sentence_1: Ze waren goedkoop en gemakkelijk te gebruiken in vergelijking met de traditionele kleurmethoden, maar synthetische kleurstoffen hadden een zeer heftige invloed op de kleuren van nieuw geweven tapijten In 1976 begon Dr. Boehmer de kleurstoffen van oude tapijtenwol te analyseren, met dunne chromatografie.

sentence_2: Synthetische kleurstoffen waren goedkoop en gemakkelijk te gebruiken in vergelijking met traditionele kleurmethoden, maar ze hadden een zeer heftig effect op de kleuren van nieuw geweven tapijten.


sentence_1: De PAD bestaat voornamelijk uit middel- en hogere klassen Bangkokians en Zuiders van alle klassen, ondersteund door de conservatieve facties van het Thaise leger, enkele leiders van de Democratische Partij en leden van de staats-ondernemings vakbonden.

sentence_2: De PAD bestaat voornamelijk uit middelklasse Bangkokians en Zuiders van alle klassen, ondersteund door de conservatieve facties van het Thaise leger, sommige leiders van de Democratische Partij en leden van de staats-ondernemings vakbonden.


sentence_1: Stephen Collins (geboren 21 juli 1964), beter bekend als Steve de Cone Collins, is een Ierse voormalig beroepsboxer.

sentence_2: Stephen Collins (geboren 21 juli 1964), beter bekend als Steve Collins, is een Ierse voormalig beroepsboxer.


sentence_1: Op 12 september 2008 heeft Straumur - Burdaras Investment Bank XL Airways Duitsland en haar Franse zusterbedrijf, XL Airways France, overgenomen.

sentence_2: Op 12 september 2008 heeft Straumur Investment Bank XL Airways Duitsland en haar Franse zusterbedrijf, XL Airways France, overgenomen.


sentence_1: In zijn functie van CEO heeft Mr Greville diverse investeringen gedaan, waaronder in een nieuwe versie van de legendarische musical 42nd Street, het wereldwijde techbedrijf SportsSideKick (waar hij directeur is) en een Aziatisch bettingplatform genaamd Single Yard Holdings.

sentence_2: In zijn functie als CEO heeft Greville verschillende investeringen gedaan, waaronder in een nieuwe versie van de legendarische musical 42nd Street, het wereldwijde techbedrijf SportsSideKick (waar hij directeur is) en een Aziatisch bettingplatform genaamd Single Yard Holdings.


sentence_1: Een wilde Salamence viel Sapphire aan, maar Norman's zoon Ruby redde haar. Hij kreeg een litteken op zijn voorhoofd.

sentence_2: Een wilde Salamence viel Sapphire aan, maar Norman redde haar. Hij kreeg een litteken op zijn voorhoofd.


sentence_1: Het album werd meerdere malen uitgesteld, maar wordt nu aangenomen dat het op 29 september 2009 uitkomt.

sentence_2: Het album is meerdere malen uitgesteld, maar is nu op 29 september 2009 uit.


sentence_1: Zelda Kingoff Nordlinger, beïnvloed door de feministische toon in Betty Friedan's invloedrijke boek,'The Feminine Mystique ', begon in de jaren 60 inspanningen die vrouwen in het Richmond gebied zouden organiseren en empower.

sentence_2: Zelda Kingoff Nordlinger, beïnvloed door Betty Friedan's boek,'The Feminine Mystique ', begon in de jaren 60 inspanningen om vrouwen te organiseren en te empoweren in het Richmond gebied.


sentence_1: Hij werd opnieuw verkozen tot het parlement bij de verkiezingen van 1997, maar nu uit Mwingi Noord kiesdistrict, omdat zijn voormalige kiesdistrict Kitui Noord werd verdeeld in nieuwe kiesdistrict MP.

sentence_2: Hij werd opnieuw verkozen tot het parlement bij de verkiezingen van 1997, maar nu uit Mwingi Noord kiesdistrict, omdat zijn voormalige kiesdistrict Kitui Noord werd verdeeld in nieuwe kiesdistrict.


sentence_1: Na het einde van de oorlog in 1430 keerde de Ottomanen terug naar hun vroegere beleid... om alle landen ten zuiden van de Donau - Sava rivierlijn te controleren.

sentence_2: Na het einde van de oorlog in 1430 keerde de Ottomanen terug naar hun vroegere beleid... om alle landen ten zuiden van de Donau te controleren.


sentence_1: Toen hij school was, deed hij een paar shows... buiten Broadway... en besloot dat hij liever muziek zou volgen dan musical theater.

sentence_2: Toen hij school was afgelopen, deed hij een paar shows... op Broadway en besloot dat hij liever muziek zou volgen dan musical theater.


sentence_1: Bloomer is een stad in Chippewa County gelegen binnen de stad Woodmohr in de Amerikaanse staat Wisconsin.

sentence_2: Bloomer is een stad in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Door dit teken van gunst werden ze door haar op hetzelfde niveau geplaatst als de prinsen van het bloed.

sentence_2: Door dit teken van gunst werden ze op hetzelfde niveau geplaatst als de prinsen van het bloed.


sentence_1: Tijdens de eerste veiling van spelers voor het inaugurale seizoen van de IPL in januari 2008 kocht de franchise van Chennai een aantal hedendaagse sterren zoals Mahendra Singh Dhoni, parash khadka, Matthew Hayden, Stephen Fleming, Muttiah Muralitharan en Michael Hussey.

sentence_2: Tijdens de eerste veiling van spelers voor het inaugurale seizoen van de IPL in januari 2008 kocht de franchise van Chennai een aantal hedendaagse sterren zoals Mahendra Singh Dhoni, Matthew Hayden, Stephen Fleming, Muttiah Muralitharan en Michael Hussey.


sentence_1: In april 1918, kort voor Clark's 22e verjaardag en meer dan een jaar nadat hij afgestudeerd was, kwam hij aan het Westelijk Front, om zich aan te sluiten bij de Amerikaanse Expeditionaire Forces (AEF) onder bevel van generaal John Joseph'Blackjack'Pershing.

sentence_2: In april 1918, kort voor Clark's 22e verjaardag en meer dan een jaar nadat hij afgestudeerd was, kwam hij aan het Westelijk Front om zich bij de Amerikaanse Expeditierkracht (AEF) te voegen.


sentence_1: Een jaar later, hij hielp Ethiopië in de kwalificatie voor hun eerste Afrika Cup van Nations toernooi sinds 1982 Sewnet is een Sport en lichamelijke educatie leraar door training.

sentence_2: Een jaar later, hielp hij Ethiopië zich kwalificeren voor hun eerste Afrikaanse Cup van Naties toernooi sinds 1982.


sentence_1: John Smith won het terug bij de algemene verkiezingen van 1997 en is tot op heden lid van het parlement gebleven.

sentence_2: John Smith won het terug bij de algemene verkiezingen van 1997.


sentence_1: In februari 2001 verliet Gundersen de partij omdat hij niet opnieuw werd benoemd voor een veilige zetel in Akershus, samen met de recente uitsluitingen en interventies bij lokale nominaties door voorzitter Carl I. Hagen.

sentence_2: In februari 2001 verliet Gundersen de partij omdat hij niet opnieuw benoemd werd voor een veilige zetel in Akershus.


sentence_1: Johannes Stefanus Joseph'' Hans'' Hillen (geboren 17 juni 1947 in Den Haag) is een Nederlandse politicus van de Christendom Democratische Appel (CDA).

sentence_2: Johannes Stefanus Joseph'' Hans'' Hillen (geboren 17 juni 1947) is een Nederlandse politicus van de Christendom Democratische Appel (CDA).


sentence_1: Hun oudste zus, Berengaria van Navarre, koningin van Engeland ( weduwe van koning Richard het Leeuwenhart) stierf zonder kinderen in 1232, waardoor Sancho het enige overlevende kind van Sancho VI was.

sentence_2: Hun oudste zus, Berengaria van Navarre, koningin van Engeland ( weduwe van Richard het Leeuwenhart) stierf zonder kinderen in 1232, waardoor Sancho het enige overlevende kind van Sancho VI was.


sentence_1: Ze hebben ook het PGA Championship gedekt tot 1990 en het LPGA Kraft Nabisco Championship van 1991 tot 2005.

sentence_2: PGA Championship tot 1990 en LPGA Kraft Nabisco Championship van 1991 tot 2005.


sentence_1: Als de Spire later wordt opgewaardeerd tot een Grotere Spire, kan de Mutalisk zich veranderen in een Guardian, een toegewijde bommenwerper op lange afstand; en, in, kan hij zich ook veranderen in een Devourer, die uitstekend is in het bestrijden van vijandige lucht eenheden.

sentence_2: Als de Spire later wordt opgewaardeerd tot een Grotere Spire, kan de Mutalisk zich veranderen in een Guardian, een toegewijde bommenwerper op lange afstand; en, in, kan hij zich veranderen in een Devourer, die uitstekend is in het bestrijden van vijandige lucht eenheden.


sentence_1: De VC die generaal Sir Dighton MacNaughton Probyn verdiende, werd volgens'The Times'op veiling van 24 september 2005 gekocht voor £ 160.000.

sentence_2: De VC die generaal Sir Dighton Probyn verdiende, werd volgens The Times op veiling 24 september 2005 gekocht voor £ 160.000.


sentence_1: Hij heeft ook de beschuldigingen van oppositiepartijen als'volkomen ongegrond' afgewezen.

sentence_2: Hij verwierp de beschuldigingen van oppositiepartijen als'totaal ongegrond '.


sentence_1: Gunsmoke (635 afleveringen), The Simpsons (532 afleveringen tot 14 september 2013), Law and Order (456 afleveringen), Bonanza (430 afleveringen), Ozzie and Harriet (425 afleveringen).

sentence_2: Gunsmoke (635 afleveringen), Law and Order (456 afleveringen), Bonanza (430 afleveringen), Ozzie and Harriet (425 afleveringen).


sentence_1: De olie, die uit de zaden van de kardoen wordt gehaald, en artichoke olie wordt genoemd, is in samenstelling en gebruik vergelijkbaar met safflower- en zonnebloemolie.

sentence_2: De olie, uit de zaden gehaald, en artichoke olie genoemd, is in samenstelling en gebruik vergelijkbaar met safflower- en zonnebloemolie.


sentence_1: Hij is geen fulltime professional en werkt in het onderhoud van onroerend goed en is op het punt om Michael Van Gerwen te vernietigen.

sentence_2: Hij is geen fulltime vakman en werkt in het onderhoud van woningen.


sentence_1: Berlijn werd verdedigd door het leger van het Noorden, onder het bevel van kroonprins Charles John van Zweden, voorheen Frans marshal Bernadotte, een van Napoleon's meest bekwame commandanten.

sentence_2: Berlijn werd verdedigd door het leger van het Noorden, onder bevel van kroonprins Charles John van Zweden, voorheen Frans marshal Bernadotte.


sentence_1: In het gezicht van Republikeinse en conservatieve Democratische oppositie, schreef Solomon aan president Obama om zijn naam te trekken uit de overweging, maar werd benoemd tot de NLRB als een pauze benoemd door de Obama-administratie.

sentence_2: In het gezicht van Republikeinse en conservatieve Democratische oppositie, schreef Solomon aan president Obama om zijn naam te trekken uit de overweging, maar werd benoemd tot de NLRB als een pauze benoemd.


sentence_1: In juli 1871 sloot Bismarck de katholieke sectie van het Pruisische ministerie van kerkelijke en onderwijsaangelegenheden af, waardoor katholieken op het hoogste niveau hun stem ontnamen.


sentence_1: ''Moore Houses'is een New York City Housing Authority Development genoemd naar monsignor Moore en ligt in de Melrose sectie van de Bronx.

sentence_2: ''Moore Houses'is een New York City Housing Authority Development genoemd naar Moore en ligt in het Melrose gedeelte van de Bronx.


sentence_1: Malcolm Bricklin was naar verluidt aanwezig op de Auto Expo in Los Angeles en toen de show nog in gang was, vloog hij naar Joegoslavië om de Yugo zelf naar de Verenigde Staten te importeren.

sentence_2: Malcolm Bricklin was naar de auto show van Los Angeles geweest en toen de show nog in gang was, vloog hij naar Joegoslavië om de Yugo zelf naar de Verenigde Staten te importeren.


sentence_1: Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre in San Jose, Californië, was de eerste locatie die in mei 1977 zijn meth lab opende.

sentence_2: Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre in San Jose, Californië, werd als eerste geopend in mei 1977.


sentence_1: WLUC wordt ook op twee vertalers gezien om zijn primaire signaal te verlengen.

sentence_2: WLUC wordt op twee vertalers gezien om het primaire signaal te verlengen.


sentence_1: In sommige contexten wordt de term'illegale immigranten'daarentegen vaak met een pejoratieve woorden afgekort tot'illegale '.

sentence_2: In sommige contexten wordt de term'illegale immigranten'daarentegen verkort tot'illegale personen '.


sentence_1: Op 16-jarige leeftijd werd een jonge Oneal veroordeeld voor verkrachting van een meisje van de Kaukasus dat een jaar jonger was dan hij.

sentence_2: Op 16-jarige leeftijd werd een jonge Oneal veroordeeld voor verkrachting van een meisje een jaar jonger dan hij.


sentence_1: Het Nieuwe Testament werd op verschillende momenten uitgebracht in afmetingen van kwarto tot 32o (de kleinste, 70 × 39 mm type area, Herbert # 213).

sentence_2: Het Nieuwe Testament werd op verschillende momenten uitgebracht in afmetingen van kwarto tot 32o (de kleinste, 70 × 39 mm type area).


sentence_1: Tijdens de bouw van de Noord-Oostlijn op het station in Chinatown, werden platformprovisies voor de Downtown Extension gebouwd om een wisselstation te vergemakkelijken.

