sentence_1: Deze zeldzame bacteriën oxideren ammoniak in nitriet als een metabole proces.

sentence_2: Deze bacteriën oxideren ammoniak in nitriet als een metabole proces.


sentence_1: Door het centrum van Niederkaufungen lopen de spoorlijnen en de tramlijnen samen in een ongebruikelijke zes-rail-dubbele gaasconfiguratie, die met twee tramjes of één vrachttrein kan worden vervoerd.

sentence_2: Door het centrum van Niederkaufungen lopen de spoorlijnen en de tramlijnen samen in een ongebruikelijke zes-rail-dubbele gaasconfiguratie, die twee tramjes of één vrachttrein kan vervoeren.


sentence_1: Ze vinden Billy Loomer en zijn vrienden niet leuk en zijn gek geobsedeerd door Ned Bigby.

sentence_2: Ze vinden Billy Loomer en zijn vrienden niet leuk en zijn gek geobsedeerd door Ned.


sentence_1: Hertog van Cambridge gebaseerd op prins George die een rampzalige jaar als gouverneur van Gibraltar had doorgebracht, maar hij weigerde het ambt op te geven.

sentence_2: Hertog van Cambridge gebaseerd op prins George die een rampzalige jaar had doorgebracht als gouverneur van Gibraltar.


sentence_1: Een verlengstuk van de ontwikkeling is de Miami Art Space Gallery, gelegen in het Wynwood Art District, bekend om het iconische confetti schilderij op de gevel van het gebouw door kunstenaar Kenneth Treister.

sentence_2: Een verlengstuk van de ontwikkeling is de Miami Art Space Gallery, gelegen in het Wynwood Art District.


sentence_1: Een box set (soms ook wel een box set genoemd) is een verzameling van verschillende muziekopnames, films, tv - programma's of andere verwante dingen die in een box zitten.

sentence_2: Een box set (soms ook box set genoemd) is een verzameling van verschillende muziekopnames, films, tv - programma's of andere verwante dingen die in een box zitten.


sentence_1: Representative Theory of Perception, ook wel bekend als Indirect Realism en epistemologisch dualisme, is een filosofisch concept, ontwikkeld door vele filosofen, waaronder Bertrand Russell en John Locke.

sentence_2: Representative Theory of Perception, ook wel bekend als Indirect Realism en epistemologisch dualisme, is een filosofisch concept.


sentence_1: Jarome Arthur - Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla (; geboren 1 juli 1977) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Colorado Avalanche van de National Hockey League (NHL), die zo snel mogelijk moet worden vrijgelaten.

sentence_2: Jarome Arthur - Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla (; geboren 1 juli 1977) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Colorado Avalanche van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het was dus slechts een kwestie van tijd dat hij tijd uithaalde om zijn weg naar het hoogwaardige onderwijs te werken door in 2012 een PhD te behalen op het gebied van Community Psychiatry aan de Madurai Kamaraj University, Madurai, Tamil Nadu.

sentence_2: Het was dus maar een kwestie van tijd dat hij tijd uithaalde om in 2012 een doctoraat te behalen op het gebied van Community Psychiatry aan de Madurai Kamaraj University, Madurai, Tamil Nadu.


sentence_1: Geeknet exploiteert SourceForge.net, Slashdot, IT Manager's Journal en Freshmeat.

sentence_2: Geeknet exploiteert SourceForge.net, Slashdot en Freshmeat.


sentence_1: Ze weerstandte de druk en wilde nog steeds bewijzen dat hun oordeel verkeerd was en dat de rest geschiedenis was.

sentence_2: Ze weersteedde de druk en wilde nog steeds bewijzen dat hun oordeel verkeerd was.


sentence_1: Nicolet Bankshares werd opgericht in november 2000, nadat de oprichters Bob Atwell en Mike Daniels voelden dat de lokale bank waar ze voor werkten wegging van de community banking, die ze belangrijk vonden.


sentence_1: Toen Nikephoros in 963 na Christus triomfantelijk uitkwam, begon hij opnieuw campagne tegen zijn Saraceen tegenstanders in het Oosten.

sentence_2: Toen Nikephoros in 963 triomfantelijk uitkwam, begon hij opnieuw campagne tegen zijn Saraceen tegenstanders in het Oosten.


sentence_1: Van 1958 tot 1964 injecteerde Dr. Saul Krugman gehandicapte kinderen met het levende hepatitisvirus in experimenten voor het Amerikaanse leger.

sentence_2: Van 1958 tot 1964 injecteerde Dr. Saul Krugman gehandicapte kinderen met het levende hepatitisvirus.


sentence_1: Er worden geen pan-Europese opiniepeilingen uitgevoerd, maar Pollwatch 2014 en het Duitse tijdschrift DER SPIEGEL hebben een voorspelling van het resultaat van de verkiezingen op basis van nationale peilingen samengesteld.

sentence_2: Er worden geen pan-Europese opiniepeilingen uitgevoerd, maar Pollwatch 2014 heeft een voorspelling van het resultaat van de verkiezingen op basis van nationale peilingen samengesteld.


sentence_1: De Slag bij Calicut (ook wel de Slag bij Thiroorangadi genoemd) was een reeks gevechten die plaatsvond tussen 7 en 12 december 1790, bij Thiroorangadi.

sentence_2: De Slag bij Calicut (ook wel de Slag bij Thiroorangadi genoemd) vond plaats tussen 7 en 12 december 1790, bij Thiroorangadi.


sentence_1: De Valhalla Brouwerij in Baltasound, Unst, Shetland, Schotland, is de noordste brouwerij in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Valhalla Brouwerij in Unst, Shetland, Schotland, is de noordste brouwerij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 2006 liet het bedrijf de Chemlawn-naam uit het merk vallen.

sentence_2: In 2006 liet het bedrijf de naam Chemlawn vallen.


sentence_1: Geboren in Inverurie, Schotland, begon Robson zijn professionele carrière bij Rangers, maar slaagde niet in het eerste team bij Ibrox.

sentence_2: Robson begon zijn carrière bij Rangers, maar slaagde niet in het eerste team bij Ibrox.


sentence_1: Hun 19-jarige zoon Harrison overleed in 1991 in een auto-ongeluk en hij heeft nog twee kinderen, Robert R. Kravis en Kimberly Kravis Schulhof, die nu al in hun middel - dertigs zijn.

sentence_2: Hun 19-jarige zoon Harrison overleed in 1991 in een auto-ongeluk en hij heeft nog twee kinderen, Robert R. Kravis en Kimberly Kravis Schulhof.


sentence_1: Het werd ontdekt in Gold Canyon door een groep moedige Mormonemigranten die deel uitmaakten van het Mormon Bataljon.

sentence_2: Het werd ontdekt in Gold Canyon door een groep Mormonen.


sentence_1: Tijdens deze campagne gaf hij tijdelijk het bevel over de 45e Indiase infanterie brigade en kreeg hij de Distinguished Service Order (DSO).

sentence_2: Tijdens deze campagne gaf hij tijdelijk het bevel over de 45e Indiase Brigade en kreeg hij de Distinguished Service Order (DSO).


sentence_1: Met de hulp van Mpongwe-zakenlui werd Gondjout op 24 juli 1949 verkozen tot lid van de Franse Nationale Vergadering en op 18 mei 1952 herkozen, beide keer als onafhankelijke kandidaat.

sentence_2: Gondjout werd op 24 juli 1949 verkozen tot lid van de Franse Nationale Vergadering en werd op 18 mei 1952 herkozen, beide keer als onafhankelijke kandidaat.


sentence_1: Hij herinnerde zich later dat zijn medesoldaten'geen kleurbewustzijn'hadden en dat tijdens een opleiding in het noorden van Queensland zijn blanke vrienden naast hem in de'Aborigines'- sectie van de bioscopen zaten.

sentence_2: Hij herinnerde zich dat zijn medesoldaten'geen kleurbewustzijn'hadden en dat tijdens de training in het noorden van Queensland zijn blanke vrienden naast hem in de'Aborigines'- sectie van de bioscopen zaten.


sentence_1: De criticus en bewonderaar Terry Eagleton stelt Lawrence op de radicale rechterzijde, als vijandig tegen democratie, liberalisme, socialisme en egalitarisme, hoewel hij nooit fascisme omarmt.

sentence_2: De criticus Terry Eagleton stelt Lawrence op de radicale rechterzijde, als vijandig tegen democratie, liberalisme, socialisme en egalitarisme, hoewel hij nooit fascisme omarmt.


sentence_1: Ze speelde momenteel Rukmini in de mythologische serie'Mahabharat'die haar bekendheid en populariteit vergroot.

sentence_2: Ze speelde Rukmini in de mythologische serie'Mahabharat'die haar roem en populariteit vergroot.


sentence_1: Later ging de rol weer over naar een nieuwkomer Milana Nagaraj terwijl hij Muktha afzette.

sentence_2: Later ging de rol weer over naar een nieuwkomer, Milana Nagaraj.


sentence_1: In een interview met MTV in december 2014 tijdens de promotie van zijn film'The Gambler ', bevestigde Walhberg dat hij terug zou keren voor een andere aflevering, en componist Steve Jablonsky zal ook terugkeren voor de vijfde film, ondanks Bay's vertrek.

sentence_2: In een interview met MTV in december 2014 tijdens de promotie van zijn film'The Gambler ', bevestigde Walhberg dat hij terug zou keren voor een andere aflevering.


sentence_1: Fontenot en Miller zijn hun hele leven goede vrienden gebleven. Ze werden cult-groupie-iconen en kwamen samen op openbare evenementen.

sentence_2: Fontenot en Miller zijn hun hele leven goede vrienden gebleven. Ze zijn samen op openbare evenementen geweest.


sentence_1: Dat betekent echter niet dat we als de mierenfamilie zijn, want mensen kunnen zichzelf weerspiegelen en aanpassen.

sentence_2: Dat betekent echter niet dat we als de mierenfamilie zijn.


sentence_1: Clooney is een zelfbeschreven liberaal. Clooney steunde Barack Obamas campagne in de presidentsverkiezingen van 2008 en in de presidentsverkiezingen van 2012.

sentence_2: Clooney steunde Barack Obama's campagne in de presidentsverkiezingen van 2008 en in de presidentsverkiezingen van 2012.


sentence_1: Militaire gebouwen en huizen die tussen 1891 en de Eerste Wereldoorlog werden gebouwd vormen de kern van het Parris Island Historic District.

sentence_2: Militaire gebouwen en huizen gebouwd tussen 1891 en de Eerste Wereldoorlog vormen de kern van het Parris Island Historic District.


sentence_1: Die bestanden waren al verloren gegaan, en alleen het geheugen van het project bleef tot 2010 toen Andrew een kopie van Giambattista Vico's New Science kocht.

sentence_2: Die bestanden waren al verloren gegaan voor een aantal computers en alleen het geheugen van het project bleef tot 2010 toen Andrew een kopie van Giambattista Vico's New Science kocht gepubliceerd door Penguin Classics.


sentence_1: Ze wonen in Chachran, Mauza Pahoran, Hasanabad, Zahir Pir, Khan Pur, Rahim Yar Khan, Bhawal Pur, Melsi en Rajanpur districten.

sentence_2: Hasanabad, Zahir Pir, Khan Pur, Rahim Yar Khan, Bhawal Pur, Melsi en Rajanpur Districts.


sentence_1: Hoewel relatief weinig van zijn collega's bereid waren om mensen te voorzien, waren de boeren meer dan bereid om dat te doen.

sentence_2: Hoewel relatief weinig van zijn collega's bereid waren om mensen te leveren, waren de boeren meer dan bereid om dat te doen.


sentence_1: Davies begon zijn rugbycarrière bij Newport High School Old Boys voordat hij bij Swansea kwam.

sentence_2: Davies begon zijn rugbycarrière bij Swansea.


sentence_1: Zoals hierboven beschreven, als de interface tussen een vaste en dus een kkk zonder nd vloeistof is, wordt S P of omgekeerd.

sentence_2: Zoals hierboven beschreven, als de interface tussen een vaste en vloeibare stof is, wordt S P of omgekeerd.


sentence_1: Carol Ann Duffy is geboren in een Rooms-Katholieke familie in de Gorbals, een arm deel van Glasgow, het eerste kind van Frank Duffy, een elektrisch monteur en May Black.

sentence_2: Carol Ann Duffy werd geboren in een rooms-katholieke familie in de Gorbals, een arm deel van Glasgow, het eerste kind van Frank Duffy, een elektrisch monteur en May Black.


sentence_1: Zwager van Jay Pierrepont Moffat.

sentence_2: Zoon van Jay Pierrepont Moffat.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1839 en in 1984 bij het Nationaal Historisch Register.

sentence_2: Het werd in 1984 toegevoegd aan het Nationaal Historisch Register.


sentence_1: De gecombineerde vloot was onlangs aangekomen in Europese wateren van de West-Indië, waar ze een Britse vloot onder Lord Nelson hadden ontkomen, maar had geen aanvallen uitgevoerd op een van de Britse koloniën in het Caribisch gebied.

sentence_2: De gecombineerde vloot was onlangs aangekomen in Europese wateren van de West-Indië, waar ze een Britse vloot onder Lord Nelson hadden ontkomen, maar had geen aanvallen uitgevoerd op de Britse koloniën in het Caribisch gebied.


sentence_1: Amin werd geboren in 1893 in Shahbazpur Town, in het toen onverdeelde district Brahmanbaria in Bengal.

sentence_2: Amin werd geboren in 1893 in Shahbazpur, in het toen onverdeelde district Brahmanbaria in Bengal.


