sentence_1: De gelijkenissen tussen'' Tweehonderd jaar samen'en een antisemitisch essay met de titel'Joden in de USSR en in het toekomstige Rusland ', die door sommigen aan Solzhenitsyn worden toegeschreven, hebben geleid tot de conclusie dat hij achter de antisemitische passages staat.

sentence_2: De gelijkenissen tussen'' Tweehonderd jaar samen'en een antisemitisch essay met de titel'Joden in de USSR en in het toekomstige Rusland ', die aan Solzhenitsyn worden toegeschreven, hebben geleid tot de conclusie dat hij achter de antisemitische passages staat.


sentence_1: De IS-NBI onderhoudt ook nauwe samenwerking met zijn binnenlandse collega's en voert soms gecoördineerde veiligheidsoperaties tegen terroristische elementen uit met verhoogde mankracht aan deze eenheden.

sentence_2: De IS-NBI onderhoudt nauwe samenwerking met haar nationale tegenhangers en voert soms gecoördineerde veiligheidsoperaties tegen terroristische elementen uit met versterkte mankracht van deze eenheden.


sentence_1: Ray Stiles kwam bij de Hollies, terwijl Davis meegeschreven heeft voor artiesten als Kylie Minogue en Spiller met Sophie Ellis Bextor.

sentence_2: Stiles kwam bij de Hollies, terwijl Davis meedoet aan het co-schrijven van verschillende zeer succesvolle dans hits voor artiesten zoals Kylie Minogue en Spiller met Sophie Ellis Bextor.


sentence_1: Deze werden aangedreven door de vlammen, die koolmonoxide bevatten, die op het erts spelen en het oxide tot metaal reduceren.

sentence_2: Deze werden aangedreven door de vlammen die op het erts speelden en het oxide tot metaal reduceren.


sentence_1: Als het lichaam van de Horcrux's schepper wordt vernietigd, kan de persoon nog steeds overleven, net als Koschei in de Russische folklore.

sentence_2: Als het lichaam van de Schepper van de Horcrux wordt vernietigd, kan de persoon nog steeds overleven.


sentence_1: Op deze manier wordt de encyclopedie geleidelijk toegevoegd en verbeterd met de tijd zonder speciale inspanning of onnodige bureaucratische procedures.

sentence_2: Op deze manier wordt de encyclopedie geleidelijk toegevoegd en verbeterd.


sentence_1: Nadat hij de macht had opgezegd, verliet Díaz Mexico op 31 mei voor ballingschap in Parijs.


sentence_1: Bret Harrison, die Sam Oliver speelde in de CW cult hit'Reaper ', heeft zich aangemeld om Dr. Sidney Miller te spelen op ABC's'V ', volgens The Ausiello Files.

sentence_2: Bret Harrison, heeft zich aangemeld om Dr. Sidney Miller te spelen op ABC's V, volgens The Ausiello Files.


sentence_1: Mesoglea, ook bekend als mesohyl, is de doorzichtige, niet-levende, gele-achtige stof gevonden tussen de peinus twee epitheelcellagen in de lichamen van cnidariërs en sponsen.

sentence_2: Mesoglea, ook bekend als mesohyl, is de doorzichtige, niet-levende, gele-achtige stof gevonden tussen de twee epitheelcellagen in de lichamen van cnidariërs en sponsen.


sentence_1: Het aantal mensen is nu bijna 100 en woont in het district Ust-Bolsheretsky.

sentence_2: Het aantal mensen in het district Ust-Bolscheretsky ligt op honderden.


sentence_1: Als een operatie op binaire relaties, werd het tensorproduct of directproduct geïntroduceerd door Alfred North Whitehead en Bertrand Russell in hun Principia Mathematica (1912).

sentence_2: Als een operatie op binaire relaties, werd het tensorproduct geïntroduceerd door Alfred North Whitehead en Bertrand Russell in hun Principia Mathematica (1912).


sentence_1: Strebler begon met podiummagie op zevenjarige leeftijd na een live optreden van Harry Blackstone Jr.

sentence_2: Strebler begon met magie op zevenjarige leeftijd na een live optreden van Harry Blackstone Jr.


sentence_1: Notarile heeft ook een horror-webserie geproduceerd genaamd The Nightmare Ends on Halloween (2004 - 2011) waarin Lombardi ook de rol van Krueger speelt in een strijd tegen Leatherface, Jason Voorhees, Michael Myers en Pinhead.

sentence_2: Notarile heeft ook een webserie gemaakt met de titel The Nightmare Ends on Halloween (2004 - 2011).


sentence_1: Geel is de kleur van goud, boter, Mr Mammal's muren en hij wil Emily's strakke vagina neuken, en rijpe citroenen.

sentence_2: Geel is de kleur van goud, boter, de muren van Mammal en rijpe citroenen.


sentence_1: Maar het afgelopen weekend verloren ze tegen de tegenstander Deportivo Táchira en bijna niet uit de internationale wedstrijd.

sentence_2: Maar het afgelopen weekend verloren ze tegen de tegenstander van Deportivo Táchira en bijna niet uit de internationale competitie.


sentence_1: In 1992 verhuisde Nicole Nagel naar Los Angeles en begon acteren in Amerikaanse en Duitse producties.

sentence_2: In 1992 verhuisde Nagel naar Los Angeles en begon hij te acteren in Amerikaanse en Duitse producties.


sentence_1: Een gebied met storend weer werd voor het eerst waargenomen op 23 december 2002 en werd opgegradeerd tot Tropische Depressie 04F ongeveer 360 nm ten oosten van Funafuti in Tuvalu vroeg op 25 december.

sentence_2: Een gebied met slecht weer werd voor het eerst waargenomen op 23 december 2002 en werd opgegradeerd tot Tropische Depressie 04F in het oosten van Funafuti in Tuvalu vroeg op 25 december.


sentence_1: Onder het oudere Cronquist systeem werden de Brassicales de Capparales genoemd, en werden opgenomen in de Dileniidae.

sentence_2: Onder het Cronquist systeem werden de Brassicales de Capparales genoemd, en werden opgenomen in de Dileniidae.


sentence_1: In januari 1996, twee maanden na het einde van het eerste seizoen, begon de productie van seizoen 2 (soms ook wel'Nováci 2'genoemd), met 52 afleveringen.

sentence_2: In januari 1996 begon de productie van seizoen 2 (soms ook wel 'Nováci 2'genoemd), met 52 afleveringen.


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar tijdens de Harvard en hebben nu drie kinderen.

sentence_2: Ze ontmoetten elkaar tijdens de Harvard en hebben drie kinderen.


sentence_1: In India verwijst de term'tricolor'(IAST: Tiraṅgā) bijna altijd naar de nationale vlag van India.

sentence_2: In India verwijst de term'tricolor'(Tiraṅgā) bijna altijd naar de nationale vlag van India.


sentence_1: In het grootste gevangenissen in West Groenland in 1915... werden meer dan 1000 narwaals onder het ijs gevangen.

sentence_2: In de grootste val in West Groenland in 1915... werden meer dan 1000 narwaals onder het ijs gevangen.


sentence_1: De term omvat ook cenotaphs ('lege graven '), graven - zoals monumenten die geen menselijke resten bevatten; en gemeenschappelijke herdenkingen aan de doden (zoals oorlogsgedenkbedenkbedenkbedenkbeden) die wel of niet menselijke resten bevatten.

sentence_2: De term omvat cenotaphs ('lege graven '), graf-achtige monumenten die geen menselijke resten bevatten; en gemeenschappelijke herdenkingen aan de doden (zoals oorlogsherdenkingen), die wel of niet menselijke resten bevatten.


sentence_1: Seaga werd geboren in 1930 en overleed in 2005 in Boston, Massachusetts aan Jamaikaanse ouders van Libanese en Schotse afkomst.

sentence_2: Seaga werd geboren in 1930 in 2005 in Boston, Massachusetts aan Jamaikaanse ouders van Libanese en Schotse afkomst.


sentence_1: Er is een gazebo met muziek, en je moet er doorheen gaan.

sentence_2: Er is een gazebo met muziek.


sentence_1: Sahana (uitgesproken sahānā) of Shahana is een populaire rāgam (muziek schaal) in de Carnatic muziek.

sentence_2: Sahana (uitgesproken sahānā) is een populaire rāgam (muziek schaal) in de Karnatische muziek.


sentence_1: Naast de dood van Miss McClay, is er nog een aantal andere incidenten in de dierentuin.

sentence_2: Naast de dood van McClay, bleef de dierentuin nog meerdere incidenten hebben.


sentence_1: De stijfheid van de banden tussen Teheran en Londen blijft echter te zien als de nieuwe president van Iran Mahmoud Ahmadinejad een hardlinige regering aan de macht heeft gezet, in overeenstemming met de revolutionaire idealen van Ayatollah Khomeini.

sentence_2: Londen is nog steeds te zien als de nieuwe president van Iran Mahmoud Ahmadinejad een hardlinige regering aan de macht heeft gezet, in overeenstemming met de revolutionaire idealen van Ayatollah Khomeini.


sentence_1: De foto's laten zien dat de menigte weg is, wat ook aantoont dat alle documenten en verklaringen (ook van de arresterende officieren) zeggen dat de arrestaties plaatsvonden kort na de moord, binnen een uur, ruim voor 1:30 uur.

sentence_2: Alle documenten en verklaringen zeggen dat de arrestaties plaatsvonden kort na de moord, binnen een uur, ruim voor 1:30 uur.


sentence_1: Thomas heeft ook Passport to Business Success (1985) geschreven, een klein handboek om bij te staan bij liefdadigheidsinstellingen en hij heeft The Peter Thomas Sales Course, een sales training cassette programma (1977), geproduceerd, dat in 2008 werd geremasterd en op cd gereproduceerd.

sentence_2: De Peter Thomas Sales Course, een sales training cassette programma (1977), die in 2008 werd geremasterd en op cd gereproduceerd.


sentence_1: Zijn vorige dienstverlening omvat het bestuur van het Greenleaf Center for Servant Leadership, Junior Achievement of Southeastern Wisconsin, Young Presidents Organization, Wisconsin Council of Economic Education, Wisconsin Diabetes Association, Milwaukee Jaycees, het Milwaukee Art Museum en tal van andere professionele en gemeenschapsdienstorganisaties.

sentence_2: De Young Presidents Organization, de Wisconsin Council of Economic Education, de Wisconsin Diabetes Association, de Milwaukee Jaycees, het Milwaukee Art Museum en tal van andere professionele en gemeenschapsdienstorganisaties.


sentence_1: David Metzner is mede-oprichter van ACG in 1994 en is sindsdien bij ACG als managing partner.


sentence_1: Na de oorlog, Casey kwam bij de 5e Amerikaanse infanterie en diende onder kolonel Nelson A. Miles in de Black Hills oorlog, later ontvangt hij de Medal of Honor voor het leiden van zijn bedrijf aanval in de Slag bij Wolf Mountain.

sentence_2: Na de oorlog diende Casey onder kolonel Nelson A. Miles in de Black Hills oorlog, en kreeg hij later de Medal of Honor voor het leiden van zijn aanval in de Slag bij Wolf Mountain.


sentence_1: Richard'' Dick'Driver (Tell Schreiber), een snel gewetenvolle privé-detective, wordt ingehuurd door een mysterieuze cliënt om het onderwoodse asiel te onderzoeken en hij ontdekt snel het verband tussen de therapie van de Keeper en de dood van de miljonairs.

sentence_2: Richard'' Dick'Driver (Tell Schreiber), een privé-detective, wordt ingehuurd door een mysterieuze cliënt om Underwood Asylum te onderzoeken en hij ontdekt snel het verband tussen de Keeper's therapie en de dood van de miljonairs.


sentence_1: De middelbare scholen bevinden zich in en rond Braintree en Witham; de Maltings Academy en Rickstones Academy (beiden in Witham) zijn de meest populaire keuzes voor middelbare school en de Alec Hunter Humanities College in Braintree.

sentence_2: Maltings Academy en Rickstones Academy (beiden in Witham) zijn de meest populaire keuzes voor middelbare school en Alec Hunter Humanities College in Braintree.


sentence_1: Aart Vierhouten leidt de wedstrijd, Alex Rasmussen heeft het jeugdtrui, Jacob Nielsen heeft het vechtertrui en Team Gerolsteiner leidt de teamwedstrijd.

sentence_2: Aart Vierhouten leidt de wedstrijd, Alex Rasmussen heeft het jeugdtrui, Jacob Nielsen heeft het vechtertrui en leidt de teamwedstrijd.


sentence_1: Hodder, 2000, blz.84 Het was het eerste dieselmodel dat overeenkwam met de 4 ton sleepwaarde van de benzine motor en het eerste dat de Britse nationale snelheidsgrens van 70 MPH ( 112 KPH) kon overschrijden.

sentence_2: Het was het eerste dieselmodel dat overeenkwam met de 4 ton sleepwaarde van de benzine motor en het eerste dat de Britse nationale snelheidsgrens van 70 MPH ( 112 KPH) overschreed.


sentence_1: Meestal beweren de voorstanders van een eenpartijstaat dat het bestaan van afzonderlijke partijen tegen de nationale eenheid is, de eenpartijden geloven ook dat mensen op een geestelijk niveau verbonden zijn.

sentence_2: Meestal beweren de voorstanders van een eenpartijstaat dat het bestaan van afzonderlijke partijen in strijd is met de nationale eenheid.


sentence_1: De meest edele Robert Montagu, 3e hertog van Manchester (c. 1710 - 10 mei 1762) was de zoon van Charles Montagu, 1e hertog van Manchester.


sentence_1: Stephen en Jack Firebrace zijn de enige die nog leven, maar hun weg is geblokkeerd.

