sentence_1: Vaak is de akoestische samenstelling van een kamer en een systeem veel lager dan de ideale vagina, dus het specifieke relatieve niveau zal veranderen van -3 dB naar 0 dB als het mono-signaal wordt gepanneerd van het midden naar het harde linker of rechts, en dit klinkt natuurlijk.

sentence_2: Vaak is de akoestische samenstelling van een kamer en een systeem veel lager dan het ideale, dus het specifieke relatieve niveau zal veranderen van -3 dB naar 0 dB als het mono-signaal wordt gepanneerd van het midden naar het harde links of rechts, en dit klinkt natuurlijk.


sentence_1: Voordat Valve Steam introduceerde, had Valve problemen met het bijwerken van zijn online games, maar Staff Tummapon ontwikkelde een goed spel en bracht het op zoals'Counter-Strike '; het leveren van patches zou resulteren in het grootste deel van de online gebruikersbasis een paar dagen lang af te sluiten.

sentence_2: Voordat Valve Steam introduceerde, had het problemen met het bijwerken van haar online games, zoals'Counter-Strike '; het verstrekken van patches zou resulteren in het grootste deel van de online gebruikersbasis gedurende enkele dagen af te sluiten.


sentence_1: Juliana Farha is lid van de RSA en lid van de Fawcett Society and Liberty, en ze steunt andere mensenrechten- en burgerlijke vrijhedenorganisaties.

sentence_2: Juliana Farha is lid van de Fawcett Society en Liberty, en ze steunt andere mensenrechten- en burgerlijke vrijhedenorganisaties.


sentence_1: Oorspronkelijk waren er 12 torens in 4 parallelle sets van 3 torens.


sentence_1: Hij heeft gewerkt en gewerkt met veel toonaangevende fabrikanten zoals Brown Jordan, Century Furniture, Dedon en Glen Raven / Sunbrella.

sentence_2: Hij heeft gewerkt en gewerkt met fabrikanten zoals Brown Jordan, Century Furniture, Dedon en Glen Raven / Sunbrella.


sentence_1: Het verwijst bijna altijd naar een platte electrocardiogram, waarbij het hart geen elektrische activiteit toont (de toestand wordt asystole genoemd) of naar een platte electroencefalogram, waarbij het brein geen elektrische activiteit toont ( hersensterfte).

sentence_2: Het verwijst bijna altijd naar een platte electrocardiogram, waarbij het hart geen elektrische activiteit (asistole) toont, of naar een platte electroencefalogram, waarbij de hersenen geen elektrische activiteit ( hersensterfte) toont.


sentence_1: Dancehall reggae heeft zachte en eenvoudiger ritmes dan wortels of ragga en het projecteert zelden de Rastafarian cultuur, anti-kolonialiteit of de agenda van Afrikaanse emancipatie.

sentence_2: Dancehall reggae heeft zachte en eenvoudiger ritmes dan roots of ragga en het projecteert zelden de Rastafarian cultuur, anti-kolonialiteit of de agenda van Afrikaanse emancipatie.


sentence_1: De ontwikkeling van InfoLab 21 kwam ook tegenspraken tegen, omdat het voorgestelde gebouw werd beschreven als een 'Dalek fabriek'.

sentence_2: De ontwikkeling van InfoLab 21 kwam tegen de bezwaar dat het gebouw als 'Dalekfabriek' werd beschreven.


sentence_1: De Duitse missie werd geaccrediteerd van 27 oktober 1913 tot 1918.


sentence_1: De auteurs schrijven wat ze beweerden problemen te zijn met'het'officiële verhaal'en bewijs van een officiële verberging.

sentence_2: De auteurs geven problemen aan met'het'officiële verhaal'en bewijs van een officiële verberging.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de Royal Society of Canada in 1965.

sentence_2: Hij werd verkozen tot Fellow van de Royal Society of Canada in 1965.


sentence_1: Lavington Sports Ground is een sportveld gelegen in een gebied dat bekend staat in de voorstad Hamilton Valley, een sub-voorstad van Lavington aan de noordwestelijke rand van Albury, Australië.

sentence_2: Lavington Sports Ground is een sportveld gelegen in de voorstad Hamilton Valley, een sub-voorstad van Lavington aan de noordwestelijke rand van Albury, Australië.


sentence_1: In het najaar van 2006 heeft Dr. Angela Speck vrienden nodig die haar plaats hebben overgenomen.

sentence_2: In het najaar van 2006 nam Dr. Angela Speck haar plaats in.


sentence_1: De Gids voor de FARMACOLOGIE heeft tot doel een beknopt overzicht te geven van alle farmacologische doelstellingen, dat voor alle leden van de wetenschappelijke en klinische gemeenschappen en het geïnteresseerde publiek toegankelijk is, met links naar meer gedetailleerde informatie over een geselecteerde reeks doelstellingen.


sentence_1: Tegen 2000 had Verio bijna vijftig kleine ISP's gekocht, de meeste in de VS maar sommige in Europa, die van minder dan een miljoen dollar (USD) tot meer dan 100 miljoen dollar per ISP lagen.

sentence_2: Tegen 2000 had Verio bijna vijftig kleine ISP's gekocht, de meeste in de VS maar sommige in Europa.


sentence_1: De Seattle Seahawks hebben Hargrove ondertekend voor de rest van het seizoen op 9 september 2011.

sentence_2: De Seattle Seahawks hebben Hargrove op 9 september 2011 getekend.


sentence_1: Hij was ook een jaar 'auditeur libre' aan de École normale supérieure in Parijs en aan de Université de Paris 1 Panthéon - Sorbonne als Franse regeringsbeursdocent (1977 - 78).

sentence_2: Hij was ook een jaar 'auditeur libre' aan de École normale supérieure in Parijs en aan de Université Paris 1 Panthéon - Sorbonne als Franse regeringsbeursdocent (1977 - 78).


sentence_2: Partners: Robert De Niro, Nobu Matsuhisa, Meir Teper, Trevor Horwell, Struan McKenzie.


sentence_1: Enzo Pablo Roco Roco (geboren 16 augustus 1992) is een Chileense professionele voetballer die voor de Spaanse club RCD Espanyol speelt op lening van O'Higgins als centrale verdediger.

sentence_2: Enzo Pablo Roco Roco (geboren 16 augustus 1992) is een Chileense professionele voetballer die voor de Spaanse club RCD Espanyol speelt op lening van O'Higgins als verdediger.


sentence_1: Een blauwwit redco van de 1/60 VF - 25F figuur met de Super Pack opnieuw geschilderd naar een blauwgrijze afwerking, zoals te zien is in de filmversie van de serie.

sentence_2: Een blauwwit redco van 1/60 VF - 25F met de Super Pack opnieuw verfd tot een blauwgrijze afwerking.


sentence_1: De dans heeft een lange geschiedenis in Tibet en het noordoosten van India, maar is ook mogelijk beïnvloed door de Chinese Leeuwens dans in het Chinees - Tibetaanse grensland.

sentence_2: De dans heeft misschien een lange geschiedenis in Tibet, maar is ook mogelijk beïnvloed door de Chinese Leeuwens dans in het Chinees - Tibetaanse grensland.


sentence_1: Een remix EP van Idina Menzel's versie van het lied werd uitgebracht door Walt Disney Records op 19 mei 2014.

sentence_2: Een remix EP werd uitgebracht door Walt Disney Records op 19 mei 2014.


sentence_1: Het album, uitgebracht in 1986, is tot nu toe het best verkochte studioalbum van Bon Jovi, met meer dan 28 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Het album, uitgebracht in 1986, is tot nu toe het best verkochte album van Bon Jovi, met meer dan 28 miljoen exemplaren wereldwijd verkocht.


sentence_1: De band bestaat nu uit Andy Hall (Dobro), Andy Falco (gitarre), Chris Pandolfi (banjo), Jeremy Garrett (vijlo), Jesse Cobb (mandoline) en Travis Book (oprecht bas).

sentence_2: De band bestaat nu uit Andy Hall (Dobro), Andy Falco (gitarre), Chris Pandolfi (banjo), Jeremy Garrett (vijlo) en Travis Book (oprecht bas).


sentence_1: Een typisch konvooipakket zou bestaan uit een 5 ton vrachtwagen met de radarwagen zelf met de radarantenne in het bed van de vrachtwagen en een 5 ton steun met een AN / MJQ - 1632 400 Hz-krachtcentrale.

sentence_2: Een typisch konvooi pakket zou bestaan uit een 5 ton vrachtwagen met de radar van de radar antenne in het bed van de vrachtwagen en een 5 ton steun trekken van een AN / MJQ - 1632 400 Hz elektriciteitscentrale.


sentence_1: In het verleden heeft Tryst gaste lezingen van Jeff Lieberman, Nathan Seiberg, Kazutaka Kurihara, Anil Kakodkar en Montek Singh Ahluwalia gezien.

sentence_2: Tryst heeft gaste lezingen van Jeff Lieberman, Nathan Seiberg, Kazutaka Kurihara, Anil Kakodkar en Montek Singh Ahluwalia gezien.


sentence_1: Focus Features heeft wereldwijd distributierechten verkregen.


sentence_1: De nieuwe state-of-the-art faciliteit voor hen op Timsbury Lake bij Romsey beschikt over modellen van berths, scheepskanalen sloten, smalle kanalen enz. voor gebruik bij de opleiding van de volgende generatie scheepsofficieren.

sentence_2: De nieuwe faciliteit voor hen op Timsbury Lake bij Romsey beschikt over modellen van bergen, schipkanalen, smalle kanalen, enz. voor gebruik bij de opleiding van de volgende generatie scheepsofficieren.


sentence_1: Hij heeft ook voor de Chicago Cubs, Montreal Expos, Toronto Blue Jays, Los Angeles Angels of Anaheim en Atlanta Braves gespeeld.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Chicago Cubs, Montreal Expos, Toronto Blue Jays, Los Angeles Angels of Anaheim en Atlanta Braves.


sentence_1: Castle in the Sky'is momenteel alleen beschikbaar op de Japanse DVD release samen met de Streamline dub van'' My Neighbor Totoro'en'The Castle of Cagliostro ', zegt Kartikeya Sharma.

sentence_2: Castle in the Sky'is momenteel alleen beschikbaar op de Japanse DVD release samen met de Streamline dub van'' My Neighbor Totoro '' en'The Castle of Cagliostro '.


sentence_1: De film is sindsdien gebruikt door veel onderwijsinstellingen om jongeren te leren over de Holocaust, als voorbeeld van het verzet tegen de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De film is gebruikt door veel onderwijsinstellingen om jongeren te leren over de Holocaust, als voorbeeld van het verzet tegen de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De snelweg loopt in de laatste 55 mijl in Osage County door een relatief zeldzame regio, maar ontmoet de staatsweg 20 in Hominy en overlapt SH-11 ten zuiden van Pawhuska en US-60 ten noorden van de stad.

sentence_2: Tijdens de finale, in Osage County, gaat de snelweg door een relatief schaarse regio, hoewel het de State Highway 20 in Hominy ontmoet en overlapt met SH - 11 ten zuiden van Pawhuska en US - 60 ten noorden van de stad.


sentence_1: Osiny is een dorp in het administratieve district van Gmina Zagórów, binnen de provincie Słupca, Grote Poolse Wooivoedschap, in het westen - centrale Polen.

sentence_2: Osiny is een administratief district van Gmina Zagórów, binnen de provincie Słupca, Grote Poolse Wooiwodschap, in het westen van Centraal Polen.


sentence_1: Ze is de eerste vrouw die uit Virginia tot congres is verkozen. 1992 werd wel bekend als het jaar van de vrouw.


sentence_1: Azizi Johari (geboren 24 augustus 1948 in New York City) is een Amerikaanse model en actrice.

sentence_2: Azizi Johari (geboren 24 augustus 1948) is een Amerikaanse model en actrice.


sentence_1: Dit ongeluk heeft geleid tot het einde van de praktijk van het dragen van rijden - mechanicus tijdens Grand Prix races.

sentence_2: Dit ongeluk heeft geleid tot het einde van de praktijk van het dragen van rijden - mechanics tijdens races.


sentence_1: Na zo lang contact te hebben gehad, lijkt het erop dat Karl en Sarah niet bereid zijn om het opnieuw te proberen.

sentence_2: Na zo lang te hebben geconnecteerd, lijkt het alsof geen van beiden bereid is om het opnieuw te proberen.


sentence_1: Met staats- en federale financiering, en de samenwerking van buurgemeenschappen, zal het uitbreidingsplan van Innovation Quarter een ideale plek maken om te werken, te wonen, te leren en te spelen, met een mix die privé-bedrijven, retail en residentiële eenheden omvat.

sentence_2: Met staats- en federale financiering, en de samenwerking van buurgemeenschappen, omvat het uitbreidingsplan van Innovation Quarter particuliere bedrijven, retail en residentiële eenheden.


sentence_1: In 2011 meldde McMenamin de ontdekking van de oudste bekende fossielen van volwassen dieren, Proterozoïsche chitonen uit de Clemente Formatie, in het noordwesten van Sonora, Mexico, die ook geen acceptatie van andere paleontologen heeft gekregen en nog niet is gepubliceerd in een wetenschappelijk tijdschrift na peer review.

sentence_2: In 2011 meldde McMenamin de ontdekking van de oudste bekende fossielen van volwassen dieren, Proterozoïsche chitonen uit de Clemente Formatie, in het noordwesten van Sonora, Mexico.


sentence_1: De noodzaak om energie-efficiëntie te verhogen om klimaatverandering te bestrijden, heeft geleid tot het ontwerpen van innovatieve slimme stoomvallen, schoonere en met betere technische prestaties.

