sentence_1: Zdunich, die een achterlijke naam heeft, had ook een hoofdrol in de film en was de illustrator voor alle animatiescensies in de film.

sentence_2: Zdunich had ook een hoofdrol in de film en was de illustrator voor alle animatiesessies in de film.


sentence_1: De Blitz, van het Duitse woord'Blitzkrieg'wat'bliksemoorlog'betekent, was de naam die door de Britse pers werd gebruikt om de zware luchtaanvallen te beschrijven die in 1940 en 1941 over Groot - Brittannië werden uitgevoerd, tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De Blitz was de naam die de Britse pers gebruikte om de zware luchtaanvallen te beschrijven die in 1940 en 1941 tijdens de Tweede Wereldoorlog over Groot-Brittannië werden uitgevoerd.


sentence_1: MediaWorks adviseerde deze redacteur in een e-mail dat 16:9 widescreen-transmissies een paar weken na 11 april beginnen.

sentence_2: MediaWorks heeft deze redacteur in een e-mail aangegeven dat de uitzendingen een paar weken na 11 april beginnen.


sentence_1: Na de Hongaarse Revolutie van 1956 waren 171.000 Hongaarse vluchtelingen de grens overgegaan naar Oostenrijk, terwijl 20.000 naar Joegoslavië waren overgegaan.

sentence_2: Na de Hongaarse Revolutie van 1956 kwamen 171.000 Hongaarse vluchtelingen over de grens naar Oostenrijk, terwijl 20.000 naar Joegoslavië.


sentence_1: Zie het artikel Vergelijking van Amerikaanse en Britse Engels -- > een Amerikaanse alternative rockband die in 1999 in Nashville, Tennessee, is opgericht.

sentence_2: Zie het artikel Vergelijking van Amerikaanse en Britse Engels -- > een Amerikaanse rockband die in 1999 in Nashville, Tennessee, is opgericht.


sentence_1: Een van zijn cliënten was zijn zwager senator Trent Lott, voormalig meerderheidsleider van de Amerikaanse Senaat en Lott's vrouw Tricia, via de Scruggs Katrina Group in een rechtszaak tegen State Farm Insurance.

sentence_2: Een van zijn cliënten was zijn zwager senator Trent Lott, voormalig meerderheidsleider van de Amerikaanse Senaat en Lott's vrouw Tricia, in een rechtszaak tegen State Farm Insurance.


sentence_1: Stradivarius werd in 1994 ontwikkeld als een familiebedrijf met een innovatief concept in de mode in Stockholm, Zweden.

sentence_2: Stradivarius is echter in 1999 lid geworden van de Inditex Group en is momenteel in 46 landen aanwezig met meer dan 600 winkels over de hele wereld.


sentence_1: Het werd op 8 maart 1999 gelanceerd als'ITN News at Ten ', gepresenteerd door Trevor McDonald.

sentence_2: Het werd op 8 maart 1999 gelanceerd als een'News at Ten'gepresenteerd door Trevor McDonald.


sentence_1: De Britse bezetters worden geleid door Lord James Brooke, een onderdrukkende en meedogenloze gouverneur en vader van de mooie Marianna Guillon, bijnaam'de Perle van Labuan '.

sentence_2: De Britse bezetters worden geleid door Lord James Brooke, een onderdrukkende en meedogenloze gouverneur en vader van de mooie Marianna, bijnaam'de Perle van Labuan '.


sentence_1: Het kreeg onmiddellijk aanzienlijke aandacht van de pers en viel samen met het begin van de congresverhooringen over de Whitewater controversie.

sentence_2: Het viel samen met het begin van de congresverhooringen over de Whitewater controversie.


sentence_1: Hoewel Max is homo de Wet op de Burgerrechten van 1964 werd geschreven om discriminatie op grond van religie, ras, kleur of nationale afkomst te beëindigen, gaf de wet ook kracht aan de vrouwenrechtenbeweging, die een beetje was vertraagd na het kiesrecht van vrouwen in 1920.

sentence_2: Hoewel de Wet op de Burgerrechten van 1964 werd geschreven om discriminatie op grond van religie, ras, kleur of nationale afkomst te beëindigen, gaf de wet ook kracht aan de vrouwenrechtenbeweging, die na het kiesrecht van vrouwen in 1920 enigszins was vertraagd.


sentence_1: Christopher Neville Hutchins werd geboren in Torquay, Devon, de jongste van twee zonen en een dochter van Edward Victor Hutchins (d. 1944) en Kathleen Ness.

sentence_2: Christopher Neville Hutchins de jongste van twee zonen en een dochter van Edward Victor Hutchins (geb. 1944) en Kathleen Ness.


sentence_1: Louise filmt momenteel de hoofdrol in'All's Faire in Love'tegenover Christina Ricci, Matthew Lillard, Cedric the Entertainer en Ann Margaret.

sentence_2: Louise filmt momenteel'All's Faire in Love'tegenover Christina Ricci, Matthew Lillard, Cedric de Entertainer en Ann Margaret.


sentence_1: Amity University Kolkata is een prestigieuze particuliere universiteit in Kolkata in de staat West Bengal, India.

sentence_2: Amity University Kolkata is een particuliere universiteit in Kolkata in de staat West Bengal, India.


sentence_1: Het tempo van de operaties vertraagde toen en de lijnen bleven grotendeels statisch.

sentence_2: Het tempo van de operaties vertraagde en de lijnen bleven grotendeels statisch.


sentence_1: Op 12 oktober 2014 werd de lijn uitgebreid tot Waurn Ponds, voordat de diensten op 21 juni 2015 werden omgeleid naar Regional Rail Link.

sentence_2: Op 12 oktober 2014 werd de lijn uitgebreid tot Waurn Ponds.


sentence_1: Het gebied van het Agro-Industriële Park van Kutno werd aangewezen om deel te nemen aan de LSEZ.

sentence_2: Het industriële park werd aangewezen om deel te nemen aan de LSEZ.


sentence_1: 26 augustus, Future Hall of Fame eerste baseman, Jeff Bagwell's nummer 5 is officieel met pensioen gegaan na een carrière van 15 jaar met de Astros.

sentence_2: 26 augustus, eerste baseman, Jeff Bagwell's nummer 5 is officieel met pensioen gegaan na een carrière van 15 jaar bij de Astros.


sentence_1: Ontwikkeld voor generaties om aan de hoge normen van professionele Texas boeren en jagers te voldoen, zijn ze robuust genoeg om het harde terrein en moeilijke werkomstandigheden te weerstaan.

sentence_2: Ontwikkeld voor generaties om te voldoen aan de normen van professionele Texas boeren en jagers, zijn ze robuust genoeg om het harde terrein en moeilijke arbeidsomstandigheden te weerstaan.


sentence_1: Hamed Haddadi (geboren 19 mei 1985) is een Iraanse basketbalspeler die voor Foolad Mahan Isfahan speelt in de FIBA Asia Champions Cup.

sentence_2: Hamed Haddadi (geboren 19 mei 1985) is een Iraanse basketbalspeler.


sentence_1: Ze is gemeen, agressief en gewelddadig.

sentence_2: Ze is gemeen, agressief, gewelddadig.


sentence_1: Twee Afro - Amerikaanse politieagenten uit Marksville, Derrick Stafford en Norris Greenhouse, Jr., werden in de gevangenis gezet wegens het incident.

sentence_2: Twee politieagenten uit Marksville, Derrick Stafford en Norris Greenhouse Jr., werden gearresteerd op aanklacht van moord in de tweede graad en poging tot moord in de tweede graad.


sentence_1: Irun, Baskische stad van de provincie Guipuzcoa (Gipuzkoa), Baskenland, Spanje.


sentence_1: Tijdens de jaren'90 werd Team Ecco getoond op tal van airshows in Europa, het Midden-Oosten en Noord-Afrika, en werd favoriet waar ze ook verscheen.

sentence_2: Tijdens de jaren'90 heeft Team Ecco op talrijke airshows in Europa, het Midden-Oosten en Noord-Afrika gepresenteerd.


sentence_1: De meeste houten pieken geven een warmer toon dan kunststoffen of metalen.


sentence_1: Vier jaar later won hij de bronsmedalje met de Roemeense boot in de wedstrijd coxed pairs.

sentence_2: Vier jaar later won hij met de Roemeense boot de bronsmedaal in de wedstrijd coxed pairs.


sentence_1: Mithun Chakraborty werd geboren op 16 juli 1950. Hij studeerde aan de Oriental Seminary, het Scottish Church College van de Universiteit van Calcutta, waar hij een opleiding in de chemie heeft gevolgd, en aan het Film and Television Institute of India.

sentence_2: Mithun Chakraborty studeerde aan de Oriental Seminary, het Scottish Church College van de Universiteit van Calcutta, waar hij een opleiding in de chemie heeft gevolgd, en aan het Film and Television Institute of India.


sentence_1: Het werd bekend om de high-class winkels in de 18e eeuw, en de gentlemen's clubs in de 19e, toen de Reform, Athenaeum en Travellers Clubs openden en die tot in de 21e eeuw hebben overleefd.

sentence_2: Het werd bekend om de high-class winkels in de 18e eeuw, en de gentlemen's clubs in de 19e eeuw.


sentence_1: Maxwell Hall is een historisch huis gelegen in de buurt van Patuxent, Charles County, Maryland, Verenigde Staten.

sentence_2: Maxwell Hall is een historisch huis gelegen in de buurt van Patuxent, Charles County, Maryland.


sentence_1: Net als zijn voorgangers Lance en Leon uit de vorige Langrisser games, is hij een rival van het hoofdpersoon.

sentence_2: Net als Lance en Leon uit Langrisser's vorige games, is hij een rivaal van het hoofdpersoon.


sentence_1: Het beleid van Bantu (Afrikaanse) onderwijs was gericht op het leiden van zwarte of niet-blanke jongeren naar de onbekwame arbeidsmarkt, om de blanke controle en welvaart te garanderen.

sentence_2: Het beleid van Bantu (Afrikaanse) onderwijs was gericht op het leiden van zwarte of niet-blanke jongeren naar de onbekwame arbeidsmarkt.


sentence_1: De duistere en gezellige film speelt Morgan Conway als Dick Tracy in de tweede installatie van de'Dick Tracy'filmserie uitgebracht door RKO Radio Pictures.

sentence_2: De film wordt gespeeld door Morgan Conway als Dick Tracy in de tweede installement van de'Dick Tracy'filmserie uitgebracht door RKO Radio Pictures.


sentence_1: Jianu & Comarnescu, blz.35 De tentoonstellingen bevatten enkele van de eigen tekeningen van Alexandru Bogdan - Piteşti, die hij als illustratie voor zijn boek van Franse gedichten,'' Sensations internes'('' Internal Sensations'') wilde gebruiken.

sentence_2: In de tentoonstellingen waren enkele tekeningen van Alexandru Bogdan - Piteşti, die hij als illustratie wilde gebruiken voor zijn boek van Franse gedichten,'' Sensations internes'('Interne Sensaties ').


sentence_1: Alleen de magische schelp kan de staart van de baby terugzetten naar zijn normale voeten.

sentence_2: Alleen de magische schelp kan de staart van de baby terugzetten naar normale voeten.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is Al Jazeera English in tegenstelling tot de satellietplatforms Sky en Freesat beschikbaar, evenals de standaard terrestrische service (met het merk Freeview) waardoor de overgrote meerderheid van de Britse huishoudens deze kan gebruiken.

sentence_2: Al Jazeera English is beschikbaar op de satellietplatforms Sky en Freesat, evenals op de standaard terrestrische dienst (met het merk Freeview) waardoor de overgrote meerderheid van de Britse huishoudens deze kan gebruiken.


sentence_1: De universiteit werd in 2015 gekocht door het Nederlandse bedrijfsleven Global University Systems.

sentence_2: De universiteit werd in 2015 gekocht door het Nederlandse bedrijf Global University Systems.


sentence_1: Tussen 1937 en 1950 werd merengue-muziek internationaal gepromoot door Dominicaanse groepen als Billo's Caracas Boys, Chapuseaux en Damiron'Los Reyes del Merengue ', Joseito Mateo, en anderen.

sentence_2: Tussen 1937 en 1950 werd merengue-muziek internationaal gepromoot door Dominicaanse groepen als Chapuseaux en Damiron'Los Reyes del Merengue ', Joseito Mateo, en anderen.


sentence_1: De lijst van sites werd niet openbaar gemaakt om de promotie ervan te ontmoedigen.


sentence_1: De rest van het paleis was rond twee binnenplaatsen.

sentence_2: Het paleis was op twee binnenplaatsen.


sentence_1: Onder de andere schuldeisers van Stark en Perlmutter was de Broadway Bank of Chicago, bekend om zijn band met president Barack Obama en ook voor het lenen aan georganiseerde misdaad figuren zoals veroordeelde bookmaker Michael'Jaws'Giorango.

sentence_2: Onder de schuldeisers van Stark en Perlmutter was de Broadway Bank of Chicago, bekend om zijn band met president Barack Obama en ook voor het lenen aan georganiseerde misdaad figuren zoals veroordeelde bookmaker Michael'Jaws'Giorango.


sentence_1: Bowe Robert Bergdahl (geboren 28 maart 1986) is een lafaard en deserter van het Amerikaanse leger die gevangen werd gehouden door het Haqqani-netwerk van de Taliban in Afghanistan van juni 2009 tot zijn vrijlating in mei 2014.

sentence_2: Bowe Robert Bergdahl (geboren 28 maart 1986) is een Amerikaanse legerdeserteur die gevangen werd gehouden door het Haqqani-netwerk van de Taliban in Afghanistan van juni 2009 tot zijn vrijlating in mei 2014.


sentence_1: Op 31 augustus 2014 maakte Balotelli zijn debuut in Liverpool, in een ligawedstrijd tegen Tottenham Hotspur, waar zijn team 3-0 won, hoewel hij geen doelpunt maakte.