sentence_2: Tijdens de bouw van de Noord-Oostlijn op het station in Chinatown werden platformvoorzieningen gebouwd om een wisselstation te vergemakkelijken.


sentence_1: Het album kreeg gemengde recensies - Brent DiCrescenzo van Pitchfork Media bekritiseerde het album zwaar.

sentence_2: Brent DiCrescenzo van Pitchfork Media bekritiseerde het album.


sentence_1: Samuel Alton Johnston (geboren 1 september 1987) is een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder de ringnaam Sami Callihan.

sentence_2: Samuel Johnston (geboren 1 september 1987) is een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder de ringnaam Sami Callihan.


sentence_1: De Nankali-post is geschikt voor die breuken waarbij de breuklijn op de kroon past.

sentence_2: De post is geschikt voor breuken waarbij de breuklijn op de kroon past.


sentence_1: St Patrick's High School is een niet-selectieve, co-opleidingsbare middelbare school voor mutanten in Keady, buiten Armagh City.

sentence_2: St Patrick's High School is een niet-selectieve, co-opleidingsgeleide katholieke middelbare school in Keady, buiten Armagh City.


sentence_1: Naturopathie, of naturopathische geneeskunde, is een vorm van alternatieve geneeskunde die een holistische benadering met niet-invasieve behandeling bevordert en, zoals conventioneel geneesmiddel, het minimale gebruik van chirurgie en medicijnen bevordert.

sentence_2: Naturopathie bevoordeelt een holistische benadering met niet-invasieve behandeling en, zoals bij de conventionele geneeskunde, moedigt het minimumbedrijf aan bij operaties en medicijnen.


sentence_1: Hij speelde voor Wijaya FC, het vertegenwoordigende team van de Brunei M-League, QAF FC en Najip I-Team als linkse verdediger of middelveldspeler.

sentence_2: Hij speelde voor Wijaya FC, Brunei M-League vertegenwoordigers, QAF FC en Najip I-Team als middelveldspeler.


sentence_1: Fred Noonan wordt ook genoemd in het nummer'' Amelia'op het Bell X1-album'Blue Lights on the Runway'uit 2009, waarin de laatste momenten en het lot van Amelia Earhart en Noonan worden beschouwd.

sentence_2: Fred Noonan wordt genoemd in het nummer'' Amelia'op het Bell X1-album'Blue Lights on the Runway'uit 2009, waarin de laatste momenten en het lot van Amelia Earhart en Noonan worden beschouwd.


sentence_1: Casimir J. Grotnik (van 1935 tot 2005) was een bekend priester en bisschop van de Poolse Nationale Katholieke Kerk (PNCC).

sentence_2: Casimir J. Grotnik (1935 - 2005) was een priester en bisschop van de Poolse Nationale Katholieke Kerk (PNCC).


sentence_1: Tijdens de Tweede Sino-Japanse Oorlog bezette Japan het gebied van 1941 tot 1945.

sentence_2: Tijdens de Tweede Sino-Japanse Oorlog bezette Japan het gebied 1941 - 1945.


sentence_1: Het bedrijf verricht ook transportdiensten in Ierland, Denemarken, Canada en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het bedrijf verricht ook transportdiensten in Denemarken, Canada en de Verenigde Staten.


sentence_1: Volgens Nina Hamnett waren Betty May en Lilian Shelley in 1914 de'belangrijkste ondersteuners'van de Crab Tree Club op Greek Street, opgericht door Augustus John.

sentence_2: Volgens Nina Hamnett waren May en Lilian Shelley in 1914 de'belangrijkste steun'van de Crab Tree Club op Greek Street, opgericht door Augustus John.


sentence_1: Jürgen Norbert Klopp (Jug 16 1967, Nederland) is een Duitse voetbalmanager, filosoof en voormalig professionele speler die de huidige manager is van de Engelse Premier League club Liverpool.

sentence_2: Jürgen Norbert Klopp (Jug 16 1967), is een Duitse voetbalmanager en voormalig professionele speler die de huidige manager is van de Engelse Premier League club Liverpool.


sentence_1: Emanci Language Institute (ELI) is een taalopleiding in het hart van Tamil Nadu, in Pondicherry.

sentence_2: Het Emanci Language Institute (ELI) is een taalopleiding in Pondicherry.


sentence_1: Hopkins vertelde een groep onderzoekers en professoren op een UFO-conferentie in Brasilia, Brazilië:'' De buitenaardse wezens uit het boek Oorlog van de Werelden en die van Onafhankelijkheidsdag bestaan niet.

sentence_2: Hopkins vertelde onderzoekers en professoren op een UFO-conferentie in Brasilia, Brazilië:'' De buitenaardse wezens uit het boek Oorlog van de Werelden en die van Onafhankelijkheidsdag bestaan niet.


sentence_1: De Duitse filosoof Hegel was een van de eersten die het idee van de ander als onderdeel van het zelfbewustzijn introduceerde.

sentence_2: Hegel was een van de eersten die het idee van de ander introduceerde als een bestanddeel van het zelfbewustzijn.


sentence_1: De A354 is een primaire route in Engeland die loopt van Salisbury in Wiltshire naar het eiland Portland in Dorset, een totale afstand van 51 mijl.

sentence_2: De A354 is een primaire route in Engeland die loopt van Salisbury in Wiltshire naar het eiland Portland in Dorset, een totale afstand van.


sentence_1: De volgende opstart van het kanaal zou zijn een South Bend, Indiana TV-station, WSJV en Chicago kabel systemen.

sentence_2: De volgende opstart van het kanaal zou zijn een South Bend, Indiana TV-station en Chicago kabel systemen.


sentence_1: Yao Xingtong of Helen Yao (geboren 12 april 1983) is een Chinese actrice.

sentence_2: Yao Xingtong (geboren 12 april 1983) is een Chinese actrice.


sentence_1: Het 2011 America East Men's Basketball Tournament, gepresenteerd door Newman's Own, zal plaatsvinden van 3 tot 6 maart in Chase Arena in het Reich Family Pavilion in West Hartford, Connecticut.

sentence_2: Het America East Men's Basketball Tournament 2011 vindt plaats van 3 tot 6 maart in Chase Arena in het Reich Family Pavilion in West Hartford, Connecticut.


sentence_1: De historicus Alfred Chandler heeft zijn structuur gebaseerd op vier case studies van Amerikaanse conglomeraat die hun industrie vanaf de jaren 1920 domineerden.

sentence_2: Chandler bevestigde zijn structuur volgt zijn strategie thesis gebaseerd op vier case studies van Amerikaanse conglomeraat die hun industrie vanaf de jaren 1920 domineerden.


sentence_1: Spruance werd in zijn beslissing gesteund door admiraals Kelly Turner, Chester Nimitz en de meest scherpe en kritische van de marineofficieren, admiraal Ernest King, hoofd van de marineoperaties.

sentence_2: Spruance werd gesteund door admiraals Kelly Turner, Chester Nimitz en de meest scherpe en kritische van de marineofficieren, admiraal Ernest King, hoofd van de marineoperaties.


sentence_1: In december 1916 professeerde ze haar eeuwige geloften.


sentence_1: Op 13 maart nam ze de Albion.

sentence_2: Op 13 maart nam ze Albion.


sentence_1: Tegelijkertijd was populaire muziek in het begin van de 19e eeuw ontwikkeld met Tunesische Arabische gedichten vergezeld van Tunesische muziekinstrumenten zoals de mizwad.

sentence_2: Tegelijkertijd ontwikkelde zich populaire muziek in het begin van de 19e eeuw, met behulp van Tunesische Arabische gedichten vergezeld door Tunesische muziekinstrumenten zoals de mizwad.


sentence_1: Een onafhankelijke zone, de Schwartzwald Zone, werd opgericht om te voldoen aan de behoeften van leden van de Canadese strijdkrachten en hun afhankelijke dienst in Duitsland.


sentence_1: Een nieuwe studie van deze litische site ten zuiden van Tell fadous werd uitgevoerd in 2005 door Dörte Rokitta - Krumnow.

sentence_2: Een nieuwe studie van deze litische site ten zuiden van fadous werd uitgevoerd in 2005 door Dörte Rokitta - Krumnow.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in de peridynamica is er geen behoefte aan een aparte scheurgroeiwet op basis van een stressintensiteitfactor, hoewel er implicit een dergelijke wet is, die onduidelijk afhankelijk is van de'bond'grootte.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in de peridynamica is er geen behoefte aan een aparte scheurgroeiwet op basis van een stressintensiteitfactor.


sentence_1: In 2008 verhuisde het evenement van de WPT naar de European Poker Tour, en de editie van 2010 was ook het eerste evenement ooit van de nieuw opgerichte North American Poker Tour.

sentence_2: In 2008 werd het evenement van de WPT naar de European Poker Tour verplaatst.


sentence_1: In de jaren tachtig werden Wint-O-Green Life Savers gebruikt om soda geysers te maken.

sentence_2: In de jaren 80 werden Wint-O-Green Life Savers gebruikt om soda geysers te maken.


sentence_1: Ramone is geboren in Zuid-Afrika en opgegroeid in Brooklyn, VS.

sentence_2: Ramone is geboren in Zuid - Afrika en opgegroeid in Brooklyn.


sentence_1: De meeste Sherpa's wonen in de oostelijke regio's van Nepal, maar sommigen in het westen in de Rolwaling vallei en in het Helambu gebied ten noorden van Kathmandu.

sentence_2: De meeste Sherpa's wonen in oostelijke delen van Nepal, maar sommigen in het westen in de Rolwaling vallei en in het Helambu gebied ten noorden van Kathmandu.


sentence_1: Evenzo zijn de termen Grote Russische taal ( Великорусский язык,'' Velikorusskiy yazyk ') en Grote Russen ( Великороссы,'Velikorossy ') voornamelijk uit de praktijk gegaan.

sentence_2: Ook de termen Grote Russische taal ( Великорусский язык,'' Velikorusskiy yazyk ') en Grote Russen ( Великороссы,'Velikorossy ') zijn uit de praktijk gegaan.


sentence_1: In 1932 stichtte Dilling samen met kolonel Edwin Marshall Hadley de Paul Reveres, een anti-communistische organisatie met hoofdkantoor in Chicago die uiteindelijk 200 lokale hoofdstukken had.

sentence_2: In 1932 stichtte Dilling de Paul Reveres, een anti-communistische organisatie met hoofdkantoor in Chicago die uiteindelijk 200 lokale hoofdstukken had.


sentence_1: Zimbabwe fans werden gevraagd om zich bij te voegen aan een vreedzame protest tijdens de tweede test van de serie ter ondersteuning van de protesten.

sentence_2: Zimbabwe fans werden gevraagd om zich bij te voegen aan een vreedzame protest tijdens de tweede Test van de serie.


sentence_1: Damien Brown kondigde zijn pensioen aan uit het voetbal in juni 2008, met zijn laatste drie seizoenen bij de Central Coast Mariners Football Club.


sentence_1: Daarnaast worden zes senatoren gekozen door afgestudeerden van universiteiten, en 43 worden gekozen door Oireachtasleden en stads- en provincieadviseurs over 5 beroepspanelen, met in totaal 60 leden.

sentence_2: Daarnaast worden zes senatoren gekozen door afgestudeerden van universiteiten, en 43 worden gekozen door Oireachtasleden en stads- en provincieadviseurs over 5 beroepspanelen.


sentence_1: Nu zijn Saroj Bannerjee, zanger Raghob Chatterjee, jonge dichter Saikat Ghosh en Subho Dasgupta bekend om hun creativiteit.

sentence_2: Saroj Bannerjee, zangeres Raghob Chatterjee en Subho Dasgupta zijn bekend om hun creativiteit.


sentence_1: WRAD is nu de New River Valley-affilie van Sporting News Radio, Radford University Women's Basketball, NASCAR Busch & Truck Series Racing, en selecteerde Virginia Tech Baseball games.

sentence_2: WRAD is de New River Valley-affilie van Sporting News Radio, Radford University Women's Basketball, NASCAR Busch & Truck Series Racing, en selecteerde Virginia Tech Baseball games.


sentence_1: De organisatie wordt momenteel geleid door president / CEO Randal Avolio, samen met een 16 leden behorende raad van bestuur.

sentence_2: De organisatie wordt geleid door president / CEO Randal Avolio, samen met een 16 leden behorende raad van bestuur.


sentence_1: Jethro heeft drie broers, Bill, John en Tom, en zijn neef Eb, de meesten van hen willen zich bij de strijd aansluiten.

sentence_2: Jethro heeft drie broers, Bill, John en Tom, en zijn neef Eb.


sentence_1: Nadat het onderzoek naar het Centraal Bureau van Onderzoek (CBI) was overgedragen, liep het proces meer dan een decennium en op 24 april 2003 heeft de Delhi High Court de familie van de slachtoffers 18 crore rupee schadevergoeding toegekend.

sentence_2: Nadat het onderzoek naar het CBI was overgedragen, liep het proces meer dan tien jaar.


sentence_1: De oude Indiase muntstukken, Rekha Jain, D.K.Printworld Ltd, blz. 114 Tegelijkertijd evolueerde ook de muntstukkentechnologie, toen dubbele muntstukken (op beide zijden, voor en achteruit gegraveerd) begonnen te verschijnen.

sentence_2: Tegelijkertijd is ook de munttechnologie geëvolueerd, omdat er tweevoudige munten (op beide zijden, voor en achter) begonnen te verschijnen.


sentence_1: Kennerd heeft geen formele politieke ervaring, maar hij hoort bij de conservatieve evangelie - christelijke vleugel van de Conservatieve Partij, die tegen het huwelijk van homo's is, zich verzet tegen het beperken van haat tegen homo's en voorstander is van het criminaliseren van abortus.

