sentence_1: De voormalige slaven moesten hun kennis van de vrijmetselaarschap in het geheim hebben verworven, omdat ze niet in aanmerking kwamen voor toelating tot de organisatie en de rituelen niet open zijn voor buitenstaanders.

sentence_2: De voormalige slaven moesten hun kennis van vrijmetselaarschap geheim hebben verworven, omdat ze niet in aanmerking kwamen voor toegang tot de vrijmetselaars en de rituelen ervan niet open zijn voor buitenstaanders.


sentence_1: Rogers, zijn vrouw Abbie en hun baby Anne verhuisden naar het gedeelte Greenpoint in Brooklyn, New York.

sentence_2: Rogers, zijn vrouw Abbie en hun baby Anne verhuisden naar het Greenpoint gedeelte van Brooklyn.


sentence_1: George L. Trayser werd geboren in 1808 in Hesse Darmstadt, Pruisen, dat later Darmstadt, Duitsland werd.


sentence_1: Thomas Stephens Konknni Kendr (TSKK) is een door de jezuïeten geleide onderzoeksinstituut dat zich bezighoudt met kwesties die verband houden met de Konkani taal, literatuur, cultuur en onderwijs.

sentence_2: Thomas Stephens Konknni Kendr (TSKK) is een jezuïetonderzoeksinstituut dat zich bezighoudt met kwesties die verband houden met de Konkani taal, literatuur, cultuur en onderwijs.


sentence_1: Op 24 maart 2015 heeft hij een contract met de Los Angeles Dodgers getekend voor 6 jaar en 62,5 miljoen dollar, inclusief een bonus van 28 miljoen dollar.

sentence_2: Op 24 maart 2015, heeft hij een contract getekend met de Los Angeles Dodgers voor zes jaar en $ 62,5 miljoen, inclusief een $ 28 miljoen bonus.


sentence_1: Alle programma's op ReachMD zijn ook beschikbaar voor podcasting.

sentence_2: Alle programma's op ReachMD zijn beschikbaar voor podcasting.


sentence_1: Henderson diende de laatste 28 dagen van Peter Hansborough Bell's ambtstermijn toen Bell ontslag nam om de vacante zetel in het Amerikaanse Congres te nemen uit het westelijke district van Texas.

sentence_2: Henderson diende de laatste 28 dagen van Bell's ambtstermijn toen Bell ontslag nam om de vacante zetel in het Amerikaanse Congres te nemen uit het westelijke district van Texas.


sentence_1: Om 18:20 uur ontplofte een auto-bom buiten Kay's Tavern in Dundalk, Co Louth aan de zuidelijke kant van de grens.

sentence_2: Om 6 uur 20 uur ontplofte een auto-bom buiten Kay's Tavern in Dundalk, Co Louth aan de zuidelijke kant van de grens.


sentence_1: Hij leidde ook de American League in zowel slugging (totaal basis op hits) als op basis percentage (met toevoeging van bases op ballen en hits per pitch aan slugging).

sentence_2: Hij leidde de American League in zowel slugging (totaal basis op hits) als op basis percentage (met toevoeging van bases op ballen en hits per pitch aan slugging).


sentence_1: Het hoofdstad is Tiffin 6 en is vernoemd naar de Seneca Indianen.

sentence_2: Het landschap is Tiffin en is vernoemd naar de Seneca Indiërs.


sentence_1: In 1957 meldde het Sovjet-schip'Vityaz'een diepte van een plek genaamd'Mariana Hollow '.

sentence_2: In 1957 meldde het Sovjet-schip een diepte van een plek genaamd de Mariana Hollow.


sentence_1: Volgens de Turkse mythologie, zijn Khagan en zijn vrouw de kinderen van de hemel en de Yer Sub.

sentence_2: Volgens de Turkse mythologie, zijn Khagan en zijn vrouw de kinderen van de hemel en de Yer.


sentence_1: De strategie resulteerde in een gestage stroom Karen-vluchtelingen naar Thailand, de KNU bereikte het hoogtepunt van zijn macht in de jaren 80 en begin jaren 90.

sentence_2: De strategie resulteerde in een gestage stroom Karen vluchtelingen naar Thailand.


sentence_1: De NAVO-geïdentificeerde SA-2-richtlijn (oorspronkelijke naam S - 75 Dvina) is in en rond Baku geïnstalleerd en er zijn aanvullende installaties in de buurt van de grens met Iran en Dagestan.

sentence_2: De NAVO-geïdentificeerde SA-2-richtlijn (oorspronkelijke naam S - 75 Dvina) is rond Baku geïnstalleerd en er zijn extra installaties in de buurt van de grens met Iran en Dagestan.


sentence_1: Alle drie de functies worden meestal bezet door niet-vergunninghoudende personeelsleden.

sentence_2: Alle drie de functies worden meestal bezet door niet-vergunninghoudende personeel.


sentence_1: Hij is momenteel een bijdrage muziek schrijver voor'Vanity Fair '.

sentence_2: Hij is een bijdrage muziek schrijver voor'Vanity Fair '.


sentence_1: In 2003 stelde senator Orrin Hatch onverlaagdelijk de gelijkwaardige kans voor de regering aan.

sentence_2: In 2003 stelde senator Orrin Hatch de wet voor, met een onverwachte aanpassing van de wet, met de bedoeling Arnold Schwarzenegger te kunnen komen.


sentence_1: Voor het seizoen van het FIA World Rallycross Championship 2015 werd aangekondigd dat hij opnieuw samen met Davy Jeanney zou rijden voor het Team Peugeot - Hansen team in hun nieuwe Peugeot 208 WRX.

sentence_2: Voor het seizoen van het FIA World Rallycross Championship 2015 werd aangekondigd dat hij samen met Davy Jeanney zou rijden voor het Team Peugeot - Hansen team in hun nieuwe Peugeot 208 WRX.


sentence_1: Hij overleed op 17 september 2017 op 74-jarige leeftijd na behandeling van ademhalingsproblemen in het Apollo-ziekenhuis in Chennai.

sentence_2: Hij overleed op 17 september 2017 op 74-jarige leeftijd na behandeling van ademhalingsproblemen in Chennai.


sentence_1: De tradities van het vroege lentevuur, bekend als in het Duits, die op de zondag na Asbederdag ('Funkensonntag ') worden aangestoken, zijn wijdverspreid in de Duitstalige regio's van Europa en in delen van Frankrijk.

sentence_2: De tradities van het vroege lentevuur, die op de zondag na Asbederdag worden aangestoken, zijn wijdverspreid in de Duitstalige regio's van Europa en in delen van Frankrijk.


sentence_1: Olympias (Olympias van Scutari) (,, c. 375 - 316 v.Chr.) was een Griekse prinses van Epirus, dochter van koning Neoptolemus I van Epirus, de vierde vrouw van koning Macedonië, Filip II, en moeder van Alexander de Grote.

sentence_2: Olympias (,, c. 375 - 316 v.Chr.) was een Griekse prinses van Epirus, dochter van koning Neoptolemus I van Epirus, de vierde vrouw van koning Macedonië, Filip II, en moeder van Alexander de Grote.


sentence_1: Het team keert terug naar huis, en Ocean en Minty komen om te vragen over de Men in Black, Sarah Jane ontkent alles en Gita zegt dat ze niet gelooft in aliens.

sentence_2: Het team keert terug naar huis en Ocean en Minty komen om te vragen over de Men in Black.


sentence_1: Sommige speciale snoepjes worden gemaakt wanneer combinaties van vier of meer snoepjes van dezelfde kleur worden gecombineerd.

sentence_2: Speciale snoepjes worden gemaakt wanneer combinaties van vier of meer snoepjes van dezelfde kleur worden gecombineerd.


sentence_1: Chrome, Mozilla en Opera ondersteunen DOMAttrModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved en DOMCharacterDataModified. Safari ondersteunt deze evenementen ook, met uitzondering van DOMAttrModified.


sentence_1: Omdat hij gefrustreerd was over het idee dat hij al de jachtwedstrijden op het raster had gezien (inclusief Snark, Mugwump en Hurkle), besloot hij een kaartwedstrijde te maken.

sentence_2: Omdat hij gefrustreerd was met al de jachtwedstrijden die hij had gezien (inclusief Snark, Mugwump en Hurkle), besloot hij een kaartwedstrijd te maken.


sentence_1: Dit winkelcentrum heeft ook een food court en een 10 schermen Cinemark bioscoop, waar films van eerste run worden gespeeld.

sentence_2: Dit winkelcentrum heeft een food court en een 10 schermen Cinemark bioscoop, waar films van eerste uitvoeringen worden getoond.


sentence_1: De ballettreden zijn beïnvloed en de perfectie van de ballettrekking vereist jarenlange training.

sentence_2: De, en de perfectie van de aplomb vereist jarenlange training.


sentence_1: Trương Định, soms bekend als Trương Công Định of Trương Đăng Định (1820 - 19 augustus 1864) was een mandarin in de Nguyen-dynastie van Vietnam onder keizer Tu Duc.

sentence_2: Trương Định, soms bekend als Trương Công Định (1820 - 19 augustus 1864) was een mandarin in de Nguyen-dynastie van Vietnam onder keizer Tu Duc.


sentence_1: Het is momenteel aan het aanvragen van status als een moderntaalcollege, een status die momenteel wordt verleend aan een andere school in Harpenden.

sentence_2: Het is momenteel aan het aanvragen van de status van een moderntaal college.


sentence_1: ''' Het Tweede Circuit voegde eraan toe dat het Tweede Circuit de repetitie in banc ontkende.

sentence_2: Het Tweede Circuit heeft de repetitie ontkend.


sentence_1: Vandaag de dag staat hij bekend als de'''' vader van de chemie in Japan'''''dankzij zijn grote werken.

sentence_2: Vandaag de dag staat hij bekend als de'''' vader van de chemie in Japan'''''dankzij zijn werken.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn rol in de animatie-tv-sitcom 'The Simpsons'(1989 - heden), waarin hij de hoofdrol Homer Simpson, Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Chief Wiggum, Comic Book Guy, Carl Carlson en vele anderen vertelt.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn rol in de animatie-tv-sitcom 'The Simpsons'(1989 - heden), Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Chief Wiggum, Comic Book Guy, Carl Carlson en vele anderen.


sentence_1: Sommige van deze fusion artiesten hebben succes bereikt, binnen en buiten het land en de ole fristad zat in de pub met de pilsboys.

sentence_2: Sommige van deze fusion artiesten hebben succes bereikt, binnen en buiten het land.


sentence_1: Op 4 december 2006 werd Feuer door voorzitter Fabian Nunez benoemd tot voorzitter van de begroting subcommissie nr. 5 voor informatie- en transportwetgeving.

sentence_2: Op 4 december 2006 werd Feuer door voorzitter Fabian Nunez benoemd tot voorzitter van de Subcommissie 5 voor de begroting voor informatie-technologie en vervoer.


sentence_1: Darshak, onder het commando van Kapitein P Jayapal, werd ingezet bij Poompuhar, ongeveer 15 zeemijl ten noorden van Nagapattinam.

sentence_2: Darshak, onder het bevel van Kapitein P Jayapal, werd ingezet bij Poompuhar, ten noorden van Nagapattinam.


sentence_1: In de jaren 90 verhuisde de school naar een apart gebouw op de straat Tähe.

sentence_2: In de jaren 90 verhuisde de school naar een eigen gebouw op de straat Tähe.


sentence_1: De Rode - Groene Alliantie (en'Enhedslisten, letterlijk: De Eenheidslijst ') is een socialistische / communistische politieke partij in Denemarken.

sentence_2: De Rode - Groene Alliantie (en'Enhedslisten, letterlijk: De Eenheidslijst ') is een socialistische politieke partij in Denemarken.


sentence_1: Zijn verbazingwekkende langlevenheid werd geïllustreerd door het feit dat hij zelfs na zijn 90e jaar publiek concerten gaf.

sentence_2: Zijn langleven is geïllustreerd door het feit dat hij zelfs na zijn 90e jaar concert gaf.


sentence_1: Shivela, Dorothy McElhinney, Warm Springs en Thompson Middle School.

sentence_2: Shivela, Dorothy McElhinney, Warm Springs.


sentence_1: Een jaar later, hun rijk voldoende gevorderd, keert het Robot Army Corps terug naar de aarde, klaar om hun plannen in actie te zetten... maar twee tot nu toe onbekende robots komen binnen en stoppen hun invasie koud.

sentence_2: Een jaar later, hun rijk voldoende gevorderd, keert het Robot Army Corps terug naar de aarde, klaar om hun plannen in actie te zetten... maar twee onbekende robots komen binnen en stoppen hun invasie koud.


sentence_1: De derde vereiste gewoon kennis van de regels van de uitzending.

sentence_2: De Derde vereiste kennis van de regels van de uitzending.


sentence_1: Op 7 april 2014 begon seizoen 3 in de Verenigde Staten en Canada met 5 afleveringen, maar ze gingen uit de orde.

sentence_2: Op 7 april 2014 begon seizoen 3 met 5 afleveringen, maar ze gingen uit de orde.


sentence_1: Het woord is een combinatie van'camera'en'meisje'en wordt gebruikt voor vrouwen die hun eigen webcam's hebben, zoals Jennifer Ringley Wall, p.105 en Ana Voog, evenals werknemers van bedrijven die webcam's gebruiken.

sentence_2: Het woord is een combinatie van'camera'en'girl ', het woord wordt gebruikt voor vrouwen die hun eigen webcams bedienen, zoals Jennifer Ringley Wall, p.105 en Ana Voog.


sentence_1: Het woord'fuck off'' Bindu'gaat terug naar het'' hymne of creation'' bekend als Nasadiya Sukta in de Rig Veda'' Bindu'wordt beschouwd als het punt waar de schepping begint en kan eenheid worden.