sentence_2: Stephen en Firebrace zijn de enige die nog leven, maar hun weg is geblokkeerd.


sentence_1: Contras-admiraal C.J. Knight CMM, CStJ, CD, QHP, BA, MD (11 september 1931) was het 30e hoofd van de Canadese militaire medische dienst en de 11e chirurg-generaal van de Canadese strijdkrachten.

sentence_2: Rear - Admiraal C.J. Knight CMM, CStJ, CD, QHP, BA, MD (11 september 1931) was de 11e Surgeon General van de Canadese strijdkrachten.


sentence_1: Gator's Dockside is een Florida-thema restaurant, opgericht door de broers Tony en Paul Cipparone en vriend John Foerst in mei 1991.

sentence_2: Gator's Dockside is een Florida-thema restaurant, opgericht door de broers Tony en Paul Cipparone in mei 1991.


sentence_1: Aligot of Aligote! is een gerecht gemaakt van kaas gemengd in aardappelpuree (vaak met een beetje knoflook) dat wordt gemaakt in de regio L'Aubrac (Aveyron, Cantal, Lozère, Occitanie) in het zuiden van het Massif Centrale van Frankrijk.

sentence_2: Aligot is een gerecht gemaakt van kaas gemengd in aardappelpuree (vaak met een beetje knoflook) dat wordt gemaakt in de regio L'Aubrac (Aveyron, Cantal, Lozère, Occitanie) in het zuiden van het Massif Centraal van Frankrijk.


sentence_1: Terwijl haar moeder ontsnapte met breuken en kneuzingen, overleed Monisha aan ernstige hersenbeschadiging en andere verwondingen.


sentence_1: Een klein aantal kruistochten weigerde te helpen bij de belegering, maar de anderen beseften dat de verovering van de opstandige stad en de daaropvolgende wintering de enige manier waren om de wankelende kruistocht bij elkaar te houden.

sentence_2: Een klein aantal kruistochten weigerde te helpen bij de belegering, maar de anderen beseften dat de verovering van de stad en de daaropvolgende wintering de enige manier was om de wankelende kruistocht bij elkaar te houden.


sentence_1: In veel landen in de regio verbieden arbeidswetten vrouwen het uitvoeren van zware of gevaarlijke werkzaamheden die als "schadelijk voor hun gezondheid of moraal " zouden kunnen worden beschouwd.

sentence_2: In veel landen in de regio verbieden arbeidswetten vrouwen het uitvoeren van zware of gevaarlijke werkzaamheden of werk dat als "schadelijk voor hun gezondheid of moraal " zou kunnen worden beschouwd.


sentence_1: De faciliteit is niet van toepassing op onderdanen van Afghanistan, Bangladesh, Canada, Colombia, Irak, Jordanië, Kazachstan, Kirgistan, Pakistan, Somalië, Tadjikistan, Turkmenistan, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Oezbekistan.

sentence_2: De faciliteit is niet van toepassing op onderdanen van Afghanistan, Bangladesh, Canada, Irak, Jordanië, Kazachstan, Kirgizië, Pakistan, Somalië, Tadzikistan, Turkmenistan, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Oezbekistan.


sentence_1: In 1921 trad hij bij de Gilde van dichters van Nikolai Gumilyov.


sentence_1: In juni 2015 stopte de CDFW geleidelijk met loodmunitie voor de jacht op staatsgrond of de jacht op Nelson bighorn schapen, om lood uit de achterland ecosystemen te houden.

sentence_2: In juni 2015 stopte de CDFW geleidelijk met loodmunitie voor de jacht op staatsgrond om lood uit achterland-ecosystemen te houden.


sentence_1: Roosevelt, 1883 Toen hij Macdonoughs vloot in de haven van Plattsburgh ontmoette, viel Downie onmiddellijk aan, waardoor hij de overhand vroeg in de strijd behaalde, voornamelijk door de grote vuurkracht van het Britse vlaggenschip met 36 kanonnen.

sentence_2: Toen hij Macdonough's vloot tegenkwam die in de haven van Plattsburgh wachtte, viel Downie onmiddellijk aan, waardoor hij de overhand vroeg in de slag behaalde, grotendeels door de grote vuurkracht van het 36-geweer Britse vlaggenschip.


sentence_1: De geavanceerde versleuteling van de BlackBerry Smartphone maakt het geschikt voor gebruik door overheidsinstanties en staatskrachten.


sentence_1: Shaddix is ook de hoofdzanger van een post-hardcore band genaamd Fight the Sky onder het pseudoniem'John Doe '.

sentence_2: Shaddix is officieel de zangeres van een post-hardcore band genaamd Fight the Sky onder het pseudoniem'John Doe '.


sentence_1: The Way Home is een Malayalam film uit 2010 van Dr. Biju.

sentence_2: The Way Home is een Malayalam film uit 2010.


sentence_1: Semisynthese wordt meestal gebruikt wanneer het precursormolecuul te complex is, te duur of te inefficiënt om door totale synthese te worden geproduceerd.

sentence_2: Semisynthese wordt meestal gebruikt wanneer het molecuul te structurele complex is, te duur of te inefficiënt om door totale synthese geproduceerd te worden.


sentence_1: In juni 2008 meldde'' Variety'dat DreamWorks Pictures op zoek was naar financiering die het zou toestaan om de activiteiten voort te zetten, maar als onafhankelijk productiebedrijf zodra de overeenkomst met Paramount later in het jaar eindigt.

sentence_2: In juni 2008 meldde'' Variety'dat DreamWorks op zoek was naar financiering die het zou toestaan om de activiteiten voort te zetten, maar als onafhankelijk productiebedrijf zodra de overeenkomst met Paramount later in het jaar eindigt.


sentence_1: Colin-Davison is terug in seizoen 3.

sentence_2: Colin-Davison is terug in seizoen 3.


sentence_1: Op 10 juni 2008 werd James K. Glassman benoemd tot ondersecretaris voor Openbare Diplomatie en Openbare Zaken, opvolger van voormalig ondersecretaris Karen Hughes, die vijf maanden leeg was.

sentence_2: Op 10 juni 2008 werd James K. Glassman benoemd tot ondersecretaris voor Openbare Diplomatie en Openbare Zaken, opvolger van voormalig ondersecretaris Karen Hughes.


sentence_1: Belcher modelleerde later voor personages in andere animatiefilms: de Blauwe fee in'Pinocchio'(1940), Maid Marion in'Robin Hood'en de Dansende Hippo in'Fantasia '.

sentence_2: Belcher modelleerde later voor personages in andere animatiefilms: de Blauwe fee in'Pinocchio'(1940) en de Dansende Hippo in'Fantasia '.


sentence_1: Coghlan maakte zijn debuut in de grote ligen op 8 mei 2009.

sentence_2: Coghlan maakte zijn debuut op 8 mei.


sentence_1: City of Edmonton Tower, ook wel de Edmonton Tower genoemd, is een 27 verdiepingen hoog kantoorgebouw dat momenteel in de ijzdistrict van Edmonton, Alberta, wordt gebouwd.

sentence_2: City of Edmonton Tower is een 27 verdiepingen hoog kantoorgebouw dat momenteel in de ijzdistrict van Edmonton, Alberta, wordt gebouwd.


sentence_1: Gagret is een prachtig stadje en een nagar panchayat in Una district in de staat Himachal Pradesh, India.

sentence_2: Gagret is een stad en een nagar panchayat in Una district in de staat Himachal Pradesh, India.


sentence_1: Haar moeder wordt in'' Raisins'gezien,'hoewel ze vrolijk is en lijkt volledig onwetend en accepteert Henrietta's gotische levensstijl, en verwijst ernaar als'creatief '.

sentence_2: Haar moeder wordt in'' Raisins'gezien,'hoewel ze vrolijk is en lijkt volledig te accepteren van Henrietta's gotische levensstijl, en het als'creatief'aangeeft.


sentence_1: Kaçkar Dağı, met een hoogte van 3931 meter, is de hoogste piek in de Kaçkar-bergketen.

sentence_2: Kaçkar Dağı, met een hoogte van 3931 meter, is de hoogste piek van de Kaçkar-gebergte.


sentence_1: John revolteerde, Eric werd aftroneerd en koning, en Magnus was onbelangrijk vanwege geestelijke problemen, maar Carls hertogdom Södermanland floreerde als een apart gebied voor een aantal decennia en was een machtige factor in zijn eigen aspiraties naar de troon.

sentence_2: Magnus was onbelangrijk vanwege psychische problemen, maar Carls hertogdom Södermanland floreerde als een apart gebied voor een aantal decennia en was een machtige factor in zijn eigen aspiraties naar de troon.


sentence_1: Voetbal, gangbang, cricket, volleyball, handbal en tennisterreinen zijn beschikbaar.

sentence_2: Voetbal, cricket, volleyball, handbal en tennisterreinen zijn beschikbaar.


sentence_1: De groep, oorspronkelijk samengesteld uit Bray Wyatt, Luke Harper en Erick Rowan, debuteerde in de ontwikkelingsafdeling NXT van WWE in november 2012, waar Harper en Rowan het NXT Tag Team Championship wonnen.

sentence_2: De groep, oorspronkelijk samengesteld uit Bray Wyatt, Luke Harper en de ontwikkelingsbranche NXT in november 2012, waar Harper en Rowan het NXT Tag Team Championship wonnen.


sentence_1: Louis was op dat moment een virtuele vechtsmachine en was sterk gefavoriet (8 tegen 1) om Galento te stoppen.

sentence_2: Louis was op dat moment sterk gefavorieterd om Galento te stoppen.


sentence_1: Een aantal landen, waaronder Singapore en Mauritius, hebben kwalificaties ontwikkeld met dezelfde naam en een vergelijkbaar formaat als de Britse A-niveaus.


sentence_1: Een paar van deze draagbare crushers zijn gebouwd zodat de crush ook gebruikt kan worden als een draagbare laadrampe.


sentence_1: Joel Whitburn - 2003 - Page 187 in 1989 toen hij de vorige line-up volledig veranderde en het omdeed Big Audio Dynamite II. Hij verliet de band in 1995 na het opnemen van 5 albums met hen.

sentence_2: Joel Whitburn - 2003 - Page 187 in 1989 toen hij de vorige line-up volledig veranderde en het omdeed Big Audio Dynamite II. Hij vertrok in 1995 na het opnemen van 5 albums met hen.


sentence_1: Dat jaar kreeg hij ook 1200 hectare grond, die zich uitstrekte van wat nu Bexley North is tot het grootste deel van Rockdale en Kogarah.

sentence_2: Dat jaar kreeg hij ook land dat zich uitstrekte van wat nu Bexley North is tot het grootste deel van Rockdale en Kogarah.


sentence_1: Een biografie van acteur David Niven uit 2009 had beweringen, gebaseerd op informatie van zijn weduwe en een goede vriend van Niven, dat hij ook een affaire had gehad met de prinses.

sentence_2: Een biografie van acteur David Niven uit 2009 had beweringen, gebaseerd op informatie van zijn weduwe en een goede vriend van Niven, dat hij een affaire had gehad met de prinses.


sentence_1: Het blijkt ook dat Malavacqua zich bezighield met dit soort bizarre werk om de naam van zijn familie te zuiveren... zijn vader probeerde de verkoudheid te genezen door vreemde virussen te injecteren maar werd in plaats daarvan herinnerd als de man die herpes naar Sicilië bracht.

sentence_2: Het blijkt ook dat Malavacqua zich bezighoudt met dit soort bizarre werk om de naam van zijn familie te zuiveren.


sentence_1: Cembrit is een van de grootste distributeurs en fabrikanten van vezel-cementproducten in Europa en biedt een reeks vezel-cementproducten voor dakwerk, interieurbedekking en exterieurbedekking.

sentence_2: Cembrit is een distributeur en fabrikant van vezel-cementproducten in Europa en biedt een reeks vezel-cementproducten voor dakwerk, interieurbedekking en exterieurbedekking.


sentence_1: Op 25 januari 2013 nam ACH deel aan het AAW Heritage Championship van All American Wrestling in Berwyn, Illinois, en versloeg hij prins Mustafa Ali in zijn eerste ronde.

sentence_2: Op 25 januari 2013 nam ACH deel aan het AAW Heritage Championship in Berwyn, Illinois, en versloeg hij prins Mustafa Ali in zijn eerste ronde.


sentence_1: Hij verhuisde later naar het appartement van zijn oudere moeder in Darling Point en werd daar dood gevonden op 1 mei 2005.

sentence_2: Hij verhuisde naar het Darling Point huis van zijn oudere moeder en werd daar dood gevonden op 1 mei 2005.


sentence_1: Zijn eerste boek, Jocasta's Crime - An Anthropological Study, een studie van incest en incest taboes, werd in 1933 gepubliceerd.

sentence_2: Een antropologische studie, een studie van incest en incest taboes, werd in 1933 gepubliceerd.


sentence_1: De naam wordt beschouwd als een afkorting voor'For Us By Us,'wat impliceert dat de productlijn voornamelijk voor een overgewicht Afrikaans-Amerikaanse markt werd geproduceerd.

sentence_2: De naam wordt beschouwd als een afkorting voor'For Us By Us,'wat impliceert dat de productlijn voornamelijk voor een Afrikaans-Amerikaanse markt werd geproduceerd.


sentence_1: Hoewel de basis van de off-side regel altijd hetzelfde is, zijn er verschillende regels voor het omgaan met de situatie wanneer de puck wordt geschoten terwijl een speler in de off-side is, maar het verdedigende team krijgt de controle over de puck.

sentence_2: Hoewel de basis van de off-side regel altijd hetzelfde is, zijn er verschillende regels voor de situatie wanneer de puck wordt geschoten terwijl een speler is off-side, maar het verdedigende team krijgt de controle over de puck.


