sentence_1: Aan het begin van de Livonische oorlog werd het middeleeuwse kasteel Sigulda beschadigd en in 1562 werd het onderdeel van de Poolse Starostwo.

sentence_2: Aan het begin van de Livonische oorlog werd het middeleeuwse kasteel Sigulda beschadigd.


sentence_1: Murray Rankin werd geboren in Belleville, Ontario, in 1950, de enige man van vijf kinderen, van Eleanore, een leraar, en McKinley Rankin, een leraar en verzekeringsagent.

sentence_2: Murray Rankin werd geboren in Belleville, Ontario, de enige man van vijf kinderen, van Eleanore, een leraar, en McKinley Rankin, een leraar en verzekeringsagent.


sentence_1: Hij was twee keer getrouwd met Pauline tot haar dood in 1979 en Janet tot zijn dood.


sentence_1: McJob is een bekende slang voor een laagbetaald, prestigieus werk dat weinig vaardigheden vereist en weinig kans biedt op vooruitgang binnen het bedrijf.

sentence_2: McJob is een laagbetaalde, prestigieuze baan die weinig vaardigheden vereist en weinig kans biedt op vooruitgang binnen het bedrijf.


sentence_1: Ze heeft geen koninklijke titel of stijl en is momenteel 16e in de rij om haar oma te volgen.

sentence_2: Ze is op dit moment 16e in de rij om haar oma te volgen.


sentence_1: Ondertussen is er een uitgebreide romance in de Wonder Bar.

sentence_2: Ondertussen ontvouwt zich een uitgebreide romantiek.


sentence_1: Een baanbrekende ceremonie voor het Xcel Energy Center werd gehouden in St. Paul, Minnesota.

sentence_2: Een baanbrekende ceremonie voor het Xcel Energy Center werd gehouden in St. Paul.


sentence_1: De correspondentie werd later de basis voor een boek van Ben - Shahar uit 1998 waarin hij Hicks'diepe groei in het jaar vertelt.

sentence_2: De correspondentie werd later de basis voor een boek van Ben - Shahar uit 1998 waarin hij Hicks'groei in het jaar beschrijft.


sentence_1: Izgorje is een kleine verspreide nederzetting in de heuvels ten zuiden van Žiri in de regio Hoog Carniola van Slovenië.

sentence_2: Izgorje is een kleine verspreide nederzetting in de heuvels ten zuiden van Žiri in de regio Upper Carniola van Slovenië.


sentence_1: Er is ook een Ursuline middelbare school in de Bronx, de Academy of Mount St. Ursula High School, het is de oudste katholieke middelbare school in de staat New York.

sentence_2: Er is een Ursuline middelbare school in de Bronx, de Academy of Mount St. Ursula High School, het is de oudste katholieke middelbare school in de staat New York.


sentence_1: Ondanks dat Bernard en Mitch zich terugtrekken uit de broederschap, behoudt Frank zijn banden als leider.

sentence_2: Ondanks dat Bernard en Mitch zich terugtrokken uit de broederschap, houdt Frank zijn banden.


sentence_1: In 2006 sloeg Ruiz.385 met een basispercentage van.448, waaronder 5 dubbels en 6 home runs in 91 at-bats.

sentence_2: Voor zijn oproep, sloeg Ruiz.385 met een basis percentage van.448, inclusief 5 dubbels en 6 home runs in 91 at-bats.


sentence_1: De muziekvideo van Jet Black Heart werd uitgebracht op 17 december 2015.

sentence_2: De muziekvideo werd uitgebracht op 17 december 2015.


sentence_1: Hij werd opgevolgd als parochiepriester van Totatiche door de vader José Pilar Quezada Valdés, hij was geweldig en werd de eerste bisschop van het aartsbisdom Acapulco.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door de bisschop van de archdiocese van Acapulco.


sentence_1: Er zijn andere definities van standaardgasvoorwaarden in de VS, naast 60 ° F en 1 atmosfeer, maar dat is een vrij veel voorkomende.

sentence_2: Er zijn andere definities van standaardgasvoorwaarden in de VS, naast 60 ° F en 1 atmosfeer.


sentence_1: Het ligt rond Perth Line 88 en Perth Road 175. Er is een arena in Kurtzville en tennisbanen.


sentence_1: De kritiek werd gericht op het gebrek aan focus van het overkoepelende verhaal, terwijl de individuele missies werden geprezen voor hun creatieve ontwerpen.

sentence_2: De kritiek werd gericht op het gebrek aan focus van het overkoepelende verhaal.


sentence_1: Denham geeft zijn bewondering voor Thackeray aan zijn leerlingen, Thackeray krijgt hun respect terug en wordt uitgenodigd voor het klassendans.

sentence_2: Thackeray krijgt hun respect terug en wordt uitgenodigd voor het dansje.


sentence_1: President Trump veroordeelde het verdrag, nadat hij zijn adviseurs vroeg wat het was, en beweerde dat het Rusland favoriete was en'een van de'slechte afspraken die door de Obama-administratie werden onderhandeld '.

sentence_2: President Trump veroordeelde het verdrag, en beweerde dat het Rusland favoriete was en'een van de vele slechte afspraken was die door de Obama-administratie werden onderhandeld '.


sentence_1: Kunda & Thagard contrasteerden hun theorie met het Continuum model Fiske, S. T., & Neuberg, S. L. (1990).

sentence_2: Fiske, S. T., & Neuberg, S. L. (1990).


sentence_1: The'Battle Cry of Freedom'is een lied van 1988 geschreven in 1862 door de Amerikaanse componist George Frederick Root (1820 - 1895).

sentence_2: The'Battle Cry of Freedom'is een lied dat in 1862 werd geschreven door de Amerikaanse componist George Frederick Root (1820 - 1895).


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Cleveland Browns op de eerste overall in de NFL Draft 2000 opgepikt.

sentence_2: Hij werd door de Cleveland Browns op de eerste plaats op de NFL Draft 2000 opgepikt.


sentence_1: Chrebet werd op zijn eerste dag van training door de bewaker van de New York Jets aangehouden. Hij geloofde niet dat hij een voetballer kon zijn.

sentence_2: Chrebet werd op de eerste dag van zijn training door de bewaker van de New York Jets aangehouden. Hij geloofde niet dat hij een voetballer kon zijn.


sentence_1: In 1989 werd Dom Anselm Atkinson, een monnik van Pluscarden, door abt Alfred Spencer aangesteld als Novice Master in Petersham, en werd in 1990 de lokale Superior.

sentence_2: In 1989 werd Dom Anselm Atkinson, een monnik van Pluscarden, door abt Alfred Spencer aangesteld als Novice Master in Petersham, en werd Superior in 1990.


sentence_1: Dnata Travel Services is een van de grootste leveranciers van reisdiensten en -producten voor retail- en zakelijke klanten.

sentence_2: Dnata Travel Services is een van de grootste aanbieders van reisdiensten en -producten voor particuliere en zakelijke klanten.


sentence_1: Hij ontmoette de zus van Meher Baba en zijn beste leerling Eruch Jessawala. Hij woonde daar zelfs zes jaar, werkte in de lokale gratis dispensary en bracht tijd door met Jessawala.

sentence_2: Hij woonde daar zelfs zes jaar, werkte in de lokale dispensary en bracht tijd door met Jessawala.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 1 juni 2009 in het Engels en op 1 mei 2009 in het Taiwanese.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 1 juni 2009 in het Engels.


sentence_1: Bhodwal Majri is omgeven door Samalkha tehsil naar het noorden, Bapoli tehsil naar het oosten, Israna tehsil naar het westen, Madlauda tehsil naar het zuiden.


sentence_1: In de zeventiende week op de'Billboard'Hot 100, steeg het nummer tot een nieuwe piek van nummer 7.

sentence_2: In de zeventiende week op de Hot 100, steeg het nummer tot een nieuwe hoogtepunt van nummer 7.


sentence_1: BitLord is een BitTorrent-client geschreven in SAM C++ voor Microsoft Windows.

sentence_2: BitLord is een BitTorrent-client geschreven in C++ voor Microsoft Windows.


sentence_1: Hij is ook geïnteresseerd in algemene cognitieve vooroordelen en in onredelijkheid: hoe mensen beslissingen maken die te ingewikkeld zijn voor de rede alleen.

sentence_2: Hij is ook geïnteresseerd in algemene cognitieve vooroordelen en in onredelijkheid: hoe mensen beslissingen nemen die te ingewikkeld zijn voor de rede.


sentence_1: De altijd populaire'' Wall of Guns'werd gesponsord door Brunton en had 70 vuurwapens, wat resulteerde in meer dan $ 102.000 voor de NRA Foundation.

sentence_2: De'Muur van Guns'werd gesponsord door Brunton en had 70 vuurwapens, wat resulteerde in meer dan $ 102.000 voor de NRA Foundation.


sentence_1: Hij scoorde vervolgens zijn persoonlijk best van 190,32 in het vrije programma en nam de bronsmedalje op de Grand Prix Final tijdens het eerste seizoen van zijn seniorcarrière met een totale score van 276,79 achter de Olympische kampioen Yuzuru Hanyu en de wereldkampioen Javier Fernandez.

sentence_2: Hij scoorde vervolgens zijn persoonlijk best van 190,32 in het vrije programma en claimde de bronsmedalje met een totale score van 276,79, achter de Olympische kampioen Yuzuru Hanyu en de wereldkampioen Javier Fernandez.


sentence_1: Het tweede deel (616A), dat in feite een wijziging van een reeds operationeel systeem was, duurde tien jaar voordat de IOT&E werd voltooid.

sentence_2: Het tweede deel (616A), dat in feite een wijziging van een reeds operationeel systeem was, duurde tien jaar.


sentence_1: Ze kregen snel een reputatie als live act en gingen door Californië heen om de aandacht te krijgen die de grote labels vroegen.


sentence_1: Gabriele Moncini (geboren 26 april 1996) is een Italiaanse voetballer die voor de Italiaanse club Prato speelt op lening van Serie B club Cesena.

sentence_2: Gabriele Moncini (geboren 26 april 1996) is een Italiaanse voetballer die voor de Italiaanse club Cesena speelt.


sentence_1: Elektrische velden convergeren en verschillen bij elektrische ladingen en ze kunnen worden veroorzaakt door tijdverschillende magnetische velden.

sentence_2: Elektrische velden convergeren en verschillen bij elektrische ladingen en kunnen worden veroorzaakt door tijdverschillende magnetische velden.


sentence_1: In Australië debuteerde'' Poison'op nummer 74 op de Australian Singles Chart uitgegeven voor 7 juni 2015, wat de zevende grafiek van Ora is.

sentence_2: ''Poison'debuteerde op nummer 74 op de Australian Singles Chart uitgegeven voor 7 juni 2015, markering Ora's zevende chart-intreding.


sentence_1: Armstrong bleek te sterk, had betere drugscocktails en won telkens in 2001.

sentence_2: Armstrong bleek te sterk en won keer op keer in 2001.


sentence_1: Deze opname was korter en sneller dan het nummer'Title TK ', en klonk meer als de concertoptredens van het nummer.

sentence_2: Deze opname was korter en sneller dan het nummer'Title TK ', en klonk als de concertoptreden van het nummer.


sentence_1: Op beide hogescholen had William dagelijks gebeden voor Richard II en zijn koningin, William en zijn ouders, en zijn voormalige patronen, Sir Ralph Sutton, Sir John Scures en Thomas Foxley.

sentence_2: Op beide universiteiten, William stip dagelijks gebeden voor Richard II en zijn koningin, William en zijn ouders, en zijn voormalige patronen, Sir Ralph Sutton, Sir John Scures, en Thomas Foxley.


sentence_1: De band heeft gezegd dat de opbrengst van de single'Sugars of Someday'naar de financiering van het volgende album gaat.

sentence_2: De band heeft gezegd dat de opbrengst gaat naar de financiering van het volgende album.


sentence_1: Het album werd opgenomen in Pikeville, Kentucky en North Wales en werd vervolgens uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk en Europa.

sentence_2: Het album is opgenomen in Pikeville, Kentucky en North Wales.


sentence_1: De moordenaar werd het onderwerp van een internet meme op Japanse webcommunities zoals 2channel of 4chan.

sentence_2: De moordenaar werd het onderwerp van een internet meme op Japanse webcommunities zoals 2channel.


sentence_1: Het ferry station is een gepland QLINE tramstation in Detroit, Michigan.

sentence_2: Het ferry station is een QLINE tramstation in Detroit, Michigan.


sentence_1: Het is niet alleen Dawlish dat getroffen wordt, deze spoorlijn is naar Plymouth, de marinebases, Cornwall... het is een levenslijn,'zei Mr Clatworthy.

sentence_2: Het is niet alleen Dawlish dat getroffen wordt, deze spoorlijn is naar Plymouth, de marinebases, Cornwall... het is een levenslijn,'zei Clatworthy.


sentence_1: Zij is sinds 2007 voormalig hoogleraar beeldhouwkunst aan de Kunstakademie Münster (Hochschule für Bildende Künste).

sentence_2: Ze is voormalig hoogleraar beeldhouwkunst aan de Kunstakademie Münster (Hochschule für Bildende Künste).


sentence_1: Zoals alle commerciële omroepen, is Spirit 105.3 selectief over de inhoud die ze uitzendt, waardoor het zorgt voor een sfeer die vriendelijk is voor het doelgroep van gezinnen.

sentence_2: Spirit 105.3 is selectief over de inhoud die het uitzendt, waardoor het zorgt voor een sfeer die vriendelijk is voor het doelgroep van de gezinnen.


sentence_1: Het personage verscheen voor het eerst in het videogame'' Duke Nukem'' (ook tijdelijk bekend als'Duke Nukum'en'Duke Nukum ') ontwikkeld door Apogee Software.

