sentence_1: Vrienden van de San Juans gebruiken de resultaten van beoordelingen aan de kust om restauratieacties te identificeren en te implementeren en om kustbezitten te prioriteren voor het behoud van de natuur door landverwerving, uitkeringen en beter beheer.

sentence_2: Friends gebruikt de resultaten van beoordelingen in de buurt van de kust om restauratieacties te identificeren en te implementeren en om kustgebieden te prioriteren voor het behoud van de natuur door landverwerving, uitkeringen en beter beheer.


sentence_1: Hij werkte als verslaggever voor de belangrijkste Athenese kranten Apogevmatini, Eleftherotypia, Mesimvrini, Eleftheros Typos, Ethnos en als columnist in de financiële krant Kerdos.

sentence_2: Hij werkte als verslaggever voor de Athense kranten Apogevmatini, Eleftherotypia, Mesimvrini, Eleftheros Typos, Ethnos en als columnist in de financiële krant Kerdos.


sentence_1: John Swainson werd geëerd door een officiële portret geschilderd door Dorthea R. Stockbridge.


sentence_1: Chelsea Chanel Dudley (geboren 1 september 1988), beter bekend onder haar artiestenaam Chanel West Coast, is een autistische Amerikaanse rapper, zangeres, actrice, model en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Chelsea Chanel Dudley (geboren 1 september 1988), beter bekend onder haar artiestenaam Chanel West Coast, is een Amerikaanse rapper, zangeres, actrice, model en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Antonio 'Toni'Calvo Arandes (geboren 28 maart 1987) is een Spaanse voetballer die als een vleugelspeler speelt en hij is momenteel zonder club.

sentence_2: Antonio 'Toni'Calvo Arandes (geboren 28 maart 1987) is een Spaanse voetballer die als winger speelt.


sentence_1: Dr. RS Sharma suggereert dat de dynastie zich in Shahnameh terugtrok naar de Himalaya-gebergten tijdens de islamitische verovering waar de rest van hun geschiedenis in de Indiase en Perzische literatuur onbekend blijft.

sentence_2: Dr. RS Sharma suggereert dat de dynastie zich in Shahnameh terugtrok naar de Himalaya-gebergten tijdens de islamitische verovering waar de rest van hun geschiedenis in de literatuur onbekend blijft.


sentence_1: Bij die gelegenheid nam de band David Jackman op de Esraj en Sarah Pomeroy op de gitaar.

sentence_2: Bij die gelegenheid nam de band David Jackman op Esraj.


sentence_1: De Celtics hebben het grootste deel van het seizoen gehaald, maar ze hebben acht van hun laatste 12 wedstrijden gewonnen en eindigden derde in de Atlantic Division met een record van 35-47. Wilkins leidde ze met 17,8 punten per wedstrijd.

sentence_2: De Celtics hebben het grootste deel van het seizoen gehaald, maar ze hebben 8 van de laatste 12 wedstrijden gewonnen. Ze waren derde in de Atlantic Division met een record van 35-47.


sentence_1: ''Born to Be Wild'werd geschreven door Mars Bonfire (die ook verschillende andere liedjes schreef voor Steppenwolf) als een trage ballade.

sentence_2: ''Born to Be Wild'werd geschreven door Mars Bonfire (die ook verschillende andere liedjes schreef voor Steppenwolf) als ballade.


sentence_1: Negen soevereine staten (Vatican, Monaco, Tuvalu, Micronesië, Marshall Eilanden, Palau, Nauru, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en Kiribati) zijn niet aangesloten bij FIFA.

sentence_2: Negen soevereine staten (Vatican, Monaco, Tuvalu, Micronesië, Marshall Eilanden, Palau, Nauru, Verenigd Koninkrijk en Kiribati) zijn niet aangesloten bij FIFA.


sentence_1: Koresh is geboren op 17 augustus 1959 in Houston, Texas... aan een alleenstaande moeder van 15 jaar, die het Bonnie Sue Clark had.

sentence_2: Koresh werd geboren op 17 augustus 1959 in Houston, Texas, aan een alleenstaande moeder van 15 jaar, Bonnie Sue Clark.


sentence_1: In de late jaren 1800, echter, tijdens de rubberboom, zou Peru opnieuw Sefardeïsche immigranten ontvangen, dit keer uit Marokko, en duizenden van hun meestal assimilateerde gemengde afstammelingen wonen nog steeds in het Amazone-becken (zie ook Amazone-Joden).

sentence_2: In de jaren 1800, echter, tijdens de rubberboom, zou Peru opnieuw Sefardeïsche immigranten ontvangen, deze keer uit Marokko, en duizenden van hun meestal assimilate gemengde afstammelingen wonen nog steeds in het Amazone-beek (zie ook Amazone-Joden).


sentence_1: Jesús verliet de productie op 13 februari 2011 en werd vervangen door Wilson Jermaine Heredia.


sentence_1: De Worldcon 2005 werd gehouden in Glasgow, de Worldcon 2006 in Los Angeles, Californië, en de Worldcon 2007 in Yokohama, Japan was de eerste die in Azië werd gehouden.

sentence_2: De Worldcon 2005 werd gehouden in Glasgow en de Worldcon 2007 in Yokohama, Japan was de eerste die in Azië werd gehouden.


sentence_1: - Kool Keith, Pharoahe Monch en Eminem.

sentence_2: Wat? (ook bekend als Jean Grae), Pharoahe Monch en Eminem.


sentence_1: Het heeft ook infecties bij insuline-afhankelijke diabeten en intraveneuze drugsgebruikers die hun naalden likken.

sentence_2: Het veroorzaakt ook infecties bij insuline-afhankelijke diabetikers en intraveneuze drugsgebruikers die hun naalden likken.


sentence_1: Na een toespraak aan een groep linkslopers in Oakland namens de CLP werd Whitney op 28 november 1919 gearresteerd en beschuldigd van'crimineel syndicalisme'in strijd met de California Criminal Syndicalism Act.

sentence_2: Whitney werd op 28 november 1919 gearresteerd en beschuldigd van'crimineel syndicalisme'in strijd met de California Criminal Syndicalism Act.


sentence_1: Harry Gladwyn Harcourt werd geboren in Westcliff - on - Sea, in Essex, Engeland, op 13 februari 1895.


sentence_1: Mijn eerste bijdrage van Wikipedia Italia is het artikel over mijn voorouderlijke dorp Bagrote in de Italiaanse taal.

sentence_2: Mijn eerste bijdrage van Wikipedia Italia is het artikel over mijn voorouderdorp.


sentence_1: Als middelbare school senior, zijn honkbalcarrière bereikte zijn hoogtepunt toen hij werd uitgeroepen tot Gatorade Player of the Year voor Georgia na het eindigen met een 1.24 ERA en 152 strikeouts over 73 innings gegooid.

sentence_2: Als middelbare school senior werd hij uitgeroepen tot Gatorade Player of the Year voor Georgia na een eind met een 1.24 ERA en 152 strikeouts over 73 innings gegooid.


sentence_1: Het Bledisloe gebouw werd in 2014 gerenoveerd door de nieuwe Auckland Raad.

sentence_2: Het Bledisloe gebouw werd in 2014 gerenoveerd door de Auckland Council.


sentence_1: James gebruikte een afbeelding van zijn gezicht voor de album cover, een motief dat zich zou herhalen op veel van zijn latere platen, vooral als reactie op de trend voor veel elektronische muzikanten om vaak een anoniem motief aan te nemen.

sentence_2: James gebruikte een afbeelding van zijn gezicht voor de album cover, een motief dat zich zou herhalen op veel van zijn latere platen.


sentence_1: Dempsey, die in 1976 bij de Orioles kwam in een deal met de Yankees, kreeg de World Series MVP Award in 1983 toen de Orioles de Philadelphia Phillies vier wedstrijden tegen één versloegen.

sentence_2: Dempsey, die naar de Orioles kwam als onderdeel van een 10-speler-trade met de Yankees in 1983, werd bekroond met de World Series MVP Award in 1983, toen de Orioles de Philadelphia Phillies vier wedstrijden verslagen tegen één.


sentence_1: In 1989 richtte ze Proactiv op met Dr. Kathy Fields, een mede-prakticeerde dermatoloog die ze tijdens haar residency ontmoette, om een acnepreventie en behandeling product te creëren voor mensen van alle leeftijden.

sentence_2: In 1989 richtte ze Proactiv op met Dr. Kathy Fields, een collega dermatoloog die ze tijdens haar studie ontmoette, om een acneproduct te maken voor mensen van alle leeftijden.


sentence_1: Op 25 maart 1983 kwam Jackson terug bij zijn broers voor een live optreden opgenomen in het Pasadena Civic Auditorium voor een NBC-televisie-special.

sentence_2: Op 25 maart 1983 kwam Jackson terug bij zijn broers voor een optreden opgenomen in het Pasadena Civic Auditorium voor een NBC-televisie-special.


sentence_1: De afleveringen stimuleren kinderen (in de serie'Fabulous You'genoemd) om deel te nemen aan de avonturen en hun verbeelding te gebruiken op Even'Magic You'afleveringen 2006 - 2010.

sentence_2: De delen stimuleren kinderen (in de show'Fabulous You'genoemd) om deel te nemen aan de avonturen en hun verbeelding te gebruiken.


sentence_1: Kath wordt regelmatig gefotografeerd met hoodies over zijn hoofd... die zijn gezicht verdoezelen... en onder verschillende alias's is gegaan, waardoor er verwarring ontstaat over zijn echte naam.

sentence_2: Kath wordt regelmatig gefotografeerd met hoodies die zijn gezicht verdoezelen en onder verschillende alias's is gegaan, waardoor er verwarring ontstaat over zijn echte naam.


sentence_1: Zijn onbaatzuchtige speeltje en druk maakte hem een favoriet van de toenmalige eigenaar James Norris.

sentence_2: Zijn onbaatzuchtige spel en druk maakte hem een favoriet van eigenaar James Norris.


sentence_1: Zijn merk is dat hij zich vaak als backing of lead vocalist plaatst of, in tandem met de mannelijke artiesten in de groepen die hij produceert, een referentie nodig heeft.

sentence_2: Zijn handelsmerk is dat hij zich meestal als backing of lead vocalist plaatst of, in tandem met de mannelijke artiesten in de groepen die hij produceert.


sentence_1: ICTS / ART / Innovia Metro systemen zijn normaal gesproken volledig geautomatiseerd en worden onder computercontrole van een gecentraliseerd kantoor uitgevoerd.

sentence_2: Innovia Metro systemen zijn normaal gesproken volledig geautomatiseerd en worden onder computercontrole van een gecentraliseerd kantoor.


sentence_1: Hij regeerde samen met Ealdwulf en Ælfwald, en waarschijnlijk ook Oswald en Osmund.


sentence_1: Daniel (Dani ) Vallverdu (geboren 17 maart 1986 in Valencia, Venezuela) is momenteel trainer van Grigor Dimitrov en is voormalig trainer van Andy Murray (2010 - 2014) en hoofdtrainer van Tomáš Berdych (2014 - 2016).

sentence_2: Daniel Vallverdu (geboren 17 maart 1986 in Valencia, Venezuela) is momenteel trainer van Grigor Dimitrov en is voormalig trainer van Andy Murray (2010 - 2014) en Tomáš Berdych (2014 - 2016).


sentence_1: Ondanks dit vond Paine zelf Erskines toespraak en gedrag tijdens het proces teleurstellend, en verwachtte dat hij meer zou doen om de principes van de'Rechten van de Mens'te verdedigen dan hij had gedaan.

sentence_2: Paine zelf vond Erskine's spraak en gedrag tijdens het proces teleurstellend, en verwachtte dat hij meer zou doen om de principes van de'Rechten van de Mens'te verdedigen dan hij had gedaan.


sentence_1: Eleanor is de jongste zus van de Chipettes.


sentence_1: Toen het album in 1982 werd uitgebracht, waren fans en critici verbaasd te weten te komen dat de muzikanten achter dit album - een van de snelste albums aller tijden na de release - religieuze Afro-Amerikaanse Rastafariërs waren die ook goed in reggae waren.

sentence_2: Toen het album in 1982 werd uitgebracht, waren fans en critici verbaasd te weten te komen dat de muzikanten achter dit album - een van de snelste albums aller tijden na de release - Afro-Amerikaanse Rastafariërs waren die ook goed in reggae waren.


sentence_1: Morg diende als herald van Galactus nadat de vorige herald van Galactus, Nova (comics Frankie Ray) had opgegeven.

sentence_2: Morg diende als herald van Galactus nadat de vorige herald van Galactus, Nova (comics) had opgegeven.


sentence_1: Z en Cody ontdekken dat Chicken Joe per standaard heeft gewonnen sinds Tank en Cody werden gediskwalificeerd voor het overtreden van de grenzen.

sentence_2: Z en Cody ontdekken dat Chicken Joe de standaardwinnaar is sinds Tank en Cody disqualificeerd werden.


sentence_1: De identiteitskaart moet altijd bij zich zijn en op verzoek aan de politie of het leger worden voorgelegd.

sentence_2: De identiteitskaart moet altijd bij zich zijn en op verzoek aan de politie worden voorgelegd.


sentence_1: Hij studeerde af aan de United States Military Academy in 1836 en stond op de 33e plaats van 49 cadets. Hij werd aangewezen als tweede luitenant in het 2e Amerikaanse artillerie.

sentence_2: Hij werd aangesteld als tweede luitenant in de 2e Amerikaanse artillerie en werd aangesteld voor garnizoendienst in verschillende voorposten.


sentence_1: Toen de paladin karakterclasse werd geïntroduceerd in'' Supplement I - Greyhawk'(1975), kwam er een mogelijkheid tot verwarring tussen de rollen van de twee klassen.

sentence_2: Greyhawk'(1975), het potentieel voor verwarring tussen de rollen van de twee klassen ontstond.


