sentence_1: Sahyadri Polytechnic is een polytechnische school in Thirthahalli, Karnataka, India.

sentence_2: Sahyadri Polytechnic is een polytechnisch instituut in Thirthahalli, Karnataka, India.


sentence_1: In het zuiden vormden de Samaritanen, Nabaten en Grieken - Romeinen de meerderheid tegen het einde van de 2e eeuw.

sentence_2: In het zuiden waren de Samaritanen, Nabaten en Grieken - Romeinen bijna eind 2e eeuw het grootste deel.


sentence_1: De Russische taalkundigen Vladimir Dybo en Sergej Nikolayev hebben onlangs het PIE-accentuaal systeem herstructureerd als een systeem van twee tonen: + en − (waarschijnlijk hoge en lage tonen) cf. Dybo, Nikolajev & Starostin: 1978, Nikolaev: 1989, Dybo 2007:47 - 50.

sentence_2: De Russische taalkundigen Vladimir Dybo en Sergej Nikolayev hebben onlangs het PIE-accentuaal systeem als een systeem van twee tonen: + en − (waarschijnlijk hoge en lage toon) gereconstrueerd.


sentence_1: In Griffin's versie schreeuwt Masterson'Hallo, Wisconsin! ', Kelso'Hallo, Wisconsin!'tijdens de opening.

sentence_2: Kelso (Ashton Kutcher) roept'Hallo, Wisconsin!'tijdens de opening.


sentence_1: ''This War Is Ours (The Guillotine Part II)'is de vierde single van het album.

sentence_2: ''This War Is Ours (The Guillotine II)'is de vierde single van het album.


sentence_1: Een Harris Poll, dat toen door TIME Magazine werd opgedragen, toonde aan dat Pearson ten tijde van zijn dood de bekendste krantcolumnist van Amerika was.

sentence_2: Een Harris Poll dat toen door TIME Magazine werd opgedragen, toonde aan dat Pearson op het moment van zijn dood de bekendste krantcolumnist van Amerika was.


sentence_1: Lupus is een Turkse sterrenbeeld in de zuidelijke hemel.

sentence_2: Lupus is een sterrenbeeld in de zuidelijke hemel.


sentence_1: Vanaf 2008 heeft Dao Bac meer dan $ 800.000 gewonnen.

sentence_2: Vanaf 2008 heeft Bac meer dan $ 800.000 gewonnen.


sentence_1: Botsteins ouders waren artsen en Holocaust overlevenden.

sentence_2: Botsteins ouders waren artsen.


sentence_1: Hoboken, Newark, New Brunswick, Trenton, Princeton, Red Bank, Montclair, Atlantic City, en verschillende steden aan de Jersey Shore zoals Asbury Park en Point Pleasant.

sentence_2: Hoboken, Newark, New Brunswick, Trenton, Princeton, Red Bank, Montclair, Atlantic City, en steden aan de Jersey Shore zoals Asbury Park en Point Pleasant.


sentence_1: Hij was meer betrokken bij het bewerken en produceren van de Grote Bijbel.

sentence_2: Hij was veel betrokken bij het bewerken en produceren van de Grote Bijbel.


sentence_1: Als een moederschip succesvol wordt verdedigd, wordt de verdediger geen bonus verleend, maar de vijand wordt niet beloond voor het vernietigen van het moederschip.

sentence_2: Als een moederschip succesvol wordt verdedigd, wordt de verdediger geen bonus verleend, maar de vijand wordt niet beloond.


sentence_1: Atkinson werd herkozen bij de verkiezingen van 2010 met een aanzienlijk verminderde marge, in lijn met de rest van de staat.

sentence_2: Atkinson werd herkozen bij de verkiezingen van 2010 met een verminderde marge, in lijn met de rest van de staat.


sentence_1: Sedgely Abbey, een 18e - eeuwse herenhuis dat ooit als de grootste koloniale woning werd beschouwd aan de onderste kant van de Cape Fear - rivier in North Carolina, werd gebouwd van plaatselijk gehuurde coquina.

sentence_2: Sedgely Abbey, een 18e - eeuwse herenhuis aan de Cape Fear - rivier in North Carolina, werd gebouwd van plaatselijk gehuurde coquina.


sentence_1: Het werd in 1991 opgericht als een verkiezingsalliantie van links- en middenpartijen en werd op 15 april 1999 formeel opgericht als één partij.

sentence_2: Het werd in 1991 opgericht als een verkiezingsalliantie van centre-linkse partijen en werd op 15 april 1999 formeel opgericht als één partij.


sentence_1: Gregorio Paltrinieri (Carpi, geboren 5 september 1994) is een Italiaanse zwemmer wereldkampioen (25m) en tweemaal Europese kampioen in de 1500m freestyle-wedstrijd op het Europees kampioenschappen voor waterwedstrijden 2012 en 2014.

sentence_2: Gregorio Paltrinieri (geboren 5 september 1994) is een Italiaanse zwemmer wereldkampioen (25m) en tweemaal Europese kampioen in de 1500m freestyle-wedstrijd op het Europees kampioenschappen voor waterwedstrijden 2012 en 2014.


sentence_1: Makosi en Vanessa werden gekozen door het publiek en Vanessa werd door alle huisgenoten afgezet behalve Kemal, zoals afgebeeld op de tafel.

sentence_2: Makosi en Vanessa werden gekozen door het publiek en Vanessa werd door alle huisgenoten afgezet behalve Kemal.


sentence_1: Het gebied waar ze voorkomen valt samen met dat waar andere sporen van de Pueblo stammen zijn gevonden.


sentence_1: In 2015 diende Hallett als muziekcompositor en arranger voor de productie van het Stratford Shakespeare Festival van'As You Like It,'geregisseerd door Jillian Keiley.

sentence_2: In 2015 diende Hallett als muziekcompositor en arranger voor de productie van het Stratford Festival van'As You Like It,'geregisseerd door Jillian Keiley.


sentence_1: Lutricia McNeal (geboren 27 november 1973 in Oklahoma City, Oklahoma) is een Amerikaanse soul / pop zangeres.

sentence_2: Lutricia McNeal (geboren 27 november 1973) is een Amerikaanse soul / pop zangeres.


sentence_1: Met 1.268 m is het de hoogste berg in het zuiden van Quebec en de tweede hoogste in de provincie na het afgelegen Mont D'Iberville in het verre noorden.

sentence_2: Het is de hoogste berg in het zuiden van Quebec en de tweede hoogste in de provincie na het afgelegen Mont D'Iberville in het verre noorden.


sentence_1: De FASB is geen overheidsinstantie en heeft geen officiële rechtsmacht.

sentence_2: De FASB is geen overheidsinstantie.


sentence_1: Dit is een artikel gebaseerd op ratten Elektronisch bedrijfsleven, of e-business, is de toepassing van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) ter ondersteuning van alle bedrijfsactiviteiten.

sentence_2: Elektronisch bedrijfsleven of e-business is de toepassing van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) ter ondersteuning van alle bedrijfsactiviteiten.


sentence_1: Mevrouw Billington studeerde in 1993 aan de afdeling Journalisme, Media en Communicatie van de Universiteit van Central Lancashire.

sentence_2: Billington studeerde in 1993 aan de Universiteit van Central Lancashire.


sentence_1: Ze vliegen naar het vliegveld van Von Richter, waar de zwart geschilderde Pfalz D.XII-jagers met een schedel en kruisbeen insigne voor de dag worden voorbereid.

sentence_2: Ze vliegen naar het vliegveld van Von Richter, waar de zwart geschilderde strijders met een schedel en kruisbeen insigne voor de dag worden voorbereid.


sentence_1: Heit is momenteel de stem van Cubby in de tv-serie'' Jake and the Never Land Pirates '.

sentence_2: Heit is de stem van Cubby in de tv-serie'Jake and the Never Land Pirates '.


sentence_1: Het vertegenwoordigt het interieur van een harem in Caïro, waar een jonge Turk in luxe gemak zit, gekleed in de overtollige moslimschaal.

sentence_2: Het vertegenwoordigt het interieur van een harem in Caïro, waar een jonge Turk in luxe gemakkelijk zit.


sentence_1: De CPI was een hardwerkend maar kortstondig orgaan.

sentence_2: De CPI was een kortstondig lichaam.


sentence_1: De lokale leerlingen kiezen een Gala Drag Queen en hof, en een Lord Cornet wordt gekozen uit lokale zakenlui.

sentence_2: De lokale leerlingen kiezen een Gala Queen en hof, en een Lord Cornet wordt gekozen uit lokale zakenlui.


sentence_1: Sinds de Olympische Spelen in Helsinki in 1952 en tot op de dag van vandaag, zijn de Sovjet- en later Russische atleten nooit onder de derde plaats in de wereld geweest (nog nooit onder de tweede tot de meest recente Olympische Spelen), in aantal en gouden medailles verzameld op de Olympische Zomerspelen.

sentence_2: Sinds de Olympische Spelen in Helsinki in 1952 en tot op de dag van vandaag, zijn de Sovjet- en later Russische atleten nooit onder de derde plaats in de wereld (nog nooit onder de tweede tot de meest recente Olympische Spelen) gegaan, in aantal en gouden medailles verzameld op de Olympische Zomerspelen.


sentence_1: Onder zijn leiding werd het kader voor de Hutu-meerderheid gezet om macht te krijgen van Tutsis die in decennia tevoren door de koloniale regering waren gunstigd.

sentence_2: Onder zijn leiding werd het kader voor de Hutu's gezet om macht te krijgen bij Tutsi's die in decennia tevoren door de koloniale regering waren gunstig behandeld.


sentence_1: Na een periode van rust in Engeland, Little vrijwillig terug te keren naar actie en kwam lid van luitenant-kolonel Raymond Collishaw's No. 3 Squadron RNAS als vliegcommandant in maart 1918.

sentence_2: Na een periode van rust in Engeland, Little vrijwillig terug te keren naar actie en kwam lid van Luitenant-kolonel Collishaw's No. 3 Squadron RNAS als vliegcommandant in maart 1918.


sentence_1: Hossain is geboren in de sloppenwijken van Parulia, Satkhira in het voormalige Oost-Pakistan.

sentence_2: Hossain is geboren in Parulia, Satkhira in het voormalige Oost-Pakistan.


sentence_1: Er zijn veel germaniumreactieve tussenpersonen bekend: germylenen (carbenependanten), germylvrije radicalen, germynen (carbinependanten) " " Reactieve tussenpersonen in organogermaniumchemie " " Jacques Satge Pure & Appi.

sentence_2: Er zijn veel germaniumreactieve tussenprodukten bekend: germylenen (carbenependanten), germylvrije radicalen, germynen (carbinependanten).


sentence_1: Mateusz Ponitka (geboren 29 augustus 1993) is een Poolse basketbalspeler die momenteel speelt voor Telenet Oostende van de Belgische Liga.

sentence_2: Mateusz Ponitka (geboren 29 augustus 1993) is een Poolse basketbalspeler die voor Telenet Oostende van de Belgische Liga speelt.


sentence_1: Disney Studio co-produceerde'Largely New York'met Kenneth Feld, eigenaar van Feld Entertainment, die in mei in première ging in het St. James Theatre.

sentence_2: Disney Studio co-produceerde'Largely New York'met Kenneth Feld, eigenaar van Feld Entertainment, die in première ging op St. James Theatre.


sentence_1: De Bay Area is een leider in duurzame landbouw, biologische landbouw en duurzame energie en voor het zijn van een toonaangevende producent van hoogwaardige voedsel, wijn en innovatie in de culinaire kunsten.

sentence_2: De Bay Area is een leider in duurzame landbouw, biologische landbouw en duurzame energie en een toonaangevende producent van hoogwaardige voedsel, wijn en innovatie in de culinaire kunsten.


sentence_1: Mediate is geboren in Greensburg, Pennsylvania, dicht bij Pittsburgh.


sentence_1: De bekendste legende is dat van het monster van Glamis, een verschrikkelijk vervormd kind dat geboren werd.

sentence_2: De beroemdste legende is die van het monster van Glamis, een verschrikkelijk vervormd kind dat geboren werd.


sentence_1: Een technologiestrategie (informatietechnologiestrategie of IT-strategie) is het algemene plan dat bestaat uit doelstellingen, principes en tactieken met betrekking tot het gebruik van technologieën binnen een bepaalde organisatie.

sentence_2: Technologiestrategie (informatietechnologiestrategie of IT-strategie) is het algemene plan dat bestaat uit doelstellingen, principes en tactieken met betrekking tot het gebruik van technologieën binnen een bepaalde organisatie.


sentence_1: Charles William'' Bill'Young, ook bekend als C. W. Bill Young, (geboren 16 december 1930 in Harmarville, Pennsylvania) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 1971 functioneert.

sentence_2: Charles William'''Bill'' Young, ook bekend als C. W. Bill Young, (geboren 16 december 1930) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 1971 functioneert.


sentence_1: Vanaf 2014 is de schedel van Ocepeia het beste en enige bekende schedel van zoogdieren uit het Paleocene van Afrika, evenals de oudste bekende schedel van elke afrotheriër.

sentence_2: Vanaf 2014 is de schedel van Ocepeia de enige bekende schedel van zoogdieren uit het Paleocene van Afrika, evenals de oudste bekende schedel van elke afrotheriër.


sentence_1: De vrucht is een droge capsule van 15 tot 25 mm lang, met tal van kleine zaden.

sentence_2: De vrucht is een droge capsule lang, met tal van kleine zaden.


sentence_1: Aan de voorkant van de medaille staat een soldaat in strijd houding, met één voet op het Cubaanse archipel en de andere op het vasteland, en de legende'Patria o Muerte ', en aan de achterkant'Playa Giron National Order '.

