sentence_1: Giannis Arabatzis (geboren 28 mei 1984 in Veria, Griekenland) is een doelman die momenteel speelt voor de Griekse club AEK Athens FC.

sentence_2: Giannis Arabatzis (geboren 28 mei 1984 in Veria, Griekenland) is een doelman die momenteel speelt voor de Griekse club AEK Athene.


sentence_1: Het ene einde van de route bedient de westelijke voorsteden van Philadelphia, en de andere de noordelijke voorsteden.


sentence_1: Er is ook een ander rapport dat het aantal mannen als vier geeft.

sentence_2: Er is een ander rapport dat het aantal mannen als vier geeft.


sentence_1: Mannen werden later toegelaten aan het college in 1960.

sentence_2: Mannen werden toegelaten in 1960.


sentence_1: In 741 trouwde Pepin met Bertrada van Laon. Haar vader, Charibert, was de zoon van Pepin II's broer, Martin van Laon.

sentence_2: Haar vader, Charibert, was de zoon van de broer van Pepin II, Martin van Laon.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe zijn beide stukken informatie a = beschikbaar voor de lezer die op het navbox klikt.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe is beide informatie beschikbaar voor de lezer die op de navbox klikt.


sentence_1: ''Posseisson'werd uitgebracht in twee talen (Engels en Japans) en werd gebruikt als eindtema voor'Itadaki Muscle'en'Super Chample ', evenals het eindtema voor'Ongaku Senshi MUSIC FIGHTER '.

sentence_2: December eindigt met de'Itadaki Muscle'en'Super Chample ', evenals het'Ongaku Senshi MUSIC FIGHTER'eindtema voor november.


sentence_1: De Great Stour voegt zich vervolgens aan de Little Stour toe om de River Stour in Kent te worden.

sentence_2: De Grote Stour voegt zich vervolgens bij de Rivier Little Stour om de Rivier Stour te worden.


sentence_1: KTN werd beroemd om activisme journalistiek in de jaren 1990, ontwikkelt een geavanceerde, agressieve en unieke stijl van Afrikaanse nieuwsberichten, maar heeft sindsdien Business Reporting ontwikkeld als zijn belangrijkste stapel.

sentence_2: KTN werd beroemd om activisme journalistiek in de jaren 1990, ontwikkelen een geavanceerde, agressieve en unieke stijl nieuwsberichten, maar heeft sindsdien Business Reporting ontwikkeld als zijn belangrijkste stapel.


sentence_1: De eerste variaties van de sociale uitwisselingstheorie zijn afkomstig van de normen van wederkerigheid van Alvin Ward Gouldner (1960), die simpelweg beweren dat mensen de voordelen die ze in een relatie krijgen, moeten teruggeven.

sentence_2: De eerste variaties van de sociale uitwisselingstheorie zijn afkomstig van de normen van wederkerigheid van Alvin Ward Gouldner (1960), die beweert dat mensen de voordelen die ze in een relatie krijgen, moeten terugbetalen.


sentence_1: Taqi ad - Din Muhammad ibn Ma'ruf ash - Shami al-Asadi (Arabisch: تقي الدين محمد بن معروف الشامي, Turks:'' Takiyüddin'of'Taki ') (1526 - 1585) was een Ottomaanse tijd Arabische polymath die actief was in Istanbul.

sentence_2: Taqi ad - Din Muhammad ibn Ma'ruf ash - Shami al-Asadi (Arabisch: تقي الدين محمد بن معروف الشامي, Turks:'' Takiyüddin'' of'Taki ') (1526 - 1585) was een Ottomaanse tijd polymath die actief was in Istanbul.


sentence_1: Few en Mardis hadden een huis gedeeld met Few's moeder.

sentence_2: Few en Mardis deelden een huis met Few's moeder voor de schietpartij.


sentence_1: Percolators zijn vaak populair bij campers en andere buiten vrouwen en buitenmensen vanwege de mogelijkheid om koffie te maken zonder elektriciteit.

sentence_2: Percolators zijn vaak populair bij kampeerders en buitenstaander vanwege het vermogen om koffie te maken zonder elektriciteit.


sentence_1: Weiss overleefde de oorlog en werd gedood in een auto-ongeluk in Oostenrijk op 23 oktober 1978.

sentence_2: Weiss werd gedood bij een auto-ongeluk in Oostenrijk op 23 oktober 1978.


sentence_1: Commentaar Lighthound, vergeef me, maar je mist mijn punt.


sentence_1: ' Het was oorspronkelijk een Gentlemen's Club, maar werd geleidelijk meer regelgevend.

sentence_2: ' Toen het werd opgericht, was het voornamelijk een Gentlemen's Club in Londen, maar geleidelijk ging het over naar een meer regelgevende rol.


sentence_1: Uiteindelijk werd Martin Puccio veroordeeld en ter dood veroordeeld, maar die straf werd in 1997 tot levenslang in de gevangenis verkleind.

sentence_2: Puccio werd veroordeeld en ter dood veroordeeld, maar die straf werd in 1997 tot levenslang in de gevangenis verkleind.


sentence_1: Wilsons Leather is een voormalig Amerikaanse leerhandelaar, die producten zoals leerjassen, riemen, schoenen, tassen en handschoenen verkoopt.

sentence_2: Wilsons Leather is een Amerikaanse leerhandelaar, die producten verkoopt zoals leerjassen, riemen, schoenen, tassen en handschoenen.


sentence_1: Ze konden een groep bomen zien, maar ze moesten 40 meter gras oversteken om hier te komen.

sentence_2: Ze konden een groep bomen zien, maar ze moesten over het midden-hoog gras heen om naar deze dek te komen.


sentence_1: Het gaat over Mohanlal, Mokka Vijay en Kajal Aggarwal.

sentence_2: Het gaat over Mohanlal, Vijay en Kajal Aggarwal.


sentence_1: Môros vrouw was de overleden Mary Catherine Môros.

sentence_2: Mororas vrouw was Mary Catherine Morora.


sentence_1: Sadler In 1959 maakte hij zijn eerste grote cover voor een mode special voor'Life Magazine '.

sentence_2: In 1959 maakte hij zijn eerste grote cover voor een mode special voor Life Magazine.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere smartphones ondersteunt de Galaxy Star geen 3G-connectiviteit, maar alleen op EDGE-netwerken.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere smartphones ondersteunt de Galaxy Star 3G-connectiviteit, in plaats daarvan alleen op EDGE-netwerken.


sentence_1: Op 5 juni 2015 overleed ze op 42-jarige leeftijd, de dag nadat haar familie de beslissing van de rechter kreeg die haar wens ontkent.

sentence_2: Op 5 juni 2015 overleed ze op 42-jarige leeftijd, de dag nadat haar familie het besluit van de rechter kreeg.


sentence_1: Waarom hebben NMDA-receptorantagonisten geen klinische proeven voor beroerte en traumatische hersenletsel?

sentence_2: Ikkonomidou C, Turski L. Waarom mislukten NMDA-receptorantagonisten in klinische onderzoeken voor beroerte en traumatische hersenletsel?


sentence_1: Camp Elliott B. Mason heeft 150 hectare land aangekocht.

sentence_2: Camp Elliott B. Mason heeft land aangekocht.


sentence_1: Deze oude bastide is eind 12e eeuw gebouwd.

sentence_2: Deze kleine bastide is eind 12e eeuw gebouwd.


sentence_1: De Taft-programma versterkingen verschilden licht in batterijbouw en hadden minder wapens op een bepaalde locatie dan die van het Endicott-programma.


sentence_1: In een weerleg stond FactCheck.org bij hun analyse en leverde uitgebreide verdere analyse die hen leidde tot de conclusie dat McCaughey het wetsvoorstel verkeerd had geïnterpreteerd.

sentence_2: In een weerleg stond FactCheck.org bij hun analyse en leverde ze verdere analyse die hen leidde tot de conclusie dat McCaughey het wetsvoorstel verkeerd had geïnterpreteerd.


sentence_1: Dit betekent dat asfaltgum moet worden gebruikt binnen 8 uur na de productie Hanson, D.I., J.A. Epps en R.G. Hicks,'''Construction Guidelines for Crumb Rubber Modified Hot Mix Asphalt ', Federal Highway Administration Report DTFH61 - 94 - C - 00035, augustus 1996.

sentence_2: Hanson, D.I., J.A. Epps, en R.G. Hicks,'''Constructierichtlijnen voor Crumb Rubber Modified Hot Mix Asphalt ', Federal Highway Administration Report DTFH61 - 94 - C - 00035, augustus 1996.


sentence_1: Toen de Nixon-schok in augustus 1971 gebeurde, moest de BOJ de valuta waarderen om inflatie te voorkomen.


sentence_1: Ze hebben dezelfde route genomen als Hannibal 10 jaar geleden, maar hebben minder slachtoffers geleden, en worden beter ondersteund door huurlingen uit de bergstammen.

sentence_2: Ze hebben dezelfde route genomen als Hannibal 10 jaar geleden, maar hebben minder slachtoffers geleden, omdat ze beter ondersteund werden door huurlingen uit de bergstammen.


sentence_1: Ballyhoo is verdeeld in tropische - warme gematigde breedtegraden aan beide kanten van de Atlantische Collette, B., Polanco Fernandez, A. & Aiken, K.A. 2015.

sentence_2: Ballyhoo is verdeeld in tropische - warme gematigde breedtegraden aan beide kanten van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: In het wild kunnen Violet Gobies tot 24 inch lang worden.

sentence_2: In het wild kunnen Violet Gobies lang worden.


sentence_1: WXYT - FM (MHz 97.1 FM, merk 97.1 The Ticket) is een sport- en talk radio station in Detroit, Michigan.

sentence_2: WXYT - FM (MHz 97.1 FM, merk 97.1 The Ticket) is een sport talk radio station in Detroit, Michigan.


sentence_1: Blackpool is een voorstad van Cork City in County Cork, Provincie Munster, Ierland.

sentence_2: Blackpool is een voorstad van Cork City in County Cork, Ierland.


sentence_1: Tijdens en de dagen daarop, de wraakrijke Sovjet troepen, verrichtte massale verkrachting, plundering en moord in vele delen van de stad, hoewel enkele Russische historici de omvang van deze misdaden betwisten.

sentence_2: Tijdens en de dagen daarop, de wraakzuchtige Sovjet troepen, verrichtte massale verkrachting, plundering en moord in vele delen van de stad, hoewel Russische historici de omvang van deze misdaden betwisten.


sentence_1: Om te gaan met de uitbreidingen en nieuwe lijnen, hebben Mei Foo station en Tsim Sha Tsui stations nieuwe ondergrondse looppaden toegevoegd om te verbinden met Mei Foo station West Rail Line platforms en Tsim Sha Tsui East stations.

sentence_2: Om te kunnen omgaan met de uitbreidingen en nieuwe lijnen, Mei Foo station en Tsim Sha Tsui stations nieuwe ondergrondse looppaden toegevoegd om te verbinden met Mei Foo station West Rail Line platforms en Tsim Sha Tsui East stations.


sentence_1: De oprichter van het bedrijf, Newman E. Drake, bakte zijn eerste kilo cake in Brooklyn in 1888 op Grand Army Plaza met de hulp van de voormalige Brooklynse openbare bibliotheek Martin Gomez.

sentence_2: De oprichter van het bedrijf, Newman E. Drake, bakte zijn eerste pond cake in Brooklyn in 1888.


sentence_1: In dit plausibel mechanisme zagen de Hutus dat de Tutsi's een duidelijke etnische identiteit vormden, gedreven door de Belgen om politieke controle te legitimeren.

sentence_2: De Hutus zagen dat de Tutsi's een duidelijke etnische identiteit vormden, gedreven door de Belgen om politieke controle te legitimeren.


sentence_1: Voordat de rivier de baai bereikt, stroomt hij in het Sweetwater Marsh, een deel van het San Diego National Wildlife Refuge.

sentence_2: Voordat de rivier de baai bereikt, stroomt het in het Sweetwater Marsh, een deel van het San Diego National Wildlife Refuge.


sentence_1: Sultan ibn Bjad Bin Humaid en prins Eqab bin Mohaya waren invloedrijke leiders die tot de Otaibah stam behoren.

sentence_2: Sultan ibn Bjad en prins Eqab bin Mohaya waren invloedrijke leiders die tot de Otaibah stam behoren.


sentence_1: Tematisch gezien onderzoeken Cauffiel's boeken vaak hoe mensen populaire trends omarmen en Amerikaanse waarden verheffen om hun eigen donkere bedoelingen en destructieve daden te verbergen.


sentence_1: Vaughan studeerde af aan Georgia Tech met een Bachelor of Science in engineeringchemie in 1923 en behaalde vervolgens een masteropleiding aan de Universiteit van Illinois in 1925.

sentence_2: Vaughan studeerde af aan de Georgia Tech met een Bachelor of Science in engineeringchemie in 1923.


sentence_1: Sticky Studios is een onafhankelijke muziekopnamestudio in Windlesham, Surrey, Engeland.

sentence_2: Sticky Studios is een onafhankelijke muziekopnamestudio in Windlesham, Surrey.


sentence_1: Voor deze ontmoeting komt Franklin naderbij door een mysterieuze vreemdeling die hem in het geheim onderwijst in het gebruik van zijn krachten.

sentence_2: Franklin wordt benaderd door een mysterieuze vreemdeling, die hem in het geheim onderwijst in het gebruik van zijn krachten.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kansepur een bevolking van 14.943.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Kansepur een bevolking van 14.943.


sentence_1: Het algemene ontwerp evolueerde met de tijd en werd vernoemd naar de eigenaren van het huis, zoals in (Bush) voor hun traditionele stijl (Ledge) of de stad waar het werd gebouwd (Reading) of naar de naam van de bouwer.

