sentence_1: Moe's World Famous Newport Restaurant is een bekend restaurant in Ottawa, Canada.

sentence_2: Moe's World Famous Newport Restaurant is een restaurant in Ottawa, Canada.


sentence_1: In februari 2012 werd aangekondigd dat personage actrice Martindale was ingeschreven in de ABC-comedy-pilot''Counter Culture ', die niet werd opgehaald.

sentence_2: In februari 2012 werd aangekondigd dat Martindale was opgenomen in de ABC-comedy-pilot 'Counter Culture ', die niet werd opgenomen.


sentence_1: Zijn grafieken tonen Farewell Spit als een breed schiereiland, voor een keer heeft hij het verkeerd begrepen.

sentence_2: Zijn grafieken tonen Farewell Spit als een breed schiereiland.


sentence_1: Het eerste systematische onderzoek naar de geschiedenis van India werd uitgevoerd door de Asiatic Society, opgericht door de Britse indoloog Sir William Jones op 15 januari 1784.

sentence_2: Het eerste systematische onderzoek naar de geschiedenis van India werd uitgevoerd door de Asiatic Society, opgericht door de Britse indoloog William Jones op 15 januari 1784.


sentence_1: Whittier High School (WHS) is een middelbare school in Whittier, Californië en behoort tot het Whittier Union High School District.

sentence_2: Whittier High School (WHS) is een middelbare school in Whittier, Californië.


sentence_1: De keizer Fartce aan de noordwestelijke kant biedt een formidabele uitdaging aan de poepklimmers die proberen deze venerale muur van rots en ijs te wortelen.

sentence_2: De keizer Fartce aan de noordwestelijke kant biedt een formidabele uitdaging aan klimmers die proberen deze venerale muur van rots en ijs te wortelen.


sentence_1: Er is een nieuw museum in gang om de Avalon van vroeger respectvol te laten zien, omdat de stad'verandert met de tijd'om te voldoen aan een'nieuwe generatie'en een nieuw tijdperk.

sentence_2: Er is een nieuw museum in gang om de Avalon van vroeger te laten zien, omdat de stad'met de tijd verandert'om te voldoen aan een'nieuwe generatie'en een nieuw tijdperk.


sentence_1: The Morning Update is een ochtendprogramma dat van 6 uur tot 9 uur loopt, dat wordt gepresenteerd door Jeff Walker en Erick Olson.

sentence_2: The Morning Update is een ochtendprogramma dat wordt gepresenteerd door Jeff Walker en Erick Olson.


sentence_1: Clint Harold Barmes (Bar-miss) (geboren 6 maart 1979 in Vincennes, Indiana) is een Amerikaanse professional honkbalshortstop en tweede basist voor de Pittsburgh Pirates van Major League Baseball.

sentence_2: Clint Harold Barmes (Bar-miss) (geboren 6 maart 1979) is een Amerikaanse professional honkbalshortstop en tweede basist voor de Pittsburgh Pirates van Major League Baseball.


sentence_1: The Album'is de soundtrack van de Nickelodeon-serie'All That '.

sentence_2: Het album'' is de soundtrack van de Nickelodeon-serie'All That '.


sentence_1: Brian Robert Gibby Gibbons (geboren 26 februari 1988) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins.

sentence_2: Brian Robert Gibbons (geboren 26 februari 1988) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins.


sentence_1: Frank had een carrière als Graphic / Web Designer begonnen en NJBL op pauze gezet.

sentence_2: Frank had een carrière als grafisch / webontwerper begonnen.


sentence_1: In februari 2006 hield Blue Bear haar eerste jaarlijkse Music for Youth Benefit, BLUE BEAR LIVE I, op The Independent in San Francisco.

sentence_2: In februari 2006 hield Blue Bear zijn eerste jaarlijkse Music for Youth Benefit, BLUE BEAR LIVE I, op The Independent in San Francisco.


sentence_1: Brown verraste iedereen met haar terugkeer, want het was vijf jaar geleden dat ze haar debuutalbum'Hot'maakte.

sentence_2: Brown verraste iedereen met haar terugkeer, want het is vijf jaar geleden dat ze haar debuutalbum'Hot'maakte.


sentence_1: Volgens NGL Hammond, is het mogelijk opgericht door Pyrrhus I van Epirus of kolonisten uit Apollonia, Ibid.

sentence_2: Volgens NGL Hammond, is het mogelijk opgericht door Pyrrhus I van Epirus of kolonisten uit Apollonia.


sentence_1: Ze is momenteel anchor van'' CTV News at 11:30'bij CTV British Columbia.

sentence_2: Ze is de anchor van CTV News om 11:30 uur bij CTV British Columbia.


sentence_1: Als Billy naar bed gaat, denkt hij aan hoe leuk het zal zijn om de doos in een dierentuin te veranderen, als hij maar een tijger kan vinden.


sentence_1: Ripple Labs ontwikkelde het protocol om vriendelijk te zijn voor de ontwikkelaarsgemeenschap, en lanceerde ook een ontwikkelaarsportaal ontworpen om tools en middelen samen te brengen.

sentence_2: Ripple Labs ontwikkelde het protocol om vriendelijk te zijn voor de ontwikkelaarsgemeenschap.


sentence_1: Sommige van de geplande wedstrijden voor 27 april 2007 werden door het wedstrijdcomité uitgesteld tot'' xxxx ', 2007 vanwege'xxxxx '.

sentence_2: Sommige wedstrijden die gepland waren voor 27 april 2007 werden uitgesteld door het wedstrijdcomité.


sentence_1: Tijdens Van De Velde's ambtstermijn kreeg LA Tech een uitnodiging om deel te nemen aan Conference USA en zal de Western Athletic Conference in juli 2013 verlaten.

sentence_2: Tijdens Van De Velde's ambtstermijn kreeg LA Tech een uitnodiging om deel te nemen aan Conference USA en zal in juli 2013 de Western Athletic Conference verlaten.


sentence_1: Deze tests geven echter alleen verlichting op basis van de voorlopige inzichten die worden geteld op basis van de antwoorden die worden beoordeeld op basis van de parameters van de test en de test.

sentence_2: Deze tests geven echter alleen verlichting op basis van de voorlopige inzichten die worden geteld op basis van de antwoorden die worden beoordeeld op basis van de parameters van de test.


sentence_1: Kauko Antero Pirinen (10 januari 1915 in Eno, Finland - 31 mei 1999 in Helsinki) was een Finse historicus, professor in kerkhistorie aan de Universiteit van Helsinki van 1961 en professor in algemene kerkhistorie 1963 - 80.

sentence_2: Kauko Antero Pirinen (10 januari 1915 in Eno - 31 mei 1999 in Helsinki) was een Finse historicus, professor in kerkhistorie aan de Universiteit van Helsinki van 1961 en professor in algemene kerkhistorie 1963 - 80.


sentence_1: Tijdens het seizoen 1914-1915 was Beaumont in'My Lady's Dress'in het Playhouse in New York City.

sentence_2: Tijdens het seizoen 1914-1915 was Beaumont in'My Lady's Dress'in het Playhouse in New York.


sentence_1: De hoeksteen van de nieuwe kerk werd gelegd op 29 juni 1851, op het feest van de heilige.

sentence_2: De hoeksteen van de nieuwe kerk werd gelegd op 29 juni 1851, het feest van de heilige.


sentence_1: Kort na september 1984 toonde een voorblad een foto van een koninklijke parasiet (vermoedelijk Harry) onder de titel'' Een andere verdomde koninklijke parasiet '.

sentence_2: Kort na september 1984 toonde een voorblad een foto van een koninklijke (vermoedelijk Harry) onder de titel'' Another Fucking Royal Parasite '.


sentence_1: ''Big Strong Man'van Blaggards eerste album'' Standards'verschijnt in de Britse film'The Kid'uit 2010, een adaptatie van het boek van Kevin Lewis geregisseerd door Nick Moran.

sentence_2: ''Big Strong Man'van Blaggards eerste album'' Standards'verschijnt in de Britse film'The Kid'uit 2010, geregisseerd door Nick Moran.


sentence_1: In deze live evenementen, waarin hij zijn publiek terugkerende met verhalen over zijn smokkeldagen en zijn tijd in de gevangenis, evenals het geven van inzicht in de productie van drugs en de argumenten voor de legalisering van cannabis.

sentence_2: In deze live evenementen verwenne hij zijn publiek met verhalen over zijn dag in de smokkel en zijn tijd in de gevangenis, evenals een inzicht in de productie van drugs en de argumenten voor de legalisering van cannabis.


sentence_1: Het Pastora-team was gevestigd in de stad Maracaibo en werd gesponsord door een lokale zuivelbedrijf, terwijl het de naam Lácteos de Pastora (Pastora Milkers) nam.

sentence_2: Het Pastora-team was gevestigd in de stad Maracaibo en werd gesponsord door een lokaal zuivelbedrijf, terwijl het de naam Lácteos de Pastora (Pastora Milkers) nam.


sentence_1: ' als je'hen'hebt teruggedragen naar de vaagheden van de oorlog.

sentence_2: ' als je'hen'hebt verwijst naar de vaagheden van de oorlog.


sentence_1: In 1945 hielp de Britse missie onder Gould een school in Lhasa op te richten, maar werd deze al snel gesloten onder druk van de lokale Tibetaanse religieuze autoriteiten.

sentence_2: In 1945 hielp de Britse missie onder Gould een school in Lhasa op te richten, maar werd deze al snel gesloten onder druk van de Tibetaanse religieuze autoriteiten.


sentence_1: De beroemde Knoxville, Iowa Raceway is inbegrepen, evenals de Terre Haute, Indiana Action Track en Williams Grove Speedway in Pennsylvania.

sentence_2: De beroemde Knoxville Raceway is inbegrepen, evenals de Terre Haute, Indiana Action Track en Williams Grove Speedway in Pennsylvania.


sentence_1: Pimp My Search is een nieuw web site om een klootzak-neger te maken die Google lijkt op een website met je eigen naam.

sentence_2: Pimp My Search is een nieuw website om een Google-achtige webpagina met eigen naam te maken.


sentence_1: Moeder en dochter werden samen begraven in een kist.


sentence_1: Haar moeder, prinses Leontine von Metternich, was de dochter van de Oostenrijkse bondskanselier, prins Klemens Wenzel von Metternich (architect van het Concert van Europa).

sentence_2: Haar moeder, prinses Leontine von Metternich, was de dochter van de Oostenrijkse bondskanselier prins Klemens Wenzel von Metternich (architect van het Concert van Europa).


sentence_1: Er wordt een onderzoek gestart om de moordenaar te vinden, met Vincent als topverdachte.

sentence_2: Er wordt een onderzoek gestart om de moordenaar te vinden.


sentence_1: Er werd jarenlang aangenomen dat HEK 293 cellen werden gegenereerd door de transformatie van een fibroblastische, endotheel of epitheelcel die allemaal overvloedig in de nieren zijn.

sentence_2: Er werd jarenlang aangenomen dat HEK 293 cellen werden gegenereerd door de transformatie van een fibroblastische, endotheel of cel die allemaal overvloedig in de nieren zijn.


sentence_1: De SMX is een CRV, maar met een andere schelp, heeft dezelfde motor en rijtuig als de CRV.

sentence_2: De SMX is een CRV, maar met een andere schelp heeft hij dezelfde motor en rijtuig als de CRV.


sentence_1: Dit huisje is hetzelfde huisje waar Anne Hathaway woonde en vooral de rampantheid van de thespian seks beoefende, maar er ontbreekt aan bewijsmateriaal.

sentence_2: Dit huisje is hetzelfde huisje als waar Anne Hathaway woonde, maar er is geen bewijs.


sentence_1: Robert Christopher'''Chris'''Bell (geboren 23 november 1959) is een Democratische partij politicus in de Verenigde Staten.

sentence_2: Robert Christopher'''Chris'''Bell (geboren 23 november 1959) is een politicus van de Democratische Partij.


sentence_1: De aanhoudende onbeschikbaarheid van locaties als gevolg van de voorbereidingen op de FIFA Confederations 2009 en 2010 World Cup geeft verschillende clubs een hoofdpijn van de grootte van een koning... enkele uren na de Nedbank Cup Last 16 draw vandaag.

sentence_2: De aanhoudende onbeschikbaarheid van locaties als gevolg van de voorbereidingen op de FIFA Confederations 2009 en 2010 World Cup geeft verschillende clubs een hoofdpijn van de grootte van een koning enkele uren na de Nedbank Cup Last 16 draw.


sentence_1: Het woord'serafijnen ', dat letterlijk'brandende wezens'betekent, is in de Hebreeuwse bijbel normaal gesproken een synoniem voor slangen, maar in het boek Jesaja worden ze genoemd als brandende wezens met zes vleugels die bij God dienen.

sentence_2: Het woord'brandende wezens'is in de Hebreeuwse bijbel normaal gesproken een synoniem voor slangen, maar in het boek Jesaja worden ze genoemd als brandende zes vleugels die God dienen.


sentence_1: Naast ESI en MALDI is de techniek van chemische ionisatie van atmosfeerdruk (APCI) steeds populairder geworden voor de analyse van niet-polaire lipiden.

sentence_2: Daarnaast is de techniek van chemische ionisatie van atmosfeerdruk (APCI) steeds populairder geworden voor de analyse van niet-polaire lipiden.


sentence_1: Omdat ze aan de romp of'huid'van het vliegtuig zijn bevestigd, worden de buikhakken geregeld door de verschillende wereldwijde luchtvaartregulatie-instanties, zoals de Federal Aviation Administration (FAA) in de Verenigde Staten onder FAR Deel 133.