sentence_2: Het woord 'Bindu'gaat terug naar het''lied van de schepping'' bekend als Nasadiya Sukta in de Rig Veda''Bindu'' wordt beschouwd als het punt waar de schepping begint en kan eenheid worden.


sentence_1: De bevolking van het land is op 1 januari 2009 1.561.

sentence_2: Op 1 januari 2009 telt de bevolking 1.561 inwoners.


sentence_1: In vierdimensionale geometrie zijn er negen uniforme polytopen met een vier-symmetrie, orde 120.

sentence_2: In vierdimensionale geometrie zijn er negen uniforme polytopen met een A-vijfer symmetrie.


sentence_1: Michel González, Jorge Lira, Pablo Salvador Sepúlveda, Claudio Muñoz, Diego Saa, Francisco Guajardo, Matías Aguilera, Camilo Enrique Cayuqueo, Alfredo Cabrera (van Concepción) en Alexis Romero (van Punta Arenas).

sentence_2: Michel González, Jorge Lira, Pablo Salvador Sepúlveda, Claudio Muñoz, Diego Saa, Francisco Guajardo, Matías Aguilera, Camilo Enrique, Alfredo Cabrera (van Concepción) en Alexis Romero (van Punta Arenas).


sentence_1: Generaal Sir William Gurdon Stirling GCB CBE DSO ( 1907 - 1973) was een Britse leger generaal die hooggeplaatste ambt bereikte in de jaren 1960.

sentence_2: Generaal Sir William Gurdon Stirling (1907 - 1973) was een Britse legergeneraal die tijdens de jaren zestig hoog ambt bereikte.


sentence_1: Ze toont weinig genegenheid aan haar vrienden, maar geeft echt om hen, inclusief Tori, die haar in het verleden op verschillende manieren heeft overtroffen.

sentence_2: Ze toont weinig genegenheid aan haar vrienden, maar geeft echt om hen, inclusief Tori.


sentence_1: Het album werd twee keer platina en kreeg een enorme hoeveelheid radio-opnames, vooral de single'Vancouver ', een van haar grootste hits.

sentence_2: Het album ging platina en kreeg een enorme hoeveelheid radio-opnames, vooral de single'Vancouver ', een van haar grootste hits.


sentence_1: Het ligt voornamelijk in de Westelijke Jordaanoever, met een deel van de regio dat voor 1967 geen mensenland was en in 1967 werd opgenomen in Israël.

sentence_2: Het ligt voornamelijk in de Westelijke Jordaanoever, met een deel in de regio dat in 1967 werd opgenomen in Israël.


sentence_1: Op 13 juli 1910, op een gedeeltelijk bewolkte dag, stortte het luchtschip'Erbslöh'neer bij Pattscheid (tegenwoordig een kwart van Leverkusen).

sentence_2: Op 13 juli 1910, op een gedeeltelijk bewolkte dag, viel de'' Erbslöh'bij Pattscheid (tegenwoordig een kwart van Leverkusen) neer.


sentence_1: Smith, die 36 jaar oud was, werd om 15.25 uur dood verklaard door een marinearts.

sentence_2: Smith werd om 15.25 uur dood verklaard door een marinearts.


sentence_1: Volgens een psycholoog, Raymond Lloyd Richmond, PhD, beginnen mensen hun identiteit te bouwen... uit waarnemingen die ze van de mensen en de wereld om hen heen maken vanaf hun kindertijd.

sentence_2: Volgens de psycholoog Raymond Lloyd Richmond, PhD, beginnen mensen hun identiteit te bouwen... uit waarnemingen die ze van de mensen en de wereld om hen heen maken vanaf hun kindertijd.


sentence_1: In de oorspronkelijke Hebreeuwse Bijbel verschijnen de Hebreeuwse letters Jah (YH) 50 keer - 26 keer alleen en 24 keer in de term'Hallelujah '.

sentence_2: In de Hebreeuwse Bijbel komt de Hebreeuwse letters voor Jah (YH) 50 keer voor - 26 keer alleen en 24 keer in de term'Hallelujah '.


sentence_1: Lockwood werd op jonge leeftijd geïnspireerd om natuurkunde te studeren door zijn Christchurch Boys'High School leraar, Henry (Swanny) Dyer.

sentence_2: Lockwood werd op jonge leeftijd geïnspireerd om natuurkunde te volgen door zijn Christchurch Boys'High School leraar, Henry (Swanny) Dyer.


sentence_1: De eerste single'White Lies'wordt op 31 juli uitgebracht en bevat de zang van Jessica Sutta van de Pussycat Dolls die van Dyk's cultstatus als een van de meest relevante artiesten en producenten in de dansmuziek bevestigt.

sentence_2: De eerste single'White Lies'komt op 31 juli uit en bevat de zang van Jessica Sutta van de Pussycat Dolls.


sentence_1: Hij vestigde de aandacht op de negatieve rol die vrouwen spelen in de Quebec-maatschappij.

sentence_2: Hij vestigde met name de aandacht op de rol van vrouwen in de Quebecse samenleving.


sentence_1: Legend Valley is een openluchtconcertgelegenheid in Thornville, Ohio, ongeveer een kilometer van Buckeye Lake.


sentence_1: Nagra verliet Leicester naar Londen en besloot niet naar de universiteit te gaan en begon een theatercarrière te nastreven en haar kindertijdse ambitie om actrice te worden.

sentence_2: Nagra verliet Leicester naar Londen en besloot niet naar de universiteit te gaan.


sentence_1: In oktober 1977 richtte McMurtry Thelema Lodge op in Berkeley om te dienen als het hoofdkantoor van zijn herlevend O.T.O. Vele initiaties werden uitgevoerd, en een wekelijkse viering van de Gnostische Mis werd al snel opgericht in de San Francisco Bay-regio.

sentence_2: Er werden veel inwijdingen uitgevoerd en in de San Francisco Bay werd al snel een wekelijkse gnostische misviering opgericht.


sentence_1: Dit veroorzaakt pigmentatie en lichte schaal over de taille. Dit veroorzaakt op zijn beurt chronische irritatie en geleidelijk maligniteit in de taille.

sentence_2: Dit veroorzaakt chronische irritatie en geleidelijk malignitie in de middellijn.


sentence_1: Maar voordat ze stierf, moedigde Agnes McLaren Anna Dengel aan om te studeren aan de Universiteit van Cork, Ierland, waardoor Dengel haar wens in beweging bracht om haar eigen medische gemeenschap van de Medical Mission Sisters te starten.

sentence_2: Maar voordat ze stierf, moedigde Agnes McLaren Dengel aan om te studeren aan de Universiteit van Cork, Ierland, waardoor Dengel haar wens in beweging bracht om haar eigen medische gemeenschap van de Medical Mission Sisters te starten.


sentence_1: De invoeging bestond uit een stapel van 6 wasmachines - als uranium schijven wat dikker dan de projectielringen die over een staaf glijden.

sentence_2: De invoeging was een stapel van 6 wasmachines - als uranium schijven wat dikker dan de projectielringen die over een staaf glijden.


sentence_1: Morales leidde de Cubs met 91 RBI's tijdens het seizoen 1975. Zijn meest veelbelovende seizoen was voor de Cubs van 1977.

sentence_2: Morales leidde de Cubs met 91 RBI's, maar zijn meest veelbelovende seizoen was voor de Cubs van 1977.


sentence_1: Grand Street heeft ook een actief Intel Computer Clubhouse Network, waarmee jongeren zich kunnen uiten door middel van cutting edge technologie.

sentence_2: Grand Street heeft ook een Intel Computer Clubhouse, waarmee jongeren zich kunnen uiten door middel van cutting edge technologie.


sentence_1: Verpleegkundigen, artsen en andere ziekenhuisstafnemers moeten vaak slachtoffers van verkrachting met respect, mededogen en empathie behandelen.

sentence_2: Verpleegkundigen, artsen en andere ziekenhuisstafels moeten verkrachten met respect, mededogen en empathie behandelen.


sentence_1: Hij heeft dit geleid nadat hij de vorige Puki-trainer had vervangen die ontslagen was Daniel Darko Janakovic voordat de wedstrijd begon.

sentence_2: Hij heeft dit geleid nadat hij de vorige coach vervangen had die ontslagen was Daniel Darko Janakovic voordat de wedstrijd begon.


sentence_1: Deze film doet veel verwijzingen naar de klassieke'Doctor Zhivago ', een film die een van de personages houdt en steeds weer kijkt in het verleden van het verhaal in een poging om zich af te leiden van de verschrikkelijke plotlijn.

sentence_2: Deze film doet veel verwijzingen naar de klassieke'Doctor Zhivago ', een film die een van de personages houdt en steeds weer kijkt tijdens het verhaal.


sentence_1: Ezra Klein (geboren 9 mei 1984) is een Amerikaanse journalist, blogger en liberale columnist.

sentence_2: Ezra Klein (geboren 9 mei 1984) is een Amerikaanse blogger en liberale columnist.


sentence_1: Een boilersuit of coverall is een losse kleding die het hele lichaam bedekt, behalve het hoofd, handen en voeten.

sentence_2: Een boilersuit is een losse kleding die het hele lichaam bedekt, behalve het hoofd, handen en voeten.


sentence_1: De verzen bestaan uit puur poëzie en interpreteren de Pasenboodschap... in overeenstemming met de oorzaak... verbonden met het verzoek aan de gelovigen... om Jezus ook in hun ziel op te wekken.

sentence_2: De verzen bestaan uit puur poëzie en interpreteren de Pasenboodschap, verbonden met het verzoek aan gelovigen om Jezus ook in hun ziel op te wekken.


sentence_1: Hij is de zoon van de voormalige Liverpool speler Glenn Hysén.

sentence_2: Hij is de zoon van Glenn Hysén.


sentence_1: Siddon probeerde dus strenge quota op de vangst op te leggen; in de achtergrond ging Siddon echter niet ver genoeg en in 1991 moest een volledig moratorium op de kabeljauwvisserij worden opgelegd, omdat de Canadese visserijindustrie bijna instortte.

sentence_2: Siddon probeerde dus strenge quota op de vangst op te leggen; in de achtergrond ging Siddon echter niet ver genoeg en in 1991 moest een volledig moratorium op de kabeljauwvisserij worden ingesteld.


sentence_1: Gianluca Atzori (geboren 6 maart 1971 in Collepardo) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Mandello del Lario is een Italiaans prachtig dorpje in de provincie Lecco, in Lombardië, aan het meer Como.

sentence_2: Mandello del Lario is een Italiaans dorpje in de provincie Lecco, Lombardië, aan het meer Como.


sentence_1: Door haar bulletins en rapporten geeft PMW de wereld een nauwkeurig misverstand over de realiteit van de Palestijnse Autoriteit.

sentence_2: Door middel van haar bulletins en rapporten, geeft PMW de wereld een precieze kennis van de realiteit van de Palestijnse Autoriteit.


sentence_1: Karl Otto Kassulke (20 maart 1941 in Milwaukee, Wisconsin - 26 oktober 2008) was een professionele Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Karl Otto Kassulke (20 maart 1941 - 26 oktober 2008) was een professionele Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De jongen worden blind geboren in een beschermde hol en worden alleen gelaten als de vrouwtje gaat jagen.

sentence_2: De jongen worden blind geboren in een beschermde plek en worden alleen gelaten als de vrouwtje gaat jagen.


sentence_1: De eerste zeven werden geregisseerd door Takao Nagaishi en de laatste twee door Naoki Uesugi en ze gaan allebei naar de hel voor het maken van deze serie.

sentence_2: De eerste zeven werden geregisseerd door Takao Nagaishi en de laatste twee door Naoki Uesugi.


sentence_1: De Pakistan Rangers zijn verdeeld in Pakistan Rangers (Sindh) en Pakistan Rangers (Punjab).


sentence_1: Weinig mannen die de Schellenberg verdedigden, kwamen terug bij de leger van de verkiezers en Marsin.


sentence_1: In het tweede seizoen was haar personage de hoofdantagonist van de serie.

sentence_2: In het tweede seizoen was haar personage de mentale onbalans van de serie.


sentence_1: Dergelijke ankertext, vaak dingen als persoonlijke correspondentie of juridische documenten, vormen de basis van LALME's fit - techniek.

sentence_2: Deze bevestigingsdocumenten, vaak correspondentie of juridische documenten, vormen de basis van LALME's fit - techniek.


sentence_1: Een van die officieren met wie hij contact had was de adjunct-inspecteur van de artillerie, kolonel Phraya Phahol Pholpayuhasena.

sentence_2: Een officier met wie hij contact had was de adjunct-inspecteur van de artillerie, kolonel Phraya Phahol Pholpayuhasena.


sentence_1: Het liedje bevat een collega-Amerikaanse rapper Lil Wayne en is geproduceerd door de hiphopproducer Timbaland.

sentence_2: Het liedje bevat de Amerikaanse rapper Lil Wayne en is geproduceerd door de hiphopproducer Timbaland.


sentence_1: In september 2005 won hij de opening van het No Limit Hold'em evenement van het vierde jaarlijkse wereldkampioenschap van online poker van PokerStars, met 306.000 dollar en de prestigieuze gouden armband.

sentence_2: In september 2005 won hij de opening van het No Limit Hold'em evenement van het vierde jaarlijkse wereldkampioenschap van online poker van PokerStars, met 306.000 dollar.


sentence_1: NPS GAAAAAY vervuiling is vaak het cumulatieve effect van kleine hoeveelheden verontreinigende stoffen die worden verzameld uit een groot gebied.

sentence_2: NPS-vervuiling is vaak het cumulatieve effect van kleine hoeveelheden verontreinigende stoffen die worden verzameld uit een groot gebied.


