sentence_1: Het is de eerste Telugu / Tamil film die een'visual effects producer'in zijn credits vermeldt.

sentence_2: Het is de eerste Telugu film die een'visual effects producer'in zijn credits vermeldt.


sentence_1: Het museum biedt ongeveer 100 oude auto's van alle soorten in een faciliteit met een constant draaiende collectie, waaronder een Ford model T. Het museum toont zeldzame auto's en die van beroemde mensen.

sentence_2: Het huisvest ongeveer 100 oude auto's van alle soorten in een faciliteit met een voortdurend draaiende collectie.


sentence_1: Newry (, ) is een stad (en een stadsland) in Noord-Ierland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Newry (, ) is een stad (en een stadsland) in Noord-Ierland.


sentence_1: Een van hen werd podestà van Urbino en stierf vóór 1279, en een ander was senator in Rome en stierf in 1306.

sentence_2: Een van hen werd podestà van Urbino en stierf vóór 1279.


sentence_1: De mensen die in Turkije kunnen blijven, zijn in de provincie Hatay geconcentreerd, hoewel een aanzienlijk aantal Grieks-Antiochische christenen naar Istanbul zijn geëmigreerd.

sentence_2: Terwijl degenen die in Turkije kunnen blijven, zich in de provincie Hatay concentreren, zijn een aanzienlijk aantal Grieks-Antiochische christenen naar Istanbul emigreren.


sentence_1: De jonge Reverter besloot de islam te omarmen en nam een Arabische naam.


sentence_1: Marco René Estrada (geboren 5 juli 1983 in Ciudad Obregón, Sonora, Mexico) is een rechterhands pitcher van de Milwaukee Brewers.

sentence_2: Marco René Estrada (geboren 5 juli 1983 in Ciudad Obregón, Sonora, Mexico) is een rechterhands pitcher voor de Milwaukee Brewers.


sentence_1: In het ziekenhuis ontdekten Todd, Téa en Blair dat Dani het gebruikte toen Matthew de dokter vertelde dat ze OxyContin nam.

sentence_2: In het ziekenhuis ontdekten Todd, Téa en Blair dat Dani het gebruikte toen Matthew de dokter vertelde over het nemen van OxyContin pillen.


sentence_1: Op een mooie dag sterft Bindu's moeder (June Malia) in een ongeluk.

sentence_2: Op een dag sterft Bindu's moeder (June Malia) in een ongeluk.


sentence_1: De hoorzittingen begonnen op maandag 31 maart 2014 in Warrington, Cheshire.

sentence_2: De hoorzittingen begonnen op maandag 31 maart 2014 in Warrington.


sentence_1: Manasi Parekh Gohil is een Indiase actrice, zanger, anchor, voice-over artiest en producer.

sentence_2: Manasi Parekh Gohil is een Indiase actrice, zangeres, producent.


sentence_1: Jefferson had het Jay-Treaty in 1794 intens gevecht... omdat hij dacht dat het de Britten zou toestaan het Amerikaanse republikeen te ondermijnen.

sentence_2: Jefferson had het Jay-Verdrag in 1794 intens bestreden... het zou de Britten toestaan het Amerikaanse republikeen te onderwerpen.


sentence_1: De term "Derde Wereld" is ontstaan tijdens de Koude Oorlog en is gebruikt om landen te definiëren die niet verbonden waren met de NAVO of het Communistische Bloek.

sentence_2: De term 'Derde Wereld'is ontstaan tijdens de Koude Oorlog om landen te definiëren die niet verbonden bleven met de NAVO of het Communistische Bloek.


sentence_1: Ibn Hisham's'''''Sirat Rasul Allah'''', beter bekend in het Engels als'''''het Leven van Mohammed'','''beschrijft de exploits van Yūsuf Ibn Sharhabeel Dhū - Nuwas.

sentence_2: Ibn Hisham's'''''Sirat Rasul Allah'''', beter bekend in het Engels als'''''het Leven van Mohammed'','''beschrijft de exploits van Yūsuf Dhū - Nuwas.


sentence_1: Johannes Jacobus'' Johan'Neeskens (,'' voornaam en achternaam apart'' '):, ; geboren 15 september 1951 in Heemstede, Nederland) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig middelveldspeler.

sentence_2: Johannes Jacobus'' Johan'Neeskens (; geboren 15 september 1951 in Heemstede, Nederland) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig middelveldspeler.


sentence_1: Na de geallieerde invasie van Frankrijk in juni 1944 en de daaropvolgende bevrijding van Frankrijk later dat jaar werd de Vrije Franse Provisional Government van de Franse Republiek (VVVVF) door de geallieerden als Franse regering, onder leiding van De Gaulle, geïnstalleerd.

sentence_2: Na de geallieerde invasie van Frankrijk in juni 1944 en de bevrijding van Frankrijk later dat jaar werd de Vrije Franse Provisional Government van de Franse Republiek (VVVF) door de geallieerden als Franse regering, onder leiding van De Gaulle, geïnstalleerd.


sentence_1: Met een incubatieperiode van maximaal 21 dagen (of aanzienlijk langer als men rekening houdt met de levensvatbaarheid van het virus in het sperma) is het duidelijk plausibel dat Ebola via de handel in de Nijl naar de drukke haven van Piraeus overgedragen wordt.

sentence_2: Met een incubatieperiode van maximaal 21 dagen (of langer indien de levensvatbaarheid van het virus in het sperma wordt overwogen) is het duidelijk plausibel dat Ebola via de handel in de Nijl naar de drukke haven van Piraeus overgedragen wordt.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van de vier keer verdedigende staatskampioenen van voetbal, en zes keer nummer één in het New York Swim Team.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van de viervoudige staatskampioenen en zesvoudig nummer één in het New York Swim Team.


sentence_1: Het Alligator Lake is een zoetwatermeer in Osceola County, Florida.


sentence_1: In oktober 2016 hernieuwde president Barack Obama het Amerikaanse beleid om het doel te nastreven om mensen naar Mars te sturen in de jaren 2030 en het Internationaal Ruimtelijk Station als technologieincubator te blijven gebruiken.

sentence_2: In oktober 2016 hernieuwde president Barack Obama het Amerikaanse beleid om het doel te nastreven om mensen naar Mars te sturen in de jaren 2030.


sentence_1: Geboren in The Bronx, New York, werd Green in de traditionele jonge rollen als Becky Thatcher in'Tom Sawyer'( 1930) en'Huckleberry Finn'( 1931) gediend tegenover Jackie Coogan en Jackie Searl.

sentence_2: Green werd gediend in conventionele jonge rollen als Becky Thatcher in'Tom Sawyer'( 1930) en'Huckleberry Finn'( 1931) tegenover Jackie Coogan en Jackie Searl.


sentence_1: Zero gebruikt verrassend wat'' bloed'lijkt te zijn om te vallen (wat als te gruwelijk wordt beschouwd voor een familievriendelijk spel).

sentence_2: Zero gebruikt verrassend wat'' bloed'lijkt om te vallen (wat als gruwelijk wordt beschouwd voor een familievriendelijk spel).


sentence_1: Op 23 december 2010 werd FC Ufa opgericht op de basis van FC Basinformsvyaz - Dynamo Ufa, die toen hun handel in de Russische Profi Football League, de derde klasse van het Russische voetballiga systeem, verzonnen.

sentence_2: Op 23 december 2010 werd FC Ufa opgericht op de basis van FC Basinformsvyaz - Dynamo Ufa, die vervolgens hun handel in de Russische Profi Football League, de derde klasse van het Russische voetballiga systeem, verzonnen.


sentence_1: Krajewski was een dronken, voor haar verkiezing, een actieve vakbondsfunctionaris die diende als president van de lokale 1660 - schoolraad werknemers, district council 33, en de Amerikaanse federatie van staats, graafschap en gemeentelijke werknemers'unie.

sentence_2: Krajewski was, voor haar verkiezing, een actieve vakbondsfunctionaris die als president van de plaatselijke 1660 - schoolraad werknemers, district council 33, en de Amerikaanse federatie van staats, graafschap en gemeentelijke werknemers'unie.


sentence_1: In de vroege jaren 30 vloog het schadron Boeing P-12 en Boeing P-26 vechtschepen... tot het in 1935 werd herbenoemd tot het 34e aanvalsschadron... en de Northrop A-17 aanvalsduikbommenwerper kreeg.


sentence_1: Het gebouw is gebouwd volgens de regels van de Verdragen van Vitruvius en past bij het typisch Romeinse model, zoals eerder in Rome.

sentence_2: Het gebouw is gebouwd volgens de regels van de Verdragen van Vitruvius en past bij het typische Romeinse model.


sentence_1: De film had een sterrenrol, waaronder Laurence Harvey, Capucine (Germaine Lefebvre), Jane Fonda (in een van haar eerste rollen, 24 jaar oud), Anne Baxter en Barbara Stanwyck.

sentence_2: Er waren een aantal sterren in de film, waaronder Harvey, Capucine (Germaine Lefebvre), Jane Fonda (een van haar eerste rollen, 24 jaar oud), Anne Baxter en Barbara Stanwyck.


sentence_1: Dit zelfrespect zorgt ervoor dat je een intieme relatie opbouwt.

sentence_2: Dit zelfrespect zorgt voor een intieme relatie.


sentence_1: De video voor zaterdag bevat de hele band, maar vooral Patrick Stump en Pete Wentz.

sentence_2: De video bevat de hele band, maar vooral Patrick Stump en Pete Wentz.


sentence_1: Ik werk bij de staatbibliotheek van New South Wales en heb in november 2012 een Wikipedia-training gedaan.

sentence_2: Ik werk bij de staatbibliotheek van New South Wales waar ik een Wikipedia-trainingdag heb gedaan in november 2012.


sentence_1: Het station en alle treinen die het bedienen, worden beheerd door London Midland.


sentence_1: George Alan is van Macedonische afkomst.

sentence_2: Alan is van Macedonische afkomst.


sentence_1: Als onderdeel van de aanpak wordt de deal samengesteld met een lange cashpositie die wordt gepaard met een korte positie op de futures.

sentence_2: Als onderdeel van de aanpak wordt de deal samengesteld met een lange cashpositie en een korte positie op de futures.


sentence_1: Naast de executie en ballingschap van veel geestelijken, monniken en leken, was het in Rusland, de Oekraïne, in de manlijke shafi muslimen van de Noord-Kaukasus en vooral in Kazachstan gebruikelijk om kerkelijke hulpmiddelen'voor hongersnood slachtoffers'in beslag te nemen en kerken te sluiten.

sentence_2: Naast het executeren en verbannen van veel geestelijken, monniken en leken, was het gebruikelijk om kerkelijke hulpmiddelen'voor'hongersnood slachtoffers'in beslag te nemen en kerken te sluiten.


sentence_1: Hanumanji zingt de naam van Lord Ram en zijn staart wordt langer, en er wordt meer stof en olie gebruikt.

sentence_2: Hanumanji zingt de naam van Ram en zijn staart wordt langer, en meer stof en olie wordt gebruikt.


sentence_1: De grootste soort,'Palaeonictis peloria'(wat'verschrikkelijke oude wesel'betekent) is bekend van een onvolledige kaak die ongeveer 20 cm lang moet zijn geweest.

sentence_2: De grootste soort,'Palaeonictis peloria'(wat'verschrikkelijke oude wesel'betekent) is bekend van een onvolledige kaak die overlengte moet hebben gemeten.


sentence_1: In een interview met de Alaska Airlines San Francisco International Airport (SFO) mechanic, Michael Jordan Slamdunker, die de laatste maal de smeerwerkzaamheden heeft uitgevoerd, werd onthuld dat de taak ongeveer een uur duurde, terwijl de vliegtuigfabrikant schatte dat de taak vier uur zou duren.

sentence_2: In een interview met de Alaska Airlines San Francisco International Airport (SFO) -mechanicus die de smeerwerkzaamheden voor het laatst heeft uitgevoerd, werd aangetoond dat de taak ongeveer een uur duurde, terwijl de vliegtuigfabrikant schatte dat de taak vier uur zou duren.


sentence_1: Rexall is ook de titelsponsor van de Rexall Edmonton Indy IndyCar race op het Edmonton City Centre Airport in Edmonton, Alberta.

sentence_2: Rexall is ook de titelsponsor van de Rexall Edmonton Indy IndyCar race op het stadscentrum van Edmonton.


sentence_1: Scheckter reed in 111 races en won tien keer.


sentence_1: Ook beperkte het gewicht van de 7,62 × 51 mm cartridges de totale hoeveelheid munitie die kon worden meegenomen in vergelijking met de 7,62 × 39 mm cartridge van de Type 56 en AK-47 assault rifles, waarmee de Vietcong en Noord-Vietnamese leger soldaten waren uitgerust.

sentence_2: Ook beperkte het gewicht van de 7,62 × 51 mm cartridges de totale hoeveelheid munitie die kon worden meegenomen in vergelijking met de 7,62 × 39 mm cartridge van de Type 56 en AK-47 geweren, waarmee de Vietcong en Noord-Vietnamese leger soldaten waren uitgerust.


sentence_1: De Amerikaanse Senaat, 108e Congres, eerste en tweede zitting, 2 - 25 - 2004 pg 454 beschuldigde Wall Street en hun ratingbedrijven terecht van deze investeerders misleiden.

sentence_2: De Amerikaanse Senaat, 108e Congres, eerste en tweede zitting, 2 - 25 - 2004 pg 454 beschuldigt Wall Street en hun ratingbedrijven nu voor het misleid van deze beleggers.


sentence_1: De asp was een symbool van een prostituee in dynastisch en Romeins Egypte.

sentence_2: De asp was een symbool van dynastisch en Romeins Egypte.


sentence_1: Ondanks de eerste lof, was de Aviator een slechte verkoper voor Lincoln... met velen die dachten dat de te bekende uitstraling de schuld was... en werd snel opgehouden in augustus 2005.


