sentence_1: De CRH1E is de eerste hogesnelheidsstreepwagen van 16 auto's (10M6T) ter wereld die is gebaseerd op het ontwerp van Bombardier's ZEFIRO 250 km / h.

sentence_2: De CRH1E is de eerste 16 auto's slaap trein (10M6T) ter wereld die is gebaseerd op Bombardier's ZEFIRO ontwerp.


sentence_1: De bijdrage van The Sword bevatte een nieuw nummer,'Sea of Spears ', evenals een cover van de Engelse hard rock band Led Zeppelin'' Immigrant Song '.

sentence_2: De bijdrage van The Sword bevatte een nieuw nummer,'Sea of Spears ', evenals een cover van Led Zeppelin's'Immigrant Song '.


sentence_1: Het proces werd sensationaliserd door de Victoriaanse pers en stimuleerde een debat over het gebruik van lichamelijke straf in scholen die duurde tot lichamelijke discipline in Britse scholen werd officieel verboden meer dan een eeuw later.

sentence_2: Het proces werd sensationaliseerd door de Victoriaanse pers en stimuleerde het debat over het gebruik van lichamelijke straf in scholen.


sentence_1: Ricardo Quaresma's contract van Mourinho's oude club FC Porto werd gezien als een ontbrekende link in de Inter-span, maar zijn spel teleurstond de club en leidde hem midden in het seizoen naar Chelsea te lenen, ironisch genoeg Mourinho's andere voormalige club.

sentence_2: Ricardo Quaresma's contract van Mourinho's oude club Porto werd gezien als een ontbrekende link in de Inter-span, maar zijn spel teleurstond de club en leidde hem midden in het seizoen naar Chelsea te lenen, ironisch genoeg Mourinho's andere voormalige club.


sentence_1: De film is gepresenteerd op de filmfestivals van Rio de Janeiro, Rome, Abu Dhabi, Londen en Adelaide.

sentence_2: De film is geprojecteerd op de filmfestivals van Rio, Rome, Abu Dhabi, Londen en Adelaide.


sentence_1: In 1962 ging ze naar het British Museum, en in 1998 trok ze zich terug uit de British Library.

sentence_2: Ze trok zich in 1998 af van de Britse Bibliotheek (zoals het sindsdien was geworden).


sentence_1: De bekendste vormen van manipulatief lichaam werk zijn Alexander techniek, toegepast kinesiologie, Bowen techniek, chiropractie, craniosacraal therapie, Feldenkrais methode, Hakomi, reflexologie, Rolfing Structural Integration, shiatsu, Somatic Experiencing, Ayurveda en Trager benadering.

sentence_2: De bekendste vormen van manipulatief lichaam werk zijn Alexander techniek, toegepast kinesiologie, Bowen techniek, chiropractie, craniosacraal therapie, Feldenkrais methode, Hakomi, reflexologie, Rolfing Structural Integration, shiatsu, Somatic Experiencing, en Trager benadering.


sentence_1: In de jaren 1940 en 1950 hield Taiwan ook Amoy Hokkien als standaard en neigde hij zich te neigen naar het Amoy-dialekt.

sentence_2: In de jaren 1940 en 1950 hield Taiwan ook Amoy Hokkien als standaard en neigde hij naar Amoy-dialekt.


sentence_1: Azim Gheychisaz (Perzisch: عظیم قیچی ساز; geboren 1981 in Tabriz) is een Iraanse bergklimmer en de top van alle 14 Acht-Mijners.

sentence_2: Azim Gheychisaz (Tabriz, 1981 -) is een Iraanse bergklimmer en de top van de 14 Acht-Mielingen.


sentence_1: In tegenstelling tot een hypotheek is een verzekeringsakte echter een daadwerkelijke overdracht van onroerend goed in de zekerheid van een schuld.

sentence_2: In tegenstelling tot een hypotheek, is een beveiligingsakte een daadwerkelijke overdracht van onroerend goed in beveiliging van een schuld.


sentence_1: Retegui leidde Las Leonas naar gouden medailles op het WK Women's Hockey World Cup 2010, 2009, 2010 en 2012 Hockey Champions Trophy.

sentence_2: Retegui leidde Las Leonas tot gouden medailles op het WK 2010, 2009, 2010 en 2012 Hockey Champions Trophy.


sentence_1: Toen in 1989 in Denemarken geregistreerde partnerschappen werden ingevoerd, kreeg het onderwerp van het huwelijk tussen mannen en vrouwen al enkele jaren weinig aandacht.

sentence_2: Toen in 1989 in Denemarken geregistreerde partnerschappen werden ingevoerd, kreeg men enkele jaren weinig aandacht voor het onderwerp van het huwelijk tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: Kelly Johnson was een van de oorspronkelijke leden van de heavy metal rockband Girlschool, toen het werd opgericht uit de groep Painted Lady in 1978.


sentence_1: Daarnaast zijn Afghanistan, het Britse gebied in de Indische Oceaan, Mauritius en het Tibetaanse autonome gebied, met afwijkende definities die vaak op aanzienlijk verschillende redenen gebaseerd zijn, ook opgenomen.

sentence_2: Bovendien zijn de Britse Indische Oceaan-territoria, Mauritius en het Tibet Autonome Gewest, met afwijkende definities die vaak op aanzienlijk verschillende redenen gebaseerd zijn, ook opgenomen.


sentence_1: Het leidde uiteindelijk ook tot de Acts of Union die het Koninkrijk Groot-Brittannië vormden, omdat het gevaar van een verdeelde opvolging de noodzaak van een blijvende oplossing dwong.

sentence_2: Het leidde uiteindelijk tot de Acts of Union die het Koninkrijk Groot-Brittannië vormden, omdat het gevaar van een verdeelde opvolging de noodzaak van een blijvende oplossing dwong.


sentence_1: Brooks vond geen bewijs van directe betrokkenheid van Brigham Young, maar beschuldigde hem van belemmering van het onderzoek en het provoceren van de aanval door zijn retoriek, tot onlangs veel mensen haar boek beschouwd als het definitieve werk over het bloedbad.

sentence_2: Brooks vond geen bewijs van directe betrokkenheid van Brigham Young, maar beschuldigde hem van belemmering van het onderzoek en het provoceren van de aanval door zijn retoriek.


sentence_1: Volodymyr Patyk is geboren in het dorp Chorny Ostriv, Zhydachiv Raion, Lviv Oblast, Oekraïne in 1926.


sentence_1: Sinds ze Avenue Q verliet, heeft Atherton in verschillende producties gespeeld, zoals'Ordinary Days ', die ze naar Trafalgar studio's bracht om rave reviews te krijgen.

sentence_2: Sinds hij Avenue Q verliet, speelde Atherton in verschillende producties, zoals'Ordinary Days '.


sentence_1: Na de afsluiting van de spin-off, zullen Ritchie en Wallace in de zomer van 2016 volledig terugkeren naar de zeep.

sentence_2: Na de afsluiting van de spin-off, gaan Ritchie en Wallace volledig terug naar de zeep.


sentence_1: In november merkte Angela Dunning, advocaat van Blurb, Inc., een andere verdachte in de zaak, op dat PETA namens de verkeerde aap kon hebben aangeklaagd.

sentence_2: In november merkte Angela Dunning, de advocaat van Blurb, op dat PETA namens de verkeerde aap kon klagen.


sentence_1: Hij heeft een huis op het meer Ann in Chanhassen, Mn.

sentence_2: Hij heeft een huis op het meer van Ann in Chanhassen.


sentence_1: Cooper schrijft ook een rugby column voor de krant,'' The Irish Times '.

sentence_2: Cooper schrijft ook voor de krant,'' The Irish Times '.


sentence_1: Een studie die 267 gevallen van patiënten die een ernstig stomp en penetrerend trauma ondervonden, die een hart-longarrest hadden gehad bij aankomst in een ziekenhuis, vond dat slechts 7 langdurig overleefden, waarvan slechts vier terugkwamen naar hun vorige neurologische niveau.

sentence_2: Een studie die 267 gevallen van patiënten die een ernstig stomp en penetrerend trauma hadden ondergaan, die een hart- en longarrest hadden gehad, onderzocht, vond dat slechts 7 langdurig overleefden, waarvan slechts vier terugkwamen naar hun vorige neurologische niveau.


sentence_1: De belangrijkste economische activiteiten zijn bosbouw, gastvrijheid en bouw, goed verbonden is een kernbevolking van de steden die slaapkamers worden genoemd.

sentence_2: De belangrijkste economische activiteiten zijn bosbouw, gastvrijheid en bouw.


sentence_1: Coleraine High School is een meisjesgelegenheid in Coleraine, County Londonderry, Noord - Ierland.

sentence_2: Coleraine High School is een meisjesgramma school in Coleraine, County Londonderry, Noord - Ierland.


sentence_1: De overgebleven leden van de stam werden gedwongen om onder leiding van Inaq Khan Zand en zijn jongere broer Budaq Khan Zand massaal te migreren naar Abivard en Dargaz, waar de bekwame leden, waaronder Karim Beg, werden opgenomen in het leger van Nader Qoli Beg.

sentence_2: De overgebleven leden van de stam werden gedwongen om onder leiding van Inaq Khan Zand en zijn jongere broer Budaq Khan Zand massaal te migreren naar Abivard en Dargaz, waar de bekwame leden, waaronder Karim Beg, werden opgenomen in Nader's leger.


sentence_1: De eerste OneWebDay werd gehouden op 22 september 2006.


sentence_1: Vissers en anderen waren bereid om voedsel, tabak, cocaïne en voorraad in het bedrijf te nemen voor hun werk.

sentence_2: Vissers en anderen waren bereid om voedsel, tabak en voorraad in het bedrijf te nemen voor hun werk.


sentence_1: Gardner herinnert zich:'''Ik werd gevraagd of ik mijn naam zou willen veranderen.

sentence_2: ''' Ik werd gevraagd of ik mijn naam zou veranderen.


sentence_1: Het is een privédiscontract tussen een man en een ongetrouwde vrouw.

sentence_2: Het is een privé-contract in mondelinge vorm.


sentence_1: Hanafin's broer, John Gerard Hanafin, is ook betrokken bij de nationale politiek en is, net als zijn vader voor hem, sinds 2002 lid van de Seanad.

sentence_2: Hanafin's broer, John Hanafin, is ook betrokken bij de nationale politiek en is, net als zijn vader voor hem, sinds 2002 lid van de Seanad.


sentence_1: Niet-lineaire filters zijn aanzienlijk complexer dan lineaire filters, maar bieden bijkomende flexibiliteit en snelheid in complexe toepassingen.

sentence_2: Niet-lineaire filters zijn complexer dan lineaire filters, maar bieden bijkomende flexibiliteit en snelheid in complexe toepassingen.


sentence_1: Lord Steel werd geboren in Kirkcaldy, Fife, de zoon van een minister van de Schotse Kerk genaamd ook David Steel, die later zou dienen als moderator van de Algemene Vergadering van de Schotse Kerk.


sentence_1: Oude Engelse literatuur (of Anglo - Saxon literatuur) omvat literatuur die in het Oude Engels (ook wel Anglo - Saxon genoemd) in het Engels geschreven werd, in de periode van de 7e eeuw tot aan de Normandijnse verovering in 1066.

sentence_2: Oude Engelse literatuur (of Anglo - Saxon literatuur) omvat literatuur die in het Oude Engels (ook wel Anglo - Saxon genoemd) in het Engels - Saxon Engeland is geschreven, van de 7e eeuw tot aan de Normandijnse verovering in 1066.


sentence_1: Hij studeerde af in Economie en Statistiek aan het Civil Line College in Lahore, de hoofdstad van Punjab.

sentence_2: Hij studeerde af in Economie en Statistiek aan het Civil Line College in Lahore.


sentence_1: Genevieve drukt water uit een nabijgelegen fontein op de snij en het geneest onmiddellijk, wat onthult dat het water daar magisch is.

sentence_2: Genevieve drukt water uit een nabijgelegen fontein op de snij en het geneest onmiddellijk, wat onthult dat het water magisch is.


sentence_1: Een kopknop is een slag met het hoofd... meestal gebruikt bij vervelende kinderen... waarbij meestal robuuste delen van de schedel worden gebruikt als impactgebieden.

sentence_2: Een kopknop is een slag met het hoofd, waarbij meestal krachtige delen van de schedel worden gebruikt als slaggebieden.


sentence_1: De anime zal verschijnen in zes Blu-ray volumes tussen september 2016 en februari 2017.

sentence_2: De anime zal verschijnen in zes Blu-ray volumes.


sentence_1: Loch Lomond is een groot Schotse meer gelegen tussen de traditionele graafschappen Dunbartonshire en Stirlingshire.

sentence_2: Loch Lomond is een groot Schotse meer gelegen tussen de graafschappen Dunbartonshire en Stirlingshire.


sentence_1: In de jaren 1730 - 1740 versierde een groep kunstenaars van de iconografiewerkstad van het klooster het interieur van de kerk.

sentence_2: In de jaren 1730 - 1740 versierden kunstenaars van de iconografiewerkstad van het klooster het interieur van de kerk.


sentence_1: Senn is op 24 november ondertekend door de Carolina Panthers en is nog steeds actief.

sentence_2: Senn werd op 24 november ondertekend door de Carolina Panthers.


sentence_2: Baser, S., Koch, A., Konig, W.A. (2001).


sentence_1: Veel van de valleien in deze regio zijn zandwoestijnen, deel van de Indiase Tharwoestijn, met af en toe een oase van teelt, maar er zijn ook enkele zeer vruchtbare streken; onder deze is de vlakte waarop de stad Ajmer ligt.

sentence_2: Veel van de valleien in deze regio zijn zandwoestijnen, deel van de Thar-woestijn van India, met een af en toe oase van teelt.