sentence_2: Het personage verscheen voor het eerst in het videogame'' Duke Nukem'' (ook tijdelijk bekend als'Duke Nukum ') ontwikkeld door Apogee Software.


sentence_1: Maar het huis van Antenor 1 werd gerespecteerd vanwege zijn vriendelijke houding tegenover de Achaeërs, en omdat Odysseus en Menelaus gebonden waren door een band van gastvrijheid met hem, die werd opgericht toen ze als gezant naar Troje kwamen.

sentence_2: Maar het huis van Antenor werd gerespecteerd vanwege zijn vriendelijke houding tegenover de Achaeërs, en omdat Odysseus en Menelaus gebonden waren door een band van gastvrijheid met hem, die werd opgericht toen ze als gezant naar Troje kwamen.


sentence_1: April - mei 1502 Gewaltige stormen bij de Kaap scheiden de vijftien schepen van Vasco da Gama's vloot.

sentence_2: Mei 1502 Gewaltige stormen op de Kaap scheiden de vijftien schepen van Vasco da Gama's vloot.


sentence_1: Hij was vicevoorzitter van de Tamil Nadu Legislative Assembly van 1989 tot 1991 en 2006 tot 2011 Hij was lid van de Rajya Sabha, 1995 - 2001 en ook voorzitter van vele wetgevende commissies.

sentence_2: Hij was vicevoorzitter van de Tamil Nadu Legislative Assembly van 1989 tot 1991 en 2006 tot 2011.


sentence_1: Dit volgde op een ander verhaal in de Toronto Star dat een TPA-medewerker de kantoorcomputer gebruikte om e-mails te sturen over een conservatieve fondsenwerving.

sentence_2: Dit volgde op een ander verhaal dat een TPA-medewerker de kantoorcomputer gebruikte om e-mails te sturen over een conservatieve fondsenwerving.


sentence_1: Vier jaar later keerde de vicerek van Chuan-Hu terug naar 1668, waarbij hij werd gescheiden in de vicerek van Huguang en vicerek van Sichuan.

sentence_2: Vier jaar later keerde de vicerek van Chuan-Hu terug naar 1668, waarbij de vicerek van Huguang en vicerek van Sichuan werden gescheiden.


sentence_1: De sociale impact van lingerie is uitgebreid gedocumenteerd in de media, van het verbod op het dragen van lingerie tot lingerie voor minderjarigen.

sentence_2: De sociale impact van thong is uitgebreid gedocumenteerd in de media, van een verbod op het dragen van thongs tot thongs voor minderjarigen.


sentence_1: Het is een doel gesteld om Kahului Airport voor te bereiden op de status van een permanente internationale luchthaven met service routes uit Canada en Japan.

sentence_2: Het is een doel gesteld om Kahului Airport voor te bereiden op een permanente internationale luchthaven met service routes uit Canada en Japan.


sentence_1: De rest, waaronder het grote stenen altaar met de porfyrische kolommen, en de terracotta altaarrails van de heren Blashfield van Stamford, werden weggevaagd als bijkomende schade in een andere uitgebreide herontwikkeling van 1982 (hoewel een fragment van deze laatste nog in de Lady Chapel blijft).

sentence_2: De rest, met inbegrip van het grote stenen altaar met de porfyrische kolommen, en de terracotta altaarrails van de heren Blashfield van Stamford, werden weggevaagd in een andere uitgebreide herontwikkeling van 1982 (hoewel een fragment van deze laatste nog in de Lady Chapel blijft).


sentence_1: De oude Kosambi was aan de Jamuna rivier, ongeveer 35 mijl ten zuidwesten van Allahabad CAGI.448f gelegen op de volgende coördinaten:.

sentence_2: De oude Kosambi lag aan de Jamuna rivier, ongeveer 35 mijl ten zuidwesten van Allahabad.


sentence_1: Het is echter niet ongewoon om af en toe meer dan 50 graden dagen te hebben.

sentence_2: Het is echter niet ongewoon om 50 + graden dagen te hebben.


sentence_1: Ze was bij hen op de dag dat ze verdwenen waren uit een huis dat geruchten over spookte.

sentence_2: Ze was bij hen op de dag dat ze verdwenen waren uit een huis dat geruchten dat het spookte.


sentence_1: Maar op 15 april 2013 werd de cd versie uitgebracht.

sentence_2: Maar op 15 april 2013 werd een cd versie uitgebracht.


sentence_1: Een lokale gemeenteraadsverkiezing trok onlangs kandidaten aan die zich tegen de bouw van betaalbare woningen in de buurt van hun woningen verzetten.

sentence_2: Onlangs trokken de lokale gemeenteraadsverkiezingen kandidaten aan die zich verzetten tegen de bouw van betaalbare woningen in de buurt van hun woningen.


sentence_1: De vorige gasten zijn Mike'Husky Starcraft'Lamond, Simon'Honeydew'Lane van de Yogscast, vriend van Bain en Cox Eric'WoW Crendor'Smith, Jon'Jontron'Jafari en actrice Felicia Day.

sentence_2: De vorige gasten zijn Mike'Husky Starcraft'Lamond, Simon'Honeydew'Lane van de Yogscast, Eric'WoW Crendor'Smith, Jon'Jontron'Jafari en actrice Felicia Day.


sentence_1: Hij is een van de meest beroemde martelaren onder de anabaptisten, waaronder Mennoniten, Broeders en Amish, en wordt een volksheld onder de moderne bewoners van Asperen.

sentence_2: Hij is een van de meest beroemde martelaren onder de anabaptisten, waaronder menoniten en amish, en wordt een volksheld onder de moderne bewoners van Asperen.


sentence_1: Later op dezelfde dag, botste een man met een andere renner en viel hij eerst op de weg bij Olivers Hill bij Frankston.

sentence_2: Later op dezelfde dag botste een man met een andere renner en viel hij eerst op de weg bij Olivers Hill bij Frankston.


sentence_1: Tijdens de Mississippian subperiode vond een belangrijke fase van orogenie plaats in de Appalachian Mountains.

sentence_2: Tijdens de Mississippische fase vond orogenie plaats in de Appalachian Mountains.


sentence_1: Jeremih Felton is geboren in Chicago, Illinois.

sentence_2: Jeremih is geboren in Chicago, Illinois.


sentence_1: In Saratoga zijn grenzen omvat roodhoutwouden, aan de voet van de heuvels die geschikt zijn voor wijnruiven en de zonnige vallei in Azië die ooit bedekt was met pruimen en apricottuinen, nu met voorstedelijke huizen, scholen en kerken.

sentence_2: Binnen de grenzen van Saratoga zijn weelderige roodhoutwouden, aan de voet van de wijnruiven geschikte heuvels en de zonnige valleivloer ooit bedekt met pruim- en apricottuinen, nu met voorstedelijke huizen, scholen en kerken.


sentence_1: Yaardley bracht vervolgens nog twee singles uit;'' Creeps'in juli 2017 en'Harlem'in oktober 2017, die in het Verenigd Koninkrijk respectievelijk op nummer 8 en nummer 45 chartten.


sentence_1: Het fort, bekend als Danta Dera Fort, is nu een heritage hotel.

sentence_2: Het fort, bekend als Danta Fort, is nu een heritage hotel.


sentence_1: Andere landen die grenzen in oorlog hebben gebruikt zijn de Verenigde Staten van Amerika, de Sovjet-Unie, en Vietnam, China en Italië hebben ze ook geproduceerd.

sentence_2: Andere landen die grenzen in oorlog hebben gebruikt zijn de Verenigde Staten van Amerika, de Sovjet - Unie en Vietnam.


sentence_1: We gingen naar een vintage entertainment zonder 90's vibe.

sentence_2: We wilden een vibe uit de jaren 90.


sentence_1: Pizza Hut gebruikt Dow Antifoam FG-10 als hoofdbestanddeel van haar mozzarella kaas.

sentence_2: Pizza Hut gebruikt Dow Antifoam FG-10 als hoofdingrediënt in zijn mozzarella kaas.


sentence_1: De kleinzoon van de schilder Zaira O' Farill Cesar, zoon van de architect Cidalia Cesar en de bedrijfsleider Nilton Morreira Bota, en vader van meerdere internationaal bastardized kinderen.

sentence_2: De kleinzoon van de schilder Zaira O' Farill Cesar, zoon van de architect Cidalia Cesar en de bedrijfsleider Nilton Morreira Bota.


sentence_1: Mary Bly (geboren 1962 in Minnesota) is professor in Engelse Literatuur aan de Fordham University en schrijft ook bestsellers in regency romans onder de pennaam Eloisa James.

sentence_2: Mary Bly (geboren 1962) is professor in Engelse Literatuur aan de Fordham University die ook regency romans romans schrijft onder de pennaam Eloisa James.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar kinderboek The Popularity Papers.


sentence_1: Hij was vooral bekend toen hij voor Perlis FA speelde en kapitein was in de Super League van Maleisië.

sentence_2: Hij speelde voor en kapiteinde Perlis FA in de Superliga Maleisië.


sentence_1: In dit boek beschreef hij de kunst van de Chalcedonische Armeniërs als een aparte iconografische traditie, die Byzantijnse, Georgische en Armeense elementen A. Lidov combineerde.

sentence_2: In dit boek beschreef hij de kunst van de Chalcedonische Armeniërs als een aparte iconografische traditie, die Byzantijnse, Georgische en Armeense elementen combineerde.


sentence_1: Hij was directeur van de Hyderabad Cricket Academy, maar werd in 2014 geschorst door de Hyderabad Cricket Association voor het vermeende aanvallen op de broer van de toenmalige BCCI vice-president Shivlal Yadav.

sentence_2: Hij was directeur van de Hyderabad Cricket Academy, maar werd in 2014 geschorst door de Hyderabad Cricket Association wegens het verkrachten van de broer van de toenmalige BCCI-vice-president Shivlal Yadav.


sentence_1: Verstand of'redeneren'wordt meestal geassocieerd met denken, cognitie en verstand.

sentence_2: Verstand of'redeneren'is verbonden met denken, cognitie en verstand.


sentence_1: Spelers mogen de muren raken, maar ze mogen niet oversteken.

sentence_2: Spelers mogen de muren aanraken, maar niet oversteken.


sentence_1: Token wist ook niet dat zijn familie zelfs een basgitaar bezat... totdat Cartman hem zei om in zijn kelder te gaan kijken.

sentence_2: Token wist niet dat zijn familie zelfs een basgitaar bezat... totdat Cartman hem zei om in zijn kelder te gaan kijken.


sentence_1: Dezful (Dezh - pol,'Fortress Bridge ') is een stad in de provincie Khuzestan in het zuidwesten van Iran.

sentence_2: Dezful (,'' Fortress Bridge'') is een stad in de provincie Khuzestan in het zuidwesten van Iran.


sentence_1: Robert''Cap'' Raeder (geboren 8 oktober 1953 in Needham, Massachusetts) is een Amerikaanse voormalige ijshockey goaltender en voormalige assistentcoach bij de Tampa Bay Lightning van de National Hockey League.

sentence_2: Robert''Cap'' Raeder (geboren 8 oktober 1953) is een Amerikaanse voormalige ijshockey goaltender en voormalige assistentcoach bij de Tampa Bay Lightning van de National Hockey League.


sentence_1: Het is verwant aan het kruid ajwain en wordt veel gekweekt in Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en Indonesië.

sentence_2: Het wordt veel gekweekt in Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en Indonesië.


sentence_1: Hij toerde ook door in de jaren 1920 en overleed in Londen op 73-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij stierf in Londen op 73-jarige leeftijd.


sentence_1: Een geweldige extra tijd bespaard door Boro keeper Nathan Ashmore hield pariteit om de gelijkspel te houden tot een penalty shoot out, die Gosport won, het verzekeren van promotie naar de Conference South voor het eerst in de clubs geschiedenis.

sentence_2: Een extra tijd bespaard door Boro keeper Nathan Ashmore hield de pariteit in om de gelijkspel te halen naar een penalty shoot out, die Gosport won, waardoor de promotie naar de Conference South voor het eerst in de clubgeschiedenis werd gewaarborgd.


sentence_1: Naast de Oregon boathouse, zou de Oregon Association of Rowers de bouw van een boathouse in het voorjaar van 1993 voltooien na negen jaar hard werken.

sentence_2: Naast de Oregon boathouse zou de Oregon Association of Rowers de bouw van een boathouse in het voorjaar van 1993 afmaken.


sentence_1: Hij is echter geen Elvis-imitator; op zijn opnames en in zijn live show, heeft hij veel niet-Mexische artiesten, zoals John Lennon, Bob Dylan, Paul Simon, en David Bowie, T. Rex, Queen en de Beatles.

sentence_2: Hij is echter geen Elvis-imitator; op zijn opnames en in zijn live show, heeft hij veel niet-Mexische artiesten, zoals John Lennon, Bob Dylan, Paul Simon, T. Rex, Queen en de Beatles.


sentence_1: Ondanks deze economische en sociale stimulansen om zich te bekeren, bleef het zoroastriërisme sterk in sommige regio's, met name in de gebieden die het ver van de hoofdstad van het kalifaat, Bagdad, ver verwijderd waren.

sentence_2: Ondanks economische en sociale aanmoedigingen om zich te bekeren, bleef het zoroastriërisme sterk in sommige regio's, met name in de gebieden die het ver van de hoofdstad van het kalifaat, Bagdad, ver verwijderd waren.


sentence_1: Dieterich werd toegelaten tot de advocaten in 1901 en begon te oefenen in Rushville, Illinois.

sentence_2: Dieterich werd toegelaten tot de advocaten en begon te oefenen in Rushville, Illinois.


sentence_1: De lokale bevolking gelooft dat Norwich State Hospital wordt gehaand en een favoriete plek is voor spookjagers.