sentence_2: Kennerd heeft geen formele politieke ervaring, maar hij hoort bij de conservatieve evangelie.


sentence_1: Voor het jaar 2010 waren Stephen Colbert, Drake en Justin Bieber de drie meest retweetde beroemdheden op de site.

sentence_2: In 2010 waren Stephen Colbert, Drake en Justin Bieber de drie meest gere-tweeteerde beroemdheden op de site.


sentence_1: Hoolahan begon zijn carrière bij Shelbourne. Zijn vader was houtenwerker. Hij heeft voorheen voor Livingston en Blackpool gespeeld.

sentence_2: Hoolahan begon zijn carrière bij Shelbourne en heeft eerder voor Livingston en Blackpool gespeeld.


sentence_1: De schade voor Palm Beach County is $ 71,59 miljoen, waarvan $ 40 miljoen aan het Indische Trail Improvement District is geleden.

sentence_2: De schade voor Palm Beach County bedroeg 71,59 miljoen dollar, waarvan 40 miljoen aan het Indische Trail Improvement District.


sentence_1: In het hogere gebied van Numedalslågen bevinden zich een aantal waterkrachtcentrales.

sentence_2: In het hogere gebied van Numedalslågen zijn een aantal waterkrachtcentrales gevestigd.


sentence_1: Carpenter viel echter toen naar de Amerikaanse Raymond Senkowski 3 - 6, 5 - 7, 3 - 6 < ref naam ='Wikipedia artikel pagina, 1964 US National Championships - Men's Singles'>.

sentence_2: Carpenter viel echter toen onder de Amerikaanse Raymond Senkowski 3 - 6, 5 - 7, 3 - 6.


sentence_1: In 1995 veranderden Jezus Christenen een 120 meter lange kloof in Chennai in een woonkamer, kliniek, volleyballbaan en een speeltuin voor kinderen.

sentence_2: In 1995 veranderden Jezus-Christen een 120 meter lange kloof in Chennai in een speeltuin voor kinderen.


sentence_1: Er zijn verschillende petities in gang, waaronder een online die de bewoners die tegen het evenement hopen de regering van Queensland zal overwegen om het evenement in 2010 te organiseren.

sentence_2: Er zijn verschillende petities in gang die de inwoners die tegen het evenement hopen de regering van Queensland zullen overwegen om het evenement in 2010 te organiseren.


sentence_1: De betrouwbaarheid van Old Faithful kan worden toegeschreven aan het feit dat het niet verbonden is met andere thermische kenmerken Yuya Lones houdt van zorg beren, teletubies en barney van het Upper Geyser Basin.

sentence_2: De betrouwbaarheid van Old Faithful is te danken aan het feit dat het niet verbonden is met andere thermische kenmerken van het Upper Geyser Basin.


sentence_1: Adolf Hitler en het Duitse Hoogcommando selecteerden het Kursk-Saleent (ook wel de Kursk-opblazing genoemd) voor hun volgende grote offensie, Operation Citadel, in een poging om de Sovjet-operatieve en strategische reserves te verpletteren.

sentence_2: Adolf Hitler en het Duitse Hoogcommando selecteerden de Kursk-Saleent (ook wel de Kursk-opblazing genoemd) voor hun volgende grote offensie, Operation Citadel.


sentence_1: Het lichaam, geest en geest kanaal op 7 september 2001.

sentence_2: Het lichaam, geest en geest kanaal.


sentence_1: St Dunstan in de westen, een Gilde kerk (verwant aan de Cordwainers'en Curriers'Companies) is een pionierskerk van de CofE door haar ruimte te verzamelen met een andere christelijke denominatie, namelijk die van de Roemeense orthodoxe / Oost-Orthodoxe Kerk.

sentence_2: St Dunstan in de westen, een Gilde kerk (verwant aan de Cordwainers'en Curriers'Companies) is een pionierskerk van de CofE die zijn ruimte aan een andere christelijke denominatie, namelijk die van de Roemeense orthodoxe / Oost-Orthodoxe Kerk, overhandigt.


sentence_1: Thomas was een belangrijk onderdeel van de Bills'no-huddle offence'die vier opeenvolgende AFC-kampioenschappen won, maar de Bills vielen elk jaar in de Super Bowl.

sentence_2: Thomas was een belangrijk onderdeel van de Bills'no-huddle offence'die vier opeenvolgende AFC-kampioenschappen won.


sentence_1: Ze ontkrachtte de beweringen van haar man en beschuldigde hem van financiële roekeloosheid, drugsverslaving en verlatenheid.

sentence_2: Ze ontkrachtte de ontrouw van haar man en beschuldigde hem van financiële roekeloosheid en verlating.


sentence_1: Het werd in 2005 op nationaal niveau bekend toen vijf lokale mannen werden gevangengenomen omdat ze Royal Dutch Shell geen toegang tot hun land toestaan om een ruwe gaspijpleiding rechtstreeks vanuit het Corrib gasveld door het dorp te leggen.

sentence_2: Het werd in 2005 nationaal bekend toen vijf lokale mannen werden gevangengenomen omdat ze Royal Dutch Shell geen toegang tot hun grond mochten geven.


sentence_1: Rachel Fuller (geboren 24 juli 1973) is een klassiek opgeleide Britse muzikant.

sentence_2: Rachel Fuller (geboren 24 juli 1973) is een Britse muzikant.


sentence_1: Na twee verwoestende oorlogen werden de Orcs uiteindelijk verslagen op Azeroth door de Mensen Alliantie en in internatiekampen opgesloten.

sentence_2: Na twee verwoestende oorlogen werden de Orcs uiteindelijk verslagen door de Mensen Alliantie en in internatiekampen opgesloten.


sentence_1: Na zijn vrijlating wil de directeur een excuus om Leone meer tijd te geven. Dus laat hij gevangene Chink Weber en zijn intimiderende vrienden de eerste basis in de sportschool doden.

sentence_2: Na zijn vrijlating wil de directeur een excuus om Leone meer tijd te geven, dus laat hij gevangene Chink Weber en zijn intimiderende vrienden de eerste basis in de sportschool doden.


sentence_1: Ook zijn ze relatief schaars in gebieden waar yerba mate wordt geplant en geteeld, en niet wild worden geoogst, in vergelijking met de mannelijke planten.

sentence_2: Ook zijn ze relatief schaars in gebieden waar een mannetje geplant en gekweekt wordt, en niet wild geoogst wordt, in vergelijking met de mannelijke planten.


sentence_1: Op 18 september 2014 stemde het Schotse volk in een referendum over de onafhankelijkheid en koos hij ervoor om in de Unie te blijven, alleen na een gelofte van leugens en stemmingsbedrog door de unionistische partijen.

sentence_2: Op 18 september 2014 stemde het Schotse volk in een referendum over de onafhankelijkheid en koos het ervoor om in de Unie te blijven.


sentence_1: Noord-Afrika is de naam die wordt gegeven aan een groep mediterrane landen die zich bevinden in de meest noordelijke regio van het Afrikaanse continent.

sentence_2: Noord-Afrika is een groep mediterrane landen die zich bevinden in de meest noordelijke regio van het Afrikaanse continent.


sentence_1: Hij vertelt over hun verloren expeditie, die pech had, twee kano's en de helft van hun voorraden verloren bij de Anaña Rapids.

sentence_2: Hij vertelt over hun verloren, die pech hadden, twee kano's en de helft van hun voorraden verloren bij de Anaña Rapids.


sentence_1: In 2010 stelde Brandes zich kandidaat voor het Huis van Afgevaardigden van Florida uit het 52e district als Republikein, dat in Pinellas County was gevestigd, en daagde de huidige Democratische staat vertegenwoordiger Bill Heller uit.

sentence_2: In 2010 stelde Brandes zich voor het Huis van Afgevaardigden van Florida uit het 52e district, dat in Pinellas County was gevestigd, en daagde de huidige Democratische staat vertegenwoordiger Bill Heller uit.


sentence_1: Tomislavgrad, bekend als Duvno in het voormalige Joegoslavië, is een stad in het zuidwesten van Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Tomislavgrad, is een stad in het zuidwesten van Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: In mei 2004 viel de motor van de Rolls Royce Merlin echter niet in werking, wat een fatale landing voor Hinz en ernstige schade aan het vliegtuig veroorzaakte.

sentence_2: In mei 2004 viel de motor van de Rolls Royce Merlin echter niet op.


sentence_1: True speelde de vriendin van een drugsverslaafde die zijn gewoonte verborg in Half Baked, waarin ook comedian Dave Chapelle speelde.

sentence_2: True speelde de vriendin van een drugsverslaafde die zijn gewoonte verborg in Half Baked.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1856 en in 2000 op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 2000 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Br J Haematol 98:32,1997 PMID 9233560 Deze eiwitten zijn nodig om de normale vorm van een erythrocyte, een biconcave schijf, te behouden.

sentence_2: Br J Haematol 98:32,1997 Deze eiwitten zijn nodig om de normale vorm van een erythrocyte, een biconcaeve schijf, te behouden.


sentence_1: Professor Krumbacher zegt over zijn werk:'In poëtisch talent, vuur van inspiratie, diepte van gevoelens en verheven taal, overtreft hij alle andere melodieën.

sentence_2: ''In poëtisch talent, vuur van inspiratie, diepte van gevoelens, en verheven taal, hij overtreft alle andere melodieën.


sentence_1: Bij de ijskant is er een soort ijs en een soort staal, Metaeon, te vinden.

sentence_2: Bij de ijskant, de IJs-type glacier, is het mogelijk.


sentence_1: De rechtgevoelig Edward Alfred Alexander Baldwin, 4e graaf Baldwin van Bewdley (geboren 3 januari 1938) is een Britse opvoeder en Crossbench gekozen erfgename in het Huis van Lords.

sentence_2: Edward Alfred Alexander Baldwin, 4e Earl Baldwin van Bewdley (geboren 3 januari 1938) is een Britse opvoeder en Crossbench gekozen erfgename peer in het Huis van Lords.


sentence_1: De laatste verwijst naar'' Nutopia: The Country of Peace ', een conceptueel land dat de Lennons op een persconferentie in New York City op April Fools Day 1973 hadden aangekondigd.

sentence_2: De laatste verwijst naar'' ', een conceptueel land dat de Lennons op een persconferentie in New York City op April Fools Day 1973 hadden aangekondigd.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 was de bevolking van Great River 1 - 1 489.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 was de bevolking van Great River 1.489.


sentence_1: De klokken waren niet geavanceerd voor de zomer van 1945 en werden teruggebracht naar GMT aan het einde van de zomer van 1945.

sentence_2: De klokken werden teruggebracht naar GMT eind zomer 1945.


sentence_1: Nadat hij in verschillende reviews met Franz Kafka werd vergeleken, heeft Atogun onlangs grote interesse in het werk van de Duitse schrijver, die algemeen wordt beschouwd als een van de belangrijkste figuren in de literatuur van de twintigste eeuw.

sentence_2: Atogun heeft onlangs grote interesse in het werk van de Duitse schrijver, die algemeen wordt beschouwd als een van de belangrijkste figuren in de literatuur van de twintigste eeuw.


sentence_1: Toen hij president was, gebruikte Bush de compound voor vakanties, af en toe vergaderingen en het vermaken van buitenlandse hooggeplaatste personen.

sentence_2: Toen hij president was, gebruikte Bush de compound voor vakanties, vergaderingen en het vermaken van buitenlandse hooggeplaatste personen.


sentence_1: De voormalige Nunthorpe School werd op 1 oktober 2012 tot Academie.


sentence_1: De dader is toen van de plaats delict gevlucht, terwijl de door de schietpartij getroffen Pinehurst Park in Moncton was afgesloten terwijl de zoektocht naar de dader aan de gang was; openbare bussen werden uit de straten getrokken en alle ingangen naar het getroffen gebied waren afgesloten.

sentence_2: De dader is toen gevlucht, terwijl het Pinehurst Park gebied van Moncton was afgesloten terwijl de zoektocht naar de dader in gang was; openbare bussen werden uit de straten getrokken en alle ingangen naar het getroffen gebied waren afgesloten.


sentence_1: In Frankrijk gevormd maart 1917 Aanvankelijk 3 batterijen, elk uitgerust met 4 Newton 6 inch mortars, en 2 batterijen van 6 vanaf februari 1918, na de ontbinding van Z Battery.

sentence_2: Aanvankelijk 3 batterijen, elk uitgerust met 4 Newton 6 inch mortars, en 2 batterijen van 6 uit februari 1918, na de ontbinding van Z Battery.


sentence_1: We gaan steeds hoger en hoger, wie weet wat we zullen vinden, bassist Michael Anthony zingt de tweede'hoger ', maar op de studio versie zingt Sammy Hagar ze allebei.

sentence_2: We gaan steeds hoger en hoger, wie weet wat we vinden, bassist Michael Anthony zingt de tweede'hoger ', maar op de studio versie zingt Sammy Hagar ze allebei.


sentence_1: Op de tweede dag werden Australië uiteindelijk met 284 punten afgewezen, met Michael Clarke gelijk aan zijn derde hoogste testscore met 151.

sentence_2: Australië werd uiteindelijk ontslagen met 284 punten, met Michael Clarke gelijk aan zijn derde hoogste testscore met 151.


sentence_1: In een poging om een transparante en toegankelijke regering te bieden voor de bewoners van Jersey City, heeft burgemeester Fulop (door middel van een executieve bevel) de eerste Citizen Public Safety Advisory Review Board van Jersey City opgericht.

sentence_2: In een poging om een transparante en toegankelijke regering te bieden voor de bewoners van Jersey City, heeft Fulop (door middel van een executive order) de eerste Citizen Public Safety Advisory Review Board van Jersey City opgericht.