sentence_2: Omdat ze aan het romp of'huid'van het vliegtuig zijn bevestigd, worden de buikhakken door de verschillende luchtvaartregulatieorganisaties wereldwijd geregeld.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 12 september 2006 en was de eerste titel die gebruik maakte van het Games for Windows label.

sentence_2: Het was de eerste titel die gebruik maakte van het Games for Windows label.


sentence_1: De meervoud is mongooses,'' of, zelden, mongeese door BravelittleToaster.

sentence_2: De meervoud is mongooses,''.


sentence_1: Op 3 augustus 2014 heeft Real Madrid Navas'€ 10 miljoen koopclausule ingesteld en hij heeft een zesjarige overeenkomst met de club getekend om Diego López te vervangen.

sentence_2: Op 3 augustus 2014 heeft Real Madrid Navas'€ 10 miljoen koopclausule ingesteld en hij heeft een contract van zes jaar met de club getekend.


sentence_1: Zijn vader stierf toen hij en zijn oudere broer, Don Alonso, jongens waren.

sentence_2: Zijn vader stierf toen hij en zijn oudere broer Alonso jongens waren.


sentence_1: De ingang van het park is via Waterford Bridge Road, langs een gecultiveerde eendje vijver en een standbeeld van Peter Pan met een inscriptie op een meisje voor wie het standbeeld werd opgericht.

sentence_2: De ingang van het park is via Waterford Bridge Road, langs een gecultiveerde eendje vijver en een standbeeld van Peter Pan.


sentence_1: ' The Apocalypse'is momenteel in pre-productie en is gepland voor 14 juni 2013 als de wereld niet in 2012 eindigt.

sentence_2: ' The Apocalypse'is momenteel in pre-productie en is gepland voor 14 juni 2013.


sentence_1: De verklaring verwijst naar de functie of het doel van een zin, terwijl de positieve of negatieve termen betrekking hebben op de waardigheid van de zin, waardoor ze kunnen overlappen.

sentence_2: De verklaring verwijst naar de functie of het doel van een zin, terwijl de positieve of negatieve termen de waarheid van de zin beïnvloeden, waardoor ze elkaar kunnen overlappen.


sentence_1: Bij het kiezen van de film voor de Oscar, zei regisseur Nathaniel,'' Het is zo overweldigend om te horen over dit nieuws direct na onze wereldpremière in Toronto en tijdens onze theaters in Pakistan.

sentence_2: Het is zo overweldigend om te horen dat het nieuws komt na onze wereldpremière in Toronto en tijdens onze theaters in Pakistan.


sentence_1: Senator Rashidi Adewolu Ladoja werd geboren op 25 september 1944 in het dorp Gambari bij Ibadan.


sentence_1: Op het nationale wegennet Westerstetten wordt goed bediend door de nationale weg 10, die rond het Hinterdenkental Westerstetten district loopt.

sentence_2: Op het nationale wegennet Westerstetten wordt goed bediend door de nationale weg 10.


sentence_1: Ze presenteerde de serie'The Xtra Factor'van 2010 slecht op ITV2.

sentence_2: Ze presenteerde de serie 'The Xtra Factor'van 2010 op ITV2.


sentence_1: Lawrence'' Larry'' J. Pogemiller (geboren 18 september 1951) is een politicus uit Minnesota, directeur van het Minnesota Office of Higher Education en voormalig lid van de Senaat van Minnesota.

sentence_2: Lawrence'' Larry'' J. Pogemiller (geboren 18 september 1951) is een politicus uit Minnesota, directeur van het Minnesota Office of Higher Education.


sentence_1: De pot wordt warm gesteriliseerd in kokend water 2, als het water in boiling water in bakkers (BWB - in blikken) of in stoom, als het druk in blikken is, met behulp van een kookgereedschap dat een blikje wordt genoemd.

sentence_2: De pot wordt warm gesteriliseerd in kokend water, als het in boiling water - badcontainer (BWB - in blik) is, of in stoom, als het onder druk is, met behulp van een kookgereedschap dat in blik wordt gebruikt.


sentence_1: Blackford ligt in Perth en Kinross, Schotland, ongeveer 5 mijl van de stad Auchterarder.

sentence_2: Blackford ligt in Perth en Kinross, Schotland, ongeveer van de stad Auchterarder.


sentence_1: Churton Park School op Churton Drive is een gevestigde school en Amesbury School op Amesbury Drive zal in 2012 openen.

sentence_2: De Amesbury School op Amesbury Drive gaat in 2012 open.


sentence_1: Naast hotels in Zweden, Noorwegen, Finland en Denemarken heeft het bedrijf ook een aanwezigheid in België en Nederland, Duitsland en Polen.

sentence_2: Naast hotels in Zweden, Noorwegen, Finland en Denemarken heeft het bedrijf ook een aanwezigheid in België, Duitsland en Polen.


sentence_1: Fresno State Home Page tijdens het college-divisie voetbalseizoen 1962.

sentence_2: Fresno State tijdens het college-seizoen 1962.


sentence_1: Een chemische reactie is Sunny Bellamkonda een proces dat leidt tot de transformatie van een reeks chemische stoffen naar een andere.

sentence_2: Een chemische reactie is een proces dat leidt tot de transformatie van een reeks chemische stoffen in een andere.


sentence_1: Dion Phaneuf is een pylon (geboren 10 april 1985) is een Canadese professionele defensieur en kapitein van de Toronto Maple Leafs van de National Hockey League.

sentence_2: Dion Phaneuf (geboren 10 april 1985) is een Canadese professional ijshockey verdediger en kapitein van de Toronto Maple Leafs van de National Hockey League.


sentence_1: Lansdale is een slokkie in Montgomery County, Pennsylvania, 28 mijl ten noordwesten van Philadelphia.

sentence_2: Lansdale is een stad in Montgomery County, Pennsylvania, 28 mijl ten noordwesten van Philadelphia.


sentence_1: Ze is misschien wel het meest bekend om haar baanbrekende werk in grafische avontuurspellen, met name de'King's Quest'serie.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar baanbrekende werk in grafische avontuurspellen, met name de'King's Quest'serie.


sentence_1: Maikammer is een dorp en gemeente in de wijk Südliche Weinstraße, in Rijnland - Palatinat, Duitsland.

sentence_2: Maikammer is een gemeente in de wijk Südliche Weinstraße, in Rijnland - Palatinat, Duitsland.


sentence_1: Het is een geheel ongeëvenaarde oppervlakteweg die door een rijk katoen- en rijstland gaat.

sentence_2: Het is een geheel ongeëvenaarde oppervlakteweg die door een rijk katoenland gaat.


sentence_1: Thomas heeft een ander verhaal:'''Bouch had een experimentele ijzeren cilinder gebouwd bij Burntisland, die zou worden gebruikt bij de bouw van een brug van 3 mijl over de Forth bij Charlestown.

sentence_2: Thomas heeft een ander verhaal:'''Bouch had een experimentele ijzeren cilinder gebouwd bij Burntisland, die zou worden gebruikt bij de bouw van een brug over de Forth bij Charlestown.


sentence_1: De tekst, geschreven door de ritmgitarist en zangeres James Hetfield, vertegenwoordigt naar verluidt een man of jongen die leert zijn eigen weg in het leven te vinden weg van zijn moeder.

sentence_2: De tekst, geschreven door James Hetfield, staat voor een man of jongen die zich op zoek gaat naar zijn eigen weg weg weg van zijn moeder.


sentence_1: Camp High Point was een zomerkamp in West Shokan (Ulster County) in New York.

sentence_2: Camp High Point was een zomerkamp van acht weken in West Shokan (Ulster County) in New York.


sentence_1: New Farnley heeft een dorpshandel, vis en chips, artsen kantoor, pub, kapper, schoonheids salon, postkantoor, Cobden en Lawns Park, Farnley Park High School, en twee kerken.

sentence_2: New Farnley heeft een dorpshandel, vis- en chipswinkel, artsen kantoor, pub, kapper, schoonheids salon, postkantoor en twee kerken.


sentence_1: Hij realiseerde zich aan de grote variabiliteit in de budgetsector en richtte zich in 2013 op het aanbieden van betaalbare en gestandaardiseerde accommodaties.

sentence_2: Hij realiseerde zich aan de grote variabiliteit in de begrotingssector en in 2013 richtte hij Oravel op OYO.


sentence_1: Sterrenvloot van de Galaxis-klasse.

sentence_2: Sterrenvaartuig van de Galaxy-klasse Federation in dienst in de 24e eeuw.


sentence_1: Geboren als Oswald Chesterfield Cobblepot, werd Richard Wood... als kind... gemoeid vanwege zijn korte lengte, gewicht en neus.

sentence_2: Geboren als Oswald Chesterfield Cobblepot, werd de Penguin als kind gepest vanwege zijn korte lengte, gewicht en neus.


sentence_1: Andere deskundigen getuigden dat de injectie van insuline aan de buitenkant (maar niet aan de binnenkant, wat aantoont dat het nooit insuline bevatte) in de hypodermische naald zou zijn gedoopt, maar niet geïnjecteerd.

sentence_2: Andere deskundigen getuigden dat de injectie van insuline aan de buitenkant (maar niet aan de binnenkant) van de hypodermische naald was gedaan.


sentence_1: De eerste van deze missies vond plaats in 1958 toen een klein aantal waarnemers naar Libanon werd gestuurd.

sentence_2: De eerste keer in 1958 werd een klein aantal waarnemers naar Libanon gestuurd.


sentence_1: Een'onafhankelijk'is een film die buiten de conventionele filmindustrie is gemaakt.


sentence_1: De familie woonde in Quito, Ecuador waar zijn vader een zendelingspilot was.

sentence_2: De familie woonde in Quito waar zijn vader een zendelingspilot was.


sentence_1: National Media Production Board, 1974 Ze begon ook sociale programma's, zoals de Groene Revolutie, die bedoeld was om honger aan te pakken door de mensen aan te moedigen om in huishoudelijke tuinen te planten, en creëerde een nationaal programma voor gezinsplanning.


sentence_1: Er zijn drie opmerkelijke gebouwen, de nieuwe Ibrahim-al - Ibrahim moskee, de rooms - katholieke heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Europa, en een vuurtoren.

sentence_2: Er zijn drie opvallende gebouwen, de Ibrahim - al - Ibrahim Moskee, de rooms - katholieke heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Europa, en een vuurtoren.


sentence_1: De Chinese regering en de westerse media meldden toen dat de Chinezen een grote overwinning hadden behaald.

sentence_2: De Chinese regering en de westerse media meldden dat de Chinezen een grote overwinning hadden behaald.


sentence_1: De raciale opmerkelijkheid van de stad was 88,1% wit, 3,0% Afro-Amerikaans, 0,2 % Native American, 6,1% Aziatisch, 0,7% van andere rassen en 1,8% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 88,1% wit, 3,0% Afro-Amerikaans, 0,2 % Native American, 6,1% Aziatisch, 0,7% van andere rassen en 1,8% van twee of meer rassen.


sentence_1: Naval Intelligence, The Times, Londen, Engeland, 8 februari 1847, pagina 7 Toen ze in Engeland aankwam, droeg ze Commandant Gooch van HMS Sealark die niet zou herstellen.

sentence_2: Naval Intelligence, The Times, Londen, Engeland, 8 februari 1847, pagina 7 Toen ze in Engeland aankwam, droeg ze Commandant Gooch van wie niet verwacht werd dat ze zou herstellen.


sentence_1: In de vertaling van Lukas 8:26 - 39 wordt dit verkorten, maar de meeste details worden bewaard.

sentence_2: De vertaling van het Evangelie van Lukas verkortte dit maar behoudde de meeste details.


sentence_1: Het goede nieuws is dat het Flow bindingssysteem verbetert en dat er nieuwe modellen ontworpen worden om de klaagers die deze pagina hebben geschreven, te helpen een perfecte binding te krijgen.

sentence_2: Het goede nieuws is dat het Flow bindingssysteem verbetert en dat er nieuwe modellen worden ontworpen.


sentence_1: In de landbouw heeft deze extreem grote bedrijfsgroei natuurlijk zijn specifieke effecten, die de subscribers van de bedrijfslandbouw uitzicht fundamenteel schadelijk vinden voor de maatschappij in haar geheel.

sentence_2: In de landbouw heeft extreme bedrijfsgroei natuurlijk zijn specifieke effecten, die de subscribers van de bedrijfsbouwuitzichten fundamenteel schadelijk vinden voor de maatschappij in haar geheel.


sentence_1: Parallelisme betekent dat individuele taken relatief klein zijn in termen van code grootte en uitvoeringstijd.

sentence_2: Een fijn parallelisme betekent dat individuele taken relatief klein zijn in termen van code grootte en uitvoeringstijd.


sentence_1: Hij behaalde vervolgens respectievelijk een bachelor in rechten en een hogere graad in politieke studies aan het Instituut voor Politieke Studies van Parijs.

sentence_2: Hij behaalde respectievelijk een bachelor in rechten en een hogere graad in politieke studies aan het Instituut voor Politieke Studies van Parijs.


sentence_1: Een typische toename van de serumconcentratie kalium-ionen bij toediening van suxamethonium is 0,5 mmol per liter, terwijl het normale kaliumbereik 3,5 tot 5 mEq per liter is.

sentence_2: Een typische toename van de serumconcentratie kalium-ion bij toediening van suxamethonium is 0,5 mmol per liter.


sentence_1: Momenteel heeft Rabbi Asher Arieli, die Shiurim geeft in het Jiddisch, ongeveer 600 leerlingen in zijn Shiur, waardoor het de grootste dagelijkse Shiur ter wereld is.