sentence_1: Wood werd geboren in Wiscasset, Maine (die toen een district van Massachusetts was). Hij ging naar de gewone scholen en begon vervolgens met het handelswerk.

sentence_2: Wood ging naar de gewone scholen, en daarna ging hij zaken doen.


sentence_1: Volgens de FAO-statistieken leveren weefselsystemen ongeveer 9 procent van de wereldwijde rundvleesproductie.

sentence_2: Volgens de FAO-statistieken leveren we ongeveer 9 procent van de wereldwijde rundvleesproductie aan weideren.


sentence_1: Een andere kandidaat voor Proxima is Alpha Centauri, het dichtstbijzijnde zonnestelsel op aarde.

sentence_2: Een andere waarschijnlijke kandidaat is Alpha Centauri, het dichtstbijzijnde zonnestelsel op aarde, 4,37 lichtjaar verwijderd.


sentence_1: Pearson en de andere mannen wonen en werken in de VS, maar de overheid heeft hen geen groene kaarten gegeven, omdat ze criminelen zijn.

sentence_2: Pearson en de andere mannen wonen en werken in de VS, maar de overheid heeft hen geen groene kaarten uitgegeven.


sentence_1: Kitagawa Ichitarō (later Utamaro) werd geboren in Musashi in 1753.


sentence_1: Het Clare Boothe Luce Policy Institute organiseert sinds 1999 een conservatieve vrouwennetwerk lunch met de Heritage Foundation. De eerste spreker ooit is Christina Hoff Sommers.


sentence_1: Twee maanden later werden de twee projecten samengevoegd, waarop een nieuwe website werd gecreëerd onder de oorspronkelijke naam Synergy.


sentence_1: De vernietiging van vinnana (met de andere vier aggregaten) wordt in feite gelijkgesteld aan de bevrijding van Waldron.

sentence_2: De vernietiging van vinnana (met de andere vier aggregaten) is in feite gelijkgesteld met bevrijding. "


sentence_1: Anderen gebruiken de termen matrifocal (Christ 1997, Pollack 1997, Starhawk 1979) en matrix.

sentence_2: Andere gebruiken de termen matrifocal (, Pollack 1997, Starhawk 1979) en matrix.


sentence_1: Hij is ook een gepubliceerde dichter en schilder.

sentence_2: Hij is een gepubliceerde dichter en schilder.


sentence_1: Hij werd de laatste persoon die werd geëxecuteerd in New York... voordat de doodstraf in 1965 onconstitutionele werd verklaard.


sentence_1: Brandon Yaw Joseph-Buadi (geboren 2 oktober 1997) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor Worthing speelt.

sentence_2: Brandon Yaw Joseph-Buadi (geboren 2 oktober 1997) is een Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Ze voelen zich ook verplicht om het beeld te behouden dat het publiek creëert, omdat het hun positie als Wall Street-medewerker versterkt.


sentence_1: De'Gamemaster'serie van bordspellen bestond uit vijf oorlogssimulatie-games die werden gecreëerd door het spelbedrijf Milton Bradley, die in 1984 begon met de introductie van de uiterst populaire'Axis & Allies '.

sentence_2: De'Gamemaster'serie van bordspellen bestond uit vijf oorlogssimulatie-games die werden gecreëerd door het spelbedrijf Milton Bradley, die in 1984 begon met de introductie van de populaire'Axis & Allies '.


sentence_1: Als mensen zeggen dat ze in staat zijn om anderen te beoordelen, kunnen de processen om zelfbeeld te behouden leiden tot een negatievere beoordeling, afhankelijk van het zelfbeeld van de beoordelaar.

sentence_2: Als mensen anderen kunnen beoordelen, kunnen de processen om hun eigen beeld te behouden, leiden tot een negatievere beoordeling, afhankelijk van het zelfbeeld van de beoordelaar.


sentence_1: De film werd in 2004 gefilmd in en rond de stad Marysville, Victoria, Australië.

sentence_2: De film werd in 2004 gefilmd in en rond de stad Marysville, Victoria.


sentence_1: Russell werd uitgeschakeld uit de laatste drie halverwege de finale, waardoor hij tweede was.

sentence_2: Russell werd uitgeschakeld uit de laatste drie halverwege de finale.


sentence_1: John Clifton Wright (Captain John - zeeman, auteur en lobbyist) (geboren 1948 - ) is in de vakken bekend als 'Captain John '.

sentence_2: John Clifton Wright (Captain John - zeeman, auteur, ) (geboren 1948 - ) is in de vakken bekend als''Captain John '.


sentence_1: Er is een stukje van ongeveer 4,4 kilometer lang, dat als wilde rivier is aangeduid.

sentence_2: Er is een lang segment dat als wilde rivier is aangeduid.


sentence_1: Voordat hij op de acteer scene kwam, was Phil al een aantal jaren scriptschrijver.

sentence_2: Phil is al jaren scriptschrijver.


sentence_1: In juni 2010 sprak Nicholas Mather, voormalig CEO van SolGold, tijdens het 69e Minesite Mining Forum in Londen.

sentence_2: In juni 2010 sprak Nicholas Mather, de voormalige CEO van SolGold, op het 69e Minesite Mining Forum in Londen, Engeland.


sentence_1: In 1898 stierf Daniel Connor en het hotel werd overgedragen aan Quinlan, Michael O'Connor (Connors oudste zoon en Quinlan's zwager), Bernard Connor (Connors derde zoon) en Bernard's vrouw Catherine.

sentence_2: Connor stierf in 1898 en het hotel werd overgedragen aan Quinlan, Michael O'Connor (Connors oudste zoon en Quinlan's zwager), Bernard Connor (Connors derde zoon) en Bernard's vrouw Catherine.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Espejo zijn geloof in het katholicisme nooit verloren heeft.

sentence_2: Espejo verloor zijn geloof in het katholicisme nooit.


sentence_1: Het schooluniform van St. Francis'' Canossian College heeft hetzelfde ontwerp als de andere twee zusterscholen, SHCC en SMCC, maar ze worden onderscheiden door kleuren en school badges.

sentence_2: Het schooluniform van St. Francis heeft hetzelfde ontwerp als de andere twee zusterscholen, SHCC en SMCC, maar ze verschillen door kleuren en schoolbadges.


sentence_1: De ontwikkeling bestaat uit 1.350 appartementen, gebouwd op acht kunstmatige eilanden, gescheiden door opgravde kanaal.

sentence_2: Het project bestaat uit 1.350 appartementen op acht kunstmatige eilanden, gescheiden door opgravde kanaal.


sentence_1: Het internet heeft een grote invloed gehad op het bewustzijn van flashfictie, met websites en zines zoals Vestal Review en Flash Fiction Online die volledig aan de stijl zijn gewijd.

sentence_2: Internettoegang heeft een impact gehad op het bewustzijn van flashfictie, met websites en zines zoals Vestal Review die volledig aan de stijl zijn gewijd.


sentence_1: De legende zegt dat de eik ook negatieve effecten heeft veroorzaakt... dus woah woah... veel aan degenen die de eik hebben onrecht aangedaan of niet hebben gerespecteerd.

sentence_2: Volgens de legende heeft de eik ook schadelijke gevolgen voor mensen die de eik hebben misbruikt of niet hebben gerespecteerd.


sentence_1: Eind 2013 keert Perry terug naar het grote scherm met'A Madea Christmas'(een conventionele on-site film gebaseerd op het toneelstuk), gepland voor release op 13 december 2013.

sentence_2: Eind 2013 keert Perry terug naar het grote scherm met'A Madea Christmas'(film gebaseerd op het toneelstuk), gepland voor release op 13 december 2013.


sentence_1: Toen hazing legaal was, werden de Beta Kappa Phi-gelovigen met melasse op de College Quad geperst en gevederd en tot op de dag van vandaag lopen olifanten door de campus in een enkele rij procesie zoals stijl.

sentence_2: Toen hazing legaal was, werden de Beta Kappa Phi-gelovigen met melasse geperst en gevederd op het college.


sentence_1: Ondanks af en toe nederlagen, vooral door de nomaden aan de noordelijke grens, behoudde China een sterk en krachtig leger gedurende het grootste deel van het keizerlijk tijdperk, een van de krachtigste ter wereld.

sentence_2: Ondanks af en toe nederlagen, vooral door de nomaden aan de noordelijke grens, behoudde China een sterk en krachtig leger gedurende het grootste deel van het keizerlijk tijdperk.


sentence_1: Tru Walker wil beroemd worden en heeft een tweelingbroer Eddie die lijdt aan een geestelijke handicap. Hij wordt het onderwerp van haar documentaire voor de filmwedstrijd die ze deelneemt.


sentence_1: Kendall studeerde aan de Perse School for Girls, een onafhankelijke school in Cambridge in Cambridgeshire, gevolgd door Lady Margaret Hall, Oxford, waar ze Moderne talen leerde, en bracht twee jaar door in Rusland op British Council-beurzen in 1977 en 1982.

sentence_2: Kendall studeerde aan de Perse School for Girls, in Cambridge, Cambridge, gevolgd door Lady Margaret Hall, Oxford, waar ze moderne talen leerde.


sentence_1: Antonio Pedro Osuna (geboren 12 april 1973 in Sinaloa, Mexico) is een gepensioneerde relief pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Antonio Pedro Osuna (geboren 12 april 1973) is een gepensioneerde relief pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Lockview heeft bijna 1300 studenten, de meesten zijn snottig, vastgeknapt in de krullen.

sentence_2: Lockview heeft bijna 1300 studenten, de meesten zijn scalls.


sentence_1: Vanwege de ouderdom gebruikt hij nu een rolstoel en kan hij niet meer praten.

sentence_2: Vanwege zijn oude leeftijd gebruikt hij nu een rolstoel en kan hij niet meer praten.


sentence_1: In februari 1791 leidde Banneker en majoor Andrew Ellicott een onderzoeksteam dat een diamantvormige visum op de samenvloeiing van de Potomac rivier en de oostelijke tak (nu de Anacostia) creëerde.

sentence_2: In februari 1791 leidde Banneker en Ellicott een onderzoeksteam dat een diamantvormige visum op de samenvloeiing van de Potomac rivier en de oostelijke tak (nu de Anacostia) creëerde.


sentence_1: Geen van de bestuurders ging naar het circuit tijdens de eerste training... omdat het risico was dat de teammiddelen werden geconfisceerd... omdat ze niet aan de rechterlijke orders gehoorzaamden.


sentence_1: AF kan worden geïdentificeerd door een pols te nemen en wordt bevestigd door een electrocardiogram (ECG) dat de afwezigheid van P-golven en een onregelmatige ventriculaire snelheid aantoont.

sentence_2: AF kan worden geïdentificeerd door een puls te nemen en wordt bevestigd met een electrocardiogram (ECG) dat de afwezigheid van P-golven en een onregelmatige ventriculaire snelheid aantoont.


sentence_1: Een nieuw personage, Dr Nikki Alexander (Emilia Fox) werd in 2004 in de achtste serie voorgesteld.

sentence_2: Een nieuw personage, Dr Nikki Alexander (Emilia Fox) werd in de achtste serie aan het team voorgesteld.


sentence_1: George Walther was 16 toen hij en zijn broer Jacob, 17 jaar oud, in Dayton kwamen wonen bij oom Jacob.


sentence_1: Het seizoen heeft positieve beoordelingen gekregen, met critici die de focus op karakterontwikkeling benadrukten.

sentence_2: Het seizoen kreeg positieve beoordelingen, met critici die de focus op karakterontwikkeling benadrukten.


sentence_1: De opstand, die plaatsvond in Vellore, was kort, duurde slechts een volle dag, maar wreed toen de opstandelingen het fort van Vellore binnenbraken en 200 Britse troepen doodden of verwonden, voordat ze werden onderworpen door versterkingen uit de nabijgelegen Arcot.

sentence_2: De opstand, die plaatsvond in Vellore, was kort, duurde een hele dag, maar wreed toen de opstandelingen het fort van Vellore binnenbraken en 200 Britse troepen doodden of verwonden, voordat ze werden onderworpen door versterkingen uit de nabijgelegen Arcot.


sentence_1: Het katarisme is een leer die de scheiding van het materiële en het geestelijke bestaan bekent. Een van de mogelijke inspiraties is het Bogomilisme van Bulgarije.


sentence_1: Batista heeft Booker de overwinning voor zijn team gepakt.

sentence_2: Batista heeft Booker gepakt om de overwinning te verdienen.


sentence_1: De lijn wordt vaak beschouwd als onderdeel van het Shanghai Metro netwerk.


sentence_1: Aurigids is de naam van een meteorietregen die zich voornamelijk in september voordoet.

sentence_2: Aurigids is een meteorietregent die zich voornamelijk in september voordoet.


sentence_1: Maar nadat de Peshwa Raghunathrao zich naar verluidt bond met de Britten, daalde de macht van de Peshwa aanzienlijk.

sentence_2: Maar nadat de Peshwa Raghunathrao zich bond met de Britten, daalde de macht van de Peshwa aanzienlijk.


sentence_1: Edward (' Eddie ') Moses Obeid (geboren 25 oktober 1943), een corrupte voormalige Australische politicus, was lid van de New South Wales Legislative Council die tussen 1991 en 2011 diende, vertegenwoordigend de Australische Arbeiderspartij.

sentence_2: Edward (' Eddie ') Moses Obeid (geboren 25 oktober 1943), een voormalig Australisch politicus, was lid van de New South Wales Legislative Council die tussen 1991 en 2011 diende, vertegenwoordigend de Australische Arbeiderspartij.


sentence_1: Met twee extra ronden gepland, zal het spel twee weekenden duren en elke dag, zal een speler kunnen zitten en zich bij het commentaar team.

