sentence_1: Hoewel Ray Price werd uitgeroepen tot de officiële Man of the Match, was de wedstrijd een persoonlijke overwinning voor de Australische halfback Steve Mortimer die het spel controleerde en de Aussies tot een 20-2 overwinning leidde.

sentence_2: Hoewel Ray Price werd uitgeroepen tot Man of the Match, was de wedstrijd een persoonlijke overwinning voor de Australische halfback Steve Mortimer die het spel beheerde en de Aussies tot een 20-2 overwinning leidde.


sentence_1: Vanwege hun prevalentie en variatieve presentatie waren deze buiten het domein van een normale primaire oogverzorgingsadvies in een spectacle shop (waar de meeste optometristen werken) en buiten de vereiste chirurgische taak en praktijk van de oogartsen.

sentence_2: Vanwege hun prevalentie en variatieve presentatie waren deze buiten het domein van een primaire oogverzorgingsconsultatie in een spectacle shop (waar de meeste optometristen werken) en buiten de vereiste chirurgische taak en praktijk van de oogartsen.


sentence_1: De zee van schoonheid is een van de vele analogieën en vergelijkingen die worden gebruikt in een toegeven vergeefse poging om een hoge visie van de werkelijkheid te beschrijven.

sentence_2: De zee van schoonheid is een van de vele analogieën en vergelijkingen die gebruikt worden om een hoge visie van de werkelijkheid te beschrijven.


sentence_1: De N1 verbindt de stad met Lambarene over de rivier naar het mooie land.

sentence_2: De N1-weg verbindt de stad met Lambarene over de rivier.


sentence_1: Moore ontkende de aanvankelijke beschuldigingen van seksueel misbruik, maar ontkende niet dat hij tieners van 16 jaar benaderde of met hen uitging.

sentence_2: Moore ontkende de aanvankelijke beschuldigingen van seksueel misbruik, maar ontkende niet dat hij tieners benaderde of dat hij met hen uitging.


sentence_1: De film had wereldwijd een bruto inkomen in juli 2016 en was de op dat moment de op één na hoogste inkomen van de Indiase film ooit, achter'PK '.

sentence_2: De film had wereldwijd een bruto inkomen in 2016 en was de op dat moment de op één na hoogste Indiase film ooit, achter'PK '.


sentence_1: Ze staan ook bekend als de'Bad Hair Day'Cavy en worden door velen vereerd vanwege hun levendige en vrolijke houding.


sentence_1: Ze publiceerde haar eerste gedicht in 1964 in Ofelia in een boek genaamd'Pallagorio'(uitgeven door Arti Grafiche Pedanesi, Rome).

sentence_2: Ze publiceerde haar eerste gedicht in een boek genaamd'Pallagorio'(uitgeven door Arti Grafiche Pedanesi, Rome) in 1964.


sentence_1: Mevrouw Ballard heeft de school examens in 12 maanden als hoofdonderwijzer verbeterd en is op Channel 4 in de TV-serie Educating Cardiff verschenen.

sentence_2: Mevrouw Ballard heeft de school examens in 12 maanden als hoofdonderwijzer verbeterd.


sentence_1: De twee mannen kwamen bijna in de kleedkamer aan elkaar. Stanley beschuldigde Vincent van het opdagen. Vincent beschuldigde de andere drie leden van het verpesten van zijn solo en het proberen hem terug te houden als artiest.

sentence_2: De twee kwamen bijna in elkaar in de kleedkamer, Stanley beschuldigde Vincent van het opdagen, en Vincent beschuldigde de andere drie leden van het verpesten van zijn solo en het proberen hem terug te houden als artiest.


sentence_1: Rudi Lux werd geboren in Masow, Pomerania, in het noorden van Duitsland'(nu Maszewo, Polen) ', op 28 februari 1929.


sentence_1: Hoewel hij het een punt maakte om achterover te gaan met Jerry Coleman, is Ted een soort San Diego-institutie geworden en staat zijn naam op de stembiljet voor de Ford Frick Award.

sentence_2: Hoewel hij het een punt maakte om achterover te gaan zitten aan zijn medewerker Jerry Coleman, is Ted een soort San Diego-instelling geworden en zijn naam staat op de stembiljet voor de Ford Frick Award met de Baseball Hall of Fame.


sentence_1: De methoden zijn ontstaan als een methode om software te zien als zowel een technisch als een cultureel object.

sentence_2: De methoden ontstaan om software te zien als zowel een technisch als een cultureel object.


sentence_1: Hoewel het eiland technisch gezien onderdeel is van het District of Columbia, is het alleen bereikbaar via een voetbrug bij de George Washington Memorial Parkway uit Arlington, Virginia.

sentence_2: Hoewel het eiland deel uitmaakt van het District of Columbia, is het alleen bereikbaar via een voetbrug bij de George Washington Memorial Parkway uit Arlington, Virginia.


sentence_1: De school werd gerenoveerd in 1953 en 1967.

sentence_2: De school werd in 1953 en 1967 gerenoveerd.


sentence_1: Er zijn 978 huishoudens waarvan 27,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen wonen, 54,2% getrouwd echtpaar samenwonend, 7,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 36,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er zijn 978 huishoudens, waarvan 27,1% kinderen onder de leeftijd van de leeftijd, 54,2% getrouwd gezinsleden, 7,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 36,3% geen gezinnen.


sentence_1: In de algebraïsche geometrie is de belangrijkste theorie van Zariski, bewezen door Oscar Zariski, een verklaring over de structuur van birationele morfismen die zegt dat er ongeveer slechts één tak is op een normaal punt van een variëteit.

sentence_2: In de algebraïsche geometrie is Zariski's belangrijkste theorie, bewezen door, een verklaring over de structuur van birationele morfismen die zegt dat er ongeveer slechts één tak is op elk normaal punt van een variëteit.


sentence_1: Een eerste taal (ook moedertaal, moedertaal, arteriële taal, of L1) is de taal (s) die een lulkoppersoon van geboorte heeft geleerd Bloomfield, Leonard.

sentence_2: Een eerste taal (ook moedertaal, moedertaal, arteriële taal, of L1) is de taal (s) die een persoon van geboorte heeft geleerd Bloomfield, Leonard.


sentence_1: Het gebruikt SVGALib of X11 als zijn grafische interface API op Unix-systemen, met een verscheidenheid aan inheemse versies op niet-Unix-platforms.

sentence_2: Het gebruikt SVGALib of X11 als zijn grafische interface API op Unix-systemen.


sentence_1: Christopher Long trouwde met Patricia Ann Eleanor Stanbridge in 1972.

sentence_2: Lang trouwde met Patricia Ann Eleanor Stanbridge in 1972.


sentence_1: Ze vertelt Duke dat hij centraal staat in een plan voor Haven voordat hij het station verlaat om de gewapende mannen te confronteren.

sentence_2: Ze zegt dat Duke centraal staat in een plan voor Haven.


sentence_1: Ook moet Europa zich verenigen om de Turken te bestrijden.


sentence_1: Easton Academy is niet-officieel onderscheiden door een kaste-achtige omgeving, sociaal verdeeld door slaapzalen van de lagere, middelste en hogere klasse.

sentence_2: Easton Academy is niet-officieel onderscheiden door een kaste-achtige omgeving, sociaal verdeeld door lagere en hogere klassen slaapzalen.


sentence_1: Ook, in de zomer, organiseert het Capitol Preservation Board een evenement genaamd Capitol Discovery Day.

sentence_2: Ook, in de zomer, organiseert het Capitol Preservation Board Capitol Discovery Day.


sentence_1: Hij vindt dat het een heel mooi geluid geeft dat uit zijn binnenkant kwam, en hij wordt geld geworpen van mensen overal op de straat.

sentence_2: Hij vindt dat het een prachtig geluid geeft en hij krijgt geld van mensen overal op straat.


sentence_1: Kawczynski was in 2000 getrouwd en gescheiden in 2011.

sentence_2: Kawczynski trouwde in 2000 en scheidde in 2011.


sentence_1: In de herfst van 2001 werd een overeenkomst tussen CalPERS en Enron ontdekt, waardoor de accountingstrategie van Enron voor Chewco en JEDI moest worden beëindigd.

sentence_2: In de herfst van 2001 werd CalPERS en Enron's arrangement ontdekt, waardoor de voorgaande benadering van Enron voor Chewco en JEDI moest worden beëindigd.


sentence_1: Wikipedia heeft veel nuttige artikelen, dus als ik zelfs een'klein beetje'kan helpen, kan ik het meer genieten.

sentence_2: Wikipedia heeft veel nuttige artikelen, dus als ik kan helpen, kan ik het meer gebruiken.


sentence_1: In 1409 n.Chr. verkocht de verliezende kandidaat, Ladislaus van Napels, zijn rechten op Dalmatië aan de Republiek Venetië voor een magere som van 100.000 ducaten.

sentence_2: In 1409 verkocht de verliezende kandidaat, Ladislaus van Napels, tijdens de twintigjarige Hongarische burgeroorlog tussen koning Sigismund en het Neapoolse huis Anjou zijn'rechten'op Dalmatië aan de Venetiaanse Republiek voor een magere som van 100.000 ducaten.


sentence_1: Als je hem met een geweer schiet, gaat het hem niet beschadigen. En als de opkomende ruum in de vorm van een vlek aan de hand van een haak en een sonde die groene vloeistof druppelt, loopt Irwin op een constante snelheid van 5 mijl per uur achter hem aan.

sentence_2: Ruum onthult grijpende haakjes en een sonde druppelt groene vloeistof, Irwin loopt terwijl het hem achtervolgt met een constante snelheid van vijf mijl per uur.


sentence_1: Sinds 2005 werkt Nick als componist & producer voor televisie en reclame, met name bij Soundtree Music.

sentence_2: Sinds 2005 werkt Nick als componist en producer voor tv en reclame.


sentence_1: Het chemotherapeutische geneesmiddel voor het lymfoom van Hodgkin, vinblastine, is ook afgeleid van de roze perinkel.

sentence_2: Het chemotherapeutische geneesmiddel voor het lymfoom van Hodgkin, vinblastine, is afgeleid van de roze perinkel.


sentence_1: Daar besloten ze een stad en een toren te bouwen die hoog genoeg was om de hemel te bereiken.

sentence_2: Daar besloten ze een stad en een toren te bouwen die de hemel bereikt.


sentence_1: Op 7 september 2007 kocht Shoe Zone de faillietende schoenenhandelaar Shoefayre voor een onbekend bedrag van haar moeder, The Co-operative Group.

sentence_2: Op 7 september 2007 kocht Shoe Zone de schoenenhandelaar Shoefayre voor een onbekend bedrag van haar moeder, The Co-operative Group.


sentence_1: Een heel interessante telethon, georganiseerd door een travestiet.

sentence_2: Een telethon georganiseerd door een travestiet.


sentence_1: Door Fauser BC, Nargund G, Andersen AN, Norman R, Tarlatzis B, Boivin J, Ledger W. Er is ook bewijs dat de geboortegewicht van baby's hoger is bij vrouwen die behandeld worden met natuurlijke of milde IVF in vergelijking met conventionele IVF.

sentence_2: Er is ook bewijs dat het geboortegewicht van baby's hoger is bij vrouwen die worden behandeld met natuurlijke of milde IVF in vergelijking met conventionele IVF.


sentence_1: James Fallon is afstammeling van de kolonisten van New York en de Cornell familie.

sentence_2: James Fallon is een afstammeling van de kolonisten van New York, de Cornell familie.


sentence_1: Wanneer het Suicide Squad in Arkham Asylum inbreekt, breekt de Joker uit zijn cel en herenigt zich met Harley Quinn voordat hij een bom activeert die in haar hamer verborgen is.

sentence_2: Wanneer het Suicide Squad in Arkham Asylum inbreekt, herenigt de Joker zich met Harley Quinn voordat ze een bom activering doet die in haar hamer verborgen is.


sentence_1: De reden waarom dit gebeurde was tweeledig.

sentence_2: De reden dat dit gebeurde was tweeledig.


sentence_1: Select, het breinkind van Tompkins, Munao en Joseph Fleury, is sindsdien een kracht in de wereldwijde platenindustrie geworden.

sentence_2: Select, het breinkind van Munao en Joseph Fleury, is sindsdien een kracht in de wereldwijde platenindustrie geworden.


sentence_1: Dit begon een nieuwe waardering voor programmeurs, toenemende vraag naar hun diensten ging hand in hand met de stijging van hun salarissen deze stijging van zowel de status als de salaris voor computer programmeurs trok veel mannen naar computer programmeren.

sentence_2: Dit begon een nieuwe waardering voor programmeurs, toenemende vraag naar hun diensten ging hand in hand met de stijging van hun salarissen.


sentence_1: De huidige terminal is gebouwd in 1974 en is in 1983, 1990 en 1998 uitgebreid.

sentence_2: De huidige terminal is gebouwd in 1974, met uitbreidingen in 1983, 1990 en 1998.


sentence_1: In september 2010 lanceerde de club zijn eigen officiële website, waar duidelijk werd vermeld: "'NK Olimpija Ljubljana is een nieuwe club die op 2 maart 2005 werd opgericht, onder de naam Bežigrad.

sentence_2: In september 2010 lanceerde de club zijn eigen officiële website waar stond: "'NK Olimpija Ljubljana is een nieuwe club die op 2 maart 2005 werd opgericht, onder de naam Bežigrad.


sentence_1: Ze gingen semi-pensioen in 1991, maar ze zijn sindsdien regelmatig verschenen in pantomime en verschillende Britse supermarkten.

sentence_2: Ze gingen in 1991 semi-pensioen, maar sindsdien verschijnen ze regelmatig in pantomime.