sentence_2: Momenteel heeft Rabbi Asher Arieli, die Shiurim geeft in het Jiddisch, ongeveer 600 studenten in zijn Shiur, waardoor het de grootste dagelijkse Shiur ter wereld is.


sentence_1: Deze theorie stelt dat bepaalde veranderingen in militaire tactiek en technologie hebben geleid tot een revolutionaire nieuwe manier van oorlog voeren die het gevecht beslissender maakte dan het eerder was.

sentence_2: Deze theorie stelt dat bepaalde veranderingen in militaire tactiek en technologie... hebben geleid tot een revolutionaire nieuwe manier van oorlog voeren... die de strijd beslissender maakte.


sentence_1: Op Summerslam 2016 zouden ze verliezen tegen Sami Zayn en Neville, de volgende dag zouden ze een tweet sturen met een pensioen.

sentence_2: De volgende dag stuurden ze een tweet met een pensioenbrief.


sentence_1: Een Spitfire deed een oefening, met houten keuken in de vlokken om een 25 ° hoek te garanderen en'Furious'te stoten, in de wind.

sentence_2: Een Spitfire deed een oefening om te vliegen, met houten keuken in de vlappen om een'en'Furious'te verzekeren dat het opstroomde, in de wind.


sentence_1: Tammy Lala Baldwin wordt de eerste openlijk homo-politicus die verkozen wordt tot de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Tammy Baldwin wordt de eerste openlijk homo-politicus die verkozen wordt tot de Amerikaanse Senaat.


sentence_1: Charles Ernest Paolo della Diana Spagnoletti MInstCE, MIEE (12 juli 1832 - 28 juni 1915) was een elektrische uitvinder en de eerste telegraafbeambte van de Great Western Railway (GWR).

sentence_2: Charles Ernest Spagnoletti MInstCE, MIEE (12 juli 1832 - 28 juni 1915) was een elektrische uitvinder en de eerste telegraafbeambte van de Great Western Railway (GWR).


sentence_1: In 1992 trouwde hij met zijn tweede vrouw, Marlen Cowpland, een jonge platina blondine die bekend staat om haar diamanten doorboorde navel en meer dan 1 miljoen dollar heeft uitgegeven aan een cocktailjurk.

sentence_2: In 1992 trouwde hij met zijn tweede vrouw, Marlen Cowpland, een jonge platina blondine die bekend staat om haar diamanten doorboorde navel.


sentence_1: De dikte van de huid varieert ook van plek tot plek op een organisme.

sentence_2: De dikte van de huid varieert ook van plek tot plek.


sentence_1: Jeremy Evans (geboren 24 oktober 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Dallas Mavericks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Jeremy Evans (geboren 24 oktober 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Dallas Mavericks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bharthana een bevolking van 38.781.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Bharthana had een bevolking van 38.781.


sentence_1: Hij is mede-eigenaar en creatief directeur van Tiger Style Games.

sentence_2: Hij is mede-eigenaar en creatief directeur van Tiger Style.


sentence_1: Nada verschijnt voor het eerst in'' Preludes and Nocturnes'toen Dream wordt begeleid naar Dis. Haar verhaal wordt onthuld in het begin van'A Doll's House '.

sentence_2: Haar verhaal wordt aan het begin van'A Doll's House'onthuld.


sentence_1: Het jaar daarop werd MØ opgenomen in de internationale hit van Major Lazer en DJ Snake's'Lean On ', die in 2015 meer dan 561 miljoen views op Youtube en 350 miljoen plays op Spotify behaalde.

sentence_2: Het volgende jaar werd MØ opgenomen in Major Lazer en DJ Snake's internationale hit'Lean On '.


sentence_1: Na de nederlaag en mogelijk woestijniging werd de stad verlaten en in puin gelaten.

sentence_2: Na de nederlaag werd de stad verlaten en in ruïnes achtergelaten.


sentence_1: In de zomer van 2004 werd de afdruk samengevoegd met de Cliffhanger afdruk en Wildstorm's Eye of the Storm lijn om de Wildstorm Signature Series te vormen.

sentence_2: In de zomer van 2004 werd de afdruk samengevoegd met de Cliffhanger afdruk om de Wildstorm Signature Series te vormen.


sentence_1: Hij is de broer van de voormalige Shamrock Rovers en St. Patricks Athletic speler Jimmy Campbell, en de oom van Dave Campbell.

sentence_2: Hij is de broer van Jimmy Campbell en de oom van Dave Campbell.


sentence_1: Van de twee nieuwe nummers,'Alpha Dog'werd als single uitgebracht op 26 oktober 2009.


sentence_1: Genua, Savoie, Napels, de ridders van Malta en anderen.

sentence_2: Genua, Savoie, de ridders van Malta en anderen.


sentence_1: In de jaren twintig was ze met Triumph in de supermarkt gegaan en was ze uitgegroeid tot een van de grootste motorfiets- en autofabrikanten van Groot-Brittannië. Met een fabriek van 500.000 vierkante meter die jaarlijks tot 30.000 motorfietsen en auto's kon produceren.

sentence_2: Tegen het midden van de jaren 1920 was Triumph uitgegroeid tot een van de grootste Britse motorfietsen- en autofabrikanten, met een fabriek van 500.000 vierkante meter die jaarlijks tot 30.000 motorfietsen en auto's kon produceren.


sentence_1: Senator Alcorn drong er bij aan de verwijdering van de politieke handicaps van blanke zuidlingen en verwierp de voorstellen van de Radical Republican om sociale gelijkheid te handhaven door federale wetgeving. Verder veroordeelde hij de federale katoenenbelasting als overval en verdedigde hij afzonderlijke scholen voor beide rassen in Mississippi.

sentence_2: Senator Alcorn drong ernaar om de politieke handicaps van blanke zuidlingen te vermijden en verwierp de voorstellen van de Republikeinen om sociale gelijkheid te handhaven door federale wetgeving.


sentence_1: Hij is een kastanje hengst, 16,2 handen hoog, gebaard in Garry en Mark Chittick's Waikato Stud in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hij is een kastanje sterrenstallion, hoog op, gebaard bij Garry en Mark Chittick's Waikato Stud in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Cheung's ontvoeringen en misdaad verspreiden naar verluidt de persoonlijke aandacht van de toenmalige PRC president Jiang Zemin.

sentence_2: Cheung's ontvoeringen hebben de aandacht van de toenmalige president Jiang Zemin getrokken.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door burgemeester Paul Jadin.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door Paul Jadin.


sentence_1: Ze is populairder voor haar dans en wordt beschouwd als een belangrijke actrice in Hindi films.


sentence_1: Gebouwd onder de voorwaarden van het Washington Naval Treaty van 1922, kregen de Britten twee nieuwe slagschepen met 16 inch kanonnen.

sentence_2: Gebouwd onder de beperkingen van het Washington Naval Treaty van 1922, mochten de Britten twee nieuwe slagschepen met kanonnen.


sentence_1: Iwa K (geboren Iwa Kusuma in Bandung, West-Java, ik ben een domme homo-fuck zonder vrienden en heb een swallon-fuck.

sentence_2: Iwa K (geboren Iwa Kusuma in Bandung, West Java, Indonesië, 25 oktober 1970; naam soms gespeld Iwa - K) is de bekendste rapper van Indonesië.


sentence_2: De ouders van rechercheur-sergeant Siobhan Clarke arriveren in Edinburgh... als onderdeel van de protesten, demonstraties en botsing... die de G8 top in Gleneagles omsingelden... waardoor de politie bezig was.


sentence_1: Hij werd koorjongen op zestienjarige leeftijd en nam piano en viool op.

sentence_2: Hij werd koorjongen op zestienjarige leeftijd.


sentence_1: Battaglia doet dat, maar gooit Ryan in de'zweetdoos'als straf.

sentence_2: Battaglia gooit Ryan in de'zweetdoos'als straf.


sentence_1: Sinds de Rozenrevolutie, de opstand van 2003, zijn de mensenrechten in Georgië niet dichter bij aanvaardbare normen gekomen.

sentence_2: Sinds de Rozenrevolutie, de opstand van 2003, zijn de mensenrechten in Georgië steeds dichter bij acceptabele normen gekomen.


sentence_1: Haar vroege modellen credits waren'Glamour'en de covers van British Vogue in december 1985 en mei 1986 toen ze slechts 15 jaar oud was.

sentence_2: Haar vroege modellen credits waren onder andere'Glamour'en de covers van december 1985 en mei 1986 van de Britse Vogue.


sentence_1: Hij heeft zeven goede films geproduceerd en heeft ook vele honderden films aan zijn naam.

sentence_2: Hij heeft zeven films geproduceerd en heeft ook vele honderden films aan zijn naam.


sentence_1: Glastre (of glans) is een beschrijving van de manier waarop licht met het oppervlak van een kristal, rots of mineraal interactie heeft.

sentence_2: Glastre is de manier waarop licht met het oppervlak van een kristal, rots of mineraal omgaat.


sentence_1: De naam van de groep is een verwijzing naar hermetisme, omdat Iorio overeenkomsten zag tussen de hermetische doctrine en de context van de Argentijnse heavy metal.

sentence_2: Iorio zag overeenkomsten tussen de hermetische doctrine en de context van de Argentijnse heavy metal.


sentence_1: In 1994 werd hij verkozen tot vicevoorzitter van de Hoge Raad van de Republiek Noord-Ossetië - Alanië en in 1995 werd hij belast met de administratie van het Pravoberezhny-district.

sentence_2: Alania in 1994 en werd in 1995 belast met de administratie van het Pravoberezhny-district.


sentence_1: Na jaren werd het opnieuw verboden met dreigementen van ernstige seksuele straffen.

sentence_2: Na jaren werd het opnieuw verboden met dreigementen van ernstige straffen.


sentence_1: Ze bevinden zich in Corvallis, Libanon, en Sweet Home.

sentence_2: Corvallis, Libanon en Sweet Home.


sentence_1: Shougang (, afkorting voor Shougang Group 首钢集团 of Shougang Company Limited 首钢总公司) is een van de grootste staalbedrijven van China.


sentence_1: Na de pensioen verhuisde Lorne Carr naar Calgary en opende het Amylorne Motel.

sentence_2: Na zijn pensioen verhuisde Carr naar Calgary en opende het Amylorne Motel.


sentence_1: Ook heeft Osler andere sportteams, zoals voetbal, volleyball en badminton.

sentence_2: Ook heeft Osler andere sportteams, zoals volleyball en badminton.


sentence_1: De'Australia 2020'Summit is een top die op 19 - 20 april 2008 in Canberra, Australië wordt gehouden om'een langetermijnstrategie voor de toekomst van de natie te helpen vormen '.

sentence_2: De'Australia 2020'Summit is een top die op 19 - 20 april 2008 in Canberra, Australië, werd gehouden om'een langetermijnstrategie voor de toekomst van de natie te helpen vormen '.


sentence_1: Lady Warsi kreeg steun in haar standpunt van haar Tory collega en minister van immigratie, Damian Green, die zei dat het verbieden van het gezicht sluier zou zijn'' on-Britse'en zou in strijd zijn met Groot-Brittannië'' tolerante en wederzijdse respectvolle samenleving '.


sentence_1: Hij versterkte zijn autocratische en nepotische heerschappij over het land.


sentence_1: Abby Erceg (geboren 20 november 1989) is een professionele Nieuw-Zeelandse voetballer die lid is van het Nieuw-Zeelandse vrouwen nationaal team.

sentence_2: Abby Erceg (geboren 20 november 1989) is een Nieuw-Zeelandse voetballer die lid is van het Nieuw-Zeelandse nationale team.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in Dalian, provincie Liaoning, in 1988 als een woonruimtebedrijf door Wang Jianlin.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in Dalian, Liaoning, in 1988 als een woonruimtebedrijf door Wang Jianlin.


sentence_1: Hij probeerde ook de kwaliteit van officieren te verbeteren door het tweejarige cadetopleidingsprogramma op te voeren tot drie jaar en door zeven nieuwe cadetscholen op te richten.

sentence_2: Hij probeerde de kwaliteit van officieren te verbeteren door het tweejarige cadetopleidingsproject te vergroten tot drie jaar en door zeven nieuwe cadetscholen te openen.


sentence_1: Op de belangrijkste plaats is een enorm bronzen beeld van de Maagd Maria, dat 15 ton weegt (en wit is geschilderd), bekend als Onze Lieve Vrouw van Libanon of'Notre Dame du Liban / Harissa'of'Onze Maagd van Libanon ', met haar uitgestrekte armen.

sentence_2: Op de belangrijkste plaats is een enorm bronzen beeld van de Maagd Maria, dat 15 ton weegt (en wit is geschilderd), bekend als Onze Lieve Vrouw van Libanon of'Notre Dame du Liban ', met haar uitgestrekte armen.


sentence_1: Marcel Vincent, CC (sterf 1 oktober 1992) was een Canadese zakenman.

sentence_2: Marcel Vincent, (sterf 1 oktober 1992) was een Canadese zakenman.


sentence_1: Inkomstbelasting werd voor het eerst ingevoerd in Groot-Brittannië in 1799 als een middel om oorlogen te subsidiëren die tegen Napoleon verdedigden.

sentence_2: In Groot-Brittannië werd de inkomstenbelasting voor het eerst ingevoerd in 1799 als middel om oorlogen tegen Napoleon te subsidiëren.


sentence_1: De onderdelen die in serie zijn verbonden, zijn niet zeker verbonden langs één pad, dus dezelfde stroom stroomt door alle onderdelen.

sentence_2: De onderdelen die in serie zijn verbonden, zijn langs één pad verbonden, zodat dezelfde stroom door alle onderdelen stroomt.


sentence_1: Don Brewer was op de Classic Rock Drum Solos, en speelde een solo toen hij en Grand Funk Railroad het Shea Stadium vulden.


