sentence_1: Bahr was onder de indruk van de producenten'' meesterlijke inhoudingsvermogen'door zich niet te beperken tot een enkele grap over het incident, en verder te gaan met de andere thema'episodes.

sentence_2: Bahr was onder de indruk van de producenten'' meesterlijke inhoudingsvermogen'door zich te beperken tot een enkele grap over het incident, en verder te gaan met de andere thema'episodes.


sentence_1: Daarnaast verscheen de senior editor van Grub Street Alan Sytsma als gast op de jury in drie afleveringen van het derde seizoen van'Top Chef Masters.

sentence_2: Bovendien verscheen Grub Street Senior Editor Alan Sytsma als gast op de jury in drie afleveringen van het derde seizoen van.


sentence_1: ''Escapade'is een poplied dat door Jackson en Jam & Lewis werd geschreven en geproduceerd voor het vierde album van Jackson'Rhythm Nation 1814 ', en diende als de opvolging van Jackson's eerdere iconische single'Rhythm Nation '.

sentence_2: ''Escapade'is een poplied dat werd geschreven en geproduceerd door Jackson en Jam & Lewis voor Jackson's vierde album'Rhythm Nation 1814 ', en diende als de opvolging van Jackson's eerdere single'Rhythm Nation '.


sentence_1: In het afgelopen millennium hebben ze de Mon en de vroeger Pyu grotendeels vervangen / opgenomen, etnische groepen die oorspronkelijk de vallei van de Ayeyarwady domineerden door alle sluwe manieren die ze konden gebruiken.

sentence_2: In het afgelopen millennium hebben ze de Mon en de vroeger Pyu grotendeels vervangen / opgenomen, etnische groepen die oorspronkelijk de Ayeyarwady vallei domineerden.


sentence_1: In het gebied zijn minstens zeven soorten eenden.

sentence_2: In het gebied zijn minstens zeven eendsoorten.


sentence_1: Bagdogra Airport Market is een van de belangrijkste winkelcentra in Siliguri.

sentence_2: Bagdogra Airport Market is een van de winkelcentra in Siliguri.


sentence_1: 200 jaar eerder en Farrer had misschien een ander gezicht gezien... toen St Helens beschadigd en verpest werd door ondiepe mijnbouw... vaak snel verlaten, overstroomd en zeer vatbaar voor instorting.

sentence_2: St Helens was geteisterd door ondiepe mijnbouw... vaak snel verlaten, overstroomd en zeer vatbaar voor instorting.


sentence_1: Voor de culturele revolutie, gingen nieuwe technische werknemers automatisch van de laagste rang naar de volgende rang na een jaar te hebben gewerkt.

sentence_2: Voor de cultuurrevolutie, bijvoorbeeld, gingen nieuwe technische werknemers automatisch van de laagste rang naar de volgende rang na een jaar werken.


sentence_1: Jones was voorheen een Executive Vice President bij Sony / BMG, waar hij de opgenomen catalogus van Sony beheerde, inclusief het herverpakken van klassieke albums.

sentence_2: Jones was voorheen een Executive Vice President bij Sony / BMG, waar hij de opgenomen catalogus van Sony beheerde, waaronder het herverpakken van klassieke albums.


sentence_1: Het was de zesde aflevering van de serie.

sentence_2: Het was de zesde aflevering.


sentence_1: Jeepneys zijn beschikbaar voor reizigers om toegang te krijgen tot de naburige steden, zoals Calasiao en Malasiqui.

sentence_2: Jeepneys zijn beschikbaar voor reizigers naar de naburige steden, zoals Calasiao en Malasiqui.


sentence_1: Volgens de samenvatting van de in april 2013 door Snowden gestolen en lekte documenten, behalve voor de bestrijding van terrorisme, werden deze bewakingsprogramma's gebruikt om het buitenlands beleid en de economische stabiliteit van andere landen te beoordelen en om'commerciële geheimen'te verzamelen.

sentence_2: Volgens de samenvatting van de door Snowden geleckte documenten van april 2013, behalve voor de bestrijding van terrorisme, werden deze bewakingsprogramma's gebruikt om het buitenlands beleid en de economische stabiliteit van andere landen te beoordelen en om'commerciële geheimen'te verzamelen.


sentence_1: De kerk van Satan is een organisatie die zich toelegt aan de filosofie van het satanisme van LaVeyan zoals gecodeerd in de Satanische Bijbel.

sentence_2: De kerk van Satan is een organisatie die zich toelegt aan de filosofie van het satanisme zoals gecodeerd in The Satanic Bible.


sentence_1: Andere landen in Europa en Noord - Afrika die hydraulische breukwerk gebruiken, zijn Noorwegen, de Sovjet-Unie, Polen, Tsjecho-Slowakije, Joegoslavië, Hongarije, Oostenrijk, Frankrijk, Italië, Bulgarije, Roemenië, Turkije, Tunesië en Algerije.

sentence_2: Andere landen in Europa en Noord - Afrika die hydraulische breukwerk gebruiken, zijn Noorwegen, Polen, Tsjecho - Slowakie, Joegoslavië, Hongarije, Oostenrijk, Frankrijk, Italië, Bulgarije, Roemenië, Turkije, Tunesië en Algerije.


sentence_1: Het is misschien mijn mening, maar lijkt het in het begin van dit artikel niet een beetje op het Verenigd Koninkrijk / Europa gericht?

sentence_2: Het is misschien mijn mening, maar lijkt het in het eerste gedeelte van dit artikel niet een beetje op het Verenigd Koninkrijk / Europa gericht?


sentence_1: De bladeren zijn elliptisch - langdurig, meten 9 cm tot 15 cm lengte en 5 cm breedte, en zijn donkergroen en gloeiend boven en zilvergrij en licht pubescent onder bij jonge leeftijd.

sentence_2: De bladeren zijn elliptisch, meten 9 cm tot 15 cm lengte en 5 cm breedte en zijn donkergroen en gloeiend boven en zilvergrij en licht pubescent onder bij jeugd.


sentence_1: Ze heeft twee Newbery-medalen gewonnen, voor'Number the Stars'in 1989 en had een aantal kinderen'The Giver'in 1993.

sentence_2: Ze heeft twee Newbery-medalen gewonnen, voor'Number the Stars'in 1989 en'The Giver'in 1993.


sentence_1: In het onderwijs in naturopathie en traditionele Chinese geneeskunde zijn de programma's van NUNM controversieel voor het onderwijzen van onderwerpen die pseudowetenschappen en charlatanisme worden beschouwd door de wetenschappelijke en medische gemeenschappen.

sentence_2: De NUNM-programma's zijn controversiële voor het onderwijzen van vakken die pseudowetenschappen en charlatanisme worden beschouwd door de wetenschappelijke en medische gemeenschappen.


sentence_1: Na deze oefening past de spier zich snel aan om spierschade te voorkomen, waardoor pijn ontstaat als de oefening herhaald wordt.

sentence_2: Na deze oefening past de spier zich snel aan om spierschade te voorkomen en daardoor pijn, als de oefening herhaald wordt.


sentence_1: Hij had een ernstig ongeval op de Rally Argentinië, toen zijn auto sprong met meer dan 120 km / h, en bracht 18 maanden door met zijn levensbedreigende verwondingen en daarna ernstige depressie.

sentence_2: Hij had een ernstig ongeval op de Rally Argentinië, toen zijn auto sprong met meer dan 120 mijl per uur.


sentence_1: De Mahavamsa-tekst vertelt dat Udayabhadra uiteindelijk zijn vader, Ajatasatu, opvolgt en de hoofdstad van het Magadha-koninkrijk verhuist naar Pataliputra, dat onder de latere Mauryan-dynastie de grootste stad ter wereld zou worden.

sentence_2: De Mahavamsa vertelt dat Udayabhadra uiteindelijk zijn vader, Ajatasatu, opvolgt en de hoofdstad van het Magadha-koninkrijk verhuist naar Pataliputra, die onder de latere Mauryan-dynastie de grootste stad ter wereld zou worden.


sentence_1: Het bestaat uit 2 studio albums, 2 mini-albums, 1 mini-album, 11 singles.

sentence_2: Het bestaat uit 2 studio albums, 2 mini-albums, 11 singles.


sentence_1: Uday's dansgroep toerde in Europa en de Verenigde Staten van Amerika in het begin tot het midden van de jaren 1930 en Shankar leerde Frans, ontdekte Westerse klassieke muziek, jazz, cinema en werd vertrouwd met Westerse gebruiken.

sentence_2: Uday's dansgroep tourneerde door Europa en de Verenigde Staten in het begin tot het midden van de jaren 1930 en Shankar leerde Frans, ontdekte Westerse klassieke muziek, jazz, cinema en werd vertrouwd met Westerse gebruiken.


sentence_1: Telelatino, ook wel TLN genoemd, is een Canadese Italiaanse en Spaanse kabeltelevisie-specialiteitskanal.


sentence_1: PNAS 106:21236 - 21241 De blaadjeafmieren ('' Atta'en'Acromyrmex ') eten uitsluitend een schimmel die alleen in hun koloniën groeit.

sentence_2: De blaadje snijmuizen ('Atta'en'Acromyrmex ') eten uitsluitend een schimmel die alleen in hun koloniën groeit.


sentence_1: De Classical Revival kerk werd ontworpen door Hachadoor Demoorjian en gebouwd in 1923; het ontwerpwerk van het interieur omvatte overleg met de bekende architect Ralph Adams Cram.

sentence_2: De Classical Revival kerk werd ontworpen door Hachadoor Demoorjian en gebouwd in 1923; het ontwerpwerk van het interieur was onder meer het raadplegen van architect Ralph Adams Cram.


sentence_1: Op 9 december 2006 speelden de jongens in het regionale toernooi, en verloren in de finale tegen een fantastisch Glashan team.

sentence_2: In december speelden de jongens in het regionale toernooi, en verloren in de finale tegen een fantastisch Glashan team.


sentence_1: Rudolf Steinwand (4 augustus 1906 - 10 november 1982) was een Duitse politicus (KPD, SED) en, in de Duitse Democratische Republiek, een junior minister van de regering.

sentence_2: Rudolf Steinwand (4 augustus 1906 - 10 november 1982) was een Duitse politicus (KPD, SED).


sentence_1: Hij leerde zelf taxidermi en gebruikte geld van deze hobby om les te betalen aan het Beloit College, waar hij lid was van Sigma Chi.

sentence_2: Hij leerde zelf taxidermi en gebruikte geld van deze hobby om les te betalen aan het Beloit College.


sentence_1: In 2006 speelde Woods tegenover Cuba Gooding, Jr. in de politieke thriller'End Game '.


sentence_1: En ook dit instituut heeft een onderwijscentrum genaamd VIP TUTION CENTRE het biedt een beste coaching voor CBSE, State Board, en METRIC, voor alle klassen speciaal tiende en twaalfde, dan bieden ze coaching voor competitieve examens ook.

sentence_2: VIP TUTION CENTRE het biedt een beste coaching voor CBSE, State Board, en METRIC, voor alle klassen, speciaal tiende en twaalfde, dan bieden ze coaching voor competitieve examens ook.


sentence_1: Larry Hoover, de voorzitter van de Gangster Disciple Nation, creëerde het idee voor de alliantie en overtuigde vele leiders van grote zwarte, blanke, Koreaanse en Latino bendes uit Chicago om zich aan te sluiten.

sentence_2: Larry Hoover, de voorzitter van de Gangster Disciple Nation, creëerde het idee voor de alliantie en overtuigde vele leiders van grote zwarte, blanke en Latino bendes uit Chicago om zich aan te sluiten.


sentence_1: Op vrijdag 24 juni kondigde Tyson Fury via een YouTube-video aan dat de strijd nu uitgesteld zou worden vanwege een enkelverwinding die hij tijdens de training kreeg.

sentence_2: Op vrijdag 24 juni kondigde Tyson Fury via een YouTube-video aan dat de strijd nu uitgesteld zou worden vanwege een enkelverwending die hij tijdens de training kreeg.


sentence_1: MOSBIO, voeg geen details toe zoals'' Dr.'''MD'of'PhD '... > Susan Elizabeth Rice (geboren 17 november 1964) is momenteel de 24e Amerikaanse nationale veiligheidsadviseur.

sentence_2: MOSBIO, voeg geen details toe zoals'' Dr'''' MD'of'PhD '... > Susan Elizabeth Rice (geboren 17 november 1964) is de 24e Amerikaanse nationale veiligheidsadviseur.


sentence_1: Ashton-Tate heeft nooit een Windows-versie van MultiMate uitgebracht.

sentence_2: Ashton Tate heeft nooit een Windows uitgebracht.


sentence_1: ' Spider-Woman'valt Echo aan door haar herhaaldelijk met gif te laten exploderen en haar vervolgens in een nabijgelegen boomstam te slaan, waardoor ze dood is.

sentence_2: ' Spider - Woman'valt Echo aan door haar herhaaldelijk met gif te laten exploderen en haar vervolgens in een nabijgelegen boomstam te slaan.


sentence_1: Opera Browser en oude Netscape-versieën worden ook ondersteund.

sentence_2: Opera en oude Netscape-versieën worden ook ondersteund.


sentence_1: Walden Galleria is een luxe winkelcentrum gelegen in de stad Cheektowaga, een voorstad van Buffalo, New York gelegen ten oosten van I - 90 en New York State Thruway Exit 52 van Walden Avenue New York State Route 952Q.

sentence_2: Walden Galleria is een winkelcentrum gelegen in de stad Cheektowaga, een voorstad van Buffalo, New York gelegen ten oosten van I - 90 en New York State Thruway Exit 52 van Walden Avenue New York State Route 952Q.


sentence_1: Hij was een homoseksuele kathedraalpastor in St. Paul.

