sentence_1: Een commercieel mislukking, de film (en zijn optreden) kreeg gemengde recensies; terwijl Namrata Joshi van'' Outlook'zijn optreden'serieus'noemde, zei Anupama Chopra van NDTV dat'Imran is belast met een zachte, ondersteunende rol '.

sentence_2: Een commercieel mislukking, de film (en zijn optreden) kreeg gemengde recensies; terwijl Namrata Joshi van'' Outlook'zijn optreden'serieus'noemde, zei Anupama Chopra dat'Imran is belast met een zachte, ondersteunende rol''.


sentence_1: Hij werd getraind tot katholiek priester aan het Holy Name Seminary en het Holy Cross College, maar hij werd niet georden.

sentence_2: Hij is getraind tot katholiek priester aan het Holy Name Seminary en Holy Cross College.


sentence_1: De media besteden een groot deel van hun middelen aan politieke propaganda, of realiteit, en promoten de persoonlijkheidskulte van Kim Il Sung, Kim Jong-il en Kim Jong-un.

sentence_2: De media besteden een groot deel van hun middelen aan politieke propaganda en de promotie van de persoonlijkheidskult van Kim Il Sung, Kim Jong-il en Kim Jong-un.


sentence_1: Albert Kotin was ook een dichter die zijn collega's inspireerde.


sentence_1: Bovendien is het zwaargewicht team van 1955 een van de vier Amerikaanse universiteitsploegen die ooit de Grand Challenge Cup hebben gewonnen op de Henley Royal Regatta.

sentence_2: Bovendien is het zwaargewicht team van 1955 een van de vier Amerikaanse universiteitsploegen die de Grand Challenge Cup hebben gewonnen.


sentence_1: De familie heeft 33 of 40 geldige soorten in twee geslachten.

sentence_2: De familie heeft 40 geldige soorten in twee geslachten.


sentence_1: Er is meestal een reden waarom de auto niet is verkocht en hij werkt met de verkoper om het voertuig te repareren en schoon te maken, meestal het verhogen van de waarde van de auto.

sentence_2: Er is meestal een reden waarom de auto niet verkocht is en hij werkt met de verkoper om het voertuig te repareren en schoon te maken, meestal het verhogen van de waarde van de auto.


sentence_1: Het aantal onnauwkeurigheden is zelfs kleiner dan in de handschriften van de 20e eeuw.

sentence_2: Het aantal onnauwkeurigheden is kleiner dan in de handschriften van de 20e eeuw.


sentence_1: Het verhaal draaide rond Navin die naar Los Angeles reisde om de bruiloft van zijn penvriend bij te wonen.

sentence_2: Het verhaal draaide rond Navin die naar Los Angeles reisde om de bruiloft van zijn penvriend te bezoeken.


sentence_1: De logs worden vervolgens behandeld door een infrarood pasteurisatie tunnel te passeren om alle ziekteverwekkers te doden.


sentence_1: Jenu Kuruba, Betta Kuruba, Kuruba Gowda, Paniya en Panjari Yerevas en Soligas zijn enkele van de etnische groepen die in het district Mysore bevinden zich.

sentence_2: Jenu Kuruba, Betta Kuruba, Paniya en Panjari Yerevas en Soligas zijn enkele van de etnische groepen die in het district Mysore voorkomen.


sentence_1: Haar echte naam is en ze is de erfgenaam van een van de twaalf edele families die de wereld regeren.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn opkomst in de indie muziekcultuur, ondanks zijn jonge leeftijd en experimentele lo-fi muziek, die hij in zijn slaapkamer maakt met FL Studio en Ableton Live.

sentence_2: Hij is vooral opmerkelijk omdat hij bekendheid kreeg binnen de indie muziekcultuur, ondanks zijn jonge leeftijd.


sentence_1: Infinite Crisis # 6, 2006 Aarde - Twee was de enige opgestane aarde die leeg was.

sentence_2: Aarde Twee was de enige opgestane aarde die leeg was.


sentence_1: Groen is de kleur van de aarde, kracht, groei, moed en natuur.

sentence_2: Groen is de kleur van de aarde, kracht, groei en natuur.


sentence_1: Neil is een getalenteerde sexy danser die op vijfjarige leeftijd begon te dansen... in de David DeMarie Dance Studio in Clarence, New York... en de American Academy of Ballet in Williamsville, New York.

sentence_2: Neil is een getalenteerde danser die op vijfjarige leeftijd begon te dansen... in de David DeMarie Dance Studio in Clarence, New York... en de American Academy of Ballet in Williamsville, New York.


sentence_1: PMID 4295975 die is beschreven als een pheromone - soortgelijke activiteit in beide primaten Laska M, Wieser A, Salazar LT. Geslacht - specifieke verschillen in geurgevoeligheid voor vermeende menselijke pheromonen in niet-menselijke primaten.

sentence_2: PMID 4295975 die is beschreven als een pheromone - soortgelijke activiteit in primaten Laska M, Wieser A, Salazar LT. Geslacht - specifieke verschillen in geurgevoeligheid voor vermeende menselijke pheromonen in niet-menselijke primaten.


sentence_1: Het is gevormd door een reeks krater, waarvan Monte Vulcano, met een hoogte van 195 m, het belangrijkste is.

sentence_2: Het is gevormd door een reeks krater, waarvan de Monte Vulcano, hoog, het belangrijkste is.


sentence_1: Het lichaam is ovale, zijstreeks vlak, met een blanke kleur en drie brede, ondeugende bruine banden.

sentence_2: Het lichaam is lateral vlak, met een blanke kleur en drie brede, ondeugende bruine banden.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn uitgebreide lichamelijke, intellectuele en emotionele handicaps... en zijn gevolglijke ineffectieve regering... en zijn rol in de ontwikkelingen die voorafgaand aan de Spaanse Successieoorlog waren.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn lichamelijke, intellectuele en emotionele handicap... en zijn gevolglijke ineffectieve heerschappij.


sentence_1: De Synagoge van Funchal, genaamd'Shaar Hashamain'gelegen aan 33 Rua do Carmo, Funchal, Madeira is een vervallen en de enige bekende synagoge die ooit op Madeira bestaat.

sentence_2: De Synagoge van Funchal, genaamd'Shaar Hashamain'gelegen aan 33 Rua do Carmo, Funchal, Madeira is niet meer in gebruik en de enige bekende synagoge die ooit op Madeira bestaat.


sentence_1: Gebouwd in 1417, is Numa Pompilius waarschijnlijk de bouwer van deze tempel samen met de oorspronkelijke Regia en het Huis van de Vestalen Maagdjes in zijn oorspronkelijke vorm.

sentence_2: Numa Pompilius zou deze tempel hebben gebouwd samen met de oorspronkelijke Regia en het Huis van de Vestalen Maagdjes in zijn oorspronkelijke vorm.


sentence_1: Parallel aan deze eenheden werden in 1981 en 1982 vier motorloze rijverhuizers van type Bt met de nummers 201 - 204 geleverd.

sentence_2: Parallel aan deze eenheden werden in 1981 en 1982 vier motorloze rijtrailers van type Bt geleverd.


sentence_1: Artur Andreyevich Gachinski (; voorheen bekend als -; geboren 13 augustus 1993) is een Russische figure skater.

sentence_2: Artur Andreyevich Gachinski (Georgië, 13 augustus 1993) is een Russische figure skater.


sentence_1: De Fila Brasileiro is een uitstekende bewaker en vee hond.

sentence_2: De Fila Brasileiro is een uitstekende bewaker.


sentence_1: Hij wordt afgebeeld als een wreed man.

sentence_2: Hij is een wreed man.


sentence_1: Door de oprichting van een nieuwe wijk genaamd Tarn Taran, zijn de functionarissen van de ADCA overgegaan naar de nieuwe Tarn Taran District Carrom Association, als gevolg van een vergadering op 14 februari 2007.

sentence_2: Vanwege de oprichting van een nieuwe wijk genaamd Tarn Taran, zijn de functionarissen van de ADCA overgegaan naar de nieuwe Tarn Taran District Carrom Association, als gevolg van een vergadering.


sentence_1: In Australië heeft de term een iconische status in het Australische leven.


sentence_1: Tijdens zijn jeugd, toen hij opgroeide in Luxemburg, kreeg hij een speciale interesse in insecten onder de invloed van zijn vader, Jos Hoffmann, wat uiteindelijk resulteerde in Jules Hoffmann's toewijding aan het gebied van biologie met behulp van insectenmodellen.

sentence_2: Tijdens zijn jeugd, toen hij opgroeide in Luxemburg, kreeg hij onder invloed van zijn vader, Jos Hoffmann, een speciale interesse in insecten, wat uiteindelijk leidde tot Hoffmanns toewijding aan het gebied van biologie met behulp van insectenmodellen.


sentence_1: De broers Ron Albert en Howard Albert zijn bekend om hun werk aan verschillende opnames in Criteria Studios in Miami, Florida, die werd opgericht en eigendom was van Mack Emerman.

sentence_2: De broers Ron Albert en Howard Albert zijn bekend om hun werk aan verschillende opnames in Criteria Studios in Miami, Florida.


sentence_1: Elk van deze deeltjes heeft een kinetische energie van'mc'2 tot een kleine numerieke factor.

sentence_2: Elk van deze deeltjes heeft een kinetische energie van maximaal een kleine numerieke factor.


sentence_1: Zijn zoon Syed Rafi ud din shah was ook lid van de provinciale vergadering van Punjab tijdens de algemene verkiezingen van 2008 uit de provinciale kiesdistrict PP-210.

sentence_2: Zijn zoon was ook lid van de provinciale vergadering van Punjab tijdens de algemene verkiezingen van 2008 uit de provinciale kiesdistrict PP-210.


sentence_1: De kinderen van Sally Hemings waren de enige familie die vrijheid van Monticello kreeg.

sentence_2: De kinderen waren de enige familie die vrijheid van Monticello kreeg.


sentence_1: Cornhole wedstrijden worden gespeeld met twee sets zakken en twee platforms en twee blanken.

sentence_2: Cornhole matches worden gespeeld met twee sets zakken en twee platformen.


sentence_1: Met de overtuiging dat seks politiek was, werd de serie gemaakt met de focus op seks en seksualiteit vanuit een vrouwelijk perspectief.

sentence_2: Met de overtuiging dat seks politiek was, werd de serie gemaakt met de focus op seksualiteit vanuit een vrouwelijk perspectief.


sentence_1: Snowboardmagazine zoals Playboy Magazine zijn een integraal onderdeel van de promotie van de sport, hoewel dat minder is met de komst van het internettijdperk.

sentence_2: Snowboardmagazine zijn een integraal onderdeel van de sport, maar minder met de komst van het internettijdperk.


sentence_1: De reis omvatte een rit van 960 km / 600 mijl door de woestijn en het overbreken van 120 rivieren om Grahamstown te bereiken.

sentence_2: De reis omvatte een rit door de woestijn en het oversteken van 120 rivieren om Grahamstown te bereiken.


sentence_1: Het spel is momenteel beschikbaar op Facebook, iPhone en Android-platforms.

sentence_2: Het spel is beschikbaar op Facebook, iPhone en Android.


sentence_1: In 2015 refereerde hij de beroemde overwinning van Japan over Zuid-Afrika op het Amex-stadion in Brighton tijdens het WK-toernooi van dat jaar.

sentence_2: In 2015 refereerde hij Japan's beroemde over Zuid-Afrika op het Amex-stadion in Brighton tijdens het WK-toernooi van dat jaar.


sentence_1: Het meest succesvolle seizoen in de recente geschiedenis was in 1992/93 toen 6'11 Spider (Stephan) Ledesma en 6'4 Joseph Hutt, Native American spelers uit de Verenigde Staten, Club Achilleas naar zijn laatste kampioenschap league geleid.

sentence_2: Het meest succesvolle seizoen was in 1992/93 toen 6'11 Spider (Stephan) Ledesma en 6'4 Joseph Hutt, Native American spelers uit de Verenigde Staten, Club Achilleas naar zijn laatste kampioenschap league geleid.


sentence_1: Na de inzet, de onderzeeër, onder het commando van Oblt.

sentence_2: Na zijn opdracht, onder bevel van Oblt.


sentence_1: Vervang'' C'0 met de subgroep met de som 0, of met andere woorden de kern van ε.

sentence_2: Vervang'' C'0 met de kernel van ε.


sentence_1: Op 24 december 1995 trouwde hij met zijn vrouw Amanda Beekman.

sentence_2: Op 24 december 1995 trouwde hij met Amanda Beekman.


sentence_1: Een andere opmerkelijke is dat homo's en vreemden in deze winnaar schrijven... het portret van de beroemde Australische Aboriginal schilder Albert Namatjira uit 1956 door William Dargie.

sentence_2: Een andere bekende winnaar is het portret van de beroemde Australische Aboriginal schilder Albert Namatjira, van William Dargie, uit 1956.


sentence_1: Er wonen naar schatting 1.500 Russen in Afghanistan.


sentence_1: Bloemfontein en Pietermaritzburg (Natal) kregen financiële vergoeding in artikel 133 van de Zuid-Afrikaanse Wet van 1909.

sentence_2: Bloemfontein en Pietermaritzburg (Natal) kregen financiële vergoeding.


sentence_1: Deze ineenstorting heeft geleid tot een onzekere toekomst van KeSPA's wettelijke mogelijkheid om het intellectuele eigendom van Blizzard van zowel'StarCraft'als'StarCraft II'te verspreiden zonder royalties te betalen.

