sentence_1: Het beeld van Dikshitar en zijn vrouw, met hun handen vast in aanbidding, is te vinden in de'mandap'voor de tempel van Amman'' Encyclopaedia of the Śaivism '.

sentence_2: Het beeld van Dikshitar en zijn vrouw, met hun handen vast in aanbidding, is te vinden in de'mandap'voor het heiligdom van Amman.


sentence_1: Na zijn afstuderen werkte Coonan bijna exclusief in theater, samen met The National Theatre, The Royal Court Theatre en Howard Barkers theaterbedrijf The Wrestling School.

sentence_2: Na zijn afstuderen werkte Coonan bijna tien jaar uitsluitend in theater, met bedrijven zoals The National Theatre, The Royal Court Theatre en Howard Barkers theaterbedrijf, The Wrestling School.


sentence_1: Getrouwd met Jane Davis, dochter van CMS-lid Richard Davis van Kawakawa.

sentence_2: Getrouwd met Jane Davis, dochter van CMS-lid Richard Davis.


sentence_1: De Z Foundation is een non-profit organisatie opgericht door Lala.com om werkende muzikanten betaalbare gezondheidszorg te bieden.

sentence_2: De Z Foundation is een non-profit organisatie opgericht door Lala.com.


sentence_1: Als nieuwsgierigheid, is er een kleine Mel Brooks cameo in deze film.

sentence_2: Als nieuwsgierigheid, is er een Mel Brooks cameo in deze film.


sentence_1: Maar na de verhuizing zijn er veel buitenlanders aangekomen.

sentence_2: Maar na de verhuizing kwamen er veel buitenlanders.


sentence_1: Dr. Brigham was een voorstander van de behandeling van psychische ziekten, in plaats van de patiënten te beperken. Hij geloofde dat zijn patiënten baat zouden hebben bij de mogelijkheid om te werken op de boerderij en terreinen van het asiel en op andere nuttige beroepsprojecten.

sentence_2: Dr. Brigham geloofde dat zijn patiënten baat zouden hebben bij de mogelijkheid om te werken op de boerderij en terreinen van het asiel en op andere nuttige beroepsprojecten.


sentence_1: Het groeit als een boom tot hoog in bossen en als een struik in hoogte elders.


sentence_1: Hij stopte met het schrijven van de blog in mei 2009.


sentence_1: Committed to Excellence (C2E) is ideaal voor organisaties die op hun excellentiereis beginnen, terwijl Recognized for Excellence (R4E) is ontworpen voor organisaties die goed op weg zijn naar organisatorische excellentie.

sentence_2: Committed to Excellence (C2E) is ideaal voor beginnende organisaties, terwijl Recognized for Excellence (R4E) is ontworpen voor organisaties die goed op weg zijn naar organisatorische excellentie.


sentence_1: Rusty Allen Ryal (geboren 16 maart 1983 in Ponca City, Oklahoma) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Arizona Diamondbacks van Major League Baseball.

sentence_2: Rusty Allen Ryal (geboren 16 maart 1983, Ponca City, Oklahoma) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: De volledige filmduur is 100 minuten voor de internationale versie en 120 minuten voor de Indiase versie.


sentence_1: In 1961 verliet Shacklock het opera-toneel en ging zes jaar lang bij de cast van'The Sound of Music'als moeder-abbes bij het Victoria Palace Theatre.

sentence_2: In 1961 verliet Shacklock het opera-toneel en ging zes jaar lang als moeder-abtes bij het Palace Theatre bij de cast van'The Sound of Music '.


sentence_1: Starling wordt ondertussen lastiggevallen door verschillende corrupte agenten, vooral door Paul Krendler, die Verger in het geheim helpt in zijn poging Lecter te vangen.

sentence_2: Starling wordt ondertussen lastiggevallen door verschillende corrupte agenten, vooral door Krendler, die Verger in het geheim helpt in zijn poging Lecter te vangen.


sentence_1: Wheaton stierf in Norton, Massachusetts, 23 maart 1846, hij werd begraven in Norton Cemetery.

sentence_2: Wheaton stierf in Norton, Massachusetts, 23 maart 1846.


sentence_1: ReservoirStudio (voorheen SBEDStudio) stelt gebruikers in staat geologisch realistische scenario's te bouwen door de meervoudige structuren en lithologieën te modelleren die invloed hebben op de vloeistofstroming.

sentence_2: ReservoirStudio (voorheen SBEDStudio) stelt gebruikers in staat scenario's te bouwen door de meervoudige structuren en lithologieën te modelleren die invloed hebben op de vloeistofstroming.


sentence_1: De cairn die het meest naar beneden de zee liggen, zijn uit de late ijzertijd en de vikingen, terwijl die op hogere grond waarschijnlijk ouder zijn.

sentence_2: De cairn die het meest naar beneden de zee liggen, zijn uit de late ijzertijd en de vikingen, terwijl die op hogere grond waarschijnlijk ouder zijn; theoretisch kunnen ze uit de late bronstijd zijn, zoals eerder werd aangenomen.


sentence_1: De ZSU - 37 SPAAG, die gebaseerd was op het chassis van de SU - 76M, was uitgerust met een open top draaiende toren en bewapend met een 37 mm 61 - K mod. 1939 anti-luchtmachine autocannon.

sentence_2: De ZSU - 37 SPAAG, die gebaseerd was op het chassis van de SU - 76M, was uitgerust met een open top toren en bewapend met een 37 mm 61 - K mod. 1939 anti-luchtmachine autocannon.


sentence_1: James Tyrone Swansonson, beter bekend onder de pennaam Charon is de grootste satelliet van de dwergplaneet Pluto.


sentence_1: Het album was een groot succes in West-Duitsland en de tweede single'99 Luftballons'bereikte succesvol nummer 1 in de muziekcharts wereldwijd, waaronder Australië, Oostenrijk, Canada, Ierland, Nederland, Nieuw-Zeeland, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het album was een groot succes in West-Duitsland en de tweede single'99 Luftballons'bereikte met succes de muziekcharts over de hele wereld, waaronder Australië, Oostenrijk, Canada, Ierland, Nederland, Nieuw-Zeeland, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Deze flashbacks zijn onder elkaar in het spel zelf... samen met glimpen van Jane die het spel op het vliegveld kijkt.

sentence_2: Deze flashbacks zijn tussen elkaar in het spel... samen met glimpen van Jane die het spel op het vliegveld kijkt.


sentence_1: Er zijn nog twee allotrope stoffen, γ en σ, die bestaan bij temperaturen boven 161 ° C en druk boven enkele GPa.

sentence_2: Er zijn nog twee allotrope stoffen, γ en σ, die bestaan bij temperaturen boven de ° C en druk boven enkele GPa.


sentence_1: Een van de eerste vruchten van de pers was de druk van de Heilige bijbel, zoals vertaald door William Tyndale en andere geleerden.

sentence_2: Een van de eerste vruchten van de pers was de vertaling van de bijbel door William Tyndale en andere geleerden.


sentence_1: De dichtbijzijnde oppervlakteconcentraties van deze elementen werden geschat op een hoogte van 230 cm - 3 voor de waterstof tot 44.000 cm - 3 voor de zuurstof met het helium tussenin.

sentence_2: De oppervlakteconcentraties van deze elementen lagen naar schatting tussen 230 cm - 3 voor waterstof en 44.000 cm - 3 voor zuurstof met helium tussenin.


sentence_1: John Galsworthy leefde de laatste zeven jaar van zijn leven in Bury in West Sussex.


sentence_1: Het licht, de kleuren en het landschap van Tichenor's schilderijen zijn geïnspireerd door de topografie van het vulkanische land dat haar bergtop huis,'Contembo'omringde.

sentence_2: Het licht, de kleuren en het landschap van Tichenor's schilderijen zijn geïnspireerd door de topografie van het vulkanische land dat haar bergtop huis omringde.


sentence_1: Chandy is vier keer minister geworden in Kerala.


sentence_1: Soms zijn er sociale bewegingen betrokken en alles is onzin in democratiserende landen, maar vaker zijn ze na democratisering gedijen.

sentence_2: Soms zijn sociale bewegingen betrokken bij de democratisering van landen, maar vaker zijn ze na de democratisering gedijen.


sentence_1: De missie van de Saint James School is om jonge mannen en vrouwen voor te bereiden op seks voor academisch succes op de universiteit, en om hen uit te dagen en te inspireren om leiders te zijn voor het goede in de wereld.

sentence_2: De missie van de Saint James School is om jonge mannen en vrouwen voor te bereiden op academisch succes op de universiteit, en om hen uit te dagen en te inspireren om leiders te zijn voor het goede in de wereld.


sentence_1: De voormalige barmanager van Cheers, Rebecca Howe, werd gedumpt door haar loodgieter echtgenoot Don Santry, die rijk werd na een succesvolle inventie van de loodgieter, en toen vestigde ze haar leven terug in de bar te boozen zonder de bedoeling om daar weer te werken.

sentence_2: De voormalige barmanager van Cheers, Rebecca Howe, werd gedumpt door haar loodgieter echtgenoot Don Santry, die rijk werd na een succesvolle inventie van loodgieter, en toen vestigde ze haar leven terug in de bar zonder de bedoeling om daar weer te werken.


sentence_1: Een voormalig uitstekende student op de John Carroll Catholic High School in Birmingham, waar hij samen met Alabama-puntbewaker Ronald Steele de Cavaliers leidde naar de Alabama Class 6A state titels.

sentence_2: Een voormalig uitstekende student op de John Carroll Catholic High School in Birmingham, hij teamde met Alabama puntwaarder Ronald Steele om de Cavaliers te leiden naar Alabama Class 6A state titels.


sentence_1: Op 24 februari kwamen Britse en Amerikaanse gepancerde troepen over de grens Irak - Koeweit en kwamen in grote aantallen Irak binnen.

sentence_2: Hij kwam in grote aantallen naar Irak en nam honderden gevangenen mee.


sentence_1: Met uurdiensten tussen Bristol Temple Meads en Avonmouth zijn er ook verbindingen naar Severn Beach.

sentence_2: Met uurdiensten tussen Bristol Temple Meads en Avonmouth, zijn er ook piekverbindingen naar Severn Beach.


sentence_1: De wet beschermt de lichamelijke integriteit van een vrouw in Liberia niet.

sentence_2: De wet beschermt geen vrouw in Liberia.


sentence_1: In dit spel is de meeste van Thanos'bewegingen herzien, omdat hij geen Infinity Stone-gebaseerde bewegingen meer op zijn bewegingslijst heeft van de vorige'Marvel vs. Capcom'- games.


sentence_1: Het Bergen University College (HiB) biedt studies gericht op specifieke beroepen in de samenleving.

sentence_2: Het Bergen University College (HiB) biedt studies gericht op specifieke beroepen.


sentence_1: Verschillende collega's liften hem op en droegen hem achter de schermen, waar het noodreagenteam van het cruiseschip zondeeloos CPR voor ongeveer 45 minuten uitvoerde.

sentence_2: Verschillende collega's droegen hem achter de schermen, waar het noodreagenteam van het cruiseschip zondeeloos CPR voor ongeveer 45 minuten uitvoerde.


sentence_1: Howe is beste vriend van de voormalige Noorse voetballer Jonny Marvin Hansen, die hij ontmoette tijdens een internationaal U21-toernooi.

sentence_2: Howe is beste vriend van de voormalige Noorse voetballer Jonny Hansen, die hij ontmoette tijdens een internationaal U21-toernooi.


sentence_1: Als gevolg hiervan annuleren veel religieuze groepen hun uitstapjes naar het park en daalt de inkomsten aanzienlijk.

sentence_2: Als gevolg hiervan annuleren veel religieuze groepen hun excursies en daalt de inkomsten aanzienlijk.


sentence_1: BrewDog werd in 2007 in Fraserburgh opgericht door James Watt en Martin Dickie toen ze een nieuw type bier uitvonden en besloten om het ambacht te noemen.

sentence_2: BrewDog werd in 2007 in Fraserburgh opgericht door James Watt en Martin Dickie.


sentence_1: De volgende grootste eigenaar van het 700 MHz-spektrum is Qualcomm, die het kanaal 55 nationaal bezit voor gebruik door zijn MediaFLO-systeem.

sentence_2: De volgende grootste eigenaar van het 700 MHz-spektrum is Qualcomm, die het landwijd bezit voor gebruik door zijn MediaFLO-systeem.


sentence_1: Shout Factory heeft onder meer overeenkomsten met Marvel Entertainment, Hasbro Studios, Nickelodeon / Paramount Home Media Distribution, Classic Media, Universal Pictures, MGM en Saban Capital Group.

sentence_2: Factory heeft onder meer afspraken met Marvel Entertainment, Hasbro Studios, Nickelodeon / Paramount Home Media Distribution, Classic Media, Universal Pictures, MGM en Saban Capital Group.


sentence_1: Een gewone rioolrat is alleen gevaarlijk voor Fester als hij zijn voeten bijt.

sentence_2: Het is alleen gevaarlijk voor Fester als het zijn voeten bijt.


sentence_1: In november 2007 werd in de lokale media gemeld dat de bouw van de scheepslift in oktober 2007 begon en naar verwachting in 2014 zou worden voltooid.

sentence_2: In november 2007 werd in de lokale media gemeld dat de bouw van de scheepslift in oktober 2007 begon.


sentence_1: Gabriel Palmeros Valadez (geboren 2 december 1977 in Puebla, Puebla) is een Mexicaanse voetbalverdediger, die momenteel speelt voor Jaguares de Chiapas.

sentence_2: Gabriel Palmeros Valadez (geboren 2 december 1977 in Puebla, Puebla) is een Mexicaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Na het verlaten van Fenwick & West, bracht Sacca de komende jaren door zijn'contactlijst'uit te breiden door elke event te bezoeken en te'overleven'in Silicon Valley.

