sentence_1: In wezen komt het veiligheidsdilemma voor wanneer twee of meer staten zich onzeker voelen ten opzichte van andere staten die ze niet vertrouwen.

sentence_2: In wezen komt het veiligheidsdilemma voor wanneer twee of meer staten zich onzeker voelen ten opzichte van andere staten.


sentence_1: Vijftien jaar later, in 1776, bezocht Bernard Boudin de Tromelin (waarvan het eiland de naam heeft), kapitein van het Franse oorlogsschip'La Dauphine ', het eiland en redde de overlevenden - zeven vrouwen en een acht maanden oud kind.

sentence_2: Vijftien jaar later, in 1776, bezocht Bernard de Tromelin (waarvan het eiland de naam heeft), kapitein van het Franse oorlogsschip'La Dauphine ', het eiland en redde de overlevenden - zeven vrouwen en een acht maanden oud kind.


sentence_1: Moord is het onwettig doden, met voorgaande kwaadwilligheid, van een ander dier of mens, en in het algemeen onderscheidt deze gemoedstoestand moord van andere vormen van onwettig moord (zoals onwettig moord).

sentence_2: Moord is het onwettig doden, met voorgaande kwaadwilligheid, van een ander mens, en in het algemeen onderscheidt deze gemoedstoestand moord van andere vormen van onwettig moord (zoals onwettig moord).


sentence_1: Sinds 1999 is ze volwaardige hoogleraar sociale wetenschappelijke studies en sinds 2004 hoofd van de afdeling sociale wetenschappelijke studies.

sentence_2: Sinds 1999 is ze hoogleraar sociale wetenschappen.


sentence_1: Biava kreeg onmiddellijk een plaats in de reguliere line-up, vormde samen met Pietro Accardi een harde verdedigingslijn en leidde de'rosanero'na meer dan 30 jaar terug naar Serie A.

sentence_2: Biava kreeg onmiddellijk een plaats in de reguliere line-up, vormde een verdedigingslijn samen met Pietro Accardi en leidde de'rosanero'na meer dan 30 jaar terug naar Serie A.


sentence_1: Béla Kovács (geboren 1 mei 1937 in Tatabánya, Hongarije) is een beroemde Hongaarse klarinetist.

sentence_2: Béla Kovács (geboren 1 mei 1937 in Tatabánya, Hongarije) is een Hongaarse klarinetist.


sentence_1: Het merk is niet veel verkrijgbaar in de VS of Canada, maar kan worden verkregen in de VS via online verkoop en in sommige specialistische winkels zoals Jungle Jim's buiten Cincinatti.

sentence_2: Het merk is niet veel verkrijgbaar in de VS of Canada, maar kan worden verkregen in de VS via online verkoop en in sommige specialistische winkels.


sentence_1: De Yorkshire pudding moet stijgen of'York '.

sentence_2: De Yorkshire pudding moet stijgen.


sentence_1: Al Hansen was de vader van Andy Warhol-beschermer Bibbe Hansen en de grootvader en artistieke mentor van rockmuzikant Beck en Fluxus-artiest Channing Hansen.

sentence_2: Al Hansen was de vader van Andy Warhol-beschermer Bibbe Hansen en de grootvader en artistieke mentor van rockmuzikant Beck en kunstenaar Channing Hansen.


sentence_1: Toen het officiële aantal doden 1.800 bereikte, werd een Congresonderzoek geopend over de moorden onder leiding van Saint de Lima.

sentence_2: Toen het officiële aantal doden 1.800 bereikte, werd een Congresonderzoek geopend over de moorden onder leiding van de Lima.


sentence_1: Sean Fleming (Arizona U. ), Adam K. Leibovich (Pittsburgh U. ), Thomas Mehen (Duke U. & Jefferson Lab).

sentence_2: Sean Fleming (Arizona U. ), Thomas Mehen (Duke U. & Jefferson Lab).


sentence_1: De laatste lijn, waarop deze locomotief werd ingezet, is ook in 2012 omgebouwd.

sentence_2: De laatste lijn waarop deze locomotief werd ingezet is ook omgezet.


sentence_1: Lunghar, ook verkeerd genoemd'' Nunghar ', is een dorp ten noorden van Ukhrul in Ukhrul district, Manipur staat, India Lunghar wordt door de dorpelingen Lunghar genoemd als Lunghir en de dorpelingen communiceren met elkaar met Luhir dialect.

sentence_2: Lunghar, ook verkeerd genoemd'' Nunghar ', is een dorp ten noorden van Ukhrul in Ukhrul district, Manipur staat, India.


sentence_1: INC beschouwt zich echter niet officieel als lid van de Restauratiebeweging.

sentence_2: INC beschouwt zich echter niet als lid van de Restauratiebeweging.


sentence_1: Ondanks zijn talent, Nsereko nooit in het eerste team en in januari 2010 werd geleend aan Bologna, in wat bleek te zijn een andere teleurstellende ervaring, met slechts twee optredens met de'' Rossoblu '.

sentence_2: Nsereko kwam nooit in het eerste team en in januari 2010 werd hij uitgeleend aan Bologna, wat een andere teleurstellende ervaring was, met slechts twee optredens met de'Rossoblu '.


sentence_1: Zijn moeder, Berthe (Blime), geboren Klein, is een voormalige leerling van Antoinette Feuerwerker en was à leraar wiskunde. Zijn vrouw is een psychoanalist en hij is de vader van vier kinderen, waaronder Eliya Bernheim, zijn kabinethoofd.

sentence_2: Zijn vrouw is psychoanalist en hij is vader van vier kinderen, onder wie Eliya Bernheim, zijn kabinethoofd.


sentence_1: Jimmy sterft later aan darmkanker.

sentence_2: Jimmy sterft later aan kanker.


sentence_1: Het college ligt op een korte afstand ten westen van Arizona State Route 51 en ten zuiden van de Loop 101.

sentence_2: Het college ligt op een korte afstand ten westen van de Staatsweg 51 en ten zuiden van de Loop 101.


sentence_1: Greg hoort al snel dat hij naar de Hardscrabble boerderij gaat, maar hij wil niet, maar Susan wil hem van gedachten laten veranderen.

sentence_2: Greg hoort al snel dat hij naar de Hardscrabble boerderij gaat, maar hij besluit niet te gaan.


sentence_1: Geboren in New England in 1850, studeerde Marden af aan de Universiteit van Boston in 1871.

sentence_2: Marden studeerde af aan de Universiteit van Boston in 1871.


sentence_1: Leider van de Christian Brothers Community aan het Nukutere College, Rarotonga (2008 - heden)

sentence_2: Leider van de Christian Brothers Community aan het Nukutere College, Rarotonga (2008).


sentence_1: Hij volgt Bartos op, schiet hem neer met een.44 Magnum Ruger Blackhawk revolver en brengt hem naar het ziekenhuis, zonder schande beweren dat hij een'groen licht'heeft'beleefdheid van de politie'' om vuilnis uit te roeien '.

sentence_2: Hij volgt Bartos op, schiet hem neer en brengt hem naar het ziekenhuis. Hij beweert zonder schaamte dat hij een groen licht heeft, een beleefdheid van de politie om vuilnis uit te roeien.


sentence_1: Hij is een pedofiel die kleine meisjes misbruikt.


sentence_1: In 2006 nam Torre deel aan de 2e San Marino International Chess Open waar hij gelijk lag op de vierde tot elfde plaats met 61⁄2 punten in negen ronden waar hij uiteindelijk zevende plaats nam na de tie-break de hoogste geplaatste Filipijn in het toernooi werd.


sentence_1: Sommige protestantse kerken, historisch gezien vooral de methodisten, en tegenwoordig veel protestanten, gebruiken een kleurenschema dat vergelijkbaar is met die van de Anglicanen en de rooms-katholieken, hoewel de praktijk niet overal wordt gevolgd.

sentence_2: Sommige protestantse kerken, historisch gezien vooral methodisten, en tegenwoordig veel protestanten, gebruiken een kleurenschema dat vergelijkbaar is met die van de Anglicanen en katholieken, hoewel de praktijk niet overal wordt gevolgd.


sentence_1: Het bevat ook een paar hardrock - en vroege heavy metal - liedjes ('The Nile Song ','Ibiza Bar ') en verschillende instrumenten met hun experimentele (of avant - garde) benadering.

sentence_2: Het bevat ook een paar hardrockliedjes ('' The Nile Song ','Ibiza Bar ') en verschillende instrumenten, met hun experimentele (of avant - garde) benadering.


sentence_1: Ishi stierf aan tuberculose, toen een ongeneeslijke ziekte, op 25 maart 1916.

sentence_2: Ishi stierf aan tuberculose op 25 maart 1916.


sentence_1: Een deel van het Gumby-tema van de jaren'60, samen met een deel van de aflevering The Glob in 1959 en een audioclip van Sad Kind Ott's Daughter, werden aan het begin van de film op een televisie getoond.

sentence_2: Een deel van het thema van Gumby uit de jaren'60, samen met een deel van de aflevering The Glob werden aan het begin van de film op een televisie getoond.


sentence_1: Vince Sanders (ook bekend als Vinson J. Sanders) werd geboren in 1935 op een kleine boerderij in Waldo, FL, een uitgestrekte spoorweggemeenschap ongeveer 50 mijl ten zuiden van Jacksonville.

sentence_2: Vince Sanders (ook bekend als Vinson J. Sanders) werd geboren in 1935 op een kleine boerderij in Waldo, Florida.


sentence_1: In 1808 verliet de vijftienjarige Warren Clarkson en zijn broer Joshua hun huis in Albany, New York om hun fortuin te zoeken in Canada.


sentence_1: Voorheen advocaat, hij is de auteur van'' Een advocaat presenteert de zaak voor het hiernamaals '.

sentence_2: Voorheen advocaat, hij is de auteur van'A Lawyer Presents The Case For The.


sentence_1: John Cronin, de Hudson Riverkeeper, introduceerde de visie van een nationale alliantie van'' Keepers'en na verschillende experimenten in 1999 kwam de Waterkeeper Alliance'(New York Department of State Divisions of Corporations)''.

sentence_2: John Cronin, de Hudson Riverkeeper, introduceerde de visie van een nationale alliantie van'Keepers'en na verschillende experimenten in 1999 kwam de Waterkeeper Alliance tot stand.


sentence_1: Charlie Ward, Jr. (geboren 12 oktober 1970 in Thomasville, Georgia) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele NBA basketbalspeler, collegevoetbal Heisman Trophy winnaar, Davey O'Brien Award winnaar en een Major League Baseball drafttee.

sentence_2: Charlie Ward, Jr. (geboren 12 oktober 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele NBA basketbalspeler, collegevoetbal Heisman Trophy winnaar, Davey O'Brien Award winnaar en een Major League Baseball draft.


sentence_1: De club is lid van de Isthmian League en heeft een deel aan Ilford in het Cricklefield Stadium.

sentence_2: De club is lid van de club en deel aan Ilford in het Cricklefield Stadium.


sentence_1: Cape Disappointment State Park, voorheen Fort Canby State Park, is een park van 1.882 hectare ten zuidwesten van Ilwaco, Washington.

sentence_2: Cape Disappointment State Park, voorheen Fort Canby State Park, is een park ten zuidwesten van Ilwaco, Washington.


sentence_1: Korongo Airlines is een voorgestelde luchtvaartmaatschappij die is gelanceerd door Brussels Airlines, die zal zijn hoofdkantoor in Lubumbashi, Democratische Republiek Congo.

sentence_2: Korongo Airlines is een voorgestelde luchtvaartmaatschappij, die zal zijn gevestigd in Lubumbashi, Democratische Republiek Congo.


sentence_1: Van oost tot westen strekt San Diego County zich uit van de Stille Oceaan tot aan de noord-zuid grens met Imperial County.

sentence_2: Van oost tot westen strekt San Diego County zich uit van de Stille Oceaan tot aan de grens met Imperial County.


sentence_1: De rassen van de stad waren 52,53 procent wit, 45,20 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,76 procent Native American, 0,51 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,01 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 52,53 procent wit, 45,20 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,76 procent Native American, 0,51 procent Aziatisch en 1,01 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De spoorwegbrug over de rivier werd vernietigd en de naderen van de rivier en het dorp Chra werden geminen.

sentence_2: De spoorbrug over de rivier werd verwoest en de naderen van de rivier en het dorp werden mijnen.


sentence_1: Zeker zijn abolitionistische standpunten waren algemeen bekend, maar er is op dit moment geen concreet bewijs dat hij deelnam.

sentence_2: Zeker zijn abolitionistische standpunten waren algemeen bekend, maar er is geen concreet bewijs dat hij aan de actie deelnam.


sentence_1: Nunu komt in conflict met haar eigen zoon Joe, van gemengde rassen.

sentence_2: Nunu komt in conflict met haar eigen zoon van gemengde ras; vader van een blanke man, hij is een hoofd slaaf gemaakt.


sentence_1: Als zodanig, de Australische rechter werd gehouden door de Militie 3e infanterie bataljon, die de verdedigingslijn langs Ioribaiwa Ridge naar het oosten uitbreidde.

sentence_2: Als zodanig, de Australische rechter werd gehouden door het 3e infanterie bataljon, die de verdedigingslijn langs Ioribaiwa Ridge naar het oosten uitbreidde.


sentence_1: De UV-tramcars hebben vier hoofdvarianten, maar allemaal vier as-spoor motorbussen met een Bo'Bo'tr-as arrangement, in staat om te werken als elektrische meerdere eenheden.

sentence_2: De UV-tramcars hebben vier hoofdvarianten, allemaal vierasrijmotorbussen met een Bo'Bo'tr-asregeling, die als elektrische meerdere eenheden kunnen werken.