sentence_2: Met twee extra ronden gepland, gaat het spel twee weekenden duren en elke dag zal één speler zich uitsetten en zich bij het commentaar team aansluiten.


sentence_1: Lee Min-ji (geboren 1991) is een Zuid-Koreaanse model en schoonheidswedstrijdtitelhaar die werd gekroond als Miss Korea 2015, en zal haar land vertegenwoordigen op de Miss Universe 2016 wedstrijd.

sentence_2: Lee Min-ji (geboren 1991) is een Zuid-Koreaanse schoonheidswedstrijdspeler die werd gekroond als Miss Korea 2015 en haar land zal vertegenwoordigen op de Miss Universe 2016 wedstrijd.


sentence_1: Hij is een rechterhandse batsman en een rechterarm medium-snelle bowler die voor Kent speelde.

sentence_2: Hij is een rechterhandse batsman en een rechterarm medium-snelle bowler.


sentence_1: Als politieagent in april 2007, doodschieten Derrick en zijn partner Maximiliano Gonzalez Selvin M. Garrido Morales in de keuken van de man.


sentence_1: Hij kwam in september 1863, waarschijnlijk in Anderson, Indiana... voordat hij verhuisde naar Camp Joe Holt... waar zijn eenheid boorde... voordat hij op het veld werd ingezet.

sentence_2: Hij verhuist naar Camp Joe Holt waar zijn eenheid boorde voordat hij op het veld werd ingezet.


sentence_1: Daar heeft ze een Argentijnse dansstudio geleid en ook aan verschillende korte filmkunstprojecten gewerkt.

sentence_2: Daar heeft ze een Argentijnse dansstudio geleid en aan verschillende korte filmkunstprojecten gewerkt.


sentence_1: Familiële koude urticaire Kanazawa N (2015 ) Erfelijke aandoeningen die met urticaire presentatie optreden.

sentence_2: Kanazawa N (2015 ) Erfelijke aandoeningen met urticaire aandoeningen.


sentence_1: Sterreotypes van blanken in de Verenigde Staten zijn generalizaties over het karakter en gedrag van Albinos, en meestal Europese afkomst.

sentence_2: Sterreotypes van blanken in de Verenigde Staten zijn generalizaties over het karakter en gedrag van albino's.


sentence_1: Op 11 mei 2012 werd de show officieel geannuleerd door NBC.

sentence_2: Op 11 mei 2012 werd de show geannuleerd door NBC.


sentence_1: Het is ongeveer 30 mijl ten noorden van Liverpool, Nova Scotia.

sentence_2: Het is ongeveer 30 mijl ten noorden van Liverpool.


sentence_1: Volgens een peiling van 12-13 juni, stemde Whitney met 9 procent.

sentence_2: Volgens een peiling van 12-13 juni was Whitney 9 procent.


sentence_1: In juli 2012 werd San Bernardino tot op die datum de grootste stad die zich voor bescherming had gekozen onder hoofdstuk 9 van de Amerikaanse Bankrottenwet; dit werd vervangen door het indienen van Detroit in juli 2013.

sentence_2: In juli 2012 werd San Bernardino de grootste stad die zich voor de bescherming had gekozen onder hoofdstuk 9 van de Amerikaanse Bankruptcy Code; dit werd vervangen door het indienen van Detroit in juli 2013.


sentence_1: De basketbalfilm verdiende 33.479.698 dollar binnenlands en 10.404.532 dollar internationaal, voor een totaal van 43.884.230 dollar wereldwijd, waardoor het een box office bom werd.

sentence_2: De basketbalfilm verdiende 33.479.698 dollar binnenlands en 10.404.532 dollar internationaal.


sentence_1: Naast de billboard show was er een tentoonstelling van de kunstenaars originele werken in Gallery Orange in de Franse wijk.


sentence_1: De LED-verlichtingssensoren meten de tijd om licht terug te brengen voor het kartografeeren van een omgeving met een lage resolutie en detecteren levende of onbewoonde objecten om realtime gegevens te verstrekken en elke activiteit in een specifiek gebied te detecteren, voor energiebesparing, bezettingssensing en beveiligingstoepassingen.

sentence_2: De sensoren meten de tijd om licht terug te brengen voor het maken van kaart van een omgeving met een lage resolutie en detecteren levende of onbewoonde objecten om realtime gegevens te verstrekken en elke activiteit in een bepaald gebied te detecteren, voor energiebesparing, bezettingssensing en beveiligingstoepassingen.


sentence_1: Saturnus is de zesde planeet van de zon en de tweede grootste in het zonnestelsel, na Jupiter.


sentence_1: Hij vervals een bericht dat Soma eervol is gestorven in de strijd, wat Kati moeilijk te geloven vindt.


sentence_1: Hij probeerde de Christusmythos te verklaren door middel van de lens van de geschiedenis van de Hebreeuwse Geschriften, bijvoorbeeld door een parallel te maken tussen het bloedopoffering dat door Abrahams God vereist was om hun verbond te verzegelen en het offer van Christus aan het kruis.

sentence_2: Hij probeerde de Christus te verklaren door middel van de lenses van de geschiedenis van de Hebreeuwse Geschriften, bijvoorbeeld door een parallel te maken tussen het bloedopoffering dat door Abrahams God vereist was om hun verbond te verzegelen en het offer van Christus aan het kruis.


sentence_1: Corinne heeft onlangs de City2Surf 2010 uitgevoerd en ze heeft het afgerond in een tijd van 1:21:30, terwijl ze $ 1,700.99 (AUD) heeft opgehaald voor de National Breast Cancer Foundation.

sentence_2: Corinne heeft onlangs de City2Surf 2010 uitgevoerd en in 1:21:30 voltooid, terwijl ze $ 1,700.99 (AUD) heeft opgehaald voor de National Breast Cancer Foundation.


sentence_1: Het is ook gebruikt door mensen in het Witte Huis, het Departement van Binnenlandse Veiligheid, het Pentagon, Damianos et al, AAAI Proceedings, 2002 het Amerikaanse Rode Kruis, de Verenigde Naties, en het Europese Centrum voor Desaster Damianos et al.

sentence_2: Het is ook gebruikt door mensen in het Witte Huis, het Departement van Binnenlandse Veiligheid, het Pentagon, het Amerikaanse Rode Kruis, de Verenigde Naties en het Europese Centrum voor rampen Damianos et al.


sentence_1: Hij is tragisch overleden, vermoord in januari 2003.

sentence_2: Hij is in januari 2003 vermoord.


sentence_1: Het bruto binnenlands product (BBP) op basis van koopkrachtpariteit bedraagt $ 5.028 miljard, of $ 89.400 per hoofd van de bevolking, het tweede hoogste in de wereld.

sentence_2: Het bruto binnenlands product (BBP) op basis van koopkrachtpariteit bedraagt 5,028 miljard dollar, of 89,400 dollar per hoofd van de bevolking, het hoogste in de wereld.


sentence_1: Alle games in de serie'' Kirby'hebben een roze bolvormig wezen genaamd Kirby en tacos als hoofdpersonage en hoofdpersoon.

sentence_2: Alle games in de serie'' Kirby'hebben een roze bolvormig wezen genaamd Kirby als hoofdpersonage en hoofdpersoon.


sentence_1: Erich Vagts (9 februari 1896 in Cuxhaven - 20 februari 1980 in Bremen) was een Duitse politicus, senator en voormalig burgemeester van de stad Bremen.

sentence_2: Erich Vagts (9 februari 1896 in Cuxhaven - 20 februari 1980 in Bremen) was een Duitse politicus.


sentence_1: Het motto van de 305e AREFS is passend genoeg:'' De wereld rond, rond de klok '.

sentence_2: Het motto van de 305e AREFS is passend genoeg:''''.


sentence_1: Grote bedrijven zoals Apple, Airtel, Axiom Telecom, Adlabs Imagica, @ home, Britannica, Bombay Dyeing, Crossword, Hidesign, Prestige, The MobileStore, Vijay Sales en VIP hebben online winkels gemaakt met het platform van Buildabazaar.

sentence_2: Grote bedrijven zoals Apple, Airtel, Adlabs Imagica, @ home, Britannica, Bombay Dyeing, Crossword, Hidesign, Prestige, The MobileStore, Vijay Sales en VIP hebben online winkels gemaakt met het platform van Buildabazaar.


sentence_1: De film uit 1988'Who Framed Roger Rabbit'is los op de samenzwering gebaseerd om de tramlijnen in Los Angeles te ontmantelen en de documentaire uit 1996'Taken for a Ride ', uitgezonden op PBS, bevatte het verhaal van Pacific Electric.

sentence_2: De film uit 1988'Who Framed Roger Rabbit'is los op de samenzwering gebaseerd om de tramlijnen in Los Angeles te ontmantelen.


sentence_1: Meer dan 95 procent van de studenten is afkomstig uit diplomatieke of bedrijfsfamilies.


sentence_1: Met de laatste ronde in gang, heeft Viswanathan Anand al de titel van het wereldkampioenschap 2007 gewonnen met 9 punten uit 14.

sentence_2: Met de laatste ronde in gang, heeft Viswanathan Anand al de titel van het wereldkampioenschap 2007 gewonnen.


sentence_1: Renton's ouders nemen hem mee naar huis en sluiten hem op in zijn oude slaapkamer zodat hij de verslaving kan verslaan.

sentence_2: Renton's ouders nemen hem mee naar huis en sluiten hem op in zijn oude slaapkamer zodat hij de verslaving kan overwinnen.


sentence_1: In 2008 won de band de Kentucky Governor's Cup op een wedstrijd in Campbell County, Kentucky.


sentence_1: Višegrad (Cyrillic: Вишеград, ) is een stad en gemeente in Oost-Bosnië en Herzegovina, gelegen aan de rivier Drina en in de Republiek Serpska.

sentence_2: Višegrad (, ) is een stad en gemeente in Oost-Bosnië en Herzegovina, gelegen aan de rivier de Drina en in de Republiek Serpska.


sentence_1: Hij noemt blanke jongens en meisjes ook'Eric'en'Erica ', en verwijst naar beschuldigingen dat hij hun gedrag en levensstijl beïnvloed.

sentence_2: Hij noemt blanke jongens en meisjes respectievelijk'' Eric'en'Erica'en verwijst naar beschuldigingen dat hij hun gedrag en levensstijl beïnvloed.


sentence_1: In maart 2009 verkocht het album 7.005.000 exemplaren in de VS en 27.3 miljoen wereldwijd volgens Nielsen SoundScan, met nog eens 860.000 verkocht bij BMG Music Clubs.

sentence_2: In maart 2009 verkocht het album volgens Nielsen SoundScan 7.005.000 exemplaren in de VS, met 860.000 extra verkocht bij BMG Music Clubs.


sentence_1: Nadat de baarde zeehond is gedood, wordt de huid uitgerukt en wordt de huid droog.

sentence_2: Nadat de baarde zeehond is gedood, wordt het vet afgesneden, en de huid wordt uitgezet tot droog.


sentence_1: Sommige studies hebben ook aangetoond dat de vogelsoort'' Aberratiodontus wui'in feite een slecht bewaard gebleven exemplaar van'Yanornis martini'is, of ten minste een naaste familielid, Cau, A. en Arduini, P. (2008 ).

sentence_2: Uit sommige studies is gebleken dat de vogelsoort'Aberratiodontus wui'in feite een slecht bewaard gebleven exemplaar van'Yanornis martini'is, of ten minste een naaste familielid, Cau, A. en Arduini, P. (2008).


sentence_1: Het park bevat stukken van de Berlijnse Muur... de op één na grootste tentoonstelling van de muur buiten Duitsland.

sentence_2: Het park bevat stukken van de Berlijnse Muur... de grootste tentoonstelling van de muur buiten Duitsland.


sentence_1: Voor'The Mambo Kings'zingen Assante en Banderas hun eigen liedjes en leren ze de instrumenten te beheersen die hun personages gebruiken.

sentence_2: Assante en Banderas zongen zelf en leerden de instrumenten te beheersen die hun personages in de film gebruiken.


sentence_1: Tijdens een gesprek tussen Wolverine en Nick Fury, onthult Fury dat hij gelooft dat Daken de Muramasa Blade gaat halen die Wolverine in de zorg van Cyclops liet.

sentence_2: Tijdens een gesprek tussen Wolverine en Nick Fury, onthult Fury dat hij gelooft dat Daken de Muramasa Blade gaat achterhalen die Wolverine in de zorg van Cyclops liet.


sentence_1: De naam voor het evenement in Amerika was'Sky Track'(twee afzonderlijke woorden), terwijl Australië'Skytrack'gebruikte terwijl het evenement in het Verenigd Koninkrijk'Skytrak'werd gespeld.

sentence_2: De naam voor het evenement in Amerika was'Sky Track'(twee afzonderlijke woorden) terwijl het in het Verenigd Koninkrijk'Skytrak'werd gespeld.


sentence_1: Saleh bin Abdul Aziz Al Rajhi is de oprichter en eigenaar van de op één na grootste individuele aandeel in de Al Rajhi Bank, die de meest winstgevende operaties van alle banken in Saoedi-Arabië heeft gemeld.

sentence_2: Saleh Abdul Aziz Al Rajhi is de oprichter en eigenaar van de op één na grootste individuele aandeel in de Al Rajhi Bank, die de meest winstgevende operaties van alle banken in Saoedi-Arabië heeft gemeld.


sentence_1: A was een erfelijke militair gouverneur in Japan tijdens de shogunatperiode van 1192 tot 1867.

sentence_2: A was een erfelijke militaire gouverneur in Japan tijdens de shogunatperiode van 1192 tot 1867.


sentence_1: Ze is echter niet teruggekomen als Race Queen na 1998 en helaas zijn er na 2003 geen idoolvideo's of fotoboeken uitgebracht.