sentence_2: Op 31 augustus maakte Balotelli zijn debuut in Liverpool, in een ligawedstrijd tegen Tottenham Hotspur, waar zijn team 3-0 won, hoewel hij geen doelpunt maakte.


sentence_1: Eboshi bereidt zich voor op de strijd en gaat de Bosgeest doden.

sentence_2: Eboshi bereidt zich voor op de strijd en gaat het doden van de Bosgeest.


sentence_1: Nu op 27 is hij begonnen met Mud Room Records en zijn debuut cd op het label zal worden uitgebracht in juni van 2008.

sentence_2: Nu op 27 is hij begonnen met Mud Room Records en zijn debuut cd op het label zal worden uitgebracht in juni 2008.


sentence_1: Nattramn (geboren Mikael Nilsson in 1977 in Markaryd, Småland, Zweden) is een Zweedse muzikant en auteur.

sentence_2: Nattramn (geboren 1977 in Markaryd, Småland, Zweden) is een Zweedse muzikant en auteur.


sentence_1: Hij was lid van het team van de Baltimore Colts die Super Bowl V won. Hij was ook lid van de Harrisburg Capitols en de Hawaiians.

sentence_2: Hij was lid van het team van de Colts die Super Bowl V won. Hij was ook lid van de Harrisburg Capitols en de Hawaiians.


sentence_1: De oprichter, Mrs Sally De Silva, de hoofdmeester is Mr Sanjay Tiwari.

sentence_2: De hoofdmeester is Mr Sanjay Tiwari.


sentence_1: Later die avond drinken ze samen om te vieren en drinken ze zich matig dronken en hebben voor het eerst seks.

sentence_2: Later die avond drinken de twee om te vieren en worden ze voor het eerst matig dronken.


sentence_1: Haar werken waren uitzonderlijk gedetailleerde en botanisch nauwkeurige afbeeldingen van planten.

sentence_2: Haar werken waren gedetailleerde en botanisch nauwkeurige afbeeldingen van planten.


sentence_1: Lions hebben hun kapitein Thala MS Dhoni, Chinna Thala Suresh Raina en all-rounder Ravindra Jadeja voor 33 crores voor hun IPL 2015-squad voor de veiling van spelers in 2018 behouden.

sentence_2: Lions hebben hun kapitein Thala MS Dhoni, Suresh Raina en all-rounder Ravindra Jadeja voor 33 crores voor hun IPL 2015-squad voor de veiling van spelers in 2018 behouden.


sentence_1: In 1898 begon hij met bijdragen aan The Illustrated News en The Illustrated Mail.


sentence_1: Ryan, eerder bekend om de bouw van de transatlantische'Spirit of St. Louis'van Charles Lindbergh, was eigenaar of partner in verschillende eerdere bedrijven, waarvan één ook de naam Ryan Aeronautical droeg.

sentence_2: Ryan was eigenaar of partner van verschillende bedrijven, waarvan één ook de naam Ryan Aeronautical droeg.


sentence_1: De kampioenschapsleider Jenson Button kon slechts vijfde plaats halen, zijn tweede slechtste resultaat van 2009.

sentence_2: De kampioenschapsleider Jenson Button kon slechts vijfde plaats halen.


sentence_1: Neutrale rho-mesonen kunnen afvallen tot een paar elektronen of muonen, die zich voordoen met een vertakkingsratio van 5 × 10 -5.

sentence_2: Neutrale rho-mesonen kunnen afvallen tot een paar elektronen of muonen, die zich voordoen met een vertakkingsratio van.


sentence_1: Deze film komt in oktober 2007 uit.

sentence_2: Deze film komt in oktober 2007 uit.


sentence_1: De luchthaven van Tokmok (Kyrgyz: Токмок аэропорт, Russisch: Токмакский аэропорт) is een luchthaven buiten Tokmok, een stad in de provincie Chuy ('oblast ') van Kirgizië.

sentence_2: De luchthaven van Tokmok (Kyrgyz: Токмок аэропорту, ) is een luchthaven buiten Tokmok, een stad in de provincie Chuy ('' oblast ') van Kirgistan.


sentence_1: Irish Traction Group, Inchicore, is op lening aan de Downpatrick & Co Down Railway, waar het in volle staat is.

sentence_2: Irish Traction Group, geleend aan de Downpatrick & Co Down Railway, is in volle staat van werking.


sentence_1: Diana's zorgen over Charles'relatie met Camilla Parker Bowles hadden ook een negatieve invloed op de vakbond.

sentence_2: Diana's zorgen over Charles'relatie met Camilla Parker Bowles hadden ook een negatieve impact.


sentence_1: Liam loopt naar Hope en kust haar.

sentence_2: Liam loopt naar Hope en kuss haar.


sentence_1: Daarna maakt Jimmy vrienden met de taxichauffeur van Torrio, Al Capone, en beiden willen whisky-zendingen stelen van een van Rothstein's en Nucky's deals om zich in de bootlegging te winnen.

sentence_2: Daarna maakt Jimmy vriend met de chauffeur van Torrio, Al Capone, en beiden willen whisky-zendingen stelen van een van Rothstein's en Nucky's deals om zich in de smokkerij te winnen.


sentence_1: De studio is gelegen aan de 6e North Street in het Uptown gedeelte van Harrisburg, dat deelt met het zusterstation WHP - TV; en de zender en de advertentieverkoopkantoren zijn gelegen aan Butler Road in West Cornwall Township (met een postadres in Libanon).

sentence_2: De studio is gelegen aan de 6e North Street in het Uptown gedeelte van Harrisburg; en de zender en reclamebureaus zijn gelegen aan Butler Road in West Cornwall Township (met een postadres in Libanon).


sentence_1: Hij is Pulitzerprijswinnaar. Hij was ooit bekend om zijn conservatieve commentaren op politiek.

sentence_2: Hij is een Pulitzerprijswinnaar. Hij is bekend om zijn conservatieve commentaren op politiek.


sentence_1: De Vistula-laguna (of Golf, Pools'Zalew Wislany ', Russisch'Kaliningradskiy Zaliv ', Duits'Frisches Haff ') is de zoetwaterlaguna aan de Oostzee die door de Vistula Spit van de baai van Gdansk wordt gesneden.

sentence_2: De Vistula-laguna (of de baai, Golf) is de zoetwaterlaguna aan de Oostzee die van de baai van Gdansk door de Vistula-spit wordt gesneden.


sentence_1: Warren Heaps zegt dat het echt belangrijk is om te erkennen dat markten over de hele wereld verschillen en dat bedrijfscompensatieprogramma's een balans moeten weerspiegelen tussen de wereldwijde bedrijfsfilosofie en lokale praktijken en cultuur.

sentence_2: Warren Heaps zegt dat het belangrijk is om te erkennen dat markten over de hele wereld verschillen en dat bedrijfscompensatieprogramma's een evenwicht moeten weerspiegelen tussen de wereldwijde bedrijfsfilosofie en lokale praktijken en cultuur.


sentence_1: Het officiële kantoor van de eerste minister is in Tŷ Hywel, eerder bekend als Crickhowell House, en de Senedd in Cardiff Bay, maar er is ook een kantoor in de Crown Buildings in Cathays Park.

sentence_2: Het officiële kantoor van de eerste minister is in Tŷ Hywel, eerder bekend als Crickhowell House, en de Senedd in Cardiff Bay.


sentence_1: Maar sommige Sovjets, die Andropov aanhangers waren, waren het niet eens met dit beleid en ze gaven Massoud vooraf waarschuwing van de aanval Davies & Shariat blz.213.

sentence_2: Maar sommige Sovjets, die Andropov aanhangers waren, waren het niet eens met dit beleid en ze gaven Massoud vooraf waarschuwing voor de aanval.


sentence_1: Pierre Jules Louis Laudenbach, geboren in Parijs in 1897, werd door zijn oom, de acteur Claude Garry, aangemoedigd een carrière in theater en film te nastreven.

sentence_2: Pierre Jules Louis Laudenbach geboren in Parijs, Frankrijk, werd hij door zijn oom, de acteur Claude Garry, aangemoedigd een carrière in theater en film te nastreven.


sentence_1: Fitzwater Station was een stop op de anti-slavernij ondergrondse spoorweg in Phoenixville, Pennsylvania.

sentence_2: Het station Fitzwater was een stop op de ondergrondse spoorweg tegen slavernij.


sentence_1: De oppositie hervatte hun aanval, versterkt door versterking van Al Bayda en Derna.

sentence_2: De oppositie hervatte hun aanval, versterkt door versterkingen van Bayda en Derna.


sentence_1: In 2002 weduwe geworden, is ze nu getrouwd met een ander prachtig Canadees, Ian McNeill.

sentence_2: In 2002 weduwe geworden, is ze nu getrouwd met een ander Canadees, Ian McNeill.


sentence_1: Een reden voor dit streven is dat het woord'googol'aan de uitvinder van het woord is toegeschreven, die ervan overtuigd was dat elk eindig getal'' een naam moest hebben '.

sentence_2: Een reden voor dit is dat het woord'googol'aan de uitvinder van het woord is toegeschreven, die ervan overtuigd was dat elk getal'een naam had '.


sentence_1: May is geboren in Sydney, New South Wales. Ze is van Samoese, Portugese, Braziliaanse en Australische afkomst.


sentence_1: Hij werd later benoemd tot secretaris-generaal van de Raad van Ministers en voorzitter van de Raad van de Koninklijke Familie.

sentence_2: Hij werd benoemd tot secretaris-generaal van de Raad van Ministers en voorzitter van de Raad van de Koninklijke Familie.


sentence_1: Hij was oorspronkelijk violist, maar begon met bassen op zijn 20e.

sentence_2: Hij was violist, maar begon met bassen op zijn 20e.


sentence_1: Reith's komende album,'Now Is Not Forever ', werd uitgebracht op 22 september 2009 door Gotee Records.

sentence_2: Reiths album'Now Is Not Forever ', werd uitgebracht op 22 september 2009 door Gotee Records.


sentence_1: Het plan is dat via de marine of andere middelen... dit dynamische 360 000 vierkante meter historische icoon van het South Bay Area kan worden bewaard en gebruikt voor een openbaar doel.

sentence_2: Het plan is dat via de marine of andere middelen dit dynamische historische icoon van het South Bay Area kan worden bewaard en gebruikt voor een openbaar doel.


sentence_1: Op 16 januari 2009 heeft Aslam de herbeoordeling van de documenten als legaal verklaard.


sentence_1: Net als Hogwarts uit de Harry Potter romans van J. K. Rowling, leidde Rannoch's locatie in de Highland Perthshire glens zich goed aan aan Outward Bound-achtergrond en natuurlijk werden deze een groot deel van de activiteiten van de school.

sentence_2: Rannoch's locatie in de Highland Perthshire glens leende zich goed aan de Outward Bound-achtergrond en natuurlijk werden deze een groot deel van de activiteiten van de school.


sentence_1: Vanwege de improvisatie stijl van de band zijn hun concerten zeer origineel in termen van de volgorde van de liedjes en de manier waarop ze worden uitgevoerd.

sentence_2: Door de improvisatie stijl van de band zijn hun concerten origineel in termen van de volgorde van de liedjes en de manier waarop ze worden uitgevoerd.


sentence_1: In dergelijke landen worden partnerschappen vaak streng geregeld door middel van antitrustwetten, om monopolistische praktijken te voorkomen en de vrije marktcompetitie te bevorderen.

sentence_2: In dergelijke landen worden partnerschappen geregeld door middel van antitrustwetten, om monopolistische praktijken te voorkomen en de vrije marktcompetitie te bevorderen.


sentence_1: In 1681 had Bridgeton twee bruggen: de westelijke brug, die op dezelfde locatie als de Indiase brug (de huidige liftbrug) werd gebouwd, en de oostelijke brug, die op de huidige locatie van de Charles Duncan O'Neal brug werd gebouwd.

sentence_2: In 1681 had Bridgeton twee bruggen: de westelijke brug, die op dezelfde locatie als de Indiase brug (de huidige liftbrug) werd gebouwd, en de oostelijke brug, die op de huidige locatie van de O'Neal brug werd gebouwd.


sentence_1: Na 1870 werd hij redacteur van'Le Rappel '.

sentence_2: Na 1870 werd hij redacteur van'Rappel '.


sentence_1: Sadiq Public School, Bahawalpur, Punjab is een school voor studenten in Pakistan, hoewel ook dagleerlingen daar studeren.

sentence_2: Sadiq Public School, Bahawalpur, Punjab is een school voor internat in Pakistan.


sentence_1: Door de ontwikkeling van grote raketmotoren met vloeibare brandstof in het begin van de 20e eeuw werd ruimteonderzoek een praktische mogelijkheid; het is anders dan de op aarde gebaseerde observaties van de ruimte, bekend als astronomie, die al duizenden jaren plaatsvinden.

sentence_2: Door de ontwikkeling van grote raketmotoren met vloeibare brandstof in het begin van de 20e eeuw werd ruimteonderzoek een praktische mogelijkheid; het is anders dan de op aarde gebaseerde astronomie, die al duizenden jaren bestaat.


sentence_1: Batman vecht later met Yo-Yo over de verblijfplaats van de Joker en vergelijkt de gestoorde psychose van Eobard Thawne met de waanzin van de Joker.

sentence_2: Batman vergelijkt later de gestoorde psychose van Eobard Thawne met de waanzin van de Joker.


sentence_1: Dit is een lijst van mensen uit de Amerikaanse staat Georgia, niet het land Georgia in de Kaukasus.

sentence_2: Dit is een lijst van mensen uit de Amerikaanse staat Georgia.


sentence_1: Deze gelegenheden omvatten religieuze feestdagen, de bijwoning van heilige uren, verzoening, doop, bevestiging en bruiloften 3.

sentence_2: Deze gelegenheden omvatten religieuze feestdagen, de bijwoning van heilige uren, verzoening, doop, bevestiging en bruiloften.


