sentence_1: Tijdens een wedstrijd om de nieuwe vertegenwoordiger van Winfred Louder te bepalen, wist hij de functie te verkrijgen door seks te hebben met mevrouw Louder, een praktijk die hij meerdere malen herhaalt nadat hij door zijn vrouw is gedumpt.

sentence_2: Tijdens een wedstrijd om de nieuwe vertegenwoordiger van Winfred Louder te bepalen, wist hij de functie te verkrijgen door seks te hebben met Mrs Louder, een praktijk die hij meerdere malen herhaalt nadat hij door zijn vrouw is gedumpt.


sentence_1: Nora rijdt weg met Hank, terwijl Tom de jongere kinderen bestraft voor hun grap.

sentence_2: Nora rijdt weg met Hank, terwijl Tom de kinderen bestraft voor hun grap.


sentence_1: In haar loopbaan heeft ze uitgebreid onderzoek en publicaties gedaan op het gebied van verbale kunst, cultuur, context en tekst, tekst en textuur, lexicogrammatie en semantieke variatie.


sentence_1: Karen verlaat Matt om een talk show-aanbieder te worden in Los Angeles'' Daredevil'(vol. 2).

sentence_2: Karen verlaat Matt om een talk show-hostingpositie te accepteren in Los Angeles.


sentence_1: Dit is een lijst met records die door verschillende teams in verschillende categorieën in de USA National Football League zijn gemaakt.

sentence_2: Dit is een lijst met records die door verschillende teams in verschillende categorieën in de National Football League zijn gemaakt.


sentence_1: Samen met andere slachtoffers van de eerste winter, werd hij begraven in een onbekend graf in Coles Hill Graafwijk, Plymouth.

sentence_2: Samen met andere slachtoffers werd hij begraven in een onbekend graf in Coles Hill Grafterrein, Plymouth.


sentence_1: Het kan worden bewezen dat elke strategie die een uitbetaling heeft groter dan de minimale uitbetaling, kan worden beschouwd als een Nash-gewicht.

sentence_2: Het kan worden bewezen dat elke strategie die een uitbetaling groter heeft dan de minimale uitbetaling, een Nash-gewicht kan zijn.


sentence_1: Haar kleindochter Chloe Taylor is actrice in Los Angeles.


sentence_1: Het is een van de eenvoudigste keukens van Meiteis in Manipur, maar het is pittig omdat chili een van de belangrijkste ingrediënten is.

sentence_2: Het is een van de eenvoudigste keukens van Manipur, maar het is pittig omdat chili een van de belangrijkste ingrediënten is.


sentence_1: Hij begon zich te betrekken aan het onderwijs en het pleiten voor cystic fibrose nadat zijn dochter Alexandra ('' Alex ') in de vroege jaren 70 aan de ziekte was gediagnosticeerd en op 19 januari 1980 op 8-jarige leeftijd overleed.

sentence_2: Hij begon zich te betrekken aan het onderwijs en het pleiten voor cystic fibrose nadat zijn dochter, Alexandra ('' Alex ') in de vroege jaren 1970 de ziekte had gediagnosticeerd.


sentence_1: Deze privé-prakticiers worden door het ziekenhuis gecertificeerd door een grondig en strikt selectieproces dat hun competentie en ervaring bevestigt.

sentence_2: Deze privépraktici worden door het ziekenhuis gecertificeerd door een grondig en strikt selectieproces.


sentence_1: Dit is voor West-Duitse sporters.

sentence_2: Dit is voor West-Duitse atleten.


sentence_1: Oorspronkelijk waren historische artefacten te zien in winkels in het centrum van Franklin, Indiana.

sentence_2: Oorspronkelijk waren historische artefacten te zien in winkels in het centrum van Franklin.


sentence_1: Het ligt ongeveer 3,5 mijl ten zuidwesten van Beverley en ligt een mijl ten westen van de A164 weg.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten zuidwesten van Beverley en ligt een mijl ten westen van de A164 weg.


sentence_1: Door de aandringende gebeden van haar zussen werd ze tot leven gebracht, maar nadat ze de schoonheden van het hiernamaals had beschreven, nam ze de gemeenschap alleen en stierf ze weer.

sentence_2: Door de aandringende gebeden van haar zussen werd ze tot leven gebracht, maar nadat ze de schoonheden van het hiernamaals had beschreven, nam ze de gemeenschap met zichzelf en stierf ze weer.


sentence_1: Een concierge kan alles boeken wat een klant wil, zoals vluchten en pizza bestellen.

sentence_2: Een concierge kan vluchten boeken en pizza bestellen.


sentence_1: Tijdens de Dertigjarige Oorlog (1618 - 1648) werden de tercio-formaties door de schitterende Zweedse koning-generaal Gustavus Adolphus ernstig verslagen.

sentence_2: Tijdens de Dertigjarige Oorlog (1618 - 1648) werden de tercio-formaties door de Zweedse koning-generaal Gustavus Adolphus onder leiding van meer lineaire formaties ernstig verslagen.


sentence_1: Ze is de zus van de bekende zanger en songwriter Mary Margaret O'Hara, hoewel ze een zanger en songwriter is, omdat ze liedjes heeft geschreven en uitgevoerd in de film van Christopher Guest'A Mighty Wind '.

sentence_2: Ze is de zus van de bekende zanger en songwriter Mary Margaret O'Hara, hoewel ze een zanger en songwriter is, omdat ze liedjes heeft geschreven en uitgevoerd in de film van Guest'A Mighty Wind '.


sentence_1: Hij verkocht zijn schip aan lokale leiders en woonde in het koninkrijk, waar hij de naam kreeg'Humehume'door de Hawaïanen.

sentence_2: Hij verkocht zijn schip aan lokale leiders en woonde in het koninkrijk.


sentence_1: Het is bijvoorbeeld mogelijk om de laatste baas van het spel, Ganon, te bereiken (hoewel niet te verslaan), zonder ooit het zwaard te krijgen.

sentence_2: Het is bijvoorbeeld mogelijk om de laatste baas van het spel te bereiken zonder ooit het zwaard te krijgen.


sentence_1: George Harrold'' Harold'' Carswell (22 december 1919 - 13 juli 1992) was een federale rechter en een mislukte kandidaat voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.

sentence_2: George Harrold Carswell (22 december 1919 - 13 juli 1992) was een federale rechter en een mislukte kandidaat voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Herbert Bookbinder is een uitzonderlijk slimme maar dikke jongen, een zevende graad in de Bronx Public School P.S. 75, en een ster leerling.

sentence_2: Herbert Bookbinder is een uitzonderlijk slimme maar dikke jongen, een zevende graad en een ster leerling.


sentence_1: Michael Jamel Neal (geboren 26 juni 1987) is een Amerikaanse voetbaldefensive end en linebacker voor de Green Bay Packers van de National Football League.

sentence_2: Michael Jamel Neal (geboren 26 juni 1987) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Green Bay Packers van de National Football League.


sentence_1: In de jaren zestig ontwikkelden Arthur Rothstein en Marvin Whatmore van Eastman Kodak Company in Tennessee'Xograph'technologie voor het fotograferen en printen van 3D-lenticulaire beelden.

sentence_2: In de jaren zestig ontwikkelde Eastman Kodak Company in Tennessee'Xograph'technologie voor het fotograferen en printen van 3D-lenticulaire beelden.


sentence_1: In 2011 werd de broederschap opgeschort aan de Universiteit van Texas in Austin nadat de nationale media berichten hadden ontvangen over het misbruik van beloften en het inhuren van volwassen vrouwelijke artiesten voor live seks shows.

sentence_2: In 2011 werd de broederschap opgeschort aan de Universiteit van Texas in Austin nadat de media berichten hadden ontvangen over het misbruik van beloften en het inhuren van volwassen vrouwelijke artiesten voor live seks shows.


sentence_1: De M-46 is in gebruik in minstens 25 landen en is in China als Type 59-1 geproduceerd.

sentence_2: De M-46 is in gebruik in minstens 25 landen en is in China als Type 59 geproduceerd.


sentence_1: Als ik één beleid moest handhaven, zou het zijn om alle levensbelangrijke artikelen van niveau 1 te krijgen tot FA status, of tenminste GA.

sentence_2: Als ik één beleid moest handhaven, zou het zijn om alle FA-status te krijgen, of tenminste GA.


sentence_1: In plaats daarvan speelde O'Brien in de reserves en hij werd gemeld.

sentence_2: In plaats daarvan speelde O'Brien in de reserves en werd gemeld.


sentence_1: Alan Kelly (geboren 13 juli 1975) is een Ierse Labour Party politicus uit Nenagh, County Tipperary, en lid van de 23e Seanad Éireann.

sentence_2: Alan Kelly (geboren 13 juli 1975) is een Ierse Labour Party politicus uit Nenagh, County Tipperary.


sentence_1: Jared Bednar (geboren 28 februari 1972) is een Canadese gepensioneerde professionele ijshockeycoach en voormalig speler.

sentence_2: Jared Bednar (geboren 28 februari 1972) is een Canadese professionele ijshockeycoach en voormalig speler.


sentence_1: Na terugkeer naar het Verenigd Koninkrijk in mei 1957 deed ze een herontwerp in Chatham voordat ze twee jaar bij het Dartmouth Training Squadron kwam.

sentence_2: Na terugkeer naar het Verenigd Koninkrijk in mei 1957 werkte ze aan Chatham voordat ze twee jaar in het Dartmouth Training Squadron kwam.


sentence_1: In februari 2014 genereerde Feller Comcast 1,1 miljard inkomsten in het eerste kwartaal vanwege de Olympische Spelen in Sochi.

sentence_2: In februari 2014 genereerde Comcast 1,1 miljard inkomsten in het eerste kwartaal vanwege de Olympische Spelen in Sochi.


sentence_1: Murray Chass is een New Yorker en bekende dwaas met een geschiedenis van het schrijven van slecht onderzochte verhalen over honkbal.

sentence_2: Murray Chass is een New Yorker met een geschiedenis van schrijven slecht onderzochte verhalen over honkbal.


sentence_1: Resten van dit dier zijn gevonden in de Bajo de la Carpa Formatie in Patagonië, Argentinië.

sentence_2: Resten zijn gevonden in de Bajo de la Carpa Formatie in Patagonië, Argentinië.


sentence_1: Ze was getrouwd met Michael Oshry van 1990 tot het echtpaar in 2007 scheidde.

sentence_2: Ze was getrouwd met Michael Oshry van 1990 tot het echtpaar gescheiden in 2007, en is moeder van vier kinderen.


sentence_1: De East Bay Hills stijgen tot iets meer dan 180 m, waardoor ze lage bergstenen vormen in een anderszins laaglandlandland.

sentence_2: De East Bay Hills stijgen tot weinig meer dan, vormen lage bergstenen in een anderszins laaglandlandlandschap.


sentence_1: Hij heeft bewezen dat bijna 80 procent van de talen die door 19 Indiase stammen in Californië en twee naties in Siberië worden gesproken, verwant zijn.

sentence_2: Hij bewees dat bijna 80 procent van de talen die door 19 Indiase stammen in Californië en twee naties in Siberië worden gesproken, verwant zijn.


sentence_1: De studenten spelen de House Cup, maar ze genieten er niet van.

sentence_2: De studenten spelen de House Cup, en ze genieten ervan.


sentence_1: Omdat het hygroscopisch is, absorbeert het water snel bij blootstelling aan vochtige lucht om een violet gekleurde hexahydraat, NdCl 3.7 H 2 O, te vormen. Dit hydraat heeft, net als veel neodymiumsalen, de interessante eigenschap dat het zijn kleur verliest onder fluorescent licht (zie foto).

sentence_2: Dit hydraat heeft, net als veel neodymiumsalen, de interessante eigenschap dat het onder fluorescentie zijn kleur verliest (zie foto).


sentence_1: De satelliet is aangewezen als S / 2002 ( 121 ) 1 maar nog geen officiële naam is aan deze aangegeven.

sentence_2: De satelliet werd aangewezen als S / 2002 ( 121 ) 1.


sentence_1: Aan de andere kant, als er onlangs een consensus over een onderwerp is, kan het als verstorend worden beschouwd om het opnieuw op te roepen.

sentence_2: Aan de andere kant, als er recent consensus is over een onderwerp, kan het verstoring zijn om het opnieuw op te roepen.


sentence_1: De meeste kosten van de stations worden gefinancierd door luisteraars die lid zijn van het station, individuele leden, sponsors, een auto donatieprogramma, On-Air Fund Drives en het Colorado College.

sentence_2: Luisteren die lid zijn van het station, Individuele Lidmaatschappen, Sponsor Business, een Car Donation Program, On-Air Fund Drives en het Colorado College.


sentence_1: In 57 werd ze beschuldigd van'vreemd bijgeloof ', meestal gezien als de klootzak van de clitoriumconversie tot het christendom.

sentence_2: In 57 werd ze beschuldigd van'vreemd bijgeloof ', meestal beschouwd als een bekering tot het christendom.


sentence_1: Met volwassenen die meer dan 6 m lang zijn, is dit een van't grootste soort slangen ter wereld.

sentence_2: Met volwassenen die meer dan 6 m lang zijn, is dit een van't grootste slangen ter wereld.


sentence_1: Ellie Cole werd geboren in Lilydale, Melbourne op 12 december 1991 samen met haar tweelingzus Brittany.

sentence_2: Cole werd geboren in Lilydale, Melbourne, op 12 december 1991 samen met haar tweelingzus Brittany.


sentence_1: Op 7 oktober 2001 werd Modi door de gouverneur van Gujarat, Sunder Singh Bhandari, de eed afgelegd.

sentence_2: Op 7 oktober 2001 werd Modi de eed afgelegd.


sentence_1: Ze zet hem alleen buiten de klas, geeft hem de test en vertrekt terwijl Bart dat doet.

