sentence_1: Rosneft heeft haar hoofdkantoor in het Balchug district van Moskou, vlakbij het Kremlin, aan de overkant van de Moskva rivier en heeft haar financiële en technologische centra in Veracruz, Mexico.

sentence_2: Rosneft heeft haar hoofdkantoor in Balchug, vlakbij het Kremlin, over de Moskva rivier.


sentence_1: In augustus 2015 lanceerde Rivet de Killer E2400 gigabit Ethernet controller.


sentence_1: Ook in het gebied van Watford was er een één baan British Rail-taklijn, die oorspronkelijk in 1912 werd geopend als onderdeel van de Watford en Rickmansworth Railway, van hier naar hier.

sentence_2: Ook in het gebied van Watford was er een één baan British Rail-taklijn, die oorspronkelijk in 1912 werd geopend als onderdeel van de Watford en Rickmansworth Railway.


sentence_1: Rufus Hound (geboren Robert James Blair Simpson op 6 maart 1979) is een Britse komiek en presentator # televisiepresentator en super mannelijke pornster.

sentence_2: Rufus Hound (geboren Robert James Blair Simpson op 6 maart 1979) is een Britse komiek en presentator.


sentence_1: De meeste wiskundige ideeën zijn in staat om een of andere vorm van''veralering'te gebruiken.

sentence_2: De meeste wiskundige ideeën zijn aan'' generalisatie '.


sentence_1: Tiffany Mynx (geboren op 10 oktober 1971 in Upland, Californië) is een Amerikaanse pornografische actrice en filmregisseur.

sentence_2: Tiffany Mynx (geboren 10 oktober 1971 in Upland, Californië) is een Amerikaanse pornografische actrice en filmregisseur.


sentence_1: De ARVN nam een standpunt in bij An Loc, die kort daarna werd omsingeld door NVA-troepen.


sentence_1: Janell werd geboren op 3 november 1957 in St. Paul, Minnesota, de dochter van Burton H. en Nancy A. Cannon.

sentence_2: Janell werd geboren in 1957 in St. Paul, Minnesota, de dochter van Burton H. en Nancy A. Cannon.


sentence_1: CargoLogicAir, LLC is een nieuwe Britse vrachtvaartmaatschappij die verbonden is met Air Bridge Cargo.

sentence_2: CargoLogicAir, LLC is een Britse vrachtvaartmaatschappij die verbonden is met Air Bridge Cargo.


sentence_1: Na Carrie te hebben achtervolgd in de weken voor zijn huwelijk met Kelly, gaf Jimmy eindelijk toe aan haar vooruitgang en hadden het paar een korte affaire.

sentence_2: Na Carrie te hebben achtervolgd voor zijn huwelijk met Kelly, gaf Jimmy eindelijk toe aan haar vooruitgang en hadden het paar een korte affaire.


sentence_1: Kannada, Beary bashe en Konkani worden gesproken door een aanzienlijk aantal mensen als moedertaal.

sentence_2: Kannada, Konkani worden gesproken door een aanzienlijk aantal mensen als moedertaal.


sentence_1: De serie speelt Ace Cooper (Michael Donovan) als superheld samen met zijn assistent Cosmo.


sentence_1: De enorme financiële en juridische problemen die ertoe leidde dwongen Ferranti in december 1993 failliet te gaan.

sentence_2: De financiële en juridische problemen deden Ferranti in december 1993 failliet.


sentence_1: Het wordt uitgezonden op kanaal 14 en is beschikbaar op kabel 6 in Syracuse en is ook beschikbaar op kanaal 54 (WSTM - DT 3.2) voor HDTV-gebruikers.

sentence_2: Het wordt uitgezonden op kanaal 14 en is beschikbaar op kabel 6 in Syracuse.


sentence_1: In 1999 begon Bowen te presenteren op BBC Radio Lancashire, maar na drie jaar daar te hebben gewerkt, nam hij ontslag nadat hij een vrouwelijke gast in zijn show had aangeduid als'nig - nog '.

sentence_2: In 1999 begon Bowen te presenteren op BBC Radio Lancashire, maar na drie jaar daar te hebben gewerkt, nam hij ontslag nadat hij een gast in zijn show als'nig - nog'noemde.


sentence_1: Ook de mensen die geen godsdienst verklaren, de Oost-Ortodoxie en de Islam, toonden een aanzienlijke toename.

sentence_2: De mensen die geen godsdienst verklaren, de Oost-Ortodoxie en de Islam, toonden een aanzienlijke toename.


sentence_1: Dit is een schaak-achtig spel dat in Japan werd gespeeld in het midden van de 16e eeuw, en werd gespeeld op een 36 × 36 bord (total 1296 vierkante).

sentence_2: Dit is een schaak-achtig spel dat in Japan werd gespeeld in het midden van de 16e eeuw, en werd gespeeld op een 36 × 36 bord (1296 vierkanten).


sentence_1: Vaten uit de Ming-dynastie hadden bronzen kanonnen.

sentence_2: Vaten uit de Ming-tijd hadden bronzen kanonnen.


sentence_1: In april 1900 verhuisden pastoor Schlaich en zijn vrouw naar het huis van Heilpern, evenals de school met 30 leerlingen, onder wie katholieke en joodse leerlingen, maar geen Templieren, uit Jaffa en de naburige Neveh Tzedeq en Neveh Shalom.

sentence_2: In april 1900 verhuisden pastoor Schlaich en zijn vrouw naar het huis van Heilpern, evenals de school met 30 leerlingen, onder wie katholieke en joodse leerlingen, maar geen Templers, uit Jaffa en de naburige Neveh Tzedeq en.


sentence_1: Voor de Super Bowl XLVIII en Super Bowl LI, de Coca - Cola Company uitgezonden een meertalige versie van het lied, gezongen in verschillende talen.

sentence_2: Voor de Super Bowl XLVIII liet The Coca - Cola Company een meertalige versie van het lied uitzenden, in verschillende talen gezongen.


sentence_1: Deighton heeft ook een serie kookboeken gepubliceerd en schreef en tekende een wekelijkse strip-cartoon-stijl geïllustreerde kookgids in Londen's'The Observer'-'Len Deighton's Cookstrip '.

sentence_2: Deighton publiceerde ook een serie kookboeken en schreef en tekende een wekelijkse strip-cartoon-stijl geïllustreerde kookgids in Londen's'' The Observer'' -'Len Deighton's Cookstrip '.


sentence_1: Shake It Up en Pair of Kings (de eerste Disney XD Original Series die op zaterdag op Disney uitzonden) werd voor het eerst uitgezonden, en Hannah Montana en Sonny with a Chance werden voor het laatst herhaald in 2012.

sentence_2: Shake It Up en Pair of Kings (de eerste Disney XD Original Series die op zaterdag uitzonden op Disney) werd uitgezonden.


sentence_1: De laatste emigratiegolf viel samen met de Perestroika en omvatte Russen die op zoek waren naar een vaste baan en verblijf in Argentinië.

sentence_2: De laatste emigratiegolf viel samen met de Perestroika en omvatte Russen die op zoek waren naar werk en verblijf in Argentinië.


sentence_1: De Health Resources and Services Administration van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en de Human Services definieert het woord'platteland'als '... alle bevolking, woningen en grondgebied die niet in een stedelijk gebied zijn opgenomen.

sentence_2: De Amerikaanse afdeling gezondheid en sociale dienstverlening definieert het woord " platteland " als "... alle bevolking, woningen en gebieden die niet in een stedelijk gebied zijn opgenomen.


sentence_1: Alexandra Ares (geb. Grigorescu, Boekarest, 1972) is een tweetalige Roemeens-Amerikaanse schrijver die woont in New York, NY.

sentence_2: Alexandra Ares (geb. Grigorescu, Boekarest) is een tweetalige Roemeense-Amerikaanse schrijver die woont in New York, NY.


sentence_1: In de maand maart in Panama, de vloot verrichtte combinatie van tactische en strategische manoeuvres, hield experimentele torpedo oefeningen, voerde verschillende experimentele vuren uit tegen en uiteindelijk zonk'Coast Battleship No. 4 ', de voormalige'Iowa '.

sentence_2: In de maand maart in Panama, de vloot verrichtte combinatie van tactische en strategische manoeuvres, hield experimentele torpedo oefeningen, voerde verschillende experimentele vuren uit tegen en uiteindelijk zonk'Coast Battleship No. 4 ', de eerste.


sentence_1: Het theater, dat als het belangrijkste Romeinse theater in Noord-Italië wordt beschouwd, werd gebouwd in de late 1e eeuw voor Christus. Voordat het werd gebouwd, werden twee muren langs de rivier de Adige gebouwd, tussen de Ponte di Pietra en de Ponte Postumio, om het te beschermen tegen overstromingen.

sentence_2: Het theater werd gebouwd in de late 1e eeuw voor Christus. Voordat het werd gebouwd, werden twee muren langs de rivier de Adige gebouwd, tussen de Ponte di Pietra en de Ponte Postumio, om het te beschermen tegen overstromingen.


sentence_1: De actrice levert een schatting van $ 25 miljoen aan om onderwijsprogramma's voor de vroege kindertijd te implementeren.

sentence_2: De actrice levert een schatting van $ 25 miljoen aan het implementeren van onderwijsprogramma's voor de vroege kindertijd.


sentence_1: De SE kan worden geüpgraded tot 50 MHz en meer dan 5 MB met de MicroMac-versnellers, die vanaf augustus 2010 nog steeds verkocht worden.

sentence_2: De SE kan worden geüpgraded tot 50 MHz en meer dan 5 MB met de MicroMac-versnellers.


sentence_1: Afgestudeerden zijn geaccepteerd aan tal van universiteiten over de hele wereld, waaronder Yale University, Stanford, de Universiteit van British Columbia en de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Afgestudeerden zijn geaccepteerd van tal van universiteiten over de hele wereld, met name Yale University, Stanford en de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Ze zijn geen sociaal ras van honden... vanwege hun voorbehouden aard met vreemden en bewakende instincten.

sentence_2: Ze sociaal houden honden... vanwege hun voorbehouden natuur... en hun instincten.


sentence_1: Andrew gaat akkoord en nodigt Nicole uit, hij denkt dat hij het goed kan maken met haar, maar ze is in een nieuwe relatie en weigert.

sentence_2: Andrew gaat akkoord en nodigt Nicole uit, maar ze is in een nieuwe relatie en weigert.


sentence_1: Het reggae-pop liedje bevat de gastvocals van de Trinidadese-Amerikaanse rapper Nicki Minaj.

sentence_2: Het nummer bevat de gastvocals van de Trinidadese-Amerikaanse rapper Nicki Minaj.


sentence_1: Het duurde ongeveer 13 jaar om een formidabele basis te bouwen voordat er eindelijk een parochie werd geboren in 1897.

sentence_2: Het duurde ongeveer 13 jaar om een basis te bouwen voordat er eindelijk een parochium werd geboren in 1897.


sentence_1: In 2003 zagen zoete marketeers zoals Andrew Harrison van Nestle Rowntree meer acceptabiliteit in weiden, en minder sociale stigma verbonden aan het niet consumeren van drie vierkante maaltijden per dag, en dus de dood van de oude slogan van de Melkweg.

sentence_2: In 2003 zagen zoete marketeers zoals Andrew Harrison van Nestle meer acceptabiliteit in weiden, en minder sociale stigma verbonden aan het niet consumeren van drie vierkante maaltijden per dag, en dus de dood van de oude slogan van de Melkweg.


sentence_1: Er waren Arnold Schwarzenegger, Franco Columbu, Robby Robinson en vele anderen.

sentence_2: Onder hen waren Arnold Schwarzenegger, Franco Columbu, Robby Robinson en vele anderen.


sentence_1: Koning Kamil Molyn vermoordde overheer Vitjon Fili... omdat hij zijn leider, de Maghreb-Hitler, Watson, Bob, had vermoord.

sentence_2: De koning Kamil vermoordde overheer Vitjon Fili... omdat hij zijn leider, de Maghreb-Hitler, Watson, Bob, had vermoord.


sentence_1: De meeste Koreaanse opgeleide klassen waren tweetalig, ze spraken Koreaans maar schreven in klassiek Chinees zoals in Japan en Vietnam.

sentence_2: De meeste Koreaanse opgeleide klassen spraken Koreaans maar schreven in klassiek Chinees zoals in Japan en Vietnam.


sentence_1: Marquise Walker jbw (geboren 11 december 1978 in) is een voormalige professionele Amerikaanse voetbal wide receiver en punt returner die ondertekend om te spelen in de National Football League (NFL).

sentence_2: Marquise Walker (geboren 11 december 1978 in) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal wide receiver en punt returner die ondertekend om te spelen in de National Football League (NFL).


sentence_1: ''Duke of Earl'is een hit song uit 1962, oorspronkelijk geschreven en uitgevoerd door Gene'the Vaginasaurusrex'Chandler.

sentence_2: ' Duke of Earl'is een hit song uit 1962, oorspronkelijk geschreven en uitgevoerd door Gene Chandler.


sentence_1: Een ondiepste helling gaat verder, naar Parracombe Bank, en het begin van een andere klim, van ongeveer 2,5 mijl, naar Woody Bay... bij het hoogste treinstation in Engeland.

sentence_2: Een ondiepste helling gaat verder, naar Parracombe Bank, en het begin van een andere klim, naar Woody Bay... bij het hoogste station in Engeland.


sentence_1: Deze beweging werd geïnvesteerd door Mikey Whipwreck en populair gemaakt door Stone Cold Steve Austin die het als finisher gebruikte.

sentence_2: Deze beweging werd geïnvesteerd door Mikey Whipwreck en populair gemaakt door Stone Cold Steve Austin.


sentence_1: Brown is geboren in 1963 in Warrington, Engeland.