sentence_1: Deze opening werd gebruikt tijdens de show van 1971 tot het einde in 1982.

sentence_2: Deze opening werd gebruikt tijdens de show.


sentence_1: De lessen in rekenkunde / wiskunde zijn onder de leiding van Dr. McDonald (second jaar) en YJ Shin (eerste jaar), een andere alumnus van het programma.

sentence_2: De les in rekenkunde en wiskunde is gegeven door Dr. McDonald (second jaar).


sentence_1: Embassy Regal is een merk van Britse sigaretten geproduceerd door Imperial Tobacco.

sentence_2: Regal is een Britse sigaret merk geproduceerd door Imperial Tobacco.


sentence_1: In 1834 gaf Enos Adamson drie hectare ten oosten van Pendleton aan de Society of Friends.

sentence_2: In 1834 deed Enos Adamson het oosten van Pendleton aan de Society of Friends.


sentence_1: In 2010 had ik schokkiekte aan mijn ruggengraat. De dokter stak de stok in mijn rug.

sentence_2: In 2010 had ik schokalis aan mijn ruggengraat. Het was als een S-vorm aan mijn nek en mijn onderrug. De dokter stak de stok in mijn rug.


sentence_1: Het is eigendom van SBE Entertainment en Stockbridge Real Estate en is heropend op 23 augustus 2014.

sentence_2: Het is eigendom van SBE Entertainment en Stockbridge Real Estate.


sentence_1: Mr Phillips is helaas directeur van de school.

sentence_2: Mr Phillips is de directeur van de school.


sentence_1: The Green and Yellow TV was een Amerikaanse poprockband die in 1997 werd opgericht toen Michael Regilio, Todd O'Keef en Justin Rocherolle uit Boston vertrokken en verhuisde naar de Silver Lake buurt van L.A. waar de drie bassist Io Perry ontmoette.

sentence_2: The Green and Yellow TV was een Amerikaanse poprockband die in 1997 werd opgericht toen Michael Regilio en Justin Rocherolle uit Boston vertrokken waren en naar de Silver Lake buurt van L.A. verhuisden, waar de drie bassist Io Perry ontmoette.


sentence_1: Sichard ( ; ) was de abdij van Farfa van'' c '.830 tot 842.


sentence_1: De doelen maken dat je The Game verliest en zijn gericht op het verminderen van armoede, honger, ziekte, analfabetisme, milieubedraging en discriminatie tegen vrouwen.

sentence_2: De doelstellingen zijn gericht op het verminderen van armoede, honger, ziekte, analfabetisme, milieubedraging en discriminatie tegen vrouwen.


sentence_1: Het heeft een irreverente toon die vergelijkbaar is met de latere'The Register'en de vroegere'Private Eye'en'Viz ', en opmerkelijk verschilt van de toon van deze beschrijving.

sentence_2: Het heeft een irreverente toon die vergelijkbaar is met de latere'' The Register'en de vroegere'Private Eye'en'Viz '.


sentence_1: Hondenkracht wordt gebruikt om Happy Feet te jagen... omdat ze gelukkig dansen en reizen... al meer dan duizend jaar.

sentence_2: Hondenkracht wordt al meer dan duizend jaar gebruikt voor jagen en reizen.


sentence_1: Thermacool, een elektrisch airconditioningsysteem, gebruikt een nieuwe compressor waarvan de roterende pomp ontwerp wordt uitgevoerd door een energiezuinige, borstelloze DC-motor en piloot de airconditioner kan gebruiken voordat de motor wordt gestart.

sentence_2: Thermacool, een elektrisch airconditioningsysteem, gebruikt een nieuwe compressor waarvan de roterende pomp is ontworpen met een energiezuinige, borstelloze DC-motor en piloot de airconditioner kan gebruiken voordat de motor start.


sentence_1: Danny Justin Thomas (geboren 1 mei 1981) is een Engelse voetballer die onlangs als winger en links-terug voor FH speelde.

sentence_2: Danny Justin Thomas (geboren 1 mei 1981) is een Engelse voetballer die onlangs als links-back voor FH speelde.


sentence_1: Ze emigreerden over vele eeuwen naar het zuiden, met grote kudden Nguni-vee, waarschijnlijk ongeveer 2000 jaar geleden in het huidige Zuid-Afrika in sporadische nederzettingen, gevolgd door grotere migratiegolven rond 1400 n.Chr.

sentence_2: Ze emigreerden naar het zuiden over vele eeuwen, met grote kudden Nguni-vee, waarschijnlijk binnengekomen in wat nu Zuid-Afrika is ongeveer 2000 jaar geleden in sporadische nederzetting, gevolgd door grotere migratiegolven rond 1400 n.Chr.


sentence_1: Adam verschijnt weer met Ellen Tigh, de vrouw van Tigh, die volgens Tigh is vermoord tijdens Picon.

sentence_2: Adam verschijnt weer met de vrouw van Tigh, die volgens Tigh is vermoord tijdens Picon.


sentence_1: In juni 2005 werden de Curtin University of Technology en Murdoch University betrokken bij een haalbaarheidstudie over de mogelijkheid van een fusie.

sentence_2: In juni 2005 werden Curtin University en Murdoch University betrokken bij een haalbaarheidstudie over de mogelijkheid van een fusie.


sentence_1: Het station Friedrichstrasse lag in Oost - Berlijn, maar de West - Berlijnse S - Bahn die vanaf dat station liep, was niet toegankelijk voor de inwoners van Oost - Berlijn.


sentence_1: Banff ligt aan de baai van Banff en kijkt uit naar de stad Macduff in Banffshire aan de oever van de rivier Deveron.

sentence_2: Banff ligt aan de baai van Banff en kijkt uit naar de stad Macduff aan de oever van de rivier Deveron.


sentence_1: Baban Bihari Singh, een bekende politicus van het Nepalese Congres is geboren in dit dorp.

sentence_2: Baban Bihari Singh, een politicus van het Nepalese Congres is geboren in dit dorp.


sentence_1: In de talen van de Inuit / Innu-taalgroep worden woorden met achtervoegsels toegevoegd om dezelfde concepten uit te drukken die in het Engels en vele andere talen worden uitgedrukt door middel van samengestelde woorden, zinnen en zelfs hele zinnen.

sentence_2: In de Inuit-taalgroep worden woorden met achtervoegsels toegevoegd om dezelfde concepten uit te drukken die in het Engels en vele andere talen worden uitgedrukt door middel van samengestelde woorden, zinnen en zelfs hele zinnen.


sentence_1: Charles P. Allen High School, is een middelbare school gelegen in Bedford, Nova Scotia, Canada, genoemd naar Charles Pillsbury Allen; een lokale meubelfabrikant en oprichter van de nabijgelegen gemeenschap van Waverley.

sentence_2: Charles P. Allen High School, is een middelbare school gelegen in Bedford, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Barrie Chase (geboren 20 oktober 1933), een danser en actrice, maakte vier tv-specials als jonge partner van Fred Astaire in de jaren 1960, waarbij zij de plaats nam die Ginger Rogers dertig jaar eerder had bekleed als Astaire's primaire danspartner.

sentence_2: Barrie Chase (geboren 20 oktober 1933), een danser en actrice, maakte vier tv-specials als jonge partner van Fred Astaire in de jaren zestig.


sentence_1: Een elektrolytische condensator is een soort hondenafvoercondensator die een ionen geleidende vloeistof gebruikt als een van zijn platen met een grotere capaciteit per volume-eenheid dan andere soorten.

sentence_2: Een elektrolytische condensator is een soort condensator die een ionische geleidende vloeistof gebruikt als een van zijn platen met een grotere capaciteit per volume-eenheid dan andere soorten.


sentence_1: Programma, het grootste gewichtsverliesprogramma in de VS Aronne is Associate Editor van het peer-reviewed wetenschappelijk tijdschrift, Obesity.

sentence_2: Aronne is Associate Editor van het wetenschappelijk tijdschrift Obesity.


sentence_1: De school is opgericht in 1901 en is verbonden met de Mennonite Church USA.

sentence_2: De school is opgericht in 1901 en is verbonden met de Mennonite Kerk.


sentence_1: Onder hen zijn V.K. Krishna Menon, C.H. Muhammed Koya, K. Kelappan, K.P. Kesava Menon, P.P. Ummer Koya, M.K. Muneer en K. Muraleedharan.

sentence_2: Onder hen zijn V.K. Krishna Menon, C.H. Muhammed Koya, K. Kelappan, K.P. Kesava Menon, P.P. Ummer Koya, M.K. Muneer.


sentence_1: Mark Frederick Gottfried (uitgesproken Mark'' Got - Fired ') (geboren 20 januari 1964) is een Amerikaanse basketbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: Mark Frederick Gottfried (geboren 20 januari 1964) is een Amerikaanse basketbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Austin was een zakenman die in 1931 werd verkozen tot burgemeester van San Diego als een jonge hervormer.

sentence_2: Austin werd verkozen burgemeester van San Diego in 1931 als een jonge hervormer.


sentence_1: Bammigatti is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Bammigatti is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Op 26 juni 1974 hadden een aantal banken de Deutsche Mark aan de Bank Herstatt in Keulen vrijgegeven in ruil voor dollarbetalingen die in New York konden worden geleverd.

sentence_2: Op 26 juni 1974 hadden een aantal banken de Deutsche Mark aan de Bank Herstatt vrijgegeven in ruil voor dollarbetalingen die in New York konden worden geleverd.


sentence_1: De terugtrekking van de gletsjers vertraagde en zelfs tijdelijk omgekeerd, in veel gevallen, tussen 1950 en 1980 als de globale temperaturen.


sentence_1: Een muurschilder is alleen beperkt door de vergoeding en dus de tijd die hij aan het schilderij besteedt; het dikteert het detailniveau; een eenvoudige muurschildering kan aan de kleinste muren in Ethan B. huis worden toegevoegd.

sentence_2: Een muurschilder is alleen beperkt door de kosten en dus de tijd die hij aan het schilderij besteedt; het dikteert het detailniveau; een eenvoudige muurschildering kan aan de kleinste muur worden toegevoegd.


sentence_1: Misch heeft alle directe communicatie van de bunker afgehandeld.


sentence_1: De vrouwenwedstrijd in de vrije techniek op 30 kilometer in vrije lijnlandski op de Olympische Spelen van Sochi vindt op 22 februari plaats op het Laura Biathlon & Ski Complex.

sentence_2: De vrouwenwedstrijd op 30 kilometer freestyle cross-country ski op de Olympische Spelen van Sochi vindt op 22 februari plaats op het Laura Biathlon & Ski Complex.


sentence_1: Toby Gard verliet Core Design nadat de eerste Tomb Raider werd uitgebracht om aan'Galleon'te werken.

sentence_2: Toby Gard verliet Core Design nadat de eerste Tomb Raider werd uitgebracht.


sentence_1: Luders et al., 2008 Sommige wetenschappers hebben verschillen gemeld in gemiddelde hersengrootte tussen Afrikanen, Europeanen en Aziaten.

sentence_2: Sommige wetenschappers hebben gemeld dat er verschillen zijn in de gemiddelde hersengrootte tussen Afrikanen, Europeanen en Aziaten.


sentence_1: Het nummer was niet zo succesvol als de andere singles, maar het was nog steeds succesvol. Het bereikte de top tien van de Mainstream Rock Tracks chart, peaked op # 8 en bleef 6 weken in de top tien.

sentence_2: Het nummer was niet zo succesvol als de andere singles, maar het was nog steeds succesvol... het bereikt de top tien van de Mainstream Rock Tracks en blijft in de top tien voor 6 weken.


sentence_1: Classiek liberalisme is een politieke ideologie en een tak van liberalisme die pleit voor burgerlijke vrijheden en politieke vrijheden met representatieve democratie onder de rechtsstaat, en benadrukt economische vrijheden die in economisch liberalisme voorkomen, ook wel vrij marktkapitalisme genoemd.

sentence_2: Classiek liberalisme is een politieke ideologie en een tak van liberalisme die pleit voor burgerlijke vrijheden onder de rechtsstaat en benadrukt economische vrijheden die in economisch liberalisme voorkomen.


sentence_1: In de Amerikaanse Revolutie was het winnen van vrijheid het beste wat de meest sterke motief was voor zwarte slaven die zich bij het patriotische of Britse leger voegden.

sentence_2: In de Amerikaanse Revolutie was het verkrijgen van vrijheid de sterkste motief voor zwarte slaven die zich bij de patriottische of Britse legers aansloten.


sentence_1: Het school embleem is in wijding aan de toekomstige paus, Megan Fanny Pawelczyk.

sentence_2: Het school embleem is in wijding aan de toekomstige paus, Megan Pawelczyk.


sentence_1: Bekende artiesten zijn The Bloody Beetroots, PrototypeRaptor, Crookers, Danger, Hervé, Sinden en Switch.

sentence_2: Bekende artiesten zijn The Bloody Beetroots, Crookers, Danger, Hervé, Sinden en Switch.


sentence_1: De Wet op het partnerschap met beperkte aansprakelijkheid 2008 werd op 9 januari 2009 in het officiële krant van India gepubliceerd en is met ingang van 31 maart 2009 aangemeld.

sentence_2: De Limited Partnership Act 2008 werd op 9 januari 2009 in het Officiële Gazette van India gepubliceerd en is met ingang van 31 maart 2009 aangemeld.


sentence_1: Bij de release kreeg de film over het algemeen gemengde tot negatieve recensies van filmcriticus.

sentence_2: Bij de release kreeg de film over het algemeen negatieve recensies van filmcriticus.