sentence_2: Op de voorkant van de medaille staat een soldaat in strijd houding, met één voet op het Cubaanse eiland en de andere op het vasteland.


sentence_1: In het evenement hebben verschillende grote groepen gekozen om zich niet aan te sluiten; onder meer op de Balearen, Acció Ecologista - Agró in de Valencian Community en de meerderheid van de Catalaanse groepen, die al in Ecologistes de Catalunya zijn geïntegreerd.

sentence_2: In het geval hebben verschillende grote groepen ervoor gekozen zich niet aan te sluiten; onder deze groepen bevinden zich de Balearen, de Valenciese Gemeenschap en de meerderheid van de Catalaanse groepen, die al in Ecologistes de Catalunya zijn geïntegreerd.


sentence_1: Patrick M. McCarthy, MD is een hartchirurg en professor in chirurgie aan de Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago, Illinois.

sentence_2: Patrick M. McCarthy, MD is een hartchirurg en professor in chirurgie aan de Northwestern University Feinberg School of Medicine.


sentence_1: Er is een hoge beveiligingsgevangenis op Io, de achtste maan van Jupiter, die twaalf machtige criminelen van het universum in suspended animatie houdt.

sentence_2: Er is een hoge beveiligingsgevangenis op Io, de maan van Jupiter, die twaalf machtige criminelen van het universum in suspended animatie houdt.


sentence_1: Sinds zijn terugkeer naar West-Australië heeft hij zich aangesloten bij de Claremont Football Club en heeft hij een groot succes gevonden, waarbij hij de E.B Cook Medal (CFC Best and Fairest) in 2009 en 2010 won.


sentence_1: De zender is gelegen in een platteland ten noorden van Cape Girardeau 2.

sentence_2: De zender is gelegen in een platteland ten noorden van Cape Girardeau.


sentence_1: Ondanks zijn vader's afwezigheid en de frequente verhuizing van het gezin was jong John een goed gedragen, serieuze en studievolle Chinese jongen.

sentence_2: Ondanks zijn vader's afwezigheid en de frequente verhuizing van het gezin was jong John een goed gedragen, serieuze en studievolle jongen.


sentence_1: Deze functies beïnvloeden nog steeds het magische meisjesgenre in de anime van vandaag.

sentence_2: Deze functies beïnvloeden het magische meisjesgenre in de anime van vandaag.


sentence_1: Sommige schaalverhoudingen, zoals de kapitaalkosten van productiefaciliteiten zijn zo raar en het wrijvingsverlies van transport en industriële apparatuur, hebben een fysieke of technische basis.

sentence_2: Sommige schaalverhoudingen, zoals de kapitaalkosten van productiefaciliteiten en het wrijvingsverlies van transport en industriële apparatuur, hebben een fysieke of technische basis.


sentence_1: Kirill Chernegin is de auteur van het theoretische werk gewijd aan het splitsen van het tembre in hedendaagse muziek Conferencia и круглый стол'''Strategie voor de ontwikkeling van de jonge componistische gedachte in de XXI eeuw '.

sentence_2: Kirill Chernegin is de auteur van het theoretische werk gewijd aan het splitsen van de tembre in de hedendaagse muziek.


sentence_1: MUSD heeft 9 bekroonde 'D +'scholen en drie 'Nationale Ribbon voor de fout in het bijzonder onderwijs'scholen.

sentence_2: MUSD heeft 9 bekroonde 'D +'scholen en drie 'Nationale Ribbon voor de fout in het onderwijs'scholen gehad.


sentence_1: Het is een langzaam, verdrietig, maar melodisch liedje over het leven met AIDS, tegen synthesizers en een drummachine.

sentence_2: Het is een langzaam, verdrietig, maar melodisch liedje over het leven met, tegen synthesizers en een drummachine.


sentence_1: One Black River is een rivier in het zuidwesten van Michigan die in het meer Michigan in South Haven voedt.

sentence_2: Een Black River ligt in het zuidwesten van Michigan en voedt in het meer van Michigan in South Haven.


sentence_1: Op basis van de airplay-activiteit won het ook Best Dance bij de Media Music Awards in 2015.

sentence_2: Op basis van de activiteiten in de airplay won het ook Best Dance bij de Media Music Awards.


sentence_1: In DOS, OS / 2 en ook Microsoft Windows is batch-bestand de naam die wordt gegeven aan een scriptbestand van het type Nathan, een tekstbestand met een reeks opdrachten die door de commando-interpreter moeten worden uitgevoerd.

sentence_2: In DOS, OS / 2 en ook Microsoft Windows is batch-bestand de naam die wordt gegeven aan een type scriptbestand, een tekstbestand dat een reeks opdrachten bevat die door de commando-interpreter moeten worden uitgevoerd.


sentence_1: Het is teruggekeerd naar de poprock stijl die Nena wereldwijd beroemd maakte, maar met een meer volwassen sound.

sentence_2: Het is teruggekeerd naar de poprock stijl die Nena beroemd maakte, maar met een meer volwassen sound.


sentence_1: Achter de ranch en de stal zijn de paden die leiden tot een spectaculair uitzicht op het platteland rond het park.

sentence_2: Achter de ranch en de stal zijn de paden die leiden tot uitzicht op het platteland rond het park.


sentence_1: Ze zijn al snel getrouwd en leven gelukkig. Odette heeft het kasteel van Rothbart teruggevonden.


sentence_1: Beide weekenden komen overeen met het begin en het einde van de Miami Music Week.

sentence_2: Beide weekenden komen overeen met het begin en het einde van Miami Week.


sentence_1: De soort is endemisch in de provincie West-Kaap, Zuid-Afrika, waar het woont in berg- en rotsstroomstromen en rivieren met zwembaden in fynbos-plaatsen.

sentence_2: De soort is endemisch in de provincie West-Kaap, Zuid-Afrika, waar het in de bergstokken en stenen stromen en rivieren met zwembaden in fynbos-plaatsen woont.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de uitdrukking'' bahala na'is een veelgebruikte uitdrukking die wordt gebruikt om psychologisch troost te bieden 9.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de uitdrukking'' bahala na'is een veelgebruikte uitdrukking die wordt gebruikt om psychologisch troost te bieden.


sentence_1: Hij was de langdurige hoofd van de Oekraïense spoorwegen.

sentence_2: Hij was de hoofd van de Oekraïense spoorwegen.


sentence_1: Sommige brouwerijen maken'rack bright'bier beschikbaar, een beer die in een vat is geconticeerd en die bij de brouwerij is laten vallen en vervolgens'rack'wordt overgebracht naar een nieuwe container om te verzenden.

sentence_2: Sommige brouwerijen maken'rack bright'bier beschikbaar, een beer die in een vat is geconticeerd en die bij de brouwerij is gevallen en vervolgens'racked'wordt overgebracht naar een nieuwe container om te verzenden.


sentence_1: JoAnne Barron is een prestigieuze acteer school in Beverly Hills met een indrukwekkende A-list.

sentence_2: JoAnne Barron is een prestigieuze acteer school in Beverly Hills met een indrukwekkende A-List alumnus.


sentence_1: Sindsdien is het WEHR, met beperkte middelen, financiën en studenteninteresse, niet meer functionerend.

sentence_2: Sindsdien is het WEHR, met beperkte middelen, financiële middelen en studentenbelang, niet meer functionerend.


sentence_1: Polly Ward (1912 - 1987) was een Britse zanger en film actrice.

sentence_2: Polly Ward (1912 - 1987) was een Britse zanger en actrice.


sentence_1: Markle werkte als freelance calligraaf om tussen de vroege acteerwerkzaamheden te kunnen onderhouden.

sentence_2: Markle werkte als freelance calligraaf om tussen de vroege acteerwerkzaamheden te onderhouden.


sentence_1: Meer dan honderd verdeling van de macht is geïdentificeerd in de natuurkunde (bijv. zandvalen en aardbevingen), biologie (bijv. uitsterven van soorten en lichaamsmassa) en de sociale wetenschappen (bijv. stadsgrootte en inkomen).

sentence_2: Er zijn meer dan honderd verdeling van de macht in de natuurkunde (bijv. zandvalen), biologie (bijv. uitsterven van soorten en lichaamsmassa) en de sociale wetenschappen (bijv. stadsgrootte en inkomen) vastgesteld.


sentence_1: De toon brengt de kijker van scène tot scène, springt in de tijd met al het belang en de onmiddellijkheid van de hamer van een rechter... wat precies was wat componist Mike Post wilde toen hij het creëerde.

sentence_2: De toon brengt de kijker van scène tot scène, springt in de tijd met al het belang en de onmiddellijkheid van de hamer van een rechter... wat precies was wat Post wilde toen hij het creëerde.


sentence_1: Ze waren niet alleen bezorgd om hun zuiver bloed te behouden, maar nog meer bezorgd om hun Slytherin-afstamming te behouden. Dit verklaart misschien waarom ze trouwden in hun eigen familie.


sentence_1: Het bisdom werd verwoest tijdens de Mongolieten inval in Europa in 1241.


sentence_1: Rowe is geboren in Baltimore, Maryland, bij ouders, John en Peggy Rowe.

sentence_2: Rowe was in Baltimore, Maryland, bij ouders, John en Peggy Rowe.


sentence_1: Zie UEFA U-17 Championship 2007 (kwalificatie rond).


sentence_1: Het interieur van het huis is ingericht en ingericht om het uiterlijk te suggereren van de jaren 1830 toen Joshua Taylor, een wolstoffabrikant die een molen in Hunsworth bij Cleckheaton bezat, en zijn vrouw Anne en hun zes kinderen woonden.

sentence_2: Het huis is ingericht en ingericht om het uiterlijk te suggereren van de jaren 1830 toen Joshua Taylor, een wolstoffabrikant die een molen in Hunsworth bij Cleckheaton had, en zijn vrouw Anne en hun zes kinderen woonden.


sentence_1: In tegenstelling tot Palestijnse zelfmoordterroristen wiens families soms grote beloningen ontvangen van Arabische sponsors, is er geen bewijs dat financiële beloningen worden gegeven aan Tsjetsjeense zelfmoordterroristen.

sentence_2: In tegenstelling tot Palestijnse zelfmoordterroristen wiens families soms grote beloningen ontvangen van sponsors, is er geen bewijs dat financiële beloningen worden gegeven aan Tsjetsjeense zelfmoordterroristen.


sentence_1: NGC 167 is een spiraalsterrein dat ongeveer 2,2 miljoen lichtjaar verderop ligt in het sterrenbeeld Cetus.

sentence_2: NGC 167 is een spiraalsterrein in het sterrenbeeld Cetus.


sentence_1: Volgens de getuigenverklaring van twee getuigen, op 17 januari 2017, na een overmatig drankje en eten, nam Mr Hardison en twee anderen een stof die volgens de lijkschouwer van Teton County, Wyoming, Dr. Brent Blue, 5 - MeO - DMT was.

sentence_2: Volgens de getuigenverklaring van twee getuigen, op 17 januari 2017, na een sterke drankje, hebben Mr Hardison en twee anderen een stof gebruikt waarvan de lijkschouwer van Teton County, Wyoming, Dr. Brent Blue, denkt dat het 5 - MeO - DMT is.


sentence_1: Thistle eindigde hun competitie op de 3e plaats, wat betekent dat Thistle moest meedoen tegen Ashfield F.C. in de 2012 - 13 West Region League Play-off met de winnaar die het volgende seizoen in de Premier Division zou meedoen.

sentence_2: Thistle eindigde hun competitie op de 3e plaats, wat betekent dat Thistle moest meedoen tegen Ashfield F.C. in de West Region League Play-off met de winnaar die het volgende seizoen in de Premier Division zou meedoen.


sentence_1: Ballbag Judas Waterworth (geboren 11 april 1986) is een voetballer uit Noord-Ierland die voor Linfield speelt.


sentence_1: Media en sociale historicus, heeft Halper een aantal essays geschreven voor encyclopediën en tijdschriften, waaronder deze.

sentence_2: Media- en sociale historicus, Halper heeft een aantal essays geschreven voor encyclopediën en tijdschriften.


sentence_1: In de Indisch-Pakistanse oorlog van 1971 werd het hele Kargil gebied, inclusief belangrijke posities, voorgoed bezet door de Indiase troepen.

sentence_2: In de Indisch-Pakistanse oorlog van 1971 werd het hele Kargil gebied, inclusief belangrijke posities, door Indiase troepen ingenomen.


sentence_1: Banapuriswarar Tempel is een hindoe-tempel gelegen in Kumbakonam in Tamil Nadu, India.

sentence_2: Banapuriswarar Tempel is een hindoe tempel gelegen in de stad Kumbakonam.


sentence_1: Dillon's is de dominante supermarkthandelaar in Wichita, KS met 18 winkels en meer dan 50% marktaandeel.

sentence_2: Dillon's is de dominante supermarkthandelaar in het Wichita-metropolitaanse gebied met 18 winkels en meer dan 50% marktaandeel.


sentence_1: Ze is verlegen, maar moedig, lichthartig en gesofisticeerd.


sentence_1: In een parodie van de prime-time animatie-tv-special, Het is de Grote Pompel, Charlie Brown, wacht Milhouse op de Grote Pompel op Halloween met Lisa.

sentence_2: Milhouse wacht op Halloween in een pompoenplaats voor de Grand Pumpkin (die Bart heeft uitgevonden) met Lisa.


sentence_1: De bandleden zijn erg artistiek en daarom hebben ze de cover van hun eerste album ontworpen.

sentence_2: De bandleden zijn zeer artistiek en daarom hebben ze de cover van hun eerste (en enige) album ontworpen.


