sentence_1: Zijn gezag op dit gebied is soms ontvoerd door onfatsoenlijke elementen en zonder zijn kennis of goedkeuring.

sentence_2: Zijn autoriteit op dit gebied is soms ontvoerd zonder zijn kennis of goedkeuring.


sentence_1: Hoewel het album goed werd ontvangen, kreeg Wardells optreden negatieve recensies, waarbij veel fans en critici Wardells aanwezigheid op het album ondervraagden, omdat ze het onnodig en irriterend vonden.

sentence_2: Hoewel het album goed werd ontvangen, kreeg Wardells optreden negatieve recensies, waarbij veel fans en critici Wardells aanwezigheid op het album ondervraagden.


sentence_1: Zijn debuutwedstrijd voor de Wanderers was op 10 januari 2007 tegen zijn archrival Everton (4 - 1 tegen Santiago Wanderers).

sentence_2: Zijn debuutwedstrijd voor de Wanderers was op 10 januari 2007 tegen Everton (4-1 tegen Santiago Wanderers).


sentence_1: De Santander Consumer Finance KTM British Junior Cup is een ondersteunende race voor het Britse Superbike Championship, open voor rijders van 13 tot 18 jaar.

sentence_2: De KTM British Junior Cup is een ondersteunende race voor het British Superbike Championship, open voor rijders van 13 tot 18 jaar.


sentence_1: Hij heeft bijna 20.000 runs in internationaal cricket geschoten en in 2008 werd hij uitgeroepen tot een van de vijf Cricketers van het Jaar door de'Wisden Cricketers'Almanack'en als de Player of the Year door de International Cricket Council.

sentence_2: Hij heeft 20.000 runs in internationaal cricket geschoten en in 2008 werd hij uitgeroepen tot een van de vijf Cricketers van het Jaar door de'Wisden Cricketers'Almanack'en als de Player of the Year door de International Cricket Council.


sentence_1: Deze geven aan dat er wedstrijden werden gespeeld tussen gemeenten, maar er is niets dat suggereert dat teams die de gemeenten vertegenwoordigen, vóór de Restauratie in 1660 zijn opgericht.

sentence_2: Deze geven aan dat er wedstrijden werden gespeeld tussen gemeenten, maar er is niets dat suggereert dat teams van de graafschappen voor de Restauratie werden gevormd.


sentence_1: Het wordt door Libië (de dochter van Epaphus) als Poseidon genoemd, waardoor Lelex van Egyptische oorsprong is; of zijn vader wordt gezegd te zijn de zon-god Helius; of hij werd gezegd te zijn autochtone.

sentence_2: Het wordt door Libia (de dochter van Epaphus) als Poseidon genoemd; of zijn vader wordt gezegd te zijn de zon-god Helius; of hij werd gezegd te zijn autochtone.


sentence_1: De nieuwe spoorlijn Stirling - Alloa - Kincardine, die onder constructie is, zal kolentreinen van de brug afleiden.

sentence_2: De nieuwe spoorlijn Stirling - Alloa - Kincardine zal kolen treinen van de brug afleiden.


sentence_1: In 1983 bood CompuServe zijn consumenten een kleine hoeveelheid schijfruimte aan die ze konden opslaan voor alle bestanden die ze moesten uploaden.

sentence_2: In 1983 bood het consumenten een kleine hoeveelheid schijfruimte aan die ze konden opslaan voor alle bestanden die ze moesten uploaden.


sentence_1: De twee Benedictijnse broers lopen naar huis naar Shrewsbury... met de belofte, de waarheid in plaats van leugen en geheimhouding... die zo veel veranderd zijn.

sentence_2: De twee Benedictijnse broers lopen naar huis naar Shrewsbury om de gelofte af te ronden, de waarheid is zo veranderd.


sentence_1: Als gevolg daarvan daalden de gemiddelde leeftijd en de levensverwachting, en stijgen ze pas van 1910 tot 1950, toen de inkomsten stijgen, de stedelijke omstandigheden minder druk werden en maatregelen voor de volksgezondheid werden genomen.

sentence_2: Als gevolg daarvan daalde de levensverwachting en reboundde het van 1910 tot 1950, toen de inkomsten stijgen, de stedelijke omstandigheden minder druk werden en maatregelen werden genomen voor de volksgezondheid.


sentence_1: Een van de andere berichten van het bedrijf is Armoede Over, vertegenwoordigd door het woord Over onderstreept in het woord Armoede.

sentence_2: Een van de andere boodschappen is Armoede Over, vertegenwoordigd door het woord Over onderstreept in het woord Armoede.


sentence_1: Browning was de officier die de komende slag moest leiden als de Japanse keizerlijke marine, al meer dan 350 jaar onoverwonnen.

sentence_2: Browning werd belast met het leiden van de naderende slag als de Japanse keizerlijke marine, onoverwonnen voor meer dan 350 jaar, Biografieën in de marine geschiedenis.


sentence_1: Het'Piggate '-skandaal (ook bekend als # Snoutrage, Swine / 11 of Bae of Pigs) in het Verenigd Koninkrijk betreft de beschuldigingen van Lord Ashcroft en Isabel Oakeshott in hun boek over de Britse premier David Cameron.

sentence_2: Het'Piggate '-skandaal (ook bekend als # Snoutrage of Bae of Pigs) in het Verenigd Koninkrijk betreft de beschuldigingen van Lord Ashcroft en Isabel Oakeshott in hun boek over de Britse premier David Cameron.


sentence_1: Naast fraude, heeft Bowen tal van gevallen gevonden waarin projecten in Irak werden verlaten, verkeerd geslaagd als voltooid of niet volgehouden.

sentence_2: Naast fraude, heeft Bowen gevallen gevonden waarin projecten in Irak werden verlaten, verkeerd geslaagd als voltooid of niet volgehouden.


sentence_1: Opgenomen in de thuisstudio van Rick White, de producent van het album en Doirons voormalige bandgenoot in Eric's Trip, is het album meer rock-georiënteerd dan Doirons andere solo albums, direct terug te keren naar het geluid en de stijl van Eric's Trip.

sentence_2: Opgenomen in de thuisstudio van Rick White, de producent van het album en Doirons voormalige bandgenoot in Eric's Trip, is het album meer rock-georiënteerd dan Doirons andere solo albums, waarbij het geluid en de stijl van Eric's Trip worden herzien.


sentence_1: Om te bewijzen dat een vijfhoek geen regelmatige tegel kan vormen (een waarin alle gezichten congruent zijn), observeer dat 360 / 108 = 3 1/3, wat geen heel getal is.

sentence_2: Om te bewijzen dat een vijfhoek geen regelmatige tegel kan vormen (een waarin alle gezichten congruent zijn), observeer dat, dat is geen geheel getal.


sentence_1: Met hulp van een medeleider (Georg Stanford Brown) die net door Chalmers was geschonden, vertraagt Bullitt het nieuws van de dood door het lichaam naar het lijkenhuis te sturen als een John Doe.

sentence_2: Met hulp van een medeleider (Georg Stanford Brown) die door Chalmers was geschonden, vertraagt Bullitt het nieuws van de dood door het lichaam naar het lijkenhuis te sturen als een John Doe.


sentence_1: Hoewel er enkele opwindende onderzoeken zijn geweest die de gelijktijdige stimulatie van dopamine- en CB1-receptoren hebben gekoppeld aan een acute toename van de productie van cAMP, wordt er geaccepteerd dat de activatie van CB1 een remming veroorzaakt van cyclisch adenosine monophosfaat (of cAMP) wanneer deze alleen wordt geactiveerd.

sentence_2: Hoewel er enkele onderzoeken zijn geweest die de gelijktijdige stimulatie van dopamine- en CB1-receptoren hebben gekoppeld aan een acute toename van de productie van cAMP, wordt er geaccepteerd dat de activatie van CB1 een remming veroorzaakt van cyclisch adenosine monophosfaat (of cAMP) wanneer deze alleen wordt geactiveerd.


sentence_1: Gebaseerd op Cantors diagonaalisatieargument, waren Gödel's onvolledigheidstheorems de eerste van verschillende nauw verwante theoremen over de beperkingen van formele systemen.

sentence_2: Gödel's onvolledigheidstheorema's waren de eerste van verschillende nauw verwante theorema's over de beperkingen van formele systemen.


sentence_1: Ongeveer een uur voor de bommen, ontdekte Japanse radar een Amerikaanse vliegtuig dat naar het zuiden van Japan was op weg.

sentence_2: Japanse radar heeft een Amerikaanse vliegtuig aangetroffen dat naar het zuiden van Japan was.


sentence_1: Als de eerste penalty loopt zonder een doel te scoren, spelen de teams normaalweg vijf op vier tot de volgende stopplaag van het spel, wanneer de teams terugkeren naar vier op drie.


sentence_1: Opvallende bands zijn Two Gallants, Wavves, No Age, Times New Viking, Lovescrushing, Rogue Wave en Vivian Girls.

sentence_2: Opvallende bands zijn Two Gallants, Wavves, No Age, Times New Viking, Rogue wave en Vivian Girls.


sentence_1: In het verhaal wordt verteld dat zijn familie op een ochtend wakker werd en ontdekte dat Mark'een'bed had'en onverwacht de nacht van huis was vertrokken.

sentence_2: In het verhaal ontwaakt zijn familie op een ochtend... en ontdekt dat Mark onverwacht de nacht van huis is vertrokken.


sentence_1: Hij werkte als professionele fotograaf voor meer dan 20 jaar, later voor de Dorset Echo en werkt nu als sub-redakteur voor de Dorset Echo, met fotografie nu een hobby die hij geniet in tegenstelling tot zijn baan.

sentence_2: Hij werkt nu als sub-redakteur voor de Dorset Echo, met fotografie nu een hobby die hij geniet in tegenstelling tot zijn baan.


sentence_1: In een andere versie van het verhaal trouwt Aphrodite met Hephaestus nadat zijn moeder hem van Olympus gooit. Hera vindt hem te lelijk en vervormd om in het huis van de goden te wonen.

sentence_2: In een andere versie van het verhaal gooit zijn moeder Hera hem van Olympus, omdat hij te lelijk en vervormd was om in het huis van de goden te wonen.


sentence_1: Ze is ook een actuele weer anchor voor TV5's nieuwe 24-uurs nieuwskanaal, Aksyon News.

sentence_2: Ze is ook weer anchor voor TV5's nieuwe 24-uurs nieuwskanaal, Aksyon News.


sentence_1: In een artikel op de website van het Bisdom van Washington, die de Amerikaanse Anglicaanse Raad aanvalt, benadrukte Jim Naughton Ahmanson's banden met Rusdoony.


sentence_1: De Metran Kakshi besloten om als onafhankelijke Malankara Kerk te blijven om de leer van Jezus Christus te volgen zoals het voor 1500 n.Chr. was, en om de Heilige Bijbel primaire autoriteit te geven.

sentence_2: De Metran Kakshi besloten om te blijven als een onafhankelijke Malankara kerk, en om de primaire autoriteit aan de Heilige Bijbel te geven.


sentence_1: Zaden zijn een belangrijke ontwikkeling geweest in de voortplanting en verspreiding van bloeiende planten, in vergelijking met meer primitieve planten zoals mossen, varkens en leverworts, die geen zaden hebben en andere middelen gebruiken om zichzelf te vermenigvuldigen.

sentence_2: Zaden zijn een belangrijke ontwikkeling geweest in de voortplanting en verspreiding van bloeiende planten, in vergelijking met meer primitieve planten zoals mossen, leverworts, die geen zaden hebben en andere middelen gebruiken om zichzelf te vermenigvuldigen.


sentence_1: Er zijn geen privé-private toegangswegen langs de 15 kilometer lange route en er zijn slechts twee kruisingen: één op de Leith Saddle-top, met Leith Valley Road en Waitati Valley Road, de andere aan het onderkant van Waitati Valley Road.

sentence_2: Er zijn geen privé-private toegangswegen langs de 15 kilometer lange route en er zijn twee kruisingen: één op de Leith Saddle-top, met Leith Valley Road en Waitati Valley Road, de andere aan het onderkant van Waitati Valley Road.


sentence_1: In 2010 was Baron Cohen gast in'The Simpsons'in de aflevering'The Greatest Story Ever D 'ohed'als Jakob, een snelgetuige Israëlische tourgids.

sentence_2: In 2010 was Cohen gastster in'The Simpsons'in de aflevering'The Greatest Story Ever D'ohed'als Jakob, een snelgetuige Israëlische tourgids.


sentence_1: Alive and Kicking heeft gemengde recensies gekregen.

sentence_2: Levend en schoppen heeft gemengde recensies gekregen.


sentence_1: Ook werd de voornaam van mevrouw Muir veranderd van'Lucy'in het boek en de film naar'Carolyn'voor de serie.

sentence_2: Mrs Muir's voornaam werd veranderd van'Lucy'in het boek en de film naar'Carolyn'voor de serie.


sentence_1: Hij had een onbekende baan als ambtenaar bij Paul Castellano's bedrijf, Scara - Mix Incorporated gelegen aan 2537 Richmond Terrace in Staten Island, New York, onder leiding van Paul Castellano's zonen Paul Jr. en Phillip als'vakbondsambtenaar '.

sentence_2: Hij had een onbekende baan als ambtenaar bij Paul Castellano's bedrijf, Scara - Mix Incorporated gelegen aan 2537 Richmond Terrace in Staten Island, onder leiding van Paul Castellano's zonen Paul Jr. en Phillip als'vakbondsambtenaar '.


sentence_1: Voordat hij Iran verliet, was hij taxichauffeur in de hoofdstad van het land.

sentence_2: Voordat hij Iran verliet, was hij taxichauffeur in de hoofdstad.