sentence_2: Het algemene ontwerp evolueerde met de tijd en werd vernoemd naar de eigenaren van het huis, naar hun traditionele stijl (Ledge), naar de stad waar het werd gebouwd (Reading) of naar de naam van de bouwer.


sentence_1: In oktober 2006 kondigde de band officieel aan dat ze een contract hadden getekend met Kitty Saric's platenlabel HTI Records.


sentence_1: Niko Koutouvides werd door de Seattle Seahawks opgepikt in de vierde ronde van de NFL Draft 2004.

sentence_2: Koutouvides werd door de Seattle Seahawks in de vierde ronde van de NFL Draft 2004 opgepikt.


sentence_1: Plato bestudeerde diepgaand de parallelle realiteiten, wat resulteerde in het platonisme, waarin de bovenste realiteit volmaakt is, terwijl de ondergrondse realiteit een onvolmaakte schaduw is van de hemelse.

sentence_2: Plato bestudeerde diepgaand de parallelle realiteiten, wat resulteerde in het platonisme, in de bovenste realiteit volmaakt terwijl de ondergrondse realiteit een onvolmaakte schaduw van de hemelse is.


sentence_1: Aanbidding aan de Tathagata Taho, getuige van de Hokke.

sentence_2: Aanbidding van de Tathagata Taho, getuige van de Hokke.


sentence_1: País werd de leider van de nieuwe organisatie in de provincie Oriente, maar twee jaar later werd hij op bevel van Castro aan de politie verraagd en neergeschoten na zijn gevangenschap.

sentence_2: País werd de leider van de nieuwe organisatie in de provincie Oriente, maar twee jaar later werd hij verraden aan de politie en werd hij neergeschoten na zijn gevangenschap.


sentence_1: Het huis dat ze hier in de vroege jaren twintig bouwden heette Norscot Manor (naar hun nationaliteiten'Nor'wegian en'Scot'tish) Het huis is in de klassieke Kaapse Nederlandse stijl, hoewel het veel te groot en vervormd is om als een echte Kaapse Nederlandse te worden beschouwd.

sentence_2: Het huis is in de klassieke Cape Dutch stijl, hoewel het veel te groot en vervormd is om een echte Cape Dutch te worden beschouwd.


sentence_1: New York City heeft haar waterferry uitgebreid, uitgevoerd door New York Water Taxi.


sentence_1: Hij werd in januari 2006 verhandeld naar de Rockford RiverHawks voor Frank James, maar hij speelde nooit voor Rockford.


sentence_1: Een LED lamp is een lichtemitterende diode (LED) Ganesh W Lal is een product dat in een'' lamp'(of'lamplamp ') wordt samengesteld voor gebruik in verlichtingstoestellen.

sentence_2: Een LED lamp is een lichtemitterend diode (LED) product dat in een'' lamp'(of'lamplamp ') wordt samengesteld voor gebruik in verlichtingstoestellen.


sentence_1: De titel van het album is afgeleid van de Italiaanse politieke theoretici Machiavelli, en geïnspireerd door een collega-Amerikaanse rapper Tupac Shakur, wiens laatste naam en pseudoniem voor zijn dood Makaveli was.

sentence_2: De titel van het album is vernoemd naar de Italiaanse politieke theoretici Machiavelli, en geïnspireerd door de Amerikaanse rapper Tupac Shakur, wiens laatste naam en pseudoniem voor zijn dood Makaveli was.


sentence_1: ''Dororo'is een thriller Manga waarin Dororo, een jonge wees meisje dief, in het gezelschap valt van Hyakkimaru, een krachtige demonjagende Rounin.

sentence_2: ''Dororo'is een thriller Manga waarin Dororo, een jonge wees dief, in het gezelschap valt van Hyakkimaru, een krachtige demonjagende Rounin.


sentence_1: De Grote Mormon ('Papilio memnon ') is een grote vlinder die tot de schelstaktfamilie behoort en in Zuid - Azië voorkomt.

sentence_2: De Grote Mormon ('' Papilio memnon ') is een grote vlinder die tot de schelstaktfamilie behoort.


sentence_1: In de komende jaren kochten McDonald en McGill nog boerderijgrond aan hun kinderhuis.

sentence_2: In de komende jaren kochten McDonald en McGill nog boerderijen naast hun kinderkamer.


sentence_1: In hetzelfde rapport werd de hardheid gemeld als 304 mg / l. Dit ligt in het harde bereik van de schaal, die meer dan gematigd hard is en minder dan zeer hard.

sentence_2: Dit is in het harde bereik van de schaal, dat is meer dan matig hard en minder dan zeer hard.


sentence_1: Hij is de halfbroer van de actor Lamont Bentley.


sentence_1: Na de Golfoorlog ging hij naar het selectieprogramma om een SF-soldat te worden, maar nam ontslag nadat zijn psychologische profiel hem als zeer ongeschikt voor SF beschreven had.

sentence_2: Na de Golfoorlog ging hij naar het selectieprogramma om een SF-soldat te worden, maar nam ontslag nadat zijn psychologische profiel hem als ongeschikt voor SF beschouwde.


sentence_1: De commissie bestaat uit achttien leden uit de hele staat, benoemd door de gouverneur van Alabama. Ze is verantwoordelijk voor alle activiteiten in het park.


sentence_1: Senesie is geboren in de diamantproducerende stad Koindu, Kailahun District, bij ouders van de etnische groep Kissi.

sentence_2: Senesie is geboren in de stad Koindu, Kailahun District, bij ouders van de etnische groep Kissi.


sentence_1: Op haar verjaardagsfeestje wordt hij dronken en Shirley stelt hem voor om te stoppen met zijn moeder te zijn omdat alle pogingen tot nu toe mislukt zijn.

sentence_2: Shirley stelt hem voor om niet meer zijn moeder te zijn, omdat alle pogingen tot nu toe mislukt zijn.


sentence_1: De bestseller'Thrawn'trilogie (1991 - 93 ) van Timothy Zahn begint vijf jaar na de gebeurtenissen van'Return of the Jedi ', de derde en laatste film in de oorspronkelijke serie.

sentence_2: De bestseller'Thrawn'trilogie (1991 - 93 ) van Timothy Zahn begint vijf jaar na de gebeurtenissen van'Return of the Jedi '.


sentence_1: Het kunstmatige meer leidde de 22 megawatt waterkrachtcentrale Bull Run en werd leeggezet in de Bull Run rivier.

sentence_2: Het meer leidde de 22 megawatt waterkrachtcentrale Bull Run en werd leeggezet in de Bull Run rivier.


sentence_1: Patrick Müller (geboren 18 april 1996) is een Zwitserse fietser die voor het BMC Development Team rijdt.

sentence_2: Patrick Müller (geboren 18 april 1996) is een Zwitserse fietser die voor de.


sentence_1: De voorgestelde bijeenkomst van 1939 met de titel " Der Partei des Friedes " was gewijd aan vrede, maar werd geannuleerd door het uitbreken van oorlog.

sentence_2: De voorgestelde bijeenkomst van 1939 getiteld " Der Partei des Friedes ".


sentence_1: Hij vertelt over Wisne's reis als voetbalspeler naar waar hij nu is, zijn gevecht met bipolaire aandoening, twee bijna fatale gebeurtenissen en acteren in Hollywood.

sentence_2: Hij vertelt over Wisne's reis als voetbalspeler van Notre Dame, zijn gevecht met bipolaire aandoening, twee bijna fatale gebeurtenissen en acteren in Hollywood.


sentence_1: Ze gaan terug naar hun hotelkamer, maar Cassidy kan niet meer optreden.

sentence_2: Ze gaan terug naar hun hotelkamer, maar Cassidy kan niet optreden.


sentence_1: Het evenement werd Riding Into History genoemd door William Robinson, een vintage motorfiets enthousiast, die merkte op dat de naam een reis naar de verleden geschiedenis van de motorfietsen impliceert.

sentence_2: Het evenement werd Riding Into History genoemd door William Robinson, een vintage motorfietsliefhebber, die merkte op dat de naam een reis in de geschiedenis van de motorfietsen impliceert.


sentence_1: Dit komt omdat het huidige hoofdhuis een ouder huis vervangt dat op vroege kaarten van de 17e eeuw Ainslies Map of Scotland is aangegeven.

sentence_2: Dit komt omdat het huidige hoofdhuis een ouder huis vervangt dat op vroege kaarten uit de 17e eeuw is aangegeven.


sentence_1: Hij werkte vijf jaar als directeur, begon in 2007 met het lesgeven in de zesde klas en heeft momenteel een voormalig student, Raul Lievano, die op 13 jaar een contract heeft getekend met Real Madrid.

sentence_2: Hij werkte vijf jaar als directeur en begon in 2007 met het lesgeven in de zesde klas.


sentence_1: Paul Michael Slayton (niet te verwarren met Vanilla Ice) (geboren 11 maart 1981), beter bekend onder zijn artiestenaam Paul Wall, is een Amerikaanse rapper.

sentence_2: Paul Michael Slayton (geboren 11 maart 1981), beter bekend onder zijn artiestenaam Paul Wall, is een Amerikaanse rapper.


sentence_1: De linkervleugel van Ibn al-Ashtar werd dus teruggedreven, maar onder leiding van Abdallah ibn Warqa'ibn al-Junadah al-Saluli verzamelden ze zich en voegden zich aan de rechtervleugel van Ibn al-Ashtar.

sentence_2: De linkervleugel van Ibn al-Ashtar werd dus teruggedreven, maar onder de leiding van Abdallah ibn Warqa'al-Saluli verzamelden ze zich en voegden zich aan de rechtervleugel van Ibn al-Ashtar.


sentence_1: Bio-elektromagnetisme, ook bekend als bio-elektromagnetisme, is de studie van de interactie tussen elektromagnetische velden en biologische entiteiten.

sentence_2: Bio-elektromagnetische wetenschap is de studie van de interactie tussen elektromagnetische velden en biologische entiteiten.


sentence_1: We hebben meer tijd doorgebracht met ruzie en liefde dan met muziek maken.

sentence_2: We hebben meer tijd doorgebracht met ruzie dan met het maken van muziek.


sentence_1: De dunne beams zijn vooral nuttig als het materiaal een samengestelde laminaat is.

sentence_2: Barbero, E.J., Inleiding tot het ontwerp van composietmaterialen - tweede editie, CRC Press, 2010.


sentence_1: Fernando Carlos de Paul Lanciotti (geboren 25 april 1991 in Álvarez, Argentinië) is een Argentinaanse voetballer die momenteel speelt voor de Chileense club Universidad de Chile.

sentence_2: Fernando Carlos de Paul Lanciotti (geboren 25 april 1991 in Álvarez, Argentinië) is een Argentinaanse voetballer die momenteel voor Universidad de Chile speelt.


sentence_1: De dochter van James Gordon, politiecommissaris van Gotham City, krijgt een doctoraat in bibliotheekwetenschappen en wordt later verkozen tot lid van het Amerikaanse Congres.

sentence_2: De dochter van James Gordon, politiecommissaris van Gotham City, krijgt een doctoraat in bibliotheekwetenschappen en is hoofd van de openbare bibliotheek van Gotham City.


sentence_1: Prageeth Eknaligoda is de naam van een cartoonist en journalist voor een pro-oppositie website (Lankanews.com) in Sri Lanka.

sentence_2: Prageeth Eknaligoda is een cartoonist en journalist voor een pro-oppositie website (Lankanews.com) in Sri Lanka.


sentence_1: Leeds zou verder gaan om 14e te worden in het kampioenschap en tijdens de zomer van 2012 Warnock hernieuwde het hele Leeds United team met verschillende nieuwe ondertekening.

sentence_2: Leeds zou verder gaan om 14e te worden in het kampioenschap en tijdens de zomer van 2012 Warnock hernieuwde het hele Leeds team met verschillende nieuwe ondertekening.


sentence_1: De wettigheid van het paspoort is in twijfel gesteld omdat het bestemd is voor Australië tussen Aborigines, maar het zal naar Assange worden verzonden.

sentence_2: De wettigheid van het paspoort is onder de vraag gesteld omdat het bestemd is voor Australië tussen Aborigines.


sentence_1: Ze behoort tot een Saraswat Brahmin familie uit Mangalore.

sentence_2: Ze behoort tot een brahmaanse familie.


sentence_1: Met de kerncompetentie in het ontwerpen en ontwikkelen van digitale signaalverwerkingsoplossingen, is het bedrijf de pionier in het eerste elektronische consumentenapparaat van zijn soort dat hartkloppingsmonitor, voetmeter en MP3-functies integreert.

sentence_2: Met de kerncompetentie in het ontwerpen en ontwikkelen van digitale signaalverwerkingsoplossingen, is het bedrijf de pionier in een eerste elektronische consumentenapparaat die hartkloppimeter, voetmeter en MP3-functies integreert.


sentence_1: Het bedrijf wordt in 2012 voor de vierde keer op rij erkend.

sentence_2: Het bedrijf wordt in 2012 voor de vierde keer erkend.


sentence_1: Daarnaast vertoonden jongeren die aan verschillende zoutgehalten werden blootgesteld aan een duurzame groei en verbeterde gezondheid bij hogere zoutgehalten.

sentence_2: Denson, M.R., Stuart, K.R., Smith, T.I.J., Weirich, C.R. & Segars, A. 2003.


sentence_1: De ringen worden aangekondigd wanneer magische krachten worden opgeroepen.

sentence_2: De aankondigingen wanneer magische kracht wordt aangeroepen.


sentence_1: Het experiment was een studentproject van Judy Miles van Lexington, Massachusetts, VS.

sentence_2: Het experiment was een studentproject van Judy Miles uit Lexington, Massachusetts.


sentence_1: De I-470 reist ook door Lee's Summit.

sentence_2: De I-470 reist door Lee's Summit.