sentence_1: Ze maken deel uit van de Division II WIAA Football en worden getraind door Joe LaMustache die hun trainer is geweest voor meer dan 15 jaar.

sentence_2: Ze maken deel uit van de Division II WIAA Football en worden getraind door wie hun trainer is geweest voor meer dan 15 jaar.


sentence_1: De golfbeweging brengt energie over van het ene punt naar het andere, genaamd John Cena, wat deeltjes van het transmissiesysteem kan of niet kan verplaatsen, met weinig of geen massavervoer.

sentence_2: De golfbeweging brengt energie van het ene punt naar het andere, wat deeltjes van het transmissiesysteem kan of niet kan verplaatsen, met weinig of geen massavervoer.


sentence_1: Velomobielen als WAWt lijken de hoogste energie-efficiëntie te hebben in het vervoer.

sentence_2: Velomobiles lijken de hoogste energie-efficiëntie in het transport te hebben.


sentence_1: Vijf jaar later werd hij keizerlijk Duitse consul, die positie behield en 32 jaar bekleedde.

sentence_2: Vijf jaar later werd hij keizerlijk Duitse consul, die positie behield 32 jaar.


sentence_1: Elke dinsdag moet elke student verplichte gemeenschapsdienst verrichten, om de nabijgelegen Joodse en Arabische buren te helpen.

sentence_2: Elke dinsdag moet elke student een verplichte gemeenschapsdienst verrichten.


sentence_1: Van 2001 tot 2005, toen het tweede kabinet van Bondevik op het bureau was, was Solberg minister van lokale overheden en regionale ontwikkeling.

sentence_2: Solberg was minister van lokale overheden en regionale ontwikkeling van 2001 tot 2005.


sentence_1: Tot ongeveer 1870 zijn er geen gedateerde lijnen, details of een lijst van details gevonden die ons in staat stelden om met zekerheid te zeggen hoe de vroegere lijnen er echt uitstralen.

sentence_2: Tot ongeveer 1870 zijn er geen gedateerde dorylijnen, details of een lijst van details gevonden die ons in staat stelden om zeker te zeggen hoe de vroegere dories er echt uitzien.


sentence_1: Op 8 augustus 2012 werd hij opgeroepen door Bob Bradley voor de vriendschappelijke wedstrijden tegen Brazilië, Benin en Kameroen.


sentence_1: John Hansen werd benoemd om het beroep te horen op 8 januari 2008 en de hoorzitting was gepland voor 29 en 30 januari.


sentence_1: Het is de thuisbasis van het Pennesseewassee meer, een recreatiegebied, en Piddles, een lokale eekhoorn buiten de lokale bibliotheek.

sentence_2: Het is de thuisbasis van het Pennesseewassee meer, een recreatiegebied.


sentence_1: Hoogbetaalde banen als radio-telegrafie officieren waren tot aan het einde van de 20e eeuw nog gebruikelijk.

sentence_2: Hoogbetaalde banen als radio-telegrafie officieren waren nog steeds gebruikelijk tot het einde van de 20e eeuw.


sentence_1: Een digitale kloof is een economische en sociale ongelijkheid met betrekking tot de toegang tot, het gebruik van of de impact van de monoprofit- en communicatietechnologieën (ICT).

sentence_2: Een digitale kloof is een economische en sociale ongelijkheid met betrekking tot de toegang tot, het gebruik van of de toegang tot informatie- en communicatietechnologieën (ICT).


sentence_1: Het is ook aanpasbaar zodat een gebruiker een programma kan maken om een specifieke functie te controleren.

sentence_2: Het is ook aanpasbaar zodat een gebruiker een programma kan maken om een specifieke functie te auditen.


sentence_1: Stephen J. Suomi, een van Harlows vele doctoraatsstudenten, plaatste een aantal apen in de kamer voor zijn doctoraat.

sentence_2: Stephen J. Suomi, een van Harlow's promovendi, heeft een aantal apen in de kamer geplaatst voor zijn doctoraat.


sentence_1: Akbaruddin is een lid van de Owaisi familie, hij is de zoon van Sultan Salahuddin Owaisi en de jongere broer van Asaduddin Owaisi.

sentence_2: Akbaruddin is een lid van de Owaisi familie, de zoon van Sultan Salahuddin Owaisi en de jongere broer van Asaduddin Owaisi.


sentence_1: Jill Magid (geboren 1973) is een Amerikaanse videoclip- en multimedia artiest.

sentence_2: Jill Magid (geboren 1973) is een Amerikaanse kunstenaar.


sentence_1: Om de efficiëntie van de software te testen, gebruikt Halfway Jim zijn meesterwerk, Malachi, een programma dat zo dicht mogelijk bij een echt kind is ontworpen om de virtuele levens van de kinderen te laten doorlopen.

sentence_2: Om de efficiëntie van de software te testen, gebruikt Halfway Jim zijn meesterwerk, een programma dat zo dicht mogelijk bij een echt kind is ontworpen, om door het virtuele leven te lopen dat de kinderen zullen leiden.


sentence_1: De partij heeft ook een belangrijke vertegenwoordiging bij de lokale autoriteiten voor de gemeenten Lancaster, Norwich, Oxford, Kirklees, Stroud en Oxfordshire en de enige niet-Laboristische gemeenteraadsleden in Islington en Lewisham.

sentence_2: De partij heeft ook een belangrijke vertegenwoordiging bij de lokale autoriteiten voor de gemeenten Lancaster, Oxford, Kirklees, Stroud en Oxfordshire en de enige niet-Laboristische gemeenteraadsleden in Islington en Lewisham.


sentence_1: De zwarte letters zijn ook voordelig voor bestuurders: ze zijn voor flitscamera's leesbaarder dan de rode letters.

sentence_2: De zwarte letters zijn beter voor flashcamera's te lezen dan de rode letters.


sentence_1: In haar werk "De causes de corruption du goût" antwoordde mevrouw Dacier datzelfde jaar.

sentence_2: Dacier antwoordde in hetzelfde jaar in haar werk 'Des causes de la corruption du goût '.


sentence_1: Het beslaat 655.294 hectare, het grootste deel werd verworven en vrijgemaakt door de stad in 1929, zoals goedgekeurd door een resolutie van de New York City Board of Estimate in 1927.

sentence_2: Het is bezet, het grootste deel is verworven en vrijgemaakt door de stad in 1929, zoals goedgekeurd door een resolutie van de New York City Board of Estimate in 1927.


sentence_1: Hij is een buitenaardse magische entiteit die wraak neemt op zijn vijanden en werd uitgenodigd door de Dwelker in de Duisternis om zich bij de Vreesheersers te voegen, maar hij verraadde ze aan Doctor Strange.

sentence_2: Hij werd uitgenodigd door de Dwelker van de Duisternis om zich bij de Vreesheersers te voegen, maar hij verraadde ze aan Doctor Strange.


sentence_1: Het is gevestigd in Newcastle upon Tyne en is genoteerd op de Londense beurs, waar het een onderdeel is van de FTSE 250 index.

sentence_2: Het is gevestigd in Newcastle upon Tyne en is genoteerd op de Londense beurs.


sentence_1: Op 7 augustus 1920 brak de nieuw gepromoveerde generaal-majoor Ungern zijn trouw aan Semenov en veranderde zijn Aziatische Kavalerie Divisie in een guerrilla-afdeling.

sentence_2: Op 7 augustus 1920 brak generaal-majoor Ungern zijn trouw aan Semenov en veranderde zijn Aziatische Kavalerie Divisie in een guerrilla-afdeling.


sentence_1: FreedomPop is een gratis draadloos internet en mobiele telefoon dienstverlener gevestigd in Los Angeles, Californië.

sentence_2: FreedomPop is een mobiele telefoon en internetprovider in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Milieuroorganisaties zijn de meest gedreven en gemotiveerde groepen die bestaan, als het gaat om de bescherming van het wereldklimaat, dieren, mensen en milieuproblemen.

sentence_2: Milieuroorganisaties zijn de meest gedreven en gemotiveerde groepen die bestaan, als het gaat om het beschermen van de wereldklimaat, dieren, mensen en milieuproblemen.


sentence_1: Margaret E.M. O'Flynn (Germany, 1920 - 22 september 2014), bekend als Margaret Foley, was een gynaecoloog en pionier in het pleiten voor anticonceptie diensten.

sentence_2: Margaret E.M. O'Flynn (Germany, 1920 - 22 september 2014), bekend als Margaret Foley, was een gynaecoloog en pionier in anticonceptie.


sentence_1: Het programma komt niet terug vanwege slechte beoordelingen, met Hell's Kitchen in zijn plaats.

sentence_2: Het programma komt niet terug vanwege slechte beoordelingen.


sentence_1: De geestelijke afkomst ervan wordt teruggegeven aan de 13e eeuwse meester Qiu Chu - Ji (Qiu Chang - chun), een van de grote discipelen van Wang Chongyang.

sentence_2: De geestelijke afkomst ervan wordt teruggegeven aan de 13e eeuwse leraar (Qiu Chang - chun), die een van de grote discipelen van Wang Chongyang was.


sentence_1: Hij werd in 1952 voor het recht gesteld voor collaborationisme en stierf op 9 oktober 1967.

sentence_2: Hij werd in 1952 voorgelegd voor collaborationisme.


sentence_1: Ze is geboren op 18 april 1987 van milieuactivist Subhas Datta en huismaker Swati Datta.

sentence_2: Ze is geboren op 18 april van milieuactivist Subhas Datta en huishoudster Swati Datta.


sentence_1: Charlie Wassmer (geboren 21 maart 1991) is een Engelse voetballer die als verdediger voor het Conference National team Cambridge United speelt.

sentence_2: Charlie Wassmer (geboren 21 maart 1991) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Het is een van de bijna 53'Niet-gouvernementele ziekenhuizen'in Oeganda.

sentence_2: Het is een van de 53'Niet-Governmental Ziekenhuizen'in Oeganda.


sentence_1: De naam is helemaal niet verwant aan het Arabische woord'' ajam'''' vreemdelingen, Perzen'', die wordt gespeld met de letter'ayn '.

sentence_2: De naam is niet verwant aan het Arabische woord'' ajam'''' vreemdelingen, Perzen'', die wordt gespeld met de letter'ayn '.


sentence_1: Hij is nu assistent manager van Hibernian, een Schotse Premier League club.

sentence_2: Hij is nu de assistent manager van Hibernian.


sentence_1: Yuri Petrovich Shchekochikhin (Russisch: Ю́рий Петро́вич Щекочи́хин, 9 juni 1950, Kirovabad - 3 juli 2003, Moskou) was een Russische journalist, schrijver en liberale wetgever.

sentence_2: Yuri Petrovich Shchekochikhin (Yuri Petrovich Щекочи́хин, 9 juni 1950, Kirovabad - 3 juli 2003, Moskou) was een Russische journalist, schrijver en liberale wetgever.


sentence_1: De Out There tour begon in de VS in 2014 en ging in 2015 door Azië, Zuid-Amerika, Midden-Amerika, Europa en Noord-Amerika.

sentence_2: De Out There tour begon in de VS in 2014 en ging door in 2015.


sentence_1: Bose wilde nu naar Zuidoost-Azië verhuizen.

sentence_2: Bose wilde naar Zuidoost-Azië verhuizen.


sentence_1: Rick Campanelli groeide op in Hamilton, Ontario.


sentence_1: Na een paar jaar van problemen, toen de kust was verlaten, zijn er attracties gepland, zoals tenpin bowling, quad bikes, dansstudio en yoghurtbar, om het resort weer nieuw leven in te blazen.

sentence_2: Na een paar jaar van problemen, toen de kust was verlaten, zijn er attracties gepland, zoals tenpin bowling, quad bikes, dance studio en yoghurtbar.


sentence_1: In de Verenigde Staten is opium illegaal, evenals het bezit of de verbouwing van de bloem zelf.


sentence_1: Bijvoorbeeld; als je verder reist dan het zender bereik van je mobiele telefoonbedrijf, zal je mobiele telefoon automatisch op de dienst van een ander telefoonbedrijf hopen, indien beschikbaar.


sentence_1: De getallen in deze reeks met een paar k en k < 2 ^ n worden Proth getallen genoemd.

sentence_2: De getallen in deze reeks met een paar k en k n worden Proth getallen genoemd.


sentence_1: Maar de Russen ontkenden dat ze Afghanen vasthielden.

sentence_2: De Russen ontkenden echter dat ze Afghanen vasthielden.


sentence_1: Op 27 april 2008 werd Simpson gearresteerd en aangeklaagd voor geweld in de vierde graad en inmenging in een rapport over huiselijk geweld na een vermeende ruzie met zijn ex-vrouw.

sentence_2: Op 27 april 2008 werd Simpson gearresteerd en aangeklaagd voor geweld in de vierde graad en om zich te bemoeien met een rapport over huiselijk geweld na een ruzie met zijn ex-vrouw.


sentence_1: Kort na de dood van koningin Arwa werd het land verdeeld tussen vijf kleine dynastieën. In Egypte struikelde de Ayyubid dynastie het Fatimidische kalifaat.


sentence_1: VT Group plc is een van's grootste oorlogsschipfabrikanten.

sentence_2: VT Group is een van's grootste oorlogsschipfabrikanten.


sentence_1: Koning Laodamas werd gedood tijdens deze oorlog.


sentence_1: Lôn Eifion is het gedeelte dat 20 km van Caernarfon naar Bryncir loopt langs het grootste deel van de voormalige Caernarfon-Afon Wen lijn.

sentence_2: Ik Eifion is het gedeelte dat loopt van Caernarfon naar Bryncir langs het grootste deel van de voormalige Caernarfon-Afon Wen lijn.