sentence_1: Routing Manager in computernetwerken is de naam van een Java Network Management Application ontwikkeld en verkocht door Nortel en nu overgenomen door Avaya.

sentence_2: Routing Manager in computernetwerken is de naam van een Java Network Management Applicatie ontwikkeld en verkocht door Avaya.


sentence_1: Babalj vertegenwoordigde ook Australië onder 20 jaar bij het AFF U-19 Jeugdkampioenschap.

sentence_2: Babalj vertegenwoordigde Australië ook op het AFF U-19 Jeugdkampioenschap.


sentence_1: De Scottsboro Boys, & apos; s Come And Gone & apos; van August Wilson, waar hij prachtige recensies kreeg en de NAACP Award kreeg, onder andere talrijke prijzen, voor zijn optredens.

sentence_2: De Scottsboro Boys, & apos; s Come And Gone & apos; van August Wilson, waar hij de NAACP Award kreeg, onder andere talrijke prijzen, voor zijn optredens.


sentence_1: In 1664 werd New Amsterdam een Britse nederzetting en werd het omgedoopt naar New York.


sentence_1: In mei 2013 onthulde SZA dat ze had gewerkt met producenten Holy Other en Emile Haynie die eerder heeft gewerkt met Lana Del Rey en Kid Cudi.

sentence_2: In mei 2013 onthulde SZA dat ze had gewerkt met producenten Holy Other en Emile Haynie.


sentence_1: Voor dit venture David, de jonge man loopt in een oude Bollywood acteur die een held was in 2 - 3 films, die nu leeft om de eindes te verdienen.

sentence_2: Voor dit venture speelt David een oude Bollywood acteur die een held was in 2 - 3 films, die nu leeft om de eindes te maken.


sentence_1: Deze terminal is nu de vrachtterminal voor Brisbane Airport.

sentence_2: Deze terminal is nu de vrachtterminal.


sentence_1: Hill werd geboren in Balham, Londen, de zoon van een koejongen William Thomas Hill, een veteran van de Eerste Wereldoorlog, melkman en broodleveringswerker en Alice Beatrice (Wyatt).

sentence_2: Hill werd geboren in Balham, Londen, de zoon van een pistoolmaker William Thomas Hill, een veteran van de Eerste Wereldoorlog, melker en broodleveringswerker en Alice Beatrice (Wyatt).


sentence_1: Twee jaar later werd de 200e en laatste Gulfstream III geleverd, en de eerste levering van een Gulfstream IV vond plaats.


sentence_1: Tyler W. Skaggs (geboren 13 juli 1991) is een pitcher in de Major League Baseball voor de tacos Arizona Diamondbacks.

sentence_2: Tyler W. Skaggs (geboren 13 juli 1991) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Arizona Diamondbacks.


sentence_1: Dankzij Conans hulp bij het oplossen van talrijke zaken groeit Richards reputatie als rechercheur snel. Hij werd bekend in'Case Closed'Deel 4.

sentence_2: Dankzij Conans hulp bij het oplossen van talrijke zaken groeit Richard's reputatie als rechercheur snel.


sentence_1: Op 21 januari 2016 verloofden Packer en de Amerikaanse zangeres Mariah Carey zich, die 9 maanden later in oktober 2016 eindigde.

sentence_2: Op 21 januari 2016 werden Packer en de Amerikaanse zangeres Mariah Carey verloofd.


sentence_1: Hij was de back-up van Stefano Belussi in 2005 - 06 seizoen.

sentence_2: Hij was de achtergrond van Stefano Belussi.


sentence_1: Carapelli (volledige naam Carapelli Firenze SpA) is een Italiaans voedingsbedrijf, momenteel eigendom van Deoleo Group, gevestigd in Tavarnelle Val di Pesa, een klein stadje in de Metropolitaanse Stad Florence, het meest bekend om zijn extra maagd olijfolie.

sentence_2: Carapelli (volledige naam Carapelli Firenze SpA) is een Italiaans voedingsbedrijf gevestigd in Tavarnelle Val di Pesa, een klein stadje in de Metropolitaanse Stad Florence, het meest bekend om zijn extra maagd olijfolie.


sentence_1: Het is gebaseerd op de John Jeffcoat film met dezelfde naam en is aangepast door Robert Borden van George Lopez en Universal Media Studios voor NBC.

sentence_2: Het is gebaseerd op de John Jeffcoat film met dezelfde naam en is aangepast door Robert Borden en Universal Media Studios voor NBC.


sentence_1: In het vierde seizoen begint hij een relatie met Amy Farrah Fowler, die zijn eerste vriendin wordt tijdens het vijfde seizoen, hoewel hij voorzichtig is tegen ziektekiemen en fysiek contact.

sentence_2: In het vierde seizoen begint hij een relatie met Amy Farrah Fowler, die zijn eerste vriendin wordt tijdens het vijfde seizoen, hoewel hij voorzichtig is tegen kiemen en fysiek contact.


sentence_1: John Bennett is een homoseksuele Britse drummer en een van de oprichters van de progressive doom death metal band The Prophecy.

sentence_2: John Bennett is een Britse drummer en een van de oprichters van de progressive doom death metal band The Prophecy.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1965 door Donna Harkins en Jan Gibson als het Duluth Civic Ballet. Het bedrijf is sindsdien uitgegroeid tot een touringbedrijf met zestien professionele artiesten.


sentence_1: In 39 n.Chr. keerde Agrippa terug naar Rome en zorgde voor de verbanning van zijn oom, Herodes Antipas, wiens tetrarchie over Galilea en Peraea hem toen werd verleend.

sentence_2: In 39 ging Agrippa terug naar Rome en zorgde ervoor dat zijn oom Herodes Antipas werd verbannen.


sentence_1: De inwoners van de regio's aan de linkerbank van de Dniester, die in de'' Russische Eerste Kroniek'als de Slavische stam van de Tivert werden genoemd, versterkten hun nederzettingen in de tweede helft van de 9e eeuw, wat lijkt verbonden te zijn met de aanwezigheid van de Magyars.

sentence_2: De inwoners van de regio's aan de linkerbank van de Dniester, die in de'' Russische Eerste Kroniek'als Tivert werden aangeduid, versterkten hun nederzettingen in de tweede helft van de 9e eeuw, wat lijkt verbonden te zijn met de aanwezigheid van de Magyars.


sentence_1: Gebeurtenissen uit het jaar 1709 in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië.

sentence_2: Gebeurtenissen uit het jaar 1709 in het Koninkrijk Groot-Brittannië.


sentence_1: Nixon bereikte de finale van het BDO World Darts Championship 2007 op de leeftijd van 50 The Journal.

sentence_2: Nixon bereikte de finale van het BDO World Darts Championship 2007 op 50-jarige leeftijd.


sentence_1: Centraal orde en toezicht onder de gewapende deelnemers aan de opstand was moeilijk te vestigen vanwege de diversiteit en onafhankelijkheid van de verschillende rebellenfracties.

sentence_2: Centraal orde en toezicht onder de gewapende deelnemers aan de opstand was moeilijk te vestigen vanwege de diversiteit en onafhankelijkheid van de rebellen.


sentence_1: Archiv Guttuso Mimise zou zijn vertrouwelijke en trouwe echtgenote worden, en model ook.


sentence_1: Hij regeerde eerst in Napata, 400 km ten noorden van Khartoum, de moderne hoofdstad van Soedan, maar rond 750 v.Chr. herenigde Kashta Egypte en stichtte de 25e dynastie.

sentence_2: Hij regeerde eerst in Napata, 400 km ten noorden van Khartoum, de moderne hoofdstad van Soedan, maar rond 750 v.Chr. herenigde hij Egypte en stichtte de 25e dynastie.


sentence_1: Deze meningsverschillen verdeelden de Romeinse Kerk gedurende meer dan 55 jaar in twee tegenstrijdige theologische groepen, van de tijd vóór het Eerste Concilie van Nicea in 325 tot na het Eerste Concilie van Constantinopel in 381.

sentence_2: Deze meningsverschillen verdeelden de kerk in twee tegenstrijdige theologische groepen gedurende meer dan 55 jaar, van de tijd vóór het Eerste Concilie van Nicea in 325 tot na het Eerste Concilie van Constantinopel in 381.


sentence_1: Withers LLP heeft kantoren in Londen, Genève, Milaan, Zürich, New York, New Haven, Greenwich, CT, Hong Kong, de Britse Maagdeneilanden en Singapore.

sentence_2: Withers heeft kantoren in Londen, Genève, Milaan, Zürich, New York, New Haven, Greenwich, CT, Hong Kong, de Britse Maagdeneilanden en Singapore.


sentence_1: Hij is aanvankelijk verliefd op Min Seo-hyun, maar verliefd op Geum Jan-di en fungeert als haar beschermer.

sentence_2: Hij is aanvankelijk verliefd op Min Seo-hyun, maar verliefd op Jan-di en is haar beschermer.


sentence_1: Het kiesdistrict werd opgericht met de bepaling om een oppervlakte van 1000 vierkante mijl te dekken en een bevolking van 1000 kiezers te hebben.

sentence_2: Het kiesdistrict is opgericht met de bepaling om een oppervlakte van 1000 kiezers te dekken en een bevolking te hebben.


sentence_1: De ontwikkeling van de gemeenschap streeft ernaar individuen en groepen mensen te empoweren door hen de vaardigheden te bieden die ze nodig hebben om verandering binnen hun gemeenschappen teweeg te brengen.

sentence_2: De ontwikkeling van de gemeenschap streeft ernaar individuen en groepen mensen de vaardigheden te geven die zij nodig hebben om verandering binnen hun gemeenschappen teweeg te brengen.


sentence_1: Ongka's Moka heeft als doel status, prestige en roem te vergroten voor zijn stam en voor zichzelf.


sentence_1: De verschillende shows van de Tiny Tots en de kinderen waren een aangenaam uitzicht.

sentence_2: De verschillende shows van de Tiny Tots.


sentence_1: Na het volgen van het album, begonnen de band een kust-tot-kust tournee door de VS. De tweede leg van die tour zag ze debuut optredens op de westkust van de Verenigde Staten in de steden Seattle, Portland, Oregon, San Francisco en Los Angeles.

sentence_2: Na het volgen van het album, begonnen de band een kust-tot-kust tournee door de VS. De tweede leg van die tour zag ze debuut optredens op de westkust van de Verenigde Staten.


sentence_1: Factory and Mill Creek Entertainment volume 1 en de complete serie sets, deel 1 van'' The Case of C.O.P.S. File # 1'' heeft de twee inleidingsscenes van Highway en Sundown uit de aflevering verwijderd.

sentence_2: Factory and Mill Creek Entertainment volume 1 sets, deel 1 van'' The Case of C.O.P.S. File # 1'' heeft de twee inleidingsscenes van Highway en Sundown uit de aflevering.


sentence_1: Kevin Andrews heeft zijn kandidatuur voor Malcolm Turnbull in de voormalige verkiezingen van de Liberale Partij van Australië in 2009 uitgeroepen... in tegenstelling tot Turnbull's steun voor de overheid's emissiehandel.

sentence_2: Kevin Andrews verklaarde zijn kandidatuur tegen Malcolm Turnbull in de leiderschapsverkiezingen van de Liberale Partij van Australië in 2009, in tegenstelling tot Turnbull's steun voor de overheid's emissiehandel.


sentence_1: De eerbetoon aan Maria, de moeder van Jezus Christus, als een bijzonder bevoorrechte heilige - hoewel niet als godheid - is sinds het begin van het katholieke geloof voortgezet.

sentence_2: De eerbetoon aan Maria, de moeder van Jezus Christus, als een bijzonder bevoorrechte heilige is sinds het begin van het katholieke geloof voortgezet.


sentence_1: Na de derde Slag bij Panipat in 1761 tussen het Maratha Rijk en de Afghaanse krijgsheer Ahmad Shah Abdali, verloren de Marathas Punjab, Delhi en Haryana aan Ahmad Shah Durrani.

sentence_2: Na de derde slag bij Panipat in 1761 tussen het Maratha-rijk en de Afghaanse krijgsheer Ahmad Shah Abdali verloren de Marathas Punjab, Delhi en Haryana aan Ahmad Shah Durrani.


sentence_1: Bekend om haar techniek en glans, is ze geprezen voor haar rollen in August Bournonville's ballets, bijvoorbeeld als Hilda in'A Folk Tale '.

sentence_2: Bekend om haar techniek en glans, is ze geprezen voor haar rollen in Bournonville's ballets, bijvoorbeeld als Hilda in'A Folk Tale '.


sentence_1: Lagankhel Buspark is de centrale transport hub van de stad.

sentence_2: Lagankhel Buspark is de centrale transport hub.


sentence_1: Lijst van grote concerten en muzikale evenementen die in het Allianz Park werden gehouden met meer dan 12.000 mensen, met behulp van het volledige stadion en het amfiteater.

sentence_2: Lijst van grote concerten en muzikale evenementen die in het Allianz Park plaatsvinden met het volledige stadion en het amfitheater.


sentence_1: Nieuwe B2007-eenheden werden in 2005 bij Bombardier gekocht en tussen 2007 en 2010 geleverd.


sentence_1: Ze speelde ook kort in de zeer succesvolle biografische sportfilm 'Bhaag Milkha Bhaag' (2013), en speelde een hoofdrol in de hit romantische comedy 'Khoobsurat' (2014).

sentence_2: Ze speelde ook kort in de zeer succesvolle biografische sportfilm 'Bhaag Milkha Bhaag' (2013), en speelde een hoofdrol in de romantische comedy 'Khoobsurat' (2014).


sentence_1: PMC120679 De genen'' nhe'/'hbl'/'cytK'' bevinden zich op het chromosoom van de bacteriën.


