sentence_1: Gus Honeybun was de Waalse stationmascotte voor Westward Television, en later Television South West, van 1961 tot 1992.

sentence_2: Gus Honeybun was de mascotte van Westward Television, en later Television South West, van 1961 tot 1992.


sentence_1: De volgende dag lanceerden Apache helikopters ook luchtaanvallen op een aantal vermeende militante plekken.

sentence_2: De volgende dag lanceerden Apache helikopters ook luchtaanvallen op vermeende militante plekken.


sentence_1: Gerrit Thomas Rietveld (24 juni 1888 - 26 juni 1964) was een Nederlandse meubelontwerper en architect.

sentence_2: Gerrit Rietveld (24 juni 1888 - 26 juni 1964) was een Nederlandse meubelontwerper en architect.


sentence_1: Ian staat bekend om zijn slogan'' sup? ', beroemd gemaakt door Pardon My Take fat contributors Dan Katz (Big Cat) en Preffered Football Commenter (PFT).

sentence_2: Ian staat bekend om zijn slogan'' sup? ', beroemd gemaakt door de medewerkers van Pardon My Take Dan Katz (Big Cat) en Preffered Football Commenter (PFT).


sentence_1: De rechtgevoelene Leslie George Scarman, baron Scarman, OBE, PC (29 juli 1911 - 8 december 2004) was een Law Lord (afgetreden) en een cross bench lid van het Britse House of Lords.

sentence_2: Leslie George Scarman, baron Scarman, OBE, PC (29 juli 1911 - 8 december 2004) was een Law Lord (afgetreden) en een cross-bench lid van het Britse House of Lords.


sentence_1: Het huidige gebouw is een van de derde Monroe-school op de hoek van de 15e en Monroe straten.

sentence_2: Het huidige gebouw is eigenlijk de derde Monroe school op de hoek van Fifteenth en Monroe straten.


sentence_1: Phool Aur Kaante was een superhit op de box office in India, en werd opgemerkt voor zijn soundtrack en Dialogues door Iqbal Durrani bleek belangrijk voor de film.

sentence_2: Phool Aur Kaante was een superhit op de box office in India, en werd opgemerkt voor zijn soundtrack.


sentence_1: Mensen die een geslachtsveranderingsoperatie ondergaan, kunnen later in het leven spijt van de procedure ontwikkelen, grotendeels als gevolg van het gebrek aan steun van familie of leeftijdsgenoten, met gegevens uit de jaren 1990 die een percentage van 3,8% suggereren.

sentence_2: Mensen die een geslachtsveranderingsoperatie ondergaan, kunnen later in het leven spijt van de procedure ontwikkelen, met gegevens uit de jaren'90 die een percentage van 3,8% suggereren.


sentence_1: Adrian Emmanuel Forbes (geboren 23 januari 1979 in Greenford) is een Engelse voormalige professionele voetballer en Academy coach bij Premier League club Norwich City.

sentence_2: Adrian Emmanuel Forbes (geboren 23 januari 1979 in Greenford) is een Engelse voormalige professionele voetballer en Academy coach bij Norwich City.


sentence_1: Pikmin spreekt met vreemde, vreemde schreeuwende geluiden.

sentence_2: Pikmin spreekt met vreemde, schreeuwende geluiden.


sentence_1: Mobiele nummerportabiliteit tussen mobiele aanbieders werd eind 2007 ingevoerd.

sentence_2: Mobiele nummerportabiliteit werd eind 2007 geïntroduceerd.


sentence_1: Stephanie D'Abruzzo stemde Velma in plaats van Cohn voor de popfilm van 2013.

sentence_2: Stephanie D' Abruzzo stemde Velma voor de popfilm uit 2013.


sentence_1: Tijdens de playoffs van 1982 speelden de Canucks tegen de Chicago Blackhawks toen de coach Roger Neilson, die de'verschrikkelijke'prestaties van de officieren zat te zien, een witte handdoek op het einde van een hockey stok legde en het ophield in een valse overgave.

sentence_2: Tijdens de playoffs van 1982 speelden de Canucks tegen de Chicago Blackhawks toen de coach Roger Neilson, die de officieren zat te doen, een witte handdoek op het einde van een hockey stok legde en het ophield.


sentence_1: Belgrave Railway Station ligt achter de winkels, en de beroemde stoomtrein Puffing Billy ligt daar net achter.

sentence_2: Belgrave ligt achter de winkels, en de beroemde stoom trein Puffing Billy ligt daarbuiten.


sentence_1: Op 16 augustus 2015 tekende Rahman voor Chelsea vanuit Augsburg, voor een onbekend bedrag.

sentence_2: Op 16 augustus 2015 tekende Rahman voor Chelsea, voor een onbekend bedrag.


sentence_1: Adama herinnert zich dat hij de mythe van de aarde alleen als wortel voor de vloot gebruikte, maar nu gelooft hij omdat Roslin hem heeft gemaakt.

sentence_2: Adama herinnert zich dat hij de mythe van de aarde alleen als wortel voor de vloot gebruikte.


sentence_1: Berkman produceerde ', die voor het eerst in 1929 werd gepubliceerd en sindsdien vaak opnieuw werd uitgebracht (vaak onder de titel'Wat is communistisch anarchisme?'' of'Wat is anarchisme? ').

sentence_2: Berkman produceerde ', die voor het eerst in 1929 werd gepubliceerd en vaak herdrukte (vaak onder de titel'Wat is communistisch anarchisme?'of'Wat is anarchisme? ') ').


sentence_1: In de regie van Patricia Birch werd de kerstspecial opgenomen op het Performing Arts Center van de State University of New York (SUNY) in Purchase, New York met de rol van de New York Restoration Choir en Elmo.

sentence_2: De kerstspecial werd geregisseerd door Patricia Birch en werd opgenomen op het Performing Arts Center van de State University of New York (SUNY) in Purchase, New York.


sentence_1: In een visualisatie van een politie-ondervragingsruimte, Tanner begint zijn mentale projectie van Jericho te betwijfelen en denkt dat de nieuwsberichten van de televisie in zijn echte ziekenhuisbed zijn coma droom voeden.

sentence_2: Tanner ziet zich in een verbeelding een politie-ondervragingskamer in en begint Jericho te ondervragen. Hij vindt dat de nieuwsberichten op de televisie in zijn ziekenhuisbed zijn coma dromen voeden.


sentence_1: Een ijverige James Garner fan, sinds zijn jeugd, die ook naar de show van zijn mentor keek, Sellecks Lance was zeer vertrouwensvol en altijd gelukkig, tot verveling van Jim Rockford.

sentence_2: Een ijverige James Garner fan, sinds kindertijd, die de show van zijn mentor keek, Sellecks Lance was zeer vertrouwensvol en altijd gelukkig, tot verveling van Jim Rockford.


sentence_1: Zie: President Barack Obama bezocht ook verschillende landen die maand om veiligheidsallianties te versterken en te werken aan een nieuw handelsblok genaamd de Trans-Pacific Partnership, waarvan China uitgesloten is.


sentence_1: Edward Cashfield'''Ted'' Harper (22 augustus 1901 - 1959 ) was een Engelse voetballer, die als middelpunt speelde en in 1925 een recordpunt van 43 league goals in een seizoen scoorde.

sentence_2: Edward Cashfield Harper (22 augustus 1901 - 1959) was een Engelse voetballer, die als middelpunt speelde en in 1925 een recordpunt van 43 doelpunten in een seizoen scoorde.


sentence_1: Munson is begraven in het begrafenispark Sunset Hills in Canton, naast een gopherheuvel.

sentence_2: Munson is begraven in het begrafenispark Sunset Hills in Canton.


sentence_1: Terrance Pennington (geboren 25 september 1983 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle als vrij agent van de National Football League.

sentence_2: Terrance Pennington (geboren 25 september 1983 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De film kreeg meestal gemengde recensies van critici.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: Officiële verkoopgrafiek van Gallup UK Mega Drive, augustus 1993, gepubliceerd in'' Mega'nummer 11 In 1994 plaatst'Mega'het spel op nummer acht in hun lijst van beste Mega Drive-games aller tijden.

sentence_2: In 1994 plaatst'Mega'het spel op nummer acht op de lijst van de beste Mega Drive games aller tijden.


sentence_1: Er waren drie Mithridatische Oorlogen tussen Rome en Pontus in de eerste eeuw v.Chr. Ze zijn vernoemd naar Mithridates VI, die toen koning van Pontus was en een beroemde vijand van Rome.

sentence_2: Er waren drie Mithridatische oorlogen tussen Rome en Pontus in de eerste eeuw v.Chr. Ze zijn vernoemd naar Mithridates VI, die toen koning van Pontus was.


sentence_1: Ricardo Daniel Noir Meyer (Villa Elisa, Entre Ríos, 26 februari 1987) is een Argentijnse voetbalspeler die momenteel voor Newell's Old Boys speelt.

sentence_2: Ricardo Daniel Noir Meyer (Villa Elisa, Entre Ríos, 26 februari 1987) is een Argentijnse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Boca Juniors.


sentence_1: Haar dochter Ashley Storrie is ook geen stand-up comedian, en ze hebben samen gewerkt, zowel in ondersteuning van de National Autistic Society of Scotland, als samen optreden op de Edinburgh Fringe in 2016.

sentence_2: Haar dochter Ashley Storrie is ook een stand-up comedian, en de twee hebben samen gewerkt, zowel in ondersteuning van de National Autistic Society of Scotland, als samen optreden op de Edinburgh Fringe in 2016.


sentence_1: De ogen van een Siberiese Husky zijn lichtblauw, donkerblauw, amber, zwart of bruin.

sentence_2: De ogen van een Siberiese Husky zijn lichtblauw, donkerblauw, amber of bruin.


sentence_1: Speel is een zelf gekozen activiteit van het kind, in plaats van door een ouder of leraar voorgeschreven; spelen is een proces, in plaats van een voorspelbaar resultaat of product.

sentence_2: Speel is een zelf gekozen activiteit van het kind, in plaats van door een ouder of leraar; spelen is een proces, in plaats van een voorspelbaar resultaat of product.


sentence_1: Meestal staat het voor de diftong / ai / of een variant daarvan.

sentence_2: Meestal is het de difthong of een variant daarvan.


sentence_1: Het Open Championship 2016 of British Open 2016 was het 145e Open Championship, gespeeld op 14 - 17 juli in Royal Troon Golf Club in Ayrshire, Schotland.

sentence_2: Het Open Championship 2016 was het 145e Open Championship, gespeeld 14 - 17 juli in Royal Troon Golf Club in Ayrshire, Schotland.


sentence_1: Er zijn negen nieuwe stations in aanbouw op de uitbreiding naar Dulwich Hill, die begin 2014 moet worden geopend.

sentence_2: Er zijn negen nieuwe stations in aanbouw op de uitbreiding naar Dulwich Hill, die in 2014 moet worden geopend.


sentence_1: Hij is ook een complete meester van de hiel-toe techniek.


sentence_1: Het heet Cuatro TV en heeft dezelfde frequentie als Canal +.

sentence_2: Het heet Cuatro en heeft dezelfde frequentie als Canal +.


sentence_1: Eind 1386 dwong Gloucester Richard II hem en Richard FitzAlan te benoemen tot de Raad van Richard.

sentence_2: Eind 1386 dwong Gloucester Richard II zich en Richard FitzAlan te benoemen tot de Raad van Richard.


sentence_1: Het San Marino Unified School District.

sentence_2: San Marino Unified School District.


sentence_1: Zijn 33 jaar lange carrière omvatte verschillende operationeel en personeel opdrachten en het commando van zes operationele eenheden van de kustwacht.


sentence_1: De parochieën van Florida (, ) zijn acht parochieën in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Louisiana, die in de 18e en begin 19e eeuw deel uitmaakten van de kolonie van West-Florida.

sentence_2: De parochieën van Florida (, ) zijn acht parochieën in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Louisiana, die in de 18e en begin 19e eeuw deel uitmaakten van West-Florida.


sentence_1: Tijdens zijn studie aan de Ogun State University (hierna Olabisi Onabanjo University genoemd) in 1994 - 1998 was hij lid van de muziekband (OSU MELODY) en studeerde hij Business Administration.

sentence_2: Terwijl hij 1994 - 1998 aan de Ogun State University (omgedoopt tot Olabisi Onabanjo University) studeerde, was hij lid van de muziekband van de school (OSU MELODY) en studeerde hij Business Administration.


sentence_1: George'' Socks'Winston (geboren 1949) is een Amerikaanse pianist die geboren is in Michigan, en groeide vooral op in Miles City, en Billings, Montana, evenals Mississippi en Florida.

sentence_2: George Winston (geboren 1949) is een Amerikaanse pianist die geboren is in Michigan, en groeide op voornamelijk in Miles City, en Billings, Montana, evenals Mississippi en Florida.


sentence_1: Hij is momenteel het jongste Republikeinse lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, achter Elise Stefanik uit New York.

sentence_2: Hij is het jongste Republikeinse lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, achter Elise Stefanik uit New York.


sentence_1: De acties van Qatada zorgden de Abbasidische kalief in Bagdad en de Ayyubid sultan in Caïro, evenals van Jemen.

sentence_2: Qatada's acties hebben de Abbasidische kalief in Bagdad en de Ayyubid sultan in Caïro, evenals Jemen, in de problemen gebracht.


sentence_1: Wanneer PTFE boven 450 ° F (232 ° C) wordt verwarmd, zijn de pyrolyseproducten anders en kan de inademing bij vogels acute longbeschadiging veroorzaken.

sentence_2: Wanneer PTFE boven 450 ° F (232 ° C) wordt verwarmd, zijn de pyrolyseproducten anders en kan inademing een acute longbeschadiging veroorzaken.


