sentence_1: Deze worden omgeleid naar niet-bestaande secties, en de verzen worden niet individueel besproken in de doelartikelen.

sentence_2: Deze verzen worden niet individueel besproken in de doelartikelen.


sentence_1: Voigt reed in een uur 51.115 kilometer, het vorige record met 1.415 kilometer verslaan.

sentence_2: Voigt reed in een uur 51.115 kilometer voor een publiek van 1600 mensen.


sentence_1: Francis Bannerman Sons'Bannerman Military Goods Catalogue # 28'( 1954) p.103 Volgens Puckle kon het rond kogels op christenen en vierkante kogels op Turken afvuren.


sentence_1: De'comissão de frente'bestaat uit tien tot vijftien personen en stelt de school voor en bepaalt de stemming en stijl van hun presentatie.

sentence_2: De'' comissão de frente'bestaat uit tien tot vijftien personen en geeft de school een introductie en bepaalt de stemming en stijl van hun presentatie.


sentence_1: Metro Manila heeft een zeer uitgebreid wegennet dat de steden en gemeenten van de metropool en de omliggende provincies verbindt.

sentence_2: Metro Manila heeft een zeer uitgebreid wegennet dat de steden en gemeenten van de metropool verbindt.


sentence_1: Paige was een rechterhands pitcher, en op 42 - jarige leeftijd in 1948 was hij niet de oudste nieuwspeler in de grote ligen toen hij voor de Cleveland Indians speelde.

sentence_2: Paige was een rechterhands pitcher, en op 42 - jarige leeftijd in 1948 was hij de oudste nieuwspeler in de grote ligen toen hij voor de Cleveland Indians speelde.


sentence_1: Hoewel de bonapartisten, monarchisten en republikeinen schandelijk werden, werd het libretto geschreven voor de ramp van de Franco-Pruisische Oorlog.

sentence_2: Hoewel de bonapartisten, monarchisten en republikeinen het schandelijk vonden, werd het libretto geschreven voor de ramp van de Frans-Pruisische Oorlog.


sentence_1: Speciale effecten, make-up en stunts uit de films van de Fantastische vijftigs, McFarland & Company.

sentence_2: Speciale effecten, make-up en stunts uit de films van de Fantastische vijftig.


sentence_1: In plaats van zijn vrouw een meer traditionele huwelijkscadeau te geven, gaf hij haar zijn nieuw voltooide werk'Manot HaLevi '.

sentence_2: In plaats van zijn vrouw een traditionele huwelijkscadeau te geven, gaf hij haar zijn nieuw voltooide werk'Manot HaLevi '.


sentence_1: De architect van het gebouw was Cornelis Outshoorn.

sentence_2: De architect van het gebouw was.


sentence_1: Zwarte en Spaanse zwangere vrouwen hebben vaak minder jaar formele opleiding, wat een groot domino effect veroorzaakt van gevolgen voor de prenatale zorg.

sentence_2: Zwarte en Spaanse zwangere vrouwen hebben vaak minder jaar formele opleiding, wat een domino effect veroorzaakt van de gevolgen van prenatale zorg.


sentence_1: Naarmate zijn conditie en vaardigheden vooruitgang boeken, wordt Dominic zich bewust van een'ander'zelf dat in spiegels en dromen tot hem spreekt.

sentence_2: Naarmate zijn vaardigheden vooruitgang boeken, wordt Dominic zich bewust van een'ander'zelf dat in spiegels en dromen tot hem spreekt.


sentence_1: Haar leiderschap moedigde de reorganisatie aan in de'en inspireerde daarmee de mensen en hun steden om donaties te doen aan de oorlogsinspanning < ref naam ='' Sharp.

sentence_2: Haar leiderschap moedigde de reorganisatie aan in de'en, daarmee, inspireerde de mensen en hun steden om donaties te doen aan de oorlogspoging.


sentence_1: Het bleek de laatste grote strijd te zijn die aan de Canadese kant van de Canadese - Amerikaanse grens werd gevoerd (de laatste die plaatsvond bij Malcolm's Mills) en de Britten terug dwong tot Lundy's Lane.

sentence_2: Het bleek de laatste grote strijd te zijn die aan de Canadese kant van de Canadese - Amerikaanse grens werd gevoerd (de laatste die plaatsvond bij Malcolm's Mills).


sentence_1: ISSN 0424 - 1444 Fairbanks (1999) onderzoekt de veranderende aannames over stadsplanning en overheid onder de leiders van de stad.

sentence_2: Fairbanks (1999) onderzoekt de veranderende aannames over stadsplanning en overheid onder de stadsleiders.


sentence_1: De klitten grijpen een oppervlakte van 75 mm2 en de schut wordt 40 mm in de schut in.

sentence_2: De klitten grijpen een oppervlakte van en de schut wordt 40 mm in de schut in.


sentence_1: MEGA, Molecular Evolutionary Genetics Analysis, is een vrij beschikbare software voor het uitvoeren van statistische analyses van moleculaire evolutie en voor het bouwen van phylogenetic bomen uit moleculaire gegevens.

sentence_2: MEGA, Molecular Evolutionary Genetics Analysis, is een vrij beschikbare software voor het uitvoeren van statistische analyses van moleculaire evolutie en voor het bouwen van phylogenetische bomen.


sentence_1: Het is ook mogelijk dat een mannelijke naam in een vrouwelijke naam wordt omgezet, zoals'' Stephen'in'Stephanie ','Joseph'in'Josephine ','Krish'in'Krishna'of'Daniel'in'Danielle '.

sentence_2: Het kan ook zijn dat een mannelijke naam in een vrouwelijke naam wordt omgezet, zoals'' Stephen'in'Stephanie ','Joseph'in'Josephine'of'Daniel'in'Danielle '.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Marks 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Marks.


sentence_1: Gray band Nameths handen achter haar rug met een touw van een curling iron, haalde haar ondergoed uit en verkracht haar.

sentence_2: Gray heeft Nameths handen achter haar rug gebonden, haar ondergoed uitgetrokken en verkracht.


sentence_1: Verenigde Staten - Spuren die meestal lang zijn, met scherpe hoeken en steile heuvels om snelheid te krijgen.

sentence_2: De sporen zijn meestal lang, met scherpe hoeken en steile heuvels om snelheid te krijgen.


sentence_1: Jones kwam echter uit de tribunes en beval de officieren om 3 seconden terug te zetten op de klok voor een storing, waardoor het Sovjet-team 51 - 50 won.

sentence_2: Jones kwam echter uit de tribunes en beval de officieren om 3 seconden terug te zetten op de klok voor een storing, waardoor het Sovjet team 51 - 50 won.


sentence_1: De Bokelj-aanduiding is regionaal, niet etnisch.

sentence_2: De Bokelj-aanduiding is regionaal.


sentence_1: Hij is ook vermeld als producteur van de R & B ballad'In the Morning'met Ron Fair voor Mary J. Blige's negende album'Stronger with Each Tear '.

sentence_2: Hij is ook vermeld als producteur van de R & B ballad'In the Morning'voor Mary J. Blige's negende album'Stronger with Each Tear '.


sentence_1: Hij wordt benaderd door een man die, met zijn vrouw en twee kinderen, de jongen ervan overtuigt dat hij een van de'goede jongens'is, en hem onder zijn bescherming neemt.

sentence_2: Hij overtuigt de jongen dat hij een van de'goede jongens'is, en neemt hem onder zijn bescherming.


sentence_1: En ik heb geen informatie voor de Gentleman op Wikipedia gesold.

sentence_2: En ik heb de informatie voor de Gentleman niet over Wikipedia gesold.


sentence_1: In december 2012 werd el Kamhawi bekroond met de Naguib Mahfouz Medal for Literature award voor deze roman, de Engelse editie werd uitgebracht in 2013 door AUC Press, het werd vertaald door Nancy Roberts.

sentence_2: In december 2012 werd el Kamhawi bekroond met de Naguib Mahfouz Medal for Literature award voor deze roman, de Engelse editie werd in 2013 uitgebracht door AUC Press.


sentence_1: Barbara, Catherine van Alexandrië, Christopher, George en Margaret van Antiochië zijn allemaal uit de lijst van heiligen voor universele eer in de hervorming van de rooms-katholieke liturgie in 1969 geschrapt, omdat ze mythisch waren.

sentence_2: Barbara, Catherine van Alexandrië, Christopher en Margaret van Antiochië zijn allemaal uit de lijst van heiligen voor universele eer in de hervorming van de rooms-katholieke liturgie in 1969 geschrapt, omdat ze mythisch waren.


sentence_1: Alabama leidt 6-3 in het derde kwartaal.


sentence_1: De rassen in de stad waren 97,43 procent wit, 0,06 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 0,22 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,60 procent van andere rassen en 1,13 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,43 procent wit, 0,06 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 0,22 procent Aziatisch, 0,60 procent van andere rassen en 1,13 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk op optogenetica, een klasse technologie die is uitgevonden door Gero Miesenböck, in deze technologie, een lichtgevoelige ionenkanaal zoals channelrhodopsin - 2 wordt genetisch uitgedrukt in neuronen, waardoor neuronale activiteit wordt gecontroleerd door licht.

sentence_2: In deze technologie wordt een lichtgevoelige ionenkanaal zoals channelrhodopsin-2 genetisch uitgedrukt in neuronen, waardoor neuronale activiteit door licht wordt gecontroleerd.


sentence_1: De kegels zijn cilinderig, 3 - 5 cm lang, met een stralende rode - bruine kleur en stijve schaal.

sentence_2: De kegels zijn cilinderig, lang, met een stralende rode - bruine kleur en stijve schaal.


sentence_1: In de oorspronkelijke trilogie verschijnt hij als de oude, bleek gezichte keizer van het Galactische Rijk gekleed in donkere kleren.

sentence_2: In de oorspronkelijke trilogie verschijnt hij als de oude, bleek gezichte keizer van het Galactische Rijk.


sentence_1: In oktober 2009 pilootte Boyle een sketch- en stand-up-show voor Channel 4, getiteld'Deal with This, Retards ', die wordt geproduceerd door de Comedy Unit, een dochteronderneming van RDF Scotland.


sentence_1: In Prithviraj raso wordt gezegd dat Ghori Prithviraj niet vermoordde maar hem verblindde.

sentence_2: Ghori heeft Prithviraj niet vermoord, maar hem verblind.


sentence_1: Johnny houdt een pauze, kan niet schieten, en wordt twee keer neergeschoten door de lijfwachten, valt van het balkon en verwond zichzelf dodelijk.

sentence_2: Johnny houdt stil, kan niet schieten, en wordt twee keer neergeschoten door de lijfwachten.


sentence_1: Mandelli pleegde zelfmoord in februari 1880, mogelijk door slechte gezondheid, ontslag uit het theehuis en financiële problemen.


sentence_1: Door gebruik te maken van data-assimilatie technieken in combinatie met geavanceerde computermodellen van de wereldzee, kunnen onderzoekers de historische waarnemingen tussen alle punten in de oceaan interpoleren met behulp van de kennis van de natuurkunde die is ingebed in de computermodellen.

sentence_2: Door gebruik te maken van data assimilatie technieken in combinatie met geavanceerde computationele modellen van de wereldwijde oceaan, kunnen onderzoekers de historische waarnemingen interpoleren naar alle punten in de oceaan.


sentence_1: Het festival werd in 1932 opgericht door graaf Giuseppe Volpi di Misurata als'''Esposizione Internazionale d' Arte Cinematografica ', en sindsdien vindt het jaarlijks eind augustus of begin september op het Italiaanse eiland Lido plaats.

sentence_2: Het festival werd in 1932 opgericht door graaf Giuseppe Volpi als'''Esposizione Internazionale d' Arte Cinematografica ', en sindsdien vindt het jaarlijks eind augustus of begin september plaats op het eiland Lido, Venetië, Italië.


sentence_1: De prijzen zijn vernoemd naar Anthony Boucher (1911 - 1968), een van de oprichters van de Mystery Writers of America, en worden op een andere locatie gehouden in september, oktober of november van het jaar in kwestie.

sentence_2: De prijzen zijn vernoemd naar Anthony Boucher (1911 - 1968), een van de oprichters van de Mystery Writers of America.


sentence_1: Ze kwam bij Flo Ziegfeld's'Broadway Follies'na haar terugkeer naar Amerika en werd verkozen Miss St. Louis in 1926.

sentence_2: Ze kwam bij Flo Ziegfeld's'Broadway Follies'na haar terugkeer naar Amerika.


sentence_1: Het college is de afgelopen jaren sterk gegroeid en biedt nu een uitstekend allround onderwijs voor jongens en meisjes tussen de 4 en 18 jaar.

sentence_2: Het college is de afgelopen jaren sterk gegroeid en biedt nu een omvattend onderwijs voor jongens en meisjes tussen de 4 en 18 jaar.


sentence_1: Bovenop de dunne, naakte stengels zijn bloemenkoppen met kleine gouden gele stralen bloemen, meestal 1 cm in diameter.

sentence_2: Bovenop de dunne, naakte stengels zijn bloemenkoppen met kleine gouden gele stralen bloemen, meestal in diameter.


sentence_1: Apple publiceert de broncode voor de KHTML-motor, genaamd WebKit, zoals vereist door de LGPL.

sentence_2: Apple publiceert de broncode voor hun gaas van de KHTML-motor, genaamd WebKit.


sentence_1: Zijn anti-moslim beleid en strijd tegen Mohammed hebben de legende van een andere incarnatie van de christelijke koning van het Verre Oosten geïnspireerd.

sentence_2: Zijn anti-moslim beleid en strijd tegen Mohammed hebben de legende geïnspireerd over een andere incarnatie van de christelijke koning van het Verre Oosten.


