sentence_1: Hij is het tweede kind en de enige zoon van C.S. Majeed en Laila V.B. Zijn vader is een gerenommeerde politieman en is momenteel politiecommissaris in Thrissur.

sentence_2: Hij is het tweede kind en de enige zoon van C S Majeed en Laila V B. Zijn vader is een gerenommeerde politieman en is momenteel politiecommissaris in Thrissur.


sentence_1: BBC News, 31 januari 2006; onthaald 5 januari 2008 Haar optreden won haar kritiek en bracht haar in het openbaar op de leeftijd van 30.

sentence_2: Haar optreden kreeg haar lof van de critici en bracht haar op 30 jaar in het openbaar op.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1860 en begon met de praktijk in Rochester, Minnesota. Hij werd verkozen tot aanklager van Olmstead County in 1861 en diende als burgemeester van Rochester van 1866 tot 1868.


sentence_1: Na zijn terugkeer in het weeshuis worden Calvin en Murph geadopteerd door Tracy en Reg door een ander gezin, maar ze blijven in contact ondanks dat ze van elkaar weg zijn.

sentence_2: Na zijn terugkeer in het weeshuis worden Calvin en Murph door Tracy geadopteerd en Reg door een ander gezin, maar ze blijven in contact.


sentence_1: Het Summer Institute opleiding programma om ze voor te bereiden, in de zomer voor het eerste jaar.

sentence_2: Het Summer Institute opleiding programma in de zomer voor het eerste jaar.


sentence_1: Veel van de shows werden geproduceerd door de BBC, maar sommige werden geproduceerd door andere Britse netwerken.

sentence_2: Hoewel veel van de shows door de BBC werden geproduceerd, werden sommige geproduceerd door andere Britse netwerken.


sentence_1: De Portugese fado heeft internationaal succes, net als de Kaapverdiese morna.

sentence_2: De Portugese fado heeft internationaal succes.


sentence_1: Pandora is een dorpje in Putnam County, Ohio, Verenigde Staten gelegen aan de prachtige Riley River.

sentence_2: Pandora is een dorp in Putnam County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: De International Wine Challenge (IWC) is een jaarlijkse wijnwedstrijd, die de grootste ter wereld is.

sentence_2: De International Wine Challenge (IWC) is een jaarlijkse wijnwedstrijd.


sentence_1: Op Faro Island valt een reusachtige octopus genaamd Oodako het dorp aan.

sentence_2: Op Faro Island valt een Oodako het dorp aan.


sentence_1: Op 16 december 2017 zal Phaethon binnen 0,069 au van de aarde (27 maanafstanden) naderen.

sentence_2: Op 16 december 2017 zal Phaethon binnen de aarde naderen (27 maanafstanden).


sentence_1: Geoff Young,'Bell tolls for sparkly veteran ', Sunday Star Times 22/10/2000 Bell trok zich in 2000 op 65-jarige leeftijd uit het competitievoetbal.

sentence_2: Bell trok zich in 2000 op 65-jarige leeftijd uit het voetbal.


sentence_1: Tony Curtis werd in juni 1967 uitgekozen als Raymond Paine, maar een maand later stopte hij wegens creatieve verschillen over zijn rol.

sentence_2: Tony Curtis werd in juni 1967 uitgekozen als Raymond Paine, maar een maand later stopte hij wegens creatieve verschillen.


sentence_1: De haai is minder overtuigend - het bevat artistieke details die niet bij haaien voorkomen, zoals voorwaarts gericht ogen en lippen - hoewel het niet identificeerbaar is als een specifieke soort, is het nog steeds duidelijk herkenbaar als haai.

sentence_2: De haai is minder overtuigend... het bevat artistieke details die niet bij haaien voorkomen, zoals voorwaarts gericht ogen en lippen.


sentence_1: Als algemene regel kopieer en plak geen tekst uit andere bronnen.

sentence_2: Als algemene regel, kopieer geen tekst uit andere bronnen.


sentence_1: Pyrates levert zijn Pyratex smart fabrics aan merken en ontwerpers via B2B-samenwerking.

sentence_2: Pyrates levert zijn slimme stoffen aan merken en ontwerpers door middel van B2B-samenwerking.


sentence_1: Politieke instabiliteit en interne dissidentie bleven de regering van Zuid-Vietnam pest maken, hoewel in juni een militaire regering onder leiding van generaal Nguyen Van Thieu en luchtmaarschalk Nguyen Cao Ky een sterkere controle over het land vestigde.

sentence_2: Politieke instabiliteit en interne dissidentie bleven de regering van Zuid-Vietnam pest maken, hoewel in juni een regering onder leiding van generaal Nguyen Van Thieu en luchtmaarschalk Nguyen Cao Ky een sterkere controle over het land vestigde.


sentence_1: De interne mediumspanningsnetwerken (35 kV) met een fotovoltaïsche elektrische onderstation van 110 kV, die een capaciteit van 2x63 MVA heeft via twee lijnen (een lijn voor elke stroomtransformer) die de fotovoltaïsche installatie redundant met de fotovoltaïsche elektrische onderstation verbinden, zullen in het CC onderling verbonden zijn.

sentence_2: De interne mediumspanningsnetwerken (35 kV) met een fotovoltaïsche elektrische onderstation van 110 kV, die een capaciteit van 2x63 MVA heeft via twee lijnen (een lijn voor elke stroomtransformer) die de fotovoltaïsche installatie met de fotovoltaïsche elektrische onderstation verbinden, zullen in het CC onderling verbonden zijn.


sentence_1: Als ze in Oxford aankomt ziet ze voor het eerst twee amputeerden worden geholpen, vermoedelijk vroegtijdige slachtoffers van de gevechten.

sentence_2: Als ze in Oxford aankomt ziet ze voor het eerst twee amputeerden worden geholpen.


sentence_1: Urbano Antillon (geboren 5 september 1982 in Namiquipa, Chihuahua, Mexico) is een Mexicaans-Amerikaanse professional bokser in de lichte gewichtsdivisie.

sentence_2: Urbano Antillon (geboren 5 september 1982 in Namiquipa, Chihuahua, Mexico) is een Mexicaanse professional bokser in de lichte gewichtsdivisie.


sentence_1: Ze heeft ook invloed om Fowlers carrière te helpen en mogelijk een MBE te organiseren.

sentence_2: Ze heeft ook invloed om Fowler's carrière te helpen en mogelijk een MBE te regelen.


sentence_1: Daarnaast heeft Evered onlangs een korte film geregisseerd met de titel'Visiting,'met Amy Locane en James Waterston in de hoofdrollen, die in juni 2009 op het Palm Springs International Film Festival'' ShortFest'wordt gepresenteerd.


sentence_1: ' Warrior of the South'geschreven door Lauren Yep en die zich afspeelt in 531 AD toen ze 19 was.

sentence_2: ' Warrior of the South ', die plaatsvond in 531 toen ze 19 was.


sentence_1: Wood is het meest verbonden met de Amerikaanse beweging van het regionaalisme die zich voornamelijk in het Midden-Westen bevond, en gevorderde beeldende schilderkunst van landelijke Amerikaanse thema's in een agressieve afwijzing van de Europese abstractie.

sentence_2: Wood is geassocieerd met de Amerikaanse beweging van het regionaalisme dat zich voornamelijk in het Midden-Westen bevond, en gevorderde beeldende schilderkunst van landelijke Amerikaanse thema's in een agressieve afwijzing van de Europese abstractie.


sentence_1: Cooper kwam terug om Joe Thomas te vervangen die in oktober 1921 zijn arm brak en een race van 200 mijl won.

sentence_2: Cooper kwam terug om Joe Thomas te vervangen die in oktober 1921 zijn arm brak en een race won in Fresno.


sentence_1: In de eerste paar maanden van 1981 nam de band een pauze van het opnemen en toeren, en bracht vervolgens'' Ghost Town'uit, een non-album Specials single, die in 1981 nummer 1 hit.

sentence_2: In de eerste paar maanden van 1981 nam de band een pauze van het opnemen en toeren, en bracht vervolgens'' Ghost Town'uit, een non-album single, die in 1981 nummer 1 hit.


sentence_1: Radiobased verkeersbeveiligingssystemen die een lokaal, kort bereik radio-signaal in de 900 MHz band gebruiken, kunnen meestal de zwakheden van line-of-sight ( 2,4 GHz en optische) systemen, evenals GPS-systemen voorkomen.

sentence_2: Radiobased traffic-preemption systemen die een lokaal, kort bereik radio signaal in de 900MHz band gebruiken, kunnen meestal de zwakheden van line-of-sight systemen ( 2,4 GHz en optisch) voorkomen.


sentence_1: Deze twee functies verhogen de totale bandbreedte voor dual-GPU-ontwerpen tot 21,8 GB / s. Op dit moment is de CrossFire X sideport-interconnect nooit ingeschakeld in een van de beschikbare drivers.

sentence_2: Deze twee functies verhogen de totale bandbreedte voor dual-GPU-ontwerpen tot 21,8 GB / s. Op dit moment is de CrossFire X sideport-interconnect nooit ingeschakeld in beschikbare drivers.


sentence_1: Eerste nieuw stuk in een klassiek repertoire, geproduceerd door het Tyrone Guthrie Theater, Minneapolis, 1967.

sentence_2: Eerste nieuw stuk in een klassiek repertoire, geproduceerd door het Guthrie Theater, Minneapolis, 1967.


sentence_1: Zaytuna draagt op heilige kennis uit de rudimentarische bronnen van de islam, de koran en de sunnah, zoals ze door de meesters van de moslim exegetische traditie zijn begrepen en uitgelegd om een tijd-geachte inzicht te geven in de betekenis van Gods boodschap aan de mensheid.

sentence_2: Zaytuna draagt op heilige kennis uit de rudimentarische bronnen van de islam, de koran en de sunnah, zoals ze door de meesters van de moslim exegetische traditie zijn begrepen en uitgelegd.


sentence_1: Depersoonlijking is een subjectieve ervaring van onwerkelijkheid in je eigen gevoel, terwijl derealisatie onwerkelijkheid van de buitenwereld is.

sentence_2: Depersoonlijking is een subjectieve ervaring van onwerkelijkheid in jezelf, terwijl derealisme onwerkelijkheid van de buitenwereld is.


sentence_1: Dit betekende de eliminatie van lokale dynastieën en de vervanging ervan door het Timar-systeem en andere apparaten van het provinciebeheer Inalcik (1994), 114.

sentence_2: Dit betekende de eliminatie van lokale dynastieën en hun vervanging door het Timar-systeem en andere apparaten van het provincie-administratie.


sentence_1: Zo succesvol was de haven, een jaar na de opening was de bevolking van Port Darlington op 2.350.

sentence_2: Zo succesvol was de haven, een jaar na de opening was de bevolking opgetreden tot 2.350.


sentence_1: De vormen van monarchie verschillen sterk Max gebaseerd op het niveau van juridische autonomie die de monarch in het bestuur heeft, de methode van selectie van de monarch en eventuele vooraf bepaalde grenzen aan de duur van hun ambtstermijn.

sentence_2: Monarchievormen verschillen sterk op basis van het niveau van juridische autonomie dat de monarch in het bestuur heeft, de methode om de monarch te selecteren en eventuele vooraf bepaalde grenzen aan de duur van zijn ambtstermijn.


sentence_1: Het werd vanaf 1864 als schoolschip gebruikt voor de Franse Naval Academy onder de nieuwe naam'' Borda '.

sentence_2: Het werd vanaf 1864 als schoolschip gebruikt voor de Franse Naval Academy onder de naam'' Borda '.


sentence_1: Dit recente review is ook het meest gedownloadde STAM-artikel, met > 3000 downloads binnen enkele maanden.

sentence_2: Dit beoordelingsdocument is ook het meest gedownloadde STAM-artikel, met > 3000 downloads binnen enkele maanden.


sentence_1: Philadelphia staat bekend als de plaats van een van de meest beruchte rasgerelateerde misdaden in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Philadelphia staat bekend als de plaats van een van de meest beruchte rasgerelateerde misdaden.


sentence_1: Stefano Belisari (geboren 30 juli 1961), ook bekend als Elio, is de oprichter van de Italiaanse rockband Elio e le Storie Tese, auteur van The Lil'est Nina, Achewood, The Lovely Bones en schrijver van meer dan 100 nummers van The Savage Dragon.

sentence_2: Stefano Belisari (geboren 30 juli 1961), ook bekend als Elio, is de oprichter van de Italiaanse rockband Elio e le Storie Tese.


sentence_1: De Scythiërs, nomadische herders, trokken zich terug in de diepten van de Steppen, vernietiging en eten / gebruik van voedselvoorzieningen en vergiftiging van putten.

sentence_2: De Scythiërs, nomadische herders, trokken zich terug in de diepten van de Steppen, vernietiging van voedselvoorraad en vergiftiging van putten.


sentence_1: Een man en een vrouw werden in dezelfde maand van 2010 doodgestoken voor illegale seks en twee Afghaanse vrouwen die beschuldigd waren van prostitutie werden een maand eerder doodgeschoten.

sentence_2: Een man en een vrouw werden in dezelfde maand van 2010 doodgestoken omdat ze illegale seks hadden gehad, en twee vrouwen die beschuldigd waren van prostitutie werden een maand eerder doodgeschoten.


sentence_1: Robert II, de titel hertog van Parma, werd geboren als de tweede maar oudste overlevende zoon van Elias, hertog van Parma en aartstijnsvrouw Maria Anna van Oostenrijk (1882 - 1940).

sentence_2: Robert II was de tweede, maar oudste overlevende zoon van Elias, hertog van Parma en aartstijnsvrouw Maria Anna van Oostenrijk (1882 - 1940).