sentence_2: De lokale bevolking gelooft dat Norwich State Hospital een favoriete plek is voor spookjagers.


sentence_1: Hugh was actief betrokken bij World Vision, als lid van het World Vision Youth Committee (Vision Generation) gedurende meer dan vijf jaar.

sentence_2: Hugh was gedurende zijn tijd bij Carey betrokken bij World Vision, als lid van het World Vision Youth Committee (Vision Generation) voor meer dan vijf jaar.


sentence_1: Samuel'' Sam'''E. Mitchell, Jr. (geboren 2 september 1963 in Columbus, Georgia) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler en voormalig hoofdcoach in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Samuel'' Sam'''E. Mitchell, Jr. (geboren 2 september 1963) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler en voormalig hoofdcoach in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Melissa Lauren (geboren 16 oktober 1984 - La Rochelle, Charente - Maritime, Frankrijk) is een Franse pornografische actrice en regisseur.

sentence_2: Melissa Lauren (geboren in La Rochelle, Charente - Maritime, Frankrijk) is een Franse pornografische actrice en regisseur.


sentence_1: De kleding, accessoires en andere voorwerpen werden beïnvloed en Adolf Bäuerle vertoonde zijn toneelstuk'Giraffen in Wenen'(Duits:'Giraffen in Wien ') toen mama naar de universiteit ging.

sentence_2: De kleding, accessoires en andere voorwerpen werden beïnvloed en Adolf Bäuerle verrichtte zijn toneelstuk'Giraffen in Wenen'(Duits:'Giraffen in Wien ').


sentence_1: Hij kan niet worden gedood of blijvend gewond door de meest conventionele middelen.

sentence_2: Hij kan niet worden gedood of blijvend gewond door conventionele middelen.


sentence_1: Trailer Life Publications, Motor Home Publications en de Good Sam Travel Guide & Campground Directory.

sentence_2: Trailer Life Publications, Motor Home Publications en de Good Sam Reise Guide & Campground Directory.


sentence_1: House botst vaak met zijn medische collega's, inclusief zijn eigen diagnostisch team, in het eerste seizoen Chase, Cameron en Foreman, en ontslaat ze allemaal omdat veel van zijn hypothesen over patiënten ziekten gebaseerd zijn op subtiele of controversiële inzichten.

sentence_2: House heeft vaak conflicten met zijn medische collega's, waaronder zijn eigen diagnostische team, omdat veel van zijn hypothesen over patiënten ziekten gebaseerd zijn op subtiele of controversiële inzichten.


sentence_1: Op 3 december 1970 kregen Lanctôt, haar man en kind, en de drie andere bekende leden van haar cel, hun verzoek om veilig oversteken naar Cuba door de Canadese regering na goedkeuring van Fidel Castro.

sentence_2: Op 3 december 1970 kregen Lanctôt, haar man en kind, en de drie andere bekende leden van haar cel, hun verzoek om veilig oversteken naar Cuba door de Canadese regering na goedkeuring van Castro.


sentence_1: De band speelde in kleine clubs in hun geboortestad Denver, Colorado, en groeide steeds meer in populariteit.

sentence_2: De band speelde in kleine clubs in hun geboortestad Denver, Colorado.


sentence_1: De eerste kritiek van rechter X, die Peruzzi maakte, dat hij onrechtvaardige beslissingen nam, werd niet als overdreven beschouwd.


sentence_1: Binnen een paar jaar had grootmeester Lee meer dan 300 studenten.

sentence_2: Binnen een paar jaar had Lee meer dan 300 studenten.


sentence_1: Noor Husin (Dari: نور حسین, geboren 3 maart 1997 in Mazar-i-Sharif, Afghanistan) is een Afghaanse voetballer die voor Notts County speelt.

sentence_2: Noor Husin (Dari: نور حسین, geboren 3 maart 1997) is een Afghaanse voetballer die voor Notts County speelt.


sentence_1: Het is beschermd door een vermelding in Aanhangsel I van CITES, waarin wordt verklaard dat het nemen van papegaaien uit het wild illegaal is en het handel in gevangen papegaaien verboden is.

sentence_2: Het is beschermd door een vermelding in Aanhangsel I van CITES, waarin de handel in wild gevangen papegaaien verboden is.


sentence_1: De appelworm (Rhagoletis Ronsheim pomonella '), ook bekend als de Funkhouser worm (niet te verwarren met de Phrixothrix-kikkerlarven), is een plaag van verschillende vruchten, vooral appels.

sentence_2: De appelworm (Rhagoletis Ronsheim pomonella '), ook wel een worm genoemd (niet te verwarren met de'Phrixothrix'' - keverlarven), is een plaag van verschillende vruchten, vooral appels.


sentence_1: In het najaar van 2012 zal ik deelnemen aan een klassproject om pagina's te updaten die verband houden met Chinese rituele vaartuigen.

sentence_2: In het najaar van 2012 zal ik deelnemen aan een project om pagina's te updaten die verband houden met Chinese rituele vaartuigen.


sentence_1: Tentertainment Music Festival op het eerste weekend van juli; en het Tenterden Folk Festival, dat sinds 1993 elk jaar op het eerste zaterdag van oktober wordt gehouden.

sentence_2: Tentertainment Music Festival; en het Tenterden Folk Festival, dat sinds 1993 elk jaar op het weekend van de eerste zaterdag in oktober wordt gehouden.


sentence_1: Hij koos ervoor om zijn land te dienen op het slagfront en nam zich aan bij de Pakistan Military Academy als kadet in 1960.

sentence_2: Hij koos ervoor om zijn land te dienen en nam zich aan bij de Pakistan Military Academy als kadet in 1960.


sentence_1: Toronto FC won hun eerste wedstrijd ooit in de groepsfase 2 - 1 tegen Cruz Azul op 17 augustus 2010.

sentence_2: Toronto FC won hun eerste wedstrijd van de groepsfase 2 - 1 tegen Cruz Azul op 17 augustus 2010.


sentence_1: De kwalificatie werd gehouden in de ochtend om de einddeelnemers te bepalen.

sentence_2: De kwalificatie werd in de ochtend gehouden om de einddeelnemers te bepalen.


sentence_1: In 1999 werd een nationale volkstelling uitgevoerd, maar de eindresultaten werden nooit bekendgemaakt.

sentence_2: In 1999 werd een nationale volkstelling uitgevoerd, maar de resultaten werden nooit bekendgemaakt.


sentence_1: Op 30 september 1988 heeft de NDR een teletextdienst op haar televisiekanaal "N3" geïntroduceerd.

sentence_2: Op 30 september 1988 introduceerde NDR een teletextdienst op haar televisiekanaal "N3".


sentence_1: In maart 1948 deed Robeson een concerttournee naar de Hawaï-eilanden, met Earl Robinson en Lawrence Brown, ter ondersteuning van de organisatie van de ILWU onder de ananas- en suikerrietwerkers.

sentence_2: In maart deed Robeson een concerttournee naar de Hawaï eilanden, met Earl Robinson en Lawrence Brown, ter ondersteuning van de organisatie van de ILWU onder de ananas- en suikerrietwerkers.


sentence_1: Covington studeerde aan de School van Attingham, Shropshire, en het Centre of Study of Fine and Decorative Arts, Londen.

sentence_2: Covington studeerde aan de Royal Society of Arts, in Shropshire, en het Study Centre of Fine and Decorative Arts, in Londen.


sentence_1: Er is een Poolse en Amerikaanse provinciale reconstructie team base gelegen in Ghazni City.

sentence_2: Er is een Poolse en Amerikaanse provinciale reconstructie team base gelegen in Ghazni.


sentence_1: Mandayam Parthasarathi Tirumal Acharya (1887 - 1951) was een Indiase nationalist, een belangrijk lid van het India House en een van de oprichters van de Communistische Partij van India.

sentence_2: Mandayam Parthasarathi Tirumal Acharya (1887 - 1951) was een Indiase nationalist en een van de oprichters van de Communistische Partij van India.


sentence_1: Hij trouwde met zijn derde vrouw, Amelia Cruz, in 2004 en woont in San Antonio, Texas.

sentence_2: Hij trouwde met zijn derde vrouw, Amelia Cruz, in 2004.


sentence_1: De personage kreeg een zeer positieve kritieke ontvangst, vaak beschouwd als een van de meest aantrekkelijke vrouwen van videogames in het algemeen.

sentence_2: De personage kreeg een overwegend positieve kritieke opname, vaak beschouwd als een van de meest aantrekkelijke vrouwen van videogames in het algemeen.


sentence_1: Terry Alan Crews (geboren 30 juli 1968) is een Amerikaanse acteur en voormalig voetbalspeler, die momenteel de rol speelt van NYPD-sergeant Terry Jeffords in de ensemble cast van de Fox sitcom Brooklyn NineNine.

sentence_2: Terry Alan Crews (geboren 30 juli 1968) is een Amerikaanse acteur en voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Gouverneur Kerry Sanderson zal de belangrijkste uitvoerende functies van de regering benoemen... volgens artikel 43 (2) van de Constitution Act Amendment Act 1899.

sentence_2: Gouverneur Kerry Sanderson wijst de belangrijkste uitvoerende functies van de regering aan op grond van artikel 43 (2) van de Constitution Act Amendment Act 1899.


sentence_1: Met zijn bezittingen neemt Tsun een trein naar Ashgrove. Hij vermijdt de achtervolging van Madden en gaat naar het huis van Dr. Stephen Albert.

sentence_2: Hij neemt een trein naar Ashgrove, vermijdt Kapitein Madden op het station en gaat naar Dr. Stephen Albert.


sentence_1: In'Oh, Mo ', werd Tee opgedragen om voor nieuwe, excentrieke bewoners te zorgen. Mo en Mike zouden altijd, maar snel, spijt hebben van haar beslissing toen Mo begon te klagen voor haar bedrijf en zeiden dat ze beste vrienden waren.

sentence_2: In'Oh, Mo ', werd Tee gemaakt om te zorgen voor de nieuwe, excentrische bewoner, Mo.


sentence_1: De bezoekers krijgen een dag-op-dag overzicht van de visserij met de achtergrondgasvloeistofcentrale PT. ARUN op afstand.

sentence_2: De bezoekers krijgen een dagje over de visserij.


sentence_1: De film werd uitgebracht zes maanden na'The Matrix Reloaded ', gelijktijdig in 60 landen op 5 november 2003.

sentence_2: De film werd uitgebracht zes maanden na 'The Matrix Reloaded '.


sentence_1: Paléet was een groot, eenverdiepend stadhuis in de Noorse hoofdstad Oslo dat lang als tijdelijke woning voor de Noorse koninklijke familie functioneerde.

sentence_2: Paléet was een groot, eenverdiepend stadhuis in de Noorse hoofdstad Oslo dat lang als woning van de Noorse koninklijke familie functioneerde.


sentence_1: De Cocoon software wordt geleverd via een Firefox Extension.


sentence_1: De eerder genoemde muziekvideo werd later uitgebracht op het YouTube-kanaal van Psychopathic Records.

sentence_2: De muziekvideo werd later uitgebracht op het YouTube-kanaal van Psychopathic Records.


sentence_1: Raymond L. Telles overleed op 8 maart 2013 in Sherman Oaks, Californië.


sentence_1: Bouvier diende in de Eerste Wereldoorlog en ging naar de Sheffield Scientific School van de Yale Universiteit, en studeerde af in 1914.

sentence_2: Bouvier diende in de Eerste Wereldoorlog en ging naar de Sheffield Scientific School van de Yale Universiteit, waar hij in 1914 afstudeerde.


sentence_1: De rivier is 72 km lang van zijn bron aan de provinciale grenzen Burgos en Alava tot de zee en loopt in zuid- naar noordrichting.

sentence_2: De rivier loopt vanaf de bron in de provincie Burgos en Alava tot de zee en loopt in zuid-noordlijke richting.


sentence_1: De huidige districtvoorzitter PML (N) Battagram.

sentence_2: De districtvoorzitter PML (N) Battagram.


sentence_1: Williams stond op om Nick Dundee te verliezen, viel bij het derde laatste hek.

sentence_2: Nick Dundee viel bij het derde hek.


sentence_1: John Flannery (geboren 11 april 1962) is een Amerikaanse professionele golfer.


sentence_1: Diane Tebelius is een voormalig federale aanklager en was voorzitter van de Republikeinse Partij van Washington State van 2006 tot 2007.

sentence_2: Diane Tebelius is een voormalig federale aanklager en was voorzitter van de Republikeinse Partij van Washington van 2006 tot 2007.


sentence_1: Hun grootste bedreigingen zijn habitatveranderingen of verlies, veranderingen in waterstroom of droogte, toenemende slibtering, verhoogde watertemperatuur, oppervlaktewaterontginning, dambouw, en voor de westerse zilveren minnow, introductie van roofvissoorten Milk River Watershed Council Canada.

sentence_2: Hun grootste bedreigingen zijn habitatveranderingen of verlies, veranderingen in waterstroom of droogte, verhoogde slibtering, verhoogde watertemperatuur, oppervlaktewaterontginning, dambouw, en voor de westerse zilveren minnow, introductie van roofvissoorten.


sentence_1: Vanaf het begin van de jaren 70 werd de federale regering direct betrokken bij het stedelijk beleid. De Whitlam-regering richtte voor het eerst een federale afdeling stedelijke en regionale ontwikkeling op.


sentence_1: Dankzij Marshall mochten de indianen voor het eerst deelnemen aan opgravingen in hun eigen land.

sentence_2: Dankzij Marshall mochten indianen voor het eerst deelnemen aan opgravingen in hun eigen land.


