sentence_1: Hugh Renton (geboren 12 mei 1996) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler die momenteel als flanker speelt voor Nieuw-Zeelands binnenlandse Mitre 10 Cup en voor de internationale Super Rugby-competitie.

sentence_2: Hugh Renton (geboren 12 mei 1996) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler die momenteel als flanker speelt voor Nieuw-Zeelands binnenlandse Mitre 10 Cup.


sentence_1: Beth Christine Buchanan (geboren 10 maart 1972 in Sydney) is een Australische actrice.

sentence_2: Beth Buchanan (geboren 10 maart 1972 in Sydney) is een Australische actrice.


sentence_1: Ryk Neethling (geboren 17 november 1977) is een Zuid-Afrikaanse zwemmer en winnaar van een Olympische gouden medaille.

sentence_2: Ryk Neethling (geboren 17 november 1977) is een Zuid-Afrikaanse zwemmer.


sentence_1: Vivaldi wordt ook naar zijn cel gebracht, met de wetenschap dat de aanklachten tegen hem zullen worden ingetrokken, dankzij Nicola.

sentence_2: Vivaldi wordt ook naar zijn cel gebracht, met de kennis dat de aanklachten tegen hem worden ingetrokken.


sentence_1: De Bigfoot Field Researchers Organization, of BFRO voor kort, is een groep opgericht in 1995 door een groep amateur Bigfoot onderzoekers in de VS en Canada gewijd aan het onderzoek van het Bigfoot fenomeen.

sentence_2: De Bigfoot Field Researchers Organization, of BFRO voor kort, is een groep opgericht in 1995 door een groep Bigfoot onderzoekers in de VS en Canada gewijd aan het onderzoek van het Bigfoot fenomeen.


sentence_1: Er is een botsing en Susheela Sonia Agarwal, toen PA van de Collector die ook in het geheim van Madhurey houdt, wordt vermoord.

sentence_2: Er is een botsing en Susheela, die ook in het geheim van Madhurey houdt, wordt vermoord.


sentence_1: De laatste maanden van de exploitatie werd de dienst tussen West Croydon en Wimbledon op deze lijn uitgevoerd door Connex South Central.

sentence_2: De laatste maanden van de dienst werd de dienst tussen West Croydon en Wimbledon uitgevoerd door Connex South Central.


sentence_1: ''Baby Baby'is een soul / R & B-liedje geschreven door de Engelse zanger-liedjeschrijver Joss Stone, Danny P, en Jonathan Shorten voor Stone's derde studioalbum,'Introducing Joss Stone'(2007).

sentence_2: R&B lied geschreven door de Engelse zanger Joss Stone, Danny P en Jonathan Shorten voor Stone's derde studioalbum,'' Introducing Joss Stone'(2007).


sentence_1: Vier keer gedistilleerd, is Three Olives glutenvrij, nootvrij, ratvrij, dood babyvrij en lactosevrij.

sentence_2: Vier keer gedistilleerd, is Three Olives glutenvrij, nootvrij, ratvrij en lactosevrij.


sentence_1: " 'De informatie en de statistieken tonen aan dat het rijgedrag niet de verkeersomstandigheden de oorzaak zijn van de meeste botsing.''We hebben geen probleem dat andere weggebruikers geen fietsen zien, omdat de meeste botsingsplannen enkelvoertuigen zijn,'voegt Murphy eraan toe.

sentence_2: We hebben geen probleem dat andere weggebruikers geen fietsen zien, omdat de meeste botsingsplannen enkelvoertuigen zijn, " voegt Murphy eraan toe.


sentence_1: Claypools funky, creatieve speelstijl op de elektrische bas mengt vingertap, flamenco, zoals strumming, knalende bar buigingen en slapen.

sentence_2: Claypools funky, creatieve speelstijl op de elektrische bas mixt taping, flamenco - zoals strumming, whammy bar bends (ongebruikelijk op een basgitaar) en slapen.


sentence_1: Een solo-album van Jo Blankenburg voor Position Music, uitgebracht op 21 maart 2011.

sentence_2: Een album samengesteld door Jo Blankenburg voor Position Music, uitgebracht op 21 maart 2011.


sentence_1: De eerste verzameling werd uitgevoerd in Peru, met Beck die langs de kust werkte en enkele reizen naar het binnenland maakte.

sentence_2: De eerste verzameling werd uitgevoerd in Peru, werkend langs de kust en met enkele reizen naar het binnenland.


sentence_1: Ze werd op een boodschap naar een BP Food Plus winkel gestuurd om een suikerzak te kopen op de middag van 6 november 1984.

sentence_2: Ze werd op een boodschap naar een winkel gestuurd om een suikerzak te kopen op de middag van 6 november 1984.


sentence_1: Voor meer informatie over dit experiment, zie Nass, Moon, & Carney, 1999 Nass, Moon, & Carney, 1999.

sentence_2: Voor meer informatie over dit experiment, zie Nass, Moon, & Carney, 1999.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Arsenal als vervanger, 82 minuten in een 2- 1- thuis nederlaag tegen Manchester United, op 22 januari 2012, een dag voor het Lunar New Year om enkele shirts te verkopen.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Arsenal als vervanger, 82 minuten in een 2- 1- thuis nederlaag tegen Manchester United, op 22 januari 2012.


sentence_1: De film heeft Lal, Shweta Menon, Mythili en Asif Ali in de hoofdrollen en Baburaj en Vijayaraghavan spelen belangrijke bijrollers.

sentence_2: De film heeft Lal, Shweta Menon, Mythili en Asif Ali in de hoofdrollen en Baburaj en Vijayaraghavan in de bijrol.


sentence_1: Het lijkt op een advertentie. PROD is verwijderd door de schrijver op basis van het argument dat het neutraal is geschreven.

sentence_2: PROD werd verwijderd door de schrijver op basis van het argument dat het neutraal was geschreven.


sentence_1: Cérésole was geïnspireerd door de Amerikaanse denker William James en op zijn beurt geïnspireerd door Kees Boeke.

sentence_2: Cérésole was geïnspireerd door de Amerikaanse denker William James.


sentence_1: Maar het probleem van interferentie (het gebruik van hoogspektralende grondzenders in het spectrum voor laagspektralende signalen van satellieten) heeft problemen veroorzaakt.

sentence_2: Maar het probleem van interferentie (het gebruik van hoogspektralende grondzenders in het spectrum voor laagspektralende signalen van satellieten) veroorzaakte problemen.


sentence_1: In 1999 schreef Truan de wet die het Texas A&M University Coastal Bend Health Education Center oprichtte, dat onderzoek uitvoert en medische professionals oplevert.

sentence_2: In 1999 schreef Truan de wet die het Texas A&M Coastal Bend Health Education Center oprichtte, dat onderzoek uitvoert en medische professionals oplevert.


sentence_1: In een dictum aan het einde van zijn advies in Fletcher v. Peck (1810) had Marshall verklaard dat de uitsetting niet kon worden verkregen door " tegen " de houder van de oorspronkelijke titel.

sentence_2: In een dictum aan het einde van zijn advies in Fletcher v. Peck (1810) had Marshall verklaard dat de uitsetting niet kon worden verkregen tegen de houder van de inheemse titel.


sentence_1: Frisco Centennial High School is elk jaar van 2009 tot 2012 weer teruggekomen in exemplaire ranglijsten en is de enige school in haar categorie die dergelijke ranglijsten krijgt.

sentence_2: Centennial High School is elk jaar van 2009 tot 2012 weer teruggekeerd naar een exemplaire ranglijst en is de enige school in haar categorie die zo'n ranglijst krijgt.


sentence_1: Er was niets erger dan een gang naar beneden gaan en in de verte het begin van de dino naar je toe zien.


sentence_1: Een typische haiku is een drie lijnen strak, wistlijk waarneming over een voorbijgaande moment met betrekking tot de natuur.

sentence_2: Een typische haiku is een drie lijnen bizarre waarneming over een vluchtig moment in de natuur.


sentence_1: Bij afkoeling neemt de hardheid van het polymer in de buurt van T v met verschillende orde van grootte toe.

sentence_2: Bij afkoeling neemt de hardheid van het polymer in de buurt van T v met verschillende grootteorders toe.


sentence_1: Op 26 oktober 2001, toen Mallard's auto de dakloze voetganger Gregory Glen Biggs raakte, werd gedacht dat Mallard dronken was tijdens de rij met een combinatie van marihuana, ecstasy en alcohol.

sentence_2: Op 26 oktober 2001 viel de auto van Mallard de dakloze voetganger Gregory Glen Biggs. Op dat moment werd gedacht dat Mallard dronken was tijdens het rijden.


sentence_1: Deze bar is vernoemd naar Saandal, waarvan wordt gedacht dat hij de grootvader is van de legendarische Punjabi held, Dulla Bhatti en BABAR KHARAL.

sentence_2: Deze bar is vernoemd naar Saandal, waarvan wordt gedacht dat hij de grootvader is van de legendarische Punjabi held, Dulla Bhatti.


sentence_1: Bisschop Dag Heward - Mills is een christelijke evangelist en schrijver.

sentence_2: Bisschop Dag Heward-Mills is een christelijke evangelist.


sentence_1: Omstreeks 8 uur ET op dezelfde dag werd gemeld dat Scalise in een stabiele toestand was.


sentence_1: De beoordelaars merkten op dat'Kaminey'de eerste poging is om de realiteit op een volwassen, feitelijke manier aan te pakken.

sentence_2: De beoordelaars merkten op dat'' Kaminey'de eerste poging is om met de realiteit om te gaan in een volwassen mens.


sentence_1: Dit systeem is nooit voorgesteld voor een zoogdier in het verleden, maar andere reptielen, amfibieën, vogels en krekels hebben een rechtstreeks luchtpad tussen de tympanen.

sentence_2: Dit systeem is nooit voorgesteld voor een zoogdier in het verleden, maar reptielen, amfibieën, vogels en krekels hebben een rechtstreeks luchtpad tussen de tympanen.


sentence_1: Van 1978 tot 1992 en 1995 tot 1997 was hij professor in internationaal publieksrecht aan de Universiteit Leiden.

sentence_2: Van 1978 tot 1992 was hij professor in internationaal publieksrecht aan de Universiteit van Leiden.


sentence_1: Luxor is dus uniek onder de belangrijkste Egyptische tempelcomplexen... omdat er slechts twee farao's hun teken laten liggen op de architecturale structuur.

sentence_2: Luxor is dus uniek onder de belangrijkste Egyptische tempelcomplexen... omdat er slechts twee farao's hun teken op zijn architecturale structuur hebben gelaten.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1973 in Valdivia door de Duitse immigrant Eberhard Kossmann.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1973 door de Duitse immigrant Eberhard Kossmann.


sentence_1: Antal E. Fekete werd geboren in 1932 in Boedapest.

sentence_2: Fekete werd geboren in Boedapest, Hongarije, in 1932.


sentence_1: In 2008 combineerde Andrew Weil zijn eigen merk voor gezondheid en welzijn met de kennis van de voedselverwerking van Nature's Path en introduceerde hij een lijn van gezonde en duurzame fruit en notenbalken.

sentence_2: In 2008 combineerde Andrew Weil zijn gelijknamige gezondheid en welzijn merk met de kennis van de voedselverwerking van Nature's Path en introduceerde hij een lijn van gezonde en duurzame fruit en notenbalken.


sentence_1: Zijn tweede vrouw stierf in 1662, ballenzak en werd begraven in de Worcester kathedraal, waar er een monument aan haar geheugen staat.

sentence_2: Zijn tweede vrouw stierf in 1662 en werd begraven in de kathedraal van Worcester, waar een monument aan haar geheugen staat.


sentence_1: Later werd het lied gedrukt door vele artiesten, waaronder Mike Anthony (1982), Sade (1984), Joan Osborne, Steve Winwood (2003) en Maria Muldaur (2009).

sentence_2: Later werd het lied gedrukt door vele artiesten, waaronder Mike Anthony (in 1982), Joan Osborne, Steve Winwood (in 2003) en Maria Muldaur (in 2009).


sentence_1: Het wordt dus beschouwd als een luxegoed, en wordt geassocieerd met een hoge status die het materiaal een beter inkomen zal geven.

sentence_2: Het wordt dus beschouwd als een luxe goed, en wordt geassocieerd met een hoge status.


sentence_1: RD Burman is geboren in een Bengaalse taalsprekende Tripuri familie van de Bollywood-composer-zanger Sachin Dev Burman en zijn vrouw Meera Dev Burman (geboren in Dasgupta) in Calcutta.

sentence_2: RD Burman is geboren in een Tripuri-familie van de Bollywood-composer-zanger Sachin Dev Burman en zijn vrouw Lirikist Meera Dev Burman (geboren Dasgupta) in Calcutta.


sentence_1: Het lied ging niet over het echte leven'Son of Sam ', seriemoordenaar David Berkowitz.

sentence_2: Het lied ging niet over het echte leven van'Son of Sam ', seriemoordenaar David Berkowitz.


sentence_1: Nirad C. Chaudhuri (Bangalese: নীরদ চন্দ্র চৌধুরী'' Nirod Chôndro Choudhuri ') (23 november 1897 - 1 augustus 1999) was een Bengaalse - Engelse schrijver en culturele commentator.

sentence_2: Nirad C. Chaudhuri (Nirod Chôndro Choudhuri) (23 november 1897 - 1 augustus 1999) was een Bengaalse - Engelse schrijver en culturele commentator.


sentence_1: Leclair maakt elektronische muziek die vaak wordt beschreven als minimal house, minimal techno, glitch, click hop of microhouse.

sentence_2: Leclair maakt elektronische muziek die vaak wordt beschreven als minimal house, minimal techno, glitch of microhouse.