sentence_1: Maar de meeste Amerikaanse openbare bibliotheken met hun collecties van afdrukken en tekeningen houden deze in afzonderlijke ruimtes, waar ze worden verzorgd door gespecialiseerde werken op papier (zie bijvoorbeeld de Prints and Photographs Room van de Public Library van New York).

sentence_2: Maar de meeste openbare bibliotheken met hun collecties van afdrukken en tekeningen houden deze in afzonderlijke ruimtes, waar ze worden verzorgd door gespecialiseerde werkzaamheden op papier (zie bijvoorbeeld de Prints and Photographs Room van de Public Library van New York).


sentence_1: Niemand weet nog wat ThaiTeuk doet, de enige die nog leeft.

sentence_2: Niemand weet nog wat ThaiTeuk, de enige die nog leeft, nu doet.


sentence_1: Sezer Badur (geboren 20 juni 1984 in Berlijn) is een Turkse-Duitse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Gaziantepspor speelt.


sentence_1: Het heeft de op één na hoogste zeekliffen van Ierland na Croaghaun op Achill Island.

sentence_2: Het heeft de op één na hoogste zeeklippen van Ierland.


sentence_1: Darlington, blz. 4 Het concept van een poort speelde ook een rol in de ontwikkeling van de theorie en bleek een nuttiger idee te zijn dan netwerksterminaals.


sentence_1: Mijn verdomde kanaal werd opgericht en gecreëerd door de voormalige MTV, VH1 en CBS Radio uitvoerend directeur Rob Barnett.

sentence_2: Mijn verdomde kanaal werd opgericht door de voormalige MTV, VH1 en CBS Radio-directeur Rob Barnett.


sentence_1: Watson is in 1992 met de actrice afgetreden en woont nu in Oregon.

sentence_2: Watson is met pensioen gegaan en woont nu in Oregon.


sentence_1: Het NCMI'' translocal'(roaming) team gelooft in vijfvoudige bediening, specifiek de charismatische christelijke overtuiging dat de functies van apostel en profeet actief en geldig blijven in de hedendaagse kerk, op basis van.

sentence_2: Het NCMI'' translocal'(roaming) team gelooft in vijfvoudige bediening, specifiek de overtuiging dat de functies van apostel en profeet actief en geldig blijven in de hedendaagse kerk, op basis van.


sentence_1: De locaties die door de nieuwe'stadsboeren'werden gekozen vormden de basis van een'eetbare kaart'van de stad, gemaakt door architecten Andre Viljoen en Katrin Bohn.

sentence_2: De locaties die door de nieuwe'stadsboeren'werden gekozen vormden de basis van een'eetbare kaart'van de stad.


sentence_1: Vanaf 1998 leerde hij onder meer aan de Universiteit van Siena en aan de Sapienza Universiteit van Rome.


sentence_1: Kid Rock en Scott Stapp, zanger van Creed, verschijnen in een seksvideo uit 1999 waarin ze feesten en orale seks krijgen van verschillende groupies.

sentence_2: Kid Rock en Scott Stapp, zanger van de band Creed, verschijnen in een seksvideo uit 1999 waarin ze feesten en orale seks krijgen van verschillende groupies.


sentence_1: Willie J. Green (geboren 28 juli 1981, Detroit, Michigan) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de NBA die speelt voor de New Orleans Hornets.

sentence_2: Willie J. Green (geboren 28 juli 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de NBA die voor de New Orleans Hornets speelt.


sentence_1: De Armeense Gampr ('gamp ') is een ras van veehoudende honden die afkomstig is uit de Armeense hooglanden.

sentence_2: De Armeense Gampr ('gamp ') is een dierenwachter hond van de Armeense hooglanden.


sentence_1: De wedstrijden tegen Durham en Glamorgan waren beide uitgeschoven, met ten minste de helft van de speeltijd verloren.

sentence_2: De wedstrijden tegen Durham en Glamorgan waren leeg, met ten minste de helft van de speeltijd verloren.


sentence_1: Jake geeft toe en rookt de marihuana die hij zo high was.

sentence_2: Jake geeft toe en rookt de marihuana.


sentence_1: Polyfosfaat, zoals natrium tripolyfosfaat, vermindert de afscheiding van calcium in het speeksel en dus de kans op tartarvorming.

sentence_2: Polyfosfaat vermindert de afscheiding van calcium in het speeksel en dus de kans op tartarvorming.


sentence_1: Real Sociedad's officiële website, 4 juli 2015 Op 31 augustus werd hij een jaar lang geleend aan CD Numancia.

sentence_2: Real Sociedad, 4 juli 2015 Op 31 augustus werd hij voor een jaar aan CD Numancia geleend.


sentence_1: Dale Arnold is gastheer van de pre-game en postgame shows, samen met analisten Gord Kluzak, Barry Pederson, Mark Mowers en Billy Jaffe.

sentence_2: Dale Arnold is gastheer van de pre-game en postgame shows, samen met analisten Gord Kluzak, Barry Pederson en Billy Jaffe.


sentence_1: Clottey versloeg Zab Judah op 2 augustus 2008 voor de IBF welterweight titel die door Antonio Margarito was vrijgegeven.

sentence_2: Clottey versloeg Zab Judah op 2 augustus 2008 voor de IBF welterweight titel die door Antonio Margarito werd vrijgemaakt.


sentence_1: Als middelbare scholier, toen hij ADHD en dyslexie kreeg.

sentence_2: Op de middelbare school kreeg hij ADHD en dyslexie.


sentence_1: Gelegen op de D337 weg, ongeveer 21 mijl ten oosten van Amiens.

sentence_2: Gelegen op de D337 weg, iets ten oosten van Amiens.


sentence_1: Prinses Rym Al Ali ontving in april 2011 een prestigieuze prijs van de Columbia University School of Journalism.

sentence_2: Prinses Rym Ali ontving in april 2011 een prestigieuze prijs van de Columbia University School of Journalism.


sentence_1: De 5 1⁄2 Weeks Tour was een concert tour naar Noord-Amerika... met de Amerikaanse zangeres Alanis Morissette en Tori Amos.

sentence_2: De 5 1⁄2 Weeks Tour was een concert tour naar Noord-Amerika... met de singer- songwriters Alanis Morissette en Tori Amos.


sentence_1: Kleine twee stukjes emmers met scherpe, vinger-achtige randen werden op de verticale keten gemonteerd om stukjes vuil te graven.


sentence_1: Hij volgde Beethoven's compositieën in 1994'''Onsterfelijke geliefde ','' spelen wat hij (Bethoven) speelde''.

sentence_2: Hij volgde Beethoven's compositieën in'' Onsterfelijke geliefde'uit 1994.


sentence_1: Vanwege geluidsbeperkingen zou de Dutch Supercar Challenge niet meedoen tijdens de openingsraces van 8 tot en met 10 april in Zandvoort.

sentence_2: Vanwege geluidsbeperkingen zou de Supercar Challenge niet meedoen tijdens de openingsraces van 8 tot en met 10 april in Zandvoort.


sentence_1: De Handschar Division kreeg de opdracht om het personeel te verdelen naar de nieuwe divisie en Hellmuth Raithel, commandant van regiment 28 van Handschar, werd benoemd tot commandant.


sentence_1: Het werd beschreven door Ragonot in 1887 en is bekend uit China.

sentence_2: Het werd beschreven door Ragonot in 1887.


sentence_1: Het belangrijkste kenmerk van de vlag is het brandende gouden zonnemembraat (in het Koerdisch'Roj'= und) in het midden.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk van de vlag is het brandende gouden zonnemblem (Kurdisch'Roj ') in het midden.


sentence_1: Het is sterk beperkt tot het Orinoco-rivier en het Meta-rivier in Colombia en Venezuela.

sentence_2: Het is beperkt tot het Orinoco-rivier en het Meta-rivier in Colombia en Venezuela.


sentence_1: Vanwege het belang van Bunce Island als een commerciële voorpost was het een aantrekkelijk doel in oorlogstijd.

sentence_2: Vanwege het belang van het Britse handelsposten was Bunce Island een aantrekkelijk doel in oorlogstijd.


sentence_1: In 2000 verhuisde hij naar Savannah, Georgia, en kocht vijf hectare aan de rivier Belfast.


sentence_1: Six Flags heeft ook een waterpark in de buurt van Atlanta, Georgia, bekend als White Water Bay en ook niet onder de naam Hurricane Harbor.

sentence_2: Six Flags heeft ook een waterpark in de buurt van Atlanta, Georgia, bekend als White Water en ook niet onder de naam Hurricane Harbor.


sentence_1: Hoewel Shotaro hem niet lang kan terughouden, wordt Daido uitgeschakeld toen Maria hem een anti-Necro-Over oplossing injecteert, haar in de maag schiet terwijl Philip de X-Bicker vernietigt terwijl Ryu Accel wordt om de Trigger Dopant te verslaan in de Proefvorm.

sentence_2: Hoewel Shotaro hem niet lang kan terughouden, is Daido uitgeschakeld toen Maria hem een anti-Necro-Over oplossing injecteert.


sentence_1: Tussen de wedstrijden van de dubbelkop, toen ongehoorzame fans begonnen met opstanden en disco records op het veld opblazen, zei Chylak aan White Sox-eigenaar Bill Veeck dat onder geen enkele omstandigheden de tweede wedstrijd van de dubbelkop gespeeld zou worden.

sentence_2: Tussen de wedstrijden van de dubbelkop, toen de ongehoorzame fans begonnen te richten, zei Chylak aan White Sox-eigenaar Bill Veeck dat onder geen enkele omstandigheden de tweede wedstrijd van de dubbelkop gespeeld zou worden.


sentence_1: De film eindigt met de sommigen utopische wens van de ruimtewedstrijd die op een noot van Oost-West samenwerking kan worden opgelost.

sentence_2: De film eindigt met de sommigen utopische wens van de Ruimtewedloop die op een noot van Oost-West samenwerking wordt opgelost.


sentence_1: Toen zangeres Vanessa Mason in 1994 als extra zangeres werd ingehuurd, werd de groep een trio.

sentence_2: Toen zangeres Vanessa Mason in 1994 als extra zangeres werd ingehuurd.


sentence_1: Er zijn ook beelden van het Empire State Building en het World Trade Center in New York City.

sentence_2: Er zijn ook beelden van het Empire State Building en het World Trade Center in New York.


sentence_1: In het 110e Congres is Ehlers het ranglijstlid van de House Administration Committee.


sentence_1: In 1861 kreeg ze een kantoor bij de Amerikaanse munt, maar werd ze verwijderd omdat ze generaal George McClellan had bekritiseerd tijdens een openbare vergadering.

sentence_2: In 1861 kreeg ze een kantoor bij de United States Mint, maar werd ze verwijderd omdat ze generaal George McClellan bekritiseerde op een openbare vergadering.


sentence_1: Nargis - de regerende koningin van de Hindi-cinema op dat moment - had haar filmcarrière als volwassene begonnen met Khan's'' Taqdeer'(1943) en acteerde onder zijn leiding ook in'Humayun'(1945) en'Andaz'(1949).

sentence_2: Nargis - de regerende koningin van de Hindi-cinema op dat moment - had haar filmcarrière begonnen met Khan's'Taqdeer'(1943) en acteerde onder zijn leiding ook in'Humayun'(1945) en'Andaz'(1949).


sentence_1: Volgens H.V.Nanjundayya en Diwan Bahadur L.K.Ananthakrishna Iyer (De Mysore Tribes and Castes) hebben zij hun mening uitgesproken dat zij naar deze gebieden zijn getrokken van'Morasu Nadu'die zij identificeerden met het huidige Kanchipuram en dus hun naam.

sentence_2: H.V.Nanjundayya en Diwan Bahadur L.K.Ananthakrishna Iyer (De Mysore Tribes and Castes) hebben gezegd dat ze naar deze gebieden zijn getrokken van'Morasu Nadu ', die zij met het huidige Kanchipuram en dus hun naam hebben geïdentificeerd.


sentence_1: Zijn executeurs waren mede-Indische koopman en lid van het Koninklijk Koloniale Instituut, Joseph Frank Alderhoven, en majoor James Rufus Boosé.

sentence_2: Zijn executeurs waren de mede-Indische koopman Joseph Frank Alderhoven en majoor James Rufus Boosé.


sentence_1: In het Oost-Fries wordt deze Schloot's genoemd. Bovendien zijn de Zuid- en Nordgeorgs Fen Kanalen afvoer van de twee dezelfde naam hebben.

sentence_2: Bovendien zijn de Zuid- en de Nordgeorgs Fen Kanalen afvoer van de twee zinnen met dezelfde naam.


sentence_1: De geboorte van jazzmuziek wordt over het algemeen toegeschreven aan Afro-Amerikanen, McCann, Paul.

sentence_2: De geboorte van jazzmuziek wordt toegeschreven aan Afro-Amerikanen, McCann, Paul.


sentence_1: Ze heeft ook een dodelijke prijs gekregen voor uitstekende prestaties in de gezondheid van Aborigines en Torres Strait Islanders, die ze aan haar driejarige kind heeft gewijd.

sentence_2: De dodelijke prijs voor uitstekende prestaties in de gezondheid van Aborigines en Torres Strait Islanders, die ze aan haar driejarige kind heeft gewijd.


sentence_1: Omdat er een controverse bestaat over het verbod op de regulering van recreatieve drugs, is er een aanhoudend debat over het verbod op drugs.

sentence_2: Omdat er controverse bestaat over de regulering van recreatieve drugs, is er een aanhoudend debat over het verbod op drugs.


sentence_1: De nieuwe eigenaars hebben een aanvraag ingediend bij de stadsplanning om het pand te transformeren in een boutique hotel. Ze stellen voor een uitbreiding van het pand van 9500 vierkante meter door het bouwen van twee extra villa's van twee tot drie verdiepingen, tot een totaal van 17 huurwoningen.