sentence_1: Net daarvoor, in mei 2000, zond Channel 4 UK een documentaire uit,'Walter - Het geheime leven van een Victoriaanse pornograaf ', waarin ook beweerd werd dat Ashbee Walter was.


sentence_1: Tanning van huid is een proces dat de proteïnestructuur van de huid permanent verandert zodat het nooit meer terug kan worden naar rouw.

sentence_2: Tanning van huid is een proces dat de proteïne structuur van de huid permanent verandert.


sentence_1: Hij was bekend om het verkennen van een klein vulkanisch eiland in de Zuid-Atlantische Oceaan, bekend om zijn collectieve natuurbescherming en wetenschappelijke waarde.

sentence_2: Hij was bekend om het verkennen van een klein vulkanisch eiland in de Zuid-Atlantische Oceaan, bekend om zijn natuurbescherming en wetenschappelijke waarde.


sentence_1: De Chagga hebben een unieke traditie in vergelijking met andere stammen in Tanzania.


sentence_1: Oorspronkelijk Surit - nal genoemd, de nieuwe naam'' Dano ', afgeleid van het Duanwu Festival, werd aangenomen tijdens de Joseon Dynastie samen met de exacte datum van het vieren Park, Jin - Tae.

sentence_2: Oorspronkelijk Surit - nal genoemd, de nieuwe naam'' Dano ', afgeleid van het Duanwu Festival, werd aangenomen tijdens de Joseon Dynastie samen met de exacte datum van het vieren.


sentence_1: De belangrijkste investeringen van Infratil zijn onder meer Z Energy, TrustPower, Wellington Airport, Glasgow Prestwick Airport, Kent International Airport, NZ Bus en Lumo Energy.

sentence_2: De belangrijkste investeringen van Infratil zijn onder andere Z Energy, TrustPower, Wellington Airport, NZ Bus en Lumo Energy.


sentence_1: Op 11 november 1983 veranderde 1410 de oproepbrieven opnieuw in KCUL toen het 92,3 KCUL - FM verwierf.

sentence_2: Op 11 november 1983 veranderde 1410 de telefoontjes weer in KCUL.


sentence_1: Zijn memoires, Indira Gandhi, de noodgeval en de Indiase democratie, gepubliceerd in 2000, is een inzichtelijke documentaire over een belangrijke periode in de Indiase geschiedenis.

sentence_2: Zijn memoires, Indira Gandhi, de noodgeval en de Indiase democratie, gepubliceerd in 2000, is een inzichtelijke documentaire van een belangrijke periode in de Indiase geschiedenis.


sentence_1: Lizmark, Jr. is de zoon van de professionele wrestler Lizmark, en dus een echte'Junior'in elke zin van het woord.

sentence_2: Lizmark, Jr. is de zoon van de professionele wrestler Lizmark.


sentence_1: In 2008 steunde hij de Democratische presidentskandidaat Barack Obama en bekritiseerde hij de politiek van de Republikeinse kandidaat John McCain en de vice-president Sarah Palin.

sentence_2: In 2008 steunde hij de Democratische presidentskandidaat Barack Obama en bekritiseerde hij de politiek van de Republikeinse kandidaat John McCain.


sentence_1: De meeste ondergeschikten ontbonden hun eigen legers, in plaats van Britse troepen binnen hun staten te houden om ze te beschermen tegen aanvallen.

sentence_2: De meeste ondergeschikten ontbonden hun eigen legers, maar hielden Britse troepen binnen hun staten om hen te beschermen tegen aanvallen.


sentence_1: In 2012 zocht de Illini Media steun en alumni om haar bedrijf te laten gaan.

sentence_2: In 2012 zocht de Illini Media steun om haar bedrijf te laten gaan.


sentence_1: Dustin Cancienne is een achterlijk en heeft ook bijgedragen aan dit.

sentence_2: Dustin Cancienne heeft ook bijgedragen.


sentence_1: De eerste Russische motoren die deze techniek gebruikten waren de OR-2 van Fridrik Tsander getest in maart 1933 en de ORM-50, testbank getest in november 1933 door Valentin Glushko.


sentence_1: Bevrijding van het pedagogisch intellect, geedit door Sohail Inayatullah, Marcus Bussey en Ivana Milojević, Tapei, Tamkang University Press, 2006.

sentence_2: Bevrijding van het Pedagogisch Intellect, geedit door Sohail Inayatullah, Marcus Bussey en Ivana Milojević, Tapei, Tamkang University Press.


sentence_1: Deze fout veroorzaakte een cascade-falen, waardoor de hele Toonami-lijn, inclusief One Piece en MÄR, 5 minuten eerder werd verschoven.

sentence_2: Deze fout veroorzaakte een cascade-fout, waardoor de hele Toonami-lijn 5 minuten eerder werd verschoven.


sentence_1: Zodra een zwak punt gevonden was, concentreerden de Iraniërs hun krachten in dat gebied om door te breken met menselijke golven.

sentence_2: Zodra een zwak punt gevonden was, concentreerden de Iraniërs hun krachten in dat gebied om door te breken.


sentence_1: In 2007 werd de onderneming overgenomen door de Israëlische " Mey Eden ", 12 met deelname van " TPG Capital ", een private equity-beleggingsonderneming, 13 en " Och - Ziff ", een Amerikaanse beleggingsonderneming.

sentence_2: In 2007 werd de onderneming overgenomen door de Israëlische " Mey Eden ", 12 met deelname van " TPG Capital ", een private equity-beleggingsonderneming, 13 en " Och-Ziff ", een Amerikaanse beleggingsonderneming.


sentence_1: Romer 1966 Carroll 1988 Meer recent zijn de lepospondyls wellicht verwant of voorouderlijk van moderne amfibieën, evenals van amnioten (reptielen enz.), Marjanović D, Laurin M. 2013.

sentence_2: Romer 1966 Carroll 1988 Meer recent zijn de lepospondyls waarschijnlijk verwant of voorouderlijk van de moderne amfibieën Marjanović D, Laurin M. 2013.


sentence_1: Nikki Sixx schreef het lied tijdens het gevaarlijkste deel van zijn heroïneverslaving.

sentence_2: Sixx had het lied geschreven tijdens het gevaarlijkste deel van zijn heroïneverslaving.


sentence_1: De stad is het hoofdkantoor van CVS Caremark, een toonaangevende provider van geïntegreerde apothekendiensten.

sentence_2: De stad is het hoofdkantoor van CVS Caremark, een apotheker.


sentence_1: Momenteel besteedt hij het grootste deel van zijn tijd aan schrijven en hij is ook een freelance schrijver en conceptualisator van advertenties.

sentence_2: Hij besteedt nu het grootste deel van zijn tijd aan schrijven.


sentence_1: Hij werd officieel vermeld als een van de rechters bij het proces van Tukhachevsky in juni 1937, hoewel het twijfelachtig is dat een dergelijk proces plaatsvond.

sentence_2: Hij werd officieel vermeld als een van de rechters bij het proces van Tukhachevsky in juni 1937.


sentence_1: De brug BEANS!!!! bestaat uit acht driehoekige delen die op het looppadvlak zijn verhangd en boven verbonden zijn door twee-deel-linken die door hydraulische pistons naar het dek kunnen worden afgebroken, die in verticale posten in de brug parapetten verborgen zijn.

sentence_2: De brug bestaat uit acht driehoekige delen die op het looppadvlak zijn verhongerd en boven verbonden zijn door twee-deel linken die door hydraulische pistons naar het dek kunnen worden afgebroken, die verborgen zijn in verticale posten in de brug parapetten.


sentence_1: June Mountain is heropend voor het ski seizoen 2013-2014.


sentence_1: Op de avond van 26 februari ging Martin naar een supermarkt en kocht snoep en sap om de illegale drug te maken bekend als lean.

sentence_2: Op de avond van 26 februari ging Martin naar een winkel en kocht snoep en sap.


sentence_1: Deze legendarische organisatie werd opgericht door Bill Allan in 1967 toen de lokale teams moeite hadden om getalenteerde kinderen te vinden om voetbal te spelen.

sentence_2: Deze legendarische organisatie werd opgericht in 1967 toen de lokale teams moeite hadden om getalenteerde kinderen te vinden om voetbal te spelen.


sentence_1: Frida Berrigan, dochter van Philip Berrigan van de Catonsville Nine, en is een vredesaktivist en onderzoeksmedewerker bij het World Policy Institute, gespecialiseerd in wapenhandel.

sentence_2: Frida Berrigan is vredesaktivist en onderzoeksmedewerker bij het World Policy Institute, gespecialiseerd in wapenhandel.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 12 januari 2008 tijdens het Sankranthi festival en werd de eerste Telugu-blockbuster van 2008.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 12 januari 2008 tijdens het Sankranthi festival.


sentence_1: Zoals hij tegen The Buffalo News vertelde... zijn juridische cliënt... tegen het einde van zijn leven:'' De politiek werkt niet meer zoals ze hoort te werken.

sentence_2: Zoals hij tegen het einde van zijn leven aan The Buffalo News vertelde:'''De politiek werkt niet meer zoals ze hoort te werken.


sentence_1: De start van Dr. Richard Roccapiore tijdens een exclusief telefoongesprek op 18 mei 2014, Joe Coffey tijdens een exclusief telefoongesprek op 27 mei 2014 van de Tweede Wereldoorlog veranderde alles en Howie, net als zijn hele generatie, nam zich aan toen hij 18 werd.

sentence_2: Het begin van de Tweede Wereldoorlog veranderde alles en Howie, net als zijn hele generatie, nam dienst toen hij 18 werd.


sentence_1: In de zomer van 1788 verslechterde de geestelijke gezondheid van de koning, mogelijk... maar niet waarschijnlijk... als gevolg van de erfelijke ziekte porfyria.

sentence_2: In de zomer van 1788 verslechterde de geestelijke gezondheid van de koning, mogelijk als gevolg van de erfelijke ziekte porfyria.


sentence_1: Metal Sludge is een glam metal, hard rock en heavy metal website, die voor het eerst in 1998 werd opgericht.

sentence_2: Metal Sludge is een glam metal, hard rock en heavy metal website, opgericht in 1998.


sentence_1: Bazinga Engine is een Game Engine gemaakt in 2014 door IFRN - Games.


sentence_1: De term "Britse onderdaan" had een bijzondere betekenis in het kader van het Australische nationaliteitsrecht.

sentence_2: De term "Britse onderdaan " had in het Australisch nationaliteitsrecht een bijzondere betekenis.


sentence_1: Het geld dat bestemd was voor een echt kinderwagen werd in plaats daarvan gebruikt voor de reconstructie van het Royal Aberdeen Sick Children's Hospital.

sentence_2: Het geld dat bestemd was voor een echt kinderstadium werd in plaats daarvan gebruikt voor de reconstructie van het Royal Aberdeen Children's Hospital.


sentence_1: In de week van 22 mei 2010 staat'Candy'ook op nummer 24 op de Europese Hot 100 Singles chart.

sentence_2: In de week van 22 mei 2010 staat'Candy'op nummer 24 op de Europese Hot 100 Singles chart.


sentence_1: Deze pagina is gay United States customary units is een systeem van metingen dat vaak wordt gebruikt in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Amerikaanse gebruikelijke eenheden zijn een meetstelsel dat in de Verenigde Staten vaak wordt gebruikt.


sentence_1: Het 1000 hectare groot landgoed werd verkocht door de 9e Viscomte in 1961 aan de familie Slazenger, die het nog steeds bezit ( 2008).

sentence_2: Het landgoed werd verkocht door de 9e Viscomte in 1961 aan de familie Slazenger, die het nog steeds bezit ( 2008).


sentence_1: De universiteit in Leuven werd in 1425 opgericht met faculteiten voor kunst, geneeskunde en rechten; de universiteit had echter aanvankelijk geen faculteiten voor theologie.

sentence_2: De universiteit in Leuven werd in 1425 opgericht met faculteiten voor kunst, geneeskunde en rechten; de universiteit had echter aanvankelijk geen faculteit voor theologie.


sentence_1: Juan Maldonado Jaimez Junior In sommige Engelse verslagen wordt zijn naam in plaats daarvan gegeven als Juan Maldonado Duarte (geboren 6 februari 1982 in São Paulo), beter bekend als Juan is een Braziliaanse linkerbakker die momenteel voor Flamengo speelt.

sentence_2: Juan Maldonado Jaimez Junior In sommige Engelse verslagen wordt zijn naam in plaats daarvan gegeven als Juan Maldonado Duarte (geboren 6 februari 1982 in São Paulo), beter bekend als Juan is een Braziliaanse linkerback.


sentence_1: Het is algemeen bekend onder de handelsnaam Delrin van DuPont en de handelsnamen'' Celcon en Hostaform van Ticona.

sentence_2: Het is algemeen bekend onder de handelsnaam Delrin.


sentence_1: Onder zijn studenten was Massimo Pallottino, die Etruscaanse studies / Etruscologie als academische discipline zou pionieren.

sentence_2: Onder zijn studenten was Massimo Pallottino, die de Etruscaanse studies als academische discipline zou pionieren.


sentence_1: De school heeft onlangs een nieuwe sportschool, sportfaciliteiten en een voetbalveld geopend door middel van donaties van alumni en bijbehorende personen.


sentence_1: Volgens Carl Zimmer is Hamers studie niet gepubliceerd en is het afhankelijk van een kleine statistische variatie.


sentence_1: Gary'double chin'Harkins (geboren 2 januari 1985) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Schotse Premier League club Kilmarnock.

sentence_2: Gary Harkins (Scottish: Gary Harkins, geboren 2 januari 1985) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Schotse Premier League club Kilmarnock.