sentence_2: Brown is geboren in Warrington, Engeland in 1963.


sentence_1: Na de omdistrictatie, viel Mineral County in West Virginia's 1e Congresdistrict.

sentence_2: Na de omdistrictatie viel Mineral County erbij.


sentence_1: Daarna werd hij naar het WWE Performance Center gestuurd en kreeg hij de ringnaam Chris B. Hij maakte zijn professionele wrestlingdebuut op een live NXT-evenement in Jacksonville, Florida op 19 december 2014, waarbij hij Chad Gable versloeg.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele wrestling debuut op een NXT live evenement in Jacksonville, Florida op 19 december 2014, het verslaan van Chad Gable.


sentence_1: Als crisismanagement specialist, zijn klanten zijn bedrijven, beroemdheden, hiphop-muzikanten en politici, lobbygroepen en politieke partijen over de hele wereld.

sentence_2: Als crisismanagement specialist, zijn klanten zijn beroemdheden, hiphop-muzikanten en politici, lobbygroepen en politieke partijen over de hele wereld.


sentence_1: Velen beschouwen hem als een toekomstige superster in de grote ligen en de Twins hebben hem ondertekend aan een langetermijncontract in de hoop hem te houden voor vele jaren, zolang hij kan stoppen met zich te knuffelen terwijl hij op de slag.

sentence_2: Velen beschouwen hem als een toekomstige superster in de grote ligen en de Twins hebben hem ondertekend aan een langetermijncontract in de hoop hem te houden voor vele jaren.


sentence_1: Het Centraal kanaal was gedeeltelijk voltooid in Marion County en was nooit verbonden met andere kanalen.

sentence_2: Het Centraal kanaal is gedeeltelijk voltooid in Marion County en is nooit verbonden met andere kanalen.


sentence_1: De originele versie van dit lied, geheel in het Engels, werd gepopularisd door R & B zangeres Toni Braxton in 1997.

sentence_2: De originele versie, geheel in het Engels, werd in 1997 door R&B-zanger Toni Braxton populair gemaakt.


sentence_1: Alice studeerde af in juni 1899 en trouwde kort daarna met Henry Wise Miller ( oktober 1899) en vertrok met hem naar Costa Rica, waar hij probeerde rubber te verbouwen.

sentence_2: Alice studeerde af in juni 1899 en trouwde kort daarna met Henry Wise Miller ( oktober 1899).


sentence_1: Hij werd uitgenodigd voor de 2006 AFL Draft Camp waar hij, ondanks het gewicht van slechts 61 kilogram, scouts onder de indruk maakte met zowel uitstekende versnelling als standoutsprong voor zijn lengte.

sentence_2: Hij werd uitgenodigd voor de 2006 AFL Draft Camp waar hij, ondanks het gewicht van slechts 61 kilogram, scouts onder de indruk maakte met zowel versnelling als standoutsprong voor zijn lengte.


sentence_1: Na het vechten tegen de West Meld Solutions beveiligingsdiensten en een Aspari agent, ontsnappen Kilo en Merit uit LA en keren terug naar het hoofdkwartier van Eurocorp in New York.

sentence_2: Na het afvechten van de West Meld Solutions veiligheidsdiensten en een Aspari agent, ontsnappen Kilo en Merit en keren terug naar het hoofdkwartier van Eurocorp in New York.


sentence_1: Het kanaal opende een online winkel met professionele en lifestyle golf merchandise en uitrusting, de winkel wordt beheerd door Delivery Agent onder het merk Shop TV.

sentence_2: Het kanaal opende een online winkel met professionele en lifestyle golf merchandise en uitrusting.


sentence_1: De Tsonga taal ('Xitsonga ') of meer nauwkeurig Changana, is een Zuid-Afrikaanse Bantu taal die wordt gesproken door de Tsonga.

sentence_2: De Tsonga taal ('' Xitsonga ') is een Zuid-Afrikaanse Bantu taal die wordt gesproken door de Tsonga mensen.


sentence_1: Het verhaal begint met Noach, een 80-jarige man, die een vrouw in een verpleeghuis leest.

sentence_2: Het verhaal begint met Noah, een 80 jarige man, die aan een vrouw in een verpleeghuis leest.


sentence_1: In 2016 was zijn Twitter-volgers gegroeid tot meer dan 95.000 fans.

sentence_2: In 2016 was zijn Twitter-volgers gegroeid tot meer dan 95.000.


sentence_1: The Wind in the Willows was een Amerikaanse band die een bruinette en voorblonde Deborah Harry omvatte.

sentence_2: The Wind in the Willows was een Amerikaanse band met een bruinette Deborah Harry.


sentence_1: New Kensington, bekend als New Ken of Zoo Ken, is een stad in Westmoreland County in de Amerikaanse staat Pennsylvania, gelegen aan de Allegheny River ten noordoosten van Pittsburgh.

sentence_2: New Kensington, bekend als New Ken, is een stad in Westmoreland County in de Amerikaanse staat Pennsylvania, gelegen aan de Allegheny River ten noordoosten van Pittsburgh.


sentence_1: De Shenandoah Valley is zowel een geografische vallei als een culturele regio van West Virginia en de Oostelijke Panhandle van West Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Shenandoah Valley is een geografische vallei en culturele regio van West Virginia en de Oostelijke Panhandle van West Virginia in de Verenigde Staten.


sentence_1: Met zijn hoofdkantoor in Chicago was Kerasotes Showplace Theatres, LLC het zesde grootste theaterbedrijf in Noord-Amerika met 957 schermen op 95 locaties in Californië, Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Ohio, Minnesota, Missouri, New Jersey en Wisconsin.

sentence_2: Kerasotes Showplace Theatres, LLC was het zesde grootste film-theaterbedrijf in Noord-Amerika met 957 schermen op 95 locaties in Californië, Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Ohio, Minnesota, Missouri, New Jersey en Wisconsin.


sentence_1: Alberta ligt in het westen van Canada en is een van de drie provincies van Prairie.


sentence_1: Op 27 mei 2011 debuteerde de eerste single van het album 'We Love'op de Australische radio show 'The Kyle & Jackie O Show.


sentence_1: Eind 2002 had Hardy samen met Rob Van Dam en Bubba Ray Dudley gevecht met 3 Minute Warning in Survivor Series 2002.

sentence_2: Eind 2002 had Hardy een team met Rob Van Dam en Bubba Ray Dudley.


sentence_1: Garrard speelde collegevoetbal voor de Pirates van de East Carolina University.

sentence_2: Garrard speelde collegevoetbal voor East Carolina.


sentence_1: Het is onwaarschijnlijk dat de luchthaven opnieuw gebruikt zal worden als luchthaven voor een luchtvaartmaatschappij, omdat de meeste luchtvaartmaatschappijen de veel grotere faciliteiten in Oakland, San Francisco en San Jose gebruiken.

sentence_2: Het is onwaarschijnlijk dat de luchthaven opnieuw gebruikt zal worden als luchthaven voor een luchtvaartmaatschappij, omdat luchtvaartmaatschappijen de veel grotere faciliteiten in Oakland, San Francisco en San Jose gebruiken.


sentence_1: Termas del Arapey, Arapey of Sarandi del Arapey is een vakantieplaats in het noordoosten van het departement Salto in het noordwesten van Uruguay.

sentence_2: Termas del Arapey, Arapey of Sarandi del Arapey is een vakantieplaats in het departement Salto in het noordwesten van Uruguay.


sentence_1: Dit is de laatste lijst van liefdadigheidsorganisaties die beschuldigd zijn van banden met terrorisme.

sentence_2: Dit is een lijst van liefdadigheidsorganisaties die beschuldigd zijn van banden met terrorisme.


sentence_1: In 1996 ondertekende patriarch'Mar'Dinkha IV een overeenkomst met de Chaldeeën Katholieke Kerk Patriarch van Bagdad, Raphael I Bidawid, in Southfield, Michigan, omdat Bidawid zelf de theologische verdeeldheid onder Assyriërs van alle denominaties wilde genezen.

sentence_2: In 1996 ondertekende Patriarch Dinkha IV een overeenkomst met de Chaldeeën Katholieke Kerk Patriarch van Bagdad, Raphael I Bidawid, in Southfield, Michigan, omdat Bidawid zelf de theologische verdeeldheid onder Assyriërs van alle denominaties wil genezen.


sentence_1: Het is momenteel onbekend wat MSS bij deze specifieke personen veroorzaakt.

sentence_2: Het is momenteel onbekend wat MSS bij deze personen veroorzaakt.


sentence_1: Hij kreeg de Baird-medalje voor zijn uitstekende bijdrage aan televisie.

sentence_2: More O'Ferrall werd bekroond met de Baird medalje voor uitstekende bijdrage aan televisie.


sentence_1: Haar ouders, beide van de etnische Yi, namen haar mee naar hun klassieke concerten en stelden haar bloot aan een verscheidenheid aan muziek.

sentence_2: Haar ouders namen haar mee naar hun klassieke concerten en stelden haar bloot aan een verscheidenheid aan muziek.


sentence_1: Het kind Michelangelo virus is een computervirus dat voor het eerst werd ontdekt op 4 februari 1991 in Australië.

sentence_2: Het Michelangelo-virus is een computervirus dat voor het eerst werd ontdekt op 4 februari 1991 in Australië.


sentence_1: In februari 2009 kreeg Temple de aandacht van verschillende media toen hij een zelftiteld album uitbracht onder de naam Here We Go Magic op Western Vinyl.

sentence_2: In februari 2009 kreeg Temple de aandacht van verschillende media toen hij een zelftiteld album uitbracht onder de naam We Go Magic op Western Vinyl.


sentence_1: Bolsover, en gewoonlijk een kiesdistrict in Derbyshire vertegenwoordigd in het Kamer van de Commons van het Britse parlement.


sentence_1: Canal de Isabel II (CYII) is het overheidsbedrijf dat de watervoorziening voor Madrid, Spanje, beheert.

sentence_2: Canal de Isabel II (CYII) is het bedrijf dat de watervoorziening voor Madrid, Spanje, beheert.


sentence_1: De unieke handtechniek van weven werd in de oude tijd Jamdani genoemd, terwijl de weven Dhakai Dhakaia werd zo genoemd aan elk volk.

sentence_2: De unieke handweeftechniek werd vroeger Jamdani genoemd, terwijl de weefsel Dhakai werd genoemd.


sentence_1: Het kleine stadje ligt op ongeveer 30 km van Gorizia, de hoofdstad van de provincie, en ten westen van de belangrijke haven van Trieste.

sentence_2: Het kleine stadje ligt ongeveer van Gorizia, de hoofdstad van de provincie, en ten westen van de belangrijke haven van Trieste.


sentence_1: Herkenning gebaseerde beslissingen is een techniek om te modelleren hoe mensen snel tot een beslissing komen wanneer ze gecompliceerde situaties onder ogen zien.

sentence_2: Een beslissing die gebaseerd is op erkenning, is een beslissing die je neemt wanneer je gecompliceerde situaties hebt.


sentence_1: Hij was de kandidaat van de Nieuwe Democratische Partij van Canada in 1979 voor de West Arctische riding.

sentence_2: Hij was de kandidaat van de Nieuwe Democratische Partij in 1979 voor de West Arctische riding.


sentence_1: De beruchte 372e Militaire Politie Compagnie had wet en orde en Iraakse politie training uitgevoerd in de stad van juni 2003 tot oktober 2003 voordat ze naar Abu Ghraib gevangenis verhuisde.

sentence_2: De 372e Militaire Politie Compagnie had wet en orde en Iraakse politie training uitgevoerd in de stad van juni 2003 tot oktober 2003 voordat ze naar Abu Ghraib gevangenis verhuisde.


sentence_1: De Nanjimen Yangtze Bridge zal lijn 10 treinen over een 1,225 meter lange kabel-gebonden brug met een hoofdspanning van 480 meter brengen.

sentence_2: De Nanjimenbrug zal lijn 10 treinen over een 1,225 meter lange kabelbrug met een hoofdspanning van 480 meter brengen.


sentence_1: Luitenant-colonel Mervyn Gonin in de BAFTA-nominatie Relief of Belsen met Iain Glen en Jemma Redgrave en tegenover Jack Dee in Simon Nye's comedy Tunnel of Love.

sentence_2: Luitenant-colonel Mervyn Gonin in de BAFTA-nominatie Relief of Belsen met Iain Glen en tegenover Jack Dee in Simon Nye's comedy Tunnel of Love.


sentence_1: Rodman was een schooljongen bij Aston Villa en Wolverhampton Wanderers voordat hij in de jeugdteams van Arden Forest en Coleshill Town speelde.

sentence_2: Rodman was een schooljongen bij Aston Villa en Wolverhampton Wanderers.


sentence_1: Een omgekeerde overname of een omgekeerde overname (omgekeerde IPO) is de overname van een openbaar bedrijf door een privé-bedrijf zodat het privé-bedrijf het lange en complexe proces van openbaarmaking kan omzeilen.

sentence_2: Een omgekeerde overname of omgekeerde overname door fusie (reverse IPO) is de overname van een openbaar bedrijf door een particuliere onderneming, zodat het particuliere bedrijf het lange en complexe proces van openbaarmaking kan omzeilen.


sentence_1: Net als'NHL 11 ', zullen Gary Thorne (spel bij spel) en Bill Clement (kleur) commentaar geven op'NHL 12 '.

sentence_2: Net als'NHL 11 ', geven Gary Thorne (spel bij spel) en Bill Clement (kleur) een commentaar op'NHL 12 '.


sentence_1: Op 22 december 1998 trouwde ze met de Franse voetballer Mohd Saleh. Ze trouwden met Cristian Karemeu. Hun verhaal begon op de meest romantische manier om in 1996 op een vlucht naar Parijs - Milaan te stappen.