sentence_1: Tiago Filipe Figueiras Gomes (geboren 18 augustus 1985 in Vila Franca de Xira, Lisbon District) is een Portugese voetballer die in Engeland voor Blackpool speelt.

sentence_2: Tiago Filipe Figueiras Gomes (geboren 18 augustus 1985 in Vila Franca de Xira, Lisbon District) is een Portugese voetballer die voor Blackpool speelt.


sentence_1: Alle waren aangedreven door driekracht met 5.800 pk en hadden steamboilers met steenkool.

sentence_2: Alle waren aangedreven door driemachtig uitbreidingsstoommotor en hadden steenkool-gebrand waterpijpketels.


sentence_1: Een minder getalrijke strijdmacht onder leiding van de Umayyadse generaal al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakamie nam de Khazars drie dagen in de strijd.

sentence_2: Een minderheid onder leiding van de Umayyadse generaal Al-Jarrah ibn Abdallah nam de Khazars drie dagen in de strijd.


sentence_1: Pas toen werd ontdekt dat Lloyd-George Nicholson's advocaat had gebeld... om de aanklager te vragen... te wachten op de bevindingen van een parlementaire onderzoekscommissie... werd de aanklacht afgewezen.

sentence_2: Pas toen werd ontdekt dat Lloyd-George Nicholson's advocaat had gebeld... om de aanklager te vragen... de bevindingen van een parlementaire onderzoekscommissie te wachten... werd de aanklacht afgewezen.


sentence_2: New Chester is gevestigd op (43.859170, -89.651650).


sentence_1: In zijn concerten kan Guy ook harmonische en ritmische complexiteit, waardig van experimenten uit de jaren zestig zoals Penderecki en Stockhausen, wisselen met een vrolijke, vaak extatische melodie.

sentence_2: In zijn concerten kan Guy ook harmonische en ritmische complexiteit, waardig van experimenten uit de jaren zestig zoals Penderecki en Stockhausen, wisselen met vrolijke, vaak extatische melodieën.


sentence_1: Op dit moment zijn er 5 klanthulppunten op het station, 1 in de tickethal op het grondniveau en 2 op elk platform.

sentence_2: Er zijn 5 klanthulppunten op het station, 1 in de tickethal op het grondniveau en 2 op elk platform.


sentence_1: Gordon werd een storm... net voor de Nicaraguanse kust op 10 november... nadat hij de kust van Nicaragua had omarmd als een tropische depressie.

sentence_2: Gordon werd een storm bij de Nicaraguanse kust op 10 november nadat het de kust van Nicaragua als een tropische depressie omhelsde.


sentence_1: De Iraanse luchtmacht heeft een voormalig Iraakse AM39 gevangen genomen uit een Iraakse Mirage F1. Deze vliegtuigen zochten toevlucht tijdens de Tweede Golfoorlog.

sentence_2: De voormalige Iraakse AM39 is gevangen genomen van de Iraakse Mirage F1. Deze vliegtuigen zochten toevlucht tijdens de 2e Persische Golf Oorlog.


sentence_1: Het was een groot succes, het werd genomineerd voor drie Tony Awards, en Steiger trouwde met Bloom hetzelfde jaar.

sentence_2: Een groot succes, het werd genomineerd voor drie Tony Awards.


sentence_1: Meer recente migraties en interraciale huwelijken die in de 20e eeuw begonnen, resulteerden in een grotere verscheidenheid aan rassen met niet-Iberische Europeanen, blanke Amerikanen en / of andere Aziaten.

sentence_2: Meer recente migraties en interraciale huwelijken die in de 20e eeuw begonnen, resulteerden in een grotere verscheidenheid aan rassen met niet-Iberische Europeanen, blanke Amerikanen en andere Aziaten.


sentence_1: Er waren sommigen die de moord op de Joden steunden, maar de meerderheid verwierp deze aanpak.

sentence_2: Hoewel er sommigen waren die de moord op de Joden steunden, verwierp de meerderheid deze benadering.


sentence_1: Jack Brabham schuifde zijn BT19 uit de Masta Kink met 135 mph, maar verrassend herwonnen hij de controle over de auto en reïnterprendeerde de race.

sentence_2: Jack Brabham zette zijn BT19 uit de Masta Kink met 135 mph, maar kreeg de controle over de auto terug en reingingekomen in de race.


sentence_1: De Freudianen zien ook enkele fallieke subtexten in al deze structuren, maar dit is anders dan het beweren van directe evolutie van fallieke objecten.

sentence_2: Freudianen zien misschien ook enkele phalische subteksten in al deze structuren, maar dit is anders dan het rechtstreeks evolutionair beweren van phalische objecten.


sentence_1: Onir is een Bengaalse Indiase filmregisseur, redacteur, schrijver en producent.

sentence_2: Onir is een Indiase filmregisseur, redacteur, schrijver en producent.


sentence_1: David Kennedy (geboren 15 januari 1953 in Sligo) is een voormalig Ierse racer uit de Republiek Ierland.

sentence_2: David Kennedy (geboren 15 januari 1953 in Sligo) is een voormalig racer uit de Republiek Ierland.


sentence_1: Tijdens de reis heeft de prinses de overblijfselen van Kaman - Kalehöyük gezien, samen met vele andere erfgoedbestanden.

sentence_2: Tijdens de reis zag de prinses de overblijfselen van Kaman - Kalehöyük samen met vele andere bezienswaardigheden.


sentence_1: Dat jaar produceerde hij voor The Luniz, Shaquille O'Neal, Deborah Cox & Jermaine Dupri.

sentence_2: Dat jaar produceerde hij voor The Luniz, Shaquille O' Neal & Jermaine Dupri.


sentence_1: De film is in Technicolor gefotografeerd en toont de buitengewone bloeiende schoonheid van de toenmalige kinderster Elizabeth Taylor, die toen 16 jaar oud was.

sentence_2: De film is in Technicolor gefotografeerd en toont de bloeiende schoonheid van de toenmalige kinderster Elizabeth Taylor, die toen 16 jaar oud was.


sentence_1: Het kan worden gevonden op Cuba (waar het'zunzuncito'wordt genoemd), ook op het eiland de jeugd.

sentence_2: Het kan worden gevonden op Cuba (waar het'zunzuncito'wordt genoemd), inclusief op het eiland de jeugd.


sentence_1: Bodine was echter grotendeels niet-factor in de rest van de race, alleen voor 10 ronden, die allemaal verband hielden met een betere brandstof kilometers dan de andere deelnemers.

sentence_2: Bodine was echter grotendeels niet-factor in de rest van de race, alleen voor 10 ronden die allemaal verband hielden met een betere brandstof kilometerslag dan de andere concurrenten.


sentence_1: Zeer weinig zullen vreemden graag accepteren.

sentence_2: Weinig mensen accepteren vreemden.


sentence_1: Ook waren ze van Raja of Koningen, maar soms verwijst het naar de titel die de koningen aan adel (Rajputen of Brahmanen) gaven.

sentence_2: Ze waren ook van Raja of Koningen, maar soms verwijst het naar de titel die de koningen aan adel (Rajput) gaven.


sentence_1: Chatham wordt begrensd door Harwich in het westen, in de buurt van de Crouton fabriek, Pleasant Bay en Orleans in het noorden, de Atlantische Oceaan in het oosten en Nantucket Sound in het zuiden.

sentence_2: Chatham wordt begrensd door Harwich in het westen, Pleasant Bay en Orleans in het noorden, de Atlantische Oceaan in het oosten en Nantucket Sound in het zuiden.


sentence_1: De critici vinden dat Aguilera's zangvermogen volledig uitgedrukt is in downtempo ballades, en vergelijken haar stem met die van haar idools, waaronder Mariah Carey en Whitney Houston.

sentence_2: De critici vinden dat Aguilera's vocale vaardigheden volledig uitgedrukt zijn op downtempo ballades, en vergelijken haar stem met die van Mariah Carey en Whitney Houston.


sentence_1: Shredder biedt het duo de keuze of ze hem dienen of in zijn hand vallen.


sentence_1: De plaatsen zijn beperkt en de opnames zullen strikt plaatsvinden op basis van de NEF Law Entrance Test (NLET) en op basis van de meritlist.

sentence_2: De toelating zal strikt worden uitgevoerd op basis van de NEF Law Entrance Test (NLET) en op basis van de meritlist.


sentence_1: Facebook is een sociale netwerkplatform die in 2004 werd opgericht door de black4rt-crew.

sentence_2: Facebook is een sociale netwerkplatform die in 2004 werd opgericht.


sentence_1: De commerciële wolkenkrabber, geopend in juli 2014, is ontworpen door Rogers Stirk Harbour + Partners en is informeel bekend als 'The Cheesegrater'vanwege de kenmerkende keilvorm.

sentence_2: De commerciële wolkenkrabber, geopend in juli 2014, is ontworpen door Rogers Stirk Harbour + Partners.


sentence_1: De Turner's hielpen haar en C.J. vanaf die tijd, en adopteerden C.J. na haar dood.

sentence_2: De Turner's hielpen haar en C.J. om C.J. te adopteren na haar dood.


sentence_1: Om haar naam te veranderen, nam Ike Turner haar Tina Turner.

sentence_2: Om haar naam te veranderen, noemde Ike haar Tina Turner.


sentence_1: De beek loopt langs de snelweg I-80.

sentence_2: De beek loopt langs de snelweg I-80.


sentence_1: La Tech had twee spelers geselecteerd in de NFL Draft 2014, DT Justin Ellis en DE / LB IK Enemkpali.


sentence_1: Ronald Muwenda Mutebi II, geboren op 13 april 1955, is de huidige koning of Kabaka van Buganda, een stamrijk in het huidige Oeganda.

sentence_2: Ronald Muwenda Mutebi II, geboren op 13 april 1955, is de huidige koning of Kabaka van Buganda, een koninkrijk in het huidige Oeganda.


sentence_1: Actionfilm is een filmgenre waarin een of meer helden worden geduwd in een reeks uitdagingen die meestal fysieke prestaties, lange vechtscènes, geweld en woedende achtervolging omvatten.

sentence_2: Een actiefilm is een filmgenre waarin een of meer helden worden geduwd in een reeks uitdagingen die meestal fysieke prestaties, lange vechtscènes, geweld en woedende achtervolging omvatten.


sentence_1: Deze waren aanvankelijk zonder twijfel bedoeld om te worden gespeeld bij het hoofd van een programma Blom, Eric (ed. ), 1954.

sentence_2: Deze waren aanvankelijk zonder twijfel bedoeld om te worden gespeeld op het hoofd van een programma.


sentence_1: Andere grote retailers met outlet winkels bij Settlers Green zijn J. Crew Factory Store, Nike Factory Store, Coach en G.H. Bass Outlet.

sentence_2: Andere retailers met outlet winkels bij Settlers Green zijn J. Crew Factory Store, Nike Factory Store, Coach en G.H. Bass Outlet.


sentence_1: Jenner is geboren en opgegroeid in Miami, Florida, de jongste van vier broers.

sentence_2: Jenner is geboren en opgegroeid in Miami, Florida.


sentence_1: Chicago, Algimanto Mackaus en leidimo fondas, 1991.

sentence_2: Algimanto Mackaus, leidimo fondas, 1991.


sentence_1: Reinig Radio Overal - Mr Carlson's videospel speelde oorspronkelijk een beepende weergave van'Take Me Out to the Ball Game ', die later werd vervangen.

sentence_2: De videospel van Carlson speelde oorspronkelijk een beepende weergave van'Take Me Out to the Ball Game ', die later werd vervangen.


sentence_1: Barnett werd ook slachtoffer van blanke bende die haar op de grond hield toen ze uit haar huis in Memphis werd gedreven na het schrijven van een exposé over de lynching van haar drie vrienden.

sentence_2: Barnett werd ook slachtoffer van een bende toen ze uit haar huis in Memphis werd gedreven... nadat ze een verslag had geschreven over de lynching van haar drie vrienden.


sentence_1: Sommige avant-garde debatteurs hebben een verscheidenheid aan alternatieve soorten zaken uitgevonden, meestal met kritische debatten in gedachten.

sentence_2: Sommige avant-garde debatteurs hebben een verscheidenheid aan alternatieve soorten zaken uitgevonden.


sentence_1: Voor de rol van Prem / UD, Bohra doorboorde zijn oren.

sentence_2: Voor de rol van UD, heeft Bohra zijn oren doorboord.


sentence_1: Het kostte ook slechts een derde van de'Britannica'en had veel beroemde eigenaars zoals George Washington, Thomas Jefferson, Aaron Burr en Alexander Hamilton.

sentence_2: Het had veel beroemde eigenaren zoals George Washington, Thomas Jefferson, Aaron Burr en Alexander Hamilton.


sentence_1: Gewassen die lijden aan de groenvlieg en andere puinvlieg kunnen profiteren van de nabijheid van de bloemvlieg: deze ruiken zowel slecht als puinvlieg en trekken puinvlieg, een roofdier van puinvlieg, aan en worden ook gezegd dat ze andere plagen afschrikken.

sentence_2: Gewassen die lijden aan de groenvlieg en andere puinvlieg kunnen profiteren van de nabijheid van de bloemvlieg: deze ruiken slecht naar puinvlieg en trekken puinvliegjes aan, een roofdier van puinvliegjes, en worden ook gezegd dat ze andere plagen afschrikken.


sentence_1: Enkele uur nadat hij daar was, ontmoette hij een Duitstalige kapper die een werknemer zocht.

sentence_2: Enkele uur nadat hij daar was, ontmoette hij een Duitstalige kapper die een werknemer zocht en de volgende dag begon te werken.


