sentence_1: Op het Cannes Film Festival protesteerden links-sympathisanten tegen de film en werd de film uit de hoofdcompetitie geschrapt.

sentence_2: Op het filmfestival van Cannes protesteerden links-partijen tegen de film en werd de film uit de hoofdcompetitie gehaald.


sentence_1: Hoewel de breedste definitie van een vocale bereik eenvoudig de balen is die van de laagste tot de hoogste toon kunnen worden geproduceerd, is deze brede definitie vaak niet wat men bedoelt wanneer'' vocale bereik'wordt besproken in de context van zingen.

sentence_2: Hoewel de breedste definitie van een vocale bereik eenvoudig de afstand is van de laagste tot de hoogste toon die een bepaalde stem kan produceren, is deze brede definitie vaak niet wat men bedoelt wanneer'' vocale bereik'wordt besproken in de context van zingen.


sentence_1: Hij was 6 meter en weegde 16 stenen. In zijn hoogstgevoel gebruikte Smith zijn grootte bij talloze straatgevechten en bargevechten.

sentence_2: Hij was 6 meter en weegde 16 stenen. In zijn hoogstgevoel gebruikte Smith zijn grootte toen hij betrokken was bij talloze straatgevechten en bargevechten.


sentence_1: Manama werd in de islamitische kronieken genoemd al in 1345.


sentence_1: De migratie van Hingarh's werd gevolgd in afwaartse volgorde door families Dhokas, Punmiyas, Semlanis, Parmaars, de Rankas uit Gandmara Sadri, Palrechas en Baldotas.

sentence_2: De migratie van Hingarh's werd gevolgd in afwaartse volgorde door families Dhokas, Punmiyas, Semlanis, Parmaars, de Rankas van Sadri, Palrechas en Baldotas.


sentence_1: Statom heeft een openbare opdracht in Californië, de Central Public Library van Los Angeles, de internationale luchthaven van Los Angeles, de Tom Bradley Terminal en het Ice Center in San Jose.

sentence_2: Statom heeft een openbare opdracht in Californië, de openbare bibliotheek van Los Angeles, de internationale luchthaven van Los Angeles, de Tom Bradley Terminal en het Ice Center in San Jose.


sentence_1: In zijn volgende seizoen maakte hij eindelijk zijn professionele debuut, met zijn debuut in een Football League Cup wedstrijd tegen Plymouth Argyle op 14 augustus 2012.

sentence_2: In zijn volgende seizoen maakte hij eindelijk zijn professionele debuut, met een start in een League Cup wedstrijd tegen Plymouth Argyle op 14 augustus 2012.


sentence_1: Aeryn Sun van Farscape reist een lange en complexe karakterboog... evolueert emotioneel... en wordt uiteindelijk een trouwe, medelevende, liefdevolle vrouw, vriend, bemanningsgenoot en vredesmaker.

sentence_2: Ze ontwikkelt zich emotioneel en wordt uiteindelijk een trouwe, medelevende, liefdevolle vrouw, vriend, bemanningsgenoot en vredemaker.


sentence_1: Alpha 66 (Organisatie) kan verband houden met of geassocieerd zijn met de volgende entiteiten.

sentence_2: Alpha 66 (Organisatie) kan worden geassocieerd met de volgende entiteiten.


sentence_1: In'Sharpe's Rifles,'' zei Sharpe tegen de Fransen in Portugal te vechten bij Roliça en Vimeiro, beide in augustus 1808.


sentence_1: De studenten aan de Universiteit van Californië, Berkeley (UC Berkeley) waren getuigen van de Afro - Amerikaanse burgerrechtenbeweging en in 1964 werden ze gemotiveerd tot activisme.

sentence_2: De studenten aan de Universiteit van Californië, Berkeley (UC Berkeley) waren getuigen van de burgerrechtenbeweging, en in 1964 werden ze in activisme gedreven.


sentence_1: De mascotte van de middelbare school is de Dragons en de kleuren zijn groen en goud.

sentence_2: De mascotte is de Draakken en de kleuren zijn groen en goud.


sentence_1: Aanwezig waren Weld Pond, Hizer, John Tan, Mudge, Space Rogue, Silicosis en Dildog.

sentence_2: Aanwezig waren Weld Pond, John Tan, Mudge, Space Rogue, Silicosis en Dildog.


sentence_1: Namor gaat woedend tegen Cyclops'bevelen, heeft sterke seks met Emma en leidt de Atlantiërs in oorlog tegen Wakanda.

sentence_2: Namor gaat in woede tegen Cyclops'bevelen en leidt de Atlantiërs in oorlog tegen Wakanda.


sentence_1: Davide Di Gennaro (Milan, 16 juni 1988) is een Italiaanse voetballer en aanvaller.

sentence_2: Davide Di Gennaro (Milan, 16 juni 1988) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: De stroomunitten werden verkocht aan SNCF en gebruikt in hun Class A1AA1A 68000 locomotieven.

sentence_2: De stroomunit werd verkocht aan SNCF en gebruikt in hun locomotieven.


sentence_1: Later stonden in het centrum van Birmingham een aantal Hibs-casuals tegen een ijshockeyteam dat uit een ijsbaan kwam.

sentence_2: Later stonden in het centrum van Birmingham een paar Hibs-casuals tegen een ijshockeyteam dat uit een ijsbaan kwam.


sentence_1: Sharapov's liefde en het enige positieve vrouwelijke personage in de serie, patrouille Varya Sinichkina sterft aan het einde van de roman.

sentence_2: Sharapov's liefdespatrouille Varya Sinichkina sterft aan het einde van het boek.


sentence_1: De mensheid krijgt nu de volle aandacht van de Reapers, die wakker worden in de donkere ruimte en naar het sterrenstelsel afdalen, het podium voor Mass Effect 3.

sentence_2: De mensheid krijgt nu de volle aandacht van de Reapers, die wakker worden in de donkere ruimte en naar het sterrenstelsel afdalen.


sentence_1: Sinds deze vroege dagen zijn tientallen streamverwerkingstalen ontwikkeld, evenals een groot aantal gespecialiseerde hardware.

sentence_2: Sinds deze vroege dagen zijn tientallen streamverwerkingstalen ontwikkeld, evenals gespecialiseerde hardware.


sentence_1: Toch verdedigde Foreman zijn titel twee keer tijdens zijn eerste reëling als kampioen.

sentence_2: Foreman verdedigde zijn titel twee keer tijdens zijn eerste reëling als kampioen.


sentence_1: Astrid zegt dat de raad moet beweren dat Orsay liegt en hen tot zelfmoord leidt, omdat ze geloven dat'uittreden'tot de dood leidt.

sentence_2: Astrid zegt dat de raad moet beweren dat Orsay liegt en dat ze zelfmoord plegen, omdat ze geloven dat'uittreden'tot de dood leidt.


sentence_1: Daarom is het westerse publiek zeer beperkt.

sentence_2: Daarom is het westerse publiek beperkt.


sentence_1: Phillip Mikael Reyes Salvador (geboren 22 augustus 1953) is een drie keer FAMAS-prijswinnende Filipijnse acteur.

sentence_2: Phillip Salvador (geboren 22 augustus 1953) is een drie keer FAMAS-prijswinnende Filipijnse acteur.


sentence_1: De consumenten-grade versie staat bekend als de PMX - 1000 De huidige modellen van de Gecko Edubook gebruiken de Xcore86, een rebadge van de Vortex86MX.

sentence_2: De huidige modellen van de Gecko Edubook gebruiken de Xcore86, een vernieuwing van de Vortex86MX.


sentence_1: Vinnie Tortorich (geboren 27 september 1962), is een auteur, homo, radio- en podcast-aanbieder, fitnesstrainer, model en internationale motivatie spreker gevestigd in Beverly Hills, Californië.

sentence_2: Vinnie Tortorich (geboren 27 september 1962), is een auteur, radio- en podcast-aanbieder, fitnesstrainer, model en internationale motivatie spreker gevestigd in Beverly Hills, Californië.


sentence_1: Aan de ene kant was koning Siaosi I een zo'n effectieve leider dat de geschiedenis van Tonga heel anders is dan die van andere Polynesiëse eilanden.

sentence_2: Aan de ene kant was koning Siaosi I een zo effectieve leider dat de geschiedenis van Tonga heel anders is dan die van andere Polynesiëse eilanden.


sentence_1: Twee van de polygans van Tirumalai Nayak, Ramachandra Nayaka en Gatti Mudaliars, regeerden het gebied van Salem.

sentence_2: Twee van de Poligans van Tirumalai Nayak, Ramachandra Nayaka, regeerde het gebied van Salem.


sentence_1: KTCK 1310, voorheen WRR, is het oudste commercieel geïmplementeerde radiostation in Texas en de tweede oudste in de Verenigde Staten achter KDKA in Pittsburgh.

sentence_2: KTCK 1310, voorheen WRR, is het oudste commercieel geïmplementeerde radiostation in Texas, achter KDKA in Pittsburgh.


sentence_1: Buiten Angley's ochtend talk show, werkt WBNX als een seculiere tv-station.

sentence_2: WBNX is een seculiere tv-station.


sentence_1: Het is het meest diverse album van de band in termen van songwriting credits en het laatste met Taiji Sawada op bas.

sentence_2: Het is het meest diverse album van de band in termen van songwriting credits en het laatste met Taiji op bas.


sentence_1: Maar uiteindelijk kreeg Assyrië de overhand, vernietigde het Mitanni-rijk en nam een groot deel van het grondgebied in handen van de Hittiten, Egypte en Babylon.

sentence_2: Maar uiteindelijk kreeg Assyrië de overhand, het Mitanni-rijk vernietigde en een groot deel van het grondgebied die voorheen onder de Hittiten en Babylon was, annexeerde.


sentence_1: De belangrijkste uitdaging bleek te zijn: # 31: " " Het feit dat de Turkse diepstaat niet wenst dat de TC zich economisch integreert met de GC-gemeenschap en met de EU; zij willen dat de TCs uitsluitend afhankelijk zijn van Turkije ".

sentence_2: De belangrijkste uitdaging bleek te zijn: " 'Het feit dat de Turkse diepgaandere staat niet wenst dat de TC zich economisch integreert met de GC-gemeenschap en met de EU; zij willen dat de TCs uitsluitend afhankelijk zijn van Turkije '".


sentence_1: Blatt is een van de meest succesvolle Amerikaanse coaches in het Europese basketbal. Hij is de hoofdtrainer van Maccabi Tel Aviv.

sentence_2: Blatt is een van de meest succesvolle Amerikaanse coaches in het Europese basketbal. En is momenteel de hoofdcoach van Maccabi Tel Aviv.


sentence_1: Unbiunium, ook bekend als eka-actinium of element 121, is de tijdelijke naam van een hypothetisch chemisch element in de periodieke tabel dat het tijdelijke symbool Ubu heeft en het atoomnummer 121 heeft.

sentence_2: Unbiunium, ook wel element 121 genoemd, is de tijdelijke naam van een hypothetisch chemisch element in de periodieke tabel dat het tijdelijke symbool Ubu heeft en het atoomnummer 121 heeft.


sentence_1: Het licht van het witte sector kan 21,5 zeemijl bereiken.

sentence_2: Het licht van de witte sector kan bereiken.


sentence_1: Aoskar werd vermoord, zijn tempel werd vernietigd (later enigszins herbouwd en gebruikt als hoofdkwartier van de Athar) en de dame gaf het bevel dat iedereen die hem zo veel vermeldde, duur zou betalen.

sentence_2: Aoskar werd gedood, zijn tempel werd vernietigd (later enigszins herbouwd en gebruikt als hoofdkwartier van de Athar).


sentence_1: Het belang van massa-schatting en de vergelijking ervan met afstands- / dichtheidsschatting bij het oplossen van verschillende data-mining-taken wordt samengevat in de onderstaande tabel.

sentence_2: Het belang van massa-schatting bij het oplossen van verschillende data-mining-taken wordt samengevat in de onderstaande tabel.


sentence_1: Carlo Agostoni (23 maart 1909 - 25 juni 1972) was een Italiaanse Olympische fencer.

sentence_2: Carlo Agostoni (23 maart 1909 - 25 juni 1972) was een Italiaanse vechter.


sentence_1: Revolver Entertainment is een marketing-leading, all-rights film distributie bedrijf gevestigd in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Revolver Entertainment is een marketing-leading, all-rights film distributie bedrijf.


sentence_1: In augustus 1997 werd Thomas gediagnosticeerd met een zeldzame vorm van maagkanker, een intraabdominale desmoplastische kleine rondcel tumor.

sentence_2: In augustus 1997 werd Thomas gediagnosticeerd met een zeldzame vorm van kanker, een tumor met kleine rondcelletjes.


sentence_1: Op 25 april 1946 werd hij vrijgelaten en werd hij enorm verwelkomd door de mensen van Sangli.

sentence_2: Op 25 april 1946 werd hij vrijgelaten en werd hij verwelkomd door de mensen van Sangli.


sentence_1: Ondanks de eerste overwinning van de NAACP, nadat het Hooggerechtshof in Gaines'voordeel had geoordeeld en het Hooggerechtshof van Missouri had bevolen deze zaak te herzien, was Gaines nergens te vinden en wordt vermoed dat hij vermoord is.

sentence_2: Ondanks de eerste overwinning van de NAACP, nadat het Hooggerechtshof in Gaines'voordeel had geoordeeld en het Hooggerechtshof van Missouri had bevolen deze zaak te herzien, was Gaines nergens te vinden.


sentence_1: Mathisen,'' Glycerius'Glycerius probeerde ook de steun van de Kerk te krijgen door een wet uit te brengen tegen simonie (11 maart 473), die door de kerkelijke hiërarchie werd verwelkomd.

