sentence_1: In 1953 vroeg het Amerikaanse Naval Air Command 2000 batterijen van 24 V. In 1980 voerde Saft samen met PSA een onderzoek uit om het potentieel van batterijen te evalueren voor elektrische auto's.

sentence_2: In 1980 heeft Saft samen met PSA een onderzoek uitgevoerd om het potentieel van batterijen te evalueren voor elektrische auto's.


sentence_1: De regering heeft niet tegen deze foetusmoord gezeten.

sentence_2: De regering heeft niet tegen het foetusmoord gestopt.


sentence_1: James Lomenzo is geboren op 13 januari 1959 en speelde bass in de bands White Lion, Pride And Glory en Black Label Society. James Lomenzo's bijnaam is Jlo, en is gecrediteerd op het meest recente Black Label Society album Mafia.


sentence_1: Marvel, Glimmer, Cato en Clove, District 1 en 2 zijn eerbetoon aan die zich al vanaf hun jongste leeftijd hebben getraind voor de Spelen.

sentence_2: Marvel, Glimmer, Cato en Clove die al vanaf hun jongste leeftijd voor de Spelen hebben getraind.


sentence_1: De meeste nemen de vorm van zuur sociale commentaren en draaien rond culturele stereotypen uit het verleden en heden, authentiek de wereld weergeven zoals ze vanuit de grote perifere wijk van de hoofdstad wordt gezien.

sentence_2: De meeste nemen de vorm van sociale commentaren en draaien rond culturele stereotypen uit het verleden en heden, authentiek de wereld weergeven zoals ze vanuit de grote perifere wijk van de hoofdstad wordt gezien.


sentence_1: Ze kunnen mogelijk worden onderscheiden van andere werkwoorden door hun gebreken (ze hebben geen deelwoord of oneindige vorm) en door het feit dat ze het einde'-'(e )'in de derde persoon niet nemen.

sentence_2: Ze kunnen worden onderscheiden van andere werkwoorden door hun gebreken (ze hebben geen deelwoord of oneindige vorm) en door het feit dat ze het einde'-'(e )'in het derde - persoon enkelvoud niet nemen.


sentence_1: Mosimanegape Ramoshibidu is een Botswanese voetballer die momenteel speelt voor Botswana Meat Commission FC.

sentence_2: Mosimanegape Ramoshibidu is een Botswanese voetballer die momenteel speelt voor de Botswana Meat Commission.


sentence_1: Verandering is heel comfortabel voor mij, en ik ben gelukkig waar ik'' ben en'ik wil een plaat die verklaart dat ik volwassen ben!'' "

sentence_2: Verandering is heel comfortabel voor mij, en ik ben gelukkig waar ik ben.


sentence_1: De gezondheidszorgwerkers van de Gemeenschap krijgen een beperkte opleiding, voorzieningen en ondersteuning om de bevolking essentiële, veilige en effectieve primaire gezondheidszorgdiensten te bieden.

sentence_2: De gezondheidszorgwerkers van de Gemeenschap krijgen een beperkte opleiding, voorzieningen en ondersteuning om de bevolking essentiële primaire gezondheidszorgdiensten te bieden.


sentence_1: Hij speelt soul jazz en acid jazz.

sentence_2: Hij speelt soul jazz en acid jazz.


sentence_1: O'Reilly zei dat ze deel uitmaakten van een mondelinge traditie die door cowboys werd verteld tijdens de westwaardige expansie... dat hij een pijn in de kont was.

sentence_2: O'Reilly zei dat ze deel uitmaakten van een mondelinge traditie die door cowboys werd verteld tijdens de westwaardige uitbreiding en nederzetting van het zuidwesten, waaronder Texas, New Mexico en Arizona.


sentence_1: Vandaag heb ik een aantal van deze valkuilen overwonnen, omdat ik deel wil zijn van het kleine percentage mensen die leiders zijn, niet de grote massa volgelingen.

sentence_2: ''Ik wil deel uitmaken van het kleine percentage van mensen die leiders zijn, niet de grote massa volgelingen''.


sentence_1: In 1317 kreeg Levoča de status van een vrije koninklijke stad.

sentence_2: In 1317 kreeg Levoča de status van een koninklijke stad.


sentence_1: Paus Benedictus XVI heeft ook publiekelijk om genade gevraagd voor Noreen.

sentence_2: Paus Benedictus XVI heeft publiekelijk om genade gevraagd voor Noreen.


sentence_1: Hoewel ze in hetzelfde interview ook zei'''De technieken die ze gebruikten waren allemaal toegestaan, maar de manier waarop ze ze toepassen was te agressief'' '

sentence_2: De technieken die zij gebruikten waren allemaal toegestaan, maar de manier waarop zij ze toepassen was te agressief. '


sentence_1: De rassen van het dorp waren 53,82 procent wit, 45,87 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,31 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 53,82 procent wit, 45,87 procent Afro-Amerikaans en 0,31 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Yui Minamito, Manaka's vriend uit de jeugd, komt ook bij hem wonen, wat een nieuwe potentiële romantische interesse ontketent.

sentence_2: Yui Minamito, Manaka's vriend uit zijn kindertijd, komt ook bij hem wonen.


sentence_1: De gasturbine op een turbofan heeft extra turbine schijven en statoren, voldoende om het grootste deel van de beschikbare thermische energie in mechanisch werk te omzetten, waardoor een uitlaatpijp van sterk verminderde temperatuur, druk en enigszins verminderde snelheid achterblijft.

sentence_2: De gasturbine op een turbofan heeft extra turbine schijven en statoren, voldoende om het grootste deel van de beschikbare thermische energie in mechanisch werk te omzetten, waardoor een uitlaatpijp van sterk verminderde temperatuur, druk en snelheid achterblijft.


sentence_1: Naast Vinod Mehra werd haar op het scherm gezeten tegenover de helden Shashi Kapoor, Rajesh Khanna, Jeetendra en Sanjeev Kumar ook gewaardeerd.

sentence_2: Afgezien van Vinod Mehra, is ze op het scherm met helden Shashi Kapoor, Rajesh Khanna, Jeetendra en Sanjeev Kumar.


sentence_1: Devilment is een Britse heavy metal band, opgericht door Daniel J Finch in 2011.

sentence_2: Devilment is een Britse heavy metal band, opgericht eind 2011.


sentence_1: Drogyn lijkt zijn neiging voor moorddodelijke dreigementen te hebben verloren aan onschadelijke vragen in deze aflevering, wat een zonde is, omdat het een goed beetje karakteristiek was.

sentence_2: Drogyn lijkt zijn neiging voor moorddodelijke dreigementen te hebben verloren aan onschadelijke vragen in deze aflevering.


sentence_1: MiTi heeft haar olievrije lagere en zegeltechnologieën toegepast op roterende machine-systemen met zowel binnenlandse lucht- en ruimtevaartbedrijven als grote internationale bedrijven.

sentence_2: MiTi heeft zijn technologieën toegepast op roterende machine-systemen met zowel binnenlandse lucht- en ruimtevaartbedrijven als grote internationale bedrijven.


sentence_1: Bhatt werd geboren in Hyderabad, India en later verhuisde hij naar Fort Myers, Florida, waar hij een aantal jaren doorbracht tijdens zijn kindertijd.


sentence_1: Eind november 2006 kreeg Cameron de Class A Playoff Performer Award van MiLB.com.


sentence_1: Deze overgang omvatte het overgaan van handproductie naar machines, nieuwe chemische productie en ijzerproductieprocessen, verbeterde efficiëntie van waterkracht, het toenemend gebruik van stoomkracht, de ontwikkeling van machine-tools en de opkomst van het fabriekssysteem.

sentence_2: Deze overgang omvatte het overgaan van handproductie naar machines, nieuwe chemische productie en ijzerproductieprocessen, het toenemende gebruik van stoomkracht, de ontwikkeling van machine-tools en de opkomst van het fabriekssysteem.


sentence_1: Sommige leden van de groep zijn militant Straight Edge.

sentence_2: Sommige leden die dezelfde levensstijl delen zijn militante Straight Edge.


sentence_1: Clive Owen werd geboren op 3 oktober 1964 in Coventry, West Midlands (terwijl in Warwickshire), de vierde van vijf zonen van Pamela ('' geboren'Cotton) en Jess Owen.

sentence_2: Clive Owen werd geboren op 3 oktober 1964 in Coventry (hierna in Warwickshire), de vierde van vijf zonen van Pamela ('' geboren'Cotton) en Jess Owen.


sentence_1: De Seventh-day Adventist Church heeft een aantal ondersteunende, para-kerk, onafhankelijke, zelfondersteunende en andere dergelijke organisaties die bij de officiële kerk werken, die haar ondersteunen of soms niet ondersteunen.

sentence_2: De Seventh-day Adventist Church heeft een aantal ondersteunende, para-kerk, onafhankelijke, zelfstandige organisaties en andere dergelijke organisaties die bij de officiële kerk werken.


sentence_1: Riyad (Arabisch: الرياض'ar - Riyāḍ'' Najdi uitspraak: ) is de hoofdstad en de grootste stad van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Riyad ( / rɨˈjɑːd /; '' ar - Riyāḍ'' Najdi uitspraak: ) is de hoofdstad en de grootste stad van Saoedi-Arabië.


sentence_1: Een warmtewisselaar is een apparaat dat wordt gebruikt om warmte over te brengen tussen één of meer vloeistoffen of gassen.

sentence_2: Een warmtewisselaar is een apparaat dat wordt gebruikt om warmte over te brengen tussen één of meer vloeistoffen.


sentence_1: Ford is samen met Wyatt te zien in de nieuwe reality TV-show'R & B Divas '.

sentence_2: Ford is te zien naast Wyatt in de reality TV-show 'R & B Divas '.


sentence_1: Born is de oprichter en directeur van de Cambridge Media Research Group die een seminarie en gerelateerde evenementen organiseert.

sentence_2: Born is de oprichter en directeur van de Cambridge Research Group die een seminarie en verwante evenementen organiseert.


sentence_1: James E. Perone, In 1970 vertrokken Davidson, Huxley en Payton en Alan Parker en Eric Ford op gitaar en bas.


sentence_1: De tempel dateert uit de periode van de Chola en is gebouwd volgens de Dravidijnse architectuur.

sentence_2: Periode en gebouwd volgens de Dravidijnse architectuur.


sentence_1: Sergei Ignatov is ook de oom van de geweldige ringjongler Sergei Ignatov Jr, die de Advanced Rings competitie won in het WK in 2004 en 2008.

sentence_2: Sergei Ignatov is ook de oom van de ringjongler Sergei Ignatov Jr, die de Advanced Rings competitie won in het WK in 2004 en 2008.


sentence_1: Achter de Music Remastered op VH1 was Gaines zo bang om in de Convair te vliegen dat ze liever in de bands kleine vrachtwagen reisde, maar Ronnie Van Zant overtuigde haar om op 20 oktober aan boord te gaan.

sentence_2: Gaines was zo bang om in de Convair te vliegen dat ze liever in de bands kleine vrachtwagen reisde, maar Ronnie Van Zant overtuigde haar om op 20 oktober aan boord te gaan.


sentence_1: Na een bijpassingsoperatie in de Verenigde Staten in 2000 meldden naaste assistenten dat Sultan Iskandar zijn levenssnelheid een beetje vertraagde en slechts af en toe golf speelde.

sentence_2: Na een bijpassingsoperatie in de Verenigde Staten in 2000 meldden nabijgelegen assistenten dat Iskandar zijn levenssnelheid een beetje vertraagde en slechts af en toe golf speelde.


sentence_1: Gordon Fung Siu-yuen, Queen's Police Medal, QPM, CPM, SBS werd bekroond met de Silver Bauhinia Star in erkenning van zijn lange en voorbeeldige dienst aan de regering van Hong Kong.

sentence_2: Gordon Fung Siu-yuen, QPM, CPM, SBS werd bekroond met de Silver Bauhinia Star in erkenning van zijn lange en voorbeeldige dienst aan de regering van Hong Kong.


sentence_1: Het station werd voor het eerst geïntroduceerd als de Panvel - Diva spoorlijn, die in 1962 als spoor vrachtvervoer diende en als vrachtdiensten werd gebruikt.

sentence_2: Het station werd geïntroduceerd als de Panvel - Diva spoorlijn'''', die in 1962 als spoor vrachtvervoer diende en werd gebruikt als vrachtdiensten.


sentence_1: Het reguliere seizoenswedstrijd begint in april 2016 en wordt gevolgd door een vier-team-postseizoen in augustus 2016.

sentence_2: Het reguliere seizoenswedstrijd begint in april 2016 en wordt gevolgd door een postseizoenswedstrijd in augustus 2016.


sentence_1: Hij kreeg zijn vluchtopleiding op Mather Field in Californië, die oktober en november, en studeerde af in november 1918.

sentence_2: Hij kreeg zijn vluchtopleiding op Mather Field in oktober en november 1918 en studeerde af in november 1918.


sentence_1: Helio Vieira (geboren 15 november 1916) was een Braziliaanse Olympische fencer.

sentence_2: Helio Vieira (geboren 15 november 1916) was een Braziliaanse vechter.


sentence_1: De prominente blanke supremacist Richard B. Spencer, die sprak tijdens de Unite the Right-event, zei dat hij niet verantwoordelijk was voor het geweld en beschuldigde tegenprotesten en de politie.

sentence_2: Richard B. Spencer, die sprak tijdens de Unite the Right-event, zei dat hij niet verantwoordelijk was voor het geweld en beschuldigde tegenpartijen en de politie.


sentence_1: In 1999 stelde de FAO een plan voor de renovatie van het David Lubin Memorial.

sentence_2: In 1999 stelde de FAO voor de renovatie van het David Lubin Memorial.