sentence_2: Hun verhaal begon op de meest romantische manier toen ze in 1996 op een vlucht naar Parijs - Milaan kwamen.


sentence_1: De totale onttrekking van zoetwater en zoutwater voor 2000 werd geschat op 408.000 Mgal / dag, of 457.000.000 acre-voet per jaar (tabel 1).

sentence_2: De totale uittreksels van zoetwater en zoutwater voor 2000 werden geschat op 408.000 Mgal / dag, of per jaar (tabel 1).


sentence_1: In 2012 - 13 bedroeg het gemiddelde inkomen ongeveer £ 21.000 per jaar, maar varieert aanzienlijk naar leeftijd, locatie, gegevensbron, beroep, ras, klasse, accent, beeld, connecties, politieke en morele overtuigingen, lichamelijke gezondheid en geslacht.

sentence_2: In 2012 - 13 bedroeg het gemiddelde inkomen ongeveer £ 21.000 per jaar, maar varieert aanzienlijk naar leeftijd, locatie, gegevensbron, beroep en geslacht.


sentence_1: Daarnaast zijn er enkele interacties geweest tussen de Koreaanse en Japanse koninklijke families; de Japanse keizerlijke familie is ten minste gedeeltelijk afstammeling van de keizerlijke familie van Baekje, die een van de Koreaanse Drie Koninkrijken was.

sentence_2: Daarnaast zijn er enkele interacties tussen de Koreaanse en Japanse koninklijke families geweest; de Japanse keizerlijke familie is tenminste gedeeltelijk afstammeling van de keizerlijke familie Baekje.


sentence_1: Het werd bevestigd dat alle vorige Pikmin-typen, plus nieuwe types, de enige bevestigde is de nieuwe Rock Pikmin en een pink vliegende Pikmin die nog geen naam heeft.

sentence_2: Het werd bevestigd dat alle vorige Pikmin-typen, plus nieuwe types, de enige bevestigde type is de nieuwe Rock Pikmin.


sentence_1: Hij vertrok op 23 augustus 1919 met het transportschip USS Marcia en arriveerde op 2 september 1919 in Brooklyn, New York.

sentence_2: Hij vertrok op 23 augustus 1919 met een transportboot en kwam op 2 september 1919 in Brooklyn, New York.


sentence_1: Aversa Centro Augusto Cracco, Alessandro Lutri:'' Sottoterra da Aversa a Napoli.


sentence_1: Door de lagers van elke top in een figuur te observeren, kan een surveiller de figuur meten en de laatste waarneming zal tussen de twee punten zijn die eerst zijn waargenomen, behalve met een verschil van 180 °.

sentence_2: Door de lagers van elke top in een figuur te observeren, kan een meetwerker de figuur omringen.


sentence_1: De nieuwe motor had hydraulische ventiel-klemregels en was met rubber gemonteerd en een schacht aandrijving om zo onderhoudloos mogelijk te zijn.

sentence_2: De nieuwe motor had hydraulische ventiel-klemregels en was met rubber gemonteerd.


sentence_1: Een gebedsmantie monster gemaakt door Finster.

sentence_2: Een monster gemaakt door Finster.


sentence_1: Roberto Baggio werd geboren op 18 februari 1967 in Caldogno, Veneto, zoon van Matilde en Fiorindo Baggio, de zesde van acht broers en zussen.

sentence_2: Roberto Baggio werd geboren in Caldogno, Veneto, zoon van Matilde en Fiorindo Baggio, de zesde van acht broers en zussen.


sentence_1: De verdeling van verliezen aan een eigenvermogensbezitter wordt beperkt door de basis van die eigenvermogensbezitter (dat is feitelijk het bedrag van het geld dat die eigenvermogensbezitter in de entiteit heeft geïnvesteerd).

sentence_2: De verdeling van de verliezen aan een eigenvermogensbezitter wordt beperkt door de basis van die eigenvermogensbezitter (dat is feitelijk het bedrag van het geld dat die eigenvermogensbezitter in de entiteit heeft geïnvesteerd).


sentence_1: In 1996 was Shaykh Nazim de eergast van de Eerste Internationale Conferentie van Islamitische Eenheid.

sentence_2: In 1996 was Nazim de eergast van de Eerste Internationale Conferentie van Islamitische Eenheid.


sentence_1: In het Westen was de deugdethek de heersende benadering van ethisch denken in de oude en gemeine + kwaad = middeleeuwse perioden.

sentence_2: In het Westen was de deugdethek de heersende benadering van ethisch denken in de oude en middeleeuwse perioden.


sentence_1: In ruil daarvoor gaf keizer Christophe de scholen meubels die gelijkwaardig waren aan wat er in Engeland op die tijd kon worden gevonden.

sentence_2: In ruil daarvoor gaf Christophe de scholen een soort meubel die in Engeland was.


sentence_1: Het steunde de socialistische leider Oleksandr Moroz en was zeer kritisch tegenover de voormalige president Leonid Kuchma.

sentence_2: Het was nogal kritisch tegenover de voormalige president Leonid Kuchma.


sentence_1: De collega Bayern München van de Bundesliga hield een minuut stilte voor Malanda in hun trainingskamp in Qatar.

sentence_2: De Bundesliga club Bayern München hield een minuut stilte voor Malanda in hun trainingskamp in Qatar.


sentence_1: In september 1830 kwamen zwarte vertegenwoordigers uit zeven staten bijeen in Philadelphia bij de Bethel AME kerk voor de eerste zwarte conventie.


sentence_1: Stuart trouwde met de CEO van Time / Life, Richard Krolik in augustus 1951, en kreeg dochter Cynthia in 1955 en zoon Jeffrey in 1956.

sentence_2: Stuart trouwde met Richard Krolik in augustus 1951 en kreeg dochter Cynthia in 1955 en zoon Jeffrey in 1956.


sentence_1: Muhammad Jusuf Kalla (geboren in Watampone, Zuid-Sulawesi; 15 mei 1942) is een voormalig vicepresident van Indonesië en de huidige voorzitter van de Golkar Partij.

sentence_2: Muhammad Jusuf Kalla (geboren in Watampone, Zuid-Sulawesi; 15 mei 1942) is de vice-president van Indonesië en de huidige voorzitter van de Golkar Partij.


sentence_1: Hij studeerde als civiele ingenieur aan de Tishreen Universiteit in Latakia, waar hij bevriend was met Hadi Al Abdullah, later een journalist tijdens de burgeroorlog.


sentence_1: Bhatta, ook gespeld als'Bhatt ', zijn hoogopgeleide Vedische Dravida-braminscholarissen uit Karnataka, Andhra Pradesh of Maharashtra.

sentence_2: Bhatta ook gespeld als'' Bhatt'zijn hoogopgeleide Vedische Dravida-braminscholarissen uit Karnataka.


sentence_1: De Holiday Trail of Lights is een festival dat in het noordwesten van Louisiana en het noordoosten van Texas wordt gehouden tijdens het kerstseizoen.

sentence_2: De Holiday Trail of Lights is een festival dat in het noordwesten van Louisiana wordt gehouden tijdens het kerstseizoen.


sentence_1: De opkomst van de Britse Amerikaanse koloniën in de 17e eeuw en de snelle uitbreiding van de Atlantische slavenhandel in de 18e eeuw maakten Bristol tot een belangrijke internationale zeehaven. Teach werd waarschijnlijk opgevoed in Engelands tweede grootste stad.


sentence_1: Julien Jérôme Ebah Tobie (geboren 27 september 1990) is een Kamerunse professionele voetballer die als aanvaller voor de Qatar Stars League club Al- Khor speelt.

sentence_2: Julien Jérôme Ebah Tobie (geboren 27 september 1990) is een Kamerunse professionele voetballer die als striker speelt.


sentence_1: Op verzoek komen vijf treinen naar het zuiden en zes naar het noorden van Mon - Sat (ongeveer elke drie uur) en drie treinen op zondag tussen mei en begin september.

sentence_2: Vijf treinen naar het zuiden en zes naar het noorden rijden van Mon - Sat (ongeveer elke drie uur), met drie treinen op elke zondag tussen mei en begin september.


sentence_1: " " Irreplaceable " was oorspronkelijk bedoeld als een country-record; het werd herorganiseerd als een mid-tempo ballade met pop- en R&B-invloeden door de vocale arrangementen en instrumentatie te veranderen.

sentence_2: "'Irreplaceable'" was oorspronkelijk een country-record; het werd herarrangeerd als een mid-tempo ballade met pop- en R&B-invloeden door de vocale arrangementen en instrumentatie te veranderen.


sentence_1: Juan José Serrano Macías (geboren 3 oktober 1981), algemeen bekend als Juanjo, is een Spaanse voetballer die voor CD Mirandés speelt als aanvaller.

sentence_2: Juan José Serrano Macías (geboren 3 oktober 1981), algemeen bekend als Juanjo, is een Spaanse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: De moderne natuurkunde kijkt naar eenvoudige lichamen en verwerpt het concept van stoffen in tegenstelling tot toevallige eigenschappen. Maar Aristoteles'natuurkunde richtte zich in plaats daarvan op biologische organismen als voorbeeldig.

sentence_2: De moderne natuurkunde kijkt naar eenvoudige lichamen... maar Aristoteles'natuurkunde richtte zich in plaats daarvan op biologische organismen als voorbeeldig.


sentence_1: In 1993 besloot de tweede mevrouw Davis, Varina Howell Davis, zijn resten permanent te laten plaatsen in Richmond, Virginia, waar zijn presidentschap was gevestigd.

sentence_2: In 1993 besloot de tweede mevrouw Davis zijn resten permanent te laten plaatsen in Richmond, Virginia, waar zijn presidentschap was gevestigd.


sentence_1: Suzanne La Follette werd geboren op een ranch in het oosten van de staat Washington, de vierde van zeven kinderen van een pioniersfamilie die grote tarwe- en fruitboerderijen bezat in de rollende heuvels van de Palouse en langs de Snake River.


sentence_1: De dans en sommige vormen van recreatie zijn verbonden met Afrikaanse activiteiten van deze aard.

sentence_2: De dans en een aantal recreatieve activiteiten zijn verbonden met Afrikaanse activiteiten.


sentence_1: Ra's al Ghul is voor het laatst gezien in een afgrond in de Himalaya na een gevecht met Batman.

sentence_2: Ra's is voor het laatst gezien in een afgrond in de Himalaya na een gevecht met Batman.


sentence_1: Hij blijft regelmatig nieuwe ambient muziek vrijgeven gratis op zijn website.

sentence_2: Hij blijft regelmatig nieuwe ambient muziek uitbrengen.


sentence_1: Op 10 april 2013 was een aanbod van een consortium van 287 miljoen dollar in behandeling bij de eigenaren van Billabong, maar het voorstel bleef voorwaardelijk; op deze datum bestond de website van de afdelingverdelingsonderneming niet.

sentence_2: Op 10 april 2013 was een aanbod van een consortium van $ 287 miljoen in behandeling bij de eigenaren van Billabong, maar het voorstel bleef voorwaardelijk; op deze datum bestond de website van de afdelingverdelingsonderneming niet.


sentence_1: Dr. Donal F. Early (20 mei 1917 in Roscommon, Ierland - 12 april 2004 in Bristol, Engeland) was een Ierse en Engelse psychiater.

sentence_2: Dr. Donal F. Early (20 mei 1917 in Roscommon, Ierland - 12 april 2004 in Bristol, Engeland) was een Ierse psychiater.


sentence_1: De 7,3 L DI Power Stroke was in productie tot het tweede kwartaal van modeljaar 2003 toen hij werd vervangen door de 6,0 L vanwege zijn onvermogen om aan de nieuwe emissievoorschriften te voldoen, en blijkbaar de angst dat te veel polerbären stierven van zijn koolstofvoetafdruk.

sentence_2: De 7,3 L DI Power Stroke werd tot het tweede kwartaal van het modeljaar 2003 geproduceerd, toen deze door de 6,0 L werd vervangen vanwege de onmogelijkheid om aan de nieuwere emissievoorschriften te voldoen.


sentence_1: Een grafsteen met zijn naam op hem is gevonden in Pengcheng (tegenwoordig Xuzhou, Jiangsu) en is nog steeds aanwezig.

sentence_2: Een grafsteen met zijn naam op hem werd gevonden in Pengcheng (tegenwoordig Xuzhou, Jiangsu).


sentence_1: Nadat Valo en Falcone samenwerken om Hellboys leven miserabel te maken, vindt Ryan een nieuwe vriendin en is hij eindelijk in staat om Glauren te overwinnen wiens tieten uiterst goed zijn.

sentence_2: Nadat Valo en Falcone samenwerken om Hellboys leven ongelukkig te maken, vindt Ryan een nieuwe vriendin en is hij eindelijk in staat om Glauren te overwinnen.


sentence_1: Zijn regering bood Europese Joden toevlucht op Haïtiese grond in samenwerking met Trujillo van de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Zijn regering bood Europese Joden op Haïtiese grond toevlucht in samenwerking met Trujillo.


sentence_1: Game 7 is opmerkelijk om de controverse rond de pre-game clubhouse speech van manager Ron Washington, ook wel bekend als de grootste speech aller tijden.

sentence_2: Spel 7 is opmerkelijk vanwege de controverse rond de pre-game clubhuis speech van manager Ron Washington.


sentence_1: De campagne bestond voornamelijk uit snelle marsen door de Mongoolse woestijnen en de Grote Khingan bergen bij temperaturen van bijna 100 graden Fahrenheit met weinig water.

sentence_2: De campagne bestond voornamelijk uit snelle marsen door de Mongoolse woestijnen en de Grote Khingan bergen in temperaturen die bijna weinig water bevatten.


sentence_1: George Kingsley had slechts enkele fragmenten gemaakt, waarvan geen fragment in het boek van Mary Kingsley zat.