sentence_1: De MPAA heeft geen uitdrukkelijke criteria voor seksuele inhoud, behalve het uitsluiten van seks scènes uit films met een G-kwaliteit, evenals op-screen geslachtsgemeenschap.

sentence_2: De MPAA heeft geen uitdrukkelijke criteria voor seksuele inhoud, behalve het uitsluiten van seksscenes uit films met een G-kwaliteit.


sentence_1: Hoewel de naam'' millipede'afgeleid is van het Latijnse woord voor'duizend voet ', heeft geen enkele bekende soort 1.000; het verslag van 750 benen behoort tot'Illacme plenipes '.

sentence_2: Hoewel de naam'' millipede'afkomstig is van het Latijnse woord voor'duizend voet ', is er geen enkele bekende soort met 1.000; het verslag van 750 benen behoort tot'Illacme plenipes '.


sentence_1: Wanneer ze ontdekt dat Phillip ontsnapt met de hulp van de feeën, omringt Maleficent Stefan's kasteel met een bos van doornen, maar als dat Phillip niet stopt, verandert Maleficent in een gigantische draak om de prins zelf te bestrijden.

sentence_2: Maleficent omringt Stefan's kasteel met een bos van doornen, maar als dat Phillip niet stopt, verandert Maleficent in een gigantische draak om de prins zelf te bestrijden.


sentence_1: De noodzaak van het licht op Chicken Rock werd al in 1866 geïdentificeerd, vanwege het probleem van mist die de twee lichten op de nabijgelegen Kalf of Man verdoofde, waardoor de veilige passage door het Noordkanaal tussen Schotland en Ierland werd belemmerd.

sentence_2: De noodzaak van het licht op Chicken Rock werd al in 1866 geïdentificeerd, vanwege het probleem van mist die de twee lichten op de nabijgelegen Kalf of Man verdoofde.


sentence_1: Binnen de tempel zijn veel belangrijke gebouwen, vooral het koninklijk gebouw met prachtige architectuur uit de Ayutthaya periode en het Sam Chom gebouw waar het Boeddhabeeld, gekleed in de koninklijke kledingkast Phra Si Thamma Sokarat, is gevestigd.

sentence_2: Binnen de tempel zijn veel belangrijke gebouwen, vooral het koninklijk gebouw dat architectuur heeft uit de Ayutthaya periode en het Sam Chom gebouw waar het Boeddhabeeld, gekleed in de koninklijke kledingkast Phra Si Thamma Sokarat, is ondergebracht.


sentence_1: Old Style Pilsner wordt gebrouwen door Molson Coors Canada Inc. in de Vancouver brouwerij.

sentence_2: Old Style Pilsner wordt gebrouwen door Molson - Coors Canada Inc.


sentence_1: Adjudant-generaal na de campagne in Duitsland, kwam hij tot 1807 in het 48e regiment, toen hij Brigadier-generaal Nahlik werd, Johann von.

sentence_2: Adjudant-generaal na de campagne in Duitsland, kwam hij tot 1807 in het 48e regiment op bevel, toen hij brigadier-generaal werd.


sentence_1: Frontman Dan Scheuerman levert bekentenis, poëtische, vaak donker grappige teksten aan de liedjes.

sentence_2: Frontman Dan Scheuerman levert een bekentenis, poëtische tekst op de liedjes.


sentence_1: In juni 1927 gaf president Calvin Coolidge de opdracht aan de Mississippi River Commission en het Army Corps of Engineers om een plan te ontwikkelen om de Mississippi alluvial vallei te beschermen tegen toekomstige overstromingen.

sentence_2: In juni 1927 gaf president Calvin Coolidge de opdracht aan de Mississippi River Commission en het Corps of Engineers om een plan te ontwikkelen om de Mississippi alluvial vallei te beschermen tegen toekomstige overstromingen.


sentence_1: Het is niet bekend of er ooit nog een andere motor is geïnstalleerd.

sentence_2: Het is niet bekend of er ooit nog een andere motor is ingericht.


sentence_1: Forest Hills is een welvarende, niet-geïntegreerde gemeenschap in Kent County in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Forest Hills is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Kent County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Verwondingen aan belangrijke spelers aan beide kanten van de bal en het vaak roekeloze spel van Jeff Garcia hebben hem getroffen, omdat hij 3 wedstrijden moest missen tijdens het seizoen.

sentence_2: Verwondingen aan belangrijke spelers aan beide kanten van de bal en het vaak roekeloze spel van Garcia hebben hem getroffen, omdat hij 3 wedstrijden moest missen tijdens het seizoen.


sentence_1: United Electrical, Radio and Machine Workers of America, de Ku Klux Klan, de Amerikaanse Nazipartij, de Taliban, onder andere.

sentence_2: United Electrical, Radio en Machine Workers of America, onder andere.


sentence_1: Ivo Vojnović (9 oktober 1857 - 30 augustus 1929) was een Kroatische schrijver van Servische afkomst.

sentence_2: Ivo Vojnović (9 oktober 1857 - 30 augustus 1929) was een Kroatische schrijver.


sentence_1: Reggie'Badass McGee'Miller is geboren in Riverside, Californië.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Hij speelt momenteel onder contract bij de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: En lap dancing, net als taxi dansen, krijgt ook een schreeuw van klachten van de gemeenschap... die dezelfde controversies oproepen over moraal, aanraking, prostitutie en overheidsinstanties.

sentence_2: En lap dancing, net als taxi dansen, krijgt ook een schreeuw van klachten van de gemeenschap... die dezelfde controversies oproepen over moraal, aanraking en overheidsinstanties.


sentence_1: William Edward Boeing (1 oktober 1881 - 28 september 1956), geboren Wilhelm Eduard Böing, was een Amerikaanse luchtvaartpionier die de Boeing Company oprichtte.

sentence_2: William Edward Boeing (1 oktober 1881 - 28 september 1956) was een Amerikaanse pionier in de luchtvaart die de Boeing Company oprichtte.


sentence_1: Na de oorlog werd hij beschuldigd van oorlogsmisdaden door Roemenië en Hongarije en vluchtte hij naar West-Duitsland en stierf aan kanker in Frankrijk, waar veel andere fascisten en nazi's in ballingschap waren.

sentence_2: Na de oorlog werd hij beschuldigd van oorlogsmisdaden door Roemenië en Hongarije en vluchtte hij naar West-Duitsland en stierf aan kanker in Frankrijk, waar veel fascisten en nazi's in ballingschap waren.


sentence_1: Manuel'' Junior'' Agogo (geboren 1 augustus 1979 in Accra) is een Engelse-Ghanaanse voetballer.

sentence_2: Manuel'' Junior'' Agogo (geboren 1 augustus 1979) is een Engelse - Ghanaanse voetballer.


sentence_1: In 2016 viert Rutgers zijn 250ste verjaardag en president Barack Obama zal spreken op de universiteitsopleiding.

sentence_2: In 2016 viert Rutgers zijn 250ste verjaardag.


sentence_1: Deze Steinberg beweert dat elk contract dat voor zijn spelers wordt onderhandeld, clausules bevat die de atleet verplichten om terug te geven aan hun geboortestad, middelbare school, universiteit of nationale liefdadigheidsinstellingen en stichtingen.

sentence_2: Steinberg beweert dat elk contract dat voor zijn spelers wordt onderhandeld, clausules bevat die de atleet verplicht om terug te geven aan zijn geboortestad, middelbare school, universiteit of nationale liefdadigheidsinstellingen en stichtingen.


sentence_1: Gyula Halász werd geboren in Brassó (Brasov) in Hongarije, nu Roemenië, van een Hongaarse vader en een Armeense moeder.

sentence_2: Gyula Halász werd geboren in Brassó (Brasov) in Roemenië, van een Hongaarse vader en een Armeense moeder.


sentence_1: Het stadion staat nu bekend als Banks'Stadium voor sponsoringdoeleinden.

sentence_2: Het stadion staat bekend als Banks'Stadium voor sponsoring.


sentence_1: Hij is een van de hoofdanseren en jongste van EXO en de hoofdanser en jongste van de subgroep EXO-K.

sentence_2: Hij is een van de hoofdanser en de jongste van de subgroep EXO-K.


sentence_1: De Muhajiren waren zowel in de handel als in de bureaucratie vooruit, maar velen waren boos op het quota systeem dat het voor Sindhis gemakkelijker maakte om universitaire banen en ambtenaren banen te krijgen.

sentence_2: De Muhajiren waren vooruit in de handel en de bureaucratie, maar velen waren boos op het quota systeem dat het voor Sindhis gemakkelijker maakte om universitaire banen en ambtenaren banen te krijgen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als de 'Soup Nazi'in de gelijknamige aflevering van de televisie sitcom'Seinfeld ', waarin hij de slogan'No soup for you!'populairiseerde.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als de 'Soup Nazi' in de gelijknamige aflevering van de televisie sitcom 'Seinfeld '.


sentence_1: Onder Tsang zijn de politietaktieken en -handeling steeds meer bekritiseerd voor vermeende zware handhaving; de incidenten van politie-pest tegen demonstranten zijn toegenomen.

sentence_2: Onder Tsang werden de politietaktieken en -handeling steeds meer bekritiseerd voor zware handhaving; de incidenten van politie-pest tegen demonstranten zijn toegenomen.


sentence_1: Hij was ook een van de meest recruitte voetballers ooit.

sentence_2: Hij was een van de meest recruitte voetballers ooit.


sentence_1: Oliveira Fortes is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: Oliveira Fortes is een gemeente in de staat Minas Gerais in het zuidoosten van Brazilië.


sentence_1: Conceptuele en methodologische fundamenten'(tweede editie, Springer, 2000, met Wagner Kamakura)

sentence_2: Conceptuele en methodologische fundamenten'(tweede editie, Springer, 2000).


sentence_1: Hij creëerde deze lagen door elementen te combineren die hij zorgvuldig had geselecteerd uit de periodieke tabel, vooral uit de groep 16 elementen onder zuurstof, bekend als chalcogeniden, waaronder zwavel, selenium en tellurium.

sentence_2: Hij creëerde deze lagen door elementen te combineren, vooral uit de groep 16 elementen onder zuurstof, bekend als chalcogeniden, waaronder zwavel, selenium en tellurium.


sentence_1: Op 16 augustus ondertekende de Russische president Dmitri Medvedev het vredesplan.

sentence_2: Op 16 augustus ondertekende de Russische president Dmitri Medvedev het plan.


sentence_1: Het is ontwikkeld door Edward Damiano en Firas El-Khatib van het Boston Universiteit / Massachusetts General Hospital en wacht op goedkeuring door de FDA.

sentence_2: Het is ontwikkeld door Edward Damiano en Firas El-Khatib van het Boston Universiteit / Massachusetts General Hospital en wacht op goedkeuring.


sentence_1: Magic Fucker (geboren Morris Holt in Torrence, Mississippi in 1937) Slim is een bekende Chicago blues gitarist die nu ongeveer 30 jaar een van de grootste Chicago bluesbands leidt.

sentence_2: Magic (geboren Morris Holt in Torrence, Mississippi in 1937) Slim is een bekende Chicago blues gitarist die nu ongeveer 30 jaar lang een van de grootste Chicago bluesbands leidt.


sentence_1: In werkelijkheid hebben katten het vermogen om zich op de rechterkant op te keren als ze omgekeerd vallen, bekend als de katten rechtvormende reflex, waardoor ze op hun voeten kunnen landen als ze van voldoende hoogte (ongeveer 30 cm) vallen.

sentence_2: In werkelijkheid kunnen katten zich wel rechtzijdig omdraaien als ze omgekeerd vallen, wat de katten rechtstreeks reflex noemen, waardoor ze op hun voeten kunnen landen als ze van een voldoende hoogte vallen.


sentence_1: Hoewel het team nog geen fotobewijs heeft van het bestaan van het wezen of zijn grote haarige dong, blijft de show produceren omdat het een hoge beoordeling heeft en een topwinst is voor Animal Planet.

sentence_2: Hoewel het team nog geen fotobewijs heeft van het bestaan van het wezen, blijft de show produceren omdat het een hoge beoordeling heeft en een topwinst is voor Animal Planet.


sentence_1: Thérèse Johanne Alexandra Tietjens (17 juli 1831, Hamburg - 3 oktober 1877, Londen) was een toonaangevende opera- en oratorio-sopranosanger van Duitse geboorte, maar volgens sommige bronnen van Hongaarse afkomst.

sentence_2: Thérèse Johanne Alexandra Tietjens (17 juli 1831, Hamburg - 3 oktober 1877, Londen) was een toonaangevende opera en oratorio soprano van Duitse geboorte, maar volgens sommige bronnen van Hongaarse afkomst.


sentence_1: In maart 1888 slaagde Scott zijn kaas examens voor sub-leutnant, met vier eerste klas certificaten van vijf.

sentence_2: In maart 1888 slaagde Scott zijn examens voor sub-leutnant, met vier eerste klas certificaten van vijf.


sentence_1: Miles Platting is een binnenstadse wijk van Manchester, in Noordwest-Engeland.

sentence_2: Miles Platting is een wijk in het binnenstadje van Manchester, in Noordwest-Engeland.


sentence_1: Becky was ook nogal onpopulair, en Raven sloeg iedereen die haar intimideerde.

sentence_2: Becky was ook onpopulair, en Raven sloeg iedereen die haar intimideerde.


sentence_1: De Pistole Parabellum 1908 of Parabellum - Pistole (Pistol Parabellum) - populair, Fitzsimons, Bernard, ed.'' The Illustrated Encyclopedia of Weapons and Warfare'(London: Phoebus, 1977 ), Deel 16, blz.1778,'' Luger''.