sentence_1: Een dergelijk temperament met al zijn grote 3e meer of minder scherp wordt bevestigd door Friedrich Wilhelm Marpurg's beroemde verslag over de manier waarop Johann Philipp Kirnberger werd geleerd om in zijn lessen af te stemmen met Bach.

sentence_2: Een dergelijk temperament met al zijn grote 3e meer of minder scherp wordt bevestigd door het verslag van Friedrich Wilhelm Marpurg over de manier waarop Johann Philipp Kirnberger werd geleerd om in zijn lessen op Bach af te stemmen.


sentence_1: Obama studeerde verder aan de Universiteit van Hawaii en in 1961 - 1962 woonde een moslim een mijl ten oosten van de universiteit in de wijk St. Louis Heights.

sentence_2: Obama studeerde verder aan de Universiteit van Hawaii en in 1961 - 1962 woonde hij een mijl ten oosten van de universiteit in de wijk St. Louis Heights.


sentence_1: Zilvermijners kwamen niet op de hoogte van het verbod op de productie van zilveren munten, maar vonden dat hun product daar niet langer welkom was.

sentence_2: Zilvermijners kwamen niet op de hoogte van het verbod op de productie van zilveren munten, maar vonden hun product niet langer welkom.


sentence_1: Het stroomt 56 km ten zuiden-westen van de Tararua-regio's, en vormt een aantal vruchtbare overstromingsvlaktes, waaronder Kaitoke, het centrale Upper Hutt en Lower Hutt.

sentence_2: Het stroomt naar het zuiden-westen van de Tararua Ranges voor, en vormt een aantal vruchtbare overstroming vlaktes, waaronder Kaitoke, centrale Upper Hutt en Lower Hutt.


sentence_1: Het gevouwen papier wordt gebruikt om verschillende voorwerpen te maken, zoals hoeden, fans en paraplu's door podiumvermaakers en illusiewerders.

sentence_2: Het papier wordt gebruikt om verschillende items te maken, zoals hoeden, fans en paraplu's door podiumvermaakers en illusiewerders.


sentence_1: Het Malahang Mission Station, Lae is een Lutheraanse missie en ligt tegenover het Malahang Industrial Area.

sentence_2: Het Malahang Mission Station is een luterane missie en ligt tegenover het Malahang Industrial Area.


sentence_1: Het bestond uit een voormalig eiland, ook wel Wieringen genoemd, dat tijdens een rampzalige storm overstromingen tegen het einde van de Middeleeuwen van het vasteland werd weggerukt en sinds 1924 weer aan het vasteland is verbonden.

sentence_2: Het bestond uit een voormalig eiland, ook wel Wieringen genoemd, dat werd weggerukt van het vasteland tijdens een van de rampzalige storm overstromingen tegen het einde van de Middeleeuwen.


sentence_1: Op dat moment had de baby snel demonische krachten ontwikkeld en was hij sterk genoeg om zijn moeder te beheersen... zelfs vanaf de baarmoeder... die hij gebruikte om zowel goede als slechte dingen te doen.

sentence_2: Op dat moment had de baby snel demonische krachten ontwikkeld en was hij sterk genoeg om zijn moeder te beheersen, zelfs vanaf de baarmoeder, die hij gebruikte om beide slechte dingen te doen.


sentence_1: De Sacred Heart Church is eigendom van de luchtvaartdienst.


sentence_1: Hij is ook actief lid van de Raad van Commissarissen van de Stichting Cinema for Peace.

sentence_2: Ook actief lid van de Raad van Commissarissen van de Stichting Cinema for Peace.


sentence_1: Mieren in deze groepen zijn ongeveer lang, met koninginmieren die nog groter zijn.

sentence_2: Mieren in deze groepen hebben ongeveer een lengte.


sentence_1: Referentie tellen in naïve vorm heeft twee grote nadelen ten opzichte van de populairere opsporingsopvang, die beide extra mechanismen vereisen om te verbeteren.

sentence_2: Referentietelling in naïve vorm heeft twee grote nadelen ten opzichte van het opsporen van afval, die beide extra mechanismen vereisen om te verbeteren.


sentence_1: Max kreeg een miljoen dollar om Mr Seal te ontvoeren en 500.000 dollar om hem te vermoorden. Max kon het niet doen.

sentence_2: Max kreeg een miljoen om Mr Seal te ontvoeren en 500.000 om hem te vermoorden.


sentence_1: De film eindigt terwijl Tom de boot terug naar de kust zeilt in de ochtendzonenopgang boven New York.

sentence_2: De film eindigt terwijl Tom de boot terug naar de oever zeilt.


sentence_1: Omdat er geen schriftelijk document is dat de Britse grondwet volledig omvat en omdat het Verenigd Koninkrijk een ingewikkelde geschiedenis heeft, zijn er verschillende termen die worden gebruikt om te verwijzen naar wat gewoonlijk de vier landen van het Verenigd Koninkrijk worden genoemd.

sentence_2: Omdat er geen schriftelijk document is dat de Britse grondwet volledig omvat en omdat het Verenigd Koninkrijk een ingewikkelde geschiedenis heeft, worden verschillende termen gebruikt om te verwijzen naar wat gewoonlijk de vier landen van het Verenigd Koninkrijk worden genoemd.


sentence_1: De Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, USAN; (, UNASUR;, UNASUL;, UZAN) is een intergouvernementele regionale organisatie bestaande uit 12 Zuid-Amerikaanse landen.

sentence_2: De Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UNASUR, UNASUL, UZAN) is een intergouvernementele regionale organisatie die bestaat uit 12 Zuid-Amerikaanse landen.


sentence_1: Omdat de aiMatch-oplossing een enkele onderliggende gegevensstructuur heeft om verkoopkanalen, tarieven en de verkochte producten vast te leggen en te begrijpen, kunnen uitgevers de verkoopprestaties gemakkelijk controleren, beslissingen testen voordat ze ze nemen en de waarde van hun publiek en inhoud maximaliseren.

sentence_2: Omdat de aiMatch-oplossing een enkele onderliggende gegevensstructuur heeft om verkoopkanalen, tarieven en de verkochte producten vast te leggen en te begrijpen, kunnen uitgevers de verkoopprestaties volgen, beslissingen testen voordat ze deze nemen en de waarde van hun publiek en inhoud maximaliseren.


sentence_1: En Belgica keerde in 1899 terug naar Europa zonder twee teamleden, die tijdens de expeditie waren overleden: een jonge Belgische marinier en natuurkundige Emile Danco.

sentence_2: En Belgica keerde in 1899 terug naar Europa zonder twee teamleden, die tijdens de expeditie waren overleden: een jonge Belgische zeeman en Emile Danco.


sentence_1: Ondanks het voorje van Tottenham Hotspur in de halve tijd viel Liverpool echter in White Hart Lane en verloor in de laatste minuut - 2 - 1.

sentence_2: Ondanks het voorje van Tottenham Hotspur in de halve tijd stortte Liverpool in bij White Hart Lane en verloor in de laatste minuut - 2 - 1.


sentence_1: Stephen Quatermain beweert dat Shaquille O' Neal de slechtste mens op aarde is.

sentence_2: Stephen Quatermain beweert dat Shaquille O' Neal de'slechste mens op aarde'is.


sentence_1: Jonathan Thaxton (geboren 10 september 1974 in Norwich) is een voormalig Engelse professional lichtgewicht bokser.

sentence_2: Jonathan Thaxton (geboren 10 september 1974) is een voormalig Engelse professional lichtgewicht bokser.


sentence_1: Hij was de eerste persoon die een claim indiende onder de Homestead Act van 1862.


sentence_1: De laatste bewering is gedeeltelijk gebaseerd op de aanwezigheid van het Bahá 'í World Centre in het noorden van Israël, hoewel het gebied op het moment van de oprichting deel uitmaakte van het (moslim) Ottomaanse Rijk.

sentence_2: De laatste bewering is gedeeltelijk gebaseerd op de aanwezigheid van het Bahá 'í World Centre in het noorden van Israël.


sentence_1: Er was al maanden geen enkele druppel water gevallen.

sentence_2: Er was maandenlang geen enkele druppel water gevallen.


sentence_1: Brooke Lyons (geboren 8 november 1980) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Brooke Lyons (geboren 8 november) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De vlag van de Verenigde Staten van de Ionische Eilanden werd tussen 1815 en 1864 gebruikt als vlag van de Verenigde Staten van de Ionische Eilanden.

sentence_2: De vlag van de Verenigde Staten van de Ionische Eilanden werd gebruikt tussen 1815 en 1864.


sentence_1: Churchill Investments Group of ook bekend als CIG Investments werd in 1986 opgericht als een toonaangevend Canadese aandelenmakelaarsbureau.

sentence_2: Churchill Investments Group of ook bekend als CIG Investments werd in 1986 opgericht als een Canadese aandelenmakelaarsbureau.


sentence_1: Luis Alberto Romero Alconchel (geboren 28 september 1992) is een Spaanse voetballer die voor Premier League club Liverpool speelt als voorstander, centrale middenvelder of een winger.

sentence_2: Luis Alberto Romero Alconchel (geboren 28 september 1992) is een Spaanse voetballer die voor Premier League club Liverpool speelt als voorstander of als winger.


sentence_1: Gordon Ramsay maakte een kerstmaaltijd in zijn eigen huis in Battersea.


sentence_1: In tegenstelling tot de traditionele verplaatsingskaarten is de oppervlakte niet gewijzigd.

sentence_2: In tegenstelling tot de verplaatsingskaart wordt de oppervlakte niet gewijzigd.


sentence_1: Hij beoefent ook hypnose en helpt mensen om hun ongewenste gedrag te veranderen en te ontdoen van problemen zoals roken, overgewicht en zelfvertrouwen.

sentence_2: Hij beoefent hypnose en helpt mensen om hun ongewenste gedrag te veranderen en te ontdoen van problemen zoals roken, overgewicht en zelfvertrouwen.


sentence_1: In 2002 gaf hij zijn beroep als kunstdeskundige en andere zakelijke activiteiten op om zich te concentreren op zijn passie voor koken; hij opende in Madrid zijn eerste restaurant 'La Folia'... van musea tot kookkamers.


sentence_1: Ondanks dit, schat BBC News dat er ongeveer een half miljoen LGBT mensen in het land zijn.

sentence_2: BBC News schat dat er ongeveer een half miljoen LGBT-mensen in het land zijn.


sentence_1: Hij was de vierde oudste van tien kinderen.

sentence_2: Hij was de vierde van tien kinderen.


sentence_1: Het was Maj. idiot Schmidt's recht om in zelfverdediging te rollen, zelfs na het'' stilhouden van vuur'bevel.

sentence_2: Het was Maj. Schmidt's recht om in zelfverdediging te rollen, zelfs na het'' stilhouden van vuur'bevel.


sentence_1: Gezien zijn radicale parlementaire achtergrond, was het voor hem natuurlijk om koning Willem III te steunen in zijn strijd tegen James II: bij James II's aankomst in Ierland in 1689 werd Osborne verboden door het Patriot Parlement.

sentence_2: Gezien zijn radicale familiegegraaf, was het voor hem natuurlijk om koning Willem III te steunen in zijn strijd tegen James II: bij James II's aankomst in Ierland in 1689 werd Osborne verboden door het Patriot Parlement.


sentence_1: In 1910 had Stephen een relatie met de schilder Duncan Grant en trouwde hij in 1914 met Karin Costelloe, een filosofie afgestudeerde en expert op Bergson.

sentence_2: In 1914 trouwde hij met Karin Costelloe, een filosoofs afgestudeerde en expert op Bergson.


sentence_1: Zoals de naam zegt, heeft het tijdschrift mensen vanaf het begin aangemoedigd hun persoonlijkheid te houden en te waarderen.

sentence_2: Zoals de naam zegt, heeft het tijdschrift mensen aangemoedigd hun persoonlijkheid te houden en te waarderen.


sentence_1: De Schotse predikanten in het gebied van Londen, David Bogue en James Steven, en andere evangelisten zoals John Hey en Rev. Haweis, verenigden hun krachten om een nieuwe samenleving te organiseren.

sentence_2: Schotse predikanten in het Londense gebied, David Bogue en James Steven, evenals andere evangelisten zoals John Hey, verenigden hun krachten om een nieuwe samenleving te organiseren.


sentence_1: De programmeur kan geen nieuwe klassen maken of de taal uitbreiden op tijd.

sentence_2: De programmeur is niet in staat om nieuwe klassen te maken of de taal uit te breiden.


sentence_1: Het land dat Cummings Township werd werd voor het eerst nedergelegd door niet-Inheemse Amerikanen in 1784, en Lycoming County werd gevormd uit een deel van Northumberland County op 13 april 1795.

sentence_2: Lycoming County werd opgericht uit een deel van Northumberland County op 13 april 1795.


sentence_1: In de vroege jaren werd het bekend als'de Oxford van het Oosten'en was het de thuisbasis van enkele van de toonaangevende geleerden en wetenschappers van het Indiase subcontinent.

sentence_2: In de vroege jaren werd het bekend als de'Oxford van het Oosten'en was het de thuisbasis van toonaangevende geleerden en wetenschappers van het Indiase subcontinent.


sentence_1: Crasshole produceerde ook het weinig bekende en slecht opgenomen debuutalbum van de nu bekende folk - punk band Against Me!.

sentence_2: Crasshole produceerde ook het weinig bekende en slecht opgenomen debuutalbum van de nu bekende band Against Me!.


sentence_1: Dan Weston is een Canadese producer, ingenieur en mixer.


