sentence_1: Almafame ging kort na de uitgave van Fairy Light Nights 1 failliet: het tweede album werd uitgebracht door JamTart, het eigen label van de band.

sentence_2: Almafame ging failliet kort na de uitgave van Fairy Light Nights 1.


sentence_1: Het meest vruchtbare en betekenisvolle van allemaal was zijn werk met de overleden John Entwistle, bekend als de iconische bassist voor The Who.

sentence_2: De meest vruchtbare en betekenisvolle van allemaal was zijn werk met John Entwistle, bekend als de iconische bassist voor The Who.


sentence_1: De twee wegen lopen samen voor PR 354 vertrekt en gaat verder naar het zuiden, naar het oosten van PTH 24 ten oosten van Oak River.

sentence_2: De twee wegen lopen samen voor PR 354 vertrekt en gaat verder naar het zuiden, naar PTH 24 ten oosten van Oak River.


sentence_1: Op de twaalfde dag, terwijl Bhima de olifantdivisie van de Kaurava slacht, komt Karna bij Bhima aan, maar wordt gevangen in de bloeddors van Bhima en bijna gedood.

sentence_2: Op de twaalfde dag, terwijl Bhima de olifantdivisie van de Kaurava slacht, komt Karna bij Bhima aan, maar wordt gevangen in Bhima's en wordt bijna gedood.


sentence_1: Chad Dylan Dallian Cooper wordt gespeeld door Sterling Knight.

sentence_2: Chad Dylan Cooper wordt gespeeld door Sterling Knight.


sentence_1: Juan Boscán Almogáver,'cool guy'(van 1490? - 21 september 1542), Spaanse dichter, werd rond het einde van de 15e eeuw geboren.

sentence_2: Juan Boscán Almogáver, (Julie 1490? - 21 september 1542), Spaanse dichter, werd rond het einde van de 15e eeuw geboren.


sentence_1: Onder zijn vorige investeringen zijn'Encyclopædia Britannica ', Merriam - Webster en Spring Mountain Vineyard, een groot wijnbouwveld in Saint Helena, Californië.

sentence_2: Onder zijn investeringen zijn'Encyclopædia Britannica ', Merriam - Webster en Spring Mountain Vineyard, een groot wijnbouwveld in Saint Helena, Californië.


sentence_1: Pakistan Telecommunication Company Limited (PTCL) is de toonaangevende telecommunicatie-autoriteit in Pakistan en heeft een van de meest rot internet snelheid, prijzen en klantenservice.

sentence_2: Pakistan Telecommunication Company Limited (PTCL) is de toonaangevende telecommunicatieautoriteit in Pakistan.


sentence_1: Keele University, officieel bekend als University of Keele University of Keele Act 1962, is een campusuniversiteit in de buurt van Newcastle - onder - Lyme in Staffordshire, Engeland.

sentence_2: Keele University is een campusuniversiteit in de buurt van Newcastle - onder - Lyme in Staffordshire, Engeland.


sentence_1: Sinds 1900 werden de Black Canyon en de nabijgelegen Boulder Canyon onderzocht... om een dam te bouwen... die overstromingen zou beheersen, water zou geven en waterkracht zou produceren.

sentence_2: Sinds ongeveer 1900 werden de Black Canyon en de nabijgelegen Boulder Canyon onderzocht op hun potentieel om een dam te ondersteunen die overstromingen zou beheersen, water zou leveren en waterkracht zou produceren.


sentence_1: De volgende ochtend meldde Cushing ook en bevestigde Jessamine's rapport.

sentence_2: De volgende ochtend meldde en bevestigde Jessamine's rapport.


sentence_1: Togbe Ngoryifia Céphas Kosi Bansah heeft besloten in het land Duitsland te wonen.

sentence_2: Togbe Ngoryifia Céphas Kosi Bansah heeft besloten in Duitsland te wonen.


sentence_1: Een microcar is een extreem kleine auto, populair als fietswagens in de jaren 1910 en 1920 en bubblecars in de jaren 1950 en 1960, waarvan veel ook driewielrijke auto's zijn.

sentence_2: Een microcar is een extreem kleine auto, populair als fietswagens in de jaren 1910 en 1920 en bubblecars in de jaren 1950 en 1960, waarvan velen ook driewiel zijn.


sentence_1: Sascha Schmitz (geboren 5 januari 1972), beter bekend onder zijn artiestenaam Sasha, is een Duitse zanger, songwriter, muzikant en af en toe acteur.


sentence_1: De achtbaan is ontworpen en gebouwd door Great Coasters International en wordt naar verwachting op 15 april 2017 geopend voor het publiek.

sentence_2: De achtbaan is gebouwd door Great Coasters International en wordt naar verwachting op 15 april 2017 geopend voor het publiek.


sentence_1: Het wordt zelden uitgevoerd, meestal bij ernstige epilepsie; om het risico op toevallige lichamelijke letsel te verzachten door de ernst en het geweld van epileptische aanvallen te verminderen.

sentence_2: Het wordt zelden uitgevoerd, meestal bij epilepsie; om het risico op toevallige lichamelijke letsel te verzachten door de ernst en het geweld van epileptische aanvallen te verminderen.


sentence_1: Academie Nazionale dei Lincei, Rome, 1976.

sentence_2: De Academie Nationale van de Lincei, Rome.


sentence_1: Minsk ligt in het gebied van gemengde bossen dat typisch is voor het grootste deel van Wit-Rusland.


sentence_1: Het groeit tot 1 tot 3 meter hoog en produceert witte, roze of rode bloemen tussen juli en november (midden winter tot laat lente) in zijn eigen gebied.

sentence_2: Het produceert witte, roze of rode bloemen tussen juli en november (midden winter tot laat lente) in zijn eigen gebied.


sentence_1: Op 14 april 1988 brak hij het record van de afstand die hij met paraplu heeft bereikt, met een vlucht van 31,5 km van Mont Maudit in het Mont Blanc-massief, en aankwam hij in Orsière na het vliegen over de Aiguille Verte, de Aiguille du Tour en de Pointe d' Orny.

sentence_2: Op 14 april 1988 brak hij het record voor de afstand die hij met paraplu heeft bereikt, vanaf Mont Maudit in het Mont Blanc-massief, en aankwam bij Orsière, nadat hij over de Aiguille Verte, de Aiguille du Tour en de Pointe d' Orny had gevlogen.


sentence_1: Pure FM is het Walloonse equivalent van de Vlaamse Studio Brussel.

sentence_2: Pure is het Walloonse equivalent van de Vlaamse Studio Brussel.


sentence_1: Judy Chu is het tweede van vier kinderen van Judson en May Chu, die in 1948 trouwden in hun voorouderlijke huis in Xinhui District, Jiangmen, Guangdong.

sentence_2: Judy Chu is het tweede van vier kinderen van Judson en May Chu, die in 1948 trouwden in hun voorouderlijke huis Xinhui, Jiangmen, Guangdong.


sentence_1: Shahidul Jahir werd in 2005 bekroond met de'' Kagaz Literary Award'voor zijn verzameling korte verhalen,'Dolu Nodir Hawa O Onnanno Galpo '.


sentence_1: Continuïteit en politieke verandering in een onderdrukkende staat'' door Winsome J. Leslie In november 1972 verlengde Mobutu de Chinese (en Oost-Duitsland en Noord-Korea) diplomatieke erkenning.

sentence_2: Continuïteit en politieke verandering in een onderdrukkende staat'', door Winsome J. Leslie In november 1972 verlengde Mobutu de Chinese (zowel Oost-Duitsland als Noord-Korea) diplomatieke erkenning.


sentence_1: Karuru One is een nederzetting in de centrale provincie van Kenia.

sentence_2: Karuru is een nederzetting in de centrale provincie van Kenia.


sentence_1: Op weg naar de parkeerplaats na een half succesvolle avond wordt Michael gearresteerd voor de gedwongen ontvoering van zijn passagier eerder op de dag.

sentence_2: Op weg naar de parkeerplaats wordt Michael gearresteerd voor de gedwongen ontvoering van zijn passagier.


sentence_1: In tegenstelling tot het boheemse of vrijwillige eenvoud, houdt sloppenwoningen zelden meer in dan een tijdelijke of oppervlakkige verbintenis van de deelnemers; het is van nature een toeristische of voyeuristische'gewoon bezoekende'activiteit.

sentence_2: In tegenstelling tot het boheemse of vrijwillige eenvoud, houdt sloppenwoning zelden meer in dan een tijdelijke of oppervlakkige verbintenis van de deelnemers; het is van nature een toeristische of voyeuristische activiteit.


sentence_1: Hoewel het een kinderprogramma werd genoemd, vloog Deming's sluwe gevoel voor humor vaak over de hoofden van kinderen heen, wat misschien verklaart waarom een enquête van TV2 in 1971 toonde aan dat ongeveer een derde van zijn publiek volwassenen was.

sentence_2: Hoewel het als een kinderprogramma werd aangeschreven, vloog Deming's sluwe gevoel voor humor vaak over de hoofden van kinderen heen. Dat zou kunnen verklaren waarom een beoordelingsenquête in 1971 toonde aan dat ongeveer een derde van zijn publiek volwassenen was.


sentence_1: Het betrokken vliegtuig was een Boeing 727 - 256 - een model van de Boeing 727 met drie Pratt & Whitney JT8D - 9A turbine motoren en in staat om 189 passagiers te vervoeren - geregistreerd als EC - DDU.

sentence_2: Het betrokken vliegtuig was een Boeing 727 - 256 - een model van de Boeing 727 met drie Pratt & Whitney JT8D - 9A turbine motoren in staat om 189 passagiers te dragen - geregistreerd als EC - DDU.


sentence_1: Hij heeft ook bijgedragen aan de beroemde Desert Sessions-opnames.

sentence_2: Hij heeft ook bijgedragen aan de Desert Sessions opnames.


sentence_1: Mihailo stuurde hen Bodin, die als keizer van Bulgarije werd gekroond als Petar III en zich bij de korte opstand voegde, maar die het volgende jaar na het eerste succes werd gevangen genomen.

sentence_2: Mihailo stuurde hen Bodin, die later tot de Bulgaarse keizer werd gekroond en zich bij de korte opstand voegde, maar die het volgende jaar, na het eerste succes, werd gevangen genomen.


sentence_1: Een whisk is een kookgereedschap dat gebruikt kan worden om ingrediënten glad te mengen, of om lucht in een mengsel te incorporeren, in een proces dat bekend staat als'of scare Daniel Howell '.

sentence_2: Een whisk is een kookgereedschap dat gebruikt kan worden om ingrediënten glad te mengen, of om lucht in een mengsel te integreren, in een proces dat bekend staat als'or '.


sentence_1: Volgens Jones'rechtszaak, die voor het eerst in december 2007 is ingediend, was zijn ontslag onderdeel van een ingewikkelde samenzwering tussen de Highway Patrol en gouverneur Mike Easley.

sentence_2: Volgens Jones'rechtszaak, die voor het eerst in december 2007 is ingediend, was zijn ontslag onderdeel van een uitgebreide discussie tussen de Highway Patrol en gouverneur Mike Easley.


sentence_1: Zijn mening wordt echter ook gedeeld door sommige fractiele collega's die nog in het NSW-parlement zitten, zoals Gladys Berejiklian, Jillian Skinner, Rob Stokes en Judy Hopwood.

sentence_2: Zijn opvattingen worden echter ook gedeeld door sommige collega's zoals Gladys Berejiklian, Jillian Skinner, Rob Stokes en Judy Hopwood.


sentence_1: In Costa Rica, feesten zijn al jaren georganiseerd op Barrio La California, door Alberto Chaves, tot 2011 toen de feesten verhuisden naar Alajuela.

sentence_2: In Costa Rica, zijn feesten al jaren georganiseerd op Barrio La California, door Alberto Chaves.


sentence_1: Het ligt 11 km ten oosten van Haverfordwest.

sentence_2: Het ligt ten oosten van Haverfordwest.


sentence_1: In de provinciale verkiezingen van 2003 werd hij herkozen in Assiniboia met een indrukwekkende 63% van de stemmen.

sentence_2: In de provinciale verkiezingen van 2003 werd hij herkozen in Assiniboia met 63% van de stemmen.


sentence_2: ', ', ', ', ', Group, zei dat de toename van militaire betrokkenheid sinds de intrede van Trump niet gepaard ging met een verhoogde planning voor de dag na mogelijke militaire overwinningen.


sentence_1: Na zijn studie aan het New England Conservatorium verhuisde Argue in 2003 naar Brooklyn, waar hij nu woont.

sentence_2: Na zijn studie aan het New England Conservatorium verhuisde Argue in 2003 naar Brooklyn.


sentence_1: Ondanks deze uitgebreide behandeling beschrijft Novak de roman als beter dan een geschiedenisboek, door de lezer in de'' onmiddellijkheid van de beschreven gebeurtenissen'te duwen.

sentence_2: Novak beschrijft de roman als beter dan een geschiedenisboek, door de lezer in de'' onmiddellijkheid van de beschreven gebeurtenissen'te duwen.


sentence_1: In mei 1993 creëerden Dairy Management Inc. en de Beef Industry Council een promotie genaamd'Double Cheese Cheeseburger Days '.


sentence_1: Cera plaagt Littlefoot ook cynisch omdat hij te klein is om de boomzoeten te bereiken.

sentence_2: Cera plaagt ook Littlefoot omdat hij te klein is om de boomzoeten te bereiken.


sentence_1: Haar stem verandert en ze zweert met dreigementen iedereen van Thakur Mahendra Pratap's familie te doden.

sentence_2: Haar stem verandert en ze zweert met dreigementen iedereen van Thakur's familie te doden.