sentence_1: Een nederlaag van 1 - 14 tegen 1 - 11 tegen Tipperary's Borrisoleigh in de replay van de provinciale beslissing gaf Fenton een begeerlijke Munster club winners medaille.

sentence_2: Een nederlaag van 1 - 14 tegen 1 - 11 tegen Tipperary's Borrisoleigh in de replay van de provinciale beslissing gaf Fenton een Munster club winners medaille.


sentence_1: Het wordt geëxploiteerd door Northern Rail, die alle passagierstreindiensten verzorgt en is een van de verplichte stops op dit deel van de lijn (naast & Whitehaven).

sentence_2: Het wordt geëxploiteerd door Northern, die alle passagierstreindiensten verzorgt en is een van de verplichte stops op dit deel van de lijn (naast & Whitehaven).


sentence_1: De politie beweert dat een vrachtwagenband binnen 20 meter van hun lijn is gerolled en dat er weer stenen werden gegooid.

sentence_2: De politie beweert dat een vrachtwagenband binnen hun lijn is gerold en dat er weer stenen werden gegooid.


sentence_1: Een monument aan zijn geheugen, door Thomas Banks, staat in het Westminster Abbey Dictionary of British Sculptors, 1660 - 1851, Rupert Gunnis.

sentence_2: Een monument aan zijn geheugen, door Thomas Banks, staat in Westminster Abbey.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste films in de Pan-Aziatische regio, heeft het een eigen feed en heeft het een lokale reclame als de film een pauze neemt.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste feeds in de Pan-Aziatische regio, heeft het lokale reclame als de film een pauze neemt.


sentence_1: Het Thunder Horse olieveld is een gigantisch diepwater olieveld in de Golf van Mexico, ongeveer 150 mijl ten zuidoosten van New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Het Thunder Horse olieveld is een gigantisch diepwater olieveld in de Golf van Mexico, ten zuidoosten van New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Het Wood-Ljungdahl-pad is een reeks biochemische reacties die worden gebruikt door sommige bacteriën en archeën.

sentence_2: Ljungdahl-weg is een reeks biochemische reacties die worden gebruikt door sommige bacteriën en archeën.


sentence_1: De militairen die het bevel van de speciale strijdkrachten probeerden te vangen en sergeant Halisdemir vermoordden, werden gearresteerd en worden momenteel terechtgesteld.

sentence_2: De pro-kolproprietaris, die het Special Forces Command probeerde te vangen en sergeant Halisdemir vermoordde, werden gearresteerd.


sentence_1: Thel'Vadam verschijnt in de stripreeks Halo Escalation, hij is de leider van zijn clan op zijn thuisplanet, Sanghelios.

sentence_2: Hij is de leider van zijn clan op zijn thuisplanet, Sanghelios.


sentence_1: Ze werd geholpen door de destroyer'Asashio'en keerde terug naar Shortland voor noodreparaties, waarschijnlijk door het reparatie schip'Yamabiko Maru '.

sentence_2: Ze werd geholpen door de vernietiger en keerde terug naar Shortland voor noodreparaties, waarschijnlijk door het reparatie schip'Yamabiko Maru '.


sentence_1: Het grootste deel van de route werd gevolgd door een nieuwe spoorlijn.

sentence_2: Het grootste deel van de route werd gevolgd door de oorspronkelijke spoorlijn.


sentence_1: Ze woont momenteel in St. Louis, Missouri en we weten weinig over haar privé-leven.

sentence_2: Ze woont momenteel in St. Louis, Missouri.


sentence_1: LEVAS Communications, LP is een media- en entertainment holding.

sentence_2: LP, met hoofdkantoor in Chalfont, PA, is een media- en entertainment holding.


sentence_1: De wedstrijd werd gewonnen door Milaan, hun vijfde titel, en versloeg Barcelona van Spanje fantastisch 4 - 0 in de finale.

sentence_2: De wedstrijd werd gewonnen door Milaan, hun vijfde titel, en versloeg Barcelona 4 - 0 in de finale.


sentence_1: Na een aantal kleine televisierollen behaalde Margulies zowel kritisch als commercieel succes in haar rol als verpleegster Carol Hathaway in NBC's langlopende medische drama'ER ', waarvoor ze een Emmy Award won.

sentence_2: Na een aantal kleine televisierollen behaalde Margulies zowel kritisch als commercieel succes in haar rol als Carol Hathaway in NBC's langlopende medische drama'ER ', waarvoor ze een Emmy Award won.


sentence_1: Yang Hi Choe-Wall (geboren 1932) is een Koreaans-Australiaanse academicus, bekroonde schrijver en onderzoeker die zich specialiseert in de Koreaanse literatuur van de Joseon periode (Chosŏn, 1392 - 1910).

sentence_2: Yang Hi Choe-Wall (geboren 1932) is een Koreaans-Australiaanse academicus, schrijver en onderzoeker gespecialiseerd in de Koreaanse literatuur van de Joseon periode (Chosŏn, 1392 - 1910).


sentence_1: Na een tweede ronde interview waarbij Backman een finalist was, ging de positie echter naar Terry Collins.

sentence_2: Na een tweede ronde interview waarbij Backman een finalist was, ging de positie naar Terry Collins.


sentence_1: Hij is een rechtstreekse afstammeling van de Spaanse en Franse koningen van het beroemde Huis Bourbon.

sentence_2: De directe afstammeling van de Spaanse en Franse koninklijke familie van het Huis Bourbon.


sentence_1: Hij toerde in Australië en ondersteunde Steeleye Span en Bert Jansch, maar de tournee was grotendeels mislukte.

sentence_2: Hij toerde Australië en ondersteunde Steeleye Span en Bert Jansch, maar de tournee was grotendeels mislukte.


sentence_1: Wansink, Brian (2015),'' Verander hun keuze! Verander gedrag met behulp van de CAN - benadering en activisme onderzoek ','Psychologie & Marketing, 32:5, 486 - 500.

sentence_2: Verander gedrag met behulp van de CAN-benadering en activisme onderzoek,'' Psychologie & Marketing, 32:5, 486 - 500.


sentence_1: Hij was de tweede zoon van Sheriar Mundegar Irani, een Perzische Zoroastrian die jarenlang op zoek was naar spirituele ervaring voordat hij zich vestigde in Poona (nu Pune) en Shireen Irani.

sentence_2: Hij was de tweede zoon van Sheriar Irani, een Perzische Zoroastrian die jarenlang op zoek was naar spirituele ervaring voordat hij zich vestigde in Poona (nu Pune) en Shireen Irani.


sentence_1: WJDV is een Light Adult Contemporary radiostation, gelicentieerd voor Broadway, Virginia, die Harrisonburg / Staunton bedient.

sentence_2: WJDV is een radiostation die is gelicentieerd voor Broadway, Virginia, en bedient het Harrisonburg / Staunton gebied.


sentence_1: Razorfish 2005 mediabureau van het jaar, terwijl Forrester Research het als een top-tier webdesignbureau heeft gerangschikt.

sentence_2: Forrester Research heeft het gerangschikt als een top-tier webdesignbureau.


sentence_1: Sir Gooroodas Banerjee, LLD, KCIE was een Bengaalse Indiase rechter van het Hooggerechtshof Calcutta.

sentence_2: Sir Gooroodas Banerjee, KCIE was een Bengaalse Indiase rechter van het Hooggerechtshof Calcutta.


sentence_1: Als voornaam wordt Corey In The House gebruikt door zowel mannen als vrouwen.

sentence_2: Als voornaam wordt Corey gebruikt door zowel mannen als vrouwen.


sentence_1: Robert William'' Bobby'Brown, MD (geboren 25 oktober 1924 in Seattle, Washington) is een voormalig derde baseman en executive in het professionele honkbal die als president van de American League diende van 1950 tot 1952.

sentence_2: Robert William Brown, MD (geboren 25 oktober 1924 in Seattle, Washington) is een voormalig derde baseman en executive in het professionele honkbal die als president van de American League diende van 1964 tot 1972.


sentence_1: Zijn vader heeft een schoonmaakbedrijf en zij wonen in Sai Kung.


sentence_1: Ze gaan snel goed, en op een dag passen ze de etiketten op wijnflessen.


sentence_1: Net als Londen en Troup, is Fuller een bekwame zangeres.

sentence_2: Fuller is een bekwame zangeres.


sentence_1: Bachelor's Grove Cemetery werd gekozen als begraafplaats in 1844, verankerd door'Yankee boeren'zoals Clarence Fulton, de nu overleden bewaker van de begraafplaats beweerde in een krant artikel in 1977.

sentence_2: Bachelor's Grove Cemetery werd gekozen als begraafplaats in 1844, gevestigd door'Yankee boeren'zoals Clarence Fulton, de nu overleden bewaker van de begraafplaats beweerde in een krant artikel uit 1977.


sentence_1: Na het einde van juli zou Christou zijn passie voor Cock, de kunst en blijven schrijven krachtige liedjes die zouden worden geselecteerd of afgewezen voor zijn debuut album,'' Living For Today '.

sentence_2: Na het einde van juli zou Christou zijn passie voor de kunst voortzetten en krachtige liedjes blijven schrijven die voor zijn debuutalbum'' Living For Today'geselecteerd of afgewezen zouden worden.


sentence_1: Een van de uitdagendste taken die hij op zich nam was de ondertiteling, met Stephen O'Shea, van Mathieu Kassovitz'1995 film'La Haine'die het onderwerp was van aanzienlijke kritiek.

sentence_2: Een van de uitdagendste taken die hij op zich nam was de ondertiteling met Stephen O'Shea van Mathieu Kassovitz'1995 film'La Haine '.


sentence_1: Alpine skiën is de sport van het slepen van sneeuwdekt heuvels op skiën met vast heelsbonden.

sentence_2: Alpine skiën is de sport van het slideen van sneeuwdekt heuvels op ski's met vaststeekbanden.


sentence_1: Het wordt meestal gebruikt als buzzer beater en heeft een waarde van 20 punten.

sentence_2: Het wordt meestal gebruikt als buzzer beater.


sentence_1: De Shore Conference is een atletiekconferentie bestaande uit particuliere en openbare middelbare scholen in de Amerikaanse staat New Jersey, gecentreerd op de Noord-Jersey Shore.

sentence_2: De Shore Conference is een atletiekconferentie van particuliere en openbare middelbare scholen in de Amerikaanse staat New Jersey, gecentreerd in de Noord-Jersey Shore.


sentence_1: Rakshasa is al lang een ras van kwaadaardige schurken in het'Dungeons & Dragons'rolspel.

sentence_2: Rakshasa is al lang een race van schurken in het'Dungeons & Dragons'rolspel.


sentence_1: Voor de onrust, heeft Shania Peterson Detroit geen verordening aangenomen om de huisvesting te beëindigen, en er waren er maar weinig in de staat Michigan.

sentence_2: Voor de onrust, Detroit heeft geen verordening aangenomen om de huisvestingsegret te beëindigen, en er waren er weinig in de staat Michigan.


sentence_1: Ze volgde op door hetzelfde jaar als gastheer van de horror-serie'Darr Sabko Lagta Hai'te spelen.

sentence_2: Ze volgde op door dat jaar te spelen als gastheer van de horror-serie'Darr Sabko Lagta Hai '.


sentence_1: In oktober 2013 gaven leden van Heffron Drive aan dat ze een muziektour zouden maken door verschillende steden in de Verenigde Staten, die op 23 november in Houston, Texas, zou beginnen tot 22 december in Los Angeles, Californië.

sentence_2: In oktober 2013 gaf Heffron Drive aan dat ze een muziektour zouden maken door verschillende steden in de Verenigde Staten, te beginnen op 23 november in Houston, Texas tot 22 december in Los Angeles, Californië.


sentence_1: De consensus is dat inheemse Noord-Amerikanen voor het eerst uit Azië kwamen tijdens de laatste ijstijd, waarschijnlijk via de Bering Landbrug en mogelijk door primitieve boten uit Solutreaanse Frankrijk.

sentence_2: De consensus is dat inheemse Noord-Amerikanen voor het eerst uit Azië kwamen tijdens de laatste ijstijd, waarschijnlijk via de Bering Landbrug en mogelijk door primitieve boten.


sentence_1: De film is geregisseerd door de Mexicaanse regisseur Carlos Hernández Vázquez en geproduceerd door E Corp studio in samenwerking met Media Mac en Trova Films, en werd opgenomen in high definition digitale cinema.

sentence_2: De film is geregisseerd door de Mexicaanse regisseur Carlos Hernández Vázquez en geproduceerd door E Corp studio in samenwerking met Media Mac, en is opgenomen in high definition digitale cinema.


sentence_1: Voer hier niet-geformatteerde tekst in Ralph Chubb (1892 - 1960) was een Britse dichter, printer en kunstenaar.


sentence_1: Om aan deze behoeften te voldoen, werden enorme houtskooloven gebouwd in de buurt van Newport.


sentence_1: De Schriftlezeren spraken vloeiend Ierland, die opgeleid waren om het Evangelie te prediken en wat ze als valse leer beschouwden te ontkennen.

sentence_2: De Schriftlezeren spraken vloeiend Ierland, die opgeleid waren om het Evangelie te prediken en valse leer te ontkennen.


sentence_1: Het zou op een spoor van Surrey Quays zijn, verbindend de East London Line met de Inner South London Line net ten noorden van Queens Road Peckham.

sentence_2: Het zou op een spore van Surrey Quays zijn, verbindend de East London Line met de Inner South London Line net ten noorden van.


sentence_1: De boten van HMS Galatea, onder leiding van luitenant William Coombe, hebben de Lynx op 21 januari 1807 gevangen genomen.

sentence_2: De boten van Luitenant William Coombe, hebben de Lynx gevangen genomen bij Les Saintes op 21 januari 1807.