sentence_1: In 1423 trouwde ze in Adrianople met de Ottomaanse sultan Murad II. Ze kreeg drie zonen, Şehzade Isfendiyar, Şehzade Alaaddin (1425 - 1442) en Küçük Şehzade Ahmed (1450 - 18 februari 1451).

sentence_2: Ze kreeg drie zonen, Şehzade Isfendiyar, Şehzade Alaaddin (1425 - 1442) en Küçük Şehzade Ahmed (1450 november - 18 februari 1451).


sentence_1: Passagierstreinen hebben Carson City niet meer bediend sinds 1950, Greyhound Lines stopte hun busdiensten naar de stad in 2006 en Amtrak stopte hun verbinding met de bus naar Sacramento in 2008.


sentence_1: Bij het drie minuten mark dreig het automatische houdingsbeheersysteem'Freedom 7'te draaien, waardoor het warmteschild naar voren keek en klaar was om weer in te gaan.

sentence_2: Bij het drie minuten mark dreig het automatische houdingsbeheersysteem'Freedom 7'om te draaien zodat het warmteschild naar voren keek en klaar was om weer in te gaan.


sentence_1: Toch was Tchaikovsky niet tevreden met de resultaten en schrijft hij het werk over op heel andere lijnen.

sentence_2: Toch was Tchaikovsky niet tevreden met de resultaten.


sentence_1: Veel zoogdieren hebben ook keratineerde peniswervels.

sentence_2: Veel zoogdieren hebben ook peniswervels.


sentence_1: Na twintig jaar als netwerkopschrijver en producent voor NBC News en ABC News, waaronder als langdurige producent van Tom Brokaw, ging Entine naar wetenschappelijk onderzoek en printjournalistiek.

sentence_2: Na twintig jaar als netwerkopschrijver en producer voor NBC News en ABC News, ging Entine naar wetenschappelijk onderzoek en printjournalistiek.


sentence_1: De geliefde hond die in Walt Disney's'Old Yeller'verscheen, werd ook in'The Outlaws'gediend.

sentence_2: De hond die in Walt Disney's'Old Yeller'verscheen, werd ook in'The Outlaws'gediend.


sentence_1: Vanaf dit punt werd er elke 6 vierkante mijl een stuk land gemaakt dat bekend stond als townships.

sentence_2: Vanaf dat moment zag iedereen het ontstaan van een stuk land dat bekend stond als townships.


sentence_1: Op 12 juni 2016 maakte Andreas Bakkerud rallycross geschiedenis in Hell, Noorwegen, tijdens de vijfde ronde van het FIA World Rallycross Championship 2016 door het hele evenement te domineren en een 1e overall finish thuis te brengen.

sentence_2: Op 12 juni 2016 maakte Bakkerud rallycross geschiedenis in Hell, Noorwegen, tijdens de vijfde ronde van het FIA World Rallycross Championship 2016 door het hele evenement te domineren en een 1e overall finish thuis te brengen.


sentence_1: Canberra's aanwezigheid in de Brisbane competitie, gesponsord als de XXXX Premiership in 2001, verhoogde het aantal clubs van negen naar tien en bracht een extra dimensie van professionaliteit aan het seizoen.

sentence_2: Canberra's aanwezigheid in de wedstrijd, gesponsord als de XXXX Premiership in 2001, verhoogde het aantal clubs van negen naar tien en bracht een extra dimensie van professionaliteit naar het seizoen.


sentence_1: In 2011 nam Papaconstantinou de productie pseudoniem Alex P aan en begon hij met de producer RedOne te werken, samen met Khaled het album 'C'est la vie' te schrijven en te co-produceren, en het Enrique Iglesias hit nummer 'I Like How It Feels'.

sentence_2: In 2011 nam Papaconstantinou de productie pseudoniem Alex P aan en begon hij samen te werken met de producer RedOne, het co-schrijven en co-produceren van het Enrique Iglesias-hit nummer'I Like How It Feels '.


sentence_1: De film werd in 1984 in de film'Pee-Wee's Big Adventure'en de film'The Icicle Thief'van 1989 geparodeerd.

sentence_2: De film werd in 1989 in de film 'The Icecle Thief'geparodeerd.


sentence_1: De serie werd officieel uitgezonden op 10 september 2017.

sentence_2: De serie werd uitgezonden op 10 september 2017.


sentence_1: Het ARS WikiProject heeft altijd extra hulp nodig; iedereen is welkom om Wikipedia-artikelen en -inhoud te helpen!

sentence_2: De ARS heeft altijd extra hulp nodig; iedereen is welkom om Wikipedia-artikelen en -inhoud te helpen!


sentence_1: Volgens de voorstanders van het HSP-model vormen hoogsensitieve personen naar verluidt ongeveer 15 - 20% van de bevolking, Aron, Elaine (1996).

sentence_2: Volgens de voorstanders van het HSP-model vormen hoogsensitieve personen ongeveer 15 - 20% van de bevolking, Aron, Elaine (1996).


sentence_1: Curve Creative Studio is een creatief communicatie, marketing en branding agentschap gevestigd in Turijn, Italië en het zusterbedrijf van Feel Desain.

sentence_2: Curve Creative Studio is een creatief communicatie, marketing en branding agentschap gevestigd in Turin, Italië.


sentence_1: Brian Patrick Wilson (geboren 16 maart 1982) is een Amerikaanse baseball-relief pitcher.

sentence_2: Brian Patrick Wilson (geboren 16 maart 1982) is een Amerikaanse professional honkbalspeler.


sentence_1: Het academische programma werd al snel uitgebreid en gelijkwaardig aan dat van een universiteit: het omvatte kerndisciplines zoals theologie, filosofie en wiskunde, geografie, astronomie en Latijns, Portugees en Chinees.

sentence_2: Het academische programma werd al snel uitgebreid en gelijkwaardig aan dat van een universiteit: het omvatte kerndisciplines zoals theologie, filosofie en wiskunde, geografie, astronomie, en Latijn, Portugees en Chinees.


sentence_1: Het gebruikt de luidspreker om residuen water te verwijderen na een zwem of na een substantiële onderdompeling in water.

sentence_2: Het gebruikt de luidspreker om residuen water te verwijderen na een zwem of onderdompeling in water.


sentence_1: Het gaat over Scott Bakula als Harry D'Amour, samen met Kevin J. O'Connor, Famke Janssen en Daniel von Bargen.

sentence_2: Het gaat over Scott Bakula als D'Amour, samen met Kevin J. O'Connor, Famke Janssen en Daniel von Bargen.


sentence_1: Het is een diss track gericht op de Trinidadese-Amerikaanse rapper Nicki Minaj.

sentence_2: Het is een diss track gericht op de Amerikaanse rapper Nicki Minaj.


sentence_1: In 1986 kwamen Ed en Lorraine Warren en verkondigden dat het Snedeker huis, een voormalig begrafenishuis, verpest zou worden met ananasdemonen.

sentence_2: In 1986 kwamen Ed en Lorraine Warren en verkondigden dat het Snedeker huis, een voormalig begrafenishuis, door demonen werd besmet.


sentence_1: In 1976 werd de NAS samengevoegd met de Scottish Schoolmasters'Association en de Union of Women Teachers (UWT) om de NASUWT te worden.

sentence_2: In 1976 werd de NAS samengevoegd met de Unie van Vrouwen Onderwijzer (UWT) om de NASUWT te worden.


sentence_1: Naast zijn juridische kwalificatie is hij een licentieve veilinghandelaar, secretaris van een bedrijf en is hij sinds zijn universiteitstijd actief betrokken bij het bedrijfsleven.


sentence_1: Ze had uit de ervaring met Voloshin geleerd dat religieuze referenties problematisch waren.

sentence_2: Ze had uit haar ervaring geleerd dat religieuze referenties problematisch waren.


sentence_1: Of God is niet groot, schrijft Douthat,'''Men zou kunnen beweren dat de korte inhoud van het boek en de omvang van de gronden die het omvat, de minder - dan - rigoureuze manier zouden moeten excuseren waarop het zijn meer controversiële argumenten uitvoert.

sentence_2: Het zou kunnen worden beweerd dat de korte inhoud van het boek en de grootte van de gronden die het omvat, de minder strenge manier waarop het zijn meer controversiële argumenten uitlegt, moeten verontschuldigen.


sentence_1: Eva is ambitieus en slim, en heeft de titel'' Lang gewonnen generaal'gekregen van vrienden en collega's omdat ze nooit een enkele zaak bij de rechtbank heeft verloren.

sentence_2: Eva verdient de titel'' Langwinnaar Generaal'door vrienden en collega's omdat ze nooit een enkele zaak in de rechtbank heeft verloren.


sentence_1: Aanvankelijk werden fondsen geleverd door parochieleden onder het aartsbisdom Tellicherry.

sentence_2: Aanvankelijk werden fondsen geleverd door parochieleden.


sentence_1: Tot nu toe is James K. Polk de enige voorzitter van het Huis die later president van de Verenigde Staten is gekozen.

sentence_2: Tot nu toe is James K. Polk de enige voorzitter van het Huis die later verkozen is tot president van de Verenigde Staten.


sentence_2: De afstand van uw broeders in het bisschoppelijk gebied die u benadrukt, maakt ons lijden en is een schandaal geworden voor veel katholieken. '


sentence_1: De sociaaldemocraten pleiten voor herverdeling van belastingen in de vorm van sociale zekerheid en overheidsinstanties die kapitaal reguleren in het kader van een markteconomie.

sentence_2: De sociaaldemocraten pleiten voor herverdeling van de belasting en overheidsinstanties die kapitaal reguleren in het kader van een markteconomie.


sentence_1: De Frontera Women's Foundation is een van de eerste vrouwenfondsen in Texas.


sentence_1: John'''' Johnny World'''' Hennigan (geboren 10 maart) is een Amerikaanse professionele pokerspeler uit Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: John Hennigan (geboren 10 maart) is een Amerikaanse professionele pokerspeler uit Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Stanislas Nordey (Paris, 1966 -) is een Franse acteur en theaterregisseur.

sentence_2: Stanislas Nordey (geboren 1966) is een Franse acteur en theaterregisseur.


sentence_1: John Mark'' Johnny'Galecki (pr. Galetzki, 30 april 1975) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: John Mark'''Johnny'' Galecki (geboren 30 april 1975) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het complex bevat een atrium en een groot raam naar de binnenzaal.


sentence_1: Ongeveer 90 jongeren, tussen de 13 en 18 jaar, komen naar de groep, die op vrijdagavond bijeenkomt.

sentence_2: Er komen ongeveer 90 jongeren tussen de 13 en 18 jaar bij.


sentence_1: Het komt vaker voor bij patiënten die snel afgekald of snel herverwarmd werden.

sentence_2: Het komt vaker voor bij patiënten die snel afgekald of herverwarmd zijn.


sentence_1: Het 190.000 vierkante meter omgeven gedeelte van het winkelcentrum zou vanaf 1 oktober 2007 gesloten worden, als onderdeel van een nieuwbouwproject dat de plaats zou vervangen door vier grote winkels.

sentence_2: Het afgesloten gedeelte van het winkelcentrum zou vanaf 1 oktober 2007 gesloten worden, als onderdeel van een nieuwbouwproject dat de plaats zou vervangen door vier grote winkels.


sentence_1: In de gevecht, toen Karofsky Mike in Artie duwde, sloeg hij Artie uit zijn rolstoel, sprong Sam (Chord Overstreet) om hen te verdedigen, en ze werden alle vier gewond.

sentence_2: In de volgende gevecht springt Sam (Chord Overstreet) om ze te verdedigen, en ze zijn alle vier gewond.


sentence_1: De Bulls besloten het aanbod niet te beantwoorden en op 24 juli 2012 kwam Asik officieel bij de Rockets.

sentence_2: De Bulls besloten het aanbod niet te beantwoorden en op 24 juli kwam Asik officieel bij de Rockets.


sentence_1: De top twee teams van het finale toernooi zullen zich kwalificeren voor de FIFA U-17 Women's World Cup 2016 in Jordanië als twee van de drie vertegenwoordigers van de AFC, naast Jordanië die zich automatisch als gastheer kwalificeerde.

sentence_2: De top twee teams van het finale worden gekwalificeerd voor de FIFA U-17 Women's World Cup 2016 in Jordanië als vertegenwoordigers van de AFC, naast Jordanië die zich automatisch als gastheer kwalificeert.


sentence_1: William Dunbar werd geboren in Duffus House, in de gemeente Duffus, bij Elgin, Schotland, in een oude Schotse familie die uit de tiende eeuw stamt.

sentence_2: William Dunbar werd geboren in Duffus House, in de gemeente Duffus, bij Elgin, Schotland.


sentence_1: In 1926 veranderde het personeel opnieuw en werd de naam van de band veranderd in'Septeto Soprano ', vanwege de nieuwe zanger Eugenio Pérez (volgens een bron), hoewel hij een paar maanden later vertrok.

sentence_2: In 1926 veranderde het personeel en werd de naam van de band veranderd in'Septeto Soprano ', vanwege de nieuwe zanger Eugenio Pérez (volgens een bron), hoewel hij een paar maanden later vertrok.


sentence_1: Het werd opnieuw geschilderd in dezelfde kleuren als de 25 breedgetal-eenheden en hernummerd W266''The Railway News'juni 1968 p11.

sentence_2: Het werd opnieuw geschilderd in dezelfde kleuren als de 25 breedgetrouw-eenheden en geteld W266.


sentence_1: Sommige nieuwsbronnen berichten ook fout dat er een'gag order'was uitgevaardigd in de zaak.

