sentence_1: Op 6 september, vlak na de G20-top in China, kwam de Russische president Vladimir Poetin naar Samarkand om Karimov te eren.

sentence_2: Op 6 september kwam de Russische president Vladimir Poetin naar Samarkand om Karimov te eren.


sentence_1: Richard wordt beschreven als'' opmerkelijk genoeg om een controversiële Engelse Wikipedia-invoer te verdienen ', omdat hij bekendheid en een netto waarde van bijna een miljard dollar heeft bereikt door een bedrijf te stichten dat een MMORPG ontwierp en exploiteerde genaamd'T 'Rain '.

sentence_2: Richard wordt beschreven als'' opmerkelijk genoeg om een controversiële Wikipedia-invoer te verdienen ', omdat hij bekendheid en een netto waarde van bijna een miljard dollar heeft bereikt door een bedrijf te stichten dat een MMORPG ontwierp en exploiteerde genaamd'T 'Rain '.


sentence_1: Een citaat uit'' Areopagitica '...'' Een goed boek is het kostbare levensbloed van een meestergeest, bestemd om te worden embalmeerd en bewaard voor een leven buiten het leven '... '... staat in veel openbare bibliotheken, waaronder de New York Public Library.

sentence_2: ''Een goed boek is het kostbare levensbloed van een meestergeest, bestemd om te worden embalmeerd en bewaard voor een leven na het leven''... wordt getoond in veel openbare bibliotheken, waaronder de New York Public Library.


sentence_1: Het land was zeker bewoond in prehistorische tijden, en belangrijke vondsten in het meer van Mezzano en in de buurt van Mt.

sentence_2: Het land was zeker bewoond in prehistorische tijden, en belangrijke vondsten in het meer Mezzano en in de buurt van Mt.


sentence_1: Het is niet leuk om neergeschoten te worden en dat kan ik bevestigen en je kijkt naar het leven op een subtiele andere manier en je probeert meer te bereiken.

sentence_2: Het is niet leuk om neergeschoten te worden en dat kan ik bevestigen en je kijkt naar het leven op een andere manier en je probeert meer te bereiken.


sentence_1: Ze leerden Lindy Hop door oude films in slow motion te kijken, zoals Hellzapoppin'en A Day at the Races, en de dansstappen in de films na te bootsen.

sentence_2: Ze leerden Lindy Hop door oude films in slow motion te kijken, zoals Hellzapoppin'en A Day at the Races.


sentence_1: Het is een van de langstlevende vogels ter wereld, met een levensduur van ruim 40 jaar en mogelijk tot 60 jaar.

sentence_2: Het is een van de langstlevende vogels ter wereld, met een levensduur van tot 60 jaar.


sentence_1: Hij leefde het grootste deel van zijn leven in de buurt van Muni Ki Reti, Rishikesh.


sentence_1: Malkajgiri is een gemeente en mandaal in het district Ranga Reddy.

sentence_2: Malkajgiri ligt in het district Ranga Reddy.


sentence_1: Hogg speelt als middelste back en is beschreven als'' solide en zelfstandige die van achteren kan spelen''.

sentence_2: Hogg speelt als middelste back en is beschreven als'solide en zelfstandig '.


sentence_1: Ze hebben dit potentieel omdat ze niet herkend worden door het lichaam van het dier, en daarom zijn ze minder waarschijnlijk irritatie te veroorzaken.


sentence_1: Jasmine S. Murray (geboren 12 december 1991) is een onafhankelijke Amerikaanse zanger en schoonheidswedstrijdster en Vietnam-oorlogsveteraan, die een paarse hart kreeg voor haar dienst, titelhouder uit Starkville, Mississippi.

sentence_2: Jasmine S. Murray (geboren 12 december 1991) is een onafhankelijke Amerikaanse zanger en schoonheidswedstrijdtitelhaver uit Starkville, Mississippi.


sentence_1: Shea-boter is niet eetbaar en kan worden gebruikt in de voedselbereiding, of soms in de chocoladeindustrie als vervanging voor cacao-boter.

sentence_2: Shea-boter is eetbaar en kan worden gebruikt in de voedselbereiding, of soms in de chocoladeindustrie als vervanging voor cacao-boter.


sentence_1: Uitzendingsmedien zoals radio, opgenomen muziek, film en televisie verzenden hun informatie elektronisch.

sentence_2: Zendmedia zoals radio en televisie verzenden hun informatie elektronisch.


sentence_1: In 1852 werd Evans benoemd tot clerk in de kantor van de chancery, een functie die hij hield tot 1882, toen zijn gezondheid zijn pensioen dwong.

sentence_2: In 1852 werd Evans benoemd tot clerk in het kantoor van de chancery, een functie die hij hield tot 1882, toen zijn gezondheid zijn pensioen dwong.


sentence_1: King's Discount Stores heeft 23 winkels in de westelijke staten Idaho, Montana, Nevada, Oregon en Utah.

sentence_2: King's Discount Stores heeft 23 winkels in Idaho, Montana, Nevada, Oregon en Utah.


sentence_1: Felix Mizell Wilson (24 november 1897 - 18 juli 1968) was een luitenant en advocaat, zoon van Felix Zollicoffer Wilson. Hij was ooit een collegevoetbalspeler voor coach Dan McGugin's Vanderbilt Commodores voetbalteams.

sentence_2: Felix Mizell Wilson (24 november 1897 - 18 juli 1968) was een luitenant en advocaat, de zoon van Felix Zollicoffer Wilson.


sentence_1: Het traditionele kenmerk van een Duitse veldmarshal was een symbolische en rijkelijk versierde stok.

sentence_2: De traditionele eigenschap die een Duitse veldmaarschalk onderscheidt, is een rijkelijk versierde stok.


sentence_1: De kerncentrale 3 van Taiwan Power Company in de buurt werd ook getroffen door de aardbeving.

sentence_2: De kerncentrale 3 van Taiwan Power Company werd getroffen door de aardbeving.


sentence_1: Een raadpleging over de samenstelling en de verkiezing van de Raad is gehouden en een nieuwe grondwet wordt opgesteld.

sentence_2: Een raadpleging over de samenstelling en de verkiezing van de Raad is gehouden en een nieuwe grondwet wordt opgesteld 9.


sentence_1: Bilson zal door mij worden neergepakt, wat betekent dat S * x in Los Angeles geboren is, de dochter van Janice (geboren Stango), een sekstherapeut, en Danny Bilson, een schrijver, regisseur en producent.

sentence_2: Bilson werd geboren in Los Angeles, de dochter van Janice (stango), een sekstherapeut, en Danny Bilson, een schrijver, regisseur en producent.


sentence_1: Een papierversnipper is een mechanisch apparaat dat wordt gebruikt om papier in chad te snijden, meestal in strippen of fijne deeltjes.

sentence_2: Een papierversnipper is een mechanisch apparaat dat wordt gebruikt om papier in strippen of fijne deeltjes te snijden.


sentence_1: Varuzhan Akobian (geboren 19 november 1983) is een Amerikaanse grootmeester van schaak, oorspronkelijk uit Armenië, die nu in Los Angeles woont.


sentence_1: De definitie strekt zich uit tot elk object X in n-dimensionale ruimte: zijn middelpunt is het kruispunt van alle hypervlakken die X in twee delen van gelijk moment over de anale geslachtsgemeenschap delen.

sentence_2: De definitie strekt zich uit tot elk object X in n-dimensionale ruimte: zijn middelpunt is het kruispunt van alle hypervlakken die X in twee delen van gelijk moment delen.


sentence_1: In 2013 bekritiseerde Kid Rock Republikeinse wetgevers in New York... omdat ze wetten goedkeuren... waardoor het hem moeilijk was om de concerttickets laag te houden. Hij zei:

sentence_2: In 2013 bekritiseerde Kid Rock Republikeinse wetgevers in New York voor het goedkeuren van wetten die hem het moeilijk maakten om de concerttickets laag te houden.


sentence_1: Onlangs verklaarde TSN-hockeyanalist Pierre McGuire Betts'de meest ondergeschatte speler in de competitie '.

sentence_2: TSN-hockeyanalist Pierre McGuire verklaarde Betts'de meest ondergeschatte speler in de competitie '.


sentence_1: Lipschitz is overleden, na zijn laatste uren in de vuilnis aan de onderkant van de limousine doorgebracht te hebben, gewond en niet in staat om te bewegen, en Raymond te smeken om hulp te roepen.

sentence_2: Lipschitz stierf, nadat hij zijn laatste uren op de bodem van de limousine had doorgebracht, gewond en niet in staat om te bewegen, en Raymond smeekte om hulp.


sentence_1: Een deel van de opvolgingsertifisering is ook een eendaagse fabrieksaudit.

sentence_2: Een deel van de opvolgingsertifisering is een eendaagse fabrieksaudit.


sentence_1: Kenny Barron (geboren 9 juni 1943, Philadelphia, Verenigde Staten) is een Amerikaanse jazzpianist.

sentence_2: Kenny Barron (geboren 9 juni 1943, Philadelphia) is een Amerikaanse jazzpianist.


sentence_1: De spierkracht moet gelijkgesteld worden met de kracht die nodig is om het lichaam te vervormen, in plaats van het gelijkstellen met de trekkracht, die op zijn beurt gelijkgesteld moet worden met de drijfkracht.

sentence_2: De spierkracht moet gelijkgesteld worden met de kracht die nodig is om het lichaam te vervormen, in plaats van het gelijkstellen met de trekkracht.


sentence_1: De show kreeg een reactie van de Armeense gemeenschap voor het vertonen van stereotypen.

sentence_2: De show kreeg een reactie van de Armeense gemeenschap voor stereotypen.


sentence_1: Brevard werd geboren in The Grove Pantation in Tallahassee op 29 augustus 1860, de dochter van Theodore Washington Brevard, Jr. en Mary Laura Call en de kleindochter van de twee keer Territoriale Gouverneur van Florida Richard Keith Call.

sentence_2: Brevard werd geboren in The Grove in Tallahassee op 29 augustus 1860, de dochter van Theodore Washington Brevard, Jr. en Mary Laura Call en de kleindochter van de twee keer Territoriale Gouverneur van Florida Richard Keith Call.


sentence_1: ', om,.. erkende dat de aard van het gevecht zou veranderen en dat we ervoor moesten zorgen dat de autoriteiten op het juiste niveau waren en dat we de commandant op het toneel machtigden,'zei generaal Votel.

sentence_2: ', om, om, om, om te vechten zou veranderen en dat we ervoor moesten zorgen dat de autoriteiten naar het juiste niveau waren en dat we de commandant op het toneel machtigden,'zei generaal Votel.


sentence_1: De schrijvers besloten Elosha te laten sterven in'Home'omdat ze het belangrijk vonden dat Roslin een persoonlijke prijs moest betalen voor het leiden van hen op de pelgrimstocht naar Kobol.

sentence_2: De schrijvers besloten Elosha te laten sterven in'Home'omdat ze het belangrijk vonden dat Roslin een persoonlijke prijs moest betalen voor het leiden van de pelgrimstocht naar Kobol.


sentence_1: Oorspronkelijk vernoemd naar Varney, naar de eerste graankoper, werd de naam in 1864 veranderd in Clio.

sentence_2: Oorspronkelijk vernoemd naar Varney, de eerste graankoper in de stad.


sentence_1: Hij probeerde te voorkomen dat ze onderzoek deden.

sentence_2: Hij probeerde te voorkomen dat ze zijn uitgaven onderzochten.


sentence_1: Maar Greymon slaagde erin om Digivolve naar MetalGreymon te gebruiken met zijn Giga Blaster aanval om Etemon te verslaan.

sentence_2: Greymon heeft het lukt om Digivolve naar Metal te gebruiken met zijn Giga Blaster aanval om Etemon te verslaan.


sentence_1: Binnen drie weken lanceerde het Griekse leger een succesvolle tegenoffensive, waarbij het in Albanees grondgebied marsjeerde en belangrijke steden als Korça en Sarandë veroverde.

sentence_2: Binnen drie weken lanceerde het Griekse leger een tegenaanval, waarbij het in Albanees grondgebied marsjeerde en belangrijke steden als Korça en Sarandë veroverde.


sentence_1: In een aantal kerken in Tarnovo werden tijdens de eeuwen van Ottomaanse heerschappij vele waardevolle boeken en manuscripten van de Tweede Bulgaarse Staat bewaard en manuscripten die verband hielden met de Bulgaren onder Ottomaanse heerschappij.

sentence_2: In een aantal kerken in Tarnovo, tijdens de eeuwen van Ottomaanse heerschappij, werden vele waardevolle boeken en manuscripten uit de Tweede Bulgaarse Staat onder Ottomaanse heerschappij bewaard.


sentence_1: Toye merkt in 1959 op dat bij de tweede INA individueel onttrekkingen plaatsvonden bij de terugtrekking uit Imphal, terwijl Fay wijst op wat hij onverenigbaarheid en conflicten noemt tussen verschillende accounts van de tegenstanders van de INA.

sentence_2: Fay wijst op wat hij inconsistenties en conflicten noemt tussen verschillende accounts van de tegenstanders van INA.


sentence_1: CK-12 is momenteel de enige gratis dienst van zijn soort en wordt gefinancierd door de Amar Foundation en door Vinod en Neeru Khosla.

sentence_2: CK-12 is de enige gratis dienst van zijn soort, en wordt gefinancierd door de Amar Foundation en door Vinod en Neeru Khosla.


sentence_1: Hij slaat dan drie keer met het einde van zijn ceremoniële staf (de Zwarte Stok) op de gesloten deuren van de Kamer van de Commons, en wordt toegelaten, en kondigt het bevel van de monarch aan om de Commons te bezoeken.

sentence_2: Hij slaat dan drie keer met het einde van zijn ceremoniële staf (de Zwarte Stok) op de gesloten deuren van de Kamer van de Commons.