sentence_1: Het is de enige middelbare school in Ontario en is de thuisbasis van de Tigers.


sentence_1: Met name kan de kracht van een stilstaande geluidssequentie " n (D ) ", waarbij de " D " -operator overeenkomt met een vertraging van een bitinterval, bij de output van een PR-gelijkmaker worden beperkt door gebruik te maken van een oneindig lange voorspeller.

sentence_2: Met name kan de kracht van een stilstaande geluidssequentie, waarbij de'' D'' -operator overeenkomt met een vertraging van een bitinterval, bij de uitgang van een PR-gelijkelijkmaker worden beperkt door gebruik te maken van een oneindig lange voorspeller.


sentence_1: Andy Williams is een Amerikaanse voetbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Andy Williams is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Dat veranderde snel toen ze ontdekte dat de crew eigenlijk op zoek was naar een extra lid die Alison zou kunnen vervangen tijdens het derde seizoen van America's Best Dance Crew op MTV.

sentence_2: Dat veranderde snel toen ze ontdekte dat de crew eigenlijk op zoek was naar een extra lid die Alison zou kunnen vervangen tijdens het derde seizoen van'America's Best Dance Crew.


sentence_1: Het wordt soms de Aziatische Wilde Eet genoemd, of Cassie Nguyen.

sentence_2: Het wordt soms de Aziatische Wilde Eet genoemd.


sentence_1: Zijn vrouw was Ghislaine Marie Françoise Dommanget (1900 - 1991), een Franse film actrice en voormalige vrouw van de acteur André Brulé.

sentence_2: Zijn vrouw was Ghislaine Dommanget (1900 - 1991), een Franse film actrice en voormalige vrouw van de acteur André Brulé.


sentence_1: Toen Lillard werd gevraagd over de eer, zei hij:'Ik ben blij dat ik het kan krijgen, maar ik denk dat het alleen zegt dat ik een maand goed heb gespeeld,'zei hij.

sentence_2: Toen Lillard werd gevraagd over de eer, zei hij:'Ik ben blij dat ik het kan krijgen, maar ik denk dat het alleen zegt dat ik een maand goed heb gespeeld.


sentence_1: LandlordStation.com is een cloudgebaseerd Property Management Software bedrijf met zijn hoofdkantoor in Dallas, Texas.


sentence_1: Andere liggen in het noorden en zuiden, waaronder Dip, Dogleg, Gong, Punch-bowl en Signature Caves.

sentence_2: Andere liggen in het noorden en zuiden, waaronder Dip, Dogleg, Punch-bowl en Signature Caves.


sentence_1: Het werk bestaat uit handgekleurde afdrukken van levensgrootte gemaakt van gegraveerde platen van ongeveer 39 tot 26 inch.

sentence_2: Het werk bestaat uit handgekleurde afdrukken van levensgrootte gemaakt van gegraveerde platen die de omgeving meten.


sentence_1: Savarese won haar eerste Emmy voor haar werk... met het brengen van kijkers achter gesloten deuren... om een orde van kloostermoeders te profileren... bekend als de Poor Clares.

sentence_2: Savarese won haar eerste Emmy voor het nemen van kijkers achter gesloten deuren om een orde van kloostermoeders bekend als de Poor Clares te profileren.


sentence_1: ''Secret Love'' is een poplied dat is gecomponeerd door Sammy Fain (muziek) en Paul Francis Webster (tekst) voor'Calamity Jane'de filmmuziek uit 1953 waarin het werd geïntroduceerd door Doris Day in de titelrol en werd uitgebracht door Warner Brothers.

sentence_2: ''Secret Love'' is een poplied dat is gecomponeerd door Sammy Fain (muziek) en Paul Francis Webster (tekst) voor'Calamity Jane'de filmmuziek uit 1953 waarin het werd geïntroduceerd door Doris Day in de hoofdrol.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt Zweden op het Eurovisie Song Contest 2017 in Kiev, Oekraïne.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt Zweden op het Eurovisie Song Contest 2017 in Kiev.


sentence_1: Lie - Nielsen verhuisde uit New York naar een boerderij in West Rockport, Maine, en begon met de productie van het vliegtuig in een kleine houten schuur achter de tuin.

sentence_2: Lie - Nielsen verhuisde uit New York naar een boerderij in West Rockport, Maine, en begon met de productie van het vliegtuig in een kleine achtertuin schuur.


sentence_1: De officiële krant van Fort Hood is echter'' The Fort Hood Sentinel ', een geautoriseerde publicatie voor leden van het Amerikaanse leger die redactieel onafhankelijk is van de Amerikaanse regering en het leger.

sentence_2: De officiële krant van Fort Hood is'The Fort Hood Sentinel ', een geautoriseerde publicatie voor leden van het Amerikaanse leger die redactieel onafhankelijk is van de Amerikaanse regering en het leger.


sentence_1: Het vuur in de pijpleiding brengt de Iraakse productie van 600.000 tot 300.000 vaten per dag.

sentence_2: Het vuur in de pijpleiding brengt de Iraakse productie van 600.000 naar 600.000.


sentence_1: Het bekendste object in de diepe hemel van Andromeda is de spiraalsterrenstelsel, genoemd Messier 31 (M31) of NGC 224, maar bekend als de Andromeda-sterrenstelsel.


sentence_1: Begin was aan boord en overleefde gelukkig de Palmach-brand.

sentence_2: Begin was aan boord en ontsnapte aan het Palmach vuur.


sentence_1: De 13 fortjes van Georgië liggen in verschillende staat van ruïne, terwijl ze nog staan.

sentence_2: De 13 fortjes van Georgië liggen in verschillende staat van ruïne.


sentence_1: Een toegewijd institutionele gebied is het huis van verschillende onderwijs- en onderzoeksinstituten, waaronder de Universiteit Utkal, het Instituut voor Natuurkunde, het Instituut voor Mineraal- en Materialentechnologie en de Sainik School.

sentence_2: Een toegewijd institutionele gebied is het huis van onderwijs- en onderzoeksinstituten, waaronder de Universiteit Utkal, het Instituut voor Natuurkunde, het Instituut voor Mineraal- en Materialentechnologie en de Sainik School.


sentence_1: Moore ging weer naar de lichte zware gewichten en won alle zes gevechten in 1957.

sentence_2: Moore won alle zes gevechten in 1957.


sentence_1: Dit leidde tot de ontwikkeling van de neoclassieke en New Keynesian economie en de streven naar de micro-economische basis voor de macro-economische theorie.

sentence_2: Dit leidde tot de ontwikkeling van de New Keynesian economie en de drang naar de micro-economische basis voor de macro-economische theorie.


sentence_1: Labour won de verkiezingen van 2007 met een enorme winst, met een schommeling van 23 zetels in haar voordeel, en Rudd werd op 3 december beëdigd als de 26e premier van Australië.

sentence_2: Labour won de verkiezingen van 2007 met een 23 zetels in haar voordeel en Rudd werd op 3 december beëdigd als de 26e premier van Australië.


sentence_1: De voormalige Egyptische president Mohamed Morsi werd op 3 juli 2013 omvergeworpen na de revolutie van 30 juni in de Egyptische revolutie van 2013, waardoor de grondwet moest worden herzien.

sentence_2: De voormalige Egyptische president Mohamed Morsi werd op 3 juli 2013 omvergeworpen na de revolutie van 30 juni 2013.


sentence_1: Arthur Martin Vineberg, OC (24 mei 1903 - 26 maart 1988) was een Canadese hartchirurg, universiteitsdocent en auteur.

sentence_2: Arthur Martin Vineberg (24 mei 1903 - 26 maart 1988) was een Canadese hartchirurg, universiteitsdocent en auteur.


sentence_1: De mis wordt ook gevierd in de P'urhépecha taal.

sentence_2: De mis wordt ook gevierd in de P'urhépecha.


sentence_1: Daarna ging Canaan in Londen met Tona de Brett naar zanglessen.

sentence_2: Daarna nam Canaan zanglessen bij Tona de Brett.


sentence_1: Hij is bekend om vele hoogwaardige strafrechtelijke zaken te hebben gepresideerd.

sentence_2: Als rechter is hij bekend om vele hoogwaardige strafzaken te hebben begaan.


sentence_1: De Qizilbash / Qazalbaash waren een coalitie van vele verschillende stammen van overwegend (maar niet uitsluitend) Turkse Azerbeidzjanse achtergrond verenigd in hun aanhang aan de Safavi-Shia-islam.

sentence_2: De Qizilbash waren een coalitie van vele verschillende stammen van overwegend (maar niet uitsluitend) Turkse Azerbeidzjanse achtergrond verenigd in hun aanhang aan de Safavi-sjiitische islam.


sentence_1: Nicholas Cheong Jin- Suk (Koreaans: 정진석, Hanja: , geboren 7 december 1931 in Seoul, Korea, Rijk van Japan) is een Zuid-Koreaanse kardinaal van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Nicholas Cheong Jin- Suk (Koreaans: 정진석, Hanja: , geboren 7 december 1931 in Seoul, Korea) is een Zuid-Koreaanse kardinaal van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Het is het leven, de helderheid en de aanwezigheid van informatie in het moment dat mijn creatieve proces informeert.


sentence_1: Andere problemen voor Howell waren de logistiek van een ultieme commando-structuur in GHQ in Alexandrië, Egypte, op een afstand van 1800 mijl - in plaats van de dichterbij gelegen Malta.

sentence_2: Andere problemen waren de logistiek van een ultieme commando-structuur gebaseerd op GHQ in Alexandrië, Egypte, op een afstand van 1800 mijl - in plaats van de nabijste Malta.


sentence_1: In december 2012 werd hij uitgeroepen tot'' Thrasher'' tijdschrift'' Skater van het Jaar'hij is eigenlijk vrij slecht in het schaatsen thoe.

sentence_2: In december 2012 werd hij uitgeroepen tot'' Thrasher'''' Skater van het Jaar'''tijdschrift.


sentence_1: In een interview in januari 2011 verklaarde Edward Douglas dat hij en Gavin aan een nieuwe Midnight Syndicate CD werkten voor uitgave in augustus 2011.


sentence_1: Om gebruikers te helpen bij het migreren van Mac OS 9, liet het nieuwe besturingssysteem het gebruik van OS 9 applicaties binnen Mac OS X als de Classic-omgeving toe, wat betekende dat gebruikers hun oude applicaties konden blijven gebruiken.

sentence_2: Om gebruikers te helpen bij het migreren van Mac OS 9, liet het nieuwe besturingssysteem het gebruik van OS 9-toepassingen binnen Mac OS X mogelijk maken als de Classic-omgeving.


sentence_1: Het 44e vechtingssquadron werd onlangs uitgeroepen tot winnaar van de Raytheon Trophy voor 2012.

sentence_2: Het 44e vechtscheadron werd uitgeroepen tot winnaar van de Raytheon Trophy voor 2012.


sentence_1: Dit document was de tweede trigger van de julirevolutie... en de derde was de vrijlating van Obama's kind.


sentence_1: De tiener,'' Camper boy ', die eigenlijk Percy Jackson is, heeft een vreemd tweekant recht zwaard dat lichtjes schijnt.

sentence_2: De tiener,'' Camper boy ', die eigenlijk Percy Jackson is, heeft een tweekans recht zwaard dat lichtjes schijnt.


sentence_1: Alan Tarney woont momenteel in Richmond, Londen.


sentence_1: Verwarm het bereidbare bestand in een veel grotere ketel met water, galanga, chili, citroengras en kalkbladeren.

sentence_2: Verwarm het bereidbare bestand in een veel grotere ketel, galanga, chili, citroengras en kalkbladeren.


sentence_1: Ascanio werd in 2001 ondertekend als vrij agent door de Atlanta Braves en heeft nog niet zijn debuut in de grote ligen gemaakt.

sentence_2: Ascanio werd in 2001 ondertekend als vrij agent door de Atlanta Braves.


sentence_1: Virgin Blue kondigde dinsdag 26 augustus 2008 aan dat het directe diensten tussen Newman en Perth, en tussen Karratha en Perth op 21 oktober 2008 zal starten.

sentence_2: Virgin Blue kondigde dinsdag 26 augustus 2008 aan dat het directe diensten tussen Newman en Perth zal starten.


sentence_1: In juni 2005 lanceerde het bedrijf een baanbrekende 3D-scantechnologie: de eerste draagbare zelfpositionaire handhalte laserscanners (vermarkt onder het merk Handyscan 3D).

sentence_2: In juni 2005 lanceerde het bedrijf de eerste draagbare zelfpositionaire handheld laserscanners (vermarkt onder het merk Handyscan 3D).


sentence_1: Chiung Yao was ook onder de indruk en besloot Zhao Wei te laten spelen als Xia Ziwei, en de Taiwanese actrice Lee Ting-yi (李宜) als Xiaoyanzi.

sentence_2: Chiung Yao was ook onder de indruk en besloot Zhao Wei te laten spelen als Xia Ziwei.


sentence_1: De aardbeving van 6,5 MW in Afghanistan schudde de provincie Takhar in het noorden van Afghanistan met een maximale Mercalli-intensiteit van VII ( 'zeer sterk '), waarbij ongeveer 4.000 - 4.500 mensen omkwamen.

sentence_2: De aardbeving in Afghanistan heeft de provincie Takhar in het noorden van Afghanistan met een maximale Mercalli intensiteit van VII (zeer sterk) geschud, waarbij ongeveer 4.000 - 4.500 mensen om het leven kwamen.


sentence_1: Uiteindelijk brengen ze Joker Jr. en de oude Joker voor de rechter en redden ze Gotham van een gas aanval.

sentence_2: Uiteindelijk brengen ze Joker Jr. en de originele Joker voor de rechter en redden ze Gotham van een gas aanval.