sentence_1: Haar moeder, Patricia Burch McPhee (scene naam Peisha Arten), een zangleider en bekwame cabaretzanger, herkende het muzikale talent van haar dochter en besloot haar te trainen.

sentence_2: Haar moeder, een zangleider en bekwame cabaretzanger, herkende haar dochter's muzikale talent en besloot haar te trainen.


sentence_1: Beyoncé en Jay Z openden hun On the Run Tour op het stadion op 25 juni 2014 voor een uitverkochte menigte.

sentence_2: Beyoncé en Jay Z openden hun opentje op het stadion op 25 juni 2014 voor een uitverkochte menigte.


sentence_1: Gebruik deze sjabloon niet om te koppelen aan materiaal dat het auteursrecht schendt.

sentence_2: Gebruik deze sjabloon niet om een link te maken naar dat materiaal.


sentence_1: Leidy noemde ook het holotype specimen van'Hadrosaurus foulkii ', dat werd gevonden uit de marmelputten van Haddonfield, New Jersey.

sentence_2: Leidy noemde het holotype van Hadrosaurus foulkii, dat werd gevonden in de marmelputten van Haddonfield, New Jersey.


sentence_1: Het evenement vindt plaats in Grand Cayman op het eiland Cayman van 16 tot 21 december.


sentence_1: Sindsdien is het hergedrukt door Saint Benedict Press (die TAN Books kocht), Baronius Press, Loreto Publications en Lepanto Press.

sentence_2: Sindsdien is het hergedrukt door Saint Benedict Press (die TAN Books kocht), Baronius Press en Lepanto Press.


sentence_1: Graffiti maakt het omgeving nog meer onbeschoft omdat het de zicht verstoort en het schrijven heeft vaak een slechte invloed op jongere leeftijdsgroepen.

sentence_2: Graffiti maakt het gebied nog meer onstuimig.


sentence_1: De andere schoen is'achtervolgend ', beweegt tegen de rotatie richting, wordt weggegooid van het wrijvingsplaats van de trommel en laat de trommel niet zo effectief achter.

sentence_2: De andere schoen is'' achtervolgend ', beweegt tegen de rotatie richting, wordt weggegooid van het wrijvingsplatform van de trommel en laat de trommel niet zo effectief achter.


sentence_1: Haar voogdij bleef voortgaan onder de leiding van stalwarts als Kallidaikuruchi Ananthakrishna Iyer, TL Venkatarama Iyer, Musiri Subramania Iyer, Budalur Krishnamurthy Shastrigal, Tiger Varadachariar en Mysore Vasudevachar.

sentence_2: Haar voogdij bleef voortgaan onder Kallidaikuruchi Ananthakrishna Iyer, TL Venkatarama Iyer, Musiri Subramania Iyer, Budalur Krishnamurthy Shastrigal, Tiger Varadachariar en Mysore Vasudevachar.


sentence_1: Jorge Luján (geboren 18 maart 1955 in Colon) is een Panamese professional bokser die in de jaren 70 en 80 veel topboxers en meerdere kampioenen heeft bekampt.

sentence_2: Jorge Luján (geboren 18 maart 1955) is een Panamese professional bokser die in de jaren 70 en 80 veel topboxers en meerdere kampioenen heeft bekampt.


sentence_1: In de wiskundige fysica en de kwantummechanische is kwantumlogic een reeks regels voor het redeneren over proposities die rekening houden met de principes van de kwantumtheorie.

sentence_2: In de kwantummechanische techniek is kwantumlogic een reeks regels voor het redeneren van proposities die rekening houden met de principes van de kwantumtheorie.


sentence_1: Harrison, die later sterk beïnvloed werd door de Indiase cultuur en een beoefenaar van transcendentale meditatie werd, besloot een sitar te gebruiken toen de Beatles het lied opnamen op 12 en 21 oktober 1965.

sentence_2: Harrison besloot een sitar te gebruiken toen de Beatles het lied opnamen op 12 en 21 oktober 1965.


sentence_1: Hudson Bay Lowlands is een enorm wetland gelegen tussen het kont Canadian Shield en de zuidelijke oevers van Hudson Bay en James Bay.

sentence_2: Hudson Bay Lowlands is een uitgestrekte wetland gelegen tussen het Canadian Shield en de zuidelijke oevers van Hudson Bay en James Bay.


sentence_1: Ondanks de maximale diepte is het meer vrij ondiep met 62 procent van het meer minder dan 15 voet diep.

sentence_2: Ondanks de genoemde maximale diepte is het grootste deel van het meer vrij ondiepe met 62 procent van het meer minder dan diep.


sentence_1: Feingold werd geboren in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1952 en verhuisde met zijn familie naar New York in 1956.


sentence_1: Rudaki werd geboren in 858 in Rudak (Panjrud), een dorpje in het Samanidische Rijk dat nu Panjakent is, in het huidige Tadjikistan, maar toen onderdeel was van Iran.

sentence_2: Rudaki werd geboren in 858 in Rudak (Panjrud), een dorpje in het Samanidische Rijk dat nu Panjakent is, in het huidige Tadjikistan.


sentence_1: In grafiek theorie is de Hall-Janko-grafiek de unieke sterk regelmatige grafiek op 100 knooppunten, elk van valentie 36, zodat elk paar buur knooppunten 14 wederzijdse buren heeft en elk paar niet-naburige knooppunten 12 wederzijdse buren.

sentence_2: Janko grafiek is de unieke sterk regelmatige grafiek op 100 knooppunten, elk van valentie 36, zodat elk paar buur knooppunten 14 wederzijdse buren heeft en elk paar niet-naburige knooppunten 12 wederzijdse buren.


sentence_1: Ze werd door FHM geprezen als de sexyste vrouw van Azië in 2002 en is op de cover van tal van modemagazine geweest, niet alleen in Hong Kong, Taiwan en China.

sentence_2: Ze werd door FHM geprezen als de sexyste vrouw van Azië in 2002 en is op de cover van tal van modemagazine in Hong Kong, Taiwan en China.


sentence_1: Haar jongere broers zijn onder andere Al, een zangeres en componist, en Charles, een lyriscus.

sentence_2: Haar jongere broers zijn Al, een zangeres en componist, en Charles, een tekstschrijver.


sentence_1: Ze rangschikten heel hoog in de hierarchie van het kwaad tijdens de serie, en diende als de'Big Bad'twee keer tijdens de serie'run.

sentence_2: Ze waren hoog in de hierarchie van het kwaad tijdens de serie.


sentence_1: Gedeeltelijk als reactie op het einde van de oorlog, publiceerde generaal Tibbets een herziene versie van zijn eigen autobiografie in 1998. Hij voegde een nieuw gedeelte toe over de missie Nagasaki waarin hij zowel Ashworth als Sweeney's acties tijdens de missie hard bekritiseerde.

sentence_2: De laatste keer dat hij de oorlog had beëindigd, publiceerde Tibbets in 1998 een herziene versie van zijn eigen autobiografie. Hij voegde een nieuw gedeelte toe over de missie Nagasaki.


sentence_1: Ondanks de steun van de overheid verloor de FDP in 2000 terrein aan de nieuw opgerichte Fiji Sun.

sentence_2: Zo werd een nieuwe managementgroep ingezet om de zieke krant te leiden.


sentence_1: Dr. Susan Aldridge's prestaties omvatten het verdubbelen van de inkomsten, het verhogen van de rendement met 400% en het verhogen van de studentenpopulatie met 6.000 studenten in 3 jaar.


sentence_1: Daarom zijn veel van hun leden Syrische minderheden, zoals Alawieten, christenen, Druzen en Armeniërs.

sentence_2: Daarom zijn veel van hun leden Syrische minderheden, zoals christenen, Druzen en Armeniërs.


sentence_1: Hailey Evan McCann (geboren 3 oktober 1995) is een Amerikaanse tiener actrice.

sentence_2: Hailey McCann (geboren 3 oktober 1995) is een Amerikaanse tiener actrice.


sentence_1: Trul khor is de vruchtbare distillatie van de samenvloeiing van eeuwenlange oude Bön bewegingen, Indiase yogische tradities en Chinese bewegingsvormen (die zich ontwikkelde tot disciplines zoals Tai Chi Chuan en Taoïstische disciplines).

sentence_2: Trul khor is de vruchtbare distillatie van de samenvloeiing van eeuwenlange oude Bön bewegingen, Indiase yogische tradities en Chinese bewegingsvormen (die zich ontwikkelde tot disciplines zoals Tai Chi Chuan).


sentence_1: BMIII is zo geteld dat het de derde in een lange reeks Buster Machines is, krachtige anti-ruimte monster wapens in het Gunbuster universum.

sentence_2: BMIII is zo geteld dat het de derde in een reeks Buster Machines is, krachtige anti-ruimte monster wapens in het Gunbuster universum.


sentence_1: De Indus Valley Civilization (IVC) heeft specifieke bewijzen gegeven dat tandheelkunde al in 7000 v.Chr. werd beoefend.

sentence_2: De Indus Valley Civilization (IVC) heeft bewijs geleverd van tandheelkunde die al in 7000 v.Chr. werd beoefend.


sentence_1: Na de release van'' Drukqs'in oktober 2001 bracht Richard D James een compilatiealbum uit,'26 Mixes for Cash'(2003) en de voorlaatste aflevering van een uitgebreide speelserie getiteld'Analord'onder het pseudoniem Aphex Twin.

sentence_2: Na de release van'' Drukqs'in oktober 2001 bracht James een compilatiealbum uit,'26 Mixes for Cash'(2003) en de voorlaatste aflevering van een uitgebreide speelserie getiteld'Analord'onder het pseudoniem Aphex Twin.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doelpunt van het Spaanse seizoen in een 3-0 overwinning op weg tegen Getafe CF, wat het eindresultaat en zijn zesde doelpunt buiten de doos markeerde.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doelpunt van het Spaanse seizoen in een 3-0 overwinning op weg tegen Getafe CF, wat zijn zesde doelpunt buiten de doos was.


sentence_1: Kenneth Lewis Kronberg (18 april 1948 - 11 april 2007) was een Amerikaanse zakenman en lang lid van de LaRouche beweging, een organisatie die werd opgericht door de Amerikaanse politieke activist Lyndon LaRouche en door sommigen als een politieke sekte werd beschouwd.

sentence_2: Kenneth Lewis Kronberg (18 april 1948 - 11 april 2007) was een Amerikaanse zakenman en lang lid van de LaRouche beweging, een organisatie die werd opgericht door de Amerikaanse politieke activist Lyndon LaRouche en als een politieke sekte werd beschouwd.


sentence_1: We beginnen met onze heldin Maeve, haar nieuwe sneeuwwitte bh aantrekken, dan gaan we haar tepels met Claire wrijven en als jonge vrouw de wereld in.

sentence_2: We beginnen met onze heldin Maeve, haar nieuwe sneeuwwitte bh aantrekken en als jonge vrouw de wereld in.


sentence_1: De vijftien landen van de VN-Veiligheidsraad veroordeelden de Syrische regering voor zware wapens op burgers. Syrische bondgenoten Rusland en China hebben voor het eerst een resolutie over het Syrische conflict goedgekeurd.

sentence_2: De vijftien landen van de VN-Veiligheidsraad veroordeelden de Syrische regering voor het schieten van zware wapens op burgers.


sentence_1: De landbouw, met name de teelt van traditionele gewassen, met name granen, en de wijnbouw en de teelt van granen vormen de belangrijkste economische activiteit van Retiro.

sentence_2: De landbouw, met name de wijnbouw en de graanbouw, vormen de belangrijkste economische activiteit van Retiro.


sentence_1: Kristaps Janičenoks (Lotwië, 14 maart 1983, Riga, Sovjet-Unie) is een Letse professional basketbalspeler die als schietvakker voor VEF Riga speelt.

sentence_2: Kristaps Janičenoks (Lotwië, 14 maart 1983, Riga, Sovjet-Unie) is een Letse professional basketbalspeler die speelt voor VEF Riga van de Letse liga.


sentence_1: Vanaf dit bescheiden begin is het uitgegroeid tot een toonaangevende internationale conferentie over VLSI-ontwerp, die jaarlijks ongeveer 700 deelnemers van over de hele wereld trekt.

sentence_2: Vanaf dit bescheiden begin is het uitgegroeid tot een internationale conferentie over VLSI design, die jaarlijks ongeveer 700 deelnemers van over de hele wereld trekt.


sentence_1: Uracil kan de dodo-basis koppelen aan een van de bases afhankelijk van de manier waarop het molecuul zich op de helix reëlt, maar gemakkelijk koppelt met adenine omdat de methylgroep in een vaste positie wordt teruggedreven.

sentence_2: Uracil kan base koppelen met een van de bases afhankelijk van hoe het molecuul zich op de helix reëlt, maar gemakkelijk koppelt met adenine omdat de methylgroep wordt teruggedreven in een vaste positie.


sentence_1: Met het werk als een magneet, werd de stad een metropool en multiculturele stad Argentinië als gevolg van de massale immigratie was toen in staat om te concurreren met de grote Europese landen.

sentence_2: Met werk als een magneet, werd de stad een metropool en multiculturele stad.


sentence_1: De Catholicos of the East was de titel die oorspronkelijk werd gebruikt door de bisschop van Seleucia - Ctesiphon, hoofd van de Kerk van het Oosten, en wordt momenteel toegeschreven aan het hoofd van de Malankara-orthodoxe Syrische Kerk.

sentence_2: De Catholicos van het Oosten was de titel die oorspronkelijk werd gebruikt door de bisschop van Seleucia - Ctesiphon, hoofd van de Kerk van het Oosten.


sentence_1: In december 1142 werd de keizerin belegerd in Oxford, maar ze wist te ontsnappen, gekleed in wit, over de sneeuw naar Wallingford Castle, gehouden door haar supporter Brien FitzCount.