sentence_1: Terwijl Cyrus een platencontract in Los Angeles probeerde te krijgen, leed hij veel moeilijkheden... waaronder wonen in zijn auto... en worden gedwongen te werken in een zeehondenclub... een praktijk die hij vehement verzette.

sentence_2: Terwijl Cyrus een platencontract in Los Angeles probeerde te krijgen, leed hij veel moeilijkheden onder meer in zijn auto wonen.


sentence_1: TELUS World of Science - Calgary is een wetenschappelijk museum dat interactieve tentoonstellingen, multimediapresentaties en spannende educatieve demonstraties biedt die het begrip stimuleren, de verbeelding stimuleren en de nieuwsgierigheid bij kinderen en jongeren bevorderen.

sentence_2: Calgary is een wetenschapsmuseum dat interactieve tentoonstellingen, multimedia presentaties en spannende educatieve demonstraties biedt die het begrip stimuleren, de verbeelding stimuleren en de nieuwsgierigheid bij kinderen en jongeren bevorderen.


sentence_1: We merken eerst op dat als'' v'groter is dan of gelijk is aan'c ', de uitdrukking voor \\ gamma fysiek zinloos wordt, wat impliceert dat'c'de maximale mogelijke snelheid in de natuur is.

sentence_2: We merken op dat als'' v'groter is dan of gelijk is aan'c ', de uitdrukking voor \\ gamma fysiek betekenisloos wordt, wat impliceert dat'c'de maximale mogelijke snelheid in de natuur is.


sentence_1: Hoewel hij het niet kan verkopen in zijn achterste wens om te verkopen, wijst Darryl trots op alle fouten van het huis, in de overtuiging dat ze waarde zullen toevoegen.

sentence_2: Hoewel hij geen verkoop wil, wijst Darryl trots op alle fouten van het huis, omdat hij gelooft dat ze waarde toevoegen.


sentence_1: Zijn optredens leidde tot een transfer naar de Super League side Harlequins en hij werd al snel een belangrijk onderdeel van het verdedigingsspel van het team.

sentence_2: Zijn optredens leidde tot een transfer naar de Super League en hij werd al snel een belangrijk onderdeel van het verdedigingsspel van het team.


sentence_1: Het voorstel vereist dat financiële instellingen en niet-bancaire financiële ondernemingen die door de FSOC zijn aangewezen, een adequate voorraad aan liquiditeitsmiddelen van hoge kwaliteit (HQLA) hebben die snel kunnen worden geliquideerd om aan de liquiditeitsbehoeften in een korte periode te voldoen.

sentence_2: Het voorstel vereist dat financiële instellingen en niet-bancaire financiële ondernemingen die door de FSOC zijn aangewezen, een adequate voorraad aan liquid assets van hoge kwaliteit (HQLA) hebben die snel kunnen worden geliquideerd.


sentence_1: Ode (uit het oude Grieks) is een soort lyrische strofe.


sentence_1: Sam Jinks is een belangrijke hedendaagse beeldhouwer die levendige, maar kwetsbare figuren creëert met silicium, hars, glasvezel en haar.

sentence_2: Sam Jinks is een hedendaagse beeldhouwer die levendige, maar kwetsbare figuren creëert met silicium, hars, glasvezel en haar.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 2.106,7 personen per vierkante mijl (810.8/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 2.106,7 per vierkante mijl (810.8/km2).


sentence_1: Pritam won 17 prijzen voor zijn compositie van Ae Dil Hai Mushkil's soundtrack, de hoogste prijs die hij ooit heeft gekregen voor zijn compositie van een film soundtrack.

sentence_2: Pritam won 17 prijzen voor het componeren van Ae Dil Hai Mushkil's soundtrack, de hoogste prijs die hij ooit heeft gekregen voor het componeren van een film soundtrack.


sentence_1: De gouverneur van de stad was Jean Thérèse de Beaumont d' Autchamp, een voormalig cavalerie generaal in het Franse koninklijk leger en zijn troepen waren klaar voor de belegering.

sentence_2: De gouverneur van de stad was een voormalig cavalerie generaal in het Franse koninklijk leger en zijn troepen waren klaar voor de belegering.


sentence_1: De plume / penguin paperback editie werd op 25 mei 2010 beschikbaar gesteld.

sentence_2: De paperback-uitgave werd op 25 mei 2010 beschikbaar gesteld.


sentence_1: Centrumstraat, dankzij Avril Lavigne, reist door het centrum van de stad van het moderne commerciële gebied dicht bij snelweg 401 naar het centrum en verder (als County Road 8) naar plattelandsgebieden ten zuiden van de stad.

sentence_2: De Centre Street loopt door het centrum van de stad, vanaf het moderne commerciële gebied dicht bij de snelweg 401 naar het centrum en verder (als County Road 8) naar de plattelandsgebieden ten zuiden van de stad.


sentence_1: Hij werd schrijver, journalist en gerespecteerd cricketcommentator. Hij hield zijn connecties met Sussex.

sentence_2: Hij werd schrijver, journalist en cricketcommentator, terwijl hij zijn connecties met Sussex behoudde.


sentence_1: Op de leeftijd van twaalf begon Kenia een meisjeszanggroep genaamd'The Lazers '.

sentence_2: Op twaalfjarige leeftijd startte Kenia een meisjeszanggroep genaamd'The Lazers '.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, werd een hervertaling van het originele verhaal uit de jaren 70 uitgebracht in de zomer van 2011, een brug tussen de'Clone Saga'en'Ben Reilly'epics.


sentence_1: De kracht wordt overgedragen aan de wielen met een handmatige schakel met 5 of 4 snelheden.

sentence_2: De kracht wordt overgedragen aan de wielen met een handmatige schakel met 5 snelheden.


sentence_1: De B-17 werd voornamelijk gebruikt door de Amerikaanse legerluchtmacht (USAAF) in de daglichtprecision strategische bombardementen van de Tweede Wereldoorlog tegen Duitse industriële, burgerlijke en militaire doelen.

sentence_2: De B-17 werd voornamelijk gebruikt door de Amerikaanse legerluchtmacht (USAAF) in de daglichtprecision strategische bombardementen van de Tweede Wereldoorlog tegen Duitse industriële en militaire doelen.


sentence_1: Deze redenatie, stelt Sharpe, zou abortuswetgeving kunnen ondermijnen omdat staatsbeperkingen op toegang tot abortus ook als een inbreuk op de spraak van artsen en patiënten gezien zouden kunnen worden.

sentence_2: Deze redenatie, stelt Sharpe, zou abortuswetgeving kunnen ondermijnen omdat staatsbeperkingen op toegang tot abortus ook als een inbreuk op de spraak van artsen en patiënten zouden kunnen worden gezien.


sentence_1: Hawthorne Park heeft vele door de mens gemaakte aspecten zoals kleine houten bruggen, onregelmatige rotsen om erosie te voorkomen, granieten rotsen, kleine hekken en paden.

sentence_2: Hawthorne Park heeft vele door de mens gemaakte aspecten zoals kleine houten bruggen, onregelmatige rotsen, granieten rotsen, kleine hekken en paden.


sentence_1: De Edward F. Cross School of Engineering is een gerespecteerd programma dat bachelor van wetenschap en engineering graden in engineering biedt met concentraties in Sexuele, Biologische, Burgerlijke, Computer, Elektriciteit en Mechanische Engineering.

sentence_2: De Edward F. Cross School of Engineering is een gerespecteerd programma dat bachelor van wetenschap en engineering graden in engineering met concentraties in biologische, civiele, computer, elektrische en mechanische engineering aanbiedt.


sentence_1: Het is bedoeld als vervolg op'Teenage Mutant Ninja Turtles'uit 2014 en zal geschreven worden door Josh Appelbaum en André Nemec, met Megan Fox, Stephen Amell, Will Arnett, William Fichtner, Brian Tee, Tyler Perry en Laura Linney.

sentence_2: Het is bedoeld als een vervolg op'Teenage Mutant Ninja Turtles'uit 2014 en zal geschreven worden door Josh Appelbaum en André Nemec.


sentence_1: In de oorspronkelijke Ramayana verschijnt Trijata als een wijze oude rakshasi, die droomt van de vernietiging van Ravana en de overwinning van Rama.

sentence_2: In de Ramayana verschijnt Trijata als een wijze oude rakshasi, die droomt van de vernietiging van Ravana en de overwinning van Rama.


sentence_1: Hij begon in het theater, maar is sindsdien verschenen in een aantal korte en lange films.

sentence_2: Sindsdien is hij verschenen in een aantal korte en lange films.


sentence_1: O'Conor werd geboren in een rijhuis in Baltimore, Maryland op 17 november 1896.

sentence_2: O'Conor is geboren in een rijhuis in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Het pand was ooit eigendom van Sir Francis Ronalds die de eerste elektrische telegraaf in de tuin bouwde in 1816. Vanaf 1867, toen de terugkeer genoemd, was het het huis van dichter, minister en romansschrijver George MacDonald en zijn familie.


sentence_1: Robert was ook de ingenieur voor de Hagger Leases-tak, plande de kolenkamers te bedienen bij Butterknowle en Copley Bent, en bleef vijf weken in Londen als ingenieursbevoegdheid terwijl de wetsvoorstel door het parlement werd gezet en goedkeuring werd gegeven in mei 1824.

sentence_2: Robert was ook de ingenieur voor de Hagger Leases-tak, plande de kolenkamers te bedienen bij Butterknowle en Copley Bent, en bleef vijf weken in Londen terwijl het wetsvoorstel door het parlement ging, en de goedkeuring werd gegeven in mei 1824.


sentence_1: Een belangrijk deel van het verhaal... is een promotie-interview.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten Deku Babas in Twilight Princess.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten Deku Babas gevonden in Twilight Princess.


sentence_1: Donohue wijst op een scène waarin de film twee ongewone nonnen... met de modellen Kate Upton en Larry David... de maker van'Curb Your Enthusiasm '... speelt.

sentence_2: Donohue wijst op een scène in de film met twee ongewone nonnen, door het modellenpakket Kate Upton en de creator van'Curb Your Enthusiasm'Larry David.


sentence_1: Toen de Eerste Wereldoorlog begon, kwamen Russische troepen begin 1915 over de Turkse grens naar de overgrote Armeense villa van Van.

sentence_2: Russische troepen vlogen over de Turkse grens naar het sterk Armeense dorp Van in het begin van 1915.


sentence_1: Dit zijn een aantal soortgelijke New Thought schrijvers Ernest Holmes, Thomas Troward, Emma Curtis Hopkins, H. Emilie Cady, Charles Fillmore, Myrtle Fillmore, Joel S. Goldsmith, James Dillet Freeman, Eric Butterworth.


sentence_1: De rekening, die $ 1.184 bedraagt, wordt gegeven aan Christopher, die de serveur $ 1.200 laat: slechts een fooi van $ 16.00.

sentence_2: De rekening... die $ 1.184 bedraagt... wordt gegeven aan Christopher, die de serveur $ 1.200 laat.


sentence_1: Met behulp van een metafoor van John Backus, delen de toewijzingen in de von Neumann talen programmering in twee werelden.

sentence_2: Met behulp van een metafoor van John Backus, delen de toewijzingen in de von Neumann-talen programmering in twee werelden.


sentence_1: Twee van hun leden, drummers Hal Blaine en Earl Palmer, waren onder de eerste'sidemen'in de Rock and Roll Hall of Fame in 2000, terwijl de hele Wrecking Crew in 2007 in de Musicians Hall of Fame werd opgenomen.

sentence_2: Twee van hun leden, Hal Blaine en Earl Palmer, waren onder de eerste'sidemen'in de Rock and Roll Hall of Fame in 2000, terwijl de hele Wrecking Crew in 2007 in de Musicians Hall of Fame werd opgenomen.


sentence_1: Hun eerste samenwerking was'Homemade Fusion'in maart 2006.


sentence_1: Gillis is geboren en opgegroeid in Dauphin, Manitoba.

sentence_2: Gillis is geboren in Dauphin, Manitoba.


sentence_1: Gaffer tape, gaffer tape, of gaff tape, is een sterke, harde, dure, drukgevoelige katoenband.

sentence_2: Gaffer tape, gaffer tape, of gaff tape, is een sterke, harde, drukgevoelige katoenband.


sentence_1: Nagesh Kukunoor (Telugu: నాⴰగేశ్ కుకునూర్) (geboren Nagesh Kukunoor Naidu, 30 maart 1967) is een Indiase filmregisseur, producent, scenarist en acteur die vooral bekend is voor zijn werk in Bollywood.

sentence_2: Nagesh Kukunoor (Telugu: నాⴰగేశ్ కుకునూర్) (geboren 30 maart 1967) is een Indiase filmregisseur, producent, scenarist en acteur die vooral bekend is voor zijn werk in Bollywood.


sentence_1: Ze eindigde 18e in het enkelspel en 3e in het dubbel, een carrièrehoogtepunt.

sentence_2: Ze eindigde 18e in het enkelspel en 3e in het dubbel.


sentence_1: Op 7 december, in een verlies tegen de Dallas Mavericks, leidde Porziņģis een vierde kwart charge en eindigde met een wedstrijdhoogte en carrière persoonlijke best 28 punten, geconfronteerd met de andere grote Europese man Dirk Nowitzki.

sentence_2: Op 7 december, in een verlies tegen de Dallas Mavericks, leidde Porziņģis een vierde kwart charge en eindigde met een wedstrijd - hoog 28 punten, tegenover de andere grote Europese man Dirk Nowitzki.


sentence_1: Findley en Weah gingen samen campagne voor de presidentsverkiezingen in Grand Bassa County, waar Findley negen jaar senator was.


