sentence_1: Hij werd benoemd tot assistent-trainer van de Lakers tijdens het seizoen 2004 - 05, een functie die hij bekleedde tot het seizoen 2010 - 11 NBA.

sentence_2: Hij werd benoemd tot assistent-trainer van de Lakers tijdens het seizoen 2004-05.


sentence_1: Het boek van de eredochter Berg,'' Veranderd in zijn beeld ', is vertaald in het Spaans, het Portugees, het Duits, het Russisch en het Chinees.

sentence_2: Berg's boek'Veranderd in zijn beeld'is vertaald in het Spaans, het Portugees, het Duits, het Russisch en het Chinees.


sentence_1: Martin is getrouwd met een lul die een zak suikt en het paar heeft vier kinderen.

sentence_2: Martin is getrouwd en het echtpaar heeft vier kinderen.


sentence_1: Roberto Claudio Milar Decamadura (Chui, 6 april 1974 - Canguçu, 16 januari 2009) was een Uruguayaanse voetballer die als voorstander speelde.

sentence_2: Roberto Claudio Milar Decamadura (Chui, Uruguay, 6 april 1974 - Canguçu, Brazilië, 16 januari 2009) was een Uruguayaanse voetballer die als voorstander speelde.


sentence_1: De treinen zullen toileten en beveiligingscamera's bevatten.

sentence_2: De treinen hebben een toilet en beveiligingscamera's.


sentence_1: Ondanks het feit dat er veel geruchten waren dat ze een debuut voor het 2014 Contest zouden plannen, kondigde de Hongaarse omroep MTVA op 9 juli 2014 aan dat ze niet aan het contest zouden deelnemen, maar dat ze plannen zouden hebben om in 2015 te debuteren.

sentence_2: Ondanks het feit dat er veel geruchten waren dat ze een debuut voor het 2014 Contest zouden plannen, kondigde de Hongaarse omroep MTVA op 9 juli 2014 aan dat ze niet aan het contest zouden deelnemen.


sentence_1: De eerste gouverneur van Iowa was ooit sheriff van Jackson County.

sentence_2: Ansel Briggs, de eerste gouverneur van Iowa, was ooit sheriff van Jackson County.


sentence_1: Sommige fabrikanten hebben zeeptieke tanks toegevoegd met als doel de afvoerkwaliteit van zeeptieke tanks te verbeteren, slibopbouw te verminderen en de geur van kont te verminderen.

sentence_2: Sommige fabrikanten hebben zeeptieke tanks toegevoegd met als doel de afvoerkwaliteit van zeeptieke tanks te verbeteren, slibopbouw te verminderen en geuren te verminderen.


sentence_1: De Duitse psychiater Koch probeerde later het concept van morele waanzin wetenschappelijker te maken. In 1891 stelde hij voor dat in plaats daarvan de uitdrukking " psychopathische minderwaardigheid " (later persoonlijkheid) werd gebruikt.

sentence_2: De psychiater Koch probeerde later het concept van morele waanzin wetenschappelijker te maken. Hij stelde in 1891 voor dat in plaats daarvan de uitdrukking " psychopathische minderwaardigheid " (later persoonlijkheid) werd gebruikt.


sentence_1: Gegevens in 2008 toonden aan dat Weston het hoogste gemiddelde huishoudelijk inkomen had in Fairfield County, ik wil 185.377 dollar.

sentence_2: Gegevens die in 2008 zijn verzameld, tonen aan dat Weston het hoogste gemiddelde huishoudelijk inkomen had in Fairfield County, US $ 185.377.


sentence_1: Ze is de dochter van de Amerikaanse onroerend goed ontwikkelaar en 2016 presidentiële kandidaat Donald Trump en zijn tweede vrouw, Marla Maples.

sentence_2: Ze is de dochter van Donald Trump en zijn tweede vrouw, Marla Maples.


sentence_1: ' Ze gaan oefenen om in te breken, dit zal een hel zijn,'zei Jones.

sentence_2: Ze gaan oefenen om in te breken.


sentence_1: De Moor broers kwamen uit Virginia rond 1794.

sentence_2: De Moor broers kwamen uit Virginia.


sentence_1: Tweedimensionale streamlines gebaseerd op windsnelheden op verschillende niveaus tonen gebieden van convergentie en divergentie in het windveld, die nuttig zijn bij het bepalen van de locatie van de kenmerken binnen het windpatroon.

sentence_2: Tweedimensionale stromingen op basis van windsnelheden op verschillende niveaus tonen gebieden van en afwijkingen in het windveld, die nuttig zijn om de locatie van de kenmerken binnen het windpatroon te bepalen.


sentence_1: Daarnaast organiseert de Inter-American Air Forces Academy in Lackland AFB, Texas, meer dan 160 cursussen in luchtvaart specialisaties, in het Spaans, voor studenten uit 19 landen van het westelijk halfrond.

sentence_2: Daarnaast organiseert de Inter-American Air Forces Academy op Lackland AFB meer dan 160 cursussen in luchtvaartspecialiteiten, die in het Spaans worden gegeven, aan studenten uit 19 landen van het westelijk halfrond.


sentence_1: De Democratische Partij is in de war en verdeeld over een strategie voor de algemene verkiezingen.

sentence_2: De Democratische Partij was verdeeld over de strategie voor de algemene verkiezingen.


sentence_1: Cyclone Xavier was een krachtige Europese windstorm die in begin oktober 2017 Noord-Europa overstroomde.

sentence_2: Cyclone Xavier was een Europese windstorm die in begin oktober 2017 Noord-Europa overstroomde.


sentence_1: Na de aardbeving gaf Jozef I zijn premier nog meer macht en de Melo werd een machtige, progressieve dictator.

sentence_2: Na de aardbeving gaf Jozef I zijn premier nog meer macht en Melo werd een machtige, progressieve dictator.


sentence_1: Het was de tweede meest beoordeelde show op het Fox-netwerk die week, na'Getrouwd... met kinderen'die een beoordeling van 13,0 kreeg.

sentence_2: Het was de tweede meest beoordeelde show van de Fox die week, na'Getrouwd... met kinderen '.


sentence_1: Voordat farmaceutische bedrijven klinische onderzoeken beginnen met een geneesmiddel, voeren ze uitgebreide pre-clinieke studies uit.

sentence_2: Voordat farmaceutische bedrijven klinische onderzoeken beginnen, voeren ze uitgebreide pre-clinieke studies uit.


sentence_1: Faber is geboren in Belize City, Belize op 21 maart 1978.

sentence_2: Faber is geboren in Belize City, Belize.


sentence_1: Peter Christopher Roland Nattrass (geboren 15 oktober 1941) is een zakenman en politicus van Perth die de Lord Mayor van de stadsraad van Perth was van 1995 tot 2007 nadat hij Reg Withers had opgevolgd.

sentence_2: Peter Christopher Roland Nattrass (geboren 15 oktober 1941) is een zakenman en politicus uit Perth.


sentence_1: Haar gebruikersnaam, HarryOtter, is een parodie op de titel van de favoriete boekserie van de gebruiker.

sentence_2: Haar gebruikersnaam is een parodie op de titel van de favoriete boekreeks van de gebruiker.


sentence_1: In 1903 bezocht Nyanatiloka Sri Lanka op 25 jarige leeftijd en vertrok naar Birma om de Engelse boeddhistische monnik Bhikkhu Ananda Metteyya te ontmoeten.

sentence_2: In 1903 bezocht Nyanatiloka Sri Lanka op 25-jarige leeftijd en vertrok naar Birma om de Engelse boeddhistische monnik Bhikkhu Ananda Metteyya te ontmoeten.


sentence_1: De lunches zijn walgelijk en mensen slaan liever de lunch over dan eten.

sentence_2: De lunches zijn walgelijk. Mensen slaan liever uit dan eten.


sentence_1: Paul Milstein stierf op 9 augustus 2010 in Manhattan.


sentence_1: In hun derde wedstrijd van het seizoen versloegen Florida State de Bethune - Cookman Wildcats op een regenachtige avond in hun eerste ontmoeting met een eindscore van 54 - 6.


sentence_1: Deze categorie bevat mensen die campagne hebben gevoerd voor problemen met de geslachtsgemeenschap.

sentence_2: Hier staat een lijst van mensen die zich hebben uitgesproken voor de integriteit van de geslachtsdelen.


sentence_1: Cryogene techniek is gebruikt om atmosfeergassen te vloeibaren zoals zuurstof, waterstof, stikstof, metaan, argon, helium, xenon, krypton en neon.

sentence_2: Cryogene techniek is gebruikt om atmosfeergassen te vloeibaren zoals zuurstof, waterstof, stikstof, metaan, argon, helium en neon.


sentence_1: Dit seizoen introduceert opmerkelijke personages zoals Heath, Denise Cloyd, Scott, The Wolves (een gewijzigde versie van The Scavengers), Dwight en Paul'Jesus'Monroe.

sentence_2: Dit seizoen introduceert opmerkelijke strippersonages zoals Heath, Denise Cloyd, Scott, The Wolves (een gewijzigde versie van The Scavengers), Dwight en Paul Monroe.


sentence_1: De Bosnieken (algemeen bekend als'' Bosnische Moslims ') zijn overwegend Sunni-Moslims die zich aanmelden voor de Hanafi-school van denken, terwijl de minderheid Shia-moslims zich aanmelden voor de Twelvers school van denken.


sentence_1: Bij hun ontmoeting zei Cobham tegen Coy dat hij de tour wilde doorzetten, maar hij was het ermee eens dat D'Olivera's opname'' rampzalig'zou zijn.

sentence_2: Cobham zei tegen Coy dat hij de tour wilde doorzetten, maar hij was het ermee eens dat D'Olivera's opname'' rampzalig'zou zijn.


sentence_1: Malcomson speelde onlangs als gast in een aflevering van'' Fringe'in maart 2011.

sentence_2: Malcomson was gast in een aflevering van'' Fringe'in maart 2011.


sentence_1: Het station bestaat uit twee aan de onderstaande kantplaatsen op het kruispunt van de SODO Busway en South Lander Street in de SODO buurt van Seattle, Washington.

sentence_2: Het station bestaat uit twee aan de onderstaande kantplaatsen op het kruispunt van de SODO Busway en South Lander Street in de SODO buurt van Seattle.


sentence_1: Als hij een bord ziet voor een winkel waarin Tru Blood staat, eist hij dat ze stopt.

sentence_2: Als hij een bord ziet voor een winkel waar Tru Blood wordt aangekondigd, eist hij dat ze stopt.


sentence_1: De uitbreiding naar het wereldwijde bedrijf AVIAREPS is begonnen in 1996 toen AVIAREPS kantoren opende in Europa en later uitbreidde naar Rusland, de Verenigde Staten, Azië, Australië en India, Afrika, Latijns-Amerika en Zuidoost-Azië.

sentence_2: De uitbreiding naar het wereldwijde bedrijf AVIAREPS begon in 1996 toen AVIAREPS kantoren opende in Europa en later uitbreidde naar Rusland, de Verenigde Staten, Azië, Australië en India, Afrika, Latijns-Amerika en Zuidoost-Azië.


sentence_1: Zanger / actrice Barbra Streisand werd later zijn stiefmoeder.


sentence_1: Huskey Bowie is een regelmatige sketch comedy performer bij het Upright Citizens Brigade Theater (UCBT) in New York en Los Angeles.

sentence_2: Huskey is een regelmatige sketch comedy performer bij het Upright Citizens Brigade Theater (UCBT) in New York en Los Angeles.


sentence_1: Hoewel bijna iedereen begrijpt dat Slender Man niet echt is, hebben anderen het personage gebruikt in video's, verhalen, en zelfs als een personage in een videogame.

sentence_2: Hoewel bijna iedereen begrijpt dat Slender Man niet echt is, hebben anderen het personage gebruikt in video's, verhalen en als een personage in een videogame.


sentence_1: De voorgeschiedenis van de Bhangra muziek dateert uit de late jaren zestig en begin jaren zeventig, toen verschillende Punjabi bands uit het Verenigd Koninkrijk die hun leider Lucy Singh volgden, het podium vormden voor bhangra om een vorm van muziek te worden in plaats van alleen een dans.

sentence_2: De voorgeschiedenis van Bhangra muziek dateert uit de late jaren zestig en begin jaren zeventig, toen verschillende Punjabi bands uit het Verenigd Koninkrijk het podium voor bhangra zetten om een vorm van muziek te worden in plaats van alleen een dans.


sentence_1: In 1938 werd Ramirez de Arellano aangesteld als onderwijzer van de USS'Pickerel ', een onderzeeër van de klasse Porpoise.

sentence_2: In 1938 werd Ramirez de Arellano aangesteld als onderwijzingscommandant van de Porpoise-klasse.


sentence_1: In juli 2009 werd presentator Hardeep Singh Kohli voor 6 maanden uit de show geschorst wegens beschuldigingen van onjuist gedrag van een productieassistent.

sentence_2: In juli 2009 werd Kohli voor 6 maanden uit de show geschorst wegens beschuldigingen van onjuist gedrag van een productieassistent.


sentence_1: Haar hoogste single tot nu toe is'' Men Don't Change ', die in 2004 op de 23e plaats stond.

sentence_2: Haar hoogste single is'Men Don't Change ', die in 2004 op de 23e plaats stond.


sentence_1: Hij verhuisde op 25 februari 2006 voor twee maanden naar Botswana om te helpen bij het verlichten van het tekort aan artsen en verpleegkundigen in Afrika, maar stierf aan een krokodillaanval tijdens een wildlife tour door de Limpopo.

sentence_2: Hij verhuisde op 25 februari 2006 voor twee maanden naar Botswana om te helpen bij het verlichten van het tekort aan artsen en verpleegkundigen in Afrika.