sentence_1: In 1999 volgde het op'Om natten i Jerusalem'(Over een nacht in Jeruzalem) geïnspireerd op het exotische leven en geschriften van Karen Blixen.

sentence_2: In 1999 volgde het op'Om natten i Jerusalem'(Over nacht in Jeruzalem) geïnspireerd op het exotische leven en geschriften van Karen Blixen.


sentence_1: Bran Stark (Isaac Hempstead - Wright) leert hoe hij de Heer van Winterfell moet zijn terwijl zijn oudere broer weg is in de oorlog.

sentence_2: Bran (Isaac Hempstead - Wright) leert hoe hij de Heer van Winterfell moet zijn terwijl zijn oudere broer weg is in de oorlog.


sentence_1: K. Kavitha werd geboren in Karimnagar op 22 juni 1978 als de tweede van twee kinderen van K. Chandrasekhar Rao en Shobha.

sentence_2: K. Kavitha werd geboren in Karimnagar in het jaar 1978 als het tweede van twee kinderen van K. Chandrasekhar Rao en Shobha.


sentence_1: Het album had een succes, maar door andere interesses nam Church een pauze van het optreden.

sentence_2: Het album bracht wat succes, maar door andere interesses nam Church een pauze van het optreden.


sentence_1: Zoals bij mannen in hun klas, ging Gabriel Bonnot de Mably onderwijs in een jezuïetcollege.

sentence_2: Zoals bij mannen in hun klas, ging Mably naar een Jesuïetcollege.


sentence_1: Hanover High School is een van de weinige openbare scholen in New Hampshire met een bemanningsteam.


sentence_1: Kort na 1808 werd William Lawson aangesteld tot adjunct van George Johnston en kreeg hij 500 hectare aan de vooruitzichten, die hij Vereran Hall noemde.

sentence_2: Kort na 1808 werd William Lawson aangesteld tot assistent van George Johnston en kreeg hij het project, dat hij Vereran Hall noemde.


sentence_1: Tegelijkertijd, Mark, die ook vermoord werd, onthulde aan Meg's ex-man Tim dat Ben hem vermoordde, maar niemand wist dat het eigenlijk Ben's boze tweelingbroer Derek Evans was.

sentence_2: Tegelijkertijd, Mark, die ook vermoord werd, onthulde aan Tim dat Ben hem vermoordde, maar niemand wist dat het eigenlijk Ben's boze tweelingbroer Derek Evans was.


sentence_1: Asha Kutty Nair, bekend onder de artiestenaam Revathi, is een Indiase film actrice en filmregisseur, bekend om haar werken die voornamelijk in Tamil, Malayalam en Telugu cinema verschijnt.

sentence_2: Asha Kutty Nair, bekend onder de artiestenaam Revathi, is een Indiase film actrice en filmregisseur, bekend om haar werken voornamelijk in Tamil, Malayalam en Telugu cinema.


sentence_1: De memex is een apparaat waarin een individu alle boeken, records en communicatie opslaat en vervolgens gemachaneerd wordt zodat het met een hoge snelheid en flexibiliteit kan worden geraadpleegd.

sentence_2: De memex is een apparaat waarin een individu alle boeken, records en communicatie comprimeert en opslaat die vervolgens wordt gemachaneerd zodat het met een hoge snelheid en flexibiliteit kan worden geraadpleegd.


sentence_1: Dylan studeerde in 1996 af aan de Duke University waar ze kunstgeschiedenis studeerde.


sentence_1: Na de val van de Atlanta Key's Battery volgde Hood naar Tennessee en vocht hij in de Slag om Nashville.

sentence_2: Na de val van de Atlanta Key's Battery volgde Hood naar Tennessee.


sentence_1: Larry Thompson was een geliefde humor columnist voor de Miami Herald... meer dan twee decennia tot zijn dood op 18 februari 1973.

sentence_2: Larry Thompson was humor columnist voor de Miami Herald meer dan twee decennia tot zijn dood op 18 februari 1973.


sentence_1: Het behoud van moeraslichamen in de noordelijke Europese turfmoerassen is een natuurlijk fenomeen, en niet het resultaat van menselijke mummificatieprocessen.

sentence_2: Het behoud van moeraslichamen in turfmoerassen is een natuurlijk fenomeen, en niet het resultaat van menselijke mummificatieprocessen.


sentence_1: De hefcoëfficiënt met de vleugel in deze instelling was 3,9 (dubbel zoveel als bij conventionele en hedendaagse vliegtuigen) waardoor een stopvermogen van 57 knopen werd bereikt.

sentence_2: De liftecoëfficiënt met de vleugel in deze instelling was 3,9 (dubbel zoveel als bij conventionele en hedendaagse vliegtuigen) waardoor een stopvermogen van 57 knopen werd bereikt.


sentence_1: Hij is ook lid van de Unie van de Kunsten van Rusland en de Art Associations Internationale A.I.A.P. UNESCO.

sentence_2: Hij is ook lid van de Unie van de Kunsten van Rusland en A.I.A.P. UNESCO.


sentence_1: Scott begon in de tiende klas op Sylmar High School, waar Jack White de fotograaf was.


sentence_1: Het is de beste manier om het ziekteverwekkende te controleren. Het ziekteverwekkende kan sterk verminderd worden als het besmette blaadje niet op de grond mag blijven.

sentence_2: Het is de beste manier om het pathogeen te controleren. Het pathogeen kan sterk verminderd worden als het blaadje niet op de grond mag blijven.


sentence_1: Begin 1970 werden generaal Koster en 13 andere officieren beschuldigd van het verbergen van het bloedbad.

sentence_2: Begin 1970 werden Koster en 13 andere agenten beschuldigd van het verbergen van het bloedbad.


sentence_1: Weeke na het winnen van de eerste trofee van het seizoen 2014-15 in Beijing, met de 2014 Trophée des Champions en de 2-0 overwinning over Guingamp, worstelde Parijs met het opleggen zich in Ligue 1.

sentence_2: Weeke na het winnen van de eerste trofee van het seizoen 2014-15 met de 2014 Trophée des Champions en de 2-0 overwinning over Guingamp, worstelde Parijs met het opleggen zich in Ligue 1.


sentence_1: Hij gebruikte zijn carrière om te vechten voor de rechten van Afro-Amerikanen op onderwijs en werd de tweede president van de Atlanta University (1888 - 1907).

sentence_2: Hij gebruikte zijn carrière om te vechten voor Afro-Amerikaans onderwijs en werd de tweede president van de Atlanta University (1888 - 1907).


sentence_1: Zoltan gebruikt dit via TC Electronic G-System en Diamond Amplifiers.


sentence_1: Dos Anjos won de wedstrijd door een unaniem besluit op een dominante manier, waardoor hij het UFC Lightweight Championship won.

sentence_2: Dos Anjos won de wedstrijd door een unaniem besluit.


sentence_1: De kolonisten uit Engeland, vooral de fantastische Alex, beheerden de Delaware Valley in 1674, hoewel sommige kolonisten uit Nederland en Zweden zich in de regio vestigden.

sentence_2: De nederzetting van Engeland was in 1674 grotendeels onder controle van de Delaware Valley, hoewel sommige nederzetting van Nederland en Zweden zich in de regio vestigden.


sentence_1: William Hesseltine,'Grant the Politician ', 344 McEnery's factie probeerde het staatsarsenal op Jackson Square in te grijpen, maar Kellogg liet de militie tientallen leiders van McEnery's factie in beslag nemen en New Orleans onder controle houden.

sentence_2: McEnery's factie probeerde het arsenaal van Jackson Square in te grijpen, maar Kellogg liet de militie tientallen leiders van McEnery's factie in beslag nemen en New Orleans onder controle houden.


sentence_1: Hij werd op 5 februari 1996 bij Bathery door Syne Gracie Cyril Mar Baselios als bisschop ingewijd.

sentence_2: Hij werd op 5 februari 1996 bij Bathery door Cyril Mar Baselios als bisschop ingewijd.


sentence_1: Alle 156 mensen aan boord sterven in het dodelijkste vliegtuigongeluk van 1972 en de dodelijkste in de geschiedenis van Oost-Duitsland of van Duitsland in het geheel.

sentence_2: Alle 156 mensen aan boord stierven in het dodelijkste vliegtuigongeluk van 1972 en ook in de geschiedenis van Oost-Duitsland.


sentence_1: Dit is een van de laatste albums met zowel Porl Thompson als Boris Williams en het eerste met Perry Bamonte, die misschien wel het leukste lid van de band is, al is hij niet zo populair als de andere twee.

sentence_2: Dit is een van de laatste albums met zowel Porl Thompson als Boris Williams en het eerste met Perry Bamonte.


sentence_1: CSU - Global Campus-opleidingen worden geaccrediteerd door de Higher Learning Commission (HLC), het regionale accreditatieorgaan van de North Central Association of Colleges and Schools, onder uitgebreide accreditatie van de CSU-systemencampussen.

sentence_2: CSU - Global Campus-opleidingen zijn geaccrediteerd door de Higher Learning Commission (HLC), het regionale accreditatieorgaan voor de North Central Association of Colleges and Schools.


sentence_1: Na zijn dienst als gouverneur, stelde Doi zich voor burgemeester van Honolulu en werd hij verslagen door Frank Fasi.

sentence_2: Na zijn dienst als luitenant-gouverneur, stelde Doi zich voor burgemeester van Honolulu en werd hij verslagen door Frank Fasi.


sentence_1: Emp versloeg Killing Time toen ze de elementaire kracht van de aarde'kanaliseerde'door zijn hoofd te smokkelen met een grote rots.

sentence_2: Emp versloeg Killing Time toen ze de elementaire kracht van de aarde'kanaliseerde'door zijn hoofd met een grote rots te smokkelen.


sentence_1: Bradley Charles Cooper (geboren 5 januari 1975) is een Amerikaanse acteur en filmmaker.

sentence_2: Bradley Charles Cooper (geboren 5 januari 1975) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Melhem Barakat (15 augustus 1945 - 28 oktober 2016), ook wel bekend als Melhim MA BI MOUT Barakat, of door zijn fans als Abou Majd, was een Libanese zanger, songwriter en melodist.

sentence_2: Melhem Barakat (15 augustus 1945 - 28 oktober 2016), ook wel Melhim Barakat genoemd, of door zijn fans als Abou Majd, was een Libanese zangeres, songwriter en melodist.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Whvn en heeft programmeert van Jones Radio Network.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van Whvn.


sentence_1: Om de nieuwe motoren aan te passen, werd ze met ongeveer verlengd, waardoor haar oppervlakteverplaatsing tot... maar verhoogde haar ondergedompelde verplaatsing tot.

sentence_2: Om de nieuwe motoren te kunnen aanpassen, werd ze met ongeveer 10 uur verlengd.


sentence_1: Het Fort Rock Basin Maar Field omvat meer dan 30 watervulkaanse landvormen verspreid over een oppervlakte van 4.000 vierkante kilometer.

sentence_2: Het Fort Rock Basin Maar Field omvat meer dan 30 watervulkaanse landvormen verspreid over een gebied van.


sentence_1: Met gedenkwaardige personages als Randy Campbell, Danny Parker, Dick Johansonson, Cindy Cockburn en Spanners Watson, smoo-duiker, pooman en weese, Calamity Campbell en soms de Duitse ambassadeur verheerlijkte de show stunts en het consumeren van overvloedige hoeveelheden alcohol.

sentence_2: Met gedenkwaardige personages als Randy Campbell, Danny Parker, Dick Johansonson, Cindy Cockburn en Spanners Watson, verheerlijkte de show stunts en het consumeren van overvloedige hoeveelheden alcohol.


sentence_1: De evenementen en workshops zijn ook open voor het grote publiek van alle leeftijden, hoewel de woning is gereserveerd voor jongeren die zich hadden ingeschreven in de wet-t-shirt-wedstrijd.

sentence_2: De evenementen en workshops zijn ook open voor het grote publiek van alle leeftijden, hoewel de woning is gereserveerd voor jongeren.


sentence_1: Hij is lid van de Democratische Partij en is lid van de gemeenteraad van Pittsburgh. Hij vertegenwoordigt de wijkken Shadyside, Squirrel Hill, Oakland en Point Breeze.

sentence_2: Hij is lid van de Democratische Partij en vertegenwoordigt de wijkken Shadyside, Squirrel Hill, Oakland en Point Breeze.


sentence_1: Vanaf 14 januari 2013 was ze voorzitter van de Public Health and Welfare Committee tot 12 februari 2016 toen ze werd verwijderd van haar zetel voor een schending van de regels van de Senaat, zei Senaatvoorzitter Susan Wagle.

sentence_2: Vanaf 14 januari 2013 was ze voorzitter van de Commissie Volksgezondheid en Welschap tot 12 februari 2016.


sentence_1: Sommige exemplaren van de brachiopod houden de pedicel intact, die lang en dun was als de worst in een hotdog.

sentence_2: Sommige exemplaren van de brachiopod houden de voetstuk intact, die lang en dun was.


sentence_1: Begin maart werd de club besloten om de speler onder politiebescherming te stellen, nadat hij werd lastiggevallen tijdens het trainen door fans van de voormalige Hammarby, een hevige rivaal van AIK, met enkele van Europa's ergste hooligans.

sentence_2: Begin maart werd de club besloten om de speler onder politiebescherming te stellen, nadat hij tijdens de training werd geteisterd door fans van de voormalige Hammarby, een hevige rival van AIK,


sentence_1: Moleculaire techniek is het creëren van nieuwe moleculen die niet in de natuur bestaan, of middelen om nieuwe of bestaande moleculen op een extreem kleine schaal te maken, meestal met zelfreproduceerbare'helper moleculen'die zelf zijn ingenieerd.