sentence_2: De Pistole Parabellum 1908 of Parabellum - Pistole (Pistol Parabellum) - Fitzsimons, Bernard, ed.'The Illustrated Encyclopedia of Weapons and Warfare'(London: Phoebus, 1977), Deel 16, blz.1778,'' Luger''.


sentence_1: De afgelopen jaren is Fenham een bloeiend multiculturele gebied geworden dat populair is bij studenten en jonge koppels, met de vrouwelijke Shola Ameobi die vanuit het gebied komt.

sentence_2: De afgelopen jaren is Fenham een bloeiend multiculturele gebied geworden dat populair is bij studenten en jonge koppels.


sentence_1: Adam Johnson is een voormalig (geboren 14 juli 1987) Engelse professionele voetballer en veroordeelde seksovertreder die als een winger speelt.

sentence_2: Adam Johnson (geboren 14 juli 1987) is een Engelse professionele voetballer en veroordeelde seksovertreder die als een winger speelt.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden beide stammen in verschillende historische documenten aangeduid door de spelling'Mohican ', wat verwarring heeft veroorzaakt, op basis van een vergissing in de vertaling.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden beide stammen in verschillende historische documenten genoemd met de spelling'Mohican ', die gebaseerd is op een vergissing in de vertaling.


sentence_1: Christodoulos Aronis is een schilder die in 1884 in het dorp Dendiatika, op het eiland Paxos, Griekenland (zie Paxi) geboren werd.

sentence_2: Christodoulos Aronis werd geboren in 1884 in het dorp Dendiatika, op het eiland Paxos, Griekenland (zie Paxi).


sentence_1: Een adrenaline-spook zorgt ervoor dat de spieren fermenteren en je erectie verbetert tijdens seks.

sentence_2: Een adrenaline-opschudding zorgt ervoor dat de spieren fermenteren met een verhoogde snelheid en versterkt de kracht.


sentence_1: White Lake Middle School is een middelbare school, 6e, 7e en 8e klassen, gelegen in White Lake, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: White Lake Middle School is een middelbare school, 6e, 7e en 8e klas, in White Lake, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: Sir Yadavindra was Indiase ambassadeur in Italië van 1965 tot 1966 en Indiase ambassadeur in Nederland van 1971 tot 17 juni 1974 toen hij plotseling stierf in Den Haag van hartversagen, op 61-jarige leeftijd na een regering van 36 jaar.

sentence_2: Sir Yadavindra was Indiase ambassadeur in Italië van 1965 tot 1966 en Indiase ambassadeur in Nederland van 1971 tot 17 juni 1974 toen hij plotseling overleed in Den Haag aan hartversagen.


sentence_1: Het debuteerde op het DuMont Television Network in de VS op dinsdag 18 november 1947.

sentence_2: Het debuteerde op het DuMont Television Network op dinsdag 18 november 1947.


sentence_1: Een jaar na de dood van de vrouw van David Fairchild werd het land gekocht door Dr. Catherine Hauberg Sweeney, een botanicus en natuurbehoudster Zuckerman.

sentence_2: Een jaar na de dood van de vrouw van David Fairchild werd het land gekocht door Dr. Catherine Hauberg Sweeney, een botanicus en natuurbewaarster.


sentence_1: Shakeel studeert momenteel aan het Government Boys Degree College Anantnag.

sentence_2: Shakeel studeert momenteel aan het Government Boys Degree College.


sentence_1: Bob Burnquist heeft een BASE sprong voltooid... nadat hij een 50-50 probeerde in de Grand Canyon te steken.

sentence_2: Burnquist heeft een BASE-sprong voltooid na een 50 - 50 in de Grand Canyon te hebben geprobeerd.


sentence_1: Christian heeft in november 2010 een contract getekend voor Valur, samen met twee teamgenoten uit het Färöer nationaal team, Jónas Þór Næs en Pól Jóhannus Justinussen.


sentence_1: Oliver heeft ook enkele segmenten op een unieke manier beëindigd (bijv. neptrailers voor fictieve tv-programma's die het onderwerp satireren dat hij bekritiseerde, een nepadvertentie voor een bedrijf waar hij zich aan richtte, enz.)

sentence_2: Oliver heeft ook enkele segmenten op een unieke manier beëindigd (bijv. valse trailers voor fictieve tv-programma's die het onderwerp satireren dat hij bekritiseerde, een valse reclame voor een bedrijf waar hij zich aan richtte).


sentence_1: Herfstregio, wintercongres, lenteregio en lente staat, onder andere.

sentence_2: Herfstregio, wintercongres, lenteregio en lente staat.


sentence_1: Hoti is een katholieke / 2% moslim Albanees stam die de broer stam van Trieshi is.

sentence_2: Hoti is een katholieke Albanese stam die de broederstam van Trieshi is.


sentence_1: In Denemarken en Noorwegen wordt de dag bekend als'' Fastelavn'en wordt gemarkeerd door het eten van'fastelavnsboller ', ook bekend als Semla.

sentence_2: In Denemarken en Noorwegen wordt de dag bekend als 'Fastelavn' en wordt deze dag gemarkeerd door'fastelavnsboller' te eten.


sentence_1: De New York City Economic Development Corporation (afgekort NYCEDC) is een non-profit lokale ontwikkelingscorporatie die de economische groei in de vijf wijken van New York bevordert.

sentence_2: De New York City Economic Development Corporation (NYCEDC) is een non-profit lokale ontwikkelingscorporatie die de economische groei in de vijf wijken van New York bevordert.


sentence_1: Taquitos werden uitgevonden in het restaurant'El Indio'in San Diego, Californië, door Ralph Pesqueria, Jr. toen klanten in zijn tortillafabriek begonnen te vragen om gerechte voedingsmiddelen.

sentence_2: Taquitos werden uitgevonden in San Diego, Californië, door Ralph Pesqueria, Jr. toen klanten in zijn tortillafabriek begonnen te vragen om gerechte voedselproducten.


sentence_1: Scott is getrouwd en woont momenteel in Dublin.

sentence_2: Scott woont momenteel in Dublin.


sentence_1: Toolbox heeft haar vestiging in Atlanta, Georgia en werkt met digitale ontwerpers, ontwikkelaars en strategen om haar klanten te bedienen, waaronder Fortune 500-bedrijven, startups en reclamebureaus.

sentence_2: Toolbox heeft haar hoofdkantoor in Atlanta, Georgia en werkt met digitale ontwerpers, ontwikkelaars en strategen.


sentence_1: In 2006 begon Sara te spelen voor David Potts en Jim Noir en ook als lid van de The Earlies live band ondersteunde King Creosote tijdens het album'' KC Rules OK '.

sentence_2: In 2006 begon Sara te spelen voor David Potts en Jim Noir en als lid van de The Earlies live band ondersteunde ze King Creosote tijdens het album'' KC Rules OK '.


sentence_1: Afgezien van zijn roman, is Green ook bekend om zijn YouTube-avonturen en massale moord.

sentence_2: Afgezien van het feit dat hij een schrijver is, is Green ook bekend om zijn YouTube-voorstellingen.


sentence_1: Teamwerk is het werk dat een team doet om een gemeenschappelijk doel of activiteit te bereiken.

sentence_2: Teamwerk is het werk van een team naar een gemeenschappelijk doel.


sentence_1: Ginji richtte de VOLTS op, een bende onder leiding van de Blik Keizer en de Vier Koningen van de VOLTS.

sentence_2: Ginji richtte de'VOLTS ', een bende onder leiding van de Blik Keizer, en'De Vier Koningen van de VOLTS ', om het oneindige fort te beschermen tegen de monsters van de Beltline.


sentence_1: Ze zijn bevoegd om arrestaties te maken, auto's te stoppen op Seagate-eigendom, oproepen uit te brengen, en ze kunnen een vuurwapen dragen nadat de politie hun een pistoolvergunning heeft gegeven, stokken, tasers, peperspray en handboeien.

sentence_2: Ze mogen mensen arresteren, op zee parkeren, een huiszoekingsbevel afleggen en een vuurwapen, stokken, tasers, pepersproei en handboeien dragen.


sentence_1: Ze vluchten, maar snel raken ze zonder voedsel en gaan hun schoenen opeten terwijl ze verdwaald raken in de sneeuwdekte Rocky Mountains.

sentence_2: Ze lopen snel zonder voedsel en eten hun schoenen op... terwijl ze verdwaald raken in de sneeuwdekte Rocky Mountains.


sentence_1: Samuel Franklin Narron (geboren 12 juli 1981 in Goldsboro, North Carolina) is een pitcher in de Major League Baseball die momenteel speelt in de Milwaukee Brewers organisatie.

sentence_2: Samuel Franklin Narron (geboren 12 juli 1981 in Goldsboro, North Carolina) is een pitcher in de Major League Baseball bij de Milwaukee Brewers organisatie.


sentence_1: Lamb, Nancy, ik hou van grote moms.

sentence_2: Lamb, Nancy, het maken van verhalen voor kinderen.


sentence_1: Argentine Sono Film S.A.C.I. is een groot entertainmentbedrijf gevestigd in Buenos Aires dat sinds 1933 de meeste grote films in Argentinië heeft geproduceerd en verspreid.

sentence_2: Argentine Sono Film S.A.C.I. is een groot entertainmentbedrijf in Buenos Aires dat sinds 1933 de meeste grote films in Argentinië heeft geproduceerd.


sentence_1: De West Elks zijn omgeven door de bijstromen van de Gunnison.

sentence_2: De West Elks zijn omgeven door bijstromen van de Gunnison rivier.


sentence_1: In 2000, na een financieel geschil, gingen veel van Carlson Gracie's studenten van hem af om een ander MMA team te vormen, het Braziliaanse Top Team, dat respectvol zou blijven voor de meester.

sentence_2: In 2000, na een financieel geschil, gingen veel van Carlson Gracie's studenten van hem af om een ander MMA team te vormen, het Braziliaanse Top Team.


sentence_1: Ze belachelijkden Alan Shearer, stonden op dat ze'' de supporters afkrachten'met de clubhemden die ze verkochten, en noemden de vrouwen van Newcastle'' honden '.

sentence_2: Ze belachelijkden Shearer, stonden op dat ze'' de supporters afraakten'met de clubhemden die ze verkochten, en noemden de vrouwen van Newcastle'' honden '.


sentence_1: Aan het einde van de jaren tachtig, de eerste vriendschap van Somalië met de Sovjet-Unie en het daaropvolgende partnerschap met de Verenigde Staten, maakte het mogelijk om het grootste leger op het continent te bouwen.


sentence_1: De club is verbonden met de Berks & Bucks Football Association. De bijnaam van de club is de molen.


sentence_1: De totale afstand was 21 etappes, met gemiddeld rijders.

sentence_2: De totale afstand was 21 trappen.


sentence_1: Pollitt schreef ook over mensenrechten en tijdens zijn studie onder de professoren Dr. David Heinimann en Dr. Ted Altar, daagde Pollitt de resolutie van de VN-Human Rights Council uit over de godsdienstwet.

sentence_2: Pollitt schreef ook over mensenrechten en tijdens zijn studie onder de professoren Dr. David Heinimann en Dr. Ted Altar, daagde Pollitt de resolutie van de VN-Human Rights Council uit over de godsdienstverwerping.


sentence_1: Tussen december 1960 en oktober 1962 kwamen meer dan 14.000 Cubaanse kinderen alleen in de VS. Hun ouders waren bang dat hun kinderen naar sommige landen van het Sovjet-blok zouden worden gestuurd om te onderwijzen en besloten ze ze zo snel mogelijk naar de Verenigde Staten te sturen.

sentence_2: Tussen december 1960 en oktober 1962 kwamen meer dan 14.000 Cubaanse kinderen alleen in de VS. Hun ouders waren bang dat hun kinderen naar sommige landen van het Sovjet-blok zouden worden gestuurd om te onderwijzen en besloten ze ze naar de Verenigde Staten te sturen.


sentence_1: De belangrijkste rechtshandeling die de belasting in Kazachstan oplegt en regelt, is het Wetboek van de Republiek Kazachstan betreffende belastingen en andere verplichtingen in de begroting (het " Belastingwetboek ").

sentence_2: De belangrijkste rechtshandeling die de belasting in Kazachstan opricht en regelt, is het Wetboek van de Republiek Kazachstan betreffende belastingen en andere verplichtingen in de begroting (het " Belastingwetboek ").


sentence_1: Maar door politieke druk van lokale functionarissen (waaronder Hempstead Town Supervisor Kate Murray) stemden de bewoners van Nassau County op 1 augustus 2011 tegen de bouw van een nieuw arena voor de Islanders.

sentence_2: De bewoners van Nassau County stemden echter tegen het bouwen van een nieuw arena voor de Islanders op 1 augustus 2011.


sentence_1: Audio English.net Omdat het stof gemaakt is van hoge draad, heeft het een scherpe hand.

sentence_2: Omdat het stof gemaakt is van filamenten met hoge twist, heeft het een scherpe hand.


sentence_1: McCasland had een vooraanstaande carrière in de rechten na zijn afstuderen aan de Universiteit van Oklahoma College of Law en werkte in advocatenkantoren in Oklahoma City, Pauls Valley, Purcell, en was een kandidaat voor Associate District Judge in 1994.

sentence_2: McCasland werkte in advocatenkantoren in Oklahoma City, Pauls Valley, Purcell, en was kandidaat voor Associate District Judge in 1994.


sentence_1: Hij was in een privégroep in Californië voor een groot deel van zijn carrière daarna, maar in 1990 werd hij een rechter bij het San Francisco Superior Court.

sentence_2: Hij was daarna in Californië in privé praktijk, maar in 1990 werd hij rechter bij het San Francisco Superior Court.