sentence_1: Toen Bose een lezing gaf aan de gerenommeerde Universiteit van Dhaka over de radiatieteorie en de ultraviolet catastrofe, wilde hij zijn studenten laten zien dat de hedendaagse theorie ontoereikend was, omdat het resultaten voorspelde die niet overeenkwamen met experimentele resultaten.

sentence_2: Toen Bose aan de Universiteit van Dhaka een lezing gaf over de radiatieteorie en de ultraviolet catastrofe, wilde hij zijn studenten laten zien dat de hedendaagse theorie ontoereikend was, omdat het resultaten voorspelde die niet overeenkwamen met experimentele resultaten.


sentence_1: De Bhut Jolokia is een interspecifieke hybride die in de regio Nagaland en Assam in het noordoosten van India en delen van het buurland Bangladesh wordt gekweekt.

sentence_2: De Bhut Jolokia wordt gekweekt in de regio Nagaland en Assam in het noordoosten van India en delen van het buurland Bangladesh.


sentence_1: In augustus 2007 trouwde Parker met een blanke vrouw, Sarah DiSanto, een inwoner van Erie, Pennsylvania, die hij ontmoette toen ze Penn State studeerden.

sentence_2: In augustus 2007 trouwde Parker met Sarah DiSanto, een inwoner van Erie, Pennsylvania, die hij ontmoette toen ze Penn State studeerden.


sentence_1: Lashley sloeg Test met een speer, een variatie van een afdoening, om een pinfall te krijgen.

sentence_2: Lashley sloeg Test met een speer om een pinfall te krijgen.


sentence_1: Sunshine is een voorstad van Melbourne, Victoria, Australië, ligt 11 tot 13 km ten westen van de CBD en de thuisbasis van de beruchte bogan.

sentence_2: Sunshine is een voorstad van Melbourne, Victoria, Australië, gelegen 11 tot 13 km ten westen van de CBD.


sentence_1: Oost Uttar Pradesh, eerder bij de Independent.

sentence_2: Oost Uttar Pradesh, voorheen de Independent.


sentence_1: Galveston heeft de meest diverse variëteit van oleander in de wereld, met meer dan 100, geplant in honderden duizenden in de hele stad.

sentence_2: Galveston heeft de meest diverse variëteiten van oleander in de wereld.


sentence_1: Yorke citeerde'' Remain in Light'(1980)'door hun vroege invloed Talking Heads als'' een'massief referentiepunt '.

sentence_2: Yorke citeerde'' Remain in Light'(1980)'door Talking Heads als'' een'massief referentiepunt '.


sentence_1: Haar eerste opname op Flying Fish Records... sinds ze door Rounder Records werd gekocht... was een groot succes.

sentence_2: Haar eerste opname op Flying Fish Records... sinds ze door Rounder Records werd gekocht... was een succes.


sentence_1: Programmering bestaat uit nieuws, films, tv-series, game shows, lokale community events, sex, XXX en nog veel meer.

sentence_2: De programma's bestaan uit nieuws, films, tv-series, game shows, lokale evenementen en nog veel meer.


sentence_1: Het Satna District maakt deel uit van de regio Bagelkhand, waarvan een groot deel werd geregeerd door de vorstlijke staat Rewa en een klein deel werd geregeerd door feudatieve leiders, die hun staten onder de Britse Raj hielden.

sentence_2: Het Satna District maakt deel uit van de regio Bagelkhand, waarvan een groot deel werd geregeerd door de staat Rewa en een klein deel werd geregeerd door feudatieve leiders, die hun staten onder de Britse Raj hielden.


sentence_1: Hij vindt ook dat Bill daar als handdoekjongen werkt.

sentence_2: Hij vindt ook dat Bill daar werkt.


sentence_1: Het aantal competitie-evenementen zal in 2014 in Incheon, Zuid-Korea, worden teruggebracht tot 36 sporten.

sentence_2: Het aantal wedstrijden zal in 2014 in Incheon, Zuid-Korea, worden afgesloten.


sentence_1: Andy Sutton (geboren 10 maart 1975 in Kingston, Ontario, Canada) is een professionele defensieur die momenteel een contract heeft getekend met de Buffalo Sabres van de National Hockey League.

sentence_2: Andy Sutton (geboren 10 maart 1975 in Kingston, Ontario, Canada) is een professionele defensieur in ijshockey.


sentence_1: In 2007 werd het album opnieuw uitgebracht op CD door Sony BMG met een tweede disc met een volledig live album,'' Live at the Proms 1970 ', dat eerder alleen op vinyl was uitgebracht, door een klein onafhankelijk bedrijf genaamd Reckless Records in 1988.

sentence_2: In 2007 werd het album opnieuw uitgebracht op CD door Sony BMG met een tweede disc met een volledig live album,'' Live at the Proms 1970 ', dat eerder was uitgebracht door een klein onafhankelijk bedrijf genaamd Reckless Records in 1988.


sentence_1: Jake en Danny komen opdagen en vinden de schoonmaakster dood.

sentence_2: Jake en Danny komen de schoonmaakster dood vinden.


sentence_1: House PR werd in december 2009 opgericht als een voortplanting van het gevouwen PR-bureau Henry's House en is het meest bekend om zijn werk in de Britse media, voornamelijk voor een aantal topmerken en entertainment properties.

sentence_2: House PR werd opgericht in december 2009 als een voortplanting van het gevouwen PR-bureau Henry's House en is het meest bekend om zijn werk in de Britse media.


sentence_1: Meer dan 70 gemeenschapsleden in Afrika, Azië en Zuid-Amerika krijgen beurzen om samen met toonaangevende wetenschappers te werken en elk jaar deel te nemen aan door Earthwatch ondersteunde trainingsworkshops, die leiden tot door de gemeenschap geleide onderzoeks- en behoudprogramma's.

sentence_2: Meer dan 70 leden van de gemeenschap in Afrika, Azië en Zuid-Amerika krijgen beurzen om samen met toonaangevende wetenschappers te werken en elk jaar deel te nemen aan door Earthwatch ondersteunde trainingsworkshops, die leiden tot door de gemeenschap geleide onderzoeks- en behoudprogramma's.


sentence_1: Het begon met Benedetto Minasola, een voormalig schapenherder in de 50's die als schatkist van Giuliano diende en zijn landgoed leende aan de bandiet als de belangrijkste accommodatie voor zijn ontvoerings slachtoffers.

sentence_2: Het begon met Benedetto Minasola, een voormalig schapenherder in de 50's die Giuliano's schatkist was.


sentence_1: Het potentiële grote wild dat gezocht wordt, omvat, maar is niet beperkt tot, beren, grote katten, varkens, olifanten, buffels, kudus, antilopen, neushoorns, mensen, hartbeest, elken, en herten.

sentence_2: Het potentiële grote wild dat gezocht wordt, omvat, maar is niet beperkt tot, beren, grote katten, varkens, olifanten, buffels, kudus, antilopen, neushoorns, hartbeest, elken en herten.


sentence_1: Op 11 maart 2014 hebben de Hoogste Raad van de Krim en de Stadsraad van Sevastopol een resolutie aangenomen waarin zij hun intentie uitdrukken onafhankelijkheid te verklaren in afwachting van een ondersteunend resultaat in het referendum, en op 14 maart heeft het Krimparlement het wapen van Oekraïne van zijn gebouw verwijderd.

sentence_2: Op 11 maart hebben de Hoogste Raad van de Krim en de Stadsraad van Sevastopol een resolutie aangenomen waarin zij hun intentie uitdrukken onafhankelijkheid te verklaren in afwachting van een ondersteunend resultaat in het referendum, en op 14 maart heeft het Krimparlement het wapen van Oekraïne van zijn gebouw verwijderd.


sentence_1: In de wereld van gepubliceerde fictie is Lu Junyi een voormalige student van Zhou Tong.

sentence_2: In de wereld van gepubliceerde fictie is Lu een voormalige student van Zhou Tong.


sentence_1: Steinbeck's contacten met linksverhalen, journalisten en vakbonden hebben zijn schrijven beïnvloed. Hij kwam in 1935 bij de League of American Writers, een communistische organisatie.


sentence_1: Hoewel een congres in sessie zijn vrijheid van optreden zou kunnen belemmeren, had Lincoln het Congres nodig om geld te geven om de dreigende oorlog tegen de Confederatie te voeren.

sentence_2: Hoewel een congres in zitting zijn vrijheid van optreden zou kunnen belemmeren, had Lincoln het Congres nodig om geld te geven om de oorlog tegen de Confederatie te voeren.


sentence_1: Het was de eindpunt van de spoorweg vanaf de opening op 8 september 1853 tot de uitbreiding naar Aboyne in 1859.

sentence_2: Het was de eindpunt van de spoorlijn vanaf de opening op 8 september 1853 tot de uitbreiding in 1859.


sentence_1: Salah Al-Mejri (Arabisch: صالح الماجري; geboren 15 juni 1986) is een Tunesische professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Texas Legends van de NBA Development League, op opdracht van de Dallas Mavericks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Salah Al-Mejri (Arabisch: صالح الماجري; geboren 15 juni 1986) is een Tunesische professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Dallas Mavericks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: In februari 1943 richtte Philip K. Wrigley de All - American Girls League op.


sentence_1: Ondertussen komen Jeff en Bert naar het huis van een vrouw om een lift naar de stad te vragen.

sentence_2: Jeff en Bert komen naar een vrouw om een lift naar de stad te vragen.


sentence_1: Bijt of gal is een bitter smaakvol, donkergroen tot geelbruin vloeistof, geproduceerd door de lever van de meeste werveldieren, dat het proces van de vertering van vetstoffen in de dunne darm helpt.

sentence_2: Bijt of gal is een bitter smaakvol, donkergroen tot geelbruin vloeistof, geproduceerd door de leverwervelingen, dat het proces van de vertering van vetstoffen in de dunne darm helpt.


sentence_1: Zwart haar is de donkerste haarkleur en de meest voorkomende in de wereld.

sentence_2: Zwart haar is de donkerste haarkleur.


sentence_1: Dit bedrijf is niet verbonden met de Nederlander Johan Steenbergen, de oprichter / eigenaar van Ihagee, of met de Exakta, die in de jaren 70 werd gestaakt.

sentence_2: Dit bedrijf is niet verbonden met de Nederlander Johan Steenbergen, de oprichter van Ihagee, of met de Exakta, die in de jaren 70 werd gestaakt.


sentence_1: Een brede ingang die zich op een lichte helling verzwakt, zou hun voortgang vertragen als ze door honden worden achtervolgd en op plaatsen waar mensen zich konden verstoppen.


sentence_1: De 12e graaf van Shaftesbury trouwde op 11 september 2010 in Dorset met Dr Dinah Streifeneder.

sentence_2: De 12e graaf van Shaftesbury trouwde op 11 september 2010 in Dorset met Dinah Streifeneder.


sentence_1: Shabab Al-Aqaba Club en Al-Yarmuk kwamen binnen als de twee gepromoveerde teams.

sentence_2: Shabab Al-Aqaba en Al-Yarmuk kwamen binnen als de twee gepromoveerde teams.


sentence_1: James Baldwin is homo Stan probeert zijn zaak aan een Park County ambtenaar te leggen, maar hij suggereert alleen dat Stan een baan krijgt om genoeg geld te verdienen om de tickets te betalen.

sentence_2: Stan probeert zijn zaak aan een Park County ambtenaar te doen, maar hij suggereert alleen dat Stan een baan krijgt om genoeg geld te verdienen om de tickets te betalen.


sentence_1: In dat rookie seizoen had hij gemiddeld 9,6 punten gemaakt terwijl hij 42 starts maakte en gemiddeld 29,2 minuten speelde.

sentence_2: In dat rookie seizoen, hij gemiddeld 9,6 punten terwijl hij 42 starts en een gemiddelde van 29,2 minuten speelde.


sentence_1: Het vinden van geloof zonder fanatisme'1 (Harmony, januari 2008).

sentence_2: Het vinden van geloof zonder fanatisme'(Harmony, januari 2008).


sentence_1: Een jaar later ging Lindpere naar FC Valga op lening, speelde 20 wedstrijden en scoorde 17 doelpunten.

sentence_2: Een jaar later ging Lindpere naar Valga op lening, speelde 20 wedstrijden en scoorde 17 doelpunten.


sentence_1: Regionaal aangesloten WIN Television kondigde op 10 februari 2016 aan dat het in de komende maanden een eigen HD-simulcast zou lanceren, die later werd bevestigd als WIN HD te zijn en op 1 maart 2016 zou lanceren.

sentence_2: Regionaal aangesloten WIN Television kondigde op 10 februari 2016 aan dat het in de komende maanden een eigen HD-simulcast zou lanceren.


sentence_1: Anthony Joseph Drexel I (13 september 1826 - 30 juni 1893) was een Amerikaanse bankier die een belangrijke rol speelde in de opkomst van de moderne wereldwijde financiën na de Burgeroorlog.

sentence_2: Anthony Joseph Drexel (13 september 1826 - 30 juni 1893) was een Amerikaanse bankier die een belangrijke rol speelde in de opkomst van de moderne wereldwijde financiën na de Burgeroorlog.


sentence_1: Verschillende Amerikaanse online artsenbedrijven, waaronder Sherpaa, MDlive, Teladoc, First Stop Health, WebDocOnline, American Well, WebDoc247, MeMD en Ringadoc, bieden over de telefoon of via internet consultaties met artsen.

sentence_2: Verschillende Amerikaanse online artsenbedrijven, waaronder Sherpaa, MDlive, Teladoc, First Stop Health, American Well, WebDoc247, MeMD en Ringadoc, bieden over de telefoon of via internet consultaties met artsen.


