenië.

sentence_2: De Slag bij Călugăreni (in) was een van de belangrijkste slag in de geschiedenis van middeleeuws Roemenië.


sentence_1: Jasmin Walia (geboren 23 mei 1991 in Chigwell, Essex, Verenigd Koninkrijk) is een Britse actrice, zangeres, tv-persoonlijkheid en promotor van tandheelkundige praktijk van Indiase afkomst.

sentence_2: Jasmin Walia (geboren in Chigwell, Essex, Verenigd Koninkrijk) is een Britse actrice, zangeres, tv-persoonlijkheid en promotor van tandheelkundige praktijken van Indiase afkomst.


sentence_1: In september 2014 opende Sir Christopher Frayling een nieuw Art & Design Centre aan het College als onderdeel van een lopend initiatief om bestaande ruimtes opnieuw uit te vinden.

sentence_2: In september 2014 opende Sir Christopher Frayling een nieuw Art & Design Centre.


sentence_1: DYAB Cebu werkt dagelijks van 4: 00 tot 23: 00, en met uitzondering van de Heilige Week van elk jaar, waar het aftreedt... om middernacht van Maundy Thursday en duurt tot 4: 00 van Paasdag.

sentence_2: DYAB werkt dagelijks van 4 uur's ochtends tot 11 uur's middags, en met uitzondering van de Heilige Week van elk jaar, waar het aftreedt... om middernacht van Maundy Thursday en duurt tot 4 uur's ochtends van Paasdag.


sentence_1: Iryna Dovhan is een 52 - 53 jaar oud Russischtalige Oekraïense, en een inwoner van Yasynuvata (een voorstad van Donetsk), die ontvoerd werd door pro-Russische opstandelingen van het Vostok-bataljon.

sentence_2: Iryna Dovhan is een 52 - 53-jarige Oekraïne, en een inwoner van Yasynuvata (een voorstad van Donetsk), die is ontvoerd door pro-Russische opstandelingen van het Vostok Bataljon.


sentence_1: De map van Manila, vaak een Manila envelop genoemd, is een houder die is ontworpen om documenten te bevatten.

sentence_2: De map van Manila is een houder die is ontworpen om documenten te bevatten.


sentence_1: Net als een aantal geheime seniorverenigingen in Dartmouth, kunnen Phrygian leden worden geïdentificeerd door een kleine tatoeage onder de bicep van de rechterarm.

sentence_2: Net als bij verschillende geheime seniorverenigingen in Dartmouth, kunnen Frigiaanse leden worden geïdentificeerd door een kleine tatoeage onder de bicep van de rechterarm.


sentence_1: Het is een van de toonaangevende systemenontwikkelaars en leveranciers van uitlaattechnologie, voertuigverwarmers en airconditioningsystemen wereldwijd en is ook betrokken bij automobielelektronica en gereedschappen en diensten voor elektronische netwerken in voertuigen.

sentence_2: Het is een van de toonaangevende systemenontwikkelaars en leveranciers van uitlaattechnologie, voertuigverwarmers en airconditioningsystemen wereldwijd en is ook betrokken bij de automobiel-elektronica voor elektronische netwerken in voertuigen.


sentence_1: In Somaliland zijn de Gadabuursi de voornaamste clan in de Awdal regio en wonen ze ook gedeeltelijk in de naburige regio Woqooyi Galbeed.

sentence_2: In Somaliland zijn de Gadabuursi de dominante clan in de Awdal regio.


sentence_1: Scott Moffatt (geboren circa 1981 in Rideau Township, Ontario) is de gekozen raadslid van de stad Ottawa van de wijk Rideau - Goulbourn.

sentence_2: Scott Moffatt (geboren circa 1981 in Rideau Township, Ontario) is de raadslid van Rideau - Goulbourn Ward.


sentence_1: Hij werd echter uitgestuurd in de 2-0 overwinning in de tweede leg, wat betekent dat hij werd geschorst voor de 2006 Football League Championship play-off finale, die Leeds verloor met 3-0 tegen Watford op het Millennium Stadium.

sentence_2: Hij werd echter uitgestuurd in de 2-0 overwinning in de tweede leg, wat betekent dat hij werd geschorst voor de 2006 Championship play-off finale, die Leeds verloor met 3-0 tegen Watford op het Millennium Stadium.


sentence_1: Andere operators zijn onder andere Stagecoach in Northants, MK Metro, Grant Palmer, Cedar Coaches, Flittabus en Ivel Sprinter.

sentence_2: Andere exploitanten zijn onder andere Stagecoach in Northants, Grant Palmer, Cedar Coaches, Flittabus en Ivel Sprinter.


sentence_1: De kaderprogramma's tot en met kaderprogramma 6 (RK6) bestonden voor vijfjaren, maar vanaf kaderprogramma 7 (RK7) zullen de programma's gedurende zeven jaar gelden.

sentence_2: De kaderprogramma's tot en met Kaderprogramma 6 (Kaderprogramma 6)) bestonden voor perioden van vijf jaar, maar vanaf Kaderprogramma 7 (Kaderprogramma 7)) lopen programma's gedurende zeven jaar.


sentence_1: Veel nucleated dorpen zijn ontstaan in de Saxon periode, maar W. G. Hoskins ondermijnt een eerder gehouden opvatting dat uniek geassocieerde nucleated dorpen met de Saxons 'The Making of the English Landscape '.

sentence_2: Veel nucleated dorpen zijn ontstaan in de Saxon periode, maar W. G. Hoskins ontkracht een eerder gehouden opvatting dat uniek nucleated dorpen met de Saxon verbonden.


sentence_1: Hoewel een cultureel systeem heel anders is dan een sociaal systeem, worden beide systemen soms samen een'sociaal-culturele systeem'genoemd.

sentence_2: Hoewel een cultureel systeem heel anders is dan een sociaal systeem, worden beide samen soms aangeduid als een'sociaal-culturele systeem '.


sentence_1: Na een snelle herziening in 2009 is W8 'Freshwater'momenteel in dienst.

sentence_2: Na een snelle herziening in 2009 is W8'Freshwater'in dienst.


sentence_1: Adrian Lewis Peterson, houdt van jongens en is een klote voetballer (geboren 21 maart 1985) is een Amerikaanse voetballer die voor de Minnesota Vikings van de National Football League (NFL) speelt.

sentence_2: Adrian Lewis Peterson (geboren 21 maart 1985) is een Amerikaanse voetballer die voor de Minnesota Vikings van de National Football League (NFL) speelt.


sentence_1: Het Kiev offensief was echter een zware klap voor de politieke plannen van Józef Piłsudski voor een Międzymorze-federatie.

sentence_2: Het Kiev offensief was echter een zware klap voor de plannen van Józef Piłsudski voor een Międzymorze-federatie.


sentence_1: Matthew Ben Mulligan (geboren 18 januari 1985) is een Amerikaanse voetballer voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: Dominic Powlesland (DUniv) (FSA) ( 1954 -) is een Britse landschapsarcheoloog van opmerkelijke genialiteit en puur graft gevestigd in North Yorkshire.

sentence_2: Dominic Powlesland (DUniv) (FSA) ( 1954 -) is een Britse landschaps archeoloog uit North Yorkshire.


sentence_1: Ze is ook op de convention voor volwassenen in juni 2000 en juli 2005 geweest.

sentence_2: Ze is ook op conventionen voor volwassenen geweest.


sentence_1: Ze won de verkiezingen met 81 stemmen met 17 onthouders en geen stemmen tegen haar.

sentence_2: Ze won de verkiezingen met 81 stemmen met 17 onthouding.


sentence_1: Station Island is de titel van het lange en epische gedicht geschreven door Séamus Heaney.

sentence_2: Station Island is de titel van het lange gedicht geschreven door Séamus Heaney.


sentence_1: De symptomen zijn langzaam en progressief.


sentence_1: Inductie ('' L ') is het gevolg van het magnetisch veld dat zich vormt rond een stroomdragende geleider; het elektrische stroom dat door de geleider loopt, creëert een magnetische stroom die evenredig is met de stroom.

sentence_2: Inductie ('' L ') is het gevolg van het magnetisch veld rond een stroomdragende geleider; de elektrische stroom door de geleider creëert een magnetische stroom die evenredig is met de stroom.


sentence_1: Het erken dat een Ummayyad leger van 1000 ruiters achter Yazid ibn Mu'awaiya's nederige rivaal bidt, is een bewijs van het respect en de eer die nog steeds aan de familie van de profeet Mohammed wordt gegeven.

sentence_2: Het erken dat een Ummayyad leger van 1000 ruiters achter Yazid ibn Mu'awaiya's nederige rivaal bidt, is een bewijs van de respect en eer die nog steeds aan de familie van Mohammed wordt gegeven.


sentence_1: Joe Lhota's plan om de economie van New York te laten groeien richt zich op een combinatie van werkgelegenheid en moeite om boetes en kosten te verminderen om kleine bedrijven te helpen, terwijl ook nieuwe economische sectoren zoals high-tech productie en biotech en life sciences worden aangetrokken en gehandhaafd.


sentence_1: Zijn familie emigreerde naar Trinidad toen hij twee jaar oud was. Hij groeide op in Blanchisseuse.


sentence_1: Anti-racistische of anti-witte organisaties hebben over het algemeen beweerd dat ideeën zoals witte trots en witte nationalisme bestaan alleen maar om een gewassen publiek gezicht voor witte suprematie te bieden.

sentence_2: Anti-racistische organisaties hebben over het algemeen beweerd dat ideeën zoals witte trots en witte nationalisme bestaan alleen om een gewassen publiek gezicht voor witte suprematie te bieden.


sentence_1: Sinds hij op RuPaul's Drag Race was, heeft Laquifa comedy gespeeld als Laquifa in Downelink.com's'One Night Stand Up!'op LOGO.

sentence_2: Sinds hij op RuPaul's Drag Race was, heeft Laquifa comedy uitgevoerd in Downelink.com's'One Night Stand Up!'op LOGO.


sentence_1: Luigi Pareyson werd geboren op 4 februari 1918 in Piasco, Italië, in de provincie Cuneo.

sentence_2: Luigi Pareyson is geboren op 4 februari 1918 in Piasco, in de provincie Cuneo.


sentence_1: Studenten konden twee kwartjes (of zes maanden) studeren in een stedelijke en landelijke omgeving in een van deze landen.

sentence_2: Studenten konden twee kwart (zes maanden) studeren in een stedelijke en landelijke omgeving in een van deze landen.


sentence_1: Het ligt 814 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: Het ligt boven de zeespiegel.


sentence_1: Er waren hier verschillende smeden, witwerkers, apothekers, droge kooplieden en zelfs boekenhandelaars.

sentence_2: Er waren hier verschillende smeden, apothekers, droge kooplieden en zelfs boekenhandelaars.


sentence_1: Furphy is de voorkeurnaam van een idioot wiens naam rijmt met Cachew Peng.

sentence_2: Een furphy, ook wel furfie genoemd, is een Australisch slang voor geruchten, of een onjuist of onwaarschijnlijk verhaal.


sentence_1: Hij werd veel vervolgd tijdens de Cultuurrevolutie en wijdde het laatste deel van zijn leven aan de studie van Chinese geneeskunde.

sentence_2: Hij werd vervolgd tijdens de Cultuurrevolutie en wijdde het laatste deel van zijn leven aan de studie van Chinese geneeskunde.


sentence_1: Boris Jeltsin studeerde aan de Pushkin High School in Berezniki in Perm.

sentence_2: Boris Jeltsin studeerde aan de Pushkin High School in Berezniki.


sentence_1: Het werd volledig vernietigd door een F5 tornado tijdens de tornado uitbraak in december 1957 en één persoon werd gedood.

sentence_2: Het werd vernietigd door een F5 tornado tijdens de tornado uitbraak in december 1957 en één persoon werd gedood.


sentence_1: Geoviro Geogrids zijn meestal gemaakt van polymere materialen, zoals polyester, polyethyleen of polyproyleen.