sentence_1: Bojnik is een dorp en gemeente in het Jablanica district van Servië, Servië en Montenegro.

sentence_2: Bojnik is een dorp en gemeente in het district Jablanica van Servië.


sentence_1: Het spel begon in 1984, werd gemaakt door Neil Packer en Simon Letts en groeide van de eerste spelers aan de Universiteit van Southampton tot meer dan 3000 verspreid over het Verenigd Koninkrijk en daarbuiten.


sentence_1: De dichtstbijzijnde kruisingen zijn Reigate Hill (M25), Hooley (M23) en Godstone (M25).


sentence_1: Toen de brand uitbrak, was Mr Goode in slaap.

sentence_2: Toen de brand uitbrak, was Goode in slaap.


sentence_1: Hij heeft ook meerdere handtekening horloges gemaakt met G-shock in de vorm van de NASA-schietschip.

sentence_2: Hij heeft ook meerdere handtekening horloges gemaakt met G-Shock.


sentence_1: De rit zal je automatisch laten vallen zodra je de top bereikt en de gondel door magnetische stopt zodra je bent neergekomen.

sentence_2: De rit zal je automatisch laten vallen zodra je de top bereikt en de gondel stoppen door magnetische kracht zodra je bent afgekomen.


sentence_1: De brieven naar de redacteur zijn een open forum geworden voor de gemeenschap om politieke kwesties te bespreken, vooral over de recente deal met Houston om belastingen te betalen van meer dan $ 16 miljoen dollar om annexatie te voorkomen.

sentence_2: De brieven naar de redacteur zijn een open forum geworden voor de gemeenschap om politieke kwesties te bespreken, vooral over de recente deal met Houston om belastingen te betalen van meer dan $ 16 miljoen om annexatie te voorkomen.


sentence_1: MI5 geloofde Jacques de Duve niet, die de rest van de oorlog in het Latchmere House De Duve Jacques is geïnterneerd, dossier KV2 / 1314 (PF 66116/V1), National Archives (UK).

sentence_2: De Duve Jacques, dossier KV2 / 1314 (PF 66116/V1), Nationaal Archief (VK).


sentence_1: Marjorie en Robert brachten hun kinderen, waaronder de 13-jarige Grace, naar de VS, waar ze zich hadden gevestigd in Lyncourt, Salina, dicht bij de stad Syracuse.

sentence_2: Marjorie en Robert brachten hun kinderen... inclusief de 13-jarige Grace... om bij hen te wonen in de VS, waar ze zich hadden gevestigd in Lyncourt, Salina, bij Syracuse.


sentence_1: In een verrassende persconferentie in augustus 1988 kondigde Hill aan dat hij zijn functie als Chief Justice zou verlaten met nog drie jaar over in zijn zesjarige termijn.

sentence_2: In een persconferentie in augustus 1988 kondigde Hill aan dat hij zijn functie als Chief Justice zou verlaten met nog drie jaar over in zijn zesjarige termijn.


sentence_1: Stan Helsing (Steve Howey) is een slecht bereikende werknemer bij een videoverhuurwinkel genaamd Schlockbuster wiens persoonlijk motto is'' Doe je niet aan de slag ', wat leidt tot interessante situaties.

sentence_2: Stan Helsing (Steve Howey) is een slecht presterende werknemer bij een videoverhuurwinkel genaamd Schlockbuster wiens persoonlijk motto is'' Doe je niet aan de slag '.


sentence_1: In de jaren zeventig beschreef de lokale schrijver Jon-Henri Damski de Lincoln Park Golden Nugget als'de grootste kipkooi in het Midwest '.

sentence_2: In de jaren zeventig beschreef de lokale schrijver Jon - Henri Damski de Lincoln Park Golden Nugget als'de grootste kipkooi in het Midwest '.


sentence_1: In Mayport werd de Regulus geopend en de post werd doorgestuurd naar het postkantoor in Jacksonville, Florida, voor verdere sorteering en routing.

sentence_2: In Mayport werd de Regulus geopend en de post werd doorgestuurd naar het postkantoor in Jacksonville, Florida, voor sorteering en routing.


sentence_1: Truth Wins Out (afgekort TWO) is een organisatie opgericht door Wayne Besen om de'Reparatie-therapie / ex-gay'mythe tegen te gaan.

sentence_2: Truth Wins Out (afgekort TWO) is een organisatie opgericht door Wayne Besen om de mythe van de ex-gay te bestrijden.


sentence_1: Ze maakte ook een gemiddelde van 5,1 punten en schoot 76,3 procent van de vrije gooi.

sentence_2: Ze heeft gemiddeld 5,1 punten en schoot 76,3 procent van de vrije gooi.


sentence_1: Na de middelbare school, tussen het experimenteren met dieren, begon Kennedy zijn carrière als Hollywood extra.

sentence_2: Na de middelbare school begon Kennedy zijn carrière als Hollywood-extra.


sentence_1: Keflings zijn een klein ras van mensen - zoals wezens; vergelijkbaar met elfen, halflingen of gnomen.

sentence_2: Keflings zijn een klein ras van mensen-achtige wezens; vergelijkbaar met elven of gnomes.


sentence_1: De meeste studies zijn echter bezorgd over het'geslacht'van de naam, als we aannemen dat Junia's apostolische status niet in twijfel staat.

sentence_2: De meeste studies zijn echter bezig met het'geslacht'van de naam.


sentence_1: In 2012 werd Raymond Blanc, chef eigenaar van Le Manoir Aux Quat'' Saisons, voorzitter van de vereniging.

sentence_2: In 2012 werd Raymond Blanc, president van de vereniging.


sentence_1: Zij wilden de DER opdragen de Wet op de subsidie van de bitumineuze mijnen en de grondbehoud (Subsidiewet) en de uitvoeringsbepalingen ervan, met name de artikelen 4 en 6 van de wet, te handhaven.

sentence_2: Zij wilden de DER opdragen de Bituminose Mine Subsidence and Land Conservation Act (Subsidence Act) en de uitvoeringsbepalingen ervan toe te passen.


sentence_1: Atsby is een New Yorkse vermouth met hoofdkantoor gemaakt van een basis van plaatselijke Chardonnay (North Fork van Long Island) en zijn versterkt met handwerkse appelbrandy uit de finger lakes regio.

sentence_2: Atsby is een New Yorkse vermouth gemaakt van een basis van plaatselijke Chardonnay (North Fork van Long Island) en wordt versterkt met handwerkse appelbrandy uit de finger lakes regio.


sentence_1: Voor administratieve doeleinden wordt het " thuisteam " en " buitenlandteam " beslist tijdens de loting op 19 maart 2010.

sentence_2: Voor administratieve doeleinden wordt het'thuis- en'buitenlandteam'beslist tijdens de loting op 19 maart 2010.


sentence_1: De casual stijl en subcultuur hadden eerst geen naam en werden gewoon beschouwd als een'slimme'look.

sentence_2: De stijl en subcultuur hadden eerst geen naam en werden gewoon als een'slimme'look beschouwd.


sentence_1: Dnieper, Don, Volga, Terek, Ural, Amur... en hadden uitstekende marinevaardigheden en vaardigheden... waren ze uitstekende vissers en * geroege * zeehandelders in vredestijden en voerden ze deskundige marine dienst uit in oorlogstijden.

sentence_2: Dnieper, Don, Volga, Terek, Ural, Amur... en hadden uitstekende marinevaardigheden... waren ze uitstekende vissers en zeehandelders in vredige tijden en voerden ze deskundige marine dienst uit in oorlogstijd.


sentence_1: Sidney Nolan werd geboren op 22 april 1917 in de steden Carlton, een binnenstad van de arbeidersklasse van Melbourne.

sentence_2: Sidney Nolan werd geboren op 22 april 1917 in Carlton, een binnenstad van de arbeidersklasse van Melbourne.


sentence_1: Hun comedy uit 1959'I'm All Right Jack'bevatte ook veel van dezelfde acteurs en personages, hoewel het geen direct vervolg was.

sentence_2: Hun comedy uit 1959'I'm All Right Jack'bevatte ook veel van dezelfde acteurs en personages.


sentence_1: Onix, in Japan bekend als, is een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise, genoemd naar het specifieke soort steen, onyx.

sentence_2: Onix, in Japan bekend als, is een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise.


sentence_1: In deze tijd legden Australië en Nieuw-Zeeland de basis voor een vervangende provinciale competitie met teams uit landen als Japan.

sentence_2: In deze tijd legden Australië en Nieuw-Zeeland de basis voor een vervangende provinciale competitie.


sentence_1: Na zijn afstuderen werd Gonzalez op de zesde plaats in de MLS SuperDraft 2002 door de San Jose Earthquakes.


sentence_1: De'Babington Plot'en Mary's vermeende betrokkenheid waren de basis van de verraad aanklachten tegen haar die tot haar executie leidden.

sentence_2: De'Babington Plot'en Mary's betrokkenheid waren de basis van de verraad aanklachten tegen haar die tot haar executie leidden.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar tijd in Ohio Valley Wrestling, waar ze de huidige zesvoudige vrouwelijke kampioen is, en Shimmer Women Athletes.

sentence_2: Ze is ook bekend om haar tijd in zowel Ohio Valley Wrestling en Shimmer Women Athletes.


sentence_1: ''Autumn Leaves'' is een veel opgenomen populair lied.

sentence_2: ''Autumn Leaves'is een populair lied.


sentence_1: Hij kan met beide voeten spelen, maar ook als aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Vooral een winger die met beide voeten kan spelen.


sentence_1: De Hawthorn Hawks werden gekroond als de AFL Premiers 2008, en versloegen de Geelong Cats met 26 punten voor een gigantisch publiek van 100 012.

sentence_2: De Hawthorn Hawks werden gekroond als de AFL Premiers 2008, en versloegen de Geelong Cats met 26 punten voor een publiek van 100.012.


sentence_1: Na de voltooiing van dit, de Corps voortgegaan met zijn opleiding, sporadisch betrokken te zijn bij anti-partijistische operaties in Noord-Italië.

sentence_2: Daarna ging het Corps verder met zijn opleiding, sporadisch bezig met anti-partijistische operaties in Noord-Italië.


sentence_1: Michael Huffington kondigde zijn seksualiteit in het Esquire Magazine in januari 1998 aan. Nu ik weet dat mijn seksualiteit deel uitmaakt van wie ik ben, heb ik een lang proces doorlopen om de waarheid over mij te ontdekken.

sentence_2: Michael Huffington kondigde zijn seksualiteit in januari 1998 aan. Nu ik weet dat mijn seksualiteit deel uitmaakt van wie ik ben, heb ik een lang proces doorlopen om de waarheid over mij te ontdekken.


sentence_1: Tarentum is een wijk in Allegheny County, Pennsylvania in de Verenigde Staten Het ligt 35 km ten noordoosten van Pittsburgh, langs de Allegheny River.

sentence_2: Het ligt 35 kilometer ten noordoosten van Pittsburgh, langs de Allegheny rivier.


sentence_1: In 2016, vijftig jaar na de verdwijning, zijn Jim en Nancy Beaumont nu respectievelijk 90 en 88 jaar oud.

sentence_2: In 2016, vijftig jaar na de verdwijning, zijn Jim en Nancy Beaumont respectievelijk 90 en 88 jaar oud.


sentence_1: Klymets loopbaan begon in 1985 als elektrisch monteur in ondergrondse CB nr. 4, de Donetskshahtoprohidka trust.

sentence_2: Klymets loopbaan begon in 1985 als elektrisch monteur bij de Donetskshahtoprohidka trust.


sentence_1: Malone is geboren in het westen van mijn lul, in de buurt van Pittsburgh, waar hij twee jaar naar de Upper St. Clair High School in Pittsburgh ging.

sentence_2: Malone is geboren in de buurt van Pittsburgh, waar hij twee jaar naar de Upper St. Clair High School in Pittsburgh ging.


sentence_1: In tegenstelling tot religieuze fanatici, zijn anti-religieuze fanatici geobsedeerd door de fanatieke oppositie tegen religieuze mensen, die ook tot slechte daden en onmenselijke daden kan leiden.

sentence_2: In tegenstelling tot religieuze fanatici, zijn anti-religieuze fanatici geobsedeerd door de fanatische oppositie tegen religieuze mensen.


sentence_1: Tomb Raider Retrospective Part I (TR1 - III) 20/2/2012 Met 1400 woorden precies, het langste Cacolantern-artikel ooit.

sentence_2: Tomb Raider Retrospective Deel I (TR1 - III) 20/2/2012.


sentence_1: Het eerste deel wordt op 1 oktober uitgebracht, gevolgd door het volledige album op 2 november.

sentence_2: Het eerste deel komt op 1 oktober uit, gevolgd door het volledige album op 2 november.


sentence_1: Jane Seymour (c. 1503/1504/1505/1506/1507/1508/1509/151024 oktober 1537) was koningin van Engeland als derde vrouw van koning Hendrik VIII. Ze nam Anne Boleyn op als koningin-consorte na de executie van deze laatste op verzonnen aanklachten van hoogverraad, incest en overspel in mei 1536.

sentence_2: Ze volgde op Anne Boleyn als koningin na haar executie voor verzonnen verraad, incest en overspel in mei 1536.


sentence_1: Als onderdeel van de in november 2014 aangekondigde renaming van Louis Cruise Lines als Celestyal Cruises, wordt'' Louis Cristal'omgedoopt tot'Celestyal Cristal'en krijgt een nieuwe livery om te passen.

sentence_2: Als onderdeel van de in november 2014 aangekondigde renaming van Louis Cruise Lines als Celestyal Cruises, wordt'' Louis Cristal'omgedoopt tot'Celestyal Cristal'en krijgt een nieuwe livery.


