sentence_1: Adel Taarabt (geboren 24 mei 1989) is een Marokkaanse voetballer die voor Queens Park Rangers speelt en momenteel op lening is bij Fulham Football Club als aanvalsmiddenveldspeler en kan ook als winger worden gebruikt.

sentence_2: Adel Taarabt (geboren 24 mei 1989) is een Marokkaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Queens Park Rangers speelt en ook als vleugelspeler kan worden gebruikt.


sentence_1: Purefoy is geboren in Taunton, Somerset, van Franse afkomst.

sentence_2: Purefoy is geboren in Taunton, Somerset.


sentence_1: Broadis is de eerste manager die zichzelf overstapt naar een andere club toen hij zichzelf verkocht aan Sunderland in januari 1949.


sentence_1: Maria Komnene, Lady of Ibelin of Comnena (Griekse: Μαρία Κομνηνή,'Maria Komnēnē ') (ca. 1154 - 1208/17), was de tweede vrouw van koning Amalricus I van Jeruzalem en moeder van koningin Isabella van Jeruzalem.

sentence_2: Maria Komnene of Comnena (Griekse: Μαρία Κομνηνή,'' Maria Komnēnē'') (ca. 1154 - 1208/17), was de tweede vrouw van koning Amalricus I van Jeruzalem en moeder van koningin Isabella van Jeruzalem.


sentence_1: De term zelf wordt grotendeels verondersteld in 1919 door de Hongaarse ingenieur Károly Ereky bedacht te zijn.

sentence_2: De term werd in 1919 door de Hongaarse ingenieur Károly Ereky bedacht.


sentence_1: Tango had hulpmiddelen voor retouching, creatieve schilderen, beeldmanipulatie en'' fuseren'verschillende beelden samen.

sentence_2: Tango had hulpmiddelen voor retouching, creatieve schilderen, beeldmanipulatie en'' fusie'van verschillende beelden.


sentence_1: Kirk is woedend over Plasus'optreden en eist dat het ondervraging wordt gestopt.


sentence_1: Fox heeft ook voor de Philadelphia Eagles gespeeld.


sentence_1: Bruno Uvini (geboren 3 juni 1991 in Capivari) is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler voor Santos speelt.

sentence_2: Bruno Uvini (geboren 3 juni 1991) is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler voor Santos speelt.


sentence_1: Hij was sinds mei 2005 aan de leiding bij Wigan. Zijn benoeming kwam slechts twee weken na een bitter vertrek van de clubs heftigste rivalen, St Helens.

sentence_2: Hij was in beheer van Wigan sinds mei 2005. Zijn benoeming kwam slechts twee weken na een bitter vertrek van de clubs heftigste rivalen, St Helens.


sentence_1: De EP, die gratis werd gedownload, werd opgenomen in GarageBand en kreeg aanzienlijke aandacht, vooral in het Verenigd Koninkrijk, waar Winston vaak werd vergeleken met Kate Bush en PJ Harvey.

sentence_2: De EP werd opgenomen in GarageBand en kreeg aanzienlijke aandacht, vooral in het Verenigd Koninkrijk, waar Winston vaak werd vergeleken met Kate Bush en PJ Harvey.


sentence_1: Het is historisch gebruikt voor bronchospasme en hypoglykemie, maar voor deze zijn nu meer selectieve behandelingen voor beta2-adrenoreceptoren, zoals salbutamol, een synthetische epinefrine-derivaat, en dextrose, respectievelijk, voorkeur.

sentence_2: Het is historisch gebruikt voor bronchospasme en hypoglykemie, maar voor deze zijn nu meer selectieve behandelingen voor beta2-adrenoreceptoren, zoals salbutamol, een synthetische epinefrine-derivaat, voorkeur.


sentence_1: De derde persoon objectief ffhchfgdnxmhcvghcjmxkjvc, hhghghghbbyvbgtvcdyrgtbhykm, gebruikt een verteller die een verhaal vertelt zonder de gedachten, meningen of gevoelens van een personage te beschrijven; in plaats daarvan geeft het een objectief, onpartijdig standpunt.

sentence_2: Het derde doel is een verteller die een verhaal vertelt zonder de gedachten, meningen of gevoelens van een personage te beschrijven; in plaats daarvan geeft het een objectief, onpartijdig standpunt.


sentence_1: Puttkamer werd gewond op 20 juli 1944 toen de bom explodeerde tijdens de poging om Hitler te vermoorden op 20 juli 1944 en kreeg het Wond Badge (20 juli 1944) in goud.

sentence_2: Puttkamer werd gewond op 20 juli 1944 toen de bom explodeerde tijdens de poging van 20 juli Plot om Hitler te doden en kreeg de Wound Badge (20 juli 1944).


sentence_1: Het museum is een afdeling van het Woodruff Arts Center, waaronder het Alliance Theatre, het Atlanta College of Art, het Atlanta Symphony Orchestra, Young Audiences en het 14th Street Playhouse.

sentence_2: Het museum is een afdeling van het Woodruff Arts Center, waaronder het Alliance Theatre, het Atlanta Symphony Orchestra, Young Audiences en het 14th Street Playhouse.


sentence_1: Hoewel ze soms vergeten is (in de apocalypsie is ze vergeten dat het Bessie was die nooit waterpokken had, niet Ben) maar ze heeft ook een hoog intellect getoond (in'Artificial Unintelligence'maakt ze Bessie's atoomsmasher uit elkaar).

sentence_2: Hoewel ze soms vergeten is (in de apocalypsie heeft ze vergeten dat het Bessie was die de pokken had, niet Ben), maar ze heeft ook een hoog intellect getoond (in'Artificial Unintelligence'ontmantelt ze Bessie's atoomsmasher).


sentence_1: Nagar en de naburige Hunza waren elk autonome vorsten tot de Britten de controle over beide staten verkregen tussen 1889 en 1893.

sentence_2: Nagar en de naburige Hunza waren autonome vorsten tot de Britten de controle over beide staten verkregen tussen 1889 en 1893.


sentence_1: Boscombe is een voorstad van de veel grotere Bournemouth.

sentence_2: Boscombe is een voorstad van Bournemouth.


sentence_1: De Amerikaanse volkstelling van 2010 meldde dat Santa Monica 89.736 inwoners had.


sentence_1: Hij kreeg een Bachelor of Arts in het Engels aan de Universiteit van Cincinnati in 1936 en zijn PhD in Sociologie aan de Universiteit van Michigan in 1941 door Hawley, H. Amos.

sentence_2: Hij kreeg een Bachelor of Arts in het Engels aan de Universiteit van Cincinnati in 1936 en zijn PhD in Sociologie aan de Universiteit van Michigan in 1941.


sentence_1: Jim McDougal was een Democrat en voormalig adviseur van de senator James William Fulbright.

sentence_2: McDougal was een Democrat en een voormalig adviseur van de senator James William Fulbright.


sentence_1: De JCP pleit voor de oprichting van een samenleving gebaseerd op democratisch socialisme, democratie en vrede en oppositie tegen het militarisme.

sentence_2: De JCP pleit voor de oprichting van een samenleving gebaseerd op socialisme, democratie en vrede, en tegen het militarisme.


sentence_1: Sarah heeft een relatie met haar youtuber Callum McGinley, of Callux op Youtube, voor 3 jaar.

sentence_2: Sarah heeft een relatie met haar youtuber Callum McGinley, of Callux, al drie jaar.


sentence_1: LTB werkt met scholen en organisaties zoals Pio Pico Elementary School, Sixth Avenue Elementary School, Project Access en de UCLA Community School.

sentence_2: LTB werkt met scholen en organisaties zoals Sixth Avenue Elementary School, Project Access en de UCLA Community School.


sentence_1: Christian Audigier werkte samen met Kenneth Howard, eigenaar van Von Dutch, en hielp het merk uit de duisternis in de spotlight te halen door Audigiers lange lijst met beroemde klanten met bekende namen als Justin Timberlake en Britney Spears te gebruiken om het merk te dragen.


sentence_1: Hij schreef meer dan 30 wetenschappelijke publicaties en kreeg verschillende subsidies en prijzen, waaronder de Best JASIST Paper Award, en de Google Faculty Research Award.

sentence_2: Hij ontving verschillende subsidieën en prijzen, waaronder de Best JASIST Paper Award, en de Google Faculty Research Award.


