sentence_1: De zesde generatie Fiesta werd op de Los Angeles Auto Show in december 2009 onthuld. In Noord - Amerika is het een vier - deuren saloon en een vijf - deuren hatchback.

sentence_2: De zesde generatie Fiesta werd in december 2009 op de Los Angeles Auto Show gepresenteerd en is in Noord - Amerika verkrijgbaar als een vier - deuren saloon en een vijf - deuren hatchback, met handmatige transmissie of Ford's dubbele koppel automatische transmissie.


sentence_1: Als alternatief voor I-95 gebruiken reizigers ook de Virginia Railway Express van de Independent Green Party naar Washington.

sentence_2: Als alternatief voor I-95 gebruiken reizigers ook de Virginia Railway Express naar Washington.


sentence_1: In Pierre's dansstudio... is Caitlin een student die onder druk staat om te leren dansen... omdat haar cotillion snel nadert.

sentence_2: In Pierre's dansstudio... wordt Caitlin onder druk gesteld om te leren dansen... omdat haar cotillion snel nadert.


sentence_1: Ceylon, Deel V, De nationale wetenschapsraad van Sri Lanka, Colombo 7.

sentence_2: De National Science Council van Sri Lanka, Colombo 7.


sentence_1: Brock Anthony Huard (geboren 15 april 1976 in Seattle, Washington) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback in de National Football League (NFL).

sentence_2: Brock Anthony Huard (geboren 15 april 1976) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback in de National Football League (NFL).


sentence_1: De eerste verkiezingen na de onafhankelijkheid vonden plaats in december 1980 waarbij Obote en zijn UPC tot de macht werden gestemd.


sentence_1: Ze gaat dan eerst op Dafoe zitten, terwijl Dafoe orale seks doet op haar geslachtsorganen.

sentence_2: Ze gaat dan eerst op Dafoe zitten, terwijl Dafoe orale seks op haar uitvoert.


sentence_1: Kenneth'' Doctor Big Meat'Scott Rogers (geboren 10 november 1964 in Savannah, Georgia) is een linkshands Amerikaanse honkbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Kenneth Scott Rogers (geboren 10 november 1964 in Savannah, Georgia) is een linkerhands pitcher in de Amerikaanse Major League Baseball die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Studies'in vitro'bij muizen en bij mensen suggereren dat sirolimus de HIV-replicatie remt door verschillende mechanismen, waaronder de downregulatie van de coreceptor CCR5 en de inductie van autophagie.


sentence_1: Het grootste nadeel van een dergelijk coderingsschema is de gevoeligheid voor intrinsieke neuronale fluctuaties, zoals bestudeerd in de studie van de studie.

sentence_2: Het grootste nadeel van een dergelijke codering is de gevoeligheid voor intrinsieke neuronale fluctuaties.


sentence_1: De Darwin Triple Crown, officieel bekend als de CrownBet Darwin Triple Crown, is een jaarlijks motorwedstrijd voor V8 Supercars, gehouden op Hidden Valley Raceway in Darwin, Northern Territory.

sentence_2: De Darwin Triple Crown, officieel bekend als de CrownBet Darwin Triple Crown, is een jaarlijks motorwedstrijd voor Supercars, gehouden op Hidden Valley Raceway in Darwin, Northern Territory.


sentence_1: Dr. Richard Roccapiore tijdens een exclusief telefoongesprek op 18 mei 2014, Joe Coffey tijdens een exclusief telefoongesprek op 27 mei 2014 Het begin van de Tweede Wereldoorlog veranderde alles en Howie, net als zijn hele generatie, nam zich aan toen hij 18 werd.

sentence_2: Het begin van de Tweede Wereldoorlog veranderde alles en Howie, net als zijn hele generatie, nam dienst toen hij 18 werd.


sentence_1: Northampton ligt 370 voet boven zeespiegel.

sentence_2: Northampton is boven zeespiegel.


sentence_1: Davis heeft nog twee broers, Mike Davis, die voor de Gamecocks speelt, en Harvey Davis.

sentence_2: Davis heeft nog twee broers, Mike Davis, die voor de Gamecocks speelt.


sentence_1: De buitenaardse Prisma van Aarde - 31916 heeft blijkbaar geen zwakte.


sentence_1: Winstar heeft in april 2001 een bankrotskapsprocedure aangevraagd.


sentence_1: Dat betekent dat de hele film op één rol werd getoond. Bij de keizerin waren er elke 22 minuten wisselingen.

sentence_2: Dat betekent dat het hele stuk op één rol is getoond.


sentence_1: In april 1875 namen federale ambtenaren deel aan twee spellingbijen die bekend werden in het hele land, en Cromwell was een finalist in beide.


sentence_1: Hij maakte zijn professionele debuut op 2 mei 1937 bij A.S. Roma op 15 jaar, 9 maanden en 6 dagen (de jongste debuut in de Serie A-geschiedenis) en speelde ook in Serie B bij Atalanta B.C., Inter en S.S.C. Napoli.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele debuut op 2 mei 1937 bij A.S. Roma op 15 jaar, 9 maanden en 6 dagen (de jongste debuut in Serie A-geschiedenis).


sentence_1: Zeven weken na de ontvoering, op vrijdag, kreeg Pierre Salik, een Belgische zakenman die dicht bij de baron was, een telefoontje in zijn kantoor in Brussel.

sentence_2: Zeven weken na de ontvoering, op vrijdag, kreeg een Belgische zakenman die dicht bij de baron was, een telefoontje in zijn kantoor in Brussel.


sentence_1: Ze studeerde aan de Carmelitaanse klooster Engelse middelbare school in Vasai.

sentence_2: Ze studeerde aan de Carmelitaanse Engelse middelbare school in Vasai.


sentence_1: Het werd in 1986 gebouwd door Wärtsilä Helsinki, Finland, voor Effoa als MS'Wellamo'voor gebruik op Silja Line verkeer op dezelfde route die ze vandaag de dag zeilt, en in 1992 herbouwd bij Lloyds Werft, Bremerhaven, Duitsland.

sentence_2: Het werd in 1986 gebouwd door Wärtsilä Helsinki, Finland, voor Effoa als MS'Wellamo'voor gebruik op het verkeer van Silja Line.


sentence_1: Tegelijkertijd inspireerde de groei van de folklorische opgevoerd bhangra dans in het Indische Punjab de creatie van vele nieuwe ritmes die specifiek zijn voor die dans.

sentence_2: Tegelijkertijd inspireerde de groei van de folklorische opgevoerd bhangra dans in Punjab de creatie van vele nieuwe ritmes die specifiek zijn voor die dans.


sentence_1: De thuislanden van de Koch Rajbongshi mensen omvatten hun oude koninkrijk, Kamatapur, Kochrajbongshi koninkrijk, Kamarupa koninkrijk ze bewonen in heel Assam, Totaal delen van het huidige West-Bengalen, Nepal en Bangladesh.

sentence_2: De Rajbongshi-volkeren omvatten hun oude koninkrijk, Kamatapur, Kochrajbongshi-koninkrijk, Kamarupa-koninkrijk ze bewonen in heel Assam, Totaal delen van het huidige West-Bengalen, Nepal en Bangladesh.


sentence_1: Mary Lou is het exact tegenovergestelde van Maria, in dat ze gemeen, gemeen, wreed, verwend, hebzuchtig en egoïstisch is.

sentence_2: Mary Lou is het tegenovergestelde van Maria, omdat ze gemeen, gemeen, wreed, verwend en egoïstisch is.


sentence_1: Wicked Pictures is een Amerikaanse pornografische filmstudio met hoofdkantoor in Canoga Park, Californië, opgericht door Steve Orenstein in 1993.

sentence_2: Wicked Pictures is een Amerikaanse pornografische film studio met hoofdkantoor in Canoga Park, Californië.


sentence_1: Het gedenkteken ligt ongeveer ten oosten van de kerk in Birnau.

sentence_2: Het monument ligt ongeveer ten oosten van de kerk.


sentence_1: Camelot is een van de vele toppaarden en paarden van Montjeu.

sentence_2: Camelot is een van de vele toppaarden van Montjeu.


sentence_1: De Verenigde Staten van Afrika is de naam voorgesteld voor het concept van een federatie van de 53 soevereine staten van Afrika, met een gecombineerde bevolking van meer dan 1 miljard.

sentence_2: De Verenigde Staten van Afrika is de naam voorgesteld voor het concept van een federatie van de 53 soevereine staten van Afrika.


sentence_1: Zasz is een Zerg-geheugen en de leider van de Garm-brood in het'StarCraft'universum en wordt beschreven als een slimme maar enigszins vraagtekensvolle leider.

sentence_2: Zasz is een Zerg-geheugen en de leider van de Garm-brood in het'StarCraft'universum.


sentence_1: In de zwarte Amerikaanse volkstaal kan'40'ook verwijzen naar 40 gram flessen malt drank.

sentence_2: In de Amerikaanse taal kan'40'ook verwijzen naar 40 gram flessen malt drank.


sentence_1: Rond 1978 werd een nieuwe line-up samengesteld die de Sixx als bassist en Lizzie Grey op gitaar omvatte.

sentence_2: Rond 1978 werd een nieuwe line-up samengesteld die Sixx als basist en Lizzie Grey op gitaar omvatte.


sentence_1: Rick is momenteel leider van het jazz / pop quintet The Beige in Vancouver, Canada.

sentence_2: Rick is momenteel leider van het jazz / pop quintet The Beige in Vancouver.


sentence_1: Edward '' Eddie'''Wolecki Black (geboren 13 maart 1965) is een Schotse voetbalspeler en manager, die de hoofdcoach van Airdrieonians is.

sentence_2: Edward '' Eddie'''Wolecki Black (geboren 13 maart 1965) is een Schotse voetbalspeler en manager.


sentence_1: Tegen het einde van 1907 en begin 1908 beweerde Mirza Ghulam Ahmad kizzab dat hij tal van openbaringen had ontvangen die hem van zijn dreigende dood inlichten.

sentence_2: Tegen het einde van 1907 en begin 1908 beweerde Mirza Ghulam Ahmad dat hij tal van openbaringen had ontvangen die hem van zijn dreigende dood inlichten.


sentence_1: Dr. Yew Kam Keong was een grote fan van Peter Drucker, een business guru.


sentence_1: Hoewel beide vormen van acteren innerlijk vals zijn, vertegenwoordigen ze verschillende bedoelingen.

sentence_2: Hoewel acties van binnen onjuist zijn, vertegenwoordigen ze verschillende bedoelingen.


sentence_1: Studenten richten zich tegen het besluit van de raad van bestuur om de legendarische hoofdcoach Joe Paterno te ontslaan.

sentence_2: Studenten richten zich tegen de beslissing van de raad van bestuur om hoofdcoach Joe Paterno te ontslaan.


sentence_1: Hij laat ze met een raadsel achter voordat zijn winkel verdwijnt.

sentence_2: Hij laat ze een raadsel achter ('Twee koppen zijn beter dan één, zo wordt het werk gedaan. ') voordat zijn winkel verdwijnt.


sentence_1: Franco wil zichzelf opofferen om de anderen te redden, maar hij spot met McBride terwijl hij naar de hemel gaat, waardoor zijn lichtstraal verdwijnt.

sentence_2: Franco wil zichzelf opofferen om de anderen te redden, maar hij spot met McBride terwijl hij naar de hemel gaat.


sentence_1: Darryl Hill was de oudste van twee kinderen geboren in Kermit en Palestine Hill in Washington DC.

sentence_2: Darryl Hill was de oudste van twee kinderen geboren bij Kermit en Palestine Hill in Washington DC.


sentence_1: Het ligt enkele mijlen ten westen van het centrum van DeLand, op de locatie die vroeger DeLand Junction stond.


sentence_1: Drake probeerde een vierde album op te nemen in 1974, Dann, p.180, slechts enkele maanden voor zijn dood op 25 november.

sentence_2: Drake probeerde een vierde album op te nemen in 1974, enkele maanden voor zijn dood op 25 november.


sentence_1: Sonic zal Conan in september 2014 overhalen.


sentence_1: Er is ook een treinstation en een busstop.

sentence_2: Er is een treinstation en een busstop.


sentence_1: Hail Cthulhu, Hail Cthulhu, Biologisch gezien is een kind (pluraal: kinderen) een mens tussen de stadia van geboorte en puberteit.


sentence_1: Legend heeft ook films gekleurd die eigendom zijn van 20th Century Fox, Sony Pictures Entertainment, Universal Pictures en Paramount Home Entertainment, en heeft samengewerkt met Shirley Temple, Jane Russell, Terry Moore en Ray Harryhausen op onafhankelijke releases.

sentence_2: Legend heeft ook gekleurde films van 20th Century Fox, Sony Pictures Entertainment, Universal Pictures en Paramount Home Entertainment.


sentence_1: Troy is een welvarende stad in Oakland County in de staat Michigan, en is een voorstad van Detroit.

sentence_2: Troy is een stad in Oakland County in de staat Michigan, en is een voorstad van Detroit.


sentence_1: Minstens 35 mensen, voornamelijk vrouwen en kinderen, zijn dood gevreesd nadat een aardverschuiving op maandag veel huizen in Kohistan heeft getroffen, een dag nadat 13 dorpelingen in de provincie Khyber-Pakhthunkhwa, Pakistan, in regenverwante incidenten zijn omgekomen.

sentence_2: Minstens 35 mensen, voornamelijk vrouwen en kinderen, worden doodgeschoten na een aardbeving in veel huizen in Kohistan, een dag nadat 13 dorpelingen in de provincie Khyber-Pakhthunkhwa, Pakistan, in regenverwante incidenten omkwamen.


sentence_1: Mrs Peniston, Lily's rijke, weduwelijke tante, zus van Lily's moeder.

sentence_2: Lily's rijke, weduwe tante... zus van Lily's moeder.


