sentence_1: Hij voerde in 1970 de Mississippi Blues band Hog Owl en kwam samen met de Pacemakers voor af en toe He Likes BACON optredens.

sentence_2: Hij voerde in 1970 de Mississippi Blues band Hog Owl en kwam met de Pacemakers samen voor af en toe reünie optredens.


sentence_1: In 1936, toen Budrys vijf jaar oud was, werd zijn vader Jonas Budrys benoemd tot de Litouwse consul-generaal in New York, in plaats van Parijs zoals hij had gehoopt.

sentence_2: In 1936, toen Budrys vijf jaar oud was, werd zijn vader Jonas Budrys benoemd tot consul-generaal in New York, in plaats van Parijs zoals hij had gehoopt.


sentence_1: Broome, Chautauqua, Chemung, Dutchess, Erie, Herkimer, Monroe, Nassau, Oneida, Onondaga, Orange, Putnam, Rensselaer, Rockland, Schenectady, Suffolk, Tompkins, Ulster County, en Westchester.

sentence_2: Broome, Chautauqua, Chemung, Dutchess, Erie, Herkimer, Monroe, Nassau, Oneida, Onondaga, Orange, Putnam, Rensselaer, Rockland, Schenectady, Suffolk, Tompkins, Ulster, en Westchester.


sentence_1: Ze kwamen aan op de ontdekkingsschepen'Dove'en'Ark '.

sentence_2: Ze kwamen aan op de schepen'Dove'en'Ark '.


sentence_1: De laatste tijd hebben ze de Phantom-T voor de professionele bestuurder, de Moto-Raptor... de eerste radar detector... gemaakt exclusief voor motorfietsen... de C435, de RMR-C475... die een tekstdisplay bevat.

sentence_2: De laatste tijd hebben ze de Phantom-T voor de professionele bestuurder, de Moto-Raptor, de C435, de RMR-C475 die een tekstdisplay bevat, op de markt gebracht.


sentence_1: Christopher Charles Port (geboren 2 november 1967 in Wanaque, New Jersey) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman die vijf seizoenen speelde voor de New Orleans Saints in de National Football League.

sentence_2: Christopher Charles Port (geboren 2 november 1967) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman die vijf seizoenen speelde voor de New Orleans Saints in de National Football League.


sentence_1: Tegenwoordig is sideloading veel meer voorkomend en bijna elk mobiel apparaat is in staat om sideloading op één of meer manieren te doen.

sentence_2: Tegenwoordig is sideloading wijdverspreid en bijna elk mobiel apparaat is in staat om sideloading op één of meerdere manieren te doen.


sentence_1: In de laatste dagen van de volle exploitatie van de site in 2003 en 2004 werd de site het doelwit van hackers en cyberattacken, meestal door de beheerders en leden van een klone site genaamd'de'rivier '.

sentence_2: In de laatste dagen van de volle exploitatie van de site in 2003 en 2004 werd de site het doelwit van hackers en cyberattacken.


sentence_1: Een Sikh ( ;') is een persoon die verbonden is met de Sikh-nationaliteit, die een gemeenschappelijke geschiedenis, cultuur, taal (Punjabi) en monoteïstische religie delen.

sentence_2: Een Sikh ( ;') is een persoon die verbonden is met de Sikh-nationaliteit, die een gemeenschappelijke geschiedenis, cultuur, taal (Punjabi) en religie heeft.


sentence_1: Murray versloeg Carlos Cuadras, zilveren medaillewinnaar van de Commonwealth Games, Mauritië, rechterhand, Louis Richard Bruno Julie met 26:19.

sentence_2: Murray versloeg Carlos Cuadras, zilveren medaillewinnaar van de Commonwealth Games, Mauritië, rechtervlees, Bruno Julie met 26:19.


sentence_1: Leo was een weldoener van het Smithsonian Institution's National Postal Museum in Washington, D.C. Hij heeft ook geholpen om interesse te scheppen in de hobby van eerste dag covers door prijzen op te richten op verschillende stempeltoonstellingen en tentoonstellingen.

sentence_2: Hij heeft ook bijgedragen aan het creëren van interesse voor de hobby van eerste dag covers door prijzen op te richten op verschillende stempelbeurzen en tentoonstellingen.


sentence_1: Maar Raaz werd dankbaar aanvaard en werd de derde hoogste film van 2002, achter mijn haarige kont Devdas.

sentence_2: Maar Raaz werd dankbaar aanvaard en werd de derde hoogste film van 2002, achter Devdas.


sentence_1: Bhat studeerde aan het St. Joseph's Convent in Bhopal en ging vervolgens naar de Universiteit van Bhopal (nu Barkatullah University) waar ze als student wetenschap studeerde en een MSc in Chemie werd bekroond door de universiteit.

sentence_2: Bhat studeerde aan het St. Joseph's Convent in Bhopal en ging naar de Universiteit van Bhopal (nu Barkatullah University) waar ze als student wetenschap studeerde en een MSc in Chemie werd bekroond door de universiteit.


sentence_1: Op 4 juni 1946 werd Farrell opgevolgd door Perón, wiens commandant hij was geweest toen Perón kolonel was.

sentence_2: Op 4 juni 1946 werd Farrell opgevolgd door Perón.


sentence_1: De Reading, Guildford en Reigate Railway opende het station in 1849 als'' Chilworth en Albury ', hoewel het dorp Albury meer dan mijl verderop ligt.

sentence_2: De Reading, Guildford en Reigate Railway opende het station in 1849 als'Chilworth en Albury ', hoewel het dorp Albury verder weg is.


sentence_1: Rynn Berry's boeken zijn vertaald in vele talen en zijn tal van keer herhaald.


sentence_1: Het Fatih-moskeecomplex was een religieus en sociaal gebouw van ongekende grootte en complexiteit gebouwd in Istanbul tussen 1463 - 1470 op bevel van Fatih Sultan Mehmed, Encyclopedia of the Ottoman Empire, Gábor Ágoston, Bruce Alan Masters, pagina 216.

sentence_2: Het Fatih-moskeecomplex was een religieus en sociaal gebouw van ongekende grootte en complexiteit gebouwd in Istanbul tussen 1463 - 1470 op bevel van Fatih Sultan Mehmed, de eerste president van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Het is ook mogelijk om de status van de ontvanger te zien wanneer ze reageren op een bericht.

sentence_2: Het is ook mogelijk om de status van de ontvanger te zien wanneer hij op een bericht reageert.


sentence_1: Ripley weigert het team aan boord te laten gaan, maar Ash overtreedt het kwarantynprotocol. Hij laat een geïnfecteerd bemanningslid niet op het schip door de luchtsluis open te maken.

sentence_2: Ripley weigert het verkennende team aan boord te laten gaan, maar op onjuist bevel van Dallas, schendt Ash het kwarantynprotocol om een mogelijke geïnfecteerde bemanningslid niet op het schip te laten rijden door het luchtsluis te openen.


sentence_1: Tira Qullu (Aymara'tira'''wieg,'qullu'' berg,'wiegberg ', ook gespeld als'Tira Kkollu ') is een hoge berg in de westelijke uitbreiding van de Cordillera Real in de Andes van Bolivia.

sentence_2: Tira Qullu (Aymara'tira'' wieg,'qullu'berg,'wieg berg ', ook gespeld als'Tira Kkollu ') is een berg in de westelijke uitbreiding van de Cordillera Real in de Andes van Bolivia.


sentence_1: Deze creëren complexe polspatronen die zich verder verspreiden door het rest van het arteriële netwerk.

sentence_2: Deze creëren complexe polspatronen die zich verder verspreiden door het netwerk.


sentence_1: Het crematorium werd opgericht in 1945 en is sindsdien verlengd.

sentence_2: Het crematorium werd opgericht in 1945 en is sindsdien uitgebreid.


sentence_1: De publicatie van 'Feminine Endings'in 1991 wordt beschouwd als een belangrijke stap in de acceptatie en verspreiding van de feministische muziekwetenschap binnen de academische wereld.

sentence_2: De publicatie van 'Feminine Endings'wordt beschouwd als een belangrijke stap in de acceptatie en verspreiding van de feministische muziekwetenschap binnen de academische wereld.


sentence_1: Realistische conflicttheorie (met name RCT), ook wel realistische groepsconflicttheorie (RGCT) genoemd, is een sociaal psychologisch model van intergroupconflict.

sentence_2: Realistische conflicttheorie (afgekort RCT), ook wel realistische groepsconflicttheorie (RGCT) genoemd, is een sociaal psychologisch model van intergroupconflict.


sentence_1: Ze werden vervangen door de terugkerende Echevarria in het derde en laatste seizoen.

sentence_2: Ze werden vervangen door de terugkerende Echevarria in het derde seizoen.


sentence_1: Een Legend Rider Gashat gebaseerd op Kamen Rider Drive waarmee Ex-Aid zich kan transformeren in de chibi... en hem kan upgraden naar de stijger zodra hij de hefboom van de gamer driver trekt.

sentence_2: Een Legend Rider Gashat gebaseerd op Kamen Rider Drive waarmee Ex-Aid zich kan transformeren in de chibi-like, evenals upgraden naar de slimmer zodra hij de gamer driver's hefboom trekt.


sentence_1: De architect Tadao Ando ontwierp verschillende gebouwen op het eiland, waaronder het Westin Awaji Island Hotel en de Hompukuji watertempel in Hompuki.

sentence_2: De architect Tadao Ando ontwierp verschillende gebouwen op het eiland, waaronder het Westin Awaji Island Hotel en het Hompuki.


sentence_1: Layard heeft ook als adviseur gewerkt voor tal van organisaties, waaronder overheidsinstellingen in het Verenigd Koninkrijk en Rusland.

sentence_2: Layard werkte ook als adviseur voor tal van organisaties, waaronder overheidsinstellingen in het Verenigd Koninkrijk en Rusland.


sentence_1: Garret'' Jacknife'Lee is een Ierse Grammy Award winnaar muziekproducer en mixer.

sentence_2: Garret'' Jacknife'Lee is een Ierse muziekproducent en mixer.


sentence_1: Pamela Meredith, senior curator bij de TD Bank Group die Johnson's Tree Planting (2005) serie voor de bank collectie kocht, zei dat ze waardeerde hoe Johnson het gefotografeerde moment herstelde door onze perceptie te manipuleren en het geheugen te verstoren Gillmor, Alison.

sentence_2: Pamela Meredith, senior curator bij de TD Bank Group die Johnson's Tree Planting (2005) serie voor de collectie van de bank kocht, zei dat ze waardeerde hoe Johnson het gefotografeerde moment herstelde door onze perceptie te manipuleren en het geheugen te verstoren.


sentence_1: Ik kom uit Muvattupuzha, Ernakulam district van Kerala (India).

sentence_2: Ik kom oorspronkelijk uit Muvattupuzha (India).


sentence_1: De raket steeg in 74 seconden tot 253 kilometer hoogte... en bereikte een microgravitatie van meer dan zes minuten.

sentence_2: De raket steeg in 74 seconden tot een microgravitatie van meer dan zes minuten.


sentence_1: Hallo, ik ben Rohit Bhoj uit Pune.

sentence_2: Hallo, ik ben Rohit uit Pune.


sentence_1: In 1999 ontving Gates de prestigieuze Presidential Medal van het New York Institute of Technology.

sentence_2: In 1999 ontving Gates de President's Medal van het New York Institute of Technology.


sentence_1: Er is geen officiële grens, maar het wordt meestal beschouwd als uitstrekt van Menton of de Italiaanse grens in het oosten tot Saint Tropez, Hyères of Cassis in het westen.

sentence_2: Er is geen officiële grens, maar het wordt meestal beschouwd als strekt zich uit van de Italiaanse grens in het oosten tot Saint Tropez, Hyères of Cassis in het westen.


sentence_1: Hij schreef veel, maar deed weinig onderzoek op Yale, en schreef vaak essays voor zo'n uitgevende krant als de'New York Review of Books '.

sentence_2: Hij schreef veel, maar deed weinig onderzoek op Yale, en schreef vaak essays voor tijdschriften als de'New York Review of Books '.


sentence_1: Het heeft momenteel enkele beroemde studenten waaronder'Dazzle'is homo.

sentence_2: Het heeft momenteel enkele beroemde studenten, waaronder'Dazzle '.


sentence_1: Het is ook een belangrijke hub voor Santa Clara County en Silicon Valley.

sentence_2: Het is ook een transit hub voor Santa Clara County en Silicon Valley.


sentence_1: Ze is geboren in de familie van een Brahmin genaamd Tallapaka.

sentence_2: Ze is geboren in de familie van Brahmin.


sentence_1: De nauwkeurige aard van Schiller's relatie met de twee zussen is enigszins betwist.

sentence_2: De nauwkeurige aard van Schiller's relatie met de twee zussen is betwist.


sentence_1: Gregory Evans Lancken Williams (geboren 7 mei 1975 in Ciudad Bolivar) is een Venezolaanse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Maracaibo van Venezuela.


sentence_1: Het publiek was gefrustreerd dat de sociale gelijkheid en anti-armoede penises maatregelen die de revolutie oorspronkelijk beloofde niet tot stand kwamen.

sentence_2: Het publiek was gefrustreerd dat de sociale gelijkheid en anti-armoede maatregelen die de revolutie oorspronkelijk beloofde niet tot stand kwamen.


sentence_1: Sommigen besloten hun leven te herbouwen in Italië, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, zelfs in Japan, omdat ze het moeilijk vonden om in te passen in het Braziliaanse maatschappelijk patroon.

sentence_2: Sommigen besloten hun leven te herbouwen in Italië, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het toernooi werd opgericht in 1946 als de Colonial National Invitation, en eer de geschiedenis van golf door een officiële Schotse tartan plaid jas te gebruiken, voor de kampioenen en de voorzitter van de topcommissie.

