sentence_1: In het High Court wordt echter de aanvraagprocedure veel gebruikt en wordt deze geregeld door artikel 6.

sentence_2: In het Hoge Hof wordt echter de aanvraag procedure veel gebruikt.


sentence_1: De R22 gebruikt een horizontaal gemonteerde Lycoming O-320 (O-360 - J2A op de Beta II) viercilinder, luchtgekoud, normaal geaspiréerd, met een carburator uitgerust met een pistongedreven motor, aangedreven met 100LL luchtvaartgas.

sentence_2: De R22 gebruikt een horizontaal gemonteerde Lycoming O-320 (O-360 - J2A op de Beta II), viercilinder, luchtgekoud, normaal geaspiréerd, met carburator uitgerust pistongedreven motor.


sentence_1: De contractkosten van de schepen waren vastgesteld op de bouwkosten plus een winst van 8% voor Maryland Steel, maar met een maximale kosten van $ 640.000 elk.

sentence_2: De contractkosten van de schepen waren vastgesteld op de bouwkosten plus een winst van 8% voor Maryland Steel, met een maximale kosten van $ 640.000 elk.


sentence_1: In een van de eerste scènes van de film, beweert de film dat Karl Rove, als een Republikeinse agent in een Texas gouverneurswedstrijd, contact opnam met de FBI nadat hij een verborgen microfoon - zender in zijn kantoor had gevonden.

sentence_2: In een van de eerste scènes van de film, beweert de film dat Karl Rove, als een Republikein in een Texas gouverneurswedstrijd, contact opnam met de FBI nadat hij een verborgen microfoon - zender in zijn kantoor had gevonden.


sentence_1: Langzaam werden bergboeren, prostituees, mijnwerkers en houtwerkers uit het land verdreven.

sentence_2: Langzaam werden bergboeren, mijnwerkers en houtwerkers uit het land verdreven.


sentence_1: Ze heeft haar master in internationaal journalistiek behaald aan de Universiteit van Cardiff, Wales.

sentence_2: Ze behaalde haar'' master in International Journalism'aan de Universiteit van Cardiff, Wales.


sentence_1: Dit is een gedeeltelijke lijst van Primitive Baptist kerken.

sentence_2: Dit is een lijst van Primitive Baptist kerken.


sentence_1: Star is geboren in Oost-Frisia, een gebied vlak buiten de Nederlandse Republiek dat in de 17e eeuw nauwe religieuze en taalkundige banden met het land had.

sentence_2: Star is geboren in Oost-Frisia, een gebied net buiten de Nederlandse Republiek dat in de 17e eeuw nauwe religieuze en taalkundige banden met het land had.


sentence_1: Het postkantoor had tot oktober 1883 postmeesters, maar werd in augustus 1887 beëindigd.


sentence_1: De eigenaars van de Delhi franchise betaalden een enorme bedrag van $ 78.000 voor Sardar Singh in de veiling, waardoor hij de hoogste betaalde Indiase speler van de competitie werd.

sentence_2: De eigenaars van de Delhi franchise betaalden een bedrag van $ 78.000 voor Sardar Singh in de veiling, waardoor hij de hoogste betaalde Indiase speler van de competitie werd.


sentence_1: Op 13 augustus 2012 is Aliu Djaló aangekomen in Servië en begon een proefperiode bij Red Star Belgrade.

sentence_2: Op 13 augustus 2012 arriveerde Aliu Djaló in Servië en begon een proefperiode bij Red Star Belgrade.


sentence_1: Ik bevestig hierbij dat ik, Adam Dickinson (kcida10) de schepper en / of enige eigenaar van het exclusieve auteursrecht van 200x35'- retrofitted_container_on_barge.

sentence_2: Ik bevestig hierbij dat ik, (kcida10) de schrijver en / of enige eigenaar van het exclusieve auteursrecht van 200x35'- retrofitted_container_on_barge.


sentence_1: Er is één geval van hypermagnesemie bij een vrouw met normale nierfunctie die hoge doses magnesiumzouten gebruikt voor catharsis.

sentence_2: Er is één geval van een vrouw met normale nierfunctie die hoge doses magnesiumzouten gebruikt voor catharsis.


sentence_1: De beroemde Faneuil Hall in Boston, Massachusetts, heeft het apparaat later geleend.

sentence_2: De Faneuil Hall in Boston, Massachusetts, heeft het apparaat later geleend.


sentence_1: De serie werd in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden door Five op het vroege ochtendsegment van de kindersector Milkshake!, en beschrijft het vrolijke dagelijks leven en avonturen van de Beep Island.

sentence_2: Het werd in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden door Five op hun vroege ochtendse segment voor kindertijdse kinderen Milkshake!


sentence_1: Richard Sims maakte zijn debuut in 2002 in een ODI tegen Pakistan.


sentence_1: Prinses Elena (Helen) van Griekenland en Denemarken werd geboren op 2 mei 1896 in Athene, het derde kind van Koning Constantijn I, Koning van de Hellenen en zijn koningin, Sophie Dorothea Ulrica van Pruisen.

sentence_2: Prinses Elena (Helen) van Denemarken werd geboren op 2 mei 1896 in Athene, het derde kind van Koning Constantijn I, Koning van de Hellenen en zijn koningin, Sophie Dorothea Ulrica van Pruisen.


sentence_1: Het moderne Vietnam en Laos beschrijven zichzelf ook als marktsocialistische systemen, zoals Frankrijk en Sverige.

sentence_2: Het moderne Vietnam en Laos beschrijven zichzelf ook als marktsocialistische systemen, zoals Frankrijk.


sentence_1: Een andere broer van Mary, John Perkins, was een voorouder van Millard Fillmore en Endicott Peabody.

sentence_2: Een andere broer, John Perkins, was een voorouder van Millard Fillmore en Endicott Peabody.


sentence_1: Marietta Alboni's stem, een uitzonderlijk fijn contralto met een kompas van twee en een half octaven, rangend tot een mezzo-sopraan, bezat tegelijkertijd kracht, zoetheid, volheid en buitengewone flexibiliteit.


sentence_1: Hun derde single,'The Bears Are Coming ', werd uitgebracht op 12'en alleen gedownload, met 7'versie uitsluitend verkocht tijdens hun tournee in februari 2008 met een demo versie van'Piss Hands'als b-zijde.

sentence_2: Hun derde single,'The Bears Are Coming ', werd uitgebracht op 12'en alleen gedownload, met 7'versies die uitsluitend verkocht werden tijdens hun tournee in februari 2008.


sentence_1: Het bundelen van meerdere draden in de nabijheid van elkaar verhoogt de hoeveelheid verwarming en vermindert tegelijkertijd de convectie-koeling van de isolatie; dit heeft als effect dat de ampacity van draden in bundels wordt verminderd.

sentence_2: Het bundelen van meerdere draden bij elkaar verhoogt de hoeveelheid verwarming en vermindert tegelijkertijd de convectie-koeling van de isolatie; dit heeft als effect dat de ampacity van draden in bundels wordt verminderd.


sentence_1: Het dorp valt onder het kiesdistrict van de Indiase premier Narendra Modi, die het dorp op 7 november 2014 heeft aangenomen onder de Sansad Adarsh Gram Yojana in het Hindi: MP आदर्श ग्राम योजना ('MVP's model village scheme'' ').

sentence_2: Het dorp valt onder het kiesdistrict van de Indiase premier Narendra Modi, die het dorp op 7 november 2014 heeft aangenomen onder de Sansad Adarsh Gram Yojana (de'model village scheme' van de MP').


sentence_1: Volgens het Real Estate Finance Intelligence Report Europe (REFIRE) werd Aengevelt in 2010 op de eerste plaats geplaatst, voor Engel & Völkers en BW Baden-Württembergische Bank, en werd vermeld als het bedrijf dat het hoogste niveau van klantondersteuning en -advies heeft.

sentence_2: Volgens het Real Estate Finance Intelligence Report Europe (REFIRE) werd Aengevelt in 2010 op de eerste plaats geplaatst, voor Engel & Völkers en BW Baden-Württembergische Bank en werd vermeld als het bedrijf dat het hoogste niveau van klantondersteuning en -ondersteuning heeft.


sentence_1: Tilikum Crossing, Bridge of the People is een kabel-gebonden brug over de Willamette rivier in Portland, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Tilikum Crossing, Bridge of the People is een kabel-gebonden brug over de Willamette rivier in Portland, Oregon.


sentence_1: Hij had het lied ook uitgevoerd op het pre-Grammy Award-feest van 1997, dat negatief werd ontvangen.

sentence_2: Hij speelde het lied ook op het pre-Grammy Award-feest van 1997, dat negatief werd ontvangen.


sentence_1: In juni 2014 werd het bedrijf een white label partner van Dukascopy Bank en begon het aanbieden van het JForex trading platform aan zijn klanten, een trading platform dat in Java is ontwikkeld.

sentence_2: In juni 2014 werd het bedrijf een white label partner van Dukascopy Bank en begon het aanbieden van het JForex trading platform aan zijn klanten.


sentence_1: Attore North is de plaats waar de nederzetting of Attore ontstaan is en bekend stond als'''Attore angadi'(wat'' Attore dorp'' betekent).

sentence_2: De nederzetting is ontstaan in Attore North en werd bekend als'' Attore angadi'(wat'' Attore dorp'' betekent).


sentence_1: Deze oefening wordt gebruikt om de verwerving en vloeibaarheid te bevorderen De algemene theorie van stimulus - sampling veronderstelt het bestaan van een populatie van discrete stimuluselementen en stelt dat een entiteit bij elke proef van een leerproef een monster van deze populatie trekt.


sentence_1: De meisjes besluiten om te concurreren in de Battle of the Bands om Twilight tijd te geven om de tegenspraak te schrijven, hoewel haar slechte songwriting vruchteloos blijkt.

sentence_2: De meisjes besluiten om te concurreren in de Battle of the Bands om Twilight tijd te geven om de tegentrouw te schrijven.


sentence_1: Sarah Miller (Julie Benz) is een secundair personage uit de film Rambo 2008.

sentence_2: Sarah Miller (Julie Benz) is een personage uit de film Rambo 2008.


sentence_1: Ze liet haar advocaten het internet verwijderen en een YouTube-video uitbrengen om haar kant van het verhaal aan het publiek te geven nadat het bleek dat ze de Phallus in haar mond probeerde te passen.

sentence_2: Ze liet haar advocaten het ook van het internet halen en bracht een YouTube-video uit om haar kant van het verhaal aan het publiek te brengen.


sentence_1: De parasieten die de ziekte droegen, zijn vreemd aan oostelijke wateren en men speculeert dat ze naar de Chesapeake zijn gebracht door Aziatische oesters.

sentence_2: De parasieten die de ziekte droegen, zijn vreemd aan oostelijke wateren en ze zijn naar verluidt door Aziatische oesters naar de Chesapeake gebracht.


sentence_1: Lisbet Rugtvedt (Skien, 3 juli 1967) is een Noorse politicus van de Socialistische Linkspartij.

sentence_2: Lisbet Rugtvedt (geboren 3 juli 1967) is een Noorse politicus voor de Socialistische Linkspartij.


sentence_1: Zoren Legaspi sluit zich aan bij een broederschap Alpha Kappa RHO en hij maakt een film die zich aan zijn broederschap wijden. De naam van de film is zijn medebuders TIKBOY TIKAS bij Ang mga batang krhoaks.

sentence_2: Zoren sluit zich aan bij een broederschap Alpha Kappa RHO en hij maakt een film die zich aan zijn broederschap wijden. De naam van de film is zijn medebuders TIKBOY TIKAS bij Ang mga batang krhoaks.


sentence_1: Kinney merkt op dat ze haar studenten aan de Virginia Commonwealth University aanmoedigde om verder te studeren aan dans door middel van de graduate school en aanvullende opleiding, die haar inspireerde haar eigen advies te volgen Sharon Kinney, interview, 2010.

sentence_2: Kinney merkt op dat ze haar studenten aan de Virginia Commonwealth University aanmoedigde om verder te studeren aan dans door middel van een graduate school en aanvullende opleiding, die haar inspireerde haar eigen advies te volgen.


sentence_1: De eerste computers waren fysiek groot en zwaar, waardoor ze uitstekend geschikt waren voor dit gebruik.

sentence_2: De eerste computers waren fysiek grote en zware apparaten.


sentence_1: De bevolking die hier woont bestaat voornamelijk uit de Chaudhary, Gamit, Patel, Shah, Desai, Rana, Darji en Maharashtrian Castes en Communities.

sentence_2: De bevolking die hier woont bestaat voornamelijk uit de Chaudhary, Gamit, Patel, Shah, Desai, Rana, Darji en Maharashtrian gemeenschappen.


sentence_1: Langdurige armoede is echter zeldzaam voor blanken.

sentence_2: Langdurige armoede is zeldzaam voor blanken.


sentence_1: Voor elektriciteitsbedrijven is het het eerste proces in de kip aangedreven levering van elektriciteit aan consumenten.

sentence_2: Voor elektriciteitsbedrijven is het het eerste proces bij de levering van elektriciteit aan consumenten.


sentence_1: Als zodanig hebben zij betrekking op de antropogene en natuurlijke effecten op het milieu, die los verdeeld zijn in oorzaken, effecten en mitigatie, waarbij wordt opgemerkt dat effecten met elkaar verbonden zijn en nieuwe effecten kunnen veroorzaken.

sentence_2: Als zodanig hebben zij betrekking op de antropogene effecten op het natuurlijke milieu, die los verdeeld zijn in oorzaken, effecten en mitigatie, waarbij wordt opgemerkt dat effecten met elkaar verbonden zijn en nieuwe effecten kunnen veroorzaken.


sentence_1: De stad is vernoemd naar Sri Vishaka Sakhi, volgens de legende zijn Radha en Viśakha op dezelfde dag geboren en waren even mooi.