sentence_2: Hij was kathedraalpastor bij St. Paul.


sentence_1: De Banshees hebben spelers op de huidige Hereford Chargers getrokken.

sentence_2: De Banshees hebben spelers op de draft genomen van de nu niet meer bestaande Hereford Chargers.


sentence_1: De Pompeïense bankier Iucundus werd geboren rond het einde van Augustus'regering (c. 14) aan een vrijman genaamd Felix, die ook een bankier was.

sentence_2: De Pompeïense Iucundus werd geboren rond het einde van Augustus'regering (c. 14) aan een vrijman genaamd Felix, die ook een bankier was.


sentence_1: In 1930 werd een epitafium gevonden in de necropole van de stad P. Monceaux, 1919.

sentence_2: In 1930 werd een epitafium gevonden in de necropole van de stad, gewijd aan een geestelijke genaamd Rogatianus.


sentence_1: De toekomstige plannen voor de BMT 63rd Street-lijn hebben het verlengde Q-dienst te verrichten van zijn huidige terminal op 7th Avenue en 57th Street tot een verbinding met de voorgestelde Second Avenue Line, wanneer die lang geplande lijn eindelijk in dienst is (planned voor 2012).

sentence_2: De toekomstige plannen voor de BMT 63rd Street-lijn hebben het uitgebreide service te verrichten van zijn huidige terminal op 7th Avenue en 57th Street tot een verbinding met de voorgestelde Second Avenue Line, wanneer die lang geplande lijn eindelijk in dienst is (planned voor 2012).


sentence_1: Er is een nieuw getijdenenergieproject in gang met onderwater getijdengeneratoren.


sentence_1: Het is nog steeds toegestaan dat werkgevers redelijke medische criteria hebben voor een baan en dat ze voldoende prestaties verwachten van alle werknemers zodra redelijke aanpassingen zijn gemaakt.

sentence_2: Het is nog steeds toegestaan dat werkgevers redelijke medische criteria voor de werkgelegenheid hebben en een adequate prestatie van alle werknemers verwachten zodra redelijke aanpassingen zijn aangebracht.


sentence_1: De liner noten voor de soundtrack LP van'Fantasia 1942 ', uitgebracht door Disneyland Records (mono) en Buena Vista Records (stereo) en het boekje voor de CD, uitgebracht door Walt Disney Records, bevatten niet de Rachel Field lirik.

sentence_2: De liner noten voor de soundtrack LP van'Fantasia ', uitgebracht door Disneyland Records (mono) en Buena Vista Records (stereo) en het boekje voor de CD, uitgebracht door Walt Disney Records, bevatten niet de Rachel Field lirik.


sentence_1: Lily's wereld stort in elkaar toen Dante verdacht sterft aan een hartaanval en wordt spoedig nog meer verpletterd toen Lily getuige is van de verkrachting van Camia.

sentence_2: Lily's wereld stort in elkaar toen Dante verdacht sterft aan een hartaanval, en wordt nog meer verpletterd toen Lily getuige is van de verkrachting van Camia.


sentence_1: Pack heeft dit ambt vervolgens bekleed en heerste efficiënt van augustus 2005 tot december 2006.

sentence_2: Pack was in de loop van 2005 tot en met december 2006 op dit ambt.


sentence_1: Bij Lockington werd de relatief lichte diesel-multiple eenheid door de impact afgevoerd.

sentence_2: Bij Lockington werd de lichte diesel-multiple-unit door de impact afgevoerd.


sentence_1: Is het gendergap aan het afnemen?,'' Criminology, 43,'' 355 - 406 Dit komt waarschijnlijk door de gecombineerde gevolgen van meer vrouwen die worden gearresteerd (voor misdrijven waarvoor ze niet eerder werden gearresteerd) en een daling van de misdrijven van mannen.

sentence_2: Dit komt waarschijnlijk door de gecombineerde gevolgen van meer vrouwen die worden gearresteerd (voor misdaden die ze niet eerder werden gearresteerd) en een daling van de misdaden van mannen.


sentence_1: Shepherd's hooks worden nog steeds gemaakt voor lokale stijghoektradities en zijn beschikbaar naast moderne hoekhoeken uit dezelfde bronnen.

sentence_2: Shepherd's hooks worden nog steeds gemaakt voor lokale stijghoek tradities.


sentence_1: De National Republican Party was een Amerikaanse politieke partij die bestond van 1829 - 1833 bij het begin van het Tweede Partijstelsel.

sentence_2: De National Republican Party was een Amerikaanse politieke partij die bestond van 1829 - 1833.


sentence_1: Glenwood is een stad vol homoseksuelen en de hoofdstad van Pope County, Minnesota, Verenigde Staten.

sentence_2: Glenwood is een stad en het hoofdkwartier van Pope County, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1995 werd een tweede locatie met een grotere microbrouwerij geopend in Freeport, ME.

sentence_2: In 1995 werd een tweede locatie met een grotere microbrouwerij geopend in Freeport.


sentence_1: Helaas was Scott te ziek om de presentatie van Booker in november 1977 bij te wonen.

sentence_2: Scott was te ziek om de presentatie van Booker in november 1977 bij te wonen.


sentence_1: In welke vorm het ook is geschreven door de vroege Mohammedese schrijvers, het blijkt uit de bovenstaande samenvatting dat de naam Lahore duidelijk verwijst naar de stichter ervan, en die stichter was waarschijnlijk Loh, de zoon van Rama.

sentence_2: In welke vorm het ook is geschreven door de vroegere schrijvers, het blijkt uit de bovenstaande samenvatting dat de naam Lahore duidelijk verwijst naar de oprichter ervan, en die oprichter was waarschijnlijk Loh, de zoon van Rama.


sentence_1: Er was ook een vermoede van samenspraak in de moorden, maar het onderzoek naar de aanslag door rechter Peter Cory onthulde dat de IRA de aanval had uitgevoerd zonder hulp van externe instanties.

sentence_2: Er was ook een vermoede van samenspraak in de moorden, maar het onderzoek naar de aanslag door rechter Cory onthulde dat de IRA de aanval had uitgevoerd zonder hulp van externe instanties.


sentence_1: Het lied werd op 18 augustus 2014 op SoundCloud-account van XCX uitgezonden en een muziekvideo werd op 25 augustus 2014 uitgebracht. Het lied wordt echter pas op 7 oktober 2014 officieel uitgebracht.

sentence_2: Het lied werd op 18 augustus 2014 op SoundCloud-account van XCX uitgezonden en op 25 augustus 2014 werd een muziekvideo uitgebracht.


sentence_1: Ze nam deel aan elke Olympiad van 1960 - 72: 5 van hen.

sentence_2: Ze nam deel aan elke Olympische wedstrijd van 1960 - 72.


sentence_1: Maar vanwege het gebrek aan'Surfliner'bussen worden vaak Superliner I / II bussen van de langeafstandsvloot van Amtrak op de route gebruikt.

sentence_2: Maar vanwege het gebrek aan'Surfliner'bussen worden vaak Superliner bussen van Amtrak's langeafstandsvloot gebruikt op de route.


sentence_1: Veel kleine trekker en zelfrijdende maaiers voor huis en tuin gebruiken ook eenvoudige rubberband CVT, hoewel hydrostatische systemen vaker voorkomen.

sentence_2: Veel kleine tractoren en zelfrijdende maaiers voor huis en tuin gebruiken ook eenvoudige rubberband CVT.


sentence_1: Perica Jokić (geboren 11 april 1962) is een Krnogorski književnik, po nacionalnosti Srbin, geboren in Kosovskoj Vitini.

sentence_2: Perica Jokić (geboren 11 april 1962) is een Krnogorski književnik, po nacionalnosti Srbin, geboren in Vitini.


sentence_1: Kalaithanthai Karumuttu Thiagarajan Chettiar (Tamil: கருமுத்து தியாகராஜன் செட்டியார்), zoon van Muthukaruppan Chettiar en Vinaitherthal achi (Sivakami achi) werd geboren op 16 juni 1893 in A.Thekkur in Sivagangai district van Tamil Nadu.

sentence_2: Zoon van Muthukaruppan Chettiar en Vinaitherthal achi (Sivakami achi) werd geboren op 16 juni 1893 in A.Thekkur in Sivagangai district van Tamil Nadu.


sentence_1: In mei 2014 veranderde het merk zijn naam in Sunnies Studios.

sentence_2: In 2014 veranderde het merk zijn naam in Sunnies Studios.


sentence_1: De stad zelf is gesticht in 1168 door de Chichimecas die zich onder invloed van de Olmecs vestigden, maar keramiek en andere artefacten die hier zijn gevonden tonen ook Huasteca, Mixtec en Totonac invloeden.

sentence_2: De stad zelf is gesticht in 1168 door de Chichimecas, maar hier zijn ook pottenbakken en andere artefacten gevonden.


sentence_1: Hij werd in juli 1486 genadigd en kreeg een kleine rente, Jones en Underwood p.113 maar de vergoeding werd pas gedeeltelijk omgekeerd tot 1489 en zelfs toen mocht hij alleen het land beërven dat zijn grootvader had ontvangen bij zijn tweede huwelijk.

sentence_2: Hij werd in juli 1486 genadigd en kreeg een kleine rente, maar de rente werd pas gedeeltelijk omgekeerd tot 1489 en zelfs toen mocht hij alleen het landgoed erven dat zijn grootvader had ontvangen bij zijn tweede huwelijk.


sentence_1: Hij studeerde in 1995 af met een bachelordiploma in machinebouw en verliet later zijn geboortestad Missouri en vestigde zich in Albuquerque, New Mexico om een masteropleiding te volgen aan de Universiteit van New Mexico.

sentence_2: Hij studeerde af in 1995 met een bachelordiploma in machinebouw en verliet later Missouri en vestigde zich in Albuquerque, New Mexico om een masteropleiding te volgen aan de Universiteit van New Mexico.


sentence_1: Simpson studeerde aan de Westminster City School.

sentence_2: Simpson studeerde aan de Westminster School.


sentence_1: De zaak was jarenlang vastgebonden en zijn aanvraag voor een certificat van legale toegang werd afgewezen volgens de beperkende McCarren Act.

sentence_2: De zaak was jarenlang vastgebonden en zijn aanvraag voor een certificat van legale toegang werd afgewezen volgens de McCarren Act.


sentence_1: Het ligt op 46 mijl ten westen van de Chicago Loop.

sentence_2: Het ligt direct ten westen van de Chicago Loop.


sentence_1: Het avondmaal wordt ook aangenomen dat de christenen een eenheid met Christus en met elkaar versterken.

sentence_2: Het avondmaal wordt ook aangenomen dat het de eenheid van christenen onder elkaar versterkt.


sentence_1: Een suggestie dat de zin ouder is, is gebaseerd op een oud gezegde in het zuiden van de Verenigde Staten dat zegt dat'' Het carnaval niet voorbij is totdat de dikke dame zingt '.

sentence_2: Een suggestie dat de zin ouder is, is gebaseerd op een oud gezegde dat'' het carnaval niet voorbij is tot de dikke dame zingt '.


sentence_1: Hij ontmoette zijn vrouw op West Anchorage High School in Anchorage, Alaska, waar ze beide in 1954 afgestudeerd werden.

sentence_2: Hij ontmoette zijn vrouw op de Anchorage High School in Anchorage, Alaska, waar ze beide in 1954 afgestudeerd werden.


sentence_1: Toen ze terugkeerde naar Zagreb, ontdekte Jelinek dat haar man, met wie ze drie kinderen had, haar had verlaten voor een dienstmeid.

sentence_2: Toen ze terugkeerde naar Zagreb, ontdekte Jelinek dat haar man haar had verlaten voor dienstmeisje.


sentence_1: Vladislav Vladimirovich Kormishin (; geboren 18 augustus 1995 in Kostroma) is een Russische voetballer die speelt voor FC Neftekhimik Nizhnekamsk.

sentence_2: Vladislav Vladimirovich Kormishin (; geboren 18 augustus 1995 in Kostroma) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: In 2011 richtte Exley het vrouwelijke bedrijf Fun Finders op, een advies- en aankoopbedrijf dat een selectie van onderscheidende producten, objecten van belangstelling en custom millwork, decoratie en meubels presenteert.

sentence_2: In 2011 richtte Exley het bedrijf Fun Finders op, een advies- en aankoopbedrijf.


sentence_1: CAD-software wordt gebruikt om de productiviteit van de ontwerper te verhogen, de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren, de communicatie te verbeteren door middel van documentatie en om een database voor de productie te creëren.

sentence_2: CAD-software wordt gebruikt om de productiviteit van de ontwerper te verhogen, de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren en een database voor de productie te maken.


sentence_1: Aquaman had geen serie omdat tella dom is van 2001 tot 2003, maar zijn plot ging door verschillende ontwikkelingen via zijn cameo optredens in verschillende andere titels.

sentence_2: Aquaman had geen serie van 2001 tot 2003, maar zijn plot ging door verschillende ontwikkelingen via zijn cameo optredens in verschillende andere titels.


sentence_1: Max ontsnapt en vecht persoonlijk tegen I Corporation door de straten van Seattle terwijl ze terugkeert naar haar appartement.

sentence_2: Max ontsnapt en vecht tegen I Corporation door de straten van Seattle terwijl ze terugkeert naar haar appartement.


sentence_1: Zeybeks of soms Zeibeks, waren onregelmatige milities en guerrilla-strijders die in het Egeïsche gebied van het Ottomaanse Rijk woonden van eind 17e tot begin 20e eeuw, van Yörüks Turkman afkomst.

sentence_2: Zeibeks of soms Zeibeks, waren onregelmatige milities en guerrilla-strijders die in het Egeïsche gebied van het Ottomaanse Rijk woonden van het einde van de 17e tot het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Miroslav Mića Berić (Belgrado, 1 januari 1973) is een Servische basketbalspeler.