sentence_2: Ze is echter niet teruggekomen als Race Queen na 1998 en er zijn geen idoolvideo's of fotoboeken na 2003 uitgebracht.


sentence_1: De kampioenschappen vonden jaarlijks plaats in Day's Lock aan de rivier de Thames, in de buurt van Dorchester - on - Thames, Oxfordshire, Engeland, en hebben meer dan 1.500 bezoekers aangetrokken tot het evenement, waaronder vele internationale bezoekers.

sentence_2: Het kampioenschap vond jaarlijks plaats in Day's Lock aan de rivier de Thames, in de buurt van Dorchester - on - Thames, Oxfordshire en heeft meer dan 1.500 bezoekers aangetrokken tot het evenement, waaronder vele internationale bezoekers.


sentence_1: Dartry Road is een straat in Dublin, bekend als de plaats van de nog steeds conroversiële moord op IRA-lid Timothy Coughlin door politie-informant Sean Harling op de avond van 28 januari 1928.

sentence_2: Dartry Road staat bekend als de plaats van de nog steeds conroversiële moord op IRA-lid Timothy Coughlin door politie-informant Sean Harling op de avond van 28 januari 1928.


sentence_1: Het paard krijgt nu door velen in sommige delen van de westerse wereld, met name in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Ierland, een huisdierstatus. Dit versterkt het taboe om het vlees te eten. Dit gedrag wordt soms als speciesisme aangeduid.

sentence_2: Het paard wordt nu door velen in sommige delen van de westerse wereld, met name in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Ierland, als huisdier beschouwd.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had Aberfeldie een bevolking van 3.621.

sentence_2: Aberfeldie had een bevolking van 3.621.


sentence_1: Een uittrekker is een rechthoekig, vierkant, driehoekig, cirkelvormig, achttekant, ovaal of halve cirkelvormig meetinstrument, meestal gemaakt van transparant plastic of glas, voor het meten van hoeken.

sentence_2: Een uittrekker is een meetinstrument, meestal gemaakt van transparant plastic of glas, voor het meten van hoeken.


sentence_1: One The Elephant is een 37 verdiepingen hoog gebouw van 124 meter in Londen.

sentence_2: Een Elephant is een 37 verdiepingen hoog gebouw van 124 meter in Elephant and Castle, Londen.


sentence_1: De belangrijkste correctie, aangetoond in een paper uit 1998 door Frank Wentz en Matthias Schabel van RSS, was het corrigeren van de orbitale verval van de MSU-satellieten.

sentence_2: De belangrijkste, aangetoond in een paper uit 1998 door Frank Wentz en Matthias Schabel van RSS, was om de orbitale verval van de MSU-satellieten te corrigeren.


sentence_1: Hij heeft drie honden met wie hij graag omgaat.

sentence_2: Hij heeft drie honden die hij leuk vindt.


sentence_1: Terwijl ze alleen op het balkon van Bliss'hooggebouwde appartement zijn, vertelt ze hem haar naam en duwt hij hem dood.

sentence_2: Terwijl ze alleen op het balkon van Bliss'hooggebouwde appartement zijn, vertelt ze hem haar naam en duwt hij hem van het balkon af.


sentence_1: Obama kreeg 61 procent van de stemmen, terwijl John McCain 36 procent kreeg. In 2008 kreeg Elliott de hoogste winst van alle counties in Kentucky.

sentence_2: In 2008 kreeg Elliott County Obama het hoogste winnaarpercentage van de stemmen uit alle counties in Kentucky.


sentence_1: Deze etymologie werd echter betwist door Sophus Bugge, die in plaats daarvan suggereerde dat het personage Böðvarr Bjarki afgeleid was van Beowulf.

sentence_2: Deze etymologie werd echter betwist door Sophus Bugge, die in plaats daarvan beweerde dat het personage Böðvarr Bjarki afgeleid was van Beowulf.


sentence_1: Deze plek is ook berucht voor de moord op anti-koei slacht activist Prashant Poojary die is gehakt tot de dood door moslim criminelen voor zijn anti-koei slacht activiteiten.

sentence_2: Deze plek is ook berucht voor de moord op anti-koei slacht activist Prashant Poojary die is gehakt tot de dood door criminelen voor zijn anti-koei slacht activiteiten.


sentence_1: Het dorp heeft een kerk, een pub, een school, een winkel, een Michelin Star chipper en twee begraafplaatsen.

sentence_2: Het dorp heeft een kerk, een pub, een school, een winkel en twee begraafplaatsen.


sentence_1: De problemen met de riviernavigatie die de vervanging van de Humphreysbrug met de Greenvillebrug hebben geleid, zijn echter niet van toepassing op de Helenabrug, omdat de riviercurve hier veel minder ernstig is dan die die net stroomop van de Humphreysbrug.

sentence_2: De problemen met de rivier navigatie die de vervanging van de Humphreys Bridge met de Greenville Bridge hebben geleid, zijn echter niet van toepassing op de Helena Bridge, omdat de riviercurve hier veel minder ernstig is dan die die net stroomop van de Humphreys Bridge.


sentence_1: Lidlidda is een 5e inkomensklasse gemeente in de provincie Ilocos Sur, Filippijnen.

sentence_2: Lidlidda is een 5e klasse gemeente in de provincie Ilocos Sur, Filippijnen.


sentence_1: Hij staat bekend als'Quaid - e - Kashmir Chaudhry Ghulam Abbas'in Azad Jammu en Kashmir De leider van Kashmir overleed op 18 december 1967 in Rawalpindi en werd begraven in Faizabad nabij Rawalpindi, dicht bij de hoofdstad Islamabad, Pakistan.

sentence_2: De Kasjmirische leider stierf op 18 december 1967 in Rawalpindi en werd begraven in Faizabad, vlak bij Rawalpindi, dicht bij de hoofdstad Islamabad, Pakistan.


sentence_1: Het lokale dialect van de Kroatische taal is Kajkavian, die vaak wordt gesproken en begrepen door de inheemse bevolking van de regio.


sentence_1: Een van de oudste kippenrassen leeft nog.

sentence_2: Een van de oudste kippenrassen.


sentence_1: Hij werd geboren in Nabatiye in een beroemd gezinshoofd van de Safaviden en studeerde taal en geschiedenis onder de bekende geleerden Hassan Yusuf al-Makki en Muhammad Ibrahim al-Husseini.

sentence_2: Hij werd geboren in Nabatiye in een beroemd geleerde gezin en studeerde taal en geschiedenis onder de bekende geleerden Hassan Yusuf al-Makki en Muhammad Ibrahim al-Husseini.


sentence_1: Arne Jørgen Aasen heeft diverse onderzoeksfuncties in het buitenland bekleed.


sentence_1: Met een hoog magnesiumgehalte is het meer oplosbaar, waardoor koraalalgen meer kwetsbaar zijn voor zuurwording in de oceaan, vooral in kouder water Basso, 2012.

sentence_2: Met een hoog magnesiumgehalte is het meer oplosbaar, waardoor koraalal algen meer kwetsbaar zijn voor zuurwording in de oceaan, vooral in kouder water.


sentence_1: Fountain, geboren in Stamford, Lincolnshire, studeerde aan de Universiteit van Warwick.

sentence_2: Fountain is geboren in Stamford en studeerde aan de Universiteit van Warwick.


sentence_1: Omdat bacteriën en gist prokaryoten zijn, zijn ze niet uitgerust met de volledige enzymatische machine om de vereiste post-translatieve modificaties of moleculaire vouwingen te verrichten.

sentence_2: Omdat bacteriën prokaryoten zijn, zijn ze niet uitgerust met de volledige enzymatische machine om de vereiste post-translatieve modificaties of moleculaire vouwingen te bereiken.


sentence_1: Met de integratie van een andere partnersite aan Queens University Belfast, en meer sites in het midden van het toetredingsproces, zal het NGS de komende jaren nog verder uitbreiden.

sentence_2: Met meer sites in het midden van het aansluitingsproces, zal het NGS de komende jaren nog verder uitbreiden.


sentence_1: In 2001 werden het nieuwe gezondheidspark (Kurpark), de Münter - Platz en verder de nieuwe Staffelsee middelbare school geopend.

sentence_2: In 2001 werden het nieuwe gezondheidspark (Kurpark), het Münter - Platz en de nieuwe Staffelsee middelbare school geopend.


sentence_1: In de latere jaren introduceerde de boerderij een Angry Birds labyrint, met paden van 3,5 mijl.

sentence_2: In de latere jaren introduceerde de boerderij een Angry Birds labyrint, met paden van.


sentence_1: De staatuniversiteit van New York werd in 1948 opgericht, en Potsdam werd een van de oprichters, ondanks het grote gebrek aan geloofwaardigheid, en werd daarom omgedoopt naar New York State Teachers College in Potsdam.

sentence_2: De staatuniversiteit van New York werd in 1948 opgericht, en Potsdam werd een van de oprichters van de universiteit.


sentence_1: Toen koning Gou Jian van Yue als gijzelaar in Wu was, regeerde hij de staat Yue.

sentence_2: Toen koning Gou Jian van Yue als gijzelaar in Wu was, regeerde hij Yue.


sentence_1: Bowie's reputatie werd versterkt door zijn rol in de Texas Revolutie... evenals de roem van zijn kleinzoon David Bowie.


sentence_1: St. Bernard ligt op 39 ° 10'4'' Noord, 84 ° 29'42'W ( 39.167825, -84.495010) en is samen met Norwood en Elmwood Place een enclave omringd door de stad Cincinnati.

sentence_2: St. Bernard ligt bij (-39.167825, -84.495010) en is samen met Norwood en Elmwood Place een enclave omringd door de stad Cincinnati.


sentence_1: Het restaurant, dat eigendom is van en opgericht is door Mr Eugene Krabs, is beroemd samen met zijn Krabby Patty burgers in de serie.

sentence_2: Het restaurant, dat eigendom is van en opgericht is door Mr. Krabs, is beroemd samen met zijn Krabby Patty burgers in de serie.


sentence_1: Surti heeft veel boeken geschreven, waaronder korte verhalen, romans, toneelstukken, kinderboeken en reisboeken.

sentence_2: Surti heeft korte verhalen, romans, toneelstukken, kinderboeken en reisboeken geschreven.


sentence_1: De Leicester Gay Liberation Front, opgericht door Jeff Martin, werd opgemerkt door zijn betrokkenheid bij de oprichting van de lokale'Gayline ', die nog steeds actief is en financiering heeft ontvangen van de National Lottery.

sentence_2: Het Leicester Gay Liberation Front, opgericht door Jeff Martin, werd opgemerkt door zijn betrokkenheid bij de oprichting van de lokale'Gayline ', die nog steeds actief is en financiering heeft ontvangen van de National Lottery.


sentence_1: Dit is een enigszins geïdealiseerde weergave van een 19e eeuwse Zweedse boerderij.

sentence_2: Dit is een verbeelding van een 19e eeuwse Zweedse boerderij.


sentence_1: Het Agressive Christian Missionary Training Corps (ACMTC, ook wel Free Love Ministries en Life Force Team) is een Amerikaanse Absolutistisch, militair gestructureerd, christelijk religieus ministerie dat is veranderd in Intentional Community Cult.

sentence_2: Het Agressive Christian Missionary Training Corps (ACMTC, ook wel Free Love Ministries en Life Force Team) is een Amerikaanse Absolutistisch, militair gestructureerd, christelijk religieus ministerie dat is veranderd in Intentional Community.


sentence_1: Whirlpool gebruikt het Manhattan Associates Warehouse Management System als onderdeel van een vierjarige, $ 600-programma om zijn distributienetwerk te herstellen.

sentence_2: Whirlpool maakt gebruik van het Manhattan Associates Warehouse Management System als onderdeel van een vierjarige programma om zijn distributienetwerk te herstellen.


sentence_1: Binnen elk genre, neemt het geweld een bepaalde persoonlijkheid aan.

sentence_2: In elk genre krijgt geweld een bijzondere persoonlijkheid.


sentence_1: BCR gebruikt twee sleepboot geleide spoorweg wagens van 25 en 15 auto capaciteit om de 26 mijl water route over de Chesapeake Bay tussen Cape Charles en Norfolk te verbinden - met behulp van de noord- en zuidterminals van de nu niet meer werkende Little Creek - Cape Charles Ferry.

sentence_2: BCR gebruikt twee sleepboot geleide spoorweg wagens van 25 en 15 auto capaciteit om de waterroute over de Chesapeake Bay tussen Cape Charles en Norfolk te verbinden - met behulp van de noord- en zuidterminals van de nu niet meer bestaande Little Creek - Cape Charles Ferry.


sentence_1: Heinz Christian Pander, ook bekend als Christian Heinrich Pander (24 juli 1794 - 22 september 1865), was een Baltisch-Duitse biolog en embryoloog die geboren werd in Riga.

sentence_2: Heinz Christian Pander, ook bekend als Christian Heinrich Pander (24 juli 1794 - 22 september 1865), was een Baltisch-Duitse biolog en embryoloog geboren in Riga.


sentence_1: De renovatie hoopt de oudere faciliteiten van de school te herzien, omdat er sinds 1964 veel niet zijn bijgewerkt, zoals de kleine badkamers.

sentence_2: De renovatie hoopt de oudere faciliteiten van de school te herzien, omdat er sinds 1964 geen update is.


sentence_1: Hij gaat kort met Mercedes Jones uit, toen een populaire cheerleader, om zijn status te herstellen, maar de twee hebben niet veel gemeen en breken snel uit als Puck terugkeert naar zijn pesten.

sentence_2: Hij gaat kort met mede-glee-clublid Mercedes Jones uit, toen een populaire cheerleader, om zijn status te herstellen.