sentence_1: Roddenberry had een oude Chinese vriend genaamd Noonien Wang met wie hij contact had verloren en hoopte dat Wang misschien de aflevering zou zien en hem zou contacteren.

sentence_2: Roddenberry had een oude Chinese vriend genaamd Noonien Wang, met wie hij contact had verloren, en hoopte dat Wang het aflevering zou zien en hem zou contacteren.


sentence_1: Baggio maakte zijn eerste en enige startoptreden als kapitein van Italië in de WK-kwalificatiewedstrijd tegen Schotland, die eindigde met 0-0, toen Baggio in de laatste minuten werd afgevoerd vanwege een gewond rib.

sentence_2: Baggio maakte zijn eerste en enige start op de wereldkampioenschap tegen Schotland in 1994. Baggio werd in de laatste minuten weggehaald vanwege een rib.


sentence_1: Marco Estuardo Jhonfai Fabián de la Mora (geboren 21 juli 1989) is een Mexicaanse professionele voetballer die momenteel voor Cruz Azul speelt op lening van Guadalajara in de Liga Bancomer MX.

sentence_2: Marco Jhonfai Fabián de la Mora (geboren 21 juli 1989) is een Mexicaanse professionele voetballer die momenteel voor Cruz Azul speelt op lening van Guadalajara in de Liga Bancomer MX.


sentence_1: John's zonen Roger en Robin, kwamen in 1985 en 1986 bij het bedrijf aan en kochten het in 1988 van hun vader.

sentence_2: John's zonen Roger en Robin, kwamen in 1985 en 1986 bij het bedrijf.


sentence_1: Een bekend en best verkochte merk van pre-sliced bologna is Oscar Mayer gevolgd door Jesse Jones, van North Carolina.

sentence_2: Een bekend en best verkochte merk van pre-sliced bologna is Oscar Mayer.


sentence_1: Op 22 december 2011 werd hij echter bevoegd verklaard voor een proces door de Amerikaanse districtsrechter David Hittner.

sentence_2: Op 22 december 2011 werd hij bevoegd voor het proces gesteld door rechter David Hittner.


sentence_1: Andere opmerkelijke tegenstanders zijn Bobby Riggs en Vic Seixas.

sentence_2: Andere opmerkelijke tegenstanders van het toernooi zijn Bobby Riggs.


sentence_1: De nummers 11 en 12 aan de noordzijde tussen Manchester Square en Thayer Street vormen ook Portman Estate terrashuizen met winkels op de begane grond en appartementen boven.

sentence_2: Nummer 11 en 12 aan de noordzijde tussen Manchester Square en Thayer Street zijn ook Portman Estate terrashuizen met winkels op de begane grond en appartementen boven.


sentence_1: Rajinder Paul'' Raj'Loomba, baron Loomba, CBE (geboren 13 november 1943, Dhilwan, Punjab, India) is een filantroop, oprichter en uitvoerend voorzitter van het kledingbedrijf Rinku Group, en een Liberale Democrat lid van het Huis van Lords.

sentence_2: Rajinder Paul'' Raj'Loomba, baron Loomba, CBE (geboren 13 november 1943, Dhilwan, Punjab, India) is een filantroop, oprichter en uitvoerend voorzitter van het kledingbedrijf Rinku Group, en lid van het Huis van Lorden.


sentence_1: Hij bracht enkele weken door met bezoek aan de gebieden en reisde vervolgens naar het binnenland naar Caïro, de hoofdstad van het Mamlukse sultanat en een belangrijke grote stad.

sentence_2: Hij bracht enkele weken door met bezoek aan de gebieden en reisde vervolgens naar het binnenland naar Caïro, de hoofdstad van het Mamlukse sultanat en een belangrijke stad.


sentence_1: Mack'' Truck'Turner (Isaac Hayes) is een voormalig professionele voetbalspeler die na een blessure een beloningsjager in Los Angeles wordt.

sentence_2: Mack'' Truck'Turner (Hayes) is een voormalig professionele voetbalspeler die na een blessure een beloningsjager in Los Angeles wordt.


sentence_1: Jonathan dos Santos Ramírez (geboren 26 april 1990) is een Mexicaanse voetballer die als middelveldspeler of aanvallend middenveldspeler voor FC Barcelona speelt.

sentence_2: Jonathan dos Santos Ramírez (geboren 26 april 1990) is een Mexicaanse voetballer die als middelveldspeler voor FC Barcelona speelt.


sentence_1: De snuit van de vent van de broekse confidens is tussen en de totale lengte is tussen.

sentence_2: De snuit... de ventilatie van de mannetjes is tussen en de totale lengte is tussen.


sentence_1: Er is geen bewijs dat het zou rechtvaardigen dat het Hattic in grote delen van Anatolië in 2000 v.Chr. zou plaatsen, laat staan 6000 v.Chr. In feite heeft Anatolië zich door zijn geschiedenis heen als een kruispunt van talen getoond.

sentence_2: In feite is Anatolië een kruispunt van talen geweest in de geschiedenis.


sentence_1: Xtreme is een Dominicaanse muziekgroep bestaande uit leden Danny Mejia (geboren 23 juli 1985) en Steven Tejada (geboren 25 november 1985) de sexyiste man in de hele wereld en is mijn man.

sentence_2: Xtreme is een Dominicaanse muziekgroep bestaande uit leden Danny Mejia (geboren 23 juli 1985) en Steven Tejada (geboren 25 november 1985).


sentence_1: Opgeleid aan de Koninklijke Zweedse Balletschool in Göteborg en Stockholm.

sentence_2: Opgeleid aan de Koninklijke Zweedse Balletschool.


sentence_1: Het nummer bleek Rawls'doorbraak te zijn, het bereikte nummer twee op de Billboard Hot 100 en nummer één op de R & B en Easy Listening charts.

sentence_2: Het nummer bleek Rawls'doorbraak te zijn, het bereikte nummer twee op de Billboard Hot 100 en nummer één op de R & B.


sentence_1: William James'''Bill'' Hartley (12 juni 1945 – 4 mei 2003; ) was een kinderopvangster, restaurantbezitter en politieke figuur in British Columbia, Canada.

sentence_2: William James'''Bill'' Hartley (12 juni 1945) was een kinderverzorgingswerker, restaurant eigenaar en politieke figuur in British Columbia, Canada.


sentence_1: In maart 2010 voerde Professor Cousins het besturingskomité voor, dat de eerste nationale pijntop van Australië in het Parlementhuis, Canberra, ontwikkelde.

sentence_2: In maart 2010 voerde Cousins het besturingskomité voor, dat de eerste nationale pijntop van Australië in het parlementhuis in Canberra ontwikkelde.


sentence_1: Beide keren moest Tong terugtrekken naar de hoofdstad van Song, Kaifeng.

sentence_2: Beide keren moest Tong terugtrekken naar Kaifeng.


sentence_1: In januari 2003 vond Thompson terug bij de Browns en werd hij opgenomen als de derde quarterback van de Browns voor de AFC Wild Card Playoff wedstrijd vanwege een blessure aan Couch.

sentence_2: In januari 2003 vond Thompson terug bij de Browns en werd hij opgenomen als de derde quarterback van de Browns... wegens een blessure aan Couch.


sentence_1: Het beleid is in overeenstemming met de visie van Kenia 2030, de grondwet van Kenia en de wereldwijde gezondheidsverplichtingen.

sentence_2: Het beleid is in overeenstemming met de grondwet van Kenia en de wereldwijde gezondheidsverplichtingen.


sentence_1: In april 1981 werd Al Bowker benoemd tot de eerste decaan van de school en werd een stellige groep docenten gerekruteerd.

sentence_2: In april 1981 werd Al Bowker benoemd tot eerste decaan van de school en werd een groep docenten gerekruteerd.


sentence_1: Deze boot is ook meerdere malen gefotografeerd door een passagier aan boord van het reddingsschip, RMS'' Carpathia '.

sentence_2: Deze boot is ook meerdere malen gefotografeerd door een passagier aan boord van de'' Carpathia '.


sentence_1: Ze was een hooggevoelig kind, maar ook een diep religieus kind, bijna tot het punt van manie. Ruskin had haar als eerste indruk dat ze...'''''''als een witte standbeeld door het twijfelachtige bos liep,'''''' plechtig sprak.

sentence_2: Ruskin had haar eerste indruk dat ze als een wit beeldje door het donkerwoud liep en plechtig sprak.


sentence_1: ' Never No More'mengt klassieke soul met moderne hip hop, terwijl de vertolker een misbruikte minnaar bestraft.

sentence_2: ' Never No More'mengt klassieke soul met moderne hip hop.


sentence_1: Een CRADA stelt beide partijen ook in staat om onderzoekresultaten maximaal vijf jaar vertrouwelijk te houden op grond van de Wet op de Vrijheid van Informatie.

sentence_2: Een CRADA stelt beide partijen in staat om onderzoekresultaten maximaal vijf jaar vertrouwelijk te houden.


sentence_1: De volgende dag, een woedende Miss Desjardin meldt de meisjes dat ze elke dag 50 minuten in de sportschool moeten zitten voor hun pesten.

sentence_2: De volgende dag meldt mevrouw Desjardin de meisjes dat ze elke dag 50 minuten in de sportschool moeten blijven zitten.


sentence_1: Warren was meer dan $ 128.000 schuldig toen de overheid aanklacht in oktober 2004 diende.


sentence_1: De bom werd ontploft op de Pokhran Test Range (PTR) in Rajasthan door het Indiase leger onder toezicht van verschillende belangrijke legerfunctionarissen.

sentence_2: De bom werd ontploft op de Pokhran Test Range (PTR) in Rajasthan door het Indiase leger onder toezicht van verschillende sleutels.


sentence_1: Dat wil zeggen, als iedereen deze velden kon betreden, zou het inkomen van de huidige bewoners lager zijn.

sentence_2: Dat wil zeggen, als iemand deze velden zou kunnen betreden, zou het inkomen van de huidige bewoners minder verwachten.


sentence_1: De missie van Nuestra Señora de Guadalupe werd de eerste grote nederzetting.

sentence_2: De missie Nuestra Señora de Guadalupe werd de eerste grote nederzetting.


sentence_1: De Duitse legertoestand voor de Skeeter 7.


sentence_1: Het gebruik van de Albanese vlag wordt nog steeds gebruikt door de Kosovo-Albanezen.

sentence_2: De Albanese vlag wordt nog steeds gebruikt door de Kosovo-Albanezen.


sentence_1: Dit is vergelijkbaar met de Romeinse gewoonte om elke keizer de titel'Caesar'te geven ter ere van de eerste keizer, Julius Caesar (bijvoorbeeld Augustus Caesar, Claudius Caesar).

sentence_2: Dit is vergelijkbaar met de Romeinse gewoonte om elke keizer de titel'Caesar'te geven ter ere van Julius Caesar (bijvoorbeeld Augustus Caesar, Claudius Caesar).


sentence_1: De meest voorkomende vleesbronnen waren haasten en vossen, die in gemeenschap met netten werden gevangen.

sentence_2: Deze periode wordt geclassificeerd door de sterke nadruk op vleesconsumptie omdat de landbouw nog niet volledig is ingevoerd en niet volledig is gebruikt.


sentence_1: Zijn naam wordt ook gespeld als Hasan Rohani, Anthony.varghese en Tommy SUNDARRAJAN, Hassan Rohani, Hasan Rohani, Hassan Rowhani of Hasan Rowhani.

sentence_2: Zijn naam wordt ook gespeld als Hasan Rohani, Hassan Rohani, Hasan Rohani, Hassan Rowhani of Hasan Rowhani.


sentence_1: Het is een non-profit organisatie die regelmatig tentoonstellingen organiseert en mensen uit de lokale gemeenschap de kans verwelkomt om zich aan te sluiten.

sentence_2: Het is een non-profit organisatie die regelmatig tentoonstellingen organiseert en mensen uit de lokale gemeenschap verwelkomt om zich aan te sluiten.


sentence_1: In dit deel van de interfase groeit de cel in grootte en synthetiseert mRNA en eiwitten in voorbereiding op de volgende stappen die leiden tot mitose.

sentence_2: In dit deel van de interfase synthetiseert de cel mRNA en eiwitten in voorbereiding op de volgende stappen die leiden tot mitose.


sentence_1: De lessen worden gegeven in het Engels en het Japans.

sentence_2: De lessen worden in het Engels gegeven.


sentence_1: Hij werd geboren bij een geestelijke genaamd Christian Friedrich Fritzsche (1776 - 1850) en diende van 1837 tot zijn dood als professor in theologie aan de Universiteit van Zürich.

sentence_2: Hij werd geboren bij een geestelijke genaamd Christian Friedrich Fritzsche (1776 - 1850).


sentence_1: Er hangt ook een historische marker buiten Burleson op de plaats van een wagenoverval door de beruchte grensovertreder Sam Bass.

sentence_2: Er hangt een historische marker buiten Burleson op de plaats van een wagenoverval door de beruchte grensovertreder Sam Bass.


sentence_1: Bovendien zijn tabellen gecentreerd op de Marvel Burgeroorlog en Doctor Strange onthuld en zullen later worden vrijgegeven.

sentence_2: Daarnaast werden tabellen gepresenteerd met het centrum van de Marvel Burgeroorlog en Doctor Strange.


sentence_1: Het kamp is ook de thuisbasis van Bennett's Lodge, een huis met een 128 voet lange veranda gebouwd voor Harry Bennett, een auto-executive van Detroit.

sentence_2: Het kamp is ook de thuisbasis van Bennett's Lodge, een huis met een lange veranda gebouwd voor Harry Bennett, een Detroit auto executive.


sentence_1: Links van het scherm is de levensradar zoals bij KARE 11 weer plus.

sentence_2: Links van het scherm is de radar zoals bij KARE 11 weer plus.