sentence_2: Moleculaire engineering is het creëren van nieuwe moleculen die niet in de natuur bestaan, of middelen om nieuwe of bestaande moleculen op uiterst kleine schaal te produceren.


sentence_1: Voordat overvisserij de visserij doodde, had Peru de meest productieve visserij ter wereld door de koude Humboldt Stroming.

sentence_2: Voordat overvisserij werd gedood, had Peru de meest productieve visserij ter wereld... vanwege de koude Humboldt Stroming.


sentence_1: De film is vernoemd naar het lied met dezelfde naam van The Cure, en een coverversie van het lied verschijnt op een gegeven moment in de film.

sentence_2: De film is vernoemd naar het lied met dezelfde naam van The Cure, en een coverversie van het lied verschijnt in de film.


sentence_1: Kleck, Kletsk (, oorspronkelijk bekend als'Klechesk ', ) is een stad in de Minsk-provincie van Wit-Rusland, gelegen aan de rivier de Lan.


sentence_1: Hij studeerde verder en behaalde een Bachelor of Arts degree in internationale betrekkingen aan de Universiteit van Sussex waar hij met Thabo Mbeki was; hij begon een doctoraatprogramma in Zwitserland te volgen, maar hij verliet het programma in 1964 voordat hij zijn diploma had afgerond.

sentence_2: Hij studeerde verder en behaalde een Bachelor of Arts degree in internationale betrekkingen aan de Universiteit van Sussex waar hij met Thabo Mbeki was; hij begon een doctoraatprogramma in Zwitserland te volgen, maar hij verliet het programma voordat hij zijn diploma had afgerond.


sentence_1: De taal die ze spreken wordt afwisselend genoemd als Hiligaynon of Ilonggo.


sentence_1: Ten slotte, toen Shia zegt dat Indiana Jones bang is voor slangen, vraagt Vinny Gino een tanker vol slangen te laten varen boven op Shia, dit, maar dit mislukt, omdat Gino de slangen te laat vrijlaat, waardoor de slangen op Vinny vallen.

sentence_2: Als Shia zegt dat Indiana Jones bang is voor slangen, vraagt Vinny Gino een tanker vol slangen te laten varen.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van San Diego, Californië van 1946 tot 1959.

sentence_2: Hij was in privé in San Diego, Californië van 1946 tot 1959.


sentence_1: ''Calcite stroostalaktiten die uit betonstructuren groeien ', Cave and Karst Science, Vol.43, nr. 1, P.4 - 10, (april 2016), British Cave Research Association, ISSN 1356 - 191X.

sentence_2: ''Calcite Straw Stalactites Growing From Concrete Structures ', Cave and Karst Science, Vol.43, No.1, P.4 - 10, (April 2016), British Cave Research Association,.


sentence_1: Om de gevorste gewrichten van de raymonds goed te kunnen binnendringen, moeten de onderdelen nauw worden bevestigd en moeten de basismetalen uitzonderlijk schoon en zonder oxiden zijn.

sentence_2: Om een kwalitatief hoogwaardig gebrandwerkte gewrichten te krijgen, moeten onderdelen nauw worden bevestigd en moeten de grondmetalen uitzonderlijk schoon en zonder oxiden zijn.


sentence_1: Hoewel Calcraft's carrière als hangman 45 jaar duurde, lijkt hij'bijzonder incompetent'te zijn geweest en'vaak onder het schaal moest rennen om de benen van zijn slachtoffer te trekken om de dood te versnellen '.

sentence_2: Hoewel Calcraft'n carrière als hangman 45 jaar duurde, lijkt hij'bijzonder incompetent'te zijn geweest en'vaak onder het schaal moest rennen om de benen van zijn slachtoffer te trekken om de dood te versnellen '.


sentence_1: Voordat ze naar Wallcliffe verhuisden woonden de Bussells in'Ellensbrook ', een hectare ten noorden van de Margaret River aan de noordelijke rand van hun huurwoning.

sentence_2: Voordat ze naar Wallcliffe verhuisden woonden de Bussells in'Ellensbrook ', een landgoed dat een paar kilometer ten noorden van de Margaret rivier ligt aan de noordelijke rand van hun huurwoning.


sentence_1: In het Amerikaanse onderwijs worden veel leraren geunioneerd door de vakbondenwetgeving.

sentence_2: In het Amerikaanse onderwijs zijn veel leraren geunioneerd en dat leidt tot alle problemen.


sentence_1: Een nieuwe DVD met de titel'Spooky Games'is op 12 juli 2012 uitgebracht.

sentence_2: Spooky Games'kwam uit op 12 juli 2012.


sentence_1: Panathinaikos'langdurige thuisbaan is de Nikos Galis Olympische Indoor Hall, die de grootste indoor arena in Griekenland is.

sentence_2: Panathinaikos'langdurige thuisbaan is de Olympische Indoor Hall, die de grootste indoor arena in Griekenland is.


sentence_1: Maxine Adele Feldman is geboren op 26 december 1945 in Brooklyn, New York.

sentence_2: Feldman werd geboren op 26 december 1945 in Brooklyn, New York.


sentence_1: Ze is momenteel met pensioen uit de industrie.

sentence_2: Ze is met pensioen uit de industrie.


sentence_1: Calhoun, 160 Longfellow reageerde niet publiekelijk, maar na Poe's dood schreef hij: "'De hardheid van zijn kritiek heb ik nooit toegeschreven aan iets anders dan de irritatie van een gevoelige natuur, geïrriteerd door een onbeduidend gevoel van fout'".

sentence_2: Longfellow reageerde niet publiekelijk, maar na Poe's dood schreef hij: "'De hardheid van zijn kritiek heb ik nooit toegeschreven aan iets anders dan de irritatie van een gevoelige natuur die werd geïrriteerd door een onbeduidend gevoel van fout '.


sentence_1: Het zal twaalf nummers bevatten en het is het tweede album zonder ex-gitarist Brian'' Head'Welch en ook het tweede dat wordt geproduceerd door dezelfde producent van 2005's smash'See You on the Other Side ', Atticus Ross.

sentence_2: Het zal twaalf nummers bevatten en het is het tweede album zonder ex-gitarist Brian'' Head'Welch en ook het tweede dat wordt geproduceerd door dezelfde producent van'See You on the Other Side'uit 2005, Atticus Ross.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland is Clear limonade een citroen of citroen-limon geurige, koolzuurhoudende frisdrank.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Zuid - Afrika, Australië en Nieuw - Zeeland wordt Clear limonade aangetroffen als een koolzuurhoudende frisdrank met een citroen - kalk smaak.


sentence_1: In mei 2009 wonnen de Clippers de eerste overall pick in de NBA Draft 2009 en selecteerden Derrick Bruce Jr. Om een plek in de lineup voor hem te vrijmaken, verhandelden ze Zach Randolph naar Memphis voor Quentin Richardson.

sentence_2: Om een plekje vrij te maken, hebben ze Zach Randolph verruild naar Memphis voor Quentin Richardson.


sentence_1: Lindsey is nu 6ft 6in, wat waarschijnlijk haar laatste lengte is.

sentence_2: Lindsey is nu 6ft 6 inch.


sentence_1: Ze maakte haar 3e finale in Stuttgart, verloor opnieuw, maar vervolgens ging ze twee titels terug in Rome (d. Kuznetsova) en Madrid (d. Wozniacki) halen.

sentence_2: Ze maakte haar 3e finale in Stuttgart, verloor opnieuw, maar ging daarna twee titels terug in Rome (d. Kuznetsova) en Madrid (d. Wozniacki) halen.


sentence_1: Met Sam Neill en Warren Oates is het de eerste 35 mm lange film die volledig in Nieuw-Zeeland is gemaakt.

sentence_2: Sam Neill en Warren Oates zijn de eerste 35 mm lange film die volledig in Nieuw-Zeeland is gemaakt.


sentence_1: In 1619 werden twintig Afrikanen door een Nederlandse soldaat naar de Engelse kolonie Jamestown, Virginia gebracht als dienstknechten.

sentence_2: In 1619 werden twintig Afrikanen door een Nederlandse soldaat naar de Engelse kolonie Jamestown, Virginia gebracht.


sentence_1: Ze versloeg Jean Charest op de Congres van de Progressive Conservatives die juni, en gouverneur-generaal Ray Hnatyshyn benoemde haar op 25 juni tot premier.

sentence_2: Ze versloeg Jean Charest op de Congres van de Progressive Conservatives die juni, en gouverneur-generaal Ray Hnatyshyn formeel haar premier op 25 juni.


sentence_1: Findlay's tweede solo-sensueel album'Love Will Find You'werd uitgebracht in 2010 door Verve Records, VS.

sentence_2: Findlay's tweede soloalbum'Love Will Find You'werd uitgebracht in 2010 door Verve Records, VS.


sentence_1: Het album bevatte de opmerkelijke cover van de groep van'' Paranoid'van Black Sabbath, Whooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

sentence_2: Het album bevatte de opmerkelijke cover van Black Sabbath's'' Paranoid ', die in juli 1979 op nummer 45 in de Britse hitlijsten bereikte.


sentence_1: Temple Baptist Church is een kerk gelegen aan 1700 Beaver Creek Drive in Powell, Tennessee.

sentence_2: Temple Baptist Church is een kerk gelegen aan 1700 Beaver Creek Drive in Powell.


sentence_1: Deze theorie gaat over de verbanden tussen'' taal, context en identiteit'Gallois, et al., 2005.

sentence_2: Deze theorie gaat over de verbanden tussen'' taal, context en identiteit '.


sentence_1: Het tijdschrift werd in 1930 in Chicago opgericht als een broadsheetkrant.

sentence_2: Het tijdschrift werd in 1930 in Chicago opgericht als een broadsheet.


sentence_1: In de zomer van 2006 debuteerde Anu Tali op het Savonlinna Opera Festival met een nieuwe productie van Carmen en ook op het Salzburg Festival met het Mozarteum Orchestra.

sentence_2: In de zomer van 2006 debuteerde Tali op het Savonlinna Opera Festival met een nieuwe productie van Carmen en ook op het Salzburg Festival met het Mozarteum Orchestra.


sentence_1: Het gemiddelde van de drie jaar voor de resultaten van niveau A * - B is een uitstekende 70 procent en de waarde - pluspunten van de school plaatsen het in de top 6 procent van de scholen wereldwijd.

sentence_2: Het gemiddelde van de drie jaar voor de resultaten van niveau A * - B is 70 procent en de waarde - pluspunten van de school plaatsen het in de top 6 procent van de scholen wereldwijd.


sentence_1: Ze zal verschijnen in'' A Long Way From Home'en'Rubicon '.

sentence_2: Ze zal verschijnen in'' A Long Way From Home '.


sentence_1: De kerk zelf groeide van een eenvoudige hut in de jungle tot een volledig onafhankelijke christelijke kerk.

sentence_2: De kerk groeide van een eenvoudige hut in de jungle tot een volledig onafhankelijke christelijke kerk.


sentence_1: Foto's van de aanval buiten haar appartement waarin skinheads obscene gebaren maakten, werden gepubliceerd in de Zweedse krant Aftonbladet. Dat bracht een politieonderzoek aan.

sentence_2: Foto's van de aanval buiten haar appartement... waarin skinheads obscene gebaren maken... werden gepubliceerd in de Zweedse krant Aftonbladet.


sentence_1: Een kwart kan bijvoorbeeld'gedaald'worden of heen en weer door de achterkant van de hand worden gekeerd; een kaartenpak kan worden geventileerd, geriefeld of in extravagante patronen vermengd.

sentence_2: Een kaartenpak kan bijvoorbeeld worden geventileerd, gefiltrerd of gemengd in extravagante patronen.


sentence_1: De derde inrichting in de serie en direct vervolg op'Redemption ','Red Dead Redemption 2 ', is gepland voor release in Q3 / Q4 2017 voor PlayStation 4 en Xbox One.

sentence_2: De derde versie in de serie,'Red Dead Redemption 2 ', is gepland voor release in Q3 / Q4 2017 voor PlayStation 4 en Xbox One.


sentence_1: Het lied heeft de echte bocarrière van Craig David gelanceerd.

sentence_2: Het liedje bracht Craig Davids carrière op gang.


sentence_1: De L&CR kreeg in april 1845 acht locomotieven, waarvan zeven eerder eigendom waren geweest van andere spoorwegen.

sentence_2: De L&CR kreeg in april 1845 acht locomotieven, waarvan zeven eigendom waren van andere spoorwegen.


sentence_1: Steak'n Shake Operations, Inc. is een casual restaurantketen gevestigd in het Midwest en het zuiden van de Verenigde Staten met vestigingen ook in het noordoosten en het zuidwesten van de Verenigde Staten en Europa.


sentence_1: Het park is slechts 20 minuten per boot te bereiken van het dorp Kampung Bako en wordt vaak bezocht als een dagtrip vanuit Kuching.

sentence_2: Het park is slechts 20 minuten rijden met de boot van Kampung Bako.


sentence_1: Tijdens een optreden bij Gigi's, een stripclub in Houston (later hernoemd tot'Pleasures ') in oktober 1991, ontmoette Smith een oude olie-ticoon J. Howard Marshall geboren in 1905 en begonnen ze een relatie.

sentence_2: Tijdens een optreden bij Gigi's, een stripclub in Houston (later hernoemd tot'Pleasures ') in oktober 1991, ontmoette Smith de oude olie-ticoon J. Howard Marshall, en ze begonnen een relatie.


sentence_1: Terwijl ze gaan slapen, geeft haar moeder haar jongere broer Christian een speelgoedfluitje en belooft ze dat ze hem zal beschermen.

sentence_2: Terwijl ze gaan slapen, geeft haar moeder haar Christen een speelgoedfluitje en belooft ze dat ze hem zal beschermen.


sentence_1: Dick Van Patten is verwant aan een aantal andere bekende acteurs door huwelijken.