sentence_1: Spock maakt een verklaring aan het einde, waarin hij zegt dat hij graag zou zien wat Khan over 100 jaar van Ceti Alpha V doet... maar uiteindelijk zouden Khan en de bemanning van de Enterprise zich opnieuw ontmoeten tijdens de gebeurtenissen van de oorlog.

sentence_2: Spock maakt een verklaring aan het einde, zeggende dat hij graag zou zien wat Khan over 100 jaar van Ceti Alpha V maakt.


sentence_1: Dit artikel bevat talrijke editingsoorlogen van voorstanders van verschillende uitvinder in verband met het primaat van de uitvinding van de ELECTROMAGIC telefoon.

sentence_2: Dit artikel bevat talrijke editingsoorlogen van voorstanders van verschillende uitvinder in verband met de uitvinding van de ELECTROMAGIC telefoon.


sentence_1: De'Flower Children'van San Francisco werden ook wel'hippies'genoemd, een woord dat werd populair gemaakt door columnist Herb Caen van de San Francisco Chronicle.

sentence_2: ''Flower Children'werden ook wel'hippies'genoemd,'een woord dat werd populair gemaakt door columnist Herb Caen van de San Francisco Chronicle.


sentence_1: New York Times, 10 november 1898:'' Lottie Collins probeert zelfmoord te plegen'Haar tweede man was de componist - producent James W. Tate.

sentence_2: Haar tweede man was de componist en producent James W. Tate.


sentence_1: Een betaalmuur (of betaalmuur of betaalmuur) blokkeert de toegang tot een webpagina met een scherm dat betaling vereist.

sentence_2: Een betaalmuur (of betaalmuur) blokkeert de toegang tot een webpagina met een scherm dat betaling vereist.


sentence_1: Onder deze zijn uitgebreide collecties werken van Rembrandt, Albrecht Dürer en Giambattista Piranesi.

sentence_2: Onder deze zijn uitgebreide werken van Rembrandt, Albrecht Dürer en Giambattista Piranesi.


sentence_1: Het huidige sociaal-politieke klimaat, met betrekking tot massale gevangenschappen, in de Verenigde Staten, is een cruciaal onderdeel van het verhogen van de contacten tussen het gevangenissysteem en het onderwijssysteem van de Verenigde Staten, omdat de criminaliteit zich in de schoolcontext vertaalt.

sentence_2: Het huidige sociaal-politieke klimaat, met betrekking tot massale gevangenschappen, in de Verenigde Staten dient als een cruciaal onderdeel in het verhogen van de contacten van het gevangenissysteem met het onderwijssysteem van de Verenigde Staten, omdat patronen van criminaliteit zich in de schoolcontext vertalen.


sentence_1: In 1968 werd het debuutalbum, The Crazy World of Arthur Brown, een verrassingse hit aan beide kanten van de Atlantische Oceaan.

sentence_2: In 1968 werd het debuutalbum, The Crazy World of Arthur Brown, een hit aan beide kanten van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Op zeventienjarige leeftijd auditieerden David, Kyle Mcmahon en Grohl voor de lokale DC-favorieten Scream om de vacante te vullen die achterbleef bij het vertrek van drummer Kent Stax.

sentence_2: Op zeventienjarige leeftijd auditieerde Grohl voor de lokale DC-favorieten Scream om de vacante te vullen die achterbleef door het vertrek van drummer Kent Stax.


sentence_1: De Groenlandse Inuit zijn afstammelingen van migranten uit Canada en zijn burgers van Denemarken en Amerika, hoewel niet van de Europese Unie.

sentence_2: De Groenlandse Inuit zijn afstammelingen van migraties uit Canada en zijn burgers van Denemarken, hoewel ze niet van de Europese Unie behoren.


sentence_1: Vernon Stouffer, ook bekend als Vernon B. Stouffer (22 augustus 1901 - 26 juli 1974) was eigenaar van een nationale keten restaurants, motorenhuizen en voedsel-servicebedrijven en van de Cleveland Indians van 1966 - 72.


sentence_1: Luís Felipe Dias do Nascimento (geboren op 8 april 1991) is een Braziliaanse voetballer die als rechterback voor Paysandu speelt.

sentence_2: Luís Felipe Dias do Nascimento (geboren op 8 april 1991) is een Braziliaanse voetballer die als rechterback voor het Portugese club Benfica speelt.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden baby's nu routinematig gescreend voor galactosemie en wordt de diagnose gesteld terwijl de persoon nog een baby is.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden baby's regelmatig gescreend voor galactosemie en de diagnose wordt gesteld terwijl de persoon nog een baby is.


sentence_1: Volgens het DDR-moordrapport van 2005 van de politie van Chicago is het aantal moorden (in termen van een arrestatie binnen twee jaar na de moord) gedaald van meer dan 70% voor 1991 tot minder dan 60% voor 2003.

sentence_2: Volgens het moordrapport van de politie van Chicago van 2005 is het aantal moordoptredingen (in termen van arrestaties binnen twee jaar na de moord) gedaald van meer dan 70% voor 1991 tot minder dan 60% voor 2003.


sentence_1: Luitenant Scaramanga werd begraven op de gemeentesteek van Aire in Aire-sur-la-Lys, Pas-de-Calais, Frankrijk.

sentence_2: Scaramanga werd begraven op de gemeenteterrein Aire in Aire - sur - la - Lys, Pas - de - Calais, Frankrijk.


sentence_1: Harry verliet het team om een professorship in New York te accepteren in de aflevering'And Then I Fell In Love'aan het einde van serie 15.

sentence_2: Harry verliet het team om een professorship in New York te accepteren aan het einde van serie 15.


sentence_1: Ze was de presentator van Marian McPartland's Piano Jazz op National Public Radio van 1978 tot ze in 2011 afstapte.

sentence_2: Ze was de gastheer van Marian McPartland's Piano Jazz op National Public Radio van 1978 tot 2011.


sentence_1: Een jong, mooi en rijk meisje, Dimpy Singh (Madalsa Sharma), komt Samrat Tilakdhari (Rajeev Khandelwal), een privé-detective, met een vreemde zaak.

sentence_2: Dimpy Singh (Madalsa Sharma) komt Samrat Tilakdhari (Rajeev Khandelwal) aan, een privé-detective, met een vreemde zaak.


sentence_1: De Honours (Prevention of Abuses) Act 1925 / ref > maakte het illegaal voor een noord of andere eer te kopen of te verkopen.

sentence_2: De Honours (Prevention of Abuses) Act 1925 maakte het illegaal voor een noord of andere eer, te kopen of te verkopen.


sentence_1: Hij speelde een jonge Kabaddi-speler in de blockbusterfilm'Okkadu'uit 2003, een van de grootste Telugu-producten van die tijd.

sentence_2: Hij speelde een jonge Kabaddi-speler in de film'Okkadu'uit 2003, een van de grootste Telugu-producten van die tijd.


sentence_1: Emily Frances Gordy Dolvin Visscher (Groene, 1912 - 2 december 2006), ook bekend als Tante Sissy, was een Amerikaanse opvoeder, historische conservatie, politieke activist en burgerlijke leider uit de staat Georgia.

sentence_2: Emily Frances Gordy Dolvin (Groene, 1912 - 2 december 2006), ook bekend als Tante Sissy, was een Amerikaanse opvoeder, historische conservatie, politieke activist en burgerlijke leider uit de staat Georgia.


sentence_1: De volgende dag komt Clare's vader haar mee naar huis voor de vakantie, maar ze is verdwenen.

sentence_2: De volgende dag komt Clare's vader haar mee naar huis.


sentence_1: Het Hof heeft in de genoemde zaak geoordeeld dat het, om misbruik van zijn proces te voorkomen en om een grove misbruik van de rechter te voorkomen, zijn uitspraken kan herzien in het uitoefenen van zijn inherente bevoegdheden.


sentence_1: In juli 1945 namen vijftien vliegtuigen van het squadron deel aan de overwinning, om het eervolle einde van de Tweede Wereldoorlog te vieren.

sentence_2: In juli 1945 namen vijftien vliegtuigen van het squadron deel aan de overwinning.


sentence_1: In verschillende andere lidstaten van het Gemenebest wordt de Dag van het Gemenebest op de tweede maandag van maart gevierd.

sentence_2: In de lidstaten van het Gemenebest wordt de Dag van het Gemenebest gevierd op de tweede maandag van maart.


sentence_1: Het is van polycentrische aard en de enige megastad in Duitsland.

sentence_2: Het is van nature en de enige megastad in Duitsland.


sentence_1: Ze maakte haar professionele wrestling debuut vijf maanden later op 11 november, met de ringnaam Rebecca Knox.

sentence_2: Ze maakte haar professionele wrestling debuut vijf maanden later op 11 november, met de naam Rebecca Knox.


sentence_1: Hij beval dat regeringsbijeenkomsten en workshops in regeringsgebouwen plaatsvinden in plaats van dure hotels en verminderde de delegatie van 50 mensen die de landen van het Gemenebest zouden bezoeken tot slechts vier.


sentence_1: In rapporten over de Dreadnought-klasse onderzeeërs van de Royal Navy (dat wil zeggen de klasse die de'Vanguard'-klasse SSBNs zal vervangen) staat dat de onderzeeërs mogelijk een onderzeeërsbakkeloos aandrijving (SSD) hebben met een elektrische motor die buiten de druk romp is gemonteerd.

sentence_2: In rapporten over de Koninklijke Marine (d.w.z. de klasse die de SSBN van de klasse 'Vanguard'zal vervangen) staat dat de onderzeeërs mogelijk een onderzeeërsbakloos aandrijving (SSD) hebben met een elektrische motor die buiten de druk romp is gemonteerd.


sentence_1: In de jaren 1860 gebruikten Martinis vroeger zoet vermouth.

sentence_2: Eerst gebruikte Martinis zoet vermouth.


sentence_1: Alle mensen die iets met de moord te maken hadden of met wie er contact was met Booth of David Herold... werden achter de tralies gezet.

sentence_2: Alle mensen die iets met de moord te maken hadden of met wie er contact met Booth of Herold was... werden achter de tralies gezet.


sentence_1: De voorzitter van de House Oversight Committee Darrell Issa en Iowa Republikeinse senator Chuck Grassley hebben Holder in mei 2011 een brief gestuurd waarin ze vragen vragen om details over Operation Fast and Furious, een mislukte federale wapen staking operatie die duizenden wapens liet bereiken naar Mexicaanse drugsbanden.

sentence_2: De voorzitter van de House Oversight Committee Darrell Issa en Iowa Republikeinse senator Chuck Grassley hebben Holder in mei 2011 een brief gestuurd waarin ze vragen vragen om details over Operation Fast and Furious, een mislukte federale wapen staking operatie die wapens liet bereiken naar Mexicaanse drugsbanden.


sentence_1: Het is eigendom van Erin Pizzey, de vrouw die bekend staat om het openen van de eerste huiselijk geweldsshelter voor vrouwen in de moderne wereld, en heeft de slogan'Stop Violence Against Everyone '.

sentence_2: Het is eigendom van Erin Pizzey en heeft de slogan 'Stop geweld tegen iedereen '.


sentence_1: Dit project maakt gebruik van de technologie van de augmented reality en is geëvolueerd in LifeClipper2, dat doorgaat als een onderzoeksproject naar toegepaste technologie, ondersteund door de Fachhochschule Nordwestschweiz.

sentence_2: Dit project maakt gebruik van de technologie van de augmented reality en is geëvolueerd in LifeClipper2, dat doorgaat als een onderzoeksproject naar toegepaste technologie, ondersteund door de.


sentence_1: Vanwege de gespannen situatie in Bara, die door conflicten met Mufti Munir Shakir werd veroorzaakt, verhuisde Akhundzada Saif ur Rahman Mubarak naar Lahore.

sentence_2: Vanwege de gespannen situatie in Bara, die voortvloeide uit conflicten met Munir Shakir, verhuisde Akhundzada Saif ur Rahman Mubarak naar Lahore.


sentence_1: In 2010 had ze een terugkerende rol als Claire in seizoen 2 van HBO TV-serie'Hung ', waar ze naakt verscheen.

sentence_2: In 2010 had ze een terugkerende rol als Claire in seizoen 2 van HBO TV-serie'' Hung '.


sentence_1: Spaulding werd geboren op 24 februari 1809 in Summer Hill, New York, het eerste van negen kinderen van Edward Spaulding (1764 - 1845) en Mehitable Goodridge (1770 - 1838), beide geboren in Lyndeborough, New Hampshire.

sentence_2: Spaulding werd geboren op 24 februari 1809 in Summer Hill, New York, het eerste van negen kinderen van Edward Spaulding (1764 - 1845) en Mehitable Goodridge (1770 - 1838).


sentence_1: In een meer algemene zin betekent locomotie gewoon actief bewegen of reizen, niet alleen voor biologische individuen.

sentence_2: In een algemene zin betekent locomotie gewoon actief bewegen of reizen, niet alleen voor biologische individuen.


sentence_1: Haar persoonlijke collectie is bewaard in het Fotografische Archief van Barcelona.

sentence_2: Haar persoonlijke collectie is bewaard in de.


sentence_1: Af en toe werden vragen gesteld over de algemene protestantse christelijke leer, van de aard van zonde en redding tot zaken die het dagelijks leven aangaan, zoals huwelijk, seksuele moraliteit en onderwijs.

sentence_2: Af en toe werden vragen gesteld over de algemene christelijke leer, van de aard van zonde en redding tot zaken die het dagelijks leven aangaan, zoals huwelijk, seksuele moraliteit en onderwijs.


sentence_1: Bisschop John is vooral bekend om zijn verminking, uitgevoerd in Scrabster Castle door Harald Maddadsson, graaf van Orkney, waarbij de bisschop zijn tong en ogen verloor.

sentence_2: Bisschop John is bekend om zijn verminking, uitgevoerd in Scrabster Castle door Harald Maddadsson, waarbij de bisschop zijn tong en ogen verloor.