sentence_1: Unionville ligt in het schooldistrict Unionville - Chadds Ford en is de thuisbasis van Unionville High School.

sentence_2: Unionville ligt in het school district Unionville - Chadds Ford.


sentence_1: Dit is een tijdlijn van het stemrecht van blanke vrouwen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dit is een tijdlijn van het vrouwenrecht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Sandgropers zijn volledig ondergrondse larvivorme insecten van de familie Cylindrachetidae die tot 7 cm lang kunnen groeien.

sentence_2: Sandgropers zijn volledig larvivorme insecten van de familie Cylindrachetidae die tot 7 cm lang kunnen groeien.


sentence_1: In het licht van Yang's opstand, waren er onmiddellijke oproepen onder de keizerlijke ambtenaren om de campagne tegen Zhaoyi te stoppen, en zelfs Wang Zai riep op om Liu Zhen's overgave te accepteren.

sentence_2: In het licht van Yang's opstand, waren er onmiddellijke oproepen onder de keizerlijke ambtenaren om de campagne tegen Zhaoyi te stoppen, en zelfs Wang Zai riep op om Liu's overgave te accepteren.


sentence_1: Holden Special Vehicles, afgekort HSV is de officiële functioneel voertuig divisie van de Australische motorvoertuigenfabrikant Holden.

sentence_2: Holden Special Vehicles, afgekort HSV is de officiële afdeling prestatievoertuigen van de Australische autofabrikant Holden.


sentence_1: Bidadi is een stad gelegen op de snelweg Bangalore - Mysore en is in de Ramanagaram Taluk van Ramanagara district (voorheen onderdeel van het plattelandsgebied Bangalore), in de staat Karnataka van India.

sentence_2: Mysore Expressway en is in de Ramanagaram Taluk van Ramanagara district (voorheen onderdeel van Bangalore Rural district), in de staat Karnataka van India.


sentence_1: Amerikaanse vliegtuigen begonnen ISIL te bombarderen in Syrië op 23 september 2014, waardoor de VS zich meer betrokken voelde bij het door de oorlog gescheurde land.

sentence_2: Amerikaanse jets begonnen ISIL te bombarderen in Syrië op 23 september 2014, waardoor de betrokkenheid van de VS in het land werd verhoogd.


sentence_1: Nieuwe werknemers die stressvolle en veeleisende taken doen, melden vaak dat ze tijdens deze periode voor het slapen gaan werkzaamheden doen.

sentence_2: Nieuwe werknemers die stressvolle en veeleisende taken doen, melden vaak dat ze werkgerelateerde taken doen in deze periode voor ze slapen.


sentence_1: Hines beweerde ook later dat hij haar zelf had ontdekt en haar meteen een baan bood.

sentence_2: Hines beweerde later dat hij haar zelf had ontdekt en haar een baan aanbood.


sentence_1: Het wordt traditioneel op een dunne, hete toast op ongesalte boter gespreid.

sentence_2: Het wordt traditioneel op een kleine hoeveelheid op ongesalte boter op toast verspreid.


sentence_1: De oorsprong van de pagode kan worden teruggegeven naar de Nepalse stupa (3e eeuw v.Chr.).

sentence_2: De oorsprong van de pagode kan worden teruggegeven naar de stupa (de 3e eeuw v.Chr.).


sentence_1: De activiteiten en activiteiten van de Academie zijn nauw verbonden met enkele van de beste instellingen ter wereld, evenals de industrie.

sentence_2: De activiteiten en activiteiten van de Academie zijn nauw verbonden met enkele instellingen ter wereld, evenals de industrie.


sentence_1: Het is de zelfgenoemde Bigfoot Capital of the World, en houdt een jaarlijkse festival ter ere van het wezen.

sentence_2: Het is de Bigfoot hoofdstad van de wereld, en houdt een jaarlijkse festival ter ere van het wezen.


sentence_1: Het unieke formaat heeft de aandacht getrokken van diverse bronnen, van de Chronicle of Higher Education tot het counterculture tijdschrift High Times, evenals de universitaire pers.

sentence_2: Het format heeft de aandacht getrokken van verschillende bronnen, van de Chronicle of Higher Education tot het counterculture tijdschrift High Times, evenals de universitaire pers.


sentence_1: De band heeft concerten gespeeld als een 5-stukke band met zowel Kehoe als Gates.

sentence_2: De band speelde shows als een 5-persoon band met Kehoe en Gates.


sentence_1: De omgeving toont aan dat er uit de krater van Maunder naar het noorden (zoals blijkt uit een aantal secundaire effecten) ejectadepositen zijn.

sentence_2: De omgeving toont aan dat er uit de Maunder naar het noorden (zoals blijkt uit een aantal bijkomende effecten) ejectdepots zijn.


sentence_1: Haar onconventionele muziek benadering werd onderdeel beïnvloed door haar ervaringen met hallucinogenische experimenten.

sentence_2: Haar onconventionele muziek benadering werd onderdeel beïnvloed door haar ervaringen met hallucinogen.


sentence_1: De Oostenrijkse munt heeft nog geen totale tijdschriften voor de uitgaven van 2013 en 2014 bekendgemaakt.

sentence_2: De Munt van Oostenrijk heeft nog geen totale vintage-cijfers voor de uitgaven van 2014 bekendgemaakt.


sentence_1: Aud werd uiteindelijk uit haar huis verdreven omdat ze in een huis woonde zonder elektriciteit of loodgieter of Samsung apparaten, in strijd met de lokale voorschriften.

sentence_2: Aud werd uiteindelijk uit haar huis verdreven omdat ze in een huis woonde zonder elektriciteit of loodgieter, in strijd met de lokale voorschriften.


sentence_1: Matt Hollingsworth (geboren 17 december 1968, Californië) is een stripcolorist.

sentence_2: Matt Hollingsworth (geboren 1968, in Californië) is een stripcolorist.


sentence_1: Admiraal Bloys van Treslong was met twee brigades naar de kust van Hinder gezeild en daar vond hij op 13 oktober de 40-kanonnen Britse fregat HMS'Endymion'onder leiding van kapitein Sir Thomas Williams.

sentence_2: Admiraal Bloys van Treslong was met twee brigades naar de kust van Hinder vertrokken en daar vond de Britse fregat met 40 kanonnen onder leiding van kapitein Sir Thomas Williams hem op 13 oktober.


sentence_1: Hij keerde terug naar Duitsland in maart 1938.


sentence_1: Binnen een week zei Ngerng dat hij meer dan zijn doelwit S $ 70.000 had opgehaald door crowdfunding voor zijn juridische kosten.

sentence_2: Binnen een week zei Ngerng dat hij meer had opgehaald dan zijn doelwit S $ 70.000.


sentence_1: Andy God'Son of Tod'(geboren 4 november 1971 in Dunfermline) is een Schotse professionele voetballer die speelt voor de Schotse voetballiga (Scotische Tweede Divisie) club Raith Rovers, hoewel hij op lening is bij Forfar Athletic.

sentence_2: Andy God (geboren 4 november 1971 in Dunfermline) is een Schotse professionele voetballer die speelt voor de Scottish Football League (Scottish Second Division) club Raith Rovers, hoewel hij op lening is bij Forfar Athletic.


sentence_1: De grote appartementen en huizen bij Clara Way werden in de jaren 60 toegevoegd, verschillende bungalows naast de kerk in de jaren 80 en een groot woonhuis in de jaren 2000.

sentence_2: De grote appartementen en huizen in Clara Way werden in de jaren 60 toegevoegd, verschillende bungalows naast de kerk in de jaren 80 en een groot woonhuis in de jaren 2000.


sentence_1: Alluni werd geboren in Deir ez-Zor # Merica, Syrië in 1955 en studeerde een bachelor in economie aan een Syrische universiteit.

sentence_2: Alluni werd geboren in Deir ez - Zor, Syrië in 1955 en studeerde een bachelor in economie aan een Syrische universiteit.


sentence_1: Adel Elseri (geboren 6 mei 1986), is 27 jaar oud en komt uit Edmonton, Alberta.

sentence_2: Adel Elseri (geboren 1986), is 27 jaar oud en komt uit Edmonton, Alberta.


sentence_1: Aristoteles beschrijft timocratie in de zin van heerschappij door eigenaars: het bestond uit een van zijn ware politieke vormen, hoewel het slechtste van de drie, met de andere twee monarchie en aristocratie, met monarchie als opperste boven aristocratie.

sentence_2: Aristoteles beschrijft timocratie in de zin van heerschappij door eigenaars: het bestond uit een van zijn ware politieke vormen.


sentence_1: De Gators spelen hun thuiswedstrijden op het Ben Hill Griffin Stadium in Gainesville, Florida, en spelen in de Oostdivisie van de Southeastern Conference (SEC).


sentence_1: Maar koning Hussein was al snel betrokken bij de strijd met de Saud familie, gevestigd in Riyad.

sentence_2: Maar koning Hussein was al snel betrokken bij de strijd met de Saud, gevestigd in Riyad.


sentence_1: Adams is geboren in Leeds, West Yorkshire, van ouders uit Jamica.

sentence_2: Adams is geboren in Leeds, West Yorkshire.


sentence_1: Sharmaine Ruffa Rama Gutiérrez (Filippine: Sharmaine Ruffa Rama Gutiérrez) is een Filippijnse model, schoonheidskoningin, actrice.

sentence_2: Sharmaine Ruffa Rama Gutiérrez (geboren 24 juni 1974 in de Filippijnen) is een Filippijnse model, schoonheidskoningin, actrice.


sentence_1: Raymond Blanc heeft talrijke optredens op veel grote televisiezendingen gemaakt, tijdens prime time kijken, in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Blanc is al op veel grote televisiestations verschenen.


sentence_1: Besna Kobila (Servisch Cyrillisch: Бесна Кобила, wat'gekke paard'betekent) is een berg in het zuidoosten van Servië.

sentence_2: Besna Kobila (Servisch: Бесна Кобила, wat'gekke paard'betekent) is een berg in het zuidoosten van Servië.


sentence_1: Zodra de remissie is bereikt (meestal 3 tot 6 maanden) wordt de behandeling vaak veranderd in azathiopreen, glyfosaat of methotrexaat, die minder giftige geneesmiddelen zijn.

sentence_2: Zodra de remissie is bereikt (meestal 3 tot 6 maanden) wordt de behandeling vaak veranderd in azathiopreen of methotrexaat, die minder giftige geneesmiddelen zijn.


sentence_1: De erfelijke studie wordt nog steeds door een groep onderzoekers, meestal psychologen, uitgevoerd. Sommige worden gesteund door het Pioneer Fund, een organisatie die vaak als racistisch wordt beschreven.

sentence_2: De erfelijke lijn van onderzoek wordt nog steeds door een groep onderzoekers, meestal psychologen, gevolgd, waarvan sommigen worden gesteund door het Pioneer Fund.


sentence_1: Hij heeft ook een restaurant in Chicago, genaamd Mercat a la Planxa.

sentence_2: Hij heeft ook een restaurant in Chicago, Mercat a la Planxa.


sentence_1: Hazare besloot geen enkele politicus toe te staan om bij hem te zitten in deze beweging.

sentence_2: Hazare besloot geen enkele politicus met hem te mogen zitten.


sentence_1: De satellieten die vanaf Ofeq 3 (start: 5 april 1995) begonnen, waren allemaal verkenningssatellieten.


sentence_1: Tarbikha was een Palestijnse stad die door Israël werd ingenomen tijdens de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948.

sentence_2: Tarbikha was een stad die door Israël werd ingenomen tijdens de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948.


sentence_1: In de komende Crash of the Titans gebruikt Crash Aku om het gezicht van de Titan te bedekken en de controle over het wezen te nemen.

sentence_2: In de komende Crash of the Titans gebruikt Crash Aku Aku om het gezicht van de Titan te bedekken en de controle over het wezen te nemen.


sentence_1: De begrafenis vond plaats op de begraafplaats van St. John in Cold Spring Harbor, New York. Hij overleefde zijn broer Philip en zijn tante, Lillian Van Rensselaer, uit Locust Valley, New York.

sentence_2: De begrafenis was in de begraafplaats van St. John in Cold Spring Harbor, New York; hij overleefde zijn broer Philip.


sentence_1: Het lied wordt gezongen door de getalenteerde Pakistaanse klassieke zanger Javed Bashir.

sentence_2: Het lied wordt gezongen door Javed Bashir.


sentence_1: De mooie decoraties, beelden en stuckies (waarschijnlijk 11e of 12e eeuw) in het interieur, tonen een sterke Byzantijnse invloed.

sentence_2: De mooie decoraties, beelden en stuckies (eeuw 11 of 12e eeuw) in het interieur tonen een sterke Byzantijnse invloed.


sentence_1: Marshville staat bekend als de geboorteplaats van countryzanger Randy Travis.


sentence_1: In feite, wordt gezegd dat Marri, Bugti, Khetran en Rind dezelfde oorsprong hebben.

sentence_2: In feite, wordt gezegd dat Marri, Bugti en Rind dezelfde oorsprong hebben.


sentence_1: De landbouwcommunicatie (of landbouwcommunicatie) is een studie en werkgebied dat zich richt op communicatie over landbouwgerelateerde informatie tussen de landbouwstakeholders en tussen de landbouw- en niet-landbouwstakeholders.

sentence_2: Landbouwcommunicatie (of landbouwcommunicatie) is een studiegebied en werkgebied dat zich richt op communicatie over landbouwgerelateerde informatie tussen de agrarische belanghebbenden en tussen de agrarische en niet-agrarische belanghebbenden.