sentence_1: Tal populairiseerde de verdediging in de jaren 60 door er meerdere briljante wedstrijden mee te winnen, en Bobby Fischer nam het af en toe aan, met goede resultaten, waaronder een overwinning in zijn wereldkampioenschapspel van 1972 tegen Boris Spassky.

sentence_2: Tal populairiseerde de verdediging in de jaren 60 door er meerdere briljante wedstrijden mee te winnen, en Fischer nam het af en toe aan, met goede resultaten, waaronder een overwinning in zijn wereldkampioenschapspel van 1972 tegen Boris Spassky.


sentence_1: De lijst bestaat uit het zwembad van Thaise spelers uit verschillende delen van de wereld, sommigen oorspronkelijk uit Thailand, sommigen zijn Thaise-Amerikaanse die zijn opgegroeid in Amerika, maar zijn gecertificeerd, en gemachtigd door de FIL om voor Thailand te spelen.

sentence_2: De lijst bestaat uit het zwembad van Thaise spelers uit verschillende delen van de wereld, sommigen oorspronkelijk uit Thailand, sommigen zijn Thaise-Amerikaanse die zijn opgegroeid in Amerika.


sentence_1: De People's Wharf Company bezat een haven en andere waterfrontbedrijven in Port Angeles, Washington.

sentence_2: De People's Wharf Company bezat een haven in Port Angeles, Washington.


sentence_1: Kelly, van Montesano, Washington, werd veroordeeld voor samenzwering om de klokkenluider Justin Stoner te kwetsen.

sentence_2: Kelly, van Montesano, Washington, werd veroordeeld voor samenzwering om Spc. Justin Stoner te kwetsen.


sentence_1: Jahmir Hyka scoorde zijn eerste doel voor het Albanese voetbalteam tegen Lichtenstein op 20 augustus.


sentence_1: Het spel heeft een matige positieve ontvangst gekregen, met lof voor zijn gevecht, visuele gameplay, maar kritiek voor zijn gezichtsanimaties, dialoog, kaas verhaal en personages.

sentence_2: Het spel heeft een matige positieve ontvangst gekregen, met lof voor zijn gevecht, visuele gameplay, maar kritiek voor zijn gezichtsanimaties, dialoog en personages.


sentence_1: De tien clan-districten van de Nochiya stamgebied bestonden in totaal uit ongeveer 65 dorpen die uiteindelijk in 1663 bekend werden als de Nochiya stam, met de aanstelling van de eerste metropool van Shamizdin, uit de Matran familie van het huis Gida.

sentence_2: De tien clan-districten van de Nochiya-regio bestonden in totaal uit ongeveer 65 dorpen die uiteindelijk in 1663 bekend werden als de Nochiya-stam, met de aanstelling van de eerste metropool van Shamizdin, uit de Matran-familie van het Huis Gida.


sentence_1: Hij produceerde, ingenieerde audio, componeerde en speelde toetsenbord voor een nieuw album van The Centurions, Bullwinkle Part III.

sentence_2: Hij produceerde, ingenieerde audio, componeerde en speelde toetsenbord voor het album'The Centurions'' Bullwinkle Part III '.


sentence_1: Alleen kinderen zijn vaak onderworpen aan een stereotype dat hen vergelijkt met verwend knetters of eikels, in westerse landen.

sentence_2: Alleen kinderen zijn vaak onderworpen aan een stereotype dat ze vergelijkt met verwend knetters in westerse landen.


sentence_1: Nathaniel Wallich werd geboren in Kopenhagen in 1786 als Nathan ben Wulff Wallich.

sentence_2: Nathaniel Wallich werd geboren in Kopenhagen in 1786 als Nathan Wulff Wallich.


sentence_1: Bekend om zijn versnelling, snelheid en dribbelvermogen, naast zijn doelpunten en klinische finish, werd Weah door de FIFA beschreven als'de voorloper van de multifunctionele aanvallers van vandaag '.

sentence_2: Bekend om zijn versnelling, snelheid en dribbelvermogen, naast zijn doelpunten en finishen, werd Weah door de FIFA beschreven als'de voorloper van de multifunctionele aanvallers van vandaag '.


sentence_1: Volume 1'is het eerste album van de Amerikaanse rockband Zebrahead, dat op 11 maart 2015 uitsluitend in Japan zal verschijnen.

sentence_2: Volume 1'is het eerste greatest hits album van de Amerikaanse rockband Zebrahead, dat uitsluitend in Japan zal worden uitgebracht op 11 maart 2015.


sentence_1: De drie gingen door met de band op de volgende tournee en Disney shows, samen met touring trompetspeler Chris Lucca, maar aan het einde van 2009 stopten Panopio en Lewis, evenals langdurige medewerker Dallas Kruse met de band.

sentence_2: De drie gingen door met de band op de volgende tournee en Disney shows, samen met touring trompetspeler Chris Lucca.


sentence_1: NBC heeft vier films voor de show in 1976 - 1977 besteld, wat ABC's record van drie overtreft voor'The Six Million Dollar Man '.

sentence_2: NBC heeft vier films voor de show in 1976 - 1977 gecommisionerd.


sentence_1: Deze zaal is vernoemd naar Maulana Abul Kalam Azad, een grote vrijheidsstrijder van de Indiase onafhankelijkheidsstrijd.

sentence_2: Deze zaal is vernoemd naar Maulana Abul Kalam Azad, een vrijheidsstrijder van de Indiase onafhankelijkheidsstrijd.


sentence_1: Een andere rechtszaal, voor het'Banda-Jerbo'proces in de situatie in Darfur, Soedan, is opgericht met het proces dat gepland is om te beginnen in mei 2014.

sentence_2: Een andere rechtszaal, voor het'Banda'proces in de situatie in Darfur, Soedan, is opgericht met het proces dat gepland is om te beginnen in mei 2014.


sentence_1: Sophie Taeuber - Arp (19 januari 1889 - 13 januari 1943) (IPA: vaak in het Engels) was een Zwitserse kunstenaar, schilder en beeldhouwster.

sentence_2: Sophie Taeuber - Arp (19 januari 1889 - 13 januari 1943) was een Zwitserse kunstenaar, schilder en beeldhouwer.


sentence_1: Warren Kenneth Worthington III, oorspronkelijk Angel en beter bekend als Archangel, is een fictief superheld karakter die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics en is een van de oprichters van de X-Men.

sentence_2: Warren Kenneth Worthington III, oorspronkelijk Angel en beter bekend als Archangel, is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics en is een van de oprichters van de X-Men.


sentence_1: ' Smoke on the Water'' No Good Deed Goes Unpunished'is een lied van de Engelse rockband Deep Purple.

sentence_2: ' Smoke on the Water'is een lied van de Engelse rockband Deep Purple.


sentence_1: Op 30 november 2007 kondigde de band aan dat hun lied'Save Me'uit 2004 zou worden opgenomen in de komende serie The Biggest Loser 5 in de VS.

sentence_2: Op 30 november 2007 kondigde de band aan dat hun lied'Save Me'uit 2004 in de serie The Biggest Loser 5 in de VS zou worden opgenomen.


sentence_1: Het spoorwegstation Levenshulme bedient het gebied Levenshulme in Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: Het spoorwegstation Levenshulme bedient het gebied Levenshulme in Manchester, Engeland.


sentence_1: Een andere vroege Amerikaanse fokker van PWD's was de acteur Raymond Burr.

sentence_2: Een andere vroege Amerikaanse fokker van PWD's was acteur Raymond Burr.


sentence_1: Als onbelangrijke kantnote was de middelste acht oorspronkelijk iemand die fluit, maar in de versie van The Troggs werd dit vervangen door Colin Fretcher, muziekregisseur, die een ocarina speelde.

sentence_2: Als een zijde nota was de middelste acht oorspronkelijk iemand die fluit, maar in de versie van The Troggs werd dit vervangen door Colin Fretcher, muziekregisseur, die een ocarina speelde.


sentence_1: De laatste Joodse persoon verliet Königsberg in april 1948.


sentence_1: Hoewel hij een dienaar had, William Johnson, beweerde hij dat hij zijn bezittingen op een gegeven moment had verloren als gevolg van vervolging, en dat hij misschien om financiële redenen tot het complot was aangetrokken.

sentence_2: Hoewel hij een dienaar had, William Johnson, beweerde hij dat hij zijn bezittingen op een gegeven moment had verloren als gevolg van vervolging.


sentence_1: Hij heeft ook een florerende privépraktijk in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Hij heeft ook een privépraktijk in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: Luitenant-generaal Fair stierf op 14 september 1983 in Santa Clara, Californië.


sentence_1: In het Midden-Jurassic stond het eiland Hainan op het achterboogsplitsingstelsel waar de Paleo - Pacific plaat onder de Zuid - Chinese korstplaat zat.

sentence_2: In het Midden-Jurassic was het eiland Hainan op zijn plaats bij het achterboog scheuren systeem.


sentence_1: Estrella River is een rivier van Costa Rica.

sentence_2: Estrella is een rivier in Costa Rica.


sentence_1: In 2004 werd Trevor Blumas het doelwit van webmaster en complottheoriebewoner Michael Jerome Pardo.

sentence_2: Trevor Blumas werd het doelwit van webmaster en complottheoriebewoner Michael Jerome Pardo.


sentence_1: Na het verwerven van een uitgebreide vastgoedportefeuille ter waarde van miljoenen, lanceerde Duane onlangs een vastgoedbedrijf dat woningen in de binnenstad zal herleven door minderbevoorrechte gezinnen de zeldzame kans te geven om huiseigenaren te worden.

sentence_2: Duane heeft onlangs een vastgoedbedrijf gelanceerd dat woningen in de binnenstad zal herleven door minderbevoorrechte gezinnen de zeldzame kans te geven om huiseigenaren te worden.


sentence_1: In december 2016 kwam de terugval tegen Port op een hoogtepunt toen de internetactivistische groep Anonymous een campagne lanceerde die zich richtte op pro-DAPL-journalisten uit Noord-Dakota, waaronder Rob Port en collega Scott Hennen.


sentence_1: Hamilton - Fairley, een buurman van de Frasers, die zijn hond had laten lopen.

sentence_2: Hamilton Fairley, een buurman van de Frasers, had zijn hond laten lopen.


sentence_1: Het ware verhaal van Richard Kuklinski, de beruchte huurmoordenaar en familie man.

sentence_2: Het ware verhaal van Kuklinski, de beruchte huurmoordenaar en familie man.


sentence_1: Soul en jazz muzikanten op het label waren Dizzy Gillespie, Sam en Dave, de Isley Brothers, Kim Weston, de Jazz Hip Trio en Cissy Houston.

sentence_2: Soul en jazz muzikanten op het label waren Dizzy Gillespie, Sam en Dave, de Isley Brothers, Kim Weston en Cissy Houston.


sentence_1: In het eerste seizoen ziet advocaat Matt Murdock zijn bovennatuurlijke zintuigen gebruiken... om als jongetje te worden verblind... om te vechten tegen misdaad in de straten van Hell's Kitchen in New York City als Daredevil.

sentence_2: In het eerste seizoen ziet advocaat Matt Murdock zijn gevoelige zintuigen gebruiken... om als kind te worden verblind... om's nachts misdaad te bestrijden in de straten van Hell's Kitchen in New York City als Daredevil.


sentence_1: Het squadron had ook een Lockheed Hudson van de King's Flight, en dit bleek een effectief vliegtuig te zijn.

sentence_2: Het squadron had ook een Lockheed Hudson van de King's Flight.


sentence_1: Huckabee kondigde zijn kandidatuur aan voor de Republikeinse kandidatuur voor de presidentsverkiezingen van 2016 in Hope, Arkansas, op 5 mei 2015.

sentence_2: Huckabee kondigde zijn kandidatuur aan voor de Republikeinse kandidatuur voor de presidentsverkiezingen van 2016, in Hope, Arkansas, op 5 mei 2015.


sentence_1: Sindsdien is de Studentenvereniging een parapluorganisatie voor een groot aantal meer of minder onafhankelijke groepen aan de Universiteit Aalborg. Het hoofddoel van de Studentenvereniging is het bestaande studieomgeving aan de Universiteit Aalborg te waarborgen en te verbeteren.

sentence_2: Sindsdien is de Student Society een parapluorganisatie voor een heleboel onafhankelijke groepen aan de Universiteit van Aalborg.


sentence_1: Zijn echte naam was Gyamtso Shangderpa, maar een werknemer in het wervingsbureau schreef het op als Ganju, en de naam bleef.

sentence_2: Zijn naam was Gyamtso Shangderpa, maar een werknemer in het wervingsbureau schreef het op als Ganju, en de naam bleef.


sentence_1: De Nova is gebaseerd op een circuit board, die met een backplane van een printcircuit met minimale handleiding kan worden verbonden.

sentence_2: De platen zijn ontworpen zodat ze met behulp van een achterplank van een gedrukt circuit met minimale handleiding kunnen worden verbonden, waardoor alle platen op een geautomatiseerde manier kunnen worden gebouwd.


sentence_1: Daarnaast waren duizenden bewoners in de canyon op een of ander moment onder verplichte evacuatiebevelen en konden ze niet terug naar hun buurt na het vertrek.

sentence_2: Daarnaast waren duizenden bewoners in de canyon op een of ander moment onder verplichte evacuatiebevel en konden ze hun buurt niet meer binnen.


sentence_1: In 1969 schreef Frank Zappa de muziek voor Jean - Luc's soloalbum'World Pacific Jazz.

sentence_2: In 1969 schreef Frank Zappa de muziek voor Jean - Luc's soloalbum'World Pacific.


sentence_1: Omdat de trein en de passagiers er in rust zijn, is dat de enige component in dat frame die weer verklaart waarom de trein en de passagiers lichter zijn dan in de vorige twee gevallen.