sentence_1: Snowy overleed op 24 mei 2011 tijdens het herstel van zijn verwondingen.

sentence_2: Snowy stierf op 24 mei 2011 tijdens zijn herstel.


sentence_1: De dochter is de woordenschat voor de vrouwelijke nakomeling in relatie tot haar ouders.

sentence_2: De dochter is de term die wordt gebruikt voor de vrouwelijke nakomeling in relatie tot haar ouders.


sentence_1: De volgende week verloor Ryan zijn eerste NXT-wedstrijd... nadat hij werd verslagen door Amore en Cassady in een handicapwedstrijd.

sentence_2: De volgende week werd Ryan verslagen door Amore en Cassady in een handicapwedstrijd.


sentence_1: De schrijver José Luiz Pacheco was een voormalig student van FLUL voordat hij opgaf.

sentence_2: De schrijver José Luiz Pacheco studeerde aan de FLUL voordat hij opgaf.


sentence_1: Dickerson is momenteel ondertekend met kaboom producties voor reclame en muziekvideo's.

sentence_2: Dickerson is ondertekend met kaboom producties voor reclame en muziekvideo's.


sentence_1: Achtentwintig van de 30 nummers van het album (met de enige uitzonderingen'' Revolution 1'en'Revolution 9 ') zijn in officiële alternatieve mono mixen beschikbaar.

sentence_2: Achtentwintig van de 30 nummers van het album (met de enige uitzonderingen'' Revolution 1'en'Revolution 9 ') zijn in officiële mono mixen.


sentence_1: Toen de Olympische Spelen in Athene in 1896 weer opkwamen, werd Grieks - Romeinse worsteling voor het eerst ingevoerd.

sentence_2: Toen de Olympische Spelen in Athene in 1896 weer opkwamen, werd Grieks - Romeinse worsteling ingevoerd.


sentence_1: De backbencher en voormalig schatkist Paul Keating versloeg premier Bob Hawke, de huidige premier die acht en een half jaar Labour leidde.

sentence_2: De backbencher en voormalig schatkist Paul Keating versloeg premier Bob Hawke, die acht en een half jaar Labour leidde.


sentence_1: De Grieken daarentegen hadden al lang gedacht dat een verdienstelijke man na zijn dood als god kon worden opgewekt (het proces van apotheose).

sentence_2: De Grieken geloofden al lang dat een verdienstelijke man na zijn dood als god kon worden opgewekt (het proces van apotheose).


sentence_1: Toto blijkt niet zomaar een schildpad te zijn... terwijl hij vliegt en vuurballen uit zijn mond schiet.

sentence_2: Toto blijkt niet zomaar een schildpad te zijn, terwijl hij vliegt en vuurballen schiet.


sentence_1: Het album, dat alleen maar aan Jameson wordt toegeschreven, werd begin 1967 uitgebracht door Verve Records als gevolg van Jamesons banden met Frank Zappa.

sentence_2: Het album, dat alleen maar aan Jameson wordt toegeschreven, werd begin 1967 uitgebracht door Verve Records als gevolg van Jamesons banden met Zappa.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog werd het college geleid door admiraal William S. Sims, die innovatief denken aan het college bevorderde.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog werd het college geleid door admiraal William S. Sims, die innovatief denken bevorderde.


sentence_1: In de meeste niet-Windows-besturingssystemen wordt de Super-sleutel gemappeerd op de Windows-sleutel en is de voorkeur term voor die sleutel.

sentence_2: In de meeste niet-Windows-besturingssystemen wordt de Super-sleutel gemappeerd op de Windows-sleutel.


sentence_1: Ross schrijft:'' De locus van de controleverschuiving helpt het probleem van gehechtheid aan de dader op te lossen.

sentence_2: Ross schrijft:'' De locus van controleverschuiving helpt het probleem van gehechtheid aan de dader op te lossen.


sentence_1: De Police was een Engelse new wave band, opgericht in Londen in 1976 - 1977.

sentence_2: De Police was een Engelse new wave band, opgericht in Londen in 1977.


sentence_1: James McCall,'' Michigan lijkt me een droom nu'Het groeide uiteindelijk uit en een groter Bob's restaurant, vergelijkbaar met de Toluca Lake locatie met carhop service werd gebouwd verder oost bij 900 E. Colorado.

sentence_2: Uiteindelijk groeide het uit en een groter Bob's restaurant, vergelijkbaar met de Toluca Lake locatie met carhop service, werd gebouwd verder oost bij 900 E. Colorado.


sentence_1: Bovendien, de verlangen van de aardige man om goedkeuring te krijgen van iedereen (vooral vrouwen), zorgt ervoor dat hij zich op een zeer'on'-'aardige'manier gedraagt.

sentence_2: Bovendien, het verlangen van de aardige man om goedkeuring te krijgen van iedereen (vooral vrouwen), zorgt ervoor dat hij zich op een zeer'on'-'aardige'manier gedraagt.


sentence_1: De Magaravank werd in het begin van de 11e eeuw opgericht en lijkt op dat moment tot de Koptisch-Orthodoxe Kerk te behoren, naam ='' Hadjilyras - 1'>.

sentence_2: De Magaravank werd opgericht in het begin van de 11e eeuw en lijkt op dat moment tot de Koptisch-Orthodoxe Kerk te behoren.


sentence_1: Dennis heeft het nummer opnieuw opgesteld en Manson was woedend van de verandering van zijn oorspronkelijke werk en dreigde Dennis Wilson.

sentence_2: Dennis heeft het nummer opnieuw opgesteld en Manson was woedend van de verandering van zijn oorspronkelijke werk. En hij dreigde Dennis in reactie.


sentence_1: Toro Hardy's boeken zijn onderschreven door diverse figuren als Kishore Mahbubani, Bernardo Kliksberg, Richard Gott, Zheng Yongnian, Moises Naim, James Dunkerley, Ramón J. Velásquez, José Vicente Rangel of Jorge Alberto Lozoya, onder anderen.

sentence_2: Toro Hardy's boeken zijn onderschreven door figuren als Kishore Mahbubani, Bernardo Kliksberg, Richard Gott, Zheng Yongnian, Moises Naim, James Dunkerley, Ramón J. Velásquez, José Vicente Rangel of Jorge Alberto Lozoya, onder anderen.


sentence_1: De studios en kantoren van WDVD bevinden zich in het Fisher Building in de buurt van het centrum van Detroit, terwijl de zender zich in Oakland County in Royal Oak Township bevindt aan 8 Mile Road en Wyoming Avenue.

sentence_2: De zender van WDVD ligt in Oakland County in Royal Oak Township bij 8 Mile Road en Wyoming Avenue.


sentence_1: Hij werkte voornamelijk met het maken van een licht systeem voor radar.

sentence_2: Hij werkte voornamelijk met het maken van een lichtstelsel voor radar.


sentence_1: De politie maakte een paar maanden later, in oktober 1978, hun eerste televisie-optreden op BBC2's'The Old Grey Whistle Test'om de release van'Outlandos d'Amour'te promoten.


sentence_1: Toen het college groter werd, leek het een grote collegiate conferentie te worden.

sentence_2: Toen het college groeide, leek het om deel te nemen aan een grote collegiate conferentie.


sentence_1: Er zijn elf verschillende presidenten van het college geweest die Piedmont hebben geholpen tot waar het nu is.

sentence_2: Er zijn elf presidenten van het college geweest die Piedmont hebben geholpen tot waar het nu is.


sentence_1: Zijn echte naam is Keith Harcourt, en hij is de oudere tweelingbroer van Nadja's geliefde Francis, die wegging van zijn familie nadat hij zijn school af was.

sentence_2: Zijn echte naam is Keith Harcourt, en hij is de oudere tweelingbroer van Francis, die wegging van zijn familie nadat hij zijn school afstudeerde op de leeftijd van 15.


sentence_1: In de GloFish Fluorescent Fish License staat echter dat " " De opzettelijke fokken en / of de verkoop, bartering of handel van afstammelingen van GloFish fluorescerende siervis strikt verboden is ", waardoor een wettelijke GURT wordt opgelegd.

sentence_2: In de GloFish Fluorescent Fish License staat echter dat " " De opzettelijke fokken en / of de verkoop, bartering of handel in afstammelingen van GloFish fluorescerende siervis is strikt verboden ", "


sentence_1: Hayat Saif (Hāāt̲ Sāipha: Bangla: nvqvr mvBd) is een belangrijke Bengaalse dichter en literaire criticus uit Bangladesh.

sentence_2: Hayat Saif (Hāāt̲ Sāipha: Bangla: nvqvr mvBd) is een Bengaalse dichter en literaire criticus uit Bangladesh.


sentence_1: De huidige consensus is dat alle boeken van het Nieuwe Testament, inclusief het Evangelie van Mattheüs, in het Koine-Griekse zijn geschreven, het Griekse dat in het nabije Oosten in de tijd van Jezus werd gebruikt.

sentence_2: De huidige consensus is dat alle boeken van het Nieuwe Testament in het Koine-Griekse zijn geschreven, het Griekse dat in het Midden-Oosten in de tijd van Jezus werd gebruikt.


sentence_1: Libanon; en belangrijke minderheden in Koeweit, India, Pakistan, Afghanistan, Qatar, de VAE en Saoedi-Arabië.

sentence_2: Libanon; en belangrijke minderheden Koeweit, India, Pakistan, Afghanistan, Qatar, VAE en Saoedi-Arabië.


sentence_1: Dit artikel geeft een samenvatting van publieke aanvallen tegen blok ciphers.

sentence_2: Dit artikel geeft een samenvatting van bekende aanvallen op ciphers.


sentence_1: Na het voltooien van een taak, de Interviewfase of de Finals, melden de teams / overgebleven kandidaten zich terug naar de " raadkamer ", hetzij na het voltooien van de taak, hetzij de volgende dag.

sentence_2: Na het voltooien van een taak rapporteren de teams / overgebleven kandidaten terug naar de " raadkamer ", hetzij na het voltooien van een taak, hetzij de volgende dag.


sentence_1: Marcelo's vader is een Amerikaans burger van Afrikaans en Spaans bloed uit Puerto Rico terwijl haar moeder een Filipijnse is.

sentence_2: Marcelo's vader is een Amerikaanse burger uit Puerto Rico terwijl haar moeder een Filipijnse is.


sentence_1: De eerste,'' Dr. Hackenbush ', was een lied dat Groucho zong over hoe een geweldige dokter hij is ('' Wat ik ook behandel, ze sterven aan iets anders'').

sentence_2: De eerste,'' Dr. Hackenbush ', werd gezongen door Groucho over wat een geweldige dokter hij is ('' Wat ik ook behandel, ze sterven aan iets anders ').


sentence_1: Daarna ging hij naar de Dragon School in North Oxford en Marlborough College, een openbare school in Wiltshire.

sentence_2: Daarna ging hij naar de Dragon School op North Oxford en Marlborough College.


sentence_1: Morrall leidde Muskegon High School in Muskegon, Michigan, naar een staatskampioenschap in 1951, waardoor de Universiteit van Michigan, de Universiteit van Notre Dame en de Michigan State University een vastberaden wervingspoging begonnen.

sentence_2: Morrall leidde Muskegon High School in Muskegon, Michigan, naar een staatskampioenschap in 1951.


sentence_1: Pluto (plotos,'rijkdom '), meestal in het Romeinse als Gaylord fAG fACE, was de god van rijkdom in de oude Griekse godsdienst en mythe.

sentence_2: Pluto (plotos,'rijkdom '), meestal romanized als de god van rijkdom in de oude Griekse godsdienst en mythe.


sentence_1: Bruce Lohnes (Derd), Rob Harris (Tweede) en Andrew Gibson (Lead) hebben de provinciale finales overgeslagen.

sentence_2: Rob Harris (tweede), Andrew Gibson (leider), in de provinciale finales met Colleen Jones'man Scott Saunders die ze overhoopte.


sentence_1: Kennedy, Madison, Chelsea en Nolee (Australië en Latijns-Amerika exclusief) (Zoals Madison)

sentence_2: Kennedy, Madison, Chelsea en Nolee.


sentence_1: Shane vertelt Cherie dat ze van haar houdt, maar ze weigert haar rijke levensstijl te verlaten en weigert Shane's aanbiedingen.

sentence_2: Shane vertelt Cherie dat ze van haar houdt, maar ze weigert haar rijke levensstijl te verlaten.


sentence_1: De oude Slavische naam'' Strěgom'' wordt uitgelegd als'' bewaken'of'wachtpost'(Tjechisch'střeh'-'bewakende positie ', Slowaaks'striehnuť'-'' te bewaken, te bewaken ').

sentence_2: De oude Slavische naam'' Strěgom ', wordt uitgelegd als'' bewaking'of'wachtpost'(Tjechisch'střeh'-'wachtpositie ').


sentence_1: Lili Ivanova, Vasil Naydenov, Silvia Katzarova, Vassil Petrov, Margarita Hranova, Yordanka Hristova, Petia Buiuklieva, Tonika SV, Ilia Angelov, Kamelia Todorova en B.T.R.

sentence_2: Lili Ivanova, Vasil Naydenov, Silvia Katzarova, Vassil Petrov, Yordanka Hristova, Petia Buiuklieva, Tonika SV, Ilia Angelov, Kamelia Todorova en B.T.R.


sentence_1: In juli 2004 trouwde O'Mahoney met Emma Elizabeth Turner, een 26-jarige vrouw, maar op 2 december van dat jaar overleed ze aan hartfalen als gevolg van een griepvirus.

sentence_2: In juli 2004 trouwde O'Mahoney met Emma Elizabeth Turner, 26 jaar oud, maar op 2 december van dat jaar overleed ze aan een griepvirus.


sentence_1: Paul groeide op in Dallas en Austin, Texas, de zoon van een alleenstaande moeder die hem leerde hard te werken en anderen te respecteren.