sentence_2: Ze zet hem alleen buiten de klas, geeft hem de test en vertrekt.


sentence_1: Denzel Washington werd geboren in Mount Vernon, in een proefbuis bij New York City, New York, op 28 december 1954.

sentence_2: Denzel Washington werd geboren in Mount Vernon, dicht bij New York City, New York, op 28 december 1954.


sentence_1: Mr Mindich is lid van de raad van bestuur van de Horace Mann School en Lincoln Center Theater.

sentence_2: Mindich is lid van de directie van de Horace Mann School en Lincoln Center Theater.


sentence_1: In het verdrag van 1815 werd gepland om de stad te herstellen en met het decreet van 1816 van de tsaar kregen een aantal Duitse immigranten zoals Kenny grondbewijzen om de grond te zuiveren en fabrieken en woningen te bouwen.

sentence_2: In het verdrag van 1815 werd gepland om de stad te herstellen en met het decreet van 1816 van de tsaar kregen een aantal Duitse immigranten grondbewijzen om de grond te zuiveren en fabrieken en woningen te bouwen.


sentence_1: Een zieke, homoseksuele, kleine bedrijfsbuller die eiersalat wordt verboden van de school en wil dat Jimmy Robin tot zijn koningin maakt voor de winterformalen.

sentence_2: Een kleine corporate bully die eiersalat wordt verboden van de school en wil dat Jimmy Robin tot zijn koningin maakt voor de winterformalen.


sentence_1: Arvind Swami is geboren in Chennai, Tamil Nadu.


sentence_1: Op 6 mei 2012 speelde hij zijn laatste professionele wedstrijd en scoorde hij een doel voor Ajax in een 3 - 1 overwinning tegen Vitesse Arnhem.

sentence_2: Op 6 mei 2012 speelde hij zijn laatste professionele wedstrijd en scoorde hij een doel voor Ajax in een 3 - 1 overwinning tegen Vitesse.


sentence_1: Een slavennaam is een Europese naam die wordt gegeven aan een persoon die slaaf is geworden, of die de naam van slavenouders heeft geërfd.

sentence_2: Een slaaf is een naam die wordt gegeven aan iemand die slaaf was of die de naam van slaven is geërfd.


sentence_1: Hij maakte zijn officiële debuut voor Guangzhou in een 2-1 Chinese FA Super Cup overwinning tegen Tianjin Teda op 25 februari 2012.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Guangzhou in een 2-1 Chinese FA Super Cup overwinning tegen Tianjin Teda op 25 februari 2012.


sentence_1: Voorheen ondertekend bij The Ultimate Group en Epic Records, verliet ze beide labels om haar opleiding voort te zetten.

sentence_2: Voorheen ondertekend bij Epic Records, verliet ze beide labels om haar opleiding voort te zetten.


sentence_1: Chris landde goed met zijn rechterhand en uiteindelijk viel hij Minto in de vierde ronde, Minto stond op om acht uur en bleef met de rechterhand worden geraakt voordat hij weer werd gegooid.

sentence_2: Minto stond om acht uur op en kreeg nog steeds met de rechterhand een klap.


sentence_1: Na het afronden van de middelbare school, nam hij de opleiding in de openbare financiën aan de Universiteit van Milaan, en na een jaar sloot hij af.

sentence_2: Na het afronden van de middelbare school, nam hij de opleiding Financiën aan de Universiteit van Milaan, en na een jaar sloot hij af.


sentence_1: In zijn carrière in de afdeling heeft luitenant OToole vijf commendabiliteitskriteria ontvangen.

sentence_2: Luitenant O' Toole heeft vijf commendabiliteitsschriften ontvangen.


sentence_1: H-golftherapie (HWT) is een vorm van elektrische stimulatie die een direct, lokaal effect op de geleiding van onderliggende perifere zenuwen produceert.

sentence_2: H-golftherapie (HWT) is een vorm van elektrische stimulatie die een direct, lokaal effect op de geleiding van onderliggende zenuwen produceert.


sentence_1: Machines worden meestal aangedreven door mechanische, chemische, thermische of elektrische middelen en worden vaak met een motor aangedreven.

sentence_2: Machines worden meestal aangedreven door chemische, thermische of elektrische middelen en worden vaak met een motor aangedreven.


sentence_1: Exile Parade is een Britse rock & roll band uit Warrington, Noordwest, Engeland.

sentence_2: Exile Parade is een Britse rockband uit Warrington, Noordwest, Engeland.


sentence_1: De B.P. Newman Elementary School in Laredo, Texas, is naar hem vernoemd.

sentence_2: De B.P. Newman Elementary School in Laredo is naar hem vernoemd.


sentence_1: Beyoncé was de grote winnaar van de avond met 3 prijzen, waaronder Video van het Jaar voor 7/11.

sentence_2: Beyoncé was de grote winnaar van de avond met 3 prijzen, waaronder Video van het Jaar.


sentence_1: In 1989 heeft de club zijn hele vloot opgegroeid tot 12 Piper Warriors (PA - 28 - 161), die allemaal uit gebruik zijn gegaan tegen 31 juli 2014.

sentence_2: In 1989 werd de hele vloot van de club vergroot tot 12 Piper Warriors.


sentence_1: Stop Funding Hate is een campagne van Citizens UK, die bedrijven wil voorkomen om advertenties te doen en daarmee geld te leveren voor bepaalde Britse kranten die volgens haar'angst en verdeeldheid gebruiken om meer kranten te verkopen '.

sentence_2: Stop Funding Hate is een campagne die bedrijven wil voorkomen om advertenties te doen en zo geld te leveren voor bepaalde Britse kranten die volgens haar 'vrees en verdeeldheid gebruiken om meer kranten te verkopen'.


sentence_1: Ze is lid van PEN International, de Wereldverband van Schrijvers en een ondertekenaar van het PEN Charter.

sentence_2: Ze is lid van PEN International, de Wereldverband van Schrijvers.


sentence_1: De franchise verhuisde naar een belastinggeldstadion in St. Louis, Missouri voor het seizoen 1995 maar bleef vechten en er werd weinig verwacht van hen voor 1999.

sentence_2: De franchise verhuisde naar een belastinggeldstadion in St. Louis, Missouri, voor het seizoen 1995 maar bleef vechten.


sentence_1: Het eerste westerse personage gepubliceerd door Timely, de voorloper van Marvel Comics, de Masked Raider is Jim Gardley, die met zijn paard Lightning zijn leven wijdt aan het vechten tegen de wettelozen en het brengen van gerechtigheid aan de onderdrukten.

sentence_2: De eerste westerse personage gepubliceerd door Timely, de voorloper van Marvel Comics, de Masked Raider is Jim Gardley, die met zijn paard Lightning zijn leven wijdt aan het bestrijden van de wettelozen en het brengen van gerechtigheid aan de onderdrukten.


sentence_1: Sommige Arbovirussen veroorzaken grote pikken.

sentence_2: Sommige Arbovirussen kunnen nieuwe ziekten veroorzaken.


sentence_1: Aangezien deze berekeningsmethode een verkiezing is, mag een belastingbetaler niet terugwerkend voor deze berekeningsmethode aanvragen.

sentence_2: Aangezien deze berekeningsmethode een verkiezing is, mag een belastingbetaler deze berekeningsmethode niet terugwerkend aanvragen.


sentence_1: De Ayurveda heeft de Maulik Siddhant ( 'Basis Principles ') volgens de bevindingen van de ijverige waarnemers.

sentence_2: Ayurveda heeft de Maulik Siddhant ('Basis Principles'').


sentence_1: De laatste twee uitbreidingen van de lijn waren naar Cergy - Le Haut en Disneyland Resort Paris.

sentence_2: De laatste twee uitbreidingen van de lijn waren naar Cergy - Le Haut en Disneyland Paris.


sentence_1: Lea verliet Slade na Holder's vertrek uit de band in 1992, omdat ze van mening was dat Slade over alle vier ging of niets.

sentence_2: Lea verliet Slade na Holder's vertrek uit de band in 1992, omdat ze van mening was dat Slade alle vier was of niets.


sentence_1: Ze besloten dat het tijd was om het Blitzkrieg-album op te nemen dat oorspronkelijk gepland was om in 1981 te worden uitgebracht, A Time of Changes, in 1986.

sentence_2: Ze besloten dat het tijd was om het Blitzkrieg-album op te nemen dat oorspronkelijk gepland was om in 1981 te worden uitgebracht, A Time of Changes.


sentence_1: Arnold Fabian Peralta Sosa (geboren 29 maart 1989 in La Ceiba, Honduras) is een voetballer die momenteel als verdedigende middelveldspeler speelt voor Rangers in de Schotse League One en het Hondurese nationale voetbalteam.

sentence_2: Arnold Fabian Peralta Sosa (geboren 29 maart 1989 in La Ceiba, Honduras) is een voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt voor Rangers in de Schotse League One en het Hondurese nationale voetbalteam.


sentence_1: George T.L.W. heeft een staf. De staart lijkt op een oude pomphandvatsel.


sentence_1: Hij ging naar het bekende Franse Culinary Institute... en leerde de klassieke keuken... en begon te werken in verschillende traditionele keukens in New York.

sentence_2: Hij ging naar het bekende Franse Culinary Institute... en leerde de klassieke keuken... en begon te werken in verschillende keukens in New York.


sentence_1: Hij werd in 1929 als dansregisseur ingehuurd door regisseur Cecil B. DeMille, die hem aan de slag zette in zijn films'''Sign of the Cross'( 1932)'en'The Crusaders '.

sentence_2: Hij werd in 1929 als dansregisseur ingehuurd door regisseur Cecil B. DeMille, die hem aan zijn films'' Sign of the Cross'(1932) werkte.


sentence_1: De USS'' Denver'(CL - 58) was een lichte cruiser van de klasse'Cleveland '.

sentence_2: De USS Denver (CL - 58) was een lichte cruiser.


sentence_1: Vooral in het theater was Williams beroemd om zijn karakter te breken, advertenties te libben en met het publiek te praten.

sentence_2: Williams was bekend om zijn karakter te verbreken, advertenties te libben en met het publiek te praten.


sentence_1: Het is 12-14 cm lang en weegt 16-18 g. De vleugellengte is 6,0-7,8 cm. In de nominatie race'S. v. varius'zijn de kroon, de bek, de keel, de bovenste borst en de nek zwart.

sentence_2: In de nominatie race'S. v. varius'zijn de kroon, de rekening, de keel, de bovenste borst en de nek zwart.


sentence_1: De parochie werd in 1992 ontwijd en de kerk werd gebruikt als gemeenschapscentrum en theater tot 2001, toen het werd gekocht door de huidige eigenaars.

sentence_2: De kerk werd gebruikt als een gemeenschapscentrum en theater tot 2001, toen het werd gekocht door de huidige eigenaars.


sentence_1: Yang Xiong en Shi Xiu gaan naar het naburige Li Family Village om hulp te zoeken bij Li Ying.

sentence_2: Yang en Shi Xiu gaan naar het naburige Li Family Village om hulp te zoeken bij Li Ying.


sentence_1: In vergelijking met handdoekwerkzaamheden die meer tijd kosten en waarbij primaire, secundaire en tertiaire kraanjes worden gebruikt om één draad te maken, zijn de magnetische borings- en cumdoekmachines sneller en gebruiken slechts één kraan (geen primaire, secundaire en tertiaire kraanzen nodig).

sentence_2: In vergelijking met handtekening die langer duurt en waarbij primaire, secundaire en tertiaire kraanjes worden gebruikt om één draad te maken, zijn de magnetische boringskraanjes sneller en gebruiken slechts één kraan (geen primaire, secundaire en tertiaire kraanzen nodig).


sentence_1: Op 18 maart 2010 werd bevestigd dat Saracens hem had vrijgelaten om terug te keren naar Zuid-Afrika waar hij zou spelen voor de Lions.


sentence_1: Angela Yeung Wing (geboren 28 februari 1989), beter bekend onder haar artiestenaam Angelababy, is een Chinese model, actrice en zangeres uit Hong Kong.

sentence_2: Angela Yeung (geboren 28 februari 1989), beter bekend onder haar artiestenaam Angelababy, is een Chinese model, actrice en zangeres uit Hong Kong.


sentence_1: Het aantal kijkers van WHDH - TV's 11: 00-nieuws daalde met 20 procent in de periode van november 2009, en een golf van klachten van affiliate's over vergelijkbare dalingen zou NBC dwingen om de prime-time run van het programma op 11 februari 2010 te beëindigen.

sentence_2: Het aantal kijkers van WHDH's nieuws om 11 uur daalde met 20 procent in de periode van november 2009 en een golf van klachten over vergelijkbare dalingen zou NBC dwingen om de prime-time-uitvoering van het programma op 11 februari 2010 te beëindigen.


sentence_1: Het heeft een 5 ventiel, 50 inch schacht, 300 pond zak, DOHC, vier slag motor en aanvankelijk had een staal frame en een aluminium subframe, die in het model 2006 werd vervangen door een geheel aluminium frame.

sentence_2: Het heeft een 5-ventiel, DOHC, vier-track motor en aanvankelijk had een staal frame en een aluminium subframe, die in het model van 2006 werd vervangen door een geheel aluminium frame.


sentence_1: De Rolling Stones Project II'(2008 ) voor saxofonist Tim Ries,'The Music of Chick Corea'met pianist Elio Villafranca en voor hedendaagse componist Paola Prestini voor'VIA project ', onder andere.

sentence_2: De Rolling Stones Project II'(2008) voor de saxofonist Tim Ries, voor de hedendaagse componist Paola Prestini voor'' VIA project ', onder andere.


sentence_1: Alle regeringen en sinds 1989 zijn coalities van twee of meer partijen.