sentence_1: Mirkin was de eerste solo showrunner en regisseerde ook de stembedrijf.

sentence_2: Mirkin was de eerste solo showrunner van het programma.


sentence_1: Op 15 april 2010 maakten Tapeko, Noelani en Allison de terugreis naar de dierentuin van Brookfield met Spree samen.

sentence_2: Op 15 april 2010 maakten Tapeko, Noelani en Allison de terugreis naar de dierentuin van Brookfield.


sentence_1: Terry is geboren in Coronation, Alberta, en begon zijn carrière bij KPMG, waar hij ervaring opnam in boekhouding, belastingwerk en auditing.

sentence_2: Terry is geboren in Coronation, Alberta. Hij begon zijn carrière bij KPMG.


sentence_1: Het is een Latijnse vrouwelijke vorm van de naam Julius.


sentence_1: De Blackstone Library'' (op de foto) ', de eerste tak van het Chicago Public Library systeem, werd gewijd.

sentence_2: Blackstone Library, de eerste tak van het Chicago Public Library systeem, werd gewijd.


sentence_1: Het kapitalisme is een breed economisch systeem, door de voorstanders beschouwd als een " systeem van volmaakte vrijheid ", waarbij de concurrentie op een vrije markt de prijs, de productie en het verbruik van goederen bepaalt door de onzichtbare hand van vraag en aanbod, waardoor een efficiënt marktgewicht wordt bereikt.

sentence_2: Het kapitalisme is een breed economisch systeem waarin de concurrentie op een vrije markt de prijs, de productie en het verbruik van goederen bepaalt door de onzichtbare hand van vraag en aanbod en een efficiënt marktgewicht bereikt.


sentence_1: De Block 60 wordt aangeboden met de Elta EL / M - 2032 AESA radar met open architectuur avionics om een klant te laten installeren andere systemen.

sentence_2: De Block 60 wordt aangeboden met de Elta EL / M-2032 met open architectuur avionics om een klant andere systemen te installeren.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van de drie belangrijkste teksten of sūtras (三部经 sān bù jīng) van de Pure Land School of Buddhism (净土宗 jìngtǔ zōng).

sentence_2: Het is een van de drie grote teksten of sūtras (三部经 sān bù jīng) van de Pure Land School of Buddhism (净土宗 jìngtǔ zōng).


sentence_1: De North American Aviation P - 51 Mustang was een Amerikaanse langeafstand, eenzijn-sitter bestrijdingsvliegtuig en bestrijdingsbommenwerper gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en andere conflicten.

sentence_2: De North American Aviation P - 51 Mustang was een Amerikaanse eenzetel-jager en jagerbommenwerper die tijdens de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en andere conflicten werd gebruikt.


sentence_1: Tijdens Crandall's optreden in het casino, ontspringt Bart uit de dummy case en wordt hij betrapt door casino bewakers.

sentence_2: Tijdens Crandall's optreden in het casino, ontsnapt Bart uit de zaak en wordt hij betrapt door casino bewakers.


sentence_1: Ryu en zijn vrienden vechten tegen de eigenaar van het circus, die zichzelf als een demon onthult, en Spar sluit zich uiteindelijk aan bij de groep.

sentence_2: Ryu en zijn vrienden vechten tegen de eigenaar van het circus, die zichzelf als een demon openbaart.


sentence_1: Ze hebben een album en vier EP's uitgebracht en meer dan 850 live optredens gespeeld.


sentence_1: De regering heeft geprobeerd plannen te maken waarbij religieuze en gemeenschapsleiders van alle rassen betrokken zijn om rasgeweld te verminderen na een mogelijke terroristische aanval.

sentence_2: De regering heeft plannen opgesteld waarbij religieuze en gemeenschapsleiders van alle rassen betrokken zijn om rasgeweld te verminderen na een mogelijke terroristische aanval.


sentence_1: Vandaag bestaat meer dan tien procent van de bevolking uit Nederlanders die hebben gekozen om in Hoogstraten te wonen terwijl ze in Nederland werken, terwijl de overige negentig procent van de bevolking overweldigend Vlaams is.

sentence_2: Vandaag bestaat meer dan tien procent van de bevolking uit Nederlanders die hebben gekozen om in Hoogstraten te wonen terwijl ze in Nederland werken, terwijl de overige negentig procent van de bevolking Vlaams is.


sentence_1: Dorothy Gale, een 13-jarige meisje, woont met haar hond Toto op de boerderij van haar tante Em en oom Henry.

sentence_2: Dorothy Gale woont met haar hond Toto op de boerderij van haar tante Em en oom Henry.


sentence_1: Allen is bekend in Cincinnati en wordt beschouwd als een lokale beroemdheid.

sentence_2: Allen is bekend in Cincinnati en is een lokale beroemdheid.


sentence_1: Anders dan veel andere restaurantketens, sluit Denny's niet dag en nacht, behalve waar wettelijk verplicht is.


sentence_1: In november 2014 werd een jongen op de school gearresteerd op verdenking van het plegen van twee verkrachtingen; de aanklachten resulteerden uiteindelijk niet in een strafrechtelijk proces; de toenmalige directeur nam vanwege zwakke gezondheid af.

sentence_2: In november 2014 werd een jongen op de school gearresteerd op verdenking van twee verkrachtingen; de aanklachten leidde uiteindelijk niet tot een strafrechtelijk proces; de toenmalige directeur nam vanwege zwakke gezondheid af.


sentence_1: Leslie Groves bood Bohr een aanzienlijk loon aan, maar Bohr weigerde het aanbod omdat hij ervoor wilde zorgen dat de relatie tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittannië een echt samenwerkingsverband bleef.


sentence_1: Hieronder vindt u een tijdschrift van de geschiedenis van de stad Denver, Colorado, Verenigde Staten, van de oprichting in 1858 tot de dag van vandaag.

sentence_2: De volgende is een van de geschiedenis van de stad Denver, Colorado, Verenigde Staten, van de oprichting in 1858 tot de dag van vandaag.


sentence_1: Cranford Hall, 600 Lincoln Park East, is een uitgebreide reproductie van een Engels Normanisch kasteel, vol torens, vestingen, alles behalve een sleepbrug.

sentence_2: Cranford Hall, 600 Lincoln Park East, is een uitgebreide reproductie van een Engels Norman Castle, met torens, vestingen, alles behalve een sleepbrug.


sentence_1: Deze lachwekkend ontoereikende lijst van jazzbasisten omvat ook bassisten en sinds de ontwikkeling van jazz-rock fusion in de jaren 70 elektrische bassisten.

sentence_2: Deze lijst van jazzbasisten omvat ook bassisten en sinds de ontwikkeling van jazz-rock fusion in de jaren 70 elektrische bassisten.


sentence_1: De militaire activiteit is in de vroege jaren 60 gestopt toen de meeste militaire infrastructuur werd verlaten, daarna afgebroken, behalve de eerder genoemde pier.

sentence_2: De militaire activiteit is in de vroege jaren 60 gestopt toen de meeste militaire infrastructuur werd verlaten en daarna afgebroken, behalve de pier.


sentence_1: Deze groepen nemen deel aan muziek- en theatervoorstellingen en aan staats- en nationale muziekcompetities, waaronder CMEA-koorfestivals.

sentence_2: Deze groepen nemen deel aan muziek- en theatervoorstellingen en aan staats- en nationale muziekwedstrijden.


sentence_1: In een serie advertenties in 1996 verklaarde Zeng zichzelf een'Senior Professor Doctor Sir '.

sentence_2: In een serie promotiereklammen in 1996 verklaarde Zeng zich'Senior Professor Doctor Sir '.


sentence_1: Leighton Eksteen (geboren in Riversdale, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de Super Rugby-Spanish.

sentence_2: Leighton Eksteen (geboren in Riversdale, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de Super Rugby-span.


sentence_1: John Podhoretz (; geboren 18 april 1961) is een Amerikaanse neoconservatieve columnist voor de'' New York Post ', redacteur van het tijdschrift'Commentary ', auteur van verschillende boeken over politiek en voormalig presidentiële speechwriter.

sentence_2: John Podhoretz (geboren 18 april 1961) is een Amerikaanse columnist voor de'New York Post ', redacteur van het tijdschrift'Commentary ', auteur van verschillende boeken over politiek en voormalig presidentiële speechwriter.


sentence_1: In datzelfde jaar werden commissies voor het verzamelen van fondsen naar de Verenigde Staten, Cuba, Canada en Mexico gestuurd en kregen ze veel donaties van enthousiaste overzeese Chinezen.

sentence_2: In datzelfde jaar werden geldverzamelcommissarissen naar de Verenigde Staten, Cuba, Canada en Mexico gestuurd en kregen ze veel donaties van de overzeese Chinezen.


sentence_1: Teriparatide (CinnoPar, CinnaGen Company, Forteo, Eli Lilly en Company) is een recombinant vorm van parathyreoïde hormoon.

sentence_2: Teriparatide (Forteo, Eli Lilly en Company) is een recombinant vorm van parathyreoïde hormoon.


sentence_1: Hij trok officieel in de pensioen in februari 2008.


sentence_1: Camp Green Lake is een jeugdgevangenis, waar de meeste gevangenen hun tijd doorbrengen met het graven van gaten.

sentence_2: Camp Green Lake is een jeugdgevangenis, waar gevangenen hun tijd doorbrengen met het graven van gaten.


sentence_1: KWBM-TV is een kabel-enig aangesloten bedrijf van het WB-netwerk in Billings, Montana.

sentence_2: KWBM is een kabel-enig affiliatie van het WB-netwerk in Billings, Montana.


sentence_1: De Adam Carolla Show, 15 april 2008 Ze studeerde vervolgens journalistiek aan de New York University.

sentence_2: De Adam Carolla Show, 15 april 2008 Ze studeerde journalistiek aan de New York University.


sentence_1: Liam Lawrence (geboren 14 december 1981) is een professionele voetballer die als een winger voor Bristol Rovers in de Engelse League One speelt.

sentence_2: Liam Lawrence (geboren 14 december 1981) is een professionele voetballer die als vleugelspeler speelt.


sentence_1: Hij diende tot 1971 als postdoc aan het Brookhaven National Laboratory.


sentence_1: Andere Broadway-show's waren The Day Before Spring en Call Me Mister 6.

sentence_2: Andere Broadway-show's waren The Day Before Spring en Call Me Mister.


sentence_1: De Test-serie van 2009 werd 2 - 1 verloren tegen Zuid-Afrika, terwijl de Test-serie van 2013 2 - 1 werd gewonnen tegen Australië.

sentence_2: De Testserie van 2009 is verloren met 2 - 1 tegen Zuid-Afrika.


sentence_1: James is bekend als een passievolle en vroege voorstander van het surrealisme, een beweging die is geboren uit de politieke onzekerheid en de opwinding tussen de oorlogen.

sentence_2: James is bekend als een passievolle voorstander van het surrealisme, een beweging die is geboren uit de politieke onzekerheid en de opwinding tussen de oorlogen.


sentence_1: Chemische voorbehandeling is het verwijderen van chemische barrières zodat de enzymen toegang hebben tot cellulose voor microbiële vernietiging.

sentence_2: Chemische voorbehandeling is het verwijderen van chemische barrières zodat de enzymen toegang kunnen krijgen tot cellulose voor microbiële vernietiging.


sentence_1: Hoewel dit bedoeld is om vijandige intenties af te dwingen, vangen de buitenaardse robots Kup en Hot Rod en brengen ze naar hun Quintesson-meesters waar ze worden berecht in een showproces op onbekende aanklachten.

sentence_2: Hoewel dit bedoeld is om vijandige intenties af te dwingen, vangen de robots Kup en Hot Rod en brengen ze naar hun Quintesson-meesters waar ze worden berecht in een showproces op onbekende aanklachten.


sentence_1: Dat jaar zei Mullah Omar dat Bin Laden geen vergelding meer tegen Afghanistan zou moeten nemen door de Verenigde Staten opnieuw te slaan.

sentence_2: Mullah Omar zou hebben beweerd dat Bin Laden geen verdere vergelding tegen Afghanistan zou moeten trekken door opnieuw de Verenigde Staten te slaan.


sentence_1: Bracciano wordt uitgedrukt in drie lettergrepen:'' Bra - CHA - no'is een klein stadje in de Italiaanse regio Lazio, 30 km ten noordwesten van Rome.

sentence_2: Bracciano wordt uitgedrukt in drie lettergrepen:'' Bra - CHA - no'is een klein stadje in de Italiaanse regio Lazio, ten noordwesten van Rome.


sentence_1: Cardinal Gibbons High School's voetbalteam was in de playoffs in 2009, 2010 en 2011.


sentence_1: Hij moest in 1855 bij het Hooggerechtshof beroep doen tegen de opbouw van het voorgestelde Adelaide ziekenhuis.

sentence_2: Hij moest in 1855 bij het Hooggerechtshof beroep doen tegen de erectie tegenover, het Adelaide ziekenhuis.


sentence_1: Bovendien kan het system complex en duur zijn als de robcsos het busnetwerken opheffen.

sentence_2: Bovendien kan het opladen van het systeem erg complex en duur zijn.


sentence_1: De weg verdeelde Jalan Teban, waar Yuh Cheng School, een Chinese middelbare, door de overheid gesteunde school, tot 1978 lag toen het werd gesloten.

sentence_2: De weg verdeelde Jalan Teban, waar Yuh Cheng School, een Chinese middelbare, overheidsgesteunde school, tot 1978 lag.


sentence_1: In juli 2006 tekende hij voor de Slovaakse club MŠK Žilina en maakte zijn debuut in de Corgoň Liga in een 3-0 thuisoverwinning tegen Slovan Bratislava op 9 september 2006.