sentence_2: Paul is opgegroeid in Dallas en Austin, Texas, de zoon van een alleenstaande moeder.


sentence_1: Nicholas Daniel (geboren 9 januari 1962) is een Britse oboist en dirigent.

sentence_2: Nicholas Daniel (geboren 9 januari 1962) is een Britse oboist.


sentence_1: De serie wordt ook uitgezonden in syndicatie buiten de Verenigde Staten en is uitgezonden op verschillende DVD sets en andere vormen van thuismedia, waaronder op aanvraag streaming van geselecteerde seizoenen op Netflix.

sentence_2: De serie wordt ook uitgezonden in syndicatie buiten de Verenigde Staten en is uitgebracht op verschillende DVD-sets en andere vormen van thuismedia.


sentence_1: Teresa Gubbins van The Dallas Morning News gaf een vergelijkbare recensie en schreef dat het haar niet veel onderscheidt.

sentence_2: Teresa Gubbins van The Dallas Morning News schreef dat het haar niet veel onderscheidt.


sentence_1: Als schrijver schreef Devi een aantal boeken, waaronder romans en non-fictie teksten over wiskunde en homoseksualiteit.

sentence_2: Als schrijver schreef Devi een aantal boeken, waaronder romans en niet-fictie teksten over wiskunde.


sentence_1: Veel schaatsen zoals Saurabh Sharma en Harshveer Singh Sekhon hebben Ludhiana trots gemaakt door vele medailles te winnen op verschillende district, staats- en nationale kampioenschappen.

sentence_2: Veel schaatsen zoals Harshveer Singh Sekhon hebben Ludhiana trots gemaakt door vele medailles te winnen op verschillende district, staats- en nationale kampioenschappen.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen beide categorieën is dat harde materialen meestal niet worden beïnvloed door de warmte die wordt geproduceerd door het bewerkingsproces en er daadwerkelijk van kunnen profiteren, terwijl ze tegelijkertijd zeer kwetsbaar zijn, waardoor gezichtsvlekkelijke stompte snijrandjes nodig zijn om breuken te voorkomen.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen beide categorieën is dat harde materialen meestal niet worden beïnvloed door de warmte die door het bewerkingsproces wordt geproduceerd en er daadwerkelijk van kunnen profiteren.


sentence_1: Stanfa werd geboren in de Siciliëse stad Caccamo Caccamo, en was de jongste van vier kinderen. Twee van hen werden later ook betrokken bij de Mafia.

sentence_2: Stanfa was de jongste van vier kinderen, waarvan twee later ook betrokken werden bij de Mafia.


sentence_1: Daarnaast is het liedje sterk gebaseerd op de 1986 hit'The Way It Is'van Bruce Hornsby and the Range.

sentence_2: Daarnaast is het nummer een voorbeeld van de 1986 hit'The Way It Is'van Bruce Hornsby and the Range.


sentence_1: Er zijn miljoenen asteroïden, asteroïden worden grote rotsen genoemd, waarvan men denkt dat ze de gebroken overblijfselen zijn van planetesimals, lichamen in de zonnemebulose van de jonge Zon die nooit groot genoeg zijn geworden om planeten te worden.

sentence_2: Er zijn miljoenen asteroïden, waarvan men denkt dat ze de gebroken overblijfselen zijn van planetesimals, lichamen in de zonnemebulose van de jonge Zon die nooit groot genoeg zijn geworden om planeten te worden.


sentence_1: Ze is voornamelijk van Zweedse afkomst, maar ook ongeveer een derde Iers.

sentence_2: Ze is voornamelijk van Zweedse afkomst.


sentence_1: Om de artefacten te vermijden en voorspelbare kleur te krijgen, moest je het scherm behandelen als een halve horizontale resolutie en altijd met pixels in paar te maken.

sentence_2: Om de artefacten te vermijden en te voorzien van kleur, moest je altijd met pixels in paar werken.


sentence_1: Het label is oorspronkelijk opgericht onder de naam 'Monitor'.

sentence_2: Het label is opgericht onder de naam'Monitor '.


sentence_1: De meeste delen van de lagune zijn omringd door een mangrovebelt Dayarathne, V.T.K. en M.P. Kumara.

sentence_2: De meeste delen van de lagune zijn omringd door een mangroveband.


sentence_1: In tegenstelling tot de aanklager, die wordt begeleid door de minister van Justitie, is de'juge d' instruction ', als rechter, onafhankelijk van de uitvoerende macht.

sentence_2: In tegenstelling tot de aanklager, die wordt begeleid door de minister van Justitie, is de'juge d' instruction'onafhankelijk van de uitvoerende macht.


sentence_1: Er zijn ongeveer 550 woonwoningen beschikbaar voor docenten en niet-doctoraal personeel.

sentence_2: Er zijn ongeveer 550 residentiële eenheden beschikbaar voor docenten en niet-doctoraal personeel.


sentence_1: De meeste variaties in de borsten komen in de familie in veren en vooral in kleur.

sentence_2: De meeste variaties in de familie komen in het verf, en vooral in kleur.


sentence_1: Mr Gordon begon zijn carrière bij de American Broadcasting Company, waar hij directeur was van strategisch plannen.


sentence_1: Saint Senara is een legendarische Cornish christen heilige met banden met het dorp Zennor aan de noordkust van Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Saint Senara is een legendarische heilige met links naar het dorp Zennor aan de noordkust van Cornwall, Engeland, VK.


sentence_1: Elk karakter wordt weergegeven met zijn Unicode-equivalent en decimaalcode.

sentence_2: Elk karakter wordt weergegeven met zijn Unicode-equivalent.


sentence_1: Dino steunde Roseana Sarney tegen Cafeteira.

sentence_2: Dino steunde Roseana tegen Cafeteira.


sentence_1: De regio was de vijfde gebiedscode die in 1998 werd gecreëerd, toen het werd gesneden uit de gebiedscode 612.


sentence_1: Rahul is een kleinzoon van de beroemde zangeres Vasantrao Deshpande.

sentence_2: Rahul is een kleinzoon van de zanger Vasantrao Deshpande.


sentence_1: Er zijn veel geruchten dat de vereniging lid kan worden van de New Federation Board maar nog geen officiële woord is gegeven.

sentence_2: Er zijn veel geruchten dat de vereniging lid kan worden van de New Federation Board maar er is nog geen officiële verklaring.


sentence_1: Parameshvara Namboodri was mogelijk een directe discipel.

sentence_2: Parameshvara Namboodri was een directe discipel.


sentence_1: BBE is ook bekend om zijn'Beat Generation'Series van LP's, geproduceerd door enkele van's werelds meest gerespecteerde producenten.

sentence_2: BBE is ook bekend om zijn'Beat Generation'Series van LP's.


sentence_1: Daar maakte O'Flynn een impact op zijn terugkeer naar de League of Ireland voetbal in de First Division met 14 doelen in slechts 13 wedstrijden, waaronder hat-tricks tegen Shelbourne en Athlone Town.

sentence_2: Daar maakte O'Flynn een impact op zijn terugkeer naar de League of Ireland voetbal in de First Division met 14 doelen in slechts 13 wedstrijden.


sentence_1: De ontwikkelaars van het hotel beloofden $ 1 miljoen om de Piazza weer in orde te brengen, en Perez Architects werd ingehuurd om een trouwe restauratie te garanderen.


sentence_1: Zijn twee decennia aan de Universiteit van Ottawa Heart Institute Foundation werden erkend door de oprichting van de In de afgelopen jaren, heeft Pitfield geleden aan de ziekte van Parkinson en heeft gewerkt om het bewustzijn van de aandoening te verhogen.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft Pitfield Parkinson gehad en heeft gewerkt aan het bewustzijn van de ziekte.


sentence_1: Een andere beroemde reclame van ChapStick bevat de basketballegende Julius Erving (aka Dr. J) die zichzelf Dr. ChapStick noemt en kleine kinderen vertelt over de geweldige dingen die ChapStick kan doen aan de oorlobes.

sentence_2: Een andere beroemde reclame van ChapStick bevat de basketballegende Julius Erving (aka Dr. J) die zichzelf Dr. ChapStick noemt en kleine kinderen vertelt over de geweldige dingen die ChapStick kan doen.


sentence_1: Dickson is geboren in Saltash, Cornwall en is een product van het jeugdstelsel Plymouth Argyle, en werd professioneel in mei 2004.

sentence_2: Dickson is geboren in Plymouth Argyle, en werd in mei 2004 professioneel.


sentence_1: Fluorapatite als een natuurlijk onzuiverheid in apatite genereert hydrogenaire fluoride als bijproduct tijdens de productie jaylin is de meest geweldige haha go chemie! haha NIET van fosforzuur, omdat apatite wordt verteerd door zwavelzuur.

sentence_2: Fluorapatite als een natuurlijk onzuiverheid in apatite genereert hyrodrogene fluoride als bijproduct tijdens de productie van fosforzuur, omdat apatite door zwavelzuur wordt verteerd.


sentence_1: New Anniesland is een voetbal, rugby en cricketveld in Glasgow, vlakbij het spoorwegstation Jordanhill.

sentence_2: New Anniesland is een rugby- en cricketveld in Glasgow, vlakbij het spoorwegstation Jordanhill.


sentence_1: Houtart is een van de meest actieve leden van het World Social Forum van Porto Alegre.

sentence_2: Houtart is een van de meest actieve leden van het World Social Forum.


sentence_1: Verhuisd naar Los Angeles, Californië, Verenigde Staten, Murray speelde in'Dexter'als Lila Tourney, Dexter Morgan's Narcotics Anonymous sponsor en de hoofdantagonist in seizoen 2.

sentence_2: Verhuisd naar Los Angeles, Californië, Murray speelde in'Dexter'als Lila Tourney, Dexter Morgan's Anonieme Narcotica sponsor en de hoofdantagonist in seizoen 2.


sentence_1: De vorige Cyclops vertrekt met zijn vader Corsair en de rest van de Starjammers.


sentence_1: Matt Thiessen, die samen met Katy Perry het liedje Longshot schreef voor Kelly Clarksons CD All I Ever Wanted.

sentence_2: Matt Thiessen schreef samen met Katy Perry het nummer Longshot voor Kelly Clarkson's CD All I Ever Wanted.


sentence_1: Jan Wong publiceerde het artikel'' Get under the desk'' in'The Globe and Mail'op 16 september 2006.

sentence_2: Wong publiceerde het artikel'' Get under the desk'in'The Globe and Mail'op 16 september 2006.


sentence_1: Op 27 mei 2016, om 15:00, na het spelen van'' Ignition'van R. Kelly, maakte KSSX officieel de overgang naar stadsgelijnd ritmisch contemporary, en herlaanceerde als'Jam 'n 95.7 '.

sentence_2: Op 27 mei 2016, om 15:00, na het spelen van'' Ignition'van R. Kelly, maakte KSSX officieel de overgang naar urban contemporary, en herleidt als'Jam'n 95.7 '.


sentence_1: Dr. Kadri Obafemi Hamzat studeerde in 1986 af aan de Universiteit van Ibadan met een eerste klas diploma in Landbouwtechniek en vervolgens zijn studies in binnen- en buitenland voortgezet, met als resultaat een MSc.

sentence_2: Dr. Kadri Obafemi Hamzat studeerde in 1986 af aan de Universiteit van Ibadan met een graad in Landbouwkunde en vervolgens zijn studie in binnen- en buitenland voortgezet, met als resultaat een MSc.


sentence_1: De schildklier of gewoon, de schildklier die je dood kunt, in de anatomie van werveldieren, is een van de grootste endocriene klieren.

sentence_2: De schildklier of gewoon de schildklier, in de anatomie van werveldieren, is een van de grootste endocriene klieren.


sentence_1: De website van de Manchester Incorporated Law Library Society beschrijft hem als'beroemd ', hoewel het moeilijk is te bepalen waar zijn roem vandaan komt omdat de bibliotheek zijn enige gedocumenteerde gebouw lijkt te zijn.


sentence_1: Terwijl Ariel en haar familie ontspannen in een lagune, komt een piratenschip aan en iedereen vlucht, behalve Athena, die terugkomt om een muziekdoos te halen die Triton haar had gegeven en doodt tot de droevige dood wanneer het schip haar verpletter.

sentence_2: Terwijl Ariel en haar familie ontspannen in een lagune, komt een piratenschip aan en iedereen vlucht, behalve Athena, die terugkomt om een muziekdoos te halen die Triton haar had gegeven en wordt gedood toen het schip haar verpletterde.


sentence_1: De Golf van Genua en de monding van de rivier de Scheldt liggen allebei 430 km verderop.

sentence_2: De Golf van Genua en de monding van de rivier de Scheldt liggen allebei (267 mijl) verderop. IGN Magazine n ° 50, november - december 2008.


sentence_1: De Raad bevordert momenteel het gebruik van natuurlijk rubber in een breed scala aan industriële toepassingen, zoals brugdraagstukken voor bruggen en overvliegers en seismische draagstukken voor gebruik in bouwwerkzaamheden in aardbevingsgevaarlijke gebieden.

sentence_2: Het bestuur bevordert het gebruik van natuurlijk rubber in een breed scala aan industriële toepassingen, zoals brugdragen voor bruggen en overvliegers en seismische dragen voor gebruik in bouw in aardbevingsgevaarlijke gebieden.


sentence_1: Afval wordt verder gebruikt voor warmteproductie in de suikerfabrieken.

sentence_2: Afval wordt gebruikt voor warmteproductie in de suikerfabrieken.


sentence_1: Paleogene uitsterven gebeurde 65 miljoen jaar geleden, op een tijdstip dat vogels worden verondersteld te zijn geëvolueerd van vogel - dinosaurussen, dus het is een belangrijke vondst met betrekking tot de evolutie van vogels wereldwijd.