sentence_1: Hij wordt vervolgens uitgeroepen tot zijn beschermer door de roepende geest van de boom, Martel, en krijgt de bescherming van de boom als hij haar naam geeft.

sentence_2: Hij verklaarde de hoeder door de geest van de boom, Martel, en krijgt de bescherming van de boom als hij haar naam geeft.


sentence_1: De Harshacharita (, ) (De daden van ), is de biografie van de Indiase keizer Harsha door Banabhatta, ook bekend als Bana, die een Sanskriet schrijver van de 7e eeuw in India was.

sentence_2: De Harshacharita (, ) (De daden van ), is de biografie van de Indiase keizer Harsha door Banabhatta, ook bekend als Bana, die een Sanskriet schrijver van de 9e eeuw in India was.


sentence_1: Internationale studenten wonen in de vijf pensionen op de campus en maken regelmatig rituele offeringen.

sentence_2: Internationale studenten wonen in de vijf pensionen op de campus.


sentence_1: Antoine McColister (geboren 11 mei 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Ace Hood, is een Amerikaanse rapper van Haïtiaanse afkomst.

sentence_2: Antoine McColister (geboren 11 mei 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Ace Hood, is een Amerikaanse rapper.


sentence_1: De caldera is het resultaat van een enorme pliniane explosie, die rond 50 na Christus plaatsvond.

sentence_2: De caldera is het resultaat van een enorme plinijnse explosie, die rond 50 na Christus plaatsvond.


sentence_1: De slangen zijn speciaal ontworpen voor het lassen en snijden van metaal.

sentence_2: De slangen zijn ontworpen voor het lassen en snijden van metaal.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 19 augustus 2003 en debuteerde op # 1 op de Billboard 200 Albums Chart en is door de RIAA gecertificeerd als goud.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 19 augustus 2003 en is door de RIAA gecertificeerd als goud.


sentence_1: London en Kendrick werden respectievelijk op 7 november 2008 en 31 juli 2009 vrijgelaten, zonder dat een van de twee veel succes had na de splitsing.

sentence_2: London en Kendrick werden respectievelijk op 7 november 2008 en 31 juli 2009 vrijgelaten.


sentence_1: De dromedarische kameel heeft 74 chromosomen, hetzelfde als andere kameliden.

sentence_2: De dromedaris heeft 74 chromosomen, hetzelfde als andere cameliden.


sentence_1: Zijn vader was uit Nagłowice, dicht bij Krakau, Polen, naar Rus verhuisd.


sentence_1: Hij werd herkozen als lid van het parlement voor dezelfde kiesdistrict in de algemene verkiezingen van 2009 en werd ook verkozen tot partijvoorzitter zonder tegenstand in juli 2010, nadat zijn vader had afgetreden.

sentence_2: Hij werd herkozen als lid van het parlement voor dezelfde kiesdistrict in de algemene verkiezingen van 2009 en werd in juli 2010 zonder tegenstand verkozen tot partijvoorzitter, nadat zijn vader had afgetreden.


sentence_1: Dewey was kaporale in de Amerikaanse vrijwilligers tijdens de Spaans-Amerikaanse oorlog en behaalde een LL.B. aan de Iowa State University in 1901.

sentence_2: Dewey was kaporale in de Amerikaanse vrijwilligers tijdens de Spaans-Amerikaanse oorlog.


sentence_1: In Auvergne heeft de coöperatie 2.000 landbouwers onder contract.

sentence_2: In Auvergne heeft de coöperatie 2000 boerenleden.


sentence_1: Op 14 maart 1938 ontdekten werkers op de site objecten die later een bijna volledig skelet van een wolhoudende mammoet ('' Elephas primigenius ') waren.

sentence_2: Op 14 maart 1938 vonden werkers op de site voorwerpen die later een bijna volledig skelet van een wolhoudende mammoet ('' Elephas primigenius ') waren.


sentence_1: Jessica Hilda Mauboy (geboren 4 augustus 1989) is een Australische R & B en pop zangeres, songwriter en actrice.

sentence_2: Jessica Mauboy (geboren 4 augustus 1989) is een Australische R & B en pop zangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: De paren werden in zes sets gepaard, in elke set voerden de paren een onopgeleide dans uit met verschillende liedjes, maar slechts één van de paren in elke set kreeg een extra punt toegekend door de VIP-rechter Carlos Carlín.

sentence_2: De paren werden in zes sets gepaard, in elke set voerden de paren een onopgeleide dans uit, maar slechts één van de paren in elke set kreeg een extra punt toegekend door de VIP-rechter Carlos Carlín.


sentence_1: Het is een jaguar Yummy aangevuld met de kenmerken van een kalmare die door Kazari is gemaakt door het verlangen van een voormalig Shocker Combatman om de Kamen Riders te verslaan.

sentence_2: De is gemaakt door Kazari door het verlangen van een voormalig Shocker Combatman om de Kamen Riders te verslaan.


sentence_1: Het Primus / Unicron- achtergrondverhaal is geëvolueerd en is een aantal keren opnieuw geschreven sinds het voor het eerst uit de Marvel Comics-serie kwam.


sentence_1: In een interview met de website'Digital Spy'van haar personage zei Oruche:'Ze draagt haar hart op haar mouw.

sentence_2: In een interview met haar personage, Oruche zei: " Ze draagt haar hart op haar mouw.


sentence_1: Omdat Seminex en de bijbehorende vertrekken van de AELC-gemeenten veel gematigd en liberaal mensen uit het LCMS hebben verwijderd, heeft de controverse de synode in het midden van de jaren 70 aanzienlijk conservatiever laten gaan dan een decennium eerder.

sentence_2: Omdat Seminex en de bijbehorende vertrekken van de AELC-gemeenten veel liberalen uit het LCMS hebben verwijderd, heeft de controverse de synode in het midden van de jaren 70 aanzienlijk conservatiever laten gaan dan een decennium eerder.


sentence_1: Eieren hebben ten minste 3 dagen nodig om uit te schieten en de nieuw uitgekapte larven zijn ongeveer 3,62 mm (TL) groot.

sentence_2: Eieren hebben ten minste 3 dagen nodig om uit te schieten en de nieuw uitgekluurde larven zijn ongeveer (TL).


sentence_1: De releases voor 2008 omvatten een full length album van Elevation, dat in augustus wordt uitgebracht door 50 Records / Sony RED.

sentence_2: In 2008 verschijnt een volledig album van Elevation, uitgebracht in augustus door 50 Records / Sony RED.


sentence_1: Michael krijgt de levensreddende operatie en na het kijken naar de procedure met Denise wordt John door Grimes in politiebewaking genomen.

sentence_2: Michael krijgt de levensreddende operatie en na het kijken van de procedure met Denise wordt John in de politie gearresteerd.


sentence_1: In die tijd verliet ook ongeveer 1.000 Joden de stad, vooral degenen met de middelen en relaties om naar andere gebieden te verhuizen, vooral de Sovjet-Unie.

sentence_2: In die tijd verliet het dorp ongeveer 1.000 Joden, vooral degenen met de middelen en relaties om naar andere gebieden te verhuizen, vooral naar de Sovjet-Unie.


sentence_1: Attakathi Dinesh is een Tamil film acteur, die in hoofdrollen is verschenen.


sentence_1: Het Omni Parker House Hotel is een hotel in Boston, Massachusetts, momenteel eigendom van Omni Hotels en heet het'Omni Parker House '.

sentence_2: Het Omni Parker House Hotel is een hotel in Boston, Massachusetts, momenteel eigendom van Omni Hotels.


sentence_1: De overlevende bemanning van ongeveer 90 bemanningsleden verliet het schip, maar die werd door'I - 58'met machinegeweren afgevuurd.

sentence_2: De overlevende bemanning van ongeveer 90 bemanningsleden verliet het schip, maar werd door'' I - 58'met een machinegeweer afgevuurd.


sentence_1: Na het dienen als Yankees-generaal manager van 1966 tot 1973, werd MacPhail verkozen tot president van de American League van 1974 tot 1984.

sentence_2: MacPhail werd verkozen tot president van de American League van 1974 tot 1984.


sentence_1: Tagong is een klein Tibetaans dorpje in de provincie Sichuan, China en de locatie van een van de belangrijkste kloosters van het gebied, Tagong Si of Pel Lhagong in het Tibetaans.

sentence_2: Tagong is een klein Tibetaans dorpje in Sichuan, China en de locatie van een van de belangrijkste kloosters van het gebied, Tagong Si of Pel Lhagong in het Tibetaans.


sentence_1: Zijn eerste collecties waren gekenmerkt door het gebruik van goedkoper stoffen om financiële redenen, maar ze wekten altijd nieuwsgierigheid door hun ontwerp.

sentence_2: Zijn eerste collecties waren gekenmerkt door het gebruik van goedkope stoffen om financiële redenen, maar ze wekten altijd nieuwsgierigheid door hun ontwerp.


sentence_1: Hij schilderde vooral rond Berovo (Malesh regio).

sentence_2: Hij schilderde rond Berovo (Malesh regio).


sentence_1: In het Verdrag van Purandar werd het'Mangad Fort'overgedragen aan Aurangzeb. In 1818 toen het einde van het bewind van Peshwa was, werd dit fort gewonnen door'kolonel Prother'- een Britse officier.

sentence_2: In 1818, toen het einde van Peshwa was, werd dit fort gewonnen door'' kolonel Prother'- een Britse officier.


sentence_1: In de eerste fase, de kwalificatie ronde, speelden de twee secties één ronde binnen hun sectie, wat betekent dat elk team zes wedstrijden speelde - drie thuis en drie buiten.

sentence_2: In de eerste kwalificatie ronde speelden de twee secties één ronde binnen hun sectie, wat betekent dat elk team zes wedstrijden speelde - drie thuis en drie buiten.


sentence_1: Hij kondigde zijn kandidatuur aan bij twee evenementen, één in Newark, waar hij burgemeester is, en de andere in Willingboro.

sentence_2: Hij kondigde zijn kandidatuur aan bij twee evenementen, één in Newark en de andere in Willingboro.


sentence_1: De oprichting van het team werd op 26 februari 2009 aangekondigd door Gaven vanni, met de grote sponsoring door BSkyB.

sentence_2: De oprichting van het team werd op 26 februari 2009 aangekondigd, met de grote sponsoring van BSkyB.


sentence_1: Carl speelt Dave, de tuinier van het familiehuis en werkt samen met Stephen Dillane en Ewan Macintosh, onder vele andere gerespecteerde acteurs.

sentence_2: Carl speelt Dave, de tuinier van het familiehuis en werkt samen met Stephen Dillane en Ewan Macintosh.


sentence_1: HM regering heeft besloten dat het Britse personeel hun medailles als herinnering mag accepteren maar toestemming om ze te dragen in uniform is tot nu toe geweigerd.

sentence_2: HM regering heeft besloten dat Britse personeel hun medailles als herinnering mag accepteren maar toestemming om ze te dragen in uniform is tot nu toe geweigerd.


sentence_1: Hij nam ook de volledige Yusuf Ali Engelse vertaling van de Heilige Koran op.

sentence_2: Hij nam ook de volledige Yusuf Ali Engelse vertaling van de Koran op.


sentence_1: Haar halfbroers zijn de actrices Kim Richards en Kyle Richards die meerdere keren op de televisie-serie Little House on the Prairie verschenen.

sentence_2: Haar halfbroers van moeder zijn de actrices Kim Richards en Kyle Richards.


sentence_1: Arthur Gooch was een dienstbare ruckman en verdediger die bij Collingwood kwam uit Preston Boys Club en 76 VFL-wedstrijden speelde, met 12 doelen, tussen 1950 en 1956.

sentence_2: Arthur Gooch speelde 76 VFL wedstrijden, met 12 doelpunten tussen 1950 en 1956.


sentence_1: Vanwege dit, kunnen fans die alleen de Engelse versie hebben gezien vreemd vinden dat niemand haar identiteitshond naam Miki de vrouwelijke hond heeft ontdekt.

sentence_2: Vanwege dit, kunnen fans die alleen de Engelse versie hebben gezien vreemd vinden dat niemand haar identiteit heeft ontdekt.


sentence_1: Er bevinden zich verschillende kleine niet-geïncorporeerde dorpen in de gemeente, waaronder Lockport, Petersfield en Clandeboye.

sentence_2: Er zijn verschillende kleine dorpen in de gemeente, waaronder Lockport, Petersfield.


sentence_1: Vanwege de temperatuur en consistentie van mochi en ijs moet beide componenten worden aangepast om de juiste viscositeit te bereiken die constant blijft ongeacht de temperatuurveranderingen.

sentence_2: Vanwege de temperatuur en consistentie van mochi en ijs moet beide componenten worden gewijzigd.


sentence_1: Quattor wordt gebruikt door veel Grid sites over de hele wereld.


sentence_1: Bij veel mensen gaat bloedarmoede onbestimmd door, tenzij ze dik zijn, en de symptomen kunnen klein of vaag zijn.

sentence_2: Bij veel mensen gaat bloedarmoede onbestimmd en kunnen de symptomen klein of vaag zijn.


sentence_1: Toen de Amerikaanse regering beeldhouweren koos om de cornices van het Alexander Hamilton US Custom House in New York City te maken, die elk een historische zeemacht vertegenwoordigden, won Jaegers de commissie om de voor Duitsland te maken.

sentence_2: Toen de Amerikaanse regering beeldhouweren koos om de cornices van het Amerikaanse douanehuis in New York te maken, die elk een historische zeemacht vertegenwoordigden, won Jaegers de commissie om een voor Duitsland te maken.