sentence_2: Dick Van Patten is verwant aan verschillende andere acteurs door huwelijken.


sentence_1: Het is een voeder van de Sussex County Football League Division Three.

sentence_2: Het is een voeder van de Sussex County League Division Three.


sentence_1: Apache Wookie: een W3C widget engine met Google Wave en Open Social Extensions.


sentence_1: Assange en zijn moeder, Christine, woonden met zijn grootvader Warren, een Sydney-geboren academicus, en oma Norma in Lismore van het midden van de jaren 70 tot het begin van de jaren 80.

sentence_2: Assange en zijn moeder woonden met zijn grootvader Warren, een Sydney-geboren academicus, en oma Norma in Lismore van het midden van de jaren 70 tot het begin van de jaren 80.


sentence_1: De hoofdingang van het park ligt ten oosten van Schellsburg, langs de US Route 30 en ongeveer 10 mijl ten westen van het county seat van Bedford.

sentence_2: De hoofdingang van het park ligt ten oosten van Schellsburg, langs de US Route 30 en ten westen van het hoofdstad Bedford.


sentence_1: Daniel Day - Lewis is de inspiratie van Arpan Thapa, die 3 Oscars in zijn zak heeft.

sentence_2: Daniel Day - Lewis is de inspiratie van Arpan Thapa.


sentence_1: Op 15 juli 1929 werden de uyezden afgeschaft en werd Velsky Uyezd verdeeld in Velsky, Verkhovazhsky District en Ustyansky Districts.

sentence_2: Op 15 juli 1929 werden de Ujezds afgeschaft en werd Velsky Ujezd verdeeld in de districten Velsky, Verkhovazhsky en Ustyansky.


sentence_1: In 1996 groeide de economie al (en bereikte in 1999 een hoogtepunt van 7%) en in 1997 heeft Mexico alle Amerikaanse leningen van het Amerikaanse ministerie van Financiën eerder dan gepland terugbetaald.

sentence_2: In 1996 groeide de economie al (en bereikte in 1999 een hoogtepunt van 7%).


sentence_1: Takab (Kurdisch: تکاو ; en ; ook Romanized as Takāb; ook bekend als Takan Tepe) is een stad in en de hoofdstad van Takab County, West-Azerbaidsjaanse provincie, Iran.

sentence_2: Takab (Kurdisch: تکاو ; en ; ook Romanized as Takāb ; ook bekend als ) is een stad in en de hoofdstad van Takab County, West-Azerbaidsjaanse provincie, Iran.


sentence_1: Hutchison Ports, voorheen Hutchison Port Holdings (HPH) is het'World's Leading Port Network'en een particuliere holdingmaatschappij gevestigd in de Britse Maagdeneilanden.

sentence_2: Hutchison Ports, voorheen Hutchison Port Holdings (HPH) genoemd, is een particuliere holdingmaatschappij gevestigd in de Britse Maagdeneilanden.


sentence_1: Door zijn carrière in de kunst, Hormel's schilderstijl ontwikkelde zich om te omvatten abstract romanticisme en hedendaagse post-moderne stijl.

sentence_2: Door zijn carrière ontwikkelde Hormels schilderstijl zich tot abstract romantisme en hedendaagse postmoderne stijl.


sentence_1: Op dat moment was Mar Abda bisschop van de stad Khirbat Jalal A aan de oevers van de rivier de kleine Zab.

sentence_2: Op dat moment was Mar Abda bisschop van de stad Khirbat Jalal.


sentence_1: Ball p.69 Hij werd hoofdrechter van het Common Pleas in 1329, maar hij heeft slechts twee jaar gediend.

sentence_2: Ball blz.69 Hij werd hoofdrechter van het Common Pleas in 1329, maar diende slechts twee jaar.


sentence_1: De film wordt algemeen beschouwd als een mislukking, hoewel anderen het als een cultfilm noemen met donkere thema's die niet worden gewaardeerd.

sentence_2: De film wordt algemeen beschouwd als een mislukking, hoewel anderen het als een cultfilm noemen.


sentence_1: Hij won de second team All-MAC en Academic All-MAC honors in.

sentence_2: Hij won de second team All-MAC en Academic All-MAC-eerbiedingen.


sentence_1: Hij was adjudant van het Britse contingent van UNIT, een internationale organisatie die de aarde verdedigt tegen buitenaardse bedreigingen.


sentence_1: Met de nieuwe Regal 2011 en de afsterving van Lucerne, wordt de LaCrosse niet langer gezien als het beginningsmodel van Buick, maar als de premium sport sedan, en is de vlaggenschip van het merk.

sentence_2: Met de nieuwe Regal van 2011 en de afsterving van Lucerne wordt de LaCrosse niet langer gezien als het beginningsmodel van Buick, maar als zijn premium sport sedan, en is de vlaggenschip van het merk.


sentence_1: Hij wordt ook in Chili herinnerd, met een monument in hetzelfde park (Parque Bustamante) waarin een monument aan de martelaren van de Hongersche Revolutie van 1956 staat.

sentence_2: Hij wordt in Chili herinnerd, met een monument in hetzelfde park (Parque Bustamante) waarin een monument aan de martelaren van de Hongarische Revolutie van 1956 staat.


sentence_1: Zijn reputatie zou verder worden beschadigd door een financieel schandaal met zijn broer, Raúl Salinas de Gortari.

sentence_2: Zijn reputatie zou beschadigd worden door een financieel schandaal met zijn broer, Raúl Salinas de Gortari.


sentence_1: De schietpartij kwam echter 1500 meter van de haven af.

sentence_2: De schietpartij kwam echter van de schepen af.


sentence_1: In juli 2013 kondigde Dell aan dat ze de productie van alle Dell Vostro-systemen zouden stoppen.

sentence_2: In juli 2013 kondigde Dell aan dat ze alle Dell Vostro-systemen zouden stoppen te produceren.


sentence_1: Hij heeft ook een donkere ogen en een Hibernian accent. Dat maakt hem nog geweldig.


sentence_1: De heidenen van deze plaats regeerden ongeveer 300 jaar, van 1478 tot 1776 n.Chr. De stichter van deze dynastie Erimada Nayaka werd opgevolgd door Sali Nayaka (de 16e eeuw) die het gebied grotendeels uitbreidde.


sentence_1: Twee onbekende mannen hebben zelfmoordbombingen uitgevoerd op de luchthaven van Brussel.

sentence_2: Twee mannen hebben zelfmoordbombingen uitgevoerd op de luchthaven van Brussel.


sentence_1: De school heeft een inschrijving van ongeveer 800 dijken (2006).

sentence_2: De school heeft een inschrijving van ongeveer 800 (2006).


sentence_1: Gelegen net ten noorden van Historic Fells Point, was de buurt nu bekend als Upper Fells Point het thuis van de havenarbeiders van Baltimore.

sentence_2: Het gebied dat nu Upper Fells Point heet, was het thuis van de dokwerkers van Baltimore.


sentence_1: In 2007 zal Ferrer deelnemen aan Telemundo's Pecados Ajenos als Mrs Agata de Mercenario.

sentence_2: In 2007 zal Ferrer deelnemen aan Telemundo's komende Pecados Ajenos als Mrs Agata Mercenario.


sentence_1: Brunel viel en raakte ernstig gewond.

sentence_2: Brunel viel en raakte gewond.


sentence_1: Karl trouwde met zijn vrouw, Leopoldine Kallmus, in 1873.

sentence_2: Karl trouwde met Leopoldine Kallmus, in 1873.


sentence_1: Bin Bunluerit of Bin Binluerit is een Thaise acteur en regisseur geboren op 27 mei 1962 wiens opmerkelijke werken het Thaise historische drama 'Bang Rajan', 'Panya Raenu', een serie comedyfilms en de 2004 Hollywood film 'Alexander' omvatten.

sentence_2: Bin Bunluerit of Bin Bin Binluerit is een Thaise acteur en regisseur wiens opmerkelijke werken het Thaise historische drama 'Bang Rajan ', 'Panya Raenu ', een serie comedyfilms en de 2004 Hollywood film'Alexander '.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten door de Marlins, ondertekende een contract met de Rangers, maar na een ander middenseizoen-elbow-letsel werd hij vrijgelaten door hen.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten door de Marlins, ondertekend met de Rangers, maar na een ander middenseizoen elleboogletsel werd hij vrijgelaten door hen.


sentence_1: Om fans compensatie te bieden, stopte Ebola Geldof om autografen te tekenen aan de aanwezigen.

sentence_2: Geldof gaf de fans wat compensatie en ondertekende autogrammen.


sentence_1: Working Man is een lied van de progressive rock band Rush uit hun debuutalbum,'' Rush '.

sentence_2: Working Man is een lied van de rockband Rush uit het debuutalbum'Rush '.


sentence_1: Cox, 36 jaar oud, maakte in 1997 een record op de Mountain Masochist 50 mijlbaan in Virginia op 22 jaar oud; op 23 jaar, liep hij zijn eerste marathon (2:19), waardoor hij de jongste kwalificatie voor de Olympische Marathon Trials van 2000 werd.

sentence_2: Cox, 36, maakte een record op de 1997 in Virginia op 22 jaar oud; op 23 jaar, liep hij zijn eerste marathon (2:19), waardoor hij de jongste kwalificatie voor de Olympische Marathon Trials van 2000 werd.


sentence_1: The Femme Fatale Tour'is een concert special van de Amerikaanse popzangeres Britney Spears, dat de shows van de Femme Fatale Tour op 13 en 14 augustus 2011 documentaire is.

sentence_2: The Femme Fatale Tour'is een concert special van de Amerikaanse zangeres Britney Spears, dat de shows van de Femme Fatale Tour op 13 en 14 augustus 2011 documentaire is.


sentence_1: De naam'monarch'is misschien ter ere van koning William III van Engeland.


sentence_1: ''Ben je wakker?'', die gebruikt wordt als iemand slechts de helft van een gesprek luistert en lijkt te slapen.

sentence_2: ''Ben je wakker?'', die gebruikt wordt als iemand slechts de helft van een gesprek luistert.


sentence_1: Craig behaalde een Bachelor of Arts degree in communicatie aan het Wheaton College, Illinois, in 1971 en twee'summa cum laude'master's degrees aan de Trinity Evangelical Divinity School in Deerfield, Illinois, in 1975, in filosofie van religie en kerkelijke geschiedenis.

sentence_2: Craig behaalde een bachelor in communicatie aan het Wheaton College, Illinois, in 1971 en twee'summa cum laude'masteropleidingen aan de Trinity Evangelical Divinity School in Deerfield, Illinois, in 1975, in filosofie van religie en kerkelijke geschiedenis.


sentence_1: Bunker-breaking nucleaire wapens zijn een soort van nucleaire wapens die zijn ontworpen om te penetreren in de grond, rots of beton om een nucleaire kernkop te leveren.

sentence_2: Bunker-breaking nucleaire wapens zijn een soort van nucleaire wapens die zijn ontworpen om in de grond, rots of beton te dringen om een nucleaire kernkop te leveren.


sentence_1: De held van de Eerste Wereldoorlog, generaal Matthew, trouwde met de familie.

sentence_2: De Who's Who-uitgaven van de periode geven een lijst van vele familieleden.


sentence_1: Hij werd benoemd tot adviseur van de premier over financiën met de status van federale minister door de regering van Pakistan op 8 oktober 2008, in plaats van Naveed Qamar.

sentence_2: Hij werd benoemd tot adviseur van de premier over financiën met de status van federale minister door de regering van Pakistan op 8 oktober 2008.


sentence_1: De Ruskin Colony werd oorspronkelijk opgericht door Julius Augustus Wayland (1854 - 1912), een krantredakteur en socialist uit Indiana.

sentence_2: De Ruskin Colony werd opgericht door Julius Augustus Wayland (1854 - 1912), een krantredakteur en socialist uit Indiana.


sentence_1: De hutjes liggen naast elkaar, gelegen op 5 - 7 Cottage Street en 101 Pearl Street.

sentence_2: De hutjes bevinden zich op 5 - 7 Cottage Street en 101 Pearl Street.


sentence_1: Een nieuwe versie van de V-8 werd aangeboden voor het modeljaar 1965, deze met 425 kubieke centimeter in verplaatsing, nog steeds met een Rochester 4 vaten carburator en 375 pk met 4800 rpm.

sentence_2: Een nieuwe versie van de V-8 werd aangeboden voor het modeljaar 1965, deze met 425 kubieke centimeter in verplaatsing, nog steeds met een Rochester 4 vaten carburator en het genereren van 4800 rpm.


sentence_1: Hij dacht dat er een markt was voor deze goedkope motorfiets in Maleisië en hij ging naar Japan om Mr Soichiro Honda te ontmoeten.

sentence_2: Hij dacht dat er een markt was voor deze goedkope motorfiets in Maleisië en hij ging naar Mr Soichiro Honda.


sentence_1: Joanna Catherine Cherry (geboren 1966) is een Schotse National Party (SNP) politicus.

sentence_2: Joanna Cherry (geboren 1966) is een Schotse National Party (SNP) politicus.


sentence_1: Hobbs is in zijn volgende slag verschrikkelijk overtroffen en valt weer uit, hulpeloos op de grond.

sentence_2: Hobbs is in zijn volgende slag verslagen en valt weer op de grond.


sentence_1: Young (1970), blz. 115 De mythe dat Leven, Manchester en Fairfax ook vluchtten, is echter onlangs uitgedaagd door het ontraften van eerder onbenutte ooggetuigen.

sentence_2: Maar de mythe dat Leven, Manchester en Fairfax ook vluchtten is onlangs uitgedaagd door het ontrafelen van eerder onbenutte ooggetuigen.


sentence_1: Zijn vader heeft zijn overleden vrouw Julia Jeremiah nooit echt vergeven, omdat hij hem voor Joey had verlaten.