sentence_2: De stad is vernoemd naar Sri Vishaka Sakhi, de legende zegt dat Radha en Viśakha op dezelfde dag geboren werden, en waren even mooi.


sentence_1: Zijn onvoorstelbare carrière werd in 2001 geïllustreerd toen hij de slangers tegen Randy Johnson was toen Johnson een duif sloeg met een snelle bal in een trainingspel.

sentence_2: Zijn carrière werd in 2001 gehaald toen hij de batter was tegenover Randy Johnson toen Johnson een duif sloeg met een fastball in een trainingspel.


sentence_1: Een bedrijf genaamd'Evercel Inc.'ontwikkelde en patenteerde eerder verschillende verbeteringen in nikkel - zinkbatterijen, maar trok zich in 2004 terug uit dat gebied.

sentence_2: Een bedrijf genaamd'Evercel Inc.'ontwikkelde en patenteerde verschillende verbeteringen in nikkel - zinkbatterijen, maar trok zich uit dat gebied in 2004.


sentence_1: Het werd OV-101 genoemd, oorspronkelijk werd gepland om'Constitution'te noemen ter ere van zowel het document als de houten kanonnenboot, en werd geopenbaard op Constitution Day, 17 september 1976.

sentence_2: Het werd OV-101 genoemd, oorspronkelijk werd het'Constitution'genoemd en werd gepresenteerd op Constitution Day, 17 september 1976.


sentence_1: Omdat het embargo de nieuw gevormde staat verhinderde om legalisaties uitrusting te kopen, hadden ze geen andere keuze dan nieuwe wapens op lokaal terrein te ontwerpen.

sentence_2: Omdat het embargo de nieuw gevormde staat verhinderde om uitrusting te kopen, hadden ze geen andere keuze dan nieuwe wapens op lokaal terrein te ontwerpen.


sentence_1: Jan Drago was een senior lid van de Seattle City Council tot haar kandidaat-lidmaatschap voor burgemeester in 2009, nadat ze sinds januari 1994 op de Seattle City Council had gediend.

sentence_2: Drago was een senior lid van de Seattle City Council tot haar run voor burgemeester in 2009, nadat ze sinds januari 1994 op Seattle City Council had gediend.


sentence_1: In de wiskunde is de'' E'8'manifold de unieke compacte, eenvoudig verbonden topologische 4 - manifold met de kruising van de'E'8'net, ontdekt door Michael Freedman in 1982.

sentence_2: In de wiskunde is de'' E'8 manifold de unieke compacte, eenvoudig verbonden topologische 4 - manifold met de kruising van de'E'8 net.


sentence_1: Typische hoogte varieert van, hoewel er hoogtes boven zijn.

sentence_2: Typische hoogte varieert van, hoewel er hoogtes boven bestaan.


sentence_1: Feestelijke gebeurtenissen zoals het Chinese Nieuwjaar en Valentijnsdag vinden op hun respectieve datum plaats, waaronder speciale campagnes voor de gelegenheid worden gelanceerd.

sentence_2: Feestelijke gebeurtenissen zoals het Chinese Nieuwjaar en Valentijnsdag vinden op hun respectieve datum plaats.


sentence_1: Het evenement trekt nu ongeveer 200 deelnemers uit meer dan 25 landen aan en is het grootste openlucht evenement in China geworden.

sentence_2: Nu lokken we ongeveer 200 deelnemers uit meer dan 25 landen.


sentence_1: Van 2004 - 06 was Oleguer een belangrijk verdedigingselement voor Barcelona, omdat de club de nationale ligantochten op een na andere manier won, vaak samen met een andere jeugd afgestudeerde, Carles Puyol.

sentence_2: Van 2004 - 06 was Oleguer een belangrijk verdedigingselement voor Barcelona, omdat de club de nationale ligantochten terug en terug won, vaak samen met Carles Puyol.


sentence_1: Van 2009 tot 2012 was haar roeper Julia Michalska, sinds 2013 roept Fularczyk met Natalia Madaj.

sentence_2: Van 2009 tot 2012 was haar roeper Julia Michalska.


sentence_1: In november 2010 werd kardinaal Martino benoemd door zijn koninklijke hoogheid prins Carlo, hertog van Castro als grootprior van de heilige militaire Constantinianus Orde van Sint-George.

sentence_2: In november 2010 werd kardinaal Martino benoemd door prins Carlo, hertog van Castro als grootprior van de heilige militaire Constantinianus Orde van Sint-George.


sentence_1: Deze film is niet onder de bodem van de vat.

sentence_2: Deze film is niet de bodem van de vat.


sentence_1: De familieautor, Sir Geoffrey Dillon, zorgde ervoor dat Sarah (die haar achternaam gaf als'Moffat ') in een huisje op het Southwold Estate bleef verblijven.

sentence_2: De familieautor, Sir Geoffrey Dillon, zorgde ervoor dat Sarah (die haar achternaam gaf als'Moffat ') in een huisje op het Southwold Estate bleef.


sentence_1: Ze heeft ook een beetje voor Yasuna gezorgd, zoals in aflevering 13 te zien is toen Yasuna uit een kuil werd gered.

sentence_2: Ze heeft ook een beetje voor Yasuna gezorgd, zoals in aflevering 13 te zien is dat ze Yasuna uit een put redde.


sentence_1: Canada, de Filippijnen, België, Zwitserland en de Europese Unie zijn voorbeelden van officiële meertalige systemen.

sentence_2: Canada, de Filippijnen, België, Zwitserland en de Europese Unie zijn voorbeelden van officiële meertaligheid.


sentence_1: Er is gerapporteerd dat met alles wat er in Jemen is gebeurd, de protesten geïnspireerd kunnen zijn door de protesten van Tunesië en Egypte tegen hun regeringen.

sentence_2: Er is gerapporteerd dat met alles wat er in Jemen is gebeurd, de protesten geïnspireerd kunnen zijn door Tunesië en de Verenigde Staten.


sentence_1: In beide gevallen was de immigratie eerst beperkt tot Hawaï.

sentence_2: In beide gevallen was de immigratie eerst vooral naar Hawaï.


sentence_1: Deze bevindingen geven aan dat M1 de laatste metaboliet is van ppd-type ginsenosiden.


sentence_1: De reactie was minder gunstig op de uitvoering van het lied, dat als onbelangrijk werd beschouwd, en leidde tot veel kritiek dat de leden meer voor hun uiterlijk dan voor hun vocale vaardigheden werden gekozen.

sentence_2: De reactie was minder gunstig op de uitvoering van het lied, dat als niet-key werd beschouwd, en leidde tot veel kritiek dat de leden meer voor uiterlijk dan voor vocale vaardigheden werden gekozen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Duitsland in 1970, geproduceerd door de invloedrijke Konrad'' Conny'Plank.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Duitsland in 1970, geproduceerd door Konrad'' Conny'Plank.


sentence_1: In 2012 en 2013 speelde ze Abbey Smith in het hoofdzam ensemble voor de laatste twee seizoenen van de Britse E4-comedy-drama'Misfits ', over een groep jonge misdadigers in een Londense gemeenschapsdienstprogramma die bovennatuurlijke krachten verkrijgen.

sentence_2: In 2012 en 2013 speelde ze Abbey Smith in het hoofdzam ensemble voor de laatste twee seizoenen van de E4-comedy-drama'Misfits ', over een groep jonge misdadigers in een Londense gemeenschapsdienstprogramma die bovennatuurlijke krachten verkrijgen.


sentence_1: Gap-analyse is een instrument dat in het behoud van de natuur wordt gebruikt om gaten op natuurgebieden (bijv. beschermde gebieden en natuurgebieden) of andere wildgebieden te identificeren waar belangrijke planten- en diersoorten en hun habitat of belangrijke ecologische kenmerken bekend zijn.

sentence_2: Gap-analyse is een instrument dat in het behoud van de natuur wordt gebruikt om gaten op natuurgebieden (bijv. beschermde gebieden en natuurgebieden) of andere wildgebieden waar belangrijke planten- en diersoorten en hun habitat of belangrijke ecologische kenmerken voorkomen, te identificeren.


sentence_1: Op 6 juni, nadat de politie hun zoektocht had voltooid, vonden privé-onderzoekers... haar shinbone... met een verdraaide draad ongeveer 25 meter van de rest.

sentence_2: Op 6 juni, nadat de politie hun zoektocht had voltooid, vonden de privé-onderzoekers haar shinbone met een verdraaide draad rond de restanten.


sentence_1: Bernard Rebel (geb. 6 oktober 1901, Polen - Londen, Engeland, 30 september 1964) was een Pools geboren Britse acteur.

sentence_2: Bernard Rebel (geboren 6 oktober 1901, Polen - Londen, Engeland, 30 september 1964) was een Pools geboren Britse acteur.


sentence_1: In hoofdstuk vijf vinden Lucas, zijn hond Boney, Duster en Kumatora het ei terug en ontmoeten ze een gemaskerde man.

sentence_2: In hoofdstuk vijf vinden Lucas, Duster en Kumatora het ei terug en ontmoeten ze een gemaskerde man.


sentence_1: Miss Earth 2014 de 14e editie van de Miss Earth-wedstrijd zal plaatsvinden in november of december 2014 in Impact Arena, Bangkok, Thailand.

sentence_2: Miss Aarde 2014 de 14e editie van de Miss Aarde wedstrijd zal plaatsvinden in november of december 2014.


sentence_1: De lijst met mislukte kandidaten voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten bevat niet-gevonden kandidaten voor het hof, maar personen op deze lijst kunnen later zijn benoemd en bevestigd.

sentence_2: De lijst met mislukte kandidaten voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten bevat mislukte kandidaten voor het hof.


sentence_1: Het kanton Pimampiro is een kanton in de provincie Imbabura.


sentence_1: De mooie jonge blondine werd gezien als Warner's antwoord op Carroll Baker, Grace Kelly en zelfs Marilyn Monroe.

sentence_2: De jonge blondine werd gezien als Warner's antwoord op Carroll Baker, Grace Kelly en zelfs Marilyn Monroe.


sentence_1: De eerste speler die zijn 10 kaarten in ascendende volgorde krijgt, roept'Rack - O!'en wint de hand.

sentence_2: De eerste speler die 10 kaarten krijgt in ascendente volgorde roept'Rack - O!'en wint de hand.


sentence_1: M Resort is een hotel en lokale casino op de Marnell Corrao Associates ongeveer aan de zuidoostelijke hoek van Las Vegas Boulevard en St. Rose Parkway (ongeveer ten zuiden van Mandalay Bay), in Henderson, Nevada.

sentence_2: M Resort is een hotel en lokale casino op ongeveer de zuidoostelijke hoek van Las Vegas Boulevard en St. Rose Parkway (ongeveer ten zuiden van Mandalay Bay), in Henderson, Nevada.


sentence_1: De divisie omvat het productienetwerk van ABB voor transformatoren, schakelaars, stroombaanbrekers, kabels en bijbehorende hoogspannings- en middelspanningsapparatuur zoals digitale beschermingsrelees.

sentence_2: De divisie omvat het productienetwerk van ABB voor transformatoren, schakelaars, stroombaanbrekers, kabels en bijbehorende hoogspanningsapparatuur zoals digitale beschermingsrelees.


sentence_1: Het verhaal van de bokseropstand van 1900'(London: Constable, 1999) Een goed gebalanceerde populaire geschiedenis met behulp van recente Engels taalwetenschap.

sentence_2: Het verhaal van de bokseropstand van 1900'(London: Constable, 1999) Een populaire geschiedenis met recente Engelse taalwetenschap.


sentence_1: Deze eerste kolonie werd opgericht om gebruik te maken van de grote walvisbruhpopulatie en walvis olie te produceren.

sentence_2: Deze eerste kolonie werd opgericht om gebruik te maken van de grote walvispopulatie en walvis olie te produceren.


sentence_1: Hij ontwierp de monumentale installatie in de Tower van Londen in samenwerking met Tom Piper.

sentence_2: Hij ontwierp de monumentale installatie in de Tower of London in samenwerking.


sentence_1: In het Italiaanse schiereiland woedde de gotische oorlog tussen Ostrogoten en Byzantiërs sinds 535. Daarom wilde Justinianus troepen naar Italië sturen als ze nodig waren.

sentence_2: Justinianus wilde troepen naar Italië sturen als ze nodig waren.


sentence_1: Velvet Cacoon is naar verluidt Full Moon Productions verlaten om te werken met het grotendeels onbekende label Starlight Temple Society, een labeldienst dat naar verluidt banden heeft met de extreme satanische organisatie Order of Nine Angles onder leiding van de radicale Engelse dissident David Myatt.

sentence_2: Velvet Cacoon is naar verluidt Full Moon Productions verlaten om te werken met het grotendeels onbekende label Starlight Temple Society, een labeldienst waarvan wordt gerucht dat hij banden heeft met de extreme satanische organisatie Order of Nine Angels.


sentence_1: Mawddwy was ook een middeleeuwse commote in het cantref van Cynan van het koninkrijk Powys.

sentence_2: Mawddwy was een middeleeuwse stad in het kantref van Cynan in het koninkrijk Powys.


sentence_1: Hetzelfde panel van drie rechters van het tiende circuit van beroep dat mondelinge argumenten'' Kitchen'op 10 april hoorde, hoorde mondelinge argumenten in'Bishop'op 17 april.

sentence_2: Hetzelfde 3 juryleden van het tiende circuit die mondelinge argumenten'' Kitchen'op 10 april hoorden, hoorden mondelinge argumenten in'Bishop'op 17 april.


sentence_1: Het eerste evenement van Quaid-e-Azam Interprovincial Youth Games in de Verenigde Staten werd in Islamabad gehouden.

sentence_2: Eerste evenement van Quaid-e-Azam Interprovinciale Jeugdspelen in Islamabad.