sentence_1: In Brazilië worden sfihas in een driehoekige gebak gevouwen, zoals een fatayer, hoewel de open-faced versie ook heel gebruikelijk is en ze verschillende toffe zijn, zoals kaas, krud, lam, rundvlees of groenten.

sentence_2: In Brazilië worden sfihas in een driehoekige gebak gevouwen, zoals een fatayer, hoewel de open-face versie ook heel gebruikelijk is.


sentence_1: Hij speelt ook kleine rollen in drie James Bond-films, twee keer Smithers, een assistent van Q. In 1962 speelde hij naast Cliff Richard in de musicalfilm'Summer Holiday '.

sentence_2: In 1962 speelde hij samen met Cliff Richard in de musicalfilm'Summer Holiday '.


sentence_1: De ceremonie werd voorafgegaan door een parade op Hollywood Boulevard met een traditionele Chinese band, vuurwerk, 25 Lancia sportwagens, clowns, middelbare school cheerleaders en de Goodyear Blimp.

sentence_2: De ceremonie werd voorafgegaan door een parade op Hollywood Boulevard met een traditionele Chinese band, vuurwerk, 25 Lancia sportwagens, clowns, cheerleaders en de Goodyear Blimp.


sentence_1: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de belangrijkste conservatieve denkers van de 20e eeuw, Fuller, T. (1991)'The Work of Michael Oakeshott ','Political Theory ', Deel 19 nr. 3.


sentence_1: Eerder, in november 2015, zei ze in een interview dat ze met dit album'haar tijd zou nemen en klassieke platen zou maken ', en dat ze geen poptrends zou volgen.


sentence_1: Vallarta Supermarkets is opgericht in 1985 door de illegale Mexican Enrique Gonzalez Aguayo.

sentence_2: Vallarta Supermarkets is opgericht in 1985 door illegale vreemdeling Enrique González Aguayo.


sentence_1: Irwin is ook op een wekelijkse openbare radio muziekprogramma als verhaaler en gastheer.

sentence_2: Irwin is ook op een openbare radio muziekprogramma als verhaaler en gastheer.


sentence_1: Ze ging door als een van de duiven zusters tegenover Don Rickles en Ernest Borgnine in een Los Angeles run van'The Odd Couple '.

sentence_2: Ze zou doorgaan als een van de duiven zusters tegenover Don Rickles en Ernest Borgnine in een Los Angeles run van'The Odd Couple '.


sentence_1: Zijn lange carrière als filmschrijver werd door alcoholisme beperkt en zijn bijdrage aan'The Night of the Hunter'(1955) blijft onduidelijk.

sentence_2: Zijn carrière als film scriptschrijver werd beperkt door alcoholisme, en zijn bijdrage aan'The Night of the Hunter'(1955) blijft onduidelijk.


sentence_1: Obama droeg ook Bexar County, thuis van San Antonio, en El Paso County, die de stad El Paso bevat, vanwege een grote aanvoer van Hispanics.

sentence_2: Obama droeg ook El Paso County, waar de stad El Paso is, door een grote aanvoer van Hispanics.


sentence_1: In honkbal wordt het op de heuvel neervallen als een aanvaller op de werper, meestal als gevolg van een slag of bijna getroffen door een slag, zoals een brushback of nadat de werper een pop - fly in het binnenveld heeft geraakt.

sentence_2: In honkbal is het opladen van de heuvel een aanval door een slang tegen de pitcher, meestal het gevolg van een slag of bijna een slag, zoals een brushback.


sentence_1: De laag volanische as van 1 tot 4 centimeter dik is in de depot.

sentence_2: De lagen vulkanische as zitten in de depot.


sentence_1: Zijn ouders waren Manuel María González - Gordon en Emilia Díez Gutiérrez en Mauricio was de tweede van vijf kinderen.

sentence_2: Zijn ouders waren Manuel María González - Gordon en Emilia Díez Gutiérrez.


sentence_1: President Obiang heeft de oproepen om meer transparantie weerstaan en heeft lang gehandhaafd dat olie-inkomsten een staatsgeheim zijn.

sentence_2: Om de oproepen om meer transparantie te verzetten, heeft Obiang lang aangenomen dat olie-inkomsten een staatsgeheim zijn.


sentence_1: Flip Benham werd directeur van de organisatie, toen bekend als'Operation Rescue National'in 1994, in plaats van Keith Tucci, die Randall Terry had vervangen.

sentence_2: Flip Benham werd directeur van de organisatie, toen bekend als'Operation Rescue National'in 1994.


sentence_1: ''Live Aid duo win second Ivor gong ', 4 juni 2005,'Music Week ', p.1 Ebola Geldof is momenteel adviseur van de ONE Campaign, opgericht door de Ierse collega Bono.

sentence_2: ''Live Aid duo win second Ivor gong ', 4 juni 2005,'Music Week ', p.1 Geldof is momenteel adviseur van de ONE Campaign, opgericht door de Ierse collega Bono.


sentence_1: Volgens Francisco Blanch, een commodity strategist van Merrill Lynch, zou ruwe olie 15 procent hoger worden verhandeld en benzine 25 procent duurder, als het niet voor biobrandstoffen was.

sentence_2: Volgens Francisco Blanch, een commodity strategist bij Merrill Lynch, zou ruwe olie 15 procent hoger worden verhandeld en benzine 25 procent duurder, als het niet voor biobrandstoffen was.


sentence_1: Margaret Wetterer schreef een kinderboek genaamd'Kate Shelley and the Midnight Express'in 1991 over het verhaal van Kate Shelley, een boek dat in een aflevering van het kinderprogramma Reading Rainbow werd opgenomen.

sentence_2: Margaret Wetterer schreef een kinderboek genaamd'Kate Shelley and the Midnight Express'in 1991... waarin het verhaal van Kate wordt verteld.


sentence_1: De trend betekent dat de bron van socialezekerheidsvoordelen relatief kleiner wordt. De levensvatbaarheid van het systeem hangt af van de voortzetting van de trends van de afgelopen jaren.


sentence_1: Ook in sociale communicatie worden het Urdu, het Hindi en het Engels gebruikt.

sentence_2: Hindi en Engels worden ook gebruikt in sociale communicatie.


sentence_1: Vanwege de publieke populariteit die deze verklaring kreeg werd Ratner door de beleggers afgezet en het voorheen florerende bedrijf leed enorme verliezen en liet de naam Ratner vallen.

sentence_2: Vanwege de negatieve publiciteit die deze verklaring trok werd Ratner door de beleggers uit de raad gedwongen en het vroeger bloeiende bedrijf leed enorme verliezen.


sentence_1: De pre-romaanse periode in de West-Europese kunst is meestal gedateerd van het ontstaan van het Merovingian koninkrijk rond 500 of van de Karolingian Renaissance in de late 8e eeuw, tot het begin van de 11e eeuw.

sentence_2: De pre-romaanse periode in de West-Europese kunst wordt meestal gedateerd vanaf het ontstaan van het Merovingian koninkrijk in ongeveer 500.


sentence_1: Ik werk aan het Birdman-artikel, specifiek aan het opknappen van de productie-afdeling die ik heb geschreven.

sentence_2: Ik werk aan het Birdman-artikel.


sentence_1: In 2003 werd ze naar Dover - Calais verplaatst (in 2004 geen zeil meer) nadat de Zeebrugge route was gesloten.

sentence_2: Calais voltijd (geen zeil in 2004) na de sluiting van de Zeebrugge route.


sentence_1: Bugs plaagt Elmer door elk aspect van Fudd's konijnbeschrijving te tonen totdat Elmer begint te vermoeden dat Bugs een konijn is, en tegen het publiek zegt'' Weet je, ik geloof dat deze vent een R - A - B - B - I - T'is. '

sentence_2: Bugs plaagt Elmer door elk aspect van Fudd's konijnbeschrijving te tonen... totdat Elmer begint te vermoeden dat Bugs een konijn is.


sentence_1: Privé universiteiten en hogescholen, evenals werkgevers, hebben Proposition 209 over het algemeen genegeerd en blijven traditionele affirmative action programma's toedienen, met het gevolg dat scholen als Stanford rassenverscheidener zijn dan een van de campussen van de Universiteit van Californië.

sentence_2: Privé universiteiten en hogescholen, evenals werkgevers, hebben over het algemeen voorstel 209 genegeerd en blijven traditionele affirmative action programma's uitvoeren.


sentence_1: Toen Charles Poston Cerro Colorado in 1861 verliet... werden de mijnbouw... voortdurend gestopt... door de Mexicaanse werknemers die voortdurend stalen en hun plunderen naar Sonora meenamen.

sentence_2: Toen Charles Poston Cerro Colorado verliet... werden de mijnbouw... voortdurend gestopt... door de Mexicaanse werknemers die voortdurend stalen en hun plunderen naar Sonora meenamen.


sentence_1: Het alchemische symbool voor'lucht'is een opwaarts gericht driehoek, gescheiden door een horizontale lijn.

sentence_2: Het alchemische symbool voor'lucht'is een opwaarts gericht driehoek.


sentence_1: Gedurende zijn tweede ambtstermijn, heeft Battle een permanente verhoging van de verkoopbelasting voorgesteld... die zou helpen bij het betalen van de weginfrastructuur voor een paar jaar... en bedrijfswelzijnsprojecten voor huisdieren in eeuwigheid.

sentence_2: Gedurende zijn tweede ambtstermijn, heeft Battle een permanente verhoging van de verkoopbelasting voorgesteld... die zou helpen bij het betalen van bedrijfswelzijnsprojecten voor huisdieren.


sentence_1: In de finale van de 100 m borststrok in het WK 2009 in Rome won Rickard het gouden en overtroffen het oude record van 58.91 van Kosuke Kitajima met een tijd van 58.58.

sentence_2: In de finale van de 100 m borstststok won Rickard het goud en overtroffen het oude record van 58.91 van Kosuke Kitajima met een tijd van 58.58.


sentence_1: Ruimteopera is een subgenre van science fiction die romantische, vaak melodramatische avonturen benadrukt, die voornamelijk of volledig in de ruimte plaatsvinden, meestal met conflicten tussen tegenstanders met geavanceerde technologieën en vaardigheden.

sentence_2: Ruimteopera is een subgenre van science fiction die melodramatische avonturen benadrukt, die zich voornamelijk of volledig in de ruimte afspeelen, meestal met conflicten tussen tegenstanders met geavanceerde technologieën en vaardigheden.


sentence_1: Tijdens een reis die Carlyle voor Barnum en zijn groep had geregeld om koningin Victoria te ontmoeten, ontmoet Barnum Jenny Lind, een beroemde Zweedse zangeres, die hij overtuigt om in Amerika te optreden zonder haar zang te horen, met hem als haar manager.

sentence_2: Tijdens een reis die Carlyle voor Barnum en zijn groep had geregeld om koningin Victoria te ontmoeten, ontmoet Barnum Jenny Lind, een beroemde Zweedse zangeres, die hij overtuigt om in Amerika te optreden, met hem als haar manager.


sentence_1: De garage in Willesden loopt op de Londense bus route 98, 260, 302, 460, 24 uur per dag, 6, 52 en Night route N98.

sentence_2: De garage in Willesden loopt 98, 260, 302, 460, 24 uur per dag, op de routes 6, 52 en Night route N98.


sentence_1: Gebaseerd op het gelijknamige roman van de 19e eeuwse abolitionistische schrijver Bernardo Guimarães, vertelt het verhaal van Isaura, een witte huid zwarte slaaf, die tijdens het Braziliaanse rijk het geluk probeerde te vinden.

sentence_2: Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige roman van de 19e - eeuwse abolitionistische schrijver Bernardo Guimarães. Het vertelt over de strijd van Isaura, een witte slaaf, om geluk te vinden tijdens het Braziliaanse rijk.


sentence_1: Cain Velasquez werd geboren op 28 juli 1982 in Sanger, Californië... van Efrain en Isabel Velasquez.

sentence_2: Cain Velasquez werd geboren in Sanger, Californië... van Efrain en Isabel Velasquez.


sentence_1: Hij heeft een winkel geleid, en werkte in verschillende functies, waaronder hoofd van onderzoek en ontwikkeling en vice-president voordat hij werd gepromoveerd tot president.

sentence_2: Hij heeft verschillende functies gehad, waaronder hoofd van onderzoek en ontwikkeling en vice-president voordat hij werd gepromoveerd tot president.


sentence_1: De volgende tabel toont hoe de modus zich uitspannen per tijdperk.

sentence_2: De volgende tabel toont hoe de modus per tijdperk.


sentence_1: Op 22 oktober van datzelfde jaar kwam een eerstejaarsstudent bij een van de vergaderingen en besloot hij CRI te volgen.

sentence_2: Op 22 oktober van datzelfde jaar kwam een eerstejaarsstudent op een van de vergaderingen en besloot hij CRI te volgen.


sentence_1: In 1018 had Basilius II het Bulgaarse aartsbisschop van Ohrid opgericht, waaronder een eparchie in Brod, die de hele regio Prizren bezat.

sentence_2: In 1018 had Basilius II het aartsbisschop van Ohrid opgericht, dat een eparchie in Brod omvatte, die de gehele regio Prizren bezat.


sentence_1: Benz kreeg echter de kleine rol van de vampier Darla in de pilot van'Buffy the Vampire Slayer '.

sentence_2: Benz kreeg de kleine rol van de vampier Darla in de pilot van'Buffy the Vampire Slayer '.


sentence_1: Het initiatief heeft niet voldoende handtekeningen van de kiezers van Oregon ontvangen voor de termijn om op de stembilje van november 2010 te worden geplaatst, maar er is een nieuwe campagne in gang om het initiatief op de stembilje van 2012 te plaatsen.