sentence_1: Hoewel Piye wordt beschouwd als de oprichter van de 25e dynastie, kunnen sommige publicaties Kashta omvatten die reeds delen van Oost-Egipte beheerde, maar Egypte niet regeerde.

sentence_2: Hoewel Piye wordt beschouwd als de oprichter van de 25e dynastie, kunnen sommige publicaties Kashta omvatten die reeds delen van het Boven-Egypte beheerde.


sentence_1: De eerste sperma-service in de vagina werd in 1872 door Western Union op haar bestaande telegrafnetwerk gelanceerd.

sentence_2: De eerste willekeurige overdrachten werden in 1872 door Western Union op haar bestaande telegraafnetwerk gelanceerd.


sentence_1: In 2013 kwam hij bij HOS, een rap-conglomeraat met King Dareal.

sentence_2: In 2013 kwam hij bij HOS, een conglomeraat waar ook King Dareal aan toe behoort.


sentence_1: Jamaat-e-Islami Hind (Oerdu: ) is een massieve en actieve beweging die werkt om een vredes- en harmonie-regime in India te vestigen.

sentence_2: Jamaat-e-Islami Hind (Oerdu: ) is een beweging die werkt om een vredes- en harmonie regime in India te vestigen.


sentence_1: Robert Lindsay Hughes (geboren in Sydney, Australië, 19 augustus 1948), ook bekend als Bob Hughes, is een Australische voormalig acteur, komiek, stemkunstenaar en muzikant wiens belangrijkste rollen zijn onder andere'en de televisie sitcom'Hey Dad.

sentence_2: Robert Lindsay Hughes (geboren in Sydney, Australië, 1948), ook bekend als Bob Hughes, is een Australische voormalig acteur, komiek, stemkunstenaar en muzikant wiens belangrijkste rollen zijn onder andere'en de televisie sitcom'Hey Dad.


sentence_1: Ruth May Price (5, 5 ) - De jongste Price, speels, onafhankelijk, avontuurlijk, onderscheidend en nieuwsgierig.

sentence_2: De jongste Price, speels, onafhankelijk, avontuurlijk, doorzichtig en nieuwsgierig.


sentence_1: Na deze inbraak versterkten agenten de politie... en protesteerden om Wood Lane te blokkeren... in de hoop Nick Griffin niet de studio's binnen te komen.

sentence_2: Na deze inbraak versterkten agenten de politie en protesteerden ze om Wood Lane te blokkeren.


sentence_1: Hij ontmoette staatshoofden, beoordeelde militaire troepen, had een audientie met de paus in Rome en werd beïnvloed door de stijlen van de Europese monarchieën.

sentence_2: Hij ontmoette staatshoofden, had een audientie met de paus in Rome en werd beïnvloed door de stijlen van de Europese monarchieën.


sentence_1: Juan Hamilton, een jonge pottenbakker, kwam op haar ranch in 1973 op zoek naar werk.


sentence_1: In bijna vijftig jaar van Shaolin Wing Chun onderwijs, leerde Meester Pan Nam minder dan een dozijn studenten Qigong.

sentence_2: In bijna vijftig jaar van Shaolin Wing Chun onderwijs, Pan Nam onderwees minder dan een dozijn studenten Qigong.


sentence_1: WCOV - TV is de Fox-affilieerde televisiezender voor het gebied Black Belt in Centraal Alabama, in licentie van Montgomery.

sentence_2: WCOV - TV is de Fox-affilieerde televisiezender voor Centraal Alabama, in licentie van Montgomery.


sentence_1: Nu is bekend dat niet alleen de basale gangliën en caudaten invloed hebben op het leren van categorie 13.

sentence_2: Nu is bekend dat niet alleen de basale gangliën en caudaten het categorie leren beïnvloeden.


sentence_1: Het is coproductie door Ekta Kapoor, Balaji Motion Pictures en Amit Kapoor, iRock Films.

sentence_2: Het is coproductie door Ekta Kapoor, Balaji Motion Pictures en Amit Kapoor.


sentence_1: Dan wil dat Will met hen naar Scarborough gaat en zijn leerling wordt en de timmermanszaak van het gezin runt, maar Will is gefrustreerd dat zijn vader blind is voor het goede werk dat hij doet als een outlaw.


sentence_1: De Republikeinse kandidaat Rod Grams won de open zetel tegen de Democratische kandidaat Ann Wynia.

sentence_2: De Republikeinse kandidaat Rod Grams won de open zetel.


sentence_1: Influenzavirus C is alleen in staat om antigeen te laten drijven terwijl type A en type B ook antigeen kunnen veranderen.

sentence_2: Influenzavirus C is alleen in staat om antigeen te laten drijven terwijl type A ook antigeen kan veranderen.


sentence_1: Hij won de verkiezingen en keerde terug naar het parlement in 2005 na de parlementaire verkiezingen van 2004.

sentence_2: Hij won de verkiezingen en keerde terug naar het parlement in 2005.


sentence_1: Mrs Lindbergh was chemieonderwijzer op Cass Technical High School in Detroit en later op Little Falls High School waar haar zoon op 5 juni 1918 afstudeerde.

sentence_2: Mrs Lindbergh was chemieonderwijzer op Cass Technical High School in Detroit en later op Little Falls High School waar haar zoon in 1918 afstudeerde.


sentence_1: Studenten moeten ook deelnemen aan een aantal muziekconcerten, kunstshows, dansconcerten en theaterproducties.

sentence_2: Studenten moeten ook deelnemen aan muziekconcerten, kunstshow's, dansconcerten en theaterproducties.


sentence_1: Het waren de kapiteins van de Spaanse marine Pedro Menéndez de Avilés en Álvaro de Bazán die de definitieve originele versie van de galloon ontwierpen in de jaren 1550.

sentence_2: Het waren de kapiteins van de Spaanse marine Pedro Menéndez de Avilés en Álvaro de Bazán die de definitieve versie van het galjoen ontwierpen in de jaren 1550.


sentence_1: Bryars was ook een van de oprichters van de Portsmouth Sinfonia, een orkest dat bestond uit artiesten die'''''de volledige reeks van muziekcompetentie omarmen en die populaire klassieke werken speelden (of probeerden te spelen).

sentence_2: Bryars was een van de oprichters van de Portsmouth Sinfonia, een orkest dat bestond uit artiesten die'''''de volledige reeks van muziekcompetentie omarmen en die populaire klassieke werken speelden (of probeerden te spelen).


sentence_1: Hij speelt, schrijft en zingt al sinds hij de muziek van zijn vader Joe leerde. Hij is een fan van Hank Williams.

sentence_2: Hij speelt, schrijft en zingt sinds hij de muziek van zijn vader Joe leerde. Hij is een fan van Hank Williams.


sentence_1: De Honda CBR 900RR, bekend in de meeste markten als de'Fireblade ', is een grote sportmotorfietsreeks uit de jaren'90.

sentence_2: De Honda CBR 900RR, bekend in de meeste markten als de'Fireblade ', is een grote sportmotorfietsreeks uit de jaren 1990.


sentence_1: De Verenigde Staten van Amerika is het land waar Garvey niet alleen op de hoogte kwam, maar ook veel van zijn ideeën ontwikkelde.

sentence_2: De Verenigde Staten is het land waar Garvey niet alleen op de hoogte kwam, maar ook veel van zijn ideeën ontwikkelde.


sentence_1: Bartholomew Edward Scott (geboren 18 augustus 1980 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse voetballigter voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Bartholomew Edward Scott (geboren 18 augustus 1980) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: Alfred Weber's naam is geassocieerd met het meer algemene Fermat-Weber probleem vanwege een discussie van het probleem in zijn boek van 1909, in het kader van de locatie van de faciliteit.

sentence_2: Weber's probleem, als gevolg van een discussie van het probleem in zijn boek van 1909, in het kader van de locatie van de faciliteit.


sentence_1: Ontworpen om de vervalsing in de Meji-periode te stoppen, werd haar afbeelding op langlopend papier geplaatst.

sentence_2: Ontworpen om de vervalsing te stoppen, werd haar afbeelding op langlopend papier geplaatst.


sentence_1: Oost van Longmont stroomt het meestal noordoost, meandert door een breed rivierbodem in ranchland en loopt onder de Interstate 25 ten zuiden van de kruising met Colorado State Highway 66.

sentence_2: Oost van Longmont stroomt het meestal noordoost, meandert door een breed rivierbodem in ranchland en loopt onder de snelweg 25 ten zuiden van de kruising met de staatsweg 66.


sentence_1: Het heilige vuur van Vesta, de Romeinse godin van de haard en godin van het vuur, was een eeuwige vlam die brandde in de tempel van Vesta op het Romeinse Forum.

sentence_2: Het heilige vuur van Vesta was een eeuwige vlam die brandde in de tempel van Vesta op het Romeinse Forum.


sentence_1: Sucrose, een eenvoudige suiker, kan worden toegevoegd, om een vergelijkbare fermentatie mogelijk te maken.

sentence_2: Sucrose kan worden toegevoegd, om een vergelijkbare fermentatie mogelijk te maken.


sentence_1: Toen de.351SL echter voor het eerst werd geïntroduceerd, vonden velen dat het een goede herkenpatroon was op afstanden van minder dan 200 meter, tenminste in vergelijking met de vele laagdrukpatronen van het tijdperk van het zwarte poeder Whelen, Townsend (1918)'The American Rifle.

sentence_2: Toen de.351SL voor het eerst werd geïntroduceerd, vonden velen echter een goede herkenpatroon op een bereik van minder dan 200 meter, tenminste in vergelijking met de vele laagdrukpatronen van het tijdperk van het zwarte poeder.


sentence_1: Hoewel alle drie IEC-apparaten zijn, is alleen het laatste geval een'fusor '.

sentence_2: Hoewel alle drie IEC-apparaten zijn, is alleen deze laatste een'fusor '.


sentence_1: Melissa Joan Catherine Hart (geboren 18 april 1976) is een Amerikaanse actrice, schrijver, tv-regisseur, televisieproducent, zanger en zakenvrouw.

sentence_2: Melissa Joan Hart (geboren 18 april 1976) is een Amerikaanse actrice, schrijver, tv-regisseur, televisieproducent, zanger en zakenvrouw.


sentence_1: Het gebied is gecentreerd op kleine parades van meestal luxe onafhankelijke winkels en restaurants binnen een langere, anderszins woongebiedse weg en heeft een dorp-achtige gevoel.

sentence_2: Het gebied is gecentreerd op kleine parades van luxe onafhankelijke winkels en restaurants binnen een langere, anderswonende weg en heeft een dorp-achtige gevoel.


sentence_1: ' Soc.'52:84 - 97 Tijdens de kopulatie, de mannetje overdraagt de spermatophore naar het vrouwtje.


sentence_1: In 2007 werd een documentaire over het leven van Billy Fury uitgebracht op DVD en het heet Billy Fury's Wondrous Story.

sentence_2: In 2007 werd een documentaire over het leven van Billy Fury uitgebracht op DVD met de titel Billy Fury His Wondrous Story.


sentence_1: Naast zijn muziekcarrière, was Mineo ook goed in de atletik, vooral voetbal, basketbal en lacrosse, tijdens de middelbare school.

sentence_2: Buiten zijn muziekcarrière excelleerde Mineo in atletische sporten, vooral voetbal, basketbal en lacrosse, tijdens de middelbare school.


sentence_1: In Indonesië wordt Carl's Jr. beheerd door Mahadya Group, een lifestyle consumer retail groep onder Mahadasha Company, een dochteronderneming van Tiara Marga Trakindo.

sentence_2: In Indonesië wordt Carl's Jr. beheerd door Mahadya Group, een lifestyle consumentengroep onder de Mahadasha-maatschappij.


sentence_1: Sommige kinderen werden zelfs in de huizen van de mensen geplaatst die verantwoordelijk waren voor de dood van hun ouders.

sentence_2: Sommige kinderen werden in de huizen geplaatst van de mensen die verantwoordelijk waren voor de dood van hun ouders.


sentence_1: Vervolgens varieert de gemiddelde ruimte die wordt gebruikt voor'n'elementen tussen (v + sm) \\ lceil n / m \\ rceil, ongeveer (v / m + s) n, en twee keer deze waarde.

sentence_2: Vervolgens varieert de ruimte die wordt gebruikt voor'n'elementen tussen (v + sm) \\ lceil n / m \\ rceil, ongeveer (v / m + s) n, en twee keer deze waarde.


sentence_1: Hij scoorde ook nog meer tegen Greuther Fürth, Schalke 04 en Fortuna Düsseldorf, met vijf doelpunten.

sentence_2: Hij scoorde ook nog meer tegen Greuther Fürth, Schalke en Fortuna Düsseldorf, met vijf doelpunten.


sentence_1: De verwoestende vulkanische uitbarsting van Thera is de beroemdste gebeurtenis in de Egeïsche Zee voor de val van Troje.

sentence_2: De verwoestende vulkaanuitbarsting van Thera is het beroemdste evenement in de Egeïsche Zee voor de val van Troje.


sentence_1: Zijn vader verliet het gezin vroeg om een carrière als predikant te nastreven. Zijn moeder moest een jonge Alvin en zijn vier broers en zussen (een oudere zus en een jongere zus en een jongere zus) alleen opvoeden.

sentence_2: Zijn vader verliet het gezin vroeg en dwong zijn moeder een jonge Alvin en zijn vier broers en zussen (een oudere zus en een jongere zus en een jongere zus) alleen op te voeden.


sentence_1: In het boek worden deze gedefinieerd als de respectieve (maar functioneel identieke) ideologieën van de twee rivaal totalitaire superstaten, Eurasië en Oost-Azië.

sentence_2: In het boek worden deze gedefinieerd als de respectieve (maar functioneel identieke) ideologieën van de twee rivaliserende superstaten, Eurasië en Oost-Azië.