sentence_2: Het toernooi werd opgericht in 1946 en eer de geschiedenis van golf door een officiële Schotse tartan plaid jas te gebruiken, voor de kampioenen en de voorzitter van de topcommissie.


sentence_1: Julian Raymond Marvin Gray (geboren 21 september 1979) is een Engelse voetballer die momenteel speelt in Cyprus voor Ermis Aradippou.

sentence_2: Julian Raymond Marvin Gray (geboren 21 september 1979) is een Engelse voetballer die momenteel speelt in Cyprus.


sentence_1: Het groeide geleidelijk in de ratings waardoor FOX de show vernieuwde maar het op pauze bracht tot het volgende seizoen.

sentence_2: Het groeide geleidelijk in de ratings waardoor FOX de show vernieuwde.


sentence_1: Dankzij deze hervormingsgezindheid kon Frankrijk tijdens dezelfde periode drie keer zo veel fregatten bouwen en lanceren als de Koninklijke Marine.

sentence_2: Dankzij deze hervormingsgezindheid kon Frankrijk nieuwe fregatten bouwen en lanceren met drie keer de snelheid van de Royal Navy in dezelfde periode.


sentence_1: Het lied wordt gebruikt als het eindtema van de populaire film'Cats & Dogs'uit 2001 en zijn.

sentence_2: Het lied wordt gebruikt als het eindtema van de populaire film'Cats & Dogs'uit 2001.


sentence_1: Network for Good, opgericht in 2001 door Drummond Pike, America Online, Cisco Systems en Yahoo!, is een onafhankelijke 501 (c) (3) non-profit organisatie met hoofdkantoor in Bethesda, MD.

sentence_2: Network for Good, opgericht in 2001 door America Online, Cisco Systems en Yahoo!, is een onafhankelijke 501 (c) (3) non-profit organisatie met hoofdkantoor in Bethesda, MD.


sentence_1: Het gebied van Bactria dat ze vestigden werd bekend als Tokharistan, omdat de Yuechi / Yuezhi door de Grieken Tókharoi werden genoemd.

sentence_2: Het gebied van Bactria dat ze vestigden werd bekend als Tokharistan, omdat de Yuechi door de Grieken Tókharoi werden genoemd.


sentence_1: De bouw gebruikte oorspronkelijk koud gevormde verplaatst.

sentence_2: De bouw gebruikte oorspronkelijk gevormd verplaatst materiaal.


sentence_1: Kinderen met de aandoening kunnen bij school of tijdens het spelen afwijzing of gebrek aan begrip onder ogen zien.

sentence_2: Kinderen met de aandoening kunnen bij school of tijdens het spelen afwijzing of gebrek aan schoolgevoel krijgen.


sentence_1: Op 19 augustus tekende hij een contract met Olympiacos Piraeus.

sentence_2: Op 19 augustus tekende hij een contract met Olympiacos.


sentence_1: De data van Patrick's leven kunnen niet met zekerheid worden vastgesteld, maar volgens een veelomvattende interpretatie was hij tijdens de tweede helft van de vijfde eeuw actief als zendeling in Ierland.

sentence_2: De datum van Patrick's leven kan niet met zekerheid worden vastgesteld, maar volgens een veelomvattende interpretatie was hij tijdens de tweede helft van de vijfde eeuw actief als zendeling in Ierland.


sentence_1: Asante, of Ashanti, is een van de drie voormalige literaire dialecten van de Akan taal van Zuid - Ghana, en het prestigieuze dialect van die taal.

sentence_2: Asante, of Ashanti, is een van de drie literaire dialecten van de Akan taal van Zuid - Ghana, en het prestigieuze dialect van die taal.


sentence_1: Het was tijdens de laatste Chappell Studio sessie dat de manager van de groep Brian Epstein zijn laatste bezoek aan een Beatles opnamesessie voor zijn dood op 27 augustus 1967 deed terwijl de groep op bezoek was Maharishi Mahesh Yogi in de Walesse stad Bangor.

sentence_2: Het was tijdens de laatste Chappell Studio sessie dat de manager van de groep Brian Epstein zijn laatste bezoek aan een Beatles opnamesessie voor zijn dood op 27 augustus 1967 deed.


sentence_1: Spacely benoemt George Jetson (gesproken door George O'Hanlon en Jeff Bergman) als Throttlebottom's opvolger en stuurt George en zijn familie naar de fabriek.

sentence_2: Spacely benoemt George Jetson (George O'Hanlon en Jeff Bergman) als Throttlebottom's opvolger en stuurt George en zijn familie naar de fabriek.


sentence_1: Quintrell, 114 Hoewel hij oorspronkelijk een belangrijke criticus van de koning was, ontloofde Strafford in 1628 (tegen de overtuiging van Buckingham) tot de koninklijke dienst. Quintrell, 46 en was sindsdien de meest bekwame van de ministers van Karel geworden.

sentence_2: Quintrell, 114 Hoewel hij oorspronkelijk een criticus van de koning was, ontloofde Strafford in 1628 (deels door Buckingham's overtuiging) tot de koninklijke dienst. Quintrell, 46 en was sindsdien de meest bekwame van de ministers van Karel geworden.


sentence_1: Hij is geboren in 1956 in Quetta, Balochistan, Pakistan en is een Pashtun.

sentence_2: Hij is geboren in 1956 in Quetta, Balochistan, Pakistan.


sentence_1: Een andere I-12 bezocht het Verenigd Koninkrijk het jaar daarop, en nam deel aan de Isle of Man races.

sentence_2: Een andere I-12 bezocht het Verenigd Koninkrijk het jaar daarop.


sentence_1: In Financiën is het Black-Literman-model een wiskundige model voor portefeuilleallocatie dat in 1990 bij Goldman Sachs werd ontwikkeld door Fischer Black en Robert Litterman en in 1992 gepubliceerd werd.

sentence_2: Litterman-model is een wiskundige model voor portefeuilleallocatie ontwikkeld in 1990 bij Goldman Sachs door Fischer Black en Robert Litterman, en gepubliceerd in 1992.


sentence_1: De Open ePolicy Group is een wereldwijd netwerk van technologie-experts, oorspronkelijk gelanceerd in het Berkman Center for Internet & Society, een beleid centrum aan de Harvard Law School.

sentence_2: De Open ePolicy Group is een wereldwijd netwerk van technologie-experts, gelanceerd in het Berkman Center for Internet & Society, een beleid centrum aan de Harvard Law School.


sentence_1: GEBRUIK IN DE HOSPITAL! refer naam = ER09 > DiagnosisPro vermeldt meer dan 440 oorzaken op zijn website.


sentence_1: Clark was onder gouverneur Lewis betrokken bij het besluitvormingsproces.


sentence_1: De Trust omvat de Richmond borough scholen Waldegrave School, Teddington School, Hampton High en Nelson Primary School.

sentence_2: De Trust omvat de Richmond borough scholen Waldegrave School, Teddington School, Hampton High.


sentence_1: De púca (Irisch voor'goblin '),'pooka ','''phooka'','phouka ','phooca'of púka is een wezen van de Ierse folklore.

sentence_2: De púca (Irisch voor'goblin '),'pooka ','phouka ','phooca'of púka is een wezen van Ierse folklore.


sentence_1: Inhaúma is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: Inhaúma is een gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.


sentence_1: In 218 v.Chr. was de Kartavische marine bezig met het verkennen van Siciliëse wateren en voorbereidde zich op een verrassingsaanval op hun voormalige sleutelbewachting Lilybaeum op het westelijke punt van het eiland.

sentence_2: In 218 v.Chr. scoorde de Kartavische marine Siciliëse wateren en bereidde zich voor op een verrassingsaanval op hun voormalige sleutelbewachting Lilybaeum op het westelijke punt van het eiland.


sentence_1: De noordoostelijke bosgebieden zijn verdeeld in drie grote gebieden: de kustgebieden, de laaggebieden van de Sint-Laurent en de riviergebieden van de Grote meren.

sentence_2: De noordoostelijke bosgebieden zijn verdeeld in drie grote gebieden: de kustgebieden, de laaggebieden van de St. Lawrence en de rivieren van de Great Lakes.


sentence_1: Het Journal voor Esthetische plastische chirurgie, DOI 10.1007/s00266 - 011 - 9737 - 5 Lijkt op lidokaïne in zijn behandelingsmechanisme ook als experimentele optie.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met de behandeling, lidokaïne is ook getest als een experimentele optie.


sentence_1: Harman Kardon is de belangrijkste auto-audio leverancier voor BMW, Land Rover, Mercedes-Benz, NASA, SAAB en Harley-Davidson.

sentence_2: Harman Kardon is de belangrijkste auto-audio leverancier voor BMW, Land Rover, Mercedes-Benz, SAAB en Harley-Davidson.


sentence_1: Michael Feeney Callan heeft vaak bijgedragen aan het kunstprogramma Arena, op RTÉ Radio 1.

sentence_2: Michael Feeney Callan heeft bijgedragen aan het kunstprogramma Arena, op RTÉ Radio 1.


sentence_1: Zijn kunst heeft kritiek getrokken van sommige in de artistieke gemeenschap.

sentence_2: Zijn kunst heeft kritiek getrokken van de artistieke gemeenschap.


sentence_1: Het idee van'' Vier Grote Mogendheden van Chaos ', d.w.z. Chaos Gods, werd voor het eerst geïntroduceerd in de twee bronboeken'Rijk van Chaos'die in 1988 en 1990 respectievelijk werden uitgebracht.

sentence_2: Chaos Gods, werd voor het eerst geïntroduceerd in de twee'' Rijk van Chaos'bronboeken uitgebracht 1988 en 1990 respectievelijk.


sentence_1: Charmin Lee is een Afro-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Charmin Lee is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Ze studeerde haar middelbare school af aan Bharatiya Vidya Bhavan, Erode in 2008.

sentence_2: Ze heeft haar middelbare school afgerond bij Bharatiya Vidya Bhavan, Erode.


sentence_1: Het Marshallplan introduceerde de Nederlanders in de Amerikaanse managementpraktijken, terwijl de NAVO Amerikaanse militaire doctrine en technologie introduceerde.

sentence_2: Het Marshallplan introduceerde de Nederlanders in de Amerikaanse managementpraktijken.


sentence_1: De Genuine Ilocano Makunat Gang (GIG) werd opgericht als een groep voor SI-leden die gevangen zaten en al snel leden van binnen de gevangenis accepteerde.

sentence_2: De Genuine Ilocano Gang (GIG) werd opgericht als een groep voor SI-leden die gevangen zaten en al snel leden van binnen de gevangenis accepteerde.


sentence_1: Emcee N.I.C.E. is een multi-platina producent, schrijver en nu Christian Hip Hop-opnamekunstenaar, die werkt met legendarische artiesten en Grammy-bekroonde muzikanten.

sentence_2: Emcee N.I.C.E. is een multi-platina producent, schrijver en platen artiest, die werkt met legendarische artiesten en Grammy-bekroonde muzikanten.


sentence_1: Hij zit in een kamer met de monstrueuze zwarte gevangene Simon Adebisi tijdens zijn eerste week in de titular faciliteit.

sentence_2: Hij zit in de kamer van Simon Adebisi tijdens zijn eerste week in de centrale.


sentence_1: Whey eiwitten zijn zeer biobeskikbaar; biobeskikbaar, worden zeer snel opgenomen in het lichaam en hebben een hoge concentratie vertakte aminozuren (BCAA's) die sterk geconcentreerd zijn in spierweefsel, en worden gebruikt om werkende spieren te stimuleren en de eiwitsynthese te stimuleren.

sentence_2: Whey eiwitten zijn zeer biobereikbaar, worden zeer snel opgenomen in het lichaam en hebben een hoge concentratie van vertakte aminozuren (BCAA's) die sterk geconcentreerd zijn in spierweefsel, en worden gebruikt om werkende spieren te stimuleren en de eiwitsynthese te stimuleren.


sentence_1: De meest succesvolle periode van Brøndby was van 1985 tot 2005, waar Brøndby in twintig jaar tien Deense voetbalkampioenschappen won.

sentence_2: De meest succesvolle periode van Brøndby was van 1985 tot 2005, waar Brøndby in twintig jaar tien Deense kampioenschappen won.


sentence_1: De komende maanden bezoekt Todd Dussander dagelijks met het voorwendsel om hem romans te lezen en probeert hem steeds meer details te onthullen.

sentence_2: De komende maanden bezoekt Todd Dussander dagelijks met het voorwendsel dat hij hem leest en probeert hem meer details te vertellen.


sentence_1: In hetzelfde jaar nam de bank ook Banca di Pistoia Credito Cooperativo en Banca Area Pratese Credito Cooperativo op.

sentence_2: In hetzelfde jaar nam de bank Banca di Pistoia Credito Cooperativo en in hetzelfde jaar op.


sentence_1: Miniatuur Australische herders kunnen worden geregistreerd bij MASCA, NAMASCUSA, American Stock Dog Registry (ASDR) en een aantal andere registers.

sentence_2: Miniatuur Australische herders kunnen worden geregistreerd bij MASCA, American Stock Dog Registry (ASDR) en een aantal andere registers.


sentence_1: De ondiepste delen van de oever bestaan uit ongeveer 15 tot 18 mijl zandsteen en basalt en ze stijgen van de zeebodem vanaf 1000 fathoms, of iets meer dan een mijl diep.

sentence_2: De ondiepste delen van de oever bestaan uit ongeveer 15 tot 18 mijl zandsteen en basalt en ze stijgen van de zeebodem vanaf 1000 fathoms, of iets meer dan een mijl diepte.


sentence_1: De heer Calleja heeft een lange geschiedenis bij de club en dit is zijn tweede keer in de club, de eerste keer in het seizoen 2005/06.

