sentence_1: In Jersey is een Green Lane een weg die voor voetgangers, fietsers en paardenrijders is aangeduid en waarvoor een snelheidsgrens van 15 mph geldt.

sentence_2: In Jersey is een Green Lane een weg die voor voetgangers, fietsers en paardenrijders is aangeduid en waarvoor een snelheidsbeperking geldt.


sentence_1: Later in 2000 hebben de Cash Money Millionaires zichzelf gefickt en probeerden ze Nikki Minaj zwanger te krijgen.

sentence_2: Later in 2000 maakte The Cash Money Millionaires hun debuut op Baller Blockin'Movie and Soundtrack (dat platina werd gecertificeerd).


sentence_1: Ze worden vaak'eta'(污多) of'hinin'(非人) genoemd, wat vervuild of niet mens betekent.


sentence_1: Herodes had een gouden adelaar boven de ingang van de tempel geplaatst die als hoogst godslastering werd beschouwd.

sentence_2: Herodes had een gouden adelaar boven de ingang van de tempel geplaatst die als godslastering werd beschouwd.


sentence_1: Gay mensen zijn gek... Jezus regeert Immigranten vallen in de categorieën van migranten / buitenlandse arbeiders ( zowel legaal als illegaal) en vluchtelingen.

sentence_2: Inwoners vallen onder de categorieën migrant / buitenlandse arbeiders ( zowel legaal als illegaal) en vluchtelingen.


sentence_1: Hij kreeg wekelijkse chemotherapie, terwijl hij nog tourde en ook zijn album opnam,'Arizona Bay ', met Kevin Booth.

sentence_2: Hij kreeg wekelijkse chemotherapie, terwijl hij nog tourneerde en ook zijn album opnam,'Arizona Bay ', met Booth.


sentence_1: Het Aarne-Thompson-motiefindexnummer is 736A.

sentence_2: Het Aarne-Thompson indexnummer is 736A.


sentence_1: John Osborne, geboren 28 september 1980, begon zijn radiocarrière op het piratenradiokircuit van Londen, en culmineerde in het zeer succesvolle Horizon Radio in Zuid-Londen.

sentence_2: John Osborne, zender, 28 september, begon zijn radiocarrière op het piratenradiokircuit van Londen, en culmineerde in het zeer succesvolle Horizon Radio in Zuid-Londen.


sentence_1: Hij is lid van Omega Psi Phi Fraternity, Inc. Hij startte een non-profit stichting in 2001 die werkt met jeugd mentoring en pleegkinderen in Baton Rouge, LA.


sentence_1: Hij is een criticus van de regering's strategie om islamitisch extremisme in scholen te bestrijden, maar geeft geen alternatief en noemt het westerse buitenlands beleid een van de'factoren'die verantwoordelijk zijn voor de toenemende radicalisering van de moslimbevolking.

sentence_2: Hij is een criticus van de regering's strategie om islamitisch extremisme in scholen te bestrijden en heeft het westerse buitenlands beleid aangehaald als een van'een aantal factoren'die verantwoordelijk zijn voor de toenemende radicalisering binnen de moslimbevolking.


sentence_1: Zijn moeder is altijd een echte schutterbug geweest... die zijn zussen en hem heeft gedocumenteerd.

sentence_2: Zijn moeder heeft altijd zijn zussen en hem goed gedocumenteerd.


sentence_1: Toen hij bijna promotie kreeg tot admiraal, brak hij zijn vlag in de USS'Virginia'als commandant van de 4e divisie van de Atlantische vloot.

sentence_2: Toen hij op de hoogte werd van de promotie tot admiraal, brak hij zijn vlag in de commandant van de 4e divisie.


sentence_1: De Lotte World Tower (Koreans: 롯데월드 타워) is een superhoog wolkenkrabber van 123 verdiepingen die momenteel in de tweede generatie van de Lotte World complex in Seoul, Zuid-Korea, wordt gebouwd.

sentence_2: De Lotte World Tower (Koreans: 롯데월드 타워) is een superhoog wolkenkrabber van 123 verdiepingen die momenteel in aanbouw is.


sentence_1: In Philadelphia, Pennsylvania, verslaat wereldkampioen Garry Kasparov de Deep Blue supercomputer in een schaakwedstrijd.

sentence_2: In Philadelphia verslaat wereldkampioen Garry Kasparov de Deep Blue supercomputer in een schaakwedstrijd.


sentence_1: De platformen van de Huddersfield lijn op het Penistone-treinstation blijven open, gebruikt door de Huddersfield - Sheffield diesel-gerelateerde lokale treinen, die de lijn oversteken op de korte afstand tussen de voormalige Huddersfield Junction en Barnsley Junction.

sentence_2: De platformen van de Huddersfield lijn op het station Penistone blijven open, gebruikt door de Huddersfield - Sheffield diesel-gerelateerde lokale treinen, die de lijn de korte afstand tussen de voormalige Huddersfield Junction en Barnsley Junction oversteken.


sentence_1: De uitdrukking'' JOE's COHORTS'kwam snel op als een mnemonisch apparaat om hun namen te onthouden (JOE's COHORTS: Jaworski, Oreta, Enrile, Lim, Santiago, Coseting, Osmena, Honasan, Ople, Revilla, Tatad, Sotto).

sentence_2: De uitdrukking'' JOE's COHORTS'kwam snel op als een mnemonisch apparaat om hun namen te onthouden (JOE's COHORTS: Jaworski, Oreta, Enrile, Santiago, Coseting, Osmena, Honasan, Ople, Revilla, Tatad, Sotto).


sentence_1: Een gevechtsgeweer is een volgrote aanvalsgeweer die is ontworpen voor militaire gebruik en die een krachtige geweerpatroon afvurt zoals de.30 - 06 Springfield, de Duitse 7.92x57mm IS, de Russische 7.62x54mmR of de 7.62x51mm NATO - cartridge.

sentence_2: Een gewer is een gewer van volle grootte die voor militaire gebruik is ontworpen en een krachtige geweerpatroon afvurt zoals de.30 - 06 Springfield, de Duitse 7.92x57mm IS, de Russische 7.62x54mmR of de 7.62x51mm NATO - cartridge.


sentence_1: Satellieten meten de temperatuur niet.

sentence_2: Satellieten meten geen temperatuur.


sentence_1: Volgpunten bevinden zich meestal in de overhead catwalks of achter het huis in het theater.

sentence_2: Volgpunten bevinden zich meestal in de overhead catwalks.


sentence_1: Park Eun-hye (Hangul: 박은혜; geboren 21 februari 1978) is een Zuid-Koreaanse actrice.

sentence_2: Park Eun-hye (geboren 21 februari 1978) is een Zuid-Koreaanse actrice.


sentence_1: Rainer Widmayer is een voormalig Duitse voetballer en manager, momenteel de interim manager van de Bundesliga club Hertha BSC.

sentence_2: Rainer Widmayer is een voormalig Duitse voetballer en manager.


sentence_1: De katholieke leer over het sacrament van de verzoening stelt dat, behalve in extreme omstandigheden, de bekentenissen van een berouwvol persoon aan een biechtgever absoluut vertrouwelijk zijn.

sentence_2: De katholieke leer over het sacrament van de verzoening stelt dat de bekentenissen van een berouwvoller aan een biechtman absoluut vertrouwelijk zijn.


sentence_1: Mate Brajković (Servisch Cyrillisch: Мате Брајковић) (geboren 18 juni 1981 in Sombor) is een Kroatische voetbalspeler.

sentence_2: Mate Brajković (Sombor, 18 juni 1981) is een Kroatische voetbalspeler.


sentence_1: In september 2015 nodigde vertegenwoordiger Metcalfe Robert Vandervoora uit van ProEnglish... een man met witte nationalistische banden... en voormalig hoofd van de Chicagoans Vrienden van de Amerikaanse Renaissance... om te getuigen voor het commissie van de staat Pennsylvania.

sentence_2: In september 2015 nodigde Metcalfe Robert Vandervoora uit van ProEnglish... een man met witte nationalistische banden... en voormalig hoofd van de Chicagoans Vrienden van de Amerikaanse Renaissance... om te getuigen voor het commissie van de staat Pennsylvania.


sentence_1: Gezien de momenteel geplande reizen (Westere Sahara, Japan, Zuid-Korea en Taiwan) zal dit aantal naar verwachting op 23 mei 2016 stijgen tot'5205.000.000'(79,7%).

sentence_2: Gezien de momenteel geplande reizen (Japan, Zuid-Korea en Taiwan) zal dit aantal naar verwachting op 23 mei 2016 stijgen tot'5205.000.000'(79,7%).


sentence_1: Tinto is ook een fictief land in de computer game serie Suikoden.

sentence_2: Tinto is een fictief land in de computer game serie Suikoden.


sentence_1: Hastings is het belangrijkste dienstcentrum voor de omliggende binnenland pastorale gemeenschappen en het toerisme groeit snel.

sentence_2: Hastings is het belangrijkste dienstcentrum voor de omliggende binnenlandse pastorale gemeenschappen en toerisme.


sentence_1: De brug is ondertekend als onderdeel van de Californische Staatsweg 92, wiens westelijke eindpunt ligt in de stad Half Moon Bay aan de Stille Oceaan.

sentence_2: De brug maakt deel uit van de Californische Staatsweg 92, waarvan de westelijke eindpunt ligt in de stad Half Moon Bay aan de Stille Oceaan.


sentence_1: In elk geval liggen ze dicht bij de randen van oude bossen, dus een brach was een nieuwe open plek in de afvalplaats.

sentence_2: In elk geval liggen ze dicht bij de randjes van oude bossen, dus een bratch was een nieuwe open plek in het afval.


sentence_1: Sivakumar is een getrainde kunstenaar. Hij werd geïntroduceerd in de film Kaakum karangal.

sentence_2: Sivakumar werd geïntroduceerd in de film Kaakum karangal.


sentence_1: Christus en Yeshu werden eveneens beschuldigd van het beroven van de'' shem hamphoras ', de'geheime naam van god'uit de Heilige van de Heiligen, in de Toledot Yeshu.

sentence_2: Yeshu werd eveneens beschuldigd van het beroven van de'' shem hamphoras ', de'geheime naam van god'uit de Heiligste van de Heiligen, in de Toledot Yeshu.


sentence_1: Op 20 februari 1941 werd ze gebombardeerd en beschadigd door vijandige vliegtuigen een mijl ten zuiden van Black Head bij Falmouth.

sentence_2: Op 20 februari 1941 werd ze gebombardeerd en beschadigd door vijandige vliegtuigen een mijl ten zuiden van Black Head.


sentence_1: Marx werd geboren in een rijke middelklasfamilie in Trier in het Pruisische Rijnland en studeerde aan de universiteiten van Bonn en Berlijn.

sentence_2: Marx werd geboren in een rijke familie in Trier in het Pruisische Rijnland, studeerde aan de universiteiten van Bonn en Berlijn waar hij geïnteresseerd werd in de filosofische ideeën van de Jonge Hegelianen.


sentence_1: Een deel van Medfield is gebouwd op het terrein van de Medfield Academy, een 19e - eeuwse voorbereidende school die waarschijnlijk dicht bij 42e straat ten westen van Falls Road stond, volgens de gemeenschapswebsite.

sentence_2: Een deel van Medfield is gebouwd op het terrein van de Medfield Academy, een 19e - eeuwse voorbereidende school die waarschijnlijk dicht bij 42e straat ten westen van Falls Road stond.


sentence_1: Door zijn leiding werd Days Inn China uitgeroepen tot een van de beste internationale hotelmanagementgroepen in China bij de China Hotel Starlight Awards van 2008.

sentence_2: Days Inn China werd uitgeroepen tot een van de beste internationale hotel management groepen in China op de China Hotel Starlight Awards 2008.


sentence_1: De temperatuur varieert meestal tussen 2C in de winter en 30C in de zomer.


sentence_1: Ze werkten samen om vervaagende veteranen te vervangen door jonge spelers tijdens een andere verloren campagne in 1966.

sentence_2: Ze werkten samen om vervaagende veteranen te vervangen door jonge spelers tijdens een andere verloren campagne in.


sentence_1: Het werk is voornamelijk geschreven in verzen van iambic tetrameter met het ongewone rijmschema'' aBaBccDDeFFeGG ', waarbij de kleine letters vrouwelijke eindpunten (d.w.z. met een extra niet-geaccentiseerde lettergreep) en de grote lettergreep mannelijke eindpunten (d.w.z. met de nadruk op de laatste lettergreep) vertegenwoordigen.

sentence_2: Het werk is voornamelijk geschreven in verzen van iambic tetrameter met het rijmschema 'aBaBccDDeFFeGG ', waarbij de kleine letters vrouwelijke eindpunten (d.w.z. met een extra niet-gesteunde lettergreep) en de grote lettergreep mannelijke eindpunten (d.w.z. met de nadruk op de laatste lettergreep) vertegenwoordigen.


sentence_1: Ze is een Peabody Award winnaar en producent van de Amerikaanse tv-show'60 Minutes'(op het CBS-netwerk), ze is vooral bekend om haar rol in het Killian documenten schandaal.

sentence_2: Een Peabody Award winnaar producer voor de Amerikaanse televisieprogramma '60 Minutes' (op het CBS-netwerk).


sentence_1: Een van de donoren aan de yeshiva is de familie Schottenstein, onder anderen.

sentence_2: Een van de donoren aan de yeshiva is de familie Schottenstein.


sentence_1: Hij ontdekte al snel dat hij een gevoel voor hout als materiaal had en een affiniteit ontwikkelde met het materiaal.

sentence_2: Hij ontdekte al snel dat hij een gevoel voor hout had en een affiniteit ontwikkelde voor het materiaal.


sentence_1: Stephen Hayes leerde ninjitsu in de late jaren 70, terwijl Ron Duncan zijn eerste demonstratie aan het Amerikaanse publiek in de late jaren 60 had gegeven.