sentence_1: Ontworpen voor een bemanning van vijf, werd het aangedreven door twee Tumansky M-87Tumansky M-87A radialmotoren.

sentence_2: Ontworpen voor een bemanning van vijf, werd het aangedreven door twee Tumansky M-87A radialmotoren.


sentence_1: Mars Bonfire begon een solocarrière terwijl zijn broer Jerry de drummer werd voor Steppenwolf.


sentence_1: Een Britse UDR-soldat werd gedood toen hij een IRA-bom op de auto had bevestigd.

sentence_2: Een UDR-soldat werd gedood toen hij een IRA-bom op de auto had bevestigd.


sentence_1: De gemeenteraadsvergaderingen vinden plaats op de eerste en derde maandag van elke maand om 19.00 uur in het stadhuis Dassel.

sentence_2: De vergaderingen van de gemeenteraad worden gehouden op de 3e maandag van elke maand om 19.00 uur in het stadhuis Dassel.


sentence_1: Anthony Gerrard (geboren 6 februari 1986) is een professionele voetballer die als verdediger speelt, voor Shrewsbury Town FC.

sentence_2: Anthony Gerrard (geboren 6 februari 1986) is een professionele voetballer die als verdediger speelt voor Shrewsbury Town.


sentence_1: Het wordt algemeen aangenomen dat 99% isopropyl alcohol de grootste vermindering van het aantal bacteriën oplevert; dit is echter onjuist, aangezien er geen significante verschillen lijken te zijn na een concentratie van 60%.

sentence_2: Het wordt algemeen aangenomen dat 99% isopropyl alcohol de grootste vermindering van het aantal bacteriën oplevert; dit is echter onjuist, omdat er geen significante verschillen lijken te zijn die verder gaan dan een concentratie van 60%.


sentence_1: Haar naam werd gekoppeld aan de acteur Ryan Phillippe tijdens zijn zeer publieke scheiding van Reese Witherspoon, met wie hij twee kinderen heeft.

sentence_2: Haar naam werd gekoppeld aan de acteur Ryan Phillippe tijdens zijn publieke scheiding met Reese Witherspoon.


sentence_1: Het rapport schilderde een optimistische kijk op radioverzending en bleek dat de sector naar verwachting op nieuwe manieren zou groeien en evolueren.

sentence_2: Het rapport wees uit dat de sector naar verwachting op nieuwe manieren zou groeien en evolueren.


sentence_1: Hij was kindermeisje van Misty May-Treanor, een vooraanstaande vrouw in beachvoleibal toen hij jonger was.

sentence_2: Hij was de babysitter van Misty May-Treanor toen hij jonger was.


sentence_1: De logica is simpel: als de Joodse gemeenschap weigert de bijeenkomst te erkennen en de media dus geen publiciteit te geven, zal de bijeenkomst nutteloos zijn en uiteindelijk vergeten worden.

sentence_2: De logica is simpel: als de Joodse gemeenschap weigert de bijeenkomst te erkennen en dus weigert de media enige publiciteit te geven, zal de bijeenkomst nutteloos zijn en uiteindelijk vergeten worden.


sentence_1: Taylor zei dat Ash Ketchum en de andere personages'' losgevallen'na de eerste tien afleveringen van de anime; ze geloofde dat de schrijvers meer ontspannen waren en niet langer de druk voelde om ervoor te zorgen dat alles goed werd gedaan.

sentence_2: Taylor zei dat Ash en de andere personages'losgevallen'waren na de eerste tien afleveringen van de anime; ze geloofde dat de schrijvers meer ontspannen waren en niet langer de druk voelde om ervoor te zorgen dat alles goed werd gedaan.


sentence_1: De stad is gelegen in de buurt van de Roe Highway en de Mandjoogoordap Drive.

sentence_2: De stad is gelegen op de kruisingen van verschillende belangrijke wegen, waaronder de Roe Highway en de Mandjoogoordap Drive.


sentence_1: De Flint Sit - Down Strike van 1936 -'37 veranderde de United Automobile Workers van een verzameling geïsoleerde lokale bevolking aan de rand van de industrie in een grote vakbond en leidde tot de stomme kindervereniging van de Amerikaanse autoindustrie.

sentence_2: De Flint Sit - Down Strike van 1936 -'37 veranderde de United Automobile Workers van een groep afgelegen lokale bewoners aan de rand van de industrie tot een grote vakbond en leidde tot de vereniging van de Amerikaanse autoindustrie.


sentence_1: Van 1833 tot 1849 was het fort een stoppunt langs de Santa Fe Trail en was de enige permanente nederzetting die niet onder de jurisdictie en controle van de indianen of de Mexicanen stond.

sentence_2: Van 1833 tot 1849 was het fort een stoppunt langs de Santa Fe Trail.


sentence_1: Het seizoen 1924 was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.

sentence_2: Het seizoen van de Detroit Tigers was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.


sentence_1: Rudolf Brosch was een Oostenrijkse Olympische hekker.

sentence_2: Rudolf Brosch was een Oostenrijkse hekker.


sentence_1: Germinal choice technology verwijst naar een reeks reprogenetische technologieën die ouders in staat stellen hun kinderen te beïnvloeden.

sentence_2: Germinal choice technology verwijst naar een reeks reprogenetische technologieën die, momenteel of naar verwachting in de toekomst, ouders in staat stellen de genetische samenstellingen van hun kinderen te beïnvloeden.


sentence_1: Na vijf maanden van omgang verliet Swami Vivekananda hen en Akhandananda volgde hem op een geheimzinnige manier, van provincie tot provincie in zijn zoektocht, maar overal miste hij hem nauwelijks te ontmoeten.

sentence_2: Na vijf maanden van omgang verliet Vivekananda hen en Akhandananda volgde hem op een geheimzinnige manier, van provincie tot provincie in zijn zoektocht, maar overal miste hij hem nauwelijks te ontmoeten.


sentence_1: Na zijn afstuderen begon Ballif zijn eigen advocatenpraktijk in Provo, Utah.

sentence_2: Na zijn afstuderen begon Ballif zijn eigen advocatenpraktijk in Provo.


sentence_1: Deze functie wordt de'' kleur - van - de - vorm functie - zoals - de - kip - dans'' genoemd.

sentence_2: Deze functie wordt de'' kleur - van - de - vorm functie'genoemd.


sentence_1: De schaal is veel kleiner, en de figuren zijn veel strak verpakkerd, brengen ze veel dichter bij de kijker, het stellen van de scène met een veel ondiepere en minder realiseerde ruimte dan de vleugels.

sentence_2: De schaal is veel kleiner, en de figuren veel strakker samengepakken, brengen ze veel dichter bij de kijker, het stellen van de scène met een veel ondiepere en minder realiseerde ruimte dan de vleugels.


sentence_1: Yves Klein, Arman, Francois Dufrêne, Raymond Hains, Martial Raysse, Pierre Restany, Daniel Spoerri, Jean Tinguely en Jacques de la Villeglé; in 1961 werden deze aangesloten door César, Mimmo Rotella, daarna Niki de Saint Phalle en Gérard Deschamps.

sentence_2: Yves Klein, Arman, Raymond Hains, Martial Raysse, Pierre Restany, Daniel Spoerri, Jean Tinguely en Jacques de la Villeglé; in 1961 werden deze door César, Mimmo Rotella, vervolgens Niki de Saint Phalle en Gérard Deschamps aangesloten.


sentence_1: Ze zei dat hij geen probleem zou zijn, en ze had vreselijk ongelijk.

sentence_2: Ze zei dat hij geen probleem zou zijn.


sentence_1: Uiteindelijk zoekt ze de hulp van Krona, eerst om de aarde te slaven en later te vernietigen, omdat ze liever de aarde in het niets laat ontploffen dan haar langer buiten haar controle laat blijven.

sentence_2: Uiteindelijk zoekt ze de hulp van Krona, eerst om de aarde te slaven en later te vernietigen, omdat ze liever de aarde in het niets laat ontploffen dan dat ze buiten haar controle blijft.


sentence_1: In de Verenigde Staten, voor de week van 10 - 12 november 2006,'Stranger Than Fiction'opende op nummer 4 met een openingsalaris van $ 13 miljoen dollar achter de nummer één film voor twee weken op rij, Borat.

sentence_2: In de Verenigde Staten, voor de week van 10 - 12 november 2006,'Stranger Than Fiction'opende op nummer 4 met een openingsalaris van $ 13 miljoen achter de nummer één film voor twee weken op rij, Borat.


sentence_1: Hotham signaalde voor zijn 23 schepen van de lijn om achtervolgen te geven, en in de volgende Slag bij de Hyères-eilanden was'Agamemnon'een van de slechts zes schepen van de Royal Navy die daadwerkelijk de vijandelijke vloot aanpakte.

sentence_2: Hotham signaalde voor zijn 23 schepen van de lijn om achtervolgen te geven, en in de daaropvolgende Slag bij de Hyères-eilanden was'Agamemnon'een van slechts zes schepen van de Koninklijke Marine die de vijandige vloot aanpakte.


sentence_1: Het was gepland om 12 oceaan-gangende vernietigers met een vermogen van 33 kn en nog eens 12 schepen van de rivier-klasse te bevatten, die konden bereiken.

sentence_2: Het was gepland om 12 oceaan-gangende destroyers met een vermogen van 33 kn uit te voeren.


sentence_1: Ik heb interne links om te plaatsen, bronnen om te plaatsen, infobox, enz...

sentence_2: Ik heb interne links om te plaatsen, bronnen om te plaatsen, enz.


sentence_1: Sylvester G. Clements (geboren 1 mei 1936) is een Amerikaanse Republikeinse partij (Verenigde Staten) Republikeinse politicus, melkkoeder en zakenman.

sentence_2: Sylvester G. Clements (geboren 1 mei 1936) is een Amerikaanse Republikeinse politicus, melker en zakenman.


sentence_1: De leiders van de universiteit Austin, North Carolina en UC Berkley zeiden tegen de Guardian dat ze niet verbonden zijn met de Anglin of de blanke suprematie.

sentence_2: UT Austin, North Carolina en UC Berkley zeiden aan de Guardian dat ze niet verbonden zijn met Anglin of witte suprematie.


sentence_1: Omdat een groot deel van de boerenarbeid die Dirksen's landgoed werkte, werd opgeroepen voor dienst bij de Wehrmacht, gebruikte Dirksen slavenarbeid uit Polen als vervangende arbeiders om de suikerbietvelden op zijn landgoed te verzorgen.


sentence_1: Tot hij in december 1976 werd verhandeld, was Pérez een belangrijk lid van Cincinnati's'Big Red Machine '.

sentence_2: Tot hij in december werd verhandeld, was Pérez een belangrijk lid van Cincinnati's'Big Red Machine '.


sentence_1: Het koninkrijk Chenla nam de plaats van Funan en bestond van 500 - 700 n.Chr. Chenla strekt zich uit van de Mekong Delta, en langs de landen rond de Mekong en Tonle Sap rivieren.


sentence_1: Rogoff en Reinhardt beweerden ten onrechte dat hun fundamentele conclusies juist waren, ondanks de fouten.

sentence_2: Rogoff en Reinhardt beweerden dat hun fundamentele conclusies juist waren, ondanks de fouten.


sentence_1: Uitgang F van de Atlantic City - Brigantine Connector is een noordwaarts U-bocht die toegang biedt tot de zuidwaarts richting voor automobilisten die komen van de oostwaarts rijden Amerikaanse route 30.

sentence_2: Brigantine Connector is een noordwaarts U-turn die toegang biedt tot de zuidwaartswaarts richting voor automobilisten die vanuit de oostwaarts rijden.


sentence_1: Een van deze waterputten is teruggekrompen tot een moeras in Quail Hollow State Park.

sentence_2: Een van deze waterputten is teruggekrompen tot een moeras in Quail Hollow Park.


sentence_1: Dieren kunnen besmet raken als ze vruchten eten die reeds gedeeltelijk door vleermuizen zijn opgegeten.

sentence_2: Dieren kunnen besmet raken als ze fruit eten die gedeeltelijk door vleermuizen wordt gegeten.


sentence_1: Ondertussen schreef Mary Meyer voor het dagboek van de organisatie.

sentence_2: Mary Meyer schreef voor het dagboek van de organisatie.


sentence_1: Geconfronteerd met corruptie en nepotisme onder de bedrijfsfunctionarissen in India, de Britse regering heeft de Reglementering Act in 1773 aangenomen om de activiteiten van de East India Company te controleren.

sentence_2: Geconfronteerd met corruptie en nepotisme onder de bedrijfsfunctionarissen in India, de Britse regering heeft de Reglementering Act in 1773 aangenomen om de activiteiten van het bedrijf te controleren.


sentence_1: Alle gegevens in de Philosophy Research Index zullen eind 2014 worden geconsolideerd in de PhilPapers-databank.

sentence_2: Alle gegevens in de Philosophy Research Index worden geconsolideerd in de PhilPapers database.


sentence_1: De auto werd gepresenteerd in een drag race met Gotham Garage's Batmobile replica uit 1966 in de webserie'Super Power Beat Down ', waar het verloor tegen zijn voorganger.

sentence_2: De auto werd gepresenteerd in een drag race met Gotham Garage's Batmobile replica uit 1966 in de webserie'Super Power Beat Down '.


sentence_1: Hij en Mana hebben nu voortdurend huiselijke ruzie... omdat Rouce een beetje perverse rok-jager is geworden.

sentence_2: Hij en Mana hebben nu voortdurend huiselijke ruzie... omdat Rouce een perverse rok-jager is geworden.


sentence_1: Maar er was een andere versie van het lied dat Saving Abel opnam, waarin een van de regels van'' down on me'naar'rolling around with me'werd veranderd die door radiostations in het hele land zou worden uitgezonden.