sentence_2: Omdat de trein en de passagiers rusten, is dat de enige component in dat frame die weer verklaart waarom de trein en de passagiers lichter zijn dan in de vorige twee gevallen.


sentence_1: Daarom wordt hij door hun besluit tot op de dag van vandaag officieel Gustaf Adolf de Grote genoemd.

sentence_2: Daarom wordt hij door hun besluit officieel Gustaf Adolf de Grote genoemd (Gustavus Adolphus Magnus).


sentence_1: Kort nadat hij terug was naar school, werd hij populair op de Ybo-show en op school laat besluit hij zich bij de boksklub te voegen om zichzelf te beschermen tegen vrouwen.

sentence_2: Kort nadat hij terug was naar school, besloot hij zich bij de boksklub te voegen om zich te beschermen tegen vrouwen.


sentence_1: Zijn vader is Japans-Amerikaans, hij trouwde met Gosia Biskiniewicz - Shinoda afstammeling van de Kumaichiro Shinoda bloemenbedrijf familie, en zijn moeder is Hongaars.

sentence_2: Zijn vader is Japans-Amerikaans, afstammeling van de Kumaichiro Shinoda bloemenbedrijf familie, en zijn moeder is Hongaars.


sentence_1: Professor Benjamin Haile DeMott (2 juni 1924, Rockville Centre, New York - 29 september 2005) was een Amerikaanse schrijver, geleerde en culturele criticus.


sentence_1: De medley begint meestal met Journey's'' Don't Stop Believing'', ondanks dat de originele versie van het lied niet de herhaalde vierkordige progressie gebruikt.

sentence_2: De medley begint meestal met'Don't Stop Believing '.


sentence_1: De meeste diensten opereren vanaf het station in Kuala Lumpur.

sentence_2: De meeste diensten opereren vanaf het centraal station in Kuala Lumpur.


sentence_1: Hij heeft 83 winnaars van $ 100.000 of meer uit slechts 352 levenslange starters geproduceerd.

sentence_2: Hij heeft 83 winnaars van $ 100.000 of meer uit 352 levenslange starters geproduceerd.


sentence_1: Lund werd in 2009 bankrot verklaard na een stilstaande vrije krantenbedrijf, Nyhedsavisen, maar hij kondigde aan dat hij in 2010 failliet was.

sentence_2: Lund werd in 2009 failliet verklaard na de stilstand van de vrije kranten onderneming Nyhedsavisen, maar hij kondigde aan dat hij failliet was in 2010.


sentence_1: Juli 2011 was de regenachtigste juli in 61 jaar, sinds 1950.

sentence_2: Juli 2011 was de wettest juli sinds 1950.


sentence_1: Het werd ook eerder gevonden in de buurt van de stad Shoreham - aan zee in de provincie West Sussex, maar is daar helaas al lang uitgestorven.

sentence_2: Het werd ook eerder gevonden in de buurt van de stad Shoreham - aan zee in de provincie West Sussex, maar is daar al lang uitgestorven.


sentence_1: Nadat Charles een beetje ongemakkelijk uit de kamer is gegaan, vertelt Henrietta hem dat hij'serie monogamie'heeft, en zegt dat hij bang is dat iemand hem te dichtbij komt.

sentence_2: Nadat Charles een beetje ongemakkelijk uit de kamer is gegaan, vertelt Henrietta hem over zijn gewoonte van'serie monogamie'en zegt hem dat hij bang is om iemand te laten naderen.


sentence_1: Het bevat een locatie kaart, beelden, ondertitels en gedetailleerde informatie over de plaats, zoals bevolking, bestuur en openbare diensten.


sentence_1: Ze was gezegend met de beste opleiding en had alles wat ze wilde, maar wilde avontuur zoeken omdat ze weinig van het in haar leven kreeg, waardoor ze een dief werd.

sentence_2: Ze had alles wat ze wilde, maar wilde avontuur zoeken, omdat ze er weinig van kreeg, waardoor ze een dief werd.


sentence_1: Solomon Sopher, een senior en gerespecteerde burger van de Cuffe Parade in Mumbai, is de voorzitter en bestuurder van de E.E.E. Sassoon High School Trust samen met Sir Jacob Sassoon en Allied Trusts.

sentence_2: Solomon Sopher, is voorzitter en bestuurder van E.E.E. Sassoon High School Trust samen met Sir Jacob Sassoon en Allied Trusts.


sentence_1: De 158 meter drop is de diepste vrije val rappel in een grot die bekend is in Oman en het Arabische schiereiland.

sentence_2: De 158 meter drop is de diepste vrije rappel in een grot die bekend is in Oman en het Arabische schiereiland.


sentence_1: Dit jaarlijkse festival is geïnspireerd door Miss Evelyn Simpson, de lavendelkoningin van Barrington Hall.

sentence_2: Dit jaarlijkse festival is geïnspireerd door Miss Evelyn Simpson.


sentence_1: Phoenix verscheen in de Europese tv-advertensie voor Fa douche gel, topless.

sentence_2: Phoenix verscheen in de Europese tv-advertensie voor Fa douche gel, parachutist.


sentence_1: In het westen van India wordt de kaste 'Vani' of 'Vania' genoemd onder de Vaishya-kaste.

sentence_2: In het westen van India wordt de kaste'' Vani'of'Vania'genoemd.


sentence_1: Sarah Elizabeth (geboren 12 juli 1988 in Chapel Hill, North Carolina) en Shelby (geboren 1991) zijn zwemmen, terwijl Shawn (geboren 1996) voor Vanderbilt voetbal speelt.

sentence_2: Sarah Elizabeth (geboren 12 juli 1988 in Chapel Hill, North Carolina) en Shelby (geboren 1991) zijn zwemmen, terwijl Shawn (geboren 1996) voetbal speelt voor Vanderbilt.


sentence_1: Jordan Robertson (geboren 12 februari 1988) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor Oldham Athletic op lening van Sheffield United.

sentence_2: Jordan Robertson (geboren 12 februari 1988) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor Sheffield United.


sentence_1: Hij bleek een waardevol deel van de Senaaters te zijn, waardevolle secondary scoring achter de Spezza - Heatley - Alfredsson lijn, evenals het doden van penalty's.

sentence_2: Hij bleek een waardevol onderdeel te zijn van de Senaaters, en gaf waardevolle secondary scoring achter de Spezza - Heatley - Alfredsson lijn.


sentence_1: Robert Morris Morgan (geboren 29 juni 1926 in Oklahoma City, Oklahoma) was een infielder in de Major League Baseball.

sentence_2: Robert Morris Morgan (geboren 29 juni 1926) was een infielder in de Major League Baseball.


sentence_1: De delen van het gebouw in Londen zijn open voor het publiek, waaronder de tentoonstellingsgalerijen en de bibliotheek.

sentence_2: De delen van het gebouw in Londen zijn open voor het publiek, inclusief de bibliotheek.


sentence_1: Het begrip 'wetenschappelijk atheïsme'werd ten minste sinds het begin van de negentiende eeuw gebruikt door von Schlegel F., Duckett W.'''''Histoire de la littérature ancienne et moderne.

sentence_2: Het begrip'wetenschappelijk atheïsme'werd al tenminste sinds het begin van de 19e eeuw gebruikt.


sentence_1: Dat wil zeggen, we willen alleen maar uitzoeken welke statistische hypothese waar is, in plaats van een beslissing te nemen op basis van deze informatie.

sentence_2: Dat wil zeggen, we willen alleen maar uitzoeken welke hypothese waar is, in plaats van een beslissing te nemen op basis van deze informatie.


sentence_1: Mads Stage werkte jarenlang voor de Deense medische industrie en maakte een groot aantal wetenschappelijke tekeningen.

sentence_2: Mads werkte jarenlang voor de Deense medische industrie en maakte een groot aantal wetenschappelijke tekeningen.


sentence_1: In oktober 1913 begon DESA met het organiseren van activiteiten met betrekking tot vrouwenstemrecht op de Texas State Fair.


sentence_1: Enemorina Eaner (en''Enemor en Eaner ') is een van de 77 woredas in de Zuidelijke Volken, Nationaliteiten en Volken regio van Ethiopië.

sentence_2: Enemorina Eaner (en 'Enemor en Eaner ') is een van de woredas in de Zuidelijke Volken, Nationaliteiten en Volken Regio van Ethiopië.


sentence_1: In de Amerikaanse goden van Neil Gaiman verschijnt Leucetios als Leucotios in de droom van de hoofdpersoon van vergeten goden.

sentence_2: In de Amerikaanse goden van Neil Gaiman verschijnt Leucetios in de droom van de hoofdpersoon.


sentence_1: De school werd in 1886 opgericht door Aaron Cohen via de kantoren van de Delaware Conferentie van de Methodistische Episcopale Kerk en stond bekend als de Delaware Conference Academy.

sentence_2: De school werd in 1886 opgericht door de kantoren van de Delaware Conferentie van de Methodistische Episcopale Kerk en stond bekend als de Delaware Conference Academy.


sentence_1: Sanford's Opera Troupe was een Amerikaanse blackface minstrel troupe onder leiding van Samuel Sanford.


sentence_1: Voordat hij werd verkozen tot de staatsvergadering, leidde hij een klein bedrijf voor openbare zaken en communicatie en beweerde hij een docent te zijn aan de Universiteit van Californië, Merced.

sentence_2: Voordat hij werd gekozen voor de staatsvergadering, leidde hij een klein bedrijf voor openbare zaken en communicatie.


sentence_1: Er zijn 2000 vierkante meter verbouwd en 120 meter aan ladingruimte toegevoegd, waardoor de haven als een van de belangrijkste havens van de regio wordt versterkt.

sentence_2: Er zijn 2000 vierkante meter extra verbouwd en 120 meter plaats toegevoegd voor de aanleg.


sentence_1: Kelly woont momenteel in New York met zijn vriend en hun hond Harry.


sentence_1: Volgens de Wall Street Journal, sinds 2000 zijn er minstens een half dozijn pogingen van individuele leden van het Congres om de federale gasbelasting op te schorten, die geld oplevert voor de reparatie en uitbreiding van het snelwegstelsel.

sentence_2: Sinds 2000 zijn er minstens een half dozijn pogingen van individuele leden van het Congres om de federale gasbelasting op te schorten, die geld oplevert voor de reparatie en uitbreiding van het snelwegstelsel.


sentence_1: GM werkt in de meeste landen buiten de VS via directe dochterondernemingen, maar in China via 10 joint ventures, waaronder Shanghai GM en SAIC - GM - Wuling Automobile.

sentence_2: GM werkt in de meeste landen buiten de VS via directe dochterondernemingen, maar in China via 10 joint ventures.


sentence_1: Reuben David (Ruben David, 1912 - 24 maart 1989), oorspronkelijke achternaam Dandekar, was de oprichter van de dierentuin van Ahmedabad.

sentence_2: Reuben David (Ruben David, 1912 - 24 maart 1989) was de oprichter van de dierentuin van Ahmedabad.


sentence_1: Paul Isola is een Gibraltarse talentenvolle muzikant en songwriter.

sentence_2: Paul Isola is een Gibraltarse muzikant en songwriter.


sentence_1: Malagasy heeft een rijke traditie van oratorische kunst en poëtische geschiedenis en legendes.

sentence_2: Malagasy heeft een traditie van oratorische kunst en poëtische geschiedenis en legendes.


sentence_1: Tussen 100 en 184 vonden er niet minder dan zeven uitbarstingen van geweld plaats, vaak met een beroep op sterke verdedigingsmaatregelen van de Chinezen.

sentence_2: Tussen 100 en 184 vonden er minstens zeven uitbarstingen van geweld plaats, vaak met een beroep op krachtige actie door de Chinezen.


sentence_1: Volgens artikel 35 van de grondwet van 1994 zijn alle voormalige namen van het land sinds 1810 legaal geldig.

sentence_2: Volgens de grondwet van 1994 zijn alle voormalige namen van het land sinds 1810 legaal geldig.


sentence_1: Tijdens het festival wordt het centrum van de stad Tampere in Zuid-Finland versierd met bloemen en worden er verschillende evenementen zoals concerten, parades,'wijndorp'en de kinderdag gehouden.

sentence_2: Tijdens het festival wordt het centrum van de stad versierd met bloemen en worden verschillende evenementen zoals concerten, parades,'wijndorp'en de dag van de kinderen gehouden.


sentence_1: Huntington - Whiteley bleef onbekend buiten de modeindustrie tot 2008, toen ze werd gediend door Chief Creative Director Christopher Bailey, die Agyness Deyn vervangte voor Burberry's herfst / wintercampagne met acteur Sam Riley.


sentence_1: Tijdens de operatie worden ze in een hinderlaag geplaatst door de Nemesis Series 4A, onderdeel van de Nemesis Series, kunstmatige engelen die door SEELE worden ingezet.

sentence_2: Tijdens de operatie worden ze in een hinderlaag geplaatst door de Nemesis-serie, kunstmatige engelen die door SEELE worden ingezet.


sentence_1: Carlos Federico Puppo Gross (geboren 6 december 1986) is een Uruguayaanse voetballer die als striker voor Chicago Fire speelt.

sentence_2: Carlos Federico Puppo Gross (geboren 6 december 1986) is een Uruguayaanse voetballer.


sentence_1: Ender schrijft in een brief aan Valentine dat hij met het ei naar de ruimte gaat, vastbesloten om een nieuwe Formant-wereld te koloniseren.

sentence_2: Ender schrijft een brief aan Valentine dat hij met het ei naar de ruimte gaat, vastbesloten om een nieuwe Formant-wereld te koloniseren.