sentence_1: Sir Thomas Jones Woodward OBE (geboren 7 juni 1940) is een Welsse zangeres die bekend staat onder zijn artiestenaam Tom Jones en voor zijn lange loopbaan, vele hit songs, een breed stijlgebied en tal van muzikale prijzen.


sentence_1: Hij is geboren in Detroit, Michigan waar hij de middelbare school bij St. Martin De Porres ging.

sentence_2: Hij is geboren in Detroit waar hij de middelbare school bij St. Martin De Porres ging.


sentence_1: Hij had zowel longontsteking als maagkanker.

sentence_2: Hij had longontsteking en maagkanker.


sentence_1: Van de westelijke kant van Chicago, Illinois, langs Twista, Lupe Fiasco, The Legendary Traxster, Bishop Don Magic Juan, Crucial Conflict, Do or Die, Johnny P., Psycho Drama, Danny Boy & Da Brat komende zomer / herfst 2013.

sentence_2: Van de westelijke kant van Chicago, Illinois, langs Twista, Lupe Fiasco, The Legendary Traxster, Don Magic Juan, Crucial Conflict, Do or Die, Johnny P., Psycho Drama, Danny Boy & Da Brat komende zomer / herfst 2013.


sentence_1: In 2008 werd hij ingehuurd door de Republikeinse kandidaat voor de Amerikaanse Senaat Bob Schaffer om Schaffers campagne te helpen leiden, terwijl hij de voorzitter van de Colorado Republican Party en de Colorado Log Cabin Republican Party bleef.

sentence_2: In 2008 werd hij ingehuurd door de Republikeinse kandidaat voor de Amerikaanse Senaat Bob Schaffer om Schaffers campagne te helpen leiden, terwijl hij de Republikeinse partij van Colorado voorzit.


sentence_1: In de anime wordt Sayoko alleen getoond om Belldandy te ontdoen en zelfs een deal met Mara / Maller om van haar af te komen.

sentence_2: In de anime wordt Sayoko alleen getoond als ze Belldandy probeert te ontdoen en zelfs een deal sluit met Mara om van haar af te komen.


sentence_1: Het is de geest van Josette die aankondigt dat hij komt voordat hij verdwijnt.

sentence_2: Het is de geest van Josette die aankondigt dat hij komt.


sentence_1: De stations van de Tsuen Wan-lijn en de West Rail Line werden op 2 december 2007 in één station samengevoegd in de MTR-KCR-fusion.

sentence_2: De stations van de Tsuen Wan-lijn en de West Rail Line werden samengevoegd in één station in de MTR-KCR-fusion.


sentence_1: De speler van Conakry, kwam naar het Spaanse voetbal via het Real Betis.

sentence_2: De speler Conakry, kwam naar het Spaanse voetbal via het Real Betis.


sentence_1: Dee beweerde later dat er een establishment complot tegen hem was vanwege zijn openlijke oppositie tegen Wilson, en later vrijgegeven regeringsdossiers die tonen dat hij inderdaad werd gevolgd door de Veiligheid.

sentence_2: Dee beweerde later dat er een establishment complot tegen hem was vanwege zijn openlijke oppositie tegen Wilson, en later vrijgegeven regeringsdossiers die tonen dat hij werd gevolgd door de Veiligheid.


sentence_1: Vanaf oktober 2012 beantwoordt registrator Joseph Richer veelgestelde vragen van huizenkopers en verkopers in een wekelijkse rubriek'Vraag Joe'die in de zaterdagsactie van de Toronto Star verschijnt.

sentence_2: De registrator Joseph Richer beantwoordt veelgestelde vragen van huizenkopers en verkopers in een wekelijkse rubriek'Vraag Joe'die in de zaterdagsactie van de Toronto Star verschijnt.


sentence_1: Na zijn militaire dienst teruggekeerd naar East Haven, ging Maturo naar de brandweer.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar East Haven, ging Maturo naar de brandweer.


sentence_1: Maar Lloyd Webber was voorzichtig met haar zang.

sentence_2: Lloyd Webber was bang dat ze zou zingen.


sentence_1: Met name zijn identificatie van 12 onderscheidende criteria voor het Britse Vulgair Latijn van de hogere klasse is sterk bekritiseerd.

sentence_2: Met name zijn identificatie van 12 onderscheidende criteria voor het Britse Latijnse van de hogere klasse is sterk bekritiseerd.


sentence_1: Miguel Descartes Batista Jerez (geboren 19 februari 1971 in Santo Domingo, Dominicaanse Republiek) is een pitcher en auteur van de St. Louis Cardinals.

sentence_2: Miguel Descartes Batista Jerez (geboren 19 februari 1971 in Santo Domingo, Dominicaanse Republiek) is een pitcher in de Major League Baseball voor de St. Louis Cardinals organisatie.


sentence_1: Tiny probeert ook, door het hele roman heen, Will te koppelen aan zijn vriendin Jane en een autobiografische musical te maken, die de aandacht verder op zichzelf en iedereen om hem heen trekt.

sentence_2: Tiny probeert ook, door het hele boek heen, een autobiografische musical te maken, die de aandacht verder op zichzelf en iedereen om zich heen trekt.


sentence_1: Dennis Franz Schlachta (; geboren 28 oktober 1944) is een Amerikaanse acteur die vooral bekend staat voor zijn rol als een hardgeknapt NYPD detective Andy Sipowicz in de ABC - televisie-serie'NYPD Blue '.

sentence_2: Dennis Franz Schlachta (; geboren 28 oktober 1944) is een Amerikaanse acteur die vooral bekend staat voor zijn rol als hardgekleurde NYPD - rechercheur Andy Sipowicz in de ABC - televisie-serie'NYPD Blue '.


sentence_1: Na het vernieuwen van de hele groep, zegt het motto'Rangers Together, Samurai Forever! '

sentence_2: Na het veranderen van de groep zegt de groep hun motto'Rangers Together, Samurai Forever! '


sentence_1: Het spectaculaire Tasman- schiereiland ligt ongeveer 75 km ten zuidoosten van Hobart, in de zuidoostelijke hoek van Tasmanië, Australië.

sentence_2: Het Tasman- schiereiland ligt ongeveer 75 km op weg ten zuidoosten van Hobart, in de zuidoostelijke hoek van Tasmanië, Australië.


sentence_1: Vernon bleef nog vier jaar in de marine... voordat hij in 1746 pensioen ging.

sentence_2: Vernon hield zijn marinecarrière nog vier jaar.


sentence_1: Hij deelde ook zwak de open mannen dubbeltitel van Malaya, Schotland, Nederland en de VS Scheele, 209, 246, 274, 313.

sentence_2: Hij heeft ook de open mannen dubbeltitel van Malaya, Schotland, Nederland en de VS Scheele gedeeld. 209, 246, 274, 313.


sentence_1: Fairchild kwam weer bij Modest Mouse in februari 2009 en heeft met hen getourneerd.


sentence_1: Krishna stelde Yudhishthira en andere Pandava-broers aan dat als hij ervan overtuigd was dat zijn zoon op het slagveld was gedood, Dronacharya verlaten zou zijn en zich in verdriet zou ontwapenen.


sentence_1: Conway heeft leden van de fandom historisch ervan afgehaald om te reageren op de massa- en nieuwsmedia, mede door sensationele berichten zoals het artikel van Vanity Fair in 2001 waarin hij werd geciteerd.


sentence_1: Pirin 1922 speelde meer dan 20 seizoenen in de topvlucht en speelde twee keer in de Europese voetbalwedstrijden - één deelneming aan de UEFA Cup en één deelneming aan de Cup Winners'Cup.

sentence_2: Pirin speelde meer dan 20 seizoenen in de topvlucht en speelde twee keer in de Europese voetbalwedstrijden - één deelneming aan de UEFA Cup en één deelneming aan de Cup Winners'Cup.


sentence_1: De bevolking van Sherwan is meer dan 25000. De lokale taal is Hindko terwijl het Urdu ook door de lokale bevolking wordt begrepen en gesproken.


sentence_1: CFLN - FM is een radiostation in Happy Valley - Goose Bay, Newfoundland en Labrador, Canada, die op 1230 KHz uitzendt.

sentence_2: CFLN is een radiostation in Happy Valley - Goose Bay, Newfoundland en Labrador, Canada, die op 1230 KHz uitzendt.


sentence_1: Jean - Jacques Subrenat (1940 - ) is een Franse diplomaat die ambassadeur is geweest bij de WEU in Brussel (1995 - 1998), Estland (1998 - 2002) en Finland (2002 - 2005).

sentence_2: Jean - Jacques Subrenat (1940 - ) is een Franse diplomaat die ambassadeur was bij de WEU in Brussel (1995 - 1998), Estland (1998 - 2002) en Finland (2002 - 2005).


sentence_1: PMID 18945159 De auteurs hebben na 160 jaar'verwarring'de grond gebroken, waarin wordt gesteld dat'' roetvlekken schimmels moeilijk te isoleren zijn vanwege de vele besmettelijke micro-organismen op het oppervlak van plantendelen''.

sentence_2: De auteurs hebben na 160 jaar'verwarring'de grond gebroken en verklaard dat'' roetvlekken zijn moeilijk te isoleren vanwege de vele besmettelijke micro-organismen op het oppervlak van plantendelen '.


sentence_1: In 1845 gaf Donald Avacado Juan Bandini delen van zijn Rancho Jurupa aan een groep kolonisten uit Abiquiú, New Mexico, op voorwaarde dat ze zouden helpen bij het beschermen van zijn vee tegen Indiase raids.

sentence_2: In 1845 gaf Donald Juan Bandini delen van zijn Rancho Jurupa aan een groep kolonisten uit Abiquiú, New Mexico, op voorwaarde dat ze hem zouden helpen bij het beschermen van zijn vee tegen Indiase raids.


sentence_1: Volgens een versie van de mythe neemt de leeuw vrouwen als gijzelaars naar zijn hol in een grot bij Nemea, en lokt hij krijgers uit nabijgelegen steden om het meisje te redden.

sentence_2: Volgens een versie van de mythe nam de leeuw vrouwen als gijzelaars naar zijn hol in een grot bij Nemea, en lokte hij krijgers uit nabijgelegen steden om het meisje te redden.


sentence_1: Majoor Walter Clopton Wingfield (16 oktober 1833 - 18 april 1912) was een Welsh uitvinder en een Britse legerofficier die een van de pioniers van grastennis was.


sentence_1: Het enige bekende geval waarin Freud's notities overleven is dat Ben een grote lul van Ernst Lanzer is, de'Rat Man. '

sentence_2: Het enige bekende geval waarin Freud's notities overleefden is die van Ernst Lanzer, de Rat Man.


sentence_1: D = Voor de APRA Silver Scroll Award besluit een anoniem jury van APRA-leden een shortlist van liedjes, die vervolgens wordt gestemd door het bredere APRA-lidschap van meer dan 10.000 songwriters en componisten.


sentence_1: Door zijn gezondheid tijdens zijn tweede premierperiode overlegde hij met het aftreden, maar zijn luitenant, Derby, was niet bereid, omdat hij het gevoel had dat hij de koningin niet kon leiden, noch de steun van de Commons kon verkrijgen op bepaalde zaken.

sentence_2: Door zijn gezondheid tijdens zijn tweede premierschap overwees hij over aftreden, maar zijn luitenant, Derby, was niet bereid, omdat hij dacht dat hij de koningin niet kon regelen.


sentence_1: In plaats van een gecodificeerde muziekstijl te zijn, die door Jessie hermosillo is gemaakt, kan fusie gezien worden als een muzikale traditie of benadering.

sentence_2: In plaats van een gecodificeerde muziekstijl te zijn, kan fusie gezien worden als een muzikale traditie of benadering.


sentence_1: De kapitein en de eerste officier kregen dodelijke verwondingen. Er was geen noodoproep van de bemanning.


sentence_1: In 1891 werd het spoor van Ledsham Junction (halve mijl ten zuiden van het station) naar Rock Ferry verviervoudigd en Ledsham Station kreeg vier platforms, maar het viervoudige spoor werd in de jaren 1970 verdrievoudigd.

sentence_2: In 1891 werd het spoor van Ledsham Junction (halve mijl ten zuiden van het station) naar Rock Ferry verviervoudigd en Ledsham Station kreeg vier platforms.


sentence_1: Terwijl ze vechten, komt Christian binnen en confronteert Elena.


sentence_1: In 1995 bracht Brian Connolly een nieuw album uit met de titel'Let's Go '.

sentence_2: In 1995 bracht Connolly een nieuw album uit getiteld'Let's Go '.


sentence_1: Eerst wilde hij wat oogball soup, en dat de beer er niets mee te maken had, want elke keer dat hij zijn liefde noemde, murmelde de beer en lachte.

sentence_2: Eerst wilde hij wat soep, en dat de beer er niets mee te maken had, want elke keer dat hij zijn liefde noemde, murmelde de beer en lachte.


sentence_1: Campbell (2006 ) p.305 Hij ging in juni naar het Midland Circuit, omdat het het makkelijkste was, maar hij leed aan'' een gewelddadige hoest'en andere symptomen, toen hij terugkeerde naar zijn huis in Hendon.

sentence_2: Hij ging in juni naar het Midland Circuit, omdat het het gemakkelijkste was, maar hij leed aan'' een gewelddadige hoest'en andere symptomen, toen hij terugkeerde naar zijn huis in Hendon.


sentence_1: Op de top van Little Round Top vechten Chamberlain en de 20e Maine golf na golf van de geconfederateerden en beginnen ze te lopen.

sentence_2: Op de top van Little Round Top vechten Chamberlain en de 20e Maine golf na golf van de geconfederateerden en beginnen ze te weinig munitie te krijgen.