sentence_2: Deze ineenstorting heeft geleid tot een onzekere toekomst van KeSPA's wettelijke mogelijkheid om het intellectuele eigendom van Blizzard van zowel'StarCraft'als'StarCraft II'zonder vergoedingen te kunnen uitzenden.


sentence_1: Het label is een divisie van het grote label Columbia Records.

sentence_2: Het label is een afdeling van het Columbia Records label.


sentence_1: In sommige culturen is buiten het huwelijk seks een controverse, zo niet helemaal onaanvaardbaar, of zelfs illegaal.


sentence_1: Elke patron moest de indianen van die plaats voor het land bevredigen, wat in wezen betekende dat het land moest worden gekocht (of verhandeld) van de lokale indianen, en niet alleen gehaald.

sentence_2: Elke patron moest de indianen van die plaats voor het land'bevredigen, wat betekende dat het land moest worden gekocht (of verhandeld) van de lokale indianen, en niet alleen gehaald.


sentence_1: Liz is zwaar beschadigd en Veronica zorgt ervoor dat Piz de band niet heeft geüpload.

sentence_2: Veronica zorgt ervoor dat Piz de band niet heeft geüpload, wat hij bevestigt.


sentence_1: Het'Western Journal of Nursing Research'is geabstraheerd en geindexerd in Scopus, MEDLINE en de Social Sciences Citation Index.

sentence_2: Het'' Western Journal of Nursing Research'is geabstraheerd en geindexerd in Scopus en de Social Sciences Citation Index.


sentence_1: Om te voorkomen dat het van voetgangerspunt af te korten, wordt de groep van figuren op een bepaalde hoogte boven straatniveau geplaatst; elk lichaam is ongeveer hoog.

sentence_2: Om te voorkomen dat het van voetgangerspunt af te korten, wordt de groep figuren op een bepaalde hoogte boven straatniveau geplaatst; elk lichaam is ongeveer hoog.


sentence_1: Brandon is geboren in Portland, Oregon, Verenigde Staten en ging naar Grant High School, waar hij zijn team leidde naar de 1988 klas AAA Oregon high school basketbalkampioenschap, en werd Oregon high school player of the year genoemd.

sentence_2: Brandon is geboren in Portland, Oregon en ging naar Grant High School, waar hij zijn team leidde naar de 1988 klas AAA Oregon high school basketbalkampioenschap, en werd Oregon high school player of the year genoemd.


sentence_1: In 1994 werd Rajat Gupta de eerste niet-Amerikaanse partner die verkozen werd tot directeur van het bedrijf.

sentence_2: In 1994 werd Rajat Gupta de eerste niet-Amerikaanse partner die werd gekozen als directeur.


sentence_1: De Excellente Norman Washington Manley MM QC National Hero of Jamaica (4 juli 1893 - 2 september 1969), was een Jamaicaanse staatsman.


sentence_1: Asymptootisch is het efficiënter dan het Edmonds-Karp-algoritme, dat in O (VE ^ 2) tijd loopt.

sentence_2: Karp algoritme, dat in O (VE ^ 2) tijd loopt.


sentence_1: Tyldesley heeft prachtige borsten en heeft een goed oor voor accenten en zingt mezzo-sopran.

sentence_2: Tyldesley heeft een goed oor voor accenten en zingt mezzo-sopran.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Englewood, Colorado, ten zuiden van Denver, CO, en heeft meer dan 460 winkels in 45 Amerikaanse staten onder de naam Sports Authority.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Englewood, Colorado en heeft meer dan 460 winkels in 45 Amerikaanse staten onder de naam Sports Authority.


sentence_1: New Hampshire Route 103 (afgekort NH 103) is een 48,4 mijl lange oost - westen snelweg in het westen - centrum van New Hampshire, Verenigde Staten.

sentence_2: New Hampshire Route 103 (afgekort NH 103) is een lange oost - westelijke snelweg in west - centrale New Hampshire, Verenigde Staten.


sentence_1: LM Glasfiber heeft sinds 1978 meer dan 120.000 blades geproduceerd, wat overeenkomt met een capaciteit van meer dan 37 GW - wat bijdraagt aan het besparen van meer dan 70 miljoen ton CO2 per jaar.

sentence_2: LM Glasfiber heeft sinds 1978 meer dan 120.000 bladen geproduceerd, wat overeenkomt met een capaciteit van meer dan 37 GW - wat bijdraagt aan het besparen van meer dan 70 miljoen ton natuur per jaar.


sentence_1: We weten relatief weinig over de rassen van de Transylvaniese neolithische bevolking.

sentence_2: We weten weinig over de rassen van de Transylvaniese neolithische bevolking.


sentence_1: Hoewel prioriteitsreizen vaak met een stapel worden geïmplementeerd, zijn ze conceptueel verschillend van stapels.

sentence_2: Hoewel prioriteitsreizen vaak met heaps worden geïmplementeerd, zijn ze conceptueel verschillend van heaps.


sentence_1: Ann Coulter behandelt enkele controversies rond Bill Clintons presidentschap, waaronder Monica Lewinsky, Whitewater en de dood van Vincent Foster.

sentence_2: Coulter behandelt enkele controversies rond Bill Clintons presidentschap, waaronder Monica Lewinsky, Whitewater, en de dood van Vincent Foster.


sentence_1: Ze wordt Mary, Jessica, Annalina, Rebecca, Vivian, Layla, Helga genoemd.

sentence_2: Ze wordt Mary, Jessica, Annalina, Rebecca, Layla, Helga genoemd.


sentence_1: De organisatoren en deelnemers aan Protmušis zijn voornamelijk studenten van verschillende universiteiten en hogescholen van Vilnius.

sentence_2: De organisatoren en deelnemers aan Protmušis zijn voornamelijk studenten van verschillende universiteiten van Vilnius.


sentence_1: Berik heeft vecht gevochten tegen Ultimate Fighting Championship vechters Dan Hardy, Terry Etim, Paul Kelly en Ross Pearson.

sentence_2: Berik heeft vecht gevochten tegen Ultimate Fighting Championship vechters Dan Hardy, Terry Etim en Ross Pearson.


sentence_1: Captain Somhairle Mac Domhnaill wordt afgebeeld als een historisch personage in Darach Ó Scolaí's roman An Cléireach.


sentence_1: Het Kufor-Rakeb-syndroom is een autosomale recessieve stoornis.

sentence_2: Het Rakeb-syndroom is een autosomale recessieve stoornis.


sentence_1: Sochi heeft een vochtig subtropisch klimaat (Köppen klimaatclassificatie'' Cfa'') op de lagere hoogten en is bekend als de warmste stad om een Olympische Winterspelen te organiseren.

sentence_2: Sochi heeft een vochtig subtropisch klimaat (Köppen klimaatclassificatie'Cfa ') op de lagere hoogten.


sentence_1: Robert - Bourassa Boulevard en University Street (voorheen wel'''''University Street'''genoemd) is een grote noord - zuid-ader in het centrum van Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Robert - Bourassa Boulevard en University Street (voorheen'''''University Street'' ') is een belangrijke noord - zuid-ader in het centrum van Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: Darkthrone is een black metal band uit Kolbotn, Noorwegen.

sentence_2: Darkthrone is een metalband uit Kolbotn, Noorwegen.


sentence_1: De wereld van de schrijvers Oscar Wilde en Edward Carpenter, en de duistere maar profetische dichter Ralph Chubb, met zijn majestueuze lithografische volumes, vieren de jongen als een Ideal.

sentence_2: De wereld van de schrijvers werd niet alleen door Edward Carpenter, maar door de onbekende dichter Ralph Chubb, met zijn majestueuze lithografische volumes, gevierd als een ideale jongen.


sentence_1: Op 4 mei 2010 kondigde Gucci Mane aan dat hij So Icey Entertainment had gesloten en Mizay Entertainment had verlaten vanwege zakelijke problemen met Debra Antney.

sentence_2: Op 4 mei 2010 kondigde Mane aan dat hij So Icey Entertainment had gesloten en Mizay Entertainment had verlaten vanwege zakelijke problemen met Debra Antney.


sentence_1: Een meerderheid van zijn partij, vooral rooms-katholieken en vakbondsvertegenwoordigers, was hier bitter tegen, vooral gezien de vergelding van de Britse regering tegen de Ierse Paasopstand van 1916.

sentence_2: Een meerderheid van zijn partij, vooral rooms-katholieken en vakbondsvertegenwoordigers, was hier tegen, vooral gezien de vergelding van de Britse regering tegen de Ierse Paasopstand van 1916.


sentence_1: Na een paar uur wordt een ontgoochelde Ayushmann Khurrana getoond op een stoel zitten met een stylus op zijn tablet te krassen en het liedje te zingen terwijl hij enkele woorden opschrijft.

sentence_2: Na een paar uur wordt een ontgoochelde Ayushmann Khurrana getoond op een stoel zitten met een stylus op zijn tablet te krassen en het liedje te zingen terwijl hij enkele woorden schrijft.


sentence_1: '' 4ever'' is een poprock lied geschreven en geproduceerd door Max Martin en Lukasz Gottwald voor het eerste album van The Veronicas''The Secret Life of...'(2005).

sentence_2: '' 4ever'' is een liedje geschreven en geproduceerd door Max Martin en Lukasz Gottwald voor het eerste album van The Veronicas '' The Secret Life of...'(2005).


sentence_1: De netwerkwisseling verbeterde de ontvangst voor ABC-programma's op de Illinois kant van de markt omdat de zender van WICD niet ver van de Indiana lijn ligt.

sentence_2: De netwerkwisseling verbeterde de ontvangst voor ABC-programma's op de Illinois kant van de markt.


sentence_1: Zijn familie verhuisde naar Washington State in 1951. Eerst woonde hij in Renton, Washington.

sentence_2: Zijn familie verhuisde naar Washington in 1951. Eerst woonde hij in Renton, Washington.


sentence_1: Ferdinand (geboren 1992) is Fifi's vierde oudste zoon en jongste overlevende zoon.

sentence_2: Ferdinand (geboren 1992) is de vierde oudste zoon van Fifi.


sentence_1: De Vanuatu-Raad van Ministers, in afwezigheid van de premier, kondigde op 11 november aan dat het communiqué was ingetrokken, maar een woordvoerder van de premier ontkende dit een dag later.

sentence_2: De Vanuatu-Raad van Ministers, in afwezigheid van de premier, kondigde op 11 november aan dat het communiqué was ingetrokken.


sentence_1: Deze dag wordt gevierd ter ere van Sir M. Visvesvaraya (1860 - 1962) en Er. Sandeep Pathak (1991 - 2013).

sentence_2: Deze dag wordt gevierd ter ere van Sir M. Visvesvaraya (1860 - 1962) en Er. Sandeep Pathak (1991 - 1992).


sentence_1: Hannah Marshall is een Britse modeontwerper die een reputatie heeft opgedaan door te tonen op de London Fashion Week en deel te nemen aan het Fashion East-programma voor opkomende talenten in de industrie.

sentence_2: Hannah Marshall is een Britse modeontwerper, die een reputatie heeft opgericht door te tonen op de London Fashion Week en deel te zijn van het Fashion East-programma voor opkomende talenten in de industrie.


sentence_1: In 2011 zal Happy Salma een nieuwe film produceren,'Description Without Place ', die over het verleden, heden en de toekomst vertelt van 3 vrouwen (respectievelijk uit Saoedi-Arabië, Italië en Jakarta) die elkaar ontmoeten op Bali tijdens hun spirituele reizen.

sentence_2: In 2011 zal Salma een nieuwe film produceren,'Description Without Place ', die over het verleden, heden en de toekomst vertelt van 3 vrouwen (respectievelijk uit Saoedi-Arabië, Italië en Jakarta) die elkaar ontmoeten op Bali tijdens hun spirituele reizen.


sentence_1: Een korte afstand later kruist het met State Police Drive, een weg die het hoofdkantoor van de New Jersey State Police bedient.

sentence_2: Een korte afstand later kruist het met State Police Drive, een weg die het hoofdkwartier van de New Jersey State Police bedient.


sentence_1: De aankondiging bracht een vuurstorm van publieke bezwaar tegen het'megacity'plan op, en beide oppositiepartijen hield een filibuster in de provinciale wetgever.

sentence_2: De aankondiging heeft een vuurstorm van publieke bezwaren tegen het'megacity'plan aangezet.


sentence_1: In de film spelen ook Gildart Jackson (Hardins echtgenoot, die ook de film schreef), Brenda Strong, Joely Fisher, Allison Mack, Amy Pietz, Jerry Hardin en Don Michael Paul.

sentence_2: De film wordt ook gespeeld door Gildart Jackson (Hardins man, die ook de film schreef), Brenda Strong, Joely Fisher, Allison Mack, Amy Pietz, Jerry Hardin en Don Michael Paul.


sentence_1: De burgergemeente bevat de Leyhill gevangenis, en Tortworth Court, voormalig huis van de graaf van Ducie, maar nu een hotel.

sentence_2: De gemeente heeft Tortworth Court, voormalig huis van de graaf van Ducie, maar nu een hotel.


sentence_1: Ze liggen ook in de buurt van grote Zwitserse berggronden die zich tot een hoogte van 2700 meter uitstrekken.

sentence_2: Ze liggen ook in de buurt van grote Zwitserse berggronden die tot een hoogte van.


sentence_1: In Java wordt niet ondersteund om meerdere waarden van een methode terug te keren, tenzij'AtomicReference'wordt gebruikt.

sentence_2: In Java wordt niet ondersteund als je meerdere waarden uit een methode probeert terug te geven, tenzij deze gebruikt wordt.


sentence_1: Kort na de crash werden bloemen en condolentiebanner getoond voor het hoofdkantoor van Trigana Air Service, vermoedelijk ter ere van de passagiers en de bemanning.