sentence_1: De gemeente bestaat uit 10 parochies en is gelegen in het district Portalegre.

sentence_2: De gemeente bestaat uit 10 parochies en ligt in Portalegre.


sentence_1: Jiyoung vindt foto's van zichzelf genomen door de man, blij te beseffen dat haar gevoelens terug zijn.


sentence_1: De nieuwe instructie set werd de basis voor de latere leden van de IBM 700/7000 serie.

sentence_2: De nieuwe instructie set werd de basis voor de IBM 700/7000 serie.


sentence_1: Grace Adelaide Jones werd geboren in Bermondsey, Londen, op 7 december 1899, een van acht broers en zussen.


sentence_1: Emily overtuigt hem eerst hun zoon te geven en daarna terug te keren naar Engeland. Maar hij sterft op de reis.

sentence_2: Emily overtuigt hem eerst hun zoon te geven, en daarna terug te keren naar Engeland, maar hij sterft op de reis, vastkleevend aan de overtuiging dat hij gelijk had.


sentence_1: Hij ondersteunde de film in het algemeen tijdens de hele productie en diende als consultant voor de film.

sentence_2: Hij ondersteunde de film in het algemeen tijdens de hele productie en diende als consultant.


sentence_1: Mosaïeken van de gevel (1927), Rodeph Shalom, Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Mosaïeken van de gevel (1927), Rodeph Shalom, Philadelphia.


sentence_1: De'' gens Ulpia'was een Romeinse familie, die in de 1e eeuw na Christus tot prominentheid kwam. De'gens'is het bekendst bij de keizer Marcus Ulpius Trajanus, die regeerde van 98 tot 117 na Christus.

sentence_2: De'' gens'is het bekendst van de keizer Marcus Ulpius Trajanus, die regeerde van 98 tot 117 n.Chr.


sentence_1: IBDb is een betrouwbare bron, omdat het niet WPSGENERATED is.

sentence_2: IBDb is een betrouwbare bron, omdat het niet is.


sentence_1: Een paar metalen ringen (als een handdoek of een keten) die meestal in paar worden gebruikt om de benen of armen van een gevangene vast te houden om ze in de gevangenis te houden.

sentence_2: Een paar metalen ringen (als een handdoek of een keten) die meestal in paar worden gebruikt om de benen of armen van een gevangene te beperken.


sentence_1: Soms veroorzaakt prostaatkanker echter wel symptomen, vaak vergelijkbaar met ziekten zoals een goede prostaathyperplasie.

sentence_2: Soms veroorzaakt prostaatkanker symptomen, vaak vergelijkbaar met ziekten zoals een goede prostaathyperplasie.


sentence_1: Encyclopædia Britannica 11e editie 1911, Blavatsky, Helena Petrovna Haar geschriften zijn vertaald en gepubliceerd in een breed scala van Europese en Aziatische talen.


sentence_1: Hetzelfde vermogen dat op een waterkrachtcentrale wordt geproduceerd, wordt gebruikt, waarvan het grootste deel water is dat uit het water van reservoirs verdampt.

sentence_2: Hetzelfde vermogen dat op een waterkrachtcentrale wordt geproduceerd, gebruikt een totaal waarvan het grootste deel water is dat uit het oppervlak van reservoirs verdampt.


sentence_1: Semantics and Content ', IETF, The Internet Society (Junie 2014) SIP, en SMTP / NNTP-protocollen, deze identificatie wordt verzonden in een kopveld 'User - Agent '.

sentence_2: Semantics and Content '', IETF, The Internet Society (juni 2014) SIP en NNTP-protocollen, deze identificatie wordt verzonden in een kopveld 'User - Agent '.


sentence_1: De exacte prevalentie van porencefalie is niet bekend; er is echter gemeld dat 6,8% van de patiënten met hersenverlamming of bij 68% van de patiënten met epilepsie en aangeboren vasculaire hemiparese porencefalie heeft.

sentence_2: De exacte prevalentie van porencefalie is niet bekend; er is echter gemeld dat 6,8% van de patiënten met hersenverlamming of 68% van de patiënten met epilepsie en aangeboren vasculaire hemiparese porencefalie hebben.


sentence_1: Lisa Heller (geboren 16 april 1996) is een Amerikaanse zangeres, songwriter en muzikant uit Simsbury, Connecticut.

sentence_2: Lisa Heller (geboren 16 april) is een Amerikaanse zangeres, songwriter en muzikant uit Simsbury, Connecticut.


sentence_1: Hij tentoongesteld bij de Society of Artists in 1769 en 1770, en vervolgens bij de Royal Academy van 1771 tot 1783, kort daarna stierf hij.

sentence_2: Hij tentoongesteld bij de Society of Artists in 1769 en 1770, en vervolgens bij de Royal Academy van 1771 tot 1783.


sentence_1: Brian G. McDermott (geboren 16 maart 1970 in Wakefield, West Riding van Yorkshire) is een Engelse professionele rugbyliga-voetbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: Brian G. McDermott (geboren 16 maart 1970 in Wakefield, West Riding van Yorkshire) is een Engelse professionele rugbyleague coach en voormalig speler.


sentence_1: Hij verliet St. Francisville in 2011 en keerde terug naar Lafayette, maar is blijkbaar niet meer advocaat.

sentence_2: Hij verliet St. Francisville in 2011 en keerde terug naar Lafayette, maar is niet langer advocaat.


sentence_1: Uiteindelijk eindigde de expeditie echter met een succes van de Unie.

sentence_2: Uiteindelijk eindigde de expeditie met een succes van de Unie.


sentence_1: S. 453 - 459 Oostenrijk kocht het legaal van Frankrijk in 1880 en deponeerde het in het Museum van Ethnologie (inventarisnummer 10402'VO ') tijdens de Tweede Wereldoorlog samen met andere liturgische artefacten van Quetzalcoatl en Ehecatl.

sentence_2: Oostenrijk kocht het legaal van Frankrijk in 1880 en deponeerde het in het Museum van Ethnologie (inventarisnummer 10402'' VO'') tijdens de Tweede Wereldoorlog samen met andere liturgische artefacten van Quetzalcoatl en Ehecatl.


sentence_1: De stad heeft ongeveer meer dan 100.000 inwoners.

sentence_2: De stad heeft ongeveer 100.000 inwoners.


sentence_1: Tonto wordt gevangen, Dan stelt John in dienst als Texas Ranger en met zes anderen gaan ze achter de Cavendish-gang aan.

sentence_2: Dan neemt John op als Texas Ranger en met zes anderen gaan ze achter de Cavendish bende aan.


sentence_1: Osorkon leefde waarschijnlijk in de 80's, wat verklaart waarom hij zijn zoon Takelot benoemde als de junior co-regent op de troon in zijn laatste 5 jaar.

sentence_2: Osorkon leefde waarschijnlijk in de 80's, wat verklaart waarom hij zijn zoon Takelot benoemde als de junior co-regent op de troon in zijn laatste jaren.


sentence_1: Bias is een neiging van temperament of van kijk om een gedeeltelijk perspectief te presenteren of te houden, vaak vergezeld van een weigering om de mogelijke verdiensten van alternatieve perspectieven te beschouwen.

sentence_2: Bias is een neiging of kijk naar een gedeeltelijk perspectief, vaak vergezeld van een weigering om de mogelijke verdiensten van alternatieve perspectieven te beschouwen.


sentence_1: In 1986 was hij president van Ciment National Inc. en de bouwbedrijven Stertalco Inc. Debbie Parkes,'''Vijf nieuwe kandidaten treden op de lijst van St. Leonard burgemeester,'''''Montreal Gazette ', 2 oktober 1986, X8.

sentence_2: Debbie Parkes, vijf nieuwe kandidaten komen bij de burgemeester van St. Leonard, Montreal Gazette, 2 oktober 1986, X8.


sentence_1: Een harde verpakking is de gebruikelijke manier van kartonnen verpakking voor sigaretten die in de winkel zijn gekocht, die bestaat uit een relatief stabiele doos.

sentence_2: Een harde verpakking is de gebruikelijke vorm van kartonnen verpakking voor sigaretten die in de winkel zijn gekocht, die bestaat uit een relatief stabiele doos.


sentence_1: Er is een prachtige muziekvideo gemaakt om de single te vergezellen.

sentence_2: Er werd een muziekvideo gemaakt om de single te vergezellen.


sentence_1: Een voordeel is dat de handelaar een onmiddellijk ontvangst ontvangt, maar er zijn geen beveiligings- en andere zorgen.

sentence_2: Een voordeel is dat de handelaar een onmiddellijk ontvangst ontvangt, maar er zijn veiligheid en andere zorgen.


sentence_1: Na deze beslissing heeft Irak uit groep A Koeweit in groep B vervangen om het aantal teams in elke groep in evenwicht te brengen.

sentence_2: Na deze beslissing heeft Irak Koeweit in groep B vervangen om het aantal teams in elke groep in evenwicht te brengen.


sentence_1: Twee Amerikaanse functionarissen bevestigden zijn dood, maar bevestigden niet dat de VS betrokken waren bij de aanval.

sentence_2: Twee Amerikanen bevestigden zijn dood, maar bevestigden niet dat de VS betrokken waren bij de aanval.


sentence_1: Johnson studeerde aan het Chabot College in Hayward, Californië, van 2004 tot 2005 voordat hij naar de Universiteit van Kentucky ging.

sentence_2: Johnson studeerde aan het Chabot College in Californië van 2004 tot 2005 voordat hij naar de Universiteit van Kentucky ging.


sentence_1: Dit is niet verrassend, omdat een van de belangrijkste XC-taalontwerpers David May was die ook Occam creëerde.

sentence_2: Dit is niet verrassend, omdat een van de XC-taalontwerpers David May was die ook Occam creëerde.


sentence_1: De grote medische centra vertegenwoordigen de'kroonjuwelen'van de gezondheidszorg in de Verenigde Staten en worden door velen in de VS beschouwd als symbolen van de superioriteit van het nationale gezondheidszorgsysteem.

sentence_2: De grote medische centra vertegenwoordigen de'kroonjuwelen'van de gezondheidszorg in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het werd in 1990 opgericht, direct na de Roemeense Revolutie van 1989, hoewel de Roemeense Gendarmerie (ook heropgericht in 1990) tussen 1850 en 1949 militaire politiewerkzaamheden verrichtte.

sentence_2: Het werd in 1990 opgericht, direct na de Roemeense Revolutie, hoewel de Roemeense Gendarmerie (ook heropgericht in 1990) tussen 1850 en 1949 militaire politiewerkzaamheden verrichtte.


sentence_1: Het was een cruciaal verdrag tussen Mohammed de Boodschapper van Allah, die de staat Medina vertegenwoordigde, en de Quraish stam van Mekka in maart 628 (correspondent aan Dhu al-Qi'dah, 6 AH).

sentence_2: Het was een cruciaal verdrag tussen Mohammed, die de staat Medina vertegenwoordigde, en de Quraish stam van Mekka in maart 628 (correspondent aan Dhu al-Qi'dah, 6 AH).


sentence_1: Beschreven als een vijandige geest van disharmonie, werd Discord 1000 jaar geleden in steen omgezet door prinses Celestia en Luna... met behulp van de Elements of Harmony om pony's te kwellen met zijn werkelijkheidskendende krachten.

sentence_2: Beschreven als een vijandige geest van disharmonie, wordt Discord duizend jaar geleden tot steen veranderd door prinses Celestia en Luna... met behulp van de Elements of Harmony om pony's te kwellen met zijn werkelijkheidskendende krachten.


sentence_1: De school biedt een verscheidenheid aan clubs, activiteiten en sporten.

sentence_2: De school biedt clubs, activiteiten en sport.


sentence_1: Bhandarkar Oriental Research Institute, p.246 De geslachtsregeling volgens de Mahavamsa is als misera, V.S. (2007).

sentence_2: De genealogie volgens de Mahavamsa is als de foolows Misra, V.S. (2007).