sentence_1: De kleinere delen werden met houten patronen gegoten, de grote ribben werden vrij in gegraven vormen in het gietzand gegoten.

sentence_2: De kleinere delen werden met houten patronen gegoten, de grote ribben werden in gegraven vormen in het gietzand gegoten.


sentence_1: Het grootste staat van seks en drugs ligt ongeveer ten westen van Gietrzwałd en ten westen van de regionale hoofdstad Olsztyn.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten westen van Gietrzwałd en ten westen van de regionale hoofdstad Olsztyn.


sentence_1: Chilcoot en Vinton zijn twee afzonderlijke gemeenschappen die op Californië staan, maar werden door het USCB voor statistische doeleinden samengesteld.

sentence_2: Chilcoot en Vinton zijn twee afzonderlijke gemeenschappen die op de State Route 70 twee mijl van elkaar liggen, maar werden door het USCB voor statistische doeleinden samengesteld.


sentence_1: Saina is de enige persoon in de VS die in de top 15 van de wereld staat in de 10.000 meter behalve Shalane Flanagan en Bizunesh Deba.

sentence_2: Saina is de enige persoon in de VS die in de top 15 van de wereld staat in de 10.000 meter behalve Shalane Flanagan.


sentence_1: Poeder - De restjes van de verwerking van PWS en DBB, meestal gebruikt voor lak.


sentence_1: Ik was Lord Kitchener's Valet werd geopend door Ian Fisk en John Paul en beheerd door Robert Orbach op 293 Portobello Road, Notting Hill, Londen, in 1966.

sentence_2: Ik was Lord Kitchener's Valet werd geopend door Ian Fisk en John Paul op 293 Portobello Road, Notting Hill, Londen, in 1966.


sentence_1: De Deanery High School is een vrijwillig gesteunde school van de Kerk van Engeland, die 15 procent van haar financiering ontvangt via de kerk en via fondsenwerving.

sentence_2: De Deanery High School is een vrijwillig begeleide school van de Kerk van Engeland.


sentence_1: Kingaroy is een landbouwstad en een lokale overheidsgebied in Queensland, Australië, ongeveer 209 kilometer of ongeveer 2,5 uur rijden ten noordwesten van de hoofdstad van de staat Brisbane.

sentence_2: Kingaroy is een landbouwstad in Queensland, Australië, ongeveer 209 kilometer of ongeveer 2,5 uur rijden ten noordwesten van de hoofdstad Brisbane.


sentence_1: Er zijn verschillende theorieën over de betekenis van de titel'lugal'tijdens de ED-periode van Mesopotamië.

sentence_2: Er zijn verschillende theorieën over de betekenis van de titel'' lugal'tijdens de ED-periode.


sentence_1: De Hollywood Stars hebben een Neo-stijl van teammanagement ontwikkeld, die teambezit en management richt op de spelers zelf en dient om een honkbal aanwezigheid in de binnenstad te bieden.

sentence_2: De Hollywood Stars hebben een Neo-stijl ontwikkeld van teammanagement, dat teambezit en management richt op de spelers zelf.


sentence_1: Onlangs speelde O'Toole mee in de Pixar-animatiefilm'Ratatouille'(2007), een animatiefilm over een rat met dromen om de grootste chef in Parijs te worden, als Anton Ego, een voedselcritici.

sentence_2: O'Toole speelde mee in de Pixar-animatiefilm'Ratatouille'(2007), een animatiefilm over een rat met dromen om de grootste chef in Parijs te worden, als Anton Ego, een voedselcritici.


sentence_1: Hier is het personage een mystieke, tarotlezer die in de slotcredits wordt aangeduid als'' Wanda Frank'(een alias die het personage in de stripwerken gebruikt).

sentence_2: Hier wordt het personage in de slotcredits geïdentificeerd als'' Wanda Frank'(een alias die het personage in de stripjes gebruikt).


sentence_1: Auberjonois speelde ook het personage van Straight Hollander in de Miramax-film 'The Ballad of Little Jo' uit 1993.

sentence_2: Auberjonois portretteerde het personage van Straight Hollander in de Miramax-film 'The Ballad of Little Jo' uit 1993.


sentence_1: Aan de zijkanten van het gezicht en de nek van de maned luier zijn lange haren aan de rand die het korte haar van de snuit van de luier bedekken.

sentence_2: Aan de zijkanten van het gezicht en de nek van de maned luier zijn lange haren die de korte haren van de snuit van de luier bedekken.


sentence_1: In juli volgde J.R. Ramirez bij de cast in de terugkerende rol van Oscar.

sentence_2: In juli volgde J.R. Ramirez bij de cast in de rol van Oscar.


sentence_1: Tien minuten later begon de Britse Artillerie Company met het schieten, maar werd hopeloos geschoten, geteld en door Ottomaanse geweren met meer kracht en gewicht.

sentence_2: Tien minuten later begon de batterij van de Britse Artillerie Company vuur te maken, maar werd hopeloos uitgeschakeld, in overtaling en door Ottomaanse kanonnen met meer kracht en gewicht.


sentence_1: Op 15 februari 2011 werd Whalen tijdens de nationale congres van de Republikeinse Liberty Caucus (die in Arlington, Virginia, werd gehouden) verkozen tot een algemeen lid van de nationale raad van bestuur van de organisatie.

sentence_2: Op 15 februari 2011 werd Whalen tijdens de nationale congres van de Republikeinse Liberty Caucus (die in Arlington, Virginia werd gehouden) verkozen tot de nationale raad van bestuur van de organisatie.


sentence_1: Parmigianino had waarschijnlijk verwacht Correggio te volgen in het voordeel van de kerk.


sentence_1: Vandaag de dag is de Chinese Katholieke Bisschoppenconferentie (Chinese: 天主教台灣地區主教團, ook wel bekend als de Chinese Regionale Bisschoppenconferentie) gevestigd in Taipei, Taiwan, als de bisschoppenconferentie op het eiland.

sentence_2: Vandaag de dag is de Chinese Katholieke Bisschoppenconferentie (Chinese Regional Bishops Conference) gevestigd in Taipei, Taiwan, als de bisschoppenconferentie op het eiland.


sentence_1: Hij gaf het bevel over het grote Eerste Leger dat, samen met de Britse troepen, een belangrijke rol speelde in de mobiele gevechten van 1918, waaronder bij de Slag bij Amiens en de Storming van de Hindenburg Line.

sentence_2: Hij gaf het bevel over het Eerste Leger dat, samen met de Britse troepen, een belangrijke rol speelde in de mobiele gevechten van 1918, waaronder bij de Slag bij Amiens en de Storming van de Hindenburg Line.


sentence_1: Lego'' Minecraft'is gemaakt door Alex WooHoo!!!'is een Lego set gebaseerd op het sandbox videogame'Minecraft '.

sentence_2: Lego'' Minecraft'is een Lego set gebaseerd op het sandbox videogame'Minecraft '.


sentence_1: Het Mission Inn is een capricieus ontworpen historisch monument hotel in het centrum van Riverside, Californië.

sentence_2: Het Mission Inn is een historisch hotel in het centrum van Riverside, Californië.


sentence_1: In de muziek is de sarabande een dans in drie meter. De tweede en derde ritmes van elke maat worden vaak gebonden, waardoor het dans een onderscheidend ritme van kwart- en achtste-noten in afwisseling krijgt.

sentence_2: De tweede en derde ritmes van elke maat zijn vaak vastgebonden, waardoor de dans een onderscheidend ritme van kwart- en achtste-toten in afwisseling krijgt.


sentence_1: De poolkappen van de aarde zijn bijvoorbeeld voornamelijk water ijs, terwijl de poolkappen van Mars een mengsel zijn van vast kooldioxide en water ijs.

sentence_2: Zo zijn de poolkappen van de aarde voornamelijk water ijs, terwijl de poolkappen van Mars een mengsel zijn van vaste kooldioxide en water ijs.


sentence_1: Een schietpartij in een militaire context (d.w.z. regelmatig gewapende strijdkrachten of zelfs guerrilla- of opstandsmacht) wordt meestal beschouwd als een'gevecht'of vuurgevecht (afhankelijk van de omvang) in plaats van een'schietpartij '.

sentence_2: Een schietpartij in een militaire context (d.w.z. regelmatig gewapende strijdkrachten of zelfs guerrilla- of opstandsmacht) wordt meestal beschouwd als een vuurgevecht (afhankelijk van de omvang) in plaats van als een'schietpartij '.


sentence_1: Ze kregen de eerste drum and bass nummers op hun machtige'Full Cycle Records'en Bryan G's'V.Recordings.


sentence_1: Na de opkomst van koning Stephen bleef Nigel slechts kort als schatkist... voordat zijn familie door de nieuwe koning werd afgezet.

sentence_2: Na de opkomst van koning Stephen bleef Nigel maar kort als schatkist.


sentence_1: Ook instituten en regionale filialen bevorderen actief samenwerking met collega's.

sentence_2: Instituuten en regionale filialen bevorderen actief samenwerking met collega's.


sentence_1: Een natte meme is'' een idee, gedrag of stijl die zich verspreidt van persoon tot persoon binnen een cultuur '.

sentence_2: Een meme is'' een idee, gedrag of stijl die zich verspreidt van persoon tot persoon binnen een cultuur '.


sentence_1: Het Britse schip was te erg beschadigd om gered te worden en werd door de overwinnaars ondergedompeld na de actie en het verwijderen van de winkels.

sentence_2: Het Britse schip was te erg beschadigd om gered te worden en werd na de actie door de overwinnaars ondergedompeld.


sentence_1: Beene is geboren in Haynesville, Louisiana in een medische familie.

sentence_2: Beene is geboren in Haynesville, Louisiana.


sentence_1: Neil Scales OBE, voormalig directeur-generaal van Merseytravel, in zijn presentatie'''Groening van de spoorwegen op Merseyside '.

sentence_2: Neil Scales, de voormalige CEO en directeur-generaal van Merseytravel, in zijn presentatie'''De groei van de spoorwegen op Merseyside '.


sentence_1: Nadat Vyborg tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Sovjet-Unie van Finland werd overgenomen, verhuisde de club naar Lahti waar het onder de oorspronkelijke naam bleef totdat het in 1964 werd omgedoopt tot Lahden Reipas.

sentence_2: Nadat Vyborg tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Sovjet-Unie van Finland werd overgenomen, verhuisde de club naar Lahti waar het onder de oorspronkelijke naam bleef totdat het in 1999 werd omgedoopt tot Lahden Reipas.


sentence_1: Volgens professor in religieuze geschiedenis Olav Hammer beschrijft een belangrijk deel van de Zweedse scepticus hun tegenstanders meer als een teken van een morele crisis dan een echt probleem.

sentence_2: Volgens Hammer beschrijft een belangrijk deel van de Zweedse scepticus hun tegenstanders meer als een teken van een morele crisis dan een echt probleem.


sentence_1: Bovendien herlevert het ICC-plan ook de mogelijkheden voor de staat Indiana om haar deel van de tolweginkomsten te gebruiken om I - 69 tussen Evansville en Indianapolis te bouwen als een tolvrije route.

sentence_2: Bovendien herlevert het ICC-plan ook de mogelijkheden voor de staat Indiana om haar aandeel van de tolweginkomsten te gebruiken om I-69 tussen Evansville en Indianapolis te bouwen.


sentence_1: De naam'West Cowes'wordt vandaag de dag zelden gebruikt, met de opmerkelijke uitzondering van Red Funnel, de veerbootleverancier die routes van Southampton naar zowel Cowes als East Cowes biedt, die om redenen van duidelijkheid zijn voortdurend gebruik heeft bevorderd.

sentence_2: De naam'West Cowes'wordt vandaag de dag zelden gebruikt, met de opmerkelijke uitzondering van Red Funnel, de veerbootleverancier die routes van Southampton naar zowel Cowes als East Cowes biedt, die het voortdurende gebruik ervan heeft bevorderd.


sentence_2: Henri Grégoire - Ik heb dit artikel gekozen omdat het mijn karakter is in het spel en het artikel zelf veel bewerking nodig heeft.


sentence_1: Paul Mancuso kwam bij het team als de technicus en ingenieur van het spel Howard Delman bijgedragen aan de hardware die het gebruikte.

sentence_2: Paul Mancuso kwam bij het team als de technicus en ingenieur van het spel Howard Delman bijgedragen aan de hardware.


sentence_1: Zij zijn traditioneel jonge vrouwen die migranten zijn en een zeer gesegmenteerde arbeidsmarkt in informele en laagbetaalde werkgelegenheidsectoren ervaren.

sentence_2: Zij zijn traditioneel jonge vrouwen die migranten zijn en een gesegmenteerde arbeidsmarkt ervaren in informele en laaglonen werkgelegenheidsectoren.


sentence_1: Buzaglo speelde voor de jeugdclubs Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv en Beitar Jerusalem.


sentence_1: Paul Dinello (geboren 28 november 1962 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse acteur, schrijver, regisseur en alumnus van The Second City, Improv Institute en Annoyance Theatre.

sentence_2: Paul Dinello (geboren 28 november 1962) is een Amerikaanse acteur, schrijver, regisseur en alumnus van The Second City, Improv Institute en Annoyance Theatre.


sentence_1: Muffett kwam in 1957 met St. Louis in de grote ligen en maakte zijn beste seizoen. Hij won drie van de vijf beslissingen. Hij maakte een gemiddelde run van 2,25 en maakte acht save's.

sentence_2: Muffett kwam in de grote ligen met St. Louis in 1957 en maakte zijn beste seizoen, winnen drie van de vijf beslissingen, een gemiddelde run van 2,25 en acht save's.


sentence_1: De Merdeka Bridge (Chinese: 独立桥, Maleisch: Jambatan Merdeka, Singapura) is een voertuig- en voetgangersbrug gelegen in Kallang in het zuidoostelijke deel van Singapore.