sentence_2: Maar er was een andere versie van het lied dat Saving Abel had opgenomen, waarbij een van de regels van'' down on me'naar'rolling around with me'werd veranderd die door radiostations in het hele land zou worden gespeeld.


sentence_1: Sinds Ashton met pensioen is gegaan, twitterde hij de beroemde Sam Kerfoot over zijn haar. Na dit gebeurde een twitteroorlog tussen de twee.

sentence_2: Sinds hij met pensioen is gegaan, twitterde Ashton de beroemde Sam Kerfoot over zijn haar.


sentence_1: Bryan Odell is geboren op 22 mei 1990 in Lincoln, Nebraska waar hij zijn hele jeugd doorbracht.

sentence_2: Odell werd geboren op 22 mei 1990 in Lincoln, Nebraska waar hij zijn hele jeugd doorbracht.


sentence_1: TV Bandeirantes legden de nadruk op nieuws, openbare zaken en sport.


sentence_1: Uiteindelijk hebben Mohanlal fans iets om te verheugen omdat hij een rollicking start heeft gemaakt dit jaar.

sentence_2: Eindelijk hebben fans iets om te verheugen... omdat hij dit jaar een rol start heeft gemaakt.


sentence_1: William besluit dat hij en Ginger autoverladers moeten worden om geld te stelen om geld te betalen dat ze verloren hebben en omdat William's fiets is verwijderd omdat hij bloemen met hem heeft getrapt.

sentence_2: William besluit dat hij en Ginger autoverladers moeten worden om geld te stelen om geld te betalen dat ze verloren hebben, en omdat William's fiets is verwijderd omdat hij bloemen met hem heeft getrapt.


sentence_1: Dit gevoel bestaat al eeuwenlang in verschillende vormen en in verschillende landen, omdat de Fransen bastaards zijn en altijd geweest.

sentence_2: Dit gevoel bestaat al eeuwenlang in verschillende vormen en in verschillende landen.


sentence_1: Breggin is de auteur van vele boeken die kritiek op de moderne psychiatrie hebben, waaronder'Toxic Psychiatry ','Talking Back to Prozac'en'Talking Back to Ritalin.

sentence_2: Breggin is de auteur van vele boeken die kritiek op de moderne psychiatrie geven, waaronder'Toxic Psychiatry ','Talking Back to Prozac'en'Talking Back to Ritalin.


sentence_1: Jackson is een stad die bekend staat om zijn muziek, inclusief Gospel, Blues en R & B.

sentence_2: Jackson is beroemd om zijn muziek, waaronder Gospel, Blues en R & B.


sentence_1: Tissaphernes, die hoorde van Cyrus de Jongere's plan om zijn broer te vermoorden, vertelde de koning over de samenzwering, die Cyrus vervolgens gevangen had laten houden, maar door de tussenkomst van zijn moeder Parysatis, werd Cyrus genadigd en teruggestuurd naar zijn satrapie.

sentence_2: Tissaphernes, die hoorde van Cyrus de Jongere's plan om zijn broer te vermoorden, vertelde de koning over de samenzwering, die Cyrus vervolgens gevangen had laten houden.


sentence_1: Later in maart sluit hij een overeenkomst met de geesten van de Cortez om te stoppen met het doden van de gasten zodat het hotel over een jaar een historisch monument kan worden waar ze voor altijd kunnen verblijven, en hem toestaat te verwerpen aan het doden sinds John zijn werk heeft afgerond.

sentence_2: Later in maart sluit hij een overeenkomst met de geesten van de Cortez om de gasten te stoppen te doden zodat het hotel over een jaar een historisch monument kan worden waar ze voor altijd kunnen verblijven.


sentence_1: Hij was ook succesvol in het Verenigd Koninkrijk als kunstenaar op zijn eigen recht.

sentence_2: Hij was succesvol in het Verenigd Koninkrijk als kunstenaar.


sentence_1: Eind mei of begin juni 1893 werd hij uit een trein geworpen in Pietermaritzburg, in de Transvaal, nadat hij weigerde van de eerste klas naar een derde klas coach te gaan terwijl hij een geldig eerste klas ticket had.


sentence_1: Het werd in vele edities uit de jaren 1550 gepubliceerd en werd veel vertaald uit het Latijn.

sentence_2: Het werd in vele edities gepubliceerd en werd veel vertaald uit het Latijn.


sentence_1: Coamo was het oorspronkelijke administratieve koloniale centrum van de zuidelijke regio van het eiland tijdens de vroege koloniale periode, toen de suikerindustrie meer voorspoedig werd, werd het administratieve centrum later naar het westen verplaatst naar de stad Ponce.

sentence_2: Naarmate de suikerindustrie meer en meer floreerde, werd het administratieve centrum later naar het westen verplaatst naar de stad Ponce.


sentence_1: De Akkadijnse naam, Nabû - kudurri - uṣur, betekent ofwel'' O god Nabu, behoud / verdedig mijn eerstgeborene zoon''.

sentence_2: De Akkadijnse naam, Nabû - kudurri - uṣur, betekent'''O god Nabu, behoud / verdedig mijn eerstgeborene zoon''.


sentence_1: Deze waterval van de rivier Seljalandsá valt 60 meter boven de kliffen van de voormalige kustlijn.

sentence_2: Deze waterval van de rivier Seljalandsá valt over de kliffen van de voormalige kustlijn.


sentence_1: Maud McCarthy studeerde aan het Springfield College in Sydney en slaagde met eer aan het examen van de Universiteit van Sydney.


sentence_1: Franklin is vernoemd naar Benjamin Franklin, de beroemde stichter, staatsman, drukkeraar en wetenschapper.


sentence_1: Hoewel hij direct na de wedstrijd bij de Whale werd toegewezen, riepen de Rangers hem nogmaals terug voor hun volgende wedstrijd op 27 december 2010 tegen de New York Islanders.

sentence_2: Hoewel hij direct na de wedstrijd bij de Whale werd toegewezen, riepen de Rangers hem nogmaals terug voor hun volgende wedstrijd op 27 december tegen de New York Islanders.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2001 is Alappuzha de zesde grootste stad van Kerala met een stedelijke bevolking van 177.029.

sentence_2: Alappuzha is de zesde grootste stad van Kerala met een stedelijke bevolking van 177.029.


sentence_1: De Heilige Stoel in de Vaticaanse Stad erkent de Republiek China, algemeen bekend als'Taiwan ', als de enige en legitieme regering van China.

sentence_2: De Vaticaanse stad erkent de Republiek China, algemeen bekend als'Taiwan ', als de enige en legitieme regering van China.


sentence_1: Het "TO" element staat voor "transistor outline" en verwijst naar een reeks technische tekeningen die zijn gemaakt door het standaardiseringsorgaan voor de halfgeleiderindustrie, JEDEC.

sentence_2: Het "TO" element staat voor "transistor outline" en verwijst naar een reeks technische tekeningen van JEDEC.


sentence_1: De Helicarrier is een fictief vliegend vliegdekschip speciaal ontworpen om zelfstandig te kunnen vliegen, naast de conventionele functies van vliegdekschiffers.

sentence_2: De Helicarrier is een fictief vliegend vliegdekschip speciaal ontworpen om onafhankelijk te kunnen vliegen.


sentence_1: Op papier waren Masaryk's bevoegdheden als president beperkt; de opstellers van de grondwet uit 1920 wilden dat de premier en het kabinet de echte macht bezitten.

sentence_2: Op papier waren Masaryk's bevoegdheden als president beperkt; de opstellers van de grondwet wilden dat de premier en het kabinet de echte macht bezitten.


sentence_1: Hij is ook op de BBC, CNN, Voice of America en RFI verschenen.

sentence_2: Hij is op de BBC, CNN, Voice of America en RFI te zien.


sentence_1: Zijn dochter, Miss Trusler, maakte de populaire Marylebone tarts en taartjes.

sentence_2: Zijn dochter maakte de populaire Marylebone tarts en taartjes.


sentence_1: Hij werd gespeeld door de Oscar-winnaar Jamie Walters.

sentence_2: Hij werd gespeeld door acteur Jamie Walters.


sentence_1: Hij helpt Strange om te vechten tegen Kaecilius.

sentence_2: Hij helpt Strange te vechten tegen Kaecilius.


sentence_1: Lester heeft Sherry gevloekt, haar sleutels gestolen en in de kluis gesneden tijdens de overval.

sentence_2: Sherry vertelde niemand over haar gestolen sleutels uit angst voor ontslag.


sentence_1: Na meer dan 8,5 miljoen exemplaren wereldwijd te hebben verkocht, werd het nummer de grootste hit van 2001 en is het tot nu toe de best verkochte single van de 21e eeuw.

sentence_2: Na meer dan 8,5 miljoen exemplaren wereldwijd te hebben verkocht, werd het de grootste hit van 2001.


sentence_1: Het bedrijf leed grote financiële verliezen, omdat Kaman Rand uit geld was en veel muziek divisies sloot en Gooday werd ontslagen door Trace Elliots moederbedrijf, Kaman.

sentence_2: Het bedrijf leed grote financiële verliezen en Gooday werd ontslagen door Trace Elliots moederbedrijf, Kaman.


sentence_1: Na een eerste enquête van twee weken, meldde het SETI Institute in november 2015 dat het geen bewijs vond van technologische radiosignalen van het sterrenstelsel KIC 8462852.

sentence_2: Na een eerste onderzoek van twee weken meldde het SETI - instituut in november 2015 dat het geen bewijs vond dat er radiosignalen uit het sterrenstelsel waren.


sentence_1: Clifton ligt 10 mijl ten westen van New York City aan de Route 3 en Route 46.

sentence_2: Clifton ligt ten westen van New York, aan de Route 3 en Route 46.


sentence_1: Hij is ook bekend als een surrealistische schilder, televisiepresentator en populaire auteur.

sentence_2: Hij is ook bekend als schilder, televisiepresentator en populaire auteur.


sentence_1: Muziek is zijn tweede liefde.

sentence_2: Muziek is zijn tweede liefde.


sentence_1: De kerk werd gebouwd tussen 1387 en 1454 op de plaats van een eerdere kerk, die uit 1182 was gewijd aan Maria Magdalena.

sentence_2: De kerk werd gebouwd tussen 1387 en 1454 op de plaats van een eerdere kerk gewijd aan Maria Magdalena.


sentence_1: Pas in september 1988 werd het college verplaatst naar de nieuwe locatie.

sentence_2: Het was pas september 1988 dat het college verhuisde naar de nieuwe locatie.


sentence_1: Cedar Brook Grafterrein ligt op een boerderij van 150 hectare, 30 mijl ten westen van Portland.

sentence_2: Cedar Brook Grafterrein ligt op een boerderij 30 mijl ten westen van Portland.


sentence_1: De rollen zijn 25,5 centimeter hoog en 5,25 meter lang.

sentence_2: De rollen zijn 25,5 centimeter hoog en 5,25 meter.


sentence_1: Ik hou allebei van Jamie Buckly. Ze zijn robuuste, kleurrijke vissen die geen speciale verwarming nodig hebben, mits de vijver zich in een gebied bevindt dat geen extreme temperaturen heeft die de vis zouden beïnvloeden.

sentence_2: Beide zijn robuuste, kleurrijke vissen die geen speciale verwarming vereisen, mits de vijver zich in een gebied bevindt dat geen extreme temperaturen heeft die de vis zouden beïnvloeden.


sentence_1: Slutsky was hoofdtrainer van FC Moskou 14 juli 2005 tot het einde van het seizoen 2007.

sentence_2: Slutsky was hoofdtrainer van Moskou 14 juli 2005 tot het einde van het seizoen 2007.


sentence_1: Omdat het encryptie-algoritme openbaar werd gemaakt, werd bewezen dat het mogelijk was om deze encryptie-algoritmen in ongeveer 6 uur te breken.


sentence_1: Bekend voor de Tejano-ster Selena Quintanilla, Corpus Christi maar ook voor de zangeres van de Horton Heat en de Amerikaanse garage rockband Zakary Thaks.

sentence_2: Bekend voornamelijk voor Tejano-ster Selena Quintanilla, was Corpus Christi ook de thuisbasis van de zangeres van de Horton Heat en de Amerikaanse garage rockband Zakary Thaks.


sentence_1: De Rann van Kutch is bedekt met 5000.

sentence_2: De Rann van Kutch is bedekt.


sentence_1: Behandeling met # REDIRECT geinhaleerde cyclosporine wordt onderzocht als een middel om chronische afwijzing van de longen te vertragen of te voorkomen.

sentence_2: Behandeling met inhaalde cyclosporine wordt onderzocht als een middel om chronische afwijzing van de longen te vertragen of te voorkomen.


sentence_1: De historische hoofdstad van Puerto Rico was gastheer van 3.700 atleten uit 34 landen die deelnamen aan 22 sporten, waardoor de VIII Pan-Amerikaanse Spelen tot nu toe de grootste waren.

sentence_2: De hoofdstad van Puerto Rico heeft 3.700 atleten uit 34 landen verwelkomd die deelnamen aan 22 sporten, waardoor de VIII Pan-Amerikaanse Spelen de grootste tot nu toe waren.


sentence_1: Zijn argumenten zijn tegenwoordig controversieel onder moderne Egyptologen.

sentence_2: Zijn argumenten zijn tegenwoordig controversieel onder Egyptologen.


sentence_1: Het vierde seizoen zal op 29 april 2012 uitzenden en zal bestaan uit 12 afleveringen, wat een schaduw is als de vorige 11 minuten in 20 afleveringen waren.

sentence_2: Het vierde seizoen zal op 29 april 2012 uitzenden en zal bestaan uit 12 afleveringen.