sentence_1: De grote huizen ten zuiden van het oppidum werden gebouwd in 50 n.Chr. en het hele oppidum werd in 100 n.Chr. verlaten.

sentence_2: De grote huizen ten zuiden van de oppidum werden gebouwd in 50 n.Chr.


sentence_1: Ford heeft de typische kleine styling aanpassingen uitgevoerd, maar de 1969 modellen waren over het algemeen erg vergelijkbaar met de 1968 modellen.

sentence_2: Ford heeft de typische kleine styling aanpassingen uitgevoerd, maar de 1969 modellen waren over het algemeen vergelijkbaar met de 1968 modellen.


sentence_1: De school voegt nu een prachtig nieuw honkbal / softball / cross country complex toe aan het Lowe Park, op de campus van de Oak Ridge Middle School.

sentence_2: De school voegt nu een nieuw honkbal / softball / cross country complex toe aan het Lowe Park, op de campus van de Oak Ridge Middle School.


sentence_1: Als eerstejaars op de middelbare school, kon hij bij een paar gelegenheden gooien tot 90 mijl per uur.

sentence_2: Als eerstejaars op de middelbare school, kon hij bij een paar gelegenheden even snel gooien als.


sentence_1: Het werd in opdracht gegeven door Lucius Fabricius, de curator van de wegen in 62 v.Chr. en een lid van de gens Fabricia van Rome.

sentence_2: Het werd opdracht gegeven door Lucius Fabricius, de curator van de wegen en lid van de gens Fabricia van Rome.


sentence_1: Zonder een klap of spoiler is het moeilijk om de steilheid van de glijbaan te verhogen zonder een aanzienlijke snelheid toe te voegen.

sentence_2: Zonder flaps of spoilers is het moeilijk om de steilheid van de glijbaan te verhogen zonder een aanzienlijke snelheid toe te voegen.


sentence_1: Het wordt gepresenteerd door Nick Cannon, Aaron Fresh, & Chloe Wang.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar tv-rollen als Dr. Jennifer Melfi in de HBO-serie 'The Sopranos'en Karen Hill in de film 'Goodfellas '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rollen als Dr. Jennifer Melfi in de HBO-serie 'The Sopranos'en Karen Hill in de film 'Goodfellas '.


sentence_1: Later werden de naburige Britten van de Cumbrië, die ook Kelten waren, en de Germaanse Anglo - Saxonen en de Noorse, in de Schotse natie opgenomen.

sentence_2: Later werden de naburige Cembriërs, de Germaanse Anglo - Saxonen en de Noorse in de Schotse natie opgenomen.


sentence_1: Na het She Devils project, verliet Bonacci Girlschool en ging hij met Marc Almond's touringband samen.

sentence_2: Na het She Devils project, verliet Bonacci Girlschool en ging hij met Marc Almond's toernooi.


sentence_1: Het is vernoemd naar een zendeling, Hannah Dudley, die haar leven heeft gewijd aan het verzorgen van Indiase vrouwen en weeskinderen die slachtoffer waren van het wrede contract systeem dat arbeiders uit India naar Fiji bracht door de koloniale regering.

sentence_2: Het is vernoemd naar de zendeling Hannah Dudley die haar leven heeft gewijd aan het verzorgen van Indiase vrouwen en weeskinderen die slachtoffer waren van het wrede onderhandelingsproces dat arbeiders uit India naar Fiji bracht door de koloniale regering.


sentence_1: In juni 2016 heeft NASA het servicecontract voor Hubble verlengd tot juni 2021.


sentence_1: Gwen Stacy verscheen in de aflevering'Farewell Spider-Man ', gedragen door Mary Kay Bergman.

sentence_2: Gwen verscheen in de aflevering'Farewell Spider-Man ', gedragen door Mary Kay Bergman.


sentence_1: De opleiding van Neumont richt zich op'de digitale wetenschappen'terwijl ze momenteel tweejarige opleiding biedt in Computer Science, Technology Management, Software and Game Development, Web Design and Development en Informatiesystemen.

sentence_2: Neumont's opleiding richt zich op'de digitale wetenschappen'terwijl ze momenteel graden aanbiedt in Computer Science, Technology Management, Software and Game Development, Web Design and Development, en Informatiesystemen.


sentence_1: De oudste vulkanische afzettingen in de regio zijn meer dan 6 miljoen jaar geleden en er zijn tussen 2,5 en 0,5 miljoen jaar geleden uitgebreide uitbarstingen op het hele schiereiland plaatsgevonden.

sentence_2: De oudste uit de regio zijn meer dan 6 miljoen jaar geleden en er zijn tussen 2,5 en 0,5 miljoen jaar geleden grote uitbarstingen opgetreden.


sentence_1: Rafi leerde klassieke muziek van Ustad Chote Ghulam Ali Khan, Ustad Bade Ghulam Ali Khan, Ustad Abdul Wahid Khan, Pandit Jiwanlal Matto en Firoze Nizami.

sentence_2: Rafi leerde klassieke muziek van Ustad Bade Ghulam Ali Khan, Ustad Abdul Wahid Khan, Pandit Jiwanlal Matto en Firoze Nizami.


sentence_1: William'' Bill'''Pleis (geboren 5 augustus 1937 in Kirkwood, Missouri) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die van 1961 tot 1966 speelde voor de Minnesota Twins.

sentence_2: William Pleis (geboren 5 augustus 1937 in Kirkwood, Missouri) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die van 1961 tot 1966 speelde voor de Minnesota Twins.


sentence_1: Het was op dat moment dat het werd ontdekt dat Nicholls in feite geen testikels of ruggengraat had, maar Wise eiste dat hij Nicholls niet zou toestaan terug te keren naar Luton tenzij de oorspronkelijke vergoeding van £ 700.000 aan Leeds zou worden terugbetaald.

sentence_2: Maar Wise vroeg hem niet toe Nicholls terug te laten naar Luton, tenzij de oorspronkelijke vergoeding van £ 700.000 aan Leeds terugbetaald moest worden.


sentence_1: William Adam, Antoni Gaudí, Zvi Hecker, Ted Mosby, Bjarke Ingels, Timothy L. Pflueger, Antonin Raymond, Kenzo Tange.

sentence_2: William Adam, Antoni Gaudí, Zvi Hecker, Bjarke Ingels, Timothy L. Pflueger, Antonin Raymond, Kenzo Tange.


sentence_1: Het merk is gespecialiseerd in kleding, schoenen, horloges en bril voor mannen, vrouwen en kinderen.

sentence_2: Het merk is gespecialiseerd in kleding, schoenen en bril voor mannen, vrouwen en kinderen.


sentence_1: De laatste debute vond plaats op 11 oktober tegen Roemenië, en het spel eindigde met een 1 - 1 evenwicht in Boekarest.

sentence_2: De laatste debute vond plaats op 11 oktober tegen Roemenië, een 1 - 1 evenwicht in Boekarest.


sentence_1: Dr. Matt Hastings (John Agar), een slimme, knappe en sympathieke arts uit het kleine dorpje Desert Rock, wordt geroepen om het lichaam te bekijken.

sentence_2: Dr. Matt Hastings (John Agar), een arts uit het kleine dorp Desert Rock, wordt geroepen om het lichaam te bekijken.


sentence_1: Toen werd Vlasov in mei 1990 voorgesteld tot voorzitter van de Sovjet-Unie, maar hij kon niet de nodige stemmen verkrijgen.

sentence_2: Vlasov werd in mei 1990 voor het hoofd van de Sovjet benoemd.


sentence_1: Ze heeft ook deelgenomen aan haar senior event, en verloor in de eerste ronde van de kwalificatie tegen de voormalige wereld nummer 57 Tereza Smitková.

sentence_2: Ze heeft ook meegedaan in het senior evenement, en verloor in de eerste ronde van de kwalificatie tegen de voormalige wereld nummer 57 Tereza Smitková.


sentence_1: Naast de kampioenschappen, heeft Boyle County ook kampioenschappen geproduceerd onder leiding van Tim Blevins.

sentence_2: Boyle County heeft de staatse kampioenschaps marching bands geproduceerd onder leiding van Tim Blevins.


sentence_1: De DLA overdraagt geen eigendom aan de agentschappen, dus de voertuigen worden aan de agencies toegewezen met kosten die door hen of de staat worden opgehaald, terwijl de voertuigen nog steeds eigendom blijven van het ministerie van Defensie.