sentence_2: Sommige nieuwsbronnen meldden ten onrechte dat er een'gag order'was uitgevaardigd in de zaak.


sentence_1: Ze heeft een vroeg begin, Parkinson-ziekte, epilepsie, micrografie.

sentence_2: Ze heeft een vroeg begin, Parkinson-ziekte, epilepsie.


sentence_1: Hij werd echter geholpen door zijn lidmaatschap van de machtige House Appropriations Committee, evenals de sterke tint van het sociaal conservatisme van de 11e.

sentence_2: Hij werd echter geholpen door zijn lidmaatschap van de machtige House Appropriations Committee, evenals de 11e tint van sociaal conservatisme.


sentence_1: Het tweede seizoen werd gewonnen door Anthony Capon van Melbourne op 16 september 2009 met William Lazootin op de tweede plaats en Lauren Viyera op de derde plaats.

sentence_2: Het tweede seizoen werd gewonnen door Anthony Capon uit Melbourne op 16 september 2009.


sentence_1: Mark Oaten (geboren 8 maart 1964) is een Britse voormalig politicus die tot zijn aftrede in schaamte een senior lid was van de Liberale Democratische Partij.

sentence_2: Mark Oaten (geboren 8 maart 1964) is een Britse voormalig politicus die senior lid was van de Liberale Democratische Partij.


sentence_1: De overblijfselen bevinden zich op de zuidkant van een Pleistoceen-plateau 13 meter boven de zeespiegel, aan de oostkant van de Kakogawa rivier.

sentence_2: De overblijfselen bevinden zich aan de zuidkant van een Pleistoceen-tijdperk plateau boven zeespiegel, aan de oostkant van de Kakogawa rivier.


sentence_1: Tussen november 2016 en februari 2017 leverden Interpretive Guides met de APRHF Rail Rangers aan boord educatieve programma's voor passagiers op geselecteerde vertrekken van de Hoosier State trein tussen Lafayette, Indiana en Chicago, Illinois.

sentence_2: Tussen november 2016 en februari 2017 leverden Interpretive Guides met de APRHF Rail Rangers aan boord educatieve programma's voor passagiers op de Hoosier State trein tussen Lafayette, Indiana en Chicago, Illinois.


sentence_1: Hij startte VAYAM in 2008 als een klein bedrijf en heeft het door hard werken en een ijverige ondernemersgeest tot zijn huidige omvang gegroeid.

sentence_2: Hij startte VAYAM in 2008 als een klein bedrijf en heeft het gegroeid tot de huidige omvang.


sentence_1: Joseph Albert'' Jo - Jo'Reyes (geboren 20 november 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Toros de Tijuana van de Mexicaanse Baseball League.

sentence_2: Joseph Albert Reyes (geboren 20 november 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Toros de Tijuana van de Mexicaanse Baseball League.


sentence_1: De structuur kan dus meer tijd kosten dan een traditionele bureaucratisch / hiërarchisch model.


sentence_1: Zijn thuisgemeenschap Luverne eerde hem door zijn uitgebreide vliegveld naar hem te noemen.

sentence_2: Zijn thuisgemeenschap eerde hem door zijn uitgebreide vliegveld naar hem te noemen.


sentence_1: Het vervoer geschil is een symbool geworden van de toenemende spanning tussen hoge kosten sportkanalen en content distributeurs, die meer huiverig zijn geworden om abonnees te verliezen die zich verzetten tegen subsidiëring van die kosten.

sentence_2: Het vervoergesprek is een symbool geworden van de groeiende spanning tussen hoge kosten sporten en contentverkopers.


sentence_1: Er zijn verschillende termen die gebruikt worden om het tegenovergestelde van uke te beschrijven, weer afhankelijk van de kunst of de situatie, ze zijn onder meer,'tori'of'shit '.

sentence_2: Er zijn verschillende termen die worden gebruikt om het tegenovergestelde van uke te beschrijven, weer afhankelijk van de kunst of de situatie, ze zijn onder meer,'tori'of.


sentence_1: João Carlos Nogueira Amorim (geboren 11 februari 1992 in Espinho) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor C.D. Trofense speelt.

sentence_2: João Carlos Nogueira Amorim (geboren 11 februari 1992 in Espinho) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Benfica B speelt.


sentence_1: CoropunaI heeft een kegelvormige vorm; andere toppen, waaronder CoropunaII, zijn bovenop gegroeid.


sentence_1: De Arabieren zijn een Semitisch volk, afstammelend van verschillende oude Noord Arabische stammen.

sentence_2: De Arabieren zijn een Semitisch volk, afkomstig uit verschillende stammen.


sentence_1: Na zijn opleiding werkte Mahathir als arts in de overheid voordat hij trouwde in 1956 nadat hij werd betrapt voor nabijheid met Siti Hasmah's moeder.

sentence_2: Na zijn opleiding werkte Mahathir als arts in de overheid voordat hij in 1956 trouwde.


sentence_1: Kylie Kristen Jenner (geboren 10 augustus 1997) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid, socialite, zanger, ontwerper en model.

sentence_2: Kylie Kristen Jenner (geboren 10 augustus 1997) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid, socialite, ontwerper en model.


sentence_1: De Krulak Mendenhall missie was een ontdekkingsreis die werd uitgezonden door de regering van Fedel Castro Kennedy naar Zuid-Vietnam in begin september 1963.

sentence_2: De Krulak Mendenhall missie was een ontdekkingsreis die door de Kennedy-regering werd uitgezonden naar Zuid-Vietnam in begin september 1963.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn dialogen,'Ammavukkaaga Kaaththukittu Irukkom'en athanala enna kudi muligi pochi ', wat betekent'We wachten op Amma '.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn dialoog,'' Ammavukkaaga Kaaththukittu Irukkom ', wat betekent'' We wachten op Amma '.


sentence_1: In 1569 werd Klaus Fleming lid van de Privy Council, in 1571 werd hij Riksamiral en in 1590 Riksmarsk.

sentence_2: In 1569 werd Fleming lid van de Privy Council, in 1571 werd hij Riksamiral en in 1590 Riksmarsk.


sentence_1: Maar ze wordt bewusteloos door haar ijskandelaar en naar haar kasteel gebracht.

sentence_2: Maar ze raakt bewusteloos en wordt naar haar kasteel gebracht.


sentence_1: Jaime Suchlicki, Historical Dictionary of Cuba, 2e ed., 192 - 93 De krant werd in 1960 tot 1961 uitgebracht in Miami, Florida, toen hij niet meer werd gepubliceerd.

sentence_2: De krant werd gepubliceerd in ballingschap in Miami, Florida van 1960 tot 1961, toen het stopte met publiceren.


sentence_1: In 1968 werd de grondwet gewijzigd om de opening van Albanese taal scholen op alle niveaus mogelijk te maken.


sentence_1: Kudzu (ook bekend als Japanse pijlwortelrassen) is een groep planten in het geslacht'Pueraria ', in de erwtenfamilie Fabaceae, subfamilie Faboideae.

sentence_2: Kudzu (ook bekend als de Japanse pijlwortel) is een groep planten in het geslacht'Pueraria ', in de erwtenfamilie Fabaceae, subfamilie Faboideae.


sentence_1: Cooper is nog steeds getrouwd met zijn vrouw van 30 jaar, Wanda Cooper.

sentence_2: Cooper is getrouwd met zijn vrouw van 30 jaar, Wanda Cooper.


sentence_1: De EMS-service wordt geleverd door Fayette EMS, die in juli 2013 de Uniontown Fireman's Ambulance vervangen.


sentence_1: De film, op 16 mm, werd op 3 maart 1993 in première gebracht... in het Pacific Design Center in Los Angeles, Californië... om samen te vallen met Wood's 100e verjaardag.

sentence_2: De film, op 16 mm, werd op 3 maart 1993 in première gebracht... in het Pacific Design Center in Los Angeles... om samen te vallen met Wood's 100e verjaardag.


sentence_1: De Noord-Amerikaanse markten kregen de MasterAce als de Toyota Van (VanWagon in vroege persmateriaal) en werden soms aangeduid als 'The Mystery Machine van '.

sentence_2: De Noord-Amerikaanse markten kregen de MasterAce als de Toyota Van (VanWagon in vroege persmateriaal).


sentence_1: Griffin McMaster (geboren 2 juni 1983), ook bekend als McPlaster of McDoncaster, is een Australische voetballer die momenteel speelt voor Heidelberg United FC in de NPL in Victoria en mediapersoonlijkheid.

sentence_2: Griffin McMaster (geboren 2 juni 1983) is een Australische voetballer die momenteel speelt voor Heidelberg United FC in de NPL in Victoria en mediapersoonlijkheid.


sentence_1: Alain Perrin, (geboren 7 oktober 1956 in Lure, Haute-Saône) is een Franse voetbalcoach en sinds 30 mei 2007 manager van Olympique Lyonnais.

sentence_2: Alain Perrin, (geboren 7 oktober 1956 in Lure, Haute-Saône) is een Franse voetbalcoach.


sentence_1: De Zulus hebben zich uitgesloten van de lancering van het boek en de aanwezigheid van rivalen op wat ze als'hun grondgebied'beschouwden.

sentence_2: De Zulus hadden zich er uitzonderd van het boek en de aanwezigheid van rivalen op wat ze'hun grondgebied'beschouwden.


sentence_1: Nikhil Nanda (geboren op 18 maart 1974) is directeur van Escorts Limited, een engineeringbedrijf dat landbouwmachines, bouw- en materiaalhanteringstoestellen, spoorweggroepen en autocomponenten produceert.

sentence_2: Nikhil Nanda (geboren 18 maart 1974) is directeur van Escorts Limited, een engineeringbedrijf dat landbouwmachines, bouw- en materiaalhanteringstoestellen, spoorweggroepen en autocomponenten produceert.


sentence_1: Ze gebruikt het geld om een gratis kliniek te openen in het ziekenhuis: de Denny Duquette Memorial Clinic.

sentence_2: Ze gebruikt het geld om een gratis kliniek te openen in het ziekenhuis: de Denny Memorial Clinic.


sentence_1: Het college werd opgericht als het Oberlin Collegiate Institute in 1835 door John Jay Shipherd en Philo Stewart.


sentence_1: Hij verscheen ook in'' Half - Drag ', een foto-serie van Leland Bobbé die internationale aandacht trok en in tal van publicaties verscheen, waaronder'Vogue Italia '.

sentence_2: Hij verscheen ook in'' Half - Drag ', een foto-serie van Leland Bobbé die internationale aandacht trok en in'' Vogue Italia'verscheen.


sentence_1: Daarnaast heeft Sparkpr ook speciale sociale media, video en grafische ontwerppartementen.

sentence_2: Daarnaast heeft Sparkpr speciale sociale media, video en grafische ontwerppartementen.


sentence_1: Liefde is een licht van leiding in de donkere nacht door het uur van duisternis en het zal je een nieuw begin laten zien!

sentence_2: Liefde is een licht van leiding in de donkere nacht!


sentence_1: Merkow is geboren in Boston, Massachusetts, en groeide op in Hartland, Wisconsin, 30 mijl van Milwaukee.

sentence_2: Merkow is geboren in Boston, Massachusetts, en groeide op in Hartland, Wisconsin, uit Milwaukee.


sentence_1: De tweede droeg een grote hoeveelheid ijs die in dalen op het land werd gegooid.

sentence_2: De tweede droeg een grote hoeveelheid ijs die in dalen werd gegooid.


sentence_1: Rikki werd opgevoed met een broer, Gary (ook een acteur, van Eastenders fame), 4 jaar jonger, en een zus, Carleen, 8 jaar jonger.

sentence_2: Rikki werd opgevoed met een broer, Gary (ook een acteur, van Eastenders fame), 4 jaar jonger, en een zus, 8 jaar jonger.


sentence_1: Geautoriseert de secretaris een programma op te stellen en uit te voeren om de gebruikmaking van gebouwd wetlands voor afvalwaterbehandeling te evalueren en te demonstreren, alsmede de methoden waarmee dergelijke projecten bijdragen aan het behalen van de doelstellingen van de Wet op de Controle van de Verontreiniging van Water.

sentence_2: Geautoriseerd een programma voor het evalueren en demonstreren van het gebruik van gebouwd wetlands voor de behandeling van afvalwater, alsmede de methoden waarmee dergelijke projecten bijdragen aan het voldoen aan de doelstellingen van de Wet op de Controle van Waterverontreiniging.


sentence_1: Zijn familie zat bij zijn bed en vocht tegen kanker.

sentence_2: Zijn familie was bij zijn bed.


sentence_1: Brentwood County High School is een staat gefinancierde academie in Brentwood, Essex die gespecialiseerd is in het onderwijzen van het doden van hun moeders auto's van Wetenschap, Wiskunde en Informatica.

sentence_2: Brentwood County High School is een door de staat gefinancierde academie in Brentwood, Essex die gespecialiseerd is in het onderwijzen van wetenschap, wiskunde en rekenkunde.


sentence_1: Op 3 mei 2007 heeft hij een contract afgesloten met de Cincinnati Bengals.

sentence_2: Op 3 mei stemde hij in met de Cincinnati Bengals.


sentence_1: De titel van het boek verwijst naar een citaat van Trump over het conflict met Noord-Korea.

sentence_2: De titel verwijst naar een citaat van Trump over het conflict met Noord-Korea.


sentence_1: Het buffet in de lobby had zelfs een gigantische taart van Teeples IGA, versierd met de woorden'In Loving Memory of Elouise Cobell '... en een foto van Elvis.

sentence_2: Het buffet in de lobby had een gigantische taart van Teeples IGA, versierd met de woorden'In Loving Memory of Elouise Cobell '... en een foto van Elvis.