sentence_1: Op zaterdag van het Godiva Festival begint ook een carnavalsparade in het centrum en gaat naar het War Memorial Park waar het festival wordt gehouden.

sentence_2: Op zaterdag van het Godiva Festival begint een carnavalsparade in het centrum en gaat het naar het War Memorial Park waar het festival wordt gehouden.


sentence_1: Een opmerkelijke verplaatsing was van Bonnie Tinnon, een superintendent die na 20 jaar dienst 10 dagen opzegging kreeg.

sentence_2: Een opmerkelijke verplaatsing was van een leidinggevende die na 20 jaar dienst 10 dagen opzegging kreeg.


sentence_1: South Woodbridge is een bevolkingsgebied in San Joaquin County, Californië.


sentence_1: De kans op menselijke fouten en variaties wordt ook verminderd, aangezien taken voornamelijk worden uitgevoerd door machines.

sentence_2: De kans op variatie is ook verminderd, aangezien de taken voornamelijk worden uitgevoerd door machines.


sentence_1: Later in 1852 ging vader Lacombe naar Fort Edmonton, Alberta, waar hij overwinterde met de Cree en Métis.

sentence_2: Later in 1852 ging vader Lacombe naar Fort Edmonton, waar hij overwinterde met de Cree en Métis.


sentence_1: Anthony David Madison (geboren 8 oktober 1981 in Thomasville, Alabama) is een Amerikaanse voetbal cornerback en beveiliging voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League.

sentence_2: Anthony David Madison (geboren 8 oktober 1981) is een Amerikaanse voetbal cornerback en safety voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League.


sentence_1: Susanne, een bekwame showjumper, stierf in 2000 aan een vermoedelijke overdosis van een receptgeneesmiddel.

sentence_2: Susanne stierf in 2000 aan een vermoedelijke overdosis van een receptgeneesmiddel.


sentence_1: Op vijfjarige leeftijd had hij misschien zijn eerste baan als boodschappersjongen voor Borgarnes.

sentence_2: Op vijfjarige leeftijd kreeg hij zijn eerste baan als boodschappersjongen voor Borgarnes.


sentence_1: Brooks Hall, ontworpen door de beroemde architect Neel Reid, werd gebouwd in 1928 op de North Campus van de Universiteit van Georgia in Athene.

sentence_2: Brooks Hall, ontworpen door de beroemde architect Neel Reid, werd gebouwd in 1928.


sentence_1: Andrew Ehrenberg schrijft en herschrijft, vaak tot de verontwaardiging van zijn medewerkers.


sentence_1: Puerto Rico heeft zijn terugkeer geboekt van zijn drie keer verloren in de 2013 World Baseball Classic door de regerende kampioen Dominicaanse Republiek zijn allereerste nederlaag te geven sinds de World Baseball Classic 2009.

sentence_2: Puerto Rico maakte zijn terugkeer van zijn drie keer verloren streek van de 2013 World Baseball Classic door de regerende kampioen Dominicaanse Republiek zijn eerste verlies te geven sinds de World Baseball Classic 2009.


sentence_1: In deze structuur, die is geïmplementeerd door Demeter Power Group met steun van het SunShot Incubator Program van het Amerikaanse ministerie van Energie, wordt de PACE-eigendomsbelastingbeoordeling gebruikt om een huurbetaling van de diensten te innen.

sentence_2: In deze structuur wordt de PACE-belastingbeoordeling gebruikt om een huurvergoeding voor diensten in te vorderen.


sentence_1: Het politieke misbruik van psychiatrie begon in China in de jaren 50, kort na de oprichting van de Communistische Volksrepubliek China onder Mao Zedong, en het ging van toen tot eind jaren 80 door in verschillende vormen.

sentence_2: Het politieke misbruik van psychiatrie begon in China in de jaren 50, kort na de oprichting van de Volksrepubliek China onder Mao Zedong, en het ging van toen tot eind jaren 80 door in verschillende vormen.


sentence_1: Een recent onderzoek gepubliceerd in Gemome Research suggereert dat de sleutel tot Andel-Schipper's langleven in haar stamcellen ligt, die infecties bestrijden.

sentence_2: Een studie gepubliceerd in Gemome Research suggereert dat de sleutel tot Andel-Schipper's langleven in haar stamcellen ligt, die infecties bestrijden.


sentence_1: Het psychedelische poplied'Tomorrow'voorafgaand aan de release van het album, verdiende de groep hun tweede en laatste Top 40 hit.

sentence_2: Het nummer'Tomorrow'voorafgaand aan de release van het album, verdiende de groep hun tweede en laatste Top 40 hit.


sentence_1: De toewijzingssoorten omvatten problemen, nieuwsanalyse, tutorials en (voor de economie) interactieve marktsimulatie-experimenten.

sentence_2: De toewijzingen omvatten problemen, nieuwsanalyse, tutorials en (voor de economie) interactieve marktexperimenten.


sentence_1: Het verhaal was heel anders dan de Conan-verhaal van Robert E. Howard.

sentence_2: Het verhaal was heel anders dan de Conan-verhaal van Howard.


sentence_1: Hij beschouwt het nu als een van de meest geliefde afleveringen die hij samen schreef.

sentence_2: Hij beschouwt het nu als een van de beste afleveringen die hij samen schreef.


sentence_1: In 2010 publiceerde hij het boek'Il Sangue del Sud - Antistoria del Risorgimento e del Brigantaggio ', een kritische weergave van de Italiaanse Vereniging.

sentence_2: Antistoria del Risorgimento e del Brigantaggio ', een kritische weergave van de Italiaanse vereniging.


sentence_1: Sendai ziet er energiek uit en ze houdt van nachtgevechten (Yūdachi noemde haar'' De nachtgevechten idioot'als een soort bijnaam).

sentence_2: Sendai ziet er energiek uit en houdt van nachtgevechten (Yūdachi noemde haar''De nachtgevechten idioot'als een soort bijnaam).


sentence_1: ''niet-geïncorporeerde'werd bedacht om de territoriale overname van de VS uit de late 19e eeuw te legitimeren zonder nationaliteit en hun administratie zonder grondwettelijke bescherming tijdelijk te legitimeren, totdat het Congres andere bepalingen heeft vastgesteld, en om discriminerende belastingregimes op te leggen met het effect van een beschermende tarief op territoriale regio's maar niet op binnenlandse staten.

sentence_2: ''niet-geïncorporeerde'werd bedacht om de Amerikaanse territoriale overname uit de late 19e eeuw te legitimeren zonder burgerschap en hun administratie zonder grondwettelijke bescherming tijdelijk totdat het Congres andere bepalingen maakte.


sentence_1: Napoleon droomt van school, doodt ligeren en fantasie-wezens en heeft met tegenzin te maken met de verschillende pesten die hem kwellen, met name de afschuwelijke sporter Don.

sentence_2: Napoleon droomt van school, doodt ligeren en fantasie-wezens en heeft met tegenzin te maken met de verschillende pesten die hem kwellen, met name de walgelijke sporter Don.


sentence_1: Rhodie is een spreekwoord en soms een afschrikkende term voor een blanke Zimbabwean.

sentence_2: Rhodie is een spreekwoord en soms afneembare term.


sentence_1: Het eerste theater in Athene werd ongeveer een jaar later geopend en andere speciale'projectiekamers'begonnen hun activiteit en verzamelden een grote massa enthousiaste kijkers.

sentence_2: Het eerste theater in Athene werd ongeveer een jaar later geopend en andere speciale'projectiekamers'begonnen hun activiteiten.


sentence_1: Er is nog weinig bekend over Al - Himsi; maar zijn rol als christelijke vertaler van Griekse filosofie in het Arabisch, samen met een andere Syrische christelijke vertaler met de naam Hunayn ibn Ishaq, onthult dat de christenen de voortouw waren in het vertalen van Griekse filosofie in het Arabisch.

sentence_2: Er is nog weinig bekend over Al - Himsi; maar zijn rol als christelijke vertaler van Griekse filosofie in het Arabisch laat zien dat de christenen de voorste waren in het vertalen van Griekse filosofie in het Arabisch.


sentence_1: Hij heeft ook in de Indiase films'' Bhram ','Alone'en'Hate Story 3'gespeeld.

sentence_2: Hij heeft ook in de Indiase films'' Alone'en'Hate Story 3'gespeeld.


sentence_1: Windows Essential Business Server (code: 'Centro ') is het geplande server aanbod van Microsoft voor middelgrote bedrijven (tot maximaal 300 gebruikers en / of apparaten).

sentence_2: Windows Essential Business Server (code: 'Centro ') is het serverprogramma van Microsoft voor middelgrote bedrijven (tot maximaal 300 gebruikers en/of apparaten).


sentence_1: Lucia Lírio Leal, een voormalig politieman, werd veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf voor het helpen bij het plannen van Neto's moord, in augustus 2014.


sentence_1: Hij doet nu af en toe optredens als NFL-analist op ESPNEWS en is een trainer voor West Boca Raton Community High School in Boca Raton, Florida waar hij woont met zijn vrouw en drie kinderen.

sentence_2: Hij is nu een NFL-analist op ESPNEWS en trainer bij West Boca Raton Community High School in Boca Raton, Florida waar hij woont met zijn vrouw en drie kinderen.


sentence_1: Dum Dum is ook een term die wordt gebruikt om Donald Trump en zijn droevige leven te beschrijven.

sentence_2: Dum Dum is ook een term om Donald Trump en zijn droevige leven te beschrijven.


sentence_1: Zijn vader was Alfred Smith en zijn moeder Charlotte Annie Berridge en hij had een jongere zus, Edith geboren in 1906.

sentence_2: Zijn vader was Alfred Smith en zijn moeder Charlotte Annie Berridge en hij had een jongere zus.


sentence_1: Dorian vertelde haar ouders niets over dit kind, maar liep en vertelde haar familie dat ze in een Zwitserse tuberculose kliniek zat.

sentence_2: Dorian vertelde haar ouders niets over dit kind, maar liep en vertelde haar familie dat ze in een tuberculose kliniek zat.


sentence_1: Tunnard heeft de machines teruggezet in een onduidelijke montage.

sentence_2: Tunnard heeft de machines weer in het landschap gezet.


sentence_1: Het openinglogo van Walt Disney Animation Studios is geanimeerd in een pixelate modus met 8 bit muziek terwijl het slotlogo van The Walt Disney Pictures in een fout staat verschijnt, een verwijzing naar het doodscherm van vele vroege arcade games zoals'Pac-Man '.

sentence_2: Het logo van de afsluiting van de productie van Walt Disney Pictures is in een gebrekkige staat, een verwijzing naar het doodscherm van vele vroege arcade games zoals'Pac - Man '.


sentence_1: Frankie Neil (25 juli 1883 - 6 maart 1970) was een wereldkampioen in bantamweight.


sentence_1: Tijdens een Passa Seder wordt Hannah teruggebracht in 1942 naar Polen, tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar ze naar een doodslagkamp wordt gestuurd dat Auschwitz wordt genoemd en leert hoe belangrijk het is om over het verleden te weten te komen.

sentence_2: Tijdens een Passaal Seder wordt Hannah teruggebracht in 1942 naar Polen, tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar ze naar een doodslagkamp wordt gestuurd en leert hoe belangrijk het is om over het verleden te weten te komen.


sentence_1: Het product staat bekend om zijn hoge schaalbaarheid en uitbreidbaarheid die de gebruiker in staat stelt om applicaties van derden te integreren en het platform aan te passen volgens hun zakelijke vereisten.

sentence_2: Het product staat bekend om zijn schaalbaarheid en uitbreidbaarheid die het gebruiker mogelijk maakt om toepassingen van derden te integreren en het platform aan te passen volgens hun zakelijke vereisten.


sentence_1: In oktober 2012 won de Law School de Lone Star Classic Mock Trial Competition in San Antonio, Texas.


sentence_1: Seal Beach is een stad in Orange County, Californië.

sentence_2: Seal Beach is een stad in Orange County.


sentence_1: Hoy werd in Houcktown geboren, Ohio, en werd doof na een verschrikkelijke meningitis op driejarige leeftijd. Hij studeerde af aan de Ohio State School for the Deaf in Columbus.

sentence_2: Hoy, geboren in Houcktown, Ohio, werd doof nadat hij op driejarige leeftijd aan meningitis was ziek geworden en studeerde af aan de Ohio State School for the Deaf in Columbus als laatste klas.


sentence_1: Mevrouw Curran is momenteel Minister van de Verzorging van Gebreken in de Britse oppositie.

sentence_2: Mevrouw Curran is momenteel Minister van de Schaduw voor Gestremden.


sentence_1: Het boek volgt het leven van de zes flagraisers door hun kindertijd, training, gevecht en daarna.

sentence_2: Het boek volgt het leven van de zes flagraisers tijdens de training, de strijd en daarna.


sentence_1: Zuid-Korea heeft zich gekwalificeerd als gastteam van de Olympische Winterspelen van 2018.

sentence_2: Zuid-Korea heeft zich gekwalificeerd als gastteam.


sentence_1: Myozyme (alglucosidase alfa), dat helpt met het afbreken van glucose, is een recombinant vorm van het menselijk enzym zuur alfa - glucosidase, en wordt momenteel ook gebruikt om het ontbrekende enzym te vervangen.

sentence_2: Myozyme (alglucosidase alfa) is een recombinant vorm van het menselijk enzym zuur alfa - glucosidase, en wordt momenteel ook gebruikt om het ontbrekende enzym te vervangen.


sentence_1: Het andere wezen is een octopus-achtige wezen genaamd Leoparda Octopada, die Kannagi, Mintao en Bougainvillea aanviel in aflevering 19.

sentence_2: Het andere wezen is een octopus - soort wezen met de naam Leoparda Octopada.