sentence_1: Ze is geboren en opgegroeid in Ürümqi, provincie Xinjiang.

sentence_2: Ze is geboren en opgegroeid in Ürümqi, Xinjiang.


sentence_1: In april 2006 keerde hij terug naar zijn radioraden en verhuisde hij naar de Republiek Ierland, waar hij groepsprogramma-directeur van UTV Radio Ireland en programma-directeur van Q102 in Dublin werd.

sentence_2: In april 2006 verhuisde hij naar de Republiek Ierland, waar hij groepsprogramma directeur van UTV Radio Ireland en programma directeur van Q102 in Dublin werd.


sentence_1: In 2013 werd in een studie gepubliceerd in Plos One op 30 oktober 2013 door Dr. Bill Sellers, Dr. Rodolfo Coria, Lee Margetts'et al ','Argentinosaurus'digitaal gereconstrueerd om zijn beweging voor het eerst te testen.

sentence_2: In 2013, in een studie gepubliceerd in Plos One op 30 oktober 2013 door Dr. Bill Sellers, Dr. Rodolfo Coria, Lee Margetts'et al.


sentence_1: Deze show van het National Geographic Channel wordt genoemd in het artikel'' New York Times '; het is onduidelijk of de auteur van het artikel'Times'de juistheid van dit programma bevestigt.


sentence_1: Opgegroeid in de buurt Harlem van Manhattan, New York City, Banks volgde een interesse in muziek theater op jonge leeftijd, studeerde aan de LaGuardia High School of Performing Arts voordat ze opgaf om zich te concentreren op haar muzikale carrière.

sentence_2: Opgegroeid in Harlem, New York, volgde Banks op jonge leeftijd een interesse in muziek theater, studeerde aan de LaGuardia High School of Performing Arts voordat ze haar school opliet om zich te concentreren op haar muzikale carrière.


sentence_1: Maaza Mengiste is ook geïnteresseerd in manieren waarop de kunst mensenrechten kan bevorderen.


sentence_1: Nashville is ook de thuisbasis van kabelnetwerken Country Music Television (CMT), Great American Country (GAC) en RFD - TV, onder andere.

sentence_2: Nashville is ook de thuisbasis van kabelnetwerken Country Music Television (CMT) en RFD - TV, onder andere.


sentence_1: Het geleerde Indiase curriculum in de late klassieke tijd had in het hart een systeem van grammaticaal onderzoek en taalkundige analyse Filliozat.

sentence_2: Het geleerde Indiase curriculum in de late klassieke tijd had een systeem van grammaticaal onderzoek en taalkundige analyse.


sentence_1: Zijn zoon Erlunder kijkt het meeste, maar wordt weggesleept terwijl Ragnar Horik in een wilde woede verslaat voordat hij in zijn troon stort.

sentence_2: Erlunder kijkt het grootste deel, maar wordt weggesleept terwijl Ragnar Horik in een wilde woede verslaat voordat hij in zijn troon stort.


sentence_1: In 1993 stemde het museum uiteindelijk in om de vier Inuit-skeletten terug te geven naar Groenland voor een goede begrafenis, waarvan een de vader van Minik was, Qisuk.

sentence_2: In 1993 stemde het museum uiteindelijk in om de vier Inuit-skeletten terug te sturen naar Groenland voor een goede begrafenis.


sentence_1: In 2012 werkte McPhee samen met Bryce Lindores op het Paracycling Track World Championships.

sentence_2: McPhee heeft samen met Bryce Lindores gewerkt op het wereldkampioenschap.


sentence_1: Een referendum (in sommige landen synoniem met een plebiscite, beschouwd als uiterst oud in het Amerikaanse Engels - of een stemming over een stembiljetvraag) is een directe stemming waarbij een hele kiezersgroep wordt gevraagd een bepaald voorstel te aanvaarden of te verwerpen.

sentence_2: Een referendum (in sommige landen synoniem met een plebiscite - of een stemming over een stembiljetvraag) is een directe stemming waarbij een hele kiezersgroep wordt gevraagd een bepaald voorstel te aanvaarden of te verwerpen.


sentence_1: De huidige schattingen geven aan dat het een lengte van 8 meter en een gewicht van 2 tot 3 ton heeft.

sentence_2: De huidige schattingen geven aan dat het 8 meter lang is.


sentence_1: Ondertussen gaan Tommy en Pam met Reggie naar zijn oudere broer Demon en zijn vriendin Anita.

sentence_2: Ondertussen gaan Tommy en Pam met Reggie naar zijn broer Demon en zijn vriendin Anita.


sentence_1: Volgens de traditie was Zhuolu de enige stad die de meest nomadische Gele Keizer, Huáng dì 黄帝, stichtte.

sentence_2: Volgens de traditie was Zhuolu de enige stad die de Gele Keizer, Huang Di 黄帝, stichtte.


sentence_1: Na een nederlaag bij Ballyduff in de County Final het jaar ervoor, won Causeway eindelijk de titel van County Champions in 1979.


sentence_1: Momenteel grenst Ososo aan Okene ten noorden, Okpella ten oosten, Makeke ten westen, Ojah ten zuiden en Ogori ten noordwesten.

sentence_2: Ososo grenst aan Okene ten noorden, Okpella ten oosten, Makeke ten westen, Ojah ten zuiden en Ogori ten noordwesten.


sentence_1: De spook van Aliazabel Cray wordt een Hollywoodfilm gemaakt.

sentence_2: De Spoken van Aliazabel Cray wordt een film gemaakt.


sentence_1: Ryan Lizza (geboren 12 juli 1974) is een progressieve politieke analist van CNN en voormalig Washington correspondent voor het tijdschrift'The New Yorker ', waar hij het Witte Huis en de presidentspolitiek heeft gedekt en de populaire column'Letter From Washington'van het tijdschrift schreef.

sentence_2: Ryan Lizza (geboren 12 juli 1974) is een CNN-politieke analist en voormalig Washington correspondent voor het tijdschrift'The New Yorker ', waar hij het Witte Huis en de presidentspolitiek heeft gedekt en de populaire column'Letter From Washington'van het tijdschrift schreef.


sentence_1: Sommige deelnemers aan focusgroepen in Zambia en Malawi zeiden dat christenen besnijdenis zouden moeten beoefenen omdat Jezus besneden was en de Bijbel de praktijk leert, maar Jezus werd ook gekruisigd, maar niemand raadt dat aan.

sentence_2: Sommige deelnemers aan een focusgroep in Zambia en Malawi zeiden dat christenen besnijdenis moeten beoefenen omdat Jezus besneden was en de Bijbel dit leert.


sentence_1: Hij had grote succes in Afrika en won zeven titels. Hij was lid van het Ryder Cup team van 1983.

sentence_2: Hij was lid van het Europese Ryder Cup team van 1983.


sentence_1: Sunny is misschien wel bekend om haar rol als Tiffany de (blonde) stewardess in de cult-flop film'Snakes on a Plane '.

sentence_2: Sunny is misschien wel bekend om haar rol als Tiffany de (blonde) stewardess in de cultfilm'Snakes on a Plane '.


sentence_1: Het Sufisme is een beweging binnen de islam die het belang van esoterische kennis en de spirituele eenheid met God door het hart benadrukt.

sentence_2: Het Sufisme benadrukt het belang van esoterische kennis en de spirituele eenheid met God door het hart.


sentence_1: Het ontwerp van PHOOEY vermindert het afval en de energie van de materialen door de afmetingen en resten te anticiperen en te gebruiken.

sentence_2: Het ontwerp van PHOOEY vermindert afval en energie.


sentence_1: Bernard J. Eastlund is de oprichter van een klein bedrijf in Houston, Eastlund Scientific Enterprises Corporation (ESEC).


sentence_1: De schild was scherp en jongens gingen elke dag met hun vingers gesneden en bloeden.

sentence_2: De schild was scherp en jongens gingen met hun vingers gesneden en bloeden.


sentence_1: Tigert was 19 jaar president van de Universiteit van Florida, langer dan de andere tien presidenten.

sentence_2: Tigert was 19 jaar president van de Universiteit van Florida, langer dan de andere presidenten.


sentence_1: De onderstaande sortering tussen juniordoctoraat en hogere doctoraat hangt af van de instelling die het verleent.

sentence_2: De onderstaande sortering van doctoraten hangt af van de instelling die het toekenningsplicht verleent.


sentence_1: Volgens het boek Genesis heette Abrahams eerste vrouw Sara en haar Egyptische slavin Hagar.


sentence_1: Andere zijn Denise Richards, Vanna White, Patrick Muldoon, Rick Rossovich, Jenna Elfman, Ivana Miličević, Cary Elwes, Scott Bakula en Rafael Primorac.

sentence_2: Andere zijn Vanna White, Patrick Muldoon, Rick Rossovich, Jenna Elfman, Ivana Miličević, Cary Elwes, Scott Bakula en Rafael Primorac.


sentence_1: In het CP (M - L) diende Haywood in het Centraal Comité en publiceerde hij, samen met zijn andere belangrijke werken, zijn autobiografie'Zwarte bolsjewieken '.

sentence_2: In het CP (M - L) diende Haywood in het Centraal Comité.


sentence_1: Het is het verhaal van Sweety, een overgewicht vrouw die dapper en onafhankelijk is.

sentence_2: Een vrouw met overgewicht die dapper en onafhankelijk is.


sentence_1: De'News on the March'sequentie werd geedit door de nieuwsfilm afdeling van RKO om het authentiek te maken.

sentence_2: De'News on the March'-sequentie werd geedit door de nieuwsfilm afdeling van RKO om het authentiek te maken.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van New York van 1911 tot 1924.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in New York van 1911 tot 1924.


sentence_1: In het boek heeft Huxley een bfdd en satireert hij de mode van de tijd.

sentence_2: In het boek satireert Huxley de mode en mode van de tijd.


sentence_1: Hij overleed op 8 februari 1999 op 69-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij stierf op 8 februari 1999 op 69-jarige leeftijd.


sentence_1: Ze is de dochter van Katherine, die geboren is in Lima, Peru, en Patrick Moner, die geboren is in Louisiana.


sentence_1: Zowel Jedi als Sith gebruiken lichtspaten als hun belangrijkste en enige wapen.

sentence_2: Zowel Jedi als Sith gebruiken lichtspaten als hun belangrijkste wapen.


sentence_1: Hughes zelf heeft altijd vehement geprotesteerd... dat hij zijn onschuld behouden heeft.

sentence_2: Hughes zelf heeft altijd zijn onschuld vehement geprotesteerd.


sentence_1: Alleen FIBA-toernooien voor volledige vijf-teams, plus de kwalificaties voor die toernooien, worden gebruikt bij de berekening van de toernooien.

sentence_2: Alleen FIBA-toernooien voor volledige vijf-teams worden gebruikt bij de berekening van de toernooien.


sentence_1: Bikecentennial'76 was een fietstour met 4100 deelnemers door de Verenigde Staten in de zomer van 1976, ter herdenking van de tweehonderdste verjaardag van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring.

sentence_2: Bikecentennial'76 was een fietstour door de Verenigde Staten in de zomer van 1976, ter herdenking van de tweehonderdste verjaardag van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring.


sentence_1: Blaesus slaagde tijdens zijn tijd als gouverneur in Afrika in het verslaan van een opstand van de Numidiërs Tacfarinas, een overwinning waarvoor hij de triomfalische eer verdiende aan Tacitus,'Annals ',

sentence_2: Blaesus slaagde tijdens zijn tijd als gouverneur in Afrika in het verslaan van een opstand van de Numidiërs Tacfarinas, een overwinning waarvoor hij triomfele eerwonden verdiende.


sentence_1: De Turkse slachtoffers waren zeer hoog met enkele duizenden mannen gedood, onder wie Malkoçoğlu en Isa bey samen met twee beys en duizend van hun Wallachian bondgenoten.

sentence_2: De Turkse slachtoffers waren zeer hoog met enkele duizenden doden, onder wie Malkoçoğlu en Isa bey samen met twee beys en duizend van hun Wallachian bondgenoten.


sentence_1: Rebbeca Marie Gomez (geboren 2 maart 1997), beter bekend onder haar artiestenaam Becky G, is een Mexicaans-Amerikaanse zangeres, rapper en danser uit Inglewood, Californië.

sentence_2: Rebbeca Marie Gomez (geboren 2 maart 1997), beter bekend onder haar artiestenaam Becky G, is een Amerikaanse zangeres, rapper en danser uit Inglewood, Californië.


sentence_1: De twee meisjes en de moeder waren vastgebonden aan hun bed... terwijl Komisarjevsky en Hayes het huis in brand stonden.

sentence_2: Toen werden de twee meisjes aan hun bed gebonden terwijl Komisarjevsky en Hayes het huis in brand stonden.


sentence_1: De bevolking in 2001 bedraagt 1.012 inwoners, de dichtheid is 190,9/km2 en het oppervlak is 5,3 km2 / 530 ha.

sentence_2: De bevolking in 2001 bedraagt 1.012 inwoners, de dichtheid is 190,9/km2 en het oppervlak is 5,3 km2.


sentence_1: Yamagata Prefecture staat bekend om zijn plaatselijke dialect Yamagata - ben, soms als achterlijk en de grap van grappen in andere delen van Japan.

sentence_2: Yamagata Prefecture staat bekend om zijn plaatselijke dialect Yamagata - ben, soms als achterlijk in andere delen van Japan.


sentence_1: Hij is ook in staat om zijn eigen originele wapens te maken.

sentence_2: Hij is ook in staat om zijn eigen originele wapens te maken, als hij ernaar zou denken.


sentence_1: George Shelvocke (1 april 1675 - 30 november 1742) was een Engelse officier van de Royal Navy en later een privateer die in 1723 een boek schreef met de titel'' A Voyage Around the World by Way of the Great South Sea''.