sentence_1: Ze heeft een oudere broer, Jr. Na de scheiding van haar ouders verhuisde Simpson's moeder naar Atlanta, Georgia toen ze dertien was.

sentence_2: Nadat haar ouders gescheiden waren, verhuisde Simpson's moeder toen ze dertien was naar Atlanta, Georgia.


sentence_1: Na drie innings te hebben gegooid op 24 april tegen de Cleveland Indians, werd Greene uit de wedstrijd verwijderd vanwege een blaas op zijn hand en werd hij vervolgens op de 15-daagse invaliditeitslijst geplaatst.

sentence_2: Na drie innings te hebben gegooid op 24 april tegen de Cleveland Indians, werd Greene uit de wedstrijd verwijderd vanwege een blaas op zijn hand en werd hij op de 15-daagse invaliditeitslijst geplaatst.


sentence_1: Stewie ontwapent Bertram, die de nederlaag toegeven en vlucht.


sentence_1: In 1956, na de herwaardering van de renminbi in 1955, werd het tweede loonreform van de orde van goederen en het loonpuntenstelsel afgeschaft en vervangen door een uniforme geldloonhiërarchie op basis van 8 rangen (8级职务工资制).

sentence_2: In 1956 werd het goederenvoorzieningstelsel en het loonpuntsysteem afgeschaft door de tweede loonhervorming en vervangen door een uniforme geldloonhiërarchie op basis van 8 rangen (8级职务工资制).


sentence_1: Hij is de oudere broer van de acteur Jerry Van Dyke, die bekend staat voor zijn rol in de tv-serie'Coach.


sentence_1: De avond voor haar executie gaat graaf von Fersen naar de gevangenis en zij beloven elkaar hun liefde. Marie zegt dat ze nooit afscheid zal nemen.

sentence_2: De avond voor haar executie gaat Fersen naar de gevangenis en ze beloven elkaar hun liefde. Marie zegt dat ze nooit afscheid zal nemen.


sentence_1: Hij begon met de vreselijke actrice Kate Hudson in het voorjaar van 2010.

sentence_2: Hij begon met actrice Kate Hudson in het voorjaar van 2010.


sentence_1: Het is niet beschikbaar op de DVD die de Fox-serie bevat, hoewel uittreksels uit het programma als bonus op die release worden opgenomen.

sentence_2: Het is niet beschikbaar op de DVD, hoewel uittreksels uit het programma als bonus op die release worden opgenomen.


sentence_1: Het is de eindpunt van de Glenelg Tram van Adelaide, en een plaats van grote evenementen, waaronder het Glenelg Jazz Festival en de City to Bay Fun Run.

sentence_2: Het is een plek van grote evenementen, waaronder het Glenelg Jazz Festival en de City to Bay Fun Run.


sentence_1: Het werkte niet alleen als een 6 Action Replay, maar voor DS-gebruikers kon het voorafgemaakte spelopsparingen of'powersaves'bevatten die konden worden gedownload vanaf de Action Replay site, evenals gebruikersgemaakte opsparingen.

sentence_2: Het werkte niet alleen als een Action Replay, maar voor DS-gebruikers kon het vooraf gemaakte spelopsparingen of'powersaves'bevatten die konden worden gedownload vanaf de Action Replay-site en gebruikersgemaakte opsparingen.


sentence_1: Circadiane ritmes worden geproduceerd door moleculaire klokken die in bijna elke cel van het dier aanwezig zijn.


sentence_1: Yolanda was een veteran criminele verslaggever voor de Nativer krant, en werd gerespecteerd in de buurt.

sentence_2: Yolanda was kriminele verslaggever voor de Nativer krant, en werd gerespecteerd in de buurt.


sentence_1: Bij de Bailey's Crossroads, vernoemd naar de Bailey familie van Barnum & Bailey Circus, die werd gebruikt als plaats voor wintercircusdieren in het midden van de 19e eeuw.

sentence_2: De nabijgelegen Bailey's Crossroads, genoemd naar de Bailey familie van Barnum & Bailey Circus, werd gebruikt als een plaats om circusdieren te winteren in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Het Amerikaanse Congres heeft het ontwerpen van kernwapens met een vermogen van minder dan vijf kiloton geblokkeerd. Dat is ongeveer een derde van de kracht van de Hiroshima bom.


sentence_1: Hij speelde zeven wedstrijden voor het Deense nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij speelde voor het Deense nationale voetbalteam.


sentence_1: Het ligt ten zuiden van Clayton en ten noordoosten van Danville.

sentence_2: Het is ten zuiden van Clayton en ten noordoosten van Danville.


sentence_1: Carabell, die betrokken was bij de zaak Carabell v. United States Army Corps of Engineers, vroeg om toestemming om woningen te bouwen op 19 hectare wetlands, maar het verzoek werd afgewezen.

sentence_2: Carabell, die betrokken was bij de zaak Carabell v. United States Army Corps of Engineers, vroeg om een vergunning om woningen te bouwen op wetlands, maar het verzoek werd afgewezen.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de gepensioneerde Britse acteur Richard Todd.

sentence_2: Het is de thuisbasis van een Britse acteur.


sentence_1: Niţă werkte ook samen met Ferenc Kiss om een eerste monografie over Rusz te schrijven en te publiceren, die in 2009 werd uitgebracht.

sentence_2: Niţă werkte ook samen met Ferenc Kiss om de eerste monografie over Rusz te schrijven en te publiceren, die in 2009 werd uitgebracht.


sentence_1: Lederbären jagen geleidelijk op de leoparden.


sentence_1: Het platform had een 20 meter lang oppervlak voor de passagiers.

sentence_2: Het platform had een 20 meter lang oppervlak voor passagiers.


sentence_1: De oorspronkelijke plek van de school is nu een privéhuis aan de rand van de kerkhof.

sentence_2: De oorspronkelijke site is nu een privéhuis aan de rand van de kerkhof.


sentence_1: Takaharu Tezuka studeerde architectuur aan het Musashi Institute of Technology en aan de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Takaharu Tezuka werd geboren in Tokyo in 1964 en studeerde architectuur aan het Musashi Institute of Technology en aan de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: In hun eerste zes seizoenen hebben de Scrappers gemiddeld meer dan 4.000 fans per wedstrijd.

sentence_2: In hun eerste zes seizoenen hadden de Scrappers gemiddeld meer dan 4.000 fans per wedstrijd.


sentence_1: Ook de mogelijkheid tot achterste kracht en wijnstrijden.

sentence_2: Ook mogelijk was een achterste kracht opstart en een wijnstrijder.


sentence_1: Henry doet het tegenovergestelde en gaat toch naar The Mad Hatter / Jefferson.

sentence_2: Henry gaat naar The Mad Hatter / Jefferson (Sebastian Stan).


sentence_1: De titel heeft eerder de naam en de achternaam (bv. "Graf" ("Graf" ") " Kasimir von der Recke ") voorafgegaan, maar de wettelijke toepassing verplaatst de voormalige titel naar de achternaam (d.w.z. "Kasimir Graf von der Recke ").

sentence_2: De titel heeft eerder de naam en de achternaam (bv. "Graf Kasimir von der Recke" ) voorgevoegd, maar de wettelijke toepassing verplaatst de voormalige titel naar de achternaam (d.w.z. "Kasimir Graf von der Recke").


sentence_1: Het is het oudste continu werkende boek uitgever ter wereld en, samen met Oxford, is het ook de grootste academische uitgever ter wereld.

sentence_2: Het is het oudste continu werkende boek uitgever ter wereld.


sentence_1: Het heeft ook een bewustwordingscampagne gehouden.

sentence_2: Het heeft één bewustwordingscampagne gehouden.


sentence_1: Kline was diep betrokken bij het theater en maakte zijn professionele debuut in 1971 als onderdeel van de Lincoln Center Repertory Company.

sentence_2: Kline ging in het theater en maakte zijn professionele debuut in 1971 als onderdeel van de Lincoln Center Repertory Company.


sentence_1: Het heeft ongeveer 700 mensen in dienst in kantoren in Palatka, Jacksonville, Altamonte Springs en Palm Bay, Florida.

sentence_2: Het heeft ongeveer 700 mensen in dienst in kantoren in Palatka, Jacksonville, Altamonte Springs en Palm Bay.


sentence_1: Op 5 - 8 juni 2011 heeft Thames Water meer dan 230.000 kubieke meter, of 230.000 ton, rioolwater uit de Mogden rioolverwerking in de getijdenstroom van de Thames vrijgegeven, waarbij 26.000 vissen omkwamen.

sentence_2: Op 5 - 8 juni 2011 heeft Thames Water meer dan 230.000 ton rioolwater vrijgegeven uit de Mogden-afvoerbehandeling in de getijdenstroom van de Thames, waarbij 26.000 vissen omkwamen.


sentence_1: De Moonlander is een tweekopte elektrische gitaar met 18 strengen, 6 normale strengen en 12 sympathische strengen.

sentence_2: De Moonlander is een tweehoofdige elektrische gitaar met 18 strengen, 6 normale strengen en 12 sympathische strengen.


sentence_1: Zijn auto werd gevonden op 5 januari bij 2805 Wheaton Way op het kruispunt van Wheaton Way en Sheridan Road.

sentence_2: Zijn auto werd gevonden op 5 januari op 2805 Wheaton Way op het kruispunt van Wheaton Way en Sheridan Road.


sentence_1: Solsbury Hill is ook de inspiratie voor de eerste solo-single van rockmuzikant Peter Gabriel in 1977, die respectievelijk de 13e en 68e plaatsen op de Britse en Amerikaanse platencharts bereikte.

sentence_2: Solsbury Hill is ook de inspiratie voor de eerste solo single van rockmuzikant Peter Gabriel in 1977.


sentence_1: Een studie van de geschiedenis, kunst en architectuur, pagina 22'/ > < ref naam ='''Epigrafië door de archeologische enquête van India.

sentence_2: Een studie van de geschiedenis, kunst en architectuur, pagina 22'/ >'' Epigrafië door de archeologische enquête van India.


sentence_1: China-Zuid-Koreaanse betrekkingen verwijst naar de internationale betrekkingen tussen de Volksrepubliek China en Zuid-Korea.

sentence_2: China-Zuid-Korea relaties verwijst naar de internationale betrekkingen tussen China en Zuid-Korea.


sentence_1: Arridy werd geboren in Pueblo, Colorado, aan Henry en Mary Arridy, een familie van Syrische immigranten, die uit Syrië naar Pueblo emigreerden.

sentence_2: Arridy werd geboren in Pueblo, Colorado, aan Henry en Mary Arridy, een familie die uit Syrië naar Pueblo emigreerde.


sentence_1: Sommige theologische filosofen geloven dat de hemel geen fysieke wereld zal zijn, maar een onlichamelijke plaats voor zielen van buitenaardse wezens.

sentence_2: Sommige theologische filosofen geloven dat de hemel geen fysieke wereld is, maar een onlichamelijke plaats voor zielen.


sentence_1: In haar verschijning in'Mortal Kombat X ', wordt Mileena's vechtstijl vertaald in haar drie variaties:'Ravenous ','Piercing'en'Ethereal '.

sentence_2: In'Mortal Kombat X'wordt Mileena's vechtstijl vertaald in haar drie variaties:'Ravenous ','Piercing'en'Ethereal '.


sentence_1: Later die avond gaat House met Annette en Harvey praten over hoe ze hun afspraken moeten stoppen als ze willen dat Harvey blijft leven.

sentence_2: Later die avond gaat House met Annette en Harvey praten over hoe ze hun ontmoeting moeten stoppen.


sentence_1: Leon Allen White (14 mei 1955 - 14 juni 2017), beter bekend onder zijn ringnaam Big Van Vader, of gewoon Vader, is een Amerikaanse semi-afgetreden beroepswrestler en voormalig professionele voetballer.

sentence_2: Leon Allen White (Gemeenschappen: León Allen White, 14 mei 1955), beter bekend onder zijn ringnaam Big Van Vader, of gewoon Vader, is een Amerikaanse semi-afgetreden beroepswrestler en voormalig professionele voetballer.


sentence_1: Ondanks de kritiek kreeg de show over het algemeen positieve beoordelingen en kreeg hij een cultus.

sentence_2: Ondanks de kritiek kreeg de show positieve recensies.


sentence_1: Hij zei dat de Slovaakse politici 'het nationalisme voor hun leven doen' en verklaarde dat hij vermoed dat de minderheidskwesties in Slowakije 'in de eerste plaats komen om de echte problemen te dekken'.

sentence_2: Hij zei dat de Slovaakse politici 'het nationalisme voor hun leven doen' en dat hij vermoed dat de minderheidskwesties in Slowakije 'op de voorgrond komen om echte problemen te dekken'.


sentence_1: De Deense organist Finn Viderø suggereert dat zijn interesse werd aangezet door de'' Orgelbewegung'(Orgel Reform Beweging) ', en de vernieuwing van de voorpieren van het Schnitger-orgel in de St. Jacobi kerk, Hamburg door Karl Kemper van 1928 - 1930.

sentence_2: De Deense organist Finn Viderø suggereert dat zijn interesse werd aangezet door de'' Orgelbewegung'(Orgel Reform Beweging) ', en de vernieuwing van de voorpieren van het Schnitger-orgel in de St. Jacobi kerk, Hamburg van 1928 - 1930.


sentence_1: Het eiland was ooit een bloeiende kleine gemeenschap met een lichthuis. Het eiland werd verwoest door kusterosie en bestaat nu als een schimmel die soms wordt blootgesteld aan dalende getijden.

sentence_2: Het eiland was ooit een bloeiende kleine gemeenschap met een lichthuis. Het eiland werd verwoest door kusterosie en bestaat nu als een schimmel die aan de lage getij wordt blootgesteld.