sentence_2: De Merdeka Bridge (Chinese: 独立桥, Maleis: Jambatan Merdeka) is een voertuig- en voetgangersbrug gelegen in Kallang in het zuidoostelijke deel van Singapore.


sentence_1: De eerste bevestigde vermelding van deze foto is in 1625, toen het in de Franse koninklijke collectie zat, maar het is mogelijk dat het oorspronkelijk werd geproduceerd om de opdracht in 1483 in Milaan te vervullen die de Londense versie uiteindelijk vervulde.

sentence_2: De eerste bevestigde vermelding van deze foto is in 1625, toen het in de Franse koninklijke collectie zat.


sentence_1: Paulding besefte echter dat hij een spion was en bracht hem naar het hoofdkwartier van het Continentale Leger in Sands Hill.

sentence_2: Paulding besefte dat hij een spion was en nam hem mee naar het hoofdkwartier van het Continentale Leger in Sands Hill.


sentence_1: Ze werd gekroond door Miss Universum 1979, Maritza Sayalero van Venezuela.

sentence_2: Ze werd gekroond door Maritza Sayalero van Venezuela.


sentence_1: Frank Olszewski was de hoofdman voetbalcoach aan Towson University tot 2013 toen de universiteit besliste om het voetbal te stoppen.


sentence_1: Ed'' Ebbie'McHugh (geboren 9 juni 1930 in St. Louis, Missouri) was een Amerikaanse voetballer die lid was van de Olympische Zomerspelen van 1952.

sentence_2: Ed'' Ebbie'McHugh (geboren 9 juni 1930) was een Amerikaanse voetballer die lid was van de Olympische Zomerspelen van 1952.


sentence_1: Jbala is een bergvolk dat vooral in de Rif-gebergten woont rond de steden Tetouan, Tanger, Chefchaouen en Ouezzane.

sentence_2: Jbala is een bergvolk dat vooral in de bergen rond de steden Tetouan, Tanger, Chefchaouen en Ouezzane woont.


sentence_1: ISO / IEC 9126 werd in 1991 uitgegeven; een herziening werd in 2001 in vier delen uitgegeven (ISO / IEC 9126 - 1, dat het kwaliteitsmodel beschrijft, tot 9126 - 4).

sentence_2: ISO / IEC 9126 werd in 1991 uitgegeven; een herziening werd in 2001 in vier delen uitgegeven (ISO / IEC 9126 - 1 tot 9126 - 4).


sentence_1: De speler moet dit mannequin in de klas zetten om te voorkomen dat papieren vliegtuigen worden gegooid terwijl hij de wiskundige puzzel oplost, en dan de cijfers op het bord in de juiste volgorde plaatsen.

sentence_2: De speler moet die mannequin in de klas plaatsen en de cijfers op het bord in de juiste volgorde plaatsen.


sentence_1: Alle vier Mexicaanse studenten waren illegale immigranten uit Mexico.

sentence_2: Alle vier studenten waren illegale immigranten uit Mexico.


sentence_1: Een handvol vrijwillige jongeren probeerde de politie te omzeilen en het sterk bewaakte Aga Khan paleis in Pune te betreden waar Mahatma Gandhiji gevangen zat.


sentence_1: Voordat Louis Koo in de showbusiness trad, zat hij 22 maanden in de gevangenis voor overval.

sentence_2: Voor hij in de showbusiness trad, zat Koo 22 maanden in de gevangenis voor overval.


sentence_1: Sagardari is ook de geboorteplaats van de dichter Michael Madhusudan Dutta.

sentence_2: Sagardari is de geboorteplaats van de dichter Michael Madhusudan Dutta.


sentence_1: Ze verdedigde met succes de America's Cup in 1920 met Selah B. Howell als zeilmeester en Charles Francis Adams III als kapitein.

sentence_2: Ze verdedigde met succes de America's Cup in 1920 met Charles Francis Adams III als kapitein.


sentence_1: De Thorp Arch Trading Estate is een voormalige munitiefabriek in West Yorkshire, dicht bij Wetherby.


sentence_1: Het loopt van de Perimeter Highway (waar het Provincial Road 427 wordt) naar Winnipeg City Route 80 / Waverley Street.

sentence_2: Het loopt van de Perimeter Highway (waar het Provincial Road 427 wordt) tot Route 80 / Waverley Street.


sentence_1: De Britse en Commonwealth-troepen hebben geleden en tijdens Operatie Compass, waarvan een deel werd opgelopen bij Beda Fomm.

sentence_2: De Britse en Commonwealth-troepen hebben geleden en een deel daarvan werd opgedragen bij Beda Fomm.


sentence_1: In de late jaren 620 had de profeet Mohammed al veel van Arabië onder moslimschap verenigd en onder zijn leiding vonden de eerste moslim-bynzantijnse schermutsels plaats.

sentence_2: In de late jaren 620 had Mohammed al veel van Arabië onder moslimschap verenigd en onder zijn leiding vonden de eerste moslims-Byzantynse schermutsels plaats.


sentence_1: De certificeringsautoriteit bestaat in wezen uit een softwarestuk genaamd Boulder, geschreven in Go, dat de serverzijde van het ACME-protocol implementeert.

sentence_2: De certificeringsautoriteit bestaat uit een softwarestuk genaamd Boulder, geschreven in Go, dat de serverzijde van het ACME-protocol implementeert.


sentence_1: David verlaat Juanita, maar ze komt snel terug, verslaafd aan heroïne en smeekt om hulp.

sentence_2: David verlaat Juanita, maar ze komt snel terug, verslaafd en smeekt om hulp.


sentence_1: De overstromingen veroorzaaktten grote schade aan verschillende wegen, waardoor ze onbereikbaar zijn voor verkeer.

sentence_2: De daaropvolgende overstromingen veroorzaaktten grote schade aan verschillende wegen.


sentence_1: Hij is bekend om de uitvinding van de olie gevulde kabel in 1924. Hij kreeg de Faraday-medalje in 1959.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de uitvinding van de olie gevulde kabel in 1924.


sentence_1: Het album bracht zes singles voort en kreeg zes Grammy Award nominaties in 2005 en 2006, waaronder Album van het Jaar en Beste Pop Vocal Album.

sentence_2: Het album kreeg zes Grammy Award nominaties in 2005 en 2006, waaronder Album van het Jaar en Best Pop Vocal Album.


sentence_1: Terwijl hij zich inschrijft, stal hij lijken uit het laboratorium, vervormde de lichamen en beweerde dat de slachtoffers per ongeluk zijn gedood, om verzekeringsgeld te innen van de polis die hij op elke overleden persoon had afgesloten.


sentence_1: De Filippijnen summa cum laude afgestudeerd en de heersende Binibining Pilipinas 2007.

sentence_2: De Filippijnen afgestudeerd en de heersende Binibining Pilipinas 2007.


sentence_1: De tests toonden aan dat een golf die door een aardverschuiving wordt gegenereerd, de top van de dam kan overstijgen als het waterniveau 20 meter of minder van de dam is.

sentence_2: De tests toonden aan dat een golf die door een aardverschuiving wordt gegenereerd, de top van de dam kan overstijgen als het waterniveau lager is dan de dam.


sentence_1: Bayman, p. 155 Hij was de zoon van de bekende toneelspeler Dante Testa.

sentence_2: Bayman, p. 155 Hij was de zoon van de toneelspeler Dante Testa.


sentence_1: Hij is een voormalig mede-eigenaar van het NASCAR Sprint Cup Series racing team, Hall of Fame Racing, samen met zijn collega voormalig Cowboys quarterback Roger Staubach, en is een mede-eigenaar van de San Diego Padres en is nog steeds de beste quarterback in de geschiedenis.

sentence_2: Hij is een voormalig mede-eigenaar van het NASCAR Sprint Cup Series racing team, Hall of Fame Racing, samen met zijn collega voormalig Cowboys quarterback Roger Staubach, en is een mede-eigenaar van de San Diego Padres.


sentence_1: Potawatomi-krijgers vernietigden het Fort Dearborn van het Amerikaanse leger in Chicago, Illinois, en namen de overlevenden gevangen.

sentence_2: Potawatomi-krijgers vernietigden Fort Dearborn in Chicago en namen de overlevenden gevangen.


sentence_1: De Caproni Ca.100'Caproncino'was het standaard trainervliegtuig van de'Regia Aeronautica'in de jaren 1930.

sentence_2: De Caproni Ca.100 was het standaard trainervliegtuig van de Regia Aeronautica in de jaren dertig.


sentence_1: Terwijl ze werkte bij het Scottish Child Law Centre, hielp ze de eerste uitgebreide database van kinderrecht in Schotland creëren.

sentence_2: Terwijl ze werkte bij het Scottish Child Law Centre, hielp ze de eerste uitgebreide database van kinderrechten in Schotland te creëren.


sentence_1: Miles Paul Kane (geboren 17 maart 1986) is een Engelse muzikant van Meols on the Wirral, bekend als de co-frontman van The Last Shadow Puppets en voormalig frontman van The Rascals.

sentence_2: Miles Kane (geboren 17 maart 1986) is een Engelse muzikant van Meols on the Wirral, bekend als de co-frontman van The Last Shadow Puppets en voormalig frontman van The Rascals.


sentence_1: Weschke kocht in 1961 Llewellyn Publications toen hij president was van Chester - Kent, Inc. In 1970 opende hij in Minneapolis een Gnostica Bookstore en een'Gnostica School for Self - Development ', gebaseerd op gnostieke leerstellingen.

sentence_2: In 1970 opende Weschcke in Minneapolis een Gnostica - boekenwinkel en een'Gnostica - school voor zelfontwikkeling ', gebaseerd op gnostieke leerstellingen.


sentence_1: Veel van deze waren'baalei teshuva ', en veel van hen werden gepromoot door middel van titten, titten, titten door het label Shemspeed Records van de Jemenitische producent Diwon, samen met niet-Hasidische artiesten zoals Kosha Dillz en Electro Morocco.

sentence_2: Veel van deze waren'baalei teshuva ', en veel van hen werden gepromoot via het label van de Jemenitische producent Diwon Shemspeed Records, samen met niet-Hasidische artiesten zoals Kosha Dillz en Electro Morocco.


sentence_1: In de moderne tijd is echter bekend dat de twee niet stratigrafisch continu zijn, maar zeer vergelijkbaar zijn omdat ze ongeveer tegelijkertijd zijn gevormd door dezelfde processen.

sentence_2: In de moderne tijd wordt erkend dat de twee niet stratigrafisch continu zijn, maar zeer vergelijkbaar zijn omdat ze ongeveer tegelijkertijd zijn gevormd door dezelfde processen.


sentence_1: Ashcroft werd geboren op 3 september 1954 in Rugby, Warwickshire, Engeland.

sentence_2: Ashcroft werd geboren op 3 september 1954 in Rugby, Warwickshire.


sentence_1: Sarabjit Singh (ook gespeld Sarabjeet Singh; 1963 of 1964 - 2 mei 2013) (vermoedelijk Manjit Singh door Pakistan) was een Indiase terrorist.

sentence_2: Sarabjit Singh (ook gespeld Sarabjeet Singh; 1963 of 1964 - 2 mei 2013) (vermoedelijk Manjit Singh door Pakistan) was een Indiase.


sentence_1: Dit is bedoeld om camaraderie te bevorderen onder studenten en om AKRHO MEMBERS alumni te doden.

sentence_2: Dit is bedoeld om camaraderie te bevorderen tussen studenten en alumni.


sentence_1: Ze is ook op Nickelodeon in het tweede seizoen van het programma House of Anubis.

sentence_2: Ze is ook op Nickelodeon in House of Anubis, waar ze Vera Devenish speelt.


sentence_1: De live-opvoering werd opgenomen in april 2010 en Rusty Eye werd de eerste band die een live-album opnam in de legendarische Rainbow Bar and Grill in West Hollywood, CA.

sentence_2: De live-opvoering werd opgenomen in april 2010 en Rusty Eye werd de eerste band die een live-album opnam in de Rainbow Bar and Grill in West Hollywood, CA.


sentence_1: De'New York Times'van 9 april 1911 kondigde aan dat Pau Casals op de tweede dag van het festival (23 mei) op het Londense muziekfestival zou optreden.

sentence_2: De'New York Times'van 9 april 1911 kondigde aan dat Casals op de tweede dag van het festival (23 mei) op het Londense muziekfestival in de Queen's Hall zou optreden.


sentence_1: Spring werd geboren in 1878 in Bombay, India, in een Engelse familie. Hij was de zoon van kolonel Frederick William Spring, een senior officier van de Royal Artillery.

sentence_2: Spring werd geboren in 1878 in Bombay, India, in een Engelse familie. Hij was de zoon van kolonel Frederick William Spring, een officier van de Royal Artillery.


sentence_1: Harris, blz. 261 Het tweede album van Oasis'' (What's the Story ) Morning Glory?'' (1995 ) verkocht uiteindelijk meer dan vier miljoen exemplaren in het Verenigd Koninkrijk, waardoor het het derde best verkochte album in de Britse geschiedenis werd.

sentence_2: Het tweede album van Oasis'(What's the Story) Morning Glory?'(1995) verkocht zich uiteindelijk in het Verenigd Koninkrijk in meer dan vier miljoen exemplaren, waardoor het het derde best verkochte album in de Britse geschiedenis werd.


sentence_1: In 1910 werd hij directeur van de radicale krant'' Irish Freedom,'die hij samen met Bulmer Hobson en Dennis McCullough stichtte, werd hij ook een nationale organisator voor de IRB, en werd onder de vleugel van veteraan Fenian Tom Clarke genomen.