sentence_2: George Kingsley produceerde slechts enkele fragmenten, waarvan geen stukje in het boek van Mary Kingsley zat.


sentence_1: Peter Odhiambo Opiyo (geboren 1 augustus 1992 in Bondo, Siaya) is een Keniaanse voetballer die momenteel speelt voor de Finse Veikkausliiga club FF Jaro.

sentence_2: Peter Odhiambo Opiyo (geboren 1 augustus 1992 in Bondo) is een Keniaanse voetballer die momenteel speelt voor de Finse Veikkausliiga club FF Jaro.


sentence_1: Ze speelde vervolgens de rol van Susan Parks in'' The Pitmen Painters'van Lee Hall in 2007.

sentence_2: Ze speelde Susan Parks in'The Pitmen Painters'van Lee Hall in 2007.


sentence_1: Vanwege de referentieworthede van zijn uitstekende prestaties, heeft Marquis Who's Who zijn biografie geselecteerd voor de opname in elk nummer van Who's Who in America sinds de uitgave van 2000.

sentence_2: Marquis Who's Who heeft zijn biografie geselecteerd voor de uitgave van Who's Who in America sinds de uitgave van 2000.


sentence_1: De vierde editie is in ontwikkeling en bevat nieuwe features zoals pakketten, naamruimtes, expliciete definitie van klassen en nog veel meer.

sentence_2: De vierde editie is in ontwikkeling en bevat nieuwe functies zoals pakketten, naamruimtes, expliciete definitie van klassen en nog veel meer.


sentence_1: De gezondheidszorg in India heeft een universeel gezondheidszorgsysteem dat wordt beheerd door de grondwettelijke aardappelstaten en gebieden van India.

sentence_2: De gezondheidszorg in India heeft een universeel gezondheidszorgsysteem dat wordt beheerd door de samenstellende staten en gebieden van India.


sentence_1: Ten eerste werd de regel dat "'meerdere effecten gelijktijdig oplossen tenzij er een conflict ontstaat "'gewijzigd in "'effecten altijd oplossen'' later bekend als'de stapel '.

sentence_2: Ten eerste werd de regel dat "'meerdere effecten gelijktijdig oplossen tenzij er een conflict ontstaat "'gewijzigd in "'effecten altijd oplossen''.


sentence_1: Israël vernietigde de civiele infrastructuur en arresteerde tientallen aanhangers van verandering en hervormingen die met Hamas waren verbonden, waaronder gekozen kabinetministers en leden van de PLC.

sentence_2: Israël vernietigde de civiele infrastructuur en arresteerde tientallen Hamas-aanhangers, waaronder gekozen kabinetministers en leden van de PLC. Op 28 juni viel het leger overnacht in Gaza en voerde luchtaanvallen uit, bombarderende infrastructuur zoals bruggen en een elektriciteitsstation.


sentence_1: De Ottomanen veroveren Smederevo op 18 augustus 1439 waardoor het Servische Despotat onder Đurađ Branković tot Zeta en een regio rond Novo Brdo werd beperkt.

sentence_2: De Ottomanen veroveren Smederevo op 18 augustus 1439 waardoor het Servische Despotat tot Zeta en een regio rond Novo Brdo werd beperkt.


sentence_1: Door de vooruitgang in de productie, vormgeving en verduring van composietmaterialen is koolstofvezel veel goedkoper geworden, en nu hebben vrijwel alle nieuwe hout, ongeacht het prijsniveau, grafietschepen.

sentence_2: Door de vooruitgang in de productie, het vormen en het verduren van composietmaterialen is koolstofvezel veel goedkoper geworden, en nu hebben vrijwel alle nieuwe hout, ongeacht de prijs, grafietschepen.


sentence_1: In juni 2014 werd Fahour veel bekritiseerd voor zijn salaris van $ 4,8 miljoen, terwijl hij 900 medewerkers ontsloeg.

sentence_2: In juni 2014 werd Fahour veel bekritiseerd voor zijn salaris van $ 4,8 miljoen.


sentence_1: Een filosoof is iemand die filosofie beoefent, wat een rationele onderzoek naar gebieden omvat die buiten de theologie of de wetenschap liggen.


sentence_1: In augustus van dat jaar zei Shigeru Miyamoto dat de Dolphin een soort netwerkcommunicatie nodig had omdat het een belangrijk onderdeel van entertainment werd.

sentence_2: Shigeru Miyamoto zei dat de Dolphin een soort netwerkcommunicatie nodig had omdat het een belangrijk onderdeel van entertainment werd.


sentence_1: Rajendra Prasad was een Kayastha Hindoe en geboren in Zeradai, in het district Siwan van Bihar.

sentence_2: Rajendra Prasad was een hindoe en geboren in Zeradai, in de wijk Siwan van Bihar.


sentence_1: Het is heel gebruikelijk om initialen of groepen van initialen op chips te vinden.

sentence_2: Het is heel gebruikelijk om initialen of groepen initialen op chips te vinden.


sentence_1: De manager van het Noord-Ierse voetbalteam, Michael O'Neill, zou aan de lancering van de club deelnemen, maar kon niet.

sentence_2: De manager van Noord-Ierland, Michael O'Neill, zou aan de lancering van de club deelnemen, maar kon niet.


sentence_1: De gouverneur eet graag kip Mcnuggets, die een Missouri Executive Order 44 uitvaardigde waarin werd opgeroepen tot de uitroeiing van alle mormonen in Missouri.

sentence_2: Dit omvatte de acties van gouverneur Lilburn Boggs, die een Missouri Executive Order 44 uitte die de'' uitroeiing'van alle mormonen in Missouri riep.


sentence_1: Hij heeft Billy Reyes als hoofdtrainer van de Iligan Crusaders getekend en belangrijke spelers Jeff Villabona, Argee Bunga, Mark Kong, DonDon Mendoza, Lemuel Tadura, Joseph Roque, Adam Baguio en Sammy Ayodelle.

sentence_2: Hij heeft Billy Reyes als hoofdtrainer van de Iligan Crusaders getekend en belangrijke spelers, Argee Bunga, Mark Kong, DonDon Mendoza, Lemuel Tadura, Joseph Roque, Adam Baguio en Sammy Ayodelle.


sentence_1: Texas Tech was achter en op de vierde plaats werd een Cody Hodges pass-poging aangetoond, en Amendola maakte een sprong vangst in het verkeer.

sentence_2: Tech was achteruit en op de vierde plaats werd een Cody Hodges pass-poging aangetoond, en Amendola maakte een sprong vangen in het verkeer.


sentence_1: Hij werd op 7 december 2007 vrijgelaten.

sentence_2: Hij werd op 7 december vrijgelaten.


sentence_1: Legal XML is een organisatie die open standaarden voor juridische documenten en aanverwante toepassingen ontwikkelt.

sentence_2: Legal XML is een non-profit organisatie die open standaarden ontwikkelt voor juridische documenten en aanverwante toepassingen.


sentence_1: Hij werd inspecteur van de Botanieke Tuin van de Eerbare Oost-Indische Compagnie in Calcutta en was de natuurkundige en lid van de Tibet Missies.


sentence_1: Het 70.000 vierkante meter groot gebouw in het Federal Building in Balboa Park herkent uitstekende sporteprestaties en tradities met meer dan 42 sporten.

sentence_2: Het gebouw ligt in het Federal Building in Balboa Park en erkent uitstekende atletische prestaties en tradities met meer dan 42 sporten.


sentence_1: Thomas Lewinski was een architect en bouwer in Kentucky.

sentence_2: Thomas Lewinski was een architect in Kentucky.


sentence_1: Er zijn drie shows geproduceerd door IndyMogul (per april 2010) en een breed scala aan programma's.

sentence_2: Er zijn drie shows geproduceerd door IndyMogul (per april 2010) en een reeks programma's uit het verleden.


sentence_1: Smith werd op 12 oktober 2004 opnieuw gepromoveerd tot minister van Intergouvernementele Zaken en Handel.

sentence_2: Smith werd op 12 oktober 2004 opnieuw bevorderd tot minister van Intergouvernementele Zaken en Handel.


sentence_1: Als volwassene werd hij hoofd van zijn sept. Hij verenigde de verschillende sept van zijn grondgebied om de eerste bekende volwaardige chef van de Conmaicne Réin'rond 900 n.Chr. te worden.

sentence_2: Als volwassene werd hij hoofd van zijn sept. Hij was een charismatische leider. Hij verenigde de verschillende sept om de eerste bekende volwaardige chef van de Conmaicne Réin'om 900 na Christus te worden.


sentence_1: Het is gezamenlijk eigendom van Kansas City Southern en Mi-Jack Products.


sentence_1: Het systeem berekent een jaarlijkse inkomen op basis van een wekelijkse of tweevekse betaling.


sentence_1: Bijna alle desktop computer moederborden met geïntegreerde graphics die de geïntegreerde graphics chip in BIOS kunnen uitschakelen, en hebben een PCI, of PCI Express (PCI - E) slot voor het toevoegen van een hogere prestaties graphics card in plaats van de geïntegreerde graphics.

sentence_2: Bijna alle desktopcomputer moederborden met geïntegreerde graphics maken het mogelijk om de geïntegreerde graphicschip in BIOS te deactiveren en hebben een PCI of PCI Express (PCI - E) slot om een hogere prestaties graphics card in plaats van de geïntegreerde graphics toe te voegen.


sentence_1: Tijdens de onafhankelijkheid werd het regiment het Koninklijk Pacific Islands Regiment, het belangrijkste onderdeel van de nieuwe defensiemacht van Papua-Nieuw-Guinea.

sentence_2: Tijdens de onafhankelijkheid werd het regiment het belangrijkste onderdeel van de nieuwe defensiemacht van Papua-Nieuw-Guinea.


sentence_1: Jennings werd in 1945 verkozen tot de Baseball Hall of Fame als speler, maar hij was vooral bekend als manager.

sentence_2: Jennings werd in 1945 verkozen tot de Baseball Hall of Fame als speler.


sentence_1: Kevin Michael Shattenkirk (geboren 29 januari 1989) is een Amerikaanse professional defensiewedstrijdspeler die momenteel een onbeperkt vrije agent is.

sentence_2: Kevin Michael Shattenkirk (geboren 29 januari 1989) is een Amerikaanse professional defensiewedstrijdster die momenteel als vrije agent speelt.


sentence_1: Het loopt op de oostelijke hellingen van de berg Hermon, stromen ongeveer 70 km ten zuiden van Damascus en eindigt in de Buhairat al - Hijanah.

sentence_2: Het loopt op de oostelijke hellingen van de berg Hermon, stroomt naar het oosten naar het zuiden van Damascus en eindigt in de Buhairat al - Hijanah.


sentence_1: Er is nog meer gefilmd in Burgaw, North Carolina.

sentence_2: Er is nog meer gefilmd in Burgaw.


sentence_1: Ze houdt van tennis, lezen, fietsen en het theater, maar heeft weinig belangrijke relaties.

sentence_2: Ze houdt van tennis, lezen, fietsen en het theater bezoeken.


sentence_1: Super-seeding is wat James Robinson doet en een functie van sommige BitTorrent-clients die probeert de hoeveelheid gegevens te minimaliseren die door het oorspronkelijke seed moet worden geüpload tot de eerste voltooiing van een download-peer.

sentence_2: Super-seeding is een functie van sommige BitTorrent-clients die probeert de hoeveelheid gegevens die door het oorspronkelijke seed moeten worden geüpload tot de eerste voltooiing van een download-peer te minimaliseren.


sentence_1: Steve James Grogan (geboren 24 juli 1953) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Steve James Grogan (geboren 24 juli 1953) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: In Handelingen 21:38 vraagt een Romeiner Paulus of hij'de Egyptenaar'is die een groep'sikari'(letterlijk:'dolken ') in de woestijn bracht.

sentence_2: In Rome vroeg een Romein Paulus of hij de'Egyptenaar'was die een groep'sikari'(letterlijk:'dolken ') in de woestijn leidde.


sentence_1: De Amazone Sosicles samen met het Amazone Mattei type en het Amazone Sciarra type behoorden tot de drie soorten Griekse Amazones in Romeinse kopieën, ze zijn gemaakt in een beeldhouwerstoernooi voor de templum Artemis in Efeze tussen Polyclitus, Phidias, Kresilas en andere beeldhouwers.

sentence_2: De Sosicles Amazon samen met de Amazon Mattei type en de Amazon Sciarra type behoorden tot de drie soorten Griekse Amazonen in Romeinse kopieën.


sentence_1: De CD-release heeft, zoals verwacht, een beter geluid bij verbeterd volume.

sentence_2: De CD-release heeft een beter geluid met een verbeterd volume.


sentence_1: Harris heeft verschillende alias gebruikt, waaronder LaShawnda Williams, Corvette Mama, Elenore St. Julian, Desiree Canterlaw, Janet Snyder, Maria Delcampo, Christina Garcia, Cleomili Harris, en Youree Perris.

sentence_2: Harris gebruikte verschillende alias, waaronder LaShawnda Williams, Corvette Mama, Elenore St. Julian, Desiree Canterlaw, Janet Snyder, Maria Delcampo, Christina Garcia, Cleomili Harris en Youree Perris.


sentence_1: Tim lijkt dit te erkennen en het is plausibel dat ze weer samen zijn.


sentence_1: SGAC draagt bij aan de discussie op elke vergadering door verklaringen en presentaties te doen over het diverse werk dat het netwerk van SGAC gedurende het jaar uitvoert.

sentence_2: SGAC draagt bij aan de discussie door verklaringen en presentaties te doen over het diverse werk dat het netwerk van SGAC gedurende het jaar produceert.


sentence_1: Voor de afsluiting van het toernooi in Survivor Series, Reigns kreeg gemengde reacties van de menigte op weg naar zijn eerste WWE World Heavyweight Championship, evenals boos tijdens zijn exit na het verliezen van de titel minuten later.