sentence_1: Op 29 september vonden en zonk de beschadigde Akashi Maru ten noorden van Wetar, Nederlandse Oost-Indië.

sentence_2: Op 29 september vonden en zonk de beschadigde Akashi Maru ten noorden van Wetar.


sentence_1: Vanaf maart 2009 is polygamie legaal in het Franse eiland Mayotte.

sentence_2: Vanaf 2009 is polygamie legaal in het Franse eiland Mayotte.


sentence_1: Julia Carling (née Smith) (geboren 28 februari 1965) is een Britse journalist en televisiepresentatrice.

sentence_2: Julia Carling (geboren 28 februari 1965) is een Britse journalist en televisiepresentatrice.


sentence_1: Broadway Plaza Shopping Center was het idee van Alan Reiver, een onroerend goed ontwikkelaar in Denver, die een aantal historische gebouwen in het centrum van Denver had herontwikkeld tot kantoorgebouwen en woningen.

sentence_2: Broadway Plaza Shopping Center was het idee van Alan Reiver, een onroerend goed ontwikkelaar in Denver, die een aantal historische gebouwen in het centrum van Denver had herontwikkeld.


sentence_1: Het is nabij de omliggende wijken Kingston, Wyoming en Swoyersville.

sentence_2: Het is naast de gemeenten Kingston, Wyoming en Swoyersville.


sentence_1: Hoewel de gewapende fase van de Mexicaanse revolutie in 1920 was afgelopen, had Mexico nog steeds politieke onrust te kampen, en voor de presidentsverkiezingen waren er meestal militaire opstanden.

sentence_2: Hoewel de gewapende fase van de Mexicaanse revolutie in 1920 was afgelopen, had Mexico nog steeds politieke onrust te kampen.


sentence_1: Hij experimenteerde zelfs met het bouwen van zijn eigen duikhelm, een improvisatie emmer en een slang die gebruikt werd als ademhalingsapparaat.

sentence_2: Hij experimenteerde met het bouwen van zijn eigen duikhelm, een improvisatie emmer en een slang die gebruikt werd als ademhalingsapparaat.


sentence_1: De aflevering 'T.A.H.I.T.I.'introduceert het buitenaardse ras de Kree in de MCU, waarvan de leden een belangrijke rol spelen in de film'Guardians of the Galaxy'uit 2014.

sentence_2: In de aflevering'T.A.H.I.T.I.'wordt het Kree-ras geïntroduceerd in de MCU, waarvan de leden een belangrijke rol spelen in'Guardians of the Galaxy '.


sentence_1: Het album was Womacks terugkeer naar een traditionele country muziekstijl, evenals haar zevende album voor MCA Nashville Records.

sentence_2: Het album was Womacks terugkeer naar een traditionele country muziekstijl, evenals haar zevende album.


sentence_1: De actieve leden wonen in het Verenigd Koninkrijk; het algemene lidmaatschap komt voornamelijk uit het Westland (Somerset, Wiltshire, Devon, Gloucestershire) en uit Warwickshire, maar verwelkomt vragen over lidmaatschap en evenementen uit heel het Verenigd Koninkrijk en Europa.

sentence_2: De actieve leden wonen in het Verenigd Koninkrijk; het algemene lidmaatschap komt voornamelijk uit het Westland (Somerset, Wiltshire, Devon, Gloucestershire) en uit Warwickshire.


sentence_1: De bonustracks waren oorspronkelijk onderdeel van de opnamesessies in Soundscape Studios in Atlanta, GA.

sentence_2: De bonustracks waren oorspronkelijk onderdeel van de opnamesessies in Soundscape Studios in Atlanta.


sentence_1: Golden Bee Transport and Logistics Corp. werd op 28 december 2009 opgericht in Sabang, Baliuag, Bulacan vanwege de stijgende lonen, belastingen en franchise van de LTFRB, de Baliwag Transit Inc. besloot een andere busbedrijf met een andere naam te lanceren.

sentence_2: Golden Bee Transport and Logistics Corp. werd opgericht op 28 december 2009 in Sabang, Baliuag, Bulacan vanwege de stijgende lonen, belastingen en franchise van de LTFRB, de Baliwag Transit Inc. besloot een andere busbedrijf met een andere naam te lanceren.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op Cartoon Network UK op dinsdag 30 januari 2007 en zal in Amerika op zaterdag 28 april 2007 worden uitgezonden.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op Cartoon Network UK op dinsdag 30 januari 2007 en werd uitgezonden in Amerika op zaterdag 28 april 2007.


sentence_1: Terwijl hij op vakantie was, ontmoette hij Toby de Tram Engine, die samen met zijn coach Henrietta problemen had met de sluiting van zijn spoorweg in East Anglia.


sentence_1: Pianura en Bitonto verklaarden failliet en werden naar Eccellenza of lager teruggezogen.

sentence_2: Pianura verklaarde failliet en werd naar Eccellenza of lager teruggezogen.


sentence_1: Het Historic Arkansas River Project is een door de kiezers goedgekeurd stadsverf in Pueblo, Colorado, het is een meervlakte project dat bedoeld is om een economische katalysator te zijn voor het gebied door toerisme en nieuwe bedrijven aan te trekken.

sentence_2: Het is een meervoudig project dat een economische katalysator voor het gebied is, door toerisme en nieuwe bedrijven aan te trekken.


sentence_1: Ze werd ook verkozen tot voorzitter van de eerstejaarscocuus in 2005 en verkozen tot meerderheidsbeweging in de Algemene Vergadering van South Carolina.

sentence_2: Ze werd verkozen tot voorzitter van de eerstejaarscoalitie in 2005 en werd verkozen tot meerderheidsbezitter in de Algemene Vergadering van South Carolina.


sentence_1: Hij werd herkozen in het nieuwe Limerick-steden, met 16 procent van de stemmen, af van de enorme 39 procent die hij vier jaar eerder had gestemd.

sentence_2: Hij werd herkozen in het nieuwe Limerick-steden, met 16 procent van de stemmen, tegen de 39 procent die hij vier jaar eerder had gestemd.


sentence_1: De bijnamen zijn Dick, Dickie, Reeks, Rich, Richie, Rick, Ricky en anderen.

sentence_2: De bijnamen zijn Dick, Dickie, Richie, Richie, Rick, Ricky en anderen.


sentence_1: Bezoekers van de distilleerderij krijgen elke maand een gratis drame voor het leven in de Jura pub, als onderdeel van het promotieprogramma Diurach.


sentence_1: Op de hoofdlijn Reading-Taunton wordt het station bediend door treinen naar het westen naar een van de, of naar het oosten naar GB National Rail Timetable 2013, tabel 135.

sentence_2: Op de hoofdlijn Reading naar Taunton, wordt het station bediend door treinen naar het westen naar een van de, of en naar het oosten.


sentence_1: Beide delen van'Allen'zijn ook beschikbaar in HD en SD op iTunes, de Xbox Live Marketplace en Amazon Instant Video.

sentence_2: Beide delen van'Allen'zijn ook beschikbaar in HD en SD op iTunes, de Xbox Live Marketplace en Amazon Video.


sentence_1: Een staats spoorwegbedrijf, is het de nationale spoorwegdienst van de Italiaanse staat.

sentence_2: Een staatsbedrijf, de nationale spoorwegdienst van de Italiaanse staat.


sentence_1: Dit betekent dat de ster tussen de 50 en 150 graden kelvin koeler is dan de zon, waardoor het een gele tint krijgt.

sentence_2: Dat betekent dat de ster tussen de 50 en 150 kelvin koeler is dan de zon, waardoor het een gele tint krijgt.


sentence_1: De ware Al-Mahdi is Mohammed bin Abdullah Hij heeft een volledig inzicht gegeven in de omstandigheden van de wereld bij zijn komst in het licht van de Koran en de Sahih Ahadith.


sentence_1: Het Sri Lanka-team tourneerde door India van 30 oktober tot 16 november 2014 voor plotseling 5 One Day Internationaal nadat de West-Indiese tour van India was verlaten wegens een salarisconflicte.

sentence_2: Het Sri Lanka-team tourneerde van 30 oktober tot 16 november 2014 naar India voor 5 One Day Internationaal nadat de West-Indiese tour van India was verlaten wegens een loongesprek.


sentence_1: In de onderzoekingen die na de arrestatie werden uitgevoerd om uit te zoeken wat er mis ging in de veiligheidsdiensten, werden veel individuele nalatigheid en miscoördinaties tussen verschillende politiebranchen gevonden.

sentence_2: Bij het onderzoek naar de veiligheid werd veel nalatigheid en miscoördinatie tussen de verschillende politiebranchen vastgesteld.


sentence_1: Omdat gehoor belangrijk is voor paring en predatie bij deze dieren, kunnen de gevolgen op lange termijn drastisch zijn.


sentence_1: Hij diende in de parochieën Boxwell, Leighterton en Rangeworthy in Gloucestershire voordat hij naar Amerika emigreerde.

sentence_2: Hij diende in de parochieën Boxwell, Leighterton en Rangeworthy in Gloucestershire.


sentence_1: De naam van een miniatuurpaard wordt bepaald door de hoogte van het dier, die, afhankelijk van het specifieke rasregister, meestal kleiner is dan gemeten bij de laatste haren van de mane, die zich bij de vaten bevinden.

sentence_2: De naam van een miniatuurpaard wordt bepaald door de hoogte van het dier, die, afhankelijk van het specifieke rasregister, meestal minder is dan gemeten bij de laatste haren van de mane, die zich bij de steken bevinden.


sentence_1: De loten, sirenes en spindel worden gebruikt in de republiek om te verklaren hoe bekende hemellichamen rond de aarde draaien volgens platon's begrip van kosmologie en astronomie, dat een geocentrisch model was.

sentence_2: De loten, sirenes en spindel worden gebruikt in de republiek om te verklaren hoe de hemellichamen rond de aarde draaien volgens platon's begrip van kosmologie en astronomie.


sentence_1: Elke x-identificatie wordt aangebracht in een live node genaamd de root.

sentence_2: Elke identificatie wordt aangebracht aan een live knoop genaamd de root.


sentence_1: Getuigen die vijandig worden is een veel voorkomende baan voor hoogwaardige moorden met rijke en machtige mensen in India (zie Manu Sharma, Moaz Khan s / o machtige UP landheer Shaheena begum, 12 moorden gevallen op zijn beurt, en Sanjeev Nanda).

sentence_2: Getuigen die vijandig zijn, zijn een veel voorkomende zaak voor moord op rijke en machtige mensen in India (zie Manu Sharma en Sanjeev Nanda).


sentence_1: De hele Simpson familie is ontworpen om herkenbaar te zijn in silhouet.


sentence_1: Het kerstseizoen van hotdogs wordt op verschillende manieren gevierd over de hele wereld, afhankelijk van land en regio.

sentence_2: Het kerstseizoen wordt wereldwijd op verschillende manieren gevierd, afhankelijk van land en regio.


sentence_1: Niet lang nadat de begrafeniswagen werd gezien, vielen de Ondertaker en Paul Bearer Austin's ziekenhuiskamer binnen en vielen Austin aan en pakten ze Austin met ether onder en sleepten Austin uit zijn ziekenhuiskamer.

sentence_2: De Undertaker en Paul Bearer vielen Austin's ziekenhuiskamer in en vielen Austin aan en pakten Austin met ether en sleepten Austin uit zijn ziekenhuiskamer.


sentence_1: Wanneer Death, een oogstster die zich als een tiener meisje in een gotische jurk verpersoonlijkt, komt om hem te nemen, doet Hazel een belofte in wanhoop.

sentence_2: Wanneer de dood, verpersoonlijkd als een tienermeisje in een gotische jurk, komt om hem te nemen, doet Hazel een belofte in wanhoop.


sentence_1: Verdery, p.630 De'New York Times'schatting zei dat het plan tussen de 1 miljard en 5 miljard dollar aantrok.

sentence_2: Volgens de New York Times heeft het project tussen de 1 en 5 miljard dollar op zich genomen.


sentence_1: Smith is een grote fan van de tv-serie Twin Peaks en een van de makers, David Lynch.


sentence_1: Ze speelde ook in een paar films in Kannada, Malayalam, Engels, Telugu en Hindi.

sentence_2: Ze speelde ook in een paar Kannada, Malayalam, Telugu en Hindi films.


sentence_1: De Voisin Triplane was een experimentele bommenwerper gebouwd door Gabriel Voisin in 1915.

sentence_2: De Voisin Triplane was een experimentele bommenwerper gebouwd door Voisin in 1915.


sentence_1: Eenmaal herleven, vecht dit monster tegen de Grote Vijf en werd het vernietigd.


sentence_1: In 1948 kwam Hooker in de gaten van Elmer Barbee, een platenwinkel eigenaar, die geregeld heeft om verschillende demo's op te nemen.

sentence_2: In 1948 kwam Hooker in de gaten van Elmer Barbee, een platenwinkel eigenaar.


sentence_1: Beelzebub's Jewelbox: voor het eerst gebruikt in vol. 1; zin; roept een monster schatkist met tanden op om de schuldigen te verslinden.

sentence_2: Beelzebub's Jewelbox: gebruikt in Deel 1; zin; roept een monster schatkist met tanden op om de schuldigen te verslinden.


sentence_1: Hij heeft een rechtendiploma gekregen aan de Loyola University in New Orleans in 1973.

sentence_2: Hij heeft een rechtendiploma gekregen aan de Loyola University New Orleans in 1973.


sentence_1: Het oude hamlet van Neredmet Village is nu bekend als Old Safilguda.

sentence_2: Het oude hamlet van Neredmet Village staat bekend als Old Safilguda.


sentence_1: De kapsel werd vaak in geanimeerde films van het midden tot eind jaren negentig en begin jaren twintig gebruikt.