sentence_1: Deze scholen waren het Hiroshima Instituut, Sophia Academy, Taizon Academy en Glory Academy.

sentence_2: Deze scholen waren Sophia Academy, Taizon Academy en Glory Academy.


sentence_1: De'Gatehouse'pub is een succesvol Wetherspoon-goed.

sentence_2: De'Gatehouse'pub is een Wetherspoon-goed.


sentence_1: Op 30 september 2008 bracht de band een iTunes-exclusief live album uit met de titel'Live & Indestructible ', bestaande uit liedjes uit Deep Rock Drive, evenals de muziekvideo voor'Indestructible '.

sentence_2: Op 30 september bracht de band een iTunes-exclusief live album uit met de titel'Live & Indestructible ', bestaande uit liedjes uit Deep Rock Drive, evenals de muziekvideo voor'Indestructible '.


sentence_1: De titel werd volgens de eerste berichten'' Chennaiyil Irundhu Madhurai ','Mosamaanavan'en'Agaradhi'genoemd.

sentence_2: De titel werd volgens de eerste berichten'' Chennaiyil Irundhu Madhurai'en'Agaradhi '.


sentence_1: De Kalsi zijn een Tarkhan (Punjab) / Ramgarhia, Khatri clan gevonden in Noord-India.

sentence_2: De Kalsi zijn een Tarkhan (Punjab) / Ramgarhia clan gevonden in Noord-India.


sentence_1: In augustus 1999 nam Cirrus de route van Mannheim City Airport naar Berlijn Tempelhof over van Cosmos Air.

sentence_2: In augustus 1999 nam Cirrus de route van Mannheim naar Berlijn Tempelhof over van Cosmos Air.


sentence_1: ''Let's Do This'is de tweede single uit'Hannah Montana 3 ', het was ook opgenomen op de '.

sentence_2: ' Let's Do This'is de tweede single uit'Hannah Montana 3 '.


sentence_1: Glasper heeft zijn team weer een titel in het Zuiden gewonnen.

sentence_2: Glasper heeft zijn team geholpen bij een andere CCC Zuid titel.


sentence_1: Mensen veroorzaakte smog is afgeleid van koolstofemissies, voertuigemissies, tate mikula, industriële emissies, bos- en landbouwbranden en fotochemische reacties van deze emissies.

sentence_2: Mensen veroorzaakte smog is het gevolg van koolstofemissies, voertuigemissies, industriële emissies, bos- en landbouwbranden en fotochemische reacties van deze emissies.


sentence_1: Toen Engeland in dezelfde groep als Azerbeidzjan werd getrokken in de kwalificatie voor het WK 2006 werd een ceremonie gehouden voor de bijeenkomst op het Tofik Bakhramov-stadion om zijn geheugen te eren, met deelnemers zoals Geoff Hurst, Michel Platini en FIFA-president Sepp Blatter.

sentence_2: Toen Engeland in dezelfde groep als Azerbeidzjan werd getrokken in de kwalificatie voor het WK 2006 werd een ceremonie gehouden voor de bijeenkomst op het Tofik Bakhramov-stadion om zijn geheugen te eren, met deelnemers zoals Geoff Hurst, Michel Platini en Sepp Blatter.


sentence_1: In juni 2016 werden minstens vijf mensen in Qaa gedood en dertien gewond geraakt in een aanval van vier, en Antoine Zahra, een Libanees parlementslid, besloot wapens te dragen om de christelijke zelfmoordterroristen te verdedigen.

sentence_2: In juni 2016 werden minstens vijf mensen in Qaa gedood en dertien gewond geraakt bij een aanval door vier zelfmoordterroristen.


sentence_1: Na het seizoen 2007-2008 waar hij slechts 5 wedstrijden maakte en 5 doelpunten gaf, werd hij geleend aan zijn voormalige club Karpaty Lviv.

sentence_2: Na het seizoen 2007-2008 speelde hij maar 5 wedstrijden en sloeg hij 5 doelpunten.


sentence_1: DuMont stopte met zendingen in 1956 en kort daarna werd WNHC - TV een exclusieve ABC-affilieerde.

sentence_2: DuMont stopte met zendingen in 1956 en kort daarna werd WNHC een exclusieve ABC-affilie.


sentence_1: Eldar Shafir, Peter A. Diamond en Amos Tversky (1997) hebben overtuigend empirisch bewijs geleverd voor het bestaan van dit effect en het is aangetoond dat het gedrag beïnvloedt in verschillende experimentele en reële situaties.

sentence_2: Eldar Shafir, Peter A. Diamond en Amos Tversky (1997) hebben empirisch bewijs geleverd voor het bestaan van dit effect en het is aangetoond dat het gedrag beïnvloedt in verschillende experimentele en reële situaties.


sentence_1: Toen het werd geïnstalleerd was de rit 186 voet hoog.

sentence_2: Toen het werd geïnstalleerd, was het de lift.


sentence_1: Frederick Anthony'''Freddie'' Jackson (geboren op 2 oktober 1956) is een Amerikaanse soulzangeres.

sentence_2: Frederick Anthony'' Freddie'Jackson (geboren 2 oktober 1956) is een Amerikaanse soulzangeres.


sentence_1: In 1970 ontdekten de natuurkundigen Martin Schadt en Wolfgang Helfrich het verdraaide nematische effect (TN) in de centrale onderzoekslaboratoria van F. Hoffmann - La Roche Ltd, in Basel, Zwitserland.

sentence_2: In 1970 ontdekten de natuurkundigen Martin Schadt en Wolfgang Helfrich het verdraaide nematische effect in de centrale onderzoekslaboratoria van F. Hoffmann - La Roche Ltd, in Basel, Zwitserland.


sentence_1: Annette Kylie Melton werd geboren op 11 juli 1985 in Sydney, New South Wales en groeide op op het strand van de Sutherland Shire.

sentence_2: Annette Kylie Melton groeide op op het strand... aan de kust van de Sutherland Shire.


sentence_1: Terwijl de Simpson familie kijkt, redt Reverend Lovejoy Ned in de voedseltrein van de baboons, en verslaat hij verschillende dieren.

sentence_2: Terwijl de Simpson familie kijkt, redt reverend Lovejoy Ned in de voedseltrein van de baboons.


sentence_1: De zetel van de paus van de Koptisch-Orthodoxe Kerk van Alexandrië wordt momenteel bezet door paus Tawadros II Tawadros II. Er zijn Armeniërs in Egypte.

sentence_2: De zetel van de paus van de Koptisch-Orthodoxe Kerk van Alexandrië wordt momenteel bezet door paus Tawadros II. Er zijn Armeniërs in Egypte.


sentence_1: Het kondigde ook de valse informatie aan dat de Chief Minister van Tamil Nadu Selvi J. Jayalalitha overleed op 5 december 2016 en later # RipRangarajPandey hashtag trendeerde op Twitter.

sentence_2: Het kondigde ook de valse informatie aan dat de premier van Tamil Nadu Selvi J. Jayalalitha op 5 december 2016 overleden was en later # RipRangarajPandey hashtag op Twitter trendeerde.


sentence_1: Paris Hilton opent een nieuwe winkel,'' Stupid Spoiled Hoor,'' Claudia heeft AIDS in het winkelcentrum.

sentence_2: Paris Hilton opent een nieuwe winkel,'Stupid Spoiled Hoor,'in het winkelcentrum.


sentence_1: Rivaliteit tussen de partijden van de twee pretendenten John Szapolyai en Ferdinand van Habsburg veroorzaakte een burgeroorlog omdat beide pretendenten voor het einde van het jaar koning werden gekozen.

sentence_2: Rivaliteit tussen de partijden van de twee pretendenten John Szapolyai en Ferdinand van Habsburg veroorzaakte een burgeroorlog omdat beide pretendenten koning werden gekozen.


sentence_1: Het is het officiële tijdschrift van de Association of Chinese Professors of Social Sciences in the United States of America (ACPSS), een niet-politieke en non-profit wetenschappelijke organisatie met zetel in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is het officiële tijdschrift van de Association of Chinese Professors of Social Sciences in the United States of America (ACPSS), een niet-politieke en non-profit wetenschappelijke organisatie in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het bestond ook van de militaire barakken van de RSD en de FBB.

sentence_2: Het bevatte ook de militaire barakken van de FBB.


sentence_1: Jammer genoeg, na Ritchie's begrafenis, neemt Jack dit moeilijk, wordt hij naar de studio gebracht door de politie en wordt hij teleurgesteld met het project.

sentence_2: Jack neemt dit moeilijk, wordt naar de studio gebracht door de politie en wordt teleurgesteld met het project.


sentence_1: Als het moet worden gesneden, kan het nog snel worden gesneden voor reserve.

sentence_2: Ze zullen binnenkort worden gesneden voor reserve.


sentence_1: Hij werd de gezondheidstoezichthouder van Providence, Rhode Island in 1884.

sentence_2: Hij werd de gezondheidsafgevaardigde van Providence in 1884.


sentence_1: Volunteer Kinetic maakt gebruik van sociale media, websiteontwerp en traditionele communicatietechnologie om de juiste vrijwilligers te combineren met de juiste vrijwilligerskansen.

sentence_2: Volunteer Kinetic maakt gebruik van sociale media en traditionele communicatietechnologie om de juiste vrijwilligers te combineren met de juiste vrijwilligerskansen.


sentence_1: Dit is een lijst van de toernooien die in het seizoen 2005 van het mannentennis (kalenderjaar) werden gespeeld, met inbegrip van ATP Tour-evenementen en ITF-evenementen (dit omvat niet het ITF-mensencircuit, alleen het ATP-circuit).

sentence_2: Dit is een lijst van de toernooien die in het seizoen 2005 van het mannentennis (kalenderjaar) werden gespeeld, met inbegrip van ATP-evenementen en ITF-evenementen (dit omvat niet het ITF-mensencircuit, alleen het ATP-circuit).


sentence_1: In het begin waren de doelen niet zo ambitieus als vandaag.


sentence_1: De provincie omringt de belangrijke Amerikaanse marinebasis in Guantánamo Bay.

sentence_2: De provincie omringt de Amerikaanse marinebasis in Guantanamo Bay.


sentence_1: De Autonome Republiek Krim omvat bijna de gehele Krim-halfzee, met uitzondering van Sevastopol.

sentence_2: De Autonome Republiek omvat bijna het hele Krim- schiereiland, met uitzondering van Sevastopol.


sentence_1: Wallace - Crabbe kwam later bij The Laughing Clowns, O'Meara keerde terug naar Sydney, Beissel speelde in → ↑ →, Astley en McLennan in andere bands.

sentence_2: Wallace - Crabbe kwam later bij Laughing Clowns, O'Meara keerde terug naar Sydney, Beissel speelde in → ↑ →, Astley en McLennan in andere bands.


sentence_1: Hij is de tweede DLC-karakter en de eerste mannelijke speler in het spel.

sentence_2: Hij is de tweede DLC-karakter en de eerste mannelijke speelbare karakter in het spel.


sentence_1: De jazzmannen waren afkomstig van de toonaangevende jazzgroepen van Ronnie Scott, John Dankworth en Mike Westbrook en de Britse band van Maynard Ferguson met een paar lokale'legendes '.

sentence_2: De jazzmannen waren afkomstig van de toonaangevende jazzgroepen van Ronnie Scott, John Dankworth en Mike Westbrook en de Britse band van Maynard Ferguson.


sentence_1: In de jaren'30 was hij een van de initiatiefnemers van de vereniging Vrienden van de Albanezen ('' Miqt e Arbrit ') als eerste expositie van kunst en de eerste Schilderkunstopleiding in Tirana.

sentence_2: In de jaren dertig was hij een van de initiatiefnemers van de vereniging Vrienden van de Albanezen (Miqt e Arbrit).


sentence_1: In 1947 deed William Schuman een aanbod om professor te worden aan de Juilliard, waar zijn studenten Einojuhani Rautavaara, Thelonious Monk, Leonardo Balada, Peter Schickele (P.D.Q. Bach), Larry Thomas Bell, Claire Polin en Philip Glass waren.

sentence_2: In 1947 deed William Schuman een aanbod om professor te worden aan de Juilliard, waar zijn studenten Einojuhani Rautavaara, Leonardo Balada, Peter Schickele (P.D.Q. Bach), Larry Thomas Bell, Claire Polin en Philip Glass waren.


sentence_1: De eerste Iraanse professionals in de VS voor de revolutie van 1979 waren artsen.

sentence_2: De eerste Iraanse professionals in de VS waren artsen.


sentence_1: De robot is uitgevonden door reptielen en is gewoon de illusie van een robot.

sentence_2: De robot is gewoon de illusie van een robot te zijn.


sentence_1: Hij speelt Gaelic football bij zijn lokale club Éire Óg GAA en is sinds 2008 lid van het Cork senior intercounty team.

sentence_2: Hij speelt Gaelic football bij zijn lokale club Éire Óg en is sinds 2008 lid van het Cork senior intercounty team.


sentence_1: Tegen het einde van het seizoen had Benzu een videoclip gemaakt voor zijn debuut single'If You Were Mine ', dat hij samen met SA Track Works, een productiebedrijf uit Vancouver, schreef.

sentence_2: Tegen het einde van het seizoen had Benzu een videoclip gemaakt voor zijn debuut single'If You Were Mine '. Hij schreef het lied samen met SA Track Works, een productiebedrijf uit Vancouver.


sentence_1: Er is anekdotisch bewijs dat de provincie kleuren van het eiland Wight zijn gebruikt als vlag bestaande uit twee dunne groene verticale strepen rond een centrale dikke witte streep.

sentence_2: Er is anekdotisch bewijs dat de kleuren van het eiland Wight als vlag zijn gebruikt.