sentence_2: In december 1142 werd de keizerin belegerd in Oxford, maar slaagde erin om te ontsnappen, gekleed in wit, over de sneeuw naar Wallingford Castle, gehouden door haar supporter Brien FitzCount.


sentence_1: Ze is ook een heilige onder de Miaphysite Oosterse Orthodoxe Theodora is misschien wel de meest invloedrijke en machtige vrouw in de geschiedenis van het Romeinse Rijk.


sentence_1: Na de dood van deze koning, de Xiongnu terug naar Loulan de gijzelaars zoon, genaamd Chang Gui of An Gui (嘗歸 of 安歸) naar hen gestuurd om als koning te regeren.

sentence_2: Na de dood van deze koning, de Xiongnu teruggestuurd de gijzelaars zoon naar hen, genaamd Chang Gui of An Gui (嘗歸 of 安歸) naar Loulan om te regeren als koning.


sentence_1: Sticky TV wordt nu opgenomen in en rond een huis in Auckland.

sentence_2: Sticky TV wordt nu gefilmd in een huis in Auckland.


sentence_1: Bevorderers van zo'n menselijke herplanting beweren dat de menselijke wilderheid door middel van het proces van domesticatie is veranderd.

sentence_2: Bevorderers van herbouwing beweren dat door het proces van domesticatie de menselijke wilderheid is veranderd door geweld.


sentence_1: In 1954 stierf Joseph Bank en zijn zoon Howard nam het bedrijf over.

sentence_2: In 1954 stierf Joseph Bank en Howard nam de bedrijfsvoering over.


sentence_1: La Presa is een wijk in de gemeenschap Spring Valley in San Diego County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: La Presa is een wijk in de gemeenschap Spring Valley in San Diego County, Californië.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de St. Louis Rams in de NFL Draft 2014.

sentence_2: Hij werd door de Rams op de NFL Draft 2014 opgepikt.


sentence_1: John Berge bouwde deze knooppunten als een manier om knooppunten te maken met lensruimteoperaties en klassificeerde alle Berge-knopen Cameron Gordon vermoedde dat dit de enige knooppunten waren die ruimteoperaties toegelaten.

sentence_2: John Berge bouwde deze knooppunten als een manier om knooppunten te maken met lens ruimte operaties en klassificeerde alle Berge knopen.


sentence_1: De film bevat vroeg Thrash Metal nummers van bands als Slayer en Fates Warning, een ongekende niet-commerciële aanpak die een donkere sfeer creëerde.

sentence_2: De film bevat vroeg Thrash Metal tracks van bands als Slayer en Fates Warning.


sentence_1: James F.'' Jimmy'Macullar (16 januari 1855 - 8 april 1924), ook bekend als'Little Mac ', was een Amerikaanse Major League Baseball speler uit Boston, Massachusetts.

sentence_2: James F. Macullar (16 januari 1855 - 8 april 1924), ook bekend als'Little Mac ', was een Amerikaanse Major League Baseball speler uit Boston, Massachusetts.


sentence_1: Inhalatie is een goed medicijn dat je kan helpen om energie te krijgen, maar crack syndroom door Samanthaidis Cordero en Brenda werd gevloekt door Marcus Little Dick, dus vertonen een verscheidenheid aan werking mechanismen.

sentence_2: Inhalatie is een goed medicijn dat je kan helpen om energie te krijgen, maar het crack syndroom van Marcus Little Dick heeft verschillende mechanismen.


sentence_1: Het blog is onorthodox omdat het een actief forum heeft dat ook de opmerkingen op de berichten bevat.

sentence_2: De blog heeft een actief forum dat ook de opmerkingen op de berichten bevat.


sentence_1: Terwijl op lucht afstand foto's van het stadion werden gebruikt, werd Milwaukee County Stadium, waarvan het interieur van de tribune lijkt op dat van Cleveland Municipal Stadium, gebruikt voor het filmen.

sentence_2: Terwijl op lucht afstand foto's van het stadion werden gebruikt, werd het Milwaukee County Stadium, waarvan het interieur op het grandstand lijkt op dat van het Municipal Stadium, gebruikt voor het filmen.


sentence_1: Op 8 december debuteerden Taemin, Onew en Key als schrijvers en brachten een reisboek uit,'' Children of the Sun ', met verhalen uit hun reis naar Barcelona, Spanje. De leden namen de foto's op en schreven zelf de commentaar.

sentence_2: Op 8 december debuteerden Onew en Key als schrijvers en brachten een reisboek uit,'Children of the Sun ', met verhalen uit hun reis naar Barcelona, Spanje. De leden namen de foto's en schreven zelf de commentaar.


sentence_1: Debra'' Deb'Morgan (speld Deborah in de romans) is een fictief personage gemaakt door Jeff Lindsay voor zijn'Dexter'boekserie.

sentence_2: Debra Morgan (speld Deborah in de romans) is een fictief personage gemaakt door Jeff Lindsay voor zijn'Dexter'boekserie.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Humbolt County, Nevada van 1862 tot 1863.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Humbolt County, Nevada van 1862 tot 1863.


sentence_1: De Bunny Rat, ook wel bekend als Bogs Binny ('' Reithrodon auritus ') is een soort knaagdier in de familie Cricetidae.

sentence_2: De Kuntrat (Reithrodon auritus) is een soort knaagdier in de familie Cricetidae.


sentence_1: Het Burgerlijke Oorlogsmonument, gebouwd ter herinnering aan de burgers die tijdens de Japanse bezetting van Singapore tijdens de Tweede Wereldoorlog werden gedood, ligt op een rustige park in het midden van het drukke stadsverkeer in de buurt van Padang en het stadhuis.

sentence_2: Het Civile Oorlogsmonument, gebouwd ter herinnering aan de burgers die tijdens de Japanse bezetting van Singapore tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen, ligt op een rustige park in het midden van het drukke stadsverkeer in de buurt van Padang en het stadhuis.


sentence_1: Het winkelcentrum ligt vlak bij de schakel van de I - 95, I - 195 en U.S. 6 en ligt dicht bij het Rhode Island State House en Providence Station.

sentence_2: Het winkelcentrum ligt vlakbij de schakel van I - 95, I - 195 en U.S. 6.


sentence_1: Laura's zuster, Carrie Ingalls, werd geboren toen ze in het Kansas Territory woonden, en Laura zag haar eerste Indiërs (Osage) op dit moment en hoe ze leefden.

sentence_2: Laura's zuster Carrie werd geboren toen ze in het Kansas Territory woonden, en Laura zag haar eerste Indiërs (Osage) op dit moment en hoe ze leefden.


sentence_1: Het lekken van BPA uit polycarbonat kan ook plaatsvinden bij kamertemperatuur en bij normale pH (in stortplaatsen) en de hoeveelheid lekken neemt toe naarmate de schijven ouder worden.

sentence_2: Het aflechten van BPA uit polycarbonat kan ook plaatsvinden bij kamertemperatuur en bij normale pH (in stortplaatsen).


sentence_1: Hello, evenals de internationale luchthaven Sangster, is een hub voor Air Jamaica, (nu een dochteronderneming van Caribbean Airlines).

sentence_2: Naast de internationale luchthaven Sangster is het een hub van Air Jamaica, (nu een dochteronderneming van Caribbean Airlines).


sentence_1: De belangrijkste catalogus in het Engels is de Chuchin catalogus van 1925 zoals bijgewerkt door Barefoot en Chuchin nummers worden veel gebruikt om Zemstvos te identificeren.

sentence_2: De belangrijkste catalogus in het Engels is de Chuchin catalogus van 1925 zoals bijgewerkt door Barefoot.


sentence_1: In augustus 2005 verliet ze Marystown om haar werkzaamheden bij White Rose te doen.


sentence_1: In de zomer van 1968 begon Malecki, die nu getrouwd was en in Los Angeles woont, te werken bij General Motors.

sentence_2: In de zomer van 1968 begon Malecki, die nu getrouwd was, te werken bij General Motors.


sentence_1: Het staat bekend om een goedkope benzineprijs ten opzichte van andere nationale merken, vooral als gevolg van een besluit van het begin van de jaren tachtig om de nadruk te leggen op kostenverlagingen (netgeldbeleid) en alternatieve inkomstenbronnen (AM / PM Market).

sentence_2: Het staat bekend om een goedkope benzineprijs ten opzichte van andere nationale merken, vooral als gevolg van een besluit van het begin van de jaren tachtig om de nadruk te leggen op kostenverlagingen (netgeldbeleid) en alternatieve inkomstenbronnen (AM / PM).


sentence_1: De commandos hebben de stad Ouistreham vrijgemaakt en zich op weg naar de bruggen over de Orne.

sentence_2: De commandos hebben de stad Ouistreham vrijgemaakt en zich op weg naar de bruggen.


sentence_1: De dans in Australië is divers, van het Australian Ballet tot de Restless Dance Company tot de vele lokale balletscholen en dansstudios.

sentence_2: De dans in Australië is divers, van het Australian Ballet tot de Restless Dance Company tot de vele lokale dansstudios.


sentence_1: Afgezien van hen is Deep Sea Diving and Sailing Club ook beschikbaar voor studenten van Pakistan Navy Engineering College in Karachi.

sentence_2: Afgezien van hen is Deep Sea Diving en Sailing ook beschikbaar voor studenten van Pakistan Navy Engineering College in Karachi.


sentence_1: De meeste bemanningsleden waren in ieder geval geen zeelieden en zelfs sommigen hadden geen ervaring met het roeien van een boot.

sentence_2: De meeste bemanningsleden waren geen zeelieden en zelfs sommigen hadden geen ervaring met het roeien van een boot.


sentence_1: De Stavanger Renaissance is een belangrijke periode voor de Noorse kerkkunst. Kunstwerken uit deze periode zijn te vinden rond de zuidwestelijke kust en in heel West-Noorwegen.

sentence_2: Kunstwerken uit deze periode zijn te vinden rond de zuidwestelijke kust en in heel het westen van Noorwegen.


sentence_1: Als Smokey Bandits remixen ze het nummer'I Want Freedom'van Chris Joss voor ESL Music.

sentence_2: Als Smokey Bandits remixen ze'I Want Freedom'van Chris Joss voor ESL Music.


sentence_1: De dierentuin van Hannover ligt in het dierentuin van Hannover, Duitsland.

sentence_2: De dierentuin van Hannover ligt in het centrum van Hannover, Duitsland.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Lewis Milestone, die Carol Reed vroeg in de filmpje vervangen.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Lewis Milestone, die Carol Reed vroeg vervangen.


sentence_1: Dick Stevenson was al lang geïnteresseerd in het idee hoe persoonlijkheden een mens kunnen beïnvloeden en hoe het goede en het kwaad in een verhaal kunnen worden opgenomen.


sentence_1: In de loop van zijn leven reisde hij 40 keer alleen en bijna 300 keer als gids met zijn hond.

sentence_2: In zijn leven heeft hij 40 keer alleen gereisd en bijna 300 keer als gids.


sentence_1: In 2015 ontving hij een octrooi voor de'Bold text'' saltinator - 2000''.

sentence_2: In 2015 kreeg hij een patent voor de'saltinator - 2000 '.


sentence_1: Prachtig en stralend, Priya Sethi (Shriya Saran) vervult haar passie voor de Amerikaanse cultuur door te werken bij het Citi One Bank Card callcentrum in Mumbai, India.

sentence_2: Priya Sethi (Shriya Saran) vervult haar passie voor de Amerikaanse cultuur door te werken bij het Citi One Bank Card callcenter in Mumbai, India.


sentence_1: Het dorp werd genoemd in het Domesday Book van 1086, het boek dat door William de Veroveraar werd bevolen om alle nederzettingen en boerderijen in Engeland te beschrijven voor het inzamelen van belastingen.

sentence_2: Het dorp werd genoemd in het Domesday Book van 1086, het boek dat door William de Veroveraar werd bevolen om alle nederzettingen en boerderijen in Engeland in detail te vermelden voor het inzamelen van belastingen.


sentence_1: Panauti is een historische stad in Nepal, omdat het oorspronkelijk een kleine staat was die werd gegeven door koning Bhupatindra Malla als bruidspendel aan zijn zus.

sentence_2: Panauti is een historische stad in Nepal, omdat het oorspronkelijk een kleine staat was die werd gegeven door koning Bhupatindra Malla als bruidspend aan zijn zus.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 320 mensen, 0 dinosaurussen, 124 huishoudens en 88 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 320 mensen, 124 huishoudens en 88 gezinnen in de stad.


sentence_1: Het is verkrijgbaar in Nederland via UPC en Ziggo.

sentence_2: Het is verkrijgbaar in Nederland op Ziggo.


sentence_1: Geboren in het herenhuis Beauport (oost van Quebec City) in Nedere Canada op 19 november 1778, de zoon van Basken ouders Ignace - Michel - Louis - Antoine d'Irumberry de Salaberry.

sentence_2: Geboren in het herenhuis Beauport (oost van Quebec City) in Nedere Canada op 19 november 1778, de zoon van Ignace - Michel - Louis - Antoine d'Irumberry de Salaberry.


sentence_1: De steden Pisco, Ica en Chincha Alta in de regio Ica en San Vicente de Cañete in de regio Lima werden het meest getroffen.

sentence_2: Pisco, Ica en Chincha Alta in de regio Ica, en San Vicente de Cañete in de regio Lima werden het meest getroffen.


sentence_1: Voor elke vaste tabel van knooppunten is er een continue functie " 'f " ( " x " ) op een interval ( "'a ", "'b " ) waarvoor de volgorde van interpolatieve polynomialen verschilt op ( "'a ", "'b'').

sentence_2: Voor elke tabel van knooppunten is er een continue functie "'f " ('x ') op een interval ('' a ','' b ') waarvoor de volgorde van interpolatieve polynomialen verschilt op ('' a ','' b'').