sentence_2: De kapsel werd vaak in de jaren 90 en begin 2000 in geanimeerde films getoond.


sentence_1: Hun bek is uiterst krachtig, dus het is belangrijk dat ze worden geleerd, als ze jong zijn, om mensen niet te bijten of te knijpen.

sentence_2: Hun bek is uiterst krachtig, dus het is belangrijk dat ze worden geleerd, als ze jong zijn, om mensen niet te bijten.


sentence_1: De groep brengt hun bekroonde theatervaardigheden aan de zakenwereld door middel van boeiende exposities, creativiteitsopleiding, improvisatieopleiding, vergaderfacilitatie en theaterinterventies tijdens conferenties.

sentence_2: De groep brengt hun theatervaardigheden in de zakenwereld door middel van engagerende exposities, creativiteitsopleiding, improvisatieopleiding, ontmoetingfacilitatie en theaterinterventies tijdens conferenties.


sentence_1: Op Oakland High School, was Meese betrokken bij de Junior State of America en leidde zijn middelbare school debatteam naar statewide kampioenschappen en werd erkend als valedictorian, klas van 1949.

sentence_2: Op Oakland High School was Meese betrokken bij de Junior State of America en leidde zijn debatteam naar de statewide kampioenschappen.


sentence_1: Omdat de gazelle al moeilijk door deze omstandigheden kan overleven, is haar leefomgeving ongeschikt voor optimaal overleven.

sentence_2: Omdat de gazelle al moeilijk door deze omstandigheden kan overleven, is haar leefomgeving ongeschikt.


sentence_1: Het kapitaal bedroeg £ 55.000 en gemengde spoorlijn werd goedgekeurd, omdat de verkoop van deze lijn ook aan de Great Western Railway of haar bondgenoten werd verwacht.

sentence_2: Het kapitaal bedroeg £ 55.000 en gemengde spoorlijn werd toegestaan, omdat de verkoop aan de Great Western Railway of haar bondgenoten werd verwacht.


sentence_1: Hij ging naar zijn ex-vriendin Yelena Bulchenko en vermoordde haar en haar moeder Anna Bulchenko.

sentence_2: Hij ging naar zijn ex-vriendin Yelena Bulchenko en vermoordde haar moeder Anna Bulchenko.


sentence_1: Merk op dat sommige van deze prijzen een prestatie na - het feit beloonen door middel van een analyse van de verdiensten van wetenschappelijke of technologische doorbraken, terwijl andere stimulansen bieden via wedstrijden voor prijzen die worden aangeboden voor nog te bereiken doelen.

sentence_2: Merk op dat sommige van deze prijzen een prestatie na - het feit beloonen door middel van een analyse van de verdiensten van technologische doorbraken, andere stimuleren via wedstrijden voor prijzen die worden aangeboden voor nog te bereiken doelen.


sentence_1: Ang Lee OBS (; geboren 23 oktober 1954) is een Taiwanese-geboren Amerikaanse filmregisseur, scriptschrijver en producent.

sentence_2: Ang Lee OBS (; geboren 23 oktober 1954) is een Taiwanese filmregisseur, scriptschrijver en producent.


sentence_1: De lagen van deze verschillende zoete smaak worden afgewisseld in een hoog glas en worden bekleed met verschillende soorten siroop, noten, geslagen room en vaak een kersje.

sentence_2: De lagen van deze verschillende zoete smaak worden afgewisseld en bekleed met verschillende soorten siroop, noten, geslagen room en vaak een kersje.


sentence_1: Het lichaam is geel - oranje en de antennes zijn zwart.

sentence_2: Het lichaam is geel - oranje.


sentence_1: Peggy March (geboren Margaret Annemarie Battavio, 8 maart 1948, Lansdale, Pennsylvania) is een Amerikaanse popzangeres.


sentence_1: Hij speelde in de Minor League voor de Bakersfield Dodgers in 1989 en de Yakima Bears in 1990 voordat hij zijn coachingcarrière begon.

sentence_2: Hij speelde in de Minor League voor de Bakersfield Dodgers in 1989 voordat hij zijn coachingcarrière begon.


sentence_1: Hoewel er verschillende internationale Cheng Hsin-takken in Europa en Azië zijn, verhuisde Peter Ralston in januari 1996 naar het eiland Hawaii om een uitzondering te leiden en verliet de Cheng Hsin school in Oakland voor de zorg van zijn beste studenten.

sentence_2: Hoewel er verschillende internationale Cheng Hsin-takken in Europa en Azië zijn, verhuisde Ralston in januari 1996 naar het eiland Hawaii om een uitzondering te leiden en verliet de Cheng Hsin school in Oakland voor de zorg van zijn beste studenten.


sentence_1: Hij is het enige lid van de Vrienden die geen student is, maar een arbeider.

sentence_2: Hij is het enige lid van de Vrienden die geen student is.


sentence_1: Het werd in 1928 afgebroken en verplaatst naar Henrico County, Virginia, en werd herbouwd en uitgebreid door architect Herman Louis Duhring, Jr. Nu hernoemd naar'Fairfield ', werd het pand, inclusief vier bijdragende gebouwen, in 2002 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het pand, waaronder vier gebouwen, werd in 2002 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: De Lord Protector van de Commonwealth van Engeland, Schotland en Ierland was de titel van het staatshoofd tijdens het Protectorat van het Interregnum, na de eerste periode van de Commonwealth onder Raad van State regering.

sentence_2: De Lord Protector van de Commonwealth van Engeland, Schotland en Ierland was de titel van het staatshoofd tijdens het Interregnum, na de eerste periode van de Commonwealth onder Raad van State-regering.


sentence_1: Andere verhalen van lokale betekenis waren het zinken van de veerboot'' Bluebell'van Newcastle - Stockton in 1934, de Tragedie van Newcastle in 1927 en de Japanse aanval op de East End en de haven van de stad in 1942.

sentence_2: Andere verhalen van lokale betekenis waren het zinken van de veerboot'Bluebell'van Newcastle - Stockton in 1934, in 1927 en de Japanse aanval op de East End en de haven van de stad in 1942.


sentence_1: Jean - Martin Folz (geboren 11 januari 1947, in Straatsburg, Frankrijk) is een Franse zakenman.

sentence_2: Jean - Martin Folz (geboren 11 januari 1947) is een Franse zakenman.


sentence_1: De serie is gebaseerd op de illustraties van Liao, maar de inhoud van de TV-versie van'Sound of Colors'varieert, omdat het plot dikker is.

sentence_2: Terwijl de tv-serie is aangepast aan de illustraties van Liao, de inhoud van de tv-versie van'Sound of Colors'varieert, omdat het plot dikker is.


sentence_1: Het volwassen insect, dat een imago wordt genoemd, is bij de meeste soorten in totaal lang, hoewel de grootste,'' Pomponia (Megapomponia ) imperatoria'', een hoofd - lichaamslengte van ongeveer lang en een vleugelspanne heeft.

sentence_2: Het volwassen insect, dat een imago wordt genoemd, is bij de meeste soorten in totaal lang, hoewel de grootste,'' Pomponia (Megapomponia ) imperatoria'', een hoofd - lichaamslengte van ongeveer en een vleugelspanne heeft.


sentence_1: Onder de bevestigde medewerkers zijn Robert Fripp, Simon Nicol, Pat Mastelotto, Jack McAuley, Ian McDonald, Julianne Regan Celia Humphris en Jacqui McShee.

sentence_2: Onder de bevestigde medewerkers zijn Robert Fripp, Simon Nicol, Pat Mastelotto, Ian McDonald, Julianne Regan Celia Humphris en Jacqui McShee.


sentence_1: Zijn coproducent Frank Hassas was een belangrijke medewerker in Wind's productie team bij Freshline.


sentence_1: De studios en kantoren bevinden zich in Miami, Florida.

sentence_2: De stationskanalen en studios bevinden zich in Miami.


sentence_1: Greta Salóme zal terugkeren om IJsland te vertegenwoordigen, na haar optreden in 2012 met Jónsi, waar het duet het nummer'Never Forget'zong.

sentence_2: Greta Salóme zal terugkeren om IJsland te vertegenwoordigen, na haar optreden in met Jónsi, waar het duet het lied'Never Forget'zong.


sentence_1: Samen met Jeremy Parzen lanceerde Ziliani VinoWire.com in maart 2008 om een nieuwsservice in het Engels over Italiaanse wijn te bieden.

sentence_2: Ziliani lanceerde VinoWire.com in maart 2008 om een nieuwsservice in de Engelse taal te bieden over Italiaanse wijn.


sentence_1: De EBF - European Boxing Federation is een in 2005 opgerichte organisatie voor bokssankties, die, hoewel Europese genoemd wordt, haar kampioenen als wereldkampioenen vermeldt.

sentence_2: De EBF - European Boxing Federation is een in 2005 opgerichte organisatie voor bokssankties.


sentence_1: Het bord reflecteert niet op de koplampen's nachts en zal de politie wel opmerken.

sentence_2: Het bord reflecteert niet op de koplampen en zal waarschijnlijk de aandacht van de politie trekken.


sentence_1: HR 4729 (HD 108250) is een veelsterrenstelsel dat ongeveer 320 lichtjaar van de zon ligt in het sterrenbeeld Crux en een deel van het sterrenstelsel bekend als het Zuidkruis.

sentence_2: HR 4729 (HD 108250) is een veelvormig sterrenstelsel dat zich ongeveer van de zon in het sterrenbeeld Crux bevindt en een deel van het sterrenbeeld bekend als het Zuidkruis.


sentence_1: Daarnaast heeft zelfs de Nationale Commissie voor Minderheden hen ook de schuld gegeven van het religieuze geweld in de BJP-geheerde staten Karnataka en Orissa.

sentence_2: Daarnaast heeft de Nationale Commissie voor Minderheden hen ook de schuld gegeven van het religieuze geweld in de BJP-regerende staten Karnataka en Orissa.


sentence_1: Alle vastgestelde herdenkingen hieronder worden op 7 Pashons gevierd door de Koptisch-orthodoxe kerk van Alexandrië.

sentence_2: Alle vastgestelde herdenkingen hieronder worden op 7 Pashons gevierd door de Koptisch-orthodoxe kerk.


sentence_1: De X-15 had een dikke keilstaart om te kunnen vliegen met hypersonische snelheden.

sentence_2: De X-15 had een dikke keilstaart om in staat te zijn om op een stabiele manier te vliegen met hypersonische snelheden.


sentence_1: Op het eerste gezicht was de Britse interventie dus tot vernedering en ramp beland.

sentence_2: Op het eerste gezicht was de Britse interventie in vernedering en ramp beland.


sentence_1: Christopher Alexander Kofi'' Chris'' Dickson (geboren 28 december 1984) is een Engelse-geboren Ghanaanse voetballer van Ghanaanse en Jamaikaanse afkomst, die als aanvaller voor Sutton United speelt.

sentence_2: Christopher Alexander Kofi'' Chris'' Dickson (geboren 28 december 1984) is een Engelse geboren Ghanaanse voetballer van Ghanaanse en Jamaikaanse afkomst, die als aanvaller speelt.


sentence_1: Livramento, Paraíba is een stad en gemeente in de staat Paraíba in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Livramento, Paraíba is een gemeente in de staat Paraíba in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: In 1870 bezocht John D. Perry, president van de Kansas Pacific Railroad, Colorado en kocht de 4000 hectare'Pleasant Park'die uiteindelijk Perry Park zou worden genoemd.

sentence_2: In 1870 bezocht John D. Perry, president van de Kansas Pacific Railroad, Colorado en kocht het'Pleasant Park'dat uiteindelijk Perry Park zou worden genoemd.


sentence_1: Myakka City (ook Miakka, Miakka City of Myakka) is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het zuidoosten van Manatee County, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Myakka City (ook Myakka) is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het zuidoosten van Manatee County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1973 studeerde hij af aan de Schone Kunstschool Orel (Rusland) in 1979, studeerde hij af aan de Hoger Ingenieurs Marine School in Odessa.

sentence_2: In 1973 studeerde hij af aan de Schotse Kunstschool Orel (Rusland).


sentence_1: Sir Ernest de Silva (26 november 1887 - 9 mei 1957) was een Ceylonese Amerikaanse zakenman, bankier, advocaat en publieke figuur, beschouwd als de meest vooraanstaande Sri Lankaanse filantroop van de 20e eeuw.

sentence_2: Sir Ernest de Silva (26 november 1887 - 9 mei 1957) was een zakenman, bankier, advocaat en publieke figuur, beschouwd als de meest vooraanstaande Sri Lankaanse filantroop van de 20e eeuw.


sentence_1: De uitgave van 2007 is geleidelijk in zijn voordeel uitgehaald.

sentence_2: De uitgave van 2007 is geleidelijk uitgehaald.


sentence_1: Pinkett heeft een bachelor in elektrische techniek van Rutgers University.

sentence_2: Pinkett heeft een BS in elektrische techniek van Rutgers University.


sentence_1: De Forest is een dorpje in de wijk Dane, Wisconsin, langs de rivier Yahara.

sentence_2: De Forest is een dorp in de wijk Dane, Wisconsin, langs de rivier Yahara.


sentence_1: Federico Almerares (geboren 2 mei 1985 in Quilmes Mar del Plata, Buenos Aires) is een Argentijnse voetballer die als voorstander voor FC Basel in de Zwitserse Superliga speelt.

sentence_2: Federico Almerares (geboren 2 mei 1985 in Mar del Plata, Buenos Aires) is een Argentijnse voetballer die als voorstander voor FC Basel in de Zwitserse Superliga speelt.


sentence_1: Hij levert streng straf aan criminelen, maar zijn straf was meestal matig, zelfs als hij persoonlijk beledigd was door de misdaad.