sentence_2: Glycerius probeerde ook de steun van de kerk te krijgen door een wet uit te brengen tegen simonie (11 maart 473), die door de kerkelijke hiërarchie werd verwelkomd.


sentence_1: Koukouzelis introduceerde de melodieke ('' kalophonic ') stijl van het zingen uit het sticherarion en het repertoire.

sentence_2: Koukouzelis introduceerde de melodieke ('' kalophonic'') stijl van het zingen uit het sticherarion.


sentence_1: Het is vaak overspoeld, zoals in de jaren'60, 1990 en 1995.


sentence_1: Agumbe is een van de regio's met de hoogste regenval in de Westelijke Ghats en heeft zich ook de naam 'Cherrapunji van het Zuiden' verdiend.

sentence_2: Agumbe is een van de regio's met de hoogste regenval in de Westelijke Ghats en heeft de naam 'Cherrapunji van het Zuiden' verdiend.


sentence_1: Sam en J.D. in New York en Bob Cole, die de eerste NHL-commentator was die de Rangers'overwinning noemde, en Harry Neale in Canada.

sentence_2: Sam en J.D. in New York en Bob Cole en Harry Neale in Canada.


sentence_1: Het meer is een belangrijke fokplaats voor de terns, in het bijzonder de Roseate Tern.

sentence_2: Het meer is een belangrijke fokplaats voor terns.


sentence_1: Hij werd nieuwsdirecteur bij WAVA in Arlington, Virginia... voordat hij in 1975 een nieuwsbrief maakte.

sentence_2: Hij is directeur van WAVA in Arlington, Virginia.


sentence_1: In de jaren daarop was de brigade de bron voor vele Israëlische stafchefs, waaronder Shaul Mofaz, Moshe Ya'alon en de huidige stafchef van de IDF Benny Gantz.

sentence_2: In de jaren daarop was de brigade de bron voor vele Israëlische stafchefs, waaronder Shaul Mofaz, Moshe Ya'alon en Benny Gantz.


sentence_1: Stevan Eldred Grigg, geboren in Greymouth, Nieuw-Zeeland, was een van de negen kinderen van een mijnwerker en een huisvrouw die woonde in de kleine mijnstad Blackball.

sentence_2: Hij was een van de negen kinderen van een mijnwerker en een huisvrouw in de kleine mijnstad Blackball.


sentence_1: De temperaturen op Long Island dalen zelden lager of stijgen hoger.

sentence_2: Temperaturen dalen zelden lager of stijgen hoger.


sentence_1: Hans Kudlich (geboren 25 oktober 1823, overleden 11 november 1917 in Hoboken, New Jersey, VS) was een Oostenrijkse politieke activist, Oostenrijkse wetgever en arts.

sentence_2: Hans Kudlich (geboren 25 oktober 1823, overleden 11 november 1917) was een Oostenrijkse politieke activist, Oostenrijkse wetgever en arts.


sentence_1: Voorbeelden van elektromechanische apparaten voor geluidsproductie zijn het telharmonium, het Hammond-orgaan en de elektrische gitaar.

sentence_2: Voorbeelden van elektromechanische geluidsproducerende apparaten zijn het telharmonium, het Hammond-orgel en de elektrische gitaar.


sentence_1: De afleiding is eenvoudig en de SR1-formule is een aantal keren herontdekt.

sentence_2: De SR1-formule is een aantal keren herontdekt.


sentence_1: De bekendste softwareproducten zijn de Edge OS-lijn van besturingssystemen en de nep Edge Cloud-service.

sentence_2: De bekendste softwareproducten zijn de Edge OS-lijn van besturingssystemen en de Edge Cloud-service.


sentence_1: Ruben'' Warcraft'' Villareal (geboren 5 januari 1970) is een voormalig professional worstelaar die een MMA-vechter is geworden.

sentence_2: Ruben Villareal (geboren 5 januari 1970) is een voormalig professional worstelaar die een MMA-vechter is geworden.


sentence_1: Een andere supertransformatie van Sonic is een vorm die bekend staat als'' Dark'' Super Sonic, gezien in de Anime'Sonic X'' wordt gemaakt wanneer Sonic de Negatieve Energie van de Chaos Emeralds gebruikt.

sentence_2: Een andere supertransformatie van Sonic is een vorm die bekend staat als'' Dark'''Super Sonic, gezien in de Anime'' Sonic X''.


sentence_1: De eigenaars registreerden hun schepen onder zogenaamde gemaksknoppen om belasting en strengere regelgeving te vermijden.

sentence_2: De eigenaars registreerden hun schepen onder zogenaamde gemaksknoppen om strenge regelgeving te voorkomen.


sentence_1: Een onderzoek naar ervaren spelers van first-person shooter vond dat degenen die rood in plaats van blauw waren aangekleed, 55 procent van de wedstrijden wonnen Diana Widermann, Robert A. Barton en Russell A. Hill.

sentence_2: Een onderzoek naar ervaren spelers van first-person shooter vond dat degenen die waren aangesteld om rood te dragen in plaats van blauw 55 procent van de wedstrijden wonnen.


sentence_1: De term'vrouwelijk chauvinisme'is door critici van sommige vormen of aspecten van het feminisme aangenomen; de tweede golf feminist Betty Friedan is een opmerkelijk voorbeeld, die de term gebruikt om te bekritiseren wat zij ziet als de overtuiging dat vrouwen boven mannen zijn.

sentence_2: De term'vrouwelijk chauvinisme'is door critici van sommige vormen of aspecten van het feminisme aangenomen; de tweede golf feminist Betty Friedan is een opmerkelijk voorbeeld.


sentence_1: De Nieuw - Guineeese taalfamilie omvat ongeveer 70 procent van de Greenbergse talen in de Indo - Pacific, hoewel de interne classificatie geheel verschilt.

sentence_2: In de Nieuw - Guineeese taalfamilie horen ongeveer 70 procent van de Greenbergse talen uit de Indo - Pacific.


sentence_1: Een deel van zijn huidige taak is het bevorderen van de Thaise localisatie van OpenOffice.org kantoor suite en Mozilla Firefox webbrowser, samen met andere open source software pakketten.

sentence_2: Een deel van zijn huidige taak is het vergroten van de Thaise localisatie van OpenOffice.org office suite en Mozilla Firefox webbrowser, samen met andere open source software pakketten.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar sterke zang die in vele succesvolle liedjes van Meat Loaf voorkomt.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar zang in vele succesvolle liedjes van Meat Loaf.


sentence_1: Alle mannen die door het sacrament van de heilige orde priesters worden, nemen deel aan het priesterschap van Christus; ze handelen in persona Christi Capitis, in de persoon van Christus, het hoofd van zijn lichaam, het hoofd van satan de kerk.

sentence_2: Alle mannen die door het sacrament van de heilige orde priesters worden, nemen deel aan het priesterschap van Christus; ze handelen in persona Christi Capitis, in de persoon van Christus, het hoofd van zijn lichaam, de Kerk.


sentence_1: De Dinka Donka verbouwen voedsel en geld.

sentence_2: De Dinka cultiveren voedsel en geld.


sentence_1: Later legt Rhodey uit dat focusgroepen aantoonden dat de naam'War Machine'te agressief was, en dat de naam'Iron Patriot'een beter boodschap gaf, het maakte ook de ijzeren patriot een symbool van Amerikaans patriotisme.

sentence_2: Later legt Rhodey uit dat focusgroepen aantoonden dat de naam'War Machine'te agressief was, en dat de naam'Iron Patriot'een beter boodschap gaf.


sentence_1: De gletsjers bedekken 110 vierkante kilometer van het Mont Blanc-massief.

sentence_2: De gletsjers bedekken het Mont Blanc-massief.


sentence_1: De soorten die gemakkelijk geluiden maken, doen dat meestal door de achterhuid tegen de voorvleugels of buik te wrijven of door de vleugels te knijpen.

sentence_2: Die soorten die gemakkelijk geluiden maken, doen dat meestal door de achterhuid tegen de voorvleugels of buik te wrijven (strictuleren) of door de vleugels te knippen in vlucht.


sentence_1: Miller was een reguliere degea Schotse international player van zijn debuut in 2001 tot zijn pensioen in 2013.

sentence_2: Miller was een reguliere Schotse international player van zijn debuut in 2001 tot zijn pensioen in 2013.


sentence_1: Op de top van de heuvel ligt het patriarchaat, een complex met een oppervlakte van ongeveer 3000 m2.

sentence_2: Op de top van de heuvel ligt het patriarchaat, een complex met een oppervlakte van ongeveer.


sentence_1: Deze lijsten worden bijgewerkt tot het einde van het reguliere seizoen 2016.

sentence_2: Deze lijsten worden bijgewerkt tot het einde van het seizoen 2016.


sentence_1: De 30 mijl lange route is gepland om in 2018 af te ronden en wordt gehoopt dat de verkeersoverlast in en rond de stad aanzienlijk zal verminderen.

sentence_2: De route is gepland voor 2018 en wordt verwacht dat de verkeersoverlast in en rond de stad aanzienlijk zal verminderen.


sentence_1: Volgens de Morrill Act van 1862 gaf deze aanduiding federale grond aan de staat die de staat vervolgens kon verkopen om geld te verzamelen om praktisch onderwijs in landbouw, wetenschap, militaire wetenschap en techniek te ontwikkelen.

sentence_2: Volgens de Morrill Act van 1862 gaf deze aanduiding federale grond aan de staat die de staat kon verkopen om geld te verzamelen om praktisch onderwijs in landbouw, wetenschap, militaire wetenschap en techniek te ontwikkelen.


sentence_1: Mal keert terug naar het eiland, nu geregeerd door haar ex-vriend Uma, Ursula's dochter, samen met Harry en Gil, de zonen van Captain Hook en Gaston en Ace, zoon van Queen of Hearts.

sentence_2: Mal keert terug naar het eiland, nu geregeerd door haar ex-vriend Uma, Ursula's dochter, samen met Harry en Gil, de zonen van Kapitein Hook en Gaston.


sentence_1: Een van de meest epische voorbeelden van'aristeia'is in boek 21 van de Iliade... toen Achilles, de sexyste man die toen leefde... het Trojaanse leger bijna alleen versloeg.

sentence_2: Een van de meest epische voorbeelden van'aristeia'is in boek 21 van de Iliade... toen Achilles bijna met zijn eigen hand het Trojaanse leger verslaat.


sentence_1: Frank Javiel Malave (geboren 16 januari 1971), beter bekend onder zijn artiestenaam Frankie Cutlass, is een Puerto Rican-Amerikaanse platinumproducent, DJ, rapper, muzikant, schrijver en remixer uit Harlem, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Frank Javiel Malave (geboren 16 januari 1971), beter bekend onder zijn artiestenaam Frankie Cutlass, is een Amerikaanse platinumproducent, DJ, rapper, muzikant, schrijver en remixer uit Harlem, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: ' JJ'had een clausule in zijn contract waardoor hij Dundalk kon verlaten als een Football League club voor hem kwam zodat hij Dundalk FC kon verlaten voor gratis pints.

sentence_2: ' JJ'had een clausule in zijn contract waardoor hij Dundalk kon verlaten als een Football League club voor hem kwam zodat hij Dundalk FC gratis kon verlaten.


sentence_1: Vanaf maart 2011 heeft de game wereldwijd 2 miljoen exemplaren verkocht, en tot eind juni 2012 een totaal van 2,1 miljoen.

sentence_2: Vanaf maart 2011 heeft het spel wereldwijd 2 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Jim Gordon is geboren in Rockingham, West-Australië en groeide op in Gingin, West-Australië.


sentence_1: Het is een Amerikaanse inspanning om de pre-christelijke religieën in een moderne Keltische cultuur te herleven.

sentence_2: Het is een poging om de pre-christelijke religieën in een moderne Keltische cultuur te herstellen.


sentence_1: Personeels zoals Lise Darbois de prostituee die bij de familie van Patricia woont sterft in een ziekenhuis omdat ze als jong meisje AIDS had aangetast van een man genaamd Mme.

sentence_2: Personeels zoals Lise Darbois de prostituee die bij de familie van Patricia woont sterft in een ziekenhuis omdat ze als jong meisje AIDS had aangetast.


sentence_1: De zangeres gooide Saldívar's tas met bankoverdrachten op het bed en Selena zag het pistool.

sentence_2: De zangeres gooide Saldívar's tas met bankoverdrachten op het bed en zag het pistool.


sentence_1: Ze is de leider van de populaire Koreaanse meisjesgroep, 4Minute, opgericht door Cube Entertainment in 2009.

sentence_2: Ze is de leider van de populaire meisjesgroep, 4Minute, opgericht door Cube Entertainment in 2009.


sentence_1: De term in het kolloquaal gebruik verwijst naar elk soort verdedigd gebied dat zich uitstrekt naar vijandige gebieden - ook wel een voetpunt genoemd en soms de technisch onjuiste'strandhoofd'die vaak in het kolloquaal wordt verward als synoniem terminologie.

sentence_2: De term in het kolloquaal gebruik verwijst naar elk soort verdedigd gebied dat zich uitstrekt naar vijandige gebieden - ook wel een en soms de technisch onjuiste'strandhoofd'genoemd, die vaak in het kolloquaal wordt verward als synoniem terminologie.


sentence_1: Seaton was een vroeg lid van JILA en hielp een afspraak te regelen voor zijn beschermling, Katharine Blodgett Gebbie.

sentence_2: Seaton was een vroeg lid van JILA en hielp Gebbie daar een afspraak te maken.


sentence_1: Ze groeide op in Robertsfors, een kleine plaatsje net buiten Umeå in het noorden van Zweden (die ook de geboortestad is van de band'Sahara Hotnights ') en is momenteel gevestigd in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Ze groeide op in Robertsfors, een kleine plaatsje net buiten Umeå in het noorden van Zweden (die ook de geboortestad is van de band'Sahara Hotnights ').