sentence_1: In 1968 werkte Chubbuck een paar maanden voor openbare televisiestations in Pittsburgh, Pennsylvania, en Canton, Ohio, voordat hij vier jaar werkte als computeroperator in een ziekenhuis en twee jaar bij een kabeltelevisiebedrijf in Sarasota, Florida.

sentence_2: In 1968 werkte Chubbuck een paar maanden voor openbare televisiestations in Pittsburgh en Canton, Ohio, voordat hij vier jaar werkte als computeroperator in een ziekenhuis en twee jaar bij een kabeltelevisiebedrijf in Sarasota, Florida.


sentence_1: David Christie, voormalig voorzitter van de Canadese Senaat, stuurde zijn zonen om 3 vierkante mijl te kopen in de buurt van de toekomstige site van Canada.

sentence_2: David Christie, voormalig voorzitter van de Canadese Senaat, stuurde zijn zonen om te kopen in de buurt van de toekomstige site van Canada.


sentence_1: Zijn merkkrok, die tot het maximum werd gebruikt op zijn debuut in 1956'Ain't Got No Home ', verdiende de goede Clarence Henry zijn bijnaam en sprong - een lonende carrière die tot op de dag van vandaag duurt.

sentence_2: Zijn merkkrok, die tot het maximum werd gebruikt op zijn debuut in 1956'Ain't Got No Home ', verdiende Henry zijn bijnaam en sprong - begon een lonende carrière die tot op de dag van vandaag duurt.


sentence_1: Jöns belooft Raval op zijn gezicht te slaan als ze elkaar weer ontmoeten en vertrekt met het meisje.

sentence_2: Jöns belooft Raval op zijn gezicht te slaan als ze elkaar weer ontmoeten.


sentence_1: Het RMS'Saint Helena'verbindt het hoofd eiland met St Helena en Zuid-Afrika slechts één keer per jaar tijdens zijn reis in februari.

sentence_2: De RMS'' Saint Helena'verbindt het hoofd eiland met St Helena en Zuid-Afrika slechts één keer per jaar tijdens zijn reis in februari.


sentence_1: Het ontwerpen van schoorsteen en stapels om de juiste hoeveelheid natuurlijke draag of ontwerp te leveren, vereist een aantal ontwerpfaktoren, waarvan velen herhaaldelijk trial - and - error methoden vereisen.

sentence_2: Het ontwerpen van schoorsteen en stapels om de juiste hoeveelheid natuurlijke ontwerpen te leveren, vereist een aantal ontwerpfaktoren, waarvan velen iteratieve trial - and - error methoden vereisen.


sentence_1: Giusfredi maakte zijn professionele debuut op 9 augustus 2008 tegen FC Volga Tver en scoorde een doelpunt dat zijn team een evenwicht bracht.

sentence_2: Giusfredi maakte zijn professionele debuut op 9 augustus 2008 tegen Volga Tver en scoorde een doelpunt dat zijn team een evenwicht bracht.


sentence_1: Een echte zoon van South Philadelphia, Tony Luke Jr, is een man met talenten en enorme energie.

sentence_2: Een echte zoon van South Philadelphia, Tony Luke Jr, is een man met veel talenten.


sentence_1: Deze stijl wordt zelden gebruikt in de continentale Verenigde Staten en Canada, behalve in de'Californio'spade bit traditie, maar is erg gebruikelijk in Hawaï.

sentence_2: Deze stijl wordt zelden gebruikt in de Verenigde Staten en Canada, behalve in de'Californio'spade bit traditie, maar is erg gebruikelijk in Hawaï.


sentence_1: Nick Offerman (geboren 26 juni 1970) is een Amerikaanse acteur, schrijver, timmerman en openlijk homoseksueel.


sentence_1: Bovendien werden volgens het overeengekomen beleid van de desindustrialisatie en pastoraliteit van Duitsland een groot aantal civiel fabrieken afgebroken of vernietigd.

sentence_2: Bovendien werden volgens het overeengekomen beleid van de desindustrialisatie en pastoraliteit van Duitsland een groot aantal fabrieken afgebroken of vernietigd.


sentence_1: Michael Stephen Lolich (geboren 12 september 1940 in Portland, Oregon) was een honkbalspeler met Kroatische wortels.

sentence_2: Michael Stephen Lolich (geboren 12 september 1940 in Portland, Oregon) was een honkbalspeler.


sentence_1: De rol bleek een doorbraak te zijn voor Zeta - Jones en ze werd genomineerd voor de MTV Movie Award voor beste doorbraak.


sentence_1: De Telugu versie opende met goede recensies en was succesvol op de box office, maar bereikte nooit de status van een blockbuster.

sentence_2: De Telugu versie opende met goede recensies en was succesvol op de box office.


sentence_1: Dulwich College is een prestigieuze private academische instelling die in 1619 in Londen is ontstaan.

sentence_2: Dulwich College is een privé academische instelling die in 1619 in Londen is ontstaan.


sentence_1: Wendell Rodricks is een bekende openlijk homo modeontwerper in de westelijke Indiase regio Goa.

sentence_2: Wendell Rodricks is een prominente modeontwerper in de westelijke Indiase regio Goa.


sentence_1: Het carnaval heeft tradities die teruggaan tot de 19e eeuw.


sentence_1: Veel, zo niet alle, Yu-Gi-Oh-spellen, drie promotie kaarten voor de Yu-Gi-Oh!

sentence_2: Veel, zo niet alle, Yu-Gi-Oh-games.


sentence_1: Het Free Enterprise Institute werd in 1976 opgericht door Rolland Storey om de principes van vrijheid en vrij ondernemerschap te bevorderen door middel van continue onderwijsprogramma's voor middelbare leraren.

sentence_2: Het Free Enterprise Institute werd in 1976 opgericht door Rolland Storey om de principes van vrijheid en vrij ondernemerschap te bevorderen door middel van continue onderwijsprogramma's voor docenten.


sentence_1: Het grootste deel van Alaska bleef weinig bekend en de Yup'ik-sprekende inwoners van het onderzoeksgebied raakten nog steeds niet ernstig getroffen.

sentence_2: Het grootste deel van Alaska bleef weinig bekend en de Yup 'ik-sprekende inwoners van het onderzoeksgebied raakten nog steeds niet ernstig getroffen.


sentence_1: Om de laag van harde witte zandsteen te bereiken... moest Burrer voor zijn bouwprojecten een zes meter dikke overbelasting van zachte marmel verwijderen.

sentence_2: Om de laag van harde witte zandsteen te bereiken... wilde Burrer voor zijn bouwprojecten een dikke overbelasting van zachte marmel verwijderen.


sentence_1: Dit systeem werd bekend als het Waltham-systeem.


sentence_1: INSIGHTEC Ltd. is een privébedrijf voor medische apparaten opgericht door Kobi Vortman, Oded Tamir, Elbit Medical Imaging, GE Healthcare in 1999 om magnetische resonantie beeldvorming geleide gefocuste ultrasound technologie te ontwikkelen.

sentence_2: INSIGHTEC Ltd. is een privébedrijf voor medische apparaten, opgericht door Kobi Vortman, Elbit Medical Imaging, GE Healthcare in 1999 om magnetische resonantie beeldvorming te ontwikkelen.


sentence_1: Regev kreeg opvallende aandacht in de internationale media toen hij tijdens de oorlog in Gaza in 2008 - 2009 in vele interviews met Engelstalige tv - en radiostations de Israëlische positie voorstelde.

sentence_2: Regev kreeg opvallende aandacht in de internationale media toen hij tijdens de oorlog in Gaza van 2008 - 2009 in vele interviews met Engelse tv - en radiostations over Israël sprak.


sentence_1: In 1912 onderscheppen ze zijn brief aan Murafa, Mateevici en Ciugureanu waarin Pelivan hen adviseert om niet te zoeken naar integratie in de Russische bureaucratie, die hij adviseerde, was'de'vijand '.

sentence_2: In 1912 onderscheppen ze zijn brief aan Murafa, Mateevici en Ciugureanu waarin Pelivan hen adviseert zich niet te integreren in de Russische bureaucratie.


sentence_1: De overname van het Hara-Rothschild in Montreal met een eigen klantencatalogus van Japanse banken, bedrijven en overheidsinstellingen die zaken deden in Noord-Amerika, viel natuurlijk samen met Davis'Japanse focus.

sentence_2: De overname van het Hara-Rothschild in Montreal met een eigen klantencatalogus van Japanse banken, bedrijven en overheidsinstellingen die zaken deden in Noord-Amerika, viel samen met Davis'Japanse focus.


sentence_1: De methode van van Roomen werd echter vereenvoudigd door Isaac Newton, die toonde dat het probleem van Apollonius gelijk is aan het probleem van het vinden van een positie van de verschillen in de afstanden tot drie bekende punten.

sentence_2: De methode van van Roomen werd vereenvoudigd door Isaac Newton, die toonde dat het probleem van Apollonius gelijk is aan het probleem van het vinden van een positie van de verschillen in de afstanden tot drie bekende punten.


sentence_1: De traditionele naam betekent'borst '.

sentence_2: De traditionele naam betekent'borst '.


sentence_1: Deel foto's, video's, artikelen en evenementen kalender met je familie.

sentence_2: Deel foto's, video's, artikelen en kalender met je familie.


sentence_1: Het album bereikte nummer één in de eerste week van zijn debuut, verkocht meer dan 600.000 exemplaren, breekt verkooprecords, 3 disc werd bewaard voor zeven opeenvolgende weken op nummer één op de hitlijsten in Spanje.

sentence_2: Het album bereikte nummer één in de eerste week van zijn debuut, verkocht meer dan 600.000 exemplaren, breekt verkooprecords, disk werd bewaard voor zeven opeenvolgende weken op nummer één op de hitlijsten in Spanje.


sentence_1: De uitbreiding van de Olympische Dam zal de pre-feasibility fase in 2008 voltooien. De eerste stap van de uitbreiding is gepland voor eind 2013.

sentence_2: De uitbreiding van de Olympische Dam zal de pre-feasibility fase in 2008 voltooien, en de eerste stap van de uitbreiding is gepland voor eind 2013.


sentence_1: Om zijn overwinning te vieren, bouwde Lutatius Catulus een tempel aan Juturna in de Campus Martius, in het gebied dat momenteel bekend staat als de Largo di Torre Argentina.

sentence_2: Om zijn overwinning te vieren, bouwde Catulus een tempel aan Juturna in de Campus Martius, in het gebied dat momenteel bekend staat als de Largo di Torre Argentina.


sentence_1: Kokosnoten zijn ook verkrijgbaar op het eiland, maar ze zijn niet gebruikelijk of meestal in eigendom van families en worden op hun eigen privé-grond gehouden.

sentence_2: Kokosnoten zijn op het eiland verkrijgbaar, maar ze zijn niet gebruikelijk of meestal in eigendom van families en worden op hun eigen privé-grond gehouden.


sentence_1: Ze is geboren in Sheffield, echte naam Lynne Denise Shepherd, werd Lynne Stringer na haar eerste huwelijk.

sentence_2: Ze is geboren in Sheffield, echte naam Lynne Denise Shepherd.


sentence_1: Met de voortdurende verbeteringen van de microscopen, is vergrotingstechnologie gevorderd genoeg om in de 17e eeuw cellen te ontdekken.

sentence_2: Met de voortdurende verbeteringen van de microscopen in de loop van de tijd, is vergrotingstechnologie gevorderd genoeg om cellen te ontdekken in de 17e eeuw.


sentence_1: South Campus ligt direct ten zuiden van het Pentacrest in het centrum van Iowa City en is de thuisbasis van het College of Education, School of Journalism and Mass Communication, en de University of Iowa College of Engineering.

sentence_2: South Campus ligt direct ten zuiden van het Pentacrest in het centrum van Iowa City en is de thuisbasis van het College of Education, School of Journalism and Mass Communication, en het College of Engineering.


sentence_1: In oktober 2003 maakte González veteran Armando Hernandez van streek om het WBC FECARBOX Featherweight Championship te winnen.


sentence_1: Om verder te gaan met het project, dat Asus code-named'' Project A-Team ', stuurde het bedrijf een ontwerpteam naar Googleplex, het hoofdkantoor van Google in Mountain View, Californië, terwijl Google zeven ingenieurs stuurde naar het hoofdkantoor van Asus in Taiwan.

sentence_2: Om verder te gaan met het project, dat Asus code-named'' Project A-Team ', stuurde het bedrijf een ontwerpteam naar het hoofdkantoor van Google in Mountain View, Californië, terwijl Google zeven ingenieurs stuurde naar het hoofdkantoor van Asus in Taiwan.


sentence_1: Op dat moment kon men geen steun meer verwachten van het IX leger.

sentence_2: Op dat moment kon geen steun meer worden verwacht van het IX leger.


sentence_1: Joseph John'''Joe'' Maloney (26 januari 1934 - 17 oktober 2006) was een Engelse voetballer.

sentence_2: Joseph John Maloney (26 januari 1934 - 17 oktober 2006) was een Engelse voetballer.


sentence_1: Het National Bowling Stadium in Reno, Nevada, werd geopend in 1995.


sentence_1: Chaytor's troepen bezaten Tel el Saba, met de 2e Light Horse Brigade in Sakati die de Hebron weg in de ochtend had gesneden.

sentence_2: Chaytor's troepen bezaten Tel el Saba, met de 2e brigade bij Sakati die de Hebron weg in de ochtend had gesneden.


sentence_1: Sinds 2003 heeft EDF aardgas opgeslagen in ondergrondse holtes die speciaal zijn gevormd door het oplossen van zout in de buurt van Hole House Farm, met een totale opslagcapaciteit van.

sentence_2: Sinds 2003 heeft EDF aardgas opgeslagen in ondergrondse holtes die zijn ontstaan door het oplossen van zout in de buurt van Hole House Farm, met een totale opslagcapaciteit van.