sentence_1: Twee uitdrukkingen worden gelijkwaardig genoemd als je het zo saai vindt lol ik heb het net bewerkte, voor elke combinatie van waarden voor de vrije variabelen, hebben ze dezelfde output, d.w.z. vertegenwoordigen ze dezelfde functie.

sentence_2: Twee uitdrukkingen worden gelijkwaardig genoemd als ze voor elke combinatie van waarden voor de vrije variabelen dezelfde output hebben, d.w.z. dezelfde functie vertegenwoordigen.


sentence_1: Om 07: 50 leidde generaal Cota de aanval op Dog Green, tussen WN - 68 en WN - 70, door gaten in de draad te maken met een torpedo en draadsknipper uit Bangalore.

sentence_2: Om 07: 50 leidde Cota de lading van Dog Green, tussen WN - 68 en WN - 70, door gaten in de draad te forceren met een torpedo en draadschrapers.


sentence_1: Nicolas Dehon heeft Christian Mas vervangen, die voor Valenciennes heeft getekend, als doelman.

sentence_2: Nicolas Dehon heeft Christian Mas vervangen als doelwagter.


sentence_1: Prince Regent River Nature Reserve is een beschermd gebied in de regio Kimberley in West-Australië.

sentence_2: Prince Regent Nature Reserve is een beschermd gebied in de regio Kimberley in West-Australië.


sentence_1: Edwin Farnham'' Win'' Butler III (geboren 14 april 1980) is een Amerikaanse - Canadese lead vocalist, multi-instrumentalist en songwriter van de in Montreal gevestigde indie rockband Arcade Fire.

sentence_2: Edwin Farnham Butler III (geboren 14 april 1980) is een Amerikaanse - Canadese lead vocalist, multi-instrumentalist en songwriter van de in Montreal gevestigde indie rock band Arcade Fire.


sentence_1: Voedseltechnologie, Ontwerptechnologie, Grafiek, Kunst, Biotechnologie, Hard Materialen, Materialen en Structuur.

sentence_2: Voedseltechnologie, Grafiek, Kunst, Bio-Voedseltechnologie, Hard Materialen Technologie, Materialen en Structuur.


sentence_1: Ze en haar medeplichtigen overwegen hoe ze moeten reageren als de beveiliging ze allemaal probeert te arresteren, hoewel Gadfium erin slaagt te ontsnappen in de diepte van het kasteel.

sentence_2: Ze en haar medeplichtigen overwegen hoe ze moeten reageren als de beveiligingsdiensten proberen ze te arresteren, hoewel Gadfium erin slaagt te ontsnappen in de diepte van het kasteel.


sentence_1: Haar repertoire bestond uit haar eigen compositie plus traditionele en hedendaagse folkliedjes, zelfgebegeleid op akoestische gitaar en Appalachian dulcimer.

sentence_2: Haar repertoire bestond uit haar eigen compositie plus traditionele volksliederen, zelfgebegeleid op akoestische gitaar en Appalachian dulcimer.


sentence_1: De vierde van negen kinderen van Thomas Thomson, minister van Ednam, en Beatrix Thomson (nee Trotter).

sentence_2: De vierde van negen kinderen van Thomas Thomson en Beatrix Thomson (nee Trotter).


sentence_1: Elk jaar gaan Methody en hun traditionele rivalen RBAI tegen elkaar in de'Boat Race '.

sentence_2: Elk jaar gaan Methody en hun traditionele rivalen RBAI tegen elkaar in'The Race '.


sentence_1: De grote cast van Superman's ondersteunende personages omvat Lois Lane, misschien wel het personage dat het meest wordt geassocieerd met Superman, die op verschillende momenten wordt afgebeeld als zijn collega, concurrent, liefde en vrouw.

sentence_2: De grote cast van Superman's ondersteunende personages omvat Lois Lane, het personage dat het meest wordt geassocieerd met Superman, die op verschillende momenten wordt afgebeeld als zijn collega, concurrent, liefde en vrouw.


sentence_1: Voor zijn benoeming in april 2010 was Brown First Assistant Chief of Police, een functie die hij sinds 2005 bekleedde.

sentence_2: Voor zijn benoeming was Brown eerste assistent-commissaris van de politie, een functie die hij sinds 2005 bekleedde.


sentence_1: Er werden nog een paar kogels afgevuurd op de slachtoffers en de deuren werden geopend om de rook te verspreiden.

sentence_2: Er werden nog een paar schoten afgevuurd en de deuren werden geopend om de rook te verspreiden.


sentence_1: De DataWindow biedt een krachtige, visuele SQL-schilder die externe verbindingen, vakbonden en subquery-operaties ondersteunt.

sentence_2: De DataWindow biedt een visuele SQL-schilder die externe verbindingen, vakbonden en subquery-operaties ondersteunt.


sentence_1: De gereinigde malte wordt opgeslagen in silos om met soortgelijke maltestukken gemengd te worden om grotere homogene malteparten te produceren.


sentence_1: Gedurende de loop van de serie zullen er goederen worden uitgebracht, waaronder horloges, wapens, transformatieartikelen, tassen en nog veel meer.

sentence_2: Gedurende de serie zullen er goederen worden uitgebracht, waaronder horloges, wapens, transformatieartikelen, tassen en nog veel meer.


sentence_1: ' (O God, hoe hartpijn) BWV 3, is een kerkkantata van Johann Sebastian Bach.

sentence_2: ' (O God, hoe hartpijn) ', is een kerkkantata van Johann Sebastian Bach.


sentence_1: Hij is verschenen in vele West End-musicals, waaronder'Evita ','Chicago ','We Will Rock You ','Wicked'naast Idina Menzel en'Hairspray '.

sentence_2: Hij is verschenen in vele West End-musical's, waaronder'Evita ','Chicago ','We Will Rock You ','Wicked'en'Hairspray '.


sentence_1: Na een opnamekontrakte met Warner Bros. Records, in 1970 bracht de band het nummer'Vehicle'uit, dat op dat moment de snelst verkochte single in de geschiedenis van Warner werd.

sentence_2: Na een opnamekontrekt met Warner Bros. Records, in 1970 bracht de band het nummer'Vehicle'uit.


sentence_1: Smith en McCoist hebben ook palen dragen bij Burns'begrafenis, die ook op 20 mei plaatsvindt.

sentence_2: Smith en McCoist waren ook palendragers bij Burns'begrafenis.


sentence_1: Voordat hij onverklaarbarelijk de naam van een andere gevestigde schrijver nam, publiceerde Lundin zijn eerste vier boeken, die momenteel uit druk zijn, onder zijn echte naam.

sentence_2: Voordat hij onverklaarbarelijk de naam van een andere schrijver nam, publiceerde Lundin zijn eerste vier boeken, die momenteel uit druk zijn, onder zijn echte naam.


sentence_1: Hij begon het jaar 2014 met een comedy fantasy film'Maan Karate'geproduceerd door A R Murugadoss.

sentence_2: Hij begon het jaar 2014 met een comedyfilm'Maan Karate'geproduceerd door A R Murugadoss.


sentence_1: Henschke is een 140 jaar oude Australische wijnerij in Keyneton, Eden Valley, Zuid-Australië.

sentence_2: Henschke is een oud, familie-owned wijnhuis in Keyneton, Eden Valley, Zuid-Australië.


sentence_1: Om hem te genezen moet Ethan naar het hoogste stadium van infectie gebracht worden en voordat het proces is voltooid, verliest de machine de kracht... terwijl het laboratorium van Dr. Cray wordt binnengevallen door vliegende wortels.

sentence_2: Om hem te genezen moet Ethan naar het hoogste stadium van infectie gebracht worden en voordat het proces is voltooid, verliest de machine de stroom... als het laboratorium van Dr. Cray wordt binnengevallen.


sentence_1: De rijke harmonisatie van een afnemende chromatische schaal kan worden gevonden in de'' Sleep Motif'' uit Wagner's opera'Die Walkure ', Act 3 (in 1870).

sentence_2: De rijke harmonisatie van een afnemende chromatische schaal in de'' Sleep Motif'' uit Wagner's opera'Die Walkure ', Act 3 (1870).


sentence_1: Het kasteel en de parador hebben een prachtig uitzicht over de vallei van de Guadalquivir tot de bergkreken van de Sierra Morena.

sentence_2: Het kasteel en de parador hebben uitzicht over de vallei van de Guadalquivir tot de bergkreken van de Sierra Morena.


sentence_1: Van 17 april tot 6 november 1995 was hij minister van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Op 6 november 1995 was hij minister van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Waterloo WAT werd gebouwd op grond die deel uitmaakte van een deel van het land dat in 1784 werd toegewezen aan de Iroquois-alliance die de Liga van de Zes Naties vormde.

sentence_2: Waterloo werd gebouwd op grond die in 1784 werd toegewezen aan de Iroquois-alliance die de Liga van de Zes Naties vormde.


sentence_1: Het werd sindsdien opnieuw uitgebracht als downloadable game voor Xbox 360 via Xbox Live Arcade, en PlayStation 3 en PlayStation Vita via PlayStation Network in 2010.

sentence_2: Het werd sindsdien opnieuw uitgebracht als downloadable game voor Xbox via Xbox Live Arcade, en PlayStation 3 en PlayStation Vita via PlayStation Network in 2010.


sentence_1: In de hel vonden God en de Duivel een vuistgevecht plaats, een van de meest gedenkte scènes van de serie.

sentence_2: In de hel vonden God en de Duivel een vuiststrijd plaats.


sentence_1: De N21 start ongeveer 8 km ten zuidwesten van Limerick, net buiten Patrickswell.

sentence_2: De N21 start ongeveer ten zuidwesten van Limerick, net buiten Patrickswell.


sentence_1: Richter Munby werd in 1971 opgeroepen en is een voormalig lid van New Square Chambers.


sentence_1: Deze sites werken op commissiebasis in overeenstemming met hun deelnemende gezondheidsfondsen en stellen consumenten in staat om beleid te vergelijken voordat ze online aansluiten.

sentence_2: Deze sites werken op basis van een commissieovereenkomst met hun deelnemende gezondheidsfondsen en stellen consumenten in staat om beleid te vergelijken voordat ze online aansluiten.


sentence_1: Fetter, schrijft in'Scientific American ', stelt dat er momenteel wereldwijd minstens 230 jaar bewezen uraniumreserves beschikbaar zijn, en dat met behulp van uraniumwinning uit zeewater tot 60.000 jaar uranium beschikbaar is.

sentence_2: Fetter stelt dat er momenteel wereldwijd minstens 230 jaar bewezen uraniumreserves beschikbaar zijn, en met behulp van uraniumwinning uit zeewater, tot 60.000 jaar uranium beschikbaar is.


sentence_1: Bovendien kwam in december 2012 futurist en uitvinder Ray Kurzweil, auteur van'The Singularity is Near ', bij Google aan als fulltime engineeringdirecteur, maar hij richtte zich op het project van deep learning.

sentence_2: In december 2012 kwam futurist en uitvinder Ray Kurzweil, auteur van'The Singularity is Near ', bij Google aan als fulltime engineeringdirecteur, maar hij richtte zich op het project van deep learning.


sentence_1: Op 1 juni 2012 aanvaardde Rodgers een aanbod om de nieuwe manager van Liverpool te worden, die hij in het seizoen 2013 - 14 voor zijn ontslag in oktober 2015 naar de runners-uppositie in de liga leidde, en die op de weg een enorm karakter vertoonde.

sentence_2: Op 1 juni 2012 aanvaardde Rodgers een aanbod om de nieuwe manager van Liverpool te worden, die hij in het seizoen 2013 - 14 voor zijn ontslag in oktober 2015 naar de runner-uppositie in de liga leidde.


sentence_1: Automotieven kunnen binnen Bromley lokale wegen gebruiken terwijl het gebied is verbonden met het nationale wegennet door de noord-zuid A12 (Oost Cross Route) die ook onderdeel is van de internationale Euroroute E30 en ook oost-west Devons Road en Bromley High Street.

sentence_2: Automotieven kunnen binnen Bromley lokale wegen gebruiken terwijl het gebied verbonden is met het National Road Network door het noord-zuiden A12 (East Cross Route), ook oost-west Devons Road en Bromley High Street.


sentence_1: Hij werd gespeeld door de Chinees-Amerikaanse acteur James Hong.

sentence_2: Hij werd gespeeld door de Amerikaanse acteur James Hong.


sentence_1: De Axis Of Justice geeft ook een tweemaandelijkse radioprogramma uit die te horen is op KPFK in Los Angeles en op XM Satellite Radio.

sentence_2: De Axis Of Justice geeft ook een maandelijkse radioprogramma uit die te horen is op KPFK in Los Angeles en op XM Satellite Radio.


sentence_1: De pitch is heel erg zeldzaam in de Major League Baseball.

sentence_2: De pitch is niet zo vaak in de Major League Baseball.


sentence_1: De tweede konvooi, JW 51B, werd echter gezien door de onderzeeër U-354 ten zuiden van Bear Island.

sentence_2: De tweede konvooi, JW 51B, werd echter gezien door de onderzeeër ten zuiden van Bear Island.


sentence_1: Onder de meest succesvolle ontwerpers in de Republiek Fritz Hansen zijn Arne Jacobsen (1902 - 1971), Poul Kjærholm (1929 - 1980), Hans J. Wegner (1914 - 2007) en Piet Hein (1905 - 1996).


sentence_1: Een andere belangrijke factor bij de overgang van een on-state naar een off-state is de d'i'/ d't'van de huidige overgang van A1 (MT1) naar A2 (MT2).

sentence_2: Een andere belangrijke factor bij de overgang van een on-state naar een off-state is de d'i'/ d't'van de stroom van A1 (MT1) naar A2 (MT2).