sentence_2: In juli 2006 tekende hij voor de Slovaakse club MŠK Žilina en maakte zijn Corgoň Liga debuut in een 3-0 thuisoverwinning tegen Slovan Bratislava op 9 september 2006.


sentence_1: Er zijn ook groepen, zoals de Opstands-Anarchisten van de Coast Salish Territories, of de Quebec groep La Sociale, die verschillende pamfletten hebben gepubliceerd.

sentence_2: Er zijn ook groepen, zoals de Quebec groep La Sociale, die verschillende pamfletten hebben gepubliceerd.


sentence_1: Dit kan vooral nuttig zijn voor mensen die zich vertrouwd maken met de nachtelijke hemel.


sentence_1: Vanaf 2010 studeert Mo Tae Bum junior aan de Koreaanse nationale sportuniversiteit.

sentence_2: Vanaf 2010 is Mo junior aan de Koreaanse nationale sportuniversiteit.


sentence_1: De Thrashing Dove's (1986 - 1991) waren een Londense rockband.

sentence_2: Thrashing Doves (1986 - 1991) waren een Londense rockband.


sentence_1: Zijn meest recente productie is'The Hannah Montana Movie'met Miley Cyrus, die op 4 april 2009 wordt geopend.

sentence_2: Zijn meest recente productie is'The Hannah Montana Movie'met Miley Cyrus.


sentence_1: DiLorenzo heeft ook Vader Michael Renninger, de rector van de kathedraal en een begaafde liturgist, als voltijds directeur van de roepingen aangewezen, ondanks de smeekbeden van de kerkbewoners.

sentence_2: DiLorenzo heeft ook Vader Michael Renninger, de rector van de kathedraal, als voltijds directeur van de roepingen aangewezen, ondanks de smeekbeden van de kerkbewoners.


sentence_1: Aurelio Nuño Mayer (mexicaanse: Aurelio Nuño Mayer, geboren 12 december 1977 in Mexico City) is een Mexicaanse politicus, lid van de Institutionele Revolutionaire Partij sinds 2004 (Partido Revolucionario Institucional, PRI).

sentence_2: Aurelio Nuño Mayer (geboren 12 december 1977) is een Mexicaanse politicus, lid van de Institutionele Revolutionaire Partij sinds 2004 (Partido Revolucionario Institucional, PRI).


sentence_1: Het Train and Equipment Program is een militaire operatie van de Verenigde Staten van $ 500 miljoen die Syrische'gematigde rebellen'binnen Turkije identificeert en traint die vervolgens terugkeren naar Syrië om de verspreiding van ISIS te vertragen en de Assad-regering te omverwerpen.

sentence_2: Het Train and Equipment Program is een militaire operatie van de Verenigde Staten van $ 500 miljoen die Syrische'gematigde rebellen'binnen Turkije identificeert en traint die vervolgens terugkeren naar Syrië om de verspreiding van ISIS te vertragen.


sentence_1: In week vijf werd hij in de laatste twee geplaatst tegen Nikitta Angus, maar overleefde snel de eliminatie.

sentence_2: In week vijf werd hij in de laatste twee geplaatst tegen Nikitta Angus, maar overleefde de eliminatie.


sentence_1: Het was het enige lichte en dus zeer draagbare automatische wapen dat regelmatig geweermunitie afvuren, dat in die periode veel beschikbaar was voor de geallieerden.

sentence_2: Het was het enige lichte, draagbare automatische wapen dat in die tijd veel gebruik kon maken van gewone geweermunitie.


sentence_1: Na een paar jaar in Japan voor Chiyobi Sirene te hebben gewerkt en voor een luchtvaartmaatschappij te hebben gevlogen, keerde Priyadarshini terug naar India en werd hij weer in de modewereld gezet.

sentence_2: Na in Japan te hebben gewerkt voor Chiyobi Sirene, keerde Priyadarshini terug naar India en werd hij weer in de modewereld gezet.


sentence_1: Bradley Cole Underwood (geboren 14 december 1963) is een Amerikaanse basketbalcoach en de huidige hoofdcoach van het Illinois-mensen basketbalteam.

sentence_2: Bradley Cole Underwood (geboren 14 december 1963) is de huidige hoofdcoach van het Illinois-mensen basketbalteam.


sentence_1: GamesRadar beschreef het als'' (t ) de ultieme in nutteloze Pokémon'' ', hoewel hij de evolutie van Gyarados opmerkte als een van de'' bekendste'personages in de serie.

sentence_2: GamesRadar beschreef het als'' (t) het ultieme Pokémon'', hoewel hij de evolutie van Gyarados opmerkte als een van de'bekendste'personages in de serie.


sentence_1: Roberts werd geboren in 1957 in een joodse familie in Philadelphia. Hij behaalde een arts en een doctoraat aan de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Roberts heeft een MSc en een PhD van de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Thomas Grant Gustin (geboren 14 januari 1990), beter bekend als Grant Gustin, is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: In 1949 verhuisden ze naar Metro Boston (in 1956 vestigden ze zich in West Newton, Massachusetts) en kregen twee kinderen, David (geboren 1951) en Robyn Joan (geboren 1955), met wie hij talrijke seksuele relaties had.

sentence_2: In 1949 verhuisden ze naar Metro Boston (in 1956 vestigden ze zich uiteindelijk in West Newton, Massachusetts) en kregen twee kinderen, David (geboren 1951) en Robyn Joan (geboren 1955).


sentence_1: Pakyu De meest voorkomende oorzaak van blindheid in ontwikkelingslanden is VAD.


sentence_1: Het Crackdown-logo is een aangepaste halo 1 elite tattoo.


sentence_1: De Ierse setdansen zijn quadrilles, gedanst door vier paren in een plein, terwijl de céilí dansen worden gedanst door verschillende formaties (céilí) van twee tot zestien personen.

sentence_2: De Ierse setdances worden gedanst door vier paren op een plein, terwijl de céilí dansen worden gedanst door verschillende formaties (céilí) van twee tot zestien personen.


sentence_1: Browne kreeg zijn eerste break toen hij op verzoek van de Vogue-redakteur Anna Vintour werd opgehaald door Club Monaco, een merk van de Polo Ralph Lauren Corporation, waar hij samenwerkte met de Amerikaanse modeontwerper Ralph Lauren.

sentence_2: Browne werd opgehaald door Club Monaco, een merk van de Polo Ralph Lauren Corporation, waar hij werkte met de Amerikaanse modeontwerper Ralph Lauren.


sentence_1: Voor veel Mike Spiegel en andere SDS's moest meer gedaan worden binnen de beweging.

sentence_2: Voor Mike Spiegel en andere SDS's moest meer gedaan worden binnen de beweging.


sentence_1: Keizer Haile Selassie bezocht het veteranenverplaatsingsproject op 31 december 1956, dat op dat moment 8.000 hectare in de landbouw had.

sentence_2: Keizer Haile Selassie bezocht het veteranenverplaatsingsproject op 31 december 1956, dat toen nog in aanbouw was.


sentence_1: Hij woont in Los Angeles, Californië, is getrouwd met Golin Harris, vice-president Edie Kissko en heeft twee dochters.

sentence_2: Hij woont in Los Angeles, Californië, is getrouwd en heeft twee dochters.


sentence_1: Sam Jones had Bill Sharman vervangen bij de schietpartij, nadat Sharman vertrok om de ABL-intrede van de Los Angeles Jets te coachen.

sentence_2: Sam Jones had Bill Sharman vervangen bij de schietpartij, nadat Sharman vertrok om de ABL Los Angeles Jets te trainen.


sentence_1: Taylor werkt als universiteitsvoetbalanalist voor CBS Sports Network.


sentence_1: Axton Elementary, Carver Elementary, Drewry Mason Elementary, Irisburg Elementary, Mt.

sentence_2: Axton Elementary, Carver Elementary, Drewry Mason Elementary, Mt.


sentence_1: De'' Asia'was een fregat van 160 voet lang, 39 voet breed, met een doodgewicht van 1140 (tussen 250 en 350 vracht) en een lading van 18 en een kwart voet.

sentence_2: De'' Asia'was een fregat schip van 160 voet lang, 39 voet breed, met een doodgewicht van 1140 (tussen 250 en 350 vracht).


sentence_1: John Haley verhuisde zonder verlof naar Burundi in november 1934 en arriveerde op 2 mei 1935 in Muyebe, Burundi.


sentence_1: Hij is ook een trustee van de Universiteit van Zuid-Californië, lid van de Pepperdine School of Law Board of Visitors en lid van de raad van bestuur van de Ronald Reagan Presidential Foundation.

sentence_2: Hij is een trustee van de Universiteit van Zuid-Californië, lid van de Pepperdine School of Law Board of Visitors en lid van de Ronald Reagan Presidential Foundation.


sentence_1: With Freshness is het eerste en enige studioalbum van de Zuid-Koreaanse meidenband M.I.L.K.

sentence_2: With Freshness, is het eerste studioalbum van de Zuid-Koreaanse meidenband M.I.L.K.


sentence_1: Het was na de ongelukkige moord op zijn oudere broer Hayat Muhammad Khan Sherpao in een bom in 1975 dat Aftab in de politieke arena sprong.

sentence_2: Het was na de ongelukkige moord op zijn oudere broer Hayat Sherpao in een bom in 1975 dat Aftab in de politieke arena sprong.


sentence_1: Later, door de guerrilla oorlog die door de milities van de Joseon in het zuiden werd gevoerd, brak de rechtvaardige legers die in 1592 verschenen de lokale regering die door het Japanse leger in de acht provincies van Korea werd verdeeld.

sentence_2: De rechtvaardige legers die in 1592 verschenen... hebben de lokale heerschappij verbroken... verspreid over de acht provincies van Korea door het Japanse leger.


sentence_1: CADCentre was waarschijnlijk de belangrijkste factor in de transformatie van Cambridge in een van's werelds hoogtechnologische centra binnen een paar korte jaren in de late jaren'70 en begin jaren'80.

sentence_2: CADCentre was waarschijnlijk de belangrijkste factor in de transformatie van Cambridge in een van's werelds hoogtechnologische centra binnen een paar jaar in de late jaren'70 en begin jaren'80.


sentence_1: Niet beschikbaar over de lucht, alleen via kabel in de hele provincie en via Bell Media digitale satelliettelevisie.

sentence_2: Niet beschikbaar via de lucht, alleen via kabel in de hele provincie.


sentence_1: Op basis van het bewijs, concludeerde de jury dat Loyd Jowers en'' anderen deel uitmaakten van een samenzwering om King te vermoorden.

sentence_2: Op basis van het bewijs, concludeerde de jury dat Jowers en'' anderen deel uitmaakten van een samenzwering om King te vermoorden.


sentence_1: Myrtleford is een stad in het hart van de Ovens Valley, in het noordoosten van Victoria, Australië.

sentence_2: Myrtleford ligt in het hart van de Ovens Valley, in het noordoosten van Victoria, Australië.


sentence_1: Het ligt in de heuvels ten zuiden van de stad Šoštanj.


sentence_1: In plaats daarvan blijft het actief door zijn normale hart output te behouden en de hersenbloedstroom te verhogen, die bij'C. picta'lijkt te stoppen.

sentence_2: In plaats daarvan blijft het actief door zijn normale hart output te behouden en de hersenbloedstroom te verhogen.


sentence_1: Hoewel de zorg voor deugd in verschillende filosofische tradities voorkomt, met name in de Chinezen, liggen de wortels van de traditie in het werk van Plato en Aristoteles, en zelfs vandaag de dag zijn de belangrijkste concepten van de traditie afgeleid van de oude Griekse filosofie.

sentence_2: Hoewel de zorg voor deugd in verschillende filosofische tradities voorkomt, liggen de wortels van de traditie in het werk van Plato en Aristoteles, en zelfs vandaag de dag zijn de belangrijkste concepten van de traditie afgeleid van de oude Griekse filosofie.


sentence_1: Om middernacht op 4 november werd Guy Fawkes ontdekt... terwijl hij het kogel bewaakte... dat de samenzweerders onder het Huis van Lords hadden geplaatst.

sentence_2: Om middernacht op 4 november werd Guy Fawkes ontdekt... terwijl hij het kogelpoeder bewaakte... dat de samenzweerders onder het Huis van Lords hadden geplaatst... en gearresteerd.


sentence_1: Er zijn verschillende oorzaken geïdentificeerd, zoals genetische factoren, levensstijl, auto-immuniteit, infectie en traumatische hersenletsel of ruggenmergletsel.

sentence_2: Er zijn verschillende oorzaken geïdentificeerd, zoals genetische factoren, levensstijl, auto-immuniteit, infectie en hersenletsel of ruggenmergletsel.


sentence_1: Indiana Live Casino heeft ook een prijzenwinnend prijzenprogramma met hun gratis Live Rewards Club kaart.

sentence_2: Het casino heeft ook een prijzenwinnend prijzenprogramma met hun gratis Live Rewards Club kaart.


sentence_1: In 1851 werd op het terrein de eerste eerste eerste klas cricketwedstrijd ooit gehouden in Australië.

sentence_2: In 1851 werd op het terrein het eerste cricketwedstrijd van eerste klas in Australië gehouden.


sentence_1: Kolonia Piąta is een nederzetting I LOVE YOU FINA in het administratieve district van Gmina Krzęcin, binnen het graafschap Choszczno, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen.

sentence_2: Kolonia Piąta is een nederzetting in het administratieve district Gmina Krzęcin, binnen het graafschap Choszczno, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen.


sentence_2: "'Economische, ethische en juridische principes van een vrije samenleving "; "'De Foundation for Economic Education (FEE) is de oudste organisatie voor vrije markt in de Verenigde Staten.