sentence_2: Mr Calleja heeft een lange geschiedenis bij de club en dit is zijn tweede keer in functie, de eerste keer in het seizoen 2005/06.


sentence_1: In wiskunde (meer specifiek geometrie) is een halve cirkel een tweedimensionale geometrische vorm die de helft van een cirkel vormt.

sentence_2: In wiskunde (met name geometrie) is een halve cirkel een tweedimensionale geometrische vorm die de helft van een cirkel vormt.


sentence_1: Tezuka debuteerde als regisseur met'Super Mario Bros. 3 ', waarvan hij werd gecontroleerd door Shigeru Miyamoto (Producent).


sentence_1: In het geval van de Shannon-Hartley theorie wordt aangenomen dat het lawaai wordt gegenereerd door een Gaussisch proces met een bekende variatie.

sentence_2: Hartley's theorie, het geluid wordt aangenomen dat het wordt gegenereerd door een Gaussisch proces met een bekende variance.


sentence_1: Toch benoemt de monarch de Lord High Commissioner aan de Algemene Vergadering van de Schotse Kerk als zijn of haar persoonlijke vertegenwoordiger, met een grotendeels ceremoniële rol.

sentence_2: Toch benoemt de monarch de Lord High Commissioner tot de Algemene Vergadering van de Schotse Kerk als zijn of haar persoonlijke vertegenwoordiger, met een ceremoniële rol.


sentence_1: David heeft zijn moeders voetsporen gevolgd in de televisie en acteren, met zijn optreden in de West End productie van Oliver! op de leeftijd van 8.

sentence_2: David verscheen in de West End productie van Oliver! op de leeftijd van 8.


sentence_1: Bovendien werden de Armeniërs van de stad met deze annexatie ook van hun traditionele en historische Barlum klooster beroofd, waar de bewoners het feest van Surp Asdvadzadzin (feest van de Maagd Maria) in de maand augustus van elk jaar vieren.

sentence_2: Bovendien werden de Armeniërs van de stad met deze annexatie ook van hun traditionele en historische Barlum klooster beroofd, waar de bewoners het feest van Surp Asdvadzadzin (feest van de Maagd Maria) in augustus van elk jaar vieren.


sentence_1: Industrial Scripts heeft feedback, analyse en leesdiensten voor verschillende productiebedrijven en organisaties geleverd, waaronder BBC Films, Dan Films, Pathe, Ealing Studios, Warner Bros, Scott Free Films en Optimum Releasing.

sentence_2: Industrial Scripts heeft feedback, analyse en leesdiensten voor verschillende productiebedrijven en organisaties geleverd, waaronder BBC Films, Dan Films, Ealing Studios, Warner Bros, Scott Free Films en Optimum Releasing.


sentence_1: Een zus Margaretta of Margretta Debney ( - 1885) trouwde kort na aankomst met de kolonis'Lloyds'John Edward Fielder ( - 1903).

sentence_2: Een zus Margaretta ( -- 1885) trouwde kort na aankomst met de kolonis'Lloyds'John Edward Fielder ( -- 1903).


sentence_1: Na de dood van Kim Il Sung, had zijn zoon Kim Jong-il de hoogste macht in het land als voorzitter van de Nationale Verteidigingscommissie van Noord-Korea en secretaris-generaal van de partij tot zijn eigen dood op 17 december 2011.

sentence_2: Na de dood van Kim Il Sung, had zijn zoon Kim Jong-il de hoogste macht in het land als voorzitter van de Nationale Verteidigingscommissie van Noord-Korea en secretaris-generaal van de partij tot zijn dood op 17 december 2011.


sentence_1: Omdat er tot nu toe geen publiekopnames van 1964 zijn verschenen, geeft alleen een promotiefilm veel aanwijzing voor de optreden van de band (zie hieronder).

sentence_2: Omdat er tot nu toe geen publiekopnames van 1964 zijn verschenen, geeft alleen een promotiefilm veel aanwijzingen over de optreden van de band (zie hieronder).


sentence_1: Hij is gevestigd in New York en Los Angeles.

sentence_2: Hij is gevestigd in New York.


sentence_1: Van 2011 tot 2015 was ze commissaris van de New York City Taxi & Limousine Commission.


sentence_1: Flowey valt de groep in de hinderlaag en gebruikt de zielen van alle monsters om de vorm van een oudere Asriel te nemen om de mens te bestrijden en de Apocalyps te initiëren.

sentence_2: Flowey valt de groep in de hinderlaag en gebruikt de zielen van alle monsters om de vorm van een oudere Asriel te nemen om de mens te bestrijden.


sentence_1: Deze discussies over de geldigheid van de beweringen zijn grotendeels beperkt tot de interne politiek en academische activiteiten van Turkije en zijn meestal niet een kwestie die per se in Griekenland zelf of in de internationale gemeenschap van belang is.

sentence_2: Deze discussies over de geldigheid van de claims zijn grotendeels beperkt tot de interne politiek en academische activiteiten van Turkije en zijn in het algemeen niet een kwestie die per se in Griekenland zelf van belang is.


sentence_1: Dit omvat het huidige India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka (Ceylon), Myanmar (Birma), Bhutan en Oman.

sentence_2: Dit omvat het huidige India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka (Ceylon), Myanmar (Birma) en Bhutan.


sentence_1: Chestnut Ridge Natural Area Preserve is een natuurgebied in Giles County, Virginia, hoewel het in het privé is van een echtpaar in Bluefield, West Virginia.

sentence_2: Chestnut Ridge Natural Area Preserve is een natuurgebied in Giles County, Virginia.


sentence_1: De documenten en details over het project werden op 7 maart 2012 door de Zweedse openbare radiostation SR aan het publiek bekendgemaakt. Het project wordt in Zweden sterk bekritiseerd omdat het een mogelijke schending van de Zweedse wapenhandelwetgeving vormt en zijn geheimhoudende aard.

sentence_2: De documenten en details over het project werden op 7 maart 2012 door de Zweedse openbare radiostation SR aan het publiek bekendgemaakt. Het project wordt sterk bekritiseerd omdat het een mogelijke schending van de Zweedse wapenhandelwetgeving vormt en zijn geheimhoudende aard.


sentence_1: Het is een van de meest populaire toeristische bestemmingen in Maleisië geworden. Bekend om zijn nieuw geopende lunchlocatie, Spaghetti Grill.


sentence_1: Craig's derde Bond film,'Skyfall ', werd in 2012 uitgebracht en is momenteel de hoogste film in de serie, was tot 2015 de hoogste film in het Verenigd Koninkrijk en de vijftienste film aller tijden.

sentence_2: Craig's derde Bond film,'Skyfall ', werd in 2012 uitgebracht en is momenteel de hoogste film in de serie.


sentence_1: De versies waren LX, GL en GLX, de Ghia trim level was niet beschikbaar voor de Zuid-Afrikaanse markt behalve op de Ford Sapphire, de sedan versie en de Ford Falcon.

sentence_2: De versies waren LX, GL en GLX, de Ghia trim level was niet beschikbaar voor de Zuid-Afrikaanse markt behalve op de Ford Sapphire, de sedan versie.


sentence_1: Livy schreef tijdens het bewind van Augustus, die na een burgeroorlog aan de macht kwam met generaals en consuls die beweerden de Romeinse Republiek te verdedigen, zoals Pompey.


sentence_1: Het is onbekend of Pleistarchus getrouwd was.


sentence_1: De Constabele hield hun terrein heldhaftig vast en weerhield aanval na aanval, waardoor talloze verliezen werden veroorzaakt met nauwkeurig en gestaag geweervuur.

sentence_2: De politie hield hun stand en weerhield aanval na aanval, waardoor talloze verliezen werden veroorzaakt met accuraat en stevig geweervuur.


sentence_1: De ACMI profileert ook regelmatig zeer bekende acteurs, regisseurs, schrijvers, cinematografen en filmgenres door middel van haar retrospectieve seizoenen en projecties.

sentence_2: De ACMI profileert ook acteurs, regisseurs, schrijvers, cinematografen en filmgenres regelmatig door middel van de retrospectieve seizoenen en projecties.


sentence_1: Stoombier kan worden gedefinieerd als een zeer effervescent bier dat wordt gemaakt door het brouwen van lagergist bij warme fermentatietemperaturen.

sentence_2: Stoombier kan worden gedefinieerd als hoogs effervescent bier dat wordt gemaakt door het brouwen van lagergist bij warme fermentatietemperaturen.


sentence_1: Het bestanddeel was drievoudig gedistilleerd water met ten minste 1 microcurie van elk van de radium 226 en 228 isotopen, evenals 1 microcurie van isothiouronium, een goedkopere radioactieve verbinding.

sentence_2: Het bestond uit driemaal gedestilleerd water met ten minste 1 microcurie van elk van de radium 226 en 228 isotopen.


sentence_1: In het midden van de 11e eeuw beschreef de Arabische geograf al - Bakri een handelsroute tussen Tamdoult bij Akka in Marokko en Aoudaghost aan de zuidelijke rand van de Sahara.

sentence_2: In het midden van de 11e eeuw beschreef de Arabische geograf al - Bakri een over de Sahara-streek die tussen Tamdoult bij Akka in Marokko en Aoudaghost aan de zuidelijke rand van de Sahara liep.


sentence_1: Sheehy Skeffington was getuige en protesteerde tegen de schietpartij.


sentence_1: De inspanningen van de vleugel om MacDill's fenomenale vliegveldcapaciteiten en ondersteuningseenheden op de plaats te benadrukken, resulteerden in een omleiding van de DBCRC-wetten van 1991 en 1993 betreffende de sluiting en overdracht van MacDill's vliegveld.

sentence_2: De inspanningen van de vleugel om MacDill's vliegveld capaciteiten en ondersteuningseenheden op de plaats te benadrukken, resulteerden in een omleiding van de DBCRC-wetten van 1991 en 1993 betreffende de sluiting en overdracht van MacDill's vliegveld.


sentence_1: Een voedselweb (of voedselcyclus) toont voedingsverbindingen zoals een finella (wat - eet - wat) in de kontgatten als een ecologische gemeenschap en wordt daarom ook aangeduid als een consument-resursysteem.

sentence_2: Een voedselweb (of voedselcyclus) toont voedingsverbindingen zoals een finella (wat - eet - wat) in een ecologische gemeenschap en wordt daarom ook aangeduid als een consument-resursysteem.


sentence_1: Momenteel speelt hij voor FC Sibiryak Bratsk op lening van FC Tom Tomsk.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor FC Tom Tomsk.


sentence_1: De Europese zeebass, Dicentrarchus labrax, ook wel bekend als Morone labrax, is een hoofdzakelijk oceaanvaartig vis dat soms in zout en zoet water komt.

sentence_2: De Europese zeebad, Dicentrarchus labrax, is een oceaanviss die soms in zout en zoet water komt.


sentence_1: Ik ben Sahaj Satish Sharma, ik ben geen webontwikkelaar of zoiets, maar ik weet hoe ik in computertaal zoals PHP, HTML, etc. moet coderen. Ik begon al deze dingen te leren sinds ik 8 jaar oud was.

sentence_2: Ik ben geen webontwikkelaar, maar ik kan programmeren in computertaal zoals PHP, HTML, etc. Ik ben al deze dingen begonnen te leren sinds ik 8 jaar oud was.


sentence_1: Ze heeft ook een MS en PhD in Geologische Wetenschappen, beide aan de Brown University in 2003 en 2005.

sentence_2: Ze heeft een MS en PhD in geologische wetenschappen, beide aan de Brown University in 2003 en 2005.


sentence_1: Organisaties ontwikkelen zich niet organisch tot leerorganisaties; er zijn factoren die hun verandering aanzetten.

sentence_2: Organisaties ontwikkelen zich organisch tot leerorganisaties; er zijn factoren die hun verandering aanzetten.


sentence_1: De verkleed van de wolfbode wordt doorgeslagen als hij de nepbrief in de deur van Practical blaast en hij ziet een uitstekende kans om zijn nieuwe uitvinding te proberen.

sentence_2: De verkleed van de boodschapper van de Wolf wordt doorgeslagen als hij de valse brief onder de deur van Practical blaast.


sentence_1: Luke vraagt Noah om excuses voor alles en Noah is er bij Luke tijdens de herdenking voor Reid.

sentence_2: Noah is er bij Luke tijdens het herdenkingsfeest voor Reid.


sentence_1: De stad werd in 66 v.Chr. door de Romeinse Rekenkamer onder controle genomen toen het'Amida'werd genoemd.

sentence_2: Trevor Bryce,'' Het koninkrijk van de Hittiten ', 1999 P. 137 Het Romeinse Rijk nam de controle over de stad in 66 v.Chr. toen het werd genoemd'Amida '.


sentence_1: De provincie Trabzon heeft een totale oppervlakte van 4685 km2 en grenst aan de provincies Rize, Giresun en Gümüşhane.

sentence_2: De provincie Trabzon heeft een totale oppervlakte van en grenst aan de provincies Rize, Giresun en Gümüşhane.


sentence_1: Een advocaat genaamd Micheline Montreuil, een niet-operatieve transgender vrouw, moest een lang proces ondergaan om haar naam legaal te veranderen.

sentence_2: Een advocaat genaamd Micheline Montreuil, een niet-operatieve transgender man naar vrouw, moest een lang proces ondergaan om haar naam legaal te veranderen.


sentence_1: Het gebruik van obscure hardcore bands uit Scandinavië en Japan, evenals de vereerde'D-beat'van Discharge,'From Ashes Rise ', hielpen bij het brengen van een agressief geluid naar Jade Tree.


sentence_1: Ze heeft in 2010 meegedaan in enkele wedstrijden (waaronder de Houston National Invitational van 2010) en zal meedoen aan de Olympische Zomerspelen van 2012 voor Duitsland.