sentence_1: Om de EU op deze gebieden substantieel te kunnen handelen, moeten alle lidstaten, in tegenstelling tot de meeste wetgevingsgebieden, hun toestemming geven.

sentence_2: Om de EU op deze gebieden substantieel te kunnen handelen, moeten alle lidstaten hun toestemming geven.


sentence_1: Hornsbys kocht een 75 pk Mercedes en legde het met ketenbanden met houten wielen om een woestijnomgeving te testen.

sentence_2: Hornsbys kocht een Mercedes en legde het met ketenen met houten wielen om een woestijnomgeving te testen.


sentence_1: Halogenatie is een chemische reactie die een halogeen atoom in een molecuul opneemt in vervanging van waterstofatoom.

sentence_2: Halogenatie is een chemische reactie die een halogeen atoom in een molecuul integreert.


sentence_1: De belangrijkste auto's die het zal tegengaan zijn de BMW X3, Acura RDXInfiniti EX. De BRX / CRX zal in 2009 de grotere crossover Cadillac SRX vervangen.


sentence_1: Zijn ouders konden in een protestantse buurt in Ulster wonen (waar drie protestantse kerken en een staatsschool woonden, maar geen katholieke kerk in de directe omgeving) door opzettelijk hun godsdienst te verbergen.

sentence_2: Zijn ouders konden in een protestantse buurt in Ulster wonen (hier waren drie protestantse kerken en een staatsschool, maar er was geen katholieke kerk in de buurt) door hun godsdienst te verbergen.


sentence_1: Universidad Tecnológica de Honduras (of Technological University of Honduras), bekend onder het afkorting UTH, is een particuliere universiteit in Honduras.

sentence_2: Universidad Tecnológica de Honduras (Technologische Universiteit van Honduras), bekend onder het acroniem UTH, is een particuliere universiteit in Honduras.


sentence_1: Op 26 januari 2014 zal The Ultimate Warrior deelnemen aan de Royal Rumble Match WWE Royal Rumble.

sentence_2: Op 26 januari 2014 komt de Ultimate Warrior mee in de Royal Rumble Match.


sentence_1: Ze begon haar termijn op 1 juli 2002.

sentence_2: Ze begon haar termijn op.


sentence_1: De wereldse pers meldde dat de kerk hoopte een alternatief te bieden voor voetbalhougganisme, maar geen enkele kerkfunctionaris heeft ooit zo'n argument gemaakt. De liga is het idee van de Vaticaanse minister van Buitenlandse Zaken, Tarcisio Bertone, die een onverzeenlijke voetbalfan is.

sentence_2: De wereldse pers meldde dat de kerk hoopte een alternatief te bieden voor voetbalhougling, maar geen enkele kerkfunctionaris heeft ooit zo'n argument gemaakt.


sentence_1: In het begin van 2014 werd de kwaliteit en de kritiek van CAMS nog meer bevestigd toen de belangrijkste beurs van India, de NSE, een belangrijke positie in het bedrijf nam.

sentence_2: Begin 2014 nam de NSE, de belangrijkste beurs van India, een belangrijke positie in het bedrijf in.


sentence_1: Zijn belangrijkste onderzoeksinteresses zijn kwantumstatistieke informatie en statistiek in de moderne biosciënsen.

sentence_2: Zijn belangrijkste onderzoeksinteresses zijn in en in statistieken in de moderne bioscienties.


sentence_1: Hij speelde Much the Miller's Son in 1991, tegenover Kevin Costner en Mary Elizabeth Mastrantonio.

sentence_2: Hij speelde Much the Miller's Son in 1991.


sentence_1: De groep was 562 en werd geleid door luitenant-kolonel John Murray, de commandant van de 100ste Voet.

sentence_2: De groep was 562 en werd geleid door kolonel John Murray, de commandant van de 100ste Voet.


sentence_1: Een herdmentaliteit beschrijft wanneer iemand achterlijk is of in een slechte stemming, hoe mensen worden beïnvloed door hun leeftijdsgenoten om bepaalde gedragingen aan te nemen, trends te volgen en / of items te kopen.

sentence_2: De herdmentaliteit beschrijft hoe mensen worden beïnvloed door hun leeftijdsgenoten om bepaalde gedragingen aan te nemen, trends te volgen en / of items te kopen.


sentence_1: Op 12 maart 2015 tekende Taylor een contract met de Wackass Buffalo Bills.

sentence_2: Op 12 maart 2015 tekende Taylor een contract met de Buffalo Bills.


sentence_1: Mark Duggan, een 29 jarige onschuldige man uit Tottenham, werd op 4 augustus 2011 door de politie doodgeschoten in Tottenham, Noord - Londen, Engeland.

sentence_2: Mark Duggan, een 29-jarige man uit Tottenham, werd op 4 augustus 2011 door de politie doodgeschoten in Tottenham, Noord - Londen, Engeland.


sentence_1: Volgens het onderwijsdepartement van Pennsylvania kregen 1.027 studenten in het schooljaar 2007-2008 gratis of verlaagd lunchen vanwege een laag gezinseinkomen.

sentence_2: Volgens het Pennsylvania Department of Education kregen 1.027 studenten gratis of verlaagd lunchen in het schooljaar 2007-2008 vanwege het lage inkomen van het gezin.


sentence_1: Jan'''''Cheat'''Verhaas (geboren 5 oktober 1966 in Maassluis) is een Nederlandse snooker scheidsrechter.

sentence_2: Jan Verhaas (geboren 5 oktober 1966 in Maassluis) is een Nederlandse snooker scheidsrechter.


sentence_1: Imager bracht hun eerste en enige opname uit in september 2015 getiteld, Imager.

sentence_2: Imager bracht hun eerste opname uit in september 2015 met de titel Imager.


sentence_1: ' Nostradamus'heeft in de Verenigde Staten 42.000 exemplaren verkocht in de eerste week van release om te debuteren op de positie nummer 11 op de Billboard 200 chart.

sentence_2: ' Nostradamus'verkocht 42.000 exemplaren in de Verenigde Staten in de eerste week van release en debuteerde op de 11e plaats op de Billboard 200 chart.


sentence_1: Rhodos had al geprobeerd, huild en niet gehaald om een mijnbouw concessie te krijgen van Lobengula, koning van de Ndebele van Matabeleland.

sentence_2: Rhodos had al geprobeerd en niet gehaald om een mijnbouwconcesie te krijgen van Lobengula, koning van de Ndebele van Matabeleland.


sentence_1: De leerlingen waren afgestudeerden van de Naval Nuclear Power School, Goose Creek, South Carolina.

sentence_2: De leerlingen waren afgestudeerden van de Naval Nuclear Power School.


sentence_1: Adda was de derde bekende heerser van het Anglo - Saxon koninkrijk Bernicia, dat hij regeerde van 560 tot 568.

sentence_2: Adda was de derde bekende heerser van het Anglo - Saxon koninkrijk Bernicia.


sentence_1: Alle verslagen die tot ons zijn gekomen beschrijven het meubilair en de decoraties van het oude paleis als zeer prachtig, met prachtige tapijten die de daden van koningen en helden tonen die zich door hun verovering in heel Frankrijk in naam van hun land hadden gesignaleerd.

sentence_2: Alle verslagen die tot ons zijn gekomen beschrijven het meubilair en de decoraties van het oude paleis als zeer prachtig, met prachtige tapijten die de daden van koningen en helden tonen.


sentence_1: We hebben onze LUMEN AD nodig om consumenten een andere keuze te geven dan gebakken snacks.

sentence_2: In 1988 werden tarweproducten geïntroduceerd om consumenten een andere keuze te bieden dan gebakken snacks.


sentence_1: Vanaf het begin van de operatie van de Sovjets was het een uitgebreide ontkenning en bedrog, bekend in de USSR als'maskirovka '.

sentence_2: Vanaf het begin van de operatie van de Sovjets... was het een uitgebreide ontkenning en bedrog, bekend als'maskirovka '.


sentence_1: Het eerste jaar van de eerste drug-cu skor cyclus begon in 1024 n.Chr.

sentence_2: Het eerste jaar van de eerste drug-cu skor cyclus begon in 1024.


sentence_1: Zwaar, groots, lelijk bioptics zijn een nadeel.

sentence_2: Zwaar, groots, lelijk apparaat van bioptics is een nadeel.


sentence_1: Hoewel hij een sterke international singles speler was, kwam zijn grootste prestaties in dubbels.


sentence_1: Studenten nemen deel aan competitieve bijeenkomsten op de Varsity of JV teams.


sentence_1: De groep slaagde erin een verscheidenheid aan muzikale genres te integreren, van blues rock tot psychedelische pop, dankzij de veelzijdigheid van de hoofdzangvoerder, Larry Morris.

sentence_2: De groep bevatte een verscheidenheid aan muzikale genres, van blues rock tot psychedelische pop, dankzij de veelzijdigheid van de hoofdzangvoerder, Larry Morris.


sentence_1: Sarah's moeder Lucy Doudney stierf in 1891 en haar vader volgde haar kort daarna in 1893.

sentence_2: Sarah's moeder Lucy Doudney stierf in 1891 en haar vader volgde in 1893.


sentence_1: De laatste twee schepen van de klasse,'Prince of Wales'en'Queen ', werden pas in dienst genomen in 1904 en werden al snel volledig verouderd met het lanceren van de'Dreadnought ', het eerste grote gewapende slagschip.

sentence_2: De laatste twee schepen van de klasse,'Prince of Wales'en'Queen ', werden pas in dienst genomen in 1904 en werden al snel verouderd met het lanceren van de'Dreadnought ', het eerste grote gewapende slagschip.


sentence_1: De ontdekkingen naar de Lancaster Hole-Ease Gill Caverns zijn begonnen.

sentence_2: De ontdekkingen in de Ease Gill Caverns zijn begonnen.


sentence_1: In 2008 richtte het onderzoek zich op Bruce Ivins, die later zelfmoord pleegde.

sentence_2: In 2008 richtte het onderzoek naar deze mailingen zich op Bruce Ivins, die later zelfmoord pleegde.


sentence_1: De relatie tussen Oekraïners en Joden verscheurde toen in 1925 de Joodse politieke leiders een afzonderlijk akkoord met Polen tekenden om bepaalde rechten voor hun gemeenschap te verlenen.

sentence_2: Joodse politieke leiders hebben een afzonderlijk akkoord getekend met Polen om bepaalde rechten voor hun gemeenschap te geven.


sentence_1: Foster begon zijn carrière als jeugdspeler bij Tottenham Hotspur en trad in 2004 bij Dagenham & Redbridge.

sentence_2: Foster begon zijn carrière als jeugdspeler bij Tottenham Hotspur.


sentence_1: De regering van Mosisili wordt algemeen beschouwd als corrupt met verschillende gequalificeerde audits van de overheid financiën.

sentence_2: De regering van Mosisili wordt algemeen beschouwd als corrupt met diverse gekwalificeerde audits van de overheid financiën.


sentence_1: Hij was waarschijnlijk de bekendste veeltalige in China voor Qian Zhongshu, en zou bekend zijn met het Frans, het Italiaans, het Oude Grieks, het Latijn, het Japanse en het Maleise, evenals Chinees, Engels en Duits.

sentence_2: Hij zou bekend zijn met Frans, Italiaans, Oud-Griekse, Latijnse, Japanse en Maleise, evenals Chinees, Engels en Duits.


sentence_1: Industrialisatie of industrialisatie of farranisering is de periode van sociale en economische verandering die een menselijke groep van een agrarische samenleving tot een industriële omvormt, waarbij de omvangrijke herorganisatie van een economie met het oog op de productie van producten wordt betrokken.

sentence_2: Industrialisatie of industrialisatie is de periode van sociale en economische verandering die een menselijke groep van een agrarische samenleving tot een industriële omvormt, waarbij een economie voor het doel van de productie omvat.


sentence_1: Luís Filipe Santos Pinto (Lisbon, 12 juni 1982) is een Portugese voetballer die als voorstander voor S.C.U. Torreense speelt.

sentence_2: Luís Filipe Santos Pinto (geboren 12 juni 1982) is een Portugese professionele voetballer die als voorstander voor S.C.U. Torreense speelt.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de bewoners in het gebied is van Puerto Rican of Afro-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de bewoners in het gebied is Puerto Ricans.


sentence_1: Op 25 juli 2012 scoorde Bradley zijn eerste doel voor Roma in een clubvriendelijke wedstrijd tegen Liverpool in Fenway Park in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Op 25 juli 2012 scoorde Bradley zijn eerste doel voor Roma in een clubvriendelijke wedstrijd tegen Liverpool op Fenway Park in Boston.


sentence_1: Het Thiruvananthapuram - Shornur-kanaal, dat een deel uitmaakt van het Thiruvananthapuram - Hosdurg-systeem, loopt een afstand van ongeveer 62 km. De andere kanaalsystemen zijn de Paravur Kayal, Kollam Canal en Chavara Canal.

sentence_2: Het Thiruvananthapuram - Shornur-kanaal, dat deel uitmaakt van het Thiruvananthapuram - Hosdurg-systeem, loopt ongeveer een afstand.


sentence_1: Op 15 april 1848 probeerden 76 slaven te ontsnappen. In 1848 was Paul Jennings een van de organisatoren van dit incident.

sentence_2: Op 15 april 1848 probeerden 76 slaven te ontsnappen uit Washington D.C.


sentence_1: Na een reeks valse startingen kwamen de bestuurders en clubs van de voetbalvereniging van Trinidad en Tobago samen om een nieuwe grondwet te bouwen in november 1993.

sentence_2: Na een reeks valse startingen kwamen de bestuurders en clubs samen om een nieuwe grondwet te creëren in november 1993.


sentence_1: Dit is geen nieuwe stempelvariëteit, maar gewoon een beschadigde stempel.