sentence_1: Tara Rajya Lakshmi Devi, Lalit Rajeshwori Rajya Lakshmi Devi en Somgarva Divyeshwari Rajya Lakshmi Devi Zijn vrouwen gaven hem twee zonen en twee dochters, en hij kreeg nog meerdere kinderen door concubines.

sentence_2: Zijn vrouwen gaven hem twee zonen en twee dochters. En hij kreeg nog meer kinderen van concubines.


sentence_1: Het carrousel prototype, dat zijn chassis deelt met de standaard-wielstand van de truck, werd aangedreven door een 460 V8 en een automatische transmissie.

sentence_2: Het carrousel prototype, dat zijn chassis deelt met de standaard-wielstand van de truck, werd aangedreven door een V8 en een automatische transmissie.


sentence_1: Het wordt meestal gegeten met de drankjes.

sentence_2: Het wordt meestal gegeten met drankjes.


sentence_1: Dit zou echter een kleine wijziging in de Tnavbar - header-sjabloon vereisen.

sentence_2: Dit zou echter een kleine wijziging in de sjabloon vereisen.


sentence_1: Het lied is geschreven door de zangeres Gwen Stefani en bassist Tony Kanal in Kanal's woonkamer.

sentence_2: Het liedje is geschreven door Stefani en bassist Tony Kanal in Kanal's woonkamer.


sentence_1: Toen Simpson werd gevraagd hoe hij zich herinnerde aan het trainingskamp, zei hij:'Ik heb een jongen ontmoet, Danny Safe, een paar jaar geleden. Hij was een heel goed kind en had veel interesse in voetbal.

sentence_2: Toen Simpson werd gevraagd hoe hij zich herinnerde aan het trainingskamp, zei hij:'Ik heb een jongen ontmoet, Danny, een paar jaar geleden. Hij was een heel goed kind die veel interesse in voetbal had.


sentence_1: Op 8 november, in de episode van SmackDown, sprak Maryse namens Miz omdat Miz weigerde met de Daniel Bryan te praten.

sentence_2: Op 8 november, in de episode van SmackDown, sprak Maryse namens Miz omdat Miz weigerde met Daniel Bryan te praten.


sentence_1: Samsung is het enige Tizen-lid dat het besturingssysteem integreert en ontwikkelt en steeds vaker verspreidt naar zijn producten.

sentence_2: Samsung is het enige Tizen-lid dat het besturingssysteem integreert en ontwikkelt.


sentence_1: Athigaratty ligt op 10 km van Ooty en 18 km van Coonoor.

sentence_2: Athigaratty ligt op 10 km van Ooty en op 18 km van Coonoor.


sentence_1: Het was een lang experiment dat nodig was om de zwarte - op - zwarte aardewerk te herstellen om Maria's vagina te voldoen.

sentence_2: Het was een lang experiment dat nodig was om de zwarte - op - zwarte aardewerkstijl succesvol te herstellen om aan Maria's veeleisende standaarden te voldoen.


sentence_1: De 2015 National League Division Series was een best-of-five-series om de deelnemende teams in de 2015 National League Championship Series te bepalen.

sentence_2: De 2015 National League Division Series waren twee beste - van - vijf wedstrijdserie om de deelnemende teams in de 2015 National League Championship Series te bepalen.


sentence_1: Vanaf haar vijfde was Paulina Rubio zang, acteren, jazz, schilderen en dansen aan het leren.

sentence_2: Vanaf de leeftijd van 5 nam Rubio zang, acteren, jazz, schilderen en dansen lessen terwijl hij zich inschreef in wat nu het Centro de Educación Artística (CEA) in Mexico is.


sentence_1: Ze worden als'zes - vrij'aangeduid, omdat ze zes van de meest voorkomende giftige chemicaliën die vaak in cosmetica worden gevonden, namelijk dibutylftalaat, formaldehyde, toluen, formaldehydehars, parabenen en kamfoor, uitsluiten.

sentence_2: Ze sluiten zes van de meest voorkomende giftige chemicaliën uit die vaak in cosmetica voorkomen, namelijk dibutylftalaat, formaldehyde, toluïne, formaldehydehars, parabenen en kamfoor.


sentence_1: Septimus redt Marcia ook door de schaduw te identificeren die haar achtervolgt.

sentence_2: Septimus redt Marcia door de schaduw te identificeren die haar achtervolgt.


sentence_1: Ze gingen in 2001 uit elkaar en Hayes bleef als solo-artiest.

sentence_2: Ze gingen in 2001 uit elkaar en Hayes bleef solokant.


sentence_1: Kyabje Dagom Rinpoche gaf ook lessen over de geboorte van Boeddha en hield gebeden voor alle overleden en levende wezens.


sentence_1: Tijdens de Sengoku-periode ging een samurai genaamd Takenaka Hanbei naar het kasteel om zijn zieke broer Saito Tatsuoki te bezoeken.

sentence_2: Tijdens de Sengoku-periode ging een samurai genaamd Takenaka Hanbei naar het kasteel om zijn zieke broer te bezoeken.


sentence_1: Ben Starr is geboren in Bristol.

sentence_2: Starr is geboren in Bristol.


sentence_1: Tamriko Siprashvili studeerde in 1985 af aan het Moskou Conservatorium onder Michail Voskresensky en won in dat jaar 1e prijs bij de IX Robert Schumann Internationale Competitie voor Pianisten en Zangers in de stad Zwickau, Duitsland.

sentence_2: Siprashvili studeerde in 1985 af aan het Moskou Conservatorium onder Michail Voskresensky en won in dat jaar 1e prijs bij de IX Robert Schumann Internationale Competitie voor Pianisten en Zangers in de Duitse stad Zwickau.


sentence_1: St. Joseph's Catholic High School is een katholieke middelbare school in Windsor, Ontario die op 9 februari 2017 in dubbele overuren verloor tegen het senior RSS-balteam.

sentence_2: St. Joseph's Catholic High School is een katholieke middelbare school in Windsor, Ontario, beheerd door de Windsor - Essex Catholic District School Board.


sentence_1: Het is niet levensgevaarlijk, maar kan een ernstige invloed hebben op het leven van een persoon, en kan leiden tot emotionele stress en sociale isolement.

sentence_2: Het is niet levensgevaarlijk, maar kan een ernstige invloed hebben op het leven van een persoon, en kan leiden tot emotionele stress en sociale isolatie.


sentence_1: Inleidende cursussen behandelen de afwaartsverhoging van de zwaartekracht vaak als een gevolg van een massa-verhoudingskracht.

sentence_2: Inleidende cursussen behandelen de (geometrische) versnelling van de zwaartekracht vaak als een massa-verhoudingskracht.


sentence_1: Het gebruikt zonnepanelen als energiebron voor het licht, met een intensiteit van 60.000 cd.

sentence_2: Het gebruikt zonnepanelen als energiebron voor het licht.


sentence_1: Leo C. Chase, Jr. op 23 jaar oud.

sentence_2: Op 23 jarige Army PFC.


sentence_1: Snow was in het geheim getrouwd met Joseph Smith als een meervoud en was na Smiths dood openlijk een meervoud van Brigham Young.

sentence_2: Snow was getrouwd met Joseph Smith als een meervoud en was na Smiths dood openlijk een meervoud van Brigham Young.


sentence_1: Een interessant kenmerk is de mogelijkheid om'fact cards'te maken, een functie die ook (voor het eerst) onlangs werd ingevoerd in de Android Wikipedia-app.


sentence_1: De stad ligt op de Google Maps, 15,7 mijl ten zuidoosten van Willow Creek, CA, op de staatsweg 299.

sentence_2: De stad ligt op de Google Maps, zo'n 15 km ten zuidoosten van Willow Creek, op de staatsweg 299.


sentence_1: Hij was eerder wettelijk getrouwd met Aduke Fernandez, die hij in juli 2003 scheidde na een scheidingsplicht van £ 300 miljoen in Schotland die op 1 juli 2003 door haar advocaat werd ingevuld.

sentence_2: Hij was eerder getrouwd met Aduke Fernandez, die hij in juli 2003 scheidde na een scheidingsplicht van £ 300 miljoen in Schotland die op 1 juli 2003 door haar advocaat werd ingevuld.


sentence_1: In 2008 werden Future Global en FAI gecombineerd tot één geconsolideerde onderneming.

sentence_2: In 2008 werden Future Global en FAI gecombineerd tot één operatie.


sentence_1: Toch bleef het niet lang, in 1926 won Peñarol de Copa del Consejo Provisorio, een toernooi dat zou dienen als een fusie tussen AUF en FUF acontecida un año atrás.

sentence_2: Toch bleef het niet lang, in 1926 won Peñarol de Copa del Consejo Provisorio, een toernooi dat zou dienen als een fusie tussen AUF en FUF.


sentence_1: Als je dat nog steeds doet, ben je misschien van de redactie.

sentence_2: Als je doorgaat, ben je misschien van de redactie.


sentence_1: Als je een enkel getal exponent gebruikt, is 1,83 het meest accuraat, en dat wordt gebruikt door baseball - reference.com, de belangrijkste website voor baseballstatistieken over teams en tijd.

sentence_2: Als je een enkel getal exponent gebruikt, is 1,83 het meest accuraat, en dat wordt gebruikt door baseball - reference.com.


sentence_1: De bouw wordt naar verwachting in 2014 of 2015 gestart.

sentence_2: De bouw wordt naar verwachting in 2015 gestart.


sentence_1: Edward, later 1e graaf van Jersey, was Meester van het Paard.

sentence_2: Ze was ook de oprichter van Midleton College in 1696, een privé-internat in Co Cork, Ierland.


sentence_1: Dio Brando uit JoJo's Bizarre Adventure is een verwijzing / eerbetoon aan de grote zanger.

sentence_2: Dio Brando uit JoJo's Bizarre Adventure is een verwijzing / eerbetoon aan de zanger.


sentence_1: Philip Michael'' Phil'Roe (geboren 7 oktober 1991) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.

sentence_2: Philip Michael Roe (geboren 7 oktober 1991) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Alpha Arietis (α Ari / α Arietis) is de helderste ster in het sterrenbeeld Aries.


sentence_1: Zijn laatste opname, Alma Adentro (Marsalis Music, 2011), is een eerbetoon aan The Puerto Rican Songbook.


sentence_1: Als een indrukwekkend voorbeeld van dergelijke na-de-sterfelijke overeenkomsten, Cirillo citeert (maar geeft geen verklaring van afkomst) voor de Mahujah / Mahijah karakter in Qumran Book of the Giants en het boek van Moses Cirillo, Salvatore.

sentence_2: Als een indrukwekkend voorbeeld van dergelijke na-de-sterfelijke overeenkomsten citeert Cirillo (maar geeft geen verklaring van afkomst) voor de Mahujah / Mahijah-karakter in Qumran Book of the Giants en het boek van Mozes.


sentence_1: Na zijn start bij Lille in zijn land, zou Cygan vier jaar spelen in de Premier League met Arsenal en drie jaar in de La Liga met Villarreal voordat hij zijn laatste verhuizing naar Cheltenham Town, in een 17-jarige professionele carrière.

sentence_2: Na zijn start bij Lille in zijn land, zou Cygan vier jaar spelen in de Premier League met Arsenal en drie jaar in La Liga met Villarreal.


sentence_1: Studenten kunnen de Advanced Placement Exams in Biologie, Calculus, Engelse taal, Engelse literatuur, Europese geschiedenis, vreemde taal, fysica, psychologie, Amerikaanse regering & politiek en Amerikaanse geschiedenis nemen.

sentence_2: Studenten kunnen Advanced Placement Exams in Biologie, Calculus, Engelse taal, Engelse literatuur, Europese geschiedenis, vreemde taal, fysica, psychologie, Amerikaanse regering & politiek en Amerikaanse geschiedenis nemen.


sentence_1: Het is door de onderhouder van de software in Debian GNU / Linux opgemerkt dat deze termen, een wijziging van eerdere releases, voorkomen dat het resulterende gecombineerde werk als vrije software wordt beschouwd en niet distributeerbaar kan zijn.

sentence_2: Het is door de onderhouder van de software in Debian GNU / Linux opgemerkt dat deze termen, een wijziging van eerdere versies, voorkomen dat het resulterende gecombineerde werk als vrije software wordt beschouwd.


sentence_1: Als de strijd gewonnen wordt, wordt Jon gearresteerd voor desertie door Alliser Thorne en Janos Slynt, maar wordt vrijgelaten nadat hij de rechters overtuigd heeft van zijn loyaliteit.

sentence_2: Als de strijd gewonnen wordt, wordt Jon gearresteerd voor desertie door Thorne en Janos Slynt, maar wordt vrijgelaten nadat hij de rechters overtuigd heeft van zijn loyaliteit.


sentence_1: In deze periode beschreef D. B. Updike Martin's types als'' delicate en geestig, grondig Engels,'en Stanley Morison beschreef het als'' een variatie op het Baskerville thema'' '.

sentence_2: In deze periode beschreef D. B. Updike Martin's types als'delicate en gezellig'en Stanley Morison beschreef het als'een variatie op het Baskerville thema''.


sentence_1: Stonyhurst is onderscheidend door het centrale en onderscheidende Jesuïetenethos'het scheppen van mannen en vrouwen voor anderen'dat het leven van de school doordringt.

sentence_2: Stonyhurst is onderscheidend door het centrale en onderscheidende ethos van de Jesuïeten'' het scheppen van mannen en vrouwen voor anderen '.


sentence_1: Er wordt verwacht dat de tunnel een maand lang tolvrij zal zijn, nadat de tunnel is geopend.

sentence_2: Er wordt verwacht dat er een maand lang een tolvrij tijdperk zal zijn na de opening van de tunnel.


sentence_1: De bevolking in 2001 bedraagt 780 inwoners, de dichtheid is 166/km2 en het oppervlakte is 4,7 km2 / 470 ha.