sentence_1: De 420 (boten), Vanguard 15 of Flying Junior zijn de boten die het meest worden gebruikt voor teamwedstrijden, terwijl de Sonar (keelboot) of Ideal 18 de keelboten zijn die het meest op de teamwedstrijden worden gezien.

sentence_2: De 420 (boten), Vanguard 15 of Flying Junior zijn de boten die het meest worden gebruikt voor teamraces.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rollen als Dr. Casey Matthews in de korte tijds science fiction tv-serie'' Tremors'' uit 2003 en voor haar recente rol als Donna, een hoofdrol in de juridische drama'Suits'van het USA Network.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol als Donna, een hoofdpersoon in het USA Network juridische drama'Suits '.


sentence_1: ''Sweet Southern Comfort'is een lied geschreven door Rodney Clawson en Brad Crisler, Julian'' Jay'Alphonso Williams en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Buddy Jewell.

sentence_2: ''Sweet Southern Comfort'is een lied geschreven door Rodney Clawson en Brad Crisler, Julian'' Jay'Williams en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Buddy Jewell.


sentence_1: Op 2 april 1992, na slechts 14 uur bespreking, vond de jury Gotti schuldig aan alle aanklachten van het aanraken van kleine kinderen in de oanten lawl de aanklacht ( Locasio werd schuldig bevonden aan alle behalve één)

sentence_2: Op 2 april 1992, na slechts 14 uur bespreking, bevond de jury Gotti schuldig aan alle aanklachten ( Locasio werd schuldig bevonden aan alle aanklachten behalve één).


sentence_1: Zijn identificeerbaar instrument is de bliksem en zijn belangrijkste heilige dier is de adelaar, Pliny'Naturalis Historia'X 16.


sentence_1: Op basis van dat feit heeft het Tweede Circuit het verzoek van de verdachten om een repetitie afgewezen.


sentence_1: Ze trouwde met Charles Isaacs, een beursmakelaar, in 1992, en heeft twee dochters met hem.

sentence_2: Ze trouwde met Charles Isaacs, een beursmakelaar, in 1992 en heeft twee dochters met hem.


sentence_1: Roosevelt werd gekozen door acclamatie, speelde een belangrijke rol in McKinley's herverkiezing en werd president in september 1901 nadat McKinley werd vermoord.

sentence_2: Roosevelt werd gekozen door acclamatie, speelde een belangrijke rol in de herverkiezing van McKinley en werd president in september 1901 nadat McKinley werd vermoord.


sentence_1: Julio Andrés Gutiérrez Cassou (geboren 18 augustus 1983 in Montevideo) is een Uruguayaanse voetballer die momenteel als verdedigende middelveldspeler voor Defensor Sporting speelt.

sentence_2: Julio Andrés Gutiérrez Cassou (geboren 18 augustus 1983 in Montevideo) is een Uruguayaanse voetballer die momenteel als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: Hij nam deel aan alle gevechten waarin Mohammed persoonlijk deelnam, met uitzondering van de slag bij Badr, die Mohammed hem en Sa 'id ibn Zayd had gestuurd om informatie te krijgen over de beweging van het Quraish-leger.

sentence_2: Hij nam deel aan alle gevechten waarin Mohammed persoonlijk deelnam, met uitzondering van de slag bij Badr.


sentence_1: Ze helpen de slechte uitleg tussen deze sectie en de personages te repareren.

sentence_2: Ze helpen de afdeling tussen deze sectie en de personages te verbeteren.


sentence_1: In een bijbehorende videoclip waren er scènes van de groep die op een strand in Málaga, Spanje, danste.

sentence_2: In een bijbehorende videoclip zien we de groep dansen op een strand in Málaga, Spanje.


sentence_1: Op tijd voor de Australian Fashion Week, was haar terugkeer op de catwalk in april 2006, modellen zwembroek voor ontwerper Michael Azzollini.


sentence_1: Hij is lid van de vrijmetselaarsloeg en is ook een Shriner.

sentence_2: Hij is lid van de vrijmetselaarsloeg en een Shriner.


sentence_1: De HPSS (Huron Park High School), ook bekend als Heroin Park, staat bekend om zijn actieve betrokkenheid en het geweldige personeel.

sentence_2: Huron Park Secondary School (HPSS) staat bekend om zijn actieve betrokkenheid en het geweldige personeel.


sentence_1: Een nauw verwante materiële eigenschap is de reflectiviteit (ook wel de'reflectance' genoemd).

sentence_2: Een gerelateerde materiële eigenschap is de reflectiviteit (ook wel de'reflectance' genoemd).


sentence_1: Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận of François - Xavier Nguyễn Văn Thuận (; 17 april 1928 - 16 september 2002), was een kardinaal in de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Nguyễn Văn Thuận (17 april 1928 - 16 september 2002), was een kardinaal in de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Tijdens haar cruise naar het Verre Oosten in 1955 nam'Floyd B. Parks'deel aan de evacuatie van de Tachen eilanden, en toen hij nog eens in het Oosten was op 11 maart 1956 botste hij met twee mannen en een 40 voet hoog deel van zijn boog.

sentence_2: Tijdens haar cruise naar het Verre Oosten in 1955 nam Floyd B. Parks deel aan de evacuatie van de Tachen eilanden en tijdens een andere keer in het Oosten botste hij op 11 maart 1956 met twee mannen en een deel van zijn boog.


sentence_1: Winston Wiremu Reid (geboren 3 juli 1988) is een Nieuw-Zeelandse - Deense professionele voetballer die als verdediger voor de Engelse club West Ham United speelt en ook kapitein is van het Nieuw-Zeelandse nationale team.

sentence_2: Winston Wiremu Reid (geboren 3 juli 1988) is een Nieuw-Zeelandse professionele voetballer die als verdediger voor de Engelse club West Ham United speelt en ook kapitein is van het Nieuw-Zeelandse nationale team.


sentence_1: Helmore kreeg 10 miljoen pond betaald. Bryan had een relatie met Katie Turner.

sentence_2: Helmore kreeg 10 miljoen pond betaald.


sentence_1: Adriano do Nacimento Felício Guedes (geboren 22 februari 1980 in Paraíba do Sul) is een Braziliaanse aanvaller.

sentence_2: Adriano do Nacimento Felício Guedes (geboren 22 februari 1980), is een Braziliaanse aanvaller.


sentence_1: Seafirst Corporation was een bank holding in Seattle, Washington, die werd overgenomen door BankAmerica Corp. in 1983.

sentence_2: Seafirst Corporation was een bank holding met zetel in Seattle, Washington.


sentence_1: Sommige van de belangrijkste steden in de SCV zijn de stad Santa Clarita, die bestaat uit verschillende gebieden waaronder de prestigieuze Stevenson Ranch Community, Valencia, Canyon Country, Saugus, Newhall, Castaic, Agua Dulce en Acton.

sentence_2: Sommige van de belangrijkste steden in de SCV zijn de stad Santa Clarita, die bestaat uit verschillende gebieden, waaronder de Stevenson Ranch Community, Valencia, Canyon Country, Saugus, Newhall, Castaic, Agua Dulce en Acton.


sentence_1: Spillett's vader Richard werkte als een semi-professionele jazzmuzikant die trombone studeerde met Eddie Harvey en optredens speelde met saxofonisten Tony Coe, Jimmy Skidmore en Lol Coxhill.

sentence_2: Spillett's vader Richard werkte als een semi-professionele muzikant die trombone studeerde met Eddie Harvey en optredens speelde met saxofonisten Tony Coe, Jimmy Skidmore en Lol Coxhill.


sentence_1: Jakov Fak (Rijeka, 1 augustus 1987) is een Kroatisch-Sloveniaanse biatleet.

sentence_2: Jakov Fak (Rijeka, 1 augustus 1987) is een Sloweense biatleet.


sentence_1: Wapen van L'Isle Adam bij het paleis van de grootmeester in Valletta.

sentence_2: Wapen van L'Isle Adam bij het paleis van de Grote Meester.


sentence_1: De aflevering is vaak aangehaald door critici en fans als een van de beste van de show en is bekend om zijn thematische complexiteit en de plot twist vroeg in de aflevering.

sentence_2: De aflevering is bekend om de thematische complexiteit en het draaien van het verhaal in het begin van de aflevering.


sentence_1: Het Market Cross heeft in de afgelopen 400 jaar een breed scala aan toepassingen gehad... van een theater en danszaal tot een badmintonbaan... en nu een galerie van hedendaagse kunst.

sentence_2: Het Market Cross heeft in de afgelopen 400 jaar een breed scala aan toepassingen gehad... van een theater en danszaal tot een badmintonbaan en een galerie voor hedendaagse kunst.


sentence_1: Hij was lid van de Saddlebrook Special Needs Republican Club, Pima County Republican Club en het National Republican Committee.

sentence_2: Hij was lid van de Saddlebrook Republican Club, de Pima County Republican Club en het Nationale Republikeinse Comité.


sentence_1: Hoewel Perry's Landing niet een centrale zakenwijk is met een eigen postmeester, blijft het relevant voor de geschiedenis van Texas en is het nog steeds gelegen in de grotere stad Jones Creek, Texas.

sentence_2: Hoewel Perry's Landing niet een centrale zakenwijk is met een eigen postmeester, blijft het relevant voor de geschiedenis van Texas en is het nog steeds gelegen in Jones Creek, Texas.


sentence_1: Het huis is gebouwd in de Elizabethan Revival stijl, ontworpen door John Macvicar Anderson voor Lord Vere Bertie.

sentence_2: Het huis is gebouwd in de Elizabethan Revival stijl, ontworpen door John Macvicar Anderson.


sentence_1: Hij dreigde later met het onthoofden van de Hurriyat-leiders omdat ze het conflict in Kashmir een politiek conflict noemden in plaats van een religieus.

sentence_2: Hij dreigde later de Hurriyat-leiders met het noemen van het Kashmir-conflict een politiek conflict in plaats van een religieus conflict om islamitische heerschappij te vestigen.


sentence_1: Het probleem kan dus worden opgelost in polynomiële tijd wanneer'k'een vaste constante is, maar wanneer'k'een deel is van de input van het probleem is de tijd exponentieel.

sentence_2: Het probleem kan dus opgelost worden in polynomiële tijd wanneer'' k'een vaste constante is.


sentence_1: Dominic William Thomas (geboren 23 november 1995) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Paulton Rovers speelt.

sentence_2: Dominic William Thomas (geboren 23 november 1995) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Bristol Rovers speelt.


sentence_1: Harvey had 117 innings in 17 starts gedaan, wat hem een seizoen lang zou maken. 240 tot 250 innings.

sentence_2: Harvey had 117 innings in 17 starts gedaan, wat hem een seizoen lang tempo gaf voor 240 - 250 innings.


sentence_1: Counter Logic Gaming EU reisde in oktober 2012 naar Los Angeles om te concurreren in het Riot Games seizoen 2 wereldkampioenschap.


sentence_1: Wario is onbreekbaar en moet gebruik maken van de aanvallen van zijn vijanden om fysiek te veranderen en nieuwe gebieden te bereiken.

sentence_2: Wario moet gebruik maken van de aanvallen van zijn vijanden om fysiek te veranderen en nieuwe gebieden te bereiken.


sentence_1: Ze zegt dat Lauren als meisjesnaam wordt uitgesproken (laur - un) en niet hetzelfde als de Italiaanse actrice Sophia Loren (lo - wren).

sentence_2: Ze zegt dat Lauren wordt uitgesproken als de Italiaanse actrice Sophia Loren (lo - wren).


sentence_1: De grote hoeveelheden rode speeksel die de Komodo-draaken produceren helpen het voedsel te smelten, maar het slikken is nog steeds een lang proces (15 - 20 minuten om een geit te slikken).

sentence_2: De komodo-draaken produceren een grote hoeveelheid rode speeksel om het voedsel te smelten, maar het slikken is nog steeds een lang proces (15 - 20 minuten om een geit te slikken).


sentence_1: Volwassenen zijn 16 tot 18 cm lang met korte penissen.

sentence_2: Volwassenen zijn 16 tot 18 cm lang met korte, vinger-achtige biljetten.


sentence_1: Het huidige kerkgebouw werd gebouwd in 2009, in plaats van een 1896 gebouw dat in 2006 verbrand was.

sentence_2: Het huidige gebouw is gebouwd in 2009 en vervangt een gebouw uit 1896 dat in 2006 verbrand was.


sentence_1: Svetlogorsk Airport is een luchthaven in Krasnoyarskiy, Rusland, gelegen 11 km ten zuiden van Svetlogorsk, Krasnoyarsk Krai.

sentence_2: Svetlogorsk Airport is een luchthaven in Krasnoyarskiy, Rusland, gelegen 11 km ten zuiden van.


sentence_1: Het gerecht is gemaakt van gele eierennoedels, die ook worden gebruikt in Hokkien mee, met een pittige, iets zoete curry - zoals saus.

sentence_2: Het gerecht is gemaakt van gele eierennoedels met een pittige, iets zoete curry.


sentence_1: Een Europees octrooi mag alleen gezamenlijk worden verleend voor Zwitserland en Liechtenstein, na een gezamenlijke aanduiding krachtens artikel 149 EEBV.

sentence_2: Een Europees octrooi mag alleen gezamenlijk worden verleend voor Zwitserland en Liechtenstein, na een gezamenlijke aanduiding in de artikelen 1 en 2.


sentence_1: Neil ontwikkelde een geweerarm en een vasthoudendheid... toen hij Madison High kwam, als voorbereiding op zijn proefwedstrijd voor de cheerleading squad.

sentence_2: Neil ontwikkelde een geweerarm en een vasthoudendheid... toen hij Madison High kwam, als voorbereiding op zijn proefwedstrijd voor de ploeg in zijn eerste jaar.