sentence_1: In 1999 verschenen de herenigde Dirty Water Standells op het Cavestomp festival in New York, en hun optreden werd vervolgens uitgebracht als een album genaamd'Ban THIS! '.

sentence_2: In 1999 verschenen de herenigde Dirty Water Standells op het Cavestomp festival en werd hun optreden vervolgens uitgebracht als een album genaamd'Ban THIS! '.


sentence_1: De reflexieve pronomen zelf en ikzelf hebben een plaatselijke antecedent nodig om de zinnen grammaticaal te zijn, PRO kan deze antecedente rol vervullen.

sentence_2: De reflexieve pronomen zelf en ikzelf hebben een plaatselijke antecedent nodig om de zinnen grammaticaal te zijn.


sentence_1: Gambetta heeft aangegeven dat Levi zich bij zijn arts heeft beklagen van duizeligheid in de dagen voor zijn dood.

sentence_2: Levi klaagde bij zijn arts van duizeligheid in de dagen voor zijn dood.


sentence_1: Op 15 maart 2008 stopten de Shires formeel te bestaan en werden op dezelfde dag verkiezingen gehouden om raadsleden en een burgemeester te kiezen voor de regionale raad.

sentence_2: Op 15 maart 2008 zijn de Shires officieel opgehouden te bestaan en werden op dezelfde dag verkiezingen gehouden om raadsleden en een lid van de regionale raad te kiezen.


sentence_1: De dienst en de verkoop van de speler zijn gelanceerd in het vierde kwartaal van oktober 2014.

sentence_2: De dienst en de verkoop van de speler zijn in oktober 2014 gelanceerd.


sentence_1: Jim Beam is een merk bourbon whisky dat ik graag in Clermont, Kentucky, produceer.

sentence_2: Jim Beam is een merk bourbon whisky geproduceerd in Clermont, Kentucky door Beam Suntory.


sentence_1: Hij leerde Sankrit-literatuur en grammatica van Pandalkudi Venkatachariar, Tarka Sastra van Samaacharyar en Vaishnava literatuur waaronder Naalayira Divya Prabhandham Naalaayira Divya Prabandam ( நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்தம்) van Sidhadikkaadu Srinivasachariar.

sentence_2: Hij leerde Sankrit-literatuur en grammatica van Pandalkudi Venkatachariar, Tarka Sastra van Samaacharyar en Vaishnava literatuur waaronder Naalayira Divya Prabhandham (налаயிர திவ்யப் பிரபந்தம்) van Sidhadikkaadu Srinivasachariar.


sentence_1: Een paar maanden na zijn laatste optreden in de WWF, maakte Knight zijn debuut in Eastern Championship Wrestling op 18 september bij de promotie's eerste en enige'UltraClash'evenement, waar hij en Ian Rotten verloren een tag team wedstrijd tegen The Public Enemy.

sentence_2: Een paar maanden na zijn laatste optreden in de WWF, maakte Knight zijn debuut in Eastern Championship Wrestling op 18 september bij de promotie's eerste'UltraClash'evenement, waar hij en Ian Rotten verloren een tag team wedstrijd tegen The Public Enemy.


sentence_1: Het woord Tanti is afgeleid van het Hindi / Bengaalse woord Tant, wat weefsel betekent.

sentence_2: Het woord Tanti is afgeleid van het Hindi / Bengaalse woord Tant, wat een weefsel betekent.


sentence_1: Hij is momenteel hoofd van het personeel en hoofd strategiebeambte van de groep voor Vodafone Group, die de evolutie van de voetafdruk van Vodafone leidt.

sentence_2: Hij is momenteel hoofd van het personeel en hoofdstrategie van de groep voor Vodafone Group.


sentence_1: Het is verbonden met de rest van het land door de weersomstandigheden, de verlamde Meru - Embu weg.

sentence_2: Het is verbonden met de rest van het land door de all-weather, verlamde Embu weg.


sentence_1: In 1947, kort na zijn afstuderen aan de Universiteit van Notre Dame, tekende Mayo zich bij de Phillies als vrij agent.

sentence_2: In 1947, kort na zijn afstuderen aan de Universiteit van Notre Dame, tekende Mayo als vrij agent bij de Phillies.


sentence_1: ''Centuries'is een song van de Amerikaanse rockband Fall Out Boy, die op 9 september 2014 als lead single van het op handen zijnde, momenteel niet-betitelde zesde studioalbum zal worden uitgebracht.

sentence_2: ''Centuries'is een song van de Amerikaanse rockband Fall Out Boy uitgebracht op 9 september 2014 als lead single van het op handen zijnde, momenteel niet-betitelde zesde studioalbum.


sentence_1: In 1953 werd ze benoemd tot directeur van de Nişantaşı bijkantoor van de bank in Istanbul.

sentence_2: In 1953 werd ze benoemd tot directeur van de Nişantaşı-takbank in Istanbul.


sentence_1: Het kan me niet schelen of je een content editor bent, een vandal, een projectwerker, iemand die met technologie omgaat of iemand die met off-wiki dingen omgaat zoals ACC of OTRS.


sentence_1: Na de Tsarenko-revech bleef Locket zijn winnende wegen voortzetten, met een reeks van zes overwinningen over enkele lichtgevoelige vechters en reizigers toen hij in maart 2006 tegen Gilbert Eastman opnam voor de vacante WBU middenwaarde titel.

sentence_2: Na de Tsarenko-herwedstrijd bleef Locket zijn winnende wegen voortzetten, met een reeks van zes overwinningen over enkele lichtgevoelige strijders en reizigers.


sentence_1: Om de uitrusting te betalen, gingen de teamleden de buurt door, waaronder Rideau Hall, waar Boucher Lady Byng Boucher ontmoette.

sentence_2: Om de uitrusting te betalen, gingen de teamleden de buurt door, waaronder Rideau Hall, waar Boucher Lady Byng eerst ontmoette.


sentence_1: Stefan Uroš II Milutin (Servisch Cyrillisch: Стефан Урош II Милутин, c. 1253 29 oktober 1321), was een koning van Servië (regerde 1282 - 1321), en lid van het adellijk Huis van Nemanjić.

sentence_2: Stefan Uroš II Milutin (Servisch Cyrillisch: Стефан Урош II Милутин, c. 1253 29 oktober 1321), was een koning van Servië (regerde 1282 - 1321), en lid van het Huis van Nemanjić.


sentence_1: Ze evacueren de gewonde Negron, die een Purple Heart krijgt voor zijn verwonding en een lift naar huis krijgt.

sentence_2: Ze evacueren de gewonde Negron, die een lift naar huis krijgt.


sentence_1: Bad Frog Beer is een nationaal bierbedrijf, opgericht door Jim Wauldron.


sentence_1: Nadat OCP de intellectuele eigenschappen van North American Liturgical Resources had gekocht, publiceerde het in 1987 een tweede editie, die dit hymnal uitbreidde met nieuwere componisten.

sentence_2: Nadat OCP North American Liturgical Resources in 1987 had gekocht, publiceerde het een tweede editie, die dit hymnal uitbreidde met nieuwere componisten.


sentence_1: Een vernieuwde, lichter versie van de serie, getiteld'' Voordelen en nadelen ', werd kort uitgezonden het volgende seizoen.

sentence_2: Een herziene versie van de serie, getiteld'' Voordelen en nadelen ', werd kort uitgezonden het volgende seizoen.


sentence_1: De meeste families hier zijn rooms-katholieke, behalve dat God deze familie helpt.

sentence_2: De meeste families hier zijn rooms-katholieke, behalve een hindoe-familie.


sentence_1: Cetaphil is een populair merk huidverzorgingsproducten.

sentence_2: Cetaphil is een merk huidverzorgingsproducten.


sentence_1: Zijn naamgenoot, schoonvader George Devereux van Tregoyd, was mogelijk een verre familielid.

sentence_2: Zijn naamgenoot schoonvader George Devereux van Tregoyd.


sentence_1: Hamilton Warren is opgegroeid in New England, en is afgestudeerd aan het Harvard College.

sentence_2: Hamilton Warren is opgegroeid in New England, afgestudeerd aan het Harvard College.


sentence_1: Het Dickenson - Pillsbury - Witham House werd gerestaureerd door een archeoloog en ook onderworpen aan een onderzoek door de bekende architectuurhistoricus en genealogus Abbott Lowell Cummings.

sentence_2: Het Dickenson - Pillsbury - Witham House werd gerestaureerd door een archeoloog en ook het onderwerp van een onderzoek door architectuurhistoricus en genealogist Abbott Lowell Cummings.


sentence_1: Captain Tom Ryan is een fictief personage gespeeld door Mark Wakeling in de ITV science fiction drama'' Primeval '.

sentence_2: Captain Tom Ryan is een fictief personage in de ITV science fiction drama'' Primeval '.


sentence_1: De andere soorten van mijn bruine milkshake zijn eilandbewoners, dus hebben veel meer beperkte distributie.

sentence_2: De andere soorten zijn eilandbewoners, dus hebben veel meer beperkte distributies.


sentence_1: Zeven jaar later ging hij over naar late models. Voordat hij in ARCA raced, won Kimmel drie kampioenschappen in late models.

sentence_2: Voor de race in ARCA won Kimmel drie kampioenschappen in Late Models.


sentence_1: Timothy Henry Hoʻolulu Pitman (18 maart 1845 - 27 februari 1863) was een Amerikaanse geile homo van het Amerikaanse leger van de Unie.

sentence_2: Timothy Henry Hoʻolulu Pitman (18 maart 1845 - 27 februari 1863) was een Amerikaanse Unie-leger van inheemse Hawaiiaanse afkomst.


sentence_1: Ten derde waren het op voorstel van Ismaël Beg van Rawandiz en Said Taha van Nehri, die toen gouverneurs van het Rawandiz District waren aangesteld, die zich in Batas hadden gevestigd en Mar Yosip Khnanisho opnieuw uitgenodigd als hun nieuwe buurman.

sentence_2: Ten derde, op voorstel van Ismaël Beg van Rawandiz en Said Taha van Nehri, die toen gouverneurs van het Rawandiz District waren aangesteld.


sentence_1: Het laatste boek, getiteld'Jason muuttaa maasta ', werd gepubliceerd in 1978 en ziet Jason en zijn moeder verhuizen naar een vreemd land zonder enige manier om met de lokale bevolking te communiceren.

sentence_2: Het laatste boek, getiteld'Jason verandert in de stad ', werd gepubliceerd in 1978.


sentence_1: Als regisseur heeft hij vooral gewerkt aan tv-films zoals'Mayflower Madam ', en tv-serieën zoals'The Rockford Files ','Dawson's Creek ','en'The West Wing '.

sentence_2: Als regisseur werkte hij vooral aan tv-films zoals'Mayflower Madam ', en tv-serieën zoals'The Rockford Files ','Dawson's Creek ','en'The West Wing '.


sentence_1: Het park werd opgericht toen de gemeenschap het grootste deel van het 6 kilometer lange strand schiereiland in 1929 aan de staat overdeed.

sentence_2: Het park werd opgericht toen de gemeenschap het grootste deel van het strand schiereiland aan de staat gaf in 1929.


sentence_1: Vandaag nog gebruiken de U.S. Highway 2, de BNSF Railway, opvolger van de Great Northern, en de passagierstrein Empire Builder van Amtrak de pas.

sentence_2: Vandaag gebruiken de U.S. Highway 2, de BNSF Railway, opvolger van de Great Northern, en de passagierstrein Empire Builder van Amtrak de pas.


sentence_1: Kerstman lijkt vaak een grote man, vaak ongeveer zeventig jaar oud en hij is een rare en een pedo.

sentence_2: Kerstman lijkt vaak een grote man, vaak ongeveer zeventig jaar oud.


sentence_1: Grimm beschrijft ook een ander gebouw net ten noorden van het paleis dat hij beschrijft als'' Kolonel Bromhead's huis'Dit is fronten op de High Street.

sentence_2: Grimm beschrijft ook een ander gebouw net ten noorden van het paleis dat hij beschrijft als'''Kolonel Bromhead's huis '.


sentence_1: Feder is 37 jaar getrouwd, heeft 4 kinderen en 3 kleinkinderen.

sentence_2: Feder is 37 jaar getrouwd.


sentence_1: In 1991 kreeg hij de titel van hoogleraar.

sentence_2: In 1991 kreeg hij een professoraat.


sentence_1: De parlementaire privilegescommissie stond aan de kant van Kelly en ging niet verder.

sentence_2: De parlementaire privilegescommissie stond aan Kelly's kant en ging niet verder.


sentence_1: In de 14e eeuw waren de verdedigingen echter lang verlaten en werd het land gebruikt voor landbouw.

sentence_2: In de 14e eeuw waren de verdedigingen lang verlaten en werd het land gebruikt voor landbouw.


sentence_1: Ze zullen zich echter activiteit geven tijdens de dag, als ze honger hebben of voorziening geven aan de jongeren.

sentence_2: Ze voeden zich echter actief overdag, als ze honger hebben of voorziet in jonge dieren.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau is de stad met een totale oppervlakte van...