sentence_1: Het centrum van het Centraal Land, ook wel bekend als'Cito ', biedt dit kamp rockklimmen en een uitstekende natuurgebied.

sentence_2: Het centrum van het Centraal Land, dit kamp biedt beklimming en een uitstekende natuurgebied.


sentence_1: Een district is een soort administratieve verdeling, in sommige landen beheerd door een lokale overheid.

sentence_2: Een district is een soort administratieve afdeling, in sommige landen beheerd door een lokale overheid.


sentence_1: De rassen van de stad waren 90,90 procent wit, 0,14 procent Afro-Amerikaans, 0,26 procent Native American, 0,19 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 7,68 procent van andere rassen en 0,83 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 90,90 procent wit, 0,14 procent Afro-Amerikaans, 0,26 procent Native American, 0,19 procent Aziatisch, 7,68 procent van andere rassen en 0,83 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Er zijn verschillende gedragsinterventies die getest zijn om excoriatie-stoornis bij mensen met een handicap te behandelen, zoals sterke seksuele therapie.

sentence_2: Er zijn verschillende gedragsinterventies getest om excoriatie-stoornis bij mensen met een handicap te behandelen.


sentence_1: Het zal brits en internationale toernooiartisten aantrekken op dezelfde manier als de andere locaties van AMG.


sentence_1: Australië neemt deel aan het Eurovisie Song Contest voor de eerste en waarschijnlijk enige keer op het Eurovisie Song Contest 2015 in Wenen, Oostenrijk.

sentence_2: Australië neemt voor het eerst deel aan het Eurovisie Song Contest 2015 in Wenen, Oostenrijk.


sentence_1: Live from the Have a Nice Day Tour'' Italic text'' is een EP van de Amerikaanse band Bon Jovi. Het werd uitgebracht op 7 februari 2006 en bevat 6 live tracks opgenomen live in Banknorth Garden, Boston, Massachusetts op 10 december 2005.

sentence_2: Live from the Have a Nice Day is een EP van de Amerikaanse band Bon Jovi. Het werd uitgebracht op 7 februari 2006 en bevat 6 live tracks opgenomen live in Banknorth Garden, Boston, Massachusetts op 10 december 2005.


sentence_1: In de 85 kg-klasse van de mannen in de Grieks-Romeinse klasse in de worsteling op de Olympische Zomerspelen 2000, eindigde Abdelfatah op de 8e plaats.

sentence_2: In de 85 kg-klasse van de Griekse-Romeinse mannen bij de Olympische Spelen van 2000, eindigde Abdelfatah op de achtste plaats.


sentence_1: Mary, zoals bij de meeste vrouwen in haar familie, was getrouwd met Henry Fitzroy, de onwettige zoon van Henry VIII en Elizabeth Blount in november 1533.

sentence_2: Mary was in november 1533 getrouwd met Henry Fitzroy, de onwettige zoon van Henry VIII en Elizabeth Blount.


sentence_1: Het succes van'Dangerous'was meer dan in Jackson's geboorteland de Verenigde Staten: alleen in het Verenigd Koninkrijk bereikten zeven van de singles van het album alle de Britse top tien, het hoogste voor een Jackson album daar.

sentence_2: Het succes van'Dangerous'was meer dan in Jackson's geboorteland de Verenigde Staten: alleen in het Verenigd Koninkrijk bereikten zeven van de singles van het album alle de Britse top tien.


sentence_1: Voor scheepsklassen die zijn genoemd naar een gemeenschappelijk thema, zoals de Flower-klasse corvette, gebruik in plaats daarvan.

sentence_2: Voor scheepsklassen die zijn genoemd naar een gemeenschappelijk thema, zoals de, gebruik in plaats daarvan.


sentence_1: Himmler richtte verder het SS-hoofdkantoor voor rassen en nederzettingen (Rasse - und Siedlungshauptamt of RuSHA) op, een racistische en antisemitische organisatie die verantwoordelijk is voor het behoud van de Arische'raciale zuiverheid'van SS-leden.

sentence_2: Himmler richtte verder het hoofdkantoor van de SS Race and Settlement (Rasse - und Siedlungshauptamt of RuSHA) op, een racistische en antisemitische organisatie.


sentence_1: De Stichting voor Mensen met Leerhandicappen maakt deel uit van de Mental Health Foundation, een Britse liefdadigheidsinstelling die in 1949 werd opgericht en als directoraat binnen de liefdadigheidsinstelling functioneert.

sentence_2: De Stichting voor Mensen met Leerhandicappen maakt deel uit van de Mental Health Foundation, een Britse liefdadigheidsinstelling die in 1949 werd opgericht en als een organisatie binnen de Stichting functioneert.


sentence_1: In 1929 was Hahne's de eerste warenhuis in Newark die een filiaal opende, die zich op Church Street in Montclair, NJ bevond.

sentence_2: In 1929 was Hahne's de eerste warenhuis in Newark die een vestiging opende op Church Street in Montclair, NJ.


sentence_1: Na de dagen van Rodoreda als eerste dirigent van de band kwamen en gingen andere namen, zoals Antoni Nicolau i Parera (1896 - 1897), Celestí Sadurní i Gurguí (1897 - 1910) en Cristòfol Casanyé (1910 -1914).

sentence_2: Na de dagen van Rodoreda als eerste dirigent van de band kwamen en gingen andere namen, zoals Antoni Nicolau (1896 - 1897), Celestí Sadurní i Gurguí (1897 - 1910) en Cristòfol Casanyé (1910 -1914).


sentence_1: Marcel Correia (geboren 16 mei 1989 in Kaiserslautern) is een Duits geboren Portugese voetballer die voor Eintracht Braunschweig in de Bundesliga speelt, als middelveldspeler.

sentence_2: Marcel Correia (geboren 16 mei 1989 in Kaiserslautern) is een Duits geboren Portugese voetballer die voor Eintracht Braunschweig speelt, als middelveldspeler.


sentence_1: De Britse overwinningen bij de Slag bij Lagos en de Slag bij Quiberon Bay hebben alle hoop vernietigd op een grote invasie van de Britse eilanden. Anderson, blz. 381 - 83.

sentence_2: De Britse overwinningen bij de Slag bij Lagos en de Slag bij Quiberon Bay hebben alle hoop op een grote invasie van de Britse eilanden vernietigd.


sentence_1: Kyle Duerr Seager (geboren 3 november 1987) is van Kannapolis, North Carolina en is een Amerikaanse professionele honkbalspeler bij de Seattle Mariners van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Kyle Duerr Seager (geboren 3 november 1987) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler bij de Seattle Mariners van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Ondanks de schade, werd de naam Isabel niet gepensioneerd na het seizoen 1985.

sentence_2: Ondanks de schade, is de naam Isabel niet gepensioneerd.


sentence_1: Zijn neef is de Ierse bokser John Duddy.

sentence_2: Zijn neef is bokser John Duddy.


sentence_1: Balachandran Chullikkadu (; geboren 30 juli 1957) is een bekende Malayalam dichter, tekstschrijver en filmacteur.

sentence_2: Balachandran Chullikkadu (; geboren 30 juli 1957) is een Malayalam dichter, tekstschrijver en filmacteur.


sentence_1: Svislach (, uitdrukking:, ) is een rivier in Wit-Rusland, een rechterbijzijde van de rivier de Biarezina.

sentence_2: Svislach (,, ) is een rivier in Wit-Rusland, een rechterbijzijn van de rivier Biarezina.


sentence_1: Paul Vautin werd in 1985 door Bob Fulton benoemd tot kapitein van Manly-Warringah.


sentence_1: In 1860 was Alfred Vidal Davis een van de rijkste katoenplanters in de staat.

sentence_2: In 1860 was Davis een van de rijkste katoenplanters in de staat.


sentence_1: Hij woont daar nu met zijn vrouw Bridget.

sentence_2: Hij woont daar nu met zijn vrouw.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij het jeugdteam van Pachuca, 1 hoewel hij toen hij 19 was, werd geleend aan Indios de Juarez de la Primera'A ', nu Ancenso MX.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij het jeugdteam van Pachuca, maar toen hij 19 was, werd hij geleend aan Indios de Juarez de la Primera'A ', nu Ancenso MX.


sentence_1: Belmont is een dorp in Lafayette County, Wisconsin, Verenigde Staten en diende als de eerste hoofdstad van de staat Wisconsin.

sentence_2: Belmont is een dorp in Lafayette County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Het station wordt beheerd door World Christian Broadcasting, een non-profit bedrijf in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Het station wordt beheerd door World Christian Broadcasting, een non-profit bedrijf in de Verenigde Staten.


sentence_1: Met de hulp van Boris III van Bulgarije, een aarzelende Achsenbondgenoot, gebruikte Roncalli het Rode Kruis om duizenden Joden te redden die naar Bulgarije waren gedeporteerd voor de uitroeiing.

sentence_2: Met de hulp van Boris III van Bulgarije, een aarzelende Achsenbondgenoot, gebruikte Roncalli het Rode Kruis om duizenden Slowaakse Joden te redden die naar Bulgarije waren gedeporteerd.


sentence_1: George William (Duits: Georg Wilhelm; 26 januari 1624, Herzberg am Harz - 28 augustus 1705, Wienhausen) was hertog van Brunswick - Lüneburg en regeerde eerst over de onderverdeling Calenberg van het hertogdom, vervolgens over de onderverdeling Lüneburg.

sentence_2: George William (; 26 januari 1624, Herzberg am Harz - 28 augustus 1705, Wienhausen) was hertog van Brunswick - Lüneburg en regeerde eerst over de onderverdeling Calenberg van het hertogdom, vervolgens over de onderverdeling Lüneburg.


sentence_1: Op 3 juni 2016 bracht Vic Mensa een 7 track EP uit,'There's Alot Going On ', als voorloper van zijn langverwachte debuutalbum.

sentence_2: Op 3 juni 2016 bracht Vic Mensa een 7 track EP uit,'There's Alot Going On ', als voorloper van zijn debuutalbum.


sentence_1: Parthib heeft interesse in veel gebieden, waaronder Bengaalse literatuur, geschiedenis, wiskunde, theoretische fysica, kunst in het algemeen en meer.

sentence_2: Parthib heeft interesse in veel gebieden, waaronder Bengaalse literatuur, geschiedenis, wiskunde, theoretische fysica, kunst en oudda.


sentence_1: Ze heeft een bachelor of science degree in meteorologie van de Cornell University in New York en een master in technologie in onderwijs van de Harvard University.

sentence_2: Ze heeft een bachelor of science degree in meteorologie van de Cornell University in New York en een master in technologie van de Harvard University.


sentence_1: De titel is ontworpen door Marc Michalik en Walter Wright en ontwikkeld bij GameFX, een kleine studio bestaande uit voormalige leden van Looking Glass Studios - de ontwikkelaars van'' System Shock 2 '.

sentence_2: De titel is ontworpen door Marc Michalik en Walter Wright en ontwikkeld bij GameFX, een kleine studio bestaande uit voormalige leden van Looking Glass Studios.


sentence_1: De Jurchen- en Mongol-invasie veroorzaakte een enorme migratie naar Zuid-China en de keizer verplaatste de hoofdstad van de Song-dynastie van Kaifeng in Noord-China naar Hangzhou, gelegen aan het zuiden van de Yangtze.

sentence_2: De Jurchen- en Mongol-invasie veroorzaakte een enorme migratie naar Zuid-China en de keizer verplaatste de hoofdstad van de Song-dynastie van Kaifeng in Noord-China naar Hangzhou, gelegen ten zuiden van de Yangtze.


sentence_1: Een overheidsbeoordeling van de e-mails heeft echter vastgesteld dat sommige e-mails als vertrouwelijk werden beschouwd, hoewel geen enkel materiaal in de e-mails werd gemarkeerd als vertrouwelijk op het moment dat het werd verzonden.

sentence_2: Een overheidsonderzoek van de e-mails heeft echter vastgesteld dat sommige e-mails als vertrouwelijk werden beschouwd.


sentence_1: Lester Kitto, SA Lifesaving. School eerste XV rugby.

sentence_2: Lifesaving. School eerste XV rugby.


sentence_1: Marek's meest memorabele overwinning met 2: 0 was tegen FC Bayern München op Marek's legendarische thuisstadion, het Bonchuk Stadion, als onderdeel van de UEFA Cup van 1977 - 78.

sentence_2: Marek's meest memorabele overwinning met 2: 0 was tegen FC Bayern München op Marek's thuisstadion, het Bonchuk Stadion, als onderdeel van de UEFA Cup van 1977 - 78.


sentence_1: Najib Ammari (geboren 10 april 1992) is een Algerijnse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor Chernomorets Burgas in de Bulgaarse A Professional Football Group.

sentence_2: Najib Ammari (geboren 10 april 1992) is een Algerijnse voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler.


sentence_1: De meeste geleerden beschouwen het als geheel fictief, omdat de geografie ervan perfect is voor romansschrijvers; de pen 15 Arthurische geleerde Norris J. Lacy zei dat'' Camelot, dat zich nergens op een bepaald punt bevindt, overal kan zijn '.

sentence_2: De Arthurische geleerde Norris J. Lacy zei dat'' Camelot, dat op geen bepaalde plaats is, overal kan zijn '.


sentence_1: Tijdens zijn volgende jaar bij McCalls Photo Engraving begon DiPreta stripboeken te kleuren voor een klant van Quality Comics, een bedrijf dat zich een half kilometer verderop bevond.

sentence_2: Tijdens zijn volgende jaar bij McCalls begon DiPreta stripboeken te kleuren voor een klant van Quality Comics, een half kilometer verderop gelegen bedrijf.


sentence_1: Toen de nieuwsbrieven over de oorlogsschepen in Californië... de Amerikaanse oorlogsvertegenwoordigers sympathiseerden... namen ze veel mijnbouwclaims naar het schip.