sentence_1: En het behoudde nog veel van de LMS Princess Royal's kenmerken, inclusief het chassis, en dus werden deze fouten overgedragen naar latere illustraties.

sentence_2: En het behoudde nog veel van de kenmerken van de prinses, inclusief het chassis, en zo werden deze fouten overgedragen naar latere illustraties.


sentence_1: Zijn opleiding werd ondersteund door beurzen en onderwijsbeurs terwijl hij stevig werkte als kerk en synagoge muzikant, een praktijk die zijn begrip en beheersing van koorgenres vormde.

sentence_2: Zijn opleiding werd ondersteund door beurzen en onderwijsbeurzen terwijl hij stevig werkte als kerk en synagoge muzikant, een praktijk die zijn begrip van koorgenres vormde.


sentence_1: De soldaten worden op live televisie verslagen, terwijl andere landen vergelijkbaar rampzalig worden verslagen en de menselijke beschaving op de rand van vernietiging zit.

sentence_2: De soldaten worden op live televisie verslagen, terwijl andere landen vergelijkbare rampzalige nederlagen ondervinden en de menselijke beschaving op de rand van de dood zit.


sentence_1: McCann is geboren in een gerespecteerde Republikeinse familie uit het gebied van Clonard in West Belfast.

sentence_2: McCann is geboren in een Republikeinse familie uit het gebied van Clonard in West Belfast.


sentence_1: Zijn internationale doorbraak kwam op de 3e IAAF World Athletics Final in 2005, toen hij derde kwam.

sentence_2: Zijn internationale doorbraak kwam in 2005 op de World Athletics Final, toen hij derde kwam.


sentence_1: Het was in wezen een beweging voor politieke en sociale hervormingen om de macht en jurisdictie van de homoseksuele centrale autoriteit te vergroten. De revolutie wilde nooit de hele aard van onze traditionele samenleving veranderen.

sentence_2: Het was in wezen een beweging voor politieke en sociale hervormingen om de macht en jurisdictie van de centrale autoriteit te vergroten. De revolutie wilde nooit de hele aard van onze traditionele samenleving veranderen.


sentence_1: Met een hoogte van 945 voet, is het het tweede hoogste gebouw in Philadelphia.

sentence_2: Het is het op één na hoogste gebouw in Philadelphia.


sentence_1: Het dorp wordt begrensd door Badolato, Brognaturo en Guardavalle.

sentence_2: Het dorp wordt begrensd door Badolato en Guardavalle.


sentence_1: Verzorgd door Warner Music Finland in 2003, was het als B-zijde van haar eerste single'Häviän'uit haar derde studioalbum'Ei ', samen met de andere B-zijde'Ilosanoma '.

sentence_2: Verzorgd door Warner Music Finland in 2003, was het de B-zijde van haar eerste single'Häviän'uit haar derde studioalbum'Ei ', samen met de andere B-zijde'Ilosanoma '.


sentence_1: De uitbraak was de tweede dodelijkste in Florida, achter de uitbraak die 42 mensen in februari 1998 stierf.

sentence_2: De uitbraak was de tweede dodelijkste in Florida, na een uitbraak die 42 mensen in februari 1998 doodde.


sentence_1: Ze zijn in feite ideale algeneters voor tanks met kleine, harde water cichliden.

sentence_2: Ze zijn een ideale algenetter voor tanks met kleine, harde watercikliden.


sentence_1: De kinderen waren dagen lang in ongemakkelijke omstandigheden rondgelopen.

sentence_2: De kinderen waren dagenlang onder ongemakkelijke omstandigheden gereisd.


sentence_1: De piramide werd geopend door Gaston Maspero in 1882 en het complex werd onderzocht tijdens verschillende campagnes van 1907 tot 1965 met name door James Edward Quibell, Cecil Mallaby Firth, Jean-Philippe Lauer, Jean Sainte Fare Garnot en Jean Leclant.

sentence_2: De piramide werd geopend door Gaston Maspero in 1882 en het complex werd onderzocht tijdens verschillende campagnes van 1907 tot 1965.


sentence_1: Het huis was ooit het centrum van een plantatie van 5.000 hectare en een van de grootste boerderijen in Wake County.

sentence_2: Het huis was ooit het centrum van een plantatie en een van de grootste boerderijen in Wake County.


sentence_1: Stephane Kasriel werd de nieuwe CEO van het bedrijf op 20 april, in een telefoongesprek.

sentence_2: Stephane Kasriel werd op 20 april de nieuwe CEO van het bedrijf.


sentence_1: Ondanks haar harde persoonlijkheid en gebrek aan vriendelijkheid of empathie, neemt ze haar baan als onderdeel van het Anteiku stabiliteit team erg serieus.

sentence_2: Ondanks haar harde persoonlijkheid neemt ze haar baan als onderdeel van het Anteiku stabiliteitsteam heel serieus.


sentence_1: Op vrijdag 12 januari 2007 werd echter in een persbericht aangekondigd dat de productie op zaterdag 17 februari 2007 na slechte verkoop zou sluiten in het Shaftesbury Theatre, voordat ze een wereld- en Britse tournee zou starten.

sentence_2: Op vrijdag 12 januari 2007 werd echter in een persbericht aangekondigd dat de productie op zaterdag 17 februari 2007 in het Shaftesbury Theatre zou eindigen, voordat ze een wereld- en Britse tournee zou starten.


sentence_1: Downes'Potomac'werd het eerste Amerikaanse scheep dat de wereld omzeilde.

sentence_2: Downes'schip werd het eerste Amerikaanse scheep dat de wereld omzeilde.


sentence_1: ''Imagination ', het tweede solo-nummer van Hines, werd begin 1996 uitgebracht en was niet zo succesvol als'It's Alright ', maar bereikte slechts nummer vierhonderd en zevenendertig.

sentence_2: ''Imagination ', het tweede solo-nummer van Hines, werd begin 1996 uitgebracht en was niet zo succesvol als'It's Alright ', maar bereikte slechts nummer 37.


sentence_1: Jenkins werkt momenteel in Blue Sky Studios in Greenwich, Connecticut als Creative Producer.

sentence_2: Jenkins zit nu in de Blue Sky Studios in Greenwich, Connecticut.


sentence_1: Volgens RNCM-cijfers bedraagt de studentenbevolking in 2007 696 studenten, met 496 undergraduates en 200 postgraduates; 49% mannelijk, 51% vrouwelijk.

sentence_2: Volgens de cijfers van de RNCM is de studentenbevolking 696, met 496 undergraduates en 200 postgraduates; 49% mannelijk, 51% vrouwelijk.


sentence_1: Het project van de brug Afghanistan - Tajikistan is 672 meter lang, 11,6 meter breed en een brug met twee lijnen op de rivier Pyandzh in Nizhniy Pyandzh, Tajikistan en Sherkhan Bandar, grens Afghaanistan.

sentence_2: De brug is 672 meter lang, 11,6 meter breed en een brug met twee lijnen op de rivier Pyandzh in Nizhniy Pyandzh, Tajikistan en Sherkhan Bandar, grens Afghaanistan.


sentence_1: Malonyl-CoA-decarboxylase speelt ook een belangrijke rol in de β-oxidatieprocessen in zowel mitochondriën als peroxisomen (FitzPatrick et al., 1999).

sentence_2: Malonyl-CoA-decarboxylase speelt een belangrijke rol in de β-oxidatieprocessen in zowel mitochondriën als peroxisomen (FitzPatrick et al., 1999).


sentence_1: Van 1910 tot 1912 ging Hawks naar de Pasadena High School, waar hij weer een gemiddelde student was.

sentence_2: Van 1910 tot 1912 ging Hawks naar de Pasadena High School.


sentence_1: In 2015 en 2016 speelde Johansson opnieuw de rol van Black Widow in de MCU-films'en'respectively.

sentence_2: In 2015 en 2016 speelde Johansson opnieuw de rol van Black Widow in de MCU-films'en '.


sentence_1: Bovendien bevatten sommige opmerkelijke PG-films gebruik van het woord'fuck ', waaronder'Big ','Beetlejuice ','Sixteen Candles ','Spaceballs ','Terms of Endearment'en'All the President's Men '.

sentence_2: Bovendien bevatten sommige opmerkelijke PG-films gebruik van het woord'fuck ', waaronder'Big ','Beetlejuice ','Sixteen Candles ','Terms of Endearment'en'All the President's Men '.


sentence_1: Rambukwella werd in 2000 gekozen voor het 11e parlement van het 11e Sri Lankaanse parlement uit het district Kandy met 154.403 preferentiële stemmen.

sentence_2: Rambukwella werd in 2000 gekozen voor het 11e Sri Lankaanse parlement uit het district Kandy met 154.403 preferentiële stemmen.


sentence_1: In 1980, geïnspireerd door het boek'The Razor's Edge ', besloot McCarthy de wereld te reizen op een zinloze'Nonsensicle'metafysische pelgrimstocht, die eindigde door Egypte, India en de Himalaya in Sydney, Australië.

sentence_2: In 1980, geïnspireerd door het boek'The Razor's Edge ', besloot McCarthy de wereld te reizen op een onzinvolle metafysische pelgrimstocht, die eindigde door Egypte, India en de Himalaya, in Sydney, Australië.


sentence_1: Haar relatie met Hamlet is nogal turbulent, omdat hij haar boos vindt omdat ze met haar man's broer Claudius trouwde nadat hij de koning (zijn vader, koning Hamlet) borsten vermoordde.

sentence_2: Haar relatie met Hamlet is nogal turbulent, omdat hij haar boos vindt omdat ze met haar man's broer Claudius trouwde nadat hij de koning (zijn vader, koning Hamlet) had vermoord.


sentence_1: Die soldaten schieten ook over de muur naar West-Berlijn, waardoor een West-Duitse cameraman doodging die de gebeurtenissen opnam.

sentence_2: Die soldaten schieten ook over de muur naar West-Berlijn.


sentence_1: De Perth, met weinig munitie, maakte 28 knopen toen de eerste torpedo haar voorste machinekamer raakte.

sentence_2: De Perth, met weinig munitie, maakte toen de eerste torpedo haar voorste machinekamer raakte.


sentence_1: Richards werd hier in 1973 opnieuw terechtgesteld voor het bezit van heroïne en het bezit van ongelassame vuurwapens, maar op wonderbaarlijke wijze werd hij slechts 205 pond boete betaald.

sentence_2: Richards werd hier in 1973 opnieuw terechtgesteld voor het bezit van heroïne en het bezit van ongelassame vuurwapens, maar werd slechts boete van £ 205 (nu £ 200) betaald.


sentence_1: Hefazat beweert dat de lichamen in vuilniswagens werden opgehaald en buiten de stad gegooid.


sentence_1: Hun belangrijkste product, een winkeldienst, oorspronkelijk een telefoon-gebaseerde drop-shipping service genaamd Comp-U-Card, die in 1973 begon, werd online beschikbaar gesteld aan gebruikers van The Source in het midden van de jaren 1980.

sentence_2: Hun belangrijkste product, een winkeldienst, oorspronkelijk een telefoongebaseerde drop-shipping service genaamd Comp-U-Card, die in 1973 begon, werd online beschikbaar gesteld aan gebruikers van The Source in het midden van de jaren 1980.


sentence_1: De hoofdcampus van de CPU ligt op een 24 hectare land in Iloilo City en wordt beschouwd als een van de mooiste in de Filippijnen. Het is overstroomd door Royal Palm, Hawaiian Palm, Anahaw en Acacia bomen.


sentence_1: Hij wordt een schurk, hij houdt zijn familie als gijzelaar en vermoordt zijn zus Tina McQueen toen hij de kerk opblaast waarin hij de McQueens als gijzelaar houdt.

sentence_2: Hij wordt een schurk genoemd, hij houdt zijn familie als gijzelaar en vermoordt zijn zus Tina McQueen (Leah Hackett).


sentence_1: De voormalige kapel van Edward Reynolds, bisschop van Norwich, die in 1662 bijna volledig op eigen kosten werd gebouwd.

sentence_2: De voormalige kapel van Edward Reynolds, bisschop van Norwich, werd in 1662 bijna geheel op eigen kosten gebouwd.


sentence_1: Hij speelde met veel andere artiesten, waaronder Charlie Haden en schreef ook composities voor Fado zangeres Amália Rodrigues en het Kronos Quartet.

sentence_2: Hij speelde met veel andere artiesten, waaronder Charlie Haden en schreef ook composities voor Fado zangeres Amália Rodrigues.


sentence_1: De agressie van deze wesp wordt betwist (Bequaert) (Costa Neto 2004) (Henrique - Simões).

sentence_2: De agressie van deze wesp wordt betwist (Costa Neto 2004) (Henrique - Simões).


sentence_1: Silao is een centrum van landbouw- en industriële activiteit in het gebied, met een breed scala aan landbouwgewassen, productie- en zuivelververpakkingsbedrijven en een General Motors vrachtwagen- en SUV-montagefabriek die momenteel Chevrolet en GMC Full-size pickups produceert.

sentence_2: Silao is een centrum van landbouw- en industrieactiviteit in het gebied, met een breed scala aan landbouwgewassen, productie- en zuivelververpakkingsbedrijven.


sentence_1: In de Pecheneg en de andere Midde-Turkische talen betekende het woord kara zwart.

sentence_2: In de Pecheneg en de andere Midde-Turkische talen betekende het woord'zwart '.


sentence_1: De leden van de groep zijn Christophe Gendreau, Stéphane Gourdon, Frédéric Volovitch, Antoine Réjasse en Franck Zerbib.

sentence_2: De leden van de groep zijn Christophe Gendreau, Stéphane Gourdon, Frédéric Volovitch.


sentence_1: Mobile Lifestreams, zoals het oorspronkelijk werd genoemd, begon als een onderzoeks- en adviesbureau met Buckingham als auteur van het'Ja 2 SMS'-rapport dat het succes van de SMS- sms-dienst nauwkeurig voorspelde.