sentence_1: Carhartt EMEA (Europa, Midden-Oosten en Afrika) werd in 2006 opgericht om werkkleding aan de Europese markt te leveren.


sentence_1: Microsoft Mobile ontwikkelt een paar videogames voor Microsoft Lumia-telefoons, de algemene trend in deze games is het besparen van het milieu.

sentence_2: Microsoft ontwikkelt een paar videogames voor Microsoft Lumia-telefoons, de algemene trend in deze games is het besparen van het milieu.


sentence_1: De Eerbare John Maler Collier OBE RP ROI (27 januari 1850 - 11 april 1934) was een vooraanstaande Engelse kunstenaar en auteur.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door zijn zoon Timur Shah Durrani, die de hoofdstad van Afghanistan in 1776 van Kandahar naar Kabul verplaatste.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn zoon Timur Shah, die de hoofdstad van Afghanistan in 1776 van Kandahar naar Kabul verplaatste.


sentence_1: De traditionele residenties worden bediend door de Sodexo-eetdiensten, die de DeCew en Lowenberger-eetzalen bedienen, en zijn ook verantwoordelijk voor een aantal andere diverse residentie-opdrachten.

sentence_2: De traditionele residenties worden bediend door de Sodexo-eetdiensten, die de DeCew en Lowenberger eetzaals bedienen, en zijn ook verantwoordelijk voor andere diverse residentie taken.


sentence_1: Hij was altijd tweede in commandant van de ACCU paramilitaire groep en na Carlos Castaño verdween nam hij het gezamenlijk commando van de AUC organisatie over.

sentence_2: Hij was altijd tweede in commandant van de AUC en na Carlos Castaño's verdwijning nam hij het gezamenlijk commandant van de AUC-organisatie over.


sentence_1: Casemiro is geboren in São José dos Campos, São Paulo, en was een product van het jeugdstelsel van São Paulo FC.


sentence_1: De Volkswagen Eos is een vierzitter terugtrekkbare hardtop cabrio geïntroduceerd in 2006 als opvolger van de Volkswagen Cabrio, De Eos is de eerste productie sportwagen of coupe van Volkswagen sinds de laatste Corrado in 1995.

sentence_2: De Volkswagen Eos is een vierzitter terugtrekkbare hardtop cabriolet die in 2006 werd geïntroduceerd als opvolger van de Volkswagen Cabrio.


sentence_1: In 1974 was er bijvoorbeeld slechts 65 procent van de gemachtigde ARVN-mensen op een bepaald moment aanwezig.

sentence_2: In 1974 was er bijvoorbeeld slechts 65 procent van de geautoriseerde arbeidskrachten op een bepaald moment aanwezig.


sentence_1: Verscheidene getuigen meldden een tweede persoon te zien hebben gezien rond het moment van de aanslag; onderzoekers noemden hem later'John Doe 2 '.

sentence_2: Verscheidene getuigen meldden een tweede persoon te zien rond het moment van de aanslag; de onderzoekers noemden hem later'John Doe 2 '.


sentence_1: Op 29 juli vertelde Savedra de Rose - Baley Party, die nu bij Leroux Springs kampte, dat het volgende betrouwbare drinkwater 70 of 80 kilometer verderop lag en dat er pas in het regenseizoen in oktober en november een dichterbijbij komende bron zou zijn.

sentence_2: Op 29 juli vertelde Savedra de Rose - Baley Party, die nu bij Leroux Springs kampte, dat het volgende betrouwbare drinkwater 70 of meer kilometer verwijderd was en dat er pas in het regenseizoen in oktober en november een dichterbijbij gelegen bron zou zijn.


sentence_1: De Sonnac vertelde dit aan de Franse koning, die hem beval om alle onderhandelingen te beëindigen zonder koninklijke toestemming.

sentence_2: De Sonnac vertelde dit aan de Franse koning, die hem beval om alle onderhandelingen te beëindigen zonder eerst koninklijke toestemming te krijgen.


sentence_1: Macedonische cultuur is de cultuur van de Slavische Macedonische bevolking van de Balkan, in de 20e eeuw bekend als Vardar Macedonië of de huidige Republiek Macedonië.

sentence_2: De Macedonische cultuur is de cultuur van de Macedonische bevolking van de Balkan, in de 20e eeuw bekend als Vardar Macedonië of de huidige Republiek Macedonië.


sentence_1: De tornado doodde zes mensen, verwondde meer dan een derde van de 320 inwoners en verwoestte de meeste van de 190 gebouwen.

sentence_2: De tornado doodde zes mensen, verwondde meer dan een derde van de inwoners en verwoestte de meeste 190 gebouwen.


sentence_1: De trap is waarschijnlijk het meest vaak verbonden met trap, de trap voor voet / leghoud is in de meeste landen en in acht Amerikaanse staten (Washington, Californië, Massachusetts, Colorado, Arizona, New Jersey, Florida en Rhode Island) verboden om zijn vermeende wreedheid.

sentence_2: De trap voor voet vasthouden is waarschijnlijk het meest verbonden met trap, en is in de meeste landen en in acht Amerikaanse staten (Washington, Californië, Massachusetts, Colorado, Arizona, New Jersey, Florida en Rhode Island) verboden.


sentence_1: In de weken na de operatie is het gezin verbaasd... toen Sharik zich veranderde in een ongelooflijk onverschillig mens... die de naam Polygraph Sharikov nam.

sentence_2: In de weken na de operatie is het gezin verbaasd... terwijl Sharik zich verandert in een ongelooflijk onverschillig mens.


sentence_1: Het is de 10e grootste nederzetting in Kildare en de 91e grootste in de Republiek Ierland.

sentence_2: Het is de 10e grootste nederzetting in Kildare en de 91e grootste in Ierland.


sentence_1: Joshua'' Josh'Murphy (geboren 24 februari 1995) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor Bolton Wanderers F.C. op lening van Norwich City.

sentence_2: Joshua'' Josh'Murphy (geboren 24 februari 1995) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor Norwich City.


sentence_1: Feldman studeerde af in 1977 en studeerde in 1980 Phi Beta Kappa.

sentence_2: Feldman studeerde af in 1977 en studeerde in 1980 aan de Northwestern University.


sentence_1: Cabarrus County Schools is een lokale onderwijsinstelling met hoofdkantoor in Concord, North Carolina.


sentence_1: In 1304 trouwde Władysław met Euphrosyne (ca. 1292 - 26 december 1328/29), dochter van hertog Bolesław II van Płock.


sentence_1: Nu is zijn film 'Munnal Kadhali' in Tamil klaar voor release en in Telugu is 'Donga Prema' van Jai Akash klaar voor release en 'Janna Janmala Bandham' is in het postproductie-fase.

sentence_2: In het Telugu is Jai Akash's 'Donga Prema'klaar voor release en'Janna Janmala Bandham'is in het postproductie-fase.


sentence_1: Hij is geboren in Ierland en speelde ook met The Corrs en Paul Brady.

sentence_2: Hij speelde ook met The Corrs en Paul Brady.


sentence_1: Drie van deze eilanden (later bekend als Liberty, Ellis en Black Tom) kregen door de kolonisten van Nieuw-Nederland de naam Oyster Islands (oester eilanden '), de eerste Europese kolonie in de Midden-Atlantische staten.


sentence_1: Robbie Shapiro verscheen in de'' Sam & Cat'''episode'TheKillerTunaJump'' waar hij wordt opgeroepen door Jade West om te flirten met Sam Puckett nadat Cat Freddie Benson naar Burbank had gebeld om met haar te flirten.

sentence_2: Robbie Shapiro verscheen in de'' Sam & Cat'''episode'TheKillerTunaJump'' waar hij door Jade wordt opgeroepen om te flirten met Sam Puckett nadat Cat Freddie Benson naar Burbank had gebeld om met haar te flirten.


sentence_1: Marmer draagt geen goede handhaving, omdat het huidoliën opneemt als ze worden aangeraakt, wat leidt tot gele tot bruine kleur.

sentence_2: Marmer draagt geen goede behandeling uit... omdat het huidoliën opneemt als ze worden aangeraakt... waardoor het geel tot bruin wordt.


sentence_1: Na een korte periode van onzekerheid over de toekomst van het huis... onmiddellijk na de ondergang en dood van Vader Kirk... is Emmaus House een periode van renaissance begonnen.

sentence_2: Na een korte periode van onzekerheid over de toekomst van het huis... onmiddellijk na Kirk's afname en dood... is Emmaus House een periode van renaissance begonnen.


sentence_1: Op 21 juni kregen ze 28 procent van de stemmen en verloren daarmee de presidentsverkiezingen aan Juan Manuel Santos die 69 procent behaalde Murphy, Helen en Bristow, Matthew.

sentence_2: Op 21 juni kregen ze 28 procent van de stemmen en verloren daarmee de presidentsverkiezingen tegen Juan Manuel Santos die 69 procent behaalde.


sentence_1: Heppell, in contras met de rest van zijn seizoen, had een relatief slechte wedstrijd, verzamelen slechts 20 touchdowns, als de Power werden overtroffen door Calder Cannons op de toon van 56 punten.

sentence_2: Heppell had een relatief slechte wedstrijd, met slechts 20 touchdowns, terwijl de Power door Calder Cannons 56 punten werden overtroffen.


sentence_1: Shaivisme (Sanskrit: शैव सम्प्रदाय, Tamil: சைவம், IAST: Śaivism) is een van de belangrijkste tradities binnen het hindoeïsme die Shiva vereert als het Allerhoogste Wezen of zijn metafysische concept van Brahman.

sentence_2: Het scheivisme is een van de belangrijkste tradities binnen het hindoeïsme die Shiva vereert als het Allerhoogste Wezen of zijn metafysische concept van Brahman.


sentence_1: Curtiss besefte echter al snel dat Genie's taal nog niet op een nuttig toetsbaar niveau was, dus besteedde ze de zomer aan Genie te leren kennen en haar vriendschap te winnen.

sentence_2: Curtiss besefte al snel dat Genie's taal nog niet op een nuttig toetsbaar niveau was, dus besteedde ze de zomer aan Genie leren kennen en haar vriendschap te winnen.


sentence_1: Die leden van de Frankfurt Opera werden gedeporteerd en allen stierven in Auschwitz en andere kampen.

sentence_2: Die afgezette leden van de Frankfurt Opera stierven in Auschwitz en andere kampen.


sentence_1: Hetzelfde geldt voor de andere geredde experimenten die in'' The Asteroid'en'Remmy'zijn gezien.

sentence_2: Hetzelfde geldt voor de andere geredde experimenten die in'The Asteroid'gezien zijn.


sentence_1: In het midden van de jaren tachtig bereikten minstens 500 cursussen zakelijke ethiek 40.000 studenten, waarbij ongeveer twintig leerboeken en ten minste tien casebooks werden gebruikt, ondersteund door professionele verenigingen, centra en tijdschriften van zakelijke ethiek.

sentence_2: In het midden van de jaren tachtig bereikten minstens 500 cursussen zakelijke ethiek 40.000 studenten, met behulp van ongeveer twintig leerboeken en ten minste tien casebooks ondersteund door beroepsverenigingen, centra en tijdschriften van zakelijke ethiek.


sentence_1: Shinji Takao wordt snel een van Japan's beste Go-spelers.

sentence_2: Shinji Takao is een van Japan's beste Go-spelers.


sentence_1: Het exploiteert geregelde vluchten namens Air Berlin, chartervluchten voor het moederbedrijf Hotelplan en ad hoc chartervluchten voor derden.

sentence_2: Het exploiteert geregelde vluchten namens Air Berlin en ad hoc charters voor derden.


sentence_1: Veel critici hebben'Ein Heldenleben'als schandelijke zelfbevordering en egoïsme van Strauss genoemd.

sentence_2: Veel critici hebben'Ein Heldenleben'als schandelijke zelfpromotie van Strauss genoemd.


sentence_1: Robert Copeland schreef een prosaversie in het begin van de 16e eeuw en Shakespeare's Pericles, Prins van Tirus was gedeeltelijk gebaseerd op Gowers versie, met de naamwisseling waarschijnlijk geïnspireerd door Philip Sidney's'Arcadia '.

sentence_2: Shakespeare's Pericles, Prins van Tirus was gedeeltelijk gebaseerd op Gowers versie, met de naamwisseling waarschijnlijk geïnspireerd op Philip Sidney's'Arcadia '.


sentence_1: Als de auteur of de lezer het document niet aan een specifiek stijlblad heeft gekoppeld, wordt de standaard stijl van de browser toegepast.

sentence_2: Als de auteur of de lezer het document niet aan een stijlblad heeft gekoppeld, wordt de standaard stijl van de browser toegepast.


sentence_1: Maximus is los gebaseerd op Marcus, die door zijn legio's in Brittannië keizer werd verklaard, maar kort daarna werd hij geëxecuteerd.

sentence_2: Maximus is vrijwel gebaseerd op het echte leven van Marcus, die door zijn legioenen in Britannia tot keizer van het Westen werd uitgeroepen maar kort daarna werd geëxecuteerd.


sentence_1: Wie de meeste rondes wint, is de overall winnaar en krijgt meestal een tokenprijs.

sentence_2: Wie de meeste rondes wint, is de overall winnaar.


sentence_1: De eerste voorstelling zou waarschijnlijk in Mühlhausen zijn geweest.

sentence_2: De eerste voorstelling zou in Mühlhausen zijn geweest.


sentence_1: Schimpansen voeren oorlog tegen rivaliserende groepen, doden rivaliserende mannetjes en eten de babychimpansen.

sentence_2: Schimpanzen voeren oorlog tegen rivaliserende groepen, doden rivaliserende mannetjes en eten de babychimpansen.


sentence_1: K9C ('Chief Dog ') Sinbad, USCG, gepensioneerd, (geb. rond 1937, d. 30 december 1951) was een gemengd ras hondenschipper aan boord van de US Coast Guard Cutter'USCGC George W. Campbell '.