sentence_2: In 1910 werd hij directeur van de radicale krant'Irish Freedom,'die hij samen met Bulmer Hobson en Dennis McCullough richtte.


sentence_1: De NRA heeft geen bezwaar gemaakt, omdat de wet geen invloed heeft op bestaande wapens.


sentence_1: ''Breken een been'is een idioot in het theater dat gebruikt wordt om een artiest'' succes'te wensen op een ironische manier.

sentence_2: ''Breken een been'is een idioot in het theater dat gebruikt wordt om een artiest'' succes'te wensen.


sentence_1: Stevens begon jong te spelen en maakte zijn eerste centennium op z'n 12e.

sentence_2: Stevens begon jong te spelen en bereikte zijn eerste op de leeftijd van 12.


sentence_1: Martin Tóth (geboren 13 oktober 1986) is een Slovaakse voetballer die als middelveldspeler voor Spartak Trnava speelt.

sentence_2: Martin Tóth (geboren 13 oktober 1986) is een Slovaakse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Dit toneelstuk werd in Frankrijk bekend, lang voor de overval van Roussin, door een vertaling van Adolphe de Faigairolle en Francesc Presas, gepubliceerd in 1927 in het tijdschrift'Candide '.

sentence_2: Dit toneelstuk werd in Frankrijk bekend door een vertaling van Adolphe de Faigairolle en Francesc Presas, gepubliceerd in 1927 in het tijdschrift'Candide '.


sentence_1: De Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben een standaardlijst van maximumresiduums voor glufosinaat - ammonium.

sentence_2: De voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben een standaardlijst van maximumresiduumperiodes voor de productie van voedsel.


sentence_1: Luce Irigaray's oeuvre stelt het phallogocentrisme in de problemen.

sentence_2: Irigaray's oeuvre daagde het phallogocentrisme uit.


sentence_1: Wetzel County is een county in de Amerikaanse staat West Virginia.


sentence_1: Ryan O'Hara (geboren 8 september 1992) is een Amerikaanse kinder comedian en acteur.

sentence_2: Ryan O'Hara (geboren 8 september 1992) is een Amerikaanse kindercomedian.


sentence_1: Hij was advocaat en diende als schatkist van Fairfield County van 1899 tot 1906.

sentence_2: Hij was van 1899 tot 1906 schatkist van Fairfield County.


sentence_1: Pensioenzekerheidsveranderingen - De druk op de middenklasse veroorzaakt ook problemen als het gaat om het opsparen van geld voor pensioen vanwege de dalende reële inkomsten en de stijging van de consumentenprijzen.

sentence_2: De druk op de middenklasse veroorzaakt ook problemen als het gaat om het opsparen van pensioengeld vanwege de dalende reële inkomsten en de stijgende consumptieprijzen.


sentence_1: De rivier is 33 km lang.

sentence_2: De rivier is lang.


sentence_1: Als sommige wagens alleen voor amusement of fraude werden gebruikt, hadden ze puur mechanisch kunnen werken, hoewel zelfs deze niet-mechanische initialisatie nodig hadden.

sentence_2: Als sommige wagens alleen voor amusement of fraude werden gebruikt, zouden ze puur mechanisch kunnen werken.


sentence_1: Totosai zegt dat Tenseiga Sesshoumaru heeft gekozen als zijn meester, ongeacht of hij een vriendelijk en zorgzaam hart had, maar in feite geeft Sesshoumaru wel om een menselijk kind, Rin.

sentence_2: Totosai zegt dat Tenseiga Sesshoumaru heeft gekozen als zijn meester, ongeacht of hij een vriendelijk en zorgzaam hart had.


sentence_1: De komst van andere groepen immigranten veranderde dit een beetje, omdat de Pacific Islanders en andere voornamelijk christelijke etnische groepen de immigratie tot de jaren 1970 domineerden.

sentence_2: De komst van andere groepen immigranten veranderde dit weinig, omdat de Pacific Islanders en andere voornamelijk christelijke etnische groepen de immigratie tot de jaren 1970 domineerden.


sentence_1: In de credits van deze aflevering wordt onthuld dat haar naam echt verpleegster Shirley is, en dat ze de bijnaam Laverneagain kreeg van J.D. in My Identity Crisis.

sentence_2: In de credits van deze aflevering wordt onthuld dat haar naam echt verpleegster Shirley is.


sentence_1: De gevangenenadviseur Roger Button, een bekende homoseksuele, hield bepaalde gevangenen op zijn'' loonlijst'waaronder Charles Campbell.

sentence_2: De gevangenenadviseur Roger Button hield bepaalde gevangenen op zijn'' loonlijst'waaronder Charles Campbell.


sentence_1: De rassen waren 83,33% wit, 14,35% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 2,31% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 83,33% wit, 14,35% Afro-Amerikaans en 2,31% van twee of meer rassen.


sentence_1: Saadi was ook een van degenen die zelf getuige was van de verwoesting van Bagdad door de Mongolische Ilkhanate onder leiding van Hulagu in het jaar 1258.

sentence_2: Saadi was ook een van degenen die de vernietiging van Bagdad door de Mongolische Ilkhanate onder leiding van Hulagu in het jaar 1258 zelf zagen.


sentence_1: Andere varianten werden overwogen, waaronder een ontwerp voor een speciale anti-tank-vechter (wapend met 20 mm-geweren en anti-tankbommen) en de Re.2001'Fotografico ', een foto-optoetsversie, hoewel sommige standaard Re.2001s later werden gewijzigd voor deze rol Sgarlato 2005.

sentence_2: Andere varianten werden overwogen, waaronder een ontwerp voor een speciale anti-tank-vechter (wapend met 20 mm kanonnen en anti-tank bommen) en de Re.2001'Fotografico ', een foto-verkenningsversie, hoewel sommige standaard Re.2001s later werden gewijzigd voor deze rol.


sentence_1: ''Rube Ferns is geslagen ','Courier Journal ', Louisville, Kentucky, bladzijde 3, 19 december 1901 De wedstrijd bracht ongeveer 2000 toeschouwers naar het clubhuis, en kaartjes varieerden van een respectabele $ 2 tot $ 5.

sentence_2: De wedstrijd bracht ongeveer 2000 toeschouwers naar het clubhuis, en kaartjes varieerden van respectabele $ 2 tot $ 5.


sentence_1: Het slotlied,'Blue ', is een opwindende tour de force met een gepirante vrouwelijke koor en de geil gitaar van Ollie Halsall die een van Ayers sterkste opnames uit de jaren 1970 is.

sentence_2: Het slotlied,'Blue ', is een opwindende tour de force met een gepirante koor en de geil gitaar van Ollie Halsall die een van Ayers sterkste opnames uit de jaren 1970 is.


sentence_1: Ayatollah Ahmad Boofalo Khatami (geboren 8 mei 1960) is een senior Iraanse geestelijke, evenals een senior lid van de Assemblée des Experts.

sentence_2: Ayatollah Ahmad Khatami (geboren 8 mei 1960) is een senior Iraanse geestelijke, evenals een senior lid van de Assemblée des Experts.


sentence_1: Henry gaf bevel over een artilleriecompagnie onder generaal Ebenezer Stevens van de New York Militia, terwijl hij als commandant op Fort Jay op Governor's Island in New York Harbour diende.


sentence_1: Op zijn debuut in het PDC World Championship won Anderson 3 - 2 in sets tegen Jamie Caven in de eerste ronde... voor een teleurstellende nederlaag tegen Ronnie Baxter in de tweede ronde, waarbij hij 4 - 0 verloor in straight sets.

sentence_2: Op zijn debuut op het PDC World Championship won Anderson 3-2 in sets tegen Jamie Caven in de eerste ronde.


sentence_1: Transseksuele is een term voor afab en amab mensen die hun geslachtsorganen niet weerspiegelen en hebben gekozen om een aspect van hun lichaam te veranderen, door middel van hormoonvervangende therapie of chirurgisch.

sentence_2: Transseksuele is een term voor afab en amab mensen die hun geslachtsorganen niet weerspiegelen en hebben gekozen om een aspect van hun lichaam te veranderen.


sentence_1: De radiocarbon die er uitkomt, wordt gecombineerd met de zuurstof in de atmosfeer om radioactieve kooldioxide te vormen, die door fotosynthese in de planten wordt opgenomen; dieren verwerven het door de planten te eten.

sentence_2: De radiocarbon die er uit komt, combineert met de zuurstof in de atmosfeer om radioactieve kooldioxide te vormen, die in planten wordt opgenomen.


sentence_1: Faith zit op de Art Deco bovenop de Hope Memorial Bridge in Cleveland, en rookt.

sentence_2: Faith zit op de Art Deco Hope Memorial Bridge in Cleveland, en rookt.


sentence_1: Naast deze twee kwesties van seksualiteit en gevoeligheid kunnen aanvallen op het oordeel, de intelligentie of het ethische gevoel van een individu ook worden aangepakt in haatmail.

sentence_2: Naast deze kwesties van seksualiteit en gevoeligheid kunnen aanvallen op het oordeel, de intelligentie of het ethische gevoel van een individu ook worden aangepakt in haatmail.


sentence_1: San Lorenzo Tenochtitlán (of San Lorenzo) is een archeologische site gelegen ten zuidoosten van Veracruz, Mexico en het is het eerste grote centrum van de Olmec cultuur.

sentence_2: San Lorenzo Tenochtitlán (of San Lorenzo) is een archeologische site gelegen in het zuidoosten van Veracruz, Mexico.


sentence_1: Hij woont in de gemeenschap Westchester in Miami - Dade County, Florida met zijn vrouw, Viviana en hun hond'Perrito '.

sentence_2: Hij woont in de gemeenschap Westchester in Miami - Dade County, Florida met zijn vrouw, Viviana.


sentence_1: De verkiezingsmonarchie in Polen had een adel gecreëerd met te grote machten en een grote verdeling.

sentence_2: De verkiezingsmonarchie in Polen had een adel gecreëerd met uitgebreide macht en een grote verdeling.


sentence_1: Voorkeurstemmen (of preferentiële stemmingen) is een soort stembiljetstructuur die wordt gebruikt in verschillende kiessystemen waarin kiezers een lijst of een groep kandidaten in voorkeur volgorde rangschikken.

sentence_2: Voorkeurstemmen (of preferentiële stemmingen) is een soort stembilj structuur die wordt gebruikt in verschillende kiessystemen waarin kiezers kandidaten in de volgorde van voorkeur rangschikken.


sentence_1: Haar vierde studioalbum,'The Naked Truth ', uit 2005 bereikte nummer 6 in de VS en verkocht meer dan 2 miljoen exemplaren tot nu toe.

sentence_2: Haar vierde studioalbum,'The Naked Truth ', uit 2005 bereikte nummer 6 in de VS.


sentence_1: Het exploiteert de enige olieraffinaderij van Uruguay in La Teja met een capaciteit van 50.000 vaten per dag.

sentence_2: Het exploiteert de enige olieraffinaderij van Uruguay in La Teja met een capaciteit van per dag.


sentence_1: Door 11 van de meest veelbelovende middelbare scholen in de regio holistisch te herbouwen, kijkt Invisible Children verder dan de tijdelijke oplossing van het gewoon in klaslokalen zetten van kinderen, maar in plaats daarvan in klaslokalen die hen beter voorbereiden op hun toekomst en de toekomst van hun land.

sentence_2: Door 11 van de meest veelbelovende middelbare scholen in de regio holistisch te herbouwen, kijkt Invisible Children verder dan de tijdelijke oplossing van het gewoon in klaslokalen zetten van kinderen, in plaats daarvan in klaslokalen die hen beter voorbereiden op hun toekomst en de toekomst van hun land.


sentence_1: Marutha Nilam is een voortzetting van 5000 jaar oude rijstcultuur erfgoed door inheemse mensen (pallars / Mallars).

sentence_2: Marutha Nilam is een voortzetting van 5000 jaar oude rijstcultuur erfgoed door inheemse mensen (pallars).


sentence_1: De frequente solisten zijn Joe Farrell op soprano, tenor en alto saxofoons en fluit (in zijn laatste opname), Joe Raposo op toetsenborden en Milt Jackson op vibes.

sentence_2: De frequente solisten zijn Joe Farrell op soprano, tenor en alto saxofoons en fluit (in zijn laatste opname) en Milt Jackson op vibes.


sentence_1: Selfridge werd later weer ontslagen, dit keer voorgoed, maar niet voordat hij Sir Ralph onthulde dat Lady Agatha een affaire had met Lord Meldrum.

sentence_2: Selfridge werd later weer ontslagen, maar niet voordat hij Sir Ralph onthulde dat Lady Agatha een affaire had met Lord Meldrum.


sentence_1: De Brooklyn Dodgers van 1953 herhaalden hun nationale kampioenschap met een record van 105 - 49.

sentence_2: De Brooklyn Dodgers herhaalden hun nationale kampioenschap met een record van 105-49. Het beste seizoen in de geschiedenis van het team.


sentence_1: Marshall zal nu de Bellator Middengewicht kampioen Alexander Shlemenko op 7 september 2013 in de uitdaging aanvoeren.

sentence_2: Marshall zal nu Bellator Middleweight kampioen Alexander Shlemenko uitdagen op 7 september 2013.


sentence_1: Het toevallige inname van caesium-137 kan worden behandeld met de chemische Pruisische blauw, die zich chemisch aan het bindt en vervolgens versnelt de uitstorting uit het lichaam.

sentence_2: Bij toevallige inname van caesium-137 kan worden behandeld met Pruisisch blauw, dat chemisch bindt aan het en dan versnelt de uitstorting uit het lichaam.


sentence_1: Beide tramstoppen liggen op een halve mijl lopen door het park naar de Snuff Mill en Riverside Café.