sentence_2: Kort na de crash werden bloemen en condolentiebanner getoond voor het hoofdkantoor van Trigana Air Service.


sentence_1: Mike, Tommy en de twee meisjes drinken bij Mike thuis... en Mike belt zijn vrouw op... en hij gooit de andere drie eruit terwijl hij het telefoontje neemt... en smeekt zijn vrouw om naar huis te gaan... en hij zal zijn manieren veranderen.

sentence_2: Mike, Tommy en de twee meisjes drinken bij Mike thuis... toen Mike's vrouw belt en hij de andere drie weggooit terwijl hij het telefoontje neemt.


sentence_1: Na vier wedstrijden voor de Orange County Blues FC van de USL, trad Burgos terug naar de Atlanta Silverbacks op 7 juli 2015.

sentence_2: Na vier wedstrijden voor de Orange County Blues, trad Burgos terug naar de Atlanta Silverbacks op 7 juli 2015.


sentence_1: Het rechtbankgebouw is slechts 16 verdiepingen hoog en is 97 meter hoog.

sentence_2: Het rechtbankgebouw is 16 verdiepingen hoog en 97 meter hoog.


sentence_1: De overlevenden trekken zich terug naar het zuiden en oosten, naar het bergachtige binnenland.

sentence_2: De overlevenden trekken zich in het zuiden en oosten terug.


sentence_1: TG 22.3 moest naar de buurt van 46° 15'N, 21° 15'W gaan voor offensieve operaties tegen een vijandige onderzeeër in het westen.

sentence_2: TG 22.3 moest naar de buurt van de voor offensieve operaties tegen een westelijke vijandige onderzeeër.


sentence_1: De Tucuxi (Sotalia fluviatilis), afwisselend bufeo gris of bufeo negro (beide in Peru) is een dolfijn die zowel in de rivieren van het Amazone-becken als in de kustwateren in het noorden en oosten van Zuid-Amerika voorkomt.

sentence_2: De Tucuxi (Sotalia fluviatilis), afwisselend bufeo gris of bufeo negro (beide in Peru) is een dolfijn die in beide rivieren van het Amazone-becken voorkomt.


sentence_1: Op zijn 28e werd hij benoemd tot chef chef van het hotel Harmony - Lafayette en kreeg hij de titel Meilleur Ouvrier de France.

sentence_2: Op zijn 28e werd hij benoemd tot chef chef van het hotel Harmony - Lafayette.


sentence_1: De bouw begon in 2002 en de toren werd in 2005 afgerond.

sentence_2: De bouw begon in 2002 en was in 2005 afgerond.


sentence_1: De Royal Navy Commandos van Able 1 en Oboe 3 Commando met Able 2 in reserve landden om 03: 50 uur.

sentence_2: De Royal Navy Commandos van Able 1 en Oboe 3 Commando met Able 2 in reserve landden om 03: 50.


sentence_1: Het schip werd op 15 juli 1941 gelegd als'Cabot'door Bethlehem Steel Co., Quincy, Mass. en vernoemd naar'Lexington'op 16 juni 1942, en op 23 september 1942 gelanceerd, gesponsord door mevrouw Theodore Douglas Robinson.

sentence_2: Het schip werd op 15 juli 1941 als'Cabot'neergelegd door Bethlehem Steel Co. in Quincy, Massachusetts, en vernoemd naar'Lexington'op 16 juni 1942.


sentence_1: De Albonaanse Republiek werd ook genoemd tijdens de Romeinse bezetting van het gebied, bladzijden V - VI.

sentence_2: De Albonaanse Republiek werd ook genoemd tijdens de Romeinse bezetting van het gebied.


sentence_1: Jean Payette (geboren 29 maart 1946 in Cornwall, Ontario) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey forward.

sentence_2: Jean Payette (geboren 29 maart 1946) is een Canadese professional ijshockey forward.


sentence_1: James MacLauchlan Nairn (1859 - 1904 ) was een in Glasgow geboren schilder die (samen met G. P. Nerli en Petrus Van der Velden) sterk invloed had op de Nieuw-Zeelandse schilderkunst in de late 19e eeuw.

sentence_2: James MacLauchlan Nairn (1859 - 1904) was een in Glasgow geboren schilder die (samen met G. P. Nerli) sterk invloed had op de Nieuw-Zeelandse schilderkunst in de late 19e eeuw.


sentence_1: De liga werd in 2009 omgedoopt tot Bangladesh League.

sentence_2: De liga werd in 2009 hernoemd naar Bangladesh League.


sentence_1: Op de dekken hieronder, met de titel A, B en C dek, was het verlies van levens veel groter, omdat er verschillende delen van de tourist class hutten waren.

sentence_2: Op de dekken hieronder, met de titel A, B en C, was het verlies van levens groter, omdat er verschillende delen van de tourist class hutten waren.


sentence_1: In 1966 startte hij Carlin Music, vernoemd naar zijn dochter Caroline.

sentence_2: In 1966 startte hij Carlin Music, vernoemd naar zijn dochter.


sentence_1: Reay Road, vernoemd naar de Rt. Hon. Sir Donald Mackay, 11e Lord Reay, die tussen 1885 en 1890 gouverneur van Bombay was, is een spoorwegstation op de Central Railway (Harbour Line) van de Mumbai Suburban Railway.

sentence_2: Reay Road, vernoemd naar Lord Reay, die tussen 1885 en 1890 gouverneur van Bombay was, is een spoorwegstation op de Central Railway (Harbour Line) van de Mumbai Suburban Railway.


sentence_1: Frankie pakt een van hun wapens, vermoordt Burke's mannen en verwondt Burke zelf.

sentence_2: Frankie pakt een van hun wapens, vermoordt Burke's mannen en verwondt Burke.


sentence_1: De 61.660 hectare ten oosten van de Byram rivier die de Connecticut Panhandle vormden, werden aan Connecticut toegekend, in erkenning van de wensen van de bewoners.

sentence_2: Het oosten van de Byram rivier, dat de Connecticut Panhandle vormde, werd toegekend aan Connecticut, in erkenning van de wensen van de bewoners.


sentence_1: Hij is de broer van actrice Sutton Foster (Toughly Modern Millie, The Sleepy Chaperone, Young Frankenstein ').

sentence_2: Hij is de broer van actrice Sutton Foster (Toughly Modern Millie).


sentence_1: Hij tekende op 10 november 2006 voor Brentford op een lening van twee maanden om de gewonden doelman Lloyd Owusu te dekken, nadat hij door de pas benoemde Swindon baas Paul Sturrock als overschot werd beschouwd.

sentence_2: Hij tekende op 10 november 2006 voor Brentford op een lening van twee maanden om de gewonden doelman Lloyd Owusu te dekken.


sentence_1: De naam verspreidde zich vanuit Schotland met Schotse emigranten.


sentence_1: De stad Sept - Îles heeft geprobeerd om de toerismes in Quebec te leiden.


sentence_1: Ze kon veel vormen aannemen, maar haar favoriete glamour was dat van een zeer aantrekkelijk, slanke jong meisje met smaragdgroen haar en metaalgroene tanden, vandaar haar naam.

sentence_2: Ze kon veel vormen aannemen, maar haar favoriete glamour was dat van een zeer aantrekkelijk, slanke jong meisje met smaragdgroen haar en metaalgroene tanden.


sentence_1: Een andere zoon, Christopher, is een advocaat van Washington, de derde zoon, Michael, is overleden.

sentence_2: Een andere zoon, Christopher, is een advocaat van Washington.


sentence_1: Maar Karen speelt een veel grotere rol in de Amerikaanse serie dan Rachel in de Britse, terwijl ze alleen regelmatig verschijnt in het derde seizoen van de serie.

sentence_2: Maar Karen speelt een veel grotere rol in de Amerikaanse serie dan Rachel in de Britse, terwijl ze regelmatig verschijnt in het derde seizoen van de serie.


sentence_1: Katherine Pilkington was de huurder van New Hall en de 14 hectare in 1610.

sentence_2: Katherine Pilkington was de huurder van New Hall en dat in 1610.


sentence_1: Een desktopcomputer is een pc in een vorm die bestemd is voor regelmatig gebruik op één locatie, in tegenstelling tot een mobiele laptop of draagbare computer.

sentence_2: Een computer is een persoonlijke computer (PC) in een vorm die bestemd is voor regelmatig gebruik op één plaats, in tegenstelling tot een mobiele laptop of draagbare computer.


sentence_1: Sthanika tulu brahmanen eindigen hun namen met vergelijkbare bijvoegsels die vaak worden gebruikt door Zuid-Indiase brahmanen die vaak in Dharma shastras worden gezien.

sentence_2: Sthanika Brahmins eindigen hun namen met vergelijkbare bijvoegsels die vaak worden gebruikt door Zuid-Indiase Brahmins die vaak in Dharma shastras worden gezien.


sentence_1: Denis Jean Achille Luchaire (24 oktober 1846 - 14 november 1908), Frans historicus, geboren in Parijs.

sentence_2: Denis Jean Achille Luchaire (24 oktober 1846 - 14 november 1908), Franse historicus.


sentence_1: In 1977 bracht hij zijn soloalbum'Pacific Ocean Blue'uit, die veel kritiek kreeg, bijna goud verkocht in de VS en meer verkocht in het buitenland.

sentence_2: In 1977 bracht hij zijn soloalbum'Pacific Ocean Blue'uit, die veel kritiek kreeg.


sentence_1: In november 2012 heeft Transport for London een overleg gestart over hun voorkeursroute, waardoor de in het gebied wonende mensen de kans hebben hun mening te geven voordat de aanvraag voor een Transport and Works Act Order in het voorjaar van 2013 wordt afgerond.

sentence_2: In november 2012 heeft Transport for London een overleg gestart over hun voorkeurrout, waardoor de inwoners van het gebied de kans krijgen hun mening te geven.


sentence_1: De helden komen terug naar de aarde. Iris, Felicity, Kara en de anderen worden gered door de teruggekeerde helden en de Legends.

sentence_2: Iris, Felicity, Kara en de anderen worden gered door de teruggekeerde helden en de Legends-crew.


sentence_1: De LSU Tigers voetbalteam, ook bekend als de Fighting Tigers of Bayou Bengals of Alabama's Bitch, vertegenwoordigt de Louisiana State University in de sport van het Amerikaanse voetbal.

sentence_2: De LSU Tigers voetbalteam, ook bekend als de Fighting Tigers of Bayou Bengals, vertegenwoordigt de Louisiana State University in de sport van het Amerikaanse voetbal.


sentence_1: Natasha vormde een meisjesgroep, de Flirts, met zussen Betty en Jackie Burns.

sentence_2: Natasha vormde een meisjesgroep, Flirts, met zussen Betty en Jackie Burns.


sentence_1: Léonce Crenier is geboren in Ceton, een klein dorpje. Dit dorp bestaat niet. Is dit onwaarschijnlijk verhaal een hoax?

sentence_2: Léonce Crenier werd geboren in Ceton, een klein dorpje van het bisdom Séez, in Savoie, Frankrijk, op 31 juli 1888.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de eerste single van haar komende studioalbum'' LatINNA'(2014) en haar eerste EP getiteld Summer Days.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de eerste single van haar komende studioalbum''Latinna' (2014).


sentence_1: De groene weg loopt vanuit Massachusetts door de Blackstone River Bikeway en loopt langs het historische Blackstone Canal.

sentence_2: De groene weg loopt vanuit Massachusetts door de Blackstone River Bikeway en volgt het historische Blackstone Canal.


sentence_1: Harrop is sindsdien met pensioen gegaan van het onderwijzen en heeft zich vooral gewijd aan historisch onderzoek en aan het schrijven over zijn geboortedistrict, waar zijn herhalingen blijvend verblijven.

sentence_2: Harrop is sindsdien met pensioen gegaan van het onderwijzen en heeft zich vooral gewijd aan historisch onderzoek en aan het schrijven over zijn geboortedistrict, waar zijn herhalingen permanent verblijven.


sentence_1: Tijdens de'Touring into Infinity'wereldtournee van Dream Theater in 1998 schreeuwde drummer Mike Portnoy tijdens een pauze in The Ytse Jam'SOY BOMB '.

sentence_2: Tijdens de'Touring into Infinity'wereldtournee van Dream Theater in 1998 schreeuwde drummer Mike Portnoy tijdens een pauze in Ytse Jam'SOY BOMB '.


sentence_1: Dit gat wordt geblokkeerd om lucht door het rookmengsel te trekken en dan vrij te laten zodat alle oude reet rook weggaat.

sentence_2: Dit gat wordt geblokkeerd om lucht door het rokend mengsel te trekken en dan vrij te laten zodat alle verouderde rook weggaat.


sentence_1: Het interieur was oorspronkelijk verdeeld in theater en kantoorruimte, met 20.000 vierkante meter van de bovenste vier verdiepingen gebruikt als het hoofdkwartier van de Interstate Amusement Company.

sentence_2: Het interieur was oorspronkelijk verdeeld in theater en kantoorruimte, met van de bovenste vier verdiepingen gebruikt als het hoofdkantoor van de Interstate Amusement Company.


sentence_1: Dietz'1915 team versloeg Brown in de Rose Bowl en eindigde met een record van 7-0, genoeg om Washington State het eerste nationale kampioenschap te winnen, zoals erkend door de regering van Washington.

sentence_2: Dietz's team van 1915 versloeg Brown in de Rose Bowl en eindigde met een record van 7-0.


sentence_1: Hij begrijpt dat de transformaties van zijn vader een kracht zijn in zijn geest en dat hij de haat en woede in zijn eigen geest gebruikt.