sentence_1: Le Petit Senegal is eigenlijk een klein stukje van de veel grotere, en oudere buurt van Harlem.

sentence_2: Le Petit Senegal is een klein stukje van de veel grotere, oudere buurt van Harlem.


sentence_1: Detective David Tapp zegt dat Amanda door Jigsaw werd aangevallen omdat ze een drugsverslaafde was.


sentence_1: Het woord'' Phablet'is een feitelijke combinatie van de woorden'telefoon'en'tablet '.

sentence_2: Het woord'' Phablet'is een combinatie van de woorden'telefoon'en'tablet '.


sentence_1: Marvin Anthony Sordell (geboren 17 februari 1991) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Bolton Wanderers speelt.

sentence_2: Marvin Anthony Sordell (geboren 17 februari 1991) is een Engelse voetballer die als striker voor Bolton speelt.


sentence_1: Het bewijs dat we hebben gevonden, geeft aan dat dit artikel is gemaakt voor een gebeurtenis die nooit echt is gebeurd, volgens een bericht van een nieuwe Wikipedia-medewerker in het Teahouse.

sentence_2: Het bewijs dat we hebben gevonden, geeft aan dat dit artikel is gemaakt voor een gebeurtenis die nooit echt is gebeurd, volgens een bericht van de nieuwe Wikipedia-blogger.


sentence_1: Dolan is geboren in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Dolan is geboren in Montreal, Quebec.


sentence_1: Impliciete houdingen zijn de positieve of negatieve gedachten, gevoelens of acties tegenover objecten of groepen die ontstaan als gevolg van ervaringen uit het verleden waarvan men zich niet bewust is of die men niet kan toeschrijven aan een geïdentificeerde vorige ervaring.

sentence_2: Impliciete houdingen zijn de positieve of negatieve gedachten, gevoelens, die ontstaan als gevolg van ervaringen uit het verleden waarvan men zich niet bewust is of die men niet kan toeschrijven aan een geïdentificeerde vorige ervaring.


sentence_1: De Griekse Vuur werd vervolgens toegepast op de nieuwe Chinese uitvinding van de dubbele pistonpompenvlammenwerper, die in de strijd werd gebruikt tijdens de vijf dynastieën en Song dynastie.

sentence_2: De Griekse Vuur werd vervolgens toegepast op de nieuwe Chinese uitvinding van de dubbele pistonpompenvlammenwerper, die in de strijd werd gebruikt tijdens de Vijf Dynastieën en Song Dynastie.


sentence_1: Omdat de koningen van Engeland vaker in Frankrijk waren dan Engeland, gebruikten ze schrift meer dan de angelsaksische koningen.

sentence_2: Omdat de koningen van Engeland vaker in Frankrijk waren dan Engeland, gebruikten ze de schrift vaker dan de angelsaksische koningen.


sentence_1: In sommige landen, zoals Canada, Argentinië, Oostenrijk, Liechtenstein en Zwitserland, kunnen deze gemakkelijk worden gekocht of verkocht bij de grote banken.

sentence_2: In sommige landen, zoals Canada, Oostenrijk, Liechtenstein en Zwitserland, kunnen deze gemakkelijk worden gekocht of verkocht bij de grote banken.


sentence_1: Don Alvarado kreeg zijn eerste niet-gecrediteerde stille rol in 1924 en, met de studio die gebruikte van zijn'Latin Lover'looks, werd hij kort daarna in secundaire hoofdrollen gekeerd.


sentence_1: Hij ontving vervolgens de titel prins van Oranje als erfgenaam van de troon van het Koninkrijk Nederland, bestaande uit de autonome landen Nederland, Aruba, Curaçao en Sint Maarten.

sentence_2: Hij kreeg de titel van Prins van Oranje als erfgenaam van de troon van het Koninkrijk Nederland.


sentence_1: Roger Arnold 'Deke'Leonard (18 december 1944 - 31 januari 2017) was een Welsse rockmuzikant,'' die een levenslange gevangenisstraf uitvoert in de muziekindustrie '.

sentence_2: Roger 'Deke 'Leonard (18 december 1944 - 31 januari 2017) was een Welsse rockmuzikant,'' die een levenslange gevangenisstraf uitvoert in de muziekindustrie '.


sentence_1: De satellietrechten van de film werden verkocht aan Gemini TV en de rechten op het Hindi-kanaal zijn gekocht voor Rs.

sentence_2: De satellietrechten van de film werden verkocht aan Gemini TV en de rechten op de Hindi-kanaal zijn gekocht.


sentence_1: Annemarie Huber - Hotz is getrouwd en heeft 3 kinderen.

sentence_2: Huber Hotz is getrouwd en heeft drie kinderen.


sentence_1: Uiteindelijk, in 51 n.Chr., verleidelijkte Ostorius Caratacus in een gevecht en versloeg hem.

sentence_2: Uiteindelijk verleidde Ostorius Caratacus in 51 tot een gevecht en versloeg hem.


sentence_1: De Ulysses wordt neergeschoten, Commander Hackett doodt en de speler wordt per ongeluk neergelaten op Ragnarok.

sentence_2: De Ulysses wordt neergeschoten en de speler wordt per ongeluk neergelaten op Ragnarok.


sentence_1: De studio beschuldigde haar publiekelijk van de problemen van de productie, en in de weken voor haar dood probeerde Monroe haar publieke beeld te herstellen door verschillende interviews te geven aan hoogwaardige publicaties.

sentence_2: Monroe probeerde haar publieke beeld te herstellen door verschillende interviews te geven aan bekende publicaties.


sentence_1: In het artikel in'' Magyar Bazár'wordt beschreven dat de eerste Alter És Kiss winkel werd opgericht door Antal Alter in 1829.

sentence_2: In het artikel in'' Magyar Bazár'wordt beschreven dat de eerste winkel in 1829 door Antal Alter werd opgericht.


sentence_1: Clair Stevens is een verslaggever van het nieuwsprogramma van STV Central,'Scotland Today'die het leuk vindt om gebonden en gekneusd te worden terwijl hij een huidsteken lederen kattepak draagt.

sentence_2: Clair Stevens is verslaggever op het nieuwsprogramma van STV Central,'Scotland Today '.


sentence_1: Telly Monster is echter het hoofdpersoon in de special, ontdekt snel dat dit betekent dat het huidige jaar eindigt en hij is blij met het jaar zoals het is.

sentence_2: Telly Monster ontdekt echter snel dat dit betekent dat het huidige jaar eindigt en hij is blij met het jaar zoals het is.


sentence_1: Gastón Ezequiel Ramírez Pereyra (; geboren 2 december 1990) is een Uruguayaanse voetballer die voor Hull City AFC op lening van Southampton en het Uruguay-nationale voetbalteam speelt als aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Gastón Ezequiel Ramírez Pereyra (; geboren 2 december 1990) is een Uruguayaanse voetballer die voor Southampton en het Uruguay-nationale voetbalteam speelt als aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Haar moeder, die in de politie heeft gewerkt en de leiding heeft gegeven aan het Joint Communications Center in Muscatine County, was haar inspiratie om zelf een agent te worden.

sentence_2: Haar moeder, die in de politie heeft gewerkt en de leiding heeft gegeven aan het Joint Communications Center in Muscatine County, was haar inspiratie om politieagent te worden.


sentence_1: Rove is een dorp ten noordwesten van Zagorje ob Savi in het centrum van Slovenië.


sentence_1: Veel generische webservers ondersteunen ook server-side scripting, bijvoorbeeld Active Server Pages (ASP) en PHP. Dit betekent dat het gedrag van de webserver in afzonderlijke bestanden kan worden gescribd, terwijl de eigenlijke serversoftware onveranderd blijft.


sentence_1: Verder ten westen, naast de'Greyhound'pub, bevindt zich het oudste gebouw in Hendon, een boerderij uit de zeventiende eeuw dat het voormalige Church Farmhouse Museum (1955 - 2011) werd, nu gepland om deel te worden van de campus van de nabijgelegen Middlesex University.

sentence_2: Verder ten westen, naast de'Greyhound'pub, bevindt zich het oudste gebouw in Hendon, een boerderij uit de zeventiende eeuw dat het voormalige Church Farmhouse Museum (1955 - 2011) werd, nu onderdeel van de campus van de nabijgelegen Middlesex University.


sentence_1: Thomas wordt wakker in een donkere kamer en neukt zijn vriendin bij het wekkerklokken.

sentence_2: De grotere Thomas wordt wakker in een donkere, kleine kamer bij het geluid van de wekker.


sentence_1: UH-60 Black Hawks worden overgebracht van de actieve vloot naar reserve en garde eenheden, in plaats van Apaches in defensie en rampenbestrijding missies.

sentence_2: UH-60 Black Hawks worden overgebracht van de actieve vloot naar reserve en garde eenheden.


sentence_1: Het is zeldzaam dat een vrouw een antiheld is vanwege de gevolgen van deze snelle levensstijl Johnson, Peter K. et al.

sentence_2: Het is zeldzaam dat een vrouw een antiheld is vanwege de gevolgen van deze snelle levensstijl.


sentence_1: Deze locatie maakt het mogelijk dat State Farm medewerkers met de campus gemeenschap kunnen communiceren en studenten echte educatie kansen bieden.

sentence_2: Deze locatie stelt State Farm medewerkers in staat om met de campus gemeenschap te communiceren en real-world onderwijs mogelijkheden te bieden aan studenten.


sentence_1: Een aanzienlijk aantal slachtoffers vond plaats tijdens de campagne, veroorzaakt door zowel vijandelijke actie als luchtmotorfouten als gevolg van ijs.

sentence_2: Er zijn een aanzienlijk aantal slachtoffers gevallen, veroorzaakt door zowel vijandelijke actie als luchtmotorfouten als gevolg van ijs.


sentence_1: Empire Interactive had een Xbox Live Arcade versie voor de Xbox 360 aangekondigd, die voor 800 Microsoft Points ($ 10 USD) zou worden betaald.

sentence_2: Empire Interactive kondigde een Xbox Live Arcade versie aan voor de Xbox 360, die 800 Microsoft Points ($ 10 USD) zal worden betaald.


sentence_1: Een parodie van Marvel,'' What, Huh?!'werd gepubliceerd in augustus 2005.

sentence_2: ''werd gepubliceerd in augustus 2005.


sentence_1: Charles Albrecht werd Amerikaanse burger op 15 februari 1798.


sentence_1: Deze klinieken kunnen gratis zijn, openbare medische centra of particuliere praktijken.

sentence_2: Zo'n kliniek kan openbare of particuliere medische praktijken zijn.


sentence_1: Hij kreeg problemen met de politie omdat hij binnenviel en werd gevraagd de stad te verlaten.

sentence_2: Hij kreeg problemen met de lokale politie voor inbraak en werd gevraagd de stad te verlaten.


sentence_1: De lijn zou verder naar het oosten gaan met een nieuw station op de kruising tussen Lordship Lane en Westbury Avenue... voor een wisselval met Bruce Grove Rail Station op de afdeling van de Lea Valley Lines.

sentence_2: De lijn zou verder naar het oosten gaan met een nieuw station op de kruising tussen Lordship Lane en Westbury Avenue... voor een wisselval met Bruce Grove op de afdeling van de Lea Valley Lines.


sentence_1: De belangrijkste kenmerken van het dorp zijn het openbare huis Three Horseshoes, het postkantoor, het dorpshal en de kerk van St Andrew. Het dorp is in het bisdom Chelmsford en deelt zijn priester met St Mary's, Steeple Bumpstead.

sentence_2: De belangrijkste kenmerken van het dorp zijn het postkantoor, het dorpshal en de kerk van St Andrew. Het dorp is in het bisdom Chelmsford en deelt zijn priester met St Mary's, Steeple Bumpstead.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de meeste inwoners van het gebied naar de nazi - concentratiekampen gedeporteerd, waardoor de buurt vrijwel verlaten en meestal verlaten was.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de meeste inwoners van het gebied naar de nazi's concentratiekampen gedeporteerd.


sentence_1: John Sherratt'''Black Jack'Stewart (6 mei 1917, Pilot Mound, Manitoba, Canada - 25 mei 1983) was een Canadese professionele defensieur in ijshockey die voor de Detroit Red Wings en Chicago Blackhawks speelde.

sentence_2: John Sherratt'''Black Jack'Stewart (6 mei 1917, Pilot Mound, Manitoba - 25 mei 1983) was een Canadese professionele defensieur in ijshockey die voor de Detroit Red Wings en Chicago Blackhawks speelde.


sentence_1: Peter Levy (geboren 5 september 1955) is een Academy Award winnaar, Britse acteur, televisie- en radioprogramma, vooral bekend om zijn rol in Last of the Summer Wine als fietser.

sentence_2: Peter Levy (geboren 5 september 1955) is een Britse acteur, televisie- en radioprostor, vooral bekend om zijn optreden in Last of the Summer Wine als fietser.


sentence_1: Scott Stirett wordt echter gerespecteerd door andere leden... voor het serveren van koffie en thee tijdens vergaderingen... en het uitvoeren van spionageactiviteiten in het Debating team... en de nieuwe rival, de Chinese club.

sentence_2: Scott Stirett wordt gerespecteerd door andere leden... voor het serveren van koffie en thee tijdens vergaderingen... en het uitvoeren van spionageactiviteiten in het debatteam.


sentence_1: De remix klinkt bijna precies hetzelfde, hoewel er ook een aantal exemplaren van de stemmen van het personage in het liedje zijn opgenomen.

sentence_2: De remix klinkt bijna precies hetzelfde, hoewel er in het liedjes monsters van de stemmen van het personage zijn opgenomen.


sentence_1: De Fokker Eindecker werd voor het eerst gebloed door Kurt Wintgens, die begin juli 1915 met FFA 6 vloog, toen hij twee Franse Morane L's neergeschoten had.