sentence_2: De DLA overdraagt geen eigendom aan de agentschappen, dus de voertuigen worden aan de agentschappen toegewezen met kosten die door hen of de staat worden opgehaald, terwijl de voertuigen eigendom blijven van het ministerie van Defensie.


sentence_1: In Europa werd Latijn niet in veel gevallen gebruikt in plaats van de volkstaal in verschillende vormen tot ongeveer 1701, in zijn laatste fase als Nieuw Latijn.

sentence_2: In Europa werd Latijn in plaats van de volkstaal in verschillende vormen gebruikt tot ongeveer 1701, in zijn laatste fase als Nieuw Latijn.


sentence_1: Grigol Mgaloblishvili ( გრიგოლ მგალობლიშვილი) (geboren 7 oktober 1973 in Tbilisi) is een Georgiese politicus en diplomaat die op 28 oktober 2008 door president Saakašvili als premier van Georgië werd genomineerd en momenteel wacht op de definitieve goedkeuring van het parlement.


sentence_1: Scheik Fahim bin Sultan Al Qasimi (geboren 1948) is een advocaat, diplomaat, politicus en zakenman uit de Emiraten.


sentence_1: Een quesadilla wordt gemaakt met een tortilla en wordt voornamelijk gevuld met kaas; andere ingrediënten, zoals varkensvlees, ham, gebakken bonen, avocado of andere groenten kunnen worden toegevoegd.

sentence_2: Een quesadilla wordt gemaakt met een tortilla en wordt voornamelijk gevuld met kaas; andere ingrediënten, zoals varkensvlees, ham, avocado of andere groenten kunnen worden toegevoegd.


sentence_1: Deze single kreeg een betere ontvangst dan de eerste single van White Lilies Island, namelijk That Day.

sentence_2: Deze single kreeg een betere ontvangst dan de eerste single van White Lilies Island, That Day.


sentence_1: Acht maanden later leidde hij Lyubimets naar de A PFG voor het eerst in de clubgeschiedenis, en eindigde op de 2e plaats in de B PFG.

sentence_2: Acht maanden later leidde hij Lyubimets naar de A PFG voor het eerst in de clubgeschiedenis.


sentence_1: In 2003 bracht de band hun debuut EP'Aesthetic'uit op Four Leaf Recordings waarin de zang van Reardon, Good en Richter werd opgenomen.

sentence_2: In 2003 bracht de band hun debuut EP'' Aesthetic'uit op Four Leaf Recordings waarin de zang van Good en Richter werd opgenomen.


sentence_1: De slogan werd gewijzigd tot eenvoudig'' Exceedingly Good'en de beschrijving van de taart aan de achterkant van de verpakking werd gewijzigd zodat het niet meer leek alsof het door de fictieve personage Mr Kipling was geschreven.

sentence_2: De slogan werd gewijzigd tot eenvoudig'' Exceedingly Good'en de beschrijving van de taart aan de achterkant van de verpakking werd gewijzigd zodat het niet meer leek alsof het door de heer Kipling was geschreven.


sentence_1: Sandling heeft een aantal keer op het Edinburgh Festival Fringe optreden, zowel als solo-acte als als onderdeel van het duo'Kiosk of Champions'met Stuart Goldsmith.

sentence_2: Sandling heeft een aantal keer op het Edinburgh Festival Fringe opgetreden, zowel als solo als als als deel van het duo met Stuart Goldsmith.


sentence_1: Felipe Alou heeft ook succes als manager, en Omar Minaya als algemeen manager.

sentence_2: Felipe Alou heeft ook succes als manager.


sentence_1: Het 1999 U.S. Men's Clay Court Championships was een Association of Tennis Professionals tennistoernooi gehouden in Orlando, Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het 1999 US Men's Clay Court Championships was een vereniging van tennistrofessionals tennisturnier in Orlando, Verenigde Staten.


sentence_1: Scullin en zijn schatkist Ted Theodore reageerden op de vraag door in 1930 en 1931 verschillende plannen te ontwikkelen om de buitenlandse schuld terug te betalen, boeren te verlichten en economische stimulansen te creëren om werkloosheid te beperken op basis van tekortbesteding en expansioneel monetair beleid.

sentence_2: Scullin en zijn schatkist Ted Theodore reageerden op de vraag door in 1930 en 1931 verschillende plannen te ontwikkelen om de buitenlandse schuld terug te betalen, boeren te verlichten en economische stimulansen te creëren om werkloosheid te beperken op basis van tekortbesteding en expansiële monetaire beleid.


sentence_1: Langzame afstand (vaak LSD, lyserginezuur diethylamide genoemd) is een term die vaak wordt gebruikt om zowel een trainingsmethode voor hardlopen of fietsen als een manier van hardlopen voor niet-competitieve hardlopers, met name degenen die zich voorbereiden op hun eerste marathon.

sentence_2: Langzame afstand (vaak LSD genoemd) is een term die vaak wordt gebruikt om zowel een trainingsmethode voor hardlopen of fietsen als een manier van hardlopen voor niet-competitieve hardlopers, met name degenen die zich voorbereiden op hun eerste marathon.


sentence_1: In 1908 leidde Jones de AL in uitvallen (1,616) en dubbelspelen (79).

sentence_2: In 1999 leidde Jones de AL in uitvallen (1,616) en dubbelspelen (79).


sentence_1: De'Tiny Rascal Gang'is ontstaan uit deze originele straatbanden.

sentence_2: De'Tiny Rascal Gang'is ontstaan uit deze straatbanden.


sentence_1: Hij speelde voor AZ, SBV Excelsior, RKC Waalwijk, FC Volendam en De Graafschap.

sentence_2: Hij speelde voor AZ, SBV Excelsior, RKC Waalwijk en De Graafschap.


sentence_1: Hij bleef alleen bij een dijk en reageerde tot zijn dood.

sentence_2: Hij bleef alleen bij een dijk en reageerde op vijandelijk vuur.


sentence_1: Ze verwees naar een studie uitgevoerd door Mark Regnerus, mede-auteur met Maggie Gallagher van het boek'Debating Same-Sex Marriage '.

sentence_2: Samenschrijver met Maggie Gallagher van het boek'Debaten over het huwelijk van hetzelfde geslacht '.


sentence_1: Een vergelijkbare verandering werd gedaan voor de artiestenaam van Rise Kujikawa, in Japan naar'Risette'in het westen, omdat het niet goed zou vertalen voor het Amerikaanse en Europese publiek.

sentence_2: Een vergelijkbare verandering werd gedaan voor de artiestenaam van Rise Kujikawa, in Japan naar'Risette '.


sentence_1: Om 00:00 UTC op 13 augustus begon het Eastern Pacific Hurricane Center het systeem te classificeren als Tropical Depression Ten, dat ten westen van Acapulco, Mexico, gecentreerd was.

sentence_2: Om 00:00 UTC op 13 augustus begon het Eastern Pacific Hurricane Center het systeem te classificeren als Tropical Depression Ten, gecentreerd ten westen van Acapulco, Mexico.


sentence_1: De meeste Gouvermors van Puerto Rico zijn van Spaanse afkomst, hoewel de omvang van het Spaanse erfgoed varieert, inclusief de verschillende regio's van Spanje.

sentence_2: De meeste Gouvermors van Puerto Rico zijn van Spaanse afkomst, hoewel de omvang van het Spaanse erfgoed varieert.


sentence_1: Byron Pickett (geboren 11 augustus 1977) is een gepensioneerde inheemse Australiese voetballer bekend om zijn kracht, harde botsen en harde benadering van het spel.

sentence_2: Byron Pickett (geboren 11 augustus 1977) is een inheemse Australische voetballer bekend om zijn kracht, harde botsen en harde benadering van het spel.


sentence_1: De Avar en Lak talen worden veel gesproken.

sentence_2: Avar en Lak zijn veel gesproken.


sentence_1: In het voorjaar van 1944 hadden ze de eenheid voorzien van uniform en wapens en ze opgenomen als een eenheid van de SD, Sicherheitsdienst (bijstandspolitie).

sentence_2: In 1944 hadden ze de eenheid uniform en wapens verstrekt en als een eenheid van de SD, Sicherheitsdienst (bijstandspolitie) opgenomen.