sentence_2: George Shelvocke (1 april 1675 - 30 november 1742) was een Engelse officier van de Royal Navy en later een privateer die in 1723 op basis van zijn exploits'''Een reis rond de wereld door de Grote Zuidzee'schreef.


sentence_1: Na Lenin's dood deed hij onderzoek en schreef hij werken over de geschiedenis van de revolutionaire beweging in Rusland, de geschiedenis van religie en atheïsme, sectarisme, ethnografie en literatuur.


sentence_1: Het gebouw is een belangrijke toeristische attractie in Canberra met ongeveer 1 miljoen bezoekers per jaar.

sentence_2: Het gebouw is een belangrijke toeristische attractie in Canberra met ongeveer bezoekers elk jaar.


sentence_1: Een deelwoord is een vorm van een werkwoord dat in een zin niet gebruikt wordt om een naamwoord, naamwoord, werkwoord of werkwoord te wijzigen, en dan een rol speelt die vergelijkbaar is met een bijvoeglijk woord of adverb.

sentence_2: Een deelwoord is een vorm van een werkwoord dat in een zin wordt gebruikt om een naamwoord, naamwoord, werkwoord of werkwoord te wijzigen en dan een rol speelt die vergelijkbaar is met een bijvoeglijk woord of adverb.


sentence_1: Bij het begin van het proces hebben de SEC en Bank of America Corporation bij het Hof een voorstel ingediend voor een regeling van 33 miljoen dollar, waarbij geen enkel individu gevolgen zou hebben.

sentence_2: Bij het begin van het proces hebben de SEC en Bank of America Corporation bij de rechtbank een voorstel ingediend voor een afwikkeling van $ 33 miljoen.


sentence_1: Hij speelt voor CD Numancia in Spanje. Hij was lid van het Nigeria U-15 YSFON-team dat de Pepsi gouden beker speelde en hij was lid van het Nigeria U-16 YSFON-team dat naar Noorwegen reisde (Norweeg Cup 2003).

sentence_2: Hij was onder het Nigeria U-15 YSFON-team dat de Pepsi gouden beker speelde en hij was onder het Nigeria U-16 YSFON-team dat naar Noorwegen reisde (Norweeg Cup 2003).


sentence_1: Andere programma's die momenteel worden gehoord zijn een dagelijks thema segment uit de jaren '90 genaamd de'''90's @ noon ', georganiseerd door Brody (11a - 3p).

sentence_2: Andere programma's zijn onder meer een dagelijks 1990's thematisch segment genaamd de'' 90's @ noon ', georganiseerd door Brody (11a - 3p).


sentence_1: Het idee en de implementatie van koppelvectoring zijn beide erg complex.

sentence_2: Het idee en de implementatie van koppelvectoring zijn beide complex.


sentence_1: Ze kochten een krantenbank bij nummer 7 Nikolicova straat naast de voormalige bioscoop die werd het Zagrebse jeugdtheater.

sentence_2: Ze kochten een krantenbank aan 7 Nikolićeva straat naast de voormalige bioscoop die werd het Zagrebse jeugdtheater.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog, en met de snelle afname van de grootte van zowel de marine als de kustwacht, werden zeer weinig van de oorlogstijd commodores ooit gepromoveerd tot contradmiraal.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog, en met de snelle afname van de grootte van zowel de marine als de kustwacht, waren er maar weinig van de oorlogstijd commodores ooit tegen admiraal.


sentence_1: In een ander geval is een Polonaise zowel 18e, 19e en begin 20e eeuw, niet 1780s mode.

sentence_2: In een ander geval is een Polonaise (kleding) zowel 18e, 19e en begin 20e eeuw, niet.


sentence_1: De Wijzen, suggereert hij, vereist deze elementen voor hun eigen visioenen en kunnen dus geen waardevoller cadeau bedenken voor Jezus, wiens toekomst als religieuze leider duidelijk is.

sentence_2: De wijzen vereisten deze elementen voor hun eigen visioenen en kunnen zich dus geen kostbaarder cadeau voorstellen voor Jezus, wiens toekomst als religieuze leider duidelijk is.


sentence_1: In 2005 was Brown het onderwerp van een toneelstuk van Tony Kushner getiteld'Henry Box Brown, of de Spiegel van de Slavernij '.

sentence_2: In 2005 was Brown het onderwerp van een toneelstuk van Tony Kushner getiteld'Henry Box Brown '.


sentence_1: Cuba heeft dus de tweede hoogste toegang tot voldoende sanitaire voorzieningen in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied na Uruguay.

sentence_2: Cuba heeft de tweede hoogste toegang tot voldoende sanitaire voorzieningen in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied na Uruguay.


sentence_1: Op 8 november 2010 begon de stadsraad van Valenzuela en ex-vriendin van presidentschap Benigno Aquino III, Shalani Soledad, met het co-georganiseeren van de show.

sentence_2: Op 8 november 2010 begon de stadsraad van Valenzuela, Shalani Soledad, met het co-georganiseeren van de show.


sentence_1: Shelby Thompsom likte Mr White's kontgat, trouwde met Mark Brown en ontmoette Shrek in 1960. Het kanaal was een van negen op XM die gemarkeerd is met een xL, wat een frequente expliciete taal aangeeft.

sentence_2: Het kanaal was een van de negen op XM die gemarkeerd is met een xL, wat een frequente expliciete taal aangeeft.


sentence_1: Yuan Shikai heeft een nieuwe grondwet aangenomen om zijn bevoegdheden als president te vergroten en gigantische vliegende hippie, ook wel de Nationale Vergadering, te vervallen.

sentence_2: Yuan Shikai heeft een nieuwe grondwet aangenomen om zijn bevoegdheden als president te vergroten en de Nationale Vergadering te ontbinden.


sentence_1: Als minister van Binnenlandse Zaken was hij ook hoofd van de geheime dienst Sigurimi en heeft deze twee functies tot 2 februari 1989 bekleed.

sentence_2: Als minister van Binnenlandse Zaken was hij ook hoofd van de geheime dienst Sigurimi en bekleedde deze twee functies tot 2 februari 1989.


sentence_1: Later in 1940 keerde hij terug naar Mexico om bij Real Club España te gaan.

sentence_2: Later in 1940 keerde hij terug naar Mexico om zich bij Club España te voegen.


sentence_1: McHale ging naar de derde ronde voor het vierde opeenvolgende Grand Slam event in het Wimbledon Championships van 2012.

sentence_2: McHale is naar de derde ronde voor de vierde opeenvolgende Grand Slam event in het Wimbledon Championships.


sentence_1: Het is gemaakt en geschreven door Reshma Khan Kidwai, geregisseerd door Girish Vasikar en met de hoofdrol van India's Best Zee Cinestar Ki Khoj finalist Sudeepa Singh.

sentence_2: Het is gemaakt en geschreven door Reshma Khan Kidwai, geregisseerd door Girish Vasikar en met de hoofdrol van India's Best Cinestar Ki Khoj finalist Sudeepa Singh.


sentence_1: Dit was de eerste keer sinds 1877 dat een president van Frankrijk een wetgevende verkiezing verloor die hij had geconstateerd.

sentence_2: Dit was de eerste keer sinds 1877 dat een Franse president een wetgevende verkiezing verloor die hij had geconcludeerd.


sentence_1: De ribben verminderen ook de wrijving op zowel de vaten als het projectiel en maken het mogelijk dat de kogel veilig wordt neergeslagen als ze door een stik wordt afgevuurd, hoewel de nauwkeurigheid zal lijden en de slijtage van de stik kan geleidelijk worden versneld wanneer ze door een gaas worden afgevuurd die strakker is dan door een verbeterde cilinder.

sentence_2: De ribben verminderen ook de wrijving op zowel de vunt als het projectiel en laten de kogel veilig neergeslagen worden als ze door een stik wordt afgevuurd.


sentence_1: Op het moment van de aankondiging was Lawler senior vice president van internationale en diepwater activiteiten bij Anadarko Petroleum Corp, een concurrerend Amerikaanse bedrijf, en de aandelen van Chesapeake stijgen met vier procent na de aanstelling.

sentence_2: Lawler was op het moment van de aankondiging senior vice president van internationale en diepwater operaties bij Anadarko Petroleum.


sentence_1: De winnaar krijgt het recht om deel te nemen aan de FIFA Confederations Cup 2021, die mogelijk wordt georganiseerd door Qatar.

sentence_2: De winnaar krijgt het recht om deel te nemen aan de FIFA Confederations Cup 2021.


sentence_1: Jaya helpt Dushant om zijn ambities te realiseren.

sentence_2: Jaya helpt Dushant zijn ambities te realiseren.


sentence_1: Een paar spelers van Liverpool, waaronder de ster aanvaller Roger Hunt, maakten deel uit van Engeland's wereldkampioenschap in 1966.

sentence_2: Een paar spelers van Liverpool, waaronder Roger Hunt, waren deel van Engeland's wereldkampioenschap in 1966.


sentence_1: Het team was tweede op de Olympische Spelen van 1948, de EuroBasket 1949, de Olympische Spelen van 2000 en de EuroBasket 2011.

sentence_2: Het team was tweede op de Olympische Spelen van 1948, de EuroBasket van 1949, de Olympische Spelen van 2000 en de EuroBasket van 2011.


sentence_1: De (; Japans:'' Kegon Kyō ') is een van de meest invloedrijke Mahayana-sûtras van het Oost-Aziatische boeddhisme.

sentence_2: De ( ; ) is een van de meest invloedrijke Mahayana-sûtras van het Oost-Aziatische boeddhisme.


sentence_1: De huidige zitting van de wetgevende raad van Macao heeft acht functionele kiesdistrict zetels.

sentence_2: De huidige zitting van de wetgevende raad telt acht functionele kiessteden.


sentence_1: De MRTS-dienst van Chennai werd op 27 januari 2004 uitgerekt van Thirumaylai naar Thiruvanmiyur, als onderdeel van de tweede fase, en werd op 19 november 2007 verder uitgebreid naar Velachery, een zuidelijke voorstad van Chennai.

sentence_2: De MRTS-dienst van Chennai werd op 27 januari 2004 uitgerekend van Thirumaylai naar Thiruvanmiyur, als onderdeel van de tweede fase.


sentence_1: De dierentuin werd later verwoest tijdens de invasie van Irak in 2003.

sentence_2: De dierentuin werd verwoest tijdens de invasie van Irak in 2003.


sentence_1: De Kulliyyah of Medicine ligt in Pahang met een bevolking van bijna 1,4 miljoen mensen en dit zal naar verwachting 2 miljoen mensen bereiken in 2020.


sentence_1: De leerstelling van het college richtte zich op de historische grondslagen van het protestantse christendom, waaronder de frequente heksenjag.

sentence_2: De leer van het college richtte zich op de historische fundamenten van het protestantse christendom.


sentence_1: Het wordt verkocht onder namen als Hemcrete, Canobiote, Canosmose, Kanabat, Batichanvre en Isochanvre.

sentence_2: Het wordt verkocht onder namen als Hemcrete, Canobiote, Canosmose en Isochanvre.


sentence_1: Vrij schrijven is een pre-schrijftechniek waarbij een persoon continu voor een bepaalde periode schrijft, ongeacht spelling, pinguïns, grammatica of onderwerp.

sentence_2: Vrij schrijven is een pre-schrijftechniek waarbij een persoon continu gedurende een bepaalde periode schrijft, ongeacht spelling, grammatica of onderwerp.


sentence_1: Na die aankondiging werd gespeculeerd of John Bush zou terugkeren.


sentence_1: Dit is echter niet zonder problemen, want de ontkolende slak is net zo waarschijnlijk om andere soorten gastropoden aan te vallen en te verslinden die een waardevol deel van de inheemse fauna van de regio kunnen vertegenwoordigen.

sentence_2: Dit is echter niet zonder problemen, want de ontkolende slak is net zo waarschijnlijk om andere gastropoden aan te vallen en te verslinden die een waardevol deel van de inheemse fauna van de regio kunnen vertegenwoordigen.


sentence_1: Palmer woonde tot zijn negentigste in het huisje, telde groenten, in blikjes fruit, gebruikte een oude handploeg in de tuin en leefde als pionier.

sentence_2: Palmer bleef in het huisje wonen tot hij 90 jaar oud was, groenten aanlegde, fruit in blikjes hield en pionierstijl leefde.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de Open Universiteit is gevestigd in het Walton Hall district, maar omdat dit een op afstand geleerde instelling is, zijn de enige studenten die op de campus wonen ongeveer 200 full-time afgestudeerden.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de Open Universiteit ligt in het Walton Hall district, maar omdat het een op afstand geleerde instelling is, zijn de enige studenten op de campus ongeveer 200 full-time afgestudeerden.


sentence_1: Faber is momenteel bezig met het voorbereiden van een korte film die hij zal schrijven en regisseren met de titel 'What's in a Name?'en werkt aan een origineel script met de titel 'The Way We Do '.

sentence_2: Faber maakt momenteel een korte film voor die hij zal schrijven en regisseren met de titel'Wat is er in een naam? '.


sentence_1: Toen Julius Salvius Satan wilde bevrijden, stuurde Orcus Lillith om dat te voorkomen.


sentence_1: Een essay bestaat uit een discussie van een onderwerp vanuit het persoonlijk standpunt van een auteur, zoals bijvoorbeeld werken van Michel de Montaigne of Charles Lamb.

sentence_2: Een essay bestaat uit een bespreking van een onderwerp vanuit het persoonlijk standpunt van een auteur, zoals bijvoorbeeld werken van Michel de Montaigne of Charles Lamb.