sentence_1: Tijdens de rechtszaak die volgde, concludeerde de rechtbank dat ze Mr Van Hanegem onnodig had beledigd en dat ze veroordeeld werd voor het betalen van 2.500 gulden als schadevergoeding.

sentence_2: Tijdens de rechtszaak die volgde, concludeerde de rechtbank dat ze Van Hanegem onnodig had beledigd en dat ze veroordeeld werd voor het betalen van 2.500 gulden als schadevergoeding.


sentence_1: De naam Dos Ojos is Spaans voor twee ogen, en verwijst naar twee naburige cenoten die verbinden in een zeer grote grotzone gedeeld tussen de twee.

sentence_2: De naam Dos Ojos verwijst naar twee naburige cenoten die verbinden in een zeer grote grotzone gedeeld tussen de twee.


sentence_1: Het Hunt-McIlroy-algoritme houdt alleen rekening met wat de auteurs essentiële matches noemen, of k-kandidaten.

sentence_2: McIlroy's algoritme houdt alleen rekening met wat de auteurs essentiële matches noemen, of k - kandidaten.


sentence_1: Het werd in de zomer van 1940 opgericht als een satellietkamp naar Sachsenhausen, en werd een onafhankelijk kamp op 1 mei 1941.

sentence_2: Het werd opgericht in de zomer van 1940 als een satellietkamp naar Sachsenhausen, en werd een onafhankelijk kamp op 1 mei 1941.


sentence_1: Het nummer is niet op een album uitgebracht en er is geen muziekvideo.

sentence_2: Het nummer is niet op een album uitgebracht.


sentence_1: Sommige auteurs beschouwen middeleeuwse heksenjagers en de mythen over Amazonen als manifestaties van gynophobie in de menselijke cultuur.

sentence_2: Sommige auteurs beschouwen middeleeuwse heksenjagers als manifestaties van gynophobie in de menselijke cultuur.


sentence_1: Er wordt ook gespeld dat de dans afkomstig is van Dabbing, een actie waarbij iemand cocaïne snurkt of Butane Hash Oil uit zijn elleboog neemt terwijl hij doet alsof hij niest.

sentence_2: Er wordt ook gespeld dat de dans afkomstig is van Dabbing, een actie waarbij iemand cocaïne snijdt uit zijn elleboog terwijl hij doet alsof hij niest.


sentence_1: Het werd opgericht in 1986 toen het concept van privéonderwijs nog niet begrepen werd.


sentence_1: Enrique Iglesias'' Ricky'Reina (geboren Folkestone, 2 oktober 1971) is een Engelse voormalige voetballer.

sentence_2: Enrique'' Ricky'' Reina (geboren Folkestone, 2 oktober 1971) is een Engelse voormalige voetballer.


sentence_1: In april 2010 had hij het aanbiedt te geven aan liefdadigheid, maar dit voorstel werd door de Ierse regering afgewezen.

sentence_2: In april 2010 bood hij aan om het aan liefdadigheid te geven, maar dit voorstel werd door de Ierse regering afgewezen.


sentence_1: In de jaren 1910 groeide het lidmaatschap en het idealisme.

sentence_2: In de jaren 1910 groeide het aantal leden.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn reisde hij de hele wereld rond, vaak tot 150 dagen per jaar, in plaats van te regeren.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn reisde hij de wereld rond, vaak tot 150 dagen per jaar, in plaats van te regeren.


sentence_1: Hij schreef zijn proefschrift over de correctie van de chromatische afbeelding in het hoofd van een elektrisch signaal voor televisiewerk.

sentence_2: Hij schreef zijn proefschrift over de correctie van chromatische afbeeldingen in het hoofd van een elektrisch signaal voor televisiewerk.


sentence_1: Na de val was de mens los van de natuur, en daarom probeerden romantische denkers de mens te verenigen met de natuur en dus zijn natuurlijke staat.

sentence_2: Romanticistische denkers probeerden de mens te verenigen met de natuur en dus zijn natuurlijke staat.


sentence_1: Hanle is ook de thuisbasis van het Indiase Astronomische Observatorium.

sentence_2: Hanle is de thuisbasis van het Indiase Astronomische Observatorium.


sentence_1: Omringd en afgesneden, werd het Byzantijnse afdelingen verwoest.


sentence_1: De pilootwal is niet geregistreerd als bedreigde soort.

sentence_2: De pilootwal is geregistreerd als bedreigde soort.


sentence_1: Vukeljići i Živčići is een dorp in de gemeente Fojnica, Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Vukeljići is een dorp in de gemeente Fojnica, Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Op 17 februari 2004 begon Romano een 31 weken durende reeks met Belle te spelen in Disney's'Beauty and the Beast'op Broadway als Belle.

sentence_2: Op 17 februari 2004 begon Romano een 31 weken durende reeks met Belle in Disney's'Beauty and the Beast'op Broadway.


sentence_1: De eerste studie na B-70 werd bekend als de'Subsonic Low Altitude Paul Bomber'(SLAB) die in 1961 werd voltooid.

sentence_2: De eerste studie na B-70 werd bekend als de'Subsonic Low Altitude Bomber'(SLAB) die in 1961 werd voltooid.


sentence_1: Keith Rupert Murdoch, AC, KCSG (geboren 11 maart 1931) is een Australisch-Amerikaanse joodse media-eigenaar.

sentence_2: Keith Rupert Murdoch, AC, KCSG (geboren 11 maart 1931) is een Amerikaanse media eigenaar.


sentence_1: Nao (uitgesproken als'nu ') is een autonome, programmabele, middelgrote humanoïde robot, ontwikkeld door Aldebaran Robotics, een Frans startupbedrijf met hoofdkantoor in Parijs.

sentence_2: Nao (uitgesproken als'nu ') is een autonome, programmabele humanoïde robot, ontwikkeld door Aldebaran Robotics, een Frans startupbedrijf met hoofdkantoor in Parijs.


sentence_1: Generaal Rodríguez is een partij in de provincie Buenos Aires, in Argentinië.


sentence_1: Nadat een brand veel gebouwen in de Rialto op 10 januari 1514 vernietigde, speelde hij een rol in de reconstructie van de eerste HEB en een popeyes, concurrerend met Alessandro Leopardi, Giovanni Celeste en Fra Giovanni Giocondo.

sentence_2: Nadat een brand veel gebouwen in de Rialto op 10 januari 1514 vernietigde, speelde hij een rol in de reconstructie, met Alessandro Leopardi, Giovanni Celeste en Fra Giovanni Giocondo.


sentence_1: Het werd betwist door 5 teams, en PFC Slavia Sofia won het kampioenschap.

sentence_2: Het werd betwist door 5 teams, en Slavia Sofia won het kampioenschap.


sentence_1: Jeffrey William'''Jeff'' Colyer (geboren 3 juni 1960) is een Amerikaanse chirurg en politicus.

sentence_2: Jeffrey William Colyer (geboren 3 juni 1960) is een Amerikaanse chirurg en politicus.


sentence_1: Lucky wordt gevangen en in een dungeon opgesloten, Dusty valt door een raam en in Carmen's kamer, en Ned hangt tussen de decoratie.

sentence_2: Lucky wordt gevangen en in een dungeon opgesloten, Dusty valt door een raam en in Carmen's kamer.


sentence_1: Toen de acteurs in Bayside een nieuwe film- en productie studio zouden bouwen, kochten veel acteurs van beide geslachten huizen in afwachting van een gemakkelijke aankomst naar de studio.

sentence_2: Toen de acteurs in Bayside een nieuwe film- en productie studio zouden bouwen, kochten veel acteurs huizen in afwachting van een gemakkelijke pendel naar de studio.


sentence_1: Na haar afstuderen nam Ker een baan aan de Universiteit van Reading, en later verhuisde ze naar de functie van Research Fellow aan de Universiteit van Sheffield.

sentence_2: Na haar afstuderen nam Ker een baan aan de Universiteit van Reading.


sentence_1: In augustus 1567 werd Alba gestuurd om politieke onrust in een deel van Europa te bestrijden waar de drukpers een bron van heterodoxe meningen waren, vooral tegen de rooms - katholieke kerk.


sentence_1: Het album werd gemikst door Peter Katis (The National, Interpol, Frightened Rabbit, Jónsi), een lange tijd medewerker van de Mates of State.

sentence_2: Het album werd gemengd door Peter Katis (The National, Interpol, Frightened Rabbit, Jónsi), een lange tijd medewerker.


sentence_1: Als het dichtstbijzijnde hoofdlijnstation van Helsinki - Vantaa Airport, wordt het bediend door alle hoge snelheid Pendolino treinen op de routes Helsinki - Tampere en Lahti, evenals andere langeafstandsdiensten.

sentence_2: Als het dichtstbijzijnde hoofdlijnstation van Helsinki Airport, wordt het bediend door alle hoge snelheid Pendolino treinen op de routes Helsinki naar Tampere en Lahti, evenals andere langeafstandsdiensten.


sentence_1: Het paleolithische dieet is een mode dieet dat in de 21e eeuw populair is geworden door de introductie van cross fit, een'sport'waarbij vorm wordt vervangen door rep.

sentence_2: Het paleolithische dieet is een mode dieet dat in de 21e eeuw populair is geworden.


sentence_1: In'' Opisthocoelicaudia'ontbreken daarentegen zowel schedel als nek, wat een directe vergelijking verhindert en leidt tot vermoedens dat beide geslachten één en dezelfde soort kunnen vertegenwoordigen (synoniem).

sentence_2: In'' Opisthocoelicaudia'ontbreken daarentegen zowel schedel als nek, wat een directe vergelijking verhindert en leidt tot vermoedens dat beide geslachten dezelfde soort kunnen vertegenwoordigen (synoniem).


sentence_1: Abdillahi Suldaan Mohammed'Timacade'(, ) was een Somaliese dichter, een van de meest vooraanstaande van zijn tijd.

sentence_2: Abdillahi Suldaan Mohammed'Timacade'(, ) was een Somaliese dichter.


sentence_1: Livingston Academy High School (9 - 12), Livingston Middle School (5 - 8 ) en A.H. Roberts Elementary School (K - 4).

sentence_2: Livingston Academy (9 - 12 ), Livingston Middle School (5 - 8 ) en A.H. Roberts Elementary School (K - 4).


sentence_1: Hij sprong op 1 mei 1988 dood, nadat beschuldigingen van medewerkers naar voren kwamen... die leidde tot de implicaties dat hij een homoseksuele relatie had met congreslid Dyson.

sentence_2: Hij sprong op 1 mei 1988 dood, nadat beschuldigingen van medewerkers naar voren kwamen... die leidde tot de implicaties dat hij een homoseksuele relatie had met Dyson.


sentence_1: In 1989 begon ze, op 38-jarige leeftijd, samen met Max Keeping, de avondnieuws van CTV te presenteren.

sentence_2: In 1989 begon ze samen met Max Keeping de avondnieuws van CTV te presenteren.


sentence_1: In de openingswedstrijd van Albanië tegen Zwitserland, Xhaka competieerde tegen zijn eigen broer, het maken van het eerste stel broers die tegen elkaar spelen in de hele geschiedenis van het UEFA-Europameisterschap.

sentence_2: In de openingswedstrijd van Albanië tegen Zwitserland, Xhaka competieerde tegen zijn eigen broer Granit Xhaka, het eerste stel broers te spelen tegen elkaar in de hele geschiedenis van het UEFA-Europameisterschap.


sentence_1: Het is inderdaad nog niet duidelijk hoe de fout is ontstaan, omdat de stabiliteitsconstanten voor EGTA-chelateerde met Fe, Zn en Mn Holloway en Reilly19 vóór een specifiekheidsverzoek voor Ca waren gepubliceerd.

sentence_2: Het is inderdaad nog niet duidelijk hoe de fout is ontstaan, omdat de stabiliteitsconstanten voor EGTA-chelaat met Fe, Zn en Mn vóór de vaststelling van de specificiteit van Ca waren gepubliceerd.


sentence_1: Deze landing was net onder bij de samenvloeiing met de Retaruke rivier.

sentence_2: Deze landing lag net onder de samenvloeiing met de Retaruke rivier.


sentence_1: Sommige Amerikaanse vervalseren bleken kleine valuta en drukken meer waardevolle biljetten op het lezen papier om deze test te ontwijken, hoewel veranderingen in de valuta sinds 2004 deze methode gemakkelijker hebben gedetecteerd.


sentence_1: De eerste bekende Japanse animatiefilm, die in 2005 in Kyoto werd ontdekt, is'Katsudō Shashin'('Beweging Picture '), waarin een jongen in een zeevaar uniform een groet doet.

sentence_2: De eerste bekende Japanse animatiefilm, ontdekt in Kyoto in 2005, is'Katsudō Shashin'('Beweging Picture '), waarin een jongen in een zeevaar uniform een groet doet.


sentence_1: In 2002 werd Hadaa Sendoo bekroond met de Eersheden van Doctor in Literatuur door de World Academy of Arts and Cultural (Californië).

sentence_2: In 2002 werd Hadaa bekroond met de Eersheden van Doctor in Literatuur door de World Academy of Arts and Culture (Californië).


sentence_1: Nadat ze naar India vertrok, ging hij terug naar zijn originele outfits, maar heeft zijn bruine broek vervangen door jeans.

sentence_2: Nadat ze naar India vertrok, draagt hij zijn originele outfit.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse revolutie, heeft de staat Virginia wetgevingen aangenomen die het toegestaan om de eigendommen van de Loyalisten in beslag te nemen.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Revolutie, de staat Virginia wetten die het toegestaan om te confisqueren Loyalisten'eigendom.


sentence_1: Volgens de Conventies van Genève dragen USNS'Comfort'en haar groep homo's geen en schieten op de'Comfort'wordt beschouwd als een oorlogsmisdaad.