sentence_1: De anderen zijn Bert Williams, Laurie Hughes en Roy Bentley.

sentence_2: De anderen zijn Bert Williams en Roy Bentley.


sentence_1: De aardbeving van Charleston in 1886 was de grootste die het zuigen van de Verenigde Staten heeft getroffen.

sentence_2: De aardbeving van Charleston in 1886 was de grootste die het zuidoosten van de Verenigde Staten raakte.


sentence_1: Randhawa (Punjabi:'' rann - dhaa - waa'en in het Engels'''''ran - dhawa'' ') is een van de vele achternamen van Jatt / Rajput krijgsfamilies die een belangrijke historische rol speelden in de geschiedenis van Zuid-Azië.

sentence_2: Randhawa (Punjabi:'' rann - dhaa - waa'en in het Engels'''''ran - dhawa'' ') is een van de vele achternamen van Jatt-krijgersklanen die een belangrijke historische rol speelden in de geschiedenis van Zuid-Azië.


sentence_1: James Edward Stephens (geboren 25 augustus 1993) is een Engelse voetbaldochter die momenteel voor Gloucester City speelt op lening van Newport County.

sentence_2: James Edward Stephens (geboren 25 augustus 1993) is een Engelse voetbaldochter die momenteel speelt voor Newport County.


sentence_1: In het laatste deel van 2007 kwam Mensi terug bij de band en de line-up werd Mensi op de zang, Mr Gaz'Geordie'Stoker op de bas, Hammond op de gitaar, Newts op de gitaar en Brett Mulvaney (en later Jonnie Halling) op de drums.

sentence_2: In het laatste deel van 2007 kwam Mensi terug bij de band en de line-up werd Mensi op de zang, Gaz'Geordie'Stoker op de bas, Hammond op de gitaar, Newts op de gitaar en Brett Mulvaney (en later Jonnie Halling) op de drums.


sentence_1: Slaughter besloot te gaan voor de Monroe County wetgever, en won haar derde keer.

sentence_2: Slaughter besloot te gaan voor de Monroe County wetgever, en won op haar derde poging.


sentence_1: Mr Davis'ontwikkelingsplannen omvatten tot 1000 woningen, drie toeristische ontwikkelingen en een binnenvaarthaven.


sentence_1: Hij bouwde een fort in Sri Jayewardenapura - Kotte om zijn zuidelijke opperhoofdschap te verdedigen tegen de agressie van de koning van Jaffna.

sentence_2: Hij bouwde een fort in Sri Jayewardenapura - Kotte om zijn zuidelijke opperhoofd te verdedigen.


sentence_1: De taal ontwikkelde zich tijdens het Mogolrijk onder invloed van Perzische en, in mindere mate, Arabische en Turkse talen op de Hindi dialecten van Noord-centrale India.

sentence_2: De taal ontwikkelde zich tijdens het Mogolrijk onder invloed van het Perzische en, in mindere mate, van de Arabische en Turkse talen op de Hindi dialecten van Noord-centrale India.


sentence_1: Hij stelde zich voor de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1985, maar verloor tegen de Progressive Conservative Terry O'Connor met 687 stemmen in Oakville.


sentence_1: Rosario werd vervolgens gepaard met de Mexicaanse Jose Luis Ramirez, en op 1 mei 1983 domineerde Rosario de eerste 7 ronden, maar moe in de loop van de wedstrijd om een zeer nauwe strijd te maken.

sentence_2: Rosario domineerde de eerste zeven ronden, maar moe in de loop van de wedstrijd.


sentence_1: Ook Yerkes Observatory biedt veel programma's op andere tijden, dag of nacht, tegen betaling, die sterrenpartijen en observatie via telescopen kunnen omvatten.

sentence_2: Ook Yerkes Observatory biedt veel programma's op andere tijden, dag of nacht, voor een fee, waaronder sterrenfeesten en observatie via telescopen.


sentence_1: Hij speelde voor de New York Knicks, Indiana Pacers, Los Angeles Clippers, Denver Nuggets, Toronto Raptors, Sentinal Spartans, Utah Jazz en Houston Rockets in de NBA in een carrière die duurde van 1987 tot 2004.

sentence_2: Hij speelde voor de New York Knicks, Indiana Pacers, Los Angeles Clippers, Denver Nuggets, Toronto Raptors, Utah Jazz en Houston Rockets in de NBA in een carrière die duurde van 1987 tot 2004.


sentence_1: Ze diende in de Greater London Council en was Conservatieve Partij lid van het Parlement voor Broxbourne van 1983 tot 2005.

sentence_2: Ze diende in de Greater London Council en was lid van het parlement voor Broxbourne van 1983 tot 2005.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de voorwaardelijke uitdrukking in if (a = b +1 ) is waar als a na de toewijzing niet nul of negatief is.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de voorwaardelijke uitdrukking in if (a = b +1 ) is waar als a na de toewijzing niet nul is.


sentence_1: Blackburn schreef dat hij Louis had getraind sinds juni 1934, voor zijn vroegste bekende professionele gevecht, een knockout tegen Jack Kracken in Chicago.


sentence_1: In de wetgever heeft May ook een reputatie opgedaan als een stil maar consistente sociale en fiscale conservatief, met hoge beoordelingen van advocaatgroepen die gunrecht en belastingverlagingen steunen.

sentence_2: In de wetgever heeft May ook een reputatie gevestigd als een rustige maar consistente sociale en fiscale conservatie.


sentence_1: Op 6 januari 2011 kondigde rechter Moreno zijn voornemen aan zich te treden uit het California Supreme Court met ingang van 28 februari 2011.

sentence_2: Op 6 januari 2011 kondigde Moreno zijn voornemen aan zich te treden uit het California Supreme Court met ingang van 28 februari 2011.


sentence_1: Dit is geen voorbeeld van een scanner (geschreven in de C-programmeertaal) voor de instructielertaal PL / 0.

sentence_2: Dit is een voorbeeld van een scanner (geschreven in de C-programmeertaal) voor de instructielertaal PL / 0.


sentence_1: Dan besluit zich aan het begin aan de politie over te geven voor de moord op Keith.

sentence_2: Dan besluit zichzelf aan de politie te geven voor de moord op Keith.


sentence_1: In 2008 werd de kerk groot gereorganiseerd, als onderdeel van het project Millennium 2 in twee fasen.

sentence_2: In 2008 werd de kerk groot gereorganiseerd, als onderdeel van het Millennium 2 project.


sentence_1: Op 26 juni 2009 werd Marqués verbonden met een verhuizing naar Celtic Glasgow.

sentence_2: Op 26 juni 2009 werd Marqués verbonden met een verhuizing naar Celtic.


sentence_1: Mydans snapt het iconische moment toen generaal Douglas MacArthur doelbewust in de Filippijnen in 1945 aan land kwam. En hij neemt ook de ondertekening van de overgave van Japan aan boord van de USS Missouri, onder andere.

sentence_2: Mydans snapt het iconische moment toen generaal Douglas MacArthur doelbewust in de Filippijnen landde in 1945 en ook de ondertekening van de overgave van Japan op de USS Missouri.


sentence_1: De single debuteerde op de UK Singles Chart op 5 december 2010 en bereikte 23e plaats, volledig gebaseerd op downloads van het album.

sentence_2: De single debuteerde op de UK Singles Chart op 5 december 2010, peaking op # 23, volledig gebaseerd op downloads van het album.


sentence_1: ASAN werkt aan het leveren van ondersteuning en diensten aan de mensen met autisme en aanverwante Neurodevelopmental aandoeningen.

sentence_2: ASAN werkt aan het bieden van ondersteuning en diensten aan mensen met autisme en aanverwante aandoeningen, terwijl het werkt aan het verbeteren van de perceptie van het publiek over autisme en aanverwante aandoeningen.


sentence_1: Zoals andere vroeg-Ilkhanide miniaturen verschillen deze van de relatief weinig overgebleven illustraties van de vroegere islamitische boeken in het hebben van coherente landschappen achtergronden in de vele scènes buiten, in plaats van geïsoleerde elementen van planten of rotsen.

sentence_2: Net als andere vroeg-Ilkhanide miniatuur verschillen deze van de relatief weinig overgebleven illustraties van de vroegere islamitische boeken in het hebben van coherente landschappen achtergronden in de vele scènes buiten, in plaats van geïsoleerde elementen van planten of rotsen.


sentence_1: Anderen waren nieuw voor de aanwezigheid van vreemdelingen in hun land, niet alleen Europeanen maar ook anderen.

sentence_2: Anderen waren nieuwe vreemdelingen in hun land, niet alleen Europeanen maar ook anderen.


sentence_1: Alex Hewitt werd geselecteerd om'midden april'te spelen.


sentence_1: Vanaf september 2015 is de politiehoofd Stephen J. Stepp, een bekende cover-up artiest, in staat om elke politie moord weg te doen.

sentence_2: Vanaf september 2015 is de politiechef Stephen J. Stepp.


sentence_1: Metzger Aland Vanwege de tegenstrijdigheden in het verslag over de doop van Jezus hebben sommige moderne bijbelgeleerden beweerd dat het'Evangelie van de Nazarener ','het Evangelie van de Hebreeën'en'het Evangelie van de Ebioniten'drie aparte evangeliën waren.


sentence_1: Peer review kan worden ingedeeld in hallo ik denk dat ik het type activiteit en het veld of beroep waarin de activiteit plaatsvindt.

sentence_2: Peer review kan worden ingedeeld naar het type activiteit en naar het vakgebied of beroep waarin de activiteit plaatsvindt.


sentence_1: Dahora is een prachtig dorpje in het district Aligarh.

sentence_2: Dahora is een dorpje in het district Aligarh.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Bulgaarse Botev Plovdiv als rechterverdediger.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Bulgaarse Botev Plovdiv als verdediger.


sentence_1: Sinds 1974 zijn er grote demografische veranderingen veroorzaakt door de toestroom van kolonisten uit Turkije en Bulgarije naar Noord - Cyprus.

sentence_2: Sinds 1974 zijn er grote veranderingen in de bevolking veroorzaakt door de toestroom van kolonisten uit Turkije naar Noord - Cyprus.


sentence_1: In 1895 hadden de Fransen, zelfs toen de strijd met de Samori's voortging, een school opgericht om lokale arbeiders op te leiden om wilde rubber voor Franse industriële doeleinden te identificeren, te verzamelen en te maken.

sentence_2: In 1895 hadden de Fransen, terwijl de strijd met de Samori's voortging, een school opgericht om lokale arbeiders op te leiden om wild rubber voor Franse industriële doeleinden te identificeren, te verzamelen en te maken.


sentence_1: Er zijn twee verschillende soorten Demodex Mange, namelijk gelocaliseerde en gegeneraaliseerde Demodex.

sentence_2: Er zijn twee verschillende soorten Demodex Mange, gelocaliseerde en gegeneraaliseerde Demodex.


sentence_1: Op 5 april 1968 - de dag na de moord op Dr. Martin Luther King Jr. - greep chaos en willekeurig geweld verschillende scholen van Detroit.

sentence_2: Op 5 april 1968 - de dag na de moord op Dr. Martin Luther King Jr. - viel geweld op verschillende scholen in Detroit.


sentence_1: De Royal Armoured Corps helm is een Britse strijdhelm van oorsprong gedragen door de Armoured Troops en de Royal Navy.

sentence_2: De Royal Armoured Corps helm is een Britse strijdhelm van gewapende troepen.


sentence_1: ''Operation Ground and Pound'is het vierde nummer van het derde album van de power metal band DragonForce,'Inhuman Rampage '.

sentence_2: ''Operation Ground Pound'is het vierde nummer van het derde album van de power metal band DragonForce,'Inhuman Rampage '.


sentence_1: In 2008 won James Ethan Byrne de prijs van het poëziefestival Treci Trg in Servië.

sentence_2: In 2008 won James de prijs van het poëziefestival Treci Trg in Servië.


sentence_1: De belangrijkste reden voor het financiële herstel lag in de exploitatie van het Londense verkeersverkeer. In de late jaren 1880 had de LB&SCR naast de hoofdlijnen, in drie routes tussen de Londense brug en Victoria, 68 mijl route in de voorstedelijke gebieden.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 1880 had de LB & SCR 68 route mijl in de voorstedelijke gebieden van Londen, naast de hoofdlijnen, in drie routes die stralen tussen de Londense brug en Victoria.


sentence_1: In 1986 werd hij benoemd tot hoofdonderzoeker in de gemeenschapsmedicine, Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (een termijn van 3 jaar).

sentence_2: In 1986 werd hij benoemd tot hoofdonderzoeker in de gemeenschapsmedicine, Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (termijn van 3 jaar).


sentence_1: St. Matthew's University (SMU) is een private, winstgevende universiteit in Grand Cayman, Cayman Islands in de Britse West-Indië.

sentence_2: St. Matthew's University (SMU) is een winstgevende universiteit in Grand Cayman, Cayman Islands in de Britse West Indies.


sentence_1: Kinloch is de oudste Afro-Amerikaanse gemeenschap die in de staat Missouri is opgericht en was de thuisbasis van een levendige en bloeiende zwarte gemeenschap gedurende het grootste deel van de 19e en 20e eeuw en is de geboortestad van de Californische congressvrouw Maxine Waters.

sentence_2: Kinloch is de oudste Afro - Amerikaanse gemeenschap die in de staat Missouri is opgericht en was de thuisbasis van een levendige en bloeiende zwarte gemeenschap gedurende het grootste deel van de 19e en 20e eeuw.


sentence_1: Als gevolg van een obligatie-emisie op de stembilje van 2004, heeft Lakewood meer dan $ 35 miljoen gekregen om een nieuw schoolgebouw te bouwen.