sentence_1: De Wright Eclipse Gemini is een soort dubbele buskarosserie gebouwd op het Volvo B7TL, B9TL, B10TL, B5LH en B5TL chassis.

sentence_2: De Wright Eclipse Gemini is een soort dubbele buskarosserie gebouwd op het Volvo B7TL, B9TL, B5LH en B5TL chassis.


sentence_1: Durrty Goodz (geboren Dwayne Mahorn, 11 mei 1981), voorheen Durrty Doogz, is een Engelse grime MC uit Londen.

sentence_2: Durrty Goodz (geboren Dwayne Mahorn), voorheen Durrty Doogz, is een Engelse grime MC uit Londen.


sentence_1: Halušky (uitgesproken ha - LUSH - kee) is een traditionele Slovech maaltijd.

sentence_2: Halušky (uitgesproken) is een traditionele Slovech maaltijd.


sentence_1: NBA-historicus Peter Bjarkman suggereerde zelfs dat Buckner zich tijdens het seizoen vaak raadpleegde met zijn voormalige coach Bob Knight.

sentence_2: NBA-historicus Peter Bjarkman suggereerde zelfs dat Buckner zich tijdens het seizoen vaak met Knight raadpleegde.


sentence_1: In 2012 schreef Carter samen Sakura Nagashi Sakura Nagashi.JP Officiële Website.

sentence_2: Carter schreef Sakura Nagashi Sakura Nagashi.


sentence_1: De recente vertaling door de Argentijnse filosoof Jose Eduardo Rivera is voor de meeste geleerden.

sentence_2: De nieuwere vertaling door de filosoof Jose Eduardo Rivera is voor de meeste geleerden.


sentence_1: De serie wordt verspreid door Disney - ABC Domestic Television als coproductie met de productiebedrijf van voormalige hoofdvervoerder Tyra Banks, The Tyra Banks Company.

sentence_2: De serie wordt verspreid door Disney - ABC Domestic Television als coproductie met de productiebedrijf van de hoofdvervoerder Tyra Banks, The Tyra Banks Company.


sentence_1: Uiteindelijk, de combinatie van lastige schetsen, conflicten met de producenten, de verleiding van film- en toneelrollen, en het verlangen om zichzelf als actrice uit te dagen, alles samen om haar te laten beslissen om de show voorgoed te verlaten.

sentence_2: Uiteindelijk, de moeilijke schedulairs van de film, conflicten met de producenten, de verleiding van film- en podiumrollen, en het verlangen om zichzelf als actrice uit te dagen, alles samengebracht om haar te laten beslissen om de show voorgoed te verlaten.


sentence_1: Mr Prasad Apte is geboren uit de dynastie van Mr Apte en Mrs Apte in een Marathi middenklasse familie.

sentence_2: Mr en Mrs Apte in een Marathi middenklasse familie.


sentence_1: Michael'' Mike'' Sweeney (geboren 25 december 1959 in Duncan, British Columbia) is een voormalig Canadese voetbalspeler.

sentence_2: Michael'' Mike'' Sweeney (geboren 25 december 1959) is een voormalig Canadese voetbalspeler.


sentence_1: Op 13 oktober 2013 tegen de Oakland Raiders brak de Chiefs het Guinness World Record voor het luidste publieksgeroep op een buitenstadion, dat later in het seizoen opnieuw werd gebroken door de Seattle Seahawks fans met 136,6 decibel, met 137,5 decibel.

sentence_2: Op 13 oktober 2013 tegen de Oakland Raiders brak de Chiefs het Guinness World Record voor het luidste publieksgeroep op een buitenstadion.


sentence_1: De show werd in 1984 door het Bank Street College of Education gemaakt om middelbare scholieren op een interessante en interactieve manier over wetenschap en wiskunde te leren, met een onvergetelijk themagedicht en waarbij elke les verband hield met echte toepassingen.

sentence_2: De show werd in 1984 door het Bank Street College of Education gemaakt om middelbare scholieren op een interessante en interactieve manier over wetenschap en wiskunde te leren, waarbij elke les verband hield met real world toepassingen.


sentence_1: De rassen van de stad waren 29,30 procent wit, 68,59 procent Afro-Amerikaans, 0,02 procent Native American, 0,48 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,59 procent van andere rassen en 1,02 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 29,30 procent wit, 68,59 procent Afro-Amerikaans, 0,02 procent Native American, 0,48 procent Aziatisch, 0,59 procent van andere rassen en 1,02 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De kenmerkende rode kleur is weergegeven in verschillende Furseth, Astor (1987):'' Norddal i 150 år''.

sentence_2: Furseth, Astor (1987): "'Norddal i 150 år'".


sentence_1: Biju Govind is een opmerkelijke journalist in India.

sentence_2: Biju Govind is een journalist in India.


sentence_1: Commentatoren zoals de Wall Street Journal hebben het concept van PunditWatch als goed beschreven, maar de uitvoering was fout.

sentence_2: Commentatoren zoals de Wall Street Journal beschreven het concept van PunditWatch als goed maar de uitvoering was fout.


sentence_1: De Slag bij Aclea vond plaats in 851 tussen de West-Sakssen en Deense Vikingen, mogelijk in de buurt van Oakley, Bedfordshire of Water Oakley, Berkshire.

sentence_2: De Slag bij Aclea vond plaats in 851 tussen de Westsaxon en de Deense Vikingen.


sentence_1: Hij heeft zijn jeugd in Manresa doorgebracht.


sentence_1: De gekozen afgevaardigden waren Qais Abd al-Karim en Bassam as-Salhi.

sentence_2: Qais Abd al-Karim en Bassam als Salhi.


sentence_1: Morris leidde ook meubels voor Elvis Presley's 4000 vierkante meter suite in het Las Vegas Hilton in het midden van de jaren 1970 met z'n zwarte tapijt en meubels gepolsterd in wit en geel zijde.

sentence_2: Morris leidde ook meubels voor Elvis Presley's suite in het Las Vegas Hilton in het midden van de jaren 70 met z'n zwarte tapijt en meubels gepolsterd in wit en geel zijde.


sentence_1: M3's, M3A3's en M5's bleven in Britse dienst tot het einde van de oorlog, maar Britse pantseren hadden een kleiner aandeel van deze lichte tanks dan Amerikaanse eenheden.

sentence_2: M3's, M3A3's en M5's bleven in Britse dienst tot het einde van de oorlog, maar Britse eenheden hadden een kleiner aandeel van deze lichte tanks dan Amerikaanse eenheden.


sentence_1: Sommige bronnen, zoals het'Journal of Counseling & Development ', zeggen dat veel vrouwen zeggen dat hun meest bevredigende seksuele ervaringen zijn verbonden met iemand, in plaats van alleen op orgasme te vertrouwen.

sentence_2: Sommige vrouwen zeggen dat hun meest bevredigende seksuele ervaringen zijn verbonden met iemand, in plaats van alleen op orgasme te baseren.


sentence_1: Ali is momenteel lid van het Keniaanse parlement en vertegenwoordigt het Wajir County.

sentence_2: Ali is lid van het Keniaanse parlement, vertegenwoordigend de provincie Wajir.


sentence_1: De Hog's Back is de naam voor dat deel van de North Downs in Surrey, Engeland tussen Farnham, Surrey in het westen en Guildford in het oosten.

sentence_2: De Hog's Back is dat deel van de North Downs in Surrey, Engeland tussen Farnham, Surrey in het westen en Guildford in het oosten.


sentence_1: Ze is de dochter van Ilios, geniaal en voormalig Priester van het zwaard.

sentence_2: Ze is de dochter van Ilios, voormalig Priester van het zwaard.


sentence_1: Het bediende meer dan 1,4 miljoen mensen op een oppervlakte van meer dan 600 vierkante mijl en omvatte de stad Sheffield en de districten Barnsley, Doncaster en Rotherham.

sentence_2: Het bediende meer dan 1,4 miljoen mensen in een gebied van over en omvatte de stad Sheffield en de districten van Barnsley, Doncaster en Rotherham.


sentence_1: De AfDB helpt ook bij het voorbereiden van projecten zodat zij financiering kunnen verkrijgen uit andere bronnen via een initiatief genaamd de Infrastructuurprojectvoorbereidingsfaciliteit (IPPF).

sentence_2: De AfDB helpt bij het voorbereiden van projecten zodat zij financiering kunnen verkrijgen uit andere bronnen via een initiatief genaamd de Infrastructuurprojectvoorbereidingsfaciliteit (IPPF).


sentence_1: De vernietigingsgolf snijde een gebied af naar de planeet Xandar, waar het snel het oppervlak van de planeet vernietigde en schijnbaar het hele Nova Corps vernietigde, waardoor Richard Rider de enige overlevende van de organisatie was.

sentence_2: De vernietigingsgolf snijde een stukje af naar de planeet Xandar, waar het snel het oppervlak van de planeet vernietigde en het hele Nova Corps vernietigde, waardoor Richard Rider de enige overlevende van de organisatie was.


sentence_1: Zijn lichaam werd begraven in de kapel van zijn kasteel in Puchheim in Oostenrijk.

sentence_2: Zijn lichaam werd begraven in de kapel van zijn kasteel in Puchheim.


sentence_1: Fausto Carmona is ondertekend door de Cleveland Indians als amateur vrij agent.

sentence_2: Fausto Carmona werd ondertekend door de Indianen als amateur vrij agent.


sentence_1: De Hookers groep was oorspronkelijk ontworpen om haar heen, maar ze wilde geen zangeres zijn, daarom werden Jamie en Brenda Bennett aangewezen als hoofdzangers tot Vanity arriveerde.

sentence_2: De groep was oorspronkelijk ontworpen om haar heen, maar ze wilde geen zangeres zijn, daarom werden Jamie en Brenda Bennett aangewezen als hoofdzangers tot Vanity arriveerde.


sentence_1: Met andere woorden, \\ nu is de hoeveelheid transversale uitbreiding gedeeld door de hoeveelheid axiale compressie, voor kleine waarden van deze veranderingen.


sentence_1: Evan, die Cassie volgt, helpt haar en Ben Parish om Sam te redden en de trainingsfaciliteit te vernietigen.

sentence_2: Evan, die Cassie volgt, helpt haar en Ben Sam te redden en de trainingsfaciliteit te vernietigen.


sentence_1: Hij is een van de oprichters van de nonpartisan Worldwide Coalition to Stop Genocide in Noord-Korea.


sentence_1: Donald Darell Strickland (ook bekend als Donald'' The Duck'Strickland, geboren 24 november 1980 in Strickland) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Donald Darell Strickland (geboren 24 november 1980 in Strickland) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: Van Ian Potts eerste gebruik van waterverf Mike Tucker notities.

sentence_2: Van Potts'eerste gebruik van waterverf.


sentence_1: Kort daarna keert Route 961F naar het oosten en eindigt op Route 36 in het centrum van Arkport.

sentence_2: Kort daarna keert Route 961F naar het oosten en eindigt bij Route 36 in Arkport.


sentence_1: Tijdens de Britse regering was Shakargarh Tehsil een administratieve onderdeel van het district Gurdaspur, in 1947 onder Rafaqat ali Dhillon Advocate ging het merendeel van het district naar India met Pakistan behoudend de tehsil van Shakargarh die toen een onderdeel van het district Sialkot werd.

sentence_2: Tijdens de Britse heerschappij was Shakargarh Tehsil een administratieve onderverdeling van het district Gurdaspur, in 1947 ging het onder het grootste deel van het district naar India met Pakistan behoudend de tehsil van Shakargarh die toen een onderverdeling van het district Sialkot werd.


sentence_1: Het hoofdkwartier en de hoofdregio van de N-SSA, bekend als Fort Shenandoah, bevinden zich op ongeveer 850 hectare land ongeveer zeven mijl ten noorden van Winchester, Virginia.

sentence_2: Het hoofdkwartier en de hoofdreeks van de N-SSA, bekend als Fort Shenandoah, bevinden zich op ongeveer zeven mijl ten noorden van Winchester, Virginia.


sentence_1: De consistentheid van gegevens in menselijke en dierlijke modellen helpt bij het begrijpen van de onderliggende mechanismen en gedragseffecten van cannabis op het leren, het geheugen en de plasticiteit, maar veel partijden pleiten tegen deze bevindingen.

sentence_2: Consistent gegevens in menselijke en dierlijke modellen helpen bij het begrijpen van de onderliggende mechanismen en gedragseffecten van cannabis op leren, geheugen en plasticiteit.


sentence_1: Bad Urach heeft een traditie in het toerisme en de bestemming die in de 19e eeuw is ver gevlogen en heeft het voornaamste resort en spa.

sentence_2: Bad Urach heeft een traditie in het toerisme die zich in de 19e eeuw heeft gevestigd en de voornaamste gezondheidszorg en spa heeft.


sentence_1: Stud poker of studette is een van een aantal pokervarianten waarbij elke speler een mix van face-down en face-up kaarten krijgt die in meerdere weddenschappen worden uitgedeeld.

sentence_2: Stud poker is een van de verschillende pokervarianten waarbij elke speler een mix van face-down en face-up kaarten krijgt die in meerdere weddenschappen worden gedeeld.


sentence_1: In het midden van de jaren'90, toen ze meer dan een miljard boeken had verkocht, noemde Vogue haar de echte koningin van de romanse.


sentence_1: Kort daarna verlaat Todd New York City en de Nightwing mantel naar Grayson, samen met een telegram dat Grayson zegt dat hij weer normaal is en zich nog steeds beschouwt als een geschenk van Batman's fluisterende oog.