sentence_2: Na het verlaten van Fenwick & West, bracht Sacca de volgende jaren door... aan elke event in Silicon Valley te deelnemen en te'overleven '.


sentence_1: Sasha Grey (Sasha Grey, Marina Ann Hantzis, 14 maart 1988) is een Amerikaanse voormalige pornografische film actrice die sindsdien is overgegaan als actrice, model, auteur en muzikant.

sentence_2: Sasha Grey (Sasha Grey, Marina Ann Hantzis, 14 maart 1988) is een Amerikaanse voormalige pornografische actrice die sindsdien is overgegaan als actrice, model, auteur en muzikant.


sentence_1: Ravindra Kaushik werd geboren in Sri Ganganagar, Rajasthan, India op 4 september 1952.

sentence_2: Ravindra Kaushik werd geboren in Sri Ganganagar, Rajasthan.


sentence_1: De San Miguel valt meer dan 7000 meter van een alpine ecosysteem naar de woestijn.

sentence_2: De San Miguel valt van een alpine ecosysteem naar de woestijn.


sentence_1: Pramod Kandanarachchi en Michael L. Sinnott Journal van de American Chemical Society 1994, 116, 5601.


sentence_1: Sinds 2003 heeft Indiana negen vertegenwoordigers, vijf Democraten en vier Republikeinen, die na de volkstelling van 2000 van tien werden verminderd.

sentence_2: Sinds 2003 heeft Indiana negen vertegenwoordigers gehad, die na de volkstelling van 2000 van tien werden verminderd.


sentence_1: De gemeente beslaat een gebied van het gebied en omvat een exclave binnen Borredà.

sentence_2: Het omvat een exclave binnen Borredà.


sentence_1: Het wordt live uitgezonden maandag tot vrijdag om 18: 00 uur ET. De show wordt om middernacht ET opnieuw uitgezonden. De show wordt gepresenteerd door Brit Hume, Washington managing editor voor het netwerk.


sentence_1: Ze hadden ook het recht om een doodvonnis rechtstreeks bij de keizer te beroep.

sentence_2: Ze hadden ook het recht om een vonnis rechtstreeks bij de keizer te beroep.


sentence_1: De Legal Services Commission (LSC) is een uitvoerend, niet-afdelingskend openbaar orgaan dat verantwoordelijk is voor het operationele beheer van rechtsbijstand in Engeland en Wales, evenals Noord-Ierland.

sentence_2: De Legal Services Commission (LSC) is een uitvoerend, niet-departementenrechtelijk openbaar orgaan dat verantwoordelijk is voor het operationele beheer van rechtsbijstand in Engeland en Wales.


sentence_1: Het verhaal gaat over Issei Hyodo, een perverse middelbare scholier van de Kuoh Academy die vermoord wordt door zijn ex-eerste date, wordt onthuld als een gevallen engel, maar later wordt opgewekt als een duivel door Rias Gremory om haar en haar duivel familie te dienen.

sentence_2: Het verhaal gaat over Issei Hyodo, een perverse middelbare scholier van de Kuoh Academy die vermoord wordt door zijn eerste date, wordt onthuld als een gevallen engel, maar later wordt herleven als een duivel door Rias Gremory om haar en haar duivel familie te dienen.


sentence_1: Na het seizoen 1970 werd Shurmur bevorderd tot hoofdtrainer, een positie die hij drie jaar bekleedde.

sentence_2: Na het seizoen 1970 werd Shurmur bevorderd tot hoofdtrainer.


sentence_1: Alfred'' Alf'Godfrey Calverley (24 november 1917 - oktober 1991) was een Engelse voetballer die als buiten links voor verschillende League clubs speelde.

sentence_2: Alfred Godfrey Calverley (24 november 1917 - oktober 1991) was een Engelse voetballer die als buitenlinker voor verschillende clubs van de Liga speelde.


sentence_1: Nu werkt ze als freelance journalist en schrijver en is ze een regelmatige medewerker bij'The Sunday Times ','Daily Mail'en andere grote Britse publicaties.

sentence_2: Nu werkt ze als freelance journalist en schrijver en is ze een regelmatige medewerker bij'The Sunday Times ','Daily Mail'en andere Britse publicaties.


sentence_1: Het garnizoen en het vliegveld waren ongeveer 600 hectare.

sentence_2: Het garnizoen en het vliegveld waren in totaal rond.


sentence_1: Een verzamelbaar zilveren munt (31,1 gr, dia 40 mm) met het slagschip Alexander Suvorov en beelden van het slagschip Alexander Suvorov en Zinovy Rozhestvensky is geprikkeld.

sentence_2: Een collectieve zilveren munt (31,1 gr, dia 40 mm) met beelden van slagschip Alexander Suvorov en Zinovy Rozhestvensky is bedekt.


sentence_1: Beide bedrijven zijn onderdeel van Walt Disney Motion Pictures Group, Inc. Het werd opgericht in 1983 als Walt Disney Pictures Television Division. De naam werd in het midden van de jaren 80 verkort tot Walt Disney Television.

sentence_2: Het werd opgericht in 1983 als Walt Disney Pictures Television Division, de naam werd later verkort naar Walt Disney Television in het midden van de jaren 1980.


sentence_1: In december houden alle groepen mensen (medewerkers, leden van clubs en organisaties) in het algemeen hun eigen jaarlijkse'julefrokost'op een vrijdagavond of zaterdagnacht.

sentence_2: Gedurende december houden echter alle groepen mensen (medewerkers, leden van clubs en organisaties) over het algemeen hun eigen jaarlijkse'julefrokost'op een vrijdag of zaterdag.


sentence_1: De ','''de Partij van ', waren echter opnieuw teleurgesteld toen de Abbaside dynastie de macht nam, omdat de Abbasiden afstammelingen waren van Mohammed PBUH's oom Abbas ibn Abd al-Muttalib en niet van.

sentence_2: De ','''Partij van ', waren echter opnieuw teleurgesteld toen de Abbaside dynastie de macht nam, omdat de Abbasiden afstammelingen waren van Mohammed's oom Abbas ibn Abd al-Muttalib en niet van.


sentence_1: Later werden pogingen om een voet te leggen op de spellenmarkt onbelangrijk gemaakt door de komst van goedkopere en krachtiger consoles, zoals de Nintendo 64 en Sony PlayStation.

sentence_2: Later werden pogingen om een voet te leggen op de spellenmarkt onbelangrijk gemaakt door de komst van goedkopere en krachtiger consoles, zoals de Nintendo 64 en PlayStation.


sentence_1: De voorstedelijke ontwikkeling begon in 1956.

sentence_2: De ontwikkeling van de voorstedelijke gebieden begon in 1956.


sentence_1: Het is een van de grootste Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever met een bevolking van 10.635 in 2004.

sentence_2: Het is een van de grootste nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever met een bevolking van 10.635 in 2004.


sentence_1: Deze procesie wordt verondersteld het cultsmodel te zijn voor de menselijke volgelingen van zijn Dionysiane Mysteries.

sentence_2: Deze procesie wordt verondersteld het cultemodel te zijn voor de volgelingen van zijn Dionysiane Mysteries.


sentence_1: Sommige experts vergelijken de omvang en het frame van Ty Wigginton met Chief Wiggum van de Springfield Police Department.

sentence_2: Sommige experts vergelijken de grootte en het frame van Wigginton met Chief Wiggum van de Springfield Police Department.


sentence_1: In 1995 kocht het bedrijf K. Aufhauser & Company, Inc. en zijn WealthWeb, het eerste bedrijf dat online effectenhandel aanbiedt.

sentence_2: In 1995 kocht het bedrijf K. Aufhauser & Company, Inc. over, het eerste bedrijf dat online effectenhandel aanbiedt.


sentence_1: De oorlogsproductiebeperkingen gaven B & O stoomlocomotieven, maar ze presteerden goed.


sentence_1: Madame de Staël is onder de indruk van Lambert toen ze hem in een park vindt en Swedenborgs metafysische treatise'Heaven and Hell'(1758) leest; de ideeën van de Zweedse schrijver worden later weergegeven in Lamberts eigen opmerkingen over geest, ziel en wil.

sentence_2: Hemel en hel'(1758); de ideeën van de Zweedse schrijver worden later weergegeven in Lamberts eigen opmerkingen over geest, ziel en wil.


sentence_1: Een andere verandering was dat hij een nacht bij een bewaker was gegaan en de bewaker had gevraagd hem te doden.

sentence_2: Hij ging een nacht naar een bewaker en vroeg hem om hem te vermoorden.


sentence_1: Brunel volgde op met de'Groot - Brittannië ', die in 1843 werd gelanceerd en als het eerste moderne schip werd beschouwd, gebouwd van metaal in plaats van hout, aangedreven door een motor in plaats van wind of roeien en aangedreven door propeller in plaats van padelwiel.

sentence_2: Brunel volgde op met de'' Groot - Brittannië ', die in 1843 werd gelanceerd en als het eerste moderne schip werd beschouwd dat eerder met metaal dan met hout was gebouwd, met een motor dan met wind of roeien en met propeller dan met padelwiel.


sentence_1: Sadagopan werd bekend als'Chitralaya'Gopu.


sentence_1: Vanaf het begin van de jaren 70 groeide de commerciële en populaire trekkracht van Led Zeppelin steeds verder en als gevolg daarvan begon de band grote stadiontours te maken die nog meer mensen aantrekken.

sentence_2: Vanaf het begin van de jaren 70 groeide de commerciële en populaire trekkracht van Led Zeppelin steeds verder en als gevolg daarvan begon de band grote stadiontochten te maken die nog meer mensen aantrekken.


sentence_1: In de nasleep van de gebeurtenissen in Selma, riep president Johnson, tijdens een belangrijke televisie gezamenlijke vergadering van het Congres op 15 maart, de wetgevers op om uitgebreide wetgevingen voor stemrecht vast te stellen.

sentence_2: In de nasleep van de gebeurtenissen in Selma, riep president Johnson, tijdens een televisie-geconfronteerde vergadering van het Congres op 15 maart, de wetgevers op om uitgebreide wetgevingen voor stemrecht te nemen.


sentence_1: Troy Henley (geboren 13 januari 1997) is een Amerikaanse Canadese juniorshockey speler voor de Ottawa 67's van de Ontario Hockey League (OHL).

sentence_2: Troy Henley (geboren 13 januari 1997) is een Amerikaanse junior ijshockey speler voor de Ottawa 67's van de Ontario Hockey League (OHL).


sentence_1: Als de Levee breekt, worden ze gevangengenomen in de dungeons van de hemel en gemarteld voor haar ongehoorzaamheid.

sentence_2: Ze houden haar vast in de dungeons van de hemel en martelen haar voor haar ongehoorzaamheid.


sentence_1: Een miniseries (of mini-serie, ook bekend als een serie in het Verenigd Koninkrijk) is een televisieprogramma dat een verhaal vertelt in een vooraf bepaald, beperkt aantal afleveringen.

sentence_2: Een miniseries (ook bekend als een serie in het Verenigd Koninkrijk) is een televisieprogramma dat een verhaal vertelt in een vooraf bepaald, beperkt aantal afleveringen.


sentence_1: Mette Bach is een Vancouverse schrijver, leraar, scenarist en regisseur.

sentence_2: Mette Bach is een Vancouverse auteur, leraar, scenarist en regisseur.


sentence_1: Het huis werd verkocht voor $ 167.000 aan de Pennsalt Chemical Corporation (later Pennwalt, en nu deel van ATOFINA) die het gebouw omdeed in een onderzoekslaboratorium.

sentence_2: Het huis werd verkocht voor $ 167.000 aan de Pennsalt Chemical Corporation (later Pennwalt, nu deel van ATOFINA) die het gebouw omdeed in een onderzoekslaboratorium.


sentence_1: In 2013, binnen drie jaar na de oprichting, behaalde T 'way Air een winst.

sentence_2: In 2013 bereikte T 'way Air binnen drie jaar na de oprichting een winst.


sentence_1: Vanaf ongeveer 1890 zagen brugbouwers de mogelijkheid voor dat een brug over de eerste smalle streken zou openen.


sentence_1: Er is geen bewijs dat de wapens ooit gebruikt werden in de strijd.


sentence_1: João Pedro da Costa Agostinho (geboren 14 september 1994 in Covilhã) ook bekend als Jota, is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Atalaia do Campo speelt.

sentence_2: João Pedro da Costa Agostinho (geboren 14 september 1994), ook bekend als Jota, is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Atalaia do Campo speelt.


sentence_1: Diisopropylfluorophosphat (DFP, diisopropylphosphorofluoridate) is een vette, kleurloze of lichtgele vloeistof met de chemische formule C 6 H 14 FO 3 P. Het wordt gebruikt in de geneeskunde en als een organophosphatinsecticide.

sentence_2: Diisopropylfluorophosphat (DFP, diisopropylphosphorofluoridate) is een vette, kleurloze vloeistof met de chemische formule C 6 H 14 FO 3 P. Het wordt gebruikt in de geneeskunde en als een organophosphat insecticide.


sentence_1: Farrakhan dreigde de National Park Service te vervolgen... vanwege de controversieel lage schatting van de Parkpolitie.

sentence_2: Farrakhan dreigde de National Park Service te vervolgen... omdat de parkpolitie het niet goed schatte.


sentence_1: Een Amerikaanse marinier in het dorp Cam Ne werd door een bedrijf geruild. Een marinier werd op televisie getoond terwijl hij een oude vrouw's huis verlichtte terwijl ze smeekte hem te stoppen.

sentence_2: Een marinier liet een oude vrouw's huis verlichten terwijl ze hem smeekte om te stoppen.


sentence_1: In 1989 woonde ongeveer de helft van de totale bevolking van de Sovjet-Unie in de RSFSR, en ongeveer een zesde (ongeveer 18%) van hen in Oekraïne.