sentence_2: Alle regeringen sinds 1989 zijn coalities van twee of meer partijen.


sentence_1: Mannetjes lijken een maximale grootte te bereiken die iets kleiner is dan vrouwtjes.

sentence_2: Mannetjes lijken een maximale grootte te bereiken, iets kleiner dan vrouwtjes.


sentence_1: Andy Shaw is de schoonvader van journalist Chris Hayes, en is een aantal keren op MSNBC verschenen.


sentence_1: Met zijn sterke hervormingsbeelden, was hij duidelijk dat was het begin van de splitsing in de Brahmo Samaj van India, die uiteindelijk leidde tot de vorming van de Sadharan Brahmo Samaj in 1878.

sentence_2: Dat was het begin van de splitsing in de Brahmo Samaj van India, die uiteindelijk leidde tot de vorming van de Sadharan Brahmo Samaj in 1878.


sentence_1: Hoewel er nooit een formele aankondiging werd gedaan, keerde de school terug naar de naam Salonga School of Rock ergens in 2013.


sentence_1: Volgens het artikel is de film een hedendaagse adaptatie van het personage, maar er is nog geen casting of release-informatie bekendgemaakt.

sentence_2: Volgens het artikel is de film een hedendaagse adaptatie van het personage, maar er is nog geen casting of release aangekondigd.


sentence_1: The Bells, niet te verwarren met postrockband Bells (band) waren een Canadese rockband uit Montreal die in de vroege jaren 1970 twee hits had.

sentence_2: The Bells waren een Canadese rockband uit Montreal die twee hits had in de vroege jaren'70.


sentence_1: Buiten het parlement was Byers een zakenman, directeur van Rio Tinto Zinc van 1962 - 73 en een zender'The Times ', 6 augustus 1973.

sentence_2: Buiten het parlement was Byers een zakenman, directeur van Rio Tinto Zinc van 1962 - 73 en een omroeper.


sentence_1: Vinicio Castilla Soria, algemeen bekend als Vinny Castilla (Cass - TEE - yah) (geboren 4 juli 1967 in Oaxaca, Oaxaca, Mexico) is een derde basisspeler van de Major League Baseball die voor het laatst voor de Colorado Rockies speelt.

sentence_2: Vinicio Castilla Soria, algemeen bekend als Vinny Castilla (Cass - TEE - yah) (geboren 4 juli 1967 in Oaxaca, Oaxaca, Mexico) is een Major League Baseball derde baseman die voor de Colorado Rockies speelt.


sentence_1: In de controle theorie en signaalverwerking wordt een lineair, tijd-invariant systeem minimaal fase genoemd als de impulsrespons van het systeem en het omgekeerde van het systeem causaal en stabiel zijn.

sentence_2: In de controle theorie en signaalverwerking wordt een lineair, tijd-invariant systeem minimaal fase genoemd als het systeem en het omgekeerde van het systeem causaal en stabiel zijn.


sentence_1: Rechter William G. Batchelder werd geboren en opgegroeid in Medina, Ohio, waar hij afgestudeerd is aan Medina High School.

sentence_2: Batchelder is geboren en opgegroeid in Medina, Ohio, waar hij afgestudeerd is aan Medina High School.


sentence_1: Toen hij aan Reiner uitlegde dat hij'de ritme probeerde te vinden,'ontsloeg de dirigent hem meteen.

sentence_2: Toen hij aan Reiner uitlegde dat hij'de ritme probeerde te vinden ', ontsloeg de dirigent hem meteen.


sentence_1: Op 21 april 2014 schreef Amanda Marcotte dat het uitnodigen van een vrouw op een date een seksuele intimidatie was op Twitter.

sentence_2: Op 21 april 2014 schreef Marcotte dat het uitnodigen van een vrouw op een date een seksuele intimidatie was op Twitter.


sentence_1: Tijdens onderhandelingen tussen de Somalische overheden van 1993 tot 1995 slaagden de Somalische oversten met enig succes in het verzoenen en opzetten van overheidsdiensten.

sentence_2: Tijdens de onderhandelingen van 1993 tot 1995 hebben de Somalische leiders enigszins succes gehad bij het verzoenen en de oprichting van overheidsdiensten.


sentence_1: De Britse troepen kwamen op 23 juni voor de Ohaeawai Pa aan en vestigden een kamp op ongeveer 500 meter afstand.

sentence_2: De Britse troepen kwamen op 23 juni voor de Ohaeawai Pa aan en vestigden een kamp ongeveer verderop.


sentence_1: Het Becharof Nationaal Wildlife Refuge, dat een oppervlakte van 1,2 miljoen hectare beslaat, werd opgericht in 1980 om grote bruine beren, zalm, trekvogels, caribo's, zeevogels en zoogdieren te beschermen en om aan de verdragsverplichtingen te voldoen.

sentence_2: Het Becharof Nationaal Wildlife Refuge, dat een gebied van de Becharof-Vloogdieren omvat, werd in 1980 opgericht om grote bruine beren, zalm, trekvogels, caribo's, zeevogels en zoogdieren te beschermen en om aan de verdragsverplichtingen te voldoen.


sentence_1: Morgan Quitno heeft zijn ranglijst gebaseerd op misdaadstatistieken die aan het FBI zijn gerapporteerd in zes categorieën: moord, verkrachting, overval, aggravatie, inbraak en auto-diefstal.

sentence_2: Morgan Quitno baseerde zijn ranglijst op misdaadstatistieken die aan het FBI werden gerapporteerd in zes categorieën: moord, verkrachting, overval, aggravatie, inbraak en auto-diefstal.


sentence_1: Als voorzitter van de raad van bestuur van Lincoln Memorial University en lid van de MedPAC-commissie, een medische adviesraad in Washington, DC, co-stichtte DeBusk het Lincoln Memorial University College of Osteopathic Medicine in 2007.

sentence_2: Als voorzitter van de raad van bestuur van Lincoln Memorial University en lid van de MedPAC-commissie, DeBusk co-oprichtte in 2007 het Lincoln Memorial University College of Osteopathic Medicine.


sentence_1: Het huis heeft een ongebruikelijke slotgat in het midden van het blok en wordt vanuit de straat benaderd via een smalle, stijgende oprit tussen twee huizen, en het lot opent zich, waardoor een compressie / loslaat dynamiek ontstaat die kenmerkend is voor Wright's ontwerpen.

sentence_2: Het huis heeft een ongebruikelijke slotgat in het midden van het blok en wordt vanuit de straat benaderd via een smalle, stijgende oprit tussen twee huizen.


sentence_1: Hij speelde ook talrijke radio-rollen en televisie-rollen, waaronder een rol in'Danger Man'en'The Prisoner'episode'Checkmate'en een verschijning als Arbitan in'Doctor Who'serie'The Keys of Marinus '.

sentence_2: Hij speelde ook talrijke radio- en televisie-rollen, waaronder een deel in'Danger Man'en'The Prisoner'in de aflevering'Checkmate '.


sentence_1: De extremistische groep kreeg in 2010 bekendheid vanwege haar oppositie tegen Park 51, een moslimgemeenschapscentrum voor het lagere Manhattan.

sentence_2: De groep kreeg in 2010 bekendheid vanwege haar oppositie tegen Park 51, een moslimgemeenschapscentrum voor het lagere Manhattan.


sentence_1: De PSA.25 wordt momenteel geproduceerd met behulp van CNC-bewerking, met alle onderdelen met de hand gemonteerd om bijna perfectie in fit en finish te garanderen.

sentence_2: De PSA.25 wordt momenteel met behulp van CNC-bewerking, met alle onderdelen handmatig geproduceerd.


sentence_1: Rawabi moet zich in de buurt bevinden van Birzeit en Ramallah.

sentence_2: Rawabi ligt in de buurt van Birzeit en Ramallah.


sentence_1: Margaret Morrow is voormalig president van de Los Angeles County Bar Association en de Barristers Section. En heeft gezeten in de directies van tal van professionele verenigingen, waaronder de Association of Business Trial Lawyers en de Constitutional Rights Foundation.

sentence_2: Morrow is voormalig president van de Los Angeles County Bar Association en de Barristers Section. En heeft gezeten in de raad van tal van professionele verenigingen, waaronder de Association of Business Trial Lawyers en de Constitutional Rights Foundation.


sentence_1: Het gesplete deksel is gemaakt van staalhangers en heeft ook een ingebouwde LED-lamp en koppelhouders.

sentence_2: Het gesplete deksel is gemaakt van staalhangers en heeft een ingebouwde LED-lamp en koppelhouders.


sentence_1: Iedereen heeft zijn eigen beroep en gaat vaak in onbekende avonturen.


sentence_1: Ben Westlund (geboren september 1949 in Long Beach, Californië) is een Democratische senator van de staat Oregon die District 27 vertegenwoordigt, die het grootste deel van het County Deschutes omvat en de stad Bend, Oregon omvat.

sentence_2: Ben Westlund (geboren september 1949) is een Democratische senator van de staat Oregon die District 27 vertegenwoordigt, die het grootste deel van het County Deschutes omvat en de stad Bend, Oregon omvat.


sentence_1: ''Muscipula Diaboli ', het symbool van het Mérode-altare. '

sentence_2: ''Het symbool van het Mérode-altareel '.


sentence_1: Hij trouwde met Margaret MacKay in de Scots'Church, Melbourne, op 27 december 1933 en werd in juli het jaar daarop promotief tot luitenant-commandant.

sentence_2: Hij trouwde met Margaret MacKay in de Scots'Church, Melbourne, op 27 december 1933.


sentence_1: De Dallas Stars waren eerste in de Central Division, met 106 punten.

sentence_2: De Dallas Stars waren eerste in de Central Division.


sentence_1: In april 2012 werd het luxueuze Dumfries House Lodge, een hotel met zes slaapkamers, geopend om gasten te voorzien van accommodatie voor bruiloftpartijen en andere evenementen.

sentence_2: In april 2012 werd het Dumfries House Lodge, een gastenhuis met zes slaapkamers, geopend om gasten te voorzien van accommodatie voor bruiloftpartijen en andere evenementen.


sentence_1: Man o'War Boulevard, vernoemd naar het legendarische racepaard Man o'War, is een stadsstraat van 27 kilometer, die Lexington, Kentucky, omringt ten zuiden.

sentence_2: Man o'War Boulevard, vernoemd naar het racepaard Man o'War, is een stadsstraat van 27 kilometer, die Lexington, Kentucky, omringt ten zuiden.


sentence_1: Bell, 2002, blz. 1 Zijn moeder was ook de dochter van de toekomstige Zachary Taylor en zijn vrouw Margaret Mackall Smith.


sentence_1: Deze index werd voor het eerst ontwikkeld in 1993 door S. Greenfield om de comorbiditeit bij patiënten met maligne neoplasma's te evalueren, maar later werd het ook nuttig voor andere categorieën patiënten.

sentence_2: Deze index werd voor het eerst ontwikkeld in 1993 door S. Greenfield om de comorbiditeit bij patiënten met maligne neoplasma's te evalueren, later werd het ook nuttig voor andere categorieën patiënten.


sentence_1: In november 2015 verdedigde Victoria Vanguard hun titel op de Nationals in Tasmanië, waarbij ze Sydney City Smash versloeg in de Grand Final.

sentence_2: In november 2015 verdedigde Vanguard hun titel op de Nationals in Tasmanië, waarbij ze Sydney City Smash versloeg in de Grand Final.


sentence_1: Li-ion batterijen worden ook gebruikt in telecommunicatie toepassingen.

sentence_2: Li-ion batterijen worden gebruikt in telecommunicatie toepassingen.


sentence_1: Ze viel Dr. George Tiller aan voor zijn abortus kliniek in Wichita, Kansas op 19 augustus 1993 en schoot hem in beide armen.

sentence_2: George Tiller buiten zijn abortus kliniek in Wichita, Kansas op 19 augustus 1993, en schoot hem in beide armen.


sentence_1: Hajducki,'' op. cit. ', pagina 39 Later werd de Omagh Throughpass op de vervallen spoorbed gebouwd.


sentence_1: Een jaar later werd het in Finland en Noord - Amerika uitgebracht door Crash Music en kreeg het geweldige recensies van over de hele wereld.

sentence_2: Een jaar later werd het in Finland en Noord - Amerika uitgebracht door Crash Music.


sentence_1: In 1852 ging de familie wonen op een boerderij die zijn vader had gegeven... een mijl ten oosten van Dandridge aan de Franse Broad. Hij groeide daar op en op een aangrenzend pand waar de familie in 1859 verhuisde.

sentence_2: In 1852 ging het gezin wonen op een boerderij die zijn vader van zijn grootvader had gegeven, een mijl ten oosten van Dandridge aan de Franse Broad.


sentence_1: De Nationale Bibliotheek is ook een onderzoeksbibliotheek voor de geesteswetenschappen, met verzamelingen van buitenlandse literatuur in een breed scala aan onderwerpen zoals archeologie, geschiedenis, literatuuronderzoek en kunstgeschiedenis.

sentence_2: De Nationale Bibliotheek is ook een onderzoeksbibliotheek voor de humanitaire wetenschappen, met verzamelingen van buitenlandse literatuur op een breed scala aan onderwerpen.


sentence_1: De tekst van de'Mozi'is beschreven als'berucht corrupt ': van de 71 hoofdstukken die er oorspronkelijk zijn, zijn er nog maar 53 tot op de hedendaagse tijd.

sentence_2: De tekst van de'Mozi'is beschreven als'' berucht corrupt '.


sentence_1: Vanaf daar ging ze naar de Universiteit van Miami waar ze een cheerleader was voor het nummer één voetbalteam in het land, de Miami Hurricanes.

sentence_2: Vanaf daar ging ze naar de Universiteit van Miami waar ze een cheerleader was voor het nummer één voetbalteam in het land.