sentence_2: Het initiatief kreeg niet genoeg handtekeningen van Oregon-stemmers om op de stembiljet van november 2010 te worden geplaatst, maar er is een nieuwe campagne in gang om het initiatief op de stembiljet van 2012 te plaatsen.


sentence_1: De oorsprong dateert uit december 1902 toen het als Commercial Telegraph Agency bij het Ministerie van Financiën begon, met het personeel van Torgovo - Promyshlennaya Gazeta als belangrijkste leverancier van journalisten.

sentence_2: De oorsprong dateert uit december 1902 toen het begon als het Commercial Telegraph Agency bij het Ministerie van Financiën, met het personeel van Torgovo - Promyshlennaya Gazeta als belangrijkste leverancier van journalisten.


sentence_1: Australiëse slang voor'wild'is een Australisch liedje voor iemand van een lagere klasse die ongewenste is.

sentence_2: Australisch slang voor iemand van een lagere klasse die ongewenste is.


sentence_1: Mutts Scooters creëerde je homo de een stuk staal aspelpel in 2009 - een uniek ontwerp van een as en een koppel gemalen uit een enkel stuk staal voor extra kracht.

sentence_2: Mutts Scooters creëerde in 2009 de een stuk staal aspelknoppen. Een uniek ontwerp van een as en een koppel die uit een enkel stuk staal werden gemalen om extra kracht te bieden.


sentence_1: De Wellington Football Club werd opgericht op 12 mei 1871.


sentence_1: Gabriel Sanchez (geboren 2 september 1983 in Miami, Florida) is een eersteballer van de Major League Baseball voor de Florida Marlins.


sentence_1: Orioles-outfielder Jay Gibbons was later betrokken bij het steroïdschandaal van Sports Illustrated, die ontvangsten ontdekte die door een Florida-steroïde-mailbedrijf in zijn naam werden uitgegeven.

sentence_2: Gibbons was later betrokken bij het steroïdschandaal van Sports Illustrated, die een ontvangstbewijs ontdekte dat werd uitgegeven door een Florida-steroïdenbestelbedrijf in zijn naam.


sentence_1: Scaphisme, ook wel de boten genoemd, was een oude Perzische executiemethode die een zeer martelende dood veroorzaakte.

sentence_2: Scaphisme, ook wel de boten genoemd, was een oude Perzische executiemethode die bedoeld was om een martelende dood te veroorzaken die werd beschreven door de Griekse vijanden van de Perzen.


sentence_1: Geboren in Sabadell, de provincie Barcelona, Catalonië, begon Oleguer zijn carrière bij bescheiden Lepanto, een club uit zijn geboortestad.

sentence_2: Geboren in Sabadell, Barcelona, Catalonië, begon Oleguer zijn carrière bij bescheiden Lepanto, een club uit zijn geboortestad.


sentence_1: Darnton, burgemeester van Leeds in 1844, woonde daar met zijn familie vanaf de jaren 1830. Francis... Darntons jongere broer en zakenpartner... was in 1860 eigenaar van PotterNewton Hall geworden.

sentence_2: Francis, Darntons jongere broer en zakenpartner, was in 1860 eigenaar van PotterNewton Hall geworden.


sentence_1: Captain Christopher John Ferguson, USN (geboren 1 september 1961 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse marine-vlieger en NASA-astronaut.

sentence_2: Captain Christopher Ferguson, USN (geboren 1 september 1961 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse marine-vlieger en NASA-astronaut.


sentence_1: Dit station wordt altijd bediend door de N-trein en de W-trein op weekdagen.

sentence_2: Dit station wordt altijd bediend door de N-trein.


sentence_1: Na de eerste successen werden verpest door verschillende doden, Fleet met succes persoonlijk verzocht president Wilson om de uitbreiding van de luchtpost naar Boston te schorten tot betere apparatuur en faciliteiten werden gemaakt.

sentence_2: Fleet heeft president Wilson persoonlijk verzocht de uitbreiding van de luchtpost naar Boston te schorten tot er betere apparatuur en faciliteiten zijn.


sentence_1: Op 13,1 mijl, rennen de Pulaski Bridge, het markeren van het halve punt van de race en de ingang naar Long Island City, Queens.

sentence_2: Op de Pulaski Bridge, markeren de deelnemers het halve eind van de race en de ingang naar Long Island City, Queens.


sentence_1: Het is in het noorden van Phuket.

sentence_2: Het is ten noorden van Phuket.


sentence_1: Door op deze manier de financiële hefboomingen van een onderneming te controleren, wordt een intuïtief begrip verkregen door het nastreven van winst en vooral door een goed beheer van het kapitaal.

sentence_2: Door de financiële hefboomwerking van een bedrijf op deze manier te controleren, wordt intuïtief begrip verkregen door het nastreven van winst.


sentence_1: De gerenommeerde oprichter van Tegea was Tegeates, zoon van Lycaon, Pausanias,'' Beschrijving van Griekenland ', 8.

sentence_2: De oprichter van Tegea was Tegeates, een zoon van Lycaon.


sentence_1: ''Smile'is een poprock liedje met reggae rock en folk rock invloeden, met een lengte van drie minuten en eenentwintig seconden.

sentence_2: ''Smile'is een poprock lied, met een lengte van drie minuten en eenentwintig seconden.


sentence_1: Het basisalgoritme kan aangepast worden om puzzel sudokus op te lossen.

sentence_2: Het basis algoritme kan aangepast worden om sudokus op te lossen.


sentence_1: In de film'Badshahi Angti'van Sandip Ray uit 2014 speelde acteur Sourav Das de rol.


sentence_1: De zin is sindsdien veranderd in een origineel tweede spel in de Star Fox serie werd ontwikkeld voor het Super Nintendo Entertainment System.

sentence_2: Het tweede spel in de Star Fox serie werd ontwikkeld voor het Super Nintendo Entertainment System.


sentence_1: Drie dagen na de val van het regime van Nedić op 6 oktober 1944 overhandigde generaal Hans Felber het commando van de SDS aan generaal Miodrag Damjanovič, hoofd van het secretariaat van Nedić en een belangrijke vertrouweling van Mihalilović binnen Nedić's regering.

sentence_2: Drie dagen na de val van het regime van Nedić op 6 oktober 1944 overhandigde Felber het commando van de SDS aan generaal Miodrag Damjanovič, hoofd van het secretariaat van Nedić en een belangrijke vertrouweling van Mihalilović binnen Nedić's regering.


sentence_1: Deze toespraak draagt het idee dat de vader zijn gaven aan zijn zoon overdraagt en eindigt met de zin'de zoon wordt de vader en de vader wordt de zoon '.

sentence_2: Deze toespraak eindigt met de zin'' de zoon wordt de vader, en de vader wordt de zoon''.


sentence_1: Op 16 januari 2015 werd Rivers de eerste speler in de NBA-geschiedenis die voor zijn vader speelde, coach Doc Rivers van de Los Angeles Clippers en speelt alleen omdat hij de coach is.

sentence_2: Op 16 januari 2015 werd Rivers de eerste speler in de NBA-geschiedenis die voor zijn vader speelde, coach Doc Rivers van de Los Angeles Clippers.


sentence_1: Uiteindelijk vond een Supreme Court 5 - 4 uitspraak in het voordeel van Monsanto's patent, omdat Schmeiser opzettelijk het Roundup Ready zaad had herplant dat hij had gered.

sentence_2: Uiteindelijk vond een Supreme Court 5 - 4 uitspraak in het voordeel van Monsanto, omdat Schmeiser opzettelijk het Roundup Ready zaad had herplant dat hij had gered.


sentence_1: De school werd een tijdje gehouden in de voormalige Israel Sinai Tempel op Calliope Street, tussen St. Charles en Camp straten in New Orleans.

sentence_2: De school werd een tijdje gehouden in de voormalige Israel Sinai Tempel op Calliope Street, tussen St. Charles en Camp straten.


sentence_1: De meeste van deze families zijn geboren uit sambandam, met de verandering in religie gaf ze een andere sociaal-economische status met betere vooruitzichten.

sentence_2: De meeste van deze families zijn geboren uit sambandam, met de verandering in religie gaf hen een andere sociaal-economische status met betere vooruitzichten.


sentence_1: Het blijkt dat iedereen oké is met Bud en Doyle eindelijk herenigd worden met Jen en Monique die trots zijn op wat ze hebben bereikt.

sentence_2: Het blijkt dat iedereen oké is met Bud en Doyle die zich herenigen met Jen en Monique die trots zijn op wat ze hebben bereikt.


sentence_1: Hij werd in 1788 tijdens de belegering van Ochakov opnieuw ernstig gewond toen een kogel door beide tempels en achter zijn oogballen werd geschoten, maar had op wonderbaarlijke wijze overleefd.

sentence_2: Hij werd in 1788 tijdens de belegering van Ochakov ernstig gewond toen een kogel door beide tempels werd geschoten.


sentence_1: Nicholas David Rowland'' Nick'Cassavetes (geboren 21 mei 1959) is een Amerikaanse filmmaker en acteur.

sentence_2: Nicholas David Rowland Cassavetes (geboren 21 mei 1959) is een Amerikaanse filmmaker en acteur.


sentence_1: Elba's ouders trouwden in Sierra Leone en verhuisden later naar Londen.

sentence_2: Elba's ouders trouwden in Sierra Leone en verhuisden naar Londen.


sentence_1: Hij heeft drie kinderen, zonen Peter en Benjamin, bekend als Hertog Bilgewater, een beroemde runner, en dochter Beatrice.

sentence_2: Hij heeft drie kinderen, zonen Peter en Benjamin, en dochter Beatrice.


sentence_1: Later ontdekten ze dat de auto ongeveer zestig meter weg was, omdat de auto zo snel in het meer was gegaan en ongeveer dertig meter boven het water drifteerde.

sentence_2: Later ontdekten ze dat de auto ongeveer zestig meter weg was, dat was vanwege de snelheid van de auto toen het het meer binnenkwam en het ongeveer dertig meter boven het water drifte.


sentence_1: Kane kwam bij News 12 New Jersey toen het in 1996 op de lucht zat. Eerst als anchor en nieuwsmanager.

sentence_2: Kane kwam bij News 12 New Jersey toen het in 1996 op de lucht zat, als anchor en nieuwsmanager.


sentence_1: Ferritine wordt ook gebruikt als een marker voor aandoeningen met ijzeroverlast, zoals hemochromatose, hemosiderose en porfyria waarbij het ferritine-gehalte abnormaal kan worden verhoogd.

sentence_2: Ferritine wordt ook gebruikt als marker voor ijzeroverlaststoornissen, zoals hemochromatose, hemosiderose.


sentence_1: Op 22 juli 2011 werd gemeld dat er een schietpartij plaatsvond op een jeugd zomerkamp op Utøya Island, waar 700 jongeren aanwezig waren.

sentence_2: Op 22 juli 2011 werd gemeld dat er een schietpartij plaatsvond op een jeugd zomerkamp in Utøya, waar 700 jongeren aanwezig waren.


sentence_1: Onder het leiding van de nieuwe directeur Jessica Morgan, zijn de Griekse scheepsmagnat George Economou, Ra Hee Hong Lee, Irene Panagopoulos, Jane Skinner Goodel en James Murdoch toegevoegd.

sentence_2: Onder het leiding van de nieuwe directeur Jessica Morgan, zijn de Griekse scheepsmagnat George Economou, Ra Hee Hong Lee, Irene Panagopoulos, Jane Skinner en James Murdoch toegevoegd.


sentence_1: Aaron Doran (geboren 13 mei 1991) is een Ierse professionele voetballer, die momenteel voor Leyton Orient speelt op lening van Blackburn Rovers.

sentence_2: Aaron Doran (geboren 13 mei 1991) is een Ierse professionele voetballer, die momenteel speelt voor Blackburn Rovers.


sentence_1: De omliggende ovale woningen worden geresoneerd voor SANFL winst en de ovale zelf zal teruggaan naar de trainingsplaats van de Adelaide Crows Football Club.

sentence_2: De omliggende ovale woningen worden geresoneerd voor SANFL winst en de ovale zelf zal teruggaan naar de trainingsplaats van de Adelaide Football Club.


sentence_1: Dr. Michael Fitzgerald betwist de schizofrenie, wat wijst op dat Wain waarschijnlijk het Asperger Syndroom had.


sentence_1: In de buurt zijn Basin Falls, Black Rock Falls, Upper Falls, Uvas Falls en Granuja Falls.

sentence_2: In de buurt zijn Basin Falls, Black Rock Falls, Upper Falls en Granuja Falls.


sentence_1: Er is een uurdienst in de avond en op zondag tussen Nottingham en Worksop.

sentence_2: Er is een uurdienst tussen Nottingham en Worksop.


sentence_1: Het stadion werd op 9 oktober 2008 geopend in een wedstrijd tussen Real Salt Lake en de New York Red Bulls.

sentence_2: Het stadion werd geopend op 9 oktober 2008, in een wedstrijd van de Major League Soccer tussen Real Salt Lake en de New York Red Bulls.


sentence_1: Dobozy is geboren in Nanaimo, een stad op Vancouver Island in British Columbia, Canada.

sentence_2: Dobozy is geboren in Nanaimo, op Vancouver Island in British Columbia, Canada.


sentence_1: Kramer is echter bang voor clowns (zie'' The Opera ').

sentence_2: Kramer is echter bang voor clowns.


sentence_1: The Times, 2 februari 1921 p7 Deze oproep werd echter door de opkomst in de kiesdistrict van de vrouw van de premier beslissend overwonnen.

sentence_2: Deze oproep werd echter door de opkomst van de vrouw van de premier in de kiesdistrict beslissend overtroffen.