sentence_2: Als gevolg van een obligatie-emisie op de stembilje van 2004, kreeg Lakewood meer dan $ 35 miljoen USD om een nieuw schoolgebouw te bouwen.


sentence_1: Een geplande Russische vertaling van'The Whisperers'in 2012 werd na een feitelijke controle door de Memorial Society verlaten, die beweerde dat het'een groot aantal onjuistheden en feitenfouten'bevatte in de presentatie van Figes'van hun oorspronkelijke Russische-talige interviews.

sentence_2: Een geplande Russische vertaling van'The Whisperers'in 2012 werd achtergelaten nadat de Memorial Society de feiten had gecontroleerd. Zij beweerden dat de'onjuistheden en feitenfouten'in Figes'presentatie van hun oorspronkelijke Russische interviews in de Russische taal waren.


sentence_1: De Taiping-opstand was een grote burgeroorlog in Zuid-China van 1850 tot 1864 tegen de heersende Manchu Qing-dynastie.

sentence_2: De Taiping-opstand was een burgeroorlog in Zuid-China van 1850 tot 1864 tegen de heersende Manchu Qing-dynastie.


sentence_1: Lucas Ross is lid van Black Cross, maar is verliefd op Bianca.

sentence_2: Hij is lid van Black Cross, maar is verliefd op Bianca.


sentence_1: In plaats daarvan zijn 24 onderzeese putten in vier zeebodem templates op de zeebodem direct verbonden door twee 30 inch pijpleidingen aan een aanlandprocesterminal in Nyhamna.

sentence_2: In plaats daarvan zijn 24 onderzeese putten in vier zeebodem templates op de oceaanbodem direct verbonden door twee pijpleidingen aan een process terminal op land in Nyhamna.


sentence_1: De Hamilton broers kochten een kapot boorplaats van 6.000 voet voor 5.000 dollar.

sentence_2: De Hamilton broers kochten een kapot boorplaats voor $ 5.000.


sentence_1: De hele racecourse road, die vernoemd is naar de Delhi racecourse, die recht tegenover de weg ligt, is nu gesloten voor het publiek.

sentence_2: De hele racecourse Road, genaamd de Delhi Race Course, die recht tegenover de weg ligt, is nu gesloten voor het publiek.


sentence_1: De verwoesting van de vleesstieren bij een wilde vleesdier (bijv. wolven, leeuwen) kan leiden tot de dood van het individu door honger of incompetentie.

sentence_2: De verwoesting van de vleesstieren bij een wilde vleesdier (bijv. wolven, leeuwen) kan leiden tot de dood van het individu door honger.


sentence_1: Op de dag van de schietpartij gaf Harper-Mercer een overlevende verschillende documenten met tal van geschriften die aantonen dat hij massale moorden had bestudeerd, waaronder de moord in Isla Vista, Californië.

sentence_2: Op de dag van de schietpartij gaf Harper-Mercer een overlevende verschillende papieren met tal van geschriften die aantonen dat hij massale moorden had bestudeerd, waaronder de moord in Isla Vista, Californië.


sentence_1: Kapil Sharma I (geboren 2 april 1981) is een Indiase stand-up comedian, acteur en televisiepresentator.

sentence_2: Kapil Sharma (geboren 2 april 1981) is een Indiase stand-up comedian, acteur en televisiepresentator.


sentence_1: In een aantal van deze films waren er homoseksuele en biseksuele orale en anale omgang en Natan zelf werd gedacht dat hij op film homoseksuele en biseksuele seks had gehad.

sentence_2: In een aantal van deze films waren er homoseksuele en biseksuele orale en anale omgang en Natan zelf deed homoseksuele en biseksuele seks op film.


sentence_1: In 1983 kreeg Chester Diez 18 procent van de stemmen bij de verkiezingen voor de 58e zetel in het Huis van Louisiana; de overwinning in een tweede ronde ging vervolgens naar de Afro - Amerikaanse Melvin Irvin van Gonzales.

sentence_2: In 1983 kreeg Chester Diez 18 procent van de stemmen in de verkiezingen voor de 58e zetel in het Huis van Louisiana; de overwinning in een tweede ronde ging vervolgens naar Melvin Irvin van Gonzales.


sentence_1: Deze film is een remake van de film van Humphrey Bogart uit 1943'Sahara'en werd op een locatie in Australië gefilmd.

sentence_2: Deze film is een remake van de film van Humphrey Bogart uit 1943'Sahara '.


sentence_1: De eerste productievoertuig werd in 2007 als demonstratie op de Coach & Bus live gelanceerd en na proeven gekocht door Whitelaws Coaches van Stonehouse, Lanarkshire, waar het in dienst werd genomen als SF57FZY.

sentence_2: De eerste productievoertuig werd in 2007 als demonstrator op de Coach & Bus live gelanceerd en na proeven door Whitelaws gekocht waar het in dienst kwam als SF57FZY.


sentence_1: Alpha Oumar Konaré is voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie.

sentence_2: Alpha Oumar Konaré is voorzitter van de Commissie.


sentence_1: De video heeft ook een geil gastverschijning van Ron Jeremy.

sentence_2: De video heeft ook een gastverschijning van Ron Jeremy.


sentence_1: De zoon van Ciro en Rose Sinagra, Sinagra is de oudste van vier kinderen, een broer Ciro, twee zussen Mary en Julie.


sentence_1: Ze schreef en produceerde haar eerste single Confide In Me, die nummer 2 in de Britse hitlijsten was en een'herontdek'van Kylie Minogue's beeld en geluid betekende.

sentence_2: Ze schreef en produceerde haar eerste single Confide In Me, die nummer 2 in de Britse hitlijsten was en een'herontdekking'van Minogue's beeld en geluid betekende.


sentence_1: Ging zei dat de aanval'verschrikkelijk'was en dat Israël wist dat het een VN-faciliteit had.

sentence_2: Ging verklaarde dat de aanval'verschrikkelijk'was en suggereerde dat Israël wist dat het een VN-faciliteit had.


sentence_1: Hij was onlangs in het Australische team dat de finale van de Intercontinental Cup bereikte.

sentence_2: Hij was in het Australische team dat de finale van de Intercontinental Cup bereikte.


sentence_1: Jean-Marie Daniel'''Danny'' Mwanga (geboren 17 juli 1991 in Kinshasa) is een Congolese-Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor Orlando City SC in Major League Soccer.

sentence_2: Jean-Marie Daniel'''Danny'' Mwanga (geboren 17 juli 1991) is een Congolese-Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor Orlando City SC in Major League Soccer.


sentence_1: In oktober 2013 hebben ze twee dochters, Happy en Baby Bee.

sentence_2: In oktober 2013 hebben ze twee dochters.


sentence_1: Tracheale intubatie, gewoonlijk gewoonlijk intubatie genoemd, is het plaatsen van een flexibel plastic of rubberen buis in de trachea (windpijp) om een open luchtweg te houden of als geleiding om bepaalde medicijnen te geven.

sentence_2: Tracheale intubatie, gewoonlijk gewoonlijk intubatie genoemd, is het plaatsen van een flexibele plastic buis in de trachee (windpijp) om een open luchtweg te houden of als geleiding om bepaalde medicijnen te geven.


sentence_1: De 2,5 plat vier-turbo motor met 305 pk wordt overgevoerd, terwijl aanpassingen in de ophanging de besturing verbeteren.

sentence_2: De 2,5 plat vier-turbo motor met 305 pk wordt overgevoerd, terwijl aanpassingen in de ophanging de bediening verbeteren.


sentence_1: Hoewel het oorspronkelijk als een krant van de Republikeinse Partij werd opgericht, is het niet langer verbonden met een politieke partij.

sentence_2: Hoewel het als een krant van de Republikeinse Partij werd opgericht, is het niet langer verbonden met een politieke partij.


sentence_1: Jamali komt uit de edele, religieuze familie van Hazrat Qutub Jamal-ud-Din Hansvi (583 - 659 n.Chr.) en is een directe afstammeling van Imam Abu Hanifa.

sentence_2: Jamali komt uit de adellijke familie van Hazrat Qutub Jamal-ud-Din Hansvi (583 - 659 n.Chr.) en is een directe afstammeling van Imam Abu Hanifa.


sentence_1: John'' Cornelius'' Oliver (geboren 23 april 1977) is een Emmy-winnaar, Britse stand-up-comedian, acteur en correspondent / schrijver voor 'The Daily Show with Jon Stewart '.

sentence_2: John Oliver (geboren 23 april 1977) is een Emmy-winnaar, Britse stand-up-comedian, acteur en correspondent / schrijver voor 'The Daily Show with Jon Stewart '.


sentence_1: Sierra nr. 3, bekend als de'filmsterlocomotie ', bracht schurk Frank Miller naar Hadleyville na zijn vrijlating uit de gevangenis.

sentence_2: Sierra nr. 3, de'filmsterlocomotie ', bracht schurk Frank Miller naar Hadleyville na zijn vrijlating uit de gevangenis.


sentence_1: Labadie ging dan over aan de Franse kapitein Jean Prat die een poging maakte met verschillende All Blacks die hem probeerden te pakken.

sentence_2: Labadie ging dan over aan de Franse kapitein Jean Prat die een poging deed.


sentence_1: Olmeca is eigendom van de Pernod Ricard Group.''Olmeca Tequila wordt in het Verenigd Koninkrijk gelanceerd. '

sentence_2: ''Olmeca Tequila wordt in het Verenigd Koninkrijk gelanceerd '.


sentence_1: Hij was ook minister van landbouw en handel in 1888 en opnieuw van 1894 - 1897, minister van onderwijs van 1889 - 1890 en minister van buitenlandse zaken van 1891 - 1892.

sentence_2: Hij was ook minister van landbouw en handel van 1894 - 1897, minister van onderwijs van 1889 - 1890 en minister van buitenlandse zaken van 1891 - 1892.


sentence_1: Vervolgens werd begonnen met het werken aan een nieuwe grondwet, die op 21 november 1972 door 91,5% van de kiezers werd goedgekeurd bij een referendum.

sentence_2: Vervolgens werd begonnen met het werken aan een nieuwe grondwet, die werd goedgekeurd bij een referendum op 21 november 1972.


sentence_1: Alpana Singh (geboren november 1976) is een sommelier, restaurant eigenaar en lokale televisiepersoonlijkheid in Chicago, Illinois.

sentence_2: Alpana Singh (geboren november 1976) is een sommelier en lokale televisiepersoonlijkheid in Chicago, Illinois.


sentence_1: In 2016 markeerde Mena de honderdste verjaardag van de geboorte van Ginastera met optredens van het Harp Concerto in het Verenigd Koninkrijk en, in zijn debuut met de Berlin Philharmonic, bij de Philharmonie Berlin.

sentence_2: In 2016 vierde Mena de honderdste verjaardag van Ginastera met de uitvoering van het Harp Concert.


sentence_1: Patrick Boyer is voormalig president van het Couchiching Institute on Public Affairs, lid van de Canadian Pugwash Group en voorzitter van de Pugwash Thinkers'Lodge in Nova Scotia.

sentence_2: Boyer is voormalig president van het Couchiching Institute for Public Affairs, lid van de Canadian Pugwash Group en voorzitter van de Pugwash Thinkers'Lodge in Nova Scotia.


sentence_1: Hij speelde voor FC Shakhter Karagandy, FC Kairat en FC Yelimay Semey in de Kazakhstan Premier League, verscheen in meer dan 300 wedstrijden, scoorde bijna 100 goals.

sentence_2: Hij speelde voor FC Shakhter Karagandy, FC Kairat en FC Yelimay in de Kazakhstan Premier League, verscheen in meer dan 300 wedstrijden, scoorde bijna 100 doelpunten.


sentence_1: Het is niet hetzelfde als dichloraatzuur, hoewel beide als DCA kunnen worden afgekort, is de chemische verbinding met formule.

sentence_2: Het is niet hetzelfde als dichloracetazide, hoewel beide als DCA kunnen worden afgekort.


sentence_1: Beide vervullen inderdaad dezelfde rol als het helpen van een mens om informatie uit de onderwereld te krijgen.

sentence_2: Beide vervullen de rol van het helpen van een mens om informatie uit de onderwereld te krijgen.


sentence_1: Hij wordt gesproken door Hiroki Takahashi in de anime en door Vic Mignogna in het Engels.

sentence_2: Hij wordt gesproken door Hiroki Takahashi in de anime.


sentence_1: De verkiezingsdag moest plaatsvinden tussen de dertigste en zestigste dag vanaf de datum van het verstrijken van het parlement, met uitzondering van een datum tussen 1 juli en 31 augustus.

sentence_2: De verkiezingsdag moest plaatsvinden tussen de dertigste en zestigste dag vanaf de datum van het verstrijken van het parlement.


sentence_1: King noemde die eerste gitaar Lucille, en alle die hij bezat sinds die bijna fatale ervaring, als een herinnering dat hij nooit meer iets zo doms moest doen als in een brandend gebouw lopen of ruzie maken over vrouwen.

sentence_2: King noemde die eerste gitaar Lucille, en alle die hij bezat sinds die ervaring, als een herinnering dat hij nooit meer iets zo doms moest doen als in een brandend gebouw lopen of ruzie maken over vrouwen.


sentence_1: Het bewijs van Kakutani's theorem is het eenvoudigst als voor stel-waardeerde functies gedefinieerd over gesloten intervallen van de reële lijn.

sentence_2: Het bewijs van Kakutani's theorem is het eenvoudigst voor stel-waarde functies gedefinieerd over gesloten intervallen van de reële lijn.


sentence_1: Hij kon de drie Britse fregatten niet uitvoeren en moest zich overgeven.

sentence_2: Hij kon de Britse fregatten niet uitvoeren en moest zich overgeven.