sentence_2: Miroslav'' Mića'Berić (Belgrado, 1 januari 1973) is een Servische basketbalspeler.


sentence_1: Ralf Kelleners Hearts Erica (geboren 18 mei 1968) is een racecoureur uit Duitsland.

sentence_2: Ralf Kelleners (geboren 18 mei 1968) is een racecoureur uit Duitsland.


sentence_1: De prime-mover had aanpassbare elektrische remverbindingen aan de achterkant voor de remmen van de aanhangwagen.

sentence_2: De prime-mover had aanpasbare elektrische remverbindingen voor aanhangremmen.


sentence_1: Amador, Calaveras, El Dorado, Mariposa, Nevada County, en Yuba.

sentence_2: Amador, Calaveras, El Dorado, Mariposa, Nevada en Yuba.


sentence_1: Katherine Bobak (geboren 8 augustus 1994 in Guelph, Ontario) is een Canadese parskater.

sentence_2: Katherine Bobak (geboren 8 augustus 1994) is een Canadese parskater.


sentence_1: Torey Lovullo werd door de Detroit Tigers verhandeld naar de New York Yankees voor Mark Leiter.

sentence_2: Torey Lovullo werd door de Tigers verhandeld naar de New York Yankees voor Mark Leiter.


sentence_1: In het volgende seizoen (2007/08) speelt hij voor het jeugdteam van UD Gramenet, in de Catalan 1e División.

sentence_2: In het volgende seizoen (2007/08) speelt hij voor het jeugdteam Gramenet, in de Catalan 1st Division.


sentence_1: Op 19 januari 2012 meldde'BBC Look East'dat er toenemende spanningen in de stad waren, waar een derde van de bevolking naar verluidt uit Oost-Europese immigranten kwam.

sentence_2: Op 19 januari 2012 meldde'BBC Look East'dat er steeds meer spanningen in de stad waren, waar een derde van de bevolking Oost-Europese immigranten zou zijn.


sentence_1: SUPERthrive 120 ml fleslabel 02 - 19 - 2008 Dit laatste is een planthormoon.

sentence_2: SUPERthrive 120 ml fleslabel 02 - 19 - 2008 Dit laatste is een plantaardig hormoon.


sentence_1: Hoewel niet alle deontologen niet religieus zijn, geloven sommigen in de'goddelijke gebodentheorie '.

sentence_2: Hoewel niet alle deontologen religieus zijn, geloven sommigen in de'goddelijke gebodentheorie '.


sentence_1: Hij heeft een master of science in zowel mechanische als civiele techniek van de Stanford University.


sentence_1: John Hancock (Julie 1799 - 8 oktober 1793) was een koopman, staatsman, oprichter van de dougie en een vooraanstaande patriot van de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: John Hancock (Julie 1799 - 8 oktober 1793) was een koopman, staatsman en een vooraanstaande patriot van de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: Jones deed vrijwillig dienst in de Amerikaanse marine en werd toegewezen aan de oorlogsschip van de Unie, de USS Ticonderoga.

sentence_2: Jones deed vrijwillig dienst in de Amerikaanse marine en werd toegewezen aan een oorlogsschip van de Unie.


sentence_1: Lillard was vrijdagavond in de Rising Stars Challenge, de Skills Challenge, de Three-Point Contest, en de Dunk Contest zaterdagavond, en uiteindelijk de All-Star wedstrijd op zondagavond.

sentence_2: Lillard was vrijdagavond in de Rising Stars Challenge, zaterdagavond in de Skills Challenge, driepuntenwedstrijd en Dunk Contest en zondagavond in de All-Star wedstrijd.


sentence_1: Op 24 maart 2016 benoemde gouverneur Snyder burgemeester Weaver tot een termijn van acht jaar in het bestuur van de Michigan Economic Development Corporation.

sentence_2: Op 24 maart 2016 benoemde gouverneur Snyder Weaver tot een termijn van acht jaar in het bestuur van de Michigan Economic Development Corporation.


sentence_1: Software is ontwikkeld voor foutboom analyse en gebeurtenisboom analyse en is gelicentieerd voor gebruik bij bijna de helft van de werelds kerncentrales voor de waarschijnlijkheidse veiligheid beoordeling.

sentence_2: Software is ontwikkeld voor foutboom analyse en gebeurtenisboom analyse en is gelicentieerd voor gebruik in de werelds kerncentrales voor de waarschijnlijkheidse veiligheid beoordeling.


sentence_1: Greven verscheen voor de tweede keer op'The Ellen DeGeneres Show'in april 2009, samen met Lindsay Lohan en Prince om twee nieuwe boeken te promoten,'How to Talk to Dads'en'How to Talk to Moms '.

sentence_2: Greven verscheen een tweede keer op'' The Ellen DeGeneres Show'in april 2009 om twee nieuwe boeken te promoten,'How to Talk to Dads'en'How to Talk to Moms '.


sentence_1: De film eindigt als de scène vervult tot een vergelijkbare kus, dit keer op hun bruiloft en Dave Veltri (Steve Buscemi), die aan het begin van de film aan de bruiloft was, wordt de nieuwe Wedding Singer.

sentence_2: De film eindigt als de scène vervult tot een vergelijkbare kus, dit keer op hun bruiloft en Dave Veltri (Steve Buscemi).


sentence_1: Bob Nanna Nanna Fo Fanna Fe Fanna Nanna (geboren 14 juni 1975) is een Chicagoan die zeer invloedrijk was in de Midwestern indie rock beweging van de jaren'90.

sentence_2: Bob Nanna (geboren 14 juni 1975) is een Chicagoan die zeer invloedrijk was in de Midwestern indie rock beweging van de jaren'90.


sentence_1: HMS Gala was een Yarrow-type River Class Destroyer, besteld door de Royal Navy volgens de Naval Estimates van 1903 - 1904.

sentence_2: HMS Gala was een Yarrow type besteld door de Royal Navy onder de 1903 - 1904 Naval Estimates.


sentence_1: Miguel Ángel Angulo Valderrey (Oviedo, Asturië, 23 juni 1977) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Miguel Ángel Angulo Valderrey (geboren 23 juni 1977) is een gepensioneerde Spaanse voetballer.


sentence_1: Hij stond bekend als een van de eerste religieuze analisten van de evolutiehistorie en wordt vaak geciteerd (bijv. Bartlett's Familiar Quotations) over het onderwerp evolutie.

sentence_2: Hij stond bekend als een van de eerste analisten van de evolutiehistorie en wordt vaak geciteerd (bijv. Bartlett's Familiar Quotations) over het onderwerp evolutie.


sentence_1: Het was onder het visionair leiderschap van Mirza Ahmad Ispahani Memon dat het bedrijf snel zijn bedrijf uitbreidde.

sentence_2: Het was onder het visionair leiderschap van Mirza Ahmad Ispahani dat het bedrijf snel zijn bedrijf uitbreidde.


sentence_1: Personeels zijn niet afhankelijk van fysieke kracht om hun brutale vijanden te overwinnen, maar zijn eerder afhankelijk van hun mentale middelen, of het nu gaat om het vechten tegen hun verstand tegen een formidabele tegenstander of het vechten voor evenwicht in de geest van het personage.

sentence_2: De personages zijn niet afhankelijk van fysieke kracht om hun wrede vijanden te overwinnen, maar eerder afhankelijk van hun mentale middelen.


sentence_1: De sha wordt beschouwd als een onbekende canid, of wilde hond, die in de woestijnen van Noord-Afrika woont, met name de regio naast de Nijlvallei in Egypte.

sentence_2: De sha is een onbekende canid, of wilde hond, die in de woestijnen van Noord-Afrika woont, met name de regio naast de Nijlvallei in Egypte.


sentence_1: Tom White (geboren 30 juli 1961) is een beeldhouwkunstenaar bekend om zijn unieke vermogen om de effervescente geest en het gedetailleerde karakter van zijn onderdanen in monumental vorm te vangen.

sentence_2: Tom White (geboren 30 juli 1961) is een beeldhouwkunstenaar bekend om zijn vermogen om de effervescente geest en het gedetailleerde karakter van zijn onderdanen in monumental vorm te vangen.


sentence_1: Een sesdrftth zwevende-punt-eenheid voert ook aritmetische bewerkingen uit tussen twee waarden, maar dat doet ze voor getallen in zwevende-punt-representatie, die veel ingewikkelder is dan de complementaire representatie van de twee in een typische ALU.

sentence_2: Een floating point unit verricht ook wiskundige bewerkingen tussen twee waarden, maar dat gebeurt voor getallen in de floating point representation, die veel ingewikkelder is dan de complement representatie van de twee in een typische ALU.


sentence_1: Sankofa herinnert Mona aan haar verleden en is zeer oorlogszuchtig om de plaats van zijn voorouders heilig te houden. Hij probeert witte toeristen uit het slavenkastel te schoppen.

sentence_2: Sankofa herinnert Mona aan haar verleden en is zeer oorlogszuchtig als het gaat om het heilig houden van de plaats van zijn voorouders. Hij probeert witte toeristen uit het slavenkastel te schoppen.


sentence_1: De verdere ontwikkeling met de 20 500 - lb (9300 - kg) duwtje Lyulka AL - 7F1, resulteerde in de I - 7K die voor het eerst in januari 1959 vloog en bewees in staat te vliegen bij Mach 2,35.

sentence_2: De verdere ontwikkeling met de 20.500 - lb (9.300 - kg) duwtje Lyulka AL - 7F1, resulteerde in de I - 7K.


sentence_1: In 1480 schreef de schrijver en dichter Jacopo Sannazzaro de eerste pastorale roman,'Arcadia ', die tot de Renaissance de Italiaanse literatuur beïnvloed.

sentence_2: In 1480 schreef de schrijver en dichter Jacopo Sannazzaro de eerste pastorale roman,'Arcadia ', die de Italiaanse literatuur beïnvloed.


sentence_1: Het Britse voordreadnought-schip HMS'' Agamemnon'werd in 1920 - 21 omgezet naar radio - controle en werd gebruikt voor de beoordeling van de schade die door vliegtuigen en verschillende kalibers vuurwapens kon worden veroorzaakt.

sentence_2: Het Britse slagschip voor de dreadnought werd in 1920 - 21 omgezet naar radiobeheer en werd gebruikt voor de beoordeling van de schade die door vliegtuigen en verschillende kalibers vuurwapens kon worden veroorzaakt.


sentence_1: Begin 1288, nadat Trần Hưng Đạo uit de hoofdstad Thăng Long (tegenwoordig Hanoi) was geëvacueerd, hoorde van de ellendige situatie van het Mongool - Yuan leger.

sentence_2: Begin 1288, na de evacuatie van de hoofdstad Thăng Long (tegenwoordig Hanoi), hoorde Trần Hưng Đạo van de ellendige situatie van het Mongolische leger.


sentence_1: De aanbevolen praktijk voor Ascenders is om de technieken te gebruiken voor 20 minuten met de ogen dicht, 2 - 3 keer per dag.

sentence_2: De aanbevolen oefening voor Ascenders is om de technieken te gebruiken voor 20 minuten met de ogen dicht, 3 keer per dag.


sentence_1: Bridas Corporation werd in 1948 opgericht door de familie Bulgheroni en werd de op één na grootste producent van fossiele brandstoffen in Argentinië (na de voorheen staatsbedrijfs YPF) met een productie van meer dan 78 miljoen boe in 2004.

sentence_2: Bridas Corporation werd in 1948 opgericht door de familie Bulgheroni en werd de op één na grootste producent van fossiele brandstoffen in Argentinië (na de staatsbedrijf YPF) met een productie van meer dan 78 miljoen boe in 2004.


sentence_1: Het is een vroeg stadium in de meer algemene activiteit van requirements engineering, die alle activiteiten omvat die verband houden met het opwekken, analyseren, documenteren, valideren en beheren van software- of systeemvereisten Kotonya, G. en Sommerville, I. 1998.

sentence_2: Het is een vroeg stadium in de meer algemene activiteit van requirements engineering die alle activiteiten omvat die verband houden met het opwekken, analyseren, documenteren, valideren en beheren van software- of systeemvereisten.


sentence_1: Barnes, openlijk homo, trok zich terug naar de Engelse kust en speelde in bars en clubs en overleed aan alcoholisme en tuberculose op 53 jarige leeftijd.

sentence_2: Barnes, openlijk homo, trok zich terug naar de Engelse kust en speelde in bars en clubs aan zee.


sentence_1: Onder deze werken staan Robert Adams, Lewis Baltz, Joe Deal, Frank Gohlke, Nicholas Nixon, John Schott, Stephen Shore en Henry Wessel, Jr.

sentence_2: Onder andere werken van Adams, Lewis Baltz, Joe Deal, Frank Gohlke, Nicholas Nixon, John Schott, Stephen Shore en Henry Wessel, Jr.


sentence_1: Internationaal recht vereist dat landen een gebied verklaren wanneer ze een mijn mijnen, om het voor burgerlijke schepen gemakkelijker te maken om de mijnen te vermijden.

sentence_2: Internationaal recht vereist dat landen een gebied verklaren... om het burgerlijke scheepvaart te vermijden.


sentence_1: Bomen werden in de kinderkamer geteeld en zorgvuldig overgebracht naar de bostuin.

sentence_2: Bomen werden in de kinderkamer geteeld en naar de bostuin overgebracht.


sentence_1: Daniel Mann (geboren 9 februari 1978) is een Britse televisie voetbalcommentator, die voornamelijk voor Sky Sports en de ADI Group werkt.