sentence_1: In 1309 stuurde Alauddin Malik Kafur op een expeditie naar het koninkrijk Kakatiya.

sentence_2: In 1309 stuurde Alauddin Kafur op een expeditie naar het koninkrijk Kakatiya.


sentence_1: In 2000 richtte Baeza AJM Records op, een onafhankelijk platenlabel dat Ashanti's carrière ondertekende en succesvol lanceerde in een joint venture met Universal / Def Jam / Murder Inc. Records.

sentence_2: In 2000 richtte Baeza AJM Records op, een onafhankelijk platenlabel dat Ashanti's carrière ondertekende en succesvol lanceerde in een joint venture met Def Jam / Murder Inc. Records.


sentence_1: Toen Aerys de stad wilde verbranden in plaats van zich aan rebellen over te geven, vermoordde Jaime zowel de koning als de agent die de daad had geregeld.

sentence_2: Toen Aerys de stad wilde verbranden in plaats van zich over te geven, vermoordde Jaime zowel de koning als de agent die de daad had geregeld.


sentence_1: De mythische vrouwelijke krijgersgemeenschap werd verworpen door Heracles en Theseus.

sentence_2: De vrouwelijke krijgersgemeenschap werd verondersteld te zijn verslagen door Heracles en Theseus.


sentence_1: De huidige tv heeft de lachtrack uit de show verwijderd als reactie op deze klachten, maar ze weigeren nog steeds volledige afleveringen op het internet te plaatsen.


sentence_1: Girl Without A World ', van Sean McKeever en David Baldeon, dat in september 2009 begon.

sentence_2: Girl Without a World ', van Sean McKeever en David Baldeon.


sentence_1: Alan Joseph Joyce (geboren 30 juni 1966) is een Ierse geboren zakenman uit Australië.

sentence_2: Alan Joseph Joyce (geboren 30 juni 1966) is een Ierse geboren Australische zakenman.


sentence_1: Joel Fabiani (geboren 28 september 1936, Watsonville, Californië) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: Joel Fabiani (geboren 28 september 1936) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Het LCD-scherm op het apparaat is ontworpen door Apple en gemaakt door LG.

sentence_2: De LCD op het apparaat is ontworpen door Apple en gemaakt door LG.


sentence_1: Bronwydd, Cardiganshire, thuis van de familie Lloyd, Bronwydd vervangen Cilrhiwe als het belangrijkste familiehuis in de jaren 1850, toen het werd herbouwd in de mode gotische revival stijl door Sir Thomas Lloyd, 1e baronet.


sentence_1: De toenemende industrialisatie van de der Gründerzeit na de Franco-Prussen Oorlog van 1871/71, stimuleerde opnieuw de immigratie van arbeidersfamilies.

sentence_2: De toenemende industrialisatie van de Gründerzeit na de Franco-Prussen Oorlog van 1871/71, stimuleerde opnieuw de immigratie van arbeidersfamilies.


sentence_1: Deze lijn begon in september 1997, nadat Panini Comics succesvol had uitgebracht Verrassende Spiderman, Essential X-Men en Wolverine Unleashed (nu Wolverine en Deadpool).

sentence_2: Deze lijn begon in september 1997, nadat Panini Comics had succesvol uitgebracht Astonishing Spider-Man, Essential X-Men en Wolverine Unleashed (nu Wolverine en Deadpool).


sentence_1: Het café wordt bijna volledig ondersteund door voetverkeer en mond-tot-mond omdat ze nooit in reclame geloofde.


sentence_1: Brum and the Artist, ook bekend als Paint Pandemonium (met Yemi Adnele als The Street Artist) - Ragdoll Productions voor HIT Entertainment.

sentence_2: Brum and the Paint Pandemonium (met Yemi Adnele als The Street Artist) - Ragdoll Productions voor HIT Entertainment.


sentence_1: Rex Edward Enright was de zoon van James E. Enright (maart 1871 -?) en May C. Billick ( januari 1882 -?).


sentence_1: In de Verenigde Staten bijvoorbeeld is de meest voorkomende natuurlijke doodsoorzaak hartziekten, die 30 procent van alle sterfgevallen daar uitmaken.

sentence_2: In de Verenigde Staten bijvoorbeeld is de meest voorkomende natuurlijke doodsoorzaak hartziekten, die 30 procent van alle sterfgevallen uitmaken.


sentence_1: Martin Ebner, door zijn beleggingsfonds, werd BK Vision de grootste aandeelhouder van UBS en probeerde een grote herstructurering van de activiteiten van de bank te dwingen.


sentence_1: Oulton Broad en Lake Lothing zijn verbonden door Mutford Lock, het enige slot op de broads en noodzakelijk vanwege het zijn in Suffolk en de verschillende getijden en cycli in de twee meren.

sentence_2: Oulton Broad en Lake Lothing zijn verbonden door Mutford Lock, het enige slot op de breedte en noodzakelijk vanwege de verschillende getijden en cycli in de twee meren.


sentence_1: Op 19 oktober 2017 werd een 20-jarige man omstreeks 19: 57 uur doodgeschoten op 15e straat bij Wilder Avenue.

sentence_2: Op 19 oktober om 19.57 uur werd een 20-jarige man doodgeschoten op 15th Street bij Wilder Avenue.


sentence_1: Van 28 augustus 1859 tot 2 september werden er veel zonnevlekken op de zon waargenomen.

sentence_2: Van 28 augustus 1859 tot 2 september werden er tal van zonnevlekken op de zon waargenomen.


sentence_1: Alexander Evgenevich Gerunov (geboren 10 december 1979), is een Russische Karateka die de Wereldkampioenschappen (2004), het Europees Kampioenschap (2004) en de WM (2005) heeft gewonnen.

sentence_2: Alexander Evgenevich Gerunov (geboren 10 december 1979), is een Russische Karateka-speler die de Wereldkampioenschappen (2004), het Europees Kampioenschap (2004) en de WM (2005) won.


sentence_1: De volgende week was Perth Glory 1-1 tegen Adelaide United.

sentence_2: De volgende week was Perth Glory 1 - 1 gelijk.


sentence_1: De Groene Monster is een populaire bijnaam voor de 11 meter hoge linker veldmuur in Fenway Park, thuis van het Boston Red Sox honkbalteam.

sentence_2: Het Groene Monster is een populaire bijnaam voor de 11 meter hoge linker veldmuur in Fenway Park, de thuisbasis van het honkbalteam Boston Red Sox.


sentence_1: Fabian Bourzat begon met schaatsen op de leeftijd van zes of zeven, vanaf het begin in ijsdansen.


sentence_1: Anthony Wile (geboren 20 september 1968), ook wel bekend als Tony Wile, is een auteur, politiek analist, financiële marktencommentator, ondernemer en oprichter van de vrije marktgerichte internetsites The Daily Bell en Free - Market News Network.


sentence_1: De serie liep enkele jaren nadat het oorspronkelijk werd uitgezonden, en featured producenten Milas Hinshaw en Buddy Noonan, die de afleveringen geproduceerd, gefilmd en verteld.

sentence_2: De serie liep enkele jaren en featured producenten Milas Hinshaw en Buddy Noonan, die de afleveringen geproduceerd, gefilmd en verteld.


sentence_1: Met name Tom Nielson's schilderijen van de zuidoostelijke kust van de Verenigde Staten (vooral de kust en moerassen van Georgia) zijn prachtige weergaven van zijn vaardigheden.


sentence_1: Wanneer Casey in kritieke toestand is, verzekert Morgan Alex dat Casey van haar houdt.

sentence_2: Morgan verzekert Alex dat Casey van haar houdt.


sentence_1: Chippendales, opgericht in 1979, was de eerste striptease-groep die voornamelijk voor vrouwelijke publiek opnam.

sentence_2: In 1979 werd Chippendales opgericht. Het was de eerste striptease-groep... die voornamelijk voor vrouwelijke publiek optrad.


sentence_1: Voorbeelden van zeer fungieuze grondstoffen zijn ruwe olie, tarwe, sinaasappelsap, edelmetalen en valuta.

sentence_2: Voorbeelden van zeer fungieuze grondstoffen zijn ruwe olie, tarwe, edelmetaal en valuta.


sentence_1: De passie van leraar Xiao beïnvloedde Li, en na zeven jaar training werd hij een zeer goede danser.

sentence_2: Xiao's passie beïnvloedde Li, en na zeven jaar training werd hij een zeer goede danser.


sentence_1: De zesde reeks Zwitserse bankbiljetten uit 1976, die in 2000 door de Nationale Bank zijn ingetrokken, is niet langer wettelijk betaalmiddel, maar kan in banken worden uitgewisseld voor lopende biljetten tot en met april 2020.

sentence_2: De zesde reeks Zwitserse bankbiljetten uit 1976, die in 2000 door de Nationale Bank zijn ingetrokken, is niet langer wettelijk betaalmiddel, maar kan in banken worden uitgewisseld voor lopende biljetten tot april 2020.


sentence_1: Jones woont met zijn vrouw en drie zonen, die hij heel veel ondersteunt, zegt hij.

sentence_2: Jones woont met zijn vrouw en drie zonen, die hij heel veel ondersteunt.


sentence_1: Zeven jaar later is Molly nu een aantrekkelijke en nogal onwereldse jonge vrouw, wat de interesse van een van de leerlingen van haar arts vader wekkt.

sentence_2: Zeven jaar later is Molly nu een aantrekkelijke en nogal onwereldse jonge vrouw, wat de interesse van een van haar vaders leerlingen wekkt.


sentence_1: Matiyasevich's theorem, gepubliceerd in 1970, stelt dat een stel integers Diophantine is als en alleen als het recursief telbaar is, en effectief het tiende probleem van Hilbert opgelost.

sentence_2: Matiasevich's theorem, gepubliceerd in 1970, stelt dat een stel integers Diophantine is als en alleen als het recursief telbaar is.


sentence_1: Het begint met een nucleofiele aanval door de koolzuurstof op de 5 - coördinaten Ni (Ni - 1).

sentence_2: Het begint met een nucleofiele aanval door de zuurstof op de 5 - coördinaten Ni (Ni - 1).


sentence_1: Het werd gestopt... vooral vanwege de zeer strakke hoeken... en vanwege de ligging in een afgelegen gebied van Japan.

sentence_2: Het werd opgehouden, vooral vanwege zijn locatie in een afgelegen gebied van Japan.


sentence_1: Momenteel zijn sommige soorten adoptie door homoseksuele paren legaal in 12 van de 50 landen en in 4 van de 6 afhankelijke gebieden in Europa, waaronder een meerderheid van de lidstaten van de Europese Unie.

sentence_2: Momenteel zijn sommige soorten adoptie door homoseksuele koppels legaal in 12 van de 50 landen en in 4 van de 6 afhankelijke gebieden in Europa.


sentence_1: De Hongaarse edelman en seriemoordenaar had tussen de 80 en 650 meisjes vermoord zodat ze in hun bloed kon baden en dus haar jeugd kon behouden.

sentence_2: De Hongaarse edelman en seriemoordenaar had tussen de 80 en 650 meisjes vermoord zodat ze in hun bloed kon baden en haar jeugd kon behouden.


sentence_1: In 2015 kocht Oculus Surreal Vision, een Britse start-up die zich richt op 3D-reconstructie en gemengde realiteit, tot de bewondering van veel nieuwsbronnen, die verklaarden dat het mogelijk zou zijn voor Oculus om producten te ontwikkelen met het concept van telepresentie.

sentence_2: In 2015 kocht Oculus Surreal Vision, een Britse start-up die zich richt op 3D-reconstructie en gemengde realiteit, en zei dat het mogelijk zou zijn voor Oculus om producten te ontwikkelen met het concept van telepresentie.


sentence_1: Horthy weigerde af te treden toen de voormalige koning van Hongarije, Karel IV, die in 1918 ontslag nam, twee keer probeerde zijn troon terug te winnen.

sentence_2: Horthy weigerde af te treden toen de voormalige koning van Hongarije, Karel IV, twee keer probeerde zijn troon terug te winnen.


sentence_1: Alfie en Max, die er ook is, vermoeden Greg is homo en Alfie maakt dan grappen tegen Greg dat Max verliefd op hem is.

sentence_2: Alfie en Max, die er ook is, vermoeden Greg is homo en Alfie maakt grappen tegen Greg dat Max verliefd op hem is.


sentence_1: Op 7 januari 2017 bevestigde Bobby Whitaker zich als nieuwe lead gitarist van de band. Op 24 januari 2017 zullen ze'Dead Again'single uitbrengen voor hun komende album in 2017, via Tragic Hero Records.


sentence_1: De Iraanse keuken ligt in het Midden-Oosten en het naburige Centraal-Azië, de Kaukasus en Anatolië.

sentence_2: De Iraanse keuken ligt in het Midden-Oosten en deelt de geschiedenis en ingrediënten met de naburige keuken, zoals de Mesopotamische, Afghaanse of Anatoliase keuken.


sentence_1: De laatste verdediging, ook wel de Oklahoma genoemd, zou zijn ontstaan door Bud's blootstelling aan Earle Neale's 5-2 in een College All Star wedstrijd na de eerste kampioenschap van de Philadelphia Eagles Carroll et al.

sentence_2: De laatste verdediging, ook wel de Oklahoma genoemd, zou zijn ontstaan door Bud's blootstelling aan Earle Neale's 5-2 in een College All Star wedstrijd na de eerste kampioenschap van de Philadelphia Eagles.


sentence_1: De vrucht is een 2 cm lange, donker paarsbruine legume, gedeeltelijk omsingeld door de lichtbruine resten van de bloem; de poes bevat 2 - 3 kleine zwartzinnige zaden, die vrijkomen wanneer de poes zich opent in warm weer.