sentence_2: Beide tramstoppen zijn een wandeling door het park naar de Snuff Mill en Riverside Café.


sentence_1: Deze versie van Deathstrike is dat ze niet wordt afgebeeld als een cyborg, maar als een hersenspoeld mutant met regeneratieve mogelijkheden die vergelijkbaar zijn met Wolverine.

sentence_2: Deze versie van Deathstrike wordt niet afgebeeld als een cyborg, maar als een hersenspoeld mutant met regeneratieve mogelijkheden die vergelijkbaar zijn met die van Wolverine.


sentence_1: De Hellenen beschouwden de plek als het centrum van de aarde, afgebeeld door een steen, de'omphalos'of navel, die Python bewaakte.

sentence_2: De Hellen beschouwden de site als de door een steen voorgesteld'omphalos'of navel, die Python bewaakte.


sentence_1: De film is gebaseerd op de roman met dezelfde naam geschreven in 1992 door Nelson DeMille, en geregisseerd door Simon West.

sentence_2: De film is gebaseerd op het gelijknamige roman van Nelson DeMille uit 1992.


sentence_1: Het bedrijf beschermt het geheim van zijn recept voor sirup en schildpadden door ingrediënten in de vorm van anonieme'merchandises ', geteld 1 tot 9, naar zijn sirupfabrieken te verzenden.

sentence_2: Het bedrijf beschermt het geheim van zijn siruprecept door ingrediënten in de vorm van anonieme " merchandises ", geteld 1 tot 9, naar zijn sirupfabrieken te verzenden.


sentence_1: Polk is misschien wel het meest bekend voor haar periode met het orkest van Les Brown in het midden van de jaren vijftig, een tijd waarin de band werd beschouwd als op haar best, met talenten als tenorsaxofonist Dave Pell en trompetist Don Fagerquist Yanow, Scott.

sentence_2: Polk is misschien wel het meest bekend voor haar periode met het orkest van Les Brown in het midden van de jaren vijftig, een tijd waarin de band werd beschouwd als op haar best, met talenten als tenorsaxofonist Dave Pell en trompetist Don Fagerquist.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn acteerkrachten die zijn rol in populaire Taiwanese idoldramas als'' Snow Angel'' 雪天使 in 2003 en'The Champion'任我游 die in 2004 in Singapore werd gefilmd.

sentence_2: Hij is bekend om zijn acteerkrachten die zijn rol in populaire Taiwanese idoldramas als'' Snow Angel'' 雪天使 in 2003 en'The Champion'任我游 die in 2004 in Singapore werd gefilmd.


sentence_1: Hull Community School District, Western Christian en Trinity Christian, maar Jezus houdt niet van die twee scholen gratis.

sentence_2: Hull Community School District, Western Christian en Trinity Christian.


sentence_1: De muziekvideo van het lied is geregisseerd door Emil Nava.

sentence_2: De videoclip is geregisseerd door Emil Nava.


sentence_1: CBSSports.com schreef dat het kerncontingent van schrijvers bij RealGM.com'' in de loop der jaren kwaliteitswerk heeft geproduceerd '.

sentence_2: CBSSports.com schreef dat de kernschrijvers van RealGM.com '' in de loop der jaren kwaliteitswerk hebben geproduceerd '.


sentence_1: Alexis Christine Neiers is een televisiepersoonlijkheid en aspirant model en actrice.

sentence_2: Alexis Christine Neiers is een televisiepersoonlijkheid en aspirant model.


sentence_1: Hij liet vier kinderen achter, Johann Ernst, Adolf Wilhelm, Johann Georg en Bernhard.


sentence_1: Hij bekritiseerde ook het mislukte privatiseringsbeleid tijdens de oorlog en de onopgeloste gevallen van oorlogswinst.

sentence_2: Hij bekritiseerde het mislukte privatiseringsbeleid tijdens de oorlog en onopgeloste gevallen van oorlogswinst.


sentence_1: Hij bracht een groot deel van de oorlog door als krijgsgevangene in het kamp van het kasteel Vincigliata ('Castello di Vincigliata ') bij Florence, Italië.

sentence_2: Hij bracht het grootste deel van de oorlog door in het kasteel Vincigliata ('Castello di Vincigliata ') kamp bij Florence, Italië.


sentence_1: De Big Brother-wedstrijdster Liza Jeynes heeft contact opgenomen met Act Against Bullying om steun te vragen over haar zelfmoordpogingen over cyberbullying en haar verhaal staat op hun website.

sentence_2: De Big Brother-wedstrijdster Liza Jeynes heeft contact opgenomen met Act Against Bullying om steun te vragen over haar zelfmoordpogingen over cyberbullying.


sentence_1: ''My Moment'' is een liedje van de Amerikaanse artiest Rebecca Black.

sentence_2: ''My Moment'is een lied van de Amerikaanse artiest Rebecca Black.


sentence_1: Dit is een lijst van alle locaties waar de AFL / VFL in reguliere wedstrijden van het seizoen, voorseizoenswedstrijden, tentoonstellingswedstrijden, trainingslocaties en internationale regelswedstrijden speelt, met de stad waar het zich bevindt / was vermeld naast het.

sentence_2: Dit is een lijst van alle locaties waar de AFL / VFL in reguliere premierschapswedstrijden, pre-seizoenswedstrijden, tentoonstellingswedstrijden en internationale regelswedstrijden speelt, met de stad waar het zich bevindt / was vermeld naast het.


sentence_1: David Heiss ontwikkelde een obsessieve verliefdheid op Witton en reisde in juni en augustus 2008 naar Nottingham om Witton en Pyke persoonlijk te ontmoeten.


sentence_1: In 1940 nam Caston zijn eerste solo-album op voor Decca,'The Death of Walter Barnes ', waarin ook Robert Nighthawk op de harmonica stond.

sentence_2: In 1940 nam Caston zijn eerste solo-album op voor Decca,'The Death of Walter Barnes ', waarin Robert Nighthawk op de harmonica stond.


sentence_1: Als Kyle in het magnetisch veld van de machine drijft, ziet hij John aangevallen worden door een andere weerstands soldaat (Matt Smith) en heeft hij visioenen van zijn kindertijd over Sarah Connor in 2017 terwijl hij door de tijd reist.

sentence_2: Als Kyle in het magnetisch veld van de machine drijft, ziet hij John aangevallen worden door een andere weerstands soldaat (Matt Smith) en heeft hij visioenen van zijn kindertijd over Sarah Connor.


sentence_1: De Jacquard Handran weefsel is een mechanisch weefsel, uitgevonden door Joseph Marie Jacquard, voor het eerst getoond in 1801, dat het proces van de productie van textiel met zo'n complexe patronen als brocade, damask en matelasse vereenvoudigt.

sentence_2: De Jacquard-weefsel is een mechanische weefsel, uitgevonden door Joseph Marie Jacquard, voor het eerst getoond in 1801, die het proces van het maken van textiel met zo'n complexe patronen als brocade, damask en matelasse vereenvoudigt.


sentence_1: Leshan David Lewis, beter bekend als DJ L.E.S., is een hiphopproducent die vaak met Nas wordt geassocieerd.

sentence_2: Leshan David Lewis, beter bekend als L.E.S., is een hiphopproducent die vaak met Nas wordt geassocieerd.


sentence_1: Haar tweede dochter en vijfde kind, Mary Boyle, werd geboren in ongeveer 1572, toen Joan 43 was, in Canterbury, Kent, Engeland.

sentence_2: Haar tweede dochter en vijfde kind, Mary Boyle, werd geboren in ongeveer 1572, toen Joan 43 was, in Canterbury.


sentence_1: Oak Grove High School ligt in Bessemer, Alabama ten noordwesten van Hueytown.

sentence_2: Oak Grove High School ligt in Bessemer, Alabama.


sentence_1: Ik ben de dubbelganger van een andere gebruiker en ik zal niets met dit account bewerken.

sentence_2: Ik ben de dubbelganger en ik zal niets met dit account bewerken.


sentence_1: Een van zijn meest opmerkelijke opnames was een gevecht tussen The Notorious B.I.G. samen met zijn kamp en een publiek die op het podium klimde.

sentence_2: Een van zijn meest opmerkelijke opnames was een gevecht tussen zijn kamp en een publiek die op het podium klimde.


sentence_1: Peirce was ook voorzitter van de eerste congres van het vrouwenparlement, die in 1869 in New York bijeen kwam.


sentence_1: Platshorn werd veroordeeld tot 64 jaar gevangenisstraf en Meinster tot 54, waardoor ze de langste marihuana gevangenen in de Amerikaanse geschiedenis zijn.


sentence_1: Ellowes Hall Sports College is een middelbare school met een status van Specialist Sports College gelegen op Stickley Lane in Lower Gornal, West Midlands, Engeland.

sentence_2: Ellowes Hall Sports College is een middelbare school met een Sports College status gelegen op Stickley Lane in Lower Gornal, West Midlands, Engeland.


sentence_1: Maar gerrymandering heeft ervoor gezorgd dat het een district werd dat sterk democratisch is.

sentence_2: Maar gerrymandering verzekerde dat het een district werd dat sterk democratisch is.


sentence_1: De hoofdcampus ligt op de culturele boulevard North Terrace in het centrum van Adelaide, naast de Art Gallery of South Australia, het South Australian Museum en de State Library of South Australia.

sentence_2: De hoofdcampus ligt op het North Terrace in het centrum van Adelaide, naast de Art Gallery of South Australia, het South Australian Museum en de State Library of South Australia.


sentence_1: WEXAS is nu gespecialiseerd in zakelijke en individuele reis en vakantie op maat over de hele wereld.

sentence_2: WEXAS is gespecialiseerd in zakelijke en individuele reis en vakantie op maat over de hele wereld.


sentence_1: Het beheert en onderhoudt meer dan 63.000 hectare parken, tuinen, meren, paden, natuurtuinen en golfgrens.

sentence_2: Het exploiteert en onderhoudt parken, tuinen, meren, paden, natuurtuinen en golfgrens.


sentence_1: De regeling werd voor het eerst onthuld door de regering van Hong Kong in de documentaire "'''' Railway Development Strategy 2014'''''in september 2014.

sentence_2: De regeling werd voor het eerst door de regering van Hong Kong bekendgemaakt in de "'''' Railway Development Strategy 2014'''''' in september 2014.


sentence_1: Voor de naam Subisu, werd het eerst gestart onder de naam Doshan Traders die een van de handel huizen betrokken was bij de promotie van Chinese goederen in Nepal.

sentence_2: Doshan Traders was een handelshuis dat betrokken was bij de promotie van Chinese goederen in Nepal.


sentence_1: Na een paar maanden in Puerto Vallarta ging hij naar Daiquiri Dick's, een vreemd vernoemd restaurant aan het strand van Los Muertos in Puerto Vallarta.

sentence_2: Na een paar maanden in Puerto Vallarta ging hij naar Daiquiri Dick's, een fijn restaurant aan het strand van Los Muertos in Puerto Vallarta.


sentence_1: Niet-schudende thermogenese komt meestal voor in skeletmusculum en bruin vetweefsel (bruin vet) dat aanwezig is bij menselijke baby's en in winterslaapende zoogdieren.

sentence_2: Niet-schudende thermogenese komt meestal voor in het bruin vetweefsel (bruin vet) dat aanwezig is bij menselijke baby's en in winterslaapende zoogdieren.


sentence_1: John Wayne weigerde Todd's aanbod om de rol van kolonel te spelen.

sentence_2: John Wayne heeft Todd's aanbod afgewezen voor de rol van de kolonel die de cavalerie leidt, een rol die wordt aangevuld door Tim McCoy.


sentence_1: Hij begon basketbal te spelen voor Fenerbahçe en was zes keer een internationale vertegenwoordiger bij het Turkse nationale basketbalteam.

sentence_2: Hij begon basketbal te spelen voor Fenerbahçe en was zes keer een internationale vertegenwoordiger bij het nationale basketbalteam.


sentence_1: Voor de " ex situ " verwerking wordt olie schist in kleinere stukken en kleinere pikken verpletterd, waardoor het oppervlak wordt verhoogd om beter te kunnen worden geëxtraheerd.

sentence_2: Voor de " ex situ " verwerking wordt olie schist in kleinere stukken verpletterd, waardoor het oppervlak wordt verhoogd om beter te kunnen worden geëxtraheerd.


sentence_1: Adam Hodgson daarentegen heeft een'rockers'gevoeligheid, die eerder in hard rock bands was geweest.

sentence_2: Adam Hodgson daarentegen heeft'rock'n sensitionaliteit, omdat hij eerder in hard rock bands was geweest.


sentence_1: Er zijn 24 clubs in Football League One.

sentence_2: Er zijn 24 clubs in League One.


sentence_1: Na het voltooien van dit gedicht, lijkt het erop dat de Pizan op 65-jarige leeftijd, besloot om haar literaire carrière te beëindigen.

sentence_2: Na het voltooien van dit gedicht, lijkt het erop dat Pizan op 65-jarige leeftijd, besloot om haar literaire carrière te beëindigen.


sentence_1: Hij startte Sandy Frank Program Sales, Inc, een televisie-syndicatiebedrijf.

sentence_2: Hij startte Sandy Frank Program Sales, een televisie-syndicatiebedrijf.


sentence_1: Zij hebben beweerd dat, met name met betrekking tot de programma's voor vrije kunsten, de beoordelingen onvoldoende zijn en zeer misleidend kunnen zijn.

sentence_2: Zij hebben beweerd dat, met name met betrekking tot de programma's voor vrije kunsten, de beoordelingen onvoldoende zijn en misleidend kunnen zijn.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij gebruikte business jets met 10 zitplaatsen en werd enorm populair bij bedrijven in Cincinnati.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij gebruikte business jets met tien zitplaatsen en werd populair bij bedrijven in Cincinnati.