sentence_2: Daniel Mann (geboren 9 februari 1978) is een Britse televisie voetbalcommentator, die voornamelijk voor Sky Sports werkt.


sentence_1: De finale van Wimbledon op Plough Lane op 4 mei 1991 werd pijnlijker voor de 10.002 kijkers toen het resulteerde in een depressieve nederlaag van 3-0 tegen de zuid-Londen buren en rivalen Crystal Palace FC.

sentence_2: De finale van Wimbledon op Plough Lane op 4 mei 1991 werd pijnlijker voor de 10.002 kijkers toen het resulteerde in een depressieve nederlaag van 3-0 tegen de rivalen van het zuidelijke Londen Crystal Palace FC.


sentence_1: Gustave Hermite en Georges Besançon uit Frankrijk waren de eerste die in 1892 een ballon gebruikten om naar de hemel van de god de meteograaf te vliegen.

sentence_2: Gustave Hermite en Georges Besançon uit Frankrijk waren de eerste die in 1892 een ballon gebruikten om de meteograaf te laten vliegen.


sentence_1: Occidental had op 31 december 2010 ongeveer 3,36 miljard vaten van olie-equivalent netto bewezen reserves.

sentence_2: Occidental had op 31 december 2010 ongeveer netto-bewezen reserves van olie-equivalent.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Adair County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Adair County.


sentence_1: De Indiana Temple in Indianapolis zal naar verwachting vergelijkbaar zijn met de Gila Valley Arizona Temple, een eenvlakte tempel met een eindspits en ongeveer 22 tot 23.000 vierkante meter.

sentence_2: De Indiana Tempel in Indianapolis is vergelijkbaar met de Gila Valley Arizona Tempel, een eenvlakte tempel met een eindspits en met ongeveer 22 tot 23.000 vierkante meter.


sentence_1: De zwarte haai is populair bij vissers in Georgia, Florida, het Caribisch gebied en Zuid - Afrika.

sentence_2: De zwarte haai is populair bij vissers in Florida, het Caribisch gebied en Zuid - Afrika.


sentence_1: Louise gelooft dat haar moeder een rijke sociaal persoon is. En ze brengt haar aristocratische verloofde Carlos en zijn vader, graaf Alfonso Romero (Arthur O'Connell) naar de Verenigde Staten om haar te ontmoeten.

sentence_2: Louise gelooft dat haar moeder een rijke sociaal persoon is. Mrs E. Worthington Manville. En ze brengt haar aristocratische verloofde Carlos en zijn vader, graaf Alfonso Romero (Arthur O'Connell) om haar te ontmoeten.


sentence_1: Flyingbolt ging in 1971 met pensioen en bracht het grootste deel van zijn tijd door in het gezelschap van zijn voormalige stabiele partner, Fort Leney, die in 1968 een vierde Cheltenham Gold Cup had gewonnen voor Tom Dreaper.

sentence_2: Flyingbolt is in 1971 met pensioen gegaan en heeft het grootste deel van zijn tijd doorgebracht in het gezelschap van Fort Leney.


sentence_1: Er zijn tal van galeries en studios open in Depot Town, waaronder Mary Potts Studio en de Nelson Amos Studio, en Shankwiler 123 Gallery.

sentence_2: Er zijn tal van galeries en studios open in Depot Town, waaronder Mary Potts Studio en de Nelson Amos Studio.


sentence_1: De bevolking was 505 bij de volkstelling van 2000, en slechts 475 bij de volkstelling van 2009.

sentence_2: De bevolking was 505 bij de volkstelling van 2000 en 475 bij de volkstelling van 2009.


sentence_1: Allama Syed Muzaffar Shah Qadri is een Sunni-islamitische geleerde van Pakistan.

sentence_2: Muzaffar Shah Qadri is een Soennitische islamitische geleerde van Pakistan.


sentence_1: Ze zijn een van de weinige bands uit het punk tijdperk die nog steeds optreden met alle vier de oorspronkelijke leden.

sentence_2: Ze zijn een van de weinige bands uit het tijdperk die nog steeds optreden met alle vier de oorspronkelijke leden.


sentence_1: Dick Enberg, een sportscaster voor NBC en (terwijl) gastheer van'' Sports Challenge'op CBS, regelde'3 For The Money '.

sentence_2: Dick Enberg, een sportscaster voor NBC en (terwijl) gastheer van'' Sports Challenge ', regelde'3 For The Money '.


sentence_1: De Licchavis waren door meningsverschillen met veel stammen die met Ajatashatru vochten.

sentence_2: Door meningsverschillen werden de Licchavis met Ajatashatru gevochten.


sentence_1: Na succesvolle afronding van de eerste opleiding ontmoeten de NST's de afdelingbeheerder waar ze zullen werken en beginnen ze met een proefperiode van een maand.


sentence_1: De stad is heel slim met bomen langs de hoofdwegen en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen vanuit veel locaties.

sentence_2: De stad is heel slim met bomen langs de hoofdwegen en uitzicht op de omliggende bergen vanuit veel locaties.


sentence_1: Haar tweede huwelijk was met de Nobelprijs genomineerde nucleaire wetenschapper Thomas L. Atwell, van 1981 tot 1987.

sentence_2: Haar tweede huwelijk was met de nucleaire wetenschapper Thomas L. Atwell, van 1981 tot 1987.


sentence_1: Op 5 juli 2005 sloot Jokaroo een grote samenwerking met America Online aan om gebruikersgegenereerde content te leveren.

sentence_2: Op 5 juli 2005 sloot Jokaroo een partnerschap aan met America Online om gebruikersgegenereerde inhoud te leveren.


sentence_1: Het Huis heeft de resolutie aangenomen dat Kitchen geen zetel heeft, maar niet om de redenen die McKenzie in zijn zaak had aangegeven.

sentence_2: Het Huis heeft de resolutie aangenomen dat Kitchen geen zetel heeft, maar niet om de redenen die McKenzie had voorgelegd.


sentence_1: Ik ben een webdesigner en hou van alles wat met design te maken heeft, ik ben niet beperkt tot webdesign en ik geniet over het algemeen van alle aspecten van design.

sentence_2: Ik ben niet beperkt tot webdesign en ik geniet over het algemeen van alle aspecten van design.


sentence_1: De meeste moderne auto's hebben onafhankelijke ophangingen op de voorwielen.


sentence_1: Hij liep weer goed, maar werd verslagen door Asakusa Den 'en, een Japans paard, slechts een paar stappen voor de winnende post.


sentence_1: Een reservoir van 70 hectare werd gebouwd in Coate, een kilometer ten zuiden van de stad, in 1822.

sentence_2: Een voeder reservoir werd gebouwd in Coate, een kilometer ten zuiden van de stad, in 1822.


sentence_1: Het ligt in het Arabica-massief van de Gagrinsky-regio van de Westelijke Kaukasus, in de Gagra-wijk van Abkhazië, een onafhankelijke republiek die alleen door Rusland wordt erkend, die ook door Georgië wordt geëist.

sentence_2: Het ligt in het Arabica-massief van de Gagrinsky-regio van de Westelijke Kaukasus, in het district Gagra van Abchazië, Georgië.


sentence_1: Jamie Adenuga (ook bekend als Jake Crossley bear) (geboren 4 mei 1985) uit Hackney, Londen, beter bekend onder zijn artiestenaam JME, is een Engelse grime artiest Spicer, Kate (21 februari 2010).

sentence_2: Jamie Adenuga (geboren 4 mei 1985) uit Hackney, Londen, beter bekend onder zijn artiestenaam JME, is een Engelse grime artiest Spicer, Kate (21 februari 2010).


sentence_1: Slag bij Breitenfield (1631) - Koning Gustav II Adolf van Zweden versloeg de Katholieke Liga en het Heilige Romeinse Rijk, waardoor de protestantse staten van Duitsland religieuze vrijheid kregen.


sentence_1: Met de val van de Sovjet-Unie in 1991 en de daaropvolgende overgang naar een vrije markt economie door middel van shockprogramma's kwam hyperinflatie en een reeks politieke en economische crises van de jaren negentig, die culmineren in de financiële crisis van 1998.

sentence_2: Met de val van de Sovjet-Unie in 1991 en de daaropvolgende overgang naar een vrije marktonderneming kwam hyperinflatie en een reeks politieke en economische crises van de jaren negentig, die culmineren in de financiële crisis van 1998.


sentence_1: Universiteit van Wisconsin - Green Bay McIntosh, Gregory C. De Piri Reis kaart van 1513.

sentence_2: Green Bay McIntosh, Gregory C. De Piri Reis kaart uit 1513.


sentence_1: Hugh Lupus, hertog van Westminster, heeft ontwerpen van de beroemde architect John Douglas, die veel van Chester's Tudorbethan architectuur had ontworpen, geconstrueerd.

sentence_2: De hertog van Westminster heeft ontwerpen van de beroemde architect John Douglas, die veel van Chester's Tudorbethan architectuur had ontworpen, vastgelegd.


sentence_1: Claudia'' Cacau'Colucci is een 28-jarige manager uit Ribeirão Preto, São Paulo.

sentence_2: Claudia Colucci is een 28-jarige manager uit Ribeirão Preto, São Paulo.


sentence_1: Op 17 juli 2008 kondigde Watford via hun officiële website aan dat ze Rinaldi's contract met onmiddellijke kracht hadden beëindigd.

sentence_2: Op 17 juli 2008 heeft Watford Rinaldi's contract met onmiddellijke kracht beëindigd.


sentence_1: Het postkantoor in Chico was open van 1874 tot 1919.


sentence_1: De laatste New Looks werden besteld door Santa Monica Municipal Bus Lines (nu Big Blue Bus) van Santa Monica, Californië en Metro Dade Aviation Department van Miami, Florida in 1986.

sentence_2: De laatste New Looks werden besteld door Santa Monica Municipal Bus Lines (nu Big Blue Bus) van Santa Monica, Californië in 1986.


sentence_1: Kiffin begon met de Universiteit van Zuid-Californië (USC) zijn homo-personeel tijdens het seizoen 2001 en werd de wide receivers coach voor het seizoen 2002.

sentence_2: Kiffin begon met het personeel van de Universiteit van Zuid-Californië (USC) tijdens het seizoen 2001 en werd de wide receivers coach voor het seizoen 2002.


sentence_1: Het laatste onafhankelijke Chagatai-chanat, het Jarkent-chanat, werd veroverd door het Oirat-Mongoolse Dzungar-chanat bij de Dzungar-overwinning van Altishahr van 1678 - 1680.

sentence_2: Het laatste onafhankelijke Chagatai-chanat, het Jarkent-chanat, werd veroverd door het Jungar-chanat bij de Jungar-conquête van Altishahr van 1678 - 1680.


sentence_1: Van de vroege Engelse periode zijn het oostelijke deel van de kathedraal, de prachtige kerken van Darlington, Hartlepool, en St Andrew, Auckland, Sedgefield, en delen van een paar andere kerken.

sentence_2: Van de vroege Engelse periode zijn het oostelijke deel van de kathedraal, de kerken van Darlington, Hartlepool, en St Andrew, Auckland, Sedgefield, en delen van een paar andere kerken.


sentence_1: De exploitatie ging door naar de Southern Railway bij de spoorweggroepering in 1923 en daarna naar de nationalisering van de spoorwegen naar de Southern Region of British Railways die de Westerham Branch op 30 oktober 1961 sloot naar verluidt wegens een laag patronage.

sentence_2: De exploitatie ging door naar de Southern Railway bij de spoorweggroepering in 1923 en daarna naar de nationalisering van de spoorwegen naar de Southern Region of British Railways die de Westerham Branch op 30 oktober 1961 sloot.


sentence_1: Safeco Field (Oorspronkelijk SAFECO Field en soms ook Safeco of The Safe genoemd) is een terugtrekbaar dakbasisebalstadion in Seattle, Washington.

sentence_2: Safeco Field (Oorspronkelijk SAFECO Field en soms ook Safeco genoemd) is een terugtrekbaar dakbaseballstadion in Seattle, Washington.


sentence_1: Met 29 doden blijft het Australië's grootste verlies van leven in een burgerluchtongeluk, vanaf 2008.

sentence_2: Met 29 doden blijft het Australië's grootste verlies van leven in een burgerluchtongeluk.


sentence_1: Duncombe ligt 5 mijl ten noorden op de provincieweg P73.

sentence_2: Duncombe ligt ten noorden op de provincieweg P73.


sentence_1: Hij was zelfs in staat om de enorme supermenselijke kracht van de Hulk te absorberen.

sentence_2: Hij was zelfs in staat om de supermenselijke kracht van de Hulk te absorberen.


sentence_1: Zijn schijnbaar spontane foto's, die vaak werden ingediend bij krantenwedstrijden, waren vaak zorgvuldig gearrangeerde compositieën die een duidelijke boodschap wilden overbrengen.

sentence_2: Zijn schijnbaar spontane foto's, die vaak werden ingediend voor krantenwedstrijden, waren vaak zorgvuldig gearrangeerde compositieën die een duidelijke boodschap konden overbrengen.


sentence_1: De Scottsboro Boys, zoals ze snel bekend werden, werden verdedigd door velen in het noorden en aangevallen door velen in het zuiden.

sentence_2: De Scottsboro Boys, zoals ze bekend werden, werden verdedigd door velen in het noorden en aangevallen door velen in het zuiden.


sentence_1: Kindertijd LARP's bestaan meestal uit logan is grote domme en lelijke eenvoudige regels en weerspiegelen de omliggende cultuur.

sentence_2: Kindertijd LARP's bestaan meestal uit eenvoudige regels en weerspiegelen de omliggende cultuur.


sentence_1: Gustav's hoofddoel was om een deel van het grondgebied in Finland terug te krijgen dat verloren was gegaan aan de Russen in de rampzalige oorlog van 1741.