sentence_1: Abdoulaye Diagne - Faye (geboren 26 februari 1978), ook bekend als Abdoulaye Faye, is een Senegalese voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Berber tapijten zijn nog steeds een actieve industrie in veel plattelandsgebieden van Marokko en andere Berber landen.

sentence_2: Berber tapijten zijn nog steeds een actieve industrie in veel plattelandsgebieden van Berber landen.


sentence_1: Parker werd geboren in 1569 in Cholderton, Wiltshire, Engeland aan de reverend Robert Parker VI (1543 - 1591) en Mary Eydith Burge - Collins die kinderen hadden Richard Parker, Anne Parker, Cuthert Parker, Marie Parker, William Parker en Edward Parker.

sentence_2: Parker werd geboren in 1569 in Cholderton, Wiltshire, Engeland aan de reverend Robert Parker (1543 - 1591) en Mary Eydith Burge - Collins die kinderen hadden Richard Parker, Anne Parker, Cuthert Parker, Marie Parker, William Parker en Edward Parker.


sentence_1: Je kunt ook mijn of je kunt zien.

sentence_2: Je kunt ook mijn zien.


sentence_1: De autoriteiten van de luchthaven Bratislava en Pobeda hebben echter aangekondigd dat de eerste internationale vlucht naar Bratislava op 19 december 2015 zal worden gestart.

sentence_2: De luchthaven van Bratislava en Pobeda hebben echter aangekondigd dat de eerste internationale vlucht naar Bratislava op 19 december 2015 zal worden gestart.


sentence_1: De enige officiële HD-versie van de film die bestaat is beschikbaar op Netflix.

sentence_2: De enige officiële HD-versie van de film is beschikbaar op Netflix.


sentence_1: Op 3 september van hetzelfde jaar versloeg hij Lucas Pouille op de 16e plaats en bereikte hij voor het eerst in zijn carrière de kwartfinale van een Major.

sentence_2: Op 3 september versloeg hij Lucas Pouille en bereikte hij voor het eerst in zijn carrière de kwartfinale.


sentence_1: Cole blogt ook op zijn populaire nieuwe YouTube-kanaal'Fun for Louis ', een dagelijkse kroniek van zijn leven en wereldreizen met meer dan 1 miljoen abonnees en veel gelukkige gezichten.

sentence_2: Cole blogt ook op zijn populaire nieuwe YouTube-kanaal'Fun for Louis'dat een dagelijkse kroniek is van zijn leven en zijn wereldreizen.


sentence_1: Het werd vernoemd naar Andres de Fuensalida Volgens de volkstelling van 2006 (INE) heeft de gemeente een bevolking van 9.164 inwoners.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2006 (INE) telt de gemeente 9.164 inwoners.


sentence_1: Tijdens de kroning van Karel I in februari 1626 werd hij tot Riddercommandant van de Orde van de Bad gemaakt om hem te belonen voor zijn dienst aan Karel in Spanje.

sentence_2: Tijdens de kroning van Karel I in februari 1626 werd hij tot ridder van het bad gemaakt om hem te belonen voor zijn dienst aan Karel in Spanje.


sentence_1: Op BBC Radio 4 worden de pips elk uur eerder uitgezonden, behalve om 18: 00 en 00:00 en om 22: 00 op zondag (aan het begin van het Westminster uur) toen ze werden vervangen door de Westminster klokken van Big Ben in het paleis van Westminster.

sentence_2: Op BBC Radio 4 worden de pips elk uur uitgezonden, behalve om 18: 00 en 00:00 en om 22: 00 op zondag (aan het begin van het Westminster uur) toen ze werden vervangen door de Westminster klokken van Big Ben in het paleis van Westminster.


sentence_1: Het kan variëren in kracht, van degenen die geloven dat bovennatuurlijke krachten of entiteiten voortdurend of continu tussenbeide zijn in de natuurlijke wereld tot degenen die, zoals deisten, geloven dat alleen de oorsprong van de natuurlijke wereld en haar wetten in het bovennatuurlijke moeten worden gezocht.

sentence_2: Het kan variëren van degenen die geloven dat bovennatuurlijke krachten of entiteiten voortdurend of continu in de natuurlijke wereld ingrijpen tot degenen die, zoals deisten, geloven dat alleen de oorsprong van de natuurlijke wereld en haar wetten in het bovennatuurlijke moeten worden gezocht.


sentence_1: Geïnspireerd door de saxofonist Grover Washington, Jr. en het lyrisme van Barry Manilow, zijn eigen albums worden meestal geclassificeerd als smooth jazz.

sentence_2: Geïnspireerd door de saxofonist Grover Washington, Jr. zijn eigen albums worden meestal geclassificeerd als smooth jazz.


sentence_1: Het Verenigd Front vocht als een weerstandsmacht tegen de Afghaanse Taliban en Al-Qaeda die werden gesteund door het Pakistanse leger.

sentence_2: Het Verenigde Front vocht als een weerstandsmacht tegen de Afghaanse Taliban en Al-Qaeda.


sentence_1: Dit spoort de Kid om zich te wenden tot een andere reporter die hij tegenkomt, Tana Moon, die het verhaal live op WGBS vertelt.

sentence_2: Dit spoort de Kid om zich te wenden tot een andere verslaggever, Tana Moon, die het verhaal live op WGBS vertelt.


sentence_1: Na het wegen werd een geladen wagen, die ongeveer tien ton kolen zou bevatten, op een bewegende podium aan de rand van de haven getrokken.

sentence_2: Na het wegen werd een geladen wagen, dat steenkool zou bevatten, op een bewegende podium aan de rand van de haven getrokken.


sentence_1: Caruso, Carollo, Gambino, DiMaggio, Intravaia, Mannino, Parlanti, Scalici en Badalamenti, MARASA.

sentence_2: Caruso, Carollo, Gambino, DiMaggio, Intravaia, Mannino, Parlanti, Scalici en Badalamenti.


sentence_1: Het klooster werd gesticht door prins Gregorios Pakourianos of Grigol Bakurianis - dze, prominente Armeense en Georgische staatsman, militair commandant in de Byzantijnse dienst, in 1083.

sentence_2: Het klooster werd gesticht door prins Gregorios Pakourianos of Grigol Bakurianis - dze, een vooraanstaande Georgiese staatsman, militair commandant in de Byzantijnse dienst, in 1083.


sentence_1: Claire Dunphy (geboren Pritchett) gespeeld door (Julie Bowen) is de dochter van Jay en de overbeschermende moeder van de Dunphy familie.

sentence_2: Claire Dunphy (geboren Pritchett) (Julie Bowen) is de dochter van Jay en de overbeschermende moeder van de Dunphy familie.


sentence_1: Zijn grootvader, Robert Orr, was een topvoetbalspeler en een van de beste voetballers die ooit bestond. Hij emigreerde uit Ballymena, Noord - Ierland, naar Parry Sound in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Zijn grootvader, Robert Orr, was een topvoetbalspeler die in het begin van de 20e eeuw uit Ballymena, Noord - Ierland, naar Parry Sound emigreerde.


sentence_1: Later hernieuwden ze hun vriendschap in Washington D.C. Het echtpaar ervaren volledig de legendarische verfijning en sensualiteit van de hoofdstad van Cuba, waar elke dag een feestdag leek te zijn, die in de latere jaren ze liefden herinnerd als een echt ongeëvenaarde plaats.

sentence_2: Het echtpaar heeft de legendarische verfijning en sensualiteit van de hoofdstad van Cuba volledig ervaren, waar elke dag een feestdag leek te zijn, die in de latere jaren ze liefden herinnerd als een echt ongeëvenaarde plaats.


sentence_1: Mullins speelde drie keer voor het Engelse U21-team in 1999, maar heeft nog geen senior internationaal optreden.

sentence_2: Mullins speelde drie keer voor het Engelse U-21 team in 1999.


sentence_1: Yael Markovich (uitgesproken'Ya - el ', geboren 15 september 1989 in Haifa, Israël) is een Israëlisch - Amerikaanse model en Israëlische schoonheidskoning.

sentence_2: Yael Markovich (uitgesproken als'Ya - el ', geboren 15 september in Haifa, Israël) is een Israëlisch - Amerikaanse model en Israëlische schoonheidskoning.


sentence_1: In 2003 werden nog twee direct-to-video films uitgebracht:'en ', De personages verschenen ook in een aflevering van Disney's uit 2005.

sentence_2: In 2003 werden nog twee direct-to-video films uitgebracht:'en '.


sentence_1: De leden van de TOU zijn soms bewapend met Heckler & Koch UMP machinegeweren.

sentence_2: De leden van de TOU zijn bewapend met Heckler & Koch UMP machinegeweren.


sentence_1: Zelfs nadat het Vuurhart groot is geworden en nu vele malen haar grootte heeft, zorgt Clare nog steeds voor het als haar kind.

sentence_2: Zelfs nadat Fire Heart groot is geworden en nu vele malen haar grootte heeft, zorgt Clare nog steeds voor het als haar kind.


sentence_1: Bij verstoring zijn 501 (c) (3) organisaties onderworpen aan een bepaling die is vastgesteld in het kader van de Revenue Act van 1934 dat " geen aanzienlijk deel van de activiteiten (mogelijk) propaganda uitvoeren of anderszins proberen de wetgeving te beïnvloeden ".

sentence_2: Bij verstrijking vallen 501 (c) (3) organisaties onder een bepaling dat " geen aanzienlijk deel van de activiteiten (kan) propaganda uitvoeren of anderszins proberen de wetgeving te beïnvloeden ".


sentence_1: Jacqueline B. Vaughn Vocational High School is een openbare middelbare school voor 4 jaar speciaal onderwijs in de buurt Portage Park aan de noordwestelijke kant van Chicago, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: Jacqueline B. Vaughn Vocational High School is een openbare middelbare school voor speciaal onderwijs gelegen in de buurt Portage Park aan de noordwestelijke kant van Chicago, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Ze werd gebouwd in maart 1954 door Newport News Shipbuilding en Dry Dock voor Tide Water Associate Oil.


sentence_1: De Rascals winnen de $ 10.000, Darla - Winnie - Brielle sluit zich officieel aan bij de kinderband (en wordt Alfalfa's vriendin), oma's bakkery wordt gered, en Miss Crabtree gaat akkoord met het trouwen met agent Kennedy.

sentence_2: De Rascals winnen de $ 10.000, Darla komt officieel bij de kinderband (en wordt Alfalfa's vriendin), oma's bakkery wordt gered, en Miss Crabtree gaat akkoord met officier Kennedy te trouwen.


sentence_1: Victor Karl Golla (geboren in 1939) is een taalkundige en een vooraanstaande expert op de inheemse talen van Californië en Oregon, met name de Pacific Coast tak van Athabaskan en de talen die tot het Penutian phylum behoren.

sentence_2: Victor Golla (geboren in 1939) is een taalkundige en een vooraanstaande expert op de inheemse talen van Californië en Oregon, met name de Pacific Coast tak van Athabaskan en de talen die tot het Penutian phylum behoren.


sentence_1: Carlo Gervasoni (Legnano, 4 januari 1982) is een Italiaanse voetbalverdediger.

sentence_2: Carlo Gervasoni (geboren 4 januari 1982) is een Italiaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Wesley en Frank's controlling en racistische vader Julian is sterk tegen Frank's arrestatie en stuurt mannen naar YO WHATD UP om Frank te bevrijden als Wesley niet thuis is.

sentence_2: Wesley en Frank's controlling en racistische vader Julian is sterk tegen Frank's arrestatie en stuurt mannen om Frank te bevrijden als Wesley niet thuis is.


sentence_1: Deze voorbeelden van tweejarig structuurinnovaties met overdrachtsmissies in de particuliere en publieke sector hebben een pragmatische aanpak voor het behoud van bestaande instellingen die problemen met inschrijving hebben.

sentence_2: Deze voorbeelden van tweejarig structuurinnovaties met overdrachtsmissies in de particuliere en publieke sector hebben een pragmatische aanpak voor het behoud van bestaande instellingen gevormd.


sentence_1: Burton gaf Winona Ryder een cast toen ze haar in Lucas zag.

sentence_2: Burton gaf Ryder een cast toen hij haar in Lucas zag.


sentence_1: Een aanval waarbij een aanvoerder zijn beide knieën tegelijkertijd in het hoofd, borst of rug van de tegenstander slaat.

sentence_2: Een aanval waarbij een aanvoerder beide knieën tegelijkertijd in het hoofd, borst of rug van de tegenstander slaat.


sentence_1: Een ander argument tegen Monergisim is dat Monergisme kan vergelijkbaar is met de loterij; voor de mens, kan het uiteindelijke resultaat van genade net zo goed het resultaat zijn van het trekken van een lot of een goddelijke hoera.

sentence_2: Een ander argument tegen Monergisim is dat Monergisme vergelijkbaar is met de loterij; voor de mens kan het uiteindelijke resultaat van genade net zo goed het resultaat zijn van het trekken van lot of een goddelijke hoera.


sentence_1: De groepsfase wordt begin maart 2013 gespeeld.

sentence_2: De groepsfase wordt gespeeld in maart 2013.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 42,5% wit, 13% Afro-Amerikaans, 0,1%, Native American, 9% Aziatisch, Hispanic of Latino van welke ras dan ook waren 32,5% van de bevolking.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 42,5% wit, 13% Afro-Amerikaans, 9% Aziatisch, Hispanic of Latino van welke ras dan ook.


sentence_1: Anthony, wiens oudere broer Kenny een zeeman is, is een zorgeloze drummer die liever niets met het militaire leven te maken heeft.