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van, heel land.


sentence_1: Een kalenderjaar is een benadering van de baanperiode van de aarde in een bepaalde kalender.

sentence_2: A is een benadering van de baan van de aarde in een bepaalde kalender.


sentence_1: Het is regionaal uitgestorven in het paddenstoelrijk, hyrule, Antarctica, Atlantis, Atlanta, Narnia en Philadelphia, en Clevelandlantis Hong Kong, Singapore, Koeweit, Syrische Arabische Republiek, Libië en Tunesië.

sentence_2: Het is regionaal uitgestorven in Hong Kong, Singapore, Koeweit, de Syrische Arabische Republiek, Libië en Tunesië.


sentence_1: Volgens het forensisch rapport van de politie, werd een bloedvlekte steen gevonden naast haar en bloedvlekken gevonden tot 2,8 meter van haar lichaam.

sentence_2: Volgens het forensisch rapport van de politie werd naast haar een bloedvlekte steen gevonden en bloedvlekken gevonden op haar lichaam.


sentence_1: Het heeft ook geen halsvormige structuur rond het peristome KOZLOFF, E. 1996.

sentence_2: Het heeft ook geen halsband-achtige structuur rond het peristome.


sentence_1: De gemeente Neum is van 1971 tot 1991 kleiner geworden; in 1971 woonden er 4.781 inwoners, en daalde er twintig jaar later tot 4.268.


sentence_1: Het huidige systeem dat vandaag wordt geprezen, is gebaseerd op erfelijk en is niet veranderlijk.

sentence_2: Het huidige systeem is op erfelijk en niet veranderlijk.


sentence_1: London SE1 is het postgebied van Londen, dat het centrum van Londen, Engeland, het Verenigd Koninkrijk, ten zuiden van de rivier de Thames, tussen de Vauxhall Bridge en de Dock van St Saviour omvat.

sentence_2: London SE1 is het postgebied van Londen, ten zuiden van de rivier de Thames, tussen de Vauxhall Bridge en de Dock van St Saviour.


sentence_1: Net als Harley-Davidson en andere motorfietsfabrikanten die al tientallen jaren bestaan, heeft Moto Guzzi een reeks bedrijfscycli en een reeks eigendomsregelingen meegemaakt. Sommigen complexe, sommige korte, sommige die hebben voldaan.

sentence_2: Net als andere motorfietsfabrikanten die al tientallen jaren bestaan, heeft Moto Guzzi een reeks business cycles en een reeks eigendomsregelingen meegemaakt. Sommige complexe, sommige korte, sommige die hebben voldaan.


sentence_1: Net als de meeste woningen in Tallaght ligt Firhouse dicht bij de voet van de Dublin Mountains in een gebied dat een paar decennia geleden voornamelijk landelijk was.

sentence_2: Firhouse ligt vlak bij de voet van de Dublin Mountains in een gebied dat een paar decennia geleden voornamelijk landelijk was.


sentence_1: Iger heeft de verkrachting van Pixar Animation Studios in 2006 gevolgd, na een periode van gespannen relaties met haar.

sentence_2: Iger gaf de leiding aan Pixar Animation Studios in 2006, na een periode van gespannen relaties met haar.


sentence_1: De bewoners verwelkomen het isolement en de privacy en beheren zich stijlvol.

sentence_2: De bewoners verwelkomen het isolement en de privacy.


sentence_1: Chenese studeerde af aan McKinley High School in Baton Rouge, Louisiana en werd opgenomen als Who's Who onder de Amerikaanse High School studenten.

sentence_2: Chenese studeerde af aan de McKinley Senior High School in Baton Rouge, Louisiana.


sentence_1: George C. Remey (10 augustus 1841 - 10 februari 1928) was een admiraal van de Amerikaanse marine, die diende in de Amerikaanse Burgeroorlog en de Spaans-Amerikaanse Oorlog.

sentence_2: George C. Remey (10 augustus 1841 - 10 februari 1928) was een admiraal van de Amerikaanse marine, die diende in de Burgeroorlog en de Spaans-Amerikaanse Oorlog.


sentence_1: De recente potentiële ontdekking van het Higgs boson deed mede-fysicus Stephen Hawking opmerken dat hij dacht dat Higgs de Nobelprijs in de Natuurkunde zou moeten ontvangen voor zijn werk, wat hij uiteindelijk deed, gedeeld met François Englert in 2013.

sentence_2: De ontdekking van het Higgs boson deed Stephen Hawking weten dat hij de Nobelprijs voor natuurkunde zou moeten ontvangen. Hij deed dat in 2013 met François Englert.


sentence_1: Er zijn verschillende beheersmethoden gebruikt om de bestaande populatie en de verspreiding van P. aculeata in Australië te verminderen, van tapijtbommen tot napalm.

sentence_2: Er worden verschillende bestrijdingsmethoden gebruikt om de bestaande populatie en de verspreiding van P. aculeata in Australië te verminderen.


sentence_1: In 2010 lanceerde SpotXchange zijn realtime biedingsoplossing, die bedrijven helpt hun bod op basis van indruk-per-impressie te afstemmen bij het bieden van in-stream en in-banner video-advertenties die beschikbaar zijn via de veilingmarkt van SpotXchange.

sentence_2: In 2010 lanceerde SpotXchange zijn realtime biedingsoplossing, die bedrijven helpt hun boden op basis van een indruk-per-impressie te afstemmen bij het bieden van in-stream en in-banner video-ad inventaris.


sentence_1: De delegaten worden gekozen op de congressen van de lokale partijcomités.

sentence_2: De delegaten worden gekozen op de lokale congressen van de lokale partijcomités.


sentence_1: Ze reisden naar Cavern X waar ze Warren's voormalige teamgenoten tegenkwamen en de helft van Wolverine's lichaam werd verbrand door genocide.


sentence_1: Williams ging naar de lokale middelbare school in Rocky Mount voordat hij naar de universiteit van Maryland ging.


sentence_1: Belin-Béliet is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Belin - Béliet is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het won de Grammy Award voor beste soul gospel performance in 1972 en staat ook als het grootste verkochte pure gospel album in de geschiedenis.

sentence_2: Het won de Grammy Award voor beste soul gospel performance in 1972 en staat ook als het meest verkochte gospelalbum in de geschiedenis.


sentence_1: Een kleine opslagruimte kan genoeg ijs bevatten om een groot gebouw van een dag tot een week te koelen, of het nu gaat om waterloze ammoniakkoelers of om het te halen met paardenwagens.

sentence_2: Een kleine opslagruimte kan genoeg ijs bevatten om een groot gebouw van een dag tot een week te koelen, of dat nu door waterloze ammoniakkoelers of door paardenwagens wordt getrokken.


sentence_1: Campos dos Goytacazes is een gemeente en stad in het noorden van de staat Rio de Janeiro, Brazilië, met een bevolking van 431.839 inwoners, de grootste gemeente van de staat.

sentence_2: Campos dos Goytacazes is een gemeente en stad in het noorden van de staat Rio de Janeiro, Brazilië, met een bevolking van 431.839 inwoners.


sentence_1: De redenen voor de ontevredenheid waren uiteenlopend. Hoewel de gebruikelijke lonen en voorwaarden een factor waren, is het redelijk te zeggen dat de spanningen toenamen door het feit dat een groot deel van de arbeidskrachten uit het veel armere zuiden was geëmigreerd.

sentence_2: De redenen voor de ontevredenheid waren uiteenlopend - terwijl de gebruikelijke lonen en voorwaarden een factor waren, werd de spanningen vergroot door het feit dat een groot deel van het arbeidskracht uit het veel armere zuiden was geëmigreerd.


sentence_1: Hij was lid van de constitutionele commissie die de Filipijnse grondwet opstelde onder de regering van voormalig president Corazon Aquino.

sentence_2: Hij was lid van de constitutionele commissie die de Filipijnse grondwet opstelde onder de regering van president Corazon Aquino.


sentence_1: Raül Romeva i Rueda (Madrid, 12 maart 1971) is een Catalaanse Spaanse politicus en voormalig lid van het Europees Parlement bij de Initiative per Catalunya Verds, een deel van de Europese Groenen.

sentence_2: Raül Romeva i Rueda (Madrid, 12 maart 1971) is een Catalaanse Spaanse politicus en voormalig lid van het Europees Parlement.


sentence_1: Maar een week later, op 18 december, kwamen meer zionistische troepen terug, dit keer vermomd als Britse soldaten.

sentence_2: Aref al-Aref bericht dat een week later, op 18 december, meer zionistische troepen terugkeerden, deze keer vermomd als Britse soldaten.


sentence_1: Het heeft een kleine asfalt landingsbaan die meet.

sentence_2: Het heeft een asfalt landingsbaan die meet.


sentence_1: Springfield Road Primary, Springfield Primary, Riverside Secondary en Our Lady of Fatima RC Primary School op Springfield Road, die allemaal gesloten zijn behalve Springfield Primary School, nu in Allan Street.

sentence_2: Springfield Road Primary, Springfield Primary, Riverside Secondary en Our Lady of Fatima RC Primary School op Springfield Road, die allemaal nu gesloten zijn.


sentence_1: De grootste gebruiker is Turkije, dat 61 SV-235 vliegtuigen heeft.

sentence_2: De grootste gebruiker is Turkije, dat 61 vliegtuigen heeft.


sentence_1: De term gaat ver terug, en zelfs voor de basis van de categorie theorie als onderwerp zelf.

sentence_2: De term is voorheen van de basis van de categorie theorie als onderwerp zelf.


sentence_1: De reden dat het zo snel rond onze baan liep is simpel: deze auto handelt alsof het in een cartoon is.

sentence_2: De reden dat het snel op onze baan was is simpel: deze auto handelt alsof het in een cartoon is.


sentence_1: Oxford had het eerste systeem in het Verenigd Koninkrijk, met een experimentele dienst die in de jaren 60 deeltijd op een motel op de A34 werkte en daarna op fulltime basis vanaf 1973.

sentence_2: Oxford heeft het eerste van deze schema's uitgevoerd, eerst met een experimentele dienst die parttime op de A34 werkte vanaf een motel in de jaren 60 en vervolgens op fulltime basis vanaf 1973.


sentence_1: Hij studeerde en studeerde af aan de Dallas Baptist University waar hij zijn eerste vrouw, Melva, ontmoette.

sentence_2: Hij studeerde en studeerde af aan de Dallas Baptist University.


sentence_1: Denis Daly (1748 - 10 oktober 1791) van Dunsandle, dicht bij Loughrea, County Galway, was een Ierse landeigenaar en politicus.

sentence_2: Denis Daly (1748 - 10 oktober 1791) van Dunsandle, Loughrea, County Galway, was een Ierse landeigenaar en politicus.


sentence_1: Carpal tunnel syndroom (CTS), ook bekend als Carpal Bridge Syndrome, is een mediane neuropathie die paresthesie, pijn, gevoelloosheid en andere symptomen veroorzaakt in de distributie van de mediane zenuw door de compressie in de pols in de carpal tunnel.

sentence_2: Carpal tunnel syndroom (CTS) is een mediane neuropathie die paresthesie, pijn, gevoelloosheid en andere symptomen veroorzaakt in de distributie van de mediane zenuw door de compressie in de pols in de carpal tunnel.


sentence_1: Op 4 april 2009 speelde James in de Radio City Music Hall, New York City, in het concert van Paul McCartney's'Change Begins Within'dat werd gegeven aan de David Lynch Foundation.

sentence_2: Op 4 april 2009 speelde James in de Radio City Music Hall, New York City, in het concert'Change Begins Within'dat werd gegeven aan de David Lynch Foundation.


sentence_1: Hij was lid van de familie Qasimid, afstammelingen van de profeet Mohammed, die het Zaidi-imamat van Jemen van 1597 tot 1962 domineerde.

sentence_2: Hij was lid van de Qasimid familie, afstammelingen van Mohammed, die het Zaidi-imamat van Jemen van 1597 tot 1962 domineerde.


sentence_1: Tsotuga ontvangt vervolgens Ajandra, die een grote geverfde ventilator produceert, eeuwen eerder gemaakt voor de koning van de Gwoling Eilanden door de bekende tovenaar Tsunjing.

sentence_2: Tsotuga ontvangt Ajandra, die een grote geverfde ventilator produceert, eeuwen eerder gemaakt voor de koning van de Gwoling Eilanden door de bekende tovenaar Tsunjing.


sentence_1: Er zijn nieuwe versies van het lied door sommige Russische rockgroepen uit de jaren 90 (bijvoorbeeld Nogu Svelo!) en ook pogingen om de film opnieuw te maken ('Zhara'-'The Heat ', die echter niet succesvol was).

sentence_2: Er zijn nieuwe versies van het lied door sommige Russische rockgroepen uit de jaren 90 (bijvoorbeeld Nogu Svelo!) en ook pogingen om de film opnieuw te maken ('' ', die echter niet succesvol was).


sentence_1: De eerste en grootste sportdagblad in Frankrijk was'Le Vélo ', Boeuf, p23 die 80.000 exemplaren per dag verkocht.

sentence_2: De eerste en grootste sportdagblad in Frankrijk was'Le Vélo ', die 80.000 exemplaren per dag verkocht.


sentence_1: Volgens de census van India, 2011, was de totale bevolking van de stad, waarvan mannen en vrouwen waren.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling was de totale bevolking van de stad mannelijk en vrouwelijk.


sentence_1: Maphis'carrière begon toen hij uitgenodigd werd om naar Los Angeles te komen in 1951 door Merle Travis.

sentence_2: Maphis'carrière begon toen hij uitgenodigd werd in Los Angeles in 1951 door Merle Travis.


sentence_1: Wibbly Pig is het hoofdpersoon van een serie illustratieboeken voor baby's en zeer jonge kinderen en natuurlijk Jesamyn, geschreven en geïllustreerd door Mick Inkpen.

sentence_2: Wibbly Pig is het hoofdpersoon van een serie illustratieboeken voor baby's en zeer jonge kinderen, geschreven en geïllustreerd door Mick Inkpen.


sentence_1: Het is een van de projecten ter ontwikkeling van betere interactie-technologieën om de groei van communicatie-technologieën in de samenleving te verzaken onder de omgeving van Interaction Design for International Development (IDID) in'Industrial Design Center ','IIT - Bombay '.