sentence_1: Mark Hendrickson, Danny Ainge, Gene Conley, Ron Reed, Dick Groat, Michael Jordan, Steve Hamilton, Cotton Nash, Frank Baumholtz, Dick Ricketts, Howie Schultz en Chuck Connors.

sentence_2: Mark Hendrickson, Danny Ainge, Gene Conley, Ron Reed, Dick Groat, Steve Hamilton, Cotton Nash, Frank Baumholtz, Dick Ricketts, Howie Schultz en Chuck Connors.


sentence_1: Naarmate de olieproductie toonde, werd het bijproduct bitumen in grotere hoeveelheden verkrijgbaar en werd grotendeels teer vervangen, vooral door het kankerverwekkende karakter van teer.

sentence_2: Naarmate de olieproductie toonde, werd het bijproduct bitumen in grotere hoeveelheden verkrijgbaar en werd grotendeels door teer vervangen.


sentence_1: Het doel van de Hashomer was om de Joodse nederzettingen in de Yishuv en in het bijzonder de kibbutzim te bewaken, de Joodse gemeenschappen bevrijdend van afhankelijkheid van buitenlandse consulaten en Arabische wachters voor hun veiligheid.

sentence_2: Het doel van de Hashomer was om de Joodse nederzettingen in de Yishuv te bewaken, de Joodse gemeenschappen bevrijden van afhankelijkheid van buitenlandse consulaten en Arabische wachters voor hun veiligheid.


sentence_1: Gordon Brown stelde haar voor als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie, maar deze baan ging in plaats daarvan naar de Belgische carrièrediplomaat Koen Vervaeke.

sentence_2: Brown vroeg haar aan als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie, maar deze baan ging in plaats daarvan naar de Belgische carrièrediplomaat Koen Vervaeke.


sentence_1: De kantoren van de NADC zijn gevestigd in het oude parlementhuis, Canberra en de voorzitter is Adam Gilchrist en de CEO is Warren Pearson.

sentence_2: De kantoren van het NADC zijn gevestigd in het oude parlementhuis, Canberra.


sentence_1: De showroom van het Keizerlijk Theater met 850 plaatsen werd in juni 1980 voltooid en geopend.


sentence_1: Edward M. Hundert, MD is een internationaal bekende academische leider, geleerde, opvoeder, psychiater en medische ethicus die president was van Case Western Reserve University, een gerenommeerde onderzoeksuniversiteit in Cleveland, Ohio.

sentence_2: Edward M. Hundert, MD is een internationaal bekende academische leider, geleerde, opvoeder, psychiater en medische ethicus.


sentence_1: Albert Joseph'' Al'Barlick (2 april 1915 - 27 december 1995) was een Amerikaanse scheidsrechter in het honkbal van de Major League die 28 seizoenen in de National League werkte (1940 - 43, 1946 - 55, 1958 - 71).

sentence_2: Albert Joseph Barlick (2 april 1915 - 27 december 1995) was een Amerikaanse scheidsrechter in het honkbal van de Major League die 28 seizoenen in de National League werkte (1940 - 43, 1946 - 55, 1958 - 71).


sentence_1: De stad Baltimore is gevestigd langs de Wabash rivier.


sentence_1: Arallu is een black metal band uit Jeruzalem, Israël.

sentence_2: Arallu is een metalband uit Jeruzalem, Israël.


sentence_1: Business Careers High School bedient studenten uit heel San Antonio, niet alleen NISD specifiek delen een bevolking met Holmes High School.

sentence_2: Business Careers High School biedt studenten uit heel San Antonio.


sentence_1: Hard money wordt ook beschouwd als het tegenovergestelde van fiat geld, een valuta die haar waarde afneemt van de overheidsertifikaat of wet die deze waarde aan haar toewijst.

sentence_2: Hard money wordt beschouwd als het tegenovergestelde van fiat geld, wat een valuta is die haar waarde afneemt van de overheidsertifikaat of wet die deze waarde aan haar toewijst.


sentence_1: Blood Youth's stijl is beschreven als melodische hardcore, hardcore punk, metallic hardcore, pop punk, post-hardcore, metalcore en punk metal en vergeleken met de likes van Slayer, Stick To Your Guns, Beartooth en Every Time I Die.

sentence_2: Blood Youth's stijl is beschreven als melodische hardcore, hardcore punk, metallic hardcore, pop punk, post-hardcore, metalcore en punk metal en vergeleken met stick to your guns, beartooth en every time i die.


sentence_1: Met vergelijking bereikt Metacritic een gemiddelde score van 62/100, gebaseerd op 22 beoordelingen.

sentence_2: Metakritic heeft een gemiddelde score van 62/100 berekend, gebaseerd op 22 beoordelingen.


sentence_1: WILLIE Watson vier keer Cumbria Enduro Champion en eigenaar van Beech Tree Garage.

sentence_2: Kampioen en eigenaar van Beech Tree Garage.


sentence_1: Het gebied heeft ook een klein maar goed onderhouden theater (Vardaraja theater).

sentence_2: Het gebied heeft ook een klein theater (Vardaraja theater).


sentence_1: Indiana is een stadsdeel in Indiana County, Pennsylvania, Verenigde Staten, de dichtstbijzijnde stad is Johnstown slechts 40 minuten ten oosten.

sentence_2: Indiana is een stadsdeel in Indiana County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: De Griekse historicus Herodotus zei dat hete asfalt / bitumen werd gebruikt als morten in de muren van Babylon, Herodotus, boek I, 179, net als Mozes deed in de verwijzing naar de toren van Babel.

sentence_2: De Griekse historicus Herodotus zei dat hete asfalt / bitumen als morten in de muren van Babylon werd gebruikt.


sentence_1: Thorpe werd geboren in Surrey, Engeland, de zoon van John Henry Thorpe, een kleinzoon van Sir John Norton - Griffiths (beide Conservatieve parlementsleden) en een afstammeling van Thomas Thorpe, voorzitter van het Huis van de Commons van 1452 tot 1453.

sentence_2: Thorpe werd geboren in Surrey, Engeland, de zoon van John Henry Thorpe, een kleinzoon van Sir John Norton - Griffiths (beide Conservatieve parlementsleden).


sentence_1: Hij werd geboren in Virginia in 1730 en stierf in Engeland op 30 september 1765.

sentence_2: Hij werd geboren in Virginia in 1730 en stierf in Engeland.


sentence_1: De American University of Rome is ook geaccrediteerd door de Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) en is gelicentieerd door het Ministerie van Onderwijs van de staat Delaware om associate en bachelordiploma's te verlenen.

sentence_2: De Amerikaanse Universiteit van Rome is gelicentieerd door het Ministerie van Onderwijs van de staat Delaware om associate en bachelordiploma's te verlenen.


sentence_1: De motoren zijn een 8,0 liter V16 quad turbo met quad turbo en dezelfde motor als de Ferrari Laferrari een 6,3 liter V12 met hybride assist.

sentence_2: De motoren zijn een 8,0 liter V16 quad turbo met en dezelfde motor als de Ferrari Laferrari een 6,3 liter V12 met hybride assist.


sentence_1: Spinotti is geboren in Tolmezzo, Italië.

sentence_2: Spinotti is geboren in Tolmezzo.


sentence_1: CELBAN is erkend door alle Engelssprekende Canadese verpleegkundigen, waaronder de Nationale Verpleegkundige Assessment Service.

sentence_2: CELBAN is erkend door alle Engelssprekende Canadese verpleegkundigen.


sentence_1: Vanwege de hoogte, de koele temperatuur en het prachtige uitzicht, wordt de Cordillera Central ook wel de Dominicaanse Alpen genoemd.


sentence_1: Hij speelt voor Home United in het seizoen 2007. Hij is ook een superbe passer van de bal.


sentence_1: Hij heeft een PR-bedrijf genaamd'Whitewater '.

sentence_2: Hij heeft een PR-bedrijf genaamd Whitewater.


sentence_1: Ivvavik National Park is een nationaal park gelegen in het Yukon Territory, Canada.

sentence_2: Ivvavik National Park is een nationaal park in Yukon, Canada.


sentence_1: Oisin Sean Fagan, (geboren 24 december 1973, Dublin, Ierland) bijnaam'''Gael Force'' ', is een Ierse beroepsboxer uit Oklahoma City, VS, die vecht in de lichte welterweight en lichte gewichtsdivisie.

sentence_2: Oisin Fagan, (geboren 24 december 1973, Dublin, Ierland) bijnaam'''' Gael Force'' ', is een Ierse beroepsboxer uit Oklahoma City, VS, die vecht in de lichte welterweight en lichte gewichtsdivisie.


sentence_1: Gouverneur Walker wilde TransCanada's aandeel kopen in een gaspijpleiding van 800 mijl die loopt van de North Slope naar de Cook Inlet bij Nikiski bij de exportterminal waar de gasprijzen tussen de $ 45 en $ 65 miljard zouden liggen.

sentence_2: Gouverneur Walker wilde TransCanada's aandeel kopen van een gaspijpleiding van 800 mijl die loopt van de North Slope naar de Cook Inlet bij Nikiski bij de exportterminal.


sentence_1: In 1991 heeft Lee geholpen met het lanceren van een tweede X-Men-serie genaamd'' X-Men ', niet alleen als artiest, maar ook als mede-schrijver met de langdurige X-Men-schrijver Chris Claremont.

sentence_2: In 1991 heeft Lee geholpen met het lanceren van een tweede X-Men-serie genaamd'' X-Men ', niet alleen als artiest, maar ook als mede-schrijver met Claremont.


sentence_1: In de jaren zeventig speelde J.: son Lindh in verschillende groepen, zoals'Jason's Fleece ','Handgjort ','Baltik'en'Ablution '.

sentence_2: In de jaren zeventig speelde Lindh in verschillende groepen, zoals'Jason's Fleece ','Handgjort ','Baltik'en'Ablution '.


sentence_1: De Schibenstoll (of Scheibenstoll) is een van de toppen van de groep Churfirsten, gelegen in de Appenzell-Alpen.

sentence_2: De Schibenstoll (of Scheibenstoll) is een van de toppen van de Churfirsten groep, gelegen in de Appenzell-Alpen.


sentence_1: Hij houdt een verveelde stijve uitdrukking in het grootste deel van het lied, alleen toont enthousiasme wanneer hij een instrument speelt, en hij glimlacht nadat Chase draait met de trompet en bijna slaat hem in het hoofd met zijn bel.

sentence_2: Hij houdt een verveelde uitdrukking in het grootste deel van het lied, alleen toont enthousiasme wanneer hij een instrument speelt, en hij glimlacht nadat Chase draait met de trompet en bijna slaat hem in het hoofd met zijn bel.


sentence_1: De rug is meestal uit één stuk hout gesneden en met houten pinnen worden de touwen gedragen.

sentence_2: De rug is meestal van één stuk hout gesneden.


sentence_1: Fort Harrison, soms Fort Ben suikt ballen Bloom, Phil.'Hiking Indiana ', pg.94 is een Indiana staat park gelegen in het noordoosten van Indianapolis, Indiana, en bezit een deel van de voormalige site van Fort Benjamin Harrison.

sentence_2: Fort Harrison, soms Fort Ben Bloom, Phil.'Hiking Indiana ', pg.94 is een Indiana staat park gelegen in het noordoosten van Indianapolis, Indiana, en bezit een deel van de voormalige site van Fort Benjamin Harrison.


sentence_1: Het is gebouwd in 1968, op 6,2 hectare, is 24 331 vierkante voet, en heeft 22 klaslokalen.

sentence_2: Het is gebouwd in 1968, op 6,2 hectare ligt, is en heeft 22 klaslokalen.


sentence_1: Studenten van Keene State College brengen de feesten door door zich oorlogszuchtig te laten hammeren en over het weekend overvloedige hoeveelheden alcohol te drinken.

sentence_2: Studenten van Keene State College brengen de feesten door... oorlogszuchtig te worden gehommeld... en over het weekend overvloedige hoeveelheden alcohol te drinken.


sentence_1: De A7-serie robots is vernoemd naar een reeks Japanse oorlogsvliegtuigen die nooit in productie zijn geweest. De naam van Saetta is misschien geïnspireerd op een Italiaans oorlogsvliegtuig gebouwd door Aeronautica Macchi, nu bekend als Aermacchi.

sentence_2: De A7-serie robots is vernoemd naar een reeks Japanse oorlogsvliegtuigen die nooit in productie zijn geweest. Saetta's naam is misschien geïnspireerd op een Italiaans oorlogsvliegtuig gebouwd door Aeronautica Macchi.


sentence_1: Het werk, dat door velen wordt beschouwd als een van de vroegste voorbeelden van science fiction, werd in 1668 opnieuw gepubliceerd met Cavendish'''Observations on Experimental Philosophy'' en fungieerde dus als een denkbeeldig onderdeel van wat anders een gemotiveerde inspanning was in de 17e eeuwse wetenschap.

sentence_2: Het werk werd in 1668 opnieuw gepubliceerd met Cavendish's'' Observations on Experimental Philosophy'' en fungieerde dus als een denkbeeldig onderdeel van wat anders een gemotiveerde inspanning was in de 17e eeuwse wetenschap.


sentence_1: De eerste Fiji-expeditie van de Amerikaanse marine vond plaats in oktober 1855 tijdens de burgeroorlog op de eilanden.

sentence_2: De eerste Fiji-expeditie van de Verenigde Staten vond plaats in oktober 1855 tijdens de burgeroorlog op de eilanden.


sentence_1: In november 1905 trouwde Powell-Cotton tijdens een expeditie in Kenia met Hannah Brayton Slater in de kathedraal van Nairobi.