sentence_2: Dit is geen stempelvariëteit, maar gewoon een beschadigde stempel.


sentence_1: Hij werd geboren in Taumarunui, met de naam Lesbos Winifred Asparade en zijn familie verhuisde naar Otara in Auckland toen hij zeven jaar oud was.

sentence_2: Hij werd geboren in Taumarunui en zijn familie verhuisde naar Otara in Auckland toen hij zeven jaar oud was.


sentence_1: Hun nieuwe publieke album,'Classics Volume One ', dat begin juni 2013 uitkomt, zal het eerste publieke album zijn dat beschikbaar is in verliesloos audio.

sentence_2: Hun nieuwe publieke album,'Classics Volume One ', die in juni 2013 uitkomt, wordt het eerste publieke album dat beschikbaar is in verliesloos audio.


sentence_1: De universiteit heeft drie verschillende campussen, waarvan twee in Kochi en één in Pulinkunnu, Kuttanad, Alappuzha ongeveer 65 km ten zuiden van Cochin in de staat Kerala.

sentence_2: De universiteit heeft drie campussen, waarvan twee in Kochi en één in Pulinkunnu, Kuttanad, Alappuzha ongeveer 65 km ten zuiden van Cochin in de staat Kerala.


sentence_1: Goed, blz.94 Het eindresultaat, zo voelde Prokofiev, was zo volledig herschreven dat het bijna als Concerto nr. 4 zou kunnen worden beschouwd.

sentence_2: Het eindresultaat, voelde Prokofiev, was'' zo volledig herschreven dat het bijna als Concerto nr. 4'zou kunnen worden beschouwd.


sentence_1: De Grote Rode Vlek is een aanhoudende anticyclone storm op de planeet Jupiter, 22° ten zuiden van de evenaar, die minstens 15 jaar en mogelijk nog langer heeft geduurd.

sentence_2: De Grote Rode Vlek is een aanhoudende anticyclone storm op de planeet Jupiter, 22° ten zuiden van de evenaar, die minstens jaren en mogelijk zelfs jaren of langer heeft geduurd.


sentence_1: Hieronder vallen lasergeleide projectielen, zoals de nu geannuleerde Copperhead Cannon Launched Guided Projectile (CLGP) van de VS, die de kans op een directe aanslag verhoogt.

sentence_2: Dit zijn lasergeleide projectielen, zoals de Amerikaanse Copperhead Cannon Launched Guided Projectile (CLGP), die de kans op een directe aanslag verhoogt.


sentence_1: Moon stierf in het gevecht nadat ze zich per ongeluk op Snow's mes had geknipt.

sentence_2: Moon stierf in het gevecht nadat ze zichzelf op Snow's mes had geknipt.


sentence_1: Vince Ursini, tot 2004 voorzitter van de voormalige CNSL / CPSL, volgde hem in 2011 op.

sentence_2: Vince Ursini, voorzitter van de voormalige CNSL / CPSL tot 2004, volgde hem in 2011 op.


sentence_1: Een oplossing kwam van een Amerikaanse steuncommissie die Dupe ondersteunde dat de christelijke bekering via industrieel onderwijs kon worden bereikt.

sentence_2: Een oplossing voor dit kwam van een Amerikaans comité dat Dupe's geloof ondersteunde dat de christelijke bekering kon worden bereikt via industriële onderwijs.


sentence_1: Tucker, G. M., Heath, M. F. met Tomialojc L. en Grimmett R. F. A. (1995).

sentence_2: Tucker, G.M., Heath, M.F. (1995).


sentence_1: Dada Chattri Wala Marg, aan de Main Road, waar uitstekende winkels zijn zoals Anmol Photostat in Gali, Shere Punjab Dhaba, Ghar Jaisa, Footland, Swastik Creations Are Good Shops in Palam.

sentence_2: Dada Chattri Wala Marg, waaronder uitstekende winkels zoals Anmol Photostat in Gali, Shere Punjab Dhaba, Ghar Jaisa, Footland, Swastik Creations Are Good Shops in Palam.


sentence_1: Keith Russell Judd (geboren 23 mei 1958) is een Amerikaanse gevangene en een kandidaat voor een politiek ambt.

sentence_2: Keith Russell Judd (geboren 23 mei 1958) is een Amerikaanse kandidaat voor een politiek ambt.


sentence_1: Volga - uitgebracht in een Toys R Us exclusief drie-pakket in 1997, Volga's dossier kaartje vermeldt haar echte naam als'' Daina Janack ','wat suggereert dat ze bedoeld is om hetzelfde personage als Daina / Vorona hierboven.

sentence_2: Volga - uitgebracht in een Toys R Us exclusief drie-pakket in 1997, Volga's dossier kaartje vermeldt haar echte naam als'' Daina Janack ','wat suggereert dat ze bedoeld is om hetzelfde personage als Daina / Vorona.


sentence_1: Het is alsof de waarde van Zuid-Azië alleen ligt in haar oude bijdragen aan de menselijke kennis terwijl haar zielige pogingen om te moderniseren of te ontwikkelen moeten worden gemarkeerd en begunstigd.

sentence_2: Het is alsof de waarde van Zuid-Azië alleen ligt in haar oude bijdragen aan de menselijke kennis terwijl haar pogingen om te moderniseren of te ontwikkelen moeten worden gemarkeerd en begeleid.


sentence_1: Het dieet in het hindoeïsme wordt traditioneel geregeerd door de regels die zijn uiteengezet in de Dharmaśāstras, een genre van sanskriet teksten met betrekking tot hindoeïstische religieuze en juridische plicht, bekend door alle hindoes door het geheugen.

sentence_2: Het dieet in het hindoeïsme wordt traditioneel geregeld door de regels die zijn uiteengezet in de Dharmaśāstras, een genre van sanskriet teksten met betrekking tot hindoeïstische religieuze en juridische verplichtingen.


sentence_1: Volgens een RIC-rapport verliet 5 Joodse gezinnen Limerick'''direct door de agitatie'en 26 gezinnen bleven Keogh (1998), pps.

sentence_2: Volgens een RIC-rapport vertrokken 5 Joodse gezinnen uit Limerick'' direct door de opstand'en 26 gezinnen bleven.


sentence_1: In 2006 werd Dwyer geprofileerd in'The Hottest Canadian '.

sentence_2: Dwyer was profiel gemaakt in'De Hottest Canadian '.


sentence_1: Als finalist ging hij de laatste acht van de Grand Prix van 2000, maar liet zijn vijand Ernesto Hoost nogmaals een beslissing nemen.

sentence_2: Als finalist ging hij de laatste acht voor de Grand Prix van 2000, maar liet zijn beslissing nogmaals vallen aan zijn vijand Hoost.


sentence_1: Ze maakte haar debuut op Australische televisie in'' Offspring'in juni 2011.

sentence_2: Ze maakte haar debuut op Australische televisie in'' Offspring '.


sentence_1: De Comitia Calata ('' Calate Assembly ') was de oudste van de vier grote Romeinse gemeenten.

sentence_2: De Comitia Calata ('' Calate Assembly ') was de oudste van de Romeinse gemeenten.


sentence_1: Hij werd in 1948 commandant van de Aeroplane & Armament Experimental Establishment, in 1951 luchtbeambte bij het hoofdkwartier van de RAF Far East Air Force en in 1952 senior luchtpersoneelbeambte bij de Far East Air Force.

sentence_2: Hij werd in 1948 commandant van de Aeroplane & Armament Experimental Establishment, in 1951 luchtbeambte bij het hoofdkwartier van de Verre Oostelijke Luchtmacht en in 1952 senior luchtpersoneelbeambte bij de Verre Oostelijke Luchtmacht.


sentence_1: Volgens de berichten liet White Swan geen directe nakomelingen achter.

sentence_2: De Witte Zwaan liet geen directe nakomelingen achter.


sentence_1: Het traditionele Italiaanse ontbijt (prima colazione) bestaat uit " caffè e latte " (warme koffie met melk) of koffie met brood of rollen, boter en jam.

sentence_2: Het traditionele Italiaanse ontbijt (prima colazione) bestaat uit " caffè latte " (warme koffie met melk) of koffie met brood of rollen, boter en jam.


sentence_1: Jacob Brumfield werd door de Pittsburgh Pirates verhandeld naar de Toronto Blue Jays voor D.J. Boston (minors).

sentence_2: Jacob Brumfield werd door de Pirates verhandeld naar de Toronto Blue Jays voor D.J. Boston (minors).


sentence_1: Haar poëzie wordt ook voorgeschreven in cursussen aan verschillende universiteiten, van de Universiteit van Lahore in Pakistan tot de Universiteit van Texas in Austin in de VS.

sentence_2: Haar poëzie wordt ook voorgeschreven in cursussen aan verschillende universiteiten, van de Universiteit van Lahore in Pakistan tot de Universiteit van Texas in Austin.


sentence_1: Zarina Diyas (; geboren 18 oktober 1993 in Almaty) is een Kazachstanse tennisspeler.

sentence_2: Zarina Diyas (geboren 18 oktober 1993) is een Kazachstanse tennisspeler.


sentence_1: Hij werd commandant van de eerste Corvette, in 2003.

sentence_2: Hij werd commandant van de eerste Corvette in 2003.


sentence_1: De medewerkers zijn hooggekwalificeerd en hebben voldoende ervaring om hun opdrachten uit te voeren.

sentence_2: De medewerkers zijn hooggekwalificeerd en beschikken over voldoende beroepservaring om hun respectieve taken uit te voeren.


sentence_1: De stad ligt op de beroemde Golden Pipeline Heritage Trail.

sentence_2: De stad ligt op de Golden Pipeline Heritage Trail.


sentence_1: Lochinver is de op één na grootste vissershaven van Schotland; deze wordt vooral bezocht door Europese vissers uit Spanje, Portugal en Frankrijk.

sentence_2: Lochinver is de op één na grootste vissershaven van Schotland; deze wordt vooral bezocht door Europese vissers uit Spanje en Frankrijk.


sentence_1: Het is de 20e aflevering van het zesde seizoen.

sentence_2: Het is de 20e aflevering van de show.


sentence_1: Hij ontwierp het News Review gebouw en het Spokane Exposition Building.

sentence_2: Hij ontwierp het News - Review gebouw.


sentence_1: De vraag blijft dus: kunnen neutrinos en antineutrinos alleen worden onderscheiden door chiraliteit? Of bestaan rechtshandse neutrinos en linkshandse antineutrinos als afzonderlijke deeltjes?


sentence_1: Het is de enige'Super Bomberman'game zonder een twee-speler Story Mode en Milon maakte zijn cameo verschijning in wachtwoord.

sentence_2: Het is de enige'Super Bomberman'game zonder een twee-speler Story Mode.


sentence_1: De plant bloeit in mei en juni en is 2,5 tot 3 cm groot. De bloemkop bevat 8 tot 90 kleine donkere maronijnbloemen.

sentence_2: De bloemenkop bevat 8 tot 90 kleine donkere maroniene bloemen.


sentence_1: Mohammed Sadiq is een oudere burger van Afghanistan die in de Verenigde Staten in de Guantanamo-gevangenissenkamp in Cuba is vastgehouden.

sentence_2: Mohammed Sadiq is een oudere burger van Afghanistan die vastgehouden werd in de Amerikaanse gevangeniskampen Guantanamo Bay, in Cuba.


sentence_1: In juni 2013 werd aangekondigd dat er verdere reparaties nodig waren om 11 gecorrodereerde bogen te versterken, een project dat naar schatting £ 60 miljoen zou kosten.

sentence_2: In juni 2013 werd aangekondigd dat er verdere reparaties nodig waren, een project dat naar schatting £ 60 miljoen zou kosten.


sentence_1: Bovendien biedt Covius applicatieontwikkeling en op maat gemaakte technologische oplossingen die een zinvol inzicht geven in een lening, onroerend goed of portefeuille.

sentence_2: Daarnaast biedt Covius applicatieontwikkeling en op maat gemaakte technologische oplossingen.


sentence_1: MPIR - Multiple Precision Integers and Rationals is een open source multiprecision integerbibliotheek uit het GMP-project.

sentence_2: Multiple Precision Integers and Rationals is een open source multiprecision integer library uit het GMP-project.


sentence_1: In de jaren 30 werd hij een populaire hoofdrolspeler, hij speelde hoofdrollen in een paar belangrijke producties.

sentence_2: In de jaren 30 werd hij een populaire hoofdrolspeler.


sentence_1: Anderen hebben de voetafdrukken verbonden met de contemporaine waarnemingen van Spring Heeled Jack, een mysterieuze figuur die lijkt op de huidige Batman die bekend is om zijn buitengewone sprongen.

sentence_2: Anderen hebben de voetafdrukken verbonden met de contemporaine waarnemingen van Spring Heeled Jack, een mysterieuze figuur die bekend staat om zijn buitengewone sprongen.


sentence_1: Lebaudy verhuisde later naar de Verenigde Staten met zijn vrouw en dochter, woonde voornamelijk in dure hotels in New York City, en zijn gedrag werd onregelmatiger en verontrustender.

sentence_2: Lebaudy verhuisde later naar de Verenigde Staten met zijn vrouw en dochter, woonde voornamelijk in dure hotels in New York City, en zijn gedrag werd onregelmatiger.


sentence_1: De geestelijke maakt het al snel duidelijk dat hij Holmes is in vermomming.

sentence_2: De geestelijke maakt al snel duidelijk dat hij Holmes is in vermomming.


sentence_1: Het lidmaatschap van de Orde is strikt beperkt en omvat de monarch, de prins van Wales, niet meer dan 24 gezelschapsleden, en verschillende supernumerarische leden en JMS voor algemene kennis.