sentence_1: Het werd gemaakt door Emil Josey en officieel geopend door de premier Tun Mahathir bin Mohamad op 29 april 1993.

sentence_2: Het werd officieel geopend door de premier Tun Mahathir bin Mohamad op 29 april 1993.


sentence_1: Anne Ferguson is de Hoofd-Rechter en een rechter van het Hooggerechtshof van Victoria.

sentence_2: Anne Ferguson is de Hooggerechtscommissaris van Victoria.


sentence_1: Bullseye is de vierde aflevering van de tweede serie van de Britse spionage-tv-serie The Avengers, met Patrick Macnee en Honor Blackman.

sentence_2: Bullseye is de vierde aflevering van de tweede serie van de Britse spionage-tv-serie The Avengers uit de jaren'60 met Patrick Macnee en Honor Blackman.


sentence_1: Abbot was een leken theoloog en geleerde met kritische vaardigheden.

sentence_2: De abt was een leken theoloog en geleerde.


sentence_1: Net als zijn voorganger, werd'de Blob 2'ontwikkeld voor thuisconsoles door de nu niet meer werkende Blue Tongue Entertainment en uitgegeven door THQ.

sentence_2: Net als zijn voorganger,'de Blob 2'werd ontwikkeld voor thuisconsoles door Blue Tongue Entertainment en uitgegeven door THQ.


sentence_1: Dit is de tweede film waar Shivarajkumar en Jassie Gift samenkomen.


sentence_1: Brillio LLC is een wereldwijd bedrijf dat zich richt op digitale technologieën en big data analytics.

sentence_2: Brillio is een wereldwijd bedrijf dat zich richt op digitale technologieën en big data analytics.


sentence_1: Het dorp heeft geen winkels, maar heeft een populaire pub genaamd de Three Horse Shoes, een kleine bakkerij en een garage met winkel.

sentence_2: Het dorp heeft een populaire pub genaamd de Three Horse Shoes, een kleine bakkerij en een garage met winkel.


sentence_1: Een van de toegestane onderwerpen is'' het plannen voor de moord op prins Wence '.


sentence_1: Mensenrechtenorganisaties beweren dat actieve en gepensioneerde provinciale politiepersonen deelnamen aan de ontvoering van López, om andere getuigen te intimideren en toekomstige processen te belemmeren.


sentence_1: Ze legde uit dat het doden en misbruiken van transgender mensen negatieve gevolgen heeft voor de transgender gemeenschap door haat en discriminatie aan te moedigen.

sentence_2: Ze legde uit dat het doden en misbruiken van transgender mensen negatieve gevolgen heeft door haat en discriminatie aan te moedigen.


sentence_1: In hun traditie kunnen ziekten komen van boze geesten die in het westen komen, ze kunnen ook worden veroorzaakt door het immorele gedrag van de persoon, of door hekserij van jaloerse buren.

sentence_2: In hun traditie kunnen ziekten komen van boze geesten die vanuit de oceaan in het westen komen, ze kunnen ook worden veroorzaakt door het immorele gedrag van de persoon, of door hekserij van jaloerse buren.


sentence_1: Voordat ze een ster in Amerikaanse films werd, was ze al een hoofdrolspeler in Zweedse films.

sentence_2: Voordat ze een ster in Amerikaanse films werd, was ze een hoofdrolspeler in Zweedse films.


sentence_1: Garfield stierf 11 weken later, maandag 19 september 1881 om 22.35 uur, door complicaties veroorzaakt door infecties.

sentence_2: Garfield stierf 11 weken later, op 19 september 1881, om 10:35 uur, door complicaties veroorzaakt door infecties.


sentence_1: Sommige nieuwere (2007/8) downhillfietsen kunnen worden gebouwd om minder dan 38 kg te wegen, zoals de Santa Cruz V10 die de toekomstige beroemde wereldkampioen downhill racer Jackson Appleby (AUS) gebruikt of de GT DHi.

sentence_2: Sommige nieuwere (2007/8) bergdalingfietsen kunnen worden gebouwd om minder dan 38 kg te wegen, zoals de Santa Cruz V10 of de GT DHi.


sentence_1: Christenen (met inbegrip van orthodoxe, protestantse en rooms-katholieke) zijn libertariërs mensen die geloven in maximale vrijheid voor individuen, maar erkennen dat er universele en objectieve morele waarheden zijn, zoals dat moord verkeerd is.

sentence_2: Christenen (met inbegrip van orthodoxe, protestantse en rooms-katholieke) zijn libertariërs mensen die geloven in maximale vrijheid voor individuen, maar erkennen dat er universele en objectieve morele waarheden zijn, zoals moord is verkeerd.


sentence_1: Tollvrije nummers in het Noord-Amerikaanse nummerplan (NANP) worden soms 'One - 800 nummers'genoemd, naar de oorspronkelijke code die werd gebruikt om ze te bellen.

sentence_2: De toll-free nummers in het Noord-Amerikaanse nummerplan (NANP) worden soms '800 nummers'genoemd, naar de oorspronkelijke code van het gebied die werd gebruikt om ze te bellen.


sentence_1: In 1885 ontwierp Starley de Rover Safety Bicycle - een achterwiel- en ketenfiets met twee wielvormige wielen.


sentence_1: Het depot, dat speciaal is gebouwd door de Public Works Department voor de Commonwealth Games 2010, werd op 17 september 2010 geopend door Delhi Chief Minister Sheila Dikshit na 13 maanden bouw.

sentence_2: Het depot werd gebouwd door de Public Works Department speciaal in lijn voor de Commonwealth Games 2010 en werd geopend op 17 september 2010.


sentence_1: De band bracht twee singles uit deze EP, The Dead Sea Scrolls op 14 maart 2011 als onderdeel van de Big Scary Monsters'11 Collection, en The Shortest Distance op 2 mei 2011.

sentence_2: De Dode Zeer Rollen op 14 maart 2011 als onderdeel van de 11 collectie Big Scary Monsters'en The Shortest Distance op 2 mei 2011.


sentence_1: Andy Matthews nam de show op interim basis op 15 januari 2007 over, maar werd vervangen door het nieuwe team van Jim McCabe en Niamh Crowley vanaf 13 februari 2007, die werden verwijderd van de show vanwege de dalende ratings in augustus 2010.

sentence_2: Andy Matthews nam de show op 15 januari 2007 tijdelijk over, maar werd vervangen door het nieuwe team van Jim McCabe en Niamh Crowley vanaf 13 februari 2007.


sentence_1: Supadio International Airport is een kleine internationale luchthaven in Pontianak, West Kalimantan, Indonesië, die regionale vluchten naar Sarawak, Johor (Malaysia) en Japan exploiteert.

sentence_2: Supadio International Airport is een kleine internationale luchthaven in Pontianak, West Kalimantan, Indonesië.


sentence_1: Aurelia Brădeanu (geboren Stoica; geboren 5 mei 1979) is een Roemeense handballer die voor CSM Boekarest en het Roemeense nationale team speelt.

sentence_2: Aurelia Brădeanu (Stoica; geboren 5 mei 1979) is een Roemeense handballer die voor CSM Boekarest speelt.


sentence_1: De tentoonstelling van Goodyear in het Smithsonian was een toon voor het werk van Zaida Ben-Yusuf, waardoor ze hersteld werd als een belangrijke figuur in de geschiedenis van de beeldende kunst.

sentence_2: De tentoonstelling van Goodyear in het Smithsonian was een toon voor het werk van Ben-Yusuf, waardoor ze hersteld werd als een belangrijke figuur in de geschiedenis van de beeldende kunst.


sentence_1: Thomas Henry Alex'' Hal'Robson - Kanu (geboren 21 mei 1989 in Acton, Londen) is een Walesse voetballer die als winger voor Reading speelt.

sentence_2: Thomas Henry Alex'' Hal'Robson - Kanu (geboren 21 mei 1989) is een Walesse voetballer die als winger voor Reading speelt.


sentence_1: Een OCSP-respondent kan een ondertekende reactie teruggeven waarin wordt aangegeven dat het certificaat dat in het verzoek wordt verstrekt " goed ", " ingetrokken " of " onbekend " is, of anders kan hij een foutcode teruggeven.

sentence_2: Een OCSP-respondent kan een ondertekende reactie teruggeven waarin wordt aangegeven dat het certificaat dat in het verzoek wordt verstrekt " goed ", " ingetrokken " of " onbekend " is.


sentence_1: Het boek is een beetje ongebruikelijk voor Iain Banks omdat het een bijna conventionele happy ending heeft.

sentence_2: Het boek heeft een bijna conventionele happy ending.


sentence_1: Hughes studeerde theaterkunst aan de Texas State University - San Marcos en vervolgens opgeleid aan de Circle in the Square Theatre School op Broadway.

sentence_2: San Marcos en daarna opgeleid aan de Circle in the Square Theatre School op Broadway.


sentence_1: De ernst van de straf was te wijten aan het feit dat het Suárez'derde bijtende overtreding was, evenals wat de FIFA zag als een gebrek aan berouw.


sentence_1: De tuin organiseert feestjes voor de Dag van de Meisje en de Dag van de Jongen, theeceremonies, demonstraties en workshops over Japanse vakmanschappen zoals calligrafie, komatsu, origami en Ikebana, en tuinlessen.

sentence_2: De tuin organiseert feestjes voor de Dag van de Meisje en de Dag van de Jongen, theeceremonies, demonstraties en workshops over Japanse ambachten, waaronder calligrafie, origami en Ikebana, en tuintalkingen.


sentence_1: Raymond Lee Walls, Jr. (geboren 6 januari 1933 - 11 oktober 1993), is een voormalig professionele honkbalspeler die van 1953 tot 1964 in de Major Leagues op het buitenveld speelde.

sentence_2: Raymond Lee Walls, Jr. (6 januari 1933 - 11 oktober 1993), is een voormalig professional honkbalspeler die van 1953 tot 1964 in de Major Leagues op het buitenveld speelde.


sentence_1: Arthur Taylor,'''Ontdekken van Britse cavalerie regiments ', Aylesbury, 1973 Er waren verkortingen in de grootte van de TA in 1957 en 1961 en dit leidde tot de fusie van sommige paren regiments.

sentence_2: In 1957 en 1961 werd de TA verminderd en werden enkele paren regiments samengevoegd.


sentence_1: Sommige grotten zijn nog steeds gebruikt door de moderne Maya's in de Chiapas hooglanden grot van de pikken.

sentence_2: Sommige grotten zijn nog steeds gebruikt door de moderne Maya's in de Chiapas hooglanden.


sentence_1: Een van de bekendste bruggen van dit type is de Sydney Harbour Bridge in Australië, die gebaseerd is op de Hell Gate Bridge in New York City, VS.

sentence_2: Een van de beroemdste bruggen van dit type is de Sydney Harbour Bridge in Australië, die zich op de Hell Gate Bridge in New York City, VS bevindt.


sentence_1: Faith ziet een meisje genaamd Mary worden gemoeid door haar klasgenoten, hoewel een gemoeid met de naam Meridith uiteindelijk dood is.

sentence_2: Faith ziet een meisje genaamd Mary worden gemoeid door haar klasgenoten.


sentence_1: Beren zijn populair in kinderverhalen, waaronder'Goldilocks and the Three Bears ', Winnie the Pooh, Paddington Bear en'The Brown Bear of Norway '.

sentence_2: Beren zijn populair in kinderverhalen, waaronder Winnie de Pooh, Paddington Bear en'De Bruine Beer van Noorwegen '.


sentence_1: Linden en Dahlhausen, met een oppervlakte van 19,50 km2 wonen 56 510 inwoners.

sentence_2: Het gebied heeft een oppervlakte van 19,50 km2 en heeft een bevolking van 56.510 inwoners.


sentence_1: Op 8 april 1994 werd Cobain dood gevonden in zijn huis in Seattle, het slachtoffer van wat officieel als zelfmoord werd verklaard door een zelfverwonden schotelwaarde in het hoofd, maar kan mogelijk worden genoemd als onbeslisch gezien bewijs van moord.

sentence_2: Op 8 april 1994 werd Cobain dood gevonden in zijn huis in Seattle, het slachtoffer van wat officieel als zelfmoord werd verklaard door een zelfverwonden schot in het hoofd.


sentence_1: Het beschrijft niet wat er gebeurde tot de geboorte van Jezus.

sentence_2: Het beschrijft de gebeurtenissen die voorafgaand aan de geboorte van Jezus waren.


sentence_1: Rumpel Stiltskin, gebaseerd op Rumpelstiltskin (gespeld door Conrad Vernon in de derde film, Walt Dohrn in de vierde film) is een kortdurende man die magische deals (volledig met contracten) maakt.

sentence_2: Rumpelstiltskin (gespeld door Conrad Vernon in de derde film, Walt Dohrn in de vierde film) is een korte man die magische deals (volledig met contracten) maakt.


sentence_1: Hij wordt geconfronteerd met veel obstakels en hoe hij die overwint vormt de kern van het verhaal.

sentence_2: Hij wordt geconfronteerd met veel obstakels op de reis en overwint die obstakels vormt de kern van het verhaal.


sentence_1: De wedstrijd wordt in 1080p op de console gestreamd met behulp van het cloud computing platform van Windows Azure naast de eigen servers van Xbox Live, waardoor extra functies zoals 4K resolutie (2160p) bekijken mogelijk zijn.

sentence_2: De wedstrijd wordt in 1080p op de console gestreamd met behulp van het cloud computing platform van Windows Azure naast de eigen servers van Xbox Live, waardoor extra functies zoals 4K-resolutie (2160p) bekijken mogelijk worden.