sentence_2: K9C ('Chief Dog ') Sinbad, USCG, gepensioneerd, (geb. rond 1937, d. 30 december 1951) was een gemengd ras hondenschipper aan boord van de Amerikaanse kustwacht Cutter'George W. Campbell '.


sentence_1: De vis werd ooit beschuldigd van angst dat ze andere inheemse soorten bedreigden die door vissers waardeerbaarder waren.


sentence_1: De academische sessie begint in juni van elk jaar en eindigt op de dertigste april van het volgende jaar.

sentence_2: De academische sessie begint in juni en eindigt op de dertigste april van het volgende jaar.


sentence_1: De zelfassemblage van peptiden wordt gefaciliteerd door de structurele en chemische compatibiliteit van de moleculen met elkaar en de gevormd structuren tonen fysieke en chemische stabiliteit.

sentence_2: De zelfassemblage van peptiden wordt vergemakkelijkt door de structurele en chemische verenigbaarheid van de moleculen met elkaar en de gevormd structuren tonen fysieke en chemische stabiliteit aan.


sentence_1: De grootste instellingen zijn Citibank, U.S. Bank, PNC Bank, Regions Bank, Fifth Third Bank, Bank Mutual, Ally Bank (voorheen GMAC Financial) en BBVA Compass.

sentence_2: De grootste instellingen zijn Citibank, U.S. Bank, PNC Bank, Regions Bank, Fifth Third Bank, Ally Bank (voorheen GMAC Financial) en BBVA Compass.


sentence_1: Avilés werd oorspronkelijk in 1903 opgericht onder de naam'' Avilés Sport Club ', waardoor het de oudste voetbalclub van Asturië wordt beschouwd.

sentence_2: Avilés werd in 1903 opgericht onder de naam'' Avilés Sport Club ', waardoor het de oudste voetbalclub van Asturië wordt beschouwd.


sentence_1: Benson is geboren op 8 januari 1977 in Birmingham, Alabama, de dochter van Diane en Edward Benson, een psychiater. Ze heeft een jongere zus, Danielle, die een artiest is.

sentence_2: Benson werd geboren op 8 januari 1977 in Birmingham, Alabama, de dochter van Diane en Edward Benson, een psychiater.


sentence_1: Ze zoeken hulp van twee Star Trek fans en vragen ze om een tijdreizende apparaat te maken zodat ze terug kunnen naar de 3e klas.


sentence_1: Hij werd geboren op 22 maart 1947 en was bekend om de stem van Furby en deed de stem van Newton Gimmick en andere stemmen in de populaire speelgoedserie The Adventures of Teddy Ruxpin in de jaren 1980.

sentence_2: Hij werd geboren in 1947 en was bekend om de stem van Furby en deed de stem van Newton Gimmick en andere stemmen in de populaire speelgoedserie The Adventures of Teddy Ruxpin in de jaren 1980.


sentence_1: The Holiday Album'is het zesde studioalbum / eerste kerstalbum van de Amerikaanse R & B / popzangeres Whitney Houston, uitgebracht in 2003 (zie 2003 in muziek).

sentence_2: The Holiday Album'is het eerste kerstalbum van de Amerikaanse R & B / pop zangeres Whitney Houston, uitgebracht in 2003 (zie 2003 in muziek).


sentence_1: Het WHS beslaat twee grote gebieden van land, gescheiden door bijna 30 mijl, in plaats van een specifiek monument of gebouw.

sentence_2: Het WHS beslaat twee grote gebieden van land, gescheiden door bijna, in plaats van een specifiek monument of gebouw.


sentence_1: Eind 1820, vier jaar voor de geplande tijdschema van hun prospectus, begon de onvoltooide maar veel verbeterde waterbaan van Lehigh Valley betrouwbaar grote hoeveelheden steenkool te transporteren naar de molens van White en Philadelphia.

sentence_2: Eind 1820, vier jaar voor hun geplande tijdschema, begon de onvoltooide maar veel verbeterde waterbaan van Lehigh Valley... met het betrouwbaar transporteren van grote hoeveelheden steenkool naar de molens van White en Philadelphia.


sentence_1: Holiday Magic was een multi-level marketing organisatie, opgericht door William Penn Patrick ( - 1973) in de Verenigde Staten, die een rol speelde in de ontwikkeling van Grote Groep Bewustzijnsopleiding en de menselijke potentiële beweging.

sentence_2: Holiday Magic was een multi-level marketing organisatie, opgericht door William Penn Patrick ( - 1973) in de Verenigde Staten.


sentence_1: Jesse woont momenteel in North Hollywood, CA. Zijn werk is te zien in verschillende televisieprogramma's, waaronder'Martin ','Living Single'en'Higher Learning '.

sentence_2: Jesse's werk is op verschillende televisieprogramma's te zien, waaronder'Martin ','Living Single'en'Higher Learning '.


sentence_1: Ze beweren een van de pioniers van e-commerce en massaproductie voor de gehele kledingindustrie te zijn.

sentence_2: Ze beweren een van de pioniers van e-commerce en massaproductie voor de kledingindustrie te zijn.


sentence_1: De serie kreeg overweldigend positieve beoordelingen van critici en werd genoemd als een van de sterkste dramas van het televisieseizoen 2014.

sentence_2: De serie kreeg positieve beoordelingen van critici en werd genoemd als een van de sterkste dramas van het televisieseizoen 2014.


sentence_1: Zijn belangrijkste co-sterren waren (seizoen 2 en daarna) Jimmy Smits als det.

sentence_2: Zijn co-sterren waren (seizoen 2 en daarna) Jimmy Smits als det.


sentence_1: De materialen zijn voornamelijk donkerrood carnelian met agate en sardine, gebruikt vanaf de 3e tot de 1e eeuw v.Chr., samen met puur gouden vingers met een hol gegraveerde bezel.

sentence_2: De materialen zijn voornamelijk donkerrood carnelian met agate en sardine, gebruikt vanaf de 3e tot de 1e eeuw v.Chr., samen met puur gouden vingers met een hol gegraveerde ringen.


sentence_1: Wanneer'σ'(r,'t ') < 0 is, is er een wasplaats op punt r op tijd t, waar de waarschijnlijkheid verdwijnt.

sentence_2: Wanneer'' σ'' (r,'' t ') < 0 is, is er een wasplaats op punt r op tijd t, waar de waarschijnlijkheid verdwijnt.


sentence_1: De eigendom van het team ging over aan zijn derde vrouw, Joan B. Kroc.

sentence_2: De eigendom van het team ging over aan zijn vrouw, Joan B. Kroc.


sentence_1: De grote cirkel over de Noordpool is 7000 zeemijl, of anderhalf uur minder vliegtijd bij een typische snelheid van 500 knopen.

sentence_2: De grote cirkel over de Noordpool is 7000 zeemijl, of anderhalf uur minder vliegtijd dan bij een typische snelheid.


sentence_1: De vertaling van het woord הֵילֵל als'' Lucifer ', zoals in de King James Version 666, is in de moderne Engelse vertalingen van Jesaja 14:12 verlaten.

sentence_2: De vertaling van het woord הֵילֵל als'' Lucifer ', zoals in de King James Version, is in de moderne Engelse vertalingen van Jesaja 14:12 verlaten.


sentence_1: Abhijit Pohankar is geboren in Mumbai.

sentence_2: Pohankar is geboren in Mumbai.


sentence_1: Hij werd door de Chicago Bears op de zesde ronde (de 26e pick) van de NFL Draft 2006 opgepikt, maar heeft nog niet veel game time actie gezien.

sentence_2: Hij werd door de Chicago Bears opgepikt in de 6e ronde (de 26e pick) van de NFL Draft 2006.


sentence_1: Narasingha Prosad Sil (Genees: 1937 -) is een Bengaalse-Amerikaanse religieuze geleerde en historicus.

sentence_2: Narasingha Prosad Sil (Genees: 1937 -) is een Bengaalse-Amerikaanse historicus.


sentence_1: De term Midden-Oosten Koude Oorlog kan verwijzen naar talrijke koude oorlogen (algemeen term) die Saoedi-Arabië en een tegenstrijdige staat in het Midden-Oosten betroffen.

sentence_2: De term Midden-Oosten Koude Oorlog kan verwijzen naar talrijke koude oorlogen waarbij Saoedi-Arabië en een tegenstrijdige staat in het Midden-Oosten betrokken waren.


sentence_1: De kegels zijn rechtop, 6 - 22 cm lang en rijpen ongeveer 6 - 8 maanden na bestuiving; kegels zijn zeer variabel in de grootte en schaalvorm van alle drie de soorten.

sentence_2: De kegels zijn rechtop, lang en rijp in ongeveer 6 - 8 maanden na bestuiving; kegels zijn zeer variabel in de grootte en schaalvorm van alle drie de soorten.


sentence_1: Easley nam de verantwoordelijkheid voor het niet melden van een campagne dat hij in oktober 2006 een helikopterreis van 1600 dollar met een supporter had gedaan.

sentence_2: Easley nam de verantwoordelijkheid voor zijn campagne dat hij niet meldde dat hij een $ 1600 helikopterreis had gemaakt met een supporter in oktober 2006.


sentence_1: Hij was vier jaar president van de South Australian Society of Arts en wordt vertegenwoordigd door drie plaatjes in de Art Gallery of South Australia, waarvan'The Moon Enchanted Sea'het bekendst is.

sentence_2: Hij wordt vertegenwoordigd door drie foto's in de Art Gallery van Zuid-Australië, waarvan'The Moon Enchanted Sea'het bekendst is.


sentence_1: De bloedspatter expert Tom Bevel getuigde dat het bloed dat op Routier's nachtshirt lag, aangeeft dat ze het mes boven haar hoofd had opgeheven toen ze het van elke jongen trok om het weer te steken.


sentence_1: Miraz, een afstammeling van de Telmarines die Narnia honderden jaren eerder hadden binnengevallen, is een wrede en onpopulaire heerser die strenge wetten en hoge belastingen opgelegd heeft aan de Narnianse bevolking.

sentence_2: Miraz, een afstammeling van de Telmarines die Narnia honderden jaren eerder hadden binnengevallen, is een wrede en onpopulaire heerser.


sentence_1: Later werd ontdekt dat Sally niet zwanger werd na de ontmoeting.

sentence_2: Later werd ontdekt dat Sally niet zwanger werd.


sentence_1: In tegenstelling tot deze ongeschreven regel begonnen enkele Cebuano rockbands rockliederen te populaireren met behulp van de Cebuano taal.

sentence_2: Cebuano rockbands begonnen rockliedjes te populaireren met behulp van de Cebuano taal.


sentence_1: Brockhill Newburgh van Cavan was door huwelijk verwant aan Pockrich, waardoor hij blijkbaar het onderwerp werd van een spotbaar gedicht,'De Projector ', een eerste poging tot een werk dat 24 volumes zou hebben getiteld'De Pockreiad '.

sentence_2: Brockhill Newburgh van de stad Cavan was verwant aan Pockrich, waardoor hij blijkbaar het onderwerp werd van een spotbaar gedicht, The Projector, een eerste poging tot een werk van 24 delen met de titel The Pockreiad.


sentence_1: DZRJ - TV werkt op UHF-kanaal 30 (569.143 MHz) en is momenteel niet multiplex.

sentence_2: DZRJ - TV werkt op UHF-kanaal 30 (569.143 MHz).


sentence_1: In januari 1921, om hun nieuw verworven kapitaal te beschermen, riep de Gun Club een onderzoekscommissie samen om een juridisch rapport uit te voeren dat de specificaties van de grondbezit beoordeelde met betrekking tot bescherming tegen buitenafkomende partijen die hun getijden en moerassen binnenvallen voor oliebooringen.


sentence_1: Hoewel James zelf ontkende dat hij ooit een romantische relatie met Teena Marie had, zei ze dat ze een paar weken verloofd waren.

sentence_2: Hoewel James zelf ontkende dat hij ooit een romantische relatie met Marie had, zei ze dat ze een paar weken verloofd waren.


sentence_1: Hoewel de beslissing de schermutsels tussen Missouri en Kansas in de war bracht, was het om abolitionisten te verontwaardigden en hem te laten slagen door de vitriole retoriek die tot de oorlog zou leiden.

sentence_2: Hoewel de beslissing de schermutsels tussen Missouri en Kansas in de war heeft geruild, was het om abolitionisten te verontwaardigden en de vitriole retoriek te vergroten die tot de oorlog zou leiden.


sentence_1: Gianluigi Bianco (geboren 11 mei 1989) is een Italiaanse voetballer die als verdediger voor Pro Piacenza speelt.

sentence_2: Gianluigi Bianco (geboren 11 mei 1989) is een Italiaanse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Het centrum is de thuisbasis van een breed scala aan winkels, waaronder River Island, H&M, Debenhams en Dunnes om maar een paar te noemen.

sentence_2: Het centrum is de thuisbasis van een breed scala aan winkels, waaronder H&M, Debenhams en Dunnes om maar een paar te noemen.


sentence_1: ''Real Life tv-drama in het grensland'van Dave Hewson - The Times 9 september 1985 Graham huurde Melvyn Bragg om nieuwe programmering te presenteren.

sentence_2: De Times 9 september 1985 Graham huurde Melvyn Bragg aan om nieuwe programmering te presenteren.


sentence_1: Het ligt ongeveer 14 mijl ten oosten van Wenen.

sentence_2: Het is ongeveer 14 mijl ten oosten van Wenen.


sentence_1: Transbotics biedt een complete lijn van AGV's en AGC's met capaciteiten tot 300.000 lbs. Standardaar off-the-shelf modellen van gaven- en rollereckontwerpen zijn beschikbaar, evenals vrijwel elk type aangepaste ontwerp.