sentence_1: Britta Lejon (geboren 2 november 1964 in Järfälla) is een Zweedse sociaaldemocratische politicus.

sentence_2: Britta Lejon (Järfälla, 2 november 1964) is een Zweedse sociaaldemocratische politicus.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de St. Louis Rams opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2004.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de St. Louis Rams in de derde ronde van de NFL Draft 2004.


sentence_1: De Chilkoot Trail is een 53 kilometer lang spoor door de Coast Mountains dat leidt van Dyea, Alaska, naar Bennett, British Columbia.

sentence_2: De Chilkoot Trail is een 53 kilometer lang pad door de kustgebergten dat van Dyea, Alaska, naar Bennett, British Columbia leidt.


sentence_1: De Engelse marinehelde, Horatio Nelson, 1e Viscount Nelson en zijn broer William werden opgeleid aan de Paston Grammar School in North Walsham, opgericht door Sir William Paston (van de Paston Letters fame) in 1606.

sentence_2: De Engelse marinehelde Horatio Nelson en zijn broer William werden opgeleid aan de Paston Grammar School in North Walsham, opgericht door Sir William Paston (van de Paston Letters fame) in 1606.


sentence_1: Want die aartsengel gebruikte het hemelse hulpmiddel bekend als het Doodsaad om Betsy te transformeren in de nieuwe Reider van de Dood.

sentence_2: De aartsengel gebruikte het hemelse hulpmiddel, het Doodsaad, om Betsy te veranderen in de nieuwe ruiter van de dood.


sentence_1: Ze is getrouwd met Amnon Rodan, en ze hebben twee dochters, Elana en Daniela.

sentence_2: Ze is getrouwd met Amnon Rodan, en ze hebben twee dochters.


sentence_1: Hij kwam in een dronken toestand terug naar de kliniek, ging naar bed, viel in slaap, en verstikte zich door zijn braken. Hij kon niet wakker worden vanwege de mix van kalmerende middelen en alcohol in zijn bloed.

sentence_2: Hij kwam dronken terug naar de kliniek, ging naar bed, viel in slaap, en verstikte zich door zijn braken.


sentence_1: Als we de kelder bereiken, valt iets Mike aan.


sentence_1: Savelina Fanene'' monster'(geboren 29 mei 1984) is een Amerikaanse model en professionele worstelaar die momenteel onder de ringnaam Nia Jax bij WWE is.

sentence_2: Savelina Fanene (geboren 29 mei 1984) is een Amerikaanse model en professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Nia Jax bij WWE is.


sentence_1: De M202A1 is lichtgewicht en heeft vier buizen die 66 mm brandende raketten kunnen laden, meestal gevuld met napalm.

sentence_2: De M202A1 is lichtgewicht en heeft vier buizen die 66 mm brandende raketten kunnen laden.


sentence_1: Hutchinson's huis in Boston werd in 1765 geraaid tijdens protesten tegen de Stamp Act, waardoor zijn collectie van materialen over de vroegere geschiedenis van Massachusetts beschadigd werd. Hutchinson werd ooit aangevallen door een bende.

sentence_2: Hutchinson's huis werd in 1765 geraaid tijdens protesten tegen de Stamp Act, waardoor zijn collectie van materialen over de vroegere geschiedenis van Massachusetts beschadigd werd.


sentence_1: Daar werd ze betrokken bij een klacht van een man genaamd Saavedro.

sentence_2: Daar raakte hij betrokken bij een klacht van een man genaamd Saavedro.


sentence_1: De nucleotiden die het AUG stop codon omringen kunnen het ribosoom verstoren waardoor het leestrammen verschuift en verder verplaatst.

sentence_2: De nucleotiden die de stop codon omringen kunnen het ribosoom verstoren waardoor het leestrammen verschuift en verder verplaatst.


sentence_1: Daarnaast beschikt het ook over twaalf postdoctorale programma's die leiden tot een MSc (Engineering) en een PhD.

sentence_2: Daarnaast beschikt het over twaalf postdoctorale programma's die leiden tot een MSc (Engineering) en een PhD.


sentence_1: Zaid Jaber (geboren 6 januari 1991) is een Jordane voetbalspeler die als verdediger voor Al-Yarmuk FC speelt.


sentence_1: Pratt (1971),'Walter White ', blz.14 White geloofde dat de NAACP om deze reden afstand en onafhankelijkheid van de Communistische Partij moest houden.

sentence_2: White geloofde dat de NAACP afstand moest houden van de Communistische Partij.


sentence_1: De eerste editie uit 1764 kreeg de volledige titel " Het kasteel van Otranto, een gotisch verhaal. "

sentence_2: De eerste editie uit 1764 kreeg de volledige titel " Het kasteel van Otranto, een verhaal. "


sentence_1: Dankzij geld dat uit het land vloog door het Marshallplan, Amerikaanse defensie-uitgaven en Amerikanen die buitenlandse goederen kochten, overtroffen de Amerikaanse dollars in omloop snel de hoeveelheid goud die ze ondersteunde.

sentence_2: Dankzij geld dat uit het land vloog door het Marshallplan, Amerikaanse defensie-uitgaven en Amerikanen, overtroffen de Amerikaanse dollars in omloop snel de hoeveelheid goud die ze ondersteunde.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,50 procent wit, 0,25 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,13 procent van andere rassen, en 1,13 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,50 procent wit, 0,25 procent Afro-Amerikaans, 0,13 procent van andere rassen en 1,13 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In Jerry Beck's boek'The 50 Greatest Cartoons'uit 1994 staat'Rabbit Seasoning'op nummer 32.

sentence_2: In Jerry Beck's boek'The 50 Greatest Cartoons ','Rabbit Seasoning'staat op nummer 30.


sentence_1: Warner Bros. Games Montreal nam de ontwikkelingsplichten over voor'Arkham Origins'van de serie-makers Rocksteady Studios, hoewel Rocksteady Studios terugkeerde voor de vervolg en laatste aflevering in de serie.

sentence_2: Warner Bros. Games Montreal nam de ontwikkelingsplichten over voor'Arkham Origins'van de serie-makers Rocksteady Studios.


sentence_1: Martha Craven Nussbaum,'' De strijd binnen: democratie, religieus geweld en de toekomst van India, ', Harvard University Press, 2007 blz.249.

sentence_2: Martha Craven Nussbaum,'' De strijd binnen: democratie, religieus geweld, toekomst, ', Harvard University Press, 2007 p.249.


sentence_1: Alle kandidaten moeten worden beschouwd als kans op succes op een technische bacheloropleiding en zullen via de universiteit worden gefinancierd en worden opgenomen in de sponsoringdienst.


sentence_1: Voordat ze haar huidige positie kreeg, was Golijan een stagiair voor Gizmodo, en daarvoor een stagiair bij een andere blog die eigendom is van Gawker Media genaamd Lifehacker.

sentence_2: Voordat ze haar huidige positie kreeg, was Golijan een stagiair bij Gizmodo.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar grote werk, de Arthurische fantasie'Excalibur ', die in augustus 1973 voor het eerst werd gepubliceerd in de beroemde Ballantine Adult Fantasy serie en sindsdien een aantal keer opnieuw is uitgebracht.

sentence_2: Ze is echter vooral bekend om een groot werk, de Arthurische fantasie'Excalibur ', die voor het eerst in de Ballantine Adult Fantasy-serie in augustus 1973 verscheen en sindsdien een aantal keer opnieuw werd uitgebracht.


sentence_1: Hij stierf in de voorstad Goring, waar hij een tijdje woonde.

sentence_2: Hij stierf in de voorstad Goring, nadat hij een tijdje in de stad had gewoond.


sentence_1: Noranda's downstream produceert aluminiumproducten voor stationêre airconditioners, transformatoren, voedselverpakkingen en andere aangrenzende marktsegmenten.

sentence_2: Noranda produceert gewalste aluminiumproducten voor stationêre airconditioners, transformatoren, voedselverpakkingen en andere aangrenzende marktsegmenten.


sentence_1: Nadat een gebruiker een pagina (s) heeft gemaakt, kan hij of zij samenwerken met andere gebruikers van Samepage in een sociale netwerkdienst met behulp van commentaar en gepersonaliseerde nieuwsfeed.

sentence_2: Nadat een gebruiker een pagina (s) heeft gemaakt, kan hij of zij samenwerken met andere gebruikers van Samepage in een sociale netwerkstyl met behulp van commentaar en gepersonaliseerde nieuwsfeed.


sentence_1: Lichtgevoeligheidsinstrumenten werken door elektromagnetische straling in de vorm van ultraviolet of zichtbaar licht op te nemen en deze over te brengen naar aangrenzende moleculen, waardoor een reactie wordt gepotentialiseerd.

sentence_2: Lichtgevoeligheidshalpers werken in het algemeen door elektromagnetische straling in de vorm van ultraviolet of zichtbaar licht te absorberen en deze over te brengen naar aangrenzende moleculen.


sentence_1: De roman'The Knight at All Times'is een mengsel van excentrische en schandalige gebeurtenissen die eindigt met Carnaval - een van de hoofdpersonages van menippea - die de levenden en de doden samenbrengt.

sentence_2: De roman is een mix van excentrische en schandalige gebeurtenissen die eindigt met Carnaval - een van de hoofdpersonages van Menippea - die de levenden en de doden samenbrengt.


sentence_1: Met uitzondering van Maria Vladimirovna en haar zoon George Michailowicz werd prins Nicholas door de rest van de familie erkend als hoofd van de keizerlijke huiseinheid na zijn dood in 2014.

sentence_2: Met uitzondering van Maria Vladimirovna en haar zoon George Michailowicz, werd Prins Nicholas door de rest van de familie erkend als hoofd van het keizerlijk huis.


sentence_1: De muziek van San Serac combineert esoterische filosofische teksten met elektronische muziek die doet denken aan prins Rogers Nelson, Pet Shop Boys of Cameo uit de jaren tachtig.

sentence_2: De muziek van San Serac combineert esoterische filosofische teksten met elektronische muziek die doet denken aan'80s Prince, Pet Shop Boys of Cameo.


sentence_1: Saint Féichín (ook Féchín) moccu (sterfde 665), ook bekend als Mo - Ecca, was een Ierse heilige uit de 7e eeuw, vooral herinnerd als de oprichter van het klooster bij Fore ('Fobar''), Co. Westmeath.

sentence_2: Saint Féichín (ook Féchín) (sterfde 665), ook bekend als Mo - Ecca, was een Ierse heilige uit de 7e eeuw, vooral herinnerd als de oprichter van het klooster bij Fore ('Fobar''), Co. Westmeath.


sentence_1: Ondertussen groeide het bedrijf uit tot vijf directors, negen solisten en 23 corpsleden.

sentence_2: Het bedrijf werd uitgebreid tot vijf hoofdpersonen, negen solisten en 23 corpsleden.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 15 april 2014 in Noord - Amerika, op 17 april in Europa en Australië en op 24 april in Brazilië - Duitsland 1 - 7 en Japan, net als in de uitgave van 2010.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 15 april 2014 in Noord - Amerika, op 17 april in Europa en Australië en op 24 april in Brazilië en Japan, net als de uitgave van 2010.


sentence_1: Hij haat disco (zelfs een disco die in seizoen 8 een vuur brandt); maar de echte reden waarom hij disco haatte, was omdat hij geen dansvaardigheid had.

sentence_2: Hij haat disco (zelfs een disco die in seizoen 8 een vuur brandt); maar de echte reden waarom hij disco haatte, was omdat hij geen dans deed.


sentence_1: Dolfijnen besparen energie door te springen.

sentence_2: Au, D, et al, bij hoge snelheden besparen dolfijnen energie door te springen.


sentence_1: De volgende Giga World heeft alle kenmerken van de Mega, maar met de toevoeging van Giga-specifieke 19 inch wielen en een interieur in leer en wol.

sentence_2: De volgende Giga World heeft alle kenmerken van de Mega met de toevoeging van Giga - specifieke 19 inch wielen en een interieur omhuld in leer en wol stof.


sentence_1: Goo Hara (Gioen 13, 1991) is een Zuid-Koreaanse idol zanger, model, danser en actrice.


sentence_1: Zijn carrière in de comedy omvatte regelmatige gastster optredens in radioprogramma'' Huddwinks ','The Half - Open University'en'The Burkiss Way'en in de televisieprogramma'End of Part One '.

sentence_2: Zijn carrière in de comedy omvatte regelmatige optredens in radioprogramma'' Huddwinks ','The Half - Open University'en'The Burkiss Way'en in de televisieprogramma'End of Part One '.


sentence_1: Bonamici is opgegroeid als een Episcopalian en Unitarisch en gaat nu samen met haar man Michael Simon, die Joods is, en hun kinderen naar de synagoge.

sentence_2: Bonamici is opgegroeid als een Episcopalian en Unitarisch en gaat nu samen met haar man, die Joods is, en hun kinderen naar de synagoge.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 24 mei 2013 met een positieve tot gemengde recensie en verdiende $ 268 miljoen op een budget van $ 93 miljoen.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 24 mei 2013 met gemengde kritieke ontvangst en verdiende $ 268 miljoen op een budget van $ 93 miljoen.


sentence_1: De volgende verdieping boven bevat de formele woonkamer, eetkamer en muziekkamer met de piano en het publiek balkon.

sentence_2: De volgende verdieping bevat de formele woonkamer, eetkamer en muziekkamer met de piano en het publiek balkon.


sentence_1: De Philadelphia Eagles zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam uit Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Meestal is het half Gruyère en half Parmesan, hoewel variaties verschillende combinaties van Gruyère, Emmental kaas of witte cheddar gebruiken.