sentence_1: Naarmate Thicke's creditlijst groeide, groeide het vertrouwen van zijn ouders in zijn beslissing in bed.

sentence_2: Naarmate Thicke's creditlijst groeide, groeide het vertrouwen van zijn ouders in zijn beslissing.


sentence_1: Jesse Sublett, samen met Eddie Munoz en Bill Blackmon vormden de andere nieuwe punkband in de stad, The Skunks.


sentence_1: Jagdishlal Arun Lal (geboren 1 augustus 1955 in Moradabad, Uttar Pradesh) is een gepensioneerde Indiase cricketster en een cricketcommentator.


sentence_1: Cedar werd opgericht vóór 1899, kreeg in 1899 zijn postkantoor onder de naam'Snapp'en veranderde zijn naam in Cedar in 1900.

sentence_2: Cedar kreeg zijn post in 1899 onder de naam'Snapp ', en in 1900 veranderde zijn naam in Cedar.


sentence_1: Op 14 april 2015 stemde een FDA-adviespanel met 14 tegen 1 voor het toevoegen van informatie over risico's op hartfalen op het etiket van saxagliptine op basis van de resultaten van het SAVOR-onderzoek.

sentence_2: Op 14 april 2015 stemde een FDA-adviespanel met 14 tegen 1 voor het toevoegen van informatie over risico's op hartfalen op het etiket van saxagliptine.


sentence_1: Het systeem is gevestigd in Austin, Texas.

sentence_2: Het systeem is gevestigd in Austin.


sentence_1: Camp Orkila kijkt uit naar President Channel en de Canadese Golf eilanden, waar de zon elke avond achter gaat en voor een prachtige zonsondergang zorgt.

sentence_2: Camp Orkila kijkt uit naar President Channel en de Canadese Golf eilanden, waar de zon elke avond achter gaat en kleurrijke zonsondergangen veroorzaakt.


sentence_1: Tijdens het spel, als de zelfvernietigingssequentie van de faciliteit wordt geactiveerd, en Feng onthult dat hij een uitwisselingsschakelaar heeft vergeten toe te voegen aan het vernietigingsmechanisme.

sentence_2: Tijdens het spel wordt de zelfvernietigingssequentie van de faciliteit geactiveerd en Feng onthult dat hij een uitwisselingsschakelaar heeft vergeten toe te voegen aan het vernietigingsmechanisme.


sentence_1: Hij was een deskundige islamitische jurist en is vooral bekend om zijn vroom en rechtvaardig karakter, waardoor hij de bijnaam'Al - Faruq'(hetgeen goed en kwaad onderscheidt) kreeg.

sentence_2: Hij was een deskundige islamitische jurist die bekend stond om zijn vroom en rechtvaardig karakter, waardoor hij de bijnaam'Al - Faruq'(hetgeen goed en kwaad onderscheidt) kreeg.


sentence_1: De uitgave van 1930 / 31 toont de routes van de staat New York voor 1930. Het segment van de weg nabij het noordelijke einde van de Forward Road naar Camillus maakte oorspronkelijk deel uit van de oude Route 26.

sentence_2: Het segment van de weg bij het noordelijke uiteinde van Forward Road naar Camillus was oorspronkelijk onderdeel van de oude Route 26.


sentence_1: Het systeem kwam later weer westwaarts en verhuisde uit het bekken tijdens 4 juli, toen het de Solomon Islands raakte, met sterke windstromen en zware regen die aardverschuivingen veroorzaakte.

sentence_2: Het systeem kwam later weer westwaarts en verhuisde uit het bekken tijdens 4 juli, toen het de Solomon Islands raakte, met sterke windstromen en zware regen.


sentence_1: Larry Sarner, directeur en Jean Mercer, president van de Raad van professionele adviseurs, die geen van hen beweert psychische professionals te zijn.

sentence_2: Larry Sarner, administratief directeur, en Jean Mercer, PhD, voorzitter van de Raad van professionele adviseurs.


sentence_1: Aidy Bryant, Kate McKinnon en Cecily Strong blijven de spelers.


sentence_1: Ivan Pedrelli (geboren 8 april 1986 in Bologna, Italië) is een Italiaanse professionele voetballer, die momenteel speelt voor de Serie C1/B-kant Benevento Calcio, waar hij als verdediger speelt.

sentence_2: Ivan Pedrelli (geboren 8 april 1986 in Bologna, Italië) is een Italiaanse professionele voetballer, die momenteel speelt voor de Serie C1/B-kant Benevento, waar hij als verdediger speelt.


sentence_1: Aangezien bivectoren elementen zijn van een vectorruimte Λ 2'' V'' (waar'' V'' een eindige -dimensionale vectorruimte is met \\ dim V = n) is het logisch om een innerlijk product op deze vectorruimte als volgt te definiëren.

sentence_2: Aangezien bivectoren elementen zijn van een vectorruimte Λ 2'' V'' (waar'' V'een eindige - dimensievectorruimte met ') is het logisch om een innerlijk product op deze vectorruimte als volgt te definiëren.


sentence_1: Small, die een fulltime burgemeester is, is ook een zakenman die een lokale winkel exploiteert genaamd FasTime.

sentence_2: Small, die een fulltime burgemeester is, is ook een zakenman die een lokale winkel exploiteert.


sentence_1: Ze namen liedjes op zoals'' It's Nice To Be Alive ','Rich People Are Stupid'en'Literally Baby ', maar gaven het idee op een EP in voor een full - length album.

sentence_2: Ze namen liedjes op zoals'' It's Nice To Be Alive ','Rich People Are Stupid'en'Literally Baby ', maar gaven de EP op voor een full length album.


sentence_1: Verschillende beroemde entertainers zijn bekend geworden door het dragen van buikshirts, zoals Madonna, Shania Twain, Jennifer Lopez, Samantha Fecteau, Fergie, Gwen Stefani en Britney Spears.

sentence_2: Verschillende beroemde entertainers zijn bekend geworden door het dragen van buikshirts, zoals Madonna, Shania Twain, Jennifer Lopez, Fergie, Gwen Stefani en Britney Spears.


sentence_1: Het werd ook opgenomen in de in - game radio'Master Sounds 98.3'van'Rockstar Games game'Het lied wordt prominent gebruikt in de TNT comedy - drama serie'Memphis Beat '.

sentence_2: Het werd ook opgenomen in de in-game radio'Master Sounds 98.3'van'Rockstar Games game '.


sentence_1: Hij is een humorist, een enthousiast in zijn onderneming, een polyhistorisch, goed in denken en oefenen. Hij is bekend om zijn talent in het leiden van de school.

sentence_2: Hij is een polyhistorisch die goed in denken en oefenen. Hij is beroemd om zijn talent in het regeren van de school.


sentence_1: Ze klopt aan Stefan's deur, maar niemand is antwoord.

sentence_2: Ze klopt aan Stefan's deur, maar niemand neemt op.


sentence_1: De lijst van de Outlaws bestaat uit spelers die ten minste een jaar college hebben voltooid en nog steeds in aanmerking komen voor college.

sentence_2: De lijst van de Outlaws bestaat uit spelers die ten minste een jaar college hebben voltooid en nog steeds in aanmerking komen voor het college.


sentence_1: Bob Patterson heeft Drabek ontslagen en Jeff Reed heeft een schitterend dubbel spel met 5 - 4 - 3 laten spelen dat Bobby Bonilla heeft begonnen om het spel te beëindigen.

sentence_2: Bob Patterson heeft Drabek ontslagen en Jeff Reed heeft een dubbel spelletje van 5 - 4 - 3 ingezet.


sentence_1: In 1969 werd hij geselecteerd om deel te nemen aan het Boot Strap Degree Completion Program van het leger en vervolgens ging hij naar de Universiteit van Texas in Arlington, waar hij in 1971 afstudeerde met een B.B.A.

sentence_2: In 1969 werd hij geselecteerd om deel te nemen aan het Boot Strap Degree Completion Program van het leger en ging hij vervolgens naar de Universiteit van Texas in Arlington, waar hij in 1971 afstudeerde.


sentence_1: De Dolagovinda tempel staat op een hoge pista met een hoogte van 4,60 vierkante meter met een hoogte van 1,30 meter.

sentence_2: De tempel staat op een hoge pista met een hoogte van 4,60 vierkante meter met een hoogte van 1,30 meter.


sentence_1: De oorlogsduur van de vijvers en steden langs de Mississippi heeft de handel in de havenstad en de zuidelijke gewassen nadelig beïnvloed.

sentence_2: De oorlogsduur van de vijvers en steden langs de Mississippi heeft de handel en de landbouw in het zuiden van de Verenigde Staten nadelig beïnvloed.


sentence_1: Pavone was zo beroemd in Spanje dat het in 2005 tijdens een televisie documentaire uit dat land werd opgemerkt dat een buitenlandse zangeres daar zo'n succes inderdaad zelden heeft.

sentence_2: Pavone was zo beroemd in Spanje dat het in 2005 tijdens een televisie documentaire uit dat land werd opgemerkt dat een buitenlandse zangeres daar zo'n succes zelden had.


sentence_1: Ik heb een rechtszaak over het defensiegebied.

sentence_2: Ik heb een rechtszaak over Defence Land.


sentence_1: Hij heeft ook een dochter genaamd Allison en een vrouw genaamd Christine.

sentence_2: Hij heeft een dochter genaamd Allison en een vrouw genaamd Christine.


sentence_1: Wanneer het project in 2014 af is, zal het het hoogste project van Libanon zijn, op 200 meter.

sentence_2: Wanneer het project in 2014 af is gewerkt, zal het het hoogste project van Libanon zijn.


sentence_1: Dit album werd uitgebracht op BNA Records, bereikte # 17 op de Amerikaanse country charts en verkocht 144.000 exemplaren.

sentence_2: Dit album bereikte nummer 17 op de Amerikaanse country charts en verkocht 144.000 exemplaren.


sentence_1: In een parodie van'The Terminator ', zijn Bart en Lisa op de Springfield begraafplaats, rouwen over het verlies van hun dierlijke goudvis, Goldie.

sentence_2: Bart en Lisa zijn op de Springfield begraafplaats, rouwen over het verlies van hun dierlijke goudvis, Goldie.


sentence_1: Hij is een levenslange peer als Baron Sainsbury van Turville, van Turville in de graafschap Buckinghamshire en zit in het Huis van Lords als lid van de Labour Party.

sentence_2: Hij zit in het Huis van Lords als lid van de Labour Party.


sentence_1: Scandinavië is volgens Sarah een historische en culturele - taalkundige regio in Noord-Europa, gekenmerkt door een gemeenschappelijk etno-culturele Noord-Germaanse erfgoed en onderling begrijpelijke Noord-Germaanse talen.

sentence_2: Scandinavië is een historische en culturele - taalkundige regio in Noord-Europa, gekenmerkt door een gemeenschappelijk etno-culturele Noord-Germaanse erfgoed en onderling begrijpelijke Noord-Germaanse talen.


sentence_1: Met de ontbinding van de zes Zuid-Ierse regimenten op 31 juli 1922 en het uitbreken van de Ierse Burgeroorlog... hebben duizenden van hun ex-servicemen en officieren bijgedragen aan de uitbreiding van het nieuw opgerichte Nationaal Leger van de Vrije Staat.

sentence_2: Met het uitbreken van de Ierse Burgeroorlog... hebben duizenden ex-offisiers en officieren bijgedragen aan de uitbreiding van het nieuwe leger.


sentence_1: Jacqueline'Jackie'Mazarella, actrice, bekend voor haar rol als Miss Morello in de sitcom Everybody Hates Chris.

sentence_2: Jacqueline Mazarella, actrice, vooral bekend voor haar rol als Miss Morello in de sitcom Everybody Hates Chris.


sentence_1: Darko Lazić'(Servisch: Дарко Лазић)'(geboren 13 oktober 1991) is een populaire Servische zanger en geboren in'''Brestač'('' Pećinci gemeente ') een stad in Servië.

sentence_2: Darko Lazić'(Servisch: Дарко Лазић)'(geboren 13 oktober 1991) is een populaire Servische zanger geboren in'' Brestač'('' Pećinci gemeente ') een stad in Servië.


sentence_1: Nathan en Emile Danko weten allebei dat Danko het allemaal achter Nathan's rug had gepland.

sentence_2: Nathan en Danko weten allebei dat Danko het allemaal achter Nathan's rug had gepland.


sentence_1: Rariteiten en dwalingen worden in kleine teksten gegeven.

sentence_2: Rariteiten en vluchtelingen worden overgedragen.


sentence_1: Uiteindelijk is het moeilijk om een context afhankelijk antwoord op deze controverse te vermijden, en wetenschappers moedigen nu een aanpak aan die organisatorische invloed met anderen synthetiseert Giugni, 1999.

sentence_2: Uiteindelijk is het moeilijk om een context afhankelijk antwoord op deze controverse te vermijden, en wetenschappers stimuleren nu een aanpak die organisatorische invloed met anderen synthetiseert.


sentence_1: Het is vastgesteld op een pariteit van 1:1 met het Britse pond.

sentence_2: Het is vastgesteld op een pariteit van 1:1 met het pond.


sentence_1: Leninsky Prospekt is een ondiepe kolommenstation met een diepte van 8 m.

sentence_2: Leninsky Prospekt is een ondiepe kolommenstation met een diepte van.


sentence_1: Het is niet duidelijk wie het kasteel en de titel na Scrooge's dood in 1967 erfde, hoewel zijn neef Donald Duck een waarschijnlijke kandidaat is.

sentence_2: Het is niet duidelijk wie het kasteel en de titel na Scrooge's dood in 1967 geërfd heeft.


sentence_1: Veel stofzuiger- en wietvertredermotoren overschrijden, terwijl veel Dremel en soortgelijke miniatuur grinders overschrijden.