sentence_2: Stephen Hayes leerde ninjitsu in de late jaren 70, terwijl Duncan zijn eerste demonstratie aan het Amerikaanse publiek in de late jaren 60 had gegeven.


sentence_1: Langho is een klein dorpje vijf mijl ten noorden van Blackburn in de Ribble Valley, Lancashire, Engeland.

sentence_2: Langho is een klein dorpje ten noorden van Blackburn in de Ribble Valley, Lancashire, Engeland.


sentence_1: Hij verliet de haven van zijn moeder op 14 januari 1946 en begon een reis naar de geneeskunde.

sentence_2: Hij verliet de haven van zijn moeder op 14 januari 1946.


sentence_1: Rachel Brooks (geboren 30 september 1963) is een Engelse vrouwelijke dartsspeler die momenteel wereldnummer 6 is volgens de WDF.

sentence_2: Rachel Brooks (geboren 30 september 1963) is een Engelse vrouwelijke dartsspeler.


sentence_1: Veronica en Carl reisden samen in de jaren 90 toen Carl zijn Judas rol herhaalde en de Verenigde Staten tourneerde.

sentence_2: Veronica en Carl reisden samen in de jaren 1990 toen Carl zijn rol herhaalde en de Verenigde Staten tourneerde.


sentence_1: Omdat het station een toegangspoort tot het systeem zou zijn, namen de architecten (V.Yezhov, E.Katonyn, V.Skyharov, I.Shemsedinov, A.Dobrovolsky en I.Maslenkov) een pylon trivault met een heldere witte marmer met bevette pylons en witte keramische tegels aan de muren.

sentence_2: Omdat het station een toegangspoort tot het systeem zou zijn, namen de architecten (V.Yezhov, E.Katonyn, V.Skyharov, I.Shemsedinov, A.Dobrovolsky en I.Maslenkov) een pylon trivault met een heldere witte marmerpylon en witte keramische tegels aan de muren.


sentence_1: De film werd gemaakt door Gainsborough Picture Ltd., terwijl de geluidsregisseur B. C. Sewell was.

sentence_2: De geluidsdirecteur was B.C. Sewell.


sentence_1: Het album werd echter niet gepromoot door Kylie en, hoewel geliefd door Kylie fans, wordt gezien als een'cash in'door het voormalige platenbureau na het succes van Minogue's 7e hit studio album Light Years.

sentence_2: Het album werd echter niet gepromoot door Kylie en wordt gezien als een'cash in'door het voormalige platenmaatschappij na het succes van Minogue's 7e hit studioalbum Light Years.


sentence_1: Hij vindt de Harbinger-kinderen en rekruteert ze snel.

sentence_2: Hij vindt de Harbinger-kinderen en werft ze aan.


sentence_1: De eerste aquanaut was Robert Sténuit, die in september 1962 24 uur lang aan boord van een kleine eenmancilinder op 200 voet leefde bij Villefranche-sur - Mer aan de Franse Riviera.

sentence_2: De eerste mens was Robert Sténuit, die in september 1962 24 uur aan boord van een kleine eenmanscilinder woonde bij Villefranche - sur - Mer aan de Franse Riviera.


sentence_1: In de finale van het seizoen 2008,'Megatron Rising, Deel 2 ', Confronteert Sari de AllSpark in het schip van de Autobot, en vraagt haar gefrustreerd waarom ze haar heeft gekozen om de sleutelkaart te gebruiken aangezien ze geen Cybertroniër was.

sentence_2: Sari confronteert de AllSpark in het schip van de Autobot, en vraagt hem frustrerend waarom hij haar koos om de sleutel te gebruiken, aangezien ze geen Cybertroniër was.


sentence_1: In februari 1944 begonnen de Marauders hun vier maanden durende mars over de Himalaya en door de Birmese jungle.


sentence_1: In die periode werd de eerste grote migratie van Han Chinezen naar het zuiden van de Yangtze gezien.

sentence_2: In die periode kwamen de Han Chinese op grote schaal naar de landen ten zuiden van de Yangtze.


sentence_1: Roberto Alcântara Ballesteros (geboren 25 juli 1977), gewoon bekend als Roberto, is een Braziliaanse professionele voetballer die als aanvaller voor FC Arouca in Portugal speelt.

sentence_2: Roberto Alcântara Ballesteros (geboren 25 juli 1977), gewoon bekend als Roberto, is een Braziliaanse professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Het Oktoberfest is een 16 dagen durend bier en de vreugde van het drinken vieren dat jaarlijks in München (Bauerland) wordt gehouden.

sentence_2: Het Oktoberfest is een 16 dagen durend bierfeest dat elk jaar in München (Bauerland) wordt gehouden.


sentence_1: De ingang van de Galerie Place - Chinatown metrostation, langs de 7e straat bij het Verizon Center.

sentence_2: De ingang van het metrostation Gallery Place, langs de 7e straat in het Verizon Center.


sentence_1: De Kronos-macht valt Camp Half Blood aan, maar wordt met succes teruggedreven door de gezamenlijke inspanningen van de moeders.

sentence_2: De Kronos-macht valt Camp Half Blood aan, maar wordt met succes afgewezen door de gezamenlijke inspanningen van de campers.


sentence_1: Het Elocution project bevatte'The Elysian Quartet'op de snaren, de backing vocalisten Rookwood en MC Trip, DJ Skeletrik en zijn producer Spider op toetsen en zang.

sentence_2: Het Elocution project bevatte'The Elysian Quartet'op de snaren, de backing vocalisten Rookwood en Trip, DJ Skeletrik en zijn producer Spider op toetsen en zang.


sentence_1: In 1349 werd Alsace - Champagne - Ardenne - Lorraine getroffen door een epidemie van pest, gevolgd door een aardbeving in oktober 1356 die het dorp vernielde.

sentence_2: In 1349 werd Alsace getroffen door een epidemie van pest, gevolgd door een aardbeving in oktober 1356 die het dorp verwoestte.


sentence_1: De Republikeinen hebben de Kamer gecontroleerd sinds de verkiezingen van 1994 (22 jaar) en de Democraten strijden om de meerderheid terug te krijgen.

sentence_2: De Republikeinen hebben de Kamer gecontroleerd sinds de verkiezingen van 1994 en de Democraten strijden om de meerderheid terug te krijgen.


sentence_1: In 2009 loofde paus Benedictus XVI Teilhard's idee van het heelal als'levende gastheer ', hoewel de kerkelijke waarschuwingen bij zijn werken nog steeds bestaan.

sentence_2: In 2009 loofde paus Benedictus XVI Teilhard's idee van het heelal als'een'levende gastheer '.


sentence_1: Jaren later werden elementen van deze compiler ( gecombineerd met enkele ideeën van collega-TMRC-lid Steven Piner, die de auteur was van een zeer vroege PDP - 4 Fortran-compiiler terwijl hij voor Digital Equipment Corporation werkte) getypt en'''tekenen van leven '.

sentence_2: Jaren later werden elementen van deze compiler (in combinatie met enkele ideeën van collega-TMRC-lid Steven Piner, de auteur van een zeer vroege PDP - 4 Fortran-compiiler tijdens het werken voor Digital Equipment Corporation) getypt en'''tekenen van leven '.


sentence_1: De Antonov An-225, oorspronkelijk ontwikkeld voor het vervoer van het Buran-ruimtevaartuig, was een vergroting van de succesvolle 150 tonnen-hulplading Antonov An-124.

sentence_2: De Antonov An-225, oorspronkelijk ontwikkeld voor het vervoer van het Buran-ruimtevaartuig, was een vergroting van de succesvolle Antonov An-124.


sentence_1: Zijn broer, de bekende songwriter Ervin Drake, heeft ook bijgedragen aan het boek.

sentence_2: Zijn broer, de songwriter Ervin Drake, heeft ook bijgedragen aan het boek.


sentence_1: Third Lake heeft het hoofdkwartier van het Servisch-orthodoxe bisdom New Gracanica - Midden-Westelijk Amerika.

sentence_2: Diocese New Gracanica, Midwest Amerika.


sentence_1: In augustus 2004 trad Jonson bij de nieuw gepromoveerde Engelse Premier League club Norwich City, en verhuisde hij van de Deense club Brøndby voor een onbekende vergoeding.

sentence_2: In augustus 2004 trad Jonson aan bij de nieuw gepromoveerde Engelse Premier League club Norwich City, en verhuisde van Brøndby voor een onbekende vergoeding.


sentence_1: Hij verschijnt als de Lex Luthor van Zur-En-Arh en mogelijk de aartsniemes van de Batman van Zur-En-Arh.

sentence_2: Hij verschijnt als de Lex Luthor van Zur-En-Arh en de aartsnemesis van de Batman van Zur-En-Arh.


sentence_1: Op 22 mei 2014 kreeg de medeoprichter en CEO van Moovz, Liav Eliash, een beveiligde financiering van $ 1,4 miljoen.

sentence_2: In mei 2014 kreeg de medeoprichter en CEO van Moovz, Liav Eliash, een beveiligde financiering van $ 1,4 miljoen.


sentence_1: De bemanning bestond ook uit een Wit-Rus, twee Oekraïners en een Indiase burger.

sentence_2: De bemanning bestond ook uit een Wit-Rus, twee Oekraïners en een Indiër.


sentence_1: Deze zaklampjes kunnen ook worden onderscheiden door de techniek die wordt gebruikt om de energie op te slaan: een spring'' Tiny Dynamo Operates New Batteryless Flashlight'','Popular Science ', februari 1929 bladzijde 74, een vliegwiel, een batterij of een condensator.

sentence_2: Deze zaklampen kunnen ook worden onderscheiden door de techniek die wordt gebruikt om de energie op te slaan: een spring, een vliegwiel, een batterij of een condensator.


sentence_1: De aarde's atmosfeer zou zichtbaar zijn als een roodgeluide ring.

sentence_2: De aardse atmosfeer zou zichtbaar zijn als een roodgeluide ring.


sentence_1: In het oosten en noorden wordt de Mekong over het algemeen beschouwd als de'scheiding'tussen Isan en Lao.

sentence_2: In het oosten en noorden wordt de Mekong algemeen beschouwd als de'scheiding'tussen Isan en Lao.


sentence_1: Een show, bekend als'The Young Turks ', wordt live uitgezonden via webstreaming en YouTube, net als de voorganger, The Alex Jones Show.

sentence_2: Een show, bekend als'The Young Turks ', wordt live uitgezonden via de webstreaming en YouTube.


sentence_1: Cooper was de hoofdvoetbalcoach aan de Eastern Michigan University in Ypsilanti, Michigan van 1993 tot 1994.

sentence_2: Cooper was de hoofdvoetbalcoach van Eastern Michigan in Ypsilanti, Michigan van 1993 tot 1994.


sentence_1: Deze traditionele saree wordt alleen geproduceerd in Tangail district en is vernoemd naar de plaats.

sentence_2: Deze traditionele saree wordt geproduceerd in Tangail district en is vernoemd naar de plaats.


sentence_1: Door een voorstel van Hans Poser en Michael Theunissen werd Rohmer toegelaten tot lid van de gerenommeerde wetenschappelijke organisatie Studienstiftung des deutschen Volkes.

sentence_2: Door een voorstel van Hans Poser en Michael Theunissen werd Rohmer toegelaten tot lid van de gerenommeerde wetenschappelijke organisatie Studienstiftung.


sentence_1: Lucas Whitney McGee is een voormalig lid van het Amerikaanse roeien nationaal team, voormalig lid van de Oxford Blue Boat, een asshat, en de huidige Freshman coach van roeien aan de Universiteit van Washington.

sentence_2: Lucas Whitney McGee is een voormalig lid van het Amerikaanse roeien nationaal team, voormalig lid van de Oxford Blue Boat en de huidige coach van roeien aan de Universiteit van Washington.


sentence_1: De 22 kilometer lange route zal op een combinatie van off-road geleide buswegen, gescheiden buswegen en conventionele wegen werken met gebruikmaking van lage emissies met twee verdiepingen met rijwielen.

sentence_2: De 22 kilometer lange route is een combinatie van off-road geleide buswegen, afgescheiden buswegen en conventionele wegen met gebruikmaking van lage emissies, twee verdiepingen bussen met geleidewielen.


sentence_1: Zijn toestand verslechterde zich de komende twee weken en Derrom overleed op vrijdag 15 juli 1892 op 74-jarige leeftijd.

sentence_2: Zijn toestand verslechterde zich de komende twee weken en Derrom overleed op 15 juli 1892 op 74-jarige leeftijd.


sentence_1: Iain Conn is sinds 2004 lid van de raad van BP plc.


sentence_1: Wilson & Wilson op cit p.26 - 7 De eerste versieën zijn natuurlijk in verlicht manuscriptvorm en in het Latijn.

sentence_2: De eerste versie is natuurlijk in verlicht manuscript en in het Latijn.


sentence_1: Op een structurele hoogte van... is het de vijfde hoogste wolkenkrabber in Dallas.

sentence_2: Op een structurele hoogte van... is het de vijfde hoogste in Dallas.


sentence_1: Artikel 20 (3), de grondwet van 1945 van Indonesië, bla bla bla a he he a ho ho.

sentence_2: Artikel 20, lid 3, van de grondwet van Indonesië uit 1945.


sentence_1: Een persoon die dit standpunt nam was ooggetuige en plaatsvervangend basiscommandant kolonel Charles Halt.

sentence_2: Een persoon die dit uitzicht heeft genomen was ondercommandant Charles Halt.


sentence_1: Tegen 1 augustus 2017 huurde Mueller, die een actieve rol speelt bij het leiden van het onderzoek, zestien advocaten en was hij bezig meer te huren.

sentence_2: Tegen 1 augustus 2017 huurde Mueller, die een actieve rol speelt bij het leiden van het onderzoek, zestien advocaten.