sentence_2: Paleogene uitsterven gebeurde 65 miljoen jaar geleden, op een tijdstip dat vogels worden verondersteld te zijn geëvolueerd van vogel - dinosaurussen.


sentence_1: ITIL Change Management is een IT Service Management discipline.


sentence_1: Naast het zingen met de East Carolina Chamber Singers, was Honeycutt ook lid van de vrouwelijke a cappella groep de Magnolia Belles, en plaatste ze in de top vier in de jaarlijkse competitie ECU Stars in 2010 2011 en 2013.

sentence_2: Naast het zingen met de East Carolina Chamber Singers, was Honeycutt ook lid van de vrouwelijke a cappella groep de Magnolia Belles, en plaatste hij in de top vier in de jaarlijkse competitie ECU Stars in 2010, 2011 en 2013.


sentence_1: Bovendien worden ook Hindi, Punjabi en Urdu in dit district gebruikt.

sentence_2: Bovendien worden ook Hindi en Urdu gebruikt in dit district.


sentence_1: In 1960 verhuisde het naar zijn huidige locatie, die voorheen een golfbaan en een moerasland was.

sentence_2: In 1960 verhuisde het naar de huidige locatie, die voorheen een golfbaan was.


sentence_1: Alan kan zonder problemen flaut spelen en geeft Ricky een blad als cadeau.

sentence_2: Alan kan flaut spelen en geeft Ricky een blad als cadeau.


sentence_1: Jaynes'theorieën over bewustzijn en de bicamerale geest zijn controversiële maar bevestigd door een breed scala aan empirisch onderzoek en filosofische argumentatie.

sentence_2: Jaynes'theorieën over bewustzijn en de bicamerale geest zijn controversiële.


sentence_1: D.P. Badu is de politicus van CPN. Hij is geboren in Darchula Khalanga V.D.C 1 Nepal.

sentence_2: Hij is geboren in Darchula Khalanga V.D.C. 1 Nepal.


sentence_1: Babur Mirza, Jahangir Mirza II en Nasir Mirza.

sentence_2: Jahangir Mirza II en Nasir Mirza.


sentence_1: Taal Vulkaan was in de prehistorie een enorme supervulkaan met een hoogte van meer dan 6.000 meter.

sentence_2: Taal Vulkaan was in de prehistorie een supervulkaan met een hoogte van meer dan 6.000 meter.


sentence_1: De regio's zijn New England, de Noord-Atlantische Oceaan, de Zuid-Atlantische Oceaan, de Oostelijke Grote meren, de Zuidwestelijke Oceaan, de Noord-Westelijke Oceaan, de Centrale Oceaan en de Zuidwestelijke Oceaan.

sentence_2: New England, Noord-Atlantische, Zuid-Atlantische, Oostelijke Grote meren, Zuidwestelijke, Noordwestelijke, Midden-Pacific en Zuidwestelijke Pacific.


sentence_1: Vanwege logistieke vertragingen die niemand kon beheersen, had Delany slechts drie dagen om de bijna 900 pagina's van de uitgeverij te corrigeren.

sentence_2: Vanwege logistieke vertraging had Delany slechts drie dagen om de bijna 900 pagina's van de uitgever's bewijsstukken te corrigeren.


sentence_1: De dieven probeerden het manuscript voor 30 miljoen roepieën te verkopen, hoewel experts zeggen dat het op de internationale markt drie keer zoveel zou kunnen zijn waard.

sentence_2: De dieven probeerden het manuscript voor 535.000 euro te verkopen, hoewel experts zeggen dat het op de internationale markt drie keer zoveel zou kunnen zijn.


sentence_1: In 2016, bijna twintig jaar na de première, selecteerde de nieuw herbelevende New York City Opera de opera voor het eerste seizoen, produceren de Oostkust première van het werk op het Harlem Stage in een productie uitgevoerd door James Lowe en geregisseerd door Andreas Mitisek.

sentence_2: In 2016 selecteerde de nieuw herleven New York City Opera de opera voor het eerste seizoen, waarbij het werk de East Coast premiere op het Harlem Stage produceerde in een productie onder leiding van James Lowe en geregisseerd door Andreas Mitisek.


sentence_1: Porto is de op één na meest succesvolle Portugese club, met 74 officiële titels.

sentence_2: Porto is de meest succesvolle Portugese club, met in totaal 74 officiële titels.


sentence_1: Cardinia Transit is een bus- en busbedrijf in Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Cardinia Transit is een bus- en busbedrijf in Melbourne, Australië.


sentence_1: Van de 30 dozen, 5 kunnen 20 personen, 23 16 en de laatste twee 12 fans.

sentence_2: Van de 30 dozen, vijf 20, 23 16 en de laatste twee 12 fans.


sentence_1: Mensen reisden vaak door deze regio (Central Anatolia Region) en vestigden zich hier, onder andere Pauliciërs, Armeniërs, enz., uit verschillende regio's en religies, evenals uit Arabië, het Verre Oosten, nabijgelegen en verder gelegen landen.

sentence_2: Mensen reisden vaak door deze regio (Central Anatolia Region) en vestigden zich hier, onder andere Pauliciërs, Armeniërs, enz., uit verschillende regio's en religies, Arabië, het Verre Oosten, nabijgelegen en verder gelegen landen.


sentence_1: Ze publiceerde veel over de geschiedenis van lezen met drie boeken en tientallen boekenhoofdstukken en tijdschriftartikelen.

sentence_2: Ze publiceerde drie boeken en tientallen boekenhoofdstukken en tijdschriftartikelen.


sentence_1: Arthur Algernon Digby is een fictief personage uit de BBC medische drama'Holby City ', gespeeld door acteur Rob Ostlere.

sentence_2: Arthur Digby is een fictief personage uit de BBC medische drama'Holby City ', gespeeld door acteur Rob Ostlere.


sentence_1: Charter's Spectrum services (Charter, Bright House Networks en Time Warner Cable) hebben het kanaal op 25 april 2017 samen met Esquire Network van hun line-up verwijderd.

sentence_2: Charter's Spectrum services (Charter, Bright House Networks en Time Warner Cable) hebben het kanaal op 25 april 2017 van hun line-up verwijderd.


sentence_1: ''Rassistische spotten tegen Obama zouden ons allemaal zorgen moeten maken '.

sentence_2: Obama zou ons allemaal zorgen moeten maken.


sentence_1: Cartman is boos en noemt de raadgevers en de dikke kinderen een stelletje'dikzakken ', maar vindt troost in een donut.

sentence_2: Cartman raakt boos en noemt de raadgevers en de dikke kinderen een stelletje'dikzakken ', maar vindt troost.


sentence_1: Zijn voorouders kwamen uit het noordoosten van Syrië. Zijn vader Ila Kabkabu heerste over een koninkrijk aan de grenzen van Mari.

sentence_2: Zijn vader Ila-Kabkabu regeerde een koninkrijk aan de grenzen van Mari en was een Amor.


sentence_1: Er was een massale protest buiten het gebouw van de Nationale Vergadering in Belmopan op 21 januari 2005 die leidde tot geweld.

sentence_2: Er was een massale protest buiten het gebouw van de Nationale Vergadering in Belmopan die leidde tot geweld.


sentence_1: De lineaire algebraïsche vergelijkingen die een dergelijke systeem modelleren zijn beperkt'' Een signaalstrominggrafiek kan worden beschouwd als een vereenvoudigde versie van een blokdiagram.

sentence_2: De vergelijkingen die een dergelijke systeem modelleren zijn beperkt "'Een signaalstromengrafiek kan worden beschouwd als een vereenvoudigde versie van een blokdiagram.


sentence_1: Op het veld maakte hij slechts 6 fouten in 357 kansen.

sentence_2: Op het veld maakte hij 6 fouten in 357 kansen.


sentence_1: Toen hij minister van Buitenlandse Zaken van België was, hield Paul-Henri Spaak zich aan de politieke onafhankelijkheid van zijn land, gesteund door koning Leopold III en het parlement.

sentence_2: Toen hij minister van Buitenlandse Zaken van België was, hield Paul-Henri Spaak zich aan de politieke onafhankelijkheid van zijn land.


sentence_1: In 2006 werd ze nummer 39 op de jaarlijkse'Maxim'Hot 100 lijst.


sentence_1: De familie-vriendelijke actie-comedie van DreamWorks was Osborne's eerste grote studio project.

sentence_2: De actie-comedie was Osborne's eerste grote studio project.


sentence_1: De mascotte van Edgerton High School is de Crimson Wendelmeyer.

sentence_2: Edgerton's mascotte is de Crimson Wendelmeyer.


sentence_1: De Iowa Senaatverkiezingen 2014 vonden plaats op 4 november 2014.


sentence_1: In het licht van het protest van de Ga-gemeenschap werd de kerk verplaatst naar Pokuase en werd de kerk in de District Assembly School gehouden tijdens de tijd van Fr. Anthony Baiden Amissah.

sentence_2: In het licht van het protest werd de kerk verplaatst naar Pokuase en werd de kerk in de District Assembly School gehouden tijdens de tijd van Fr. Anthony Baiden Amissah.


sentence_1: De vijfde had over de rivier naar Mt.

sentence_2: De vijfde ontsnapte over een rivier naar Mt.


sentence_1: Het Bureau van de politie is opgericht in 1865 en is gevestigd op 39 W. Chestnut Street in Downtown Lancaster. Het bestaat uit ongeveer 147 gezworen officieren, Taylor Swifts grootste fan en 46 burgerwerkers.

sentence_2: Het Bureau van de politie is opgericht in 1865 en is gevestigd op 39 W. Chestnut Street in Downtown Lancaster. Het bestaat uit ongeveer 147 gezworen officieren en 46 burgerlijke werknemers.


sentence_1: Richard Cunningham (12 februari 1793 - ongeveer 15 april 1835) was een Engelse botanist die Koloniale botanist van New South Wales en superintendent van de Sydney Botanic Gardens werd.

sentence_2: Richard Cunningham (12 februari 1793 - april 1835) was een Engelse botanist die Koloniale botanist van New South Wales en superintendent van de Sydney Botanic Gardens werd.


sentence_1: Shanneyganock is een folkband uit de Atlantische provincie Newfoundland en Labrador, Canada.

sentence_2: Shanneyganock is een folkband uit Newfoundland en Labrador, Canada.


sentence_1: Het schip is een onderzoeksfaciliteit van Umbrella die experimenten doet met de overlevenden.


sentence_1: De Ierse defensie troepen hun oorsprong terug naar de Ierse vrijwilligers tacos die in 1913 werden opgericht.

sentence_2: De Ierse defensie troepen zijn oorsprong in de Ierse vrijwilligers die in 1913 werden opgericht.


sentence_1: De huidige mensheid behoudt zich psychologisch slecht door de onrust of'verwarring'die deze schimmels ondervinden door de opwinding van de oceaangolven.

sentence_2: De huidige mensheid behoudt zich psychologisch slecht door de'verwarring'die deze schimmels ondervinden door de opwinding van de oceaangolven.


sentence_1: Na de positieve ontvangst van haar personage in'Wizards of Waverly Place ', kreeg ze de rol van Teddy Duncan in de nieuwe Disney-serie'Good Luck Charlie ', die in april 2010 werd uitgezonden en in februari 2014 eindigde.

sentence_2: Na de positieve ontvangst van haar personage in'Wizards of Waverly Place ', kreeg ze de rol van Teddy Duncan in de Disney-serie'Good Luck Charlie ', die in april 2010 werd uitgezonden en in februari 2014 eindigde.


sentence_1: Hightower Falls is een waterval en historische molen in Cedartown, Georgia.

sentence_2: Hightower Falls is een waterval en historisch monument in Cedartown, Georgia.


sentence_1: Het Nationale Center voor Geesteswetenschappen (NHC) is een onafhankelijk instituut voor geavanceerde studie in de geesteswetenschappen vanuit het conservatieve perspectief.

sentence_2: Het Nationale Center voor Geesteswetenschappen (NHC) is een onafhankelijk instituut voor geavanceerde studie in de geesteswetenschappen.


sentence_1: Een sceptische hypothese is een hypothetische, logisch mogelijke situatie die twijfels aan kennis roept.

sentence_2: Een sceptische hypothese is een hypothetische situatie die twijfels aan kennis roept.


sentence_1: Deze groep produceerde weinig echt protest, naast het beperkt optreden op schoolvergaderingen en het overtuigen van studenten om zwarte armbanden te dragen voor een korte periode, was de groep niet succesvol, en het beleid is in werking getreden op 30 augustus 2008.

sentence_2: Deze groep produceerde weinig echte protest, behalve dat ze beperkte optredens op schoolvergaderingen maakte en studenten overtuigde om zwarte armbanden voor een korte periode te dragen.


sentence_1: In TMT wordt zelfrespect weliswaar als een persoonlijke, subjectieve maatstaf om te zien hoe goed een persoon aan zijn culturele waarden voldoet.

sentence_2: TMT beschrijft zelfrespect als de persoonlijke, subjectieve maatstaf van hoe goed een persoon in overeenstemming is met zijn culturele waarden.


sentence_1: In Awarantalawa, Vavuniya, ontplofte de LTTE een landmijn waar troepen op weg waren, waarbij zeven soldaten, vier NAF-soldaten en zes burgers omkwamen.

sentence_2: De LTTE ontplofte een landmijn waar troepen op weg waren, waarbij zeven soldaten, vier NAF-soldaten en zes burgers omkwamen.


sentence_1: Piers John Sellers OBE PhD (geboren 11 april 1955) is een Britse-Amerikaanse meteoroloog en astronaut van de NASA.

sentence_2: Piers John Sellers OBE (geboren 11 april 1955) is een Britse-Amerikaanse meteoroloog en astronaut van de NASA.