sentence_1: Liu Hui's π-algoritme is een wiskundige'BITCH HOAR SLUT'algoritme uitgevonden door Liu Hui (fl. 3e eeuw), een wiskundige van het Wei-rijk.

sentence_2: Liu Hui's π-algoritme is een wiskundige algoritme uitgevonden door Liu Hui (r. 3e eeuw), een wiskundige van het Wei-rijk.


sentence_1: In 1984 nam Carmelo La Bionda een single op als solo artiest,'' I Love You'/'You're So Fine '.

sentence_2: In 1984 nam Carmelo La Bionda een single op als solo artiest.


sentence_1: J & W Graham begon in de jaren 20 met een Johnstone-to-Glasgow-dienst... met rode eendekers omdat SpongeBob hem dat zei.

sentence_2: J & W Graham begon in de jaren 20 met een Johnstone-to-Glasgow-dienst met rode enkelvoudige dekken.


sentence_1: De legitimiteit van de opvolging door Yoshimoti Sensei wordt erkend door de Japanse budo gemeenschap.

sentence_2: De legitimiteit van de opvolging door Yoshimoti wordt erkend door de Japanse budo gemeenschap.


sentence_1: Steeds meer Boliviërs emigreerden naar zeer welvarende Brazilië, Chili en Argentinië, en zelfs naar ontwikkelde landen in Europa (vooral het Verenigd Koninkrijk en Spanje) en Noord-Amerika (met name tienduizenden naar Mexico en de Verenigde Staten) op zoek naar economische kansen.

sentence_2: Steeds meer Boliviërs emigreerden naar zeer welvarende Chili en Argentinië, en zelfs naar ontwikkelde landen in Europa (vooral het Verenigd Koninkrijk en Spanje) en Noord-Amerika (met name tienduizenden naar Mexico en de Verenigde Staten) op zoek naar economische kansen.


sentence_1: Cape May ligt over het algemeen laag; het hoogste punt, op het kruispunt van Washington en Jackson Street, ligt slechts 14 voet boven zeespiegel.

sentence_2: Cape May ligt over het algemeen laag; het hoogste punt, op het kruispunt van Washington en Jackson, ligt boven de zeespiegel.


sentence_1: De Dillas werden vervangen door een nieuw team, de El Paso Diablos.

sentence_2: De Dillas werden vervangen door de El Paso Diablos.


sentence_1: Uiteindelijk kwam ze in contact met een hindoe'sadguru'in Rawalpindi.

sentence_2: Uiteindelijk kwam hij in contact met een hindoe'sadguru'in Rawalpindi.


sentence_1: Ze hadden twee zonen en een dochter, waaronder de kunsthandelaar Robert Fraser.

sentence_2: Ze hadden twee zonen en een dochter.


sentence_1: In het najaar van 2007 besloot hij Gainesville, FL te verlaten en verhuisde naar Californië om te trainen onder legendarische trainer Bob Kersee om zich voor te bereiden op de Olympische Spelen van 2008 in Beijing.

sentence_2: In het najaar van 2007 besloot hij Gainesville te verlaten, en verhuisde naar Californië om te trainen onder legendarische trainer Bob Kersee om zich voor te bereiden op de Olympische Spelen van 2008 in Beijing.


sentence_1: Cunha Porã is een stad en gemeente in de staat Santa Catarina in de Zuid-Brasilië.

sentence_2: Cunha Porã is een gemeente in de staat Santa Catarina in de Zuid-Brasilië.


sentence_1: De grootste is in'Angra do Heroísmo ', met meer dan 30 carnavalgroepen.

sentence_2: De grootste is'Angra do Heroísmo ', met meer dan 30 groepen.


sentence_1: Hij was de broer van rechter Jens Christian Mellbye.

sentence_2: Hij was de broer rechter Jens Christian Mellbye.


sentence_1: Casey was een top basketbalrekruut die uit de middelbare school kwam.

sentence_2: Casey was een toprekruut uit de middelbare school.


sentence_1: Nieuwsberichten in de tabloid-stijl zijn vaak korter dan die in andere kranten, en de taal die Sun-journalisten gebruiken is simpeler en meer conversatieve dan de taal die in andere kranten wordt gebruikt, in een duidelijke poging om contact te maken met hun intellectueel uitdagende lezers.

sentence_2: Nieuwsberichten in de tabloid-stijl zijn vaak korter dan die in andere kranten, en de taal die Sun-journalisten gebruiken is simpeler en meer conversatieve dan de taal die in andere kranten wordt gebruikt.


sentence_1: Het gaat om de implantaat van een medisch apparaat dat een neurostimulator heet, soms een'hersenpacemaker'genoemd wordt, dat elektrische impulsen naar specifieke delen van de hersenen stuurt.

sentence_2: Het gaat om de implantatie van een medisch apparaat genaamd een neurostimulator dat elektrische impulsen naar specifieke delen van de hersenen stuurt.


sentence_1: TVA heeft haar hoofdkantoor in Quebec en heeft ook alleen een dochteronderneming in Quebec, hoewel de dochterondernemingen in Rivière - du - Loup en Carleton de zenders in New Brunswick hebben.

sentence_2: TVA heeft haar hoofdkantoor in Quebec en heeft alleen filialen in Quebec, maar de filialen in Rivière - du - Loup en Carleton hebben zenders in New Brunswick.


sentence_1: In de laatste ronde begon Watson met een verrassing van 9 31 en maakte een drie-tracks voorsprong over Nelson, die 33 schoot.

sentence_2: In de laatste ronde begon Watson met een front - nine 31 om een drie-stroke voorsprong te openen over Nelson, die 33 schoot.


sentence_1: De collectie bevat belangrijke documenten van de middeleeuwse geschiedenis van Kroatië van het begin van de 12e tot het einde van de 15e eeuw.

sentence_2: De collectie bevat documenten van de middeleeuwse geschiedenis van Kroatië van het begin van de 12e tot het einde van de 15e eeuw.


sentence_1: Het werd grotendeels gefinancierd door de staat Virginia.

sentence_2: Het werd grotendeels gefinancierd door de Virginia.


sentence_1: In de Voyager-aflevering Parallax zegt Tuvok dat de kapitein bevoegd is om een krijgsraad op het schip te voeren, gezien de omstandigheden van het schip dat is geïsoleerd van de Federatie.

sentence_2: In het Voyager-aflevering'''zegt Tuvok dat de kapitein bevoegd is om een krijgsraad op het schip te voeren, gezien de omstandigheden van het schip dat is geïsoleerd van de Federatie.


sentence_1: Het album is opgenomen in Ferndale, Michigan, na Eminem's aanwerving door hiphopproducenten Dr. Dre en Jimmy Iovine, het album bevat producties van Dr. Dre, de Bass Brothers en Eminem zelf.

sentence_2: Het album is opgenomen in Ferndale, Michigan, na Eminem's aanwerving door Dr. Dre en Jimmy Iovine. Het album is geproduceerd door Dr. Dre, de Bass Brothers en Eminem zelf.


sentence_1: Tijdens de daaropvolgende Zevendaagse Slagten, toen Gordon onbevreesd onder zijn mannen liep, brak de vijandelijke kogels de handvat van zijn pistool, doorboorde zijn kantine en scheurde een deel van de voorkant van zijn jas.

sentence_2: Tijdens de Zeven Dagen Slag, toen Gordon onbevreesd onder zijn mannen liep, brak de vijand kogels de handvat van zijn pistool, doorboorde zijn kantine en scheurde een deel van de voorkant van zijn jas.


sentence_1: De auteurs zijn eerst, gevolgd door het werk, daarna'In'en de redacteuren, dan het hoofdwerk.

sentence_2: De auteurs komen eerst, gevolgd door het hoofdwerk.


sentence_1: In november 2011 ging Olsen over naar het internationale voetbalmanagement door het overnemen van het nationale voetbalteam van de Faeröer Eilanden en werd hij de derde Deense die dit deed na Allan Simonsen en Henrik Larsen.

sentence_2: In november 2011 ging Olsen over naar het internationale voetbalmanagement door de Faeröer te overnemen en werd hij de derde Deense die dit deed na Allan Simonsen en Henrik Larsen.


sentence_1: Als de circuit wordt ingeschakeld, is de Q1 op, dan is de verzamelaar op 0 V. Als gevolg hiervan wordt de Q2 uitgeschakeld.

sentence_2: Als het circuit wordt ingeschakeld, is Q1 aan, is de verzamelaar op 0 V. Als gevolg hiervan wordt Q2 uitgeschakeld.


sentence_1: Mufti Hamid Raza Khan Qaadiri was een islamitische geleerde (Hujjat - ul - Islam) en mysticus van de Barelvi beweging.

sentence_2: Hamid Raza Khan Qaadiri: was een islamitische geleerde (Hujjat - ul - Islam) en mysticus van de Barelvi beweging.


sentence_1: Tijdens deze periode schreef hij ook tal van populaire liedjes die de Hit Parade maakten, waaronder'Blame It on My Youth ', nu beschouwd als een popmuziek standaard.

sentence_2: Tijdens deze periode schreef hij ook tal van populaire liedjes die de Hit Parade maakten, waaronder'Blame It on My Youth ', nu beschouwd als een standaard.


sentence_1: Dit en de Duitse vertraging in het wachten op nieuwe wapens, vooral de Tiger zware tank en de nieuwe Panther medium tank, gaf het Rode Leger genoeg tijd om een reeks verdedigingslijnen te bouwen en grote reserve troepen te verzamelen voor een strategische tegenaanval.

sentence_2: Dit en de Duitse vertraging in het wachten op nieuwe wapens, vooral de Tiger zware tank en de nieuwe Panther medium tank, gaf het Rode Leger tijd om een reeks verdedigingslijnen te bouwen en grote reserve troepen te verzamelen voor een strategische tegenaanval.


sentence_1: Ze was een middelbare school Engels leraar, een redacteur voor educatieve uitgeverijbedrijven, een technische schrijver voor Apple Inc. en een freelance schrijver.

sentence_2: Ze was een leraar Engels op de middelbare school, een redacteur voor educatieve uitgeverijbedrijven.


sentence_1: San Ildefonso Pueblo is gelegen op (35.897902, -106.121834).

sentence_2: San Ildefonso is gevestigd op (35.897902, -106.121834).


sentence_1: Slavko Petrović (Servisch Cyrillisch: Славко Петровић, geboren 10 augustus 1958 in Belgrado) is een Servische voetbalmanager en voormalig doelman.

sentence_2: Slavko Petrović (Belgrado, 10 augustus 1958) is een Servische voetbalmanager en voormalig doelman.


sentence_1: Na de mislukte slag om Pljevlja, die bedoeld was om het vrije grondgebied in Sandžak en Montenegro te verbinden, werd kapitein Jovanović opgeroepen tot opperbevel.

sentence_2: Na de mislukte slag om Pljevlja, die bedoeld was om het vrije grondgebied in Sandžak en Montenegro te verbinden, werd Jovanović opgeroepen tot opperbevel.


sentence_1: Swope verkocht later wat de Courtesy Auto Group in Orlando, Florida, aan AutoNation, waar de dealerships voortgaan onder de Courtesy-banner.

sentence_2: Swope verkocht wat de Courtesy Auto Group in Orlando was geworden aan AutoNation, waar de dealerships voortgaan onder de Courtesy-banner.


sentence_1: Veel van de hoofdpersonages van Harry Potter krijgen een'goffik'make-up, verhuisden naar het Slytherin Huis en namen werden veranderd.

sentence_2: Veel van de hoofdpersonages van'Harry Potter'krijgen een make-up, verhuizen naar het Slytherin House en hun naam veranderen.


sentence_1: Rangers vallen van ver aan met hoge kritieke slagen en knockbacks die hun vijand afmaken voordat hij hen bereikt, een eigenschap die hij deelt met de klasgenoot Wizard.

sentence_2: Rangers vallen van ver aan met hoge kritieke slagcijfers en knockbacks die hun vijand afmaken voordat hij hen bereikt.


sentence_1: ''Sweet Southern Comfort'' is een lied geschreven door Rodney Clawson en Brad Crisler, en voormalig federale gevangene met register # 11164 - 014 Julian'''Jay'' Alphonso Williams en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Buddy Jewell.

sentence_2: ''Sweet Southern Comfort'is een lied geschreven door Rodney Clawson en Brad Crisler, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Buddy Jewell.


sentence_1: Barclays Capital wordt geleid door co-CEO's Rich Ricci en Jerry del Missier.

sentence_2: Barclays wordt geleid door co-CEO's Rich Ricci en Jerry del Missier.


sentence_1: Hun zus, Rene, is de directeur van de operaties en ondanks een spraakshinder en overvloedige gezichtshaar, is ze in tal van reclame-advertenties verschenen.

sentence_2: Hun zus, Rene, is directeur van de operaties en is in tal van reclame-films verschenen.


sentence_1: De ingenieur heeft de locomotief zelfstandig gebrekkig gemaakt (die alleen de locomotief luchtbrekkig maakt), maar dit was niet genoeg om de volledige motorkracht te overwinnen.

sentence_2: De locomotief zelfstandige remmen (die alleen luchtremmen op de locomotief gebruiken) maar deze waren niet genoeg om de volledige motorkracht te overwinnen.


sentence_1: Hij werkte voor Daimler, Napier en de London General Omnibus Company. Le Vack begon zijn racecarrière op fietsen. Maar toen hij Brooklands bezocht, begon hij motorfietsen te tunen en won hij de eerste bergklim die hij nam op een Triumph van 1909.

sentence_2: Le Vack begon zijn racecarrière op fietsen maar toen hij Brooklands bezocht begon hij motorfietsen af te stemmen en won de eerste bergklim die hij nam op een 1909 Triumph.