sentence_1: Op 30 april heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNB) Resolutie 822 aangenomen, die door Turkije en Pakistan wordt gefinancierd, waarin Nagorno-Karabakh wordt bevestigd als deel van de territoriale integriteit van Azerbeidzjan en wordt geëist dat de Armeense troepen zich terugtrekken uit Kelbajar.

sentence_2: Op 30 april heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 822 aangenomen, mede-gesponsord door Turkije en Pakistan, waarin wordt geëist dat de Armeense troepen zich terugtrekken uit Kelbajar.


sentence_1: Bobby en Patrick vertrekken naar Ibara.

sentence_2: Bobby vertrekt naar Ibara.


sentence_1: Het lied werd geschreven door Sabrina, C. Cowatsch, N. Dyer, Sergio Portaluri en geproduceerd door Enrico Monti, Fulvio Zafret en Sergio Portaluri en werd in 1995 uitgebracht als een non-album single.

sentence_2: Het lied werd geproduceerd door Enrico Monti, Fulvio Zafret en Sergio Portaluri en werd in 1995 uitgebracht als een non-album single.


sentence_1: Wayne Township beslaat een oppervlakte van 33,96 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Wayne Township beslaat een gebied van en bevat geen geïncorporeerde nederzettingen.


sentence_1: Voetgangers in het dorp Holmfirth bij Barnsley vonden dat de enige veilige manier om te gaan was op viervoeten te kruipen.

sentence_2: Voetgangers in Holmfirth vonden dat de enige veilige manier om te gaan, op viervoeten was.


sentence_1: Een etnische groep of etnische groep is een sociaal gedefinieerde categorie van mensen die zich met elkaar identificeren op basis van gemeenschappelijke voorouderlijke, sociale, culturele of nationale ervaringen.


sentence_1: De PP-serie ( 'Power Pack ') is vervaardigd door Ever Ready in het Verenigd Koninkrijk (Evereready in de VS) en kent meercellige koolstof-zincbatterijen aan.

sentence_2: De PP-serie (het "Power Pack") werd vervaardigd door Ever Ready in het Verenigd Koninkrijk (Eveready in de VS).


sentence_1: Alphege werd geëxecuteerd omdat hij de Vikingen niet genoeg Danegeld gaf, dus hij was de eerste anti-belasting martelaar, vertelde hij'Daily Mail'verslaggever Richard Kay.


sentence_1: Het Montana State Bobcats basketbalteam is het basketbalteam dat Montana State University in Bozeman, Montana, Verenigde Staten vertegenwoordigt.

sentence_2: Het Montana State Bobcats basketbalteam vertegenwoordigt de Montana State University in Bozeman, Montana, Verenigde Staten.


sentence_1: Meer dan 146.000 blanken, 83.000 zwarten en 2.500 van jullie kleine honden van gemengde rassen en Aziaten hebben tijdens de oorlog in Zuid-Afrika militaire eenheden gediend.

sentence_2: Meer dan 146.000 blanken, 83.000 zwarten en 2.500 mensen van gemengde rassen ('Kleurden ') en Aziaten dienden in Zuid-Afrikaanse militaire eenheden tijdens de oorlog, waaronder 43.000 in Duits Zuid-Wes-Afrika en 30.000 op het Westelijk Front.


sentence_1: Andere militante anti-Batista-groepen waren ontstaan, vooral uit de studentenbeweging; het meest opvallende was het Revolutionaire Directie (DR), opgericht door de Federatie van Universitaire Studenten (FEU) president José Antonio Echevarría.

sentence_2: Andere militante anti-Batista-groepen waren ontstaan, vooral uit de studentenbeweging; het meest opvallende was het Revolutionaire Directie (DR), opgericht door José Antonio Echevarría.


sentence_1: Hij werd later verslagen door Santiago bij de algemene verkiezingen.

sentence_2: Hij werd verslagen door Santiago bij de algemene verkiezingen.


sentence_1: Chief Karlin dreigt Fletch te vermoorden, tenzij hij het onderzoek laat vallen.


sentence_1: Linz'moeder is van Frans / Oostenrijkse Joodse afkomst en Linz had een Bar Mitzvah; zijn vader is van Duitse afkomst.

sentence_2: Linz'moeder is van Frans / Oostenrijkse Joodse afkomst en zijn vader is van Duitse afkomst.


sentence_1: Boshiro Hosogaya Hosagaya (1890 - 1964) was een Japanse admiraal tijdens de Tweede Wereldoorlog van 1941 tot 1945.

sentence_2: Boshiro Hosogaya (1890 - 1964) was een Japanse admiraal tijdens de Tweede Wereldoorlog van 1941 tot 1945.


sentence_1: In een veel latere periode wordt Two-Face onthuld dat hij Jason Todd's vader, een voormalig handlanger, heeft vermoord.

sentence_2: In een later tijdperk wordt Two-Face onthuld dat hij Jason Todd's vader vermoord heeft.


sentence_1: Na een pauze van 2 jaar, speelt hij nu in de film van Rajinikanth getiteld'Lingaa '.

sentence_2: Na een pauze van 2 jaar, speelt hij in de film van Rajinikanth getiteld'Lingaa '.


sentence_1: De cast bestond alleen uit Indiase acteurs en geen blanke acteurs. De film een Indiase Liefdesverhaal is een van de Bison romantische films die over twee paren die partners uitwisselen.

sentence_2: De cast bestond alleen uit Indiase acteurs en geen blanke acteurs. De film is een van de Bison romantische films die over twee paren die partners uitwisselen.


sentence_1: En Pacey probeert nog steeds een goede werkomgeving te creëren met Karen en ontdekt dat zijn baas, Danny, zijn vrouw bedriegt door een mysterieuze vrouw aan boord van zijn boot te ontmoeten.

sentence_2: En Pacey probeert nog steeds een goede werkomgeving te creëren met Karen en ontdekt dat zijn baas, Danny, zijn vrouw bedriegt.


sentence_1: Ze beëindigden het seizoen met een record van drie overwinningen, vijf verliezen en twee gelijkspel (3 - 5 - 2 in het algemeen, 3 - 0 - 0 SoCon) en als kampioen van de Southern Conference.

sentence_2: Ze beëindigden het seizoen met een record van drie overwinningen, vijf verliezen en twee gelijkspel.


sentence_1: ''Pop - Pop - Pop - Eye'(uitgevoerd door The Sherrys) (geschreven door David White & John Medora) (Jamie J 918) Heruitgave gehuurd van Party - Time Records, Philadelphia.

sentence_2: ''Pop - Pop - Pop - Eye'(uitgevoerd door The Sherrys) (geschreven door David White & John Medora) (Jamie J 918) Reissue.


sentence_1: Tijdens de eerste filming van'Dog The Bounty Hunter ', werd hij verteld dat hij een kniebandje kon dragen nadat hij 4 maanden zonder voeten had gezeten.

sentence_2: Tijdens de eerste filming van'Dog The Bounty Hunter ', kan hij een knieband dragen nadat hij vier maanden zonder voeten had gezeten.


sentence_1: Als onderdeel van hun onderzoek naar de beschuldigingen, de NFL vereist de Patriots om alle notities en banden in verband met de opname van de tegenstanders'verdedigingssignalen te geven; de Patriots nagekomen met het bevel in september 2008 en de NFL beoordeeld en vervolgens vernietigd het materiaal.

sentence_2: Als onderdeel van hun onderzoek naar de beschuldigingen, de NFL vereist de Patriots om alle notities en banden te geven die verband houden met de opname van de tegenstanders'verdedigingssignalen; de Patriots nagekomen het bevel en de NFL beoordeeld en vervolgens vernietigd het materiaal.


sentence_1: Deze categorie is voor muziekgerelateerde categorieën, gegroepeerd onder:

sentence_2: Deze categorie is voor muziekgerelateerde.


sentence_1: De leden waren aan de voorgrond van de scène. Alleen Mineshaft, gelegen op Little West 12th Street.

sentence_2: De leden waren aan de voorgrond... alleen Mineshaft op Little West 12th Street.


sentence_1: Voordat het kortstondige euthanasieprogramma in Duitsland - juist - was afgelopen, hadden de nazi's tussen de 65.000 en 70.000 mensen gedood.

sentence_2: Voordat het euthanasieprogramma in Duitsland... goed was afgelopen, hadden de nazi's tussen de 65.000 en 70.000 mensen gedood.


sentence_1: De Kayagar talen zijn een kleine familie van de Trans-Nieuw-Guinea talen in de classificatie van Malcolm Ross.

sentence_2: Nieuw-Guinea-talen in de classificatie van Malcolm Ross.


sentence_1: Een machinegeweren (eerste keer geprobeerd bij de Slag bij Thiepval Ridge, 26 - 30 september) moest worden gelegd op de Duitse machinegeweren die langs de berggraaf achter Beaumont Hamel waren gegraven.

sentence_2: Een machinegeweren (eerste keer in september bij de Slag bij Thiepval Ridge) moest worden gelegd op de Duitse machinegeweren die langs de berglaag achter Beaumont Hamel waren gegraven.


sentence_1: Maar de Amerikaanse of internationale vervolging van hooggeplaatste ambtenaren wordt niet als waarschijnlijk beschouwd.

sentence_2: Maar het is niet waarschijnlijk dat hoge ambtenaren binnen - en buitenlandse rechtszaken worden aangevoerd.


sentence_1: Het beeld kostte tot 50.000 dollar en werd gefinancierd door het Portland Streetcar Project en BBC Steel.

sentence_2: Het beeld kostte tot 50.000 dollar en werd gefinancierd door het Portland Streetcar Project.


sentence_1: James Tiberius Kirk werd geboren als Schemmel Rolf Constantin in Riverside, Iowa, waar hij werd opgevoed door zijn ouders, George en Winona Kirk.

sentence_2: James Tiberius Kirk werd geboren in Riverside, Iowa, waar hij werd opgevoed door zijn ouders, George en Winona Kirk.


sentence_1: Het dorpje, vernoemd naar zijn'foul well ', maakte deel uit van het herenhuis van Spelsbury.

sentence_2: Het dorpje was deel van het herenhuis van Spelsbury.


sentence_1: Veel verzekeringsmaatschappijen geven de voorkeur aan een vierjarige universitaire opleiding, bij voorkeur in zaken, maar een diploma in de vrije kunsten is ook acceptabel.

sentence_2: Veel verzekeringsmaatschappijen geven de voorkeur aan dat hun aansprakelijkheidsregels een vierjarige universitaire opleiding hebben, bij voorkeur in zaken.


sentence_1: Sabit Damulla Abdulbaki werd opgehangen in de stad Aksu in juni 1934 door de troepen van Sheng Shicai, gesteund door de Sovjet-Unie.

sentence_2: Sabit Damulla Abdulbaki werd opgehangen in Aksu in juni 1934 door de troepen van Sheng Shicai, gesteund door de Sovjet-Unie.


sentence_1: University of Phoenix is een dochteronderneming van Apollo Education Group, een S&P 500-corporatie met hoofdkantoor in Phoenix, Arizona.

sentence_2: University of Phoenix is een dochteronderneming van Apollo Group, een S&P 500-corporatie met hoofdkantoor in Phoenix, Arizona.


sentence_1: De rassen waren 98,82 procent wit, 0,47 procent inheemse Amerikaans en 0,71 procent van twee of meer rassen, vooral Hispanics.

sentence_2: De rassen waren 98,82 procent wit, 0,47 procent inheemse Amerikaans en 0,71 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Baratynsky's gezinsleven leek gelukkig, maar een diepe melancholie bleef de achtergrond van zijn geest en zijn poëzie.


sentence_1: Windows 3.1x (codenaam Hugh Janus) is een reeks 16-bit besturingssystemen die door Microsoft zijn gemaakt voor gebruik op computers.

sentence_2: Windows 3.1x (codenaam Janus) is een reeks 16-bit besturingssystemen die door Microsoft zijn gemaakt voor gebruik op computers.


sentence_1: Een grote stroom water in de Wissahickon Creek en de bijstromen ondersteunde minstens drie lokale molens.

sentence_2: Een grote stroom water in Wissahickon Creek en de bijstromen ondersteunde minstens drie lokale molens.


sentence_1: Het is de eerste luchthaven ter wereld die LEED-certificering heeft gekregen voor zijn milieuvriendelijke ontwerp, bouw en exploitatie.

sentence_2: Het is de eerste luchthaventerminal in Canada die LEED-certificering heeft gekregen voor zijn milieuvriendelijke concept, ontwerp, bouw en exploitatie.


sentence_1: In 1820 werd George koning van het Verenigd Koninkrijk en Hannover en Caroline keerde terug naar Groot - Brittannië om haar koninginpositie te bevestigen.

sentence_2: Caroline keerde terug naar Groot-Brittannië om haar positie als koningin te bevestigen.


sentence_1: Linpan in de Chengdu-vlakte is ontstaan tijdens de lange periode van immigratie, die duizenden jaren geschiedenis heeft.


sentence_1: Tarawih gebeden worden mooi in twee paren gebeden en kunnen in ten minste 20 raka'āt'gebeden worden volgens twee scholen, Hanafis en Shafi 'i, van de Sunni-islam.

sentence_2: Tarawih gebeden worden in twee paren gebeden en kunnen in ten minste 20 raka'āt'worden gebeden volgens twee scholen, Hanafis en Shafi 'i, van de Sunni-islam.


sentence_1: Zijn cocaïneverslaving was echter geen geheim voor veel wereldklasse leiders, waaronder manager Gary Hart, die hem vaak aanmoedigde om de gewoonte te stoppen.

sentence_2: Zijn cocaïneverslaving was geen geheim voor veel wereldklasse leiders, waaronder manager Gary Hart, die hem vaak aanmoedigde om de gewoonte te stoppen.