sentence_1: Victoria S. Girdziunas en Paul T. Duncanson stichtten geen Magic in juli 1995 met de visie dat er geen magie is om betere software te ontwikkelen.


sentence_1: Ook als nieuws / entertainment correspondenten zijn de Drag Diva-persoonlijkheid Lady Clover Honey (de eerste en enige transgender reporter op nationale tv), de lesbische komiek en performers Robin Cloud, en de advocaat, producent en zelfbeschrijvende'Fag - Hag'Stephanie Butler.

sentence_2: Ook als nieuws / entertainment correspondenten zijn de Drag Diva-persoonlijkheid Lady Clover Honey (de enige transgender reporter op nationale tv), de lesbische komiek en performers Robin Cloud, en de advocaat, producent en zelfbeschreven'Fag - Hag'Stephanie Butler.


sentence_1: Curtola Parkway begint in Vallejo waar Mare Island Way oost van de Napa rivier afkijkt, enkele blokken ten westen van State Route 29 (Californië) (Sonoma Boulevard).

sentence_2: Curtola Parkway begint in Vallejo waar Mare Island Way oost van de Napa rivier afkijkt, enkele blokken ten westen van State Route 29 (Sonoma Boulevard).


sentence_1: Obafemi Martins werd getekend door Newcastle United van Inter Milan.

sentence_2: Obafemi Martins is getekend door Newcastle United van Inter Milan.


sentence_1: De rivier Sihl wordt van het meer van Zürich gescheiden door de Albis Range.

sentence_2: De Sihl is gescheiden van het meer van Zürich door de Albis Range.


sentence_1: Het album won hem de Mercury Music Prize voor 1999, maar heeft slechts 90.000 exemplaren verkocht in het Verenigd Koninkrijk, op een laag nummer 41, waardoor het een van de kleinste verkopers in de geschiedenis van de prijs is.

sentence_2: Het album won hem de Mercury Music Prize voor 1999, maar heeft slechts 90.000 exemplaren verkocht in het Verenigd Koninkrijk, op nummer 41, waardoor het een van de kleinste verkopers in de geschiedenis van de prijs is.


sentence_1: Voeg er genoeg meel bij om het deeg stevig genoeg te maken om te kneesten.

sentence_2: Voeg genoeg meel toe om het deeg stevig genoeg te maken om te kneesten.


sentence_1: Charenton was een gekkenhuis, opgericht in 1645 door de Frères de la Charité in Charenton - Saint - Maurice, nu Saint - Maurice, Val - de - Marne, Frankrijk.


sentence_1: Deze nieuwe beschermde wildernisgebieden helpen de habitat te beschermen voor meer dan 250 bedreigde soorten, waaronder de Californische condor, de kale adelaar en de bristlecone pijnboom, de oudste levende bomen op aarde.

sentence_2: Deze nieuwe beschermde wildernisgebieden helpen de habitat te beschermen voor meer dan 250 bedreigde soorten, waaronder de Californische condor en de bristlecone pijnboom, de oudste levende bomen op aarde.


sentence_1: Hij werd opgegroeid in een slokhuis in het zuidwesten van Nebraska en studeerde af aan Parks High School, Parks, Nebraska in 1945.

sentence_2: Hij groeide op in een schuurhuis in het zuidwesten van Nebraska en studeerde af aan Parks High School, Parks, Nebraska in 1945.


sentence_1: Op 6 juli 2005 werden zij en haar verloofde, de elektrenaar Jim Polches, ouders van de jongen James Peter toen ze geboorte gaf in Danbury, Connecticut.

sentence_2: Op 6 juli 2005 werden zij en haar verloofde, de elektrenaar Jim Polches, ouders toen ze geboorte gaf in Danbury, Connecticut.


sentence_1: Jane zit in de problemen en vraagt zich af wat haar man weer niet kan redden.

sentence_2: Jane zit in de problemen en vraagt zich af wat haar man ervan weerhoudt haar te redden.


sentence_1: Voor het gezin stond de nadruk op het plezier van de gezelschap in plaats van op de gijzelaarsimplicaties in de regeling of de sombere kant van slavernij.

sentence_2: Voor het gezin stelde de nadruk op het plezier van het gezelschap in plaats van op de gijzelaarsimplicaties in de regeling.


sentence_1: Staines-on-Thames is een voorstadstad aan de rivier de Thames in de wijk Spelthorne in Surrey, Engeland, bekend als de thuisstad van Ali G en het spirituele hart van de Chav cultuur.

sentence_2: Staines-on-Thames is een voorstadstad aan de rivier de Thames in de wijk Spelthorne in Surrey, Engeland.


sentence_1: In de volkstelling van 2012 is de bevolking van vier seizoenen opgelopen tot 30.000 mensen, meestal met een lage huur - een - politie.

sentence_2: In de volkstelling van 2012 is de bevolking van vier seizoenen opgeschoten naar 30.000 mensen.


sentence_1: Cyclops sloeg Sinister in stukken, maar dit doodde hem niet en hij kwam later terug, net als Madelyne Pryor jaren later.

sentence_2: Cyclops sloeg Sinister in stukken, maar dit doodde hem niet en hij kwam later terug, net als Madelyne Pryor.


sentence_1: Om dat te bereiken vergiftigt Maud zichzelf en Florence, met de bedoeling dat hun geesten Tom aansluiten.

sentence_2: Maud vergiftigt zichzelf en Florence, met de bedoeling dat hun geesten Tom bijvoegen.


sentence_1: In 1913 creëerde hij een systeem om zonale talen te bouwen op basis van Esperanto affixes die worden gebruikt met nationale wortels en noemde het Nepo.

sentence_2: In 1913 creëerde hij een systeem om zonale talen te bouwen op basis van Esperanto affixes die worden gebruikt met nationale wortels en noemde het.


sentence_1: Hij maakte zijn professionele debuut in 1994 voor de Mariners van de Arizona Fall League, batting.246 met 2 home runs en 20 RBI.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele debuut in 1994 voor de Mariners van de Arizona League, batting.246 met 2 home runs en 20 RBI's.


sentence_1: Het wordt beheerd door de All India Radio, een overheidsinterprentie.

sentence_2: Het wordt beheerd door All India Radio, een overheidsinterprentie.


sentence_1: Het is alsof iedereen naar hetzelfde scherm kijkt, ongeacht waar ze zijn, ongeacht hoe beperkt hun internetverbinding is.

sentence_2: Het is alsof iedereen naar hetzelfde scherm kijkt, waar ze ook zijn.


sentence_1: Deap Vally bracht hun debuut single,'Gon na Make My Own Money ', op 30 juli 2012 op Ark Recordings uit. Een lied dat de LA duo als een van de meest veelbelovende bands van het moment versterkt.

sentence_2: Deap Vally bracht hun debuut single,'Gon na Make My Own Money ', op 30 juli 2012 op Ark Recordings.


sentence_1: Xiang Yu richtte zijn aandacht op Xingyang, waar Liu Bang was gestationeerd en dwong Liu zich terug te trekken naar Chenggao.

sentence_2: Xiang Yu richtte zijn aandacht naar Xingyang, waar Liu Bang was gestationeerd.


sentence_1: Julia Dietze (geboren 9 januari 1981 in Marseille) is een Duitse actrice en voormalig model.

sentence_2: Julia Dietze (geboren 9 januari 1981 in Marseille) is een Duitse actrice.


sentence_1: Een van de regeringsmedewerkers, een veehouder genaamd John Wright, werd ernstig gewond door een kogel van krijgers in het snelle schot.

sentence_2: Een van de regeringsmedewerkers, een veehouder genaamd John Wright, werd ernstig gewond door een kogel in het snelle schot.


sentence_1: Het werd vervolgens gewijzigd om alleen een'externe'ultraschalling te vereisen, hoewel het niet medisch vereist of aangegeven was.

sentence_2: Het werd vervolgens gewijzigd om alleen een'externe'ultraschallingsprocedure te vereisen.


sentence_1: Terwijl ze een dag in de douche was na de gym, heeft Carrie haar abnormaal vertraagde eerste menstruatie.

sentence_2: Terwijl ze in de douche was na de gym, heeft Carrie haar abnormaal vertraagde eerste menstruatie.


sentence_1: De Avenger GT was een auto die ontworpen en geproduceerd werd in de Verenigde Staten, voornamelijk in de jaren zestig en begin jaren zeventig.

sentence_2: De Avenger GT was een auto die in de Verenigde Staten werd ontworpen en geproduceerd, voornamelijk in de jaren zestig en begin jaren zeventig.


sentence_1: Het is onbekend of dit probleem is opgelost.


sentence_1: De meest genoemde namen van de rendier zijn'Dasher ','Dancer ','Prancer ','Vixen ','Comet ','Cupid ','Donner ','Blitzen'en'Chad '.

sentence_2: De meest genoemde namen van de rendier zijn'Dasher ','Dancer ','Prancer ','Vixen ','Comet ','Cupid ','Donner'en'Blitzen '.


sentence_1: Een andere vereiste was om de rivier door een bakstenenviaduct te voeren dat koningstreinen bijna tot aan de poorten van Windsor Castle bracht.

sentence_2: Een andere vereiste was om de rivier door een bakstenenviaduct te brengen dat koninklijke treinen bijna tot de poorten van Windsor Castle bracht.


sentence_1: Uiteindelijk kan een voortdurende besmetting van kevers verschillende soorten en soorten palmen doden, waaronder deze.

sentence_2: Uiteindelijk kan een voortdurende besmetting van kevers verschillende soorten en soorten palmen doden.


sentence_1: Na zijn terugkeer in de West-Indië deed Stirling twee onderzoeken van de Venezolaanse kust en rapporteerde over de sterke punten, houdingen en houdingen van de Spaanse regering en verschillende revolutionaire facties.

sentence_2: Na zijn terugkeer in de West-Indië deed Stirling twee onderzoeken van de Venezolaanse kust en rapporteerde over de sterke punten, houdingen en houdingen van de Spaanse regering en verschillende revolutionaire facties, die later een rol speelden in de Britse onderhandelingen met deze groepen.


sentence_1: Onder het centrale embleem staat een groene bergketen met het gouden wiel van het lot in het midden.

sentence_2: Onder het centrale embleem staat een groene bergketen met het noodlotsheld in het midden.


sentence_1: Michael Radutzky, een producent van CBS'60 Minutes ', zei dat zijn show CNN'fake news'beschouwt als'' verhalen die bewezen vals zijn, enorme aantrekkingskracht hebben in de cultuur en door miljoenen mensen worden geconsumeerd '.

sentence_2: Michael Radutzky, een producent van CBS'60 Minutes ', zei dat zijn show nepnieuws beschouwt als'' verhalen die bewezenlijk vals zijn, een enorme aantrekkingskracht hebben in de cultuur en door miljoenen mensen worden geconsumeerd '.


sentence_1: De Fender Precision Bass (vaak afgekort tot'' P Bass ') is een elektrische basgitaar en de eerste die breed beschikbaar is gemaakt.

sentence_2: De Fender Precision Bass (vaak afgekort tot'' P Bass ') is een elektrische basgitaar.


sentence_1: In juli 2013 onderhandelde Khan, die ook de kleur Orange ontdekte, over de aankoop van de Londense voetbalclub Fulham F.C. van de Premier League van de vorige eigenaar, Mohamed Al Fayed.

sentence_2: In juli 2013 onderhandelde Khan over de aankoop van de Londense voetbalclub Fulham F.C. van de Premier League van de vorige eigenaar, Mohamed Al Fayed.


sentence_1: In april 2002 richtte Churchill Downs Incorporated het Green Pastures Program op in samenwerking met de Thoroughbred Retirement Foundation.


sentence_1: De derde wordt de sterkste van de Hokages genoemd. De eerste jutsu die hij gebruikt is de, waarmee hij anderen kan observeren door zijn kristalballen over lange afstanden.

sentence_2: De eerste jutsu die hij gebruikt is de jutsu, waarmee hij anderen kan observeren door zijn kristalballen over lange afstanden.


sentence_1: Fotografie en onderwater videografie zijn de basis van opname, en met de komst van digitale still- en HD-videocamera's, zijn ze goedkoop en handig.

sentence_2: Fotografie en videografie zijn de basis van opname, en met de komst van digitale still- en HD-videocamera's, zijn ze goedkoop en handig.


sentence_1: Tijdens de eerste leg van de 2009 Working on a Dream Tour, miste ze een aantal shows vanwege verwondingen die ze geleden toen ze van haar paard viel, en miste ze de meeste shows daarna om onbekende redenen.

sentence_2: Tijdens de eerste ronde van de 2009 Working on a Dream Tour, miste ze een aantal shows vanwege verwondingen die ze geleden toen ze van haar paard viel.


sentence_1: Hij is gescheiden van zijn vrouw Anna omdat hij een grote klootzak is, maar blijft in contact met hun kinderen, Alexander en Amanda de Cadenet.

sentence_2: Hij is gescheiden van zijn vrouw Anna, maar blijft in contact met hun kinderen, Alexander en Amanda de Cadenet.


sentence_1: Het ligt in Ballikurava / Martur mandaal.

sentence_2: Het ligt in Ballikurava mandaal.


sentence_1: Het gebouw werd later vernoemd naar David B.'' Dixie'Hollis (NU 1922) die bij zijn dood in 1993 de op dat moment de op een na grootste donatie in de geschiedenis van de universiteit had gegeven: $ 7 miljoen.

sentence_2: Het gebouw werd later vernoemd naar David B.'' Dixie'Hollis (NU 1922) die bij zijn dood in 1993 de toenmalig grootste donatie in de geschiedenis van de universiteit gaf: $ 7 miljoen.


sentence_1: Joseph Patrick'''Joe'Kennedy III (geboren 4 oktober 1980) is een Amerikaanse advocaat, en is momenteel actief als de Amerikaanse vertegenwoordiger voor sinds 2013.