sentence_2: Veel stofzuiger- en wietvertredermotoren zijn groter, terwijl veel soortgelijke miniatuur grinders groter zijn.


sentence_1: Naast de reguliere academische activiteiten zijn studenten van het SIOM betrokken bij enorme sociale, milieuactiviteiten of spirituele extracurricular activiteiten.

sentence_2: Naast de reguliere academische activiteiten zijn studenten van het SIOM betrokken bij sociale, milieuactiviteiten of spirituele extracurricular activiteiten.


sentence_1: Block and Way begon deze schoenen te verkopen en het bedrijf begon te groeien in de wereld van actie sporten.

sentence_2: Block begon deze schoenen te verkopen en het bedrijf begon te groeien in de wereld van actie sporten.


sentence_1: Toen de Oldham Liberals besloten om beide zetels te bestrijden bij de algemene verkiezingen van 1929, vond Wiggins dat dit het stilzwijgende begrip ondermijnde dat de partij had met de Conservatieven en hij weigerde zich te vertonen voor herverkiezing The Times, 18.5.29.

sentence_2: Toen de Oldham Liberals besloten om beide zetels te bestrijden bij de algemene verkiezingen van 1929, Wiggins vond dat dit het stilzwijgende begrip ondermijnde dat de partij had met de Conservatieven en hij weigerde om te gaan voor herverkiezing.


sentence_1: Het is de eerste van de World Music Network Rough Guides World Music serie, het album bevat artiesten uit Afrika, Amerika, Azië en Europa.

sentence_2: Het album bevat artiesten uit Afrika, Amerika, Azië en Europa.


sentence_1: Jonge volwassenen zonder geld, geen plaats om te ontmoeten of een passie voor autoriteit bezetten verlaten gebouwen, renoveerden ze en maakten ze uit tot sociale jeugdcentra.

sentence_2: Jonge volwassenen zonder geld, geen plaats om te ontmoeten of een passie voor autoriteit bezetten verlaten gebouwen, renoveerden ze en maakten ze tot sociale centra.


sentence_1: De eerste golf van Cambodjaanse immigratie naar de Verenigde Staten was door de burgeroorlog en vlak voordat de Rode Khmer de macht nam.

sentence_2: De eerste golf van Cambodjaanse immigratie naar de Verenigde Staten was vlak voordat de Rode Khmer de macht nam.


sentence_1: Een meerderheid of'majoriltarie'is een deelverzameling van een verzameling bestaande uit meer dan de helft van de elementen van de verzameling.

sentence_2: Een meerderheid is een deelverzameling van een verzameling bestaande uit meer dan de helft van de elementen van de verzameling.


sentence_1: Na het uitwisselen van cadeautjes geeft Kevin Max een leeg boek en zegt Max erin te schrijven met wat hij wil.

sentence_2: Na het uitwisselen van cadeautjes geeft Kevin Max een leeg boek en zegt Max erin te schrijven.


sentence_1: Gene A. Carpenter (28 november 1939 - 10 december 2009) was een Amerikaanse voetbalcoach en sportfiguur in de Verenigde Staten.

sentence_2: Gene A. Carpenter (28 november 1939 - 10 december 2009) was een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Ierland en Denemarken hebben de Britse territoriale eis officieel afgewezen, "'die de basis zou zijn voor een claim op een territoriale zee van 12 mijl'".

sentence_2: Ierland heeft de Britse territoriale eis officieel afgewezen, "'die de basis zou zijn voor een claim op een territoriale zee van 12 mijl'".


sentence_1: Schap (St Bernard) - Een hond die als ziekenhuishelper bij de Pound Puppies diende toen Cheep - Cheep, een vogel gered door Bright Eyes, gewond raakte.


sentence_1: Gomez en Kygo bevestigden officieel de single 'It Ain't Me'via hun social media accounts op 13 februari 2017, die op 16 februari 2017 werd uitgebracht.

sentence_2: Gomez en Kygo bevestigden de single 'It Ain't Me'via hun social media accounts op 13 februari 2017, die op 16 februari 2017 werd uitgebracht.


sentence_1: Hoewel dit boek vergelijkbaar is met de puberteitsaspecten van'Is God er?

sentence_2: Hoewel dit boek vergelijkbaar is met de aspecten van'Is God er?


sentence_1: Paulo Sérgio Mota (geboren 13 juli 1991), ook wel bekend als Paulinho, is een Portugese professionele voetballer die als rechterbakker voor Primeira Liga-team G.D. Chaves speelt.

sentence_2: Paulo Sérgio Mota (geboren 13 juli 1991), ook wel bekend als Paulinho, is een Portugese professionele voetballer die als rechterbakker voor G.D. Chaves speelt.


sentence_1: De twee oudste kinderen weten meteen wie'Madame Doubtfire'echt is, maar de jongste en Miranda zijn bedrogen.

sentence_2: De twee oudste kinderen weten meteen wie'Madame Doubtfire'is, maar de jongste en Miranda zijn bedrogen.


sentence_1: Vanaf 2008 bestaat de huidige line-up uit Dan Elliot, Fred Milano, Warren Gradus en Angelo D'Aleo, wat betekent dat twee van de vier huidige Belmonts oorspronkelijke leden zijn.

sentence_2: Vanaf 2008 bestaat de huidige line-up uit Dan Elliot, Fred Milano, Warren Gradus en Angelo D'Aleo.


sentence_1: Ashton Corners, meestal Ashton genoemd, is een niet-geïntegreerde gemeenschap in de stad Springfield in Dane County, Wisconsin, Verenigde Staten.

sentence_2: Ashton Corners is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in de stad Springfield in Dane County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Ze heeft de Zweedse en Estse wortels van haar oma.

sentence_2: Ze heeft Zweedse en Estse wortels van haar oma.


sentence_1: Mia Abagale Tallarico (geboren 22 december 1978), beter bekend als Mia Tyler, is een Amerikaanse actrice, model, spreker en advocate.


sentence_1: Tien arrestaties mensen werden opgepakt op de plaats delict in Bada.

sentence_2: Tien mensen werden opgepakt op de plaats delict in Bada.


sentence_1: Het is verstandig om hier op te merken dat de aanvaarde tradities van zowel de Sunni- als de Shi'a-moslims uiteenzetten dat er meningsverschillen en spanningen zijn tussen de vier rechtgeleide kaliefsen, waarvan de meest opvallende en prominente de meningsverschillen zijn tussen Ali en de andere kaliefsen.

sentence_2: Het is verstandig om hier op te merken dat de aanvaarde tradities van zowel de Sunni- als de Shi'a-moslims uiteenzetten dat er meningsverschillen en spanningen zijn tussen de vier rechtgeleide kaliffen.


sentence_1: Met nog drie maanden te leven vertrekt Riya naar New York om zangeres te worden, wat een droom was die ze wilde nastreven.

sentence_2: Met nog drie maanden te leven vertrekt Riya naar New York om zangeres te worden. Een droom die ze wilde nastreven.


sentence_1: Hij is lid van de Raad van Bestuur en is verantwoordelijk voor het leiden van de ISKCON-missie in Hongarije, Roemenië en Turkije.

sentence_2: Hij is lid van de Raad van Bestuur en is verantwoordelijk voor het leiden van de ISKCON-missie in Hongarije.


sentence_1: Het faculteitsprogramma was en blijft een manier om de faculteit betrokken te maken bij studentenzaken.

sentence_2: Het faculteitsprogramma is een manier om de faculteit betrokken te krijgen bij studentenzaken.


sentence_1: Het Mother Nature Network, MNN.com, is een wereldleider in het leveren van nieuws en informatie over milieu- en maatschappelijk verantwoording.


sentence_1: Hij werd gedood in een door de VS geleide drone-aanval op de grens tussen Afghanistan en Pakistan in januari 2015, zoals aangekondigd door de Amerikaanse president Barack Obama op een persconferentie in het Witte Huis op 23 april 2015.

sentence_2: Hij werd gedood in een Amerikaanse drone-aanval op de grens tussen Afghanistan en Pakistan in januari 2015, zoals aangekondigd door de Amerikaanse president Barack Obama op een persconferentie in het Witte Huis op 23 april 2015.


sentence_1: Hun eerste album, Up from Below, werd uitgebracht in juli 2009.


sentence_1: De man die wijn drinkt en liefde maakt in zijn eigen habitat om het lust song van de liefde te zingen naar zijn gelukkige lied na middernacht naar de grote Beatles domeinnaam com is een top-level domein (TLD) in het domeinnaam systeem van het internet.

sentence_2: De domeinnaam com is een top-level domain (TLD) in het Domain Name System van het internet.


sentence_1: Na Cluskey's vertrek uit Georgia in 1847 werd hij geraadpleegd over de uitbreiding van het Capitol en het Executive Mansion in Washington, maar zijn ideeën werden nooit gebruikt.

sentence_2: Na Cluskey's vertrek uit Georgia werd hij geraadpleegd over de uitbreiding van het Capitol en het Executive Mansion in Washington, maar zijn ideeën werden nooit gebruikt.


sentence_1: Craig Haydn Roberts (geboren 21 januari 1991) is een Welsse acteur, geboren in Zuid-Wales.

sentence_2: Craig Haydn Roberts (geboren 21 januari 1991) is een Welsse acteur.


sentence_1: Ze steunde haar man en zijn beleid, en hij vertrouwde haar zo sterk dat hij haar regent maakte, een post die haar positie bevestigde als meer dan een mooie drager van Medici-kinderen.

sentence_2: Hij vertrouwde haar zo sterk dat hij haar regent maakte, een post die haar niet alleen een mooi drager van Medici-kinderen maakte.


sentence_1: Antigua en Barbuda, Australië, Barbados, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, Nieuw-Zeeland, Papua Nieuw-Guinea, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Solomon Islands, de Bahamas, Tuvalu en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Antigua en Barbuda, Australië, Barbados, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, Nieuw-Zeeland, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, de Solomon Islands, de Bahamas, Tuvalu en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De belangrijkste industrieën van Coron zijn visserij en toerisme, een populaire duiklocatie.

sentence_2: De belangrijkste industrieën van Coron zijn visserij en toerisme.


sentence_1: Ze verscheen regelmatig in Lassie-afleveringen, ze was de adelaar die in 1958 in de Disney film Grand Canyon'''Italic text'' speelde.

sentence_2: Ze verscheen regelmatig in Lassie-afleveringen. Ze was de adelaar die in 1958 in de Disney film Grand Canyon speelde.


sentence_1: Florence Mary Spry (geboren 9 augustus 1922 in Birkenhead) was een internationale cricketer, die drie Testwedstrijden voor het Engelse vrouwencricketeam speelde tegen Australië in 1951.

sentence_2: Florence Mary Spry (geboren 9 augustus 1922 in Birkenhead) was een internationale cricketer, die drie Testwedstrijden speelde voor het Engelse vrouwencricketeam tegen Australië in 1951.


sentence_1: In november 2015 kreeg hij een prestigieuze gouden badge van de English Folk Dance and Song Society (EFDSS).

sentence_2: In november 2015 kreeg Tams een prestigieuze Gouden Badge van de English Folk Dance and Song Society (EFDSS).


sentence_1: Said William Legue is een voormalig professionele voetballer die door een ongeluk een acteercarrière inbraak na een blessure.

sentence_2: Said William Legue is een voormalig voetballer die door een ongeluk een acteercarrière begon na een blessure.


sentence_1: Water is bijvoorbeeld een Newtonsche vloeistof, omdat het vloeistof eigenschappen blijft tonen, ongeacht hoeveel het wordt gemengd of gemengd.

sentence_2: Water is een Newtonsche vloeistof, omdat het vloeistof eigenschappen blijft tonen, ongeacht hoeveel het wordt gemengd of gemengd.


sentence_1: De Appliance Park was zo groot en zelfstandig dat de Postdienst Appliance Park in 1952 een eigen postcode gaf, 40225.

sentence_2: De Appliance Park was zo'n grote en zelfstandige faciliteit dat de Postdienst Appliance Park een eigen postcode gaf, 40225.


sentence_1: Hij noemde dit team de Eagles in erkenning van de populaire New Deal NRA.

sentence_2: Hij noemde dit team de Eagles in erkenning van de New Deal NRA.


sentence_1: Tatyasaheb Kore Instituut van Engineering & Technology De school is erkend door de regering van Maharashtra en is goedgekeurd door de All India Council of Technical Education, New Delhi en is aangesloten bij Shivaji University, Kolhapur.

sentence_2: Het Tatyasaheb Kore Instituut van Engineering & Technology is erkend door de regering van Maharashtra en is goedgekeurd door de All India Council of Technical Education, New Delhi en is aangesloten bij Shivaji University, Kolhapur.


sentence_1: Het dorp is in het midden gescheiden door de A24 weg.

sentence_2: Het dorp is gescheiden door de A24.


sentence_1: David Bateson (geboren 9 februari 1960) is een in Zuid-Afrika geboren Deense acteur die het meest bekend staat voor het geven van de stem (en verschijning) van Agent 47, de hoofdpersoon van de videogame serie'' Hitman'van IO Interactive.

sentence_2: David Bateson (geboren 9 februari 1960) is een Zuid-Afrikaanse acteur die het meest bekend staat om de stem (en verschijning) van Agent 47 te geven, de hoofdpersoon van de videospelserie'Hitman'van IO Interactive.


sentence_1: Dat is altijd het geval geweest, bijvoorbeeld in het Amerikaanse voetbal, dat altijd sterk verband hield met de universiteitssport in het algemeen.

sentence_2: Dat is altijd het geval geweest, bijvoorbeeld in het Amerikaanse voetbal, dat altijd verband hield met de universiteitssport in het algemeen.


sentence_1: Gino weet dat Richie de buurt niet verlaat en hij zegt zijn kapitein, Ronny Donz, hem toestemming te geven voor een manjag.