sentence_2: Het lidmaatschap van de Orde is strikt beperkt en omvat de monarch, de prins van Wales, niet meer dan 24 gezelschapsleden en verschillende supernumerarische leden.


sentence_1: Naast haar theaterwerk schrijft ze ook artikelen over de politieke en sociale situatie, met name de situatie van vrouwen in Iran.

sentence_2: Naast haar theaterwerk schrijft ze artikelen over de politieke en sociale situatie, met name de situatie van vrouwen in Iran.


sentence_1: Ze kunnen zich echter te veel in de zorgen van anderen bemoeien, waardoor de leraren zich overweldigd en overweldigd voelen.

sentence_2: Ze kunnen zich echter teveel in de zorgen van anderen bemoeien, waardoor de leraar zich overweldigd voelt.


sentence_1: Hij heeft als assistent-professor gewerkt in Visakhapatnam van 2001 tot 2014.

sentence_2: Hij is sinds 2001 assistent professor in Visakhapatnam.


sentence_1: Robert Caldwell gebruikte de term'' Dravidian'om de talen die in Zuid - India voorkomen te onderscheiden van andere talen die meer Sanskrit zijn.

sentence_2: Robert Caldwell gebruikte de term'' Dravidian'om de talen die in Zuid - India voorkomen te onderscheiden.


sentence_1: Dit is een uitgebreide versie die binnenkort verschijnt en is nu bevestigd als de eerste single van de debut EP,'' Y'all Cant Stand The Heat ', die binnenkort komt (onbekende datum)!

sentence_2: Dit is de eerste single van de debuut EP,'' Y'all Cant Stand The Heat ', die binnenkort komt (onbekende datum)!


sentence_1: Hij was mogelijk ook verantwoordelijk voor de bouw van de toren van de Hereford kathedraal. Zijn alabaster afbeelding van de kerk is vandaag te zien. Hij houdt een toren op zijn borst.

sentence_2: Hij was mogelijk ook verantwoordelijk voor de bouw van de toren van de Hereford kathedraal. Zijn alabaster afbeelding is daar te zien. Hij houdt een toren op zijn borst.


sentence_1: Adam was een beetje rebellisch en luisterde niet naar zijn ouders.


sentence_1: Daarna is ook downloadable content voor het spel vrijgegeven.

sentence_2: Ook de downloadable content voor het spel is vrijgegeven.


sentence_1: In de vroege stadia en tot 2002 concentreerde het IFFHS zich op het uitbrengen van kwartaal tijdschriften als'Fußball - Weltzeitschrift ','Libero spezial deutsch'en'Libero international '.

sentence_2: In de vroege stadia, en tot 2002, concentreerde het IFFHS zich op het uitbrengen van kwartaal tijdschriften als'Fußball - Weltzeitschrift ','Libero spezial deutsch'en'Libero international '.


sentence_1: De winnaar van de wedstrijd was Maria Gabriela Isler, Miss Guarico.

sentence_2: De winnaar van de wedstrijd was Gabriela Isler, Miss Guarico.


sentence_1: Het echtpaar woont in Islington in Londen en heeft een Labrador Retriever genaamd Bunsen.

sentence_2: Het echtpaar woont in Islington in Londen.


sentence_1: Sampson verscheen in'Reaper ','Supernatural ','The Last Kiss ','Footsteps ','Proof of Lies ','Pretty Dead Flowers'en'Swamp Devil 1 & 2 '.

sentence_2: Sampson verscheen in'Reaper ','Supernatural ','The Last Kiss ','Footsteps ','Proof of Lies ','Pretty Dead Flowers'en'Swamp Devil '.


sentence_1: Moderne vertalingen van de Telugu Bijbel in de gewone taal werden aangevuld door A.B. Masilamani, Victor Premasagar en G. Babu Rao.

sentence_2: De moderne vertalingen van de Telugu Bijbel in de gewone taal werden opgezet door Victor Premasagar en G. Babu Rao.


sentence_1: De band besloot een meer intrigerende naam te kiezen en op voorstel van Frisk werd Hep Stars gekozen.


sentence_1: Onder de opmerkelijke alumni van Whistling Woods International zijn Aravinnd Singh, Anil Mange, Shashank Khaitan, Abhishek Jain en Nakul Sahdev.

sentence_2: Onder de bekende alumni van Whistling Woods International zijn Aravinnd Singh, Anil Mange, Shashank Khaitan, Abhishek Jain en Nakul Sahdev.


sentence_1: Hij is een quantum zwaartekrachtonderzoeker die bekend staat om het Barrett-Crane-model van kwantum zwaartekracht.


sentence_1: Het was geïnspireerd door haar leven, gericht op een vrouw genaamd Jane Roberts, een lul die verhuist naar Los Angeles.

sentence_2: Het was geïnspireerd door haar leven, gericht op een vrouw genaamd Jane Roberts die verhuist naar Los Angeles.


sentence_1: ECMAScript for XML (E4X) is een programmataalverlenging die native XML-ondersteuning toevoegt aan ECMAScript (waaronder ActionScript, DMDScript, JavaScript en JScript).

sentence_2: ECMAScript for XML (E4X) is een programmataalverlenging die native XML-ondersteuning toevoegt aan ECMAScript (waaronder ActionScript, JavaScript en JScript).


sentence_1: Hij was de plaatsvervangend leider van de Raad van Reigate en Banstead tussen 2008 en 2010 voordat hij bij de algemene verkiezingen van 2010 werd gekozen als lid van het parlement voor Central Suffolk en North Ipswich, met 27.125 stemmen, waardoor de Conservatieve meerderheid licht werd verhoogd.

sentence_2: Hij was de plaatsvervangend leider van de Raad van Reigate en Banstead tussen 2008 en 2010 voordat hij bij de algemene verkiezingen van 2010 werd gekozen als lid van het parlement voor Central Suffolk en North Ipswich, met 27.125 stemmen, waardoor de Conservatieve meerderheid werd verhoogd.


sentence_1: Kort nadat senator Henry M.'' Scoop'Jackson van de staat Washington stierf, werd SSBN-730 vernoemd, waardoor ze het enige schip van de Amerikaanse marine was dat naar de senator vernoemd werd, en SSBN-740 werd de derde'Rhode Island '.

sentence_2: Kort nadat senator Henry M.'' Scoop'Jackson van Washington stierf, werd SSBN-730 vernoemd, waardoor ze het enige schip van de Amerikaanse marine was dat naar de senator vernoemd werd, en SSBN-740 werd de derde'Rhode Island '.


sentence_1: Pit $ vega $ is een dorpje in Darke County, Ohio.

sentence_2: Pitsburg is een dorpje in Darke County, Ohio.


sentence_1: Dit zijn trichinose, Taenia solium, cysticercosis en brucellose.

sentence_2: Dit zijn trichinose, cysticercosis en brucellose.


sentence_1: Uit de genomineerden selecteren de comités van de Australia Day in elke staat en gebied verschillende finalisten en ontvangers voor hun respectieve staat en gebied van de Australian of the Year Awards.

sentence_2: Uit de genomineerden selecteren de comités in elke staat en gebied verschillende finalisten en winnaars voor hun respectieve staat en gebied Australian of the Year Awards.


sentence_1: Hij danst sinds de leeftijd van 20 en verscheen in de tangolesfilm met Sally Potter in 1997 en hij vormde een groep met Fabian Salas en Pablo Veron tijdens de voorbereidingen op die film.

sentence_2: Hij danst sinds de leeftijd van 20 en verscheen in de tangolesfilm met Sally Potter in 1997 en hij vormde een groep met Pablo Veron tijdens de voorbereidingen op die film.


sentence_1: M Het inkomen per hoofd van de stad was $ 26.258.


sentence_1: Het is ook de grootste stad van Frankrijk om slechts een chef-lieu van een kanton te zijn en geen prefecture.

sentence_2: Het is ook de grootste stad van Frankrijk om geen prefecture te zijn.


sentence_1: Jody Stevens is gelukkig getrouwd met één kind.

sentence_2: Jody Stevens is getrouwd met één kind.


sentence_1: Ze is even egoïstisch en beschermt haar Rex.

sentence_2: Ze is even egoïstisch en beschermt Rex.


sentence_1: In de laatste aflevering vertelde ze een oude man dat hij al dood was en riep MOVE! tegen hem omdat hij heel langzaam liep.

sentence_2: In de laatste aflevering vertelde ze een oude man dat hij al dood was en riep MOVE! tegen hem.


sentence_1: Na zijn rechtenopleiding in 1930 aan de Fordham Law, werkte hij als assistent ingenieur voor de New York City Subway.

sentence_2: Na zijn rechtenopleiding in 1930 aan de Fordham Law studeerde hij als assistent ingenieur voor de New York City Subway.


sentence_1: Het is een van de initiatieven van de overheid om de reizen binnen de overbelastte stad te vergemakkelijken.

sentence_2: Het is een van de initiatieven van de overheid om reizen binnen de overvolle stad te vergemakkelijken.


sentence_1: Het Alger-Sullivan Lumber Company Residential Historic District is een historisch district in Century, Florida.


sentence_1: Ze oefent haar naam uit, maar beslist haar echte naam niet te gebruiken en neemt'Victoria Winters'als haar nieuwe naam.

sentence_2: Ze beslist haar echte naam niet te gebruiken en neemt'Victoria Winters'als haar nieuwe naam.


sentence_1: Na verloop van tijd ontwikkelde Kaminski een repertoire van fancier en zelfs meer - entertaining werpen, gemaakt met zo'n talent en bekwaamheid dat zijn werpen af en toe werden gedocumenteerd op de nacht highlight rollen van ESPN SportsCenter.


sentence_1: Het werd door US-ACAN genoemd naar Clarence W. Mast, USN, lid van de Wilkes Station partij van 1958.

sentence_2: Het werd door US-ACAN genoemd naar Clarence W. Mast, lid van de Wilkes Station partij uit 1958.


sentence_1: Vijftien jaar later, terwijl hij aan een pit team werkte als de jackman voor zijn race team, vervangt Ricky een oninteressante coureur en eindigt hij op de derde plaats, ondanks het starten van de middenwedstrijd op de laatste plaats.


sentence_1: De Matrix franchise lijkt op Molly in karakter en uiterlijk.

sentence_2: De Matrix franchise lijkt op Molly.


sentence_1: Vanaf 2014 gebruikten de Maleisische regering en het Maleisische kabinet de nieuwe Long-Base Proton Perdana die een verbeterde beveiliging biedt.

sentence_2: In 2014 gebruikte de Maleisische regering de nieuwe Long-Base Proton Perdana, die een verbeterde beveiliging biedt.


sentence_1: Haar helden zijn meestal alfa-mannen, de hardere, de arrogantere, de betere die als lui gaan en zich gedragen als een flikker als het moeilijk wordt, terwijl de heldinnen slim en sterk zijn.

sentence_2: Haar helden zijn meestal alfa-mannen,'de harder, de arrogant, de beter ', terwijl de heldinnen slim en sterk zijn.


sentence_1: Op 1 juli werd Strasburg verkozen tot zijn eerste MLB All Star Game in 2012 samen met teamgenoot Gio Gonzalez.

sentence_2: Op 1 juli werd Strasburg verkozen tot zijn eerste All Star Game samen met teamgenoot Gio Gonzalez.


sentence_1: Fedor Parfen'evych Bogatyrchuk (Russisch: Фёдор Парфеньевич Богатырчук, Fiodor Parfen'evitch Bogatyrchuk; Oekraïens: Федір Парфеньевич Богатирчук, Fedir Parfen'evych Bohatyrchuk) (1892 - 1984) was een arts en openbare functionaris.

sentence_2: Fedor Parfen'evich Bogatyrchuk (Russisch: Фёдор Парфеньевич Богатырчук, Fiodor Parfen'evitch Bogatyrchuk; Oekraïens: Федір Парфеньевич Богатирчук, Fedir Parfen'evych Bohatyrchuk) (1892 - 1984).


sentence_1: Het gevolg is dat er een gebrek aan exportkacao is ontstaan, waardoor er een voortdurend betalingsbalansprobleem ontstaat.

sentence_2: De gevolglijke schaarste van cacao voor export heeft een betalingsbalansprobleem veroorzaakt.


sentence_1: Samen met de Russische SFSR-premier Ivan Silayev en de fungerend voorzitter van de Sovjet-Unie Ruslan Khasbulatov heeft Jeltsin een verklaring uitgebracht waarin werd verklaard dat een reactionaire, anticonstitutionele staatsgreep plaatsvond.

sentence_2: Samen met de Russische SFSR-premier Ivan Silayev en de voorzitter van de Sovjet-Unie Ruslan Khasbulatov heeft Jeltsin een verklaring uitgebracht waarin werd verklaard dat er een reactionaire, anticonstitutionele staatsgreep is plaatsgevonden.


sentence_1: Live, Galloway en Kurt Angle hebben deelgenomen aan een 3 Way TNA World Tag Team Title Match, gewonnen door The Wolves.

sentence_2: Live, Galloway en Angle hebben meegedaan in een 3 Way TNA World Tag Team Title Match die werd gewonnen door The Wolves.


sentence_1: Anthony K.'Van'Jones (geboren 20 september 1968) is een Amerikaanse socialistische milieuactivist, burgerrechten activist en advocaat.

sentence_2: Anthony K.'' Van'Jones (geboren 20 september 1968) is een Amerikaanse milieuactivist, burgerrechten activist en advocaat.


sentence_1: Het is echter nog steeds debatteerbaar of'Praeovibos'rechtstreeks voorouder was van'Ovibos ', of of beide geslachten afstammen van een gemeenschappelijke voorouder, aangezien beide samen plaatsvonden tijdens het midden Pleistoceen.