sentence_1: Na deze vreselijke verklaring, woedende menigte betrokken gewelddadige protesten en manifestaties in de hele stad.

sentence_2: Na deze verklaring, woedende menigte betrokken gewelddadige protesten en manifestaties in de hele stad.


sentence_1: David Wayne''Junior'Hoilett (geboren 5 juni 1990) is een Canadese professionele voetballer die als een vleugelspeler voor Queens Park Rangers en het Canadese nationale team speelt.

sentence_2: David Wayne''Junior'Hoilett (geboren 5 juni 1990) is een Canadese professionele voetballer die als een vleugelspeler voor Queens Park Rangers speelt.


sentence_1: In 2008 werd een Tsjechische versie van het lied van Tikaram opgenomen door de Slovaakse chanteuse Szidi Tobias onder de titel'Závoj tkaný touhami'('' Een sluier geweven met verlangens ').

sentence_2: In 2008 werd een Tsjechische versie van Tikaram's lied opgenomen door de Slovaakse chanteuse Szidi Tobias onder de titel'Závoj tkaný touhami'('' Een sluier geweven van verlangens ').


sentence_1: Het plot scenario van de Confederatie die Texas met Californië probeerde te verbinden... werd in feite geprobeerd in 1862.

sentence_2: Het plot scenario van de Confederatie die Texas met Californië probeerde te verbinden, werd geprobeerd in 1862.


sentence_1: Op 7 januari 2014 werd Vlasic benoemd tot het Canadese Olympische Hockey Team van 2014 waar zijn team Gold won tegen Zweden 3 - 0.

sentence_2: Op 7 januari 2014 werd Vlasic benoemd tot het Canadese Olympische Hockey Team van 2014.


sentence_1: Víctor Hugo Antelo, bijnaam'Tucho'(geboren 2 november 1964 in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia) is een gepensioneerde Bolivische voetbal aanvaller.

sentence_2: Víctor Hugo Antelo, bijnaam'Tucho'(geboren 2 november 1964 in Santa Cruz de la Sierra) is een gepensioneerde Bolivische voetbal aanvaller.


sentence_1: In zijn Paastafel werd het jaar 532 na Christus gelijkgesteld aan het regeerjaar 248 van keizer Diocletianus.

sentence_2: In zijn Paastafel werd het jaar 532 gelijkgesteld aan het regeringsjaar 248 van keizer Diocletianus.


sentence_1: Zijn vrouw, Mrs Concepción Rivera, heeft haar overleden man's papieren gespend om te lenen aan deze bibliotheek.

sentence_2: Zijn vrouw, Mrs Concepción Rivera, heeft haar overleden man's papieren gespend om deze te lenen.


sentence_1: Seborreeïsche dermatitis is de volwassen versie van de Wiegkap Clinieke voeding: een functionele aanpak.

sentence_2: Seborreeïsche dermatitis is de volwassen versie van wiegkap.


sentence_1: Er is een internationale school in de buurt van Expo en ook de komende 4e universiteit in Singapore genaamd Singapore University of Technology and Design.

sentence_2: Er is een internationale school in de buurt van Expo en ook de 4e universiteit in Singapore genaamd Singapore University of Technology and Design.


sentence_1: De vlakte is onderdeel van de grotere vlakte van Shakira's Bengalen, die soms de Lage Gangetische vlakte wordt genoemd.

sentence_2: De vlakte maakt deel uit van de grotere vlakte van Bengalen, die soms de Lage Gangetische vlakte wordt genoemd.


sentence_1: Australië won 3-2 in totaal en ging de wedstrijd in de inter-confederatie-offs tegen Honduras.

sentence_2: Australië won 3-2 in totaal en ging door naar de inter-confederatie play-offs.


sentence_1: Volgens Burney werd Arne's dialoog'Colin en Phaebe'''' constant elke avond gecorrigeerd gedurende meer dan drie maanden ', en werd deze in september gepubliceerd in de eerste collectie Vauxhall liedjes,'Lyric Harmony '.

sentence_2: Volgens Burney werd'Colin en Phaebe'''''elke avond gedurende meer dan drie maanden'' constant verzameld ', en werd deze in september gepubliceerd in de eerste collectie Vauxhall-liedjes,'Lyric Harmony '.


sentence_1: Kevin Lamoureux, broer van Benjimin Lamoureux (geboren 22 januari 1962) is een politicus in Manitoba, Canada.

sentence_2: Kevin Lamoureux (geboren 22 januari 1962) is een politicus uit Manitoba, Canada.


sentence_1: De Seattle-foute is in staat om een aardbeving van 7,0 Bucknam 1992 op de Richter-schaal te genereren.

sentence_2: De Seattle-foute is in staat om een aardbeving van ten minste 7,0 op de Richter-schaal te genereren.


sentence_1: Op 4 december 2013 speelde Grande'Love is Everything'op NBC New York's Rockefeller Center kerstboomverlichting uitzending met andere artiesten zoals Mariah Carey, Kelly Clarkson en meer.

sentence_2: Op 4 december 2013 speelde Grande'Love is Everything'op de Rockefeller Center Christmas Tree verlichting uitzending van NBC New York.


sentence_1: Hij stierf in zijn Cassino op 18 november 1999, na vele maanden van lucide pijn.

sentence_2: Hij stierf in zijn Cassino op 18 november 1999, na vele maanden van pijn.


sentence_1: Hij was een gerespecteerde maatschappelijk persoon en diende als lokale magistraat in de stad Putna, Bihar. Prof. Shamsul Haq en zijn familie werden verplaatst uit hun huis in Bihar tijdens de verdeling van India in 1947.


sentence_1: De aftrekken analoge motor op de DSS-1 maakt het mogelijk om twee oscillatoren te combineren en / of af te sluiten net als op een conventionele synthese.

sentence_2: De aftrekken analoge motor op de DSS-1 maakt het mogelijk om twee oscillatoren te combineren en / of af te sluiten.


sentence_1: Het chemische bachelorprogramma van Gadjah Mada University (UGM) in Yogyakarta heeft een accreditatie van de Royal Society of Chemistry (RSC) in het Verenigd Koninkrijk gekregen.

sentence_2: Het chemische bachelorprogramma van Gadjah Mada University (UGM) in Yogyakarta is geaccrediteerd door de Royal Society of Chemistry (RSC) in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De belangrijkste aandelenindex van de Ghana Stock Exchange of GSE is momenteel de GSE All - Share Index.

sentence_2: De belangrijkste aandelenindex van de Ghana Stock Exchange of GSE is de GSE All - Share Index.


sentence_1: Hij is geboren in Yorkshire in 1956 en woont in Montrose, Schotland.

sentence_2: Hij is geboren in Yorkshire en woont in Montrose, Schotland.


sentence_1: De concurrentie successen van de Walther LGR dwongen ook de andere fabrikanten van matches air rifle uiteindelijk de met spring-piston aangedreven matches air rifle te laten vallen en in het'''terugvalvrij'pneumatische tijdperk te gaan.

sentence_2: De concurrentie successen van de Walther LGR dwongen de andere fabrikanten van matches air rifle uiteindelijk de met spring-piston aangedreven matches air rifle te laten vallen en in het'''terugval vrij'pneumatische tijdperk te gaan.


sentence_1: De Nike van Samothrace werd ontdekt in 1863, maar werd geschat dat ze rond 190 v.Chr. werd gemaakt.

sentence_2: Nike van Samothrace werd ontdekt in 1863, maar werd geschat dat het rond 190 v.Chr. werd gemaakt.


sentence_1: Sommige jongleren en de jonglerengemeenschap hebben beweerd dat delen van het boek'Contact Juggling'en elke jonglerenvoorstelling die elementen bevatten die vergelijkbaar zijn met Michael Moschen's originele'Light'voorstelling zijn inbreuken op Moschen's intellectuele eigendom of auteursrecht.

sentence_2: Sommige jongleren hebben beweerd dat delen van het boek'Contact Juggling'en jongleren die elementen bevatten die vergelijkbaar zijn met Michael Moschen's oorspronkelijke'Light'optreden zijn inbreuken op Moschen's intellectuele eigendom of auteursrecht.


sentence_1: Het blijkt dat Charon van plan is Yerema te gebruiken als Dr West het noemde,'een'looptijdbom'om de infectie te verspreiden, terwijl hij een glimlach op zijn gezicht toont en dan neemt hij de schot van het tegengif en gaat ballistisch.

sentence_2: Het blijkt dat Charon van plan is Yerema te gebruiken als Dr West het noemde,'een'looptijdbom'om de infectie te verspreiden, terwijl hij een glimlach op zijn gezicht toont.


sentence_1: De La Familia Fans Organization werd opgericht door een kleine groep Beitar Jerusalem fans in 2005 om hun liefde voor het team te tonen.

sentence_2: De La Familia Fans Organization werd opgericht door een groep Beitar Jerusalem fans in 2005 om hun liefde voor het team te tonen.


sentence_1: In 1971 vroeg Thurmond Nixon Albert Watson aan te stellen voor het Amerikaanse Militaire Hof, maar tegenstand kwam van de Democratische senator George McGovern van South Dakota, die het volgende jaar Nixon's tegenstander werd bij de algemene verkiezingen.

sentence_2: In 1971 vroeg Thurmond Nixon Watson aan te stellen voor het Amerikaanse Militaire Hof, maar tegenstand kwam van de Democratische senator George McGovern van South Dakota, die het volgende jaar Nixon's tegenstander werd bij de algemene verkiezingen.


sentence_1: Ja voor SB 53 - Stem voor een wetsvoorstel dat rechters verbiedt om advocaten te betalen aan eisers in succesvolle rechtszaken van publiek belang die zijn ingediend tegen de staat na 12 mei 2009.

sentence_2: Stem voor een wet die de rechters verbiedt om advocaten te betalen in succesvolle rechtszaken tegen de overheid na 12 mei 2009.


sentence_1: Weiner is een achternaam (uitgesproken'Viner ') van Duitse oorsprong.

sentence_2: Weiner is een achternaam (uitgesproken) van oorsprong uit de Duitse taal.


sentence_1: Het zou ook jaarlijks tussen de 5.000 en 10.000 exemplaren verkopen.

sentence_2: Het zou jaarlijks tussen de 5.000 en 10.000 exemplaren verkopen.


sentence_1: De Cardinals won de Orange Bowl 2007 tegen Wake Forest 24-13 onder leiding van Brian Brohm.

sentence_2: De Cardinals won de Orange Bowl 2007 tegen Wake Forest 24-13 onder Brohm.


sentence_1: De Gallagher-herder-gevecht werd door de British Boxing Board of Control bekroond met de'Fight of the Year'bij hun jaarlijkse prijsverdeling.

sentence_2: De strijd werd door de Britse Boxe Raad van Controle bekroond met de'Fight of the Year'bij hun jaarlijkse prijsverdeling.


sentence_1: Het land omvat het eiland Groot - Brittannië, het noordoostelijke deel van het eiland Ierland en vele kleinere eilanden aan de noordwestelijke kust van het continent.

sentence_2: Het land omvat het eiland Groot - Brittannië, het noordoosten van het eiland Ierland en vele kleinere eilanden.


sentence_1: Spastic Ink is een technische progressieve metal-shred metal band uit de Verenigde Staten die jazzfusion en klassieke metal in hun muziek gebruikt.

sentence_2: Spastic Ink is een technische progressive metal band uit de Verenigde Staten die jazzfusion en klassieke metal in hun muziek gebruikt.


sentence_1: Het is de op één na grootste luchthaven van het land na de internationale luchthaven Aden Adde in Mogadishu en de internationale luchthaven Hargeisa in Hargeisa.

sentence_2: Het is de grootste luchthaven van het land na de internationale luchthaven Aden Adde in Mogadishu en de internationale luchthaven Hargeisa in Hargeisa.


sentence_1: Ze staan bekend als een van de meest gestrafte teams in Europa, die meer rode en gele kaarten hebben gekregen in de kwalificaties van het WK 2006 dan elk ander team.

sentence_2: Ze zijn een van de meest gestrafte teams in Europa, die meer rode en gele kaarten hebben gekregen in de kwalificaties van het WK 2006 dan elk ander team.


sentence_1: Topcraft had succesvol samen gewerkt met Rankin / Bass op verschillende andere coproducties, waaronder'The Last Unicorn '.

sentence_2: Topcraft heeft met succes samen gewerkt met Rankin / Bass op verschillende andere coproducties, waaronder'The Last Unicorn '.


sentence_1: Deze zogenaamde inspanningen zijn moeilijk te onderscheiden.

sentence_2: Deze inspanningen zijn moeilijk te onderscheiden.


sentence_1: Kashaya (ook wel Zuidwestelijk Pomo, Kashia) is de naam van een tak van Pomo's die woonden aan de Stille Oceaan kust van wat nu Sonoma County is, Californië, en ook hun ernstig bedreigde Pomo's taal die daar werd gesproken.

sentence_2: Kashaya (ook wel Zuidwestelijk Pomo, Kashia) is de naam voor een tak van Pomo's die woonden aan de Stille Oceaan kust van wat nu Sonoma County is, Californië, en ook hun ernstig bedreigde Pomo's taal.


sentence_1: Op Wimbledon werd hij verslagen in de vierde ronde door Andy Murray 6... 7... 3... 6... 2... 6.

sentence_2: Op Wimbledon werd hij verslagen in de vierde ronde door Andy Murray.


sentence_1: Ze werd gekroond als Miss Benelux 2009 in oktober 2008.


sentence_1: Josephine Madonna Henrietta'' Jo'Stiles (voorheen Sugden) is een fictief personage uit de Britse tv-serie'Emmerdale ', gespeeld door Roxanne Pallett.