sentence_2: Gustav's hoofddoel was om een deel van het grondgebied in Finland terug te krijgen dat verloren was gegaan aan de Russen in de oorlog van 1741 - 43.


sentence_1: In 2001 kwamen Dame Helen Mirren en Dame Judi Dench samen met Roger Rees bij de raad van raadgevers van MTG.

sentence_2: In 2001 kwamen Dame Helen Mirren en Dame Judi Dench bij de raad van MTG.


sentence_1: Jennifer Allen groeide op als de enige dochter van de professionele voetbalcoach George Allen die bekend stond om zijn totale betrokkenheid bij zijn team en sport.

sentence_2: Jennifer Allen was de enige dochter van de voetbalcoach George Allen.


sentence_1: Het album kwam op 22 oktober 1977 in de Britse hitlijsten, waar het 5 weken bleef, en bereikte de top van nummer 28.

sentence_2: Het album kwam op 22 oktober 1977 in de Britse hitlijsten, waar het 5 weken bleef, en bereikte het nummer 28.


sentence_1: Spivak heeft op verschillende universiteiten geleerd voordat hij in 1991 naar Columbia kwam.

sentence_2: Spivak leerde op verschillende universiteiten voordat hij in 1991 naar Columbia kwam.


sentence_1: Huelskamp is geboren en opgegroeid op de familie boerderij in Fowler, Kansas.


sentence_1: De Roissy - Picardie Link is een geplande spoorlijn in de buurt van Parijs.


sentence_1: Vanaf augustus 2011 is Six is Sick As * HOL * EN SHOULD BE PUT Down Like a RABID DOG al aan het werken aan een derde film, getiteld'The Human Centipede 3 (Final Sequence) '.

sentence_2: Vanaf augustus 2011 werkte Six al aan een derde film, getiteld 'The Human Centipede 3 (Final Sequence) '.


sentence_1: Rani is geboren in 1977 en opgegroeid in Bradford in Yorkshire, aan een moeder van Sikh afkomst en een hindoe vader.

sentence_2: Rani is geboren in 1977 en opgegroeid in Bradford in Yorkshire.


sentence_1: Hij eindigde vijfde in de klas, zonder enige overwinning, maar met 8 podiumposities.

sentence_2: Hij eindigde vijfde in de klas, zonder overwinning, maar met 8 podiumposities.


sentence_1: Susan Lisa Rosenberg (geboren 1955) is een Amerikaanse radicale politieke activist, auteur en pleitster voor sociale rechtvaardigheid en gevangenenrechten, en veroordeelde crimineel.

sentence_2: Susan Lisa Rosenberg (geboren 1955) is een Amerikaanse radicale politieke activist, auteur en pleitster voor sociale rechtvaardigheid en rechten van gevangenen.


sentence_1: Daarnaast waren er 50.000 moslims in dienst in de Britse handelsmarine.

sentence_2: En daarbij diende hij in de Britse koopvaardijen.


sentence_1: Bossoorten hebben heel verschillende ontwikkelingspatronen zoals Conor Mitchell, natuurlijke storingen en uiterlijk.

sentence_2: De bossoorten hebben zeer verschillende ontwikkelingspatronen, natuurlijke verstoringen en uiterlijk.


sentence_1: In 2002 bracht Hitchhiker This Is Us uit op Sea Level Records met daaropvolgende optredens ter ondersteuning van de CD in locaties als The Knitting Factory in NYC en over zee in Londen, Praag en Valencia Spanje.

sentence_2: De breifabriek in New York en over zee in Londen, Praag en Valencia.


sentence_1: De vlaggenschipproducten zijn virtuele privéservers en cloud hostingdiensten met meerdere pakketten tegen verschillende prijzen.

sentence_2: De vlaggenschip is cloud hosting met meerdere pakketten tegen verschillende prijzen.


sentence_1: Mihailov Tijdens die periode trouwde hij met Hortensia Vallejo, die oorspronkelijk uit Santander, Spanje kwam.


sentence_1: Ulstein Design ontwerpt geavanceerde schepen voor veeleisende offshore operaties.

sentence_2: Ulstein Design ontwerpt geavanceerde schepen voor offshore operaties.


sentence_1: Eduardo Fabián Lillingston García (geboren 23 december 1977 in Guadalajara) is een Mexicaanse voetballer, die speelt voor Necaxa in Ascenso MX.


sentence_1: KNEW's programma is veel anders dan de standaard Clear Channel-afdeling, omdat de Bay Area-rechten op shows als'The Rush Limbaugh Show ','Coast to Coast AM'en'The Sean Hannity Show'door Citadel-bezitte KSFO worden gehouden.

sentence_2: De programma's van KNEW verschillen sterk van de standaard Clear Channel-afdeling, omdat de Bay Area-rechten op shows als'Coast to Coast AM'en'The Sean Hannity Show'door Citadel-bezitte KSFO worden gehouden.


sentence_1: De Kentucky & Indiana Terminal Bridge is een spoorwegbrug die het gebied van Louisville, Kentucky verbindt met New Albany, Indiana, gebouwd van 1881 tot 1885 door de Kentucky & Indiana Bridge Company, het werd geopend in 1886.

sentence_2: De Kentucky & Indiana Terminal Bridge is een spoorwegbrug die het Louisville, Kentucky gebied verbindt met New Albany, Indiana.


sentence_1: Abu Madyan was een leerling van Abdul Qadir Jilani, en een van de syaikhs in de Shadhiliya tariqa keten van spirituele zenders van de Heilige Profeet Mohammed.

sentence_2: Abu Madyan was een leerling van Abdul Qadir Jilani, en een van de syaikhs in de Shadhiliya tariqa keten van spirituele zenders van Mohammed.


sentence_1: Uncle Sydney's Thorpe Park, genaamd Thorpe Park Resort, is een pretpark met een tijdelijk hotel tussen de steden Chertsey en Staines, Surrey, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Thorpe Park, in de stijl van THORPE PARK Resort, is een pretpark met een tijdelijk hotel tussen de steden Chertsey en Staines, Surrey, Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Charles Howard, 1e graaf van Nottingham is een poep (von 1536 - 14 december 1624), bekend als Howard van Effingham, was een Engelse staatsman en admiraal.

sentence_2: Charles Howard, 1e graaf van Nottingham (1536 - 14 december 1624), bekend als Howard van Effingham, was een Engels staatsman en admiraal.


sentence_1: Jessica Robyn Bowman is geboren op 26 november 1980 in Walnut Creek, CA.


sentence_1: HMS'' Hero'werd - heel opzettelijk - afgebeeld als kapitein door drie verschillende officieren in de serie.

sentence_2: Het HMS'' Hero'werd door drie verschillende officieren geleid.


sentence_1: Yuto en Shun noemen hem de Pawn of Fusion vanwege zijn veronderstelde band met Fusion Dimension, maar Yugo begreep het verkeerd omdat ze zijn naam verwarden.

sentence_2: Yuto en Shun noemen hem de Pawn of Fusion vanwege zijn veronderstelde band met Fusion Dimension.


sentence_1: Het ligt in de buurt van Herring Neck, op het Nieuwe Wereld eiland, een paar kilometer ten zuiden van de weg naar Twillingate.


sentence_1: Maar in 2006 zagen de dingen goed uit voor Yuki toen hij terugboonde met drie succesvolle overwinningen over Takeshi Okada, Mamoru Okochi en top flyweight Ryuichi Miki.

sentence_2: Maar in 2006 zagen de dingen goed uit voor Yuki toen hij terugboonde met drie succesvolle overwinningen over Takeshi Okada, Mamoru Okochi en Ryuichi Miki.


sentence_1: Jeremy Dodson had 10,41 - 100 meter en 400 - meter - 46,91 keer in de Verenigde Staten van Amerika en werd geregruteerd naar Arkansas Razorbacks en hij werd benoemd tot de USA Today All-USA middelbare school track and field team in 2005.


sentence_1: Soslan Vyacheslavovich Dzhioyev (; geboren 8 augustus 1993) is een Russische voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Alania Vladikavkaz.

sentence_2: Soslan Vyacheslavovich Dzhioyev (Soslan Vyacheslavovich Dzhioyev, 8 augustus 1993) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: In veel opzichten zijn de latere motoren van de tweede en derde generatie die nog steeds in productie zijn voor verschillende voertuigen, nog steeds een deel van hun ontwerplijn terug te vinden op het'klein blok'ontwerpconcept dat eerst door Ed Cole en zijn team werd opgesteld.

sentence_2: In veel opzichten zijn de latere motoren van de Tweede en de Derde generatie die nog steeds worden geproduceerd voor verschillende voertuigen, nog steeds een deel van hun ontwerplijn aan het'klein blok'ontwerp terug te vinden.


sentence_1: Andrew oefent tot z'n handen bloeden en breekt uit met zijn vriendin, Nicole (Melissa Benoist), die op de Fordham University studeert.

sentence_2: Andrew oefent tot zijn handen bloeden en breekt met zijn vriendin Nicole (Melissa Benoist) uit.


sentence_1: Michael was de creatieve leider die de Rockettes in het nieuwe millennium bracht.

sentence_2: Michael was het creatieve hoofd die de wereld in het nieuwe millennium bracht.


sentence_1: Hij, zijn broer Phobos en de godin Enyo gingen met Ares mee in de strijd, evenals zijn vaders dienaar, Trembling en Panic en Cherrise en Fernanda.

sentence_2: Hij, zijn broer Phobos en de godin Enyo gingen met Ares in de strijd, evenals zijn vaders dienaar, Trembling en Panik.


sentence_1: De Brownsville Affair ontstond uit raciale spanningen tussen de blanke bewoners van Brownsville, Texas, en de allemaal zwarte infanterie van het 25e infanterieregiment (Verenigde Staten) in het nabijgelegen Fort Brown.

sentence_2: De Brownsville Affair ontstond uit raciale spanningen tussen de blanke bewoners van Brownsville, Texas, en de zwarte infanterie van het 25e infanterieregiment (Verenigde Staten) in het nabijgelegen Fort Brown.


sentence_1: Op 27 juni 1911 werd hij benoemd tot staatssecretaris voor Financiën onder Louis-Lucien Klotz, minister van Financiën in het kabinet van Joseph Caillaux, en behield hij deze functie in het daaropvolgende kabinet van Raymond Poincaré, gevormd op 14 januari 1912.

sentence_2: Op 27 juni 1911 werd hij benoemd tot staatssecretaris voor Financiën onder Louis-Lucien Klotz, de minister van Financiën in het kabinet van Joseph Caillaux.


sentence_1: De drie heksen krijgen ook een update in overeenstemming met de 20e eeuwse esthetiek, die verschijnt als ziekenhuisverpleegsters die eigenlijk eng zijn. Hun aanwezigheid is door de hele film heen, het ondertekenen van de horror van Macbeth's moorddadige regering.

sentence_2: De drie heksen krijgen ook een update in overeenstemming met de 20e eeuwse esthetiek, die verschijnt als ziekenhuisverpleegkundigen.


sentence_1: De buitenlanders die in de Waffen - SS diende waren'ongeveer 500.000 ', waaronder degenen die onder druk werden ingezet of werden opgeroepen.


sentence_1: Ze hebben meerdere keren samen gewerkt en hebben samen in 1997 de H.M. Chadwick Memorial Lecture gegeven aan de afdeling Engels - Saksische, Norse en Celtic taal aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Ze werkten meerdere malen samen en hielden samen de herdenkingsrede van H.M. Chadwick in 1997 bij de afdeling Engels - Saksische, Norse en Celtic taal aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: De Statuten van de Bondsrepubliek stelde vast dat de presidenten van het Congres een jaar dienen, en Hanson werd de eerste president die dat deed.

sentence_2: De Statuten van de Bondsrepubliek stelde vast dat de presidenten van het Congres een jaar dienen, en Hanson was de eerste die dat deed.


sentence_1: Op een gegeven moment wist Karen dat de passieve en agressieve opvoeding van haar moeder een belangrijke machtverschuiving tussen hen veroorzaakte.

sentence_2: Op een gegeven moment wist Karen dat haar moeder's passieve - agressieve ouderschap een belangrijke machtverschuiving tussen hen veroorzaakte:'''Ze heeft me een week lang laten liegen.


sentence_1: James'Big Jim'Aloysius Farley (30 mei 1888 - 9 juni 1976) was een Amerikaanse politicus, zakenman en hooggeplaatste man die als hoofd van het Democratische Nationale Comité en als Postmaster General diende.

sentence_2: James'' Jim'Aloysius Farley (30 mei 1888 - 9 juni 1976) was een Amerikaanse politicus, zakenman en hooggeplaatste man die hoofd van het Democratische Nationale Comité en postmeester was.


sentence_1: Roberto Merhi Muntan (geboren 22 maart 1991) is een Spaanse Libanese racer die in 2015 in Formule 1 voor het Manor Marussia F1 Team, evenals de Formule Renault 3.5 Series voor Pons Racing, heeft gereden.

sentence_2: Roberto Merhi Muntan (geboren 22 maart 1991) is een Spaanse racer die in 2015 in Formule 1 voor het Manor Marussia F1 Team, evenals de Formule Renault 3.5 Series voor Pons Racing, heeft gereden.


sentence_1: Emma ontdekte dat Northmoor, een onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteit onder contract van de Amerikaanse regering, in het geheim kernwapens produceerde met behulp van buitenlands materiaal en buitenlandse specificaties, blijkbaar op verzoek van de Amerikaanse regering.

sentence_2: Emma ontdekte dat Northmoor, een onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteit onder contract van de Amerikaanse regering, in het geheim kernwapens produceerde met behulp van buitenlands materiaal en buitenlandse specificaties.


