sentence_1: Engeland RL team bestond uit 16 spelers die internationaal voor Engeland of Groot-Brittannië gespeeld had in het verleden maar een debuut gaf aan Wigan Warriors hoer Michael McIlorum die begon op de bank.

sentence_2: Engeland bestond uit 16 spelers die in het verleden voor Engeland of Groot-Brittannië speelden... maar een debuut gaf aan Wigan Warriors hoer Michael McIlorum die op de bank begon.


sentence_1: Jakob'' Jaap'Stam (; geboren 17 juli 1972 in Kampen) is een gepensioneerde Nederlandse voetbalspeler die twee keer verkozen werd tot beste verdediger in de 1998 - 99 en 1999 - 2000 UEFA Champions League.

sentence_2: Jakob'' Jaap'Stam (; geboren 17 juli 1972 in Kampen) is een gepensioneerde Nederlandse voetbalspeler die verkozen werd tot beste verdediger in de 1998 - 99 en 1999 - 2000 UEFA Champions League.


sentence_1: A. Lee Bentley, III is de huidige Amerikaanse procureur.


sentence_1: De ministers reizen meestal in Mercedes-Benz S500, E500, Porsche Cayenne, Cadillac Escalade en BMW 7 Series limousine en Lexus LS 600h L.

sentence_2: De ministers reizen meestal in Mercedes - Benz S500, E500, en BMW 7 Series limousines en Lexus LS 600h L.


sentence_1: Het was een spannende rit, die voor mij overeenkwam met de'Pilot's bombastische grootsheid '.

sentence_2: Het was een boeiende rit, die voor mij overeenkwam met de'Pilot'' bombastische grootsheid '.


sentence_1: Ron Kendall Audiologie, Mark Paton en Associates Hearing Aid Specialist, samen met Select Hearing, werd overgenomen door Starkey Hearing Technologies in 2006.


sentence_1: Amy Alcott (geboren 22 februari 1956 in Kansas City, Missouri) is een Amerikaanse professionele golfer.

sentence_2: Amy Alcott (geboren 22 februari 1956) is een Amerikaanse professionele golfer.


sentence_1: Velites werden voor het eerst gebruikt bij de belegering van Capua in 211 v.Chr. en waren samengesteld uit burgers die normaal te arm waren om zich bij de legieën te voegen maar die werden opgeroepen vanwege een tekort aan mensen.

sentence_2: Velites werden gebruikt bij de belegering van Capua in 211 v.Chr. en waren samengesteld uit burgers die normaal te arm waren om zich bij de legio's te voegen maar die werden opgeroepen vanwege een tekort aan mensen.


sentence_1: Nearch is een maancrater dat zich in het zuidoosten van de maan bevindt, ten zuidoosten van de krater Hommel.

sentence_2: Nearch is een maankrater dat zich in het zuidoostelijke deel van de maan bevindt, ten zuidoosten van de krater Hommel.


sentence_1: Hij is ook actief in de politiek en is dicht bij het hoofd van de Servische Democratische Partij.

sentence_2: Hij is ook actief in de politiek en is leider van de Servische Democratische Partij.


sentence_1: Zijn twee dochters trouwden met z'n tweede vrouw met zonen van de Zwitserse ingenieur Johann Georg Bodmer.

sentence_2: Zijn twee dochters met zijn tweede vrouw trouwden met de zonen van Johann Georg Bodmer.


sentence_1: Een van de belangrijkste taken van deze schepen, net als hun voorgangers de'Farragut'klasse, was om deel uit te maken van de anti-lucht en anti-onderzeeër schermen voor de vliegdeksporen, terwijl ook het controleren van vliegtuigen van de vliegdekschip door vectoren te leveren aan toegewezen doelen.

sentence_2: Een van de belangrijkste taken van deze schepen, net als hun voorgangers de VMS, was om deel uit te maken van de anti-lucht en anti-submarine schermen voor de vliegdeksters, terwijl ook het controleren van vliegtuigen van de vliegdekschip door vectoren te leveren aan toegewezen doelen.


sentence_1: Begin 1921 wordt een meer gedurfde reeks vergaderingen gehouden in de Chauncy Hall, 585 Boylston St, (voorheen huis van lokale kiesrechtenbijeenkomsten, ) op zondagavond.

sentence_2: Begin 1921 wordt een meer aanhoudende reeks vergaderingen gehouden in de Chauncy Hall, 585 Boylston St, (voorheen huis van lokale kiesrechtenbijeenkomsten, ) op zondagavond.


sentence_1: Het wordt vaak verwezen naar koning Karel IX van Zweden die zichzelf de'Koning van de Kvens'zou hebben genoemd, met die term.

sentence_2: Men doet vaak een verwijzing naar de vraag of koning Karel IX van Zweden zichzelf de'Koning van de Kvens'zou noemen.


sentence_1: Zijn admiraals en kapiteins beschuldigden hem van'achterste zitje rijden'en hij had enkele botsing met John Tovey, commandant van de Home Fleet.

sentence_2: Zijn admiraals en kapiteins beschuldigden hem van'achterstoel rijden'en hij had enkele botsing met John Tovey, commandant van de Home Fleet.


sentence_1: In de herfst van 2008 heeft ze drie albums afgemaakt.

sentence_2: In het najaar van 2008 heeft ze drie albums afgemaakt.


sentence_1: De aard van Lord Goldsmith's juridische advies aan de regering over de wettigheid van de invasie van Irak in 2003 was een belangrijk politiek probleem op dat moment.

sentence_2: De aard van Goldsmith's juridische advies aan de regering over de wettigheid van de invasie van Irak in 2003 was een belangrijk politiek probleem op dat moment.


sentence_1: Haar huidige bedrijf, Littlepage Booth, is actief sinds oktober 2001 en heeft zaken onderzocht met betrekking tot Rezulin, Prempro, Viagra en vele andere geneesmiddelen.


sentence_1: Binnen de stad levert het gemiddeld 14 km / h.

sentence_2: Binnen de stad levert het gemiddeld.


sentence_1: De 1e inspecteur-generaal van de politie van Ghana, John Willie Kofi Harley, die ook een voormalig minister van Buitenlandse Zaken van Ghana was, en lid van de Presidentscommissie die Ghana regeerde tijdens het militaire tijdperk van de National Liberation Council en het eerste jaar van de Tweede Republiek.

sentence_2: De eerste inspecteur-generaal van de politie van Ghana, John Willie Kofi Harley, die ook een voormalig minister van Buitenlandse Zaken van Ghana was, en lid van de presidentiële commissie die Ghana regeerde tijdens het militaire tijdperk van de National Liberation Council.


sentence_1: Toen woonden 23 familieleden in (en omgeving) deze eenvoudige houten structuur totdat er een andere kamer en vervolgens nog meer hutten werden gebouwd.

sentence_2: Toen woonden 23 familieleden in (en omgeving) deze eenvoudige structuur totdat er een andere kamer en vervolgens nog meer hutten werden gebouwd.


sentence_1: In maart heeft Vale Palace een aanbod gedaan om de jonge middenvelder in de zomer permanent te laten ondertekenen.

sentence_2: In maart heeft Vale Palace een aanbod gedaan om de jonge middenvelder permanent te ondertekenen in de zomer.


sentence_1: De opmerkelijke huurders zijn Phillyman waar u kunt genieten van een authentieke Philly Cheese Steak, de Peanut Shop snoepwinkel en de Uptown Afdeling van de United States Postal Service, met een Art Deco gevel.

sentence_2: Opvallende huurders zijn Phillyman waar je kunt genieten van een authentieke Philly Cheese Steak, de Peanut Shop snoepwinkel en de Uptown Branch van de United States Postal Service, met een Art Deco gevel.


sentence_1: De regering van Bangladesh heeft het verbod op 20 december 2015 opgeheven na slechts 22 dagen.

sentence_2: De regering van Bangladesh heeft het verbod op 20 december 2015 opgeheven na ongeveer 22 dagen.


sentence_1: Licht of zichtbaar licht VL is elektromagnetische straling die zichtbaar is voor het menselijk oog en verantwoordelijk is voor het gezichtsvermogen.

sentence_2: Licht of zichtbaar licht is elektromagnetische straling die zichtbaar is voor het menselijk oog en verantwoordelijk is voor het gezichtsgevoel.


sentence_1: Marvin Emnes (geboren 27 mei 1988) is een Nederlandse professionele voetballer die voor Blackburn Rovers speelt, op lening van Swansea City, als aanvaller of winger.

sentence_2: Marvin Emnes (geboren 27 mei 1988) is een Nederlandse professionele voetballer die als aanvaller of winger speelt.


sentence_1: Cernusco - Merate wordt bediend door de lijn S8 van het spoorwegnet van Milaan, dat wordt beheerd door het Lombardische spoorwegbedrijf Trenord Trenord.

sentence_2: Cernusco - Merate wordt bediend door de lijn S8 van het spoorwegnet van Milaan, dat wordt beheerd door het Lombardische spoorwegbedrijf Trenord.


sentence_1: Lee heeft in de studio en op tournee gewerkt met veel beroemde muzikanten uit een zeer breed scala aan genres.

sentence_2: Lee heeft in de studio en op tournee gewerkt met veel beroemde muzikanten uit een breed scala aan genres.


sentence_1: Gordon P. Hugenberger (geboren 1948) is de oudste pastoor van de historische Park Street Church in Boston, Massachusetts (1997 - heden).

sentence_2: Gordon P. Hugenberger (geb. ) is de oudste pastoor van de historische Park Street Church in Boston, Massachusetts (1997 - heden).


sentence_1: Een student was geselecteerd voor de'Textstyle 2015'op het Rosehill Gardens Racecourse.

sentence_2: Een student was geselecteerd voor de'Textstyle'op het Rosehill Gardens racebaan.


sentence_1: In 1923 werd hij naar de Pan-Amerikaanse Conferentie in Santiago gestuurd, waar hij de plaats nam van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Charles Evans Hughes die weigerde te gaan.

sentence_2: In 1923 werd hij naar de Pan-Amerikaanse Conferentie in Santiago gestuurd, waar hij de plaats nam van minister van Buitenlandse Zaken Charles Evans Hughes die weigerde te gaan.


sentence_1: In de resterende jaren voor de Eerste Wereldoorlog reisde hij veel door Spanje en Europa, soms alleen en soms met Deering, bezoeken van Wenen, Boedapest, München, Parijs, Nederland, Madrid en Galicië, soms alleen, soms met Deering.

sentence_2: In de resterende jaren voor de Eerste Wereldoorlog reisde hij veel door Spanje en Europa, soms alleen en soms met Deering, en bezocht Wenen, Boedapest, München, Parijs, Nederland, Madrid en Galicië.


sentence_1: Ongeveer 1,5 miljoen kippen, 30.000 runderen, 15.000 je moeders, 5.900 varkens en 1.470 schapen waren besmet met PBB's voordat de fout werd ontdekt.

sentence_2: Ongeveer 1,5 miljoen kippen, 30.000 runderen, 5.900 varkens en 1.470 schapen waren besmet met PBB's voordat de fout werd ontdekt.


sentence_1: Na een voorlopige screening wordt voor alle aanvragers van de UCSF een secundaire aanvraag gevraagd, die een aanvullende aanvraag bij het JMP omvat.

sentence_2: Na een voorlopige screening wordt een secundaire aanvraag aangevraagd, waaronder een aanvullende aanvraag bij het GMP.


sentence_1: De toelating tot de UWSMPH is zeer concurrerend, met 7,6% van de aanvragers die in 2007 zijn toegelaten.

sentence_2: De toelating tot de UWSMPH is concurrerend, met 7,6% van de aanvragers die in 2007 zijn toegelaten.


sentence_1: Hij was werkzaam als projectmanager bij Centek tot hij op eigen kracht vertrok in 2000 om een fulltime auteur te worden van militaire geschiedenis en de Barents regio.

sentence_2: Hij was werkzaam als projectmanager bij Centek tot hij op eigen kracht vertrok in 2000 om een fulltime auteur van militaire geschiedenis en de Barents regio te worden.


sentence_1: Dash evolueerde in een rock / salsa / metal band die een breed scala aan invloeden verkende.

sentence_2: Dash evolueerde in een rockband die een breed scala aan invloeden onderzocht.


sentence_1: Rally Racing'is, zoals de titel zegt, een rally racing spel, en de auto's en omgevingen houden zich trouw aan een rally racing formaat.

sentence_2: Rally Racing'is een rally racing spel, en de auto's en omgevingen houden zich aan een rally racing formaat.


sentence_1: De H.R. 9118-wet is opgesteld door president John J. McCloy.

sentence_2: De wet is opgesteld door president John J. McCloy.


sentence_1: Het Blackheath Preservation Trust werd opgericht in 1938 om de sloop en vernietiging van gebouwen van architectonische en historische waarde te bestrijden.

sentence_2: Het Trust werd opgericht in 1938 om de sloop en vernietiging van gebouwen van architectonische en historische waarde te bestrijden.


sentence_1: Andrew Fabian Nicholson (geboren 8 december 1989) is een Canadese professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Orlando Magic in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Andrew Fabian Nicholson (geboren 8 december 1989) is een Canadese professionele basketbalspeler voor de Orlando Magic in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: ZZ9 werd opgericht rond november 1980 om Hitchhiker fans samen te brengen.

sentence_2: ZZ9 werd gevormd rond november 1980.


sentence_1: De functie van de Raad van Bestuur is officieel " de doelstellingen van de organisatie te bepalen en te realiseren "; de leden worden jaarlijks gekozen bij meerderheid van stemmen bij de nationale conventie.

sentence_2: De functie van de directie is officieel " de doelstellingen van de organisatie te bepalen en te realiseren "; haar leden worden jaarlijks gekozen op de nationale conventie.