sentence_1: Methaan in de atmosfeer is een belangrijk broeikasgas met een potentieel voor opwarming van de aarde van 25 kg CO2 over een periode van 100 jaar.

sentence_2: Methaan in de atmosfeer is een belangrijk broeikasgas met een potentieel van opwarming van 25 procent over een periode van 100 jaar.


sentence_1: Het monument werd later beschadigd door geallieerde soldaten die het tijdens de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Anglo - Sovjet invasie van Iran, als doelwit gebruikten.

sentence_2: Later werd het monument beschadigd door soldaten die het tijdens de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Anglo - Sovjet invasie van Iran, als doelwit gebruikten.


sentence_1: Op zijn 15e verbleef Yao twee jaar in een club die hem speeltijd kon bieden.

sentence_2: Yao heeft twee jaar in een club gezeten die hem tijd kon bieden om te spelen.


sentence_1: Tijdens zijn eerste preek predikeerde hij dat spreken in tongen het eerste bijbelse bewijs was van de onvermijdelijke begeleiding van het bezit van, of doop in de Heilige Geest.

sentence_2: Tijdens zijn eerste preek predikeerde hij dat spreken in tongen het eerste bijbelse bewijs was van de onvermijdelijke doop in de Heilige Geest.


sentence_1: Sebastian Lletget (geboren 3 september 1992) is een Amerikaanse voetbalspeler die als aanvalsmiddenveldspeler voor de LA Galaxy speelt.

sentence_2: Sebastian Lletget (geboren 3 september 1992) is een Amerikaanse voetbalspeler die als aanvalsmiddenveldspeler voor LA Galaxy speelt.


sentence_1: De fusie gaf DFC toegang tot plafondventilatorproducten die de visie van het bedrijf begrepen, waardoor Dan kon specificeren hoe plafondventilatoren zouden worden gebouwd, met behulp van grotere motoren, nauwkeurige verse lagers, gietrotoren en elektrostatische verfproces op de afwerking.

sentence_2: De fusie gaf DFC toegang tot plafondventilatorproducten die Dan konden specificeren hoe plafondventilatoren zouden worden gebouwd, met behulp van grotere motoren, nauwkeurige verse lagers, gietrotoren en elektrostatische verfproces op de afwerking.


sentence_1: In de kwantummechanische theorie is de perturbatie theorie een reeks benaderingsschema's die rechtstreeks verband houden met wiskundige perturbatie om een complex kwantumstelsel te beschrijven in termen van een eenvoudiger.

sentence_2: In de kwantummechanische techniek, een reeks benaderingsschema's die rechtstreeks verband houden met wiskundige perturbatie om een complex kwantumsysteem te beschrijven in termen van een eenvoudiger.


sentence_1: Als een van de panelisten gelijk was, hadden ze tien seconden om hun beste gok op een vraag met een numeriek antwoord op te schrijven.

sentence_2: Als een van de panelisten gelijk was, had hij tien seconden om zijn beste gok op een vraag met een numeriek antwoord op te schrijven.


sentence_1: Richard John (Dickie) Cork DSO, DSC (4 april 1917 - 14 april 1944) was een strijdersass in de vloot luchtarm van de Royal Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Richard John (Dickie) Cork (4 april 1917 - 14 april 1944) was een strijdersass in de vloot luchtarm van de Royal Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Ondanks zijn achtergrond op het platteland en de aard van zijn werk, was Lasswell een vruchtbare uitvinder en een vroeg gebruiker van nieuwe technologie.

sentence_2: Lasswell was een vruchtbare uitvinder en een vroegste gebruiker van nieuwe technologie.


sentence_1: Het huis was verwoest en getuigen beweerden dat stukken van Testa zijn lichaam waren verspreid blokken verderop.

sentence_2: Het huis was verwoest en getuigen beweerden dat stukken van Testa's lichaam ver weg waren.


sentence_1: Smits identificeert zich als Puerto Rican en is opgegroeid in een strenge, vroom katholieke familie.


sentence_1: Stel dat de apologeten van IF pleiten voor dat IF samen met de zwaartekrachttheorie in de school wordt onderwezen zodat studenten 'een geïnformeerde beslissing' kunnen nemen over het onderwerp in overeenstemming met de eisen om 'de controverse te onderwijzen'.

sentence_2: IF-apologeten pleiten voor dat IF samen met de zwaartekrachttheorie op school wordt onderwezen zodat studenten'een'ingeligde beslissing'kunnen nemen over het onderwerp in overeenstemming met de eisen om'de controverse te onderwijzen '.


sentence_1: Dit wordt traditioneel beoefend door veel rooms-katholieke gezinnen, waaronder Spanjaarden, Italianen, Latijns-Amerikanen, Schotten, Ieren en Poolen.

sentence_2: Dit beoefent men in veel rooms-katholieke families, waaronder Spanjaarden, Italianen, Latijns-Amerikanen, Ieren en Poolen.


sentence_1: Dit was de conclusie van de eerste RfC (en sindsdien zijn er geen nieuwe, sterke bronnen voor de bewering van " wetenschappelijk consensus " verschenen).

sentence_2: Dit was de conclusie van de eerste RfC (en sindsdien zijn er geen nieuwe bronnen voor de bewering van "wetenschappelijk consensus" verschenen).


sentence_1: Hoewel hij nooit kanoniserd werd, werd Leofdag tot de Reformatie als een heilige vereerd.

sentence_2: Hoewel Leofdag nooit kanonisatie kreeg, werd hij tot de Reformatie als een heilige vereerd.


sentence_1: Zodra de bouw voltooid was, werden de vorm en de bodybuck naar California Metal Shapers en Aircraft Windshield Co. gestuurd.

sentence_2: Zodra de bodybuck en formulieren waren afgerond, werden ze naar California Metal Shapers en Aircraft Windshield Co. gestuurd.


sentence_1: Er zijn onder andere het Museum van Kunst Göteborg, de Göteborgs Konsthall en verschillende musea van zee- en navigatiehistorie, natuurgeschiedenis, wetenschappen en Oost-India.

sentence_2: Onder de musea staan het Museum van Kunst van Göteborg, en verschillende musea over zee- en navigatiehistorie, natuurgeschiedenis, wetenschappen en Oost-India.


sentence_1: In cricket, een batsman trekt zich terug als hij trekt zonder toestemming van de scheidsrechter, en heeft niet de toestemming van de tegenstander kapitein om zijn innings te hervatten.

sentence_2: In cricket, een batsman trekt zich terug als hij trekt zonder toestemming van de tegenstander, en heeft niet de toestemming van de tegenstander kapitein om zijn innings te hervatten.


sentence_1: De Poolse koningen van de Zweedse Vasa-dynastie gebruikten ook de grootschaps titel voor hun niet-Poolse gebieden.

sentence_2: De Poolse koningen van de Zweedse Vasa-dynastie gebruikten ook de titel voor hun niet-Poolse gebieden.


sentence_1: Deze voordelen van het VYP-programma hebben op hun beurt een positieve impact op het schoolse succes gehad en de afstuderencijfers van deze tutors verlaagd 2.

sentence_2: Deze voordelen van het VYP-programma hebben op hun beurt een positieve impact op het schoolse succes gehad en de afstuderencijfers van deze docenten verlaagd.


sentence_1: Een benadering van het geheime verblijf van de NAVO. Achter de legers. Het Whitehead Journal of Diplomacy en Internationale Betrekkingen. Hij had al eerder aangekondigd dat hij grote informatie over zijn steun zou bekendmaken.

sentence_2: Een benadering van het geheime verblijf van de NAVO... achter de legers.


sentence_1: Ten noordwesten van de parochiekerk is het voorhof'' Spitzer - Liegenschaft'en ten westen het'Amthaus'gebouw dat in 1706 herbouwd werd toen een brand ramp de kerk en de meeste overgebleven gebouwen van de abdij gedeeltelijk vernietigde.

sentence_2: Ten noordwesten van de parochiekerk is het voorhof'' Spitzer - Liegenschaft'en ten westen het'Amthaus'gebouw dat in 1706 herbouwd werd toen een brand de kerk en de meeste overgebleven gebouwen van de abdij gedeeltelijk vernietigde.


sentence_1: Alf Milnes won kappen voor Groot-Brittannië tijdens Halifax in 1920 tegen Australië (2 wedstrijden).


sentence_1: De lokale gemeenschapsontwikkelingscoöperatie, Vuka Mabaso, heeft een gemeenschapshuis, kleine bedrijfsruimtes, markt, bibliotheek, internetcafé en computeropleidingscentrum.

sentence_2: De lokale gemeenschapsontwikkelingscoöperatie, Vuka Mabaso, biedt een gemeenschapshuis, kleine bedrijfsruimte, markt, bibliotheek, internetcafé en computeropleidingscentrum.


sentence_1: Frisko werd anchor van de late avond nieuwszending die'' ATV News Nightside'werd omgedoopt.

sentence_2: Frisko werd anchor van de late-avond nieuwszending die werd omgedoopt tot'' ATV News Nightside '.


sentence_1: Guillow was tijdens de Eerste Wereldoorlog en de oorlog bij Jericho een marinevlieger en studeerde later uit aan het Worcester Polytechnic Institute in 1920.

sentence_2: Guillow was tijdens de Eerste Wereldoorlog een marinevlieger en studeerde in 1920 af aan het Worcester Polytechnic Institute.


sentence_1: Ze was een briljante student, en was een nieuwslezer van Doordarshan van 1986 tot 1988.

sentence_2: Ze was een nieuwslezer van Doordarshan van 1986 tot 1988.


sentence_1: De installaties voor WDAY - AM - TV en Radio zijn op Zuid 8th Street in het centrum van Fargo.

sentence_2: De installaties voor WDAY-AM-TV zijn op South 8th Street in het centrum van Fargo.


sentence_1: Ik ben een man, geboren in Londen, in het Verenigd Koninkrijk, ik verhuisde naar Cornwall toen ik klein was, maar nu woon ik in Islington.

sentence_2: Ik ben een man, geboren in Londen, in het Verenigd Koninkrijk, verhuisde naar Cornwall toen ik klein was, maar nu woon ik in Islington.


sentence_1: In 1987 brachten Ice Cube en Dr. Dre de single'My Posse'uit onder de alias CIA dat ze homo zijn.

sentence_2: In 1987 brachten Ice Cube en Dr. Dre de single'My Posse'uit onder de alias CIA.


sentence_1: De heersers van de Faruqi-dynastie waren bekend als de Gujjar-dynastie die vochten tegen de Hindoes en ook de Sjiïeten.

sentence_2: De heersers van de Faruqi-dynastie waren bekend als die vochten tegen de Hindoes en ook de Sjiïeten.


sentence_1: Daarna kwam er een gevecht op, dat lang eerder had moeten plaatsvinden, toen Carbajal de Canadees Scotty Olson ontmoette in San Antonio, Texas.

sentence_2: Carbajal ontmoette Scotty Olson in San Antonio, Texas.


sentence_1: Hij is gemaakt door en vernoemd naar Jack Ketchum en is de hoofdpersoon van de'Pokémon'anime en manga serie, evenals op verschillende merchandise gerelateerd aan de franchise.

sentence_2: Hij is de hoofdpersoon van de'Pokémon'anime en manga serie, evenals op verschillende merchandise gerelateerd aan de franchise.


sentence_1: New In Chess publiceert ook vier keer per jaar'' Yearbooks'die openingsonderzoeken en theoretische artikelen bevatten, en publiceert boeken over openingstheorie en andere onderwerpen.

sentence_2: New In Chess publiceert ook vier keer per jaar'' Yearbooks'' die openingsonderzoeken en theoretische artikelen bevatten.


sentence_1: Het lied bevat samples van'Magic Mountain'van War en'Potholes In My Lawn'van de hiphopgroep De La Soul.

sentence_2: Het lied bevat samples van'Magic Mountain'van War en'Potholes In My Lawn'van De La Soul.


sentence_1: Andere Belgische burgers die bleven, waren politieke adviseurs en enkele diplomatieke ministers.