sentence_2: De noodzaak om energie-efficiëntie te verhogen heeft geleid tot het ontwerpen van innovatieve slimme stoomtrappen, schooner en met betere technische prestaties.


sentence_1: De Union Depot was gemaakt van kalksteen en bakstenen, terwijl de bakstenen werden gemaakt door slaven.

sentence_2: De Union Depot was gemaakt van kalksteen en bakstenen. De bakstenen werden gemaakt door slaven.


sentence_1: Ashley, Chris en Josh gebruiken een Ouija-bord om met geesten te communiceren en communicatie te ontvangen van Hannah of Beth.

sentence_2: Ashley, Chris en Josh gebruiken een Ouija-bord om met geesten te communiceren en om communicatie te ontvangen van Beth.


sentence_1: Na een succesvolle reis, de Bamboo Bike Project samen met de Millennium Cities Initiative in 2008 om te helpen met het opzetten van bamboe fietsfabrieken in Kumasi, Ghana, en elders.

sentence_2: Na een succesvolle reis, heeft het Bamboo Bike Project in 2008 samen met het Millennium Cities Initiative, bamboe fietsfabrieken in Kumasi en elders opgericht.


sentence_1: Hij speelde ook een aantal niet-eerste klas wedstrijden voor de pre-county club Dorset.

sentence_2: Hij speelde ook een aantal niet-eerste klas wedstrijden voor Dorset.


sentence_1: Ze kwam in de geschiedenis op toen Alexander de Grote in 330 v.Chr. het paleis van Persepolis verbrandde na een drankfeest.

sentence_2: Ze kwam in de geschiedenis op toen Alexander in 330 v.Chr. het paleis van Persepolis verbrandde na een drankfeest.


sentence_1: Ongeveer 75 kogels van 7,5 cm werden op de indringers gelanceerd, maar met weinig effect.

sentence_2: Ongeveer 75 kogels werden op de indringers afgevuurd, maar met weinig effect.


sentence_1: Een van de meest herkenbare stukken van zijn muziek is'' Moon Men ', die wordt gebruikt in het oorspronkelijke Vsauce-kanaal en wordt vaak gespeeld wanneer Michael Stevens een mysterieuze vraag stelt of een mysterieuze verklaring maakt, vaak de belangrijkste vraag van de aflevering.

sentence_2: Een van de meest herkenbare stukken van zijn muziek is'' Moon Men ', die wordt gebruikt in het oorspronkelijke Vsauce-kanaal en vaak wordt gespeeld wanneer Michael Stevens een mysterieuze vraag stelt of een mysterieuze verklaring maakt.


sentence_1: Een paar maanden later werd Sigua vrijgelaten en is hij nooit meer actief geweest.


sentence_1: Mensen die intensieve lichaamsbeweging doen, zoals aerobics en fietsen, hebben gemeld dat ze last hebben van oefenverwekkende misselijkheid.

sentence_2: Mensen die intensieve lichaamsbeweging doen, zoals aerobics, hebben gemeld dat ze last hebben van oefenverwekkende misselijkheid.


sentence_1: Het Dynasphere-model bereikte een snelheid van 25 tot 30 mph.

sentence_2: Het dynasfeermodel bereikte top snelheden van.


sentence_1: Het slachtoffer van een moord moest geboren zijn en levend geboren zijn om als persoon te kunnen worden beschouwd en zijn of haar moord dus als moord te kunnen worden beschouwd.


sentence_1: Hij had een vaste baan, maar hij wilde naar een stadslocatie verhuizen waar zijn talenten beter konden worden ingezet.

sentence_2: Hij verlangde naar een stadslocatie waar zijn talenten beter konden worden gebruikt.


sentence_1: In 2012 scoorde hij 10 pogingen in de 17 wedstrijden die hij speelde en heeft volgens conservatieve schattingen met minstens 93 vrouwen geslapen.

sentence_2: In 2012 scoorde hij 10 pogingen in de 17 wedstrijden die hij speelde.


sentence_1: Hij werd geboren in Malacca in de Straits Settlements in een Peranakan Chinese familie, hij kwam naar Singapore op de leeftijd van twee jaar.

sentence_2: Hij is geboren in Malacca in de Straits Settlements in een Peranakan familie. Hij kwam naar Singapore op tweejarige leeftijd.


sentence_1: Ze was model voor het Elite-modelbureau. Ze was een goede vriendin van Cynthia Allen Ahl, zus van de gitarist Bruce Allen.

sentence_2: Ze was een goede vriendin van Cynthia Allen Ahl, zus van Suburbs gitarist Bruce Allen.


sentence_1: Tussen 2007 en 2014 was hij actief als ondernemer en behaalde hij succes als productontwerper.


sentence_1: In 1936 herstelde Hitler de rang van veldmarshal (figuur 1 en 2), oorspronkelijk alleen voor de minister van Oorlog en commandant-in-chef van de'' Wehrmacht '.

sentence_2: In 1936 herstelde Hitler de rang van veldmarshal (figuur 1 en 2).


sentence_1: Ze worden Sq - variaties (S = zonnestelsel ; q = stil) en L - variaties (L = maan) van het geomagnetisch veld genoemd Chapman, S.J. en J. Bartels,'' Geomagnetisme ', Clarendon Press, 1951.

sentence_2: Ze worden Sq-variaties (S = zonnestelsel; q = stil) en L-variaties (L = maan) van het geomagnetisch veld genoemd.


sentence_1: De volgende single is onbekend, hoewel er een video is voor'Miracle ', en'Ultraviolet'zal op het Girl Next compilatiealbum worden opgenomen.

sentence_2: ''Ultraviolet'staat op het Girl Next-compilatiealbum.


sentence_1: De ontvangst van het album was over het algemeen positief... met de meeste mensen in het midden... dat Jamie een meer Amerikaans R & B gevoel aan het project bracht.

sentence_2: De ontvangst van het album was over het algemeen positief... met de meeste mensen in het midden... en Jamie bracht een meer Amerikaans R & B gevoel naar het project.


sentence_1: Op 12 december 2011 kondigde CBS Television Stations Group aan dat het van plan was WLNY-TV te kopen, waardoor het een duopolie met het vlaggenschip van het netwerk, WCBS-TV, werd gecreëerd.

sentence_2: Op 12 december 2011 kondigde CBS Television Stations aan dat het WLNY-TV zou kopen, waardoor het een duopolie met het vlaggenschip van het netwerk, WCBS-TV, zou ontstaan.


sentence_1: Tussen winter en zomer is er een temperatuurverandering van ongeveer 3,3 ° C / 5,94 ° F. Dit komt vooral door de warme wateren van de tropische Atlantische oceaan die de koelere lucht van het noorden en noordwesten aanzienlijk veranderen.

sentence_2: Dit komt vooral door het warme water van de tropische Atlantische Oceaan, dat de koelere lucht van het noorden en noordwesten aanzienlijk verandert.


sentence_1: Riems Island is de thuisbasis van de oudste virusonderzoeksinstelling ter wereld, nu het Friedrich Loeffler Instituut genoemd, dat in 1910 door Friedrich Loeffler werd gebouwd.

sentence_2: Riems is de thuisbasis van de oudste virusonderzoeksinstelling ter wereld, nu het Friedrich Loeffler Instituut genoemd, dat in 1910 door Friedrich Loeffler werd gebouwd.


sentence_1: Ze zijn de eerste girlgroup die de Billboard Hot 100 tops met het nummer'Will You Love Me Tomorrow '.

sentence_2: Ze zijn beschreven als de eerste girl-groep die de Billboard Hot 100 topt met het nummer'Will You Love Me Tomorrow '.


sentence_1: De kinderen hebben de hele oorlog in instellingen of met gezinnen in Engeland doorgebracht.

sentence_2: De kinderen hebben de oorlog doorgebracht in instellingen of met gezinnen in Engeland.


sentence_1: Hij studeerde akoestiek in Dresden en begon zijn carrière als geluidsingenieur bij Radio Dresden in 1947.

sentence_2: Hij studeerde akoestiek in Dresden en begon zijn carrière bij Radio Dresden in 1947.


sentence_1: Net als Arvia 'juaq bevat Qikiqtaarjuk veel Paallirmiut-artifacten en beide worden beschouwd als rituele, spirituele en heilige plaatsen en wordt geassocieerd met de Inuit-heldenfigure, Kiviuq.

sentence_2: Net als Arvia 'juaq bevat Qikiqtaarjuk veel Paallirmiut-artifacten en beide worden beschouwd als rituele, spirituele en heilige plaatsen.


sentence_1: Adam Hartford Seward (geboren 15 juni 1982 in Champaign - Urbana, Illinois) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballinebakker.

sentence_2: Adam Hartford Seward (geboren 15 juni 1982) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: Uitgave 57721 Nationale Hypothek- en Agentschapsbedrijf Nieuw-Zeeland bleef een in Engeland opgerichte onderneming.

sentence_2: National Mortgage and Agency Company of New Zealand bleef een bedrijf dat in Engeland is opgericht.


sentence_1: McKeown is een populaire blogger voor de Harvard Business Review en de Influencers groep van LinkedIn: gemiddeld een miljoen views per maand.

sentence_2: McKeown is een populaire blogger voor de Harvard Business Review en de Influencers groep van LinkedIn.


sentence_1: Toen hij het lied componeerde, was Hopkins de rector van de Christ Episcopal Church parochie in Williamsport, Pennsylvania, en hij schreef het lied voor een kerstconcert in New York City.

sentence_2: Toen hij het lied componeerde, was Hopkins de rector van de Christ Episcopal Church in Williamsport, Pennsylvania, en hij schreef het lied voor een kerstconcert in New York City.


sentence_1: Het tweede seizoen van MMPR gebruikt beelden en elementen uit de Super Sentai serie'' Gosei Sentai Dairanger''.

sentence_2: Het tweede seizoen gebruikt beelden en elementen uit de Super Sentai serie'' Gosei Sentai Dairanger '.


sentence_1: Vatsyayana is de auteur van het Sanskriet Kamasutra.

sentence_2: Vatsyayana is de auteur van Kamasutra.


sentence_1: In Fort Union in het huidige Montana, ontmoette hij voor het eerst de inheemse Amerikanen.

sentence_2: In Fort Union in het huidige Montana ontmoette hij voor het eerst de inheemse Amerikanen.


sentence_1: In historische fonetiek en fonologie wordt de term'aferesis'vaak maar niet altijd beperkt tot het verlies van een ongestrekte vokal.

sentence_2: In historische fonetiek en fonologie wordt de term'aferesis'vaak beperkt tot het verlies van een niet-gevoelige klinker.


sentence_1: Het hele nummer werd het doelwit van grappen, meestal producten van een Carlinesque verbeelding.

sentence_2: Het nummer werd het doelwit van grappen, meestal producten van een Carlinesque verbeelding.


sentence_1: In januari 2011 had de club Ruud Gullit, voormalig Nederlandse voetballer, een 18 maanden contract getekend om de club te leiden.

sentence_2: In januari 2011 tekende de club een contract met Ruud Gullit, voormalig Nederlandse voetballer.


sentence_1: Er kunnen kerstliederen worden gezongen en verhalen worden verteld over figuren als de Baby Jesus, Sint Nicolaas, Kerstman, Kerstman, Christkindl of opa Frost.

sentence_2: Kersliedjes kunnen worden gezongen en verhalen verteld over figuren zoals de Baby Jesus Santa Claus, Christkindl of opa Frost.


sentence_1: Een enkele ripomatie kan 20.000 tot 60.000 dollar kosten.


sentence_1: John Alcorn, geboren in New York, werd geboren in Corona, Long Island in 1935. Op zijn vijfde verhuisde zijn familie naar Great Neck Long Island.

sentence_2: John Alcorn, een inwoner van New York, is geboren in Corona, Long Island in 1935.


sentence_1: De Piccadilly lijn is een lijn van de Londense metro. De kleur is donkerblauw.

sentence_2: De Piccadilly lijn is een lijn van de Londense metro, donkerblauw op de metro kaart.


sentence_1: Bogdan Lavinius stierf op 8 november toen een transport naar een ziekenhuis in Zürich werd geprobeerd.


sentence_1: Nonotak's door de critici geprezen installatiestuk'' Daydream V2'werd genomineerd voor de Prix Cube in 2013 en werd daar in 2016 bekroond met de Art Directors Club of New York (ADC) Young Guns award.

sentence_2: Nonotak's geprezen installatiestuk'' Daydream V2'werd genomineerd voor de Prix Cube in 2013 en werd daar in 2016 bekroond met de Art Directors Club of New York (ADC) Young Guns award.


sentence_1: De Cameroons Volksdemocratische Beweging (Frans: " Rassemblement démocratique du Peuple Camerounais ", " RDPC ") is de machtspartij in Cameroen.

sentence_2: De Cameroons Volksdemocratische Beweging (,'RDPC ') is de regerende politieke partij in Cameroen.


sentence_1: De link vertelt je alles wat je moet weten over mij.

sentence_2: Het vertelt je alles wat je over mij moet weten.


sentence_1: Kat vergeeft Charlie en hij gaat een tijdje bij Lynne blijven.

sentence_2: Kat vergeeft Charlie en hij gaat naar Lynne.


sentence_1: Om dit te doen, bevat het horloge een halfcirkel rotor, een excentrisch gewicht dat op een pivot zet, binnen de horloge.

sentence_2: Om dit te doen, bevat het horloge een halfcirkel rotor, een excentrisch gewicht dat in de horloge in een draai draait.


sentence_1: Deze landen hebben belangrijke gemeenschappen met elkaar en de meeste van hen waren op een gegeven moment kolonies van Spanje, waarvan ze vroeger waren.