sentence_1: De film kreeg een groot succes op de box office van Nieuw-Zeeland en verdiende ongeveer 1 miljoen NZ dollar.

sentence_2: De film was een succes op de box office van Nieuw-Zeeland, met een opbrengst van ongeveer NZ $ 1 miljoen in het land.


sentence_1: De Antarctische Ijsmarathon werd opgericht door Richard Donovan / Polar Running Adventures om marathonlopers in staat te stellen een marathon op alle zeven continenten te voltooien.


sentence_1: De auto's moesten in een lichtblauw turquoise'' Bluebird'schema (zie'' Paint Schemes'hieronder) worden geschilderd en met grote fotovensters in tegenstelling tot andere IRT-auto's.

sentence_2: De auto's werden in een lichtblauw turquoise'' Bluebird'schema (zie'' Paint Schemes'hieronder) en met grote foto ramen in tegenstelling tot andere IRT auto's geschilderd.


sentence_1: Ook de Democratische kandidaat zijn procureur-generaal Douglas Gansler en staatsdelegate Heather Mizeur.

sentence_2: Advocaat-generaal Douglas Gansler en staatsdelegate Heather Mizeur.


sentence_1: De laatste grote kruising langs deze gelijktijdige loop is de oostelijke eindpunt van Florida State Road 276 (Pennsylvania Avenue), die verder noordwaarts als Burpnose Road gaat.

sentence_2: De laatste grote kruising langs deze gelijktijdige loop is de oostelijke eindpunt van State Road 276 (Pennsylvania Avenue), die verder noordwaarts als Burpnose Road gaat.


sentence_1: Hij heeft een studie en is pas geslaagd tot de 8e klas, hij heeft de school verlaten zonder zijn basisonderwijs te voltooien nadat hij in de 9e klas mislukte.

sentence_2: Hij heeft gestudeerd en pas gedaan tot de 8e klas, hij liet de school uit zonder zijn basisonderwijs af te sluiten nadat hij in de 9e klas mislukte.


sentence_1: Hij kreeg een beroerte in 1942, waardoor hij'halfvalide'was en hij bestuurde een bowlingbaan, hamburgers in Flint, Michigan, tot aan zijn dood in 1947.

sentence_2: Hij kreeg een beroerte in 1942, waardoor hij'halfvalide'was en hij bestuurde een bowlingbaan, hamburgers in Flint tot aan zijn dood in 1947.


sentence_1: Henry's ouders zijn Ronald Eden en Rosemary Crowder, dochter van John Crowder.


sentence_1: Na zijn arrestatie, geeft Jack hem nogmaals borgtocht en besluit hij de waarheid achter de zaak te ontdekken.

sentence_2: Na zijn arrestatie, geeft Jack hem borgtocht en besluit hij de waarheid achter de zaak te ontdekken.


sentence_1: Op zevenjarige leeftijd zag Kriss de legende Kevin Chapman als mentor.

sentence_2: Op zevenjarige leeftijd zag Kriss Kevin Chapman als mentor.


sentence_1: Programmadirecteur Dallas Cole vertrok in 1985 voor WLS-FM maar keerde later terug als algemeen manager op de leeftijd van 25.


sentence_1: Veel jurisdicties hebben wettelijke beperkingen op het daadwerkelijk geven of zelfs schijnen juridisch advies te geven, of anderszins beoefenen als advocaat zonder juridische kwalificaties en officiële registratie omdat het kan worden aangeklaagd als ongeoorloofde praktijk van het recht.

sentence_2: In veel jurisdicties zijn wettelijke beperkingen op het feit dat een advocaat adviezen geeft of zelfs juridisch advies geeft, of op andere wijze als advocaat beoefent zonder juridische kwalificaties en officiële registratie.


sentence_1: Dit industriële gebied is ontwikkeld uit een voormalige militaire basis van de Royal Air Force en is de thuisbasis van het Wiltshire Gymnastics Centre en het Christie Miller Leisure Centre.

sentence_2: Dit industriële gebied is ontwikkeld uit een voormalige Royal Air Force base en is de thuisbasis van het Wiltshire Gymnastics Centre en het Christie Miller Leisure Centre.


sentence_1: Het werd opgericht in 1971 door een groep vrienden die Carleton College volgden.


sentence_1: De Energy Policy Act is een Amerikaanse wet, uitgevaardigd door het Environmental Protection Agency.

sentence_2: De Energy Policy Act is een Amerikaanse wet.


sentence_1: De film wordt in première gezet op het 63e Berlijnse Internationaal Filmfestival.

sentence_2: De film werd in première gezet op het 63e Berlijnse Internationaal Filmfestival.


sentence_1: Frobisher ontsnapt uit een hotel zonder zijn rekening te betalen en reist naar Zedelghem om zijn diensten als amanuensis aan te bieden aan een beroemde maar reclusieve Engelse componist genaamd Vyvyan Ayrs die sterft aan syfilis en bijna blind is.

sentence_2: Frobisher ontsnapt uit een hotel zonder zijn rekening te betalen en reist naar Zedelghem om zijn diensten als amanuensis aan te bieden aan een beroemde maar reclusieve Engelse componist Vyvyan Ayrs die sterft aan syfilis en bijna blind is.


sentence_1: In januari 2009 werd Andrews opgenomen in de lijst van de 10 beste Britse actrices aller tijden, waaronder Helen Mirren, Helena Bonham Carter, Judi Dench en Audrey Hepburn.

sentence_2: In januari 2009 werd Andrews genoemd op de lijst van de 10 beste Britse actrices aller tijden.


sentence_1: Bijouwery door NIKHIL RAO (Britisch Engels) of jewelry (Amerikaans Engels) zie Amerikaanse en Britse spelling verschillen bestaat uit kleine decoratieve items gedragen voor persoonlijke sieraden, zoals broches, ringen, halsketten, oorbellen en armbanden.

sentence_2: Bijouwery (Britisch Engels) of juwelen (Amerikaans Engels) zie Amerikaanse en Britse spelling verschillen bestaat uit kleine decoratieve items die worden gedragen voor persoonlijke sieraden, zoals broches, ringen, halsbanden, oorbellen en armbanden.


sentence_1: Maleisië claimt slechts enkele eilanden in de groep en de claim is gebaseerd op het feit dat ze binnen haar claim op het continentale plank vallen.

sentence_2: Maleisië claimt slechts enkele eilanden in de groep op basis van hun claim op het continentale schaal.


sentence_1: Jayashankar Bhupalapally district is een district in de Indische staat Telangana.

sentence_2: Bhupalapally district is een district in de Indiase staat Telangana.


sentence_1: Atul Parchure is een Indiase madarchod-acteur.

sentence_2: Atul Parchure is een Indiase acteur.


sentence_1: Omgekeerd, laten we'H'een stapel zijn en kiezen we een element'e'∈'' H '.

sentence_2: Omgekeerd, laat'H'een stapel zijn en kies een element.


sentence_1: De'Maria Teresa'was nu aan het brand en was zo beschadigd dat ze zich naar het noorden moest draaien en zelf aan het strand moest.

sentence_2: De'Teresa'stond nu aan het brand en was zo beschadigd dat ze zich naar het noorden moest draaien en zelf aan het strand moest.


sentence_1: Hij was in het jonglerenteam van zijn basisschool en vertelde aan The Atlanta Journal - Constitution dat hij al in de tweede klas had geleerd jongleren.

sentence_2: Green was in het jonglerenteam van zijn basisschool en vertelde aan The Atlanta Journal - Constitution dat hij al in de tweede klas had geleerd jongleren.


sentence_1: De coördinaten van de farmaceutische fabriek zijn 0 ° 18'17.0'N, 32 ° 38'22.0'E (Latiniteit: 0,304723; Linguïteit: 32,639436).

sentence_2: De coördinaten van de fabriek zijn 0 ° 18'17.0'N, 32 ° 38'22.0'E (Latiniteit: 0,304723; Linguïteit: 32,639436).


sentence_1: Rwanda is een land met weinig natuurlijke hulpbronnen en de economie is sterk afhankelijk van de subsistentie-landbouw, met naar schatting 90% van de werkende bevolking die zich bezighoudt met de landbouw.

sentence_2: Rwanda is een land met weinig natuurlijke hulpbronnen en de economie is sterk afhankelijk van de subsistentie-landbouw, met een geschatte bevolking die zich bezighoudt met landbouw.


sentence_1: Hij werkt als analist op de college-voor-game show van Fox Sports 1, en neemt het ook in de kont op hun wekelijkse SEC-voetbalshow.

sentence_2: Hij werkt als analist op de college-voor-game show van Fox Sports 1, evenals hun wekelijkse SEC-voetbalshow.


sentence_1: De St. Paul's Episcopal School is een onafhankelijke coeducatieve K-8 school in Oakland, CA.


sentence_1: De moderne term'fuzz'of'fuzzing'komt voort uit een klasproject uit 1988, geleerd door Barton Miller aan de Universiteit van Wisconsin.

sentence_2: De term'fuzz'of'fuzzing'komt uit een klasproject uit 1988, geleerd door Barton Miller aan de Universiteit van Wisconsin.


sentence_1: De anime-tv-serie bestond uit 46 afleveringen en werd uitgezonden in Japan op Fuji TV van mei 1982 tot maart 1983, en was ook populair in sommige Europese landen, zoals Italië.

sentence_2: De anime-tv-serie bestond uit 46 afleveringen en werd uitgezonden in heel Japan op Fuji TV van mei 1982 tot maart 1983 en was ook populair in sommige Europese landen.


sentence_1: ''Ik vraag me af als ik wandel'is een kerstlied geschreven door John Jacob Niles gebaseerd op een fragment van een volkslied verzameld in 1933.

sentence_2: ''Ik vraag me af als ik wandel'is een kerstlied geschreven door John Jacob Niles.


sentence_1: In oktober 1985, ter nagedachtenis aan de driehonderdjarigheidsjaardag van de intrekking van het Edict van Nantes, verontschuldigde president François Mitterrand zich aan de nakomelingen van Huguenots over de hele wereld.

sentence_2: In oktober 1985, ter nagedachtenis aan de driehonderdjarigheidsjaardag van de intrekking van het Edict van Nantes, verontschuldigde Mitterrand zich aan de nakomelingen van Huguenots over de hele wereld.


sentence_1: Silvertown explosie: een explosie in een munitiefabriek in Londen doodt 73 mensen en verwondt meer dan 400.

sentence_2: Een explosie in een munitiefabriek in Londen doodt 73 en verwondt meer dan 400.


sentence_1: In 2006 werd de MST officieel uitgesloten van de Frente Socialista, maar de Frente is voortgezet en enkele individuele MST-activisten blijven een rol spelen in de Frente Socialista.

sentence_2: In 2006 is de MST officieel uitgeschakeld van de Front Socialiste, maar de Front is voortgegaan.


sentence_1: Caleb was een houtkapper.

sentence_2: Houtkapper zijn was een seizoenswerk.


sentence_1: Het project is het resultaat van onderzoek en samenwerking van honderden medewerkers over de hele wereld over vele jaren, en wordt onderhouden door Ralf D. Brown, een onderzoeker aan het Institute of Language Technologies van de Carnegie Mellon University.

sentence_2: Het project is het resultaat van onderzoek en samenwerking van honderden bijdragers wereldwijd gedurende vele jaren.


sentence_1: Het staat bekend om zijn mediterrane klimaat, waar tropische en subtropische planten het hele jaar door kunnen groeien.

sentence_2: Het staat bekend om zijn mediterrane klimaat, waar subtropische planten het hele jaar door kunnen groeien.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,36% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,64% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 99,36% wit en 0,64% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het bedrijf kreeg tot 26 februari 2016 de tijd om volledig te reageren op het hofbesluit.

sentence_2: Het bedrijf kreeg tot 26 februari de tijd om volledig te reageren op het hofbevel.


sentence_1: Het had Elizabeth Ashley als Helen Connelly, een vrouw wiens neef Michael vijftien jaar eerder overleed.


sentence_1: Vervolgens ging Summer naar de kerk en begon hij te zingen in de kerkkoor.

sentence_2: Geboren in een vroom christelijke middenklasse, Afro-Amerikaanse familie in Boston, Massachusetts, begon Summer eerst te zingen door kerkkoorgroepen voordat hij zich bij een aantal bands aansloot die beïnvloed werden door de Motown Sound.


sentence_1: Hij was ook de laatste speler die een pitch zag voor de Senators in hun laatste wedstrijd op 30 september 1971 toen Tommy McCraw betrapt werd tijdens zijn plate-apparaat voor de Senators finale uit de bodem van de 8e.

sentence_2: Hij was ook de laatste speler die een pitch zag voor de Senators in hun laatste wedstrijd op 30 september, toen Tommy McCraw betrapt werd tijdens zijn plate-apparaat voor de Senators finale uit de bodem van de 8e.


sentence_1: Gary Lavelle werd door de San Francisco Giants verhandeld naar de Toronto Blue Jays voor Jim Gott, Augie Schmidt (minors) en Jack McKnight (minors).

sentence_2: Gary Lavelle werd door de Giants verhandeld naar de Toronto Blue Jays voor Jim Gott, Augie Schmidt (minors) en Jack McKnight (minors).


sentence_1: Hij besefte dat ze een vorm van positieve geestenergie waren, en kon'Rebuke Undead'gebruiken op de geesten, met behulp van zijn eigen negatieve energie om ze te vernietigen.

sentence_2: Hij besefte dat ze een vorm van positieve geestenergie waren, en kon'Rebuke Undead'gebruiken op de geesten, met negatieve energie om ze te vernietigen.


sentence_1: Contro de Duisternis is een rolspel dat een enorme Vaticanus samenzwering veronderstelt om de mensheid te beschermen tegen bovennatuurlijke krachten, maar anders is het in de moderne wereld.