sentence_2: De vrucht is een lange, donkerpaarse - bruine legume (pot) die gedeeltelijk omsingeld is door de lichtbruine resten van de bloem; de pot bevat 2 - 3 kleine zwartzinnige zaden, die vrijkomen wanneer de pot zich opent in warm weer.


sentence_1: Tijdens de ontmoeting wordt de Franse Commodore, Hamelin, gedood door een grapjesschot in zijn hart.

sentence_2: Tijdens de ontmoeting wordt de Franse Commodore, Hamelin, gedood.


sentence_1: De regio is verdeeld in 4 provincies (Spaans: '' provincias ', enkelvoud:'' provincia ') die bestaan uit 14 districten ('distritos ', enkelvoud:'' distrito ').

sentence_2: De regio is verdeeld in 4 provincies (enkel:''provincia' ') die bestaan uit 14 districten (enkel: 'distritos' ').


sentence_1: Op 7 maart 2006 kondigde het bedrijfskanaal CNBC aan dat het Jarvis aanneemt als reporter.


sentence_1: Graland ligt op 30 Birch Street in de buurt van Hilltop, Denver, 6 km ten zuidoosten van het centrum van Denver en 16 km ten noorden van het Denver Tech Center.

sentence_2: Graland ligt in de buurt van Hilltop, 6 km ten zuidoosten van het centrum en 16 km ten noorden van het Denver Tech Center.


sentence_1: Zuid van Chil-Ustun ligt de Dangi Canyon, die door de hevige torrenten van de Aravan rivier wordt gescheiden.

sentence_2: Zuid van Chil-Ustun ligt de Dangi Canyon, die door de Aravan rivier wordt gescheiden.


sentence_1: De regio heeft een lange geschiedenis van onafhankelijkheid van Kinshasa.


sentence_1: Een origineel ontwerpdocument van 22 maart 1995 werd online geplaatst door Mike Dailly op 22 maart 2011.

sentence_2: Een origineel ontwerpdocument van 22 maart 1995 werd op 22 maart 2011 online geplaatst.


sentence_1: Hij woont momenteel in Mount Juliet, Tennessee met je moeder.

sentence_2: Hij woont momenteel in Mount Juliet, Tennessee.


sentence_1: Yorkshire is nodig in de titel om het Meltham te onderscheiden dat bedoeld is in de lijst van gesloten Britse treinstations van de bestaande Meltham-treinstation, die betrekking heeft op West-Australië.

sentence_2: Yorkshire is nodig in de titel om het Meltham te onderscheiden dat bedoeld is in de versie van de bestaande Meltham-treinstation, die betrekking heeft op West-Australië.


sentence_1: U.S. Open - Northern Irishman Rory McIlroy won met een acht slag over Australiër Jason Day voor zijn eerste grote overwinning.

sentence_2: De Noord-Ierse Rory McIlroy won met een acht slag over Australiër Jason Day.


sentence_1: Op 15 december 2004, na een twee jaar durende rechtsstrijd waarbij de financiële situatie van de Stichting werd onderzocht, besloot rechter Stanley Ott van de weeskinderenhof van Montgomery County dat de Stichting kon verhuizen.

sentence_2: Op 15 december 2004, na een twee jaar durende rechtsstrijd, waarin de financiële situatie van de Stichting werd onderzocht, besloot rechter Stanley Ott dat de Stichting kon verhuizen.


sentence_1: Denis Sergeyevich Biryukov (; geboren in Volgograd) is een Russische mannetjevolleyspeler.

sentence_2: Denis Sergeyevich Biryukov (; geboren) is een Russische mannetjevolleyspeler.


sentence_1: Ze hadden elk een Viagra tablet genomen om hooghoogte longoedema (HAPE) te voorkomen van hoogte hypoxia, maar het had weinig zichtbaar effect.

sentence_2: Ze hadden elk een Viagra tablet genomen om hooghoogte longoedema (HAPE) te voorkomen van hoogte hypoxie.


sentence_1: In 1994 stelde Sanchez zich zonder succes voor als gematigde Republikein voor de stadsraad van Anaheim onder haar toen getrouwde naam, Loretta Brixey.

sentence_2: In 1994 stelde Sanchez zich zonder succes voor de gemeente van Anaheim onder haar huwelijksnaam, Loretta Brixey.


sentence_1: Wilson was onder de indruk van zijn 60e tweede pitch en nam hem op zijn boeken en trainde hem, en werd in maart 2009 officieel zijn agent.

sentence_2: Wilson nam hem op zijn boeken en trainde hem, en werd officieel zijn agent in maart 2009.


sentence_1: En een winst voor arme Erin, volledige scheiding Totdat dat is verkregen is er geen vrede in Thade Quill.

sentence_2: Totdat dat is verkregen, is er geen vrede in Thade Quill.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af drie jaar voor de gebeurtenissen van het hoofdverhaal.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af drie jaar voor de gebeurtenissen van.


sentence_1: De stations Adelaide en Perth zijn nu eigendom van WIN Corporation en verbonden aan het Nine Network.

sentence_2: De stations Adelaide en Perth zijn nu eigendom van WIN Corporation.


sentence_1: De Millerton Fire Company beslaat 43 vierkante mijl in de noordoostelijke hoek van Dutchess County.

sentence_2: De Millerton Fire Company dekt in de noordoostelijke hoek van Dutchess County.


sentence_1: Het motto voor zowel studenten als medewerkers is'' Geniet en bereikt '.

sentence_2: Het motto is'' Geniet en bereik '.


sentence_1: In november 2010 werden Killing Joke geëerd met de trofee voor Innovator bij de Classic Rock'''Roll of Honour'voor hun unieke en invloedrijke evolutie van geluid door de jaren heen.

sentence_2: In november 2010 werd Killing Joke geëerd met de trofee voor Innovator bij de Classic Rock'''Roll of Honour.


sentence_1: De zuidelijke vleugel bevat ook de kamers van Lord Groan met uitzicht op de Carver's Courtyard.

sentence_2: De zuidvleugel bevat ook de kamers van Lord Groan met uitzicht op de Carver's Courtyard.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de jaren in sommige delen zijn twintig jaar sneller dan de werkelijkheid.

sentence_2: Sommige delen zijn bijvoorbeeld twintig jaar sneller dan de werkelijkheid.


sentence_1: In de laatste tien dagen van oktober 1912, troepen van vrijwilligers uit Kreta samen met ongeveer 340 soldaten van het tactische Griekse leger onder het commando van luitenant-kolonel Mitsas, door Thessaly naar de toenmalige Griekse - Turkse grens op de oostelijke toppen ten oosten van Metsovo.

sentence_2: In de laatste tien dagen van oktober 1912, troepen van vrijwilligers uit Kreta samen met ongeveer 340 soldaten van het tactische Griekse leger onder het commando van luitenant-kolonel Mitsas, door Thessaly naar de toenmalige Griekse - Turkse grens op de toppen ten oosten van Metsovo.


sentence_1: Het nieuwe station werd geopend in juli 2003 door Sir Edmund Hillary en verschillende ministers.

sentence_2: Het nieuwe station werd geopend in juli 2003 door Sir Edmund Hillary en ministers van de overheid.


sentence_1: Het is een spookachtige beschrijving van Polynesië die Loti's romantische band met een exotisch Tahitian meisje genaamd Rarahu beschrijft.

sentence_2: Het beschrijft Loti's romantische band met een exotisch Tahitian meisje genaamd Rarahu.


sentence_1: De kwotentieruimte, B, van deze ontbinding is geen veelvoudige, maar B \\ maal \\ mathbb R is homeomorf naar \\ mathbb R ^ 4.

sentence_2: De ruimte van de quotiënt, B, is geen veelvoudige, maar B \\ maal \\ mathbb R is homeomorf naar \\ mathbb R ^ 4.


sentence_1: Na een slechte start van het seizoen verliet Ian Holloway Palace met wederzijdse toestemming en Tony Pulis werd op 23 november 2013 benoemd tot manager.

sentence_2: Na een slechte start van het seizoen verliet Ian Holloway Palace... en Tony Pulis werd op 23 november benoemd tot manager.


sentence_1: Door de Yorkshire Evening Press werd York 't'Team van de eeuw'genoemd en maakte hij nieuwe clubrecords voor het meeste overwinningen (31), het meeste overwinningen (13) en het meeste doelpunten (91).

sentence_2: York heeft nieuwe clubrecords gesloten voor de meeste overwinningen (31), de meeste wegoverwinningen (13) en de meeste doelpunten (91).


sentence_1: Later zei premier Lee Hsien Loong dat de publicatie van de cartoons met de profeet Mohammed provocerend en verkeerd was, maar hij bezwaar maakte tegen gewelddadige reacties.

sentence_2: Later zei premier Lee Hsien Loong dat de publicatie van de cartoons met Mohammed provocerend en verkeerd was, maar hij bezwaar maakte tegen gewelddadige reacties.


sentence_1: Asheesh Sethi is een Indiase zakenman, oprichter van Noshe Oceanic Pvt Ltd & AnYahh!

sentence_2: Asheesh Sethi is een Indiase zakenman, oprichter van Noshe Oceanic & AnYahh!!


sentence_1: Maxwell Hall was de hoofdadvocaat bij een aantal van de oorlogsmisdaden van Japanse officieren die in december 1945 in Labuan werden gehouden.

sentence_2: Maxwell Hall was de hoofdadvocaat bij een aantal oorlogsmisdadenproeven van Japanse officieren.


sentence_1: Ze was lid van een amateurdrama troupe toen de Malayalam-muziekregisseur G. Devarajan toevallig een van haar optredens in Madras zag.

sentence_2: Ze was lid van een amateurdrama troupe toen Malayalam muziekregisseur G. Devarajan toevallig een van haar optredens in Madras zag.


sentence_1: Ondanks de algemene mening, werd Limbo, dat in de Middeleeuwen door theologen werd uitgewerkt, nooit erkend als een dogma van de rooms - katholieke kerk, maar soms is het een zeer populaire theologische theorie binnen de kerk geweest.

sentence_2: Ondanks de algemene mening, werd Limbo, dat in de Middeleeuwen door theologen werd uitgewerkt, nooit erkend als een dogma van de Katholieke Kerk, maar soms is het een zeer populaire theologische theorie binnen de Kerk geweest.


sentence_1: In 2005 was hij een van slechts drie sportjournalisten in het land die uitgenodigd werden naar het Ovale kantoor in het Witte Huis om president Bush te interviewen over honkbal.

sentence_2: In 2005 was hij een van de drie sportjournalisten die uitgenodigd werden om president Bush te interviewen over honkbal.


sentence_1: Lemieux is van Franse Canadese en Armeense afkomst.

sentence_2: Lemieux is van Franse en Armeense afkomst.


sentence_1: Peter Droege is ook al bijna twee decennia actief in China: sinds 1985.

sentence_2: Peter Droege is al bijna twee decennia actief in China: sinds 1985.


sentence_1: Daarnaast is hij ook een entertainmenteconomist die consulent is voor de grote Hollywood-studios, netwerken en mediatechnologie bedrijven op het gebied van film, televisie en nieuwe media.

sentence_2: Hij is ook een entertainmenteconomeur en consulent voor de grote Hollywood-studios, netwerken en mediatechnologie bedrijven op het gebied van film, televisie en nieuwe media.


sentence_1: Figuur 5 toont het mechanisme van omzetting van L-serine in pyruvaat, met de actieve plaats van SDH, het coenzym PLP en het substraat.

sentence_2: Figuur 5 toont het mechanisme van omzetting van L-serine in pyruvaat.


sentence_1: Het Abdullah bin Nasser bin Khalifa Stadion, ook wel bekend als Lekhwiya SC Stadium, is een voetbalstadion in Doha, Qatar.

sentence_2: Het Abdullah bin Khalifa Stadion, ook wel bekend als Lekhwiya SC Stadium, is een voetbalstadion in Doha, Qatar.


sentence_1: Vic Ayven Wild (geboren 23 augustus 1986) is een Amerikaanse snowboarder die nu voor Rusland raakt.

sentence_2: Vic Wild (geboren 23 augustus 1986) is een Amerikaanse snowboarder die nu voor Rusland raakt.


sentence_1: In 1998 verhuisde de school naar haar nieuwe vestiging op 130 Haig Road op 550 meter afstand.

sentence_2: In 1998 verhuisde de school naar haar nieuwe vestiging op 130 Haig Road.


sentence_1: Drepanophycus Göppert 1852 is een geslacht uitgestorven planten van de Divisie Lycopodiophyta van de vroege tot de laat-devonische tijdperk, gevonden in Oost-Canada en het noordoosten van de VS, China, Rusland en verschillende delen van Noord-Europa en Groot-Brittannië.

sentence_2: Drepanophycus is een geslacht uitgestorven planten van de Divisie Lycopodiophyta van de vroege tot de laat-devonische tijdperk, gevonden in Oost-Canada en het noordoosten van de VS, China, Rusland en verschillende delen van Noord-Europa en Groot-Brittannië.


sentence_1: Hij ging naar de universiteit van Michigan waar hij een BA in 1989 en vervolgens naar de New York University waar hij een MA in 1993 kreeg.


sentence_1: Mumtaz Akhtar Kahloon (geboren op 1 november 1956) is de huidige voorzitter van de Nationale Commissie voor beroeps- en technische opleiding van Pakistan.

sentence_2: Mumtaz Akhtar Kahloon (geboren 1 november 1956) is de huidige voorzitter van de Nationale Commissie voor beroeps- en technische opleiding van Pakistan.


sentence_1: Voor de editie van de marathon in 2014 heeft Turner Broadcasting gekozen om deze op zowel TNT als TBS te laten uitzenden met een uur vooruitgang, wat de eerste keer sinds 2003 is dat TNT deze uitzendt en de eerste keer dat de marathon door meerdere stations wordt uitgezonden.