sentence_2: Volgens de Conventies van Genève dragen USNS'Comfort'en haar bemanning geen en schieten op de'Comfort'wordt beschouwd als een oorlogsmisdaad.


sentence_1: Julie Amero is een voormalige leerkracht die eerder werd veroordeeld voor vier aanklachten van het risico van verwonding van een minderjarige, of het verontreinigen van de moraal van een kind totdat ze op 6 juni 2007 een nieuw proces kreeg.

sentence_2: Julie Amero is een voormalige leerkracht die eerder veroordeeld werd voor vier aanklachten van het risico van verwonding van een minderjarige of het schaden van de moraal van een kind.


sentence_1: Stanbic Bank en Centenary Rural Development Bank hebben beide bankhuizen en geldtankers in het centrum.

sentence_2: Stanbic Bank en Centenary Bank hebben beide bankhuizen en geldkamers in het centrum.


sentence_1: De Vlaams Blok (VB, Engels: 'Vlaams Bloc ') was een Belgische rechtse en secesionistische politieke partij die zich voorstelde tegen immigratie.

sentence_2: De Vlaams Blok (VB, ) was een Belgische rechtse en secesionistische politieke partij die zich voorstelde tegen immigratie.


sentence_1: Sebastian overleed aan longkanker op 4 maart 2015, 28 jaar oud, 16 dagen voor hij 29 zou zijn geworden. Jam is een goed mens.


sentence_1: Don Sherwood, geboren in het platteland van New York, veranderde zijn kindertijdse liefde voor tekenen in een carrière van zes decennia als cartoonist en illustrator.

sentence_2: Don Sherwood, geboren in het platteland van New York, veranderde zijn kindertijdse liefde voor tekenen in een carrière van zes decennia.


sentence_1: Het museum ligt in Singleton, ten noorden van Chichester, West Sussex, Engeland, op de A286.

sentence_2: Het museum ligt in Singleton, ten noorden van Chichester, op de A286.


sentence_1: Sinds het begin van de jaren 2010 hebben verschillende Tamil films wereldwijd meer dan 50 crore verdiend.

sentence_2: Sinds het begin van de jaren 2010 hebben verschillende Tamil films wereldwijd een grote opbrengst behaald.


sentence_1: En vergeet niet, Mud is achteraf geschreven als'Dum '.

sentence_2: De achterkant van de modder staat'Dum '.


sentence_1: Productie tekeningen zijn cool (soms ook wel werk tekeningen genoemd) zijn complete sets tekeningen die de fabricage en montage van producten in detail beschrijven.

sentence_2: Productie tekeningen (soms werktekening genoemd) zijn complete sets tekeningen die de fabricage en montage van producten beschrijven.


sentence_1: Lancelyn Green publiceerde ook andere boeken.

sentence_2: Green publiceerde ook andere boeken op zijn eigen.


sentence_1: Tijdens het herfstsemester repetieert de Million Dollar Band maandag - vrijdag van 16: 00 tot 17:30 op hun oefenveld, Butler Field.

sentence_2: Tijdens het herfstsemester repetieert de Million Dollar Band maandag tot vrijdag op hun oefenveld, Butler Field.


sentence_1: Met Sireli Bobo in de hete vorm, en spelers als Filimoni Delasau en Rupeni Caucau die waarschijnlijk niet gemakkelijk hun plaatsen zullen opgeven, werd Neivua gekozen als een van de 3 wingers voor het Rugby World Cup 2007 voor de ster wingers Rupeni Caucau en Sireli Bobo.

sentence_2: Neivua werd gekozen als een van de 3 wingers voor het Rugby World Cup 2007 voor de ster wingers Rupeni Caucau en Sireli Bobo.


sentence_1: Een scheppingsmythe is een symbolisch verhaal over hoe de wereld begon en hoe mensen er voor het eerst kwamen te wonen.


sentence_1: Burragubba komt uit de Babinburra Clan van de Wangan en Jagalingou mensen van de Wiirdi taalgroep van Centraal Queensland.

sentence_2: Burragubba komt uit de Babinburra Clan van de Wanganen van de Wiirdi-taalgroep van Centraal Queensland.


sentence_1: Disney's California Adventure is momenteel onderweg in een renovatie van 1,1 miljard dollar, inclusief een herstelting van de Sun Wheel in Mickey's Fun Wheel die op 13 oktober 2008 zal beginnen.

sentence_2: Disney's California Adventure is momenteel onderweg in een renovatie van 1,1 miljard dollar.


sentence_1: Na twee jaar krijgt Watanabe een promotie en wordt hij uit het kamp gebracht waar Louie wordt vastgehouden.

sentence_2: Na twee jaar krijgt Watanabe een promotie en wordt hij uit het kamp gehaald.


sentence_1: Het vierde fictiewerk van Naipaul, bestaat uit verschillende verhalen, elk over een kleurrijke afbeelding van een enkel karakter die woont op de Miguel Street in Port of Spain, Trinidad.

sentence_2: Het boek bestaat uit verschillende verhalen, die elk een kleurrijke afbeelding van een enkel karakter die woont op de Miguel Street in Port of Spain, Trinidad.


sentence_1: Brad Allan begon met boksen en karate op 10 jarige leeftijd.

sentence_2: Brad Allan begon met boksen en karate training op 10 jarige leeftijd.


sentence_1: De componenten werden echter daadwerkelijk geleverd door het schip. De reactor heeft naar verluidt de behoefte aan olie per dag vervangen.

sentence_2: De reactor heeft de behoefte aan olie per dag vervangen.


sentence_1: Studenten beginnen hun studie van vreemde talen in de Lower School, met lessen in het Frans of het Spaans.

sentence_2: Studenten beginnen hun studie van vreemde talen in de Lower School jaren, met lessen in het Spaans.


sentence_1: Software die netwerkadministratoren of netwerkadministratoren in staat stelt hun functies uit te voeren, wordt netwerkadministratie-software genoemd.

sentence_2: Software die het mogelijk maakt dat netwerkadministratoren hun functies uitvoeren, wordt netwerkadministratiesoftware genoemd.


sentence_1: Uiteindelijk scheiden ze af, en later verzoenen ze zich.

sentence_2: Uiteindelijk scheiden ze af en verzoenen ze zich.


sentence_1: The Dead Code is de volgende vervolg op de science fiction film WarGames uit 1983.

sentence_2: The Dead Code is het vervolg op de science fiction film WarGames uit 1983.


sentence_1: De film werd beschouwd als vrij expliciet voor zijn tijd, en het was een succes op het boksen.

sentence_2: De film was duidelijk voor zijn tijd en was een succes op de box office.


sentence_1: Volgens de Mahavamsa was Upatissa een purohita en minister van Sri Lanka.

sentence_2: Upatissa was een pureohita en minister van de regering onder koning Vijaya van Sri Lanka.


sentence_1: Traditionele hi ms bryant hi ms paige feesten, waaronder lied, dans, feesten en cadeautjes geven, worden'singing'genoemd.

sentence_2: Traditionele feesten, waaronder zang, dans, feesten en het geven van cadeautjes, worden'zingen'genoemd.


sentence_1: Het talk-and-entertainment netwerk UCB UK is nationaal beschikbaar op DAB, Sky 0125, Virgin 914 en online.

sentence_2: Het talk-netwerk UCB UK is nationaal beschikbaar op DAB, Sky 0125, Virgin 914 en online.


sentence_1: Nieuw voor 2014 was een miniatuur stoom spoorweg die reizigers op de Cricket Meadow kon rijden, en in de afgelopen twee jaar heeft het weekend een Taste of Thriplow georganiseerd.

sentence_2: Nieuw voor 2014 was een miniatuur stoom spoorweg op de Cricket Meadow, en in de afgelopen twee jaar, het weekend heeft een Taste of Thriplow georganiseerd.


sentence_1: Sommige mensen die ze hebben, voelen een zware pijn in hun scrotum.


sentence_1: Mark is momenteel de adjunct campagne manager van Chris Hackett voor het 10e Congresdistrict van Pennsylvania.

sentence_2: Mark is momenteel campagnebeheerder voor Chris Hackett's campagne voor het 10e Congresdistrict van Pennsylvania.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in het San Miguel Properties Center, 7 Saint Francis Avenue, Mandaluyong City.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in het San Miguel Properties Center, 7 Saint Francis Avenue, Mandaluyong.


sentence_1: Het aantal staten in een specifiek energiebereik is schlabber discrete voor gasvormige of verdunde systemen, met discrete energieniveaus.

sentence_2: Het aantal staten in een specifiek energiebereik is discrete voor gasvormige of verdunde systemen, met discrete energieniveaus.


sentence_1: Lepida was een prachtig en invloedrijk figuur Tacitus,'' Annals ', 12.64.

sentence_2: Lepida was een prachtig en invloedrijk persoon.


sentence_1: Gelegen op het Olympische schiereiland binnen het Olympisch Nationaal Park, is de Lodge eigendom van de National Park Service en wordt beheerd door Aramark Leisure.

sentence_2: Gelegen op het Olympische schiereiland binnen het Olympisch Nationaal Park, is de Lodge eigendom van de National Park Service en wordt beheerd door Aramark.


sentence_1: Zoals The New York Times in maart 1989 berichtte, veroorzaken Malcolm's'' verklaringen woede onder auteurs, verslaggevers en redacteurs, die vorige week haastten zich te onderscheiden van de journalisten die Miss Malcolm beschreef.

sentence_2: Zoals The New York Times in maart 1989 berichtte, veroorzaken Malcolm's'' verklaringen woede onder auteurs, journalisten en redacteurs, die vorige week haastten zich te onderscheiden van de journalisten die Miss Malcolm beschreef.


sentence_2: Soms is de helling zelfs groter dan 80 graden. Touma J. en J. Wisdom.


sentence_1: Een van de eerste piraten radiostations werd opgericht door de overleden Michael Donovan in de vroege jaren 1970 en het werd Radio Tralee genoemd.

sentence_2: Een van de eerste piraten radiostations werd opgericht door Michael Donovan in de vroege jaren 1970 en het heette Radio Tralee.


sentence_1: De film is geproduceerd door D. Kumar en P Keshav Rao onder de vlag van Sri Venkateshwara Swamy Films en speelt Vishnu Manchu, Anjali en Sonarika Bhadoria in de hoofdrollen.

sentence_2: De film is geproduceerd door D. Kumar en P Keshav Rao onder de vlag van Sri Venkateshwara Swamy Films en speelt een cruciale rol met Vishnu Manchu en Sonarika Bhadoria.


sentence_1: De E351-serie is een DC-elektrische meerdere eenheid die wordt geëxploiteerd door de East Japan Railway Company (JR East) op de Chūō Main Line''Super Azusa'Limited express services.

sentence_2: Het is een DC-elektrische meerdere eenheid die wordt geëxploiteerd door de East Japan Railway Company (JR East) op de Chūō Main Line 'Super Azusa'Limited express services.


sentence_1: De kunstcriticus beschouwen het als Ingres'beste mannelijke portret.

sentence_2: De kunstcriticus beschouwt het als Ingres'beste mannelijke portret.


sentence_1: Bakerville ligt op de Zeerust Road op 18 km van Lichtenburg.

sentence_2: Bakerville ligt op de Zeerust Road.


sentence_1: Almigdad Mojalli werd gedood zondagochtend, 17 januari 2016.1 De doodsoorzaak was een luchtaanval van de Saoedische coalitie tijdens een opdracht voor Voice of America 1.

sentence_2: Almigdad Mojalli werd gedood zondagochtend, 17 januari 2016.1 De doodsoorzaak was een luchtaanval van de Saoedische coalitie tijdens een opdracht voor Voice of America.


sentence_1: Onder de schrijvers van het tijdschrift zijn Michael Bader, Stephen Zunes, Noam Chomsky, Jim Wallis, Benny Morris, Joel Schalit, Shaul Magid, Mitchell Plitnick en Or N. Rose.

sentence_2: Onder de schrijvers van het tijdschrift zijn Michael Bader, Stephen Zunes, Noam Chomsky, Jim Wallis, Benny Morris, Joel Schalit, Shaul Magid en Or N. Rose.


sentence_1: De enorme overstroming die uit het meer kwam, heeft tussen de 1.200 en 1.600 mensen gedood.

sentence_2: De gevolglijke enorme overstroming doodde tussen de 1.200 en 1.600 mensen.


sentence_1: De gesyndiceerde programma's op WATM omvatten:'Wheel of Fortune ','Jeopardy! ','Everybody Loves Raymond'en'The Dr. Oz Show '.

sentence_2: De gesyndiceerde programma's op WATM omvatten:'' Wheel of Fortune ','Jeopardy!'en'The Dr. Oz Show '.


sentence_1: Whitman's gedicht, een gedachte die werd gestolen van de grote dichter Robert Klinck,'Een lawaaieloze patiënt spinnen'is een reeks waarnemingen van de spreker over een spinnen en zijn acties, of het nu figuurlijk of letterlijk is.

sentence_2: Whitman's'A Noiseless Patient Spider'is een serie waarnemingen van de spreker over een spin en zijn acties, of het nu figuurlijk of letterlijk is.


sentence_1: Hij is lid van de People's United Party (PUP) en werd in maart 2012 herkozen tot de ambtsterrepresentant van het Stann Creek kiesdistrict in het Stann Creek district.

sentence_2: Hij werd in maart 2012 herkozen als de vertegenwoordiger van het Stann Creek kiesdistrict in het Stann Creek district.


sentence_1: Hij was ook een Academy Award genomineerde acteur en auteur.

sentence_2: Hij was ook acteur en auteur.


sentence_1: Met een snelheid van 600 woorden per minuut, dankzij 16 uur per dag, kon een mens ongeveer 17 miljoen woorden lezen in een maand.