sentence_2: Het is een van de projecten ter ontwikkeling van betere interactietechnologieën om de groei van communicatietechnologieën in de samenleving te verzaken onder de omgeving van Interactieontwerp voor Internationale Ontwikkeling (IDID) bij het'Industrial Design Center '.


sentence_1: Jugoslavia - De commissie schatte dat tussen de 27.000 en 35.000 Duitse burgers naar de USSR werden gedeporteerd en dat het aantal doden tussen de 4.500 en 5.000 was.

sentence_2: Joegoslavië - 27.000 tot 35.000 Duitse burgers werden naar de USSR gedeporteerd en dat aantal doden bedroeg 4.500 tot 5.000.


sentence_1: Hij is momenteel vrij agent... en heeft voor het laatst voor Greenock Morton gespeeld.

sentence_2: Hij speelde voor Greenock Morton op lening van Rangers in het Schotse kampioenschap.


sentence_1: Broeder, Walter Lee Blair Jr.: toen hij in de gevangenis zat voor een ander incident, ontmoette hij een man die hem bood om $ 6.000 te betalen om een vrouw te vermoorden zodat ze niet kon getuigen bij zijn verkrachting proces.

sentence_2: Broeder, Walter Blair Jr.: toen hij in de gevangenis zat voor een ander incident, ontmoette hij een man die hem bood om $ 6.000 te betalen om een vrouw te vermoorden zodat ze niet kon getuigen bij zijn verkrachting proces.


sentence_1: Het aantal voltijdswerknemers stijgt in 2006 tot 150.

sentence_2: In 2006 is het aantal voltijdswerknemers gestegen tot 150.


sentence_1: Op 17 augustus meldde'Variety'dat Leslie Odom Jr. in gesprek was om bij de cast te komen in een onbekende rol.

sentence_2: Op 17 augustus meldde'Variety'dat Leslie Odom Jr. onderhandelingen had om zich bij de cast te voegen.


sentence_1: Zelfs toen hij bij de Chicago Bulls was, en hij en Michael Jordan tegelijkertijd op de vloer waren, als een vrije gooi moest worden genomen vanwege een technische fout, was Kerr meestal degene die de schot moest maken.

sentence_2: Zelfs toen hij bij de Bulls was, en hij en Michael Jordan tegelijkertijd op de vloer waren, als een vrije gooi moest worden genomen vanwege een technische fout, was Kerr meestal degene die de schot moest maken.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de brouwerij per ongeluk afgebrand door een aantal achterstanders in twee vliegtuigen.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de brouwerij per ongeluk gebombardeerd en de schot van de bom kan nog steeds in het brouwerijmuseum worden gezien.


sentence_1: Miller en Glacier stromen naar Sixtymile Creek.

sentence_2: De riemen Miller en Glacier stromen naar Sixtymile.


sentence_1: De twee moderne literaire dialecten, het Westerse (oorspronkelijk geassocieerd met schrijvers in het Ottomaanse Rijk) en het Oosterse (oorspronkelijk geassocieerd met schrijvers in het Russische Rijk), verliet in de 20e eeuw bijna al hun Turkse lexische invloeden, vooral na de Armeniër genocide.

sentence_2: De twee moderne literaire dialecten, het Westerse (oorspronkelijk geassocieerd met schrijvers in het Ottomaanse Rijk) en het Oosterse (oorspronkelijk geassocieerd met schrijvers in het Russische Rijk), vervreemdden in de 20e eeuw bijna alle Turkse lexische invloeden.


sentence_1: De protesten volgden op de afstoting van de door Rusland gesteunde Oekraïense president Viktor Janukowicz op 22 februari 2014 en een druk van vele pro-Russische demonstranten om de Krim te scheiden van Oekraïne en hulp te vragen van Rusland.

sentence_2: De protesten volgden op de afstoting van de Oekraïense president Viktor Janukowicz op 22 februari 2014 en een druk van vele pro-Russische demonstranten om de Krim te scheiden van Oekraïne en hulp te vragen van Rusland.


sentence_1: Nandlal Singh College is de opleiding hier en is verbonden met Jay Prakash University Chhapra.

sentence_2: Nandlal Singh College is de graad college verbonden aan Jay Prakash University Chhapra.


sentence_1: Een pipérade is gemaakt van gescheurde, fijn gesneden en gereduceerde peper, gele uien, tomaten, knoflook en kruiden.


sentence_1: Een emmer bong, ook wel een zwaartekracht bong, GeeB, GB, buckie, in Williamsport (een kleine stad in Pennsylvania) noemen ze het een Gay Station, of emmer is een methode om cannabis of andere rookbare stoffen te consumeren.

sentence_2: Een emmer bong, ook wel een zwaartekracht bong, GeeB, GB, buckie, is een methode om cannabis of andere rookbare stoffen te consumeren.


sentence_1: Deze omgevingen verbinden groen en ruïnes met futuristische technologie.

sentence_2: Deze omgevingen verbinden groen en stenen ruïnes met futuristische technologie.


sentence_1: Het heeft een koude tolerance tot -1 ° C en draagt consequent zware gewassen.

sentence_2: Het toont een beetje koude tolerantie, en draagt consequent zware gewassen.


sentence_1: Het strekt zich over West Creek in Cloud County, Kansas en heeft een houten dek met een boogstring pony truss.

sentence_2: Het heeft een houten dek met een boogstreng pony truss.


sentence_1: William Ashbless werd uitgevonden door Powers en Blaylock toen ze op school waren; ze citeerden uittreksels uit Ashbless'gedichten in hun Engelse essays, en naar verluidt bedriegden hun leraar om hem te geloven dat hij echt was.

sentence_2: Ashbless werd uitgevonden door Powers en Blaylock toen ze op school waren; ze citeerden uittreksels uit Ashbless'gedichten in hun Engelse essays, en naar verluidt bedriegden hun leraar om te geloven dat hij echt was.


sentence_1: Het heeft vijf eetruimtes, drie tennisfaciliteiten, gezinsrecreatie en de Sage Springs Club & Spa.

sentence_2: Het heeft vijf eetruimtes, drie tennisfaciliteiten, gezinsrecreatie en is de thuisbasis van de Sage Springs Club en Spa.


sentence_1: Het album bevat singles'Inside of You'en'Growing Up ', en er zal een deluxe versie beschikbaar zijn, evenals een'Keepsake'versie.

sentence_2: Het album bevat singles'Inside of You'en'Growing Up '.


sentence_1: De kubus verschijnt ook in de muziekvideo'If You'van de Italiaanse dansartiest Magic Box.

sentence_2: De kubus verschijnt ook in de muziekvideo van de Italiaanse dansartiest.


sentence_1: Sol Cohen,'''De geestelijke hygiëne beweging, de ontwikkeling van de persoonlijkheid en de school: de medicalisering van het Amerikaanse onderwijs'';'' History of Education Quarterly'' 23.2, zomer 1983.

sentence_2: De medicalization of American education '';'' 'Historie van het onderwijs kwartaallijk'' 23.2, zomer 1983.


sentence_1: Hij kon het meeste niet verkopen.

sentence_2: Hij kon het meeste niet verkopen.


sentence_1: Er waren uitbarstingen van geweld waarbij verschillende leden van het konvooi hoofdgewonden kregen na hun aanvallen op de politie.

sentence_2: Er waren geweldsprongen waarbij meerdere leden van het konvooi hoofdgewonden raakten.


sentence_1: Kate (nu door Deborah Adair) keerde terug naar Salem om te werken bij'Titan'Publishing Company voor Victor Kiriakis.

sentence_2: Kate (portret door Deborah Adair) keerde terug naar Salem om te werken bij'Titan'Publishing Company voor Victor Kiriakis.


sentence_1: Ze gaat naar zijn appartement en geeft hem zijn dagboek terug voor het concert.

sentence_2: Ze gaat naar zijn appartement en geeft hem zijn dagboek terug.


sentence_1: Daarom produceert GIS actuele, ondersteunde en betrouwbare GEOINT om onzekerheid voor een besluitnemer te verminderen.

sentence_2: Daarom produceert GIS een actuele en betrouwbare GEOINT om de onzekerheid voor een besluitnemer te verminderen.


sentence_1: Net als bij Endeavour had Jason moeite om zich te laten horen door de jongens en had hij moeite om het team effectief te leiden; dit resulteerde in dat Neil veel beslissingen overnam.

sentence_2: Net als bij Endeavour had Jason moeite om zichzelf te laten horen en had hij moeite om het team goed te leiden; dit resulteerde in dat Neil veel beslissingen overnam.


sentence_1: Libanius beschrijft een idioot Festus als een man die geen Grieks wist (een belediging van het Latijnse woord Libanius, die de mensen haatte).

sentence_2: Libanius beschrijft een idioot Festus, een man die geen Grieks wist (een belediging van het Latijnse woord Libanius, die de mensen haatte).


sentence_1: William Edward'''Billy'' Poulson (1862 - 23 januari 1937) was een Engelse voetballer.

sentence_2: William Edward Poulson (1862 - 23 januari 1937) was een Engelse voetballer.


sentence_1: Op 4 mei 2011 kondigde moederbedrijf Virgin Blue aan dat al zijn diensten (waaronder V Australia en Pacific Blue) onder het nieuwe merk Virgin Australia werden herbranded na kostenverlaging bij verlies bij concurrent Jetstar.

sentence_2: Op 4 mei 2011 kondigde de moedermaatschappij Virgin Blue aan dat al haar diensten (waaronder V Australia en Pacific Blue) onder het nieuwe merk Virgin Australia werden herbranded.


sentence_1: Captain Charles Thomas Irvine Roark (1897 - 1939) was een Engelse internationale polo speler.

sentence_2: Captain Charles Thomas Irvine Roark (1897 - 1939) was een Engelse polo speler.


sentence_1: Complicaties van deze procedure zijn de gebruikelijke bloeding en infectie.

sentence_2: Complicaties van deze procedure zijn bloedingen en infecties.


sentence_1: In 1972 verscheen Keith Carradine kort in het eerste seizoen van de succesvolle televisie serie Kung Fu, met zijn broer David.

sentence_2: In 1972 verscheen Carradine kort in het eerste seizoen van de succesvolle televisie serie Kung Fu, met zijn broer David.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Cincinnati Bengals opgepikt in de tweede ronde van de NFL Draft 1998.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Cincinnati Bengals in de tweede ronde van de NFL Draft 1998.


sentence_1: Het project ging niet in productie, maar toen Harrison begon met het casting voor'November ', werd Cox Arquette een prima kandidaat voor de hoofdrol.

sentence_2: Het project ging niet in productie, maar toen Harrison begon met het casting voor'November ', werd Cox een prima kandidaat voor de hoofdrol.


sentence_1: De site was gesloten voor het publiek vanwege veiligheidsproblemen.

sentence_2: De locatie was gesloten om veiligheidsredenen.


sentence_1: Latino - en Latino - Amerikaans zijn van Latijns-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Latino - en Latino - Amerikaans zijn van Latijns - sprekende landen als Andorra, Latijns - Amerika en Spanje.


sentence_1: Het Europees Ruimteagentschap heeft nu een samenwerking met SNC begonnen om mogelijk het IBDM te leveren voor de aansluiting van dit nieuwe voertuig aan het ISS in de toekomst.

sentence_2: Het Europees Ruimteagentschap heeft nu een samenwerking met SNC begonnen om het IBDM te leveren voor de toekomstige bevestiging van dit nieuwe voertuig aan het ISS.


sentence_1: De Bargujar of Badgujars is een van de Brahman, Meo, Nai, Rajput en Gurjar klanen van India, die beweert afstammeling van Suryavanshi Kshatriyas.

sentence_2: De Bargujar of Badgujars is een van de Brahman, Meo, Rajput en Gurjar klanen van India, die beweert afstammeling van Suryavanshi Kshatriyas.


sentence_1: Het resultaat van de discussie was een terugtrekking naar Passagiers van de RMS Titanic # Last Survivors.

sentence_2: Het resultaat van de discussie was retargeting.


sentence_1: McGregor begon zijn carrière bij Kilmarnock, maar hij slaagde er niet in.

sentence_2: McGregor begon zijn carrière met, maar slaagde er niet in.


sentence_1: Vandaag is er een bewegende museum over de geschiedenis van Gush Etzion.

sentence_2: Vandaag is er een museum over de geschiedenis van Gush Etzion.


sentence_1: Het wordt beweerd veilig, pijnloos, niet-invasief en eenvoudig te zijn.

sentence_2: Het is veilig, pijnloos, niet-invasief en eenvoudig.


sentence_1: In andere regio's, zoals Zuid-Tagalog, is het gewoon de saus en de vleesnijdenis die een goede Kaldereta maken.

sentence_2: In regio's als Zuid-Tagalog is het gewoon de saus en de vleesnijdenis die een goede Kaldereta maken.


sentence_1: Indonesië en Vietnam staan op de eerste plaats met zeven inschreven plaatsen. De eerste plaatsen uit de regio werden op de 15e zitting van het Werelderfgoedcomité in 1991 ingeschreven.

sentence_2: De eerste bezienswaardigheden uit de regio werden ingeschreven op de 15e zitting van het Comité Werelderfgoed in 1991.


sentence_1: Jade is geweldig en iedereen zou haar moeten houden. Normaal gesproken worden of de röntgenfoto's van het filter genomen, of het filter onder UV-licht geplaatst.

sentence_2: Normaal wordt de filter of met röntgenfoto's gemaakt, of het filter onder UV-licht geplaatst.


sentence_1: Door moederlijke nalatenschap ook een verre afstammeling van de uitgebreide clan van Muhammad Ali Pasha.

sentence_2: Door moederlijke nalatenschap ook een afstammeling van de uitgebreide clan van Muhammad Ali Pasha.