sentence_2: Voor de editie van de marathon in 2014 heeft Turner Broadcasting gekozen om deze te laten uitzenden op zowel TNT als TBS, wat de eerste keer sinds 2003 is dat TNT deze uitzendt en de eerste keer dat de marathon wordt uitgezonden door meerdere stations.


sentence_1: Na de laatste bestelling van de Mark I, een extra aantal van vijftig voertuigen in april 1916, was het verre van zeker dat er nog meer tanks zouden worden geproduceerd.

sentence_2: Na de laatste bestelling van de Mark I, een extra vijftig voertuigen in april 1916, was het verre van zeker dat er nog meer tanks zouden worden geproduceerd.


sentence_1: Het bergachtige gebied van Kosovo, waaronder de hoogste berg Đeravica, op 2656 m boven zeespiegel, ligt in het zuidwesten, aan de grens met Albanië.

sentence_2: De bergstreek van Kosovo, waaronder de hoogste berg Đeravica, boven zeespiegel, ligt in het zuidwesten, aan de grens met Albanië.


sentence_1: De Gold Challenge is een fundraising-challenge waarbij deelnemers vijf of meer Olympische en Paralympische sporten uitvoeren om geld te verzamelen voor een liefdadigheidsinstelling van hun keuze.

sentence_2: De Gold Challenge is een fundraising-challenge waarbij deelnemers vijf of meer Olympische en Paralympische sporten aanpakken om geld te verzamelen voor een liefdadigheidsinstelling van hun keuze.


sentence_1: Admiraal Isoroku Yamamoto stuurde 36 Mitsubishi G4M bommenwerpers om de bestaande Mitsubishi G3M-uitgeruste Kanoya Air Group en Genzan Air Group te versterken, wiens piloten krachtig begonnen te trainen voor een aanval op de twee hoofdstelselschepen.

sentence_2: Admiraal Isoroku Yamamoto stuurde 36 Mitsubishi G4M bommenwerpers om de bestaande Mitsubishi G3M-uitgeruste Kanoya Air Group en Genzan Air Group te versterken, wiens piloten begonnen met de training voor een aanval op de twee hoofdsteden schepen.


sentence_1: Na de universiteit werkte hij daar.

sentence_2: Na de universiteit werkte hij daar.


sentence_1: Yndurain was docent aan de Universiteit van Zaragoza van 1966 tot hij naar New York vertrok.

sentence_2: Yndurain was docent aan de Universiteit van Zaragoza tot 1966 toen hij naar New York vertrok.


sentence_1: In veel gevallen is aangetoond dat deze verbindingen remmende effecten vertonen.

sentence_2: In veel gevallen hebben deze verbindingen remmende effecten.


sentence_1: In november 1956, toen hij in Parijs verbleef, werd hij herinnerd aan twee stoombakken die hij in 1928 in het Ritz Hotel had opgeslagen en nooit had teruggevonden.

sentence_2: In november 1956, toen hij in Parijs verbleef, werd hij herinnerd aan koffers die hij in 1928 in het Ritz Hotel had opgeslagen en nooit terug had genomen.


sentence_1: In Noord-Amerika bijvoorbeeld is de term'zwarte mensen'niet noodzakelijkerwijs een indicator van huidskleur of etnische oorsprong, maar is het een sociaal gebaseerde rasse classificatie die verband houdt met het zijn van Afro-Amerikaans, met een familiegeschiedenis die verband houdt met geïnstitutionaliseerde slavernij.

sentence_2: In Noord-Amerika bijvoorbeeld is de term'zwarte mensen'niet noodzakelijkerwijs een indicator van huidskleur of etnische oorsprong, maar is het een sociaal gebaseerde rasse classificatie die verband houdt met het zijn van Afro-Amerikaans.


sentence_1: Hij woont momenteel in Philadelphia met zijn vrouw, January Bartle, en hun twee kinderen, Julian en Nora.

sentence_2: Hij woont momenteel in Philadelphia met zijn vrouw, January Bartle, en hun twee kinderen.


sentence_1: Zijn record als veldspeler en wicketkeeper is ook erg goed met 43 catches en 31 stumpings.

sentence_2: Zijn record als veldspeler en wicketkeeper is 43 catches en 31 stumpings.


sentence_1: De term is ook toegepast op personen met weinig of geen voorouderlijke banden met Ierland of die een Ierse identiteit of nationaliteit beweren.

sentence_2: De term is ook toegepast op personen die geen voorouderlijke banden met Ierland hebben of die Ierse identiteit of nationaliteit beweren.


sentence_1: De fabrikanten konden de vraag niet aanvullen en overspoelden de markt met producten die geen ACAQ hadden.

sentence_2: De fabrikanten konden de vraag niet aanvullen en overspoelden de markt met producten die geen rijpheid hadden.


sentence_1: De kerk werd opgericht als'de'Kerk van de Schepper'en toen bekend als'de'Wereld Kerk van de Schepper ', hoewel de gebruik van deze namen verloren ging voor de Kerk van de Schepper, een niet verbonden kerk in Oregon, in een handelsmerkovertreding.

sentence_2: De kerk werd opgericht als de'' Kerk van de Schepper'en later bekend als'' Wereld Kerk van de Schepper '.


sentence_1: Harvey Delano Esajas (geboren 13 juni 1974 in Amsterdam, Nederland) is een gepensioneerde Nederlandse voetballer van Surinamese afkomst.

sentence_2: Harvey Esajas (geboren 13 juni 1974 in Amsterdam, Nederland) is een gepensioneerde Nederlandse voetbalspeler van Surinamese afkomst.


sentence_1: Het beroemde is dat het overgrote Griekse leger drie dagen lang Thermopylae tegen het Perzische leger hield voordat het door de Perzen werd overgeslagen, die een weinig bekende bergpad gebruikten.

sentence_2: Het beroemde is dat het uiterst overtallige Griekse leger de Thermopylae drie dagen lang vasthield voordat de Perzen hen overvlogen, die een weinig bekende bergpad gebruikten.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar langdurige rollen in de tv-serie'Hollyoaks'en als Donna Henshaw in'Two Pints of Lager and a Packet of Crisps '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar langdurige rollen in de tv-serie'Hollyoaks'en'Two Pints of Lager and a Packet of Crisps '.


sentence_1: Pumbaa praat met Timon, die achter drie op afstand beheerde insecten achtervolgt... waaronder een schorpioen en een neushoornbeer... die Simba's leven in het regenwoud vertegenwoordigt.

sentence_2: Pumbaa praat met Timon, die achter drie op afstand beheerde insecten achtervolgt, waaronder een schorpioen en een neushoornbuis.


sentence_1: Draai naar rechts naar Forest Road 42 (ook wel Skyline Road genoemd) en loop 11 mijl ten zuiden langs de kruising van Forest Roads 42 en 57.

sentence_2: Draai naar rechts naar Forest Road 42 (ook wel Skyline Road genoemd) en ga naar het zuiden, langs de kruising van Forest Roads 42 en 57.


sentence_1: Ulrich Willerding (geboren in 1932 in Querfurt, Duitsland) is een supernummerieke professor in botanische wetenschappen aan de Universiteit van Göttingen, Duitsland.

sentence_2: Ulrich Willerding (geboren in 1932 in Querfurt, Duitsland) is hoogleraar botanische wetenschappen aan de Universiteit van Göttingen, Duitsland.


sentence_1: De Paraguaanse muzikant en componist Maneco Galeano heeft de naam van deze wijk onsterfelijk gemaakt in een prachtig Guarania liedje genaamd'Soy de la Chacarita'(Ik kom uit de Chacarita).

sentence_2: De Paraguaanse muzikant en componist Maneco Galeano heeft de naam van deze wijk onsterfelijk gemaakt in een Guarania liedje genaamd'Soy de la Chacarita'(Ik kom uit de Chacarita).


sentence_1: Colombiaanse clubs, die geen transfergeld moesten betalen omdat hun bestuursorgaan niet bij FIFA was aangesloten, maakten soortgelijke aanbiedingen aan verschillende Britse spelers. Paul was een van de zeven die naar Zuid-Amerika reisden.


sentence_1: Velen zagen het als een terugkeer naar de vorm voor de serie na een aantal slecht ontvangen'Sonic'games die na de jaren 1990 werden uitgebracht, hoewel het een aantal kritiek kreeg vanwege het gebrek aan originaliteit.

sentence_2: Velen zagen het als een terugkeer naar de vorm voor de serie na een aantal slecht ontvangen'' Sonic'games die na de jaren 1990 werden uitgebracht.


sentence_1: Volgens sommige historici 2 zijn de meeste mensen van de oorspronkelijke Balija-kaste uit dit dorp geëmigreerd.

sentence_2: Volgens sommige historici zijn de meeste mensen van de oorspronkelijke Balija-kaste uit dit dorp geëmigreerd.


sentence_1: PMAC is een methode om een blok cipher te nemen en een efficiënte bericht authenticatie code te maken die waarschijnlijk kan worden teruggebracht in beveiliging naar de onderliggende blok cipher.

sentence_2: PMAC is een methode om een blok cipher te nemen en een efficiënte bericht authenticatiecode te maken die veilig kan worden teruggebracht naar de onderliggende blok cipher.


sentence_1: Een kritisch en commercieel succes,'Cross My Heart'is op 15e plaats op de Canadian Hot 100 en is 2 × Platinum gecertificeerd door Music Canada.

sentence_2: ''Cross My Heart'is op 15e plaats op de Canadian Hot 100 en is 2 × Platinum gecertificeerd door Music Canada.


sentence_1: De band heeft ook een Britse tournee voltooid met de'Gospel Train'in mei en juni 2006 waar ze de Noord-Schotse Divisie van het Heilsleger bezochten.


sentence_1: Woodside bezit en exploiteert een aantal olie-ontwikkelingen aan de kust van West-Australië en in de Timorzee, waaronder de Nganhurra FPSO, de Ngujima-Yin FPSO, de Northern Endeavour FPSO en de Armada Claire FPSO.

sentence_2: Woodside bezit en exploiteert een aantal olie-ontwikkelingen aan de kust van West-Australië en in de Timorzee, waaronder de Nganhurra FPSO, de Ngujima-Yin FPSO en de Armada Claire FPSO.


sentence_1: Bovendien is het gebruik van Engelse woorden in Quebec sociaal meer afgekeurd en minder een teken van'koelheid'dan in Frankrijk.

sentence_2: Bovendien is het gebruik van Engelse woorden in Quebec minder een teken van'koelheid'dan in Frankrijk.


sentence_1: In 1945 waren er een kerk en school gebouwd in Kubin en de hele bevolking van Poid was verhuisd naar de nieuwe nederzetting Ibid, 273 - 276.

sentence_2: In 1945 waren er een kerk en school gebouwd in Kubin en de hele bevolking van Poid was verhuisd naar de nieuwe nederzetting.


sentence_1: Er zijn 35 bekende isotopen van molybdeen (Mo) met een atoommassa van 83 tot 117, evenals vier metastabel nucleaire isomeren.

sentence_2: Er zijn 35 bekende molybdeen isotopen (Mo) met een atoommassa van 83 tot 117, evenals vier metastabel nucleaire isomeren.


sentence_1: Vader David William Bauer, OC, CSB, (2 november 1924 - 9 november 1988), geboren in de Kitchener - Waterloo-wijk van Ontario, was een ijshockey speler, bouwer en pionier.


sentence_1: Chris D'Elia (geboren 29 maart 1980) is een Los Angeles-gebaseerde, onfun, stand-up comedian, acteur, schrijver en rapper.

sentence_2: Chris D'Elia (geboren 29 maart 1980) is een stand-up comedian, acteur, schrijver en rapper uit Los Angeles.


sentence_1: Na het seizoen 1910 nam Kuhn ontslag als teamvoorzitter vanwege de zware werklast met de Vols en zijn schoenenwinkel.

sentence_2: Na het seizoen 1910 nam Kuhn ontslag als teamvoorzitter.


sentence_1: Maar Surrey was niet de belangrijkste plaats van de families.

sentence_2: Maar Surrey was niet de belangrijkste focus van de belangen van deze families.


sentence_1: Gent maakte de moeder van twee kinderen bang om bij hem te blijven door te dreigen haar moeder de keel te snijden als ze vertrokken en haar voorruit te breken als ze probeerde in haar auto te komen.

sentence_2: Gent maakte de moeder van twee kinderen bang om bij hem te blijven door te dreigen haar moeder de keel te snijden.


sentence_1: De vrijheidsstrijders worden een echte bedreiging voor het bewind van Robotnik.

sentence_2: De vrijheidsstrijders worden een echte bedreiging voor Robotnik.


sentence_1: Coggi was een drievoudige wereldkampioen in het Weltergewicht. Alfonsín nodigde Coggi uit naar zijn presidentiële woning nadat hij voor het eerst wereldkampioen was.

sentence_2: Coggi is geboren in Santa Fe, waar Carlos Monzon geboren werd. Hij was drie keer wereldkampioen.


sentence_1: Hermann Upmann stierf in Bremen 1894 en is begraven in het graf van de familie Upmann op de Riensberg begraafplaats in Bremen.

sentence_2: Hermann Upmann stierf in Bremen 1894 en is begraven in het graf van de familie Upmann in de stad Bremen.


sentence_1: Hot Toys-actiefiguren zijn gebruikt in stop motion-video's, specifiek door Patrick Boivin in zijn Ninja's Unboxing promotievideo voor Google's Nexus One smartphone.

sentence_2: Hot Toys-actiefiguren zijn gebruikt in stop motion-video's, specifiek door Patrick Boivin.


sentence_1: Lama was bekend om haar eenvoudige en on aantrekkelijke uiterlijk, zelfs Lama zelf was zich hiervan bewust en maakte dit in haar eigen zelfportretten.

sentence_2: Lama was bekend om haar eenvoudige uiterlijk, zelfs Lama zelf was zich hiervan bewust en maakte dit in haar eigen zelfportretten.