sentence_1: Vanaf 30 mei 2012 heeft het spel 1,7 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Vanaf mei 2012 heeft het spel 1,7 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: American Shale Oil (AMSO) is een 50/50 joint venture tussen IDT Corp en Total S.A. en bestaat uit GOGAS'olie-schistbedragen in Colorado.


sentence_1: Volgens gitarist Josh Klinghoffer zal de opname nu waarschijnlijk pas in december of misschien zelfs begin 2014 beginnen.

sentence_2: Volgens gitarist Josh Klinghoffer zal de opname nu waarschijnlijk pas in december of begin 2014 beginnen.


sentence_1: De gevechten volgden ongeveer twee uur en daarna ging het concert door in de functionehal van de Yorkshire Grey pub in Eltham, Kent.

sentence_2: De gevechten volgden ongeveer twee uur en het concert ging door in de functionerhal van de Yorkshire Grey pub in Eltham, Kent.


sentence_1: De 5230 bevat de Ovi-winkel, Garmin Mobile XT, Need For Speed World Online, Ovi-kaartendiensten, gratis internetdiensten met uw dataplan en mobile2mobile web.

sentence_2: De 5230 bevat de Ovi winkel, Garmin Mobile XT, Need For Speed World Online, Ovi maps diensten.


sentence_1: Sir Peter Hall, de theaterregisseur, woonde als kind in het stationhuis en de auteur Tom Sharpe is een huidige bewoner zoals Tim Loynes. De persoon die mijn bericht blijft verwijderen, kunt u me e-mail sturen naar timloynes@googlemail.com.

sentence_2: Sir Peter Hall, de theaterregisseur, woonde als kind in het stationhuis en de auteur Tom Sharpe is een huidige bewoner, net als Tim Loynes.


sentence_1: In de meeste landen ontvangen ze overheidsgeld, en worden ze ook door een overheidsinstantie gecreëerd en benoemd, waardoor een soortgelijke verplichting ontstaat.

sentence_2: In de meeste landen krijgen ze overheidsgeld en worden ze ook door een overheidsinstantie opgericht en benoemd.


sentence_1: De Britse gouverneur-generaal, William Amherst, 1e Earl Amherst werd bijna teruggeroepen omdat hij de situatie niet met voldoende gevoeligheid behandelde.

sentence_2: De Britse gouverneur-generaal, William Amherst, 1e Earl Amherst werd bijna teruggeroepen omdat hij de situatie niet met voldoende gevoeligheid aandeed.


sentence_1: ''Express'' is een liedje dat werd opgenomen door de Amerikaanse zangeres Christina Aguilera voor haar filmdebuut,'Burlesque'(2010).

sentence_2: ' 'Express'' is een liedje dat werd opgenomen door de Amerikaanse zangeres Christina Aguilera voor haar film'Burlesque'(2010).


sentence_1: Het bedrijf werd in 1959 opgericht in Bradford, Avon, en verhuisde in de jaren 60 naar de huidige locatie.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1959 in Bradford, Avon, en verhuisde in de jaren 60 naar de huidige locatie.


sentence_1: Er waren 22 renners op de startlijst, 12 van hen gingen naar de finale.

sentence_2: Er waren 22 rijders in de startlijst.


sentence_1: De Anaconda heeft een bereik van 150 zeemijl. De Anaconda heeft een ramjet en kan enkelvliegtuigen afpakken.


sentence_1: Takeshi'Beat'Kitano, nu een beroemde acteur en regisseur, was oorspronkelijk een'manzai'comedian.

sentence_2: Takeshi Kitano, nu een beroemde acteur en regisseur, was oorspronkelijk een'manzai'komiek.


sentence_1: De voorstad bevat het station Point Clare, dat op de Main North spoorlijn ligt, een apotheek, een artspractice, Chinese en Thaise takeaway, dierenarts, kappers, schoonheids salon, makelaar, ALDI supermarkt en flessenwinkel.

sentence_2: De voorstad bevat het station Point Clare, dat op de Main North spoorlijn ligt, een apotheek, een artspractice, Chinese en Thaise takeaway, dierenarts.


sentence_1: Hij verscheen toen opnieuw en zei, met eenparigheid van stemmen, dat hij de vraag zou stellen of de regels de novo zouden worden aangenomen.

sentence_2: Hij verscheen weer en zei dat hij de regels zou vaststellen.


sentence_1: Hook is geboren in Brooklyn, een stadsdeel van New York, van Jennie en Isaac Hook, die Oostenrijkse Joodse immigranten waren.

sentence_2: Hook is geboren in Brooklyn, een wijk in New York City, van Jennie en Isaac Hook, die Oostenrijkse Joodse immigranten waren.


sentence_1: Perri en haar 2-jarige dochter Ashley maakten hun huis in San Francisco.

sentence_2: Perri en dochter Ashley maakten hun huis in San Francisco.


sentence_1: Een metaforisch speelveld wordt gelijk genoemd als geen externe inmenging het vermogen van de spelers om eerlijk te concurreren beïnvloedt.

sentence_2: Een metaforisch speelveld wordt gezegd als geen externe interferentie het vermogen van de spelers om eerlijk te concurreren beïnvloedt.


sentence_1: In een hoek sloeg Harvick Ambrose's rechter achterkant... waardoor Ambrose uitdreef en zijn snelheid verloor.

sentence_2: In een hoek sloeg Harvick Ambrose's rechter achterkant... waardoor Ambrose uit de bak draaide.


sentence_1: Een van hun meest memorabele optredens in de VS was de kerstvoorstellingen van Murray the K. in het Brooklyn Fox Theatre, waar de band zeven optredens per dag speelde.

sentence_2: Onder hun eerste optredens in de VS waren de kerst shows van Murray the K's in het Brooklyn Fox Theatre, waar de band zeven optredens per dag speelde.


sentence_1: Als ze ooit samen zijn, zijn ze in kleine groepen, meestal van 1 tot 3 individuen van grootte Barlow, Jay, Dr.'''' Zoogdieren'''''' EDGE of Existence.

sentence_2: Als ze ooit samen zijn, zijn ze in kleine groepen, meestal van 1 tot 3 individuen.


sentence_1: Hij heeft veel andere functies in het leger bekleed zoals corps officer en jeugdkamp coördinatie officer op verschillende locaties in de VS.

sentence_2: Hij had veel andere posities in het leger zoals corps officer en jeugdkamp coördinatie officer op verschillende locaties in de VS.


sentence_1: In 1985 voltooide ze haar doctoraat onder leiding van de beroemde Britse archeoloog Roger Mercer op de lange aardeboogjes van Noord-Europa.

sentence_2: In 1985 heeft ze haar doctoraat afgerond over de lange aardeboogjes van Noord-Europa.


sentence_1: De modernistische structuur heeft het buitenstaande beeld'Allegrocube'van Charles Daudelin.

sentence_2: De modernistische structuur heeft de buitenbeeld'' Allegrocube.


sentence_1: Wat Holden en zijn mannen niet kunnen krijgen uit de basis magazijnen, ze'middernacht rekvizitatie'van verschillende militaire en burgerlijke bronnen.

sentence_2: Wat Holden en zijn mannen niet kunnen krijgen uit basis magazijnen, ze'middernacht rekvizitatie'van verschillende militaire en burgerlijke bronnen.


sentence_1: Het Fake Memory Syndroom (FMS) beschrijft een toestand waarin de identiteit en relaties van een persoon worden beïnvloed door herinneringen die feitelijk onjuist zijn, maar die hij sterk gelooft.


sentence_1: Deze route gaat door Losantville en Blountsville en zal waarschijnlijk de meeste tijd parallel staan met de Amerikaanse route 35.

sentence_2: Deze route gaat door Blountsville en parallel met de route 35.


sentence_1: Er waren in totaal vijf WCC-kandidaten in deze verkiezing, het minimum dat nodig is voor de officiële stemstatus.

sentence_2: Er waren vijf WCC-kandidaten in deze verkiezing, het minimum dat nodig is voor de officiële stemstatus.


sentence_1: Na de oorlog schreef de New York Times in een redactie met de titel " Deception on Capitol Hill " dat het duidelijk verkeerd is voor een congreslid om samen te werken met een PR-bureau om bewust misleidende getuigenissen te geven over een belangrijk onderwerp.

sentence_2: Na de oorlog schreef de New York Times dat het duidelijk verkeerd is voor een congreslid om samen te werken met een PR-bureau om bewust misleidende getuigenissen te geven over een belangrijk onderwerp.


sentence_1: Ze verscheen in de film niet langer dan vijf minuten, maar haar dood in de film - ze is van kop tot teen in gouden verf geschilderd - blijft een van de meest iconische scènes in de filmgeschiedenis.

sentence_2: Ze verscheen in de film niet langer dan vijf minuten, maar haar dood in de film - geverfd van kop tot teen in gouden verf - blijft een van de meest iconische scènes in de filmgeschiedenis.


sentence_1: Op 2 april 2016 vormden 6 niet-YPG-fracties van de Syrische Democratische Krachten de Manbij Militaire Raad in de Tishrin Dam om de weg te banen voor de aanval op Manbij.

sentence_2: Op 2 april 2016 vormden 6 niet-YPG-fracties van de Syrische Democratische Krachten de Manbij Militaire Raad om de weg te banen voor de aanval op Manbij.


sentence_1: Nicolae''Nicușor '' Claudiu Stanciu (geboren 7 mei 1993) is een Roemeense professionele voetballer die voornamelijk als aanvalsmiddenveldspeler voor FC Steaua București en het Roemeense nationale team speelt.

sentence_2: Nicolae''Nicușor '' Claudiu Stanciu (geboren 7 mei 1993) is een Roemeense professionele voetballer die voor FC Steaua București en het Roemeense nationale team speelt.


sentence_1: Antoni Trimboli is een Australische voetballer die als aanvaller voor Adelaide United FC speelt.

sentence_2: Antoni Trimboli is een Australische voetballer die als aanvaller voor Adelaide United speelt.


sentence_1: Toen Mayer Georgia Tech in 1910 verliet, tekende hij bij de D-Klasse Fayetteville Highlanders van de Eastern Carolina League.

sentence_2: Toen Mayer Georgia Tech verliet, tekende hij bij de D-Klasse Fayetteville Highlanders van de Eastern Carolina League.


sentence_1: Txalaparta was op het punt uit te sterven toen het uit het koude limbo werd teruggeroepen door activisten die zich bezighielden met de Baskische cultuur.

sentence_2: Txalaparta was op het punt uit te sterven toen het uit het limbo werd teruggeroepen door activisten die zich bezighielden met de Baskencultuur.


sentence_1: Deel 3 gaat over de wil en de directe passie.

sentence_2: Deel 3 gaat over wil en rechtstreeks.


sentence_1: De spierlaag (of spierlaag, of spiervezels, of muscularis externa) is een gebied van gladde spieren in veel organen in het lichaam van de werveldieren, aangrenzend aan het slijmvlies.

sentence_2: De spierlaag (of spierlaag, of spiervezels, of muscularis externa) is een gebied van spieren in veel organen in het lichaam van werveldieren, aangrenzend aan het slijmvlies.


sentence_1: De president van de UFNZ, Denise Krum, heeft Baldocks verklaring over ontslag betwist.

sentence_2: De president van de UFNZ, Denise Krum, betwistte Baldocks verklaring over ontslag.


sentence_1: Peaches blijft op het podium van Trannyshack optreden waar ze haar start in 1996 kreeg.

sentence_2: Peaches blijft op het podium van Trannyshack optreden waar ze haar start in 1996 maakte.


sentence_1: Rohit Sharma maakte ook een dubbel tegen Australië en werd daarmee de enige speler ter wereld die twee dubbelhonderds in ODIs scoorde. Rohit Sharma is de derde kapitein na MS Dhoni en Gautam Gambhir die zijn team twee keer naar de IPL-titel leidde.

sentence_2: Rohit Sharma is de derde kapitein na MS Dhoni en Gautam Gambhir om zijn team twee keer naar de IPL-titel te leiden.


sentence_1: Resolutie van de Verenigde Naties over Abchazië, april 2004, Res # 65812 Het was het enige deel van Abchazië dat onder controle was van de centrale Georgiese autoriteiten en de de jure De-jure regering van Abchazië.

sentence_2: Resolutie van de Verenigde Naties over Abchazië, april 2004, Res # 65812 Het was het enige deel van Abchazië dat onder controle was van de centrale Georgiese autoriteiten en de De-jury regering van Abchazië.


sentence_1: Rabbani is student en leraar van de mainstream Hanafi school van islamitische wet, van Pakistaans-Canadese afkomst, afgestudeerd aan de Universiteit van Toronto met een graad in handel en economie.

sentence_2: Rabbani is student en leraar aan de Hanafi school van islamitische wet, van Pakistaans-Canadese afkomst, afgestudeerd aan de Universiteit van Toronto met een graad in handel en economie.


sentence_1: In 1997 werd Chen president, chief operating officer en directeur van Sybase, Inc., de grootste onafhankelijke softwareleverancier gespecialiseerd in enterprise database, informatiebeheer en mobiliteitstechnologie.

sentence_2: In 1997 werd Chen president, chief operating officer en directeur van Sybase.


sentence_1: Dit is de eerste film die is aangepast aan een grafiek of stripfilm die een Palme d' Or - Text van Julie Maroh heeft ontvangen over de film en de gevolgen ervan.

sentence_2: Dit is de eerste film die een grafiek of stripfilm is aangepast en een Palme d'Or heeft gekregen.


sentence_1: Het station is het enige commerciële radiostation in de Republiek Ierland dat uitsluitend op gesprek gebaseerd is.