sentence_2: Anthony, wiens oudere broer Kenny een zeeman is, is een drummer die liever niets met het militaire leven te maken heeft.


sentence_1: Tijdens een tournee met Ultravox ontmoette Simon Grace Weisbard die een artikel over de band schreef voor haar collegesdagblad in de nachtclub Hurrahs, en keerde drie maanden later terug naar New York om haar te trouwen op 25 april 1979.

sentence_2: Tijdens een tournee met Ultravox ontmoette Simon Grace Weisbard en keerde drie maanden later terug naar New York om haar te trouwen op 25 april 1979.


sentence_1: Andere voorbeelden van perifere apparaten zijn Expansion-kaarten, RAM, grafische kaarten, computerprinters, beeldscaners, banden, microfoons, luidsprekers, webcams en digitale camera's.

sentence_2: Andere voorbeelden van perifere apparaten zijn Expansion-kaarten, grafische kaarten, computerprinters, beeldscaners, banden, microfoons, luidsprekers, webcams en digitale camera's.


sentence_1: De enige die ooit het stuk heeft uitgevoerd, behalve Young, is zijn leerling, Sarmad Michael Harrison.

sentence_2: De enige die ooit het stuk heeft uitgevoerd, behalve Young, is zijn leerling, Michael Harrison.


sentence_1: Collin's tijd in Priestfield was afgelopen toen Gillingham hem vrijlaatste in mei 2007.


sentence_1: Barnum benadrukte Fedor's gelijkenis met een grote hond en legde uit dat hij als hij boos was, lachte en gemurmureerde.

sentence_2: Barnum benadrukte Fedor's gelijkenis met een hond en legde uit dat hij als hij boos was, lachte en gemurmureerde.


sentence_1: Ze zijn afstammelingen van de neolithische migratie van de Mon-Khmer-sprekers via Zuid-China en Austronesische sprekers uit het eiland Zuidoost-Azië.

sentence_2: Ze zijn afstammelingen van de neolithische migratie van de Mon-Khmer-sprekers via Zuid-China en Austronesische sprekers uit Zuidoost-Azië.


sentence_1: Veel verwondingen van Dodger-starters en pitchers, waaronder 2003 National League Cy Young winnaar Eric Gagne hebben het Dodgers 2005 seizoen gepakt.

sentence_2: Veel verwondingen van Dodger-starters en pitchers, waaronder 2003 National League Cy Young winnaar Eric Gagne, plaagden het Dodgers 2005 seizoen.


sentence_1: Vanaf 1670 was het land van de buurt het landgoed van de familie Morris in Westchester County, New York.

sentence_2: Vanaf 1670 was het land van de buurt het landgoed van de familie Morris in Westchester County.


sentence_1: Het is eigendom van Studio 7 Production & Navalpreet Rangi & Sukhi Bath en bevat een mix van programma's, waaronder Punjabi documentaries, nieuws en muziek. Deze tv richt zich op geloofsgerelateerde kunst, proza en poëzie.

sentence_2: Het is eigendom van Studio 7 Production & Navalpreet Rangi en beschikt over een mix van programma's, waaronder Punjabi documentaries, nieuws en muziek. Deze tv richt zich op geloofsgerelateerde kunst, proza en poëzie.


sentence_1: Rowner, zal altijd Rowner blijven ondanks zwakke pogingen om het Alver Village te vernoemen en het huis van Gemma Parton, is een deel van Gosport, Hampshire, vooral bekend om de hoge appartementen die het gebied domineren, bekend als'de Beton Jungle '.

sentence_2: Rowner, zal altijd Rowner blijven ondanks zwakke pogingen om het te vernoemen Alver Village, is een deel van Gosport, Hampshire, vooral bekend om de hoge appartementen die het gebied domineren, bekend als'de Betonwoud '.


sentence_1: Na negen wedstrijden voor het Wales-U-21 team, verdiende Eardley zijn eerste senior cap voor Wales in een 1-0 overwinning over Bulgarije op 22 augustus 2007, als vervanger in de 46e minuut.

sentence_2: Eardley verdiende zijn eerste senior cap voor Wales in een 1-0 overwinning over Bulgarije op 22 augustus 2007, als vervanger in de 46e minuut.


sentence_1: Ferdinand Tönnies was en is een homo-dumbcunts (26 juli 1855, in de buurt van Oldenswort (Eiderstedt) - 9 april 1936, Kiel, Duitsland) was een Duitse socioloog.

sentence_2: Ferdinand Tönnies (26 juli 1855, bij Oldenswort (Eiderstedt) - 9 april 1936, Kiel, Duitsland) was een Duitse socioloog.


sentence_1: Gebruikers kunnen ook termen in de zoekwoorden als " business finance " specificeren door ze binnen de onderdelen te identificeren.

sentence_2: Gebruikers kunnen ook termen in de zoekwoorden specificeren door ze te identificeren binnen de koppels.


sentence_1: Tussen 2012 en 2014 speelde Poraj de rol van Mike Jackford in de BBC-tv-sitcom'Miranda '.

sentence_2: Tussen 2012 en 2014 speelde Poraj de rol van Mike Jackford in de BBC sitcom'Miranda '.


sentence_1: Door zijn invloed en populariteit is het spel een veelgebruikte online entertainment geworden, waardoor er tal van populaire titels zijn ontstaan.

sentence_2: Door zijn invloed en populariteit is het spel aangepast tot een wijdverspreide online entertainment.


sentence_1: In de Indiase keuken is gesneden, gekookt, gespeideerde bieten met ei een gebruikelijk bijgerecht.

sentence_2: In de Indiase keuken is gesneden, gekookt, gespeideerde bieten een gebruikelijk bijgerecht.


sentence_1: Als Ayron Taylor's meisje een advocaat is niet voornamelijk als advocaat maar, bijvoorbeeld, als een zakelijke adviseur, lid van de raad van bestuur, of in een andere niet-juridische rol, dan het privilege over het algemeen niet van toepassing.

sentence_2: Wanneer een advocaat niet voornamelijk als advocaat optreedt, maar bijvoorbeeld als zakelijk adviseur, lid van de raad van bestuur of in een andere niet-juridische rol, is het voorrecht over het algemeen niet van toepassing.


sentence_1: Aan de kant van de centrale toren is een kleinere kloof die zich uitstrekt naar het zuiden en waarvan een pad naar de hete bronnen afdaalt... waar je op sommige plaatsen rotsen kunt vinden die je verbranden en je kan zwavel in het water voelen.

sentence_2: Aan de kant van de centrale toren is een kleinere kloof die zich uitstrekt naar het zuiden en waarvan een pad naar de hete bronnen afdaalt die op sommige plaatsen je rotsen kunt vinden die je zullen verbranden.


sentence_1: International Journal of Materials (IJM) is een peer-reviewed, open access wetenschappelijk tijdschrift dat in 2016 is opgericht en gericht is op alle aspecten van de materialenwetenschap.

sentence_2: Het International Journal of Materials (IJM) is een peer-reviewed, open access wetenschappelijk tijdschrift dat zich richt op alle aspecten van de materialenwetenschap.


sentence_1: Hij is momenteel assistentcoach aan de Universiteit van Zuid-Californië, evenals SEMAJ HART's DADDY.

sentence_2: Hij is momenteel assistentcoach aan de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: De transistors en condensatoren zijn extreem klein, honderden miljarden kunnen op één geheugenchip passen.

sentence_2: De transistors en condensatoren zijn extreem klein, miljarden kunnen op één geheugenchip passen.


sentence_1: Burgemeester Deutsch werd gekozen in 2007 na mislukte pogingen in 2001 en 2005 om Mardis te ontslaan, en is momenteel aan het dienen van zijn eerste termijn als burgemeester.

sentence_2: Burgemeester Deutsch werd gekozen in 2007 en is momenteel aan het dienen van zijn eerste termijn als burgemeester.


sentence_1: De twee wachtten bij de treinstation. Saunders had Chase Edmunds aangewezen om de terrorist te vangen.

sentence_2: Chase Edmunds leidde een raid om de terrorist te vangen, maar ontdekte dat de doelwitte kluis een lege lokaas was.


sentence_1: Er is een valuta-systeem ingevoerd waarmee spelers wapens, accessoires, hoeren en kleding kunnen kopen.

sentence_2: Er is een valuta-systeem ingevoerd waarmee spelers wapens, accessoires en kleding kunnen kopen.


sentence_1: Het is een hip hop album met een langzame, grandiose productie die R & B, pop, electronica en post-dubstep stijlen bevat.

sentence_2: Het is een hip hop album, met een langzame, grandiose productie die R & B, pop, electronica en post-dubstep stijlen bevat.


sentence_1: Hij creëerde een beroemd personage genaamd'' Nigama Sarma akka'(zuster van Nigama Sarma) en een verhaal om haar heen zonder haar een naam te geven.

sentence_2: Hij creëerde een beroemd personage genaamd'' Nigama Sarma akka'(zuster Nigama Sarma) en een verhaal om haar heen zonder haar een naam te geven.


sentence_1: In de oude Athenese democratie was sortering de primaire methode voor het benoemen van ambtenaren, en het gebruik ervan werd algemeen beschouwd als een van de belangrijkste kenmerken van democratie.

sentence_2: In de oude Athenese democratie was de sorteer de belangrijkste methode voor het benoemen van ambtenaren en werd het gebruik ervan algemeen beschouwd als een van de belangrijkste kenmerken van de democratie.


sentence_1: Adelina Cojocariu (geboren 4 september 1988 in Botoşani) is een Roemeense roeier.

sentence_2: Adelina Cojocariu (geboren 4 september 1988) is een Roemeense roeier.


sentence_1: Als onderdeel van de politieke linkerzijde, ondersteunen activisten tegen de macht en invloed van bedrijven een verminderde inkomensgap en een verbeterde economische gelijkheid.

sentence_2: Als onderdeel van de politieke linkerzijde ondersteunen activisten tegen de macht en invloed van bedrijven een verminderde inkomensgap en een verbeterde economische gelijkheid.


sentence_1: Het is een binnenstad in het buitenwijk, 17 km ten zuidwesten van Charing Cross.

sentence_2: Het is een voorstadse wijk 17 km ten zuidwesten van Charing Cross.


sentence_1: Maar'Man'is een traditioneel gebruik dat verwijst naar de soort, naar de mensheid als geheel met cognates in andere talen.

sentence_2: Maar'Man'is een traditioneel gebruik dat verwijst naar de soort, naar de mensheid als geheel.


sentence_1: Asma Jahangir heeft de regering van Parvez Musharraf geëist om te werken aan het verbeteren van de mensenrechtenregister binnen het land.


sentence_1: Deep Touch bracht zijn eerste soloalbum uit met de titel 'More than memories - EP ', dat op 28 april 2015 werd uitgebracht en het volgende jaar de single 'Forbidden Note'uitbracht.

sentence_2: Deep Touch bracht zijn eerste soloalbum uit met de titel 'More than memories - EP ', dat op 28 april 2015 werd uitgebracht.


sentence_1: Viviana Ortiz Pastrana (Corozal, 12 september 1986) is een Puerto Rican actrice, model en beauty contest titelfigure die op 4 november 2010 werd gekroond tot Miss Universe Puerto Rico 2011 en Puerto Rico vertegenwoordigde op Miss Universe 2011 waar ze Top 16 plaatst.

sentence_2: Viviana Ortiz Pastrana (geboren 12 september 1986) is een Puerto Rican actrice, model en schoonheidswedstrijdtitelhouder die op 4 november 2010 werd gekroond tot Miss Universe Puerto Rico 2011 en Puerto Rico vertegenwoordigde op Miss Universe 2011 waar ze Top 16 plaatst.


sentence_1: Wilson is een van drie broers uit een Joods gezin.

sentence_2: Wilson is een van de drie broers.


sentence_1: Op 27 juli 2016 debuteerden hij en de komiek Christian Finnegan als co-gastgevers van'' Black and White ', een comedy / talk show op A&E die kwesties van rasrelaties in Amerika onderzoekt ondanks het feit dat Small zijn eigen ras nooit openbaar heeft gemaakt.

sentence_2: Op 27 juli 2016 debuteerden hij en comedian Christian Finnegan als co-groepen van'' Black and White ', een comedy / talk show op A&E die kwesties van rassenrelaties in Amerika onderzoekt.


sentence_1: Het nummer heeft sinds de release eenparig positieve recensies gekregen en wordt vaak beschouwd als een van de hoogtepunten van het album.

sentence_2: Het nummer heeft sinds de release positieve recensies gekregen en wordt vaak beschouwd als een van de hoogtepunten van het album.


sentence_1: Peter werd ook toegelaten naar de Universiteit van Washington's Graduate School for Chemistry waar hij een doctoraat wil volgen in zowel fysieke als anorganische chemie.

sentence_2: Peter werd ook toegelaten naar de Universiteit van Washington's Graduate School for Chemistry waar hij een doctoraat wil volgen in beide fysieke chemie.


sentence_1: De USS'' Coronado'(AGF - 11) werd eind 2006 uit gebruik genomen en wacht momenteel op verwijdering in Suisun Bay, Californië.

sentence_2: USS Coronado (AGF - 11) werd eind 2006 uit gebruik genomen.


sentence_1: William'' Gatz'' Hjortsberg (geboren 1941, New York City, New York) is een schrijver en schrijver bekend om het schrijven van de scripts van de films'Legend'en'Angel Heart '.

sentence_2: William '' Gatz '' Hjortsberg (geboren 1941) is een schrijver en schrijver die het meest bekend staat om het schrijven van de scripts van de films''Legende'en'Angel Heart '.


sentence_1: Als jongeman diende hij als LDS-missionair in Argentinië.

sentence_2: Als jongeman diende hij als kerkmissionair in Argentinië.