sentence_1: Hij woont met zijn vrouw, pianist Eve Egoyan, en dochter Viva in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Hij woont met zijn vrouw, pianist Eve Egoyan, en dochter in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Het concept werd echter nog steeds gebruikt in de filmfilm affiches.

sentence_2: Het concept werd echter nog steeds gebruikt in de film affiches.


sentence_1: Het tijdschrift werd opgericht door Anton van den Boogaard, Joseph Ratzinger (Benedict XVI), Paul Brand, Yves Congar, Hans Küng, Johann Baptist Metz, Karl Rahner en Edward Schillebeeckx.

sentence_2: Het tijdschrift werd opgericht door Anton van den Boogaard, Paul Brand, Yves Congar, Hans Küng, Johann Baptist Metz, Karl Rahner en Edward Schillebeeckx.


sentence_1: Vasek werd geboren op 23 juni 1990 in Vernon, British Columbia, British Columbia, van Miloš en Mila Pospíšil, die beiden Tsjechische afkomst hebben.

sentence_2: Vasek is geboren op 23 juni 1990 in Vernon, British Columbia, British Columbia, van Miloš en Mila Pospíšil.


sentence_1: In een recensie van de aflevering gaf Raymond Flandez van'The Wall Street Journal'een positieve recensie van het lied.

sentence_2: Raymond Flandez van'The Wall Street Journal'gaf een positieve beoordeling van het lied.


sentence_1: Coominya Village, een stadschap van ongeveer 467 mensen ligt in Zuidoost-Queensland ongeveer 83 kilometer ten westen van Brisbane, de hoofdstad van Queensland, in het Commonwealth van Australië.

sentence_2: Coominya Village, een stadschap van ongeveer 467 mensen, ligt in Zuidoost Queensland ongeveer 83 kilometer ten westen van Brisbane, de hoofdstad van Queensland, in Australië.


sentence_1: Ze was eerder getrouwd met gitarist Rich Ward van Stuck Mojo en Chris Jericho's band Fozzy, en ze heeft ook met andere worstelaars uitgaan Shannon Moore, CM Punk en Stevie Richards.

sentence_2: Ze was eerder getrouwd met gitarist Rich Ward van Stuck Mojo en Chris Jericho's band Fozzy.


sentence_1: Er is ook bewijs van MHC-gerelateerde partnerkeuze bij andere primaten.

sentence_2: Er is bewijs van MHC-gerelateerde partnerkeuze bij andere primaten.


sentence_1: Handverwarmers, schoenenverwarmers, lol enz. zijn kleine (meestal wegwerpbare) pakketten die in de hand worden gehouden (of aan de ondergoed of sokken worden vastgekleed) en op aanvraag warmte produceren om koude handen te verwarmen.

sentence_2: Handverwarmers, schoenenverwarmers, enz. zijn kleine (meestal wegwerpbare) pakketten die in de hand worden gehouden (of aan de ondergoed of sokken worden vastgeknapt) en op aanvraag warmte produceren om koude handen te verwarmen.


sentence_1: De twee componenten zijn beide van spectral type G5IV, hebben een massa van 1,2 zonnemassa's en een grootte van 1,65 die van de zon, en draaien elke 3,2 dagen om elkaar.

sentence_2: De twee componenten zijn beide van spectral type G5IV, hebben een massa van 1,2 zonnemassa's en draaien elke 3,2 dagen om elkaar heen.


sentence_1: De plannen omvatten een 13.500 vierkante meter groot sportcomplex met uitgebreide voorzieningen voor de jeugdacadémie, waaronder een pension.

sentence_2: De plannen omvatten een 13.500 vierkante meter groot sportcomplex met uitgebreide voorzieningen voor de jeugdacadémie.


sentence_1: De meerderheid van de bevolking is Koerdisch en Azerbeidzjaans.

sentence_2: De meerderheid van de bevolking is Koerdisch.


sentence_1: Vandaag de dag is Coen een ideale bestemming voor vogelbewakers: er zijn goede accommodaties en een grote en gevarieerde vogelfauna met vertegenwoordigers van regenwoud, moessonwoud en kustwoud.

sentence_2: Coen is een ideale bestemming voor vogelbewakers: er zijn goede accommodaties en een grote en gevarieerde vogelfauna met vertegenwoordigers van regenwoud, moessonwoud en kustwoud.


sentence_1: De hoofdstad van de provincie is Pakxe, maar het heeft zijn naam afgeleid van Champasak, de voormalige hoofdstad van het Koninkrijk Champasak.

sentence_2: De hoofdstad is Pakxe, maar het heeft zijn naam afgeleid van Champasak, de voormalige hoofdstad van het Koninkrijk Champasak.


sentence_1: De negatieve externaliteiten zijn wijdverspreid en kunnen onder andere luchtvervuiling, geluidsvervuiling, lichtvervuiling, veiligheidsrisico's, afzonderlijke gemeenschappen en congesties zijn.

sentence_2: De negatieve externaliteiten zijn wijdverspreid en kunnen onder andere lokale luchtvervuiling, afzonderlijke gemeenschappen en congesties zijn.


sentence_1: Harmonix heeft bevestigd dat de meeste'Guitar Hero'gitaar controllers en extra controllers van derden compatibel zijn met het spel.

sentence_2: Harmonix bevestigde dat de meeste'Guitar Hero'gitaar controllers en extra controllers van derden compatibel zijn met het spel.


sentence_1: Traditioneel werd aangenomen dat de drukken in het Oosten van Azië door het gebruik van Chinese tekens de cultuur en de drukindustrie in die regio stagneren.

sentence_2: Traditioneel werd aangenomen dat de drukwerkcultuur en -onderneming in Oost-Azië door de Chinese tekens stagneren.


sentence_1: In 1995 werd de invaliditeitsvergoeding vervangen door de invaliditeitsvergoeding; in 2008 werd de invaliditeitsvergoeding zelf vervangen door de arbeids- en ondersteuningsvergoeding (ESA) - maar alleen voor nieuwe aanspraken.

sentence_2: In 2008 werd de invaliditeitsvergoeding zelf vervangen door de arbeids- en ondersteuningsvergoeding (ESA) - maar alleen voor nieuwe claims.


sentence_1: Alex Bennett is een linkse radiospeelster die'The Alex Bennett Program'aanbiedt op Sirius Satellite Radio.

sentence_2: Alex Bennett is een linkse radiospeelster die'The Alex Bennett Program'organiseert.


sentence_1: Miguel O'Hara / Spider-Man 2099 - Een middelbare schoolstudent die naar de Pym Academy gaat en de zoon van Alchemax-wetenschapper George O'Hara.

sentence_2: Een middelbare schoolstudent aan de Pym Academy en zoon van Alchemax-wetenschapper George O' Hara.


sentence_1: Paus Clemens VII schakelde zich en ging nu samen met Frankrijk en prominente Italiaanse staten tegen de keizer van de Habsburg, wat resulteerde in de oorlog van de Liga van Cognac.

sentence_2: Paus Clemens VII schakelde zich en verenigde zich met Frankrijk en prominente Italiaanse staten tegen de keizer van de Habsburgen, wat resulteerde in de oorlog van de Liga van Cognac.


sentence_1: Later werd een andere rechter, Kim Martin Jordan Lewison, gevraagd om te bepalen of de beweringen van het HMRC waar waren.

sentence_2: Later werd een andere rechter, Kim Lewison, gevraagd om te bepalen of de beweringen van het HMRC waar waren.


sentence_1: Cook heeft ook verklaard dat een ander van Pollock's schilderijen,'Blauwe Polen ', minstens A180 miljoen dollar waard is en mogelijk zelfs meer waard is dan'nr. 5, 1948 '.


sentence_1: Roberto Requião de Mello e Silva (geboren op 5 maart 1941) is een Braziliaanse politicus en journalist.

sentence_2: Roberto Requião (geboren op 5 maart 1941) is een Braziliaanse politicus en journalist.


sentence_1: Sinds 2008 heeft Mozido geïnvesteerd in het bouwen van een mobiel transactieverwerkingsplatform dat veilig, schaalbaar, reageerbaar en betrouwbaar is.

sentence_2: Sinds 2008 investeert Mozido in de bouw van een mobiel transactieplatform.


sentence_1: Metro Donostialdea is een snelvervoer (metro) systeem dat de stad Donostia / San Sebastián en de regio Donostialdea bedient, binnen de regio Gipuzkoa en de stad Hendaye bereikt.

sentence_2: Metro Donostialdea is een snelvervoer (metro) systeem dat de stad San Sebastián en de Donostialdea-regio bedient, binnen de regio Gipuzkoa en de stad Hendaye bereikt.


sentence_1: Gratis sap, koffie en flessen water zijn ook inbegrepen.

sentence_2: Gratis sap, koffie zijn ook inbegrepen.


sentence_1: Ook wel bekend als'slaperigheid'of'slaperigheid'(hoewel het anders is dan de slaperigheid die door de tsetsevlieg wordt overgedragen) werd het voor het eerst in 1917 door de neuroloog Constantin von Economo beschreven.

sentence_2: Ook wel bekend als'slaperigheidsziekte'(hoewel het anders is dan de slaperigheidsziekte die door de tsetsevlieg wordt overgedragen) werd deze ziekte voor het eerst in 1917 door de neuroloog Constantin von Economo beschreven.


sentence_1: Conflict als gevolg van het gebruik van avvisi als propaganda is zeker niet uit de vraag, noch met het publiek of tussen naties.

sentence_2: Conflict als gevolg van het gebruik van avvisi als propaganda is zeker niet uit de vraag, noch met het publiek noch tussen naties.


sentence_1: De volgende dag ontsloeg de CMLL Felipe en José Alvarado, waardoor ze hun kampioenschappen kwijt raakten.

sentence_2: De volgende dag heeft de CMLL Felipe en José Alvarado ontslagen.


sentence_1: Het pakket is 220 hectare groot.

sentence_2: De grootte van het pakket is.


sentence_1: Casey Owen Neistat (geboren 25 maart 1981) is een Amerikaanse YouTube-persoonlijkheid, filmmaker, vlogger, parttime goblin en medeoprichter van het voormalige social media bedrijf Beme.

sentence_2: Casey Owen Neistat (geboren 25 maart 1981) is een Amerikaanse YouTube-persoonlijkheid, filmmaker, vlogger en medeoprichter van het voormalige social media bedrijf Beme.


sentence_1: Toni Dahlman keerde terug naar Finland voor het seizoen 2003-04 en vertegenwoordigde Ilves in totaal 41 wedstrijden, met 9 doelen en 18 assists.


sentence_1: Door dit alles zal er een grote leider zijn die met de steun van de mensen de strijd tegen de vertegenwoordigers van het oude systeem zal voeren.

sentence_2: Door dit alles zal er een grote leider zijn die met de steun van de bevolking tegen de vertegenwoordigers van het oude systeem vecht.


sentence_1: De school is sindsdien weer opgekomen en heeft nu meer dan 1100 leerlingen in 14 klassen, waarvan 440 in de 9e tot 12e klassen.

sentence_2: De school heeft nu meer dan 1100 leerlingen in 14 klassen, waarvan 440 in de 9e tot 12e klassen.


sentence_1: Rocky helpt Shivangi om alle moordenaars van Ritik en Shivanya te vermoorden.

sentence_2: Rocky helpt Shivangi bij het doden van alle moordenaars van Ritik.


sentence_1: Een slankere, compacter versie van de PlayStation Portable is ook aangekondigd en gedemonstreerd op E3 2007.

sentence_2: Een slankere, compacter versie van de PlayStation Portable is ook aangekondigd en gedemonstreerd.


sentence_1: Heck was professor in de scheikunde aan de Universiteit van Delaware tot zijn pensioen in 1989.

sentence_2: Heck was chemieprofessor aan de Universiteit van Delaware.


sentence_1: Rupert Colwill en David Dodds zijn de meest succesvolle studenten die de school hebben aangetast.

sentence_2: Rupert Colwill en zijn de meest succesvolle studenten die de school hebben aangenaam gemaakt.


sentence_1: Young produceert geen tournee, maar lokale bands in zijn studio.

sentence_2: Young produceert bands in zijn studio, LR Studios.


sentence_1: Volgens hen, zoals in een lunchscène met Airman is aangetoond, ontbreekt hij aan de vooruitzichten waar een echte professional naar zou moeten streven.

sentence_2: Volgens hen ontbreekt hij aan de vooruitzichten waar een echte professional naar zou moeten streven.


sentence_1: De American Medical Association is opgericht in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: De American Medical Association is opgericht in Philadelphia.


sentence_1: Mary Augusta Hickey werd geboren op 6 december 1857 in Winthrop, Suffolk, Massachusetts... van James Hickey en zijn vrouw Margaret M. Field.

sentence_2: Mary Augusta Hickey werd geboren op 6 december 1857 in Winthrop, Suffolk, Massachusetts aan James Hickey en Margaret M. Field.


sentence_1: Op een hoogte van Chard is het hoogste stadje in Somerset, en is ook het meest zuidelijk.

sentence_2: Op een hoogte van Chard is de stad in Somerset, en is ook de meest zuidelijke.


sentence_1: Het werd uitgebracht in september 2003 als de tweede single van hun album''Red Dirt Road '.

sentence_2: Het werd uitgebracht in september 2003 als de tweede single van hun album'' Red Dirt Road '.


sentence_1: Sir Douglas William Gretton Wass GCB (geboren 15 april 1923) is een gepensioneerde Britse ambtenaar.

sentence_2: Sir Douglas William Gretton Wass (geboren 15 april 1923) is een Britse ambtenaar.


sentence_1: Popé vestigde zich in het Gouverneurspaleis als heerser van de Pueblos en verzamelde hulde van de Pueblo's tot zijn dood in ongeveer 1688.

sentence_2: Popé vestigde zich in het Gouverneurspaleis als heerser van de Pueblos en verzamelde hulde van de Pueblo's tot aan zijn dood in 1688.