sentence_2: Andere Belgische burgers die bleven, waren politieke adviseurs en diplomatieke ministers.


sentence_1: EasyJet plc (stylised as easyJet ;) is een Britse luchtvaartmaatschappij gevestigd op de luchthaven van Luton.

sentence_2: EasyJet (stylised as easyJet ;) is een Britse luchtvaartmaatschappij gevestigd op de luchthaven van Luton.


sentence_1: De Longhorns van 1941 won hun eerste zes wedstrijden, met een tegenovergestelde marge, om de eerste plaats te behalen en vervolgens de cover van het tijdschrift Life te versieren.

sentence_2: De Longhorns won hun eerste zes wedstrijden, met een tegenovergestelde marge, om de # 1 ranglijst te verdienen en vervolgens de cover van Life magazine.


sentence_1: Toen zijn tweede presidentschap begon, raakte de natie in ramp toen de paniek van 1893 een ernstige nationale depressie veroorzaakte, die Cleveland niet kon omkeren.

sentence_2: Toen zijn tweede presidentschap begon, raakte de natie in ramp toen de paniek van 1893 een ernstige nationale depressie veroorzaakte.


sentence_1: Elizeu Felício de Souza,'o Zeu ', was verantwoordelijk voor het verbranden van Lopes'lichaam.

sentence_2: Elizeu Felício de Souza,'Zeu ', was verantwoordelijk voor het verbranden van Lopes'lichaam.


sentence_1: Simon, die volgens sommigen de term bedacht heeft, beschrijft een aantal dimensies waaronder'klassieke'rationele modellen iets realistischer kunnen worden gemaakt, terwijl ze in de lijn blijven van een vrij strenge formalisering.

sentence_2: Simon beschrijft een aantal dimensies waaronder'klassieke'rationele modellen iets realistischer kunnen worden gemaakt, terwijl ze in de lijn blijven van een vrij strenge formalisering.


sentence_1: Vanaf januari 2013 werd reeds bevestigd dat de aanpassing is begonnen.

sentence_2: Vanaf januari 2013 werd bevestigd dat de aanpassing is begonnen.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Al Ahli voetbalclub Dubai in de UAE Football League.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Al Ahli in de UAE Football League.


sentence_1: S. D. Goitein, Ed. Jacob Lassner,'' A Mediterranean Society A Shrinking in One Volume ', (Berkeley: University of California Press, 1999).

sentence_2: Een verkorting in één volume'' (Berkeley: University of California Press, 1999).


sentence_1: Volgens de review geeft de afsluiting van de film, waarin Japan zich verontschuldigt voor de bezetting van Korea, de kijkers een catharsis in een land waar anti-Japanse gevoelens nog steeds sterk zijn.

sentence_2: Volgens de review geeft de afsluiting van de film, waarin Japan zich verontschuldigt voor zijn bezetting, de kijker een catharsis in een land waar het anti-Japanse sentiment nog sterk is.


sentence_1: Daniel Stephen Caines (geboren 15 mei 1979 in Solihull, Verenigd Koninkrijk) is een Engelse atleet die voornamelijk meedoet in de 400 meter.

sentence_2: Daniel Stephen Caines (geboren 15 mei 1979) is een Engelse atleet die hoofdzakelijk meedoet in de 400 meter.


sentence_1: Zijn veroordeling resulteerde in wijzigingen in de Wet op Bewijs in Canada, die werd gewijzigd zodat alle verkregen bewijzen aan de verdediging moeten worden voorgelegd bij bekendmaking.

sentence_2: Zijn veroordeling resulteerde in wijzigingen in de Bewijswet in Canada die werd gewijzigd zodat alle verkregen bewijzen bij bekendmaking aan de verdediging moeten worden voorgelegd.


sentence_1: Op 13 november 2009 arresteerde de politie van Seattle een 46 - jarige dakloze man die vaak in de buurt was geweest.

sentence_2: Op 13 november arresteerde de politie van Seattle een 46 - jarige dakloze man die vaak in de buurt was geweest.


sentence_1: Flatbush Avenue creëert de grenzen van buurten zoals Brooklyn Heights / Downtown Brooklyn, Prospect Heights / Park Slope, en Flatbush / East Flatbush.

sentence_2: Flatbush Avenue creëert de grenzen van buurten zoals, Prospect Heights / Park Slope, en Flatbush / East Flatbush.


sentence_1: Een andere basissituatie is dat alle gegevens en methodologie worden gedocumenteerd, bewaard en gedeeld zodat ze beschikbaar zijn voor andere wetenschappers.

sentence_2: Een andere basissituatie is dat we gegevens en methodologie documenteren, archiveren en delen zodat ze beschikbaar zijn voor andere wetenschappers.


sentence_1: Het is gevestigd op de Samson Road, naast het politiebureau.

sentence_2: Het bedient Sangandaan in Caloocan, Metro Manila en is gelegen op Samson Road.


sentence_1: Van de Midden-Franse cadenza, en van de Italiaanse cadenza, en van het Latijnse cadentia Wikionary met de betekenis om te vallen.

sentence_2: Van de Franse cadenza, en van de Italiaanse cadenza, en van het Latijnse cadentia met de betekenis om te vallen.


sentence_1: Chesher, Chris (2006: komende)'' Multi-media'' in'Blackwell Encyclopedia of Sociology ', Blackwell.

sentence_2: Chesher, Chris (2006 )'' Multi-media'' in'Blackwell Encyclopedia of Sociology ', Blackwell.


sentence_1: Ivar Giaever is een enthousiaste scepticus van de opwarming van de aarde, zoals onthuld werd tijdens een bijeenkomst van Nobelprijswinnaars in Lindau, Duitsland.

sentence_2: Giaever is een enthousiaste scepticus van de opwarming van de aarde, zoals onthuld werd in een bijeenkomst van Nobelprijswinnaars in Lindau, Duitsland.


sentence_1: Ruby Recordings is een Amerikaanse platenlabel opgericht door hip hop artiest en producer Trizzy.

sentence_2: Ruby Recordings is een Amerikaanse platenlabel opgericht door hip hop artiest Trizzy.


sentence_1: Altman werkte voor het laatst met zijn vader aan zijn laatste film, de door de critici geprezen A Prairie Home Companion.

sentence_2: Altman werkte voor het laatst met zijn vader aan de bekroonde A Prairie Home Companion.


sentence_1: Het Wellness Recovery Action Plan en WRAP zijn de geregistreerde handelsmerken voor een herstelmodel, geschreven en ontworpen door Mary Ellen Copeland en het Copeland Center for Wellness and Recovery.

sentence_2: Het Wellness Recovery Action Plan en WRAP zijn de geregistreerde handelsmerken van een herstelmodel geschreven en ontworpen door Mary Ellen Copeland.


sentence_1: Christ Church, Yardley Wood is een Grade II-geliste parochiekerk in de Kerk van Engeland in Birmingham.

sentence_2: Christ Church, Yardley Wood is een Grade II parochiekerk in de Kerk van Engeland in Birmingham.


sentence_1: Moore is een actieve, openhartige christen en lid van de Mount Vernon Baptist Church in Boone, North Carolina.

sentence_2: Moore is een actieve christen en lid van de Mount Vernon Baptist Church in Boone, North Carolina.


sentence_1: Nixon onthult de prototypes van de Sentinel op de gras gras grasveld van het Witte Huis als Xavier, Wolverine en Beast zoeken Mystique onder het publiek.

sentence_2: Nixon onthult de prototypes van de Sentinel op de gras grasveld van het Witte Huis.


sentence_1: De Karnataka Industrial Areas Development Board (KIADB) is verantwoordelijk voor de verwerving van grond voor de tweede fase.

sentence_2: Voor fase II (inclusief fase 2A) van het project is er in totaal 102,02 hectare (252 hectare) grond nodig.


sentence_1: Andrea Kule (geboren 2 juli 1990) is een Albanese voetbalspeler die momenteel als verdediger speelt voor Dinamo Tirana in de Albanese Superliga.

sentence_2: Andrea Kule (geboren 2 juli 1990) is een Albanese voetbalspeler die als verdediger voor Dinamo Tirana in de Albanese Superliga speelt.


sentence_1: Tiago Filipe dos Santos Pires (geboren 2 januari 1987) is een Portugese voetballer die voor União de Leiria speelt.

sentence_2: Tiago Filipe dos Santos Pires (geboren 2 januari 1987) is een Portugese voetballer.


sentence_1: Zijn taken als kerkmuzikant omvatten een zekere verantwoordelijkheid voor koormuziek, maar het jaar waarop hij kantaten begon te componeren is onbekend.

sentence_2: Zijn taken als kerkmuzikant omvatten een zekere verantwoordelijkheid voor koormuziek, maar het jaar dat hij begon met het componeren van kantaten is onbekend.


sentence_1: De leden worden rechtstreeks gekozen door de S. Het Huis staat bekend als de Rajya Sabha.

sentence_2: Het Hooghuis heet de Rajya Sabha.


sentence_1: Antonio Ricaurte was een vurige vrijmetselaar en tot op heden is de Loge van Zulia, Venezuela, naar hem vernoemd.

sentence_2: Antonio Ricaurte was een vurige vrijmetselaar en de Loge Zulia, Venezuela, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Tijdens de NBA-lokatie in 2011, werd de NBA gered van het zien van zijn afval. Thompson ging naar de universiteit van Texas om zijn diploma te voltooien.

sentence_2: Tijdens de NBA-lokatie van 2011 nam Thompson lessen bij aan de Universiteit van Texas om zijn universiteitsdiploma af te ronden.


sentence_1: De Rebbe, leider van de Ladover-hasidische Joden, is degene die Aryeh beveelt om te reizen.

sentence_2: Leider van de Ladover-hasidische Joden, hij is degene die Aryeh beveelt om te reizen.


sentence_1: De Matilda Bay Brewing Company is een Australische brouwerij, eigendom van Carlton & United Breweries.

sentence_2: De Matilda Bay Brewing Company is een Australische brouwerij.


sentence_1: Dit is een samenvatting van 1939 in de muziek in het Verenigd Koninkrijk van Raul James tot Janet Hanberg.

sentence_2: Dit is een samenvatting van 1939 in de muziek in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In Australië en Nieuw-Zeeland werd Nick at Nite uitgezonden van oktober 1995 tot juli / augustus 2000.

sentence_2: In Australië werd Nick at Nite uitgezonden van oktober 1995 tot juli / augustus 2000.


sentence_1: De soort geeft de voorkeur aan gematigde savanne, grasland en hoge grasbiomen, en coexisteert gemakkelijk met voorstedelijke of landbouwontwikkelingen die deze landschapstypen ondersteunen.

sentence_2: De soort geeft de voorkeur aan gematigde savanne, grasland en hoge grasbiomen, en coexisteert gemakkelijk met voorstedelijke of landbouwontwikkelingen.


sentence_1: In die tijd ontwikkelde de band Guerilla Studios in een verlaten school op Harrow Road.


sentence_1: Het activisme van de rechterlijke macht wordt gebruikt om rechterlijke beslissingen te beschrijven waarvan wordt vermoed dat ze gebaseerd zijn op persoonlijke of politieke overwegingen in plaats van op het bestaande recht.

sentence_2: Justitiële activisme is een rechtsbesluit waarvan wordt vermoed dat het gebaseerd is op persoonlijke of politieke overwegingen in plaats van op het bestaande recht.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Phillip Noyce en werd gespeeld door Michael Caine, George Henry Hsu, Brendan Fraser en Do Thi Hai Yen.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Phillip Noyce en werd gespeeld door Michael Caine, Brendan Fraser en Do Thi Hai Yen.


sentence_1: Zijn schilderijen zijn gekenmerkt door een verscheidenheid aan zeer individualistische manieren.

sentence_2: Zijn schilderijen zijn gekenmerkt door verschillende modus.


sentence_1: De Canyon Course en de Ridge Course zijn de twee touwlopende courses, de Ridge Course heeft 4 elementen waaronder een ~ 60 ft.

sentence_2: De Canyon Course en de Ridge Course zijn de twee touwbanen.