sentence_2: In 1989 woonde ongeveer de helft van de totale bevolking van de Sovjet-Unie in de RSFSR, en ongeveer een zesde (ongeveer 18%) in Oekraïne.


sentence_1: In de halve finale ging Falcao een stuk beter en scoorde vier goals in een eerste leg 5 - 1 overwinning tegen Villarreal CF die voldoende bleek om de vierde aanwezigheid van de club in een grote Europese toernooi finale te bevestigen.

sentence_2: In de halve finale ging Falcao een stuk beter en scoorde vier goals in een eerste leg 5 - 1 overwinning tegen Villarreal CF die voldoende bleek om de vierde aanwezigheid van de club in een grote Europese finale te bevestigen.


sentence_1: In 2008 kocht TomTom Tele Atlas, een digitale kaartmaker, voor € 2,9 miljard en Matt Maps voor US $ 480 miljoen.

sentence_2: In 2008 kocht TomTom Tele Atlas, een digitale kaartmaker, voor € 2,9 miljard.


sentence_1: Artsiom'' Art'Parakhouski (geboren 6 oktober 1987) is een Belorussische professionele basketbalspeler die voor UNICS Kazan van de VTB United League speelt.

sentence_2: Artsiom'' Art'Parakhouski (geboren 6 oktober 1987) is een Belorussische professionele basketbalspeler die voor UNICS van de VTB United League speelt.


sentence_1: In december 1981 (zie krijgswet in Polen) werd NOWA voor een korte tijd door Pawel Bekowski bestuurd, omdat alle vorige managers door de communistische regering werden gevangen genomen.

sentence_2: In december 1981 (zie krijgswet in Polen) werd NOWA voor een korte tijd door Pawel Bekowski bestuurd, aangezien de vorige managers door de communistische regering werden gevangengenomen.


sentence_1: Haar huid is ferrostyreen op een omnitanium frame, ze is bezig met allerlei kleding en accessoires.

sentence_2: Ze is bezig met allerlei kleding en accessoires.


sentence_1: Het grootste deel van zijn route omvatte belangrijke snelwegen / snelwegen zoals Interstate 80 en 95.

sentence_2: Het grootste deel van zijn route omvatte grote snelwegen.


sentence_1: Deze trein bediende alle stations van de City Loop... voordat hij in een volledige cirkel terugkeerde naar Princes Bridge.

sentence_2: Deze trein bediende alle stations van de City Loop... voordat hij in een cirkel terugkeerde naar Princes Bridge.


sentence_1: De nazi-model had geen carrière, maar ze was verantwoordelijk voor het onderwijzen van haar kinderen en het schoonmaken van huiswerk.

sentence_2: De nazi-model vrouw had geen carrière, maar was verantwoordelijk voor het onderwijzen van haar kinderen en voor het schoonmaken van huis.


sentence_1: De 800 man voogd van Arnold in New London kreeg geen weerstand... omdat ze goederen en scheepswinkels verwoestten.

sentence_2: De 800 man afdelingen die Arnold leidde in New London ontmoette geen weerstand.


sentence_1: De WMLP bedient de onlangs opgerichte stad Devens, Massachusetts, gelegen in de regio Montachusett - North County in Middlesex County.

sentence_2: De WMLP bedient de onlangs opgerichte stad Devens, Massachusetts, gelegen in de regio Montachusett in Middlesex County.


sentence_1: Maudslay werd geboren in Lower Norwood Lodge, in de buurt van Londen, in een rijke ingenieursfamilie in 1850.

sentence_2: Maudslay werd geboren in Lower Norwood Lodge, bij Londen, in een rijke ingenieursfamilie.


sentence_1: Chinese volksreligie, volkschristelijk geloof, god zij met ons allemaal volkshindoeïsme en volksislam zijn voorbeelden van volksreligie die met grote religies wordt geassocieerd.

sentence_2: Chinese volksreligie, volkschristelijk geloof, volkshindoeïsme en volksislam zijn voorbeelden van volksreligie die met grote religies wordt geassocieerd.


sentence_1: Kuroro's Nen-Ability wordt de'Skill Hunter'genoemd.

sentence_2: Kuroro's Nen-vaardigheden noemen ze'Skill Hunter '.


sentence_1: De projectdocumentatie heeft een pagina met screenshots.

sentence_2: Het project heeft een pagina met screenshots.


sentence_1: Een bloedtest is een barbaarse en pijnlijke laboratoriumanalyse uitgevoerd op een bloedmonster die meestal wordt gehaald uit een ader in de arm met een naald of via een vingerafdruk.

sentence_2: Een bloedonderzoek is een laboratoriumanalyse die wordt uitgevoerd op een bloedmonster dat meestal wordt gehaald uit een ader in de arm met behulp van een naald of via een vingerafdruk.


sentence_1: Jaffa is een populaire koolzuurhoudende frisdrank geproduceerd in Finland door Hartwall en in Zweden door Spendrups.

sentence_2: Jaffa is een populaire koolzuurhoudende frisdrank geproduceerd in Finland door Hartwall.


sentence_1: Hij werd geboren in Hyderabad Sind in 1879 en werkte als docent in een college in Calcutta voordat hij deelnam aan de Indiase onafhankelijkheidsbeweging.

sentence_2: Hij was docent aan een college in Calcutta voordat hij deelnam aan de Indiase onafhankelijkheidsbeweging.


sentence_1: Lappert's is een ijsfabrikant, producerend'super-premium'ijs, gevestigd in Hawaii en Richmond, CA.

sentence_2: Lappert's is een ijsfabrikant, producerend'super-premium'ijs, gevestigd in Hawaï.


sentence_1: Dit record bestond tot 2005 toen de'Speed Run ', georganiseerd door Southern, met behulp van de klasse 377 377 472 en 377 474 een iets sneller record van 36 minuten 56 seconden maakte.

sentence_2: Dit record bestond tot 2005 toen het'Speed Run'- evenement, georganiseerd door Southern, met behulp van eenheden 377 472 en 377 474 een iets sneller record van 36 minuten 56 seconden behaalde.


sentence_1: Sir Kushner is geboren op 16 mei 1954 van Joseph en Rae Kushner.

sentence_2: Kushner is geboren op 16 mei 1954 bij Joseph en Rae Kushner.


sentence_1: De muziekvideo van Chris Benoit is niet op MTV verschenen.

sentence_2: De video is niet op MTV verschenen.


sentence_1: Homerus vermeldt het op de knie zetten in de context van adoptie in'' Iliad 9.454'en'Odyssey'19.400.

sentence_2: Homerus vermeldt het op de knie zitten in'' Iliad 9.454'en'Odyssey'19.400.


sentence_1: Mr Parker ontkende de verantwoordelijkheid, zeggende'' Het was niet mijn rol om reclame en copywriting samen te stellen, ik was het in apotheken positioneren '.

sentence_2: Parker ontkende de verantwoordelijkheid, zeggende'' Het was niet mijn rol om reclame en copywriting samen te stellen, ik plaatste het spul in apotheken '.


sentence_1: Zijn keizerlijke majesteit de keizer Shaddam Corrino IV is een personage in het fictieve universum van Frank Herbert.


sentence_1: Peacock introduceerde Allen aan een aantal mensen, waaronder Lenachka met wie hij zijn single'Prove It to You'opnam.

sentence_2: Peacock introduceerde Allen aan een aantal mensen, waaronder Lenachka met wie hij'' Bewijs het aan jou'nam.


sentence_1: De voormalige voorzitter van de Economie afdeling, professor Deardorff, behaalde zijn Ph.D. in Economie aan de Cornell University in 1971.

sentence_2: Deardorff heeft zijn doctoraat in economie gekregen aan de Cornell University in 1971.


sentence_1: Rawat was een lid van de rechtse Rashtriya Swayamsevak Sangh van 1983 tot 2002 en was na de oprichting in 2000 organisator van de regio Uttarakhand en later de staat.

sentence_2: Rawat was een lid van de Rashtriya Swayamsevak Sangh van 1983 tot 2002 en was organisator van de regio Uttarakhand en later de staat, na de oprichting in 2000.


sentence_1: Maharashtra, Sikkim, Punjab en sommige regio's van Himachal Pradesh zoals Solan en Nahan.

sentence_2: Maharashtra, Punjab en sommige regio's van Himachal Pradesh zoals Solan en Nahan.


sentence_1: Het verdorven sulfaat wordt geleidelijk vastgezet naarmate de temperatuur daalt.

sentence_2: Het ongeordende sulfaat wordt vastgezet in de positie als de temperatuur daalt.


sentence_1: Het is sinds 1900 verbonden met Columbia University.

sentence_2: Het is sinds 1900 verbonden met Columbia.


sentence_1: Hij behaalde een Ph.D. in natuurkunde in 1961 aan de Universiteit van Londen.

sentence_2: Hij behaalde ook een diploma van het Imperial College (D.I.C.) van Science & Technology, Londen in 1961.


sentence_1: Het werd alleen geïntroduceerd als een goedkoop spiegelreflexysteem voor export, en werd nooit verkocht in de thuismarkt van Canon Japan.

sentence_2: Het werd alleen geïntroduceerd als een goedkoop spiegelreflexysteem voor export.


sentence_1: Meghan Marguerite McCain (geboren 23 oktober 1984) is een Amerikaanse columnist, auteur en blogger.


sentence_1: In oktober 2015 veranderde de dienst van de Geestelijke ambassade haar naam in De Kerk van het Goede Boodschap.


sentence_1: Het is gevestigd aan de Universiteit van Plymouth, met nodes in Kefalonia, Milaan en Zürich.


sentence_1: Na Samuel's dood blijft David de hoofdpersoon van het boek.

sentence_2: Na Samuel's dood blijft David de hoofdpersoon.


sentence_1: Hij sloot een samenwerking op met Harlan Page Lloyd, een medewerker van zijn vader, en probeerde in de jaren daarna veel zaken.

sentence_2: Hij sloot een samenwerking met Harlan Page Lloyd, een medewerker van zijn vader, en probeerde vele zaken.


sentence_1: Een korte tijd gezamenlijke agenda werd ingevoerd toen zowel Central als Granada op 13 februari 1988 een volledige 24 uurzending begonnen, maar binnen enkele maanden werd opgeheven.

sentence_2: Een korte tijd gezamenlijke agenda werd ingevoerd toen zowel Central als Granada op 13 februari 1988 een volledige 24 uurzendingen begon.


sentence_1: Het grootste deel van het interview gaat over Karen Black's herinnering aan het werken met Hitchcock op Family Plot.


sentence_1: Kenya Television Network (KTN) is het enige toonaangevende televisiestation in Kenia met zijn hoofdkantoor in de I & M Towers in het centrum van Nairobi.

sentence_2: Kenya Television Network (KTN) is het enige televisiestation in Kenia met zijn hoofdkantoor in de I & M Towers in het centrum van Nairobi.


sentence_1: De JMSB is een van de meest selectieve en prestigieuze Canadese business schools en biedt uitzonderlijke programma's op de bachelor-, graduate- en doctoraatsniveaus.

sentence_2: JMSB biedt uitzonderlijke programma's op de bachelor-, graduate- en doctoraatsniveaus.


sentence_1: In september 2010 opende The Bruery een winkel in Old Towne Orange die zich specialiseerde in bier, wijn, kaas, charcuterie en andere specialiteiten.

sentence_2: In september 2010 opende The Bruery een winkel in Old Towne Orange die zich specialiseert in bier, wijn, kaas, charcuterie en andere specialiteiten.


sentence_1: Lachrymologie is een pseudofilosofie of pseudo-religie uitgevonden door de Amerikaanse progressive rock band Tool voor entertainmentdoeleinden.

sentence_2: Lachrymologie is een pseudofilosofie of pseudo-religie uitgevonden door de Amerikaanse progressive rock band Tool.


sentence_1: Elba is genomineerd voor een Golden Globe Award voor beste acteur in een miniseries of televisiefilm voor elk seizoen op rij, en won er één bij de 69e Golden Globe Awards.

sentence_2: Elba is genomineerd voor een Golden Globe Award voor beste acteur in een miniseries of televisiefilm voor elk seizoen op rij, en won bij de 69e Golden Globe Awards.


sentence_1: Droge naald is het gebruik van ofwel solide filiforme acupunctuurnaalden of holle - kern hypodermische naald voor de behandeling van spierpijn, soms ook bekend als intramusculaire stimulatie (IMS).

sentence_2: Droge naaldvorming is het gebruik van ofwel solide filiforme naald of holle - kern hypodermische naald voor de behandeling van spierpijn, soms ook bekend als intramusculaire stimulatie (IMS).


sentence_1: Zijn dood bracht shockgolven door Michigan en het hele land, maar zijn terughoudendheid om zich te houden aan de bezorgdheid van zijn reizigers over de verslechterende weersomstandigheden heeft mogelijk bijgedragen aan de storm.

sentence_2: Zijn dood bracht shockgolven door Michigan en het hele land, maar zijn terughoudendheid om zich te houden aan de bezorgdheid van zijn reizigers over de verslechterende weersomstandigheden kan tot de ramp hebben bijgedragen.


sentence_1: De Islamic Relief Academy biedt ook een stageprogramma aan gericht op afgestudeerden en postdoctorale studenten van diverse academische achtergronden om werkervaring bij Islamic Relief te ondergaan.


sentence_1: Jane Mayer, die voor The New Yorker schrijft, meldde dat Yosri Fouda,'' Al Jazeera's'hoofdbureau in Londen, Khalid Sheikh Mohammed in april 2002 interviewde in een veilige woning in Karachi.

sentence_2: Yosri Fouda, hoofd van het Londense bureau van Al Jazeera, interviewde Khalid Sheikh Mohammed in april 2002 in een veilige woning in Karachi.