sentence_2: Ze heeft deelgenomen aan enkele wedstrijden in 2010 (waaronder de Houston National Invitational van 2010) en aan de Olympische Zomerspelen van 2012 voor Duitsland.


sentence_1: Toen ze verloofd was met Husted, had Bouvier de toenmalige congreslid John F. Kennedy ontmoet.

sentence_2: Toen ze verloofd was met Husted, had Bouvier congreslid John F. Kennedy ontmoet.


sentence_1: Er zijn dagelijks tal van charterbedrijven die binnen en buiten Swakopmund werken. De luchthaven is niet gesloten voor alle verkeer.


sentence_1: Alexi Murdoch (geboren 27 december 1973) is een Grammy-nomineerde Britse muzikant en songwriter.

sentence_2: Alexi Murdoch (geboren 27 december 1973) is een Britse muzikant en songwriter.


sentence_1: Vasyl Pryima (geboren 10 juni 1991 in Novoyavorivsk, Lviv Oblast, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetballer die verdedigt in de professionele Oekraïense Premier League club Metalurh Donetsk.

sentence_2: Vasyl Pryima (Vasilij Pryima, 10 juni 1991 in Novoyavorivsk, Lviv-Obblast, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetballer en verdediger.


sentence_1: Typische land snelheden zijn ongeveer 100 km / h (65 km / h) in het driven van 4 of 8 wielen, maar de brandstofbesparing daalt bij 8 wielen.

sentence_2: De gemiddelde snelheid op het land is ongeveer 100 km / h bij vier of achtwielrijving, maar bij achtwielrijving daalt het brandstofverbruik.


sentence_1: In een gecontroleerde studie van Weber bleek dat chirurgische ingrepen na een jaar betere resultaten behaalden, maar na vier en tien jaar follow-up bleek geen significant verschil te zijn gevonden.

sentence_2: In een gecontroleerde studie bleek dat chirurgische ingrepen na een jaar betere resultaten behaalden, maar na vier en tien jaar follow-up bleek geen significant verschil te zijn gevonden.


sentence_1: Juan bestraft Paula omdat ze crack rookte, terwijl Paula hem bestraft omdat hij haar het verkocht.

sentence_2: Juan bestraft Paula omdat ze crack rookte, terwijl Paula hem bestraft omdat ze het verkocht.


sentence_1: Hij was ook gastster in veel sitcoms in de jaren'60, waaronder'' Mr. Ed'en'The Donna Reed Show ', onder andere.

sentence_2: Hij was ook gastster in veel sitcoms in de jaren 1960, waaronder'' Mr. Ed'en'The Donna Reed Show '.


sentence_1: Air Commodore Gordon Moulds, MBE RAF is de commandant van de Air Cadet Organisation (ACO) en een zelfverklaarde homoseksuele.

sentence_2: Air Commodore Gordon Moulds, MBE RAF is de commandant van de Air Cadet Organisation (ACO).


sentence_1: Wetenschappelijk OCEAN BOREN is op het punt om een revolutie in technologie te ondergaan.

sentence_2: Wetenschappelijke oceaanbooringen gaan een revolutie doorvoeren in technologie.


sentence_1: Hij is bekend als muziekpropagandist en organisator van een reeks lezingen - concerten voor jongeren bij het'' Moskou Huis van componisten'die vooral populair waren in de jaren zeventig.

sentence_2: Hij is bekend als muziekpropagandist en organisator van een reeks lezingen - concerten voor jongeren bij het'' Moskou Huis van componisten'die populair waren in de jaren zeventig.


sentence_1: Troepen uit het fort hielpen tijdens burgerlijke onrust in 1894 en tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog van 1898, tweeduizend troepen gingen door het fort voor training.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog van 1898, gingen 2000 troepen door het fort voor training.


sentence_1: De generator zet de kinetische energie van de turbine om in elektrische energie. Er worden synchrone generatoren met een lage pool AC met een hoge nominale kracht gebruikt.

sentence_2: Er worden synchrone generators met lage polen gebruikt.


sentence_1: Hiermee beweegt de cursor vrij zoals een traditioneel trackpad waardoor het positioneren van de cursor en het selecteren van tekst veel gemakkelijker is.

sentence_2: Hiermee beweegt de cursor vrij zoals een traditioneel trackpad waardoor het positioneren van de cursor en het selecteren van tekst gemakkelijker wordt.


sentence_1: Bij de eerste gelegenheid keerde de Engelse correspondenten van Arcueil terug naar Parijs, waaronder John Leslie (fysicus) (1814) en Charles Blagden (1814, 1816, 1817), die stierven aan beroerte (1820) tijdens een bezoek aan Berthollet bij Arcueil.

sentence_2: Bij de eerste gelegenheid keerde de Engelse correspondenten van Arcueil terug naar Parijs, onder wie John Leslie (1814) en Charles Blagden (1814, 1816, 1817), die stierven aan beroerte (1820) tijdens een bezoek aan Berthollet bij Arcueil.


sentence_1: Hij was geboren in Gurley en overleed in Huntsville.

sentence_2: Hij was geboren in Gurley en stierf in Huntsville op 56-jarige leeftijd.


sentence_1: O'Connor werd geboren op 25 maart 1925 in Savannah, Georgia, het enige kind van Edward Francis O'Connor, een makelaar, en Regina Cline.


sentence_1: De luchthaven wordt voornamelijk gebruikt door enkelmotorige en kleine straalvliegtuigen, maar heeft onlangs meer geregelde luchtvaartdiensten gezien, met tal van vluchten aangeboden door Allegiant Air, en sommige door Frontier Airlines.

sentence_2: De luchthaven wordt voornamelijk gebruikt door enkelmotorige en kleine straalvliegtuigen, maar heeft onlangs meer regelmatige luchtvaartdiensten gezien, met tal van vluchten aangeboden door Allegiant Air.


sentence_1: Deze statistiek zal asymptootisch chi - in het vierde met m − k graden vrijheid zijn onder de nul dat de foutterm niet correlatief is met de instrumenten met kleine steekproef eigenschappen.

sentence_2: Deze statistiek zal asymptootisch chi - in het vierde met m − k graden vrijheid zijn onder nul dat de foutterm niet correlatief is met de instrumenten.


sentence_1: Louis Riel, Ambroise-Dydime Lépine, Chief One Arrow en Pierre La Vérendrye zijn enkele opmerkelijke mensen begraven op het terrein.

sentence_2: Louis Riel, Ambroise - Dydime Lépine en Pierre La Vérendrye zijn enkele opmerkelijke mensen begraven op het terrein.


sentence_1: Een vergelijking van het DNA van Neanderthalers en Homo sapiens suggereert dat ze zich minstens 400.000 jaar geleden van een gemeenschappelijke voorouder hebben afgeweken.

sentence_2: Een vergelijking van het DNA van Neanderthalers en Homo sapiens suggereert dat ze minstens 400.000 jaar geleden afkwamen van een gemeenschappelijke voorouder.


sentence_1: Nicandro Breeveld (geboren 7 oktober 1986) is een Surinamese voetballer die voor Omonia Nicosia speelt.

sentence_2: Nicandro Breeveld (geboren 7 oktober 1986) is een Surinamese voetballer die voor Omonia speelt.


sentence_1: De tropische depressie H4 was al zwakker op de 23e toen de JTWC haar eerste adviezen uitbracht, het centrum ongeveer 300 nm ten zuidoosten van Diego Garcia plaatsen.

sentence_2: De tropische depressie H4 was al aan het verzwakken op de 23e toen de JTWC zijn eerste adviezen uitbracht, het centrum plaatsend ongeveer ten zuidoosten van Diego Garcia.


sentence_1: Hij werd opgepikt in de derde ronde, 88e overall van de NFL Draft 2006.

sentence_2: Hij werd in de derde ronde van de NFL Draft 2006 opgepikt.


sentence_1: Vijftig Asbomen werden geplant rond de grens van het grote veld van de school, om de nieuwe naam van de school te vertegenwoordigen.

sentence_2: Vijftig Asbomen werden geplant rond de grens van het schoolveld, om de nieuwe naam van de school te vertegenwoordigen.


sentence_1: Principal Ashraful Fat Bear Karim Advocate is de oprichter van Maijdee Public College, die de oprichter en redacteur was van Weekly Noakhali Barta & Monthly Noakhali Dorpon Magazine (1983 - 2000).

sentence_2: Principal Ashraful Karim Advocate is de oprichter van Maijdee Public College, die de oprichter en redacteur was van Weekly Noakhali Barta & Monthly Noakhali Dorpon Magazine (1983 - 2000).


sentence_1: Karl Gannon (geboren 11 september 1974 in Dublin, Ierland) is een voormalig voetballer.

sentence_2: Karl Gannon (geboren 11 september 1974 in Dublin) is een voormalig voetballer.


sentence_1: Het werd samengevoegd tot de Bank of China (Hong Kong) samen met 12 andere Chinese banken.

sentence_2: Het werd samengevoegd tot Bank of China (Hong Kong).


sentence_1: Butt is een Zuid-Aziatische, Duitse en Engelse achternaam die afkomstig is uit het Zuidwest-Halbegeiland van Engeland.

sentence_2: Butt is een Duits en een Engels achternaam die afkomstig is uit het zuidwestelijke schiereiland van Engeland.


sentence_1: Ballentine's show heeft zo'n hoogwaardige gasten als president Barack Obama, minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton, Al Sharpton en Allen Gravitt.

sentence_2: Staatssecretaris Hillary Clinton, Al Sharpton en Allen Gravitt.


sentence_1: In de buurt bevinden zich de dorpen Broxted en Elsenham en het dorp Brick End.

sentence_2: In de buurt bevinden zich de dorpen Broxted en Elsenham.


sentence_1: Robb Wells (geboren 28 oktober 1971) is een Canadese acteur en scriptschrijver die Ricky in 'Trailer Park Boys'speelt.


sentence_1: Met meer dan een eeuw tijd tussen de gebeurtenissen van deze twee gebeurtenissen, is de mogelijkheid van veranderingen in het Klingonische rechtssysteem mogelijk.

sentence_2: Met meer dan een eeuw tijd tussen de twee gebeurtenissen, is de mogelijkheid tot veranderingen in het Klingonische rechtssysteem mogelijk.


sentence_1: Robin slaagt erin Jason te herleven, maar wordt van hem gescheiden nadat Victor haar en Jason uit elkaar dwingt.

sentence_2: Robin slaagt erin Jason te herleven, maar Victor dwingt haar en Jason uit elkaar.


sentence_1: Nkrumaïsme is een pan-Afrikaanse socialistische theorie die de marxistisch-leninistische theorie aanpast aan de sociale context van het Afrikaanse continent.

sentence_2: De leninistische theorie in de sociale context van het Afrikaanse continent.


sentence_1: Het album is gepland voor de lente van 2014 en wordt ondersteund door een uitgebreide wereldtournee die begint op 7 mei 2014 in Dublin en door Europa gaat, gevolgd door dates in de VS en de rest van de wereld die later in 2014 zullen volgen.

sentence_2: Het album is gepland voor de lente van 2014 en wordt ondersteund door een uitgebreide wereldtournee die begint op 7 mei 2014 in Dublin en door Europa gaat, gevolgd door dates in de VS en de rest van de wereld later in 2014.


sentence_1: Ocean werd geboren Christopher Edwin Breaux op 28 oktober 1987 in Long Beach, Californië aan ouders Calvin Edward Cooksey en Katonya Breaux Toen hij ongeveer vijf jaar oud was, verhuisde hij met zijn familie naar New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Ocean werd geboren Christopher Edwin Breaux op 28 oktober 1987 in Long Beach, Californië aan ouders Calvin Edward Cooksey en Katonya Breaux.


sentence_1: Na aflevering 22 nam Collin Dean zijn plaats in, omdat zijn stem veranderde.

sentence_2: Na aflevering 22 nam Collin Dean zijn plaats in.


sentence_1: Zo staat er maar drie namen van de BKA...'Dieter Schenk,'' Auf dem rechten Auge blind.

sentence_2: Dieter Schenk,'op dem rechten Auge blind.


sentence_1: Goedkope toestellen kunnen weggegooid worden zonder dat er batterijen of lampen kunnen worden vervangen en soms worden ze met advertenties voor promotiedoeleinden gedrukt.

sentence_2: Goedkope toestellen kunnen worden weggegooid zonder batterijen of lampen te vervangen en soms worden er advertenties op gezet voor promotie.


sentence_1: O' Neill is momenteel een sportzender en hockey-analist bij TSN Radio in Toronto.

sentence_2: O' Neill is een sportzender en hockey-analist bij TSN Radio in Toronto.


sentence_1: De winnaar van de prijs zal op 6 juni 2007 worden bekendgemaakt.

sentence_2: De winnaar van de prijs wordt bekendgemaakt op 6 juni 2007.


sentence_1: De regels waren zeer streng voor de Caroleanse soldaat.

sentence_2: De regels waren streng voor de Carolean soldaat.


sentence_1: ' False Profits'is de 47e aflevering van ', de vijfde aflevering van het derde seizoen.

sentence_2: ' False Profits'is de 47e aflevering van ', de vijfde aflevering van'The.


sentence_1: De reden waarom dit vertrouwen niet meer bij Poutiri Trust is, is omdat Mr Rob Beckett zijn kwartaalverslagen niet heeft overgelegd en dus geloofwaardigheid verloor bij Poutiri Trust en andere trusts rond Rotorua en de rest van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De reden waarom dit vertrouwen niet meer bij Poutiri Trust is omdat Rob Beckett zijn kwartaalverslagen niet heeft overgedragen waardoor hij geloofwaardigheid verloor bij Poutiri Trust en andere trusts rond Rotorua en de rest van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Edin Ademović (geboren 2 oktober 1987 in Belgrad, Servië) is een Bosnische voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Bulgaarse Belasitsa Petrich.