sentence_1: De film kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van critici.

sentence_2: De film heeft gemengde recensies gekregen van critici.


sentence_1: Hij heeft een oudere zus, Soumaya Anne Keynes (geboren augustus 1989 v.Chr.), die is verschenen in verschillende producties voor BBC Radio 4.

sentence_2: Hij heeft een oudere zus, Soumaya Anne Keynes (geboren augustus 1989), die is verschenen in verschillende producties voor BBC Radio 4.


sentence_1: Vaspurakan, waarvan een groot deel in het huidige Iraanse Azerbeidzjan lag, wordt vaak beschreven als de wieg van de Armeense beschaving.

sentence_2: Vaspurakan, waarvan een groot deel in het huidige Iraanse Azerbeidzjan lag, wordt als de wieg van de Armeense beschaving beschreven.


sentence_1: C.O. Bigelow werd in 1838 opgericht in Greenwich Village, New York, waardoor het de oudste apotheek in Amerika is.

sentence_2: C.O. Bigelow werd in 1838 opgericht in Greenwich Village in New York.


sentence_1: In juli 2005 ging Murdoch naar Bournemouth, aanvankelijk als parttime doelwagter.

sentence_2: In juli 2005 ging Murdoch naar Bournemouth als deeltijds doelmancoach.


sentence_1: Hij gaf hun training door de Tennessee Manoeuvres, van september tot november 1943 en reorganisatie van een zware naar een middelgrote tankdivisie.


sentence_1: Phil Cool (geboren Phil Martin in Chorley, Lancashire) is een Engelse komiek, impressionist en gitarist uit Chorley, Lancashire.

sentence_2: Phil Cool (geboren Phil Martin in Chorley, Lancashire) is een Engelse komiek, impressionist en gitarist.


sentence_1: Maar hij valt in zijn eigen tranen in slaap, een slaap die jarenlang duurt.

sentence_2: Maar hij valt in zijn eigen tranen in slaap.


sentence_1: Geen wettelijke muur om posters te plaatsen, DD moest creatief worden, soms de wet overtreden.

sentence_2: Geen wettelijke muur om posters te plaatsen, DD moest creatief worden.


sentence_1: De club bereikte de kwartfinale van de UEFA Cup 1988 - 89, met een kleine nederlaag bij de Duitse giganten Bayern München 2 - 1 in totaal.

sentence_2: De club bereikte de kwartfinale van de UEFA Cup 1988 - 89, met een kleine nederlaag tegen Bayern München 2 - 1 in totaal.


sentence_1: Royce verschijnt, nooit aan boord van het schip geweest, en redt Isabelle door Edwin door zijn keel te steken.

sentence_2: Royce verschijnt, nooit aan boord van het schip geweest, en redt Isabelle.


sentence_1: De vertraging in de planning werd ook toegeschreven aan de noodzaak van een drie-weg contract tussen Maryland, Navy en de huurders van het stadion, de Baltimore Ravens.

sentence_2: De vertraging in de planning werd toegeschreven aan de noodzaak van een drie-weg contract tussen Maryland, Navy en de huurders van het stadion, de Baltimore Ravens.


sentence_1: Tijdens hun studie op West Point High School ontmoeten Orry en George een vrij onbeschoft cadet genaamd Elkanah Bent uit de staat Ohio, die de twee metgezellen voortdurend pijn doet.

sentence_2: Tijdens hun studie in West Point ontmoeten Orry en George een vrij onbeschoft cadet genaamd Elkanah Bent uit de staat Ohio, die de twee metgezellen voortdurend pijn doet.


sentence_1: De universiteit heeft grote stappen gemaakt om zich van het partijbeeld te vervreemden en biedt nu in totaal 19 academische afdelingen, met bijna 40 verschillende opties binnen de grote programma's.

sentence_2: De universiteit biedt nu in totaal negentien academische afdelingen, met bijna veertig verschillende opties binnen de belangrijkste programma's.


sentence_1: Allopurinol blokkeert de productie van urinezuur en is het meest gebruikte hypourecemische middel.

sentence_2: Allopurinol blokkeert de productie van urinezuur en is het meest gebruikte middel.


sentence_1: Maar niet alle gevallen van 1B + 1F = 1G zijn zo extrem.

sentence_2: Maar niet alle gevallen van 1B + 1F zijn zo extrem.


sentence_1: De eerste zes vliegtuigen, Fairey Battles, vlogen op 9 augustus 1940 en slechts negen dagen later volgden een groep van 39 luchtobservatoren.

sentence_2: De eerste zes vliegtuigen, Fairey Battles, vlogen op 9 augustus 1940.


sentence_1: Guddu komt ongeveer op hetzelfde moment bij de Bhope-residentie aan als Tashi en zijn bende, met Charlie in hun bewaking.


sentence_1: Het programma vindt plaats in Londen met ontwerpers die een werkkamer in het Istituto Marangoni gebruiken, materiaal kopen bij een grote stoffelwagen in het kleding district van Londen en samenwonen in een Georgian townhouse van vier verdiepingen in Midden-Londen en Tookeok.

sentence_2: Het programma vindt plaats in Londen met ontwerpers die een werkkamer in het Istituto Marangoni gebruiken, materiaal kopen bij een grote stoffelwagen in het kledinggebied van Londen en samenwonen in een Georgian townhouse in het centrum van Londen.


sentence_1: Er zijn twee muziekvideo's gemaakt voor de hoofdrol single, waarvan één met actrice Kim Bo-ra.

sentence_2: Er werden twee muziekvideo's gemaakt, waarvan één met actrice Kim Bo - ra.


sentence_1: De term " randoseru " is een woord geleend van het Nederlands " ransel ", wat " rugzak " betekent, een aanwijzing naar de oorsprong daarvan bijna 200 jaar geleden zoals het in Nederland werd gebruikt.

sentence_2: De term is een woord geleend van het Nederlands'ransel ', wat'rugzak'betekent, een aanwijzing naar de oorsprong daarvan bijna 200 jaar geleden zoals gebruikt in Nederland.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de luchtvaartmaatschappij is gevestigd op het terrein van de luchthaven van Dublin in Cloghran, County Dublin, Ierland.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de luchtvaartmaatschappij is op het terrein van Dublin Airport in Cloghran, County Dublin, Ierland.


sentence_1: ''Eros ', in S. Hornblower en A. Spawforth, ed.,'' The Oxford Classical Dictionary''.


sentence_1: Terwijl hij op een schip naar New York wachtte, ontmoette hij Richard Trevithick, die op zoek was naar Zuid-Amerikaans goud en zilver in de mijnen van Peru en Costa Rica, en gaf hem £ 50 zodat hij een reis naar huis kon kopen.

sentence_2: Terwijl hij op een schip naar New York wachtte, ontmoette hij Richard Trevithick, die in Zuid - Amerika goud en zilver had gezocht in de mijnen van Peru en Costa Rica.


sentence_1: Om de Indonese bevolking te helpen en om weerstand tegen deze drakone maatregelen te voorkomen, zetten de Japanners Sukarno als leider van de massaorganisatiebeweging'Tiga - A '.

sentence_2: Om de Indonese bevolking te helpen en om weerstand tegen deze maatregelen te voorkomen, zetten de Japanners Sukarno als leider van de massaorganisatiebeweging'Tiga - A '.


sentence_1: De zogenaamde'Yoga - Kundalini'Upanishad staat vermeld in de Muktika-canon van 108 Upanishads.

sentence_2: De'Yoga - Kundalini'Upanishad staat vermeld in de Muktika-canon van 108 Upanishads.


sentence_1: Bekende mensen in Logroño zijn Manuel Bretón de los Herreros, Fausto Elhúyar, Práxedes Mateo Sagasta, Rafael Azcona Ramón Castroviejo, Marqués de la Ensenada, Navarrete'El Mudo ', Carlota Castrejana.

sentence_2: Bekende mensen in Logroño zijn Manuel Bretón de los Herreros, Fausto Elhúyar, Práxedes Mateo Sagasta, Rafael Azcona Ramón Castroviejo, Marqués de la Ensenada, Navarrete'El Mudo '.


sentence_1: William Pettigrew was een raadslid van de gemeente van Brisbane van 1863 tot 1884 en burgemeester in 1870.


sentence_1: Hij had een zenuwverslag in mei 1929.

sentence_2: Hij had een zenuwverslag in mei 1929.


sentence_1: Hij werd voor het eerst verkozen tot de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1977, waarbij hij de liberale kandidaat Des Newman versloeg in de riding van Armourdale in Toronto.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1977 en versloeg de liberale kandidaat Des Newman in de riding van Armourdale.


sentence_1: Fót ligt ongeveer 17 km ten noorden van de rand van Boedapest.

sentence_2: Fót ligt ten noorden van de rand van Boedapest.


sentence_1: De aanbiedingen omvatten: een Bachelor of Arts in Missies.

sentence_2: Bachelor Arts in Missies.


sentence_1: Een film kan bijvoorbeeld gemiddeld bijna plat blijven door in één richting (bijvoorbeeld links naar rechts) naar beneden te worden gebogen en in een andere richting (bijvoorbeeld voor naar achteren) naar beneden te worden gebogen.

sentence_2: Een film kan bijvoorbeeld gemiddeld bijna plat blijven door in één richting (zoals links naar rechts) naar beneden te worden gebogen en in een andere richting (zoals voor- en achteruit) naar beneden te worden gebogen.


sentence_1: Leyla Milani (geboren 2 april 1982) is een Canadese model, actrice, tv-presentatrice en modeontwerper van Iraanse afkomst.

sentence_2: Leyla Milani (geboren 2 april 1982) is een Canadese model, actrice, tv-presentatrice en modeontwerper.


sentence_1: Paphos ( ; o ) is een kuststad in het zuidwesten van Cyprus en de hoofdstad van het district Paphos.

sentence_2: Paphos ( ; ) is een kuststad in het zuidwesten van Cyprus en de hoofdstad van het district Paphos.


sentence_1: Ondanks Strug's heldhaftige vault, was Miller het hoogste scoringslid van het team in de wedstrijd, het verdienen van de tweede hoogste twee-daagse totaal in de hele wedstrijd, maar Dawes was het hoogste scoringslid van het team tijdens de Optionals.

sentence_2: Ondanks Strug's heldhaftige vault, was Miller het hoogste scoringslid van het team in de teamcompetitie, het verdienen van de tweede hoogste twee-daagse totale in de hele competitie.


sentence_1: De film kreeg een beperkte theater release in maart 1987.


sentence_1: Het was oorspronkelijk de typesoort van het geslacht'Purranisaurus ', maar werd door Gasparini Gasparini Z. 1975 beschouwd als een mogelijk junior synoniem van'Metriorhynchus '.

sentence_2: Het was oorspronkelijk de typesoort van het geslacht'Purranisaurus ', maar werd door Gasparini beschouwd als een mogelijk junior synoniem van'Metriorhynchus '.


sentence_1: Lichamelijke vloeistoffen zijn voorbeelden van complexe vloeibare oplossingen, die veel verschillende oplosmiddelen bevatten.

sentence_2: Lichamelijke vloeistoffen zijn voorbeelden van complexe vloeibare oplossingen, die veel oplosmiddelen bevatten.


sentence_1: Shaker mengen is gebruikelijk vanwege de invloed van de populaire cultuur, met name de fictieve spion James Bond, die soms vroeg om zijn vodka martini te'schudden, niet te roeren ', hoewel een geschudde martini meer terecht een Bradford wordt genoemd.

sentence_2: Shaker mengen is gebruikelijk door de invloed van de populaire cultuur, met name de fictieve spion James Bond, die soms vroeg om zijn vodka martini te'schudden, niet te roeren '.


sentence_1: Verbodsbepalingen kunnen worden aangedragen bij Jimbo Wales of het arbitragecomité, afhankelijk van de aard van het verbod.

sentence_2: Verbod kan worden aangedragen bij Jimbo Wales of de Verenigde Staten, afhankelijk van de aard van het verbod.


sentence_1: Deze benaming werd voorgesteld door de zonen van het Amerikaanse Legioen Squadron 880 en SAL 880 kapeljn Robert Reed in november 2008.


sentence_1: Na Rupert's dood in 1948 erfde zijn dochter Bridget D'Oyly Carte het bedrijf en huurde Frederic Lloyd aan als directeur.

sentence_2: Na Rupert's dood in 1948 erfde zijn dochter Bridget het bedrijf en huurde Frederic Lloyd als directeur.


sentence_1: Het Somalisch-Ottomaanse offensief wist de Portugezen uit te verdrijven uit verschillende belangrijke steden zoals Pate, Mombasa en Kilwa.

sentence_2: Het Somalische offensief wist de Portugezen uit te verdrijven uit verschillende belangrijke steden zoals Pate, Mombasa en Kilwa.


sentence_1: De krant werd in 1938 opgericht en beweert op zijn hoofdstuk een onafhankelijke krant te zijn die Bridgeport, Canaryville, Armour Square, Chinatown, McKinley Park, Brighton Park & Back of the Yards al meer dan 60 jaar bedient.

sentence_2: Een onafhankelijke krant die Bridgeport, Canaryville, Armour Square, Chinatown, McKinley Park, Brighton Park & Back of the Yards al meer dan 60 jaar bedient.


sentence_1: Ook bruine saus kan worden opgenomen, hoewel dit zelden voorkomt.

sentence_2: Bruine saus kan ook worden opgenomen.


sentence_1: Het werd uitgevonden in het Verenigd Koninkrijk voor de Tweede Wereldoorlog en werd tijdens die oorlog uitgebreid gebruikt door de Special Operations Executive voor sabotage missies.

sentence_2: Het werd uitgevonden voor de Tweede Wereldoorlog en werd tijdens die oorlog uitgebreid gebruikt door de Special Operations Executive voor sabotage missies.