sentence_2: Meestal is het half Gruyère en half Parmesan, hoewel variaties verschillende combinaties van Gruyère, Emmental of witte cheddar gebruiken.


sentence_1: Hij studeerde aan het Victoria College, Jersey en Oxford University, en behaalde een master. Hij begon een carrière als freelance computerprogrammer in Jersey voordat hij in 1993 werd verkozen tot de Staten van Jersey als plaatsvervanger voor het district Saint Helier.

sentence_2: Hij begon een carrière als freelance computer programmer in Jersey voordat hij in 1993 werd verkozen tot de Staten van Jersey als plaatsvervanger voor het district Saint Helier.


sentence_1: Nadat de gangsters een schot op Killer Bean hebben geschoten en missen, vermoordt Killer Bean alle gangsters.

sentence_2: Nadat de gangsters een schot op Killer Bean hebben geschoten en missen, vermoordt Killer Bean de gangsters.


sentence_1: Dit type bestanddeel wordt traditioneel geanalyseerd als een substantiële zin, maar met de determinanthypothese (DP - hypothese) wordt het in plaats daarvan geanalyseerd als een determinantzin, waarbij NP een aanvulling is op de determinant.

sentence_2: Dit type bestanddeel wordt traditioneel geanalyseerd als een substantiële zin, maar met de determinanthypothese (DP - hypothese) wordt het in plaats daarvan geanalyseerd als een determinantzin.


sentence_1: De operatiecommandant van HuJI, Ilyas Kashmiri, is naar verluidt gedood tijdens een Amerikaanse drone-aanval in Zuid-Waziristan op 4 juni 2011.

sentence_2: De operationeel commandant van HuJI, Ilyas Kashmiri, werd gedood tijdens een Amerikaanse drone-aanval in Zuid-Waziristan op 4 juni 2011.


sentence_1: De inwoners van Gouarec worden Gouarécains of Gouarecais genoemd.

sentence_2: De inwoners van Gouarec worden Gouarécains genoemd.


sentence_1: Nadat hij als solopper was uitgeschakeld, werd Styles teruggebracht naar de competitie, samen met vier andere deelnemers, één van wie zijn huidige liefde Louis Tomlinson was, om de groep te vormen die later bekend zou worden als One Direction.

sentence_2: Na zijn eliminatie als soloptreden werd Styles teruggebracht naar de competitie, samen met vier andere deelnemers, om de groep te vormen die later bekend werd als One Direction.


sentence_1: In de eerste aflevering van de Spike TV-programma'' De dodelijkste krijger'werd de Romeinse schaar als een van de dichtbijbijzijnde wapens van de Romeinse gladiator genoemd.

sentence_2: In de eerste aflevering van Spike's'dodelijkste krijger'werd de Romeinse schaar als een van de dichtbijbijzijnde wapens van de Romeinse gladiator genoemd.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het Royal Northern College of Music in 1991 werkte Phoenix zes jaar als freelance zangeres en geniet van een gevarieerd bestaan, van het ondersteunen van Elaine Paige in concert, tot het coachen van zang aan de boy trobels van Westminster Under School.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het Royal Northern College of Music in 1991 werkte Phoenix zes jaar als freelance zangeres.


sentence_1: Zodra ze weten dat Steve de schuldige is, gaat iedereen op zoek naar Steve's film.

sentence_2: Zodra ze weten dat Steve de schuldige is, gaat iedereen op Steve's groep.


sentence_1: In zijn vaderland, Tayma, was een belangrijke oase, waar de winstgevende Arabische handelsroutes konden worden beheerd.

sentence_2: Tayma was een belangrijke oase, vanwaar de winstgevende Arabische handelsroutes konden worden beheerd.


sentence_1: Een geschiedenis van het proces van Miss Delia A. Webster'(1845), een boek dat ze samen met haar vader schreef tijdens een bezoek aan Vermont.

sentence_2: Een geschiedenis van het proces van Miss Delia A. Webster'' (1845).


sentence_1: In 1979 werd Wan Li gouverneur van Anhui (de officiële titel is Eerste secretaris van het partijcomité van de provincie Anhui) en zijn taak was om de experimentele economische hervorming onder Deng Xiaoping uit te voeren.

sentence_2: In 1979 werd Wan Li gouverneur van Anhui (de officiële titel is Eerste secretaris van het partijcomité van de provincie Anhui).


sentence_1: Sir Ravindra Jadeja is geboren op 6 december 1988.


sentence_1: In de Amerikaanse Chinese keuken is een eierrol een smaakvol gerecht dat meestal wordt geserveerd als voorgerecht of snack.

sentence_2: In de Amerikaanse Chinese keuken is een eierrol een smaakvol gerecht dat meestal wordt geserveerd als voorgerecht.


sentence_1: Beide provincies van het Negros Island-gebied zijn met elkaar verbonden door grote interprovinciale wegen.

sentence_2: Beide provincies van Negros zijn met elkaar verbonden door grote interprovinciale wegen.


sentence_1: Het bibliotheekgebouw staat sinds 1904 op 217 North Front Street Marquette, Michigan 49855.

sentence_2: Het bibliotheekgebouw staat sinds 1904 op 217 North Front Street.


sentence_1: Sommige gemeenten, zoals Chicago, hebben zich aangeduid als een baas die Everclear verbood, hoewel de staat het laat verkopen.

sentence_2: Sommige gemeenten, zoals Chicago, hebben Everclear verboden, hoewel de staat het toestaat te verkopen.


sentence_1: De oorspronkelijke lichtbron was een kerosenelamp. Het oorspronkelijke apparaat was een H Wilkins & Co. catadioptrisch.


sentence_1: Hij werd gestuurd naar de Seattle Mariners tijdens het seizoen 2002, maar werd later vrijgelaten.

sentence_2: Hij werd tijdens het seizoen naar de Seattle Mariners gestuurd, maar werd later vrijgelaten.


sentence_1: St. Joseph College, 4808 Tower Hill Rd, Wakefield, RI ( 1968 ) - Gesloten in 1975, de campus wordt momenteel bezet door het Oliver Stedman Government Center.

sentence_2: Het campus is gesloten in 1975 en wordt momenteel bezet door het Oliver Stedman Government Center.


sentence_1: Sporting Clube de Portugal heeft hem op de laatste dag van de transfervensters vrijwel gratis ondertekend voor zo'n top-rated striker die werd gewaardeerd op ongeveer € 30 miljoen en een contract van € 11 miljoen in 3 seizoenen aangeboden.

sentence_2: Sporting Clube de Portugal heeft hem op de laatste dag van de transfervensters vrijwel gratis ondertekend voor zo'n top-rated striker die ongeveer € 30 miljoen werd gewaardeerd en een contract van € 11 miljoen in 3 seizoenen bood.


sentence_1: Elke TGV POS-treinstel weegt 383 ton en is geteld in de serie 4400.

sentence_2: Elke TGV POS-treinstel weegt en is geteld in de serie 4400.


sentence_1: De politie van Portsmouth werd opgeroepen en Denyakin opgepakt op de plaats delict, omdat hij een raam had gebroken en hen bedreigd, maar er werd geen aanklacht ingediend.

sentence_2: De politie van Portsmouth werd opgeroepen en Denyakin opgepakt op de plaats delict, omdat hij een raam had gebroken en hen bedreigd had.


sentence_1: Dun Laoghaire - Rathdown, Fingal en Zuid Dublin - de stad Dublin bestond eeuwen eerder.

sentence_2: Rathdown, Fingal en Zuid - Dublin - de stad Dublin bestond eeuwen eerder.


sentence_1: Sommige aandeelhouders van Xerox hebben zich op politieke gronden bezwaar gemaakt tegen de sponsoring van de serie.

sentence_2: Sommige aandeelhouders van Xerox bezwaarden op politieke gronden tegen de sponsoring van de serie.


sentence_1: De staat heeft onlangs stapjes gemaakt in het opzetten van verschillende instituten.

sentence_2: De staat heeft stapjes gemaakt in het opzetten van verschillende instituten.


sentence_1: Sommige universiteiten zijn non-profit en sommige zijn voor-winst middelen als zakelijke organisatie.

sentence_2: Sommige universiteiten zijn non-profit en sommige zijn voor - profit.


sentence_1: Er is een traditie onder de theologie studenten in Halle om stenen op zijn graf te leggen als een teken van respect elk jaar voor de examens, als een teken van respect.

sentence_2: Het is een traditie onder de theologische studenten in Halle om elk jaar stenen op zijn graf te leggen voor de examens, als een teken van respect.


sentence_1: Vanwege zijn grote omvang en langzame voortplanting is de flessenmoer zeer kwetsbaar voor de exploitatie door de visserij, waarbij grote individuen worden verkocht voor menselijke consumptie.

sentence_2: Vanwege zijn grote omvang en langzame voortplanting is de flessenmoer zeer kwetsbaar voor de exploitatie door de visserij.


sentence_1: Shipley werd uitgeroepen tot een eerste-team All-Big Ten selectie voor het seizoen en begon het seizoen 2008 op de Lombardi, Outland en Rimington Trophy wachtlijsten.

sentence_2: Shipley begon het seizoen 2008 op de Lombardi, Outland en Rimington Trophy wachtlijsten.


sentence_1: David Michael Kennedy (geboren 16 augustus 1950) is een beeldend kunstfotograaf die woont en werkt in New Mexico, VS.

sentence_2: David Michael Kennedy (geboren 16 augustus 1950) is een fotograaf die woont en werkt in New Mexico, VS.


sentence_1: Bedbug detectie honden zijn getraind om infestaties te identificeren, met een mogelijke nauwkeurigheid van 97,5%, hoewel dat cijfer is gebaseerd op tests uitgevoerd onder gecontroleerde omstandigheden door onderzoekers.

sentence_2: Bedbug detectie honden worden getraind om infestaties te identificeren, met een mogelijke nauwkeurigheid van 97,5%, gebaseerd op tests uitgevoerd onder gecontroleerde omstandigheden door onderzoekers.


sentence_1: Een andere benadering verbindt rechtstreeks met bestaande opname systemen met een PDA-telefoon.

sentence_2: Een andere benadering verbindt rechtstreeks met bestaande opname systemen van een PDA-telefoon.


sentence_1: Fowler was van 2005 tot 2012 uitvoerend directeur van de Global Crop Diversity Trust en was invloedrijk bij de oprichting van de Svalbard Global Seed Vault, waarvoor hij wereldwijd in de media verscheen.

sentence_2: Fowler was van 2005 tot 2012 uitvoerend directeur van het Global Crop Diversity Trust.


sentence_1: Stations in het Verenigd Koninkrijk die zich buiten het hoofdstedelijk gebied bevinden, worden vaak aangeduid met'parkway ', zoals, en.


sentence_1: Het gebouw werd helemaal afgebroken en het plein werd gebombardeerd.

sentence_2: Het gebouw was helemaal afgebroken.


sentence_1: Ze wist dat als Zelos stierf, Seles (als laatste familielid van de vader van de halfbroers) de Uitverkorene van Mana zou worden, waardoor een beter leven zou worden.

sentence_2: Ze wist dat als Zelos stierf, Seles (als laatste familielid van de vader van de halfbroers) de Uitverkorene van Mana zou worden.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de derde single van het album op 24 maart 1980 en werd geschreven door Trevor Horn, Geoff Downes en Bruce Woolley.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de derde single van het album op 24 maart 1980.


sentence_1: De Carrion Crow / Hooded Crow hybride zone breidt zich langzaam naar het noordwesten uit, maar de Hooded Crow heeft ongeveer drie miljoen gebieden in Europa alleen (met uitzondering van Rusland).


sentence_1: Days Inn Worldwide, Inc. is een hotelketen met hoofdkantoor in de Verenigde Staten.

sentence_2: Days Inn is een hotelketen met hoofdkantoor in de Verenigde Staten.


sentence_1: In plaats daarvan wordt de term'Lower 48'soms gebruikt, maar vaker gebruiken langdurige bewoners'Outside'of'Stateside '.

sentence_2: In plaats daarvan wordt de term'Lower 48'soms gebruikt, maar vaker gebruiken langdurige bewoners'Outside '.


sentence_1: Hij verliet Fukuoka Daiei na het seizoen 2004 om voor de White Sox te spelen.

sentence_2: Hij verliet Fukuoka Daiei na het seizoen om voor de White Sox te spelen.


sentence_1: Julian is een veel voorkomende homoseksuele mannelijke naam in Groot-Brittannië, de Verenigde Staten, Ierland, Duitsland, Polen, Nederland, Frankrijk (als'Julien '), Spanje, Latijns-Amerika (als'Julián ') en elders.

sentence_2: Julian is een veel voorkomende mannelijke naam in Groot-Brittannië, de Verenigde Staten, Ierland, Duitsland, Polen, Nederland, Frankrijk (als'Julien '), Spanje, Latijns-Amerika (als'Julián ') en elders.


sentence_1: De literatuur was inderdaad de drijvende kracht achter veranderingen in persoonlijke perspectieven, die (weer eens) begonnen met Griekenland en de evolutie van de toneelstukvorm in comedy, tragedie en drama.

sentence_2: Literatuur was inderdaad de drijvende kracht achter veranderingen in persoonlijke perspectieven, die (weer eens) begonnen met Griekenland.


sentence_1: Zonder regels of gezag om hun activiteit te handhaven, genieten Pinocchio, Lampwick en de andere jongens al snel van gokken, roken, dronken worden en vandaliseren, tot Jiminy's ontsteltenis.