sentence_1: Wereldwijd zijn er tussen de 180 en 220 miljoen jongeren met een handicap, en bijna 80 procent van hen woont in ontwikkelingslanden.

sentence_2: Wereldwijd zijn er tussen de 180 en 220 miljoen jongeren met een handicap.


sentence_1: Het lijkt een gewoonte voor de mensen van deze LGA in elke traditionele ceremonie de presentatie van Afrikaanse salade (Abacha) dit lijkt een routine omdat ik zie dat ongeveer 99% van hen het doen.

sentence_2: Het lijkt een gewoonte voor de mensen van deze LGA in elke traditionele ceremonie de presentatie van Afrikaanse salade (Abacha).


sentence_1: De'' leiðangr'is duidelijk aangetoond dat het in het middeleeuwen werd gevestigd, en niet in het Vikingtijdperk.

sentence_2: De'leiðangr'zoals gevestigd in het middeleeuwen, en niet de Vikingtijd.


sentence_1: De Druzen zijn een bergvolk die woont in Jebel Druze die de grote Syrische opstand hebben veroorzaakt en bekend staan als felle soldaten.

sentence_2: De Druzen zijn een bergvolk die in Jebel Drusen woont... die de grote Syrische opstand hebben veroorzaakt.


sentence_1: We kunnen ook het werk van Sint Augustinus noemen'De rudibus catechizandis '.

sentence_2: De rudibus catechizandis.


sentence_1: Naast de kanalen, wordt Birmingham alleen bediend door kleine rivieren en beekken, zoals de rivier Cole en de rivier Rea.

sentence_2: Birmingham wordt alleen bediend door kleine rivieren en beekken, zoals de rivier Cole en de rivier Rea.


sentence_1: Eén was de 14-jarige dochter van Frank Pomeroy, een pastoor van de kerk die op dat moment een les in wapens leerde.

sentence_2: Eén was de 14-jarige dochter van Frank Pomeroy, een kerkpastor.


sentence_1: Motoren, transmissie en eindstroomassemblages werden geproduceerd in de motorgespulp van Fishermens Bend in Melbourne, hoewel 350 cc motoren en de aandrijflijncomponenten volledig uit de Verenigde Staten waren geïmporteerd.

sentence_2: Motoren, transmissie en eindstroomontwerpen werden geproduceerd in de motorgusserij bij Fishermens Bend in Melbourne, hoewel motoren en aandrijvingskomponenten volledig uit de Verenigde Staten werden ingevoerd.


sentence_1: James houdt van mannen die de atomen in de pietenballen polariseren.

sentence_2: De aantrekkingskracht komt door de polarisatie van de atomen in de piethbal.


sentence_1: Genetici hebben aangetoond dat de Shar-Pei een van de vier rassen is die alle honden als hun voorouder hebben.


sentence_1: Andere kenmerken die de Romeinse Rite onderscheiden van de Riten van de Oost-Katholieke Kerken zijn de frequente knielingen, lange periodes van knielen en het houden van beide handen samen, zoals ook de gewoonte is voor Oost- en Zuid-Aziërs wanneer ze bidden.

sentence_2: Andere kenmerken die de Romeinse Rite onderscheiden van de Riten van de Oost-Katholieke Kerken zijn de frequente knielingen, lange periodes van knielen en het houden van beide handen bij elkaar.


sentence_1: Het begeleidt de activiteiten van de stedelijke lokale organisatie zoals burgerlijke administratie, belastingheffing en andere burgerlijke voorzieningen, enz. De huidige 'commissaris en directeur van de gemeentelijke administratie' is 'K.Kannababu'.

sentence_2: Het begeleidt de activiteiten van de stedelijke lokale organisatie zoals burgerlijke administratie, belastingheffing en andere burgerlijke voorzieningen, enz. De huidige 'commissaris en directeur' is 'K.Kannababu'.


sentence_1: Het bedrijf heeft projecten in de Verenigde Staten en Canada afgerond.

sentence_2: Het bedrijf heeft projecten in de Verenigde Staten afgerond.


sentence_1: Tuber cinereum hamartoma is een niet-neoplastic toestand waarbij een onorganiseerde verzameling heterotope neuronen en gliën zich ophopen bij de tuber cinereum van de hypothalamus op de vloer van de derde ventricel.

sentence_2: Tuber cinereum hamartoma is een niet-neoplastic toestand waarbij een onorganiseerde collectie neuronen en gliën zich ophopen bij de tuber cinereum van de hypothalamus op de vloer van de derde ventricel.


sentence_1: De bewaker wordt gebruikt in Braziliaanse Jiu-Jitsu, evenals in judo, maar heeft geen formele naam, Jimmy Pedro.

sentence_2: De bewaker wordt gebruikt in judo, maar heeft geen formele naam, Jimmy Pedro.


sentence_1: Ondanks deze indrukwekkende record had hij niet zoveel geluk in het nationale team, hij won slechts vier caps en scoorde één doel.

sentence_2: Ondanks deze indrukwekkende record had hij niet zoveel geluk in het nationale team, hij won slechts vier caps, scoorde één doel.


sentence_1: Volgens de na-oorlogse getuigenissen van sommige'SS'officieren werden mannen altijd eerst uit de transportwagens gaseerd, terwijl vrouwen en kinderen buiten de gaskamers wachtten op hun beurt.

sentence_2: Volgens de na-oorlogse getuigenissen van sommige'SS'officieren werden mannen altijd eerst gaseerd, terwijl vrouwen en kinderen buiten de gaskamers wachtten op hun beurt.


sentence_1: Samen schrijven ze een boek om de geheugen van de doden te bewaren.


sentence_1: In 2008 kocht Uruguay ook 44 6x6 Mowag Piranha APCs die in Chili door FAMAE werden gerehabiliteerd na eerste dienst in het Canadese leger. Daarna een andere partij van 100 Grizzly's en 5 Huskys en heeft 4 sets RM-70 raketlancer Multiple raketlancer.

sentence_2: In 2008 werden Uruguay APCs gerehabiliteerd door FAMAE in Chili na eerste dienst in het Canadese leger, daarna nog een partij van 100 Grizzly's en 5 Huskys en heeft 4 sets RM-70 raketlancer Multiple raketlancer.


sentence_1: Door de hals door de bouw is de bovenste rand gemakkelijker te bereiken, omdat de hiel niet bestaat.

sentence_2: De hals-door-door-bouw maakt de bovenste randen gemakkelijker te bereiken, omdat de hiel niet bestaat.


sentence_1: Claudio Demattè (4 maart 1942 - 19 maart 2004) was een Italiaanse economisch wetenschapper en oprichter van de SDA Bocconi.

sentence_2: Claudio Demattè (4 maart 1942 - 19 maart 2004) was een Italiaanse economisch wetenschapper en oprichter van SDA Bocconi.


sentence_1: De tournee van de groep ter ondersteuning van het album omvatte hun eerste reis naar Europa, evenals talloze Noord-Amerikaanse bewegingen.

sentence_2: De tournee van de groep ter ondersteuning van het album omvatte hun eerste reis naar Europa.


sentence_1: Laura en Miriam werden gekozen om terug te komen en ze konden een genomineerde huisgenote redden samen met de rest van de vrouwelijke huisgenoten, en ze zullen een belangrijke rol spelen in deze week voedsel taak.

sentence_2: Laura en Miriam mochten terugkomen en een genomineerde huisgenote redden.


sentence_1: Hij verschijnt ook als commandant van Seven of Nine op de Starfleet Academy in Peter David's'Before Dishonor'met de rang van admiraal.

sentence_2: Hij verschijnt ook als commandant van Seven of Nine op de Starfleet Academy in Peter David's'Before Dishonor '.


sentence_1: De jaren'90 zagen een toename in de populariteit van skate punk toen het zich meer melodisch ontwikkelde, met skate punk bands die een redelijk aantal commerciële successen ervaren en featured werden in evenementen zoals de Warped Tour en de X-games.

sentence_2: De jaren'90 zagen een toename in de populariteit van skate punk toen het zich meer melodisch ontwikkelde.


sentence_1: De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de Strelzyk en Wetzel families, die op 16 september 1979 ontsnapten (onwettig emigreerden) vanwege de communistische reisbeperkingen, van Oost-Duitsland naar West-Duitsland in een zelfgemaakte hot air ballon.

sentence_2: De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de Strelzyk en Wetzel families, die op 16 september 1979 ontsnapten, (onwettig geëmigreerd) vanwege de reisbeperkingen, van Oost-Duitsland naar West-Duitsland in een zelfgemaakte hot air ballon.


sentence_1: Fabrieken zijn gevestigd in Wakefield, West Yorkshire met twee sites met een productiecapaciteit van 18.500 vierkante meter plus een faciliteit in Bangalore, India, onlangs geopend in 2014 door de parlementslid Nick Clegg, vice-premier.

sentence_2: Fabrieken zijn gevestigd in Wakefield, West Yorkshire met een productiecapaciteit van 18.500 vierkante meter en een fabriek in Bangalore, India, die onlangs in 2014 werd geopend door Nick Clegg, MP, plaatsvervangend premier.


sentence_1: Het leefde door het Miocene en Pliocene tijdperk. Het werd gevonden in een museum in Noord-Amerika, Europa, Azië en Afrika.

sentence_2: Het is gevonden in een museum in Noord - Amerika, Europa, Azië en Afrika.


sentence_1: De naam is afkomstig van Charles Cadby, pianofabrikant, die in 1874 een stuk grond langs de High Road (nu Hammersmith Road genoemd) kocht.

sentence_2: De naam is afkomstig van Charles Cadby, een pianofabrikant, die in 1874 land kocht langs de High Road (nu Hammersmith Road genoemd).


sentence_1: Hoeveel van het verhaal van Secundus'leven is accuraat, is onmogelijk te zeggen.

sentence_2: Hoeveel van het verhaal van Secundus'leven juist is, is onmogelijk te zeggen.


sentence_1: Hij is ook een ijverige voetbalfan en meedoet momenteel in de prestigieuze NW Premier League.

sentence_2: Hij is ook een ijverige voetbalfan, die meedoet in de prestigieuze NW Premier League.


sentence_1: Een van de zwaardvissen werd gereden door de testpiloot Peter Twiss Mc Cart, p55.

sentence_2: Een van de zwaardvissen werd gereden door de testpiloot Peter Twiss.


sentence_1: Alle drie die evenementen worden nog steeds gehouden.

sentence_2: Alle drie worden nog steeds gehouden.


sentence_1: In het voorjaar van 1992 deed Nigel'Fuente Ovejuna'voor het National Theatre repeteren, waardoor hij zijn vriendschap met Declan Donnellan herleefde.


sentence_1: Hij leende het Duitse'Tonartentyp'van Sigfried Hermelink, vertaalde het in het Engels als'tonale type'(Powers 1981, 439 ) en bracht het begrip'tonale types'(in tegenstelling tot'tonaliteit ') systematisch toe op de polyfonie van de Renaissance.

sentence_2: Hij leende het Duitse'Tonartentyp'uit, vertaalde het in het Engels als'tonale type'(Powers 1981, 439 ) en bracht het begrip'tonale types'(in tegenstelling tot'tonaliteit ') systematisch toe op de polyfonie van de Renaissance.


sentence_1: In mei 1972 werd het squadron weer VMAT-203 genoemd.

sentence_2: In mei 1972 werd het squadron opnieuw benoemd tot VMAT-203.


sentence_1: Bellewood is een zesde klas stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.

sentence_2: Bellewood is een 6e klas stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De heuvel was waar de Green Day leden tijdens hun kindertijd / tienerjaren gingen om wat te pakken en drugs te krijgen met andere kinderen.

sentence_2: De heuvel was waar de Green Day leden tijdens hun kindertijd / tienerjaren gingen om drugs te gebruiken met andere kinderen.


sentence_1: Vocalist Bernard Sumner heeft verklaard dat het schreeuw van hem was... als gevolg van bandgenoten die tijdens de opname een sneeuwbal in zijn shirt duwden.


sentence_1: Geleerd in het westerse esoterisme, was ze invloedrijk in de moderne opwekking van de magische kunst.

sentence_2: Geleerd in het westerse esoterisme, was ze invloedrijk in de modern herstel van de magische kunst.


sentence_1: Moonalice is de band die is gevormd uit voormalige leden van de Flying Other Brothers.


sentence_1: Hij belt de politie, maar als hij de telefoon laat vallen, ontdekt hij dat er een onbekend apparaat in zit, dat hij verbergt voor de politie door het te slikken.

sentence_2: Hij belt de politie, maar als hij de telefoon laat vallen, ontdekt hij dat er een onbekend apparaat in zit, dat hij verbergt door het te slikken.


sentence_1: Journal of Women in Culture and Society'is een feministisch academisch tijdschrift dat wordt uitgegeven door de University of Chicago Press, opgericht in 1975.

sentence_2: Journal of Women in Culture and Society'is een feministisch academisch tijdschrift, opgericht in 1975.


sentence_1: Na de Britse Operatie Wagen op Noorwegen, gaf Hitler bevel dat zeevaart en onderzeeboorten sterk werden verdedigd.

sentence_2: Hitler beval dat ze de marine en onderzeeën sterk verdedigden.


sentence_1: Al meer dan twee duizend jaar is een groot deel van de oostelijke Himalaya als thuisbasis van de Kirat bekend, waarvan de meerderheid vandaag bekend staat als Limbu, Newar, Sunuwar, Rai en Yakkha.

sentence_2: Al meer dan twee duizenden jaren wordt een groot deel van de oostelijke Himalaya geïdentificeerd als de thuisbasis van de Kirat, waarvan de meerderheid vandaag bekend staat als Limbu, Sunuwar, Rai en Yakkha.