sentence_1: Henry Green is een zeer actieve stem voor Sephardi-Joden, zowel in de Verenigde Staten als in het buitenland.

sentence_2: Green is een actieve stem voor Sephardi-joden, zowel in de Verenigde Staten als in het buitenland.


sentence_1: Meestal stroomt het koelwater door de buizenkant en de damp gaat de schelpkant binnen waar de condensatie op de buitenkant van de warmteoverdraagbuizen plaatsvindt.

sentence_2: Meestal stroomt het koelwater door de buizenkant en de damp gaat de schelpkant binnen waar de condensatie optreedt aan de buitenkant van de warmteoverdraagbuizen.


sentence_1: Hij diende een controversiële volle tijdmissie voor De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) in de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Hij was een voltijds zendeling van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk) in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: De meest zeldzame GTO was de Ram Air IV Judge Cabriolet - slechts vijf werden gebouwd (Year One catalogus) en zijn een waarde van $ 250,000.000 dollar.

sentence_2: De meest zeldzame GTO was de Ram Air IV Judge Cabriolet - slechts vijf werden gebouwd (catalogus jaar één).


sentence_1: Miniatuurbladen en zeer actuele onderwerpen blijven echter het hoofdstuk van het programma.

sentence_2: Miniatuurbladen en zeer actuele onderwerpen blijven het hoofdstuk van het programma.


sentence_1: Dick is geboren in Watts, Californië.

sentence_2: Dick is geboren in Watts, Californië.


sentence_1: Alle 78 mensen aan boord van het Douglas DC-8 vliegtuig werden gedood in wat toen de dodelijkste terroristische luchtvaart aanval in het westelijk halfrond was.

sentence_2: Alle 78 mensen aan boord van het Douglas DC-8 vliegtuig werden gedood in wat toen de dodelijkste luchtvaart aanval in het westelijk halfrond was.


sentence_1: Lucas Hirasawa vertelt dat bij de aankomst van het schip in Barbados meer dan 60 van de 260 slaven aan boord tijdens de reis aan pokken waren gestorven.

sentence_2: Venture relays in zijn verhaal dat bij de aankomst van het schip in Barbados meer dan zestig van de oorspronkelijke 260 slaven aan boord tijdens de reis aan pokken waren gestorven.


sentence_1: In tegenstelling tot het Canadese programma was het Amerikaanse Air Miles programma financieel niet succesvol en werd de operatie in mei 1993 geschorst.

sentence_2: In tegenstelling tot het Canadese programma was het Amerikaanse Air Miles programma niet succesvol en werd de operatie in mei 1993 geschorst.


sentence_1: Deze fouten worden uitgebreid weerlegd door Friedrich Adolph Lampe (1683 - 1729) in'De cymbalis veterum'(i.4, 5, 6).

sentence_2: Deze fouten worden uitgebreid weerlegd door Friedrich Adolph Lampe (1683-1729) in'De cymbalis veterum '.


sentence_1: Van Stonehenge gaat de lijn verder naar het noorden met een kilometer lang gedeelte van een dubbele baan, en klimt naar de twee Double Arches zandkamers, eigendom van Joseph Arnold en George Garside.

sentence_2: Van Stonehenge gaat de lijn verder naar het noorden met een mijl dubbele baan, en klimt naar de twee Double Arches zandkamers, eigendom van Joseph Arnold en George Garside.


sentence_1: De botten van de heiligen Nazarius en Nabor werden door bisschop Chrodegang van Metz naar zijn bisdom 4 overgebracht.

sentence_2: De botten van de heiligen Nazarius en Nabor werden door bisschop Chrodegang van Metz naar zijn bisdom overgebracht.


sentence_1: Hij deed zichzelf voor, voordat hij zich verstopte, maar hij werd uiteindelijk vrijgesproken en hij kwam terug bij Cassandra.


sentence_1: Als deze tolerantie niet wordt gehandhaafd, kunnen er ongewenste pathologische aandoeningen ontstaan.


sentence_1: Curtis verrast Tim door een oude, ongestopte haardroger in het bad te gooien.


sentence_1: In 1933 kocht de State Commission of Conservation and Development van de staat Virginia 1.196 hectare grond van J. W. Johnson, zijn vrouw Mary C. Johnson, J. E. Johnson en zijn vrouw Elizabeth Johnson.

sentence_2: In 1933 kocht de State Commission of Conservation and Development van de staat Virginia grond van J. W. Johnson, zijn vrouw Mary C. Johnson, J. E. Johnson en zijn vrouw Elizabeth Johnson.


sentence_1: De jungle troepen van de speciale groep zijn de meesters in jungle craft, waarschijnlijk tweede dan het Franse buitenlandse leger.

sentence_2: De jungle troepen van de Special Group zijn de meesters in jungle craft.


sentence_1: Een beeld wordt meestal gedacht in de context van opname met twee of meer kanalen, hoewel een enkelkanaal opname diepgaande informatie overtuigend kan geven, en ten minste een deskundige denkt dat het informatie over laterale plaatsing ook kan geven.

sentence_2: Een beeld wordt meestal gedacht in de context van een opname met twee of meer kanalen, maar een opname met één kanaal kan diepgaande informatie overtuigend overbrengen.


sentence_1: Zijn moeder en oma werden beide gearresteerd en veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf en levenslange gevangenisstraf.

sentence_2: Zijn moeder en oma werden gearresteerd en veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf en levenslange gevangenisstraf.


sentence_1: De rechter en de aanklager wilden seks hebben en de negen processen versnellen om geweld te voorkomen, dus het eerste proces duurde een dag en een half, en de rest vond plaats in één dag na de andere.

sentence_2: De rechter en de aanklager wilden de negen processen versnellen om geweld te voorkomen, dus het eerste proces duurde een dag en een half, en de rest vond plaats in één dag.


sentence_1: Treasure HD Canada is een Canadese digitale kabeltelevisie-kanaal van categorie 2 dat in hoge definitie uitzendt.

sentence_2: Treasure HD is een Canadese digitale kabeltelevisie-kanaal van categorie 2 die in hoge definitie uitzendt.


sentence_1: Hij heeft eerder bericht en presentaties gedaan voor Channel One TV (Londen), Reuters TV, BBC South, ITV West en BBC lokale radio.

sentence_2: Hij heeft eerder bericht en gepresenteerd voor Channel One TV (Londen), Reuters TV, BBC South, ITV West en BBC lokale radio.


sentence_1: Op 26 september kondigde de UFC aan dat Alvarez de titel zou verdedigen tegen Conor McGregor.


sentence_1: De reiniging duurde tot begin januari 2010.


sentence_1: Zulke oproepen kunnen ook niet recursief zijn en niet uit het lees-alleen geheugen worden uitgevoerd.

sentence_2: Zulke oproepen kunnen ook niet recursief zijn.


sentence_1: Oost van York Street, ongeveer 10 mijl van de landelijke weg volgen, tot Brighton bij US 85 wordt binnengedrongen.

sentence_2: Oost van York Street, ongeveer op de plattelandsweg, tot Brighton bij US 85 komt.


sentence_1: Meer dan 500.000 soldaten werden tijdens de oorlog opgeleid op de 47 000 hectare basis.

sentence_2: Meer dan 500.000 soldaten werden tijdens de oorlog opgeleid.


sentence_1: Hij was de tweede zoon van koning Eldacar van Gondor en volgde hem op in het Derde Tijdperk (T.A. 1490), omdat zijn oudere broer Ornendil door Castamir werd geëxecuteerd.

sentence_2: Hij was de tweede zoon van koning Eldacar en nam hem op in de Derde Eeuw (T.A. 1490), omdat zijn oudere broer Ornendil door Castamir werd geëxecuteerd.


sentence_1: In tegenstelling tot veel andere politie-eenheden over de hele wereld, hebben SDU-officieren niet het woord'politie'op hun uniform.

sentence_2: In tegenstelling tot veel andere politie-eenheden, hebben SDU-agenten niet het woord'politie'op hun uniform.


sentence_1: Op verschillende gelegenheden kwam er een gevaarlijke wisselende sandwich situatie voor... toen Japanse wegblokken in drie groepen werden verdeeld... een strijdkracht bestaande uit elementen van de Burmese grensmacht, 1e Burmese divisie, 7e Panzerbrigade hoofdkwartier en natuurlijk 2 RTR.

sentence_2: Op verschillende gelegenheden kwam er een gevaarlijke wisselende sandwich situatie voor toen Japanse wegblokken in drie groepen werden verdeeld. Een groep bestaande uit elementen van de Burmese grensmacht, 1e Burmese divisie, 7e Panzerbrigade hoofdkwartier en 2 RTR.


sentence_1: De band kondigde aan dat ze allemaal AIDS hebben en eindelijk hun band met Drive - Thru Records hadden verbroken en dat ze hun langverwachte tweede album in het voorjaar of de zomer van 2011 uit willen brengen.

sentence_2: De band kondigde aan dat ze eindelijk hun band met Drive - Thru Records hadden verbroken en dat ze van plan waren hun langverwachte tweede album in het voorjaar of de zomer van 2011 te brengen.


sentence_1: Davis werd geboren in Bronson, Bourbon County, Kansas aan Jonathan McMillan en Eve (Holeman) Davis.

sentence_2: Davis is geboren in Bronson, Kansas... van Jonathan McMillan en Eve (Holeman) Davis.


sentence_1: Het college heeft vanaf het begin een onderwijs bevorderd dat is gekoppeld aan de principes van geweldloosheid en de ontwikkeling van wederzijdse begrip en solidariteit in een sociaal en etnisch divers samenleving.


sentence_1: Artyom Olegovich Yefremov (; geboren 16 juli 1998) is een Russische voetbalspeler die voor FC Lada - Togliatti speelt.

sentence_2: Artyom Olegovich Yefremov (; geboren 16 juli 1998) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Ik kom uit Busan, Zuid-Korea en woon in de Filippijnen.

sentence_2: Ik kom uit Busan, Zuid-Korea en woon in de Filipijnen.


sentence_1: De Drie Heersers, soms bekend als de'Drie Augustus ', werden gezegd dat ze goden koningen of halfgoden waren die hun magische krachten gebruikten om het leven van hun homo's te verbeteren.

sentence_2: De Drie Heersers, soms bekend als de'Drie Augustus ', werden als goden of halfgoden beschouwd die hun magische krachten gebruikten om het leven van hun volk te verbeteren.


sentence_1: De'Morning Show'wordt uitgezonden van 5:30 tot 10:00 uur Oost-tijd, samen met mede-aanbieders Angelo Cataldi en Rhea Hughes, is misschien wel de meest beoordeelde sportradio show in het Philadelphia gebied.

sentence_2: De'Morning Show'wordt uitgezonden van 5:30 tot 10:00 uur Oost-tijd, samen met mede-aanbieders Angelo Cataldi en Rhea Hughes, is de meest beoordeelde sportradio show in het Philadelphia gebied.


sentence_1: 'La costa del Golfo y el área maya: Relaciones imaginables o imaginadas?', in UNAM,'' Estudios de Cultura Maya.

sentence_2: Relaciones imaginables o imaginadas? '', in UNAM,'''Estudios de Cultura Maya.


sentence_1: Fragmenten van zijn hart werden gehydrateerd en onderworpen aan een analyse die genoeg arseen ontdekte om twee mensen te doden, wat de langdurige verdenking bevestigt van moord met gif.

sentence_2: Fragmenten van zijn hart werden gehydrateerd en onderworpen aan een analyse die genoeg arseen ontdekte om twee mensen te doden, wat de langdurige verdenking van moord met gif bevestigt.


sentence_1: Het park is gesloten op 27 april 2014 vanwege het seizoensverandering. Het park zal in september 2014 weer open staan voor seizoen 2.


sentence_1: Volgens James Hamilton, een van de eisers, beschermde Karadima Juan Luis Bulnes Cerda en verborg hij hem, omdat hij in 1970 door de Chileense politie werd gezocht.


sentence_1: Alle behalve George McGinnis zijn in de Naismith Basketball Hall of Fame.

sentence_2: Ze zijn allemaal in de Naismith Basketball Hall of Fame.


sentence_1: Sidney William'' Sid'Cavendish (28 februari 1876 - 20 juli 1954) was een Engelse professionele voetballer die rond de 20e eeuw voor verschillende clubs speelde.

sentence_2: Sidney William Cavendish (28 februari 1876 - 20 juli 1954) was een Engelse professionele voetballer die rond de 20e eeuw voor verschillende clubs speelde.


sentence_1: Senator Rafferty was een belangrijke speler in de recente pogingen om de kinderbeschermingswetgeving van Pennsylvania te herschrijven, te verbeteren en te versterken.

sentence_2: Op het wetgevende front was Rafferty een belangrijke speler in de recente pogingen om de kinderbeschermingswetten van Pennsylvania omvattend te herschrijven, te verbeteren en te versterken.


sentence_1: De electro-hop beweging begon rond 1984 en verdween in de jaren 90, maar wordt momenteel herleven in de late jaren 2000 met veel artiesten zoals Flo Rida, Pitbull, LMFAO, Jump Smokers, & DJ Laz.

sentence_2: De electro-hop beweging begon rond 1984 en verdween in de jaren 90, maar wordt momenteel herleven in de late jaren 2000 met veel artiesten zoals Flo Rida, Pitbull, LMFAO, & DJ Laz.


sentence_1: Het kan alleen worden gewijzigd door de breuklengte te wijzigen.


sentence_1: Anna Gunn heeft in juni 2015 een contract getekend met James Purefoy.


sentence_1: Op 29 oktober 2009 kondigde ze live op The Chris Moyles Show aan dat ze zwanger was en in maart zou bevallen.


sentence_1: Jake Elliott (geboren 16 december 1994) is de eigenaar van de New York Giants en een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Philadelphia Eagles van de National Football League (NFL).

sentence_2: Jake Elliott (geboren 16 december 1994) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Philadelphia Eagles van de National Football League (NFL).