sentence_1: Hij overleed op 28 april 2017 na een hartaanval op 66-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij overleed op 28 april 2017 na een hartaanval.


sentence_1: De tien districten van Neustadt a.d. W. zijn Diedesfeld, Duttweiler, Geinsheim, Gimmeldingen, Haardt, Hambach, Königsbach, Lachen - Speyerdorf, Mußbach en Winzingen.


sentence_1: Outface was een alternatieve rockband opgericht in de vroege jaren 90, geleid door de toekomstige Sepultura zanger Derrick Green en ook met Frank Cavanagh van Filter en Prong.

sentence_2: Outface was een alternatieve rockband opgericht in de vroege jaren 90, geleid door de toekomstige Sepultura zanger Derrick Green en ook met Frank Cavanagh van Filter.


sentence_1: Havells heeft 91 vestigingen / vertegenwoordigingen en meer dan 8000 professionals in meer dan 50 landen over de hele wereld.

sentence_2: Havells heeft 91 vestigingen / vertegenwoordigingen en meer dan 8000 professionals in meer dan 50 landen.


sentence_1: De film zal worden gepresenteerd op het 7e Koreaanse Filmfestival in New York, dat eind augustus 2008 zal plaatsvinden.

sentence_2: De film zal worden getoond op het 7e Koreaanse Filmfestival in New York, dat in augustus 2008 zal plaatsvinden.


sentence_1: Andrew Grove kwam op de dag van de oprichting, hoewel hij volgens het bedrijf geen oprichter was.

sentence_2: Grove kwam op de dag van oprichting, hoewel hij volgens het bedrijf geen oprichter was.


sentence_1: Sommige rumberas begonnen weer te verschijnen, eerst in films en later in de televisie.

sentence_2: Sommige rumberas begonnen weer te verschijnen, eerst in films en later in televisie.


sentence_1: Het zou grotendeels verantwoordelijk zijn voor de opstanding van Polen uit de as van de Eerste Wereldoorlog en de progressieve regering die tussen de oorlogen bestond.

sentence_2: Het was grotendeels verantwoordelijk voor de opstanding van Polen uit de as van de Eerste Wereldoorlog, en de progressieve regering die tussen de oorlogen bestond.


sentence_1: In de chemie is fractiekristallisatie een methode om stoffen te verfijnen en vervolgens een hoop whisky te nemen, op basis van verschillen in oplosbaarheid.

sentence_2: In de chemie is fractiekristallisatie een methode om stoffen te verfijnen op basis van verschillen in oplosbaarheid.


sentence_1: De Katy Trail, een fietspad van 225 kilometer, loopt door McKittrick, een stad aan de noordelijke kant van de Missouri rivier tegenover Hermann.

sentence_2: De Katy Trail, een lange fietspad, loopt door McKittrick, een stad aan de noordelijke kant van de Missouri rivier tegenover Hermann.


sentence_1: Ze zijn ook Facebook-vrienden en sturen elkaar veel berichten - Ramel's berichten omvatten ( 3:27 AM:'''Ay mami, ben je wakker? ik ga douchen ') Ja, het lijkt eng maar maak je geen zorgen, het is allemaal normaal.

sentence_2: Ze zijn ook Facebook-vrienden en sturen elkaar veel berichten - Ramel's berichten omvatten ( 3:27 AM:'''Ay mami, ben je wakker? ') Ja, het lijkt eng maar maak je geen zorgen, het is allemaal normaal.


sentence_1: Het administratieve centrum van de universiteit is het College House, waar het kantoor van de vice-kanselier is gevestigd, met zijn tijdsarchitectuur als een stadsreeks.

sentence_2: Het administratieve centrum van de universiteit is het College House, waar het kantoor van de vice-kanselier is gevestigd.


sentence_1: Bruce Dickinson kondigde aan dat er 100.000 fans waren en dat het aantal toen 63.000 was.

sentence_2: Bruce Dickinson kondigde aan dat er 100.000 fans waren.


sentence_1: Quaoars geschatte dichtheid van ongeveer 2,2 g / cm 3 en geschatte grootte van 1.100 km suggereert dat het als dwergplanetaat zou moeten worden beschouwd als de massa die nodig is voor hydrostatisch evenwicht wordt bewezen.

sentence_2: Quaoar's geschatte dichtheid van ongeveer 2,2 g / cm 3 en geschatte grootte van 1.100 km suggereert dat het als dwergplanet zou moeten kwalificeren.


sentence_1: In 1919 stemde May Wood, een populaire jonge vrouw die werkte voor een vastgoedbedrijf dat de 2.300 hectare lange ranch in huizen ontwikkelde, ermee in haar naam te lenen.

sentence_2: In 1919 stemde May Wood, een populaire jonge vrouw die werkte voor een vastgoedbedrijf dat de ranch in huizen ontwikkelde, ermee in haar naam te lenen.


sentence_1: Na een tijdje in St Teilo's Carmarthen keerde hij terug naar zijn vaderland, maar werd in 1970 gedeporteerd.

sentence_2: Na een tijdje in St Teilo's Carmarthen keerde hij terug naar zijn vaderland.


sentence_1: De belangrijkste methoden voor de overdracht van warmte in de techniek zijn geleiding, convectie en straling.

sentence_2: De fundamentele methoden van warmteoverdracht in de techniek zijn geleiding, convectie, straling.


sentence_1: De volgende week op iMPACT! in een interview kondigde Bentley aan dat hij een'' Maverick'was, en zo werd hij Maverick Matt.

sentence_2: Hij zou dan nog een paar wedstrijden worstelen... meestal zes man tag team wedstrijden die elke keer verloren gaan.


sentence_1: Vrouwelijke tumbuvliegjes leggen 100 tot 300 eieren in zandgrond, vaak besmet met dierlijke ontlasting.

sentence_2: Vrouwelijke tumbuvliegjes leggen 100 tot 300 eieren in zandgrond, vaak besmet met ontlasting.


sentence_1: Het album werd ook genomineerd in 2010 voor zeven GMA Canada Covenant Awards en won de Covenant Award voor beste lied en fanfavoriteerde artiest van het jaar.

sentence_2: Het album werd ook genomineerd voor zeven GMA Canada Covenant Awards en won de Covenant Award voor beste song en fanfavorite artiest van het jaar.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 55 km van het centrale zakencentrum van Sydney en grenst aan de voorsteden Kearns, St Andrews, Eagle Vale, Eschol Park en Varroville.

sentence_2: Het grenst aan de voorsteden Kearns, St Andrews, Eagle Vale, Eschol Park en Varroville.


sentence_1: Er is een 234 hectare groot Lake Wichita Park aan de noordkust van het meer.

sentence_2: Er is een Lake Wichita Park aan de noordkust van het meer.


sentence_1: Anticipatie wordt gebruikt om de corndogs voor het publiek voor een actie te bereiden en om de actie meer realistisch te laten lijken.

sentence_2: Anticipatie is een manier om het publiek voor te bereiden op een actie en om de actie realistischer te laten lijken.


sentence_1: Moedig zijn is belangrijk op alle Wikipedia.

sentence_2: Moedig zijn is belangrijk op Wikipedia.


sentence_1: De World Cricket Classic was een Twenty20 cricket toernooi dat plaatsvond in Bermuda in april 2006.

sentence_2: De World Cricket Classic was een Twenty20 cricket toernooi dat in april 2006 plaatsvond in Bermuda.


sentence_1: De Wuxi Export Processing Zone is opgericht in 1992 en ligt in het nieuwe district van Wuxi met een geplande oppervlakte van 2,98 vierkante kilometer.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1992 en is gelegen in het nieuwe district van Wuxi.


sentence_1: Bovendien heeft Panasonic een simulatie van een camera met een cinemacamera-aangesigne tentoongesteld, eerder een potentiële 4K-camera, die volgens sommige Panasonic-medewerkers in 2010 beschikbaar zou zijn.

sentence_2: Panasonic heeft een simulatie van een camera met een cinemacamera getoond, eerder een potentiële 4K-camera, die volgens sommige Panasonic-medewerkers in 2010 beschikbaar zou zijn.


sentence_1: Lalaine Vergara Paras, geboren als Lizzy Caplan, is geboren in Burbank, Californië, van Filippijnse ouders; haar moeder, Lilia Vergara Paras is oorspronkelijk uit Batangas, en haar vader uit Pampanga.

sentence_2: Lalaine Vergara Paras werd geboren in Burbank, Californië, van Filippijnse ouders; haar moeder, Lilia Vergara Paras is oorspronkelijk uit Batangas, en haar vader uit Pampanga.


sentence_1: Tijdens de Grote Sprong naar voren stierven tussen de 200.000 en 1.000.000 Tibetaanse bevolking en ongeveer 6.000 kloosters werden vernietigd tijdens de Cultuurrevolutie.

sentence_2: Tijdens de Grote Sprong naar voren werden ongeveer 6.000 kloosters vernietigd tijdens de Cultuurrevolutie.


sentence_1: Die spellen worden op de IRB-website als Australië / Nieuw-Zeeland geteld, hoewel ze dat niet zijn.

sentence_2: Die spellen worden geteld als Australië / Nieuw-Zeeland op de IRB-website.


sentence_1: Op een eiland, de zondag voor de storm, hadden de boeren slecht weer voorspeld op donderdag of vrijdag 15 - 16 oktober.

sentence_2: De zondag voor de storm hadden de boeren slecht weer voorspeld op donderdag of vrijdag 15-16 oktober.


sentence_1: Tomas is dood, hij is bang.

sentence_2: Tomas gaat sterven.


sentence_1: Het Linux-verbindingspakket heeft een gedeelde lees- en schrijftoegangsmodus, maar moet worden gebruikt met een multi-client bestandsysteem.

sentence_2: Het Linux-verbindingspakket heeft een gedeelde lees- en schrijftoegangsmodus.


sentence_1: Hoewel de geallieerden in september 1943 op de hoogte kwamen dat de Duitsers GNAT in operationele dienst hadden gebracht, kregen ze pas betrouwbare gegevens over de Duitse torpedo in juni 1944 toen ze de U-505 in beslag namen.

sentence_2: Hoewel de geallieerden in september 1943 op de hoogte kwamen dat de Duitsers GNAT in operationele dienst hadden gebracht, kregen ze pas in juni 1944 betrouwbare gegevens over de Duitse torpedo.


sentence_1: De club werd opgericht als Welshpool Town F.C. in 1878 en speelt op de Maes y Dre Recreation Ground, Welshpool, die ongeveer 2000 schapen kan verzorgen, afhankelijk van of het vrije veld of batterij schapen zijn.

sentence_2: De club werd opgericht als Welshpool Town F.C. in 1878 en speelt op de Maes y Dre Recreation Ground, Welshpool.


sentence_1: Om zijn carrière verder te zetten verhuisde Jack in augustus 1941 naar New York City, waar hij onder het beheer van Chick Wergeles bleef indruk maken.

sentence_2: Jack verhuisde naar New York City in augustus 1941, waar hij onder leiding van Chick Wergeles bleef indruk maken.


sentence_1: Brian Lund, geboren 1974 in St Paul, Minnesota, is een New Yorkse kunstenaar die zijn MFA in 2006 behaalde bij SUNY Purchase.

sentence_2: Brian Lund, geboren 1974 in St Paul, Minnesota, is een kunstenaar uit New York.


sentence_1: Hij werd ook opgenomen in de Pennsylvania en West Virginia Sports Halls of Fame.

sentence_2: Hij is opgenomen in de Pennsylvania en West Virginia Sports Halls of Fame.


sentence_1: Totdat de Britten, op RAF-inspanning, hun gebruik van machinegeweren in de Eerste Wereldoorlog voortzetten en tweeling MG-montage voor AAAD introduceren, was het leger verboden iets groter dan.50 inch te overwegen.

sentence_2: Tot die tijd bleven de Britten, op RAF-inspanning, hun gebruik van machinegeweren in de Eerste Wereldoorlog voortzetten en introduceerden tweeling MG-montage voor AAAD.


sentence_1: Syda Namirembe Bbumba werd geboren op 7 januari 1952.

sentence_2: Syda Bbumba is geboren op 7 januari 1952.


sentence_1: Hij werd ook opgenomen op de Digi Tour maanden later met zijn vriendin Valentina.

sentence_2: Hij werd ook opgenomen op de Digi Tour maanden later.


sentence_1: De donaties werden gevraagd om nationale en internationale toernooien te ondersteunen.

sentence_2: Er werd om donaties gevraagd om nationale en internationale toernooien te ondersteunen.


sentence_1: Een totaal van 10-15 tegen 2-15 nederlagen van New York gaf Moran een begeerlijke medaille.

sentence_2: Een totaal van 10-15 tegen 2-15 nederlagen van New York gaf Moran een medaille.


sentence_1: Zoals de foto aan de zijkant toont, groeien en overleven Faculitative anaerobes in een zuurstofbevorderde omgeving en aerotolerante anaerobes ook: niet in de foto.

sentence_2: Zoals de foto aan de zijkant toont, groeien Faculitative anaerobes en overleven in een zuurstofbevorderde omgeving en aerotolerante anaerobes ook.


sentence_1: Ze wonen momenteel in het exclusieve beveiligingsgolfcors van Santuary Cove.

sentence_2: Ze wonen op het golfcors van Santuary Cove.


sentence_1: Zoals de standaardplaten, kunnen ze geen letters G, O, Q, W bevatten. Wanneer de plaat verloren gaat of gestolen wordt, kan een duplicaat niet worden uitgezonden.

sentence_2: Als de plaat verloren gaat of gestolen wordt, kan een duplicaat niet worden uitgezonden.