sentence_1: In het interview met Larry Merchant zei hij dat hij waarschijnlijk uit het boksen zou gaan om Mexicaanse Zeehonden te verzorgen.

sentence_2: In het interview met Larry Merchant zei hij dat hij waarschijnlijk zou stoppen met boksen.


sentence_1: Paul Wormser (11 juni 1905 - 17 augustus 1944) was een Franse Olympische fencer.

sentence_2: Paul Wormser (11 juni 1905 - 17 augustus 1944) was een Franse vechter.


sentence_1: Op 24 juli, Real Madrid een contractverlenging met Jesé Rodríguez, waardoor hij nog vier jaar bij de club te houden.

sentence_2: Op 24 juli, Real Madrid een contractverlenging met Jesé Rodríguez voor nog vier jaar.


sentence_1: Maar in sommige gevallen (zoals op de kaart links) omvat deze term een breder gebied dat Sierra Leone en de Ivoorkust omvat.

sentence_2: Maar in sommige gevallen (zoals op de kaart is aangegeven) omvat deze term een breder gebied dat Sierra Leone en Ivoorkust omvat.


sentence_1: De acties van politieagenten in de provincie Ontario worden begeleid door de Special Investigations Unit van Ontario, Canada, een civiele instantie die verantwoordelijk is voor het onderzoeken van omstandigheden waarbij politie en burgers betrokken zijn die tot een dood, ernstig letsel of beschuldigingen van seksueel misbruik hebben geleid.

sentence_2: De acties van politieagenten in de provincie Ontario worden begeleid door de Special Investigations Unit of Ontario, een civiele instantie die verantwoordelijk is voor het onderzoeken van omstandigheden waarbij politie en burgers betrokken zijn die tot een dood, ernstig letsel of beschuldigingen van seksueel misbruik hebben geleid.


sentence_1: Een chorizo-radiosender is een elektronisch circuit dat elektrische energie van een batterij of elektriciteitsnet omzet in een radiofrequentie wisselstroom, die miljoenen tot miljarden keren per seconde richting omdraagt.

sentence_2: Een radiosender is een elektronisch circuit dat elektrische energie van een batterij of elektriciteitsnet omzet in een radiofrequentie wisselstroom, die miljoenen tot miljarden keren per seconde de richting omdraagt.


sentence_1: De Herb Feith Chair bij Monash werd opgericht in 2007 en wordt momenteel bezet door Greg Barton.

sentence_2: De Herb Feith Chair bij Monash werd opgericht in 2007.


sentence_1: Hij zet de boerderij in brand en steelt een speedboat, en gaat terug naar Louisiana.

sentence_2: Hij brandt de boerderij aan en steelt een snelboot.


sentence_1: Interstate 495 (afgekort I - 495) is een Interstate Highway die Washington, DC, en de binnenstad van de Verenigde Staten omringt.

sentence_2: Interstate 495 (I - 495) is een Interstate Highway die de hoofdstad van de Verenigde Staten, Washington, D.C. en de binnenstad in Maryland en Virginia omringt.


sentence_1: Sommige fokkers, zoals de tienjarige fokker van gouddoodles, Jennifer's Canines in Californië, houden de fokkerij liever beperkt tot de eerste generatie (F1) en de eerste generatie cross-back (F1B).

sentence_2: Sommige fokkers houden er de voorkeur aan om de fokkerij te beperken tot de eerste generatie (F1 ) en de eerste generatie crossback (F1B).


sentence_1: Het bestaat uit 30 dansers (waaronder Tristan Grannum) onder leiding van hun artistieke directeur Robert Battle en mede-kunstdirecteur Masazumi Chaya.

sentence_2: Het bestaat uit 30 dansers (waaronder Tristan Grannum) onder leiding van artistieke directeur Robert Battle en mede-kunstdirecteur Masazumi Chaya.


sentence_1: John Tate is sinds september 1980 (29 jaar) raadslid van de stad Newcastle en sinds 1999 burgemeester.

sentence_2: Tate is sinds september 1980 (29 jaar) raadslid van Newcastle en sinds 1999 burgemeester.


sentence_1: In het verhaal van Person, begeleidt de vertolker de lezer... met behulp van Nabokov's unieke genie voor taal en woordspel... door thema's van tijd, liefde, auteur en de metafysica van het geheugen.

sentence_2: In het verhaal van Person, leidt de vertolker de lezer door thema's van tijd, liefde, auteur en de metafysica van het geheugen.


sentence_1: Hoewel er toen jongeren in de buurt waren en een beloning van £ 500 werd aangeboden, is tot op heden niemand vervolgd.

sentence_2: Hoewel er toen jongeren in de buurt waren en een beloning van £ 500 werd aangeboden, is niemand vervolgd.


sentence_1: Craigmore is een stadsland in de burgerlijke gemeente Maghera, baronie Loughinsholin, County Londonderry, Noord-Ierland.

sentence_2: Craigmore is een stadje in de gemeente Maghera, Londonderry, Noord-Ierland.


sentence_1: De geïntegreerde ontwikkeling in Lavasa City bestaat uit appartementen, retail, hotels, een internationaal congrescentrum, onderwijs, informatietechnologie, biotechparken, sport- en recreatiefaciliteiten verspreid over de 5 steden.


sentence_1: Oké, ik denk dat dat genoeg is.

sentence_2: Oké, dat is genoeg.


sentence_1: Alle voorbeelden van een soortgelijke architectuur in Duitsland werden vernietigd door Adolf Hitler.

sentence_2: Alle voorbeelden van soortgelijke architectuur in Duitsland werden vernietigd.


sentence_1: Hij viel in coma na een auto-ongeluk in Rio de Janeiro en, in augustus 2014, wordt gemeld in een minimaal bewustzijn en in een langzaam herstel.

sentence_2: Hij viel in coma nadat hij betrokken was bij een auto-ongeluk in Rio de Janeiro en, in augustus 2014, wordt gemeld in een minimaal bewustzijnsstaat te zijn.


sentence_1: De 757 is hierbij bijzonder getroffen, aangezien het niet oorspronkelijk voor transatlantische vluchten bestemd of ontworpen was.

sentence_2: De 757 is hierbij bijzonder getroffen, aangezien het geen vliegtuig was dat bestemd was voor of ontworpen was voor transatlantische vluchten.


sentence_1: Lumberton wordt beschouwd als een'slaapkamer'gemeenschap, een van de snelst groeiende steden in Texas.

sentence_2: Lumberton is een van de snelst groeiende steden in Texas.


sentence_1: Van 1927 tot 1934 werkte Dr. Edward Sayers bij de Methodistische missie waar hij een ziekenhuis oprichtte in Gizo en ook in Munda, de Solomon Islands en Vella Lavella, en veldwerk deed in de behandeling van malaria.

sentence_2: Van 1927 tot 1934 werkte Dr. Edward Sayers bij de Methodistische missie waar hij een ziekenhuis in Gizo en ook in Munda en Vella Lavella oprichtte en veldwerk deed in de behandeling van malaria.


sentence_1: De locomotieven werden na de terugtrekking opgeslagen in de East Tamar Workshops, maar werden tussen 2013 en 2016 afgevoerd.

sentence_2: De locomotieven werden bewaard in de East Tamar Workshops na de terugtrekking.


sentence_1: Hij bleef bij de CAA tot kort voor zijn dood in 2010.

sentence_2: Hij bleef bij CAA tot kort voor zijn dood in 2010.


sentence_1: Op 4 april 2011 volgde Page Eric Schmidt op als CEO van Google.

sentence_2: Page volgde Eric Schmidt op als CEO van Google.


sentence_1: Daarna ontmoet hij twee ratten (Dumb, Stupid Rat Creatures) die Quiche eten en die vanwege hun naam dom zijn.

sentence_2: Daarna ontmoet hij twee ratten die graag Quiche eten.


sentence_1: De eerste twee maanden werkten de groep aan demo's in South Hill Park Recording Studios in Bracknell, Berkshire met producer / studio eigenaar Michael Sparkes en songwriter / arranger Tim Hawes die net een vagina had getransplanteerd.

sentence_2: De eerste twee maanden werkte de groep aan demo's in South Hill Park Recording Studios in Bracknell, Berkshire met producer / studio eigenaar Michael Sparkes en songwriter / arrangeur Tim Hawes.


sentence_1: Maar uiterlijk van 1988 tot 1993 begon het spel net als de Amerikaanse versie... alleen elke'beurt'begon met een 50/50 vraag.

sentence_2: Maar uiterlijk van 1988 tot 1993 begon elke'beurt'met een 50/50 vraag.


sentence_1: Op 9 augustus 1943 werd Basquette verkracht en beroofd in Burbank, Californië, nadat ze een 22-jarige soldaat van het leger, George Paul Rimke, had laten rijden.


sentence_1: Ze bleef een tijdje onder Duitse controle, maar hoe lang is het niet duidelijk, maar'Batavier II'was eind juli 1917 weer onder Nederlandse controle.

sentence_2: Ze bleef een tijdje onder Duitse controle, maar hoe lang is het niet duidelijk.


sentence_1: Wat er eigenlijk gebeurde was dat zijn handlanger letterlijk een stuk uit mijn'psk'nam. Op dat moment lijkt Barnett's microfoon uitgeschoten te zijn.


sentence_1: De Complete Next Generation ', James Van Hise en Hal Schuster zeiden dat de aflevering niet zo grappig was als ze dacht, en dat het succes van het kind - Picard en de andere kinderen resulteerde in het feit dat de volwassen bemanningsleden'' ineffectief'waren.

sentence_2: De Complete Next Generation ', James Van Hise en Hal Schuster zeiden dat de aflevering niet zo grappig was als ze dacht, en dat het succes van de Picard en de andere kinderen resulteerde in de volwassen bemanningsleden'' ineffectief '.


sentence_1: Sommige van deze, zoals School House, Grindal, Cordell en The Lodge waren vroeger pensionen.

sentence_2: Sommige van deze, zoals School House, Grindal en The Lodge waren vroeger pensionen.


sentence_1: Dit convertibiliteitsplan werd gevolgd door een groothandelsprivatisering van de nutsbedrijven (waaronder de oliemaatschappij " Yacimientos Petrolíferos Fiscales " (YPF), het postkantoor, de telefoon, de gas-, elektriciteits- en waterbedrijven).

sentence_2: Dit convertibiliteitsplan werd gevolgd door de privatisering van de elektriciteitsbedrijven (waaronder de oliemaatschappij'Yacimientos Petrolíferos Fiscales'(YPF), het postkantoor, de telefoon, het gas, de elektriciteit en de waterbedrijven).


sentence_1: Uiteindelijk, in dezelfde 1787, arriveerde ze in het Teatro San Carlo in Napels, waar ze de rol van'Sofonisba'in de eerste uitvoering van Bianchi's'Scipione Africano'creëerde, en ook opera's van Paisiello, Anfossi en Guglielmi interpreteerde.

sentence_2: Uiteindelijk, in dezelfde 1787, arriveerde ze in het Teatro San Carlo in Napels, waar ze de rol van'' Sofonisba'in Bianchi's'Scipione Africano'creëerde, en ook opera's van Paisiello, Anfossi en Guglielmi interpreteerde.


sentence_1: De Vought A-7 leek een relatief snelle en goedkope manier om aan deze behoefte te voldoen en minister van Defensie Robert McNamara stond erop dat het leger één type vliegtuig onder alle diensten zou gebruiken.

sentence_2: De Vought A-7 leek een relatief snelle en goedkope manier om aan deze behoefte te voldoen.


sentence_1: Bodie wordt ook toegeschreven aan het sponsoren van Harry Lauder's eerste'grote doorbraak'in showbusiness, in 1897, en deed hetzelfde met George Formby (senior) rond 1907.

sentence_2: Bodie is toegeschreven aan het sponsoren van Harry Lauder's eerste'grote doorbraak'in de showbusiness, in 1897, en deed hetzelfde met George Formby (senior) rond 1907.


sentence_1: Annie Laurie Wilson James werd geboren in Louisville, Kentucky op 5 november 1862.

sentence_2: Annie Laurie Wilson werd geboren in Louisville, Kentucky op 5 november 1862.


sentence_1: In plaats daarvan, voor het eerst in de lokale televisie geschiedenis, was de'live'uitzending van de parade in True High Definition en 5.1 Surround Sound op MediaCorp TV HD5.

sentence_2: In plaats daarvan, voor het eerst in de lokale televisie geschiedenis, was de'live'uitzending van de parade in True High Definition en 5.1 Surround Sound op MediaCorp HD5.


sentence_1: Ranvir Sena is een hogere kaste landheermilicie, hoofdzakelijk gevestigd in Bihar, India.

sentence_2: Ranvir Sena is een militie met hoofdvestiging in Bihar, India.


sentence_1: De hel huizen krijgen veel kritiek omdat ze mensen aanlokken door te adverteren dat ze een traditioneel spookhuis zijn, terwijl ze eigenlijk een kerk zijn die een spookachtige attractie heeft met een agenda.

sentence_2: De hel huizen krijgen veel kritiek omdat ze mensen aanlokken door te adverteren dat ze een traditioneel spookhuis zijn, terwijl ze eigenlijk een kerk zijn die een spookgedreven attractie heeft.


sentence_1: Vroeger werden deze dialecten ook gesproken in het gebied tussen Debdou en Taourirt (ten westen van hun huidige spraakgebied) onder de stammen Beni Koulal, Oulad Mahdi, Beni Ouragh en Beni Chebel; deze stammen zijn momenteel Arabisch.