sentence_1: Nadat de LTTE de politie op 11 juni 1990 had afgeslacht, werd de stad Kalmunai naar verluidt onderworpen aan intense bombardementen door het leger.

sentence_2: Na het bloedbad van de politie op 11 juni 1990 werd de stad Kalmunai naar verluidt onderworpen aan intense bombardementen door het leger.


sentence_1: Robert F. Smallwood is een Amerikaanse schrijver en technolog geboren in 1959 in Davenport. Het is een stad aan de Mississippi en deel van de Quad Cities, Iowa.

sentence_2: Robert F. Smallwood is een Amerikaanse schrijver en technolog geboren in 1959 in Davenport, Iowa.


sentence_1: Hij werd veldmarshal in het Britse leger op 2 juli 1739, hetzelfde jaar als hij stierf.

sentence_2: Hij werd veldmarshal in het Britse leger.


sentence_1: Daarnaast wordt de rivier gebruikt voor vervoer, visserij, rioolwater verwijdering, zandwinning en voor de productie van waterkracht.


sentence_1: Lawrence Khong ziet homoseksueel als een'kortere levensduur, meer seksueel overdraagbare infecties en meer gezondheidsproblemen dan de algemene bevolking'en heeft in januari 2013 een verklaring aan de voormalige premier Goh Chok Tong uitgebracht tegen het opheffen van discriminerende wetten.

sentence_2: Lawrence Khong ziet homoseksuelen als'' een kortere levensduur, meer seksueel overdraagbare infecties en meer gezondheidsproblemen dan de algemene bevolking ', en heeft in januari 2013 een verklaring aan de voormalige premier Goh Chok Tong uitgebracht tegen het opheffen van discriminerende wetten.


sentence_1: Het is een deel van de Shining-serie van Sega en een prequel van Shining Force III.

sentence_2: Het is een deel van de Shining-serie van Sega.


sentence_1: Kuh Ledesma werd geboren op 16 maart in Bacolod City, Negros Occidental, Filippijnen.

sentence_2: Kuh Ledesma is geboren in Bacolod City, Negros Occidental, Filippijnen met een Libanese afkomst.


sentence_1: Hij hield van dieren, vooral honden, en hield van allerlei veldsport.


sentence_1: De film werd uitgebracht in New York en Los Angeles op 24 november 2017 gevolgd door een uitgebreide release in de Verenigde Staten op 20 december 2017 door 20th Century Fox, zeven maanden nadat het circus stopte met werken, en heeft wereldwijd $ 150 miljoen verdiend.

sentence_2: De film werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 20 december 2017 door 20th Century Fox, zeven maanden nadat het circus stopte met werken, en heeft wereldwijd $ 150 miljoen verdiend.


sentence_1: Het derde contract werd in elk geval niet ondertekend, totdat de eerste twee contracten waren vervuld.

sentence_2: Het derde contract werd in elk geval niet ondertekend, totdat de eerste twee waren voldaan.


sentence_1: Momenteel heeft King's College, Lagos geen middelbare school.

sentence_2: Momenteel heeft King's College, Lagos, een middelbare school.


sentence_1: Noord-New England wordt bediend door drie noord-zuid snelwegen die uit Boston stralen, Massachusetts, en door de Interstate 91, die de Connecticut rivier volgt.

sentence_2: Noord-New England wordt bediend door drie noord-zuid snelwegen die uit Boston stralen, en door de Interstate 91, die de Connecticut rivier volgt.


sentence_1: In de hedendaagse academische wereld is de studie van de interactie tussen moslims en niet-moslims een schaarsbevolkt gebied, omdat de Chinese samenleving in een gesloten systeem werkt.

sentence_2: In de hedendaagse academische wereld is de studie van de interactie tussen moslims en niet-moslims een schaarsbevolkt gebied.


sentence_1: Nazi's, Ku Klux Klan of witte supremacist patches zijn ook gebruikelijk bij leden, zoals te zien is in de tv-serie Gangland.

sentence_2: Nazi's, Ku Klux Klan of witte supremacistische plekken zijn ook gebruikelijk bij leden, zoals op Gangland.


sentence_1: Drinks en voedingsmiddelen met een hoog pH zijn bekend als zuurder en daarom schadelijker voor je tanden.

sentence_2: Drinks en voedingsmiddelen met een hoog pH-niveau zijn bekend als zuurder en daarom schadelijker voor de tanden.


sentence_1: De handel is de belangrijkste plaats voor actie in de film The Train uit 1964 hoewel deze niet voor filmdoeleinden werd gebruikt.

sentence_2: De stad werd niet gebruikt voor filmpjeven.


sentence_1: De dichter Guillaume Apollinaire beschreef'' Parade'als'een soort surrealisme'(une sorte de surréalisme) toen hij in 1917 de programma notitie schreef, waardoor het woord drie jaar voor het ontstaan van surrealisme als een kunstbeweging in Parijs werd bedacht.


sentence_1: Het is echter op te merken dat topologie van klasse D (die veel efficiënter is dan klasse B en zelfs enig respect heeft gewonnen bij de'audiofil' s) steeds vaker wordt toegepast wanneer traditionele ontwerpen klasse AB zouden gebruiken.

sentence_2: Het is echter op te merken dat topologie van klasse D (die veel efficiënter is dan klasse B en wat respect heeft gewonnen bij de'audiofil' s) steeds vaker wordt toegepast wanneer traditionele ontwerpen klasse AB zouden gebruiken.


sentence_1: Teresa werd beatificatie door paus Johannes Paulus II in Santiago de Chile op 3 april 1987.

sentence_2: Teresa werd beatificatie door paus Johannes Paulus II in Santiago op 3 april 1987.


sentence_1: Bulent Atalay is een natuurkundige, kunstenaar en auteur van Turkse afkomst.


sentence_1: Herbert pakte zijn vriend in het verbod op papier en plaatste hem in de doos voor de onceremoniële begrafenis.

sentence_2: Herbert pakte zijn vriend in het verboden papierhemd en plaatste hem in de doos voor de ceremonieel begrafenis.


sentence_1: In tegenstelling tot de islamitische opvattingen van Mohammed bleef het christelijke beeld gedurende meer dan een millennium zeer negatief, vanwege het feit dat de Koran geschriften de godheid, dood en opstanding van Jezus, de zoon van Maria, ontkennen.

sentence_2: In tegenstelling tot de islamitische opvattingen van Mohammed bleef het christelijke beeld ruim een millennium lang zeer negatief.


sentence_1: In dat eerste jaar werd Mitch Rasmussen aangesteld tot provinciecommissaris voor Alberta en Patrick Conlin tot afdelingcommissaris.

sentence_2: In dat eerste jaar werd Mitch Rasmussen provinciecommissaris van Alberta en Patrick Conlin werd afdelingcommissaris.


sentence_1: Promethean Planet is een online onderwijsgemeenschap met bijna een miljoen leden die lesplannen en ideeën delen, middelen, training en ondersteuning.

sentence_2: Promethean Planet is een online lesgemeenschap die lesplannen en ideeën, middelen, training en ondersteuning deelt.


sentence_1: Toen Open tennis begon in 1968, was Emerson 32 jaar oud en won hij slechts twee andere Majors, die dubbeltitel waren.

sentence_2: Toen Open tennis begon in 1968, was Emerson 32 jaar oud en won hij na dat punt nog twee Majors, die dubbeltitel waren.


sentence_1: De vele vruchtbare associaties tussen Geojit BNP Paribas en BNP Paribas staan voorop in de joint venture, namelijk BNP Paribas Securities India Private Limited.

sentence_2: De vele associaties tussen Geojit BNP Paribas en BNP Paribas staan voorop in de loop van de samenwerking, namelijk BNP Paribas Securities India Private Limited.


sentence_1: Thomas Joseph Strada (geboren 13 mei 1961), bekend onder zijn artiestenaam Tommy Gunn, is een Amerikaanse pornografische filmacteur en vader van twee kinderen.

sentence_2: Thomas Joseph Strada (geboren 13 mei 1961), bekend onder zijn artiestenaam Tommy Gunn, is een Amerikaanse pornografische filmacteur.


sentence_1: Lord Percy, gespeeld door Tim McInnerny, bleef in karakter vergelijkbaar met de oorspronkelijke serie, als een domme hulp bij de moeilijkheden van Blackadder.

sentence_2: Lord Percy bleef hetzelfde karakter als de oorspronkelijke serie, als een domme hulp bij de moeilijkheden van Blackadder.


sentence_1: De tunnels liggen aan de Zuid-Chinese Zee ten noorden van de Ben Hai rivier.

sentence_2: De tunnels liggen ten noorden van de Ben Hai rivier.


sentence_1: Er zijn grote verschillen tussen de werelden in de story en multiplayer modus, zoals Cu Chaspels nieuwe levensstijl.

sentence_2: Er zijn grote verschillen tussen de werelden in de story en multiplayer mode, zoals Cu Chaspels nieuwe levensstijl.


sentence_1: Na een korte pauze werden Bennett en Regelski ondertekend om de ochtendshow op de quake te doen en uiteindelijk een station eigenaarskracht te doen.

sentence_2: Bennett en Regelski werden ondertekend om de ochtendshow op de quake te doen en uiteindelijk een station eigenaarskracht te doen.


sentence_1: Er is een overheidsschool in het centrum met meer dan 5 hectare grond.

sentence_2: Er is een overheidsschool in het midden met meer dan een grond.


sentence_1: De teams werden verdeeld in groepen A en B, afhankelijk van welke kant van de loting ze hadden gespeeld in hun respectieve provinciale kampioenschappen.

sentence_2: De teams werden verdeeld in groepen A en B, afhankelijk van welke kant van de loting ze hadden gespeeld in hun provinciale kampioenschappen.


sentence_1: Luis Rolando Arrojo maakte zijn voetsporen met de teams van Villa Clara in de Cubane Liga, waar hij nog steeds de all-time leider is in hit batsmen.


sentence_1: Met de discrete elementen methode wordt een andere benadering gebruikt, het object wordt beschouwd als een assemblage van kleine deeltjes.


sentence_1: Ik heb het artikel onlangs begonnen te bewerken om de promotie toon en inhoud te verwijderen.


sentence_1: In het'New Bible Dictionary'vinden we deze twee verschillende vrijheden in de bijbel: Douglas, ed.,'The New Bible Dictionary ', s.v.


sentence_1: De twee broers gingen in de jaren 80 met hun start-up'Falcon Holidays'in hun geboorteland Schotland in het vakantiebedrijf, dat later voor een grote winst werd verkocht aan een grote reisorganisator in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In de jaren 80 begonnen de broers met het vakantiebedrijf'Falcon Holidays'in hun geboorteland Schotland, dat later voor een grote winst aan een grote reisorganisatie in het Verenigd Koninkrijk werd verkocht.


sentence_1: Hij is de helft van het muziekproductiebedrijf'Shep & Kenny ', dat hij mede-eigent met Shep Goodman, die momenteel VP van Rock A & R bij Universal Records is.

sentence_2: Hij is de helft van het muziekproductiebedrijf'Shep & Kenny ', dat hij mede-eigent met Shep Goodman, die VP van Rock A & R bij Universal Records is.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt de Actie démocratique du Québec, waar hij de huidige president van de partij is.

sentence_2: Hij is de huidige president van de partij.


sentence_1: Op 1 oktober 1946 werd de Northeast Film Studio samengevoegd met de Yan'an Film Studio (延安电影制片厂) China Movie DB.

sentence_2: Op 1 oktober 1946 werd de Northeast Film Studio samengevoegd met de Yan'an Film Studio (延安电影制片厂).


sentence_1: Het nieuwe management heeft de omzet verder uitgebreid door via de bus-operatoren aan kantoren in bedrijfsparken te verkopen.

sentence_2: Het nieuwe management heeft de omzet verder uitgebreid door via de bestelwagens in bedrijfsparken te verkopen.


sentence_1: Met Orton vast in Bryan's onderhoudsruimte, kwamen Triple H en Stephanie McMahon achter de schermen op en trokken de originele scheidsrechter uit de ring om te voorkomen dat de wedstrijd eindigde.

sentence_2: Met Orton vast in Bryan's onderhoudsruimte, kwamen Triple H en Stephanie McMahon achter de schermen op en trokken de scheidsrechter uit de ring om te voorkomen dat de wedstrijd eindigde.


sentence_1: Shizzle is een Afro-Amerikaans slang woord voor'zeker ', geïntroduceerd door de controversiële rapster en homoseksuele pedofiel Snoop Dogg.

sentence_2: Shizzle is een Afro-Amerikaans slang woord voor'zeker ', geïntroduceerd door de controversiële rapster Snoop Dogg.


sentence_1: Skullcandy Inc. is een bedrijf uit Park City, Utah dat vreemden en muilen verkoopt die graag discgolf spelen en zeepoperen bekijken. Koptelefoons, oortjes, hands-free apparaten, audio rugzakken, MP3-spelers en andere producten.

sentence_2: Skullcandy Inc. is een bedrijf uit Park City, Utah dat koptelefoons, oortelefoons, handsfree apparaten, audio rugzakken, MP3-spelers en andere producten verkoopt.


sentence_1: Media Guide 2012 - 13, blz. 4 De top zes grootste menigte ooit op The Pit waren tijdens deze periode.

sentence_2: De top zes grootste menigte ooit op The Pit waren in deze periode.


sentence_1: De Wet was de wet die de mogelijkheid gaf voor wat vaak ten onrechte wordt beschouwd als de eerste moderne politie, de'bobbies'of'peelers'(na Peel) die als model diende voor de moderne stadspolitie in heel Engeland.