sentence_2: Deze landen hebben belangrijke gemeenschappen met elkaar en de meeste van hen waren op een gegeven moment kolonies van.


sentence_1: De honing is een favoriet geworden van Zijne Majesteit, Koningin Elizabeth II en Prins Charles.

sentence_2: De honing is een favoriet geworden van koningin Elizabeth II en prins Charles.


sentence_1: In digitale elektronische circuits van afval nemen elektrische signalen discrete waarden aan om logische en numerieke waarden te vertegenwoordigen.

sentence_2: In digitale elektronische circuits nemen elektrische signalen discrete waarden aan om logische en numerieke waarden te vertegenwoordigen.


sentence_1: Het Tigers-baseballteam kwam in de eerste jaren in de staat en is nog steeds goed.

sentence_2: Het Tigers baseball team kwam in de eerste jaren.


sentence_1: Deze pagina bevat een lijst van diplomatieke missies die in Birma wonen.


sentence_1: Toen Tunney hoorde dat Ann Sather met pensioen ging en haar beroemde restaurant in Lakeview sloot in 1981, ontmoette ze Sather en bood haar een voorstel aan om haar bedrijf te kopen.

sentence_2: Toen Tunney hoorde dat Ann Sather met pensioen ging en haar restaurant in Lakeview sloot in 1981, ontmoette ze Sather en bood haar een voorstel aan om haar bedrijf te kopen.


sentence_1: De voorraadwagens hebben minder vermogen en zijn veel zwaarder dan de Formule 1 auto's, en als gevolg daarvan zijn ze over het algemeen langzamer.

sentence_2: De voorraadwagens zijn veel zwaarder dan de Formule 1 auto's en zijn daarom over het algemeen langzamer.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 7 januari 2015 door Republic Records als de tweede single van de soundtrack.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 7 januari 2015 als de tweede single van de soundtrack.


sentence_1: Later de spoorweg De twee delen van de stad werden verdeeld door een heuvelknop waarop de zesde schacht in de aarde werd gegraven.

sentence_2: De twee delen van de stad werden gescheiden door een heuvelknoop waarop de zesde schacht in de aarde werd gegraven.


sentence_1: In april 2013 won Ray Emery de prijs voor de beste gecombineerde GAA van de NHL, de 2013 William M. Jennings Trophy, toegekend aan de doelman die het minste doelpunt in het seizoen opgeeft, samen met teamgenoot Corey Crawford.

sentence_2: In april 2013 won Emery de prijs voor de beste gecombineerde GAA van de NHL, de 2013 William M. Jennings Trophy, toegekend aan de doelman die het minste doelpunt in het seizoen opgeeft, samen met teamgenoot Corey Crawford.


sentence_1: Ze behoort tot de familie Nehru-Feroz Khan Gandhi.

sentence_2: Ze behoort tot de Nehru-Gandhi familie.


sentence_1: Hij bekeerde zich terug tot de islam in de zomer voordat hij naar Harvard ging.

sentence_2: Hij bekeerde zich terug tot de islam in de zomer.


sentence_1: Amber Levonchuck (geboren 21 oktober 1983), professioneel bekend als Amber Rose, is een Amerikaanse hip hopmodel, hip hop artiest, modeontwerper en actrice.

sentence_2: Amber Levonchuck (geboren 21 oktober 1983), ook bekend als Amber Rose, is een Amerikaanse hiphopmodel, hiphop artiest, modeontwerper en actrice.


sentence_1: Smith was verdronken toen zijn Spitfire op 11 juni 1944 in de Orne landde, maar zijn lichaam werd pas in november 2010 gevonden.

sentence_2: Smith verdronk toen zijn Spitfire op 11 juni 1944 in de Orne landde, maar zijn lichaam werd pas in november 2010 gevonden.


sentence_1: De critici wijzen ook op dat Hoekstra voor de $ 700 miljard Wall Street-redding stemde en voor meer biljoenen deficit uitgaven stemde toen hij in het Congres was.

sentence_2: De critici wijzen ook op dat Hoekstra voor de $ 700 miljard Wall Street-redding stemde.


sentence_1: Crown Truck met de opvallende rode en gele kleuren van het bedrijf Crown's drie verdiepingen, magazijn complex ligt op 1,7 hectare.

sentence_2: Crown Truck met de opvallende rode en gele kleuren van het bedrijf Crown's drie verdiepingen, pakhuis complex zit op.


sentence_1: David praat met de koning zonder te wachten tot hij wordt gesproken, een grote breuk van protocol; en Saul moet vragen wie David is, wat vreemd zit met Davids status op zijn hof.

sentence_2: Saul moet vragen wie David is, wat vreemd is met Davids status op zijn hof.


sentence_1: Het Trailwood-deel van Cedar Knolls staat bekend om zijn typisch grote huizen en welgestelde bewoners, hoewel veel van deze bewoners een postadres hebben van Morris Plains, hoewel ze in Cedar Knolls wonen.

sentence_2: Het Trailwood-deel van Cedar Knolls staat bekend om zijn typisch grote huizen en rijke bewoners.


sentence_1: Een ander verschil tussen het Tsakonijn en het gemeenschappelijke Demotic Griekse dialect is het werkwoordstelsel. Tsakonijn bewaart verschillende archaïsche vormen, zoals de participiële perifrase voor het heden.

sentence_2: Tsakonian bewaart verschillende archaïsche vormen, zoals de deelperiphrase voor het heden.


sentence_1: Zijn Kübelwagen werd op 24 april 1945 door een Britse vliegtuig in de buurt van Gut Neverstaven in Holstein aangetast.

sentence_2: Zijn Kübelwagen werd door een Britse vliegtuig in de buurt van Gut Neverstaven in Holstein gepakt.


sentence_1: De nummers zijn vernoemd naar de nummers van het nummer en het album bevatte verschillende lussen die kunnen worden verfoud.

sentence_2: De nummers zijn vernoemd naar de nummers van het nummer en het album bevatte verschillende lussen.


sentence_1: Met weinig serieuze aanbiedingen van lokale groepen, was hij zeer open voor een aanbod van een groep Calgary zakenmensen, geleid door de Canadese ondernemer (en voormalig Oilers eigenaar) Nelson Skalbania.

sentence_2: Met weinig serieuze aanbiedingen van lokale groepen, was hij zeer open voor een aanbod van de Canadese ondernemer (en voormalig Oilers eigenaar) Nelson Skalbania.


sentence_1: Zijn eigen hond Tynagh en haar zoon Gareth, die tot nu toe als het grootste en mooiste exemplaar van zijn ras werd beschreven, waren de modellen voor Tara en Finn in'Finn the Wolfhound'(Find the Wolfhound ') Knight (1908).

sentence_2: Zijn eigen hond Tynagh en haar zoon Gareth, die tot nu toe als het grootste en mooiste exemplaar van zijn ras werd beschreven, waren de modellen voor Tara en Finn in'Finn the Wolfhound'(1908).


sentence_1: Op kabel is KJRH - TV het enige VHF-station op de markt dat geen overeenkomend kabelkanalnummer heeft voor de analoge, dus in plaats daarvan kan het worden gezien op kanaal 9 op Cox Tulsa.

sentence_2: Op kabel is KJRH het enige VHF-station op de markt dat geen gelijkstaand kabelnummer heeft voor de analoge, dus in plaats daarvan kan het op canal 9 op Cox Tulsa gezien worden.


sentence_1: Het is in 1993 begonnen en heeft momenteel verschillende takken van de techniek.


sentence_1: Het werd vervolgens op 8 juli 2013 uitgebracht voor retailverkoop door Roc - A - Fella en Roc Nation, terwijl het werd gedistribueerd door Universal.

sentence_2: Het werd op 8 juli 2013 uitgebracht voor retailverkoop door Roc-A-Fella en Roc Nation, terwijl het werd gedistribueerd door Universal.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een gif voor normale mensen, het vernietigt hun verstand en lichaam behalve voor vrouwen of meisjes.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een gif voor normale mensen, het vernietigt hun verstand en lichaam behalve voor vrouwen.


sentence_1: Handel en verbeterde landbouwtechnieken ondersteunden meer geavanceerde samenlevingen, wat leidde tot de vroege koninkrijken van Kanem, Bornu, Wadai, Baguirmi en Shilluk.

sentence_2: Handel en verbeterde landbouwtechnieken ondersteunden meer geavanceerde samenlevingen, wat leidde tot de vroege koninkrijken Kanem, Bornu, Wadai, Baguirmi en Shilluk.


sentence_1: Hij is ook te zien in het videogame'Tony Hawk's Proving Ground '.

sentence_2: Hij is te zien in het videogame'Tony Hawk's Proving Ground '.


sentence_1: Ze las en bestudeerde ook de werken van de 19e eeuwse artsen en opvoeders Jean Marc Gaspard Itard en Édouard Séguin, die haar werk sterk beïnvloedden.

sentence_2: Ze las en bestudeerde ook de werken van artsen en opvoeders uit de 19e eeuw die haar werk sterk beïnvloedden.


sentence_1: Hoewel het cypridina-systeem minder stabiel is, is het nuttig omdat het helderderder is dan het luciferase-systeem van de vlamvlieg, en het kan worden gebruikt in multiplex-assessments met andere (rood-emittende) luciferine-assessments.

sentence_2: Hoewel het cypridina-systeem minder stabiel is, is het nuttig omdat het kan worden gebruikt in multiplex-assays met andere (rood-emittende) luciferine-assays.


sentence_1: Als jongeman kreeg Franz de reputatie van een hella wildeman, maar in het algemeen was zijn dagelijks leven net als de meeste Oostenrijkse boeren.

sentence_2: Als jongeman werd Franz bekend als een wilde man, maar in het algemeen leefde hij als de meeste Oostenrijkse boeren.


sentence_1: Op de campus is een appartement beschikbaar voor de klassen op Pennbrook, Lancaster Court (Weymouth en Hastings), Ashwood, Rashford, Lannon en Wynnewood.

sentence_2: Op de campus is een woonkamer beschikbaar in Pennbrook, Lancaster Court (Weymouth en Hastings), Ashwood, Rashford, Lannon en Wynnewood.


sentence_1: Het symbool van de krans is een college die Xavier heet en wordt geleid door de Jesuïeten. Het doel is om jonge mannen en vrouwen op te leiden die hoog in het leven willen.

sentence_2: De crest symboliseert een college die Xavier heet en wordt geleid door de Jesuïeten, met het doel jonge mannen en vrouwen op te leiden om hoog in het leven te streven.


sentence_1: Een mythe is een traditionele verhaaltje bestaande uit gebeurtenissen die schijnbaar historisch zijn, maar vaak bovennatuurlijk, die de oorsprong van een culturele praktijk of een natuurlijk fenomeen verklaren.

sentence_2: Een mythe is een traditionele verhaaltje bestaande uit gebeurtenissen die schijnbaar historisch zijn, die de oorsprong van een culturele praktijk of een natuurlijk fenomeen verklaren.


sentence_1: In 1788 was ze medeoprichter van de kunstenaarsgroep Konstmaetschappije'tot Nut, Baet en Dienst ', samen met haar broer Hendrik - Frans De Cort, Hendrik Arnold Myin, Balthazar Solvyns, Pieter Faes, Mathias Van Bree en Marten Waefelaerts.

sentence_2: In 1788 was ze medeoprichter van de kunstenaarsgroep Konstmaetschappije'tot Nut, Baet en Dienst ', samen met haar broer Hendrik - Frans De Cort, Balthazar Solvyns, Pieter Faes, Mathias Van Bree en Marten Waefelaerts.


sentence_1: Na 2017 stierf zijn moeder, en liet hem al haar bezittingen achter.

sentence_2: Een tijdje na Elizabeth Delany stierf zijn moeder, en liet hem haar bezittingen achter.


sentence_1: Samuel Gettys, James'vader, bezat de beroemde Gettys Tavern waar het Pennsylvania Rifleman Battalion en de Pennsylvania Militie op 24 juni 1775 bijeenkwamen om zich aan te melden en zich aan te sluiten bij de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Samuel Gettys, James'vader, bezat de beroemde Gettys Tavern waar het Pennsylvania Rifleman Battalion en de Pennsylvania Militie op 24 juni 1775 bijeenkwamen om zich aan te melden en zich bij de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog voor onafhankelijkheid te voegen.


sentence_1: David Anthony Laws PC (geboren 30 november 1965) is de Britse Liberale Democratische parlementslid van Yeovil, en minister van Staat voor Scholen en het kabinetkantoor, waar hij een interdepartementale rol heeft bij de Coalitieovereenkomst en het regeringsbeleid.

sentence_2: David Anthony Laws (geboren 30 november 1965) is de Britse Liberale Democratische parlementslid van Yeovil, en minister van Staat voor Scholen en het kabinetkantoor, waar hij een interdepartementale rol heeft bij de Coalitieovereenkomst en het regeringsbeleid.


sentence_1: Charles Alexander'''Charlie'King (geboren 15 november 1979 in Edinburgh) is een Schotse professionele voetballer.

sentence_2: Charles Alexander'''Charlie'King (geboren 15 november 1979) is een Schotse professionele voetballer.


sentence_1: Kate reisde naar Engeland in 1871, de reis werd betaald door een rijke New Yorkse bankier, zodat ze niet gedwongen zou worden om betaling te accepteren voor haar diensten als medium.

sentence_2: Kate reisde naar Engeland in 1871, de reis betaald door een rijke New Yorkse bankier, zodat ze niet gedwongen zou worden om betaling te accepteren voor haar diensten als medium.


sentence_1: Kyrandia werd oorspronkelijk geprogrammeerd door Scott Brinker en Richard Skurnick in maart - juni 1988 en is gebaseerd op de interactieve multiplayer game concepten die door Tim Stryker zijn ontstaan in games als'' Fazuul'en'Quest for Magic '.