sentence_2: Voor de afsluiting van het toernooi in Survivor Series, Reigns kreeg gemengde reacties van de menigte op weg naar zijn eerste WWE World Heavyweight Championship, evenals tijdens zijn exit na het verliezen van de titel minuten later.


sentence_1: Fase I van deze mixed-use faciliteit werd oorspronkelijk geopend in 1978. Met 1,4 miljoen vierkante meter kantoor- en detailruimte met uitzicht op het Capitool.

sentence_2: Fase I van deze mixed-use faciliteit werd oorspronkelijk geopend in 1978, met kantoor- en retailruimte met uitzicht op het Capitool.


sentence_1: Philip en Matt hadden bij verschillende gelegenheden als artiesten samengewerkt, waaronder shows die ze samen hadden gecurat, en na de recent afstuderen aan de Wimbledon School of Art, waren ze op zoek naar een plek om te wonen, en mogelijk te huren als studio.

sentence_2: Philip en Matt hadden een aantal keren als artiesten samengewerkt en na de afstuderen aan de Wimbledon School of Art, zochten ze een plek om te wonen en mogelijk te huren als studio.


sentence_1: Nolly speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Indiana, waar hij de Hoosiers in 2003 en 2004 de College Cup ondersteunde en in zijn laatste drie seizoenen de All-Big Ten werd genoemd.

sentence_2: Nolly speelde college voetbal in de College Cup in 2003 en 2004 en werd in zijn laatste drie seizoenen uitgeroepen tot All-Big Ten.


sentence_1: Na de oorlog ging hij bij de Amerikaanse Postdienst aan. Uiteindelijk kwam hij de in juli 1925 opgerichte overnachtingspostlijn tussen New York en Chicago besturen.

sentence_2: Na de oorlog ging hij bij de Amerikaanse Postdienst aan. Uiteindelijk kwam hij de in juli 1925 opgerichte overnachtingspostlijn tussen New York en Chicago bedienen.


sentence_1: Grote maatschappijen bezitten vaak bibliotheken met grote collecties, sponsoren onderzoeksseminars en reizen naar het buitenland en publiceren tijdschriften.

sentence_2: Grote maatschappijen bezitten vaak bibliotheken, sponsoren onderzoeksseminars en reizen naar het buitenland en publiceren tijdschriften.


sentence_1: In deze toestand verliezen vrouwen een aanzienlijke hoeveelheid haar een paar maanden na de bevalling... wanneer het beschermende effect van hoog oestrogeen wordt verwijderd.

sentence_2: In deze toestand verliezen vrouwen een aanzienlijke hoeveelheid haar een paar maanden na de bevalling... wanneer het beschermende effect van oestrogeen wordt verwijderd.


sentence_1: In 2007 werden 19.000 pond voedsel verzameld voor de Marion Polk Food Share en 17.100 dollar in contant geld ontvangen.

sentence_2: In 2007 werd voedsel verzameld voor de Marion Polk Food Share en 17.100 dollar werd ontvangen in contanten.


sentence_1: MND-SW omvatte een Britse brigade, een Maleisiëse gepancerde strijdgroep en de 2e Canadese Multinationale Brigade.

sentence_2: MND-SW omvatte een Britse brigade en de 2e Canadese Multinationale Brigade.


sentence_1: H. Town McRaven werd geboren in Pinehurst, North Carolina, en bracht het grootste deel van zijn opvoedingsjaren door in San Antonio, Texas, waar hij afgestudeerd is aan Roosevelt High School.

sentence_2: McRaven is geboren in Pinehurst, North Carolina, en bracht het grootste deel van zijn opvoedingsjaren door in San Antonio, Texas, waar hij afgestudeerd is aan Roosevelt High School.


sentence_1: Robert Watt (geboren 24 juni 1927, doodsdatum onbekend) was een Canadese ijshockey speler.

sentence_2: Robert Watt (geboren 24 juni 1927) was een Canadese ijshockey speler.


sentence_1: Volgens de link op KRPA is KRPA nu een repeater van KWLE.

sentence_2: KRPA is nu een repetitor van KWLE.


sentence_1: Parent speelde goed voor de Leafs door het seizoen 1971-72 en kreeg waardevol regulier seizoen en playoff ervaring... toen hij de beste teams en shooters van de liga tegenkwam.

sentence_2: Parent speelde goed voor de Leafs door het seizoen 1971-72, verdiende waardevol regulier seizoen en playoff ervaring.


sentence_1: De opkomst van deze stijlen was voorafgaand aan de dood van Ueshiba en veroorzaakte geen grote oproer toen ze werden geformaliseerd, behalve Shodokan Aikido, die een unieke op regels gebaseerde competitie introduceerde die sommigen vonden in strijd met de geest van aikido.

sentence_2: De opkomst van deze stijlen is voorafgegaan aan de dood van Ueshiba en veroorzaakte geen grote oproer toen ze werden geformaliseerd.


sentence_1: Het feit dat er geen veilige woonplaats is voor studenten, is het grootste obstakel geweest voor jonge vrouwen buiten Phnom Penh (meer dan 90% van de bevolking) om een universitair onderwijs te krijgen en leiders te worden.

sentence_2: Het feit dat er geen veilige woonplaats is voor studenten, is het grootste obstakel voor jonge vrouwen buiten Phnom Penh (meer dan 90% van de bevolking) om een universitair onderwijs te krijgen.


sentence_1: De cirkelbaard, vaak verward voor de geit of de Tae Han Kim, is een klein kinbaard dat rond de mond verbindt met een snor.

sentence_2: De cirkelbaard, vaak verward voor de geit, is een klein kinbaard dat rond de mond met een snor verbindt.


sentence_1: De steeg staat nu bekend om zijn gegraveerde westerse en Chinese gedichten, waaronder dichters zoals John Steinbeck, Maya Angelou en Jack Kerouac zelf.

sentence_2: De steeg staat nu bekend om zijn gegraveerde westerse en Chinese gedichten, waaronder dichters zoals John Steinbeck, Maya Angelou en Kerouac zelf.


sentence_1: Billy Morgan wordt door velen beschouwd als de ziel van Cork football vanwege zijn passie voor het Cork football team.


sentence_1: Binnen het laatste rollende papier van elk pakket zit groen karton, zo groot als de Rizla in de pakket, en ongeveer 1 mm dik, geweldig voor de maak van kakkerlakken.

sentence_2: Binnen het laatste rollende papier van elk pakket zit groen karton, zo groot als de Rizla in de verpakking, en ongeveer 1 mm dik.


sentence_1: Het C2-portfolio bevat het Global Combat Support System - Joint (GCSS - J), het Global Command and Control System - Joint (GCCS - J), het Multinationale Informatie-Deal (MNIS) en de Joint Planning and Execution Services (JPES).

sentence_2: Het C2-portfolio bevat het Global Command and Control System - Joint (GCCS - J), Multinational Information Sharing (MNIS) en Joint Planning and Execution Services (JPES).


sentence_1: Eens aan Michael Canfield, die in scheiding eindigde, Prins Anthony Radziwill, een Poolse prins... en dan aan Herbert Ross van 1988 tot hun scheiding in 1999.

sentence_2: Eén keer aan Michael Canfield, die eindigt in een scheiding, Prins Anthony Radziwill, een Poolse prins.


sentence_1: Cameron Drew Neru Howieson (geboren 22 december 1994) is een Nieuw-Zeelandse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Premier League club Burnley speelt.

sentence_2: Cameron Drew Neru Howieson (geboren 22 december 1994) is een Nieuw-Zeelandse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Burnley speelt.


sentence_1: United heeft de dienst overgedragen aan SkyWest Airlines, die momenteel als United Express voor haar belangrijkste partner opereert.

sentence_2: United heeft de dienst overgedragen aan SkyWest Airlines, die momenteel als United Express opereert.


sentence_1: Daniel Baldwin als Anthony Montoya, Crow's beste vriend en medevinder.

sentence_2: Crow's beste vriend en medewetter.


sentence_1: Charney Bassett is een dorp en gemeente ten noorden van Wantage en ten oosten van Faringdon in het Vale of White Horse district van de Engelse graafschap Oxfordshire.

sentence_2: Charney Bassett is een dorp en gemeente ten noorden van Wantage en ten oosten van Faringdon in de Val van het Witte Paard.


sentence_1: Hij had de middelbare school verlaten om schoenen te glinsteren in een witte en witte schoenen salon op Main Street in het centrum van Tulsa.

sentence_2: Hij sloot de middelbare school af om een baan te nemen als schoenenverlichting in een witte en witte bezoekershuis op Main Street in het centrum van Tulsa.


sentence_1: De pomelo (of'Citrus maxima ') is een citrusfruit van Zuidoost-Azië.

sentence_2: De pomelo (of'Citrus maxima ') is een citrusfruit uit Zuidoost-Azië.


sentence_1: BBC Sport, 10 augustus 2004 Luis Enrique beëindigde zijn professionele carrière met een totaal van 400 wedstrijden en 102 doelpunten, en werd door Pelé in maart uitgeroepen tot een van de top 125 grootste levende voetballers.

sentence_2: BBC Sport, 10 augustus 2004 Enrique beëindigde zijn professionele carrière met een totaal van 400 wedstrijden en 102 doelpunten, en werd door Pelé in maart uitgeroepen tot een van de top 125 grootste levende voetballers.


sentence_1: Het is een luxe dikke, fluffy deken die mensen op hun bed leggen om een veel hoger niveau van comfort en warmte te bereiken.

sentence_2: Het is een dikke, fluffy deken die mensen op hun bed leggen om een veel hoger niveau van comfort en warmte te bereiken.


sentence_1: Pinnacle High School, vaak afgekort als PHS, is een openbare middelbare school gelegen in de noordelijke vallei van Phoenix, Maricopa County, Arizona.

sentence_2: Pinnacle High School is een openbare middelbare school in de noordelijke vallei van Phoenix, Maricopa County, Arizona.


sentence_1: Toen zijn collega Sun On Yee's rode paal Henry'' Big Smile'Lee probeert het gebied van de Water Street Gang te overnemen, wei weerstaat, in plaats daarvan instemt hij in een alliantie met vrouwelijke rode paal'Broken Nose'Jiang.

sentence_2: Toen zijn collega Sun On Yee'Big Smile'Lee probeerde het gebied van de Water Street Gang te overnemen, wei weerstandte, in plaats daarvan instemde hij in een bondgenootschap met de rode paal'Broken Nose'Jiang.


sentence_1: Omdat de trommelmotor volledig afgesloten is, geen onderhoud vereist en een glad schoon profiel heeft zonder extra apparatuur of uitspringen, kan het geen voedsel, elektrische apparatuur of farmaceutische materialen besmetten.


sentence_1: Skinwalker Ranch, ook bekend als Sherman Ranch, is een woning gelegen ongeveer ten zuidoosten van Ballard, Utah dat naar verluidt de plaats is van paranormale en UFO-gerelateerde activiteiten.


sentence_1: De GD / PI-oproepen worden uitgereikt op basis van een kandidaat AIR en zijn algemene profiel, dat past academische, extracurricular en werkervaring omvat.

sentence_2: De GD / PI-oproepen worden uitgereikt op basis van een AIR-profiel van de kandidaten en een algemeen profiel dat oudere academische, extracurricularen en werkervaring omvat.


sentence_1: Omdat ze toen onder een transferembargo waren, zei Cardiff dat de zet zou worden voltooid zodra deze werd opgeheven, hoewel Drinkwater wel een rol speelde in Cardiff's eerste voorseizoens friendly tegen Bath City op 8 juli.

sentence_2: Cardiff zei dat de overstap afgerond zou worden zodra deze werd opgeheven.


sentence_1: Viktor Novak wijdde vele jaren aan het uitgebreide onderzoek naar clericalisme en extreme nationalisme onder rooms - katholieke Kroaten in Kroatië, Slavië en Dalmatië'Magnum Crimen (1948) ', bladzijden IX - XV.

sentence_2: Viktor Novak wijdde vele jaren aan het uitgebreide onderzoek naar clericalisme en extreme nationalisme onder rooms-katholieke Kroaten in Kroatië, Slavië en Dalmatië.


sentence_1: Hazrat Thanvi stierf een paar jaar voor de oprichting van Pakistan.


sentence_1: De New School of Northern Virginia (ook gewoon'' The New School'of'NSNVA'genoemd) is een kleine particuliere school en bedrijf in Fairfax, Virginia.

sentence_2: De New School of Northern Virginia (ook wel 'The New School'of'NSNVA'genoemd) is een kleine particuliere school in Fairfax, Virginia.


sentence_1: Rode bananen, ook bekend als Rode Daka bananen in Australië, zijn een variëteit van bananen met rood-piole huid.

sentence_2: Rode bananen, ook bekend als Rode Dakka bananen in Australië, zijn een variëteit van bananen met roodgevel.


sentence_1: Later werd onthuld dat Leshrac Jeska gebruikte om de duistere kracht van een van haar voormalige zelf te verwerven.


sentence_1: In 2010 woonden in Bolivia bijna 60.000 Russische mennoïeten.

sentence_2: In 2010 woonden in Bolivia bijna 60.000 conservatieve Mennoniten.


sentence_1: Na de oorlog keerde Foster terug naar Indiana en (naast zijn juridische praktijk) redacteerde hij het'Evansville Daily Journal ', dat hij en de krant gebruikten om de Republikeinse Partij te promoten van 1865 tot 1869.

sentence_2: Na de oorlog keerde Foster terug naar Indiana en (naast zijn advocatenpraktijk) redacteerde hij het'' Evansville Daily Journal '.