sentence_2: Joseph Patrick Kennedy III (geboren 4 oktober 1980) is een Amerikaanse advocaat, en is momenteel actief als de Amerikaanse vertegenwoordiger voor sinds 2013.


sentence_1: Daarom worden speciale zachte systemen gebruikt die in één stap kunnen worden vervaardigd door snelle prototypingmethoden, zoals 3D - printen, om de kloof tussen het ontwerp en de implementatie van zachte actuators te vergroten, waardoor het proces sneller, goedkoper en eenvoudiger wordt.

sentence_2: Daarom worden speciale zachte systemen die in één stap kunnen worden vervaardigd door snelle prototyping methoden, zoals, gebruikt om de kloof tussen het ontwerp en de implementatie van zachte actuators te beperken, waardoor het proces sneller, goedkoper en eenvoudiger wordt.


sentence_1: De Democratische Partij is over het algemeen voor LGBT-rechten.

sentence_2: De Democratische Partij steunt de rechten van LGBT's.


sentence_1: De school heeft ook een sterke traditie in numerieke analyse en gevestigde groepen in wiskundige logica, waarschijnlijkheidstheorie en wiskundige statistieken.

sentence_2: De school heeft ook een sterke traditie in numerieke analyse en gevestigde groepen in waarschijnlijkheidstheorie en wiskundige statistieken.


sentence_1: ''Terra X: Die Geheim Entdeckung ', uitgezonden meerdere malen op meerdere Duitse tv-zenders, de laatste keer op 16 januari 2011 op ZDF Neo.

sentence_2: Die geheime Entdeckung ', uitgezonden meerdere malen op meerdere Duitse tv-zenders, de laatste keer op 16 januari 2011 op ZDF Neo.


sentence_1: In dat jaar werd er geëxperimenteerd met het bedekken van marshmallow in chocolade en dit resulteerde in Mallo Cups, een bekersvormige snoep bestaande uit een geslagen marshmallow crèmecentrum bedekt met chocolade (op een manier die lijkt op Reese's Peanut Butter Cups, die pas later verscheen).

sentence_2: In dat jaar werd er geëxperimenteerd met het bedekken van marshmallow in chocolade en dit resulteerde in Mallo Cups, een bekersvormige snoep bestaande uit een geslagen marshmallow crèmecentrum bedekt met chocolade (opvallend op Reese's Peanut Butter Cups).


sentence_1: Liefde heeft een lichtgevoelige huid, vlekken, donkerblauwe ogen en zwart haar dat meestal krullig is en versierd is met vier rode harten, een licht roze hart en een blauwe hoofdband.

sentence_2: Liefde heeft vlekken, donkerblauwe ogen en zwart haar dat meestal krullig is en versierd is met vier rode harten, een lichtroze hart en een blauwe hoofdband.


sentence_1: Zijn Blijtste Benedictus (Papadopoulos) van Jeruzalem was de Patriarch van Jeruzalem van de Griekse Orthodoxe Kerk van Jeruzalem van 1957 tot 1980.

sentence_2: Benedictus (Papadopoulos) van Jeruzalem was de Patriarch van Jeruzalem van 1957 tot 1980.


sentence_1: Joseph E. Okoro (geboren 15 juli 1989 in Warri, Nigeria) is een voetballer, die voor Warri Wolves F.C. speelt.

sentence_2: Joseph E. Okoro (geboren 15 juli 1989 in Warri, Nigeria) is een voetballer.


sentence_1: Later richtte hij het eerste bisdom in nazi - Duitsland op ten noorden van de oude Romeinse Limes in de Frankische vesting van Büraburg, op een prominente heuvel die uitkijkt naar de stad over de Eder rivier.

sentence_2: Later richtte hij het eerste bisdom in Duitsland op ten noorden van de oude Romeinse Limes in de Frankische vesting van Büraburg, op een prominente heuvel die uitkijkt naar de stad over de rivier Eder.


sentence_1: Door Kumar Sangakkara's status als echte wicketkeeper - batsman all-rounder, voelden de Sri Lankaanse selecteurs dat ze zich konden veroorloven om een specialist keeper te spelen in testwedstrijden.

sentence_2: De Sri Lankaanse selectie vond dat ze zich konden veroorloven om een specialist keeper te spelen in Testwedstrijden.


sentence_1: Tamil Isai Sangam is een muziekvereniging die is opgericht om de pure vorm van oude Tamil muziek te promoten, bekend als de Tamil Isai in Tamil Nadu.

sentence_2: Tamil Isai Sangam is een muziekvereniging die begon om de pure vorm van oude Tamil muziek te promoten, bekend als de Tamil Isai in Tamil Nadu.


sentence_1: Eind 1968 was Steve Gibbons het enige resterende lid van The Ugly.

sentence_2: Eind 1968 was Gibbons het enige resterende lid van The Ugly.


sentence_1: De West Maitlandbrug was de zesde brug die dit bedrijf voor Bell uitvoerde, met de anderen waaronder de Hawthorn Railway Bridge en Hawthorn Road Bridge over de Yarra rivier, in Melbourne, en de Gundagai, Pitnacree en Dunmore bruggen in New South Wales.

sentence_2: De West Maitlandbrug was de zesde brug die dit bedrijf voor Bell uitvoerde, met de anderen waaronder de Hawthorn Railway Bridge en Hawthorn Road Bridge over de Yarra rivier, in Melbourne, en de Pitnacree en Dunmore bruggen in New South Wales.


sentence_1: Ian McDonald, Dermot Ryan, David Murphy, Robert Neilson, Brian Stableford, Norman Spinrad, Colin Greenland, Gill Alderman, Hugh Cook, Jeff Vandermeer, Esther M. Friesner, Patricia Anthony en Liz Williams.

sentence_2: Ian McDonald, Dermot Ryan, David Murphy, Brian Stableford, Norman Spinrad, Colin Greenland, Gill Alderman, Hugh Cook, Jeff Vandermeer, Esther M. Friesner, Patricia Anthony en Liz Williams.


sentence_1: Er is geen eigen klimaat in de Andes, maar een enorme verscheidenheid aan verschillende micro-klimaat.

sentence_2: Er is geen eigen klimaat in de Andes, maar er zijn verschillende micro-klimaat.


sentence_1: Kort nadat het rottende lijk was geïdentificeerd als William MacDonald (Alan Brennan) werd een melding in de necrologische kolom geplaatst.

sentence_2: Kort nadat het rottende lijk door de fout werd geïdentificeerd als MacDonald (Alan Brennan) werd een melding in de necrologische kolom geplaatst.


sentence_1: Treacy moest Tipperary verlaten naar Dublin om te voorkomen dat hij gevangen zou worden genomen.


sentence_1: Voor een paar Greyhounds kan deze drang moeilijk of onmogelijk worden overwonnen door training.

sentence_2: Voor een paar Greyhounds kan deze drang moeilijk worden overwonnen door training.


sentence_1: Hij heeft zijn basisopleiding afgemaakt op Burn Hall School. Hij heeft een oudere broer en oudere zus.

sentence_2: Hij heeft een oudere broer en een oudere zus.


sentence_1: In die tijd begon ze ook aan mode-shows als model deel te nemen.

sentence_2: In die tijd begon ze als model aan mode-shows te doen.


sentence_1: Madura is een Indonesisch eiland aan de noordoostelijke kust van Java, in de buurt van de haven van Surabaya.

sentence_2: Madura is een Indonesisch eiland aan de noordoostelijke kust van Java.


sentence_1: Het werd opgericht in oktober 2004, het is gevestigd in Frankrijk, dicht bij Bordeaux.


sentence_1: Mark Patrick Storen, beter bekend onder zijn professionele naam Mark Patrick, is een Amerikaanse radiospecialist uit Indianapolis.


sentence_1: Een andere sociale factor die vermeld moet worden, die met de bovengenoemde verband houdt, is de socialisatie van vrouwen.

sentence_2: Een andere sociale factor, die verband houdt met de bovengenoemde, is de socialisatie van vrouwen.


sentence_1: James Charles Slattery (geboren 4 augustus 1948) is een Amerikaanse politicus en was de Democratische kandidaat voor de Amerikaanse senator uit Kansas.

sentence_2: James Charles Slattery (geboren 4 augustus 1948) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Amaury Vassili (geboren 8 juni 1989 in Rouen, Over-Normandie) is een Franse zangeres en de professionele tenor in de wereld.

sentence_2: Amaury Vassili (geboren 8 juni 1989 in Rouen, Over-Normandie) is een Franse zangeres en de professionele tenor.


sentence_1: Terese vertelt Brad dat Matt het niet wist en hij verontschuldigt zich aan Lauren, die hem verzekert dat het goed is.

sentence_2: Terese vertelt Brad dat Matt het niet wist en hij verontschuldigt zich aan Lauren.


sentence_1: Zoals veel van de criminelen in Vickers'verhalen, wordt de hoofdpersoon Doug sympathiek afgebeeld.


sentence_1: Nagorno-Karabakh, officieel de Republiek Nagorno-Karabakh (NKR;'' Lernayin Gharabaghi Hanrapetut 'yun''), Artsakh Republiek of Republiek Artsakh ('Arts 'akhi Hanrapetut 'yun ') is een republiek in de Zuid-Kaukasus die door drie andere niet-VN-staten wordt erkend.

sentence_2: Nagorno-Karabakh, officieel de Republiek Nagorno-Karabakh (NKR;'' Lernayin Gharabaghi Hanrapetut 'yun''), Artsakh Republiek of Republiek Artsakh ('Arts 'akhi Hanrapetut 'yun ') is een republiek in de Zuid-Kaukasus die door drie niet-VN-staten wordt erkend.


sentence_1: Het lied gaat over het niet voelen van berouw of het gevoel van berouw tijdens de strijd;'''Seek & Destroy'' is geïnspireerd op Diamond Head'''Dead Reckoning'' en is het eerste lied dat Metallica tijdens de'Kill'Em All'sessies heeft opgenomen.

sentence_2: ''Seek & Destroy'is geïnspireerd op Diamond Head's'Dead Reckoning'en is het eerste lied dat Metallica opnam tijdens de'Kill'Em All'sessies.


sentence_1: Hij werd precies 2 maanden later, in februari 2014, teruggezet, wat op zijn beurt leidde tot een derde uitnodiging en optreden in juni 2014 - 3 stand-up optredens in iets meer dan 6 maanden.


sentence_1: Trident is een systeem van 58 Trident II D-5 ballistische raketten, 180 thermonucleaire kernkoppen, en vier onderzeeërs van de Vanguard-klasse die ze inzetten, samen met de command-and-control infrastructuur.

sentence_2: Trident is een systeem van 58 Trident II D-5 ballistische raketten, 180 thermonucleaire kernkoppen en vier onderzeeërs van de Vanguard-klasse die ze uitzetten.


sentence_1: Op 16 augustus 2003 werd er een bosbrand gestart bij Rattlesnake Island in het provinciale park Okanagan Mountain in British Columbia, Canada.

sentence_2: Op 16 augustus 2003 werd er een bosbrand gestart in de buurt van Rattlesnake Island in het provinciale park van Okanagan Mountain in British Columbia, Canada.


sentence_1: Watchdog Anti-malware, Avast Total Protection Ad - Aware, Malwarebytes'Anti-Malware, Spyware Doctor en Spybot - Search & Destroy.

sentence_2: Ad-Aware, Malwarebytes'Anti-Malware, Spyware Doctor en Spybot - Search & Destroy.


sentence_1: Beide boeken zijn uit druk, vanaf 2008.

sentence_2: Beide boeken zijn uit druk.


sentence_1: Hij was de zoon van John Hawley, Esquire en Sarah Walker, de kleinzoon van kapitein John Hawley en de kleinkind van kapitein Joseph Hawley, de eerste van de naam in Amerika en de eerste stadsfunctionaris in Stratford.

sentence_2: Hij was de zoon van John Hawley, Esquire en Sarah Walker, de kleinzoon van kapitein John Hawley en de kleinkind van kapitein Joseph Hawley, de eerste van de naam in Amerika.


sentence_1: Catalina heeft Randy bedrogen om z'n hand van de auto te halen.

sentence_2: Catalina heeft Randy bedrogen om zijn hand van de auto te halen, en zo te winnen.


sentence_1: De 5e New York Volunteers (Duryee Zouaves) maakten hem een eredoellid en mochten hem hun functies bijwonen.

sentence_2: De 5e New York Volunteers (Duryee Zouaves) maakten hem een eredoelgenoot.


sentence_1: De nieuwe Crimson Fox heeft Hal Jordan verteld dat ze de erfgenaam is van het D'Aramis-vermogen.

sentence_2: De nieuwe Crimson Fox heeft Jordan verteld dat ze de erfgenaam is van het D'Aramis-vermogen.


sentence_1: De film gaat over Brian Slade (Jonathan Rhys Meyers), een biseksueel glitter-icon, gebaseerd op David Bowie en, in mindere mate, Marc Bolan, Brian Eno, Freddie Mercury en Bryan Ferry.

sentence_2: De film gaat over Brian Slade (Jonathan Rhys Meyers), een biseksueel glitter-icon, die is gebaseerd op David Bowie en, in mindere mate, Marc Bolan, Brian Eno en Bryan Ferry.


sentence_1: Jossa woont in Londen met haar moeder en vader en houdt ervan regelmatig met haar broer te masturberen.

sentence_2: Jossa woont in Londen met haar moeder en vader.


sentence_1: Waugh werd geboren in Londen en studeerde aan Sherborne, een openbare school in Dorset.

sentence_2: Waugh is geboren in Londen en is opgeleid in Sherborne, een openbare school in Dorset.