sentence_1: Andrei Antonovich Grechko (17 oktober 1903 - 26 april 1976) was een Sovjet-generaal, marshal van de Sovjet-Unie en minister van Defensie.

sentence_2: Andrei Antonovich Grechko (; - 26 april 1976) was een Sovjet-generaal, Marshal van de Sovjet-Unie en Minister van Defensie.


sentence_1: Frances Lupton overleed op 9 maart 1892 thuis en werd begraven in Roundhay kerkhof.


sentence_1: Niet alle mensen die Arabisch kunnen worden genoemd, zijn als zodanig geïdentificeerd.

sentence_2: Niet alle mensen die als Arabisch beschouwd kunnen worden, identificeren zich als zodanig.


sentence_1: Ed Orgeron (geboren 27 juli 1961) is een Amerikaanse voetbalcoach en douche rocket die momenteel als de assistent hoofdcoach / recruiting coordinator / verdedigingslijncoach voor de Tennessee Volunteers fungeert.

sentence_2: Ed Orgeron (geboren 27 juli 1961) is een Amerikaanse voetbalcoach die momenteel als de assistent hoofdcoach / rekruteringscoördinator / verdedigingscoach van de Tennessee Volunteers functioneert.


sentence_1: Hij is de auteur van de grondwet van de OPC en de eerste zwarte krant in Namibië, The South West News (Afrikaans Die Suidwes Nuus).

sentence_2: Hij schreef de eerste zwarte krant in Namibië, The South West News (Afrikaans Die Suidwes Nuus).


sentence_1: In de vijfde wedstrijd versloeg Natalya Lay-Cool (Layla en Michelle McCool) in een handicapwedstrijd voor het WWE Divas Championship, waarbij ze voor het eerst de titel won.

sentence_2: In de vijfde wedstrijd versloeg Natalya Lay-Cool (Layla en Michelle McCool) in een handicapwedstrijd voor het Divas Championship, en won de titel voor het eerst.


sentence_1: Hij probeert terug te keren met Katherine's lichaam maar een Duitse luchtafweer batterij schiet ze neer.

sentence_2: Hij probeert Katherine's lichaam terug te geven, maar een Duitse luchtafweer batterij schiet ze neer.


sentence_1: Hij kreeg 3.959 stemmen tegen 1.211 voor de Democrat Theo Thielges.

sentence_2: Hij kreeg 3.959 stemmen tegen 1.211 voor de Democrat Theo.


sentence_1: Een van de meest controversiële beleid van het Christian Heritage Party Policy is te vinden in sectie 6.4.3.

sentence_2: Een van de meest controversiële beleid van het Christian Heritage Party beleid is sectie 6.4.3.


sentence_1: Jonas Ljungblad (Gotenburg, 15 januari 1979) is een Zweedse fietsrijder, die momenteel voor Continental Team Differdange rijdt.

sentence_2: Jonas Ljungblad (Gotenburg, 15 januari 1979) is een Zweedse fietsrijder.


sentence_1: Het is de tweede keer dat ze de titel in drie opeenvolgende jaren hebben gewonnen, de eerste keer in 2001.


sentence_1: Daarom zijn softwareprogramma's gebaseerd op een goede bruikbaarheid en zijn ze ontworpen om intuïtief en gemakkelijk te begrijpen.

sentence_2: Daarom zijn softwareprogramma's ontworpen om intuïtief en gemakkelijk te begrijpen.


sentence_1: De Spaanse schilders Diego Velázquez en Bartolomé Esteban Murillo waren beiden uit Sevilla.

sentence_2: De Spaanse schilders Diego Velázquez en Bartolomé Esteban Murillo waren uit Sevilla.


sentence_1: Het is mede-eigendom van de voormalige NASCAR-coureur Robert A. Benton Sr. en zijn zoon Robert Jr. samen met Georgia-zakeman en Southern Pan Services oprichter Brack Maggard en werd in 2005 opgericht.

sentence_2: Het is mede-eigendom van de voormalige NASCAR-coureur Robert A. Benton Sr. en zijn zoon Robert Jr. samen met Georgia-zakeman Brack Maggard en werd in 2005 opgericht.


sentence_1: Verscheidene van zijn componties zijn jazzstandaarden geworden, waaronder'Mosaic ','Bolivia ','Holy Land ','Mode for Joe'en'Ugetsu ', ook bekend als'Fantasy in D '.

sentence_2: Verscheidene van zijn componties zijn jazzstandaarden geworden, waaronder'Mosaic ','Bolivia ','Holy Land ','Mode for Joe'en'Fantasy in D '.


sentence_1: Thomas Luther'''Luke'' Bryan (geboren 17 juli 1976), is een Amerikaanse countrymuzieksanger en songwriter die door velen wordt vergeleken met een muppet.

sentence_2: Thomas Luther'''Luke'' Bryan (geboren 17 juli 1976), is een Amerikaanse countrymuzieksanger en songwriter.


sentence_1: Mensen die een witte vlag dragen of zwaaien mogen niet worden afgevuurd, noch mogen ze vuur openen, volgens de Conventies van Den Haag van 1899 en 1907.

sentence_2: Mensen die een witte vlag dragen of zwaaien mogen niet worden afgevuurd, noch mogen ze vuur openen.


sentence_1: Hij speelde zijn laatste wedstrijd in een getuigeniswedstrijd met collega-afgezeten Rob Howley op het Millennium Stadium in Cardiff met zijn Britten & Ierland selectie 57 - 67 verloren aan Howley's Rest of the World.

sentence_2: Hij speelde zijn laatste wedstrijd in een getuigeniswedstrijd met collega-afgezeten Rob Howley op het Millennium Stadium.


sentence_1: Ze beweerden afstammeling van de oprichter van Jaisalmer, Rawal Jaisal, een Jadon Bhatti Rajput.

sentence_2: Ze beweerden afstammeling van de oprichter van Jaisalmer, Rawal Jaisal.


sentence_1: Verschillende wetenschappelijke tijdschriften gespecialiseerd in PNI en UCLA hebben het Norman Cousins Center voor Psychoneuroimmunologie opgericht.

sentence_2: Verschillende wetenschappelijke tijdschriften gespecialiseerd in PNI en UCLA hebben het Cousins Center for Psychoneuroimmunology opgericht.


sentence_1: Het doel was de katholieke orthodoxie onder nieuwe bekeerlingen tot het christendom te beschermen en de oude te behouden, met name tegen'' judaïzering '.

sentence_2: Het doel was om de katholieke orthodoxie te beschermen onder nieuwe bekeerlingen tot het christendom.


sentence_1: Ben Koufie (geboren 5 juni 1932) is een Ghanaanse voetbalspeler, coach en beheerder.


sentence_1: Op maandag 10 oktober 2011 werd Son beschuldigd van het vermoorden van zijn celgenoot terwijl hij levenslang gevangenisstraf uitvoerde.


sentence_1: Het heeft verschillende gemeenschappen aan het meer en onderdelen, waaronder Woodland Hills en een geleid genaamd James.

sentence_2: Het heeft verschillende gemeenschappen aan het meer en onderdelen, waaronder Woodland Hills.


sentence_1: Georgië, Oekraïne en Bosnië en Herzegovina werken daarentegen actief aan het toekomstige lidmaatschap van de NAVO.

sentence_2: Georgië en Bosnië en Herzegovina werken daarentegen actief aan het toekomstige lidmaatschap van de NAVO.


sentence_1: Later op de avond kwam JBL het kantoor van SmackDown binnen.

sentence_2: Later in de avond kwam JBL in SmackDown!


sentence_1: PowerBASIC is het merk van verschillende commerciële compilers van de in Venice, Florida gevestigde PowerBASIC Inc. die een dialect van de BASIC-programmeertaal samenstellen.

sentence_2: PowerBASIC is het merk van verschillende commerciële compilers van PowerBASIC Inc. die een dialect van de BASIC-programmeertaal samenstellen.


sentence_1: Institutionele misbruik is het mishandelen van een persoon (vaak kinderen of oudere volwassenen) van een machtssysteem.


sentence_1: Catholic World News 1 juni 2006 (het was boven de 90% voor 1973) en alle, behalve twee van de belangrijkste seminaries zijn gesloten (St Patrick's College, Maynooth en St Malachy's College, Kaily's is geweldig!! Belfast)

sentence_2: Catholic World News 1 juni 2006 (het aantal was hoger dan 90% voor 1973) en alle, behalve twee van de belangrijkste seminaries zijn gesloten (St Patrick's College, Maynooth en St Malachy's College, Belfast).


sentence_1: Wenderson de Arruda Said, ook wel Wender (geboren 17 april 1975 in Guiratinga, Mato Grosso) is een Braziliaanse voetballer die als voorstander voor Ermis Aradippou op Cyprus speelt.

sentence_2: Wenderson de Arruda Said, ook wel Wender (geboren 17 april 1975 in Guiratinga, Mato Grosso) is een Braziliaanse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Peih-Gee Law uit'werd gesneden en vervangen door'China'''andere'schipper Amanda Kimmel, maar later terug voor '.

sentence_2: Peih-Gee Law uit'werd gesneden en vervangen door de'China'' - zwerver Amanda Kimmel.


sentence_1: Maar de heks verhindert de poging, doodt Squall (weer) en het feest wordt aangehouden.

sentence_2: Maar de heks verhindert de poging en het feest wordt aangehouden.


sentence_1: Kenan Thompson (geboren 10 mei 1978 - 10 juni 2014) is een Amerikaanse acteur, voice actor en komiek.

sentence_2: Kenan Thompson (geboren 10 mei 1978) is een Amerikaanse acteur, stemacteur en komiek.


sentence_1: Het is een 30 minuten rijden van Show Low en slechts 10 minuten rijden van Pinetop - Lakeside.

sentence_2: Het is een 30 minuten rijden van Show Low en een 10 minuten rijden van Pinetop - Lakeside.


sentence_1: Zijn taken als commissaris belemmerden zijn aanwezigheid, dus in mei 1778 diende hij zijn ontslag in, en begin juli werd hij vervangen en kon hij zijn eerste vergadering op 7 juli 1778 bijwonen.


sentence_1: Maar Jan Dlugosz bevestigt dat er al in 1326 een rooms-katholieke parochie in het dorp bestond.


sentence_1: Frederick was een getalenteerde muzikant die speelde met zijn vagina, de transverse fluit.

sentence_2: Frederick was een getalenteerde muzikant die de transverse fluit speelde.


sentence_1: De belangrijkste leden van het team waren Giuseppe Desoli (HP), Gary Vondran (HP), Geoffrey Brown (HP), Trefor Southwell (ST), Tony Jarvis (ST) en Alex Starr (ST).

sentence_2: De belangrijkste leden van het team waren Giuseppe Desoli (HP), Gary Vondran (HP), Trefor Southwell (ST), Tony Jarvis (ST) en Alex Starr (ST).


sentence_1: Aanvankelijk werd Yohé afgewezen omdat ze haar Amerikaanse nationaliteit had opgegeven in de jaren 1890 toen ze trouwde met Francis Hope.

sentence_2: Yohé werd afgewezen omdat ze haar Amerikaanse nationaliteit had opgegeven in de jaren 1890 toen ze trouwde met Francis Hope.


sentence_1: Dit was waarschijnlijk een van de motieven van de Buckinghams om Richard te steunen als koning.

sentence_2: Dit was waarschijnlijk een van de motieven van de Buckingham om Richard te steunen.


sentence_1: ''Awesome ', altijd overblijfselen van Parth Champaneri, begon ook als een cabaret optreden... samengesteld door zeven ervaren fringe theater acteurs.

sentence_2: ''Awesome'begon als een cabaret optreden... samengesteld door zeven ervaren theater acteurs.


sentence_1: Het gebouw is verlaagd van zijn oorspronkelijke 1,6 km (ongeveer een mijl) aanbod, dat nooit volledig is ontworpen, tot een hoogte van ten minste (de exacte hoogte wordt tijdens de ontwikkeling privé gehouden, vergelijkbaar met de Burj Khalifa).

sentence_2: Het gebouw is verlaagd van zijn oorspronkelijke (ongeveer een mijl) voorstel, dat nooit volledig is ontworpen, tot een hoogte van ten minste (de exacte hoogte wordt tijdens de ontwikkeling privé gehouden, vergelijkbaar met de Burj Khalifa).


sentence_1: Zijn software, hoewel veel gebruikt, is vaak en hard gekritiseerd als onnodig of zelfs gevaarlijk voor de Linux-gemeenschap in het algemeen, en heeft hem een controversiële figuur in de gemeenschap gemaakt.

sentence_2: Zijn software, hoewel veel gebruikt, heeft hem tot een controversiële figuur in de gemeenschap gemaakt.


sentence_1: Door de nabijheid van Tamil Nadu en Zuid Karnataka is de keuken sterk beïnvloed door zowel Tamil Nadu als Zuid Karnataka keuken.

sentence_2: Door de nabijheid van Tamil Nadu en Zuid Karnataka is de keuken sterk beïnvloed door de keuken van Tamil Nadu en Zuid Karnataka.


sentence_1: Het is ook te vinden in de rivieren Ruvuma en Rufiji in Tanzania, de meren Malawi, Tanganyika en Rukwa en andere rivieren die naar het oosten stromen in Tanzania.

sentence_2: Het komt ook voor in de rivieren Ruvuma en Rufiji in Tanzania, de meren Malawi, Tanganyika en Rukwa en andere rivieren in Tanzania die naar het oosten stromen.


sentence_1: Een extreme voorbeeld van deze vorm van toewijding is Thomas Roberts'An Aesthetics of Junk Fiction (1990).

sentence_2: Een voorbeeld van deze vorm van toewijzing is Thomas Roberts'An Aesthetics of Junk Fiction (1990).