sentence_1: Vanaf 2014 is'' nog steeds de enige'' Trek'tv-serie die nog niet is aangepast in stripvorm.

sentence_2: ' blijft de enige'Trek'tv-serie die nog niet is aangepast in stripvorm.


sentence_1: Thorogood, die lang is, heeft meegedaan in de nationale schoonheidswedstrijd Miss Venezuela 1999 waar ze de titel won.

sentence_2: Thorogood heeft meegedaan bij de nationale schoonheidswedstrijd Miss Venezuela 1999 waar ze de titel won.


sentence_1: De Amerikaanse Academie voor Pediatrie en andere professionele organisaties beschouwen het als een experimentele procedure, en het New Yorkse ministerie van Volksgezondheid adviseert dat het niet wordt gebruikt bij jonge kinderen met autisme.

sentence_2: Het gezondheidsdepartement van New York adviseert dat het niet gebruikt wordt bij jonge kinderen met autisme.


sentence_1: Het gebruik van'' uitsluiting ','wederzijdse uitsluiting'en'uitputtende'is al sinds 1914 in de literatuur aanwezig.

sentence_2: Het woord'uitputtende'is al in de literatuur gebruikt sinds tenminste 1914.


sentence_1: Cena blokkeert Del Rio en Washington geeft Cena een verrassing en naelt de AA voor de overwinning.

sentence_2: Cena blokkeert Del Rio en pakt de AA voor de overwinning.


sentence_1: Dirty Realism is een term bedacht door Bill Buford van Granta magazine om een Noord-Amerikaanse literaire beweging te definiëren die de meer naïeve of meer wereldse aspecten van het gewone leven in een vrije, onversierde taal afbeeldt.

sentence_2: Dirty Realism is een term die werd bedacht door Bill Buford van Granta magazine om een Noord-Amerikaanse literaire beweging te definiëren.


sentence_1: Het komt voor in de Verenigde Staten en Canada, in het lagere Columbia River drainage in Washington, tot Morro Bay in Californië.

sentence_2: Het komt voor in de Verenigde Staten, in de lagere Columbia River drainage in Washington, tot Morro Bay in Californië.


sentence_1: Het werd in 2000 gelanceerd en werd het grootste houten schip van linkshandigen in het Verenigd Koninkrijk in de afgelopen 100 jaar.

sentence_2: Het werd in 2000 gelanceerd en werd het grootste houten schip van hout dat in de afgelopen 100 jaar in het Verenigd Koninkrijk is gebouwd.


sentence_1: Hij is geboren in een prominente katholieke christelijke familie uit Perast (Bay of Kotor), afstammeling van de Servische clan, Njeguš (Montenegro).

sentence_2: Hij is geboren in een prominente katholieke familie uit Perast (Bay of Kotor), afstammeling van de Servische clan Njeguš (Montenegro).


sentence_1: Zijn geschriften vertegenwoordigen het hindoe-fundamentalistische standpunt dat de economische interpretatie van de geschiedenis door linkse historici in India uitdaagt.


sentence_1: De band rekruteerde Taka als vocalist en Masato, een andere gitarist.


sentence_1: Een rootname server is een penisname server voor de rootzone van het Domain Name System (DNS) van het internet.

sentence_2: Een rootname server is een naamserver voor de rootzone van het Domain Name System (DNS) van het internet.


sentence_1: Plank maakte zijn debuut in de grote ligen voor de Philadelphia Athletics op 13 mei 1901.

sentence_2: Plank maakte zijn debuut in de grote ligen voor de Athletics op 13 mei 1901.


sentence_1: Volgens schrijver Eric Holmes is Megatron zijn favoriete Transformer, een slimme personage met een vastberaden drive.

sentence_2: Megatron is zijn favoriete Transformer, een slimme personage met een vastberaden drive.


sentence_1: Hun tweede album, ook op X - Claim, getiteld'My America ', zag hen als rechtsnationalisten worden aangemerkt vanwege de patriottische teksten (die half sarcastisch waren) en kunstwerk.

sentence_2: Hun tweede album, ook op X - Claim,'' My America ', zag hen als rechtsnationalisten worden aangemerkt vanwege de patriottische teksten (die half sarcastisch waren) en kunstwerk.


sentence_1: De laatste eindigde in een nederlaag toen Amerikaanse en Filipijnse automatische wapens de aanvallers stopten, waarbij 73 Japanners omkwamen, het einde van de slag.

sentence_2: De laatste eindigde in een nederlaag toen Amerikaanse automatische wapens de aanvallers stopten, 73 Japanners doodden, het einde van de slag.


sentence_1: Dit beïnvloedt de kans op het maken van specifieke handen, dus een flush staat boven een vol huis en onder vier van een soort in de zeven-tot-as vijf kaarten trekken.

sentence_2: Dit beïnvloedt de kans op het maken van specifieke handen, dus een flush staat boven een vol huis en onder vier van een soort.


sentence_1: Vreemd genoeg, de presentatoren wilden dat de show'een pauze'zou nemen en later dit jaar terug zou komen, ondanks dat ITV bevestigde dat The Mint was afgezet.

sentence_2: Vreemd genoeg wilden de presentatoren dat de show'een pauze'zou nemen en later in het jaar terug zou komen.


sentence_1: Sigizmund Krzhizhanovsky (30 januari 1887, Kiev - 28 december 1950, Moskou) was een Pools - Oekraïens - geboren Russischtalige kortverhalenschrijver die zichzelf beschreef als'' alleen bekend als onbekend'en wiens meeste geschriften na zijn dood werden gepubliceerd.

sentence_2: Sigizmund Krzhizhanovsky (30 januari 1887, Kiev - 28 december 1950, Moskou) was een Pools - Oekraïens - geboren Russischtalige kortverhalenschrijver die zichzelf beschreef als'' bekend om onbekend te zijn'en wiens meeste geschriften na zijn dood werden gepubliceerd.


sentence_1: Een ander onderzoek van het Digitaal Repository van de Universiteit van Nairobi toont aan dat''het gebied (Gachie) dat vroeger landelijk was, is veranderd en nu een stedelijk karakter verwerft ''.

sentence_2: Een ander onderzoek van het Digitaal Repository van de Universiteit van Nairobi zegt dat 'het gebied (Gachie) dat vroeger landelijk was, is veranderd en nu een stedelijk karakter verwerft'.


sentence_1: Het dorp wordt beheerd door de Moka Dorpsraad, die onder de begeleiding van de Moka / Flacq District Council staat.

sentence_2: Het dorp wordt beheerd door de Moka Dorpsraad, die onder de begeleiding van de Moka District Council staat.


sentence_1: Als het spel in Noord-Amerika bij GameStop vooraf besteld werd, kwam het spel met een exclusieve downloadpakket met drie wapens die later in november 2012 beschikbaar werd voor verkoop op Xbox Live en PlayStation Network.


sentence_1: De Hudson's Bay Company-zaak van gedistribueerd werk toonde een verscheidenheid aan controlemechanismen aan, waaronder selectietechnieken, informatievereisten en direct lokaal toezicht door middel van gedistribueerde praktijken van socialisatie, communicatie en participatie.

sentence_2: De Hudson's Bay Company-zaak van gedistribueerd werk toonde een verscheidenheid aan controlemechanismen aan, waaronder selectietechnieken, informatievereisten en direct lokaal toezicht door middel van gedistribueerde praktijken van socialisatie, communicatie en...


sentence_1: Hij werd echter bekend in de vroege jaren 70 toen hij de hoofdzangster van The Spinners werd.


sentence_1: De huidige directeur is Joanna Ebner-Landy.

sentence_2: De huidige directeur is Joanna Ebner.


sentence_1: In de Arabische wereld, Noord-Afrika en het Midden-Oosten roken mensen waterpipen als onderdeel van hun cultuur en tradities.

sentence_2: In de Arabische wereld en het Midden-Oosten roken mensen waterpipen als onderdeel van hun cultuur en tradities.


sentence_1: Jacks stam blijft recruits van de hoofdgroep lokken door beloofde feestjes met gekookte varkens.


sentence_1: In 1955 werd de Afrikaanse conferentie gehouden. Het hotel organiseerde een aantal VVIP-organisaties, zoals Soekarno, Ho Chi Minh, Tito, Pandit Jawaharlal Nehru, U Nu, Zhou Enlai en Gamal Abdul Nasser.