sentence_2: Kyrandia werd oorspronkelijk geprogrammeerd door Scott Brinker en Richard Skurnick in maart - juni 1988 en is gebaseerd op de interactieve multiplayer game concepten die door Tim Stryker zijn ontstaan in games als'''Fazuul'en'Quest for Magic '.


sentence_1: Ulisses Morais (geboren 22 november 1959) is een Portugese voetballer en manager die nu de leiding heeft van de club Académica in de Portugese eerste divisie.

sentence_2: Ulisses Morais (geboren 22 november 1959) is een Portugese voetballer en manager.


sentence_1: Hun dames zwemmen en duiken team heeft ook twee pik staat titel in Washington (2009, 2010) verslaan de competitie met meer dan 60 punten elke keer.

sentence_2: Hun dames zwemmen en duiken team heeft ook twee staatstitels in Washington (2009, 2010) en slaat de competitie met meer dan 60 punten elke keer.


sentence_1: Tegelijkertijd meldde HMS'Wild Goose'contact met een ondergedompelde U-boot op haar ASDIC.

sentence_2: Tegelijkertijd meldde Wild Goose contact met een ondergedompte U-boot op haar ASDIC.


sentence_1: Als de establishment zijn broer Sir Wilfrid Lawson, 2e baronet, van Brayton, als een radical met een grote R, waar lag William in het politieke spectrum?

sentence_2: Als de establishment zijn broer Sir Wilfrid Lawson als een radical met een grote R heeft geclassificeerd, waar lag William dan in het politieke spectrum?


sentence_1: Naast het trainen van de Capitols, terwijl hij nog een actief speler was, was Feerick ook de persoonlijke coach van Wilt Chamberlain bij de San Francisco Warriors tijdens het seizoen 1962-63.

sentence_2: Feerick was ook de persoonlijke coach van Wilt Chamberlain bij de San Francisco Warriors tijdens het seizoen 1962-63.


sentence_1: Daimbert kwam in gevaar door Baldwin / Beaudoin in Bethlehem te kronen in plaats van Jeruzalem, maar het pad voor een seculiere staat was al gelegd.

sentence_2: Daimbert kwam in gevaar door Baldwin in Bethlehem te kronen in plaats van in Jeruzalem, maar het pad voor een seculiere staat was al gelegd.


sentence_1: Dr. Andrew J. Weaver is een Canadese milieuactivist en politicus die de riding Oak Bay - Gordon Head vertegenwoordigt in de British Columbia Legislative Assembly.

sentence_2: Dr. Andrew J. Weaver is een Canadese wetenschapper en politicus die de riding Oak Bay - Gordon Head vertegenwoordigt in de British Columbia Legislative Assembly.


sentence_1: De tools werden oorspronkelijk ontwikkeld voor Acorn Computers door universitaire academici Alan Mycroft en Arthur C Norman van Codemist.

sentence_2: De tools werden oorspronkelijk ontwikkeld door universitaire academici Alan Mycroft en Arthur C Norman van Codemist.


sentence_1: De beslissing van het High Court over beroep is niet meer te verwerpen, in tegenstelling tot het Court of Session, waar u zich kunt beroepen bij het House of Lords, het hoogste hof van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De beslissing van het High Court over beroep is niet meer te verwerpen, in tegenstelling tot het Court of Session, waartoe een beroep kan worden gedaan bij het Hooggerechtshof.


sentence_1: Hij wordt door veel critici en fans beschouwd als een van de grootste filmmakers aller tijden.

sentence_2: Hij wordt door velen beschouwd als een van de grootste filmmakers aller tijden.


sentence_1: Derde partijen hebben de werkzaamheid van de Batteriser getest door UL (veiligheidsinstelling) en San Jose State University.

sentence_2: Derde partijen hebben de werkzaamheid van de Batteriser getest door de San Jose State University.


sentence_1: Toch is de totale waarde van binnenlandse export gedaald van 29.000.000 naar 24.170.000 Hong Kong Dollars.

sentence_2: Toch daalde de totale waarde van binnenlandse export van 29.000.000 naar 24.170.000 Hong Kong Dollars.


sentence_1: Een voorbeeld van de toepassing van de koning's zelfvoorzienende filosofie door de Thaise regering is het bevorderen van het gebruik van lokale valuta.

sentence_2: Een voorbeeld van de toepassing van de zelfvoorzienende filosofie door de Thaise regering is het bevorderen van het gebruik van lokale valuta.


sentence_1: Hieronder vallen de aangeduide'touch pools'voor interactie met verschillende onderwatersoorten en een 10 meter lange oceaantunnel.

sentence_2: Hieronder vallen de aangeduide'touch pools'voor interactie met onderwatersoorten en een 10 meter lange oceaanstunnel.


sentence_1: Ze heeft de Yuva Gaurav Award van het jaar 2013 gewonnen voor haar bijdrage aan de Gujarati-literatuur.

sentence_2: Ze heeft de Yuva Gaurav Award van 2013 gewonnen voor haar bijdrage aan de Gujarati-literatuur.


sentence_1: De school zal in 2014 worden gesloten en vervangen door een veel grotere school die dichter bij het grasveld ligt.


sentence_1: Mantijn garnalen verschijnen in verschillende kleuren, van bruine tot heldere neon kleuren net als een trieste clown.

sentence_2: Mantijn garnalen verschijnen in verschillende kleuren, van bruine tot heldere neon kleuren.


sentence_1: PMD is open source en een statische Java-broncode-analist.

sentence_2: PMD is een statische Java-broncode-analist.


sentence_1: Adam Sampieri is momenteel een theateronderwijzer en directeur aan de North Carolina School of Science and Math.


sentence_1: Het Washington Monument wordt bediend door het Smithsonian metrostation op Independence Avenue.

sentence_2: Het Washington Monument wordt bediend door het metrostation Smithsonian.


sentence_1: De Freak Brothers verscheen voor het eerst in'' The Rag ', een underground krant die in Austin, Texas, begon in mei 1968 te verschijnen, en werden regelmatig in underground kranten in de Verenigde Staten en andere delen van de wereld opnieuw uitgebracht.

sentence_2: De Freak Brothers verscheen voor het eerst in'' The Rag ', een underground krant uit Austin, Texas, in mei 1968.


sentence_1: De kosten van het herontwerpen van dit kanaal en de bijbehorende pomphuizen zouden een derde bedragen van een nieuwe regeling om het water van de rivier Godavari naar het Nagarjuna Sagar reservoir te brengen op zijn FRL 590 voet MSL met het minst mogelijke totale pompkop.

sentence_2: De kosten van het herontwerpen van dit kanaal en de bijbehorende pomphuizen zouden een derde bedragen van een nieuwe regeling om het water van de rivier Godavari naar het Nagarjuna Sagar reservoir te brengen bij zijn FRL MSL met minimaal mogelijke totale pompkop.


sentence_1: De Oorang Indians, een reizend NFL team gevestigd in de nabijgelegen LaRue, Ohio, speelde hun enige echte'thuis'spel in Marion in 1923.

sentence_2: De Oorang Indians, een reizend NFL team gevestigd in de nabijgelegen LaRue, speelde hun enige echte'thuis'spel in Marion in 1923.


sentence_1: De leden van de Fun Bunch waren onder andere de Redskins'wide receivers Art Monk, Virgil Seay, Charlie Brown, Gary Clark, en Alvin Garrett, en tight ends Rick Walker, en Don Warren.

sentence_2: De leden van de Fun Bunch waren onder andere de Redskins'wide receivers Art Monk, Virgil Seay, Charlie Brown, en Alvin Garrett, en tight ends Rick Walker, en Don Warren.


sentence_1: In de loop der jaren zijn er een aantal films op Guam opgenomen, waaronder'Shiro's Head'(gestuurd door de Muna broers) die geen commerciële release of nota heeft gekregen, en de overheid - gefinancierd'(2004).

sentence_2: In de loop der jaren zijn er een aantal films op Guam opgenomen, waaronder'Shiro's Head'(gestuurd door de Muna broers) en de door de overheid gefinancierde'(2004).


sentence_1: Ortiz werd in 1996 verhandeld naar de Minnesota Twins, waar hij zes seizoenen speelde.

sentence_2: Ortiz werd in 1996 verhandeld naar de Twins, waar hij zes seizoenen speelde.


sentence_1: Ik weet dat de editing logs het kunnen laten lijken alsof ik een storm in een theepot aan het opwinden ben omdat het verzoek om de artikelreferentie stijl te gebruiken beleefd lijkt.

sentence_2: Ik weet dat de editing logs het kunnen laten lijken alsof ik een storm in een theepot aan het opwinden ben.


sentence_1: De Cadwaladr van Geoffrey is een literaire uitvinding die de naam van een historische persoon gebruikte om het verhaal te vertalen.

sentence_2: De Cadwaladr van Geoffrey is een literaire uitvinding die de naam van een historische persoon gebruikte om het verhaal verder te zetten.


sentence_1: Zelfs een jaar nadat ik de OED-scan heb geplaatst, blijft hij argumenteren dat het woord niet bestaat.

sentence_2: Zelfs een jaar nadat ik de OED-scan heb geplaatst, beweert hij dat het woord niet bestaat.


sentence_1: Dit zou ook het laatste album van Vortex als vocalist van Borknagar zijn voordat hij de band verlaat om Dimmu Borgir te volgen, (overigens vanwege een ultimatum van Øystein Brun) tot zijn majestueuze terugkeer in 2010.

sentence_2: Dit zou ook het laatste album van Vortex als vocalist van Borknagar zijn voordat hij de band verlaat om Dimmu Borgir te volgen, (overigens vanwege een ultimatum van Øystein Brun) tot zijn terugkeer in 2010.


sentence_1: Maar water is een eenvoudige 3 atoommolecule, H 2 O, en al zijn elektronische absorpties vinden plaats in het ultraviolet gebied van het elektromagnetisch spectrum en zijn daarom niet verantwoordelijk voor de kleur van water in het zichtbare gebied van het spectrum.

sentence_2: Maar water is een simpel 3-atommelecula, H 2 O, en al zijn elektronische absorpties vinden plaats in het ultraviolet gebied van het elektromagnetisch spectrum en zijn daarom niet verantwoordelijk voor de kleur van water in het zichtbare gebied van het spectrum.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk is een juridisch lid van de vennootschapswet.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk is een juridisch lid van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Nadat zijn contract met Atlantic Records was afgelopen, tekende Ray Charles in november 1959 een contract met ABC - Paramount Records, een contract dat veel liberaler was dan dat van andere artiesten.


sentence_1: Deze pagina bevat een lijst van Amerikaanse burgers van Franse geboorte, volwaardige Franse afkomst of nationale afkomst.

sentence_2: Deze pagina bevat een lijst van Amerikaanse burgers van Franse afkomst of nationale oorsprong.


sentence_1: Na de Eerste Slag bij Ypres in 1914 liep de frontlijn op een rechthoek over het kanaal, dat nog vol water was, de Britse frontlijn aan de noordkust.

sentence_2: Na de Eerste Slag bij Ypres in 1914 liep de frontlijn op een rechthoek over het kanaal, dat nog steeds vol water was.


sentence_1: Volgens de website van de school werd Harris benoemd tot president van het nieuwe multi-campus college.

sentence_2: Harris werd benoemd tot president van het nieuwe multi-campus college.


sentence_1: Captain Raymus Antillies is de hoofd van de veiligheid van senator Bail Organa tijdens de ineenstorting van de Oude Republiek.

sentence_2: Captain Raymus Antillies is Bail Organa's hoofd van de veiligheid tijdens de ineenstorting van de Oude Republiek.


sentence_1: De sterftecijfers lijken hoger te zijn dan bij andere vogels, waardoor lokale populaties in één seizoen tot 72% verloren gaan CLO (2002), Caffrey'et al.

sentence_2: De sterftecijfers lijken hoger te zijn dan bij andere vogels, waardoor lokale populaties in één seizoen tot 72% verloren gaan.


sentence_1: Dit zou de laatste keer zijn dat Cork een Test speelt buiten Engeland.


sentence_1: Ze wijzen in het bijzonder op een artikel uit 1963 in het Middlesex Alumni Bulletin waarin de toenmalige president Lawrence'' Monk'Terry de onderwijsmiddelen bespreekt die de Estabrook Woods biedt, vooral voor biologische studenten.

sentence_2: Ze wijzen in het bijzonder op een artikel uit 1963 in het Middlesex Alumni Bulletin waarin de toenmalige president Lawrence Terry de onderwijsmiddelen bespreekt die de Estabrook Woods biedt, vooral voor biologische studenten.


sentence_1: La Perla werd in 1954 opgericht in een klein atelier in Bologna, Italië door Ada Masotti, een getrainde corsetiere met de bijnaam'Golden Scissors ', die haar onberispelijk begrip van het vrouwelijk lichaam toont.

sentence_2: La Perla werd in 1954 opgericht in een klein atelier in Bologna, Italië door Ada Masotti, een getrainde corsetiere.


sentence_1: ''Lujon'verschijnt ook op het downtempo album'Honeymoon'van DJ Cam uit 2001 en in 2011 verschijnt het in de W.E. film van Madonna.

sentence_2: ''Lujon'verschijnt op het downtempo album van DJ Cam'Honeymoon'uit 2001 en in 2011 verschijnt het in de W.E. film van Madonna.


sentence_1: De campus biedt kindergarten, basisschool, middelbare school en universiteit lessen.

sentence_2: De campus biedt kindergarten, basisschool, middelbare school en universiteit.