sentence_1: De Re'tu zijn een niet-menselijk ras waarvan de moleculen 180 graden buiten onze realiteit bestaan, waardoor mensen ze niet kunnen zien.

sentence_2: De Re'tu's zijn niet-menselijk ras waarvan de moleculen 180 graden buiten onze realiteit bestaan, waardoor mensen ze niet kunnen zien.


sentence_1: Patrick Manning Kerney (geboren 30 december 1976 in) is een voormalig Amerikaanse voetbalverdediger.

sentence_2: Patrick Manning Kerney (geboren 30 december 1976) is een voormalig Amerikaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Eigenlijk is het vergelijkbaar, zo niet hetzelfde als het effect van Samadhi - vereniging met het object van meditatie.

sentence_2: Eigenlijk is het vergelijkbaar met, zo niet hetzelfde als, het effect van Samadhi.


sentence_1: Het Cheyenne Frontier Days Arena, ook wel bekend als Frontier Park, is een 19 000 zitplaats stadion in Cheyenne, Wyoming, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Cheyenne Frontier Days Arena is een 19 000 zitplaats stadion in Cheyenne, Wyoming, Verenigde Staten.


sentence_1: Het Bavariaans - Oostenrijkse Zoutverdrag van 1829 (kort'Salinenkonvention ') is het oudste Europese verdrag dat nog steeds in werking is.

sentence_2: Het Oostenrijkse Zoutverdrag van 1829 (kort voor'Salinenkonvention ') is het oudste nog geldig Europese verdrag.


sentence_1: Er zijn in totaal ongeveer 200 soorten, waarvan 37 soorten zich in gematigd en tropisch klimaat verspreiden, hoewel ze zich beperken tot bergen in de tropen.

sentence_2: Er zijn ongeveer 200 soorten, waarvan 37 soorten zich in gematigd en tropisch klimaat verspreiden, hoewel ze zich beperken tot bergen in de tropen.


sentence_1: Rabia Baigum was getrouwd met Qazi Islam u Din en vestigde zich in Lahore na het huwelijk terwijl de jongste dochter Humayan Baigum was getrouwd met Sheikh Imtiaz Ali Qureshi (Aafaqi) en vestigde zich in Islamabad.

sentence_2: Rabia Baigum was getrouwd en vestigde zich in Lahore na het huwelijk terwijl de jongste dochter Humayan Baigum getrouwd was met sjeik Imtiaz Ali Qureshi (Aafaqi) en vestigde zich in Islamabad.


sentence_1: Marouf Suleiman al-Bakhit (; geboren 20 september 1947) was een Jordaanse politicus en tweemaal premier.

sentence_2: Marouf Suleiman al-Bakhit (geboren 1947) was een Jordaanse politicus en tweemaal premier.


sentence_1: Ze blijkt later een perfecte toonhoogte te hebben.

sentence_2: Ze blijkt later perfect te kunnen spelen.


sentence_1: In december 2001 werd hij overgebracht naar zijn VfL Wolfsburg.

sentence_2: In december 2001 werd hij overgebracht naar VfL Wolfsburg.


sentence_1: Eind 1997 keerde het station terug naar lokale programma's en veranderde zijn naam in Easy Listening 90FM.


sentence_1: Noriega heeft een verkenningscomité gevormd voor de Texasse senaatverkiezingen 2008 en staat tegenover Corpus Christi-advocaat Mikal Watts in de Democratische primaries van maart'08.

sentence_2: Noriega heeft een verkenningscomité gevormd voor de verkiezingen voor de Amerikaanse senaat in Texas, 2008.


sentence_1: Het beslaat een oppervlakte van ongeveer 28.000 hectare ( 113 km2) en wordt beheerd door het Toiyabe National Forest.

sentence_2: Het omvat een oppervlakte van ongeveer 10 km en wordt beheerd door het Toiyabe National Forest.


sentence_1: Shemsi Beqiri (geboren 3 mei 1986) is een Zwitserse welterweight kickboxer van kosovars-Albanees afkomst.

sentence_2: Shemsi Beqiri (geboren 3 mei 1986) is een Zwitserse welterweight kickboxer van Albanese afkomst.


sentence_1: Ondanks de Japanse bekendheid met rijst, was de consistentie van deze rijst zacht en niet kleverig zoals ze gewend waren, en de bonen waren zoet.

sentence_2: Ondanks de Japanse bekendheid met rijst, was de consistentie van deze rijst zacht en niet kleverig zoals ze gewend waren.


sentence_1: Echter bestaat het grootste deel van Punjab nog steeds uit de inheemse Aheers, Arains, Dalits (meestal Chamars), Gujjars, Jatts, Khatris, Maliks en Rajputs.

sentence_2: Echter bestaat het grootste deel van Punjab nog steeds uit de Aheers, Arains, Dalits (meestal Chamars), Gujjars, Jatts, Khatris, Maliks en Rajputs.


sentence_1: Ze hebben meer dan 60 hits in het Verenigd Koninkrijk, de meest recente in 2010, wat meer is dan elke andere rockgroep! 22 van die bereikten de Britse Top Ten.

sentence_2: Ze hebben meer dan 60 hits in het Verenigd Koninkrijk gehad, de meest recente in 2010, wat meer is dan elke andere rockgroep!


sentence_1: Hugo de Garis (geboren 1947, Sydney, Australië) is een vrij psychootische onderzoeker in het subveld van kunstmatige intelligentie (AI) bekend als evoluerende hardware.

sentence_2: Hugo de Garis (geboren 1947, Sydney, Australië) is een onderzoeker in het subveld van kunstmatige intelligentie (AI) bekend als evoluerende hardware.


sentence_1: Dame Jessica Ennis - Hill DBE na succesvolle seksverandering ook bekend als Fred Thompson (geboren 28 januari 1986) is een gepensioneerde Britse sporter uit Engeland, gespecialiseerd in multi-event disciplines en 100 meter hindernissen.

sentence_2: Dame Jessica Ennis - Hill DBE (geboren 28 januari 1986) is een Britse atleten uit Engeland, gespecialiseerd in meerdere disciplines en 100 meter hurdles.


sentence_1: Calhoun heeft onlangs een Mandala Drum toegevoegd.

sentence_2: Calhoun heeft een Mandala Drum toegevoegd.


sentence_1: Lerner was onderdeel van een panel van religieuze leiders op Meet the Press met Tim Russert op 16 april 2006 Hij werd geïnterviewd over de Joodse reacties op de christelijke zionistische beweging van de predikant Hagee op de Bill Moyers PBS-show op 7 oktober 2007.


sentence_1: In 1971 slaagde hij zijn matriculatie examen aan de Government Boys Secondary School No 1, P. E. C. H. Society Karachi.

sentence_2: In 1971 slaagde hij zijn matriculatie examen aan de Government Boys Secondary School, P. E. C. H. Society Karachi.


sentence_1: Munuswamy Naidu werd geboren in 1885 in Velanjeri in Tiruttani Taluk, Chittoor district in een familie van Kamma Naidu.

sentence_2: Munuswamy Naidu werd geboren in 1885 in Velanjeri in Tiruttani, Chittoor district, in een familie van Kamma Naidu.


sentence_1: Zoologisch gezien hebben de Mesozoïsche valleien een buitengewoon belang voor het behoud van vele soorten en fauna van de Karpaten.

sentence_2: Zoologisch gezien hebben de valleien een buitengewoon groot belang voor het behoud van vele soorten en fauna van de Karpaten.


sentence_1: De reparatie van alle installaties is zeer traag geweest, zelfs na het einde van de oorlog in 1988, als gevolg van de voortdurende vijandige intenties van de Iraakse regering en de Golfoorlog van 1990-1991.

sentence_2: De reparatie van alle voorzieningen is erg traag geweest, zelfs na het einde van de oorlog in 1988.


sentence_1: Deel twee, Verzamelaar en Maple Leaf issues.

sentence_2: Verzamelaar en Maple Leaf issues.


sentence_1: Met de eerste en tweede runners en niemand buiten, raakte catcher Russell Martin een lijndrive helemaal tot aan de muur in het rechterveld.

sentence_2: Met de eerste en tweede runners en niemand buiten, raakte catcher Russell Martin een lijn aan de muur in het rechterveld.


sentence_1: De dochter van Alf en Esme die met Jimmy Hodgkins trouwt.


sentence_1: Met de upgrade is Green op 27 september 2007 met de hulp van de huidige producent Victor Borachuk de nieuwe'TomGreen.com'gelanceerd.

sentence_2: Met de upgrade is Green op 27 september 2007 met de hulp van producer Victor Borachuk de nieuwe'TomGreen.com'gelanceerd.


sentence_1: Hij werd opgeroepen tot luitenant-kolonel in het Britse leger. Hij gaf de VC.


sentence_1: Sinds 2001 is Infire Business Ventures, een dochteronderneming van Infire Ltd., verantwoordelijk voor de ontwikkeling van software, serveradministratie en online verkoop van'Furcadia '.

sentence_2: Sinds 2001 heeft Infire Business Ventures, een dochteronderneming van Infire Ltd., de softwareontwikkeling, serveradministratie en online verkoop van'Furcadia'beheerd.


sentence_1: ' Darkstalkers'Revenge'is gebaseerd op de'Darkstalkers'serie van gotische thematische vechtspelletjes van Capcom.

sentence_2: ' Darkstalkers'' Revenge'is gebaseerd op de'Darkstalkers'serie van gotische thematische vechtspellen van Capcom.


sentence_1: Dit is een categorie van mensen die momenteel of al aan de Universiteit van Vermont in Burlington, Vermont, gaan.

sentence_2: Dit is een categorie van mensen die momenteel of hebben bijgewoond aan de Universiteit van Vermont in Burlington, Vermont.


sentence_1: De voortzetting van de toepassing van " " Ne Temere " is gebruikt als rechtvaardiging voor de voortzetting van de discriminerende bepalingen van de Britse Wet op de Afwikkeling 1701.

sentence_2: De voortzetting van de toepassing van " " Ne Temere " is gebruikt als rechtvaardiging voor de voortzetting van de bepalingen van de Britse Wet op de afwikkeling 1701.


sentence_1: Het vierkant is dus voltooid, zoals in de figuur rechts wordt getoond.

sentence_2: Het vierkant is dus voltooid, zoals in de figuur wordt getoond.


sentence_1: Het Schotse cricketteam, dat Schotland internationaal en nationaal vertegenwoordigt, speelt hun thuiswedstrijden in de Grange cricket club.

sentence_2: Het Schotse cricketteam, dat Schotland internationaal vertegenwoordigt, speelt hun thuiswedstrijden in de Grange cricket club.


sentence_1: Weatherford suggereert in de inleiding dat de onbekende censor die opzettelijk een deel van'De geheime geschiedenis van de Mongolen'afskaarde, dit deed om de Mongolische vrouwen te verdoezelen die te machtig werden en het rijk van Genghis Khan regeerden zoals hij wilde.

sentence_2: Weatherford suggereert in de inleiding dat de onbekende censor die opzettelijk een deel van'De geheime geschiedenis van de Mongolen'heeft afgesneden, dit deed om de Mongolische vrouwen die te machtig werden, te verdoezelen.


sentence_1: In een hoge snelheid, ultra-snelle vlucht, hebben ze echter een competitie van ramjets, en in de menselijke ruimtevlucht zullen ze altijd concurrentie hebben van capsuleontwerpen.

sentence_2: In hoge snelheid, ultra snel vliegen, hebben ze echter een competitie van ramjets, en in menselijke ruimtevaart zullen ze altijd concurrentie hebben van capsuleontwerpen.


sentence_1: Aqua - Het ontwerp van de 82 verdiepingen hoge, gemengde toren heeft al internationale aandacht gekregen voor de golvende betongolven die de balkons zullen vormen.

sentence_2: Aqua - Het ontwerp van de 82 verdiepingen hoge, gemengde toren heeft internationale aandacht gekregen voor de golvende betongolven die de balkons zullen vormen.


sentence_1: Het meer is ruim een kilometer breed.

sentence_2: Het meer is meer dan overal.


sentence_1: Vaak wordt aangenomen dat alle kinderen die in weeshuizen wonen wees zijn.


sentence_1: Eva Gardner is ook de dochter van de basist van The Creation, Kim Gardner, en citeert haar vader als haar belangrijkste invloed.

sentence_2: Eva Gardner is de dochter van de basist van The Creation, Kim Gardner, en citeert haar vader als haar belangrijkste invloed.


sentence_1: Gunter is begonnen met een overstroming van de noordelijke voorsteden van Metroplex, vanwege zijn ligging op de Texas State Highway 289 ongeveer 10 mijl ten noorden van Celina, evenals de nabijheid van het Sherman-Denison metropoolgebied en het nabijgelegen Lake Texoma.

sentence_2: Gunter is begonnen met een overstroming van de noordelijke voorsteden van Metroplex, vanwege zijn ligging op de Texas State Highway 289 ongeveer ten noorden van Celina, evenals de nabijheid van het Sherman-Denison metropoolgebied en het nabijgelegen Lake Texoma.


sentence_1: Wissam El Bekri (Thias, 16 juni 1984) is een Frans-Tunesiese voetbalverdediger die momenteel speelt voor Espérance Sportive de Tunis.

sentence_2: Wissam El Bekri (Thias, 16 juni 1984) is een Frans-Tunesiese voetbalverdediger.


sentence_1: Michael John Winters (geboren 19 november 1958 in Oceanside, Californië) is een arbiter in het Major League Baseball die in de National League heeft gewerkt van 1988 tot 1999 en in beide grote ligen sinds 2000.

sentence_2: Michael John Winters (geboren 19 november 1958) is een arbitrage in het honkbal van de Major League, die in de National League van 1988 tot 1999 en in beide grote ligen sinds 2000 heeft gewerkt.