sentence_1: Het volgende jaar kreeg ze een dochter, Paris, Michael Katherine Jackson.

sentence_2: Het volgende jaar kreeg ze een dochter, Paris Katherine Jackson.


sentence_1: Ruotsila,'' John Spargo en het Amerikaanse socialisme, ', blz. 36.


sentence_1: Neon Gold werd in 2008 opgericht door Derek Davies (NYU'10 ) en Lizzy Plapinger (Vassar'10), voormalige redacteurs van het muziekblog Good Weather for Airstrikes.

sentence_2: Neon Gold werd in 2008 opgericht door Derek Davies (NYU'10 ) en Lizzy Plapinger (Vassar'10).


sentence_1: De grotten zijn eigendom van de lokale Wilkinson Trust en zijn open voor publiek tegen een kleine vergoeding.

sentence_2: De grotten zijn eigendom van de lokale Wilkinson Trust en zijn voor het publiek open tegen een kleine vergoeding.


sentence_1: Ondanks zijn lichamelijke handicap werd Stott beschouwd als een zeer effectieve missieleider.

sentence_2: Ondanks zijn lichamelijke handicap was Stott een zeer effectieve missieleider.


sentence_1: Dit kan een doop in vuur vertegenwoordigen, in de wanhoop van zonde komt ze er achter dat alleen God haar kan vullen en hoezeer ze God nodig heeft.

sentence_2: In de wanhoop van zonde komt ze er achter dat alleen God haar kan bevredigen en dat ze God nodig heeft.


sentence_1: De grens ligt ongeveer 15 mijl van de rand van Tyler bij de Texas State Highway 155.

sentence_2: De grens ligt ongeveer 15 mijl van de rand van Tyler bij de staatsweg 155.


sentence_1: Bangladesh is een van't dichtstbevolkte land ter wereld met 150 miljoen mensen, waarvan 26 procent onder de nationale armoedegrens van 2 dollar per dag leeft.

sentence_2: Bangladesh is een van de dichtstbevolkte landen ter wereld met 150 miljoen mensen, waarvan 26 procent onder de nationale armoedegrens van 2 dollar per dag leeft.


sentence_1: Meer dan 2 miljoen hectare in 48 staten, Puerto Rico en 16 andere landen worden beheerd voor wildlife via projecten die bijgewerkt worden door de WHC.

sentence_2: Meer dan in 48 staten, Puerto Rico en 16 andere landen wordt wildlife beheerd door middel van projecten die bijgewerkt worden door de WHC.


sentence_1: ' Free to Love Again'is een lied van de Britse beroemdheid, zakenvrouw en voormalig glamourmodel, Katie Price.

sentence_2: ' Free to Love Again'is een lied van de Britse beroemdheid en voormalige glamourmodel, Katie Price.


sentence_1: Hij woonde daar minder dan een jaar voordat hij naar Angaston verhuisde waar hij een stuk grond aan de zuidoostelijke grens van de nederzetting kocht.


sentence_1: Elk seizoen begint met een 14 weken durende Robin-fuck in de pussy fase, gevolgd door een drie weken durende finale serie.

sentence_2: Elk seizoen begint met een 14 weken durende rond-robin-sessie, gevolgd door een drie weken durende finale.


sentence_1: Red Cafe'''Jermaine Denny'werd veroordeeld tot vier tot tien jaar gevangenisstraf voor overval (B eerst), hij deed vier jaar en werd op voorwaardelijke vrijgelaten.

sentence_2: Red Cafe werd veroordeeld tot vier tot tien jaar gevangenisstraf voor overval (B eerst), hij heeft vier jaar en werd vrijgelaten op voorwaardelijke voorwaarde.


sentence_1: Florida was van 1781 tot 1821 onder Spaanse controle, maar St. Augustine sinds 1784.

sentence_2: Florida was van 1781 tot 1821 onder Spaanse controle.


sentence_1: Korzen is afgestudeerd aan het Bard College in New York... net als haar zoon Jonathan, die in PR werkt.


sentence_1: Op 9 november 2001, op wat Sagan's 67e verjaardag zou zijn geweest, wijdde het NASA Ames Research Center de locatie aan het Carl Sagan Center for the Study of Life in the Cosmos.

sentence_2: Op 9 november 2001, op wat Sagan's 67e verjaardag zou zijn geweest, wijdde het Ames Research Center de site aan het Carl Sagan Center for the Study of Life in the Cosmos.


sentence_1: Na al dat vuile, harde werk besloten ze om samen een tijdje vrij te zijn in Milwaukee.

sentence_2: Na al dat smerige werk besloten ze om samen een tijdje vrij te zijn in Milwaukee.


sentence_1: Op 12 juli 2011 tekende Roberts een tweejarig contract met BC Lietuvos rytas.

sentence_2: Op 12 juli 2011 tekende Roberts een contract met BC Lietuvos rytas.


sentence_1: Kister heeft verschillende prijzen ontvangen, waaronder de American Institute of Chemical Engineers Founders Award voor uitstekende bijdragen aan het veld van chemische engineering, en de Chemical Engineering Magazine's 2002 Award voor persoonlijke prestaties in chemische engineering.

sentence_2: Kister heeft verschillende prijzen ontvangen, waaronder de American Institute of Chemical Engineers Founders Award voor uitstekende bijdragen aan het veld van chemische engineering, de Chemical Engineering Magazine's 2002 Award voor persoonlijke prestaties in chemische engineering.


sentence_1: Er zijn ook beweringen dat er politie-inactie was tegen Apex vanwege politieke correctheid en angst van racisme, omdat de politie gebrekkig en zwak is.

sentence_2: Er zijn ook beweringen dat er politie-inactie was tegen Apex vanwege politieke correctheid en angst van racisme.


sentence_1: Een belangengroep (ook wel lobbygroep, lobbygroep, drukgroep of speciale belangengroep) is een georganiseerde groep mensen die politieke beslissingen willen beïnvloeden en shit willen eten.

sentence_2: Een belangengroep (ook wel een advocaatengroep, lobbygroep, drukgroep of speciale belangengroep) is een georganiseerde groep mensen die politieke beslissingen willen beïnvloeden.


sentence_1: Zijn eerste score schreef hij voor de 1962 Gualtiero Jacopetti pseudo-documentaire Mondo Cane, waarvan de belangrijkste slick titel - lied'More'- hem een Grammy verdiende en ook genomineerd voor een Oscar als'Beste Song '.

sentence_2: Zijn eerste score schreef hij voor de pseudocumental van Gualtiero Jacopetti Mondo Cane uit 1962, waarvan de titel 'More'hem een Grammy verdiende en ook genomineerd werd voor een Oscar als 'Best Song '.


sentence_1: Daarom gebruiken veel zuidelijke kokken alleen Duke's in hun keuken omdat het een traditioneler, minder zoete smaak biedt dan andere mayos.

sentence_2: Daarom gebruiken veel zuidelijke kokken Duke's in hun keuken omdat het een traditioneler, minder zoete smaak biedt dan andere mayos.


sentence_1: De Walleye spelen hun thuiswedstrijden in het centrum van Toledo op Lucas County Arena, die in 2009 werd geopend.


sentence_1: De twee deelnemers aan de discussie hebben vooraf afgesproken om alle derden die op deze discussie kunnen reageren, te vragen dit alleen te doen nadat de twee deelnemers hun discussie hebben afgesloten zoals beschreven in de onderstaande gespreksgegevens.

sentence_2: De twee deelnemers aan de discussie hebben vooraf afgesproken om alle derden die op deze discussie kunnen reageren, te vragen dit pas te doen nadat de twee deelnemers hun discussie hebben afgesloten zoals beschreven in de brief.


sentence_1: Tendulkar werd geboren op 24 april 1973 in Nirmal Nursing Home in Dadar, Bombay in een Maharashtrian Jat familie.

sentence_2: Tendulkar werd geboren op 24 april 1973 in Nirmal Nursing Home in Dadar, Bombay in een Maharashtrian familie.


sentence_1: Hij wordt blootgesteld door Peter voor het creëren van een nepbeeld van Spider-Man, en is klaar om wraak te nemen als hij zich verbindt met de symbiot, en Venom wordt, een monsterlijk psychotisch wezen dat bijna lijkt op Spider-Man maar sterkere krachten heeft.

sentence_2: Hij wordt blootgesteld door Peter voor het creëren van een nep beeld van Spider-Man, en is klaar om te wraak nemen als hij verbinding maakt met de symbiot, en Venom wordt.


sentence_1: Het verbindt de provinciale hoofdstad Guangzhou met Qingyuan, een tak van deze lijn verbindt met Guangzhou Baiyun International Airport.

sentence_2: Het verbindt de provinciale hoofdstad Guangzhou met Qingyuan, een taklijn verbindt met Guangzhou Baiyun International Airport.


sentence_1: De immigratie naar Toxteth vond plaats van de jaren 50 tot de dag van vandaag, voornamelijk uit Afrika en het Caribisch gebied met relatief weinig uit het Indiase subcontinent.

sentence_2: De immigratie naar Toxteth vond plaats van de jaren 50 tot de dag van vandaag, voornamelijk uit het Caribisch gebied met relatief weinig uit het Indiase subcontinent.


sentence_1: Igor Gongalsky (geboren 5 november 1986) is een Oekraïense professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Portland Pirates in de American Hockey League.

sentence_2: Igor Gongalsky (geboren 5 november 1986) is een Oekraïense professional ijshockey speler.


sentence_1: Twee luchtvaartmaatschappijen, Air Canada Jazz en WestJet, bieden dienst aan de regionale luchthaven Grande Prairie.

sentence_2: Twee luchtvaartmaatschappijen, Air Canada Jazz en WestJet, bieden een dienst aan op Grande Prairie Airport.


sentence_1: Het is bactericidaal en werkt door de synthese van de peptido-glycaanschijf van de bacteriële celwand te remmen.

sentence_2: Het is bactericidaal en werkt door de synthese van de bacteriële celwand te remmen.


sentence_1: Mising / Mishing, ook bekend als Plains Miri en Takam, is een Tani taal die wordt gesproken door de Mishing-volkeren.

sentence_2: Mising / Mishing, ook wel bekend als Plains Miri, is een Tani taal die wordt gesproken door de Mishing-volkeren.


sentence_1: Aisha verscheen voor het eerst samen met goede vrienden en collega's van Stone Canyon High School, Rocky DeSantos en Adam Park, in seizoen 2 van Mighty Morphin Power Rangers.

sentence_2: Aisha verscheen voor het eerst samen met vrienden en collega's van Stone Canyon High School, Rocky DeSantos en Adam Park, in seizoen 2 van Mighty Morphin Power Rangers.


sentence_1: Zoals veel Zuid-Indianen de naam van hun gemeenschap als achternaam namen, worden'' Vangipuram'of'Vankipuram'ook als achternaam in India gezien.

sentence_2: Zoals veel Indiërs de naam van hun gemeenschap als achternaam namen, worden'Vangipuram'of'Vankipuram'ook als achternaam in India gezien.


sentence_1: Het herenhuis (South Stoneham House) en de parochiekerk (St Mary's) bevinden zich in Swaythling, Southampton, een tweede herenhuis, maar die in het algemeen overnam van South Stoneham.

sentence_2: Het herenhuis (South Stoneham House) en de parochie (St Mary's) bevinden zich in Swaythling.


sentence_1: David Hill, die sommigen verkeerd noemen, is een activist van de Amerikaanse inheemse bevolking.

sentence_2: David Hill, die sommigen Mr X noemen, is een activist van de inheemse bevolking.


sentence_1: Spiceworks is een privébedrijf. De medeoprichters van Spiceworks hebben achtergronden met Motive Inc, Tivoli Software, Apple en NeXT.


sentence_1: Een grote, wielvormige hopper (vredelijk 1,5 m weiner bij 1,5 m bij 0,5 m) in de machine verzamelt het gebroken glas totdat het door een medewerker kan worden leeggemaakt.

sentence_2: Een grote, wielvormige hopper (vredelijk 1,5 m x 1,5 m x 0,5 m) in de machine verzamelt het gebroken glas totdat het door een medewerker kan worden leeggemaakt.


sentence_1: Gleeson werd geboren in Cork, Ierland met een grote gebogen banaanvormige wily.

sentence_2: Gleeson is geboren in Cork, Ierland.


sentence_1: Halloween Havoc 1989 vond plaats op 28 oktober 1989 vanuit het Philadelphia Civic Center in Philadelphia, Pennsylvania Ric Flair en Sting won toen Gary Hart de handdoek voor zijn team gooide.

sentence_2: Halloween Havoc 1989 vond plaats op 28 oktober 1989 vanuit het Philadelphia Civic Center in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Op 22 oktober 1843 werd de 16 kilometer lange Kreuzbahn (overstap spoorweg) van Hannover naar Lehrte geopend, de eerste lijn van de Koninklijke Hannoverse Staatsspoorwegen.

sentence_2: Op 22 oktober 1843 werd de Kreuzbahn (een spoorweg) geopend van Hannover naar Lehrte, de eerste lijn van de Koninklijke Hannoverse Staatsspoorwegen.


sentence_1: Williams is geboren in Londen, nu een Engelse presentator in Wales, van Welsse ouders, en is opgegroeid in Eastbourne, East Sussex.

sentence_2: Williams is geboren in Londen van Wels en is opgegroeid in Eastbourne, East Sussex.


sentence_1: Adrian Prenkaj is politiek adviseur voor Europese integratie van president Jahjaga, een functie die hij in februari 2012 heeft aangenomen.

sentence_2: Adrian Prenkaj is politiek adviseur voor Europese integratie van president Jahjaga, een functie die hij in 2012 heeft aangenomen.