sentence_1: Het wordt vaak bekend als Siberijnse Ginseng, Eleuthero of Ciwujia, en wordt soms verkort naar E. senticosus in de medische literatuur.

sentence_2: Het wordt vaak bekend als Siberijnse Ginseng, Eleuthero of Ciwujia.


sentence_1: Epilatoren zijn in draadloze, draadloze, oplaadbare en batterijgedreven modellen.

sentence_2: Epilatoren zijn geleden, oplaadbaar en met batterij aangedreven.


sentence_1: Lars Aronsson (geboren 19 maart 1966) is een Zweedse computerprogrammeur en consultant, en de oprichter van twee grote Zweedse websites: het gratis elektronische boekarchief Project Runeberg en de Zweedse wiki susning.nu.

sentence_2: Lars Aronsson (geboren 19 maart 1966) is een Zweedse computerprogrammeur en consultant en de oprichter van twee Zweedse websites: het gratis elektronische boekarchief Project Runeberg en de Zweedse wiki susning.nu.


sentence_1: De Amerikaanse importregels vereisen dat deze mini vrachtwagens een snelheidsbeheerder hebben.


sentence_1: De studie toonde aan dat cognitieve empathie en theorie van de geest hoger waren voor controle zonder psychiatrische aandoeningen, en affectieve empathie en theorie van de geest hoger waren voor patiënten met borderline persoonlijkheidsstoornis.

sentence_2: De studie toonde aan dat cognitieve empathie en theorie van de geest hoger waren voor controles zonder psychiatrische aandoeningen, en affectieve empathie en theorie van de geest hoger waren voor patiënten met borderline persoonlijkheidsstoornis.


sentence_1: In september 2008 bracht G Dep Deponomics uit met DJ E-Nyce.


sentence_1: Reilly diende als begeleider tot aan zijn dood in het ziekenhuis van St Teresa in 1994.

sentence_2: Reilly was de baas voor de rest van zijn leven.


sentence_1: Freddy Daruwala (geboren Farhad Daruwala op 12 mei 1984) is een Indiase model en acteur uit Mumbai.

sentence_2: Freddy Daruwala (geboren 12 mei 1984) is een Indiase model en acteur uit Mumbai.


sentence_1: Blatt is een van de meest succesvolle Amerikaanse coaches in het Europese basketbal en is momenteel de hoofdtrainer van Maccabi Tel Aviv.

sentence_2: Blatt is een van de meest succesvolle Amerikaanse coaches in het Europese basketbal.


sentence_1: Wanneer religie duidelijk gebaseerd is op harde feiten bewijs en bewijs.

sentence_2: Vergelijkbare conclusies zijn bereikt door Dr. Mark Foreman van de Liberty University.


sentence_1: Een andere van de aangekondigde functies van My Sky is de mogelijkheid van het systeem om een reeks programma's te registreren met behulp van de'' Series Link'functie.

sentence_2: Een andere van de aangekondigde functies van My Sky is de mogelijkheid om een reeks programma's te opnemen met de'' Series Link'functie.


sentence_1: De New York Times citeerde een document van de Amerikaanse regering waarin stond dat zijn laatste woorden, gericht aan de Joodse verpleegkundigen aan zijn bed, waren dat hij door Arabieren was neergeschoten.

sentence_2: De NYP citeerde een document van de Amerikaanse regering waarin stond dat zijn laatste woorden aan de Joodse verpleegkundigen aan zijn bed... waren dat hij door Arabieren was neergeschoten.


sentence_1: Het Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië heeft Milan Babić en Milan Martić voor deze wreedheden aangeklaagd en minstens 38 burgers in Škabrnja (naast anderen in omliggende dorpen en elders) slachtoffers genoemd.

sentence_2: Het Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië heeft Milan Babić en Milan Martić voor deze wreedheden aangeklaagd en 38 burgers in Škabrnja (naast anderen in omliggende dorpen en elders) slachtoffers genoemd.


sentence_1: De Algemene Raad van de Val d'Aran in het noordwesten van Catalonië heeft op maandag een buitengewone vergadering gehouden om de gevolgen van de onafhankelijkheidsverklaring te evalueren en of een mogelijke scheiding van de regio te overwegen om deel van Spanje te blijven.

sentence_2: De Algemene Raad van de Val d'Aran in het noordwesten van Catalonië heeft aangekondigd dat ze maandag een buitengewone vergadering zal houden om de gevolgen van de onafhankelijkheidsverklaring te evalueren.


sentence_1: De kleine hamerhoofd haai (Sphyrna tudes) is een kleine haai van de familie Sphyrnidae.

sentence_2: De kleine hamerhoofd of gouden hamerhoofd (Sphyrna tudes ') is een kleine soort hamerhoofd haai, die tot de familie Sphyrnidae behoort.


sentence_1: U.S. Route 202 loopt door bosrijke woonwijken... en gaat door het Ramapo College van New Jersey.


sentence_1: Het tweede seizoen komt uit op 3 februari 2009, vier jaar na de release van het eerste seizoen.

sentence_2: Het tweede seizoen komt op 3 februari 2009 uit.


sentence_1: De Edinburgh School was een voorloper van Queen Margaret University College.

sentence_2: De Edinburgh School was een voorloper van Queen Margaret University.


sentence_1: Momenteel is de toren beheerd door de National Trust for Jersey Victoria Tower.

sentence_2: Momenteel is de toren beheerd door de National Trust for Jersey.


sentence_1: In een gevecht tussen de bendes, worden alle leden van Macdonwald's bende vermoord.

sentence_2: In een gevecht tussen de bendes, zijn alle Macdonwald's bende gedood.


sentence_1: Het is om 14: 00 uur op het Taillefer-massief.

sentence_2: Het is op het Taillefer-massief.


sentence_1: Kenneth R.'' Kenny'' Battle (geboren 10 oktober 1964 in Aurora, Illinois) is een Amerikaanse gepensioneerde basketbalspeler.

sentence_2: Kenneth R.'' Kenny'' Battle (geboren 10 oktober 1964) is een Amerikaanse gepensioneerde basketbalspeler.


sentence_1: Als onafhankelijke journalist bij Media Roots, heeft Martin de lokale Occupy Oakland-acties gedocumenteerd tijdens de Occupy Wall Street-beweging in 2011.

sentence_2: Als onafhankelijke journalist bij Media Roots, heeft Martin de Occupy Oakland-acties gedocumenteerd tijdens de Occupy Wall Street-beweging in 2011.


sentence_1: De race is gepland om terug te keren naar de F1 kalender in het seizoen 2012 op het Circuit Of The Americas in Austin, Texas op 18 november 2012.

sentence_2: De race is gepland om terug te keren naar de F1 kalender in het seizoen 2012 in Austin, Texas op 18 november 2012.


sentence_1: In de buurt zijn de attracties Adventureland, Prairie Meadows Racetrack Casino, Bass Pro Shops in Altoona, Living History Farms in Urbandale, Trainland USA in Colfax en de Iowa Speedway in Newton.

sentence_2: In de buurt zijn de attracties Adventureland, Prairie Meadows Racetrack Casino, Living History Farms in Urbandale, Trainland USA in Colfax en de Iowa Speedway in Newton.


sentence_1: De meerderheid van de juridische deskundigen die door de Jerusalem Post werden ondervraagd, vond dat een plan om Israëlische Arabieren hun nationaliteit te ontnemen als onderdeel van een bevolking en territoriale uitwisseling met de Palestijnse Autoriteit illegaal zou zijn volgens het Israëlische recht en internationaal recht.

sentence_2: De meerderheid van de juridische deskundigen die door de Jerusalem Post werden ondervraagd, vond dat een plan om Israëlische Arabieren hun burgerschap te ontnemen als onderdeel van een bevolkings- en territoriale uitwisseling met de Palestijnse Autoriteit illegaal zou zijn.


sentence_1: Parthenium hysterophorus is een jaarlijkse kruid met een diepe wortel en een rechtop stengel die met de leeftijd houtrijk wordt.

sentence_2: Parthenium is een jaarlijkse kruid met een diepe wortel en een rechtop stengel die met de leeftijd houtrijk wordt.


sentence_1: Let op dat English Nature, het aanwijzingsorgaan voor SSSI's in Engeland, het graafschapsysteem van 1974 - 1996 gebruikt en hier wordt dezelfde benadering gevolgd, in plaats van bijvoorbeeld alle Yorkshire-locaties in één lijst te combineren.

sentence_2: English Nature, het aanwijzingsorgaan voor SSSI's in Engeland, gebruikt het graafschapsysteem van 1974-1996 en hier wordt dezelfde benadering gevolgd, in plaats van bijvoorbeeld alle Yorkshire-locaties in één lijst te combineren.


sentence_1: Adem Ljajić (Servisch Cyrillisch: Адем Љајић, geboren 29 september 1991) is een Servische Bosnische voetballer die als aanvalsmiddenveldster of voorstander voor de Italiaanse club Roma en het Servische nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Adem Ljajić (Servisch Cyrillisch: Адем Љајић, geboren 29 september 1991) is een Servische voetballer die als aanvalsmiddenveldster of voorstander voor de Italiaanse club Roma en het Servische nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Antigua (of soms de spelling uitspraak), ook wel Waladli of Wadadli door de inheemse bevolking, is een eiland in de West-Indië, in de Leeward eilanden in de Caribische regio, het belangrijkste eiland van het land Antigua en Barbuda.

sentence_2: Antigua (of soms de spelling uitspraak), ook wel bekend als Waladli of Wadadli door de inheemse bevolking, is een eiland in de West-Indië.


sentence_1: Nadat Custer is vermoord en Morris gewond is, wordt hij plotseling gered door een man met een behoorlijk grote hoorn in futuristisch wapenrusting en door een vreemd portaal gebracht.

sentence_2: Nadat Custer is vermoord en Morris gewond is, wordt hij plotseling gered door een man in futuristische rusting en door een vreemd portaal gebracht.


sentence_1: Vanaf juli 2012 zou het in 2013 zijn ingesteld. Vanaf februari 2013 zou het in september 2014 zijn ingesteld.

sentence_2: Vanaf februari 2013 zou de onderneming in september 2014 zijn ingesteld.


sentence_1: Vandaag de dag, via een netwerk van meer dan 350 ledenorganisaties en voedingsprogramma's, de Food Bank of Delaware distribueert voedsel aan ongeveer 90.000 hongerige mensen in Delaware en delen van Pennsylvania en Maryland.

sentence_2: Vandaag de dag, via een netwerk van meer dan 350 ledenbureaus en voedingsprogramma's, de Food Bank of Delaware distribueert voedsel aan ongeveer 90.000 mensen in Delaware en delen van Pennsylvania en Maryland.


sentence_1: Rechter White heeft een advies ingediend.


sentence_1: Voor zijn verkiezing in het Huis van Vergadering werkte Reese in het toelatingsafdeling van de Universiteit van Pittsburgh in Greensburg.

sentence_2: Voordat hij werd verkozen tot het Huis van Afgevaardigden, werkte Reese in het toelatingsafdeling van de Universiteit van Pittsburgh in Greensburg.


sentence_1: Op 25 april 2014 tekende Fox een nieuw driejarig contract, waardoor hij zijn toekomst bij Charlton tot 2017 verzekerde tot de schrik van alle fans van de club vanwege zijn onbekwame optredens.

sentence_2: Op 25 april 2014 tekende Fox een nieuw driejarig contract, waardoor hij zijn toekomst bij Charlton tot 2017 verzekerde.


sentence_1: Het Staatsoliefonds is een speciale overheidsinstelling waarin de inkomsten van Azerbeidzjan uit de uitvoering van olie- en gasovereenkomsten worden opgebouwd, efficiënt worden beheerd en voor toekomstige generaties worden bewaard.

sentence_2: Het Staatsoliefonds is een speciale overheidsinstelling waarin de inkomsten van Azerbeidzjan uit de uitvoering van olie- en gasovereenkomsten worden opgebouwd, beheerd en bewaard voor toekomstige generaties.


sentence_1: De meeste weersvoorspellingen worden gedaan op basis van de interpretatie van de resultaten van numerieke modellen.

sentence_2: De meeste weersvoorspellingen worden gedaan op basis van interpretatie van de resultaten van numerieke modellen.


sentence_1: Uittreksel uit Krishnamurti's'' review'van zijn'notebook '.

sentence_2: Uittreksel uit Krishnamurti's'review '.


sentence_1: Ook kwamen mensen met boten van het Iberijnse schiereiland naar het land dat later Wales werd genoemd.

sentence_2: Ook mensen kwamen naar Wales met boten van het Iberijnse schiereiland.


sentence_1: Hij is verdronken in de Donau in 1978.

sentence_2: Hij verdronk in de Donau in 1978.


sentence_1: Trifle in de Engelse keuken is een dessert gemaakt met fruit, een dunne laag van spons vingers of spons cake natgemaakt in sherry of andere versterkte wijn, en custard.

sentence_2: Trifle in de Engelse keuken is een dessert gemaakt met fruit, een dunne laag van spons vingers, in sherry of andere versterkte wijn, en custard.


sentence_1: Peter is geboren in Belgrado van prins Alexander van Servië en zijn echtgenote, prinses Persida Nenadović.

sentence_2: Prins Alexander van Servië en zijn echtgenote, Prinses Persida Nenadović.


sentence_1: Jorge Liberato Urosa Kardinaal Savino (geboren 28 augustus 1942) is de kardinaal van Caracas.

sentence_2: Jorge Liberato Urosa Kardinaal Savino (28 augustus 1942).


sentence_1: Programma's komen in aanmerking voor uitzending op BBC Radio 7 als ze drie jaar of ouder zijn, of als ze eerder twee keer op hun oorspronkelijke station zijn uitgezonden.

sentence_2: Programma's komen in aanmerking voor uitzending op BBC 7 als ze drie jaar of ouder zijn, of als ze eerder twee keer op hun oorspronkelijke station zijn uitgezonden.