sentence_2: De Afrikaanse conferentie in 1955, het hotel gastheer van een aantal VVIP, zoals Soekarno, Ho Chi Minh, Pandit Jawaharlal Nehru, U Nu, Zhou Enlai, en Gamal Abdul Nasser.


sentence_1: Het is gebaseerd op de 1980 Tamil film met dezelfde naam ALI Ajith Kumar en Nayantara speelde de hoofdrollen terwijl Prabhu Ganesan, Namitha, Rahman, Adithya en Santhanam ook deel uitmaakten van de cast.

sentence_2: Het is gebaseerd op de 1980 Tamil film met dezelfde naam, waarin Ajith Kumar en Nayantara de hoofdrollen speelden terwijl Prabhu Ganesan, Namitha, Rahman, Adithya en Santhanam ook deel uitmaakten van de cast.


sentence_1: Een aantal van zijn misdaadromans inspireerde zeer succesvolle films.

sentence_2: Een aantal van zijn misdaadromans inspireerde succesvolle films.


sentence_1: Milo Moiré (Swedisch: Milo Moiré, geboren 9 mei 1983) is een Zwitserse conceptuele kunstenaar en model die bekend staat om haar naakte optredens en het gebruik van haar lichaam in haar kunst. Moiré is geboren in Zwitserland, van Slovech en Spaans afkomst, maar werkt uit Düsseldorf, Duitsland.

sentence_2: Milo Moiré (geboren 1983) is een Zwitserse conceptuele kunstenaar en model die bekend staat om haar naakte optredens en het gebruik van haar lichaam in haar kunst. Moiré is geboren in Zwitserland, van Slovaakse en Spaanse afkomst, maar werkt uit Düsseldorf, Duitsland.


sentence_1: In 1889 had de marine 60 oorlogsschepen. Janotti, 208 en was de vijfde of zesde krachtigste ter wereld.

sentence_2: In 1889 had de marine 60 oorlogsschepen en was ze de vijfde of zesde krachtigste ter wereld.


sentence_1: Op het moment van haar arrestatie in juni 2013 had Richardson een wereldonderwijs onderschreven aan vijf kinderen, van 4 tot 19 jaar oud met haar twee vorige echtgenoten en was zwanger van haar zesde kind.

sentence_2: Op het moment van haar arrestatie in juni 2013 had Richardson vijf kinderen, van 4 tot 19 jaar oud met haar twee vorige echtgenoten en was zwanger van haar zesde kind.


sentence_1: Er zijn twee Tetherball-spellen geïntroduceerd, maar vanaf het midden van 2006 zijn de tetherball- touwen gebroken en onvervangen.

sentence_2: Twee Tetherball-spellen werden geïntroduceerd, maar vanaf het midden van 2006.


sentence_1: Neil Tarrant (geboren 24 juni 1979) is een voormalig voetbalspeler die voor verschillende Britse clubs speelde, waaronder Ross County, Aston Villa en Ayr United, en het Schotse nationale voetbalteam onder 21.

sentence_2: Neil Tarrant (geboren 24 juni 1979) is een voetbalspeler die voor verschillende Britse clubs speelde, waaronder Ross County, Aston Villa en Ayr United, en het Schotse nationale voetbalteam onder 21.


sentence_1: Het Amerikaanse District Court voor het District of Missouri werd opgericht op 16 maart 1822 door Stat.

sentence_2: Het Amerikaanse District Court voor het district van Missouri werd opgericht op 16 maart 1822 door.


sentence_1: Coopr is een open source project dat vrij beschikbaar is, en is onder licentie van BSD.

sentence_2: Coopr is een open source project dat vrij beschikbaar is.


sentence_1: Kirkpatrick won de algemene verkiezingen op 6 november 2012 en versloeg de Republikeinse senator Jonathan Paton.

sentence_2: Kirkpatrick won de algemene verkiezingen op 6 november 2012 met een kleine winst. Hij versloeg de Republikeinse senator Jonathan Paton.


sentence_1: In de roman creëert de afvallige biotechnolog Vergil Ulam zo'n soort cytos, eenvoudige biologische computers gebaseerd op zijn eigen lymfocyten.

sentence_2: In de roman creëert de afvallige biotechnolog Vergil Ulam eenvoudige biologische computers op basis van zijn eigen lymfocyten.


sentence_1: De boodschap, gelegen naast een kunstmatig meer dat in 2007 werd gebouwd om een waterkrachtcentrale te bedienen, is gemaakt van Koreaanse lettergrepen met een grootte van 15 bij 20 meter en ligt ongeveer 9 kilometer ten zuiden van Hyesan, vlakbij de grens met de Volksrepubliek China.

sentence_2: De boodschap, gelegen naast een kunstmatig meer dat in 2007 werd gebouwd om een waterkrachtcentrale te bedienen, is gemaakt van Koreaanse lettergrepen met een grootte van 15 bij 20 meter en ligt ongeveer 9 kilometer ten zuiden van Hyesan, dicht bij de grens met China.


sentence_1: Op de ochtend van 14 december 1825 vergaderde een groep officieren met ongeveer 3000 mannen op het Senaatplein, waar ze weigerden trouw te zweren aan de nieuwe tsaar, Nicolaas I.

sentence_2: Op de ochtend van 14 december verzamelde zich een groep officieren met ongeveer 3000 mannen op het Senaatplein, waar ze weigerden trouw te zweren aan de nieuwe tsaar, Nicolaas I.


sentence_1: De dragers van de Eermedalje waren niet opgenomen in de Orde.

sentence_2: De medaljenhouders waren niet opgenomen in de Orde.


sentence_1: Ze heeft de kans gehad om samen te werken met bedrijven zoals RocksBox, MagnetStreet.com, Andre Lorent, Avon producten, Healthy Delights, PurplePort.com en Thin Tea.

sentence_2: Ze heeft de kans gehad om samen te werken met bedrijven zoals RocksBox, MagnetStreet.com, Andre Lorent, Avon, Healthy Delights, PurplePort.com en Thin Tea.


sentence_1: Hij erfde het Bronwydd-huis in 1877 op de leeftijd van zesentwintig, bij de dood van zijn vader, de politicus Sir Thomas Lloyd, 1e baronet.

sentence_2: Hij erfde het landgoed in 1877 op de leeftijd van 26 jaar, bij de dood van zijn vader.


sentence_1: In kouder klimaat slapen sommige huismuggen in de winter in winter. Ze doen dat in scheuren en scheuren, gaten in houtwerk en de vouwen van gordijnen.

sentence_2: In kouder klimaat slapen sommige huismugels in de winter in winter. Ze doen dat in scheuren en scheuren, gaten in houtwerk en de vouwen van gordijnen.


sentence_1: Seeds of Evil hielp zijn beide belangrijke projecten.

sentence_2: Seeds of Evil waren beide belangrijke projecten van hem.


sentence_1: In tegenstelling tot het kortstondige netwerk van zijn concurrent SegaNet, leverde Sony echter geen uniforme service voor het systeem, dus ondersteuning voor netwerkfuncties was specifiek voor elke game en er was geen interoperabiliteit van cross-game aanwezigheid.

sentence_2: In tegenstelling tot het netwerk van zijn concurrent SegaNet, leverde Sony echter geen uniforme dienst voor het systeem, dus ondersteuning voor netwerkfuncties was specifiek voor elke game en er was geen interoperabiliteit van cross-game aanwezigheid.


sentence_1: Specifieke tekortkomingen in het omkeer leren en besluitvorming hebben geleid tot de hypothese die door Shibley Rahman is aangevoerd dat de ventromediële prefrontale cortex een belangrijk locus van disfunctie is in de milde stadia van de gedragsvariant van frontotemporale dementie.

sentence_2: Specifieke tekortkomingen in het omkeer leren en besluitvorming hebben geleid tot de hypothese dat de ventromediële prefrontale cortex een belangrijke locus van disfunctie is in de milde stadia van de gedragsvariant van frontotemporale dementie.


sentence_1: In 1999 werd Cameron als egoïstisch en wreed BAMF beschreven door een medewerker, auteur Orson Scott Card, die een decennium eerder was aangenomen om met Cameron samen te werken aan de vertaling van'The Abyss '.