sentence_1: Pweto was een belangrijk punt in het grensconflict in de provincie Luapula, een meningsverschil over de grens tussen wat nu Zambia is en de DRC, die van Pweto in een rechte lijn naar een punt aan de oever van het Tanganyika-meer loopt.

sentence_2: Pweto was een belangrijk punt in het grensconflict in de provincie Luapula, een meningsverschil over de grens tussen wat nu Zambia en de DRC is.


sentence_1: MAG - 29 bestond uit het hoofdkwartier- en hoofdkwartier-squadron (H&HS - 29), het Marine Air Base Squadron 29 (MABS - 29), het Marine Light Helicopter Squadron 167 (HML - 167) en het Marine Light Helicopter Squadron 268 (HML - 268).

sentence_2: MAG-29 bestond uit het hoofdkwartier- en hoofdkwartier-squadron (H&HS-29), het Marine Air Base Squadron 29 (MABS-29), en het Marine Light Helicopter Squadron 268 (HML-268).


sentence_1: Het album debuteerde op Billboard's Top LP's chart op 23 juli op # 101 - slechts zes dagen voordat Dylan's motorongeluk in Woodstock hem uit het openbaar verliet.

sentence_2: Het album debuteerde op Billboard's Top LP's chart op 23 juli - slechts zes dagen voordat Dylan's motorongeluk in Woodstock hem uit het openbaar verliet.


sentence_1: Na verschillende interviews werd Schwartz eind december 2008 geselecteerd en begon als ambassadeur in januari 2009.


sentence_1: De exacte reden voor de overdracht is onduidelijk, maar het was waarschijnlijk te wijten aan de ontevredenheid van generaal Marshall met Hartle als een potentiële commandant op het slagveld.

sentence_2: De reden voor de overdracht is onduidelijk, maar het was waarschijnlijk te wijten aan de ontevredenheid van Marshall met Hartle als een potentiële commandant.


sentence_1: Bovendien had Falkenhayn, de Duitse opperbevelhebber, de datum en intentie van het Verdun-offensief geheim gehouden van zijn Oostenrijkse bondgenoten, wat Conrad woedend maakte.

sentence_2: Falkenhayn, de Duitse opperbevelhebber, had de datum en intentie van de Verdun-offensive geheim gehouden van zijn Oostenrijkse bondgenoten, wat Conrad woedend maakte.


sentence_1: Maxine Minniver, Vincent Elegba, Ash Kane, Kelis Bailey.

sentence_2: Maxine Minniver, Vincent Elegba, Ash Kane.


sentence_1: De Interactive Disassembler, gewoon bekend als IDA, is een ontmanteling die veel wordt gebruikt voor reverse engineering.

sentence_2: De Interactive Disassembler, gewoon bekend als IDA, is een ontmanteling die wordt gebruikt voor reverse engineering.


sentence_1: Sloan-Hendrix High School is een middelbare school in Imboden, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: De televisiefilm Doctor Who uit 1996 onthulde een nieuwe functie voor het Oog.

sentence_2: De televisiefilm uit 1996 onthulde een nieuwe functie voor het Oog.


sentence_1: Mount Pearl City Council notulen, 3 april 2000 Anthony Sparrow won de kandidaat-lidmaatschap van de Liberale Partij voor de bijverkiezingen.

sentence_2: Anthony Sparrow won de kandidaat-lidmaatschap voor de bijverkiezing.


sentence_1: In plaats van het woord'propaganda'te gebruiken, gebruiken regeringen tegenwoordig vaak de termen'Truth Team ','Public Relations ','psychologische operaties ','onderwijs ','reclame'of gewoon'informatie '.

sentence_2: In plaats van het woord'propaganda'te gebruiken, gebruiken regeringen tegenwoordig vaak de termen'public relations ','psychological operations ','education ','advertising'of gewoon'information '.


sentence_1: Een internationaal geschil over de FSC-wet ontstond in 1971 toen de Verenigde Staten wetgeving introduceerden die voor DISCs zorgen.

sentence_2: In 1971 ontstond een internationaal geschil, toen de Verenigde Staten wetgeving introduceerden voor DISC's.


sentence_1: Sherayko, die Texas Jack Vermillion speelde in'Tombstone ', wordt ook in de film opgenomen als Southern Bill, die zich aansluit bij een grote en goed geselecteerde internationale cast.

sentence_2: Sherayko, die Texas Jack Vermillion speelde in'Tombstone ', wordt ook in de film opgenomen als Southern Bill, die zich bij een goed geselecteerde internationale cast aansluit.


sentence_1: Francis'Kiko'Magalona was het achtste van de negen kinderen van acteurs Pancho Magalona en Tita Duran, populaire filmsterren van de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: Dit werd oorspronkelijk gebouwd in 1909 als het hoofdkantoor van de Municipal Tramways Trust, en vernoemd naar de langdurige Chief Engineer en General Manager W. G. T. Goodman.

sentence_2: Dit werd gebouwd in 1909 als het hoofdkantoor van de Municipal Tramways Trust, en vernoemd naar de langdurige Chief Engineer en General Manager W. G. T. Goodman.


sentence_1: In de Romeinse geschiedenis, de kerkelijke geschiedenis van Tyrannius Rufinus, een Latijnse vertaling en uitbreiding van het werk van Eusebius uit ongeveer 402 n.Chr., geeft een verslag van de christelijke bekering van Ethiopië (vermeld als'India ulterior ') door de zendeling Frumentius van Tirus.

sentence_2: In de Romeinse geschiedenis van de kerk, de kerkgeschiedenis van Tyrannius Rufinus, een Latijnse vertaling en uitbreiding van het werk van Eusebius uit ongeveer 402, wordt een verslag gegeven van de bekering van Ethiopië (die'India achterin'wordt genoemd) door de zendeling Frumentius van Tirus.


sentence_1: Naast vele critieken en essays over film en literatuur, is hij de mede-auteur van de best verkochte biografie'' Infinite Variety : de Life and Legend of the Marchesa Casati'en co-directeur van The Casati Archives.

sentence_2: Naast vele critieken en essays over film en literatuur is hij mede-auteur van de best verkochte biografie'' Infinite Variety : the Life and Legend of the Marchesa Casati''.


sentence_1: ''So Close'was de 29e en laatste top 40 single van Hall & Oates tot nu toe.

sentence_2: ''So Close'was de 29e top 40 single van Hall & Oates tot nu toe.


sentence_1: De behenchode instelling werd opgericht op 2 augustus 1977 als een Junior School.

sentence_2: De instelling werd opgericht op 2 augustus 1977 als een Junior School.


sentence_1: De band heeft opgetreden op de Super Bowl, de Tournament of Roses Parade, de Houston Rodeo, en een Dallas Cowboys wedstrijd.

sentence_2: De band speelde op de Super Bowl, de Tournament of Roses Parade, de Houston Rodeo en een Dallas Cowboys wedstrijd.


sentence_1: Pater Sparrow (geboren in 1978 in Boedapest, Hongarije) is een Hongaarse filmmaker en productieontwerper.

sentence_2: Pater Sparrow (geboren in 1978 in Boedapest, Zoltán Verebes) is een Hongaarse filmmaker en productieontwerper.


sentence_1: Kelowna Flightcraft Ltd., nu herenomen als KF Aerospace, onderhoudt en upgrades op de Convair CV-240-familie, waarvoor het het typecertificaat bezit.

sentence_2: KF Aerospace onderhoudt en upgrades verricht ook aan de Convair CV-240-familie, waarvoor het het typecertificaat bezit.


sentence_1: Monica Sweetheart (geboren Monika Listopadová op 23 juni 1981 in Beroun, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische pornografische actrice.

sentence_2: Monica Sweetheart (geboren 23 juni 1981 in Beroun, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische pornografische actrice.


sentence_1: Arha vindt hem in het labyrint en houdt hem vast onder de grond om te straffen wat ze als heiligschrift ziet.


sentence_1: Opgeleid aan de Bloxham School en de Universiteit van Reading, werd Adrian Bradshaw in 1980 in dienst genomen in de 14e / 20e Konings Hussars.

sentence_2: Adrian Bradshaw werd in 1980 in dienst genomen in de 14e / 20e Konings Hussars.


sentence_1: Lima Sopoaga (geboren 3 februari 1991 in Wellington, Nieuw-Zeeland) is een professionele rugby-unionspeler die de Southland Stags in de ITM Cup en de Highlanders in de Super Rugby-competitie vertegenwoordigt.

sentence_2: Lima Sopoaga (geboren 3 februari 1991) is een professionele rugby-unionspeler die de Southland Stags in de ITM Cup en de Highlanders in de Super Rugby-competitie vertegenwoordigt.


sentence_1: Op sommige tekens staat de snelweg in het Japans voorgesteld als 東海 環状道 met het'' Tōkai'-deel (eerste 2 tekens) in een kleinere lettertype; dit wordt gedaan om verwarring te voorkomen met de Tōkai - Hokuriku snelweg.

sentence_2: Op sommige tekens staat de snelweg in het Japans voorgesteld als 東海 環状道; dit wordt gedaan om verwarring te voorkomen met de snelweg Tōkai - Hokuriku.


sentence_1: Volgens de beroemde nieuwswebsite TMZ, werden Morrison's doodsoorzaken gegeven als hartstilstand, septicemie, Pseudomonas aeruginosa veroorzaakt door zijn borstwond en multiorganenfalen.

sentence_2: Volgens de beroemde nieuwswebsite TMZ, werden Morrison's doodsoorzaken gegeven als hartstilstand, septicemie, Pseudomonas aeruginosa en multiorganenfalen.


sentence_1: Hij bracht een reeks albums uit waarvan de titels, waaronder'Bo Diddley Is a Gunslinger'en'Have Guitar, Will Travel ', zijn zelfverzonnen legende versterkten.


sentence_1: Iowa Hill Road is een zeer bochtige steile een-baan weg die de steden Colfax en Iowa Hill verbindt.

sentence_2: Iowa Hill Road is een zeer bochtige steile weg die de steden Colfax en Iowa Hill verbindt.


sentence_1: Een meerderheid van de vaders van Cork stonden tegen verdere weerstand en in strijd met Meade openden ze de poorten.

sentence_2: De meeste Cork-vaders waren tegen verdere weerstand en in strijd met Meade openden ze de poorten.


sentence_1: Het heeft niets te maken met NBC Universal Cable's USA Network.


sentence_1: Op 7 juni 2012 stonden ze onder hevig verzet van de zepoys in de Flagstaff Tower.

sentence_2: Op 7 juni stonden ze onder hevig verzet van de zepoys bij de Flagstaff Tower.


sentence_1: Sommige handelsnamen voor hydraulische vloeistoffen zijn Arnica, Matt Hall, Manny, Tellus, Durad, Fyrquel, Houghto - Safe, Hydraunycoil, Lubritherm Enviro - Safe, Pydraul, Quintolubric, Reofos, Reolube, Valvoline Ultramax en Skydrol.

sentence_2: Sommige handelsnamen voor hydraulische vloeistoffen zijn Arnica, Tellus, Durad, Fyrquel, Houghto - Safe, Hydraunycoil, Lubritherm Enviro - Safe, Pydraul, Quintolubric, Reofos, Reolube, Valvoline Ultramax en Skydrol.


sentence_1: Van 1996 tot 1999 was Ulrich Daldrup decaan van de Universiteit van Bradford / NIMBAS, MBA Campus van Aachen.

sentence_2: Van 1996 tot 1999 was Daldrup decaan van de Universiteit van Bradford / NIMBAS, MBA Campus van Aachen.


sentence_1: Volgens de legende bracht Carl Peter Thunberg het uit Kyoto naar de Kew Gardens in 1776.

sentence_2: Volgens de legende bracht Carl Peter Thunberg het uit Kyoto naar Kew Gardens in 1776.


sentence_1: Een vertraging die langer dan of gelijk is aan 10 minuten is een baseline verandering.

sentence_2: Een vertraging van 10 minuten is een baseline-verandering.


sentence_1: Sommigen geven hem de eer dat hij in principe het idee van natuurlijke selectie heeft voor ogen gezien dat door Charles Darwin (Watt 1985 ; Bailey 2005 ; Cloyd 1972) tot een wetenschappelijke theorie is ontwikkeld, terwijl anderen dat niet doen.

sentence_2: Sommigen geven hem de eer dat hij in principe het idee van natuurlijke selectie heeft voor ogen gezien dat door Charles Darwin tot een wetenschappelijke theorie is ontwikkeld (Watt 1985 ; Bailey 2005 ; Cloyd 1972).


sentence_1: De aanwezigheid van preonsterren kan de raadselachtige waarnemingen verklaren die leiden tot de hypothese van donkere materie en explosies.

sentence_2: De aanwezigheid van preonsterren kan de raadselachtige waarnemingen verklaren die leiden tot de hypothese van donkere materie.


sentence_1: ''Potential New Boyfriend'is de titel van een lied geschreven door Steve Kipner en John Lewis Parker, en opgenomen door de Amerikaanse entertainer Dolly Parton.

sentence_2: ''Potential New Boyfriend'is een liedje geschreven door Steve Kipner en John Lewis Parker, en opgenomen door de Amerikaanse entertainer Dolly Parton.


sentence_1: Universiteit Saint Joseph (USJ, ; ), voorheen bekend als ( ;, ), werd in 1996 opgericht.

sentence_2: Universiteit Saint Joseph (USJ, ; ) werd opgericht in 1996.


sentence_1: Alle verdachten hadden het recht om beroep te doen bij het volgende hogere gerecht, en de procedure moest worden geregeld als'gewone krijgsraad'Lester, blz.16 - 8.

sentence_2: Alle verdachten hadden het recht om beroep te doen bij het volgende hogere hof, en de procedure moest worden geregeld als'gewone krijgsraad '.