sentence_2: De bevolking in 2001 bedraagt 780 inwoners, de dichtheid is 166/km2 en het oppervlak is 4,7 km2.


sentence_1: Susan ontdekt dat hun onvriendelijke leraar, Mr Smith, een ondercover alien is, een oranje-ooggroene humanoïde genaamd Broxholm, die een wereldinval plannen lijkt te maken.

sentence_2: Susan ontdekt dat hun vijandige leraar, Mr Smith, een ondercover alien is, een oranje-ooggroen humanoïde Broxholm, die een invasie van de wereld lijkt te plannen.


sentence_1: In juni 2010 trok Mike Lussen zich terug uit de groep.

sentence_2: In juni 2010 trok Lussen zich terug uit de groep.


sentence_1: Haar man is de beroemde schrijver Richard Culliton.

sentence_2: Haar man is schrijver Richard Culliton.


sentence_1: De Chaldeeën en Assyriërs werden vervolgd tijdens het Baath-regime van Saddam Hussein.

sentence_2: De Assyrische minderheid werd vervolgd tijdens Saddam Hussein's Ba 'ath-regime.


sentence_1: Als je een straat breekt, zullen de voorbijgangers zich omdraaien. Als je een straat breekt, zullen de bewakers beledigd worden en kunnen ze worden gestraft.

sentence_2: Een doorbreken van een folkway zal waarschijnlijk de kopen draaien, maar een doorbreken van een meer zal waarnemers beledigen en mogelijk straf brengen.


sentence_1: Jimmy Redfern (geboren op 1 augustus 1952 in Kirkby) is een gepensioneerde Engelse voetbalmiddenveldster.

sentence_2: Jimmy Redfern (geboren 1 augustus 1952) is een gepensioneerde Engelse voetbalmiddenveldster.


sentence_1: Een vriend van de Masters familie, toen luitenant Bruno Hochmuth kwam de volgende dag (met een paar te veel bieren onder zijn riem) om de nieuwe ouders te bezoeken in de zwangerschapsziekenkamer.

sentence_2: Een vriend van de Masters kwam de volgende dag (met een paar te veel bieren onder zijn riem) om de nieuwe ouders te bezoeken in de zwangerschapsziekenhuis.


sentence_1: In het gebruik van het woord betekent het gewoon dat de spreker denkt dat de prijs te hoog is, en het wordt vaak een demagogie.

sentence_2: In het gewone gebruik betekent het gewoon dat de spreker denkt dat de prijs te hoog is.


sentence_1: De'ient'verwijst naar Infotech Enterprises en weerspiegelt het erfgoed en de continuïteit van het bedrijf, " zei hij in een brief aan het personeel.

sentence_2: De'' ient'verwijst naar Infotech Enterprises en weerspiegelt het erfgoed en de continuïteit van het bedrijf, ".


sentence_1: Alakina Mann (geboren 1 augustus 1990 in Surrey, Verenigd Koninkrijk) is een Engelse actrice.

sentence_2: Alakina Mann (geboren 1 augustus 1990) is een Engelse actrice.


sentence_1: Ze wonnen de wedstrijd 29 - 23 door een touchdown te scoren op hun eerste spel van scrimmage, en eindigde onmiddellijk de wedstrijd.

sentence_2: Ze wonnen het spel 29 - 23, en eindigden het spel onmiddellijk.


sentence_1: Ali Mardan Abro, hoofd van Nausharo, Mahyan Eri en Lahná Machhi, grote landbezitters van Bhag Nari, Kala Khan en andere leiders van de stam Barzoi, de eigenaars van Dhadhar.

sentence_2: Mahyan Eri en Lahná Machhi, grote landbezitters van Bhag Nari, Kala Khan en andere leiders van de stam van Barzoi, de eigenaars van Dhadhar.


sentence_1: De serie gaat nu door met een verwante serie, bekend als'The Celebrity Apprentice '.

sentence_2: De serie gaat nu door met een verwante serie,'The Celebrity Apprentice '.


sentence_1: Mary's Meals heeft nog twee andere huizen in Roemenië en andere kinderhuizen in Colombia en Peru.

sentence_2: Mary's Meals heeft nog twee andere huizen in Roemenië.


sentence_1: Nine Network gebruikte dit ook in 1978 - 1979.

sentence_2: Nine Network heeft dit ook gebruikt in 1979.


sentence_1: Kaveh Yaghmaei (geboren 1968, Iran) is een Iraans-Canadese rockmuzikant.

sentence_2: Kaveh Yaghmaei (geboren 1968, Iran) is een Iraanse rockmuzikant.


sentence_1: Hij was op de Skibadee mixtape'2 Fast 2 Ferocious'in 2003 te zien, die zijn eerste mixtape was, maar een jaar eerder had een bootleg mixtape online verspreid met de titel'It's Real, Vol. 1.

sentence_2: Hij was op de Skibadee mixtape'2 Fast 2 Ferocious'in 2003 te zien, die de eerste mixtape was waarop hij zat, maar een jaar eerder had een bootleg mixtape online verspreid met de titel'It's Real, Vol. 1.


sentence_1: Een osteocyt, een joodse stervormige cel, is de meest voorkomende cel in volwassen botten en kan zo lang leven als het organisme zelf.

sentence_2: Een osteocyt, een stervormige cel, is de meest voorkomende cel in volwassen botten en kan zo lang leven als het organisme zelf.


sentence_1: Voor een steile duik kunnen de achtervliegtuigen omgedraaid worden en gebruikt worden om de romp naar beneden te laten vallen.

sentence_2: Voor een steile duik kunnen de achtervliegtuigen omgedraaid worden en naar beneden worden gebruikt.


sentence_1: Wellesley is een goede stad in Norfolk County, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Wellesley is een stad in Norfolk County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij schilderde burleske schilderijen, vergelijkbaar met die van Alessandro Magnasco.


sentence_1: Na onderzoek van de overgebleven afbeeldingen van het oude evenement wordt aangenomen dat, in tegenstelling tot het hedendaagse evenement, atleten slechts een korte start mochten lopen.

sentence_2: Na onderzoek van de overgebleven afbeeldingen van het oude evenement wordt aangenomen dat atleten, in tegenstelling tot het moderne evenement, slechts een korte start mochten lopen.


sentence_1: Stephan Breuer staat bekend om zijn gepubliceerde en ongepubliceerde sculpturen, geschriften, video en nieuwe media in openbare ruimtes en nationale monumenten.

sentence_2: Stephan Breuer staat bekend om zijn sculpturen, schriften, video en nieuwe media in openbare ruimtes en nationale monumenten.


sentence_1: Er wordt momenteel een klimmuur gebouwd.

sentence_2: Er is een klimmuur aan het bouwen.


sentence_1: Maar datzelfde jaar stierf de predikant Isaac, waardoor het gezin met financiële problemen verliep.


sentence_1: De Hongaars rekruteerden een leger van 40.000, waarvan vele uit Transsylvanië kwamen.

sentence_2: De Hongaars rekruteerden een leger van 40.000, waarvan velen van Transsylvanië waren.


sentence_1: Onzuiver eten voor een gezond leven'''''Natuur'400 (6740 )): 120 - 121 Ook kunnen de giftige verbindingen van sommige voedingsmiddelen worden neutraliserd door verbindingen, zoals tannines, die in andere voedselstoffen worden aangetroffen die tegelijkertijd worden gegeten.

sentence_2: Ook kunnen de giftige stoffen van sommige voedingsmiddelen worden neutraliserd door stoffen zoals tannines, die in andere voedselstoffen worden aangetroffen die tegelijkertijd worden gegeten.


sentence_1: Voor een grondig onderzoek van Mozart's gezondheidshistorie, met de voorgestelde diagnoses van een arts, zie Davies 1984.

sentence_2: Voor een grondig onderzoek van Mozart's gezondheidshistorie, met de voorgestelde diagnoses van een arts, zie.


sentence_1: Onderzoekers in Japan ontdekten dat de eerste swing na het opwarmen met een gewogen vleermuis donut de langzaamste snelheid van de vleermuis had. Dit kan een honkbalspeler beïnvloeden bij de beslissing op welke pitch hij moet zwaaien terwijl hij op de vleermuis zit.

sentence_2: Onderzoekers in Japan ontdekten dat de eerste zwaai de langzaamste slag van de vleermuis was.


sentence_1: Damon Paul'' The Stump'Huard (geboren 9 juli 1973) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.

sentence_2: Damon Paul Huard (geboren 9 juli 1973) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Jay-Z heeft gewerkt aan de productie van het album met verschillende producenten zoals Jahlil Beats, Travis Scott, Boi - 1da, Kanye West, Rick Rubin, Swizz Beatz, Timbaland en Pharrell Williams onder anderen.

sentence_2: Jay-Z heeft gewerkt aan de productie van het album met verschillende producenten zoals Jahlil Beats, Boi-1da, Kanye West, Rick Rubin, Swizz Beatz, Timbaland en Pharrell Williams onder anderen.


sentence_1: De moderne'volledig elektrische'tramjes (die niet op comprimede lucht vertrouwen om deuren of remmen te bedienen) hebben geen drukmeter nodig, maar hebben altijd snelheidsmeters.

sentence_2: Moderne tramjes (die niet op comprimerd lucht vertrouwen om deuren of remmen te bedienen) hebben geen drukguages nodig, maar hebben altijd snelheidsmeters.


sentence_1: Een onderzoek naar β - endorfines en lichaamsbeweging wees op dat de stemming van een persoon verbetert voor de rest van de dag na de lichaamsbeweging en dat de stemming positief correlateert met het algemene dagelijkse lichaamsbeweging.

sentence_2: Een onderzoek naar en beweging merkte op dat de stemming van een individu verbetert voor de rest van de dag na de fysieke training en dat de stemming positief correleert met het algemene dagelijkse fysieke activiteitsniveau.


sentence_1: De plaques werden op tijd gemaakt voor de oprichting... voordat de planken werden verwijderd... en Mr Lawson organiseerde daarna een fondsenwerving in de stad... en het kostcijfer van £ 17.400 werd snel bereikt.

sentence_2: Lawson organiseerde daarna een fondsenwerving in de stad en het kostcijfer van £ 17.400 werd snel bereikt.


sentence_1: Het album brak ook het record voor de meeste weken in de top tien op de'' Billboard'200 chart door een vrouwelijk rapalbum, met meer dan veertien opeenvolgende weken in de top tien sinds de release.

sentence_2: Het album brak ook het record voor de meeste weken in de top tien op de'' Billboard'200 chart door een vrouwelijk rapalbum, nadat het veertien opeenvolgende weken in de top tien had doorgebracht sinds de release.


sentence_1: Desperation Records bezat een'' italic text'van de barenaked ladies'italic text. Ze hebben het gemaakt toen hun platencontract eindigde en ze niet opnieuw tekenden.

sentence_2: Ze hebben het gemaakt toen hun platencontract was afgelopen en ze hebben het niet opnieuw getekend.


sentence_1: King overleed op 89-jarige leeftijd, waarschijnlijk aan diabetescompliciaties in Las Vegas, Nevada op 14 mei 2015.

sentence_2: King overleed op 89-jarige leeftijd in Las Vegas, Nevada op 14 mei 2015.


sentence_1: Vervolgens verplaatste de arbeiders zich naar het verwijderen van het brugdek met behulp van kraan en graafmachines voorzien van hooien om het beton te breken.

sentence_2: Vervolgens gingen de arbeiders het brugdek verwijderen met kraan en graafmachine met hooien om het beton te breken.


sentence_1: Von Lieven werd een tijdje opgeleid aan het exclusieve Smolny Convent Institute in Sint-Petersburg en werd als eermeisje van Maria Fyodorovna toegewezen.

sentence_2: Von Lieven werd opgeleid aan het Smolny Convent Institute in Sint-Petersburg en werd als bruidsmeisje van Maria Fyodorovna aangesteld.


sentence_1: Scott heeft zelf het schijnlicht ervaren... nadat hij in tientallen nationale tv-commercials... zonder marionetten... was.

sentence_2: Scott heeft in tientallen nationale tv-commercials gespeeld... zonder marionetten... een weinig bekend feit.


sentence_1: In februari 1858 kocht Henry Noltenius (c. 1820 - 1884), tot december 1857 een partner in het bedrijf van Joseph Stilling & Co., de Halifax Street Brewery van Clark.

sentence_2: In februari 1858 kocht Henry Noltenius (c. 1820 - 1884) de Halifax Street Brewery van Clark.


sentence_1: Er wonen ongeveer 15 tot 20 miljoen mensen van Poolse afkomst buiten Polen, waardoor de Poolse diaspora een van de grootste ter wereld is.

sentence_2: Er wonen ongeveer 20 miljoen mensen van Poolse afkomst buiten Polen, waardoor de Poolse diaspora een van de grootste ter wereld is.


sentence_1: K.Sivan, 60 jaar, is geboren in Keezha Sarakkalvilai, nabij Nagercoil in Kanyakumari district, Tamil Nadu naar Kailasavadivoonadar en Chellam.

sentence_2: K.Sivan, 60, is geboren in Sarakkalvilai, bij Nagercoil in Kanyakumari district, Tamil Nadu naar Kailasavadivoonadar en Chellam.


sentence_1: Sri Garuda Purana:'''Een parel in de hoed van een kobra is rond in vorm als die van een vis en geeft een blinkende uitstraling uit zijn eigen natuurlijke zetel.

sentence_2: Garuda Purana:'''Een parel in de hoed van een kobra is rond in vorm als die van de mond van een vis en geeft een blinkende uitstraling uit zijn eigen natuurlijke zetel.


sentence_1: Een aantal jaren voor de serie begon, was Pendergast getrouwd met Helen Esterhazy Pendergast, en is nu weduwe.