sentence_1: Het kan ook eruitzien als boterpot en andere gebruikelijke oppervlakkige kleuren zijn goud, bruin, bruin en groen, afhankelijk van de aanwezige mineralen.

sentence_2: Het kan eruitzien als boterpot en andere gebruikelijke oppervlakkige kleuren zijn goud, bruin, bruin en groen, afhankelijk van de aanwezige mineralen.


sentence_1: Don Garber (geboren 9 oktober 1957) is een idioot die sinds 1999 de commissaris van de Major League Soccer is.

sentence_2: Don Garber (geboren 9 oktober 1957) is sinds 1999 commissaris van de Major League Soccer.


sentence_1: Lyon en de regio Rhône-Alpes vertegenwoordigen een van de belangrijkste economieën van Europa en, volgens de Universiteit Loughborough, kunnen worden vergeleken met Philadelphia, Mumbai of Athene met betrekking tot haar internationale positie.

sentence_2: Lyon en de regio Rhône - Alpes vertegenwoordigen een van de belangrijkste economieën van Europa en, volgens de Universiteit Loughborough, kunnen worden vergeleken met Philadelphia of Athene met betrekking tot haar internationale positie.


sentence_1: In april 1796 werd Wallis van het commando van het Oostenrijkse leger in Lombardië ontslagen door Feldzeugmarshal Graaf Beaulieu.

sentence_2: In april 1796 werd Wallis van het commando van het Oostenrijkse leger in Lombardië door graaf Beaulieu ontslagen.


sentence_1: Sergei Vasilievich Rachmaninoff of Rachmaninov (Russisch: Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов; ), ook in Romeinse karakters als Rachmaninov en Rakhmaninov weergegeven.

sentence_2: Sergei Vasilievich Rachmaninoff (Russisch: Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов; ), ook in Romeinse karakters als Rachmaninov en Rakhmaninov.


sentence_1: Hij heeft veel hits met supersterren als Mamootty en Mohanlal.

sentence_2: Hij heeft veel hits met sterren als Mamootty en Mohanlal.


sentence_1: Moderne stromatolietstructuren met cyanobacteriën zijn te vinden aan de westkust van Australië.

sentence_2: Moderne stromatolieten met cyanobacteriën zijn te vinden aan de westkust van Australië.


sentence_1: In 1933 maakte de kunstenaar Frederick J. Garner een caricature van Cantor met grote ronde en witte ogen die op een trommel lijkten.

sentence_2: In 1933 maakte de kunstenaar Frederick J. Garner een caricature van Cantor met grote ronde ogen die op een trommel lijkten.


sentence_1: Ze hebben Nappytabs urban dancewear en werken al sinds 1996 samen in de dansindustrie.

sentence_2: Ze hebben Nappytabs urban dancewear en werken in de dansindustrie sinds 1996.


sentence_1: De Thrilla in Manila was de derde en laatste boksspel tussen Muhammad Ali en Joe Frazier voor het Heavyweight World Championship, gevochten op het Araneta Coliseum in Quezon City, Metro Manila, Filippinen op woensdag 1 oktober 1975.

sentence_2: De Thrilla in Manila was de derde en laatste boksspel tussen Muhammad Ali en Joe Frazier voor het Heavyweight World Championship.


sentence_1: De premier Yousuf Raza Gilani en vele aanhangers van de regerende PPP waren te zien bij het begrafenisgebed.

sentence_2: De premier Yousuf Raza Gilani en vele aanhangers van de regerende PPP waren te zien bij de begrafenis.


sentence_1: Het 77e Aero Service Squadron werd op 20 februari 1918 op Rich Field, Waco Field, Texas georganiseerd met 2Lt.

sentence_2: Het 77e Aero Service Squadron werd op 20 februari 1918 in Rich Field, Texas georganiseerd met 2Lt.


sentence_1: Het dorp Nakkalapalem is een van de dorpen in de staat Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Nakkalapalem is een dorp in de staat Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Kal Penn (geboren Kalpen Suresh Modi; 23 april 1977) is een Amerikaanse acteur, producent en ambtenaar van Indiase afkomst, uit de staat Gujarat.

sentence_2: Kal Penn (geboren Kalpen Suresh Modi; 23 april 1977) is een Amerikaanse acteur, producent en ambtenaar van Indiase afkomst.


sentence_1: Een Hoover Institution Peter en Helen Bing Senior Fellow met vriendschappelijke banden met neoconservatieven, McFaul is een Democrat die de architect was van het beleid van de Amerikaanse president Barack Obama over Rusland.

sentence_2: Een Hoover Institution Peter and Helen Bing Senior Fellow, McFaul is een Democrat die de architect was van het beleid van de Amerikaanse president Barack Obama over Rusland.


sentence_1: Hij is de auteur van het bestseller 'Courting Disaster'van de New York Times in 2010 en is een sterke voorstander geweest van het gebruik van verbeterde ondervragingstechnieken (torture) door de Amerikaanse regering.

sentence_2: Hij is de auteur van het bestseller van de New York Times, Courting Disaster.


sentence_1: Indirecte injectie Mercedes - Benz voertuigen met in-line injectiepompen en auto's met de PSA XUD motor hebben een redelijke prestatie, vooral omdat deze meestal is uitgerust met een koelwater verwarmde brandstoffilter.

sentence_2: Indirect injectie Mercedes - Benz voertuigen met in-line injectiepompen en auto's met de PSA XUD motor hebben een redelijke prestatie, vooral omdat deze meestal is uitgerust met een koelwater verwarmde brandstoffilter.


sentence_1: Elke etnische groep zal een unieke spelstijl hebben, maar ze zullen allemaal zwart zijn vanwege het zwarte scherm.

sentence_2: Elke etnische groep zal een unieke spelstijl hebben.


sentence_1: Agee was een onorthodoxe executive in de jaren zeventig, vaak gekleed in zakelijke casual kleding vele jaren voordat het in de mode was.

sentence_2: Agee was een onorthodoxe executive in de jaren zeventig, vaak gekleed in zakelijke casual kleding jaren voordat het in de mode was.


sentence_1: De oorspronkelijke Blaupunkt-fabrieken in de EU zijn nu eigendom van en worden beheerd door Bosch, die uitsluitend gebruikt wordt voor de productie van 24 V AV-apparatuur voor bussen.

sentence_2: De oorspronkelijke Blaupunkt-fabrieken in de EU zijn nu eigendom van en worden beheerd door Bosch, die uitsluitend gebruikt wordt voor de productie van 24 V AV-apparatuur.


sentence_1: De groot oom van graaf Gottfried en naamgenoot was een nazi-ambtenaar die naar verluidt deel uitmaakte van het beroemde complot om Adolf Hitler te vermoorden.

sentence_2: De groot oom van graaf Gottfried en naamgenoot was een nazi-ambtenaar die deel uitmaakte van het beroemde complot om Adolf Hitler te vermoorden.


sentence_1: Sommige van de lijken van de rebellen werden opzettelijk verbrand door Osorkon B om hun ziel de hoop op een hiernamaals te ontzeggen.

sentence_2: Sommige van de lijken van de rebellen werden opzettelijk verbrand door Osorkon om hun ziel de hoop op een hiernamaals te ontkennen.


sentence_1: Hij diende ook in de Filippijns - Amerikaanse Oorlog en weer in de Filippijnen van januari 1910 tot juni 1912.

sentence_2: Hij diende in de Filipijnen van januari 1910 tot juni 1912.


sentence_1: Miguel Alfonso Ramon Legarda'' MiG'Ayesa (geboren 12 januari 1970) is een Australische rock zangeres van Filippijnse afkomst.

sentence_2: Miguel Alfonso Ramon Legarda'' MiG'Ayesa (geboren 12 januari 1970) is een Australische rock zangeres.


sentence_1: Het eiland zelf was tussen één en twee boogschoten breed.

sentence_2: Het eiland was tussen één en twee boogschoten breed.


sentence_1: Op hun album'' A Hangover You Don't Deserve'','1985 ', werd oorspronkelijk geschreven en opgenomen door de band SR-71, geleid door Mitch Allan.

sentence_2: ''1985'werd oorspronkelijk geschreven en opgenomen door de band SR-71, geleid door Mitch Allan.


sentence_1: Verdeling door nul is een wiskundige concept dat niet vaak goed gedefinieerd is, en ook een internet meme.

sentence_2: Verdeling door nul is een wiskundige concept dat niet altijd goed gedefinieerd is.


sentence_1: Hoewel sommige van deze chemicaliën verband houden met opwinding of orgasme, zijn er geen die specifiek verband houden met toxiciteit of het bekijken van erotische beelden, en'erototoxine'is geen wetenschappelijk erkende term.

sentence_2: Hoewel sommige van deze chemicaliën verband houden met opwinding of orgasme, is geen van deze chemische stoffen specifiek geassocieerd met toxiciteit of het bekijken van erotische beelden.


sentence_1: Het werd opgericht in 1989 en wordt erkend door MCI Na succesvolle afronding van de cursus, die bestaat uit 54 maanden actief leren en 12 maanden opleiding (stage), worden studenten MBBS-graad (bachelor in geneeskunde en bachelor in chirurgie) toegekend.


sentence_1: Josias trouwde met Therese na hun terugkeer naar Coburg, op 24 december en herkende zijn zoon.


sentence_1: Hij beschrijft zelfs dat hun lichamen'roze'uitkomen (een symptoom van koolmonoxidevergiftiging), waarna een van de ambtenaren plotseling ziek wordt.

sentence_2: Hij beschrijft zelfs dat hun lichamen'roze'uitkomen (een symptoom van koolmonoxidevergiftiging).


sentence_1: Bovendien heeft een Gaussische distributie de hoogste gemiddelde informatieinhoud in vergelijking met andere distributies met dezelfde tweede order momentmatrix (Middleton 1960).

sentence_2: Bovendien heeft een Gaussische verdeling de hoogste gemiddelde informatie in vergelijking met andere verdelingen met dezelfde tweede order momentmatrix (Middleton 1960).


sentence_1: Deze overblijfselen werden in 2015 aangewezen als het nieuwe geslacht en soort "'Muiscasaurus catheti'"; de geslachtnaam verwijst naar de Muisca-volkeren in Centraal-Colombia, met het Latijnse Griekse woord'saurus ','reptiel '.

sentence_2: Deze overblijfselen werden in 2015 aangewezen als het nieuwe geslacht en soort "'Muiscasaurus catheti'"; de geslachtnaam verwijst naar de Muisca van Centraal Colombia, met het Latijnse Griekse woord'saurus ','reptiel '.


sentence_1: Er zijn veel alternatieve spelling, waaronder'wimmin ','womban ','domme koe ','gekke teef ', en'wom! n '.

sentence_2: Er zijn veel alternatieve spelling, waaronder'wimmin ','womban ','wom! n '.


sentence_1: Hij kwam weer in contact met McGill en samen begonnen ze nieuwe materialen te schrijven en op te nemen, eerst met Jankowski's voormalige bandgenoot Ryan Shank.

sentence_2: Hij kwam weer bij McGill en samen begonnen ze nieuwe materialen te schrijven en op te nemen.


sentence_1: Westlake schreef vele romans onder de pennaam Stark, maar deze was fictief, een zelfgrap.

sentence_2: Westlake schreef veel romans onder de pennaam Stark, maar deze was fictief, een zelfgrap.


sentence_1: Collins is geboren in Cincinnati, Ohio, als Gail Gleason, Collins heeft lelijke gele tanden, een diploma in journalistiek aan de Marquette University en een master in overheid aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.

sentence_2: Collins is geboren in Cincinnati, Ohio, als Gail Gleason, Collins heeft een diploma in journalistiek aan de Marquette University en een master in overheid aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.


sentence_1: Dasovich's zuster Hayley en huisgenoot Baninay Bautista kwamen later bij de ploeg.


sentence_1: Met Sherman aan de lijn en Mr Peabody die de rekeningen doet, slagen ze erin om alle historische dingen terug te brengen naar hun tijd, terwijl de verliefde Agamemnon ook Miss Grunion mee neemt, die erover zweert wraak te nemen.

sentence_2: Met Sherman aan de lijn en Mr Peabody die de rekeningen doet, hebben ze succes met alle historische dingen terug in hun juiste tijd.


sentence_1: Het station werd in 2006 een academisch ondersteund laboratorium in de OSU Department of Theatre, voordat het in 2012 door de School of Communications werd samengevoegd met The Lantern.

sentence_2: Het station werd later een academisch ondersteund laboratorium in de OSU Department of Theatre.


sentence_1: Roman Bellic (Servisch: Роман Белић, Kroatisch: Roman Belić) is de deuteragonist en neef van Niko die al 10 jaar in Liberty City woont.

sentence_2: Roman Bellic (Servisch: Роман Белић, Kroatisch: Roman Belić) is Niko's neef die al 10 jaar in Liberty City woont.


sentence_1: In ', een Chain Chomp is een bruikbaar item voor Baby Mario, Baby Luigi, Petey Piranha, en List of Mario series vijanden # King Boo dat de racers voor een paar seconden trekt en bowl over andere racers op zijn pad.

sentence_2: In ', een Chain Chomp is een bruikbaar voorwerp voor Baby Mario, Baby Luigi, Petey Piranha, en King Boo dat de racers een paar seconden vooruit trekt en andere racers in de weg trekt.


sentence_1: Maandag tot vrijdag van 6: 00 tot 9: 00.


sentence_1: De Joker, de Groene Goblin, Lex Luthor, Two - Face, Bane, Magneto, Venom en Doctor Doom zijn voorbeelden van bekende superschurken in de populaire cultuur en de geschiedenis van stripboeken.