sentence_1: Hij keerde in 1812 terug naar Maryville, en op zijn 19e werd hij ingehuurd als schoolmeester van een eenkamerhuis in Blount County tussen zijn stad en Knoxville.

sentence_2: In 1812 keerde hij terug naar Maryville en op zijn 19e werd hij ingehuurd als schoolmeester in een eenkamerse school in Blount County tussen zijn stad en Knoxville.


sentence_1: De liedjes'' Promised Land'en'Pompeii Nights'die aan de fictieve band Vesuvius worden toegeschreven, zijn geschreven en uitgevoerd door alle leden van The (Silent) Rage, met hoofdzang gesingd door Keith England.

sentence_2: De liedjes'' Promised Land'en'Pompeii Nights'die aan de fictieve band Vesuvius worden toegeschreven, zijn geschreven en uitgevoerd door de leden van The (Silent) Rage, met de hoofdzang gezongen door Keith England.


sentence_1: Cartwright studeerde aan de New York University (BFA, Film en Televisie, Tisch School of the Arts, 1982), het Whitney Museum of American Art Independent Study Program (Studio Fellow, 1982), en de Yale University (Ph.D, American Studies, 1991).

sentence_2: Cartwright studeerde aan de Universiteit van New York (BFA, Film en Televisie, Tisch School of the Arts, 1982) en de Yale University (Ph.D, American Studies, 1991).


sentence_1: In juli 2016 heeft ZipBooks een seed round opgezet om een webgebaseerde boekhoudsoftwareoplossing te bouwen.

sentence_2: In juli 2016 bracht ZipBooks een zaad rond.


sentence_1: Door S.T.E.V.E. en de Pizza Dude, overtuigt Reggie de kolonisten en de aankomende indianen dat pizza een meer aanvaardbaar voedsel is dan kalkoenen, waardoor ze volledig uit het Thanksgiving menu worden verwijderd.

sentence_2: Door S.T.E.V.E. en de Pizza Dude, overtuigt Reggie de kolonisten en de indianen dat pizza een meer aanvaardbaar voedsel is dan kalkoenen, waardoor ze volledig uit het Thanksgiving menu worden verwijderd.


sentence_1: Anglure- sous-Dun is een gemeente in het departement Saône-et-Loire in de regio Bourgogne in oost-Frankrijk.

sentence_2: Anglure- sous-Dun is een gemeente in het departement Saône-et-Loire in Bourgogne in oost-Frankrijk.


sentence_1: John Shaft is een fictief personage gemaakt door de schoolleraar / schrijver Ernest Tidyman als een soort Afro-Amerikaanse versie van Ian Fleming's James Bond.

sentence_2: John Shaft is een fictief personage... gemaakt door de schrijver Ernest Tidyman... als een soort Afro-Amerikaanse versie van Ian Fleming's James Bond.


sentence_1: Hij stierf in Rockport, Massachusetts, op 12 september 1915 en werd begraven in Arlington National Cemetery.

sentence_2: Hij stierf in Rockport, Massachusetts, en werd begraven in Arlington National Cemetery.


sentence_1: Romeinse ludi ontwikkelde zich als een vorm van religieus theater en kreeg snel een enthousiaste en partijdige aanhang.

sentence_2: Roman ludi kreeg snel een enthousiaste en partijistische aanhang.


sentence_1: Cross country hardlopen is een van de disciplines onder de paraplu sport van atletiek, en Taeler concurreert vaak in de lange afstandsbaan en de weglopen.

sentence_2: Cross country hardlopen is een van de disciplines onder de paraplu sport van atletiek, lange afstandsbaan en road running.


sentence_1: Veel van hun gemeenschapsleden waren sanskrit geleerden en traditionele astrologen.

sentence_2: Veel van hun leden waren sanskrit geleerden en traditionele astrologen.


sentence_1: Hij was ook MC voor de Nairobi City Ensemble groep, die het album'' Kaboum Boum'' uitbracht, met een remake van'Lunchtime ', oorspronkelijk populair lied van benga zangeres Gabriel Omolo b.

sentence_2: Hij was ook MC voor de Nairobi City Ensemble groep, die het album'' Kaboum Boum'' uitbracht, met een remake van'Lunchtime ', oorspronkelijk populair lied van benga zangeres Gabriel Omolo.


sentence_1: Braxton L Garrett (geboren 5 augustus 1997) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Miami Marlins organisatie.

sentence_2: Braxton Garrett (geboren 5 augustus 1997) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Miami Marlins organisatie.


sentence_1: Zijn regering heeft echter van juli tot december 2010 een dag per maand vrijgezag opgelegd voor alle niet-uniforme werknemers, evenals een salarisverlaging van 2% voor managers en directeuren die momenteel meer dan $ 100.000 per jaar verdienen.

sentence_2: Zijn regering heeft echter van juli tot december 2010 een dag vrij vrijgezag opgelegd voor alle niet-uniforme werknemers, evenals een salarisverlaging van 2% voor managers en directeuren die meer dan $ 100.000 per jaar verdienen.


sentence_1: Met een woedende menigte buiten die hem kwaad wilden doen, ging Thornton door een zijdeur.

sentence_2: Met een woedende menigte buiten, ging Thornton door een zijde deur.


sentence_1: World Trade Center Montevideo werd officieel geopend in 1998, hoewel de werkzaamheden nog steeds in gang zijn.


sentence_1: Brigade van generaal Bushrod R. Johnson, die om ongeveer 2:45 uur van Chatham House Hill afdaalde, over de bijna droge rivierbedding... en de 42e Indiana aanviel die water in de ravijn verzamelde... en de 3e Ohio-infanterie aanviel, onder bevel van kolonel John Beatty.

sentence_2: Brigade van generaal Bushrod R. Johnson, die om ongeveer 2:45 uur van Chatham House Hill afdroomt, over de bijna droge rivierbedding en de 3e Ohio-infanterie aanvalt, onder bevel van kolonel John Beatty.


sentence_1: Op 17 oktober 2011 werd aangekondigd dat de winkel aan Costcutter was verkocht.

sentence_2: Op 17 oktober 2011 werd aangekondigd dat de winkel verkocht was.


sentence_1: Rosewall werd geboren in Sydney, Australië, in een tennisclub en tennisbaan.

sentence_2: Rosewall werd geboren in Sydney, in een familie die tennis speelde en tennisbanen bezat.


sentence_1: De Brookhouse School, Nairobi, biedt een uitgebreid programma van extracurricula activiteiten, waaronder een breed scala aan sporten en safaris.


sentence_1: Rappaport is geboren van een Joodse taxibestuurder Mark en zijn vrouw Diana, geboren Schneiderman in Londen, Engeland.

sentence_2: Rappaport is geboren van de Joodse taxibestuurder Mark en zijn vrouw Diana, geboren Schneiderman in Londen, Engeland.


sentence_1: Vandaag de dag is Marina Cay de thuisbasis van Pusser's Restaurant, het huis dat Robb en Rodie bouwden, dient als leeszaal voor het bescheiden toeristische complex.

sentence_2: Het gebouw van Robb en Rodie is een leeszaal voor de bescheiden toeristen.


sentence_1: Hier in Ierland was hij mogelijk verantwoordelijk voor oorlogsmisdaden, waaronder de moord op Peter O'Carroll en de marteling van burgers.

sentence_2: Hier in Ierland was hij verantwoordelijk voor oorlogsmisdaden, waaronder de moord op Peter O'Carroll en de marteling van burgers.


sentence_1: Het wordt gebruikt om'' Ok'of'begrepen'te zeggen of wordt soms gebruikt om enthousiasme en of camaraderie te tonen.

sentence_2: Het wordt gebruikt om'' Ok'of'begrepen'te zeggen of wordt soms gebruikt om enthousiasme te tonen.


sentence_1: De zetel heeft een gemiddelde jaarlijkse temperatuur van 22,2 ° C en de oorspronkelijke vegetatie van de gemeente overheeft de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De zetel heeft een gemiddelde jaarlijkse temperatuur van en de oorspronkelijke vegetatie van de gemeente overheeft de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Met en met Cincinnati ontdekte hij een van deze, SS Annaliese Essberger, op 21 november 1942.

sentence_2: Met en, Cincinnati ontdekte er een op 21 november 1942.


sentence_1: Met gemiddeld 250 werknemers heeft het fabrieken in Leça da Palmeira en Peniche.

sentence_2: Met 250 werknemers heeft het fabrieken in Leça da Palmeira en Peniche.


sentence_1: De meest zuidelijke en helderste ster in Crux is de blauwwitte Alpha Crucis of Acrux, gevolgd door vier andere sterren, die in de urenlijn afdalen; Beta, Gamma, Delta en Epsilon Crucis.

sentence_2: Het meest zuidelijke en helderste ster in Crux is de blauwwitte Alpha Crucis of Acrux, gevolgd door vier andere sterren, die in de urenwijze van de grootte afdalen; Beta, Gamma, Delta en Epsilon Crucis.


sentence_1: Manny Pacquiao gebruikte de strategie om de kracht van de welterweight-titelist Miguel Cotto in november 2009 te meten.

sentence_2: Manny Pacquiao gebruikte de strategie om de kracht van de welterweight titellijst Miguel Cotto in november 2009 te meten.


sentence_1: Evans schokte ze toen door een FBI-rapport te laten zien... dat bewijst dat Hathaway de vrouw betaalde om van de brug naar het meer te rijden... onderdeel van een plan om zijn goedkeuring te verhogen en de voor de hand liggende keuze voor VP te worden.

sentence_2: Evans schokte ze toen door een FBI-rapport te laten zien... dat bewijst dat Hathaway de vrouw betaalde om van de brug naar het meer te rijden... onderdeel van een plan om zijn goedkeuring te verhogen.


sentence_1: Robert Kermit (geboren 4 september 1794, New York - 13 maart 1855, New York City) was een Amerikaanse reders en eigenaar van de Red Star Line (ook de Kermit Line genoemd).


sentence_1: Ze woonde in Pacific Grove in de jaren'80 en'90, maar nu woont ze in Los Angeles.

sentence_2: Woonde in Pacific Grove in de jaren'80 en'90.


sentence_1: Dit zorgt voor een soort werk om stringen in getallen te veranderen, omdat er geen ingebouwde functie is om dat te doen.

sentence_2: Dit zorgt voor een werk om stringen in getallen te veranderen, omdat er geen ingebouwde functie is om dat te doen.


sentence_1: De school maakte regelingen voor de studenten om zich aan te sluiten op culturele tours op het vasteland en in het buitenland om hun horizon te verruimen.

sentence_2: De school maakte regelingen voor de studenten om zich aan te sluiten op culturele tours op het vasteland en in het buitenland.


sentence_1: Jezus Christus ging ook naar Mother Teresa High School, samen met de gangsta rapgroep'The Wet Dawgz '.

sentence_2: Jezus Christus ging naar Mother Teresa High School, samen met de gangsta rapgroep'The Wet Dawgz '.


sentence_1: De banden in Oregon verhandelden paarden met de Nez Perce.

sentence_2: De bands in Oregon handelden met de Nez Perce.


sentence_1: Dit deel van de gemeenschap valt niet onder Kaibarta.

sentence_2: Dit deel van de gemeenschap valt onder Kaibarta.


sentence_1: Het debat in de prime-time had tal van botsingen tussen de kandidaten en de moderators en de moderators werden bekritiseerd door conservatieven - zowel door de kandidaten als door de conservatieve commentatoren in de nasleep - voor hun onbeleefdheid tegenover de kandidaten, door vragen te stellen die als vooroordeeld werden gezien.

sentence_2: Het debat in de prime-time had tal van botsingen tussen de kandidaten en de moderators en de moderators werden bekritiseerd door conservatieven - zowel door de kandidaten als door commentatoren na de debat - voor hun onbeleefdheid tegenover de kandidaten, door vragen te stellen die als vooroordeeld werden gezien.


sentence_1: Ze werd begraven in Fisher River, Manitoba, naast haar familie, haar man Arthur, zoon Edmund, dochter Margaret, kleindochter Holly, kleindochter Barry en haar zus Maggie.

sentence_2: Ze werd begraven in Fisher River, Manitoba, naast haar man Arthur, zoon Edmund, dochter Margaret, kleindochter Holly, kleindochter Barry en haar zus Maggie.


sentence_1: De behandeling van GID is nogal controversieel, en er zijn richtlijnen vastgesteld om klinici te helpen bij de behandeling van transgender personen.

sentence_2: De behandeling van GID is nogal controversieel en er zijn richtlijnen vastgesteld om de artsen te helpen.


sentence_1: Voor alle jaren bestaat het uniform uit een gevloekte tartan rok, witte blouse, met een blauw TWGGS-logo in de halsband en een marine jumper met een gouden TWGGS-logo, er is ook een optionele zomeruniform in de vorm van een dunne katoen tartanjurk.

sentence_2: Het uniform bestaat uit een gepleten tartan rok, witte blouse, met een blauw TWGGS logo in de halsband en een marine jumper met een gouden TWGGS logo.


sentence_1: De duimten aan beide zijden van het frame en de vingers op de voorband zijn ook toegevoegd.

sentence_2: De duimten aan beide kanten van het frame en de vingers op de voorband werden toegevoegd.


sentence_1: Er zijn regionale groepen geïdentificeerd, samen met bredere praktijken zoals de productie van planoverschotende messen en jetjuwelen.

sentence_2: Er zijn regionale groepen geïdentificeerd, samen met bredere praktijken zoals het maken van flintmessen en jetjuwelen.


sentence_1: Als reactie werden verschillende websites gelanceerd, zoals'Stop the GR Bullies ', om te melden over de negatieve reviewers, waarbij een site tijdelijk de persoonlijke gegevens van sommige reviewers vermeldde.