sentence_1: Eazy E's tweede EP is een reactie op Dr. Dre's'The Chronic '.

sentence_2: Eazy E's tweede EP is een reactie op Dr. Dre's'Chronic '.


sentence_1: Het ensemble heeft in januari 2000 regelmatig nieuwe werken voor openbare optredens in opdracht gegeven en heeft niet alleen in Amerika en Europa, maar op vele locaties langs de oude Zijderoute, waaronder Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, India, de Kirgizische Republiek en Tajikistan, gespeeld.

sentence_2: Het ensemble heeft in januari 2000 regelmatig nieuwe werken voor openbare optredens in opdracht gegeven en niet alleen in Amerika en Europa, maar op vele locaties de oude Zijderoute gespeeld, waaronder Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, India, de Kirgizische Republiek en Tajikistan.


sentence_1: ''Kijk naar je eigen kind'Time Magazine 12/13/1954 Op 18 oktober 1955 heeft een rechtbank besloten dat de kinderen blanke openbare scholen konden volgen.


sentence_1: Oorspronkelijk deel van Avondale Farm, dat voorstad was van de vroege stad Harare, werd Emerald Hill in 1934 opgenomen in de stad Zinyama, L.M. 1993.

sentence_2: Oorspronkelijk deel van Avondale Farm, die voorstad was van de vroege stad Harare, werd Emerald Hill in 1934 in de stad opgenomen.


sentence_1: V. S. Naipaul (of; geboren 17 augustus 1932), in zijn geheel Vidiadhar Surajprasad Naipaul, is een Britse schrijver geboren en opgegroeid in Trinidad, waar zijn grootvaders uit India waren emigrerd als ondergesloten dienaren.

sentence_2: V. S. Naipaul (of; geboren 17 augustus 1932), in het geheel Vidiadhar Surajprasad Naipaul, is een Britse schrijver geboren en opgegroeid in Trinidad.


sentence_1: Thomas Thynne kreeg dus een reputatie voor goede daden, die hij zelf als spontaan genoeg beschouwde, maar die de vrienden van zijn jeugd geneigd waren te beschouwen als geïnspireerd door zijn vroom vriend, de bisschop.


sentence_1: Momenteel is het het 20e grootste stadion in collegevoetbal en het 2e leegste.

sentence_2: Momenteel is het het 20e grootste stadion in collegevoetbal.


sentence_1: Kaitlin Cullum (geboren 24 juni 1986) is een Amerikaanse voormalige kinderactrice.

sentence_2: Kaitlin Cullum (geboren 24 juni 1986) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het wiel van ongelofelijk ongeluk is een martelingsapparaat in Fable II. Het is gevonden in de tempel van schaduwen in Rookridge.

sentence_2: Het is gevonden in de Tempel van Schaduwen in Rookridge.


sentence_1: Supersonische en domme dingen... de aerodynamica is eenvoudiger dan subsonieke... omdat de luchtbladen op verschillende punten van het vliegtuig vaak niet op elkaar kunnen beïnvloeden.

sentence_2: Supersonische aerodynamica is eenvoudiger dan subsoniek omdat de luchtbladen op verschillende punten langs het vliegtuig vaak niet op elkaar kunnen beïnvloeden.


sentence_1: Haar vader stierf in 1183 en ze werd op haar eigen recht gravin van Gloucester.

sentence_2: Haar vader stierf in 1183 en ze werd gravin van Gloucester.


sentence_1: Het is uitgerust met Bosch Motronic 4.4 motorbeheer voor de modeljaren 1997 en 1998.

sentence_2: Het is uitgerust met Bosch Motronic 4.4 motorbeheer.


sentence_1: Moscot had op 13-jarige leeftijd een kleine rol in de 2006 sportcomedie film'The Benchwarmers ', als een dikke pitcher in het'Karl's Auto Body'honkbalteam.

sentence_2: Moscot had op 13-jarige leeftijd een kleine rol in de 2006 sportcomedie film 'The Benchwarmers'.


sentence_1: De terroristen aanklachten tegen Rauf Rashid zijn ingetrokken.

sentence_2: De terroristen aanklachten tegen Rauf zijn ingetrokken.


sentence_1: Jerry Bergonzi (geboren op 21 oktober 1947 in Boston, Massachusetts) is een jazz tenorsaxofonist, componist en opvoeder.

sentence_2: Jerry Bergonzi (geboren 21 oktober 1947 in Boston, Massachusetts) is een jazz tenorsaxofonist, componist en opvoeder.


sentence_1: Lavinia moest enkele dagen wachten, hoewel de president niet met haar wilde praten.

sentence_2: Lavinia moest wachten, hoewel de president niet met haar wilde praten.


sentence_1: Het eiland was al een bloeiende Moro- nederzetting voordat het in de 16e eeuw door Spanje werd gecoloniserd.

sentence_2: Het eiland was al een bloeiende nederzetting voordat het in de 16e eeuw door Spanje werd gecoloniserd.


sentence_1: Het Poolse - Pruisische Pact van 1790 werd ondertekend.

sentence_2: Het Pruisische Pact van 1790 werd ondertekend.


sentence_1: Joseph Estrada werd de eerste president van de Filippijnen die werd afgedankt nadat hij beschuldigd werd van het nemen van een bedrag van 400 miljoen peso's in omkoping van illegale gokkenners.

sentence_2: Joseph Estrada werd de eerste president van de Filippijnen die werd afgedankt... nadat hij beschuldigd werd van het nemen van een som peso's in omkoping van illegale gokkenners.


sentence_1: Het wordt toegekend aan individuen die zich inzetten voor de vernietiging van de planeet, terwijl Brabeck en Bettencourt via Nestle beschuldigd werden van het verspreiden van verontreinigd babyvoedsel, het monopolie van waterbronnen en het tolereren van kinderarbeid.

sentence_2: Brabeck en Bettencourt via Nestlé werden beschuldigd van het verspreiden van besmette babyvoedsel, het monopolie van water en het tolereren van kinderarbeid.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk verscheen hij in een aantal reality-tv-shows waaronder'' The Weakest Link ','Just the Two of Us'en'Celebrity Wife Swap '.


sentence_1: Bryan Anderson speelde collegevoetbal voor de Pittsburgh Panthers.


sentence_1: In juli 1792 begon hij zijn mannen te trainen.


sentence_1: ''Stand Up'is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Mel McDaniel.

sentence_2: ''Stand Up'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Mel McDaniel.


sentence_1: De kleding van de titel is een ouderwetse kleding die ooit onder een vrouwelijke rok bij de kut werd gedragen.

sentence_2: De kleed van de titel is een ouderwetse kleding die ooit onder een vrouwelijke rok werd gedragen.


sentence_1: Zo kan men bijvoorbeeld \\ sqrt + 5x dx differentiëren.

sentence_2: Zo kan men bijvoorbeeld \\ sqrt + 5x differentiëren.


sentence_1: In rolstoel curling, wedden atleten in gemengde teams terwijl er geen vrouwelijke ijslesershockey speler.

sentence_2: In rolstoel curling, wedden atleten in gemengde teams.


sentence_1: De lettertypebestanden worden klein gemaakt met behulp van een subset (met inbegrip van de benodigde tekens) en moeten slechts één keer worden gedownload.


sentence_1: Clare wist dat Arnold zijn vrouw dure sieraden had gekocht, ze manipuleerde Bradley om haar te helpen ze te stelen door te doen alsof het echt van haar was.

sentence_2: Clare wist dat Arnold zijn vrouw dure sieraden had gekocht, ze manipuleerde Bradley om haar te helpen ze te stelen door te doen alsof het van haar was.


sentence_1: Het is te vinden in ten minste vier beschermde gebieden (Ulu Telupid en Bidu Bidu Forest Reserves en Lambir en Gunung Mulu National Parks) Ashton, P.S. Dipterocarpaceae.

sentence_2: Het is te vinden in ten minste vier beschermde gebieden (Ulu Telupid en Bidu Bidu Bosreservaten en Lambir en Gunung Mulu Nationaal Park).


sentence_1: Hieronder vind je een lijst van kampen die in 2014 kunnen worden gereserveerd voor verkenners.

sentence_2: Hieronder vind je een lijst van kampen die voor verkenners kunnen worden gereserveerd.


sentence_1: Red Tarn, tussen Striding Edge en Swirral Edge, ligt ongeveer 25 m diep, maar in het midden van de negentiende eeuw werd een dam gebouwd om de capaciteit te vergroten en de behoeften van de Greenside Mine bij Glenridding te voorzien.

sentence_2: Red Tarn, tussen Striding Edge en Swirral Edge, is ongeveer diep, maar in het midden van de negentiende eeuw werd een dam gebouwd om de capaciteit te vergroten en de behoeften van de Greenside Mine bij Glenridding te voorzien.


sentence_1: McDougal beschreef haar ervaring bij het Playboy Mansion toen het huwelijk tussen Hugh en Kimberley Conrad Hefner uiteen viel toen ze Miss December 1997 was.

sentence_2: McDougal beschreef haar ervaring bij het Playboy Mansion toen ze Miss December 1997 was.


sentence_1: De divisie kreeg bijna onmiddellijk het bevel om Fallschirmjäger - Regiment 7 te verlossen, die toen de Rijn verdedigde, in het gebied tussen Betuwe en Rhenen.

sentence_2: De divisie kreeg onmiddellijk het bevel om Fallschirmjäger - Regiment 7 te verlossen, die toen de Rijn verdedigde, in het gebied tussen Betuwe en Rhenen.


sentence_1: Elk gezinslid wordt aangemoedigd vergaderingen in zijn huis te houden, wanneer ze niet in de kerkvergaderingsruimte worden gehouden, waar ze een maaltijd en ruimte voor aanbidding en groepbesprekingen zullen bieden.

sentence_2: Elk gezinslid wordt aangemoedigd vergaderingen in zijn huis te houden, wanneer ze niet in kerkvergaderingen worden gehouden.


sentence_1: Fiza Het World Wide Web en HTTP zijn gebaseerd op een aantal aanvraagmethoden of'werkwoorden ', waaronder POST en GET, evenals PUT, DELETE en meerdere andere.


sentence_1: Met de rechtszaak eindigend op 5 oktober, werd de eerste teaser uitgebracht in oktober 2012, met meer dan 1.000.000 views binnen een paar dagen op YouTube.

sentence_2: Met de rechtszaak eindigend op 5 oktober, werd de eerste teaser uitgebracht in oktober 2012.


sentence_1: Het vastgoed van ongeveer 800 hectare met Big Britton Lake, Little Britton Lake en Mayo Lake werd gedeeltelijk gespend door de Gerber Products Company in 1951.

sentence_2: De vastgoed, dat Big Britton Lake, Little Britton Lake en Mayo Lake bevatte, werd gedeeltelijk gespend door de Gerber Products Company in 1951.


sentence_1: Laureana Toledo (Ixtepec, Mexico, 1970) is een Mexicaanse kunstenaar.

sentence_2: Laureana Toledo (Mexico, 1970).


sentence_1: De chromosomen van vrouwelijke bijen voor de drie klades zijn'Micrapis'2N = 16,'Megapis'2N = 16,'Apis'2N = 32.

sentence_2: De chromosomen van vrouwelijke bijen voor de drie klades zijn'' Micrapis'2N = 16,'Megapis'2N = 16,'Apis'2N = 32.


sentence_1: Ondertussen heeft de economische welvaart van het eiland zwarte Curaçaoanen niet van hun sociale positie laten verdwijnen Anderson / Dynes 1975, blz. 33 - 35.

sentence_2: Ondertussen heeft de economische welvaart van het eiland zwarte Curaçaoanen niet van hun sociale positie gehaald.


sentence_1: Het gebouw heeft een bovenverdieping, een neoclassieke binnenplaats, een vijver, een huilende wilgenboom en een kunstbioscoop.

sentence_2: Het gebouw heeft een terras op de bovenste verdieping.


sentence_1: Het was ook verantwoordelijk voor het 614e ruimtecommunicatie-squadron en de missie om als Extremely High Frequency SATCOM-onderwerpsexpert te dienen, evenals bemanning te verlenen aan de Global en Regional SATCOM Support Centers.

sentence_2: Het heeft ook de verantwoordelijkheid gehad om als Extremely High Frequency SATCOM-onderwerpsexpert te dienen en de Global en Regional SATCOM Support Centers te bemannen.


sentence_1: Het bevat een basiskord-progressie van B - Bm - E. De muziek werd geleverd door Bobby Velasco.


sentence_1: De Redwood Creek Challenge Trail is een groot bosthemaat speelveld in Disney California Adventure Park met gasten van de personages van Brother Bear.

sentence_2: De Redwood Creek Challenge Trail is een groot bos-thema spelgebied in Disney California Adventure met gasten van de personages van Brother Bear.


sentence_1: In de Verenigde Staten en Canada is het synoniem met een kijk of het'ontvangen van vrienden '.

sentence_2: In de Verenigde Staten en Canada is het synoniem met een kijk.


sentence_1: ''What a Difference You've Made in My Life'is een inspirerend lied dat geschreven werd door Archie Jordan en voor het eerst beroemd gemaakt werd door twee artiesten in 1977: de tiener christelijke zanger Amy Grant en de opkomende countrymuziek superster Ronnie Milsap.

sentence_2: ''What a Difference You've Made in My Life'is een inspirerend lied dat geschreven werd door Archie Jordan en voor het eerst beroemd gemaakt werd door twee artiesten in 1977: de tiener christelijke zanger Amy Grant en de countrymuzieksuperspeler Ronnie Milsap.


sentence_1: Het gebruik van het Amerikaanse ministerie van Landbouw en staatsbeambten is onder § 1827 opgenomen, evenals niet-financiële bijstand aan staten.