sentence_1: Prins Francis van Teck, GCVO, DSO (9 januari 1870 - 22 oktober 1910), was lid van de Britse koninklijke familie, de broer van koningin Mary.

sentence_2: Prins Franciscus van Teck, GCVO, DSO (9 januari 1870 - 22 oktober 1910), was de broer van koningin Mary.


sentence_1: Op 24 juni 1984 trouwde Herrington met Janet Eileen Rew (geboren 2 december 1954 in Los Angeles).


sentence_1: In april 2015 redde de Houston Express een 37-jarige man, Louis Jordan, wiens overgeslagen boot hem 66 dagen aan het drijven had laten.


sentence_1: De daaropvolgende schilderijen in de serie geven ook het gevoel van de verantwoordelijkheid van de mensheid voor de zorg voor onze thuis planeet.

sentence_2: De daaropvolgende schilderijen in de serie geven ook de verantwoordelijkheid van de mensheid over om voor onze thuisplanet te zorgen.


sentence_1: Hij was president van de Colorado State University en kanselier van de Colorado State University.

sentence_2: Hij was president en kanselier van de Colorado State University.


sentence_1: Hij was ook de Britse vertegenwoordiger in de directie van UNICEF en in de Wereldgezondheidsorganisatie in het adviespanel van experts over gezondheid van moeders en kinderen.

sentence_2: Hij was ook de Britse vertegenwoordiger in de directie van UNICEF.


sentence_1: Kevin Martin Mitchell (geboren 29 oktober 1984) is een Britse professional bokser uit Dagenham, Londen, Engeland.

sentence_2: Kevin Martin Mitchell (geboren 29 oktober 1984) is een Britse professional bokser.


sentence_1: Hij werd bevelvoerder van de derde klasse HMS'' Elephant'en gevangen de Amerikaanse privateer'Swordfish'tijdens de Oorlog van 1812.

sentence_2: Hij werd bevelvoerder van de derde klasse en gevangen nam de Amerikaanse soldaat'Swordfish'tijdens de Oorlog van 1812.


sentence_1: Ze studeerde fotografie aan de Rhode Island School of Design en later mede-oprichter van East Village Radio David Katz,'' Storefront radio stroom op na de F.C.C. clampdown ','The Villagers ', Deel 74, nummer 32.

sentence_2: David Katz,'Storefront radio stroomt op na de FCC-clampdown ','The Villagers ', Deel 74, nummer 32.


sentence_1: River Alexander is een Amerikaanse kinderacteur.

sentence_2: River Alexander is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Ruby Wax, OBE (geboren Ruby Wachs; 19 april 1953) is een Amerikaanse actrice, psychische activist, docent en auteur die zowel Amerikaanse als Britse nationaliteit heeft.

sentence_2: Ruby Wax, (geboren Ruby Wachs; 19 april 1953) is een Amerikaanse actrice, psychische activist, docent en auteur die zowel Amerikaanse als Britse nationaliteit heeft.


sentence_1: Het Latehar-district werd opgericht op 4 april 2001.

sentence_2: Latehar werd opgericht op 4 april 2001.


sentence_1: Volgens Martians is de muziek van de groep afkomstig van instrumentalen die afgewezen werden door Tyler, The Creator en Hodgy Beats van OFWGKTA, die de nummers leuk vonden die Martians hen stuurde, maar niet konden gebruiken in hun eigen muziek.

sentence_2: Volgens Martians, is de muziek van de groep afkomstig van instrumentalen die Tyler, The Creator en Hodgy Beats hebben afgewezen, die de nummers van Martians mochten gebruiken, maar niet konden gebruiken in hun eigen muziek.


sentence_1: In het offensief hoopten de Duitsers een groot contingent van Sovjet-macht te omsingelen en te vernietigen met een krapkrap aan de noordelijke en zuidelijke flanken van het Kursk-slimant, die waren gevormd na hun nederlaag bij de Slag bij Stalingrad.

sentence_2: In de offensie hoopten de Duitsers een groot contingent van Sovjet-macht te omsingelen en te vernietigen met een krapkrap tegen de noordelijke en zuidelijke flanken van het Kursk-gebied.


sentence_1: De auteur van het Evangelie van Mattheüs maakt het verhaal dramatischer en maakt de bezeten man in twee mannen; Mattheüs 8:28 Donald Senior,'' Wat zeggen ze over Mattheüs?'' (Paulist Press, 1996), bladzijde 84.

sentence_2: Donald Senior,'' Wat zeggen ze over Matthew?'(Paulist Press, 1996), bladzijde 84.


sentence_1: Elk van de Katanas gebruikt op een XEUS lander... zal waarschijnlijk 3500 lbf produceren bij het uitvoeren van een horizontale touchdown.

sentence_2: Elk van de Katanas gebruikt op een XEUS lander is waarschijnlijk te produceren bij het uitvoeren van een horizontale touchdown.


sentence_1: Dan zal Michael Jonas vervangen en Jonas en Alex zullen geen meer stiefbroers zijn.

sentence_2: Zo ja, dan zijn Jonas en Alex niet meer stiefbroers.


sentence_1: Monocultuur is een bedrijfstakse industriële en militaire doelstelling.

sentence_2: Monocultuur is een bedrijf en militair doel.


sentence_1: Stenden heeft ook campussen in Qatar (Doha), Zuid - Afrika (Port Alfred, Stenden University Zuid - Afrika), Thailand (Bangkok) en Indonesië (Bali).

sentence_2: Stenden heeft ook campussen in Qatar (Doha), Zuid - Afrika (Port Alfred, Stenden Zuid - Afrika), Thailand (Bangkok) en Indonesië (Bali).


sentence_1: De Bijbel bevat de enige buitenteksten die geschikt zijn voor het lezen tijdens de orthodoxe godsdienst.

sentence_2: De Bijbel bevat de enige teksten die geschikt zijn voor het lezen tijdens de orthodoxe godsdienst.


sentence_1: Mark Angelo Cadaweng Cielo (12 mei 1988 - 7 december 2008), beter bekend als Marky Cielo, was een Filippijnse acteur, danser en de eerste bekende Igorot in de Filippijnse showbusiness.

sentence_2: Mark Angelo Cadaweng Cielo (geboren 12 mei 1988), beter bekend als Marky Cielo, was een Filippijnse acteur, danser en de eerste bekende Igorot in de Filippijnse showbusiness.


sentence_1: Wanneer Sir Edgar's troepen de strijd verliezen, probeert Heston Char te bijten, maar wordt hij gestopt door Ella en vertrapt door leden van Char's fanclub.

sentence_2: Wanneer Sir Edgar's troepen de strijd verliezen, probeert Heston Char te bijten, maar wordt hij gestopt door Ella.


sentence_1: Een voedselketen toont ook aan hoe de organismen met elkaar verbonden zijn door het voedsel dat ze eten.

sentence_2: Een voedsel toont ook aan hoe de organismen met elkaar verbonden zijn door het voedsel dat ze eten.


sentence_1: De Warré-korf werd uitgevonden door de abt Émile Warré, en ook wel'ruche populaire'(fr) of'The People's Hive'(en) genoemd, de Warré-korf is een modulair en geschiedenisvol ontwerp dat vergelijkbaar is met een Langstroth-korf.

sentence_2: De Warré-korf werd uitgevonden door de abt Émile Warré, en wordt ook wel'ruche populaire'(fr) of'The People's Hive'(en) genoemd.


sentence_1: PGC heeft hoofdkantoor in 64 - E / 1, Gulberg III, Lahore, Pakistan De oprichting van PGC als een educatief netwerk dat kwalitatief hoogwaardig onderwijs in Pakistan biedt, heeft geleid tot aanzienlijke ontwikkelingen.

sentence_2: PGC heeft hoofdkantoor in 64 E / 1, Gulberg III, Lahore, Pakistan.


sentence_1: Hij herinnert zich een huis dat in een of andere vorm van muziekinstrumenten en liedjes was.

sentence_2: Hij herinnert zich een huis dat weerklonk met zang, poëzie en muziekinstrumenten.


sentence_1: De Herero waren oorspronkelijk een groep veehouders die woonden in het midden - oosten van Duits Zuid - West - Afrika, nu het huidige Namibia.

sentence_2: De Herero waren oorspronkelijk een groep veehouders die woonden in het midden - oosten van Zuid - West - Afrika, nu het huidige Namibia.


sentence_1: Om deze rampzalige gevolgen te voorkomen, verleidde Zeus haar in vogelvorm om zich in een vlieg te veranderen en slikte haar onmiddellijk.

sentence_2: Om deze rampzalige gevolgen te voorkomen, verleidde Zeus haar om zich in een vlieg te veranderen en slikte ze onmiddellijk.


sentence_1: Het schema werd voor het eerst openbaar gepubliceerd door Whitfield Diffie en Martin Hellman in 1976, hoewel later bleek dat het een paar jaar eerder apart was uitgevonden binnen GCHQ, het Britse signaalgeheimbureau, door Malcolm J. Williamson, maar geheim gehouden werd.

sentence_2: Het schema werd voor het eerst gepubliceerd door Whitfield Diffie en Martin Hellman in 1976, hoewel later bleek dat het een paar jaar eerder apart was uitgevonden binnen GCHQ, het Britse signaalgeheimbureau, door Malcolm J. Williamson, maar geheim gehouden werd.


sentence_1: In Kevin's woorden:'' Wikipedia heeft een aanzienlijke systemische vooroordelen; ongeveer 90% van onze medewerkers zijn onze mannen.

sentence_2: In:'''Wikipedia heeft een aanzienlijke systemische vooroordelen; ongeveer 90% van onze medewerkers zijn onze mannen.


sentence_1: InSound Medical, Inc. is een onderneming met hoofdkantoor in Newark, Californië.

sentence_2: InSound Medical, Inc. is een bedrijf met zetel in Newark, Californië.


sentence_1: Big Jim heeft sinds zijn pensionering zijn liefde voor voetbal voortgezet, omdat hij de afgelopen 15 seizoenen het South Beloit Salty Dogs Pop Warner team heeft getraind.


sentence_1: Chuckie is getrouwd met Marie Aileen Regina Bayani.

sentence_2: Chuckie is getrouwd met Marie Aileen Regina Dreyfus.


sentence_1: Een aantal organisaties hebben beweerd dat de gemeenschap,'Holy Islamberg ', zoals de bewoners het noemen, het hoofdkwartier van de organisatie Moslims van Amerika, een trainingskamp is voor terroristen met bunkers, automatische wapens en een vliegveld.

sentence_2: Een aantal organisaties hebben beweerd dat de gemeenschap een trainingskamp is voor terroristen met bunkers, automatische wapens en een vliegveld.


sentence_1: Om deze reden mag het niet worden verplaatst of verwijderd.

sentence_2: Om deze reden mag het niet worden gewist.


sentence_1: Een anonieme Nederlandse gevangene die in 1958 verscheen, beweerde dat Noor Inayat Khan wreed werd geslagen door een hooggeplaatste SS-officier genaamd Wilhelm Ruppert voordat hij van achteren neergeschoten werd.

sentence_2: Een anonieme Nederlandse gevangene die in 1958 verscheen, beweerde dat Inayat Khan wreed werd geslagen door een hooggeplaatste SS-officier genaamd Wilhelm Ruppert voordat hij van achteren neergeschoten werd.


sentence_1: Bovendien verklaarde'The defunked Mobile Register'dat de uitgevers van boeken toegegeven hebben dat Coleman's verklaringen tegen Hurley niet waar waren en Hurley's juridische kosten en een extra onbekend bedrag betaald hebben.

sentence_2: Bovendien verklaarde'The Mobile Register'dat de uitgevers van het boek toegegeven hebben dat Coleman's verklaringen tegen Hurley niet waar waren en Hurley's juridische kosten en een extra onbekend bedrag betaald hebben.


sentence_1: Deze optredens hebben veel recensies gekregen in verschillende publicaties, waaronder de NY Times, NJ Star Ledger, Daily Record, Bermuda Gazette, Pittsburgh Tribune - Review, en vele anderen.

sentence_2: Deze optredens hebben recensies gekregen in meerdere publicaties, waaronder de NY Times, NJ Star Ledger, Daily Record, Bermuda Gazette, Pittsburgh Tribune - Review, en vele anderen.


sentence_1: Een ander beweerd voorbeeld is de ontwikkeling van de farmaceutische industrie in Cuba.

sentence_2: Een ander voorbeeld is de ontwikkeling van de farmaceutische industrie in Cuba.


sentence_1: De andere gemeenschappen behoren tot het graafschap Wangen.

sentence_2: De andere gemeenschappen behoren tot de provincie Wangen.


sentence_1: Lyndon Hermyle LaRouche, Jr. (geboren 8 september 1922) is een controversiële Amerikaanse dissident, neofascistische politieke activist en oprichter van de LaRouche beweging.

sentence_2: Lyndon Hermyle LaRouche, Jr. (geboren 8 september 1922) is een controversiële Amerikaanse politieke activist en oprichter van de LaRouche beweging.


sentence_1: Het ontwerp is gebaseerd op een gorilla en de luier.

sentence_2: Het ontwerp is gebaseerd op een gorilla en lui.


sentence_1: Het gebruik van doelgerichte moorden door conventionele militaire troepen werd gebruikelijk tijdens de eerste en tweede intifada, toen de Israëlische veiligheidsdiensten de tactiek gebruikten om waargenomen Palestijnse tegenstanders te doden.

sentence_2: Het gebruik van doelgerichte doden door conventionele militaire troepen werd gebruikelijk tijdens de eerste en tweede intifada, toen de Israëlische veiligheidsdiensten de tactiek gebruikten om Palestijnse tegenstanders te doden.