sentence_1: Het ligt ongeveer ten zuiden van Pińczów en ten zuiden van de regionale hoofdstad Kielce.


sentence_1: Ze verscheen ook in en schreef voor verschillende tv-programma's en films van de jaren 1970 tot de jaren 1990.

sentence_2: Ze verscheen en schreef voor verschillende tv-programma's en films van de jaren 1970 tot de jaren 1990.


sentence_1: Ze verrichten de locatie op het land en onder water, identificatie, veiligstelling en terugvordering (of verwijdering) van MIKE JONES buitenlandse en binnenlandse wapens.

sentence_2: Zij verrichten de locatie op het land en onder water, identificeren, veilig maken en het terughalen (of verwijderen) van buitenlandse en binnenlandse wapens.


sentence_1: De JFTC ondersteunt de gezamenlijke en componentcommandanten van de NAVO-reactieve strijdkrachten (NRF) bij de opleiding en uitvoering van de NRF, met name op het gebied van gezamenlijke en gecombineerde competenties op tacticisch niveau.

sentence_2: De JFTC ondersteunt de gezamenlijke en componentcommandanten van de NAVO-reactieve strijdkrachten (NRF) bij de opleiding en uitvoering van de NRF, met name bij gezamenlijke en gecombineerde competenties.


sentence_1: De Khyber Pass (, ) (hoogte: ) is een bergpas die de landen Afghanistan en Pakistan verbindt, door het noordoosten van de Spin Ghar-gebergten.

sentence_2: De Khyber Pass (, ) (hoogte: ) is een bergpas die Afghanistan en Pakistan verbindt, door het noordoosten van de Spin Ghar-gebergten.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt was Akademgorodok de thuisbasis van 65.000 wetenschappers en hun families, en was het een bevoorrechte omgeving om in te wonen, met goed bewaarde winkels en dachas.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt was Akademgorodok de thuisbasis van 65.000 wetenschappers en hun families, en was het een bevoorrechte omgeving om in te wonen.


sentence_1: Het derde en laatste edelsteen is het edelsteen van fantasie, een cirkelvormige saffier.

sentence_2: Het derde edelsteen is het edelsteen van fantasie, een cirkelvormige saffier.


sentence_1: Tyson Roy Edwards (geboren 6 augustus 1976) is een voormalig Australisch voetballer met de Adelaide Football Club in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Tyson Edwards (geboren 6 augustus 1976) is een voormalig Australisch voetballer met de Adelaide Football Club in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: De partij werd in 1997 gereconstitueerd door de verkiezingsreform activist Chris Paul Billows, met de hulp van de Groene Partij van Canada.

sentence_2: De partij werd in 1997 gereconstitueerd door Chris Billows, verkiezingsreform activist van Winnipeg, met de hulp van de Groene Partij van Canada.


sentence_1: Op 30 september 2013 - 12 februari 2014 en 17 april 2015 - 24 augustus 2015 werd de Engelse dubbele versie van GMA Life TV wereldwijd uitgezonden.

sentence_2: 24 augustus 2015 GMA Life TV heeft zijn Engelse dubbeling wereldwijd uitgezonden.


sentence_1: Andere bouwprojecten die het bedrijf onderneemt zijn de Capital Tower van Singapore, het Oceanfront Luxury Condominium en de Kranji Racecourse, de Stock Exchange van Jakarta en de Provinciale Moskee van Sarawak in Maleisië.

sentence_2: Andere bouwprojecten die het bedrijf onderneemt zijn de Capital Tower van Singapore, Oceanfront Condominium en de Kranji Racecourse, de Stock Exchange van Jakarta en de Provinciale Moskee van Sarawak in Maleisië.


sentence_1: Van Blackburn naar Ringwood zijn er vlakke overgangen aan de Blackburn Road, Springvale Road (tot 2010), Rooks Road, Mitcham Road en Heatherdale Road, meestal binnen de Maroondah Highway.

sentence_2: Van Blackburn naar Ringwood zijn er vlakke overgangen op Blackburn Road, Rooks Road, Mitcham Road en Heatherdale Road, het grootste deel binnen de Maroondah Highway.


sentence_1: In zijn recensie concludeert Scott Thomas:'' De manier waarop jonge liefhebbers doen'is een interessant verhaal.

sentence_2: ' De manier waarop jonge liefhebbers doen'is interessant.


sentence_1: MJTC gebruikt een variatie van het decompressiebehandelingmodel Monroe, C. M., Van Rybroek, G. J., & Maier, G. J. ( 1988).

sentence_2: Monroe, C. M., Van Rybroek, G. J., & Maier, G. J. (1988).


sentence_1: Ro * tel is de merknaam van een reeks in blik gemaakte sauzen van tomaten en groene chiles.

sentence_2: Ro * tel is de merknaam van een reeks blikjes tomaten en groene chiles.


sentence_1: De Broncos hebben succes gehad en hebben meerdere Grand Final-wedstrijden gespeeld.


sentence_1: De La Colección Jumex is de grootste privécollectie van hedendaagse kunst in Latijns-Amerika, met werken van Jeff Koons, Andreas Gursky en Gabriel Orozco.

sentence_2: De Colección Jumex is de grootste privécollectie van hedendaagse kunst in Latijns-Amerika, met werken van Jeff Koons, Andreas Gursky en Gabriel Orozco.


sentence_1: Onderweg ontmoeten ze Ivor Novello (Jeremy Northam), Hollywood-filmproducent, Morris Weissman (Bob Balaban) en Weissman's bewaker, Henry Denton (Ryan Phillippe).

sentence_2: Onderweg ontmoeten ze Ivor Novello (Jeremy Northam), filmproducent, Morris Weissman (Bob Balaban) en Weissman's bediende, Henry Denton (Ryan Phillippe).


sentence_1: Khoi Le, PhD is een beroemde astro-ingenieur en de eerste mens die onsterfelijkheid bereikt.

sentence_2: Khoi Le is een beroemde astro-ingenieur en de eerste mens die onsterfelijkheid behaalde.


sentence_1: Naast de installatie die volgens Escobar's specificaties werd gebouwd, kreeg Escobar ook het recht te kiezen wie hem zou bewaken, en men geloofde dat hij gekozen bewakers koos die alleen trouw waren aan hem.

sentence_2: Naast de installatie die volgens Escobar's specificaties werd gebouwd, kreeg Escobar ook het recht te kiezen wie hem zou bewaken, en men geloofde dat hij wachtjes koos die alleen trouw waren aan hem.


sentence_1: In Serena Williams'kwartfinale verlies aan Jennifer Capriati op de US Open 2004, drie telefoontjes die gingen tegen Williams in de finale set, en Auto-ref systeem werd getest tijdens de wedstrijd.

sentence_2: In Serena Williams'kwartfinale verlies aan Jennifer Capriati op de US Open 2004, drie telefoontjes gingen tegen Williams in de finale set, en Auto-ref systeem werd getest tijdens de wedstrijd.


sentence_1: Een koperplaat, de Mungerplaat genoemd, werd in 1780 ontdekt.

sentence_2: Een koperplaat, de Mungerplaat genoemd, werd in 1780 ontdekt in Munger.


sentence_1: Centrale afdeling: 5 - 7 - 13 Minami - Azabu Minato - ku, Tokio, 106 - 8575.

sentence_2: Centrale afdeling: 5 - 7 - 13 Minami - Azabu Minato, Tokio, 106 - 8575.


sentence_1: Kort na Somers dood werd de Somer Thompson Foundation opgericht. Een online website ter eerbetoon aan Somer.

sentence_2: Kort na Somers dood werd de Somer Thompson Foundation opgericht. Een online website ter eerbetoon.


sentence_1: Met East Sussex Music Service, biedt de school tutoring in verschillende muziekinstrumenten, om leerlingen tijdens schooltijd te onderwijzen.

sentence_2: Met East Sussex Music Service, biedt de school tutoring in muziekinstrumenten, om leerlingen tijdens schooltijd te onderwijzen.


sentence_1: Het Star Network van het bedrijf biedt een PIN-beveiligde afschrijving op ATM's en retail locaties. Neem contact op met FDMS Group vandaag.

sentence_2: Het STAR Network van het bedrijf biedt PIN-gewaarborgd afschrijving op ATM's en retail locaties.


sentence_1: Hoewel het nu exponentieel groeit, terwijl de meeste van ons exponentieel krimpen in die koude water, was de minimum-zee-ijs omvang in 2012 ongeveer de helft van dat gemiddelde.

sentence_2: Hoewel het nu exponentieel groeit, was de minimum-ijsspanne in 2012 ongeveer de helft van dat gemiddelde.


sentence_1: Naast het spelen van de rol van Shah, Sarwar schreef ook het scenario en regisseerde de film en componeerde de originele muzikale score.

sentence_2: Sarwar schreef het scenario en regisseerde de film en componeerde de originele muziek.


sentence_1: Hij onthulde ook dat La Sombra La Corazón zocht, een prachtig juweel en heilig overblijfsel van de Green Eyes-volk. Helga en Arnold's relatie zou een stap verder gaan, nadat Helga Arnold kuste in de hoogtepunt van de eerste film.

sentence_2: Helga en Arnold's relatie zouden een stapje verder gaan, nadat Helga Arnold kuste in de hoogtepunt van de eerste film.


sentence_1: Ze is bassist en tweede vocalist van de Japanse rockband Scandal.

sentence_2: Ze is bassist en vocalist van de Japanse rockband Scandal.


sentence_1: ''Biografische schets van Frank P. Lahm ','' Het Wereldoorlog Dagboek van kolonel Frank P. Lahm, Air Service, AEF ', USAF Historical Study No. 141.

sentence_2: ''Biografische schets van Frank P. Lahm ','''Het Wereldoorlog Dagboek van kolonel Frank P. Lahm, luchtdienst, AEF '. '


sentence_1: Andy Piercy, voormalig secretaris-generaal van Woodcraft Folk, zat tot 2007 in de controlecommissie van IFM-SEI.

sentence_2: Andy Piercy zat tot 2007 in de controlecommissie van IFM-SEI.


sentence_1: In september 2003 werd een ondertekeningserie DVD (UPC 031398849520) uitgebracht.

sentence_2: In 2003 werd een ondertekeningserie DVD (UPC 031398849520) uitgebracht.


sentence_1: Thiruvananthapuram district bestaat uit 13 blok panchayats.Ze zijn Parassala, Perumkadavila, Athiyannoor, Nemom, Thiruvananthapuram Rural, Kazhakuttom, Vellanad, Nedumangad, Vamanapuram, Cherpu, Kilimanoor, Chirayinkeezh, Varkala.

sentence_2: Thiruvananthapuram district bestaat uit 13 blok panchayats. Ze zijn Parassala, Perumkadavila, Athiyannoor, Nemom, Thiruvananthapuram.


sentence_1: Ghana Senior High School, Koforidua, GHANASCO, en algemeen bekend als de meest voilent school ter wereld GHANASS, is een middelbare school in Koforidua.

sentence_2: Ghana Senior High School, Koforidua, GHANASCO, en algemeen bekend als GHANASS, is een middelbare school in Koforidua.


sentence_1: Dit artikel staat op de Amerikaanse'Billboard'Hot 100 chart die in de jaren 2000 werd gehouden.

sentence_2: Dit artikel gaat over de Amerikaanse'Billboard'Hot 100 chart die in de jaren 2000 werd gehouden.


sentence_1: Hij heeft donker haar en is schattig voor andere meisjes op Berry Shirayuki's school.

sentence_2: Hij heeft donker haar en is schattig voor andere meisjes op Berry's school.


sentence_1: De Kolathiri Raja kon niet veel weerstand bieden tegen het enorme leger van Hyder Ali dat uitgerust was met zware veldgeweren.

sentence_2: De Kolathiri Raja kon niet veel weerstand bieden tegen het enorme leger van Hyder Ali uitgerust met zware veldgeweren.


sentence_1: De film kreeg een grote lof, met critici die Ronan en Metcalf, evenals Gerwig's scenario en regie loofden; met 185 reviews, is het de meest beoordeelde film op Rotten Tomatoes om bij 100% te blijven, het slaat'Toy Story 2 '.

sentence_2: De film kreeg een grote lof, met critici die Ronan en Metcalf, evenals Gerwig's script en regie loofden; met 185 reviews, is het de meest beoordeelde film op Rotten Tomatoes die bij 100% blijft.


sentence_1: Een digitale handtekening is een wiskundige regeling om de authenticiteit van een digitaal bericht of document te bewijzen.

sentence_2: Een digitale handtekening is een wiskundige regeling om de authenticiteit van een digitale boodschap of document te aantonen.


sentence_1: DeCarlo werd hoofd van een nieuw, volledig onafhankelijk bedrijf, Metropolitan Blimpie (later hernoemd naar Blimpie's of New York, Inc.), dat de franchisenamisrechten in New York, New Jersey en andere delen van de Oostkust controleerde.

sentence_2: DeCarlo werd hoofd van een nieuw, volledig onafhankelijk bedrijf, Metropolitan Blimpie (later Blimpie's of New York, Inc.), dat de franchisenamisrechten in New York, New Jersey en andere delen van de Oostkust controleerde.


sentence_1: Het is een term die zowel religieuze als niet-religieuze houdingen omvat die gekenmerkt worden door het ontbreken of afwijzen van theïsme of overtuigingen in een persoonlijke god of goden.

sentence_2: Het niet-theïsme omvat een reeks van zowel religieuze als niet-religieuze houdingen die gekenmerkt worden door het ontbreken of afwijzen van theïsme of enig geloof in een persoonlijke god of goden.


sentence_1: Pas toen hij de massa hoorde, werd hij verliefd op de piano.

sentence_2: Pas toen hij de eerste massa hoorde, werd hij verliefd op de piano.