sentence_1: Chronisch alcoholmisbruik kan leiden tot grote afhankelijkheid en verslaving.

sentence_2: Chronisch alcoholmisbruik kan verslaving en verslaving veroorzaken.


sentence_1: Quinn woont nu in Great Shefford, Berkshire, met haar man, de jockey Richard Quinn en twee stepchildren Robyn Helen en Joshua Burns.

sentence_2: Quinn woont in Great Shefford, Berkshire, met haar man, de jockey Richard Quinn en twee stepchildren Robyn Helen en Joshua Burns.


sentence_1: Het dorp heeft een openbare bibliotheek en een voetbalpark.

sentence_2: Het dorp heeft een voetbalspel.


sentence_1: Hamples Corner is een niet-geïntegreerde gemeenschap in de stad Center.

sentence_2: Hamples Corner ligt in Center.


sentence_1: De Commissaris's Langtalige vleermuis,'' Glossophaga commissarisi ', is een vleermuissoort uit Zuid - en Midden - Amerika.

sentence_2: De langtalige vleermuis van Commissaris,'' Glossophaga commissarisi ', is een vleermuissoort uit Zuid - en Midden - Amerika.


sentence_1: De piloot die Von Richthofen zal vervangen is geen ander dan de toekomstige oorlogsmisdadiger, Hermann Goering.

sentence_2: De piloot die Von Richthofen zal vervangen is niemand anders dan Hermann Goering.


sentence_1: Cousins werd benoemd tot het 2009 McDonald's All-American Team waar hij 14 punten scoorde en 8 rebounds had.

sentence_2: Cousins werd benoemd tot het 2009 McDonald's All-American Team.


sentence_1: Dit was de laatste film met Peter Boyle in zijn leven, omdat hij stierf aan kanker een maand na de release.

sentence_2: Dit was de laatste film met Peter Boyle, die stierf aan kanker een maand na de release.


sentence_1: Het is afkomstig van optredens uit 1973 - 1995 en bevat Garcia spelen met de Grateful Dead, Legion of Mary, Jerry Garcia Band, en Garcia-Saunders.

sentence_2: Het is afkomstig van optredens uit 1973 - 1995 en bevat Garcia spelen met Grateful Dead, Legion of Mary, Jerry Garcia Band, en Garcia-Saunders.


sentence_1: Sheryl Lynn Herring (bekend als Lynn Herring, geboren 22 september 1958 in Enid, Oklahoma) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Sheryl Lynn Herring (geboren 22 september 1958 in Enid, Oklahoma) is een Amerikaanse zeepenspelster.


sentence_1: Deze aanpak is gebaseerd op een meer complexe wiskundige herordering van de Benesi - Hildebrand-methode, maar is in vergelijking met standaardwaarden behoorlijk nauwkeurig gebleken.

sentence_2: Hildebrand methode, maar is bewezen vrij nauwkeurig te zijn in vergelijking met standaardwaarden.


sentence_1: Creasy en Pita nemen een traante afscheid voordat hij zich overgeeft en weggedreven wordt door de ontvoerders, vermoedelijk om gemarteld en vermoord te worden.

sentence_2: Creasy en Pita nemen een traante afscheid voordat hij zich overgeeft en weggedreven wordt door de ontvoerders.


sentence_1: De Cler speelde slechts één keer tijdens het WK.


sentence_1: Haar CD-album A Time To Sing is beschikbaar op Hardrush Music en alle drie de CD's van zuster Janet zijn beschikbaar op ozrecords.com.


sentence_1: Franklin Township wordt bestuurd onder de Township vorm van regering met een vijf leden Township Committee.

sentence_2: Franklin Township wordt bestuurd onder de Township vorm van regering.


sentence_1: Manoff's eerste project was de onafhankelijke film'Everybody Rides the Carousel ', die een van de stemmen gaf.

sentence_2: Manoff's eerste project was de onafhankelijke film'Everybody Rides the Carousel ', die een van de stemmen levert.


sentence_1: Bij de tweet lag een screenshot van de volgende briefje:'Ik breng de schroef neer, broeders en zusters.

sentence_2: Ik breng de koepel neer, broeders en zusters.


sentence_1: Bluespring Caverns is een grottenstelsel dat zich uitstrekt in Lawrence County, Indiana, ongeveer 128 km ten zuiden van Indianapolis.

sentence_2: Bluespring Caverns is een grottenstelsel gelegen in Lawrence County, Indiana, ongeveer 128 km ten zuiden van Indianapolis.


sentence_1: Het hele project kostte ongeveer C $ 132.000.

sentence_2: Het hele project kostte ongeveer $ 132.000.


sentence_1: Deze methode kan misleidende resultaten opleveren door'veilige'ratings toe te passen aan enkele vloermonsters die in feite zeer glad zijn als ze nat zijn.

sentence_2: Dit kan misleidende resultaten opleveren door'veilige'classificaties toe te passen aan enkele vloermonsters die in feite zeer glad zijn als ze nat zijn.


sentence_1: Hij werd in 1991 lid van de Orde van Australië, en werd ook bekroond met een pauselijke ridder in erkenning van zijn werk.

sentence_2: Hij werd in 1991 lid van de Orde van Australië.


sentence_1: In de 19e eeuw kwamen mormonen zich vaak op een geografische plaats bijeen. Tussen 1852 en 1890 beoefende een minderheid mormonen openlijk meervoudig huwelijk, een vorm van religieuze meervoud, omdat God hen dat opdracht gaf.

sentence_2: In de 19e eeuw kwamen mormonen zich vaak op een geografische plaats bijeen en tussen 1852 en 1890 beoefende een minderheid mormonen openlijk meervoudig huwelijk, een vorm van religieuze veelhuwelijk.


sentence_1: Zolang hij verandert, worden de ogen van Silver rood en zijn pels wit goud en z'n penen drijven op dezelfde manier als Knuckles'tweede transformatie.

sentence_2: Zolang hij verandert, wordt z'n vacht wit goud en z'n penen drijven op dezelfde manier als Knuckles'tweede transformatie.


sentence_1: De Berserker is een zuivere fysieke klasse die zich richt op hoge kracht om hun tegenstanders te verslaan.

sentence_2: Het is een zuivere fysieke klasse die zich richt op hoge kracht om hun tegenstanders te verslaan.


sentence_1: De spelers hebben een mix van vaste omgevingen die in het plot zijn verbonden en geen U. De gevechten zijn gebaseerd op een turn-based aanvalsysteem, waarbij de personages hun personages en twee soorten wapens gebruiken: een pistool en een melee wapen.

sentence_2: De gevechten zijn gebaseerd op een beurtgebaseerd aanvalsysteem, waarbij de personages zowel hun Personas als twee soorten wapens gebruiken: een pistool en een melee wapen.


sentence_1: Hij wordt ook genoemd als Aditya, een zoon van Aditi.

sentence_2: Hij wordt ook genoemd als Aditya, zoon van Aditi.


sentence_1: Raspberries is een Amerikaanse power pop / pop rock band, afkomstig uit Cleveland, Ohio.

sentence_2: Raspberries is een Amerikaanse power pop / pop rock band uit Cleveland, Ohio.


sentence_1: Het onderste derde wordt ondersteund door het perineale lichaam dat ook aan de lift is bevestigd.

sentence_2: Het onderste derde wordt ondersteund door het perineale lichaam.


sentence_1: Er zijn twee versies: een door het gebruik van soja saus (ofwel noordelijke'jiangyou ', of een combinatie van lichte en donkere soja saus) of door het gebruik van karameelzuiker.

sentence_2: Er zijn twee versies: een door het gebruik van soja saus (hetzij een combinatie van lichte en donkere soja saus) of door het gebruik van karameelzuiker.


sentence_1: In september 2015 ondertekende Ocando een goedkeuringsooreenkoms met Ford Motors USA.


sentence_1: De moderne wiskunde werd in de 17e eeuw in Europa ontwikkeld door Isaac Newton en Gottfried Wilhelm Leibniz, maar elementen ervan zijn al verschenen in het oude India, Griekenland, China, middeleeuwse Europa en het Midden - Oosten.

sentence_2: De moderne wiskunde werd in het 17e eeuw in Europa door Gottfried Wilhelm Leibniz ontwikkeld, maar elementen ervan zijn al in het oude India, Griekenland, China, middeleeuwse Europa en het Midden - Oosten verschenen.


sentence_1: De volgende dag komt het team op het eiland van Meester Roshi, maar Yamcha is er als eerste en heeft Roshi erin geluisd te denken dat Goku zijn schelp wil stelen.

sentence_2: De volgende dag komt het team op het eiland van Meester Roshi, maar Yamcha is er eerst en heeft Roshi erin geluisd dat Goku zijn schelp wil stelen.


sentence_1: Vanaf mei 2011 is het alleen uitgebracht in een lange plaat en een compact cassette, waardoor dit een van de weinige Amerikaanse Beatles albums is dat nog niet officieel op compact disc of in een ander formaat is uitgebracht.

sentence_2: In 2011 is het alleen uitgebracht op lange platen en op compact cassette, waardoor het een van de weinige Amerikaanse Beatles albums is dat nog niet officieel op compact disc of in een ander formaat is uitgebracht.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse Raad voor Atoomenergie (AEB) heeft een testterrein geselecteerd in de Kalahariwoestijn bij de Vastrap wapenreeks ten noorden van Upington.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse Raad voor Atoomenergie (AEB) heeft een testterrein geselecteerd in de Kalahariwoestijn... in het Vastrap wapengebied ten noorden van Upington.


sentence_1: Een cd-editie verscheen uiteindelijk in 2007 (zie hierboven) maar een wijd verspreide'United Dairies'cd-editie was een bootleg.

sentence_2: Een veel verspreide'United Dairies'CD-editie was een bootleg.


sentence_1: Ook het Lense-Thyrring effect van de zon is onlangs onderzocht in het licht van een mogelijke detectie met de binnenste planeten in de nabije toekomst.

sentence_2: Het thirring effect van de zon is onlangs onderzocht... met het oog op een mogelijke opsporing met de binnenste planeten in de nabije toekomst.


sentence_1: In oktober 1960 koos het schoolbestuur een locatie voor een nieuwe locatie voor de middelbare school.


sentence_1: Gold opende zijn eigen vechthuis, American Jewelry and Loan, in het Green Eight Shopping Center op 8 Mile Road in Oak Park in 1978 en verhuisde in 1993 naar zijn huidige 50.000 vierkante meter locatie in een gebouw dat voorheen een bowlingbaan was.

sentence_2: Gold opende zijn eigen vechthuis, American Jewelry and Loan in 1978 en verhuisde in 1993 naar zijn huidige locatie van 50.000 vierkante voet in een gebouw dat voorheen een bowlingbaan was.


sentence_1: De Westwood Academy meisjes en jongens basketbalteams hebben veel lokale en regionale prijzen gewonnen, en het is ook een fantastische school omdat de faciliteiten beter zijn dan de meeste in Coventry.

sentence_2: De Westwood Academy meisjes en jongens basketbal teams hebben veel lokale en regionale prijzen gewonnen.


sentence_1: Newport kondigde op 19 juli 2012 aan dat het 12 van zijn zenders, waaronder WIVT en WBGH, zou verkopen aan Nexstar Broadcasting Group.

sentence_2: Newport kondigde op 19 juli 2012 aan dat het 12 van zijn stations, waaronder WIVT en WBGH, zou verkopen aan Nexstar.


sentence_1: De naam'' USS'' Meigs'''wordt verkeerd toegepast op de USAT'Meigs'en ook op de USS'' General M. C. Meigs ', die dienst heeft gehad in de Koreaanse Oorlog.

sentence_2: De naam'' USS'' Meigs'''wordt verkeerd toegepast op de USAT'' Meigs'' en ook op de, die dienst heeft gehad in de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: Op 17 januari van datzelfde jaar verscheen Wanderone in de tv-game show'What's My Line ', met succes het panel te struikelen.

sentence_2: Op 17 januari van dat jaar verscheen Wanderone in de tv-game show'What's My Line ', met succes het panel te struikelen.


sentence_1: Jin Dan kan worden gevormd in een menselijk lichaam wanneer de meditatiepers de geestskracht van hun bewuste concentratie kunnen gebruiken tot een mate dat'' materie, energie en zielen als één'tijdens het meditatieproces verbinden.

sentence_2: Jin Dan kan in een menselijk lichaam worden gevormd als de meditatiepers de geestskracht van bewust concentratie kunnen gebruiken tot een mate dat'' materie, energie en zielen als één'samenkomen tijdens het meditatieproces.


sentence_1: Alle verbindingen zijn charter, behalve de route Pristina / Tirana, die door Belle Air wordt uitgevoerd, en de route Tel Aviv, die door Jetairfly wordt uitgevoerd.

sentence_2: Alle verbindingen zijn charter, behalve de route van Tirana, die door Belle Air wordt uitgevoerd, en de route van Tel Aviv, die door Jetairfly wordt uitgevoerd.


sentence_1: Het subsidiëren van vergo-landbouw kan mensen aanmoedigen om op het land te blijven en een bepaald inkomen te verdienen.

sentence_2: Als we landbouw subsidiëren, kunnen we mensen aanmoedigen om op het land te blijven en een bepaald inkomen te verdienen.


sentence_1: Vijf bonusliedjes werden uitgebracht naast de cd.

sentence_2: Bonus Songs werden naast de CD uitgebracht.


sentence_1: Het is een ander rijke district waar kinderen vaak worden getraind om carrière te worden (afgiften uit dit district worden niet beschouwd als carrière in de filmadaptatie).

sentence_2: Het is een ander rijke district waar kinderen vaak worden getraind om carrières te worden (afgiften uit dit district worden niet beschouwd als carrières in de film).


sentence_1: In het geval van obligaties wordt de afschrift de belofte, de belofte, de verklaring en de afspraken van de uitgevende partij weergegeven.