sentence_2: Zijn vader heeft zijn overleden vrouw Julia nooit echt vergeven, omdat hij hem voor Joey had verlaten.


sentence_1: Het Bisset Park is vernoemd naar David Bisset, een belangrijke bijdrage en toezichthouder van parken en recreatie in Radford.


sentence_1: Ze steunt de doodstraf en de toestemming van ouders voor minderjarigen die een abortus willen.

sentence_2: Ze steunt de toestemming van ouders voor minderjarigen die een abortus willen.


sentence_1: Raúl maakte zijn eerste optreden bij Atlético op 16 augustus 2014 in de finale van het Ramón de Carranza Trophy pre-seizoen toernooi tegen Sampdoria met Jiménez die de wedstrijd begon en 2-0 won.

sentence_2: Raúl maakte zijn eerste optreden bij Atlético op 16 augustus 2014 in de finale van het Ramón de Carranza Trophy pre-seizoen toernooi tegen Sampdoria met Jiménez de start van de wedstrijd.


sentence_1: Hij zegt dat Thomas'vrouw Shyann ziek was aan maagkanker en langzaam wegging. Ze had een verpleegster Lena die naar haar toe kwam.


sentence_1: Op 6 maart 2011 trouwde Arjun met Sneha Reddy, de dochter van de beroemde zakenman Katta Sekhar Reddy in Hyderabad.

sentence_2: Op 6 maart 2011 trouwde Arjun met Sneha Reddy in Hyderabad.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van Oezbekistan werd een nieuw Latijns alfabet geïntroduceerd en wordt het nieuwe alfabet gebruikt in het onderwijs.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid van Oezbekistan werd een nieuw Latijns alfabet geïntroduceerd.


sentence_1: Mannetjes kunnen tot 9 meter lang worden en ongeveer 25% groter zijn dan vrouwtjes en jongeren in de capsule.


sentence_1: Als dat niet zo is, laten we S = Q ^ \\,.

sentence_2: Als dat niet zo is, laat S = ^ \\,.


sentence_1: Jarenlangse speculaties over zijn lot kwamen tot een einde in 2002 toen zijn resten werden gevonden in de cockpit van zijn vliegtuig, begraven ongeveer twee meter diep in een veld in de buurt van het Beierse dorpje Egling an der Paar, 34 mijl ten westen van München.

sentence_2: Jarenlangse speculaties over zijn lot kwamen tot een einde in 2002 toen zijn resten werden gevonden in de cockpit van zijn vliegtuig, begraven in een veld in de buurt van het Beierse dorpje Egling an der Paar, 34 mijl ten westen van München.


sentence_1: Llewellyn Morris Chilson (1 april 1920 - 10 oktober 1981) was een gepensioneerde United States Army Master Sergeant die tijdens de Tweede Wereldoorlog heldhaftig diende in het Europese Operatieteater. Chilson speelde opmerkelijk op verschillende gelegenheden tijdens de oorlog.

sentence_2: Llewellyn Morris Chilson (1 april 1920 - 10 oktober 1981) was een United States Army Master Sergeant die tijdens de Tweede Wereldoorlog heldhaftig diende in het Europese Operatieteater. Chilson speelde opmerkelijk op verschillende gelegenheden tijdens de oorlog.


sentence_1: De moderne 'kunst' van het koppelen van voedsel is een relatief nieuw verschijnsel, waardoor een boeken- en mediaindustrie wordt gevormd met richtlijnen voor het ideaal koppelen van bepaalde voedingsmiddelen en wijn.

sentence_2: De moderne 'kunst' van het koppelen van levensmiddelen is een relatief nieuw verschijnsel, waardoor een boeken- en mediaindustrie wordt gevormd met richtlijnen voor het koppelen van bepaalde levensmiddelen en wijn.


sentence_1: Otterburn is een klein dorpje in het noorden van Northumberland, ten noordwesten van Newcastle Upon Tyne met een bevolking van ongeveer 200.

sentence_2: Otterburn is een klein dorpje in het noorden van Northumberland, ten noordwesten van Newcastle Upon Tyne.


sentence_1: In deze tijd werd het Darling Downs bulletin weer geproduceerd in Toowoomba. Ook het Sunshine Coast bulletin werd geproduceerd in Toowoomba.

sentence_2: Om deze tijd werd de productie van het Darling Downs bulletin terug verhuisd naar Toowoomba.


sentence_1: In januari 2010 speelde Mehrmand'technésexual'met Micha Cárdenas in de Interactive Studio van de Visualization Technology Group van de Duke University.


sentence_1: Hij heeft ook een aantal solo albums uitgebracht met zijn trademark vocalen en catchy hooks en loops geproduceerd door zijn trouwe Casiotone.

sentence_2: Hij heeft ook een aantal solo albums uitgebracht met zijn trouwe Casiotone.


sentence_1: Ze werd met haar scherpe mes gebruikt.

sentence_2: Ze gebruikte haar scherpe mes, als stilettos, om de weeskinderen te kwetsen.


sentence_1: Virgin Trains East Coast heeft alle diensten overgenomen van London King's Cross door East Coast.

sentence_2: Virgin Trains East Coast heeft alle diensten van de East Coast overgenomen.


sentence_1: Voorbeelden van alle drie de typen, waaronder Douglas DC-3 ZK-BQK, evenals het romp van een voormalig Lockheed L-10 Electra, zijn te vinden in het Museum van Transport en Technologie, Auckland.

sentence_2: Voorbeelden van alle drie de typen, waaronder Douglas DC-3 ZK-BQK, evenals het romp van een voormalig NAC Lockheed 10 Electra, zijn te vinden in het Museum van Transport en Technologie, Auckland.


sentence_1: Het Be2gether Festival is het grootste muziek- en kunstfestival in de Baltische landen, blijkbaar in Litouwen, dicht bij de grens met Wit-Rusland.

sentence_2: Het Be2gether Festival is het grootste muziek- en kunstfestival in de Baltische landen, dat plaatsvindt in Litouwen, dicht bij de grens met Wit-Rusland.


sentence_1: Sand, Dieguito, Pinto, Oshara, Cochise en Chihuahua.


sentence_1: Het onderscheid tussen impliciet en expliciet geheugen was een onderwerp van aanzienlijk debat in de jaren tachtig en negentig.

sentence_2: Het onderscheid tussen impliciet en expliciet geheugen was een onderwerp van debat in de jaren tachtig en negentig.


sentence_1: Palapa-D, ook bekend als Palapa D1, is een Indonesische geostationaire communicatiesoatelliet die wordt bediend door Telkom, Bambang Trihatmodjo en Chairal Tanjung.

sentence_2: Palapa-D, ook bekend als Palapa D1, is een Indonesische geostationêre communicatiesoatelliet die wordt geëxploiteerd door Telkom.


sentence_1: Dogma, ook wel Raymart ALomia, is een principe of een reeks principes die door een autoriteit als onbetwistbaar waar is vastgesteld.

sentence_2: Een dogma is een principe of een reeks principes die door een autoriteit als onbetwistbaar waar zijn vastgesteld.


sentence_1: Doc. degree aan Oxford in 1803, en in 1808 volgde Thomas Garland op als organist van de Norwich Cathedral.


sentence_1: Het boek van de radicale feministe Janice Raymond uit 1979,'The Transsexual Empire ', was en is nog steeds controversieel vanwege de duidelijke veroordeling van transsexuele chirurgie.

sentence_2: Het boek van de radicale feministe Janice Raymond uit 1979,'Het transsexuele rijk'is controversiële vanwege de duidelijke veroordeling van transsexuele operaties.


sentence_1: Een latere reeks begon in 2000 (de opgravingen zijn in gang vanaf 2007; ze zullen ongeveer 2009 eindigen).

sentence_2: Een latere serie begon in 2000 (de opgravingen zijn aan de gang; ze zullen rond 2009 eindigen).


sentence_1: Het laatste deel van de rechtszaak onderzocht of Implode niet meer de leningdocumenten en de opmerkingen van Brianbattersby kon publiceren.

sentence_2: In de laatste fase van de zaak werd onderzocht of Implode niet meer de leningdocumenten en de opmerkingen van Brianbattersby kon publiceren.


sentence_1: In de jaren 70 keerde Van Dyke terug naar stand-up comedy.


sentence_1: Fly's vriend Rex beveelt Babe streng weg te blijven van Ferdinand (nu een vluchteling) en het huis.

sentence_2: Fly's vriend Rex beveelt Babe weg te blijven van Ferdinand en het huis.


sentence_1: Levan Castle (ook wel Levan Castle en Leven Castle genoemd) is een versterkt torenhuis in het Levan gebied van Gourock, Inverclyde, Schotland.

sentence_2: Kasteel Levan (ook wel Levan Castle genoemd) is een versterkt torenhuis in het Levan gebied van Gourock, Inverclyde, Schotland.


sentence_1: Craig Douglas gud McMillan (geboren 13 september 1976 in Christchurch, Canterbury) is een Nieuw-Zeelandse international cricketer op Test, One Day International en Twenty20 niveau.

sentence_2: Craig Douglas McMillan (geboren 13 september 1976 in Christchurch, Canterbury) is een Nieuw-Zeelandse international cricketer op het niveau van Test, One Day International en Twenty20.


sentence_1: Het personeel dat de President Service Badge draagt is onder andere officieren van het Witte Huis, speciale assistenten van de president, en personeel dat als militair veiligheidsondersteunend personeel bij de Secret Service dient.

sentence_2: Het personeel dat de President Service Badge draagt is onder andere militaire officieren van het Witte Huis, speciale assistenten van de president die uit elk van de militaire diensten worden benoemd.


sentence_1: De Anzac-divisie die zich afzonderde van de Desert Mounted Corps droeg geen zwaarden, maar bleef rifle en infanterie.

sentence_2: De Anzac-divisie die zich afzonderde van de Desert Mounted Corps droeg geen zwaarden.


sentence_1: De Mexicanen in die geannexeerde gebieden hadden de keuze tussen verhuizen naar het nieuw opgerichte grondgebied van Mexico of het krijgen van de Amerikaanse nationaliteit met volledige burgerrechten; meer dan 90% bleef.

sentence_2: De Mexicanen in die geannexeerde gebieden hadden de keuze tussen verhuizen naar Mexico of het krijgen van het Amerikaanse burgerschap met volledige burgerrechten; meer dan 90% bleef.


sentence_1: In het bovennatuurlijke tv-drama Charmed is de glamour een kracht die de wieler in staat stelt om te veranderen in iemand anders's fysieke verschijning, bron door Ashlynn Agha.

sentence_2: In het bovennatuurlijke tv-drama Charmed is de glamour een kracht die de wieler in staat stelt om in iemand anders's fysieke uiterlijk te veranderen.


sentence_1: Tijdens de Grote Vatenwoorden heeft hij vijf versies van anti-tank kogels ontwikkeld, waarvan één bevredigend was.

sentence_2: Tijdens de Grote Vatenwoorden ontwikkelde hij vijf versies van anti-tank kogels, waarvan één bevredigend was.


sentence_1: David James Bellamy OBE (geboren 18 januari 1933) is een Engelse auteur, omroepenzender, milieuactivist en botanist.

sentence_2: OBE (geboren 18 januari 1933) is een Engelse auteur, omroepenverzender, milieuactivist en botanist.


sentence_1: Volgens Nagma's paspoort was de naam die haar werd gegeven bij haar geboorte Nandita Arvind Morarji, die nu is bijgewerkt tot Nagma Arvind Morarrjij In het doopschrift van haar vader dat door de familie is gedrukt, wordt ze genoemd onder haar oorspronkelijke naam, Nandita.

sentence_2: Volgens Nagma's paspoort, de naam die haar werd gegeven bij haar geboorte Nandita Arvind Morarji, die nu is bijgewerkt tot Nagma Arvind Morarrjij.


sentence_1: Net als zijn drie voorgangers,'Faces of Death IV'bevat meer dan 50 gruwelijke scènes van sterven, moord, ongelukken, politie brutaliteit, executies, cultusrituelen en andere macabre gebeurtenissen.

sentence_2: Net als zijn drie voorgangers,'Faces of Death IV'biedt scènes van sterven, moorden, ongelukken, politie brutaliteit, executies, cultusrituelen en andere macabre gebeurtenissen.


sentence_1: Een stoel is een meubelstuk met een verhoogd oppervlak, vaak gebruikt om een enkele persoon te zitten, maar kan instorten als die persoon overgewicht heeft.

sentence_2: Een stoel is een meubelstuk met een verhoogd oppervlak, vaak gebruikt om een enkele persoon te zitten.


sentence_1: Ross Izale'' Rossi'Jarvis (geboren 11 maart 1988 in Fakenham, Norfolk) is een Engelse professionele voetballer die voor Luton Town speelt, voornamelijk als middelveldspeler.

sentence_2: Ross Izale'' Rossi'Jarvis (geboren 11 maart 1988 in Fakenham, Norfolk) is een Engelse professionele voetballer die voornamelijk als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Vanaf juli 2014 publiceert hij wekelijkse columns op de website paradoxa.gr.

sentence_2: Vanaf juli 2014 publiceert hij een wekelijkse column op de website paradoxa.gr.


sentence_1: Het beweegt zich in zijn baan met een snelheid van meer dan 300 km / s en wordt beschouwd als een relativistische binaire, waardoor de abssen van de baan veranderen op een voorspelbare manier.

sentence_2: Het beweegt zich in zijn baan met een snelheid van over en wordt beschouwd als een relativistische binaire, waardoor de absiden van de baan veranderen op een voorspelbare manier.


sentence_1: Jill N. Parrish (geboren 16 augustus 1961) Ze is een Amerikaanse District Judge van het United States District Court voor het District of Utah en een voormalig rechter van het Utah Supreme Court.