sentence_1: Na een moordpoging in Egypte en Libanon overleefde hij in 1996 in Libanon.

sentence_2: Na een moordpoging in Egypte en Libanon overleefde hij kanker in Libanon in 1996.


sentence_1: Vanaf dat moment wordt Vrak geobsedeerd door zijn waarde aan zijn koninklijke familie te bewijzen.

sentence_2: Vanaf dit moment wordt Vrak geobsedeerd door zijn waarde aan zijn koninklijke familie te bewijzen.


sentence_1: Ze is bekend om haar werk in het horrorgenre van de jaren'80, met name de serie'A Nightmare on Elm Street '.

sentence_2: Ze is bekend om haar werk in het horrorgenre van de jaren'80, met name de Nightmare on Elm Street serie.


sentence_1: Een geweldige online 2D MMO onlangs bijgewerkt, die een schreeuw box om te communiceren / kopen / verkopen / bieden met andere speler rechtstreeks bevat.

sentence_2: Een geweldige online 2D MMO, die een scream box bevat om direct te communiceren / kopen / verkopen / bieden met andere spelers.


sentence_1: De bevolking in 2001 bedraagt 1.759 inwoners, de dichtheid bedraagt 346,3 km2 en het oppervlakte bedraagt 5,08 km2 / 508 ha.

sentence_2: De bevolking in 2001 bedraagt 1.759 inwoners, de dichtheid bedraagt 346,3 km2 en het oppervlak 5,08 km2.


sentence_1: Midway Gardens, een Europese concerttuin met ruimte voor eten, drinken en optredens, was een jaarlang ontwerp om bekende artiesten en entertainers te verwelkomen, maar kreeg geen geld en werd in oktober 1929 afgebroken.


sentence_1: Het is gedekt door verschillende andere artiesten door de jaren heen, waaronder David Campbell, Syl Johnson, Tommy McLain en Darby O'Gill.


sentence_1: De majoor heeft de familie die ik ben, tien jaar later overgedragen aan Douglas en David.

sentence_2: De majoor gaf het landgoed aan Douglas en David tien jaar later.


sentence_1: De 28 hectare ( 11,3 hectare) 18e eeuwse landschappelijke tuin ligt op een dramatisch terrein dat langs een kleine steile vallei loopt, met een prachtig uitzicht op de stad Bath.

sentence_2: De 28 hectare ( 11,3 hectare) landschappelijke tuin ligt op een spectaculair terrein dat langs een kleine steile vallei loopt, met een prachtig uitzicht op de stad Bath.


sentence_1: In mei 2007 voegde KYMA LATV toe als secundaire programmering op digitale 11.2 en vervangt Discovery Kids op digitale 11.2, nu te zien op digitale 11.3.

sentence_2: In mei 2007 voegde KYMA LATV toe als secundaire programmering op digitale 11.2.


sentence_1: In december was Leskov in Parijs, waar hij Bozena Nemcova's'''Twaalf maanden'vertaalde, beide vertalingen werden gepubliceerd door'Severnaya ptchela'in 1863, hij vierde het Nieuwe Jaar met zijn Tsjechische vrienden.

sentence_2: In december was Leskov in Parijs, waar hij Bozena Nemcova's'''Twaalf maanden (Een Slavisch sprookje )'' vertaalde, beide vertalingen werden gepubliceerd door'Severnaya ptchela'in 1863.


sentence_1: In de herfst van 1927 identificeerde Sibelius dit werk als een symfonie en vertelde de schrijver en criticus Olin Downes... een van de grootste bewonderaars van de componist... dat hij twee bewegingen op papier had neergelegd en de rest in zijn hoofd had gecomponeerd.


sentence_1: Ocean City, bekend als een familiegerichte badplaats, heeft de verkoop van alcoholische dranken en pindakaas en jelly-sandwiches verboden sinds de oprichting in 1879.

sentence_2: Ocean City, bekend als een familiegerichte badplaats, heeft de verkoop van alcoholische dranken verboden sinds het in 1879 werd opgericht.


sentence_1: Een biomolecuul of biologisch molecuul is een molecuul dat aanwezig is in levende maar nog dode organismen, waaronder grote macromolecuul zoals eiwitten, koolhydraten, lipiden en nucleïnezuren, evenals kleine moleculen zoals primaire metabolieten, secundaire metabolieten en natuurlijke producten.

sentence_2: Een biomolecuul of biologisch molecuul is een molecuul dat aanwezig is in levende organismen, waaronder grote macromolecuul zoals eiwitten, koolhydraten, lipiden en nucleïnezuren, evenals kleine moleculen zoals primaire metabolieten, secundaire metabolieten en natuurlijke producten.


sentence_1: Nirbhaya Dihra is een klein dorpje met ongeveer 500 inwoners.

sentence_2: Nirbhaya Dihra is een klein dorpje.


sentence_1: In Suco Hoholau bevinden zich de vijf aldeia Aslimhati, Hatulai, Manubata, Mau en Uluria Saharai.


sentence_1: Haywood werkt momenteel voor Rebellion Derby en werkt aan een aantal game titels van de huidige generatie.

sentence_2: Derby, en werkt aan een aantal game titels van de huidige generatie.


sentence_1: Ron = 100 Ohm en Roff groter dan 5 Megohm.


sentence_1: KACE werd opgericht in 2003 toen Rob Meinhardt en Marty Kacin het bedrijf stichtten en het zelffinancierden.

sentence_2: KACE begon in 2003 toen Rob Meinhardt en Marty Kacin het bedrijf stichtten en het zelffinancierden.


sentence_1: Wayne Henderson (geboren 16 september 1983) is een Ierse doelman, die momenteel speelt voor Preston North End.

sentence_2: Wayne Henderson (geboren 16 september 1983) is een Ierse doorkamer.


sentence_1: Aritzia heeft zijn eigen merken, onder de namen van TNA (afgekort voor Then Now Always, als de tags op sommige van hun kleding show), Talula, Talula Babaton, Community, en hun high end merk, Wilfred.

sentence_2: Aritzia heeft zijn eigen merken, onder de namen TNA (afkorting voor Then Now Always), Talula, Talula Babaton, Community, en hun high end merk, Wilfred.


sentence_1: Art wordt overwonnen door de onverwachte aandacht die het boek krijgt, en wordt'volledig geblokkeerd'en in conflict met de verschillende leidinggevenden die profiteren van'Maus'succes.

sentence_2: Kunst wordt overwonnen door de onverwachte aandacht die het boek krijgt, en bevindt zich'volledig geblokkeerd '.


sentence_1: De formele test was ook consistent met meerdere populaties met onafhankelijke oorsprong die het vermogen kregen om essentieel genetisch materiaal uit te wisselen en effectief één soort te worden.

sentence_2: De formele test was ook consistent met meerdere populaties met onafhankelijke oorsprong die het vermogen kregen om essentieel genetisch materiaal uit te wisselen, waardoor ze effectief één soort werden.


sentence_1: De 20e eeuw zag een verandering in de manier waarop klassieke muziek werd gehoord.

sentence_2: De 20e eeuw zag een verandering in de manier waarop muziek werd gehoord.


sentence_1: De solist van de eerste optreden was Pauline Viardot-Garcia en de dirigent Ernst Naumann.

sentence_2: De solist van de eerste optreden was Pauline Viardot en de dirigent Ernst Naumann.


sentence_1: Het Zwitserse bedrijf credentis ag heeft de peptidetechnologie in licentie genomen en in het handelsmerk CUROLOX ® TECHNOLOGY verhandeld.

sentence_2: Het Zwitserse bedrijf credentis heeft de peptidetechnologie in licentie genomen en in het handelsmerk CUROLOX ® TECHNOLOGY vermarkt.


sentence_1: Ze werd benoemd tot de erepositie van de enige vrouwelijke hoer die officiële bezoekers aan de Lunatic Asylums kreeg in 1896.

sentence_2: Ze werd benoemd tot de erepositie van de enige vrouwelijke officiële bezoeker van de Lunatic Asylums in 1896.


sentence_1: Al snel hadden ze een eigen groep op zich ontwikkeld en werden ze uitgenodigd om te spelen in Glastonbury, dit kreeg de bal in gang in 1993 de band werd ondertekend aan Ultimate Records.

sentence_2: Al snel hadden ze een eigen aanhang en werden ze uitgenodigd om te spelen in Glastonbury.


sentence_1: Hij heeft samen met Alexander Timokha methoden ontwikkeld om te analyseren hoe'sloshing'ladingen op schepen worden aangebracht en ze hebben analytisch bestudeerd hoe grote sloshing ladingen met een constructie afleiden en hydroelastic effecten veroorzaken.

sentence_2: Hij heeft samen met Alexander Timokha methoden ontwikkeld om te analyseren hoe'sloshing'ladingen op schepen opgaan.


sentence_1: Nieuwe technologieën, zoals satelliettechnologie, hebben een nieuw soort oorlogsdekking mogelijk gemaakt.

sentence_2: Nieuwe technologieën, zoals satelliettechnologie, maakten een nieuw type oorlogsdekking mogelijk.


sentence_1: In 2008 kreeg hij de Garamond Prize Garamond voor de productie van zijn album.

sentence_2: In 2008 kreeg hij de Garamond Prize Garamond voor zijn album.


sentence_1: Savage werd weer op 9 november geraakt tijdens een lezing aan de Universiteit van Californië, Irvine, opnieuw voor vermeende transfobe opmerkingen.

sentence_2: Savage werd weer op 9 november geraakt tijdens een lezing aan de Universiteit van Californië, Irvine, opnieuw voor transfobe opmerkingen.


sentence_1: De oude residentiële scholen van Mussoorie - St. George's College, Wynberg Allen School, Waverley Convent School, Oak Grove School en Woodstock School - concurreren met elkaar in de jaarlijkse Interschool Athletic Meet van Mussoorie.

sentence_2: De oude residentiële scholen van Mussoorie - St. George's College, Wynberg Allen School, Oak Grove School en Woodstock School - concurreren met elkaar in de jaarlijkse Interschool Athletic Meet van Mussoorie.


sentence_1: Een nieuwe mode die begon door de show was de'' Kipi schoenen'- Plaided slippers in tinten bruin en zwart, die hoewel er vóór de show bestond, veel populairder werden na de show.

sentence_2: De brown en black slippers, die al voor de show bestonden, werden na de show veel populairder.


sentence_1: Op 7 november 2015 eindigde de Purple matras campagne met 320 supporters die $ 171.560 beloofden, meer dan 500% van het oorspronkelijke doelbedrag.

sentence_2: Op 7 november 2015 eindigde de Purple matras campagne met 320 supporters die 171.560 dollar beloofden.


sentence_1: Het is de opvolger van de 68030 en wordt gevolgd door de 68060, waarbij het product 68050 is overgeslagen.

sentence_2: Het is de opvolger van de 68030 en wordt gevolgd door de 68060.


sentence_1: Kolonel Sir John Dove (-- 1664/5 ) was een parlementaire politicus tijdens de Engelse Burgeroorlog en het Interregnum.

sentence_2: John Dove ( -- 1664/5 ) was een parlementaire politicus tijdens de Engelse Burgeroorlog en het Interregnum.


sentence_1: Vandaag ligt het College op een campus van 16 hectare met uitzicht op Lane Cove en de Parramatta Rivers, in de voorstad Hunter's Hill, zes kilometer van het centrale zakencentrum van Sydney.

sentence_2: Vandaag ligt het College op een campus met uitzicht op Lane Cove en de Parramatta Rivers, in de voorstad Hunter's Hill, zes kilometer van het centrale zakencentrum van Sydney.


sentence_1: Een portret van Sapara van Aina Onabolu hangt in de Nigeriaanse National Gallery of Modern Art in Lagos.

sentence_2: Een portret van Sapara van Aina Onabolu hangt in de National Gallery of Modern Art in Lagos.


sentence_1: Terwijl hij nog in Waterville zat, verliet William zijn juridische studie en zijn presbyterische opvoeding, om zich bij de Free Will Baptists te voegen, waar hij de rest van zijn leven als predikant in die sekte doorbracht.

sentence_2: Terwijl hij nog in Waterville was, verliet William zijn studie en zijn presbyterische opvoeding, om zich bij de Free Will Baptists te voegen en de rest van zijn leven als predikant in die sekte doorbracht.


sentence_1: De mensen die op de noordelijke eilanden woonden, kregen waarschijnlijk later de inheemse stamme met door de Noorse kolonisten ingevoerde pony's.

sentence_2: De mensen die op de eilanden woonden, kregen waarschijnlijk later de inheemse stamme met door de Noorse kolonisten ingevoerde pony's.


sentence_1: Uiteindelijk won hij met 52 procent van de stemmen tegen Hanna's 48 procent, het dichtstbijzijnde van alle congreswedstrijden in 2008.

sentence_2: Uiteindelijk won hij met 52 procent van de stemmen, tegen Hanna's 48 procent.


sentence_1: In de 19e ronde, 15 juli 2006, maakte Joel Clinton internationale krantenkoppen met een tackle op Ty Williams van de North Queensland Cowboys.

sentence_2: In de 19e ronde, 15 juli 2006, maakte Clinton internationale krantenkoppen met een tackle op Ty Williams van de North Queensland Cowboys.


sentence_1: Carol LeGrant Lewis (geboren 8 augustus 1963) is een Amerikaanse atlet die zich speciaal op de long jump heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Carol Lewis (geboren 8 augustus 1963) is een Amerikaanse atlet die zich speciaal op de longjump heeft gespecialiseerd.


sentence_1: D'Agostino ging rechtstreeks naar de Cheltenham-span voor hun thuiswedstrijd tegen Leeds United op 25 november 2007.

sentence_2: D' Agostino ging rechtstreeks naar de Cheltenham-span voor hun thuiswedstrijd tegen Leeds United op 25 november.