sentence_2: In het geval van obligaties wordt de onderpand opgenomen met de borg, de beloften, de verklaringen en de verbonden van de uitgevende partij.


sentence_1: Filip III Arrhidaeus (Griekse: ; ca. 359 v.Chr. - 25 december 317 v.Chr.) was koning van Macedonië van na 11 juni 323 v.Chr. tot aan zijn dood.

sentence_2: Filip III Arrhidaeus (; ca. 359 v.Chr. - 25 december 317 v.Chr.) was koning van Macedonië van na 11 juni 323 v.Chr. tot aan zijn dood.


sentence_1: Gordon Glen Mathers was de beste speler in de ranglijst en heeft zich daarom automatisch gekwalificeerd voor het WK 2018.

sentence_2: Gordon Mathers was de beste speler in de ranglijst en heeft zich daarom automatisch gekwalificeerd voor het WK 2018.


sentence_1: Het bedrijf bleef uitbreiden door een kantoor in Wheeling, West Virginia, in 1994 toe te voegen.

sentence_2: Het bedrijf bleef uitbreiden door een kantoor in Wheeling, West Virginia.


sentence_1: Het album bestaat uit veertien relatief korte nummers die verband houden met het verhaal.

sentence_2: Het album bestaat uit veertien nummers die verband houden met het verhaal.


sentence_1: Hetzelfde woord wordt ook gebruikt in de talen van Sanskriet oorsprong voor een schildpad.

sentence_2: Hetzelfde woord wordt ook gebruikt in het Sanskriet voor een schildpad.


sentence_1: Michael O'Leary, voormalig leider van de Labour Party, Tánaiste en minister van kabinet.

sentence_2: Michael O'Leary, leider van de Labour Party, Tánaiste en minister van kabinet.


sentence_1: Open64 is een discontinued, gratis, open source compiler die optimaliseert voor de Itanium en x86-64-microprocessorarchitecturen.

sentence_2: Open64 is een gratis, open source compiler die optimaliseert voor de Itanium en x86-64-microprocessorarchitecturen.


sentence_1: Ze is boos, omdat ze denkt dat het een truc is om populariteit te krijgen, zoals'sponsors'in de Spelen overlevingscadeaus kunnen geven als ze zijn onder de indruk van (of sympathiseren met) bepaalde eerbetooningen.

sentence_2: Ze is boos, omdat ze denkt dat het een truc is om populariteit te krijgen, zoals'sponsors'in de Spelen overlevingscadeaus geven als ze zijn onder de indruk van (of sympathiseren met) bepaalde eerbetooningen.


sentence_1: Het is provincieel gecharterd door wetgeving in de'' College and Institute Act'en'College and Institute Amendment Act.

sentence_2: Het is provincieel gecharterd door wetgeving in de '' College and Institute Act.


sentence_1: Ze is ook opgemerkt, vanaf 2014, als een touring force, met meer dan $ 300 miljoen in inkomsten van 3,2 miljoen tickets voor haar eerste drie wereldwijde concerttours.

sentence_2: Ze is ook opgemerkt als een touringkracht, met meer dan $ 300 miljoen aan inkomsten uit 3,2 miljoen tickets voor haar eerste drie wereldwijde concerttours.


sentence_1: Een lognormaal verdeeld datasetset met een brede verspreiding heeft deze benadering, net als sommige van de hierboven genoemde voorbeelden.

sentence_2: Een lognormaal verdeeld datasetset met een brede verspreiding heeft deze benadering, zoals de hierboven genoemde voorbeelden.


sentence_1: Wetten gaat om de drie fundamentele fasen van materialen: gas, vloeistof en vaste stof.

sentence_2: Het natten gaat om de drie fasen van materialen: gas, vloeistof en vaste stof.


sentence_1: Hij is ook genomineerd voor de American Boxing Hall of Fame in Syracuse, New York.

sentence_2: Hij is ook genomineerd voor de Boxing Hall of Fame in Syracuse, New York.


sentence_1: De eerste Detour van dit been was een keuze tussen'' Altura o Profundidad'' ('Height or Depth'').

sentence_2: De weg van dit been was een keuze tussen'' Altura o Profundidad'' ('Hoogte of diepte'').


sentence_1: Het is belangrijk om te onderscheiden tussen het "ongerechtvaardigde " (ook bekend als " rauwe " of " uitgelegd ") loonverschil en het " aangepaste " (ook bekend als " discriminerende " of " onverklaarbare ").

sentence_2: Het is belangrijk om te onderscheiden tussen het "ongerechtgesteld " (ook bekend als " rauwe ") loonverschil en het " aangepast " (ook bekend als " discriminerend " of " onverklaarbare ") loonverschil.


sentence_1: De oorlogsschepen kunnen het recht uitoefenen om Iraanse schepen te inspecteren op het illegaal vervoer van wapens.

sentence_2: De oorlogsschepen kunnen Iraanse schepen inspecteren op illegaal wapenvervoer.


sentence_1: Als gevolg van de recente toestroom van nieuwe bewoners, heeft Leslieville deze veranderingen hebben echter, het is nog steeds een grotendeels arbeidersklasse en middelklasse buurt.

sentence_2: Toch is het nog steeds een grotendeels arbeidersklasse en middelklas buurt.


sentence_1: Hilary Curtis Winters is een fictief personage uit de CBS-seep " De jonge en rusteloze ", gespeeld door Mishael Morgan.

sentence_2: Hilary Curtis is een fictief personage uit de CBS-seep " De Jonge en de Rusteloze ", gespeeld door Mishael Morgan.


sentence_1: Cappahayden is een vissersstad aan de zuidkust van Newfoundland, 83 kilometer ten zuiden van St. John's.


sentence_1: Wang Meiyin (Chinese: 王美银, geboren 26 december 1988) is een Chinese fietser die voor het Hengxiang Cycling Team rijdt.

sentence_2: Wang Meiyin (Chinese: 王美银, geboren 26 december 1988) is een Chinese fietser die voor de Chinese Reds Riding League (RFC) rijdt.


sentence_1: Daarnaast is Michael een districtvoorzitter in SD 15 en heeft hij door de jaren heen als verkiezingsrechter en clerk en als afgevaardigde bij staats- en senaatconventies gediend.

sentence_2: Daarnaast is Michael een districtvoorzitter en heeft hij door de jaren heen als verkiezingsrechter en clerk en als afgevaardigde bij staats- en senaatconventies gediend.


sentence_1: Signal, verkehrspolitische Zeitschrift, GVE - Verlag, Heft 3/98 Sinds de opening van de Noord-Zuid-hoofdlijn in Berlijn in 2006 rijden treinen naar Berlijn afwisselend op de nieuwe route of via Schönefeld naar de Berlin Stadtbahn.

sentence_2: Sinds de opening van de Noord - Zuid-lijn in Berlijn in 2006 lopen treinen naar Berlijn afwisselend op de nieuwe route of via Schönefeld naar de Berlin Stadtbahn.


sentence_1: Merk op dat de test voor positieve half-afgeleide en negatieve half-afgeleide Hessianen onconcludent is (maar men kan concluderen dat''f'respectievelijk lokaal convex of concave is).

sentence_2: Merk op dat de test voor positieve half-afgefinieerde en negatieve half-afgefinieerde Hessianen onovertuigend is (maar een conclusie kan worden getrokken die respectievelijk lokaal convex of concave is).


sentence_1: Toen Thanos War Machine over het hoofd had gezien, sloeg hij War Machine met genoeg kracht om hem te doden.


sentence_1: De PRU - 70 / P22P - 18 (V) is een gepancerde overlevingsvest (ASV) die de PRU - 60B vervangt en is bedoeld voor bemanningen.

sentence_2: De PRU-70 / P22P-18 (V) is een gepancerde overlevingsvest (ASV) die is bedoeld voor bemanningen.


sentence_1: De attractie is gebaseerd op de Disney-animatie met dezelfde naam. De Mad Tea Party is gebaseerd op een scène uit dezelfde film.

sentence_2: De attractie is gebaseerd op de geanimeerde film met dezelfde naam. De Mad Tea Party is gebaseerd op een scène uit dezelfde film.


sentence_1: Robson Jerome Golightly Green (geboren 18 december 1964) is een Engelse acteur, zanger, songwriter en televisiepresentator.

sentence_2: Robson Green (geboren 18 december 1964) is een Engelse acteur, zanger, songwriter en televisiepresentator.


sentence_1: Op 26 november werd de goedkoopste Raspberry PI ooit, de Raspberry PI Zero, gelanceerd voor slechts US $ 5 of £ 4.

sentence_2: Op 26 november werd de goedkoopste Raspberry PI ooit, de Raspberry PI Zero, op 5 dollar of 4 pond gelanceerd.


sentence_1: Een van de grootste projecten van de regering zijn de'Bicentennial Olympics '.

sentence_2: Een van de grootste projecten is de'Bicentennial Olympics '.


sentence_1: W. P. Davidson High School is een vierjarig middelbaar middelbaar schoolje in Mobile, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 14-jarige leeftijd startte McAuliffe zijn eerste bedrijf, McAuliffe Driveway Maintenance, het verzegelen van oprit en parkeerplaatsen.


sentence_1: De officiële afsluiting van de verkoop van kaartjes is 22: 00 uur Oost-tijd; sommige loterijen hebben de verkoop eerder afgesloten.

sentence_2: Sommige loterijen hebben eerder de verkoop afgesneden.


sentence_1: Op 18 juni 2011 vierde Braun zijn 30e verjaardag in de Hollywood Music Box met veel beroemdheden, samen met optredens van Justin Bieber, Asher Roth, Saidou Sall, MC Hammer, Jaden Smith en Usher.

sentence_2: Op 18 juni 2011 vierde Braun zijn 30e verjaardag in de Hollywood Music Box met veel beroemdheden, samen met optredens van Justin Bieber, MC Hammer, Jaden Smith en Usher.


sentence_1: Zoologische exemplaren in musea kunnen historisch significant hebben. Zo zijn de exemplaren die door Johann Baptist Ritter von Spix en Carl Friedrich Philipp von Martius tijdens hun expeditie naar Brazilië (1817 - 1820) zijn verzameld, in het Zoologisch Museum van München.

sentence_2: Zoologische exemplaren in musea kunnen historisch significant hebben. Bijvoorbeeld de exemplaren die door Johann Ritter von Spix en Carl Friedrich Philipp von Martius tijdens hun expeditie naar Brazilië (1817 - 1820) zijn verzameld, zijn in het Zoologisch Museum van München.


sentence_1: Het oudste deel van de stad is het gebied rond Tarbock Green, vaak genoemd Blue Duck corner na een voormalig herberg.

sentence_2: Het oudste deel van het gebied rond Tarbock Green, vaak genoemd Blue Duck corner na een voormalig herberg.


sentence_1: Cason en Gillis 1994 Er is een verbetering van 12,2% in zelfconcept voor adolescenten die deelnemen aan avontuurtherapie.


sentence_1: In december 2003 werd'Keith Urban'door de RIAA gecertificeerd als platina.

sentence_2: In december 2003 werd'' Keith Urban'gecertificeerd als platina door de RIAA.


sentence_1: Later werden echter prototypes ontwikkeld die piezo-elektrische middelen gebruikten om de deeltjes te transporteren.

sentence_2: Later werden prototypes ontwikkeld met piezo-elektrische middelen om de deeltjes te transporteren.


sentence_1: Tijdens Kerstmis moeten de Titans een Billy Numerous'diefstal stoppen.


sentence_1: Suyash'Chunky'Pandey (geboren 26 september 1962) is een Indiase filmacteur die in verschillende Bollywood-films is verschenen.

sentence_2: Suyash'Chunky'Pandey (geboren 26 september 1962) is een Indiase filmacteur die in Bollywood-films is verschenen.


sentence_1: Hij woonde voor het laatst in Hooksett, New Hampshire, dicht bij Manchester, en liet zijn vrouw Pauline Gagnon (Januarie 16, 1926 - januari 16, 2006) en zoon René Gagnon, Jr. achter. Hij werd begraven op Mount Calvary Cemetery in Manchester.

sentence_2: Hij woonde in Hooksett, New Hampshire, dicht bij Manchester, en liet zijn vrouw Pauline Gagnon (Januarie 16, 1926 - januari 16, 2006) en zoon René Gagnon, Jr. achter. Hij werd begraven op Mount Calvary Cemetery in Manchester.


sentence_1: Toen was Louis V. Gerstner, Jr. bereid om een miljard dollar te investeren om dit nieuwe merk te verkopen.

sentence_2: Toen was Louis V. Gerstner, Jr. bereid om een miljard dollar te investeren om dit nieuwe merk te promoten.


sentence_1: Erik heeft ook het wereldrecord voor op zijn kop jongleren.

sentence_2: Erik heeft het wereldrecord voor op zijn kop jongleren.


sentence_1: Ga mee met ons in de 21e eeuw en laat ons obscene handgeesten zien.

sentence_2: ' en vertoont obscene handgeesten.


sentence_1: In eerste gesprekken werd Kerchers vrienden gevraagd of ze zwarte mannen had gekend.

sentence_2: Kerchers vrienden werden gevraagd of ze zwarte mannen kende.


sentence_1: In de volkstelling van 2001 had de bevolking 35.455 inwoners, waardoor het de grootste stad van de provincie Vukovar - Syrmia is.

sentence_2: In de volkstelling van 2001 was de bevolking van de stad 35.455, waardoor het de grootste stad van de graafschap is.


sentence_1: Als een kolonie werknemers ontneemt, kunnen de koningen terugkeren naar het gedrag van de kolonie tot er een duurzame arbeidskrachten zijn.


sentence_1: Roth en Hedges verliet de band in 2002 om een carrière te beginnen als professionele penis-suivers.