sentence_2: Vroeger werden deze dialecten ook gesproken in het gebied tussen Debdou en Taourirt (ten westen van hun huidige spraakgebied) onder de stammen Beni Koulal, Oulad Mahdi en Beni Chebel; deze stammen zijn momenteel Arabisch.


sentence_1: Dit is een speciale situatie voor de Taiwanese minderheid, omdat de Taiwanese aborigines veel etnische groepen hebben.

sentence_2: Dit is een speciale situatie voor de Taiwanese minderheid, omdat Taiwanese aborigines een aantal etnische groepen hebben.


sentence_1: In de taalkunde is een homoniem in de strikte zin een groep woorden die dezelfde spelling en uitspraak hebben, maar verschillende betekenissen hebben.


sentence_1: In maart 2009 werd aangekondigd dat de show in 2009 niet meer zou uitzenden.

sentence_2: In maart 2009 werd aangekondigd dat de show in 2009 niet zou uitzenden.


sentence_1: St George's House, oorspronkelijk het Noordpolitie- weeshuis genoemd, was gelegen op Otley Road, Harrogate, Yorkshire, Engeland.

sentence_2: St George's House, oorspronkelijk het Noordpolitie Orphan Home genoemd.


sentence_1: Het schiereiland Malacca werd toen de strategische basis voor de Portugese handelsuitbreiding met China en Zuidoost-Azië, onder de Portugese heerschappij met haar hoofdstad in Goa.

sentence_2: Het schiereiland Malaka werd toen de strategische basis voor de uitbreiding van de Portugese handel met China en Zuidoost-Azië.


sentence_1: De stad exporteert producten zoals kokosolie, kopra cake, perliet en abaca producten.

sentence_2: De stad exporteert kokosolie, kopra cake, perlite en abaca producten.


sentence_1: Het evenement zal plaatsvinden op een rotatie van banen in het Upper Midwest, waaronder Cog Hill, Hazeltine National Golf Club in Chaska, Minnesota, Crooked Stick Golf Club in Carmel, Indiana, en Bellerive Country Club in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Het evenement zal plaatsvinden op een rotatie van cursussen in het Upper Midwest, waaronder Cog Hill, Crooked Stick Golf Club in Carmel, Indiana, en Bellerive Country Club in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Ze heeft een broer, Soumyadeep Ghoshal.

sentence_2: Ze heeft een jongere broer genaamd Soumyadeep Ghoshal.


sentence_1: Met de zekerheid van succes door de planning en het werven van hoogwaardig personeel, Conrad gepensioneerd als president van Lake Michigan Carferry Service in 1993.

sentence_2: Conrad is met pensioen gegaan als president van Lake Michigan Carferry Service in 1993.


sentence_1: St Patrick's Marist College Dundas (SPMC) is een systematische katholieke middelbare school, gelegen in Dundas, een voorstad van het noordwesten van Sydney, Australië.

sentence_2: St Patrick's Marist College Dundas (SPMC) is een katholieke middelbare school, gelegen in Dundas, een voorstad van het noordwesten van Sydney, Australië.


sentence_1: Het boek gaat over een Chinese jongen genaamd Moon Shadow die in het begin van de 20e eeuw naar Amerika reist om zijn vader, Windrider, te ontmoeten, die een zeer goede vliegersmaker is.

sentence_2: Het boek gaat over een Chinees jongen genaamd Moon Shadow die in het begin van de 20e eeuw naar Amerika reist.


sentence_1: Op 25 augustus 2010 verhandelde de Miami Dolphins Camarillo aan de Minnesota Vikings voor cornerback Benny Sapp vanwege de Vikings verwondingsproblemen bij de wide receiver en om Camarillo dichter bij zijn verloofde te kunnen zijn.

sentence_2: Op 25 augustus 2010 verhandelde de Miami Dolphins Camarillo aan de Minnesota Vikings voor cornerback Benny Sapp vanwege de Vikings verwondingsproblemen bij de wide receiver.


sentence_1: In 1981 was Bodonczy voor een kort tijdje coach van het plantatie-schooljevoetbalteam... voordat hij tijdens het seizoen werd ontslagen.

sentence_2: In 1981 was Bodonczy de coach van het plantatie-schoolsjeeks team.


sentence_1: In de Indiaanse leger (en politie) mogen alleen Sikhs volle baard dragen omdat hun religie dat uitdrukkelijk vereist.

sentence_2: In de Indiaanse leger (en politie) mogen Sikhs volle baard dragen omdat hun religie dat uitdrukkelijk vereist.


sentence_1: In mei 2017 tekende Betham een contract met ASM Clermont Auvergne voor twee jaar.

sentence_2: In mei 2017 tekende Betham een contract met Clermont Auvergne voor twee jaar.


sentence_1: Dex is zich niet bewust dat mensen niet zijn geëvolueerd uit insecten (zoals hij ontdekte in een aflevering waarin hij een verslag geeft over hoe mensen zich hebben ontwikkeld uit insecten).

sentence_2: Dex is zich niet bewust dat mensen niet geëvolueerd zijn (zoals hij ontdekte in een aflevering waarin hij een verslag geeft over hoe mensen zich uit insecten hebben ontwikkeld).


sentence_1: Dat is een vreemd beleid.

sentence_2: Dat is een vreemd beleid.


sentence_1: Het wordt populair gegeten in Peru en Chili, met zijn oorsprong in de koloniale periode, toen beide landen deel uitmaakten van dezelfde Spaanse kolonie.

sentence_2: Het wordt populair gegeten in Peru, met zijn oorsprong in de koloniale periode, toen beide landen deel uitmaakten van dezelfde Spaanse kolonie.


sentence_1: Samen creëerden ze een gospel remix van de single'' Ngarranga - Remember,'samen met vier andere nummers om een 5-track EP te creëren.

sentence_2: Vergeet niet,'' samen met vier andere nummers om een 5 track EP te maken.


sentence_1: De bestellingen voor exemplaren van de Type XI kwamen snel, en tegen het einde van het jaar waren bestellingen voor meer dan 100 vliegtuigen ontvangen, elk verkocht voor 10.000 francs.


sentence_1: Op Napoleon's bevel leidde Marshal Soult begin 1811 een Franse expeditie uit Andalusië naar Extremadura om de geallieerde troepen uit de lijnen te trekken en Masséna's moeilijke situatie te verlichten.

sentence_2: Op bevel van Napoleon, leidde Marshal Soult begin 1811 een Franse expeditie uit Andalusië naar Extremadura om de geallieerde troepen van de lijnen te trekken.


sentence_1: Ze ging naar de Franciscaanse universiteit van Steubenville, waar ze bevriend werd met Rachel Keyser.

sentence_2: Ze ging naar de universiteit in de Verenigde Staten aan de Franciscaanse universiteit van Steubenville.


sentence_1: Mulvey was ook een avant-garde filmmaker in de jaren 70 en 80.

sentence_2: Mulvey was een avant-garde filmmaker in de jaren 70 en 80.


sentence_1: Blondie en Angel Eyes, samen met zijn bende, arriveren in een geëvacueerde stad die verwoest wordt door artillerievuur.

sentence_2: Blondie en Angel Eyes arriveren in een geëvacueerde stad verwoest door artillerievuur.


sentence_1: Burt legt uit dat deze dichters hun nieuwe stijl ontleenden aan William Carlos Williams, Robert Creeley, Gertrude Stein, Mina Loy en George Oppen.

sentence_2: Burt legt uit dat deze dichters hun nieuwe stijl ontleenden aan William Carlos Williams, Robert Creeley, Gertrude Stein en George Oppen.


sentence_1: In 2007 heeft de subprime hypotheekcrisis de TED-spread verhoogd tot 150-200 basispunten.

sentence_2: In 2007 heeft de subprime hypotheekcrisis de TED-spread verhoogd tot 150-200.


sentence_1: Samen doden ze het, maar met Jarrod ernstig gewond, zijn ze hopeloos gevangen... als de andere aliens het leger verslaan en ze benaderen.

sentence_2: Samen doden ze het, maar met Jarrod ernstig gewond, zijn ze hopeloos gevangen... als de aliens het leger verslaan en ze benaderen.


sentence_1: Het dorp Walidpur ligt aan de oever van de rivier Tauns, in het district Mau, Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Het dorp Walidpur ligt in Mau district, Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Hij werd geboren aan William I van Normandië, heerser van Normandië, en zijn vrouw, Sprota.

sentence_2: Hij is geboren van William I van Normandië, heerser van Normandië, en Sprota.


sentence_1: Moyer was naar verluidt in een nagel salon, later in het restaurant DePasque, Lorraine.

sentence_2: Moyer was eerst gevonden in een nagel salon, later in een rib restaurant.


sentence_1: Hij was het jongste zoon en het laatste overlevende kind van Frederik Willem I van Pruisen door zijn vrouw koningin Sophia Dorothea.

sentence_2: Hij was het jongste zoon van Frederick William I van Pruisen door zijn vrouw koningin Sophia Dorothea.


sentence_1: Kelly... voor haar slechte leiderschapskwaliteit, geen verantwoordelijkheid voor de locatie, en omdat ze niet eens kon concurreren nadat ze de kindercab-test had gefaald.

sentence_2: Kelly... voor haar slechte leiderschapskwaliteit, geen verantwoordelijkheid voor de locatie, en omdat ze niet eens kon concurreren na het falen van de kindercab test.


sentence_1: Zilveren selenide (Ag 2 Se) is een heldere, zeshoekige verbinding.

sentence_2: Zilveren selenide (Ag 2 Se) is een heldere verbinding.


sentence_1: Ze werden in 1997 geïntroduceerd door Chris Morris van Artemis Innovations Inc. met de merknaam'' Soap'en op eenzelfde moment ontwierpen ze een nieuwe extreme sport op basis van Aggressive Inline Skating.

sentence_2: Ze werden geïntroduceerd door Chris Morris van Artemis Innovations Inc. met de merknaam'' Soap'in 1997.


sentence_1: Ketan Ramanlal Bulsara is een Amerikaanse universitair professor aan de Yale afdeling Neurochirurgie.

sentence_2: Ketan Ramanlal Bulsara is docent aan de Yale afdeling Neurochirurgie.


sentence_1: Palma de Mallorca is verreweg de grootste stad met 265.000 kiezers - meer dan 40% van de kiezers.

sentence_2: Palma is verreweg de grootste stad met 265.000 kiezers - meer dan 40% van de kiezers.


sentence_1: Een Britse versie, met Kelly, begon in 2014 te zenden, nadat Brandon en Lori Kelly de rol hadden aangeboden vanwege verschillende andere conflictieve projecten.

sentence_2: Een Britse versie, met Kelly, begon in 2014 en is in 2016 voortgezet met een vijfde serie die vanaf april 2016 uitzendt.


sentence_1: Een enkele bladzijde van een van de Limbourgse broeders, de'hertog van Berry op reis ', werd rond 1412 bij het manuscript gevoegd.

sentence_2: Een enkele bladzijde van de Limbourgse broeders,'' de hertog van Berry op reis ', werd rond 1412 bij het manuscript gevoegd.


sentence_1: Penn State zou nog twee wedstrijden winnen op Ohio Stadium voordat Ohio State eindelijk een wedstrijd won in 1975.

sentence_2: Penn State zou nog twee wedstrijden winnen op Ohio Stadium voordat Ohio State een wedstrijd in 1975 won.


sentence_1: Ook raced in de ATCC race die dag waren de likes van Bill Pitt (tweede), Ron Hodgson (derde) Bruce McPhee, Des West, Ian'' Pete'Geoghegan en Brian Foley.

sentence_2: Ook raced in de ATCC race die dag waren de likes van Bill Pitt (tweede), Ron Hodgson (derde), Bruce McPhee, Des West, Ian Geoghegan en Brian Foley.


sentence_1: Nimrod Kämer (Nimrod Kamer, geboren 1984) is een televisie schrijver, journalist en dichter die woont in Dalston en Chelsea.


sentence_1: Het centrum is de thuisbasis van hoog gewaardeerde restaurants Max's Grille, Yard House, Villagio's en oom Julio's.

sentence_2: Het centrum is de thuisbasis van de bekende restaurants Max's Grille, Yard House, Villagio's en oom Julio's.


sentence_1: In 2011 ondertekende ze een uitgeverijsaccord met Big Yellow Dog Music en volgde ze een carrière als songwriter.

sentence_2: In 2011 ondertekende ze een uitgeverijovereenkomst met Big Dog Music en volgde ze een carrière als songwriter.


sentence_1: Anderton is een dorp en gemeente in de wijk Chorley in Lancashire, Engeland.

sentence_2: Anderton is een gemeente in de stad Chorley in Lancashire, Engeland.


sentence_1: In tegenstelling tot andere bioaerosolen, kunnen bacteriën volledige voortplantingscycli voltooien binnen de dagen of weken dat ze in de lucht overleven.

sentence_2: In tegenstelling tot andere bioaerosolen kunnen bacteriën hun volledige voortplantingscyclus volbrengen binnen dagen of weken nadat ze in de lucht overleven.


sentence_1: Stanley Fort, de voormalige Britse barakken in Stanley, wordt nu bezet door het Volksbevrijdingsleger, na de overdracht van Hong Kong aan de Volksrepubliek China in 1997.

sentence_2: Stanley Fort, de voormalige Britse barakken in Stanley, wordt nu bezet door het Volksbevrijdingsleger.


sentence_1: Reedus werd geboren in Hollywood, Florida in 1969, de zoon van Marianne (geboren Yarber) en Norman Reedus.

sentence_2: Reedus werd geboren in Hollywood, Florida, de zoon van Marianne (geboren Yarber) en Norman Reedus.


sentence_1: Op 22 september 1827 zei Joseph Smith, Jr. dat hij een stel begraven gouden platen vond op een prominente heuvel in de buurt van de boerderij van zijn ouders in Manchester, New York.