sentence_1: De Duitse scheepshistoricus Jürgen Rohwer noemt de schepen die tijdens Operation Leader door de vliegdekschepen werden vernietigd'' La Plata ','Rabat ','Skramstad ','Topeka'en'Vaagan '.

sentence_2: De Duitse scheepshistoricus Jürgen Rohwer noemt de schepen die door vliegtuigen in Operation Leader werden vernietigd ook'' La Plata ','Rabat ','Skramstad ','Topeka'en'Vaagan '.


sentence_1: ''My Favorite Accident'' is een lied van de emo / pop punk band Motion City Soundtrack.

sentence_2: ''My Favorite Accident'is een nummer van de pop punk band Motion City Soundtrack.


sentence_1: Robert'' Bobby Bacala Fat Fuck'' Baccalieri, Jr., gespeeld door Steve R. Schirripa, is een fictief personage in de HBO tv-serie'The Sopranos '.

sentence_2: Robert'' Bobby Bacala'' Baccalieri, Jr., gespeeld door Steve R. Schirripa, is een fictief personage in de HBO-tv-serie'The Sopranos '.


sentence_1: Wilcox'dochter Simon Wilcox is een succesvolle zanger en songwriter geworden.


sentence_1: Uit waarnemingen van gevangen dieren blijkt dat voedsel door zuigen in de mond kan worden opgenomen.


sentence_1: Gedurende deze tijd werden grote koloniale gebouwen gebouwd, zoals de imposante District Offices en de Clifford School, en de Pahang Club.

sentence_2: Gedurende deze tijd werden grote koloniale gebouwen gebouwd, zoals de imposante districtskanalen en de Clifford School, en de Pahang Club.


sentence_1: In de eerste acht maanden na de verzending van de eerste eenheid, verkocht Osborne 11 000 exemplaren.

sentence_2: In de eerste acht maanden na de verzending van de eerste eenheid aan een klant, verkocht Osborne 11 000 exemplaren.


sentence_1: Denkvermogen stelt wezens in staat de wereld op verschillende manieren te begrijpen of te modelleren, en om haar te vertegenwoordigen of te interpreteren op manieren die voor hen significant zijn, of die overeenkomen met hun behoeften, aanhechtingen, doelen, plannen, verplichtingen, doelen en verlangens.

sentence_2: Denk geeft het mogelijk om de wereld op verschillende manieren te begrijpen of te modelleren, en om haar te vertegenwoordigen of te interpreteren op manieren die voor hen significant zijn, of die overeenkomen met hun behoeften, aanhechtingen, doelen, plannen, verplichtingen, doelen en verlangens.


sentence_1: Norman Carlberg (volnaam Norman Kenneth Carlberg) (geboren 1928) is een Amerikaanse beeldhouwer en printmaker.

sentence_2: Norman Carlberg (geboren 1928) is een Amerikaanse beeldhouwer en printmaker.


sentence_1: Tejasav Sushil Dutt (geboren 5 oktober 1997) is een Indiase computerprogrammeur en internetondernemer.

sentence_2: Tejasav Dutt (geboren 5 oktober 1997) is een Indiase computerprogrammeur en internetondernemer.


sentence_1: Noord - Kivu (ook Noord - Kivu genoemd) is een provincie van de Democratische Republiek Congo.

sentence_2: Noord - Kivu (ook Noord - Kivu) is een provincie van de Democratische Republiek Congo.


sentence_1: Tot de 19e eeuw was verdigris het meest levendige groene pigment dat beschikbaar was en werd vaak gebruikt in het schilderen van H. Kühn, Verdigris en Copper Resinate, in'Artists'Pigments.

sentence_2: Tot de 19e eeuw was verdigris het meest levendige groene pigment dat er was en werd vaak gebruikt in de schilderkunst.


sentence_1: Ze is ook bekend om vrouwen in het publiek aan te moedigen hun kleren uit te trekken en seksuele handelingen op elkaar uit te voeren tijdens live-voorstellingen.

sentence_2: Ze is ook bekend om vrouwen aan te moedigen hun kleren uit te trekken en elkaar seksueel te begaan tijdens live-optreden.


sentence_1: Volgens Larry 3000 in de aflevering Napoleon de Veroverde is de tijd als een touw en als ze aan het ene einde wordt geweven, veroudert en ontrafelt ze zich geleidelijk en breekt ze aan het andere.

sentence_2: Volgens Larry 3000 is'tijd als een touw'en, als het aan het ene uiteinde wordt geweven, veroudert en geleidelijk ontrafelt en breekt op het andere.


sentence_1: French Connection II is een vervolg op The French Connection 1971 uit 1975 met Gene Hackman in de hoofdrol. Regie: John Frankenheimer.

sentence_2: French Connection II is een vervolg op The French Connection uit 1975 met Gene Hackman in de hoofdrol. Regie: John Frankenheimer.


sentence_1: Mason Kane Bennett is gay (geboren 15 juli 1996) is een Engelse professionele voetballer, die als voorstander voor Derby County in de Football League Championship speelt.

sentence_2: Mason Kane Bennett (geboren 15 juli 1996) is een Engelse professionele voetballer, die als voorloper voor Derby County in het Football League Championship speelt.


sentence_1: Ennis trouwt in november 1963 met zijn verloofde Alma Beers (in de film van Michelle Williams) en begint een gezin.

sentence_2: Ennis trouwt in november 1963 met zijn verloofde Alma Beers (in de film door Michelle Williams) en begint een gezin, met twee dochters.


sentence_1: Op 14 november 2008 volgde hij Ella Vogelaar op als minister van Woonbouw, Gemeenschappen en Integratie in het kabinet Balkenende IV. Bij de lokale verkiezingen werden politici door Van der Laan bekritiseerd voor het verspreiden van verkiezingsbladen in minderheidstaalen en in sommige gevallen werden bladen verzameld.

sentence_2: Bij de lokale verkiezingen werden politici door Van der Laan bekritiseerd voor het verspreiden van verkiezingsbladen in minderheidstaal en in sommige gevallen werden bladen verzameld.


sentence_1: Hij werd geboren in Hisai - shi (nu Tsu) in Mie.

sentence_2: Hij werd geboren in Mie (nu Tsuu) in de prefecture Mie.


sentence_1: Tommy Speer (geboren 20 augustus 1984 in Rochester, Minnesota) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunstenaar.

sentence_2: Tommy Speer (geboren 20 augustus 1984) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: ''Brennan Center Follows Own Path,'' Courtside Legal Times, 25 maart 1996 Het Brennan Center is betrokken bij kwesties zoals het verzetten tegen wetten inzake kiezersidentiteiten en het pleiten voor een herbevestiging van de regio en campagnefinancieringsreform.

sentence_2: Het Brennan Center is betrokken bij zaken als het verzetten tegen wetten over kiezersidentiteiten en het pleiten voor een herbevestiging van de regio en campagnefinancieringsreform.


sentence_1: Yoplait in Israël wordt beheerd door Tnuva en alle producten zijn kosher.

sentence_2: Yoplait in Israël wordt beheerd door Tnuva en de producten zijn kosher.


sentence_1: Symptomen kunnen ontstaan door een complexe interactie van verhoogde viscerale afferente gevoeligheid, vertraagde maagontlading (gastroparese) of een verminderde aanpassing aan voedsel, of psychosociale stressvormen.

sentence_2: Symptomen kunnen ontstaan door een complexe interactie van verhoogde viscerale afferente gevoeligheid, vertraagde maagontdooiing (gastroparese) of een verminderde aanpassing aan voedsel.


sentence_1: De huidige Republikeinse senator Dean Heller heeft een kandidaat-gouverneur overwogen... maar heeft aangekondigd dat hij zich voor een tweede volledige termijn zal inschrijven... met lage stemmen.

sentence_2: De huidige Republikeinse senator Dean Heller heeft een kandidaat-gouverneur overwogen... maar heeft aangekondigd dat hij opnieuw voor een tweede termijn zal gaan.


sentence_1: Nirmal Singh, een inspirerende & energieke Congresleider die bekend staat als een toortsdrager voor de zaak van Noord Haryana en haar mensen.

sentence_2: Singh, een inspirerende & energieke Congresleider bekend als een toortsdrager voor de zaak van Noord Haryana en haar mensen.


sentence_1: Twee van deze cisterns werden in de muren van het hoofdgebouw geplaatst.

sentence_2: Twee van deze cisterns lagen binnen de muren van het hoofdgebouw.


sentence_1: In de serie'Legends'komen funky house club hits samen op één compilatie.

sentence_2: In de serie Legends komen houseclub hits samen op één compilatie.


sentence_1: Hij was een crum die 9 weken in isolement zat terwijl hij wachtte op een proces.

sentence_2: Hij werd negen weken in isolement gehouden, terwijl hij wachtte op een proces.


sentence_1: De aanwijzing voor de godin Minerva komt voort uit het feit dat er een vrouwelijk beeld is gevonden, hoewel er een steen is gevonden dat aan Hercules werd gewijd en de tempel waarschijnlijk aan deze mannelijke demi god was gewijd.

sentence_2: De aanwijzing voor de godin Minerva komt voort uit het vinden van een vrouwelijk beeld, en de tempel was waarschijnlijk gewijd aan deze mannelijke demi god.


sentence_1: Hun drie kinderen studeerden ook af aan de universiteit.

sentence_2: Hun drie kinderen hebben ook een diploma van de universiteit.


sentence_1: Deze naam wordt echter gebruikt voor de bruine wijnstok,'' Ahaetulla pulverulenta ', een dunne mens, een boomvormige soort die hoogstens 152 cm hoog is en alleen op kleine wervelvormen voedt.

sentence_2: Deze naam wordt echter gebruikt voor de bruine wijnstok,'' Ahaetulla pulverulenta ', een dunne, boomvormige soort die hoogstens 152 cm hoog is en alleen kleine wervelvormen voedt.


sentence_1: Griffith heeft herhaaldelijk rechtse opschuddingen op Parets hoofd gedaan terwijl het gedeeltelijk buiten de ring touwen lag.

sentence_2: Griffith heeft herhaaldelijk rechtse opschuddingen op Parets hoofd gedaan.


sentence_1: In de tv-film 'The Spy' uit 2013 speelde Niehaus de agent Vera von Schalburg die aan het begin van de Tweede Wereldoorlog voor de Duitse verdediging werkte.


sentence_1: Ondanks de vooruitgang van de nieuwe directeur Bobby Cox in het herbouwen van hun boerderij... was Atlanta in de National League in de vrije val. Tanner kon ze niet uit hun slordigheid halen.

sentence_2: Ondanks de vooruitgang van de nieuwe directeur Bobby Cox in het herbouwen van hun boerderij... was Atlanta in de National League in vrije val.


sentence_1: Nadat ze uit de krijgsgevangenis zijn vrijgelaten, ontmoeten ze Charlie Frost, een vriendelijke maar excentrische complottheoretiker die een radioprogramma uit het park organiseert.

sentence_2: Nadat ze uit de militaire gevangenis zijn vrijgelaten, ontmoeten ze Charlie Frost, die een radioprogramma uit het park organiseert.


sentence_1: Archieven van psychiatrische verpleegkunde, 6 (4 ), 219 -- 223 Als een vrouw psychiatrische symptomen heeft, maar zich niet aan een traditionele, passieve zieke rol voldoet, kan ze worden aangeduid als een'moeilijke'patiënt en een BPD-diagnose worden gesteld.

sentence_2: Als een vrouw psychiatrische symptomen heeft, maar niet voldoet aan een traditionele, passieve zieke rol, kan ze worden aangeduid als een'moeilijke'patiënt en een BPD-diagnose worden gesteld.


sentence_1: OAS 1987 Metodes zoals Agroecosysteemanalyse en landbouwsystemenonderzoek zijn aangenomen om een holistisch beeld van de landbouw te krijgen.

sentence_2: Metodes als Agroecosysteemanalyse en Landbouwsystemenonderzoek zijn aangenomen om een holistisch beeld van de landbouw te krijgen.


sentence_1: Het klimaat was veel vochtigder dan het Trias en als gevolg daarvan was de wereld erg tropisch en had een regenwoud gevoel, vanwege de weelderige vegetatie en planten van het Jura.

sentence_2: Het klimaat was veel vochtigder dan het Trias en als gevolg daarvan was de wereld erg tropisch.


sentence_1: Het kasteel van Chantilly werd gebouwd voor de familie Montmorency en was de thuisbasis van de Condés en uiteindelijk van de hertog van Aumale, de vijfde zoon van Louis-Philippe, die het aan het Institut de France gaf.

sentence_2: Het kasteel van Chantilly werd gebouwd voor de familie Montmorency en was de thuisbasis van de Condés en uiteindelijk van de hertog van Aumale, de vijfde zoon van Louis-Philippe.


sentence_1: Reg is diep overstuur over haar dood en vindt haar vervanger moeilijk te slikken terwijl hij rouwt.

sentence_2: Reg is diep overstuur over haar dood en hij vindt haar vervanger moeilijk te slikken terwijl hij dat is.


sentence_1: Het gaat vooral om de intellectuele diensten: informatieopwekking, informatie-uitwisseling, raadpleging, onderwijs en onderzoek en ontwikkeling.

sentence_2: Het betreft voornamelijk de intellectuele diensten: informatieopwekking, informatie-uitwisseling, raadpleging, onderwijs en onderzoek en ontwikkeling.


sentence_1: In 1985 werd WLFL gekocht door de TVX Broadcast Group in Norfolk, Virginia, die de programma's van het station verbeterde tot het eigenlijk de derde hoogste rating kreeg in The Triangle.

sentence_2: In 1985 werd WLFL gekocht door de TVX Broadcast Group uit Norfolk, Virginia.