sentence_1: Een diamantjubileum is een viering ter ere van een 60e of 75e verjaardag.

sentence_2: Een diamantjubileum is een viering ter gelegenheid van een 60e verjaardag.


sentence_1: Employee Self Service (ESS) is een webgebaseerde applicatie die werknemers toegang geeft tot hun persoonlijke gegevens en hun loonlijstgegevens.

sentence_2: Employee Self Service (ESS) is een applicatie die werknemers toegang geeft tot hun persoonlijke gegevens en hun loonlijstgegevens.


sentence_1: In veel landen (zoals Australië, Canada, Denemarken, Frankrijk, Nieuw - Zeeland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten) is een werknemer een beroepsman, een leidinggevende of een administratieve werknemer.


sentence_1: In 1978 voegde de conferentie WAC-scholen toe Arizona en Arizona State, om de Pacific-10 Conference of Pac-10 in zijn huidige vorm te creëren.

sentence_2: In 1978 voegden de WAC-schools Arizona en Arizona State toe, om de Pacific-10 Conference of Pac-10 te creëren.


sentence_1: De 1080 kilometer lange pijpleiding begint in de Aserbaidsjaanse hoofdstad Baku en loopt door Georgië en Turkije naar de Turkse haven Ceyhan.

sentence_2: De pijpleiding zal vanaf de Aserbaidsjaanse hoofdstad Baku beginnen en door Georgië en Turkije naar de Turkse haven Ceyhan lopen.


sentence_1: Barboursville maakt deel uit van het Huntington - Ashland - Ironton, WV - KY - OH, Metropolitan Statistical Area (MSA).

sentence_2: Barboursville maakt deel uit van het Huntington - Ashland, WV - KY - OH, Metropolitan Statistical Area (MSA).


sentence_1: Supercrawl is een jaarlijks kunst- en indie-muziekfestival in het centrum van Hamilton, Ontario.

sentence_2: Supercrawl is een jaarlijks festival van indie muziek in Hamilton, Ontario.


sentence_1: De zuidelijke terminale is in Hardeeville, South Carolina... op de kruising met U.S. Route 17... minder dan een mijl van Interstate 95 en 15 mijl ten noorden van Savannah, Georgia.

sentence_2: De zuidelijke terminale is in Hardeeville, South Carolina... op de kruising met U.S. Route 17... minder dan een mijl van Interstate 95 en noord van Savannah, Georgia.


sentence_1: Na zijn pensioen uit het voetbal te wonen in Queensland, hij tekende een jaar contract aan het einde van het seizoen 2005 nadat zijn Ricky Stuart contact met hem opnam om te spelen met de Sydney Roosters in de National Rugby League.

sentence_2: Na zijn pensioen uit het voetbal te wonen in Queensland, hij tekende een jaar contract aan het einde van het seizoen 2005 nadat Ricky Stuart contact met hem opnam om te spelen met de Sydney Roosters in de National Rugby League.


sentence_1: Hij is ook een directe afstammeling van de Rothschild familie en de Sassoon familie via zijn grootmoeder Sybil Sassoon.

sentence_2: Hij is ook afstammeling van de Rothschild familie en de Sassoon familie via zijn grootmoeder Sybil Sassoon.


sentence_1: Franco Chioccioli droeg de roze trui voor twee etappes voordat Hampsten de algemene classificatie voorlegde na de veertiende etappe, die de Gavia Pass overstroomte naar Bormio, en waar de rijders vechten tegen een sneeuwstorm, sterke wind en modderige wegen.

sentence_2: Franco Chioccioli droeg het roze trui twee etappes voordat Hampsten de algemene klassement voorlegde na de veertiende etappe.


sentence_1: Handtassen zijn nuttig voor het dragen van spullen, en de hoeden beschermen het gezicht en het hoofd tegen harde omstandigheden.

sentence_2: Handtassen zijn nuttig voor het dragen van spullen en hoeden beschermen het gezicht en het hoofd tegen harde omstandigheden.


sentence_1: Volgens het rekeningsrapport van Red Bull kreeg Christian Horner een salaris van 2,6 miljoen pond in 2014.

sentence_2: Volgens het rekeningsrapport van Red Bull kreeg Horner een salaris van 2,6 miljoen pond in 2014.


sentence_1: De herbouwde R10s zouden in maart 1989 worden ingetrokken.


sentence_1: De stad bevat een verdere onderwijscollege, City of Bath College, en verschillende zesde vormen als onderdeel van zowel staats- als onafhankelijke scholen.

sentence_2: De stad heeft een verder onderwijscollege, City of Bath College.


sentence_1: Het wereldrecord voor de afstand in één uur is in juli 2009 op de 5 mijl ovale op de Ford Michigan Proving Ground, door C. Michael Lewis.

sentence_2: Het wereldrecord voor de afstand in één uur is in juli 2009 op de ovale van de Ford Michigan Proving Ground, van C. Michael Lewis.


sentence_1: Cahill is een succesvol advocatenkantoor met 275 advocaten.

sentence_2: Cahill blijft een succesvol advocatenkantoor met ongeveer 275 advocaten.


sentence_1: Verhuisde naar RAF Old Buckenham in East Anglia, december 1943 - januari 1944, en werd toegewezen aan de 8e luchtmacht.

sentence_2: In januari 1944 werd hij toegewezen aan de 8e luchtmacht.


sentence_1: De heilige bedienden moeten een aantal gebeden reciteren terwijl ze elk nieuw kledingstuk aantrekken.

sentence_2: De heilige bedienden reciteren een aantal gebeden terwijl ze elk nieuw kledingstuk aantrekken.


sentence_1: De universiteit is de enige private sector universiteit die in de Times Higher Educational Supplement University Rankings als in de top 500 ter wereld van 2005 - 2008 en in de top 700 in 2009 & 2010 maar in 2011 is gerangschikt.

sentence_2: De universiteit is de enige private sector universiteit die in de Times Higher Educational Supplement University Rankings als in de top 500 ter wereld van 2005 - 2008 en in de top 700 in 2009 & 2010 is gerangschikt.


sentence_1: Hij is een gecertificeerde CrossFit trainer en atleet, die de nadruk legt op kernkracht en conditionering.

sentence_2: Hij is CrossFit trainer en atleet, die de nadruk legt op kracht en conditionering.


sentence_1: Internationale Dag van de Vrije Knuffel wordt gevierd op de eerste zaterdag van juli en wordt gevierd tot 1 augustus.

sentence_2: Internationale Dag van de Vrije Knuffel wordt gevierd op de eerste zaterdag van juli.


sentence_1: Samuel Norman'Sam'Seaborn, adjunct hoofd van het Witte Huis bij de Santos-administratie en voormalig adjunct directeur van de communicatie van het Witte Huis bij de Bartlet-administratie, is een fictief personage gespeeld door Rob Lowe in de televisie-serie drama'The West Wing '.

sentence_2: Samuel Norman'Sam'Seaborn is een fictief personage gespeeld door Rob Lowe in de televisie serie drama'The West Wing '.


sentence_1: De HOOM-methode was vrijwel identiek aan de rozenkruisersmethode om voor de doden te zorgen.


sentence_1: Rocky Andrews, 21, uit Middlesbrough, is eigenaar van een ketting van sandwichwinkels, zijn inkomen was meer dan het salaris dat Sir Alan bood.

sentence_2: Rocky Andrews, 21, uit Middlesbrough, is eigenaar van een winkelketen.


sentence_1: Andere christengroepen zijn de rooms - katholieke en protestantse.

sentence_2: Andere christengroepen zijn katholieken en protestanten.


sentence_1: In oktober 1889 kwam het nieuws over de nationale media dat een Adventistische sekte in Screamersville had voorspeld dat de wereld op 23 oktober 1889 zou eindigen (referentie 5).

sentence_2: In oktober 1889 kwam het nieuws over de nationale media dat een Adventistische sekte in de buurt van Screamersville had voorspeld dat de wereld op 23 oktober 1889 zou eindigen (referentie 5).


sentence_1: Herman verloor zijn tweede gevecht tegen Jason MacDonald bij Ortiz vs Shamrock 3 - Het laatste hoofdstuk via driehoekstoot in ronde één.

sentence_2: Herman verloor zijn tweede gevecht tegen Jason MacDonald bij de driehoekstook in ronde één.


sentence_1: Met de toenemende vraag naar gezondheidszorg en gezondheidszorgonderwijs, werd de behoefte aan meer medische hogescholen in Assam sterk gevoeld.

sentence_2: Met de toenemende vraag naar gezondheidszorg en gezondheidszorgonderwijs, werd de behoefte aan meer medische hogescholen in Assam gevoeld.


sentence_1: In juni van datzelfde jaar gaf Hewlett Packard een aanzienlijke hoeveelheid computerapparatuur aan het station, waardoor het hart van een gecomputereerd milieuvriendelijk netwerk werd gevormd.

sentence_2: In juni van dat jaar gaf Hewlett Packard computers aan het station, wat het hart van een gecomputereerd milieuvriendelijk netwerk vormde.


sentence_1: Jareth als personage is boos op zijn positie als Goblin King en verlangt naar een ander leven, waarschijnlijk ergens in Soho volgens rocklegende David Bowie, die Jareth voor het eerst in 1986 portretteerde.

sentence_2: Jareth is boos op zijn positie als Goblin King en verlangt naar een ander leven, waarschijnlijk ergens in Soho volgens rocklegende David Bowie, die Jareth voor het eerst in 1986 portretteerde.


sentence_1: Ze volgden geen purdah en werden opgeleid in vechtsporten.

sentence_2: Ze waren opgeleid in vechtsporten.


sentence_1: Ze wijzen ook op de snelle daling in kerkgang die plaatsvond nadat de nieuwe misritueel in de katholieke kerk verplicht werd gemaakt, samen met meer liberale interpretaties van de kerkleer die in sommige kringen als ketters worden beschouwd.

sentence_2: Ze wijzen ook op de krachtige daling in kerkgang die plaatsvond nadat de nieuwe misritueel in de katholieke kerk verplicht werd gemaakt, samen met meer liberale interpretaties van de kerkleer die als ketters worden beschouwd.


sentence_1: De Delaware State University (ook wel DSU, DESU of Del State genoemd) is een historisch zwart Amerikaanse openbare universiteit in Dover, Delaware.


sentence_1: In januari 1916 werd Cavan geplaatst als hoofd van het XIV Corps, een bevel dat hij tot maart 1918 bekleedde.

sentence_2: In januari 1916 werd Cavan geplaatst als hoofd van het XIV Corps.


sentence_1: Exporteer'' Monkey model'versie, vergelijkbaar met T-72A, maar zonder samengestelde rustkist en met een verlaagd wapen systeem, zoals een gebrek aan brandbesturing.

sentence_2: Exportversie, vergelijkbaar met T-72A, maar zonder samengestelde wapenrusting en met een verlaagd wapenstelsel, zoals een gebrek aan brandbesturing.


sentence_1: Op dit moment beschouwt de overheersende mening van de internationale gemeenschap, zoals weerspiegeld in tal van VN-resoluties, de bouw en het bestaan van Israëlische nederzettingen in de Westelijke Jordaanoever, Oost-Jeruzalem en de Golan-hoogten als een schending van het internationaal recht.

sentence_2: Op dit moment beschouwt de internationale gemeenschap, zoals weerspiegeld in tal van VN-resoluties, de bouw en het bestaan van Israëlische nederzettingen in de Westelijke Jordaanoever, Oost-Jeruzalem en de Golan-hoogten als een schending van het internationaal recht.


sentence_1: Sound Blaster Advanced Wave Effects 64 is een ISA-geluidkaart van Creative Technology.

sentence_2: Sound Blaster Advanced Wave Effects 64 ISA soundcard van Creative Technology.


sentence_1: Veljko Petrović (1884 - 1967), Servische poëzie- en proza-schrijver, kunst- en literaire criticus en, geboren in Sombor op 4 februari 1884.

sentence_2: Veljko Petrović (1884 - 1967), Servische poëzie- en proza-schrijver, kunst- en literaire criticus en.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,48% wit, 0,32% Afro-Amerikaans, 0,32% Native American, 0,13% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,38% van andere rassen en 0,38% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,48% wit, 0,32% Afro-Amerikaans, 0,32% Native American, 0,13% Aziatisch, 0,38% van andere rassen en 0,38% van twee of meer rassen.


sentence_1: Onder de invloed van Starset zijn Hans Zimmer, Nine Inch Nails, Sigur Ros, Thirty Seconds to Mars, Deftones, Linkin Park, Red en Breaking Benjamin.

sentence_2: Onder de invloed van Starset zijn Hans Zimmer, Nine Inch Nails, Sigur Ros, Thirty Seconds to Mars, Deftones, Linkin Park en Breaking Benjamin.


sentence_1: Kuching Division is een van de elf administratieve divisies in Sarawak, Oost-Malaysia, op het eiland Borneo.

sentence_2: Kuching Division is een van de elf administratieve divisies in Sarawak, Maleisië, op het eiland Borneo.


sentence_1: Davor Blažević (geboren 7 februari 1993) is een Zweedse voetballer die als doelman voor IF Brommapojkarna speelt.

sentence_2: Davor Blažević (geboren 7 februari 1993) is een Zweedse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: New England Airlines is een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij gevestigd in Westerly, Rhode Island, USA.

sentence_2: New England Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Westerly, Rhode Island, USA.


sentence_1: In november 2012 werd Talal benoemd tot hoogleraar aan de Crawford School of Public Policy, aan de Australian National University.

sentence_2: School van Openbaar Beleid, aan de Australische Universiteit.


sentence_1: Op 17 maart 2006 om 20:10 uur CET kwam de'Trondheim'aan het strand buiten het eiland Lines in Sør - Trøndelag.

sentence_2: Op 17 maart 2006 om 20:10 uur CET kwam de'Trondheim'aan het strand bij het eiland Lines in Sør - Trøndelag.