sentence_1: De rivier de Hamza (Porto,'Rio Hamza ') is of lijkt te zijn een langzaam stromen watervlakte in Brazilië, ongeveer 6.000 kilometer lang.

sentence_2: De rivier de Hamza (Porto,'Rio Hamza ') is of lijkt te zijn een langzaam stromen watervlakte in Brazilië, ongeveer lang.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben het Equal Rights Amendment nooit geratificeerd.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben het Equal Rights Amendment geratificeerd.


sentence_1: Merca werd opgericht in de 5e eeuw door de Bimal Somali clan.

sentence_2: Merca werd opgericht in de 5e eeuw door de Bimal clan.


sentence_1: Stirling was de hoofdstad van Schotland en bevat de Grote Hall (hersteld in 1999) en het Renaissance Palace (hersteld in 2011).

sentence_2: Stirling is de hoofdstad van Schotland en bevat de Grote Hall (hersteld 1999) en het Renaissance Palace (hersteld 2011).


sentence_1: De tweede winkel in Brazilië werd geopend op 22 maart 2014 in het VillageMall in Rio de Janeiro.


sentence_1: Wadwa's negatieve impact op vrouwen in technologie was het onderwerp van een TLDR-aflevering, een podcast voor NPR's On the Media-programma.

sentence_2: Wadwa's impact op vrouwen in de technologie was het onderwerp van een TLDR-aflevering, een podcast voor NPR's On the Media-programma.


sentence_1: Hoewel Jackson met de huidaandoening vitiligo werd gediagnosticeerd, werd ook algemeen gespeculeerd dat de verandering was te wijten aan huidbleken maar eigenlijk te wijten was aan vitiligo en witte make-up om het uit te evenaren.

sentence_2: Hoewel Jackson met de huidaandoening vitiligo werd gediagnosticeerd, werd ook veel gespeculeerd dat de verandering te wijten was aan huidbleking.


sentence_1: Victoria Koleva (Viktoria Koleva, geboren 20 februari 1960) is een toonaangevende Bulgaarse hedendaagse actrice.

sentence_2: Victoria Koleva (Viktoria Koleva, 20 februari 1960) is een Bulgaarse actrice.


sentence_1: De bal die door Buckner's benen heen rolde, stond al lang in de baseballcollectie van Seth Swirsky en op 3 mei 2012 werd verkocht via Heritage Auctions voor $ 418.250.

sentence_2: De bal die door Buckner's benen rolde, stond al lang in de baseballcollectie van Seth Swirsky.


sentence_1: Het Wereldreligie parlements heeft zijn slotvergadering in Chicago.

sentence_2: Het Wereldreligie parlements in Chicago.


sentence_1: Volgens Al was deze'meest irriterende 6 seconden van je leven'bedoeld om de luisteraar te schrikken als hij of zij de cd-speler vergeet uit te zetten.

sentence_2: Volgens Al was deze'meest irriterende 6 seconden van je leven'bedoeld om de luisteraar bang te maken als hij of zij de cd-speler vergeten te uitschakelen.


sentence_1: Hij geloofde dat door deze illustraties de lezers ertoe zouden brengen na te denken over de specifieke eigenschappen die ze nodig hebben om naar de hemel te komen.

sentence_2: Hij geloofde dat door deze illustraties de lezers zouden dwingen na te denken over de specifieke eigenschappen die ze nodig hebben om naar de hemel te gaan.


sentence_1: Na het Pasen van 2007 bereikte Mr Fleet zijn doel van een nieuwe campus toen Hreod Parkway werd vrijgemaakt en iedereen verhuisde naar de nieuwe campus gebouwd op een aangrenzende groene veld site.

sentence_2: Na het Pasen van 2007 bereikte Fleet zijn doel van een nieuwe campus toen Hreod Parkway werd vrijgemaakt en iedereen verhuisde naar de nieuwe campus gebouwd op een aangrenzende groene veld site.


sentence_1: Het werd op 15 januari 1945 (OKeh 6731) uitgebracht. Het bereikte nummer 1 en bestond 31 weken op de hitlijsten.

sentence_2: Het werd voor het eerst opgenomen door Spade Cooley, en werd uitgebracht op 15 januari 1945 (OKeh 6731).


sentence_1: Als gevolg van deze discriminatie waren de Afro - Amerikaanse katholieken grotendeels afgescheiden.

sentence_2: Afro - Amerikaanse katholieken waren grotendeels afgescheiden.


sentence_1: Zadok, de zoon van Ahitoeb, was een stamgenote van Eleazar, de zoon van de hogepriester Aharon (Kohen Gadol).

sentence_2: Zadok was een patrilineele afstammeling van Eleazar, de zoon van de hogepriester Aharon (Kohen Gadol).


sentence_1: De grote en wistlijke versie ( 2:46) in de opening van de film en op de soundtrack LP is in de sleutel van B en heeft een enkel vocale track.

sentence_2: De versie ( 2:46 ) in de opening van de film en op de soundtrack LP is in de sleutel van B en heeft een enkel vocale track.


sentence_1: B&M Retail ook bekend als B&M Bargains / Homestore is een keten van discountwinkels die in Engeland, Schotland, Noord-Ierland en Wales opereren.

sentence_2: B&M Retail is een keten van discountswinkels die in Engeland, Schotland, Noord-Ierland en Wales opereren.


sentence_1: Vianna (1994), blz. 429 De nativisten die tijdens de'''' Bonifácia'''' werden vervolgd, werden vergeven.

sentence_2: De Nativisten die tijdens de'''' Bonifácia'''werden vervolgd, werden vergeven.


sentence_1: Sinds 2010 werd Paul George opgepikt door de Indiana Pacers met de 10e pick in de NBA Draft.

sentence_2: Sindsdien is Paul George op de NBA Draft 2010 bij de Indiana Pacers.


sentence_1: Ma Liyun (; Yale: Ma5 Lai6 Wan4; geboren 1 juli 1988 in Guangdong) is een Chinese vrouwelijke BMX-wedrijder, die bij de Olympische Zomerspelen 2008 voor Team China heeft meegedaan.

sentence_2: Ma Liyun (; geboren 1 juli 1988 in Guangdong) is een Chinese BMX-wedrijder, die bij de Olympische Spelen van 2008 voor Team China heeft meegedaan.


sentence_1: De Maagd is verder veranderd, hier wordt ze afgebeeld als een'Maria Lactans ', met haar borsten blootgesteld terwijl ze het Christenkind voedt.

sentence_2: De Maagd is verder veranderd, hier wordt ze afgebeeld als een'Maria Lactans '.


sentence_1: In februari en maart 2007 richtte hij veel van zijn aanvallen op de bekroonde creationistische neurochirurg Michael Egnor, die onlangs bij het Discovery Institute was aangesloten.

sentence_2: In februari en maart 2007 richtte hij veel van zijn aanvallen op de creationistische neurochirurg Michael Egnor, die onlangs bij het Discovery Institute was aangesloten.


sentence_1: Dit was het eerste UFC-evenement in Queensland en het eerste in Australië dat buiten New South Wales werd gehouden.


sentence_1: Volgens recente medische studies is gebleken dat te veel drinken van deze drank negatieve bijwerkingen kan hebben, waaronder diarree, braken en in extreme gevallen de dood die zijn hele familie doodde.

sentence_2: Volgens recente medische studies is gebleken dat te veel drinken van deze drank negatieve bijwerkingen kan hebben, waaronder diarree, braken en in extreme gevallen de dood.


sentence_1: In 1758 werd Belestre gepromoveerd tot kapitein en werd hij de 13e officiële commandant van Fort Ponchartrain du Detroit, oorspronkelijk opgericht door Antoine de Lamothe Cadillac in 1701.

sentence_2: In 1758 werd Belestre gepromoveerd tot kapitein en werd hij de 13e officiële commandant van Fort Ponchartrain du Detroit, opgericht door Antoine de Lamothe Cadillac in 1701.


sentence_1: In'Best Foot Forward ', verscheen Donen als danseres en werd hij door Charles Walters als assistent-choreograaf aangesteld.

sentence_2: In'Best Foot Forward ', verscheen Donen als koordanser en werd hij door Charles Walters als assistent-choreograaf aangesteld.


sentence_1: Na haar tanks te hebben gevuld van de SS Guadalupe in Seeadler Harbour, Admiralty Islands, leverde de oliemaker de terugkerende carrierkrachten met avgas en brandstof.

sentence_2: Na haar tanks te hebben gevuld... van Seeadler Harbour, Admiralty Islands... leverde de oliemaker de terugkerende troepen met avgas en brandstof.


sentence_1: Een gewijzigd Jeepney-netwerk van de Filippijnse nieuwsagentur (Philippines News Agency) zal naar verwachting feeder en aanvullende diensten aan de BRT-route bedienen (17 juni 2010).

sentence_2: Een gewijzigd Jeepney-netwerk zal naar verwachting feeder en aanvullende diensten aan de BRT-route aanbieden (Filippense nieuwsbureau 17 juni 2010).


sentence_1: Maria Isidora Chiatti is tweedejaars aan de Arcadia Universiteit met een major in Global Media en een minor in Internationale Studies en Italiaans.

sentence_2: Maria Chiatti is tweedejaars aan de Arcadia Universiteit met een major in Global Media en een minor in Internationale Studies en Italiaans.


sentence_1: T Labello maakt lippeneesmiddelen die worden gebruikt voor medische behandelingen, vocht, bescherming tegen de zon of alleen voor cosmetische doeleinden.


sentence_1: Tijdens de overwinningsfeest van Zedd en Rita van'No More Power Rangers! ', kwam het Machine Empire aan en viel aan.

sentence_2: Tijdens de viering van Zedd en Rita kwam het Machine Empire aan.


sentence_1: De Joker, Two-Face, Poison Ivy, Clayface, Mr. Freeze en Harley Quinn's minifiguren lijken identiek te zijn aan de karakters uit de serie.

sentence_2: De Joker, Two-Face, Poison Ivy, Mr. Freeze en Harley Quinn lijken dezelfde kostuums en gezichten te hebben als de personages uit de serie.


sentence_1: Band is sinds 2002 adviseur en hoofdadviseur van president Clinton. Hij is de belangrijkste architect van de post-presidentschapsmodel van Clinton. Hij is verantwoordelijk voor de 1.200 werknemers van de William J. Clinton Foundation en het persoonlijk kantoor van de president.

sentence_2: Band is sinds 2002 adviseur en hoofdadviseur van president Clinton. Hij was de belangrijkste architect van de Clinton-presidentschap. Hij gaf toezicht op de 1.200 werknemers van de William J. Clinton Foundation en het persoonlijk kantoor van de president.


sentence_1: Het is duidelijk dat de vorige generaties van rupsen deze gewoonte van poseren niet hebben verworven door ervaring.

sentence_2: De vorige generaties van rupsen hebben deze gewoonte niet opgeleid.


sentence_1: Voor het seizoen 2006-07 huurde hij manager Fernando Santos als nieuwe coach voor het voetbalteam.

sentence_2: Voor het seizoen 2006-07 huurde hij manager Fernando Santos.


sentence_1: Owen is het best verbonden met Chester, omdat hij vijf jaar doorbracht op Sealand Road van 1972 - 77 in een van de meest succesvolle perioden in de clubs geschiedenis.

sentence_2: Owen bracht vijf jaar door bij Sealand Road van 1972 tot 1977 in een van de meest succesvolle perioden in de clubgeschiedenis.


sentence_1: Aslam werd geboren in Gujranwala, Pakistan en verhuisde met zijn familie naar het Verenigd Koninkrijk op 14 toen zijn vader, een communist, het regime van president Zia ontvluchtte.

sentence_2: Aslam verhuisde met zijn familie naar het Verenigd Koninkrijk op 14 toen zijn vader, een communist, het regime van president Zia ontvluchtte.


sentence_1: Juan Cortina hield Brownsville onder controle tot 30 september 1859 toen hij de stad evakuaat op verzoek van invloedrijke bewoners van Matamoros.


sentence_1: Hij speelt nu drums voor de Boston-based punk band Street Dogs.

sentence_2: Hij speelt nu drums voor de Boston-based band Street Dogs.


sentence_1: De Death Guard bestaat voornamelijk uit Plague Marines, specialisten in biologische oorlogvoering en ziekte.

sentence_2: De Death Guard bestaat voornamelijk uit specialisten in biologische oorlogvoering en ziekte.


sentence_1: Haar vader, Igmedio A. Nono, was een boerenleider - activist die landhervorming bevorderde, coöperaties oprichtte en biologische landbouw verdedigde lang voordat het in de mode was.

sentence_2: Haar vader, Igmedio A. Nono, oorspronkelijk uit Nueva Ecija, was een boerenleider die landreform bevorderde, coöperaties oprichtte en biologische landbouw verdedigde lang voordat het in de mode was.


sentence_1: De oprichters van de school probeerden hun leerstellingen te investeren in de halo van de traditie door ronais @ hfcsd.org die ze aan Pythagoras en Plato toewijzen.

sentence_2: De oprichters van de school probeerden hun leerstellingen te verwerken aan de halo van de traditie door ze aan Pythagoras en Plato toe te schrijven.


sentence_1: De snelle stroom water uit de waterwegen, vooral Lewis Creek, zorgde ervoor dat een meer in de buurt van de stad stijgt... totdat de dam om 22.00 uur lokale tijd uitvalt.

sentence_2: De snelle stroom water uit de waterwegen veroorzaakte een meer in de buurt van de stad te stijgen tot de aarde dam omstreeks 22: 00 uur lokale tijd verval.


sentence_1: Een Gallup-opname uit 2003 toonde aan dat slechts 25% van de Amerikanen'erg'of'enigszins'tevreden is met'de beschikbaarheid van betaalbare gezondheidszorg in het land ', tegenover 50% van de Amerikanen in het Verenigd Koninkrijk en 57% van de Canadezen.