sentence_1: Het landschap is onderdeel van de Appalachians en heeft veel opvallende bergachtige kenmerken, waaronder de top van High Knob en Powell Valley.

sentence_2: Het landschap is onderdeel van de Appalachians en heeft veel bergachtige kenmerken, waaronder de top van High Knob en Powell Valley.


sentence_1: Mustaine kondigde later via de officiële Twitterpagina van Vic Rattlehead aan dat hij een titel en cover had gekozen voor het nieuwe album, hoewel geen van beide op dat moment werd onthuld.

sentence_2: Mustaine kondigde later via de Twitterpagina van Vic Rattlehead aan dat hij een titel en een cover had gekozen voor het nieuwe album, hoewel geen van beide op dat moment werd onthuld.


sentence_1: Het bedrijf beweert dat Vi-System effectief monitoring van meerdere video bronnen tegelijkertijd biedt, waardoor automatische detecties, waarschuwingen en reacties op gebeurtenissen mogelijk worden gemaakt, naarmate ze plaatsvinden.

sentence_2: Vi-System biedt een effectieve monitoring van meerdere videobronnen in parallel, waardoor automatische detecties, waarschuwingen en reacties op gebeurtenissen mogelijk worden gemaakt.


sentence_1: Rubin Rafael Okotie (geboren 6 juni 1987 in Karachi, Pakistan) is een Oostenrijkse professionele voetballer die momenteel speelt als striker voor de Oostenrijkse Sturm Graz.

sentence_2: Rubin Rafael Okotie (geboren 6 juni 1987) is een Oostenrijkse professionele voetballer die momenteel als striker speelt voor de Oostenrijkse Sturm Graz.


sentence_1: Het werd geopend voor het publiek in 1974.


sentence_1: Hij werd na zijn dood Vlad de Impaler (Romeens: Vlad Țepeș) genoemd, en was een driemaal Voivode van Wallachia, die hoofdzakelijk regeerde van 1456 tot 1462, de periode van de opkomende Ottomaanse verovering van de Balkan.

sentence_2: Hij werd na zijn dood Vlad de Impaler (Romeens: Vlad Țepeș) genoemd, en was een driemaal Voivode van Wallachia, die hoofdzakelijk regeerde van 1456 tot 1462, de periode van de Ottomaanse verovering van de Balkan.


sentence_1: Osterley is een Londense metro station op de A4 Great West Road in Osterley in West-Londen.

sentence_2: Osterley is een Londense metro in Osterley in West-Londen.


sentence_1: Widnes Vikings heeft een kit gespend om de club te helpen.

sentence_2: Widnes Vikings heeft een kit gespend om de club te laten beginnen.


sentence_1: In mei 1721 werd hij verkozen tot diaken van de kerk en diende tot zijn dood in 1774 Wood, Nathan.

sentence_2: In mei 1721 werd hij verkozen tot diaken van de kerk en diende tot zijn dood in 1774.


sentence_1: Strategische snelweg 2 (S - 2) of meer bekend als Kohala - Muzaffarabad Road (Urdu, Pahari: ) is een 40 km lange strategische snelweg die Kohala verbindt met Muzaffarabad in Azad Jammu en Kashmir.

sentence_2: Muzaffarabad Road (Urdu:, Pahari: ) is een 40 km lange strategische snelweg die Kohala verbindt met Muzaffarabad in Azad Jammu en Kashmir.


sentence_1: De stads brandweer was de eerste grote klant van de tool, die er een kocht voor elk brandweerbedrijf in hun stad.

sentence_2: De stads brandweer was de eerste grote klant van het gereedschap, die er een kocht voor elk brandweerbedrijf in hun stad.


sentence_1: De Martha en Spencer Love School of Business werd opgericht in 1985 toen de eerste donatie van 1 miljoen dollar werd gedaan aan de Elon University.

sentence_2: De Martha en Spencer Love School of Business werd opgericht in 1985 toen de eerste $ 1 miljoen werd gespend aan Elon University.


sentence_1: Als het in het algemeen wordt gebruikt, kan'bijzichtigheid'ook verwijzen naar Bush DID 9/11 een kijk op of manier van denken over iets dat - door uitbreiding van de medische definitie - hyper - gefocust is en geen grotere context bevat die buiten de focus ligt.

sentence_2: Als het in het algemeen wordt gebruikt, kan'bijzichtigheid'ook verwijzen naar een kijk op of manier van denken over iets dat - door uitbreiding van de medische definitie - hyper - gefocust is en geen grotere context bevat die buiten de focus ligt.


sentence_1: David Carson (geboren 8 september 1954) is een Amerikaanse grafische ontwerper, kunstdirecteur en surfer.


sentence_1: Het term " White Australia Policy " omvat verschillende historische beleidsterreinen die opzettelijk de immigratie naar Australië uit bepaalde Europese landen, en vooral uit Groot-Brittannië en Nederland, hebben begunstigd.

sentence_2: Het term " White Australia Policy " omvat verschillende historische beleid die opzettelijk de immigratie naar Australië uit bepaalde Europese landen en vooral uit Groot-Brittannië favoriet maakte.


sentence_1: Florian Dombois studeerde geofysica en filosofie in Berlijn, Kiel en Hawaï en schreef zijn doctoraat in Amsterdam en Berlijn.


sentence_1: Hier kunnen gezinnen Jackpot Mine verkennen, een replica zilvermijn en opgraven voor edelstenen bestaande uit meer dan 50 soorten gepolijste stenen en kristallen die je kunt bewaren wat je vindt.

sentence_2: Hier kunnen gezinnen de Jackpot Mine verkennen, een replica van de zilveren mijn en opgraven voor edelstenen bestaande uit meer dan 50 soorten gepolijste stenen en kristallen.


sentence_1: Wie zo werd gevonden, werd beschouwd als'''Quran Farii'''' (wat in Harar betekent'degene die wegloopt van het leren van de Koran ') en door zijn klasgenoten met geweld uit zijn huis gehaald.

sentence_2: Wie zo werd gevonden, werd beschouwd als'''Quran Farii'''' (wat in Harar betekent'degene die wegloopt van het leren van de Koran ') en door zijn klasgenoten met geweld van zijn huis werd weggehaald.


sentence_1: Drie singles ('' You Gave Me Somebody To Love ','Is It Really Worth Your Time?'en'Our Love Has Gone ') slaagden allemaal niet in de hitlijsten.

sentence_2: Drie andere singles ('' You Gave Me Somebody To Love ','Is It Really Worth Your Time?'en'Our Love Has Gone ') kwamen niet op de top.


sentence_1: Katherine Maher is sinds maart 2016 de interim uitvoerende directeur van de Wikimedia Foundation (WMF).


sentence_1: In deze avonden blijven de lokale winkels en restaurants laat open om het publiek langer te laten winkelen. Dit is zeker een van de meest vervelende en onvoorstelbare spectacles die deze achterlijke stad kan aanpakken.

sentence_2: In deze avonden blijven de lokale winkels en restaurants laat open zodat het publiek langer kan winkelen.


sentence_1: Rauwshan Isaam McKenzie (geboren 19 november 1986 in Stamford, Connecticut) is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor Rayo OKC in de NASL.

sentence_2: Rauwshan Isaam McKenzie (geboren 19 november 1986 in Stamford, Connecticut) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Vasileios Iliopoulos (geboren 30 juni 1998) is een # REDIRECT Griekse tennisspeler.

sentence_2: Vasileios Iliopoulos (geboren 30 juni 1998) is een Griekse tennisspeler.


sentence_1: Ondanks haar Arabische achtergrond, had Oakar sterke relaties met Joodse groepen in Cleveland.

sentence_2: Oakar had sterke relaties met Joodse groepen in Cleveland.


sentence_1: Het bevat de begrafenis van de Nederlandse koninklijke familie, die tussen begrafenissen is afgesloten met een 5000 kg dekkingsteen.

sentence_2: Het bevat de begrafenis van de Nederlandse koninklijke familie, die tussen begrafenissen is afgesloten met een dekkingsteen.


sentence_1: Sindsdien hebben ze een aantal opnames uitgebracht die door critici werden geprezen, waaronder'' Geogaddi'(2002) en'Tomorrow's Harvest'(2013).

sentence_2: Ze brachten een aantal opnames uit die door critici werden geprezen, waaronder'' Geogaddi'(2002) en'Tomorrow's Harvest'(2013).


sentence_1: Voeg hier alsjeblieft geen'terrorist'toe, dat in de volgende paragraaf wordt behandeld -- > is een terroristische Baskische nationalist en organisatie.

sentence_2: Voeg hier alsjeblieft geen'terroristisch'toe, dat in de volgende paragraaf wordt behandeld... > is een terroristische organisatie.


sentence_1: Davies heeft daarentegen 63 keer de laatste plaats behaald en heeft ook het record van de laagste score van de show: - 144, die hij behaalde nadat hij 150 punten had verloren omdat hij vermoedde dat Gandhi's voornaam Randy was in de'Differences'aflevering.

sentence_2: Davies heeft 63 keer de laatste plaats behaald en heeft ook het record van de laagste score van de show: − 144, verkregen nadat hij 150 punten had verloren omdat hij vermoedde dat Gandhi's voornaam Randy was in de'Differences'aflevering.


sentence_1: Op het moment van schrijven is een'' ARC'of Advanced Reader's Copy beschikbaar voor download.

sentence_2: Op het moment van schrijven is er een'ARC'of Advanced Reader's Copy.


sentence_1: Carolina Forest High School heeft een aantal van de beste SAT-testpunten in de provincie, maar Carolina Forest is nog steeds geen goede middelbare school.

sentence_2: Carolina Forest High School heeft een aantal van de beste SAT-testpunten in het land.


sentence_1: Hij heeft ook deelgenomen aan vele documentaires, televisie-acties en een televisieadvertentie in 2009.

sentence_2: Hij heeft deelgenomen aan vele documentaires, televisie-acties en een televisieadvertentie in 2009.


sentence_1: Brambani is een Frans international en heeft voorheen gespeeld voor de Castleford Tigers in de European Super League en Halifax RLFC.

sentence_2: Brambani speelde voor de Castleford Tigers in de European Super League en Halifax RLFC.


sentence_1: De eerste haartransplantatie in de Verenigde Staten werd uitgevoerd door Dr. Norman Orentreich in de late jaren 50.

sentence_2: De eerste haartransplantatie in de Verenigde Staten werd uitgevoerd door Dr. Norman Orentreich in de jaren 50.


sentence_1: Hij kreeg meer dan 1000 dorpen als donatie voor arme Indiërs.

sentence_2: Hij kreeg meer dan 1000 dorpen als donatie.


sentence_1: Het verlies was 711 bemanningsleden van haar 1.103 nominale complementair, waaronder kapitein Yanagimoto, die ervoor koos om aan boord te blijven.

sentence_2: Het verlies was 711 bemanningsleden van haar 1.103 leden, waaronder kapitein Yanagimoto, die ervoor koos om aan boord te blijven.


sentence_1: Tolga Doğantez (geboren 22 februari 1975 in Izmir, Turkije) is een Turkse voetballer die momenteel speelt voor Karşıyaka S.K.

sentence_2: Tolga Doğantez (Türkiye: Tolga Doğantez, geboren 22 februari 1975 in Izmir, Turkije) is een Turkse voetballer.


sentence_1: De AKO was geconcentreerd op militaire actie, tussen februari en september 1945 voerde het verschillende gevechten en schermutsels met het Rode Leger (62e AD) en NKVD-troepen, evenals Poolse Urzad Bezpieczenstwa-eenheden.

sentence_2: De AKO was geconcentreerd op militaire actie, tussen februari en september 1945 voerde het verschillende gevechten en schermutsels met het Rode Leger (62e ID) en NKVD-troepen, evenals Poolse Urzad Bezpieczenstwa-eenheden.


sentence_1: Gross kreeg een voorlopige Grammy-nominatie (beste jazzalbum en beste jazz solist) voor zijn trioalbum'' Three Play'uit 1990 met bassist Putter Smith en gitarist Larry Koonse, en verhuisde in 1991 naar Portland, Oregon.

sentence_2: Gross kreeg een voorlopige Grammy-nominatie (beste jazzalbum en beste jazz solist) voor zijn trioalbum'' Three Play'uit 1990 met bassist Putter Smith en gitarist Larry Koonse.


sentence_1: Een andere grote enquête over de Libanese tellingen werd uitgevoerd tussen 1965 en 1966 met 88 tellingen opgenomen samen met tal van oppervlakte sites in de Lorraine Copeland en Peter J. Wescombe.

sentence_2: Een andere grote enquête over de Libanese tellingen werd uitgevoerd tussen 1965 en 1966 met 88 tellingen geregistreerd samen met tal van oppervlakte sites door Lorraine Copeland en Peter J. Wescombe.


sentence_1: FLAB = Fat Lazy Azz Bloggers = zoals genoemd door Cindy Anthony voor haar obstructie veroordeling.

sentence_2: FLAB = Fat Lazy Azz Bloggers = zoals genoemd door Cindy Anthony.


sentence_1: Het ligt langs de Amerikaanse route 101 en nabij in de Salinas Valley van de centrale kust van Californië.

sentence_2: Het ligt langs de Amerikaanse route 101 in de Salinas Valley van de centrale kust van Californië.


sentence_1: Pascal Canfin (Arras, 22 augustus 1974) is een Franse politicus, die momenteel als adjunct-minister van Ontwikkeling bij de minister van Buitenlandse Zaken functioneert.

sentence_2: Pascal Canfin (Arras, 22 augustus 1974) is een Franse politicus.


sentence_1: Planck (in 1901) probeert ook licht te koppelen met inductie, met behulp van het zwartlichame stralingseffect, dat het radio-inductie-effect en licht uitzendt, maar het zwartlichame stralingseffect geeft ook elektronen uit.