sentence_2: Gino weet dat Richie de buurt niet verlaat en hij zegt dat zijn kapitein hem toestemming geeft voor een manjag.


sentence_1: Ludgwigs Corner, Pennsylvania is een stad ten noorden van Upper Uwchlan Township, Chester County, Pennsylvania.


sentence_1: De hoofdstad en grootste stad is Peking 6.

sentence_2: De hoofdstad en grootste stad is Peking.


sentence_1: Simpson koopt een replica, gemaakt in New York, van Michelangelo's Davidstatue en toont het in een winkelcentrum.

sentence_2: Simpson koopt een replica van Michelangelo's Davidstatue en laat het in het winkelcentrum zien.


sentence_1: Het vertelt ons hoe we vandaag de legende van Lempira's prestaties kennen en de exacte geografische locatie van zijn dood, maar niet de exacte locatie van zijn graf of begraafplaats.

sentence_2: Het vertelt over de legende van Lempira's prestaties, en de exacte geografische locatie van zijn dood, maar niet de exacte locatie van zijn graf of begraafplaats.


sentence_1: De Cincinnati Fire & EMS is de gemeentelijke brandweer en noodmedische dienst voor Cincinnati, Ohio.

sentence_2: De brandweer van Cincinnati is de gemeentelijke brandweer en noodartsendienst van Cincinnati, Ohio.


sentence_1: Op 28 mei 1998 werd Hartman doodgeschoten door zijn vrouw toen hij sliep in hun huis in Californië.

sentence_2: Hartman werd in 1998 door zijn vrouw neergeschoten toen hij in hun huis in Californië sliep.


sentence_1: Tails, die denkt dat Sonic dood is, verslaat Eggman als vergelding.

sentence_2: Tails, denkt Sonic dood, verslaat Eggman.


sentence_1: Mike Ward was lid van het Kentucky Huis van Afgevaardigden... die de Highlands gebied vertegenwoordigde... in Louisville, Kentucky toen hij in 1994 werd verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Ward was lid van het Kentucky Huis van Afgevaardigden... die de Highlands gebied van Louisville, Kentucky vertegenwoordigde toen hij in 1994 werd verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebouwd door Francisco Maymón Palmer in 1909 en ontworpen door architect Sabas Honore.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebouwd door Francisco Maymón Palmer in 1909.


sentence_1: Zelfdiscipline is in zekere mate een vervanging voor Motivering, behalve dat het niet is, wanneer men het verstand gebruikt om de beste handelwijze te bepalen die tegen zijn verlangens staat.

sentence_2: Zelfdiscipline is in zekere mate een vervanging voor Motivatie, behalve dat het niet is.


sentence_1: Heard had 17 punten en 12 rebounds in Game 5.


sentence_1: In San Francisco, Californië, vindt Eva inspiratie uit hun uitbundige kleindochter Jeannie, die het leven ten volle levert ondanks alle struikelblokken die haar pad kunnen belemmeren.

sentence_2: In San Francisco vindt Eva inspiratie uit hun bruisende kleindochter Jeannie, die het leven ten volle levert ondanks alle struikelblokken die haar pad kunnen belemmeren.


sentence_1: De obligatiehouders van de Garden Foundation, die de oorspronkelijke hypotheek voor de depressie van $ 4.000.000 hadden voor de hele 3500 hectare in Mandeville Canyon, herstructureren als de Garden Land Company en worden de nieuwe aandeelhouders.

sentence_2: De obligatiehouders van de Garden Foundation, die de oorspronkelijke hypotheek voor de depressie van $ 4.000.000 hadden voor de hele Mandeville Canyon, herstructureren als de Garden Land Company en worden de nieuwe aandeelhouders.


sentence_1: Deze zijn onder meer Walmart Express, Supermercado, Amigo, Walmart on Campus en Super Ahorros winkels.

sentence_2: Hieronder vallen Amigo, Walmart on Campus en Super Ahorros.


sentence_1: In een verklaring zei burgemeester Francis G. Slay,'Dit is een prachtige eer voor de stad St. Louis en voor de Gateway Foundation.

sentence_2: In een verklaring zei Slay:'Dit is een prachtige eer voor de stad St. Louis en voor de Gateway Foundation.


sentence_1: In de economie, en met name in de theorie van de internationale handel, geeft een aanbodskurve de hoeveelheid van een productsoort die een agent zal exporteren ( " aanbod " ) voor elke hoeveelheid van een ander productsoort dat hij importeert.

sentence_2: In de economie wordt in een aanbodcurve de hoeveelheid van een productsoort weergegeven die een agent zal exporteren ( " aanbod ") voor elke hoeveelheid van een ander productsoort die hij importeert.


sentence_1: Hij stierf in 1719 en werd begraven in Lilford in Northamptonshire.

sentence_2: Hij stierf in 1719 en werd begraven in Lilford.


sentence_1: De entertainment bestaat meestal uit vier of vijf uitgebreide persoonlijke anekdotes van humoristische aard.

sentence_2: De entertainment bestaat meestal uit vier of vijf uitgebreide persoonlijke anekdotes.


sentence_1: Hij werd met eer ontslagen uit het leger in 1946, keerde terug naar Pomona om zijn BA-graad te voltooien in 1946 - 7, trouwde in 1949 met een andere Pomona-afgestudeerde, Betty Harper, en voltooide zijn MA (1949) en PhD (1952) aan de Harvard University.

sentence_2: Hij werd met eer ontslagen uit het leger in 1946, keerde terug naar Pomona om zijn BA-graad te voltooien in 1946 - 7, trouwde in 1949 en voltooide zijn MA ( 1949 ) en PhD ( 1952) aan de Harvard University.


sentence_1: In'Lost'verscheen hij tal van keren (2005 - 2010) als Anthony Cooper, vader van John Locke.


sentence_1: Uccala, een van de kantlijnen van de Lohara koninklijke familie en die Harsa had geprobeerd te bezitten, slaagde erin de troon te nemen en regeerde een decennium.

sentence_2: Uccala, een van de zijtak van de koninklijke familie Lohara, nam de troon en regeerde tien jaar.


sentence_1: Maynard kwam op de hoogte toen de Amerikaanse zanger / songwriter Ne - Yo een cover van zijn nummer'Beautiful Monster'zag... die kort daarna contact opnam met de muzikant, en Ne - Yo werd Maynard's mentor.

sentence_2: Maynard kreeg aandacht toen de Amerikaanse zanger Ne-Yo een cover van zijn nummer'Beautiful Monster'zag... die kort daarna contact opnam met de muzikant, en Ne-Yo werd Maynard's mentor.


sentence_1: Van 1996 tot 2008 was hij voorzitter van de Zwitserse Volkspartij, waardoor het de sterkste politieke partij van het land werd.

sentence_2: Van 1996 tot 2008 was hij voorzitter van de Zwitserse Volkspartij.


sentence_1: ADrive.com's product aanbod was aanvankelijk gericht op consumenten en biedt nog steeds 50 GB gratis online opslag.

sentence_2: ADrive.com's product aanbod was aanvankelijk gericht op consumenten en biedt 50 GB gratis online opslag.


sentence_1: De voornaamste rolmodellen van een persoon kunnen een aanzienlijke invloed hebben op de toekomstige carrière.


sentence_1: Will, Statler, Waldorf en Jake gaan de toren binnen, waar Will onder de spreuk valt... wanneer de koningin de betoverde spike van Angelika's vader neemt en in Will's borst gooit.

sentence_2: Will en Jake gaan de toren binnen, waar Will onder de spreuk valt... wanneer de koningin de betoverde spike van Angelika's vader neemt... en in Will's borst stoot.


sentence_1: ''Clocks'is een hit song van de Britse alternative rockband Coldplay.

sentence_2: ''Clocks'is een lied van de Britse alternative rockband Coldplay.


sentence_1: Lambda Theta Phi heeft ook lof gekregen van het Amerikaanse Rode Kruis voor de inspanningen die het doet om geld te verzamelen voor slachtoffers van aardbevingen in Italië en Mexico, modderrampen in Puerto Rico, vulkanische uitbarstingen in Colombia, daklozen in de Verenigde Staten en orkanen in Florida.

sentence_2: Lambda Theta Phi heeft een lof gekregen van het Amerikaanse Rode Kruis voor de financiering van slachtoffers van aardbevingen in Italië en Mexico, modderrampen in Puerto Rico, vulkanische uitbarstingen in Colombia, daklozen in de Verenigde Staten en orkanen in Florida.


sentence_1: Toen de spoorwegen in werking kwamen, werd die onvoorspelbaarheid gevaarlijk.

sentence_2: Toen de spoorwegen in werking kwamen, werd de tijd gevaarlijk.


sentence_1: Het werd geproduceerd door de beroemde rockproducent Robert John'' Mutt'Lange, die het hele album produceerde.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Robert John'' Mutt'Lange, die het hele album produceerde.


sentence_1: Het is een remake van de Venezolaanse telenovela'Buenos días, Isabel'uit 1980.

sentence_2: Het is een remake van de 1980 telenovela'Buenos días, Isabel '.


sentence_1: Coach Jones weerstaat, en hij onthult later aan zijn dochter dat deze weerstand gedeeltelijk te wijten was aan een kindertijd incident waarin Jones niets deed om een geestelijk gehandicapte Big Text jongen te helpen die opgesloten was onder een huis.

sentence_2: Coach Jones weerstaat, en hij onthult later aan zijn dochter dat deze weerstand gedeeltelijk te wijten was aan een kindertijd incident waarin Jones niets deed om een geestelijk gehandicapte jongen te helpen die opgesloten was onder een huis.


sentence_1: Lee steunde het plan van president Johnson, maar voegde zich aan bij de Democraten in het tegengaan van de Radikale Republikeinen die strafrechtelijke maatregelen tegen het Zuiden eisten. Hij vertrouwde niet op de afschaffing van de slavernij en vertrouwde niet op de loyaliteit van de regio aan de Verenigde Staten.

sentence_2: Lee kwam met de Democraten tegen de Radical Republicans die strafrechtelijke maatregelen tegen het Zuiden eisen, haar toewijding aan de afschaffing van de slavernij en de loyaliteit van de regio aan de Verenigde Staten.


sentence_1: De NES-versie van het spel is opmerkelijk omdat het 3D scrollen en andere geavanceerde speciale effecten bevat die niet vaak op de console voorkomen.

sentence_2: De NES-versie van het spel heeft 3D scrollen en andere geavanceerde speciale effecten die niet vaak op de console voorkomen.


sentence_1: De Japanse vernietiger liet de 920 troepen en voorraden landen en nam 700 luchtvaartuigen mee.

sentence_2: De Japanse vernietiger liet de 920 troepen en voorraden landen en nam 700 luchtvaartuigen in de boot.


sentence_1: Albert Ronald'''Ronnie'Ross (2 oktober 1933, Calcutta, India - 12 december 1991, Londen, Engeland, opgeleid aan de Perse School, Cambridge) was een jazzbaritonsaxofonist.

sentence_2: Albert Ronald'''Ronnie'Ross (2 oktober 1933, Calcutta, India - 12 december 1991, Londen, Engeland) was een jazzbaritonsaxofonist.


sentence_1: In 2007 heeft CWJ het Israëlische ministerie van Justitie aangeklaagd voor 4,5 miljoen NIS namens een Israëlische vrouw die 18 jaar lang een scheiding van haar man was geweigerd.

sentence_2: In 2007 heeft CWJ de 4,5 miljoen NIS aangeklaagd namens een Israëlische vrouw die 18 jaar lang een scheiding van haar man was geweigerd.


sentence_1: Deze dam controleert de afvoer op een waterverscheiding van 2180 vierkante mijl of een gebied dat twee keer zo groot is als de staat Rhode Island.

sentence_2: Deze dam controleert de afvoer op een waterverscheiding of een gebied dat twee keer zo groot is als de staat Rhode Island.


sentence_1: Om het geheim te houden, vermoordt Spencer ook Jillian's zuster Nan, die hem konfronteert als ze Spencer ziet in bezit van Reese's tas.

sentence_2: Om het geheim te houden, vermoordt Spencer Jillian's zuster Nan, die hem konfronteert als ze Spencer ziet in bezit van Reese's tas.


sentence_1: Het werd uitgevoerd door de ribben van het slachtoffer door de ruggengraat te snijden, de ribben te breken zodat ze lijken op bloedvlekte vleugels en de longen eruit te trekken, die lijken op de vleugels van een adelaar.

sentence_2: Het werd uitgevoerd door de ribben van het slachtoffer door de ruggengraat te snijden, de ribben te breken zodat ze lijken op bloedvlekte vleugels en de longen eruit te trekken.


sentence_1: De Volkslucht- en Luchtverdedigingsmacht van Angola - Zeven Su-27 in dienst vanaf januari 2013 'World Military Aircraft Inventory'.


sentence_1: Hij stierf plotseling op 23 november 1848.


sentence_1: In de bioscopen van de hoofdstad Antananarivo worden Hollywood-blockbusterfilms getoond; films worden vaak in het Frans gedubbeerd.

sentence_2: In de bioscopen van de hoofdstad Antananarivo worden Hollywood-blockbusterfilms getoond; de films worden in het Frans gedubbeerd.


sentence_1: Robert Arthur, geboren Robert A. Feder (1 november 1909 - 28 oktober 1986) was een filmschrijver en producent.

sentence_2: Robert Arthur (1 november 1909 - 28 oktober 1986) was een filmschrijver en producent.


sentence_1: Het doel van dit spel is om de ring over de lijn te slepen in het doel van de tegenstander.

sentence_2: Het doel is om de ring over de lijn te slepen in het doel van de tegenstander.


sentence_1: Na het verdrag van 1864 woonden de dikke klootzaken op het Klamath reservaat tot het Congres in 1954 de erkenning van de tribale soevereiniteit beëindigde.