sentence_2: Met een snelheid van 600 woorden per minuut, 16 uur per dag, kon een mens ongeveer 17 miljoen woorden lezen in een maand.


sentence_1: Het bedrijf heeft meer dan 8000 werknemers in 85 kantoren, waar verzekering, belasting en advies worden verleend.

sentence_2: Het bedrijf heeft meer dan 8.000 werknemers in 85 kantoren in het hele land die verzekering, belasting en adviesdiensten verlenen.


sentence_1: De Rough Fire is een verwoestende brand tijdens het bosbrandseizoen van Californië in 2015. Het vuur, veroorzaakt door een bliksemslag op 31 juli, had land verbrand, waardoor het de grootste brand van het jaar in Californië was, waarbij meer dan 2.000 brandweerders betrokken waren.

sentence_2: De Rough Fire is een verwoestende brand tijdens het bosbrandseizoen in Californië in 2015. De brand had land verbrand, waardoor het de grootste brand van het jaar in Californië was, waarbij meer dan 2.000 brandweerpersonen betrokken waren.


sentence_1: Jeffrey Kaplan beschrijft hoe het boek door cultes werd gebruikt, maar citeert geen relevante bron om te bevestigen wat een cultus is of niet is in vergelijking met een aanvaarde religie, om apocalyptische theorieën te ondersteunen, met name met betrekking tot het einde van de tijden.

sentence_2: Jeffrey Kaplan beschrijft hoe het boek door cultussen werd gebruikt om apokalyptische theorieën te ondersteunen, met name over het einde van de tijden.


sentence_1: Day bezat ook een boerderij op het landgoed, die hij Inverary Stock Farm noemde, naar zijn geboorteplaats.

sentence_2: Day bezat een boerderij op het landgoed, die hij Inverary Stock Farm noemde, naar zijn geboorteplaats.


sentence_1: Juni wil niet meer doden, maar ze moeten wegrennen van Dervish en de Lambs om Grubbs te beschermen tegen zijn eigen dood en de dood van anderen.

sentence_2: Juni wil niet meer doden, maar ze moeten weglopen van Dervish en de Lambs om Grubbs te beschermen tegen zijn eigen dood en de dood van anderen.


sentence_1: Mark O'Toole (geboren 6 januari 1964, Liverpool, Engeland) is een songwriter en muzikant en de voormalige bassist en een van de oprichters van de popband Frankie Goes to Hollywood.

sentence_2: Mark O'Toole (geboren 6 januari 1964, Liverpool, Engeland) is de voormalige bassist en een van de oprichters van de popband Frankie Goes to Hollywood uit de jaren tachtig.


sentence_1: Er was ook een middenjaar draft gehouden tijdens het seizoen 1992.

sentence_2: Er was een middenjaar draft gehouden tijdens het seizoen 1992.


sentence_1: Banik zal niet worden herinnerd als de nummer 1 pick in de 1989 AFL National Draft.

sentence_2: Banik zal worden herinnerd als de nummer 1 pick in de 1989 AFL National Draft.


sentence_1: Luis D. Ortiz is geboren in Guaynabo, Puerto Rico, en groeide op met zijn moeder, vader en tweelingbroer, Daniel, die hij als zijn'uitbreiding'noemt.

sentence_2: Luis D. Ortiz is geboren in Guaynabo, Puerto Rico, en groeide op met zijn moeder, vader en tweelingbroer, Daniel.


sentence_1: Vanaf 1999 start hij een intense internationale agenda.

sentence_2: Vanaf 1999 start hij een internationale agenda.


sentence_1: Na een plaatselijke club te hebben gespeeld, trad hij in 1996 bij IFK Göteborg, waar hij sindsdien al voor speelt.

sentence_2: Na een plaatselijke club te hebben gespeeld, trad hij in 1996 bij IFK Göteborg.


sentence_1: Tijdens een van deze reizen naar IJsland, op 31 oktober 1941, werd'' Reuben James ', het eerste zeescheep dat verloren ging in de oorlog, torpedo'n en zonk.

sentence_2: Tijdens een van deze reizen naar IJsland, 31 oktober 1941, werd het eerste zeeschepen dat verloren ging in de oorlog, torpedo's en zonk.


sentence_1: AIPTEK produceert en / of verkoopt ook digitale camera's van een professionele kwaliteit, waaronder waterdichte camera's, de Optio A10 en meer.

sentence_2: AIPTEK produceert en / of verkoopt ook digitale camera's van een professionele kwaliteit, waaronder waterdichte camera's.


sentence_1: De politie komt om verklaringen te krijgen waar Madison en Alexandra elkaar tegen gaan terwijl Alexandra Madison de schuld probeert te geven voordat ze ruzie maken.

sentence_2: De politie komt om verklaringen te krijgen waar Madison en Alexandra elkaar tegen gaan terwijl Alexandra Madison de schuld probeert te geven.


sentence_1: Yantra yoga (of Trul khor) is een Tibetaanse boeddhistische parallel aan de Hindoe of Vedische Hatha yoga traditie.

sentence_2: Yantra yoga (of Trul khor) is de Tibetaanse boeddhistische parallel aan de Hindoe of Vedische Hatha yoga traditie.


sentence_1: Het argument ten gunste van de solipsisme is logisch geldig.


sentence_1: Volgens een studie van Martin Novelli is de afbeelding van de Vietnamese in Amerikaanse oorlogsfilms verdrietig en stereotype.

sentence_2: Volgens een studie van Martin Novelli is de afbeelding van de Vietnamese in Amerikaanse oorlogsfilms jammer genoeg stereotype.


sentence_1: Het initiatief voor kleine scholen werd het hele schooljaar 2004-2005 voortdurend besproken.

sentence_2: Het initiatief voor kleine scholen werd gedurende het hele schooljaar 2004-2005 debatteerd.


sentence_1: Alle bieren kunnen nog steeds worden gekocht voor onmiddellijk verbruik in de vestiging, maar vol, gesloten flessen worden niet meer verkocht bij'In De Vrede '.

sentence_2: Alle bieren kunnen daar nog steeds worden gekocht voor onmiddellijk verbruik in de vestiging.


sentence_1: Om hun stilte te garanderen, kidnappen de moordenaars, geleid door een charmante en schandalige Abbott (Peter Lorre), de dochter van de Lawrence.

sentence_2: Om hun stilte te garanderen, ontvoeren de moordenaars, onder leiding van Abbott (Peter Lorre), de dochter van de Lawrence.


sentence_1: Hij kwam bij de Libische oppositie en verhuisde naar de Verenigde Staten en daarna naar Canada.

sentence_2: Hij kwam bij de oppositie en verhuisde naar de Verenigde Staten en daarna naar Canada.


sentence_1: Lord Peter Death Bredon Wimsey is een'bon vivant'amateur detective in een serie detective romans en korte verhalen van Dorothy L. Sayers, waarin hij mysteries oplost; meestal, maar niet altijd, moorden.


sentence_1: Deze soorten overlappen zich vaak of bestaan op een spectrum.

sentence_2: Deze overlappen zich vaak of bestonden op een spectrum.


sentence_1: De Al-Muwatta (الموطأ) is een vroegst uitgelegd verslag van de moslimwetgeving, samengesteld en geedit door Imam Malik.

sentence_2: De Muwatta (الموطأ) is een vroegst uitgelegd verslag van de moslimwetgeving, samengesteld en geedit door Imam Malik.


sentence_1: Na langdurig gevecht in de rechtbank eindigde eindelijk in mei 1917.


sentence_1: Economisch gezien is de partij toegewijd aan het laissez-faire kapitalisme, dat voor een vrije markt pleit, zonder invasieve regelgeving en belastingen.

sentence_2: Economisch gezien is de partij toegewijd aan laissez-faire, die pleit voor een vrije markt, zonder invasieve regelgeving en belastingen.


sentence_1: Om deze reden wordt het meestal versterkt met materialen die sterk zijn in spanning (vaak staal) of met elkaar verbonden polymeren.

sentence_2: Om deze reden wordt het meestal versterkt met spanningssterke materialen (vaak staal).


sentence_1: Omer, de oudste van acht kinderen, werd opgegroeid in het vluchtelingenkamp Rafah aan de zuidelijke rand van de Gazastrook, vlak bij de Egyptische grens.

sentence_2: Omer groeide op in het vluchtelingenkamp Rafah aan de zuidelijke rand van de Gazastrook, vlak bij de Egyptische grens.


sentence_1: De finale vond plaats op 5 augustus om 21:46 uur.

sentence_2: De finale vond plaats om 21:46 uur.


sentence_1: Deze sjabloon geeft het aantal volledige jaren terug dat op een datum is verstreken sinds een andere datum of sinds vandaag (UTC-tijd zoals vastgesteld op de Wikipedia-server).

sentence_2: Deze formule geeft het aantal volledige jaren terug dat op een datum is verstreken sinds een andere datum of sinds vandaag (UTC).


sentence_1: In de jaren'90 werd het grootste deel van de historische stad en de oude brug echter door de JNA-macht vernietigd.

sentence_2: In de jaren'90 werd het grootste deel van de historische stad en de oude brug opzettelijk vernietigd.


sentence_1: De enige plastic onderdelen op het pistool zijn de trekker en de gezichten.

sentence_2: De enige plastic onderdelen op het pistool zijn bezienswaardigheden.


sentence_1: De 3D-kristalstructuur van soman complexe met acetylcholinesterase werd bepaald door Millard et al.

sentence_2: De kristallenstructuur van soman in combinatie met acetylcholinesterase werd bepaald door Millard et al.


sentence_1: Russel Peters is in veel films verschenen.

sentence_2: Peters is in veel films verschenen.


sentence_1: In het besef van de verwachte financieringsproblemen, nam Dr Michelakis'lab de onorthodoxe stap om direct online donaties te vragen om het onderzoek te financieren.

sentence_2: In het besef van de verwachte financieringsproblemen, nam Michelakis'lab de onorthodoxe stap om direct online donaties te vragen om het onderzoek te financieren.


sentence_1: In het midden van de jaren 1820 slaagde Joseph Nicéphore Niépce erin, maar er waren verschillende dagen blootstelling in de camera nodig en de eerste resultaten waren zeer ruw.

sentence_2: In het midden van de jaren 1820 slaagde Nicéphore Niépce erin, maar er waren verschillende dagen blootstelling in de camera nodig en de eerste resultaten waren zeer ruw.


sentence_1: De Paula Jones zaak heeft Bill Clinton in de gevangenis gezet.

sentence_2: De Paula Jones zaak heeft Clinton in de steek gelaten.


sentence_1: Butler University, die de AAU's collegiate toernooi won, claimt het kampioenschap in 1924 samen met North Carolina's 26-0 ploeg.

sentence_2: Butler University, die het college-toernooi van de AAU won, claimt het kampioenschap in 1924 samen met North Carolina's 26-0 ploeg.


sentence_1: De periode tussen de 3e aap derde eeuw en de 6e eeuw is bekend als de Gouden Eeuw van India vanwege de grote prestaties die de Indiërs op het gebied van wiskunde, astronomie, wetenschap, religie en filosofie tijdens het Gupta-rijk hebben gemaakt.

sentence_2: De periode tussen de 3e eeuw en de 6e eeuw is bekend als de Gouden Eeuw van India vanwege de grote prestaties die de Indiërs op het gebied van wiskunde, astronomie, wetenschap, religie en filosofie tijdens het Gupta-rijk hebben gemaakt.


sentence_1: Johnny Mercer is een Britse conservatieve politicus in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Johnny Mercer is een Britse conservatieve politicus.


sentence_1: Christian Tshimanga Kabeya (geboren 16 juni 1987 in Kinshasa, Democratische Republiek Congo) is een Belgische middenvelder.

sentence_2: Christian Tshimanga Kabeya (België: Christian Tshimanga Kabeya, 16 juni 1987) is een Belgische middenvelder.


sentence_1: Simon James Wormull (geboren 1 december 1976) is een Engelse voetbalcoach en voormalig speler die momenteel de assistent manager is bij Lewes FC.

sentence_2: Simon James Wormull (geboren 1 december 1976) is een Engelse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: De overleden pianist en flautist, Andrew Wolf, stichtte Bay Chamber Concerts als zomerkamermuziekfestival in 1961.

sentence_2: Andrew Wolf, pianist en flautist Thomas Wolf stichtte Bay Chamber Concerts als zomerkamermuziekfestival in 1961.


sentence_1: De Oji River Thermal Power Plant was een steenkoolcentrale die niet meer in gebruik is.

sentence_2: De Oji River Thermal Power Plant was een steenkoolcentrale.


sentence_1: De kleintjes hebben ronden hoesjes van ongeveer 33 mm lang en zijn helderderder dan de volwassenen.

sentence_2: De kleintjes hebben ronden, ronden en zijn helderderder dan de volwassenen.


sentence_1: De Afrikaanse gans met spurenvleugels is giftig om te eten omdat ze gif in haar weefsels en bodem opslaat, van de blaasbesten die ze voeden.

sentence_2: De Afrikaanse gans met spurenvleugels is giftig om te eten omdat ze gif in haar weefsels opslaat, van de blaasbesten die ze voeden.


sentence_1: De opstand begon als een spontane protest van jonge Polen tegen het opnemen in het keizerlijk Russisch leger, en werd al snel door hoge Poolse - Litouwse officieren en diverse politici toegevoegd.

sentence_2: De opstand begon als een spontane protest van jonge Polen tegen de dienst in het keizerlijk Russisch leger.


sentence_1: De kustmigranten uit Azië waren waarschijnlijk de eerste mensengolf die de Bering Landbrug in het westen van Alaska overstroomde. Velen van hen vestigden zich in het binneland van Canada.

sentence_2: De kustmigranten uit Azië waren waarschijnlijk de eerste mensengolf die de Bering Landbrug in het westen van Alaska overstroomde en velen van hen vestigden zich aanvankelijk in het binneland van wat nu Canada is.