sentence_1: In dergelijke huizen bevonden de receptiezaal zich op de'étage noble ', de nobele verdieping, één verdieping boven de begane grond, zodat het onderste deel van de trap was om de betrokken bijeenkomst definitief te verlaten.

sentence_2: In dergelijke huizen bevonden de receptiezaal zich op de'étage noble ', een verdieping boven de begane grond, zodat de trap onderaan de trap was gekomen, betekent dat de betrokken bijeenkomst definitief was verlaten.


sentence_1: De Bukit Panjang Bus Interchange was een businterchange die Bukit Panjang New Town, Singapore bediende.


sentence_1: De Midland Main Line biedt belangrijke verbindingen met Yorkshire en Londen, en de Birmingham - Stansted Line is in wezen de oost-west verbinding van Leicestershire van Hinckley naar Melton.

sentence_2: Stansted Line is in wezen de link van het oosten van Leicestershire... van Hinckley naar Melton.


sentence_1: Het Amerikaanse publiek was zeer'' gespannen'tijdens de twee maanden durende blokkade, en Roosevelt vroeg om Groot - Brittannië en Duitsland hun troepen uit het gebied te trekken.

sentence_2: Het Amerikaanse publiek was zeer'' gespannen'tijdens de twee maanden durende blokkade, en Roosevelt vroeg om Groot -Brittannië en Duitsland hun troepen uit het gebied te trekken.


sentence_1: De film verdiende een theaterverhuur van 26 miljoen dollar voor de distributeur, maar kreeg net zijn productiebudget van 25,335 miljoen dollar terug.

sentence_2: De film verdiende een theaterverhuur van 26 miljoen dollar voor de distributeur.


sentence_1: De rood achterste paradijsvis ('' Macropodus erythropterus ') is een soort gourami die in rivieren in Vietnam en China voorkomt.

sentence_2: De roodopende paradijsvis (macropodus erythropterus) is een soort gourami die in stroomgebieden in Vietnam voorkomt.


sentence_1: De meeste moderne bomen zijn gemaakt van 100% gerecycled plastic van gebruikte verpakkingsmaterialen van polyvinylchloride (PVC), maar er zijn en zijn nog veel andere bomen, waaronder aluminium kerstbomen en glasvezelkerstbomen.

sentence_2: De meeste moderne bomen zijn gemaakt van polyvinylchloride (PVC) maar er zijn en zijn nog veel andere bomen, waaronder aluminium kerstbomen en glasvezel kerstbomen.


sentence_1: Deze school maakt nu deel uit van de Shinto Muso-ryu, opgericht door Muso Gonnosuke en wordt over het algemeen niet apart onderwezen.

sentence_2: Deze school is een onderdeel van de Shinto Muso-ryu, opgericht door Muso Gonnosuke en wordt over het algemeen niet apart onderwezen.


sentence_1: Haar grootvader Osman Bajraktari was de Albanese consul in Rusland (hierna deel van de Sovjet-Unie) in de jaren tachtig.

sentence_2: Haar grootvader Osman Bajraktari was de Albanese consul in Rusland (die toen deel uitmaakte van de Sovjet-Unie).


sentence_1: Het schip was van loodrecht naar loodrecht, met een balk van en een draag van 8 voet 6 inch.

sentence_2: Het schip was van loodrecht naar loodrecht, met een balk van en uitgedrukt.


sentence_1: Voordat hij minister werd benoemd, was Ryan partijwoordvoerder op het gebied van Transport, Enterprise, Trade & Employment en Communications, Marine & Natural Resources en een vaste supporter van de Shell to Sea campagne.

sentence_2: Voordat hij minister werd benoemd, was Ryan partijwoordvoerder op het gebied van Transport, Onderneming, Handel & Werkgelegenheid en Communicatie, Marine & Natural Resources.


sentence_1: El Cerrito ligt in het 44e Congresdistrict van Californië, met een Cook PVI van R + 6 en wordt vertegenwoordigd door de Republikein Ken Calvert.

sentence_2: El Cerrito ligt in het 44e Congresdistrict van Californië, vertegenwoordigd door de Republikein Ken Calvert.


sentence_1: De Wisconsin Coalition Against Domestic Violence gebruikt vrouwelijke voornaamwoorden om te verwijzen naar petitioners en mannelijke voornaamwoorden om te verwijzen naar misbruikers, omdat de meeste petitioners vrouwen zijn en de meeste vermeende misbruikers mannen.

sentence_2: De Wisconsin Coalition Against Domestic Violence gebruikt vrouwelijke voornaamwoorden om te verwijzen naar petitioners en mannelijke voornaamwoorden om te verwijzen naar misbruikers, omdat de meeste petitioners vrouwen zijn en de meeste misbruikers mannen.


sentence_1: Het is een complexe vulkaan gelegen in de 15e regio van Tarapaca, Chili, en towers boven de pittoreske stad Putre.

sentence_2: Het is een complexe vulkaan gelegen in de 15e regio van Tarapaca, Chili, en torens boven de stad Putre.


sentence_1: Het Kellogg - Briand Pact van 1928 werd gesloten buiten de Volkenbond en blijft een bindend verdrag volgens internationaal recht.

sentence_2: Het Briand Pact werd gesloten buiten de Volkenbond en blijft een bindend verdrag volgens internationaal recht.


sentence_1: De drie soorten worden onderscheiden door de grootte van het stuurwiel; de vroege wielen met een diameter van 9 voet worden vervangen door kleinere wielen in latere modellen.

sentence_2: De drie soorten worden onderscheiden door de grootte van het stuurwiel; de vroege wielen worden vervangen door kleinere wielen bij latere ontwerpen.


sentence_1: Alan'' Frizznaldo'Frizzell (Grienock, 14 april 1995) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor Greenock Morton in de Eerste divisie van de Schotse voetballiga.

sentence_2: Alan Frizzell (Grienock, 14 april 1995) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor Greenock Morton in de Scottish Football League First Division.


sentence_1: De overgave werd op 1 februari voltooid en de overgebleven personeel van de Nederlandse Oost-Indische Compagnie verliet Taiwan op 17 februari met voldoende voorzieningen om naar andere Nederlandse handelsposities te kunnen reizen.

sentence_2: De overgave werd op 1 februari voltooid en de overgebleven personeel van de Oost-Indische Compagnie verliet Taiwan op 17 februari.


sentence_1: De eenheid was in de jaren 70 geopend... wegens zorgen over misbruik van LHBT gevangenen in voorlopige opsluiting.


sentence_1: Ashley schreef ook'The Yankee Whaler ', een studie van spermwalvensjagers in New England in de late 18e en vroege 19e eeuw.


sentence_1: Kuntz is auteur of mede-auteur van verschillende iconische publicaties van 'D&D', waaronder de 'Labyrinth of Zayene '-serie en de eerste editie van 'Deities & Demigods '.

sentence_2: Kuntz is auteur of mede-auteur van verschillende iconische publicaties van 'D&D', waaronder de eerste editie van 'Deities & Demigods'.


sentence_1: William James Mudie Larnach is een klootzak! (27 januari 1833 - 12 oktober 1898) was een Nieuw-Zeelandse zakenman en politicus.

sentence_2: William James Mudie Larnach (27 januari 1833 - 12 oktober 1898) was een Nieuw-Zeelandse zakenman en politicus.


sentence_1: Pratt studeerde samen met de laude in Kinesiologie aan de York Universiteit in Toronto en werkte daar in het Human Performance Lab, waarbij hij professionele atleten testte, waaronder de spelers van de Toronto Maple Leafs, de Winnipeg Jets en de San Jose Sharks.

sentence_2: Pratt studeerde aan de York University en werkte in het Human Performance Lab. Hij testte professionele atleten, zoals de Toronto Maple Leafs, de Winnipeg Jets en de San Jose Sharks.


sentence_1: De film is gepland om op 31 augustus 2017 in India te verschijnen.

sentence_2: De film werd op 31 augustus 2017 in India uitgebracht.


sentence_1: Het Pakistanse Meteorologische Departement PMD Faisalabad is geclassificeerd als een warm woestijnklimaat (BWh) door het klimaatclassificatiesysteem Köppen - Geiger.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van kritiek bedreigde plantensoorten, subsoorten en variëteiten, zoals beoordeeld door de IUCN.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van door de IUCN geëvalueerde kritiek bedreigde plantensoorten, subsoorten en variëteiten.


sentence_1: Josh Sawyer groeide op in Fort Atkinson, Wisconsin, en is de zoon van Linda Sawyer en beeldhouwer Gerald P. Sawyer.


sentence_1: Wallace Terry had een breed en eclektisch loopbaan die zijn vele interesses weerspiegelde.


sentence_1: Het is niet duidelijk hoeveel hij beoefende, omdat hij werkte als vastgoedontwikkelaar in Kingston, New York, handel als Jenkins & Fitch.

sentence_2: Het is niet duidelijk hoeveel hij beoefende, omdat hij werkte als een vastgoedontwikkelaar in Kingston, New York, handel als Jenkins & Fitch.


sentence_1: De witte jury beweerde ook dat ze belangrijke bewijzen hadden gemist omdat er geen tolk was om voor Ram te vertalen.

sentence_2: De jury heeft ook belangrijke bewijzen gemist omdat er geen tolk was om voor Ram te vertalen.


sentence_1: Hoewel Stinson probeerde de kwestie van zijn verwijdering stil te houden, werd het een controverse tussen Stinson's aanhangers en McNallen's aanhangers.

sentence_2: Hoewel Stinson probeerde het probleem van zijn verwijdering stil te houden, werd het een controverse tussen Stinson's supporters en McNallen.


sentence_1: Het komt meestal voor bij mensen van Noord- en West-Europese afkomst.


sentence_1: Hij wordt door Don Diamont afgebeeld.

sentence_2: Hij wordt door Don Diamont afgebeeld.


sentence_1: Spelers komen om een muur en springen op en neer, net als Jdawg, en een speler serveert de bal.

sentence_2: Spelers komen om een muur en een speler serveert de bal.


sentence_1: Attack Attack! werd opgericht in maart 2005 (bekend door Andrew Wetzel) door leden Austin Carlile, Ricky Lortz, Andrew Whiting, Nick White, Andrew Wetzel.


sentence_1: De brug leidt je rechtstreeks naar het hoofd heiligdom.

sentence_2: De brug leidt rechtstreeks naar het hoofd heiligdom.


sentence_1: Hij vertrok naar Warschau, terwijl Paskevich het wapenstilstand tot 13: 00 stelde en de onderhandelingen voortzette, zelfs als de oorlog weer zou beginnen.

sentence_2: Paskevich heeft ingestemd met het strijderscensus tot 13: 00 uur te verlengen en de onderhandelingen te blijven voortzetten, zelfs als de oorlog hervat wordt.


sentence_1: Maar in de eerste decennium na de revolutie was er geen familieplanning, omdat de autoriteiten islamitische wetten afdwingen en de interpretatie of misverstand toen was dat de islam mensen niet aanmoedigde om familieplanning te beoefenen.

sentence_2: Maar in de eerste decennium na de revolutie was er geen familieplanning, omdat de autoriteiten islamitische wetten afdwingen en de interpretatie toen was dat de islam niet moedigde mensen aan om familieplanning te beoefenen.


sentence_1: In december 1965 maakte Lal Bahadur Shastri een officieel bezoek aan Rangoon, Birma en herstelde hij een vriendelijke relatie met de militaire regering van generaal Ne Win.

sentence_2: In december 1965 maakte Shastri een officieel bezoek aan Rangoon, Birma en herstelde hij een vriendelijke relatie met de militaire regering van generaal Ne Win.


sentence_1: Canton Beach is een voorstad aan de centrale kust van New South Wales, Australië, als onderdeel van het lokale bestuur van Wyong Shire.

sentence_2: Canton Beach is een voorstad aan de centrale kust van New South Wales, Australië, als onderdeel van het lokale bestuur.