sentence_1: In de Windows-programmering is de IUnknown-interface de fundamentele interface in het Component Object Model (COM).

sentence_2: In programmering is de IUnknown interface de fundamentele interface in het Component Object Model (COM).


sentence_1: De conferentie vond voor het eerst plaats in 1978 in Tsjecho-Slowakije en wordt nu georganiseerd door de non-profit organisatie E@I.

sentence_2: De eerste conferentie vond plaats in 1978 in Tsjecho-Slowakije.


sentence_1: Dit zijn de landen Egypte, Libanon, Israël, Palestina, Jordanië en Syrië.

sentence_2: Dit zijn de landen Egypte, Libanon, Israël, Jordanië en Syrië.


sentence_1: Hij is ook de 1.322e ridder van de Orde van de Gouden Vlies van Oostenrijk.

sentence_2: Hij is de 1.322e ridder van de Orde van de Gouden Vlies van Oostenrijk.


sentence_1: Aan het einde van de zomer van 1957 werd de auto, onvergetelijk, in een luxe restaurant in Keulen gepresenteerd door de zangster Gitta Lind.

sentence_2: Aan het einde van de zomer van 1957 werd de auto, onvergetelijk, in een luxe restaurant in Keulen gepresenteerd door de zangster.


sentence_1: Een vergelijkbaar idee om een draagbare poort aan de console te koppelen, zou uiteindelijk worden gebruikt in'' WWE SmackDown! vs. Raw 2006 ', voor het ontgrendelen van Jake'' The Snake'Roberts op de PlayStation 2.

sentence_2: Een vergelijkbaar idee om een draagbare poort aan de console te koppelen, zou uiteindelijk worden gebruikt in'' WWE SmackDown! vs. Raw 2006 ', voor het ontgrendelen van Jake Roberts op de PlayStation 2.


sentence_1: De politie zegt dat ze Bianca bijna in tweeën gevonden hebben op de stoep bij het huis en dat de'vermiste'indringers haar vermoord hebben, nadat ze in paniek het huis verlaten hadden.

sentence_2: De politie zegt dat ze Bianca bijna in tweeën gevonden hebben op de stoep bij het huis en dat de'vermiste'indringers haar vermoord hebben.


sentence_1: In 1951 speelde en zong TMS 'Theeraatha Thuyaralley'in een bedelaarrol in de film'Devagi'opnieuw door G. Ramanathan.

sentence_2: In 1951 speelde en zong TMS 'Theeraatha Thuyaralley' in de film 'Devagi' opnieuw van G. Ramanathan.


sentence_1: Elke drie of vier niveaus wordt er een Perk gekozen.

sentence_2: Elke drie niveaus wordt er een nieuwe Perk gekozen.


sentence_1: Zijn pamflet,'' A Paston Letter'' werd gepubliceerd door Rack Press die zijn versies van gedichten van de moderne Griekse dichter Cavafy in 2013 zal publiceren.

sentence_2: Zijn pamflet,'A Paston Letter ', werd gepubliceerd door Rack Press.


sentence_1: Patel schreef eerst aan de gouverneur van Bombay, om hem te vragen de belastingen voor het jaar te verlagen.


sentence_1: De rit is niet langer in gebruik, samen met de andere ritten in het Wonders of Life paviljoen, dat officieel opende op 19 oktober 1989, en gesloten op 1 januari 2007.

sentence_2: De rit is niet langer in gebruik, samen met de andere ritten in het Wonders of Life paviljoen, dat opende op 19 oktober 1989 en gesloten op 1 januari 2007.


sentence_1: WRRL AM is een Zuidelijk Evangelie-formaat uitgezonden radiostation in licentie voor Rainelle, West Virginia, die Rainelle en Rupert in West Virginia bedient.

sentence_2: WRRL is een Zuidelijk Evangelie-formaat uitgezonden radiostation in Rainelle, West Virginia, die Rainelle en Rupert in West Virginia bedient.


sentence_1: Dit is de hoogste plaats die ze ooit hebben behaald in de finale van de staat, en met 80,5 zijn de meeste trots op het hoogste score in de schoolgeschiedenis, maar als het erom gaat, waren ze niet de eerste plaats, en waren ze in Vlucht IV...

sentence_2: Dit is de hoogste finale ooit en met 80,5 is de meeste trots op de hoogste score in de schoolgeschiedenis.


sentence_1: De reizigers van de Shatabdi Express krijgen snacks, ontbijt / maaltijd, koffie / thee, een 1 liter waterfles / 300 ml verpakte water (voor korte afstand) van de dochteronderneming'''Rail Neer'en sap.

sentence_2: De reizigers van Shatabdi Express krijgen snacks, maaltijden, koffie / thee, een 1 liter waterfles / 300 ml verpakte water (voor korte afstand) van de spoorwegbedrijf Rail Neer en sap.


sentence_1: Anderen geven de'Whydah's'route de schuld van een navigatorfout.

sentence_2: Anderen geven Whydah's route de schuld van een navigatorfout.


sentence_1: De teams verhandelden het bezit meerdere malen tot Oregon een fumble op de Auburn 40 meter lijn terug vond met 5:05 minuten over.

sentence_2: De teams verhandelden het bezit meerdere malen tot Oregon een fumble op de Auburn 40 meter lijn met 5: 05 over had.


sentence_1: December 1999 - Een onderzoek wordt geopend, wat resulteert in het verslag van Redfern.

sentence_2: december 1999 - Een onderzoek wordt geopend, wat resulteert in het verslag van Redfern.


sentence_1: De naam kan ook verwijzen naar een oude Egyptische offerandeculte, mogelijk in de buurt van een van de oude archeologische sites, waarbij een bruid in de Nijl werd gedood als een geschenkvrouw voor de jaarlijkse vloed.

sentence_2: De naam kan ook verwijzen naar een oude Egyptische offeraanbidding, mogelijk in de buurt van een van de oude plaatsen, waarbij een bruid in de Nijl werd gedood als een geschenkvrouw voor de jaarlijkse vloed.


sentence_1: Maar hij boegde zich voor Stefan Koubek 6 - 7, 1 - 6, 2 - 6 in de tweede ronde.

sentence_2: Maar hij buigde zich voor Stefan Koubek in de tweede ronde.


sentence_1: We gaan verder met de aanname dat dit het geval is.

sentence_2: We gaan verder met de veronderstelling dat dit het geval is.


sentence_1: Hij stierf in 1121 als minderjarige en werd opgevolgd door zijn oom, Haddad van Gaeta.

sentence_2: Hij stierf in 1121 als minderjarige en werd opgevolgd door zijn oom.


sentence_1: Hij had 8 blokken nodig voor het record. En werd op 24 februari 2010 de grootste blokker van de NCAA tegen Alabama. Hij slaagde Wojciech Myrda's record van 535 blokken.

sentence_2: Hij had 8 blokken nodig voor het record. Varnado werd de grootste blokker van de NCAA tegen Alabama op 24 februari 2010. Hij slaagde Wojciech Myrda's record van 535 carrièreblokken.


sentence_1: De rechtvaardige Sir Michael Hardie Boys (geboren 6 oktober 1931) is een Nieuw-Zeelandse jurist en was de 17e gouverneur-generaal van het land, van 1996 tot 2001.


sentence_1: ' Ik ben oud en kan niet meer de strengheid van een optreden aanpakken.'Mime shows vereisen behendigheid en snelle fysieke beweging en dat wordt moeilijk voor me,'zegt hij.

sentence_2: Mime shows vereisen behendigheid en snelle fysieke beweging en dat wordt moeilijk voor mij,'zegt hij.


sentence_1: Het nummer was opgenomen in de film I Still Know What You Did Last Summer, maar het was niet opgenomen op de officiële soundtrack.

sentence_2: Het nummer was in de film I Still Know What You Did Last Summer.


sentence_1: Burr werd vicepresident tijdens Jefferson's eerste ambtstermijn.

sentence_2: Burr werd vicepresident tijdens Jefferson's eerste termijn (1801 - 1805).


sentence_1: Hij schrijft en geeft lezingen in het Japans en is verbonden met de Oomoto Foundation, een Shintō-personaliteitscultusorganisatie die zich toelegt op de praktijk en het onderwijzen van traditionele Japanse kunst.

sentence_2: Hij schrijft en geeft lezingen in het Japans en is verbonden met de Oomoto Foundation, een Shintō organisatie die zich toelegt op de praktijk en het onderwijzen van traditionele Japanse kunst.


sentence_1: Zijn vader, die nooit meer verdiende dan $ 5.000 per jaar en slechts één nieuwe auto in zijn leven kocht, leerde hem biljart spelen, waar Columbo uitblinkt in de aflevering'How to dial a Murder '.

sentence_2: Zijn vader, die nooit meer verdiende dan $ 5.000 per jaar en slechts één nieuwe auto in zijn leven gekocht, leerde hem biljart te spelen, waar Columbo uitblinkt in'How to dial a Murder '.


sentence_1: Er zijn twee openbare universiteiten in Sylhet, waaronder Shahjalal University of Science and Technology en Sylhet Agricultural University.

sentence_2: Shahjalal Universiteit van Wetenschap en Technologie en Sylhet Agriculture University.


sentence_1: De voorstanders van de Davis-Bacon-wet stellen dat deze kostenverschillen niet bestaan of gerechtvaardigd kunnen zijn.

sentence_2: Volgens de Bacon Act bestaan deze verschillen in kosten niet of kunnen ze gerechtvaardigd zijn.


sentence_1: Toen zijn vrouw stierf in 2013, werden haar as begraven met de z'n, en na 10 jaar herenigd.

sentence_2: Toen zijn vrouw stierf in 2013, werden haar as bij de zijne begraven.


sentence_1: Wat wordt belast, is de status van titel... en de status van titel is een status van het zijn, niet een gebeurtenis.

sentence_2: Wat wordt belast, is de status van het eigendom... en de status van het eigendom is een staat van bestaan.


sentence_1: Laghari is een ondercaste van het Baloch volk.


sentence_1: De Middellandse Zee en de westelijke Atlantische Oceaan, F.G. en Guiry, M.D. 2003.

sentence_2: Hardy, F.G. en Guiry, MD 2003.


sentence_1: Voedselverwerking neemt meestal schoon gewassen of geslacht dierlijke producten en gebruikt deze om aantrekkelijke, marktplaatste en vaak langdurige voedingsmiddelen te produceren.

sentence_2: Voedselverwerking neemt meestal schoon gewassen of geslacht dierlijke producten en gebruikt deze voor aantrekkelijke, marktplaatste en vaak langdurige voedingsmiddelen.


sentence_1: Blattys nieuwste werken zijn de romans'' Elsewhere'(2009) en'Dimiter'en'Crazy'(2010).

sentence_2: Blattys nieuwste werken zijn de romans'' Elsewhere'(2009) en'Dimiter'(2010).


sentence_1: De arena is ook bekend om het Unibet Masters-toernooi uit 2015 te organiseren.

sentence_2: De arena staat ook bekend om de Unibet Masters van 2015 te organiseren.


sentence_1: De Bhandaris werden gekozen om hun loyaliteit, eerlijkheid en lokale kennis.

sentence_2: De Bhandaris werden gekozen om hun eerlijkheid en lokale kennis.


sentence_1: Deze deal, die vóór het vierde kwartaal van 2007 in werking zal treden, zou Linspire en Freespire zien migreren van het onvoorspelbare Debian-releaseproces naar de halfjaarlijkse Ubuntu-releasecyclus.

sentence_2: Deze deal zou Linspire en Freespire zien migreren van het onvoorspelbare Debian release proces naar de halfjaarlijkse Ubuntu release cyclus.


sentence_1: Het album bevatte verschillende producenten Mirko Vukomanović, Vlada Negovanović, Voja Aralica, Ted Yanni, Predrag M. Milanović en Kornelije Kovač.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1852 en begon met praktijk in Coffeeville.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1852.


sentence_1: De deelnemer werd door de kijkers verkozen tot'Miss Fan Favourite '.

sentence_2: De deelnemer werd door de kijkers verkozen tot'Fan Favorite '.


sentence_1: De bovenste spreidingsgrafiek aan de rechterzijde illustreert dit voorbeeld met 500 waarnemingen van'' x ','y'en'z '.

sentence_2: De spreidingsgrafiek aan de rechterzijde illustreert dit voorbeeld met 500 waarnemingen van'' x ','y'en'z '.


sentence_1: De Sunda-subductiezone ligt in het oosten van de Indische Oceaan en ligt ongeveer 300 km van de zuidwestelijke kust van Sumatra en de eilanden Java.

sentence_2: De Sunda-subductiezone ligt in het oostelijke deel van de Indische Oceaan en ligt ongeveer 300 km van de zuidwestelijke kust van Sumatra en Java.


sentence_1: Palar, Uttara Pinakini en Dakshina Pinakini zijn de belangrijke rivieren die uit de hooggelegen gebieden van het district komen.

sentence_2: Palar, Uttara Pinakini en Dakshina Pinakini zijn de belangrijke rivieren die uit de hooggelegen gebieden komen.


sentence_1: In 2014 werd Chloe Watson van Ierland de eerste Ierse en jongste ooit winnaar van de dametitel op 17-jarige leeftijd.

sentence_2: In 2014 werd Chloe Watson de eerste Ier en jongste ooit winnaar van de dametitel op 17-jarige leeftijd.


sentence_1: Edwin R.'' Eddie'' Kimball (25 oktober 1903 - 26 december 1990) was een Amerikaanse voetbalspeler, trainer van voetbal en basketbal, en college atletiek beheerder.

sentence_2: Edwin R. Kimball (25 oktober 1903 - 26 december 1990) was een Amerikaanse voetbalspeler, coach van voetbal en basketbal, en college atletiek beheerder.