sentence_2: Kort daarna verlaat Todd New York City en de Nightwing mantel naar Grayson, samen met een telegram dat Grayson terug is naar normaal en zich nog steeds beschouwt als een cadeau van Batman.


sentence_1: Jaime Francisco Garcia Fàbregas (geboren 28 februari 1950) is een veelbelonende Spaanse Filipijnse acteur en professionele muzikale scoreur.

sentence_2: Jaime Francisco Garcia Fàbregas (geboren 28 februari 1950) is een multi-awarded filippine acteur en professionele muzikale scoreur.


sentence_1: Een andere biograaf van Garfield, Ira Rutkow, een professor in chirurgie aan de Universiteit van Geneeskunde en Tandheelkunde van New Jersey, heeft betoogd dat honger ook een rol speelde.


sentence_1: David Back, Somenath, Greg Moran lanceerden Zoom in februari 2013 in Bangalore, India.

sentence_2: David Back, Greg Moran lanceerde Zoom in februari 2013 in Bangalore, India.


sentence_1: De Maleisische dollar werd uitgegeven door de Raad van Commissarissen van de Moneta, Malaya, tot 1951, met een pauze tijdens de Japanse bezetting (1942 - 1945).

sentence_2: De Maleisische dollar werd uitgegeven door de Raad van Commissarissen van de Moneta, Malaya, met een pauze tijdens de Japanse bezetting (1942 - 1945).


sentence_1: Vrienden kunnen fysieke intimiteit vermijden om te voorkomen dat ze seksueel of emotioneel intimiteit hebben, om niet te lijken dat ze seksueel zijn, vooral als beide vrienden mannelijk zijn of de vrienden van het tegenovergestelde geslacht.

sentence_2: Vrienden kunnen fysieke intimiteit vermijden om te voorkomen dat ze met seks of emotionele intimiteit omgaan, zodat ze niet lijken op een seksuele relatie.


sentence_1: In 2013 heeft Twitch, met name door de toenemende kijkers, problemen gehad met lag, met name in Europa.

sentence_2: In 2013 had Twitch, met name door de toenemende kijkers, problemen met lag, met name in Europa.


sentence_1: Nick Virago - Nick is een advocaat die uitsluitend voor Maximino werkt, hoewel de slang bekend is dat hij achter de rug van zijn werkgever loopt en contact heeft met zijn vriendin Olivia Ofrenda.


sentence_1: Meer dan 2000 reizigers per dag reizen nu per rivier, wat in 2002 tot drie miljoen mensen toevoegde, een cijfer dat zal toenemen met de voorbereidingen voor de Olympische Spelen van 2012 en het toeristische verkeer tijdens de Spelen.

sentence_2: Meer dan 2000 reizigers per dag reizen nu per rivier, wat in 2002 tot drie miljoen mensen toevoegde.


sentence_1: De meeste PDA's kunnen hun gegevens synchroniseren met applicaties op de pc van een gebruiker.

sentence_2: De meeste PDA's kunnen hun gegevens synchroniseren met applicaties op de computer van een gebruiker.


sentence_1: Burford werd veroordeeld voor Butthole Licking en was ook een voetbalkapitein op Stanford, leidend de NCAA in recepties met 61 in 1959.

sentence_2: Burford was voetbalkapitein op Stanford, en leidde de NCAA in recepties met 61 in 1959.


sentence_1: Op het weekend van 24 maart 2007 werd Jann Arden opgenomen in de intensive care voor hartverwante problemen, gediagnosticeerd als Takotsubo cardiomyopathie, een aandoening die vaak wordt geassocieerd met acute stress en uitputting.

sentence_2: Op het weekend van 24 maart 2007 werd Arden opgenomen in de intensive care voor hartverwante problemen, met de diagnose Takotsubo cardiomyopathie, een aandoening die vaak wordt geassocieerd met acute stress en uitputting.


sentence_1: Kenneth Lee Spencer (25 april 1913 - 26 februari 1964, Lake Pontchartrain) was een Amerikaanse operazanger en acteur.

sentence_2: Kenneth Lee Spencer (25 april 1913 - 26 februari 1964) was een Amerikaanse operazanger en acteur.


sentence_1: Cinnamus noemt echter een omgekeerde Byzantijnse gebeurtenis die zich voordoet voordat de vrede werd ingesteld, wat suggereert dat de campagne niet geheel eenzijdig was.

sentence_2: Cinnamus noemt een Byzantijnse omkering die zich voordoet voordat de vrede werd ingesteld, wat suggereert dat de campagne niet geheel eenzijdig was.


sentence_1: Bekende inwoners van het gebied zijn Cliff Hanley, de tekstschrijver van het Schotse hymne'Scotland the Brave ', de wereldberoemde plastische chirurg, Dr. Ian Jackson en stand - up comedian Woody.

sentence_2: Bekende inwoners van het gebied zijn Cliff Hanley, de tekstschrijver van het Schotse hymne'Scotland the Brave ', de wereldberoemde plastische chirurg, Dr. Ian Jackson.


sentence_1: De domste politieke steun van de vakbonden en de oprichting van Petromex (nu Pemex genoemd) onmiddellijk na de overname van de macht door president Lazaro Cardenas, waren de gebeurtenissen die het dichtst bij de olieexproprieatie lagen.

sentence_2: De politieke steun van de vakbonden en de oprichting van Petromex (nu Pemex genoemd) onmiddellijk na de overname van de macht door president Lazaro Cardenas, waren de gebeurtenissen die het dichtst bij de olieexproprieatie lagen.


sentence_1: Tribell was het eerste kind van Ronald en Judith Tribell in Little Rock, Arkansas.


sentence_1: Erskine was de jongste zoon van Charles Erskine, graaf van Mar en in 1689 werd zijn oudere broer John Erskine, 22e graaf van Mar na de dood van hun vader.

sentence_2: Erskine was de jongste zoon van Charles Erskine, graaf van Mar en in 1689 werd zijn oudere broer John Erskine graaf van Mar na de dood van hun vader.


sentence_1: Met slechts 19 NHL-wedstrijden, klagen Titanic en negen andere voormalige NHL-spelers de NHL en Gary Ratman voor hersenschuddingen die ze hebben geleden tijdens het spel.

sentence_2: Met slechts 19 NHL-wedstrijden, klagen Titanic met 9 andere voormalige NHL-spelers de NHL en Gary Ratman voor hersenschuddingen die ze tijdens het spel hebben geleden.


sentence_1: Begin 1870 beperken Duitse keizerlijke functionarissen het gebruik van andere talen dan Duits in de oostelijke provincies van Pruisen, vanwege de toenemende Slavische nationalistische spanningen in de regio.

sentence_2: Begin 1870 beperken Duitse keizerlijke functionarissen het gebruik van andere talen dan Duits in de oostelijke provincies van Pruisen.


sentence_1: Het voorste deel van de kraankas werd versterkt, de onderdekker van de kraankas werd verwijderd en het keerde terug naar een pneumatische startmachine.

sentence_2: Het voorste deel van de kraankas werd versterkt, de onderkant van de kraankas werd verwijderd en het werd teruggezet naar een pneumatische startmachine.


sentence_1: Het succes van de film in zijn geboorteland Rusland leidde in 2007 tot een tv-serie met 12 delen onder de naam'' Jonge Wolfhound ', met Aleksandr Bukharov in de hoofdrol, die nog steeds een opvallend donkerder en grimmiger toon had dan de film.

sentence_2: Het succes van de film in Rusland leidde in 2007 tot een tv-serie met 12 delen onder de naam'' Young Wolfhound ', met Aleksandr Bukharov in de hoofdrol, die nog steeds een opvallend donkerder en grimmiger toon had dan de film.


sentence_1: Er is ook het restaurant'Irrocco'en de Indian take-away'Delhi Express'waarvan de eigenaars Rahul en Pravesh Randev een boutique Indian Restaurant hebben ontwikkeld.

sentence_2: Er is ook een Indiase take-away'' Delhi Express'waarvan de eigenaars Rahul en Pravesh Randev een boutique Indian Restaurant hebben ontwikkeld.


sentence_1: De Dead Boys waren in eerste instantie actief van 1976 tot 1979, kort terug in 1986 en later weer in 2004 en 2005 zonder hun iconische frontman Stiv Bators.

sentence_2: De Dead Boys waren in eerste instantie actief van 1976 tot 1979, kort terug in 1986 en later weer in 2004 en 2005 zonder hun frontman Stiv Bators.


sentence_1: Terumo is een van de toonaangevende leveranciers van medicinale producten voor eenmalige gebruik, bloedtransfusies, ziekenhuiselektronica en farmaceutische producten zoals intraveneuze oplossingen. Terumo Penpol, de dochteronderneming van het bedrijf in India, is de grootste fabrikant van bloedzakken in India en levert het aan meer dan 25 landen.

sentence_2: Terumo Penpol, de dochteronderneming van het bedrijf in India is de grootste fabrikant van bloedzakken in India en levert het aan meer dan 25 landen.


sentence_1: De modder die de schist van de Esopus vorming uitmaakt, werd afgezet in een rustig, diepwaterbeed dat tijdens de Acadische Orogenie in het midden van de Devoniërs werd geopend.

sentence_2: De modder die de schist van de Esopus vorming uitmaakt, werd afgezet in een rustig, diepwaterbeed dat tijdens de Acadische Orogenie werd geopend.


sentence_1: The Shys hebben twee door de critici geprezen full length albums opgenomen (2006'''Astoria'& 2008'You 'll Never Understand This Band The Way That I Do ') en drie EP's opgenomen en uitgebreid zowel binnen- als internationaal gereisd.

sentence_2: De Shys hebben twee full length albums opgenomen (2006'' Astoria'& 2008'You 'll Never Understand This Band The Way That I Do ') en drie EP's en hebben uitgebreid zowel binnenlands als internationaal rondgetrokken.


sentence_1: Na Touré's vertrek naar Manchester City, had Djourou de kans om de start elf te betreden, maar mislukte miserabel.

sentence_2: Na Touré's vertrek naar Manchester City, had Djourou de kans om de start elf te betreden.


sentence_1: Nestlé heeft onlangs zijn verpakkingsmethode opgehouden. Het is een bekende verpakkingsmethode. De bar ompakken in aluminiumfolie, in een papierlabel.

sentence_2: Nestlé heeft onlangs de bekende traditionele verpakkingstechniek van het verpatsen van de bar in aluminiumfolie, in de mouwen van een papieren etiket... in plaats van de meer conventionele verpakkingspraktijken... opgeheven.


sentence_1: Zo kunnen Amerikaanse kokken de eieren van de parasieten eruit schoppen of een nieuw nest bouwen naast de broednestjes waar de baby's van de parasieten uit hongersnood sterven vanwege gebrek aan voedsel.

sentence_2: Zo kunnen Amerikaanse kokken de eieren van de parasieten eruit schoppen of een nieuw nest bouwen naast de broednestjes waar de baby's van de parasieten sterven van de honger.


sentence_1: Ab - Soul noemt de Amerikaanse rappers Twista, Canibus, Eminem, Nas, Lupe Fiasco en Jay - Z als belangrijke invloeden, met Jay - Z zijn grootste.

sentence_2: Ab - Soul noemt de Amerikaanse rappers Twista, Canibus, Nas, Lupe Fiasco en Jay - Z als belangrijke invloeden, met Jay - Z zijn grootste.


sentence_1: India heeft ook het district Ratnagiri in de staat Maharashtra dat lijkt op Ratanakiri.


sentence_1: Rollo is verdwenen in de duisternis en zelfvernietiging vanwege schaamte maar wordt uiteindelijk vergeven door Ragnar hoewel hij uitgesloten is van de aanval.

sentence_2: Rollo is verdwenen in de duisternis en zelfvernietiging vanwege schaamte maar wordt vergeven door Ragnar, hoewel hij uitgesloten is van de aanval.


sentence_1: De bedoeling was dat de som van de delen meer waard was dan het geheel.


sentence_1: Act I. Familie en gasten dansen bij een huwelijksfeest van Roberto en Anna.


sentence_1: Het aantal oorlogen en grensconflicten waarin het IDF in zijn korte geschiedenis betrokken is, maakt het een van de meest gevechtsopgeleide strijdkrachten ter wereld en misschien wel de meest effectieve militaire machine in de regio.

sentence_2: Het aantal oorlogen en grensconflicten waarin het IDF in zijn korte geschiedenis betrokken is, maakt het tot een van de meest gevechtsopgeleide strijdkrachten ter wereld.


sentence_1: In San Sebastián del Oeste, Jalisco, vielen gewapende mannen een politieauto in een hinderlaag en doodden 15 politieagenten.

sentence_2: In San Sebastián del Oeste, Jalisco, vielen gewapende mannen 15 politieagenten in een hinderlaag.


sentence_1: Een Pantsir-S1 eenheid van de Syrische strijdkrachten heeft naar verluidt de eerste slag van dit type behaald door een Turkse luchtmacht RF-4E-2020 Terminator neer te halen tijdens een verkenningsvlucht over de Syrische kust in de buurt van Latakia op 22 juni 2012.

sentence_2: Een Pantsir-S1 eenheid van de Syrische strijdkrachten heeft naar verluidt de eerste slag van dit type behaald door een Turkse luchtmacht RF-4E neer te halen tijdens een verkenningsvlucht over de Syrische kust in de buurt van Latakia op 22 juni 2012.


sentence_1: In november 2011 lanceerde Badgeville het Behavior Platform for Enterprise, waarmee ze hun business verder uitbreidde dan gamification om bedrijfsmedewerkersbeheer en gemeenschapsreputatiesystemen te omvatten.


sentence_1: Claridge was aanvankelijk succesvol, met het woord van promotie naar de Premier League, maar na het nieuwe jaar kwam er een gruwelijke reeks nederlagen.