sentence_1: Het gebruik van contactlenzen natte oplossing lijkt oogverlichting te helpen.

sentence_2: Het gebruik van contactlensoplossing lijkt oogverlichting te helpen.


sentence_1: Hij trouwde met de zeer succesvolle misdaadromans Anna Katharine Green in 1884.

sentence_2: Hij trouwde met de succesvolle misdaadromans Anna Katharine Green in 1884.


sentence_1: Voor het hoger onderwijs heeft Ramabai Government Post Graduate College (voor vrouwen), Akbarpur, de graduate en postgraduate-niveau programma's in de humanitaire, wetenschappelijke en commerciële stromen, ligt in de buurt van het districthoofdkwartier.

sentence_2: Voor het hoger onderwijs heeft Ramabai Government Post Graduate College (voor vrouwen) in Akbarpur de graduate en postgraduate-niveau programma's in de humanitaire, wetenschappelijke en commerciële stromen.


sentence_1: Ryan Bates informeert de band dat hij ophoudt om andere interesses na te streven.

sentence_2: De band heeft een persbericht uitgebracht... waarin ze een nieuwe drummer zoeken via de audities op Youtube.


sentence_1: Het album werd uitgebracht als een album op 29 oktober 1996 en was een verbetering voor de band in zowel de verkoop als de kritische ontvangst in vergelijking met hun eerste album,'' A.M. '.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 29 oktober 1996 en was een verbetering voor de band in zowel de verkoop als de kritische ontvangst in vergelijking met hun eerste album,'' A.M. '.


sentence_1: De naamwisseling van LiveScript naar JavaScript viel ongeveer samen met Netscape I DON 'T GET dit toevoegen van ondersteuning voor Java-technologie in zijn Netscape Navigator webbrowser.

sentence_2: De naamwisseling van LiveScript naar JavaScript viel ongeveer samen met Netscape die ondersteuning voor Java-technologie toevoegde in de Netscape Navigator webbrowser.


sentence_1: Hij werd opgegradeerd tot een Royal Aircraft Factory SE.5 en vernietigde een Albatros D.III op 16 september.

sentence_2: Hij werd opgegradeerd tot een SE.5 en vernietigde een Albatros D.III op 16 september.


sentence_1: Samatha en Vipassana zijn geen twee afzonderlijke praktijken. Samatha of één scherpe concentratie leidt tot Jhana (geestelijke absorptie).


sentence_1: Er was een vreemde dichotomie, want de HEIC regeerde de gebieden onder haar controle als de nominale dienaren van de keizer, en in zijn naam.

sentence_2: Er was een vreemde dichotomie, want de HEIC bleef de gebieden onder haar controle regeren als de nominale dienaren van de keizer, en in zijn naam.


sentence_1: Het vertrok op 14 juni naar Washington DC, en stopte kort in Cincinnati, Ohio om de piloten te veranderen en sterke wind te voorkomen.

sentence_2: Het vertrok op 14 juni naar Washington DC, en stopte in Cincinnati, Ohio om de piloten te veranderen en sterke wind te voorkomen.


sentence_1: Het Pakistan Institute of International Affairs (PIIA) is een non-profit, niet-gouvernementele organisatie met hoofdkantoor in Karachi, met als missie het analyseren en bevorderen van het begrip van belangrijke internationale kwesties en actuele zaken.

sentence_2: Het Pakistan Institute of International Affairs (PIIA) is een non-profit, niet-gouvernementele organisatie gevestigd in Karachi, waarvan de missie is om belangrijke internationale kwesties te analyseren en te bevorderen.


sentence_1: Tijdens het verhaal van Knightfall werkt Stirk samen met de Joker om commissaris Gordon te ontvoeren.

sentence_2: Tijdens het verhaal werkt Stirk met de Joker om commissaris Gordon te ontvoeren.


sentence_1: Het was een heropleving van Nickelodeon GUTS, en debuteerde op 15 september 2008 en eindigde op 27 september 2008.

sentence_2: Het was een heropleving van Nickelodeon GUTS, en debuteerde op 15 september 2008.


sentence_1: Bridget is een bekend shotacon-icon geworden en zijn foto's worden vaak vergezeld van de slogans'' Bridget maakte me homo'of'Iedereen is homo voor Bridget'die een natuurlijk effect hebben op gezonde mensen.

sentence_2: Bridget is een bekend shotacon-icon geworden en zijn foto's worden vaak vergezeld van de slogans'' Bridget maakte me homo'of'Iedereen is homo voor Bridget '.


sentence_1: Inverness Burghs was een kiesdistrict vertegenwoordigd in het Britse Hoofdhuis van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk vanaf 1708.

sentence_2: Inverness Burghs was een kiesdistrict die vanaf 1708 in het Britse parlement werd vertegenwoordigd.


sentence_1: Rina bracht zware regen en sterke wind naar het Verenigd Koninkrijk en Ierland in de nacht van 11 november en de volgende dag voordat ze door Europa en over de Middellandse Zee drifteerde.

sentence_2: Rina bracht zware regen en sterke wind naar het Verenigd Koninkrijk en Ierland in de nacht van 11 november en de volgende dag.


sentence_1: Het Philadelphia Museum of Art is een van de grootste kunstmusea in de Verenigde Staten en een van de top twintig grootste kunstmusea ter wereld op basis van de galerie ruimte in één gebouw.

sentence_2: Het Philadelphia Museum of Art is een van de grootste kunstmusea in de Verenigde Staten.


sentence_1: Er zijn verschillende sporten in en rond de stad.

sentence_2: Er zijn verschillende sportlocaties in en rond de stad.


sentence_1: Morland's artikel werd naar behoren gepubliceerd in het nummer van november 1979 van'The Progressive '.

sentence_2: Morland's artikel werd gepubliceerd in het nummer van november 1979 van'' The Progressive '.


sentence_1: Aan de deur komt La Peregrina (De pelgrim in het Engels) die op de Camino de Santiago, of'' Weg van de heilige Jakobus ', op pad is, zoals het in het Engels vertaald wordt.

sentence_2: Peregrina (The Pilgrim in het Engels) komt aan de deur, die op de Camino de Santiago, of'Weg van de heilige Jakobus ', op pad is, zoals het in het Engels vertaald wordt.


sentence_1: In 2007 werd Bill Hayden tijdens de 45e staatsconferentie van de Queensland-tak van de Australische Arbeiderspartij tot levenslang lid van de partij benoemd.

sentence_2: In 2007 werd Hayden tijdens de 45e staatsconferentie van de Queensland-tak van de Australische Arbeiderspartij tot levenslange lid van de partij benoemd.


sentence_1: Het verlies van lichaamshaar in de Hominini-soort wordt verondersteld te zijn gerelateerd aan de opkomst van bipedalisme ongeveer 5 tot 7 miljoen jaar geleden. Boyd, Robert en Joan B. Silk, How Humans Evolved, 6e editie, W. W. Norton & Company, Londen, 2012.


sentence_1: Een pingo ~ doce, ook wel een hydrolaccoliet genoemd, is een heuvel met aarde bedekt ijs in het Noordpoolgebied en het subarktisch gebied dat tot hoogte en tot diameter kan bereiken.

sentence_2: Een pingo, ook wel een hydrolaccoliet genoemd, is een heuvel met aarde bedekt ijs in het Noordpoolgebied en het subarktisch gebied.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen, Faloney eindigde vierde in de stemming voor de Heisman Trophy 1953 en werd in de eerste ronde door de San Francisco 49ers van de National Football League, maar ondertekend met de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen, Faloney eindigde vierde in de stemming voor de Heisman Trophy 1953 en werd op de eerste ronde door de San Francisco 49ers van de National Football League.


sentence_1: Kim Wilde's debuutalbum werd uitgebracht toen ze 20 was en maakte haar binnen een paar maanden de populairste popster van Europa.

sentence_2: Kim Wilde's debuutalbum werd uitgebracht toen ze 20 was en maakte haar tot de populairste popster van Europa.


sentence_1: De auteur wordt door de traditie als de evangelist Lukas, Harris, Stephen L., Understanding the Bible genoemd.

sentence_2: De auteur wordt volgens de traditie genoemd als Lukas de Evangelist.


sentence_1: Oppenheimer 1999 Genetisch onderzoek dat in 2008 werd gedaan, geeft aan dat de eilanden die de overblijfselen van Sundaland zijn, waarschijnlijk al 50.000 jaar geleden bevolkt waren, in tegenstelling tot een vorige hypothese dat ze zo laat als 10.000 jaar geleden werden bevolkt door Taiwan.

sentence_2: Uit genetisch onderzoek dat in 2008 werd gedaan, blijkt dat de eilanden die de overblijfselen van Sundaland zijn, waarschijnlijk al 50.000 jaar geleden bevolkt waren, in tegenstelling tot een vorige hypothese dat ze zo laat als 10.000 jaar geleden werden bevolkt door Taiwan.


sentence_1: Duke University, Tulane University, Rice University, Emory University, Vanderbilt University, William en Mary, Wake Forest University en de Southern Methodist University (SMU).

sentence_2: Duke University, Tulane University, Rice University, Emory University, Vanderbilt University, Wake Forest University en de Southern Methodist University (SMU).


sentence_1: ' Family Affair'werd uitgebracht in het najaar van 1971 en was duidelijk anders dan de eerdere hits van Sly & the Family Stone.

sentence_2: ''Family Affair'was duidelijk anders dan de eerdere hits van Sly & the Family Stone.


sentence_1: Hij studeerde aan de St. Thomas High School, Erumely, en St. Berchman's College, Changanacherry en vervolgens voltooide zijn priesterlijke studies aan de St. Thomas Minor Seminary, Changanacherry, en aan de St. Thomas Apostolic Seminary, Vadavathoor, Kottayam om zijn filosofische en theologische studies te voltooien.

sentence_2: Hij studeerde aan de St. Thomas High School, Erumely, en St. Berchman's College, Changanacherry en vervolgens zijn priesterschapsonderwijs aan de St. Thomas Minor Seminary, Changanacherry, en aan de St. Thomas Apostolic Seminary, Vadavathoor, Kottayam.


sentence_1: Ashley Dwayne MacIsaac (geboren 24 februari 1975 in Creignish, Nova Scotia) is een homoseksuele Canadese professionele violist uit Cape Breton Island.

sentence_2: Ashley Dwayne MacIsaac (geboren 24 februari 1975 in Creignish, Nova Scotia) is een Canadese professionele violist uit het Kaap Breton eiland.


sentence_1: Mevrouw Catherine Misson is benoemd tot directeur, met ingang van 1 januari 2008.


sentence_1: Dit is een lijst van Global 200 ecoregions zoals samengesteld door het World Wildlife Fund (WWF).

sentence_2: Dit is een lijst van ecoregionen zoals samengesteld door het Wereld Wildlife Fund (WWF).


sentence_1: Elizabeth Westbrook... het meest populaire meisje dat Luna niet leuk vindt op het eerste gezicht zou je kunnen zeggen.

sentence_2: Het meest populaire meisje dat Luna niet leuk vindt op het eerste gezicht zou je kunnen zeggen.


sentence_1: Zijn hymne'God zegene het werk dat uw volk doet'uit 2009 werd uitgekozen als de winnaar van het 14e jaarlijkse, hooggeagde Macalester Plymouth United Church Hymn Contest.

sentence_2: Zijn hymne uit 2009,'God zegene het werk dat uw volk doet ', werd gekozen als de winnende hymne in de 14e jaarlijkse Macalester Plymouth United Church Hymn Contest.


sentence_1: In het hindoeïsme zijn de agamas een enorme verzameling Sanskriet geschriften die worden vereerd als smriti (herinnerbare geschriften).

sentence_2: In het hindoeïsme zijn de agamas een enorme verzameling Sanskriet geschriften die worden vereerd als (herinnerbare geschriften).


sentence_1: Williams had zijn werkplanning in de late jaren 70 vertraagd, grotendeels vanwege zijn oude leeftijd en afnemende gezondheid.

sentence_2: Williams had zijn werkplanning in de late jaren 70 vertraagd, grotendeels vanwege zijn leeftijd en afnemende gezondheid.


sentence_1: Toch brachten de ineenstorting van de Kirtland Safety Society en gewelddadige schermutsels met niet-mormonen uit Missouri Smith en zijn volgelingen een nieuwe nederzetting in Nauvoo, Illinois, op te richten, waar hij zowel een geestelijke als politieke leider werd.

sentence_2: Toch brachten de ineenstorting van de Kirtland Safety Society en gewelddadige schermutsels met niet-mormonen uit Missouri Smith en zijn volgelingen een nieuwe nederzetting in Nauvoo, Illinois, op te richten, waar hij een geestelijke en politieke leider werd.


sentence_1: Onder Ottomaanse Turkse wacht vanaf 15 november 1917 mocht ze Britse troepen helpen die eind oktober 1918 uit krijgsgevangenenkampen in het binnenste van het Ottomaanse Rijk werden vrijgelaten.

sentence_2: Onder Ottomaanse Turkse wacht vanaf 15 november, mocht ze Britse troepen helpen die eind oktober 1918 uit krijgsgevangenenkampen in het binnenste van het Ottomaanse Rijk werden vrijgelaten.


sentence_1: Hij was de zoon van de bankier Christian Fredrik Stoud Platou (1824 - 1883), broer van Christian Emil Stoud Platou en Waldemar Stoud Platou, kleindochter van Ludvig Stoud Platou, oom van Karen, Ragnar en Frithjof Stoud Platou en groot oom van Lars T. Platou.