sentence_1: Weinig predikers, zelfs conservatieve predikers, zouden zichzelf zo noemen omdat het een onbalans en onvolledige beschrijving van hun overtuigingen is.

sentence_2: Weinig predikers, zelfs conservatieve predikers, zouden zichzelf zo noemen.


sentence_1: Ze waren ook te zien ontspannen bij een zwembad en cocktails drinken om de nieuwe Tropicana Tropicals-serie te promoten, samen met het beroemde toneel van trompetspelen dat in het zwembad zelf plaatsvond.

sentence_2: Ze werden ook gezien ontspannen bij een zwembad en cocktails drinken, samen met het beroemde toneel van trompetten spelen die plaatsvond in het zwembad zelf.


sentence_1: Het werk bestaat uit een infanterieblok op een hoogte van 1963 meter.

sentence_2: Het werk bestaat uit een infanterieblok op een hoogte van.


sentence_1: Het universiteitsgebouw kreeg een moderne architectonische uitstraling met een mengsel van oude islamitische cultuur door de grote vergaderzaal te hebben die prachtig is opgemaakt in Kufi script gemengd met bloemenontwerpen.

sentence_2: Het universiteitsgebouw kreeg een moderne architectonische uitstraling met een mengsel van oude islamitische cultuur.


sentence_1: Het is de eerste originele Mickey Mouse-animatiefilm sinds'Runaway Brain'(1995) en de eerste verschijning van Oswald the Lucky Rabbit in een animatiefilm van Disney in 85 jaar.

sentence_2: Het is de eerste originele Mickey Mouse-animatiefilm sinds'Runaway Brain'(1995) en de eerste verschijning van Oswald the Lucky Rabbit in een Disney-animatiefilm in 85 jaar.


sentence_1: Ze gelooft dat Souichi en Morinaga een stel zijn. Een geloof dat minder misgaat met de tijd, naarmate Morinaga haar controle over Souichi vergroot.

sentence_2: Ze gelooft dat Souichi en Morinaga een stel zijn. Dat wordt minder verkeerd.


sentence_1: De rassen van de stad waren 90,27% wit, 5,74% Afro-Amerikaans, 1,02% Native American, 0,20% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,92% van andere rassen en 1,84% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 90,27% wit, 5,74% Afro-Amerikaans, 1,02% Native American, 0,20% Aziatisch, 0,92% van andere rassen en 1,84% van twee of meer rassen.


sentence_1: Jim heeft de grap ergens rond 2006 gemaakt. Dat zou tijdens het tweede of derde seizoen van de serie zijn gebeurd.

sentence_2: Jim heeft de grap ergens rond 2006 gemaakt, tijdens het tweede seizoen.


sentence_1: In 1987, en ondanks zijn dertigste verjaardag, verhuisde Healy naar zijn club, Derry City.

sentence_2: In 1987 verhuisde Healy naar zijn club in Derry City.


sentence_1: Tijdens Operation Desert Storm was het DASC 984 uur actief.

sentence_2: Ze hebben 4948 vaste en 839 roterende missieën onder controle.


sentence_1: Ze herhaalde haar rol als Alice in het vervolg van'Twilight'in 2009,'2010's,'2011 ', zal haar rol herhaalen in'2012's.

sentence_2: Ze herhaalde haar rol als Alice in het vervolg van Twilight in 2009, 2010, 2011 en 2012.


sentence_1: Hij is sindsdien lid van verschillende clubs en is in 2018 lid van Ho Chi Minh City FC.

sentence_2: Hij is sindsdien lid van verschillende clubs en trad in 2018 in Ho Chi Minh City FC.


sentence_1: De winkel zal een oppervlakte van 2061 vierkante meter bezitten en een van de 32 LEGO Brand Retail winkels in het land worden.

sentence_2: De winkel zal een van de 32 LEGO-handelswinkels worden.


sentence_1: Alex Taylor (geboren Adriana Molinari op 26 november 1970 in Buenos Aires, Argentinië) was een Latijnse porno ster die voornamelijk werkte voor Vivid Entertainment van 1998 tot 2004.

sentence_2: Alex Taylor (geboren Adriana Molinari op 26 november 1970 in Buenos Aires, Argentinië) was een porno ster die voornamelijk werkte voor Vivid Entertainment van 1998 tot 2004.


sentence_1: In de late jaren'90 vormden Slater samen met vrienden en collega's Rob Machado en Peter King een band genaamd The Surfers.

sentence_2: In de late jaren'90 vormde Slater samen met vrienden en collega's Rob Machado en Peter King een band genaamd The Surfers.


sentence_1: Køge Boldklub is een Deense voetbalclub uit Køge, Zeeland, die momenteel meedoet in de Sjællandsserie.

sentence_2: Køge Boldklub is een Deense voetbalclub uit Køge, Zeeland.


sentence_1: Kathleen Emperatriz'Kat'DeLuna (geboren 26 november 1987) Johnson, Gregory.

sentence_2: Kathleen Emperatriz DeLuna (geboren 26 november 1987) Johnson, Gregory.


sentence_1: Onder de hoofdrechters van het Hooggerechtshof van India zijn Bijan Kumar Mukherjea, Sudhi Ranjan Das, Amal Kumar Sarkar, Ajit Nath Ray, Sabyasachi Mukherjee en de huidige Altamas Kabir.

sentence_2: Onder de hoofdrechters van het Hooggerechtshof van India zijn Bijan Kumar Mukherjee, Sudhi Ranjan Das, Amal Kumar Sarkar, Ajit Nath Ray, Sabyasachi Mukherjee en Altamas Kabir.


sentence_1: Tussen 2004 en 2011 varieerde het aantal executies tussen 0 en 10.


sentence_1: De auto stond bij een benzinestation bij de RAF Wildenrath en erin zaten de ongewapende kapitein, zijn vrouw en hun zes maanden oude dochter.

sentence_2: De auto stond bij een benzinestation bij de RAF Wildenrath en erin zaten de kaporale, zijn vrouw en hun zes maanden oude dochter.


sentence_1: Windows 95 en Windows NT 4.0 hebben Program Manager vervangen door het startmenu.

sentence_2: Windows 95 en Windows NT 4.0 hebben Program Manager vervangen door desktop en Start menu.


sentence_1: Als zodanig beledigde en beledigde hij Sun Quan meerdere malen, waaronder gevallen waarin hij dronken was en hij kwam niet goed met veel van zijn collega's.

sentence_2: Als zodanig beledigde hij Sun Quan meerdere malen... inclusief gevallen waarin hij dronken was... en kwam hij niet goed met veel van zijn collega's.


sentence_1: Het programma was ook afzonderlijk van de AM, met een mix van Beautiful Music en zachte zang, niet anders dan de pre-rock KQRS - FM.

sentence_2: Het draaide ook afzonderlijke programma's uit van de AM, met een mix van Beautiful Music en zachte zang, niet anders dan de pre-rock KQRS.


sentence_1: Windows 8 voegde ondersteuning toe voor nieuwe en opkomende technologieën zoals USB 3.0, Advanced Format harde schijven, near field communicatie en cloud computing.

sentence_2: Windows 8 voegde ondersteuning toe voor USB 3.0, Advanced Format harde schijven, Near Field communicatie en cloud computing.


sentence_1: De boot bevatte een schat aan zeer geavanceerde spionageapparatuur en spionagehandleidingen, twee torpedo's met kerntrip en een kernpropulsie.

sentence_2: De boot bevatte geavanceerde spionageapparatuur en spionagehandleidingen, twee torpedo's met kernoppervlak en een kernpropulsie.


sentence_1: De Europese organisatie voor deze stijl wordt geleid door Shihan Miguel Fernández Vázquez, Barcelona, Spanje.

sentence_2: De Europese organisatie voor deze stijl wordt geleid door Miguel Fernández Vázquez, Barcelona, Spanje.


sentence_1: Kaluta heeft ook de cover van het album The Original Monster Mash van Bobby'Boris'Pickett getekend toen het in 1973 werd heruitgegeven.

sentence_2: Kaluta heeft ook de cover van het album The Original Monster Mash van Bobby Pickett getekend toen het in 1973 werd heruitgegeven.


sentence_1: Martel nam later een leugendetector om te bewijzen dat ze haar beschuldigingen over Donahue had verzonnen terwijl ze met Dodds sprak en geen voorafgaande kennis had van een geheime regeringsdossier.

sentence_2: Martel nam later een leugendetector om te bewijzen dat ze haar beschuldigingen over Donahue had verzonnen terwijl ze met Dodds sprak en geen voorafgaande kennis had van een geheim dossier.


sentence_1: Hij kwam lid van de Communistische Partij van Groot-Brittannië, maar vertrok voordat hij in 1966 werd gerekruteerd in de Socialistische Arbeidersliga van Gerry Healy.

sentence_2: Hij kwam lid van de Communistische Partij van Groot-Brittannië voordat hij in 1966 werd gerekruteerd in de Socialistische Arbeidersliga van Gerry Healy.


sentence_1: Algatocín, met een oppervlakte van 20 vierkante kilometer, ligt midden in de Valle del Bajo Genal.

sentence_2: Algatocín ligt in het midden van de Valle del Bajo Genal.


sentence_1: Sommige van de liedjes werden gezongen door beroemde Bollywood zangers.

sentence_2: Sommige van de liedjes werden gezongen door beroemde zangers.


sentence_1: Het album, alleen in Engeland als import, creëerde een groundswell van interesse die resulteerde in Aaron's verschijning dat jaar op het prestigieuze Reading Festival.

sentence_2: Het album, alleen in Engeland als import, creëerde een groundswell van interesse die resulteerde in Aaron's verschijning dat jaar op het Reading Festival.


sentence_1: De meeste soorten vangen insecten, hoewel de grotere soorten, zoals'' Nepenthes attenboroughii'en'Nepenthes rajah ', ook af en toe kleine zoogdieren en reptielen vangen.

sentence_2: De meeste soorten vangen insecten, maar de grotere, zoals'' Nepenthes rajah ', nemen ook af en toe kleine zoogdieren en reptielen.


sentence_1: Bands als New Bomb Turks, The Oblivians, The Gories, The Mummies, The Gruesomes en The Humpers hielpen een cultaudience voor de stijl te behouden in de jaren 1990 en 2000.

sentence_2: Bands als New Bomb Turks, The Oblivians, The Gories, The Mummies en The Humpers hielpen een cultaudience voor de stijl te behouden in de jaren 1990 en 2000.


sentence_1: Deze benadering heeft het leesprobleem opgelost en werd gewaardeerd door Rohingya-Bengalese islamitische geleerden, voor wie de media van studie puur in Arabisch en Urdu zijn.

sentence_2: Deze benadering heeft het leesprobleem opgelost en werd door Rohingya-islamitische geleerden gewaardeerd, voor wie de media van studie puur in Arabisch en Urdu zijn.


sentence_1: Het introduceert ook radicaal herontworpen Daleks, verschijnen in vijf verschillende kleuren, en is de derde'Doctor Who'aflevering geschreven door Mark Gatiss.

sentence_2: Het introduceert ook radicaal herontworpen Daleks, die in vijf verschillende kleuren verschijnen.


sentence_1: Draft door de Philadelphia Phillies in de eerste ronde van de amateur draft van 1974.

sentence_2: Draft door de Philadelphia Phillies in de eerste ronde van de amateur draft.


sentence_1: De Yamaha YZF-R1 is een open benen vrouw die houdt van haar lul in haar hete Russische kut, dus fuck haar hard, klasse sportfiets, of superfiets, motorfiets geproduceerd door Yamaha Motor Company sinds 1998.

sentence_2: De Yamaha YZF - R1 is een open klasse sportfiets, of superfiets, motorfiets geproduceerd door Yamaha Motor Company sinds 1998.


sentence_1: Naast de interne oorzaken van de ondergang van de mensheid, is er een externe'grote vijand'die de mensheid bedreigt in de visies van Leto, die in de boeken van Kevin J. Anderson en Brian Herbert, blijkt de denkmachines te zijn geleid door Omnius.

sentence_2: Naast de interne oorzaken van de ondergang van de mensheid, is er een externe'grote vijand'die de mensheid bedreigt in Leto's visioenen.


sentence_1: Gebreed van voormalig rugby- en rugby-unionspeler Brimah Kebbie, kwam Kebbie op zevenjarige leeftijd bij Leeds United van Brighouse Juniors, en bleef negen jaar in het jeugdstelsel van de club.

sentence_2: Brimah Kebbie, Kebbie kwam bij Leeds United van Brighouse Juniors op de leeftijd van zeven, en bleef negen jaar in het jeugdstelsel van de club.


sentence_1: In de enquête'' vriendschap'die werd ontwikkeld door rankingjapan.com, waarin mensen kiezen voor welke anime-karakter ze als vriend zouden willen, stond Goku op de vijfde plaats.

sentence_2: ''vriendschap'ontwikkeld door rankingjapan.com, waarin mensen kiezen welke anime-karakter ze als vriend willen, Goku rangschikte vijfde.


sentence_1: Toch bleek er weinig aan te tonen dat Chaco's complexen op rotsen of op messen waren verdedigd of verdedigd. En slechts enkele kleine sites in Chaco bewijzen dat er op grote schaal brandde, wat zou suggereren dat de vijand aanvallen zou doen.

sentence_2: Toch toonden Chacoan complexen weinig bewijs dat ze verdedigd of verdedigend op kliffen of boven messen waren geplaatst.


sentence_1: Ze hebben vier kinderen samen: Elizabeth Scarlett (geboren 1984), James Leroy (geboren 1985), Georgia May Jagger (geboren 1992) en Gabriel Luke (geboren 1997).

sentence_2: Ze hebben vier kinderen samen: Elizabeth Scarlett (geboren 1984), James Leroy (geboren 1985), Georgia May (geboren 1992) en Gabriel Luke (geboren 1997).