sentence_1: Hij steunde John F. Kennedy in de presidentsverkiezingen van 1960 en nam deel aan de Democratische Nationale Conventie in Los Angeles.

sentence_2: Hij steunde John F. Kennedy in de presidentsverkiezingen van 1960.


sentence_1: Vaughn woonde lang in Collingswood, NJ.

sentence_2: Vaughn woonde lang in Collingswood.


sentence_1: William Lawrence Grimmett (geboren 4 oktober 1956 in Aurora, Ontario) is een voormalig politicus in Ontario, Canada.

sentence_2: William Lawrence Grimmett (geboren 4 oktober 1956 in Aurora, Ontario) is een politicus in Ontario, Canada.


sentence_1: Reza Madadi (Perzisch: رضا مددی, geboren 20 juni 1978 in Teheran, Iran) is een Iraanse / Zweedse gemengde vechtsman.

sentence_2: Reza Madadi (geboren 20 juni 1978 in Teheran, Iran) is een Iraanse / Zweedse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Central High School, ook wel bekend als High School of Columbus en High School of Commerce, was een vierjarige middelbare school (graad 9 - 12) gelegen aan de 75 South Washington Boulevard in Columbus, Ohio.

sentence_2: Central High School, ook wel bekend als High School of Columbus en High School of Commerce, was een vierjarige middelbare school (graad 9 - 12).


sentence_1: Ted Dekker (geboren 24 oktober 1962) is een New York Times bestseller, een christelijke auteur die vooral bekend staat voor mysterie en thriller romans, hoewel hij ook een naam heeft gemaakt onder fantasy fans.

sentence_2: Ted Dekker (geboren 24 oktober 1962) is een New York Times bestseller die vooral bekend staat voor mysterie en thriller romans, hoewel hij ook een naam heeft gemaakt onder fantasy fans.


sentence_1: Diepe keelverslag is een seksuele daad waarbij de seksuele partner van een man, een vrouw... de volledige erecte penis van hun partner diep in de mond van de sekspartner, voorbij de epiglottis en in de keel neemt.

sentence_2: Diepe keelverscherming is een seksuele daad waarbij de seksuele partner de hele erecte penis van zijn partner diep in de mond van de sekspartner, voorbij de epiglottis en in de keel neemt.


sentence_1: De rechter merkte op dat veel staten de regel hadden afgewezen, maar suggereerde dat de aanneming door de federale rechtbanken de praktijk in de soevereine staten zou beïnvloeden.


sentence_1: Jonathan beweert dat hij naar haar huis is gegaan voor een vervanging, het lichaam zag en probeerde een inbraak te simuleren die fout ging, maar werd gezien door Charlotte's cockney dresser, Nellie Goode (Kay Walsh).

sentence_2: Jonathan beweert dat hij terug is gegaan naar haar huis voor een vervanging, maar werd gezien door Charlotte's cockney dresser, Nellie Goode (Kay Walsh).


sentence_1: De Facel Vega werd helaas berucht als de doodswagen van de Franse schrijver en filosoof Albert Camus die stierf als passagier in een ongeluk met zijn uitgever auto.

sentence_2: De Facel Vega werd helaas berucht als de doodsauto van de Franse schrijver en filosoof Albert Camus.


sentence_1: Volgens de sunnitische opvatting is het onder dwang ontkennen van je geloof'' alleen maar toegestaan en niet onder alle omstandigheden verplicht '.

sentence_2: Volgens de sunnitische opvatting is het onder dwang ontkennen van het geloof'' alleen maar toegestaan en niet onder alle omstandigheden verplicht '.


sentence_1: Barry Michael Cockcroft CBE is de schandelijke voormalige Chief Dental Officer (CDO) voor Engeland.

sentence_2: Barry Michael Cockcroft CBE is de Chief Dental Officer (CDO) voor Engeland.


sentence_1: Hij sloot de middelbare school af en vocht als jong volwassene tegen verslavingen aan heroïne en alcohol.

sentence_2: Hij sloot de middelbare school af en vocht verslavingen als jong volwassene.


sentence_1: Jone Artola, vergelijk de groep van Txori Barrote.

sentence_2: Jone Artola, groep Txori Barrote.


sentence_1: Veel Nigeriërs en hun Britse nakomelingen in Groot - Brittannië wonen in Zuid - Londen.

sentence_2: Veel Nigeriërs en hun Britse nakomelingen wonen in Zuid - Londen.


sentence_1: Na de verwerving werden de meeste landgoederen van de missie verdeeld in nieuwe ranchos en toegekend aan Mexicaanse burgers (waaronder veel Californiërs) die in Alta Californië woonden.

sentence_2: Na de verwerving werden de meeste landgoederen van de missie verdeeld in nieuwe ranchos en toegekend aan Mexicaanse burgers (waaronder veel Californiërs) die in Californië woonden.


sentence_1: De Borden Base Line is een historische onderzoekslijn met een lengte van 7 km en 39009,73 voet die noord / zuid loopt door Hatfield en South Deerfield, Massachusetts.

sentence_2: De Borden Base Line is een historische onderzoekslijn die noord / zuid loopt door Hatfield en South Deerfield, Massachusetts.


sentence_1: Met het Verdrag van Saint Germain, dat de ontbinding van Oostenrijk en Hongarije regelde, werd het Londense Pact nietig verklaard door de inspanningen van de Amerikaanse president Woodrow Wilson en de Slavische afgevaardigden, en Italiaanse troepen op de grond werden spoedig aangesloten door Amerikaanse en Britse troepen.

sentence_2: Met het Verdrag van Saint Germain, dat de ontbinding van Oostenrijk en Hongarije regelde, werd het Londense Pact nietig verklaard door de inspanningen van de Amerikaanse president Woodrow Wilson en de Slavische afgevaardigden.


sentence_1: De film werd een grote cultus toen op 12 juni 2012 een speciale editie van de film op Blu -ray en DVD werd uitgebracht.

sentence_2: Op 12 juni 2012 verscheen de Criterion Collection een speciale editie van de film op Blu -ray en DVD.


sentence_1: In 1977 trouwde Sensenbrenner met Cheryl Warren, dochter van de invloedrijke Wisconsin Republikein, voormalige procureur-generaal en rechter Robert Warren.

sentence_2: In 1977 trouwde Sensenbrenner met Cheryl Warren, dochter van de voormalige procureur-generaal en rechter Robert Warren.


sentence_1: Bogoda speelde Shylock in het toneelstuk.

sentence_2: Bogoda speelde Shylock.


sentence_1: Hij werd overgebleven door zijn vrouw Eva en hun dochter Betty Jane (1913 - 1996; zij trouwde met Artie Shaw in 1942 en later met Jack Cummings).

sentence_2: Hij werd overgebleven door zijn vrouw en hun dochter Betty Jane (1913 - 1996; zij trouwde met Artie Shaw in 1942 en later met Jack Cummings).


sentence_1: De Niro heeft z'n lichaamsvet naar 4% verlaagd.

sentence_2: De Niro heeft z'n lichaamsvet naar 4% gedaald.


sentence_1: De as-operator zal een stille cast proberen te maken aan een bepaald type.

sentence_2: De operator zal een stilte maken aan een bepaald type.


sentence_1: Aardwerk is een veel voorkomend keramisch materiaal. Het wordt veel gebruikt voor keramiek tafelwerk en decoratieve voorwerpen.


sentence_1: De Romeinse cavalerie had jarenlang gehornde zadels gebruikt.

sentence_2: De Romeinse cavalerie had jarenlang gehornde zadels gebruikt die ruiters in staat stelden de boog en lance te gebruiken.


sentence_1: De wet machtigde de president van de Verenigde Staten om dergelijke personen af en toe te benoemen als tijdelijke agenten om onder de indianen te wonen en hen te leiden tot de gedwongen acculturatie van de blanke Amerikaanse samenleving door hun landbouwpraktijken en huishoudelijke activiteiten te veranderen.

sentence_2: De wet machtigde de president van de Verenigde Staten om dergelijke personen af en toe te benoemen als tijdelijke agenten om onder de indianen te wonen en hen te leiden tot de gedwongen acculturatie van de Amerikaanse samenleving door hun landbouwpraktijken en huishoudelijke activiteiten te veranderen.


sentence_1: Maar toen hij een liefdesbeet op de nek van zijn vrouw Paula ontdekt... stort zijn leven in elkaar.

sentence_2: Maar toen hij een liefdesbeet op Paula's nek ontdekt, valt zijn leven in elkaar.


sentence_1: President Franklin Roosevelt sprak tijdens evenementen die door de club werden gesponsord, net als vele presidentiële kandidaten, koningen, koningin, premier en wereldleiders.

sentence_2: President Franklin Roosevelt sprak tijdens evenementen die door de club werden gesponsord, evenals presidentiële kandidaten, koningen, koningin, premier en wereldleiders.


sentence_1: De 13e JAK achtervolgt de vijand tot aan de LOC maar stopt op grond van orders om de LOC niet te oversteken. Uiteindelijk verklaart India'Operation Vijay'een succes en overwinning en verzekert al haar gevangen hoogten van de bedrieglijke en sluwe Pakistaanse tegenstander.

sentence_2: De 13e JAK achtervolgt de vijand tot de LOC maar stopt opwege orders om de LOC niet te oversteken. Uiteindelijk verklaart India'Operation Vijay'een succes en overwinning en beveiligt alle geconquerde hoogten van de tegenstander.


sentence_1: Je kunt Wikipedia en de by (uitbreiden) '.

sentence_2: Je kunt Wikipedia gebruiken door (het uit te breiden) '.


sentence_1: Deze 1950s-preppy look verspreidde zich van de VS naar het Verenigd Koninkrijk en Europa, waar het werd opgenomen in de bestaande 1960s en 1990s - beïnvloed door veel van de jongere hipsters.

sentence_2: Deze 1950s-preppy look verspreidde zich van de VS naar het Verenigd Koninkrijk en Europa, waar het werd opgenomen in de bestaande 1990s - beïnvloed indie look door veel van de jongere hipsters.


sentence_1: Ashley Montagu zei verder dat de'Europese'schedel minder neotenizeerd was dan de Mongoloïde, met de'Australische Aborigines'schedel minder neotenizeerd dan de Europese en de Neanderthal schedel nog minder neotenizeerd dan de Australische Aborigines schedel.


sentence_1: In 1966 verhuisde Dick Feller naar Nashville, en een paar jaar later kwam hij bij Mel Tillis'touringband, The Statesiders, en tourde een tijdje met hen.

sentence_2: In 1966 verhuisde Feller naar Nashville, en een paar jaar later kwam hij bij Mel Tillis'touringband, The Statesiders, en tourde een tijdje met hen.


sentence_1: Onder Furtick's leiding heeft Elevation Church sinds 2006 meer dan $ 3,4 miljoen gegeven aan lokale en wereldwijde uitreikingspartners.

sentence_2: Elevation Church heeft sinds 2006 meer dan $ 3,4 miljoen gegeven aan lokale en wereldwijde uitreikingspartners.


sentence_1: Queequeg is een fictief personage in het boek'Moby Dick'uit 1851 van de Amerikaanse auteur Herman Melville.


sentence_1: Een groot deel van de route heeft een hogere status dan een voetpad, dus paardenrijders en voertuigen kunnen het gebruiken. De definitieve kaart en verklaring voor de relevante provincies.

sentence_2: Veel van de route heeft een hogere status dan voetpad, dus paarden en voertuigen kunnen er gebruik van maken.


sentence_1: Alle bovenstaande acties waren naar verluidt door God geïnspireerd en in overeenstemming met Zijn wil over profetische diensten.

sentence_2: Alle bovenstaande daden waren door God geïnspireerd en in overeenstemming met Zijn wil over profetische diensten.


sentence_1: Sommige nachtmarkten, zoals de Shilin (bij Yuanshan, Yuanshan Station, Taipei) en de Shida nachtmarkten (naast de National Taiwan Normal University) zijn een van de eerste plaatsen waar Taiwanese studenten internationale studenten meenemen voor een culturele ervaring.

sentence_2: Sommige nachtmarkten, zoals de Shilin (in Yuanshan, Taipei) en de Shida (naast de National Taiwan Normal University) zijn een van de eerste plaatsen waar Taiwanese studenten internationale studenten meenemen voor een culturele ervaring.


sentence_1: Hij speelde het grootste deel van zijn rugbycarrière in Nieuw-Zeeland voor de Otago Highlanders en de All Blacks van 1996 tot 2004 voordat hij naar het buitenland ging naar Londen om een deel van een seizoen bij Harlequins te spelen in 2004 voordat hij naar Japan ging voor vier jaar.

sentence_2: Hij speelde het grootste deel van zijn rugbycarrière in Nieuw-Zeeland voor de Otago Highlanders en de All Blacks van 1996 tot 2004 voordat hij naar het buitenland ging naar Londen om een deel van een seizoen bij Harlequins te spelen in 2004 voordat hij naar Japan vertrok.


sentence_1: Valentina en David hebben onlangs hun volgende album met de Griekse producent Vangelis Fampas opgetekend, die binnenkort door Massive Productions zal worden uitgebracht onder de Engelse titel:'Little Book of Love and Exile '.

sentence_2: Valentina en David hebben onlangs hun volgende album met de Griekse producer Vangelis Fampas opgetekend, dat door Massive Productions zal worden uitgebracht onder de Engelse titel:'' Little Book of Love and Exile '.


sentence_1: Het werd op 11 december 1956 opgericht door de federale staat Noordrijn - Westfalen als geregistreerde vereniging, voordat het in 1967 werd " Kernforschungsanlage Jülich GmbH " of Nuclear Research Centre Jülich.

sentence_2: Het werd op 11 december 1956 opgericht door de staat Noordrijn - Westfalen als geregistreerde vereniging, voordat het in 1967 werd " Kernforschungsanlage Jülich GmbH " of Nuclear Research Centre Jülich.