sentence_1: De nieuwe koning, Alexandra's zoon George V, moest snel een beslissing nemen over de parlementaire wet.

sentence_2: De nieuwe koning, Alexandra's zoon George, moest snel een beslissing nemen over de parlementaire wet.


sentence_1: Hondo is ook assistentcoach voor het Zimbabwe Sevens team, een team dat hij tijdens zijn verblijf in het Verenigd Koninkrijk met onderscheid vertegenwoordigde op het IRB Sevens Circuit.

sentence_2: Hondo is ook assistentcoach voor het Sevens team, een team dat hij tijdens zijn verblijf in het Verenigd Koninkrijk met onderscheid vertegenwoordigde op het IRB Sevens Circuit.


sentence_1: Momenteel is er geen wetenschappelijk geverifieerd bewijsmateriaal dat het bestaan van dergelijke bevoegdheden ondersteunt.

sentence_2: Er is geen wetenschappelijk geverifieerd bewijsmateriaal dat het bestaan van dergelijke bevoegdheden ondersteunt.


sentence_1: Belrose was ook Premier in de A2 Manly Warringah Rugby League Competition onder leiding van captain coach Scott'' Jock'Hanley in 2013 en maakte een fantastisch jaar voor de club.

sentence_2: Belrose was ook Premier in de A2 Manly Warringah Rugby League Competition onder leiding van captain coach Scott Hanley in 2013 en was een fantastisch jaar voor de club.


sentence_1: Voordat United Fruit in 1910 Honduras als directe producent binnenkwam, nam het bedrijf echter via een proxy deel aan de Hondurasmarkt door te investeren in zowel Zemurray's als Vaccaro Brothers'bedrijven.

sentence_2: Voordat United Fruit in 1910 Honduras als directe producent binnenkwam, nam het bedrijf via een proxy deel aan de Hondurasmarkt door te investeren in zowel Zemurray's als Vaccaro Brothers'bedrijven.


sentence_1: Nielsen beoordeelde de film'The Facts of Life Reunion'met 11,5 miljoen kijkers, 7,1 rating, 11 deel en stond op de 51e plaats van ongeveer 123 shows.

sentence_2: Nielsen beoordeelde'The Facts of Life Reunion'met 11,5 miljoen kijkers, 7,1 rating, 11 aandeelhouders en stond op de 51e plaats van ongeveer 123 shows.


sentence_1: De impulsieve jonge prins roept zijn paard en gallopt alleen naar de stad.

sentence_2: De impulsieve prins roept zijn paard en gallopt alleen naar de stad.


sentence_1: Dit verlengde zijn streek tot 10 majors zonder te winnen, dat is de langste droogte van zijn carrière.

sentence_2: Dit verlengde zijn streek tot 10 majors zonder te winnen.


sentence_1: Op 22 december 1978 werd een professionele opname van de band op Eric's plaats gemaakt voor een geplande live EP, die op het eigen label van de club zou worden uitgebracht, en als volgt de Pink Military EP die ook daar was opgenomen.

sentence_2: Op 22 december 1978 werd een professionele opname van de band op Eric's uitgebracht voor een live EP, die werd uitgebracht op het eigen label van de club, en als volgt de Pink Military EP die ook daar was opgenomen.


sentence_1: Hij werd geboren in Buenos Aires, Argentinië op 26 oktober 1909, zoon van Laura Raffo en Martín Quinterno.

sentence_2: Hij is geboren in Buenos Aires, op 26 oktober 1909, zoon van Laura Raffo en Martín Quinterno.


sentence_1: Jackin's stijl samengevoegd met vele dansstijlen populair tijdens de vroege Britse acid house scene en de Chicago en New York City Amerikaanse house scènes.

sentence_2: Jackin's stijl samengevoegd met vele dansstijlen populair tijdens de vroege Britse acid house scene en Amerikaanse house scènes.


sentence_1: Hij werd geordend bij de yeshiva van Ohr Somayach en woont met zijn familie in Ramat Beit Shemesh.

sentence_2: Hij is georden en woont met zijn familie in Ramat Beit Shemesh.


sentence_1: Alice White heeft een ster op de Hollywood Walk of Fame voor haar bijdrage aan Motion Pictures, op 1501 Vine Street.

sentence_2: White heeft een ster op de Hollywood Walk of Fame voor haar bijdrage aan Motion Pictures, 1501 Vine Street.


sentence_1: Ze zijn waarschijnlijk de zustergroep van Ixodida (tikken) Dobson & Barker 1999.

sentence_2: Ze zijn waarschijnlijk de zustergroep van Ixodida.


sentence_1: Gaslasers gebruiken hoogspannings, lage stroom energie om het gasmengsel te laten opwinden.

sentence_2: Gaslasers zijn hoogspannings, lage stroom energiebronnen om de gasmengsel die als lasermedium wordt gebruikt te laten opwinden.


sentence_1: Jonathan Keith'' Jon'Gosselin (1 april 1977 - 6 oktober 2012) is een Amerikaanse tv-persoonlijkheid, bekend om zijn optredens met zijn toenmalige vrouw Kate Gosselin en hun acht kinderen in de Amerikaanse reality-tv-show'Jon & Kate Plus 8 '.

sentence_2: Jonathan Keith'' Jon'' Gosselin (geboren 1 april 1977) is een Amerikaanse tv-persoonlijkheid, bekend om zijn optredens met zijn toenmalige vrouw Kate Gosselin en hun acht kinderen in de Amerikaanse reality tv-show'Jon & Kate Plus 8 '.


sentence_1: Ondersteunt verschillende krachtige programmeertaal.


sentence_1: Dit gebied is ook de thuisbasis van een 9/11 Memorial, en binnenkort een Vietnam Memorial.

sentence_2: In dit gebied is ook een 9/11 Memorial en een Vietnam Memorial.


sentence_1: In het geval van de klassieke huid met quickbar, heeft de diff pagina niet de quickbar, om meer ruimte te bieden.

sentence_2: In het geval van de Classic met quickbar, heeft de diff pagina de quickbar niet, om meer ruimte te bieden.


sentence_1: Ze zijn ook te vinden in het noordelijke kustvlakte van de Golf van Mexico binnen het zuidoosten van Mississippi en Alabama waar ze worden genoemd Grady Ponds, evenals ten zuiden van de Platte rivier op het loess bedekte landschap van Nebraska waar ze worden genoemd Rainwater Basins.

sentence_2: Ze zijn ook te vinden in de noordelijke kustvlakte van de Golf van Mexico binnen het zuidoosten van Mississippi en Alabama waar ze worden genoemd Grady Ponds.


sentence_1: De Twyman-Green interferometer, een dubbelpad interferometer, is een variant van de Michelson interferometer die vaak wordt gebruikt om de nauwkeurigheid van optische oppervlakken en lenzen te testen.

sentence_2: Groene interferometer, een dubbelpad interferometer, is een variant van de Michelson interferometer die vaak wordt gebruikt om de nauwkeurigheid van optische oppervlakken en objectieven te testen.


sentence_1: FreedomPop had een samenwerking met LightSquared, en bood internetdiensten aan.

sentence_2: FreedomPop heeft samen met LightSquared internetdiensten gekocht.


sentence_1: Hij tekende een contract met de Milwaukee Brewers op 1 april 2007 en werd toegewezen aan de Triple-A Nashville Sounds van de Pacific Coast League.

sentence_2: Hij tekende een contract met de Milwaukee Brewers op 1 april en werd toegewezen aan de Triple-A Nashville Sounds van de Pacific Coast League.


sentence_1: Het beroemde Kunnathur Padi festival wordt hier gehouden, maar er is geen tempel voor Sree Muthappan.

sentence_2: Het Kunnathur Padi festival wordt hier gehouden, maar er is geen tempel voor Sree Muthappan.


sentence_1: Het huis, 3 verdiepingen hoog en 9 baaien breed, werd in 1914 sterk veranderd: het tetrastyle Ionische portico achter het huis (waarover het grote meer uitkijkt) werd verplaatst door een stenen balustrade.

sentence_2: Het huis werd in 1914 sterk veranderd: het tetrastyle Ionische portico achter het huis (waarover het grote meer uitkijkt) werd verplaatst door een stenen balustrade.


sentence_1: In 1991 werd de bevolking van het district geschat op ongeveer 37.900.

sentence_2: In 1991 werd de bevolking van het district geschat op 37.900.


sentence_1: Nipe - Sagua - Baracoa, ook bekend als Macizo de Nipe Sagua Baracoa ('' Nipe Sagua Baracoa Massif'') is een bergketen in het oosten van Cuba gelegen in de provincies Holguín en Guantánamo.

sentence_2: Nipe - Sagua - Baracoa, ook bekend als Macizo Nipe Sagua Baracoa ('' Nipe Sagua Baracoa Massif'') is een bergketen in het oosten van Cuba gelegen in de provincies Holguín en Guantánamo.


sentence_1: Op 1 november 1949 werd hij bij de Westminster Abbey door Geoffrey Fisher, de toenmalige aartsbisschop van Canterbury, ingewijd.

sentence_2: Op 1 november 1949 werd hij bij de Westminster Abbey door Geoffrey Fisher, aartsbisschop van Canterbury, ingewijd.


sentence_1: De Mississippi A & M zou Tulane dit jaar zijn enige verlies geven.


sentence_1: De missie van de USTDA is om de economische groei in ontwikkelingslanden en landen met middeninkomsten te bevorderen en tegelijkertijd Amerikaanse bedrijven te helpen hun producten en diensten te exporteren, waardoor Amerikaanse banen worden gecreëerd.


sentence_1: Megatron, gesprongen door Frank Welker, is de leider van de Decepticons en kapitein van de'Nemesis '.

sentence_2: Megatron is de leider van de Decepticons en kapitein van de'Nemesis '.


sentence_1: Hij ontmoette Hihara-senpai en vertelde hem dat ze pijn had en vroeg of hij oefende.

sentence_2: Hij ontmoette Hihara en zei dat ze pijn had en vroeg of hij oefende.


sentence_1: Ze moeten gered worden nadat ze bijna over een waterval gingen terwijl ze met vaten een rivier deden en Pippi gaat het weeshuis proberen nadat de ouders van Tommy en Annika weigeren ze meer met haar te laten spelen.

sentence_2: Ze moeten gered worden nadat ze bijna over een waterval gingen terwijl ze met vaten de rivier af reedden.


sentence_1: Op 28 februari bereikte de serie zijn hoogtepunt in Mega Manila met 42,2% van de twaalfde aflevering, en plaatste op 26 februari op de derde plaats na MariMar's 47,8% en Kamandag's 43,6%.

sentence_2: Op 28 februari bereikte de serie haar hoogtepunt met 42,2% en was ze op 26 februari derde na MariMar's 47,8% en Kamandag's 43,6%.


sentence_1: Hypermasculiniteit in het algemeen construeert het idee dat mannelijkheid wordt gewaardeerd door de bewering van de kracht, die meestal wordt geassocieerd met de kracht van de persoon en uiteindelijk wordt gewaardeerd als mannelijk.

sentence_2: Hypermasculiniteit is het idee dat mannelijkheid wordt gewaardeerd door de bevestiging van de kracht, die meestal wordt geassocieerd met de kracht van de persoon en uiteindelijk wordt gewaardeerd als mannelijk.


sentence_1: Oudere dochter van Kulbhushan en Kulraj vrouw van Raghav.

sentence_2: Oudere dochter van Kulbhushan en Kulraj.


sentence_1: Hard rock is een vorm van luide, rijende en een beetje agressieve rockmuziek.

sentence_2: Hard rock is een vorm van luide, agressieve rockmuziek.


sentence_1: TPC@Sugarloaf is een golfbaan van 27 holes waar de Bellsouth Classic wordt gespeeld.

sentence_2: TPC@Sugarloaf is een 27 holes golfbaan.


sentence_1: Met deze rol bewijst Kapil wat een veelzijdige acteur hij echt is.

sentence_2: Met deze rol bewijst Kapil wat een veelzijdige acteur hij is.


sentence_1: Meena werd opgegroeid in Chennai door haar telugu vader Durairaj en Malayali moeder Raj Mallika uit Chirakkal Palace - Kannur District.

sentence_2: Meena werd opgevoed in Chennai door haar vader Durairaj en Malayali moeder Raj Mallika uit Chirakkal Palace - Kannur District.


sentence_1: Babu komt echter van het podium om zowel Reddappa (omdat Babu denkt dat Reddappa Chakravarthy is) als Chakravarthy (omdat hij het dorp vernietigde) aan te vallen.

sentence_2: Maar Babu komt van het podium om Reddappa (omdat Babu denkt dat Reddappa Chakravarthy is) en Chakravarthy (omdat hij het dorp vernietigde) aan te vallen.


sentence_1: De wind richting blaast van zuid naar west en lage vochtigheid heers vooral in de maanden februari tot april.

sentence_2: De wind waait van zuid naar westen en de laag vochtigheid heerst vooral in de maanden februari tot april.


sentence_1: Jean D'Amour is een Canadese politicus, die momenteel de kiesdistrict Rivière - du - Loup vertegenwoordigt in de Nationale Vergadering van Quebec.

sentence_2: Jean D'Amour is een Canadese politicus, die de kiesdistrict Rivière - du - Loup vertegenwoordigt in de Nationale Vergadering van Quebec.


sentence_1: Jacqueline Fernandez (geboren 11 augustus 1985) is een Sri Lankaanse actrice en voormalig model.


sentence_1: Hoewel veel van de levensstijl van de Ngaro is verdwenen met de stijgende zeespiegel en het verdwijnen van hun nederzettingen en campings, blijven de grotten schilderijen hier als duidelijk bewijs van hun aanwezigheid en hun menselijkheid.