sentence_2: Het gebruik van het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA) en staatsbeheerpersoneel wordt ook gedekt door niet-financiële bijstand aan staten.


sentence_1: NowThis News is een links-leunend digitaal nieuwsbedrijf dat vooral haar content verspreidt naar mobiele apparaten en sociale platforms.

sentence_2: NowThis News is een links-leunende digitale nieuwsmaatschappij die haar content voornamelijk verspreidt naar mobiele apparaten en sociale platforms.


sentence_1: Op de Pilot Pen Tennis 2009, maakte ze twee top 20 spelers... een snel opkomende Samantha Stosur in de tweede ronde, en Amélie Mauresmo in de halve finale.

sentence_2: Op de Pilot Pen Tennis, maakte ze twee top 20 spelers... een snel opkomende Samantha Stosur in de tweede ronde, en Amélie Mauresmo in de halve finale.


sentence_1: Bunty en Gullu laten Guru vallen en raken Munni (Lara Dutta) tegen, die zelfmoord probeert te plegen.

sentence_2: Bunty en Gullu komen in de buurt van Munni (Lara Dutta), die zelfmoord probeert te plegen.


sentence_1: De garantieclausule bepaalt dat alle Amerikaanse staten gebaseerd moeten zijn op republikeinse principes, zoals de toestemming van de ondergeschikten.

sentence_2: De garantie clausule bepaalt dat alle Amerikaanse staten moeten worden gebaseerd op republikeinse principes als toestemming van de bestuurd.


sentence_1: In India werd een in de raam geplaatste kopie van het gedicht aan de muur aangebracht voor het studeerbord in de hutten van de officieren cadetten van de National Defence Academy, in Pune en de INDIAAN NAVAL ACADEMY, in Ezhimala.

sentence_2: In India werd een in een raam geplaatste kopie van het gedicht aan de muur aangebracht voor het studeerbord in de hutten van de officieren cadetten van de National Defence Academy, in Pune.


sentence_1: Bull * * * * → quasi-gerechtiging → Yiannopoulos heeft geen toegang tot de immigratiegegevens van het DHS - > Yiannopoulos zei dat hij niet van plan was om individuele studenten te pakken, maar eerder dat hij van plan was om campagne te voeren tegen'' heiligdom campuses '.

sentence_2: Yiannopoulos zei dat hij niet van plan was om individuele studenten te pakken, maar eerder een campagne te voeren tegen'heiligdom campuses '.


sentence_1: Bovendien plaatst Madame Undset ze op een tijd en plaats die op dezelfde manier tot leven komt.

sentence_2: Bovendien plaatst Undset ze op een tijd en plaats die op dezelfde manier tot leven komt.


sentence_1: Hij is momenteel een televisieproducent voor het Britse ITV News, dat onderdeel is van de Independent Television News Group en Zimbabwe correspondent.

sentence_2: Hij werkte als buitenlandse correspondent en producent van eNCA in Zuid-Afrika in Zimbabwe van februari 2008 tot april 2014.


sentence_1: Dave Matthews Band (door DMB) is een Amerikaanse rockband die in 1991 in Charlottesville, Virginia is opgericht.

sentence_2: Dave Matthews Band (doorgaans afgekort tot DMB) is een Amerikaanse rockband die in 1991 in Charlottesville, Virginia werd opgericht.


sentence_1: Nadat Data East uit de bank was gegaan door de faillissement van 2003, kocht G-Mode de intellectuele rechten op het arcade spel en de meeste andere Data East games en licentieerde ze wereldwijd.

sentence_2: Nadat Data East uit de bank was gegaan, kocht G-Mode de intellectuele rechten op het arcade spel en de meeste andere Data East games.


sentence_1: Het voordeel van DRAM is de structurele eenvoud: slechts één transistor en een condensator per bit zijn nodig, in vergelijking met deze zes transistoren in SRAM.

sentence_2: Het voordeel van DRAM is de structurele eenvoud: slechts één transistor en een condensator per bit zijn vereist, in vergelijking met zes transistors in SRAM.


sentence_1: In een interview met AMC merkte hij op dat het lezen van het boek een herinnering van zijn kindertijd terug bracht aan een jonge mishandelde meisje dat aan de deur van zijn familie klopte, en beweerde dat haar moeder haar letterlijk zou vermoorden.

sentence_2: In een interview met AMC merkte hij op dat het lezen van het boek een herinnering van zijn kindertijd terug bracht aan een jonge mishandelde meisje dat aan de deur van zijn familie klopte, en beweerde dat haar moeder haar zou vermoorden.


sentence_1: ''I Wouldn't Change You If I Could'is de titel van een lied geschreven door Paul Jones en Arthur Q. Smith, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Ricky Skaggs, evenals Reno & Smiley en Jim Eanes.

sentence_2: ''I Wouldn't Change You If I Could'is een song geschreven door Paul Jones en Arthur Q. Smith, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Ricky Skaggs, evenals Reno & Smiley en Jim Eanes.


sentence_1: De profeet Mohammed PBUH, tijdens zijn leven, was niet alleen de islamitische politieke leider, maar de islamitische profeet.

sentence_2: De profeet Mohammed was niet alleen de politieke leider van de moslims, maar ook de islamitische profeet.


sentence_1: Pietilä heeft veel lof gekregen voor haar werk; in 1963 kreeg ze de Pro Finlandia-medalje en in 1982 de titel professor.

sentence_2: Pietilä heeft voor haar werk lof gekregen; in 1963 kreeg ze de Pro Finlandia-medalje en in 1982 de titel professor.


sentence_1: De Poinsettia Bowl is een postseizoens-sanctioned NCAA Division I - Football Bowl Subdivision college football bowl game, opnieuw gemaakt en gespeeld voor het eerst sinds 1955 in 2005 door de organisatoren van de Holiday Bowl.

sentence_2: De Poinsettia Bowl is een postseizoensspel van de NCAA-sanctionerde Football Bowl Subdivision college football bowl, opnieuw gemaakt en gespeeld voor het eerst sinds 1955 in 2005 door de organisatoren van de Holiday Bowl.


sentence_1: Daarnaast zijn Keith David en David Sobolov respectievelijk de stemmen van Solovar en Grodd.

sentence_2: Keith David en David Sobolov zijn respectievelijk de stemmen van Solovar en Grodd.


sentence_1: Het Pyjama Girl, verondersteld Linda Agostini, was een moord slachtoffer wiens lichaam werd ontdekt in de buurt van de Australische stad Albury op 1 september 1934.

sentence_2: Het Pyjama Girl was een moord slachtoffer wiens lichaam werd ontdekt in de buurt van de Australische stad Albury op 1 september 1934.


sentence_1: In 1985, in de buurt van Brockton, Massachusetts, was John Bennett een eenzaam kind dat zijn nieuwe kerstcadeau, een grote teddybeer genaamd Ted, graag wilde laten zien om zijn vriend te worden.

sentence_2: In 1985 is John Bennett een eenzaam kind dat zijn nieuwe kerstcadeau, een grote teddybeer genaamd Ted, graag wilde laten zien om zijn vriend te worden.


sentence_1: Het groeit op hoge hoogte van 2100 - 4100 m in wolkwoud met hoge regenval en koele, vochtige zomers en droge winters in het grootste deel van zijn habitat regime maar in de staat Veracruz in het oosten groeit het met regenval het hele jaar door.

sentence_2: Het groeit op hoge hoogte in wolkbossen met hoge regenval en koele, vochtige zomers en droge winters in het grootste deel van zijn habitat regime maar in de staat Veracruz in het oosten groeit het met neerslag het hele jaar door.


sentence_1: David Glenn Sheldon (July 20, 1953 - November 25, 2007) was een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam, The Angel of Death.

sentence_2: David Glenn Sheldon (July 20, 1953 - November 25, 2007) was een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam, Angel of Death.


sentence_1: In sommige Europese landen werden de doodmaskers gebruikt als onderdeel van de afbeelding van de overledene, die tijdens staatsbegrafenissen werden getoond; het kistportret was een alternatief.

sentence_2: Bij de overledene, getoond op staatsbegrafenissen, was het kistportret een alternatief.


sentence_1: De Almoraviden ('Imṛabḍen ','Al - Murābiṭūn ') waren een Berber dynastie in Marokko, die in de 11e eeuw een rijk vormde dat zich uitstrekte over het westelijke Maghreb en Al - Andalus.

sentence_2: De Almoraviden ('' Imṛabḍen ','Al - Murābiṭūn ') waren een Berber dynastie, die in de 11e eeuw een rijk vormde dat zich uitstrekte over het westelijke Maghreb en Al - Andalus.


sentence_1: Riviergebieden kunnen natuurlijk lijken of zijn ontworpen voor bodemstabilisatie of -herstel.

sentence_2: Rivierzonen kunnen natuurlijk zijn of ontworpen zijn voor bodemstabilisatie of -herstel.


sentence_1: Generaal Estes werd in augustus 1957 overgebracht naar het hoofdkwartier van de Amerikaanse luchtmacht, Washington, D.C. als assistent hoofd van staf, Air Defense Systems, en werd in juni 1958 opnieuw aangesteld als assistent adjunct hoofd van staf, Operations.


sentence_1: In 1998 nam de lokale S.R. Weiner & Associates een lange termijn huur van het winkelcentrum van de ontwikkelaar C&R Realty The Boston Globe, 5 november 1998, bladzijde C9,'''Newton firma om winkelcentrum in Chestnut Hill te leiden '.

sentence_2: In 1998 nam de lokale S.R. Weiner & Associates een lange termijn huurovereenkomst aan van de bouwcentrum C&R Realty.


sentence_1: De Massachusetts College of Art and Design gaf Collins de Distinguished Alumni Award in 2004 voordat ze beseften dat hij een complete fraude was.

sentence_2: De Massachusetts College of Art and Design gaf Collins de Distinguished Alumni Award in 2004.


sentence_1: John Keys bood drie hectare grond aan aan aan de nieuwe Cincinnati Golf Club.

sentence_2: John Keys bood land aan aan aan de nieuwe Cincinnati Golf Club.


sentence_1: De eerste ontwikkeling was gebaseerd op de ontmoeting met gebruikers van het huidige ACS-systeem, SAIC bracht de programmeurs in acht verschillende teams, die moeite hadden om te communiceren.

sentence_2: SAIC heeft de programmeurs in acht teams verdeeld die niet konden communiceren.


sentence_1: Raci (Rци,'Rác ','Rácok ','Ratzen ','Ratzians ','Rasciani ','Rascians ') was een naam die in de Middeleeuwen en in de vroege moderne tijd werd gebruikt om Serven en Kroaten te aanduiden.

sentence_2: Raci (Rци,'Rác ','Rácok ','Ratzen ','Ratzians ','Rasciani ','Rascians ') was een naam die in de Middeleeuwen en in de vroege moderne tijd werd gebruikt om Serven te noemen.


sentence_1: Hij is ook componist, gitarist en toetsenbordspeler, producent en percussionist.

sentence_2: Hij is ook componist, producer en percussionist.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk in Boys Town, een jeugdgevangenis, door zijn moeder verbonden, die hem moeilijk te beheersen vond.

sentence_2: Hij werd uiteindelijk door zijn moeder naar Boys Town, een jeugdgevangenis.


sentence_1: De verborgenheid om een onzichtbaar garnizoen te creëren werd benadrukt, om de divisies te beschermen tegen de Britse vuurmacht, door iets te vermijden dat lijkt op een loopgraven systeem, ten gunste van verspreiding in kratervelden.

sentence_2: De verberging werd benadrukt, om de divisies te beschermen tegen de Britse vuurmacht, door iets te vermijden dat lijkt op een loopgraven systeem, ten gunste van verspreiding in kratervelden.


sentence_1: Professor in sociale theorie en collega-liefhebber van Velikovsky, Alfred de Grazia, merkte op dat Talbott een van de verschillende geleerden was die'' in de volle stroom van Velikovsky's werk'waren gekomen.

sentence_2: Professor van sociale theorie, Alfred de Grazia, merkte op dat Talbott een van de verschillende geleerden was die'' in de volle stroom van Velikovsky's werk'waren gekomen.


sentence_1: Ik ben er zeker van dat ik meer redacteurs heb aangenomen en geleerd dan wie dan ook op de encyclopedie en de lessen en technieken van mijn adoptieschool hebben veel meer aangeraakt.

sentence_2: Ik ben er zeker van dat ik meer redacteuren heb aangenomen en geleerd dan wie dan ook in de encyclopedie en de lessen en technieken van mij hebben veel meer aangeraakt.


sentence_1: De voor- en achterbumpers van de AMC Hornet uit 1970 zijn bijvoorbeeld van dezelfde stempel gemaakt.

sentence_2: De voor- en achterbumpers van de AMC Hornet uit 1970 zijn gemaakt van dezelfde stempel.


sentence_1: Jay is met Gina Gershon, Lara Flynn Boyle, Sophie Stenbeck en Jordana Brewster uit geweest.

sentence_2: Jay is met Gina Gershon, Lara Flynn Boyle en Jordana Brewster uit.


sentence_1: Van 1940 tot 1949 speelde hij bij SC Internacional in Porto Alegre en won hij tot acht staatskampioenschappen.

sentence_2: Van 1940 tot 1949 speelde hij bij SC Internacional in Porto Alegre en won hij met de club acht staatskampioenschappen.


sentence_1: Lokale wegen leiden naar Teller, Council en de Kougarok rivier, anders zijn er kleine wegen naar gemeenschappen tot en met Nome.

sentence_2: De lokale wegen leiden naar Teller, Council en de Kougarok.


sentence_1: Omaha Colored Women's Club Recording Secretary Mrs. S. Lilliam Coleman vertegenwoordigde de Women's Club of Omaha op de vergadering van juli 1896 in de Woman's Column.