sentence_2: Op 22 september 1827 vond Joseph Smith, Jr. een stel begraven gouden platen op een prominente heuvel in de buurt van de boerderij van zijn ouders in Manchester, New York.


sentence_1: Het idee van een groen baard gen werd voorgesteld door William D. Hamilton in zijn historische artikelen uit 1964 en werd door Richard Dawkins in zijn boek'The Selfish Gene'in 1976'''Green Beard'genoemd.

sentence_2: Het idee van een groen baard gen werd voorgesteld door William D. Hamilton in zijn artikelen uit 1964 en werd door Richard Dawkins in zijn boek'The Selfish Gene'in 1976'''Green Beard'genoemd.


sentence_1: Minister Sangin, lid van de oprichting van de Swedish Telecom International (nu Telia International) was een leider in het verkrijgen van internationale boden, en won 8 GSM-licenties in Estland, Latië, Rusland, Hongarije, Italië, Namibië en India van 1990 tot 2000.

sentence_2: Sangin was een van de oprichters van Swedish Telecom International (nu Telia International) en was een leider in het verkrijgen van internationale boden. Hij won 8 GSM licenties in Estland, Latië, Rusland, Hongarije, Italië, Namibië en India van 1990 tot 2000.


sentence_1: Op 7 april 2012 raakte een lawinie een Pakistaanse militaire basis in de buurt van het omstreden gebied van de Siachen gletsjer, 30 km ten westen van de terminus van de Siachen gletsjer, waarbij minstens 135 soldaten en burgerondernemers onder diepe sneeuw werden gevangen.

sentence_2: Op 7 april 2012 raakte een lawinie een Pakistaanse militaire basis in de buurt van de omstreden Siachen gletsjer, waarbij minstens 135 soldaten en burgerondernemers onder diepe sneeuw werden gevangen.


sentence_1: Eberhard Havekost ziet schilderen als een manier om het echte te verbeteren en'remict'zijn originele foto's vaak met computerbewerkingssoftware voordat hij ze schildert om meer visuele'nauwkeurige'composities te maken.

sentence_2: Omdat hij schilderkunst ziet als een manier om het echte te verbeteren,'' remickt'Havekost vaak zijn originele foto's met computerbewerkingssoftware voordat hij ze schildert om meer visueel'nauwkeurige'composities te maken.


sentence_1: De seminarium biedt ook twee tot drie keer per jaar beroepsopleidingen aan voor degenen die willen priester worden.

sentence_2: De seminarium biedt twee tot drie keer per jaar beroepsopleidingen aan voor degenen die willen priester worden.


sentence_1: Brenda Cleary, een geregistreerde verpleegkundige en voormalig directeur van het North Carolina Center for Nursing, streeft voor de Democratische nominatie, net als Virginia Conlon en Arunava (Ron) Sanyal.

sentence_2: Brenda Cleary, een geregistreerde verpleegkundige en voormalig directeur van het North Carolina Center for Nursing, streeft voor de Democratische nominatie.


sentence_1: De laatste beweging volgt dezelfde vorm als de eerste. Een sonata met een gewijzigde sleutelstructuur.

sentence_2: Het laatste bewegingsstuk volgt dezelfde vorm als het eerste. Een sonata met een gewijzigde sleutelstructuur.


sentence_1: Panniwala Ruldu is een klein dorpje in de buurt van Kalan Wali in Sirsa district, Haryana, India.

sentence_2: Panniwala Ruldu is een dorpje in de buurt van Kalan Wali in Sirsa district, Haryana, India.


sentence_1: Onmiddellijk na Hanlon's vertrek wonnen de Capitals tegen de Philadelphia Flyers en Carolina Hurricanes, en eindigden 36 - 17 - 7 de rest van de weg in 2007 - 2008.

sentence_2: Direct na Hanlon's vertrek wonnen de Capitals tegen de Philadelphia Flyers en Carolina Hurricanes.


sentence_1: Bij circulatiebeheer, in de buurt van Karachi, worden de achterkant van de vleugels vervangen door vloeistofstromen.

sentence_2: Bij de circulatiebeheersing, in de buurt van de achterkant van de vleugels, worden vliegbesturingssystemen vervangen door slots die vloeistofstromen uitzenden.


sentence_1: Het centrum ligt aan de noordoostelijke oever, tussen de rivier en de Wentworth Mounds die tot 800 m hoog zijn en over de stad uitkomen.

sentence_2: Het centrum ligt aan de noordoostelijke oever, tussen de rivier en de Wentworth Mounds die tot hoogte van, boven de stad staan.


sentence_1: The Sword is eigendom van de gay-adulte site NakedSword.com en wordt geedit door Zachary Paul Sire.

sentence_2: Het zwaard is eigendom van de gay-adulte site NakedSword.com en wordt geedit door Zachary Sire.


sentence_1: Ook is de vervuiling (of mist) niet toegepast op transparante vaste stoffen zoals glas of plastic.

sentence_2: Onstuimigheid (of mist) wordt ook toegepast op transparante vaste stoffen zoals glas of plastic.


sentence_1: Later in 1956 tourneerde Cab Kaye door Duitsland en speelde in Hamburg, Düsseldorf en Köln, gevolgd in 1957 door een tournee door Engeland met de Eric Delaney Band Show met Marion Williams.

sentence_2: Later in 1956 tourneerde Kaye naar Duitsland en speelde in Hamburg, Düsseldorf en Köln, gevolgd in 1957 door een tournee naar Engeland met de Eric Delaney Band Show met Marion Williams.


sentence_1: De Republiek India werd op 6 december 2005 officieel onderdeel van ITER.

sentence_2: India werd op 6 december 2005 officieel lid van ITER.


sentence_1: Het personage, bekend als Ocelot, verschijnt in'The Phantom Pain'als een dubbele agent die Venom Snake en de Diamond Dogs helpt.

sentence_2: Het personage, gewoon bekend als, verschijnt in'The Phantom Pain'als een dubbele agent die Venom Snake en de Diamond Dogs helpt.


sentence_1: Het Lager Huis, of Verordeningen, is voorzien in artikel 73.

sentence_2: De grondwet is gewijzigd in artikel 73.


sentence_1: Louis Decazes, Duc de Glucksberg (1819 - 1886) was een Franse monarchistische politicus uit de negentiende eeuw die in de jaren 1870 minister van Buitenlandse Zaken was in verschillende monarchistische regeringen van de Derde Republiek.

sentence_2: Louis Decazes diende als minister van Buitenlandse Zaken in verschillende monarchistische regeringen van de Derde Republiek in de jaren 1870.


sentence_1: Vanaf het begin van de nazi-beleg van Polen werden op lokaal niveau verschillende classificatiesystemen ontwikkeld, wat tot verwarring leidde.

sentence_2: Vanaf het begin van de nazi-beleg van Polen werden op lokaal niveau een aantal classificatiesystemen ontwikkeld, wat tot verwarring leidde.


sentence_1: Meer dan 200 locomotieven werden teruggevonden door enthousiaste conservatoren.


sentence_1: Ridders kunnen speciale regels volgen.

sentence_2: Ridders volgen speciale regels voor beweging.


sentence_1: Naast het spelen van de winterseizoenen in het binnenhuis met de Lazers, keerde Hunter op 5 juni 1985 terug naar het noorden om te tekenen met de Earthquakes die voor een achttien wedstrijden niet-liga expositie seizoen.

sentence_2: Naast het spelen van de winterseizoenen in de kamer met de Lazers, keerde Hunter op 5 juni 1985 terug naar het noorden om een 18-wedstrijd te ondertekenen met de Earthquakes.


sentence_1: Aldworth ligt op het hoogvlak van de Berkshire Downs, vlak bij de B4009 weg van Newbury naar Streatley, bij.

sentence_2: Aldworth ligt op het hoogvlak van de Berkshire Downs, vlak bij de B4009 weg van Newbury naar Streatley.


sentence_1: Martin keert terug naar het postkantoor, waar Eleanor aardig en vriendelijk is tegenover Martin, ze heeft van gedachten veranderd vanwege zijn vriendelijkheid, moed en hard werken op de weg.

sentence_2: Martin keert terug naar het postkantoor, waar Eleanor vriendelijk is met Martin, ze heeft van gedachten veranderd vanwege zijn vriendelijkheid, moed en hard werken op de weg.


sentence_1: Als recruiter voor de CMO probeerde Saxton meestal Scientologists tussen de 13 en 14 jaar te krijgen om zich bij de organisatie aan te sluiten.

sentence_2: Als recruiter voor de CMO probeerde Saxton Scientologists tussen de 13 en 14 jaar te krijgen om zich bij de organisatie aan te sluiten.


sentence_1: Hoewel Phoebe geen overleden Griekse god is, stuurt men haar daar toch naartoe, omdat het de enige school is op het geheime eiland.

sentence_2: Hoewel Phoebe geen Griekse god is, stuurt men haar daar toch naartoe, omdat het de enige school is op het geheime eiland.


sentence_1: Gouverneur de la Torre heeft de aanklager Francisco Marcos Santaella geraadpleegd over wat er met Mercedes Barbudo moet gebeuren.

sentence_2: Gouverneur de la Torre heeft de aanklager Francisco Marcos Santaella geraadpleegd over wat er met Barbudo moet gebeuren.


sentence_1: Cossde en hun sokkenpop Gira2be hadden dit artikel niet eerder bewerkt.

sentence_2: Cossde had dit artikel niet eerder geedit.


sentence_1: Briley Manufacturing, een toonaangevende fabrikant van wisselbare schotgewervers, gebruikt een kegelvormig deel ongeveer 3 keer de diameter van de boor in lengte, zodat de schot geleidelijk wordt neergeperst met minimale vervorming.

sentence_2: Briley Manufacturing, een fabrikant van wisselbare schotgewerstochten, gebruikt een kegelvormig deel ongeveer 3 keer de diameter van de boor in lengte, zodat de schot geleidelijk wordt geperst met minimale vervorming.


sentence_1: Californië erkent waterrechten die naar verluidt aan pueblos ( nederzettingen) werden toegekend onder de Spaanse en Mexicaanse regeringen, vóór het Verdrag van Guadalupe Hidalgo.

sentence_2: Californië erkent de waterrechten die aan pueblos ( nederzettingen) werden toegekend onder de Spaanse en Mexicaanse regeringen, vóór het Verdrag van Guadalupe Hidalgo.


sentence_1: Tacius Golding was de eerste Kaukasische voorzitter van het Huis in onafhankelijke Jamaica en diende ook als parlementaire secretaris in het Ministerie van Woonbouw.

sentence_2: Tacius Golding was de eerste voorzitter van het Huis in onafhankelijke Jamaica en diende ook als parlementaire secretaris in het Ministerie van Woonbouw.


sentence_1: Bäumer, 191 Het is bekend dat Martin Luther dit goedgekeurd heeft.

sentence_2: Martin Luther heeft dit goedgekeurd.


sentence_1: New England Xanadu in The American Neptune, Deel 11.

sentence_2: New England Xanadu in American Neptune, Deel 11.


sentence_1: De schuld is nu weg weggelopen vanwege AJ's betrokkenheid, ze haten zelfs haar liefde voor geluk maar kort daarna werd Courtney verliefd op Jason Morgan (die toevallig AJ's broer en Sonny's beste vriend was) en veroorzaakte spanning tussen Sonny en Jason.

sentence_2: De schuld is nu weggelopen vanwege AJ's betrokkenheid, Courtney viel verliefd op Jason Morgan (die toevallig AJ's broer en Sonny's beste vriend was) en veroorzaakte spanning tussen Sonny en Jason.


sentence_1: Binnen de cel wordt C12orf40 voorspeld aanwezig te zijn in de kern op basis van signalen binnen de sequentie Kenta Nakai, Human Genome Center, Institute for Medical Science, University of Tokyo, Japan.

sentence_2: Binnen de cel wordt C12orf40 in de kern gepresenteerd op basis van signalen binnen de sequentie.


sentence_1: De groep is sinds 1941 zelfstandig gekozen (en zelfgeleid) en is de oudste op Princeton.

sentence_2: De groep kiest zichzelf (en leidt zichzelf) sinds 1941.


sentence_1: NHS Grampian bestaat uit acute diensten, bedrijfsdiensten en drie gezondheidspartnerschappen en werkt nauw samen met de lokale autoriteiten in Aberdeen City, Aberdeenshire en Moray om een bevolking van meer dan 500.000 te dekken.

sentence_2: NHS Grampian bestaat uit acute diensten, bedrijfsdiensten en drie gezondheidspartnerschappen van de Gemeenschap en werkt nauw samen met de lokale autoriteiten.


sentence_1: Petr Hořava en Edward Witten ontdekten de elfdimensionale formulering van heterotic strings theorieën, die toont aan dat orbifold's het chiralheidsprobleem oplossen.

sentence_2: Petr Hořava en Witten ontdekten de elfdimensionale formulering van heterotic strings theorieën, die toont dat orbifold het chiralheidsprobleem oplost.


sentence_1: Ze volgde dit door een baby eddy neutron luier te veranderen met een rol in de korte film'Pas de deux'uit 2000 en kreeg een uitstekende prestatieprijs op het Brooklyn Film Festival.

sentence_2: Ze volgde hierop met een rol in de korte film'Pas de deux'uit 2000 en ontving een uitstekende prestatieprijs op het Brooklyn Film Festival.


sentence_1: Rudy Youngblood (geboren 21 september 1982), geboren Rudy Gonzalez, is een Indiase Amerikaanse acteur, muzikant, danser en kunstenaar.

sentence_2: Rudy Youngblood (geboren 21 september 1982), is een Indiase Amerikaanse acteur, muzikant, danser en kunstenaar.