sentence_2: Planck (in 1901) probeert ook licht te koppelen met inductie, met behulp van het stralings-effect van zwarte lichamen. Maar het stralings-effect van zwarte lichamen geeft ook elektronen uit.


sentence_1: De modernisten en social realisten van deze groep deelden dezelfde zorgen en hun werk werd gericht op oorlog en haar gruwelen, samen met morele verval en de opkomst van het Americanisme.

sentence_2: De modernisten en socialrealisten deelden dezelfde zorgen en hun werk werd gericht op oorlog en de verschrikkingen, samen met morele verval en de opkomst van het Americanisme.


sentence_1: Zodra ze de status van de Hells Angels hadden verkregen, vroeg Barger een transfer naar Arizona samen met Johnny Angel in augustus 1997.


sentence_1: Madis Kõiv (5 december 1929 in Tartu - 24 september 2014) was een Estse schrijver en natuurkundige.

sentence_2: Madis Kõiv (5 december 1929 - 24 september 2014) was een Estse schrijver en natuurkundige.


sentence_1: Het werd opgericht in 1992 op de plaats van het'Kaspiy'wetenschappelijk onderzoekscentrum van de Nationale Academie van Wetenschappen van Azerbeidzjan en wordt momenteel geleid door PhD Alchin Shirinzade.

sentence_2: Het werd opgericht in 1992 op de plaats van het'Kaspiy'wetenschappelijk onderzoekscentrum van de Nationale Academie van Wetenschappen van Azerbeidzjan.


sentence_1: Sergei Aleksandrovich Vylezhanin (geb. 2 februari 1971) is een Russische voetbalmanager en voormalig speler die momenteel assistentmanager is bij FC Sibir - 2 Novosibirsk.

sentence_2: Sergei Aleksandrovich Vylezhanin (geb. 2 februari 1971) is een Russische voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: De quarterback Tom Brady beëindigde het reguliere seizoen met een record van 335 passoverhalen zonder onderschepping en werd uitgeroepen tot NFL MVP, terwijl de Patriots slechts een record van tien turnover in het seizoen hebben gemaakt.

sentence_2: De quarterback Tom Brady beëindigde het reguliere seizoen met een record van 335 pass-pogingen zonder onderschepping en werd benoemd tot NFL MVP.


sentence_1: Anthony Joshua, MBE (geboren 15 oktober 1989) is een Britse professional bokser die momenteel de Britse en Commonwealth heavyweight titels heeft. Hij is ook een voormalig WBC International Heavyweight Champion.

sentence_2: Anthony Joshua, MBE (geboren 15 oktober 1989) is een Britse beroepsboxer die momenteel de Britse en Commonwealth heavyweight titels bezit.


sentence_1: Maar tot nu toe is er geen bewijs van leven op Titan.

sentence_2: Tot nu toe is er geen bewijs van leven op Titan.


sentence_1: De Hunslet Hawks en York City Knights werden gepromoveerd uit het Championship 1 van 2010 terwijl de Keighley Cougars en Whitehaven RLFC werden gerelegeerd.

sentence_2: De Hunslet Hawks en York City Knights werden gepromoveerd uit het Championship 1 van 2010 terwijl de Keighley Cougars en Whitehaven werden gerelegeerd.


sentence_1: Het sportprogramma van Colony High School omvat honkbal, basketbal, cheerleading, cross country, voetbal, golf, zwemmen, voetbal, track, volleyball, softball en worstelen.

sentence_2: Het sportprogramma van Colony High School omvat honkbal, basketbal, cheerleading, cross country, golf, zwemmen, voetbal, sporten, volleyball, softball en worstelen.


sentence_1: La Gran Sabana (,, ), ook bekend als de Guyanaanse savanne, is een regio in het zuidoosten van Venezuela.


sentence_1: Het personage van Cy Tolliver werd later speciaal geschreven door David Chase voor Powers Boothe.

sentence_2: De karakter van Cy Tolliver werd later geschreven door David Chase voor Powers Boothe.


sentence_1: De terns van Banter See eten zich vooral van jonge haring, sprat en geur Dänhardt, A. en P. Becker.

sentence_2: De terns eten zich vooral op jonge haring, sprat en geur.


sentence_1: South Coast Plaza is een internationale bestemming en een luxe winkelcentrum in Costa Mesa, Californië, USA, in Orange County.

sentence_2: South Coast Plaza is een luxe winkelcentrum in Costa Mesa, Californië, USA, in Orange County.


sentence_1: Volgens Forbes'lijst van wereldwijde miljardairs staat Johann Graf op nummer 208 met een netto waarde van $ 7 miljard op 8 juli 2015.

sentence_2: Volgens Forbes'lijst van wereldwijde miljardairs staat Graf op nummer 208 met een netto waarde van $ 7 miljard op 8 juli 2015.


sentence_1: Peter Jay is de zoon van Douglas Jay, Baron Jay en Peggy Jay (geboren 1912), die beide Labour-politici waren.

sentence_2: Peter Jay is de zoon van Douglas en Peggy Jay (geboren 1912), beide Labour-politici.


sentence_1: De twee partijen kwamen overeen dat er een nieuwe grondwettelijke vergadering wordt gekozen om een nieuwe grondwet te schrijven en het lot van de monarchie te bepalen.


sentence_1: Sommige licentiehouders hebben meer diensten toegevoegd dan het traditionele Save - A - Lot-model, waaronder bakkerij, deli, drank, tabak, geldoverdracht en zelfs brandstofdiensten.

sentence_2: Sommige licentiehouders hebben diensten toegevoegd die verder gaan dan het traditionele Save - A - Lot-model, waaronder bakkerij, deli, drank, tabak, geldoverdracht en brandstofdiensten.


sentence_1: Het is de eerste keer in 32 jaar dat het Nederlandse nationale team niet deelneemt aan de finales van het Europees kampioenschap, na de mislukte kwalificatie voor de Euro 1984, die ook in Frankrijk werd gehouden.

sentence_2: Het is de eerste keer in 32 jaar dat het Nederlandse nationale team niet aan de finale van het Europees Kampioenschap deelneemt, nadat het niet in de kwalificatie voor de Euro 1984 is gekomen, die ook in Frankrijk wordt gehouden.


sentence_1: Het werd in maart 1929 in gebruik genomen.


sentence_1: De test wordt alleen door de darm slijmvlies geabsorbeerd zonder de hulp van de alvleesklier. Als het positief komt, is het een teken van slijmvlies.

sentence_2: D-xylose wordt alleen geabsorbeerd door de darm slijmvlies zonder de hulp van de alvleesklier dus als het positief komt dan is het een teken van slijmvlies van de dunne darm.


sentence_1: De protease thermolysin kan volledig worden geactiveerd door EDTA, waardoor de volgende verdere vertering mogelijk is, bijvoorbeeld voor massa-spectrometrie.

sentence_2: De protease thermolysin kan volledig worden geactiveerd door EDTA.


sentence_1: Calabrese wijnen zijn onder andere Greco di Bianco, Bivongi, Cirò, Dominici, Lamezia, Melissa, Pollino, Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto, San Vito di Luzzi, Savuto, Scavigna, Verbicaro.

sentence_2: Calabrese wijnen zijn onder andere Greco di Bianco, Bivongi, Cirò, Dominici, Lamezia, Melissa, Pollino, Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto, San Vito di Luzzi, Savuto, Verbicaro.


sentence_1: Het werd op 17 september 2007 omgezet in een openbare vennootschap met beperkte waarde met de naam Persistent Systems Limited en op 28 september 2007 werd een nieuw certificat van oprichting afgegeven door de RoC.

sentence_2: Het werd vervolgens op 17 september 2007 omgezet in een openbare vennootschap met beperkte waarde, die op 28 september 2007 van de RoC werd vernoemd tot Persistent Systems Limited.


sentence_1: Het lijkt erop dat sommige van de machtigste families onder de bekeerde Joden - zoals de Sánchez en de Montesa, evenals de Paterno en Santangel families - betrokken waren bij de moord op de priester.

sentence_2: Het lijkt erop dat sommige van de machtigste families onder de bekeerde Joden... zoals de Sánchez en de Montesa... evenals de Paterno en Santangel families... betrokken waren bij de moord.


sentence_1: St. Clair is een station op de Yonge - Universiteit Spadina lijn van de metro van Toronto in Canada.

sentence_2: St. Clair is een station op de Yonge - Universiteit Spadina lijn van de metro van Toronto.


sentence_1: Ze verwijzen gewoonlijk naar zichzelf in de derde persoon en gebruiken een vreemde manier van spreken.

sentence_2: Ze verwijzen gewoonlijk naar zichzelf in de derde persoon.


sentence_1: In 2011, in 2013 werd Bai veroordeeld tot levenslang zonder voorwaardelijke gevangenisstraf.

sentence_2: In 2013 werd Bai veroordeeld tot levenslang zonder voorwaardelijke gevangenisstraf.


sentence_1: De crash volgde op een speculatieve boom die eind jaren twintig in de hand had genomen.

sentence_2: De crash volgde op een speculatieve boom die eind jaren 20 had plaatsgevonden.


sentence_1: Roxanne gaat live met Tripper en op een motor parodieert Tripper Ward Bond's'Wagons ho!'in de tv-show'Wagon Train'door'Camp ho!'te schreeuwen terwijl de twee de bussen uit het kamp leiden.

sentence_2: Roxanne gaat met Tripper samenwonen en op een motor parodieert Tripper Ward Bond's'Wagons ho!'in de tv-serie'Wagon Train'door'Camp ho!'te schreeuwen terwijl de twee de bussen uit het kamp leiden.


sentence_1: De Ruscico release werd mogelijk gemaakt door een restauratie in 1988 door Mosfilm studios met behulp van een anamorfisch gecomprimeerde 35 mm kopie van het originele negatief.

sentence_2: De Ruscico release werd mogelijk gemaakt door een restauratie in 1988 door Mosfilm studios.


sentence_1: Het heeft ook goede banden met de Martin-primaire school. Kinderen bezoeken elkaar vaak.

sentence_2: Het heeft ook verbindingen met de Martin-primaire school op ongeveer drie kilometer afstand en kinderen bezoeken vaak elkaars scholen.


sentence_1: In deze periode vonden verschillende heldhaftige gevechten plaats door de geallieerde troepen en vrijwilligers van de bevolking van Singapore tegen de Japanse aanvoerders, zoals de Slag bij Pasir Panjang.

sentence_2: In deze periode vonden verschillende gevechten plaats door de geallieerde troepen en vrijwilligers van de bevolking van Singapore tegen de Japanse aanvoerders, zoals de Slag bij Pasir Panjang.


sentence_1: In het jaar daarop (seizoen 2012 - 13 ) verhuisde hij op lening voor 6 maanden naar Asi Gilboa (Liga Alef Tzafon) en in januari verhuisde hij opnieuw, dit keer naar Sekzia Nes Ziona (Liga Leumit).

sentence_2: In het jaar daarop (seizoen 2012 - 13) verhuisde hij op lening voor 6 maanden naar Asi Gilboa (Liga Alef Tzafon) en in januari verhuisde hij, dit keer naar Sekzia Nes Ziona (Liga Leumit).


sentence_1: Bond verschilt van de meeste andere Australische universiteiten, omdat het elk jaar drie semesters opschrijft, die in januari, mei en september beginnen, waardoor een zes-semesteropleiding in twee jaar kan worden afgerond, in plaats van drie, zonder de arbeidsbelasting van het semester te verhogen.

sentence_2: Bond verschilt van andere Australische universiteiten omdat het elk jaar drie semesters opstelt, die in januari, mei en september beginnen, waardoor een zes-semesteropleiding in twee jaar kan worden afgerond, in plaats van drie, zonder de arbeidsbelasting van het semester te verhogen.


sentence_1: Milton Babbitt's'' Composities for Twelve Instruments'(deel 1 ) ','Perspectives of New Music'21, nr. 1 - 2 : 152 - 208.

sentence_2: Milton Babbitt's "'Composities for Twelve Instruments "'(deel 1 ) '.


sentence_1: Maar het duurde twintig jaar voordat de transliteratie van de twee Egyptische schriften in 1822 door Jean - François Champollion in Parijs werd aangekondigd; het duurde nog langer voordat geleerden de oude Egyptische inscripties en literatuur met vertrouwen konden lezen.

sentence_2: Maar het duurde twintig jaar voordat de transliteratie van de Egyptische schriften in 1822 door Jean - François Champollion in Parijs werd aangekondigd; het duurde nog langer voordat geleerden de oude Egyptische inscripties en literatuur met vertrouwen konden lezen.


sentence_1: Victoria is ook de thuisbasis van het Carver Park Reserve.


sentence_1: Op 16 augustus 2010 startte hij tegen TSV Germania Windeck in de eerste ronde van de DFB - Pokal, waarbij hij de derde goal scoorde in een 4 - 0 overwinning.

sentence_2: Op 16 augustus 2010 startte hij tegen Germania Windeck in de eerste ronde van de DFB - Pokal, waarbij hij de derde doelpunt scoorde in een 4 - 0 overwinning.


sentence_1: Hij is afkomstig uit New York, is op pensioen en woont in de gemeente Roques in het Franse departement Le Gers.

sentence_2: Hij woont in de gemeente Roques in het Franse departement Le Gers.


sentence_1: Op 30 januari 1944, na het ophalen van drie neergestoten Amerikaanse vliegers, was'Hugh Burns'aan de kant van Ujae Atoll op weg om haar taakgroep te herenigen toen ze een klein Japans konvooi tegenkwam.

sentence_2: Op 30 januari 1944, na het ophalen van drie neergestoten Amerikaanse vliegers, was'Burns'aan de kant van Ujae Atoll op weg om haar taakgroep te herenigen toen ze een klein Japans konvooi tegenkwam.