sentence_2: Na het verdrag van 1864 woonden de Klamath-stammen op het Klamath-reservaat tot het Congres van de Verenigde Staten in 1954 de erkenning van de stamsoevereiniteit beëindigde.


sentence_1: Glean Jean is nu het hoofdkwartier van New River Gorge National River, gelegen aan de overkant van het bankgebouw, dat nu functioneert als een contactcentrum voor bezoekers.

sentence_2: Glean Jean is het hoofdkwartier van New River Gorge National River, gelegen aan de overkant van het bankgebouw, dat nu functioneert als een contactcentrum voor bezoekers.


sentence_1: In de 8e, 9e en 10e eeuw namen veel van deze kerken formele regels van bestuur aan, die vaak afgeleid zijn van die die die door Chrodegang van Metz voor de kathedraal van Metz werden samengesteld, en daardoor werden ze beschreven als'collegiate '; en er waren ook nieuwe grondslagen van dit type.

sentence_2: In de 9e en 10e eeuw namen veel van deze kerken formele regels van bestuur aan, die vaak afgeleid zijn van die die van Chrodegang van Metz voor de kathedraal van Metz, en werden daardoor beschreven als'collegiate '; en er waren ook nieuwe grondslagen van dit type.


sentence_1: In 1859 waren Cumberland, Harvard en de Virginia School of Law de drie grootste rechtenscholen in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1859 waren Cumberland, Harvard en de School of Law de drie grootste rechtenscholen in de Verenigde Staten.


sentence_1: In Pakistan bieden Mobilink, Ufone en Telenor PK Twitter Zero.

sentence_2: In Pakistan biedt Mobilink Twitter Zero.


sentence_1: Brazier organiseerde de X Factor live tournee in venues in het Verenigd Koninkrijk en Ierland sinds hij de show in 2005 organiseerde tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Brazier organiseerde de'X Factor'live tournee in locaties in het Verenigd Koninkrijk en Ierland sinds hij de show in 2005 organiseerde tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Asher ging vroeg met pensioen op 55 jaar en begon zich te concentreren op zijn wijnschrift en kritiek.

sentence_2: Asher ging vroeg met pensioen op 55-jarige leeftijd en begon zich te concentreren op zijn wijnschrift.


sentence_1: De titel komt van een wachtwoord dat door leden van Alan's bende wordt gebruikt.


sentence_1: In 1947 werd een vrouw gevonden in de Borremose-moeras, ongeveer een kilometer van de Borremose-man.

sentence_2: In 1947 werd een lichaam ontdekt in de Borremose-moeras ongeveer een kilometer van de Borremose Man.


sentence_1: Later ontwikkelde Tymnet hun eigen hardware, de Tymnet Engine, die beide knooppunten en een supervisor bevatte die op een van die knooppunten liep.

sentence_2: Tymnet ontwikkelde hun eigen hardware, de Tymnet Engine, die beide knooppunten en een supervisor bevatte die op een van die knooppunten liep.


sentence_1: Door deze problemen zijn bubbelkamers grotendeels vervangen door poepdraadkamers, waardoor de deeltjesenergie tegelijkertijd kan worden gemeten.

sentence_2: Door deze problemen zijn bubbelkamers grotendeels vervangen door draadkamers, waardoor de deeltjesenergie tegelijkertijd kan worden gemeten.


sentence_1: Gary Bruce Shitfuck Bettman (geboren 2 juni 1952) is de commissaris van de National Hockey League (NHL), een functie die hij sinds 1 februari 1993 heeft bekleed.

sentence_2: Gary Bruce Bettman (geboren 2 juni 1952) is de commissaris van de National Hockey League (NHL), een functie die hij sinds 1 februari 1993 heeft bekleed.


sentence_1: Hij speelt de rol van Arjun Kirloskar, de zoon van Digvijay Kirloskar en de liefde van Purvi Desmukh. Maar trouwt met Ovi.

sentence_2: Hij speelt de rol van Arjun Kirloskar, de zoon van Digvijay Kirloskar.


sentence_1: Sir William Williams, 1e baronet, Kt (1634 - 11 juli 1700) was een Welsse advocaat en politicus.

sentence_2: Sir William Williams, 1e baronet (1634 - 11 juli 1700) was een Welsse advocaat en politicus.


sentence_1: Zencirli is vooral bekend om haar werk, waaronder installatie en sculpture van ballonnen, en als creator en eigenaar van Geronimo Balloons, een retailer van grote, handgemaakte ballon decor.

sentence_2: Zencirli is vooral bekend om haar werk, waaronder installatie en sculpture van ballonnen.


sentence_1: Afhankelijk van de cultuur en context kan een kus gevoelens van liefde, passie, romantiek, erotisme, seksuele aantrekkingskracht, genegenheid, respect, groet, vriendschap, vrede en geluk uiten, onder vele anderen.

sentence_2: Afhankelijk van de cultuur en context kan een kus gevoelens van liefde, passie, romantiek, erotisme, genegenheid, respect, groet, vriendschap, vrede en geluk uiten, onder vele anderen.


sentence_1: De faciliteiten bieden 400.000 vierkante meter van onderling verbonden laboratoria, klaslokalen, clusters en kantoren in zes gebouwen.

sentence_2: De faciliteiten bieden onderling verbonden laboratoria, klaslokalen, clusters en kantoren in zes gebouwen.


sentence_1: Hij vocht dapper, maar werd gevangen genomen door Engelse boogschutters.

sentence_2: Hij vocht dapper, maar werd gevangen genomen.


sentence_1: Er is hier een beeld van Shivalinga.

sentence_2: Er is een Shivalinga hier.


sentence_1: Jesse Custer werd geboren op 19 september 1963, de zoon van John Custer, een Amerikaanse marinier uit Texas, en Christina L'Angelelle, een onstuimige ontsnapper.

sentence_2: Jesse Custer werd geboren op 19 september 1963, zoon van John Custer, een Amerikaanse marinier uit Texas, en Christina L'Angelelle, een onstuimige ontsnapper.


sentence_1: Het is zijn tweede roman, na zijn bestseller 2003 debuut,'The Kite Runner '.

sentence_2: Het is zijn tweede, na zijn bestseller 2003 debuut,'The Kite Runner '.


sentence_1: Onderweg heeft ze vijf Jamaicaanse schepen gevangen genomen in de Golf van Mexico.

sentence_2: Op weg nam ze vijf Jamaicaanse schepen in de Golf van Mexico.


sentence_1: Hij is geboren met een hete baard en sexy pik.

sentence_2: Hij is geboren met een hete baard.


sentence_1: Als Republikein besloot Leibell in 2010 niet te worden herkozen voor de New Yorkse Senaat en won in hetzelfde jaar met succes de race voor de Putnam County Executive.

sentence_2: Als Republikein besloot Leibell in 2010 niet te worden herkozen voor de New Yorkse Senaat en won in plaats daarvan in hetzelfde jaar de race voor de Putnam County Executive.


sentence_1: Gallagher is een gevestigd lid van het FA Premier League-referee team, en is een bekende en geliefde officiële geworden.

sentence_2: Gallagher is een gevestigd lid van het FA Premier League-referee team, en is een bekende officiële geworden.


sentence_1: Michael Witzel interpreteert Yajurveda als een'kennistekst van proza mantras'die wordt gebruikt in Vedische rituelen.

sentence_2: Yajurveda betekent een'kennistekst van proza mantras'gebruikt in Vedische rituelen.


sentence_1: Michael Kent Benson (geboren 27 december 1954 in New Castle, Indiana) is een gepensioneerde Amerikaanse college- en professionele basketbalspeler.

sentence_2: Michael Kent Benson (geboren 27 december 1954) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Voor de gebruiker van de encyclopedie is het echter in het beste geval een enigszins cryptische interpolatie, en hun half-permanentie in artikelen kan aan de lezers suggereren dat iemand de ontbrekende citaat actief zal oplossen.

sentence_2: Voor de gebruiker van de encyclopedie is het in het beste geval een enigszins cryptische interpolatie.


sentence_1: Tsgabu verliet MTN - Qhubeka eind 2014 en ging deelnemen aan het hoogste niveau van het professionele fietsen bij het Italiaanse UCI ProTeam, en werd de eerste Ethiopiër die voor hen reed.

sentence_2: Tsgabu vertrok eind 2014 en nam deel aan het hoogste niveau van het professionele fietsen in het Italiaanse UCI ProTeam, en werd de eerste Ethiopiër die voor hen reed.


sentence_1: Cream skimming is een beschimpende term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de veronderstelde zakelijke praktijk van een bedrijf dat een product of dienst levert om het alleen aan de hoogwaardige of lage kosten klanten van dat product of dienst te leveren.

sentence_2: Creme skimming is een beschimpende term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de veronderstelde zakelijke praktijk van een bedrijf dat een product of dienst levert aan alleen de hoogwaardige of lage kosten klanten van dat product of dienst.


sentence_1: In 2010 heeft Mercy for Animals, een non-profit organisatie die zich toelegt op het voorkomen van wreedheid tegen landbouwdieren en het bevorderen van mededogenvolle voedselkeuzes en -beleid, een ondercover onderzoek uitgevoerd bij Buckeye Veal Farm, een veelafleesleverancier van Costco.

sentence_2: In 2010 heeft Mercy for Animals een ondercover onderzoek uitgevoerd bij Buckeye Veal Farm, een veelafleesleverancier van Costco.


sentence_1: Deze huurboeren, die uiteindelijk bekend werden als kolonies, zagen hun penis toestand gestaag erodeer.

sentence_2: Deze huurboeren, die uiteindelijk bekend werden als koloniale, zagen hun toestand gestaag erodeer.


sentence_1: De studio en zender van het station bevinden zich in het Bombo Radio Broadcast Center, Arnaldo Boulevard, Roxas City, Capiz, Filippijnen.

sentence_2: De studio en zender van het station bevinden zich in het Bombo Radio Broadcast Center, Arnaldo Boulevard, Roxas City, Filippijnen.


sentence_1: Hershey wilde eerst niet dat de naam werd geassocieerd met een chocoladebalk met eekhoornnootjes, dus werd het geproduceerd door de Chocolate Sales Corporation.

sentence_2: Hershey wilde eerst niet dat de naam werd geassocieerd met een chocoladebalk met noten, dus werd het geproduceerd door de Chocolate Sales Corporation.


sentence_1: Hoewel zij moslim is en haar man hindoe, laten de echtgenoten hun religieuze verschillen hun relatie niet negatief beïnvloeden, hoewel de islamitische wet het huwelijk van een moslimvrouw met slechts een moslim man als geldig erkent.

sentence_2: Hoewel zij moslim is en haar man hindoe, laten de echtgenoten hun religieuze verschillen hun relatie niet beïnvloeden, hoewel de islamitische wet het huwelijk van een moslimvrouw met slechts een moslim man als geldig erkent.


sentence_1: In 1924 richtte George O. Wheeler de'Industrial Post'op, de lokale krant die nu de gemeenschappen Bell, Cudahy en Maywood bedient.

sentence_2: In 1924 richtte George O. Wheeler de'Industrial Post ', de lokale krant, op.


sentence_1: De Turken in Tunesië waren traditioneel een voorrechten buitenlandse elite in Tunesië die posities in het leger en de bureaucratie bekleedde.

sentence_2: De Turken in Tunesië waren traditioneel een privilegieerde elite in Tunesië die posities bekleedde in het leger en de bureaucratie.


sentence_1: Ze ging vroeg in haar carrière naar televisie door te spelen in 'Louie' (2012), 'Arrested Development' (2012) en 'WordGirl' (2014).

sentence_2: Ze is overgegaan naar televisie door te spelen in 'Louie' (2012), 'Arrested Development' (2012) en 'WordGirl' (2014).


sentence_1: Gillmeister, p.187 Zowel Wingfield als Hale waren aanwezig om hun tenniswedstrijden te demonstreren maar er is geen melding van Gem of Perera.

sentence_2: Wingfield en Hale waren aanwezig om hun tenniswedstrijden te demonstreren, maar er is geen melding van Gem of Perera.


sentence_1: Thompson 1989: p.101 Vanaf de jaren 30 werd de route gereguleerd.


sentence_1: Het Wild Animal Park van Howletts is de thuisbasis van de grootste fokkerad van Afrikaanse olifanten en Sri Lankaanse olifanten in het Verenigd Koninkrijk en een van de grootste fokgroepen van leeuwstaande macaque ter wereld.

sentence_2: Het Wild Animal Park van Howletts is de thuisbasis van de grootste fokkerad van Afrikaanse olifanten en in het Verenigd Koninkrijk en een van de grootste fokgroepen van leeuwstaande macaque ter wereld.


sentence_1: Urdu, Saraiki, Punjabi, Sindhi, Pashto, Balochi, Kashmiri, Perzische en Arabische.

sentence_2: Urdu, Saraiki, Punjabi, Sindhi, Pashto, Balochi, Kashmiri en Arabisch.


sentence_1: Keiji staat bij een vijver en wenste dat hij op een betere tijd geboren was.

sentence_2: Keiji staat bij een vijver en wenste dat hij in een betere tijd was geboren.


sentence_1: De film heeft verschillende prijzen gewonnen in Thailand en bij filmfestivals.

sentence_2: De film won verschillende prijzen in Thailand en van filmfestivals.


sentence_1: Dit werd waarschijnlijk geschreven in Tours, waar Clotilde zich na de dood van haar man terugtrok, zoals ook het belang van Martin van Tours als een heilig model blijkt.

sentence_2: Dit werd waarschijnlijk geschreven in Tours, waar Clotilde na de dood van haar man op pensioen ging, zoals ook blijkt uit het belang van Martin van Tours als een heilig model.