sentence_2: Contro de Duisternis is een rolspel... dat een enorme Vaticanus samenzwering veronderstelt... georganiseerd om de mensheid te beschermen tegen bovennatuurlijke krachten.


sentence_1: Na een korte tijd in Schotland te hebben gewoond, bracht Paddy Milner de meeste van zijn jeugd door in Dorset, Engeland.

sentence_2: Na een korte tijd in Schotland te hebben gewoond, bracht Milner de meeste van zijn jeugd door in Dorset, Engeland.


sentence_1: Naast de deur zijn gaten naar de meisjesverblijf, een eetzaal en het huis voor de directeur gebouwd.

sentence_2: Naast de meisjesverblijf werd een eetzaal en het huis van de directeur gebouwd.


sentence_1: Na een gesprek met zijn broer en Steve Rogers, plaatst Sam een video op internet waarin de Amerikanen Rage slaan en hun gewelddadige activiteiten blootleggen.

sentence_2: Na een gesprek met zijn broer en Rogers, plaatst Sam een video op internet waarin de Amerikanen Rage slaan.


sentence_1: Hall overleed op 74-jarige leeftijd op 9 oktober 2008 in Tonopah, Nevada aan complicaties van de ziekte van Alzheimer.

sentence_2: Hall overleed op 74-jarige leeftijd op 9 oktober 2008 in Tonopah aan complicaties van de ziekte van Alzheimer.


sentence_1: Veel meer projecten tijdens de snelle industrialisatie van de jaren'30, oorlogstijd en naoorlogse perioden werden uitgevoerd op de rug van gevangenen, en de activiteit van de Gulag-kampen omvatte een breed overschot van de Sovjet-industrie.

sentence_2: Veel meer projecten tijdens de snelle industrialisatie van de jaren'30, oorlogstijd en naoorlogse perioden werden uitgevoerd op de rug van gevangenen.


sentence_1: Ze hebben een vleugelspan van tot 11 voet.

sentence_2: Ze hebben een vleugelbreedte van 11 voet.


sentence_1: Pappy vindt zijn schat, die alleen van waarde is voor Pappy zelf, met items uit Popeye's kindertijd, inclusief een foto van'Me Son '.

sentence_2: Pappy vindt zijn schat, met items uit Popeye's kindertijd, inclusief een foto van'Me Son '.


sentence_1: ' Rest Stop - Don't Look Back'met Jessie Ward, Richard Tillman, Joey Mendicino, werd uitgebracht op 7 oktober 2008 als direct-to-video release.

sentence_2: ''', met Jessie Ward, Richard Tillman, Joey Mendicino, werd uitgebracht op 7 oktober 2008 als direct-to-video release.


sentence_1: ''Bartender'is een van de meest populaire live liedjes van de Virginia band Dave Matthews Band op hun studioalbum'Busted Stuff '.

sentence_2: ''Bartender'is een van de populairste live liedjes van Dave Matthews Band op hun studioalbum'Busted Stuff '.


sentence_1: Katz'schilderijen zijn niet bijna even verdeeld in de genres portret en landschap.

sentence_2: Katz's schilderijen zijn bijna even verdeeld in de genres portret en landschap.


sentence_1: Mamuk werd gevangen genomen uit Penn Cove, Washington in oktober 1968 Op 15 oktober werd de walvis naar Sea Arama Marineland, een maritiem park in Galvestone, Texas, gestuurd voor openbaar tentoonstelling.

sentence_2: Op 15 oktober werd de walvis naar Sea - Arama Marineland, een maritiem park in Galvestone, Texas, gestuurd voor een openbare tentoonstelling.


sentence_1: ''Macedonian Clarinet Jazz Composed by Tale Ognenovski'- Tale Ognenovski Jazz Composition No. 1, 2, 3, 4, 6 en 7 '.


sentence_1: Tremlett is ook geprofileerd door de'Chris Trim - Lid'prijs voor haar van de week op Sky Sports'''''' Cricket AM'''' programma, de eerste winnaar is cricket presentator Charles Colville.

sentence_2: Tremlett's profiel is ook verhoogd door de'Chris Trim - Lid'prijs voor haar van de week op Sky Sports'''''' Cricket AM'''' programma.


sentence_1: In de VS begint de'veilige haven'voor volwassenenprogramma's om 22: 00 uur en eindigt ze om 06: 00 uur de volgende ochtend, ongeacht de tijdszone.

sentence_2: In de VS begint de'veilige haven'voor volwassenen om 22: 00 uur en eindigt het volgende ochtend om 06: 00 uur.


sentence_1: In dit partnerschap hebben de Blackhawks een Zamboni race met Kane, Toews en Keith op de jumbotron bij elke White Sox thuiswedstrijd.

sentence_2: In dit partnerschap hebben de Blackhawks een Zamboni race met Kane en Keith op de jumbotron bij elke White Sox thuiswedstrijd.


sentence_1: Pyle's prestaties bestaan uit redactionele rollen, zoals bij het tijdschrift Cogito, en zijn studie over Malebranche (Routledge, 2003), die een bijdrage leverde aan een gebied binnen de literatuur van de geschiedenis van de filosofie.

sentence_2: Pyle's prestaties bestaan uit redactionele rollen, zoals bij het filosofie tijdschrift Cogito, en zijn studie over Malebranche (Routledge, 2003).


sentence_1: Het biedt HSC, drie jaar bachelor en vier jaar honorscursus in verschillende vakken.

sentence_2: Het biedt HSC, drie jaar bachelor en vier jaar honorscursus.


sentence_1: Het is ook verspilling om nieuwe producten te kopen om alleen de mode-trends te volgen, terwijl de oude producten nog wel bruikbaar zijn.

sentence_2: Het is verspilling om nieuwe producten te kopen om alleen de mode trends te volgen, terwijl de oude producten nog wel bruikbaar zijn.


sentence_1: Terwijl de Goobi community editie, nu bekend als Kitodo, wordt onderhouden door grote Duitse bibliotheken en digitalisatie-dienstverleners, wordt de Intranda editie ontwikkeld door één bedrijf.

sentence_2: Terwijl de Goobi community editie wordt onderhouden door grote Duitse bibliotheken en digitalisatie-dienstverleners, wordt de Intranda editie ontwikkeld door één bedrijf.


sentence_1: Soothran (malayalam: സൂത്രൻ '' Sutran ') is de hoofdrolspeler van de Malayalam-talige stripreeks die regelmatig verschijnt in het wekelijkse 'Balarama'uitgegeven door Malayala Manorama Publications Limited.

sentence_2: Soothran (malayalam: സൂത്രൻ) is de hoofdrolspeler van de Malayalam-talige stripreeks die regelmatig verschijnt in'' Balarama ', het wekelijkse tijdschrift dat wordt uitgegeven door Malayala Manorama Publications Limited.


sentence_1: Shrubb woont in Aldershot en heeft een tijdje zijn eigen venster schoonmaakbedrijf.

sentence_2: Shrubb woont in Aldershot en heeft zijn eigen venster schoonmaakbedrijf.


sentence_1: Het Deschutes National Forest omvat ongeveer 1,8 miljoen langs de oostelijke kant van de Cascade bergen.

sentence_2: Het Deschutes National Forest omvat ongeveer de oostelijke kant van de Cascade bergen.


sentence_1: Gruevski is geboren in 1970 en is de grootste klootzak op aarde. Hij is opgegroeid in een gezin dat noch privilegieerd was, noch arm.

sentence_2: Gruevski werd geboren in 1970 en groeide op in een gezin dat noch privilegieerde, noch arme was.


sentence_1: De moraal van het verhaal zou kunnen zijn'' Geduld is een deugd'''' Machtlust leidt tot verderf'' en andere zinnen met een dergelijk thema.

sentence_2: Het verhaal zou kunnen zijn'Geduld is een deugd'en andere zinnen met een dergelijk thema.


sentence_1: Het resultaat van de discussie werd verwijderd door.

sentence_2: Het resultaat van de discussie is verwijderd.


sentence_1: Adler werd geboren als Charles Michael Adler in Paterson, New Jersey op 2 oktober 1956.

sentence_2: Adler is geboren in Paterson, New Jersey op 2 oktober 1956.


sentence_1: 22 april: 2 Russische en 2 Oekraïense zeelieden werden ontvoerd door MEND-bewapende mannen 100 mijl van de kust van Bayelsa.

sentence_2: 22 april: 2 Russische en 2 Oekraïense zeelieden werden ontvoerd door MEND-bewapende mannen bij de kust van Bayelsa.


sentence_1: De vliegen zijn gebonden in grootte, kleur en patroon om te passen aan lokale land- en water insecten, aasvis of andere prooien die aantrekkelijk zijn voor de doelvissoort.

sentence_2: De vliegen zijn gebonden in grootte, kleur en patroon om te passen aan lokale land- en water insecten, aasvis of andere prooien die aantrekkelijk zijn voor de doelvissers.


sentence_1: Op 18 april 2006 werd de hoofdbaan van de Old Jamestown Bridge afgebroken door 75 pond RDX-explosieven en 350 vormde ladingen.

sentence_2: Op 18 april 2006 werd de hoofdbaan van de Jamestown Bridge afgebroken door 75 pond RDX-explosieven en 350 vormde ladingen.


sentence_1: Er zijn drie soorten sigarenpunches beschikbaar, een kogelpunch, Havana punch en multi-punch.

sentence_2: Er zijn drie soorten sigarenpunches, een kogelpunch, Havana punch en multi-punch.


sentence_1: Hij was lid van het Zwitserse nationale zwemteam en kwam bijna in de categorie voor de Olympische Spelen van 1984.

sentence_2: Hij was lid van het Zwitserse nationale zwemteam.


sentence_1: Later ging de Poolse pianist Ignacy Jan Paderewski door Amerika en speelde 107 concerten op Steinway pianos in slechts 117 dagen.

sentence_2: Later ging de Poolse pianist Ignacy Jan Paderewski door Amerika en speelde 107 concerten op Steinway pianos in 117 dagen.


sentence_1: In april 2005 won'' Mini'de'Maximum Overdose'partij voor TRSI als combinatie demo op de Commodore 64.

sentence_2: In april 2005 won'' Mini'' de'Maximum Overdose'partij voor TRSI als combinatie demo op de Commodore 64.


sentence_1: Nikolas Schreck is een Amerikaans geboren schrijver, muzikant, filmmaker en spirituele leraar wiens werk zich richt op magie, mystiek, mythologie en het macabre.

sentence_2: Nikolas Schreck is een Amerikaans geboren schrijver, muzikant, filmmaker wiens werk zich richt op magie, mystiek, mythologie en het macabre.


sentence_1: Net als verschillende andere Rajput-dynastieën, beweren de Parmarams dat Agnivanshi afkomstig is van Mount Abu in Rajasthan.

sentence_2: Net als verschillende andere dynastieën, beweren de Parmarams dat Agnivanshi afkomstig is van Mount Abu in Rajasthan.


sentence_1: Blonsky van de Movie Hairspray begon in september 2007 met werken aan haar debuutalbum en werkte samen met alternatieve rockmuzikant Duncan Sheik op een aantal nummers.

sentence_2: Blonsky begon in september 2007 met haar debuutalbum en werkte samen met de alternative rockmuzikant Duncan Sheik op een aantal nummers.


sentence_1: In de decennia voor de burgeroorlog waren er talrijke vooruitgang geboekt in wapen.

sentence_2: In de decennia voor de burgeroorlog waren er talrijke vooruitgang geboekt in wapens.


sentence_1: Mariawald Abbey is het enige echte mannen Trappist klooster in Duitsland.

sentence_2: Mariawald Abbey is het enige mannenklooster in Duitsland.


sentence_1: Sinds hij bij de Stanford University kwam, is professor Ian Morris adjunct-decaan van de Humanitaire Wetenschappen, voorzitter van de afdeling klassiekers en directeur van het Instituut voor Geschiedenis van de Sociale Wetenschappen.

sentence_2: Sinds hij bij de Stanford University kwam, is Morris adjunct-decaan van de Geesteswetenschappen, voorzitter van de afdeling klassiekers en directeur van het Instituut voor Geschiedenis van de Sociale Wetenschappen.


sentence_1: In 1862 werd de steengroeve verbonden met de Nantlle Railway, met meetlijnen die zich uitstrekten tot alle maar niet de hoogste niveaus van de steengroeve.

sentence_2: In 1862 werd de steengroeve verbonden met de Nantlle Railway, met lijnen die zich uitstrekte tot alle maar niet de hoogste niveaus van de steengroeve.


sentence_1: De bruggen waren inderdaad nodig en in maart 1818 werd er nog eens 5.000 dollar toegewezen.


sentence_1: In dit boek noemt Darwin de vorming'''Vorming van de Navidad'' en'' Sandstone vorming bij de Navidad '.

sentence_2: In dit boek noemt Darwin de vorming'''Vorming van de Navidad'' en'' Sandstone vorming bij de Navidad''.


sentence_1: Het station is eigendom van de Progressive Broadcasting Corporation in de Filippijnen.

sentence_2: Het station is eigendom van de Progressive Broadcasting Corporation.


sentence_1: Het werd opgericht in 1931 en speelt momenteel in Tercera División - Groep 1 en houdt thuiswedstrijden in het'Estadio Municipal A Magdalena ', dat een capaciteit heeft van 2.000 toeschouwers.

sentence_2: Groep 1, thuiswedstrijden in het stadsstadion A Magdalena, met een capaciteit van 2.000 kijkers.


sentence_1: Henry Wadsworth Longfellow's 1855 epische gedicht'Het lied van Hiawatha'verwijst naar Minnesota en regionale bezienswaardigheden zoals Minnehaha Falls, wat nationale en internationale belangstelling voor het gebied stimuleert.