sentence_2: Buckingham schrijft het rapport'Yes 2 SMS'dat het succes van de SMS-testbericht correct voorspelde.


sentence_1: Kottonhoutjes zijn voedsel voor de rupsen van verschillende Lepidoptera's (zie lijst van Lepidoptera's die zich voeden van poppen).

sentence_2: Kottonhoutjes zijn voedsel voor de rupsen van verschillende Lepidoptera's (lijst van Lepidoptera's die zich voeden van poppen).


sentence_1: In een interview met Mike Newman,'Guitar Player'magazine, september 1977, zei Chuck Rainey dat Monk de eerste elektrische bassist was die opnam.

sentence_2: Chuck Rainey zei dat Monk de eerste elektrische bassist was die opnam.


sentence_1: In de winter van 1594 - 1595 wilde een grote groep zich van de rest scheiden en een normaal gemeenschappelijk leven aannemen.

sentence_2: In de winter van 1594 wilde een grote groep zich van de rest scheiden en een normaal gemeenschappelijk leven aannemen.


sentence_1: Timothy Hyman is ook bekend om zijn kunstlessen die de tangenten en marginaliteit van de kunstgeschiedenis onderzoeken.


sentence_1: En voor Anja Niedringhaus, een van de grote mannen in het pantheon van moed.

sentence_2: En Anja Niedringhaus, een van de grootste in het pantheon van moed.


sentence_1: Zijn favoriete haven was op Mackinac Island waar hij jarenlang Commodore van de Mackinac Island Yacht Club was.

sentence_2: Zijn favoriete haven was Mackinac Island waar hij jarenlang als Commodore van de Mackinac Island Yacht Club diende.


sentence_1: Het is een dansrituaal dat de islamitische en heidense oorsprong van de Cebuano's herdenkt en hun aanvaarding van het rooms-katholicisme.

sentence_2: Het is een dansrituaal dat de heidense oorsprong van de Cebuano's herdenkt en hun aanvaarding van het rooms-katholicisme.


sentence_1: De Miami Book Fair is een jaarlijks literair festival dat in Miami wordt gehouden door Miami Dade College.


sentence_1: Hoewel zijn onderzoek door zijn carrière ging, ging zijn focus onvermijdelijk meer naar zijn onderwijsrol na het nemen van de fysiologie-stoel in Aberdeen in 1886.

sentence_2: Hoewel zijn onderzoek door zijn carrière ging, richtte hij zich meer op zijn onderwijsrol na het nemen van de fysiologie-stoel in Aberdeen in 1886.


sentence_1: Een echte Joe Montferrand lijkt te hebben geleefd van 1802 tot 1864.

sentence_2: Montferrand leefde tussen 1802 en 1864.


sentence_1: Geen andere Beatles zingt of speelt op het lied, het bevat Lennon op zang en akoestische gitaar.

sentence_2: Geen andere Beatles zingt of speelt op het lied.


sentence_1: Ze konden Semmelweis'ideeën van kleine en grotendeels onzichtbare hoeveelheden vervalende organische stof niet accepteren als de oorzaak van elk geval van kinderbedbuiskoorts - ideeën die zonder een reproductief biologisch mechanisme chemisch waarschijnlijk niet meer waren dan homeopathie.

sentence_2: Ze konden Semmelweis'ideeën niet accepteren van kleine en grotendeels onzichtbare hoeveelheden vervaaglijke organische stof als oorzaak van elk geval van kinderbeddentemper - ideeën die zonder een reproductief biologisch mechanisme chemisch waarschijnlijk niet meer waren dan homeopathie.


sentence_1: Billy Boyd (geboren 28 augustus 1968) is een Schotse acteur en zanger.

sentence_2: Billy Boyd (geboren 28 augustus 1968) is een Schotse acteur.


sentence_1: Kaempferol verminderde de expressie van VEGF in eierstokkankercellen aanzienlijk en verminderde de verspreiding in borstkankercellen en baarmoederhalskankercellen door p53 te reguleren.

sentence_2: Kaempferol verminderde de verspreiding van borstkanker en baarmoederhalskankercellen aanzienlijk door p53 te reguleren.


sentence_1: Inlichtingendienst gaf later aan dat het 274e regiment Nui Dat wilde aanvallen. Maar ze moesten een grote hinderlaag zetten op een Amerikaans licht vliegtuig dat enkele dagen eerder in de buurt van Nui Nghe was neergeschoten.


sentence_1: Hij is ook spreker en oprichter van de samenwerking en coöperatiebewegingen (CollaborateUSA), en specialist in financiële diensten, franchisenemerschappen, coöperaties en openbaar en privé-gouvernementele activiteiten.

sentence_2: Hij is ook spreker en oprichter van de samenwerking en coöperatiebewegingen (CollaborateUSA) en een specialist in financiële diensten.


sentence_1: Een digitale extended play (EP), die vier remixes bevatte naast de originele versie van het lied, werd later beschikbaar gesteld op 18 november van hetzelfde jaar.

sentence_2: Een uitgebreid stuk (EP), dat vier remixes bevatte naast de originele versie van het lied, werd later op 18 november hetzelfde jaar beschikbaar gesteld.


sentence_1: Het voorzitterschap van het Internationaal Strafhof houdt toezicht op de werkzaamheden van het register en organiseert de werkzaamheden van de gerechtelijke afdelingen.

sentence_2: Het voorzitterschap houdt toezicht op de activiteiten van het register en organiseert de werkzaamheden van de gerechtelijke afdelingen.


sentence_1: De huidige leider of Dai al Mutlaq is Maulana Muhammad Amiruddin Malak.

sentence_2: De huidige leider is Maulana Muhammad Amiruddin Malak.


sentence_1: Een ayre is een watermassa die dicht bij de oceaan ligt en door een smalle bodem wordt gescheiden.

sentence_2: Een ayre is een watermassa gescheiden van de zee door een smalle bar van land.


sentence_1: Het voorlopige werk aan het project werd gedaan door ACWA-voorzitter Hillman tijdens een reis in september 1921 naar Sovjet-Rusland, waar Hillman twee uur lang ontmoette de Sovjetleider Vladimir Lenin om de details te onderhandelen.

sentence_2: De voorbereidende werkzaamheden voor het project werden uitgevoerd door ACWA-voorzitter Hillman tijdens een reis in september 1921 naar Sovjet-Rusland.


sentence_1: Dinsdag 5 februari - De Afghaanse voorlopige leider Hamid Karzai roept zijn landgenoten op om'elkaar aan de hand te nemen'om de natie te herbouwen.

sentence_2: De Afghaanse voorlopige leider Hamid Karzai riep zijn landgenoten op elkaar de hand te nemen om de natie te herbouwen en liet de nieuwe vlag van Afghanistan boven het presidentiële paleis opheffen.


sentence_1: Thieme's onderwijsstijl en woordenschat weerspiegelen zijn militaire achtergrond.


sentence_1: Paul valt met de lokale raadslid Ajay Kapoor (Sachin Joab) en plannen om Ajay's carrière te verpesten, nadat het lokale politiebureau is gesloten en is samengevoegd met een ander.

sentence_2: Paul valt met de lokale raadslid Ajay Kapoor (Sachin Joab) en plannen om Ajay's carrière te verpesten, nadat het lokale politiebureau is gesloten en samengevoegd met een ander.


sentence_1: De oudste truck werd gebouwd in 1896 door Gottlieb Daimler.

sentence_2: De oudste truck werd gebouwd in 1896 door Gottlieb.


sentence_1: De Nisbat-e-Rasooli-orde wordt momenteel geleid door Pir Haroon al Rasheed en de Qasimiya-orde wordt geleid door Pir Auliya Badshah Farooq.

sentence_2: De Nisbat-e-Rasooli-orde wordt momenteel geleid door Pir Haroon al Rasheed.


sentence_1: Het belangrijkste werk van Vardan Areveltsi is echter zijn'Havakumn Patmutsyun'('Historische Compilatie ').

sentence_2: Het belangrijkste werk van Vardan is echter zijn'' Havakumn Patmutsyun'('Historische Compilatie'').


sentence_1: Vanaf januari 1929 werd de SS geleid door Heinrich Himmler in zijn functie van'Reichsführer - SS '; later in 1936 werd Himmler benoemd tot het nationale hoofd van de Duitse politie.

sentence_2: Vanaf januari 1929 werd de SS geleid door Heinrich Himmler in zijn functie van'Reichsführer - SS '; later in 1936 werd Himmler tot hoofd van de Duitse politie benoemd.


sentence_1: Abhaneri is ook bekend als een dorp van Mr Roop Singh Gurjar, Abhaneri werd oorspronkelijk Abha Nagri genoemd, wat'' stad van helderheid'betekent, maar vanwege de verkeerde uitspraak werd de naam veranderd.

sentence_2: Abhaneri werd oorspronkelijk Abha Nagri genoemd, wat'' stad van helderheid'betekent, maar vanwege een verkeerde uitspraak werd de naam veranderd.


sentence_1: Sullivan werd later door een bajonet gestoken toen hij een deur probeerde te openen en stierf kort daarna.

sentence_2: Sullivan wordt later door een bajonet gestoken terwijl hij een deur probeerde te openen en sterft.


sentence_1: Het rif ondersteunt economische activiteiten langs de zuidelijke kust van Australië, zoals commerciële en recreatieve visserij, duiken, surfen en andere toerisme.


sentence_1: Moe Dalitz vormde sterke banden binnen de Eastside, Little Italy gemeenschap van Cleveland.

sentence_2: Newton (2009), blz. 40 - 41 Dalitz vormde sterke banden binnen de Eastside, Little Italy gemeenschap van Cleveland.


sentence_1: Lee Roy Selmon's nummer 63 is in een halftijdseremonie gepensioneerd.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 75 km van Nanded, maar het reizen naar Mukhed van Nanded duurt ongeveer twee uur vanwege slechte wegomstandigheden en er is geen treinvervoer.

sentence_2: Het ligt op ongeveer 75 km van Nanded, maar het reizen naar Mukhed van Nanded duurt ongeveer twee uur.


sentence_1: Na de verkiezingen in 1946 hervatte Fadden zijn politieke samenwerking met Robert Menzies.

sentence_2: Na de verkiezingen in 1946 hervatte Fadden zijn politieke samenwerking met Menzies.


sentence_1: Met 3am maakte Vishal zijn debuut als producent, co-produceren van de film, naast het hebben geschreven en geregisseerd.

sentence_2: Vishal maakte zijn debuut als producent, co-produceren van de film, naast het schrijven en regisseren.


sentence_1: Hij was zeer transparant met de schoolrekeningen, extreem spaargeld en voorzichtig met het gebruik van het geld dat uit donaties werd gehaald.

sentence_2: Hij was transparant met de schoolrekeningen, zeer spaargeld en voorzichtig met het gebruik van het geld dat uit donaties werd gehaald.


sentence_1: Het boek onderzoekt voorbeelden van onderdrukking van vrouwen in naam van religieuze en culturele normen en hoe deze kwesties zich uitvoeren in de gemeenschap en op het politieke arena.

sentence_2: Het boek onderzoekt de onderdrukking van vrouwen in naam van religieuze en culturele normen en hoe deze kwesties zich uitvoeren in de gemeenschap en op het politieke arena.


sentence_1: Ook NAVO-vliegtuigen mogen niet in het gebied.

sentence_2: Ook is het de luchtvaart van de NAVO verboden.


sentence_1: Er bestaan echter wel vormen van'endothermische'neutralisatie, zoals de yolo-reactie tussen natriumbicarbonat (baksoda) en azijnzuur (zijnzuur).

sentence_2: Er bestaan echter wel'endothermische'neutralisatievormen, zoals de reactie tussen natriumbicarbonat (baksoda) en azijnzuur (zijnzuur).


sentence_1: Generatie Z is voornamelijk de kinderen van generatie X, maar ze kunnen ook ouders hebben die millennials zijn.

sentence_2: Generatie Z is voornamelijk de kinderen van generatie X, maar ze hebben ook ouders die millennials zijn.


sentence_1: Hij was de eerste die suggereerde dat de schimmel niet tot plantaas of dierlijke dieren behoorde, maar tot een derde koninkrijk, al in zijn proefschrift'Om sop paa levende jordbund'uit 1893 en in een later artikel in het tijdschrift'Nyt Tidsskrift '.

sentence_2: Hij was de eerste die suggereerde dat schimmels niet tot plantaas of diersoorten behoorden, maar tot een derde koninkrijk.


sentence_1: De elektrische sigarenverlichting voor gastronomisch en huishoudelijk gebruik werd uitgevonden en gepatenteerd in de vroege jaren 1880 door de Duitse uitvinder.

sentence_2: De elektrische sigarenverlichting werd uitgevonden en gepatenteerd in de vroege jaren 1880 door de Duitse uitvinder.


sentence_1: De eerste internationale wedstrijd op de locatie was opnieuw een One Day International tussen Nieuw-Zeeland en Sri Lanka op 12 januari 1988 en trok een toenmalig recordgroep aan een international in Hobart van 6.180.

sentence_2: De eerste internationale wedstrijd op de locatie was een One Day International tussen Nieuw-Zeeland en Sri Lanka op 12 januari 1988 en trok een toenmalig recordgroep aan een international in Hobart van 6.180.


sentence_1: Ook in'Neon Genesis Evangelion'drinkt Misato blikjes Ebisu-bier.

sentence_2: In'Neon Genesis Evangelion'drinkt Misato ook blikjes Ebisu-bier.


sentence_1: Lucille Frances'' Lucy'Lawless, MNZM (''geboren'Ryan; geboren 29 maart 1968) is een Nieuw-Zeelandse actrice, activist en muzikant die het meest bekend staat om het spelen van het titelpersonage van de internationaal succesvolle tv-serie'en herhaaldelijk in.