sentence_1: Hij won al snel de gunst van een aantal invloedrijke muziekbloggers nadat ze zijn muziek op zijn MySpace-pagina vonden.


sentence_1: In januari 2015 kondigde filmmaker Shetty een project aan met Shah Rukh Khan in de hoofdrol, hun tweede film samen na'Chennai Express'in 2013.

sentence_2: In januari 2015 kondigde filmmaker Shetty een project aan met Shah Rukh Khan in de hoofdrol.


sentence_1: Aan de andere kant, Janet Maslin (van de New York Times) was zeer kritisch over de film in haar recensie van 1979.

sentence_2: Janet Maslin (van de New York Times) was daarentegen erg kritisch tegenover de film.


sentence_1: Als lid van de Eagles heeft Frey zes Grammy Awards gewonnen en vijf American Music Awards.

sentence_2: Als lid van de Eagles won Frey zes Grammy Awards en vijf American Music Awards.


sentence_1: García Solalinde, Antonio (red. ), Alfonso X el Sabio, generaal Estoria.

sentence_2: Alfonso X el Sabio, generaal Estoria.


sentence_1: In de jaren na de release werd'' Bizarre Ride'geprezen door critici en alternatieve rapfans, en verscheen in de'beste albums 'lijsten in verschillende publicaties in de jaren sinds de release.

sentence_2: In de jaren na de release werd'' Bizarre Ride'geprezen door critici en alternatieve rapfans, en verscheen in'beste albums 'lijsten in verschillende publicaties.


sentence_1: In 1923 werd de regio Klaipėda door Litouwen geannekseerd en de haven van Klaipėda was onderdeel van het Litouwse spoorwegstelsel geworden.

sentence_2: In 1923 werd de regio Klaipėda door Litouwen geannekseerd en werd de haven van Klaipėda onderdeel van het Litouwse spoorwegstelsel.


sentence_1: Hij werd opgevoed als katholiek, met een vroege opleiding in de parochiële school en een diploma in de chemie, en hij hielp bij onderzoek bij de chemicus Dr. Casimir Funk, de eerste ontdekkingsreiziger van vitaminen die in 1911 bij de uitvinding van het woord'vitamine'in Parijs hielp.

sentence_2: Hij werd opgevoed als katholiek met een vroege opleiding in de parochiële school en een diploma in de chemie, en hielp bij onderzoek bij de chemicus Dr. Casimir Funk, de eerste ontdekkingsreiziger van vitaminen die in 1911 bij de uitvinding van het woord'vitamine'in Parijs hielp.


sentence_1: Na haar schoolverlatenheid begon Loesch te schrijven voor het St. Louis Magazine, onderzoeksposten te maken en begon haar populaire website'Mamalogues '.

sentence_2: Na haar schoolverlatenheid schreef Loesch voor het St. Louis Magazine, maakte onderzoeksartikelen en begon haar website'Mamalogues '.


sentence_1: De overname van Chapdelaine werd in januari 2007 door Tullett Prebon voltooid en de onderneming werd snel geïntegreerd in de bestaande activiteiten van het bedrijf.

sentence_2: De overname van Chapdelaine werd in januari 2007 door Tullett Prebon voltooid en de onderneming werd geïntegreerd in de bestaande activiteiten van het bedrijf.


sentence_1: Baker Township beslaat een oppervlakte van 56.83 vierkante mijl rondom de stad Pittsburgh.

sentence_2: Baker Township beslaat een gebied rond de stad Pittsburg.


sentence_1: De resulterende stroom vraagt de condensator om een spanning te handhaven die het detectornet negatief afwijkt ten opzichte van zijn katode.


sentence_1: De Olympische Winterspelen (Frans: " Jeux olympiques d' hiver ") zijn een groot internationaal sportevenement dat om de vier jaar plaatsvindt.

sentence_2: De Olympische Winterspelen (Frans: Jeux olympiques d'hiver) zijn een groot internationaal sportevenement dat om de vier jaar plaatsvindt.


sentence_1: Het gebruikt als hoofdbrandstof diesel van hoge kwaliteit (Euro 4 kwaliteit of beter).

sentence_2: Het gebruikt als brandstof diesel van hoge kwaliteit (Euro 4 kwaliteit of beter).


sentence_1: Hierbij is schoonheid een veranderde staat van bewustzijn en dus kan schoonheid in het wereldse en eenvoudige worden gezien.

sentence_2: Hierbij is schoonheid een veranderde bewustzijnsstaat en kan je het wereldse en eenvoudige zien.


sentence_1: De Italiaanse verdedigers van het 120e Regiment van de kustvoet... hebben hun pillen op de noordkust verlaten en verdwenen in de nacht.

sentence_2: De Italiaanse verdedigers van het 120e Regiment van de kustvoet hebben hun pillen op de noordkust verlaten.


sentence_1: Tijdens de procesie werd gebeden aan de godin Ceres.

sentence_2: Tijdens de procesie werden gebeden aan de godin.


sentence_1: De reserves van het laagste Pliocene-aqvifer zijn onbekend; de verkenning van dit aquifere heeft geleid tot schattingen van ongeveer 3 miljoen m3 per jaar.

sentence_2: De reserves van het laagste Pliocene-aqvifer zijn onbekend; de ontdekking van dit aquifere heeft geleid tot schattingen van ongeveer per jaar.


sentence_1: In fysieke termen is de afwijking van een driedimensionele vectorveld de mate waarin de vectorveldstroom zich op een bepaald punt gedraagt als een bron of een zinken.

sentence_2: In fysieke termen is de afwijking van een driedimensionele vectorveld de mate waarin de vectorveldstroom zich op een bepaald punt gedraagt als een bron.


sentence_1: De ontwikkeling bestaat uit vier wolkenkrabbers van 2100 - 2200 voet, 2013 voet, 1959 voet, 1657 voet en een aantal middenvertrekken.

sentence_2: De ontwikkeling bestaat uit vier wolkenkrabbers van 2100 - 2200 voet, 2013 voet, 1959 voet, en een aantal middenvertrekken.


sentence_1: ''Beat It'' is een liedje geschreven en uitgevoerd door de Amerikaanse zanger Michael Jackson en geproduceerd door Quincy Jones (met coproductie door Jackson).


sentence_1: Holley was voorheen burgemeester van de wijk Roselle in Union County, New Jersey.

sentence_2: Holley was voorheen burgemeester van de gemeente Roselle.


sentence_1: Terwijl hij aan het US Army War College studeerde, behaalde hij een master in overheidsactiviteiten aan de Shippensburg University in Penn State.

sentence_2: Terwijl hij aan het US Army War College studeerde, behaalde hij een master in overheidsactiviteiten aan de Shippensburg University.


sentence_1: Het bleef ongeveer honderd jaar vreedzaam tot de Sovjet-oorlog in Afghanistan in de jaren tachtig toen de Mujahideen een opstand begonnen tegen de centrale Afghaanse regering, die door de Sovjet-Unie werd gesteund.

sentence_2: Het bleef ongeveer honderd jaar vreedzaam tot de Sovjet-oorlog in Afghanistan in de jaren 80 toen de Mujahideen een opstand begonnen tegen de centrale Afghaanse regering.


sentence_1: Zijn plotselinge ontslag drie jaar later veroorzaakte een kleine controverse.

sentence_2: Zijn plotselinge ontslag drie jaar later veroorzaakte een controverse.


sentence_1: Daniel Hodge is de nieuwe premier van Curaçao.

sentence_2: Daniel Hodge is de premier van Curaçao.


sentence_1: Charleston werd in januari 1986 als Madge in Neighbours uitgekozen en ze werd al snel een van de meest populaire acteurs van de serie.

sentence_2: Charleston werd al snel een van de meest populaire acteurs.


sentence_1: In het Russisch wordt het Roma volk aangeduid als'tzigani'''Raimons'' '.

sentence_2: In het Russisch wordt het Roma volk'tzigani'genoemd.


sentence_1: Elk X-23 is vervaardigd van titanium, beryllium, roestvrij staal en aluminium'' waar nodig '.

sentence_2: Elk X-23 is gemaakt van titanium, beryllium, roestvrij staal en aluminium.


sentence_1: Andere bronnen geven ten onrechte aan dat de torpedo bootwerkplaats in Kiel-Friedrichsort.

sentence_2: Andere bronnen geven ten onrechte aan dat de torpedo's in Kiel-Friedrichsort werden gebouwd.


sentence_1: Peter Gardner Ostrum (; ) (geboren 1 november 1957) is een Amerikaanse voormalige kinderactor wiens enige filmrol was Charlie Bucket in de film'Willy Wonka & the Chocolate Factory'uit 1971.

sentence_2: Peter Gardner Ostrum (; ) (geboren november 1957) is een Amerikaanse voormalige kind acteur wiens enige filmrol was Charlie Bucket in de film'Willy Wonka & the Chocolate Factory'uit 1971.


sentence_1: Ze was bezig in de studio, met het maken van een compilatie EP van acht nummers die ze The G.I.G.O EP, GIGO staat voor Garbage in Garbage Out, een computerprogrammeringsterm, bevestigend dat Eva niet ver van haar computerwetenschappelijke ervaring was.

sentence_2: Ze was bezig in de studio, met het maken van een compilatie EP van acht nummers die ze The G.I.G.O EP, GIGO staat voor Garbage in Garbage Out.


sentence_1: Na zware schade in de Neunjarige Oorlog werd het opnieuw gebouwd, dit keer in barok.

sentence_2: Na zware schade in de Neunjarige Oorlog werd het gebouwd, dit keer in barok.


sentence_1: Vrienden van Baez Figueroa, die de snelle manieren beschreven die hij nam om Baninter te leiden, wijzen op zijn politieke connecties en het gebrek aan bekwame middenmanagers in de bank.

sentence_2: Vrienden van meneer Báez, die de snelle wegen uitlegden die hij nam bij het leiden van Baninter, wijzen op zijn politieke connecties en het gebrek aan bekwame middenmanagers bij de bank.


sentence_1: Hij woont al meer dan dertig jaar samen met Eva Bødtker - Næss, een beeldhouwer.

sentence_2: Hij woont al meer dan dertig jaar bij Eva Bødtker - Næss, een beeldhouwer.


sentence_1: Batra stelde voor dat yoga aan het curriculum toegevoegd zou kunnen worden in plaats van seksonderwijs.

sentence_2: Batra stelde voor dat yoga aan het curriculum werd toegevoegd in plaats van seksonderwijs.


sentence_1: Terwijl ze haar master in geschiedenis en journalistiek afwerkte, begon Depoortere freelance te werken voor SK Gaming en ESFI World, en produceerde ze in haar vrije tijd content met betrekking tot eSports.

sentence_2: Terwijl ze haar master in geschiedenis afhandelde, begon Depoortere freelance te werken voor SK Gaming en ESFI World, en produceerde ze in haar vrije tijd content met betrekking tot eSports.


sentence_1: Excitatie kan ook worden bereikt bij energieën die lager zijn dan de nul-phonon-emissie.

sentence_2: Excitatie kan ook worden bereikt bij energieën die lager zijn dan de nul-phononemissies.


sentence_1: Sandra Marie Schmirler, SOM (11 juni 1963 - 2 maart 2000), was een Canadese curler die drie Canadian Curling Championships (Scott Tournament of Hearts) en drie World Curling Championships won.

sentence_2: Sandra Marie Schmirler, (11 juni 1963 - 2 maart 2000), was een Canadese curler die drie Canada Curling Championships (Scott Tournament of Hearts) en drie World Curling Championships won.


sentence_1: De Min- en Kejia-soorten waren zich echter al in de eerste eeuwen van Christus uit elkaar gescheiden.

sentence_2: De Min-rassen waren zich echter al in de eerste paar eeuwen na Christus uit elkaar gescheiden.


sentence_1: Peter Manor (1778 - 1847) is waarschijnlijk het bekendst als de stichter van de stad Providence, Ohio.

sentence_2: Peter Manor (1778 - 1847) was bekend als de stichter van de stad Providence, Ohio.


sentence_1: Spionnen zijn meestal mensen die spionage doen, spionage doen of geheime operaties doen en speciale apparaten hebben.

sentence_2: Spionnen zijn meestal mensen die spionage of clandestine operaties doen.


sentence_1: Vernoemd naar zijn grootvader koning Přemysl Ottokar I van Bohemië, werd hij oorspronkelijk opgeleid voor de rol van kerkelijke bestuurder, terwijl zijn oudere broer Vladislaus werd aangewezen als erfgenaam van het Boheemse koninkrijk.

sentence_2: Vernoemd naar zijn grootvader Koning Přemysl Ottokar I, werd hij oorspronkelijk opgeleid voor de rol van kerkelijke bestuurder, terwijl zijn oudere broer Vladislaus werd aangesteld als erfgenaam van het Boheemse koninkrijk.


sentence_1: Ze is de tweede van drie kinderen van Thomas en Shirley Williams, en groeide op in het Wayside gedeelte van Ocean Township, Monmouth County, New Jersey.

sentence_2: Ze is de tweede van drie kinderen van Thomas en Shirley Williams. Ze groeide op in het Wayside gedeelte van Ocean Township.


sentence_1: Aron Downing - in bezit van een'Shadow Machine '.

sentence_2: In bezit van een'Shadow Machine '.


sentence_1: Pete Townshend heeft ook twee solo-versieën van het lied opgenomen, één, de originele demo van het lied, was opgenomen op het'Scoop'album.

sentence_2: Who's Next - 1995 Remastered Edition CD Booklet Page 23 Pete Townshend heeft ook twee solo-versieën van het lied opgenomen.


sentence_1: De video (liedje geschreven door Howard Askeland, Larry Cox en Chris Rogers) werd geschreven, geregisseerd, gefilmd, geedit en geproduceerd door Cox.

sentence_2: De video (lied geschreven door Howard Askeland, Larry Cox en Chris Rogers) werd geproduceerd door Cox.