sentence_1: In 2002 organiseerde Sungari met succes de repatriëring van het calligrafiemeesterwerk van de Song-dynastie kunstenaar Mi Fu, met een bod van 30 miljoen RMB door de staatse administratie van cultureel erfgoed.

sentence_2: In 2002 organiseerde Sungari met succes de repatriëring van het calligrafiemeesterwerk Yan Shan Ming van de Song-dynastie kunstenaar Mi Fu, aangebied door de staatse administratie van cultureel erfgoed.


sentence_1: Maar als een mogelijk teken van Russische isolatie over de kwestie van chemische wapens, onthield China zich.


sentence_1: De methoden van Mr Ramanujan waren zo kort en nieuw en zijn presentatie was zo onduidelijk en nauwkeurig, dat de gewone (wiskundige lezer) die niet gewend was aan zulke intellectuele gymnastiek, hem nauwelijks kon volgen.

sentence_2: De methoden van Mr Ramanujan waren zo kort en nieuw en zijn presentatie zo onduidelijk en nauwkeurig, dat de gewone (wiskundige lezer) die niet gewend was aan zulke intellectuele gymnastiek, hem nauwelijks kon volgen.


sentence_1: Alpha Omicron Pi (ΑΟΠ, AOII) is een internationale vrouwenbroederschap die levenslange vriendschap bevordert, academische excellentie en levenslange leren inspireert en leiderschapskunsten ontwikkelt door dienst te verlenen aan de broederschap en de gemeenschap.

sentence_2: Alpha Omicron Pi (ΑΟΠ, AOII) is een internationaal programma dat levenslange vriendschap bevordert, academische excellentie en levenslange leren inspireert en leiderschapskunsten ontwikkelt door dienst te verlenen aan de broederschap en de gemeenschap.


sentence_1: Linford Christie had na de race metabolieten van een verboden stof in zijn urine.


sentence_1: Desondanks won Khan een enorme overwinning in de verkiezingen.

sentence_2: Desondanks won Khan de verkiezingen.


sentence_1: De onderdrukking van de president van de revolutionairen had hem een grote onpopulaire positie gegeven en in 1959 waren Batista's legers teruggetrokken door Cuba.

sentence_2: De onderdrukking van de president van de revolutionairen had hem een grote onpopulaire positie gegeven en in 1959 waren Batista's legers teruggetrokken naar Cuba.


sentence_1: Thiong'o's werken behandelen de relatie tussen Afrikanen en hun relatie met de Britse kolonisten in Afrika, en zijn zwaar kritisch tegenover de Britse koloniale heerschappij.

sentence_2: Thiong'o's werken behandelen de relatie tussen Afrikanen en de Britse kolonisten in Afrika, en zijn zwaar kritisch tegenover de Britse koloniale heerschappij.


sentence_1: Oliver Wyman (geboren 20 juli 1966) is een Amerikaanse voice actor die heeft gewerkt aan vele animaties, tv-programma's en videogames, en heeft meer dan 150 audioboeken verteld.

sentence_2: Oliver Wyman (geboren 20 juli 1966) is een Amerikaanse voice actor die heeft gewerkt aan vele animaties, tv-programma's en videogames.


sentence_1: Op 12 november 2011 werd aangekondigd dat EMI zijn opgenomen muziekbedrijven aan Universal Music Group zou verkopen voor £ 1,2 miljard ($ 1,9 miljard) en zijn muziekpublicatiebedrijven aan een Sony-geleide consortium voor $ 2,2 miljard.


sentence_1: De eerste RPG's met iets dat op co-op speelt leek, waren MUD's, die later in het MMOG-genre zouden evolueren, hoewel het debatteerbaar is of deze online werelden kunnen worden beschouwd als co-operatieve gameplay zoals het algemeen wordt begrepen.

sentence_2: De eerste RPG's met iets dat op co-op speelde, waren MUD's, die later in het MMOG-genre zouden evolueren.


sentence_1: In antwoord op APB 17 noemde Briloff de APB als de'' Accounting Pragmatics Board'Briloff, Abraham J. 1972.

sentence_2: In antwoord op APB 17 noemde Briloff de APB "de" Accounting Pragmatics Board ".


sentence_1: In 2003 stuurde Crahan de bekende producer Rick Rubin twee liedjes die hij en Brandon Darner hadden geschreven, zonder de bedoeling om met hem samen te werken.

sentence_2: In 2003 stuurde Crahan de bekende producer Rick Rubin twee liedjes die hij en Darner hadden geschreven, zonder de bedoeling om met hem samen te werken.


sentence_1: De Mulkear rivier stroomt in de Slievefelim en Silvermines bergen en stroomt door een schilderachtig landschap, voordat hij de Shannon bij Annacotty, Limerick, aansluit.

sentence_2: De Mulkear rivier stijgt in de Slievefelim en Silvermines bergen voordat hij de Shannon bij Annacotty, Limerick verbindt.


sentence_1: Pittsburg, ook bekend als Shittsburg, is een stad in Crawford County, in het zuidoosten van Kansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Pittsburg is een stad in Crawford County, in het zuidoosten van Kansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Fitz-Greene Halleck heeft hem gevierd met een lied.

sentence_2: Fitz-Greene Halleck vierde hem met een lied.


sentence_1: De bevolking is ongeveer 6.588 en neemt met de tijd toe.

sentence_2: De bevolking is ongeveer 6.588 en neemt toe.


sentence_1: Reificatie (ook wel bekend als concretisme, hypostatisatie of de misleiding van misplaatste concretiteit) is een misleiding van dubbelzinnigheid, wanneer een abstractie (abstract geloof of hypothetisch construct) wordt behandeld alsof het een concrete, echte gebeurtenis of fysieke entiteit is.

sentence_2: Reificatie (ook wel bekend als concretisme, hypostatisatie of de misleiding van misplaatste concretiteit) is een misleiding van dubbelzinnigheid, wanneer een abstractie (abstract geloof of hypothetisch) wordt behandeld alsof het een concrete, echte gebeurtenis of fysieke entiteit is.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een ernstig landbouwpest, vooral in Hawaï.

sentence_2: Het is een ernstig landbouwpest, vooral in Hawaï.


sentence_1: De bergen werden'Ingieguk'genoemd op Russische kaarten, waarschijnlijk van het Eskimo woord voor berg.

sentence_2: De bergen werden'Ingieguk'genoemd op Russische kaarten, waarschijnlijk van de Eskimo naam voor berg.


sentence_1: Na vijf keer op hem te hebben neergeschoten, loopt ze de gang in, waar de echte moordenaar is en wordt gedood.

sentence_2: Na vijf keer op hem te hebben neergeschoten, loopt ze de gang in, waar de echte moordenaar is.


sentence_1: Da Silva verhuisde naar Londen, waar hij Kismet Records opzette en begon met een wereldtournee, terwijl Vibe wereldtoernee ging en begon te werken met opkomende Portugese producenten.

sentence_2: Da Silva verhuisde naar Londen, waar hij Kismet Records opzette en begon met een wereldtournee, terwijl Vibe wereldwijd toerde en begon te werken met opkomende Portugese producenten.


sentence_1: Hij heeft onderzoek gedaan naar elektromyografie, hart output, hart tempo, ventriculaire defibrillatie en bloeddruk.

sentence_2: Hij deed onderzoek naar elektromyografie, hart output, hart tempo, ventriculaire defibrillatie en bloeddruk.


sentence_1: Hermida stierf aan een beroerte in Madrid op 77 jarige leeftijd.

sentence_2: Hermida stierf aan een beroerte op 77 jarige leeftijd.


sentence_1: In februari 2011 werkte Newport samen met de Juno Award winnaar Canadese zanger en songwriter Dallas Green, AKA City And Colour.

sentence_2: Newport werkte met de Juno Award winnaar, Canadese zanger en songwriter Dallas Green, AKA City And Colour.


sentence_1: Spelers in blauw zijn actief in Wimbledon of gepland om te spelen in Boekarest of Gstaad.

sentence_2: Spelers in blauw zijn gepland om te spelen in Boekarest of Gstaad.


sentence_1: J.J. Ugland Stadion - Levermyr, meer algemeen (en voorheen) bekend als Levermyr stadion, is een multifunctionele stadion in Grimstad, Noorwegen en de thuisbasis van de OBOS - ligaen team FK Jerv (mensenvoetbal), de 1e.

sentence_2: Levermyr, meer algemeen (en voorheen) bekend als Levermyr stadion, is een multifunctionele stadion in Grimstad, Noorwegen en de thuisbasis van het OBOS - ligaen team FK Jerv (mensenvoetbal), de 1e.


sentence_1: Om 16.05 uur op 21 december werd de onbegeleide (neutrale) Panamese stoomtanker'Charles Pratt'midden in het schip geraakt door een enkele torpedo van'U-65 '.

sentence_2: Om 16.05 uur op 21 december werd de ongeschoorde (neutrale) Panamese stoomtanker'Charles Pratt'midden in het schip geraakt door een enkele torpedo.


sentence_1: De meeste zijn afstammelingen van brahmaanse wijzen die in het Sikh heilige boek, de Guru Granth Sahib, worden genoemd.

sentence_2: De meeste zijn afstammelingen van brahmaanse wijzen die in de Guru Granth Sahib worden genoemd.


sentence_1: In 2013 won'Parks and Recreation'na vier opeenvolgende nominaties in de categorie de Television Critics Association Award for Outstanding Achievement in Comedy en wordt algemeen beschouwd als een van de beste sitcoms aller tijden.

sentence_2: In 2013 won'' Parks and Recreation ', na vier opeenvolgende nominaties in de categorie, de Television Critics Association Award voor uitstekend prestatie in de komedie.


sentence_1: Abram p.233 Ver verder van de Mor-Chowk, in de Zenana Mahal of de vrouwenwoningen, zijn prachtig ontworpen alcoves, balkons, gekleurde ramen, tegelsmuur en vloeren te zien.

sentence_2: Verder van de Mor-Chowk, in de Zenana Mahal of de vrouwenwoningen, zijn prachtig ontworpen alcoves, balkons, gekleurde ramen, tegelsmuur en vloeren te zien.


sentence_1: Samen wonnen ze de titel van de Mid-Eastern Wrestling Federation in Maryland 5 keer, evenals de titel van de International Pro Wrestling Association in Virginia 2 keer.

sentence_2: Samen wonnen ze de Mid-Eastern Wrestling Federation teamtitels 5 keer.


sentence_1: Hij bekritiseerde de leden van het parlement die goed hadden gedaan in de oorlog, Hill, Milton, blz. 195 - 6.

sentence_2: Hij bekritiseerde de parlementariërs die goed hadden gedaan in de oorlog.


sentence_1: Marko Radivojević (; geboren 24 september 1995) is een Servische voetbalspeler die voor Voždovac speelt.

sentence_2: Marko Radivojević (geb. 24 september 1995) is een Servische voetbalspeler.


sentence_1: Het laatste deel van de snelweg, dat tussen Görbeháza en Nyíregyháza ligt, werd in augustus 2007 geopend voor het publiek.

sentence_2: Het gedeelte van de snelweg, dat tussen Görbeháza en Nyíregyháza ligt, werd in augustus 2007 geopend voor het publiek.


sentence_1: De Associated Student Government (ASG) van de school heeft de senator Jeff Wentworth gevraagd om de school te veranderen in de naam van de Southwest Texas State University naar de Texas State University in San Marcos.

sentence_2: De Associated Student Government (ASG) van de school heeft de senator Jeff Wentworth gevraagd om de school te vernoemen naar de Texas State University in San Marcos.


sentence_1: Zijn intense bewondering voor Patti's talent werd gedeeld door tal van andere muziekcriticus en commentatoren van haar tijd.

sentence_2: Zijn bewondering voor Patti's talent werd gedeeld door tal van andere muziekcriticus en commentatoren van haar tijd.


sentence_1: Pakket IV was de belangrijkste fase van het project Bandra - Worli Sea Link, met de andere pakketten die de infrastructuur voor de zeebank ondersteunden.

sentence_2: Het Worli Sea Link Project, met de andere pakketten die de infrastructuur ondersteunen voor de zeebank.


sentence_1: In de stad was de bevolking verdeeld met 34,1% onder de 18 jaar, 0,0% van 18 tot 24 jaar, 29,5% van 25 tot 44 jaar, 25,0% van 45 tot 64 jaar en 11,4% van 65 jaar en ouder.

sentence_2: In de stad was de bevolking verdeeld met 34,1% onder de leeftijd van 18 jaar, 29,5% van 25 tot 44 jaar, 25,0% van 45 tot 64 jaar en 11,4% van 65 jaar en ouder.


sentence_1: Van 2015 tot 2017 speelde hij voor het team van Brisbane Broncos in New York. In 2015 was hij kapitein van de Queensland-onder-18-team.

sentence_2: Van 2015 tot 2017 speelde hij voor het team van de Brisbane Broncos.


sentence_1: Het centrum van de tentoonstelling is een schedel van blauwe walvis, opgehangen, op het lichaam van een gedeeltelijk volwassen exemplaar dat in het midden van de jaren'80 aan land is gewassen.

sentence_2: Het centrum van de tentoonstelling is een schedel van een blauwe walvis, uit het lichaam van een gedeeltelijk volwassen exemplaar dat in het midden van de jaren'80 aan land is gewassen.


sentence_1: Monitoringssoftware kan worden gebruikt om automatische provisioning te activeren wanneer bestaande middelen te veel stress krijgen.


sentence_1: Milind Gunaji, geboren op 23 juli 1968 is een Indiase acteur, model, tv-programma-aanbieder en auteur, vooral bekend om zijn rollen in de Marathi en Hindi-cinema.

sentence_2: Milind Gunaji is een Indiase acteur, model, tv-programma presentator en auteur, vooral bekend om zijn rollen in de Marathi en Hindi cinema.


sentence_1: H&M en Crate & Barrel zullen ook twee verdiepingen hebben in het winkelcentrum.