sentence_2: In 1999 werd Cameron beschreven als egoïstisch en wreed door een medewerker, de auteur Orson Scott Card, die een decennium eerder was aangenomen om met Cameron samen te werken aan de vertaling van'The Abyss '.


sentence_1: Als spelers een spel spelen, kiezen ze voor één van de vier rollen.


sentence_1: Legatuur wurgen verwijst naar wurgen met een soort kabel zoals touw, draad of schoenbanden, ofwel gedeeltelijk ofwel Thr die de nek volledig omringen.

sentence_2: Legatuur wurgen verwijst naar wurgen met een soort kabel zoals touw, draad of schoenbanden, die de nek gedeeltelijk of volledig omringen.


sentence_1: Het succes van hun score voor de 1925 Theatrical Guild productie,'The Garrick Gaieties ', bracht hen aan de slag en ze schreven vervolgens de muziek en teksten voor vele Broadway musical.

sentence_2: Het succes van hun score voor de 1925 Theatrical Guild productie,'The Garrick Gaieties ', bracht hen aan de slag.


sentence_1: De aardbeving van Bolu-Gerede in 1944 vond plaats om 05:22 uur lokale tijd op 1 februari.

sentence_2: De aardbeving in Gerede vond plaats om 05:22 uur lokale tijd op 1 februari.


sentence_1: Verschillende ICD-fabrikanten hebben echter onlangs MR-conditionele ICDs geïntroduceerd, die het gebruik van MRI onder bepaalde specifieke veilige werkingsomstandigheden mogelijk maken.

sentence_2: Verschillende ICD-fabrikanten hebben echter onlangs MR-conditionele ICDs geïntroduceerd, die het gebruik van MRI onder gespecificeerde veilige werkingsomstandigheden mogelijk maken.


sentence_1: Als de Kazon en Cardassian spion Seska de'Voyager'in'Basics'overneemt en de bemanning op een verlaten planeet strandt, zijn alleen Suder en de arts van het schip aan boord.

sentence_2: Als de Kazon en Cardassian spion Seska de'Voyager'in'Basics'overneemt en de bemanning op een verlaten planeet strandt, zijn alleen Suder en de anderen aan boord.


sentence_1: Andre Benoit (geboren 6 januari 1984) is een Canadese professional ijshockey speler voor het Spartak Moskou van de Kontinentale Hockey League.

sentence_2: Andre Benoit (geboren 6 januari 1984) is een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: Ze schreef veel over de overleden premier van Canada Pierre Trudeau en publiceerde een boek met twee delen getiteld'Trudeau and Our Times ', dat ze samen schreef met haar toenmalige echtgenoot Stephen Clarkson, het eerste volume dat de Governor General's Awards van 1990 won.

sentence_2: Ze schreef veel over de overleden premier van Canada Pierre Trudeau en publiceerde een boek met de titel'Trudeau and Our Times ', dat ze samen schreef met haar toenmalige echtgenoot Stephen Clarkson.


sentence_1: Michael Nylander (geboren 3 oktober 1972) De zelfverklaarde'Zweedse Wayne Gretzky'is een Zweedse professionele ijshockeycentrum die voor Jokerit van de SM-liga speelt, maar nog steeds onder contract is bij de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Michael Nylander (geboren 3 oktober 1972) is een Zweedse professionele ijshockeycentrum die voor Jokerit van SM-liga speelt, maar nog steeds onder contract is bij de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De 70 vierkante mijl die het BBVRS-reactiegebied vormen omvatten zware industriële, snelwegen, woonwijken en landbouwruimten.

sentence_2: De BBVRS-primêre responszone bestaat uit zware industriële, interstate wegen, woonwijken en landbouwruimten.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 2 mei 2014 door Nuclear Blast.


sentence_1: Op 1 oktober 2007 vierde KOMO Dan Lewis'20 jaar ambtstermijn bij KOMO.

sentence_2: Op 1 oktober 2007 vierde KOMO Dan Lewis'20 jaar ambtstermijn.


sentence_1: Na Carl's dood werd hij vervangen door componist Marc Riley.

sentence_2: Na Carl's dood werd hij door componist Marc Riley vervangen als orkestdirecteur.


sentence_1: Het oude busstation werd op zondag 24 oktober 2010 gesloten en tijdelijke bushaltes werden opgezet.


sentence_1: Zoals hierboven te zien is, was Caird een complexe figuur, die elke poging om zijn leven en werk te verkleinen tot een korte enquête voetganger en gevaarlijk in het uiterste maakt.

sentence_2: Caird was een complexe figuur, die elke poging om zijn leven en werk te verkleinen tot een korte enquête voetganger en gevaarlijk in het uiterste maakt.


sentence_1: Malone is minder actief in haar latere jaren, maar keerde terug naar films in 1992 als vriend van Sharon Stone's personage in'Basic Instinct '.

sentence_2: Malone is minder actief in haar latere jaren, maar keerde terug naar films in 1992 in'Basic Instinct '.


sentence_1: Jesus Rubalcava is een Democratisch lid van het Huis van Afgevaardigden van Arizona, vertegenwoordigend District 4.

sentence_2: Jesus Rubalcava is een democratisch lid van het Huis van Afgevaardigden van Arizona, vertegenwoordigend District 4.


sentence_1: Green geeft hun respect en dank aan Helen, Trevor staat voor een spiegel in de badkamer van hun voormalige appartement.

sentence_2: Green geeft hun eerbetoon aan Helen, Trevor staat voor een spiegel in de badkamer van hun voormalige appartement.


sentence_1: In 2006 besloot de regering van Uttar Pradesh een nieuw medisch college en ziekenhuis in Azamgarh in het oostelijke deel van de staat op te richten met een kostprijs van ongeveer 300 crore rupee.

sentence_2: In 2006 besloot de regering van Uttar Pradesh een nieuw medisch college en ziekenhuis in Azamgarh in het oosten van de staat op te richten met een kostprijs van ongeveer.


sentence_1: Terwijl hij slechts één wedstrijd speelde in het seizoen 1971 als amateur en in alle playoff wedstrijden speelde, werd hij een regelmatige verdediger van de Chiefs in 1972.

sentence_2: Hij speelde slechts één wedstrijd in het seizoen 1971 als amateur en speelde in alle playoff wedstrijden.


sentence_1: ''Blackford nam zich aan het begin van de oorlog in de Tweede Virginia Kavalerie en in 1863 werd hij ingezet in Longstreet's Corps.

sentence_2: ''Blackford nam zich aan het begin van de oorlog aan en in 1863 werd hij ingezet in Longstreet's Corps.


sentence_1: In Europa en de Verenigde Staten zijn de meest voorkomende vullingen vlees, vet, suet, brood, maïsmeel, zoete aardappel, uien, kastanen, gerst en havermeel. In Spanje, Portugal en Azië wordt aardappel vaak vervangen door rijst.

sentence_2: In Europa en de Verenigde Staten zijn de meest voorkomende vullingen vlees, vet, suiker, brood, maïsmeel, zoete aardappel, ui, kastanje, gerst en havermeel.


sentence_1: De Yahooskins woonden ten oosten van de Yamsay Mountain, dicht bij het hedendaagse Lakeview.

sentence_2: De Yahooskins woonden ten oosten van de Yamsay Mountain, vlak bij het huidige Lakeview.


sentence_1: Alle beurzen werden in september 1999 beëindigd.

sentence_2: Alle beurzen zijn in september 1999 opgehouden.


sentence_1: Het nu afgebroken Hammond Building (uit 1889), dat 10 verdiepingen heeft, wordt beschouwd als de eerste historische wolkenkrabber met staal in het kader van de stad.

sentence_2: Het 10 verdiepingen hoge Hammond Building (uit 1889), nu afgebroken, wordt beschouwd als de eerste historische wolkenkrabber van de stad.


sentence_1: Tuffley Rovers FC is een voetbalclub in Tuffley, een gemeente in Gloucester, Engeland.

sentence_2: Tuffley Rovers FC is een voetbalclub in Tuffley, Gloucester, Engeland.


sentence_1: De tramlijnen 16, 21, 22 en 23 zijn momenteel niet aan de gang vanwege de reparaties van de straten.

sentence_2: De tramlijnen 16, 21 en 22 zijn momenteel niet aan de gang vanwege straatreparaties.


sentence_1: In 1981 begon hij parttime te werken bij BBC Radio Cleveland, nu BBC Tees in Middlesbrough.