sentence_1: Na een strakke race waarin de twee kandidaten lang even gestemd hebben, elkaar twee keer hebben besproken en zware financiering van hun respectieve partijen hebben gekregen, won de gematigde Lance de verkiezing met 50,8 procent van de stemmen.

sentence_2: Na een strakke race waarin de twee kandidaten lang even gestemd hebben, elkaar twee keer hebben besproken en zware financiering van hun respectieve partijen hebben gekregen, won Lance de verkiezingen met 50,8% van de stemmen.


sentence_1: Een ander opmerkelijk voorbeeld is Erhard Milch, die verantwoordelijk was voor de aankoop van vliegtuigen voor de Luftwaffe en rechtstreeks aan Göring rapporteerde.

sentence_2: Een ander voorbeeld is Erhard Milch, die verantwoordelijk was voor de aankoop van vliegtuigen voor de Luftwaffe en rechtstreeks aan Göring rapporteerde.


sentence_1: Volgens geleerden zoals Hoy, Fletcher gebruikte onderscheidende manieren in zijn creatieve inspanningen die Hoy beweerde zijn aanwezigheid te identificeren.

sentence_2: Volgens geleerden zoals Hoy, Fletcher gebruikte onderscheidende manieren die Hoy beweerde zijn aanwezigheid te identificeren.


sentence_1: Dit liedje staat op het album'' Generation'(album), uitgebracht 24 januari 2006.

sentence_2: Dit liedje staat op'' Generation'(album), uitgebracht 24 januari 2006.


sentence_1: Boek 30 Tectaphus is gedood door Eurymedon.

sentence_2: Tectaphus is gedood door Eurymedon.


sentence_1: De planners hebben een site gekozen buiten het stedelijk gebied van Twin Cities en de interstate 494/694.

sentence_2: De planners hebben een locatie gekozen buiten het stedelijk gebied van Twin Cities en de interstate 494/694 beltlijn.


sentence_1: De Harrisburg Line en de Philadelphia en Reading Rail Road werden op 16 juli 1838 geopend tussen Reading, Pennsylvania en Norristown, Pennsylvania en de lijn werd op 9 december 1839 uitgerekt naar Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: De Harrisburg Line en de Philadelphia en Reading Railroad werden op 16 juli 1838 geopend tussen Reading, Pennsylvania en Norristown, Pennsylvania.


sentence_1: Er was speculatie over de identiteit en inhoud van de video's, maar Google heeft toegegeven dat ze de video's gemaakt hebben als kwaliteitstest.

sentence_2: Er was speculatie over de identiteit en inhoud van de video's.


sentence_1: Apollo en Starbuck vinden het plan niet leuk en vormen een plan.

sentence_2: Apollo en Starbuck vinden het plan niet leuk en vormen een eigen plan.


sentence_1: Dougie overzee de carrières van grote labels artiesten... evenals elektronische royalty... in zijn eigen geest.

sentence_2: Dougie in het buitenland de carrières van grote labels artiesten... evenals elektronische royalty.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de operaties van Rabbit hadden ze 12.000 basisstations en 10.000 klanten in het Verenigd Koninkrijk, maar zeer weinig konijnen gebruikten ze ooit.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de activiteiten van Rabbit hadden ze 12.000 basisstations en 10.000 klanten in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Er waren verschillende vergaderingen voor de lunch met maximaal 1000 personen per sessie.

sentence_2: Er waren vergaderingen voor de lunch met maximaal 1000 personen per sessie.


sentence_1: Het buigt vervolgens ten zuiden bij Ellaville, dan ten zuidoosten bij Luraville, ontvangt de Santa Fe rivier van het oosten vlak onder Branford, dan weer ten zuiden naar de rivieren van de Golf van Mexico bij de stad Suwannee.

sentence_2: Het buigt vervolgens ten zuiden bij Ellaville, dan ten zuidoosten bij Luraville, ontvangt de Santa Fe rivier van het oosten vlak onder Branford, dan weer ten zuiden naar de Golf van Mexico bij de stad Suwannee.


sentence_1: Het is bijvoorbeeld om handen of voeten in een nota te plaatsen, om te draaien, te poseren, de heupen te bewegen en te applauderen.

sentence_2: Het is bijvoorbeeld om handen of voeten in een nota te plaatsen, om te draaien, om te bewegen en te applauderen.


sentence_1: Maltese mensen gaan vanaf het begin van de 20e eeuw naar India om het christendom in India te verspreiden.

sentence_2: Maltese mensen gaan al naar India vanaf het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Een 40 hectare groot park in Kitchell is een van de belangrijkste parken van de stad.

sentence_2: Een faciliteit, Kitchell is een van de belangrijkste parken van de stad.


sentence_1: In september 1861, de stad Osceola, Missouri, verbrand door Jayhawkers tijdens de Sacking of Osceola, vroeg de Universiteit van Kansas om de Jayhawk als mascotte te verwijderen.

sentence_2: In september 1861 werd de stad Osceola, Missouri, verbrand door Jayhawkers tijdens de Sacking of Osceola.


sentence_1: Dionysus en Aeacus vechten tegen de Indiërs in de rivier en het leger kruist de Hydaspes.


sentence_1: Hij ging eerder naar een acteeropleiding.


sentence_1: Na twee maanden afwezigheid door letsel, heeft Haskins zijn vorige persoonlijkheid verloren en ontwikkeld tot een fanfavorit, met een MMA-strikende en onderdanige zware worstelingstijl.

sentence_2: Na twee maanden afwezigheid door letsel, is Haskins een fanfavorit geworden. Hij toonde een MMA-strik en onderdanigheid.


sentence_1: In 2005 maakte Park haar acteerdebuut in haar geboorteland Zuid-Korea met de SBS-drama 'My Girl ', waarvoor ze eenparig slechte recensies kreeg, net als haar optreden in 'Yeon Gaesomeon '.

sentence_2: In 2005 maakte Park haar acteerdebuut in haar geboorteland Zuid-Korea met de SBS-drama'My Girl ', waarvoor ze eenparig slechte recensies kreeg.


sentence_1: Toen de Yavuz Sultan Selim en Midullu zich naderen in de baai van Kusu, werden ze opgemerkt door de destroyer HMS Lizard om 5:30 uur in Littlefield, 414.

sentence_2: Toen de Yavuz Sultan Selim en Midullu zich naderen in de baai van Kusu, werden ze om 5:30 uur door de destroyer HMS Lizard gezien.


sentence_1: De Chinezen konden ook gelijktijdige vergelijkingen oplossen met negatieve getallen.

sentence_2: De Chinezen konden gelijktijdige vergelijkingen oplossen met negatieve getallen.


sentence_1: Het Whitney Museum of American Art, vaak gewoon'de'Whitney'genoemd, is een kunstmuseum met een focus op Amerikaanse kunst uit de 20e en 21e eeuw, gelegen aan 945 Madison Avenue aan de 75e straat in Manhattan, New York City.

sentence_2: Het Whitney Museum of American Art, vaak gewoon'de'Whitney'genoemd, is een kunstmuseum met een focus op Amerikaanse kunst uit de 20e en 21e eeuw, gelegen aan 945 Madison Avenue aan de 75e straat in New York City.


sentence_1: In een toespraak op 24 november 1992, ter gelegenheid van de 40e verjaardag van haar toetreding, noemde Elizabeth 1992 haar'annus horribilis ', wat'verschrikkelijk jaar'betekent.

sentence_2: In een toespraak op 24 november 1992, ter gelegenheid van de 40e verjaardag van haar toetreding, noemde Elizabeth 1992 haar'annus horribilis '.


sentence_1: De foto gaat verder terwijl ze langzaam de straat door loopt, na het geluid van het lied'Nickel Under My Foot ', dat haar naar het gebouw brengt waar het lied wordt gespeeld.

sentence_2: De foto gaat door terwijl ze langzaam de straat afloopt en het lied'Nickel Under My Foot'volgt.


sentence_1: Meestal wordt paars druivensap gemaakt van Concorde druiven, terwijl witte druivensap gemaakt is van Niagara druiven.

sentence_2: Meestal wordt paars druivensap gemaakt van Concorde druiven.


sentence_1: Jeff Tweedy's muzikale stijl is veranderd in zijn carrière.

sentence_2: Tweedy's muzikale stijl is veranderd in zijn muziekcarrière.


sentence_1: McManus is vooral bekend om zijn rol als Kai, een ex-moordenaar in de science fiction serie'Lexx ', evenals in'Lewis & Clark '.

sentence_2: McManus is vooral bekend om zijn rol als Kai, een ex-moordenaar in de science fiction serie'Lexx '.


sentence_1: Voordat hij bij de MED kwam, werkte Holden voor het Nieuw-Zeelands ministerie van Financiën, en werkte hij in het ministerie van de Premier en het kabinet als economische adviseur voor Jim Bolger.

sentence_2: Voordat hij de MED begon, werkte hij voor het Nieuw-Zeelands ministerie van Financiën en werkte hij in het ministerie van Premier en Kabinet als economische adviseur voor Jim Bolger.


sentence_1: Veel orthodoxe joden accepteren Greenberg niet als orthodoxe rabbijn, of een orthodoxe jood, maar er is geen autoriteit die rabbijnen van hun ordinatie kan ontnemen.

sentence_2: Veel Joodse orthodoxen accepteren Greenberg niet als orthodoxe rabbijn of als een orthodoxe jood.


sentence_1: Voor hun eerste albums kregen de leden de achternaam Maker, een la de Ramones, maar hebben deze gok onlangs laten vallen.

sentence_2: Voor hun eerste albums kregen de leden de achternaam'Maker ', een la de Ramones.


sentence_1: In 2015 meldde Ken Doctor, een nieuwsanalist van Nieman Lab, in Capital New York dat'The Daily Beast'''' een van de snelst groeiende nieuws - en informatie - sites is van jaar tot jaar in de categorie'General News''''.

sentence_2: In 2015 meldde Ken Doctor, een nieuwsanalist voor Nieman Lab, dat'' The Daily Beast'''' een van de snelst groeiende nieuws - en informatiewebsites is van jaar tot jaar in de categorie'General News'' '.


sentence_1: Het dorp Constableville is in de stad West-Turin en ten noorden van Rome.

sentence_2: Het dorp Constableville ligt in de stad West-Turin en ten noorden van Rome.


sentence_1: Na de dood van mevrouw Hay in 1962 stichtten haar erfgenamen de P.L. Hay Foundation en bedienden het huis als een privé-huismuseum.

sentence_2: Na de dood van Mrs Hay, stichtten haar erfgenamen de P.L. Hay Foundation en bedienden het huis als een privé-huismuseum.


sentence_1: De rol die een sleutelsteensoort speelt in zijn ecosysteem is vergelijkbaar met de rol van een sleutelsteen in een boog.

sentence_2: Terwijl de sleutelsteen onder de minste druk van een boog staat, stort de boog nog steeds in zonder.


sentence_1: Hij is de zoon van de voormalige Bulldoggs legende Stephen Wallis, die nu werkt voor Premium Credit Limited.

sentence_2: Hij is de zoon van de voormalige Bulldoggen legende Stephen Wallis.


sentence_1: Vergadering van de gouverneurs: 16 november 1878 De overgrote meerderheid van de medewerkers kreeg zulke salarisverhogingen en toen Dora Limebeer tweede meesteres werd benoemd kreeg ze een extra 15 15s per jaar.

sentence_2: De meeste werknemers kregen zulke salarisverhogingen en toen Dora Limebeer tweede minnares werd benoemd kreeg ze een extra 15 15 pond per jaar.


sentence_1: Jason Smathers was 23 jaar en Sean Dunaway was 20.

sentence_2: Jason Smathers was 23 jaar oud.


sentence_1: Tijdens zijn werk aan de Symfonie kreeg Burstein aanmoediging van de grote pianist en dirigent Vladimir Ashkenazy.

sentence_2: Tijdens zijn werk aan de Symfonie kreeg Burstein aanmoediging van pianist en dirigent Vladimir Ashkenazy.


sentence_1: Maar haar vangstfase duurde niet lang, omdat ze haar eetlust verloor en zo het gewicht verloor dat ze had gekregen ondanks de pogingen van Kenneth Parcell om haar te dwingen te voeden.

sentence_2: Maar ze verloor al snel haar eetlust en verloor het gewicht dat ze had gekregen ondanks de pogingen van Kenneth Parcell om haar te dwingen te voeden.


sentence_1: Hartzucht is een rustig bewustzijn van je lichaam gevoelens, de trilling van bewustzijn, het verenigde geluid van het heilige woord Bailey, p.194 of bewustzijn zelf.

sentence_2: Hartzucht is een rustig besef van je lichaam gevoelens, de trillingen van bewustzijn, het verenigde geluid van het heilige woord Bailey, p.194 of bewustzijn zelf.


sentence_1: De commissaris van de CRTC, Michel Morin, nam de ongebruikelijke stap om een meningsverschil te geven. Hij verklaarde dat het concurrerende voorstel van Corus Entertainment voor een nieuw talk-radio station een grotere behoefte op de markt had dan een muziekstation.

sentence_2: De commissaris van de CRTC, Michel Morin, nam de ongebruikelijke stap om een meningsverschil te geven. Hij verklaarde dat het concurrerende voorstel van Corus Entertainment voor een nieuw talk-radio station een grotere behoefte op de markt had.


sentence_1: De Nationale Park Autoriteit heeft een openbare faciliteit in de buurt van de hoofdparkeerplaats.

sentence_2: De National Park Authority heeft een openbare faciliteit in de buurt van de parkeergarage.


sentence_1: De naam komt van Andres Plam \\ nas, el nino mas feo Fauna, een Romeinse vruchtbaarheid en aarde godin, de Romeinse god Faunus, en de gerelateerde bosgeesten genaamd Fauns.