sentence_2: Lucille Frances'' Lucy'' Lawless, MNZM (''geboren'Ryan; geboren 29 maart 1968) is een Nieuw-Zeelandse actrice, activist en muzikant die het meest bekend staat om het spelen van het titelpersonage van de internationaal succesvolle tv-serie '.


sentence_1: Een van Ketto's succesvolle campagnes is die van Olympic Gold Quest (OGQ), een NGO die Indiase atleten steunt.

sentence_2: Onder Ketto's succesvolle campagnes is Olympic Gold Quest (OGQ), een NGO die Indiase atleten ondersteunt.


sentence_1: De interne diameter van de Wijnse hoorn is ook kleiner dan de moderne Franse hoorn.

sentence_2: De interne diameter van de Wiens hoorn is ook kleiner dan moderne hoorn.


sentence_1: Marjorie Jones Dannenfelser is president Shitlord van de Susan B. Anthony List, een Amerikaanse politieke organisatie die pro-life vrouwen in de politiek wil bevorderen.

sentence_2: Marjorie Jones Dannenfelser is voorzitter van de Susan B. Anthony List, een Amerikaanse politieke organisatie die pro-life vrouwen in de politiek wil bevorderen.


sentence_1: Er wordt beweerd dat één of meer van deze tieners in hun veranderde gemoedstoestand Pott verkracht heeft.


sentence_1: Zijn echte leeftijd heeft hem eindelijk aangetrokken. De nu oudere McCormick vraagt Helen om met hem te trouwen, en ze accepteert.

sentence_2: Zijn echte leeftijd heeft hem eindelijk aangetrokken. De nu oudere McCormick vraagt Helen om met hem te trouwen.


sentence_1: De eerste verschijning van de KKK in New Jersey was in 1921, die zich uit New York en Pennsylvania naar de staat had verspreid.

sentence_2: De eerste verschijning van de KKK in New Jersey was in 1921, verspreid naar de staat van New York en Pennsylvania.


sentence_1: Op 22 juni 2010 was een trein van de Congo - Ocean Railroad betrokken bij een groot ongeluk waarbij minstens 60 mensen omkwamen.

sentence_2: Ocean Railroad was betrokken bij een incident waarbij minstens 60 mensen omkwamen.


sentence_1: In februari 2005 huurde USA Next het reclamebureau achter de beruchte Swift Boat Veteranen voor de Waarheid campagne die de presidentskandidaat John F. Kerry in 2004 aanviel.

sentence_2: In februari 2005 huurde USA Next het reclamebureau achter de beruchte Swift Boat Veteranen voor de Waarheid campagne die 2004 presidentskandidaat John F. Kerry aanviel.


sentence_1: In 1916 gaf Asquith, overweldigd door het bewijs van vrouwelijke capaciteit, een overgave en stemde hij in met wetgeving.

sentence_2: In 1916 stemde Asquith, overweldigd door het bewijs van vrouwelijke capaciteit, in met wetgeving.


sentence_1: De koekprijs was natuurlijk afhankelijk van het seizoen: een kookboek van Domenico poo Romoli genaamd'Panunto'maakte een deugd van noodzaak door een recept voor elke dag van het jaar op te nemen.

sentence_2: De koekprijs was natuurlijk afhankelijk van het seizoen: een kookboek van Domenico Romoli genaamd'Panunto'maakte een deugd van noodzaak door een recept voor elke dag van het jaar op te nemen.


sentence_1: Graziani vertelde Mussolini dat het 10e leger niet goed was uitgerust voor een dergelijke operatie.

sentence_2: Graziani vertelde Mussolini dat het 10e leger niet goed uitgerust was voor een dergelijke operatie.


sentence_1: Hij ging naar de St. Charles Borromeo Church Elementary School in North Hollywood, en studeerde af aan Notre Dame High School, Sherman Oaks in 1964.

sentence_2: Hij ging naar de St. Charles Borromeo Church School in North Hollywood, en studeerde af aan de Notre Dame High School, Sherman Oaks in 1964.


sentence_1: Erin Moure (geboren 17 april 1955 in Calgary, Alberta) is een Canadese dichter en vertaler van poëzie uit talen zoals Frans, Galicië, Portugees en Spaans naar Engels.

sentence_2: Erin Moure (geboren 1955 in Calgary, Alberta) is een Canadese dichter en vertaler van poëzie uit talen zoals Frans, Galicië, Portugees en Spaans naar Engels.


sentence_1: Van 1980 tot 1984 was hij acteur en danser voor Danceteller van Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Van 1980 tot 1984 was hij acteur en danser.


sentence_1: De term komt voor de islamitische terroristische aanslagen van 9/11.

sentence_2: De term komt voor de terroristische aanslagen van 9/11.


sentence_1: Hij was ook pastriesman en kerkbewaarder voor de St. Peter's Parish Church, Kerk van Engeland.

sentence_2: Hij was ook pastriesman en kerkbewaarder voor de St. Peter's Kerk, Kerk van Engeland.


sentence_1: Eerder, op 19 oktober 1953, had Ibn Saud ook kroonprins Saud benoemd tot premier voor het eerste Saoedische kabinet.


sentence_1: De Grand Moskee, ook wel bekend als Al-Jumeriah Moskee, is de meest aantrekkelijke moskee in Dubai en is ook de meest gefotografeerde moskee.

sentence_2: De Grand Moskee is de mooiste moskee in Dubai en ook de meest gefotografeerde.


sentence_1: Een daaropvolgende single,'Skinny Girls ', werd in 1980 een nummer 1 nummer in Australië en in 1981 schreef hij'Your Eyes'samen met zanger en songwriter Tatsuro Yamashita, wat een hit werd voor hem in Japan.

sentence_2: Een volgende single,'Skinny Girls ', werd in 1980 een nummer 1 nummer in Australië.


sentence_1: Omstreeks 30 jaar had Bismarck een geweldige snor en een intense vriendschap met Marie von Thadden, pas getrouwd met een van zijn vrienden.

sentence_2: Bismarck had een intense vriendschap met Marie von Thadden, die pas met een van zijn vrienden was getrouwd.


sentence_1: Riot Games is sick m7 een Amerikaanse Chinese videogame uitgever die in 2006 werd opgericht.

sentence_2: Riot Games is een Chinese videogame uitgever uit Amerika, opgericht in 2006.


sentence_1: Hecuba (ook bekend als Hekuba of Hekabe) was een koningin in de Griekse mythologie, de vrouw van koning Priam van Troje.

sentence_2: Hecuba (ook bekend als Hekabe) was een koningin in de Griekse mythologie, de vrouw van koning Priam van Troje.


sentence_1: Xplay-serie positioneren HiFi en video-ervaring, met extreme HiFi en video-ervaring.

sentence_2: Xplay-serie positionert HiFi en video ervaring.


sentence_1: Elke satelliet zal twee rubidium frequentie standaard atoomklokken en twee passieve waterstof maser atoomklokken hebben, cruciaal voor elk satelliet navigatiesysteem, en een aantal andere componenten.

sentence_2: Elke satelliet zal twee rubidium-atomklokken en twee passieve waterstofmaser-atomklokken hebben, die cruciaal zijn voor het satelliet navigatiesysteem, en een aantal andere componenten.


sentence_1: CIA-analist Douglas Pike, die in Vietnam werkte, speculeerde dat dit een groot deel van Ky's denken zou zijn geweest, omdat de Vietnamezen vaak sterke regionale neigingen hadden.

sentence_2: CIA-analist Douglas Pike, die in Vietnam werkte, speculeerde dat dit een groot deel van Ky's denken zou zijn geweest.


sentence_1: De bomaanslag in Oklahoma City in 1995 werd uitgevoerd door twee patriottische leden, Timothy McVeigh, terwijl hij op de FBI-loonlijst zat en Terry Nichols.

sentence_2: De bomaanslag in Oklahoma City in 1995 werd uitgevoerd door twee patriottische leden, Timothy McVeigh en Terry Nichols.


sentence_1: Het kanaal tussen het rivier van Money Island en het Antelope Rivier is ongeveer 1,5 mijl breed.

sentence_2: Het kanaal tussen het rivier van Money Island en het Antelope Rivier is ongeveer breed.


sentence_1: Gary Clark, zijn voormalige coach, heeft hem in 2000 samen met Samuelson gezeten en ze zijn sindsdien samen aan het schaatsen.

sentence_2: Gary Clark, zijn voormalige coach, heeft hem in 2000 bij Samuelson gezeten.


sentence_1: Mensen die door de Britten tijdens het Britse Mandat van Palestina ( 1920 - 1948) werden geëxecuteerd.

sentence_2: Mensen die werden geëxecuteerd door het Britse Mandat van Palestina (1920 - 1948).


sentence_1: Sugilite is een vierarmige reus, zelfs groter dan Opal, met een visor die vier van haar vijf ogen verbergt, met Sugiliten in haar handen en borst.

sentence_2: Sugilite is een vierarmige reus, zelfs groter dan Opal, met Sugiliten in haar handen en borst.


sentence_1: André Dunoyer de Segonzac (7 juli 1884 - 17 september 1974, leeftijd 90 jaar) was een Franse schilder en grafiekkunstenaar.

sentence_2: André Dunoyer de Segonzac (7 juli 1884 - 17 september 1974) was een Franse schilder en grafiekkunstenaar.


sentence_1: Le Vell zei dat hij'zwaar'de beschuldiging ontkende.

sentence_2: Le Vell ontkende de beschuldiging.


sentence_1: Een natuurlijke atleet, als jongen John Newcombe speelde verschillende sporten tot hij zich aan tennis wijdde.

sentence_2: Een natuurlijke atleet, als jongen speelde Newcombe verschillende sporten tot hij zich aan tennis wijdde.


sentence_1: Het is onbekend wanneer het album zal worden uitgebracht.


sentence_1: De nazi-beheersing in Chodzież en het hele land was een periode van voortdurende terreur tegen Poolse burgers.

sentence_2: De nazi-beheersing in Chodzież en het hele land was een periode van terreur tegen Poolse burgers.


sentence_1: Het Internationaal Handelscentrum (ITC) is het technisch samenwerkingsbureau van de Conferentie van de Verenigde Naties over Handel en Ontwikkeling (UNCTAD) en de Wereldhandelsorganisatie (WTO) voor operationele, ondernemingsgericht aspecten van de ontwikkeling van het handelsverkeer.

sentence_2: Het Internationaal Handelscentrum (ITC) is het agentschap voor technische samenwerking van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (UNCTAD) en de Wereldhandelsorganisatie (WTO).


sentence_1: Na de daaropvolgende releases en live shows, was Lifted Music al begonnen met het winnen van goedkeuring door artiesten TeeBee, Calyx, Noisia & Pendulum.

sentence_2: Na de daaropvolgende releases en live shows, begon Lifted Music de goedkeuring te krijgen van artiesten TeeBee, Calyx, Noisia & Pendulum.


sentence_1: Mary Travers werd geboren in Louisville, Kentucky, van Robert Travers en Virginia Coigney, die beide journalisten en actieve organisatoren waren van The Newspaper Guild, een vakbond.

sentence_2: Mary Travers werd geboren in Louisville, Kentucky, van Robert Travers en Virginia Coigney, beide journalisten en actieve organisatoren van The Newspaper Guild, een vakbond.


sentence_1: Een ander voorbeeld is geïnspireerd door de 15e eeuwse proportioneel onderzoek van Leonardo da Vinci en Albrecht Dürer, waarin een menselijk gezicht beschreven wordt waarvan de proporties door zeer weinig stukjes informatie kunnen worden beschreven.

sentence_2: Een ander voorbeeld is gebaseerd op de 15e eeuwse verhoudingstudies van Leonardo da Vinci en Albrecht Dürer, waarin een menselijk gezicht beschreven wordt waarvan de verhouding met weinig informatie kan worden beschreven.


sentence_1: DeJ Loaf werd in 2014 populairder met haar single'Try Me ', die in eerste instantie virale internetpopulatie behaalde en sindsdien op nummer 45 op de US Billboard Hot 100 is geplukt.

sentence_2: DeJ Loaf werd in 2014 populairder met haar single'Try Me ', die aanvankelijk virale internetpopulatie behaalde en sindsdien op nummer 45 op de US'Billboard'Hot 100 is gestuurd.


sentence_1: In 1947, na het dienen van ons land in de Tweede Wereldoorlog, kocht Michael DeRuosi Sr. een bestaande fruitontdroger in Escalon, CA.

sentence_2: In 1947 kocht Michael DeRuosi Sr. na zijn dienst in de Tweede Wereldoorlog een bestaande fruitontdrukkingsmiddel in Escalon, CA.


sentence_1: Nancy Freeman - Mitford CBE (28 november 1904 - 30 juni 1973), ook wel bekend als Nancy Mitford, was een Engelse schrijver, biograaf en journalist.

sentence_2: Nancy Freeman - Mitford (28 november 1904 - 30 juni 1973), ook wel bekend als Nancy Mitford, was een Engelse schrijver, biograaf en journalist.


sentence_1: Medcalf verscheen in twee afleveringen van BBC1 drama Missing in 2010.


sentence_1: Hallo, ik ben Sundostund, en ik kom uit Servië.

sentence_2: Hallo, ik ben Sundostund, en ik kom van.


sentence_1: In het boek "Simp" (1981) wordt aangenomen dat de Aadh-houding direct invloed heeft op de Ab (directe eenzijdige oorzaak).

sentence_2: ATH veronderstelt dat de houding van Aad rechtstreeks invloed heeft op Ab (directe eenzijdige oorzaak).


sentence_1: RSS'' Resolution'heeft ook een Mistral oppervlakte-lucht raket met succes afgevuurd tijdens de Cooperation Afloat Readiness and Training in 2000, een jaarlijkse gezamenlijke marineoefening tussen de USN en RSN.