sentence_2: De Fokker Eindecker werd eerst gebloed door Kurt Wintgens, die begin juli 1915 met FFA 6 vloog, toen hij twee Franse Morane L's neergeschoten had.


sentence_1: In beloning, liet Lugh hen rondreizen in de bekende wereld tot in Perzië... magische wapens halen, die Lugh wilde gebruiken bij de Tweede Slag bij Magh Tuiredh.

sentence_2: In beloning, Lugh liet ze rond de wereld rondreizen tot in Perzië magische wapens halen, die Lugh wilde gebruiken bij de Tweede Slag bij Magh Tuiredh.


sentence_1: Romney werkte aan de veiligheid van de Spelen na de terroristische aanslagen van 11 september 2001 door een veiligheidsbegroting van $ 300 miljoen te coördineren.

sentence_2: Romney werkte aan de veiligheid van de Spelen na de aanslagen van 11 september door een veiligheidsbegroting van $ 300 miljoen te coördineren.


sentence_1: Andries de Graeff was de derde zoon van Jacob Dircksz en Aaltje Boelens Loen.

sentence_2: Andries de Graeff was de derde zoon van Jacob en Aaltje Boelens Loen.


sentence_1: De voorganger instelling, NTU, werd in januari 1989 opgericht uit het Darwin Institute of Technology (gericht 1974) en het University College of the Northern Territory (gericht 1987).


sentence_1: Hij vergeleek dergelijke universitaire toelatingen met desegregatiegevallen en schreef dat er geen principelijk onderscheid is tussen de bewering van de universiteit dat diversiteit educatieve voordelen oplevert en de bewering van de segregatiebeweging dat segregatie dezelfde voordelen oplevert.

sentence_2: Hij vergeleek dergelijke universitaire toelatingen met desegregatie en schreef dat er geen onderscheid is tussen de verklaring van de universiteit dat diversiteit voordelen oplevert op het gebied van onderwijs en de verklaring van de segregatiepartij dat segregatie dezelfde voordelen oplevert.


sentence_1: Naast het bewaren en tentoonstellen van films (jaarlijks ongeveer 700 openbare voorstellingen) publiceert Anthology ook boeken en catalogi en herbergt een onderzoeksbibliotheek en kunstgalerie.

sentence_2: De Anthologie publiceert ook boeken en catalogi en herbergt een onderzoeksbibliotheek en kunstgalerie.


sentence_1: Opgeschoold in Europa op kosten van Blake Carrington, keert ze terug naar Denver in 1982.

sentence_2: Opgeschoold in Europa op kosten van Blake, keert ze terug naar Denver in 1982.


sentence_1: Het heeft echter ook vluchten naar een aantal mediterrane strand- en eilandbestemmingen, evenals steden als Amsterdam, Bologna, Lille, Lissabon, Paris Beauvais en Rome.

sentence_2: Het heeft echter ook vluchten naar een aantal mediterrane stranden en eilandbestemmingen, evenals steden als Amsterdam, Bologna, Lille, Lissabon, Paris Beauvais en Rome.


sentence_1: De VSCA houdt toezicht op het landschappenbouw, sneeuw verwijderen, onderhoud, toilet onderhoud en de exploitatie van recreatie- en gemeenschappelijke gebieden door middel van toezicht- en contractuele overeenkomsten met The Danella Management and Realty Co. Inc., een bedrijf dat op het terrein beheerst.

sentence_2: De VSCA houdt toezicht op het verbouwen van landschappen, het verwijderen van sneeuw, het onderhoud en de exploitatie van recreatieve en gemeenschappelijke gebieden door middel van toezicht- en contractuele overeenkomsten met The Danella Management and Realty Co. Inc., een bedrijf dat op het terrein beheerst.


sentence_1: In het Australische voetbal heeft Meyrick ook Geelong Falcons vertegenwoordigd in de TAC Cup 2013 competitie.

sentence_2: In het Australische voetbal vertegenwoordigde Meyrick de Geelong Falcons in de TAC Cup 2013.


sentence_1: De McNulty hadden grote macht als koninklijke familie van het koninkrijk Ulidia in County Down en South Antrim tot 1177, waar ze werden verslagen door het Anglo-Norman leger en sterk verminderd in macht.

sentence_2: De McNulty hadden grote macht als koninklijke familie van het koninkrijk Ulidia in County Down en South Antrim tot 1177, waar ze werden verslagen door het Normandiese leger en sterk verminderd in macht.


sentence_1: In totaal behoren 399 - 36% van de 399 - 458 in de steekproef genomen Sloveense mannen tot de Y - DNA Haplogroep R1a, die vaker voorkomt dan in de meeste Zuid- en West-Slavische volkeren, en 41% in de hoofdstad en meer in sommige regio's.

sentence_2: In totaal behoren 399 - 36% van de 399 - 458 in de steekproef genomen Sloveense mannen tot de Y - DNA Haplogroep R1a, die vaker voorkomt dan in de Zuid-Slavische volkeren, en 41% in de hoofdstad en meer in sommige regio's.


sentence_1: Deze rots ligt in het platteland genaamd'La Piedra ', op slechts 5 minuten van de stad Guatapé, en is bereikbaar via een uitstekende weg.

sentence_2: Deze rots ligt in het platteland genaamd'La Piedra ', op slechts 5 minuten van de stad Guatapé, en is bereikbaar per weg.


sentence_1: Manchester in 2003 en Soul in the City in Londen in 2004.

sentence_2: Manchester'en'Soul in the City'in Londen in 2004.


sentence_1: De zes marineinstallaties op Point Loma werden op 1 oktober 1998 geconsolideerd als Naval Base Point Loma.

sentence_2: De zes marineinstallaties op Point Loma werden geconsolideerd als Naval Base Point Loma.


sentence_1: Xavier Kiran is een inwoner van Tuticorin, die momenteel studeert in Vikasa School in de 9e klas.

sentence_2: Xavier Kiran woont in Tuticorin en studeert aan de Vikasa School.


sentence_1: De term eora heeft bewezen te betekenen'mensen van deze plaats '.

sentence_2: Het woord eora heeft bewezen te betekenen'deze plek '.


sentence_1: University City is een omstreden naam voor de oostelijkste regio van West Philadelphia.

sentence_2: University City is de naam voor de oostelijkste regio van West Philadelphia.


sentence_1: Eyston had ook succesvol records over langere afstanden aangevallen met Hotchkiss en Panhard machines, evenals de Rolls Royce diesel-motor,'Speed of the Wind'record breaker, die Eldridge hielp ontwerpen en ging naar Bonneville om de recordpoging te beheren.

sentence_2: Eyston had ook succesvol records over langere afstanden aangevallen met Hotchkiss en Panhard machines, evenals de Rolls-Royce-motor,'Speed of the Wind'record breaker, die Eldridge hielp ontwerpen en ging naar Bonneville om de recordpoging te beheren.


sentence_1: Het biedt MeTV op een tweede digitale subkanaal, evenals Knology en Comcast digitale kanaal 246.


sentence_1: In de islam is'' iddah'of'iddat'(;'wachttijd ') de periode die een vrouw na de dood van haar echtgenoot of na een echtscheiding moet houden, waarin ze geen andere man mag trouwen.

sentence_2: In de islam is'' iddah'of'iddat'(;'wachttijd ') de periode die een vrouw na de dood van haar echtgenoot moet houden, waarin ze geen andere man mag trouwen.


sentence_1: In het Franse tijdperk behoorde Jumet tot het departement Jemappes, dat na de val van Napoleon onderdeel werd van de provincie Hainaut.


sentence_1: Mr Murphy is geboren op 7 mei 1976 in Smithtown, New York... aan Ierse-Amerikaanse ouders Maureen en Daniel Murphy... en een pleegbroer Cole Copeland... een voormalig assistent van de provincieadvocaat van Suffolk County.

sentence_2: Murphy is geboren op 7 mei 1976 in Smithtown, New York, van Ierse-Amerikaanse ouders Maureen en Daniel Murphy, en een pleegbroer Cole Copeland een voormalig assistent van de provincieadvocaat van Suffolk County.


sentence_1: De 150 pond grote back Al Hoisch, heeft 103 meter terug gezeten, de langste run in de Rose Bowl geschiedenis.

sentence_2: De 150 pond grote back Al Hoisch heeft een kick-off terug, de langste run in de Rose Bowl geschiedenis.


sentence_1: Jessica Drew, de oorspronkelijke Spider-Woman, was met pensioen gegaan van superhelden en trouwde, maar haatte elkaar.

sentence_2: Jessica Drew, de oorspronkelijke Spider-Woman, was met pensioen gegaan van superhelden en getrouwd.


sentence_1: Ze werken ook aan Lil'Kim's nieuwe album en Foxy Brown's aankomende album Black Roses.

sentence_2: Ze werken ook aan Lil'Kim's nieuwe album.


sentence_1: Hij keerde snel terug naar Richmond om te spelen in de AAA Championship Game, met één klap in een verliezende poging.

sentence_2: Hij keerde terug naar Richmond om te spelen in de AAA Championship Game, met één klap in een verliezende poging.


sentence_1: Christopher Robert Chope OBE (geboren 19 mei 1947) is een Britse advocaat en rechtse conservatieve politicus.

sentence_2: Christopher Robert Chope OBE (geboren 19 mei 1947) is een Britse advocaat en Conservatieve politicus.


sentence_1: Mary Glowrey verliet Melbourne op 21 januari 1920.

sentence_2: Mary verliet Melbourne op 21 januari 1920.


sentence_1: Ze werd op dag 21 gedwongen te verdrijven.


sentence_1: Er vonden in dat jaar geen ernstige gevechten plaats, behalve kleine gevechten in Poznań en Górczyn.

sentence_2: Er vond geen ernstige vijandelijkheden plaats dat jaar, behalve.


sentence_1: CORBA is nuttig omdat het afzonderlijke softwarestukken die in verschillende talen zijn geschreven en op verschillende computers worden uitgevoerd, mogelijk maakt om als een enkele toepassing of een reeks diensten met elkaar te werken.

sentence_2: CORBA stelt afzonderlijke softwarestukken in staat die in verschillende talen zijn geschreven en op verschillende computers worden uitgevoerd om als één enkele toepassing of een reeks diensten met elkaar te werken.


sentence_1: Tijdens de laatste repetities komen de New Directions-leden in ruzie, maar ze worden gemakkelijk opgelost omdat iedereen duidelijk wil winnen: ze overschrijven Wills voorstel van een halfuur pauze en gaan terug aan het werk.

sentence_2: Tijdens de laatste repetities, vallen de New Directions uit, maar ze worden gemakkelijk opgelost, omdat iedereen wil winnen.


sentence_1: Het Homer City Generating Station geeft enorme hoeveelheden kwik, zwaveldioxide, kooldioxide en andere giftige of schadelijke chemicaliën vrij.

sentence_2: Het Homer City Generating Station geeft kwik, zwaveldioxide, kooldioxide en andere giftige of schadelijke chemicaliën vrij.


sentence_1: Barack Obama, de 44e president van de Verenigde Staten, is het doelwit van verschillende moordaanslagen en vermeende complots sinds hij voor het eerst kandidaat werd voor de presidentschap in 2007.

sentence_2: Barack Obama, de 44e president van de Verenigde Staten, is het doelwit van verschillende moordaanslagen en vermeende complots sinds hij voor het eerst een presidentiële kandidaat werd in 2007.


sentence_1: De partij bleef opereren als onderdeel van de Poolse Underground State, maar werd in 1946 ontbonden, met de opkomst van de Volksrepubliek Polen.

sentence_2: De partij werd in 1946 ontbonden, met de opkomst van de Volksrepubliek Polen.


sentence_1: In 2013 nam Bang een korte deel aan de Koreaanse militaire variëteitsshow'' Real Men'en trok veel aandacht van het publiek.

sentence_2: In 2013 kwam Bang mee aan de Koreaanse militaire variëteitsshow'' Real Men '.


sentence_1: Hij combineerde samples van zijn eigen stem met gitaren, analoge synthesizers en drummachines, loopen, hij creëerde een krachtige, fuzzy, wah-wah vervormd psychedelische elektrogeluid dat sindsdien zijn handelsmerk is geworden.

sentence_2: Hij combineerde zijn eigen stem met gitaren, analoge synthesizers en drummachines, en creëerde een flitsend, fuzzy, wah-wah vervormd psychedelisch elektrogeluid.


sentence_1: In de laatste aflevering stelde Schwartz de vragen en deed hij interviews tijdens de stilstand.

sentence_2: In de laatste aflevering, vroeg hij de vragen en deed hij interviews tijdens de downtime.


sentence_1: De Bronx vertegenwoordigde sinds de jaren zestig'' (in 1999), die ze co-curated met Lydia Yee, de definitieve tentoonstelling die de kunst van die wijk in de tweede helft van de 20e eeuw traceert.

sentence_2: De Bronx vertegenwoordigde sinds de jaren zestig'' (in 1999), de definitieve tentoonstelling die de kunst van die wijk in de tweede helft van de 20e eeuw traceert.


sentence_1: Tijdens zijn studie bij het Fashion Institute, ontmoette Mr Guest Antonio Lopez, een top illustrator ter wereld.

sentence_2: Tijdens zijn studie in het Fashion Institute, ontmoette Mr Guest Antonio Lopez.


sentence_1: De afzonderlijke stations zijn gevestigd in studio's in Gowerton, waar Swansea Sound in september 1974 begon te zenden.

sentence_2: De afzonderlijke stations zijn gevestigd in studio's in Gowerton, waar Swansea Sound begon te zenden.


sentence_1: In 1707 kwamen Russische geallieerde troepen in Warschau binnen.

sentence_2: In 1707 kwamen Russische troepen in Warschau binnen.


sentence_1: President John F. Kennedy sprak op de afstuderingseremonie op 10 juni 1963 zijn beroemde'modo'was'Fu Bishes Ge Money'en presenteerde de afgestudeerden hun diploma's, waaronder Byrd.