sentence_2: H&M en Crate & Barrel hebben ook twee verdiepingen in het winkelcentrum.


sentence_1: Superabsorberende polymeren (SAP) (ook wel slushpoeder genoemd) zijn polymeren die uiterst grote hoeveelheden vloeistof in verhouding tot hun eigen massa kunnen absorberen en bewaren.

sentence_2: Superabsorberende polymeren (ook SAP genoemd) zijn polymeren die uiterst grote hoeveelheden vloeistof in verhouding tot hun eigen massa kunnen absorberen en bewaren.


sentence_1: Bitches In computergrafieke gebruikersinterfaces is slepen- en laten vallen de actie van (of ondersteuning voor de actie van) klikken op een virtueel object en het naar een andere locatie of naar een ander virtueel object slepen.

sentence_2: In computergrafieke gebruikersinterfaces is drag-and-drop de actie van (of ondersteuning voor de actie van) klikken op een virtueel object en het naar een andere locatie of naar een ander virtueel object slepen.


sentence_1: Ze zijn ontworpen om studenten en afgestudeerden aan te moedigen om door ervaring op te doen met een geïnformeerde carrière door bepaalde sectoren of rollen te verwerven.

sentence_2: Ze zijn ontworpen om studenten aan te moedigen om door ervaring in bepaalde sectoren of rollen een geïnformeerde loopbaankeuze te maken.


sentence_1: Hij vertelde hoe hij ervan overtuigd was dat de gebeden van velen hem zoveel keer gered hadden tot hij gevangen werd genomen.

sentence_2: Hij vertelde hoe hij ervan overtuigd was dat de gebeden van vele anderen hem zoveel keer gered hadden.


sentence_1: Arrays kunnen elementen van elk type bevatten die PHP kan beheren, inclusief bronnen, objecten en zelfs andere arrays.

sentence_2: Arrays kunnen alle elementen bevatten, inclusief bronnen, objecten en zelfs andere arrays.


sentence_1: Harle, 278 - 83 In Unakoti, Tripura, is er een groep reliefs uit de 11e eeuw die verband houden met Shiva, en op Hampi scènes uit de Ramayana.

sentence_2: In Unakoti, Tripura, is er een groep reliefs uit de 11e eeuw die verband houden met Shiva, en in Hampi scènes uit de Ramayana.


sentence_1: Gedurende de jaren 50 en begin jaren 60 diende Mumford High een overwegend joodse studenten- en faculteitbevolking.

sentence_2: Gedurende de jaren 50 en begin jaren 60 diende Mumford High een overwegend joodse studentenbevolking.


sentence_1: In de formele ontwikkeling, vooral in het gebruik van countersubject, stretto en orgelpunt (pedalpunt), was zijn muziek ver voorbij de werken van Frescobaldi - zijn dichtstbijzijnde voorganger - en kijkt vooruit naar Bach Noske, Fritz.

sentence_2: In de formele ontwikkeling, vooral in het gebruik van countersubject, stretto en orgelpunt (pedalpunt), kijkt zijn muziek naar Bach Noske, Fritz.


sentence_1: TS Consign TM is het nieuwste product van ThoughtSpeed en is een andere web-aangepaste toepassing die wordt gebruikt voor inventarisbeheer.

sentence_2: TS Consign TM is een andere web-aangepaste toepassing die wordt gebruikt voor inventarisbeheer.


sentence_1: Mount Evelyn was een station op de Warburton lijn in Melbourne, Australië, het station werkte tot de sluiting van de lijnen in 1965.

sentence_2: Mount Evelyn was een treinstation op de Warburton lijn in Melbourne, Australië.


sentence_1: De Silverthread Falls is een waterval gelegen in Dingmans Ferry in Dingman Township, Pike County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Echter, rT3 bindt zich toch aan deze receptoren, waardoor de werking van T3 wordt geblokkeerd.

sentence_2: Echter, rT3 bindt aan deze receptoren, waardoor de werking van T3 wordt geblokkeerd.


sentence_1: Shawn Everett (geboren 6 juli 1982) is een Canadese muziekproducent en ingenieur, bekend om zijn werk met Alabama Shakes, Weezer en Julian Casablancas.

sentence_2: Canadese muziekproducent en ingenieur bekend om zijn werk met Alabama Shakes, Weezer en Julian Casablancas.


sentence_1: In de Republiek Ierland en in Zuid-Australië is het als zodanig afgeschaft, maar vervangen door een soortgelijke strafbare daad.

sentence_2: In de Republiek Ierland en Zuid-Australië is het afgeschaft, maar vervangen door een soortgelijke strafbare daad.


sentence_1: Als Bassett afwezig is in historische gegevens, reist Place actief met Cassidy en de Sundance Kid / Harry Longabaugh, en als Place afwezig is in historische gegevens, is Bassett zichtbaar.

sentence_2: Als Bassett afwezig is in historische gegevens, reist Place actief met Cassidy en de Sundance Kid / Harry Longabaugh. En als Place afwezig is in historische gegevens, is Bassett zichtbaar.


sentence_1: De KAB - 1500S GLONASS / GPS geleide 1500 kg bom heeft ook een thermobarieke variant.

sentence_2: De KAB-1500S GLONASS / GPS-geleide bom heeft ook een thermobarieke variant.


sentence_1: Netani Talei behaalde internationale caps voor Fiji, zoals Kris Burton voor Italië, Duncan Bell voor Engeland en Bruce Douglas voor Schotland.

sentence_2: Netani Talei behaalde internationale caps voor Fiji, zoals Duncan Bell voor Engeland en Bruce Douglas voor Schotland.


sentence_1: Een jaar is voorbij, Stromminger is overleden en Wally heeft zijn fortuin geërfd.


sentence_1: De eerste witte school werd geopend in 1883 maar in 1950 werd de school te klein.

sentence_2: De eerste school werd geopend in 1883 maar in 1950 werd de school te klein.


sentence_1: ''Baby Got Back'' is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse artiest Sir Mix - a - Lot, van zijn album'Mack Daddy '.

sentence_2: ''Baby Got Back'' is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse artiest Sir Mix - a - Lot, van zijn album'Mack Daddy '.


sentence_1: Ze is geboren op 26 juni 1914 op het eiland Corfu in Griekenland.

sentence_2: Ze is geboren op het eiland Corfu in Griekenland.


sentence_1: In de serie openingswedstrijd nam Marlins'ace José Fernández de heuvel en gaf een carrière-hoogte zes runs.

sentence_2: In de serie openingswedstrijd gaf Marlins'ace José Fernández een carrière-hoogte zes runs.


sentence_1: Hij verloor tegenover de Democratische verkoper Claire McCaskill bij de algemene verkiezingen met een grote marge.

sentence_2: Hij verloor tegen de Democratische verkiezer Claire McCaskill.


sentence_1: De stad groeide uiteindelijk tot een piek van ongeveer 5000 inwoners, en op een gegeven moment was Chloride de hoofdstad van het land.

sentence_2: De stad groeide uiteindelijk tot een piek van ongeveer 5000 inwoners, en op een gegeven moment was Chloride de provincie.


sentence_1: Op 1 januari 2005 werd de Chinese High School samengevoegd met het Hwa Chong Junior College om de Hwa Chong Institutie te vormen in het kader van het zesjarig geïntegreerd programma van middelbare school tot middelbare school jaar twee.

sentence_2: Op 1 januari 2005 werd de Chinese High School samengevoegd met het Hwa Chong Junior College om de Hwa Chong Institution te vormen.


sentence_1: Het landgoed bestond uit 12 hectare weide en weide'6 furlongs lang en net zo breed '.

sentence_2: Het landgoed bestond uit weiden en weiden... 6 voet lang en even breed.


sentence_1: Vanaf 2009 stelde FSN Northwest een overeenkomst in om een aantal games in het noordwesten van de Verenigde Staten van Amerika uit te zenden.

sentence_2: Vanaf 2009 stelde FSN Northwest een overeenkomst in om enkele games in het noordwesten van de Verenigde Staten te laten uitzenden.


sentence_1: Max Julien (geboren 1 januari 1945), is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Goldie in de blaxploitation film van 1973, 'The Mack '.

sentence_2: Max Julien (geboren 1 januari 1945), is een Amerikaanse acteur, het meest bekend voor zijn rol als Goldie in de film van 1973, 'The Mack '.


sentence_1: Het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Synx, is een CRM-portaal dat gegevens en entiteiten verbindt tussen Sitefinity CMS en MS Dynamics CRM.

sentence_2: Het vlaggenschipproduct'' Synx ', is een CRM-portaal dat gegevens en entiteiten verbindt tussen Sitefinity CMS en MS Dynamics CRM.


sentence_1: Hij sponsoreerde ook'Jackpot Jubilee ', een reeks woordwedstrijden in Chicago.

sentence_2: Hij sponsoreerde ook'Jackpot Jubilee ', een reeks woordwedstrijden.


sentence_1: In 1940 ging Skarżyński zelf naar Frankrijk, daarna naar Groot-Brittannië, waar hij een commandant van de Poolse Vliegerschool in Newton werd.

sentence_2: In 1940 ging Skarżyński zelf naar Frankrijk, daarna naar Groot-Brittannië, waar hij een commandant werd van de Poolse Vliegerschool in Newton.


sentence_1: Bristol werd oorspronkelijk opgericht als Kensington College in 1991.

sentence_2: Bristol werd opgericht als Kensington College in 1991.


sentence_1: Er zijn verschillende particuliere scholen waaronder de prominente Saraswati Vidya Mandir, Vidya Devi Jindal School, St. Theresa School, Aadarsh Public School en Seth SR Public School.

sentence_2: Er zijn verschillende particuliere scholen waaronder de Saraswati Vidya Mandir, Vidya Devi Jindal School, St. Theresa School, Aadarsh Public School.


sentence_1: Philippe Angus Coutinho Correia (; geboren 12 juni 1992) is een Braziliaanse professionele voetballer die voor Premier League club Liverpool en het Braziliaanse nationale team speelt als aanvalsmiddenveldster of vleugelspeler.

sentence_2: Philippe Coutinho Correia (; geboren 12 juni 1992) is een Braziliaanse professionele voetballer die voor Premier League club Liverpool en het Braziliaanse nationale team speelt als aanvalsmiddenveldster of vleugelspeler.


sentence_1: Hij verscheen ook in twee 'Trailer Park Boys' afleveringen uit hun seizoen 2014, waaronder de seriefinale 'Crawling Through the Shitpipe '.

sentence_2: Hij verscheen ook in twee 'Trailer Park Boys'afleveringen uit hun seizoen 2014.


sentence_1: De Colchester Theatre Company is een middelbare school theater troupe in Colchester, Vermont, opgericht in 1977 door de beruchte John Coon.

sentence_2: De Colchester Theatre Company is een middelbare school theater troupe in Colchester, Vermont, opgericht in 1977 door John Coon.


sentence_1: Maar vanwege de burgeroorlog in Somalië moeten deze oude structuren nog goed worden onderzocht, een proces dat zou helpen om meer licht te werpen op de lokale geschiedenis en het behoud ervan voor de volgende generatie te vergemakkelijken.

sentence_2: Maar vanwege de burgeroorlog moeten deze oude gebouwen nog goed worden onderzocht, een proces dat zou helpen om meer licht te werpen op de lokale geschiedenis en het behoud ervan voor de volgende generatie te vergemakkelijken.


sentence_1: Takashi Iizuka is een Japanse game producer, game director, game designer en level designer die voor Sonic Team werkt.

sentence_2: Takashi Iizuka is een Japanse game producer, game director, game designer en level designer voor Sonic Team.


sentence_1: Oorspronkelijk Douglas County Christian School genoemd, werd de school geopend in 1978 en geen ike dwyer gaat er meer naartoe.

sentence_2: Oorspronkelijk Douglas County Christian School genoemd, werd de school in 1978 geopend.


sentence_1: Humphrey stierf drie jaar later, op 24 april 1438, op de leeftijd van 9 jaar.

sentence_2: Humphrey stierf drie jaar later, op negenjarige leeftijd.


sentence_1: Na de nummer 8 single'Golden Touch ', werd hun debuutalbum'Up All Night ', uitgebracht op 28 juni 2004 en stond op nummer 3 in het Verenigd Koninkrijk in Amerika.

sentence_2: Na de nummer 8 single'Golden Touch ', werd hun debuutalbum'Up All Night ', uitgebracht op 28 juni 2004 en stond op nummer 3 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het gaat door in South Carolina als South Carolina State Highway 72.

sentence_2: Het gaat door in South Carolina als South Carolina Highway 72.


sentence_1: De andere technieken, gebaseerd op colorimetrie, kunnen grotere aliquoten van een monster vereisen, zodat de hoeveelheid gekleurde oplosbare producten die geproduceerd worden, groot genoeg is om de inhoud van de testkuvette te verven tot een kleurmatig leesbaar niveau.

sentence_2: De andere technieken, gebaseerd op colorimetrie, kunnen een groter monster vereisen, zodat de hoeveelheid gekleurde oplosbare producten die geproduceerd worden, groot genoeg is om de inhoud van de testkuvette te verven tot een kleurmatig leesbaar niveau.


sentence_1: David Hodge, leider van de gemeenteraad en vertegenwoordiger van de naburige Warlingham woont in Caterham.

sentence_2: David Hodge, leider van de gemeenteraad en vertegenwoordiger van Warlingham woont in Caterham.


sentence_1: De Egyptische academicus Gamal al - Banna stelde dat haar daden door islamitische bronnen werden ondersteund en daarom aanvaardbaar waren.

sentence_2: De Egyptische academicus Gamal al - Banna beweerde dat haar acties door islamitische bronnen werden ondersteund.