sentence_1: Reigate is een historische marktstad in Surrey, Engeland, aan de voet van de North Downs, en in de Londense commuter belt.

sentence_2: Reigate is een historische stad in Surrey, Engeland, aan de voet van de North Downs, en in de Londense commuter belt.


sentence_1: In 1954 organiseerde het Cairo Hotel zondag mambo danspartijen, gespeeld door Buddy Rowell en gepromoveerd door Maurice Gervitsch, bekend als'Groggy '.

sentence_2: In 1954 organiseerde het Cairo Hotel zondag mambo feesten, gespeeld door Buddy Rowell en gepromoveerd door Maurice Gervitsch, bekend als'Groggy '.


sentence_1: Fur TV is een komedie poppenprogramma gemaakt door Chris Waitt en Henry Trotter en uitgezonden op MTV ONE in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Fur TV is een komedie poppenprogramma op MTV ONE in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Aramees ( אַרָמָיָא'Arāmāyā ', ) is een taal uit het Midden-Oosten of een groep talen die tot de Semitische subfamilie van de Afro-Aziatische taalfamilie behoren.

sentence_2: Aramees ( אַרָמָיָא'Arāmāyā ', ) is een taal of groep talen die tot de Semitische subfamilie van de Afro-Aziatische taalfamilie behoren.


sentence_1: Naast zijn optreden in de video's voor de Murderdolls en de video'My Home Sweet Homicide'(als bandlid) heeft Griffin ook in een aantal andere promotievideo's als acteur opgetreden.

sentence_2: Naast zijn optreden in video's voor de Murderdolls, is Griffin ook in een aantal andere promotievideo's als acteur.


sentence_1: Hij was president van de Kansas State University, de Pennsylvania State University en de Johns Hopkins University.


sentence_1: Hij onderscheidde zich in de slag bij Valmy en in de gevechten rond Menen in 1940 dwong hij een Oostenrijkse rijksregiment tot overgave.

sentence_2: Hij onderscheidde zich in de slag bij Valmy en in de gevechten rond Menen dwong hij een Oostenrijkse regiment tot overgave.


sentence_1: Steven Saunders (geboren 30 maart 1991) is een Schotse professionele voetballer, die momenteel zonder club is.

sentence_2: Steven Saunders (geboren 30 maart 1991) is een Schotse professionele voetballer die momenteel geen club heeft.


sentence_1: Vanwege de onvolledige gegevens van het ziekenhuis, de kerken en het lijkschouwerbureau blijft het aantal doden onzeker, maar er is geen blanke dood gemeld.

sentence_2: Vanwege de onvolledige gegevens van het ziekenhuis, de kerken en het lijkschouwerbureau blijft het aantal doden onzeker.


sentence_1: De bestuurders van Dragon Racing voor het seizoen 2013 zijn Sebastian Saavedra en Sebastien Bourdais, Legge betwist dit omdat ze denkt dat ze een contract met het team voor 2013 had.

sentence_2: De coureurs van Dragon Racing voor het seizoen 2013 zijn Sebastian Saavedra en Sebastien Bourdais.


sentence_1: Ze waren niet verder gegaan dan de luchthaven in Baku of waren in een gevecht van welke aard dan ook betrokken, maar sommigen waren al gedood door stralende kogels.

sentence_2: Ze waren niet verder gegaan dan de luchthaven in Baku of waren in het gevecht betrokken, maar sommigen waren al gedood door stralende kogels.


sentence_1: Het opent de gemeenschap ook voor de bredere wereld met alles wat het kan bieden, nieuwe ideeën, nieuwe ervaringen en nieuwe manieren van denken.

sentence_2: Het opent de gemeenschap ook voor de bredere wereld, nieuwe ideeën, nieuwe ervaringen en nieuwe manieren van denken.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste TRAX-stations heeft 900 East & 400 South geen park en ritlot.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste TRAX stations heeft 900 East geen park en rit.


sentence_1: Tiger Bait - LSU fans zullen'Tiger Bait, Tiger Bait'schreeuwen tegen bezoekende fans die hun teamkleur dragen.

sentence_2: Tiger Bait - LSU fans zullen'Tiger Bait, Tiger Bait'schreeuwen tegen bezoekende fans.


sentence_1: Het programma had een heen en weer tussen Odeh en een vertegenwoordiger van de Jewish Defense League, een Joodse gewapende militante organisatie die door de FBI wordt aangemerkt als een terroristische groep betrokken bij tal van aanvallen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Op het programma was een heen en weer gesprek tussen Odeh en een vertegenwoordiger van de Joodse Verdedigingsliga.


sentence_1: Na een telepathische noodoproep die Xavier in het geheim aan Jean stuurde, arriveren de anderen in Caïro om tegen En Sabah Nur en zijn luitenanten te vechten, en de professor te redden voordat het bewustzijn van En Sabah naar zijn lichaam wordt overgebracht.

sentence_2: Na een telepathische noodoproep die Xavier in het geheim aan Jean stuurde, arriveren de anderen in Caïro om tegen En Sabah Nur en zijn luitenanten te vechten.


sentence_1: Nate Fish won de Gold Glove Award als beste verdedigende infielder in de liga, als onderdeel van de Tel Aviv Lightning van de korte tijd besturende Israëlische honkballiga.

sentence_2: Fish won de Gold Glove Award als beste verdedigende infielder in de liga, als onderdeel van de Tel Aviv Lightning van de korte tijd bestonden Israëlische honkballiga.


sentence_1: Hij werkte in Hollywood in de jaren'20 en was de minnaar en echtgenoot van Coco Chanel van 1931 tot aan zijn dood.

sentence_2: Hij werkte in Hollywood in de jaren'20 en was de minnaar van Coco Chanel van 1931 tot aan zijn dood.


sentence_1: Maar de stemactrice Sirena Irwin overhaalde Tibbitt om onbekende redenen toen het personage in 2005 weer verscheen in de vierde seizoen aflevering'Enemy In Law '.

sentence_2: Maar de stemactrice Sirena Irwin overtroffen Tibbitt als de personage die opnieuw verscheen in de vierde seizoen aflevering'' Enemy In Law'in 2005.


sentence_1: De Sunday Group is een elite, auditie-groep van improvisatoren die een lange vorm improviseren.

sentence_2: De Sunday Group is een elite groep improvisatoren die een lange vorm improviseren.


sentence_1: Naast de belangrijkste offroad racing circuits bevat'Wild Wild Racing'ook een reeks verslavende mini - games waarmee de speler nieuwe voertuigen kan upgraden en toegang kan krijgen.

sentence_2: Naast de belangrijkste offroad racing circuits bevat'Wild Wild Racing'een reeks van verslavende mini - games waarmee de speler nieuwe voertuigen kan upgraden en toegang kan krijgen.


sentence_1: De drie Leigh - broeders maakten een reclame voor een zangeres en Christian Argenti was de succesvolle kandidaat; de vier leden vormden Invertigo in 2000 in Melbourne.

sentence_2: Christian Argenti was de succesvolle kandidaat; de vier stukken vormden Invertigo in 2000 in Melbourne.


sentence_1: Montreal heeft ook twee langlopende Pan - Canadese Armeniese wekelijkse kranten,'' Abaka'die in 1975 werd uitgebracht en'Horizon Weekly'die in 1979 werd uitgebracht, te publiceren.

sentence_2: Montreal heeft ook twee langlopende Pan - Canadese Armeniese wekelijkse kranten,'' Abaka'die in 1975 werd uitgebracht en'Horizon'die in 1979 werd uitgebracht, te publiceren.


sentence_1: Selectieve fokken en memes de domesticatie van dieren is misschien wel het vroegste bewijs dat mensen het idee overwegden dat individuele verschillen in gedrag vanwege natuurlijke oorzaken kunnen zijn.

sentence_2: Selectieve fokken en het huisvesten van dieren is misschien wel het vroegste bewijs dat mensen het idee overdenken dat individuele verschillen in gedrag vanwege natuurlijke oorzaken kunnen zijn.


sentence_1: Het maakt ook creditcards, bankkaarten, telefoonkaarten en SIM-chippen.

sentence_2: Het maakt ook creditcards, bankkaarten, telefoonkaarten.


sentence_1: Het werd op 28 mei 2014 met succes Greenlit en is nu beschikbaar op Steam.

sentence_2: Het werd op 28 mei 2014 met succes Greenlit.


sentence_1: NARAL Pro-Choice America sponsort ook publieke seksonderwijs en volgt de staats- en nationale wetgeving die betrekking heeft op abortus, vrouwengezondheid en reproductieve rechten.

sentence_2: NARAL Pro-Choice America sponsort ook publieke seksonderwijs en volgt de staats- en nationale wetgeving die betrekking heeft op abortus, vrouwengezondheid en rechten.


sentence_1: Hindko (een Punjabi dialect) wordt voornamelijk gesproken in het district, terwijl Pashto in het westen en noorden van het district wordt gesproken.

sentence_2: Hindko (een Punjabi dialect) wordt voornamelijk gesproken in het district.


sentence_1: Het regiment draagt niet in het Deens, maar in het Latijn: " In actis esto volucris ", wat betekent " Wees snel in actie ".

sentence_2: Het motto van het regiment is in het Latijn: "In actis esto volucris", wat vertaald wordt als "Be quick in action".


sentence_1: Sommige bronnen zeiden dat Lukashenko Saddam dicht bij hem was en Saddam had gedacht Irak te verlaten om naar Wit-Rusland te gaan, Saddam werd in december 2003 in Irak gevonden en zijn zonen werden een paar maanden eerder in Irak vermoord.


sentence_1: Douglass lanceerde zijn belangrijkste YouTube-kanaal, Jacksfilms, op 26 juni 2006, en hij uploade regelmatig nieuwe video's op het kanaal.

sentence_2: Douglass lanceerde zijn belangrijkste YouTube-kanaal, Jacksfilms, op 26 juni 2006.


sentence_1: Een groot deel van de vochtproblemen in gebouwen wordt veroorzaakt door condensatie, regenpenetratie of stijgende vocht.


sentence_1: De plaatsvervangend commandant van een Turkmenische rebellenbrigade in Syrië werd later geïdentificeerd als Alparslan Çelik, een Turkse, niet Syrische, burger.

sentence_2: De plaatsvervangend commandant van een Turkmenische rebellenbrigade in Syrië werd later geïdentificeerd als Alparslan Çelik, een Turkse burger.


sentence_1: De oorlog duurde in september en november 1845 door en de Haïtiërs werden verslagen bij Estrelleta en Beler.


sentence_1: De Arbeiderspartij stelde een volledige lijst van kandidaten voor de wetgevende vergadering van de staat New York voor de verkiezingen van november 1829.

sentence_2: De Arbeiderspartij stelde een volledige lijst van kandidaten voor de New Yorkse staatse vergadering voor de verkiezingen van november 1829.


sentence_1: De film, die een door de critici geprezen verhaaltje heeft, heeft de acteur Jeevan in de hoofdrol met Priyamani die een centrale rol speelt als zijn minnaar en werd uitgebracht in 2008.

sentence_2: De film, die een door de critici geprezen verhaaltje heeft, heeft de acteur Jeevan in de hoofdrol met Priyamani die een centrale rol speelt als zijn minnaar en dat was in 2008.


sentence_1: Hard Luck'is een kinderroman geschreven door de Amerikaanse auteur en cartoonist Jeff Kinney en het achtste boek in de'Diary of a Wimpy Kid'serie.

sentence_2: Hard Luck'is een kinderroman geschreven door Jeff Kinney en het achtste boek in de'Diary of a Wimpy Kid'serie.


sentence_1: Spinventielen worden gebruikt in magnetische sensoren en harde schijflees- en schrijfkoppen.

sentence_2: Spinventielen worden gebruikt in magnetische sensoren en harde schijfleeskoppen.


sentence_1: Ellington Island en Laputa, uit Jonathan Swift's'Gulliver's Travels '.

sentence_2: Laputa, uit Jonathan Swift's Gulliver's Travels.


sentence_1: De binnenkant van de cel is 13 x 14 meter, met 6 halve kolommen aan de zijkant.

sentence_2: De binnenkant van de cel meet met 6 halve kolommen per zijde.


sentence_1: Tokugawa Hidetada werd geboren in Tunku Town Tokugawa Ieyasu en een van zijn vele echtgenoten in 1579.

sentence_2: Tokugawa Hidetada werd geboren in 1579 door Tokugawa Ieyasu en een van zijn vele echtgenoten.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen de modalen en de falsetten is de hoeveelheid en het type van de stemstreng betrokkenheid.

sentence_2: Het verschil tussen de modalen en falsetto registers ligt in de hoeveelheid en het type van de stemstreng betrokkenheid.


sentence_1: Na het debat werd de aandacht gevestigd op congreslid Michele Bachmann, die kondigde aan dat ze bij de FEC had ingesteld om tijdens het debat kandidaat te worden voor de president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Na het debat werd de aandacht gevestigd op congreslid Michele Bachmann, die kondigde aan dat ze bij de FEC had ingesteld om tijdens het debat voor president te strijden.


sentence_1: Op 25 januari 2012 verklaarde vocalist Phil Labonte op Facebook dat de band aan nieuw materiaal werkte.

sentence_2: Op 25 januari 2012 verklaarde Phil Labonte op Facebook dat de band aan nieuw materiaal werkte.


sentence_1: Umm Ruwaba, ook Umm Ruwabah ( أم روابة, Ruaba en Umm Ruaba) is een kleine stad in de staat Noord-Kurdoufan in Soedan en is de hoofdstad van het district Umm Ruwabah.

sentence_2: Umm Ruwaba, ook Umm Ruwabah ( أم روابة, Ruaba en Umm Ruaba) is een stad in de staat Noord-Kurdoufan in Soedan en is de hoofdstad van het district Umm Ruwabah.