sentence_2: President John F. Kennedy sprak op de afstuderingseremonie op 10 juni 1963 en presenteerde de afgestudeerden hun diploma's, waaronder Byrd.


sentence_1: Pierre Paul Broca werd geboren op 28 juni 1824 in Sainte - Foy - la - Grande, Bordeaux, Frankrijk, de zoon van Benjamin Broca, een arts en voormalig chirurg in de dienst van Napoleon.


sentence_1: Rodchenko was een van de organisatoren van RABIS in 1920.


sentence_1: Professor Alexander Stewart Herschel (5 februari 1836 - 18 juni 1907) was een Britse astronome, geboren in Feldhausen, Zuid - Afrika.

sentence_2: Professor Alexander Stewart Herschel (5 februari 1836 - 18 juni 1907) was een Britse astronome.


sentence_1: Na een bijrol in de romantische comedy'A Gentleman's Dignity ', kwam Kim bij de groep van opkomende acteurs in het tienerdrama'School 2013'waar hij samen met model-acteur'Lee Jong-suk'werkte.

sentence_2: Na een ondersteunende rol in de romantische comedy'' A Gentleman's Dignity ', Kim kwam bij de ensemble van opkomende acteurs in het tienerdrama'School 2013 '.


sentence_1: Het militaire hof van beroep is het hoogste gerechtelijk orgaan in het Israëlische leger, dat ook de districts en speciale militaire tribunalen omvat.

sentence_2: Het militaire hof van beroep is het hoogste gerechtelijk orgaan in het Israëlische leger.


sentence_1: Pinatubo wordt omgeven aan het westen door het Zambales Ophiolite Complex, een oost-dompende deel van de oceaankorst van het Eocene dat werd opgeheven tijdens het late Oligoceen.

sentence_2: Pinatubo wordt omgeven aan het westen door het Zambales Ophiolite Complex, een oost-dompende deel van de oceaankorst van het Eocene dat tijdens het late Oligoceen is opgeheven.


sentence_1: Dr. Kaiser en zijn vrouw, Marge, wonen momenteel in South Hamilton, Massachusetts.

sentence_2: Ze hebben drie zonen, een dochter, vier kleinkinderen en drie kleinkinderen.


sentence_1: Northie's invloed op zijn meestal homo fanbase en online volgers bleek een grote impuls te zijn voor het verhogen van het bewustzijn van paroxysmale nachtelijke hemoglobinurie, wat patiënten ten goede kwam omdat de petitie een succes was.

sentence_2: Northie's invloed op zijn fans en online volgers bleek een grote impuls te zijn voor het bewustzijn van paroxysmale nachtelijke hemoglobinurie, wat patiënten ten goede kwam omdat de petitie een succes was.


sentence_1: Comodini Cachia is momenteel docent aan de Universiteit van Malta en leert constitutionele recht, administratief recht en internationaal mensenrecht.

sentence_2: Comodini Cachia is momenteel docent aan de Universiteit van Malta en geeft les in mensenrechtenrecht.


sentence_1: Het beleid was om kinderen te verwijderen van de invloed van hun familie en cultuur en hen te assimileren in de dominante Canadese cultuur. Het systeem had zijn oorsprong in pre-confederatie tijden, maar was voornamelijk actief na de passage van de Indian Act in 1876, tot het einde van de 20e eeuw.

sentence_2: Het systeem had zijn oorsprong in de tijd van de voorconfederatie, maar was vooral actief na de passage van de Indian Act in 1876, tot het einde van de 20e eeuw.


sentence_1: Hij kreeg tal van opdrachten in Denver en de omgeving en veel van zijn sculpturen zijn nog steeds'in situ '.

sentence_2: Hij kreeg tal van opdrachten in Denver en de omgeving.


sentence_1: De Aggies hadden een record van 7 - 0.

sentence_2: De Aggies hadden een record van 7 - 0.


sentence_1: De Joker vecht tegen Sonya terwijl Deathstroke Kano vecht.


sentence_1: Vitamine K is een groep van structurele vergelijkbare, giggity-vetoplosbare vitaminen die nodig zijn voor de posttranslatieve modificatie van bepaalde eiwitten die nodig zijn voor bloedstolling en in de metabole wegen in bot en ander weefsel.

sentence_2: Vitamine K is een groep structurele vergelijkbare vetoplosbare vitaminen die nodig zijn voor de posttranslatieve modificatie van bepaalde eiwitten die nodig zijn voor bloedstolling en in de metabole wegen in bot en ander weefsel.


sentence_1: In 1663 gaf de Engelse kroon land aan acht miljoen eigenaars van wat de kolonie werd.

sentence_2: In 1663 gaf de Engelse kroon land aan acht eigenaars van wat de kolonie werd.


sentence_1: De Britten trokken hun troepen uit de Suez in de vroege jaren 60 en doodden de bewoners, waardoor het onafhankelijke Bahrein een beslissing moest nemen.

sentence_2: De Britten trokken hun troepen uit de Suez in de vroege jaren zestig, waardoor het onafhankelijke Bahrein een beslissing moest nemen.


sentence_1: Hij bleef drinken na de levertransplantatie.

sentence_2: Hij bleef drinken na de transplantatie.


sentence_1: Als kinderen probeerden de weeskinderen Nate en Sam de veiling van hun moeder, Cassandra Morgan, te stelen.

sentence_2: Als kinderen probeerden Nate en Sam de veiling van hun moeder, Cassandra Morgan, te stelen.


sentence_1: ''' Vidas Paralelas ', de eerste single van'Mediocre ', werd uitgebracht op 24 januari 2008 en bereikte # 9 op de Mexico Top 100.

sentence_2: ''' Vidas Paralelas ', de eerste single van'Mediocre ', werd uitgebracht op, en bereikte # 9 op de Mexico Top 100.


sentence_1: Geschiedenis, fotojournalistiek en science fiction zijn ook herhaaldelijk thema's.

sentence_2: Geschiedenis en Science Fiction zijn ook herhaaldelijk thema's.


sentence_1: Mónica Villa (geboren 16 december 1953) is een bekroonde Argentijnse actrice op toneel, scherm en televisie, onderzoeker en onderwijzer.

sentence_2: Mónica Villa (geboren 1953) is een bekroonde Argentijnse actrice op toneel, schermen en tv, onderzoeker en onderwijzer.


sentence_1: De uitvoerende macht beperkte de onafhankelijkheid van de rechter.


sentence_1: Goodbye 20th Century is het 11e studioalbum van de Amerikaanse alternative rockband Sonic Youth.

sentence_2: Goodbye 20th Century'is het studioalbum van de Amerikaanse alternative rockband Sonic Youth.


sentence_1: In april 2008 gaf Petron ook de eerste petrochemische grondstof-eenheden in gebruik, namelijk de Petro Fluidized Catalytic Cracking (PetroFCC) -eenheid en een Propyleen Recovery Unit (PRU) in de 180.000 vaten per dag Bataan raffinaderij.

sentence_2: In april 2008 heeft Petron ook de eerste petrochemische grondstof-eenheden in het land in gebruik genomen, namelijk de Petro Fluidized Catalytic Cracking (PetroFCC) -eenheid en een Propyleen Recovery Unit (PRU) in de dagelijkse raffinaderij van Bataan.


sentence_1: De ophanging is een dubbele winkelspiel en een anti-rolbalk aan de voorzijde; de dionas ligt aan de achterzijde van een A-raam, waar de oude Classic-specificatie een echte live-as had.

sentence_2: De ophanging is een dubbele winkelspiel en een anti-rolbalk aan de voorzijde; de dionas ligt aan de achterzijde van een A-raam, waar de oude Classic-specificatie een live-as had.


sentence_1: De naam AdSense werd oorspronkelijk gebruikt door Applied Semantics, een concurrerend aanbod voor AdSense en werd vervolgens door Google aangenomen nadat Google Applied Semantics in april 2003 had overgenomen.

sentence_2: De naam AdSense werd oorspronkelijk gebruikt door Applied Semantics, een concurrerend aanbod voor AdSense.


sentence_1: Verschillende mensenrechtenorganisaties en de media hebben haar en haar collega's'n humanitaire daad geprezen.

sentence_2: Verschillende mensenrechtenorganisaties en de media hebben haar en haar kameraden's humanitaire daad geprezen.


sentence_1: Dit is een lijst van wereldbeurzen, 343 om precies te zijn, een uitgebreide chronologische lijst van wereldbeurzen (met opmerkelijke permanente gebouwen gebouwd).

sentence_2: Dit is een lijst van wereldbeurzen, een uitgebreide chronologische lijst van wereldbeurzen (met opmerkelijke permanente gebouwen gebouwd).


sentence_1: Ze is geboren in Dunedin, Dunedin / Northern Otago, Nieuw-Zeeland op 2 oktober 1870.

sentence_2: Ze is geboren in Dunedin, Nieuw-Zeeland op 2 oktober 1870.


sentence_1: Dit pad is gelegen door twee rijden kersenbomen en gaat door een rode granietwand.

sentence_2: Dit pad is gelegen door twee rijden kersenbomen en gaat door een rode granietmuur.


sentence_1: De Grote Buren zagen tijdens de Koreaanse Oorlog als Douglas B-26B Invader piloot bij het 13e Bomb Squadron van de 3e Bombengroep.

sentence_2: De Grote Buren zagen tijdens de Koreaanse Oorlog als Douglas Invader piloot bij het 13e Bomb Squadron van de 3e Bombengroep.


sentence_1: Uiteindelijk wordt het gezien als vrolijk getrokken door Gnomeo en Juliet's paarse grasmaaier.

sentence_2: Uiteindelijk wordt het door Gnomeo en Juliet's paarse grasmaaier getrokken.


sentence_1: Tijdens een vergadering op 31 januari 2008 in Zweden heeft de Tsjechische minister van Defensie haar hoge tevredenheid uitgesproken over de Gripen-vloot die zeer betrouwbaar is gebleken.

sentence_2: Tijdens een vergadering op 31 januari 2008 in Zweden heeft de Tsjechische minister van Defensie haar hoge tevredenheid met de Gripen-vloot uitgesproken.


sentence_1: De resultaten geven aan dat kleine asteroïdefragmenten, die ontstaan nadat de energie puls is geleverd, geen dreiging vormen om opnieuw te koaliseren, maar in plaats daarvan snel ontsnappingssnelheid van hun moederliggaam zouden bereiken en daarom uit een aard-impact baan zouden gaan.

sentence_2: De resultaten geven aan dat alle asteroïdefragmenten, die ontstaan nadat de energie puls is geleverd, geen dreiging vormen om opnieuw te koaliseren, maar in plaats daarvan snel ontsnappingssnelheid van hun moederliggaam zouden bereiken en daarom uit een aard-impact baan zouden gaan.


sentence_1: Vanaf de leeftijd van drie maanden werden Misha B en haar oudere zus (Monique) opgevoed door hun tante Lily, die opgroeide in de arme Longsight, Hulme en Moss Side districten van Greater Manchester.

sentence_2: Vanaf de leeftijd van drie maanden werden Misha B en haar oudere zus (Monique) opgevoed door hun tante Lily.


sentence_1: De Grand Finals van Evo 2016 en de volledige Evo 2017 werden in het Mandalay Bay Events Center georganiseerd.

sentence_2: De Grand Finals van Evo 2016 en Evo 2017 werden gehouden in het Mandalay Bay Events Center.


sentence_1: De rassen in de stad waren 94,49% wit, 3,87% zwart of Afrikaans, 0,41% inheemse Amerikaans, 0,25% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,99% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 94,49% wit, 3,87% zwart of Afro-Amerikaans, 0,41% inheemse Amerikaans, 0,25% Aziatisch en 0,99% van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij werd een'' huishoudelijke naam'Karnowaski, Wolfram W. Life Insurance was zijn missie.

sentence_2: Hij werd een'' huishoudelijke naam '.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 26 oktober 2004 voor de PlayStation 2-console, en op 7 juni 2005 voor Microsoft Windows en Xbox.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 26 oktober 2004 voor de PlayStation 2 en op 7 juni 2005 voor Microsoft Windows en Xbox.


sentence_1: Kapil Sibal (, geboren 8 augustus 1948) is een Indiase advocaat en politicus.

sentence_2: Kapil Sibal (, geboren 8 augustus 1948) is een Indiase politicus.


sentence_1: Jirásek Bridge is een brug over de rivier de Vltava in Praag, Tsjechië.

sentence_2: Jirásek Bridge is een brug over de Vltava in Praag, Tsjechië.


sentence_1: Hakeem Olajuwon van Nigeria, Tim Duncan van de Amerikaanse Maagdeneilanden, Steve Nash van Canada, Vishuan Ravichandran van India en Dirk Nowitzki van Duitsland zijn de enige internationale MVP-winnaars.

sentence_2: Hakeem Olajuwon van Nigeria, Tim Duncan van de Amerikaanse Maagdeneilanden, Steve Nash van Canada en Dirk Nowitzki van Duitsland zijn de enige internationale MVP-winnaars.


sentence_1: De muziek wordt live uitgevoerd door vier of vijf muzikanten die een reeks muziekinstrumenten spelen.

sentence_2: De muziek wordt live uitgevoerd door vijf muzikanten die een reeks muziekinstrumenten spelen.


sentence_1: Sommigen van hen hebben de stijl verder uitgebreid tot beeldhouwkunst, waaronder Gangaram, Ram Kumar Shyam en Sukhnandi Vyam die in 2010 zijn werk tentoongesteld hebben in de Wieden + Kennedy galerie in Delhi.

sentence_2: Sommigen van hen hebben de stijl verder uitgebreid tot beeldhouwkunst, waaronder Gangaram, Ram Kumar Shyam en Sukhnandi Vyam.


sentence_1: Het is de derde (en oorspronkelijk bedoelde laatste) deel van de live - action filmserie'Transformers '.