sentence_1: Blofeld gebruikt zijn trademark methoden van intimidatie: na sceptisch te hebben geraadpleegd, stuurt hij zijn bedieningspaneel door de stoel van # 9 een elektrische stroom, waardoor de echte schuldige wordt gedood.

sentence_2: Blofeld gebruikt zijn handelsmerk methoden voor intimidatie: na sceptisch te hebben geraadpleegd, gebruikt hij zijn bedieningspaneel om een elektrische stroom door de stoel van # 9 te sturen, waardoor de echte schuldige doodgaat.


sentence_1: Derek Hough (geboren 17 mei 1985) is een Amerikaanse professionele dansman en choreograaf.

sentence_2: Derek Hough (geboren 17 mei 1985) is een Amerikaanse dansman en choreograaf.


sentence_1: Omdat het team niet in staat was om Denílson's loonvraag te voldoen, vertrok hij en tekende hij voor de Saoedi-Arabische Al Nassr FC.

sentence_2: Omdat het team niet in overeenstemming was met Denílson's loonvraagstukken, vertrok hij en tekende hij voor de Saoedi-Arabische Al Nassr.


sentence_1: Sheffield is redacteur bij NewsBusters.org, de blog van het Media Research Center, een conservatieve groep die beweert dat de Amerikaanse media een liberale vooroordeel hebben.

sentence_2: Sheffield is redacteur bij NewsBusters.org, de blog van het Media Research Center, een groep die beweert dat de Amerikaanse media een liberale vooroordeel hebben.


sentence_1: Op 11 juni, de boeddhistische monnik Thich Quang Duc zelfgewijd in het centrum van Saigon en beelden van dit daad werden getoond door de nieuwsbureaus over de hele wereld.

sentence_2: Op 11 juni, bracht de boeddhistische monnik Thich Quang Duc zichzelf in het centrum van Saigon.


sentence_1: Iwao Takamoto (イワオ ・ タカモト,'Iwao Takamoto ') (29 april 1925 - 8 januari 2007) was een Joods-Japanese-Amerikaanse animator, televisieproducent en filmregisseur.

sentence_2: Iwao Takamoto (イワオ ・ タカモト,'' Iwao Takamoto ') (29 april 1925 - 8 januari 2007) was een Japanse Amerikaanse animator, televisieproducent en filmregisseur.


sentence_1: Hun Yuan traditie is internationaal zeer goed georganiseerd en beheerd door de familie van Meester Feng (dochter Madame Feng) en zijn langdurige discipelen.

sentence_2: Hun Yuan traditie is internationaal goed georganiseerd en beheerd door de familie van Meester Feng (dochter Madame Feng) en zijn langdurige discipelen.


sentence_1: In 2010 bracht Magnet Schools of America, een non-profit organisatie, een rapport uit waarin werd aanbevolen dat Lamar's magnetenprogramma werd afgeschaft, vanwege de overvolking van de school.

sentence_2: In 2010 bracht Magnet Schools of America, een non-profit organisatie, een rapport uit waarin werd aanbevolen dat Lamar's magnetenprogramma werd afgeschaft, vanwege overvolking.


sentence_1: Mustaine werd echter geïnformeerd dat hij niet zou worden uitgenodigd als (voormalig en oprichter) lid, met de rechtvaardiging gegeven dat dergelijke eer slechts aan de leden werd toegekend die credit kregen voor het opnemen van een Metallica-album.

sentence_2: Mustaine werd echter geïnformeerd dat hij niet zou worden uitgenodigd om te komen met de rechtvaardiging, aangezien dergelijke eer alleen toegekend werd aan de leden die credit kregen voor het opnemen van een Metallica album.


sentence_1: Op 26 februari 1972 werd hij door een voorbijgaande auto geraakt toen hij een vriend probeerde te helpen een stilstaande vrachtwagen te verplaatsen, waardoor hij beide benen boven (onder?) de knie verloor.

sentence_2: Op 26 februari 1972 werd hij geraakt door een voorbijgaande auto toen hij een vriend probeerde te helpen een stilstaande vrachtwagen te verplaatsen.


sentence_1: Zijn laboratorium was het beste van zijn soort en had een uitrusting die geen universiteit zich kon veroorloven.

sentence_2: Zijn laboratorium was het beste van zijn soort en had apparatuur die geen universiteit zich kon veroorloven.


sentence_1: Hoewel de locatie niet in de strip met dezelfde naam stond, vond producent Gale Anne Hurd dat het belangrijk was om te voegen vanwege de nabijheid van het kamp van de overlevenden.

sentence_2: Hoewel de locatie niet in de strip met dezelfde naam stond, vond Hurd het belangrijk om te toevoegen vanwege de nabijheid van het kamp van de overlevenden.


sentence_1: Hij speelde ook rugby als winger of fullback. Hij was ook een van de jongste spelers ooit om te spelen voor de St. George's College voetbal eerste team doen zo op de tiener leeftijd van 15.

sentence_2: Hij was ook een van de jongste spelers ooit om te spelen voor de St. George's College voetbal eerste team doen dat op de jonge leeftijd van 15.


sentence_1: We doen een redacteur die zich niet wil registreren.

sentence_2: Wij zijn een redacteur die zich niet wil registreren.


sentence_1: Het'Katarina'is een restaurantschip, en voormalig stoomschip, dat in 1869 werd gebouwd door Stockholm in Zweden.

sentence_2: Het'Katarina'is een restaurantschip, en voormalig stoomschip, dat in 1869 in Stockholm in Zweden werd gebouwd.


sentence_1: Endocrinologie 1997 Sep ; 138 (9 ) : 3859 - 63 Verhoogde leptineconcentraties zijn geassocieerd met verhoogde witte bloedcellen bij zowel mannen als vrouwen.


sentence_1: Jeter werd getraind door Nick Dinsmore en Danny Davis en maakte zijn wrestlingdebuut in 2001.

sentence_2: Jeter werd getraind door Nick Dinsmore en maakte zijn wrestlingdebuut in 2001.


sentence_1: Ze zijn afkomstig uit het Midden- en Zuid-Amerika.

sentence_2: Ze zijn afkomstig uit Zuid- en Midden-Amerika.


sentence_1: ''Dumbfuckistan'is een populaire term in de Amerikaanse cultuur.


sentence_1: ''Good Time'is de titel van een lied dat is opgenomen en geschreven door de Amerikaanse countryzangeres Alan Jackson.

sentence_2: ''Good Time'is een lied dat is opgenomen en geschreven door de Amerikaanse countryzangeres Alan Jackson.


sentence_1: Slavenschepen, met name een in 1641, lieten ook een aantal Afrikanen aan de kust liggen en zij trouwden met de inheemse bevolking om de Mosquitos Zambos te creëren.

sentence_2: Slavenschepen, met name een in 1641, hebben ook een aantal Afrikanen op de kust laten liggen.


sentence_1: De Tsushima Straat is het bredere oostelijke kanaal ten oosten en zuidoosten van Tsushima Island, met de Japanse eilanden Honshu ten oosten en noordoosten, en Kyushu en de Goto-eilanden archipelago ten zuiden en zuidoosten.

sentence_2: De Tsushima Straat is het bredere oostelijke kanaal ten oosten en zuidoosten van Tsushima Island, met de Japanse eilanden Honshu ten oosten en noordoosten, en Kyushu en de Goto eilanden ten zuiden en zuidoosten.


sentence_1: Een zacht thema voor de Jedi Meester Yoda, die in vijf van de zes films verschijnt... samen met zijn muziek... ze brengen innerlijke dingen naar elkaar toe.

sentence_2: Een zacht thema voor de Jedi Meester Yoda, die in vijf van de zes films verschijnt samen met zijn muziek.


sentence_1: Fei Yue wordt betrapt als ze Meng An Ren's kamer doorzoekt en wordt gedwongen een leugen te zeggen.


sentence_1: Bij Beach 17th Street is er een honkbalveld en een reddingsstation, terwijl bij Beach 9th Street een speeltuin en een comfortstation van 400 vierkante meter is.

sentence_2: Bij Beach 17th Street is er een honkbalveld en een reddingsstation, terwijl bij Beach 9th Street een speeltuin en een comfortstation voor kinderen is.


sentence_1: Maar door de explosieve kosten heeft hij het project verlaten.

sentence_2: Maar door de explosieve kosten verliet hij het project.


sentence_1: Colloïdale zilver werd in het begin van de 20e eeuw gebruikt door artsen, maar het gebruik ervan werd grotendeels gestaakt in de jaren 1940 na de ontwikkeling van veiligere en effectievere moderne antibiotica.

sentence_2: Colloïdale zilver werd in het begin van de 20e eeuw gebruikt door artsen, maar het gebruik ervan werd grotendeels gestaakt in de jaren 1940 na de ontwikkeling van antibiotica.


sentence_1: Het station zou nu naar verluidt een CHR / Top - 40-formaat terugbrengen naar de Honolulu Radio Market, mogelijk met een merk als'106.7 Now ', zoals de radiostations KFRH in Las Vegas, en KXRK - FM in New York.

sentence_2: Het station zou nu naar verluidt een CHR / Top - 40 format terugbrengen naar de Honolulu Radio Market, mogelijk met een merk als'106.7 Now ', zoals de radiostations KFRH in Las Vegas, en KXRK in New York.


sentence_1: De tandartsschool biedt een vijfjarige bacheloropleiding aan, en onlangs is het aantal tandartsstudenten aan de universiteit toegenomen door de introductie van een nieuwe graduate entry fast track vierjarige cursus.

sentence_2: De tandartsschool biedt een vijfjarige bacheloropleiding aan, en onlangs is het aantal tandartsstudenten aan de universiteit toegenomen door de introductie van een nieuwe vierjarige opleiding voor afgestudeerden.


sentence_1: Pedro Petrone, Uruguayaanse aanvaller, winnaar van het FIFA-Wereldbeker van 1930 en topgoer van de 1931- 32 Serie A en 1924 Olympische Zomerspelen.

sentence_2: Pedro Petrone, Uruguayaanse aanvaller, winnaar van het FIFA-Wereldbeker van 1930 en topgoer van de 1931- 32 Serie A en de Olympische Zomerspelen van 1924.


sentence_1: Op dit moment hadden Australië geen koloniën om hulp te vragen, dus bouwden ze enorme bonfires uit het wrak om te signaliseren aan andere handelsschepen die binnen het zicht van de kust zouden passeren.

sentence_2: Op dit moment hadden Australië geen koloniën om hulp te vragen, dus bouwden ze vuurwerk uit het wrak om te signaleren aan andere handelsschepen die binnen het zicht van de kust zouden passeren.


sentence_1: Hoewel Madonna'This Used to Be My Playground'heeft bijgedragen aan de film die op de slotcredits staat, is haar opname om contractuele redenen niet opgenomen in de soundtrack.

sentence_2: Hoewel Madonna'This Used to Be My Playground'heeft bijgedragen aan de film die op de slotcredits is opgenomen, is haar opname om contractuele redenen niet opgenomen in de soundtrack.


sentence_1: Sakura's optimistische, hoerige en betrouwbare karakter stelt haar in staat om vriendelijk te zijn met iedereen, en de hele serie richt zich op de vriendschappen die ze met mensen creëert, of ze nu vreemden, losse kennissen of rivalen zijn.

sentence_2: Sakura's optimistische en betrouwbare karakter stelt haar in staat om vriendelijk te zijn met iedereen, en de hele serie richt zich op de vriendschappen die ze met mensen creëert, of ze nu vreemden, losse kennissen of rivalen zijn.


sentence_1: Als stad werd Brest'' Berestye'in de Kievanse Russen voor het eerst genoemd in de Russische Primaire Kroniek in 1019 en is een van de oudste steden van Wit-Rusland.

sentence_2: Als stad werd Brest'' Berestye'in de Kiewsche Russen voor het eerst genoemd in de Primaire Kroniek in 1019 en is een van de oudste steden van Wit-Rusland.


sentence_1: Het moderne Vietnam en Laos beschrijven zichzelf ook als marktsocialistische systemen, zoals Frankrijk en Sverige.

sentence_2: Het moderne Vietnam en Laos beschrijven zichzelf ook als marktsocialistische systemen.


sentence_1: Moe Horwitz bleef z'n pogingen om showbusiness te verwerven door te zingen in een bar met zijn oudere broer Shemp totdat hun vader het stopte en in 1914 de volgende twee zomer bij een showboot op de Mississippi River kwam.

sentence_2: Moe bleef z'n pogingen om showbusiness te verwerven door te zingen in een bar met zijn oudere broer Shemp totdat hun vader het stopte en in 1914 de volgende twee zomer bij een showboot op de Mississippi River kwam.


sentence_1: De SS'' Kaiser Wilhelm der Grosse ', gedoopt 4 mei 1897, werd het volgende zeeschepen met vier treffers en was een van de eerste van de gouden tijdperk van zeeschepen die in het begin van de 20e eeuw prominent werden.

sentence_2: De SS'' Kaiser Wilhelm der Grosse ', gedoopt 4 mei 1897, was het volgende zeeschepen met vier treffers en was een van de eerste van de gouden tijdperk van zeeschepen die in het begin van de 20e eeuw prominent werden.


sentence_1: De collectie van gebouwen op het landgoed is verdeeld tussen de erfgenamen, en ze ontmoedigen het bezoek aan de site.


sentence_1: De film verdiende wereldwijd 78 miljoen dollar tegen het budget van 85 miljoen dollar en werd beschouwd als een flop.

sentence_2: De film verdiende wereldwijd 78 miljoen dollar tegen het budget van 85 miljoen.


sentence_1: Jimmy O. Yang (Jimmy Ouyang, ) is een Chinees - Amerikaanse acteur, stand - up comedian en schrijver.

sentence_2: Jimmy O. Yang (Jimmy Ouyang, ) is een Chinese acteur, stand - up comedian en schrijver.