sentence_2: In 1981 begon hij te werken bij BBC Radio Cleveland, nu BBC Tees in Middlesbrough.


sentence_1: Toen Lodge's roman voor het eerst uitkwam, vonden een aantal critici en recensenten, die de literaire aanwijzingen niet waardeerden, eigenlijk de schuld van Lodge voor zijn ongelijkmatige schrijven.

sentence_2: Toen Lodge's roman voor het eerst uitkwam, vonden een aantal critici en recensenten, die de literaire aanwijzingen niet waardeerden, Lodge schuldig aan zijn ongelijkmatige schrijven.


sentence_1: Categorieën worden in Wikipedia gebruikt om artikelen te koppelen onder een gemeenschappelijk onderwerp en worden meestal aan de onderkant van de artikelpagina gevonden.

sentence_2: Categorieën worden in Wikipedia gebruikt om artikelen te koppelen onder een gemeenschappelijk onderwerp en zijn te vinden aan de onderkant van de artikelpagina.


sentence_1: In de film'The Terminator ', vertelt Schwarzenegger's personage de zin... nadat hij is geweigerd in een politiebureau te komen.

sentence_2: In de context van'The Terminator ', vertelt Schwarzenegger's personage de zin... nadat hij de toegang tot een politiebureau werd geweigerd.


sentence_1: Een paar deuren verderop op North Rexford Drive is het brandweerstation van Beverly Hills.


sentence_1: Toen'Michael'in 1511 werd gelanceerd, was het het grootste schip aan de drijfveer, met twee keer de oorspronkelijke verplaatsing van haar Engelse tijdgenoot'Mary Rose,'die in 1509 werd gelanceerd en in 1510 werd voltooid.

sentence_2: Toen'Michael'werd gelanceerd was ze het grootste schip op de vloot, met twee keer de oorspronkelijke verplaatsing van haar Engelse tijdgenoot'Mary Rose,'die in 1509 werd gelanceerd en in 1510 werd voltooid.


sentence_1: Als zodanig kleuren zijn ideeën veel van de werken van Engelse schrijvers van het laatst en het begin van de zeventiende eeuw, net als een kind kleurt op een muur zonder enige specifieke rijm of reden.

sentence_2: Als zodanig kleuren zijn ideeën veel van de werken van Engelse schrijvers van het laatste deel van de zestiende en het eerste deel van de zeventiende eeuw.


sentence_1: Maleisische Dreamgirl seizoen 2 is een reality show georganiseerd door Sazzy Falak, die de volgende topmodelle in Maleisië wil vinden.

sentence_2: Maleisische Dreamgirl seizoen 2 is een reality show die de volgende topmodelle in Maleisië wil vinden.


sentence_1: Het spirituele opvolger van'Weird Games ', deze segment belicht Japanse invoer die te vreemd is om op Amerikaanse bodem te worden uitgebracht (zoals'Primal Image'en'Operation Darkness ', ironisch genoeg werd deze laatste in de VS uitgebracht).

sentence_2: Het spirituele opvolger van'Weird Games ', deze segment belicht Japanse invoer die te vreemd is om op Amerikaanse bodem te worden vrijgegeven (zoals'Primal Image'en'Operation Darkness ').


sentence_1: Hij is de pionier van de Indiase-Amerikaanse koorbeweging en heeft een nieuw geluid in de koormuziek opgericht (9).

sentence_2: Hij is de pionier van de Indiase-Amerikaanse koorbeweging (9).


sentence_1: Kapler speelde in de clubs van Long Island in de jaren 70 met de groep Midget Whale.

sentence_2: Kapler speelde in de clubs van Long Island in de jaren'70.


sentence_1: Nadat Naresuan Toungoo werd aangevallen, belegerde Naresuan Toungoo.

sentence_2: Na dat Naresuan Toungoo belegerde.


sentence_1: Omar Mario Pérez Aguado (Montevideo, 20 september 1976) is een Uruguayaanse voetballer, die als middelveldspeler voor Centro Atlético Fénix speelt.

sentence_2: Omar Mario Pérez Aguado (geboren 20 september 1976) is een Uruguayaanse professionele voetballer, die als middelveldspeler voor Centro Atlético Fénix speelt.


sentence_1: Onder hen zijn er ook vooraanstaande diplomaten, sinologen en journalisten geworden; 14 waren ooit buitenlandse ambassadeurs in China en meer dan 30 zijn diplomaten die in de ambassades in China werken.

sentence_2: Onder hen werkten 14 ooit als buitenlandse ambassadeurs in China en meer dan 30 zijn diplomaten die in de ambassades in China werken.


sentence_1: De eerste rechtenstudenten werden het jaar daarop toegelaten naar de Bukit Timah campus van de universiteit.

sentence_2: De eerste rechtenstudenten werden het jaar daarop toegelaten.


sentence_1: De Verbot (Verbal - Robot) is een populair chatterbotprogramma en een Artificial Intelligence Software Development Kit (SDK) voor het Windows-platform en voor het web en is gebaseerd op een lange geschiedenis van AI-ervaring en ontwikkeling.

sentence_2: De Verbot (Verbal - Robot) is een populair chatterbotprogramma en een Artificial Intelligence Software Development Kit (SDK) voor het Windows-platform en voor het web.


sentence_1: Real Skateboards is een skateboardbedrijf met grote penisschade... dat in 1991 werd opgericht door Tommy Guerrero en Jim Thiebaud... die toen Powell Skateboards vormden... met de steun van de pionier en ondernemer Fausto Vitello.

sentence_2: Real Skateboards is een skateboardbedrijf dat in 1991 werd opgericht door Tommy Guerrero en Jim Thiebaud, voormalige Powell Skateboards riders op het moment van de oprichting, met de steun van skateboardpioneer en ondernemer, Fausto Vitello.


sentence_1: Garry Alan Monk (geboren 6 maart 1979) is een voormalig Engelse professionele voetballer die momenteel de interim-manager van Swansea City is.

sentence_2: Garry Alan Monk (geboren 6 maart 1979) is een Engelse professionele voetballer die momenteel de interim-manager van Swansea City is.


sentence_1: Logan Smalley was adviseur in een Project REACH kamp, een faciliteit die wordt opgericht om de ervaringen van het zijn in het kamp te geven aan kinderen met een handicap, toen hij Darius Weems ontmoette.

sentence_2: Logan Smalley was adviseur bij een Project REACH kamp, een faciliteit die werd opgericht om kinderen met een handicap de ervaringen van het zijn in het kamp te geven, toen hij Darius Weems ontmoette.


sentence_1: Juniper Networks ® Junos ® Space Network Director is een voorspellend managementplatform waarmee netwerkbeheerders hun campus- en datacenternetwerken via één glaspaneel kunnen visualiseren, orkesteren en beheren.

sentence_2: Juniper Networks ® Junos ® Space Network Director is een managementplatform waarmee netwerkbeheerders hun campus- en datacenternetwerken via één glaspaneel kunnen visualiseren, orkesteren en beheren.


sentence_1: In augustus 1993 werd Trenton vervangen door de voormalige MTV VJ Riki Rachtman.

sentence_2: In augustus 1993 werd hij vervangen door de voormalige MTV VJ Riki Rachtman.


sentence_1: Het beeld kon mogelijk tal van interpretaties ondergaan: alleen door het lezen van de tekst kon de lezer zeker weten welke betekenis de auteur bedoelde.

sentence_2: Het beeld werd onderworpen aan talrijke interpretaties: alleen door het lezen van de tekst kon een lezer zeker weten welke betekenis de auteur bedoelde.


sentence_1: De Franse rechercheur die Myron helpt met de zaak, wordt vermoord door terroristen in de laatste scène.

sentence_2: De Franse rechercheur die Myron helpt met de zaak.


sentence_1: Het is zijn achtste album uitgebracht via Epic Records, en werd uitgebracht op 13 mei 2014 door Epic Records en MJJ Music.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 13 mei 2014 door Epic Records en MJJ Music.


sentence_1: Door de fusie tussen de UFC en de WEC werd de strijd echter afgesloten, omdat Grispi een titelstrijd kreeg met de huidige WEC-kampioen Jose Aldo om de eerste UFC-kampioen te bepalen.