sentence_1: Ze is een voormalige universiteitsstudent, ze is zeer bekwaam in sympathie, en als zodanig vrezen veel lokale mensen haar.

sentence_2: Ze is een voormalige universiteitsstudent, ze is zeer bekwaam in sympathie, en veel lokale mensen vrezen haar.


sentence_1: In het midden van de jaren 1890 ontdekte Acheson dat bij oververhitte carborundum, waarvan hij ook bekend is, bijna puur grafiet werd geproduceerd.

sentence_2: In het midden van de jaren 1890 ontdekte Acheson dat bij oververhitte carborund bijna puur grafiet geproduceerd werd.


sentence_1: Een vergelijkbaar huishoudelijk registratie systeem bestaat binnen de overheidsdiensten van Japan (koseki), Thailand, Vietnam (Hộ khẩu) en Noord-Korea (Hoju).

sentence_2: Een vergelijkbaar huishoudelijk registratie systeem bestaat binnen de overheidsdiensten van Japan (koseki), Vietnam (Hộ khẩu) en Noord-Korea (Hoju).


sentence_1: Het werd voor het eerst genoemd in 1252 in een document ondertekend door koning Wenceslas I.


sentence_1: Czolgosz werd geautopsieerd door John T. Gerin, zijn hersenen werden geautopsieerd door Edward Anthony Spitzka.

sentence_2: Czolgosz werd geautopsieerd door John T. Gerin.


sentence_1: Hoewel de daaropvolgende ontwikkelingen, waaronder de roterende klep en de dubbele Franse hoorn, deze hoorn op de meeste plaatsen vervangen, werd de pumpenvalve hoorn in Wenen behouden omdat het meer als het natuurlijke hoorn klonk; een zachter geluid, een misschien gladder legato.

sentence_2: Hoewel de daaropvolgende ontwikkelingen, waaronder de roterende klep en de dubbele horen, deze horens in de meeste plaatsen vervangen, werd de pompenklephoren in Wenen behouden omdat het meer als het natuurlijke horen klonk; een zachter geluid, een misschien gladder legato.


sentence_1: De voet moet niet glijvend of diep zijn, om te voorkomen dat je valt en je verwond wordt.

sentence_2: De voet moet niet glijdend zijn, om te voorkomen dat je valt en je verwond wordt.


sentence_1: Weaver werd in de eerste ronde van de amateur draft 1998 door Detroit opgepikt en maakte een jaar later zijn debuut in de Major League.

sentence_2: Weaver werd in de eerste ronde van de amateur draft door Detroit opgepikt en maakte een jaar later zijn debuut in de Major League.


sentence_1: In 1995 werd er een muziekinstituut opgericht.

sentence_2: Het heeft in 1995 een gemeenschapsmuziekinstituut opgericht.


sentence_1: Nadat de groep op tournee was gegaan en later uit elkaar was gegaan, probeerde Bernstein ze vaak te overtuigen om opnieuw te gaan optreden.

sentence_2: Bernstein probeerde ze vaak te overtuigen om te veranderen. Op een gegeven moment trok hij een hele pagina's krantartikelen uit en vroeg hen om samen te optreden voor liefdadigheid.


sentence_1: Door deze mix van afkomst voelen veel van de etnische groepen in Micronesië zich dichter bij sommige groepen in Cambodja, Melanesië, Polynesië of de Filippijnen.

sentence_2: Door deze mix van afkomst voelen veel van de etnische groepen in Micronesië zich dichter bij sommige groepen in Melanesië, Polynesië of de Filippijnen.


sentence_1: Hij ging later naar de Rashid School for Boys in Dubai, waar hij vice-president was van de studentenraad.

sentence_2: Hij ging later naar Rashid School For Boys in Dubai, waar hij vice-president was van de studentenraad.


sentence_1: De leraaradviseur van dit comité is nu Miss Phillips, maar niet echt.

sentence_2: De leraaradviseur van dit comité is mevrouw Phillips.


sentence_1: Een van zijn selecties was de hardnekkige Associated Press-verslaggever John David Starr.

sentence_2: Een van zijn selecties was de hardnekkige Associated Press-verslaggever John Starr.


sentence_1: Pjanić is geboren in de stad Zvornik in Bosnië en Herzegovina, toen deel uitmaakte van de SFR-Jugoslavië.

sentence_2: Pjanić is geboren in de stad Bosnië en Herzegovina, toen deel van de SFR-Jugoslavië.


sentence_1: Craig Ramsay bleef ook hoofdcoach omdat Neilson niet terug moest komen.

sentence_2: Craig Ramsay bleef hoofdcoach omdat Neilson niet terug moest komen, wat een kwestie van controverse werd.


sentence_1: Het werd herbouwd, gedeeltelijk met gebouwen die daar verhuisden van Red Dog, een mijndorp ongeveer een mijl ten noorden wiens graven zich uitspelden.

sentence_2: Het werd herbouwd, gedeeltelijk met gebouwen die daar verhuisden van Red Dog, wiens opgravingen zich verliezen.


sentence_1: In 1999 werd een'blauwe plaque'van English Heritage aan haar voormalige woning bij 20 Upper Wimpole Street, Londen, Engeland, gehecht.

sentence_2: In 1999 werd een'blauwe plaque'van English Heritage aan haar voormalige huis bij 20 Upper Wimpole Street, Londen, gehecht.


sentence_1: Samenvatting van het Amazone landschap met weelderige flora en fauna, heeft de dierentuin ongeveer 14 Para-miles paden in een gebied dat bestaat uit vier met elkaar verbonden ecosystemen.

sentence_2: Samenvatting van het Amazone landschap met weelderige flora en fauna, de dierentuin heeft ongeveer 14 mijl paden in een gebied dat bestaat uit vier met elkaar verbonden ecosystemen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1989 als een basketbal schoen en werd super populair in de late jaren 00 bij trendy a-holes (citatie nodig, Jeff Schunk).

sentence_2: Het werd in 1989 uitgebracht als een basketbal schoen en werd in de late jaren'00 super populair onder trendy a-holes.


sentence_1: De bigot Dick Conner, eigenaar van een bloemenwinkel naast de voorgestelde moskee, klaagde aan de media dat'' als de buur een Baptistische kerk was het anders zou zijn''.

sentence_2: Dick Conner, eigenaar van een bloemenwinkel naast de voorgestelde moskee, klaagde aan de media dat'' als de buur een Baptistische kerk was, het anders zou zijn''.


sentence_1: Death Angel werd opgericht in San Francisco Bay Area, Californië, in 1982 door neefjes Rob Cavestany (leadguitar), Dennis Pepa (vocal, bass), Gus Pepa (rhythmicguitar) en Andy Galeon (drums).


sentence_1: Er zijn zes basisscholen in het district van Edina Creek Valley, Cornelia, Normandale, Countryside, Concord en Highlands die studenten in de klassen kindergarten tot vijfde klas dienen.

sentence_2: Er zijn zes basisscholen in het district van Edina die studenten in de klassen kindergarten tot vijfde klas bedienen.


sentence_1: Florida State Road 265 is een korte route noord-zuid in Tallahassee.


sentence_1: Hij keerde terug naar de STW in 1999, dit keer met Opel, en na drie seizoenen daar verhuisde hij naar V8STAR in 2002.

sentence_2: Hij zou terugkeren naar de STW in 1999, dit keer met Opel.


sentence_1: Daarna werden voor de volgende januari nog meer live optredens aangekondigd, evenals plannen voor een mogelijke nieuwe opname.

sentence_2: Dit werd gevolgd door verdere live optredens die in januari werden aangekondigd.


sentence_1: César en Ugolin blokkeren het waterbron met beton om Jean te dwingen zijn land te verkopen.

sentence_2: César en Ugolin blokkeren de fontein met beton om Jean te dwingen zijn land te verkopen.


sentence_1: Maar zelfs monsters kunnen hun kinderen liefhebben, maar die kinderen worden opgevoed in een cultuur die hun inherente kwaadaardige natuur voedt, ze worden snel verpest en leren zelden wat liefde is.

sentence_2: Maar zelfs monsters houden van hun kinderen, en die kinderen worden opgevoed in een cultuur die hun inherente kwaadaardige natuur voedt, maar ze worden snel verpest. Ze leren zelden wat liefde is.


sentence_1: Widner DeGruy, beter bekend onder zijn artiestenaam Flow of zijn bijnaam Esho Hero, is een van de nieuwste artiesten die ondertekend is bij Young Money.

sentence_2: Widner DeGruy, beter bekend onder zijn artiestenaam Flow of zijn bijnaam Esho Hero, is ondertekend bij Young Money.


sentence_1: In de buurt van het dorp Desne > br > is er een meer dat ook bekend staat als''Desne' meer.

sentence_2: In de buurt van het dorp Desne is er een meer dat ook wel'' Desne'heet.


sentence_1: Op dit album deelde Shinoda een productie credit met de langdurige producent Rick Rubin, die de muzikale evolutie van het geluid van de band opzichtelijk maakte.

sentence_2: Op dit album deelde Shinoda een productie credit met de langdurige producent Rick Rubin.


sentence_1: Maar het woord van de Koran is het woord van de Injeel, en het is een leiding en een raad voor de godvrezenden.

sentence_2: Maar het woord van de Koran is een leiding en een raad voor de godvrezenden.


sentence_1: De openbare transfer van / naar het vliegveld, shuttle, privé, VIP. De Taxi Piazza ligt voor de aankomst uitgangen van alle terminals.

sentence_2: De taxi Piazza ligt voor de aankomst uitgangen van alle terminals.


sentence_1: In Groot-Brittannië werd een Landships Committee opgericht door Dante Markley, en samen met het Inventory Committee, begon een praktisch wapen te ontwikkelen.

sentence_2: In Groot - Brittannië werd een Landships Committee opgericht, en samen met het Inventory Committee, begon een praktisch wapen te ontwikkelen.


sentence_1: Het verwijst naar een traditie van filosofische theologie die voor het eerst prominent was onder middeleeuwse scholieten zoals Anselm, Duns Scotus en Thomas Aquinas, maar die zich uitstrekt tot de moderne periode van rationalistische theologie en expliciet de filosofieën van Hegel en Heidegger omvat.

sentence_2: Het verwijst naar een traditie van filosofische theologie die voor het eerst prominent was onder middeleeuwse scholastici zoals Anselm, Duns Scotus en Thomas Aquinas.


sentence_1: In juni 2014 hebben de regionale regering van Somaliland en het Amerikaanse Agentschap voor Internationale Ontwikkeling (USAID) op een evenement op de internationale luchthaven van Hargeisa een nieuw windenergieproject geopend.

sentence_2: In juni 2014 hebben de regering van Somaliland en het Amerikaanse Agentschap voor Internationale Ontwikkeling (USAID) een nieuw windenergieproject geopend tijdens een evenement op de internationale luchthaven van Hargeisa.


sentence_1: Onder buitenlandse burgers zijn de Vietnamese het grootste etnische groep, gevolgd door Grieken en Armeniërs.

sentence_2: Onder buitenlandse burgers zijn de Vietnamese het grootste etnische groep, gevolgd door Armeniërs.


sentence_1: Anjali wil haar ouders niet kwetsen en geeft uiteindelijk toe aan hun wensen en trouwt met Ram (Akshay Kumar) die haar ouders geloven dat ze een perfecte maat voor haar is.

sentence_2: Anjali geeft uiteindelijk toe en trouwt met Ram (Akshay Kumar) die volgens haar de perfecte maat is.


sentence_1: Als voorzitter van een bijeenkomst van de Politieke Unie kon ik John Kennedy ontmoeten toen hij naar Stanford kwam als presidentskandidaat.

sentence_2: Ik heb John Kennedy ontmoet toen hij naar Stanford kwam als presidentskandidaat.


sentence_1: Henry Yelverton werd uit de familie verbannen na een affaire met een van zijn kamermeisjes die een onwettige dochter voortbracht.


sentence_1: PSA is genoteerd op de Euronext Paris beurs en is na de verwijdering in 2012 opnieuw een onderdeel van de CAC 40 index (2015).