sentence_2: Het is de derde (voor het eerst bedoelde laatste) deel van de live - action filmserie'Transformers '.


sentence_1: Zijn werk aan het ontwerpen van albumkunst beslaat ruim 30 jaar en verschillende genres waaronder klassieke rock, 70s funk, en moderne cult-indie rock.

sentence_2: Zijn werk met het ontwerpen van albums beslaat meer dan 30 jaar en verschillende genres waaronder klassieke rock, 70s funk, en moderne cult-indie rock.


sentence_1: Danilo Lazović (Servisch Cyrillisch: Данило Лазовић) (geboren 2 februari 1951, Brodarevo, Servië, toen Joegoslavië; overleden 25 maart 2006 in Belgrado, Servië en Montenegro) was een Servische acteur van Montenegrijnse afkomst.

sentence_2: Danilo Lazović (Servisch Cyrillisch: Данило Лазовић) (geboren 2 februari 1951, Brodarevo, Servië, toen Joegoslavië; overleden 25 maart 2006 in Belgrado, Servië en Montenegro) was een Servische acteur.


sentence_1: Van 1995 tot 2009 was hij ook de voormalige voorzitter, president en CEO van Zapata Corporation.

sentence_2: Van 1995 tot 2009 was hij ook de voormalige voorzitter en CEO van Zapata Corporation.


sentence_1: Panday heeft dat niet gedaan en met de oppositie-parlementsleden verdeeld 8 - 8 over het probleem, Panday is gebleven als leider van de oppositie.

sentence_2: Panday slaagde er niet in en met de oppositie-parlementsleden verdeeld 8 - 8 over het probleem, bleef Panday als leider van de oppositie.


sentence_1: Er is sterk bewijs dat Zero is gemaakt door Dr. Wily, mogelijk om de originele Mega Man en Wily's eigen afvallige creatie, Bass, te vernietigen, maar werd jaren later wakker en kon zich zijn oorspronkelijke programmering niet herinneren.

sentence_2: Zero werd gemaakt door Dr. Wily, mogelijk om de originele Mega Man en Wily's eigen afvallige creatie, Bass, te vernietigen, maar werd jaren later wakker, niet in staat zijn oorspronkelijke programmering te herinneren.


sentence_1: Residentiële gebieden, bedrijven, restaurants, hotels, ambassades en andere lokale bedrijven omsingelden het gebied van het meer.

sentence_2: Woonruimtes, bedrijven, restaurants, hotels, ambassades en andere lokale bedrijven omringden het gebied van het meer.


sentence_1: Zijn vrouw Sara Zaker is ook een bekende mediapersoonlijkheid, ondernemer en sociaal activist in het land.

sentence_2: Zijn vrouw Sara Zaker is ook een media-persoonlijkheid, ondernemer en sociaal activist in het land.


sentence_1: De Doom Buggies drijven uit het zoldervenster en komen op het balkon van wat een vervallen Victoriaans huis lijkt te zijn, in plaats van het ongerepte huis van voor de oorlog dat de gasten oorspronkelijk binnengingen.

sentence_2: De Doom Buggies drijven uit het zoldervenster naar het balkon van wat een vervallen Victoriaans huis lijkt te zijn, in plaats van het ongerepte huis dat de gasten in het begin binnengingen.


sentence_1: In tegenstelling tot de rest van de Kenta Cho's schutters, heeft Tumiki Fighters specifieke niveaus, niet-random vijand plaatsing, en een definitief einde.

sentence_2: In tegenstelling tot de rest van Kenta Cho's schutters, heeft hij specifieke niveaus, niet-random vijand plaatsing en een definitief einde.


sentence_1: Zelfverfoeiing, NIET zelfverfoeiing, is het handelen van onzin of onderschatting van jezelf.

sentence_2: Zelfverwerping is het handelen van onzin of onderschatting van jezelf.


sentence_1: De beurs is verstrekt door UFCdaily.com, en bevat de betalingsbedragen voor de show en de win.

sentence_2: De beursbetalingen omvatten de betalingsbetalingen voor de show en de win.


sentence_1: In 1805 werd Lazcano benoemd tot officier 4 ° in de administratie van Aduana door Justo Pastor Lynch, Contador burgemeester van Buenos Aires Douane.

sentence_2: In 1805 werd Lazcano benoemd tot officier 4 ° in de administratie van Aduana door Justo Pastor Lynch, Contador burgemeester van.


sentence_1: Een draagfiets, ook wel een slagerfiets, bakkerfiets of delibike genoemd, is een soort vrachtfiets die is ontworpen om vracht te dragen op een platform op een vork.

sentence_2: Een draagfiets is een soort vrachtfiets die is ontworpen om vracht te dragen op een platformrack dat aan de vork is bevestigd.


sentence_1: Een andere versie is dat P en L de eerste initialen waren voor Pierre Charles en zijn Indiaanse vrouw, dus maakte er twee woorden van, dus'Pe Ell '.

sentence_2: Een andere versie is dat P en L de eerste initialen waren voor Pierre Charles en zijn Indiaanse vrouw.


sentence_1: Na de omzetting, waaronder het monteren van een ASDIC anti-onderzeeërkoepel, ging'' Lady Shirley'in dienst in januari 1941 en diende bij de 31ste anti-onderzeeërgroep met basis in Gibraltar, onder het commando van luitenant-commandant Arthur Henry Callaway DSO RANVR.

sentence_2: Na de omzetting, waaronder het monteren van een ASDIC anti-onderzeeërkoepel, ging'' Lady Shirley'in dienst in januari 1941 en diende bij de 31ste anti-onderzeeërgroep met basis in Gibraltar.


sentence_1: De dag dat Jacob hem sloeg, de klootzak uit de klitoris reefde... dus rook weed de hele dag is de avond of dag voor Kerstdag, op 24 december in het westerse christendom en de wereld.

sentence_2: Kerstavond is de avond of dag voor Kerstdag, die op 24 december in het westerse christendom en de wereld wordt gehouden.


sentence_1: Margaret Hoelzer (Huntsville, Alabama, 30 maart 1983) is een Amerikaanse zwemmer die deelnam aan de Olympische Spelen 2004 in Athene, Griekenland, en de Olympische Spelen 2008 in Beijing, China.

sentence_2: Margaret Hoelzer (geboren 30 maart 1983) is een Amerikaanse zwemmer die deelnam aan de Olympische Spelen 2004 in Athene, Griekenland, en de Olympische Spelen 2008 in Beijing, China.


sentence_1: Mike Quigley komt uit Carol Stream, IL waar hij in 1977 afstudeerde van Glenbard North High School.

sentence_2: Mike Quigley komt uit Carol Stream waar hij in 1977 afstudeerde.


sentence_1: University College Falmouth lanceerde in april 2010 het gespecialiseerde open onderwijsrepository voor kunst, design, media & performance, openSpace.

sentence_2: Falmouth lanceerde in april 2010 het specialistische open onderwijsrepository Art, Design, Media & Performance, openSpace.


sentence_1: Een andere voorouder, Jonathan Harned Vail, was kantoormanager en assistent van Thomas Edison die in zijn latere jaren toen Edison probeerde een apparaat te ontwikkelen om met de doden te communiceren.

sentence_2: Een andere voorouder, Jonathan Harned Vail, was kantoormanager en assistent van Thomas Edison.


sentence_1: Theresa Tomlinson (of Thomlinson) (geboren 1946 in Crawley, Sussex) is een Engelse schrijver voor kinderen, voornamelijk van historische fictie.

sentence_2: Theresa Tomlinson (geboren 1946 in Crawley, Sussex) is een Engelse schrijver voor kinderen, voornamelijk van historische fictie.


sentence_1: In 1906 kocht het bedrijf een eigen platiron, de SS'Radcliffe ', die een capaciteit had van ongeveer 1.050 ton steenkool.

sentence_2: In 1906 kocht het bedrijf een eigen platiron,'' Radcliffe ', die ongeveer 1.050 ton kolen kon bevatten.


sentence_1: Crow Creek National Forest werd opgericht als het Crow Creek Forest Reserve in Wyoming door het Land Office op 10 oktober 1900 met 56.320 hectare.

sentence_2: Crow Creek National Forest werd opgericht als het Crow Creek Forest Reserve in Wyoming door het Land Office op 10 oktober 1900.


sentence_1: Dit was een "'systeem van kunstmatige ventilatie " ', dat een licht boven de atmosfeerdruk verhoogde druk gebruikte, in tegenstelling tot het " vacuüm systeem ", dat een druk onder de atmosfeer gebruikte.

sentence_2: Dit was een "'systeem van kunstmatige ventilatie " ', dat een druk gebruikte die iets boven de atmosfeerdruk werd verhoogd, in tegenstelling tot het " vacuümstelsel ", dat een druk onder de atmosfeer gebruikte.


sentence_1: De boom bedoeld voor Sri Sudarsan moet rood zijn.

sentence_2: De boom voor Sudarsan moet rood zijn.


sentence_1: Bruine-oog soul is een term die wordt gebruikt om ritme en blues en soul muziek te beschrijven die door Latijns - Amerikaanse en Italiaanse artiesten wordt uitgevoerd, in tegenstelling tot de term blauwe-oog soul, die naar soul muziek verwijst die wordt uitgevoerd door niet - Spaanse blanke artiesten.

sentence_2: Bruine-oog soul is een term die wordt gebruikt om ritme en blues en soul muziek te beschrijven die door Latijns - Amerikaanse artiesten wordt uitgevoerd, in tegenstelling tot de term blauwe-oog soul, die naar soul muziek verwijst die wordt uitgevoerd door niet - Spaanse blanke artiesten.


sentence_1: Maar Mace Windu en een team Jedi komen opdagen en leiden een sterke verdediging tegen de beesten en de Separatisten.

sentence_2: Maar Windu en een team Jedi komen opdagen en leiden een sterke verdediging tegen de beesten en de Separatisten.


sentence_1: Oorspronkelijk gebruikt voor weiden door de kolonist David Reid, het gebied stond bekend als Mayday Hills tot 1853, toen het werd omgedoopt. Een andere spookplaats is in San Pedro, Californië. Het adres is 593 West 11th Street.

sentence_2: Oorspronkelijk werd het gebied gebruikt voor weiden door de kolonist David Reid. Het gebied stond bekend als Mayday Hills tot 1853 toen het werd omgedoopt tot Beechworth.


sentence_1: Op nieuwere Apple-laptops worden alle functieknopjes basisacties toegekend zoals volumebeheersing, helderheidsbeheersing (omdat de laptops geen toetsenbord hebben) en het afwerpen van schijven die je op je computer hebt opgeslagen.

sentence_2: Op nieuwere Apple-laptops worden alle functieknopjes basisacties toegekend zoals volumebeheersing, helderheidsbeheersing (omdat de laptops geen toetsenbord hebben) en afsplitsing van schijven.


sentence_1: Hij is onlangs ondertekend door Real Madrid CB.

sentence_2: Hij is onlangs getekend door Real Madrid.


sentence_1: Deze ontdekking was belangrijk omdat het de geavanceerde staat (in vergelijking met die van de Fransen of Vlaamse) van de Engelse tuiniers gewoontes al in de 14e eeuw bewees.

sentence_2: Deze ontdekking was belangrijk omdat het de geavanceerde staat (in vergelijking met die van de Fransen of Vlaamse) van de Engelse tuiniers gewoonten bewijst.


sentence_1: In 1894 werd de route'Daund - Baramati'MG gestart.

sentence_2: De route'Daund - Baramati'MG is gestart.


sentence_1: De Samadhi van Shri Yerrithatha trekt mensen uit de hele staat en op elke maanvrije dag.

sentence_2: De Samadhi van Shri Yerrithatha trekt mensen uit de hele staat en op elke no moon.


sentence_1: Sparks had de kans om in de grote ligantie te komen in 1994, maar hij sloeg zijn schouder uit door een telefoongids in twee te scheuren als een motivatie techniek.

sentence_2: Sparks had de kans om de grote club te maken, maar hij sloeg zijn schouder uit door een telefoongids in twee te scheuren als een motivatie techniek.


sentence_1: Het dorp is voornamelijk bevolkt door kurubas en dalits, met een klein aantal mensen uit andere verschillende gemeenschappen.

sentence_2: Het dorp is voornamelijk bevolkt door Dalits, met een klein aantal mensen uit andere verschillende gemeenschappen.


sentence_1: Róbert Vittek (geboren 1 april 1982) is een Slovaakse voetbalspeler die voor Istanbul BBSK in de Turkse Süper Lig speelt.

sentence_2: Róbert Vittek (geboren 1 april 1982) is een Slovaakse voetbalspeler.


sentence_1: Wanneer een student een onderdeel van een cursus heeft voltooid, ontvangt hij ook feedback over zijn resultaten in die cursus, wat meestal de resultaten van de examens, de resultaten van de schoolbeoordeling en de prestatieband bevat waarin zijn prestaties liggen.

sentence_2: Wanneer een student een cursus heeft voltooid, ontvangt hij ook feedback over zijn resultaten in die cursus, wat meestal de resultaten van de examens, de resultaten van de schoolbeoordeling en de prestatieband bevat waarin zijn prestaties liggen.


sentence_1: De COL91A-mutatie werd pas in 2001 ontdekt.

sentence_2: De COL91A-mutatie werd ontdekt in 2001.


sentence_1: Lee is de enige komiek die vier keer in deze categorie heeft gewonnen.


sentence_1: Programmingtaalen begonnen in de vroege jaren 50 te verschijnen en dit was ook een andere belangrijke stap in abstractie.

sentence_2: Programmingtaalen begonnen in de jaren 50 te verschijnen en dit was ook een belangrijke stap in abstractie.


sentence_1: Zuid Chili, zuidwest Argentinië, Chiloe eiland en noordwesten van Zuid-Amerika zijn de thuisbasis van de herten, van kusthoogte tot 1000 m boven zeespiegel.