sentence_1: Greenberg leidde de zesde inning als een knijpschutter voor linkerfielder Bryan Peterson en werd geslagen door Mets knuckleballer R.A. Dickey op drie veldslagen; een zogenaamde slag, dan twee swinging strikes.

sentence_2: Greenberg leidde de zesde inning en werd geslagen door R.A. Dickey op drie veldslagen.


sentence_1: De drie aangrenzende gebouwen aan 119, 121 en 123 2nd Avenue, op de noordwestelijke hoek van East 7th Street en 2nd Avenue waren allemaal volledig tot puin om de vroege ochtend van 27 maart 2015.

sentence_2: De drie aangrenzende gebouwen aan 119, 121 en 123 2nd Avenue, op de noordwestelijke hoek van East 7th Street en 2nd Avenue, waren allemaal volledig tot puin.


sentence_1: De groenman is in wezen geen kleedmaker met een andere specialisatie en kan werken als een propper of kleedmaker binnen de vakbondsrichtlijnen.

sentence_2: De groenman is in wezen geen kleedmaker en kan als een propper of kleedmaker werken binnen de vakbondsrichtlijnen.


sentence_1: Het idee van flitsende punten en strepen uit een lanterne werd in 1867 door kapitein, later viceadmiraal Philip Colomb, toegepast.

sentence_2: Het idee van knipperende punten en strepen uit een lantern werd eerst in praktijk gebracht door.


sentence_1: Spanje hield een hoorzitting over de verkoop in Manawatu en het Nelson gebied waar Te Rauparaha en Te Rangihaeata aanwezig waren. Wakefield belemmerde het onderzoek opnieuw door vaak niet te verschijnen.

sentence_2: Spanje hield een hoorzitting over de verkoop in Manawatu en het Nelson gebied waar Te Rauparaha en Te Rangihaeata aanwezig waren. Wakefield belemmerde het onderzoek opnieuw door niet te verschijnen.


sentence_1: De verkoop en levering van kava is verboden in West-Australië en het Noordelijke Territorium.

sentence_2: De verkoop en levering van kava is verboden in West-Australië.


sentence_1: Benjamin H. Bratton (geboren 1968) is Associate Professor in Visual Arts aan de Universiteit van Californië, San Diego en directeur van de think tank The Center for Design and Geopolitics bij Calit2, The California Institute of Telecommunications and Information Technology.

sentence_2: Benjamin H. Bratton (geboren 1968) is professor in beeldende kunst aan de Universiteit van Californië, San Diego en directeur van de think tank The Center for Design and Geopolitics bij Calit2, The California Institute of Telecommunications and Information Technology.


sentence_1: Doug en Mike Starn, Amerikaanse kunstenaars, identieke tweelingen, geboren in 1961.

sentence_2: Doug en Mike Starn, kunstenaars, identieke tweelingen, geboren in 1961.


sentence_1: TESTTS Recording Industry Association of America.


sentence_1: Sommige republieken van het Gemenebest werden republieken toen ze onafhankelijk werden van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

sentence_2: Sommige republieken van het Commonwealth werden republieken na de onafhankelijkheid van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De kerk is 65 meter lang en de torens bereiken een hoogte van 63 meter'Skara Domkyrka ', zoals hieronder.

sentence_2: De kerk is 65 meter lang en de torens bereiken een hoogte van 63 meter.


sentence_1: Ze is getrouwd met de voormalige producent Richard M. Mills en woont in Kingston, Surrey.


sentence_1: Zoals de legende van het bedrijf zou zeggen, werd het bedrijf in 1894 opgericht door Charles Glass in Johannesburg.


sentence_1: Young Literary X-Men is een stripreeks gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: Young X-Men is een stripreeks gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Hij is de keizer. Hij debuteerde bij Sakaryaspor en begon in 1988 regelmatig te spelen voor Fenerbahçe.

sentence_2: Hij debuteerde bij Sakaryaspor en begon in 1988 regelmatig te spelen bij Fenerbahçe.


sentence_1: Zijn gedrag en volharding leidde tot de creatie van'Oscar de Grouch '.

sentence_2: Zijn gedrag leidde tot de creatie van'Oscar de Grouch '.


sentence_1: Sunbury Manor School is een middelbare achterlijke school in Sunbury, Thames, Middlesex, Engeland.

sentence_2: Sunbury Manor School is een middelbare school in Sunbury, Thames, Middlesex, Engeland.


sentence_1: Het werd in 2010 opgenomen op een lijst van'roofdieren'open access uitgevers, maar werd later in 2016 verwijderd.

sentence_2: Het werd in 2010 opgenomen op een lijst van'roofdieren'open access uitgevers, maar werd later verwijderd.


sentence_1: Politievertrouwers zorgden voor de beveiliging van de demonstranten en de mars werd vreedzaam afgesloten in Maltepe (waar Berberoğlu gevangen is).

sentence_2: Politievertrouwers zorgden voor de beveiliging van de demonstranten en de mars eindigde vreedzaam in Maltepe (waar Berberoğlu gevangen zit).


sentence_1: Geboren in 1912 in New Jersey, storm de Hirsch verliet haar huis op jonge leeftijd om een carrière in de kunst in New York te volgen.

sentence_2: Storm de Hirsch verliet zijn huis op jonge leeftijd om een carrière in de kunst in New York te volgen.


sentence_1: Er is geschat dat meer dan 900 miljoen dollar goud en zilver door de deuren van het Cary House... gingen tijdens de overdracht tussen de Mother Lode en de Nevada Comstock.


sentence_1: De videoclip is sindsdien opgenomen en is gepland voor de première op TBA, en ook gepland voor de première op Yahoo! Music op 11 juli.

sentence_2: De muziekvideo is sindsdien opgenomen en is gepland voor première op Yahoo! Music op 11 juli.


sentence_1: Gina Obedapo Yashere (geboren 6 april 1974) is een Britse komiek van Nigeriaanse afkomst die veel minder grappig is dan ze denkt dat ze is.

sentence_2: Gina Obedapo Yashere (geboren 6 april 1974) is een Britse komiek van Nigeriaanse afkomst.


sentence_1: Op 12 juli vertrok ze met de slagschepen'' Mississippi'(BB - 41) en'West Virginia'(BB - 48) naar San Diego.

sentence_2: Op 12 juli vertrok ze met slagschepen (BB - 41) en'West Virginia'(BB - 48) naar San Diego.


sentence_1: De wedstrijd wordt om de twee jaar gehouden door de beheerder van de mijnenreddingsorganisatie van de gastland of jurisdictie.

sentence_2: De wedstrijd wordt gehouden door de beheerder van de mijnenreddingsorganisatie van de gastland of jurisdictie.


sentence_1: Later, onder bevel van toenmalig majoor Philip Sheridan, vielen vier van de gezelschappen van het regiment agressief aan en achtervolgden ze de elementen van het leger van de Unie voor twee mijl, vlakbij Booneville, Mississippi.

sentence_2: Later vielen vier van de gezelschappen van het regiment agressief aan en achtervolgden ze de leden van het leger van de Unie voor twee mijl, vlakbij Booneville, Mississippi.


sentence_1: Hij is bekend om zijn muurbeeld The Great Wall of Vagina, dat bestaat uit gips uit de genitaliën van 400 vrijwilligers.

sentence_2: Hij is bekend om zijn muurbeeld The Great Wall of Vagina, dat bestaat uit gips uit 400 vrijwilligers.


sentence_1: Hij is bekend als frontman van The Shamen tijdens hun meest commercieel succesvolle tijd.

sentence_2: Hij is het meest bekend als frontman van The Shamen.


sentence_1: Volgens de Britse volkstelling van 1911 zijn Matyal een van de tien pothohari Rajputs die in Rawalpindi divisies zijn opgenomen.

sentence_2: Volgens de Britse volkstelling van 1911 zijn Matyal een van de tien pothohari Rajputs die in Rawalpindi zijn opgenomen.


sentence_1: Het wordt verwacht dat het in 2014 zal worden voltooid en wordt beschouwd als het meest ambitieuze bouwproject van Aalborg in de afgelopen jaren.

sentence_2: Het project wordt verwacht in 2014 afgerond en is het meest ambitieuze bouwproject van Aalborg in de afgelopen jaren.


sentence_1: David Park, Richard Diebenkorn, Elmer Bischoff, Wayne Thiebaud, Clayton Lewis en James Weeks.

sentence_2: David Park, Richard Diebenkorn, Elmer Bischoff, Wayne Thiebaud en James Weeks.


sentence_1: De vijf spelers die op het toernooi staan zijn Notah Begay, Stewart Cink, Vijay Singh, Camilo Villegas en Mike Weir.

sentence_2: De vijf spelers die op het toernooi staan zijn Begay, Stewart Cink, Vijay Singh, Camilo Villegas en Mike Weir.


sentence_1: Bij het meten van de hoeveelheid kleur die bij verschillende temperaturen van bietenmonsters wordt verwijderd, is de afhankelijke variabele de hoeveelheid pigment die wordt verwijderd, omdat deze afhankelijk is van de temperatuur (die de onafhankelijke variabele is).

sentence_2: Bij het meten van de hoeveelheid kleur die bij verschillende temperaturen van bietenmonsters wordt verwijderd, is de afhankelijke variabele de hoeveelheid verwijderde kleur, omdat deze afhankelijk is van de temperatuur (die de onafhankelijke variabele is).


sentence_1: Afhankelijk van de vorm waarin het mengsel wordt geperst, kan adobe bijna elke vorm of grootte omvatten, mits de drogentijd gelijk is en het mengsel versterking voor grotere stenen bevat.

sentence_2: Afhankelijk van de vorm waarin het mengsel wordt geperst, kan adobe bijna elke vorm of grootte omvatten, mits het drogen gelijk is en het mengsel versterking voor grotere stenen omvat.


sentence_1: William Pratt Gossett geboren in 1929 was een veteran van de marine, leger en luchtmacht die actie zag in Korea en Vietnam.

sentence_2: William Pratt Gossett was een veteran van de marine, leger en luchtmacht die actie zag in Korea en Vietnam.


sentence_1: De timing van het record moet worden uitgevoerd door twee onafhankelijke timekeepers met behulp van een recent gekwalificeerde tijdsberekening.

sentence_2: De timing van het record moet worden uitgevoerd door twee onafhankelijke timekeepers die een recent gekwalificeerde, gecertificeerde timingapparatuur gebruiken.


sentence_1: In april 2011 debatteerde hij met William Lane Craig over de vraag of er een objectieve moraal kan zijn zonder dat God bestaat.

sentence_2: In april 2011 debatteerde hij met William Lane Craig over de vraag of er een objectieve moraal zonder God kan bestaan.


sentence_1: Hoe een cartoon meesterwerk een tijdperk gedocumenteerd en een generatie gedefinieerd'is een non-fictie boek over'The Simpsons ', geschreven door Chris Turner en oorspronkelijk gepubliceerd op 12 oktober 2004 door Random House.

sentence_2: Hoe een cartoon meesterwerk een generatie gedefinieerd'is een non-fictie boek over'The Simpsons ', geschreven door Chris Turner en oorspronkelijk gepubliceerd op 12 oktober 2004 door Random House.


sentence_1: Leonard Anthony Postero, Sr. (11 december 1922 - 20 juli 2001) was een inwoner van Athene, Georgia, vooral bekend om zijn syndicale radioprogramma Leonard's Losers.

sentence_2: Leonard Anthony Postero, Sr. (11 december 1922 - 20 juli 2001) was een inwoner van Athene, Georgia, bekend om zijn syndicale radioprogramma Leonard's Losers.


sentence_1: Smith kreeg nationale roem tijdens het Whitewater-skandaal. Hij bekende een valse lening te hebben gekregen van David Hale's bedrijf, en zei dat het ging naar een'' in een nadeel'gelegen politiek adviesbureau dat Smith in de jaren'80 opereerde.

sentence_2: Smith bekende een valse lening te hebben gekregen van David Hale's bedrijf, en zei dat het ging naar een'' in een nadeel'gelegen politiek adviesbureau dat Smith in de jaren'80 opereerde.


sentence_1: NORA is een metalcore band uit Highland Park, New Jersey.


sentence_1: Het was een state-of-the-art GPMG van 7.62x51 NATO kaliber, het gebruikte ook rollen-vertraagde blowback zoals gebruikt in de CETME / G3 / SIG 510 geweren en soms had een mondje in staat om geweer granaten te lanceren.

sentence_2: Het gebruikte ook rollen-vertraagde terugslag zoals bij de CETME / G3 / SIG 510 geweren en had soms een mond die grenaden kon afvuren.


sentence_1: Een dunce is een persoon die niet in staat is om te leren, zoals Blake Finch.

sentence_2: Een dondje is een persoon die niet in staat is te leren.


sentence_1: Het sterrenbeeld bevat de ster die onlangs Kepler-10 genoemd is, die bevestigd is om Kepler-10b te zijn, de kleinste rotsachtige planeet van de Grote grootte ooit ontdekt buiten ons zonnestelsel. Ook een nieuw ontdekt ster genaamd Emily, opgericht op 25 / 4 / 2015.

sentence_2: Het sterrenbeeld bevat de ster Kepler-10 die is bevestigd om Kepler-10b te zijn, de kleinste rotsachtige planeet die ooit is ontdekt buiten ons zonnestelsel.


sentence_1: Zijn tijd in het leger had hem ertoe gebracht de historische onderdrukking van Dalits te betwijfelen.

sentence_2: Zijn tijd in het leger had hem ertoe gebracht de historische onderdrukking van Dalits in zijn district te betwijfelen, die bijzonder ernstig was.