sentence_2: Roth en Hedges verliet de band in 2002.


sentence_1: Deze rivieren worden gebruikt voor de productie van waterkracht die in prachtige meren - reservoirs wordt geproduceerd...

sentence_2: Deze rivieren worden gebruikt voor de productie van waterkracht.


sentence_1: De OMB heeft Winona, Minnesota, aangewezen als de belangrijkste stad van de μSA.


sentence_1: De term is vergeleken met'' Worcester woman'- Midden-Engeland kiezers die werden gezien als de sleutel tot het succes van de New Labour onder het leiderschap van Tony Blair.

sentence_2: Stemburgers die de sleutel tot het succes van de New Labour onder leiding van Tony Blair waren.


sentence_1: Hans - Joachim Walde (geboren 28 juni 1942; overleden 18 april 2013 in Jever) was een voormalig West-Duitse sporter die hoofdzakelijk in de decathlon deelnam.

sentence_2: Hans - Joachim Walde (geboren 28 juni 1942; overleden 18 april 2013 in Jever) was een West-Duitse sporter die hoofdzakelijk in de decathlon deelnam.


sentence_1: Zijn gebruik van minachtingsplichtige bijnamen is gekenmerkt als intimidatie door de sneeuwvlokken media.

sentence_2: Zijn gebruik van minachting bijnamen is door de media als intimidatie aangeduid.


sentence_1: Diebel ging naar de Peddie School in Hightstown, New Jersey, op basis van zijn opgeblazen beweringen van zwemvermogen.

sentence_2: Diebel ging naar de Peddie School in Hightstown, New Jersey.


sentence_1: Scott is een uitvoerend producent van de duistere science-fiction serie'BrainDead'die in 2016 op CBS debuteerde.

sentence_2: Scott is uitvoerend producent van de science fiction serie'BrainDead'die in 2016 debuteerde.


sentence_1: Geboren als Michael Ray Sholars, 12 mei, in Shreveport, Louisiana, won Sholars vier nationale kampioenschappen in Denemarken, Zweden en Noorwegen, vandaar de bijnaam'Golddigger '.

sentence_2: Geboren als Michael Ray Sholars, 12 mei, in Shreveport, Louisiana, won Sholars vier nationale kampioenschappen.


sentence_1: Collingwood Regional Airport, is een middelgrote geregistreerde luchthaven gelegen op 4 zeemijl (7,4 km) ten zuidoosten van Collingwood Ontario, Canada, 45 km ten westen van Barrie en 150 km ten noorden van Toronto.

sentence_2: Collingwood Airport, een middelgrote geregistreerde luchthaven gelegen op 4 zeemijl (7,4 km) ten zuidoosten van Collingwood Ontario, Canada, 45 km ten westen van Barrie en 150 km ten noorden van Toronto.


sentence_1: Taste (ook wel smacht of smaak genoemd; bijvoeglijke vorm: ) is een van de traditionele vijf zintuigen.

sentence_2: Taste (ook wel gustatie genoemd; adjectiefvorm: ) is een van de traditionele vijf zintuigen.


sentence_1: Fleming doet dit door stripjes voor Sam's oorsprongverhalen en animatie van personages in oude foto's te combineren met interviews, first-person narraties en oude beelden. Fleming creëerde stripjes en animatiecarikaturen van de personages in oude foto's.

sentence_2: Fleming doet dit door stripjes voor Sam's oorsprongverhalen te combineren en animaties van personages in oude foto's met interviews, first-person narraties en oude beelden.


sentence_1: Het is echter duidelijk dat de medewerkers van het bedrijf duidelijk bijdragen aan hun Wikipedia-artikel hier en aan deze discussie.

sentence_2: Het is echter duidelijk: de medewerkers van het bedrijf hebben hier en in deze discussie aan hun Wikipedia-artikel bijgedragen.


sentence_1: Filby is een dorp en gemeente in de Engelse provincie Norfolk.

sentence_2: Filby is een burgerlijke gemeente in de Engelse provincie Norfolk.


sentence_1: Op 20 januari 1995 organiseerde kolonel Kevin C. Kelley, projectmanager voor de ABMC, de eerste vergadering van de ABMC en de MAB, waar het project werd besproken en de eerste plannen werden gemaakt.

sentence_2: Op 20 januari 1995 organiseerde kolonel Kevin C. Kelley, projectmanager van de ABMC, de eerste vergadering van de ABMC en de MAB, waarop het project werd besproken en de eerste plannen werden gemaakt.


sentence_1: Het merk op haar voorhoofd verdwijnt als Dracula's vloek wordt opgeheven, evenals Elisabettes ziel.

sentence_2: Het merk op haar voorhoofd verdwijnt als Dracula's vloek wordt opgeheven.


sentence_1: Melvin Mouron Belli is geboren in de Californische goudstormstad Sonora, Californië in de Sierra.

sentence_2: Belli is geboren in de Californische goudstormse stad Sonora, Californië in de Sierra.


sentence_1: De Kamercommissie zet meestal enkele duizenden dollars in voor een open bar in de Sheraton Commander balzaal, de mooiste balzaal in Cambridge, en misschien, de wereld.

sentence_2: De Kamercommissie zet meestal enkele duizenden dollars in voor een open bar in de Sheraton Commander balzaal.


sentence_1: Door dit te doen struikelde hij in de muziekscene en speelde hij snel bas met Clann An Drumma.

sentence_2: Door dit te doen kwam hij in de muziekscene en speelde hij snel bas.


sentence_1: Het woord dat wordt gebruikt is'krsna svayam isvaram ', de parafrase van het Bhagavatam vers 1.3.28 dat Jiva Goswami een sleutel'sutra'Kṛṣṇa sandarbha 29.4 - 5 noemt, niet alleen naar het Bhagavatam maar naar Vedanta en dus naar alle Vedas.

sentence_2: Het woord dat wordt gebruikt is'krsna svayam isvaram ', de parafrase van het Bhagavatam vers 1.3.28 dat Jiva Goswami een sleutel'sutra'29.4 - 5 noemt, niet alleen naar het Bhagavatam maar naar de Vedanta en dus naar alle Vedas.


sentence_1: Het bedrijf Oliver Chilled Plow Works werd opgericht door James Oliver in 1853.

sentence_2: Het bedrijf Oliver Chilled Plow Works werd opgericht in 1853.


sentence_1: Toen de Afghaanse Lodi werd verslagen door de Mogul, begonnen de Balailzai paarden / kamelen te verkopen.

sentence_2: Toen Lodi werd verslagen door de Mughals, begonnen de Balailzai paarden / kamelen te verkopen.


sentence_1: Dialog, Etisalat, Mobitel lanceerde 4G LTE-services in Sri Lanka.

sentence_2: Dialog, Mobitel lanceerde 4G LTE-services in Sri Lanka.


sentence_1: Alle andere reservaten in Minnesota werden uitgeroeid na de Nelson Act van 1889.


sentence_1: Lucy Wills studeerde in 1911 en behaalde een tweede klas in deel 1 van de natuurwetenschappen Tripos in 1910 en een tweede klas in deel 2 (Botanie) in 1911.


sentence_1: De beweging wordt ook wel'' acteren'genoemd, zoals in'' doen alsof hij beschadigd is '.

sentence_2: De beweging wordt soms'' acteren'genoemd, zoals in'' doen alsof hij beschadigd is '.


sentence_1: Dit veroorzaakte een controverse via Twitter met vorige en huidige teamgenoten van Doidge die hun mening over de situatie op een zeer agressieve manier uitdrukten.

sentence_2: Dit veroorzaakte een controversie op Twitter met vorige en huidige teamgenoten van Doidge die hun mening over de situatie op een zeer agressieve manier uitdrukten.


sentence_1: Terwijl hij op aarde was, kreeg Arbat een mannelijke treinleidende.

sentence_2: Terwijl hij op aarde was, kreeg Arbat een mannelijke mens.


sentence_1: Nieuwe castleden zijn Benicio del Toro en Laura Dern in ongekende rollen, en Kelly Marie Tran als Rose.

sentence_2: Nieuwe castleden zijn Benicio del Toro en Laura Dern in ongekende rollen, en Kelly Marie Tran.


sentence_1: Er waren ook huurlingen in Egypte om buitenlanders te evacueren.

sentence_2: Er werden soldaten in Egypte ingezet om vreemdelingen te evacueren.


sentence_1: Binnen een paar jaar zal het aantal lidmaatschap 50.000 overschrijden.


sentence_1: Op de opening van San Diego, Dan Fouts'47-yard voltooiing van Wes Chandler, maakte Rolf Benirschke's 32-yard velddoel.

sentence_2: Op de opening van San Diego, Dan Fouts'47-yard voltooiing van Wes Chandler, maakte Benirschke's 32-yard velddoel.


sentence_1: Dit werd in 1927 in het modelbereik geïntroduceerd en had een gegarandeerde snelheid van.

sentence_2: Deze werd geïntroduceerd in 1927 en had een gegarandeerde snelheid van.


sentence_1: Het project begon als een nieuwe single, maar werd later opgewaardeerd tot een mini-album,'Glory ', dat op 1 november uitkomt.

sentence_2: Het project begon als een nieuwe single, maar werd later opgewaardeerd tot een mini-album,'Glory ', uitgebracht op 1 november.


sentence_1: De Fierce People'(Chagnon 1998; Chagnon 1992; Chagnon 1983) Traditioneel waren ze geen boeren, en het planten van palmbomen om de groei van de grubs te vergemakkelijken was de dichtstbijzijnde aanpak van de Ya̧nomamö.

sentence_2: De Veerlijke Mensen'(Chagnon 1998; Chagnon 1992; Chagnon 1983) Traditioneel waren ze geen boeren.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 114.840 km2 en is de twaalfde grootste staat van India.


sentence_1: Herbager werd gepensioneerd voor het seizoen 1960 in Frankrijk en in december 1964 werd hij verkocht voor US $ 700.000 aan de prominente Kentucky fokker, Bull Hancock.


sentence_1: Op 3 januari 2018 scoorde Ferguson in zijn eerste carrière een carrière-hoogtepunt van 24 punten, waaronder 2 Slam Dunks in een 133-196 overwinning over de Los Angeles Lakers.

sentence_2: Op 3 januari 2018 scoorde Ferguson in zijn eerste carrière een carrièrehoogtepunt van 24 punten in een overwinning van 133-96 over de Los Angeles Lakers.


sentence_1: Chad Dennard Lucas (geboren 7 november 1981) is een voormalig wide receiver.


sentence_1: Ze staan bekend als Quraishi Qassab en zijn te vinden in Noord-India en Pakistan.

sentence_2: Ze staan bekend als Quraishi Qassab en zijn te vinden in India en Pakistan.


sentence_1: De tweekern CPU is de VASTste CPU die ooit in staat is om meerdere draadige toepassingen te laten werken die typisch zijn voor transcodering van audio en video, compresseren, foto en video bewerken en weergeven, en straal tracering.

sentence_2: De tweekern-CPU kan meerdere draadige toepassingen uitvoeren die typisch zijn voor het transcoderen van audio en video, comprimeren, bewerken en weergeven van foto's en video's en straalopsporing.


sentence_1: De cast wordt geleid door de professionele worstelaar John Felix Cena, samen met Steve Harris, Gonzalo Menendez, Aidan Gillen, Brian J. White, Ashley Scott en Taylor Cole.

sentence_2: De cast wordt geleid door de professionele worstelaar John Cena, samen met Steve Harris, Gonzalo Menendez, Aidan Gillen, Brian J. White, Ashley Scott en Taylor Cole.


sentence_1: De treinen lijden onder de hoge onderhoudskosten en het hoge dieselverbruik.

sentence_2: De treinen lijden onder de hoge onderhoudskosten.


sentence_1: Hij behaalde een BA in sociologie aan de Ohio State University (1971), een MLS aan het George Peabody College, de Vanderbilt University (1972, Beta Phi Mu) en een doctoraat aan de Indiana University.

sentence_2: Hij behaalde een BA in sociologie aan de Ohio State University (1971), een MLS aan het Peabody College, de Vanderbilt University (1972, Beta Phi Mu) en een doctoraat aan de Indiana University.


sentence_1: Het is niet zeker of Jacques toen met zijn moeder naar Parijs vervolgde of in Den Haag bleef, maar het is bekend dat hij in 1927 met zijn moeder en zus naar Sumatra ging Zie ref. ( 2 ) bladzijde 103.

sentence_2: Het is niet zeker of Jacques zijn moeder op dat moment naar Parijs volgde of in Den Haag bleef, maar in 1927 ging hij met zijn moeder en zus naar Sumatra.


sentence_1: Hong Kong tijd is UTC + 8 het hele jaar door.

sentence_2: Hong Kong Time is het hele jaar door.


sentence_1: Glen Gulutzan (geboren 12 augustus 1971, The Pas, Manitoba) is een voormalig professioneel ijshockeycentrum.

sentence_2: Glen Gulutzan (geboren 12 augustus 1971) is een voormalig professioneel ijshockeycentrum.


sentence_1: De enige manier om het te redden is haar krachten te beheersen en de Orakelstenen van de Koninklijke Kroon van Ephedia te vinden, ook legendarische team Ninja Power Stars die verspreid zijn over de Aarde.

sentence_2: De enige manier om het te redden is haar krachten te beheersen en de Orakelstenen van de koninklijke kroon van Ephedia te vinden, die verspreid zijn over de aarde.


sentence_1: Composting van recyclen of'downcycles ', biologisch huishoudelijk en tuinwas en mest in een zeer nuttig humus-achtige grondproduct genaamd compost.

sentence_2: Composting recycleert biologisch huishoudelijk en tuin afval en mest in een zeer nuttig humus-zoals bodem eindproduct genaamd compost.


sentence_1: Het ruimteschip bleef vijf banen doorzetten en werd gevolgd tot het terugkeerde naar de 59e baan over de Indische Oceaan.