sentence_2: Er wordt echter debatteerd of'Praeovibos'rechtstreeks voorouder was van'Ovibos ', of of beide geslachten afstammen van een gemeenschappelijke voorouder, aangezien de twee samen plaatsvonden tijdens het midden Pleistoceen.


sentence_1: Het bedrijf heeft het prototype en het productontwerp zelf uitgebreid en een netwerkennetwerk toegevoegd met AES-versleuteling om luidsprekers in elke kamer met opstelling muziek te laten afspelen.

sentence_2: Het bedrijf heeft het prototype en het productontwerp uitgebreid, met het toevoegen van mesh netwerken met AES-versleuteling om luidsprekers in staat te stellen muziek te spelen in elke kamer met opstelling.


sentence_1: Rudolph Carl Virchow (; ) (13 oktober 1821 - was homo op 3e klas, 5 september 1902) was een Duitse arts, antropoloog, patholoog, prehistoricus, bioloog, schrijver, redacteur en politicus, bekend om zijn vooruitgang in de volksgezondheid.

sentence_2: Rudolph Carl Virchow (13 oktober 1821 - 5 september 1902 ) was een Duitse arts, antropoloog, patholoog, prehistoricus, bioloog, schrijver, redacteur en politicus, bekend om zijn vooruitgang in de volksgezondheid.


sentence_1: Hij bleef een krijgsgevangene in Noord Vietnam tot 14 maart 1973.

sentence_2: Hij bleef een krijgsgevangene in Noord Vietnam.


sentence_1: Op 3 januari 1706 beschuldigden de Hills Grace Sherwood van hekserij, hoewel ze niet in de rechtbank antwoordde.

sentence_2: Op 3 januari 1706 beschuldigden de Hills Grace Sherwood van hekserij.


sentence_1: We eisen de vereniging van alle Duitsers in Groot-Duitsland op basis van het recht van het volk op zelfbeschikking.


sentence_1: Hij werd genomineerd voor een Writers Guild of America Award voor beste drama serie op de ceremonie van februari 2009 voor zijn werk op het vierde seizoen van'' Lost '.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor een Writers Guild of America Award voor beste drama serie op de ceremonie van februari 2009 voor zijn werk op het vierde seizoen.


sentence_1: Jake Andrews (Sutton, 1996) is een mannelijke pornografische acteur die sinds 2014 in een aantal homoseksuele films voor volwassenen verscheen.


sentence_1: Glenn Lewis Frey (uitgesproken'' Fry '; geboren 6 november 1948) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter, producent en acteur, het meest bekend als een van de oprichters van de Eagles.

sentence_2: Glenn Lewis Frey (uitgesproken'' Fry '; geboren 6 november 1948) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter, producent en acteur, het meest bekend als een van de oprichters van Eagles.


sentence_1: Dee's relatie met Sir Thomas Browne is weinig onderzocht, maar na zijn dood werd het grootste deel van de alchemische manuscripten en boeken van Arthur Dee aan Browne overgeeft.

sentence_2: Dee's relatie met Browne is weinig onderzocht, maar na zijn dood werd het grootste deel van de alchemische manuscripten en boeken van Arthur Dee aan Browne overgedragen.


sentence_1: Capones handlanger Frank Nitti was een voormalig partner van de gangleider Jack Nounes.

sentence_2: Capone's handlanger Frank Nitti was een voormalig partner van de gangleider Jack Nounes.


sentence_1: De locaties zouden in het westen, zuidoosten en Boston liggen.

sentence_2: De locaties zouden in het westen, zuidoosten en Boston zijn.


sentence_1: De kust kijkt naar het Engelse Kanaal en is grotendeels opgebouwd met een verscheidenheid aan badplaatsen en havens.

sentence_2: De kust is geconfronteerd met het Engelse Kanaal en is grotendeels opgebouwd met een verscheidenheid aan badplaatsen en havens.


sentence_1: Trilingual (Arabisch, Engels en Frans), het collaboratie met name met het Franse weekblad Le Nouvel Observateur en het journal Cairo Al-Ahram tout en intervenant en qu' expert sur la BBC en CNN.

sentence_2: Trilingual (Arabisch, Engels en Frans), tout en intervenant en qu'expert sur la BBC en CNN.


sentence_1: De Anna was een wees motorvoertuig, waarvan de oorsprong en fabrikant onbekend zijn, behalve dat het in Amerika werd ontdekt.

sentence_2: De Anna was een weesmotor, waarvan de oorsprong en fabrikant onbekend zijn, behalve dat het in Amerika werd ontdekt.


sentence_1: Het is een eigendom en een exploitatie-station (O&O) van het CTV Television Network, een afdeling van CTVglobemedia.

sentence_2: Het is een eigendom en een exploitatie-station (O&O) van het CTV-televisienetwerk.


sentence_1: De stad Crows Landing werd verplaatst 4 mijl ten westen om te worden gevestigd op de Southern Pacific Railroad in 1887.

sentence_2: De stad Crows Landing werd in 1887 verplaatst naar het westen om te vestigen op de Southern Pacific Railroad.


sentence_1: Hij studeerde af in 1992 aan de Barnstable High School en ging naar de Universiteit van Massachusetts Amherst.

sentence_2: Hij studeerde af in 1992 aan Barnstable High School.


sentence_1: Bij de Poolse presidentsverkiezingen in 2010, na het vliegtuigongeluk in Smolensk waarbij de Poolse president Lech Kaczyński omkwam, besloot Donald Tusk zijn kandidatuur niet te presenteren, gezien een gemakkelijke mogelijke overwinning op PiS-leider Jarosław Kaczyński.

sentence_2: Bij de Poolse presidentsverkiezingen in 2010, na het vliegtuigongeluk in Smolensk waarbij de Poolse president Lech Kaczyński omkwam, besloot Tusk zijn kandidatuur niet te presenteren, gezien een gemakkelijke mogelijke overwinning op PiS-leider Jarosław Kaczyński.


sentence_1: Kolob is een mythologische ster of planeet beschreven in de Mormonische Schrift.

sentence_2: Kolob is een ster of planeet die in de Mormonische Schrift wordt beschreven.


sentence_1: De bemiddelaar moet neutraal / onpartijdig zijn en geen invloed hebben op of controle hebben op het resultaat.

sentence_2: De bemiddelaar moet onpartijdig zijn en geen invloed hebben op de uitkomst.


sentence_1: Francisco '' Paco'' Sutil Tirado (geboren 21 december 1984 in Jaén, Andalusië) is een Spaanse professionele voetballer die als linkse vleugel voor Real Jaén speelt.

sentence_2: Francisco '' Paco'' Sutil Tirado (geboren 21 december 1984) is een Spaanse professionele voetballer die als linkse winger voor Real Jaén speelt.


sentence_1: In de late 20e eeuw had Aston & Full een fabriek aan de noordelijke kant van Mill Lane.


sentence_1: Hij houdt van alle kinderen en hij gaat met zijn eerste dag op de middelbare school om.

sentence_2: Hij heeft het met zijn eerste dag op de middelbare school te maken en past in.


sentence_1: De textuur is te zien in bijna alle ingenieursmaterialen en kan een grote invloed hebben op de eigenschappen van het materiaal.


sentence_1: Het is een reservoir in Allegany County, Maryland, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Habeebmeer is een reservoir in Allegany County, Maryland, Verenigde Staten.


sentence_1: Wilde varkens, vossen, katten en konijnen zijn andere ingevoerde dieren die ook het milieu vervalsen, dus tijd en geld worden besteed aan het uitroeien van hen in een poging om kwetsbare weiden te beschermen.


sentence_1: Het album wordt vaak aangehaald als een relevant voorbeeld voor de productie van de NWOBHM-scene en als inspiratie voor het opkomende black metal-subgenre.

sentence_2: Het album wordt vaak aangehaald als een relevant voorbeeld voor de productie van de NWOBHM-scene en als inspiratie voor het black metal subgenre.


sentence_1: Pamela Donielle'' Pam'Oliver (geboren 10 maart 1961) is een Amerikaanse sportcaster die bekend staat om haar werk aan de zijlijn voor verschillende National Basketball Association (NBA) en National Football League (NFL) wedstrijden.

sentence_2: Pamela Donielle Oliver (geboren 10 maart 1961) is een Amerikaanse sportcaster die bekend staat om haar werk aan de kant van verschillende National Basketball Association (NBA) en National Football League (NFL) wedstrijden.


sentence_1: Als ze hem verliest in een spookhuis, moet ze hem vinden voordat haar moeder het weet... en voordat hij het snoep vindt.


sentence_1: Paul Villard, een Franse chemicus en natuurkundige, ontdekte uw gamma-straling in 1900, terwijl hij de straling bestudeerde die uit radium kwam.

sentence_2: Paul Villard, een Franse chemicus en natuurkundige, ontdekte gamma-straling in 1900, terwijl hij de straling bestudeerde die uit radium kwam.


sentence_1: Deze kleine vogel is een soort die in hoog gras met dikkere vegetatie voorkomt, meestal dicht bij water in moerassen of natte weiden.

sentence_2: Deze kleine vogel komt voor in hoog gras met dikkere vegetatie, meestal dicht bij water in moerassen of natte weiden.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het district is gelegen aan 39 W. Jackson Street in Historic Union Station.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het district is op 39 W. Jackson Street in Historic Union Station.


sentence_1: De verteller, die Mary heet, is een specialist in'communicatie'- een soort telepathie.

sentence_2: De verteller, Mary, is een specialist in'communicatie'- een soort telepathie.


sentence_1: Toen Amtrak regelmatig op deze lijn werkte, werd de stroom geleverd door hun nu gepensioneerde F40PH locomotieven, met een taxi aan de andere kant om de druk te doen.

sentence_2: Toen Amtrak regelmatig op deze lijn zat, werd er nu elektriciteit geleverd - gepensioneerde F40PH locomotieven, met een taxi aan de andere kant om te duwen.


sentence_1: Evans vs. Ortiz 2'is een gemengd vechtkunst evenement dat wordt gehouden door het Ultimate Fighting Championship op 6 augustus 2011 in het Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Evans vs. Ortiz'is een gemengd vechtkunst evenement dat wordt gehouden door het Ultimate Fighting Championship op 6 augustus 2011 in het Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Hij is de hoofd- en verborgen tegenstander van de film.

sentence_2: Hij is de hoofdantagonist van de film.


sentence_1: De soort werd echter opnieuw ontdekt door de centrale Indiase herpetoloog Ashahar Khan, in Amravati district in de staat Maharashtra in 2004.

sentence_2: De soort werd echter in 2004 opnieuw ontdekt in Amravati district in de staat Maharashtra.


sentence_1: Charlie Brown had vaak een dergelijke boom voorgesteld met een enorme glimlach op zijn'' gezicht'en veel hout.

sentence_2: Charlie Brown had vaak een dergelijke boom in zijn voorbeeld met een enorme glimlach op zijn'' gezicht '.


sentence_1: Het wordt gebruikt door Delta, American en Vacation Express / Aeromexico.

sentence_2: Het wordt gebruikt door Delta en Vacation Express / Aeromexico.


sentence_1: John C. Reilly en John Leguizamo maken hun debuut op de film, en deze laatste zou opnieuw met Sean Penn spelen in een andere film van De Palma,'' Carlito's Way'uit 1993.

sentence_2: John C. Reilly en John Leguizamo maken hun debuut op de film, en deze laatste zou opnieuw met Penn spelen in een andere film van De Palma,'' Carlito's Way'uit 1993.


sentence_1: Blamey voor premier en generaal MacArthur, 26 september 1942, NAA (ACT) A5954 266/1 Echter, toen Blamey op 30 januari 1943 het bevel over de Nieuw-Guinea-macht opgeeft, overhandigde hij tijdelijk het bevel aan Mackay om Herring in staat te stellen op vakantie te gaan.

sentence_2: Toen Blamey echter op 30 januari 1943 het bevel over de Nieuw-Guinea-macht opgeeft, geeft hij het tijdelijk bevel over aan Mackay om Herring in staat te stellen op vakantie te gaan.


sentence_1: De temperatuur in de hut was toen slechts 7 ° C.

sentence_2: De temperatuur in de hut was toen 7 ° C.


sentence_1: Een latere variatie van deze term is'' pharmacon'( φάρμακον) wat een magische stof of medicijn betekent.

sentence_2: Een variatie van deze term is'' pharmacon'( φάρμακον) wat betekent ofwel een magische stof of een medicijn.


sentence_1: De belangrijkste verbetering in de Type XXI was een aanzienlijke toename van de batterijcapaciteit, ongeveer drie keer die van de Type VIIC met nieuwe elektrische machines, waardoor deze boten enorme onderwater bereik kregen en de tijd die ze nabij het oppervlak besteden, dramatisch werd verminderd.

sentence_2: De belangrijkste verbetering in de Type XXI was een aanzienlijke toename van de batterijcapaciteit, ongeveer drie keer die van de Type VIIC.


sentence_1: Morris DeWayne Madden (geboren 31 augustus 1960 in Laurens, South Carolina) is een voormalig pitcher die tussen 1987 en 1989 voor de Detroit Tigers of Pittsburgh Pirates speelde.

sentence_2: Morris DeWayne Madden (geboren 31 augustus 1960) is een voormalig pitcher die tussen 1987 en 1989 voor de Detroit Tigers of Pittsburgh Pirates speelde.


sentence_1: In de chemie is een elektrofiel een reactief dat door elektronen aangetrokken wordt door een elektronpaar te accepteren om zich aan een nucleofil te binden.


sentence_1: Het station van de Verenigde Naties wordt goed bediend door bussen en jeepneys die de Taft Avenue en de nabijgelegen routes, taxi's en fietsrikshas die bij en rond het station stoppen.

sentence_2: Het station van de Verenigde Naties is goed bediend door bussen en jeepneys die de Taft Avenue en de nabijgelegen routes bedienen.