sentence_2: Het is het enige commerciële radiostation in Ierland dat uitsluitend op gesprek gebaseerd is.


sentence_1: Peter Norman Fowler, baron Fowler, Kt PC (geboren 2 februari 1938) is een Britse politicus die lid was van het ministerie van Margaret Thatcher.

sentence_2: Peter Norman Fowler, baron Fowler PC (geboren 2 februari 1938) is een Britse politicus die lid was van het ministerie van Margaret Thatcher.


sentence_1: De jongens vluchten uit het huis in Lissabon, zonder enige sporen te achterlaten.

sentence_2: De jongens zijn teleurgesteld en vluchten uit het huis in Lissabon.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 93,50 procent wit, 0,83 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 0,91 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 2,46 procent van andere rassen en 2,19 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 93,50 procent wit, 0,83 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 0,91 procent Aziatisch, 2,46 procent van andere rassen en 2,19 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De Weinberg Salam theorie voorspelt dat bij lagere energieën deze symmetrie wordt gebroken en het foton en de W en Z bosonen verschijnen.

sentence_2: De Salam theorie voorspelt dat bij lagere energieën deze symmetrie wordt gebroken en het foton en de W en Z bosonen verschijnen.


sentence_1: Shockwave is een Decepticon-veteraan die zich voorgeeft als een jonge Autobot-cadet genaamd Longarm, die toen werd gepromoveerd tot hoofd van Cybertron Intel genaamd Longarm Prime en de hoofdantagonist van het derde seizoen.

sentence_2: Shockwave is een Decepticon-veteraan die zich voorgeeft als een jonge Autobot-cadet genaamd Longarm, die toen werd gepromoveerd tot hoofd van Cybertron Intel genaamd Longarm Prime.


sentence_1: Daniel'' The MoneyMan'Frishberg is een Amerikaanse zakenman, auteur en talk-radio-aanbieder.

sentence_2: Daniel Frishberg is een Amerikaanse zakenman, auteur en talk-radio-aanbieder.


sentence_1: In haar carrière speelde Rodriguez harde, onafhankelijke vrouwen in een aantal succesvolle actiefilms, waaronder'Resident Evil ','S.W.A.T.'en'Avatar'- de top-doenende film aller tijden.

sentence_2: In haar carrière heeft Rodriguez in een aantal succesvolle actiefilms gespeeld, waaronder'Resident Evil ','S.W.A.T.'en'Avatar'- de top-doenende film aller tijden.


sentence_1: Theresa ging naar de Oekraïense tweetalige basisschool in Saskatoon, Saskatchewan, en hij ging ook naar de basisschool St Michaels in Moose Jaw, Saskatchewan.

sentence_2: Theresa ging naar een Oekraïens tweetalig basisonderwijs in Saskatoon, Saskatchewan.


sentence_1: Hij is de zoon van de muzikant Tyrone Griffin en zijn moeder Lillian Griffin, die een lid is van Lakeside, Ty Dolla Sign begon zijn muziekcarrière door te leren basgitarre spelen.

sentence_2: Hij is de zoon van de muzikant Tyrone Griffin, die een lid is van Lakeside, Ty Dolla Sign begon zijn muziekcarrière door te leren basgitarre spelen.


sentence_1: In 1922 vermoordde hij de pas gekozen Pools eerste president, Gabriel Narutowicz, in zijn eerste week als president.

sentence_2: In 1922 vermoordde hij de eerste Poolse president, Gabriel Narutowicz, in zijn eerste week als president.


sentence_1: Han ontwijkt ook Greedo's schot overtuigender.

sentence_2: Han ontwijkt Greedo's schiet meer overtuigend.


sentence_1: Cox studeert aan de Monash University aan een doctoraat in kunstgeschiedenis over de onderdrukking van homoeroticisme in de westerse kunst sinds de Renaissance en de manieren waarop kunstenaars deze censuur hebben omzeild.

sentence_2: Cox is momenteel aan het voltooien van een doctoraat in kunstgeschiedenis over de onderdrukking van homoeroticisme in de westerse kunst sinds de Renaissance en de manieren waarop kunstenaars deze censuur hebben omzeild.


sentence_1: Tingley Coliseum wordt gebruikt voor een groot aantal burgerbijeenkomsten buiten de State Fair en Hockey.

sentence_2: Het Tingley Coliseum wordt gebruikt voor een groot aantal burgerbijeenkomsten buiten de State Fair.


sentence_1: Dr. Francis Collins is lid van het Nifty Fifty van het USA Science & Engineering Festival, een collectie van de meest invloedrijke wetenschappers en ingenieurs in de Verenigde Staten die zich inzetten om de interesse van jongeren in wetenschap en techniek te herleven.


sentence_1: Tijdens de Bosnische oorlog van de jaren'90 vluchtten Dina en haar moeder Hajrija naar Zweden.

sentence_2: Tijdens de Bosnische oorlog van de jaren'90 vluchtten Dina en haar moeder Hajrija uit hun huis in Doboj.


sentence_1: Hoe de jonge rechercheur een wreed leugensel blootlegt dat tot grote resultaten leidt, maakt een dramatisch en opwindend verhaal.

sentence_2: Hoe de jonge rechercheur een wreed leugensel blootlegt dat tot grote resultaten leidt, maakt een dramatisch verhaal.


sentence_1: In 1983 werd het het tweede vliegtuig in de productie gebracht door Airbus, het consortium van Europese luchtvaartmaatschappijen dat nu een dochteronderneming van de Airbus Group is.

sentence_2: Het werd in 1983 in dienst genomen en was het tweede vliegtuig dat in productie kwam van Airbus, het consortium van Europese luchtvaartmaatschappijen dat nu een dochteronderneming van Airbus is.


sentence_1: Hoewel het niet gecorporateerd is, heeft het een postkantoor, met de postcode 58566.

sentence_2: Hoewel het niet is opgenomen met de postcode 58566.


sentence_1: Welkom op Facebook. Log in, registreer je of leer meer.

sentence_2: Log in, registreer je of leer meer.


sentence_1: Op 1 november 1880 werd Alfred Wegener geboren in Berlijn als de jongste van vijf kinderen in een geestelijke familie.

sentence_2: 1 november 1880, werd Alfred Wegener geboren in Berlijn als de jongste van vijf kinderen in een geestelijke familie.


sentence_1: Tegenwoordig is Zutphen een moderne kleine stad met ongeveer 46.000 inwoners.

sentence_2: Vandaag is Zutphen een moderne stad.


sentence_1: Het seizoen 1918-1919 was het achtste seizoen van de professionele mannen ijshockey Pacific Coast Hockey Association.

sentence_2: Het seizoen 1919 was het achtste seizoen van de professionele mannenhockey Pacific Coast Hockey Association.


sentence_1: De mannetjes zijn ongeveer 23 cm groot, terwijl de vrouwtjes veel kleiner zijn.


sentence_1: Het Internet Group Management Protocol van saurabh choudhary (IGMP) is een communicatieprotocol dat wordt gebruikt door hosts en aangrenzende routers op IPv4-netwerken om multicast-groeplidmaatschappen te vestigen.

sentence_2: Het Internet Group Management Protocol (IGMP) is een communicatieprotocol dat wordt gebruikt door hosts en aangrenzende routers op IPv4-netwerken om multicastgroeplidmaatschappen te vestigen.


sentence_1: Ze heeft ook eerder de Nieuw-Zeelandse A-team getraind.

sentence_2: Ze was ook coach van het Nieuw-Zeelandse A-team.


sentence_1: Berar Provincie, ook bekend als de'Hyderabad Assigned Districts ', was een voormalige provincie van het Britse India.

sentence_2: Berar Provincie, ook bekend als de'Hyderabad Assigned Districts ', was een provincie van het Britse India.


sentence_1: Access Industries, Inc. is een Amerikaanse conglomeraat in particuliere handen, opgericht in 1986 door de Sovjet-gebore Leonard Blavatnik, die ook voorzitter is.

sentence_2: Access Industries, Inc. is een Amerikaanse holding die in 1986 werd opgericht door de Sovjet-gebore Leonard Blavatnik, die ook voorzitter is.


sentence_1: De Lockheed SR - 71 Blackbird'(foto) ', het langbereik, Mach 3 + strategische verkenningsvliegtuig van de Amerikaanse luchtmacht en het snelste luchtademende bemande vliegtuig ter wereld, maakte zijn eerste vlucht.

sentence_2: De Lockheed SR - 71 Blackbird'' (op de foto) ', het lange afstands - en strategische verkenningsvliegtuig van de Amerikaanse luchtmacht en het snelste luchtademende bemande vliegtuig ter wereld, maakte zijn eerste vlucht.


sentence_1: Professor Birch was professor in zoologie van 1960 tot en met 63 en biologie van 1963 tot en met 83.

sentence_2: Professor Birch was professor in zoologie van 1960 tot en met 1963 en professor in biologie van 1963 tot en met 1983 aan de Universiteit van Sydney.


sentence_1: De nieuwe eigenaars veranderden de naam in'The Herald and Advertiser and Commercial Chronicle'in 1803 en in'The Glasgow Herald'in 1805 toen Thomas Mennons zijn banden met de krant verbrak.

sentence_2: De nieuwe eigenaars veranderden de naam in'The Herald and Advertiser and Commercial Chronicle'in 1803.


sentence_1: Giuseppe Guerini (geboren 14 februari 1970 in Gazzaniga, Bergamo, Lombardië) is een Italiaanse professionele wegfietsracer.

sentence_2: Giuseppe Guerini (geboren 14 februari 1970) is een Italiaanse professionele wegfietsracer.


sentence_1: Hij merkte op dat in zakelijke kringen, cash dividends en aandelen dividenden werden behandeld op een absolute gelijkwaardige manier.

sentence_2: Hij merkte op dat in zakelijke kringen cash dividends en aandelen dividenden identiek behandeld werden.


sentence_1: Zijn verdriet liet hem zich troosten in een bar waar hij Vivian ontmoette, een G.R.O. Vivian wetend in de krant dat haar klant een prominente persoon is, heeft zichzelf van Theo afgeschoven, hoewel het haar liefde gaf.

sentence_2: Vivian wist in de krant dat haar klant een prominente persoon was, en dat heeft haar van Theo afgedreven, hoewel het haar liefde gaf.


sentence_1: Het is de eerste remake van Walt Disney's animatie-aanpassing van de Mowgli-verhalen uit 1967 uit'' The Jungle Book'en'The Second Jungle Book'van Rudyard Kipling, de tweede is de film uit 2016 met dezelfde naam.

sentence_2: Het is de eerste remake van Walt Disney's animatie-aanpassing van de Mowgli-verhalen uit 1967 uit 'The Jungle Book'en 'The Second Jungle Book'van Rudyard Kipling.


sentence_1: Hoewel ze buren zijn, zijn beide families lange tijd vijanden en vechten ze over alle kwesties.

sentence_2: Hoewel ze buren zijn, zijn beide families lange tijd vijanden.


sentence_1: Lileks heeft een lange carrière als krantenschrijver, radiovertuiger, auteur, liberale schrijver en bekende blogger.

sentence_2: Lileks heeft een lange carrière als krantenschrijver, radiovertuiger, auteur en bekende blogger gehad.


sentence_1: De derde editie van de Eneco Tour of Benelux bestond uit Nederland en België.

sentence_2: De derde editie van de Eneco Tour omvatte delen van Nederland en België.


sentence_1: De 21ste Century Edition bevatte ook een interview van Saturday Scene opgenomen in november 1974.


sentence_1: Hij loopt ook de straten van arme zwarte buurten door... met 50 dollar biljetten als een bustransfer aan behoeftige mensen.

sentence_2: Hij loopt ook de straten van arme zwarte buurten door en geeft 50 dollar biljetten uit aan behoeftigen.


sentence_1: Centrum Zuid is een Russische charter passagiersvluchtvaartmaatschappij gevestigd in Belgorod.

sentence_2: Centrum Zuid is een Russische passagiersluchtvaartmaatschappij gevestigd in Belgorod.


sentence_1: De oorzaak van fibromyalgie is onbekend; men denkt echter dat het een combinatie van psychiatrische, genetische en milieufaktoren met de helft van het risico aan elk wordt toegeschreven.

sentence_2: De oorzaak van fibromyalgie is onbekend; men denkt echter dat het een combinatie van genetische en milieufaktoren met de helft van het risico aan elk wordt toegeschreven.


sentence_1: Op dit punt, LA 434 draaien naar het noordoosten naar US 190 Eastbound en de wegen overlappen als ze Bayou Lacombe samen oversteken.

sentence_2: Op dit moment, LA 434 draaien naar het noordoosten naar US 190 en de wegen overlappen elkaar als ze Bayou Lacombe samen oversteken.


sentence_1: Hij sloeg haar in de rug en werd meteen geschrokken. Maar Dorothy kreeg er plezier uit.

sentence_2: Hij sloeg haar in de rug en werd meteen geschrokken. Dorothy vond er plezier in.


sentence_1: In september 2009 verloor Simpson's vijfjarige maltipo Daisy onverwacht haar leven bij een coyote-aanval.

sentence_2: In september 2009 verloor Simpson's vijfjarige maltipoo Daisy haar leven bij een coyote aanval.


sentence_1: Hij krijgt de edelstenen, maar verliest ze aan een bende misdadigers.


sentence_1: Het doel van deze operatie is om de puntjes van de tentakels te krullen, wat zeer gewaardeerd wordt door de Galician consumenten.

sentence_2: Het doel van deze operatie is om de puntjes van de tentakels te krullen.


sentence_1: Thomas'' Nephew Tommy'Miles (geboren in Houston, Texas) is een Amerikaanse komiek, acteur en producent.