sentence_2: Omaha Colored Women's Club Recording Secretary Mrs. S. Lilliam Coleman vertegenwoordigde de Women's Club van Omaha op de vergadering van juli 1896.


sentence_1: Dit is een remake van de 2006 Tamil-talige comedy film'' Thiruvilaiyaadal Aarambam ', het is ook gemaakt in Bangladesh in het jaar 2014 als Daring Lover.

sentence_2: Dit is een remake van de Tamil-talige comedyfilm 'Tiruvilaiyaadal Aarambam' uit 2006.


sentence_1: Het college werd opgericht in 1962 en vierde onlangs het Gouden Jubilee.

sentence_2: Het college werd opgericht in 1962.


sentence_1: Grow It Yourself Ireland (Guy) is een geregistreerde liefdadigheidsorganisatie (CHY 18920) met zetel in Ierland die haar leden de vaardigheden en het vertrouwen wil geven om groenten en fruit succesvol te laten groeien in hun eigen tuinen.

sentence_2: Grow It Yourself Ireland (Guy) is een geregistreerde liefdadigheidsorganisatie (CHY 18920) met zetel in Ierland die haar leden de vaardigheden en het vertrouwen wil geven om groenten en fruit succesvol te kweken.


sentence_1: Na vier maanden beperkte beschikbaarheid in de Norfolk Naval Shipyard, zette de USS'Saipan'naar Guantanamo Bay om verschillende trainingen te voltooien.

sentence_2: Na een vier maanden beperkte dienst in de scheepswerf van Norfolk, zette'Saipan'zich naar Guantanamo Bay om verschillende trainingen te voltooien.


sentence_1: De landen die momenteel een binnenlands paspoort hebben zijn Rusland, China en Oekraïne.


sentence_1: Rhys David Weston (geboren 27 oktober 1980) is een Engels geboren Welsh professionele voetballer die als verdediger voor Conference South team Sutton United speelt, op lening van League Two side AFC Wimbledon.

sentence_2: Rhys David Weston (geboren 27 oktober 1980) is een Engels geboren Welsh professionele voetballer die als verdediger voor de Ligue Two-kant AFC Wimbledon speelt.


sentence_1: De andere staten van Maleisië hebben gouverneurs, die ook figuren zijn.

sentence_2: De andere staten van Maleisië hebben gouverneurs.


sentence_1: Deze mogelijkheid is vrijwillig, maar het onzichtbaarheidsgeeffect strekt zich niet uit op de drager, waardoor Emp naakt verschijnt wanneer ze probeert te gebruiken.

sentence_2: Deze mogelijkheid is vrijwillig, maar het onzichtbaarheids-effect strekt zich niet uit op de drager, waardoor Emp naakt lijkt wanneer ze het probeert te gebruiken.


sentence_1: Van 2004 tot 2007 waren Carlin Glynn, Stephen Lang, die tot 2006 alleen werkte, en Grant mede-kunstdirecteurs voor de Actors Studio.

sentence_2: Van 2004 tot 2007 waren Carlin Glynn, Stephen Lang en Grant co-kunstdirecteurs van de Actors Studio.


sentence_1: Het topte de Britse albumlijsten op de release, was het tweede best verkochte Britse album van 2004, achter het zelftitelde album van Scissor Sisters, en is sindsdien negen keer platina gecertificeerd door BPI.

sentence_2: Het was het tweede best verkochte album van 2004 in Groot - Brittannië, achter het zelftitelde album van Scissor Sisters, en sindsdien is het negen keer platina gecertificeerd door BPI.


sentence_1: Als een voorwaarde van toepassing is op één eigenaar en niet op een andere, is er geen eenheid van titel en is de JTWROS ongeldig.

sentence_2: Als een voorwaarde van toepassing is op één eigenaar en niet op een andere, is er geen eenheid van titel.


sentence_1: ''Kolonialisme / Imperialisme'' Sleutelconcepten in de politieke geografie.

sentence_2: Sleutelbegrippen in politieke geografie.


sentence_1: Ze waren allemaal gericht aan'Meester Drew Fayle, Kilymore, Co. Dublin'die dacht dat Jeremy Fisher zou moeten trouwen.

sentence_2: Ze waren allemaal gericht aan'Meester Drew Fayle, Kilymore, Co. Dublin'die dacht dat Jeremy zou moeten trouwen.


sentence_1: Berkeley Journal of Employment and Labor Law 24, nr. 1 (2003 ) : 183 - 184.

sentence_2: Berkeley Journal of Employment and Labor Law 24, nr. 1 (2003 ) : 183.


sentence_1: Kishore Kumar (geboren Abhas Kumar Ganguly) (4 augustus 1929 - 13 oktober 1987), was een populaire en een van de grootste Indiase film playbackzangers, acteur, tekstschrijver, componist, producent, regisseur, draaiboekschrijver en scriptschrijver.

sentence_2: Kishore Kumar (geboren Abhas Kumar Ganguly) (4 augustus 1929 - 13 oktober 1987), was een populaire Indiase film playback zanger, acteur, tekstschrijver, componist, producent, regisseur, draaiboekschrijver en scriptschrijver.


sentence_1: We beginnen het verhaal te vertellen in 1964 in Amsterdam, toen Louis als jongeman zijn persoonlijke gevoelens en ervaringen begon te filmen in een speelfilm.

sentence_2: We beginnen het verhaal te vertellen in 1964 in Amsterdam, toen Louis als jongeman zijn gevoelens en ervaringen begon te filmen in een speelfilm.


sentence_1: Na een tijdje besloten Tony en Sheriff om terug te keren naar New York, terwijl Lewis, een'groen ', naar Borneo wil reizen om bedreigde orang-oetans te redden.

sentence_2: Tony en Sheriff beslissen terug te keren naar New York, terwijl Lewis, een'groen ', naar Borneo wil reizen om bedreigde orang-oetans te redden.


sentence_1: Het station van 7th Street is een lichte spoorwegstation voor zowel de LYNX Blue Line als de historische Charlotte Trolley in Uptown Charlotte, North Carolina, V.S.A.

sentence_2: Het station van 7th Street is een lichte spoorwegstation voor zowel de LYNX Blue Line in Uptown Charlotte, North Carolina, V.S.A.


sentence_1: In 2016 werd de manga aangepast tot een animefilm onder de titel Doukyusei.

sentence_2: In 2016 werd de manga aangepast tot een anime film.


sentence_1: Het duurt 30 jaar van begin tot einde in deze transformatie.

sentence_2: Het duurt 30 jaar om deze transformatie af te maken.


sentence_1: Julia Avita Mamaea (14 of 29 augustus na 180 - 235) was de tweede dochter van Julia Maesa, een machtige Romeinse vrouw van Syrische Arabische afkomst en Syrische edelman Julius Avitus.

sentence_2: Julia Avita Mamaea (14 of 29 augustus na 180 - 235) was de tweede dochter van Julia Maesa, een machtige Romeinse vrouw van Syrische afkomst en Syrische edelman Julius Avitus.


sentence_1: De autobiografie'' Hunger of Memory: uuuuuuuThe Education of Richard Rodriguez'is een over het algemeen overtuigend zelfverhaal van een scholarshipjongen.

sentence_2: ' De opleiding van Richard Rodriguez'is een overtuigend verhaal van een scholarshipjongen.


sentence_1: Hij probeert de'Nine Yin Manual'te grijpen, een legendarisch boek met details over krachtige vechtsporten en innerlijke energie technieken, maar wordt erin geluisd om vaardigheden te oefenen op basis van een bewerkte versie van de handleiding.

sentence_2: Hij probeert de'Nine Yin Manual'te grijpen, een boek met een gedetailleerd overzicht van krachtige vechtsporten en innerlijke energie technieken, maar wordt misleid door de oefening van vaardigheden op basis van een bewerkte versie van de handleiding.


sentence_1: De opkomst van de machinegewer tijdens de Jhgikhojiojjo oiju poih iuhi oh hiuhkjhloh98iu hiohj09oujoihjphihihihi 1920 gaf de criminelen een voorsprong over de politie.

sentence_2: De opkomst van het machinegeweer in de jaren'20 gaf de criminelen een voorsprong over de politie.


sentence_1: De dichtstbijzijnde ster met een bevestigde exoplanet is Gliese 674, 14,8 lichtjaar van ons zonnestelsel.


sentence_1: De piekstraling van de zwaartekrachtgolven van ongeveer 3,6 watt was meer dan de gecombineerde lichtkracht van alle sterren in het waarneembare universum, of 0,1 procent van de Planck-kracht.

sentence_2: De piekstraling van de zwaartekrachtgolven van ongeveer 3,6 watt was meer dan de gecombineerde lichtkracht van alle sterren in het waarneembare universum.


sentence_1: Op 14 februari 1627 trouwde hij met Anna van Woelput.


sentence_1: Er zal een geïllustreerd hardcover boek en ander bonusmateriaal zijn.

sentence_2: Er is een geïllustreerd hardcover boek en ander bonusmateriaal.


sentence_1: Ondertussen had Spotswood waardevolle informatie over Teach verkregen en hij wilde zijn troepen naar North Carolina sturen om hem te vangen.

sentence_2: Spotswood had waardevolle informatie over Teach gekregen en hij wilde hem vangen.


sentence_1: Alle vier singles waren top 40 hits op'Billboard'Hot Country Songs. Probeer dit.


sentence_1: Ze verscheen onlangs ook in de tv-serie La esposa virgen (2005).

sentence_2: Ze verscheen ook in de tv-serie La esposa virgen (2005).


sentence_1: Sommige KX100s werden vervolgens vernieuwd met koepels in KX + - in feite een kosten-reductieve model, bekend tijdens de ontwikkeling als de K Excel, maar geleverd als KX Minus of KX100B.

sentence_2: Sommige KX100s werden later uitgerust met koepels in KX + - in feite een kosten-reductie model, bekend tijdens de ontwikkeling als de K Excel, maar geleverd als KX Minus.


sentence_1: In 1971 werd de club opnieuw opgehaald en verplaatst, ditmaal van de hoofdstad naar Frankfurt (Oder) aan de Duitse - Poolse grens, om de lokale geheime politie-sponsor'SG Dynamo'te vervangen, die toen werd ontbonden.

sentence_2: In 1971 werd de club opnieuw verplaatst, ditmaal van de hoofdstad naar Frankfurt (Oder) aan de Duitse - Poolse grens, om de lokale geheime politie-sponsor'SG Dynamo'te vervangen, die toen werd ontbonden.


sentence_1: Hij werd benoemd door de United States Soccer Federation als hoofdtrainer van het Amerikaanse U-17 Manners National Team op 25 oktober 2007 en zal het team leiden in de voorbereidingen voor het FIFA U-17 World Cup 2009 in Nigeria.

sentence_2: Hij werd benoemd door de United States Soccer Federation als hoofdtrainer van het Amerikaanse U-17 Manners National Team op 25 oktober 2007.


sentence_1: Een onderzoek van IIT Madras en Credit Rating Information Services van Indian Ltd (CRISIL) heeft aangetoond dat de westkust een hoger windenergiepotentieel heeft dan de oostkust.

sentence_2: Een onderzoek van IIT Madras en Credit Rating Information Services of Indian Ltd (CRISIL) heeft aangetoond dat de westkust een hoger windenergiepotentieel heeft dan de oostkust.


sentence_1: De Ngiyambaa is een Pama - Nyungan taal van de Wiradhuric subgroep.


sentence_1: Aabomycinen (ook wel venturicidines genoemd) zijn een groep antifungale verbindingen geïsoleerd uit'Streptomyces'bacteriën.

sentence_2: Aabomycinen (ook wel venturicidines genoemd) zijn een groep antifungale verbindingen.


sentence_1: In 1940 werden door de SS-Ahnenerbe tot 1942 opgravingen hervat om de Duitse oorsprong van de site te bewijzen.

sentence_2: In 1940 werden de opgravingen door de SS-Ahnenerbe tot 1942 hervat.


sentence_1: De winkels zijn Filene's Basement, The Home Depot, Linens'n Things, Marshalls en Old Navy.

sentence_2: De winkels zijn Filene's Basement, Home Depot, Linens'n Things, Marshalls en Old Navy.


sentence_1: De show is onder contract om episodes te blijven produceren tot 2012.

sentence_2: De show is gecontracteerd om de productie van afleveringen voort te zetten.


sentence_1: De playoffs beginnen op 4 november 2014 en eindigen met de Champions Hockey League finale op 3 februari 2015.

sentence_2: De playoffs begonnen op 4 november 2014 en eindigden met de Champions Hockey League finale op 3 februari 2015.


sentence_1: Zoals textiel extra sieraden kan bevatten, zoals glasperlen of metalen randjes, moeten conservatoren een brede kennis hebben van conservatietechnieken voor alle soorten media en materiaal.

sentence_2: Omdat textiel extra sieraden kan bevatten, zoals glasperlen of metalen randjes, moeten conservatoren een brede kennis hebben van conservatietechnieken voor alle soorten media en materiaal.


sentence_1: De storm bracht in Chicago een aantal sneeuwstormen en werd door de National Weather Service beoordeeld als de tweede ergste sneeuwstorm die Chicago in de 20e eeuw heeft getroffen, achter de sneeuwstorm van 1967.

sentence_2: De storm veroorzaakte sneeuw in Chicago en werd door de National Weather Service beoordeeld als de tweede ergste sneeuwstorm die Chicago in de 20e eeuw heeft getroffen, achter de sneeuwstorm van 1967.


sentence_1: Dit veranderde toen een bijgewerkte versie van Stronghold Crusader, Stronghold Crusader Extreme, werd uitgebracht in het begin van 2008.