sentence_2: De Joker, de Groene Goblin, Lex Luthor, Two - Face, Magneto, Venom en Doctor Doom zijn voorbeelden van bekende superschurken in de populaire cultuur en de geschiedenis van stripboeken.


sentence_1: In 1991, nadat Salomon in een schandaal met de Treasury Securities Trading werd betrapt, werd Meriwether met een civiel boete van $ 50.000 gestraft en verliet het bedrijf.

sentence_2: In 1991, nadat Salomon in een schandaal met de Treasury Securities Trading werd betrapt, werd Meriwether met een civiel boete van 50.000 dollar gestraft.


sentence_1: Er waren veel beroemde zangers, zoals The Wreckers, Jimmy Eat World, Fall Out Boy, Jack's Mannequin of Lupe Fiasco, evenals Chris Keller en Haley James Scott.

sentence_2: Er waren veel beroemde zangers, zoals The Wreckers, Jimmy Eat World, Fall Out Boy, Jack's Mannequin of Lupe Fiasco.


sentence_1: De positie rechts werd gehaald in Dorfman-Tseshkovsky, 46e Sovjetkampioenschap Tbilisi 1978.


sentence_1: De term Jatibonicu betekent letterlijk'' Groot volk van de heilige hoogwateren'en is de oorspronkelijke naam van het centrale bergrijk Cacique Orocobix op het Caribische eiland Puerto Rico.

sentence_2: De term betekent letterlijk'' Groot volk van de heilige hoogwateren'en is de oorspronkelijke naam van het centrale bergrijk Cacique Orocobix op het Caribische eiland Puerto Rico.


sentence_1: Het succes van de school omvat een reeks disciplines met alle talenten en vaardigheden die worden aangewezen... of het nu gaat om kunst, wetenschap, geboorte, striptease of geesteswetenschappen.

sentence_2: Het succes van de school omvat een reeks disciplines met alle talenten en vaardigheden die worden aangewezen, of het nu gaat om kunst, wetenschap of geesteswetenschappen.


sentence_1: Het kledingbudget voor de vier muziekvideo's van het project kostte een miljard VND, waarvan de helft op deze clip verscheen.

sentence_2: Het kledingbudget voor de vier muziekvideo's van het project kostte een miljard VND, de helft van die kostuums verscheen op deze clip.


sentence_1: De volgende vlucht van United Airlines was gepland om 15: 00 uur de volgende dag, terwijl deze overboekte vlucht op een zondagavond was.

sentence_2: De volgende vlucht van United Airlines was gepland om 15: 00 uur de volgende dag, terwijl deze dienst op een zondagavond was.


sentence_1: Ze werd onthuld als de vrouw achter de rode jurken die eerder probeerde Supremo te vermoorden, wat suggereert dat ze zijn omverwerping plannen, en ze is een hybride.

sentence_2: Ze werd onthuld als de vrouw achter de rode jurken die eerder probeerde Supremo te vermoorden.


sentence_1: Miststück betekent letterlijk'een stuk rommel '.

sentence_2: Miststück betekent letterlijk'stukje '.


sentence_1: Deze 15,7 mijl lange weg is een dubbele drie-baan dubbele rijweg, maar draagt een relatief laag verkeer.

sentence_2: Deze weg is een dubbele drie-baan dubbele rijweg, maar draagt een relatief laag verkeer.


sentence_1: Marion Dewar, CM (31 maart 1928 - 15 september 2008) was een vooraanstaand lid van de Nieuwe Democratische Partij (NDP), burgemeester van Ottawa van 1978 tot 1985 en lid van het Parlement van Canada van 1986 tot 1988.

sentence_2: Marion Dewar, (31 maart 1928 - 15 september 2008) was een vooraanstaand lid van de Nieuwe Democratische Partij (NDP), burgemeester van Ottawa van 1978 tot 1985 en lid van het Parlement van Canada van 1986 tot 1988.


sentence_1: Doosan Babcock Energy, WesternGeco, Virgin Atlantic Airways, Virgin Atlantic's verbonden reisbureau Virgin Holidays, en het kantoor van de Paymaster-General.

sentence_2: WesternGeco, Virgin Atlantic Airways, Virgin Atlantic's reisbureau Virgin Holidays, en het kantoor van de Paymaster-General.


sentence_1: In 1922 won Al LeConey de AAU-kampioenschappen in de 220 meter race en als student van Lafayette College, de IC4A-kampioenschappen in zowel de 100 als 220 meter races.

sentence_2: In 1922 won LeConey de AAU-kampioenschappen in de 220 meter race en als student van Lafayette College won hij de IC4A-kampioenschappen in de 100 en 220 meter races.


sentence_1: Hij is een veteran van drie ruimtevaartvluchten, STS - 85 in 1997, STS - 98 in 2001, STS - 116 in 2006, en heeft meer dan 901 uur in de ruimte geregistreerd, waaronder meer dan 45 uur tijdens drie ruimtewandelingen.


sentence_1: Kanth is een nagar panchayat in het district Moradabad in de Indiase staat West Uttar Pradesh.

sentence_2: Kanth is een nagar panchayat in het district Moradabad in de Indiase staat Uttar Pradesh.


sentence_1: Dwyer en Tanner (2006 ) merken op dat zakelijke marketing over het algemeen kortere en meer directe donatie kanalen van distributie met zich meebrengt.

sentence_2: Dwyer en Tanner (2006 ) merken op dat bedrijfsmarketing over het algemeen kortere en meer directe distributiekanalen met zich meebrengt.


sentence_1: Thomas James'' Tom'Mison (geboren 23 juli 1982)'''Geburten, huwelijken en sterfgevallen Index van Engeland en Wales, 1916 - 2005 '.

sentence_2: Thomas James Mison (geboren 23 juli 1982)'''Geburten, huwelijken en sterfgevallen Index van Engeland en Wales, 1916 - 2005 '.


sentence_1: De e-mail vermeldde dat de show 47 000 dollar tekort kwam aan haar jaarlijkse financieringsdoelstelling, en vermeldde ook'' We hopen dat we op een dag de financiering vinden om de volgende iteratie van onze li'l droom te realiseren '.

sentence_2: De e-mail stond:'We hopen dat we ooit de financiering vinden om de volgende iteratie van onze droom te realiseren. '


sentence_1: Je kunt Gringet, Grumin, Heida en Païen toevoegen aan die lijst.

sentence_2: Je kunt Grumin, Heida en Païen toevoegen aan die lijst.


sentence_1: De muziek vertelt het verhaal van een moeder en dochter die praten bij de oevers van een meer; ondanks de waarschuwingen van de moeder komt de dochter bij het water en wordt ontvoerd door de kwaadaardige Water Goblin die daar woont en wordt vervolgens als zijn vrouw genomen.

sentence_2: De muziek vertelt het verhaal van een moeder en dochter die praten bij de oevers van een meer; ondanks de waarschuwingen van de moeder komt de dochter het water in en wordt ontvoerd door de kwaadaardige Water Goblin die daar woont.


sentence_1: Hélène Dorion, OC, CQ (geboren 21 april 1958 in Quebec City) is een Canadese dichter en schrijver.

sentence_2: Hélène Dorion, geboren 21 april 1958 in Quebec City, is een Canadese dichter en schrijver.


sentence_1: In het verleden hebben ze Godspell, Man of the Hour, Fiesta Paradise, Darkies in the Melon Patch, Little Shop of Horrors, Kiss Me Kate, Once Upon a Mattress en deze jaren is nog niet bekend.

sentence_2: In het verleden hebben ze Godspell, Little Shop of Horrors, Kiss Me Kate, Once Upon a Mattress gedaan en deze jaar is nog niet bekend.


sentence_1: Het tegenovergestelde is waar bij Crouch End, waar de platformen bijna intact overleven maar alleen fragmenten van het stationgebouw overleven.

sentence_2: Het tegenovergestelde is waar de platformen bijna intact overleven maar alleen fragmenten van het stationgebouw overleven.


sentence_1: Hij heeft meegedaan aan de omzetting van een gedroogde en failliet geitboerderij in een model-werkend veerboerderij, heeft acht boeken, zeven films, honderden tijdschriftenartikelen en vele jachtreizen naar ongeveer 15 Afrikaanse landen geproduceerd.

sentence_2: Hij heeft acht boeken, zeven films, honderden tijdschriftenartikelen en vele jachtreizen naar ongeveer 15 Afrikaanse landen gemaakt.


sentence_1: En Ms. Walters probeert SHAWN te koppelen. Ze bevatten meestal minder dan 50 sterrenstelsels met een diameter van 1 tot 2 megaparsec (mpc) (zie 10 22 m voor afstand vergelijkingen).

sentence_2: Ze bevatten meestal minder dan 50 sterrenstelsels met een diameter van 1 tot 2 megaparsec (Mpc) (zie 10 22 m voor afstandsvergelijkingen).


sentence_1: Van 1998 tot 2008 was Dirie lid van het parlement van de staat Puntland, en was hij parlementslid voor de regio Mudug.

sentence_2: Van 1998 tot 2008 was Dirie lid van het parlement van de staat Puntland.


sentence_1: Dit verschilt van het veelgebruikte gebruik van de uitdrukking'agent'die soms in de literatuur van economie en speltheorie wordt gebruikt om een persoon te betekenen die namens iemand anders handelt Sen, Amartya.

sentence_2: Dit verschilt van het veelgebruikte gebruik van de uitdrukking'agent ', die soms in de literatuur van de economie en de speltheorie wordt gebruikt om een persoon te omschrijven die namens iemand anders handelt.


sentence_1: Het centrum werd opgericht in 1968 als het I.G. Brown Professional Military Education Center, genoemd naar de eerste directeur van de Air National Guard, generaalmajoor I.G. Brown.

sentence_2: Het centrum werd opgericht in 1968 als het I.G. Brown Professional Military Education Center.


sentence_1: Zijn vader was een oude scheer uit een oud vooraanstaand leger en juridisch gezin en de Lovelace familie bezat een aanzienlijke hoeveelheid eigendom in Kent.

sentence_2: Zijn vader kwam uit een oud, vooraanstaand leger- en rechtsfamilie en de Lovelace familie bezat een aanzienlijk aantal bezittingen in Kent.


sentence_1: In 2013 keerde Hobson terug naar Seattle om artistiek directeur te worden van het Balagan Theatre.

sentence_2: In 2013 keerde Hobson terug naar Seattle om artistieke directeur te worden van Balagan Theatre.


sentence_1: Tijdens zijn concessie speech gaf Paladino een oprecht toespraak aan zijn overleden homo zoon Patrick.

sentence_2: Tijdens zijn concessie speech gaf Paladino een oprecht toespraak aan zijn overleden zoon Patrick.


sentence_1: Dit is de categorie van mensen die deel uitmaakten van het oude Griekenland.

sentence_2: Dit is van mensen die deel uitmaakten van het oude Griekenland.


sentence_1: Hij was gefrustreerd door het gebrek aan respect dat hij kreeg door het Bulgaarse aanbod om een positie in het Bulgaarse leger te krijgen, maar in september nam hij deel aan het Macedonische Nationaal Bevrijdingsleger en werd hij een partizanleider in de Nationaal Bevrijdingsoorlog van Macedonië.

sentence_2: Hij was gefrustreerd door het gebrek aan respect dat de Bulgaren hem aan bod brachten om een positie in het Bulgaarse leger te krijgen. In september nam hij deel aan het Macedonische Nationaal Bevrijdingsleger en werd hij een partizanleider in de Nationaal Bevrijdingsoorlog van Macedonië.


sentence_1: Net als de rest van Desoto County, is de groei van Southaven vooral toegeschreven aan de uittocht van blanke vluchtelingen uit Memphis.

sentence_2: Net als de rest van Desoto County, is de groei van Southaven vooral toegeschreven aan de blanke vlucht vanuit Memphis.


sentence_1: Eerder was hij rabbijn bij de Hendon United Synagogue, hij is afgestudeerd in rechten en voormalig voetbalspeler van Reading Football Club.

sentence_2: Eerder was hij rabbijn bij de Hendon United Synagogue, hij studeerde rechten en was een voetbalspeler van de Reading Football Club.


sentence_1: Minoxidil (handelsnamen Rogaine, Regaine, Avacor, Loniten ( oraal) en Mintop onder anderen - nu Minoxidil niet meer gepatenteerd is) is een antihypertensiv vasodilatator.

sentence_2: Minoxidil (handelsnamen Rogaine, Regaine, Avacor, Loniten (mondelinge) en Mintop onder anderen) is een antihypertensief vasodilatator dat ook wordt beweerd dat het haarverlies vertraagt of stopt en haarhergroei bevordert.


sentence_1: Cornish kreeg een groot succes van de critici voor haar rol in'Candy'uit 2006, tegenover Heath Ledger.

sentence_2: Cornish kreeg een groot succes voor haar rol in'Candy ', tegenover Heath Ledger.


sentence_1: De band had hun debuutalbum'Без консервантов'(eng.'No Preservatives Added ') uitgebracht, dat 18 nummers bevat, waaronder hun baanbrekende single'Sid & Nancy '.

sentence_2: De band bracht hun debuutalbum'Без консервантов'uit, dat 18 nummers bevat, waaronder hun baanbrekende single'Sid & Nancy '.


sentence_1: ' Timeless,'de zesde aflevering van het vijfde seizoen van ', was ook de 100e aflevering van de serie.

sentence_2: ' Timeless ','de zesde aflevering van de'of ', was ook de 100e aflevering van de serie.


sentence_1: Een trein loopt langs waar de familie van de Stalker woont en het hele appartement schudt zoals in de openingsscène.

sentence_2: Een trein loopt langs waar de familie van de Stalker woont en het hele appartement schudt.


sentence_1: De artiestenaam'' Stoya'was haar bijnaam voordat ze in volwassen films verscheen, en is de verkorte versie van de achternaam van haar familie Stoyadinovich.