sentence_2: PSA is genoteerd op de Euronext Paris beurs en is na de verwijdering in 2012 weer een onderdeel van de CAC 40 index (2015).


sentence_1: Remy Ma en broers, evenals haar mooie zus Catherine, groeiden op in Castle Hill Projects in Bronx, New York en zagen vaak de gevolgen en angsten van haar familie drugsmisbruik met haar eigen ogen.

sentence_2: Remy Ma en broers groeiden op in Castle Hill Projects in de Bronx en zagen vaak de gevolgen en angsten van haar familie drugsmisbruik met haar eigen ogen.


sentence_1: Sharon Township beslaat een oppervlakte van 36,69 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Sharon.

sentence_2: Sharon Township beslaat een gebied van en bevat één opgetrokken nederzetting, Sharon.


sentence_1: Simonds Catholic College is een kleine katholieke dagschool voor jongens, gelegen in West Melbourne, Victoria, Australië op loopafstand van de Queen Victoria Market.

sentence_2: Simonds Catholic College is een katholieke dagschool voor jongens, gelegen in West Melbourne, Victoria, Australië op loopafstand van de Queen Victoria Market.


sentence_1: Hayes confronteert Drake in de gang en schiet hem neer, en plant een krokodil op de plaats delict om criminele aanklachten te voorkomen.

sentence_2: Hayes confronteert Drake en schiet hem neer, en plant een krokodil op de plaats delict om strafbare aanklachten te voorkomen.


sentence_1: De WASP's hebben haar in een rode jas en paarse broek gekleed en een donkerblauwe cirkel toegevoegd.


sentence_1: Het is uit de 22e dynastie en ligt op het pad naar het graf KV34 (Thutmosis III) in de hoofdvallei van de koningen.

sentence_2: Het ligt op het pad naar het graf KV34 (Thutmosis III) in de hoofdvallei van de koningen.


sentence_1: Begin november werden het legerhoofdkantoor en enkele formaties en eenheden van het 8e leger verplaatst naar de oostelijke sector van de verdediging van het heldhaftige Leningradfront en naar het brughoofd aan de Neva in Moskou Dubrovki (Neva Pyatochok).

sentence_2: Begin november werden het legerhoofdkantoor en enkele formaties en eenheden van het 8e leger verplaatst naar de oostelijke sector van de verdediging van het Leningradfront en naar het brugpunt aan de Neva in Moskou Dubrovki (Neva Pyatochok).


sentence_1: Q, die Engels en Catonese kan spreken, ging naar Mililani Waena Elementary School en Wheeler Intermediate School.

sentence_2: Q, die Engels kan spreken, ging naar Mililani Waena Elementary School en Wheeler Intermediate School.


sentence_1: Om de aanval uit te voeren stuurde de Admiraliteit het nieuwe vliegdekschip HMS'Illustrious ', onder leiding van Lumley Lyster, om zich aan te sluiten bij HMS'Eagle'in Cunningham's vloot.

sentence_2: Om de aanval uit te voeren stuurde de Admiraliteit het nieuwe vliegdekschip, onder leiding van Lumley Lyster, om zich aan te sluiten bij HMS'Eagle'in Cunningham's vloot.


sentence_1: In 1979 bouwde Elkington samen met zakenpartner Steve Keltner Twelve Oaks, de eerste particuliere ontwikkelingseenheid in Memphis.

sentence_2: In 1979 bouwde Elkington samen met zakenpartner Steve Keltner de eerste particuliere ontwikkelingseenheid in Memphis.


sentence_1: Don Bosco Preparatory High School heeft een hete jongen genaamd Paul en is een particuliere, rooms-katholieke middelbare school voor jonge mannen, 9e tot 12e klassen.

sentence_2: De Don Bosco Preparatory High School (Don Bosco Prep) is een particuliere, rooms-katholieke middelbare school voor jonge mannen, 9e tot 12e klassen.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Universiteit van Pittsburgh in 1998 met een BA in Engelse Schrijven (Magazine concentratie) en Vrouwen Studies.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Universiteit van Pittsburgh met een BA in Engelse Schrijven (Magazine concentratie) en Vrouwen Studies.


sentence_1: Tientallen mensen werden gedood bij verschillende incidenten, zowel onder burgers als militairen.

sentence_2: Tientallen mensen werden gedood, zowel onder burgers als militairen.


sentence_1: Hunter was de hoofd anchor / reporter voor Channel 4 voor alle locaties in St. Louis die de paus bezocht in januari 1999.


sentence_1: Yoko Narabi - Een enkele snijding door meerdere doelen die verticaal naast elkaar staan.

sentence_2: Een enkele snijding door meerdere doelen, verticaal naast elkaar.


sentence_1: Sinds de oprichting in 2005 heeft het DECA-hoofdstuk van KCVI een groei van 300% geboekt en heeft het voor het seizoen 2009-2010 71 leden (10% van het studentenleven van KCVI) geregistreerd, waardoor het de grootste en invloedrijkste club van KCVI is.

sentence_2: Sinds de oprichting in 2005 heeft de DECA-afdeling van KCVI een groei van 300% geboekt en heeft ze 71 leden (10% van de studenten van KCVI) geregistreerd voor het seizoen 2009-2010.


sentence_1: Het nummer van Ben's New Zealand Idol winnaar,'They Can't Take That Away ', was de eerste en enige single uit het album, onmiddellijk nadat hij de wedstrijd won op 10 mei 2004.

sentence_2: Het nummer van Ben's New Zealand Idol winnaar,'They Can't Take That Away ', was de enige single die werd uitgebracht, onmiddellijk nadat hij de wedstrijd won op 10 mei 2004.


sentence_1: In een andere ontsnapping van Pearly's mannen, struikelen Peter Lake en Athansor in de wolkmuur, verdwijnen er jarenlang in.

sentence_2: In een andere ontsnapping van Pearly's mannen, struikelen Peter en Athansor in de wolkmuur, verdwijnen er jarenlang in.


sentence_1: Cermak stierf aan peritonitis 19 dagen later, op 6 maart 1933, twee dagen na Roosevelt's inauguratie, de enige fataliteit van de schietpartijen.

sentence_2: Cermak stierf aan peritonitis 19 dagen later, op 6 maart 1933, twee dagen na Roosevelt's inauguratie.


sentence_1: De Raad werd beschouwd als de belangrijkste organisatie van Afro-Amerikanen en ontmoette regelmatig de Amerikaanse president William McKinley tot aan zijn dood in 1901.

sentence_2: De Raad werd beschouwd als de belangrijkste organisatie van Afro-Amerikanen en ontmoette regelmatig de Amerikaanse president William McKinley tot zijn dood in 1901.


sentence_1: De show was uitverkocht en werd bijgewoond door Konstanin Nikolsky, Andrey Makarevich en David Tukhmanov.

sentence_2: De show werd georganiseerd door Konstanin Nikolsky, Andrey Makarevich en David Tukhmanov.


sentence_1: De evangelische religie werd een kanaal van protest, opstand en hervorming in Jamaica (Tongues of Fire 116).

sentence_2: De evangelische religie werd een kanaal van protest, opstand en hervorming in Jamaica (116).


sentence_1: Vooral Ignace (Big Ignace en ook bekend als Old Ignace) trok de aandacht met zijn verhalen over de'Zwarte Robes '.

sentence_2: Vooral Ignace (Big Ignace) trok de aandacht met zijn verhalen over de'Zwarte Robes '.


sentence_1: Heavy Duty Fight Management is een organisatie gevestigd in de stad Doncaster in het Zuid-Yorkshire, die in 2012 werd opgericht om sport en entertainment figuren uit gemengde vechtkunsten over de hele wereld te beheren.

sentence_2: Heavy Duty Fight Management is een organisatie gevestigd in de stad Doncaster in het Zuid-Yorkshire, Verenigd Koninkrijk, die in 2012 werd opgericht om gemengde vechtsporten en entertainment figuren over de hele wereld te beheren.


sentence_1: Kenya Airways Ltd, meer bekend als Kenya Airways, is de vlaggenschip van Kenia.


sentence_1: Het Koreaanse Cultuurcentrum UK (KCCUK) werd in januari 2008 geopend door het'Koreaanse Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme ', onder de jurisdictie van de'Ambassade van de Republiek Korea'in Londen.

sentence_2: Het Koreaanse Cultuurcentrum UK (KCCUK) werd in 2008 geopend onder de jurisdictie van de'Ambassade van de Republiek Korea'in Londen.


sentence_1: Leon vertelt hem dat zijn zuster aan een zware hartstilstand is gestorven.

sentence_2: Leon vertelt hem dat zijn zus stierf aan een zware hartstilstand, letterlijk'dood van angst '.


sentence_1: In zijn tragedie'Le Fanatisme ou Mahomet'beschreef Voltaire Mohammed als'een'bedrieger ','een'valse profeet ', een'fanaticus'en een'huichelaar '.

sentence_2: Voltaire beschreef Mohammed als een'bedrieger ', een'valse profeet ', een'fanaticus'en een'huichelaar '.


sentence_1: In tegenstelling tot alle limited edition albums,'Splatters'werd ondertekend met groene inkt in plaats van de traditionele zwarte inkt die in alle eerdere limited editions werd gebruikt.

sentence_2: In tegenstelling tot alle limited edition albums,'Splatters'werd ondertekend met groene inkt in plaats van de traditionele zwarte inkt die in de vorige limited editions werd gebruikt.


sentence_1: De Mega Powers bestonden uit Hulk Hogan, en'Macho Man'Randy Savage met Miss Elizabeth (terwijl Savage's echtgenote was, maar op het scherm als zijn vriendin) als hun vacht.

sentence_2: De Mega Powers bestonden uit Hulk Hogan, en Randy Savage met Miss Elizabeth (terwijl Savage echtgenote was, maar op het scherm als zijn vriendin) als hun vacht.


sentence_1: Staatsweg 63 gaat van Bhimavaram, undi cherukuvada, naar Mudinepalli, beide op NH 214.

sentence_2: De staatsweg 63 loopt van Bhimavaram naar Mudinepalli, beide op de snelweg 214.


sentence_1: Hij is ook de plaatsvervangend opperbevelhebber van de strijdkrachten.

sentence_2: Hij is ook opperbevelhebber van de strijdkrachten.


sentence_1: Eén van hen was Lily, de koningin van South Town die geliefd is bij de arme kinderen in die stad maar werd opgenomen door Geese Howard die haar gebruikte om betrokken te raken bij de moord op Terry's vader.

sentence_2: Eén, Lily, die koningin van South Town was... die geliefd is bij de arme kinderen in die stad... maar werd opgenomen door Geese Howard... die haar gebruikte om betrokken te raken bij de moord op Terry's vader.


sentence_1: Een absurd cartoon van de'cop on the edge'karakter, wiens naam blijkbaar is afgeleid van Mike Hammer, die ook een parodie is van de Hunter serie.

sentence_2: Een belachelijke caricature van de'cop on the edge'karakter, wiens naam blijkbaar is afgeleid van Mike Hammer.


sentence_1: De deelnemer wint alles als hij / zij de beste hand heeft.

sentence_2: De deelnemer wint alles als hij de beste hand heeft.


sentence_1: Graham produceerde de mini-serie 'Once Upon a Time in Cabramatta ', uitgezonden in januari 2012, waarin het turbulente verhaal van een multiculturele voorstad in Sydney beschreven werd.

sentence_2: Graham produceerde de mini-serie, uitgezonden in januari 2012, die het turbulente verhaal beschreef van een multiculturele voorstad in Sydney.


sentence_1: Legacy is een Amerikaanse science fiction film uit 2010 geproduceerd en uitgebracht door Walt Disney Pictures.

sentence_2: Legacy is een Amerikaanse film uit 2010 geproduceerd en uitgebracht door Walt Disney Pictures.


sentence_1: De 60 mijl lange paden in het Conservatieven kruisen een rollend ondergrondje met grasland, Californisch eikenbos, Californisch gemengd altijd groen bos en chaparral.