sentence_2: Thomas Miles (geboren in Houston, Texas) is een Amerikaanse komiek, acteur en producent.


sentence_1: Op 10 januari 2006 werd de stad Kodama, uit het Kodama District, samengevoegd in Honjō.

sentence_2: Op 10 januari 2006 werd de stad Kodama samengevoegd in Honjō.


sentence_1: Het meer loopt bijna 11 mijl noord naar zuid.

sentence_2: Het meer loopt bijna van noord naar zuid.


sentence_1: De sonde heeft de eerste directe metingen gestuurd die bewijzen dat Venus extreem heet was, dat de atmosfeer veel dichter was dan verwacht en dat Venus het meeste water had verloren.

sentence_2: De sonde stuurde de eerste directe metingen... die bewijzen dat Venus extreem heet was... dat de atmosfeer veel dichter was dan verwacht... en dat Venus het grootste deel van haar water al lang geleden had verloren.


sentence_1: Buraswa is een dorp dat op 30 km afstand van Chakrata ligt en onder de Tehsil van Chakrata, Dehradun, Uttarakhand, India valt.

sentence_2: Buraswa is een dorp dat op 30 km van Chakrata ligt en onder de Tehsil van Chakrata, Dehradun, Uttarakhand, India valt.


sentence_1: Dit betekende dat broodkoren het volgende jaar succesvol kon worden geteeld.

sentence_2: Dit betekende dat het de volgende jaar met succes koren kon worden gekweekt.


sentence_1: De eerstejarigen en de transferstudenten worden geplaatst in een groep van ongeveer 10 - 12 nieuwe studenten onder leiding van twee huidige studentenleiders van Cal Poly.

sentence_2: De eerstejarigen worden geplaatst in een groep van ongeveer 10 - 12 nieuwe studenten onder leiding van twee huidige studentenleiders.


sentence_1: De moshav werd opgericht in 1949 door demobilizeerde soldaten op het land van het Arabische Palestijnse dorp Umm al-Faraj.

sentence_2: De moshav werd opgericht in 1949 door demobilizeerde soldaten op de grond van het Palestijnse dorp Umm al-Faraj.


sentence_1: Hij is een Creative Production Fellow van het Sundance Institute, en een alum van IFP's Narrative Lab Program, Ohlson is het meest bekend voor zijn werk op Kumiko, de schatjager, The Overbrook Brothers en Thank You a Lot.

sentence_2: Hij is een Creative Production Fellow van het Sundance Institute, en een alum van IFP's Narrative Lab Program.


sentence_1: MercyMe, Casting Crowns, Jeremy Camp, Third Day, Matthew West, tobyMac, Chris Tomlin, Brandon Heath en Aaron Shust en historisch gezien door Amy Grant, Jars of Clay, DC Talk, Steven Curtis Chapman, Newsboys en Michael W. Smith, onder anderen.

sentence_2: MercyMe, Casting Crowns, Jeremy Camp, Third Day, Matthew West, TobyMac, Chris Tomlin, Brandon Heath en Aaron Shust.


sentence_1: De onderneming begon met $ 8 miljoen aan privé-kapitaal... waardoor het bedrijf een nieuw state-of-the-art faciliteit kon bouwen in het historische Corktown district van Detroit.

sentence_2: De onderneming begon met $ 8 miljoen in privé-kapitaal waardoor het bedrijf een state-of-the-art faciliteit kon bouwen in het historische Corktown district van Detroit.


sentence_1: Hij was commandant van de Division Daguet tijdens de Eerste Golfoorlog en UNPROFOR in de Bosnische Oorlog en de genocide in Srebenica.

sentence_2: Hij was commandant van de Division Daguet tijdens de Eerste Golf Oorlog en UNPROFOR in de Bosnische Oorlog.


sentence_1: Clark stond erop dat de Verenigde Staten voor hun vertrek de kern van een toekomstige Oostenrijkse militaire groep moeten trainen en bewapenen.

sentence_2: Clark stond erop dat de Verenigde Staten voor hun vertrek... de kern van een toekomstige leger moeten trainen en bewapenen.


sentence_1: Er is weinig kennis over gezondheidszorg in verband met zwangerschap en abortus, wat vaak leidt tot gezondheidsproblemen zoals onveilige abortussen of onbedoelde zwangerschappen.

sentence_2: Er is weinig kennis over de gezondheidszorg in verband met zwangerschap en abortus.


sentence_1: Hoewel het in westerse landen vaak wordt aanvaard dat een naakt menselijk lichaam niet op zich onfatsoenlijk is, kunnen de omstandigheden waarin het wordt blootgesteld en elke misdrijf die aan anderen wordt veroorzaakt, als beledigend of onregelmatig worden beschouwd.

sentence_2: Hoewel het in westerse landen vaak wordt aanvaard dat een naakt menselijk lichaam niet onfatsoenlijk is, kunnen de omstandigheden waarin het wordt blootgesteld en elke misdrijf die aan anderen wordt veroorzaakt, als beledigend of onregelmatig worden beschouwd.


sentence_1: Sherwood verliet NBC News in januari 2002.


sentence_1: Het wordt vermoed dat hij ook de Hudson Bay heeft bezocht, die deze informatie bijgedraagt aan de Kensington Runestone, en de grote baai die op 16e-eeuwse kaarten van de kustlijn van Noord-Canada verschijnt lang voordat deze door Henry Hudson in 1607 werd gedocumenteerd.

sentence_2: Het wordt vermoed dat hij ook de Hudson Bay heeft bezocht, wat de grote baai is die op 16e-eeuwse kaarten van de kustlijn van Noord-Canada verschijnt lang voordat deze door Henry Hudson in 1607 werd gedocumenteerd.


sentence_1: Dinka wordt geschreven met een Latijns alfabet.

sentence_2: Dinka staat in het Latijnse alfabet.


sentence_1: Op een manier die overeenkomt met de opvatting van Augustinus dat de waarheid goddelijk is en met voorgangers in het denken van Herman Dooyeweerd en zijn cosmonomische filosofie, ziet Poythress wetenschappelijke wetten als een vorm van het woord van God.

sentence_2: Op een manier die overeenkomt met de mening van Augustinus dat waarheid goddelijk is, ziet Poythress wetenschappelijke wetten als een vorm van het woord van God.


sentence_1: Doyle is momenteel co-host van het ontbijtprogramma'Sunrise'van het Seven Network samen met David Koch.

sentence_2: Doyle is momenteel co-host van het ontbijtprogramma'Sunrise'van het Seven Network.


sentence_1: Dit was echter niet conclusioneel, omdat sommige familieleden bespraken dat de twee geen broers waren en dat Don Jose de Araneta in Gipuzkoa geboren was, maar niet Baltazar de Araneta, die in Mexico geboren was.

sentence_2: Don Jose de Araneta is geboren in Gipuzkoa, maar niet Baltazar de Araneta, die geboren is in Mexico.


sentence_1: De Administrator is meestal de langste gouverneur van een staat, die een zwakke commissie heeft van de Soevereine (Koningin Elizabeth II) die in deze omstandigheden van kracht wordt.

sentence_2: De Administrator is meestal de langste gouverneur van een staat, die een zwakke commissie heeft van de Soevereine (Elizabeth II) die in deze omstandigheden van kracht wordt.


sentence_1: Het is een nieuw gebouw, net ten westen van Gebouw 8 - 9 waar de klassen van het onlangs toegevoegde CAPTSTONE CAMBRIDGE programma... verbonden zijn met de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Het is een modulair gebouw dat onlangs aan de school is toegevoegd, net ten westen van Gebouw 8 - 9.


sentence_1: Andere landen, waaronder Andorra, Brazilië, Cuba, Ierland, Nauru, de Solomon Islands, Zuid - Afrika, Zweden en Uganda, hebben steunboodschappen gestuurd, evenals de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso, paus Benedictus XVI en de secretaris - hoofdsekretaris van de Verenigde Naties Ban Ki - moon.

sentence_2: Andere landen, waaronder Andorra, Brazilië, Cuba, Ierland, Nauru, de Solomon Islands, Zuid - Afrika, Zweden en Uganda, hebben steunboodschappen gestuurd, evenals de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso en de secretaris - hoofdsekretaris van de Verenigde Naties Ban Ki - moon.


sentence_1: Jean Plaskie (België, 24 augustus 1941 - 18 september 2017) was een Belgische voetbalspeler.

sentence_2: Jean Plaskie (24 augustus 1941 - 18 september 2017) was een Belgische voetbalspeler.


sentence_1: Deze overtuigingen hebben meer of zochten minder autoriteit op basis van de aard van de praktijken of overtuigingen en op de groep in kwestie.

sentence_2: Deze overtuigingen hebben min of meer autoriteit gebaseerd op de aard van de praktijken of overtuigingen en op de groep in kwestie.


sentence_1: Het hoofdkantoor van REACT is gevestigd in Amsterdam, Nederland.

sentence_2: Het hoofdkantoor van REACT is in Amsterdam, Nederland.


sentence_1: Deze functie gaf een onbetrouwbaar beeld, stelde Harrison's bandleider Tom Scott kort na de publicatie, door zich te veel te concentreren op het ongelijke openingsconcert van de tournee in het Pacific Coliseum van Vancouver.

sentence_2: Deze functie gaf een onbetrouwbaar beeld, stelde Harrison's bandleider Tom Scott kort na de publicatie, door zich te veel te concentreren op het ongelijke openingsconcert in het Pacific Coliseum van Vancouver.


sentence_1: James Anthony'''Jimmy'' Tapp (18 april 1918 - 20 november 2004) was een Canadese omroeper.

sentence_2: James Anthony Tapp (18 april 1918 - 20 november 2004) was een Canadese radiostation.


sentence_1: Rafael Casanova i Comes (Moià, 1660 - Sant Boi de Llobregat, 2 mei 1743) was een Spaanse Catalaanse advocaat en'Conseller en Cap'van het Consell de Cent van Barcelona.

sentence_2: Rafael Casanova i Comes (Moià, 1660 - Sant Boi de Llobregat, 2 mei 1743) was een Spaanse advocaat en'Conseller en Cap'van het Consell de Cent van Barcelona.


sentence_1: Hij is de schoonvader van de huidige MLB-arbitre Vic Carapazza.


sentence_1: Ze zijn gespecialiseerd in heropleving van hits uit de jaren 50 en begin 60... evenals originele materiaal en kleding als Teddy Bear Boys.

sentence_2: Ze zijn gespecialiseerd in heropleving van hits uit de jaren 50 en begin 60... evenals originele materiaal en kleding als Teddy Boys.


sentence_1: Garner, een 6'4'en ongeveer 400 pond astmaticus, werd benaderd door de politie na een ruzie en werd waargenomen door gewone kleding politieagenten die niet belastbare sigaretten verkochten.

sentence_2: Garner, een 6'4'en ongeveer 400 pond astma, werd door de politie benaderd nadat hij een ruzie had opgehouden.


sentence_1: Sudha Murthy studeerde aan de B.V.B. College of Engineering & Technology en kreeg een gouden medaille van de premier van Karnataka.


sentence_1: De Haivision Video Cloud werd gelanceerd in april 2013 en maakt het mogelijk om media-inhoud in de cloud te maken, te distribueren en te beheren in één platform.


sentence_1: Later in het jaar, in september 2004, lanceerde Rand McNally zijn eerste online commerciële atlas met de Tactician Online-motor.


sentence_1: Terug naar Crow's Perch, onthult de baron dat ze naar de Vrije Stad van Novigrad is gegaan.

sentence_2: Terug naar Crow's Perch, onthult de baron dat ze naar Novigrad is vertrokken.


sentence_1: Begin 2010 werd gemeld dat MGM Mirage zijn eigen aandeel in de Borgata zou verkopen.

sentence_2: Begin 2010 werd gemeld dat MGM Mirage zijn eigen aandeel in Borgata zou kunnen verkopen.


sentence_1: Sangalang kwam van de Heilige Rosenkrans Academie, maar werd overgebracht naar het Lubao Instituut (LI) in Lubao, Pampanga.

sentence_2: Sangalang kwam uit het Lubao Instituut (LI) in Lubao, Pampanga.


sentence_1: De windpark voedt het netwerk en creëert hernieuwbare energie credits die Eraring Energy verkoopt aan haar Green Power-abonnees.

sentence_2: De windpark voedt het netwerk en creëert hernieuwbare energie credits.


sentence_1: De familie Trissexodontidae is ingedeeld in de " Limacoid clade ", die zelf tot de clade Stylommatophora behoort binnen de clade Eupulmonata (volgens de taxonomie van de Gastropoda door Bouchet & Rocroi, 2005).

sentence_2: De familie Trissexodontidae is ingedeeld in de klade Stylommatophora binnen de klade Eupulmonata (volgens de taxonomie van de Gastropoda door Bouchet & Rocroi, 2005).


sentence_1: Stanwell - Smith, D., Peck, L.S. Clarke, A., Murray, A.W.A. en Todd, C.D. 1999.


sentence_1: Emilie Turunen (geboren op 13 mei 1984 in Kopenhagen, Denemarken) is lid van het Europees Parlement.

sentence_2: Emilie Turunen (geboren 13 mei 1984 in Kopenhagen, Denemarken) is lid van het Europees Parlement.


sentence_1: De studenten hebben hun 24 uur per dag pikketten afgesloten toen het bestuur aankondigde dat ze zouden beginnen met het onderzoeken naar accreditatie.

sentence_2: De studenten hebben hun 24 uur durende protest afgerond toen de raad aankondigde dat ze zouden beginnen met het onderzoeken naar een accreditatie.


sentence_1: Mikhael Aimar Jaimez - Ruiz (geboren 12 juli 1984) is een Venezolaanse voetballer die als keeper speelt.