sentence_2: Dit veranderde toen een bijgewerkte versie van Stronghold Crusader, begin 2008 werd uitgebracht.


sentence_1: Net als conventionele fondsen zijn zij over het algemeen een lage belastingentiteit, maar normaal gesproken met minder'bureaucratische'en rapportagevereisten.

sentence_2: Net als conventionele fondsen zijn zij over het algemeen een lage belastingentiteit, maar met minder'bureaucratische'en rapportagevereisten.


sentence_1: Twee van deze treinen maken gebruik van de spoorweg naar Beersheba met een reistijd van tussen 1 uur 5 minuten en 1 uur 15 minuten (afhankelijk van de stops langs de route) naar het HaHagana-treinstation in Tel Aviv, met een aantal die verder verder gaan tot het noorden van Nahariya via Kiryat Motzkin.

sentence_2: Twee van deze treinen maken gebruik van de spoorweg naar Beersheba met een reistijd van tussen 1 uur 5 minuten en 1 uur 15 minuten (afhankelijk van de stops langs de route) naar het HaHagana-treinstation in Tel Aviv, met sommige verder verder naar het noorden als Nahariya.


sentence_1: Er zijn meer locaties gepland om te openen, waaronder Medford, Massachusetts, in het najaar van 2017, Montvale, New Jersey, in het najaar van 2017, Chantilly, Virginia, in 2018, Lancaster, Pennsylvania, in 2018 en Natick, Massachusetts, in 2018.

sentence_2: Er zijn meer locaties gepland om te openen, waaronder Montvale, New Jersey, in het najaar van 2017, Chantilly, Virginia, in 2018, Lancaster, Pennsylvania, in 2018 en Natick, Massachusetts, in 2018.


sentence_1: Het syndroom van Birt Hogg-Dube heeft een zeer hoge penetratie.

sentence_2: Dubé-syndroom heeft een zeer hoge penetratie.


sentence_1: Haar boek is gebaseerd op focusgroepen en interviews met een paar dozijn Tea Party-aanhangers.

sentence_2: Haar boek is gebaseerd op focusgroepen en interviews met Tea Party-ondersteuners.


sentence_1: Hij werkte als congregationalistisch predikant en bouwde een filosofie op basis van de werken van Samuel Taylor Coleridge.

sentence_2: Hij bouwde een filosofie op basis van de werken van Samuel Taylor Coleridge.


sentence_1: Het eerste Williamsville Women's Varsity Ice Hockey team won het Opening 2010 - 2011 West New York Women's Ice Hockey Federation Championship over OP / Frontier, 6 - 0 met de eerstejaars porter in het net door een gewonde Molnar.

sentence_2: Het eerste Williamsville Women's Varsity Ice Hockey team won het inaugurale West New York Women's Ice Hockey Federation Championship 2010-2011 over OP / Frontier, 6 - 0.


sentence_1: Hoewel de school prima onderwijs en opleiding biedt - en veel prachtige faciliteiten - ontbreekt het aan veel vakken die op andere scholen van de GCSE beschikbaar zijn, zoals vroedvrouw en aerodynamische techniek.

sentence_2: Hoewel de school prima onderwijs en opleiding biedt en veel prachtige faciliteiten biedt, ontbreekt het aan veel onderwerpen die op andere scholen op GCSE zijn beschikbaar.


sentence_1: Zijn eerste Tennessee team produceerde een 20-9 record in zijn eerste seizoen... een verbetering van 9 overwinning... ten opzichte van O'Neill's 11-16 record van het derde en laatste UT team... en ging naar het NCAA Tournament in 1998.

sentence_2: Zijn eerste Tennessee team produceerde een 20-9 record... een verbetering van 9 overwinning... ten opzichte van O'Neill's 11-16 record... en ging naar het NCAA Tournament in 1998.


sentence_1: Sinbad volgt met de lamp, en slaat langs de geketen beschermd draak.

sentence_2: Sinbad volgt en slaat langs de geketen beschermd draak.


sentence_1: Jedi is een pyroxene mineraal met samenstelling NaAlSi 2 O 6.

sentence_2: Jedi is een mineraal met samenstelling NaAlSi 2 O 6.


sentence_1: Deze lichte, Europese koekje werd in de Verenigde Staten bekendgemaakt met zijn merkbaar cilindrische draai - een teken van de kwaliteit en uniekheid van'Pirouline '.

sentence_2: Deze lichter, Europese koekje debuteerde in de Verenigde Staten met zijn merkbaar cilindrische draai.


sentence_1: Nadat hij had ontdekt waar de Ning-Po'was, onderzocht Bond het gebied door een zwaar bewapend autogiro, Little Nellie.

sentence_2: Bond onderzoekt het gebied door een zwaar bewapend autogiro, Little Nellie.


sentence_1: Deze kritiek nam vaak de vorm van literatuur die door Mexikaans - Amerikanen werd geschreven waarin zij zich een'prominente en geëerde plaats in hun gemeenschap binnen de Lone Star State'zien.

sentence_2: Deze kritiek nam vaak de vorm van literatuur die door Mexikaans - Amerikanen werd geschreven waarin zij zich'een prominente en geëerde plaats in hun gemeenschap binnen de Lone Star State'voorstellen.


sentence_1: De geheime oorlogen van Amerika, de commandos in Vietnam door John L. Plaster... de samenwerking bestaat nog steeds en wordt gezien in de oorlog in Afghanistan.

sentence_2: De geheime oorlogen van Amerika's commandos in Vietnam door John L. Plaster De samenwerking bestaat nog steeds en wordt gezien in de oorlog in Afghanistan.


sentence_1: Iosif Berman werd geboren in Burdujeni, bij Suceava, aan een Joodse vader die de Roemeense nationaliteit had gekregen voor zijn deelname aan de Roemeense Onafhankelijkheids Oorlog van 1877.

sentence_2: Iosif Berman werd geboren in, bij Suceava aan een Joodse vader die de Roemeense nationaliteit had gekregen voor zijn deelname aan de Roemeense Onafhankelijkheids Oorlog van 1877.


sentence_1: Hij speelde samen met Ashley Judd in de ABC-dramaserie'Missing ', die begin 2012 werd uitgezonden.

sentence_2: Hij speelde samen in de ABC-dramaserie'' Missing ', die begin 2012 werd uitgezonden.


sentence_1: De video werd op populaire blogs, nieuwsberichten, radiostations in Europa en media over de hele wereld gepubliceerd en in een paar weken kreeg het een miljoen hits op YouTube.

sentence_2: De video werd op populaire blogs, nieuwsberichten, radiostations en media over de hele wereld gepubliceerd en binnen enkele weken kreeg het een miljoen hits op YouTube.


sentence_1: Na slechts 6 maanden van zijn operatie is het bedrijf benoemd tot exclusieve retailer voor Tesco-producten in Koeweit.

sentence_2: Na 6 maanden van operationeel bestaan, is het bedrijf benoemd tot exclusieve retailer voor Tesco-producten in Koeweit.


sentence_1: NHL Salary Cap en gemiddelde spelerssalaris sinds de herintroductie van de plafond in 2005.

sentence_2: NHL Salary Cap sinds de herintroductie van de cap in 2005.


sentence_1: In 2007 werd nog een nieuwe generatie rollend materieel in gebruik genomen.

sentence_2: In 2007 werd nog een generatie rollend materieel in gebruik genomen.


sentence_1: Polaris Software Lab Ltd. werd opgericht in 1993.

sentence_2: Polaris Software Lab Ltd. opgericht in 1993.


sentence_1: De stad is vernoemd naar R.S. Parke, een sappige landmeester.

sentence_2: De stad is vernoemd naar R.S. Parke, een landeigenaar.


sentence_1: In 1914, toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, vochten de inwoners van Gradisca onder Oostenrijk - Hongarije tegen de Italianen.

sentence_2: In 1914, toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, vochten de inwoners van Gradisca onder Oostenrijk en Hongarije.


sentence_1: R. Ramakrishnan is een niet-uitvoerend niet-onafhankelijk directeur van TVS Motor Co Ltd.

sentence_2: Mr Ramakrishnan is afgestudeerd in de handel en heeft een master in economie.


sentence_1: Jackson 1974, pagina 321 Het was een conventionele tweesitend biplane met een 120 pk (90 kW) de Havilland Gipsy III en werd voor het eerst gevlogen in juni 1934.


sentence_1: De film wordt met Josh Hartnett, Demi Moore, Woody Harrelson, Ron Perlman, Kevin McKidd en Gackt Camui gespeeld en is gepland voor grote release op 30 september 2011.

sentence_2: De film wordt met Josh Hartnett, Demi Moore, Woody Harrelson, Ron Perlman, Kevin McKidd en Gackt gespeeld en is gepland voor grote release op 30 september 2011.


sentence_1: Hij was een toonaangevend autoriteit op het gebied van internationale betrekkingen, Hyman 2003 en was de oprichter van het neofunctionalisme.

sentence_2: Hij was een toonaangevend autoriteit op het gebied van de internationale betrekkingen en was de oprichter van het neofunctionalisme.


sentence_1: Hun korte duur op aarde, en het feit dat ze niet als zuiver kwaadwillige wezens werden beschouwd, maar eerder als onzinvol en dom, hebben geleid tot een aantal theorieën over hun schepping.

sentence_2: Hun korte duur op aarde, en het feit dat ze niet als zuiver kwaadwillige wezens werden beschouwd, maar eerder als onzinvol en dom, leidde tot een aantal theorieën over hun schepping.


sentence_1: Volgens de laatste volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 23.451 mensen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 23.451 mensen.


sentence_1: De schot kwam in de achtste inning van San Francisco Giants pitcher Juan Marichal in de laatste wedstrijd ooit gespeeld op het stadion, op 24 juni 1970, en won de wedstrijd voor de Reds, 5 - 4.

sentence_2: De schot kwam in de achtste inning van San Francisco Giants pitcher Juan Marichal in de laatste wedstrijd ooit gespeeld op het stadion, op 24 juni, en won de wedstrijd voor de Reds, 5 - 4.


sentence_1: Calvin Sylveste, bekend om de 80's, en Lorean Sylveste.

sentence_2: Calvin Sylveste, die bekend staat voor de 80's.


sentence_1: Eintracht Mahlsdorf is een Duitse voetbalclub uit het oostelijke stadsdeel Mahlsdorf in Berlijn.


sentence_1: Op 27 mei 2015 kwam hij in de Verenigde Arabische Emiraten en de volgende dag tekende hij een contract van twee jaar met de UAE First Division League-team Al- Ittihad Kalba SC.

sentence_2: Op 27 mei 2015 arriveerde hij in de Verenigde Arabische Emiraten en de volgende dag tekende hij een contract van twee jaar met Ittihad Kalba SC.


sentence_1: In 2002 nam Mr Middlebrooks zich opnieuw voor de zetel van de Anne Arundel County Council en won tegen de huidige Dan Klosterman nadat hij een rechtszaak had ingediend tegen Mr Klosterman voor poging om de lasterlijke literatuur uit 1998 te herverdelen.

sentence_2: In 2002 nam Mr Middlebrooks zich opnieuw voor de zetel van de Anne Arundel County Council en won tegen de huidige Dan Klosterman nadat hij een rechtszaak had ingediend tegen Mr Klosterman voor de poging om de literatuur uit 1998 te herverdelen.


sentence_1: Het werd in februari 2000 opgericht onder de naam Barista en in 2007 overgenomen door Lavazza, een wereldberoemd bedrijf dat nog steeds de belangrijkste koffiefabrikant van India is.

sentence_2: Het werd in februari 2000 opgericht onder de naam Barista, en in 2007 werd het overgenomen door Lavazza.


sentence_1: De'College National Fed Challenge'-wedstrijd is een academische wedstrijd die vergelijkbaar is met de National Fed Challenge - wedstrijd op de middelbare school, behalve dat de presentatietijd (20 minuten) en de Q&A (15 minuten, meer afhankelijk van het gebied) meestal langer zijn.

sentence_2: De 'National Fed Challenge' is een academische competitie die vergelijkbaar is met de National Fed Challenge.


sentence_1: Meestal wordt de eerste regel gesproken door een secundaire persoon, maar het is onduidelijk of dit altijd het geval is.


sentence_1: Popov, een deskundige in het Bulgaars en goed in de Duitse en Franse talen, hielp ook met het vertalen van Celan's poëzie, die altijd in het Duits werd geschreven.

sentence_2: Popov, een deskundige in het Bulgaars en goed in de Duitse en Franse talen, hielp ook met het vertalen van Celan's poëzie, die in het Duits was geschreven.


sentence_1: Anil Agarwal werd geboren in 1954 in een Marwari familie in Patna, Bihar.


sentence_1: Eind 2005 werd ze gediend in de BBC One spionageserie Spooks, waarin ze Ros Myers speelde, een MI6-agent die naar MI5 wordt overgebracht.

sentence_2: Eind 2005 werd ze gediend in de BBC One spionageserie'Spooks ', waarin ze Ros Myers speelde.


sentence_1: Ondertussen worden CIA-officieren John Clark en Domingo Ding Chavez naar Japan gestuurd... om een voormalig KGB-spionage netwerk te activeren... om inlichtingen te verkrijgen.

sentence_2: Ondertussen worden CIA-officieren John Clark en Domingo Chavez naar Japan gestuurd... om een voormalig KGB-spionage netwerk te activeren... om inlichtingen te verzamelen.


sentence_1: In maart 2010, na Stevenage's 3-0 overwinning tegen Crawley Town, een wedstrijd waarin Byrom een doelpunt scoorde vanuit Crawley's halve, zei Westley dat Byrom's het'natuurlijke vermogen heeft om spectaculaire doelpunten te scoren '.