sentence_2: De naam komt van Fauna, een Romeinse vruchtbaarheidsgodin en aardegodin, de Romeinse god Faunus en de met hem verbonden bosgeesten Fauns.


sentence_1: De West Side Yard was ook ontworpen om een overbouw in de lucht te verwerken, en er was ruimte tussen de sporen voor kolommen om een platform boven de sporen te ondersteunen.

sentence_2: De West Side Yard was ontworpen om een overbouw in de lucht te verwerken en er was ruimte tussen de sporen voor kolommen om een platform boven de sporen te ondersteunen.


sentence_1: Het sturmovshchina (last-minute rush, storming ;) was een gebruikelijke werkpraktijk van de Sovjet-Unie van frenetische en overurenarbeid aan het einde van een planningsperiode om het geplande productie-doelstelling te vervullen.

sentence_2: Het sturmovshchina (last-minute rush, storming ;) was een gebruikelijke Sovjet-arbeidspraktijk van frenetische en overwerkende werkzaamheden aan het einde van een planningsperiode om het geplande productie-doelstelling te vervullen.


sentence_1: Het hoogste punt (een beetje meer dan 40 voet, NGVD) in de watershed ligt op de gemeenschappelijke hoeken van St Johns County, Flagler County en Putnam County.

sentence_2: Het hoogste punt (net verder, NGVD) in de watershed ligt op de gemeenschappelijke hoeken van St Johns County, Flagler County en Putnam County.


sentence_1: Deze categorie bevat s die door de.

sentence_2: Deze categorie bevat s die zijn geweest door.


sentence_1: Shiva legt Parvati uit dat wanneer de deugd afneemt en de lelijke en hoogmoedige demonen zich vermenigvuldigen, en wanneer de Brahmanas, koeien, halve goden en de aarde zelf in nood zijn, de genadige verschillende transcendente vormen aannemt en de nood van de de deugden verlicht.

sentence_2: Shiva legt Parvati uit dat wanneer de deugd afneemt en de lelijke en hoogmoedige demonen zich vermenigvuldigen, en wanneer de halve goden en de aarde zelf in nood zijn, de genadige verschillende transcendente vormen aannemt en de nood van de de deugden verlicht.


sentence_1: De Grote Pompel is een feestfiguur (vergelijkbaar met de Kerstman of het Paaskoen) die alleen bestaat in de psychotic fantasie van Linus van Pelt.

sentence_2: De Grote Pompel is een feestfiguur (vergelijkbaar met de Kerstman of het Paaskoen) die alleen bestaat in de verbeelding van Linus van Pelt.


sentence_1: De campus van de IUD is gelegen in Selaqui, in Dehradun.

sentence_2: De campus van de IUD is in Selaqui, in Dehradun.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,31% wit, 0,50% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,20% van andere rassen en 1,00% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,31% wit, 0,50% Afro-Amerikaans, 0,20% van andere rassen en 1,00% van twee of meer rassen.


sentence_1: Pat Crawford Brown (geboren 29 juni 1929 in New York City) is een Amerikaanse televisies- en filmactrice.

sentence_2: Pat Crawford Brown (geboren 29 juni 1929) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In juni 2008 werd'' Glaiza'officieel gelanceerd, twee jaar na de release van het album.


sentence_1: Ralph Brancaccio (geboren 1960 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse en Europese zelfgeleerde conceptuele kunstenaar wiens werk meestal sociale commentaren of politiek gemotiveerd is, die later in verf, installatie / multimedia of printwerk werkt.

sentence_2: Ralph Brancaccio (geboren 1960 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse en Europese conceptuele kunstenaar wiens werk meestal sociaal commentaar of politiek gemotiveerd is, met als werk in verf, installatie / multimedia of printmaking.


sentence_1: Baccarin is geboren in Rio de Janeiro, Brazilië.

sentence_2: Baccarin is geboren in Rio de Janeiro.


sentence_1: Op 11 augustus 1947 hebben B&W Records en Jewel Records (niet te verwarren met Je - Wel) een distributieovereenkomst getekend die B&W ook een optie gaf om Jewel te verwerven.

sentence_2: Op 11 augustus 1947 sloegen B&W Records en Jewel Records (niet te verwarren met Je -- Wel) een distributieovereenkomst aan die B&W ook een optie gaf Jewel te verwerven.


sentence_1: De leerlingen moeten de heilige koran voltooien bij het bereiken van de klas VII. In de klas VIII en IX worden bepaalde SURAHS met betekenis en uitleg onderwezen.

sentence_2: De leerlingen moeten de Koran voltooid hebben voor de klassen III tot VII. In de klassen VIII en IX worden bepaalde SURAHS met betekenis en uitleg onderwezen.


sentence_1: Het is aangepast door in de jaren 60 glasvezel en plastic te gebruiken en produceert ook kajaks.

sentence_2: Het is aangepast door in de jaren 60 glasvezel en plastic te gebruiken.


sentence_1: Belangrijk is dat een beter begrip van het menselijk zoekgedrag de bruikbaarheid van websites of andere gebruikersinterfaces kan verbeteren.

sentence_2: Belangrijk is dat een beter begrip van menselijk zoekgedrag de bruikbaarheid van websites of andere gebruikersinterfaces kan verbeteren.


sentence_1: Ondertussen beginnen Sarah en haar moeder hun gespannen relatie te herstellen.

sentence_2: Ondertussen beginnen Sarah en haar moeder hun relatie te herstellen.


sentence_1: The Zac Brown Band is een Amerikaanse country / folk band uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: Zac Brown Band is een Amerikaanse country / folkband uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: De voormalige hoofdstraat op Elton Head Road bestaat in de ondergrond, maar is nu geblokkeerd door hekken.

sentence_2: De voormalige hoofdingang is in de bossen, maar is nu afgesloten door hekken.


sentence_1: Het labwerk kan meerdere weken duren, maar zal meer dan 99,8% van alle numerieke chromosomaalproblemen detecteren met een zeer laag vals positief percentage.

sentence_2: Het labwerk kan meerdere weken duren, maar zal meer dan 99,8% van alle numerieke chromosomaalproblemen detecteren.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer twee op de'Billboard'200, met 176.000 exemplaren verkocht in de eerste week van release en bleef 10 weken op rij in de top 10.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer twee op de'Billboard'200, met 176.000 exemplaren verkocht in de eerste week van release.


sentence_1: Hij is van Bangladeshse afkomst en wordt vaak erkend als de'Curry King'in Groot-Brittannië.

sentence_2: Hij wordt vaak erkend als de'Curry King'in Groot-Brittannië.


sentence_1: Na een reis door Oost-Europa met kunstenaars uit Polen, Rusland en Hongarije, ben ik kort teruggekeerd naar Londen voordat ik naar Australië vloog (de vlucht onder werd ook gefinancierd door de prijs) ".

sentence_2: Ik ben kort teruggekeerd naar Londen voordat ik naar Australië vloog (de vlucht onder werd ook gefinancierd door de prijs) '.


sentence_1: In endemische gemeenschappen kan ongeveer 10 procent van de vrouwen worden getroffen door gezwollen ledematen en 50 procent van de mannen kunnen lijden aan verminkte Jon Wheeler-genitale ziekte.

sentence_2: In endemische gemeenschappen kan ongeveer 10 procent van de vrouwen worden getroffen door gezwollen ledematen en 50 procent van de mannen kunnen lijden aan verminkte geslachtsorganen.


sentence_1: Naast de'Shawnee'subcontract kreeg Tetlow tijdens de oorlog een contract van $ 318.794 om de gepantserde torens van de'Kalamazoo'- klasse te bouwen.

sentence_2: Naast de'Shawnee'subcontract kreeg Tetlow een contract van $ 318.794 om de gepantserde torens van de'Kalamazoo'- klas te bouwen.


sentence_1: Hij werd genoemd als een 35 jarige juridische assistent en benadrukte de noodzaak van'christelijke waarden'in het schoolstelsel.

sentence_2: Hij werd genoemd als een 35 jarige advocaat en benadrukte de noodzaak van'christelijke waarden'in het schoolstelsel.


sentence_1: Dit was een van de oorspronkelijke drie graafschappen die werden gevormd toen Kentucky County, Virginia, werd verdeeld door de Virginia Act in 1780 (de andere twee waren Jefferson en Lincoln graafschappen).


sentence_1: Bovendien produceert Ruger de Mini-30 als een 7,62x39 mm versie van hun populaire Mini-14 geweer.

sentence_2: Ruger produceert de Mini-30 als een 7,62x39 mm versie van hun populaire Mini-14 geweer.


sentence_1: Het bestaat uit een terrein van 19.000 vierkante meter (4,7 hectare) bedekt met 2.711 betonnen platen of'stelae ', één voor elke bladzijde van de Talmud in een raster op een hellend veld.

sentence_2: Het bestaat uit een terrein van 19.000 vierkante meter (4,7 hectare) bedekt met 2.711 betonnen platen of'stelae ', op een hellend veld in een rasterpatroon geplaatst.


sentence_1: De foto's en documentatie van zijn ontwerpen zijn over het internet verspreid en zijn niet bekend.

sentence_2: Nu zijn foto's en documentatie van zijn ontwerpen verspreid over het internet en zijn niet bekend.


sentence_1: Enkele dagen nadat een ernstigere aardbeving de Kashiwazaki - Kariwa-fabriek had getroffen, kwam de Japanse kernenergieindustrie nog meer in de war.

sentence_2: Enkele dagen nadat een ernstige aardbeving de Kashiwazaki - Kariwa-fabriek had getroffen, kwam de Japanse kernenergieindustrie nog meer in de war.


sentence_1: Ze speelt Fiona's dronken vriendin Cheryl in de Schotse zeepopera River City in 2009.

sentence_2: Ze speelt Cheryl in de Schotse zeepopera River City in 2009.


sentence_1: De beroemde tempel van Artemis lag buiten de stad.

sentence_2: De tempel van Artemis lag buiten de stad.


sentence_1: De Braziliaanse pers heeft de film bekritiseerd omdat ze in een verkiezingsjaar verschijnt, terwijl Lula zijn opvolger probeert te kiezen.

sentence_2: De film is bekritiseerd omdat het in een verkiezingsjaar verschijnt, terwijl Lula zijn opvolger probeert te kiezen.


sentence_1: De Grinch neemt zijn slee naar de top van de Crumpit berg en bereidt zich om alle cadeautjes in de afgrond te gooien.

sentence_2: De Grinch neemt zijn slee naar de top van de Crumpit en bereidt zich voor om alle cadeautjes in de slee te gooien.


sentence_1: José del Carmen Lugo was een Californische land eigenaar, die vanaf 1839 werkte aan de ontwikkeling van de San Bernardino en Yucaipa valleien, een oppervlakte van meer dan 200.000 hectare.

sentence_2: José del Carmen Lugo was een Californische land eigenaar, die vanaf 1839 werkte aan de ontwikkeling van de San Bernardino en Yucaipa valleien, een gebied van meer dan.


sentence_1: Luchtvaartdiagrammen tonen de landingsbaan lengte op, en satellietbeelden geven een maximale lengte van, terwijl een krant artikel zei dat het land dat voor de landingsbaan was vrijgegeven 1,5 mijl was, wat ongeveer is.

sentence_2: Luchtvaartdiagrammen tonen de landingsbaan lengte op, en satellietbeelden geven een maximale lengte op, terwijl een krantartikel zei dat het land dat voor de landingsbaan was vrijgegeven, was.


sentence_1: Na de pensionering van Sir Bruce werd Allan Harry Beckett senior partner.

sentence_2: Na de pensionering van Sir Bruce werd Allan Beckett senior partner.


sentence_1: De genetische geschiedenis van Europa is ingewikkeld omdat de Europese bevolking een ingewikkelde demografische en genetische geschiedenis heeft, waaronder vele opeenvolgende perioden van bevolkingsgroei.

sentence_2: De genetische geschiedenis van Europa is ingewikkeld omdat de Europese bevolking een ingewikkelde demografische geschiedenis heeft, waaronder vele opeenvolgende perioden van bevolkingsgroei.


sentence_1: Gast op het album zijn onder andere The Diplomats-lid Hell Rell, V.V.S., Jesse Whitley, rap duo Twiztid, Robin Raynelle, Sonny Bama, J Ceaz en Cash Money Records artiest Caskey.


sentence_1: Jonathan Matthew Lamb (geboren 8 november 1981) is een Amerikaanse ondernemer, economisch wetenschapper, auteur, spreker en conservatieve Republikeinse kandidaat voor het Amerikaanse Congres.

sentence_2: Jonathan Matthew Lamb (geboren 8 november 1981) is een Amerikaanse ondernemer, economisch wetenschapper, auteur en conservatieve Republikeinse kandidaat voor het Amerikaanse Congres.


sentence_1: De otsuzumi, ook bekend als de okawa, is een grotere versie van de tsuzumi, of kotsuzumi.

sentence_2: De, ook bekend als de okawa, is een grotere versie van de tsuzumi, of kotsuzumi.


sentence_1: Daarmee komt hij terug en slaat Eddie dood, nadat hij zijn lichaam en de pornografie uit zijn auto verbrand heeft.

sentence_2: Daarmee komt hij terug en slaat Eddie dood met een pistool.


sentence_1: WNEK - FM werd WTRZ - FM voordat het in 1979 terugkeerde naar WNEK - FM.


sentence_1: David Caruso werd genomineerd voor de Razzie Award voor's slechtste nieuwe ster'voor zijn werk in deze film en'Jade ', maar verloor de prijs aan Elizabeth Berkley voor'Showgirls '.