sentence_2: Hij was de zoon van de bankier Christian Fredrik Stoud Platou (1824 - 1883), broer van Christian Emil Stoud Platou en Waldemar Stoud Platou, kleindochter van Ludvig Stoud Platou, oom van Karen Platou en groot oom van Lars T. Platou.


sentence_1: Het wordt in het tweede kwartaal van 2013 naar iOS en Android geport.

sentence_2: Het wordt in 2013 naar iOS en Android geport.


sentence_1: Hij werd vermoord door leden van de Taliban Pakistan (TTP), waaronder het hoofd van de groep Hakimullah Mehsud, door meerdere schoten, zoals gedocumenteerd in een video.

sentence_2: Hij werd vermoord door de Taliban Pakistan (TTP), zoals gedocumenteerd in een video.


sentence_1: De provincie grenst aan Bulgarije in het noorden langs een 180 kilometer lange grens.

sentence_2: De provincie grenst aan Bulgarije in het noorden langs een lange grens.


sentence_1: Keizers: - Ratanlal Ghodela - bekend als BABA, Aradakmal, Thakur Bhojraj Singh Bhati (Bhavanda) en Rao Jaisingh waren enkele beroemde krijgers en Thakur Shivdan Singh, Suraj Singh (Surjan Baisa) hadden een grote plaats in de geschiedenis van Ladnun.


sentence_1: In de wet is bezit de controle die een persoon opzettelijk uitoefent over iets. In alle gevallen moet een persoon iets bezitten met de bedoeling om het te bezitten.

sentence_2: Om iets te bezitten, moet je altijd willen bezitten.


sentence_1: Haribo werd jarenlang ingevoerd in Jemen door Duitse voedselimportors en verkocht in Duitse en andere gourmetwinkels tegen'gourmetprijzen ', meestal in bulk.


sentence_1: MacInsiders is een online community voor studenten aan de McMaster University en winnaar van de MSU Club of Year award voor 2007 - 2008.

sentence_2: MacInsiders is een online community voor studenten aan de McMaster University.


sentence_1: Berry Berenson stierf bij de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: Berry stierf bij de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: Dit en de vorm van de twee parallelle steunboogken van de brug, die vanuit bepaalde richtingen worden benaderd, hebben ervoor gezorgd dat de brug de bijnaam'Dolly Parton'Bridge krijgt, om redenen die voor de waarnemer duidelijk zijn.

sentence_2: Dit en de vorm van de steunboogen, wanneer ze vanuit bepaalde richtingen worden benaderd, hebben ervoor gezorgd dat de brug de bijnaam'Dolly Parton'Bridge kreeg, om redenen die voor de waarnemer duidelijk zijn.


sentence_1: Theodor von Heuglin en Dr Hermann Steudner waren ondertussen bij de vrouwen in Khartum, en in februari 1863 vertrokken ze naar het onbekende Bahr-el-Ghazal.

sentence_2: Theodor von Heuglin en Hermann Steudner waren ondertussen bij de vrouwen in Khartum, en in februari 1863 vertrokken ze naar de onbekende Bahr-el-Ghazal.


sentence_1: ''Shatter Me'is een liedje samengesteld en uitgevoerd door de Amerikaanse dubstep-violinist Lindsey Stirling voor haar tweede studioalbum met dezelfde naam, en bevat de zang van de Amerikaanse rockzangeres Lzzy Hale, de hoofdzangeres van de Amerikaanse rockband Halestorm.

sentence_2: ''Shatter Me'is een liedje samengesteld en uitgevoerd door de Amerikaanse vioolspeler Lindsey Stirling voor haar tweede studioalbum met dezelfde naam, en bevat de zang van de Amerikaanse rockzangeres Lzzy Hale, de hoofdzangeres van de Amerikaanse rockband Halestorm.


sentence_1: Tyler Myers (geboren 1 februari 1990) is een Amerikaanse - Canadese professionele defensieur die momenteel speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Tyler Myers (geboren 1 februari 1990) is een Amerikaanse professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De Zuid-Streetweg Noordweg bij Gua Tempurung in Kampar, Perak om ongeveer 1.30 uur.

sentence_2: De Zuid-Streetweg Noordweg bij Gua Tempurung in Perak om ongeveer 1.30 uur.


sentence_1: Eind april 2013 werd de locomotief vervoerd naar de experimentele baan bij het Żmigród Railway Institute waar de tests op de locomotief begonnen zijn.

sentence_2: Eind april 2013 werd de locomotief naar de proefbaan bij Żmigród vervoerd.


sentence_1: Ze besloten om een nieuwe band te starten en begonnen eind 1972 audities voor een drummer.

sentence_2: Ze besloten om een nieuwe band te starten.


sentence_1: Pittstown is een niet-geïncorporeerde gemeenschap die zich bevindt in delen van Alexandria Township, Franklin Township en Union Township in Hunterdon County, New Jersey, Verenigde Staten, vernoemd naar William Pitt.

sentence_2: Pittstown is een niet-geïncorporeerde gemeenschap die zich bevindt binnen delen van Alexandria Township, Franklin Township en Union Township in Hunterdon County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Jamie is misschien niet het jongste lid van de Wilkerson familie... omdat Lois in de laatste aflevering een positieve zwangerschapsmeter toont aan Hal.

sentence_2: Jamie is misschien niet het jongste lid van de familie... omdat Lois in de laatste aflevering een positieve zwangerschapsmeter toont aan Hal.


sentence_1: Hammett, getraind door de legendarische Puerto Rican invasor III, begon zijn worstelcarrière met het werken op het onafhankelijke circuit van Puerto Rico, werken voor Xtreme Wrestling Entertainment (XWE) onder anderen.

sentence_2: Hammett begon zijn worstelcarrière op het onafhankelijke circuit van Puerto Rico, waar hij onder andere voor Xtreme Wrestling Entertainment (XWE) werkte.


sentence_1: De Stoccos, een vader en zoon uit Ingham, Queensland, werden gezocht voor misdaden in Victoria, Queensland en New South Wales gedurende acht jaar.

sentence_2: De Stoccos, uit Ingham, Queensland, werden gezocht voor misdaden in Victoria, Queensland en New South Wales gedurende een periode van acht jaar.


sentence_1: Saaksshi's moeder is ernstig gestoord door zijn afwezigheid en wacht altijd op zijn aankomst.


sentence_1: Een illustrated record ': p.41 Bowie zelf zou aan producer Ken Scott hebben gezegd dat het een track was voor de Amerikaanse markt, omdat'' de Amerikanen altijd graag dingen in dingen lezen ', ook al'de teksten'''hebben absoluut geen zin '.

sentence_2: Bowie zelf zei naar verluidt aan producer Ken Scott dat het een nummer was voor de Amerikaanse markt, omdat'' de Amerikanen altijd graag dingen in dingen lezen ', ook al'de tekst'' heeft absoluut geen zin '.


sentence_1: Een interessante opmerking is dat Microsoft VC-1 heeft aangewezen als de officiële video codec van de Xbox 360 videogame console, en spelontwikkelaars zullen VC-1 gebruiken voor volledige video met games.

sentence_2: Microsoft heeft VC-1 aangewezen als de officiële video codec van de Xbox 360 video game console, en spelontwikkelaars zullen VC-1 gebruiken voor volledige video met games.


sentence_1: Op zijn 17e was hij de belangrijkste broodwerker voor zijn moeder en familie, terwijl zijn oudere zus een molenaar was.

sentence_2: Op 17 was hij de belangrijkste broodwinnaar voor zijn moeder en familie.


sentence_1: De massale vergiftiging van Pont - Saint - Esprit, ook wel bekend als Le Pain Maudit, was een massale vergiftiging door een onbekende psychoactieve drug op 15 augustus 1951 in het kleine dorp Pont - Saint - Esprit in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: De massale vergiftiging van Pont - Saint - Esprit, ook wel bekend als Le Pain Maudit, vond plaats op 15 augustus 1951 in het klein dorp Pont - Saint - Esprit in Zuid - Frankrijk.


sentence_1: Het bedrijf sloot in 2014 een strategisch partnerschap aan met Groupon, evenals Paypal en werd tegelijkertijd het Payment Express-product geïntroduceerd.

sentence_2: Het bedrijf sloot in 2014 een strategisch partnerschap aan met Groupon, evenals Paypal en werd het product Payout Express geïntroduceerd.


sentence_1: Alice Levine werd verkozen tot'Beste Vrouw op het scherm'bij de National Student Television Awards in 2011.


sentence_1: Op het podium waren Valentina Monetta vergezeld door vier achterbondsvocalisten en een pianist - de componist van het lied en de veterane Eurovisie - componist Ralph Siegel.

sentence_2: Op het podium, Valentina Monetta werd vergezeld door vier backing vocalists en een pianist.


sentence_1: LGBT-gemeenschappen kunnen zich organiseren in, of ondersteunen, burgerrechtenbewegingen die LGBT-rechten promoten op verschillende plaatsen over de hele wereld en ook pedofilie.

sentence_2: LGBT-gemeenschappen kunnen zich organiseren in, of ondersteunen, burgerrechtenbewegingen die LGBT-rechten promoten op verschillende plaatsen over de hele wereld.


sentence_1: In de late 19e eeuw werd veel van zijn werk als schandalig afgewezen, met name zijn schilderij'Christus'Inkomst in Brussel in 1889'(1888 - 89), maar zijn schilderijen bleven tentoongesteld, en hij kreeg geleidelijk acceptatie en erkenning.

sentence_2: In de late 19e eeuw werd veel van zijn werk als schandalig verworpen, met name zijn schilderij'' Christus'Inkomst in Brussel in 1889'( 1888 - 89).


sentence_1: De meisjes mochten alles doen, inclusief de stinkende bal schoppen en het oppakken en daarmee rennen.

sentence_2: De meisjes mochten alles doen, zoals de bal schoppen en ophalen en daarmee rennen.


sentence_1: In april 2012 kondigden de Verenigde Staten een beloning van 10 miljoen dollar aan Hafiz Saeed aan, voor zijn vermeende rol in de terreuraanslagen in Mumbai in 2008.

sentence_2: In april 2012 kondigden de Verenigde Staten een beloning van een miljoen aan Hafiz Saeed aan, voor zijn vermeende rol in de terreuraanslagen in Mumbai in 2008.


sentence_1: Ahmad Halabi is een Amerikaanse vlieger die diende in de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Ahmad is een Amerikaanse vlieger die in de Amerikaanse luchtmacht diende.


sentence_1: De bommen stroom liet een volledige bombardementen in een korter tijdsbestek worden voltooid, waardoor de verdedigingstaktiek van de Duitse troepen verder werd overweldigd.

sentence_2: De bommen stroom liet een bombardementen in een korter tijdsperiode aflopen, waardoor de Duitse strijdkrachten verder overweldigd werden.


sentence_1: Zijn zevende roman,'Turn Signal ', verscheen in 2004 en was een Booksense selectie voor juli 2004.


sentence_1: De gekozen afgevaardigden worden vervolgens naar de gerechtelijke vergadering van het gerechtelijk district waar het district van de vergadering is gevestigd.

sentence_2: De gekozen afgevaardigden worden naar de gerechtelijke conventie gestuurd voor de gerechtelijke wijk waarin het congresdistrict is gevestigd.


sentence_1: Zij waren de ouders van de huidige eiser van de Servische troon, Alexander, kroonprins van Joegoslavië (geboren 1945).

sentence_2: Zij waren de ouders van Alexander, kroonprins van Joegoslavië (geboren 1945).


sentence_1: Het is een van't grootste bank ter wereld.

sentence_2: Het zijn de grootste banken ter wereld.


sentence_1: De NLL start in december 2006 met zijn 20e seizoen. Alle 13 teams gaan spelen.

sentence_2: De NLL begint in december 2006 met zijn 20e seizoen. Alle 13 teams zijn klaar voor het spel.


sentence_1: Ze keerde terug naar de televisie in de serie'' Coasting'met Peter Howitt en van 1991 tot 2001 speelde ze de rol van de geliefde Jackie Corkhill in de op Liverpool gebaseerde, en vaak controversiële Channel 4 zeepopera'Brookside '.

sentence_2: Ze keerde terug naar de televisie in de serie'' Coasting'met Peter Howitt en van 1991 tot 2001 speelde ze de rol van Jackie Corkhill in de op Liverpool gebaseerde en vaak controversiële Channel 4 seepopera'Brookside '.


sentence_1: De productie van Poel in het Manchester Repertory was misschien zijn beste, omdat Payne het had uitgegeven met talentvolle, professionele acteurs, en niet de amateurs Poel meestal werkte met'William Poel en de Elizabethan Revival ', van Robert Speaight.

sentence_2: De productie van Poel in het Manchester Repertory was misschien zijn beste, omdat Payne het had uitgegeven met talentvolle, professionele acteurs, en niet de amateurs waarmee Poel gewoonlijk werkte.


sentence_1: Hij heeft verschillende biografieën bijgedragen aan de Encyclopedia Britannica.


sentence_1: Eerdere gebruikers waren Korean Air, Malaysia Airlines, Thai Airways en China Southern Airlines.

sentence_2: Eerdere gebruikers waren Korean Air, Malaysia Airlines en China Southern Airlines.


sentence_1: Jennifer Holliday's versie van het nummer'En ik zeg je dat ik niet ga'maakte haar een ster op Broadway en katapulteerde haar tot nationale sterren.

sentence_2: Holliday's versie van het lied'En ik zeg je dat ik niet ga'maakte haar een ster op Broadway en katapulteerde haar tot nationale sterren.


sentence_1: De echte Shiro is 25 jaar oud, geboren op 29 februari.


sentence_1: Hij gaat naar huis met Kip, die niet overtuigend blij is om Memphis te zien, en legt uit dat hij zich er geen zorgen over hoeft te maken, maar Memphis is niet overtuigd.