sentence_1: Tijdens de optredens in Tyrannosaurus Rex verscheen Took ook als backing vocalist op een sessie voor David Bowie, waarvan de resultaten te horen zijn op het BBC sessies album,'' Bowie at the Beeb '.

sentence_2: Terwijl hij in Tyrannosaurus Rex zat, verscheen Took ook als backing vocalist op een sessie voor David Bowie.


sentence_1: Chief McCoy is geboren in Creston, Iowa, en hij studeerde af aan de Maur Hill High School, Atchison, Kan., in 1948.

sentence_2: McCoy is geboren in Creston, Iowa, en studeerde af aan de Maur Hill High School, Atchison, Kan., in 1948.


sentence_1: De therapie heeft als doel een geïntegreerd neurobiologisch kern zelf te bereiken, een vermogen om veilige gehechtheid te creëren en te handhaven, en een uitgebreide vindingrijkheid en veerkracht onder stress.

sentence_2: De therapie heeft als doel een geïntegreerd neurobiologisch kern zelf te bereiken, een vermogen om veilige gehechtheid te creëren en te handhaven, en een uitgebreide vindingrijkheid en veerkracht te vergroten.


sentence_1: A.M.Gorchakov zilveren medaille van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Russische Federatie " " voor zijn bijdrage aan de versterking van de wereld en de ontwikkeling van internationale samenwerking ".

sentence_2: A.M.Gorchakov zilveren medaille van het ministerie van Buitenlandse Zaken " " voor zijn bijdrage aan de versterking van de wereld en de ontwikkeling van internationale samenwerking ".


sentence_1: Blair is geboren in Cornwall, New York en werd opgevoed door wolven in Champaign, Illinois.

sentence_2: Blair is geboren in Cornwall, New York en is opgegroeid in Champaign, Illinois.


sentence_1: De Starlight Starbright Children's Foundation is een 501 (c) (3) non-profit organisatie die zich toelegt op het verbeteren van de kwaliteit van leven voor kinderen met chronische en levensbedreigende ziekte aandoeningen.

sentence_2: De Starlight Children's Foundation is een 501 (c) (3) non-profit organisatie die zich toelegt op het verbeteren van de kwaliteit van leven van kinderen met chronische en levensbedreigende ziekte aandoeningen.


sentence_1: Deze school had vier kamers, met twee beneden en twee boven in kooien, met elk kamer met twee klassen.

sentence_2: Deze school had vier kamers, met twee beneden en twee boven, met elk kamer met twee klassen.


sentence_1: Hoewel Tripathi niet zeker weet of er vier of vijf boeken in de serie zullen zijn, verklaarde hij dat het eerste boek'Scion of Ikshvaku'werd genoemd, met een voorlopige releasedatum van oktober 2015.

sentence_2: Hoewel Tripathi niet zeker was of er vier of vijf boeken in de serie zouden zijn, verklaarde hij dat het eerste boek'Scion of Ikshvaku'werd genoemd.


sentence_1: Karen Patricia Moe Humphreys (geboren 22 januari 1953) is een voormalige Amerikaanse zwemmer, Olympische gouden medaillewinnaar en voormalige wereldrecordhouder.

sentence_2: Karen Patricia Moe (geboren 22 januari 1953) is een voormalige Amerikaanse zwemmer, Olympische gouden medaillewinnaar en voormalige wereldrecordhouder.


sentence_1: Sommige goederen en diensten die door ondernemingen worden gekocht, komen niet rechtstreeks in de productie van de productie zelf, maar worden door de werknemers zelf verbruikt (bijv. werkkleding, accommodatie, maaltijden, vervoer, toiletten, medische controles).

sentence_2: Sommige goederen en diensten die door ondernemingen worden gekocht, komen niet rechtstreeks in de productie van de productie zelf, maar worden door de werknemers verbruikt (bijv. werkkleding, accommodatie, maaltijden, vervoer, toiletten, medische controles).


sentence_1: Raj keerde terug naar Gurukul als leraar in de hoop Narayan's manieren te veranderen, werd gelukkig en eer zijn liefde voor Megha.

sentence_2: Raj keerde terug naar Gurukul als leraar in de hoop Narayan zijn manieren te veranderen en zijn liefde voor Megha te eren.


sentence_1: De grenzen van dit gebied zijn voor elk van de Census Metropolitan Area (CMA) en de Economische Regio Calgary anders gedefinieerd.

sentence_2: De grenzen van dit gebied zijn voor elk van de Census Metropolitan Area (CMA) en de regio Calgary anders gedefinieerd.


sentence_1: Hij vond de'Bath Oliver'- koek uit en gaf kort voor zijn dood de ontvangstbewijs aan zijn koetsman Atkins. Hij gaf hem 100 pond geld en tien zakken van het beste tarwe meel.

sentence_2: Hij vond de'''- biscuit uit en gaf kort voor zijn dood de ontvangstbewijs aan zijn koetsman Atkins. Hij gaf hem 100 pond geld en tien zakken van het beste tarwemeel.


sentence_1: Lucy is geboren in Londen op 27 oktober 1977, maar is opgegroeid in Amsterdam en New York.

sentence_2: Lucy is geboren in Londen, maar is opgegroeid in Amsterdam en New York.


sentence_1: Het huisje is midden 19e eeuw met een heupen slaat dak en originele kamperen.

sentence_2: Het huisje is midden 19e eeuw met een heupen slaat dak en originele snijvensters.


sentence_1: Op 1 september 2011 stopte het bedrijf met alle zakelijke activiteiten, diende bankrotskap in hoofdstuk 11 en ontsloeg alle werknemers en faalde het over zijn lening van meer dan $ 500 miljoen.

sentence_2: Op 1 september 2011 stopte het bedrijf met alle zakelijke activiteiten, diende bankrotskap in hoofdstuk 11 en ontsloeg alle werknemers.


sentence_1: De theorie viel in de jaren vijftig tot een einde.

sentence_2: De theorie viel in de jaren vijftig in de achtergrond.


sentence_1: Het heeft shows die vroeger op Colors-kanaal werden uitgezonden zoals Jeevan Sathi, Jaane Kya Baat Hui, Swarg, Bairi Piya, Meri Ghar Ayi en Na Ana Iss Desh Laado en nu wordt de favoriete show van Star Plus uitgezonden Pratigya.

sentence_2: Het heeft shows die vroeger op het Colors-kanaal werden uitgezonden zoals Jeevan Sathi, Jaane Kya Baat Hui, Swarg, Bairi Piya, Meri Ghar Ayi en Na Ana Iss Desh Laado.


sentence_1: Het lichaamsgewicht en de grootte van de rijder en de verkeersomstandigheden hebben een sterke invloed op het ontwerp en de prestaties.

sentence_2: Het lichaamsgewicht en de grootte van de ruiter en de verkeersomstandigheden hebben een sterke invloed op het ontwerp en de prestaties.


sentence_1: De feestscène,'Romeo en Juliet'I.V. gedrukt door Agnes de Mille, bevat Rosaline (een onzichtbaar personage in het script van Shakespeare) die Romeo afwijst.

sentence_2: De feestscène, gedrukt door Agnes de Mille, bevat Rosaline (een onzichtbaar personage in het script van Shakespeare) die Romeo afwijst.


sentence_1: Het Clemson-baseballprogramma is een van de meest consistente in het land met 40 of meer wedstrijden gewonnen in 21 van de vorige 24 seizoenen en 39 of meer wedstrijden gewonnen in 23 van de vorige 24 seizoenen (vanaf het einde van het seizoen 2009).

sentence_2: Het Clemson-baseballprogramma is een van de meest consistente in het land met 40 of meer wedstrijden gewonnen in 21 van de vorige 24 seizoenen (vanaf het einde van het seizoen 2009).


sentence_1: MC Skibadee, echte naam Alfonso'' Skibatree'Bondzie, is een drum en bass MC muzikant uit Londen, Engeland.

sentence_2: MC Skibadee, echte naam Alfonso'' Skibatree'Bondzie, is een drum en bass MC muzikant uit Londen.


sentence_1: Carter heeft slechts 1144 rushing yards in 10 seizoenen.

sentence_2: Carter heeft in 10 seizoenen 1.144 rushy yards opgebouwd.


sentence_1: Hij verhoogde ook de buitenlandse handel en verbeterde de betrekkingen met de inheemse bevolking, die volgens hem door de politiek grotendeels genegeerd werden.

sentence_2: Hij verbeterde ook de betrekkingen met de inheemse bevolking, die volgens hem door de politiek grotendeels genegeerd werden.


sentence_1: Tobias Stieler (geboren 2 juli 1981 in Obertshausen) is een Duitse voetbalrechter die gevestigd is in Hamburg.

sentence_2: Tobias Stieler (geboren 2 juli 1981) is een Duitse voetbalrechter die gevestigd is in Hamburg.


sentence_1: Zijn ideeën werden later getest en bevestigd door de experimenten van Aage Bohr en Ben Roy Mottelson.

sentence_2: Zijn ideeën werden later getest en bevestigd door de experimenten van Aage Bohr en Ben Mottelson.


sentence_1: Kay Francis'carrière bij Paramount veranderde toen Warner Brothers haar haar sterstatus beloofde met een beter salaris.


sentence_1: Een marginale bevolking van devote hindoes en moslims, maar nog steeds beschouwen het als taboe.

sentence_2: Een marginale bevolking van devote hindoes en moslims beschouwt het als taboe.


sentence_1: " " Bundleware " kan ook betrekking hebben op software van slechte kwaliteit die bij de aankoop van een nieuwe computer door de fabrikant van de computer is opgenomen, waardoor de fabrikant kan beweren dat het systeem " compleet " en " gereed voor gebruik " is met minimale extra kosten.

sentence_2: " " Bundleware " kan ook betrekking hebben op software die bij de aankoop van een nieuwe computer door de fabrikant van de computer is opgenomen, waardoor de fabrikant kan beweren dat het systeem " compleet " en " gereed voor gebruik " is, met minimale extra kosten.


sentence_1: Haar vrienden zijn om haar lichaam heen verzameld... terwijl het in een onbewuste staat ligt op de grond waar ze viel en in een astrale staat is gegooid.

sentence_2: Haar vrienden zijn om haar lichaam heen verzameld... terwijl het in een onbewuste staat ligt op de grond waar ze viel.


sentence_1: Hij is onder andere bekend om zijn actie tijdens de Onafhankelijkheids Oorlog van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Hij is bekend om zijn actie tijdens de Onafhankelijkheids Oorlog van de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Gumby's hoofdbijstander is Pokey, een sprekende oranje pony, die wordt uitgesproken door Mike Labonte.

sentence_2: Gumby's hoofdbijstander is Pokey, een sprekende oranje pony.


sentence_1: Deze afschaffing van de keizerlijke jurisdictie van de Earl Marshal was een belangrijke ontwikkeling in de geschiedenis van de Engelse heralds en markeerde een ernstige vermindering van het gebied van hun activiteit.

sentence_2: Earl Marshal's keizerlijke jurisdictie was een belangrijke ontwikkeling in de geschiedenis van de Engelse heralds, en markeerde een ernstige vermindering in het gebied van hun activiteit.


sentence_1: Daarom worden eigen staten van Hamiltonian ook stacionarische staten genoemd.


sentence_1: Voor een infectieorganisme is het dus een ruil tussen het kunnen groeien van resistente stammen zonder antibiotica en het kunnen ontgiften van antibiotica als deze worden aangetroffen.


sentence_1: Een droge zak is een soort zak die waterdicht is.

sentence_2: Een droge zak is een soort zak.


sentence_1: Ruiz heeft verklaard dat zijn muzikale project beïnvloed wordt door een verscheidenheid aan bands, waaronder Saosin, A Skylit Drive, Escape the Fate en We Came As Romans.

sentence_2: Ruiz heeft verklaard dat zijn muzikale project beïnvloed wordt door een verscheidenheid aan bands, waaronder Saosin, A Skylit Drive, en We Came As Romans.


sentence_1: Matthew Moore Hardy (geboren 23 september 1974) is een Amerikaanse professional worstelaar en worstelaar die momenteel ondertekend is bij Total Nonstop Action Wrestling (TNA), waar hij de huidige TNA World Heavyweight Champion is in zijn tweede regering.

sentence_2: Matthew Moore Hardy (geboren 23 september 1974) is een Amerikaanse professional worstelaar en worstelaar die momenteel ondertekend is bij Total Nonstop Action Wrestling (TNA).


sentence_1: Hij werd verkozen tot Labour-parlementslid voor Edinburgh Leith bij de algemene verkiezingen van 1945 en hield de zetel tot 1970.

sentence_2: Hij werd verkozen tot Labour-parlementslid voor Leith bij de algemene verkiezingen van 1945 en hield de zetel tot 1970.


sentence_1: De stormstromen strekken zich langs de kust van Florida tot in Sarasota en lopen over het algemeen boven het normale. De meest opvallende kenmerken zijn hun duur en dekking.

sentence_2: De stormstrengte strekte zich langs de kust van Florida tot in Sarasota en liep over het algemeen boven het normale.


sentence_1: De film is in feite (tenminste tijdelijk) verboden in Nieuw-Zeeland, Australië, Noorwegen en Finland.

sentence_2: De film is (tenminste tijdelijk) verboden in Nieuw-Zeeland, Australië, Noorwegen en Finland.


sentence_1: Evans diende in verschillende belangrijke commissies in haar leven, met name de Denver Public Library Commission en de Municipal Arts Commission van burgemeester Robert W. Speer.

sentence_2: Evans diende in verschillende commissies, met name de Denver Public Library Commission en de Municipal Arts Commission van burgemeester Robert W. Speer.