sentence_2: David Caruso werd genomineerd voor de Razzie Award voor's slechtste nieuwe ster'voor zijn werk in deze film en'Jade ', maar verloor aan Elizabeth Berkley voor'Showgirls '.


sentence_1: Een ketel, soms een thee ketel of teakettel genoemd, is een klein keukenapparaat dat wordt gebruikt voor het koken van water en is gemaakt van chocolade.

sentence_2: Een ketel, soms een thee ketel of teakettel genoemd, is een klein keukenapparaat dat gebruikt wordt voor het koken van water.


sentence_1: Clarivett Yllescas Abad (geboren 11 augustus 1993 in Chincha, Ica regio) is een Peruaanse volleyballspeler die voor het nationale team van Peru speelt.

sentence_2: Clarivett Yllescas Abad (geboren 11 augustus 1993 in Chincha, Ica regio) is een Peruaanse volleyballspeler die voor het Peruaanse team speelt.


sentence_1: Ze weet niet dat Teru Black Rabbit is, tot hij haar later de waarheid vertelt.

sentence_2: Ze weet niet dat Teru Black Rabbit is in haar blog, tot hij het later vertelt.


sentence_1: Tegenwoordig coexisteren de twee groepen nog steeds zonder veel interactie met elkaar.

sentence_2: Tegenwoordig coexisteren de twee groepen met weinig interactie met elkaar.


sentence_1: Het is de thuisbasis van een aantal artiesten waaronder Jar of Clay, Third Day, Fireflight, Bebo Norman, Leeland, Krystal Meyers, RED en Day of Fire.

sentence_2: Het is de thuisbasis van een aantal artiesten, waaronder Third Day, Fireflight, Bebo Norman, Leeland, Krystal Meyers, RED en Day of Fire.


sentence_1: Nostrand Avenue is een lokaal station op de IRT Eastern Parkway Line van de New York City Subway, gelegen op het kruispunt van Nostrand Avenue en Eastern Parkway in Brooklyn.

sentence_2: Nostrand Avenue is een station op de IRT Eastern Parkway Line van de New York City Subway, gelegen op het kruispunt van Nostrand Avenue en Eastern Parkway in Brooklyn.


sentence_1: De Ottomaanse bronnen beschrijven het verzet als de opstand tegen het Ottomaanse Rijk met als doel een Armeense nationale staat te vestigen binnen de grenzen van het Rijk ontwikkeld door de Armeense Militie, en gecoördineerd door de Armeense nationale bevrijdingsbeweging.

sentence_2: Ottomaanse bronnen beschrijven het verzet als de opstand tegen het Ottomaanse Rijk met als doel een Armeense nationale staat binnen de grenzen van het Rijk te vestigen.


sentence_1: Hij kwam als tweede helft in plaats, maar maakte geen goede indruk.

sentence_2: Hij kwam als tweede helft in plaats, maar maakte geen indruk.


sentence_1: Een Pokémon onderzoeker en de grootvader van Gary Oak / Blue / de rival in'' Pokémon Red, Blue ','Yellow ','FireRed, en LeafGreen '.

sentence_2: Een Pokémon onderzoeker en de grootvader van Blue / de rival in'' Pokémon Rood, Blauw ','Geel ','FireRed, en LeafGreen '.


sentence_1: Lawnswood is een charmante voorstad in het noordwesten van de stad Leeds in West Yorkshire.

sentence_2: Lawnswood is een voorstad in het noordwesten van de stad Leeds in West Yorkshire.


sentence_1: In het Marvel Comics-universum is Cerebro een apparaat dat de X-Men (met name hun leider, professor Charles Xavier) gebruiken om mutanten te detecteren.


sentence_1: Ryanair stelt dat zij een groot aantal optionele extra's in rekening brengt om passagiers die geen bagage, prioritaire boarding of andere premiumdiensten nodig hebben, voor de laagst mogelijke prijs te laten reizen door hun klanten de flexibiliteit te geven om te kiezen voor wat ze betalen.

sentence_2: Ryanair stelt dat zij een groot aantal optionele extra kosten in rekening brengt om passagiers die geen bagage, prioritaire boarding of andere premiumdiensten nodig hebben, voor de laagst mogelijke prijs te laten reizen, door hun klanten de flexibiliteit te geven om te kiezen voor wat ze betalen.


sentence_1: Onderzoekers hebben zeer gedetailleerde informatie kunnen halen over de mensen wiens gegevens beschikbaar zijn gesteld aan het publiek of onderzoekers.

sentence_2: Onderzoekers hebben zeer gedetailleerde informatie kunnen halen over de mensen wiens gegevens beschikbaar zijn gemaakt.


sentence_1: Hij is getrouwd met Sally Morrell, een collega columnist van Herald Sun, ze hebben drie kleine kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd met Sally Morrell, een collega'Herald Sun'columnist.


sentence_1: Zo speelt CHUM-FM nog steeds hits uit de jaren 70 op hun playlist, zoals Michael Jackson's 1979 hit'Rock With You '.

sentence_2: Zo spelen CHUM nog steeds hits uit de jaren 70 in hun playlist, zoals Michael Jackson's 1979 hit'Rock With You '.


sentence_1: Alle andere regels zijn hetzelfde als in Xiangqi.

sentence_2: Alle andere regels zijn hetzelfde.


sentence_1: De politie van SEPTA heeft sinds 1990 een zonepolitiestrategie geïmplementeerd, waarbij officieren permanent worden toegewezen aan specifieke'zones'in het hele metro-systeem, de ernstige criminaliteit in het systeem met meer dan 90 procent verminderd.

sentence_2: De politie van SEPTA heeft sinds 1990 de ernstige criminaliteit in het systeem met 90 procent kunnen verminderen, toen ze een strategie voor het bewaken van zones heeft ingevoerd, waarbij officieren permanent worden toegewezen aan specifieke'zones'in het hele metro-systeem.


sentence_1: Het bereikte nummer 8 op de Billboard 200 album chart.

sentence_2: Het bereikte nummer 8 op de Billboard 200 chart.


sentence_1: Berat Tosun (geboren 1 januari 1994) is een Turkse voetballer van Albanese afkomst die voor Adana Demirspor op lening van Gençlerbirliği speelt.

sentence_2: Berat Tosun (geboren 1 januari 1994) is een Turkse voetballer van Albanese afkomst die voor Gençlerbirliği speelt.


sentence_1: Als vriend van Lu Xiaofeng, helpt hij hem vaak in moeilijke situaties.

sentence_2: Als vriend van Lu helpt hij Lu vaak in moeilijke situaties.


sentence_1: In Mexico wordt boksen als een belangrijke sport beschouwd, met meer dan 176 wereldkampioenen in professioneel boksen, de eerste in de geschiedenis.

sentence_2: In Mexico wordt boksen als een belangrijke sport beschouwd, met meer dan 176 wereldkampioenen in professioneel boksen.


sentence_1: Kate'Cat'Law - clawson, een 31-jarige uit Melbourne die drie universitaire diploma's heeft, werkt als vroedvrouw.

sentence_2: Kate'' Cat'Law, een 31-jarige uit Melbourne die drie universitaire diploma's heeft, werkt als vroedvrouw.


sentence_1: Ook, de dienst naar Atlanta en New York Kennedy wordt uitgevoerd door Delta Air Lines.

sentence_2: Ook wordt de dienst naar Atlanta uitgevoerd door Delta Air Lines.


sentence_1: Faro del Comercio is een monument ontworpen door de beroemde Mexicaanse architect Luis Barragan en gebouwd door architect Raul Ferrara.

sentence_2: Faro del Comercio is een monument ontworpen door de Mexicaanse architect Luis Barragan en gebouwd door architect Raul Ferrara.


sentence_1: In het voorjaar van de volgende jaar vocht Logan in de Spaans - Amerikaanse oorlog en keerde hij terug naar de Verenigde Staten om zich in te schrijven op de Harvard Law School.

sentence_2: American War, teruggekeerd naar de Verenigde Staten die herfst om zich aan te melden op de Harvard Law School.


sentence_1: Anamika Choudhari (ook gespeld als Anamika Chaudhary) geboren op 7 juli 1994 in Mariani, Jorhat van Assam, behoort tot een Bengaalse / Hindoe familie en was de winnaar van Zee TV's kinderliederijwedstrijd Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs International.

sentence_2: Anamika Choudhari (ook gespeld als Anamika Chaudhary) geboren op 7 juli 1994 in Mariani, Jorhat van Assam, behoort tot een Bengaalse familie en was de winnaar van Zee TV's kinderliederijwedstrijd Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs International.


sentence_1: Kennedy verliet Bury in 2007 om zich te voegen aan de lokale tinpot rivalen Rochdale na 158 optredens voor zijn thuisstad club scoren zes keer tussen 2003 toen hij zijn debuut voor de club tot 2007.

sentence_2: Kennedy verliet Bury in 2007 om zich te voegen aan lokale rivalen Rochdale na 158 optredens voor zijn thuisstad club en zes keer te scoren tussen 2003 en 2007.


sentence_1: Kidd is geboren in de vagina van zijn moeder in San Francisco en is opgegroeid in een middelklasse sector van Oakland.

sentence_2: Kidd is geboren in San Francisco en is opgegroeid in een middelklasse buurt in Oakland.


sentence_1: De serie gaat over Michael Britten (Jason Isaacs), een politie-detective die na een auto-ongeluk in twee verschillende realiteiten woont.

sentence_2: De serie gaat over Michael Britten (Jason Isaacs), een rechercheur die na een auto-ongeluk in twee verschillende realiteiten leeft.


sentence_1: Hoewel ze grotendeels kruideteelt eten, zijn Aziatische zwarte beren zeer agressief tegenover mensen, die ze vaak vangen of doden voor traditionele geneeskunde, en hebben vaak mensen aangevallen zonder eerst te lijden wat algemeen beschouwd wordt als voldoende provocatie.

sentence_2: Hoewel ze grotendeels kruideteelt eten, zijn Aziatische zwarte beren zeer agressief tegenover mensen, die ze vaak vangen of doden voor traditionele geneeskunde.


sentence_1: Katuli is een van de belangrijkste melodieën in Mazandaran muziek. Het is een onderdeel van de vocale muziek.


sentence_1: Ze was getuige van de moord op haar vader, moeder, broers en zussen.


sentence_1: Ludvig Holberg (3 december 1684 - 28 januari 1754) was een Dano-Noorse schrijver en toneelspeler geboren in Bergen, Noorwegen, en wordt beschouwd als de stichter van de moderne Deense literatuur.

sentence_2: Ludvig Holberg (3 december 1684 - 28 januari 1754) was een Noorse schrijver en toneelskrijver geboren in Bergen, Noorwegen, en wordt beschouwd als de stichter van de moderne Deense literatuur.


sentence_1: Het was een tijdelijk woninggebied, dus het werd voorlopig Sha Tin Tau Station genoemd voordat de Ma On Shan lijn werd geopend.

sentence_2: Het was een tijdelijk woninggebied, dus het werd voorlopig Sha Tin Tau genoemd voordat de Ma On Shan lijn werd geopend.


sentence_1: Bekend gemaakt door Matt Cutts die op 20 januari 2014 publiekelijk'oorlog'verklaarde tegen deze methode van link spam.

sentence_2: Vermaakt door Matt Cutts die publiekelijk'oorlog'verklaart tegen deze methode van link spam.


sentence_1: Als ze een afgelegen plek bereiken, noemt Carol de behoefte aan mensen aan de poorten... terwijl anderen praten over een voorraadloop... en merkt op dat de wandelers zich niet over het hek verspreiden zoals voorheen.

sentence_2: Carol noemt de behoefte aan mensen bij de poorten... terwijl anderen praten over een voorraadloop... en merkt op dat de wandelers zich niet over het hek verspreiden zoals vroeger.


sentence_1: Ik weet nog niet of ik een artikel vanaf het begin kan maken, maar ik doe kleine bewerkingen zoals het oplossen van typfouten, grammaticafouten, enzovoort, wanneer ik ze tegenkom.

sentence_2: Ik doe kleine bewerkingen, zoals het oplossen van typfouten, grammaticafouten, etc.


sentence_1: Fields, 2008 Een onderzoek met ratten door Janice M. Juraska toonde aan dat ratten die in een verrijkte omgeving zijn opgegroeid, meer myelinatie hebben in hun corpus callosum.

sentence_2: Een onderzoek met ratten door Janice M. Juraska toonde aan dat ratten die in een verrijkte omgeving zijn opgegroeid meer myelinatie hadden in hun corpus callosum.


sentence_1: Emery was boos dat zijn salaris in rubels was die niet inflatiebeschermd waren.


sentence_1: In 1998 kreeg hij een solotoonstelling in de Norman MacKenzie Art Gallery.

sentence_2: In 1998 kreeg hij een solotoonstelling in de MacKenzie Art Gallery.


sentence_1: Er is ook een model van een Neanderthaler met een aanzienlijk grotere ogen dan veel dergelijke reconstructies.

sentence_2: Er is ook een model van een Neanderthaler.


sentence_1: Deze lijst is bedoeld als een snelle verwijzing naar personen die genoemd worden in het fictieve verhaal'' Het Boek van Mormon '.

sentence_2: Deze lijst is bedoeld als een snelle verwijzing naar personen die in'Het Boek van Mormon'worden genoemd.


sentence_1: Er zijn ook Madurese mensen die andere religies beoefenen zoals het christendom (het protestantisme en het katholicisme), het hindoeïsme, maar hun aantal is uiterst klein.

sentence_2: Er zijn ook Madurese mensen die andere religies beoefenen zoals het hindoeïsme, maar hun aantal is uiterst klein.