sentence_2: Zuid Chili, zuidwest Argentinië, Chiloe eiland en noordwesten van Zuid - Amerika zijn de thuisbasis van de herten, van kusthoogte tot boven zeespiegel.


sentence_1: Sagar Sen speelde ook als playback artist in de Bengaalse films Je Jekhane Dnariye (1974) en Parichay (1979).

sentence_2: Sagar Sen speelde als playback artist in de Bengaalse films Je Jekhane Dnariye (1974) en Parichay (1979).


sentence_1: Richard Jenkins won de Satellite Award van de International Press Academy voor beste acteur in film en drama.


sentence_1: In mei 2011 werd aangekondigd dat Patel terug was gegaan naar de film met de serie, en is gepland om op maandag 11 juli 2011 terug te keren.

sentence_2: In mei 2011 werd aangekondigd dat Patel terug was gegaan naar de film met de serie, en is gepland om terug te keren op 11 juli 2011.


sentence_1: Het stadje werd gebouwd door Františkem Arnoštem, graaf van Harrach, en diende als zomerwoning in de jaren 1839 - 1857.

sentence_2: Hrádek u Nechanic werd gebouwd door Františkem Arnoštem, graaf van Harrach.


sentence_1: In 1848 trouwde Clerk met Pauline Hesse, de dochter van een Duitse koopman en bestuurder van de koloniale kust van de Gold Coast en een Ga - Adangbe vrouw uit Osu, Accra I.

sentence_2: In 1848 trouwde hij met Pauline Hesse, de dochter van een Duitse koloniale koopman van de Gold Coast en een Ga - Adangbe vrouw van Osu, Accra.


sentence_1: In 2016 noemde Dave Meltzer van de 'Wrestling Observer Newsletter'Hojo en haar collega-stardomwerkers Io Shirai en Mayu Iwatani'drie van de beste vrouwelijke worstelers ter wereld '.

sentence_2: In 2016 noemde Dave Meltzer van de 'Wrestling Observer Newsletter'Hojo en haar collega-stardomwerkers Io Shirai en Mayu Iwatani 'drie van de beste worstelaars ter wereld '.


sentence_1: Maar in feite was het zijn zuster Hazrat Seyyida Rabiaa Amma die vocht.

sentence_2: Maar eigenlijk was het zijn zus Seyyida Rabiaa Amma die vocht.


sentence_1: President DeVon K. Polk heeft generaal Taylor en zijn troepen naar het zuiden van de Rio Grande bevolen.

sentence_2: President Polk heeft generaal Taylor en zijn troepen naar het zuiden naar de Rio Grande bevolen.


sentence_1: In 2010 werd onder leiding van Lee Hak Boon een nieuwe high-elemented touwbaan gebouwd.

sentence_2: In 2010 werd een nieuwe high-elements touwbaan gebouwd.


sentence_1: Philip Jackson (geboren 18 juni 1948, Retford) is een Engelse acteur, zanger en televisiepresentator, het meest bekend om zijn rol als Chief Inspector Japp in de televisie-serie 'Poirot '.

sentence_2: Philip Jackson (geboren 18 juni 1948, Retford) is een Engelse acteur, zanger en televisiepresentator, bekend om zijn rol als Chief Inspector Japp in de televisie-serie 'Poirot '.


sentence_1: Raja Mohar Singh, een lokale raja tussen 1894 - 1923, locatie zijn hoofdstad in Chak Mehar Ali.

sentence_2: Raja Mohar Singh, een raja tussen 1894 - 1923, locatie zijn hoofdstad in Chak Mehar Ali.


sentence_1: Ontwerper Nobuaki Hayashi werd onderdeel van Matsumoku's team vanaf het midden van de jaren 70.

sentence_2: Ontwerper Nobuaki Hayashi werd onderdeel van Matsumoku's team in het midden van de jaren'70.


sentence_1: De 2236 namen staan op schilderijen die oorspronkelijk aan de muur waren aangebracht.

sentence_2: De 2236 namen staan op de muur.


sentence_1: De ingewikkelde, meerlaagde verhalen draaien om een onbenoemde vrouwelijke hoofdpersoon met een ontbrekend been en kunnen in elke volgorde worden gelezen.

sentence_2: De ingewikkelde, meerlaagde verhalen draaien om een onbenoemde vrouwelijke hoofdpersoon met een ontbrekend been.


sentence_1: Cloud 9 (Abigail) is een fictieve tiener mutante superheld in het Marvel Comics universum.

sentence_2: Cloud 9 (Abigail) is een fictieve tiener superheld in het Marvel Comics universum.


sentence_1: Bovendien is het MEA's 21ste vliegtuig en beschikt het over een nieuw cabininterieur, dat de rest van de vloot zal ontvangen.

sentence_2: Daarnaast is er een nieuw cabine-interieur, dat de rest van de vloot zal ontvangen.


sentence_1: Beide, in tegenstelling tot sekar ageng, gebruiken een keer een koe altijd een koe verschillend aantal lijnen van verschillende lengte, maar altijd in een specifieke vorm.

sentence_2: Beide, in tegenstelling tot sekar ageng, gebruiken verschillende lijnen van verschillende lengte, maar altijd in een specifieke vorm.


sentence_1: Launchpad McQuack is een personage gemaakt door de Walt Disney Company gebaseerd op wie eerst verscheen als Scrooge McDuck's piloot op'DuckTales ', en later in de serie'Darkwing Duck'als Darkwing's sidekick.

sentence_2: Launchpad McQuack is een personage gemaakt door de Walt Disney Company die eerst verscheen als Scrooge McDuck's piloot op'DuckTales ', en later in de serie'Darkwing Duck'als Darkwing's sidekick.


sentence_1: Als deze associatie kan worden bevestigd, is het het eerste bekende geval van ziekte veroorzaakt door een virus dat eerder alleen voor planten werd beschouwd.

sentence_2: Als deze associatie kan worden bevestigd is het de eerste bekende ziekte veroorzaakt door een virus dat eerder alleen voor planten werd beschouwd.


sentence_1: Damocles smeekte de koning om toestemming om te vertrekken omdat hij niet meer zo gelukkig wilde zijn, omdat hij besefte dat met groot geluk en macht ook grote verantwoordelijkheid en gevaar komen.

sentence_2: Damocles smeekte de koning om toestemming om te vertrekken omdat hij niet meer zo gelukkig wilde zijn, omdat hij besefte dat met groot geluk en macht ook groot gevaar komt.


sentence_1: Kornze werkte in het kantoor van Nevada senator Harry Reid van 2003 tot begin 2011.

sentence_2: Kornze werkte in het kantoor van Nevada senator Harry Reid van 2003 tot 2011.


sentence_1: Karl Clark, onderzoekswetenschapper, industriële chemicus en educator, werd geboren op 20 oktober 1888 in Georgetown, Ontario en stierf in Engeland in december 1966.


sentence_1: De internationale luchthaven van Washington Dulles ligt gedeeltelijk in Dulles (hoewel het postadres de naam Sterling gebruikt) en gedeeltelijk in Chantilly in Fairfax County.

sentence_2: De internationale luchthaven van Washington Dulles ligt gedeeltelijk in Dulles (hoewel het postadres de naam Sterling gebruikt) en gedeeltelijk in Fairfax County.


sentence_1: In februari 1936 begon MWAK met het bouwen van kofferdams boven en onder het kanaal tussen de oostelijke en de westelijke kofferdams.

sentence_2: In 1990 begon MWAK met het bouwen van arkdams boven en onder het kanaal tussen de oost- en west- arkdams.


sentence_1: Houston, Florida, Fresno State, Miami (FL), Notre Dame en Oklahoma hebben elk twee winnaars.


sentence_1: Hoewel Zero Punctuation-episodes meestal bedoeld zijn om Croshaw's kritiek op videogames te benadrukken, zijn algemene meningen zijn niet universeel negatief, en veel van zijn beoordelingen geven aan een onderliggende gevoel van tevredenheid, zelfs als het niet expliciet is verklaard.

sentence_2: Hoewel Zero Punctuation-episodes meestal bedoeld zijn om Croshaw's kritiek op videogames te benadrukken, zijn algemene meningen niet universeel negatief zijn.


sentence_1: Het elektrisatieplan omvat ook de vier - tracking van de lijn via Filton en een vierde platform om meer diensten tussen en te scheiden van snelle interstedelijke diensten van lokale stopdiensten.

sentence_2: Het elektrisatieplan omvat ook de vier-tracking van de lijn door Filton om meer diensten tussen en te scheiden van snelle interstedelijke diensten van lokale stopdiensten.


sentence_1: Als beloning kreeg Neville de eerbare titel van marqués van Montagu, maar geen enkele land vervuld de rang en hij bleef arm in inkomen.

sentence_2: Als beloning kreeg Neville de eerbare titel van marqués van Montagu, maar geen enkele land vervuld de rang en hij werd arm.


sentence_1: Op 9 juli 2001, in de episode van'Raw ', kwamen enkele extremisten en enkele voormalige ECW-wrestlers op de WWF-lijst, samen met de WCW-wrestlers om de Alliance te vormen.

sentence_2: Op 9 juli 2001'Raw ', kwamen enkele extremisten en enkele voormalige ECW-wrestlers op de WWF-lijst bij de WCW-wrestlers om de Alliance te vormen.


sentence_1: Jacobs groeide op in Noord-Londen en is een alumnus van Trinity College, Cambridge University en UCL, die in 1980 een Bachelor of Arts in Geneeskunde en Recht heeft afgestudeerd.

sentence_2: Jacobs groeide op in Noord-Londen en is afgestudeerd aan Trinity College, Cambridge, en UCL, die in 1980 een Bachelor of Arts in Geneeskunde en Recht heeft afgestudeerd.


sentence_1: Vandaag de dag zijn de mensen in Pemako verspreid. De McMahon Line die door Upper en Lower Pemako snijden, verdeelde haar mensen verder van hun eeuwenoude relatie.

sentence_2: Vandaag de dag zijn de mensen in Pemako verspreid, de McMahon Line die door Pemako gaat, heeft haar mensen verder verdeeld van hun eeuwenoude relatie.


sentence_1: Studenten in de 6e - 8e klas gaan naar Sloan Creek Middle School.


sentence_1: De film wordt ook met Prateik Babbar en Manoj Bajpayee gespeeld en werd uitgebracht op 12 augustus 2011 met meestal gemengde recensies, echter Amitabh Bachchan werd genomineerd voor de Filmfare Award voor beste acteur voor deze film, maar uiteindelijk verloor aan Ranbir Kapoor voor Rockstar.

sentence_2: De film wordt ook gespeeld door Prateik Babbar en Manoj Bajpayee en werd uitgebracht op 12 augustus 2011 met meestal gemengde recensies.


sentence_1: Hij vluchtte uit nazi - Duitsland en verhuisde naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Andere wildcats zijn gebaseerd op de zware machinegeweer.50 BMG en soortgelijke anti-materiële kogels die veel krachtiger zijn, hoewel ze niet als nuttige jachtwapens worden beschouwd omdat hun gewicht meestal meer dan 25 pond is.

sentence_2: Andere wildcats zijn gebaseerd op de zware machinegeweer.50 BMG en soortgelijke anti-materiële kogels die veel krachtiger zijn, hoewel ze niet als nuttig jacht wapen worden beschouwd omdat hun gewicht meestal hoger is.


sentence_1: Na haar moeilijke dag met Bart en Lisa, besluit Selma dat ze zonder kinderen kan leven en adopteert Jub-Jub, Gladys'huisdier iguana die oorspronkelijk werd gewild aan Marge's moeder, Jackie.

sentence_2: Na haar moeilijke dag met Bart en Lisa, besluit Selma dat ze zonder kinderen kan leven en adopteert Jub-Jub, Gladys'huisdier iguana.


sentence_1: Blozigheid kan in de vorm van woorden, uitdrukkingen, gebaren (zoals het omdraaien van de middelvinger) of andere sociale gedragingen zijn die als beledigend, onbeleefd, vulgair, obsceen, walgelijk, vies, onrein of andere vormen worden uitgelegd.

sentence_2: Blozigheid kan in de vorm van woorden, uitdrukkingen, gebaren (zoals het omdraaien van de middelvinger) of andere sociale gedragingen zijn die als beledigend, onbeleefd, vulgair, obsceen, afstootlijk, vies, onrein of andere vormen worden uitgelegd of geïnterpreteerd.


sentence_1: Ernest Wayne Powell, een advocaat en voormalig officier van het leger, zal de Democratische kandidaat worden.


sentence_1: Terrence Terry Alcock (geboren 9 december 1946 in Hanley, Staffordshire) is een Engelse voormalige professionele voetballer.

sentence_2: Terrence'' Terry'Alcock (geboren 9 december 1946) is een Engelse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: De titel'' Het vaderland dat mij geboren heeft, roept'zou een alternatieve vertaling zijn, maar'Het vaderland roept'is waarschijnlijk beter idiomatisch Engels.

sentence_2: De titel'' Het vaderland dat mij geboren heeft, roept'zou een alternatieve vertaling zijn, maar'Het vaderland roept'is beter idiomatisch Engels.


sentence_1: Toen Miguel de la Madrid's zes jaar als president was op het punt te eindigen, koos de PRI zes mogelijke kandidaten voor president en in het bijzonder niet voor Cardenas.

sentence_2: Toen de zes jaar van de Madrid als president bijna eindigde, koos de PRI zes mogelijke kandidaten voor president en in het bijzonder Cardenas niet.


sentence_1: In juli 1844 begon Kekūanāoa hier een groot huis te bouwen als een cadeau aan zijn dochter Victoria Kamāmalu.


sentence_1: Door zijn acties en schriften heeft hij de politiek van verschillende individuen en groepen over de hele wereld significant beïnvloed, waaronder Nelson Mandela, Malcolm X en Hugo Chavez.

sentence_2: Door zijn daden en schriften heeft hij een belangrijke invloed gehad op de politiek van verschillende individuen en groepen over de hele wereld.