sentence_2: In maart 2010, na Stevenage's 3-0 overwinning tegen Crawley Town, een wedstrijd waarin Byrom een doelpunt scoorde vanuit Crawley's halve, zei Westley dat Byrom's'' het vermogen heeft om spectaculaire doelpunten te scoren '.


sentence_1: Op 1 oktober 2003 werd J - Phone'Vodafone'en de mobiele internetdienst van J - Phone J - Sky werd Maubuame - Vodafone Live!.

sentence_2: Op 1 oktober 2003 werd J - Phone'Vodafone'en de mobiele internetdienst van J - Phone J - Sky werd Vodafone Live!.


sentence_1: MTOW van de Zuid-Afrikaanse regelgeving te voldoen.

sentence_2: MTOW om aan de Zuid-Afrikaanse regelgeving te voldoen.


sentence_1: Ras, nationaliteit of geloofsovertuiging maken geen deel uit van de toelatingskriteria.

sentence_2: Ras, nationaliteit of geloofsovertuiging maken deel uit van de toelatingskriteria.


sentence_1: ''Sex Boy ', schrijft hij, de'''hilarische, chaotische ', live opgenomen B-zijde, bevat'''flessen breken terwijl Crash praktisch aanvalt het audiëntie''.

sentence_2: ''Sex Boy ', schrijft hij,'''hilarisch, chaotisch'B-zijde,'bevat'' flessen breken terwijl Crash praktisch het audiëntie aanvalt''.


sentence_1: Op 26 maart 2008 werd aangekondigd dat Stern zijn functie had ingetrokken, met ingang van 11 april.


sentence_1: Het was in 2003 opgericht en was het eerste exclusieve nieuwskanaal in alleen Malayalam.

sentence_2: Het was in 2003 opgericht en was het eerste exclusieve nieuwskanaal in Malayalam.


sentence_1: Op 10 januari 2007, werden drie Freehold High School leerlingen gedood bij een tragisch auto-ongeluk.

sentence_2: Op 10 januari 2007, werden drie Freehold High School leerlingen gedood bij een auto-ongeluk.


sentence_1: Maar Boucher ontdekte dat er een'open run'proefwedstrijd was om bij de tour te komen, en verdiende een plaats in het team.


sentence_1: Aberdeen Hall is een onafhankelijke, niet-denominatieve, co-opvoedkundige, universiteitsvoorbereidende school, opgericht in 2006 door Kim Jong-il voor zijn dood.

sentence_2: Aberdeen Hall is een onafhankelijke, niet-denominatieve, co-opvoedkundige, universiteitsvoorbereidende school, opgericht in 2006.


sentence_1: De productie zou echter stoppen en beginnen en begint over vele jaren omdat het werd aangevallen door financieringsproblemen en conflicten met de cast, inclusief een rechtszaak van een studio assistent.

sentence_2: De productie zou echter stoppen en beginnen over vele jaren, omdat het werd aangevallen door financieringsproblemen en conflicten met de cast, inclusief een rechtszaak van een studio assistent.


sentence_1: Liu is van 2003 tot 2007 voorzitter van het onafhankelijke Chinese PEN Center.

sentence_2: Liu was van 2003 tot 2007 voorzitter van het onafhankelijke Chinese PEN Center.


sentence_1: De beurs is uniek en is al meer dan 50 jaar een kenmerk van deze kleine stad.


sentence_1: Deze route werkt niet tijdens het weekend.

sentence_2: Deze route werkt niet op het weekend.


sentence_1: Donald Bradley Somervell, Baron Somervell van Harrow, OBE, PC, QC (24 augustus 1889 - 18 november 1960), voorheen de rechtene eerbare Sir Donald Bradley Somervell, was een Britse advocaat, rechter en Conservatieve partij politicus.

sentence_2: Donald Bradley Somervell, Baron Somervell van Harrow, OBE, PC, QC (24 augustus 1889 - 18 november 1960) was een Britse advocaat, rechter en Conservatieve partij politicus.


sentence_1: Hij drong Gabriel Bethlen aan om namens de Boheemse rebellen in het conflict te ingrijpen en begon in de zomer van 1619 Hajdú troepen te huren.

sentence_2: Hij drong Gabriel Bethlen aan om in het conflict te ingrijpen namens de boheemse rebellen.


sentence_1: Bovendien was het getroffen gebied, aan de zijkant van de Heliport Entrance, het best voorbereid op een dergelijke aanval.

sentence_2: Bovendien was het getroffen gebied, aan de zijkant van de Heliport-gevel, het best voorbereid op een dergelijke aanval.


sentence_1: De IRB is meestal op een locatie gevestigd buiten het veilig zwembad dat wordt gedefinieerd door de patrouillevlaggen.

sentence_2: De IRB is meestal gevestigd op een locatie buiten het veilig zwembad, dat wordt gedefinieerd door de patrouillevlaggen.


sentence_1: Het gebruik van apparaten zoals Save - A - Tooth ®, die de ideale opslagmiddelen en beschermende apparaten bevatten, heeft het succespercentage van herplantde uitgeknaldte tanden verhoogd tot meer dan 90 procent wanneer ze binnen zestig minuten na het ongeval worden gebruikt.

sentence_2: Gebruik van apparaten met de ideale opslagmiddelen en beschermende apparaten heeft het succespercentage van herplantte gebroken tanden verhoogd tot meer dan 90% wanneer ze binnen zestig minuten na het ongeval worden gebruikt.


sentence_1: In december 2012 stopte Kodak de laatste'officiële'kleurveranderingsvoorraad voor Super 8, Ektachrome 100D, en bracht Vision 50D negatief naar het Super 8-formaat.

sentence_2: Ektachrome 100D, en Vision 50D negatief naar het Super 8-formaat.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Birlapur een bevolking van 19.830.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Birlapur 19.830 inwoners.


sentence_1: Het lied is opgenomen in verschillende film soundtracks, waaronder'' American Graffiti'in 1973,'Ski Patrol'in 1990 en'Out to Sea'in 1997.

sentence_2: Het lied is opgenomen in verschillende film soundtracks, waaronder'Ski Patrol'in 1990 en'Out to Sea'in 1997.


sentence_1: Postinor is over de toonbank verkrijgbaar in apotheken zoals Boots.

sentence_2: Postinor is over de toonbank verkrijgbaar in apotheken.


sentence_1: De vijfde down play - waarin Colorado eigenlijk niet op de goallijn stond - maakte het mogelijk dat de Buffaloes de Missouri Tigers versloegen door een touchdown te scoren op de laatste game van hun spel op 6 oktober 1990.

sentence_2: De vijfde wedstrijd maakte het mogelijk dat de Buffaloes de Missouri Tigers versloegen door een touchdown te scoren op de laatste wedstrijd op 6 oktober 1990.


sentence_1: De meest voorkomende klacht tegen zijn spelstijl is dat hij van categorie naar categorie springt... op zoek naar Daily Doubles, een strategie die bekend staat als de'Forrest Bounce ', vernoemd naar de voormalige kampioen Chuck Forrest, en een strategie die door verschillende succesvolle deelnemers in het verleden werd gebruikt.

sentence_2: De meest voorkomende klacht tegen zijn spelstijl is dat hij van categorie naar categorie springt, een strategie die bekend staat als de'Forrest Bounce ', genoemd naar de voormalige kampioen Chuck Forrest, en een strategie die door verschillende succesvolle deelnemers in het verleden werd gebruikt.


sentence_1: In 1956 werden de voorremmen van trommel naar schijven veranderd, waardoor de TR3 de eerste Britse serieproductiewagen werd die zo werd toegepast.

sentence_2: In 1956 werden de voorremmen van trommel naar schijven veranderd, waardoor de TR3 de eerste serieproductiewagen werd die zo werd gemonteerd.


sentence_1: In de laatste minuten van de wedstrijd werd Chapron per ongeluk overstruikeld door Diego Carlos.

sentence_2: In de laatste minuten van de wedstrijd werd Chapron overvallen door Diego Carlos.


sentence_1: Ze is directeur bij Northland Power Inc. en zit in de directies van Skills Connect - Third Quarter in Winnipeg en het Democracy Study Center in Kiev, evenals de Greek America Foundation in New York.

sentence_2: Ze is directeur bij Northland Power Inc. en zit in de directies van het Democracy Study Center in Kiev en de Greek America Foundation in New York.


sentence_1: Het wordt soms zelfs gebruikt in diploma-print als een aantrekkelijk alternatief voor de duurder gravering optie.

sentence_2: Het wordt soms gebruikt in diploma-print als een aantrekkelijk alternatief voor de duurder gravering optie.


sentence_1: Andere Zuid-Aziatische talen worden ook in Maleisië veel gesproken, evenals Thais Een klein aantal Maleisiërs is van Kaukasische afkomst en spreekt kreole talen, zoals de Portugese Malaccan Creoles en de Spaanse Chavacano taal.

sentence_2: Een klein aantal Maleisiërs is van Caucase afkomst en spreekt kreole talen, zoals de Portugese Malaccan Creoles en de Spaanse Chavacano taal.


sentence_1: Door deze gradiënt kunnen galactische getijden een anderszins sferische hypothese Oort wolk vervormen, die de wolk in de richting van het galactische centrum strekt en de andere twee assen comprimeert.

sentence_2: Door deze gradiënt kunnen galactische getijden een anderszins bolvormige Oortwolk vervormen, de wolk in de richting van het galactische centrum uitstrekken en de andere twee assen comprimeren.


sentence_1: John George Trump was de oom van zakenman en belegger Donald Trump, de zoon van zijn broer Fred.


sentence_1: Mount Colah is een station op de Main North Shore Line en er is een busdienst naar de meeste delen van de voorstad.

sentence_2: Mount Colah is een station op de Main North Line en er is een busdienst naar de meeste delen van de voorstad.


sentence_1: Na slechts 15 jaar te staan, brandde het Drury Lane theater, het derde gebouw met die naam, in Londen.

sentence_2: Na slechts 15 jaar stond het Drury Lane theater in Londen, het derde gebouw met die naam, in brand.


sentence_1: Richard Scott Baumhammers (geboren 17 mei 1965) is een Amerikaanse immigratieadvocaat en moordenaar die op 28 april 2000 in Pittsburgh, Pennsylvania, een racistisch motief criminele misdaad begon.

sentence_2: Richard Scott Baumhammers (geboren 17 mei 1965) is een Amerikaanse moordenaar die op 28 april 2000 in Pittsburgh, Pennsylvania, een racistisch motief criminele misdaad begon.


sentence_1: Kitch verschilt van Fitch in het aannemen van een constante wisselkoers in de boom terwijl Fitch verschillende tarieven in elke tak McMahon en McMahon toestaat.

sentence_2: Kitch verschilt van Fitch in het aannemen van een constante wisselkoers in de boom, terwijl Fitch verschillende snelheden in elke tak toestaat.


sentence_1: Afgezien van het maken van films, Johnson is een folkzanger en banjo-speler, en sommige van zijn liedjes zijn te vinden op zijn website.


sentence_1: De 737 MAX heeft een nieuw laagdraagagagconus en de uitgedekte spoilers worden via draad gecontroleerd.

sentence_2: De 737 MAX extended spoilers zijn vlieg-door-draad gecontroleerd.


sentence_1: Kvitová begon het seizoen op het Brisbane International 2013 als zesde zaad, ze versloeg Carla Suarez Navarro in haar openingswedstrijd voordat ze vervolgens verloor aan uiteindelijke finalist Anastasia Pavlyuchenkova.

sentence_2: Kvitová begon het seizoen bij het Brisbane International als zesde zaad, ze versloeg Carla Suarez Navarro in haar openingswedstrijd voordat ze vervolgens verloor aan de uiteindelijke finalist Anastasia Pavlyuchenkova.


sentence_1: Volgens het calvinisme doen die rotzakken die redding krijgen, dat niet door hun eigen'vrije'wil, maar door de soevereine genade van God.

sentence_2: Volgens het calvinisme doen degenen die worden gered, dat niet door hun eigen'vrije wil ', maar door de soevereine genade van God.


sentence_1: De dielektrische dikte van elektrolytische condensatoren is erg dun in het bereik van nanometer per volt.

sentence_2: De dielektrische dikte van elektrolytische condensatoren ligt in het bereik van nanometer per volt.


sentence_1: Zac Attwood, Tom Bird, Jack Steele, Dalton O'Brien, Kallum Griffiths, David Milton, Jeremi Karikari, Anthony Cook (Cookie), Moses Ademola, Jordan Street, David Palmer en Daniel Mitton.

sentence_2: Zac Attwood, Jack Steele, Dalton O'Brien, Kallum Griffiths, David Milton, Jeremi Karikari, Anthony Cook (Cookie), Moses Ademola, Jordan Street, David Palmer en Daniel Mitton.


sentence_1: Hij stelde zich voor de gemeenteraad in 2006 in Somerset Ward en verloor.

sentence_2: Hij stelde zich voor de gemeenteraad in 2006 in Somerset Ward en verloor dat jaar.


sentence_1: De kleuren waren al wit en blauw, zoals de traditie van Tre Penne had gezegd. Hij scheet zijn broek. Het start was een overwinning van 2 - 0 in La Castellana di Serravalle, maar de finale van de Cup bracht ze de derde plaats.

sentence_2: De start was aanvankelijk een overwinning van 2 - 0 in La Castellana di Serravalle, maar de finale van de Cup zag ze de derde plaats halen.


sentence_1: Het album heet'Heart of Darkness'en is hun laatste album.

sentence_2: Het album heet'Heart of Darkness '.


sentence_1: De NCAA erkent de Universiteit van Missouri en Taneytown als de geboorteplaats van de thuisfeest.

sentence_2: De NCAA erkent de Universiteit van Missouri als de geboorteplaats van de thuisfeest.