sentence_2: RSS'' Resolution'heeft een Mistral oppervlakte-lucht raket met succes afgevuurd tijdens de Cooperation Afloat Readiness and Training in 2000, een jaarlijkse gezamenlijke marine oefening tussen de USN en RSN.


sentence_1: Het park ligt aan de noordwestelijke hoek van Terminal 5 van de haven van Seattle en biedt openbare toegang tot het strand, een speelveld voor kinderen en een observatietoren met uitzicht op de haven en de skyline van Seattle.

sentence_2: Het park ligt aan de noordwestelijke hoek van Terminal 5 in de haven van Seattle en biedt openbare toegang tot het strand, een speelveld voor kinderen en een observatietoren.


sentence_1: De man die later de Grote Directeur zou worden... keert terug naar de Verenigde Staten met deze expliciete informatie... en verandert zijn naam.

sentence_2: De man die later de Grote Directeur zou worden... keert terug naar de Verenigde Staten met deze informatie en verandert zijn naam.


sentence_1: Het lijkt te rijmen met'phooey ', maar wordt vaak en correct'Zoe'uitgesproken.

sentence_2: Het lijkt te riemen met'phooey'maar wordt vaak uitgesproken als'Zoe '.


sentence_1: Deze categorie bevat alle houders van het ambt van Lord High Steward, de hoogste van de grote ambten van de staat.

sentence_2: Hier staat een lijst van alle houders van het ambt van Lord High Steward, de hoogste van de grote ambten van de staat.


sentence_1: Deze diefstal is dus de socialisatie van verlies.

sentence_2: Deze diefstal is de socialisatie van verlies.


sentence_1: Ondanks zijn slechte gezondheid bleef Korec werken als straat schoonmaakster en als fabriekswerker.

sentence_2: Ondanks slechte gezondheid bleef Korec werken als straat schoonmaakster en als fabriekswerker.


sentence_1: Robert Kupsch speelde tussen 1954 en 1956 voor Collingwood.


sentence_1: In 878 landde een groep Vikingen aan de Engelse kust bij Combwich. Daar ontdekten ze dat een aantal Saksen hun toevlucht hadden genomen in het fort van Cynwit.

sentence_2: Daar zagen ze dat een aantal Saksen in het fort van Cynwit hun toevlucht hadden genomen.


sentence_1: Kimani is ook openhartig geweest over kwesties als mannelijk chauvinisme en vrouwenvermogen in samenwerking met de ONE-campagne.

sentence_2: Kimani is openhartig geweest over zaken als mannelijk chauvinisme en vrouwenvermogen in samenwerking met de ONE-campagne.


sentence_1: Domnall mac Ailpín (geboren 812, overleden 13 april 862) was koning van de Picten van 858 tot 862.

sentence_2: Domnall mac Ailpín (sterf 13 april 862) was koning van de Picten van 858 tot 862.


sentence_1: Mountainburg School District 16 (MSD) is een openbaar schooldistrict in Mountainburg, Arkansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Mountainburg School District 16 (MSD) is een openbaar schooldistrict in Mountainburg, Arkansas.


sentence_1: In Toronto werd op 11 maart een slecht bijgewoonde protestmars gehouden, die begon op Dundas Square, om bijverkiezingen en een openbare enquête te eisen, waarbij een menigte van 1.500 demonstranten aantrekt werd.

sentence_2: In Toronto werd op 11 maart een protestmars gehouden, die begon op Dundas Square, om verkiezingen en een openbare enquête te eisen, waarbij een menigte van 1.500 demonstranten aantrekt werd.


sentence_1: Alea evangelii is een lid van de Tafl-familie van games die worden gespeeld op de kruisingen van een 19x19 gameboard.

sentence_2: Alea evangelii is lid van de Tafl familie van games.


sentence_1: Beide structuren delen een histochemische homologie met reptiliaanse schaal, maar onderzoek naar hun evolutionaire ontwikkeling heeft aangetoond dat de schaal in vogelvoeten secundair is geëvolueerd door het onderdrukken van het veer-gebouw genetische programma Sawyer, R.H., Knapp, L.W. 2003.

sentence_2: Beide structuren delen een histochemische homologie met reptiliaanse schaal, maar onderzoek naar hun evolutionaire ontwikkeling heeft aangetoond dat de schaal in vogelvoeten secundair is geëvolueerd door onderdrukking van het veer-gebouwde genetische programma.


sentence_1: Op aanbeveling van Fielding Yost, heeft de Willamette University in Salem, Oregon Sweetland ingehuurd als sportdirecteur en voetbalcoach.

sentence_2: Op aanbeveling van Yost, heeft de Willamette University in Salem, Oregon Sweetland ingehuurd als sportdirecteur en voetbalcoach.


sentence_1: Er is een voortdurende toename van alleenstaande moeders in de wereld, wat leidt tot een hoger percentage vrouwen in armoede.


sentence_1: Oriëntatie anisotropie neemt de vorm van meow en een verschil in zowel diffusie snelheden als mechanismen bij de verschillende oppervlakte oriëntatie van een bepaald materiaal.

sentence_2: Oriëntatie anisotropie neemt de vorm van een verschil in zowel diffusie snelheden als mechanismen bij de verschillende oppervlakte oriëntatie van een bepaald materiaal.


sentence_1: De opmerking negeert ook de enorme tijdsskaal waarop de continentale drift plaatsvindt, wat de totale poe-tijd van de aarde van ongeveer 4,5 miljard jaar is.

sentence_2: De opmerking negeert ook de enorme tijdsduur waarop de continentale drift plaatsvindt, wat de totale leeftijd van de aarde ongeveer 4,5 miljard jaar betekent.


sentence_1: Baldwin werd op 14 oktober 2009 een van de 100 oudste vrouwen ooit en op 4 april 2010 een van de 75 oudste mensen ooit.

sentence_2: Baldwin werd een van de 75 oudste mensen ooit op 4 april 2010.


sentence_1: Haresh Jagtiani studeerde zijn master in Constitutioneel en internationaal recht aan het India Government College in 1971 en werd in 1994 benoemd tot Senior Advocate in India (equivalent aan Queen's Counsel in Engeland).

sentence_2: Jagtiani studeerde zijn master in Constitutioneel en Internationaal Recht aan het India Government College in 1971 en werd in 1994 benoemd tot Senior Advocate in India (equivalent aan Queen's Counsel in Engeland).


sentence_1: D Daiches, Edinburgh, Hamish Hamilton, Londen 1978, blz. 139 Sommige van de borgtochten van Aberdeen werden verdacht van samenspraak met de mensenhandelaars; naar schatting werden 600 kinderen uit de haven verdwenen toen de handel tussen 1740 en 1746 op zijn hoogtepunt was.

sentence_2: Sommige van de borgtochten van Aberdeen werden verdacht van samenspraak met de mensenhandelaars; naar schatting werden 600 kinderen verdwenen uit de haven toen de handel tussen 1740 en 1746 op zijn hoogtepunt was.


sentence_1: In 2003 werd het album op de 33e plaats geplaatst op de lijst van de 500 grootste albums aller tijden van Rolling Stone.

sentence_2: In 2003 werd het album op de 33e plaats geplaatst op het lijstje van Rolling Stone's 500 grootste albums aller tijden.


sentence_1: Pine is nu getrouwd met Erika Pine en heeft een dochter genaamd Peter Parker.

sentence_2: Pine is nu getrouwd met Erika Pine en heeft een dochter genaamd Parker.


sentence_1: Geïnspireerd door discussies met de bekende futurist Peter Schwartz, probeerde hij de basis te leggen voor een verheven, op problemen gericht campagne.

sentence_2: Geïnspireerd door discussies met futurist Peter Schwartz, probeerde hij de basis te leggen voor een verheven, op problemen gericht campagne.


sentence_1: De Cesky Terrier werd in 1948 door een Tsjechische fokker, František Horák, gemaakt als kruising tussen een Sealyham Terrier en een Schotse Terrier, om een terrier te creëren die geschikt is voor de jacht in de bossen van Bohemia.


sentence_1: Het grootste deel van hun eerste verkoop werd gedaan op lokale gevechten in Las Vegas, waar ze gemengde vechtkunst kleding verkochten van de achterkant van hun Ford Mustang.

sentence_2: De meeste van hun eerste verkoop werd gedaan op lokale gevechten in Las Vegas.


sentence_1: Men zegt dat Peter na zijn dood Hitlers leger bij Leningrad stopte... net zoals de levende Peter het Russische leger bij Berlijn stopte.


sentence_1: De blinde zanger K.C. Dey stierf op 28 november 1962 als vrijgezel in Kolkata.

sentence_2: De blinde zanger K.C. Dey stierf in Kolkata op 28 november 1962.


sentence_1: Na de dood van zijn vrouw verhuisde aartsbisschop Russell naar Adelaide, Australië, waar drie van zijn vier kinderen zich hebben gevestigd.

sentence_2: Na de dood van zijn vrouw verhuisde Russell naar Adelaide, Australië, waar drie van zijn vier kinderen zich hebben gevestigd.


sentence_1: De Gurten is te voet of via de Gurtenbahn bereikbaar vanaf Wabern, een voorstad van Bern.

sentence_2: De Gurten is te voet of via de Gurtenbahn-spoorweg bereikbaar vanaf Wabern.


sentence_1: De af en toe demo-banden voor nieuwe projecten zijn verschenen (bekend als'The Lost Tapes ') maar Dean's belangrijkste activiteiten zijn nu als professionele gids, schrijver en kunstenaar op de vogels van Midden-Amerika.


sentence_1: Vanwege de baanconfiguratie van de werf is de faciliteit niet in staat om de nieuwe Toronto Rocket metro wagens van de TTC te verzorgen, die in plaats daarvan uitsluitend worden opgeslagen op de Wilson Subway Yard.

sentence_2: Vanwege de baanconfiguratie van de werf is de faciliteit niet in staat om de nieuwe Toronto Rocket metro wagens van de TTC te verzorgen, die in plaats daarvan worden opgeslagen op de Wilson Subway Yard.


sentence_1: Een gezond GI doet veel meer dan verhinder spijsverteringsstoornissen.

sentence_2: Een gezond GI doet veel meer dan alleen stoornissen voorkomen.


sentence_1: Large woont momenteel in Portland, Oregon waar ze haar band Storm and the Balls leidt.

sentence_2: Large woont momenteel in Portland waar ze haar band Storm and the Balls leidt.


sentence_1: De maten kunnen variëren van pasgeboren tot 10.

sentence_2: De maten variëren van pasgeboren tot grootte tien.


sentence_1: Hij is de eerste niet-gemengde race Afro-Amerikaan die wereldkampioen in de WWE wordt, en werd uitgeroepen tot de grootste WCW / World Heavyweight Champion van alle tijden in een WWE-toeschouwerspeiling van 2013.

sentence_2: Hij is de eerste niet-gemengde race Afro-Amerikaan die wereldkampioen is geworden in de WWE, en werd in 2013 verkozen tot de grootste wereldkampioen van alle tijden in een WWE-toeschouwerspectie.


sentence_1: Aruba, de Bahamas, Bermuda, de Cayman eilanden, Costa Rica, de Dominicaanse Republiek, El Salvador, Honduras, Jamaica, Japan, Mexico, Nederlandse Antillen, Nicaragua, Zuid-Korea en de Turks & Caicos eilanden.

sentence_2: Aruba, de Bahamas, Bermuda, de Cayman eilanden, Costa Rica, de Dominicaanse Republiek, El Salvador, Honduras, Jamaica, Mexico, Nederlandse Antillen, Nicaragua, Zuid-Korea en de Turks & Caicos eilanden.


sentence_1: Newark Beth Israel Medical Center, voorheen Newark Beth Israel Hospital, is het grootste ziekenhuis in Newark, New Jersey, in de Verenigde Staten, in Noord-Amerika, op aarde, in de Melkweg, in het heelal.

sentence_2: Newark Beth Israel Medical Center, voorheen Newark Beth Israel Hospital, is het grootste ziekenhuis in Newark, New Jersey.


sentence_1: Gewone sociale tools zoals Email, Twitter en Facebook Sharing, evenals Facebook Like zijn beschikbaar.

sentence_2: Veelgebruikte sociale tools zoals e-mail, Twitter en Facebook zijn beschikbaar.


sentence_1: Amy is een naam, soms afkorting voor Amelia of Amanda of Amna.

sentence_2: Amy is een naam, soms afkorting voor Amelia of Amanda.


sentence_1: In november 1806, na onlangs homo's veroverd of geallieerd met alle grote machten op het Europese continent, Napoleon uitgevaardigd het Berlijnse decreet verbieden zijn bondgenoten en verovers van handel met de Britten.

sentence_2: In november 1806, nadat Napoleon onlangs alle grote machten op het Europese continent had veroverd of geallieerd, heeft hij het Berlijnse decreet uitgevaardigd dat zijn bondgenoten en verovers verbiedt om met de Britten te handelen.


sentence_1: Ten slotte werd een zware messingplaat, die boven de voorruit in de cabine werd geïnstalleerd ter herdenking van de inwijding van de Boilermaker Special III in 1960, ook verwijderd en gearchiefd.

sentence_2: Ten slotte werd een zware messingplaat, die boven de voorruit werd geïnstalleerd om de inwijding van de Boilermaker Special III in 1960 te herdenken, verwijderd en gearchiefd.


sentence_1: Mat Zemlya, ook Matka Ziemia (letterlijk Moeder Aarde, verschillende andere namen worden ook gebruikt) is de collectieve term Nature Rocks Ja! toegepast op een aantal Slavische goden die zich gewijd hebben aan planten, groei, geboorte, creatie en beschermers van veldwerken.