sentence_1: De race was zeer belangrijk voor het vooruitgang van het vliegtuigontwerp, met name op het gebied van aerodynamica en motorontwerp, en zou de resultaten tonen in de beste strijders van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De race was belangrijk voor het vooruitgang van het vliegtuigontwerp, met name op het gebied van aerodynamica en motorontwerp, en zou de resultaten tonen in de beste strijders van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De laagjes van rotsen die in een tijdperk in New Mexico zijn afgezet, worden een serie genoemd.

sentence_2: De laag van rotsen die tijdens een tijdperk wordt afgezet, wordt een serie genoemd.


sentence_1: Deze schetsen waren een combinatie van Italiaanse en gotische kunst. Hieronymus Fabricius ab Acquapendente is een anatome en chirurg die een atlas van de anatomie van mens en dier heeft opgesteld en deze illustraties werden gebruikt in'' Tabulae Pictae.

sentence_2: Hieronymus Fabricius ab Acquapendente is een anatome en chirurg die een atlas van de anatomie van mens en dier heeft opgesteld en deze illustraties zijn gebruikt in Tabulae Pictae.


sentence_1: Leo Catholic High School is een mannelijke katholieke middelbare school in de zuidwestelijke kant van Chicago, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: Leo Catholic High School is een katholieke middelbare school voor mannen in de zuidwestelijke kant van Chicago, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: In'Sweet Danger'werd vermeld dat zijn broer'nog ongehuwd was'en dat Campion waarschijnlijk'op een dag de titel zal krijgen, hoewel er geen enkele suggestie in de boeken is dat dit daadwerkelijk gebeurt.

sentence_2: In'Sweet Danger'werd vermeld dat zijn broer nog ongehuwd was en daarom zou Campion waarschijnlijk op een dag de titel krijgen.


sentence_1: In 1789 werd Tanner op negenjarige leeftijd ontvoerd door twee Ojibwa's, een vader en zijn zoon, en naar het noorden gebracht naar het Michigan Territory.

sentence_2: In 1789 werd Tanner op negenjarige leeftijd ontvoerd door twee Ojibwa's en naar het noorden gebracht naar het Michigan Territory.


sentence_1: Tijdens deze bezoeken droeg ze een Davidsster als teken van solidariteit met het Joodse volk en om geen aandacht op zichzelf te trekken.

sentence_2: Tijdens deze bezoeken droeg ze een Davidsster als teken van solidariteit met het Joodse volk.


sentence_1: Khaled's belangrijkste publiek bestaat uit moslim Arabieren van 15 tot 35 jaar oud die uit de hogere middenklasse komen.

sentence_2: Khaled's publiek bestaat uit Arabieren van 15 tot 35 jaar, die uit de hogere middenklasse komen.


sentence_1: Het is een van't grootste berichtbord ter wereld met drugs. Met ongeveer 100.000 unieke bezoekers per dag.

sentence_2: Het is een van't grootste berichtbord ter wereld met ongeveer 100.000 unieke bezoekers per dag.


sentence_1: Volgens haar boek heeft ze een bachelor en een master, en misschien een doctoraat in psychologie.

sentence_2: Volgens haar boek heeft ze een bachelor en een master in psychologie.


sentence_1: Er is geen formele, overkoepelende onderwijsmethode toegepast.

sentence_2: Er is geen formele onderwijssysteem toegepast.


sentence_1: Minimale kaarten bieden duidelijke gebruiksvoordelen.

sentence_2: Minimale kaarten bieden gebruiksmogelijkheden.


sentence_1: Christopher Joseph Pussy Pirillo (geboren 26 juli 1973) is de oprichter en CEO van LockerGnome, Inc., een netwerk van blogs, webforums, mailinglisten en online gemeenschappen.

sentence_2: Christopher Joseph Pirillo (geboren 26 juli 1973) is de oprichter en CEO van LockerGnome, Inc., een netwerk van blogs, webforums, mailinglisten en online gemeenschappen.


sentence_1: Pintobonen lijken op cranberry en borlottibonen, maar verschillen in smaak vanwege waar ze zijn gemaakt.

sentence_2: Pintobonen lijken op cranberry en borlottibonen, maar verschillen in smaak.


sentence_1: Het district van Galicië - hoewel door sommigen beschouwd als onderdeel van de bezette Oekraïne van vandaag - was een aparte administratieve eenheid van het werkelijke 'Richskommissariat Oekraïne '.

sentence_2: Het district van Galicië was een aparte administratieve eenheid van het werkelijke Reichskommissariat Oekraïne.


sentence_1: De Nationale Democratische Partij (NDP) was een kleine rechtse politieke partij in Nieuw-Zeeland, opgericht in 1999 door Anton Foljambe, voorheen van het Nieuw-Zeelandse Nationale Front, maar met beperkt succes.

sentence_2: De Nationale Democratische Partij (NDP) was een kleine rechtse politieke partij in Nieuw-Zeeland, opgericht in 1999 door Anton Foljambe.


sentence_1: Na de algemene definitie van APM te hebben verstrekt, beschrijft Highsmith de kern van agile projecten en de begeleidende principes van klanten en producten (hoofdstuk 2).

sentence_2: Nadat hij de algemene definitie van APM heeft verstrekt, beschrijft Highsmith de kern van agile projecten en de begeleidende principes van klanten en producten (hoofdstuk 2).


sentence_1: De eerste versie van de code werd in 1969 afgerond aan het Max-Plank-instituut en de Universiteit van Stuttgart en Meyer noemde het'MOLPRO'en gebruikte de Gaussische lobefuncties.

sentence_2: De eerste versie van de code werd in 1969 afgerond aan het Max-Plank-instituut en de Universiteit van Stuttgart.


sentence_1: Hij heeft ze waarschijnlijk in 1769 gekweekt, maar zeker in 1804.

sentence_2: Hij heeft ze waarschijnlijk in 1769 laten groeien.


sentence_1: Dit maakte de landmerken een soort'eerspel'van de belangrijkste eigenschappen van het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: ''eerrol'' van de belangrijkste eigenschappen van het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat er een vergelijkbare situatie is gevonden bij de Schildpadden van Hermann die in dezelfde regio wonen Fritz'et al.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat er een vergelijkbare situatie is gevonden bij Hermann's Tortoises die in hetzelfde gebied wonen.


sentence_1: Het ademhalingsstelsel dat zo veel dingen heeft als een grote gaat in een klein gat (of ventilatiestelsel) is het biologische systeem van een organisme dat ademhalingsgassen naar het binnenste introduceert en gaswisseling uitvoert.

sentence_2: Het ademhalingssysteem (of ventilatorisch systeem) is het biologische systeem van een organisme dat ademhalingsgassen naar het binnenste doorbrengt en gaswisseling uitvoert.


sentence_1: Ontwerpgebaseerde normen worden op grote schaal toegepast op landbouwbronnen zonder punt, waaronder Best Management Practices (BMP's) op gewassen, de verplichte vaststelling van rivierbufferstrips en beperkingen op waar en tegen welke tarieven landbouwchemische stoffen kunnen worden toegepast.

sentence_2: Ontwerpgebaseerde normen worden veel toegepast op landbouwbronnen zonder punt, waaronder beste beheerpraktijken (BMP's) op landbouwgrond.


sentence_1: Na een ontmoeting met andere studenten op de school in het platteland, keert ze terug naar sport (volleybal) en wordt ze snel de leider van de team bruiloft.

sentence_2: Na een wedstrijd met andere studenten op de school in het platteland keert ze terug naar sport (volleybal) en wordt ze snel de leider van het team.


sentence_1: Gianmarco Zigoni (geboren 10 mei 1991) is een Italiaanse professionele voetballer die als aanvaller voor Serie A club A.C. Milan speelt en momenteel mede-eigenaar is van Genoa C.F.C.

sentence_2: Gianmarco Zigoni (geboren 10 mei 1991) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller voor Serie A club A.C. Milan speelt.


sentence_1: François Mahé (2 september 1930 in Arradon, Morbihan, Bretagne, Frankrijk - 31 mei 2015) was een voormalig Franse professionele wegfietsracer.

sentence_2: François Mahé (2 september 1930 in Arradon, Morbihan, Bretagne, Frankrijk - 31 mei 2015) was een Franse professionele wegfietsracer.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 73,1 personen per vierkante mijl (28,2/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 73,1 per vierkante mijl (28,2/km2).


sentence_1: Matthew McKeon overleed op 11 november 2003 op 79-jarige leeftijd.

sentence_2: McKeon overleed op 11 november 2003, op 79-jarige leeftijd.


sentence_1: Het begon als een liefdadigheidsschool in 1777, nadat een rijke en liefdadige vrouw genaamd Sarah Bonnell £ 3.500 in haar testament liet voor het opzetten van een school voor arme meisjes in West Ham.

sentence_2: Het begon als een liefdadigheidsschool in 1777, nadat Sarah Bonnell £ 3.500 in haar testament had achtergelaten voor het opzetten van een school voor arme meisjes in West Ham.


sentence_1: De pilot werd nooit uitgezonden in 1964 voor de serie omdat de serie drie belangrijke personage- en castingveranderingen had opgenomen.


sentence_1: Hamish Donald Blake (geboren 11 december 1981) is een Australische komiek en bodybuilder uit Melbourne, Australië.

sentence_2: Hamish Donald Blake (geboren 11 december 1981) is een Australische komiek uit Melbourne, Australië.


sentence_1: De dalende verkoop van de luchtvaartmaatschappij heeft geleid tot het stoppen van de productie van de 737 zonder vervanging.

sentence_2: De dalende verkoop van de luchtvaartmaatschappij heeft geleid tot het stoppen van de productie van de 737.


sentence_1: Farmer Pickles wordt gesproken door Neil Morrissey & Vincent Marzello in de Amerikaanse versie.

sentence_2: Boer Pickles wordt gesproken door Neil Morrissey.


sentence_1: De Wave Glider is ontworpen om oceaangegevens te verzamelen en te verzenden... tijdens missies van maanden tot jaren.

sentence_2: De Wave Glider is ontworpen om oceaangegevens te verzamelen en te verzenden... tijdens missies die meerdere maanden tot jaren duren.


sentence_1: Hij was parlementaris, maar trok zich terug na de Purge van Pride in 1648. Hij weigerde deel te nemen aan de nieuwe radicale regering.

sentence_2: Hij trok zich terug na de Purge van Pride in 1648, weigerde deel te nemen aan de nieuwe radicale regering.


sentence_1: Hoewel anesthesie pas werd verkregen, werd het zelden gebruikt omdat Sims, net als veel dokters van die tijd, vooroordelen had dat Afro-Amerikanen geen pijn voelde.

sentence_2: Hoewel anesthesie onlangs beschikbaar was, werd het zelden gebruikt omdat Sims, net als veel dokters van die tijd, geloofde dat Afro-Amerikanen geen pijn voelde.


sentence_1: Welsh maakte tien wedstrijden voor Leicester en scoorde één doel.


sentence_1: De Uncompahgre Wilderness stijgt in het zuidwesten van de provincie en de Powderhorn Wilderness ten oosten van daar en Saquache County ten zuiden van Gunnison County ten oosten over naar Marshall Pass ten zuidoosten van de provincie'Gunnison Basin Public Lands '.

sentence_2: De Uncompahgre Wilderness stijgt in het zuidwesten van de provincie en de Powderhorn Wilderness ten oosten van daar en Saquache County ten zuiden van Gunnison County ten oosten over naar Marshall Pass ten zuidoosten van de provincie.


sentence_1: Gwilym is afkomstig uit Henllan in Denbighshire en begon haar carrière bij S4C in 1998 als continuity presentator voor de Planed Plant kinderprogramma.

sentence_2: Gwilym begon haar carrière bij S4C in 1998 als continuity presentator voor de Planed Plant kinderprogramma.


sentence_1: Maar Coridons enige doel met PSG... een geweldige backheel scorpion strike tegen de regerende Europese kampioen Porto in de UEFA Champions League 2004... 05... wordt nog steeds beschouwd als een van de grootste doelpunten in de clubgeschiedenis.

sentence_2: Maar Coridons enige doel met PSG... een geweldige backheel scorpion strike tegen Porto in de UEFA Champions League 2004... 05... wordt nog steeds beschouwd als een van de grootste doelpunten in de clubgeschiedenis.


sentence_1: WFXI debuteerde in november 1989 als het eerste onafhankelijke station in het gebied en niet geassocieerd met de grote drie netwerken.

sentence_2: WFXI debuteerde in november 1989 als het eerste onafhankelijke station in het gebied dat niet geassocieerd is met de Big Three netwerken.


sentence_1: MET-waarden van lichamelijke activiteiten variëren van 0,9 (slapen) tot 18 (lopen met 17,5 km / h of een snelheid van 5:31 mijl).

sentence_2: MET-waarden van activiteiten variëren van 0,9 (slapen) tot 18 (lopen met 17,5 km / h of een snelheid van 5:31 mijl).


sentence_1: In 1898 keerde Edward William Barton - Wright, een Britse ingenieur die de voorbije drie jaar in het Japanse Rijk had gewoond, terug naar Engeland en kondigde aan dat hij een'Nieuwe Kunst van Zelfverdediging'had gevormd.

sentence_2: In 1898 keerde Edward William Barton - Wright, een Britse ingenieur die de voorbije drie jaar in Japan had gewoond, terug naar Engeland en kondigde aan dat hij een'Nieuwe Kunst van Zelfverdediging'had gevormd.


sentence_1: Alle personages droegen donkere zonnebrillen en dikke snor om op Ditka te lijken, de populaire coach van de Chicago Bears op dat moment, en die het idool van alle Superfans was.

sentence_2: Alle personages droegen donkere zonnebrillen en dikke snor om op Ditka te lijken, de populaire coach van de Bears op dat moment, en die het idool van alle Superfans was.