sentence_1: De anderen, die hun geliefde vaderland niet wilden verlaten, bleven daar, wachtend tot de moslims de stad binnenkomen en hen doden.

sentence_2: De anderen, die hun land niet wilden verlaten, bleven daar, wachtend tot de moslims de stad binnenkomen en hen doden.


sentence_1: Het katholicisme is een diep geworteld instituut in deze gemeente binnen 93 procent van de bevolking die het geloof omarmt.

sentence_2: Het katholicisme is een diep geworteld instituut in deze gemeente.


sentence_1: Het nummer is sindsdien op nummer 61 op de US'Billboard'Hot 100 bereikt.

sentence_2: Het nummer is sindsdien op nummer 61 op de'Billboard'Hot 100 gepeikt.


sentence_1: De auto werd op 12 augustus 2014 op de Indiase markt gelanceerd, waarna de hatchback versie zal worden gelanceerd.

sentence_2: De auto werd op 12 augustus 2014 op de Indiase markt gelanceerd.


sentence_1: De broers vervoeren hun passagiers naar de andere stad door elkaar te ontmoeten op het halve pad in Brighton Ontario; passagiers uitwisselen en verse paarden halen, en dan terug naar huis met de passagiers.

sentence_2: De broers vervoeren hun passagiers naar de andere stad door elkaar te ontmoeten op het halve pad in Brighton; wisselen passagiers uit en kopen verse paarden, en dan terug naar huis met de passagiers.


sentence_1: Overheidsfunctionarissen en internationale hooggeplaatste mensen reisden naar de Naltarvallei om een ceremonie te bezoeken waarbij een nieuwe stoel-lift werd geopend op een skigebied.

sentence_2: Overheidsfunctionarissen en internationale hooggeplaatste mensen reisden naar de Naltar om een ceremonie te bezoeken waarbij een nieuwe stoel-lift werd geopend op een skigebied.


sentence_1: In de vroege jaren 70 nam George Turnbull twee Marinas, een saloon en een coupé, naar een klein autofabrikant in Korea dat geïnteresseerd was in het ontwikkelen van zijn eigen auto.

sentence_2: In de vroege jaren 70 nam Turnbull twee Marinas, een saloon en een coupé, naar een klein autofabrikant in Korea dat geïnteresseerd was in het ontwikkelen van zijn eigen auto.


sentence_1: In maart - april 2007 keerde de band terug naar hetzelfde theater voor een andere door AFE gefinancierde tournee.

sentence_2: In april 2007 keerde de band terug naar hetzelfde theater voor een andere door AFE gefinancierde tournee.


sentence_1: Coten End Primary School is een van de grootste basisscholen in Warwick, Warwickshire met 436 kinderen.

sentence_2: Coten End Primary School is de grootste basisschool in Warwick, Warwickshire met 436 kinderen.


sentence_1: Hoe het Arabisch - Israëlische conflict kan worden opgelost'' is de vervolg op'De zaak voor Israël'van Alan Dershowitz.

sentence_2: Het Israëlische conflict kan worden opgelost is de vervolg op'De zaak voor Israël'van Alan Dershowitz.


sentence_1: Vanwege hun revolutionaire politieke ideeën, haten radicale hervormers alle mensen zoals Thomas Müntzer... die in de vroege jaren 1520 de luterane steden van Noord-Duitsland moesten verlaten.

sentence_2: Vanwege hun revolutionaire politieke ideeën, werden radicale hervormers zoals Thomas Müntzer gedwongen de luterane steden van Noord-Duitsland te verlaten in het begin van de jaren 1520.


sentence_1: Lake - Sumter State College biedt intercollegiate atletiek in drie sporten voor zowel mannen als vrouwen.

sentence_2: Sumter State College biedt intercollegiate atletiek aan in drie sporten voor zowel mannen als vrouwen.


sentence_1: De M47 werd gebruikt door het Turkse leger, bij de Turkse invasie van Cyprus in juli en augustus 1974, met naar schatting 200 of meer Pattons betrokken bij de actie.

sentence_2: De M47 werd gebruikt door het Turkse leger, bij de Turkse invasie van Cyprus in juli en augustus 1974, met naar schatting 200 Pattons betrokken bij de actie.


sentence_1: Hij heeft tal van interviews gegeven op zowel radio als televisie.

sentence_2: Hij heeft tal van interviews gegeven op radio en televisie.


sentence_1: Het heeft een bevolking van ongeveer 1000 mensen, en is grotendeels een commuterstad gelegen midden tussen Cessnock, Singleton en Maitland.

sentence_2: Het is grotendeels een commuterstad gelegen midden tussen Cessnock, Singleton en Maitland.


sentence_1: Het staat ook bekend als een wilde toeristische plek van Uttrakhand, staan in het midden van Rishikesh en Haridwar, heel dicht bij Ganga Bhogpur (dorp).

sentence_2: Het staat ook bekend als een wilde toeristische plaats van Uttrakhand, staan in het midden van Rishikesh en Haridwar, heel dicht bij (dorp).


sentence_1: Flat Panel Display Link (FPD - Link) is de oorspronkelijke hoge snelheid digitale videobank die in 1996 werd gecreëerd door National Semiconductor (nu de Silicon Valley Analog entiteit binnen Texas Instruments).

sentence_2: Flat Panel Display Link (FPD - Link) is de oorspronkelijke hoge snelheid digitale videobank die in 1996 werd gemaakt door National Semiconductor (nu in Texas Instruments).


sentence_1: Het Romeinse Rijk wordt geveild, senator Marcus Didius Julianus, de hoogste bieder, biedt 300 miljoen sesterces aan voor de troon.

sentence_2: Het Romeinse Rijk wordt geveild, Marcus Didius Julianus, de hoogste bieder, biedt 300 miljoen sesterces aan voor de troon.


sentence_1: Bovendien werd het vakgebied vroeg in zijn bestaan aangeduid als'' vergelijkende musicologie ', hoewel deze term in de jaren 50 van de vorige eeuw uit het gebruik is gegaan.

sentence_2: Bovendien werd het vakgebied vroeg in zijn bestaan aangeduid als'' vergelijkende muziekkunde ', hoewel deze term in de jaren 50 niet meer werd gebruikt.


sentence_1: De Egyptenaren gebruikten Egyptische fracties ca.

sentence_2: De Egyptenaren gebruikten Egyptische fracties.


sentence_1: Website spoofing is het maken van een website, als een hoax, met de bedoeling om de lezers te misleiden dat de website is gemaakt door een andere persoon of organisatie.


sentence_1: Het woord'ski'zelf is een van de goden van Egypte en ook een handvol woorden die Noorwegen heeft geëxporteerd naar de internationale gemeenschap.

sentence_2: Het woord'ski'zelf is een van de weinige woorden die Noorwegen heeft geëxporteerd naar de internationale gemeenschap.


sentence_1: Ze is de eerste openlijk biseksueel persoon verkozen tot het Amerikaanse Congres en de enige niet-theist die in het 113e Congres van de Verenigde Staten heeft gediend.

sentence_2: Ze is de eerste openlijk biseksueel persoon die verkozen is tot het Amerikaanse Congres.


sentence_1: Dit werd gevonden nadat hun boek van schaduwen werd ontdekt na hun dood door Joseph McGough en Lemuel Cox.

sentence_2: Dit werd gevonden nadat hun dood was ontdekt door Joseph McGough en Lemuel Cox.


sentence_1: Na het begin van de operatie Barbarossa stuurden de twee legions respectievelijk 25.000 en 15.000 vrijwilligers om tegen de Sovjet-Unie te vechten.


sentence_1: Deze verandering bracht beloningen, omdat Stevenson het tweede doelpunt van zijn carrière scoorde in een wedstrijd tegen Kilmarnock, en vervolgens een wedstrijd-winne penalty kick won tegen Hearts.

sentence_2: Deze verandering bracht beloningen, omdat Stevenson het tweede doelpunt van zijn carrière scoorde in een wedstrijd tegen Kilmarnock, en vervolgens een wedstrijd-winne penalty won tegen Hearts.


sentence_1: Er werd tijd bespaard omdat de originele schurken van documenten correcties en toevoegingen konden maken, ze konden teruggeven voor herziening in de elektronische bestanden en vervolgens opnieuw herzien zonder het hele document opnieuw te controleren op nieuwe fouten maar alleen de updates te controleren.

sentence_2: Er werd nog meer tijd bespaard omdat de auteurs van documenten correcties en toevoegingen konden maken, deze konden teruggeven voor herziening in de elektronische bestanden en vervolgens opnieuw konden beoordelen zonder het hele document opnieuw te controleren op nieuwe fouten, maar alleen de updates te controleren.


sentence_1: Christian - Joseph Guyonvarc'h (1926 - 9 januari 2012) was een Franse filoloog die zich speciaal op de Keltische wereld speciaal speciaal speciaaliseerde.

sentence_2: Christian - Joseph Guyonvarc'h (1926 - 9 januari 2012) was een Franse filoloog.


sentence_1: Purcell speelt als striker en speelde voor Belvedere en Shelbourne voordat hij in 2006 bij UCD kwam.

sentence_2: Purcell speelt als striker en speelde voor Belvedere en voor hij in 2006 bij UCD kwam.


sentence_1: Ze schreven onder andere een grammatica, een woordlijst van Esperanto - Interslavische woorden, een woordenboek, een cursus en een handboek.

sentence_2: Interslavische woordlijst, een woordenboek, een cursus en een handboek.


sentence_1: De familie woont in de meest seculiere buurt van Beit HaKerem.

sentence_2: De familie woont in de buurt van Beit HaKerem.


sentence_1: Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Bhojpuri, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu.

sentence_2: Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu.


sentence_1: Op 22 mei verloor Kalisto de titel bij Rusev en kon hij de titel niet terugwinnen in een revanche tegen Rusev op 26 mei in de aflevering van'SmackDown'in een wedstrijd die eindigde in een no contest.

sentence_2: Op 22 mei verloor Kalisto de titel bij Rusev en kon hij de titel niet terugwinnen in een revanche tegen Rusev op de 26 mei aflevering van'SmackDown '.


sentence_1: Een bittere strijd over het beheer en de exploitatie van de nieuwe faciliteit ging ongeveer 10 jaar door.

sentence_2: Een bittere strijd over het beheer en de exploitatie van de nieuwe faciliteit ging enkele jaren door.


sentence_1: De database maakt gebruik van een rij / kolom hybride opslagplaats, die 20x tot 40x compressie en dataopname activeert.

sentence_2: De database gebruikt een rij / kolom hybride opslagplaats.


sentence_1: Tot de 14e eeuw werd de Europese post gemaakt van afwisselende rijden van beide rivet ringen en solide ringen.

sentence_2: Tot de 14e eeuw werd de Europese post gemaakt van afwisselende rijden van ingewikkelde ringen en vaste ringen.


sentence_1: Het spel wordt gespeeld als de'Ace Attorney'Capcom court-themed serie, maar met het Harvey Birdman type humor en gevoel.


sentence_1: Hij beweert dat hij in de en s stond, maar zijn naam staat niet op de officiële resultatenlijsten.

sentence_2: Hij beweert in het en te zijn gestoken, maar zijn naam staat niet op de officiële resultatenlijsten.


sentence_1: Datzelfde jaar kreeg hij zijn eerste carrière overwinning in de NASCAR Whelen Modified Tour na het domineren van de Made In America Whelen 300 in Martinsville.

sentence_2: Datzelfde jaar kreeg hij zijn eerste carrière overwinning in de Whelen Modified Tour na het domineren van de Made In America Whelen 300 in Martinsville.


sentence_1: Phil Ek heeft gewerkt met bands als Band of Horses, Fleet Foxes, Modest Mouse, The Shins, Built to Spill, 764 - HERO, Big Business en Seattle legends Mudhoney.

sentence_2: Phil Ek heeft gewerkt met bands als Band of Horses, Fleet Foxes, Modest Mouse, The Shins, Built to Spill, 764 - HERO, Big Business en Mudhoney.


sentence_1: De zout tectonica aan de kust van de Golf van Louisiana kan worden verklaard door twee mogelijke methoden.


sentence_1: Als er altijd afzonderlijke staminat- en carpellatsbloemen op dezelfde plant zijn, wordt de soort'monoecious'genoemd.


sentence_1: Hertog Albert van Pruisen richtte in Königsberg een pers op die duizenden Poolse pamfletten en religieuze boeken uitdeed en een universiteit.

sentence_2: Hertog Albert van Pruisen richtte in Königsberg een pers op die duizenden Poolse pamfletten en religieuze boeken uitdeed.


sentence_1: In 2009 werd hij benoemd tot de tweede hoogste burgerlijke orde van Canada, de Orde van Canada.


sentence_1: Het echtpaar trouwde op 17 december 1743 in de kapel van het paleis van Versailles.


sentence_1: Een mysterieuze donkere held die de.

sentence_2: Een mysterieuze donkere held die wordt geroepen.


sentence_1: Macrianus Majors en Minor marcheren van Azië naar Europa maar worden verslagen in Thracië door de generaal van keizer Gallienus Aureolus, en beiden worden gedood.

sentence_2: Macrianus Majors en Minor marcheren van Azië naar Europa maar worden verslagen in Thracië door Gallienus'generaal Aureolus, en beiden worden gedood.


sentence_1: Jonathan Vernon-Smith (geboren 14 november 1971, Welwyn Garden City) is een radioverzender voor BBC Three Counties Radio en BBC Radio Northampton.

sentence_2: Jonathan Vernon-Smith (geboren 14 november, Welwyn Garden City) is een radioverzender voor BBC Three Counties Radio en BBC Radio Northampton.


sentence_1: Charley Esmee Hull (geboren 20 maart 1996) is een Engelse professionele golfer.