sentence_2: Hoewel veel van de levensstijl van de Ngaro is verdwenen met de stijgende zeespiegel en het verdwijnen van hun nederzettingen en campings, blijven de grotten schilderijen hier als bewijs van hun aanwezigheid en hun menselijkheid.


sentence_1: Mitchiko-san is ook een product van Yasako's kus en Isako's verdriet.

sentence_2: Mitchiko is ook een product van Yasako's kus en Isako's verdriet.


sentence_1: Neal gaf de bal aan Frank Wycheck, die een laterale over de veld gooide naar een andere speler van de Titans, Kevin Dyson, die de kantlijn af rende voor een touchdown van 75 meter.

sentence_2: Neal gaf de bal aan Frank Wycheck, een andere speler van de Titans, Kevin Dyson, die de kant af liep voor een touchdown van 75 meter.


sentence_1: Op zeventienjarige leeftijd stierf zijn vader, zijn moeder was arm met minstens vijf kinderen en Salvator bleek zonder financiële steun en het hoofd van een gezin op hem af te wachten.

sentence_2: Toen hij zeventien jaar oud was, stierf zijn vader. Zijn moeder was arm met minstens vijf kinderen.


sentence_1: Koningin van de Apostelen werd oorspronkelijk opgericht als de katholieke parochie van St. Mary's in 1858 door Duitse immigranten.

sentence_2: Koningin van de Apostelen werd opgericht als de katholieke parochie van St. Mary's in 1858 door Duitse immigranten.


sentence_1: Verder heeft Kostromskaya GRES een 320 meter hoge schoorsteen.

sentence_2: Verder in Kostromskaya GRES is een hoge schoorsteen.


sentence_1: Ze ontmoette Pete en zei dat hij energiek was, maar dat iets anders was nu.

sentence_2: Ze ontmoette Pete en zei dat hij energiek was, maar nu was er iets anders.


sentence_1: Altamaha Town is een'' adres beperkt'historisch monument, gelegen in het Bluffton, South Carolina, USA, gebied.

sentence_2: Altamaha Town is een'adres beperkt'historisch monument, gelegen in het Bluffton, South Carolina gebied.


sentence_1: Het behoud van'Nothomitra'is nog niet officieel op wereldschaal beoordeeld, maar zou waarschijnlijk kwetsbaar worden beschouwd vanwege het kleine aantal bekende koloniën.

sentence_2: Het behoud van'Nothomitra'is nog niet officieel op wereldniveau beoordeeld.


sentence_1: Hij ontwaakt met de gedachte dat hij een nachtmerrie had, maar beseft dat sigaretten hem nu ontwrichten, en Walter verontschuldigt zich later voor het stoornis en bevestigt hem dat hij inderdaad in Missy's kantoor was.

sentence_2: Hij ontwaakt met de gedachte dat hij een nachtmerrie had, maar beseft dat sigaretten hem nu ontwrichten, en Walter bevestigt hem later dat hij inderdaad in Missy's kantoor was.


sentence_1: De beproefde reserves waren 58.2 biljoen kubieke voet aan het einde van dat jaar.

sentence_2: De beproefde reserves waren aan het einde van dat jaar.


sentence_1: Soldaten namen de pro-regeringsprotesten en schieten in de lucht om de demonstranten te verspreiden toen ze weigerden te vertrekken.

sentence_2: Soldaten namen de pro-regeringsprotesten en schieten in de lucht om de demonstranten te verspreiden.


sentence_1: Jon Sopel (geboren 22 mei 1959 Who's Who 2008, Londen, Engeland) is een televisiepresentator en correspondent voor de BBC die de oprichting van een Europese superstaat steunt.

sentence_2: Jon Sopel (geboren 22 mei 1959 Who's Who 2008, Londen, Engeland) is een televisiepresentator en correspondent voor de BBC.


sentence_1: De Nissan Sylphy (voorheen bekend als Nissan Bluebird Sylphy tot 2012) is een compacte auto geproduceerd door de Japanse automaker Nissan als opvolger van de Nissan Pulsar en Sunny.

sentence_2: De Nissan Sylphy (voorheen bekend als Nissan Bluebird Sylphy tot 2012) is een compacte auto geproduceerd door de Japanse automaker Nissan als opvolger van de Nissan Pulsar.


sentence_1: De kritieke reputatie van'de exorcist'is in de loop der jaren sterk gegroeid en ik weet niet waarom.

sentence_2: De kritiek op de Exorcist is in de loop der jaren sterk gegroeid.


sentence_1: De straat is vernoemd naar de beroemde Russische dichter Alexander Poesjkin.

sentence_2: De straat is vernoemd naar de Russische dichter Alexander Poesjkin.


sentence_1: Producent Bryan Kirkwood was blij dat hij Leskovac had gehaald omdat hij haar werk had bewonderd in de andere soap opera'Coronation Street ', waar ze Natasha Blakeman speelde.

sentence_2: Producent Bryan Kirkwood was blij dat hij Leskovac had gehaald omdat hij haar werk had bewonderd in de andere soap opera'Coronation Street '.


sentence_1: Felix en zijn magische zak van trucs worden snel naar het fantastische en vreemde koninkrijk Oriana vervoerd.

sentence_2: Felix en zijn magische zak van trucs worden binnenkort naar het koninkrijk Oriana vervoerd.


sentence_1: Rides zoals een 150ft'Big Wheel'werden geïntroduceerd, maar werden snel afgehaald vanwege klachten van de buren.

sentence_2: Rides zoals een'Big Wheel'werden geïntroduceerd, maar werden snel afgehaald vanwege klachten van de buren.


sentence_1: Een van zijn zussen stierf aan een ziekte, en zijn adoptief vader stierf tijdens de bombardementen van Kobe in 1945 tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Een van zijn zussen stierf aan ziekte, en zijn adoptief vader stierf tijdens de bombardementen van Kobe in 1945 tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Palladio schreef het project in zijn'Vier Boeken van Architectuur ', gepubliceerd in Venetië in 1570, maar het is debatteerbaar hoeveel van het grote ontwerp, gezien in het boek, getrouw werd gevolgd tijdens de eerste bouw.

sentence_2: Palladio schreef het project in zijn'vier boeken over architectuur ', gepubliceerd in Venetië in 1570, maar het is debatteerbaar hoeveel van het grote ontwerp, gezien in het boek, werd gevolgd tijdens de eerste bouw.


sentence_1: Dimani (keuzingsdeel nummer 7) is een van de zes Vidhan Sabha ook houdt van het winkelcentrum en zwemmen en hangt met haar beste vriend Ivy kiesdistrict gelegen in Morena district.

sentence_2: Dimani (keuzingsgebied nummer 7) is een van de zes Vidhan Sabha-keuzingsgebieden in het district Morena.


sentence_1: In 2008 verklaarde de Republiek Kosovo eenzijdig de onafhankelijkheid.

sentence_2: In 2008 verklaarde de Republiek Kosovo onafhankelijkheid.


sentence_1: De stad verbindt de Belgische universiteitsstad Louvain / Leuven met Aachen, de hoofdstad van Karel de Grote in het begin van de negende eeuw en vandaag een drukke handelscentrum in Noord - Rijn - Westfalen.

sentence_2: De stad verbindt de Belgische universiteitsstad Leuven met Aachen, de hoofdstad van Karel de Grote in het begin van de negende eeuw en een drukke handelscentrum in Noord - Rijn - Westfalen.


sentence_1: A Foxtrot'is een heel ongebruikelijk nummer, een melodie uit de jaren 30 geschreven en gezongen door Skip Spence.

sentence_2: A Foxtrot'is een heel ongebruikelijk nummer, een melodie uit de jaren 30 geschreven en gezongen door Spence.


sentence_1: Henao werd geboren in Rionegro in 1987, hetzelfde jaar dat de beroemdste Colombiaanse renner Lucho Herrera de Vuelta a España won.

sentence_2: Henao werd geboren in Rionegro in 1987, hetzelfde jaar dat de Colombiaanse ruiter Lucho Herrera de Vuelta a España won.


sentence_1: Bose is de neef van de Indiase nationalist Subhas Chandra Bose en de kleinzoon van de nationalist Sarat Chandra Bose.


sentence_1: John Paul II Catholic Secondary School, vaak JPII genoemd, is een middelbare school in Londen, Ontario.

sentence_2: John Paul II Catholic Secondary School is een middelbare school in Londen, Ontario.


sentence_1: Aquilino Coppini (sterf in 1629) was een Italiaanse muzikant en tekstschrijver.

sentence_2: Aquilino Coppini (sterf 1629) was een Italiaanse muzikant en tekstschrijver.


sentence_1: De stad heeft maar één middelbare school, Twickenham Academy, die deel uitmaakt van de Richmond West Schools Trust.

sentence_2: De stad heeft één middelbare school, Twickenham Academy, die deel uitmaakt van de Richmond West Schools Trust.


sentence_1: Het station van St. Germain was een halte op de Manx Northern Railway op het eiland Man en werd geopend.

sentence_2: St. Germain's was een halte op de Manx Northern Railway op het eiland Man en opende.


sentence_1: Op 27 januari 2015 tekende Quinlan een 1-jarig contract met de Parramatta Eels, dat onmiddellijk van kracht werd nadat hij vrij was van zijn contract met de Dragons.

sentence_2: Op 27 januari, Quinlan tekende een contract van 1 jaar met de Parramatta Eels, met onmiddellijke inwerkingtreding, nadat hij vrij was van zijn contract.


sentence_1: Er zijn verschillende Romeinse munten met portretten van Romeinse keizers gevonden rond'Rügenwalde ', vandaag Darłowo.

sentence_2: Er zijn verschillende Romeinse munten met portretten van Romeinse keizers gevonden in Darłowo.


sentence_1: De origines van ski-springen zijn terug te vinden in november 1808, toen de Deens - Noorse luitenant Olaf FROM FROZEN Rye zich 9,5 meter in de lucht zette als een moedige toon aan zijn medesoldaten in de Eidsberg kerk in Eidsberg, Noorwegen.

sentence_2: De origines van ski-springen zijn terug te vinden in november 1808, toen de Deens-Noorse luitenant Olaf Rye zich op 9,5 meter in de lucht liet schieten als een moedige toon aan zijn medesoldaten in de Eidsberg kerk in Eidsberg, Noorwegen.


sentence_1: Een'elektrische wagen'werd midden augustus 1899 voltooid en'op straat gebracht'in die week.

sentence_2: Een'elektrische wagen'werd eind augustus 1899 voltooid en'op straat gebracht'die week.


sentence_1: Peggy Stuart Coolidge stierf aan kanker in Cushing, Maine, op 7 mei 1981.

sentence_2: Peggy Stuart Coolidge stierf aan kanker in Cushing, Maine.


sentence_1: Munson werd geboren op 26 september 1843 in Astoria, Illinois, en was afgestudeerd in 1870 aan de Universiteit van Kentucky.

sentence_2: Munson was afgestudeerd aan de Universiteit van Kentucky in 1870.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bishnupur een bevolking van 4529.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Bishnupur een bevolking van 4529.


sentence_1: Arkham Knight'is een 2015 actie-avontuur open world videogame ontwikkeld door Rocksteady Studios en gepubliceerd door Warner Bros. Interactive Entertainment voor de PlayStation 4 en Xbox One videogame consoles, en Microsoft Windows.

sentence_2: Arkham Knight'is een 2015 actie-avontuur videogame ontwikkeld door Rocksteady Studios en gepubliceerd door Warner Bros. Interactive Entertainment voor de PlayStation 4 en Xbox One videogame consoles, en Microsoft Windows.


sentence_1: De veel gehate auteur'Max Power'is ook een serie doelwit geworden voor 111 stemmen.

sentence_2: De auteur'Max Power'is ook een serie doelwit geworden voor 111 stemmen.


sentence_1: De religie, mythe en legende van Fiji waren nauw verbonden en in de eeuwen voor de cessie in 1874 en zelfs de decennia daarna werd het beschouwd als een deel van het dagelijks leven.

sentence_2: De religie, mythe en legende van Fiji waren nauw verbonden en in de eeuwen voor de aftrede in 1874 werd het beschouwd als een deel van het dagelijks leven.


sentence_1: Teaching Channel is een multi-platform service die op internet en televisie professionele ontwikkelingsvideo's voor docenten levert.

sentence_2: Teaching Channel is een multi-platform service die professionele ontwikkeling video's voor docenten via internet levert.


sentence_1: Scott Miller (geboren 27 september 1981) is een Australische voetbalcoach, die momenteel werkloos is.

sentence_2: Scott Miller (geboren 27 september 1981) is een Australische voetbalcoach.


sentence_1: Ondertussen worden Edina en Patsy in het openbaar gezien door Emma Bunton die Lulu vertelt waar ze zijn.


sentence_1: In januari 1892 bracht Eugénie Potonié - Pierre acht feministische groepen in Parijs samen tot de'' Fédération Française des Societés Feministes'(Fransische Federatie van Feministische Maatschappijen).

sentence_2: Eugénie Potonié - Pierre heeft acht feministische groepen in Parijs bijeengebracht tot de 'Fédération Française des Societés Feministes'(Fransische Federatie van Feministische Maatschappijen).


sentence_1: Turf Moor is een verschrikkelijk voetbalstadion in Burnley, Lancashire.

sentence_2: Turf Moor is een voetbalstadion in Burnley, Lancashire.


sentence_1: Seiko Instruments werd op 1 oktober 2009 een dochteronderneming van Seiko Holdings, was de ambassadeur van Seiko en Alba.

sentence_2: Op 1 oktober 2009 werd Seiko Instruments een dochteronderneming van Seiko Holdings.


sentence_1: Carradine heeft twee dochters, actrice Ever Carradine (met Susan Snyder), Marica Reed Carradine, een weerwolf aan het College of William and Mary, met zijn vrouw Edie Mani, en een zoon, Ian Alexander Carradine.