sentence_1: De rassen in het land waren 99 procent wit, 0,1 procent zwart of Afrikaans, 0,1 procent inheemse Amerikaans, 0,3 procent Aziatisch, 0,03 procent Ozeense eilandbewoner, 0,1 procent van andere rassen en 0,4 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 99 procent wit, 0,1 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,1 procent Native American, 0,3 procent Aziatisch, 0,1 procent van andere rassen en 0,4 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij heeft bijgedragen aan verschillende tijdschriften, waaronder'The Chicago Reporter ','The Nation ','The New Republic'en'Foreign Policy '.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan verschillende tijdschriften, waaronder'The Reporter ','The Nation ','The New Republic'en'Foreign Policy '.


sentence_1: Vicara concentreert zich ook op een object, en houdt het in bewustzijn, om erover te mediteren... zoals bij een kaarsvlam.

sentence_2: Vicara concentreert zich op een object, houdt het in bewustzijn, om erover te mediteren... net als bij een kaarsvlam.


sentence_1: Hydroxy-alfa sanshool is een nucleair bioactief bestanddeel van het Xanthoxylum geslacht, inclusief de Sichuan peper.

sentence_2: Hydroxy-alfa sanshool is een bioactief bestanddeel van het Xanthoxylum geslacht, inclusief de Sichuan peper.


sentence_1: Toboe's is een donker en lichtbruine wolf, mogelijk een Ethiopische wolf.

sentence_2: Toboe's is een donker en lichtbruine wolf.


sentence_1: Het South Asian Awareness Network, bijna altijd aangeduid met het initialisme SAAN en uitgesproken sän, is een non-profit studentengroep aan de Universiteit van Michigan die een van de meest vooraanstaande conferenties voor studenten in Noord-Amerika houdt over Zuid-Azië.

sentence_2: Het Zuid-Aziatische Bewustzijnsnetwerk, bijna altijd aangeduid met het initieel SAAN en uitgesproken sän, is een non-profit groep aan de Universiteit van Michigan die een van de meest vooraanstaande conferenties voor studenten in Zuid-Azië organiseert.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 94,08 procent wit, 1,67 procent Afro-Amerikaans, 1,54 procent Native American, 0,13 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,64 procent van andere rassen en 1,93 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 94,08 procent wit, 1,67 procent Afro-Amerikaans, 1,54 procent Native American, 0,13 procent Aziatisch, 0,64 procent van andere rassen en 1,93 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Harish Shankar (Sivalenka Harish Shankar) is een Indiase film scenarist, dialogeur, acteur en regisseur die bekend staat om zijn werken uitsluitend in de Telugu-cinema en het Telugu-theater.


sentence_1: Bovendien heeft Cuppacumbalong sterke banden met het leven van William Farrer, die een grote bijdrage leverde aan de Australische tarweindustrie, vooral in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Bovendien heeft Cuppacumbalong sterke banden met het leven van William Farrer, die een grote bijdrage leverde aan de Australische tarweindustrie, tijdens het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: De virussen in deze familie zijn de grootste die we nu kennen met een grootte van ~ 1 micron.

sentence_2: De virussen in deze familie zijn de grootste bekend met een grootte van ~ 1 micron.


sentence_1: Een képregények és az olvasóvá nevelés in Népmûvelés, april 1962 Maar de aanpassingscomics zorgden voor een veilige relatie met het culturele - politieke leiderschap, en waren nog steeds populair, de import van stripboeken was bijna nul, dus niets dwong stripkunstenaars verder te gaan.

sentence_2: Maar de aanpassingscomics zorgden voor een veilige relatie met het culturele en politieke leiderschap, en waren nog steeds populair, de import van stripboeken was bijna nul, dus niets dwong stripkunstenaars verder te gaan.


sentence_1: Needtobreathe wordt geopend voor Taylor Swift op het Noord-Amerikaanse deel van haar'Speak Now World Tour ', die begon op 27 mei 2011 in Omaha, Nebraska.

sentence_2: Needtobreathe opende voor Taylor Swift op het Noord-Amerikaanse deel van haar'Speak Now World Tour ', die begon op 27 mei 2011 in Omaha, Nebraska.


sentence_1: In juni 1997 tekende Un-D-Nyable de 15-jarige Dejah Gomez een exclusief opnamekontrak.

sentence_2: In juni 1997 tekende Un-D-Nyable Dejah Gomez, 15 jaar oud, een exclusief contract.


sentence_1: Celldweller is een musical project uit Detroit, Michigan, bestaande uit een hybride fusie van elektronische rock gecombineerd met orkestmuziekelementen, gecreëerd door multi-instrumentalist, producer, remixer, DJ en performer Scott Albert, beter bekend onder zijn artiestenaam Klayton.

sentence_2: Celldweller is een musical project uit Detroit, Michigan, bestaande uit een hybride fusie van elektronische rock gecombineerd met orkestmuziekelementen, gecreëerd door multi-instrumentalist, producer, remixer, DJ en performer Klayton.


sentence_1: GreenJet Airlines is een charterluchtvaartmaatschappij die vanuit Griekenland naar de oostelijke Middellandse Zee vliegt.

sentence_2: GreenJet Airlines is een charter luchtvaartmaatschappij die vanuit Griekenland diensten verricht naar de oostelijke Middellandse Zee.


sentence_1: Het kasteel mag niet door toeristen bezocht worden.

sentence_2: Het kasteel is bezoekbaar voor toeristen.


sentence_1: De koloniën werden genoten van autargie en autargie.

sentence_2: De koloniën genoten van autargie en autargie.


sentence_1: Een jaar later kreeg ze de titel van keizerlijke edel concubine Xi (贵妃).

sentence_2: Een jaar later kreeg ze de titel van Noble Concubine Xi (贵妃).


sentence_1: In 1925 heeft Chloe Rowberry graag seks met Jack, en prof. Roparz Hemon heeft de Breton-taalreview'Gwalarn opgericht.

sentence_2: In 1925 richtte professor Roparz Hemon de bretonisch - taalreview'' Gwalarn op.


sentence_1: Josie onthult Nonna's diepste geheim, het overspel dat ze heeft gepleegd met haar Australische minnaar, Marcus Sandford.

sentence_2: Josie onthult Nonna's diepste geheim, het overspel dat ze heeft gepleegd met haar Australische minnaar, Marcus.


sentence_1: De Nobelprijswinnaars zijn Angus Deaton, Daniel Kahneman, Paul Krugman en Arthur Lewis.


sentence_1: Het werd ontworpen door de bekende architecten George Reid en John Smith Forbes en is vandaag opgenomen in de lijst van Historic Scotland als een gebouw van uitzonderlijk architectonisch belang.

sentence_2: Het werd ontworpen door de architecten George Reid en John Smith Forbes en is vandaag opgenomen in de lijst van Historic Scotland als een gebouw van uitzonderlijk architectonisch belang.


sentence_1: In Shripney Lane zijn er meer dan 40 huizen, waaronder Thacthed Cottages, Caravans en Modern Houses gebouwd vanaf 2004.

sentence_2: In Shripney Lane zijn er meer dan 40 huizen, waaronder Thacthed Cottages, Caravans.


sentence_1: Na de handel in de regio voor bont in juni 1811 werd het Amerikaanse schip door de inwoners afgeslacht en door haar bemanning gesloten bij Vancouver Island, in Clayoquot Sound.

sentence_2: Na de handel in bont werd het Amerikaanse schip door de inwoners afgeslacht en ondergedompeld door haar bemanning bij Vancouver Island, in Clayoquot Sound.


sentence_1: In 899 nam de Qarmatiërs, een duizendjarige Ismaïlische moslimsekte, Bahrein in beslag om een utopische samenleving te creëren gebaseerd op rede en herverdeling van eigendom tussen de ingewijden.

sentence_2: In 899 veroveren de Qarmaten, een duizendjarige Ismaïlische moslimsekte Bahrein, met de bedoeling een utopische samenleving te creëren gebaseerd op rede en herverdeling van eigendom tussen de ingewijden.


sentence_1: Maonda, ook wel bekend als Maonda Tarla, is een klein dorpje in de provincie Rajasthan, India.


sentence_1: Het geneesmiddel wordt ook steeds vaker gebruikt bij'Plasmodium vivax'malaria, en wordt ook onderzocht in de behandeling van kanker.

sentence_2: Het medicijn wordt ook steeds vaker gebruikt bij'Plasmodium vivax'malaria.


sentence_1: ''Jump (Live )'is een live dance-pop song van de Amerikaanse zangeres Madonna uitgevoerd tijdens haar Confessions Tour in 2006 en die oorspronkelijk op haar 2005 album Confessions on a Dance Floor stond.

sentence_2: ''Jump (Live )'is een live dance-pop song van de Amerikaanse zangeres Madonna uitgevoerd tijdens haar Confessions Tour in 2006 en oorspronkelijk op haar 2005 album Confessions on a Dance Floor.


sentence_1: Sinds oktober is een Amerikaanse christelijke alternative rock / nu metal band uit Bradenton, Florida.

sentence_2: Sinds oktober is een Amerikaanse christelijke alternative rockband uit Bradenton, Florida.


sentence_1: Kajaani-subregio is sinds 2009 een onderdeel van Kainuu en een van de 72 subregio's van Finland.

sentence_2: Kajaani-subregio is sinds 2009 een onderdeel van Kainuu en een van de subregio's van Finland.


sentence_1: In zijn laat leven nam Frederik ook Pruisen mee in de geringe Bavariaanse Successieoorlog in 1778, waarin hij de Oostenrijkse pogingen om Oostenrijkse Nederland voor Bavaria te ruilen, verdrong.

sentence_2: In 1778 nam Frederick Pruisen mee in de geringe Bavariaanse opvolgersoorlog, waarin hij de Oostenrijkse pogingen om de Oostenrijkse Nederland voor Bavaria te ruilen, verdrong.


sentence_1: Het ontwerp is Italiaans Renaissance-stijl en is geschikt voor fijn borstelwerk op vlakke oppervlakken.

sentence_2: Het ontwerp is Italiaans Renaissance-stijl, geschikt voor fijn borstelwerk op vlakke oppervlakken.


sentence_1: Geboren in Washington, DC, was Ellington een drugsman in New York City vanaf het midden van de jaren 1920 en kreeg een nationaal profiel door zijn optredens in het Cotton Club in Harlem.

sentence_2: Geboren in Washington, DC, was Ellington vanaf het midden van de jaren 1920 gevestigd in New York City en kreeg hij een nationaal profiel door zijn optredens in het Cotton Club in Harlem.


sentence_1: Deze ontdekking leidde hem tot een aanvraag voor een subsidie van de National Science Foundation om zijn onderzoek voort te zetten en deze verschillen verder te bestuderen.

sentence_2: Deze ontdekking leidde hem tot een aanvraag voor een subsidie van de National Science Foundation om zijn onderzoek voort te zetten.


sentence_1: Sanders beseft dat er geen ontsnapping is en roept een artillerieaanval op om de opstandelingen te elimineren.

sentence_2: Sanders beseft dat er geen ontsnapping is en roept een artillerie-aanval op zijn locatie om de opstandelingen te elimineren.


sentence_1: Net als WarGreymon is hij ook uitgerust met de Dramon Destroyers, waarvan de handschoenen BlackWarGreymon in staat stellen bijna alles door te snijden, en ongelooflijke fysieke kracht.

sentence_2: Net als WarGreymon is hij ook uitgerust met de Dramon Destroyers, de handschoenen die BlackWarGreymon in staat stellen om bijna alles door te snijden, en ongelooflijke fysieke kracht.


sentence_1: Digitools is saai Het kan ook afhangen van de onbekendheid van een nieuwe rekruut met het bedrijf, zoals het worden gestuurd op zoek naar een ID10T-formulier (uitgesproken als ID Ten Tee).

sentence_2: Het kan ook afhangen van de onbekendheid van een nieuwe rekruut met het bedrijf, zoals het op zoek gaan naar een ID10T-formulier (uitgesproken als ID Ten Tee).


sentence_1: Circus Center biedt training voor volwassenen en kinderen in recreatieve, amateur- en professionele circuskunsten, en live circusvoorstellingen via het New Pickle Circus en het San Francisco Youth Circus.

sentence_2: Circus Center biedt opleiding voor volwassenen en kinderen in recreatieve, amateur- en professionele circuskunsten.


sentence_1: MAPIC (Le marché international professionnel de l' implantation commerciale et de distribution) wordt georganiseerd door Reed MIDEM en wordt elk november in Cannes gehouden.

sentence_2: MAPIC (Le marché international professionnel de l' implantation commerciale et de distribution) is een internationale retail- en vastgoedbeurs die elk november in Cannes, Frankrijk wordt gehouden.


sentence_1: Toch werd opgemerkt dat er bepaalde functies, zoals LTE-verbinding en USB Type - C-poorten, niet waren, en dat het model met de hoogste specificaties (US $ 3.200 voor een model met 1 TB opslagruimte en een Core i7) duurder was.

sentence_2: Toch werd opgemerkt dat er bepaalde functies, zoals LTE-verbinding en USB - C - poorten, niet waren, en dat het model met de hoogste specificaties (US $ 3.200 voor een model met 1 TB opslagruimte en een Core i7) duurder was.


sentence_1: In 2006 bracht hij het team bij tot een derde plaats op het Noord-Amerikaanse kampioenschap in Florida, met 5 doelen in 4 wedstrijden; hij werd ook benoemd tot het U16 Tournament All - Star team.

sentence_2: In 2006 bracht hij het team naar een derde plaats bij het Noord-Amerikaanse kampioenschap, met 5 doelen in 4 wedstrijden; hij werd ook benoemd tot het U16 Tournament All-Star team.