sentence_2: Een Gallup-opname uit 2003 vond dat 25 procent van de Amerikanen ofwel'erg'of'enigszins'tevreden is met'de beschikbaarheid van betaalbare gezondheidszorg in het land ', tegenover 50 procent van de Amerikanen in het Verenigd Koninkrijk en 57 procent van de Canadezen.


sentence_1: Dit is een gestructureerde lijst met artikelen over water in Wikipedia.

sentence_2: Dit is een gestructureerde lijst met artikelen over water.


sentence_1: Hij heeft een carrière-battenwaarde van slechts.179.

sentence_2: Hij heeft een.179.


sentence_1: Hun ketterschapelijke esthetiek (ze beweren dat geluidsmuziek verleden tijd is en het genre zelf'' verouderd'is) en formidabele energie inspireerden tal van vergelijkbare bands en brachten uiteindelijk acht bekende aftakelingen voort, waarvan twee TLASILA-leden waren.

sentence_2: Hun ketterschapelijke esthetiek (ze beweren dat geluid is verleden tijd, en het begrip genre zelf'' verouderd ') en formidabele energie inspireerden tal van vergelijkbare bands, en uiteindelijk brachten ze acht bekende aftakelingen voort, waarvan twee TLASILA leden.


sentence_1: Omdat hij wist dat niet al zijn dierbaren dood waren, beschouwt hij het welzijn van zijn kleindochter als zijn laatste dienst.

sentence_2: Omdat hij wist dat niet al zijn dierbaren dood waren, beschouwt hij het leven van zijn kleindochter als zijn laatste dienst.


sentence_1: De boerenbouw en mijnbouw waren in de 20e - 21e eeuw flink.

sentence_2: De boerenbouw en de mijnbouw waren in de 20e - 21e eeuw florerend.


sentence_1: Hij is in 1988 voor de tweede keer getrouwd en heeft drie dochters: Vaiva, Vaida (adoptie dochter van zijn eerste huwelijk) en Ieva.

sentence_2: Vaiva, Vaida (adoptie dochter van de eerste huwelijk van de vrouw) en Ieva.


sentence_1: Daniel gaat ermee akkoord, maar Eli zegt dat hij zijn geloof en geloofwaardigheid hardop veroordeelt.

sentence_2: Daniel gaat ermee akkoord, op voorwaarde dat Eli zijn geloof en geloofwaardigheid veroordeelt.


sentence_1: Matthew werkt voor Virgin Media waar hij samenwerkt met de legende Christian Brady.

sentence_2: Matthew werkt voor Virgin Media waar hij samen met de legende Christian Brady werkt.


sentence_1: De derde testvlucht betrof een geïntrige satelliet van de zonnestelsel P78 - 1 die 555 kilometer in een baan was en die met succes werd vernietigd door kinetische energie.

sentence_2: De derde testvlucht was een geïntrige satelliet van de zonnestelsel P78 - 1 die 555 kilometer in een baan was en die door kinetische energie werd vernietigd.


sentence_1: Dit bestaat uit een breed scala aan interactieve leermaterialen en online taken die allemaal betrekking hebben op verschillende vakgebieden.

sentence_2: Dit bestaat uit een reeks interactieve leermaterialen en online taken die allemaal betrekking hebben op verschillende vakgebieden.


sentence_1: Dit is de volledige afleveringslijst voor alle animaties die zijn geproduceerd voor'Serial Experiments Lain'gebaseerd op de manga.

sentence_2: Dit is de volledige afleveringslijst voor alle animaties die voor'Serial Experiments Lain'zijn geproduceerd.


sentence_1: Hardik vindt inspiratie in de onafhankelijkheidsactivisten van India zoals Mahatma Gandhi, Sardar Patel, Bhagat Singh en Chandra Shekhar Azad.

sentence_2: Hardik beweert zich geïnspireerd te hebben op Indiase onafhankelijkheidsactivisten zoals Mahatma Gandhi, Sardar Patel en Chandra Shekhar Azad.


sentence_1: Na Jackson's eerste home run van Burt Hooton, kwam Dodgers manager Tommy Lasorda naar de heuvel om een pitchverschuiving te maken.


sentence_1: Sir Karell Borotyn (Holmes Herbert) wordt vermoord gevonden in zijn eigen huis, met twee kleine scherpe wonden op zijn nek.

sentence_2: Sir Karell Borotyn (Holmes Herbert) wordt vermoord gevonden in zijn huis, met twee kleine scherpe wonden op zijn nek.


sentence_1: Het seizoen bestaat uit 15 nieuwe afleveringen, die allemaal tegelijkertijd op Netflix debuteren op 26 mei 2013 in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Brazilië, Latijns-Amerika en de Noorden.

sentence_2: Het seizoen bestaat uit 15 nieuwe afleveringen, die allemaal tegelijkertijd op Netflix debuteren op 26 mei 2013 in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Latijns-Amerika en de Noorden.


sentence_1: Lieb Lewalski Fallon Omdat er overweldigend bewijs is dat Milton de auteur was van het stuk, bevatten de meeste edities van Milton's proza het werk.

sentence_2: Vanwege de overweldigende bewijzen die het Miltonische auteur zijn van het stuk, bevatten de meeste edities van Milton's proza het werk.


sentence_1: De eerste JD werd geopend in Cheetham Hill. Niet luisteren naar Miss Nutall. Ze kent geen JD letters.

sentence_2: De letters JD in JD Sports staan voor de initialen van de oprichters van het bedrijf, John en David.


sentence_1: Albert Santoli is een bekroonde Vietnam veteraan, auteur, schrijver, expert op de nationale veiligheid, vluchtelingen en mensenrechtenbevorderaar en oprichter van het Asia America Initiative, bekend om zijn boek, New York Times - bestseller.

sentence_2: Albert Santoli is een bekroonde Vietnam veteraan, auteur, schrijver, expert op de nationale veiligheid, vluchtelingen en mensenrechtenadvocaat en oprichter van het Asia America Initiative.


sentence_1: Bob Martin begon goed en bereikte de bocht in 41, uiteindelijk eindigde hij met 84.


sentence_1: Rookie Brent Barry won de Slam Dunk Contest tijdens het All-Star Weekend in San Antonio.


sentence_1: Katie Liu Leung (geboren 8 augustus 1987) is een Schotse - Chinese televisie- en toneelspeler.

sentence_2: Katie Liu Leung (geboren 8 augustus 1987) is een Schotse actrice.


sentence_1: Dit was omdat de TA de nieuwste apparatuur wilde gebruiken die toen beschikbaar was, zoals in deze foto's te zien is.

sentence_2: Dat was omdat de TA de nieuwste apparatuur wilde gebruiken.


sentence_1: Circle Sport - De Motorsports Group (voorheen Key Motorsports en The Motorsports Group) is een Amerikaanse professionele stockcar racing team dat momenteel meedoet aan de Monster Energy NASCAR Cup Series.


sentence_1: Kijk naar het gebruik in de artikelen.

sentence_2: Zie voor gebruik in artikeltitels.


sentence_1: Haar carrière omvat muziek theater, film, televisie, radio en live optredens, touring zowel als lid van Celtic Woman als als solo artiest.

sentence_2: Haar carrière omvat theater, film, televisie, radio en live optredens, en toert zowel als lid van Celtic Woman als als solo artiest.


sentence_1: Islaam heeft open spots opgetreden in The Glee Club en The Comedy Store.

sentence_2: Islaam heeft opgetreden in The Glee Club en The Comedy Store.


sentence_1: Tijdens hun studie aan de Universiteit van Texas in Austin, Burnie Burns en Matt Hullum werkten samen met acteur Joel Heyman Whats Up aan een onafhankelijke film uit 1997 genaamd'The Schedule '.

sentence_2: Tijdens hun studie aan de Universiteit van Texas in Austin, Burnie Burns en Matt Hullum werkten samen met acteur Joel Heyman aan een onafhankelijke film uit 1997 genaamd'The Schedule '.


sentence_1: Hij is geboren in Manchester, Engeland, de zoon van een advocaat.

sentence_2: Hij is geboren in Manchester, de zoon van een advocaat.


sentence_1: Voor aminozuren met meer dan twee ionisatieve groepen zoals lysine wordt dezelfde formule gebruikt, maar deze keer zijn de twee pKa's die gebruikt worden die van de twee groepen die een lading verliezen en winnen van de neutrale vorm van het aminozuur.


sentence_1: Ze herstelt, wordt verliefd op de lokale arts Anthony Trueman (Nicholas R. Bailey) en later vindt ze Zoe en brengt haar naar huis.

sentence_2: Ze herstelt, wordt verliefd op de lokale arts Anthony Trueman (Nicholas R. Bailey) en vindt later Zoe en brengt haar thuis.


sentence_1: Het uniform bestaat uit grijze broeken of jeans voor jongens en grijze rok of jeans voor meisjes en witte, zwarte of grijze T-shirt.


sentence_1: De meeste buitenlandse producties die Hemdale verspreidde, zijn vervolgens teruggekeerd naar hun oorspronkelijke eigenaars (zoals ', die producent Tokyo Movie Shinsha nu wereldwijd controleert en vanaf 1 april 2015 wordt verspreid).

sentence_2: De meeste buitenlandse producties die Hemdale verspreidde, zijn vervolgens teruggekeerd naar hun oorspronkelijke eigenaars (zoals ', die producenten Tokyo Movie Shinsha nu wereldwijd beheert).


sentence_1: De film introduceerde een komiek genaamd Jaggesh, het was ook een hit.

sentence_2: De film introduceerde een komiek genaamd Jaggesh.


sentence_1: ''On View - The Singular Work of Amanda Eliasch is een indrukwekkende film in Londen''.

sentence_2: Het unieke werk van Amanda Eliasch trekt kijkers in Londen op.


sentence_1: Naast lidmaatschap zijn er ook kwalificaties en onderscheidingen die de maatschappij verleent.

sentence_2: Naast lidmaatschap, zijn er ook onderscheidingen die de vereniging toekenning.


sentence_1: De New York Times Security onderzoeker Alex Holden, hoofd van de informatiebeveiliging bij Hold Security, noemde deze Adobe-inbreuk, die Acrobat, ColdFusion en tal van andere applicaties beïnvloedde,'een van de slechtste in de Amerikaanse geschiedenis '.

sentence_2: Beveiligingsonderzoeker Alex Holden, hoofd van de informatiebeveiliging bij Hold Security, noemde deze Adobe-inbreuk, die Acrobat, ColdFusion en tal van andere applicaties had aangetast,'een van de slechtste in de Amerikaanse geschiedenis '.


sentence_1: Mulhall is een stad in het centrum van Logan en Payne in de Amerikaanse staat Oklahoma.

sentence_2: Mulhall is een stad in Logan en Payne in de Amerikaanse staat Oklahoma.


sentence_1: New Bremen is een stad in Lewis County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Alijor Ashurmamadov (Perzisch: Алиёр Ашурмамадов,'Aliyor Ashurmamadov ', geboren op 20 augustus 1970) is een voormalig Tajikische voetballer die voor Lokomotiv Moskou, Anzhi Makhachkala en FC Irtysh speelde.

sentence_2: Alijor Aşurmamadov (, geboren 20 augustus 1970) is een voormalig Tajikische voetballer die voor Lokomotiv Moskou, Anzhi Makhachkala en FC Irtysh speelde.


sentence_1: De vader ziet dat hij een rijke jongeman is, maar hij wil het niet en ze mogen trouwen.

sentence_2: De vader ziet dat hij inderdaad een rijke jongeman is, en hij gaat ermee akkoord en de twee worden toegestaan te trouwen.


sentence_1: Nasseri heeft gekozen om niet deel te nemen aan zijn Combatant Status Review Tribunal.

sentence_2: Nasseri koos ervoor om deel te nemen aan zijn Combatant Status Review Tribunal.


sentence_1: Tanaka eindigde het jaar met een record van 11-7 en een ERA van 3.82. Hij deed het bijzonder goed tegen de Hawks (5-0 in zes starts ondanks zijn afschuwelijke eerste optreden).

sentence_2: Tanaka eindigde het jaar met een record van 11 - 7 en een ERA van 3.82, met een bijzonder goed rendement tegen de Hawks (5 - 0 in zes starts).


sentence_1: Er waren vier eliminatiefinales, twee halve finales en een grote finale.

sentence_2: Er waren twee halve finales en een grote finale.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Calabar, waar hij een bachelordiploma in wiskunde en statistiek behaalde en ook een masterdiploma in informatietechnologie aan Coventry University, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Calabar, en behaalde een bachelordiploma in wiskunde en statistiek.


sentence_1: Ze is vooral bekend om de rol van'' Elizabeth Walton'die ze speelde in zowel de film'1971, en de serie'The Waltons '.


sentence_1: Van 1999 tot 2009 heeft hij gewerkt als verzorgster voor volwassenen met een ontwikkelingshinderkracht.

sentence_2: Van 1999 tot 2009 werkte hij als verzorgster voor volwassenen met een ontwikkelingshinderkracht.


sentence_1: Hoewel ze verkracht was door DiMaggio, had Anderson geen zichtbare verwondingen, maar werd naar een lokaal ziekenhuis gebracht voor crisis counseling.

sentence_2: Anderson had geen zichtbare verwondingen, maar werd naar een lokaal ziekenhuis gebracht voor crisis counseling.


sentence_1: De stad Selkirk wordt bediend door de Lord Selkirk Regional Comprehensive Secondary School, die wordt beheerd door de Lord Selkirk School Division Canada.