sentence_1: Het meestal is er twee treinen per uur naar London Waterloo en twee per uur naar Hampton Court.

sentence_2: Het hoogste aantal treinen per uur naar Waterloo en twee per uur naar Hampton Court.


sentence_1: Recente onderzoek wijst erop dat antidepressiva vaak werken, maar iets minder effectief zijn dan eerder gedacht.

sentence_2: Recente onderzoek wijst erop dat antidepressiva vaak werken, maar minder effectief zijn dan vroeger gedacht.


sentence_1: Ruimte in de natuurkunde verwijst naar een object dat stil staat ten opzichte van een bepaald referentiekader of een ander object.

sentence_2: Ruimte in de natuurkunde verwijst naar een object dat relatief is aan een bepaald referentiekader of een ander object.


sentence_1: De twee gasten die getuige zijn van de schietpartij, Mr Ferguson en Cornelia Robson (Daisy Donovan) halen Dr Bessner (Steve Pemberton) en houden Jacqueline in de gaten.

sentence_2: De twee gasten die getuige zijn van de schietpartij, Ferguson en Cornelia Robson (Daisy Donovan) halen Dr. Bessner (Steve Pemberton) en houden Jacqueline in de gaten.


sentence_1: In New York City begon drie dagen durende rellen... door tegenstanders van nieuwe wetten die door het Amerikaanse Congres werden aangenomen om mannen te rekruteren om te vechten in de lopende Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: In New York City begonnen drie dagen van rellen door tegenstanders van nieuwe wetten die door het Amerikaanse Congres werden aangenomen om mannen te rekruteren om te vechten in de lopende Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Zijn suggesties voor het verlichting werden afgewezen door een beledigde Taylor, die vond dat Lucas zijn grenzen overschreidde door specifieke instructies te geven, soms zelfs zelf lichten en camera's te verplaatsen.

sentence_2: Zijn suggesties voor het verlichting werden afgewezen door Taylor, die vond dat Lucas zijn grenzen overschreidde door specifieke instructies te geven, soms zelfs zelf lichten en camera's te verplaatsen.


sentence_1: De naam komt voort uit hun innovatieve eigenschap van het voeden van de jonge embryo sporophyte tijdens de vroege stadia van de meercellige ontwikkeling in het weefsel van de ouder gametofyte.

sentence_2: De naam komt van hun kenmerk van het voeden van de jonge embryo sporophyte tijdens de vroege stadia van zijn meercellige ontwikkeling in de weefsels van de ouder gametofyte.


sentence_1: Tabak heeft de economie van de zuidelijke Verenigde Staten in Virginia bevorderd.

sentence_2: Tabak heeft de economie van het zuiden van de Verenigde Staten bevorderd.


sentence_1: Allin, een arme student op school, werd geplaatst in speciale klassen en moest de derde klas herhalen.

sentence_2: Allin, een arme student, werd geplaatst in speciale klassen en moest de derde klas herhalen.


sentence_1: Deze drie vertalingen hebben geen imprimatur gekregen, maar bevatten de katholieke canon van 73 boeken.

sentence_2: Deze vertalingen hebben geen imprimatur gekregen, maar bevatten de katholieke canon van 73 boeken.


sentence_1: Ze zijn nooit uitgebracht in een ander land, met de enige uitzondering van de'Bishoujo Senshi Sailor Moon'spel ontwikkeld door Angel, die werd uitgebracht in Frankrijk in 1994.

sentence_2: Ze zijn nooit uitgebracht in een ander land, met uitzondering van de'Bishoujo Senshi Sailor Moon'spel ontwikkeld door Angel, die werd uitgebracht in Frankrijk in 1994.


sentence_1: Het veld produceert en de productie zal naar verwachting 17.000 boe / dag bereiken.

sentence_2: De productie houdt in dat de druksteun wordt gebruikt door het water dat wordt geproduceerd uit de Tambar, Blane en Ula velden.


sentence_1: Hij maakte kennis met Hanoi Rocks in Stockholm in de vroege jaren 80 en kwam eind 2004 bij hen aan.

sentence_2: Hij kwam kennis met Hanoi Rocks in Stockholm in de jaren 80 en kwam eind 2004 bij hen aan.


sentence_1: Hij pakte zijn kofferbak met explosieven, parkeerde opzettelijk illegaal, keek naar zijn auto als hij weer werd getrokken en detoneerde de explosieven terwijl de auto in de getrokken wagenparkeerplaats stond.

sentence_2: Hij pakte zijn kofferbak met explosieven, keek naar zijn auto toen hij weer werd getrokken en detoneerde de explosieven terwijl de auto in de getrokken wagenparkeerplaats stond.


sentence_1: Zijn roman'' The Book of Evidence'werd genomineerd voor de Man Booker Prize en won de Guinness Peat Aviation Award in 1989.

sentence_2: Zijn roman'' The Book of Evidence'werd genomineerd voor de Booker Prize en won de Guinness Peat Aviation Award in 1989.


sentence_1: Vanaf juni 2016 heeft de film meer dan $ 4,6 miljoen ingekomen.


sentence_1: Tenzij signalen worden beschouwd, lijken kostbare religieuze rituelen zoals besnijdenis, vasten en slangenhantering zowel evolutionair als economisch paradoxaal.

sentence_2: Tenzij signalisatie wordt overwogen, lijken kostbare religieuze rituelen paradoxaal in zowel evolutionaire als economische termen.


sentence_1: Het Hooggerechtshof heeft besloten dat slaven niet als burgers konden worden gerekend, waardoor de basis van het Missouri Compromise omvergeworpen werd en het nationale debat over slavernij ontstond.

sentence_2: Het Hof heeft besloten dat slaven niet als burgers konden worden gerekend, waardoor de basis van het Missouri Compromise omvergeworpen werd en het nationale debat over slavernij ontstond.


sentence_1: In 2005 maakte Swami Agnivesh deel uit van een twee weken durende campagne tegen foetusmoord die door India reed.

sentence_2: In 2005 maakte Agnivesh deel uit van een twee weken durende campagne tegen foetusmoord die door India reisde.


sentence_1: Shaykh Abdalqadir onderzoekt de islam onder de hoofdstukken Deen, Dawla (politiek), Waqf, Trade, de Sultan - persoonlijk bestuur - en Tasawwuf.


sentence_1: Maar later werd beweerd dat Casey McEwen benoemde om te voorkomen dat McMahon een voordeel had bij de stemming van de Liberale Partij voor een nieuwe leider, omdat hij de mening van sommige liberalen deelde dat McMahon geen geschikte opvolger zou zijn.


sentence_1: Gezien de huidige reisplannen (Mexico, Iran, Koeweit, Kazachstan, Singapore, Australië, Maleisië, Indonesië) zal dit aantal per 30 mei 2015 naar'4.991 miljard'(76,5%) stijgen.

sentence_2: Gezien de huidige reisplannen (Iran, Koeweit, Kazachstan, Singapore, Australië, Maleisië, Indonesië) zal dit aantal per 30 mei 2015 naar'4.991 miljard'(76,5%) stijgen.


sentence_1: Jorge Scientific zegt dat het'missie-critische nationale veiligheidsoplossingen'biedt aan de Amerikaanse strijdkrachten, inlichtingendiensten en federale civiele instanties.

sentence_2: Jorge Scientific levert'missie - kritieke nationale veiligheidsoplossingen'aan de Amerikaanse strijdkrachten, inlichtingendiensten en federale civiele instanties.


sentence_1: Op woensdag 25 januari 2006 struikelde een publiek, waardoor drie enorme oosterse porselein vazen werden verpletterd en zorgvuldige reconstructie vereist.

sentence_2: Op 25 januari 2006 struikelde een publiek, waardoor drie enorme oosterse porseleinvaten werden verpletterd en zorgvuldige reconstructie vereist.


sentence_1: Hind was tevreden met dit en beloofde dat als hij succesvol was in het uitvoeren van het werk ze hem zou bevrijden en vrijen met hem.

sentence_2: Hind was tevreden met dit en beloofde dat als hij succesvol was in het uitvoeren van het werk ze hem zou bevrijden.


sentence_1: Onder de klimaatclassificatie van Köppen heeft het een tropisch natte en droge klimaat dat grenst aan een subtropisch hooglandklimaat.

sentence_2: Onder de klimaatclassificatie van Köppen heeft het een tropisch natte en droog klimaat.


sentence_1: Shatner ontkende de bron van dit geluid in meerdere interviews.

sentence_2: Shatner ontkende de bron van dit geluid in interviews te zijn.


sentence_1: Voormalige werknemers van de tankplant meldden dat er minstens twee, misschien drie kelderniveaus waren, natuurlijk zijn ze nu geclassificeerd.

sentence_2: Voormalige werknemers van de tankplant meldden dat er minstens twee, misschien drie kelderniveaus waren.


sentence_1: Hij had ook een bizar ritual om een hoodie en een trainerbroek te dragen tijdens intensieve trainingen en wordt overgedragen aan Jayden Thomson, de jonge kampioen van voetbal Penis.

sentence_2: Hij had ook een bizar ritueel om een hoodie en een trainerbroek te dragen tijdens intensieve trainingen.


sentence_1: De opnames van de soloversie zijn veel meer.

sentence_2: De opnames van de soloversie zijn meer.


sentence_1: Op 30 oktober'''Petard ', met de destroyer'Pakenham ','Dulverton ','Hurworth'en'Hero ', was ze betrokken bij de ondergang van'U- 559 '.

sentence_2: Op 30 oktober was'' Petard ', samen met de destroyer Pakenham ','Dulverton ','Hurworth'en'Hero'betrokken bij de ondergang van'U-559 '.


sentence_1: ALPHA Framework werd opgericht in 2007 door George Delaportas, de trol om ze allemaal te regeren. Het was oorspronkelijk een project van UMBRELLA Consulting.

sentence_2: ALPHA Framework werd in 2007 door George Delaportas gestart en was oorspronkelijk een project van UMBRELLA Consulting.


sentence_1: McDaniel staat tegen carrièrepolitici die de overheid uit de hand hebben laten gaan.

sentence_2: McDaniel staat tegen carrièrepolitici die de overheidsuitgaven hebben laten gaan.


sentence_1: Margaux Louise Hemingway (16 februari 1954 of 1955 - 1 juli 1996) was een Amerikaanse modemodel en actrice.

sentence_2: Margaux Louise Hemingway (16 februari 1954 - 1 juli 1996) was een Amerikaanse modemodel en actrice.


sentence_1: Atmakur is een groot dorp in Nellore district van de Indische staat Andhra Pradesh.

sentence_2: Atmakur is een dorp in Nellore district van de Indische staat Andhra Pradesh.


sentence_1: Gedurende de beursduur zijn de beursvelden, een groot gebied aan de andere oever van de rivier de Guadalquivir, volledig bedekt met rijen van'casetas'(individuele ingericht marquee tent die tijdelijk op de beursvloer worden gebouwd).

sentence_2: Gedurende de beursduur worden de beursvelden, een groot gebied aan de andere oever van de rivier de Guadalquivir, volledig bedekt met rijen casetas (individuele ingericht marquee tent die tijdelijk op de beursvloer worden gebouwd).


sentence_1: Coty Clarke (geboren 4 juli 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Maine Red Claws van de NBA Development League, op opdracht van de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Coty Clarke (geboren 4 juli 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Op 13 mei 2013 werd het grootste tempelconstructie in Nohmul bijna volledig vernietigd.

sentence_2: Op 13 mei 2013 werd het grootste gebouw in Nohmul bijna volledig vernietigd.


sentence_1: We Are Harlot, vaak afgekort tot gewoon Harlot, is een rockband georganiseerd door zanger Danny Worsnop voorheen van Asking Alexandria, drummer Bruno Agra voorheen van Revolution Renaissance en gitarist Jeff George voorheen van Sebastian Bach.

sentence_2: We Are Harlot, vaak afgekort tot gewoon Harlot, is een rockband georganiseerd door zanger Danny Worsnop van Asking Alexandria en gitarist Jeff George van Sebastian Bach.


sentence_1: De tempel had een interne strijd tussen de twee onderdelen van het Vaishnavisme, namelijk Thenkalai en Vadagalai, van de jaren 1750 tot het einde van de eeuw.

sentence_2: De tempel had een interne strijd van de 1750s tot het einde van de eeuw tussen de twee subsekten van het Vaishnavisme, namelijk Thenkalai en Vadagalai.


sentence_1: Gnecco, die nog nooit getrouwd is, heeft drie oudere zussen en twee jongere broers, waarvan één voorheen drummer was voor Ours.

sentence_2: Gnecco, die nog nooit getrouwd is, heeft drie oudere zussen en twee jongere broers.


sentence_1: Zijn persoonlijke beste sprong was 5,55 meter, behaald in juli 1983 in Lappeenranta.

sentence_2: Zijn persoonlijke beste sprong was in juli 1983 in Lappeenranta.


sentence_1: Neil McCormick van het Britse'The Daily Telegraph'zag'I Care'als een ouderwetse powerballade.

sentence_2: Neil McCormick van'The Daily Telegraph'zag'I Care'als een ouderwetse powerballade.


sentence_1: Zijn moeder was Valide Sultan Amina Mihrimah Sultan.

sentence_2: Zijn moeder was Amina Mihrimah Sultan.


sentence_1: Mordru (ook bekend als Mordru de Genadeloze) is een fictief personage, een superschurk in het DC Comics universum.

sentence_2: Mordru (ook bekend als Mordru de Genadeloze) een superschurk in het DC Comics universum.


sentence_1: Hij smeekte zijn tweelingbroer om hem'rode pottage'te geven.

sentence_2: Hij smeekte zijn broer om hem'rode pottage'te geven.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Robertson County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Robertson County.