sentence_1: De Groene Samurai Ranger, de sarcastische zoon van Kanoi Watanabe, hoofd van de Wind Ninja Academy.

sentence_2: De Groene Samurai Ranger, zoon van Kanoi Watanabe, hoofd van de Wind Ninja Academy.


sentence_1: De zoetheid van'' 3 x 3 = 1'' belicht wanhopige en krachtige gevoelens; de hoofdletters geven de indruk dat de kunstenaar schreeuwt, maar zijn interpretatie is intrigerend,'' Ik wilde het uitlaten en toch was ik erg kalm '.

sentence_2: De zoetheid van'' 3 x 3 = 1'belicht wanhopige en krachtige gevoelens; de hoofdletters geven de indruk dat de kunstenaar schreeuwt, maar zijn interpretatie is intrigerend.


sentence_1: Zoa, de militaire commandant van de Evoluder, negeert de bevelen van Mhiku, die hij als marionet regent heeft geïnstalleerd, en trekt persoonlijk bij de strijd, door het schieten van het belangrijkste anti-materie kanon.

sentence_2: Zoa, de militaire commandant van de Evoluder, negeert de bevelen van Mhiku, die hij als marionet regent heeft geïnstalleerd, en trekt persoonlijk bij de strijd, door het afvuren van het anti-materie kanon.


sentence_1: Dit toegevoegde land dat momenteel te huur is met toegang tot een taxi.

sentence_2: Dit toegevoegde grond is momenteel te huur met toegang tot een taxi.


sentence_1: Hij is de zoon van Robin en Susan Iyana Weeks, en de broer van Honeysuckle Weeks en Perdita Weeks, beide actrices.

sentence_2: Hij is de zoon van Robin en Iyana Weeks, en de broer van Honeysuckle Weeks en Perdita Weeks, beide actrices.


sentence_1: De Amerikaanse senatoren werden gekozen door de algemene vergadering van Delaware voor een termijn van zes jaar en nam op 4 maart hun ambt in.


sentence_1: Homosexuelen en lesbiennes worden nog steeds gediscrimineerd en geteisterd in Servië en Montenegro.

sentence_2: Homosexuelen en lesbiennes worden nog steeds gediscrimineerd en lastiggevallen in Servië.


sentence_1: Deze.5 hectare oppervlakte is geopend in oktober 2006 en is bedoeld voor kanoën en kajakken.

sentence_2: Dit gebied is geopend in oktober 2006 en is bedoeld voor kanoën en kajakken.


sentence_1: Deze sjabloon bevat alle pagina's waarop deze is opgenomen, evenals aanvullende categorieën voor locatie, type, fabrikant en hoogtebereik.

sentence_2: Deze sjabloon bevat alle pagina's waarop deze is opgenomen, alsmede aanvullende categorieën voor type, fabrikant en hoogtebereik.


sentence_1: Teotihuacan - ook geschreven als'Teotihuacán ', met een Spaans orthografisch accent op de laatste lettergreep - is een enorme archeologische site in het Bassin van Mexico, net ten noordoosten van Mexico-Stad, met enkele van de grootste piramidale structuren gebouwd in de pre-Columbiaanse Amerika.

sentence_2: Teotihuacan... ook geschreven als'Teotihuacán '... is een enorme archeologische site in het Bassin van Mexico, net ten noordoosten van Mexico-Stad, met enkele van de grootste piramidale structuren gebouwd in de pre-Columbiaanse Amerika's.


sentence_1: De wedstrijd van 1963 was vooral teleurstellend, omdat Tittle zijn been had gekwetst en hij de hele wedstrijd had gehaald toen de Giants 14-10 verloren tegen de Chicago Bears.

sentence_2: De wedstrijd van 1963 was vooral teleurstellend, omdat Tittle zijn been verwondde toen de Giants verloren tegen de Chicago Bears 14-10.


sentence_1: De kosten van de hydraulische systemen betekenden echter dat andere bedrijven begonnen met het produceren van betaalbare elektromechanische alternatieven.


sentence_1: De totale productie van AMC Eagle bedroeg 197 449 exemplaren in één generatie.

sentence_2: De totale productie bedroeg 197 449 stuks in één generatie.


sentence_1: Het is de kleur van rijpe citroenen en eiertollen en wordt geïvoceerd door licht met een overheersende golflengte van ongeveer 570590 nm.

sentence_2: Het wordt geïvoceerd door licht met een overheersende golflengte van ongeveer 570590 nm.


sentence_1: De Semmering-proeven leiden tot een aantal ontwikkelingen in locomotiefontwerp: - Fairlie's patent van 1863, de Meyer locomotief en de Mallet locomotief.

sentence_2: Fairlie's patent uit 1863, de Meyer locomotief en de Mallet locomotief.


sentence_1: Harriet Ellan Miers (geboren 10 augustus 1945) is een conservatieve muffinmaker, Republikeinse Amerikaanse advocaat en voormalig advocaat van President George W. Bush.

sentence_2: Harriet Ellan Miers (geboren 10 augustus 1945) is een conservatieve Republikeinse Amerikaanse advocaat en voormalig advocaat van President George W. Bush.


sentence_1: Hij is sinds het seizoen 2003 niet meer in een wedstrijd verschenen.

sentence_2: Hij is sinds het seizoen niet meer in een wedstrijd verschenen.


sentence_1: Dus de totale rechte momentum in het licht is twee keer Δ'' P '.

sentence_2: Dus de totale rechte momentum in het licht is twee keer zo groot.


sentence_1: De leerlingen werden in een eenheid van 150 man geplaatst en op de dag in de dorpen aangesteld.

sentence_2: De leerlingen werden in een eenheid van 150 man geplaatst en werden overdag in de dorpen aangesteld.


sentence_1: Maar Andrew Roberts van The Wall Street Journal strijft tegen dit idee met beschrijvingen van Gandhi's'test'van zijn eed van celibaat met jonge vrouwen.

sentence_2: Andrew Roberts van The Wall Street Journal tegenspreekt dit idee van het celibaat met beschrijvingen van Gandhi's'test'van zijn eed van het celibaat met jonge vrouwen.


sentence_1: In 2010 deed Christos campagne voor de liefdadigheidsinstelling Leukemia and Lymphoma Research door te zingen in tal van warenhuizen, winkelcentra, pretparken en treinstations in het hele land, met alle opbrengsten die rechtstreeks naar de liefdadigheid gingen.

sentence_2: In 2010 deed Christos campagne voor de liefdadigheidsinstelling Leukemia and Lymphoma Research door te zingen in tal van warenhuizen, winkelcentra, pretparken en treinstations.


sentence_1: De US 40 en NJ 50 volgen de Harding Highway, een twee-baan ononderdeelde weg naar het oosten door een mix van bedrijven en bosrijke gebieden, draaien naar het noordoosten en kruisen de Great Egg Harbor River.

sentence_2: US 40 en NJ 50 volgen de Harding Highway, een twee-baan ononderdeelde weg, draaien naar het noordoosten en kruisen de Great Egg Harbor River.


sentence_1: Door vervallen huizen te vernietigen, sommige naar de rivier te draaien en zelfs ten minste één over de straat te verplaatsen, verfraaide en gentrificeerde Vanderlip Sparta.

sentence_2: Door vervallen huizen te vernietigen, sommige naar de rivier te draaien en ten minste één over de straat te verplaatsen, verfraaide en gentrificeerde Vanderlip Sparta.


sentence_1: Sir John Robert Madejski OBE DL (geboren Robert John Hurst op 28 april 1941 in Stoke - on - Trent) is een Engels zakenman, met een groot aantal commerciële interesses, die betrekking hebben op vastgoed, omroepmedia, dildos, hotels, restaurants, uitgeverij en voetbal.

sentence_2: Sir John Robert Madejski OBE DL (geboren Robert John Hurst op 28 april 1941 in Stoke - on - Trent) is een Engels zakenman, met een groot aantal commerciële interesses, die betrekking hebben op vastgoed, omroepmedia, hotels, restaurants, uitgeverij en voetbal.


sentence_1: ''Crying at the Discoteque'' is een eurodance-liedje uitgevoerd door de Zweedse band Alcazar, van hun debuutstudioalbum'Casino'(2000).

sentence_2: ''Crying at the Discoteque'' is een liedje uitgevoerd door de Zweedse band Alcazar, van hun debuutstudioalbum'' Casino'(2000).


sentence_1: Termijnen van dienst - VSC-officieren mogen actief blijven zolang ze medisch fit zijn.


sentence_1: Sindsdien heeft hij vaak geklaagd over zijn niet-stoppen, vroeg hij om te stoppen na het waarnemen van een heel bizarre scène, en op een gegeven moment probeerde hij zelfs zichzelf in het krijgsrecht te krijgen door Sergeant over Simmons'doodslag te vertellen.

sentence_2: Sindsdien heeft hij vaak geklaagd over zijn niet-stoppen, vroeg hij gewoon te stoppen nadat hij een heel bizarre scène had gezien en een keer probeerde hij zelfs een krijgsraad te krijgen.


sentence_1: Hij gaf opdracht aan Compagnie C, 18e infanterieregiment, op 8 oktober 1944 toen het, met het Ranger-peloton van het 1e bataljon, Crucifix Hill aanviel, een belangrijk punt in de verdediging van Aachen, Duitsland.


sentence_1: De wijzigingen omvatten het beperken van het aantal spelers dat tussen de twee beperkende lijnen op de loting mag worden toegestaan tot vijf als uw 9e jaar student ervoor zorgt dat hij de tekst kopieert en past spelers per team.

sentence_2: De wijzigingen omvatten het beperken van het aantal spelers dat tussen de twee beperkende lijnen op de loting mag worden geplaatst tot vijf spelers per team.


sentence_1: De verschijning van platte zitplaatsen in de business class maakt het voor veel passagiers steeds moeilijker om voor hun werkgevers of zichzelf de extra kosten van een internationaal eerste klastarief te rechtvaardigen.

sentence_2: Het verschijnen van platte zitplaatsen in de business class maakt het voor veel passagiers steeds moeilijker om het extra kosten van een internationaal eerste klastarief, zowel voor hun werkgevers als voor zichzelf te rechtvaardigen.


sentence_1: William Dalen'' Will'Clyburn (geboren 17 mei 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor CSKA Moskou van de VTB United League en de EuroLeague.

sentence_2: William Dalen Clyburn (geboren 17 mei 1990) is een Amerikaanse basketbalspeler voor CSKA Moskou van de VTB United League en de EuroLeague.


sentence_1: Het Sanderson Centre for the Performing Arts is een hoogwaardig theater in Brantford, Ontario, Canada, waar muziekstukken, opera's, concerten en andere toneelkunsten elke avond worden uitgevoerd en als onderdeel van een dagelijkse middags-matinee.

sentence_2: Het Sanderson Centre for the Performing Arts is een theater in Brantford, Ontario, Canada, waar muziekstukken, opera's, concerten en andere performing artsen elke avond worden uitgevoerd en als onderdeel van een dagelijkse middagmatinee.


sentence_1: Sommige Amerikaanse legers, zoals de 1e infanteriedivisie, hebben officieel erkende marsen en liedjes.

sentence_2: Sommige Amerikaanse legers, zoals de US Army, hebben officieel erkende marsen en liedjes.


sentence_1: In 2006 verlaat Dr. Kate Forster een huisje in het meer dat ze in de voorstad van Wisconsin heeft gehuurd om naar Chicago te verhuizen.

sentence_2: Dr. Kate Forster verlaat een huisje in het meer dat ze in de voorstad van Wisconsin heeft gehuurd om naar Chicago te verhuizen.


sentence_1: De 1925 New York editie van'In Our Time'begint met de korte verhalen'Indian Camp'en'The Doctor and the Doctor's Wife '.

sentence_2: De uitgave van 1925 in New York begint met de korte verhalen'' Indian Camp'' en'The Doctor and the Doctor's Wife '.


sentence_1: Marco V, algemeen beschouwd als een tech trance DJ, was de DJ van de'danssalon'in Eindhoven in Nederland.

sentence_2: Marco V was de DJ van de'danssalon'in Eindhoven in Nederland.


sentence_1: Frank Aiken (, nieuwe spelling:'' Proinsias Mac Aogáin '; 13 februari 1898 - 18 mei 1983) was een Ierse senior politicus.

sentence_2: Frank Aiken (13 februari 1898 - 18 mei 1983) was een Ierse politicus.


sentence_1: Met de opkomst van de Albanezen van Enver Hoxha en de Joegoslavische partizanen onder Josip Broz Tito, verliest de Balli Kombëtar de controle over Albanië en werd ze uiteindelijk verslagen.

sentence_2: Met de opkomst van de Albanezen onder Enver Hoxha en de Joegoslavische partizanen onder Tito, verliest de Balli Kombëtar de controle over Albanië en werd ze uiteindelijk verslagen.


sentence_1: Als beloning kreeg hij een verdere promotie en het insigne van de Zwarte Eagle, die in de koets van Napoleon was genomen.

sentence_2: Als beloning kreeg hij een verdere promotie en het insigne van de Zwarte Eagle.


sentence_1: Uit een studie van EUROCONTROL van 2009 over 23 internationale organisaties bleek dat 10 een controlecomité hadden en 3 overwegen om er in de toekomst een te hebben, waarbij 8 op het niveau van het bestuur en 2 op het niveau van DG / uitvoerend directeur verslagden.

sentence_2: Uit een studie uit 2009 over 23 internationale organisaties bleek dat er 10 een controlecomité hadden en 3 overwegen om er in de toekomst een te hebben, met 8 op het niveau van het bestuur en 2 op het niveau van DG / uitvoerend directeur.


sentence_1: Help ons de distributie van Wikipedia-accounts, communicatie van toegangsmogelijkheden en meer te coördineren!