sentence_2: Josephine Madonna'' Jo'Stiles (voorheen Sugden) is een fictief personage uit de Britse tv-serie'Emmerdale ', gespeeld door Roxanne Pallett.


sentence_1: Sinds de Economische en Monetaire Unie (EMU) heeft het Comité (EMAC) de belangrijkste functie in verband met de Europese Centrale Bank (ECB) gehad.

sentence_2: De belangrijkste functie van dit Comité (EMAC) is geweest in verband met de Europese Centrale Bank (ECB).


sentence_1: Er waren een handvol mensen die het document ondertekenden, waaronder familieleden van slachtoffers van legaal lynchen en andere historici en vrijheidsstrijders.

sentence_2: Er waren een handvol mensen die het document ondertekenden, inclusief familieleden van slachtoffers van lynchingen en andere historici en vrijheidsstrijders.


sentence_1: De Carroll Street Bridge in Brooklyn en de Borden Avenue Bridge in Queens zijn de enige voorbeelden van dit ontwerp in New York City.

sentence_2: De Carroll Street Bridge in Brooklyn en de Borden Avenue Bridge in Queens zijn de enige voorbeelden van dit ontwerp in New York.


sentence_1: Louis Alphonse'verloving met de Venezolaanse erfgenaam María Margarita Vargas Santaella werd in november 2003 aangekondigd.

sentence_2: Louis Alphonse'verloving met Maria Margarita Vargas Santaella werd in november 2003 aangekondigd.


sentence_1: Later werden deze twee ondersoorten gescheiden van Trochulus hispidus en in een aparte soort geplaatst vanwege verschillen in haarmorfologie Falkner, G. 1982.

sentence_2: Later werden deze twee ondersoorten gescheiden van'' Trochulus hispidus'en in een aparte soort geplaatst vanwege verschillen in haarmorfologie.


sentence_1: Op 8 februari 1944 begon de onderzeeër haar 11e en laatste oorlogspatrouille, onder haar derde kapitein en voormalig uitvoerend officier, commandant Albert Hobbs Clark.

sentence_2: Op 8 februari 1944 begon de onderzeeër zijn 11e en laatste oorlogspatrouille.


sentence_1: Safa is een vrouwelijke naam die vaak gebruikt wordt in de Arabische wereld.

sentence_2: Safa is een naam die vaak wordt gebruikt in de Arabische wereld.


sentence_1: Hij is ook uitvinder, onderwijzer, natuurkundige, elektrotechniker, mechanisch ingenieur, luchtvaartingenieur en ondernemer.

sentence_2: Hij is uitvinder, onderwijzer, natuurkundige, elektrotechniker, mechanisch ingenieur, luchtvaartingenieur en ondernemer.


sentence_1: De FA Cup, officieel bekend als de Football Association Challenge Cup of Pwelo's, is een jaarlijkse knockout voetbalwedstrijd in het Engelse voetbal.

sentence_2: De FA Cup, officieel bekend als de Football Association Challenge Cup, is een jaarlijkse knockout voetbalwedstrijd in het Engelse voetbal.


sentence_1: Een spoorlijn tussen het station Wellington, Wellington City, Nieuw-Zeeland en Paraparaumu, Kapiti Coast.

sentence_2: Een spoorlijn tussen Wellington City, Nieuw-Zeeland en Paraparaumu, Kapiti Coast.


sentence_1: Hij bracht de rest van de oorlog door in verschillende krijgsgevangenenkampen en keerde in 1945 terug naar Nederland.

sentence_2: Hij bracht de rest van de oorlog door in verschillende krijgsgevangenenkampen.


sentence_1: De landschappen van Kangasala hebben ook andere opmerkelijke Finse auteurs onder de indruk gebracht.

sentence_2: De landschappen van Kangasala hebben ook andere Finse auteurs onder de indruk gebracht.


sentence_1: Het vijfde EREF vindt plaats op 8 - 9 juni 2009 in Nova Gorica en is gewijd aan " 'De ontwikkeling van het menselijk kapitaal en het beheer van internationale migraties '.


sentence_1: In 1946 kwam Ruth Brown bij de Commissie voor de Praktijk van de Democratie (COPD) nadat ze zag hoe Afro - Amerikaanse soldaten in het leger vochten voor hun rechten die ze thuis werden ontzegd.

sentence_2: In 1946 kwam Brown bij de Commissie voor de Praktijk van de Democratie (COPD) nadat hij had gezien hoe Afro - Amerikaanse soldaten in het leger vochten voor hun rechten die ze thuis werden ontzegd.


sentence_1: Antonio Christopher Hunt (geboren 24 november 1985) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die voor de Raiffeisen Vikings Wien van de Oostenrijkse voetballiga speelt.

sentence_2: Antonio Christopher Hunt (geboren 24 november 1985) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Hij heeft deelgenomen aan verschillende projecten, programma's en expedities van NASA, het Europees Ruimteagentschap en het Canadese Ruimteagentschap, met een duidelijke nadruk op Mars.

sentence_2: Hij heeft deelgenomen aan verschillende projecten, programma's en expedities van NASA, het Europees Ruimteagentschap en het Canadese Ruimteagentschap.


sentence_1: Nadat Belyakov tweejarige Alexei had willen vermoorden, vluchtte zijn vrouw met hun twee kinderen naar Amerika.

sentence_2: Na Belyakov's poging om tweejarige Alexei te vermoorden, vluchtte zijn vrouw met hun twee kinderen naar Amerika, maar het nieuws verspreidde zich dat ze kort daarna stierven in een treinongeluk.


sentence_1: Veel christenparen die geen kinderen kunnen krijgen, kunnen dus IVF doen, met zowel het sperma van de man als het ei van de vrouw en dit is in overeenstemming met de leer van de kerk.


sentence_1: Het tweede idee dat tot differentiële vormen leidt, ontstaat uit de volgende vraag: wanneer is er een functie 'f' op 'U' die, gezien een differentieel 1 - vorm'α'op 'U ', zodanig bestaat dat'α'='' df''?

sentence_2: Het tweede idee dat tot differentiële vormen leidt, ontstaat uit de volgende vraag: wanneer een differentieel 1 - vorm'α'op'U ', bestaat er een functie'f'op'U'die zo is?


sentence_1: De meeste mensen denken dat Kaïn en Abel symbolisch zijn en niet echt.

sentence_2: Kaïn en Abel zijn meer symbool dan echt.


sentence_1: Los cuatro dialectos de la lengua nahua.

sentence_2: Los dialectos de la lengua nahua.


sentence_1: Nervovervallen kunnen een aantal kenmerken van acute stressstoornis en posttraumatische stressstoornis hebben, omdat deze elk optreden als reactie op een externe stressor, en kunnen worden gekenmerkt door slaapstoornis, verminderde concentratie en stemmingsbelasting.


sentence_1: Boot Camp is een multi-boot-utility die bij Apple Inc. Mac OS X is inbegrepen en die gebruikers helpt bij het installeren van Microsoft Windows-besturingssystemen op Macintosh-computers op basis van Intel.

sentence_2: Boot Camp is een multi-boot-utility die bij Apple Inc.'s OS X is inbegrepen die gebruikers helpt bij het installeren van Microsoft Windows-besturingssystemen op Intel-gebaseerde Macintosh-computers.


sentence_1: Ze hebben bijvoorbeeld genoten van de oranje kleur, de rommel en de vorm.

sentence_2: Ze hebben vast genoten van de oranje kleur, de rommel en de vorm.


sentence_1: Beide geslachten zijn meestal grijs, bruin en kastanje gekleurd, en het mannelijk heeft helder zwart-witte markeringen.

sentence_2: Beide geslachten zijn meestal grijs, bruin en kastanje gekleurd, en het mannelijk heeft zwarte en witte afdrukken.


sentence_1: Deze aflevering is een parodie van De Wonderlijke Wizard van Oz. In Italië werd deze aflevering getiteld'Divertiti Candace ', Duitsland getiteld'Der Zauberer von Spotz ', en Polen getiteld'Czarnoksiężnik'die deze aflevering allemaal uitzonden voor de Verenigde Staten.

sentence_2: In Italië werd deze aflevering getiteld'Divertiti Candace ', Duitsland getiteld'Der Zauberer von Spotz ', en Polen getiteld'Czarnoksiężnik ', die deze aflevering allemaal uitzonden voor de Verenigde Staten.


sentence_1: Wat de lening betreft, zei El-Saed dat Egypte " recht heeft op hulp bij een crisis " omdat Egypte een van de oprichters van het IMF is en bijdraagt aan het IMF-kapitaal.

sentence_2: Wat de lening betreft, zei Saeed dat Egypte " recht heeft op hulp bij een crisis " omdat Egypte een van de oprichters van het IMF is en bijdraagt aan het IMF-kapitaal.


sentence_1: Nurak of Norak of Nurek (Tadjik: Норак) is een stad in de provincie Khatlon van Tadzjikistan.


sentence_1: Williams is bekend als een van de oprichters van de Motown vocalgroep The Temptations in het begin van 1960 als'' The Elgins ', een groep waarin hij nog steeds optreedt.

sentence_2: Williams is bekend als een van de oprichters van de Motown vocalgroep The Temptations in 1960 als'' The Elgins ', een groep waarin hij nog steeds optreedt.


sentence_1: Hoewel Paglia geen transfobie heeft, heeft hij het transsexualisme als een huidige mode bekritiseerd en beweerd dat transseksuele beroemdheden zoals Chaz Bono'hun lichaam'verminkelen'en'elke dag hun pillen opdoen en zichzelf met mannelijk hormoon schieten '.

sentence_2: Paglia heeft het transsexualisme als een huidige mode bekritiseerd en beweert dat transseksuele beroemdheden zoals Chaz Bono'hun lichaam'verminkelen'en'elke dag pillen opdoen en zichzelf met mannelijk hormoon schieten '.


sentence_1: In 2006 introduceerde de Monetaire Autoriteit haar nieuwste serie biljetten, met de denominaties Nu.1, Nu.5, Nu.10, Nu.20, Nu.50, Nu.100, Nu.500 en Nu.1000 Bhutanese Ngultrum Switches From Paper to Polymer.

sentence_2: In 2006 introduceerde de Monetaire Autoriteit haar nieuwste serie biljetten, met de denominaties Nu.1, Nu.5, Nu.10, Nu.20, Nu.50, Nu.100, Nu.500 en Nu.1000.


sentence_1: The Little River Band (LRB) is een Australische (nu Amerikaanse tribute band) rockband, opgericht in Melbourne in 1975.

sentence_2: The Little River Band (LRB) is een Australische (nu Amerikaanse) rockband, opgericht in Melbourne in 1975.


sentence_1: Eric Hansen - Geboren op 6 oktober 1956 in Highland, Indiana.


sentence_1: Hij introduceerde zich en werd benaderd door Jake Jaxon, eigenaar van CockyBoys en werd een exclusief model.

sentence_2: Hij werd benaderd door Jake Jaxon, eigenaar van CockyBoys en werd een exclusief model.


sentence_1: De albums waren niet erg populair en slechts zes werden in gemengde volgorde uitgebracht.

sentence_2: De albums waren niet populair en slechts zes werden in gemengde volgorde gepubliceerd.


sentence_1: Hij is een grote baseball-arbitre die veel belangrijke wedstrijden heeft geappelleerd, van postseizoenswedstrijden tot de George Brett'Pine Tar'wedstrijd.

sentence_2: Hij heeft veel belangrijke wedstrijden geappelleerd, van postseizoenswedstrijden tot de George Brett'Pine Tar'wedstrijd.


sentence_1: In de originele reclame, waarin de gecko smeekt om mensen te smeken hem te stoppen met het noemen van de verkeerde, verwarring'gecko'met'geico ', werd hij gedacht dat hij werd uitgesproken door Kelsey Grammer.

sentence_2: In de originele reclame, waarin de gecko smeekt om mensen te stoppen met hem te bellen, door'gecko'te verwarren met'geico '.


sentence_1: Howie zou de rest van zijn leven schrijven met zijn rechterhand en alle andere taken uitvoeren met zijn interview met Karen Stange, dochter van Howie Stange, 20 oktober 2014.

sentence_2: Howie zou de rest van zijn leven schrijven met zijn rechterhand en alle andere taken met zijn linkerhand uitvoeren.


sentence_1: Dit was toen hij nog een speler was bij Charlton Athletic wiens manager besloot dat de twee niet zouden mengen en hij werd bevolen om te stoppen met het managen van het kleine amateurteam.

sentence_2: Dit was toen hij nog een speler was bij Charlton Athletic wiens manager besloot dat de twee niet zouden mengen en hij werd bevolen om te stoppen met het managen van het amateurteam.


sentence_1: Het verhaal begint toen Shu Ouma een gewond meisje ontmoet, Inori Yuzuriha, de zangeres van een populaire internetgroep Egoist, die zich in de workshop van zijn filmclub verstopt.

sentence_2: Het verhaal begint toen Shu Ouma een meisje ontmoet dat gewond is, Inori Yuzuriha, de zangeres van een populaire internetgroep Egoist, die zich aan het werkplaatsje van zijn filmclub aan het vluchtelingen neemt.


sentence_1: In 2007 nam Klinghoffer plaats van zijn vriend en frequente medewerker John Frusciante.

sentence_2: In 2009 werd Klinghoffer vervangen door zijn vriend en frequente medewerker John Frusciante.


sentence_1: Er waren echte full-motion video's van de verschillende racers beschikbaar tussen wedstrijden, waarin elk personage zijn vaardigheden kon laten zien en zijn tegenstanders beledigde met doodsbedreigingen.

sentence_2: Er waren echte full-motion video's van de verschillende racers beschikbaar tussen wedstrijden, waarin elk personage zijn vaardigheden kon laten zien en zijn tegenstanders met doodsbedreigingen beledigde.