sentence_1: Andere tests maken gebruik van kleurmetrische veranderingen om de concentratie te bepalen.

sentence_2: Andere tests gebruiken kleurmetrische veranderingen om de concentratie te bepalen.


sentence_1: Zanger Gerard Quintana kondigde aan dat de groep een nieuw album zou opnemen, dat in november uitkomt.

sentence_2: Zanger Gerard Quintana kondigde aan dat de groep een nieuw album zou opnemen.


sentence_1: Barry Smith (geboren 19 februari 1974 in Paisley) is een Schotse voetballer die de huidige manager van Dundee is.

sentence_2: Barry Smith (geboren 19 februari 1974 in Paisley) is een Schotse voetballer.


sentence_1: In het Galicië (een van de vier officiële talen van Spanje, waarvan de taal in feite meer lijkt op de Portugese taal) betekent''Ponte Vedra'''' Pontus Veteri'' (denk'veteran pont ').

sentence_2: In de Galicijnse taal (een van de vier officiële talen van Spanje) betekent " 'Ponte Vedra " "'Pontus Veteri "'(denk aan " veteran pont " ').


sentence_1: De Wirefly X PRIZE Cup zet de missie voort om het particuliere bedrijfsleven te stimuleren naar innovatieve oplossingen, door het bieden van financiële beloningen en organisatorische steun aan de gemeenschap van luchtvaartprofessionals - en door het organiseren van'de'Grote ruimte expositie van de aarde '.

sentence_2: De X PRIZE Cup zet de missie voort om het privébedrijf te stimuleren naar innovatieve oplossingen, door het bieden van financiële beloningen en organisatorische steun aan de gemeenschap van luchtvaartprofessionals - en door het organiseren van'' de grote ruimte expositie van de aarde '.


sentence_1: Het zelfverzorgde debuutalbum'' Loverboy'zou de eerste Fairbairn productie zijn die doorbrak op de lucratieve Amerikaanse markt en Fairbairn's internationale succes lanceerde.

sentence_2: Het zelfverzorgde album'Loverboy'zou de eerste Fairbairn productie zijn die doorbrak op de lucratieve Amerikaanse markt en Fairbairn's internationale succes lanceerde.


sentence_1: De slavenhandel was al verbod opgelegd door zijn voorgangers Tewodros II, Yohannes IV en Menelik II. Vanaf 1924 begon Haile Selassie I alles te doen om alle overgebleven slaven in Ethiopië te bevrijden, waarbij hij velen op onderwijsprogramma's inschreef.

sentence_2: Vanaf 1924, Haile Selassie I, begon ik alles te doen om alle overgebleven slaven in Ethiopië te bevrijden, en veel van hen op te schrijven in onderwijsprogramma's.


sentence_1: Marie - Dominique Chenu, beroemde professor aan de Pontifelijke Universiteit van Sint Thomas Aquinas,'' Angelicum'heeft een invloed gehad op de samenstelling van'Gaudium et spes '.

sentence_2: Marie - Dominique Chenu, beroemde professor aan de Pontifelijke Universiteit van Sint Thomas Aquinas,'' Angelicum'' was een invloedrijke schrijver van'Gaudium et spes '.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Gregory Sadkhin, een Russische cardioloog en gewichtsverliesdeskundige.

sentence_2: Het is ontwikkeld door Gregory Sadkhin, een Russische cardioloog.


sentence_1: De oerkorst was erg dun en waarschijnlijk gerecycled door veel krachtiger plaat tectonica en vernietigd door significante asteroïden, die veel vaker waren in de vroege stadia van het zonnestelsel.

sentence_2: De korst was erg dun en waarschijnlijk gerecycled door veel krachtiger plaat tectonica en vernietigd door significante asteroïden, die veel vaker waren in de vroege stadia van het zonnestelsel.


sentence_1: Het leren de ruimte om de letters te zien is dus net zo belangrijk als het zien van de letters zelf.

sentence_2: Het leren om de ruimte rond de letters te zien is net zo belangrijk als het zien van de letters zelf.


sentence_1: De derde Maccabiah, gepland voor 1938, werd uitgesteld tot 1950 door de opkomst van het nazi-leven in Europa en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De derde Maccabiah, gepland voor 1938, werd uitgesteld tot 1950 door het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Sir Charles Edward Trevelyan, 1e baronet, KCB (2 april 1807 - 19 juni 1886) was een discrediteerde Britse ambtenaar en koloniale beheerder.

sentence_2: Sir Charles Edward Trevelyan, 1e baronet, KCB (2 april 1807 - 19 juni 1886) was een Britse ambtenaar en koloniale bestuurder.


sentence_1: Deze elken werden meegenomen uit de regio Chukotsky, de thuisbasis van de grootste elken op de planeet.

sentence_2: Deze elken werden gebracht uit de regio Chukotsky, de thuisbasis van de grootste elken op de planeet.


sentence_1: Hij kreeg eerst een opleiding in zijn geboorteland Faenza bij Giuseppe Zauli.

sentence_2: Hij had eerst een opleiding in Faenza bij Giuseppe Zauli.


sentence_1: Cao Song's concubine was echter te dik en kon niet op tijd doorkomen, dus ze verstoppen zich in de latrine.

sentence_2: Maar Cao Song's concubine was te dik en kon niet door. Dus verstoppen ze zich in de latrine.


sentence_1: De Vinland Saga zijn twee IJslandse documenten, de Saga van de Groenlanders (The Saga of the Greenlanders ') en de Saga van Eric de Rode (The Saga of Eric the Red,'' Eiríks Saga Rauða ').

sentence_2: De Saga van de Groenlanders (Grenlendinga Saga) en de Saga van Eric de Rode (Eiríks Saga Rauða).


sentence_1: AU heeft tal van meldingen ingediend van mogelijke overtredingen aan de IRS.

sentence_2: AU heeft meldingen ingediend van mogelijke overtredingen aan de IRS.


sentence_1: Gedurende het eerste jaar daalde de waarde van de aandelen geleidelijk tot $ 8 omdat Petro - Canada een enorm verlies van $ 603 miljoen heeft geleden, vooral vanwege de devaluatie van sommige activa.

sentence_2: Gedurende het eerste jaar daalde de waarde van de aandelen geleidelijk tot $ 8 omdat Petro - Canada een verlies van $ 603 miljoen heeft geleden, vooral vanwege de devaluatie van sommige activa.


sentence_1: Het was een nauwgezet operatie (met 3'6'of 1067 mm) zoals alle Tasmaanse hoofdlijnen.

sentence_2: Het was een nauwe gauge operatie, net als alle Tasmaanse hoofdlijnen.


sentence_1: Op Battleground keerde Randy Orton terug naar WWE van een blessure op Chris Jericho's'Highlight Reel '.

sentence_2: Op Battleground keerde Orton terug naar WWE van een blessure op Chris Jericho's'Highlight Reel '.


sentence_1: Twee zeilboten die Mr Kang tijdens zijn zeilreizen gebruikte, staan permanent te zien in de Koreaanse Naval Academy en het Koreaanse Nationaal Maritieme Museum.

sentence_2: Twee zeilboten die Mr Kang tijdens zijn zeilreizen gebruikte, staan te zien in de Koreaanse Naval Academy en het Koreaanse Nationaal Maritieme Museum.


sentence_1: Op dit stadium wordt een Bomoh (schaaman en heks) of geestelijke leider zoals een Imam opgeroepen om de polong te verdrijven.

sentence_2: Op dit stadium wordt een Bomoh (hekse-arts) of geestelijke leider zoals een Imam opgeroepen om de polong te werpen.


sentence_1: De stad wordt een stop op de nieuwe Hokuriku Shinkansen bullet trainlijn, die naar verwachting in 2014 zal starten.

sentence_2: De stad wordt een stop op de nieuwe Hokuriku Shinkansen lijn, verwacht dat de dienst in 2014 begint.


sentence_1: In de feministische filosofie is de mannelijke blik de manier waarop de beeldende kunst en literatuur de wereld en vrouwen vaak afbeeldt vanuit een mannelijk en heteroseksueel standpunt, waarbij vrouwen worden gepresenteerd als objecten van mannelijk plezier.

sentence_2: In de feministische filosofie is de mannelijke blik de manier waarop de beeldende kunst en literatuur de wereld en vrouwen vanuit een mannelijk en heteroseksueel standpunt afbeeldt, waarbij vrouwen worden gepresenteerd als objecten van mannelijk plezier.


sentence_1: Het is een groot kaasland in het archeologische record van de Olmec en in veel gevallen staat het wilde-jaguar-motief onder het principe van'pars pro toto'voor de wilde-jaguar-supernatuurlijke.

sentence_2: Het verschijnt veel in de Olmec archeologische gegevens, en in veel gevallen, onder het principe van'pars pro toto ', vertegenwoordigt het wilde-jaguar motief de wilde-jaguar bovennatuurlijk.


sentence_1: Lee won 17 wedstrijden in 1975 en was tot midden 1977 uit.

sentence_2: Lee zou tot midden 1977 weg zijn en zijn verlies was sterk gevoeld.


sentence_1: In deze tijd heeft WLS-FM haar eigen talk show-aanbieders ingehuurd tijdens de uren dat WLS nationale programma's uitzendt.

sentence_2: WLS - FM heeft haar eigen talk show-aanbieders ingehuurd tijdens de uren dat WLS nationale programma's uitzendt.


sentence_1: Ze ontsnapte met haar moeder naar de gemeente Vicovu de Jos in de wijk Suceava, waar ze haar kindertijd doorbracht; uit liefde voor het dorp veranderde ze later haar artiestenaam in'Sofia Vicoveanca '.

sentence_2: Ze ontsnapte met haar moeder naar de gemeente Vicovu de Jos in het Suceava district; uit liefde voor het dorp veranderde ze later haar artiestenaam in'' Sofia Vicoveanca '.


sentence_1: De mandolin virtuoso Fabio Machado is een van Portugal's meest bekwame mandolinisten, Norberto Cruz is een hoogwaardig mandolinist en Maestro.

sentence_2: De mandolin virtuoso Fabio Machado is een van Portugal's meest bekwame mandolinisten.


sentence_1: Jacques en Claude Perier begonnen in 1775 - 1777 in Vizille, een klein dorpje ten zuiden van Grenoble, een productieplaats voor deze gedrukte materialen op te richten.

sentence_2: Jacques en Claude Perier begonnen met de productie van deze gedrukte materialen in 1775 - 1777 in Vizille, een klein dorpje ten zuiden van Grenoble.


sentence_1: In 1982 behaalde Dr. Dorothy T. Krieger, hoofd endocrinologie aan het Mount Sinai Medical Center in New York City, een opmerkelijk succes met een gedeeltelijke hersentransplantatie bij muizen.

sentence_2: In 1982 slaagde Dr. Dorothy T. Krieger, hoofd endocrinologie aan het Mount Sinai Medical Center in New York City, met een gedeeltelijke hersentransplantatie bij muizen.


sentence_1: Geoffrey Gurrumul Yunupingu (37 jaar, geboren op Elcho Island) is een Australische muzikant (zanger en gitaar) die in de yolngu-taal zingt.

sentence_2: Geoffrey Gurrumul Yunupingu (37 jaar) is een Australische muzikant (zanger en gitaar) die in de yolngu-taal zingt.


sentence_1: Als gevolg hiervan worden zowel de club als het nationale team goed ondersteund binnen de protestantse gemeenschap van de weg en worden zij gevierd door muurschilderingen in het Village gebied.

sentence_2: Als gevolg hiervan worden zowel de club als het nationale team goed ondersteund binnen de gemeenschap van de weg en worden ze gevierd door muurschilderingen in het Village gebied.


sentence_1: Hij verloor zijn vierde finale in Monte Carlo, deze keer tegen landgenoot Stan Wawrinka, 6 - 4, 6 - 7 (5,2 - 6).

sentence_2: Hij verloor zijn vierde finale in Monte Carlo, deze keer tegen landgenoot Stan Wawrinka.


sentence_1: Het is een term die door sommige conservatieve christenen in de Verenigde Staten is ingevoerd als een nauwkeurige manier om de culturele acceptatie en normalisatie van niet-hetero-gelijke geaardheid en relaties te beschrijven.

sentence_2: Het is een term die door sommige conservatieve christenen in de Verenigde Staten is ingevoerd om de culturele acceptatie en normalisatie van niet-heterosexuele geaardheid en relaties te beschrijven.


sentence_1: Bovendien organiseert de afdeling Bell Young Learners op een aantal prestigieuze locaties residentiële cursussen voor meer dan 2000 jongere studenten (van 8 tot 17 jaar), meestal tijdens de Britse zomer.

sentence_2: Bovendien organiseert de afdeling Bell Young Learners op verschillende locaties residentiële cursussen voor meer dan 2000 jongere studenten (van 8 tot 17 jaar), meestal tijdens de Britse zomer.


sentence_1: Faller vocht ook, samen met bandgenoten Greta Salpeter, Robert'' Bob'Samuel Morris en Darren Wilson.

sentence_2: Faller vocht ook, samen met bandgenoten Greta Salpeter, Robert Morris en Darren Wilson.


sentence_1: Maar zoals in het Serbo - Kroatisch, is het gebruik van dergelijke accentmerken beperkt tot woordenboeken, taalboeken en taalpublicaties.

sentence_2: Maar net als in het Kroatisch is het gebruik van dergelijke accentmerken beperkt tot woordenboeken, taalboeken en taalpublicaties.


sentence_1: Het laatste bekende individu van Chelonoidis nigra abingdonii, een ondersoort van de Galápagos-schildpad, sterft, waardoor de soort uitsterft.

sentence_2: Het laatste bekende individu van Chelonoidis nigra abingdonii, een ondersoort van de Galápagos schildpad, sterft.