sentence_2: Claridge was aanvankelijk succesvol, met het woord van promotie naar de Premier League, maar een reeks nederlagen kwam na het nieuwe jaar.


sentence_1: Een nieuwe rivaliteit met Hong Kong is ontstaan door politieke spanningen.

sentence_2: Een rivaliteit met Hong Kong is ontstaan door politieke spanningen.


sentence_1: Op 3 september 2006 nam Keenan zijn baan op en werd hij vervangen door hoofdtrainer Jacques Martin.

sentence_2: Op 3 september 2006 nam Keenan ontslag en werd hij vervangen door hoofdtrainer Jacques Martin.


sentence_1: Hexamethyldisiloxane, of HMDS, is een chemische verbinding met de formule O (Si (CH 3 ) 3 ) 2.

sentence_2: Hexamethyldisiloxane is een chemische verbinding met de formule O (Si (CH 3 ) 3 ) 2.


sentence_1: Jackson begon haar zangcarrière in 1974 met optredens bij haar broers en zussen in het MGM Grand Hotel and Casino in Las Vegas.

sentence_2: Jackson begon haar zangcarrière in 1974 met haar broers en zussen in Las Vegas.


sentence_1: Er waren 28 huishoudens, waarvan 17,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 71,4% getrouwd kopers, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 21,4% niet-gezinnen.

sentence_2: Er woonden 28 huishoudens, waarvan 17,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 71,4% getrouwd koppelingen samenwonen en 21,4% niet-familieleden.


sentence_1: In die korte periode speelde Banks met de band Neat Change, en nam een single op,'I Lied to Aunt May'met Chris Squire op tamboerin en koor.

sentence_2: In die korte periode speelde Banks met de band Neat Change, en nam een single op,'I Lied to Aunt May'met Squire op tamboerin en koor.


sentence_1: Pas in juni 2013 mochten Hicks en Roberts thuis brouwen.


sentence_1: Delaware heeft drie provincies, New Castle, Kent en Sussex.

sentence_2: New Castle, Kent en Sussex.


sentence_1: In de aflevering'De echte spookjagers'uit het vijfde seizoen van Supernatural, is een'' analyse van de homoerotische ondertekst van de serie'in het programma van de fan conventie, een verwijzing naar de Dean / Sam en Dean / Castiel fanfictions.

sentence_2: In de aflevering'De echte spookjagers'uit het vijfde seizoen van Supernatural, is een'' analyse van de homoerotische ondertekst van de serie'in het programma van de fan conventie, een verwijzing naar de Dean / Sam fanfictions.


sentence_1: Drew Walter Peterson (geboren 5 januari 1954) is een gepensioneerde politieagent en veroordeelde misdadiger uit Bolingbrook, Illinois. Hij kreeg voor het eerst nationale publiciteit in de Verenigde Staten in 2007 toen zijn vierde vrouw, Stacy Ann Cales Peterson, zonder waarschuwing verdween.

sentence_2: Drew Walter Peterson (geboren 5 januari 1954) is een gepensioneerde politieagent en veroordeelde misdadiger uit Bolingbrook, Illinois. Hij kreeg voor het eerst nationale publiciteit in de Verenigde Staten in 2007 toen zijn vierde vrouw, Stacy Ann Cales Peterson, verdween.


sentence_1: Heather Frederiksen MBE (geboren 30 december 1985 in Leigh, Engeland) is een gepensioneerde Britse paralympische zwemmer.

sentence_2: Heather Frederiksen MBE (geboren 30 december 1985) is een gepensioneerde Britse paralympische zwemmer.


sentence_1: Het extra doel is om de adoptie van gratis en open source computingplatforms, zoals het zelf, te vergroten binnen het hoger onderwijs en de middelbare scholen, waarbij voor hen voordelen worden genoemd zoals verhoogde leerresultaten bij studenten, betere economische duurzaamheid en bijdrage aan het algemeen belang.

sentence_2: Het doel is om de adoptie van gratis en open source computingplatforms te vergroten, zoals het zelf, binnen het hoger onderwijs en de middelbare scholen.


sentence_1: Op 16 mei 2007 bereikte hij de top van Mount Everest van de Tibetaanse kant met zijn cliënt, Klara Polaklova, die de eerste Tsjechische vrouw is die de Mount Everest beklimt.

sentence_2: Op 16 mei 2007 bereikte hij de top van Mount Everest van de Tibetaanse kant.


sentence_1: Hawthorne speelde voor een gemengde receptie op de Bridgestone NHL Winter Classic in Ann Arbor, MI voor een menigte van meer dan 100.000 mensen.

sentence_2: Hawthorne speelde op de Bridgestone NHL Winter Classic in Ann Arbor, MI voor een publiek van meer dan 100.000 mensen.


sentence_1: De rassen in de stad zijn 94,08 procent wit, 0,61 procent Afro-Amerikaans, 1,16 procent Native American, 1,05 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent Krisko, 1,26 procent van andere rassen en 1,84 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad zijn 94,08 procent wit, 0,61 procent Afro-Amerikaans, 1,16 procent Native American, 1,05 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,26 procent van andere rassen en 1,84 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het bloedbad veroorzaakte woede in het Chinese publiek en China stopte tijdelijk alle Chinese scheepvaart op de Mekong.

sentence_2: China heeft alle Chinese scheepvaart op de Mekong tijdelijk geschorst.


sentence_1: Mesa Verde Middle School, een middelbare school in Poway Unified School District, wordt soms afgekort als MVMS, en de mascotte is de Eagle.

sentence_2: Mesa Verde Middle School, een middelbare school in Poway Unified School District, wordt soms afgekort als MVMS.


sentence_1: Een tonijnvissandwich, een tonijnsalade-sandwich of gewoon een tonijnsandwich, is een soort sandwich dat meestal wordt gemaakt met een tonijnsalade met ingrediënten zoals mayonnaise en selleri.

sentence_2: Een tonijnvissandwich, een tonijnsalade-sandwich of een tonijnsandwich, is een soort sandwich dat meestal wordt gemaakt met een tonijnsalade met ingrediënten zoals mayonnaise en selleri.


sentence_1: David William Parry (geboren 25 augustus 1958), is een gepubliceerde auteur, dichter, toneelkundige, Fellow van de Royal Society of Arts en een Wiccan.

sentence_2: David William Parry (geboren 25 augustus 1958), is een gepubliceerde auteur, dichter, toneelkundige, Fellow van de Royal Society of Arts en Wiccan.


sentence_1: Het bataljon zag eerst actie bij de Slag bij Mons, en was sterk betrokken bij zowel de slag als de daaropvolgende terugtrekking.

sentence_2: Het bataljon zag eerst actie bij de Slag bij Mons, en was betrokken bij de slag en de daaropvolgende terugtrekking.


sentence_1: Daugherty aanvaardde moedig de zaak en won op 5 maart 1895 zijn vrijlating van moord.

sentence_2: Daugherty aanvaardde de zaak Coit en op 5 maart 1895 won hij zijn vrijlating van moord.


sentence_1: De muren van Owen McCarron's huis waren versierd met talloze cadeautjes die hij had ontvangen van ondertekende kunstwerken, waaronder sommige van Charles Schulz, Alex Raymond, en vele anderen.

sentence_2: De muren van McCarron's huis waren versierd met talloze cadeautjes die hij had ontvangen van ondertekende kunstwerken, waaronder sommige van Charles Schulz, Alex Raymond, en vele anderen.


sentence_1: Bijna onmiddellijk werd het gebied omsingeld door soldaten die de weg blokkeerden en fotojournalisten die foto's hadden gemaakt werden ontvoerd.

sentence_2: Bijna onmiddellijk werd het gebied omsingeld door soldaten die de weg blokkeerden.


sentence_1: Freedom House is een in de VS gevestigde, niet-partijdige 501 (c) (3), door de Amerikaanse overheid gefinancierde, niet-gouvernementele organisatie (ngo) die onderzoek en pleidooi doet naar democratie, politieke vrijheid en mensenrechten.

sentence_2: Freedom House is een in de VS gevestigde 501 (c) (3) Amerikaanse overheid gefinancierde NGO die onderzoek en pleidooi doet naar democratie, politieke vrijheid en mensenrechten.


sentence_1: Het evenement bevatte ook een voetbalwedstrijd met ex-internationaal spelers, zoals Kanu Nwankwo, Jay Jay Okocha, Peter Rufai, Joseph Yobo en Stephen Appiah.

sentence_2: Het evenement had een beroemd voetbalwedstrijd met ex-internationaal spelers, zoals Kanu Nwankwo, Jay Jay Okocha, Peter Rufai, Joseph Yobo en Stephen Appiah.


sentence_1: Kevin Miller (geboren 21 december 1977 in Minot, North Dakota) is een Amerikaanse stemmers- en toneelspeler.

sentence_2: Kevin Miller (geboren 21 december 1977 in Minot, North Dakota) is een Amerikaanse voice actor.


sentence_1: De film werd uitgebracht op VHS door CBS / Fox Video in 1983, Playhouse Video in 1985, J2 Communications / ITC Home Video in 1988, MGM / UA Home Video in 1990 en Family Home Entertainment in 1994.

sentence_2: De film werd uitgebracht op VHS door CBS / Fox Video in 1983, Playhouse Video in 1985, J2 Communications / ITC Home Video in 1988 en Family Home Entertainment in 1994.


sentence_1: Eckener is geboren in Flensburg en bracht veel van zijn jeugd door met spelen in het zwembad en uit school te trekken om te gaan zeilen op de Oostzee.

sentence_2: Eckener is geboren in Flensburg en bracht veel van zijn jeugd door... om op de Oostzee te varen.


sentence_1: In sommige gevallen gebruikte de'Dondi bijna-elliptieke wielen om de onregelmatige bewegingen van de planeten nauwkeuriger te modelleren (met behulp van de Ptolemaïsche epicycels in plaats van de ellipses zoals Johannes Kepler later uitvond).

sentence_2: In sommige gevallen gebruikte Dondi bijna-elliptieke wielen om de onregelmatige bewegingen van de planeten nauwkeuriger te modelleren (met behulp van de Ptolemaïsche epicycels in plaats van de ellipses zoals Johannes Kepler later ontwikkelde).


sentence_1: Jezebelle Bond Reiste naar Auckland en rekruteerde een paar ubernoobs en werd verkracht door Pepapossum (geboren op 27 mei 1979 in Eureka California) is een Amerikaanse porno ster.

sentence_2: Jezebelle Bond (geboren op 27 mei 1979 in Eureka California) is een Amerikaanse porno ster.


sentence_1: Hij heeft ook een balkon op z'n moeder's hoofd gehaald.

sentence_2: De'São Cristóvão'werd geleid door Pêro de Alenquer.


sentence_1: In plaats daarvan riep hij de moslims op zich te houden van het Congres en voorspelde dat dit congres in de komende tijd een zuivere hindoe-partij zou blijken te zijn.

sentence_2: In plaats daarvan riep hij de moslims op zich te houden van het Congres en voorspelde dat dit congres in de komende tijd een hindoe-partij zou blijken te zijn.


sentence_1: Vanaf 21 juli 1903 was hij luitenant en commandant van de Chatham-gebaseerde destroyer HMS'Mermaid '.

sentence_2: Vanaf 21 juli 1903 luitenant en commandant van de Chatham-gebaseerde vernietiger'Mermaid '.


sentence_1: Tariq Aziz Gandu (Urdu: طارق عزیز) is een nauwe adviseur van de voormalige president Pervez Musharraf en de voormalige secretaris van de Nationale Veiligheidsraad.

sentence_2: Tariq Aziz (Urdu: طارق عزیز) is een nauwe adviseur van de voormalige president Pervez Musharraf en de voormalige secretaris van de Nationale Veiligheidsraad.


sentence_1: Een'Holter monitor'registreert een continu EKG ritmepatroon ( zelden een volledig EKG) gedurende 24 uur en NBS; uur of langer.

sentence_2: Een'Holter monitor'registreert een continu EKG ritmepatroon ( zelden een volledige EKG) gedurende 24 uur of langer.


sentence_1: Het All-on-4-behandelingselement is een prothodontieprocedure (d.w.z. vervanging van ontbrekende tanden) die een permanente, schroefgehouden, dezelfde dag vervangende tandheelkundige behandeling voor de hele bovenste en / of onderste tandheelkundige groep met een brug of prothese biedt.

sentence_2: Het All-on-4-behandelingsproces is een prothodontieprocedure (d.w.z. vervanging van ontbrekende tanden) waarbij de hele bovenste en / of onderste tandheelkundige set per dag met een brug of prothese vervangen wordt.


sentence_1: Erna zegt echter dat hij geen oorlog steunt en mensen niet zegt om zich bij het leger te voegen.

sentence_2: Erna zegt dat hij geen oorlog steunt en mensen niet zegt om bij het leger te gaan.


sentence_1: Na de slag nam Fiona de Raven weg uit Anatolië waar ze een vreedzame leven konden leiden.

sentence_2: Na de slag nam Fiona de Raven weg van Anatolië.


sentence_1: Neiphiu Rio (geb. 11 november 1950) is een Indiase politicus die de huidige premier van de staat Nagaland is.

sentence_2: Neiphiu Rio (geb. 11 november 1950) is een Indiase politicus.


sentence_1: Deeren leven in verschillende biomen, van de tundra tot het tropische regenwoud.

sentence_2: Deeren leven in een verscheidenheid aan biomen, van de tundra tot het tropische regenwoud.


sentence_1: Jean-Luc Marion, Het kruis van het zichtbare, Sibiu, uitgeverij Deisis, 2000.

sentence_2: Jean-Luc Marion, Het kruis van het zichtbare, 2000.