sentence_2: Jill N. Parrish (geboren 16 augustus 1961) is een Amerikaanse districtsrechter van het Amerikaanse districtshof voor het district van Utah en een voormalig rechter van het Hooggerechtshof van Utah.


sentence_1: In de jaren zestig werd het huis een meisjesopleiding. Toen, nog steeds onderdeel van de Ernest Cook Trust, werd het in de jaren tachtig verhuren om als hotel te worden gerund.

sentence_2: In de jaren zestig werd het huis een meisjesopleiding, en in de jaren tachtig werd het verhuren als hotel.


sentence_1: Deze nieuwe staat was gekenmerkt door Servisch nationalisme en was in feite een vorm van'Groot-Serbië '.

sentence_2: Deze nieuwe staat werd gekenmerkt door Servisch nationalisme en was een vorm van 'Groot Serbië '.


sentence_1: Marcelino Britapaja (Sarmento, 7 november 1950) is een voormalig Argentinaans voetballer die momenteel speelt voor clubs van Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia en Griekenland.

sentence_2: Marcelino Britapaja (Sarmento, 7 november 1950) is een voormalig Argentinaans voetballer.


sentence_1: Het ballet werd kort na zijn debuut opnieuw opgesteld.


sentence_1: In ieder geval hebben Nieuw-Zeeland en Australië nauwe economische en politieke betrekkingen, vooral door middel van de Trans-Tasman Travel Arrangement, het in 1983 ondertekende vrijhandelsakkoord Closer Economic Relations (CER) en het in 1990 ondertekende Closer Defence Relations.

sentence_2: Nieuw-Zeeland en Australië hebben nauwe economische en politieke betrekkingen, vooral door middel van de Trans-Tasman Travel Arrangement, het in 1983 ondertekende vrijhandelsakkoord Closer Economic Relations (CER) en het in 1990 ondertekende Closer Defence Relations.


sentence_1: Kyo vertelt haar dat eeuwen geleden, volgens de familie folklore, een Yagami voorouder probeerde de Orochi te bevrijden, maar dat verdrong hem met moordende woede.

sentence_2: Kyo vertelt haar dat een Yagami-voorouder eeuwen geleden de Orochi probeerde te bevrijden, maar dat verdrong hem met moorddadige woede.


sentence_1: Het'Asylum'(St John's Mental Hospital) werd gesloten in 1990 en werd een paar jaar later verkocht aan een onroerend goed ontwikkelaar die bijna 1000 nieuwe huizen in het dorp heeft gebouwd.

sentence_2: Het'Asylum'(St John's Mental Hospital) werd gesloten in 1990 en werd een paar jaar later verkocht aan een onroerend goed ontwikkelaar die bijna 1000 nieuwe huizen in het dorp bouwde.


sentence_1: Zijn benadering van de geschiedenis van het politieke denken bood een origineel perspectief dat een formidabele uitdaging vormde voor meer klassieke benaderingen van de studie van de geschiedenis van het politieke denken.

sentence_2: Zijn benadering van de geschiedenis van het politieke denken bood een origineel perspectief dat een enorme uitdaging vormde voor meer klassieke benaderingen van de studie van de geschiedenis van het politieke denken.


sentence_1: Hoewel hij zich nu als'geestelijk atheïst'beschrijft, is hij in een arbeidersclasse Irlands katholiek opgevoed.

sentence_2: Hoewel hij zich nu als'geestelijk atheïst'beschrijft, is hij in een arbeidersomgeving als katholiek opgevoed.


sentence_1: Zucchet heeft ook gewerkt met het non-profit Environmental Defense Center in Santa Barbara.

sentence_2: Zucchet heeft ook gewerkt met het non-profit Environmental Defense Center in Santa Barbara tijdens zijn studie.


sentence_1: Zijn tweede volledige collectie met de titel'The Cold Panes of Surfaces'verscheen in het najaar van 2006 en kreeg lof in Canada en de Verenigde Staten.

sentence_2: Zijn tweede volledige collectie getiteld'' The Cold Panes of Surfaces'' verscheen in het najaar van 2006.


sentence_1: Daarnaast leidde LeMay ook de operatie Hungervation, waarbij de binnenwateren van Japan uitgebreid door de lucht werden geminen, waardoor de kleine hoeveelheid overgebleven Japanse kustvaartverkeer werd onderbroken.

sentence_2: LeMay gaf ook toezicht op de operatie " Honger ", waarbij de binnenwateren van Japan uitgebreid door de lucht werden geminen, waardoor de kleine hoeveelheid overgebleven Japanse kustvaartverkeer werd onderbroken.


sentence_1: ''Sailor'Gerry Britton begon zijn carrière bij Celtic, twee wedstrijden in de liga en een lening met Reading, waar hij dezelfde hoeveelheid speelde voordat hij de eerste van twee seizoenen bij Partick Thistle begon in 1992.


sentence_1: Department of Conservation'' Government Buildings Historic Reserve'' 2002 Het gebouw huisvestte aanvankelijk de gehele Wellingtonse ambtenarendienst en het gehele Nieuw-Zeelandse kabinet.

sentence_2: Het gebouw was oorspronkelijk de vestiging van de hele Wellingtonse ambtenarendienst en het hele Nieuw-Zeelandse kabinet.


sentence_1: De berg Sampson, die in het zuidoosten van de provincie stijgt, is de thuisbasis van een aangewezen nationale wildernisgebied.


sentence_1: Net als de Scout Rangers, is het 1e Regiment van de Spesiale Kraken van het Filipijnse leger ook goed opgeleid in de kunst van de tegenopstandsoperaties.

sentence_2: Net als de Scout Rangers, is het Special Forces Regiment van het Filipijnse leger ook goed opgeleid in de kunst van opstandsbestrijding.


sentence_1: Ze zijn allemaal gebouwd volgens Emett's ontwerpen, maar gebruikten oorlogsovertollige dieselmotoren op een 15 inch-schassis.

sentence_2: Ze zijn allemaal gebouwd volgens Emett's ontwerpen, maar gebruikten oorlogsovertollige dieselmotoren op een gauge chassis.


sentence_1: Litefoot en Shadowyze, beide winnaars van de Native American Music Award, zijn de bekendste Native American rappers.

sentence_2: Litefoot, beide winnaars van de Native American Music Award, zijn de bekendste Native American rappers.


sentence_1: Het resultaat was een zeer geprezen debuut op de Salone del Mobile van Milaan in 1981, de meest prestigieuze meubelbeurs ter wereld.


sentence_1: Het huurcontract van de Butte County Railroad met SP vervalde op 30 november 1915 en het huurcontract werd niet verlengd.

sentence_2: Het huurcontract van de Butte County Railroad met SP verliep op 30 november 1915.


sentence_1: Alix Bidstrup (geboren in Queensland, Australië) is een Australische actrice en zangeres.

sentence_2: Alix Bidstrup (geboren in Queensland, Australië) is een Australische actrice.


sentence_1: Prunus yedoensis werd Andi yamazakura genoemd (wat bergkersen betekent).

sentence_2: Prunus yedoensis werd yamazakura genoemd (wat bergkersen betekent).


sentence_1: Alexander Hryshko is geboren in april 1980 in Toronto, Canada.

sentence_2: Alexander Hryshko is geboren in april 1980 in Canada.


sentence_1: Hij en zijn vrouw hebben in hun leven veel andere goede doelen gesteund, met name op het gebied van de lokale geschiedenis, medische zorg en instellingen die verband houden met chemie en chemische techniek.

sentence_2: Hij en zijn vrouw hadden in hun leven veel andere zaken ondersteund, met name op het gebied van de lokale geschiedenis, medische zorg en instellingen die verband houden met chemie en chemische techniek.


sentence_1: Speciaal wordt het bruto huurbare oppervlak gedefinieerd als het totale vloeroppervlak dat is ontworpen voor huurdersbezit en exclusief gebruik, met inbegrip van kelders, mezzanines of bovengangen.

sentence_2: Speciaal, het bruto huurbare oppervlak is het totale vloeroppervlak dat is ontworpen voor huurdersbezit en exclusief gebruik, inclusief kelders, mezzanines of bovengangen.


sentence_1: De volgende twee dagen bleef de schutterij voort, totdat Price op 13 een volledige tegenaanval op Thayer's divisie (die als Steele's achterwacht diende) lanceerde.

sentence_2: De volgende twee dagen bleef de schuttering doorgaan, totdat Price op 13 een tegenaanval op Thayer's divisie (die als Steele's achterwacht diende) lanceerde.


sentence_1: Als de sectie alle drie de leidende kadetten bevat, bestaan ze uit de eerste drie leden van de kaporalen die achterblijven bij de oprichting.

sentence_2: Als de sectie alle drie de leidende kadetten bevat, zijn ze de eerste drie leden van de kaporalen die links zijn gebleven.


sentence_1: De jazz-pianist Horace Silver is ook geboren in Norwalk, net als de moderne jazzdanser Adam Lazarus.

sentence_2: De jazz-pianoverrechter Horace Silver is ook geboren in Norwalk.


sentence_1: Hij, samen met Michael Barbieri, Max Casella, Anthony DeSando, Alfredo Diaz, Nick Fondulis, Steven LaChioma, Tom Alan Robbins, Scott Seidman en Johnny Tammaro, zullen lezen uit drie toneelstukken van schrijver / regisseur Charles Messina.

sentence_2: Hij, samen met Michael Barbieri, Anthony DeSando, Alfredo Diaz, Nick Fondulis, Steven LaChioma, Tom Alan Robbins, Scott Seidman en Johnny Tammaro, zullen lezen uit drie toneelstukken van schrijver / regisseur Charles Messina.


sentence_1: Saint Tathyw was een katholieke heilige uit Zuid - Wales uit de 5e eeuw en stichtte een kloosterschool in Caerwent waar hij veel van de belangrijkste personen van de vroege Walesse kerk onderwees.

sentence_2: Saint Tathyw was een 5e-eeuwse heilige van Zuid-Wales en stichter van een kloosterschool in Caerwent waar hij veel van de toonaangevende figuren van de vroege Walesse kerk onderwees.


sentence_1: Als Lily ontdekt dat ze zwanger is, zoeken ze een plek om samen te wonen en de baby op te voeden, la tenia chiquita el wachño.

sentence_2: Als Lily ontdekt dat ze zwanger is, zoeken ze een plek om samen te wonen en de baby op te voeden.


sentence_1: Patrick Edward Purdy (9 november 1964 - 17 januari 1989), ook bekend als Patrick West en Eddie Purdy West, was een Amerikaan die op 17 januari 1989 vijf kinderen vermoordde en 30 anderen verwondde op de Cleveland Elementary School in Stockton, Californië.

sentence_2: Patrick Edward Purdy (9 november 1964 - 17 januari 1989), ook bekend als Patrick West en Eddie Purdy West, vermoordde vijf kinderen en verwondde 30 anderen op de Cleveland Elementary School in Stockton, Californië op 17 januari 1989.


sentence_1: Hij wordt soms verkeerd gecrediteerd als Ryan MacDonald of Ryan McDonald.

sentence_2: Hij wordt soms verkeerd gecrediteerd als Ryan MacDonald.


sentence_1: In augustus 2016 stemde de Bicycle Transportation Alliance ermee in om haar naam te veranderen in The Street Trust.


sentence_1: Een verhoging van de slagmat snelheid van 3 - 6% kan de afstand die een bal na contact in de wedstrijd reist aanzienlijk beïnvloeden (7 ) < ref naam ='' 'Acute Effects of Various Weighted Bat Warm-Up Protocols on Bat Velocity '' >.

sentence_2: Een verhoging van de slagsnelheid van 3 - 6% kan de afstand die een bal na contact in de wedstrijd reist aanzienlijk beïnvloeden (7).


sentence_1: De overdreven verhalen van John Fremont over het gebied werden kort na zijn expeditie gepubliceerd.

sentence_2: John Fremont's overdreven gloedige rapporten over het gebied werden kort na zijn expeditie gepubliceerd.


sentence_1: Het Grüneburgpark is een park in de wijk Westend van Frankfurt / Main, waarvan de naam afkomstig is van het'Groene kasteel ', dat op de site stond vanaf de 14e eeuw.

sentence_2: Het Grüneburgpark is een park in de Westend-wijk van Frankfurt, waarvan de naam afkomstig is van het'Groene kasteel ', dat op de site stond vanaf de 14e eeuw.


sentence_1: Het liedje staat ook op Feeder The Singles.

sentence_2: Het liedje staat ook op The Singles.


sentence_1: Luka Šulić (geboren 25 augustus 1987) is een Kroatisch-Sloveniaanse violoncellist.

sentence_2: Luka Šulić (geboren 25 augustus 1987) is een Kroatische violoncellist.


sentence_1: Het is goedgekeurd door de staat Californië om graden aan te bieden, en is een associate institutional lid van de National Association of Schools of Art and Design (NASAD), maar het is niet regionaal geaccrediteerd.

sentence_2: Het is goedgekeurd door de staat Californië om graden aan te bieden, en is een associate institutionele lid van de National Association of Schools of Art and Design (NASAD).


sentence_1: Rajhans Vidyalaya, aangesloten bij het CBSE-raadstelsel, ligt in het hart van Andheri (West), Mumbai; aangrenzend aan de campus van Bhavan's College.

sentence_2: Rajhans Vidyalaya ligt in het hart van Andheri (West), Mumbai; aangrenzend aan de campus van Bhavan's College.


sentence_1: Het lied, dat vocalist Vassy bevat, bevat haar met een Auto-Tuned stem, waardoor het klinkt als een 10-jarige kind; beoordelingen waren kritisch voor de effecten die op de vocalen werden toegepast.

sentence_2: Het lied, dat vocalist Vassy bevat, bevat haar met een Auto-Tuned stem; beoordelingen waren kritisch op de effecten die op de vocalen werden toegepast.