sentence_2: Mat Zemlya, ook Matka Ziemia (letterlijk Moeder Aarde, verschillende andere namen worden ook gebruikt) is de collectieve term die wordt toegepast op een aantal Slavische goden die zich gewijd hebben aan planten, groei, geboorte, creatie en beschermers van veldwerken.


sentence_1: De zeiken is ontdekt in Zuid-Wes-Amerika met een unieke structuur.


sentence_1: Verschillende nieuwsprogramma's en hoofden praten over het gebrek aan transparantie en de tactiek van de Avengers.

sentence_2: Verschillende nieuwsprogramma's gaan over de gebrek aan transparantie en de taktiek van de Avengers.


sentence_1: Stone deed geen auditie... maar nam de audities op video... en onderzoeker Ed Palmer nam ze mee naar het veld om de reacties van kinderen te testen.

sentence_2: Stone nam de audities op video en onderzoeker Ed Palmer nam ze mee naar het veld om de reacties van kinderen te testen.


sentence_1: Aan het einde van de manga wordt aangetoond dat ze goed is opgegroeid en in menselijke vorm kan veranderen zonder vosoor en staart meer.

sentence_2: Aan het einde van de manga wordt aangetoond dat ze goed is opgegroeid en in menselijke vorm kan veranderen zonder vossenoor en staart.


sentence_1: Clear Lake is een natuurlijk zoetwatermeer dat werd opgericht door Donald Trump in Lake County in de Amerikaanse staat Californië, ten noorden van Napa County en San Francisco.

sentence_2: Clear Lake is een natuurlijk zoetwatermeer in Lake County in de Amerikaanse staat Californië, ten noorden van Napa County en San Francisco.


sentence_1: Sorry About Dresden is een viermanig indie rockband uit Chapel Hill, N.C. Sinds de oprichting in 1997 heeft de band een bescheiden opkomst geboekt in de nationale indie scene, hoewel ze geen mainstream succes hebben behaald.

sentence_2: Sorry About Dresden is een viermanig indie rockband uit Chapel Hill, N.C. Sinds de oprichting in 1997 heeft de band een bescheiden opkomst geboekt in de nationale indie scene.


sentence_1: Het project is gepland voor vijf jaar en begon op 30 september 2009 met Stephen Ashworth FBIS,'' Project Icarus - Son of Daedalus ', Spaceflight, 454 - 455 (december 2009).


sentence_1: De ongelijkheid van Dan Bonnesen is een ongelijkheid die betrekking heeft op de lengte, het gebied, de straal van de cirkel en de straal van de cirkel van een Jordan curve.

sentence_2: Bonnesen's ongelijkheid is een ongelijkheid die betrekking heeft op de lengte, het gebied, de straal van de cirkel en de straal van de cirkel van een Jordan curve.


sentence_1: Ze overleefde de oorlog en emigreerde in 1951 naar Canada.

sentence_2: Ze overleefde de oorlog tegen veel verwachtingen.


sentence_1: De film werd in Japan in de bioscopen uitgebracht.


sentence_1: Vanaf Bagnères-de-Luchon is de klim 10,2 km lang.

sentence_2: Vanaf Bagnères-de-Luchon is de klim lang.


sentence_1: In augustus 2011 organiseerde Ronald Perelman zijn tweede jaarlijkse donatie voor het Apollo Theater, met meer dan $ 1,5 miljoen.

sentence_2: In augustus 2011 organiseerde Perelman zijn tweede jaarlijkse donatie voor het Apollo Theater, met meer dan $ 1,5 miljoen.


sentence_1: Hoewel hij zijn eerste debuutalbum toen uitbracht, is het gezegd dat zijn carrière officieel begon in 1965 toen hij slechts 12 jaar oud was.

sentence_2: Hoewel hij zijn eerste album uitbracht, is het gezegd dat zijn carrière officieel begon in 1965 toen hij slechts 12 jaar oud was.


sentence_1: Andere belangrijke bases zijn BAF Base Hamidullah Khan (Kurmitola - Voorgestelde) Dhaka en BAF Base Pahar Kanchanpur Tangail.

sentence_2: Andere belangrijke bases zijn BAF Base Hamidullah Khan (Kurmitola) Dhaka en BAF Base Pahar Kanchanpur Tangail.


sentence_1: G-Star is een charter school, studenten komen van over Palm Beach County naar deze school omdat ze niet werden toegelaten tot Dreyfus School of the Arts.

sentence_2: G-Star is een charter school, studenten komen van over Palm Beach County naar deze school.


sentence_1: De traditionele medische praktijk van bloedvergieten bij acute aandoeningen wordt vandaag beschouwd als een pseudowetenschap.

sentence_2: De traditionele medische praktijk van bloedvergieten wordt vandaag beschouwd als een pseudowetenschap.


sentence_1: Het interview maakte ook duidelijk dat Amiri ondanks meer dan een jaar verdwijning niet thuis had gebeld om haar en hun 7-jarige zoon te redden, wat lijkt in strijd te zijn met de hypothese dat hij vrij is in de VS.

sentence_2: Het interview maakte ook duidelijk dat Amiri, ondanks meer dan een jaar verdwijning, haar en hun zevenjarige zoon niet naar huis had geroepen.


sentence_1: Het is een binationele onderneming die wordt geleid door Brazilië en Paraguay aan de Paraná rivier op het grensgedeelte tussen de twee landen, 15 km ten noorden van de Vriendschapbrug.

sentence_2: Het is een binationele onderneming die wordt geleid door Brazilië en Paraguay aan de Paraná rivier op het grensgedeelte tussen de twee landen, ten noorden van de Vriendschapbrug.


sentence_1: Adrian Kempe (geboren 13 september 1996) is een Zweedse professional ijshockey rechtervleugel en middelveldspeler.


sentence_1: Het gebied waar het graf is gelegen werd formeel het'' dorp Khairpur'genoemd.

sentence_2: Het gebied waar het graf is gelegen werd formeel'' dorp Khairpur'genoemd.


sentence_1: Caprivi, soms de Caprivi Strip genoemd (in het Duits: Caprivizipfel en in het Portugees: Faixa de Caprivi), Caprivi Panhandle, Okavango Strip, of Okavango Panhandle Scudder, T. et al.

sentence_2: Caprivi, soms ook wel de Caprivi Strip (in het Duits: Caprivizipfel) genoemd, Caprivi Panhandle, Okavango Strip of Okavango Panhandle Scudder, T. et al.


sentence_1: Na het laatste concert van het koor in Parijs in mei 1939 bleef ze in de stad om te studeren bij een Armeense zangleraar.

sentence_2: Na het laatste concert van het koor in Parijs in 1939 bleef ze in de stad om te studeren bij een Armeense zangleraar.


sentence_1: Thomas Segun Ilube (geboren juli 1963) is een Britse-Nigeriaanse ondernemer en educatieve filantroop.

sentence_2: Thomas Segun Ilube (geboren juli 1963) is een Britse ondernemer en educatieve filantroop.


sentence_1: In 2004 richtte de regering van Singapore een commissie op om de methoden voor het onderwijzen van Chinese lessen te herzien. In 2005 werden creatieve Chinese schrijfcursussen in scholen opgericht om studenten te intrigeren en te betrekken bij het leren van Chinees.

sentence_2: In 2004 richtte de regering van Singapore een speciale commissie op om de methoden voor het onderwijzen van Chinese cursussen te herzien, waarbij in 2005 creatieve Chinese schrijfcursussen werden opgezet in scholen, als een manier om studenten te intrigeren en te betrekken bij het leren van Chinees.


sentence_1: In deze 3D-computergegenereerde versie is Karai nog steeds zeer goed opgeleid in hoge niveau bewegingen in ninjitsu en hand-to-hand gevecht sinds ze een meisje was.

sentence_2: Karai is nog steeds goed opgeleid in hoge niveau bewegingen in ninjitsu en hand-to-hand gevecht sinds ze een meisje was.


sentence_1: Er werd vaak gespeculeerd dat Pearl bewust verantwoordelijk was voor Lalia's'fatale val'door de stoel te tippen, een prestatie waarvoor ze door de andere Tooks werd geprezen.

sentence_2: Er werd veel gespeculeerd dat Pearl opzettelijk verantwoordelijk was voor Lalia's'fatale val'door de stoel te tippen.


sentence_1: De New Radicals waren een Amerikaanse rockband die actief was in de late jaren 90, gecentreerd op frontman Gregg Alexander, die al hun liedjes schreef en produceerde en was het enige vaste lid.

sentence_2: De New Radicals waren in de late jaren 90 actief, gericht op frontman Gregg Alexander, die al hun liedjes schreef en produceerde en was het enige vaste lid.


sentence_1: Langville stond ook bekend als Munchville omdat Mr Empyre en Mr Munch een tweekapers gebouw in de buurt bouwden.

sentence_2: Mr Empyre en Mr Munch bouwden een twee verdiepingen gebouw in de buurt.


sentence_1: Een reden waarom ze worstelen is dat het uitgetrokken materiaal van veel gevallen van ellipsis (bv. het onderschreven materiaal hierboven) vaak niet als een bestanddeel wordt beschouwd, omdat het bestanddeel de fundamentele eenheid is van syntactische analyse die wordt geassocieerd met frase-structuurgrammatische woorden.

sentence_2: Een reden is dat het uitgetrokken materiaal van veel gevallen van ellipsie (bv. het onderschreven materiaal hierboven) vaak niet als bestanddeel wordt beschouwd, omdat het bestanddeel de fundamentele eenheid is van syntactische analyse die verband houdt met de grammatica van de frase-structuur.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere christelijke groepen, is het mormonisme een duidelijk niet-trinitarische theologie met betrekking tot de aard van God die hen niet christelijk maakt omdat christenen in de drieëenheid geloven.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere christelijke groepen, pleit het mormonisme voor een duidelijk niet-trinitarische theologie met betrekking tot de aard van God.


sentence_1: Sittensen is een dorp en gemeente in de wijk Rotenburg, in Nedersaksen, Duitsland.

sentence_2: Sittensen is een gemeente in het district Rotenburg, in Nedersaksen, Duitsland.


sentence_1: Het wordt gebruikt door de ITT Corporation voor het Jet Propulsion Laboratory. Het is bedoeld om ruimteopdrachten te volgen en te communiceren.

sentence_2: Het wordt gebruikt voor het Jet Propulsion Laboratory en heeft als doel ruimteopdrachten te volgen en te communiceren.


sentence_1: John Michael Bailey (geboren 2 juli 1957 in Lubbock, Texas) is een Amerikaanse psycholoog en professor aan de Northwestern University.

sentence_2: John Michael Bailey (geboren 2 juli 1957) is een Amerikaanse psycholoog en professor aan de Northwestern University.


sentence_1: Dit monument zal worden geplaatst in verschillende musea over de hele wereld en zal Peter Fischl's poging voortzetten om iedereen te onderwijzen over het belang van tolerantie.

sentence_2: Dit monument zal worden geplaatst in verschillende musea over de hele wereld en zal Fischl's inspanning om iedereen te onderwijzen over het belang van tolerantie voortzetten.


sentence_1: De draaiende kont Jenny werd uitgevonden door James Hargreaves.

sentence_2: De draaiende Jenny is uitgevonden door James Hargreaves.


sentence_1: Hij had ook een kleine rol in de film'' Suckers'waarin hij een personage genaamd Clay speelde.

sentence_2: Hij had een kleine rol in de film'Suckers'waarin hij een karakter genaamd Clay speelde.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn invloed op een-sessie therapie, korte therapie, strategische gezinstherapie, gezinssysteemtherapie, oplossingen gerichte korte therapie en neuro-linguistieke programmering.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn invloed op korte therapie, strategische familie therapie, familie systemen therapie, oplossing gericht korte therapie en neuro-linguistieke programmering.


sentence_1: Vanaf december 2012 zijn directe diensten van Schiphol naar Hannover en Berlijn gestopt.


sentence_1: De voormalige burgemeester van Ripon, Wisconsin, woont nu in Waukesha, Wisconsin.

sentence_2: De voormalige burgemeester van Ripon, Wisconsin.


sentence_1: Nadat een element in een stapel is ingevoegd of uit de stapel is verwijderd, kan de stapel eigenschap worden geschonden en moet de stapel door interne operaties worden afgewogen.

sentence_2: Nadat een element in een stapel is ingevoegd of uit hem is verwijderd, kan de stapel eigenschap worden geschonden en moet de stapel door interne operaties worden afgewogen.


sentence_1: Aitkenheads vader was een leraar in Bristol. Hij werd bouwer toen de familie naar het platteland verhuisde.


sentence_1: C. Jones, Sr., Max Furbinger, J. Fraser Smith en Francis Gassner.

sentence_2: J. Fraser Smith en Francis Gassner.


sentence_1: Een Iraakse MiG-29 werd neergehaald door een Iraanse F-14 Tomcat met de gemodificeerde MIM-23 Hawk van kapitein Asadollah Adeli, volgens de memoires van Brig.

sentence_2: Een Iraakse MiG-29 werd neergehaald door een Iraanse F-14 Tomcat met de gemodificeerde MIM-23 Hawk.


sentence_1: Na hun aanval op de rijkelijk geladen muiltrein.

sentence_2: Na hun aanval op de rijke muiltrein.


sentence_1: Een gewonden Jensen doet het goed en geeft de uitleg van Garza's paleis.


sentence_1: Remi Adefarasin (geboren 2 februari 1948 in Londen) is een bekende Britse film cinematograaf.

sentence_2: Remi Adefarasin (geboren in Londen) is een bekende Britse film cinematograaf.


sentence_1: Nadat hij werd vrijgelaten door de Texas Rangers in 1982, ging Mendoza naar de Pittsburgh Pirates Triple A affiliatie in Hawaii.

sentence_2: Nadat hij werd vrijgelaten door de Texas Rangers in, Mendoza ging de Pittsburgh Pirates Triple A affiliatie in Hawaii.