sentence_1: De achterstand was gegroeid tot duizenden gevallen onder de vorige regering.

sentence_2: De achterstand was gegroeid tot duizenden gevallen.


sentence_1: Adam Daniel Greenberg (geboren 21 februari 1981) is een voormalig Amerikaanse professional honkbalspeler.


sentence_1: Vasco da Gama is tot op de dag van vandaag een belangrijke figuur in de ontdekkingsgeschiedenis.

sentence_2: Vasco da Gama blijft een belangrijke figuur in de geschiedenis van de ontdekking.


sentence_1: Stories was een rock- en popband uit New York, begin jaren zeventig.

sentence_2: Stories was een rock- en popband, gebaseerd in New York in de vroege jaren'70.


sentence_1: Zijn derde dochter Cantika Alhayu Aldi is overleden aan symptomen van zwakte.

sentence_2: Zijn derde dochter Cantika Alhayu Aldi stierf aan symptomen van zwakte.


sentence_1: Voor vaste ionenconcentraties en vaste waarden van ionkanalgeleidheid kan het gelijkwaardige circuit verder worden verkleind met behulp van de Goldman - Hodgkin - Katz-gelijking zoals hieronder beschreven, tot een circuit met een capaciteit parallel aan een batterij en geleidheid.

sentence_2: Voor vaste ionenconcentraties en vaste waarden van ionkanalgeleidheid kan het gelijkwaardige circuit verder worden verkleind met behulp van de Goldman-gelijking zoals hieronder beschreven tot een circuit met een capaciteit parallel aan een batterij en geleidingsvermogen.


sentence_1: Debi Purcell is een Amerikaanse professionele gemengde vechtschilder.

sentence_2: Debi Purcell is een Amerikaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Het was Mel's overleden man die schuldig was aan de misdaden, maar zonder dat Mel het wist, was ze de directeur van verschillende bedrijven die voor het witwassen gebruikt werden, en ze zat nu in de gevangenis.

sentence_2: Het was Mel's overleden man die schuldig was aan de misdaden, maar zonder dat Mel het wist, was ze de directeur van verschillende bedrijven die voor het witwassen gebruikt waren.


sentence_1: Met de steun van een team dat Peter Lloyd en H. Adams Carter omvatte, slaagden Tilman en Noel Odell erin de eerste klim van de berg te maken, die tot 1950 de hoogste berg bleef die de mens heeft beklommen.


sentence_1: In de zomermaanden in het noordelijk halfrond wordt het weer steeds warmer en veel mensen verlangen naar een sfeer van koeler temperaturen, cadeautjes geven en vakantie.


sentence_1: De ridders van de arbeid waren echter te ontsteld om te gaan met de gecentraliseerde industrieën tegen wie ze staken.

sentence_2: De ridders waren echter te ontsteld om te kunnen omgaan met de gecentraliseerde industrieën tegen wie ze staken.


sentence_1: Het symbool kan worden afgebeeld met behulp van Unicode als U +1F728 (alchemisch symbool voor verdigris), U +2295 (globus met evenaar en meridian) of als U +2A01 (symbool van de hersenen / N - ary rondgetrokken plus operator).

sentence_2: Het symbool kan worden afgebeeld met behulp van Unicode als U +1F728 (alchemisch symbool voor verdigris), U +2295 (globus met evenaar en meridian) of als U +2A01 (N - ary rondgetrokken plus operator).


sentence_1: In de komende decennia publiceerde het veel nieuwe auteurs in de stadsliteratuur van de post-oeverheidsperiode, die later grote namen werden.

sentence_2: In de komende decennia publiceerde het veel nieuwe auteurs in de stedelijke literatuur van de post-onafhankelijkheidsperiode.


sentence_1: Na een aantal jaren in Amerika te hebben gewoond, waar Bate en Glanville - Hicks in 1941 waren verhuisd, keerde hij terug naar Londen; hij trouwde deze keer opnieuw met Margarida Guedes, de dochter van een Braziliaanse diplomaat.

sentence_2: Na een aantal jaren in Amerika te hebben gewoond, waar Bate en Glanville - Hicks in 1941 waren verhuisd, keerde hij terug naar Londen; hij trouwde opnieuw, deze keer met Margarida Guedes, een Braziliaanse diplomaat.


sentence_1: In aflevering 6 komt Liz veilig terug naar Londen... na een overscheduleerde pick-up... om te ontdekken dat haar man, Laurence (Nigel Le Vaillant), ook binnenkort thuis is.

sentence_2: In aflevering 6 komt Liz veilig terug naar Londen... na een overscheduleerde pick-up... om te ontdekken dat haar man, Laurence (Le Vaillant), ook binnenkort thuis is.


sentence_1: In 1969 begonnen jazzoptredens in het restaurant Dean Street, Londen, en begon de liefdesrelatie van het merk met het ondersteunen van de kunst.

sentence_2: In 1969 begonnen jazzoptredens in het restaurant Dean Street, Londen.


sentence_1: Chauntecleer's verlossing komt uiteindelijk tot hem in de vorm van een coyote genaamd Ferric, die uit de canyon is gekomen en in het bos is gekomen om voedsel te zoeken voor zijn pasgeboren kinderen.

sentence_2: Chauntecleer's verlossing komt uiteindelijk tot hem in de vorm van een coyote genaamd Ferric, die voedsel heeft gevonden voor zijn pasgeboren kinderen.


sentence_1: Maar tijdens het testen van zijn studenten, onthult Kakashi zichzelf als een ongelooflijk sterke tegenstander... tot het punt dat hij vecht terwijl hij een reeks erotische romans leest.

sentence_2: Maar tijdens het testen van zijn studenten, Kakashi onthult zichzelf als een sterke tegenstander tot het punt dat hij vecht terwijl hij een reeks erotische romans leest.


sentence_1: Jemen behoort tot een categorie landen die geen gemeenschappelijke grens met Israël delen en daarom weinig te verliezen hebben door hun vijandige politiek aan te houden.

sentence_2: Jemen behoort tot een categorie landen die geen gemeenschappelijke grens met Israël delen.


sentence_1: Als onderdeel van de'buitengewone maatregelen voor buitengewone tijden ', tot 11 miljard HK $ aangekondigd door de uitvoerende hoofde Donald Tsang op 16 juli 2008, zou de heffing tijdelijk worden vrijgesteld, met een geschatte kosten van 2 miljard HK $.

sentence_2: Als onderdeel van de'buitengewone maatregelen voor buitengewone tijden ', die op 16 juli 2008 door Donald Tsang werden aangekondigd, tot een totaal van HK $ 11 miljard, zou de heffing tijdelijk worden vrijgesteld, met een geschatte kosten van HK $ 2 miljard.


sentence_1: Partmaster werkt samen met een distributiecentrum dat 200.000 vierkante meter opslagruimte biedt om de distributie en levering van hun bestellingen, die de volgende dag kunnen worden geleverd, effectief te beheren.

sentence_2: Partmaster werkt samen met een distributiecentrum dat 200.000 vierkante meter opslagruimte biedt om de distributie en levering van hun bestellingen te beheren, die de volgende dag kunnen worden geleverd.


sentence_1: De Gouvernementele regio Dohuk wordt voornamelijk bewoond door Koerden, Chaldeanen en Assyriërs.

sentence_2: De Gouvernementele regio Dohuk is voornamelijk bewoond door Koerden en Assyriërs.


sentence_1: In 1969 werd ze vervangen door het HMS'' Grenville '.

sentence_2: In 1969 werd ze vervangen door.


sentence_1: China heeft onlangs in december 2016 een eigen satelliet gelanceerd om de concentraties van broeikasgassen op aarde te monitoren.


sentence_1: PP Jailbreak geeft gebruikers gratis toegang tot bepaalde betaalde apps met behulp van Cydia, een iOS-applicatie en digitaal distributieplatform waarmee iUsers software kunnen installeren die niet beschikbaar is in de App Store.

sentence_2: PP Jailbreak geeft gebruikers gratis toegang tot bepaalde betaalde apps met behulp van Cydia, een iOS-applicatie en digitaal distributieplatform.


sentence_1: KTVO had de Quincy, Illinois / Hannibal, Missouri / Keokuk, Iowa markt als de standaard analoge ABC affiliate op kabel met sommige locaties in staat zijn om het over-the-air signaal op te nemen.

sentence_2: Keokuk, Iowa, markt als de standaard analoge ABC-affilie op kabel met sommige locaties in staat zijn om het over-the-air signaal op te nemen.


sentence_1: RB Leipzig behaalde een overwinning van 7-0 en kwalificeerde zich voor de volgende ronde.

sentence_2: RB Leipzig heeft een overwinning behaald met 7-0.


sentence_1: Hij speelde in drie films van de beroemde Ernst Lubitsch, waaronder de film'The Wild Cat'uit 1921.

sentence_2: Hij speelde in drie films van Ernst Lubitsch, waaronder de film'The Wild Cat'uit 1921.


sentence_1: Zadeh is een bijvoeglijk woord dat'zoon van ','dochter van'of'geboren van'betekent en in namen wordt gebruikt voornamelijk in Iran, Azerbeidzjan, Armenië, Tadzjikistan, Afghanistan, Oezbekistan, Pakistan, Israël en landen in de regio's van de Golf.

sentence_2: Zadeh is een bijvoeglijk woord dat'zoon van ','dochter van'of'geboren van'betekent en voornamelijk in Iran, Azerbeidzjan, Tadzjikistan, Afghanistan, Oezbekistan, Pakistan, Israël en landen in de regio's van de Golf wordt gebruikt.


sentence_1: De personage van H.R. Pufnstuf werd oorspronkelijk gemaakt met hoge doses LSD voor de wereldbeurs van HemisFair'68 in 1968, waar de Kroffts een show voor de Coca-Cola-paviljoen produceerden genaamd'Kaleidescope '.

sentence_2: De personage van H.R. Pufnstuf werd oorspronkelijk gemaakt voor de wereldbeurs HemisFair'68 in 1968, waar de Kroffts een show voor de Coca-Cola paviljoen produceerden genaamd'Kaleidescope '.


sentence_1: Anna, op zoek naar verlichting van de voortdurende armoede en een vader voor haar baby, accepteert en terwijl ze huwelijksreis, Sean keert terug naar Theunis Kraal.

sentence_2: Anna, op zoek naar verlichting van de voortdurende armoede en een vader voor haar baby, accepteert.


sentence_1: Het blijft in particuliere handen.

sentence_2: Het blijft in particuliere handen.


sentence_1: Toch staat de ChessOK Opening Tree Mode dat de Blackmar-Diemer 49% wint voor White, 34% wint voor Black en 17% gelijk.

sentence_2: Diemer heeft 49 procent gewonnen voor White, 34 procent voor Black en 17 procent gelijk.


sentence_1: Rob Morris (geboren 18 januari 1975) is een professionele Amerikaanse voetbalspeler uit Nampa, Idaho.


sentence_1: In de late jaren 1860 werden mannelijke choren met voornamelijk Noorse en Zweedse zangers opgericht in steden en Lutherse hogescholen in Minnesota.

sentence_2: In de late jaren 1860 werden mannelijke choren met Noorse en Zweedse zangers opgericht in steden en Lutherse hogescholen in Minnesota.


sentence_1: Jack Sarfatti (geboren 14 september 1939) is een Amerikaanse theoretische natuurkundige die gespecialiseerd is in het idee dat er een relatie is tussen kwantumfysica en bewustzijn.

sentence_2: Jack Sarfatti (geboren 14 september 1939) is een Amerikaanse theoretische natuurkundige.


sentence_1: Een hepatitis C-vaccin verwijst naar een vaccin dat wordt gebruikt tegen hepatitis C. Hoewel er vaccinen zijn tegen hepatitis A en hepatitis B, heeft de ontwikkeling van een hepatitis C-vaccin uitdagingen voorgesteld.

sentence_2: Hoewel er vaccinen tegen hepatitis A en hepatitis B zijn, heeft het ontwikkelen van een hepatitis C-vaccin uitdagingen voorgesteld.


sentence_1: Het Baronetskap van Pybus, van Harwick in de graafschap Suffolk, werd opgericht op 20 januari 1934 voor de Liberale Parlementslid Percy John Pybus.

sentence_2: Het Baronetskap van Pybus, van Harwick in de graafschap Suffolk, werd opgericht op 20 januari 1934 voor de Liberale Parlementslid Percy Pybus.


sentence_1: Zijn waarschijnlijke doelwit bij Royal Ascot zal de Prince of Wales's Stakes zijn, met een mogelijke voorbereidende race in de Lockinge Stakes in mei.

sentence_2: Zijn waarschijnlijke doelwit bij Royal Ascot zal de Prince of Wales's Stakes zijn.


sentence_1: De volgende scène toont de opstanding van Jezus en de legende Katel Gollet die de duivel als minnaar had genomen... wordt nu getoond gevangen in de blauwende mond van een monster dat van haar minnaar vlucht terwijl er boven een bazuin is die het laatste oordeel luidt.

sentence_2: De volgende scène toont de legende Katel Gollet die de duivel als minnaar had genomen... gevangen in de blauwende mond van een monster dat van haar minnaar vluchtte... terwijl er boven een bazuin klinkt dat het laatste oordeel luidt.


sentence_1: Sommige industriële strainer beschikbaar ja! zijn simplex basket strainer, duplex basket strainer en Y strainer.

sentence_2: Sommige industriële strainer zijn simplex basket strainer, duplex basket strainer en Y strainer.


sentence_1: De Europese nederzettingen in Fairfield begonnen in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: De Europese nederzettingen in het gebied begonnen in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Dit is de officiële documentaire van NASA Ames Research Center over het Pioneer Venus Project.