sentence_2: De stad Selkirk wordt bediend door de Lord Selkirk Regional Comprehensive Secondary School, die wordt beheerd door de Lord Selkirk School Division.


sentence_1: Maslany is Oekraïens, Pools, Duits, Oostenrijkse, Roemeens en Japans.

sentence_2: Maslany is Oekraïens, Pools, Duits, Oostenrijkse en Roemeens.


sentence_1: Met de opening van de Tōhoku Shinkansen-uitbreiding op 4 december 2010 is het nu ook de zuidelijke terminale van de'Hakuchō '-dienst naar Hakodate via de Tsugaru Kaikyō-lijn.

sentence_2: Met de opening van de Tōhoku Shinkansen-uitbreiding op 4 december 2010 is het ook de zuidelijke terminale van de'Hakuchō '-dienst naar Hakodate via de Tsugaru Kaikyō-lijn.


sentence_1: Jonathan Ray Scott (geboren 10 januari 1983 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League.

sentence_2: Jonathan Ray Scott (geboren 10 januari 1983) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League.


sentence_1: Acetophenon wordt gebruikt voor de synthese van veel geneesmiddelen, bijvoorbeeld: pyrrobutamine, dextropropoxyfen, aspaminol, biperiden, procyclidine, acifran, amixetrine, mesuximide en fenindamine.

sentence_2: Acetophenon wordt gebruikt voor de synthese van veel geneesmiddelen, bijvoorbeeld: pyrrobutamine, dextropropoxyfeen, aspaminol, procyclidine, acifran, amixetrine, mesuximide en fenindamine.


sentence_1: Haar muziek heeft het begin van postmodernisme en minimalisme aangekondigd en ze wordt beschouwd als een voorloper van Arvo Pärt en John Tavener.

sentence_2: Haar muziek kondigde het begin van postmodernisme en minimalisme aan en ze wordt beschouwd als een voorloper van Arvo Pärt en John Tavener.


sentence_1: Ellen Ochoa de is geboren in Los Angeles, Californië, maar beschouwt La Mesa, Californië als haar geboortestad.

sentence_2: Ellen Ochoa is geboren in Los Angeles, Californië, maar beschouwt La Mesa, Californië als haar geboortestad.


sentence_1: Enkele seconden later springt Carlos uit zijn stoel en gaat hij naar Justin, die de man was die hij aanviel.

sentence_2: Enkele seconden later springt Carlos uit zijn stoel en valt Justin aan, die de man was die hij aanviel.


sentence_1: Caleb Hunt, Jane's ex, haar eerste vriend die haar heeft verlaten.

sentence_2: Jane's ex. Haar eerste vriendje die haar heeft verlaten.


sentence_1: Vicky verscheen alleen in serie 6 en 7.

sentence_2: Vicky verscheen alleen in serie 7.


sentence_1: Ruddy startte Newsmax.com op 16 september 1998, gesteund door een groep politiek conservatieve beleggers, waaronder de familie van de overleden directeur van het CIA William J. Casey.

sentence_2: Ruddy startte Newsmax.com op 16 september 1998, gesteund door een groep investeerders, waaronder de familie van de overleden directeur van het CIA William J. Casey.


sentence_1: Haar boek uit 1996 getiteld'' Fighting for Canada'werd in het Frans gepubliceerd als'Maîtres Chanteurs Chez Nous!''.

sentence_2: Haar boek getiteld'' Fighting for Canada'werd in de Franse taal gepubliceerd als'Maîtres Chanteurs Chez Nous! '.


sentence_1: De vergroting is niet permanent in alle gevallen, en in sommige gevallen kan de groei terugvallen met de vermindering van de bloeddruk en het strikt beheersen van opwinding / emoties.

sentence_2: De uitbreiding is niet altijd permanent en in sommige gevallen kan de groei terugvallen met een vermindering van de bloeddruk.


sentence_1: In september 2015 was het het meest gebruikte mobiele besturingssysteem in Canada, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Japan en Australië, en het meest gebruikte tablet-besturingssysteem in de wereld als geheel.

sentence_2: In september 2015 was het het meest gebruikte mobiele besturingssysteem in Canada, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Japan en Australië, en het meest gebruikte tablet-besturingssysteem ter wereld.


sentence_1: Het was door de inspanningen van Ernest Blythe dat het nieuwe Abbey Theatre werd gebouwd.

sentence_2: Het was door de inspanningen van Blythe dat het nieuwe Abbey Theatre werd gebouwd.


sentence_1: Fiora in 2007 heeft het respect van collega's, supporters en de AFL-gemeenschap gewonnen.

sentence_2: Fiora heeft het respect van collega's, supporters en de AFL-gemeenschap gewonnen.


sentence_1: Hij stierf na een korte ziekte in Calcutta en stierf op 21 november 1902.

sentence_2: Hij stierf na een korte ziekte in Calcutta.


sentence_1: Cryns heeft een certificering als professionele vroedvrouw en is bekend in vroederijkringen.

sentence_2: Cryns heeft een certificering als professionele vroedvrouw.


sentence_1: Christopher James'''Chris'' Kluwe (; geboren 24 december 1981) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en waterboy.

sentence_2: Christopher James'''Chris'' Kluwe (; geboren 24 december 1981) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het is het oudste huis dat nog overblijft van de oorspronkelijke plaats van de stad York en werd gebouwd door de opperrechter van Upper Canada, Sir William Campbell en zijn vrouw Hannah in 1822.

sentence_2: Het werd gebouwd door de opperrechter van Canada, Sir William Campbell en zijn vrouw Hannah in 1822.


sentence_1: Deze parcel was bedoeld om gewapende Duitse boeren in het Oosten van Polen te subsidiëren.

sentence_2: Deze parcel was bedoeld om Duitse boeren in het Oosten van Polen te subsidiëren.


sentence_1: Ayub Teaching Hospital of ATH is een non-profit openbare ziekenhuis voor het onderwijs op het tertiêre niveau in Abbottabad, NWFP, Pakistan.

sentence_2: Ayub Teaching Hospital of ATH is een non-profit openbare ziekenhuis voor het onderwijs op het tertiêre niveau in Abbottabad, NWFP.


sentence_1: Hij was in 1991 getrouwd met Amy Ruth Sheon, een Glitter Owl en een wetenschapper gespecialiseerd in het onderzoek naar HIV bij vrouwen en kinderen.

sentence_2: Hij was in 1991 getrouwd met Amy Ruth Sheon, een wetenschapper die zich specialiseerde in het onderzoek naar HIV bij vrouwen en kinderen.


sentence_1: Hij brengt haar naar de doodstraf om De Rocher te ontmoeten.


sentence_1: Patricia Ceysens (geboren in Maaseik op 5 juni 1965) is een Vlaamse politicus en lid van de Partij Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD).

sentence_2: Patricia Ceysens (geboren 5 juni 1965) is een Vlaamse politicus en lid van de Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) partij, die de vicevoorzitter van de partij is.


sentence_1: Manuel Salz (geboren 6 augustus 1985 in Böblingen, Baden - Württemberg) is een Duitse professionele voetbaldochter die momenteel speelt voor de Duitse club SC Freiburg.

sentence_2: Manuel Salz (geboren 6 augustus 1985 in Böblingen, Baden - Württemberg) is een Duitse voetbaldochter.


sentence_1: De beurs wordt geregeld door de "'Stock Exchange Control Act'' ( 1985 en 1992) en wordt vervolgens beheerst door de Registrator Market, een vaste vertegenwoordiger van de schatkist.

sentence_2: De beurs wordt geregeld door de " "Börsencontrolewet " ( 1985 en 1992).


sentence_1: De leden van de gemeenschap waren sterk tegen een derde landingsbaan, net als het Highline School District en de steden Des Moines, Burien, Federal Way, Tukwila en Normandy Park, maar een studie uit 1994 concludeerde dat er geen haalbare plaatsen waren voor een extra luchthaven.

sentence_2: De leden van de gemeenschap waren tegen een derde landingsbaan, net als het Highline School District en de steden Des Moines, Burien, Federal Way, Tukwila en Normandy Park, maar een studie uit 1994 concludeerde dat er geen haalbare plaatsen waren voor een extra luchthaven.


sentence_1: Het bloedbad in Kiryat Shmona was een aanval van drie leden van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina op burgers in de Israëlische stad Kiryat Shmona op 11 april 1974 die 18 doden resulteerde.

sentence_2: Het bloedbad in Kiryat Shmona was een aanval van drie leden van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina - Generaal Command op burgers in de Israëlische stad Kiryat Shmona op 11 april 1974 die 18 doden resulteerde.


sentence_1: De roman speelt zich af in een onbeduide periode van een Joruba-koninkrijk in Nigeria.

sentence_2: De roman speelt zich af in een onbeduide periode van een Joruba- koninkrijk.


sentence_1: Wereldwijd verkocht het meer dan 20 miljoen exemplaren en werd het best verkochte single van een vrouwelijke artiest van die tijd.

sentence_2: Wereldwijd verkocht het meer dan 20 miljoen exemplaren en werd het best verkochte single van een vrouwelijke artiest.


sentence_1: Byrd Brown was een leider in de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging en tijdgenoten van de Rev. Dr. Martin Luther King Jr.

sentence_2: Byrd Brown was een leider in de burgerrechtenbeweging en tijdgenoten van de Rev. Dr. Martin Luther King Jr.


sentence_1: Nadat de Britten in de holte waren, werden de 150 vrijwilligers versterkt door 900 mannen.

sentence_2: Nadat de Britten de holte waren, werden de 150 vrijwilligers versterkt door 900 mannen.


sentence_1: Lamellar-korpuscels zijn groter en minder in aantal dan Meissners, Merkel- en Ruffini-cellen.

sentence_2: Meissners lichaam, Merkel's cellen en Ruffini's lichaam.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de bekende erotieke doodsgevallen zijn mannen zoals David Carradine; onder alle bekende gevallen in Ontario en Alberta van 1974 tot 1987 was slechts één van de 117 gevallen vrouw.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de bekende erotieke doodsgevallen zijn mannelijke; onder alle bekende gevallen in Ontario en Alberta van 1974 tot 1987 was slechts één van de 117 gevallen vrouw.


sentence_1: De Farthings werden in 1821 geproduceerd, met Britannia haar plaats aan de achterkant behouden.

sentence_2: De Farthings werden in 1821 geproduceerd, Britannia behoudt haar plaats op de achterkant.


sentence_1: Bijvoorbeeld, voor N = 25 wanneer m_i alle priemgetallen onder 100 zijn, elimineert de RNS ongeveer 88% van de getallen.

sentence_2: Voor N = 25 wanneer m_i alle priemgetallen onder 100 zijn, elimineert de RNS ongeveer 88% van de getallen.


sentence_1: De eerste medalje van het nieuwe ontwerp werd gegeven door de Jamaicaanse premier The Right Honorable Michael Norman Manley op 27 april 1989 aan Russell Ralph Fritz, een majoor in het Heilsleger.

sentence_2: De eerste medalje van het nieuwe ontwerp werd gegeven door de Jamaicaanse premier The Right Honorable Michael Norman Manley op 27 april 1989 aan Russell Fritz, een majoor in het Heilsleger.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het verwijderen van Aurora A in C. elegans resulteert in een eerste scheiding van de cellencentrosomen gevolgd door een onmiddellijke instorting van de asters maar het verwijderen in Xenopus verhindert dat de mitotic spindle ooit zelfs zich vormt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het verwijderen van Aurora A in C. elegans resulteert in een eerste scheiding van de cellencentrosomen gevolgd door een onmiddellijke instorting van de asters.


sentence_1: Lin Zexu (Chinese: 林則徐; pinyin: Lín Zéxú; 30 augustus 1785 - 22 november 1850), voornaam Yuanfu, was een Chinese geleerde en ambtenaar van de Qing-dynastie.

sentence_2: Lin Zexu (30 augustus 1785 - 22 november 1850), courtesy name Yuanfu, was een Chinese geleerde en ambtenaar van de Qing-dynastie.


sentence_1: De laatste is vaak een route naar de eerste, omdat een batsman die geen runs heeft, vaak gefrustreerd wordt en meer kans heeft op risicovolle shots om te scoren.


sentence_1: Ze werd'Miss Columbus'in het veld van 170 andere vrouwen en ging naar Atlantic City waar de Inter-City-wedstrijd uitgroeide tot een verbazingwekkend aantal 57 vrouwen uit het hele land.

sentence_2: Ze werd'Miss Columbus'in het veld van 170 andere vrouwen en ging naar Atlantic City waar de Inter-City-wedstrijd uitgroeide tot 57 vrouwen uit het hele land.


sentence_1: Fabius (geboren in 1953) was een Amerikaans racepaard dat bekend staat om de Preakness Stakes van 1956 te winnen.

sentence_2: Fabius (geboren 1953) was een Amerikaans racepaard.


sentence_1: Het is een vogel van open land en werd vast gevestigd nadat de bossen werden leeggemaakt door Polynesiërs & Europese nederzettingen.

sentence_2: Het is een vogel van het open land en werd vast gevestigd nadat de bossen door de Polynesiërs waren afgebouwd.


sentence_1: Als een pionierskantoor in het kantonse financiële radiostation, heeft het als doel zijn Hong Kong-gehoor informatieve, accurate en levendige programma's te geven.

sentence_2: Als een 24 uur per dag Cantonese financiële radiostation, heeft het als doel om haar Hong Kong-gehoor informatieve, accurate en levendige programma's te bieden.


sentence_1: In 1927 poseerde de stille filmster George Valentin voor foto's buiten de première van zijn nieuwste film,'A Russian Affair ', toen een jonge vrouw, Peppy Miller, per ongeluk tegen hem kwam.