sentence_2: Zonder regels of gezag om hun activiteit te handhaven, genieten Pinocchio en de andere jongens al snel van gokken, roken, dronken worden en vandaliseren, tot Jiminy's ontsteltenis.


sentence_1: Alessandro Patias (geboren 8 juli 1985) is een Italiaanse professionele futsalspeler die als pivot voor de Portugese club Benfica en het Italiaanse nationale team speelt.

sentence_2: Alessandro Patias (geboren 8 juli 1985) is een Italiaanse professionele futsalspeler die als pivot voor het Italiaanse nationale team speelt.


sentence_1: Trainer Stefan Dahl Holm werd toegevoegd als Offensive Line Coach en Defensive Line Coach.

sentence_2: Trainer Stefan Dahl Holm is toegevoegd als line coach.


sentence_1: Die avond arriveren de agenten bij een restaurant aan de weg.

sentence_2: Die avond arriveren de agenten bij een truckstop aan de weg.


sentence_1: AACF is een studenten geleide en studenten-initiatieve campus bediening.

sentence_2: AACF is een studenten geleide campus-ministerie.


sentence_1: In 1979 produceerde Barry een draaiboek van de Broadway musical'Let My People Come'uit 1976 in het Imperial Theatre in Montreal.

sentence_2: In 1979 produceerde Barry'Let My People Come ', in het Imperial Theatre in Montreal.


sentence_1: Net als het negende seizoen, is dit seizoen een grote verandering in de serie... omdat Amber Tamblyn zich bij de cast voegt als Jenny Harper, Charlie's onwettige dochter.

sentence_2: Net als het negende seizoen, is dit seizoen een grote verandering in de serie... omdat Amber Tamblyn zich bij de cast voegt als Jenny, Charlie's onwettige dochter.


sentence_1: Deze organisatie van de Russische democratische oppositie werd opgericht om vrije en eerlijke verkiezingen te garanderen in 2008 toen een opvolger van Vladimir Poetin moest worden gekozen.

sentence_2: Deze organisatie van de Russische democratische oppositie werd opgericht om vrije en eerlijke verkiezingen te garanderen in 2008 toen een opvolger van Vladimir Poetin werd gekozen.


sentence_1: Rook is het ermee eens, omdat Einartoft al gedoemd is en de caravan vertrekt, en Ubin en andere overlevenden die ze vangen waarschuwden dat de stad slechts een paar uur nadat ze vertrokken waren, viel.

sentence_2: Rook is het ermee eens, omdat Einartoft al gedoemd is en de caravan vertrekt, en Ubin en andere overlevenden die ze vangen waarschuwden dat de stad een paar uur nadat ze vertrokken waren, viel.


sentence_1: Een Encyclopedia of History, Culture, and Nationalism, geedit door H Orth Hirt, professor Emeritus van geschiedenis James L. Huffman, James L. Huffman Page 110 Daisuke Namba probeerde Hirohito te vermoorden als reactie op de wreedheden die werden gepleegd tegen Koreanen en linkslopers tijdens de Grote Kanto aardbeving.


sentence_1: De'' Kleine Gouden'of'Eunuch'moskee ', in de oude voorstad'Firozpur ', heeft prachtige beeldhouwen en is geconfronteerd met vrij goed bewaarde stenen.

sentence_2: De eunuchengemeente ', in de oude voorstad'' Firozpur ', heeft prachtige beeldhouwen en is geconfronteerd met vrij goed bewaarde stenen.


sentence_1: Er is een aanzienlijke variatie in grootte binnen dit geslacht, tot ongeveer 20 cm standaardlengte en er is geen enkel morfologisch kenmerk dat de groep onderscheidt van verwante geslachten.

sentence_2: Er is een aanzienlijke variatie in grootte binnen dit geslacht, tot ongeveer 20 cm standaard lengte.


sentence_1: Rodriguez heeft een Engels diploma aan de Stanford University, een filosofie diploma aan de Columbia University, een doctoraat in Engelse Renaissance literatuur aan Berkeley en zelfs een jaar in Londen doorgebracht met een Fulbright-beurs.

sentence_2: Rodriguez heeft een Engels diploma aan de Stanford University, een filosofie diploma aan de Columbia University, een doctoraat in Engelse Renaissance literatuur aan Berkeley en bracht een jaar door in Londen op Fulbright-beurs.


sentence_1: De spelers zetten alle afvalstukken in de mond van de haai.

sentence_2: De spelers zetten alle rommelstukken in de mond van de haai.


sentence_1: Waleed Abdallah (Qasim Said), Abdulaziz al Maqbali (Hamood al Saadi).

sentence_2: Abdulaziz al Maqbali (Hamood al Saadi)


sentence_1: Op 3 augustus 2015 introduceerde senator Ayotte de Senaatversie van de wetsvoorstel S. 1915.

sentence_2: Op 3 augustus 2015 introduceerde Ayotte de Senaatversie van de wetsvoorstel, S. 1915.


sentence_1: Het is weliswaar opmerkelijk dat de oorspronkelijke uitspraak van YHWH eveneens onbekend is en veel debatten worden gevoerd.

sentence_2: Hoewel de oorspronkelijke uitspraak van YHWH ook onbekend is en veel debatten worden gevoerd.


sentence_1: In 2006 won Troy de Sun Belt Conference voor het eerst nadat hij Midden Tennessee State in de laatste wedstrijd van het seizoen 2006 dramatisch versloeg.

sentence_2: In 2006 won Troy de Sun Belt Conference voor het eerst na het dramatisch verslaan van Middle Tennessee in de laatste wedstrijd van het seizoen 2006 in een wedstrijd die nu bekend staat als'' The Miracle in Murfreesboro '.


sentence_1: Jake vlucht dieper in de tunnels, waar Gabriel hem adviseert geweld te vermijden, en Flash dringt hem aan Angel te confronteren.

sentence_2: Gabriel adviseert hem geweld te vermijden, en Flash dringt hem aan Angel te confronteren.


sentence_1: Het prototype TM379 was gewijzigd van een Spitfire F Mk 21 prototype door Cunliffe-Owen en had een'sting'type arrestorhak.

sentence_2: Het prototype TM379 was gewijzigd van een Spitfire F Mk 21 prototype door Cunliffe-Owen en had een'sting'arrestorhak.


sentence_1: Tenex werd begin 2012 gecommercialiseerd en kocht een bedrijf in Californië om het product 'Heard on the Street : Mayo Clinic'te produceren, vele anderen met Tenex instrument'via PostBulletin.com.

sentence_2: ''Heard on the Street: Mayo Clinic, veel anderen met Tenex instrument'via PostBulletin.com.


sentence_1: Hij was zelf een goede violist en violist.

sentence_2: Hij was een goede violist en violist.


sentence_1: De schietpartij heeft minstens 45 doden achtergelaten.

sentence_2: De schietpartij heeft minstens 45 mensen overleden.


sentence_1: Collingwood, Essendon, North Melbourne, Adelaide en Sydney hebben elk twee keer de premières gewonnen.

sentence_2: Collingwood, Essendon, North Melbourne, Adelaide en Sydney hebben twee keer de premières gewonnen.


sentence_1: Het geografische centrum van Massachusetts is achterlijk en dom voor elfen in Rutland, in het centrum van Worcester County.

sentence_2: Het geografische centrum van Massachusetts ligt in Rutland, in het centrum van Worcester County.


sentence_1: Haakon - Delta Quadrant planeet in de'Voyager'episode'Pathways '.

sentence_2: Delta Quadrant planeet in de Voyager episode Pathways.


sentence_1: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u het bevestigt, wacht u tot de tijd die in het onderhoudsbeleid is vermeld voordat u een harde shutdown uitvoert.

sentence_2: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u erkent, tijd in het onderhoud beleid voordat u een harde shutdown uitvoert.


sentence_1: Goldberg werd geboren op 22 december 1925 in Brooklyn, New York.

sentence_2: Goldberg is geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: Gibs moeder zou aan SAMCRO onthullen dat Gibs vader Jury White is.

sentence_2: Gibs moeder onthult aan SAMCRO dat Gibs vader Jury White is.


sentence_1: Pimentos worden vaak gebruikt om pimento kaas, aardappelsalade, snack en sandwichvervullen in de zuidelijke Verenigde Staten en de Filippijnen te maken, evenals het vullen van olijven, die echt zuur kunnen zijn om de zuurheid te verminderen.

sentence_2: Pimentos worden vaak gebruikt om pimento kaas, aardappelsalade, snack en sandwichvervullen in de zuidelijke Verenigde Staten en de Filippijnen te maken, evenals het vullen van olijven, die echt zuur kunnen zijn.


sentence_1: De club, opgericht in 1921, speelt momenteel in de Sunday Hoofdklasse C, de hoogste rang van amateurvoetbal in Nederland.

sentence_2: De club, opgericht in 1921, speelt momenteel in de hoogste rang van amateurvoetbal in Nederland.


sentence_1: Shigekuni Yamamoto Genryusai geeft Mayuri de schuld van de aanval, maar Mayuri zegt dat het zijn schuld is omdat hij de leider van de Vandenreich niet heeft vermoord.


sentence_1: Er werd geprobeerd Lobengula te overtuigen, maar er werd geen antwoord ontvangen.

sentence_2: Er werd geprobeerd Lobengula te overtuigen, maar er kwam geen antwoord op de boodschappen.


sentence_1: Op 18 februari 2010 werd Thomas benoemd tot deelnemer aan de Nike's 2010 Jordan Brand Classic, die op 17 april 2010 wordt gespeeld op Madison Square Garden in New York City.

sentence_2: Op 18 februari 2010 werd Thomas benoemd als deelnemer aan de Nike's 2010 Jordan Brand Classic, gespeeld op 17 april 2010 in Madison Square Garden in New York City.


sentence_1: Technician Fifth Grade (afgekort als T / 5 of TEC 5) was een Amerikaanse legertechniek rang tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Resolutie 1244 was vastbesloten de ernstige humanitaire situatie op te lossen en wilde ervoor zorgen dat alle vluchtelingen veilig terug konden keren.

sentence_2: Resolutie 1244 was vastbesloten de ernstige humanitaire situatie op te lossen en ervoor te zorgen dat alle vluchtelingen veilig terug konden keren.


sentence_1: Het lied is geschreven door Anders Hansson met L.H.K, die ook schreef Agnes'derde studioalbum'Dance Love Pop'waarvan het lied een bonustrack is op de herverzending.

sentence_2: Het lied is geschreven door Anders Hansson, die ook schreef Agnes'derde studioalbum'Dance Love Pop'waarvan het lied een bonustrack is op de herverkoop.


sentence_1: In de vijf jaar tot 1999 verdubbelde de jaarlijkse productie van salak pondoh in Yogyakarta tot 28.666 ton.

sentence_2: In de vijf jaar tot 1999 verdubbelde de jaarlijkse productie in Yogyakarta tot 28.666 ton.


sentence_1: Tom Trybull (geboren 9 maart 1993) is een legendarische Duitse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt voor Norwich City in het kampioenschap.

sentence_2: Tom Trybull (geboren 9 maart 1993) is een Duitse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt voor Norwich City in het kampioenschap.


sentence_1: Het object waartoe het bericht wordt gericht - de'' ontvanger'- heeft geen garantie dat het op een bericht zal reageren, en als dat niet het geval is, dan maakt het gewoon een uitzondering.

sentence_2: Het object waartoe het bericht wordt gericht - de'' ontvanger'- is niet gegarandeerd op een bericht te reageren, en als dat niet het geval is, dan maakt het een uitzondering.


sentence_1: Jordan is vroeg geboren Als Lucas in Walford aankomt, vertelt hij Chelsea's moeder Denise Fox (Diane Parish) dat Jordan's moeder Trina (Sharon Duncan Brewster) hem kort na zijn geboorte heeft verlaten.

sentence_2: Wanneer Lucas in Walford aankomt, vertelt hij Chelsea's moeder Denise Fox (Diane Parish) dat Jordans moeder Trina (Sharon Duncan Brewster) hem kort na zijn geboorte heeft verlaten.


sentence_1: De oorsprong van de naam Raleigh County is op dit moment onbekend.

sentence_2: De oorsprong van de naam Raleigh County is onbekend.


sentence_1: In september 2013 werd Anigo's zoon Adrien Anigo neergeschoten.


sentence_1: Charles Fuller, president van Fuller Paper Company en lid van de schoolraad van Easton Area en senator Jeanette Reibman.

sentence_2: Charles Fuller, president van Fuller Paper Company en lid van de schoolraad van Easton Area, en senator Jeanette Reibman.


sentence_1: Hij was ook een beroemde bandleider.

sentence_2: Hij was ook een bandleider.


sentence_1: Het grootste deel van de kracht van de raket kwam uit een cluster lager stadium bestaande uit tanks genomen uit oudere raketontwerpen en vastgebonden om een enkele grote booster, waardoor critici grappig het te noemen'Cluster's Last Stand '.

sentence_2: De meeste kracht van de raket kwam uit een cluster lager stadium bestaande uit tanks genomen uit oudere raketontwerpen vastgebonden om een enkele grote booster te maken, waardoor critici grappig het'Cluster's Last Stand'noemen.


sentence_1: Ernest Gevers (28 augustus 1891 - 1965) was een Belgische Olympische fencer.

sentence_2: Ernest Gevers (28 augustus 1891 - 1965) was een Belgische hekker.


sentence_1: Er zijn geen plannen om de volledige seizoenen op DVD te brengen, hoewel er verschillende afleveringen beschikbaar zijn op de officiële website.

sentence_2: Er zijn geen plannen om de volledige seizoenen op DVD te brengen.