sentence_2: Standard off-the-shelf modellen van gaas- en rollenbakontwerpen zijn beschikbaar, net als vrijwel elk type aangepaste ontwerp.


sentence_1: Acey Abbey (; ) is een voormalige Cisterciën-abbey, opgericht in 1136 en bezet sinds 1873 door Trappisten.

sentence_2: Acey Abbey (; ) is een Cisterciën-abbey opgericht in 1136, en bezet sinds 1873 door Trappisten.


sentence_1: Hij was de jongste zoon van een familie van vier kunstenaarsbroers uit Girona, Catalonië, Spanje.

sentence_2: Hij was de jongste zoon van een familie van vier kunstenaarsbroers uit Girona, Spanje.


sentence_1: Op 31 januari 2014 namen rebellen de stad al - Susiyah en vijf andere dorpen in beslag.

sentence_2: Op 31 januari namen de rebellen de stad al-Susiyah en vijf andere dorpen in beslag.


sentence_1: Max Ward is nog steeds actief in Scholastic Deth, Capitalist Casualties en What Happens Next? en momenteel heeft hij 625 Thrashcore Records.

sentence_2: Max Ward is nog steeds actief in Scholastic Deth, Capitalist Casualties en What Happens Next? en momenteel leidt 625 Thrashcore.


sentence_1: Als je niet ziet... kan je bijten verdubbelen... en het kan leiden tot besmette wonden.

sentence_2: Als je je aanrapt, verdubbelt het de tijd dat je nodig hebt om te verdwijnen en kan het leiden tot besmette wonden.


sentence_1: In 1999 stond Asbury Park op de rand van economische ruïne, omdat het een van de hoogste misdaden in New Jersey had, en was net zo gevaarlijk als Newark.

sentence_2: In 1999 stond Asbury Park op de rand van economische ruïne, omdat het een van de hoogste misdaden in New Jersey had.


sentence_1: Op 23 januari 2006 werd Google Maps bijgewerkt met dezelfde satellietbeelddatabase als Google Earth.

sentence_2: Op 23 januari werd Google Maps bijgewerkt met dezelfde satellietbeelddatabank als Google Earth.


sentence_1: Het is vernoemd naar Laurence McKinley'Larry'Gould en George Gaylord Simpson.

sentence_2: Het is vernoemd naar Laurence McKinley Gould en George Gaylord Simpson.


sentence_1: Merrick's Butte of Merrick Butte is een butte gelegen in Monument Valley in het noordoosten van Navajo County, Arizona.

sentence_2: Merrick Butte is een achterste in Monument Valley in het noordoosten van Navajo County, Arizona.


sentence_1: TransAfrica Forum is een activistische organisatie in Washington, DC die het buitenlands beleid van de Verenigde Staten met betrekking tot Afrikaanse landen en de Afrikaanse diaspora wil beïnvloeden.

sentence_2: TransAfrica is een advocacy organisatie in Washington, DC die het buitenlands beleid van de Verenigde Staten met betrekking tot Afrikaanse landen en de Afrikaanse diaspora wil beïnvloeden.


sentence_1: ''Out of This World ','Watching Me Fall ','The Last Day of Summer ','39'en'Bloodflowers'werden voor het laatst uitgevoerd tijdens de Noord-Amerikaanse tournee van 2016.

sentence_2: ''Out of This World ','Watching Me Fall ','The Last Day of Summer'en'Bloodflowers'werden voor het laatst uitgevoerd tijdens de Noord-Amerikaanse tournee in 2016.


sentence_1: De onderzeebasis Hainan is een marinebasis voor nucleaire onderzeeërs op het eiland Hainan, de VRC.

sentence_2: De Hainan Submarine Base is een marinebasis voor nucleaire onderzeeërs op het eiland Hainan, China.


sentence_1: Net als veel Duitse en Oostenrijkse acteurs keerde Grüning terug naar Berlijn in de jaren 50, maar vond dat Duitsland niet hetzelfde land was als waar ze was.

sentence_2: Net als veel Duitse en Oostenrijkse acteurs keerde Grüning terug naar Berlijn in de jaren 50, maar ontdekte dat Duitsland niet hetzelfde land was als waar ze was.


sentence_1: De stad werd een paar keer ontbonden voordat ze in 1785 permanent werd.

sentence_2: De stad werd een paar keer ontbonden voordat ze permanent werd in 1785.


sentence_1: Silva is geboren in Baguim do Monte, een plaatselijke gemeente in Gondomar, van Albanese ouders en begon met het voetbal bij S.C. Salgueiros uit Porto.

sentence_2: Silva is geboren in Baguim do Monte, een plaatselijke gemeente in Gondomar, en begon met voetbal met S.C. Salgueiros uit Porto.


sentence_1: Het autonome zenuwstelsel (ANS of visceraal zenuwstelsel of onvrijwillig zenuwstelsel) is een verrassing en is het deel van het perifere zenuwstelsel dat fungeert als een besturingssysteem dat grotendeels onder het bewustzijnsniveau functioneert en viscerale functies beheert.

sentence_2: Het autonome zenuwstelsel (ANS of visceraal zenuwstelsel of onvrijwillig zenuwstelsel) is het deel van het perifere zenuwstelsel dat fungeert als een beheersysteem dat grotendeels onder het bewustzijnsniveau functioneert en viscerale functies beheert.


sentence_1: N Sakthan is een Indiase politicus en de plaatsvervangend voorzitter van de Kerala Legislatie.

sentence_2: N Sakthan is een Indiase politicus en voorzitter van de Kerala Legislatie.


sentence_1: Het is momenteel een dochteronderneming van Meiji Holdings Corporation.

sentence_2: Het is momenteel een dochteronderneming van Meiji Holdings.


sentence_1: De president van de NRSU is Rabindra Jyakhwo, en de secretaris is Niraj Lawaju.

sentence_2: De president van NRSU is Niraj Lawaju.


sentence_1: Grand Forks is de derde grootste stad in de Amerikaanse staat North Dakota (na Fargo en Bismarck) en de hoofdstad van het graafschap Grand Forks County.

sentence_2: Grand Forks is de derde grootste stad van de Verenigde Staten (na Fargo en Bismarck) en de hoofdstad van het graafschap Grand Forks.


sentence_1: Daniel Richard '' Danny'' Coles (geboren 30 oktober 1981) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Forest Green Rovers FC speelt.

sentence_2: Daniel Richard'''Danny'' Coles (geboren 30 oktober 1981) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Forest Green Rovers speelt.


sentence_1: Als onderdeel van de omzetting werd het bestaande bovenbouw afgebroken, een nieuw hangardek boven het bestaande bovendek gebouwd en een vol lengte lang vliegdek toegevoegd.

sentence_2: Als onderdeel van de omzetting werd het bestaande bovenbouw afgebroken, een nieuw hangardek boven het bestaande bovendek gebouwd en een vol lengte vliegdek toegevoegd.


sentence_1: Faith afleidt Gwendolyn door haar aandacht te trekken, terwijl Buffy snel beseft dat Post alleen kon worden gestopt als ze van de Handschoen werd gescheiden.

sentence_2: Faith afleidt Gwendolyn, terwijl Buffy zich snel realiseert dat Post alleen kon worden gestopt als ze van de Handschoen werd gescheiden.


sentence_1: Roche verloor zijn zetel bij de algemene verkiezingen van 1992 maar werd in plaats daarvan verkozen tot Seanad Éireann.

sentence_2: Roche verloor zijn zetel bij de algemene verkiezingen van 1992 maar werd verkozen tot Seanad Éireann.


sentence_1: Het programma begon in augustus 1998.

sentence_2: Het programma begon in augustus 1998.


sentence_1: In 2008 eindigden paarden uit Europa een - twee in de Classic, wat velen toegeschreven hebben aan het synthetische vuiloppervlak dat in Santa Anita werd gebruikt.

sentence_2: In 2008 eindigden Europese paarden een - twee in de Classic, wat velen toegeschreven hebben aan het synthetische oppervlak dat in Santa Anita werd gebruikt.


sentence_1: Elizabeth had zeven kinderen uit haar vorige huwelijk, allemaal geboren tussen 1601 en 1609 in Clarkenwell, Engeland Avonturiers van Tas en Persoon Virginia 1607 - 1624/5 Virginia immigranten en avonturiers, 1607 - 1635: een biografisch woordenboek door Martha W. McCartney.

sentence_2: Elizabeth had zeven kinderen uit haar vorige huwelijk, allemaal geboren tussen 1601 en 1609 in Clarkenwell, Engeland.


sentence_1: Karl Anthony Uchechukwu Mubiru'' Uche'Ikpeazu (geboren 28 februari 1995) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor League Two club Cambridge United speelt.

sentence_2: Karl Anthony Uchechukwu Mubiru Ikpeazu (geboren 28 februari 1995) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor League Two club Cambridge United speelt.


sentence_1: Sinds 2006 zijn minstens vier voormalige leraren van Helix High school veroordeeld voor seksmisdaden.

sentence_2: Sinds 2006 zijn vier voormalige leraren van Helix High school veroordeeld voor seksmisdaden.


sentence_1: De film, die zich afspeelt in de jaren 1940, vertelt het verhaal van verschillende vrouwen in een gevangenis in Texas die een country-western band vormen en beroemd worden.

sentence_2: De film, die zich afspeelt in de jaren 40 vertelt het verhaal van verschillende vrouwen in een gevangenis in Texas die een country-western band vormen.


sentence_1: De bovenstaande samenvatting werd geschreven op 1 februari 1865, toen Paraguay nog in vrede was met Argentinië, dat neutraliteit had verklaard.

sentence_2: De bovenstaande samenvatting werd op 1 februari 1865 geschreven, waarin neutraliteit werd verklaard.


sentence_1: Het resultaat is een poging om een moreel dubbelzinnige wereld te creëren waar geen duidelijke antwoorden worden gegeven.

sentence_2: Het resultaat is een moreel dubbelzinnige wereld waar geen duidelijke antwoorden worden gegeven.


sentence_1: In 1960 verhuisde zijn activiteiten naar een groot complex op de Via Civitavecchia in Milaan.

sentence_2: In 1960 verhuisde zijn activiteiten naar een complex op de Via Civitavecchia in Milaan.


sentence_1: Redland is een rijke binnenstad en gemeente in Bristol, Engeland.

sentence_2: Redland is een welvarende voorstad en gemeente in Bristol, Engeland.


sentence_1: Ze heeft sindsdien Tori Wu gespeeld in de filmopstelling van Veronica Roth's boekserie,'Divergent'en speelde de rol van luitenant Beth Davis in de serie,'Stalker'tegenover Dylan McDermott.

sentence_2: Ze heeft sindsdien Tori Wu gespeeld in de filmopstelling van Veronica Roth's boekserie,'Divergent '.


sentence_1: De handmatige versnellingstransmissie met 6 snelheden blijft, met een licht licht, de enige beschikbare versnellingsoptie.

sentence_2: De handmatige versnelling van 6 snelheden is de enige beschikbare versnelling.


sentence_1: Treniota was de neef van Mindaugas, zoon van Skirmantas en de eerste en enige koning van Litouwen.

sentence_2: Treniota was de neef van Mindaugas, zoon van Skirmantas.


sentence_1: Tommy Gainey (geboren 13 augustus 1975), ook bekend als'Two Gloves ', is een Amerikaanse professionele golfer op de PGA Tour en ook een enorme freak.

sentence_2: Tommy Gainey (geboren 13 augustus 1975), ook bekend als'Two Gloves ', is een Amerikaanse professionele golfer op de PGA Tour.


sentence_1: Aan de noordelijke kant van de rivier in Ellis County is het Wildlife Management Area van Packsaddle, met 19.659 hectare gemengde grasprerijen, bosrijke rivierdalen en kleurrijke rode zand heuvels.

sentence_2: Aan de noordelijke kant van de rivier in Ellis County is het Wildlife Management Area van Packsaddle, met gemengde grasprerijen, bosrijke rivierdalen en kleurrijke rode zand heuvels.


sentence_1: Laettner woont in Ponte Vedra Beach, Florida met zijn vrouw en kinderen en is een passievolle visser geworden.

sentence_2: Laettner woont in Ponte Vedra Beach, Florida en is een ijverige visser geworden.


sentence_1: Uit onderzoek blijkt dat de oorzaak van de fout van de sonde... zout is die de ventiel tussen de heliumdruktenk en de brandstoftenk verstopt.

sentence_2: Uit onderzoek bleek dat de oorzaak van de fout van de sonde... zout was... die de ventiel tussen de heliumdruktenk en de brandstoftenk verstopte.


sentence_1: Het eenvoudigste VAV-systeem bevat één voedingsleiding die, wanneer het in koelmodus is, ongeveer 55 graden F voedingslucht verdeelt.

sentence_2: Het eenvoudigste VAV-systeem bevat één voedingsleiding die, wanneer het in koelmodus is, ongeveer voedingslucht verdeelt.


sentence_1: World Camp, met steun van het Ministerie van Onderwijs in Malawi, biedt nu tegelijkertijd onderwijs aan studenten en leerkrachten.

sentence_2: World Camp, met steun van het Ministerie van Onderwijs in Malawi, zorgt nu tegelijkertijd voor studentenonderwijs en leerkrachtenopleiding.


sentence_1: ' 200'bevat veel beroemdheden die in eerdere afleveringen bespot zijn, waaronder Tom Cruise, Rob Reiner, Steven Spielberg, Kanye West, Paris Hilton, George Lucas en Mel Gibson.

sentence_2: ' 200'bevat veel beroemdheden die in eerdere afleveringen bespot zijn, waaronder Cruise, Rob Reiner, Steven Spielberg, Kanye West, Paris Hilton, George Lucas en Mel Gibson.


sentence_1: Het Hof, gelegen in het midden van een gotisch stalblok in het hart van de site, biedt een relatief rustige omgeving.