sentence_1: Naamruimtes worden over het algemeen voorafgegeven aan de domeinnaamcomponenten van de ontwikkelaar (bijv. / org / kde, zoals in java).

sentence_2: Naamruimtes worden over het algemeen voorafgegeven aan de domeinnaamcomponenten van de ontwikkelaar (bijv. / org / kde).


sentence_1: In de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt de term vaak gebruikt als een eufemisme - een steeds onjuiste - die wordt toegepast op de woonwijken met een lager inkomen in het centrum en de nabijgelegen gebieden.

sentence_2: In de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt de term vaak gebruikt als een eufemisme voor de laag inkomende woonwijken in het centrum van de stad en in de omgeving.


sentence_1: Als werkbijen besluiten een nieuwe koningin te maken, ofwel omdat de oude zwakker wordt, ofwel dood is, kiezen ze verschillende kleine larven en voeden ze met een overvloed aan koninklijke gelee in speciaal gebouwd koningincellen.

sentence_2: Als werkbijen besluiten een nieuwe koningin te maken, ofwel omdat de oude zwakker wordt, ofwel dood, kiezen ze verschillende kleine larven en voeden ze met een overvloed aan koninklijke gelee in speciaal gebouwd koningincellen.


sentence_1: Sir Lloyd George Geering, ONZ, GNZM, CBE (geboren 26 februari 1918), is een Nieuw-Zeelandse theoloog, die in 1967 werd beschuldigd van ketterij voor zijn controversiële opvattingen.

sentence_2: Sir Lloyd George Geering (geboren 26 februari 1918), is een Nieuw-Zeelandse theoloog, die in 1967 werd beschuldigd van ketterij voor zijn controversiële opvattingen.


sentence_1: Tussen 2003 en 2009 heeft ze voornamelijk in Japan opgetreden.

sentence_2: Tussen 2003 en 2009 nam ze voornamelijk Japan op.


sentence_1: Als gevolg van de moord werden Milano en zijn bondgenoten Frank Colantoni Jr. en broers Frank Pugliano en Louis Pugliano veroordeeld voor samenzwering om racketten te plegen.

sentence_2: Milano en zijn bondgenoten Frank Colantoni Jr. en broers Frank Pugliano en Louis Pugliano werden veroordeeld voor samenzwering om racketten te plegen.


sentence_1: Op zijn bruiloft ontmoet hij luitenant Dan, die nu protese benen van titanium legering heeft en kan lopen, evenals zijn verloofde.

sentence_2: Bij hem ontmoet hij luitenant Dan, die nu protese benen van titanium legering heeft en kan lopen, evenals zijn verloofde.


sentence_1: Door de frequente koppeling van optische instrumentatie en ruimte heeft Sodern een nieuwe generatie multi-spectralfilters ontwikkeld,'' stripfilters'' < ref naam ='' Technologische ontwikkeling van multi-spectral filterassemblages voor micro-bolometer'''>.

sentence_2: Door de optische instrumentatie en de ruimte vaak met elkaar verbonden te zijn, heeft Sodern een nieuwe generatie multi-spectralfilters ontwikkeld,'stripfilters '.


sentence_1: In Schotland worden leerlingen in het eerste, tweede, derde en vierde jaar ten minste twee tijdvakken per week PE verwacht.

sentence_2: In Schotland worden leerlingen ten minste twee tijdvakken PE in het eerste, tweede, derde en vierde jaar verwacht.


sentence_1: Uitgegeven in 1994 door Epic MegaGames,'' One Must Fall: 2097'' vervangt de menselijke strijders van One Must Fall door robots.

sentence_2: Uitgegoten in 1994 door Epic MegaGames,'' One Must Fall: 2097'' vervangt de menselijke vechters door robots.


sentence_1: Tijdens de Eerste Slag bij Bull Run bezetten troepen van beide kanten het gebied rondom het huis.

sentence_2: Tijdens de Eerste Slag bij Bull Run bezetten troepen van beide kanten het gebied.


sentence_1: Senator Eric Brakey, als hoofd co-sponsor en voorzitter van de Commissie gezondheid en menselijke diensten, leidde de succesvolle inspanning voor'Right to Try'wetgeving in 2016, het ingaan door de Maine Senate en House.

sentence_2: Brakey, als hoofd co-sponsor en voorzitter van de Commissie gezondheid en menselijke diensten, leidde de succesvolle inspanning voor'Right to Try'wetgeving in 2016, het ingaan door de Maine Senaat en Huis.


sentence_1: Hij begon een periode in zijn toneelspel als serieus toneelskrijver, en ging in het hoogst van het apartheidseizoen over naar eenmalige revue.

sentence_2: Hij begon een periode in zijn dramatische carrière als serieuze toneelschrijver.


sentence_1: De oorspronkelijke definitie van hondenpesten... en die nog steeds een nauw verbonden activiteit is... is spionage op koppels die seks hebben in een auto of op een andere openbare plaats. Voor meer informatie bel Sean Barrie Mills, CEO van hondenpesten vrijheden.

sentence_2: De oorspronkelijke definitie van honden - en die nog steeds een nauw verbonden activiteit is - is spionage op paren die seks hebben in een auto of op een andere openbare plaats.


sentence_1: Haar zus, Constance Edwina Cornwallis, trouwde met Hugh Grosvenor, 2e hertog van Westminster, en Fitzpatrck Lewes.

sentence_2: Haar zus, Constance Edwina Cornwallis, trouwde met de hertog van Westminster en Fitzpatrck Lewes.


sentence_1: De geest van de winter wordt door de Man in de Maan met geheugenverlies opgeheven uit de diepten van een bevroren vijver, maar ontdekt dat niemand hem kan zien, horen of aanraken.


sentence_1: Drie dagen nadat Boggs het uitroeiingsbevel had ondertekend, vermoordde een eenheid van de militie zeventien Heiligen van de Laatste Dag en een vriendschappelijke niet-Mormon.

sentence_2: Drie dagen nadat Boggs het uitroeiingsbevel had ondertekend, doodde een eenheid van de militie zeventien Heiligen en een vriendschappelijke niet-Mormon.


sentence_1: Alan Hansen heeft zich sindsdien openbaar verontschuldigd.


sentence_1: Jaber onderscheidde zich door een D.E.A. in Contemporary History te behalen aan de Sorbonne Universiteit, Parijs, Frankrijk in 1993, en later in 1997, een Ph.D. in Human Sciences aan de Paris IV La Sorbonne Universiteit, Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Jaber onderscheidde zich door een D.E.A. in Contemporary History te behalen aan de Sorbonne Universiteit, Parijs, Frankrijk in 1993, en later in 1997, een Ph.D. in Human Sciences aan de Sorbonne Universiteit, Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Rashidi's enige bewering die wordt ondersteund door moderne antropologie en genetische studies is die dat de Adivasi in India van Afro-Australoïde stam zijn.

sentence_2: Rashidi's enige bewering die wordt ondersteund door moderne antropologie en genetische studies is die dat de Adivasi in India Australoïde stammen zijn.


sentence_1: De volgende ochtend, 17 of 18 juni, keerde de groep van ongeveer 30 inheemse Amerikanen terug naar hun verborgen posities van de dag ervoor en wachtte op de kolonisten.

sentence_2: De volgende ochtend, 17 of 18 juni, keerde de groep van ongeveer 30 inheemse Amerikanen terug naar hun verborgen posities en wachtte op de kolonisten.


sentence_1: Het succes en de winst van de Digitronix PC veroorzaakte een snelle groei in het bedrijf, en een nieuwe senior vice president genaamd Walter Sutcliffe ontkende Marshall enige winstverdeling van zijn uitvinding, omdat de winstverdeling was gebaseerd op een gesproken belofte van Donny Travis, die kwam van CompuTech.

sentence_2: Het succes en de winst van de Digitronix PC veroorzaakte een snelle groei in het bedrijf, en een nieuwe senior vice president genaamd Walter Sutcliffe ontkende Marshall enige winstverdeling van zijn uitvinding, omdat hij zei winstverdeling was gebaseerd op een gesproken belofte van Donny Travis.


sentence_1: Maar ondanks het schijnbare succes is Solent TV niet zonder critici.

sentence_2: Ondanks het succes van Solent TV is het niet zonder critici.


sentence_1: Met het ruimtevaartuig dat op 18 november wordt gelanceerd, zou een vertraging na 7 december ervoor zorgen dat MAVEN het lanceringsvenster mist omdat Mars te ver uit de lijn met de aarde zal gaan voor een lancering voor 2017.

sentence_2: Met het ruimtevaartuig dat op 18 november wordt gelanceerd, zou een vertraging na 7 december ervoor zorgen dat MAVEN het lanceringsvenster mist... omdat Mars te ver uit de lijn met de aarde zal komen voor een lancering.


sentence_1: Castiel gebruikt de trenchcoat om zijn gevoelens voor Dean en zijn biseksueelheid te bedekken.

sentence_2: Castiel gebruikt de trenchcoat om zijn gevoelens voor Dean te bedekken.


sentence_1: Hij antwoordt'Short Fat Brian'waarop ze hem vertelt:'Je bent zoveel meer dan dat'en beseft eindelijk dat uiterlijk niet alles is.

sentence_2: Hij antwoordt'Short Fat Brian'waarop ze hem vertelt:'Je bent veel meer dan dat.


sentence_1: In 2008, tegen het krachtige Creighton University team, gooide Paterson een no hitter.

sentence_2: In 2008, tegen het Creighton University team, gooide Paterson een no hitter.


sentence_1: Een soortgelijke tornado sloeg Edmonson, TX op 31 mei 1968, toen een schadepad breedte tussen en werd opgenomen van een F3 tornado.

sentence_2: Een soortgelijke tornado sloeg Edmonson, TX op 31 mei 1968, toen een schadepad breedte tussen werd opgenomen van een F3 tornado.


sentence_1: Verwacht door Richard Dobbs voor herverkiezing in het Congres, keerde Spaight terug naar de staatswetgever.

sentence_2: Verbaald voor herverkiezing in het Congres, keerde Spaight terug naar de staatswetgever.


sentence_1: Het Ilisu-water-elektrische project ligt aan de rivier de Tigris, tussen jullie moederbenen, 65 km stroomop van de grens met Syrië en Irak.

sentence_2: Het Ilısu-water-elektrische project ligt aan de rivier de Tigris, 65 km stroomopwaarts van de grens met Syrië en Irak.


sentence_1: Marion L. Steele High School is een openbare middelbare school van de Irvins gelegen in Amherst, Ohio, 30 mijl ten westen van Cleveland, Ohio.

sentence_2: Marion L. Steele High School is een openbare middelbare school in Amherst, Ohio, 30 mijl ten westen van Cleveland, Ohio.


sentence_1: De faculteit Business Administration is opgericht in 1952 en is een van de 10 faculteiten op de grootste campus van UNB in Fredericton, New Brunswick.

sentence_2: De faculteit Business Administration is opgericht in 1952 en is een van de 10 faculteiten op de campus van UNB in Fredericton, New Brunswick.


sentence_1: Tijdens de onderhandelingen over de UNESCO-lijsten, het oorspronkelijke voorstel aan UNESCO verklaarde de wil om de site in de toekomst uit te breiden in samenwerking met'het'buurland ', een Arabische ambassadeur eiste de bewoording te veranderen in'Palestina '.

sentence_2: Tijdens de onderhandelingen over de UNESCO-lijsten werd in het oorspronkelijke voorstel aan UNESCO de wil verklaard om de site in de toekomst uit te breiden in samenwerking met'het'buurland '.


sentence_1: Noboru snijdt haar mond als ze gek wordt en steek haar in de maag.

sentence_2: Noboru snijdt haar mond in plaats daarvan en steek haar in de maag.


sentence_1: Inwoners van de volgende 26 landen kunnen Gambia zonder visum bezoeken voor maximaal 90 dagen, maar ze moeten voor hun reis een toegangsbewijs van de Gambiese immigratie verkrijgen tenzij ze als toerist op een chartervlucht reizen.

sentence_2: Inwoners van de volgende 26 landen kunnen Gambia zonder visum bezoeken voor maximaal 90 dagen, maar ze moeten vooraf een toegangsbewijs van de Gambiese immigratieverklaring verkrijgen.


sentence_1: Meer recent (2005) is ze op Italiaanse televisie geweest voor retrospectieven over het leven van Frank Sinatra.

sentence_2: Meer recent (2005) is ze op Italiaanse televisie geweest voor retrospectieven met Frank Sinatra.


sentence_1: Hoewel de Hasmoneërs als helden werden beschouwd voor het verzetten tegen de Seleuciden, ontbrak hun regering aan de legitimiteit die wordt verleend door afstammeling uit de Davidische dynastie van de eerste tempelbalen van de 3e eeuw.

sentence_2: Hoewel de Hasmoneërs als helden werden beschouwd omdat ze de Seleuciden verzetten, ontbrak hun regering aan de legitimiteit die de afkomst van de Davidische dynastie van het tijdperk van de Eerste Tempel verleende.


sentence_1: Hij speelde zijn eerste wedstrijd met de Impact op 21 mei, op het veld voor Antonio Ribeiro op het 82e minuut van het spel, hij verdiende zijn eerste start tegen de Toronto Lynx op 8 september.

sentence_2: Hij speelde zijn eerste wedstrijd op 21 mei, op het veld voor Antonio Ribeiro op de 82e minuut van het spel.


sentence_1: Dit schip was later niet in slechte vorm, in juni 1921 ontmanteld en veroordeeld op 27 oktober.

sentence_2: Dit schip was later in slechte vorm, in juni 1921 ontmanteld en veroordeeld op 27 oktober.