sentence_1: De eerste Aberri Eguna werd gehouden ter herinnering aan Sabino Arana die volgens zijn eigen geschriften in 1882 het concept van politiek Baskisch nationalisme had uitgevonden.


sentence_1: Thomas John'' Tom'Barkhuizen (geboren 4 juli 1993) is een Engelse voetballer die als voorloper voor Morcambe speelt.

sentence_2: Thomas John'' Tom'Barkhuizen (geboren 4 juli 1993) is een Engelse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Bowring (2005), xxiv - xxvii Richard Bowring legt uit hoe kwetsbaar de vrouwen voor de mannen waren die ze zagen:'''Een man die buiten in de tuin stond en naar...

sentence_2: Bowring (2005), xxiv - xxvii Bowring legt uit hoe kwetsbaar de vrouwen waren voor de mannen die ze bekeken:'' Een man die buiten in de tuin stond en naar...


sentence_1: Edge deed een speer op Swagger voor een drie tellen om de wedstrijd te winnen.

sentence_2: Edge deed een speer op Swagger om de wedstrijd te winnen.


sentence_1: De predikant Dr. Robert Stirling was de Schotse uitvinder van het eerste praktische voorbeeld van een gesloten luchtmotor in 1816. Fleeming Jenkin stelde al in 1884 voor dat alle dergelijke motoren daarom generisch Stirling motoren zouden moeten worden genoemd.

sentence_2: Robert Stirling was de Schotse uitvinder van het eerste praktische voorbeeld van een luchtmotor met gesloten cyclus in 1816 en het werd al in 1884 door Fleeming Jenkin voorgesteld dat alle dergelijke motoren daarom generisch Stirling-motoren zouden moeten worden genoemd.


sentence_1: Vanwege de ongewone aard en positie van de ogen van de Araneae (spinnen) en hun belang in taxonomie, evolutie en anatomie, is bij Arachnology een speciale Engelse terminologie met bijbehorende afkortingen gevestigd.

sentence_2: Vanwege de ongewone aard en positie van de ogen van de Araneae (spinnen) en hun belang in taxonomie, evolutie en anatomie, is bij arachnologie een speciale terminologie met bijbehorende afkortingen gevestigd.


sentence_1: Een niet-leegde subset '' S'van'' R'wordt een subing genoemd als het kan worden beschouwd als een ring met de toevoeging en vermenigvuldiging beperkt van'' R'tot'' S '.

sentence_2: Een deelverzameling '' S'van'' R'wordt een subing genoemd als het kan worden beschouwd als een ring met de toevoeging en vermenigvuldiging beperkt van'' R'tot'' S '.


sentence_1: Ze was ook presentator van een Britse tv-show,'The Karisma Show ', die zich bezighield met entertainment, films en levensstijl.

sentence_2: Ze was ook presentator van een Britse tv-show,'The Show ', die zich bezighield met entertainment, films en levensstijl.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 10 km van Cork, gescheiden van de stadsverbreiding Douglas en Rochestown, maar dicht bij alle diensten, winkels en voorzieningen.

sentence_2: Het ligt op ongeveer 10 km van Cork, gescheiden van de stadsverbreiding Douglas en Rochestown.


sentence_1: Een'progressieve wekker ', nog nieuw op de markt, kan verschillende alarmen hebben voor verschillende tijden (zie Next - Generation Alarms) en zelfs muziek afspelen die je zelf kiest.

sentence_2: Een'progressieve wekker ', nog nieuw op de markt, kan verschillende alarmen hebben voor verschillende tijden (zie Alarms van volgende generatie).


sentence_1: Op 8 februari 2013 werden 2 zogenaamde fans, Matan Navon en Evyatar Yosef op 10 november 2013 zowel Matan Navon als Evyatar Yosef veroordeeld en gevangengenomen.

sentence_2: Op 8 februari 2013 werden 2 fans, Matan Navon en Evyatar Yosef op 10 november 2013 zowel Matan Navon als Evyatar Yosef veroordeeld en gevangengenomen.


sentence_1: Misschien om de onmiddellijke hanging te voorkomen die bedreigd was door McParland, Roughneck, The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, pagina 90.


sentence_1: Twitter @ Jay_Gardner Stoke City Football Club is een Engelse professionele voetbalclub gevestigd in Stoke-on-Trent, Staffordshire die in de Premier League speelt.

sentence_2: De Stoke City Football Club is een Engelse voetbalclub uit Stoke-on-Trent, Staffordshire.


sentence_1: Dit heeft geleid tot de sluiting van tientallen kerken.


sentence_1: Tijdens de tien dagen durende missie hebben de vijf bemanningsleden aan boord van de Shuttle Discovery de Amerikaanse Advanced Communications Technology Satellite (ACTS) en de Shuttle Pallet Satellite (SPAS) ingezet met NASA en Duitse wetenschappelijke experimenten aan boord.

sentence_2: Tijdens de tien dagen durende missie hebben de vijf bemanningsleden de Amerikaanse Advanced Communications Technology Satellite (ACTS) en de Shuttle Pallet Satellite (SPAS) ingezet met NASA en Duitse wetenschappelijke experimenten aan boord.


sentence_1: Het is geopend naar Woodward Avenue, tegenover de Central United Methodist Church en Grand Circus Park.

sentence_2: Het is geconfronteerd met de Central United Methodist Church en Grand Circus Park.


sentence_1: Net als een optische laser is een atoomlaser een coherente, coherente straal die zich gedraagt als een golf.

sentence_2: Net als een optische laser, is een atoomlaser een coherente straal die zich gedraagt als een golf.


sentence_1: Om 06: 00 Chaytor gaf bevel tot de vooruitgang naar de Jodenvlakte, de 1e brigade links naar Simsim, de 2e rechts naar Bureir, terwijl de 7e gemonteerde brigade nog steeds onder bevel was.

sentence_2: Om 06: 00 gaf Chaytor bevel tot de vooruitgang naar de Jodenvlakte, de 1e brigade links naar Simsim, de 2e rechts naar Bureir, terwijl de 7e gemonteerde brigade in reserve was.


sentence_1: Deze terminologie wordt gebruikt om exclusieve claim te maken dat het de enige legitieme vorm van Sunni-islam in Zuid-Azië is, in tegenstelling tot de Deobandi, Ahl al-Hadith, Salafis en Darul Uloom Nadwatul Ulama volgelingen.

sentence_2: Deze terminologie wordt gebruikt om exclusieve claim te maken dat het de enige legitieme vorm van Sunni Islam in Zuid-Azië is, in tegenstelling tot de Deobandi, Ahl al-Hadith, Salafis en Darul Uloom Nadwatul Ulama.


sentence_1: Het verdrag vereiste dat de Verenigde Staten 15 miljoen dollar aan Mexico zouden betalen en de vorderingen van Amerikaanse burgers tegen Crazy Mexico tot 3,25 miljoen dollar afbetaalde.

sentence_2: Het verdrag vereiste dat de Verenigde Staten 15 miljoen dollar aan Mexico zouden betalen en de vorderingen van Amerikaanse burgers tegen Mexico tot 3,25 miljoen dollar afbetaalde.


sentence_1: Onder hen zijn de Amerikanen Vito Acconci, John Baldessari, Peter Campus, Doris Totten Chase, Norman Cowie, Dan Graham, Joan Jonas, Bruce Nauman, Nam June Paik, Martha Rosler, William Wegman, Roger Welch en vele anderen.

sentence_2: Onder hen zijn de Amerikanen Vito Acconci, John Baldessari, Peter Campus, Doris Totten Chase, Norman Cowie, Dan Graham, Joan Jonas, Bruce Nauman, Nam June Paik, Martha Rosler, William Wegman, en vele anderen.


sentence_1: Technieken zoals kunstmatige bevrugting en embryooverdracht en ejaculatie worden vaak gebruikt, niet alleen als methoden om te garanderen dat vrouwen regelmatig voortkomen, maar ook om de herdengenetica te verbeteren.

sentence_2: Technieken zoals kunstmatige bevrugting en embryooverdracht worden vandaag de dag vaak gebruikt, niet alleen als methoden om te garanderen dat vrouwen regelmatig voortkomen, maar ook om de herdengenetica te verbeteren.


sentence_1: De Target Holidazzle Parades zijn een reeks parades gelegen op Nicollet Mall in het centrum van Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: De Target Holidazzle Parades zijn een reeks parades gelegen op Nicollet Mall in het centrum van Minneapolis.


sentence_1: Een van zijn beroemdste optredens was zijn hoofdrol in'Omagh ', een langdurige televisie-drama waarin de gevolgen van de Omagh-bombardering op de inwoners van de stad worden getoond.

sentence_2: Een van zijn beroemdste optredens was zijn hoofdrol in'Omagh ', een langdurig televisieprogramma waarin de gevolgen van de Omagh-bombardering op de inwoners van de stad worden getoond.


sentence_1: Voordat Bush president werd, begonnen ambtenaren van Baylor University in Waco, Texas, aan een aanbod voor de bibliotheek.


sentence_1: Hollis was het enige lid van de Minutemen die geen sociale problemen had en vooral een gekostumeerde avonturier was, maar in het geheim een echte klootzak was.

sentence_2: Hollis was het enige lid van de Minutemen die geen sociale problemen had en vooral een gekostumeerde avonturier was.


sentence_1: Wykes is een oude en homo-naam van Engelse oorsprong.

sentence_2: Wykes is een oude achternaam van Engelse oorsprong.


sentence_1: Een object met een geschatte diameter van 10 meter botst met de aarde, over de Middellandse Zee, en detoneert in de lucht.


sentence_1: Cinnamon is momenteel beschikbaar in de Linux Mint 12 opslagplaatsen.

sentence_2: Cinnamon is beschikbaar in de Linux Mint 12 opslagplaatsen.


sentence_1: Mr King heeft vervolgens een beroep ingesteld bij het Hooggerechtshof van Tasmanië... waar rechters Underwood, Slicer en Tennent zijn beroep hebben afgewezen.

sentence_2: De rechter Underwood, Slicer en Tennent hebben zijn beroep afgewezen.


sentence_1: Hugo is geboren in Parijs, Frankrijk op 13 januari 1930.

sentence_2: Hugo is geboren in Parijs op 13 januari 1930.


sentence_1: Het Verdrag van Rome, officieel het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap (TEGC), is een internationaal akkoord dat op 1 januari 1958 tot de oprichting van de Europese Economische Gemeenschap (EEG) heeft geleid.

sentence_2: Het Verdrag van Rome, officieel het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap (TEGC), is een internationaal akkoord dat tot de oprichting van de Europese Economische Gemeenschap (EEG) heeft geleid.


sentence_1: Gilberto Aceves Navarro, volnaam Gilberto Horacio Pafnuncio Aceves Navarro, (geboren 24 september 1931 in Mexico City) is een Mexicaanse schilder en beeldhouwer en professor aan de Escuela Nacional de Artes Plásticas en de Academie van San Carlos.

sentence_2: Gilberto Aceves Navarro, geboren 24 september 1931 in Mexico City, is een Mexicaanse schilder en beeldhouwer en professor aan de Escuela Nacional de Artes Plásticas en de Academie van San Carlos.


sentence_1: De school staat bekend om haar ARAPAHOE STRONG verbondenheid met de Arapaho stam van Wind River, Wyoming.

sentence_2: De school staat bekend om haar verbondenheid met de Arapaho stam van Wind River, Wyoming.


sentence_1: Er is geen observatie toren meer aan de rand van de krater.

sentence_2: Er is een observatie toren aan de rand van de krater.


sentence_1: Twee maanden later versloeg hij Hearns en won de WBA-titel in het lichtgewicht door een beslissing van 12 ronden.

sentence_2: Twee maanden later versloeg hij Hearns opnieuw door een beslissing van twaalf rondes.


sentence_1: Deze omvatten de industrialisatie en de welvaart van de economie door de voornamelijk zwarte natier meerderheid in de naoorlogse periode.

sentence_2: Deze waren onder meer de industrialisatie en de welvaart van de economie in de naoorlogse periode.


sentence_1: Dit eiwit is gecodeerd door het SLC17A6-gen.


sentence_1: Hij heeft de meest professionele Toernooien gewonnen en wordt beschouwd als de beste'Painkiller'speler ter wereld, met meer dan $ 100.000 gewonnen in professionele toernooien over de hele wereld.

sentence_2: Hij heeft veruit de professionele Toernooien gewonnen en wordt beschouwd als de beste'Painkiller'speler ter wereld, nadat hij meer dan $ 100.000 gewonnen heeft in professionele toernooien over de hele wereld.


sentence_1: De boom, meestal een 23 tot 27 meter hoge Noorse spruis, wordt sinds 1931 opgezet en is een traditie geworden in New York.

sentence_2: De boom, meestal een Noorse spruis van 23 tot 27 meter hoog, wordt sinds 1931 opgezet.


sentence_1: Hij werd partner bij Ernst & Young in 1990 en was betrokken bij de opening van Oost-Europa na de val van het communisme.

sentence_2: Hij werd partner bij Ernst & Young in 1990.


sentence_1: Tunnelboormachines worden gebruikt als alternatief voor boor- en blastmethoden in de rotsen en de conventionele 'hand mining'in de bodem.

sentence_2: Tunnelboormachines worden gebruikt als alternatief voor boor- en blastmethoden (D&B) in rotsen en conventionele 'handmining'in de bodem.


sentence_1: De moordenaar was een geestelijk zieke student van het Santa Barbara City College die woonde in Isla Vista.

sentence_2: De moordenaar was een voormalige student van het Santa Barbara City College die woonde in Isla Vista.


sentence_1: Sadie begon zijn carrière bij de Springboks, maar de sterke concurrentie van de Springboks'Jean de Villiers, Jaque Fourie en Juan de Jongh in zijn gekozen positie betekende dat hij naar het noorden verhuisde om zich bij het Super Rugby-seizoen 2012 te voegen.