sentence_2: Charley Hull (geboren 20 maart 1996) is een Engelse professionele golfer.


sentence_1: Het album werd op de release van de release met over het algemeen gunstige recensies van critici, evenals een aanzienlijk commercieel succes en verkoop.

sentence_2: Het album werd ontvangen met algemene gunstige recensies van critici, evenals een aanzienlijke hoeveelheid commercieel succes en verkoop.


sentence_1: Elio Petri werd geboren in Rome op 29 januari 1929 in een bescheiden familie, zijn vader was kopermaker.

sentence_2: Elio Petri is geboren in Rome op 29 januari 1929.


sentence_1: Silken Suzette Laumann, MSC (geboren 14 november 1964 in Toronto Township, Ontario, nu Mississauga) is een Canadese kampioen roeier.

sentence_2: Silken Suzette Laumann, MSC (geboren 14 november 1964) is een Canadese kampioen roeier.


sentence_1: Hij speelde ook een opmerkelijke rol in de film Hichki, met Rani Mukherji.

sentence_2: Hij speelde een opmerkelijke rol in de film Hichki, met Rani Mukherji.


sentence_1: Ze had een reclamebureau en een beroemdheidsmanagementbedrijf.

sentence_2: Ze had een agent en een celebrity management bedrijf.


sentence_1: De vrijwillige brandweer, die is gestationeerd in de Briarcliff Manor Village Hall, bedient ook onbevoegde gebieden van de stad Ossining.

sentence_2: De vrijwillige brandweer bedient ook ongenommerde gebieden in de stad Ossining.


sentence_1: In 1780 werd Kentucky County, Virginia, verdeeld in drie graafschappen van Virginia, Fayette, Jefferson en Lincoln, genaamd het District of Kentucky.

sentence_2: Fayette, Jefferson en Lincoln, het District van Kentucky.


sentence_1: Op school is Andrew niet populair en wordt hij vaak gemoeid door zijn leeftijdsgenoten.

sentence_2: Op school is Andrew niet populair en wordt hij vaak gemoeid.


sentence_1: Alex Arnold León (geboren 6 september 1988) is een Mexicaanse professional honkbalspeler voor de Samsung Lions van de KBO League.

sentence_2: Alex Arnold León (geboren 6 september 1988) is een Mexicaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Wiggum, die de gas vergeten was, gooide per ongeluk zijn lucifer in de kamer, waardoor het ontplofte.

sentence_2: Wiggum, die de benzine vergeten was, gooide per ongeluk zijn lucifer in de kamer.


sentence_1: Chichibu City nam de dorpen Odamaki, Haraya en Kuna op.

sentence_2: Chichibu nam de dorpen Odamaki, Haraya en Kuna in zich.


sentence_1: In 984 werd het voor het eerst genoemd als onderdeel van de eigendommen van de aartsbisschop van Lyon, in de graafschap van 52 parochie van de ondergrondse Lyon christelijke kerk.

sentence_2: In 984 werd het voor het eerst genoemd als onderdeel van de eigendommen van de aartsbisschop van Lyon, in de graafschap van 52 parochie van de ondergrondse Lyon kerk.


sentence_1: Op deze bruiloft ontmoet Charles Carrie voor het eerst en slaat hij de nacht door met haar, maar hij ziet het als een one-night stand.

sentence_2: Op deze bruiloft ontmoet Charles Carrie voor het eerst en slaat hij de nacht bij haar door.


sentence_1: Chasson Randle (geboren 5 februari 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor het Real Madrid van de Liga ACB en de EuroLeague.

sentence_2: Chasson Randle (geboren 5 februari 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor het Real Madrid van de EuroLeague.


sentence_1: Richard LeFrak wordt ook gecrediteerd als de leider van de uitbreiding en diversificatie van de LeFrak organisatie buiten het New Yorkse gebied.

sentence_2: LeFrak is ook verantwoordelijk voor de uitbreiding en diversificatie van de LeFrak-organisatie buiten New York.


sentence_1: S-nitrosylatie, ontdekt door Joseph Loscalzo, is een belangrijke biologische reactie van stikstofoxide; het verwijst naar de omzetting van thiolgroepen, met inbegrip van cysteine-residuen in eiwitten, tot S-nitrosothiolen (RSNO's).

sentence_2: S - nitrosylatie is een belangrijke biologische reactie van stikstofoxide; het verwijst naar de omzetting van thiolgroepen, met inbegrip van cysteine-residuen in eiwitten, tot S - nitrosothiolen (RSNO's).


sentence_1: De vergelijkingen voor het behoud van lineair momentum voor een vloeibaar medium zijn grappig.

sentence_2: De vergelijkingen voor het voor een vloeistof medium zijn grappig.


sentence_1: Copywriting is het schrijven van een kopie (tekst) met het oog op reclame of marketing van een product, bedrijf, persoon, mening of idee.

sentence_2: Copywriting is het schrijven van een kopie (tekst) voor reclame of marketingdoeleinden.


sentence_1: Hij heeft een relatie met Tracey Morrison.


sentence_1: Hij is ook erg beroemd op Snapchat, dus volg hem Logan - pritchett hij krijgt geen meisjes en is lelijk.

sentence_2: Hij is ook erg bekend op Snapchat, dus volg hem Logan-Pritchett.


sentence_1: Renners die in de top tien van La Flèche Wallonne eindigden, kregen punten in de ranking van de UCI World Tour van 2015.

sentence_2: Renners die in de top tien van La Flèche Wallonne eindigden kregen punten in de UCI World Tour-ranglijst.


sentence_1: Zijn band met de prins duurde tot Rudolph's tragische zelfmoord in 1889.

sentence_2: Zijn band met de prins duurde tot Rudolph's zelfmoord in 1889.


sentence_1: Haar zus is actrice Amrita Arora, en haar broers-in-law zijn Bollywood superster acteur Salman Khan en Bollywood acteur-directeur-producent Sohail Khan.

sentence_2: Haar zus is actrice Amrita Arora, en haar broers-in-law zijn Bollywood-acteur Salman Khan en Bollywood-acteur-directeur-producent Sohail Khan.


sentence_1: Een redacteur die een pagina halfbescherming wenst te vragen en een beheerder die halfbescherming wenst te gebruiken, moeten elke situatie individueel beoordelen voordat hij besluit wat te doen.

sentence_2: Een redacteur die een pagina overweegt en een beheerder die semi-bescherming overweegt, moeten elke situatie individueel beoordelen voordat hij een besluit neemt.


sentence_1: Blues van OUWBC sluit zich nu aan bij de lange lijst van College leden om de Universiteit tegen Cambridge te vertegenwoordigen.

sentence_2: Blues van OUWBC sluit zich nu aan bij de lijst van College leden om de Universiteit tegen Cambridge te vertegenwoordigen.


sentence_1: Hij is een personage in veel afleveringen, maar wordt nooit toegeschreven in het themang, vooral omdat Disney te goedkoop is om hem hetzelfde salaris te betalen als een'regelmatig '.

sentence_2: Hij is een personage in veel afleveringen, maar wordt nooit toegeschreven in het themang.


sentence_1: Als u nog een interessant feit wilt indienen, kunt u het dan op, of bijwerken en zelf de DYK-sjabloon bijwerken nadat u de regels hebt gelezen.

sentence_2: Als u nog een interessant feit wilt indienen, stel het dan voor.


sentence_1: Met 13 schepen over van Admiraal Won Gyun's rampzalige nederlaag bij de Slag bij Chilchonryang, hield Admiraal Yi de Straat als'Last Stand'strijd tegen een vloot van 133 Japanse oorlogsschepen en minstens 200 logistieke ondersteuningsschepen.

sentence_2: Met 13 schepen over van Admiraal Won Gyuns rampzalige nederlaag bij de Slag bij Chilchonryang, hield Admiraal Yi de Straat als'Last Stand'- strijd.


sentence_1: In New York City zijn er 14 afvalwaterzuiveringscentrales die dagelijks 1,3 miljard liter afvalwater behandelen.


sentence_1: Het is endemisch voor de Dominicaanse Republiek en is zeer pittig.

sentence_2: Het is endemisch voor de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: ''Back Up'is een song van de Amerikaanse hip hop artiest Dej Loaf en bevat Big Sean, geproduceerd door de nieuwkomer iRock.

sentence_2: ''Back Up'is een lied van de Amerikaanse hip hop artiest Dej Loaf en bevat Big Sean.


sentence_1: De opbrengst van dit album zal de W.O. Smith Music School ten goede komen en muziekinstrumenten en lessen bieden aan minderbevoorrechte kinderen.

sentence_2: De opbrengst zal de W.O. Smith Music School ten goede komen en muziekinstrumenten en lessen bieden aan minderbevoorrechte kinderen.


sentence_1: Anabole steroïden, HI I AM AWESOME LOOOLL technisch bekend als anabole androgene steroïden (AAS) of in het algemeen als'steroïden ', zijn geneesmiddelen die de effecten van testosteron en dihydrotestosteron in het lichaam navolgen.

sentence_2: Anabole steroïden, technisch bekend als anabole androgene steroïden (AAS) of in het algemeen als'' steroïden ', zijn geneesmiddelen die de effecten van testosteron en dihydrotestosteron in het lichaam navolgen.


sentence_1: In de resterende 57% van de staat won president George W. Bush 54,6% (1749.203 stemmen) tegen 45,3% (1452.265 stemmen), hoewel zijn overwinningsmarge in traditionele Republikeinse vestingen zoals DuPage County en Lake County kleiner was dan dit.

sentence_2: In de resterende 57% van de staat won president George W. Bush 54,6% (1749.203 stemmen) tegen 45,3% (1452.265 stemmen), hoewel zijn overwinningsmarge in traditionele Republikeinse vestingen zoals DuPage County kleiner was.


sentence_1: Bovendien is Hanshin Technology gecertificeerd volgens de ISO 9001, CE, FCC en ROHS-normen om uitstekende kwaliteitscontrole te handhaven.

sentence_2: De technologie is gecertificeerd volgens de ISO 9001, CE, FCC en ROHS-normen om uitstekende kwaliteitscontrole te handhaven.


sentence_1: Aria wordt gezien gevangen in een doos, naast haar zie je Garrett's lichaam.

sentence_2: Aria wordt gezien vastgezet in een doos, naast Garrett's lichaam.


sentence_1: De'' lock-on technology'was eigenlijk een manier om het feit dat de ontwikkelaars van het Sega Technical Institute niet aan de deadline voor'Sonic the Hedgehog 3'konden voldoen, te compenseren.

sentence_2: De'' lock-on technology'was eigenlijk een manier om het feit dat de ontwikkelaars de deadline voor'Sonic the Hedgehog 3'niet konden halen, te compenseren.


sentence_1: Volgens de Catechismus van de Katholieke Kerk... wordt een dodelijke zonde... geloofd... om het leven van genade en liefde in een persoon te vernietigen... en zo de dreiging van eeuwige verdoemenis te creëren.

sentence_2: Volgens de Catechismus van de Katholieke Kerk wordt een dodelijke of dodelijke zonde aangenomen... om het leven van genade en liefde in een persoon te vernietigen.


sentence_1: Hij is ook bekend om de rol van'Pawpaw'in de film'Aki na Ukwa'naast Chinedu Ikedieze.

sentence_2: Hij is bekend om de rol van'Pawpaw'in de film'Aki na Ukwa'naast Chinedu Ikedieze.


sentence_1: Zoals vermeld in een disclaimer tijdens de slot credits, werd het prijsgeld van de deelnemers betaald uit een prijsbegroting van de producenten.

sentence_2: Zoals vermeld in een disclaimer tijdens de slot credits, werd het prijsgeld van de deelnemers betaald uit een prijsbegroting van de producenten van de show.


sentence_1: De bevolkingskapaciteit, die is beperkt tot 200, is gebaseerd op het aantal huizen, fortjes of stadscentra - het belangrijkste gebouw in de stad van een speler - dat is gebouwd.

sentence_2: De bevolkingskapaciteit, die is beperkt tot 200, is gebaseerd op het aantal gebouwen of stadscentra - het belangrijkste gebouw in de stad van een speler - dat zijn gebouwd.


sentence_1: Collins heeft onlangs aangekondigd dat hij een nieuwe film in de serie heeft gemaakt, die in juni 2011 uitkomt, over Marilyn Monroe.


sentence_1: Op 28 december, op een house show in Allentown, Pennsylvania, in het PPL Center, won Axel en Sandow een teamwedstrijd tegen Los Matadores waarin Axel de wedstrijd via pinfall won met zijn vader's, Mr Perfect finish manoeuvre, de Perfect Plex.

sentence_2: Op 28 december, op een house show in Allentown, Pennsylvania, in het PPL Center, won Axel en Sandow een teamwedstrijd tegen Los Matadores waarin Axel de wedstrijd via pinfall won met de finishing manoeuvre van zijn vader, Mr Perfect.


sentence_1: The East Bay Sessions was een onofficiële Smash Mouth CD uitgebracht door een bedrijf genaamd Red Clay in 1999.

sentence_2: The East Bay Sessions was een onofficiële Smash Mouth CD uit 1999.


sentence_1: Goebel woont momenteel in Kentucky, met zijn vrouw Micah, een acrobatwondjie.

sentence_2: Goebel woont momenteel in Kentucky, met zijn vrouw Micah.


sentence_1: Het is aangetoond dat sperma reageert op een temperatuurgradiënt van ~ 2 ° C tussen het eieren en de ampul, en dat progesteron chemotatisch gradiënt is bevestigd als het signaal dat uit de cumulus oophorus cellen rond konijnen en menselijke eieren komt.

sentence_2: Spermatozoenen reageren op een temperatuurgradiënt van ~ 2 ° C tussen het eieren en de ampule, en chemotatische gradiënten van progesteron zijn bevestigd als het signaal dat uit de cumulus oophorus cellen rond konijnen en menselijke eieren komt.