sentence_2: De artiestenaam'' Stoya'was haar bijnaam voordat ze in volwassen films verscheen, en is de verkorte versie van de achternaam van haar familie.


sentence_1: Atmosferische toegang is de beweging van een object uit de ruimte naar en door de gassen van een atmosfeer van een planeet, dwergplaneta of natuurlijke satelliet.

sentence_2: Atmosfeer is de beweging van een object uit de ruimte naar en door de gassen van een atmosfeer van een planeet, dwergplaneta of natuurlijke satelliet.


sentence_1: Tom laat Jerry, nu een ballon, in de verte schieten.

sentence_2: Tom laat hem dan gaan, waardoor Jerry in de verte ontslaat.


sentence_1: Na de aanval op Pearl Harbor mobiliseren Japanse troepen zich overal... met de taak om het rijk te vernietigen en te verzetten.

sentence_2: Na de aanval op Pearl Harbor mobiliseren Japanse troepen zich overal... om de oppositie tegen het rijk te elimineren.


sentence_1: Raghuvansha - Ikshvakuvansha was de langste dynastie, Heer Rama was koning in deze dynastie.

sentence_2: Heer Rama was koning in deze dynastie.


sentence_1: Ze dragen geen lading... die gelijk is aan de ladingskapaciteit van 16 tot 17 vrachtschepen voor de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Ze dragen ladingen die gelijk zijn aan de vrachtvervoercapaciteit van zestien tot zeventien vrachtschepen voor de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Op 23 februari 1945 versloeg het korps de troepen van het Derde Rijk in de Köln-vlakte en trok het 31 maart van dat jaar naar de Rijn.

sentence_2: Op 23 februari 1945 versloeg het korps de troepen van het Derde Rijk in de Kölnse vlakte en trok het 31 maart van dat jaar naar de Rijn.


sentence_1: Emmanuel Cruse kocht in 1945 de wijnerij Chateau d'issan waar veel werk moest worden gedaan, waaronder de wijngaarden opnieuw te planten en de vervallen kelders opnieuw uit te rusten, werk dat naar behoren werd uitgevoerd; het was enige tijd voordat het kasteel zijn langverwachte restauratie kreeg.

sentence_2: Emmanuel Cruse kocht de wijnerij Chateau d'issan in 1945. Er was veel te doen, waaronder de wijngaarden te herplant en de vervallen kelders te herrusting.


sentence_1: Judith Durham, OAM (geboren als Judith Mavis Cock, 3 juli 1943) is een Australische jazzzangeres en muzikant die in 1963 de hoofdzangster werd van de Australische populaire folkmuziekgroep The Seekers.

sentence_2: Judith Durham, OAM (geboren Judith Mavis Cock, 3 juli 1943) is een Australische jazzzangeres en muzikant die in 1963 de hoofdzangster werd van de Australische populaire folkmuziekgroep The Seekers.


sentence_1: Mars International India Pvt.Ltd., de wereldwijde fabrikant van chocolade, snack en huisdiervoedsel, heeft onlangs een groot stuk land in Khed City (SEZ van Bharat Forge) overgenomen.

sentence_2: Mars International India Pvt.Ltd., de wereldwijde fabrikant van chocolade, snack en huisdiervoedsel, heeft een groot stuk land in Khed City (SEZ van Bharat Forge) overgenomen.


sentence_1: In het heiligdom staat een 8 voet hoog beeld met Maria en het Baby Jezus met dezelfde naam'Maria, Koningin van het Universum '.

sentence_2: In het heiligdom staat een beeld met Maria en Baby Jezus met dezelfde naam'Maria, Koningin van het Universum '.


sentence_1: Voormalig Missouri Route 99 was een snelweg die zich volledig binnen de stadsgrenzen van St. Louis bevond.

sentence_2: Voormalig Route 99 was een snelweg die zich volledig binnen de stadsgrenzen van St. Louis bevond.


sentence_1: Vince Jukic (geboren 10 april 1980) is een drummer en ijshockey speler uit Adelaide, Australië.

sentence_2: Vince Jukic (geboren 10 april 1980) is een drummer uit Adelaide, Australië.


sentence_1: Morgan vlucht van haar huis, waar ze woont met Lylith, naar het huis van een andere vriend.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de eerste single van het album in 1980 en werd een hit single.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de eerste single van het album in 1980.


sentence_1: DeAndre Levy (geboren 26 maart 1987 in Milwaukee, Wisconsin) is een Amerikaanse voetballinebakker voor de Detroit Lions van de National Football League.

sentence_2: DeAndre Levy (geboren 26 maart 1987) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Detroit Lions van de National Football League.


sentence_1: Lyons is geboren in New York, van de Joodse Sylvia en columnist Leonard Lyons.

sentence_2: Lyons is geboren in New York City, van Sylvia en columnist Leonard Lyons.


sentence_1: Dave Pybus (geboren 4 juni 1970 in Heckmondwike, West Yorkshire, Engeland) is een extreme metalmuzikant, bekend als de voormalige bassist van Cradle of Filth.

sentence_2: Dave Pybus (geboren 4 juni 1970) is een extreme metalmuzikant, bekend als de voormalige bassist van Cradle of Filth.


sentence_1: Het gebied van de San Gorgonio Pass heeft de neerslag ten minste een of twee keer in de wintermaanden, hoewel het zelden, zo niet ooit, aan harde oppervlakken vastvalt, zoals de snelweg of de stadsstraten.

sentence_2: Het gebied van de San Gorgonio Pass heeft de neerslag ten minste een of twee keer in de wintermaanden, hoewel het zelden aan harde oppervlakken vastvalt, zoals de snelweg of de stadsstraten.


sentence_1: Tacitus,'' Annals'' XII.25 Agrippina ontnam Britannicus zijn erfgoed en isoleerde hem verder van zijn vader en op elke mogelijke manier van de troonopvolging.

sentence_2: Agrippina ontnam Britannicus zijn erfgoed en isoleerde hem verder van zijn vader en de troonserf op elke mogelijke manier.


sentence_1: Balraj Sahni's vrouw Damayanti overleed op jonge leeftijd in 1947 en twee jaar later trouwde hij met zijn neef Santosh Chandhok, later bekend als schrijver en tv-schrijver.


sentence_1: SM is nu het grootste entertainmentbureau in Zuid-Korea, en Lee is de belangrijkste figuur achter het. Hij is ook een racist die denkt dat hij mensen anders kan behandelen als ze niet Koreaans zijn.


sentence_1: Maria de Capovilla is de oudste mens ooit van het zuidelijke halfrond en is een van de zeven mensen die zonder twijfel tot 116 jaar leefden.

sentence_2: Capovilla is de oudste mens ooit van het zuidelijke halfrond en is één van de zeven mensen die zonder twijfel tot 116 jaar leefden.


sentence_1: Vaani Kapoor (geboren 23 augustus 1988) is een Indiase actrice en voormalig model die in Hindi films verschijnt.

sentence_2: Vaani Kapoor (geboren 23 augustus 1988) is een Indiase actrice en voormalig model.


sentence_1: Na hun dood lieten Schrank's tante en oom waardevolle bezittingen achter, in de verwachting dat Schrank een rustige en vreedzame levensstijl zou kunnen leiden.

sentence_2: Na hun dood lieten Schrank's tante en oom waardevolle bezittingen achter, met de verwachting dat Schrank een rustig en vredig leven zou kunnen leiden.


sentence_1: Voormalig Chicago Cubs catcher, Jody Davis, leidde het team van 2006.

sentence_2: Voormalig Cubs catcher, Jody Davis, leidde het team van 2006.


sentence_1: In de roman van Roald Dahl'Charlie en de chocoladefabriek'en de filmadaptaties, is een Wonka Bar een merk chocolade gemaakt door Willy Wonka, en wordt gezegd dat het de'perfecte snoepbalk'is.

sentence_2: De roman'Charlie en de chocoladefabriek'van Roald Dahl en de filmopnames ervan, een Wonka Bar is een merk chocolade gemaakt door Willy Wonka, en wordt gezegd dat het de'perfecte snoepbalk'is.


sentence_1: Bij de heropening van het gebouw verhuisden de gouverneur van Alabama en tal van andere staatskantoren terug naar het gebouw, maar de wetgever bleef in het staatshuis en heeft geen plannen gemaakt om terug te keren naar het hoofdstadgebouw.

sentence_2: Bij de heropening van het gebouw verhuisden de gouverneur van Alabama en vele andere staatskantoren terug naar het gebouw, maar de wetgever bleef in het staatshuis.


sentence_1: Technologie-niveau - Analyse die rekening houdt met de interacties tussen eenheidsprogramma's om een holistisch en semantisch beeld van het algehele programma te krijgen om problemen te vinden en duidelijke valse positives te voorkomen.


sentence_1: Walter Goodman en Lawrence H. Johnston waren aan boord van het instrumentatievliegtuig,'The Great Artiste ', samen met William L. Laurence, correspondent voor de'New York Times '.

sentence_2: Walter Goodman en Lawrence H. Johnston waren aan boord van het instrumentatievliegtuig,'The Great Artiste '.


sentence_1: Hoewel de band niet vroeg in hun carrière kon breken, ontving ze veel kritiek voor hun drie nieuwste albums,'Undoing Ruin ','Deliver Us'en'The Eternal Return '.

sentence_2: Hoewel de band niet vroeg in hun carrière kon breken, kreeg ze lof voor hun drie nieuwste albums,'Undoing Ruin ','Deliver Us'en'The Eternal Return '.


sentence_1: Het is een actiefilm die James omringt, die naar Mumbai komt om een succesvol leven te zoeken, en uiteindelijk als uitkerer werkt in een club daar, en gangsters vecht.

sentence_2: James, die naar Mumbai komt om een succesvol leven te zoeken, en uiteindelijk als uitkerer werkt in een club daar, en vecht tegen gangsters.


sentence_1: Samantha Jane Barks (geboren 2 oktober 1990) is een Britse zanger en actrice uit het eiland Man die voor het eerst op de hoogte werd gesteld na derde te zijn gekomen in de BBC talent show - thematische tv-serie'' I 'd Do Anything'in 2008.

sentence_2: Samantha Jane Barks (geboren 2 oktober 1990) is een zanger en actrice uit het eiland Man die voor het eerst op de hoogte werd gesteld na het derde plaats in de BBC talent show - thematische tv-serie'' I'd'Anything'in 2008.


sentence_1: Na de leiding van ambient house, werd ambient techno muziek al snel geproduceerd door artiesten zoals de Ierse Aphex Twin en de Japanse Tetsu Inoue.

sentence_2: Na de leiding van ambient house, werd ambient techno muziek al snel geproduceerd door artiesten zoals Aphex Twin en Tetsu Inoue van Japan.


sentence_1: Lean Hager Cohen van The New York Times reviewed het boek en zei: " Als Patchett haar personages had uitgevonden, had ze de lezers misschien overtuigd van de omstandigheden die tot een dergelijke keuze leidde.

sentence_2: Als Patchett haar personages had uitgehaald, had ze de lezers overtuigd van de omstandigheden die tot een dergelijke keuze leidde.


sentence_1: De Middenvork heeft 6 (natuurlijke hete bronnen) deze hete bronnen zijn in de eerste 52 mijl van de rivier.

sentence_2: De Middenvork heeft 6 (natuurlijke hete bronnen) deze hete bronnen zijn in de eerste van de rivier.


sentence_1: Ixmiquilpan, ook bekend als de St. Nicholas Actopan, ligt in de Mezquital Valley in de Mexicaanse staat Hidalgo.

sentence_2: Ixmiquilpan ligt in de Mezquital Valley in de Mexicaanse staat Hidalgo.


sentence_1: In juni 2009 werd Foster de vierde speler die een contract tekende voor de Blue Square Conference North, toen ze een bod stelde voor hun hoogste piramide in hun 55-jarige geschiedenis.

sentence_2: In juni 2009 werd Foster de vierde speler die een contract deed voor de nieuwe jongens van Blue Square North, toen ze bodden voor hun hoogste piramideplaats in hun 55-jarige geschiedenis.


sentence_1: National Law University, Delhi (Universiteit van Recht), afgekort NLUD, is een gespecialiseerde en een top gerangschikte rechtenuniversiteit in India, die cursussen aanbiedt op de bachelor- en postdoctorale niveau.

sentence_2: National Law University, Delhi (Universiteit van Recht), afgekort NLUD, is een gespecialiseerde rechtenuniversiteit in India, die cursussen aanbiedt op de bachelor- en postdoctorale niveau.


sentence_1: De onderneming groeide in de jaren 2000 aanzienlijk en verwierf in februari 2004 haar belangrijkste online concurrent Qjump van National Express Group.

sentence_2: De onderneming groeide in de jaren 2000 aanzienlijk en verwierf in februari 2004 haar belangrijkste online concurrent Qjump van National Express.


sentence_1: De huidige weg verder naar het zuiden werd ontworpen als een tolweg door Thomas Telford om de communicatie ten oosten van Glossop te verbeteren, die zich uitbreidde als een industriële stad.

sentence_2: De huidige weg naar het zuiden werd ontworpen als een tolweg door Thomas Telford om de communicatie ten oosten van Glossop te verbeteren, die zich uitbreidde als een industriële stad.


sentence_1: De redactie is gevestigd aan de Indiana University in Bloomington, waar een klein personeel het boek produceert onder leiding van een raad van 12 leden.

sentence_2: De redactie is gevestigd aan de Indiana University Bloomington, waar een klein personeel het boek produceert onder leiding van een raad van 12 leden.


sentence_1: In maart 2008 verscheen McDougal in een topless foto en interview in het Spaanse tijdschrift'Interviu'over haar relatie met Willis.

sentence_2: In maart 2008 verscheen McDougal in een topless foto en interview in het Spaanse tijdschrift'Interviu '.