sentence_1: De computerbeheerde snelheidsbeperking werd verwijderd van de ACR-modellen uit 1995 (op latere modellen beperkt tot 135 mph) en ABS werd ook gebruikt om gewicht te besparen.

sentence_2: De computergecontroleerde snelheidsbeperking werd verwijderd van de ACR-modellen uit 1995 (beperkt op latere modellen) en ABS werd ook gebruikt om gewicht te besparen.


sentence_1: Jack Gleeson (geboren 20 mei 1992) is een Ierse acteur, nu gepensioneerd, het meest bekend om zijn rol van Joffrey Baratheon in de HBO-televisie serie'' Game of Thrones '.

sentence_2: Jack Gleeson (geboren 20 mei 1992) is een Ierse acteur, vooral bekend om zijn rol van Joffrey Baratheon in de HBO-tv-serie'' Game of Thrones '.


sentence_1: St Euphemia Greek Orthodox College is een poop school. Een school in Bankstown, New South Wales, Australië, die is ontwikkeld ter ere van de herinnering aan Saint Euphemia.

sentence_2: St Euphemia Greek Orthodox College is een school in Bankstown, New South Wales, Australië, die is ontwikkeld om de herinnering aan Saint Euphemia te eren.


sentence_1: Leitrim stelt Myrdred, een jonge maar zeer bekwame en intelligente Avatara, aan om de training te observeren.

sentence_2: Leitrim stelt Myrdred, een jonge maar zeer bekwame Avatara, aan om de training te volgen.


sentence_1: De jonge en verlichte Thomas, de marquis d'Apcher (Jerémie Renier), maakt met hen vriendschap en helpt hun onderzoek.

sentence_2: De jonge en verlichte Thomas, de marquis d'Apcher (Jerémie Renier), maakt met hen vriendschap.


sentence_1: Hij ontloofde zich in februari 2017 aan het machtspartij All Progressives Congress. De leiderschapscrises die de voormalige machtspartij PDP omsingelden, hebben zijn stap mogelijk vermenigvuldigd.

sentence_2: Hij overstijgt in februari 2017 naar het machtspartij All Progressives Congress, de leiderschapscrises die de voormalige machtspartij PDP omvatten, hebben zijn stap mogelijk vermenigvuldigd.


sentence_1: De Boston Bruins werden in de kwartfinale van de Eastern Conference verslagen door de Montreal Canadiens in zeven wedstrijden.

sentence_2: De Bruins werden in de kwartfinale van de Eastern Conference verslagen door de Montreal Canadiens in zeven wedstrijden.


sentence_1: Urdu en Engels worden gesproken door de opgeleide elite.

sentence_2: Urdu en Engels worden gesproken door een opgeleide elite.


sentence_1: Na zijn scheiding had hij een relatie met playwright en scriptwriter Sigal Avin, die ook uit elkaar brak.

sentence_2: Na zijn scheiding had hij een relatie met playwright en scriptwriter Sigal Avin.


sentence_1: De Britse vooruitgang in de stad was ook traag en ze kregen zware slachtoffers toen de stad voor de tweede keer in een maand zware straatgevechten zag.

sentence_2: De Britten vorderden langzaam en kregen zware slachtoffers toen de stad voor de tweede keer in een maand hevige straatgevechten zag.


sentence_1: Ava Helen Pauling, de tiende van twaalf kinderen, werd opgegroeid op een 160 acre boerderij buiten Beavercreek, Oregon.

sentence_2: Ava Helen Pauling, de tiende van twaalf kinderen, werd opgegroeid op een boerderij buiten Beavercreek, Oregon.


sentence_1: De Siouan-volk had hun land verloren aan de Europeanen en hun bevolking was tot ongeveer 600 mensen gedesimineerd.

sentence_2: Het Siouan volk was tot ongeveer 600 mensen gedesimineerd.


sentence_1: Haar moeder, Jean Grace Wilson Todd, die het Zuid-Rhodese Afrikaanse onderwijssysteem ontwierp en implementerde.

sentence_2: Haar moeder, Jean Grace Wilson Todd, ontwierp en implementerde het Zuid-Rhodese Afrikaanse Onderwijssysteem.


sentence_1: Rood pijpsteen - Catlinite is een ijzerrijk, roodgeluid, zacht kwartsit schild dat meestal wordt opgeroepen onder het grondwaterniveau, omdat de steen snel erodeert wanneer hij wordt blootgesteld aan het weer en de buitenlucht.


sentence_1: In 1968 werd de steen waarop de zuidelijke benadering van de brug rust, gerepareerd en een nieuwe verdieping geïnstalleerd voor een kosten van US $ 6.800.

sentence_2: In 1968 werd de steen waarop de zuidelijke benadering van de brug rust, gerepareerd en een nieuwe verdieping geïnstalleerd.


sentence_1: De National University of Ireland, Galway heeft een Ierse taal en onderwijscentrum genaamd clown college in Carna.

sentence_2: De National University of Ireland, Galway heeft een Ierse taal en onderwijscentrum in Carna.


sentence_1: Ze worden voornamelijk in Thailand, Maleisië, Birma en Indonesië geconsumeerd.

sentence_2: Ze worden voornamelijk geconsumeerd in Thailand, Maleisië, Birma en Indonesië.


sentence_1: Omdat Carroll jaren geleden aan migraine symptomen had geleden voordat hij'Alice's Avonturen in Wonderland'schreef, leek het redelijk dat hij zijn ervaringen als inspiratie had gebruikt.

sentence_2: Omdat Carroll jaren geleden aan migraine symptomen had geleden voordat hij'Alice's Avonturen'schreef, leek het redelijk dat hij zijn ervaringen als inspiratie had gebruikt.


sentence_1: Van maart 1994 tot december 1995 was Thomas de planningsvoorzitter van Australië's nieuwste openbare universiteit, de Universiteit van de Sunshine Coast en de eerste op een groene terrein in een kwartier eeuw.

sentence_2: Van maart 1994 tot december 1995 was Thomas de planningsvoorzitter van Australië's nieuwste openbare universiteit, de Universiteit van de Sunshine Coast.


sentence_1: Hieronder doodt Kael Airk, en vervolgens voert hij een woedende Madmartigan in een lange strijd, die eindigt met Madmartigan's dood van de generaal.

sentence_2: Hieronder doodt Kael Airk, en vervolgens voert hij Madmartigan in een lange strijd, die eindigt met Madmartigan's dood van de generaal.


sentence_1: Content is via de merkwebsites van de conventionele media naar het web overgegaan, maar vooral via videodiensten zoals YouTube; de verspreiding van televisie vindt steeds vaker plaats via virale netwerken, in plaats van uitzending, zoals die die die beschikbaar zijn via blogs of sociale netwerkstellen.

sentence_2: Content is via de merkwebsites van de conventionele media naar het web overgegaan, maar via video-diensten zoals YouTube; de verspreiding van televisie gebeurt steeds vaker via virale netwerken, in plaats van uitzending, zoals die die beschikbaar zijn via blogs of sociale netwerken.


sentence_1: Verschillende pakketten die tijdens de compilatie zijn gebouwd, duren veel langer te bouwen dan binutils, waaronder de GNU C Library (gerelateerd aan 17,1 SBU) en de GNU Compiler Collection zelf (gerelateerd aan 55,6 SBU).

sentence_2: Verschillende pakketten die tijdens de compilatie zijn gebouwd, duren veel langer te bouwen dan binutils, waaronder de GNU C Library (gerelateerd aan 17,1 SBU) en de GNU Compiler Collection (gerelateerd aan 55,6 SBU).


sentence_1: Hij is 6'2'en hij ging naar Shadow Mountain High School in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Laurie Lee - De geliefde vreemdeling, van Valerie Grove Zijn eerste ontmoeting met Spanje is het onderwerp van'' As I Walked Out One Midsummer Morning'(In 1969).

sentence_2: Zijn eerste ontmoeting met Spanje is het onderwerp van'' As I Walked Out One Midsummer Morning'(1969) '.


sentence_1: Het album werd in 2011 uitgebracht in de VS door Don Giovanni Records.

sentence_2: Het album werd uitgebracht door Don Giovanni Records in 2011.


sentence_1: Deze club is vernoemd naar Northbridge, Cammeray en Neutral Bay.

sentence_2: Deze club is vernoemd naar Northbridge en Neutral Bay.


sentence_1: Hij onderzocht uitgaven van middeleeuwse Franse teksten die werden geproduceerd met de stemmatische methode, en ontdekte dat tekstcriticus overweldigend geneigd waren om bifide bomen te produceren, dat is verdeeld in slechts twee takken.

sentence_2: Hij onderzocht uitgaven van middeleeuwse Franse teksten die werden geproduceerd met de stemmatische methode, en ontdekte dat tekstcriticus overweldigend geneigd waren om bifiede bomen te produceren, verdeeld in slechts twee takken.


sentence_1: Zijn acties tussen mei 1991 en juni 1994 betekenden het einde van zijn leven, evenals het leven van drie bemanningsleden, toen de B-52 die hij pilootte neerstortte en verbrand werd tijdens de repetitie voor een airshow.

sentence_2: Zijn acties tussen mei 1991 en juni 1994 betekenden het einde van zijn leven, evenals het leven van drie bemanningsleden, toen de B-52 die hij pilootte neerstortte tijdens de repetitie voor een airshow.


sentence_1: Citizens Band radio, ook bekend als (vaak afgekort tot CB radio) is een systeem van korte afstands radiocommunicatie tussen individuen op een selectie van 40 kanalen binnen de 27 - MHz (11 m) band.

sentence_2: Citizens Band radio (vaak afgekort tot CB radio) is een systeem van korte afstands radiocommunicatie tussen individuen op een selectie van 40 kanalen binnen de 27 - MHz (11 m) band.


sentence_1: Lowepro is een wereldwijd merk van professionele tassen voor camera's, laptops, beeldmateriaal en draagbare consumenten-elektronica met hoofdkantoor in Petaluma, California North Bay Business Journal.

sentence_2: Lowepro is een wereldwijd merk van professionele tassen voor camera's, laptops, beeldmateriaal en draagbare consumenten-elektronica met hoofdkantoor in Petaluma, Californië.


sentence_1: Karls broer, Klemens Augustus van Beieren, aartsbisschop en prins-verkiezer van het Keulense kiezerschap, stemde voor hem in de keizerlijke verkiezing en kroonde hem persoonlijk Karel VII op 12 februari 1742 in de traditionele ceremonie in Frankfurt am Main.

sentence_2: Karls broer, Klemens Augustus van Beieren, aartsbisschop en prins-verkiezer van het Keulense kiezerschap, stemde voor hem in de keizerlijke verkiezing en kroonde hem persoonlijk op 12 februari 1742 in de traditionele ceremonie in Frankfurt am Main.


sentence_1: One Allen Center is een 452 voet hoge wolkenkrabber in Houston, Texas. Het werd in 1972 voltooid en heeft 34 verdiepingen.

sentence_2: One Allen Center is een hoge wolkenkrabber in Houston, Texas.


sentence_1: Aan de andere kant, die een slappe pols heeft, laat dezelfde studie zien dat de zwartoorige Kite ('M. m. lineatus '), soms gescheiden als'M. lineatus ', niet voldoende onderscheidend is om een specifieke status te rechtvaardigen.

sentence_2: Aan de andere kant toont dezelfde studie aan dat de zwartoorige kit ('M. m. lineatus '), soms onderscheiden als'M. lineatus ', niet voldoende onderscheidend is om een specifieke status te rechtvaardigen.


sentence_1: Het is het enige album van Dark Tranquillity dat Mikael Stanne niet als hoofdvocalist bevat, zoals Anders Friden, later beroemd geworden van In Flames, op'Skydancer'zong.

sentence_2: Het is het enige album van Dark Tranquillity dat Mikael Stanne niet als hoofdvocalist bevat, zoals Anders Friden, later beroemd geworden In Flames, op'Skydancer'zong.


sentence_1: Het snelweggedeelte van SC 277 wordt de Northeastern Freeway of I. DeQuincey Newman Freeway genoemd terwijl de 0,7 ( 1,1 km) mijl van de oppervlaktestraat deel uitmaakt van Bull Street.

sentence_2: Het gedeelte van de snelweg van SC 277 heet de Northeastern Freeway of I. DeQuincey Newman Freeway terwijl de van de oppervlaktestraat deel uitmaakt van Bull Street.


sentence_1: Na de dood van de oprichter Silvio D'Amico, diende Radice als president van de Accademia d'Art Drammatica in Rome.

sentence_2: Na de dood van de oprichter Silvio D'Amico, was Radice president van de Accademia d'Art Drammatica in Rome.


sentence_1: Omdat het gebied hoger is dan het omliggende terrein, diende het huidige Birds Hill Park de eerste kolonisten als toevluchtsoord voor overstromingen in de jaren 1826 en 1852.

sentence_2: Omdat het gebied hoger is dan het omliggende terrein, diende het huidige Birds Hill Park de eerste kolonisten als een toevluchtsoord tegen overstromingen in de jaren 1826 en 1852.


sentence_1: Hij maakte zijn professionele debuut bij Sevilla op zestienjarige leeftijd. Hij werd op twintigjarige leeftijd ondertekend bij Arsenal.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele debuut bij Sevilla op 16, toen hij 20 jaar oud was.


sentence_1: Arm Tear - Darrius scheurt beide armen van zijn tegenstander af, slaat hem met het ene ledematen in het gezicht en onthoofd hem met het andere.


sentence_1: Ondertussen herkent Nalan Minghui Yilan Zhu als haar dochter en smeekt ze prins Dodo om haar dochter te sparen.

sentence_2: Ondertussen herkent Nalan Minghui Yilan Zhu als haar dochter en smeekt ze Dodo om haar dochter te sparen.