sentence_2: In 1927 poseerde de stille filmster George Valentin voor foto's buiten de première van zijn nieuwste hitfilm toen een jonge vrouw, Peppy Miller, per ongeluk tegen hem kwam.


sentence_1: British Honduras was de voormalige naam van wat nu de onafhankelijke natie Belize is en was een Britse kolonie aan de oostkust van Midden - Amerika, aangrenzend aan het zuidoosten van Mexico.

sentence_2: British Honduras was de voormalige naam van wat nu de onafhankelijke natie Belize is en was een Britse kolonie aan de oostkust van Midden - Amerika, ten zuidoosten van Mexico.


sentence_1: Tot nu toe heeft het album meer dan 529.000 exemplaren verkocht volgens Nielsen Soundscan, en is platina gecertificeerd voor verzendingen van 1 miljoen exemplaren.

sentence_2: Tot nu toe heeft het album meer dan 529.000 exemplaren verkocht volgens Nielsen Soundscan, en is het platina gecertificeerd.


sentence_1: De Chevrolet shitballs Sprint werd tot 1986 alleen verkocht in het westen van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Chevrolet Sprint werd tot 1986 alleen verkocht in het westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Authari (ca. 540 - 5 september 590), ook bekend als Agilolf, was koning van de Lombarden van 584 tot aan zijn dood.

sentence_2: Authari (ca. 540 - 5 september 590) was koning van de Lombarden van 584 tot aan zijn dood.


sentence_1: De vette van de haverkorrels worden door de impact onthoofd, verwarmd en verkoeld om de'haverkorrels ', het zaad in de schelp, te stabiliseren.

sentence_2: De haverkorrels worden door de impact onthoofd, verwarmd en verkoeld om de'havergroeten ', het zaad in de schelp, te stabiliseren.


sentence_1: De leden van de Rajya Sabha worden gekozen door de wetgevers van de staten in plaats van direct door de kiezers via de single transferable vote method, New Delhi.

sentence_2: De leden van de Rajya Sabha worden gekozen door de wetgevers van de staten in plaats van direct door de kiezers.


sentence_1: Bllomfield ligt een paar kilometer verderop in Shefford in Bedfordshire waar hij het laatste deel van zijn leven doorbracht.

sentence_2: Bllomfield is begraven in Shefford in Bedfordshire waar hij de laatste tijd van zijn leven doorbracht.


sentence_1: Beide leven in ongestoord bos en hoewel ze in wezen een miniatuur waterbuffel zijn, lijken ze op een herten, weegt ze 150 tot 300 kg.

sentence_2: Beide leven in ongestoord bos en zijn in wezen miniatuur waterbuffels, lijken op een herten, weegt 150 tot 300 kg.


sentence_1: Commerciële implementaties van ZRTP zijn beschikbaar in RokaCom van RokaCom, en PrivateGSM van PrivateWave en meer recent in Silent Phone van Silent Circle, een bedrijf dat werd opgericht door Phil Zimmermann.

sentence_2: Commerciële implementaties van ZRTP zijn beschikbaar in RokaCom van RokaCom, en PrivateGSM van PrivateWave en meer recent in Silent Phone van Silent Circle, een bedrijf dat is opgericht door Zimmermann.


sentence_1: Frank Farrell, de oom van Frank Fratto Farrell, was een passagier bij het vliegtuigongeluk waarin vriend en bekende bokser Rocky Marciano werd gedood op 31 augustus 1969 onderweg naar Des Moines.

sentence_2: Frank Farrell, de oom van Frank Fratto - Farrell, was een passagier bij het vliegtuigongeluk waarin vriend en bekende bokser Rocky Marciano werd gedood op 31 augustus 1969 onderweg naar Des Moines.


sentence_1: Denis St Eval Atkinson (9 augustus 1926, Rockley, Christ Church Parish, Barbados - 9 november 2001, Barbados) was een West-Indiase cricketer die 22 Test wedstrijden als all-rounder speelde, 922 runs sloeg en 47 wicketten nam.

sentence_2: Denis St Eval Atkinson (9 augustus 1926, Rockley, Christ Church - 9 november 2001, Barbados) was een West-Indiase cricketer die 22 Test wedstrijden als all-rounder speelde, 922 runs sloeg en 47 wicketten nam.


sentence_1: ''Human Consumption'' van hiphop artiest Necro verwijst ook naar het incident, en de titel van het album van Marilyn Manson'Eat Me, Drink Me'uit 2007 is geïnspireerd op het geval.

sentence_2: ''Human Consumption'' van hiphop artiest Necro verwijst naar het incident, en de titel van het album van Marilyn Manson uit 2007'Eat Me, Drink Me'is geïnspireerd op het geval.


sentence_1: De film werd op 19 januari 2007 in première gebracht, onder leiding van M. Lee, op het Sundance Film Festival.

sentence_2: De film werd op 19 januari 2007 in première gebracht op het Sundance Film Festival.


sentence_1: Als kind speelde Davis snare drum in een gemeenschapsband in Tahlequah, Oklahoma.

sentence_2: Davis speelde snare drum in een gemeenschapsband in Tahlequah, Oklahoma.


sentence_1: Hij heeft ook in 2005 dezelfde prijs verdiend.

sentence_2: Hij heeft hetzelfde evenement in 2005 gehaald.


sentence_1: Daarom is de Diffie-Hellman-sleutelwisseling op zich triviaal om perfect geheim te houden omdat er geen langdurig privé-sleutelmateriaal is dat bekend wordt gemaakt.

sentence_2: Hellman sleutelwisseling op zich slaagt bij bij het perfecte geheimzinnigheid omdat er geen langdurig geheim materiaal bestaat om te worden onthuld.


sentence_1: Dr. Subramanian Swamy (Tamil: சுப்பிரமணியன் சுவாமி; soms gespeld Subramaniam Swamy; geboren 15 september 1939) is een Indiase academicus, politicus, activist en economisch wetenschapper.

sentence_2: Dr. Subramanian Swamy (geboren 15 september 1939) is een Indiase academicus, politicus, activist en economisch wetenschapper.


sentence_1: Tapié kwam uit een oude en aristocratische Franse familie en was een tweede neef van Henri de Toulouse-Lautrec.

sentence_2: Tapié kwam uit een aristocratische Franse familie en was een tweede neef van Henri de Toulouse-Lautrec.


sentence_1: Van Andel-Schipper werd geboren als Hendrikje Schipper in 1890 in Smilde, een klein dorpje in Drenthe.

sentence_2: Van Andel-Schipper is geboren als Hendrikje Schipper Smilde, een klein dorpje in Drenthe.


sentence_1: Maar toen Tiffany zag dat O'Toole vermoord werd... nadat ze haar verward had, veranderde ze van gedachten... en bracht Bond naar het vliegveld... waar de diamanten aan Bert Saxby werden gegeven.

sentence_2: Tiffany verandert van gedachten en rijdt Bond naar het vliegveld, waar de diamanten aan Bert Saxby worden gegeven.


sentence_1: JMM en INC zullen in vier en tien zetels strijden. JMM-leider Shibu Soren zal strijden vanuit Dumka, terwijl de andere drie partij zetels kunnen komen uit Rajmahal, Giridih en de speciaal gebouwd stad Jamshedpur.

sentence_2: JMM-leider Shibu Soren zal de plaatsen van Dumka verkrijgen, terwijl de andere drie partijen de plaatsen van Rajmahal, Giridih en de doelgerichte stad Jamshedpur kunnen verkrijgen.


sentence_1: Colin Andrew Firth, (geboren 10 september 1960) is een Engelse acteur, geboren Italiër.

sentence_2: Colin Andrew Firth, (geboren 10 september 1960) is een Engelse acteur.


sentence_1: De kristallenstructuur van rat CPT II is onlangs door Hsiao et al Hsiao Y, Jogl G, Esser V, Tong L (2006) verduidelijkt.

sentence_2: Hsiao Y, Jogl G, Esser V, Tong L (2006).


sentence_1: Kort daarna beseft Tigre dat de burgers van Nice zijn bedrogen om te denken dat Tigre opnieuw wordt aangeklaagd voor verraad.

sentence_2: Tigre beseft dat de burgers van Nice zijn bedrogen om te denken dat Tigre opnieuw wordt aangeklaagd voor verraad.


sentence_1: Windows SteadyState is ook onverenigbaar met Windows 7.

sentence_2: Windows SteadyState is niet compatibel met Windows 7.


sentence_1: Dustley Mulder (geboren 27 januari 1985) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor PFC Levski Sofia.

sentence_2: Dustley Mulder (geboren 27 januari 1985) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor Levski Sofia.


sentence_1: De school ligt naast het lokale zwembad, dat als locatie voor zwemtraining, favoriete winkelplek en het jaarlijkse zwemcarnaval dient.

sentence_2: De school ligt naast het lokale zwembad, dat als locatie voor zwemtraining en het jaarlijkse zwemcarnaval dient.


sentence_1: Historisch gezien heeft de technische afdeling de beste atleten geproduceerd, wat soms wordt toegeschreven aan de minder werkdruk die de studenten onder ogen zien waardoor ze meer tijd hebben voor sport.

sentence_2: Historisch gezien heeft de technische afdeling sporters geproduceerd, wat soms wordt toegeschreven aan de minder werkdruk die studenten ondergaan en waardoor ze meer tijd hebben voor sport.


sentence_1: Het hele eiland Sicilië was excommuniceerd en verboden door paus Martin IV. Steven Runciman,'The Sicilian Vespers'(Cambridge 1958).


sentence_1: In de Sanskrietse epopen werd het Gopa-rijk (Gopa Rashra) van het midden en westen van India geregeerd door Krishna. Ze werden ook bekend als Narayani sena. De Gurjaren beweren dat het in de tijd van de Mahabharata het Gurjara-rijk was.


sentence_1: De kantoor is uit 1880, hangt boven het altaar, maar niet in gebruik Kirkebøe, M.C.;'' Oslos kirker i gammel og ny tid'Nieuwe uitgave door K.A. Tvedt en Ø.

sentence_2: Kirkebøe, M.C.'''Oslos kirker i gamm og ny tid'' Nieuwe uitgave van K.A. Tvedt en Ø.


sentence_1: De Cumshots is een heavy metal / Death'n'roll band uit Noorwegen.

sentence_2: De Cumshots is een Death'n'roll band uit Noorwegen.


sentence_1: Mythen zijn ontstaan voor verschillende doeleinden in de geschiedenis van Schotland, soms worden ze uitgewerkt door opeenvolgende generaties, en soms worden ze volledig afgewezen en vervangen door andere verklarende verhalen.

sentence_2: Mythen zijn ontstaan voor verschillende doeleinden in de geschiedenis van Schotland, soms worden ze uitgewerkt door opeenvolgende generaties, en soms worden ze afgewezen en vervangen door andere verklarende verhalen.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Rob Cohen en werd uitgebracht op 6 december 1996.

sentence_2: Het werd in de bioscopen uitgebracht op 6 december 1996.


sentence_1: Het bevat de juiste en volledige postgegevens voor meer dan 27 miljoen Britse adressen en is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder Digital Audio Tape en compact disc.

sentence_2: Het bevat de volledige postgegevens van meer dan 27 miljoen Britse adressen en is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder Digital Audio Tape en compact disc.


sentence_1: In 2009 werd de Red School, de vijfde kleine school, afgeschaft vanwege bezuinigingen op het budget, samen met het ondergemiddelde personeel van de rode school.

sentence_2: In 2009 werd de Red School, de vijfde kleine school, afgeschaft vanwege bezuinigingen op het budget.


sentence_1: Ook in 2011 vertegenwoordigde Meringolo Jonathan Braun, die volgens de regering een van de grootste marihuana-importbedrijven in de Verenigde Staten had, die drugs over de Canadese grens had vervoerd via de Akwesasane Indiase Reservatie.

sentence_2: Jonathan Braun, die volgens de regering een van de grootste marihuana-importbedrijven in de Verenigde Staten had, die drugs over de Canadese grens had vervoerd door de Akwesasane Indiase Reservatie.


sentence_1: Het zou de markt beschermen door te werken als een waterbreker om de kracht van de grondgolven en surf te verminderen.

sentence_2: Het zou de markt beschermen door als waterbreker te dienen om de kracht van de golven en de surf te verminderen.


sentence_1: Het was bekend als de Mentoring Task Force (MTF) en maakte deel uit van een multinationale brigade bekend als Combined Team Uruzgan. Het was belast met de strijd tegen de opstand in samenwerking met de Verenigde Staten, Nederland en andere coalitie-krachten.

sentence_2: Het was bekend als de Mentoring Task Force (MTF) en maakte deel uit van een multinationale brigade bekend als Combined Team Uruzgan. Het werd belast met de strijd tegen de opstand in samenwerking met de Verenigde Staten en andere coalitie-krachten.


sentence_1: Na 12 weken training in 2012 werd hij gepromoveerd tot de 49ers.

sentence_2: Na twaalf weken in de training in 2012 werd hij gepromoveerd tot de actieve groep.


sentence_1: Onder leiding van haar vader Mathew, kwam Knowles voor het eerst in de muziekwereld in 2001 als hoofdzanger, ondersteund door Destiny's Child, op het titellied voor de animatie-tv-serie'The Proud Family '.

sentence_2: Knowles'eerste keer in de muziekwereld was in 2001 als hoofdzanger, ondersteund door Destiny's Child, op het titellied voor de animatie-tv-serie'The Proud Family '.


sentence_1: Tomlinscote werd ongelukkig geopend in 1970 als Surrey's eerste complexe gebouwd.

sentence_2: Tomlinscote werd geopend in 1970 als Surrey's eerste complexe gebouwd.