sentence_2: De Wet was de wet die de mogelijkheid gaf voor wat vaak wordt beschouwd als de eerste moderne politie, de'bobbies'of'peelers'(na Peel) die als model diende voor de moderne stadspolitie in heel Engeland.


sentence_1: De spoorweg door het gebied werd in 1980 verlaten, en Vananda is nu een spookstad, die alleen nog bestaat door een verlaten twee verdiepingen bouwhuis, dat op een privé-eigendom bij de weg ligt.

sentence_2: De spoorlijn door het gebied werd in 1980 verlaten, en Vananda is nu een spookstad.


sentence_1: Al-Biruni schreef over de Afghaanse in de 11e eeuw als verschillende stammen die in de westelijke bergen van India woonden en zich uitstrekte tot het gebied van Sind, dat het gebied van de Sulaiman Mountains zou zijn tussen Khorasan en Hindustan.

sentence_2: Al - Biruni schreef over de Afghaanse in de 11e eeuw als verschillende stammen die in de westelijke bergen van India woonden en zich uitstrekte tot de regio Sind.


sentence_1: Het wordt door velen beschouwd als een nieuw klassieker in de meeste metalcirkels.

sentence_2: Het wordt geprezen als een nieuwe klassieker in de meeste metalkringen, het wordt ook beschouwd als de'magnum opus'van de band.


sentence_1: Burile is nu eigenaar van Ohio Valley Wrestling en zijn neef is wrestler Doug Basham.

sentence_2: Burile is nu eigenaar van Ohio Valley Wrestling.


sentence_1: Later was hij voor een korte tijd lid van het parlement voor het graafschap Cheviot 1859 - 60 en boerde hij in Southbridge, Canterbury.

sentence_2: Later was hij voor een korte tijd lid van het parlement voor de Cheviot 1859 - 60 en boerde hij in Southbridge, Canterbury.


sentence_1: De RAAF gaat terug tot de Imperial Conference in Londen in 1911, waar besloten werd dat de luchtvaart moet worden ontwikkeld vanuit de strijdkrachten van het Britse Rijk.

sentence_2: De RAAF gaat terug tot de Imperial Conference in Londen in 1911, waar besloten werd dat de luchtvaart binnen de strijdkrachten van het Britse Rijk zou worden ontwikkeld.


sentence_1: Zijn volgende BBC science fiction-serie,'Blake's 7 ', was nog succesvoller.

sentence_2: Zijn volgende BBC-opstelling, Blake's 7, was nog succesvoller.


sentence_1: Na zelden als jongeman te hebben gerustgesteld, begon Hulk professioneel te spelen bij Esporte Clube Vitória in Salvador, Bahia, en ging dan op lening naar Japan om voor Kawasaki Frontale te spelen.

sentence_2: Hulk begon professioneel te spelen bij Esporte Clube Vitória in Salvador, Bahia, en ging dan op lening naar Japan om voor Kawasaki Frontale te spelen.


sentence_1: Chess is een bijna puur agonisch spel, net als een bierwedstrijd.

sentence_2: Chess is een bijna puur agonisch spel.


sentence_1: Bij metalen vindt ultrasoniek lassen plaats door hoge druk dispergtie van oppervlaktoxiden en lokale beweging van de materialen.

sentence_2: Bij metalen is het zweizen door hoge druk dispergtie van oppervlaktoxiden en lokale beweging van de materialen.


sentence_1: De website is een van een klein aantal die is opgenomen in de officiële lijst van Star Trek Fan Sites op startrek.com, en in november 2011 werd de Star Trek Prop, Costume and Auction Authority site geëerd met een Ex Astris Excellentia award.

sentence_2: De website is een van een klein aantal die is opgenomen in de officiële lijst van Star Trek Fan Sites op startrek.com.


sentence_1: Gerald Nicosia, geboren in haar moeders buik op 18 november 1949 in Berwyn, Illinois.

sentence_2: Gerald Nicosia, geboren 18 november 1949 in Berwyn, Illinois.


sentence_1: Hij werd geboren in Motatau, Northland, Nieuw-Zeeland, de zoon van Taurekareka Henare.

sentence_2: Hij is geboren in Motatau, Northland, de zoon van Taurekareka Henare.


sentence_1: Het is een tropische eikel die bekend is uit de monding van de Ganges, tussen India en Bangladesh.

sentence_2: Het is een tropische eel die bekend is uit de monding van de Ganges, tussen India en Bangladesh.


sentence_1: De band heeft ook regelmatig op kleine festivals optreden, zoals tatoeages in Lethbridge, Edmonton en Estes Park, Colorado.

sentence_2: De band heeft ook regelmatig op kleine festivals optreden, zoals tatoeages in Lethbridge, Edmonton en Estes Park.


sentence_1: De zwarte drank - soms wel'de witte drank'genoemd vanwege de verbinding met zuivering - was de naam die door Europese kolonisten werd gegeven aan rituele dranken die werden gebrouwen door de inheemse Amerikanen in het zuidoosten van de Verenigde Staten zoals de Muscogee'' ássi '.

sentence_2: De zwarte drank was de naam die door Europese kolonisten werd gegeven aan rituele dranken die werden gebrouwen door de inheemse Amerikanen in het zuidoosten van de Verenigde Staten zoals de Muscogee'' ássi '.


sentence_1: Dit is gebaseerd op Ira Levin's roman A Kiss Before Dying uit 1953. Het is een hedendaagse thriller over een jongeman die niets doet om wraak te nemen.

sentence_2: Gebaseerd op Ira Levin's roman'A Kiss Before Dying'uit 1953 is het een hedendaagse thriller over een jongeman die zich niet stopt voor wraak.


sentence_1: Na de oorlog ging hij werken aan een City of London College, waar hij lecturerde in economie.

sentence_2: Na de oorlog ging hij werken aan het City of London College, waar hij les gaf in economie.


sentence_1: Oleh Humenyuk (geboren 3 mei 1983, Odessa, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield die speelt voor Tavriya Simferopol in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Oleh Humenyuk (geboren 3 mei 1983, Odessa, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield.


sentence_1: In Disney films wordt hij uitgesproken door Ray Winstone.

sentence_2: Hij wordt uitgesproken door Ray Winstone.


sentence_1: In 1986 nam de Barcelona Zoo de Britse dierentuur David Taylor aan, die voor de dierentuin van Madrid werkte, om sperma van Sneeuwvlok te verzamelen voor kunstmatige bevrugting.

sentence_2: In 1986 nam de Barcelona Zoo de Britse dierentuur David Taylor aan om sperma van Sneeuwvlok te verzamelen voor kunstmatige bevrugging.


sentence_1: Morasco was in zijn zeventig toen de meeste tegels werden gelegd.

sentence_2: Morasco zou in de zeventiger zijn geweest toen de meeste tegels werden gelegd.


sentence_1: Het doel van paleoecologie is daarom het meest gedetailleerde model te bouwen van de leefomgeving van vroeger levende organismen die vandaag als fossielen worden gevonden.

sentence_2: Het doel van paleoecologie is het meest gedetailleerde model te bouwen van de leefomgeving van vroeger levende organismen die vandaag als fossielen worden gevonden.


sentence_1: Het Jurassic is een geologisch tijdperk en systeem dat zich uitstrekt van MY BACKSIDES BACK van Ma (miljoenen jaren geleden) tot Ma; dat wil zeggen, van het einde van het Trias tot het begin van het Kretaseum.

sentence_2: Het Jurassic is een geologisch tijdperk en systeem dat zich uitstrekt van Ma (miljoenen jaren geleden) tot Ma; dat wil zeggen, van het einde van het Trias tot het begin van het Kretaceum.


sentence_1: De ongeveer 75 hardwerkende muzikanten van de SLS geven jaarlijks ongeveer 10.000 uur vrijwillig om dit doel te bereiken.

sentence_2: De ongeveer 75 muzikanten van de SLS doen ongeveer 10.000 uur per jaar vrijwilligerswerk om dit doel te bereiken.


sentence_1: Hoewel er nog geen locatie is bekendgemaakt voor de nieuwe middelbare school en middelbare school, zijn er onderhandelingen.

sentence_2: Hoewel er nog geen locatie is bekendgemaakt voor de nieuwe middelbare school, zijn er onderhandelingen.


sentence_1: Clemson, Cumberland, Kentucky, LSU, Mercer, Mississippi, Mississippi A&M (Mississippi State), Southwestern Presbyterian University, Tennessee, Texas, Tulane en de Universiteit van Nashville werden het jaar daarop in 1895 als uitgenodigde charterleden aangesloten.


sentence_1: Een aantal van de grootste sweepers waren Gaetano Scirea, Bobby Moore, Franco Baresi, Daniel Passarella, Manuel Neuer en Elías Figueroa.

sentence_2: Een aantal van de grootste sweepers waren Gaetano Scirea, Bobby Moore, Franco Baresi, Daniel Passarella en Elías Figueroa.


sentence_1: Krjauklis keerde terug naar huis en na een paar dagen werd hij ondertekend door de Letse hogere liga club Liepājas Metalurgs, waar hij momenteel speelt.

sentence_2: Krjauklis keerde terug naar huis en na een paar dagen werd hij ondertekend door de Letse hogere liga club Liepājas Metalurgs.


sentence_1: De Southern Railway nam de Pickens rond 1910 onder controle, maar werd er jaren later weer aan de lokale belangen overgedragen.


sentence_1: De witte neushoorn of de vierkante lippenneushoorn (Ceratotherium simum ') is een van de vijf niet-bestaande neushoornsoorten.

sentence_2: De witte neushoorn of de vierkante lippenneushoorn (Ceratotherium simum ') is een van de vijf soorten neushoorn die bestaan.


sentence_1: Er woont een kleine Koreaanse gemeenschap in het gebied, meestal studenten met visum die studeren in Canada. Er is ook een aanzienlijke Perzische gemeenschap in het gebied.

sentence_2: Er woont een kleine Koreaanse gemeenschap in het gebied, meestal visa studenten die studeren in Canada.


sentence_1: Columbus zette vervolgens meer dan 100 kilometer naar het oosten langs de noordelijke kust van Hispaniola en vestigde een nieuwe nederzetting, die hij La Isabela noemde, in de huidige Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Columbus zette vervolgens een nieuwe nederzetting op, La Isabela, in de huidige Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Kansas wordt bediend door twee snelwegen met één rijdpad, twee sporenroutes en drie bijgangen, met meer dan in totaal.

sentence_2: Kansas wordt bediend door twee snelwegen met één rijdpad, twee sporenroutes en drie bijgangen.


sentence_1: Indien een stabilisator wordt gebruikt op een groot (of militair) vliegtuig, wordt de weerstandskracht " aerodynamisch " in het besturingssysteem gegenereerd door een spring of een weerstandskracht, in plaats van door een externe afwerkingsblad.

sentence_2: Als een stabilisator wordt gebruikt op een groot (of militair) vliegtuig, wordt de weerstandskracht binnen het besturingssysteem gegenereerd, hetzij door een spring of een weerstandskracht, hetzij door een externe afwerkingsblad.


sentence_1: De beroemdste alumni van de school zijn James Worthy en Jeff Patterson.

sentence_2: De beroemdste alumni van de school is James Worthy.


sentence_1: De hoofdpersoon van de serie is Captain Olimar, een medewerker en hoofd van de Hocotate Freight Company, die een schip vliegt dat bekend staat als de S.S. Dolphin, een verwijzing naar de code naam van de GameCube.

sentence_2: De hoofdpersoon van de serie is Captain Olimar, een werknemer van de Hocotate Freight Company, die een schip vliegt dat bekend staat als de S.S. Dolphin, een verwijzing naar de code naam van de GameCube.


sentence_1: Daarnaast zijn alle afleveringen (inclusief een achtste niet-gecontroleerde door ABC) beschikbaar op iTunes, Joost en ook op Hulu.

sentence_2: Daarnaast zijn alle afleveringen (inclusief een achtste niet-gecontroleerde door ABC) beschikbaar op iTunes, Joost en Hulu.


sentence_1: De code konsolideerde de slaven en vrije boeren van Rusland in een nieuwe klas van dienstknechten en verklaarde dat de klasse erfelijk en onveranderlijk was (zie Russisch dienstknecht).

sentence_2: De code konsolideerde de slaven en vrije boeren van Rusland in een nieuwe klas van dienstknechten en verklaarde die klasse erfelijk en onveranderlijk (zie Russisch dienstknechtheid).


sentence_1: Ze willen het probleem ontdoen, zoals bij een bom of zoiets, zodat het niet explodeert.

sentence_2: Ze willen het probleem ontdoen, zoals bij een bom.


sentence_1: Hij heeft geleerd en gedekanen aan de universiteiten van Sheffield, Leicester, Dundee en Edinburgh.

sentence_2: Hij was docent en docent aan de universiteiten van Sheffield, Leicester, Dundee en Edinburgh.


sentence_1: Toen de leiders van de Merlino-fractie Martin Angelina, John Ciancaglini en Steven Mazzone in de jaren 2000 vrijgegeven werden, kwamen ze allemaal in lijn met Ligambi.

sentence_2: Toen de leiders van de Merlino-fractie in de jaren 2000 vrijkwamen, kwamen ze allemaal in lijn met Ligambi.


sentence_1: De school stuurt verschillende studenten naar de prestigieuze Pennsylvania Governor's School for the Arts, een van de weinige plekken die deze kloof heeft te bieden.

sentence_2: De school stuurt verschillende studenten naar de prestigieuze Pennsylvania Governor's School for the Arts.