sentence_2: Henry Wadsworth Longfellow's 1855 epische gedicht'Het lied van Hiawatha'verwijst naar Minnesota en regionale bezienswaardigheden zoals Minnehaha Falls.


sentence_1: Geboren in Hitchin, begon Mr Poulter op vierjarige leeftijd met het spel toen zijn vader Terry, een handicapper, hem een stuk hout gaf.

sentence_2: Poulter, geboren in Hitchin, begon met het spel op de leeftijd van vier toen zijn vader Terry, een ongehinderd man, hem een stuk hout gaf.


sentence_1: Het klimaat en de ecologie van Noord - Zuid is uiteenlopend, van de Noord - Canada, Groenland en Alaska tot de tropische regenwouden van Midden - en Zuid - Amerika.

sentence_2: Het klimaat en de ecologie van Noord - Zuid is uiteenlopend, van de Noord - Canada - en Alaska - noordelijke tundra tot de tropische regenwouden van Midden - en Zuid - Amerika.


sentence_1: Tait is ook de naam van een christelijke band opgericht door Michael Tait van DC Talk.

sentence_2: Tait is ook een christelijke band opgericht door Michael Tait van DC Talk.


sentence_1: Hij was de vierde Sacramento River Cats-speler sinds 2000 die de prijs won.

sentence_2: Hij was de vierde River Cats-speler sinds 2000 die de prijs won.


sentence_1: Onderzeeërs hebben meestal korter bereik en werken voornamelijk onder water, zoals wat?

sentence_2: Onderzeeërs hebben meestal korter bereik en werken voornamelijk onder water, omdat de meeste weinig functie hebben aan het oppervlak.


sentence_1: Toen ze hun koffer openden, konden ze hun volgende aanwijzing vinden.

sentence_2: Toen ze hun koffer openden, konden ze hun volgende aanwijzing halen.


sentence_1: De droge landen van Namibië werden sinds de vroege tijden bewoond door San, Damara, Nama en, sinds ongeveer de 14e eeuw na Christus, door de Bantu-emigratie die met de Bantu-uitbreiding uit Centraal-Afrika kwam.

sentence_2: De droge gebieden van Namibië werden sinds de oudheid bewoond door San, Damara, Nama.


sentence_1: Daarom wordt het vaak als een baanbrekend werk van het genre genoemd.

sentence_2: Daarom wordt het vaak als een werk van het genre genoemd.


sentence_1: In 2007 stond in een nieuwsbrief van John Kay's Wolfpack fanclub dat er in 2007 en 2008 een aantal remasteringen van de klassieke albums van de band zouden plaatsvinden.

sentence_2: In 2007 stond in een nieuwsbrief van John Kay's Wolfpack fanclub dat er in 2007 en 2008 een aantal remastering van de albums van de band zou plaatsvinden.


sentence_1: Zijn vader, Seyyed Hashim Mousavi, was een deskundige van zijn tijd, in twee seminaries in Borujerd en Isfahan.

sentence_2: Borujerd en Isfahan voor lessen en principes van jurisprudentie vooraanstaande professoren zoals Seyed Mahmoud Tabatabai Boroujerdi voltooid.


sentence_1: Het bleef zwak tot het de Atlantische Oceaan bereikt, toen het een piek bereikte van wind van 65 mph voordat het extratropisch werd op 10 juni.

sentence_2: Het bleef zwak tot het de Atlantische Oceaan bereikt, toen het een piek van wind bereikte voordat het op 10 juni extratropisch werd.


sentence_1: Andere gebouwen, zoals de'Nanden'of'Hokuden ', werden slechts als gevels gerestaureerd, met interieurs gemaakt met moderne materialen zoals staal en beton.

sentence_2: Andere gebouwen, zoals'Nanden'of'Hokuden ', werden slechts als gevels gerestaureerd, met interieurs gemaakt met moderne materialen zoals staal en beton.


sentence_1: Dit systeem is voor het volgende jaar gepensioneerd.

sentence_2: Dit systeem werd het volgende jaar gepensioneerd.


sentence_1: Zijn vader was een schutter voor Idaho State, maar zijn droom van een NBA-carrière werd afgebroken toen een pistool dat zijn broer schoongemaakte in zijn been werd afgevuurd.

sentence_2: Zijn vader was een schutter voor Idaho, maar zijn droom van een NBA-carrière werd afgebroken toen een pistool dat zijn broer schoongemaakte in zijn been werd gestort.


sentence_1: Deze neutrale elementen zijn als zintuiglijke ervaringen: ze kunnen de eigenschappen van kleur en vorm hebben, net zoals wij die eigenschappen ervaren.

sentence_2: Deze neutrale elementen hebben misschien de eigenschappen van kleur en vorm, net zoals we die eigenschappen ervaren.


sentence_1: Hij bracht twee seizoenen van zijn carrière door met de Asturias club voordat hij met pensioen ging, maar maakte slechts twee wedstrijden in de liga, omdat hij werd verboden door de legendarische Juan Carlos Ablanedo.

sentence_2: Hij bracht twee seizoenen door bij de Asturias club voordat hij met pensioen ging, maar maakte slechts twee wedstrijden in de liga, omdat hij werd verboden door de legendarische Juan Carlos Ablanedo.


sentence_1: Warfield Boulevard is vernoemd naar een familie uit Clarksville die het land bezat voordat het werd gebouwd.

sentence_2: Warfield Boulevard is vernoemd naar een familie die het land bezat voordat het werd gebouwd.


sentence_1: Het titelnummer is gebruikt als thema song voor de Nippon Television TV Show,'' Going!

sentence_2: Het titelnummer werd gebruikt als thema song voor de Nippon Television TV Show,'' Going!


sentence_1: Danao maakte ook speciale hymnen voor andere kerkelijke gelegenheden en functies (d.w.z. Jubilj en Jaar-eind Thanksgiving voor CWS en Regular Worship Services, Holy Supper, Baptism, Weddings en Evangelical Missies).

sentence_2: Danao maakte speciale hymnen voor andere kerkelijke gelegenheden en functies (d.w.z. Jubilj en Jaar-eind Thanksgiving voor CWS en regelmatige aanbidding, Heilige avondmaal, doop, bruiloften en evangelische missies).


sentence_1: Hoewel'The Sorcerer's Apprentice'al een populair concertstuk was, werd het naar een veel groter publiek gebracht door de opname in de 1940 Walt Disney-animatie concertfilm'Fantasia 1942 ', waarin Mickey Mouse de rol van de leerling speelt.

sentence_2: Hoewel'The Sorcerer's Apprentice'al een populair concertstuk was, werd het naar een veel groter publiek gebracht door de opname in de 1940 Walt Disney-animatie concertfilm'Fantasia ', waarin Mickey Mouse de rol van de leerling speelt.


sentence_1: Wesley Chapel is een onderdeel van de metro van Tampa Bay.

sentence_2: Wesley Chapel maakt deel uit van de metro van Tampa Bay.


sentence_1: De Etruscaanse schroef heeft een dunne (niet gekrompen) lichaam, met een lengte tussen 3 en 4,5 cm, met uitzondering van de staart.

sentence_2: De Etruscaanse schroef heeft een dunne (niet gekrompen) lichaam, met een lengte tussen de staart en de staart.


sentence_1: McCosh gebruikte ook het later colodiumproces... hoewel hij doorgezet met het caltypeproces... voor zijn grotere afdrukken vanwege de trouw ervan.

sentence_2: McCosh gebruikte ook het latere collodion proces... hoewel hij doorgezet met het caltype proces voor grotere afdrukken... vanwege zijn trouw.


sentence_1: Na het uitrustingen inspecteerde de keizer het schip en was hij ongelukkig dat het iets langer was dan het koninklijke jacht'Hohenzollern '.

sentence_2: Na het uitrustingen inspecteerde de keizer het schip en was hij ongelukkig dat het iets langer was dan het koninklijke jacht.


sentence_1: Het is een familiebedrijf dat vernoemd is naar'' Hodgdon Brothers Shipyard ', dat zelf in 1816 werd opgericht - naar men zegt de oudste continu werkende bootbouwer in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is een familiebedrijf dat in 1816 werd opgericht. Het is de oudste continu werkende bootbouwer in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het duurt niet lang voordat Campbell ontdekt dat Helga haar eigen zus is, Resi, die haar identiteit heeft overgenomen, en beweert dat Resi zelf niet meer bestaat als persoon.

sentence_2: Het duurt niet lang voordat Campbell ontdekt dat Helga haar eigen zus is, Resi, die Helga's identiteit heeft overgenomen.


sentence_1: De vloot werd eerder beheerd door EG&G, maar die bestaan niet meer.

sentence_2: De vloot werd eerder geëxploiteerd door EG&G.


sentence_1: Het belangrijkste is dat Frank, zoals hij bij elke uitgave van'The Americans'heeft gedaan, de afmetingen van veel van de foto's heeft veranderd, meestal met meer informatie.

sentence_2: Het belangrijkste, zoals hij heeft gedaan voor elke editie van'The Americans '.


sentence_1: Ryan McKnight, oprichter van MormonWikiLeaks, werd geïnterviewd door'The New York Times'over zijn YouTube-kanaal Mormon Leaks, en dit leidde tot contacten van Reddit die hem vroegen om een veilige manier om geheime bestanden te verzenden.

sentence_2: Ryan McKnight, oprichter van MormonWikiLeaks, werd geïnterviewd door'The New York Times'over zijn YouTube-kanaal Mormon Leaks, en dit leidde tot contacten van Reddit die hem vroegen om een veilige manier om bestanden te verzenden.


sentence_1: Alice Holt geeft haar naam aan een specifieke diagnostische aardewerkstijl uit de Romano - Britse periode,'' Alice Holt Pottery ', een grof grijze zandwerk met een bijzonder ruwe afwerking.

sentence_2: Alice Holt geeft haar naam aan een specifieke diagnostische aardewerkstijl uit de Romano - Britse periode,'' Alice Holt Pottery ', een grof grijze zandwerk.


sentence_1: In juni 2010 stemde de vertegenwoordiger DeLauro voor een wetsvoorstel voor nieuwe openbaarmakingsvoorschriften voor politieke reclame.

sentence_2: In juni 2010 stemde DeLauro voor een wetsvoorstel voor nieuwe openbaarmakingsvoorschriften voor politieke reclame.


sentence_1: IPAC vergadert regelmatig in Mayday Books in Minneapolis, 301 Cedar Avenue, Minneapolis, Minnesota 55454.

sentence_2: IPAC vergadert regelmatig in Mayday Books in Minneapolis.


sentence_1: Ze heeft een BA in Economie behaald aan de Universidad Catolica Andres Bello in Caracas, Venezuela.

sentence_2: Ze heeft een BA in Economie behaald aan de Universidad Catolica Andres Bello in Caracas.


sentence_1: DiDia produceerde het album opnieuw en Middleton beschreef het doel van de band om een geluid te krijgen in de nummers die herinnerde aan dingen die we opgroeiden lief te hebben, zoals Bowie, Zeppelin, Kiss... dat soort dingen, allemaal gebaseerd op de jaren 70.


sentence_1: Hij verhuisde naar Los Angeles en landde de rol van Nick Moore in de tv-serie'Family Ties ', die een Sylvester Stallone klone speelde.

sentence_2: Hij verhuisde naar Los Angeles en landde de rol van Nick Moore in de tv-serie 'Family Ties'.


sentence_1: Ze beweerden een stijgende succescijfer van 4'' staande snel'in 1891 tot 9'door 1893 die ze beschouwden als'een wonder dat ze doen gezien de verleidingen die hen omringen en de lokken van de drankhandel '.

sentence_2: ''' een wonder wat ze doen gezien de verleidingen die hen omringen en de verleidelijkheden van de drankhandel'' '


sentence_1: Catwoman wordt door Michelle Pfeiffer voorgesteld als de secundaire antagonist in de speelfilm'' Batman Returns'uit 1992.

sentence_2: Catwoman wordt gespeeld door Michelle Pfeiffer in de speelfilm'' Batman Returns'uit 1992.


sentence_1: Het Lagunari regiment is veelzijdig genoeg om speciale operaties te kunnen uitvoeren met'ongekende'methoden terwijl het op'conventionele'slagveld aan het werk is.

sentence_2: Het Lagunari regiment is veelzijdig genoeg om speciale operaties te kunnen uitvoeren... met'onconventionele'methoden... terwijl het op een'conventionele'slagveld aan het slagt.


sentence_1: Ze worden meestal gezien met metalen schaal van verschillende kleuren van oranje (die door de fanciers'rood'worden genoemd), wit of rood en wit.

sentence_2: Ze worden het meest gezien met metalen schaal van oranje (die door de fanciers'rood'wordt genoemd) of witte of rode en witte kleuren.


sentence_1: PMID 9438470 Lijnzaad is geen basisvoedsel en de cyanogene glycosiden vormen geen haalbaar risico bij de consumptie van lijnzaadproducten.


sentence_1: 20 oktober 2008, maar een recent rapport zegt dat NOAA ecoloog James Morris Jr. heeft ontdekt dat een leeuwvis werd ontdekt voor de kust van Zuid-Florida voor orkaan Andrew in 1985 Schofield, P.J. 2009.

sentence_2: Maar een recent rapport van 20 oktober 2008 zegt dat de ecoloog James Morris Jr. ontdekt heeft dat een leeuwvis voor de kust van Zuid-Florida werd ontdekt.


sentence_1: De swifts zijn kleine luchtvogels, die het grootste deel van hun leven vliegen.

sentence_2: De swifts zijn kleine vogels, die het grootste deel van hun leven vliegen.


sentence_1: Senza sangue (Zonder bloed) is een opera in één act van Péter Eötvös met een libretto van Mari Mezei.