sentence_2: Sadie begon zijn carrière bij de Springboks, maar de sterke concurrentie van Jean de Villiers, Jaque Fourie en Juan de Jongh in zijn gekozen positie betekende dat hij verhuisde.


sentence_1: Gothgaon, een prachtig klein stadje in Nepal is de belangrijkste locatie van de universiteit van de oostelijke regio, d.w.z. de Purbanchal University.

sentence_2: Gothgaon, een prachtig klein stadje in Nepal is de belangrijkste locatie van de universiteit van de oostelijke regio.


sentence_1: In het archief van het museum zijn ook enkele van de gedetailleerde documenten over het lijden van de Joden in Joegoslavië geschreven in 1919 door Jasa Almuli, voormalig president van de Joodse Gemeenschap van Belgrado.

sentence_2: In het archief van het museum zijn ook enkele van de gedetailleerde documenten over het lijden van de Joden in Joegoslavië geschreven door Jasa Almuli, voormalig president van de Joodse Gemeenschap van Belgrado.


sentence_1: Deze module is gepubliceerd in maart 1984, zeven maanden voor de eerste Dragonlance-roman.

sentence_2: Deze module is in maart 1984 gepubliceerd, zeven maanden voor de eerste Dragonlance-roman.


sentence_1: Deze grote Mimic genaamd Venu Madhav begon zijn carrière in 1947 op de leeftijd van 16.


sentence_1: Hij en regisseur Jack Clayton, met wie Bradbury eerder had gewerkt aan'Moby Dick ', produceerden een voltooid script maar de productie begon nooit.

sentence_2: Hij en regisseur Jack Clayton, met wie Bradbury eerder had gewerkt aan'Moby Dick ', hebben een voltooid script geproduceerd.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Redlands.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Redlands.


sentence_1: Steinheil is geen maancrater dat zich in de ruige hooglanden in het zuidoosten van de maan bevindt.

sentence_2: Steinheil is een maancrater dat zich in de ruige hooglanden in het zuidoosten van de maan bevindt.


sentence_1: De basis is een amin, natriumhydroxide, een organolithiumreactief of een alkali-metalen legering zoals Na / K. Wanneer het reagent een silymethanol is, is de reactie een 1,2 - brook rearrangement, maar rearrangements over grotere koolstofskeletten zijn ook mogelijk.

sentence_2: Als het reagent een silylmethanol is, is de reactie een 1,2 - brook rearrangement, maar rearrangements over grotere koolstofskeletten zijn ook mogelijk.


sentence_1: Hij reed langs de baan in een auto, gooide de eerste pitch, en gaf zijn speech, waarschijnlijk zijn laatste voor de Fenway Faithful.

sentence_2: Hij reed langs de baan in een auto, gooide de eerste pitch, en gaf zijn speech.


sentence_1: Na de gebeurtenissen van'Flashpoint ', komt Ystina in Europa tijdens de Donkere Eeuw en sluit zich uiteindelijk aan bij de Demon Knights.

sentence_2: Na de gebeurtenissen van'Flashpoint ', komt Ystina in Europa tijdens de Donkere Eeuw.


sentence_1: De film won de allereerste Hugo Award voor beste dramatische presentatie.

sentence_2: De film won de eerste Hugo Award voor beste dramatische presentatie.


sentence_1: De autoriteiten hebben geprobeerd het verkeer te versnellen door meer vrachtwagens in Beijing te laten komen, vooral's nachts.

sentence_2: De autoriteiten probeerden het verkeer te versnellen door meer vrachtwagens in Beijing te laten komen, vooral's nachts.


sentence_1: Chris herstelt zich van zijn posttraumatische amnesie en gaat op een wraak tegen Ada, wat resulteert in toenemende slachtoffers voor zijn groep.

sentence_2: Chris herstelt zich van zijn geheugenverlies en gaat op een wraak tegen Ada, wat resulteert in toenemende slachtoffers voor zijn ploeg.


sentence_1: Hij wordt ondersteund door Ddrum drums, Remo drumheads, Ddrum electronics, en Zildjian cymbals.

sentence_2: Hij is gesteund door Remo drumheads, Ddrum electronica, en Zildjian cymbals.


sentence_1: Virginia's Mountain Treasures, rapport uitgegeven door de Wilderness Society, mei 1999 Het ligt op een afgelegen locatie aan de uitlopers van twee stromen met een wetland dat zeldzame planten bevat en een ongewone habitat voor wilde dieren biedt.


sentence_1: Subcomandante Marcos of Subcomandante Insurgente Marcos, was de'nom de guerre'die werd gebruikt door Rafael Sebastián Guillén Vicente, (geboren) die de leider en hoofdwoordvoerder was van het Zapatista Army of National Liberation (EZLN) tijdens het Chiapas conflict.

sentence_2: Subcomandante Marcos was de'nom de guerre'die werd gebruikt door Rafael Sebastián Guillén Vicente, (geboren) die tijdens het Chiapas conflict leider en hoofdwoordvoerder was van het Zapatista Army of National Liberation (EZLN).


sentence_1: Het SESC is een non-profit regionale dienstcentrum dat vier openbare school districten in Zuidoost Utah ondersteunt.


sentence_1: In tegenstelling tot Elektra, heeft RCA Records het album vrijgegeven zonder censuur, op druk van de band.

sentence_2: In tegenstelling tot Elektra, RCA Records bracht het album vrij zonder censuur, na druk van de band.


sentence_1: De succes van de band is sterk, ze krijgen platen aanbiedingen.

sentence_2: Het succes van de band is in spiraal, omdat ze disco's krijgen.


sentence_1: De Mongolische troepen kwamen naar Wenen en begonnen een wintercampagne tegen Oostenrijk en Duitsland in de eerste golf in West-Europa.


sentence_1: Aranzadi was minister van industrie en energie van 1988 tot 1991 en minister van industrie, handel en toerisme van 1991 tot 1993 in het kabinet van de premier Felipe González.

sentence_2: Aranzadi was minister van industrie en energie van 1988 tot 1991 in het kabinet van de premier Felipe González.


sentence_1: Het begon als dansmuziek in de roodlichtgebieden van de Afrikaans - Amerikaanse gemeenschappen in St. Louis en New Orleans, jaren voordat het werd gepubliceerd als populaire piano noten.

sentence_2: Het begon als dansmuziek in de roodlichtgebieden van de Afrikaans - Amerikaanse gemeenschappen in St. Louis, jaren voordat het werd gepubliceerd als populaire piano noten.


sentence_1: Het Golconda fort viel eindelijk in ruïnes in 1687, na een jaar lange belegering die leidde tot zijn val in de handen van de Mughal keizer Aurangzeb.

sentence_2: Het fort viel uiteindelijk in ruïnes in 1687, na een jaar lange belegering die leidde tot zijn val door de Mughal keizer Aurangzeb.


sentence_1: PMID: 25848974 De pigmenten zijn wateroplosbaar en zijn als mogelijke voedingscoloranten voorgesteld.

sentence_2: De pigmenten zijn wateroplosbaar en zijn als mogelijke voedselverfstoffen voorgesteld.


sentence_1: De London Production vierde onlangs haar 10e verjaardag in het West End van The Lion King.

sentence_2: De London Production vierde onlangs haar 10e verjaardag in het West End.


sentence_1: Er zijn ook Sound Drops geïnspireerd op'Mario Kart Wii'met acht geluiden uit het spel inclusief een inkomende Spiny Shell, trucs, een item box en het signaal om te beginnen met de race.

sentence_2: Er zijn ook Sound Drops geïnspireerd op'Mario Kart Wii'met acht geluiden uit het spel.


sentence_1: De Kentucky Indy 300 is een Indy Racing League IZOD IndyCar Series race gehouden op Kentucky Speedway in Sparta, Kentucky.

sentence_2: De Kentucky Indy 300 is een IndyCar Series race gehouden op Kentucky Speedway in Sparta, Kentucky.


sentence_1: Gemeentelijke, industriële, hoger onderwijs en federale klanten.

sentence_2: Gemeentelijk, industrieel, hoger onderwijs en federale.


sentence_1: Seidlin werd de'huilende rechter'genoemd vanwege zijn tranen in de rechtszaal maar de reden voor zijn onprofessioneel emotionele uitdrukkingen is onduidelijk.

sentence_2: Seidlin werd de'huilende rechter'genoemd vanwege zijn tranen in de rechtszaal maar de reden voor zijn emotionele uitingen is onduidelijk.


sentence_1: De nieuw ontdekte maan is ongeveer een kilometer diameter en heeft een halve grote as vanaf Makemake.

sentence_2: De maan is naar schatting km in diameter en heeft een halve grote as ten minste vanaf Makemake.


sentence_1: Het water is altijd koud.

sentence_2: Het water is koud, variërend van.


sentence_1: In deze teksten trouwt hij met haar en wordt hij de koning van Carbonek na het genezen van de Fisher King.

sentence_2: In deze teksten trouwt hij met haar en wordt hij de koning van Carbonek.


sentence_1: Hij werd geboren in Riga, Livonië (nu Letland) in 1860 en behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Dorpat. Later keerde hij terug naar Dorpat in 1871.

sentence_2: Hij werd geboren in Riga, Livonië (nu Letland) en behaalde in 1860 zijn doctoraat aan de Universiteit van Dorpat.


sentence_1: Ebenebe ligt op 25 km van Awka, de hoofdstad van de staat Anambra.


sentence_1: Down Under is een vertaling met betrekking tot Australië en de dingen Australië.

sentence_2: Down Under is een vertaling met betrekking tot Australië.


sentence_1: Nick Bell investeert ook in startups.

sentence_2: Bell investeert ook in startups.


sentence_1: Moses Oloya (geboren 22 oktober 1992) is een Oegandese voetballer die als middelveldspeler voor de Vietnamees club Saigon Xuan Thanh speelt.

sentence_2: Moses Oloya (geboren 22 oktober 1992) is een Oegandese voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: In de geologie is een sill een tabellenblaad die tussen oudere lagen sedimentary rots, bedden van vulkanische lava of tuff, of zelfs langs de richting van foliëring in metamorfische rots is binnengedrongen.

sentence_2: In de geologie is een sill een tabellenblaad die tussen oudere lagen sedimentary rots, bedden van vulkanische lava of tuff, of langs de richting van foliëring in metamorfische rots is binnengedrongen.


sentence_1: Het bestaat uit een vibratiebasis, die ongeveer 1 tot 2 mm (1/16 ') 25 tot 50 keer per seconde kan vibratie.

sentence_2: Het bestaat uit een vibratiebasis, die ongeveer 25 tot 50 keer per seconde kan vibratie (1/16 ').


sentence_1: De eerste situatie staat ook bekend als'' Yum Chow Cha'(饮早茶), wat letterlijk''''morgen thee drinken'' betekent.


sentence_1: Bepaalde extracten van stikkermel worden daarom door sommige bodybuilders gebruikt om vrije testosteron te verhogen Schöttner M, Gansser D, Spiteller G. Interactie van lignanen met menselijk geslachtshormoon bindende globuline (SHBG).


sentence_1: Dit was de laatste keer dat de Detroit Red Wings de playoffs miste, ze hebben sindsdien 23 opeenvolgende seizoenen de playoffs gemaakt.

sentence_2: Dit was de laatste keer dat de Detroit Red Wings de playoffs miste.


sentence_1: Andere artiesten zoals Eraserheads en Rivermaya hebben drie albums op de lijst, terwijl Gary Valenciano, Jaya, Jolina Magdangal, Jose Mari Chan, MYMP, Smokey Mountain en Westlife elk twee albums hebben.

sentence_2: Andere artiesten zoals Eraserheads en Rivermaya hebben drie albums op de lijst, terwijl Gary Valenciano, Jaya, Jose Mari Chan, MYMP, Smokey Mountain en Westlife elk twee hebben.


sentence_1: Op 15 km van Perambra ligt de Peruvannamuzhi Dam in de bergen.


sentence_1: Dit begon toen Ron een hek opzette en de vijandigheid bleef tot Max vertrokken.

sentence_2: Dit begon toen Ron een hek opzette.


sentence_1: Ze werd ontwikkeld door Joss Whedon en door Amber Benson gespeeld vanaf het vierde tot het zesde seizoen tot de dood van het personage.

sentence_2: Ze is ontwikkeld door Joss Whedon en gespeeld door Amber Benson.


sentence_1: François Morellet (geb. 1926, Cholet, Maine - et - Loire) is een hedendaagse Franse schilder, gravur, beeldhouwer en lichtkunstenaar.

sentence_2: François Morellet (geb. 1926, Cholet, Maine - et - Loire) is een hedendaagse Franse schilder, beeldhouwer en lichtkunstenaar.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal bij Brigham Young van 2012 tot 2014.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal bij Brigham Young.


sentence_1: Labour had eerder een meerderheid van de zetels gewonnen in de nieuwe gemeenteraad van York in 1995 en opnieuw in 1999.

sentence_2: Labour had eerder een meerderheid van de zetels in de New Yorkse gemeenteraad gewonnen in 1995 en opnieuw in 1999.


sentence_1: Floxx werd opgericht na de virale uitbreiding van Martell's website FitFinder toen hij nog een student was aan het University College London.

sentence_2: Floxx werd opgericht na de virale uitbreiding van FitFinder toen hij nog een student was aan het University College London.


sentence_1: Nadat de Smith & Wesson revolver op de markt kwam, begon White met de productie van een revolver van zijn eigen in een fabriek in Lowell, Massachusetts genaamd'Rollin White Arms Company'en later de'Lowell Arms Company '.

sentence_2: Nadat de Smith & Wesson revolver op de markt kwam, begon White met de productie van een revolver van zijn eigen in een fabriek in Lowell, Massachusetts genaamd'Rollin White Arms Company '.