sentence_2: Een aantal jaren voor de serie begon, was Pendergast getrouwd met Helen Esterhazy Pendergast.


sentence_1: Noorwegen is het enige land dat een volledige uitzetting van FM-radiostations heeft aangekondigd.

sentence_2: Noorwegen is het enige land dat de FM-radiostations volledig heeft uitgeschakeld.


sentence_1: Ze denkt dat hij wordt ingehuurd om haar man Rusty Regan te zoeken, die ongeveer een maand eerder verdwenen was.

sentence_2: Ze denkt dat hij wordt ingehuurd om haar man Rusty Regan te zoeken, die ongeveer een maand geleden verdween.


sentence_1: ' 'Damn Janet!'is een aflevering van het tweede seizoen van de FOX-animatie-tv-serie'Family Guy '.

sentence_2: ' 'Damn Janet!'is een aflevering van het tweede seizoen van de FOX-animatieserie'Family Guy '.


sentence_1: Zolt Laczko werd kort na het ondertekenen uitgeleend aan de Griekse club Levadiakos.


sentence_1: Bij veel soorten zoals de mannetjes profiteren ze van hoge investeringen van de moeder, omdat ze meer tijd en energie kunnen besparen voor extra paren in plaats van hun middelen te investeren in één nakomeling.

sentence_2: In veel soorten profiteren de mannetjes van een hoge investering van de moeder omdat ze meer energie en tijd kunnen besparen voor extra paren in plaats van hun middelen te investeren in één nageslacht.


sentence_1: Big Bad Claggart, de Meester van de Armen, noemt hem'een vondst in duizend ', ondanks het lichte gebrek aan stommelen.

sentence_2: Claggart, de Meester van de Armen, noemt hem'een vondst uit duizend ', ondanks het kleine gebrek aan stommelen.


sentence_1: Mandan Mohan Madhukar Bhagwat (geboren 11 september 1950) is de huidige hoofd ('Sarsanghchalak ') van de hindoe-nationalistische organisatie Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) in India.


sentence_1: Molekulearmige aminen, zoals etilamine, zijn giftig en worden door de huid gemakkelijk opgenomen.

sentence_2: Molekulêre aminen zijn giftig en worden door de huid gemakkelijk opgenomen.


sentence_1: Het team heeft Taylor Mehlhaff als vervanger herondertekend.

sentence_2: Het team heeft Mehlhaff als vervanger herondertekend.


sentence_1: Ze kwam op de top in gratis schaatsen, maar het verschrikkelijke korte programma hield haar van het goud.

sentence_2: Ze kwam op de top in gratis schaatsen, maar het korte programma hield haar van het goud.


sentence_1: Vaster dan hun vorige singles,'Sorry, Sorry'bereikte # 1 op M.NET's'M!

sentence_2: ' Sorry, Sorry'kwam op nummer 1 op M.NET's'M '!


sentence_1: Aan de andere kant gebruiken Noormannen de term ook voor mensen die vaak op dezelfde plaatsen komen, of het nu pubs, feesten of eerste nachten of andere plaatsen of gelegenheden zijn.

sentence_2: Noren gebruiken de term ook voor mensen die vaak op dezelfde plaatsen komen, of het nu gaat om pubs, feesten of eerste avonden of andere plaatsen of gelegenheden.


sentence_1: Edwards kon de overwinning behouden, hij ging van eerste naar zevende plaats in het rijderskampioenschap.

sentence_2: Edwards kon de overwinning behouden, hij kwam van eerste naar zevende in het rijderskampioenschap.


sentence_1: In het seizoen vijf, wordt ze vermoedelijk gedood door'A'nadat ze informatie had gekregen die bewees dat Alison'A'is.

sentence_2: In het seizoen vijf, wordt ze vermoord door'A'nadat ze informatie heeft verkregen die Alison'A'bewijst.


sentence_1: I-705 was het laatste deel van het Interstate Highway System dat in Washington werd gebouwd, en is aangeduid als'de weg naar nergens '.

sentence_2: I-705 was het laatste deel van het Interstate Highway System dat in Washington werd gebouwd.


sentence_1: Anand begon al vroeg bij schoonheidswedstrijden te spelen en werd op 13 jarige leeftijd zelfs gekroond als Miss Ranchi.

sentence_2: Anand begon al vroeg aan schoonheidswedstrijden deel te nemen en werd op 13-jarige leeftijd gekroond als Miss Ranchi.


sentence_1: In een paar jaar tijd werd de'Rainbow Warrior'een integraal onderdeel van het milieu dat hij beschermde.


sentence_1: De Manjang grot, gelegen in Donggimnyeong-ri, Gujwa-eup, Noord Jeju, 30 kilometer ten oosten van Jeju City, werd op 28 maart 1970 tot Nationaal Monument nr. 98 aangewezen.

sentence_2: De Manjang grot, gelegen in Donggimnyeong-ri, Gujwa-eup, Noord Jeju, ten oosten van Jeju City, werd op 28 maart 1970 tot natuurmonument nr. 98 aangewezen.


sentence_1: De luchthaven van de provincie Statesboro - Bulloch heeft een oppervlakte van twee asfalt geplaveide startroutes: 14/32 met een hoogte van 6.000 x 100 voet (1829 x 30 m) en 5/23 met een hoogte van 4.383 x 100 voet (1.336 x 30 m).

sentence_2: De luchthaven van Bulloch County heeft een oppervlakte van twee asfalt geplaveide startroutes: 14/32 met een hoogte van 6.000 x 100 voet (1,829 x 30 m) en 5/23 met een hoogte van 4.383 x 100 voet (1336 x 30 m).


sentence_1: Het nabijgelegen gebied van dit apparaat is ongeveer 8 meter Blackstock, David T. 2000.

sentence_2: Het nabijgelegen gebied van dit apparaat is ongeveer 8 meter.


sentence_1: Later trokken beide groepen samen (waaronder 34 Joodse strijders) zich terug naar de zogenaamde Arische kant.

sentence_2: Daarna trokken beide groepen zich samen terug (waaronder 34 Joodse strijders).


sentence_1: Ibanez-gitarren zijn gebruikt door Steve Vai, Joe Satriani, Paul Gilbert, John Petrucci, Fredrik Thordendal Marten Hagstrom (Meshuggah) Herman Li, Head (voorheen lid van KoRn), Munky van KoRn.

sentence_2: Marten Hagstrom (Meshuggah) Herman Li, hoofd (voorheen lid van KoRn), Munky van KoRn.


sentence_1: Congressman Woodyard is geboren in Spencer, West Virginia, in Roane County, op 13 november 1867.

sentence_2: Congressman Woodyard is geboren in Spencer, West Virginia, in Roane County.


sentence_1: Om de exporthandel te vergemakkelijken, werd de leeuwendaalder toegestaan 427,16 korrels van.750 fijn zilver te bevatten, lichter dan de toen in omloop waren geldstukken met grote denominaties.

sentence_2: Om de exporthandel te vergemakkelijken, werd de munt toegestaan om 427,16 korrels van.750 fijn zilver te bevatten, lichter dan de grote muntstukken die toen in omloop waren.


sentence_1: Op 10 december 2007 stierf Moore aan longontsteking.


sentence_1: Deze factoren, die verband kunnen houden met de ontwikkeling van een heterosexuele, homoseksuele, biseksueel, transsexuele of asexuele oriëntatie, zijn genen, prenatale hormonen en hersenstructuur.

sentence_2: Deze factoren, die verband kunnen houden met de ontwikkeling van een heterosexuele, homoseksuele, biseksueel of asexuele oriëntatie, zijn genen, prenatale hormonen en hersenstructuur.


sentence_1: Ook kan het regenspuit de ziekte verspreiden, vooral als er een overheersende wind is waardoor de bacteriën zich nog verder kunnen verspreiden.

sentence_2: Regen spat kan de ziekte verspreiden, vooral als er een overheersende wind is waardoor de bacteriën zich nog verder kunnen verspreiden.


sentence_1: Bruker Daltonics levert tijd-of-vlucht massa spectroscopie tools gericht op life science toepassingen.

sentence_2: Bruker Daltonics levert massa spectroscopie-tools gericht op life science toepassingen.


sentence_1: Guillermo Scott Herren is een muziekproducent en kunstenaar, gevestigd in Atlanta, Barcelona en New York.

sentence_2: Guillermo Scott Herren is een muziekproducent, die gevestigd is in Atlanta, Barcelona en New York.


sentence_1: Je kunt de parels of sieraden zoals ringen, armbanden, kettingjes... op de traditionele markt of in de souvenirwinkel vinden.

sentence_2: Je kunt perlen of sieraden zoals ringen, armbanden, kettingjes vinden... op de traditionele markt of in de souvenirwinkel.


sentence_1: Alex studeerde af in Sydney... bij het prestigieuze Reddam House in Sydney's Bondi Beach.

sentence_2: Alex studeerde af in Sydney, bij Reddam House in Sydney's Bondi Beach.


sentence_1: Een reeks kaarten gebaseerd op Maro verschenen in'' Saviors of Kamigawa '.

sentence_2: Een reeks kaarten gebaseerd op Maro verscheen in'' Saviors of Kamigawa '.


sentence_1: De graven van minstens vier Vazimba's en dieren bevinden zich op of rond de berg Ambohimanga en zijn pelgrimstoelen, waaronder de graven van Ingorikelisahiloza, Andriantsidonina, Ramomba en Kotosarotra.

sentence_2: De graven van ten minste vier Vazimba's bevinden zich op of rond Ambohimanga heuvel en zijn pelgrimstoelen, waaronder de graven van Ingorikelisahiloza, Andriantsidonina, Ramomba en Kotosarotra.


sentence_1: De kattengodin Bast (ook wel'Bastet'genoemd) nam Mafdet uiteindelijk in plaats en Bast's beeld werd in de loop der tijd verzacht en ze werd de godin die bescherming, vruchtbaarheid en moederschap vertegenwoordigt.

sentence_2: Mafdet en Bast's beeld verzachten met de tijd en ze werd de godheid die bescherming, vruchtbaarheid en moederschap vertegenwoordigt.


sentence_1: Bij blootstelling aan de zon komen de vlekken weer op als ze zijn veranderd met crèmes of lasers en niet beschermd tegen de zon, maar verdwijnen in sommige gevallen met de leeftijd.

sentence_2: Bij blootstelling aan de zon komen de vlekken weer op als ze zijn veranderd met crèmes of lasers en niet beschermd tegen de zon, maar verdwijnen met de leeftijd in sommige gevallen.


sentence_1: Amy Scarietto van PopCrush verklaarde dat het specifieke segment vergelijkbaar was met Gwen Stefani die de yodeling van'' The Sound of Music'''''The Lonely Goatherd'(1959) in'Wind It Up'van haar album'The Sweet Escape'uit 2006 opnam.

sentence_2: Amy Scarietto van PopCrush verklaarde dat het segment vergelijkbaar was met Gwen Stefani die de yodeling van'' The Sound of Music'''''The Lonely Goatherd'(1959) in'Wind It Up'' opnam.


sentence_1: Het is gepland dat alle platforms uiterlijk in 2012 met maximaal 50 meter worden uitgebreid om langere treinen te kunnen vervoeren.

sentence_2: Het is gepland dat alle platforms in 2012 met maximaal 50 meter worden uitgebreid om langere treinen te kunnen vervoeren.


sentence_1: In de hedendaagse samenleving kopen Hong Kongers thee bij theehuizen niet alleen om hun gasten te dienen, maar ook voor zichzelf.


sentence_1: Het oude meervlakte van Lake Upham maakt deel uit van de Tamarack Lowlands subsectie binnen de Noord-Minnesota Drift Plains sectie van het Laurentian Mixed Forest.

sentence_2: Het meervlakte van Upham maakt deel uit van de Tamarack Lowlands subsectie binnen de Noord-Minnesota Drift Plains sectie van het Laurentian Mixed Forest.


sentence_1: In december 2016 begon Johnny Depp met het filmen van'LAbyrinth ', geregisseerd door Brad Furman.

sentence_2: In december 2016 begon Depp met het filmen van'LAbyrinth ', geregisseerd door Brad Furman.


sentence_1: ''Flaming Moe'is de elfde aflevering van'The Simpsons'tweede seizoen en werd uitgezonden op 16 januari 2011 op het Fox Network.

sentence_2: ' Flaming Moe'is de elfde aflevering van'The Simpsons'seizoen 20.


sentence_1: De partij steunde de revolutie, maar keerde zich tegen de regering van Imre Nagy nadat hij het Warschaupact had veroordeeld.


sentence_1: De Navajos og Morra di (Britisch Engels: Navajo, of ') zijn een Indiase volk van het zuidwesten van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Navajo's zijn een Indiase volk in het zuidwesten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Malvina Pastorino (geb. 16 november 1916, Buenos Aires, Argentinië - 6 mei 1994, Buenos Aires, Argentinië) was een Argentijnse film actrice en neef van de hoge mode model'Péle'Peregrina Pastorino uit de jaren 1930.

sentence_2: Malvina Pastorino (Buenos Aires, 16 november 1916 - Buenos Aires, 6 mei 1994) was een Argentijnse film actrice.


sentence_1: Domenico Antonio Luigi Pacifico Nicola Baldassare Consolini (7 juni 1806 - 20 december 1884) houdt ervan om te gaan.


sentence_1: Als je in het Boeddhisme bevrijd bent van alle mentale verdoemenissen, wordt je een toestand van voortdurende gelukzaligheid bereikt, vermengd met een gelijktijdige kennis van leegte.

sentence_2: Als je bevrijd bent van alle mentale verdoemenissen, wordt je een toestand van voortdurende gelukzaligheid bereikt, vermengd met een gelijktijdige kennis van leegte.