sentence_2: Het hof, midden in een gotisch stalblok in het hart van de locatie, biedt een relatief rustige omgeving.


sentence_1: De reddingswacht en de parkeerdienst zijn uniform over het hele 20 mijl strand, een feit dat in Los Angeles niet opvalt.

sentence_2: De reddingswacht en de parkeerdienst zijn uniform over het hele 20 mijl strand.


sentence_1: In Unforgiven 2007, het WWE-evenement in september, keerde The Undertaker terug naar WWE, terwijl Batista de World Heavyweight titel won van The Great Khali.

sentence_2: Bij Unforgiven, het WWE-evenement in september, keerde The Undertaker terug naar WWE, terwijl Batista de World Heavyweight titel won van The Great Khali.


sentence_1: Hij werd in 1965 als ouderling geordend in de Verenigde Presbyterianse Kerk in de VS, maar verliet die denominatie rond 1975 vanwege liberalisme en ging de Presbyterianse Kerk in Amerika.

sentence_2: Hij werd in 1965 als ouderling geordend in de Verenigde Presbyterianse Kerk in de VS, maar verliet die denominatie rond 1975 en ging de Presbyterianse Kerk in Amerika.


sentence_1: In 1934 zag Dr. Folling een jonge vrouw Borgny Egeland die twee kinderen had, Liv en Dag, normaal geboren maar mentaal achterlijk.

sentence_2: In 1934 zag Dr. Folling een jonge vrouw, Borgny Egeland.


sentence_1: In hetzelfde interview merkte Hawking op dat ze haar geloofssterkte had om haar ex - man te steunen, aangezien hij'diep'atheïstisch was.

sentence_2: In hetzelfde interview merkte Hawking op dat ze haar geloof had gebruikt om haar ex-man te steunen, aangezien hij bekend en atheïstisch was.


sentence_1: Poeders, oplossingen en aerosolen kunnen allemaal gebruik maken van deze methode.

sentence_2: Poeders en aerosolen kunnen allemaal gebruik maken van deze methode.


sentence_1: Op 2 oktober 2006 kondigde Boyd Gaming aan hun hotel te ruilen voor het 24 hectare parcel van Harrah's Entertainment op en rond de site van de voormalige Westward Ho naast Boyd's Stardust.

sentence_2: Op 2 oktober 2006 kondigde Boyd Gaming aan hun hotel te ruilen voor het pakket van Harrah's Entertainment op en rond de site van de voormalige Westward Ho naast Boyd's Stardust.


sentence_1: Hij studeerde aan het Royal College of Art in het midden van de jaren 50, onder een generatie die Richard Smith en Alan Green omvatte.

sentence_2: Hij studeerde aan het Royal College of Art in de jaren vijftig.


sentence_1: Onder de leidende leden van ONR - Falanga waren Bolesław Piasecki, Wojciech Wasiutyński, Jan Mosdorf, Stanisław Piasecki, Wojciech Kwasieborski en Marian Reutt.

sentence_2: Onder de leidende leden van ONR - Falanga waren Bolesław Piasecki, Wojciech Wasiutyński, Wojciech Kwasieborski en Marian Reutt.


sentence_1: Hij werd door de acteur Todd Andrews gespeeld.

sentence_2: Hij werd door Tod Andrews afgebeeld.


sentence_1: Wrapper functies kunnen worden gebruikt om antagonist maken schrijven van computerprogramma's gemakkelijker.

sentence_2: Wrapper functies kunnen worden gebruikt om computerprogramma's makkelijker te schrijven.


sentence_1: De explosie werd gevolgd door een schatting van 150 Al Shabaab's die de basis aanvallen met raketgranaten en golven aanvallers met APC's gevangen genomen van Burundianse vredesbewaarders en Oegandese legeruniformen.

sentence_2: De explosie werd gevolgd door een schatting van 150 Al Shabaab's die de basis aanvallen met raketgranaten en golven aanvallers.


sentence_1: In februari 1970 werd hij tijdens zijn tweede seizoen in Las Vegas live opgenomen en verscheidene daarvan werden uitgebracht. Maar tijdens de Dinner show op 13 augustus 1970 in het International Hotel nam hij een versie op die naadloos leidde tot In The Ghetto.

sentence_2: Live opnames werden gemaakt tijdens zijn tweede seizoen in Las Vegas in februari 1970 en er zijn verschillende uitgebracht.


sentence_1: Tippi Hedren kreeg de Golden Globe Award voor Nieuwe ster van het Jaar - Actrice in 1964, gedeeld met Ursula Andress en Elke Sommer.

sentence_2: Actrice in 1964, die het deelde met Ursula Andress en Elke Sommer.


sentence_1: In 2015 volgde'' Sophisticated Lady ', een instrumental album dat een verfijnde en jazzy, sensuele sfeer van Night Club en'Dream Holidays ', ook instrumental klinkt.


sentence_1: De Amerikaanse zangeres Christina Aguilera heeft vier concerto's uitgebracht, waarvan drie wereldwijd zijn geweest.


sentence_1: Oxytocine is ook betrokken bij de etiologie van autisme, met een rapport dat suggereert dat autisme correleert met genomische verwijdering van het gen dat het oxytocine-receptor gen bevat ('' OXTR'').

sentence_2: Oxytocine is betrokken bij de etiologie van autisme, met een rapport dat suggereert dat autisme correleert met genomische verwijdering van het gen dat het oxytocine-receptor gen bevat ('' OXTR'').


sentence_1: Rabbi Carlebach's liedjes waren gekenmerkt door relatief korte melodieën en traditionele teksten.

sentence_2: Carlebachs liedjes waren gekenmerkt door relatief korte melodieën en traditionele teksten.


sentence_1: Fruitwijn heeft een lange en eervolle geschiedenis in Europa, vooral in regio's als Polen en de Baltische staten waar druiven niet gemakkelijk groeien.

sentence_2: Fruitwijn heeft een lange geschiedenis in Europa, vooral in regio's als Polen en de Baltische staten waar druiven niet gemakkelijk groeien.


sentence_1: Het was waarschijnlijk een camarasaurid sauropod, en werd ontdekt in de huidige Utah.

sentence_2: Het was mogelijk een camarasaurid sauropod, en werd ontdekt in Utah.


sentence_1: Een complexe gebeurtenissenreeks leidde tot de gebeurtenis: op 20 januari, op 4 000 km afstand, vormde zich een Atlantische storm.

sentence_2: Een complexe reeks gebeurtenissen leidde tot het evenement: op 20 januari vormde zich een Atlantische storm.


sentence_1: De Yorkshire Terrier is een klein ozzy babas hondenras van het type terrier, ontwikkeld in de 19e eeuw in de graafschap Yorkshire, Engeland, om ratten te vangen in kledingfabrieken, ook gebruikt voor rattenlok.

sentence_2: De Yorkshire Terrier is een klein hondenras van het type terrier, dat in de 19e eeuw in de graafschap Yorkshire, Engeland, ontwikkeld werd om ratten te vangen in kledingfabrieken, die ook gebruikt werden voor rattenlokken.


sentence_1: Het symboliseert de evolutietheorie, waarvan Charles Darwin de basis legde, in tegenstelling tot het creationisme, dat met het christendom en het joodse geloof wordt geassocieerd.

sentence_2: Het symboliseert evolutie, waarvan Charles Darwin de basis legde, in tegenstelling tot het Creationisme, dat met het christendom en het jodendom wordt geassocieerd.


sentence_1: Het Corps is een belangrijk en integraal onderdeel van het Oosterse Military Command van de Pakistan Defence Forces waar, samen met het Oosterse Air Command van de PAF en het Oosterse Naval Command van de Navy.

sentence_2: Het Corps is een belangrijk en integraal onderdeel van het Oosterse Military Command van de Pakistan Defence Forces, samen met het Oosterse Air Command van de PAF en het Oosterse Naval Command van de Navy.


sentence_1: De Poolse adel zag de statuten van Litouwen daarom als onconstitutionele, omdat bij de ondertekening van de Unie van Lublin werd gezegd dat geen enkele wet in strijd kon zijn met het recht van de Unie.

sentence_2: De Poolse adel beschouwde de statuten van Litouwen als onconstitutionele, omdat bij de ondertekening van de Unie van Lublin werd gezegd dat geen enkele wet in strijd kon zijn met het recht van de Unie.


sentence_1: Deif overleefde de explosie, maar z'n ruggengraat raakte ernstig gewond.

sentence_2: Deif overleefde de explosie, maar raakte z'n ruggengraat ernstig gewond.


sentence_1: Hyman is geboren in 1919 en studeerde af aan de Syracuse University.

sentence_2: Hyman studeerde af aan de Syracuse University, waar hij Jackson ontmoette.


sentence_1: Het werd opgevolgd door de Yale-Lillooet riding, die nog steeds bestaat.


sentence_1: Bij het onderzoek beschreef Hague het als volgt:'' Ik vond de lucht tegen ons gericht en we'rebelden'weer.


sentence_1: De batterij werd gebouwd als onderdeel van de Britse kustverdediging in 1892 en ligt in een niet meer gebruikte Portland Stone steengroeve aan het noordelijke uiteinde van het eiland.

sentence_2: De batterij werd gebouwd als onderdeel van de Britse kustverdediging in 1892 en is gelegen in een niet-gebruikte Portland Stone steengroeve.


sentence_1: Van 1853 tot 1879 ontwierp Bertini elke kamer in historisch stijl, bijgestaan door de schilder Luigi Scrosati, de bronswerker Giuseppe Speluzzi en de beeldhouwer Lorenzo Vela.

sentence_2: Bertini ontwierp elke kamer in historisch stijl, bijgestaan door de schilder Luigi Scrosati, het bronswerker Giuseppe Speluzzi en de beeldhouwer Lorenzo Vela.


sentence_1: In 1818 werd er een protestvergadering gehouden door steenkoolmijnen om hun zaak te publiciseren om beter te betalen, vanwege de gevaren die ze op het werk moesten ondergaan, toen, op 24 september 1838, de grootste van een reeks Chartistische bijeenkomsten op het moeras werd gehouden.

sentence_2: In 1818 werd er een protestvergadering gehouden door kolenmijners om hun zaak te publiciseren voor een beter loon, vanwege de gevaren die ze op het werk hadden.


sentence_1: James Lloydovich Patterson (; geboren 17 juli 1933) is een Russische schrijver, marineofficier en kind acteur van Afro-Amerikaanse en Oekraïense afkomst.

sentence_2: James Lloydovich Patterson (; geboren 17 juli 1933) is een Russische schrijver, marineofficier en kind acteur van Afro-Amerikaanse afkomst.


sentence_1: De Tweede Severn Crossing, die op 5 juni 1996 werd geopend, werd gebouwd door een consortium van bedrijven en deze keer werden de tol op de Welsse kant (maar in dezelfde richting) verzameld.

sentence_2: De Tweede Severn Crossing werd gebouwd door een consortium van bedrijven, en deze keer werden de tol op de Welsse kant (maar in dezelfde richting) verzameld.


sentence_1: Carla begint met Christopher Turk (Donald Faison) in de tweede aflevering van de serie,'My Mentor '.

sentence_2: Carla begint met Christopher Turk (Faison) in de tweede aflevering van de serie,'My Mentor '.


sentence_1: Onder normale omstandigheden rijdt het Acabion concept op zijn twee hoofdwielen niet anders dan een motorfiets, maar bij hoge snelheden of als bij lage snelheden het evenwicht wordt verloren, zijn de twee kleine zijwielen ontworpen om zichzelf automatisch te verlagen om stabiliteit te bevorderen.

sentence_2: Onder normale omstandigheden rijdt de Acabion op zijn twee hoofdwielen niet anders dan een motorfiets, maar bij hoge snelheden of als bij lage snelheden het evenwicht verloren gaat, zijn de twee kleine zijwielen ontworpen om zichzelf automatisch te verlagen om stabiliteit te bevorderen.


sentence_1: Begin 1945, met de onvermijdelijke nederlaag van Duitsland, zette de Sovjetleider Joseph Stalin zijn twee marshalen Georgy Zhukov en Ivan Konev opzettelijk in een race om Berlijn te veroveren.

sentence_2: Begin 1945, met de onvermijdelijke nederlaag van Duitsland, zette de Sovjetleider Joseph Stalin zijn twee marshalen Georgy Zhukov en Ivan Konev in een race om Berlijn te veroveren.


sentence_1: Op 09 november 2012 beweerde India Against Corruption leider Mr Arvind Kejriwal dat mevrouw Anu Tandon 125 crore rupee heeft bij HSBC - Genève onder haar naam.

sentence_2: India Against Corruption leider Arvind Kejriwal beweerde dat mevrouw Anu Tandon 125 crore rupee heeft bij HSBC - Genève onder haar naam.


sentence_1: In sommige analyses wordt'' perfect'geïdentificeerd als een van de meest saai grammatische aspecten.

sentence_2: In sommige analyses wordt'' volmaakt'geïdentificeerd als een van de grammaticaal aspect.


sentence_1: Thomas Adams was een toegewijde christen en een goede doener. Hij was vastbesloten om menselijke omstandigheden en goede faciliteiten voor zijn werknemers te bieden.

sentence_2: Thomas Adams was een toegewijde filantroop. Hij was vastbesloten om menselijke omstandigheden en goede faciliteiten voor zijn werknemers te bieden.


sentence_1: Op 14 september sloeg Hoskins zijn 18e home run in 34 wedstrijden, 118 at-bats en 145 plate-apparaatjes, tijdens een 10-0 Phillies-overwinning tegen Miami.

sentence_2: Op 14 september sloeg Hoskins zijn 18e home run, in 34 wedstrijden, 118 at-bats en 145 plate appearances.


sentence_1: Ze woont momenteel in de buurt Greenpoint van Brooklyn, New York City, New York, Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Ze woont momenteel in de buurt Greenpoint in Brooklyn, New York.