sentence_1: Volgens Kraft's website werd Grey Poupon voor het eerst gemaakt in 1777 in Dijon, Frankrijk, toen Maurice Grey zijn medewerker, Auguste Poupon, een partner in het tot nu toe Maison de Grey ontmoette.

sentence_2: Grey Poupon werd voor het eerst gemaakt in 1777 in Dijon, Frankrijk, toen Maurice Grey zijn medewerker, Auguste Poupon, een partner in wat tot nu toe het Maison de Grey was geweest, ontmoette.


sentence_1: Het is echter wetenschappelijk aangetoond dat het verbranden resulteert in een groter netto verlies van vocht ten opzichte van het koken bij dezelfde interne temperatuur zonder het eerst verbranden.


sentence_1: In 2015 steeg de verkoop van plug-in hybriden, met 5.006 plug-in hybriden geregistreerd in Frankrijk, met 228 procent meer dan in 2014.

sentence_2: In 2015 steeg de verkoop van plug-in hybriden met 5.006 plug-in hybriden, een stijging van 228 procent ten opzichte van 2014.


sentence_1: De Senior School geeft middelbaar onderwijs aan 350 jongens en meisjes en Francis, die in een bin woont met Taylor van 11 tot 18 jaar.

sentence_2: De Senior School biedt middelbaar onderwijs aan 350 jongens en meisjes van 11 tot 18 jaar.


sentence_1: De amygdala speelt een cruciale rol bij angstgedrag, zoals het beoordelen van werkelijke of potentiële bedreigingen.

sentence_2: De amygdala speelt een cruciale rol bij het beoordelen van werkelijke of potentiële bedreigingen.


sentence_1: Naarmate de spanning toeneemt, weigert Nagel Hollom op het dek te groeten en wordt hij geslagen voor zijn ongehoorzaamheid.

sentence_2: Naarmate de spanning toeneemt, weigert Nagel Hollom te groeten op het dek en wordt hij geslagen voor ongehoorzaamheid.


sentence_1: Op aanbeveling van Gorky richtte hij zich op zijn literaire werk en gaf hij zijn advocatenpraktijk op.

sentence_2: Op Gorkij's aanbeveling concentreerde Andreev zich op zijn literaire werk en uiteindelijk gaf hij zijn advocatenpraktijk op om snel een literaire beroemdheid te worden.


sentence_1: Een argument tegen impactheffingen is dat ze de lokale economie kunnen beperken en schaden om zich te ontwikkelen.

sentence_2: Een argument tegen impactheffingen is dat ze de lokale economie kunnen beperken en schaden.


sentence_1: Bij de achteruitgaande pomp beweegt de schakelaar terug, en comprimeert de hoofdbron totdat de schakelaar en hamer door de zomer worden verbonden.

sentence_2: Bij de achteruitgaande pomp beweegt de schakelaar terug, en comprimeert de hoofdbron tot de schakelaar en hamer zijn verbonden.


sentence_1: Lucian Msamati (ook wel Wiina genoemd) die een succesvolle carrière in het Verenigd Koninkrijk heeft gevolgd.

sentence_2: Lucian Msamati (ook wel Wiina genoemd) heeft een succesvolle carrière in het Verenigd Koninkrijk gevolgd.


sentence_1: In 1993 werd Michael Chugg uitgeroepen tot Australië's vader van het jaar ', ironisch genoeg ontving hij de prijs op dezelfde dag dat zijn tweede vrouw, Lisa, scheidingspapieren voor hem diende.

sentence_2: In 1993 werd Michael Chugg uitgeroepen tot Australië's vader van het jaar ', hij ontving de prijs op dezelfde dag dat zijn tweede vrouw, Lisa, scheidingspapieren voor hem diende.


sentence_1: De zoon van de Dauphin Louis de France of een andere neef, de legitieme Louis - Auguste de Bourbon (hertuin van Maine) - oudste zoon van Louis XIV en zijn minnares, Madame de Montespan.

sentence_2: De zoon van de Dauphin Louis de France of een andere neef, de legitieme Louis - Auguste de Bourbon (hertuin van Maine) - oudste zoon van Louis XIV en Madame de Montespan.


sentence_1: De Alero werd in het voorjaar van 1998 geïntroduceerd als een 1999 model om de beginnende Achieva en Cutlass te vervangen.

sentence_2: De Alero werd in 1998 geïntroduceerd als een 1999 model om de beginningsniveau Achieva en Cutlass te vervangen.


sentence_1: Het vervangt het vliegveld in Oberwiesenfeld (nu het Olympisch Dorp).

sentence_2: Het vervangt het vliegveld van Oberwiesenfeld (nu het Olympisch Dorp).


sentence_1: King is betrokken bij een aantal lokale en nationale organisaties.


sentence_1: Het meer ligt ten zuiden van de Po en ten noorden van de Tiber, met een oppervlakte van 128 km2, iets kleiner dan het meer van Como.

sentence_2: Het meer ligt ten zuiden van de Po en ten noorden van de Tiber, met een oppervlakte van iets kleiner dan het meer van Como.


sentence_1: Ontdeckt op 23 september 1846, was Neptunus de eerste planeet die werd ontdekt door wiskundige voorspellingen in plaats van door empirische waarnemingen.

sentence_2: Neptunus was de eerste planeet die werd ontdekt door wiskundige voorspellingen, in plaats van door empirische waarnemingen.


sentence_1: In 2007 trouwde hij met Lina Brunkell.

sentence_2: In 2007 trouwde hij met Lina Brunkell.


sentence_1: Een van die activiteiten was een panel van deelnemers die wedden om hun blaas te houden of te raden welke vrouw het toilet moet gebruiken.

sentence_2: Een van die activiteiten heeft een panel van deelnemers die concurreren om hun blaas te houden of te raden welke vrouw het toilet moet gebruiken.


sentence_1: Bij de tweede ULC-bijeenkomst in 1917 waren alle voorbereidingen, met inbegrip van een ontwerp van grondwet, voltooid. Zie'' Proceedings of the Union Lutheran Conference ', Kikungshan, 23 - 27 augustus 1917.

sentence_2: Bij de tweede ULC-bijeenkomst in 1917 waren alle voorbereidingen, inclusief een ontwerp van grondwet, afgerond.


sentence_1: De film heeft'' Soodhu Kavvums Bobby Simha, Siddharth en Lakshmi Menon in de hoofdrol en wordt geproduceerd door Kathiresan op de banne van Five Star Films.

sentence_2: De film heeft Siddhartha en Lakshmi Menon in de hoofdrollen en wordt geproduceerd door Kathiresan op de Five Star Films banner.


sentence_1: Dit leidde tot de conclusie dat IMPase nodig is voor de juiste localisatie van synaptische eiwitcomponenten Tanizawa Y., Kuhara A., Inada H., Kodama E., Mizuno T., et al.

sentence_2: Dit leidde tot de conclusie dat IMPase nodig is voor de juiste localisatie van synaptische eiwitcomponenten.


sentence_1: Hij volgde dat met een andere knockout, deze keer in Mexico tegen Genaro Camargo.

sentence_2: Hij volgde dat met een andere knockout in Mexico tegen Genaro Camargo.


sentence_1: Milkbar is de term die in de meeste delen van Australië wordt gebruikt voor lokale winkels in de voorstad of winkels in de algemeenheid (hoewel ze in Zuid-Australië en West-Australië bekend staan als delicatessens of deli's en de term niet door Queenslanders wordt gebruikt).

sentence_2: Milkbar is de term die in de meeste delen van Australië wordt gebruikt voor lokale winkels in de voorstad of winkels in de algemeenheid (hoewel ze in Zuid-Australië en West-Australië bekend staan als delicatessens of deliis).


sentence_1: Safdie Rabines biedt diensten zoals Architectuur, Duurzaam Design, Stedenbouw en Planning, Interieurontwerp, Digitaal Design en 3D Renderings.

sentence_2: Safdie Rabines levert diensten zoals architectuur, duurzaam ontwerp, stedelijk ontwerp en planning, digitaal ontwerp en 3D-renderingen.


sentence_1: Foie gras is een populaire en bekende lekkernijk in de Franse keuken.

sentence_2: Foie gras is een populaire en bekende delicatese.


sentence_1: Het station overgewicht ingenieur... een functie waarvoor hij niet gekwalificeerd is.

sentence_2: Het station ingenieur... een functie waarvoor hij niet gekwalificeerd is.


sentence_1: Dit is een lijst van alle mannen en jongens die op het officiële internationale niveau een Bangladeshse nationale cricketteam hebben geleid. En ook de inhoud van het 16e Harry Pooter boek, een pornografische roman van Steve Perry.

sentence_2: Dit is een lijst van alle mannen en jongens die een Bangladesh nationaal cricket team op het officiële internationale niveau hebben geleid.


sentence_1: De Jesuïet Francis Xavier was een van de grootste zendelingen die de wereld ooit heeft gekend.


sentence_1: Alle studenten moeten deelnemen aan een bepaald niveau van atletische sport, of het nu op het universitair of intramuraal niveau is.

sentence_2: Alle studenten moeten op een bepaald niveau deelnemen aan de atletik, of het nu op het universitair of intramural niveau is.


sentence_1: NY 3 werd vervangen door U.S. Route 104 (US 104 ) van Rochester naar Maple View ca.

sentence_2: NY 3 werd vervangen door US Route 104 (US 104 ) van Rochester naar Maple View.


sentence_1: Hij pleit ook voor het geven van de armen toegang tot rudimentaire en goedkope spaarrekeningen.

sentence_2: Hij pleit ook voor het geven van de armen toegang tot spaarrekeningen.


sentence_1: Ondanks hun eerste samenwerking met elkaar... verkocht'Remember Everything'meer dan 325 miljoen singles... en bereikte de tweede plaats op de Billboard Mainstream Rock Songs-radio charts.

sentence_2: Ondanks dat het hun eerste samenwerking was, verkopen ze meer dan 325 miljoen singles.


sentence_1: De geest van een non wordt verteld dat de dames toilet te hacken op de 2e verdieping van het Caritas gebouw, en ze naar verluidt kijkt over de stal terwijl meisjes het toilet gebruiken.

sentence_2: De geest van een non wordt gezegd dat het dames toilet op de 2e verdieping van het Caritas gebouw haant.


sentence_1: Ze werd gedurende haar dienstperiode niet minder dan negen keer gewond.

sentence_2: Ze werd negen keer gewond tijdens haar dienst.


sentence_1: Hij neemt deel aan een strijd tegen de Cheyenne, maar als de 7e troepen vrouwen en kinderen vermoorden, keert Jack zich tegen hen aan.

sentence_2: Hij neemt deel aan een strijd tegen de Cheyenne, maar als de soldaten vrouwen en kinderen vermoorden, keert Jack zich tegen hen aan.


sentence_1: Tegen het einde van februari 2015 had de overheid miljarden aan het project uitgegeven en 78,65 miljoen Aadhaar-nummers gecreëerd.

sentence_2: In februari 2015 had de overheid miljarden aan het project uitgegeven en 78,65 miljoen Aadhaar-nummers gecreëerd.


sentence_1: Hij is nu de regionale directeur van de ontwikkeling van Sacred Heart Medical Center in Eugene, Oregon, waar hij woont met zijn vrouw Marie en zijn twee zonen Kellen, die zich bij de geheime FBI-taakgroep aansluiten om zombie-terroristen te bestrijden, en Logan Mayes.

sentence_2: Hij is nu de regionale directeur van de ontwikkeling van Sacred Heart Medical Center in Eugene, Oregon, waar hij woont met zijn vrouw Marie en zijn twee zonen Kellen en Logan Mayes.


sentence_1: Sir Philip's collega-parlementariër, Sir John Guise, werd door koningin Anne geïnformeerd dat Sir Philip, de neef van Francis Godolphin, 2e graaf van Godolphin, de positie als gezant had beloofd, de rol die Guise voor zichzelf had voorgesteld.

sentence_2: Sir Philip's collega-parlementariër, Sir John Guise, werd door koningin Anne geïnformeerd dat Sir Philip de positie als gezant had beloofd, de rol die Guise voor zichzelf had voorgesteld.


sentence_1: Schotland heeft drie van de beste Britse spelers van alle tijden geproduceerd. Colin Shields, Tony Hand en Stephen Murphy. En op dit moment is er een plan in actie om Schotland een hotbed van ijshockey talent te maken.


sentence_1: De naam Esthwaite Waterweed komt van Selena Gomez, omdat het in Esthwaite Water in het noordwesten van Engeland voorkomt, de enige Engelse plek waar het oorspronkelijk is, maar nu vermoedelijk uitgestorven is, omdat het sinds 1941 niet meer is gezien.

sentence_2: De naam Esthwaite Waterweed komt van het voorkomen in Esthwaite Water in het noordwesten van Engeland, de enige Engelse site waar het oorspronkelijk is, maar nu vermoedelijk uitgestorven is, omdat het sinds 1941 niet meer is gezien.


sentence_1: Servische hiphop verwijst naar alle genres van de Servische hiphop muziek, meestal uit Servië en Montenegro.

sentence_2: Servische hiphop verwijst naar alle genres van hiphop muziek in de Servische taal.


sentence_1: Hij scoorde een penalty in de wedstrijd tegen Zambia's nationale voetbalteam onder 21, in een 2-1 overwinning.

sentence_2: Hij scoorde een penalty in de wedstrijd tegen Zambia, in een 2-1 overwinning.


sentence_1: Rigels Rajku (geboren 27 september 1986), beter bekend onder zijn artiestenaam Noizy, is een Albanees rapper.

sentence_2: Rigels Rajku (geboren 27 september 1986), bekend onder zijn artiestenaam Noizy, is een Albanees rapper.