sentence_2: Senza sangue (Zonder bloed) een opera in één act van Péter Eötvös met een libretto van Mari Mezei.


sentence_1: Vlucht 626 van de Jemenische luchtvaartmaatschappij, een Airbus A310 - 300, die van Sana 'a, Jemen naar Moroni, Comoren, vloog, stortte in de Indische Oceaan met 153 mensen aan boord. Een 12-jarige werd vastgehouden aan het wrak.

sentence_2: Vlucht 626 van de Jemenese Airbus A310, die van Sana 'a, Jemen naar Moroni, Comoren, vloog, stortte met 153 mensen aan boord in de Indische Oceaan. Een 12-jarige werd vastgehouden aan het wrak.


sentence_1: Hij was de jongste zoon van Roger de Montgomery,'' vicomte'van de Hièmois, en graaf van Shrewsbury (d. 1094) en Mabel de Bellême (d. 1077).

sentence_2: Hij was de jongste zoon van Roger de Montgomery,'' vicomte'van de Hièmois (d. 1094) en Mabel de Bellême (d. 1077).


sentence_1: De Maltese autoriteiten hebben echter nog steeds geen toestemming gegeven voor de landing van het vliegtuig (de Maltese regering had eerder toestemming geweigerd voor andere ontvoerde vliegtuigen, zoals op 27 september 1982 toen een Alitalia-vliegtuig op weg naar Italië werd ontvoerd).

sentence_2: De Maltese autoriteiten hebben nog steeds geen toestemming gegeven voor de landing van het vliegtuig (de Maltese regering had eerder toestemming geweigerd voor andere ontvoerde vliegtuigen, zoals op 27 september 1982 toen een Alitalia-vliegtuig op weg naar Italië werd ontvoerd).


sentence_1: De twee meter hoge metaalhangers onder de eenders zijn handgemaakt.

sentence_2: De metalen hangers onder de e-aven zijn handgemaakt.


sentence_1: Neal Huntington (geb. 1968), geboren in Amherst, New Hampshire, is de twaalfde persoon die als algemeen directeur van de Pittsburgh Pirates Major League Baseball organisatie is.

sentence_2: Neal Huntington (geb. 1968) is de twaalfde persoon die als algemeen directeur van de Pittsburgh Pirates Major League Baseball organisatie is gediend.


sentence_1: Zijn portret van zijn grootvader, Eugene du Pont, bevat de verbazingwekkende details van een haringbeenpakjas en het versleten stof van een favoriete recliner.

sentence_2: Zijn portret van zijn grootvader, Eugene du Pont, bevat de fijne details van een haringbeenpakjas en het versleten stof van een favoriete recliner.


sentence_1: Hij is lid van het kabinet, hoofdsecretaris van de schatkist en regeringshoofd.

sentence_2: Hij is lid van het kabinet en regeringshoofd.


sentence_1: Opvallende uitzonderingen zijn de Oost-orthodoxe kerk, de rooms - katholieke kerk, de luterane kerk (met uitzondering van de meeste kerken in de ELCA), de conservatieve kerken van Christus, de hervormde zevende dagseventisten en sommige hervormde traditie kerken.

sentence_2: Opvallende uitzonderingen zijn de Oost-orthodoxe kerk, de rooms - katholieke kerk, de luterane kerk (met uitzondering van de meeste kerken in de ELCA), de hervormde zevende dagseventisten en sommige hervormde traditie kerken.


sentence_1: Het hoofdrang werd ook opgenomen op hun debuutalbum,'Isn't Anything ', uitgebracht in dezelfde maand.


sentence_1: Hij heeft gewerkt met internationaal erkende namen zoals Crooked I, Snowgoons, Ill Bill, Mobb Deep en Onyx.

sentence_2: Hij heeft samen gewerkt met Crooked I, Snowgoons, Ill Bill, Mobb Deep en Onyx.


sentence_1: Het alternatieve einde is niet-canonisch met de rest van de serie, en is onlosmakelijk op de hoogste moeilijkheid van het spel waar Mona Sax overleeft.

sentence_2: Het alternatieve einde is niet-canonisch met de rest van de serie, en is onlocked op de hoogste moeilijkheid van het spel.


sentence_1: Op 8 juni 2012 werd Steve Bruce benoemd tot manager van de club op een contract van drie jaar, in plaats van Nick Barmby, zes weken nadat hij officieel ontslagen werd.

sentence_2: Op 8 juni 2012 werd Steve Bruce benoemd tot manager van de club op een contract van drie jaar, in plaats van Barmby, zes weken nadat hij officieel ontslagen werd.


sentence_1: De band is in 2000 opgericht en is bekend als'Karimbo ', maar de opname van hun eerste album in maart dat jaar werd ernstig beïnvloed door de zware regen en cyclonen langs de kust van Mozambique en in plaats daarvan optraden ze voor rampenhulp.

sentence_2: De band is in 2000 opgericht en is bekend als'Karimbo ', maar de opname van hun eerste album in maart dat jaar werd ernstig beïnvloed door de zware regen en cyclonen langs de kust van Mozambique.


sentence_1: Een domme meander is een bocht in een buigende waterbaan of rivier.

sentence_2: Een meander is een bocht in een buigende waterbaan of rivier.


sentence_1: De universiteit heeft 5 aangesloten onderwijsspecialisten, waaronder het Hadassah Medical Center, een van de beste ter wereld, 7 faculteiten, meer dan 100 onderzoekscentra en 315 academische afdelingen.

sentence_2: De universiteit heeft 5 aangesloten onderwijsspecialisten, waaronder het Hadassah Medical Center, 7 faculteiten, meer dan 100 onderzoekscentra en 315 academische afdelingen.


sentence_1: Al deze boeken zijn kleurrijk en amusant en bevatten waardevolle informatie over de Britse oorlogen in India, Soedan en Zuid-Afrika, maar ze zijn in wezen oefeningen om zichzelf te promoten, omdat Churchill al in 1900 een kandidaat voor het parlement was.

sentence_2: Al deze boeken zijn kleurrijk en amusant en bevatten waardevolle informatie over de Britse oorlogen in India, Soedan en Zuid-Afrika.


sentence_1: Ook werden Howard Fisher (de beheerder van Roulette) en Dominick Canterino (een Caporegime in de Genovese criminaliteitsfamilie) veroordeeld.


sentence_1: Het boek wordt gevolgd door een vervolg,'' Santa Claus is op vakantie '. De twee boeken werden ook aangepast in een animatie korte film met de titel Santa Claus.

sentence_2: Het boek wordt gevolgd door een vervolg,'' Santa Claus gaat op vakantie '.


sentence_1: Gainsbourg kreeg doodsbedreigingen toen hij zijn cover van het Franse volkslied vrijgegeven had. Dat maakte ook de Franse regering woedend.


sentence_1: Het federale hof van Canada heeft de weigering van de minister van paspoorten ingetrokken en de aanvraag opnieuw bestudeerd.

sentence_2: Het Federale Hof van Canada heeft de aanvraag opnieuw bestudeerd.


sentence_1: Talrijke exemplaren van dit ontwerp werden ook gemaakt in Frankrijk, België, Spanje en de VS in het laat 19e en begin 20e eeuw, met veel van de Amerikaanse exemplaren die werden vervaardigd door het bedrijf Forehand & Wadsworth.

sentence_2: Talrijke kopieën van dit ontwerp werden ook gemaakt in Frankrijk, België, Spanje en de VS in de late 19e en vroege 20e eeuw.


sentence_1: Alessandro III en de vorming van het economisch geriechtuur, in Atti del Convegno di studi su Alessandro III nell'8III centenario della morte, Civita Castellana, 30 oktober 1981.

sentence_2: Atti del Convegno di studi su Alessandro III in het VIIIe eeuwig bestaan van de dood, Civita Castellana, 30 oktober 1981.


sentence_1: Het was ooit een van de grootste en meest luxe hotels in Europa... maar de verwoesting tijdens de Tweede Wereldoorlog... heeft het teruggegeven aan de lange lijst van verloren historische bezienswaardigheden van de Duitse hoofdstad.

sentence_2: Het was ooit een van de grootste en meest luxe hotels in Europa... maar de verwoesting tijdens de Tweede Wereldoorlog... heeft het teruggegeven aan de lijst van historische bezienswaardigheden van de Duitse hoofdstad.


sentence_1: De directeuren van AP Smith Manufacturing, een bedrijf in New Jersey, hebben een donatie van 1500 dollar goedgekeurd aan de Princeton University.

sentence_2: De bestuurders van AP Smith Manufacturing, een bedrijf in New Jersey, hebben een donatie goedgekeurd van $ 1500 aan Princeton University.


sentence_1: Middenmanagement is een laag van management in een organisatie waarvan de primaire taak is de activiteiten van ondergeschikten te controleren en bij het rapporteren aan het hogere management.

sentence_2: Middenmanagement is een laag van management in een organisatie waarvan de primaire taak is de activiteiten van ondergeschikten te controleren terwijl ze verslag uitbrengen aan het hogere management.


sentence_1: Beide clubs hebben de titel van'de grootste Engelse voetbalclub'gewonnen, met 121 grote trofeeën.

sentence_2: Beide clubs hebben de titel van'de grootste Engelse voetbalclub'gewonnen.


sentence_1: Eerder was het de hoofdstad van de Katowice-Woevodschap, voordien van de Autonome Silezische Woevodschap en voordien van de Provincie Boven-Silezië in Duitsland.

sentence_2: Eerder was het de hoofdstad van de Katowice-Woevodschap, voordien van de Silezische Woevodschap en voordien van de Provincie Boven-Silezië in Duitsland.


sentence_1: Hij werd herkozen voor een tweede termijn in 1902 als onafhankelijk van de partijen in de wetgevende macht van de Noordwest Territories.

sentence_2: Hij werd herkozen voor een tweede termijn in 1902 als Onafhankelijk in de wetgever van de Noordwest-Territoria.


sentence_1: Likir Monastery of Likir Gompa (Klud - kyil) is een boeddhistisch klooster in Ladakh, noord van India, ongeveer 52 kilometer ten westen van Leh.

sentence_2: Likir Monastery of Likir Gompa (Klud - kyil) is een boeddhistisch klooster in Ladakh, noord van India, gelegen ongeveer ten westen van Leh.


sentence_1: Benjamin woont in Pleasantville, New York, met zijn vrouw, de New York Times criticus Janet Maslin, met wie hij twee zonen en twee honden heeft.

sentence_2: Benjamin woont in Pleasantville, New York, met zijn vrouw, de New York Times criticus Janet Maslin.


sentence_1: Het seizoen 1964 van de Detroit Tigers was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.

sentence_2: Het seizoen van de Detroit Tigers was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.


sentence_1: Sommige buurten zijn bijna leeg omdat de meeste naar de steden of het buitenland zijn geëmigreerd met betrekking tot scheepvaart, productie, bedrijven en beroepsgebieden.

sentence_2: Sommige buurten zijn bijna leeg omdat de meeste naar de steden of het buitenland zijn geëmigreerd om zaken en beroepsopleiding te doen.


sentence_1: Aartsbisschop John Vikström blijft een populaire spreker in de academische wereld en het bedrijfsleven.


sentence_1: Van 1926 tot 1928 woonde hij bij de schrijver en zijn partner Wallace Thurman op 267 W 136th Street in Harlem, New York.

sentence_2: Van 1926 tot 1928 woonde hij bij de schrijver Wallace Thurman op 267 W 136th Street in Harlem, New York.


sentence_1: Immediate Media Co. publiceert meer dan 70 belangengebaseerde, multi-platform merken, onderhoudt meer dan 50 websites, en heeft meer dan 1100 medewerkers in haar kantoren in Hammersmith, Londen, Bristol, Redditch, Camberley en Manchester.


sentence_1: WINJ - LP toont verschillende programma's, waarvan het grootste deel oude films zijn, oude cartoons en huidige religieuze programma's.

sentence_2: WINJ toont verschillende programma's, waarvan het grootste deel oude films, oude cartoons en huidige religieuze programma's zijn.


sentence_1: Mogadishu International Airport, de belangrijkste luchthaven van de hoofdstad, is de hub van de herstartende nationale luchtvaartmaatschappij Somali Airlines.

sentence_2: Mogadishu International Airport, de hoofdstad's belangrijkste luchthaven, is de hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Somali Airlines.


sentence_1: Scrooge wordt echter onmiddellijk gered door Launchpad, zijn neefjes, Webby, Sapphire, Mrs Beakley en Duckworth, die akkoord gaan om Scrooge te helpen.

sentence_2: Scrooge wordt echter onmiddellijk gered door Launchpad, zijn neefjes, Webby, Mrs Beakley en Duckworth, die akkoord gaan om Scrooge te helpen.


sentence_1: Het lokale tijdschrift The Bampton Beam wordt vrij verspreid naar alle woningen en bedrijven in Bampton. Het bevat informatie over gebeurtenissen in Bampton.


sentence_1: Ook een high-performance BMW M3 versie van de E90, E91, E92 en E93 was beschikbaar.

sentence_2: Ook een high-performance BMW M3 versie van de E90, E92 en E93 was beschikbaar.


sentence_1: Het is gepland om een oppervlakte van 250 hectare te verleggen waarop het bovenste deel van de Gover Stream, evenals oude landbouwgrond en bossen, zou worden vernietigd.

sentence_2: Het is gepland om een gebied van de Gover Stream te vernielen, waar het bovenste deel van de Gover Stream, evenals oude landbouwgrond en bossen, vernietigd zal worden.


sentence_1: De eerste is dat het Lao-Lau-schrift geen tekens uitdrukt die niet uitgesproken worden.

sentence_2: De eerste is dat het Lao-schrift geen karakters uitleest die niet uitgesproken worden.