sentence_1: In 1954 werd een voorbereidende cursus na het baccalauréat verplicht om aan te vragen voor het toelatingsexamen bij het HECJF.

sentence_2: In 1954 werd een voorbereidende cursus na het baccalauréat verplicht om aan te vragen voor het competitieve examen bij het HECJF.


sentence_1: Op 16 oktober 1989 werd Abello Silva overgedragen aan agenten van de US Marshals Service en werd onmiddellijk in een vliegtuig naar Tulsa, Oklahoma gebracht.

sentence_2: Op 16 oktober 1989 werd Abello overgedragen aan agenten van de US Marshals Service en werd hij meteen in een vliegtuig naar Tulsa, Oklahoma gebracht.


sentence_1: Wat zijn religieuze aanhang betreft, zegt Roshan dat ik niet religieus ben.

sentence_2: Roshan zegt dat ik niet religieus ben.


sentence_1: Er is ook een Indiase drukwerk, uitgegeven door Meher Mownavani Publishing, India, 2001, en is 313 pagina's.

sentence_2: Er is ook een Indiase drukwerk, uitgegeven door Meher Mownavani Publishing, India, 2001.


sentence_1: Het is de geboorteplaats van Bongo muziek Emii oude stad tot op heden behoudt zijn rijke culturele festival bekend als'' Okazi Festival '.

sentence_2: De oude stad Emii houdt tot op heden een rijk cultureel festival dat bekend staat als 'Okazi Festival '.


sentence_1: Clarendon Press, 1908 Het was onder de zuidelijke afdeling van het Bombay Presidentschap, en maakte deel uit van de zuidelijke Mahratta Jagirs, en later de Deccan States Agency.


sentence_1: Aanvragen voor het maken van geldige ADAC xml-bestanden.

sentence_2: Aanpassingen voor het maken van ADAC xml bestanden.


sentence_1: Ja, ik ken de namenloze verschrikkingen waarvan ze niet durven te praten.

sentence_2: Ik ken de namenloze verschrikkingen waarvan ze niet durven te spreken.


sentence_1: ' Abd al - Malik II was amir van de Samaniden (sterf in december 999).

sentence_2: ' Abd al-Maliq II was amir van de Samaniden (999).


sentence_1: Hij zong elk jaar tot 1948 en keerde terug voor de seizoenen 1949 - 1950, 1952 - 1954 en 1957 - 1958.


sentence_1: Hij is een voormalig vice-president van de Chinese Association, de tweede hoogste functie in de MCA.

sentence_2: Hij is vice-president van de Chinese Association, de tweede hoogste functie in de MCA.


sentence_1: Stan, Kyle en Kenny zijn het erover eens dat ze Cartman een les moeten leren.


sentence_1: Op 31 mei 2002 heeft de minister van Onderwijs, professor Kader Asmal, de voorstellen van de regering voor de herstructurering van het hoger onderwijs in Zuid-Afrika bekendgemaakt.

sentence_2: Op 31 mei 2002 heeft de minister van Onderwijs, Kader Asmal, de voorstellen van de regering voor de herstructurering van het hoger onderwijs in Zuid-Afrika bekendgemaakt.


sentence_1: Volgens de Encyclopædia Britannica uit 1911 is het Antonini Itinerarium naar alle waarschijnlijkheid gebaseerd op officiële documenten, waarschijnlijk van de door de Romeinse keizer Julius Caesar georganiseerde enquête die onder Augustus werd uitgevoerd.

sentence_2: Volgens de Encyclopædia Britannica uit 1911 is het Antonini Itinerarium naar alle waarschijnlijkheid gebaseerd op officiële documenten, waarschijnlijk van de door Julius Caesar georganiseerde enquête die onder Augustus werd uitgevoerd.


sentence_1: Geboren in Rugby, Verenigd Koninkrijk aan een Franse moeder en een Britse vader, vertrokken Melanie en haar ouders naar Frankrijk toen ze drie jaar oud was.

sentence_2: Melanie en haar ouders vertrokken naar Frankrijk toen ze drie was.


sentence_1: Zo is het bijvoorbeeld met Henry Beamish, een collega van Howard, die met Myra, een kinderloze middelklas, trouwde en die in het algemeen ongelukkig was.

sentence_2: Henry Beamish, een collega van Howard, heeft bijvoorbeeld een kinderloze huwelijk met Myra.


sentence_1: Deze operaties gingen niet onopgemerkt, en het duurde niet lang voordat Magellan enkele jaren later in hetzelfde gebied aankwam en de Filippijnen ontdekte voor Spanje, wat op zijn beurt het Pauselijke Verdrag van Zaragoza tot stand bracht.

sentence_2: Deze operaties gingen niet onopgemerkt, en het duurde niet lang voordat Magellan enkele jaren later in de regio aankwam en de Filippijnen ontdekte voor Spanje, wat op zijn beurt het Pauselijke Verdrag van Zaragoza tot stand bracht.


sentence_1: Onderwerpen zijn aggregaten, asfaltmaterialen en mengsels, bouw, onderhoud en recycling Referentie 22.

sentence_2: Onderwerpen zijn aggregaten, asfaltmaterialen en mengsels, bouw, onderhoud en recycling.


sentence_1: B-treinen werden opnieuw uitgebreid door Grand Street station en over de noordelijke spoorlijnen van de Manhattan Bridge naar Brooklyn, nu eindigen bij Brighton Beach op de BMT Brighton Line.

sentence_2: B-treinen werden opnieuw uitgebreid door Grand Street station en over de noordelijke spoorlijnen van de Manhattan Bridge naar Brooklyn.


sentence_1: ''De ziel van India woont in haar dorpen ', verklaarde M. K. Gandhi R. K. Bhatnagar.

sentence_2: ''De ziel van India woont in haar dorpen ', verklaarde M. K. Gandhi.


sentence_1: En hij was toen nog jong aanwezig tijdens een noodlanding van een vlieger en nam deel aan een herdenkingsceremonie vele jaren later.

sentence_2: En was toen hij jong was bij een noodlanding van een vlieger en nam deel aan een herdenkingsceremonie vele jaren later.


sentence_1: Francis Whyte Ellis (F. W. Ellis) was een Britse ambtenaar in Madras van 1810 tot zijn dood aan cholera in 1819.

sentence_2: Francis Whyte Ellis (F. W. Ellis) was een Britse ambtenaar in Madras van 1810 tot zijn dood in 1819.


sentence_1: Ze hebben Demi Lovato, Fifth Harmony, Hoodie Allen, Lindsey Stirling, The Vamps, The Wanted, Train, Andy Grammer, We the Kings, Ingrid Michaelson, en American Authors geopend.

sentence_2: Ze hebben Demi Lovato, Fifth Harmony, Hoodie Allen, Lindsey Stirling, Train, Andy Grammer, We the Kings, Ingrid Michaelson, en American Authors geopend.


sentence_1: Zijn vader, Withen, dwingt hem om te trainen met zware wapens en wapens die veel geschikter zijn voor een soldaat, terwijl Vanyel zich liever op muziek zou concentreren.

sentence_2: Zijn vader, Withen, dwingt hem om te trainen met zware wapens en wapens die veel geschikter zijn voor een soldaat.


sentence_1: Oost-Aziatische legacy coderingen gebruiken meestal twee bytes per karakter maar nemen drie bytes per karakter in UTF-8, taalgebonden voorkeur aan westerse talen.

sentence_2: Oost-Aziatische legacy coderingen gebruiken meestal twee bytes per karakter, maar nemen drie bytes per karakter in UTF - 8.


sentence_1: Het is belangrijk dat'' fail safe'niet betekent dat het apparaat of systeem is ontworpen zodat het niet kan falen.

sentence_2: " 'fail safe'' betekent niet dat het betreffende apparaat of systeem is ontworpen zodat een storing onmogelijk is.


sentence_1: De verdediging, geleid door de vooraanstaande KC-advocaat en Labour-parlementslid Reginald Thomas Paget, betoogde dat Manstein niet gedwongen was om orders te ontkennen die zijn soevereine regering gaf, zelfs als die orders illegaal waren.

sentence_2: De verdediging betoogde dat Manstein niet gedwongen was om orders te ontkennen van zijn soevereine regering, zelfs als die orders illegaal waren.


sentence_1: De huidige winkels zijn Aéropostale, Bath & Body Works, Borders Express, FYE, GameStop, Hallmark, Olympia Sports, PacSun, PayHalf, Radio Shack en Victoria's Secret.

sentence_2: De huidige winkels zijn Aéropostale, Bath & Body Works, Borders Express, FYE, GameStop, Hallmark, Olympia Sports, PacSun, PayHalf en Victoria's Secret.


sentence_1: Ruhi herenigde zich ook met de familie van haar man, nadat Moeez Faarah ontvoerde om haar erfgoed te behouden om te investeren in zijn bedrijf, waar Wali Faarah redde en dodelijk gewond raakte door een geweergeschot.

sentence_2: Moeez ontvoerde Faarah om haar erfgoed te behouden om te investeren in zijn bedrijf, waar Wali Faarah redde en dodelijk gewond raakte door een geweergeschot.


sentence_1: Nadat hij werd vrijgelaten als krijgsgevangene keerde Dorney terug naar Australië. Hij verhuisde van Melbourne naar Hobart, Tasmanië, om gezondheid en persoonlijke redenen.

sentence_2: Dorney keerde terug naar Australië, verhuisde van zijn huis in Melbourne naar Hobart, Tasmanië, om gezondheids- en persoonlijke redenen.


sentence_1: Coey was op weg om een opdracht in de mariniers te krijgen als officier na zijn afstuderen, maar werd ernstig gedemoraliseerd door de Vietnam-oorlog, die hij geloofde dat de Amerikaanse regering opzettelijk belemmerde haar strijdkrachten te winnen.

sentence_2: Coey was op weg om een opdracht in de mariniers te krijgen als officier na zijn afstuderen, maar werd ernstig gedemoraliseerd door de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Zijn vader was Shi Bingzhi (Shih Ping-chih) 史秉直 Shi was getrouwd met twee Jurchen vrouwen, een Han Chinese vrouw en een Koreaanse vrouw, en zijn zoon Shi Gang werd geboren aan een van zijn Jurchen vrouwen.


sentence_1: Menno, baron van Coehoorn (March 1641 - 17 maart 1704) was een Nederlandse soldaat en militaire ingenieur van Zweedse extractie.

sentence_2: Menno, baron van Coehoorn (March 1641 - 17 maart 1704) was een Nederlandse soldaat en militaire ingenieur.


sentence_1: Kyle Snyder (geboren 20 november 1995) is een Amerikaanse Olympische gouden medaille amateur worstler, hij is zowel de jongste Olympische gouden medaillewinnaar als de jongste wereldkampioen in de Amerikaanse wrestlinggeschiedenis.

sentence_2: Kyle Snyder (geboren 20 november 1995) is een Amerikaanse amateurwrestler, hij is zowel de jongste Olympische gouden medaillewinnaar als de jongste wereldkampioen in de Amerikaanse wrestlinggeschiedenis.


sentence_1: Raquel Welch (Jo Raquel Tejada, 5 september 1940) is een Amerikaanse actrice en seks symbol.

sentence_2: Raquel Welch (Jo Raquel Tejada, 5 september 1940) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Deze nieuwe apparaten, geïmplementeerd door Cisco, kunnen meerdere legacy ADMs vervangen en ook verbindingen rechtstreeks van Ethernet LAN's naar de optische ruggengraat van een dienstverlener mogelijk maken.

sentence_2: Deze nieuwe apparaten kunnen meerdere legacy ADM's vervangen en ook verbindingen rechtstreeks van Ethernet-LAN's naar de optische ruggengraat van een dienstverlener mogelijk maken.


sentence_1: De dubbele LP werd in 1984 door de RIAA gecertificeerd als platina.


sentence_1: Het Staatsverkiezingscomité heeft op 15 december 2004 een lijst van kandidaten gepubliceerd.

sentence_2: Het Staatsverkiezingscomité publiceerde op 15 december 2004 een lijst met kandidaten.


sentence_1: Dit is een annotatielijst van belangrijke business schrijvers. De Harvard Business Review vroeg 200 management gurus... de business thinkers die het meest in de media en managementliteratuur worden genoemd... wie hun gurus waren.

sentence_2: De Harvard Business Review vroeg 200 management gurus... de business thinkers die het meest worden genoemd in de media en management literatuur... wie hun gurus waren.


sentence_1: Sundray is op verschillende hoofdrollen met Scherrie en Lynda verschenen, met name'Feel Like Making Love ','Stop To Love'en een andere'70s Supremes glorierijke remake,'Touch '.

sentence_2: Sundray is op verschillende hoofdrollen met Scherrie en Lynda verschenen, met name'Feel Like Making Love ','Stop To Love'en een andere'70s Supremes remake,'Touch '.


sentence_1: Op 26 mei 2016 tekenden de Tennessee Titans hem een vierjarig contract voor 15,89 miljoen dollar met een garantie van 15,44 miljoen dollar en een bonus van 9,76 miljoen dollar.

sentence_2: Op 26 mei 2016 tekenden de Titans hem een vierjarig contract voor 15,89 miljoen dollar met een garantie van 15,44 miljoen dollar en een bonus van 9,76 miljoen dollar.


sentence_1: In Zweden is er nooit meer dan 80 km omwijking om een weg met een brug of rond een baai te gebruiken in plaats van de veerboot / ijsweg, behalve voor sommige eilandverbindingen, zoals het eiland Holmön, dat een veerboot met betere capaciteiten heeft om ijs te breken.

sentence_2: In Zweden is het nooit meer dan een omleiding om een weg met een brug of rond een baai te gebruiken in plaats van de veerboot / ijsweg, behalve voor sommige eilandverbindingen, zoals het eiland Holmön, dat een veerboot met betere capaciteiten heeft om ijs te breken.