sentence_1: In 2006 kocht Ford de merknaam Rover en logo's van BMW voor ongeveer £ 6 miljoen.

sentence_2: In 2006 kocht Ford de merknaam Rover voor ongeveer £ 6 miljoen van BMW.


sentence_1: Tarantino verscheen in en schreef het script voor Robert Rodriguez's'''Van Dusk tot Dawn'(1996), dat gemiddeld beoordelingen kreeg van de critici.

sentence_2: Tarantino verscheen in en schreef het script voor Rodriguez's'''Van Dusk tot Dawn'(1996), dat gemiddeld beoordelingen van de critici kreeg.


sentence_1: Na meer dan vijftig jaar, is deze interpretatie, van de State Personnel Board in Sacramento, bedoeld als een terugkeer naar Fort Point?

sentence_2: Na meer dan vijftig jaar, is deze interpretatie bedoeld als een terugkeer naar Fort Point?


sentence_1: Ze werd algemeen beschouwd als een lastige, maar haar diensten waren contractueel onderdeel van Technicolor's diensten, en ze werd niet uitgeschakeld van de meeste sets.

sentence_2: Ze werd algemeen beschouwd als een lastige, maar haar diensten waren contractueel onderdeel van Technicolor's diensten.


sentence_1: Het is tot nu toe # 23 op de Pop 100 en # 13 op Modern Rock Tracks.

sentence_2: Het is # 23 op de Pop 100 en # 13 op Modern Rock Tracks.


sentence_1: Hij wordt momenteel getraind door Glen Mills en Bertland Cameron.

sentence_2: Hij wordt getraind door Glen Mills en Bertland Cameron.


sentence_1: Bovendien zijn boeddhistische organisaties en tempels in Hong Kong al lang betrokken bij sociale voorzieningen en onderwijs in de stad.

sentence_2: Boeddhistische organisaties en tempels in Hong Kong hebben al lang betrokken bij sociale voorzieningen en onderwijs in de stad.


sentence_1: Ook rond deze tijd werd een valse Orwelliaanse editie van de krant'The Times ','Not The 1984 Times ', gepubliceerd, die, hoewel algemeen aangenomen, niet echt verbonden was met de serie en geen relevant personeel betrof.

sentence_2: Ook rond deze tijd werd een valse Orwelliaanse uitgave van de krant'' The Times ','Not The 1984 Times ', gepubliceerd, die, hoewel algemeen aangenomen, niet echt verbonden was met de serie.


sentence_1: In de zomer van 2011 gaat een nieuwe professionele opstelling van'Whistle and I'll Come to You'naar het zuiden van Engeland.

sentence_2: In de zomer van 2011 gaat een nieuwe stage-aanpassing van'Whistle and I'll Come to You'naar het zuiden van Engeland.


sentence_1: Als gevolg van het raceresultaat verlengde Hamilton zijn voorsprong in het rijderskampioenschap tot vijf punten voor Räikkönen, die Massa in de klassering voorging.

sentence_2: Als gevolg van de race, Hamilton verlengde zijn voorsprong in het rijderskampioenschap tot vijf punten voor Räikkönen, die zich voor Massa in de ranglijst beweegt.


sentence_1: De schattingen op voet en stapgrootte geven aan dat de geschatte snelheid van de wandelers op Hoth 9 km / h was. Een AT-AT is een vreemd gezicht dat zich op zijn hoogste snelheid beweegt en kan worden gezien dat hij zo snel beweegt in het computerspel.

sentence_2: Een AT-AT is een vreemd gezicht dat zich met zijn hoogste snelheid beweegt en zo snel kan worden gezien in het computerspel.


sentence_1: De Royal was echt een auto-curiositeit.

sentence_2: De Royal was een auto-curiositeit.


sentence_1: In april 2014 bevestigde hij dat hij een relatie had met een televisiejournalist Amrita Rai, die haar man zou scheiden om met hem te trouwen.

sentence_2: In april 2014 bevestigde hij dat hij een relatie had met een televisiejournalist Amrita Rai.


sentence_1: Het is een goed woord als het met sparing wordt gebruikt, maar vaak is het niet nodig.

sentence_2: Het is een goed woord als het met sparing wordt gebruikt.


sentence_1: Fanny Elizabeth de Mole (1835 - 1866) woonde in Zuid - Australië en was de eerste die een boek over wilde bloemen in die staat publiceerde.

sentence_2: Fanny Elizabeth de Mole (1835 - 1866) woonde in Zuid - Australië.


sentence_1: De snelweg begint bij Kifissou Avenue of ten noorden van de baai van Phaliro tot Efzoni aan de grens met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, waar het doorgaat als de M1.

sentence_2: De snelweg begint bij Kifissou Avenue of ten noorden van de baai van Phaliro tot Efzoni aan de grens met de Republiek Macedonië, waar het doorgaat als de M1.


sentence_1: Het huisvest ook de Tornado GR4A en Canberra PR9 vlooten.

sentence_2: Het huisvest de Tornado GR4A en Canberra PR9 vlooten.


sentence_1: De 145 heeft de ontwerpplannen en interieurcomponenten van de B-kolom naar voren met de 146, maar de 145 is een driedeur hatchback, de 146 een vierdeur sedan model.

sentence_2: De 145 deelt ontwerpplannen en interieurcomponenten van de B-pijler naar voren met de 146.


sentence_1: Historisch gezien werd het in Duitsland vooral gebruikt om te verwijzen naar het Verdrag van Versailles.


sentence_1: Winchester reageerde op de media-kritiek van de Black Talon-lijn door het uit de burgermarkt te halen en alleen te verkopen aan distributeurs van de rechtshandhaving.


sentence_1: Marty, een veel marihuana roker, ontdekt verborgen bewakingsapparatuur en theoretiseert dat de situatie een trucje kan zijn voor reality tv voordat hij door Judah Buckner wordt getrokken.

sentence_2: Marty, een veel marihuana roker, ontdekt verborgen bewakingsapparatuur voordat hij door Judah Buckner wordt weggesleept.


sentence_1: Deze soort komt voor van Uttar Pradesh tot het zuidwesten van China, op rotsachtige hellingen op hoogte van 3600 - 4800 m.

sentence_2: Deze soort komt voor van Uttar Pradesh tot het zuidwesten van China, op rotsgevende hellingen op hoogten van.


sentence_1: De Windlass Room is ook voorzien van een open haard en moordgaten, waarvan Burges dacht dat de middeleeuwse inwoners kookwater en olie op aanvallers konden gooien.

sentence_2: De Windlass Room is ook voorzien van een open haard en moordgaten, waarvan Burges dacht dat de middeleeuwse bewoners kookwater en olie op aanvallers konden gooien.


sentence_1: Hayes vertegenwoordigde ook twee Labour-raadgevers die beschuldigd zijn van postvotos fraude in Birmingham, wat leidt tot het eerste verkiezingsrecht in honderd jaar.

sentence_2: Hayes vertegenwoordigde ook twee Labour-raadgevers die beschuldigd zijn van postvotos fraude in Birmingham.


sentence_1: Alle goede mensen worden gedood, allemaal op tijd, geduld lieverd.

sentence_2: Alle goede mensen worden op tijd gedood.


sentence_1: Hij deed ook een vastberaden poging om Jiddisch te leren, die hij goed gebruikte toen hij met de nieuwe immigranten in New York werkte.

sentence_2: Hij deed ook een vastberaden poging om Jiddisch te leren, die hij goed gebruikte toen hij met nieuwe immigranten in New York werkte.


sentence_1: Hun dochter Isabella Rose werd geboren op 1 maart 2016.

sentence_2: Hun dochter Isabella werd geboren op 1 maart 2016.


sentence_1: De sterke linebacker, (door de bijnaam'Sam '), staat meestal aan de andere kant van de tight end en is meestal de sterkste omdat hij de lead blockers moet kunnen laten vallen om de running back aan te pakken.

sentence_2: De sterke achterste lijn komt meestal tegenover de tight end en is meestal de sterkste omdat hij de lead blockers moet kunnen laten vallen om de running back aan te pakken.


sentence_1: Hij gebruikt alleen mannelijke navigators, omdat hij zijn navigatoren doodt of ze voortdurend worden gedood.

sentence_2: Hij is de enige die mannelijke navigators gebruikt, omdat hij zijn navigatoren doodt.


sentence_1: Biodiversiteit is de mate van variatie van het leven op Maui.

sentence_2: Biodiversiteit is de mate van variatie van het leven.


sentence_1: Hij kwam op de bocht op 7/98 en was de laatste man uit voor 17, een van slechts vier spelers om vijf te passeren, als Australië maakte 117 en gaf een eerste innings voorsprong voor het eerst in het seizoen.


sentence_1: Dit veranderde voor altijd radicaal de manier waarop de gemeenschap in de EU werd gezien door het publiek, de nieuwsmedia en de relevante instellingen.

sentence_2: Dit veranderde radicaal de manier waarop de gemeenschap in de EU werd gezien door het publiek, de pers en de relevante instellingen.


sentence_1: Het probleem is echter dat muzikanten uit Martinique en Guadeloupe compas berekend als zouk of zouk love hebben aangeduid om op de kaart te blijven; wat een grote verwarring veroorzaakt in Afrika, Cabo Verde, Angola, Brazilië, Portugal en andere plaatsen.


sentence_1: De Transsahariane handel vereist een reis met eieren over de Sahara om Afrika ten zuiden van de Sahara te bereiken vanaf de Noord-Afrikaanse kust, Europa of de Levant.

sentence_2: Transsahariane handel vereist reizen door de Sahara om Afrika ten zuiden van de Sahara te bereiken vanaf de Noord-Afrikaanse kust, Europa of de Levant.


sentence_1: Sommige auteurs veronderstellen dat de Kets afstammen van de oude Dingling van de Tashtyk cultuur Edward J. Vajda.

sentence_2: Sommige auteurs veronderstellen dat de Kets afstammen van de oude Dingling van de Tashtyk-cultuur.


sentence_1: Tijdens zijn 26 jaar bij de club won hij 38 trofeeën, waaronder 13 Premier League titels.


sentence_1: New York Times, 7 februari 2001 Fisher Brothers neemt de bovenste twee verdiepingen van het gebouw in voor zijn hoofdkantoor.

sentence_2: Fisher Brothers heeft de bovenste verdieping van het gebouw.


sentence_1: Inflorescenties in korymben van 1 - 1,5 cm lang; bloemen groenwit tot lichtgeel; vruchten groen, ca.

sentence_2: Inflorescenties in lange korymben; bloemen groenwit tot lichtgeel; vruchten groen, ca.


sentence_1: De Société des Artistes Indépendants (Société des Artistes Indépendants) is in de zomer van 1884 in Parijs opgericht en heeft zich voor de instelling "No jury nor awards" (Sans jury ni récompense) gehouden.

sentence_2: De Société des Artistes Indépendants (Société des Artistes Indépendants) werd in Parijs opgericht in de zomer van 1884 en koos voor het instrument "No jury nor awards" (Sans jury ni récompense).


sentence_1: Reviews zeggen dat de zang een sterke gelijkenis heeft met Chris Cornell van Audioslave.

sentence_2: Reviews zeggen dat de zang een sterke gelijkenis heeft met Chris Cornell.


sentence_1: Mijn leven als een Supreme'is de naam van een autobiografie uit 1986 die de memoires bevat van Mary Wilson, een van de oprichters van Motown zanger trio The Supremes.

sentence_2: Mijn leven als een Supreme'is een autobiografie uit 1986 met de memoires van Mary Wilson, een van de oprichters van Motown.


sentence_1: Het collegegeld is nu iets meer dan 20.000 dollar per jaar.

sentence_2: Het collegegeld is nu $ 20.000 per jaar.


sentence_1: Een tragedie is niet noodzakelijk een gebeurtenis waarbij massale dood plaatsvindt.

sentence_2: Een tragedie is niet noodzakelijk een gebeurtenis waarin het gebeurt.


sentence_1: Adolph J.'''A. J.'''''Lew'Lewandowski (30 mei 1905 - 18 november 1961) was een Amerikaanse voetbal- en basketbalspeler en coach.

sentence_2: Adolph J. Lewandowski (30 mei 1905 - 18 november 1961) was een Amerikaanse voetbal- en basketbalspeler en coach.


sentence_1: Op Clifton's begrafenis verzamelt de vertolker de menigte om zijn voormalige steun terug te winnen en geeft een opwindende toespraak, maar hij wordt gekenmerkt door de Broederschap voor het prijzen van een man die zulke poppen zou verkopen.

sentence_2: Op Clifton's begrafenis verzamelt de vertolker de menigte om zijn voormalige steun terug te winnen en geeft een opwindende toespraak.


sentence_1: Bijna twee decennia geleden werkte Mani Ratnam met Ilaiyaraaja, nu werkt hij samen met Ilaiyaraaja's jongste zoon Yuvan Shankar Raja en A. R. Rahman voor'Bloody Paki '.

sentence_2: Bijna twee decennia geleden werkte Mani Ratnam met Ilaiyaraaja, nu werkt hij samen met Ilaiyaraaja's jongste zoon Yuvan Shankar Raja voor'Bloody Paki '.


sentence_1: Hij heeft een gespannen liefde / haat relatie met vicevoorzitter Jax Teller, die voortvloeit uit zijn gebruik van geweld in situaties die het niet nodig hebben.

sentence_2: Hij heeft een gespannen relatie met vicevoorzitter Jax Teller, die voortvloeit uit zijn gebruik van geweld in situaties die het niet nodig hebben.


sentence_1: De Australiese voetbalspeler Tom Wills werd opgegroeid in Victoria's West District.

sentence_2: Tom Wills is opgegroeid in Victoria's West District.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid was 5,6 mensen per vierkante mijl (2,2/km2) waarvan geen van hen goed is.

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 5,6 personen per vierkante mijl (2,2/km2).