sentence_1: Geschiedenis en fysiek onderzoek alleen zijn ineffectief, cardiacs magnetische resonance imaging (CMR), beschouwd als de gouden standaard voor het bepalen van de fysieke eigenschappen van de linker ventrikulaire muur, kan dienen als een alternatief screening instrument wanneer een echocardiogram onconcludente resultaten geeft.

sentence_2: Cardiac magnetic resonance imaging (CMR), beschouwd als de gouden standaard voor het bepalen van de fysieke eigenschappen van de linker ventrikulaire muur, kan als een alternatief screening hulpmiddel dienen wanneer een echocardiogram onconcludente resultaten geeft.


sentence_1: De liedjes in de pijplijn onder de oceaan zijn meestal rock and roll en hits zijn onder andere'Long White Cross'en'Dance Stamina '.

sentence_2: De liedjes in de pijpleiding onder de oceaan zijn meestal rock and roll.


sentence_1: Joyce Hall begon met het verkopen van groetkaarten uit Kansas City YMCAs en Dollarma op de leeftijd van vijftien en richtte vervolgens Hallmark Cards op, die snel groeide tot een groot bedrijf.

sentence_2: Joyce Hall begon met het verkopen van groetkaarten uit Kansas City YMCAs op de leeftijd van 15 en richtte vervolgens Hallmark Cards op, die snel groeide tot een groot bedrijf.


sentence_1: In totaal heeft ze 24 prijzen gewonnen uit 69 nominaties als solo artiest.

sentence_2: In totaal heeft ze 24 prijzen gewonnen uit 69 nominaties.


sentence_1: De track is door producer David Reitzas verwerkt en bevat een heel andere compositie dan de versie uit 1984.

sentence_2: De track is door producer David Reitzas verwerkt en bevat een andere compositie dan de versie uit 1984.


sentence_1: In 2001 werkte Cllr Ferris zeven maanden in Mexico met een lokale arbeidersrechtenorganisatie.

sentence_2: In 2001 werkte Ferris zeven maanden in Mexico met een lokale arbeidersrechtenorganisatie.


sentence_1: De universiteit kreeg $ 2.433.508 aan endowment. Vanaf het boekjaar 2005 was het budget $ 42.155.964.

sentence_2: Vanaf het boekjaar 2005 bedroeg het budget van de universiteit $ 42.155.964.


sentence_1: Woodman's was oorspronkelijk in particuliere bezit van de familie Woodman tot 1998, toen het een bedrijf werd dat 100% werknemers bezit.

sentence_2: Woodman's was in het privé bezit van de familie Woodman tot 1998, toen het een bedrijf werd dat 100% werknemers bezit.


sentence_1: Hij verklaarde in een interview in 2002 dat een van de boeken die een vroege invloed op hem had, Gerald Loeb's'' The Battle for Investment Survival'was en dat hij ook Thomas Edison enorm bewonderde.

sentence_2: Hij verklaarde in een interview in 2002 dat een van de boeken die een vroege invloed op hem had, Gerald Loeb's'' The Battle for Investment Survival,'' was.


sentence_1: Sindsdien heeft het sterke politieke connotaties meegenomen, maar geen etnische, culturele of historische connotaties.

sentence_2: Sindsdien heeft het sterke politieke connotaties meegenomen.


sentence_1: Hoewel het binnen de grenzen van Meso-Amerika wordt gesproken, heeft Purépecha niet veel van de kenmerken die het Meso-Amerikaanse taalgebied defineren, waarschijnlijk vanwege de lange aanhang van de Tarascaanse staat aan een isolationistische politiek.

sentence_2: Hoewel het binnen de grenzen van Meso-Amerika wordt gesproken, heeft Purépecha niet veel van de kenmerken die het Meso-Amerikaanse taalgebied defineren.


sentence_1: In het bijzonder hebben veel critici deze film als een'verschrikkelijke opheffing'van'Caddyshack'of'Caddyblack'beschouwd.

sentence_2: In het bijzonder hebben veel critici deze film als een'verschrikkelijke opheffing'van'Caddyshack'beschouwd.


sentence_1: Hospod is een Poolse achternaam, afkomstig van het Proto-Slavische gospod, wat'heer, gastheer'betekent.

sentence_2: Hospod is een Poolse, van het Proto-Slavische gospod, wat'' heer, gastheer'betekent.


sentence_1: Kami-no-Hanzo's vader, de historische Hanzo Hattori, werkt voor hem en daarom laat hij Kami-no-Hanzo en Sara niet samen zijn.

sentence_2: Kami-no-Hanzo's vader werkt voor hem en daarom laat hij Kami-no-Hanzo en Sara niet samen zijn.


sentence_1: In het algemeen bevatten alle bacteriën een fractie (1 - 2%) fosfor in hun biomassa vanwege de aanwezigheid ervan in cellulaire componenten, zoals membraanfosfolipiden en DNA.

sentence_2: Over het algemeen bevatten alle bacteriën een fractie (1 - 2%) fosfor in hun biomassa vanwege de aanwezigheid in cellulaire componenten, zoals membraanfosfolipiden en DNA.


sentence_1: Er is ook een zesde definitie van kruisras, zwaar kruisras (交種), die in 2007 uitsluitend werd opgericht om de registratie van veulen te bepalen.

sentence_2: Er is ook een zesde definitie, zware kruisras (交種), die in 2007 uitsluitend werd opgericht om de registratie van veulen te bepalen.


sentence_1: De show begon in 1986 op WBZ (AM) met David Brudnoy, maar kan nu op dinsdagochtend op 980 WCAP worden gehoord.

sentence_2: De show begon in 1986 op WBZ (AM) met David Brudnoy, maar kan nu worden gehoord op 980 WCAP.


sentence_1: De spoorlijn loopt over een stukje lijn tussen Hammersmith en Riddings, hoewel er geen fysiek station is.

sentence_2: De spoorlijn loopt over een stukje lijn tussen Hammersmith en Riddings, hoewel er geen station is op het laatste.


sentence_1: Hij werkt momenteel bij het Fairfax Radio Network, en was de drive-time presentator op Sydney metropolitan station, 2UE tot december 2015.

sentence_2: Hij werkt momenteel bij het Fairfax Radio Network, en was de drive-time presentator op Sydney metropolitan station, 2UE.


sentence_1: Rowett Expedition of'Quest'Expedition ( 1921 - 22) was de laatste Antarctische expeditie onder leiding van Sir Ernest Shackleton, en de laatste aflevering in het Heroïsche tijdperk van Antarctische Exploratie.

sentence_2: Rowett Expedition (1921 - 22) was de laatste Antarctische expeditie onder leiding van Sir Ernest Shackleton, en de laatste episode in het Heroische Tijdperk van Antarctische Exploratie.


sentence_1: Onder president Gideon B. Williamson op 3 december 1943 kreeg het Eastern Nazarene College accreditatie van de New England Association of Colleges and Secondary Schools, de oudste accreditatieorganisatie in de Verenigde Staten, en werd het tweede Nazarene college ooit institutionele accreditatie te verkrijgen.

sentence_2: Onder president Gideon B. Williamson op 3 december 1943 kreeg het Eastern Nazarene College accreditatie van de New England Association of Colleges and Secondary Schools, en werd het tweede Nazarene college ooit institutionele accreditatie te verkrijgen.


sentence_1: Meenal gaat naar haar ochtendloop, zoals gewoonlijk, waar ze een oude man ziet staren naar haar.

sentence_2: Meenal gaat naar haar ochtendloop, waar ze een oude man ziet staren.


sentence_1: Het werd in 1908 in New York gedetailleerd beschreven door Leo Buerger in Buerger L.'' Thrombo - angiitis obliterans: een studie van de vasculaire letsels die leiden tot spontane gangreen.


sentence_1: Janari Jõesaar (geboren 8 december 1993) is een Estse amateur basketbalspeler die op de voorzijde speelt.

sentence_2: Janari Jõesaar (geboren 8 december 1993) is een Estse basketbalspeler die op de voorzijde speelt.


sentence_1: Ze zijn grote rivalen van de St. John's International School en de British School of Brussels in rugby.

sentence_2: Ze zijn grote rivalen van de St. John's International School en de British School of Brussels.


sentence_1: In hetzelfde jaar speelde ze met Oho Ou en Zhang Huiwen in'Crying Out In Love ', een filmadaptatie gebaseerd op de roman'Socrates in Love'van de Japanse schrijver Kyoichi Katayama.

sentence_2: In hetzelfde jaar speelde ze met Oho Ou en Zhang Huiwen in'Crying Out In Love ', een film gebaseerd op de roman'Socrates in Love'van de Japanse schrijver Kyoichi Katayama.


sentence_1: Het eerste postkantoor in Grassy Point werd geopend op 30 juli 1834, met James De La Montanya als postmeester.


sentence_1: Zijn kernspecialiteiten zijn Consultancy, Negotiations, Hospitality, PR en Business Idea generatie.

sentence_2: Zijn kernspecialiteiten zijn Consultancy, Negotiaties, Idea generatie.


sentence_1: De Canwest-stations verlaten het systeem (of aftekenen) op 31 augustus, met uitzondering van CHEK - TV Victoria, die in het proces is om aan de CHEK-werknemers te worden verkocht.

sentence_2: De Canwest-stations verlaten het systeem (of aftekenen) op de ochtend van 31 augustus.


sentence_1: Het team begon als de New York Sentinels voor het seizoen 2009 en speelde thuiswedstrijden op drie verschillende stadions in de omgeving van New York.

sentence_2: Het team begon als de New York Sentinels voor het seizoen 2009, speelden thuiswedstrijden op drie verschillende stadions.


sentence_1: De impact van het falen van de Saturnus werd overgedragen aan Sega's volgende console, de Dreamcast, die, hoewel meer succesvol dan de Saturnus, Sega de hardwaremarkt liet verlaten.

sentence_2: De impact van het falen van de Saturnus werd overgedragen naar de volgende console van Sega, de Dreamcast.


sentence_1: Het succes van de film bracht een vierde film,'Terminator Salvation ', en een vijfde film / reboot,'Terminator Genisys '.

sentence_2: De film bracht een vierde film,'Terminator Salvation ', en een vijfde film / reboot,'Terminator Genisys '.


sentence_1: Vanaf januari 2009 bevat'Guitar World'columns uit de nu niet meer werkende zustersbladen'Guitar One'en'Guitar World Acoustic '.

sentence_2: Vanaf januari 2009 bevat'Guitar World'columns uit de niet meer geldig zijnde zustersbladen'Guitar One'en'Guitar World Acoustic '.


sentence_1: Hij werd geboren in Chicago, Illinois, en begon zijn carrière als model, maar werd later acteur.

sentence_2: Hij werd geboren in Chicago, begon zijn carrière als model, maar werd acteur.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht door Nicholas D. Snider, een voormalig vice-president van United Parcel Service.

sentence_2: Het werd opgericht door Nicholas D. Snider, een voormalig vice-president van United Parcel Service.


sentence_1: Edward White, voorheen kunstenaar bij Madame Tussauds, werd beschuldigd een bom te hebben gestuurd naar John Theodore Tussaud nadat hij ontslagen was.


sentence_1: In oktober 2015 kondigde de Filippijnse fast - serving - organisatie Jollibee Foods Corporation aan dat ze een 40 procent aandeel in Smashburger had overgenomen in een deal die de fast - casual burgerketen op $ 335 miljoen waard maakte.

sentence_2: In oktober 2015 kondigde de sneldienstenorganisatie Jollibee Foods Corporation uit de Filippijnen aan dat ze een 40 procent aandeel in Smashburger had overgenomen in een deal die de burgerketen op $ 335 miljoen waard maakte.


sentence_1: Na een carrière in georganiseerde arbeid te hebben gewerkt voor het Congres van Industriële Organisaties en de AFL - CIO, werd Joseph Minish in 1962 verkozen tot Congreslid.

sentence_2: Na een carrière in georganiseerde arbeid bij het Congres van Industriële Organisaties en de AFL-CIO, werd Minish in 1962 verkozen tot Congreslid.


sentence_1: Dave West bood Noble Titles een onbekend bedrag aan om het op eBay te verkopen zodat de historische titel in Engelse bezit kon blijven.

sentence_2: Dave West bood Noble Titles een onbekend bedrag aan om het op eBay te halen en aan hem te verkopen.


sentence_1: De hele rivier stroomt voor 81 mijl van de bron van de rivier in Mendham Township tot de stroommond bij Newark Bay in het noordoosten van de staat.

sentence_2: De hele rivier stroomt voor 81 mijl van de bron van de rivier in Mendham tot de bek van de rivier in Newark Bay in het noordoosten van de staat.


sentence_1: Pseudo-scorpionen zijn kleine spinnen met een platte, grote kont, een perenvormig lichaam en pincers die lijken op die van schorpioenen.

sentence_2: Pseudo-scorpionen zijn kleine spinnen met een plat, perenvormig lichaam en knijpers die lijken op die van schorpioenen.


sentence_1: Dawkins zelf is enigszins dubbelzinnig: hij verwelkomde de suggestie van N. K. Humphrey dat'memes als levende structuren moeten worden beschouwd, niet alleen metaforisch'en stelde voor om memes te beschouwen als'fysiek in het brein wonen '.

sentence_2: N. K. Humphrey suggereerde dat memes als levende structuren zouden moeten worden beschouwd, niet alleen metaforisch... en stelde voor om memes te beschouwen als'fysiek in het brein verblijvend '.


sentence_1: Lyme ziekte (Lyme borreliose) is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door ten minste driehonderd bacteriën van het geslacht Borrelia.

sentence_2: Lyme ziekte (Lyme borreliose) is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door ten minste drie bacteriën van het geslacht Borrelia.