sentence_2: Het ruimteschip bleef vijf banen doorzetten en werd gevolgd tot het terug kwam op de 59e baan over de Indische Oceaan.


sentence_1: Andres Koort (Tallinn, Estland, 17 mei 1969) is een Estse schilder, scenograaf, tentoonstellingsontwerper en curator.

sentence_2: Andres Koort (geboren 17 mei 1969) is een Estse schilder, scenograaf, tentoonstellingsontwerper en curator.


sentence_1: In 1992 - 1993 bracht hij zijn tweede album,'Layaleki ', uit, dat goed verkocht werd.

sentence_2: In 1992 - 1993 bracht hij zijn tweede album,'' Layaleki ', uit.


sentence_1: De veranderende regenmogelijkheden, de natuurlijke klimaatverschillen, de hoge verdamping, de verminderde sneeuwmelt, en de huidige watergebruikspatronen leggen druk op waterbeheer op Lake Mead, zelfs als de bevolking ervan afhankelijk is voor water en de Hoover Dam voor elektriciteit.

sentence_2: Veranderende regenpatronen, natuurlijke klimaatverschillen, hoge verdamping, verminderde sneeuwmelt, en huidige watergebruikspatronen leggen druk op waterbeheermiddelen op Lake Mead, omdat de bevolking ervan afhankelijk is voor water en de Hoover Dam voor elektriciteit.


sentence_1: Hij werd geboren in Wenen, Oostenrijk - Hongarije, in een Joodse familie.

sentence_2: Hij werd geboren in Wenen, Oostenrijk - Hongarije, en was de zoon van de acteur en operettazanger Sigmund Natzler (1862 - 1913).


sentence_1: Lance Widget, een grote, nerdy bully die ook slimmer is dan Ned, Cookie & Moze.

sentence_2: Een grote, nerdy bully die ook slimmer is dan Ned, Cookie & Moze.


sentence_1: Na de verkiezingen is de financiering en de steun voor dergelijke ondernemingen opgehakt, net als bij oma punani, maar er is een heropleving van de interesse in alternatieve vormen van nieuwsverzameling, vooral sinds de gebeurtenissen van 11 september 2001.

sentence_2: Na de verkiezingen is de financiering en de steun voor dergelijke projecten opgehakt, maar er is in de laatste tijd een heropleving van de interesse in alternatieve vormen van nieuwsverzameling, met name sinds de gebeurtenissen van 11 september 2001.


sentence_1: Igor Bališ (geboren 5 januari 1970 in Križovany nad Dudváhom) is een voormalig Slovaakse voetballer die momenteel voor de 4e Liga speelt.

sentence_2: Igor Bališ (geboren 5 januari 1970) is een voormalig Slovaakse voetballer die momenteel voor de 4e Liga speelt.


sentence_1: In 2001 werd BellSouth later samengevoegd met SBC Communications (voorheen bekend als Southwestern Bell Corporation).

sentence_2: In 2001 werd BellSouth samengevoegd met SBC Communications (voorheen bekend als Southwestern Bell Corporation).


sentence_1: Abdulah Sidran, geboren 9 september 1944 in Sarajevo, nu Bosnië en Herzegovina, ook wel Avdo genoemd, Bosnische schrijver die poëzie, scripten en dramas schrijft.

sentence_2: Abdulah Sidran, geboren 9 september 1944 in Sarajevo, nu Bosnië en Herzegovina, ook wel Avdo genoemd, Bosnische schrijver die scenario's en dramas schrijft.


sentence_1: Zowel deze aflevering als de.22 Rifle for Christmas werden aan de televisie aangepast, met weinig scriptwijzigingen toen Dragnet naar dat medium verhuisde.

sentence_2: Zowel deze aflevering als de.22 Rifle for Christmas werden aan de televisie aangepast, met weinig scriptwijzigingen toen'Dragnet'naar dat medium verhuisde.


sentence_1: Edward John'''Edd'China (geboren 9 mei 1971 in Londen) is een Engelse televisiepresentator, mechanicus, motorspecialist en uitvinder.

sentence_2: Edward John'' Edd'China (geboren 1971 in Londen) is een Engelse televisiepresentator, mechanicus, motorspecialist en uitvinder.


sentence_1: De school, opgericht in 1909 als Higley Elementary School, is nog steeds in gebruik, het onderwijzen van de Gilbert gemeenschap zelfs vandaag.

sentence_2: De school, opgericht in 1909 als Higley Elementary School, is nog steeds in gebruik.


sentence_1: De werkzaamheden aan de nieuwe Vermont Street begonnen in april 1976.


sentence_1: Momenteel werkt Randy Gill aan een solo-opnames project en een CD van de groep, II D Extreme.

sentence_2: Momenteel werkt Randy aan een solo-opnameproject en een CD van de groep, II D Extreme.


sentence_1: Biegel kreeg zijn eerste werk als schrijver bij Bill Lawrence's Scrubs, in het vijfde seizoen.

sentence_2: Biegel kreeg zijn eerste werk als schrijver bij Scrubs, in het vijfde seizoen.


sentence_1: In 2001 werd aartsbisschop Jānis door een raad van de Letse Orthodoxe Kerk heilig verklaard in erkenning van zijn heldhaftige martelaarschap in 1934.

sentence_2: In 2001 werd aartsbisschop Jānis door een raad van de Letse Orthodoxe Kerk heilig verklaard in erkenning van zijn martelaarschap in 1934.


sentence_1: De laatste overname omvatte de raffinaderijen in Dundee en Eastham.

sentence_2: De laatste overname omvatte de raffinaderijen in Dundee en.


sentence_1: In de finale van seizoen 3 gaf de show de spionnen een echte aartsniemes in de vorm van Terence'' Terry'Lewis, Jerry's kwaadaardige tweelingbroer.

sentence_2: In de finale van seizoen 3 gaf de show de spionnen een echte vijand in de vorm van Terence'' Terry'Lewis, Jerry's kwaadaardige tweelingbroer.


sentence_1: Volgens Livy werd Horatius beloond met zoveel land als hij in één dag kon ploegen en werd een standbeeld van hem in de tempel van Vulcanus opgezet.

sentence_2: Horatius werd beloond met zoveel land als hij kon ploegen in één dag en een standbeeld van hem werd opgezet in de tempel van Vulcan.


sentence_1: Later kwam een belangrijke fase in de ontwikkeling van het sikhisme met de derde opvolger, Guru Amar Das Sahib.

sentence_2: Later kwam een belangrijke fase in de ontwikkeling van het sikhisme met de derde opvolger, Guru Amar Das.


sentence_1: Hij is ook faculteitslid bij Triple Threat, Intrigue Dance en bij Monsters of Contemporary Dance conventies.

sentence_2: Intrigue Dance, en bij Monsters of Contemporary Dance conventies.


sentence_1: Volgens verschillende anekdotes in een tribute volume was Garrett een beruchte seksuele roofdier.

sentence_2: Volgens verschillende anekdotes in een tribute volume was Garrett een seksuele roofdier.


sentence_1: The Script is een Ierse alternative rockband uit Dublin, opgericht in 2001.

sentence_2: The Script is een Ierse rockband uit Dublin, opgericht in 2001.


sentence_1: Het kreeg ook een nominatie voor Best Rap Album bij de 57e Grammy Awards.

sentence_2: Het kreeg een nominatie voor Best Rap Album bij de 57e Grammy Awards.


sentence_1: Dit paddestoel is een overzichtelijke, fluweel, donkerrood / bruin, verouderde zwarte.

sentence_2: Dit paddestoel is algemeen bekend als de late fall polypore, harsende polypore of benzoïne-koppel. Het is overal, fluweel, donker rood / bruin, zwart.


sentence_1: Munger, gevestigd in Los Angeles, werd in 2007 als het meest selectieve kantoor van de natie gerangschikt in de'Vault's'''' Guide to the Top 100 Law Firms'en staat bekend om zijn strikte aanwervingsnormen.

sentence_2: Munger, gevestigd in Los Angeles, werd gerangschikt als het meest selectieve kantoor in de VS in de'Vault's'' 2007 Guide to the Top 100 Law Firms '.


sentence_1: Carra (ook Cahra of'Ceara'in het Iers) ligt ongeveer twee mijl van Bonniconlon, dicht bij Ballina, County Mayo.

sentence_2: Carra (ook Cahra of'Ceara'in het Iers) ligt ongeveer twee mijl van Bonniconlon, dicht bij Ballina.


sentence_1: Haar verpleegster Mischa vertelt Luke's kinderen Ethan en Lulu dat er een andere Cassadine is, genaamd Valentin, die zelfs Helena vreest.


sentence_1: Roodvlekken zijn niet speelbaar, maar ze spelen een extra rol... inclusief de gastheer van Toad huizen... en worden verspreid over verschillende niveaus... die Mario moet brengen tot de finish om te redden.

sentence_2: Roodvlekken zijn niet speelbaar, ze spelen een extra rol... inclusief de gastheer van de Toad huizen... en worden verspreid over verschillende niveaus... die Mario moet brengen tot de finish om te redden.


sentence_1: Alle zeven zetels voor Georgië werden gewonnen door de sociaaldemocraten, met Tsereteli als jongst gekozen lid van de Keizerlijke Duma.

sentence_2: Alle zeven zetels voor Georgia werden gewonnen door de sociaaldemocraten.


sentence_1: Het is een wiki-machine die is ontworpen om eenvoudig te installeren en aan te passen als een machine voor het maken van professionele websites met één of meerdere auteurs van inhoud.

sentence_2: Het is een wiki-machine met een platte bestand die is ontworpen om eenvoudig te installeren en aan te passen.


sentence_1: Er zijn vier jongens en een meisje hostel met voorzieningen zoals eten en recreatie.

sentence_2: Er zijn vier jongens en een meisjes hostel.


sentence_1: In datzelfde jaar trouwde Martin Fox met Ofelia Suárez, de jongste van vier kinderen, uit Havana.

sentence_2: In datzelfde jaar trouwde Fox met Ofelia Suárez, de jongste van vier kinderen, uit Havana.


sentence_1: Een sequentie kan dan worden omzeild, aangewezen of toegevoegd aan andere sequenties die een onderling vastgesloten controleboom en gegevens vormen naar keuze van de uitvoerder.

sentence_2: Een sequentie kan worden omzeild, aangehaald of toegevoegd aan andere sequenties die een onderling vastgesloten controleboom en gegevens vormen naar keuze van een artiest.


sentence_1: Jean - Louis Anne Madelain Cardinaal Lefebvre de Cheverus (ook bekend als John Cheverus) (28 januari 1768 - 19 juli 1836), een Franse geestelijke, was de eerste bisschop van het rooms - katholieke bisdom Boston, Massachusetts.

sentence_2: Jean - Louis Anne Madelain Lefebvre de Cheverus (ook bekend als John Cheverus) (28 januari 1768 - 19 juli 1836), een Franse kerkman, was de eerste bisschop van het rooms - katholieke bisdom Boston, Massachusetts.


sentence_1: Pitbulls werden gemaakt door het fokken van bulldogs en terriers samen om een hond te produceren die de speelsheid en behendigheid van de terrier combineerde met de kracht van de bulldog.


sentence_1: De Democrat Terry McAuliffe is gouverneur, gekozen, november 2013, en zal op 14 januari 2014 de Republikeinse Bob McDonnell opvolgen.

sentence_2: De Democrat Terry McAuliffe is gouverneur, gekozen, november 2013, en zal McDonnell op 14 januari 2014 opvolgen.


sentence_1: De hoogte is gemeld tot 2096,2 meter en de naam wordt vaak gebruikt als de naam voor de hele Oostpiek.

sentence_2: De hoogte ervan wordt gerapporteerd en de naam wordt vaak gebruikt als de naam voor de hele Oost-Pic.


sentence_1: Alamelu Mangapuram, is vernoemd naar de godin Padmavati ook wel Alamelu Manga genoemd in het Telugu die de belangrijkste godin van de Alamelu manga tempel is die hier ligt.

sentence_2: Alamelu Mangapuram, is vernoemd naar de godin Padmavati ook wel Alamelu Manga genoemd die de belangrijkste godin van de Alamelu manga tempel is die hier gelegen.


sentence_1: Dit is aangetroffen, maar besproken. Zie het verhaal. Niet verwijderen totdat het probleem is geregeld. Na de acceptatie op Greenlight, werd'Depression Quest'in augustus 2014 op Steam uitgebracht.

sentence_2: Na de acceptatie op Greenlight werd'' Depression Quest'in augustus 2014 op Steam uitgebracht.


sentence_1: De schrijvers van de Franse Verlichting, II, 2005, 181 - 85 blz.182 Echter, toen ze 22 was, Thiroux d'Arconville leed aan een geval van pokken die haar ernstig litteken liet.

sentence_2: Maar toen ze 22 was, kreeg Thiroux d'Arconville een geval van pokken.


sentence_1: Twee bewakers werden gearresteerd en een hoge gevangenisfunctionaris werd ontslagen omdat hij Afridi motelefoons en camera's zou hebben verstrekt.

sentence_2: Twee bewakers werden gearresteerd en een hoge gevangenisfunctionaris werd ontslagen voor het vermeende leveren van Afridi's mobiele telefoons.


sentence_1: De anime is in Noord-Amerika licentie door Funimation Entertainment, die beide seizoenen op 20 december 2011 uitgebracht.

sentence_2: De anime is in Noord-Amerika licentie door Funimation, die beide seizoenen op 20 december 2011 uitgebracht.


sentence_1: De tekortkomingen in de huidige luchtvleugel zullen waarschijnlijk worden gecorrigeerd met toekomstige vliegdekschepen, die naar verwachting groter zullen zijn met conventionele startdakken en catapult lancering voor zwaarere gevechtsvliegtuigen, plus vaste vleugelradar en anti-submarine patrouillevliegtuigen.