sentence_1: Ze hebben een van de mannen gearresteerd en de rest kwamen vrijwillig naar voren.


sentence_1: De rivier is 20 km lang en begint in de Republiek Komi, dicht bij de grens met Perm.

sentence_2: Het begint in de Republiek Komi, vlak bij de grens met Perm Krai.


sentence_1: Tyce Diorio (ook bekend als Keith Diorio) is een Emmy Award genomineerde Amerikaanse dansman en choreograaf.

sentence_2: Tyce Diorio (ook bekend als Keith Diorio) is een Amerikaanse dansman en choreograaf.


sentence_1: Stevanus Bungaran (geboren 24 november 1988 in Balikpapan) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Persiba Balikpapan in de Indonesische Superliga.

sentence_2: Stevanus Bungaran (geboren 24 november 1988 in Balikpapan) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Persiba Balikpapan in de Indonesische Super League.


sentence_1: Er zijn een aantal apparaten verkocht om het neushaar te knippen, waaronder miniatuur roterende knipperen en bijlagen voor elektrische scheermachines.

sentence_2: Er zijn een aantal apparaten verkocht om neushaar te knippen, waaronder miniatuur roterende knipperen en bijlagen voor elektrische scheermachines.


sentence_1: Bolger's optreden in'Oz'was een'tour de force ', en hij toonde zijn volledige reeks van fysieke, comedische en dramatische talenten aan het spelen van het personage op zoek naar het brein dat hij altijd had.

sentence_2: Bolger's optreden in'Oz'toonde zijn fysieke, comedische en dramatische talenten aan... het spelen van het personage op zoek naar het brein dat hij altijd had.


sentence_1: Scouting in Iran werd opgericht door vrijwilligers en opgericht door Sir Mirza Ahmad Aminzadeh in 1925, en formeel ontwikkeld in 1928 als een afdeling van het Ministerie van Onderwijs, onder leiding van de regering, wat toen een gebrek aan publieke steun veroorzaakte.

sentence_2: Scouting in Iran werd opgericht door vrijwilligers en opgericht door Sir Mirza Ahmad Aminzadeh in 1925, en formeel ontwikkeld in 1928 als een afdeling van het Ministerie van Onderwijs, wat toen een gebrek aan publieke steun veroorzaakte.


sentence_1: Mitchell begon zijn carrière als jeugdspeler bij het Noord-Ierlandse Greenisland, voordat hij bij Manchester City kwam.

sentence_2: Mitchell begon zijn carrière als jeugdspeler bij Noord-Ierland.


sentence_1: Om de economische diversificatiestrategie te ondersteunen, heeft de regering vier speciale economische zones opgericht, waaronder de Pointe-Noire speciale economische zone, gelegen aan de kust bij Point Indienne, ter ondersteuning van de ontwikkeling van petrochemische, ijzer- en staal- en mijnbouwactiviteiten.


sentence_1: Ze heeft in 1970 een vacante functie aangevraagd in de geschiedenis en filosofie van de wetenschappen aan het University College London, maar zonder succes.

sentence_2: Ze heeft in 1970 een vacante functie aangevraagd in de geschiedenis en filosofie van de wetenschappen aan het University College London, zonder succes.


sentence_1: JoomlaShine legt aandacht aan de eenvoud om beginners te helpen met het gemak van Joomla gebruik Hagen Graf (2011), Joomla for Beginner Guide boek.

sentence_2: JoomlaShine legt aandacht aan de eenvoud om beginners te helpen met het gemak van Joomla.


sentence_1: In tegenstelling tot Letland en Litouwen worden Estse films in de originele taal met ondertitels in bioscopen getoond.

sentence_2: Estse films worden in de originele taal met ondertitels in bioscopen getoond.


sentence_1: Brainiac gebruikt een wapen dat ze onmiddellijk in de lucht laat verdwijnen.


sentence_1: De artillerie zou klaar zijn om te gaan na het einddoel... om Duits land te bombarderen.

sentence_2: De artillerie zou naar voren gaan nadat het doel was bereikt, om Duitse grond te bombarderen vanuit posities buiten het dorp Passchendaele.


sentence_1: Keizer Haile Selassie werd gekroond tot'Koning van Koningen, Heer van Heren en Verovende Leeuw van de stam Juda'en is volgens Ethiopische traditie de 225e in een ononderbroken lijn van Ethiopische koningen afstammeling van de Bijbelse koning David.

sentence_2: Keizer Haile Selassie werd gekroond tot'Koning van Koningen, Heer van Lords en Verovende Leeuw van de stam Juda '.


sentence_1: De Chinese volksreligie heeft verschillende bronnen, lokale culturen, rituelen en filosofische tradities.


sentence_1: Eido was getrouwd en vader van drie zonen, de overleden Khaled, Zaher en Mazen.

sentence_2: Eido was getrouwd en vader van drie zonen, Khaled, Zaher en Mazen.


sentence_1: Naar schatting zijn er 2 tot 3 miljoen Afro - Fransen afkomstig, hoewel een kwart van de Afro - Fransen of Fransen Afrikaanse bevolking in overzeese gebieden woont.

sentence_2: Naar schatting zijn er 2 tot 3 miljoen Afro-Franse afstammelingen, hoewel een kwart van de Afro-Franse bevolking in overzeese gebieden woont.


sentence_1: In 1992 was de MQM een politieke kracht in Karachi geworden en een bedreiging voor de establishment.

sentence_2: In 1992 was de MQM een politieke kracht in Karachi geworden.


sentence_1: In Sicilië wordt de (taal: (Scacciapensieri) (in het dialect'' Marranzanu ') in veel traditionele liedjes gespeeld.

sentence_2: In Sicilië wordt de (in het dialect'' Marranzanu ') in veel traditionele liedjes gespeeld.


sentence_1: Ze heeft ook gewerkt met eminente gurus zoals Birju Maharaj, Pt. Guru Ramlal, Guru Munna Shukla, Esa Bella, JJ Saibaboo, Anuradha Singh, Manoj Nair, Tarun Dutt Pandey, Praveen Choubey, Chandrahaas Tiwari en Manish Joshi Bismil.

sentence_2: Ze heeft ook gewerkt met vooraanstaande Gurus zoals Birju Maharaj, Pt. Guru Ramlal, Guru Munna Shukla, Esa Bella, JJ Saibaboo, Anuradha Singh en Manish Joshi Bismil.


sentence_1: Breedtegraad: 55.6193 ° N Langtegraad: 4.5455 ° W en Grid Ref. NS397392.

sentence_2: Breedtegraad: 55,6193 ° N Langtegraad: 4,5455 ° W en.


sentence_1: ''Eyes on Me'is een popliedjeballade uitgevoerd door de Chinese diva Faye Wong als een liefdesthema voor het videogame'Final Fantasy VIII '.

sentence_2: ''Eyes on Me'is een popballade uitgevoerd door de Chinese diva Faye Wong als een liefdesthema voor het videogame'Final Fantasy VIII '.


sentence_1: La Corne is een gemeente in de Canadese provincie Quebec, gelegen in de regionale gemeenteraad Abitibi.

sentence_2: La Corne is een gemeente in de Canadese provincie Quebec in de regionale gemeenteraad Abitibi.


sentence_1: In 1789 slaagde hij erin de citadel van Khadjibey te nemen, die door de keizerlijke regering in Odessa zou worden genoemd.

sentence_2: In 1789 slaagde hij erin de citadel van Khadjibey te nemen, die door de keizerlijke regering in Odessa zou worden hernoemd.


sentence_1: Hij speelde in de Major League Baseball (MLB) voor de Chicago White Sox, Oakland Athletics, Boston Red Sox en Chicago Cubs.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in de late jaren 1970 met ingenieur Genyo Takeda als manager, was Nintendo Research & Development 3 verantwoordelijk voor verschillende hardwaretechnologieën en ontwikkelde zelfs verschillende arcade- en console titels.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht in de jaren 70 met ingenieur Genyo Takeda als manager, was Nintendo Research & Development 3 verantwoordelijk voor verschillende hardwaretechnologieën en ontwikkelde zelfs verschillende arcade- en console titels.


sentence_1: De mogelijkheden zijn eindeloos, en het hangt allemaal af van het bijhouden van de bod en raden wie de as of de lange pakken heeft, wat de strategie ook is.

sentence_2: De mogelijkheden zijn eindeloos en het hangt allemaal af van het bijhouden van de bod en het raden wie de as of de lange pakken heeft, afhankelijk van welke strategie die van toepassing is.


sentence_1: In 1942 ging Leroy Anderson mee in het Amerikaanse leger, en werd in IJsland toegewezen bij het Amerikaanse Counter Intelligence Corps als vertaler en tolk; in 1945 werd hij opnieuw toegewezen aan het Pentagon als hoofd van de Scandinavische bureau van militaire inlichtingen.

sentence_2: In 1942 ging Anderson mee in het Amerikaanse leger, en werd in IJsland toegewezen bij het Amerikaanse Counter Intelligence Corps als vertaler en tolk; in 1945 werd hij opnieuw toegewezen aan het Pentagon als hoofd van de Scandinavische bureau van militaire inlichtingen.


sentence_1: Het was een fabrikant van trams, metrogroepen, trekkers voor deze en voor trolleybussen, en onderdelen voor motorbussen en trolleybussen.

sentence_2: Het was een fabrikant van trams, treinen, trekkers voor deze en voor trolleybussen, en onderdelen voor motorbussen en trolleybussen.


sentence_1: Haar verhalen zouden volledig verbeeldingrijk zijn en in hen zou ze zichzelf zien als een hulpeloos slachtoffer van twee tranende kinderen die haar zwoer.

sentence_2: Haar verhalen zouden verbeelding zijn en in hen zou ze zichzelf zien als een hulpeloos slachtoffer van twee tranende kinderen die tegen haar zwoerden.


sentence_1: Er zitten alligators, krokodillen en schildpadden in.

sentence_2: Er zitten veel krokodillen en schildpadden in.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon officieel op 16 juni 1941 en duurde tot 1 november 1941.

sentence_2: Het seizoen begon officieel op 16 juni 1941 en duurde tot 1 november 1941.


sentence_1: Er zijn 13 mijl wandelpaden in het park.

sentence_2: Er zijn wandelpaden in het park.


sentence_1: Het door West ingediende voorstel had de titel " Psychophysiologische studies van hypnose en suggestie " met een bijbehorend document met de titel " Studies of Dissociative States ". Ross, CA 2006.

sentence_2: Het door West ingediende voorstel had de titel "Psychophysiologische studies van hypnose en suggestie" met een bijbehorend document met de titel "Studies of Dissociative States".


sentence_1: Als de kleur van'' knoop'niet gelijk is aan'' doelkleur ', terug.

sentence_2: Als de kleur van'' knoop'' gelijk is aan'' doelkleur ', terug.


sentence_1: De mediaoperatie werd over de hele wereld uitgevoerd, met de hulp van veel zogenaamde'linkse'en'pacifistische'organisaties, en duurde tot de oorlog tot stilstand kwam, beide partijen een onzekere wapenstilstand ondertekenden en in 1953 de strijd stopte.

sentence_2: De mediaoperatie werd over de hele wereld uitgevoerd, met de hulp van vele'linkse'en'pacifistische'organisaties, en duurde tot de oorlog tot stilstand kwam, beide partijen een onzekere wapenstilstand ondertekenden en in 1953 de strijd stopte.


sentence_1: De film toont Dhanush in dubbele rollen voor het eerst naast Trisha en Anupama Parameswaran.

sentence_2: De film toont Dhanush in dubbele rollen naast Trisha en Anupama Parameswaran.


sentence_1: Hij raced ook in de 358 divisie in Lebanon Valley in de Steve Hough Motors / Garrity Asphalt en Reclaming nummer 4 auto en in de 34 Steve Hough Motors / Garrity Asphalt Reclaiming 358 kleine blok auto op Lebanon Valley Speedway.

sentence_2: Hij raakt ook in de nummer 34 Steve Hough Motors / Garrity Asphalt Reclaiming 358 kleine blok auto op de Lebanon Valley Speedway.


sentence_1: Beechwood maakt deel uit van de Metropolitan Borough of Wirral, in de metropoolgraafschap Merseyside.

sentence_2: Beechwood maakt deel uit van de Metropolitan Borough of Wirral, in Merseyside.


sentence_1: Van vloer tot plafond Plexiglas ramen, met een 220 vierkante meter oppervlak, geven gasten de mogelijkheid om de dieren te observeren alsof ze zelf onder water zijn.

sentence_2: De bezoekers kunnen de dieren vanaf de vloer tot het plafond door plexiglasvensters, waaronder een bovenste gedeelte, zien alsof ze zelf onder water zijn.


sentence_1: Nolan W Sipe is een Amerikaanse producer, componist, ingenieur en studio-eigenaar, die meerdere gouden en platina-awards verdiende met artiesten zoals Zac Brown Band, Jonas Brothers, Simple Plan, Natasha Bedingfield, Hedley en anderen.

sentence_2: Nolan Sipe is een Amerikaanse producer, componist, ingenieur en studio-eigenaar, die meerdere gouden en platina-awards verdiende met artiesten zoals Zac Brown Band, Jonas Brothers, Simple Plan, Natasha Bedingfield, Hedley en anderen.


sentence_1: De krant heeft veel bekroonde journalisten gepubliceerd, waaronder Anthony Osei - Brown en Godwin Nnanna.

sentence_2: De krant heeft veel bekroonde journalisten geproduceerd.


sentence_1: Het ligt in de Scenic Columbia River Gorge.

sentence_2: Het ligt in de Columbia River Gorge.