sentence_2: De paden in het Conservatieven kruisen een rollend voetgebergte met grasland, Californisch eikenbos, Californisch gemengd altijd groen bos en chaparral.


sentence_1: Twenty One Pilots (officieel 21 pilots of Twenty ØNE PILØTS of top) is een Amerikaanse muziekduo uit Columbus, Ohio.

sentence_2: Twenty One Pilots (officieel 21 pilots of Twenty ØNE PILØTS) is een Amerikaanse muziekduo uit Columbus, Ohio.


sentence_1: Een hoge pass van Keen volgde, met een aanval op verdediger Dennis Clarke achterin, waar de WBA verdediging snel moest wegkomen.

sentence_2: Een hoge pass van Keen volgde, met verdediger Clarke in de rug, waar de WBA verdediging snel moest wegkomen.


sentence_1: Het wordt begrensd door Mysore Road, Girinagar en Rajarajeshwari Nagar in het westen, Basavangudi in het noorden, Jayanagar en J.P. Nagar in het oosten en Padmanabhanagar, Kumaraswamy Layout en Uttarahalli in het zuiden.

sentence_2: Het wordt begrensd door Mysore Road en Rajarajeshwari Nagar in het westen, Basavangudi in het noorden, Jayanagar en J.P. Nagar in het oosten, en Padmanabhanagar, Kumaraswamy Layout en Uttarahalli in het zuiden.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel in de topdivisie op 7 januari 2013 bij Rayo Vallecano, maar in een 1 - 3 verlies.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel in de topdivisie op 7 januari 2013 bij Rayo Vallecano, in een 1 - 3 verlies.


sentence_1: Ze stelde zich voor het eerst voor in de verkiezingen van 1984 en 1988 in de kiesdistrict van Halifax Citadel, maar was niet succesvol, verloor met slechts 106 stemmen in 1988.

sentence_2: Ze heeft zich voor het eerst voor de verkiezingen van 1984 en 1988 in de kiesdistrict van Halifax Citadel gestemd, maar was mislukte.


sentence_1: Dianna Wong Architecture & Interior Design ontwierp de woningen.

sentence_2: Dianna Wong Architectuur & Interieurontwerp de woningen.


sentence_1: Trikomo is een dorp in de wijk Famagusta in Noord-Cyprus.

sentence_2: Trikomo (, ) is een dorp in Famagusta in Noord-Cyprus.


sentence_1: Toch waren de meeste'gens de couleur'pro-slavernij, tenminste tot de Franse Revolutie.

sentence_2: Toch waren de meeste pro-slavernij, tenminste tot de Franse Revolutie.


sentence_1: David Lee'' Tank'Abbott (geboren 26 april 1965) is een Amerikaanse gemengde vechters, amateurboxer, voormalig beroepswrestler en auteur.

sentence_2: David Lee'' Tank'Abbott (geboren 26 april 1965) is een Amerikaanse gemengde vechters, voormalig beroepswrestler en auteur.


sentence_1: De huidige president van de studentenregering is niet meer Sarah Weiss.

sentence_2: De huidige president van de studentenregering is Sarah Weiss.


sentence_1: De invloed van de Ierse tradities is duidelijk in de symbolen en erfgoed van Montserrat, vooral de setdance - zoals Bam - chick - lay, en de aanwezigheid van fife en drum ensembles vergelijkbaar met de bodhrán.

sentence_2: De invloed van de Ierse tradities is duidelijk in de symbolen en erfgoed van Montserrat, vooral de setdance - zoals Bam - chick - lay, en de aanwezigheid van fife en trommel ensembles vergelijkbaar met de bodhrán.


sentence_1: WPLR (ook wel 99.1 PLR of'Connecticut's # 1 Rock Station'genoemd) is een rockstation in New Haven, Connecticut.

sentence_2: WPLR (ook wel 99.1 PLR of'Connecticut's # 1 Rock Station'genoemd) is een rockstation in New Haven, Connecticut, eigendom van Cox Radio.


sentence_1: Ze is al met Maroon 5 frontman Adam Levine uit.


sentence_1: Voordat het UMS werd, was het institutionele afgeleid van de faculteit Onderwijsopleiding en Onderwijs (Gids en Counseling) van de Jakarta Muhammadiyah Universiteit van Surakarta Afdeling die in 1957 werd opgericht.

sentence_2: UMS is institutionele afgeleid van de faculteit Onderwijs en Onderwijs (Gids en Counseling) van de Jakarta Muhammadiyah Universiteit van Surakarta Afdeling die in 1957 werd opgericht.


sentence_1: De volgende dagen organiseerde de laag zich geleidelijk, waardoor er verschillende convectief uitbarstingen werden.

sentence_2: De volgende dagen organiseerde de laag zich, waardoor verschillende convectief explosies voortkwamen.


sentence_1: Lee Cooper Brand is een wereldwijd opererend Engels kledingbedrijf dat licentie geeft voor de verkoop van vele Lee Cooper-merkenartikelen, waaronder jeans, dochteronderneming van het Amerikaanse merk Iconix Brand Group.

sentence_2: Lee Cooper Brand is een Engelse kledingmaatschappij, die wereldwijd actief is, die licentie geeft voor de verkoop van vele Lee Cooper-merkenartikelen, waaronder jeans.


sentence_1: Pascal Chimbonda (geboren 21 februari 1979 in Les Abymes, Guadeloupe) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor Blackburn Rovers in de Barclays Premier League als rechter-terugspeler.

sentence_2: Pascal Chimbonda (geboren 21 februari 1979 in Les Abymes, Guadeloupe) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor Blackburn Rovers in de Premier League als rechter-back.


sentence_1: In 1786 waren dronken gevechten in het Markethill gebied van County Armagh... tussen groepen bekend als de Bawn Fleet, Bunkerhill Defenders en de Nappach Fleet openlijk sektarisch geworden, ondanks het ontstaan van een ruzie tussen twee Presbyterianen.

sentence_2: In 1786 waren dronken gevechten in het Markethill gebied van County Armagh... tussen groepen bekend als de Bawn Fleet, Bunkerhill Defenders en de Nappach Fleet openlijk sectair geworden.


sentence_1: Het Tu-144 - BVPUCT-programma werd op 1 juli 1983 geannuleerd door een besluit van de Sovjet-regering dat ook voorzag in het toekomstige gebruik van de resterende Tu-144-vliegtuigen als luchtvaartlaboratoria.

sentence_2: Het Tu-144-programma werd geannuleerd door een besluit van de Sovjet-regering op 1 juli 1983 dat ook voorzag in het toekomstige gebruik van de resterende Tu-144-vliegtuigen als luchtgebrande laboratoria.


sentence_1: Thomas & Jackson, 369 Op dezelfde dag, echter, bood hij het verhaal aan Joseph Evans Snodgrass van de'Baltimore Saturday Visitor '.

sentence_2: Op dezelfde dag gaf hij het verhaal aan Joseph Evans Snodgrass van de'Baltimore Saturday Visitor '.


sentence_1: Het'RD'programma werd voor het eerst in 1924 opgericht en was jarenlang een wedstrijd om uitstekende DeMolays te selecteren.

sentence_2: Het'RD'programma werd voor het eerst in 1924 opgericht.


sentence_1: Dit beperkt de beweging in het hele gebied en naar Las Vegas, die later werd gerangschikt als de negende gevaarlijkste stad van het land.

sentence_2: Dit beperkt de beweging in de hele omgeving tot in Las Vegas.


sentence_1: De meest intrigerende betekenis van'' Bojinka'' is het Russische woord'боженька'dat soms wordt vertaald als'божинька ': dit is een vernederende term die door zogenaamde'militante atheïsten'in Rusland wordt gebruikt voor'God '.

sentence_2: De meest intrigerende betekenis van'' Bojinka'geeft het Russische woord'боженька'soms vertaald als'божинька '.


sentence_1: De gewone dandelion was het meest voorkomende voedsel en de steunpilaar van de wijsgrouse kippen.

sentence_2: De gewone dandelion was het meest voorkomende voedsel en de steunpilaar van de kipjes.


sentence_1: Voorheen een sportgroentje en internationaal op senior niveau, de eerste in 1899 en de meest recente in 2005.

sentence_2: Voorheen een sportgroen op senior niveau, de eerste in 1899 en de meest recente in 2005.


sentence_1: Het schip stortte in de Atlantische Oceaan op een reis van Quebec, Britisch Noord-Amerika naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het schip stortte in de Atlantische Oceaan tijdens een reis van Quebec naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De boog is gemaakt van verschillende hout, door veel culturen; in Europa dateert deze uit het paleolithische tijdperk, en sinds de Bronstijd werden ze voornamelijk gemaakt van yew, of van wych elm als yew niet beschikbaar was.

sentence_2: De boog is gemaakt van verschillende hout, door veel culturen; in Europa dateert deze uit het paleolithische tijdperk, en sinds de Bronstijd werden ze voornamelijk gemaakt van yew, of van wych elm yew was niet beschikbaar.


sentence_1: Zijn dood door een overdosis heroïne liet Gwar zonder enige van de oprichters in de band en het karakter en de toekomst van de band in kwestie.

sentence_2: Zijn dood door een overdosis heroïne liet Gwar zonder enige van de oprichters in de band en de toekomst van de band in kwestie.


sentence_1: De buitenkant heeft een vroege Engelse gevel met meer dan driehonderd beeldhouwen en is door John Harvey beschreven als'de'hoogste triomf van de gecombineerde kunst in Engeland '.

sentence_2: De buitenkant heeft een vroege Engelse gevel met meer dan driehonderd beeldhouwen en werd door Harvey beschreven als'de'hoogste triomf van de gecombineerde kunst in Engeland '.


sentence_1: Ardian Ismajli (geboren 30 september 1996) is een Kosovo-Albanees professionele voetballer die als verdediger speelt voor de Kroatische club HNK Hajduk Split.

sentence_2: Ardian Ismajli (geboren 30 september 1996) is een Kosovo-Albanees professionele voetballer die als verdediger voor de Kroatische club Hajduk Split speelt.


sentence_1: Waldo E. Sexton (1885 - 1967) was een ondernemer wiens unieke ondernemingen sinds de jaren dertig bezoekers hebben aangetrokken naar Vero Beach, Florida en die nog steeds waardevol zijn voor de gemeenschap, de industrie, toeristen, kunstenaars, historici en tuinbouwkundigen.

sentence_2: Waldo E. Sexton (1885 - 1967) was een ondernemer wiens ondernemingen sinds de jaren dertig bezoekers hebben aangetrokken naar Vero Beach, Florida en nog steeds waardevol zijn voor de gemeenschap, de industrie, toeristen, kunstenaars, historici en tuinbouwkundigen.


sentence_1: Christian Brüls (geboren 30 september 1988 in Malmedy, provincie Liège) is een Belgische voetballer die momenteel speelt voor de Belgische club Standard Liège, op lening van de Franse club Stade Rennais FC.

sentence_2: Christian Brüls (geboren 30 september 1988 in Malmedy, provincie Liège) is een Belgische voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Stade Rennais FC.


sentence_1: Renfrew - Collingwood is een grote wijk aan de oostelijke kant van Vancouver, aan de grens met Burnaby en omvat een gebied dat een van de vroegere ontwikkelde regio's van de stad was.


sentence_1: De lokale bevolking van de Armeense wijk Al-Zukur zei dat de FSA in hun wijk was binnengedrongen waardoor botsing met de overheidstroepen.

sentence_2: De lokale bevolking van de Armeense wijk Al-Zukur zei dat de FSA in hun wijk was binnengedrongen waardoor botsing plaatsvond.


sentence_1: In 2012 won het team opnieuw alle NCSSAA-medalen terwijl het meisjesteam goud en zilver medaljes nam bij OFSAA met Allison Leeming die de Slalom-wedstrijd won.

sentence_2: In 2012 won het team opnieuw alle NCSSAA-medalen terwijl het meisjesteam goud en zilver medaljes nam bij OFSAA.