sentence_2: Als reactie werden verschillende websites gelanceerd om te melden over de negatieve reviewers, waarbij op één site tijdelijk persoonlijke informatie van sommige reviewers werd vermeld.


sentence_1: Farmington Country Hills staat steeds als een van de veiligste steden in de Verenigde Staten, evenals in de staat Michigan.

sentence_2: Farmington Hills staat steeds als een van de veiligste steden in de Verenigde Staten, evenals in de staat Michigan.


sentence_1: Barros werd geboren in Santiago de Chile op 9 oktober 1952 en werd opgeleid aan de Saint Gabriel's School.

sentence_2: Barros is geboren in Santiago de Chile en is opgeleid aan de Saint Gabriel's School.


sentence_1: De zaal was vol met bewonderaars - publiek van de grote lyriscus.

sentence_2: De zaal was vol met bewonderaars - publiek.


sentence_1: Ze moesten vaak verhuizen om Sophie geheim te houden van haar moeder, de Brannicks, die beroemde Prodigium-jagers zijn.

sentence_2: Ze moesten vaak verhuizen om Sophie geheim te houden van haar moeder.


sentence_1: Abby smeekt hem haar te laten ontsnappen, maar hij weigert, en uiteindelijk uitbringt hij:'Ik kan je niet laten gaan!

sentence_2: Abby smeekt hem haar te laten ontsnappen, maar hij weigert en zegt:'Ik kan het niet!


sentence_1: Als gevolg hiervan gaven de organisatoren van de serie slechts een halve punt aan elk van de geklassificeerde finishers die in aanmerking kwamen voor punten.

sentence_2: Als gevolg daarvan gaven de organisatoren van de serie elk van de geklassificeerde finishers die in aanmerking kwamen om punten te scoren, een halve punt.


sentence_1: David Fricke is afgestudeerd aan het Muhlenberg College in Allentown, Pennsylvania.


sentence_1: Hike Messenger (gestylized as hike messenger) is een eigen, cross-platform instant messaging service voor smartphones die internet gebruikt voor communicatie.


sentence_1: Visser was de beste try-scorer in de Pro 12 liga in elk van zijn eerste vier seizoenen voor Edinburgh sinds hij in 2009 bij de club kwam.

sentence_2: Visser was de beste try-scorer in de Pro 12 liga in elk van zijn eerste vier seizoenen voor Edinburgh.


sentence_1: In 49 v.Chr. liet Antipater Hyrcanus zich bij Julius Caesar verdedigen tijdens de burgeroorlog van Caesar en in erkenning gaf Caesar Hyrcanus de titel'' ethnarch'en'epitropos'aan Antipater.

sentence_2: In 49 v.Chr. liet Antipater Hyrcanus zich aan de kant van Julius Caesar zetten tijdens de burgeroorlog van Caesar.


sentence_1: Helaas had hij ook meer dan zijn eigen persoonlijkheidskwesties waardoor de bemanningsleden een'Marcus Mad Log'hielden, iets dat hij later in zijn krijgsgevecht zou gebruiken.

sentence_2: Helaas had hij ook meer dan zijn eigen persoonlijkheidskwesties die de bemanningsleden deden een'Marcus Mad Log'houden.


sentence_1: En, alsof dit alles hem niet druk genoeg hield, is Jessy ook een geordende predikant bij Calvary Ministries International van Fort Wayne, Indiana.

sentence_2: Jessy is ook geordende predikant bij Calvary Ministries International van Fort Wayne, Indiana.


sentence_1: Op 12 maart 2011 kondigde de front office aan dat er voor het eerst sinds het team terugkeerde in 1994 een verandering zou komen in het team logo.


sentence_1: Naomi Mitchison's haar beste roman'' De maïskoning en de lentekoningin'(1931) wordt door sommigen beschouwd als de beste historische roman van de 20e eeuw.

sentence_2: Naomi Mitchisons beste roman'De maïskoning en de lentekoningin'(1931) wordt door sommigen beschouwd als de beste historische roman van de 20e eeuw.


sentence_1: Onder leiding van Brockman heeft Stripe ($ 3 miljoen) geïnvesteerd in Stellar, een non-profit open source valuta-wisselnetwerk met het potentieel om de financiële systemen van ontwikkelingslanden te herzien.

sentence_2: Onder leiding van Brockman heeft Stripe 3 miljoen dollar geïnvesteerd in Stellar, een non-profit open source valuta-wisselnetwerk.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn:'''Stavridis ','' Koutoufides ','' Angelidis ','Georgiadis'en andere achternamen die eindigen met'- idis'die veel voorkomen bij Pontiaanse en Kaukasus-Greekers.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn:'''Stavridis ','' Koutoufides ','' Angelidis ','Georgiadis ', en andere achternamen die eindigen met'- idis '.


sentence_1: In 1957 werd het, samen met de rest van de P4 lijn, opnieuw gestileerd met een nieuwe grille en vleugels.

sentence_2: In 1957 werd het, samen met de rest van de lijn, opnieuw gestileerd met een nieuwe rooster en vleugels.


sentence_1: De verdachte wordt de hoofdprotagonist van het spel.

sentence_2: De verdachte wordt de hoofdpersoon van het spel.


sentence_1: In januari 1972 tijdens een staatsgreep waarbij 18 gewapende aanhangers van de voormalige heerser van Sharjah, waaronder de voormalige heerser, sjeik Saqr bin Sultan (die regeerde van 1951 tot afzet door de Britten in 1965), het paleis vielen aan en bezetten.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat het Indiase nationalisme vaak het bewustzijn van de Indiërs in zich neemt dat India vóór 1947 het bredere Indiase subcontinent belichaamt en een deel van Azië beïnvloed heeft, bekend als Groot-India.

sentence_2: Indiase nationalisme neemt vaak het bewustzijn van de Indiërs op dat India vóór 1947 het bredere Indiase subcontinent belichaamde en een deel van Azië beïnvloedde, bekend als Groot-India.


sentence_1: Ryan Harrison (geboren 7 mei 1992) is een Amerikaanse professionele echte tennisspeler.

sentence_2: Ryan Harrison (geboren 7 mei 1992) is een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: Mae Coleman en Jack Perry zijn een ongehuwd stel dat samen woont (in het jargon van het tijdperk, ze'leven in zonde ') en marihuana verkoopt.

sentence_2: Mae Coleman en Jack Perry zijn een ongehuwd stel dat samen woont en marihuana verkoopt.


sentence_1: Dit water is stroomaf van de Teddington Lock en is iets minder dan 160 km lang.

sentence_2: Dit water is stroomaf van de Teddington Lock en is net onder de lange.


sentence_1: Nadat hij een voormalig schoolgebouw in Monson, Massachusetts had gekocht, ondertekende Wesson een productieovereenkomst met Lewis en begon hij met het opzetten van de benodigde bewerkings- en productieapparatuur.

sentence_2: Wesson ondertekende een productieovereenkomst met Lewis en begon met het opzetten van de nodige bewerkings- en productieapparatuur.


sentence_1: Samuel'' Sam'' Duncum (geboren 18 februari 1987 in Sheffield, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel voor York City speelt op lening van Rotherham United.

sentence_2: Samuel'' Sam'' Duncum (geboren 18 februari 1987 in Sheffield, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Rotherham United.


sentence_1: Bijna na de landing begon Bussey te overwegen een wereldrecord te breken dat hij jaren eerder in 1987 had geslagen. Het AX-6-rekord van 324 mijl.


sentence_1: Met uitzondering van de cult favoriet'' de hoer'' Mystery Science Theater 3000 ', had het kanaal een relatief kleine kijkersbestand.

sentence_2: Met uitzondering van de cult favoriete'Mystery Science Theater 3000 ', had het kanaal een relatief kleine kijkerszijde.


sentence_1: De film 'Fucking Åmål'(uitgebracht als'Show Me Love ') speelt zich daar af (maar werd eigenlijk opgenomen in Trollhättan) en beschrijft het als een relatief saai en'' normaal'stadje.

sentence_2: De film'' Åmål'(uitgebracht als'Show Me Love ') speelt zich daar af (maar werd eigenlijk opgenomen in Trollhättan) en beschrijft het als een relatief saai en'' normaal'stadje.


sentence_1: Soms hebben delen van de brone fans vaak gepassioneerd gereageerd op veranderingen in de richting van de show, zoals in de bovenstaande verandering van'The Last Roundup'met betrekking tot het personage van Derpy Hooves.

sentence_2: Soms hebben delen van de brone fans gepassioneerd gereageerd op veranderingen in de richting van de show, zoals in de bovenstaande verandering van'The Last Roundup'met betrekking tot het personage van Derpy Hooves.


sentence_1: Het ligt aan zee van de stad Livorno en ten noordwesten van het eiland Elba; het ligt iets dichter bij het Franse eiland Korsika.

sentence_2: Het ligt aan zee van de stad Livorno en ten noordwesten van het eiland Elba. Het ligt iets dichter bij het eiland Corsica.


sentence_1: Als men dus herhaaldelijk een steekproef uit een bepaalde verdeling zou nemen en de score herhaaldelijk met de true \\ theta zou berekenen, dan zou de gemiddelde waarde van de scores neigen tot nul als het aantal herhaalde monsters oneindig naderde.

sentence_2: Als men dus herhaaldelijk een steekproef uit een bepaalde distributie zou nemen en de score herhaaldelijk zou berekenen, dan zou de gemiddelde waarde van de scores neigen tot nul als het aantal herhaalde monsters oneindig naderde.


sentence_1: Sea Bird is beroemd om zijn adembenemende overwinningen in twee van Europa's meest prestigieuze races: de Epsom Derby en de Prix de l' Arc de Triomphe.

sentence_2: Sea Bird is beroemd om zijn overwinningen in twee van Europa's meest prestigieuze races: de Epsom Derby en de Prix de l'Arc de Triomphe.


sentence_1: Dit is niet perfect, want veel factoren kunnen nog steeds invloed hebben op bomen, zelfs bij de'beperking ', maar het helpt.

sentence_2: Dit is niet perfect, want veel factoren hebben nog steeds invloed op bomen, zelfs op de'limiet ', maar het helpt.


sentence_1: Alle games die onjuist worden verwezen, kunnen uit de lijst worden verwijderd.

sentence_2: Alle games kunnen worden verwijderd.


sentence_1: De Broncos hebben een zeer succesvol atletiekprogramma, winnen de WAC-commissaris Cup voor 2005-06 en 2009-10.

sentence_2: De Broncos hebben een succesvol atletiekprogramma, en hebben de WAC-commissaris Cup gewonnen voor 2005-06 en 2009-10.


sentence_1: Hij ontwierp ook het Custom House van New York City (1833 - 42,'' illustratie, rechts boven'' ').

sentence_2: Hij ontwierp ook het Custom House van New York City (1833 - 42).


sentence_1: De Britten bleven echter de facto in de macht tot na de oorlog van 1812, die uiteindelijk een Amerikaanse aanwezigheid in het gebied vestigde.

sentence_2: De Britten bleven echter in de macht tot na de oorlog van 1812, die uiteindelijk een Amerikaanse aanwezigheid in het gebied vestigde.


sentence_1: Hij beschermt Poppy tegen Ocax en onthult dat hij geen titel van koning heeft.


sentence_1: Hij was hoofd van het luchtafweer van 1974 tot 1976 en hoofd van het Nieuw-Zeelandse defensie-staf van 1976 tot 1980 toen hij met pensioen ging uit het leger.

sentence_2: Hij was hoofd van het luchtafweer van 1974 tot 1976 en hoofd van het defensiepersoneel van 1976 tot 1980 toen hij met pensioen uit het leger ging.


sentence_1: Haas diende in de Amerikaanse leger veldartillerie tijdens de Eerste Wereldoorlog. Als Republikein was hij een plaatsvervangend afgevaardigde bij de Republikeinse Nationale Conventie van 1952.

sentence_2: Hij was een afgevaardigde bij de Republikeinse Nationale Conventie van 1952.


sentence_1: De Shafi'i school is de oudste fiqh en was in de vroege geschiedenis van de islam de meest gevolgd ideologie voor de sharia.

sentence_2: De Shafi'i school was in de vroege geschiedenis van de islam de meest gevolgd ideologie voor de sharia.


sentence_1: Valentine bracht haar EP'' Valentine'uit, in 2013 debuteerde op nummer 38 op de iTunes R & B charts, en op 8 juli 2014 bracht ze haar tweede mixtape'Red Velvet'uit.

sentence_2: Valentine bracht haar EP'' Valentine'uit, in 2013 debuteerde op nummer 38 op de iTunes R & B charts.


sentence_1: De activering van Plan Ávila werd opgedragen door de huidige Venezolaanse president Hugo Chávez op 11 april 2002.

sentence_2: De activering van Plan Ávila werd opgedragen door de huidige president Hugo Chávez op 11 april 2002.


sentence_1: De concentrator in de r-oven gebruikt 10.700 spiegels en het zuidelijke deel van de concentrator is bedekt met speciale zonnecrèmes.

sentence_2: De concentrator in de oven gebruikt 10.700 spiegels en het zuidelijke deel van de concentrator is bedekt met speciale zonnecrèmes.


sentence_1: Over het algemeen zijn de Tibetaanse moslims uniek in het feit dat ze grotendeels van Kasjmirische en Perzische / Arabische / Turkse afkomst zijn via de patrilineele afkomst en ook vaak afstammelingen van inheemse Tibetaanse mensen via de matrilineele afkomst, hoewel het omgekeerde niet ongewoon is.

sentence_2: Over het algemeen zijn de Tibetaanse moslims uniek in het feit dat ze grotendeels Perzische / Arabische / Turkse afkomst zijn via de patrilineele lijn en ook vaak afstammelingen van inheemse Tibetaanse mensen via de matrilineele lijn, hoewel het omgekeerde niet ongewoon is.