sentence_1: Ibstock is een kleine stadje waar de schroewers wonen en een gemeente in North West Leicestershire, Engeland, met een bevolking van ongeveer 5.300.

sentence_2: Ibstock is een kleine stad en gemeente in het noordwesten van Leicestershire, Engeland, met een bevolking van ongeveer 5.300.


sentence_1: De stad heeft een station genaamd'' Korshunikha - Angarskaya'op de Baikal - Amur Mainline, het is ook op de weg van Bratsk naar Ust - Kut.

sentence_2: Amur Mainline, het is ook op de weg van Bratsk naar Ust-Kut.


sentence_1: Kishore begon zijn carrière als mannelijke pornoster bij filmredakteurs B.Lenin en V.T.Vijayan op 21-jarige leeftijd.

sentence_2: Kishore begon zijn carrière met filmredakteurs B. Lenin en V.T.Vijayan op 21-jarige leeftijd.


sentence_1: In 1960 werd hij aangesteld tot hoogleraar zoologie aan de Universiteit van Freiburg, waar hij samenwerkte met Hans Mohr.

sentence_2: In 1960 werd hij aangesteld tot hoogleraar zoologie aan de Universiteit van Freiburg.


sentence_1: Mabon is de naam die sommige Wiccans gebruiken voor een van de acht zonnevakanties of sabbatten van het Amerikaanse neopaganisme.

sentence_2: Mabon is de naam die sommige Wiccans gebruiken voor een van de acht zonnesteden of sabbatten van het neopaganisme.


sentence_1: Hij is geboren in Angelo Maku, een klein stadje in Zuid-Soedan.

sentence_2: Hij is geboren in een klein stadje bij Juba, Zuid-Soedan.


sentence_1: In'PRL'in oktober 1964 onderzocht Higgs de veldgelijkingen die onderworpen zijn aan een gebroken symmetrievoorwaarde en toonde aan dat er een massief vectormeson in de theorie is.

sentence_2: Uitgevoerd in'' PRL'in oktober 1964, Higgs onderzocht de veldgelijkingen onderworpen aan een gebroken symmetrie-omstandigheid en toonde aan dat er een massief vectormeson in de theorie is.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben de nazi's het monument afgebroken en voorbereid om naar Duitsland te worden vervoerd.


sentence_1: Act 1 omvatte tien uitzonderingen, waaronder: toenemende pensioenkosten, toenemende kosten voor het onderwijs, een ramp zoals een brand of overstroming, toenemende kosten voor de gezondheidszorg voor contracten die in werking waren gesteld in 2006 of afnemende belastinggrondslagen.


sentence_1: In zijn latere werken verliet hij puur politieke thema's, waarbij hij een reeks surrealistische, magische, filosofische en comische thema's omvatte.

sentence_2: In zijn latere werken verliet hij puur politieke thema's, waarbij hij een reeks surrealistische, magische, filosofische en comische thema's omarmde.


sentence_1: Op 15 oktober 2007 kondigde Boeing aan dat in een historische overeenkomst tussen Boeing en Californische ambtenaren bijna 2.400 hectare grond die momenteel het Santa Susana Field Laboratory van Boeing is, staatsparkland zal worden.

sentence_2: Op 15 oktober 2007 kondigde Boeing aan dat in een historische overeenkomst tussen Boeing en Californische ambtenaren bijna het land dat momenteel het Santa Susana Field Laboratory van Boeing is, staatspark wordt.


sentence_1: In mei 1861 was John S. Jacobs, Harriet's jongere broer, in Londen om een verzamelde versie van haar verhaal te publiceren genaamd'Een waar verhaal van slavernij,'die hij schreef uit haar roman.

sentence_2: In mei 1861 was John S. Jacobs, Harriet's jongere broer, in Londen om een verzameld versie van haar verhaal te publiceren genaamd'Een waar verhaal van slavernij.


sentence_1: Sutton is geboren in Utica, New York, maar ging naar de Dwight School in Manhattan, werd opgegroeid in Russell, Kansas, en behaalde bachelor en mastergraad aan de Universiteit van Kansas.

sentence_2: Sutton is geboren in Utica, New York, opgegroeid in Russell, Kansas, en heeft een bachelor en een master van de Universiteit van Kansas.


sentence_1: James was in november van dat jaar deel van de touring Springboks en was reserve tegen een test tegen Frankrijk op het Stade Velodrome in Marseille.

sentence_2: James was in november van dat jaar een deel van de Springboks en was reserve tegen een test tegen Frankrijk op het Stade Velodrome in Marseille.


sentence_1: Burton'' Gus'Guster II is een fictief personage in de Amerikaanse televisiekomedie'Psych ', gespeeld door de Amerikaanse acteur Dulé Hill.

sentence_2: Burton'' Gus'Guster is een fictief personage in de Amerikaanse televisiekomedie'Psych'gespeeld door de Amerikaanse acteur Dulé Hill.


sentence_1: Paardenspringen wordt vaak omschreven als gymnastiek en paardens, en net als deze disciplines wordt het beschouwd als zowel een kunst als een competitieve sport.

sentence_2: Paardenspringen wordt vaak omschreven als gymnastiek en paardens, en net als deze disciplines, is het een kunst en een competitieve sport.


sentence_1: Ze woont alleen in Prabhadevi, een districtwijk in Mumbai, en geeft toe dat ze de aanwezigheid van haar familie daar niet zag.

sentence_2: Ze woont alleen in Prabhadevi, een wijk in Mumbai, en geeft toe dat ze de aanwezigheid van haar familie daar niet zag.


sentence_1: Als de alarmen afgaan, verstoppen ze zich in een bosje.


sentence_1: Warme soba in curry-ge smaakte bouillon met kip / varkensvlees en dun gesneden schelpen.

sentence_2: Warme soba in curry-ge smaakte bouillon met kip / varkensvlees en dun gesneden schapen.


sentence_1: Ian Fraser werd uit het Staff College in India naar Ottawa geroepen om de'Canadian Armed Forces Tattoo'te produceren.


sentence_1: Bij de tijdgenoten van Johann von Klenau was een neef, Ignaz, geboren in Niederösterreich (Neder-Oostenrijk), die in 1778 de Maria Theresa Military Academy binnenging, in 1779 als kadet werd ingeschreven en in 1795 verdween uit de lijst van bijeenkomst.

sentence_2: Tijdgenoten van Johann von Klenau waren een neef, Ignaz, geboren in Niederösterreich (Neder-Oostenrijk), die in 1778 de Maria Theresa Military Academy ingeschreven, in 1779 als kadet in de rangen werd opgenomen en die in 1795 verdween uit de bijeenkomstlijsten.


sentence_1: Hij heeft drie staatsregeringen en de paramilitaire Indiaanse grensbeveiliging lang tegengehouden.

sentence_2: Hij daagde drie staatsregeringen en de paramilitaire strijdkrachten van de Indiase grensbeveiliging uit.


sentence_1: De waterlijn lengte, lengte op de waterlijn of de waterlijn lengte ( oorspronkelijk Load Waterline Length, afgekort naar " LWL ") is een meting van schepen en boten.

sentence_2: De waterlijnlengte ( oorspronkelijk Load Waterline Length, afgekort tot " " LWL ") is een meting van schepen en boten.


sentence_1: Het MMF organiseert gevestigde trainingsprogramma's, cursussen en evenementen die zijn bedoeld om kunstenaarsmanagers op te leiden en te informeren.

sentence_2: Het MMF organiseert trainingsprogramma's, cursussen en evenementen die zijn bedoeld om kunstenaarsmanagers op te leiden en te informeren.


sentence_1: Hij werd daar erg gewaardeerd en mocht zelf handelen.

sentence_2: Hij werd daar zeer gewaardeerd en mocht zelf handelen.


sentence_1: Adèle Exarchopoulos (geboren 22 november 1993) is een Griekse - Franse actrice die de Palme d' Or heeft gewonnen.

sentence_2: Adèle Exarchopoulos (geboren 22 november 1993) is een Griekse - Franse actrice.


sentence_1: Vogelzang heeft voor Sara Bareilles, Laura Gibson, Simone Felice geopend en heeft meerdere keren het podium gedeeld met Amanda Palmer, Pearl and the Beard, Franz Nicolay, Emilyn Brodsky en PHOX.

sentence_2: Vogelzang heeft voor Sara Bareilles, Laura Gibson, Simone Felice geopend en heeft meerdere keren het podium gedeeld met Amanda Palmer, Pearl and the Beard, Franz Nicolay, Emilyn Brodsky.


sentence_1: Salonta, samen met heel Transsylvanië, werd onderdeel van Roemenië met het Verdrag van Trianon uit 1920.

sentence_2: Salonta, samen met Transsylvanië, werd onderdeel van Roemenië met het Verdrag van Trianon uit 1920.


sentence_1: Het bevat de vroege romanversie van'Behold The Man ', die Moorcock later uitbreidde tot een volledige roman.

sentence_2: Het bevat de romanversie van'Behold The Man ', die Moorcock later uitbreidde tot een volledige roman.


sentence_1: Zijn jongere broer Nicolas Peschier is een meerdere medaillewinnaar van de wereld- en Europese kampioenschappen in kano slalom.

sentence_2: Zijn jongere broer Nicolas is een meerdere medaillewinnaar van de wereld- en Europese kampioenschappen in kano slalom.


sentence_1: In de zomer van 2006 begon Foxworthy zijn eigen show,'Foxworthy's Big Night Out ', die werd uitgezonden op Country Music Television en behoudde enkele aspecten van het'Blue Collar TV'-formaat, dat na het eerste seizoen werd geannuleerd.

sentence_2: In de zomer van 2006 startte Foxworthy zijn eigen show,'Foxworthy's Big Night Out ', die werd uitgezonden op Country Music Television en enkele aspecten van het'Blue Collar TV'-formaat behouden.


sentence_1: De bands langdurige roadie / drumtechnik, Chris Warren, heeft zich ook aangesloten bij de touring lineup met toetsenbordjes op de meest recente tours.

sentence_2: De bands langdurige roadie / drumtechnik, Chris Warren, kwam ook bij de touring line-up... met toetsenbordjes op de meest recente tours.


sentence_1: Ze heeft regelmatig gedocumenteerd voor een aantal belangrijke presentatoren op BBC Radio 2, BBC London 94.9 en BBC Radio 4 en in oktober 2008 vervulde ze een lang gehouden ambitie door te verschijnen in een aflevering van de BBC Radio 4 drama,'The Archers '.

sentence_2: Ze heeft voor een aantal belangrijke presentatoren op BBC Radio 2, BBC London 94.9 en BBC Radio 4 gedocumenteerd en in oktober 2008 heeft ze een lang gehouden ambitie vervuld door te verschijnen in een aflevering van de BBC Radio 4 drama,'' The Archers '.


sentence_1: In 1955 werd hij gevraagd om het gebruik van de dagelijkse afvalstoffen uit de marshmallow te bedenken en uit te vinden wat nu bekend staat als Pineapple Lumps Diver, Charles.

sentence_2: In 1955 werd hij gevraagd om het gebruik van de dagelijkse afvalstoffen uit de marshmallow te bedenken en het nu bekendste aananaasblok te bedenken.


sentence_1: Het won het volgende jaar de promotie naar de Eerste Divisie, waar het de meeste seizoenen bleef met af en toe terugvallen naar de Tweede Divisie.


sentence_1: Na vier uur wandelen komen beide stammen eindelijk aan hun kamp... die elk bestaan uit een vlag... en een Manyatta hut met een groot rond Boma hek gemaakt van doornige akasie takken om roofdieren te beschermen.

sentence_2: Na vier uur wandelen komen beide stammen eindelijk aan hun kamp... die elk bestaan uit een vlag... en een hut met een groot rond Boma hek gemaakt van doornige akasie takken om roofdieren te beschermen.


sentence_1: Het verzet, schreef Fest'bleef grotendeels een kwestie van individuele geweten.

sentence_2: Het verzet bleef grotendeels een kwestie van persoonlijke geweten.


sentence_1: Dankzij Gandhi Jayanthi Holiday, op de tweede dag is de film wereldwijd verpest.

sentence_2: Op de tweede dag werd de film wereldwijd verpest.


sentence_1: De 30 jarige Athletic is in februari 2012 voor het eerst naar het buitenland verhuisd en heeft een contract getekend met het FC Dinamo Tbilisi in Georgië.


sentence_1: Op 31 oktober 2010 werd Aleksey Kostusyev verkozen tot burgemeester van Odessa.

sentence_2: Op 31 oktober 2010 werd Kostusyev verkozen tot burgemeester van Odessa.


sentence_1: Ondanks deze zorgen, zijn klassieke auto's homo's betrokken bij veel minder ongelukken.

sentence_2: Ondanks deze zorgen, zijn klassieke auto's betrokken bij veel minder ongevallen.


sentence_1: Het centrum richt zich op de ecosystemen van kustgebieden, met name in de monding van de Chesapeake Bay en de nabijgelegen wetlands.

sentence_2: Het centrum onderzoekt de ecosystemen van kustgebieden, met name in de monding van de Chesapeake Bay en de nabijgelegen wetlands.


sentence_1: Ze besloten in augustus 2009 een pauze te nemen van het maken van muziek.


sentence_1: Julius Lothar von Meyer werd geboren in Varel, nu in Duitsland (hierna deel van het hertogdom Oldenburg).

sentence_2: Julius Lothar von Meyer werd geboren in Varel, Duitsland (die toen deel uitmaakte van het hertogdom Oldenburg).


sentence_1: In 1987 werd Ahad op 14 jaar oud op het werk in het hoofd geschoten toen zijn werkgever een vuurwapen naar de grond had gegooid.

sentence_2: In 1987 werd Ahad op 14 jaar oud op het werk in het hoofd geschoten toen zijn werkgever een vuurwapen naar de grond gooide.