sentence_2: Hij gaat naar huis met Kip, die niet blij is om Memphis te zien, en legt uit dat hij zich er geen zorgen over hoeft te maken, maar Memphis is niet overtuigd.


sentence_1: Vivek Shauq, geboren op 21 juni 1963 in Chandigarh, Punjab, is een Indiase acteur, die zijn acteercarrière begon vanuit theater en televisie.

sentence_2: Vivek Shauq, geboren op 21 juni 1963 in Chandigarh, is een Indiase acteur, die zijn acteercarrière begon in theater en televisie.


sentence_1: Het was geschreven in het Latijn van de Middeleeuwen, was zeer afgekort en bevatte enkele inheemse termen zonder Latijnse equivalenten.

sentence_2: Het was geschreven in het middeleeuwse Latijn, was zeer afgekort en bevatte enkele inheemse termen zonder Latijnse equivalenten.


sentence_1: De huidige naamgeving van Nokia kan worden teruggegeven tot 2005, toen de Nseries-lijn werd geïntroduceerd... met de nieuwste innovaties die het bedrijf op smartphones kan bieden.

sentence_2: De huidige nomenclatuur van Nokia kan worden teruggespitst naar 2005, toen de Nseries-lijn werd geïntroduceerd... met de nieuwste innovaties die het bedrijf op smartphones kan bieden.


sentence_1: Het was 33 voet diep en kostte $ 40.

sentence_2: Het was diep en kostte 40 dollar.


sentence_1: Fairhill is een gebied in de stad # REDIRECT Hamilton, South Lanarkshire.

sentence_2: Fairhill is een gebied in de stad Hamilton, South Lanarkshire.


sentence_1: Na een jaar in Hongarije, ging Von Pannwitz in 1926 naar Polen, waar hij woonde en werkte als beheerder van boerderijen, de laatste in charge van de bezittingen van prinses Radziwill in Mlochow, nabij Warschau.

sentence_2: Na een jaar in Hongarije, Pannwitz ging naar Polen in 1926, waar hij woonde en werkte als beheerder van boerderijen, de laatste in charge van de bezittingen van prinses Radziwill in Mlochow, nabij Warschau.


sentence_1: Hongarije en de val van Oost-Europa 1000 - 1568, Osprey Publishing, 1988, blz.43 Hongarije werd nu nog zwakker om aan te vallen, en een maand later werd het vernietigd door de Mongolen.

sentence_2: Hongarije was nu nog zwakker om te vallen en een maand later werd het vernietigd door de Mongolen.


sentence_1: Op 11 april 1865, twee dagen nadat Lee's leger zich had overgegeven aan de Amerikaanse troepen onder Ulysses S. Grant en drie dagen voor de moord, woonde Booth bij aan een toespraak in het Witte Huis waarin Lincoln de stemrechten voor zwarten bevorderde.

sentence_2: Op 11 april 1865, twee dagen nadat Lee's leger zich had overgegeven aan de Amerikaanse troepen onder Ulysses S. Grant en drie dagen voor de moord, woonde Booth bij aan een toespraak in het Witte Huis waarin Lincoln stemrecht voor zwarten bevorderde.


sentence_1: Een nog nieuwere 16,000 gallon pinguïnge tentoonstelling, met tien Macaroni pinguïns en tien Gentoo pinguïns, werd geopend op 3 mei 2007.

sentence_2: Een nog nieuwere pinguïnge tentoonstelling, met tien Macaroni pinguïns en tien Gentoo pinguïns, werd geopend op 3 mei 2007.


sentence_1: In een afwijking van andere TMNT continuïteiten, Leonardo verklaart in de tweede aflevering dat de Schildpadden geen bloedverwant zijn, terwijl andere media het onderwerp ofwel negeren of expliciet de Schildpadden als biologische broers en zussen presenteren.

sentence_2: In een afwijking van andere TMNT continuïteiten, zegt Leonardo in de tweede aflevering dat de Schildpadden geen bloedverwant zijn, terwijl andere media de Schildpadden expliciet als biologische broers en zussen presenteren.


sentence_1: Eten die via GrubHub's gratis website of mobiele apps bestellen, kunnen betalen met contant geld, credit of PayPal.

sentence_2: Eten die via de website of mobiele apps van GrubHub bestellen, kunnen betalen met contant geld, credit of PayPal.


sentence_1: Cameron werd geboren in 1954 in Kapuskasing, Ontario, Canada, de zoon van Shirley (geboren Lowe), een kunstenaar en verpleegster, en Phillip Cameron.

sentence_2: Cameron werd geboren in 1954 in Kapuskasing, Ontario, de zoon van Shirley (geboren in Lowe), een kunstenaar en verpleegster, en Phillip Cameron.


sentence_1: Oorspronkelijk gemaakt door Merijn Bellekom uit Nederland, werd het op 19 oktober 2004 door InterMute gekocht tot juni 2005 toen InterMute zelf werd overgenomen door Trend Micro.

sentence_2: Oorspronkelijk gemaakt door Merijn Bellekom, werd het op 19 oktober 2004 gekocht door InterMute tot juni 2005 toen InterMute zelf werd overgenomen door Trend Micro.


sentence_1: De game is beschikbaar voor zowel de PlayStation 3 als de PlayStation Vita exclusief via de PlayStation Store, en op dezelfde manier als Thieves in Time, de aankoop van de PS3 versie van Bentley's Hackpack zal de PS Vita versie gratis geven.

sentence_2: De game is beschikbaar voor zowel de PlayStation 3 als de PlayStation Vita via de PlayStation Store, en op dezelfde manier als Thieves in Time, de aankoop van de PS3 versie van Bentley's Hackpack zal de PS Vita versie gratis geven.


sentence_1: Landolfi was sinds 1983 lid van de raad van de stad Mondragone.

sentence_2: Landolfi was vanaf 1983 lid van de raad van Mondragone.


sentence_1: Microsoft heeft eindelijk aangekondigd dat het op 21 mei 2013 op de Xbox campus zal worden gepresenteerd, met de onthullingen op de E3 games conferentie van 2 - 13 juni.

sentence_2: Microsoft heeft aangekondigd dat het op 21 mei 2013 op de Xbox campus zal worden gepresenteerd, met de onthullingen op de E3 games conferentie van 2 - 13 juni.


sentence_1: De vrouwtje gaat dan met het mannelijke nageslacht paren en produceert eieren. Wacht, dat is ziek.

sentence_2: De vrouwtje gaat dan met het mannelijke nakomelingen samen en brengt eieren voort.


sentence_1: Toen het eiland Spinalonga in 1903 een lepra-isolatiekolonie werd, verliet de laatste Turken de plek.

sentence_2: Toen het eiland Spinalonga in 1903 een melaatse kolonie werd, verliet de laatste Turken de plek.


sentence_1: Bij de openingsceremonie bleek een aantal klikken van de wachtlijst dat het 3003 mensen lang was.

sentence_2: Bij de openingsceremonie bleek dat er 3003 mensen waren.


sentence_1: Julian Fantechi werd gefotografeerd door de beroemde kunstfotograaf Dianora Niccolini.

sentence_2: Fantechi is gefotografeerd door de beroemde kunstfotograaf Dianora Niccolini.


sentence_1: De Pakistan Beweging of Tehrik-e-Pakistan ( --) was een religieuze politieke beweging in de jaren 1940 die gericht was op en erin slaagde om het Pakistan te creëren, hoewel de meeste Pakistanen lafaards zijn uit de gebieden met een moslimmajoriteit van het Britse Indiase Rijk.

sentence_2: De Pakistan Beweging of Tehrik-e-Pakistan ( --) was een religieuze politieke beweging in de jaren 1940 die gericht was op en erin slaagde om de meeste Pakistanen te creëren, hoewel ze lafaards waren.


sentence_1: Pico do Barbado is de hoogste berg in de Braziliaanse staat Bahia, en de hoogste in het noordoosten van Brazilië, met 2.033 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: Pico do Barbado is de hoogste berg in de Braziliaanse staat Bahia, en de hoogste in het noordoosten van Brazilië, die boven de zeespiegel ligt.


sentence_1: De single was een commercieel succes.

sentence_2: De single was een succes.


sentence_1: In 1983 werd het Gimli Industrial Park Airport beroemd toen een Air Canada Boeing 767 uit brandstof raakte over Zuid Manitoba en met succes naar een landing in Gimli Motorsport Park glijde.


sentence_1: De sleutel tot een effectief klasmanagement is het onderwijzen en het beoefenen van procedures, en het is de verantwoordelijkheid van de leraar.

sentence_2: De sleutel tot een effectief klaslokaalbeheer is het onderwijzen en het uitvoeren van procedures.


sentence_1: Als u deze sjabloon gebruikt in uw eigen gebruikersruimte, bijvoorbeeld op,'' locatie'' voor standaard op uw eigen gesprekspagina.

sentence_2: Als u deze sjabloon gebruikt in uw eigen gebruikersruimte, bijvoorbeeld op,'' locatie'' wordt standaard gebruikt.


sentence_1: Malachi gaat ermee akkoord en vertelt ze dat hun dekmantel was opgeblazen en dat ze gedwongen waren iedereen op het schip te doden, en dat Ziva Cryer had vermoord omdat hij verantwoordelijk was voor hun ontdekking.

sentence_2: Malachi gaat ermee akkoord en vertelt ze dat hun dekmantel was opgeblazen en dat ze gedwongen waren iedereen op het schip te doden, en dat Ziva Cryer had vermoord.


sentence_1: Op 30 november 2006 kondigde TJX de sluiting aan van 34 onderproducerende winkels, waaronder minstens twee in Rhode Island.

sentence_2: Op 30 november 2006 kondigde TJX de sluiting van 34 onderproducerende winkels aan.


sentence_1: In 2002 vormde Helme Superzero samen met Stuart Fletcher en Paul Banks (voormalig Shed Seven) die gitaaropdrachten overnamen na het vertrek van de sessiegitarist met wie Helme een paar jaar samenwerkte.

sentence_2: In 2002 vormde Helme Superzero samen met Fletcher en Paul Banks (voormalig Shed Seven) die gitaaropdrachten overnamen na het vertrek van de sessiegitarist met wie Helme een paar jaar samenwerkte.


sentence_1: Er is een zekere beweging en schoonheid in de uitgestrekte witte huid... van haar hoge voorhoofd tot haar gracieuze nek, schouders en armen.

sentence_2: Er is een beweging en een schijnbaarheid in de uitgestrekte witte huid... van haar hoge voorhoofd tot haar gracieuze nek, schouders en armen.


sentence_1: Aan het einde van deze periode begon Parker politiek bewust en actief te worden en ook uit eten te gaan in buffetrestaurants. Hij maakte ooit opmerkingen over een klein kindje uit Philipino dat een woede op de vloer had.

sentence_2: Het was tegen het einde van deze periode dat Parker politiek bewust en actief werd.


sentence_1: Deze controverse heeft de berg veranderd in een ontmoetingspunt voor de weinige voorstanders van de onafhankelijkheid van het eiland om jaarlijks samen te komen om de vermoordde activisten te herinneren en de huidige koloniale status te veroordelen.

sentence_2: Deze controverse heeft de berg veranderd in een ontmoetingspunt voor aanhangers van de onafhankelijkheid van het eiland om jaarlijks samen te komen om de vermoordde activisten te herinneren en de huidige koloniale status te veroordelen.


sentence_1: Drie van de zes FM-stations en alle achttien AM-frequenties zijn eigendom en worden beheerd door Global Radio, met de resterende drie FM-licenties die eigendom zijn van Communicorp en worden als franchise uitgevoerd.

sentence_2: Drie van de zes FM-stations en alle achttien AM-frequenties zijn eigendom en worden beheerd door Global, terwijl de resterende drie FM-licenties eigendom zijn van Communicorp en als franchise worden uitgevoerd.


sentence_1: Internationale reisdeskundige Carl Michel werd ingehuurd als Executive Chairman en werk begon bij het bekende Canadese interieurontwerpbureau DesignAgency, onder leiding van Anwar Mekhayech.

sentence_2: Internationale reisdeskundige Carl Michel werd ingehuurd als Executive Chairman en werk begon bij het Canadese interieurontwerpbureau DesignAgency, onder leiding van Anwar Mekhayech.


sentence_1: Na de vredesakkoorden van 1973 werden 591 Amerikaanse krijgsgevangenen teruggestuurd om tijdens de operatie Homecoming veel dingen te doen.

sentence_2: Na de vredesakkoorden van 1973 werden 591 Amerikaanse krijgsgevangenen teruggebracht tijdens de operatie Homecoming.


sentence_1: Susan Glaspell zou het later zo beschrijven:'' De zee is goed geweest voor Eugene O' Neill.


sentence_1: Josef Fares (geboren 19 september 1977 in Beiroet, Libanon) is een Zweedse Assyrische / Syrische filmregisseur.

sentence_2: Josef Fares (geboren 19 september 1977 in Beiroet, Libanon) is een Zweedse Assyrische filmregisseur.


sentence_1: Netherwitton Hall is een privé herenhuis en een Grade I gebouwd gebouw gelegen in Netherwitton, in de buurt van Morpeth, Northumberland.

sentence_2: Netherwitton Hall is een herenhuis, en een Grade I gebouwd gelegen in Netherwitton, dicht bij Morpeth, Northumberland.


sentence_1: Mensen met ernstige verstoppen kunnen bronchoree (de productie van waterspuit) hebben, en hoesten is een ander teken.

sentence_2: Mensen met ernstige bronschroei kunnen bronchoree (de productie van waterspuut) hebben.