sentence_1: Ian Douglas Smith, GCLM, ID (8 april 1919 - 20 november 2007) was een Schotse Rhodese politicus, boer en strijderpiloot die van 1964 tot 1979 premier was van Rhodesië (of Zuid-Rhodesië).

sentence_2: Ian Douglas Smith, GCLM, ID (8 april 1919 - 20 november 2007) was een politicus, boer en gevechtspiloot die van 1964 tot 1979 premier was van Rhodesië (of Zuid-Rhodesië).


sentence_1: Als gevolg daarvan erkende het Sultanat van Rum, zoals de nieuwe staat in Anatolië werd genoemd, het gezag van het Huis van Seljuq niet.

sentence_2: Het sultanat van Rum, zoals de nieuwe staat werd genoemd, erkende het gezag van het Huis van Seljuq niet.


sentence_1: Taekwondo rangen worden meestal onderverdeeld in'junior'en'senior ','of'student'en'instructeur'secties.

sentence_2: Taekwondo rangen worden meestal gescheiden in'junior'en'senior'secties.


sentence_1: Niet alle tour dates zijn vermeld.

sentence_2: Niet alle tour dates zijn vermeld.


sentence_1: De provincie heeft de afgelopen jaren internationale aandacht gekregen vanwege de ontdekking van een groot potasbestand in het gebied en sommigen verwachten dat de regio een belangrijke exportrice van het mineraal zal worden.

sentence_2: De provincie heeft de afgelopen jaren internationale aandacht gekregen vanwege de ontdekking van een grote potassiumplaats in het gebied.


sentence_1: Bovendien nam de zelfverklaarde Californische filmgroep Graf Orlock hun naam van de personage.

sentence_2: Bovendien nam de Californische filmgroep Graf Orlock hun naam van het personage.


sentence_1: De homo's in het zuidwesten van Nevada en de westkust van Californië liggen in het midden van de voorkeurstijl van Mexicaans-Amerikaans eten.

sentence_2: De zuidwestelijke deelstaat Nevada en de westkust van Californië liggen in het midden van de voorkeurstijl van Mexicaans-Amerikaans eten.


sentence_1: Jeff en Jan zijn ook betrokken bij andere staatse en lokale liefdadigheidsinstellingen en leden van verschillende professionele en persoonlijke verenigingen.

sentence_2: Jeff en Jan zijn betrokken bij andere lokale en staatsorganisaties en leden van verschillende beroeps- en persoonlijke verenigingen.


sentence_1: Het personeel van de Levy Library aan de Icahn School of Medicine aan Mount Sinai organiseert een privébijeenkomst voor personeel om deel te nemen aan de Wikipedia # 1lib1ref (één bibliothecaris, één referentie!) campagne.

sentence_2: Het personeel van de Levy Library aan de Icahn School of Medicine aan Mount Sinai organiseert een privébijeenkomst voor personeel om deel te nemen aan de Wikipedia-campagne (één bibliothecaris, één referentie!).


sentence_1: Hoewel Abeles door grote distributeurs is benaderd... om haar film in commerciële bioscopen te plaatsen... heeft de filmmaker ervoor gekozen... de film rechtstreeks te distribueren... aan gemeenschappen, onderwijsinstellingen, beroepsverenigingen, PTA's en burgergroepen.

sentence_2: Hoewel Abeles door grote distributeurs werd benaderd... om haar film in commerciële bioscopen te plaatsen... heeft de filmmaker ervoor gekozen om de film rechtstreeks te distribueren.


sentence_1: De profeet Natan vertelt David dat het zwaard nooit van zijn huis zal vertrekken.

sentence_2: Nathan zegt dat het zwaard nooit van zijn huis zal vertrekken.


sentence_1: Gehuisvest rye komt in kleine hoeveelheden voor op een aantal Neolithiek sites in (Mink Azië) Turkije, zoals PPNB Can Hasan III, maar is anders vrijwel afwezig in de archeologische gegevens tot de Bronstijd van Centraal-Europa, c. 1800 - 1500 v.Chr.

sentence_2: Gehuisvest rye komt in kleine hoeveelheden voor op een aantal Neolithiek sites in (Mink Azië) Turkije, zoals PPNB Can Hasan III, maar is anderszins afwezig in de archeologische gegevens tot de Bronstijd van Centraal-Europa, c. 1800 - 1500 v.Chr.


sentence_1: De ASME werd in 1880 opgericht door Alexander Lyman Holley, Henry Rossiter Worthington, John Edison Sweet en Matthias N. Forney als reactie op tal van stoomketeldrukgevaarlijke storingen.


sentence_1: Nanak benoemde Bhai Lehna als de opvolger van de Guru, en vernoemde hem tot Guru Angad Dev Ji, wat betekent'' een'heel eigen'of'een deel van je '.

sentence_2: Nanak benoemde Bhai Lehna als de opvolger van de Guru, en vernoemde hem tot Guru Angad, wat betekent'' een'heel eigen'of'een deel van je '.


sentence_1: Masha Gessen heeft twee kinderen: een jongen Vova en een meisje Yolka; beide zijn Amerikaanse burgers.


sentence_1: Hopewell is een bevolkingsgebied in Bradley County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Hopewell is een bevolkingsgebied in Bradley County, Tennessee.


sentence_1: Hoewel er ongeveer 10 tot 15 minuten muziek uit de filmmuziek wordt weggelaten, bestaan de verwijderingen voornamelijk uit onnodige herhalingen, fragmenten, geluidseffecten en een paar onvergetelijke muziekgevallen.

sentence_2: Hoewel er ongeveer 15 minuten muziek uit de filmmuziek is weggelaten, bestaan de verwijderingen voornamelijk uit onnodige herhalingen, fragmenten, geluidseffecten en een paar onvergetelijke muziekgevallen.


sentence_1: KOKI - TV, virtueel kanaal 23 (UHF digitale kanaal 22) is een Fox-affilieerde televisiezender in Tulsa, Oklahoma, Verenigde Staten.

sentence_2: KOKI - TV, virtueel kanaal 23 (UHF digitale kanaal 22) is een Fox-affilieerde televisiezender in Tulsa, Oklahoma.


sentence_1: Waipahu is een voormalige'' italia'suikerplantagestad en nu een census-designated place (CDP) gelegen in het Ewa District op het eiland Oahu in de stad en de provincie Honolulu, Hawaii, Verenigde Staten.

sentence_2: Waipahu is een voormalige suikerplantagestad en nu een census-designated place (CDP) gelegen in het Ewa District op het eiland Oahu in de City & County van Honolulu, Hawaii, Verenigde Staten.


sentence_1: Haar vader, Frank Stoneman, ook een religieuze mierenman, was de eerste uitgever van de krant, Religious Cream, die later'The Miami Herald'werd.

sentence_2: Haar vader, Frank Stoneman, was de eerste uitgever van de krant Religious Cream, die later'The Miami Herald'werd.


sentence_1: In 1951 vroeg Lucille Ball Jensson of ze graag kostuums zou ontwerpen voor een nieuwe serie die zij en haar man Desi Arnaz voorbereiden op CBS.

sentence_2: In 1951 vroeg Lucille Ball Jensson of ze graag kostuums zou ontwerpen voor een nieuwe comedy die zij en haar man Desi Arnaz voorbereiden op CBS.


sentence_1: De Japanners vielen 60 tot 90 doden aan de hand van de guerrilla, maar omdat de guerrilla's alleen gewapend waren met parangs en speeren, moesten ze zich terugtrekken.

sentence_2: De Japanners vielen 60 tot 90 doden, maar omdat de guerrilla's alleen gewapend waren met parangs en speeren, moesten ze zich terugtrekken.


sentence_1: Hashid en Bakil, de zonen van Jashim bin Jubran bin Nawf Bin Tuba 'a bin Zayd bin Amro bin Hamdan, was Bani Hamdan al een bekende stam in de 1e eeuw na Christus en werd het genoemd in Sabeanse inscripties.

sentence_2: Bani Hamdan was al een bekende stam in de 1e eeuw na Christus en werd genoemd in Sabeanse inscripties.


sentence_1: Music of the Sun is een debuutalbum van Afro-Latin-Amerikaanse artiest.

sentence_2: Music of the Sun is een debuutalbum van de Amerikaanse artiest.


sentence_1: In zijn samenvatting was de rechter bijzonder scherp over het bewijs van de aanklager, en alle vier verdachten werden vrijgesproken.

sentence_2: In zijn samenvatting was de rechter boos over het bewijs van de aanklager, en alle vier de verdachten werden vrijgesproken.


sentence_1: Alianza por venir Unicachi is een Peruaanse voetbalclub, die speelt in de stad Yunguyo, Puno, Peru.

sentence_2: Alianza Unicachi is een Peruaanse voetbalclub, die speelt in de stad Yunguyo, Puno, Peru.


sentence_1: Hij hielp de familie koffiezaak door koffie en thee te serveren aan klanten in Singapore Casket die net naast hen lag.

sentence_2: Hij hielp de familie koffiezaak door koffie en thee te serveren aan klanten in Singapore Casket.


sentence_1: Om winstgevend te zijn, een maatregel die zelden of ooit in de vervoerdienst wordt bereikt, had OnTrack 500 rijders per dag nodig; op zijn hoogtepunt kreeg het slechts 75.

sentence_2: Om winstgevend te zijn, had OnTrack 500 rijders per dag nodig; op zijn hoogtepunt kreeg het slechts 75.


sentence_1: Evolution, Human Nature and Literature'' verzamelde de essays uit Carroll's volgende decennium en ging naar een model van de menselijke natuur geïnformeerd door evolutie.

sentence_2: Evolution, Human Nature and Literature'' verzamelde de essays van Carroll's volgende decennium.


sentence_1: Dit heeft ook geleid tot een zeer efficiënte compressie van de resulterende gegevens, geschikt voor de petabyte-grootte data-repositoria die CHS en andere grote bedrijfsgebruikers nodig hebben, en ook verbeterde zoek- en opnametijden.

sentence_2: Dit heeft ook geleid tot een zeer efficiënte compressie van de resulterende gegevens, geschikt voor de petabytes-grootte data repositories die CHS en andere grote bedrijfsgebruikers nodig hebben, en ook verbeterde zoek- en opnametijden.


sentence_1: Een verdere 12 meter lange gladde boorverlenging werd aan het einde van dit gebonden, waardoor een totale vatlengte van.

sentence_2: Een andere lange gladde... borenverlenging werd aan het einde van dit bevestigd, waardoor een totale vatlengte van.


sentence_1: Ondanks haar kleine frame kan ze aanzienlijke ladingen in de lucht brengen. Ze kan Kimihito op een goede afstand dragen, Monster Musume hoofdstuk 24 en zelfs Miia voor een korte reis Monster Musume hoofdstuk 5.

sentence_2: Ondanks haar kleine frame kan ze aanzienlijke ladingen in de lucht brengen. Ze kan Kimihito op een goede afstand dragen, Monster Musume hoofdstuk 24 en zelfs Miia op een korte reis.


sentence_1: OpenDNS ondersteunt het DNSCrypt-protocol, dat DNS-verkeer authenticeert en versleutelt tussen de computer van de gebruiker en de naamservers.

sentence_2: OpenDNS ondersteunt het DNSCrypt-protocol, dat DNS-verkeer authenticeert tussen de computer van de gebruiker en de naamservers.


sentence_1: Stevens en Jason ontdekken dat Gallegos ze toch gaat vermoorden voor de moord op Barbossa, dus vermoorden ze hem eerst en stelen een bus met meer dan 100 miljoen dollar geld.

sentence_2: Stevens en Jason ontdekken dat Gallegos ze toch gaat vermoorden, dus vermoorden ze hem eerst en stelen een bus met meer dan 100 miljoen dollar geld.


sentence_1: Ze gebruiken de vluchtsimulators van de basis die ook werken om zichzelf te trainen in luchtaanstrijden.

sentence_2: Ze gebruiken de vliegsimulators van de basis om zich te trainen in luchtaanstrijden.


sentence_1: Bojinov woonde in Lecce en studeerde verder. Hij speelde voor de Amerikaanse jeugdteams.

sentence_2: Bojinov vestigde zich in Lecce en vervolgde zijn studie daar terwijl hij voor de Amerikaanse jeugdteams van Lecce speelde.


sentence_1: De christelijke club verwelkomt iedereen die in God gelooft.

sentence_2: Christian Club verwelkomt iedereen die in God gelooft.


sentence_1: Net als alle vrouwenlaarzen zijn de dijerslaarzen gemaakt van verschillende materialen, van verschillende leer, tot verschillende synthetische materialen (vinyl, polyurethaan of latex) tot verschillende stoffen (zijde, polyestermicrofiber).

sentence_2: Net als alle laarzen zijn de dijers van verschillende materialen gemaakt, van verschillende leer, tot verschillende synthetische materialen (vinyl, polyurethane of latex) tot verschillende stoffen (zijde, polyestermicrofiber).


sentence_1: Hij is de zoon van voormalig BJP-MP Dr. Debendra Pradhan ( ଦେବେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ) en de volgende Chief Minister van Odisha voor BJP en hij activeert actief over verschillende kwesties in Odisha.

sentence_2: Hij is de zoon van voormalig BJP-MP Dr. Debendra Pradhan ( ଦେବେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ).


sentence_1: Op 10 februari 2000 werd Robinson vrijgelaten uit een psychiatrische instelling en verscheen hij in een aflevering van de hit show Charmed.

sentence_2: Op 10 februari 2000 verscheen Robinson in een aflevering van de hit show Charmed.