sentence_1: De nieuwe eilandraden kregen een zekere mate van autonomie, met inbegrip van de controle over de lokale eilandpolitie en de rechtbanken Beckett, boven de n 20, 54 - 55.

sentence_2: De nieuwe eilandraden kregen een zekere autonomie, met inbegrip van controle over de lokale eilandpolitie en rechtbanken.


sentence_1: Het museum, dat dagelijks open is, behalve op zondag, herdenkt de aanwezigheid van de RAF in Lincolnshire tijdens de Tweede Wereldoorlog, met vliegvelden zoals RAF Scampton gelegen in het vlakke Lincolnshire platteland.

sentence_2: Het museum herdenkt de aanwezigheid van de RAF in Lincolnshire tijdens de Tweede Wereldoorlog, met vliegvelden zoals RAF Scampton gelegen in het vlakke Lincolnshire platteland.


sentence_1: Miguel Gallardo Aparicio (geboren 24 oktober 1984) is een Mexicaanse voetballer die momenteel speelt voor Orlando City in de USL Professional Division.

sentence_2: Miguel Gallardo Aparicio (geboren 24 oktober 1984) is een Mexicaanse voetballer.


sentence_1: Dit is een tijdlijn van Facebook.

sentence_2: Dit is een tijdlijn van.


sentence_1: Het is slechts 472 kilometer lang en strekt zich uit van het noordste punt van Tsjechië tot een van de zuidelijkste punten van de Oostzee in de Oder.


sentence_1: In januari 1980 begon KDWN eindelijk met het uitzenden van talk - radio op volle tijd.


sentence_1: Russell Peck was op verschillende universitaire functies.

sentence_2: Peck had verschillende universiteitsopleidingen.


sentence_1: Hij heeft deelgenomen aan verschillende concerten voor mensenrechten, waaronder de'Human Rights Now!'tournee van Amnesty International in 1988 en is mede-oprichter van de mensenrechtenorganisatie Witness in 1992.

sentence_2: Hij heeft deelgenomen aan verschillende mensenrechtenconcerten, waaronder Amnesty International's'Human Rights Now!'tournee in 1988 en is mede-oprichter van de mensenrechtenorganisatie Witness.


sentence_1: Hij is onlangs met Jennifer Felix Mahone uit. Hij werd gekozen als een van de opening acts van Taylor Swift's Red Tour en Bridgit Mendler's Summer Tour met geselecteerde data.

sentence_2: Mahone werd gekozen als een van de opening acts van Taylor Swift's Red Tour en Bridgit Mendler's Summer Tour met geselecteerde data.


sentence_1: Roy & HG is een bekende Australische comedy duo, met Greig Pickhaver, voormalig student politicus van de Flinders University, die de rol van HG Nelson en John Doyle als'Rampaging'Roy Slaven neemt.

sentence_2: Roy & HG is een bekende Australische comedy duo, met Greig Pickhaver die de rol van HG Nelson en John Doyle als'Rampaging'Roy Slaven neemt.


sentence_1: Van 2002 tot zijn verkiezing tot paus was hij ook decaan van het College van Kardinaal, en als zodanig de'primus inter pares'onder de kardinalen.

sentence_2: Van 2002 tot zijn verkiezing tot paus was hij ook decaan van het College van Kardinaal.


sentence_1: Degenen die het downloaden hebben beschreven als een verrassend mooi plaat, perfect gesneden als een soundtrack naar een regenachtige Midwest ochtend.

sentence_2: Degenen die het downloaden hebben beschreven als een verrassend mooi plaat.


sentence_1: Het reservaat is ook bekend voor verschillende probleemgebieden zoals ongeautoriseerde camping en het verwijderen van groot afval.

sentence_2: Het reservaat is ook bekend voor verschillende probleemgebieden zoals ongeautoriseerde camping en vuilnis.


sentence_1: Op 29 december 2015 werd Salling gearresteerd in zijn huis in Los Angeles op verdenking van kinderpornografie.


sentence_1: Bacteriële sRNAs hebben een breed scala aan regelgevende mechanismen in de cel.

sentence_2: Bacteriële sRNAs hebben een breed scala aan regelgevende mechanismen.


sentence_1: Hij tolereert hun dronken, seksuele grappen en soms grappen over het bijkomen (wat meestal de snelste manier is om dingen te stoppen en iedereen uit de bar te krijgen).

sentence_2: Hij tolereert hun dronken, seksuele grappen en soms grappen over het bijkomen (wat meestal de snelste manier is om dingen te stoppen en iedereen eruit te halen).


sentence_1: Toen hij zes jaar oud was, verhuisde hij met zijn ouders en jongere broer naar Limerick, waar hij sindsdien woont.


sentence_1: USS McDermut (DD - 677) was een Fletcher-class destroyer van de Amerikaanse marine, het tweede vloot schip genoemd naar luitenant-commandant David A. McDermut.

sentence_2: USS McDermut (DD - 677) was een destroyer van de Amerikaanse marine, het tweede vloot schip genoemd naar luitenant-commandant David A. McDermut.


sentence_1: Conrail en de Canadese nationale spoorwegen verzorgen de stad een spoorweg.

sentence_2: Conrail en Canadian National verzorgen spoorvervoer naar de stad.


sentence_1: In het linker veld was het 15 voet verderop en het dak was een beetje terug.

sentence_2: In het linker veld was het verder onder de lijn, en het dak was een beetje teruggezet.


sentence_1: In september 1920 nam hij opnieuw cursussen aan de Naval Academy Mürwik en training op de lichte kruiser SMS'' Niobe '.

sentence_2: In september 1920 nam hij opnieuw cursussen aan de Naval Academy Mürwik en training op de lichte kruiser.


sentence_1: Het is hier een beetje onvruchtbaar, maar...

sentence_2: Het is hier een beetje onvruchtbaar.


sentence_1: Bovendien hield NBC News een Democratische partij tussen Hillary Clinton en Barack Obama op 26 februari 2008 in het Wolstein Center.

sentence_2: NBC News hield een Democratische partij tussen Hillary Clinton en Barack Obama op 26 februari 2008 in het Wolstein Center.


sentence_1: Het begint bij een vork in de weg als je naar het zuiden gaat, Katama Road leidt naar links en Herring Creek Road leidt naar rechts.


sentence_1: Het genderloonverschil is de verwarring dat het gemiddelde verschil tussen de totale lonen van een man en een vrouw.

sentence_2: Het genderloonverschil is het gemiddelde verschil tussen de totale lonen van een man en een vrouw.


sentence_1: Zijn hoogtepunt was een tweede doel in een stads derby tegen de grootste rivalen Sarajevo in een bekerwedstrijd, waardoor zijn team 3-1 overwint en uiteindelijk de halve finale bereikt.

sentence_2: Zijn hoogtepunt was het scoren van een tweede doel in een stads derby tegen de grootste rivalen Sarajevo in een bekerwedstrijd, waardoor zijn team 3-1 overwint en uiteindelijk de halve finale bereikt.


sentence_1: Brian Molko, frontman, verklaarde:'We hebben een record gemaakt over het kiezen van het leven, over het kiezen om te leven, over het uitgaan uit het donker naar het licht.


sentence_1: Khubbayza werd tijdens de Palestijnse oorlog van 1948 ontbonden op 12 mei 1948 bij de Slag bij Mishmar HaEmek.

sentence_2: Khubbayza werd tijdens de oorlog van 1948 ontbonden op 12 mei 1948 bij de Slag bij Mishmar HaEmek.


sentence_1: De naam komt van de locatie die ongeveer 12 mijl van de steden Logansport, Peru en Rochester ligt, maar dit is een oud vrouwelijk verhaal.


sentence_1: De grootste invloed van de Blood Lycans is de Heavy Metal band Avenged Sevenfold.

sentence_2: De grootste invloed van de Blood Lycans is de Metal band Avenged Sevenfold.


sentence_1: De Brolga is een gemeenschappelijke, gregarische vogelsoort in de tropische en zuidoostelijke delen van Australië en Nieuw-Guinea, een hoge, rechtopte vogel met een klein hoofd, lange bek, dunne nek en lange benen.

sentence_2: Het is een hoge, rechtopte vogel met een klein hoofd, lange bek, dunne nek en lange benen.


sentence_1: Jean-Yves Thibaudet (geboren 7 september 1961) Michael & Joyce Kennedy, 2007 is een Franse pianist.

sentence_2: Jean-Yves Thibaudet (geboren 7 september 1961) Michael & Joyce Kennedy, 2007.


sentence_1: Neil Dudgeon (geboren 2 januari 1961 in Doncaster, Yorkshire) is een Engelse acteur die het meest bekend staat voor zijn rol als DCI John Barnaby in de ITV-drama serie'Midsomer Murders ', die John Nettles opvolgt in de hoofdrol in 2011.

sentence_2: Neil Dudgeon (geboren 2 januari 1961) is een Engelse acteur die bekend staat voor zijn rol als DCI John Barnaby in de ITV-drama serie Midsomer Murders, waar hij John Nettles opvolgt in de hoofdrol in 2011.


sentence_1: Alle scholen en hogescholen zijn geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools (SACS), met uitzondering van het South Georgia Technical College.

sentence_2: Alle scholen en hogescholen zijn geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools (SACS).


sentence_1: Het ruime atrium zal een 135 voet hoge plafond van glas hebben en in het hart van het gebouw zijn.

sentence_2: Het ruime atrium zal een plafond van glas hebben en in het hart van het gebouw zijn.


sentence_1: De grote schuur, die typisch was voor Poundleys werk, werd op 26 december 2005 afgebrand.

sentence_2: De grote schuur, die typisch was voor Poundleys werk, werd op 26e verbrand.


sentence_1: Laura kwam er uiteindelijk achter dat Lesley nog leefde, gered door Stefan van zijn moeders plot en in een katatonische toestand was als gevolg van een complicatie van het medicijn dat hij gebruikte om haar dood te vervalsen.

sentence_2: Laura kwam er uiteindelijk achter dat Lesley leefde, gered door Stefan van zijn moeders plot en in een katatonische toestand was als gevolg van een complicatie van het medicijn dat hij gebruikte om haar dood te vervalsen.


sentence_1: Beanie Babies, ook bekend als Ty's, zijn een soort stuffed dieren, gemaakt door Ty Warner Inc., die later in november 1991 werd omgedoopt tot Ty Inc.

sentence_2: Beanie Babies is een soort stuffed animals, gemaakt door Ty Warner Inc., die later in november 1991 werd omgedoopt tot Ty Inc.


sentence_1: Alle ISO 216, ISO 217 en ISO 269 papieren hebben dezelfde aspect ratio, \\ scriptstyle 1 : \\ sqrt.

sentence_2: Alle ISO 216, ISO 217 en ISO 269 papieren hebben dezelfde aspect ratio.


sentence_1: Zarrilli 1998 We weten ook uit de'vadakkan pattukal'ballades dat ten minste een paar vrouwen van bekende Nair en Tiyya meesters voortgegaan te oefenen en een hoge mate van expertise behaald.

sentence_2: We weten ook uit de'vadakkan pattukal'ballades dat ten minste een paar vrouwen van bekende Nair en Tiyya meesters voortgegaan met het beoefenen en een hoge mate van expertise behaald.


sentence_1: In juli 2009 was Roofe een van de elf academici die een beurs ondertekenden met West Brom, maar hij was te goed, dus werd verkocht.

sentence_2: In juli 2009 was Roofe een van de elf academici die een beurs ondertekenden met West Brom.


sentence_1: Uit hetzelfde onderzoek bleek ook dat deze vleermuizen meer gebruik maken van rivierkorrillingen, die riviergebieden worden genoemd, dan oorspronkelijk werd gedacht, omdat de vijgenbomen die zich in de buurt van rivieren bevinden de belangrijkste voedselbron van de vleermuizen zijn.

sentence_2: Uit hetzelfde onderzoek bleek ook dat deze vleermuizen meer gebruik maken van riviercorridors dan oorspronkelijk werd gedacht, omdat de vijgenbomen die zich in de buurt van rivieren bevinden de belangrijkste voedselbron van de vleermuizen zijn.


sentence_1: Hij speelde in de Major Leagues voor de St. Louis Cardinals van 2005 tot 2006.

sentence_2: Hij speelde voor de St. Louis Cardinals van 2005 tot 2006.


sentence_1: Driesell was hoofdcoach aan het Davidson College van 1960 tot 1969.

sentence_2: Driesell was hoofdcoach bij Davidson van 1960 tot 1969.


sentence_1: juli 2010 Het Formule E-Team in Nederland merkt op dat de volgende IEC 62196 - 2 editie waarschijnlijk naar drie modellen voor Mode - 3-proppen zal verwijzen, waaronder de Yazaki / SAE-connector, de VDE / Mennekes-connector en de Scame-connector.

sentence_2: Het Formule E-Team in Nederland merkt op dat de volgende IEC 62196 - 2 editie waarschijnlijk naar drie modellen van Mode - 3-plugs zal verwijzen, waaronder de Yazaki / SAE-connector, de VDE / Mennekes-connector en de Scame-connector.


sentence_1: O'Byrne Park is geen GAA-stadion in Aughrim, County Wicklow, Ierland.

sentence_2: O'Byrne Park is een GAA-stadion in Aughrim, County Wicklow, Ierland.


sentence_1: Toen Nickelodeon Kricfalusi benaderde, presenteerde hij drie shows, waaronder een variëteitsshow getiteld'Our Gang or Your Gang ', met een live-action gastheer die verschillende cartoons presenteerde, elke cartoon parodieerde een ander genre.

sentence_2: Toen Nickelodeon Kricfalusi benaderde, presenteerde hij drie shows, waaronder een variëteitsshow getiteld'' Our Gang or Your Gang ', met een live-action gastheer die verschillende cartoons presenteerde, elke cartoon parodieerde een ander genre.