sentence_2: Carradine heeft twee dochters, actrice Ever Carradine (met Susan Snyder), Marica Reed Carradine met zijn vrouw Edie Mani, en een zoon, Ian Alexander Carradine.


sentence_1: Terasawa, de medium Miki Saegusa (Megumi Odaka) en professor Mazaki (Katsuhiko Sasaki) nemen een tijdshuttle om terug te reizen naar 1944 en aankomen op het eiland Lagos.

sentence_2: Terasawa, de medium Miki Saegusa (Megumi Odaka) en professor Mazaki (Katsuhiko Sasaki) nemen een tijdshuttle om terug te reizen naar 1944.


sentence_1: Een jaar nadat de Aetolian League in 206 v.Chr. een vredesovereenkomst had gesloten met Filip V, onderhandelde de Romeinse Republiek ook het Verdrag van Fenic, waardoor de oorlog eindigde en de Macedoniërs de nederzettingen die ze in Illyrië hadden geconquered, konden behouden.

sentence_2: Een jaar nadat de Aetolian League in 206 v.Chr. een vredesovereenkomst had gesloten met Filip V, onderhandelde de Romeinse Republiek het Verdrag van Fenic, waardoor de oorlog eindigde en de Macedoniërs de nederzettingen die ze in Illyrië hadden geconquered, konden behouden.


sentence_1: Hij ging uiteindelijk zaken doen met Josserand en de onderneming werd vervolgens de molen gekocht.

sentence_2: Hij ging uiteindelijk zaken doen met Josserand en kocht de molen.


sentence_1: Maar voordat hij dat doet, weet hij dat de kanker hem binnenkort zal doden. Walt neemt een reis door het geheugen om zich goed voor te bereiden op zijn gedachte aan de dood.

sentence_2: Maar voordat hij dat doet, weet hij dat de kanker hem binnenkort zal doden. Walt neemt een reis door het geheugen om zich goed voor te bereiden op zijn dood.


sentence_1: De halve penny werd uit de omloop genomen toen Noord-Ierland zich richtte op decimalisering.

sentence_2: De halve penny werd uit de omloop genomen toen Ierland zich richtte op decimalisering.


sentence_1: De topografie van de provincie bestaat uit vrij lage heuvelachtige gebieden in het westen (70%) en de vruchtbare vlakte van Tuy Hòa in het oosten.

sentence_2: De topografie van de provincie bestaat uit heuvelachtige gebieden in het westen (70%) en de vruchtbare vlakte Tuy Hòa in het oosten.


sentence_1: De woorden: molska en molska zijn beide afgeleid van het Franse "mollusk ", dat afkomstig is van het Latijnse "mollusk ", van " zacht.

sentence_2: Het woord en de term "molluscus " zijn beide afgeleid van het Franse "mollusque ", dat afkomstig is van het Latijnse "molluscus ", van ", zacht.


sentence_1: Om de aardwormen te voorkomen dat ze naar boven graven, waardoor de klei in korte tijd porus zou worden, of een laag roet zou worden opgenomen.

sentence_2: Om de aardwormen te voorkomen dat ze van nature naar boven graven, waardoor de klei in korte tijd porus zou worden gemaakt, zou een laag roet worden opgenomen.


sentence_1: Adware, of advertentie ondersteunde software, is een kwaadwillende softwarepakket dat automatisch advertenties weergeeft om inkomsten te genereren voor de auteur.

sentence_2: Adware, of advertentie-ondersteunde software, is kwaadwillende software die automatisch advertenties weergeeft om inkomsten te genereren voor de auteur.


sentence_1: Hij heeft India vertegenwoordigd in internationale wedstrijden zoals de Commonwealth Games 2006 en de Asian Games 2006.


sentence_1: Het heeft de grotere 82 mm boor van de 1,8 maar is gestroogd tot 93,5 mm. Het heeft een gietijzeren motorblok en aluminium DOHC cilinderkop.

sentence_2: Het heeft een 82 mm-boring van de 1,8 maar is gestroogd tot 93,5 mm. Het heeft een gietijzeren motorblok en aluminium DOHC-cilinderkop.


sentence_1: In augustus 2011 bezocht Kim Jong - il Ulan - Ude, Rusland, ongeveer 4.500 kilometer van Pyongchang.

sentence_2: In augustus 2011 bezocht Kim Jong - il Ulan - Ude, Rusland, met een trein van Pyongchang.


sentence_1: Het verhaal begon dan meestal met stappen, gevolgd door Joe Friday die iets als'' dinsdag 12 februari intoneerde.

sentence_2: Het verhaal begon meestal met stappen, gevolgd door Joe Friday die iets als'' dinsdag 12 februari intoneerde.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van recht in Watertown, Tennessee van 1935 tot 1937.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Watertown, Tennessee van 1935 tot 1937.


sentence_1: Een Portugese landmacht en drie Engelse schepen van de lijn onder Commodore Mathews werkten samen, maar de poging mislukte vanwege de'' lafheid van de Portugezen '.

sentence_2: Een Portugese landmacht en drie Engelse schepen onder Commodore Mathews werkten samen, maar de poging mislukte.


sentence_1: Hoewel'SVT'technisch gezien aan een supraventriculaire oorzaak kan worden toegeschreven, wordt de term door de artsen vaak gebruikt om te verwijzen naar een specifieke oorzaak van SVT, namelijk Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT).

sentence_2: Hoewel'SVT'technisch gezien aan een supraventriculaire oorzaak kan worden toegeschreven, wordt de term vaak gebruikt om te verwijzen naar één specifieke oorzaak van SVT, namelijk Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT).


sentence_1: Poutineville is een restaurantketen gespecialiseerd in de traditionele Canadese gerechten gemaakt van frietjes, saus en kaas.

sentence_2: Het traditionele Canadese gerecht gemaakt van frietjes, saus en kaas.


sentence_1: Hij werd verkozen tot president van het Canadese Joodse Congres in 2009 en diende tot de ontbinding van de organisatie in 2011.

sentence_2: Hij werd verkozen tot president van het Canadese Joodse Congres in 2009.


sentence_1: ' De bloody rise of the Satanic Metal Underground'is een voorkeursgezinde conservatief boek van Michael Moynihan en Didrik Søderlind.

sentence_2: De bloody rise of the Satanic Metal Underground is een boek van Michael Moynihan en Didrik Søderlind.


sentence_1: Britse romans over de NWMP, bijvoorbeeld, waren gericht op de rol van de politie als koloniale soldaten, met verhalen die de achtergrond van de hoofdpersonen van de hogere klasse benadrukten en hun morele plicht om het Britse Rijk aan de rand van de beschaving te dienen.

sentence_2: De Britse romans waren gericht op de rol van de politie als koloniale soldaten, met verhalen die de achtergrond van de hoofdpersonen van de hogere klasse benadrukten en hun morele plicht om het Britse Rijk aan de rand van de beschaving te dienen.


sentence_1: Zijn moeder, Mrs Kosoy, werkte als kantoormanager en zijn vader, Louis, had de auto-redding werf die alle'politievoertuigen'voor de film, The Blues Brothers leverde.

sentence_2: Zijn moeder, Mrs Kosoy, werkte als kantoormanager en zijn vader, Louis, had de auto-redding werf.


sentence_1: Jute ashaz u en uw kitties suck is een lange, zachte, glanzende plantaardige vezel die kan worden gespannen in grof, sterke draden.

sentence_2: Jute is een lange, zachte, glanzende plantaardige vezel die kan worden gespannen tot grof, sterke draden.


sentence_1: De collega Principal danser Daniil Simkin heeft het moment vastgelegd en deelde het nieuws voor het eerst op sociale media in juni 2015.

sentence_2: Mede-Dansster Daniil Simkin heeft het moment vastgelegd en het nieuws gedeeld op sociale media in juni 2015.


sentence_1: In tegenstelling tot Stella's normale en Blanche's verfijnde man, is Stella's man Stanley Kowalski een ruwe, brutale, sensuele blauwe werker.

sentence_2: Stanley Kowalski, is een ruwe, brutale, sensuele blauwe-klakker.


sentence_1: Social Philosophy Today is een peer-reviewed conferentie serie opgericht in 1988 door Yeager Hudson en Creighton Peden namens de North American Society for Social Philosophy.

sentence_2: Social Philosophy Today is een peer-reviewed serie, opgericht in 1988 door Yeager Hudson en Creighton Peden namens de North American Society for Social Philosophy.


sentence_1: In de particuliere sector zijn er 25 medische instellingen, voornamelijk in het stedelijk gebied Komuna e Podujevës (2010 ): "'Plani Zhvillimor Komunal''.

sentence_2: Komuna e Podujevës (2010 ): "'Plani Zhvillimor Komunal'".


sentence_1: Burke verliet de sport op 27 jarige leeftijd.


sentence_1: De film begon in september 2012 in Toronto en Vancouver, met extra locaties in Hamilton en Detroit in de Verenigde Staten. Dit is de laatste film van Strike Entertainment voordat ze vorig jaar verdween.

sentence_2: De hoofdrolsprojecten zijn in september 2012 begonnen in Toronto en Vancouver, met extra locaties in Hamilton en Detroit in de Verenigde Staten.


sentence_1: Kenneth Mathieson Dalglish MBE (geboren 4 maart 1951) is een Schotse voormalige voetballer en manager.


sentence_1: Nancy Haynes is een conceptuele kunstenaar.

sentence_2: Haynes is een conceptuele kunstenaar.


sentence_1: Hij speelt vooral op de rechtervleugel.

sentence_2: Hij is een speler die voornamelijk aan de rechterzijde speelt.


sentence_1: Naburige stadsgebieden zijn Fanningstown in het westen, Arywee en Williamstown in het oosten, Boherlode in het noorden en Enaghroe en Poultaloon in het zuiden van Google Maps.

sentence_2: Naburige stadsgebieden zijn Fanningstown in het westen, Arywee en Williamstown in het oosten, Boherlode in het noorden en Enaghroe en Poultaloon in het zuiden.


sentence_1: Als dit als slecht wordt beschouwd, dan kan ik het gewoon aan iemand anders overlaten om het volgende keer te doen, want dit is wat er oorspronkelijk zou gebeuren en bespaart me veel tijd.

sentence_2: Als dit als slecht wordt beschouwd, dan kan ik het gewoon aan iemand anders overlaten om het volgende keer te doen, want dit is wat er oorspronkelijk zou gebeuren.


sentence_1: Het ontvangt jaarlijks duizenden toeristen en is ook de plaats van het Tudeley Festival, een Early Music-evenement dat sinds 1985 aan de gang is.

sentence_2: Het is ook de plaats van het Tudeley Festival, een Early Music-evenement dat sinds 1985 aan de gang is.


sentence_1: Sungenis is bekend geworden door zijn controversiële opvattingen over het Joodse volk en het Joodse geloof die door sommige van zijn medekant-katholieken en het Southern Poverty Law Center als antisemitisch werden bekritiseerd.

sentence_2: Sungenis is bekend geworden door controversiële opvattingen over het Joodse volk en het Joodse geloof die door sommige van zijn medekant-katholieken als antisemitisch werden bekritiseerd.


sentence_1: Door de grote snelwegen en spoorwegen, werd een groot deel van de stad verwoest door een grote brand in 1942, bleef Bluegrove in de 20e eeuw afnemen en meldde een bevolking van 125 aan het eind van de eeuw.

sentence_2: Bluegrove daalde in de 20e eeuw en meldde een bevolking van 125 aan het eind van de eeuw.


sentence_1: We horen dat Alice de secretaris is van de hoofdcomptabel bij een groot Londen bedrijf en haar baas, Mr Patterson James, liefheeft.

sentence_2: Alice is de secretaresse van de hoofdcomptabel bij een groot Londen bedrijf en is verliefd op haar baas, Mr Patterson James, en heeft deze reis genomen om hem te imponeren.


sentence_1: Hij woont ook in Clawson, Michigan.

sentence_2: Hij woont in Clawson, Michigan.


sentence_1: In april 2006 had de visioenfilm Baron 350.000 kijkers verzameld, adverteerders (Earthlink, ATM-fabrikant TRM) op de rij gezet, een deal met TiVo ondertekend en de aanbiedingen van twee grote tv-netwerken afgewezen.

sentence_2: In april 2006 had Baron 350.000 kijkers op elkaar gezet, adverteerders op de rij gezet, een deal met TiVo getekend en de aanbiedingen van twee grote tv-zenders afgewezen.


sentence_1: Hoewel haar werk regelmatig in Canada wordt gezien, zijn er over de hele wereld veel andere musea die veel van haar werk verzamelen.

sentence_2: Hoewel haar werk regelmatig in Canada wordt gezien, zijn er andere musea over de hele wereld die veel van haar werk beginnen te verzamelen.


sentence_1: Het VTEC YO-systeem gebruikt twee profielen van de camshaft en selecteert hydraulisch tussen profielen.

sentence_2: Het VTEC-systeem gebruikt twee profielen van de camshaft en selecteert hydraulisch tussen profielen.


sentence_1: De nederzetting werd'' Lauwe'genoemd naar de achternaam van de eerste ouderling van het dorp.

sentence_2: De nederzetting is vernoemd naar de eerste ouderling van het dorp.


sentence_1: De laatste jaren hebben de partij na de lokale verkiezingen van 2004 slechts twee raadsleden gehad.

sentence_2: De laatste jaren hebben de partij nog meer verkiezingen en een kleine splitsing met slechts twee raadsleden in de Republiek.


sentence_1: Partners dragen hun eigen tijd en middelen uit uit, omdat dit synergieën met hun normale werk creëert.

sentence_2: Partners dragen hun tijd en middelen uit uit hun eigen budgetten.