sentence_1: Ook de Europese en Amerikaanse golfers kwamen op het podium om het publiek te begroeten.

sentence_2: De Europese en Amerikaanse golfers kwamen op het podium om het publiek te begroeten.


sentence_1: Aan de andere kant zegt Steinhübel dat het hertogdom Béla twee regio's bestond die zich om Nitra (Nitra, Slowakije) en Bihar (Biharia, Roemenië) richtten.

sentence_2: Het hertogdom Bela bestond uit twee regio's die zich om Nitra (Nitra, Slowakije) en Bihar (Biharia, Roemenië) richtten.


sentence_1: Towson, Maryland 1959 - 1960, p.33 en Calvert Hall College High School in de buurt van Towson, hij studeerde uiteindelijk af aan de Boys'Latin School of Maryland.

sentence_2: Towson, Maryland 1959 - 1960, blz. 33 en Calvert Hall College High School in de buurt van Towson.


sentence_1: Hoewel de meeste van haar solo-liedjes geen commercieel succes behaalden, had Seohyun's duet met veteran zangeres Joo Hyun-mi in 2009, getiteld'JjaLaJaJJa ', een nominatie voor'Trot Music of the Year'verdiend bij de 2009 Mnet Asian Music Awards.

sentence_2: Hoewel de meeste van haar liedjes geen commercieel succes behaalden, had Seohyun's duet met veteran zangeres Joo Hyun-mi in 2009, getiteld'JjaLaJaJJa ', een nominatie voor'Trot Music of the Year'verdiend bij de Mnet Asian Music Awards van 2009.


sentence_1: Naast het Indiase subcontinent was het vasteland Zuidoost-Azië het andere centrum van de Indische invloed van cultuur, literatuur, filosofie, politieke systemen, architectuur, muziek en religie (Hinduïsme en Theravada Boeddhisme).

sentence_2: Naast het Indiase subcontinent was het vasteland Zuidoost - Azië het andere centrum van de Indische cultuur, literatuur, filosofie, politieke systemen, architectuur, muziek en religie (Hinduïsme en Boeddhisme) die door de Indische invloed werden beïnvloed.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1963 door Benjamin J. Bud Denihan, Jr. en wordt nu geleid door broers en zussen Patrick Denihan en Brooke Barrett.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1963 door Benjamin J. Denihan, Jr. en wordt nu geleid door broers en zussen en co-CEO's Patrick Denihan en Brooke Barrett.


sentence_1: Het ontwerp moet ervoor zorgen dat de vertraging lang genoeg is dat de kogel uit de vat komt voordat de cartridge de kamer vrij maakt, anders zullen de gassen de kogel niet volledig uit de mond uitstoten.

sentence_2: Het ontwerp moet ervoor zorgen dat de vertraging lang genoeg is dat de kogel de vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile v


sentence_1: Peter Lynds heeft een model voorgesteld waarin de tijd van de grote lul cyclisch is en het universum een oneindig aantal keren herhaalt.

sentence_2: Peter Lynds heeft een model voorgesteld waarin tijd cyclisch is en het universum een oneindig aantal keren herhaalt.


sentence_1: In december 2014 heeft de stichting bijvoorbeeld meer dan $ 6.000 gespend aan de Food Bank van het Chattanooga gebied.

sentence_2: In 2014 heeft de stichting bijvoorbeeld meer dan $ 6.000 gespend aan de Food Bank van Chattanooga.


sentence_1: Hij kwam 19e in de 92e Duck Industries-sponsor Chevrolet en eindigde op het vierde dat weekend.

sentence_2: Hij kwam 19e in de Chevrolet 92 en eindigde op 4e dat weekend.


sentence_1: Cleeve is open voor het publiek van april tot oktober.

sentence_2: Cleeve is open voor het publiek.


sentence_1: Michael'' Rocky'Ryan (30 december 1937 - 15 januari 2004) was een Britse media-hoaxer, die in het Verenigd Koninkrijk bekend werd door kranten een aantal verhalen te verstrekken die volledig vals bleek te zijn.


sentence_1: Op de openingdag van'Cowboys & Aliens ', werd volgens schattingen 13,0 miljoen dollar en kwam het op de tweede plaats, na'The Smurfs'openingdag 13,3 miljoen dollar.

sentence_2: Op de openingdag van'Cowboys & Aliens ', werd volgens schattingen 13,0 miljoen dollar en kwam het op de tweede plaats, na de opening van'The Smurfs'met 13,3 miljoen dollar.


sentence_1: En toch, ondanks dit alles, wordt Gauthier nog steeds beschouwd als slimmer dan iedereen die de Calgary Flames in de afgelopen 20 jaar hebben ingehuurd, hoewel deze kwestie nog steeds onder discussie is en niet concludeerbaar wordt beschouwd.

sentence_2: En toch, ondanks dit alles, wordt Gauthier nog steeds beschouwd als slimmer dan iedereen die de Calgary Flames de afgelopen 20 jaar hebben ingehuurd.


sentence_1: Richardson trad in 1912 bij Sunderland AFC en speelde daar twee jaar, scoorde in totaal 31 doelpunten in 45 wedstrijden.

sentence_2: Richardson trad in 1912 bij Sunderland en speelde daar twee jaar en scoorde in totaal 31 doelpunten in 45 wedstrijden.


sentence_1: Ka-kui vindt een koffer met bewijsmateriaal van Tsui, maar als hij wordt achtervolgd door onbekende krachten, verliest Ka-kui de koffer als hij in bevroren water valt.


sentence_1: Doreen Keogh (geboren 5 februari 1926 in Dublin, Ierland) is een Ierse actrice, actrice op radio, podium, televisie en film die het meest actief is in Engeland.

sentence_2: Doreen Keogh (geboren 5 februari 1926) is een Ierse actrice, actrice op radio, podium, televisie en film die het meest actief is in Engeland.


sentence_1: In het laat jaar 2008 werd'' Wollongong'in Waverton, Sydney, naast'Waterhen'neergelegd om te worden gebruikt als de aanzeesets voor de drama-serie'Sea Patrol '.

sentence_2: In het laat jaar 2008 werd hij in Waverton, Sydney, in de buurt van Waterhen geplaatst voor het aanhangsel van de drama'Sea Patrol '.


sentence_1: Ondanks dat de Filippijnen al lang een bondgenoot van de Verenigde Staten zijn, heeft ze de Amerikaanse sancties tegen Cuba veroordeeld.

sentence_2: Ondanks dat de Filippijnen al lang door de VS worden ingezet tegen Cuba.


sentence_1: Nadat Jana Hawkes bekende dat ze de echte moordenaar was, verschenen David en Inez bij Dru's competentie hoorzitting, om haar te rechtvaardigen.

sentence_2: Nadat Jana bekende dat ze de echte moordenaar was, verschenen David en Inez bij Dru's competentie hoorzitting, om haar te rechtvaardigen.


sentence_1: Hij zei dat de slag eigenlijk heel speels was... maar helaas en pijnlijk verbonden was met zijn lies waardoor hij impotent was.

sentence_2: Hij zei dat de punch eigenlijk heel speels was... maar helaas en pijnlijk verbonden was met zijn lies.


sentence_1: De'' Anglicismos'zijn meer voorkomend in het Braziliaanse Portugees dan in het Europese Portugees.

sentence_2: ''Anglicismos'zijn vaker in Braziliaans Portugees dan in Europees Portugees.


sentence_1: De LCH is ontworpen om te passen in een anti-infanterie en anti-panzerrol en zal in staat zijn om te opereren op hoge hoogte, tot 6000 meter.

sentence_2: De LCH is ontworpen om in een anti-infanterie en anti-panzerrol te passen en zal op hoge hoogte kunnen opereren.


sentence_1: Er zijn twee elementen in dit realtime strategie spel: het magische systeem en het gebruik van gevangen monsters als soldaten.

sentence_2: Er zijn twee elementen in dit spel: het magische systeem en het gebruik van gevangen monsters als soldaten.


sentence_1: Warren Christopher stierf op 18 maart 2011 bij zijn huis in Los Angeles aan complicaties van nier- en blaaskanker.

sentence_2: Christopher stierf op 18 maart 2011 bij zijn huis in Los Angeles aan complicaties van nier - en blaaskanker.


sentence_1: Hij is de eerste permanente zwarte hoofdcoach van de vier instellingen.

sentence_2: Hij is de eerste zwarte hoofdcoach van de vier instellingen.


sentence_1: Hij heeft twee zussen en twee stiefzussen en groeide op in Richmond, Michigan, en ging naar Cardinal Mooney Catholic College Preparatory High School in Marine City.

sentence_2: Hij heeft twee zussen en twee stiefzussen en groeide op in Richmond, Michigan, en ging naar Cardinal Mooney High School in Marine City.


sentence_1: Jaka Blažič (geboren 30 juni 1990) is een Sloveniese professionele basketbalspeler voor MoraBanc Andorra van de Spaanse Liga ACB.

sentence_2: Jaka Blažič (geboren 30 juni 1990) is een Sloveniese professionele basketbalspeler voor MoraBanc Andorra van de Liga ACB.


sentence_1: Na de dood van Ronald Reagan en zijn vriend en collega Ray Charles, zei Brown tegen CNN:

sentence_2: Na de dood van Ronald Reagan en zijn vriend Ray Charles, zei Brown tegen CNN:


sentence_1: In de Chinese literatuur staat het bekend als het'' 28 januari incident'( yī èrbā sōng Hù, 一二八), terwijl het in westerse bronnen vaak de'Shanghai oorlog van 1932'of, eenvoudiger, het'Shanghai incident'wordt genoemd.

sentence_2: In de Chinese literatuur staat het bekend als het'' 28 januari Incident'(Yí èrbā sōng Hù, 一二八), terwijl het in westerse bronnen vaak de'Shanghai War of 1932'of'Shanghai Incident'wordt genoemd.


sentence_1: In mei - juni was ze onderdeel van de strijdkrachten die werden ingezet om amfibieën te ondersteunen van het Britse Indiaanse Leger en het Britse Leger in Rangoon als onderdeel van Operation Dragoon.

sentence_2: In juni was ze onderdeel van de strijdkrachten die de Britse Indiase Leger en het Britse Leger in Rangoon ondersteunden.


sentence_1: Als te klein wordt Brown nog nooit in de NFL gespeeld.

sentence_2: Als te klein werd Brown nooit in de NFL gespeeld.


sentence_1: De keizerlijke hof hiërarchie van de Asuka, Nara en Heian periode omvatte een ministerie voor militaire zaken.

sentence_2: De keizerlijke hofhiërarchie uit de periode Asuka, Nara en Heian omvatte een.


sentence_1: Hieronder is een voorbeeld, maar de meeste decoders werken iets anders: ze gebruiken TABLE, ROW, COLUMN.

sentence_2: Hieronder is een voorbeeld, maar de meeste decoders werken iets anders.


sentence_1: Tegenwoordig vormt de Grote Rots van Gibraltar een schiereiland dat uit de Straat van Gibraltar uit de zuidelijke kust van Spanje uitgaat.

sentence_2: Vandaag de dag vormt de Rots van Gibraltar een schiereiland dat uit de Straat van Gibraltar uit de zuidelijke kust van Spanje uitkijkt.


sentence_1: Chris wil dat de D de jongste van de Mundy-zussen is en, net als Maggie, geen betaald werk heeft.

sentence_2: Chris is de jongste van de Mundy-zussen en heeft geen betaald werk.


sentence_1: Rasheed heeft zijn MS in Australië afgerond en keerde terug naar India op 14 augustus 2011.


sentence_1: Het bedrijf begon zijn reclame te vergroten door middel van entertainment beroemdheden.

sentence_2: Het bedrijf begon zijn reclame te vergroten door beroemdheden te gebruiken.


sentence_1: Door de jaren heen groeide Roulette Intermedium gestaag en presenteert nu ongeveer 120 optredens per jaar in zijn huidige thuis, een theater in het centrum van Brooklyn.

sentence_2: Door de jaren heen groeide Roulette Intermedium gestaag en presenteert nu 120 optredens per jaar in zijn huidige thuis, een theater in het centrum van Brooklyn.


sentence_1: John Norris (geboren 1959) is een overleden verslaggever die eerder voor MTV werkte als verslaggever en speciale correspondent voor'' MTV News'en het MTV Radio Network.

sentence_2: John Norris (geboren 1959) is een verslaggever die eerder voor MTV werkte als verslaggever en speciale correspondent voor'' MTV News'en het MTV Radio Network.


sentence_1: De serie speelt zich af in de fictieve stad Raytown en draait om de misadventures van de Harper familie, niet-Harper familieleden en hun buurvriend in de latere seizoenen.

sentence_2: De serie, die zich afspeelt in Raytown, draait om de misadventures van de Harper familie, niet-Harper familieleden en hun buurman vriend in de latere seizoenen.


sentence_1: David (Josh Dallas), Mary Margaret (Ginnifer Goodwin), Emma (Jennifer Morrison) en Neal / Baelfire (Michael Raymond - James).

sentence_2: David (Josh Dallas), Mary Margaret (Ginnifer Goodwin), Emma (Jennifer Morrison) en Neal (Michael Raymond - James).


sentence_1: Sri Amit Ray is geboren op 12 augustus 1960.


sentence_1: In 2010 werden vijf moslims van Pakistaanse afkomst schuldig bevonden aan een reeks seksuele misdaden tegen meisjes van 12 jaar.

sentence_2: In 2010 werden vijf mannen van Pakistaanse afkomst schuldig bevonden aan een reeks seksuele misdaden tegen meisjes van 12 jaar.


sentence_1: Ze speelde onlangs ook zichzelf samen met collega's Angels in de nieuwe serie The Crazy Ones uit 2013 met Robin Williams en Sarah Michelle Geller in de hoofdrollen.