sentence_1: De Reformed Presbyterian gebruiken een Presbyterian vorm van kerkbestuur - leden van elke gemeente kiezen ouderlingen (die mannelijk moeten zijn, zoals in de Bijbel wordt aangenomen, en die ook leden van de gemeente moeten zijn).

sentence_2: De Reformed Presbyterian gebruikt een Presbyterian vorm van kerkregering - leden van elke gemeente kiezen ouderlingen (die lid moeten zijn van de gemeente).


sentence_1: In 1992 werden acht portretten van de Delafield Family Association toegevoegd aan de collectie, waardoor een familie werd vertegenwoordigd die belangrijk was in het financiële en sociale leiderschap van het land.

sentence_2: In 1992 werden acht portretten toegevoegd aan de collectie.


sentence_1: Ze verscheen ook in een paar Hollywoodfilms, maar bereikte nooit sterrenstatus zoals haar tijdgenoten Sophia Loren en Gina Lollobrigida.

sentence_2: Ze verscheen in een paar Hollywoodfilms, maar bereikte nooit sterrenstatus zoals haar tijdgenoten Sophia Loren en Gina Lollobrigida.


sentence_1: Op 20 januari 2014 briefden Dr. Whelton, zijn team en de WV Clean Water Hub de directeur van de communicatie van gouverneur Tomblin over burgers die niet naar de vloer gingen na een persconferentie in het Capitol.

sentence_2: Op 20 januari, Dr. Whelton, zijn team, en de WV Clean Water Hub briefed de directeur van de communicatie van de gouverneur Tomblin over burgers niet spoelen na een persconferentie in het Capitol gebouw.


sentence_1: De hoogversterkte Mario Conti is de huidige rooms-katholieke aartsbisschop van Glasgow, Schotland.


sentence_1: De hoofdweg loopt door de staten Montana, Wyoming, Utah en Arizona.

sentence_2: De snelweg loopt door de staten Montana, Wyoming, Utah en Arizona.


sentence_1: Gino Reda (geboren 8 augustus 1960 in Engeland) is momenteel gastheer van TSN'That's Hockey '.

sentence_2: Gino Reda (geboren 8 augustus 1960 in Engeland) is gastheer van TSN'That's Hockey '.


sentence_1: Liesbeth Homans (geboren 17 februari 1973 in Antwerpen) is een Belgische politicus en is verbonden met de fascistische N-VA.

sentence_2: Liesbeth Homans (geboren 17 februari 1973 in Antwerpen) is een Belgische politicus en is verbonden aan N - VA.


sentence_1: De afdeling werd ontworpen om een populair materiaal te zijn en een cateringcentrum voor gezinnen in de omgeving.

sentence_2: De afdeling werd ontworpen om een populair materiaalcentrum te zijn voor gezinnen in de omgeving.


sentence_1: De onderzeeër werd gelanceerd op 15 april 1941 en in gebruik genomen op 15 mei 1941.

sentence_2: De onderzeeër werd gelanceerd op 15 april 1941.


sentence_1: Pastor'Crashtor'Rafael Maldonado Motta (; geboren 9 maart 1985) is een Venezolaanse racer, die momenteel in Formule 1 voor Lotus F1 raakt.

sentence_2: Pastor Rafael Maldonado Motta (; geboren 9 maart 1985) is een Venezolaanse racer, die momenteel in Formule 1 deelneemt voor Lotus F1.


sentence_1: In september 1949, na zijn indrukwekkende optredens tijdens het spelen voor Ierland, ging Godwin naar Leicester City waar hij de concurrentie voor de doelmanpositie van de Schotse international John Anderson onder ogen zag.

sentence_2: In september 1949, na zijn indrukwekkende optredens tijdens het spelen voor Ierland, werd Godwin overgebracht naar Leicester City.


sentence_1: Op 25 augustus 2015 scoorde Rodwell twee goals en maakte twee assists in Sunderland's 6 - 3 overwinning op Exeter City in de tweede ronde van de 2015 - 16 Football League Cup.

sentence_2: Op 25 augustus 2015 scoorde Rodwell twee goals en maakte twee assists in Sunderland's 6 - 3 overwinning op Exeter City in de tweede ronde van de 2015 - 16 League Cup.


sentence_1: Na een afwezigheid van 3 jaar bij NASCAR keerde Rogers terug naar de Camping World Truck Series nog eens op Daytona International Speedway met RBR Enterprises # 92 Chevrolet.

sentence_2: Na een afwezigheid van 3 jaar bij NASCAR keerde Rogers terug naar de Camping World Truck Series.


sentence_1: De Nederlandse politicus Pim Fortuyn'(afbeelding)'werd vermoord door dierenrechten- en milieuactivist Volkert van der Graaf in Hilversum, wat de eerste politieke moord op Nederlandse grond was sinds 1672.

sentence_2: De Nederlandse politicus Pim Fortuyn werd vermoord door dierenrechten- en milieuactivist Volkert van der Graaf in Hilversum, het eerste politieke moord op Nederlandse grond sinds 1672.


sentence_1: Het eerste spoorwegdepot in Holyoke, Massachusetts, werd geopend in 1845, gevolgd door het door H.H. Richardson ontworpen Connecticut River Railroad Station in 1885.

sentence_2: Het eerste spoorwegdepot in Holyoke werd geopend in 1845, gevolgd door het door H.H. Richardson ontworpen Connecticut River Railroad Station in 1885.


sentence_1: Later studeerde ze schilderkunst aan de Washington University (Missouri) voordat ze naar design ging naar de prestigieuze Parsons The New School for Design in New York City.

sentence_2: Later studeerde ze schilderkunst aan de Washington University (Missouri) voordat ze naar Parsons The New School for Design in New York City ging.


sentence_1: De Oldsmobile Custom Cruiser is een grote achterwielrijke luxe stationwagon die door Oldsmobile van 1971 tot 1992 in drie generaties werd geproduceerd en verkocht.

sentence_2: De Oldsmobile Custom Cruiser is een grote achterwiel aandrijving stationwagon die door Oldsmobile van 1971 tot 1992 in drie generaties werd geproduceerd en verkocht.


sentence_1: Zijn niet-onderwerpen zijn niet altijd nuttig als het gaat om het zo snel mogelijk oplossen van een moord, maar wees er zeker van dat Dalziel altijd zal dringen naar meer informatie dan hij geeft.

sentence_2: Zijn niet-onderwerpen zijn niet altijd nuttig als het gaat om het zo snel mogelijk oplossen van een moord, maar wees er zeker van dat Dalziel altijd zal dringen naar meer informatie.


sentence_1: Wetenschappen 62:163 - 172, 2012 Zo hebben de twee hydroperoxy en twee hydroxy-metabolieten e intrinsieke activiteit, maar misschien nog belangrijker stromen ze ook in metaboliese wegen om een groter aantal belangrijkere biologische producten te vormen.

sentence_2: Wetenschappen 62:163 - 172, 2012 Zo hebben de twee hydroperoxy en twee hydroxy-metabolieten intrinsieke activiteit, maar misschien nog belangrijker stromen ze ook in metaboliese wegen om een groter aantal belangrijkere biologische producten te vormen.


sentence_1: Celtic verloor de finale op 21 mei 2003 3 - 2 tegen FC Porto na extra tijd, ondanks twee doelpunten van Henrik Larsson tijdens normaal spelen.

sentence_2: Celtic verloor de finale op 21 mei 2003 3 - 2 tegen Porto na extra tijd, ondanks twee doelpunten van Henrik Larsson tijdens normaal spelen.


sentence_1: Het ziekenhuis had een eigen watertenk van 25 m3 en de de laggners zorgden er dus voor.

sentence_2: Het ziekenhuis was voorzien van een eigen watertenk van 25 m3.


sentence_1: Op dit moment heeft DIC Entertainment geen plannen om de animatie op DVD te brengen.

sentence_2: DIC Entertainment heeft momenteel geen plannen om de animatie op DVD te brengen.


sentence_1: De laatste installatie van de groep werd in maart 2004 opgeheven.

sentence_2: De laatste installatie van de groep werd in 2004 opgeheven.


sentence_1: Het initiatief is gebaseerd op de "'Samenwerkingsovereenkomst " die in 2007 werd ondertekend door de provincieraad van Alicante (Diputación Provincial de Alicante) en de spaarbank CAM (als strategische partners) met de Stichting Metrópoli (kennispartner) "''Programma Innovación + Territorio.

sentence_2: Het initiatief is gebaseerd op de "'Samenwerkingsovereenkomst'' die in 2007 werd ondertekend door de provinciale raad van Alicante (Diputación Provincial de Alicante) en de spaarbank CAM (als strategische partners) met de Stichting Metrópoli (kennispartner).


sentence_1: De mannen van de 54e Massachusetts Infantry (en de 55e zuster) weigerden te betalen totdat het Congres hen in augustus 1864 een volledige terugbetaling gaf.

sentence_2: De mannen van de 54e Massachusetts Infantry (en de zuster 55e) weigerden te betalen totdat het Congres hen in augustus 1864 een volledige terugbetaling gaf.


sentence_1: Ondanks dezelfde naam als de originele Talent, ontworpen door Waggonfabrik Talbot en later overgenomen door Bombardier, deelt het meestal geen technische details met die trein, behalve de afgeronde zijden en deuren.

sentence_2: Ondanks dezelfde naam als de oorspronkelijke Talent, ontworpen door Talbot en later overgenomen door Bombardier, deelt het meestal geen technische details met die trein, behalve de afgeronde zijden en deuren.


sentence_1: Dit basisbeginsel wordt in bijna alle moderne radars gebruikt, maar bij OTH-systemen wordt het aanzienlijk complexer vanwege vergelijkbare effecten die door de beweging van de ionosfeer zelf worden veroorzaakt.

sentence_2: Dit basisbeginsel wordt in bijna alle moderne radars gebruikt, maar bij OTH-systemen wordt het aanzienlijk complexer vanwege vergelijkbare effecten die door de beweging van de ionosfeer worden veroorzaakt.


sentence_1: Hij is lid van drie redactionele comités en is auteur van achttien boeken op het gebied van marketing en strategisch management.


sentence_1: Het klimaat van de SWAG is continentaal mediterraan, koud en droog, als gevolg van de hoge hoogte en de afstand van de kust.

sentence_2: Het klimaat is mediterraan, koud en droog, als gevolg van de hoge hoogte en de afstand van de kust.


sentence_1: Nemanja Mihajlović (Servisch Cyrillisch: Немања Михајловић; geboren 19 januari 1996 in Belgrado) is een Servische voetballer die momenteel speelt voor FK Rad.

sentence_2: Nemanja Mihajlović (Servisch Cyrillisch: Немања Михајловић; geboren 19 januari 1996 in Belgrado) is een Servische voetballer die momenteel speelt voor Rad.


sentence_1: Het zijn pc games zoals Sins of a Solar Empire en de door de critici geprezen serie Galactic Civilizations.

sentence_2: Het zijn pc games zoals Sins of a Solar Empire en de Galactic Civilizations serie.


sentence_1: Het Italiaanse parlement heeft het op 7 juni 1929 geratificeerd. Italië was toen onder een fascistische regering.

sentence_2: Italië stond toen onder een fascistische regering, maar de daaropvolgende democratische regeringen hebben het verdrag allemaal gehandhaafd.


sentence_1: De Student Government Association bij UTB / TSC verzorgt de functionarissen van het studentenleven.

sentence_2: De Student Government Association van de UTB organiseert de officieren van het studentenleven.


sentence_1: Lindesfarne werd ertoe gebracht te geloven dat het opgroeien in Amerika haar soort en dieettype had veranderd, en dat mocht ze geloven nadat Kevin met Kell trouwde vanwege identiteitsproblemen.

sentence_2: Lindesfarne werd ertoe gebracht te geloven dat het opgroeien in Amerika haar soort en dieettype had veranderd.


sentence_1: De Tweede Severn Crossing, die in 1996 werd geopend, werd gebouwd door een consortium van bedrijven en deze keer werden de tol op de Welsse kant (maar in dezelfde richting) verzameld.

sentence_2: De Tweede Severn Crossing werd gebouwd door een consortium van bedrijven, en deze keer werden de tol op de Welsse kant (maar in dezelfde richting) verzameld.


sentence_1: 19 november 2015 Dit was de laatste Grey Cup die werd gewonnen door een team met alle Canadese spelers.


sentence_1: Matthew Halliday (geboren 23 januari 1987) is een Engelse voormalig professionele voetballer die momenteel speelt voor Lowestoft Town.

sentence_2: Matthew Halliday (geboren 23 januari 1987) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor Lowestoft Town.


sentence_1: Petplan UK biedt drie belangrijke producten aan voor het verzekeren van huisdieren: het 12 maanden Essentiële plan, het Covered for Life ® Classic Life plan en het Covered For Life ®.

sentence_2: Petplan UK biedt drie belangrijke producten aan voor het verzekeren van huisdieren: het 12 maanden Essentiële plan, Covered for Life ® Classic Life plan ®.


sentence_1: De groep is een fusie van vier andere groepen: het Groene Bataillon, Harakat Sham al-Islam, Jaish al-Muhajireen wal-Ansar en Harakat Fajr Sham al-Islamiya; het heeft verklaard dat het niet verbonden is met andere'' partijen '.

sentence_2: Harakat Sham al-Islam, Jaish al-Muhajireen wal-Ansar en Harakat Fajr Sham al-Islamiya; het heeft verklaard dat het niet verbonden is met andere 'partijen '.


sentence_1: Bolerjack woont in Sandy, Utah met zijn vrouw Sharon en zijn drie kinderen.


sentence_1: Justin gaat naar buiten en wordt door de rest van de band aangesloten.


sentence_1: Scheik, Omar, Ahmad en Younis zijn afstammelingen van As-Saniri.

sentence_2: Scheik, Omar, Ahmad... zijn afstammelingen van As-Saniri.