sentence_2: De tekortkomingen zullen waarschijnlijk worden gecorrigeerd bij toekomstige vliegdekschepen, die naar verwachting groter zullen zijn met conventionele startdakken en catapult lancering voor zwaarere gevechtsvliegtuigen, plus radar met vaste vleugels en anti-submarine patrouillevliegtuigen.


sentence_1: Als hij of zij gelijk had, kregen ze 2 punten.

sentence_2: Als hij gelijk had, kregen ze 2 punten.


sentence_1: Al Cicotte werd gekocht door de Washington Senators van de New York Yankees.

sentence_2: Al Cicotte werd gekocht door de New York Yankees.


sentence_1: Steve Kuclo is een Amerikaanse bodybuilder geboren op 15 augustus 1985 in Detroit, Michigan en woont momenteel in Plano, Texas.

sentence_2: Steve Kuclo is een Amerikaanse bodybuilder geboren op 15 augustus 1985 in Detroit, Michigan.


sentence_1: De luchthaven Pantnagar is een binnenlandse luchthaven die de stad Pantnagar in de noordelijke Indiase staat Uttarakhand bedient en wordt beheerd door de luchthavensautoriteit van India.

sentence_2: De luchthaven Pantnagar is een binnenlandse luchthaven die de stad Pantnagar in de noordelijke Indiase staat Uttarakhand bedient.


sentence_1: De oorspronkelijke mijn werd rond 1860 gesloten, maar op het monument staat 1854.


sentence_1: Ubisoft Blue Byte, ook wel Blue Byte genoemd (voorheen Blue Byte Software) is een videogameontwikkelaar en uitgever uit Düsseldorf, Duitsland, opgericht in 1988.

sentence_2: Ubisoft Blue Byte (voorheen Blue Byte Software) is een videogameontwikkelaar en uitgever uit Düsseldorf, Duitsland, opgericht in 1988.


sentence_1: Mackenzie'' Mack'' Horton (geboren 25 april 1996) is een Australische freestyle zwemmer.

sentence_2: Mackenzie Horton (geboren 25 april 1996) is een Australische freestyle zwemmer.


sentence_1: Luitenant-kolonel Gregory T. Parke is geboren in Boston, Massachusetts op 29 januari 1954.

sentence_2: Luitenant-kolonel Gregory T. Parke is geboren in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Jason O'Mara, Sean Maher en Stuart Allan zullen hun rollen uit de vorige films herhalen met Morena Baccarin terug uit'Son of Batman'als Talia al Ghul.

sentence_2: Jason O'Mara, Sean Maher en Stuart Allan herhalen hun rollen uit de vorige films met Morena Baccarin terug uit'Son of Batman'als Talia al Ghul.


sentence_1: Om de verkoop van klassieke Spaces-sets te stimuleren, introduceerde Lego " value packs " die tussen 1983 en 1987 werden uitgebracht en bestaande uit drie afzonderlijke sets.

sentence_2: Lego introduceerde "'value packs'' die tussen 1983 en 1987 werden uitgebracht en bestaande uit drie afzonderlijke sets.


sentence_1: De Islamitische Gouden Eeuw verwijst naar de periode in de geschiedenis van de Islam die in de Middeleeuwen van de 8e eeuw tot de 13e eeuw bestond toen een groot deel van de Arabisch-sprekende wereld door verschillende kalifaten werd geregeerd en een wetenschappelijke, economische en culturele bloei beleefde.

sentence_2: De Islamitische Gouden Eeuw verwijst naar de periode in de geschiedenis van de Islam in de Middeleeuwen van de 8e eeuw tot de 13e eeuw toen een groot deel van de Arabisch-sprekende wereld werd geregeerd door verschillende kalifaten, die een wetenschappelijke, economische en culturele bloei ervaren.


sentence_1: Er zijn ook verschillende internationale edities van het tijdschrift in andere landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Nederland, China, Hong Kong en Indonesië, respectievelijk in de moedertaal van het land.

sentence_2: Er zijn verschillende internationale edities van het tijdschrift in andere landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Nederland, China, Hong Kong en Indonesië, respectievelijk in de moedertaal van het land.


sentence_1: Grbavica Stadium is een stadion in Sarajevo, Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Grbavica Stadium ligt in Sarajevo, Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Disney noemt dit bijvoorbeeld'Extra Magic Hours'en biedt zowel voor- als na het openen tijd om gasten die in de hotels verblijven een selectie van parkattracties te laten ervaren.

sentence_2: Disney noemt dit bijvoorbeeld'Extra Magic Hours'en biedt zowel voor- als na het openen tijd om gasten een selectie van parkattracties te laten ervaren.


sentence_1: De vijandige AI is ook verbeterd in termen van situationeel bewustzijn.

sentence_2: De vijandige AI is verbeterd in termen van situationeel bewustzijn.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Greenwood, Indiana van 1975 tot 1979.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Greenwood, Indiana van 1975 tot 1979.


sentence_1: Cameron is van Frans, Duits en Schots afkomst, en spreekt vloeiend Frans, nadat ze vele jaren van haar leven in Frankrijk opgroeide.

sentence_2: Cameron is van Franse afkomst, en spreekt vloeiend Frans, en heeft vele jaren van haar leven in Frankrijk doorgebracht.


sentence_1: In Zhu's nieuwe Later Liang-dynastie, droeg de voormalige Tang- keizer de titel van prins van Jiyin, maar in 908 liet Zhu de prins vergiftigen, op 15-jarige leeftijd.

sentence_2: In Zhu's nieuwe Later Liang, de voormalige Tang keizer droeg de titel van prins van Jiyin, maar in 908 liet Zhu de prins vergiftigen, op 15-jarige leeftijd.


sentence_1: Ondanks de mythe dat sushi pas in de jaren 60 in Amerika werd geïntroduceerd, werd sushi al in de Verenigde Staten geserveerd in het begin van de 20e eeuw, na een toestroom van Japanse immigratie na de Meiji-restauratie.

sentence_2: Sushi werd al in de Verenigde Staten geserveerd in het begin van de 20e eeuw, na een toestroom van Japanse immigranten na de Meiji-restauratie.


sentence_1: Als onderdeel van de'Shipwreck Coast ', is het een van de belangrijkste toeristische attracties van de stad; waaronder de Twaalf Apostelen, de London Arch (voorheen de Londense brug), Loch Ard Gorge, de Gibson Steps en de Grotto.

sentence_2: Als onderdeel van de'Shipwreck Coast'is het een aantal toeristische bezienswaardigheden; waaronder The Twelve Apostles, de London Arch (voorheen Londenbrug), Loch Ard Gorge, de Gibson Steps en The Grotto.


sentence_1: In 1985 stelde bassist John Levén voor dat Booth een liedje zou schrijven op basis van die riff.

sentence_2: In 1985 stelde bassist John Levén voor dat we een liedje zouden schrijven op basis van die riff.


sentence_1: In augustus 1943 maakte Roberts deel uit van een delegatie van hoge leden van de Liberale Partij die zich ontmoette met leiders van de Liberale Nationals om de mogelijkheid van fusie te bespreken.


sentence_1: Hij zal de directeur Joel Lamangan (onder leiding van Partido Magdalo) en de voormalige Kawit burgemeester Federico '' Hit'''Poblete (onder leiding van de Nacionalista Partij) tegenkomen.

sentence_2: Hij zal de voormalige Kawit burgemeester Federico''Hit '' Poblete (onder de Nacionalista Partij) tegenkomen.


sentence_1: Om deze I-Thou-relatie met God te creëren, moet een persoon open zijn voor het idee van een dergelijke relatie, maar niet actief nastreven.

sentence_2: Je relatie met God, een persoon moet open zijn voor het idee van een dergelijke relatie, maar niet actief nastreven.


sentence_1: Operatie Californië begon in 1979 als'een'hulporganisatie die werd opgericht om hulp te verlenen aan Cambodjaanse vluchtelingen ', werd opgericht door Richard Walden en Llewellyn Werner.

sentence_2: Operatie Californië begon in 1979 als'een'hulporganisatie die werd opgericht om hulp te verlenen aan Cambodjaanse vluchtelingen ', opgericht door Richard Walden en Llewellyn Werner.


sentence_1: John Dalli (geboren 5 oktober 1948) is een corrupte, voormalige Maltese politicus die tussen 1987 en 2010 minister van ministers was in verschillende Maltese regeringen.

sentence_2: John Dalli (geboren 5 oktober 1948) is een Maltese politicus die tussen 1987 en 2010 minister van ministers in verschillende Maltese regeringen was.


sentence_1: Warlock wordt vervolgens vermoord door Cameron Hodge tijdens de'X-Tinction Agenda'verhaallijn,'New Mutants'# 95 en zijn as wordt op verzoek van Wolfsbane op Doug's graf verspreid.

sentence_2: Warlock wordt vervolgens vermoord door Cameron Hodge tijdens de'X-Tinction Agenda'verhaallijn,'New Mutants'# 95.


sentence_1: Sinds zijn tweede seizoen in de NBA, is Garnett benoemd tot 15 All-Star Games, winnen van de All-Star MVP award in 2003, en is momenteel gelijk voor de derde hoogste All-Star selecties in de NBA-geschiedenis.

sentence_2: Garnett is genomineerd voor 15 All-Star Games, won de All-Star MVP award in 2003 en staat momenteel gelijk voor de derde hoogste All-Star selectie in de NBA-geschiedenis.


sentence_1: De stoplamp loszaken zijn kleine, diepzeese drakens van het geslacht'Malacosteus ', die in de subfamilie Malacosteinae van de familie Stomiidae of in de afzonderlijke familie Malacosteidae worden ingedeeld.

sentence_2: De stoplamp loszaken zijn kleine, diepzeese draakvissen van het geslacht'Malacosteus ', die in de subfamilie Malacosteinae van de familie Stomiidae of in de afzonderlijke familie Malacosteidae worden ingedeeld.


sentence_1: Het Federale Hoofdstedelijk Gebied werd in 1961 opgenomen in West-Pakistan en samengevoegd met de prinsenlijke staat Las Bela om de nieuwe Karachi-Bela-divisie te vormen.

sentence_2: Het Federale Hoofdstedelijk Gebied werd in 1961 opgenomen in West-Pakistan en samengevoegd met de prinsenlijke staat Las Bela om de divisie Karachi-Bela te vormen.


sentence_1: Melchior Balassa, een van de rijkste heren in het koninkrijk van John Sigismund, ontloofde zich aan Ferdinand I in december 1561.

sentence_2: Melchior Balassa, een van de rijkste heren in het koninkrijk van John Sigismund, ontloofde zich in december 1561 aan Ferdinand.


sentence_1: Bijenhoud is het onderhoud van honingbijenkolonies, meestal in bewegende kammenkorven, door mensen.

sentence_2: Bijenhoud is het onderhoud van honingbijenkolonies, meestal in korven, door mensen.


sentence_1: Requa ontmoette een generaal James Wolfe Ripley op 22 april 1862 om het idee voor te stellen.

sentence_2: Requa ontmoette generaal James Wolfe Ripley op 22 april 1862 om het idee voor te stellen.


sentence_1: Volgens het Britse Nationale Natuurkundige Laboratorium (NPL) zal de aanname van vaste en exacte (maar uiteindelijk onjuiste) dichtheids- en zwaartekrachtwaarden de kennis van de relatie tussen de millimeter kwik en de Pascal inherent beperken.

sentence_2: Volgens het Britse Nationale Natuurkundige Laboratorium (NPL) zal de aanname van vaste en exacte (maar uiteindelijk onjuiste) waarden van dichtheid en zwaartekracht de kennis van de relatie tussen de millimeter kwik en de Pascal inherent beperken.


sentence_1: In december 2014 werd Tredinnick en zijn verkiezing tegenstanders geïnterviewd op de Radio 4 Today-programma over Lord Winston beschreef Tredinnicks standpunten over homeopathie als'gek'en vroeg zich af waarom hij in de selecte comités voor wetenschap en technologie en gezondheid zat.

sentence_2: Lord Winston beschreef Tredinnicks visie op homeopathie als'gek'en vroeg waarom hij in de selectcomités voor wetenschap en technologie en gezondheid zat.


sentence_1: Deze verandering of transformatie neemt vaak de vorm van ofwel Aristoteles'tragische val uit de genade of een omkering van dat patroon.

sentence_2: Deze verandering of transformatie neemt vaak de vorm van een tragische val uit de genade of een omkering van dat patroon.


sentence_1: Bovendien produceren de aurora en de bijbehorende stromen een sterke radio-uitstoot rond 150 kHz, bekend als aurorale kilometerische straling AKR, die voor het eerst werd ontdekt in 1972.

sentence_2: Bovendien produceren de aurora en de bijbehorende stromen een sterke radio-uitstoot rond 150 kHz, bekend als aurorale kilometerische straling AKR, ontdekt in 1972.


sentence_1: Nalini speelde als schoonmoeder in serieals als Kolangal en Idhayam die twee zeer beroemde serie waren die werden uitgezonden in Sun TV netwerk die alle Tamil patis kijken.

sentence_2: Nalini speelde als schoonmoeder in serieals als Kolangal en Idhayam die twee zeer beroemde serie waren die werden uitgezonden in Sun TV netwerk.


sentence_1: Een vierjarige cyclus was belangrijk, wat een levendig gevoel van de afgelopen jaren moet hebben geleid: in Athene werd het festival van de Panathenaia om de vier jaar op grotere schaal gevierd als de Grote Panathenaia.

sentence_2: Een vierjarige cyclus was belangrijk, wat een gevoel van de afgelopen jaren moet hebben gevormd: in Athene werd het festival van de Panathenaia om de vierde jaar op grotere schaal gevierd als de Grote Panathenaia.