sentence_2: Dit is de officiële film van NASA Ames Research Center over het Pioneer Venus Project.


sentence_1: Sommige huisdierenvliegtuigen zijn ingebouwd in verticale, glijdende glazen deuren - hoogte schroeven genaamd patio deur huisdierenvliegtuigen.

sentence_2: Sommige huisdierenvliegtuigen zijn ingebouwd in verticale, deurhoogte-platen genaamd patio deur huisdierenvliegtuigen.


sentence_1: Het schijfmagazine voor de C64, Loadstar was een plek voor hobbyistische programmeurs, die verzamelingen van proto-commando's voor BASIC deelden, genaamd met het SYS-adres + offset-commando.

sentence_2: Het schijfmagazine voor de C64, Loadstar was een plek voor hobbyistische programmeurs, die verzamelingen van proto-commando's voor BASIC deelden, genaamd met het commando.


sentence_1: Maar onlangs zijn er veranderingen aangebracht op het amateurhockey niveau om het spel te verbeteren, terwijl er veranderingen zijn aangebracht op het professionele niveau om het spel spannender te maken voor kijkers die graag als muizen schreeuwen.

sentence_2: De laatste tijd zijn er echter veranderingen aangebracht op het amateurhockey niveau om het spel te verbeteren, terwijl er veranderingen zijn aangebracht op het professionele niveau om het spel spannender te maken voor de kijker.


sentence_1: Het was Kentucky's eerste televisie station, de 41ste in de Verenigde Staten, en was eigendom van de Norton familie, die in 1932 WAVE - AM (nu WGTK) had begonnen.

sentence_2: Het was Kentucky's eerste televisie station, de 41ste in de Verenigde Staten, en was eigendom van de Norton familie, die in 1932 WAVE (nu WGTK) had opgericht.


sentence_1: Sportmanagement - Het tweede semester wordt gegeven aan de SDA Bocconi School of Management, Milaan, een van de meest prestigieuze bedrijfsscholen van Europa.

sentence_2: Het tweede semester wordt gegeven aan de SDA Bocconi School of Management, Milaan, een van de meest prestigieuze business schools van Europa.


sentence_1: Ten slotte heeft toezichthouder Elsbernd in elk van zijn twee jaar als lid van de raad van bestuur in het begrotings- en financiële comité van de raad van toezichthouders gewerkt.

sentence_2: Elsbernd heeft in elk van zijn twee jaar als lid van de raad van bestuur in het Comité voor begroting en financiën gediend.


sentence_1: De sportteams worden de'Lions'en de'Lady Lions'genoemd, en hun schoolmascotte is een leeuw genaamd'Leo '.

sentence_2: De sportteams worden de'Lions'genoemd en hun schoolmascotte is een leeuw genaamd'Leo '.


sentence_1: Studenten die zich opnemen in het door de Centraal Raad voor Midden- en Zweedse Onderwijs gehouden gemeenschappelijk toelatingsexamen, kunnen een aanvraag indienen voor toelating tot het LNMIIT.

sentence_2: Studenten die zich opnemen bij het door het Centraal Comité voor Midden- en Secondariële Onderwijs gehouden gemeenschappelijk toelatingseksamen, kunnen een aanvraag indienen voor toelating tot het LNMIIT.


sentence_1: Hij werd gemaakt door Rich Buckler, die een vergelijkbaar personage had gemaakt in Demon Hunter voor Atlas / Seaboard Comics.

sentence_2: Hij is gemaakt door Rich Buckler, die een vergelijkbaar personage had gemaakt in Demon Hunter voor Atlas / Seaboard Comics.


sentence_1: In 2004 werden kantoren geopend in Washington, Wisconsin en Pennsylvania, en in 2005 werd de organisatie uitgebreid naar Colorado en Arizona.


sentence_1: Hij won de challenger in Kolding, Denemarken... Steve Darcis verslaan met 6 - 3, 6 - 4.

sentence_2: Hij won de challenger in Kolding, Denemarken, Steve Darcis verslaan.


sentence_1: Gautam Singhania is gepassioneerd over snelle auto's, boten, vliegtuigen, meisjes en nachtclubs.

sentence_2: Gautam Singhania is gepassioneerd over snelle auto's, boten, vliegtuigen en nachtclubs.


sentence_1: CohnReznick is in 2012 opgericht door een combinatie van twee bedrijven J.H. Cohn (Roseland, NJ) en Reznick Group (Bethesda, MD) 3.

sentence_2: CohnReznick is in 2012 opgericht door een combinatie van twee bedrijven J.H. Cohn (Roseland, NJ) en Reznick Group (Bethesda, MD).


sentence_1: In de late lente en zomer komen de bloemen in de spinnen van de bloemen op, die een platte boontje van 2 tot 6 cm lang vormen.

sentence_2: In de lente en de zomer worden er bloemen gevormd die een platte boontje van 2 tot 6 cm lang vormen.


sentence_1: In 1979 begon de directeur van de Carnegie Public Library Sid Graves een nieuwe expositie, die later de kern werd van het Delta Blues Museum.

sentence_2: In het laat Carnegie Public Library begon directeur Sid Graves een opkomende expositie die later de kern werd van het Delta Blues Museum.


sentence_1: Bovendien heeft de Truman VA 8 miljoen dollar aan stimulanspakketten gekregen om bestaande ziekenhuiscomponenten te vervangen of te renoveren, die in 2011 worden voltooid.

sentence_2: Bovendien heeft de Truman VA 8 miljoen dollar aan stimulansfondsen gekregen om bestaande ziekenhuiscomponenten te vervangen of te renoveren, die in 2011 worden voltooid.


sentence_1: Op een HTC Vive Linux-platform en gepaard met All American, Fast Paced, Epic Action en Sci-Fi / Fantasy Gameplay.

sentence_2: Run op een HTC Vive Linux-platform met All American, Fast Paced, Epic Action en Sci-Fi / Fantasy Gameplay.


sentence_1: Op 31 maart 2009 gaf zij toe dat zij het Lissabonverdrag, het controversiële document dat de regels van de Europese Unie codificeert, niet had gelezen.

sentence_2: Op 31 maart 2009 gaf zij toe dat zij het Verdrag van Lissabon, het document dat de regels van de Europese Unie codificeert, niet had gelezen.


sentence_1: De traditionele AFC Ajax Open Day werd gehouden op zondag 3 augustus 2014.

sentence_2: De traditionele AFC Ajax Open Day werd gehouden op 3 augustus 2014.


sentence_1: Megan en Liz (algemeen gestuurd als Megan & Liz) zijn een Amerikaanse country / pop girl duo bestaande uit broederlijke tweelingzussen, Megan en Liz Mace, uit Edwardsburg, Michigan.

sentence_2: Megan en Liz (styliseerd als Megan & Liz) zijn een Amerikaanse popmeisje duo bestaande uit broederlijke tweelingzussen, Megan en Liz Mace, uit Edwardsburg, Michigan.


sentence_1: Matthew Miazga (Polen:'Mateusz Miazga '; geboren 19 juli 1995) is een Amerikaanse voetbalspeler die als verdediger voor New York Red Bull in de MLS speelt.


sentence_1: De zuidelijke operaties tussen Milton Keynes en East Croydon komen meestal een keer per uur.

sentence_2: Ze werken tussen Zuid en Oost Croydon, meestal een keer per uur.


sentence_1: Hinds is geboren in Brooklyn, New York met de naam Southery Hinds.

sentence_2: Hinds is geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: De Oostenrijkse patholoog Hans Chiari beschreef in de late 19e eeuw schijnbaar gerelateerde afwijkingen van de achterbrein, de zogenaamde Chiari malformaties I, II en III. Later, je zult sterven, andere onderzoekers voegden een vierde (Chiari IV) malformatie toe.

sentence_2: De Oostenrijkse patholoog Hans Chiari beschreef eind 19e eeuw schijnbaar verwante afwijkingen van de achterbrein, de zogenaamde Chiari-malformaties I, II en III. Later voegden andere onderzoekers een vierde (Chiari IV) malformatie toe.


sentence_1: Papps vertelde J Clayden dat als Alan sterft, Frank een gevoelige kant van Bobby ziet die hij leuk vindt.

sentence_2: Frank ziet een gevoelige kant van Bobby die hij leuk vindt.


sentence_1: We hebben een QA-project, maar we hebben geen uitgewerkt QA-strategie.

sentence_2: We hebben een, maar we hebben geen uitgewerkt QA-strategie.


sentence_1: De''Smerald Queen' is nog steeds op de locatie gelegen; het is echter voor het publiek voor onbepaalde tijd gesloten en blijft te koop.

sentence_2: De'' Emerald Queen'is nog steeds op de locatie gelegen; het is echter voor het publiek voor onbepaalde tijd gesloten.


sentence_1: Navas maakte zijn professionele debuut met Saprissa in een ligawedstrijd tegen CD Carmelita op 6 november 2005.

sentence_2: Navas maakte zijn professionele debuut met Saprissa in een ligawedstrijd tegen Carmelita op 6 november 2005.


sentence_1: Lumphanan wordt verondersteld de plaats te zijn van een slag in 1057 waar Malcolm III van Schotland Macbeth van Schotland versloeg en vermoordde.

sentence_2: Lumphanan is de plaats van een slag in 1057 waar Malcolm III van Schotland Macbeth van Schotland versloeg en vermoordde.


sentence_1: Rags bleef de mascotte tot zijn dood in Washington, DC op 22 maart 1936.


sentence_1: Nadia werd geboren als man op het Portugese eiland Madeira, onder de naam Jorge Leodoro, maar hij stond bekend als Carlos Leodoro.

sentence_2: Nadia werd geboren als man op het Portugese eiland Madeira, onder de naam Jorge Leodoro, maar werd bekend als Carlos Leodoro.


sentence_1: Terwijl hij met de politie ruzie had, merkte John Bedford Leno's vriend Humphreys dat de rails geen druk konden weerstaan en begon ze heen en weer te schudden.

sentence_2: Terwijl hij met de politie ruzie had, merkte Leno's vriend Humphreys dat de rails geen druk konden weerstaan en begon ze heen en weer te schudden.


sentence_1: In het tweede seizoen worden sommige transformatoren blootgesteld aan energie... van de vernietiging van een Vok-wapen... die de naburige Transformer- ruimteschepen Axalon en Darksyde bestraalde.

sentence_2: In seizoen twee, de vernietiging van een Vok-wapen, die de naburige Transformer-schepen Axalon en Darksyde bestraalde.


sentence_1: De reanimatoren en de schrikken ontsnappen aan de melkboerderij en beginnen het leger aan te vallen.

sentence_2: De reanimatoren en de schrikken ontsnappen aan de melkboerderij en vallen het leger aan.


sentence_1: Een coach's beste tool is de toetsvinger, vaak gebruikt om spelers te vertellen waar ze moeten zijn of wat ze moeten doen of om je neus te pikken. Een ander geweldig hulpmiddel is het basketbal zelf. Samran is een idioot.

sentence_2: Een coach's beste tool is de aanwijzersvinger, vaak gebruikt om spelers te vertellen waar ze moeten zijn of wat ze moeten doen.


sentence_1: Het werd gebouwd in de late jaren zestig en begin jaren zeventig om de stroom in de rivier Tywi te reguleren om een grote drinkwateronttrekking te ondersteunen bij Nant Garedig in de lagere streken van de rivier bij Carmarthen.

sentence_2: Het werd gebouwd in de late jaren zestig en begin jaren zeventig om de stroom in de rivier Tywi te reguleren om een grote drinkwateronttrekking te ondersteunen bij Nant Garedig in de lagere stromen van de rivier bij Carmarthen.


sentence_1: In de noordelijke zomer van 1942 werd de U-215 zinken tijdens een missie om mijnen te leggen in Boston Harbour.

sentence_2: In de zomer van 1942 werd de U-215 zinken tijdens een missie om mijnen te leggen in Boston Harbour.


sentence_1: Hij vond het centrum, dat een back - up generator, kogelvast ramen en een graaf om het gebouw had,'behoorlijk verbazingwekkend'en besloot een licht te werpen op wat hij voorheen als een over het hoofd gezien beroep had.

sentence_2: Hij vond het centrum, dat een back - up generator, kogelvast ramen en een graaf om het gebouw had,'behoorlijk prachtig'en besloot een licht te werpen op wat hij voorheen over het hoofd zag.


sentence_1: Hij blijft reizen in de TARDIS samen met nieuwe metgezellen Nyssa en Tegan, maar zijn reizen eindigen in'Earthshock'toen hij probeert een Cyberman-gecontroleerde vrachtvaartuig te stoppen van het neerstorten op de planeet Aarde.

sentence_2: Hij blijft reizen in de TARDIS samen met nieuwe metgezellen Nyssa en Tegan, maar zijn reizen eindigen in'Earthshock'toen hij probeert een Cyberman-gecontroleerde vrachtvaartuig te stoppen van de aarde te storten.


sentence_1: In 2006 stopte Stefan Molyneux met zijn vorige baan op het gebied van computersoftware en werkt fulltime bij Freedomain Radio, een website van de filosofische gemeenschap die wordt gefinancierd door donaties.

sentence_2: In 2006 stopte Molyneux met zijn vorige baan op het gebied van computersoftware en werkt fulltime bij Freedomain Radio, een website van de filosofische gemeenschap die wordt gefinancierd door donaties.


sentence_1: De bus zal langs een vaste route rijden en het passagiersruimte is over twee verkeerswegen breed.

sentence_2: De bus zal langs een vaste route rijden en het passagierscompartiment strekt zich uit over twee verkeerswegen.


sentence_1: Paul Afkos OAM is een Australische zakenman, voormalig voetbal-administrator en politieke aspirant van Griekse afkomst.