sentence_1: Na de overwinning van de Republiek werd hij veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf, maar de straf werd vervangen door opsluiting in Puebla, waar hij stierf in oktober 1877, precies tweeëntwintig jaar tot de dag dat zijn ambtstermijn als president eindigde.


sentence_1: Ze zoeken een getalenteerde en betrokken wikipediaan - In-Residence.

sentence_2: Ze zoeken een getalenteerde en verloofde.


sentence_1: In december 2008 trouwde hij met actrice Virna Flores na een relatie van 12 jaar.

sentence_2: In december 2008 trouwde hij met actrice Virna Flores.


sentence_1: Fowler en Kisner stierven plotseling op de 17e, waar Kisner's tee shot binnen 12 voet van de beker landde.

sentence_2: Fowler en Kisner stierven plotseling op de 17e, waar Kisner's tee shot binnen de beker landde.


sentence_1: Ondanks dit werd de hele opstand eind 1929 door Liu wreed onderdrukt.

sentence_2: Ondanks dit werd de hele opstand uiteindelijk door Liu verslagen eind 1929.


sentence_1: Daarna volgden verschillende films in de jaren 90, waarin hij in zeer kleine of kleine rollen verscheen, waaronder films als 'Friends'en 'Tamizhan '.

sentence_2: Daarna volgden verschillende films in de jaren 90, waarin hij in zeer kleine of kleine rollen verscheen, waaronder 'Friends'en 'Tamizhan '.


sentence_1: De meeste mensen voelen zich niet voldoende gewaarschuwd voor de bijwerkingen van het medicijn... met name het hierboven besproken ontwenningssyndroom, nadat GSK het medicijn specifiek had aangekondigd als niet-gewoontevorming.

sentence_2: De meeste mensen voelen zich niet voldoende gewaarschuwd voor de bijwerkingen van het medicijn... met name het ontwenningssyndroom, nadat GSK het medicijn specifiek had aangekondigd als niet-gewoontevorming.


sentence_1: Het Palatinat - Lützelstein werd opgericht voor graaf Palatine John Augustus, die de Alsacijnse gebieden rond Lützelstein had ontvangen.

sentence_2: Het Palatinat - Lützelstein werd opgericht voor graaf Palatine John Augustus, die de gebieden rond Lützelstein had ontvangen.


sentence_1: Veel recensenten dachten dat'Unleashed'uiteindelijk niet de titel was die de serie zou kunnen herleven, maar het heeft nog steeds 2,45 miljoen exemplaren verkocht en een cultus onder fans gekregen.

sentence_2: Veel recensenten vonden dat'' Unleashed'uiteindelijk niet de titel was die de serie zou kunnen opwinden.


sentence_1: De huidige IB-coördinator op Norcross High School is coach Dan Byrne.

sentence_2: De huidige IB-coördinator op Norcross High School is Dan Byrne.


sentence_1: De snelweg 102 verbindt Chhapra met Muzaffarpur en loopt over een afstand van 80 km.

sentence_2: De snelweg 102 verbindt Chhapra met Muzaffarpur en loopt een afstand van.


sentence_1: Tijdens zijn laatste jaar op de Academie, bereikte hij de rang van Cadet Lieutenant Commander, de hoogste cadetrang die mogelijk was op dat moment.

sentence_2: Tijdens zijn laatste jaar op de Academie, bereikte hij de rang van Cadet Lieutenant Commander, de hoogste cadetrang in die tijd.


sentence_1: De Mercer Girls of Mercer Maids waren een project uit de jaren 1860 van Asa Shinn Mercer, een Amerikaan die in Seattle woonde, die besloot vrouwen te'' importeren'naar het Pacific Northwest om de geslachtsverhouding in evenwicht te brengen.

sentence_2: De Mercer Girls of Mercer Maids waren een project uit de jaren 1860 van Asa Mercer, een Amerikaan die in Seattle woonde, die besloot vrouwen te'importeren'naar het Pacific Northwest om de geslachtsverhouding in evenwicht te brengen.


sentence_1: Het had ook een solide achterashanginstallatie in tegenstelling tot de onafhankelijke achtershang van de 172 kW XR6 VCT, die ook variabele cam timing had.

sentence_2: Het had ook een solide achterashanging in opstelling in tegenstelling tot de onafhankelijke achtershanging van de XR6 VCT, die ook variabele cam timing had.


sentence_1: In oktober 2011 lanceerde StarHub ook de iPhone in Singapore.


sentence_1: Een reeks'verblijfkabel'zal zich vanaf de top van de toren uitstralen om de hoofdbaan in tussenpozen van ongeveer 10 meter te ondersteunen.

sentence_2: Een reeks'' verblijfkabel'ventilator uit de top van de toren om de hoofdspanning te ondersteunen op tussenpozen van ongeveer 10 meter.


sentence_1: McLachlan werd benoemd tot Compagnon de Order of the Bath in 1966. McLachlan had als lid van de luchtmacht voor de levering en uitrusting een laatste functie.

sentence_2: McLachlan was voor z'n pensioen in 1968 lid van de luchtmacht.


sentence_1: Chan Marshall onthulde later dat ze het lied schreef over een vriend die stierf.


sentence_1: Het was bijna zeker Duff Gordon die Kathleen haar professionele naam gaf, Dolores, die ze zelfs in haar persoonlijke leven gebruikte tot aan haar dood.

sentence_2: Het was bijna zeker Duff Gordon die Kathleen haar professionele naam gaf, Dolores, die ze zelfs in haar persoonlijke leven gebruikte.


sentence_1: Bussey Lake is een achterlijk meer aan de Iowa kant van de Upper Mississippi River gelegen ongeveer 2 mijl boven Lock and Dam No. 10, in Guttenberg, Iowa.

sentence_2: Bussey Lake is een achterlijk meer aan de Iowa kant van de Upper Mississippi River gelegen boven Lock and Dam No. 10, in Guttenberg, Iowa.


sentence_1: Birnie diende als junior officier op RMS Campania, onder Sir Arthur Henry Rostron.

sentence_2: Birnie diende als junior officier onder Sir Arthur Henry Rostron.


sentence_1: Op een zondagochtend in 1932 kreeg Marion Sinclair plotseling inspiratie in de kerk en ging naar huis om de woorden op te schrijven voor'Kookaburra '.

sentence_2: Op een zondagochtend in 1932 kreeg Sinclair plotseling inspiratie in de kerk en ging naar huis om de woorden op te schrijven voor'' Kookaburra '.


sentence_1: Chylomicronen wisselen zich in lymfe en bloed uit met hoge dichtheid lipoproteïnen (HDL).

sentence_2: Chylomicronen wisselen zich in het bloed uit met een andere bestanddeel, namelijk een hoge dichtheid lipoproteïne (HDL).


sentence_1: Chiswick School is een multiculturele school. De studenten zijn van Aziatische, Afrikaanse, en Afrikaanse afkomst.

sentence_2: Chiswick School is een zeer multiculturele school. De studenten zijn van Aziatische tot Afrikaanse etnische achtergronden.


sentence_1: In 2004 introduceerden Silva en Brunton een iets goedkoper nieuwe GPS - ontvanger genaamd'' Atlas ', die een ingebouwde topkaart en een grijs scherm in combinatie met een ingebouwde barometer gebruikte.

sentence_2: In 2004 introduceerden Silva en Brunton een iets goedkoper GPS - ontvanger genaamd'' Atlas ', die gebruikte ingebouwde top - kaarten en een grijs schaal scherm in combinatie met een ingebouwde barometer.


sentence_1: Caroline Keer diende in Natal tijdens de Boer Oorlog in 1899 waarvoor ze het Koninklijk Rode Kruis en de Queen's en King's South African medalen kreeg.


sentence_1: Deze snoep bestaat vaak uit noten of fruit die worden gemengd in hele sirup of in pasta om de smaak of de teksturen van de snoep te geven.

sentence_2: Deze snoep bestaat vaak uit noten of fruit die worden gemengd in of in pasta om de smaak of de teksturen van de snoep te geven.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de regionale mijnbouwproductie in 1860 probeerden de nationale en lokale overheden de export van de verschillende mijnen in de Callejon de Huaylas (de grote vallei 'Alley of Huaylas') via de haven van Chimbote te vergemakkelijken.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de regionale mijnbouwproductie in 1860 probeerden de nationale en lokale overheden de export van mijnen in de Callejon de Huaylas (de grote vallei''Alley of Huaylas') via de haven van Chimbote te vergemakkelijken.


sentence_1: De struis is Owen Seigler en is een zeldzame soort achterlijke die de orde Struthioniformes deelt met de kiwis, emus, rheas en cassowaries.

sentence_2: De struis is Owen en is een zeldzame soort achterlijke die de orde Struthioniformes deelt met de kiwis, emus, rheas en cassowaries.


sentence_1: Kannada is een zuidelijke Dravidijnse taal en de geschiedenis van geschreven Kannada is conventionelelijk verdeeld in drie perioden, Oude Kannada (6e tot 13e eeuw), Midden Kannada (14e tot 18e eeuw) en Moderne Kannada (19e eeuw tot nu).

sentence_2: Kannada is een zuidelijke Dravidijnse taal en de geschiedenis van Kannada is conventionelelijk verdeeld in drie perioden, Oude Kannada (6e tot 13e eeuw), Midden Kannada (14e tot 18e eeuw) en Moderne Kannada (19e eeuw tot nu).


sentence_1: Omdat veel Ojibwe vroeger in en rond de uitlaat van het Lake Superior bevonden waren, dat de Franse kolonisten'Sault Ste. Marie'noemden vanwege de snelheden, noemden de eerste Canadese kolonisten de Ojibwe'Saulteurs '.

sentence_2: Omdat veel Ojibwe vroeger gelegen waren rond de uitlaat van het Lake Superior, dat de Franse kolonisten'Sault Ste. Marie'noemden vanwege de snelheden, noemden de eerste Canadese kolonisten de Ojibwe'Saulteurs '.


sentence_1: Deze plotselinge verandering in de commando stijl veroorzaakt wrijving tussen Jellico en het senior personeel, met name commandant William Riker.

sentence_2: Deze plotselinge verandering in de commando stijl veroorzaakt wrijving tussen Jellico en het senior personeel, met name commandant Riker.


sentence_1: Er zijn veel winkels zoals kruidenierswaren, medicijnen, textiel, hotel, Sweet stall, saloon, groentenwinkel, voertuigwerk, opticaal, enz.

sentence_2: Er zijn veel winkels zoals kruidenierswaren, medicijnen, textiel, hotel, snoepstall, saloon, groentenwinkel, voertuigwerkschap, enz.


sentence_1: Hij gebruikte niet meer zijn voornaam Willard ost om verwarring te voorkomen met de weerman van The Today Show, Willard Scott.

sentence_2: Hij gebruikte niet meer zijn voornaam Willard om de verwarring te voorkomen met de weerman van The Today Show, Willard Scott.


sentence_1: Na een dronken avond denkt Tim dat hij Nick's geliefde paard Corkey per ongeluk vermoord heeft en het in zijn verlaten zwembad begraaft.

sentence_2: Na een dronken avond doodt Tim Nick's geliefde paard, Corkey, en begraaft het in zijn verlaten zwembad.


sentence_1: Andreas Neocleous & Co LLC is gespecialiseerd in het bedienen van internationale bedrijven en organisaties en zijn belangrijkste werkterreinen zijn grensoverschrijdende investeringen en financiën, scheepvaart en grootschalige commerciële rechtszaken.

sentence_2: Andreas Neocleous & Co is gespecialiseerd in het bedienen van internationale bedrijven en organisaties en zijn belangrijkste werkterreinen zijn grensoverschrijdende investeringen en financiën, scheepvaart en grootschalige commerciële rechtszaken.


sentence_1: Buck Mason is een Amerikaanse kledingbedrijf dat in 2013 in Los Angeles, Californië, Verenigde Staten werd opgericht door Erik Schnakenberg en Sasha Koehn.

sentence_2: Buck Mason is een Amerikaanse kledingbedrijf dat in 2013 in Los Angeles, Californië werd opgericht door Erik Schnakenberg en Sasha Koehn.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd de show opgehaald door Five; het zou in 2007 beginnen te zenden tot.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd de show opgehaald door Five; het zou in 2007 gaan uitzenden.


sentence_1: Armstrong maakte zijn internationale debuut in 1988 in een wedstrijd tegen Australië, tot hun wereldbeker-overwinning in 1991.

sentence_2: Armstrong maakte zijn internationale debuut in 1988 in een wedstrijd tegen Australië, die de wereldbeker van 1991 won.


sentence_1: Deze laatste verdeelt zich in twee kolommen (voor) en vervolgens in twee crus fornicis (terug).

sentence_2: De laatste splitst zich in twee kolommen (voor) en vervolgens in twee splitsingen (terug).


sentence_1: De conservatoren zullen ook een secundaire steun gebruiken, zoals een vulling, om het taxidermiespesje te ondersteunen tijdens het doorvoeren naar het Amerikaanse Museum van Natuurgeschiedenis.

sentence_2: De conservatoren zullen ook een secundaire steun gebruiken, zoals een vulling, om het taxidermiespesperme tijdens het transport te ondersteunen.


sentence_1: De leden van de Congregatie, katholieke priesters en toegewijde religieuze broeders, bekend als Redemptoristen, worden vaak geassocieerd met het gewaardeerde beeld van Onze Moeder van de eeuwige hulp en wereldwijd in meer dan 77 landen dienen.

sentence_2: De leden van de Congregatie, katholieke priesters en toegewijde religieuze broeders, bekend als Redemptoristen, worden vaak geassocieerd met het beeld van Onze Moeder van de eeuwige hulp en wereldwijd in meer dan 77 landen dienen.