sentence_2: Help bij het coördineren van de distributie van Wikipedia-accounts, communicatie van toegangsmogelijkheden en meer!


sentence_1: Er zijn zes begrafenisgraven opgeroepen en er zijn menselijke skeletten gevonden in vijf.

sentence_2: Er zijn zes putten gegraven en er zijn menselijke skeletten gevonden in vijf.


sentence_1: Sommige deelnemers beschouwen de term'anti-globalization'als een verkeerde benaming, en die is gebruikt om onjuiste kritiek op de beweging te maken.

sentence_2: Sommige deelnemers vinden de term'anti-globalization'een verkeerde benaming.


sentence_1: Eric Lynch (geboren 11 maart 1975), beter bekend als Eric de Midget of Eric de Acteur, is lid van'The Howard Stern Show's'Wack Pack en de Lollipop Guild.

sentence_2: Eric Lynch (geboren 11 maart 1975), beter bekend als Eric de Midget of Eric de Acteur, is lid van'The Howard Stern Show's'Wack Pack.


sentence_1: Momenten later, de echte Robot Santa breekt door de muur, nadat hij zijn slee terug heeft.

sentence_2: Momenten later, de echte Robot Santa breekt door de muur.


sentence_1: Deze Bhupathiraju wordt beweerd een afstammeling te zijn van de Koningen van Kota Vamsa die ongeveer 400 jaar over de delen van Guntur district van Andhra Pradesh regeerden.

sentence_2: Deze Bhupathiraju wordt beweerd een afstammeling te zijn van de Kota koningen die ongeveer 400 jaar over de delen van Guntur district van Andhra Pradesh regeerden.


sentence_1: De volgende ochtend gaat Fugly in een voedsel coma naar het ziekenhuis... begeleid door de huisbaas... waardoor het hotel en de bewoners ongecontroleerd worden.


sentence_1: Hij studeerde aan het Eton College in Windsor en studeerde af aan de Christ Church, Oxford University, met een BA in 1934.

sentence_2: Hij studeerde aan het Eton College in Windsor en studeerde af aan Christ Church in Oxford met een BA in 1934.


sentence_1: De uitvoerende directeur is Tony O'Reilly, in 2001 ridder gemaakt door de Britse monarch en de voorzitter is Brian Hillery, voormalig Fianna Fáil politicus en nu gouverneur van de centrale bank van Ierland.

sentence_2: De voorzitter is Brian Hillery, voormalig Fianna Fáil politicus en nu gouverneur van de centrale bank van Ierland.


sentence_1: Op een straat in Dallas, ongeveer 45 minuten na de moord op president John F. Kennedy op 22 november 1963, schiet Lee Harvey Oswald naar verluidt Tippit dood.

sentence_2: Op een straat in Dallas, ongeveer 45 minuten na de moord op president John F. Kennedy op 22 november 1963, schoot Lee Harvey Oswald Tippit dood.


sentence_1: De hoofdpersoon van'' Angelic Layer'is Misaki Suzuhara, een zevendejaarsstudent die net naar Tokio verhuisde om bij haar tante Shouko Asami te wonen.

sentence_2: De hoofdpersonage is Misaki Suzuhara, een zevendejaarsstudent die net naar Tokio verhuisde om bij haar tante Shouko Asami te wonen.


sentence_1: Sinds 1976, toen het Hooggerechtshof het moratorium op de doodstraf ophef in'Gregg v. Georgia ', zijn er in de Verenigde Staten slechts veertien vrouwen geëxecuteerd.

sentence_2: Sinds 1976, toen het Hooggerechtshof het moratorium op de doodstraf ophef in'Gregg v. Georgia ', zijn veertien vrouwen geëxecuteerd in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zhang Wenyue (; geboren oktober 1944), was de partijhoofd van de Communistische Partij van China Liaoning provinciale commissie secretaris, opvolger van zijn collega Li Keqiang van oktober 2007 tot 2010.

sentence_2: Zhang Wenyue (; geboren oktober 1944), was secretaris van het provinciecomité van de Communistische Partij van China in Liaoning, die van oktober 2007 tot 2010 zijn collega Li Keqiang opvolgde.


sentence_1: Packard Bell is een Nederlandse computerfabrikant die een dochteronderneming is van Acer inc. De naam werd gebruikt door Herbert'' Herb'' A. Bell en Leon S. Packard voor de Amerikaanse radioproducent Packard Bell, opgericht in 1933.

sentence_2: De naam was door Herbert'' Herb'A. Bell en Leon S. Packard gebruikt voor de Amerikaanse radioproducteur Packard Bell, opgericht in 1933.


sentence_1: Het is het hoogste woongebouw in Litouwen en de Baltische staten.

sentence_2: Het is het hoogste woongebouw in Litouwen.


sentence_1: In 1988 was de Nine O'Clock Service uitgegroeid van de beschikbare ruimte in St. Thomas, Crookes, en verhuisde naar een nieuwe locatie in Pond's Forge.

sentence_2: In 1988 verhuisde de 9 uur dienst naar een nieuwe locatie in Pond's Forge.


sentence_1: Omdat ze een miko is en de'kracht van het zien'heeft, kan ze naar verluidt geesten en geesten zien, en is ze een rustige, zo niet verlegen persoon.

sentence_2: Omdat ze een miko is en de'kracht van het zien'heeft, kan ze naar verluidt geesten en geesten zien.


sentence_1: Miles Parks McCollum (geboren 23 augustus 1997), beter bekend onder zijn artiestenaam Lil Yachty, is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver uit Atlanta, Georgia, vooral bekend om zijn optredens met New England Worcester rapper YNG Twizz.

sentence_2: Miles Parks McCollum (geboren 23 augustus 1997), beter bekend onder zijn artiestenaam Lil Yachty, is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: In november 2011 stuurde de gemeenteraad een brief van één bladzijde waarin werd aangegeven dat vanaf september 2012 de 46 jaar oude tweelingstadovereenkomst met Villiers - sur - Marne in Frankrijk en Friedberg in Hesse in Duitsland zou worden beëindigd.

sentence_2: In november 2011 stuurde de gemeenteraad een brief van één bladzijde waarin werd aangegeven dat vanaf september 2012 de 46 jaar oude tweelingstadovereenkomst met Villiers - sur - Marne in Frankrijk en Friedberg in Duitsland zou worden beëindigd.


sentence_1: Het doel van de ACCOLC in het Verenigd Koninkrijk is om de toegang van burgers tot mobiele telefoonnetwerken te beperken tijdens noodgevallen.

sentence_2: Het doel van de ACCOLC is om de toegang van burgers tot mobiele telefoonnetwerken te beperken tijdens noodgevallen.


sentence_1: De oprichting van de Drie Hoogste Raad en de bijbehorende benoeming van Wang Shengjun tot de SPC, zijn door sommige juridische geleerden en Chinese advocaten gezien als een voorbeeld van achteruitgang in de ontwikkeling van een onafhankelijke, autonome en bevoegde juridische gemeenschap.

sentence_2: De oprichting van de Drie Hoogste Raad en de bijbehorende benoeming van Wang Shengjun tot de SPC, zijn door sommige juridische geleerden gezien als een voorbeeld van achteruitgang in de ontwikkeling van een onafhankelijke, autonome en bevoegde juridische gemeenschap.


sentence_1: Les Fusiliers du S t-Laurent is een primair reserve en gemutineerd infanterie regiment van de Canadese strijdkrachten.

sentence_2: Les Fusiliers du St-Laurent is een primair reserve-infanterieregiment van de Canadese strijdkrachten.


sentence_1: Gregor was een gepubliceerd lid van de Folklore Society, New Spalding Club en de Scottish Text Society. Zijn werken omvatten een reeks boeken en meer dan tachtig artikelen in het Frans, het Engels en het Spaans.


sentence_1: Skelton en de ZSB Engineering firma met al hun ingenieurs verhuisden naar Detroit in deze onderhandeling.

sentence_2: Skelton en de ZSB Engineering firma met al hun ingenieurs verhuisden naar Detroit.


sentence_1: José María'El Psicópata'Figueres Olsen (San José, Costa Rica, 24 december 1954), politicus, zakenman en internationale expert op het gebied van duurzame ontwikkeling en technologie.

sentence_2: José María Figueres Olsen (San José, Costa Rica, 24 december 1954), politicus, zakenman en internationale expert op het gebied van duurzame ontwikkeling en technologie.


sentence_1: Op 3 december 2009 werd ze benoemd tot niet-uitvoerend directeur van de raad van bestuur van Nomura International plc.

sentence_2: Op 3 december 2009 werd ze benoemd tot niet-uitvoerend directeur van de raad van bestuur van Nomura.


sentence_1: De'' Hyper Ring'' - kracht van de titel verscheen opnieuw in'Sonic Mania'(2017).

sentence_2: De'' Hyper Ring'' power-up verscheen opnieuw in'Sonic Mania'(2017).


sentence_1: In 2005 introduceerde de bank ATM-diensten voor haar klanten.


sentence_1: Een katholieke school die voor-primaire, basisschool en middelbare school aanbiedt. Het heeft een schone omgeving en een hoge onderwijstandaard in vergelijking met de andere scholen in de stad.

sentence_2: Een katholieke school met voor-primaire, basisschool en middelbare school. Het heeft een schone omgeving en een hoge onderwijsstandaard.


sentence_1: "'Kansai opent zijn tweede landingsbaan ', Luchthavens - september / oktober 2007 (Key Publishing), P7'' 24 uur operation vanaf 1 september 2007'", gepubliceerd in Sankei Newspaper (Japan) op 24 augustus 2007.

sentence_2: September / oktober 2007 (Key Publishing), P7'' 24 uur operation vanaf 1 september 2007'''uit Sankei Newspaper (Japanse) op 24 augustus 2007.


sentence_1: Robinson kocht toch 320 hectare grond en woonde daar ongeveer vijf jaar.

sentence_2: Robinson kocht nog land en woonde daar ongeveer vijf jaar.


sentence_1: Het begon in 1967 en is een favoriet van veel bestuurders, mede dankzij het hartelijke verwelkoming van deze kleine plattelandsgemeenschap.

sentence_2: Het begon in 1967 en is een favoriet van veel bestuurders.


sentence_1: ''I Wan na Go Crazy'is een liedje opgenomen door de Franse discjockey David Guetta en de Kroatische wonderkid Samman.

sentence_2: ''I Wan na Go Crazy'is een liedje van de Franse disc jockey David Guetta.


sentence_1: De Peru - Boliviaanse Confederatie was de enige effectieve poging om ze te verenigen.

sentence_2: De Bolivische Confederatie was de enige effectieve poging om ze te verenigen.


sentence_1: De Eerste Parochie in Cambridge is een Unitarische Universalistische kerk, gelegen op Harvard Square in Cambridge, Massachusetts.

sentence_2: De eerste parochie in Cambridge is een Unitarische Universalistische kerk, gelegen op Harvard Square in Cambridge, Massachusetts.


sentence_1: Om de 4'A / A-wapening te controleren, kreeg ze 2 - Mk 6 hooghoek directors aan de hoeken van de voormalige hangar.

sentence_2: Mk 6 hooghoekdirecteurs in de hoeken van de voormalige hangar.


sentence_1: Hoewel Oekraïens een dagelijkse taal was voor miljoenen mensen in het gebied dat nu Oekraïne wordt genoemd, werd het officieel niet erkend en werd het niet toegestaan om literatuur te gebruiken in het gebied dat door keizerlijk Rusland werd beheerd.

sentence_2: Hoewel Oekraïens een dagelijkse taal was voor miljoenen mensen in het gebied dat nu Oekraïne wordt genoemd, werd het in het gebied onder keizerlijk Russisch beheer officieel uitgesloten van literair gebruik.


sentence_1: Ze maken een nieuw album en maken hun nieuwe website.

sentence_2: Ze nemen een nieuw album op.


sentence_1: Na zijn recente pensioen uit het voetbal woont Widenhofer nu in Florida met zijn vrouw Sabrina waar hij werkt in een tolkas in Destin.

sentence_2: Na zijn recente pensioen uit het voetbal woont Widenhofer nu in Florida met zijn vrouw Sabrina.


sentence_1: In 2003 werd hij ingehuurd door de Universiteit van Chicago nadat hij teleurgesteld was geworden door veranderingen in de UW-administratie.

sentence_2: In 2003 werd hij ingehuurd door de Universiteit van Chicago.


sentence_1: Op 9 september sloeg hij nog eens twee Albatros neer... terwijl hij op 14 september nog een stuurde.


sentence_1: Het gaat over echte liefde, familieliefde, langeafstandsliefde en gewelddadige liefde, en seksueel liefdesverhaal zoals het soort dat het beste wordt genoten door de 16-tal wereldkampioen.

sentence_2: Het gaat over echte liefde, familieliefde, langeafstandliefde en gewelddadige liefde.


sentence_1: Zakir Abdul Karim Naik werd geboren op 18 oktober 1965 in Pissu hutthek in Mumbai, Maharastra, India.

sentence_2: Zakir Abdul Karim Naik werd geboren op 18 oktober 1965 in Mumbai, Maharastra, India.


sentence_1: Begin november 2016 ontloeg een'bataljon'van het Sham Legion en kwam bij de MMC en haar verschillende ledengroepen, of werden nieuwe groepen opgericht.

sentence_2: Begin november 2016 ontloeg een'bataljon'van het Sham Legion en kwam bij de MMC.


sentence_1: Pharma-majoren zoals Cipla, Emcure, Dia Ichi, Relaice, Gemeny, Sunrich hebben hier al een basis.

sentence_2: Pharma-majoren zoals Cipla, Emcure, Dia Ichi hebben hier al een basis.