sentence_1: Low's plan was dat het kanaal breed en diep zou zijn, met sluizen voor $ 12.500.000.

sentence_2: Low had een breed en diep kanaal met sluizen voor $ 12.500.000.


sentence_1: De geschiedenis van Tasmanië begint aan het einde van de laatste ijstijd (ongeveer 10.000 jaar geleden), toen men gelooft dat het eiland werd aangesloten bij het Australische vasteland.


sentence_1: ManiaTV!, live 24 uur per dag, is een internetgebaseerd televisie netwerk.

sentence_2: ManiaTV!, gevestigd in Denver, Colorado, is een internetgebaseerd televisie netwerk.


sentence_1: Op een gegeven moment gaat Astronema zelfs naar New York en braintweept de Ninja Turtles om haar te dienen.

sentence_2: Op een gegeven moment gaat Astronema zelfs naar New York en braintweept de mensen om haar te dienen.


sentence_1: Zijn werk over het bewijs argument voor het kwaad heeft een grote invloed gehad en hij is verantwoordelijk voor het eerste bedenken van de term'sceptisch theïsme '.

sentence_2: Zijn werk over het bewijs argument tegen het kwaad heeft veel invloed gehad.


sentence_1: Tijdens de oorlog keerde een deel van de ontheemde bevolking terug naar huis, maar uiteindelijk moesten ze weer evacueren.

sentence_2: Tijdens de oorlog keerde een deel van de ontheemde bevolking terug naar huis.


sentence_1: Een van de andere grote verhalen van het voorseizoen 2007 betrof beide van Holden's meest ondersteunde teams, het Holden Racing Team en het Toll HSV Dealer Team.

sentence_2: Een van de andere grote verhalen van het voorseizoen 2007 betrof beide van Holden's meest ondersteunde teams, het Holden Racing Team en het HSV Dealer Team.


sentence_1: Centraal-Duitse dialecten zijn Ripuarian, Moselle Franconian, Rijn Franconian, Hessian, Thuringian en Upper Saxon.

sentence_2: De centrale Duitse dialecten zijn Ripuarian, Moselle Franconian, Hessian, Thuringian en Upper Saxon.


sentence_1: Richard (V. I < 3 Dick ') Vaughn Stebbins (geboren 14 juni 1945) is een voormalig Amerikaanse atleet, winnaar van de gouden medaille in 4x100 m relais op de Olympische Zomerspelen van 1964.

sentence_2: Richard ('Dick ') Vaughn Stebbins (geboren 14 juni 1945) is een voormalig Amerikaanse atleet, winnaar van de gouden medaille in 4x100 m relais op de Olympische Zomerspelen van 1964.


sentence_1: Ook de watervoorziening werd onder water gebracht en de kippen werden op de weg gesneden. De hoofdweg van noord naar zuid werd op drie plaatsen gesneden.

sentence_2: Ook de watervoorziening en de weg werden onder water gedekt. De hoofdweg noord - zuid werd op drie plaatsen afgesneden.


sentence_1: Hallo, mijn naam is Matthew Deters. Voor de meeste landen is de wettelijke leeftijd voor consensuele seks 18 jaar, maar niet in Minnesota.

sentence_2: Voor de meeste landen is de wettelijke leeftijd voor seks 18 jaar, maar niet in Minnesota.


sentence_1: Tijdens de Duitse slagcruiser raid op Hartlepool werd ze beschadigd door Duitse schotvuur.

sentence_2: Tijdens de Duitse aanval op Hartlepool werd ze beschadigd door Duitse bommen.


sentence_1: In april 2016 werd aangekondigd dat USM Alger tegen Stade brestois 29 in Brest zou spelen en drie dagen later ook een vriendschappelijke wedstrijd met Stade Rennais.

sentence_2: In april 2016 werd aangekondigd dat USM Alger tegen Stade brestois 29 in Brest zou spelen en drie dagen later ook een vriendschappelijke wedstrijd tegen Stade Rennais zou spelen.


sentence_1: Ze kwam voor het eerst in 2002 bij het publiek op de hoogte met haar toneelmusical'The Westie Monologues ', die ze schreef, speelde en produceerde in Sydney.

sentence_2: Ze kwam eerst in het publiek op de hoogte met haar toneelmusical'The Westie Monologues ', die ze schreef, speelde en produceerde in Sydney.


sentence_1: Ze heeft meerdere optredens met Ringo Starr op Larry King Live, met Widespread Panic, met de band Switchfoot, op de Late Late Show van Craig Ferguson en in het Los Angeles House of Blues.

sentence_2: Ze speelde met Ringo Starr op Larry King Live, de Craig Ferguson's The Late Late Show, en in het Los Angeles House of Blues.


sentence_1: De aanklachten werden later afgewezen en er is geen bewijs voor Russell.

sentence_2: De aanklachten werden later afgewezen en er is geen bewijs.


sentence_1: One Planet International School (PLC) is een privéschool / basisschool in Addis Abeba, Ethiopië.

sentence_2: One Planet International School (PLC) is gevestigd in Addis Abeba, Ethiopië.


sentence_1: Voor de tweede keer ontsnapte hij naar het Heilige Land in Palestina, en werkte in de bouw.

sentence_2: Voor de tweede keer ontsnapte hij naar Palestina, en werkte in de bouw.


sentence_1: Zijn muzikale composities kunnen breed gedefinieerd worden als elektronische dansmuziek, van de muziekgenres Progressive Trance en Psychedelic Trance, of afhankelijk van de release, door recensenten als Goa muziek worden beschreven.

sentence_2: Zijn muzikale composities kunnen worden gedefinieerd als elektronische dansmuziek, van de muziekgenres Progressive Trance en Psychedelic Trance, of afhankelijk van de release, door recensenten als Goa muziek.


sentence_1: Hij was de zoon van de Franse soprano Marie Rôże.

sentence_2: Hij was de zoon van de Franse soprano.


sentence_1: Sina Afra (geboren 21 oktober 1968) is een Turkse - Duitse internetondernemer, angel investor en auteur. Zijn nieuwste onderneming is Evtiko, een online vastgoedbedrijf.


sentence_1: Loop 343 is een 5.186 kilometer lange staat onderhouden weg in Austin, Texas.

sentence_2: Loop 343 is een door de staat onderhouden weg in Austin, Texas.


sentence_1: Haar bekendste films zijn Love Never Dies (1921), Lorna Doone (1922), en The Iron Horse (1924).


sentence_1: In 1955 werd Pioneer samengevoegd met Continental Airlines, die dezelfde route bleef, minus enkele stops, en in 1959 werd het opgewaardeerd tot het Convair 340 vliegtuig gevolgd door het viermotorige Vickers Viscount.

sentence_2: In 1955 werd Pioneer samengevoegd met Continental Airlines, die dezelfde route bleef, minus enkele stops, en in 1959 werd de Convair 340 opgebouwd, gevolgd door de viermotorige Vickers Viscount.


sentence_1: De aanzetster, een plaatselijke moslim geestelijke, zelfverklaarde islamitische'profeet'Mohammed Damoor,'''voorspelde'het bloedbad waar hij aan was geagiteerd.

sentence_2: De aanlokker, een plaatselijke moslim geestelijke, zelfverklaarde islamitische'profeet'Mohammed Damoor,'''voorspelde'waar hij op gezet was.


sentence_1: Het probleem was om een wandeling door de stad te vinden die elke brug één keer en alleen maar één keer zou oversteken.

sentence_2: Het probleem was om een wandeling door de stad te vinden die elke brug één keer en alleen één keer overstroomde.


sentence_1: Op 15 november 2016, op de 900e aflevering van SmackDown Live, kwam The Undertaker terug om de Cutting Edge te onderbreken om het SmackDown team te waarschuwen over hun wedstrijd in Survivor Series.

sentence_2: Op 15 november 2016, op de 900e aflevering van SmackDown, kwam The Undertaker terug om de Cutting Edge te onderbreken om het SmackDown team te waarschuwen over hun wedstrijd in Survivor Series.


sentence_1: Hoewel de aandelen van MGIC sinds mei 2007 met meer dan 80% zijn gedaald.


sentence_1: Ze is vooral bekend om de lieve en mooie jonge Helen Crump te spelen op'The Andy Griffith Show '.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als Helen Crump in'The Andy Griffith Show '.


sentence_1: De huidige houder van de Prince of Wales Trophy is de Boston Bruins na het winnen van het Eastern Conference Championship op 27 mei 2011.

sentence_2: De huidige houder van de Prince of Wales Trophy is de Boston Bruins na het winnen van het Eastern Conference Championship in 2011.


sentence_1: De president en CEO is Diana Aviv.

sentence_2: De CEO is Diana Aviv.


sentence_1: Jerry Macaluso (geboren 12 juli 1967 in Hartford, Connecticut) is een Amerikaanse beeldhouwer, filmproducent en ondernemer.

sentence_2: Jerry Macaluso (geboren 12 juli 1967) is een Amerikaanse beeldhouwer, filmproducent en ondernemer.


sentence_1: Om het rhythmisch complexe'King of Limbs'live te spelen, nam Radiohead de drummer Clive Deamer aan.

sentence_2: Om de rhythmisch complexe'King of Limbs'live te spelen, nam Radiohead drummer Clive Deamer aan.


sentence_1: St. James Winery, Stone Hill Winery, Crown Valley en Les Bourgeois.

sentence_2: St. James Winery, Stone Hill Winery en Les Bourgeois.


sentence_1: In later verschijningen wordt Hercules gezien werken met Schade Control, bij een gelegenheid een straf voor gemeenschapsdienst die werd opgelegd als straf voor een dronken woede.

sentence_2: Hercules wordt gezien werken met Schade Control, bij een gelegenheid een gemeenschapsdienst straf in te dienen ingevoerd als straf voor een dronken woede.


sentence_1: Giles O'Grady is een voetballer en voormalig hurler van Ballyduff in County Kerry, Ierland.

sentence_2: Giles O'Grady is een voetballer en hurler van Ballyduff in County Kerry, Ierland.


sentence_1: Het thema en de soundtrack van de show werden uitgevoerd door jazztrompeter Maynard Ferguson, ook bekend om zijn werk aan de soundtrack voor de film Rocky.

sentence_2: Het thema en de soundtrack werden uitgevoerd door jazztrompeter Maynard Ferguson.


sentence_1: China Digital Times (CDT ; ) is een subversieve tweetalige'collaboratieve nieuwswebsite die de sociale en politieke transitie van China en haar opkomende rol in de wereld behandelt,'' aldus de About-pagina van de site.

sentence_2: China Digital Times (CDT ; ) is een tweetalige'' collaboratieve nieuwswebsite die de sociale en politieke transitie van China en haar opkomende rol in de wereld behandelt,'' aldus de pagina Over de site.


sentence_1: Al na te denken over hoe hij de groeiende macht van een mogelijk nieuw Anglo-Norman koninkrijk in Ierland zou oplossen, was Henry's belangrijkste motivatie voor de invasie van Ierland in 1171 om Strongbow en andere Normanen lords te beheersen.

sentence_2: Henry's belangrijkste motivatie voor de invasie van Ierland in 1171 was om Strongbow en andere Normanen te controleren.


sentence_1: Ze was ook de body double van Esther Williams in'Jupiter's Darling'toen Williams zich herstelde van een geperforeerde trommel en haar tijd onder water beperkt was.

sentence_2: Op dat moment herstelde Williams zich van een geperforeerde trommel en haar tijd onder water was beperkt.


sentence_1: In 1949 regisseerde Yarbrough twee Bowery Boys films... die de langste serie in de Amerikaanse filmgeschiedenis waren.

sentence_2: Yarbrough regisseerde twee Bowery Boys films... die de langste serie in de Amerikaanse filmgeschiedenis waren.


sentence_1: In 2007 was ze mede-gasheer van de zeer populaire zondagavondserie'Pio Poli tin Kiriaki'op Mega Channel.

sentence_2: In 2007 was ze mede-gastheer van de populaire zondagavondserie'Pio Poli tin Kiriaki'op Mega Channel.


sentence_1: Arthur Davis Hasler is geboren in Lehi, Utah.

sentence_2: Hasler is geboren in Lehi, Utah.


sentence_1: De ratten worden wakker grote dinosaurussen, zoals slangen, Aurora, Luxa, Boots en Temp zijn verdwaald in het water, Mareth krijgt bijna zijn been afgebeten en Twitchtip krijgt haar neus gebroken.

sentence_2: Aurora, Luxa, Boots en Temp zijn verdwenen in het water, Mareth heeft bijna zijn been laten bijten, en Twitchtip krijgt haar neus gebroken.


sentence_1: In'Aztec Rat Race ', wordt El Toro onthuld bang te zijn voor muizen en ratten.

sentence_2: In'Aztec Rat Race ', wordt El Toro onthuld bang te zijn voor muizen.


sentence_1: Uiteindelijk werden de leden van Square en Kara's Flowers vrienden en toen Kara's Flowers op zoek was naar een andere gitarist, werd Megadeath Valentine benaderd.

sentence_2: Uiteindelijk werden de leden van Square en Kara's Flowers vrienden en toen Kara's Flowers op zoek was naar een andere gitarist, werd Valentine benaderd.


sentence_1: HCL AXON is een toonaangevend adviesbureau uit Groot-Brittannië dat haar diensten verkoopt aan klanten die SAP gebruiken als hun Enterprise Resource Planning systeem.

sentence_2: HCL AXON is een adviesbureau uit Groot-Brittannië dat haar diensten verkoopt aan klanten die SAP gebruiken als hun Enterprise Resource Planning systeem.


sentence_1: Hij heeft duizenden liedjes gezongen in Kannada voor alle acteurs en sterren van de industrie, vooral voor de Zuidelijke Superster Dr. Vishnuvardhan.