sentence_2: Paul Afkos OAM is een Australische zakenman, voormalig voetbal (voetbal) beheerder en politieke aspirant.


sentence_1: Scott David Boden (geboren 19 december 1989 in Sheffield) is een Engelse semi-professionele voetballer die als voorstander voor FC Halifax Town speelt.

sentence_2: Scott David Boden (geboren 19 december 1989) is een Engelse semi-professionele voetballer die als voorstander voor FC Halifax Town speelt.


sentence_1: De Raad van Bestuur bestaat uit 10 leden, bestaande uit deskundigen uit verschillende vakgebieden en beroepen, en heeft een evenwichtige combinatie van uitvoerende en onafhankelijke bestuurders.

sentence_2: De Raad van Bestuur bestaat uit 10 leden, bestaande uit deskundigen uit verschillende vakgebieden en beroepen, en bestaat uit een combinatie van uitvoerende en onafhankelijke bestuurders.


sentence_1: Ze zijn ook te vinden op de Falkland eilanden, ook bekend als Las Islas Malvinas, Staten Island en Escondida Island.

sentence_2: Ze zijn ook te vinden op de Falkland eilanden, Staten Island en Escondida.


sentence_1: Paul William Walker IV gerti (12 september 1973 - 30 november 2013) was een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Paul William Walker IV (12 september 1973 - 30 november 2013) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Ma 'rib is de start van de Marib-Ra's Isa oliepijpleiding, met een capaciteit van 200.000 vaten per dag.

sentence_2: Ma 'rib is de start van de Marib - Ra's Isa oliepijpleiding, met een capaciteit van per dag.


sentence_1: Met de verzamelde lidmaatschapsgelden reisde Meeker weer naar het westen in het voorjaar van 1870 met twee andere officieren.

sentence_2: Met de gecollecteerde lidmaatschapsvergoedingen reisde Meeker in het voorjaar van 1870 met twee andere officieren naar het westen.


sentence_1: Hij werkte nauw samen met president Franklin D. Roosevelt en was Roosevelt's tolk op de Conferentie van Teheran (1943) en de Conferentie van Yalta (1945).

sentence_2: Hij werkte nauw samen met Roosevelt en was Roosevelt's tolk op de Conferentie van Teheran (1943) en de Conferentie van Yalta (1945).


sentence_1: Het dorp Chavdar (Bulgaars: Чавдар, uitgesproken) ligt in een bergstreek.

sentence_2: Het dorp Chavdar (uitgesproken) ligt in een bergstreek.


sentence_1: Gedurende deze tijd verliet Smith de band, en ze gingen uiteindelijk hun tweede album opnemen zonder een fulltime drummer (hoewel Manu Katche op verschillende nummers op het uiteindelijke album drummerde).

sentence_2: Gedurende deze tijd verliet Smith de band, en ze gingen uiteindelijk hun tweede album opnemen zonder een fulltime drummer (hoewel Manu Katche op verschillende nummers op het album drummerde).


sentence_1: De wijk van St. Petersburg, Florida St. Petersburg heeft meer dan 100 wijkjes.

sentence_2: St. Petersburg heeft meer dan 100 buurten.


sentence_1: Tikka Khan heeft de voorwaarden van de overgave aanvaard door een eed op de Koran.

sentence_2: Tikka Khan heeft ingestemd met de voorwaarden van de overgave.


sentence_1: Zijn huidige onderzoeksinteressen zijn de vergelijkende kwaliteit van overheidsinstellingen, sociaal kapitaal en sociale dilemma's, en politieke corruptie.

sentence_2: Zijn huidige onderzoeksinteressen zijn de vergelijkende kwaliteit van overheidsinstellingen, sociaal kapitaal en politieke corruptie.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2006 (INE) telt de gemeente 378 inwoners en zijn ze allemaal homo's.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2006 (INE) telt de gemeente 378 inwoners.


sentence_1: Zijn moeder had weinig opleiding gehad, hoewel zijn vader een professor was aan het Stevens Institute of Technology.

sentence_2: Zijn moeder had weinig opleiding gehad, zijn vader was professor aan het Stevens Institute of Technology.


sentence_1: Het is een technologie die mensen - nu en in de toekomst - in staat stelt om een'virtueel gesprek'te voeren met overlevenden van de Holocaust over hun levenservaringen.


sentence_1: Ze staan op 68e plaats in Stanley Corens The Intelligence of Dogs, omdat ze eerlijk werken / gehoorzaam zijn.

sentence_2: Ze staan op 68e plaats in Stanley Corens The Intelligence of Dogs, omdat ze eerlijk werken / gehoorzaamheid hebben.


sentence_1: In de avond brak het VI Corps de Confederatielijn en ging door de kloof naar Pleasant Valley. Franklin slaagde echter niet in zijn succes en viel McLaws niet aan op Maryland Heights.

sentence_2: Franklin, echter, heeft zijn succes niet gevolgd en heeft McLaws niet aangevallen op Maryland Heights.


sentence_1: De legende zegt dat de geesten van kinderen op mistvolle nachten komen niet ver van Heady Lane begraafplaats in Heady Hollow, waar Allisonville Road ondergaat bij 126th Street een donker en bosrijk gebied dat gevoelig is voor mist.

sentence_2: De legende zegt dat de geesten van kinderen op mistvolle nachten komen niet ver van Heady Lane begraafplaats in Heady Hollow, waar Allisonville Road kruist op 126th Street. Een donker en bosrijk gebied dat gevoelig is voor mist.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft Folkston een totale oppervlakte van, heel land.


sentence_1: Tijdens de Roemeense Revolutie in 1989, kort nadat hij de macht had ingenomen, ondertekende Ion Iliescu het decreet dat de Securitate in het ministerie van Defensie integreerde, waardoor het onder zijn controle kwam.

sentence_2: Tijdens de Roemeense Revolutie, kort nadat hij de macht had ingenomen, ondertekende Ion Iliescu het decreet dat de Securitate in het ministerie van Defensie integreerde, waardoor het onder zijn controle kwam.


sentence_1: Grant is een stad in Marshall County, Alabama, en is opgenomen in het Huntsville - Decatur metrogebied.


sentence_1: Het Nanoparticle Platform is een project dat momenteel wordt gewerkt om de mogelijke gezondheidsrisico's van tevoren te detecteren met behulp van magnetische nanoparticles.


sentence_1: Jebediah ondersteunde ook The Smashing Pumpkins op hun Australiese tournee in mei 1998.

sentence_2: Jebediah ondersteunde The Smashing Pumpkins op hun Australiese tournee in mei 1998.


sentence_1: Dit huwelijk duurde kort toen Elagabalus zijn huwelijk met Annia Aurelia Faustina beëindigde en haar eind 221 scheidde.

sentence_2: Dit huwelijk duurde kort toen Elagabalus zijn huwelijk met Faustina beëindigde en haar eind 221 scheidde.


sentence_1: Dr Ukpai is de president van de Nigeriaanse Raad van Evangelie-Ministers (COGMON) en de huidige nationale vice-president van de Penticostal Fellowship of Nigeria (PFN).


sentence_1: Voordat hij vertrekt, adviseert Bartimaeus Nathaniel om niet zoals andere tovenaars te zijn om zijn identiteit te bewaren. Maar de klootzak luistert niet.

sentence_2: Voordat hij vertrekt, adviseert Bartimaeus Nathaniel niet zoals andere tovenaars om zijn identiteit te bewaren.


sentence_1: Op 14 februari 2010, opende Mr. Brainwash zijn tweede show in New York City.

sentence_2: Op 14 februari 2010 opende Mr. zijn tweede show in New York.


sentence_1: In november keerde de USS'' O'Kane'na zeven en een half maanden terug naar haar thuishaven in Pearl Harbor.

sentence_2: In november keerde'' O'Kane'na zeven en een half maanden in Pearl Harbor terug naar haar thuishaven.


sentence_1: In 1999, 1975 kwam ze bij de Munhwa Broadcasting Corporation.

sentence_2: In 1999 ging ze naar de afdeling voice acting van de Munhwa Broadcasting Corporation.


sentence_1: De andere vorm, bekend als het bende systeem, was strenger en gaf de slaven minder autonomie dan het taakstelsel.

sentence_2: De andere vorm, bekend als het bende systeem, was strenger.


sentence_1: Gedwongen of gedwongen tot een consensuele seksuele activiteit is een veel voorkomend thema in seksuele fantasie.

sentence_2: Gedwongen of gedwongen tot seksuele activiteit is een veel voorkomend thema in seksuele fantasieën.


sentence_1: Waveplates zijn gemaakt van een Makayla-birefringent materiaal (zoals kwarts of mica), waarvan de refractieindex verschilt voor verschillende oriëntatieën van het door het licht doorgaande licht.

sentence_2: Waveplates zijn gemaakt van een bifringent materiaal (zoals kwarts of mica) waarvan de refractieindex verschilt voor de verschillende oriëntatieën van het door het licht doorgevaren licht.


sentence_1: Het werd op 10 juli 2017 in Japan, op 21 november 2017 in Australië gelanceerd en zal eind 2017 of begin 2018 ook in Thailand, Indonesië, Maleisië, Rusland en andere landen gelanceerd worden.

sentence_2: Het werd op 10 juli 2017 in Japan, op 21 november 2017 in Australië gelanceerd en zal eind 2017 of begin 2018 ook in Thailand, Indonesië en andere landen gelanceerd worden.


sentence_1: De gebouwen werden gerenoveerd in de jaren 70 en omgezet in appartementen bekend als Scituate Commons, op Institute Lane.

sentence_2: De gebouwen werden gerenoveerd in de jaren 70 en omgezet in appartementen bekend als Scituate Commons.


sentence_1: Door het huwelijk hebben ze allianties gesloten met dynastieën van de hoofd- en pauselijke adel met de Medici, Cybo en Corsini of andere tot op heden succesvolle adellijke huizen als de Frescobaldi en Gucci.

sentence_2: Door het huwelijk sluiten ze allianties met dynastieën van de hoofd- en pauselijke adel met de Medici, Cybo en Corsini.


sentence_1: Ze trouwde met Paul Rodzianko en Commandant Bill King in 1947. Hij was tijdens de Tweede Wereldoorlog een onderzeebootcommandant en later een jachtman.

sentence_2: Ze trouwde met Paul Rodzianko en Commandant Bill King in 1947 die tijdens de Tweede Wereldoorlog als onderzeebootcommandant en later als jachtman op de Atlantische Oceaan en de omloopdienst diende.


sentence_1: De versterking en uitbreiding van de kerk dateert uit dezelfde tijd, evenals het Maison des Chevaliers en de bouw van de Tour Anglica (Angelica Tower) in 1364 - 1365.

sentence_2: De versterking en uitbreiding van de kerk dateert uit dezelfde tijd als het Maison des Chevaliers en de bouw van de Tour Anglica (Angelica Tower) in 1364 - 1365.


sentence_1: Walsh heeft ook geholpen om dit verhaal te breken van de discipline van Craig Murray, de controversiële Britse ambassadeur in Oezbekistan, die zich uitsprak tegen de Britse invasie van Irak.

sentence_2: Walsh heeft geholpen om dit verhaal te breken van de discipline van Craig Murray, de controversiële Britse ambassadeur in Oezbekistan, die zich uitsprak tegen de Britse invasie van Irak.


sentence_1: Erik Eskilsson (f. 1687) was een Sami die werd beschuldigd van godslastering naast de Sami Amund Thorsson tijdens de Zweedse christenisering van de Sami in de late 17e eeuw.


sentence_1: Het is aangepast aan de autobiografie van Giacomo Girolamo Casanova, de avonturier en schrijver van de 18e eeuw.

sentence_2: Het is aangepast aan de autobiografie van Giacomo Casanova, de avonturier en schrijver van de 18e eeuw.


sentence_1: Clyde Football Club is een Schotse professionele voetbalteam opgericht in 1877 en speelt momenteel in de Schotse Liga Twee van de Schotse Professional Football League.

sentence_2: Clyde Football Club is een Schotse professionele voetbalteam opgericht in 1877 en speelt momenteel in de Schotse Liga Twee.


sentence_1: Calitoxin is getest op activiteit op de krab'Carcinus mediterraneus ', door een 0,1 ml oplossing met 0,2 μg lyophilized CLX in de hemocoel te injecteren.

sentence_2: Calitoxin is getest op activiteit op de krab'Carcinus mediterraneus '.


sentence_1: De stengels zijn groen of beschadigd met paars en groen.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,60 procent wit, 0,15 procent Afro-Amerikaans, 0,22 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,07 procent van andere rassen en 0,81 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 98,60 procent wit, 0,15 procent Afro-Amerikaans, 0,22 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,07 procent van andere rassen en 0,81 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Jajoo zei dat de kwaliteit van de banen, scholen en parken mensen van Indiase en Pakistaanse afkomst aantrekt naar Sugar Land.

sentence_2: Jajoo zei dat de kwaliteit van de banen, scholen en parken Indiase afkomst mensen aantrekken naar Sugar Land.


sentence_1: Landon Smith, de toekomstige heerser van de hele mensheid, roept Jamestown ook thuis.

sentence_2: Landon, de toekomstige heerser van de hele mensheid, roept Jamestown ook thuis.


sentence_1: In 2009 keerde hij terug naar de Crusaders en bleef hij ook in het Super Rugby seizoen 2010.

sentence_2: In 2009 keerde hij terug naar de Crusaders en bleef hij ook in het seizoen 2010.


sentence_1: De afgelopen maanden heb ik Kiefer opgemerkt... veel beledigende opmerkingen te maken bij verschillende RFA's.

sentence_2: De afgelopen maanden heb ik Kiefer gezien met veel beledigende opmerkingen.