sentence_1: Stevan Ridley (ook bekend als'Big Steve ') is een Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Stevan Ridley (ook bekend als Big Steve) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Patrick Arnold Achilleus Shriver Schwarzenegger (geboren 18 september 1993) is een Amerikaans model en acteur.

sentence_2: Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger (geboren 18 september 1993) is een Amerikaans model en acteur.


sentence_1: In een paar jaar tijd gaat Arthur te veel over en krijgt hij grote schulden.

sentence_2: Over een paar jaar gaat Arthur zich te veel uit en wordt hij ernstig schuldig.


sentence_1: Van 1907 tot 1946 verscheen hij ook in meer dan veertig Broadway-theaterproducties in New York City, New York.

sentence_2: Van 1907 tot 1946 verscheen hij ook in meer dan veertig Broadway producties in New York City, New York.


sentence_1: Samen met de larynx worden de stemvellen aanzienlijk langer en dikker.


sentence_1: De Sega 32X en Sega CD, noch de Power Base Converter van het bedrijf die werd gebruikt om Sega Master System games te spelen op de Genesis / Mega Drive, waren niet bedoeld om compatibel te zijn met de Nomad.

sentence_2: Noch de Sega 32X en Sega CD, noch de Power Base Converter van het bedrijf die werd gebruikt om Sega Master System games te spelen op de Genesis / Mega Drive, waren bedoeld om compatibel te zijn met de Nomad.


sentence_1: Hij is het ermee eens dat hij teruggezet wordt in het Indiase leger... op dezelfde plaats waar hij was verwijderd. Dat betekent dat hij de respect van zijn vader terug krijgt.

sentence_2: Hij gaat akkoord met de verzekering dat hij teruggezet zal worden in het Indiase leger, wat betekent dat hij het respect van zijn vervreemde vader terug krijgt.


sentence_1: De meeste enquêtes toonden aan dat McGovern veel achter de huidige president Richard Nixon stond, behalve dat McGovern werd gekoppeld aan de boer senator Ted Kennedy.

sentence_2: De meeste enquêtes toonden aan dat McGovern veel achter de huidige president Richard Nixon stond, behalve dat McGovern werd gepaard met senator Ted Kennedy.


sentence_1: Het centrum is administratief ondergebracht in de Graduate School van Southern Illinois University.

sentence_2: Het centrum is administratief ondergebracht in de Graduate School.


sentence_1: De expressbusdiensten werden door de Transport Act 1980 onder de nieuwe Thatcher-regering vijf jaar voor de deregulering van de lokale busdiensten door de Transport Act 1985 gederegulierd.

sentence_2: De expressbusdiensten werden onder de regering Thatcher door de Transport Act 1980 deregulerd, vijf jaar voordat de lokale busdiensten door de Transport Act 1985 werden deregulerd.


sentence_1: Op 21 augustus 1969 openden Donald en Doris Fisher de eerste Gap-winkel op Ocean Avenue in San Francisco, voor Gay and Proud vanwege Donald's homoseksualiteit.

sentence_2: Op 21 augustus 1969 openden Donald en Doris Fisher de eerste Gap-winkel op Ocean Avenue in San Francisco.


sentence_1: Hij stierf in Johannesburg, Zuid-Afrika in 1987, na een korte maar ernstige ziekte, ruggengraatmeningitis.

sentence_2: Hij stierf in Johannesburg, Zuid-Afrika in 1987.


sentence_1: Op zijn blog schrijft Hugo over zijn ervaringen met religie, seks, biseksualiteit, huwelijk, echtscheiding en alcohol- en drugsmisbruik.

sentence_2: Op zijn blog schrijft Hugo over zijn ervaringen met religie, seks, biseksualiteit, huwelijk, echtscheiding.


sentence_1: In de loop van zijn militaire carrière, kwam generaal Kuek in 1992 in het bevel van het 41e Singapore Armored Regiment, de 4e Singapore Armored Brigade in 1994 en de 3e Singapore Combined Arms Division in 1998.

sentence_2: In de loop van zijn militaire carrière, kwam Kuek in 1992 in het bevel van het 41e Singapore Armored Regiment, de 4e Singapore Armored Brigade in 1994 en de 3e Singapore Combined Arms Division in 1998.


sentence_1: Hij haat zijn opa omdat zijn vader stierf terwijl hij voor hem werkte en voelt zich vervreemd van hem en zijn familie.

sentence_2: Hij haat zijn opa omdat zijn vader stierf terwijl hij voor hem werkte.


sentence_1: Het album kwam weer in de UK Chart op 18 juni 2007, bijna 10 jaar na de release, op # 30, het was zo populair, dat het zelfs op de voorblad van Apple's nieuwste iPod Touch verscheen.

sentence_2: Het album kwam weer in de UK Chart op 18 juni 2007, bijna 10 jaar na de release, op # 30.


sentence_1: Richard Trevithick Hello is geboren in Tregajorran (in de gemeente Illogan), tussen Camborne en Redruth, in het hart van een van de rijke minerale mijnbouwgebieden van Cornwall.

sentence_2: Richard Trevithick werd geboren in Tregajorran (in de gemeente Illogan), tussen Camborne en Redruth, in het hart van een van de rijke minerale mijnbouwgebieden van Cornwall.


sentence_1: Een vruchtbare schrijver en auteur, heeft Orleans geschreven, verschenen in, of bijgedragen aan tal van instructieve teksten over magie, waaronder een reeks van tien boeken en magische sets met DVD's voor de New York uitgever, Scholastic Corporation 5.

sentence_2: Een vruchtbare schrijver en auteur, heeft Orleans geschreven, verschenen in, of bijgedragen aan tal van instructieve teksten over magie, waaronder een reeks van tien boeken en magische sets met DVD's voor New York uitgever, Scholastic Corporation.


sentence_1: GMFCS is nu de standaard in Noord-Amerika en West-Europa voor mobiliteitsbeoordeling en ambulatoriale voorspelling voor kinderen met hersenverlamming.

sentence_2: GMFCS is nu de standaard in Noord-Amerika en West-Europa voor mobiliteitsbeoordeling en ambulatoriale vermogen voorspelling voor hersenverlamming.


sentence_1: Pellets zijn ook een zeer saai optie voor elke vogel, omdat de textuur en smaak van elk pellets precies hetzelfde is.

sentence_2: Pellets zijn een zeer saai optie voor elke vogel, omdat de textuur en smaak van elke pellets precies hetzelfde zijn.


sentence_1: Het is de basis van het Jabber IM-protocol, dat een robuust en uitgebreid protocol is, het is ook het protocol dat wordt gebruikt bij de commerciële implementatie van Google Talk.

sentence_2: Het is de basis van het Jabber IM-protocol, een robuust en uitgebreid protocol.


sentence_1: Er waren 9.316 huishoudens waarvan 30,30% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 56,70% waren alle Mexicaanse getrouwde koppels die samen woonden, 7,10% hadden een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig, en 33,40% waren niet-familieleden.

sentence_2: Er waren 9.316 huishoudens waarvan 30,30% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 56,70% getrouwd kopers samenwonen, 7,10% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 33,40% niet-gezinnen.


sentence_1: Het team werd gepromoveerd naar HockeyAllsvenskan in het seizoen 2000-01, maar werd in het seizoen 2003-04 naar de divisie 1 verlaagd.


sentence_1: Het is daarom vaak handig om deze tak in nabij-extragalactische astronomie en ver-extragalactische astronomie te onderdelen.

sentence_2: Het is daarom nuttig om deze tak te onderdelen in Near-Extragalactic Astronomy en Far-Extragalactic Astronomy.


sentence_1: Abo Elementary School werd gebouwd om de ontwikkeling van Amerikaanse afvalsverzekeringsontwerpen te bevorderen en om meer te weten te komen over de langdurige gevolgen van het leven onder de grond in een verzekeringsomgeving.


sentence_1: Nog meer slecht nieuws wachtte op White op zijn terugkeer naar Engeland.

sentence_2: Bij zijn terugkeer naar Engeland wachtte White nog slechte nieuws.


sentence_1: Bender wordt plotseling rijk en moet zijn geld besteden in een land waar geen legaal miljonair is.

sentence_2: Bender is plotseling rijk en moet zijn geld besteden in een land waar geen legaal miljonair is.


sentence_1: Op 30 april 2012 werd aangekondigd dat Mike'The Miz'Mizanin Randy Orton zou vervangen als hoofdrol in de film, het werd aangenomen dat het John Cena was voor een tijdje nadat hij had aangekondigd dat hij een vrije tijd zou nemen maar dat is nooit gebeurd.

sentence_2: Op 30 april 2012 werd aangekondigd dat Mike'' The Miz'Mizanin Randy Orton zal vervangen als hoofdrol in de film.


sentence_1: Je mag geen enkele van een reeks seksuele verbodsverboden plegen, waaronder overspel, bepaalde vormen van incest, homoseksueel gedrag en bestialiteit.

sentence_2: Je mag geen van een reeks seksuele verbodsverboden plegen, waaronder overspel, bepaalde vormen van incest en bestialiteit.


sentence_1: Aan het begin van het seizoen 2006 met de Milwaukee Brewers, kreeg hij de bijnaam'' de Southern Gentleman'vanwege zijn beleefdheid en gedegen houding zowel op het veld als buiten het veld.

sentence_2: Aan het begin van het seizoen 2006 kreeg hij de bijnaam'de'Zuidelijke Gentleman'vanwege zijn beleefdheid en beleefde houding op en buiten het veld.


sentence_1: Haar debuutalbum'Ctrl'werd uitgebracht op 9 juni 2017 en werd door iedereen geprezen.

sentence_2: Haar debuutalbum'Ctrl'werd uitgebracht op 9 juni 2017.


sentence_1: Andorra en Moldavië komen voor het eerst mee, terwijl Nederland terugkeert na hun afwezigheid in de wedstrijd van 2008, terwijl Slowakije en Roemenië terugkeren na een afwezigheid van 14 jaar, voor het laatst in 1993.

sentence_2: Andorra en Moldavië zullen voor het eerst deelnemen aan de wedstrijd, terwijl Nederland terugkeert na hun afwezigheid van de wedstrijd van 2008, terwijl Slowakije terugkeert na een afwezigheid van 14 jaar, voor het laatst in 1993.


sentence_1: In augustus 1884, slechts een maand na zijn terugkeer in het parlement, slaagde Stout met een stem van wantrouwen in de conservatieve Harry Atkinson, en nam het ministerieel bestuur over.

sentence_2: In augustus 1884, slechts een maand na zijn terugkeer in het parlement, stelde Stout een stem van wantrouwen in de conservatieve Harry Atkinson en nam het ministerieel bestuur over.


sentence_1: Aguilar is de dochter van een eerste generatie Mexicaans-Amerikaans vader, terwijl haar moeder van gemengde Mexicaanse en Ierse afkomst is.

sentence_2: Aguilar is de dochter van een eerste generatie Mexicaans-Amerikaans vader.


sentence_1: De opening van de film wordt in zwart-wit gepresenteerd, die vervaagt als de hoofdpersoon in Oz aankomt; bovendien breidt de aspect ratio geleidelijk uit tot en de audio overstappen van monauraal naar surround sound.

sentence_2: De opening van de film wordt in zwart-wit gepresenteerd, die vervaagt in kleur wanneer de hoofdpersoon in Oz aankomt; bovendien breidt de aspect ratio geleidelijk uit van de.


sentence_1: Ze bleef werken aan het mechanisme van SOS-reactie tot ze in 1991 pensioneerde.

sentence_2: Ze bleef werken aan het mechanisme van SOS-reactie tot ze in 1991 met pensioen ging.


sentence_1: In tegenstelling tot sommige middelbare scholen in Calgary, heeft Forest Lawn geen rugbyteam van meisjes... omdat ze allemaal bezig zijn met gangsterpikken zuigen.

sentence_2: In tegenstelling tot sommige middelbare scholen in Calgary, heeft Forest Lawn geen rugbyteam voor meisjes.


sentence_1: BMC Evol Biol 10:97 De belangrijkste divisie is tussen de Old World en New World stammen.

sentence_2: De belangrijkste onderscheid is tussen de Old World en New World stammen.


sentence_1: Het Piemont is een plateau in het oosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij lijdt aan koren, een ingekomen teennagel, gezwollen gewrichten, zenuwhoofdpijn en vooral aan de maaglijst, wat hij niet zou willen dat de maaglijst zou zijn.


sentence_1: McCall verloor vele handen en was snel failliet.

sentence_2: McCall verloor verschillende handen en was al snel blut.


sentence_1: De eerste editie van de wedstrijd was bedoeld om Australië te promoten naar de wereld als gastheer van de Olympische Spelen van Sydney in 2000.

sentence_2: De eerste editie van het wedstrijd was bedoeld om Australië te promoten naar de wereld als gastheer van de Olympische Spelen van 2000.


sentence_1: De game show werd op 13 juni 2009 uitgezonden op GSN met Fred Roggin als gastheer, die zijn gastheerpositie op'' GSN Live'op 2 juli 2009 had verlaten.

sentence_2: De game show werd op 13 juni 2009 uitgezonden op GSN met Fred Roggin als gastheer.


sentence_1: Het resultaat van de release werd getiteld''The Great Re-Union Album '.

sentence_2: De release kreeg de titel'' The Great Re-Union Album '.


sentence_1: McGill University is een openbare onderzoeksuniversiteit in Montreal, Quebec, Canada, DEREK opgericht in 1821 tijdens het Britse koloniale tijdperk.

sentence_2: McGill University is een openbare onderzoeksuniversiteit in Montreal, Quebec, Canada, opgericht in 1821 tijdens het Britse koloniale tijdperk.


sentence_1: Zanger Whitney Houston nam een enorm succesvolle versie van het lied op voor de film'' The Bodyguard'uit 1992.