sentence_1: Voor de negende tot twaalfde klas gaan studenten van de openbare school van Mount Ephraim naar Audubon High School, in Audubon, als onderdeel van een verzend- / ontvangsrelatie met het Audubon School District.

sentence_2: In de 9e tot 12e klas gaan studenten van de openbare school naar Audubon High School in Audubon, als onderdeel van een verzend- en ontvangsrelatie met het Audubon School District.


sentence_1: Het land heeft een lange oostelijke grens met Zweden (1,619 km of 1,006 mijl lang), die de langste ononderbroken grens binnen zowel Scandinavië als Europa in het algemeen is.

sentence_2: Het land heeft een lange oostelijke grens met Zweden (1,619 km of 1,006 mijl lang).


sentence_1: Het serienummer'' EE210 / G'', (de'/ G'' betekent'Guard ', wat betekent dat het vliegtuig te allen tijde een gewapende wacht moest hebben terwijl het op de grond was) werd op 12 januari 1944 door Daunt getest.

sentence_2: Seerienummer "'EE210 / G " ", (de "'/ G " betekent " Garde ", wat betekent dat het vliegtuig te allen tijde op de grond een gewapende wacht moest hebben)


sentence_1: Het Sherri Parker Lee Stadium is de thuisbasis van de Lady Vols. Het stadion is geopend in 2008 en heeft plaats voor 1.614 toeschouwers, drie perskasten, vier VIP-suites en een observatiedek voor televisiecrews.

sentence_2: Het Sherri Parker Lee Stadium is de thuisbasis van de Vols. Het stadion is geopend in 2008 en heeft plaats voor 1.614 toeschouwers, drie perskasten, vier VIP-suites en een observatiedek voor televisieploegs.


sentence_1: Hij ging naar het vliegdekschip HMS Indomitable en diende in het Verre Oosten met 845 Naval Air Squadron.

sentence_2: Hij ging naar het vliegdekschip en diende in het Verre Oosten met 845 Naval Air Squadron.


sentence_1: Joseph (Joe) McDonnell (Ierlandse naam: Seosamh Mac Dónaill; 14 september 1951 - 8 juli 1981) was een vrijwilliger in het Provisional Irish Republican Army (IRA) die stierf tijdens de Ierse hongerstaking in 1981.

sentence_2: Joseph (Joe) McDonnell (Irish: Seosamh Mac Dónaill; 14 september 1951 - 8 juli 1981) was een vrijwilliger in het Provisional Irish Republican Army (IRA) die stierf tijdens de Ierse hongerstaking in 1981.


sentence_1: Het Forum voor Duurzame en Verantwoordelijke Investeringen, werd in 1984 opgericht als een van de eerste organisaties die sociale beleggers bediende.

sentence_2: Het Forum voor duurzame en verantwoordelijke investeringen als een van de eerste organisaties die sociale beleggers bedient.


sentence_1: Snake Eyes en Scarlett zouden blijven dienen tot de ontbinding van G.I. Joe, en waren aanwezig bij die ceremonie die plaatsvond in nummer 155.

sentence_2: Snake Eyes en Scarlett zouden blijven dienen tot de ontbinding van G.I. Joe en waren aanwezig bij die ceremonie.


sentence_1: In reactie liet de Generaal Patch het Commando B van de 12e Panzerdivisie, onder bevel van kolonel Charles B. Bromley, aan VI Corp toe om zich bij het 79e ID te voegen.

sentence_2: In reactie liet het zevende leger het Commando B van de 12e Panzerdivisie, onder bevel van kolonel Charles B. Bromley, aan VI Corp toe om zich aan te sluiten bij de 79e ID.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf en een R & D-faciliteit bevinden zich in St. Paul, Minn. H.B. Fuller heeft ook fabrieken, servicecentra en regionale productontwikkelingslabs over de hele wereld.


sentence_1: Academische studie van wereldmuziek, evenals de muziekgenres en de met haar verbonden individuele artiesten verschijnen in dergelijke honden honden disciplines als antropologie, folkloristische, performance studies en etnomusicologie.

sentence_2: Academische studie van wereldmuziek, evenals de muziekgenres en de met haar verbonden individuele artiesten verschijnen in disciplines als antropologie, folkloristische, performance studies en etnomusicologie.


sentence_1: Met de mobiele CBV kunnen opdrachtgevers die in afgelegen gebieden werken, beton op de locatie mengen, volgens exacte certificatieve normen, zonder dat extra infrastructuur nodig is.

sentence_2: Met het CBV kunnen aannemers die in afgelegen gebieden werken, beton op de locatie mengen, volgens nauwkeurige certificeringsnormen, zonder dat extra infrastructuur nodig is.


sentence_1: Ze werkt zowel in het Spaans als in het Engels.


sentence_1: Mark Baker was een sterk intellectueel en religieus man uit een protestantse Congregationalistische achtergrond, een vast geloof in het eindrechter oordeel en de eeuwige verdoemenis, volgens Eddy.

sentence_2: Mark Baker was een sterk religieuze man van protestantse Congregationalistische achtergrond, een vast geloof in het eindrechter oordeel en de eeuwige verdoemenis, volgens Eddy.


sentence_1: Maar AA-president T.J. Shaffer verwierp de deal omdat het niet alle Amerikaanse Sheet Steel fabrieken omvatte en besefte dat de samenzwering gepland werd.

sentence_2: Maar AA-voorzitter T.J. Shaffer verwierp de deal omdat het niet alle Amerikaanse Steel fabrieken omvatte.


sentence_1: Auty is nu actief als operatenor... die Luciano Pavarotti vervangt.

sentence_2: Auty is nu actief als operatenor.


sentence_1: Ptolemaeus regeerde Egypt vanaf 323 v.Chr. in naam van de gezamenlijke koningen Filip III en Alexander IV.


sentence_1: Ze speelde samen met Benjamín Rojas, Felipe Colombo en Camila Bordonaba, met wie ze een poprockband, Erreway, vormde.


sentence_1: Dusty Relic is geen beheerder of account creator.

sentence_2: Dusty Relic is geen beheerder.


sentence_1: In 2004 werd hij vrijgelaten door de Panthers vanwege het salaris.

sentence_2: In 2004 werd hij vrijgelaten door de Panthers.


sentence_1: Studenten op Woodland Hall moeten hun gedrag veranderen... en ze moeten hun medicatie veranderen zodra ze beginnen te gaan.

sentence_2: Studenten moeten hun gedrag veranderen... en ze moeten hun medicatie veranderen... om hun taak te kunnen volhouden.


sentence_1: Frederick William Sanderson (1857 - 1922) was een beroemde leraar van de Oundle School van 1892 tot aan zijn dood in 1922.

sentence_2: Frederick William Sanderson (1857 - 1922) was een schoolmeester van de Oundle School van 1892 tot aan zijn dood in 1922.


sentence_1: Vandaag de dag biedt Mavshack entertainment in Filipino, Hindi, Punjabi, Chinese, Indonesië, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati en Marathi.

sentence_2: Mavshack biedt entertainment in Filipino, Hindi, Punjabi, Chinees, Indonesisch, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati en Marathi.


sentence_1: Twente was derde in 1969, vierde in 1970, vijfde in 1971, derde in 1972 en opnieuw in 1973.


sentence_1: Op 8 juni 2014 maakte Schneiderlin zijn internationale debuut, in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Jamaica.

sentence_2: Op 8 juni maakte Schneiderlin zijn internationale debuut, in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Jamaica.


sentence_1: Lezak is geboren in Irvine, Californië, in een Joodse familie.

sentence_2: Lezak is geboren in Irvine, Californië.


sentence_1: Bob Fleming was ook de piloot bij de besturing.


sentence_1: De score van'La Flora'is één van de slechts twee nog bestaande van Gagliano's 14 gepubliceerde toneelwerken, en verschillende van zijn arias worden nog steeds uitgevoerd als concertstukken.

sentence_2: De score van'La Flora'is één van de twee nog steeds bestaande van Gagliano's 14 gepubliceerde toneelwerken.


sentence_1: Commandant, Cruiser-Destroyer Group 8 diende vervolgens als de directe superior in command (ISIC) voor de, en de carriers strijdgroepen die deelnamen aan dergelijke post-Koue Oorlog missies als Operation Southern Watch en Operation Deny Flight.

sentence_2: Commandant, Cruiser Destroyer Group 8 diende vervolgens als de directe superior in command (ISIC) voor de, en de carriers strijdgroepen.


sentence_1: De Ludueña draait een oppervlakte van 800 km2 uit, waaronder Rosario en verschillende kleinere steden (Pérez, Zavalla, Pujato, Funes, Roldán, San Jerónimo, Luis Palacios, Ricardone, Ibarlucea en Camilo Aldao).

sentence_2: De Ludueña draait een gebied uit dat Rosario en verschillende kleinere steden omvat (Pérez, Zavalla, Pujato, Funes, Roldán, San Jerónimo, Luis Palacios, Ricardone, Ibarlucea en Camilo Aldao).


sentence_1: In 1969 werd de film verboden in het Commonwealth van Massachusetts omdat het pornografisch was.

sentence_2: In 1969 werd de film in Massachusetts verboden omdat het pornografisch was.


sentence_1: Het is later populair geworden bij verzamelaars.

sentence_2: Het werd later populair bij verzamelaars.


sentence_1: De film kreeg negatieve recensies van critici tijdens de theater release, maar is sindsdien een cut klassieker geworden.

sentence_2: De film kreeg negatieve recensies van critici tijdens de bioscoop.


sentence_1: De oorspronkelijke kolonisten waren Divehi mensen van Arische oorsprong.


sentence_1: Van 7 maart 1893 tot zijn dood in Washington, D.C. op 28 mei 1895, was hij minister van Buitenlandse Zaken in het kabinet van president Grover Cleveland.


sentence_1: De EP bestaat uit liedjes opgenomen, met de oorspronkelijke lineup van de band, in drie afzonderlijke sessies in Radiobeat Studios in Boston, Massachusetts met producent Jimmy Dufour.

sentence_2: De EP bestaat uit liedjes opgenomen in drie afzonderlijke sessies in Radiobeat Studios in Boston, Massachusetts met producent Jimmy Dufour.


sentence_1: Maar tijdens het Brutal Killer Martial Arts Tournament werd ontdekt dat Damaramu de eerste ontmoeting had overleefd, vooral vanwege zijn'compacte hersenen '.

sentence_2: Maar tijdens het Brutal Killer Martial Arts Tournament werd ontdekt dat Damaramu in feite overleefd had, vooral door wat hij noemt zijn'compacte hersenen '.


sentence_1: Alexis Waite, (geboren 30 oktober 1981) is een Amerikaanse snowboarder uit Salt Lake City, Utah.

sentence_2: Alexis Waite, (geboren 30 oktober 1981) is een Amerikaanse snowboarder.


sentence_1: De keten is gewoon van Vanelli's.

sentence_2: De keten is van Vanelli.


sentence_1: Will belt zijn zus Philippa en haar man Gavin komt Rupert halen.


sentence_1: Hij verzamelde aanzienlijke extra rijkdom toen hij en Ann een aandeel in Wal - Mart erven na de dood van haar vader, Bud Walton, in 1995.

sentence_2: Hij verzamelde aanzienlijke rijkdom toen hij en Ann een aandeel in Wal - Mart erven na de dood van haar vader, Bud Walton, in 1995.


sentence_1: De Oegandese regering heeft de LRA de schuld gegeven van een bloedbad van meer dan 200 burgers in het IDP-kamp in Barlonyo, vlakbij Lira op 21 februari 2004.

sentence_2: De Oegandese regering heeft de LRA de schuld gegeven van een bloedbad van meer dan 200 burgers in het IDP-kamp in Barlonyo op 21 februari 2004.


sentence_1: De O-ring kan worden gebruikt in statische toepassingen, d.w.z. in het wassen van potten of het ophangen van de was of in dynamische toepassingen waarbij er relatieve beweging is tussen de onderdelen en de O-ring.

sentence_2: De O-ring kan worden gebruikt in statische toepassingen of in dynamische toepassingen waarbij er relatieve beweging is tussen de onderdelen en de O-ring.


sentence_1: Sojourner Truth (; geboren Isabella ('' Bell'') Baumfree; - 26 november 1883) was een Afro-Amerikaanse mannelijke abolitionist en vrouwenrechten activist.

sentence_2: Sojourner Truth (; geboren Isabella ('' Bell'') Baumfree; - 26 november 1883) was een Afro-Amerikaanse abolitionist en vrouwenrechten activist.


sentence_1: Sherpa ( ཤེརཔཱ, Devnagari: शेर्पा ; ook Sharpa, Sharpa Bhotia, Xiaerba, Serwa ; ISO / DIS 639 - 3 : xsr) is een taal die in delen van Nepal en Sikkim wordt gesproken door de Sherpa gemeenschap.

sentence_2: Sherpa ( ཤེརཔཱ, Devnagari: शेर्पा ; ook Sharpa, Sharpa Bhotia, Xiaerba, Serwa ; ISO 639 - 3 : xsr) is een taal die in delen van Nepal en Sikkim wordt gesproken door de Sherpa gemeenschap.


sentence_1: De Welsh wonen in de buurt Beacon Hill in Boston en zijn betrokken bij de Babson Business community.

sentence_2: De Welsh wonen in de buurt Beacon Hill in Boston.


sentence_1: José Miguel da Rocha Fonte ComM (; geboren 22 december 1983) is een Portugese professionele voetballer die als centrale verdediger speelt voor het Engelse club Southampton FC en het Portugese nationale team.

sentence_2: José Miguel da Rocha Fonte ComM (; geboren 22 december 1983) is een Portugese professionele voetballer die als centrale verdediger speelt voor de Engelse club Southampton en het Portugese nationale team.