sentence_1: Damien Wright is derde op de lijst van Tasmaniërs die alle tijden wicketten nemen, achter Colin Miller en Shaun Young.

sentence_2: Wright is derde op de lijst van Tasmaniërs die alle tijden wicketten nemen achter Colin Miller en Shaun Young.


sentence_1: Hij rookte die grote AZZ-doinkjes en was de oom van de feministische historicus en schrijver Elizabeth Fox Genovese.

sentence_2: Hij was de oom van de feministische historicus en schrijver Elizabeth Fox-Genovese.


sentence_1: Karyn Kupcinet leek overstuur en geschokt door de televisie en radio-berichten over de schietpartijen die ze zag en hoorde in Palm Springs.


sentence_1: De buurt is een populaire bestemming voor kroeggangers en muziekliefhebbers, met straatfestivals meerdere keren per jaar samen met veel stadswerkers die met kristal meth doen.

sentence_2: De buurt is een populaire bestemming voor kroeggangers en muziekliefhebbers, met straatfestivals meerdere keren per jaar.


sentence_1: De ruim 16.000 vierkante meter woonruimte omvat 34 kamers, 13 badkamers en 7 slaapkamers en open haard.

sentence_2: De ruimtes omvatten 34 kamers, 13 badkamers en 7 slaapkamers en open haard.


sentence_1: Op 1 januari 2011 was Eddie bij de bruiloft van Valerie Bertinelli, samen met zijn zoon Wolfgang.

sentence_2: Op 1 januari 2011 was Eddie bij de bruiloft van Valerie Bertinelli met zijn zoon Wolfgang.


sentence_1: Leyson Séptimo (geboren 7 juli 1985) is een Dominicaanse professional baseball pitcher voor de Chicago White Sox.

sentence_2: Leyson Séptimo (geboren 7 juli 1985) is een Dominicaanse professional honkbalwerper.


sentence_1: Het wordt veel geplant in Californië, en vooral in het zuidoosten van de Verenigde Staten waar de hardheid, beperkt tot USDA Zones 8 - 10, het gebied van de voormalige Confederate States of America, het de naam'Confederate jasmine'geeft.

sentence_2: Het is veel geplant in Californië, en ook in het zuidoosten van de Verenigde Staten waar de hardheid, beperkt tot USDA Zones 8 - 10, het gebied van de voormalige Confederate States of America.


sentence_1: Lee Tomboulian toonde een affiniteit voor muziek, en voor de piano in het bijzonder, op zevenjarige leeftijd.

sentence_2: Tomboulian toonde een affiniteit voor muziek, en voor de piano in het bijzonder, vanaf de leeftijd van zeven.


sentence_1: De jaarlijkse regen varieert van meer dan 900 mm in het zuidwesten van het departement tot minder dan 700 mm in het noordoosten ( Auch, Condom, - Gers, Lectoure).

sentence_2: De jaarlijkse regen varieert van meer dan 900 mm in het zuidwesten van het departement tot minder dan 700 mm in het noordoosten ( Auch, Condom, Lectoure).


sentence_1: Op 21 januari 2014 verklaarde Dan Dare opnieuw aan een fan op Twitter dat de nummers die hij op het album heeft geproduceerd 'Eclectic'klinken.


sentence_1: De vormgroei in koelers werd door het management en virtuele genegeerd toen het probleem werd opgesteld.

sentence_2: De vormgroei in koelers wordt door het management en virtueel genegeerd.


sentence_1: Wereldwijd bedient Spectra meer dan 300 klanten in meer dan 400 locaties, waaronder openbare vergaderruimtes in de Verenigde Staten en Canada, zoals arena's, stads- en congrescentra, stadions, universitaire congrescentra, handel en expositiecentra, communiteitsisaties en theaters.

sentence_2: Wereldwijd bedient Spectra meer dan 300 klanten in meer dan 400 woningen, waaronder openbare vergaderruimtes in de Verenigde Staten en Canada, zoals arena's, stads- en congrescentra, stadion, handel en expositiecentra, communiteitsissen en theaters.


sentence_1: Tier 2 kapitaal, of aanvullend kapitaal, omvat een aantal belangrijke en legitieme componenten van de kapitaalbasis van een bank.

sentence_2: Tier 2 kapitaal, of aanvullend kapitaal, omvat een van de belangrijke en legitieme componenten van de kapitaalbasis van een bank.


sentence_1: Daniel Garlitsky speelt een 18e-eeuwse Italiaanse viool met het naam'Giuseppe Guarneri'en een Franse viool gemaakt voor hem in 2003 door Jacques Fustier.

sentence_2: Daniel Garlitsky speelt een 18e-eeuwse Italiaanse viool met het naam "'' en een Franse viool gemaakt voor hem in 2003 door Jacques Fustier.


sentence_1: Het Fernald Preserve is een natuurreservaat op de locatie van het voormalige 1000 hectare Fernald Feed Materials Production Center in Hamilton County, Ohio.

sentence_2: Het Fernald Preserve is een natuurreservaat op de locatie van het voormalige Fernald Feed Materials Production Center in Hamilton County, Ohio.


sentence_1: Het team zal in het seizoen 2013/14 in de Kontinentale Hockey League meedoen onder de nieuwe Slovaakse hoofdtrainer Julius Supler.

sentence_2: Het team zal in het seizoen 2013/14 meedoen aan de Kontinentale Hockey League.


sentence_1: ''Ka - Ching!'is een lied van Canadese zangeres Shania Twain uit 2003 en was de tweede internationale single uit haar album'Up!'uit 2002.

sentence_2: ''Ka - Ching!'is een lied van de Canadese zangeres Shania Twain uit 2003.


sentence_1: Luis Óscar'' Lucho'' González (; geboren 19 januari 1981 in Buenos Aires) is een professionele Argentynse voetballer die speelt voor Al Rayyan SC in de Qatar Stars League.

sentence_2: Luis Óscar'' Lucho'' González (; geboren 19 januari 1981) is een professionele Argentynse voetballer die speelt voor Al Rayyan SC in de Qatar Stars League.


sentence_1: Het belangrijkste kenmerk is de 12 meter hoge toren van de herdenking, geopend in 1926.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk hiervan is de Herdenkingstoren, geopend in 1926.


sentence_1: Hij studeerde af aan het Air War College in 1948.


sentence_1: Op het Freddie Mercury Tribute Concert in 1992, Extreme zanger Gary Cherone uitgevoerd het lied met de band samen met Black Sabbath gitarist Tony Iommi, had eerder een medley van andere Queen songs met zijn eigen groep.

sentence_2: Op het Freddie Mercury Tribute Concert in 1992, speelde Extreme zanger Gary Cherone het lied met de band, nadat hij eerder een medley van andere Queen songs had gedaan met zijn eigen groep.


sentence_1: Het werd opgenomen in februari 2005 en zelf uitgebracht op 25 mei 2005.


sentence_1: Bijna alles wat in de film wordt afgebeeld over India en Pakistan is onnauwkeurig.

sentence_2: Bijna alles in de film over India en Pakistan is onnauwkeurig.


sentence_1: Ernie Andrews (geboren 25 december 1927, Philadelphia, Pennsylvania, Verenigde Staten) is een Amerikaanse jazz, blues en popzangeres.

sentence_2: Ernie Andrews (geboren 25 december 1927, Philadelphia) is een Amerikaanse jazz, blues en popzangeres.


sentence_1: De Noise - bestaande uit DJ's, MC's, producenten en club coördinatoren - organiseerde een lange reeks clubnachten in San Juan die cruciaal waren voor de ontwikkeling en popularisering van reggaeton.


sentence_1: Radio en televisiezendingen in Hausa zijn overal in het noorden van Nigeria en Niger, en radiostations in Ghana en Cameroun hebben regelmatig Hausazendingen, net als internationale uitzenders zoals de BBC, de VOA, Deutsche Welle, Radio Moskou, Radio Beijing, en anderen.

sentence_2: Radio en televisiezendingen in Hausa zijn overal in het noorden van Nigeria en Niger, en radiostations in Cameroun hebben regelmatig Hausazendingen, net als internationale zenders zoals de BBC, de VOA, Deutsche Welle, Radio Moskou, Radio Beijing, en anderen.


sentence_1: Mandela, die op 11 februari 1990 vrijgelaten werd uit de Victor Verster gevangenis in Paarl, overtuigde Miriam Makeba om terug te keren naar Zuid-Afrika.

sentence_2: Mandela, die op 11 februari 1990 vrijgelaten werd uit Victor Verster gevangenis, overtuigde Miriam Makeba om terug te keren naar Zuid-Afrika.


sentence_1: Het Instituut is betrokken geweest bij tal van hoogwaardige rechtszaken.

sentence_2: Het Instituut is betrokken geweest bij tal van rechtszaken.


sentence_1: Er zijn ook twee juweliers, twee winkels met groetkaartjes, een Early Learning Centre, Sally Beauty Supply, Jessops, een Klick Photopoint winkel, een bevroren voedselwinkel, een privé slotmaker en een nabijgelegen Wilkinson winkel.

sentence_2: Er zijn ook twee juweliers, twee winkels met groetkaartjes, Jessops, een Klick Photopoint winkel, een bevroren voedsel winkel, een privé slotenmaker en een nabijgelegen Wilkinson winkel.


sentence_1: Als gevolg daarvan kwam de bouw vrijwel tot stilstand: in de tien weken vanaf mei 1900 werden slechts twee meter tunnel gedreven.

sentence_2: Als gevolg daarvan kwam de bouw vrijwel tot stilstand: in de tien weken vanaf mei 1900 werden slechts tunnels gedreven.


sentence_1: De school maakt werk in het schoolprogramma en alle studenten werken aan het onderwijs.


sentence_1: Simon Green (geboren 30 maart 1976), bekend onder zijn artiestenaam Bonobo of'' Nightblue3 ', is een Britse muzikant, producer en DJ in Los Angeles.

sentence_2: Simon Green (geboren 30 maart 1976), bekend onder zijn artiestenaam Bonobo, is een Britse muzikant, producer en DJ in Los Angeles.


sentence_1: Anita Bhagwandas van de'' NME'heeft het nummer ook als pop punk geclassificeerd en de zang van frontman Will Gould met die van Meat Loaf vergeleken.

sentence_2: Anita Bhagwandas van de'' NME'heeft het nummer ook als pop punk geclassificeerd, en vergelijkt Goulds zang met die van Meat Loaf.


sentence_1: Carl'' Winky'Smith (18 september 1917 in Cache Bay, Ontario - 9 januari 1967) was een ijshockey-vleugelspeler.

sentence_2: Carl'' Winky'Smith (18 september 1917 - 9 januari 1967) was een ijshockey-vleugelwedster.


sentence_1: Op dit moment krijgt de speler een cruciale keuze. Rhys kan kiezen om te trouwen met Maia, ondanks haar Layan-achterkomst, of met het Orakian meisje Lena.


sentence_1: De oude Grieken vestigden zich buiten Griekenland op twee verschillende manieren.

sentence_2: De Grieken vestigden zich buiten Griekenland op twee verschillende manieren.


sentence_1: Het kasteel ligt in het eens zeer volatiele grensgebied tussen Englind en Schotland. Niet alleen vochten de Engelsen en Schotten, maar het gebied werd vaak aangevallen door Vikingen.

sentence_2: Niet alleen vochten de Engelsen en de Schotten, maar het gebied werd vaak aangevallen door Vikingen.


sentence_1: De rechter antwoordt met ontslag dat ze dat wel kunnen, maar het bedrag wordt niet bekendgemaakt.

sentence_2: De rechter antwoordt met ontslag dat ze kunnen, maar het bedrag wordt niet bekendgemaakt.


sentence_1: De gewelddadige protesten brachten zich uit in Malé op 20 september 2003 nadat Evan Naseem, een gevangene, in Maafushi werd gedood, na de meest brutale marteling, naar verluidt door gevangenispersoneel.

sentence_2: De gewelddadige protesten brachten zich uit in Malé op 20 september 2003 nadat Evan Naseem, een gevangene, in Maafushi werd gedood, na de meest brutale marteling door gevangenispersoneel.


sentence_1: Een stad die opzettelijk wit is of was.

sentence_2: Een stad met zonsondergang is een stad die opzettelijk wit is of was.


sentence_1: Maar de keizer Zhengtong kon zijn positie terugnemen na de dood van zijn broer... door de naam Tianshun te kiezen.

sentence_2: De keizer Zhengtong kon echter zijn positie terugvinden na de dood van zijn broer, door de naam Tianshun te kiezen.


sentence_1: Hij is beroemd omdat hij de toen 18-jarige Elvis Presley, die auditie voor Bonds band had afgewezen, heeft afgewezen.

sentence_2: Hij is berucht omdat hij de toen 18-jarige Elvis Presley, die auditie voor Bonds band had afgewezen, had afgewezen.


sentence_1: Geen enkele kant van de single verscheen op een officieel album versie tot de 1992'Rare Masters'box set.

sentence_2: Geen van beide partijen verscheen op een officieel album verschijnen tot de 1992'Rare Masters'box set.


sentence_1: Williams geeft les in print en boekkunst aan het Minneapolis College of Art and Design en het Minnesota Center for Book Arts.

sentence_2: Williams geeft les in print en boekkunst aan het Minneapolis College of Art and Design.


sentence_1: De band speelde alleen cover songs (één per optreden) omdat ze op dat moment geen eigen materiaal hadden.

sentence_2: De band speelde cover songs (één per optreden) omdat ze op dat moment geen eigen materiaal hadden.


sentence_1: Anson Williams (geboren 25 september 1949 in Los Angeles, Californië) is een acteur en regisseur.

sentence_2: Anson Williams (geboren 25 september 1949) is een acteur en regisseur.