sentence_1: In de moderne tijd in Linux en andere Unix-achtige systemen wordt de directory structuur gedefinieerd door de Filesystem Hierarchy Standard of door Modified Directory Structure.

sentence_2: In de moderne tijd in Linux en andere Unix-achtige systemen, wordt de directory structuur gedefinieerd door de Filesystem Hierarchy Standard.


sentence_1: Het biedt toegang tot IPv6-websites vanaf een IPv4-adres en vice versa tot IPv4-websites vanaf een IPv6-adres.

sentence_2: Het biedt toegang tot IPv6-websites vanaf een IPv4-adres en tot IPv4-websites vanaf een IPv6-adres.


sentence_1: Dit is in aanvulling op andere eigendomsnormen zoals MediaFLO, en wereldwijde open normen zoals DVB-H en T-DMB.

sentence_2: Dit is in aanvulling op andere normen zoals MediaFLO, en wereldwijde open normen zoals DVB - H en T - DMB.


sentence_1: Marianne Frances Saliba (geboren 16 april 1960) is een Australische politicus, gekozen als lid van de wetgevende vergadering van New South Wales.

sentence_2: Marianne Frances Saliba (geboren 16 april 1960) is een Australische politicus.


sentence_1: De eerste is het'' onmaskeren'van een occulte opportunistische infectie.

sentence_2: De eerste is het'' onmaskeren'van een opportunistische infectie.


sentence_1: George's zoon, Howard, speelde voor de Green Bay Packers van 1951 - 1953 en zijn andere zoon, Joe, speelde als bewaker voor de Chicago Rockets van de All-America Football Conference.

sentence_2: George's zoon, Howard, speelde voor de Green Bay Packers van 1951 tot 1953.


sentence_1: In 1919 werd hij, met de hulp van burgemeester Konrad Adenauer, een toonaangevende katholieke politicus, professor in filosofie en sociologie aan de Universiteit van Keulen.

sentence_2: In 1919 werd hij professor in filosofie en sociologie aan de Universiteit van Keulen.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Pazhayakunnummel een bevolking van 25007 met 11735 mannen en 13272 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Pazhayakunnummel een bevolking van 25007 met 11735 mannen en 13272 vrouwen.


sentence_1: Phillip George Knightley (Geneuwse: Phillip George Knightley, 23 januari 1929 - 7 december 2016) was een Australische journalist, criticus en non-fictie auteur.

sentence_2: Phillip George Knightley (23 januari 1929 - 7 december 2016) was een Australische journalist, criticus en non-fictie auteur.


sentence_1: De lobby was afgewerkt met prachtig marmer, ingebouwde hout en 3000 vierkante meter zuiver goudblaad.

sentence_2: De lobby was afgewerkt met prachtig marmer, ingebouwde hout en zuiver goudblaad.


sentence_1: Latham noemde ook een tekening van een vlekkengroen duif in de collectie van Ashton Lever, maar het is onbekend op welk exemplaar dit gebaseerd was; het kan het zijn of een derde persoon.

sentence_2: Latham noemde ook een tekening van een gevlekte groene duif in de collectie van Ashton Lever, maar het is onbekend op welk exemplaar dit gebaseerd was; het kan het zijn geweest of een derde persoon.


sentence_1: Lane werd geboren als Dorothy Bolton in Wenen, Oostenrijk, in 1930.

sentence_2: Lane werd geboren als Dorothy Bolton in Wenen, Oostenrijk.


sentence_1: Fry had vroeger een oudere broer genaamd Yancy, een hond genaamd Seymour en een vriendin genaamd Michelle (die hem in de eerste aflevering,'Space Pilot 3000 ', net voordat hij bevroren werd, had gedumpt).


sentence_1: Haar weg van een beetje commando over de vormen zoals thumri & gazal maakte haar concerten populairder.

sentence_2: Haar bevel over de vormen zoals thumri & gazal maakte haar concerten populairder.


sentence_1: Daniel ontwikkelde ook een hobby voor het kijken van de tv. Hij werd steeds meer geobsedeerd door dit apparaat en zat de hele dag in de stoel, elke dag, eten pizza's van Pizza Hut.


sentence_1: Hij speelde zijn laatste seizoen in 1968 en won de MVP.

sentence_2: Hij speelde zijn laatste seizoen in 1968.


sentence_1: Zonder de hulp van Gods gemeenschappelijke barmhartigheid en de aanvaarding van Taheri zelf, kan de mens geen bepaalde grens overschrijden.

sentence_2: Zonder de hulp van Gods gemeenschappelijke barmhartigheid kan de mens geen bepaalde grens overschrijden.


sentence_1: Het werd opgericht door Owen Hill en later ook bekend als Microbee Systems, Microworld en Honeysoft.

sentence_2: Later werd het ook bekend als Microbee Systems, Microworld en Honeysoft.


sentence_1: Het Joburg Theater Complex, voorheen bekend als het Johannesburg Civic Theatre, is een groep van vier theaters gelegen in Braamfontein callison ncube's hood, Johannesburg, Zuid-Afrika.

sentence_2: Het Joburg Theater Complex, voorheen bekend als het Johannesburg Civic Theatre, is een groep van vier theaters in Braamfontein, Johannesburg, Zuid-Afrika.


sentence_1: Eind september werd een bestelling geplaatst voor tot 34 Welfreighters bij Shelvoke and Drewry Ltd. in Letchworth, voor levering zo snel mogelijk na 1 oktober.

sentence_2: Eerder in september werd een bestelling geplaatst voor maximaal 34 Welfreighters, die na 1 oktober zo snel mogelijk zouden worden geleverd.


sentence_1: De Sovjetvoertuigen zijn duurzamer en hebben zwaarder vuurkracht dan hun geallieerde tegenhangers.


sentence_1: Echter, digitale televisie ontvangers blijven het virtuele kanaal van WPEC weergeven als 12.

sentence_2: Maar digitale televisie ontvangers tonen het virtuele kanaal van WPEC als 12.


sentence_1: Het eerste boek dat geschreven werd was waarschijnlijk 1 Thessalonicenzen, geschreven rond 50 n.Chr. Raymond E. Brown,'An Introduction to the New Testament ', Anchor Bible, 1997.

sentence_2: Raymond E. Brown,'' Een inleiding tot het Nieuwe Testament ', Anchor Bible, 1997.


sentence_1: Ik ben zwanger en de wuxia / vechtsporten film'Wit Haired Witch and the Moon Kingdom '.

sentence_2: Ik ben zwanger en de wuxia film Wit Haired Witch and the Moon Kingdom.


sentence_1: Dit zijn de implosieve glottalische consonanten.

sentence_2: Dit zijn de implosive consonanten.


sentence_1: De vertegenwoordiger Roy is lid van de American Association for Justice (AAJ) en de Massachusetts Bar Association.


sentence_1: Een inerte gasinstallatie verbrandt diesel in de lucht om een mengsel van gassen te produceren (meestal minder dan 5% O2 en ongeveer 13% CO2 plus N2).


sentence_1: Hij stierf in Brighton, waar hij was gaan wonen nadat hij met de 19-jarige Pauline Jones was getrouwd en nog twee kinderen had.

sentence_2: Hij stierf in Brighton, waar hij was gaan wonen nadat hij met de 19-jarige Pauline Jones getrouwd was en twee kinderen had.


sentence_1: In 1962 schreef hij het hit nummer'Save Your Kisses'voor popster Tommy Roe en in 1965 schreef hij'See the Big Man Cry'voor countryster Charlie Louvin.

sentence_2: In 1962 schreef hij'Save Your Kisses'voor popster Tommy Roe en in 1965 schreef hij'See the Big Man Cry'voor countryster Charlie Louvin.


sentence_1: Top Gear Magazine's'SUV van het Jaar 2012 '.


sentence_1: De zwarte Hebreeuwse Israëlieten (ook wel zwarte Hebreeën, Afrikaanse Hebreeuwse Israëlieten en Hebreeuwse Israëlieten genoemd) zijn groepen Afro-Amerikanen die geloven dat ze afstammelingen zijn van de oude Israëlieten.

sentence_2: De zwarte Hebreeuwse Israëlieten (ook wel zwarte Hebreeën, Afrikaanse Hebreeuwse Israëlieten en Hebreeuwse Israëlieten genoemd) zijn groepen Afro-Amerikanen die afstammelingen zijn van de oude Israëlieten.


sentence_1: Bai Sheng stierf helaas aan ziekte na de slag bij Hangzhou tijdens de Fang La campagne.

sentence_2: Bai Sheng stierf aan ziekte na de slag bij Hangzhou tijdens de Fang La campagne.


sentence_1: Suede's populariteit in de volwassen hedendaagse kringen steeg gestaag en ze begon uitverkochte shows te spelen in enkele van de meest gerespecteerde concertzalen van de VS.

sentence_2: Suede's populariteit nam steeds meer toe en ze begon uitverkochte shows te spelen in een aantal van de meest gerespecteerde concertzalen van de VS.


sentence_1: In 2007 was hij coach van het Chinese nationale honkbalteam tijdens deelname aan het instructieprogramma van de Major League Baseball en de Arizona Fall Corpus Christi Hooks van de Texas League.

sentence_2: In 2007 was hij coach van het Chinese nationale honkbalteam tijdens deelname aan het instructieprogramma van de Major League Baseball en de Arizona Fall League.


sentence_1: De Gems zijn herenigd in de serie'Lockjaw and the Pet Avengers '.

sentence_2: De Gems zijn herenigd in de'Lockjaw and the Pet Avengers'serie.


sentence_1: Het station ligt aan de York Road (PA Route 611) en Davisville Roads en heeft een parkeerplaats met 92 plaatsen.

sentence_2: Het station, gelegen aan de York Road (PA 611) en Davisville Roads, heeft een parkeerplaats van 92 ruimtes.


sentence_1: De eenheid werd vervolgens op 17 maart 1951 hervormd als de Papua Nieuw-Guinea Volunteer Rifles (PNGVR), aanvankelijk als een 'witte - alleen'reserve-eenheid van de Citizens Military Forces (CMF).

sentence_2: De eenheid werd op 17 maart 1951 hervormd als de Papua Nieuw-Guinea Volunteer Rifles (PNGVR), aanvankelijk als een 'witte - alleen'reserve-eenheid van de Citizens Military Forces (CMF).


sentence_1: Jones werd geboren in de wijk Bedford - Stuyvesant in de wijk Brooklyn in New York City bij ouders Linwood Jones en Ruby Jones (nu Ruby Jones - Mitchell).

sentence_2: Stuyvesant, in de buurt van Brooklyn, New York, van ouders Linwood Jones en Ruby Jones (nu Ruby Jones - Mitchell).


sentence_1: Eind 2016 gaf de voorzitter Jia Yueting toe dat het bedrijf acute financiële problemen had, en zei:'' We hebben blindelings vooruit gehaald en onze vraag naar contanten is opgelopen.

sentence_2: Eind 2016 gaf Yueting toe dat het bedrijf acute financiële problemen had, en zei:'' We waren blindelings vooruit en onze vraag naar contanten was opgelopen.


sentence_1: Er waren geen slachtoffers; het beschadigde schip werd bijgestaan door de HMS'' Vesper'en'Gladiolus'en arriveerde op 4 juli in Falmouth.

sentence_2: Er waren geen slachtoffers; het beschadigde schip werd bijgestaan door'' Vesper'en'Gladiolus'en arriveerde op 4 juli in Falmouth.


sentence_1: We ontmoetten elkaar hier, terwijl ze aan het werken was aan het boek van Kells FA, later werkten we samen aan'Las Meninas ', stukjes door Wordsworth, een 19e-eeuwse Duitse romantiek, en een hoop andere dingen.

sentence_2: We ontmoetten elkaar hier, terwijl ze aan het werken was aan het boek van Kells, en later werkten we samen aan'Las Meninas ', stukjes door Wordsworth, een 19e-eeuwse Duitse romantiekman, en een hoop andere dingen.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1926 en is gelegen aan 1200 Zuidoost 10e Hof.

sentence_2: Het is gelegen aan 1200 Zuidoost 10e Hof.


sentence_1: Kaplinsky was ook de hoofdredacteur van de'News at Six ', toen Sophie Raworth in oktober 2005 op zwangerschapsverlof was.

sentence_2: Kaplinsky was ook de hoofdpresentator van de'News at Six ', toen Raworth in oktober 2005 op zwangerschapsverlof was.


sentence_1: Tijdens de serie trouwt hij eerst met de Spaanse guerrillaleider Teresa Moreno (Assumpta Serna), met wie hij een dochter heeft.

sentence_2: Tijdens de serie trouwt hij met de Spaanse guerrillaleider Teresa Moreno (Assumpta Serna), met wie hij een dochter heeft.


sentence_1: De muziek op hun cd-release getiteld'' The Telluride Sessions'was allemaal instrumentaal en live opgenomen, en toonde het individuele talent van elke speler en hun ongelooflijke vermogen om te improviseren.

sentence_2: De muziek op hun cd-release getiteld'' The Telluride Sessions'was allemaal instrumentaal en live opgenomen, met het laten zien van het individuele talent van elke speler en hun vermogen om te improviseren.


sentence_1: Specifieke voorbeelden van de term zijn vaak een mediacreatie.

sentence_2: Specifieke voorbeelden van de term zijn een mediacreatie.


sentence_1: Deze teksten prijzen meestal de deugden van de overledene en geven positieve wensen uit voor het hiernamaals.

sentence_2: Deze teksten prijzen de deugden van de overledene en geven positieve wensen voor het hiernamaals uit.


sentence_1: Een paar uur voor ze Fort Laramie bereikten, nam de negenjarige Catherine haar jurk op een bijlhand toen ze uit de wagen sprong.

sentence_2: Een paar uur voor ze Fort Laramie bereikte, pakte Catherine haar jurk op een bijlhandstik toen ze uit de wagen sprong.