sentence_1: Het klooster ligt op de top van Debre Bizen de berg (825 meter) in de buurt van de stad Nefasit in Eritrea, het heeft een breedtegraad en lengtegraad van.

sentence_2: Gelegen op de top van Debre Bizen de berg (825 meter) in de buurt van de stad Nefasit in Eritrea.


sentence_1: Sinds 2006 worden de nummers Most'' Opposite of December...'live gespeeld een beetje langzamer dan op dit album.

sentence_2: De meeste'Opposite of December'liedjes worden live gespeeld een beetje langzamer dan op dit album.


sentence_1: Vanaf het begin van seizoen 10 vroegen Claudia Black en Amanda Tapping om een vergelijkbaar positieve vriendschap tussen hun personages te hebben als mannelijke personages.

sentence_2: Vanaf het begin van seizoen 10 vroegen Claudia Black en Amanda Tapping een vergelijkbaar positieve vriendschap tussen hun personages.


sentence_1: Om futuristische gebouwen op aarde te laten zien, gebruikte de show voorraadfoto's van de resterende nationale paviljoenen van Expo 67, met name de Franse en Britse paviljoenen, evenals foto's van het Westin Bonaventure Hotel in het centrum van Los Angeles.

sentence_2: Om futuristische gebouwen op aarde te laten zien, gebruikte de show voorraadfoto's van de resterende nationale paviljoenen van Expo 67, met name de Franse en Britse paviljoenen, evenals foto's van het Bonaventure Hotel in het centrum van Los Angeles.


sentence_1: Bovendien konden de Bush Wren (een andere onlangs uitgestorven acanthisittid) en de Chatham Islands Fernbird (een'Oude Wereld warbler ') grotendeels niet vliegen.

sentence_2: Bovendien konden de Bush Wren (een andere onlangs uitgestorven acanthisittid) en de Chatham Fernbird (een'Oude Wereld warbler ') grotendeels niet vliegen.


sentence_1: Menorca Bàsquet, S.A.D., bekend als ViveMenorca om sponsoring redenen, is een professionele basketbalteam gevestigd in Menorca, Balearen.

sentence_2: Menorca Bàsquet, S.A.D. is een professionele basketbalteam gevestigd in Menorca, Balearen.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog kwam er een grote hoeveelheid economische migranten uit het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog kwam er een grote hoeveelheid economische migranten naar Groot-Brittannië.


sentence_1: Nog vanaf kind was Naro gepassioneerd door voetbal. Hij vertegenwoordigde zijn school en zijn staat in verschillende toernooien.

sentence_2: Nog steeds gepassioneerd door voetbal, Naro heeft zijn staat vertegenwoordigd in verschillende toernooien.


sentence_1: Het drievoudige punt op het fase diagram komt overeen met het smeltpunt ( - 80,8 ° C of - 113,44 ° F) bij de minimale druk waarop vloeibare acetyleen kan bestaan ( 1,27 atm).

sentence_2: Het drievoudige punt op het fase diagram komt overeen met het smeltpunt ( - 80,8 ° C) bij de minimale druk waarop vloeibare acetyleen kan bestaan ( 1,27 atm).


sentence_1: Tegenwoordig woont Haynes in Atlanta, Georgia met zijn kinderen en vrouw, Sheena Haynes.

sentence_2: Tegenwoordig woont Haynes in Atlanta, Georgia met zijn kinderen.


sentence_1: Een decennium is een periode van tienduizend jaar.

sentence_2: Een decennium is een periode van tien jaar.


sentence_1: De vorm van de donkere vlekken is over het algemeen rond, op de hellingen is het meestal lang, soms met stromen - mogelijk van water - die zich ophopen in zwembaden aan de bodem van de duinen.

sentence_2: De vorm van de donkere vlekken is over het algemeen rond, op de hellingen is het meestal verlengd.


sentence_1: De meeste recente immigranten vestigen zich in en rond San Juan.


sentence_1: De uitdrukking x & ( - x) isolateert alle, behalve de minste - significante 1 bit, zodat de meest - en de minste - significante 1 bit hetzelfde zijn.

sentence_2: De uitdrukking x & ( - x) maakt alle, behalve de minste - significante 1 bit, vrij, zodat de meest - en de minste - significante 1 bit hetzelfde zijn.


sentence_1: In het seizoen 1998 - 1999 werden Livingston gepromoveerd naar de Schotse Eerste Divisie, nadat ze de kampioen van de Tweede Divisie waren.

sentence_2: In 1998 - 1999 werden Livingston gepromoveerd naar de Schotse Eerste Divisie, nadat ze de tweede divisie hadden gewonnen.


sentence_1: De BBC produceerde een 90 minuten durende, voor televisie gemaakte versie van het toneelstuk, en werd in 1962 een keer uitgezonden, geregisseerd door Peter Dews, en werd op 23 maart 1962 uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De BBC produceerde een 90 minuten durende televisieversie van het toneelstuk, geregisseerd door Peter Dews, en werd op 23 maart 1962 in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden.


sentence_1: In 1941 was het Levantse leger nog steeds verdeeld in troepen van het metropool Frankrijk, koloniale troepen en de'' Speciale Troepen van het Levant'('' Troupes Speciales du Levant ')'Andrew Mollo, blz.144.

sentence_2: In 1941 was het Levantse leger nog steeds verdeeld in troepen van het metropool Frankrijk, koloniale troepen en de'' Speciale Troepen van het Levant'('' Troupes Speciales du Levant ') '.


sentence_1: De serie werd ook uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk en op het Fox Children's Network in Australië.

sentence_2: De serie werd ook uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk en Australië.


sentence_1: Net als zijn voorganger, werd het opgenomen met oppervlakkige input van Pollard op basisgitarren en vocale nummers, met instrumentale overdubs van producent Todd Tobias.

sentence_2: Net als zijn voorganger, werd het opgenomen met input van Pollard op basisgitarren en vocale nummers, met instrumentale overdubs van producent Todd Tobias.


sentence_1: De naïeve Hohmann-transferbaan kan vrij worden gemaakt.

sentence_2: De Hohmann-transferbaan kan vrij worden gemaakt.


sentence_1: Brunetti stierf op 30 oktober 2009 in Reno, Nevada.

sentence_2: Brunetti stierf op 30 oktober 2009 in Reno.


sentence_1: Ook hier was ze gekleed voor de verschillende filmthema's.

sentence_2: Bekend om haar vele complexe kostuums, werd ze hier uitgerust om de verschillende filmthema's te passen.


sentence_1: Van onderschepte radiosignalen kunnen ze mensen bestuderen en door middel van gedetailleerde kennis van mensen, hun samenleving, wetten en technologie krijgen.

sentence_2: Van onderschepte radiosignalen kunnen ze mensen bestuderen en gedetailleerde kennis van mensen, hun samenleving, wetten en technologie opdoen.


sentence_1: In 2007 opende de club een fan shop voor de verkoop van club merchandise.

sentence_2: In 2007 opende de club een winkel bij het stadion voor de verkoop van club merchandise.


sentence_1: Hacker en Wemp hadden beide gekozen voor burgemeester en Frank Whetter werd verslagen.

sentence_2: Hacker en Wemp hadden beide gekozen voor burgemeester.


sentence_1: Hugo Becerra Monterrey (geboren 18 september 1996) is een Mexicaanse racewagenchauffeur.

sentence_2: Hugo Becerra (geboren 18 september 1996) is een Mexicaanse racewagenchauffeur.


sentence_1: Faheem Rasheed Najm (geboren 30 september 1985), die onder zijn artiestenaam T - Pain bekend staat, is een Amerikaanse zanger, songwriter, rapper, producer en acteur, die momenteel ondertekend is bij Young Money Entertainment.

sentence_2: Faheem Rasheed Najm (geboren 30 september 1985), die onder zijn artiestenaam T - Pain bekend staat, is een Amerikaanse zanger, songwriter, rapper, platenproducer en acteur.


sentence_1: Er zijn twee soorten lak: de ene wordt verkregen van de Rhus boom en de andere van een insect.

sentence_2: Er zijn twee soorten lak: de ene is afkomstig van de Rhus boom en de andere van een insect.


sentence_1: Een Kip Scott is een keizerlijke eenheid.

sentence_2: Een kip is een keizerlijke krachteenheid.


sentence_1: Een direct gevolg van de dood van William Adelin was de periode die bekend staat als de Anarchie, waardoor Stephen van Blois de Engelse troon kon usurperen.

sentence_2: Een direct gevolg van de dood van William Adelin was de periode die bekend staat als de Anarchie.


sentence_1: Swan heeft ook de Australian Idol radio show op Nova FM stations in Australië gepresenteerd met Mark Holden en de huidige ontbijt co-host Ian Dickson.

sentence_2: Swan heeft ook de Australian Idol-radio show op Nova-stations in Australië gepresenteerd met Mark Holden en de huidige ontbijt co-host Ian Dickson.


sentence_1: In 1787 was hij meestermaat bij het HMS Sirius toen de Eerste vloot naar Australië vertrok.

sentence_2: In 1787 was hij meestermaat op de Sirius toen de Eerste Vloot naar Australië vertrok.


sentence_1: Clark zei ook dat Crawford's prestaties voortvloeien uit zijn'morele integriteit en eenvoud van geest ', in plaats van'enige uitstekende intellectuele briljantheid ', terwijl de journalist Neal Ascherson Crawford beschreef als'niet conventionele intellectueel '.

sentence_2: Clark zei ook dat Crawford's prestaties voortvloeien uit zijn'morele integriteit en eenvoud in zijn geest ', in plaats van'uitstekende intellectuele briljantheid '.


sentence_1: ''Pindos'of'Pendos'(Rus. - Пиндос) in het Russisch is een vernederende etnische slur, die wordt gebruikt om Amerikaans te noemen.

sentence_2: ''Pindos'of'Pendos'(Пиндос) in het Russisch is een vernederende etnische laster, die wordt gebruikt om Amerikaans te noemen.


sentence_1: Het grotere en verontrustender mysterie... wat er zal gebeuren met werkers als rechercheur Yu... en zelfs inspecteur Chen... terwijl de Chinese samenleving blijft veranderen... blijft onopgelost.


sentence_1: In Midden-Azië heeft het etnoonim Uokil zijn sporen achtergelaten in de naam van een held'' Vekil'in het Oguz-epos'Kitab - i dedem Korkut'Yu.

sentence_2: In Midden-Azië heeft het etnoonim Uokil zijn sporen achtergelaten in de naam van een held'' Vekil'in het Oguz-epos'Kitab - i dedem Korkut '.


sentence_1: Model United Nations Antaragni'10 voegde een nieuw evenement toe, en in het inauguratiejaar was het een groot succes.

sentence_2: Model United Nations Antaragni'10 voegde een nieuw evenement toe, en in het inauguratiejaar was het een succes.


sentence_1: Dit park werd opgericht in 1938 door de federale overheid met een oppervlakte van 400 hectare.

sentence_2: Dit park werd opgericht in 1938 door de federale overheid met een oppervlakte van.


sentence_1: De verwoeste torens werden in het begin van 1930 / 31 vervangen door twee nieuwe houten torens met T - antennes, die verder uit de gebouwen waren geplaatst.

sentence_2: De verwoeste torens werden vervangen door twee nieuwe houten torens met T - antennes, die verder uit de gebouwen waren geplaatst.


sentence_1: Petersen verkocht'Cycle'aan Floyd Clymer in juli 1953.


sentence_1: Paul Shane'Beef'Bonwick, PC (geboren 24 oktober 1964) is een lobbyist en voormalig politicus in Canada.

sentence_2: Paul Bonwick, PC (geboren 24 oktober 1964) is een lobbyist en voormalig politicus in Canada.


sentence_1: William Hunter was ook een enthousiaste antieke muntverzamelaar en de Hunter Coin kast in het Hunterian Museum is een van de grootste collecties ter wereld.

sentence_2: William Hunter was een enthousiaste antieke muntverzamelaar en de Hunter Coin kast in het Hunterian Museum is een van de grootste collecties ter wereld.


sentence_1: Alle vier schepen werden in 1935 neergelaten, op 18 augustus voor de Z1'' Leberecht Maass'en Z2'Georg Thiele ', en op 30 november voor de Z3'Max Schultz'en Z4'Richard Beitzen '.


sentence_1: Het niet recent gebruikte (NRU) - algoritme, soms wel bekend als het minst recent gebruikte (LRU) - algoritme voor het vervangen van pagina's, is een algoritme dat de pagina's in het geheugen houdt die recent zijn gebruikt.

sentence_2: Het niet-nieuw gebruikte (NRU) paginavervangingsalgoritme is een algoritme dat de pagina's in het geheugen houdt die recent zijn gebruikt.


sentence_1: De film is gemaakt door Louis Kahns onwettige zoon Nathaniel Kahn en bevat interviews met veel giganten van de moderne architectuur, waaronder Frank Gehry, Muzharul Islam, I.M. Pei, Anne Tyng en Philip Johnson.

sentence_2: De film is gemaakt door Louis Kahns zoon Nathaniel Kahn en bevat interviews met veel giganten van de moderne architectuur, waaronder Frank Gehry, Muzharul Islam, I.M. Pei, Anne Tyng en Philip Johnson.


sentence_1: Het is momenteel gelegen in het Langevin-blok van het Parlement.

sentence_2: Het is gelegen in het Langevin Block van het Parlement.


sentence_1: Vegesack Bremer Vulkan heeft een paar U-boten gemaakt met een licentie van de Germaniawerft in Kiel.

sentence_2: Bremer Vulkan maakte een paar U-boten met een licentie van de Germaniawerft in Kiel.