sentence_1: Het vierde en laatste studioalbum Eisbrecher (Nena album) (Icebreaker) werd eindelijk zo genoemd omdat het bedoeld was om de toenemende onverschilligheid die de band tegenkwam te verbreken.

sentence_2: Het vierde en laatste studioalbum Eisbrecher, blijkbaar zo genoemd omdat het bedoeld was om de toenemende onverschilligheid die de band tegenkwam te verbreken, werd eind 1986 uitgebracht.


sentence_1: De school geeft katholieke jongens op in County Fermanagh en de omgeving.

sentence_2: De school geeft jongens op in County Fermanagh en de omgeving.


sentence_1: Milošević stierf slechts enkele maanden voordat het vonnis uitgereikt werd in zijn vierjarige proces.

sentence_2: Milošević stierf slechts enkele maanden voordat het vonnis uitgereikt werd.


sentence_1: Om haar vragen te stellen, zat ze naast een man en dwong hem alles te vragen.


sentence_1: Hij maakt deel uit van de Jaswal broers die beroemde sterren zijn in de Pakistaanse pornoindustrie.

sentence_2: Hij maakt deel uit van de Jaswal broers die beroemde sterren zijn in de Pakistaanse industrie.


sentence_1: Sir Joseph Wilsonn Swan (31 oktober 1828 - 27 mei 1914) was geen Britse natuurkundige en chemicus, vooral bekend om de uitvinding van de gloeilamp waarvoor hij het eerste octrooi in 1878 kreeg.

sentence_2: Sir Joseph Wilsonn Swan (31 oktober 1828 - 27 mei 1914) was een Britse natuurkundige en chemicus, beroemd om de uitvinding van de gloeilamp waarvoor hij in 1878 het eerste octrooi kreeg.


sentence_1: Als we dus een waarde van 0 of draak of 1 aan f (2) zouden toewijzen, dan zou die waarde inderdaad verenigbaar zijn met het bovenstaande schema van schakeling op het interval (0,2).

sentence_2: Als we dus een waarde van 0 of 1 aan f (2) zouden toewijzen, dan zou die waarde inderdaad verenigbaar zijn met het bovenstaande schema van schakeling op het interval (0,2).


sentence_1: Een ander onderzoek, dat werd opgedragen door de regering van Gujarat onder leiding van de hindoe-nationalistische Bharatiya Janata Party, werd geleid door G. T. Nanavati, een gepensioneerde rechter van het Hooggerechtshof.

sentence_2: Een ander onderzoek, dat werd opgedragen door de regering van Gujarat onder leiding van de Bharatiya Janata Party, werd geleid door G. T. Nanavati, een gepensioneerde rechter van het Hooggerechtshof.


sentence_1: Hayley Ziktor (Ismay Johnston) is manager van het Cyberspace Cafe en technisch adviseur van de Rangers.

sentence_2: Hayley is manager van het Cyberspace Cafe en technisch adviseur van de Rangers.


sentence_1: John Tyndall werd geboren in Stork Nest, Topsham Road in Exeter, een stad in de Engelse graafschap Devon, op 14 juli 1934.

sentence_2: John Tyndall werd geboren op Stork Nest, Topsham Road in Exeter, Devon, op 14 juli 1934.


sentence_1: Toen Folger probeerde te ontsnappen na de eerste ronde van de steekpartij, zou Patricia Folger achtervolgen hebben toen ze schreeuwend naar buiten liep.

sentence_2: Toen Folger probeerde te ontsnappen na de eerste ronde van de steekpartij, volgt Patricia Folger terwijl ze schreeuwend naar buiten loopt.


sentence_1: Pakola werd op 14 augustus 1950 officieel gelanceerd in Pakistan door Haji Ali Muhammad.

sentence_2: Pakola werd op 14 augustus 1950 in Pakistan gelanceerd door Haji Ali Muhammad.


sentence_1: Als een van hun mannen moet hij een Tsjechisch'' annuleren ', 12 sexy Olympische vrouwen, een prinses en een onttrekker smokkelen aan boord van een Sovjet-vechtschip naar Amerika, een witte slavernijkring beëindigen en een kannibal genaamd Jane uit Afrika redden.

sentence_2: Als een van hun mannen moet hij een Tsjechisch'' annuleren ', 12 sexy Olympische vrouwen, een prinses en een onttrekker smokkelen aan boord van een Sovjet-vechtschip naar Amerika, een slavernijkring beëindigen en een kannibal genaamd Jane uit Afrika redden.


sentence_1: De platenmaatschappij is eigendom van de Schott Music, beide gevestigd in Mainz, Duitsland.


sentence_1: Deanschap Na zijn diplomatieke dienst, Amb.

sentence_2: Na zijn diplomatieke dienst, Amb.


sentence_1: Alle monolieten zijn zwarte, uiterst vlakke, niet-reflecterende rechthoekige vaste stoffen met een nauwkeurige dimensie van 1 : 4: 9 (de vierkanten van de eerste drie positieve of negatieve integers).

sentence_2: Alle monolieten zijn zwarte, uiterst vlakke, niet-reflecterende rechthoekige vaste stoffen met een nauwkeurige dimensie van 1 : 4: 9 (de vierkanten van de eerste drie positieve integers).


sentence_1: Itas Trentino Diatec eindigde het volgende reguliere seizoen met een eerste plaats en stapte als de belangrijkste favoriet in de finale.

sentence_2: Het Trentino Diatec eindigde het volgende reguliere seizoen met een eerste plaats en stapte de finale in.


sentence_1: Het was een van een reeks korte films gemaakt door Russell voor de BBC in de jaren 60 over het leven van kunstenaars en muzikanten.

sentence_2: Het was een van een serie films van Russell voor de BBC in de jaren 60 over het leven van kunstenaars en muzikanten.


sentence_1: Weinstein: p.40 Iain Campbell in Bayer: pp.110 - 122 Bryan A. Bardine in Bayer: pp.127 - 133 Liedjes over romantiek en lust waren zeldzaam, Weinstein in Bayer: p.25 maar de frequente teksten over mannelijke banden en rock-leven hebben geen afwezigheid van seksistische aanwijzingen.

sentence_2: Weinstein: p.40 Iain Campbell in Bayer: p.110 - 122 Liedjes over romantiek en lust waren zeldzaam, Weinstein in Bayer: p.25 maar de frequente teksten over mannelijke banden en rock-levenstyl hielden zich niet af van seksistische aanwijzingen.


sentence_1: De gemeenteraad Eastbourne, en een deel van het plattelandsgebied Hailsham.

sentence_2: De gemeente Eastbourne, en een deel van het plattelandsgebied Hailsham.


sentence_1: Ajantha die Mendis doodde, speelde voor het Sri Lanka Army Sports Club toen hij in het leger zat.

sentence_2: Ajantha Mendis, lid van het Sri Lankaanse nationale cricketteam, speelde voor de Sri Lanka Army Sports Club toen hij in het leger werd opgenomen.


sentence_1: In 1964, nadat hij de Beatles op de Ed Sullivan Show had gezien, wilde de 16-jarige Furnier graag deelnemen aan de lokale jaarlijkse talent show van lettermannen, dus verzamelde hij collega's van het overland team om een groep voor de show te vormen.

sentence_2: In 1964 wilde de 16-jarige Furnier graag deelnemen aan de jaarlijkse talentwedstrijd van de lokale letterman.


sentence_1: Charles Elwood'''Chuck'' Yeager (; geboren 13 februari 1923) is een gepensioneerde brigadier-generaal in de Amerikaanse luchtmacht en record-setting testpiloot.

sentence_2: Charles Elwood'''Chuck'' Yeager (gebore 1923) is een gepensioneerde brigadier-generaal in de Amerikaanse luchtmacht en record-setting testpiloot.


sentence_1: Hij verdeelde zijn eigendom in 60 en 80 hectare en verkocht ze.

sentence_2: Hij verdeelde zijn bezit in 60 en lotjes en verkocht ze.


sentence_1: De klinkers verschillen noodzakelijkerwijs van het Engels. In het Esperanto'a e o'nemen we de letters voor het Engels, met meer aandacht voor grafische symmetrie dan voor fonetische trouw in de gevallen van'o'en'u '.

sentence_2: Esperanto 'a' e i o'nemen de letters voor het Engels, met meer aandacht voor grafische symmetrie dan fonetische trouw in de gevallen van 'o'en''u '.


sentence_1: De single bevat collega-rapper Common, terwijl de productie werd uitgevoerd door Mano & No I.D. & Rob Kinelski.

sentence_2: De single bevat collega-rapper Common, terwijl de productie werd uitgevoerd door No I.D. & Rob Kinelski.


sentence_1: In een loopbaan van jaren heeft Exodus meerdere lineup veranderingen meegemaakt, twee lange hiatus en de dood van twee voormalige bandleden.

sentence_2: Exodus heeft talrijke line-up veranderingen meegemaakt, twee lange hiatus en de dood van twee voormalige bandleden.


sentence_1: De eerste officiële wedstrijd van Plymouth Argyle op de grond was gespeeld op 31 augustus 1946, toen 25.659 supporters getuige waren van een 3 - 1 overwinning over West Ham United in de Tweede Divisie.

sentence_2: De eerste officiële wedstrijd van Plymouth Argyle was op 31 augustus 1946.


sentence_1: Dry Creek loopt langs de oostelijke grens van Modbury North en in stromen naar de beek worden ze opgeslagen in het Kingfisher Wetlands Project, een watervatgebied dat een habitat voor vogels, insecten en hagedissen heeft geleverd.

sentence_2: Dry Creek loopt langs de oostelijke grens van Modbury North en in stromen naar de beek worden ze opgeslagen in het Kingfisher Wetlands Project.


sentence_1: Hij speelde zijn laatste wedstrijd op 19 juli 1978 met de Chicago White Sox.

sentence_2: Hij speelde zijn laatste wedstrijd op 19 juli 1978 met de White Sox.


sentence_1: Het beeldhouwprogramma is gevestigd in Siler City, N.C. Het huidige Siler City Center wordt vervangen door een nieuw Center in het Central Carolina Business Park.


sentence_1: In 1701 werd zijn broer Charles Emmanuel, hertog van Aosta geboren en hij was het die later het hertogdom van Savoie zou regeren.

sentence_2: In 1701 werd zijn broer Charles Emmanuel, hertog van Aosta geboren en hij was het die later Savoy zou regeren.


sentence_1: Galvez, heeft het wereldrecord van de 100 meter met een vlinder op korte baan opnieuw gebroken bij de FINA World Cup Series in Stockholm met 55,46.

sentence_2: Galvez brak het wereldrecord van de 100 meter vlinder korte baan opnieuw op de FINA World Cup Series in Stockholm met 55,46.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen op 15 november 2005 won de partij 22,6% van de stemmen en zeven van de 31 zetels.


sentence_1: Die faciliteit is nieuw gebouwd en zal ook in de zomer open staan.

sentence_2: Die faciliteit is ook open in de zomer.


sentence_1: Mensenparasieten zijn onder andere protozoa zoals masha en wormen die mensen kunnen infecteren, waardoor er parasitaire ziekten ontstaan.

sentence_2: Mensenparasieten zijn onder andere protozoa en wormen die mensen kunnen infecteren, waardoor er parasitaire ziekten ontstaan.


sentence_1: Voor Locke creëerde dit een natuurlijk recht op de vrijheid van geweten, die hij beweerde een leugen te zijn.

sentence_2: Voor Locke creëerde dit een natuurlijk recht op de vrijheid van geweten, dat hij dus verdedigd moest blijven tegen overheidsbevoegdheden.


sentence_1: Kenan Ragipović (Cyrillic: Keнaн Paгипoвић, geboren 16 november 1982) is een Servische voetballer van Bosnische afkomst die speelt bij OFK Grbalj in de Montenegrijnse Eerste Liga.

sentence_2: Kenan Ragipović (Cyrillic: Keнaн Paгипoвић, geboren 16 november 1982) is een Servische professionele voetballer van Bosnië.


sentence_1: Vanaf juni 2008 waren de MyDSL-servers aan boord van meer dan 900 applicaties, gays, plugins en andere extensies.

sentence_2: Vanaf juni 2008 waren de MyDSL-servers aan boord van meer dan 900 applicaties, plugins en andere extensies.


sentence_1: De SS Gulfamerica was op haar eerste reis van Philadelphia naar Port Arthur, Texas met 90.000 vaten brandstof.

sentence_2: De'Gulfamerica'was op zijn eerste reis van Philadelphia naar Port Arthur, Texas met 90.000 vaten brandstof.


sentence_1: Het bedrijf Dennis werd wereldberoemd om zijn tegels en is nog steeds actief.

sentence_2: De hotel werd wereldberoemd om zijn tegels en is nog steeds in bedrijf.


sentence_1: Een lokale cricketclub biedt hem de kans om bij te treden, maar zijn vader is het er niet mee eens dat zijn academische prestaties slecht zijn vanwege cricket en dat hij in de toekomst misschien geen baan krijgt.


sentence_1: Een van de Chinese kokken slacht het zieke varken en stikt zijn handen in het bloed.

sentence_2: Een van de kokken slacht het zieke varken en stikt zijn handen in het bloed.


sentence_1: Jack William Nicklaus Poopy (geboren 21 januari 1940), ook wel'The Golden Bear'genoemd, is een Amerikaanse professionele golfer.

sentence_2: Jack William Nicklaus (geboren 21 januari 1940), ook wel de'Gouden Beer'genoemd, is een Amerikaanse professionele golfer.


sentence_1: Dit maakte de bodem alkalisch, wat hielp om de resten te behouden die achterblijven in de Muur van China.

sentence_2: Dit maakte de bodem alkalisch, wat hielp om de resten achter te houden die in de muren waren.


sentence_1: Lightfoot is de naam van een fictief personage in de verschillende Transformers-universa.

sentence_2: Lightfoot is een fictief personage in de verschillende Transformers-universa.