sentence_2: Hij heeft duizenden liedjes gezongen in Kannada voor alle acteurs en sterren van de industrie, vooral voor Vishnuvardhan.


sentence_1: Hij is de derde in de rij van zijn grootmoeder, Elizabeth II, als koning van het Verenigd Koninkrijk en de 15 andere Commonwealth-gebieden, en is voorafgegaan door zijn grootvader en vader.

sentence_2: Hij is de derde in de rij van zijn grootmoeder, Elizabeth II, als koning van het Verenigd Koninkrijk en de andere Commonwealth-gebieden, en is voorafgegaan door zijn grootvader en vader.


sentence_1: De bekende vond Paddock een genereus man... wanneer hij en zijn vriendin Marilyn Danley hem bezochten.

sentence_2: De bekende vond Paddock een genereus man... wanneer hij en zijn vriendin hem bezochten.


sentence_1: Na de heropname van Kano in het Sokoto-kaliefdom in 1896, begon een hernieuwde Borno-gevoelende onrust in het oosten van het kaliefdom een gewaagde campagne op Kano op drie gelijktijdige fronten.

sentence_2: Na de heropname van Kano in het Sokoto-kaliefdom in 1896, begon een herlevend Borno-gevoelende onrust in het oosten van het kaliefdom een gewaagde campagne op Kano op drie fronten.


sentence_1: De concepten van'' iwasaka'en'iwakura'zijn zo dicht bij elkaar dat sommige suggereren dat de twee woorden eigenlijk synoniem zijn voor Sugiyama,'Iwasaka '.

sentence_2: De concepten van'iwasaka'en'iwakura'zijn zo dicht bij elkaar dat sommigen suggereren dat de twee woorden eigenlijk synoniem zijn.


sentence_1: De Schwerbelastungskörper (Duits: " zwaar draagbaar lichaam ") is een grote cilinderscherm van beton in Berlijn, Duitsland.

sentence_2: De Schwerbelastungskörper is een grote cilinderscherm van beton in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: Vanaf 1941 was Francis Langford een regelmatige zangeres in Bob Hope's radioprogramma.

sentence_2: Langford was vanaf 1941 een regelmatige zangeres in Bob Hope's radioprogramma.


sentence_1: De stad Tlos, die door archeologische opgravingen de oudste stad van de regio Lysië is genoemd, dateert uit de tijd vóór 2000 v.Chr. De begraafplaats op de natuurlijke rotsen van de stad acropolis was gevuld met de meest uitgebreide huishoudelijke graven van Lysië.

sentence_2: De begraafplaats op de natuurlijke rotsen van de stad acropolis was gevuld met de meest opwekkende huishoudelijke graven van Lycia.


sentence_1: Als hij terugkijkt op de onlangs beëindigde Wereldoorlog, bekritiseert Sweeney de Duitse militaire inlichtingendienst voor het niet anticiperen van de bereidheid en het vermogen van de Verenigde Staten om te mobiliseren terwijl hij zowel de Amerikaanse militaire censuur als de Stars & Stripes krant prijst voor hun bijdrage aan de overwinning.

sentence_2: Als hij terugkijkt op de onlangs beëindigde Wereldoorlog, bekritiseert Sweeney de Duitse militaire inlichtingendienst... omdat ze de bereidheid en vermogen van de Verenigde Staten niet voor ogen had om te mobiliseren.


sentence_1: De Maleisische speciale strijdkrachten gooiden een containmentcordon naar Bukit Jenalik Tpr Matthew anak Medan uit 21 Commando werd vermoord door deze militante groep en werd bekroond met Pahlawan Gagah Berani.

sentence_2: Tpr Matthew Anak Medan van 21 Commando werd vermoord door deze militante groep en werd bekroond met Pahlawan Gagah Berani.


sentence_1: De nieuwste schepen waren de Strath D's, SD14's uit Newcastle en waren goedkoop afval.

sentence_2: De nieuwste schepen waren de Strath * D * s (Strathduns enz.) waren SD14's uit Newcastle.


sentence_1: Een dubbelzinnigheid bestaat wanneer er meerdere en mogelijk tegenstrijdige interpretaties van de informatie zijn Als een bericht dubbelzinnig is, is het onduidelijk en is het dus moeilijker voor de ontvanger om te decoderen.

sentence_2: Als een bericht dubbelzinnig is, is het onduidelijk en dus moeilijker voor de ontvanger om te decoderen.


sentence_1: Acht mensen zijn dood, een staart, bruggen en gebouwen zijn ernstig beschadigd.

sentence_2: Acht mensen zijn omgekomen, een staart, bruggen en gebouwen zijn ernstig beschadigd.


sentence_1: Wolff's'I'm Down, A Memoir'werd gepubliceerd door St. Martin's Press in 2009 en was een nationale bestseller.

sentence_2: Een memoir'werd gepubliceerd door St. Martin's Press in 2009, en was een nationale bestseller.


sentence_1: De 1e, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e, 9e en 11e bataljons vochten allemaal op het Westelijk Front.

sentence_2: De 1e, 2e, 4e, 5e, 6e, 7e, 9e en 11e bataljons vochten allemaal op het Westelijk Front.


sentence_1: Ze keerde ook terug naar toeren en optredens en begon zich te vestigen als een klassieke, jazzvolle nachtclub en cabaret-performer.

sentence_2: Ze keerde ook terug naar toeren en optredens en begon zich te vestigen als nachtclub en cabaret-performer.


sentence_1: Ndlovu werd verward voor een aap en doodgeschoten in Coventry. Hij werd oorspronkelijk gezien door John Sillett, voordat hij in juli 1991 door Terry Butcher werd ondertekend.

sentence_2: Ndlovu werd oorspronkelijk gezien door John Sillett, voordat hij in juli 1991 door Terry Butcher werd ondertekend.


sentence_1: In 1872 diende Guzmán onder het kabinet van de Italiaanse president González als ondersecretaris voor openbare instructie en buitenlandse betrekkingen.

sentence_2: In 1872 diende Guzmán onder het kabinet van president González als ondersecretaris voor openbare instructie en buitenlandse betrekkingen.


sentence_1: Het is de kleinste snipe en het enige lid van het geslacht'Lymnocryptes ', die zich heel verschilt van andere snipes of houtkokken.

sentence_2: Het is de kleinste snipe en het enige lid van het geslacht'Lymnocryptes '.


sentence_1: Siosifa Talakai (geboren 18 april 1997) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de South Sydney Rabbitohs in de National Rugby League.

sentence_2: Siosifa Talakai (geboren 18 april 1997) is een Australische professionele rugby-footballer die speelt voor de South Sydney Rabbitohs in de National Rugby League.


sentence_1: Sinds 2002, toen de voormalige presentatoren Ya 'akov Eilon en Miki Haimovich verhuisden naar Channel 10, heeft ze de show alternatief gepresenteerd met Danny Kushmaro.

sentence_2: Sinds 2002, toen de voormalige presentatoren Ya 'akov Eilon en Miki Haimovich naar Kanaal 10 verhuisden.


sentence_1: Artikelen kunnen worden verbeterd in kleine stappen, het zal altijd voor kleine stappen voor de eerste-jarigen voor de studenten die in het tweede jaar gaan in plaats van te worden perfect in een klap.

sentence_2: Artikelen kunnen in kleine stappen worden verbeterd, in plaats van in één klap perfect te worden.


sentence_1: Lego Video Games is op het punt om in 2016 af te raden.

sentence_2: Lego Video Games is op het punt om te vervallen in 2016.


sentence_1: Samnites versloegen de Romeinen onder Lucius Cornelius Scipio Barbatus in de eerste slag van de Derde Samnitische Oorlog.

sentence_2: Samnites verslaan de Romeinen onder Lucius Cornelius Scipio Barbatus.


sentence_1: Redundantheid, in algemene termen, verwijst naar de kwaliteit of de toestand van "'redundant'" zijn, dat wil zeggen: het overschrijden van wat noodzakelijk of normaal is, onbruikbaar in functie; of duplicatie.

sentence_2: Redundantheid, in algemene termen, verwijst naar de kwaliteit of de toestand van "'redundant'" zijn, dat wil zeggen: het overschrijden van wat noodzakelijk of normaal is; of duplicatie.


sentence_1: Ze hebben ook een nieuwe marketingkunst in Brazilië gecreëerd, vooral onder de lagere klassen.

sentence_2: Ze hebben ook een nieuwe marketingstijl in Brazilië gecreëerd, vooral onder de lagere klassen.


sentence_1: Dit is in tegenstelling tot de conventionele parallelle zending, waarbij meerdere draden met een gemeenschappelijke basis worden gebruikt om meerdere signalen tegelijk te vervoeren.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot parallelle zendingen, waarbij meerdere draden met een gemeenschappelijke basis worden gebruikt om meerdere signalen tegelijk te vervoeren.


sentence_1: De wegen met de naam Three Chain Road blijven bestaan tot op de dag van vandaag.

sentence_2: De wegen met de naam Three Chain Road blijven bestaan.


sentence_1: In november 2010 organiseerde Fearne Cotton een one-off special met Bon Jovi en de meest recente in 2011 werd gepresenteerd door Christine Bleakley met muziek van Duran Duran.

sentence_2: In november 2010 organiseerde Fearne Cotton een one-off special met Bon Jovi en in 2011 werd het gepresenteerd door Christine Bleakley met muziek van Duran Duran.


sentence_1: De destroyer HMCS Algonquin is aangekomen voor modernisering.

sentence_2: HMCS Algonquin is aangekomen voor de modernisering.


sentence_1: Merk op dat als n = 1, dan is dit voorbeeld gewoon een lichte variant van de bekende Power regel van de enkelvoudige variabele berekening.

sentence_2: Merk op dat als, dan is dit voorbeeld gewoon een lichte variant van de bekende Power regel van single-variabele berekening.


sentence_1: Volvo Financial Services ontwikkelt en coördineert de activiteiten van Volvo in het kader van klantfinanciering, verzekering, schatkist, vastgoed en aanverwante diensten.

sentence_2: Volvo Financial Services ontwikkelt en coördineert de activiteiten van Volvo binnen de klantfinanciering, verzekering, schatkist en aanverwante diensten.


sentence_1: Ze werkte eerder als vluchtstewardess bij de lokale commerciële luchtvaartmaatschappij Airasia tussen 2006 en 2007.

sentence_2: Ze werkte eerder als vluchtstewardess bij de lokale luchtvaartmaatschappij Airasia.


sentence_1: Harry Osborn verschijnt als de Groene Goblin in 2014's'The Amazing Spider-Man 2 ', gespeeld door Dane DeHaan als de hoofdantagonist, terwijl een stervende Norman Osborn wordt afgebeeld door Chris Cooper.

sentence_2: Harry Osborn verschijnt als de Groene Goblin in 2014's'The Amazing Spider-Man 2 ', gespeeld door Dane DeHaan, terwijl een stervende Norman Osborn wordt afgebeeld door Chris Cooper.


sentence_1: HI iedereen AHS studenten zijn verplicht om'''jonge mannen en vrouwen van integriteit en eer die zijn doordrenkt met christelijke waarden ', volgens de website van de school, met'' een sociaal geweten en verantwoordelijkheid en een gevoel van nationale identiteit, trouw aan de natie '.

sentence_2: De leerlingen van AHS moeten'' jongeren en vrouwen van integriteit en eer zijn die door de christelijke waarden worden gevormd ', volgens de website van de school, met'een sociaal geweten en verantwoordelijkheid en een gevoel van nationale identiteit, loyaal aan de natie '.


sentence_1: Op basis van 162 beoordelingen die door Rotten Tomatoes zijn verzameld, heeft'' Friday the 13th'een algemene goedkeuringskwalificatie van 25% van de critici, met een gemiddelde score van 4,2 op 10 en een publiekskwalificatie van 52%.

sentence_2: Op basis van 162 beoordelingen van Rotten Tomatoes heeft'' Friday the 13th'een algemene goedkeuringskwalificatie van 25% van de critici, met een gemiddelde score van 4,2 op 10.


sentence_1: Het programma wordt gepresenteerd door de voormalige'Blue Heelers'ster, Ditch Davey, maar onlangs werd het gepresenteerd door David Field.

sentence_2: Het programma wordt gepresenteerd door de voormalige'Blue Heelers'ster, Ditch Davey.


sentence_1: Het wordt nog steeds in Taiwan gebruikt, met de naam'kah '; 1 kah is ongeveer 9 000 m2 (2 hectare) op > 2.

sentence_2: Het wordt nog steeds in Taiwan gebruikt, met de naam'kah '; 1 kah is ongeveer 9 000 m2 (2 hectare).


sentence_1: In'Order of the Phoenix'wordt onthuld dat Albus Dumbledore werd uitgeschakeld als Hoogste Mugwump... omdat hij aandrong op de terugkeer van Lord Voldemort.

sentence_2: In'Order of the Phoenix'wordt onthuld dat Dumbledore werd uitgeworpen als Supreme Mugwump... omdat hij aandrong op de terugkeer van Lord Voldemort.


sentence_1: Desmond Harrington (The Gabby Show stalker) (geboren 19 oktober 1976) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Desmond Harrington (geboren 19 oktober 1976) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Echter, achtste klas leerlingen gaan naar Disneyland Californië een paar dagen voor school eindigt, en hebben promoties op de laatste schooldag.

sentence_2: Echter, achtste klas leerlingen gaan naar Disneyland een paar dagen voor school eindigt, en hebben promoties op de laatste schooldag.


sentence_1: Na de val van de Srivijaya in Chaiya werd het gebied verdeeld in de steden (mueang) Chaiya, Thatong (nu Kanchanadit) en Khirirat Nikhom.

sentence_2: Na de val van de Srivijaya werd het gebied verdeeld in de steden (mueang) Chaiya, Thatong (nu Kanchanadit) en Khirirat Nikhom.