sentence_2: Door de fusie tussen de UFC en de WEC werd de strijd echter afgesloten... omdat Grispi een titelstrijd kreeg met de huidige WEC-kampioen Jose Aldo om de eerste kampioen te bepalen.


sentence_1: Na haar diploma in de hogere school, studeerde Winter Frans aan de Sorbonne Universiteit, Parijs, en behaalde in 2003 een diploma Frans Taal en Cultuur en Civilisatie.

sentence_2: Winter studeerde Frans aan de Sorbonne Universiteit, Parijs, en behaalde in 2003 een diploma Frans Taal en Cultuur en Civilisatie.


sentence_1: Ivan Putski is een voormalig kampioen van het WWF Tag Team met Tito Santana.


sentence_1: John Wiley & Sons, Inc., 2004.

sentence_2: John Wiley en Sons, Inc.


sentence_1: Het nummer werd ook uitgebreid voor de 12'en CD-singles.

sentence_2: Het nummer werd uitgebreid voor de 12'en CD-singles.


sentence_1: Samenoprichters Rajat Gupta en Anil Kumar (beide senior executives van McKinsey & Company) werkten samen en leidde teams van McKinsey consultants om de school te starten.

sentence_2: Samen oprichters Rajat Gupta en Anil Kumar (beide senior executives van McKinsey & Company) werkten samen.


sentence_1: In 2004 werd de wijn en het merk opnieuw ontworpen. De identiteitsontwerp werd door Lewis Moberly in Londen uitgevoerd.

sentence_2: In 2004 werd de wijn opnieuw gemengd en het merk opnieuw ontworpen.


sentence_1: Chris Raaber (geboren 5 september 1981) is een Oostenrijkse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Bambikiller, Hij leidt zijn eigen promotie European Wrestling Association waar hij ook de huidige vierde langste heersende EWA World Heavyweight Champion is.

sentence_2: Chris Raaber (geboren 5 september 1981) is een Oostenrijkse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Bambikiller, Hij leidt zijn eigen promotie Europese Wrestling Association waar hij ook de huidige EWA World Heavyweight Champion is.


sentence_1: Beatty (rood) Lucy is in Beatty!! Nelson (blauw) Drake (groen) Jellicoe (geel)

sentence_2: Beatty (rood), Nelson (blauw), Drake (groen), Jellicoe (geel).


sentence_1: De 'Ferret-badgers' of 'fager' zijn de vijf soorten mustelids van het geslacht 'Melogale'.

sentence_2: De ferret-badgers zijn de vijf soorten mustelids van het geslacht'Melogale '.


sentence_1: PMID 2933633 De ontwikkeling werd vervolgens door Aderis Pharmaceuticals voortgezet.


sentence_1: Wright heeft Light ontmoet voor de nacht van de moord, omdat ze haar moeder verteld heeft van een officier die verliefd op haar was geworden en die Light kan zijn geweest, hoewel hij dat ontkende in de rechtbank.

sentence_2: Wright heeft Light misschien ontmoet voor de nacht van de moord, omdat ze haar moeder verteld heeft van een officier die verliefd op haar was geworden.


sentence_1: Ongeveer 700 meter ten oosten van het dorp is een rotsachtige uitvalsgebied bekend als'Bass Rock ', dit is een populaire vissersplek omdat het toegang biedt tot dieper water.

sentence_2: Ongeveer ten oosten van het dorp is een rotsachtige uitvalsgebied bekend als'Bass Rock ', een populaire vissersplek omdat het toegang biedt tot dieper water.


sentence_1: Volleyball = Ook competieert in de arena van het Templeton Center.

sentence_2: Ook wedstrijden in de arena van het Templeton Center.


sentence_1: XLR-plugs en -sluitingen worden voornamelijk gebruikt in professionele audio, videotechniek, televisieproductie toepassingen voor een verscheidenheid aan doeleinden, waaronder stroomverbindingen en zowel analoge als digitale geluidssignalen.

sentence_2: XLR-plugs en -sluitingen worden voornamelijk gebruikt in professionele audio-toepassingen voor een verscheidenheid aan doeleinden, waaronder stroomverbindingen en zowel analoge als digitale geluidssignalen.


sentence_1: Elk jaar kiezen de orkestleden de dirigent van het jaar, altijd een student, met een meerderheid van 2/3.

sentence_2: Elk jaar kiezen de orkestleden de dirigent van het jaar, altijd een student.


sentence_1: Ashley Hilton is de baas van de milieubewustzijnsbeoordelingen die in de jaren 60 begonnen zijn, als onderdeel van het toenemende milieubewustzijn.

sentence_2: De milieubewustzijn werd in de jaren zestig begint te beoordelen, als onderdeel van het toenemende milieubewustzijn.


sentence_1: Trixie is een reizende stage magiër en trotse die zichzelf in de derde persoon noemt de'Grote en machtige Trixie '.

sentence_2: Trixie is een reizende stage magiër en hoogmoedige die zichzelf in de derde persoon noemt de'' Grote en machtige Trixie '.


sentence_1: Terwijl de originele editie van Nihon Kindaishi Jiten alleen de geschiedenis van het moderne Japan beslaat, heeft de nieuwe editie een uitgebreide dekking van de Japanse geschiedenis van 1848 tot 1975, met een bijzondere focus op de hedendaagse Japanse geschiedenis.

sentence_2: Hoewel de oorspronkelijke editie alleen de geschiedenis van het moderne Japan beslaat, heeft de nieuwe editie een uitgebreide dekking van de Japanse geschiedenis van 1848 tot 1975, met een bijzondere focus op de hedendaagse Japanse geschiedenis.


sentence_1: Het Arnold-krachtcentrum ligt aan de rivier dicht bij de samenvloeiing met de Grey.


sentence_1: In 2002 werden beschikbare gegevens gebruikt om te berekenen dat als alle bodemoppervlakken bedekt waren door een even laag water, dit overeenkwam met een wereldwijde laag water (GLW) van 0,5 tot 1,5 km diepte.

sentence_2: In 2002 werden beschikbare gegevens gebruikt om te berekenen dat als alle bodemoppervlakken bedekt waren door een even laag water, dit overeenkwam met een wereldwijde laag water (GLW).


sentence_1: Hij heeft duidelijk gemaakt dat dit geen'The Office'film is.


sentence_1: In het Congres was ze een uitgesproken tegenstander van de Irak-oorlog en presidenten George H.W. Bush, Barack H. Obama en Donald J. Trump.

sentence_2: In het Congres was ze een uitgesproken tegenstander van de Irak-oorlog en president George H.W. Bush en Donald J. Trump.


sentence_1: Er waren 34 huishoudens, waarvan 26,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 55,9% getrouwd koppelingen samenwonen, 2,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 41,2% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 34 huishoudens waarvan 26,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 55,9% getrouwd koppelingen samenwoonden, 2,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 41,2% waren niet-gezinnen.


sentence_1: De geschiedenis van Ranni kan teruggegeven worden tot 5000 jaar geleden, tot de vroege nederzettingsactiviteit van Adi Dravidans rond Sabarimala en Nilackal.


sentence_1: De familie Jarratt is ook verbonden met de families van Thomas Lanier Clingman en door het huwelijk met Richard Clauselle Puryear van nabijgelegen Huntsville, North Carolina.


sentence_1: Samuel Kipi (1825 - 1879) was een politicus en staatsman in het Koninkrijk Hawaii. Hij was gouverneur van het eiland Hawaii van 1874 tot 1879.

sentence_2: Samuel Kipi (1825 - 1879) was een staatsman in het Koninkrijk Hawaii. Hij was koning van het eiland Hawaii van 1874 tot 1879.


sentence_1: Het park is zo genoemd omdat het werd gebruikt als een natuurlijke korrel... gebruikt door paardendiefters in de 19e eeuw.

sentence_2: Het park is zo genoemd omdat het in de 19e eeuw door paardendiefters als natuurlijke krokodil werd gebruikt.


sentence_1: Dit project is geproduceerd door Pete Teo en geregisseerd door de overleden Yasmin Ahmad en filmregisseur Ho Yuhang.

sentence_2: Dit project is geproduceerd door Pete Teo en geregisseerd door Yasmin Ahmad en filmregisseur Ho Yuhang.


sentence_1: In mei 2013 nam Euan Sutherland, nadat hij onvoldoende kapitaal in de banken van zijn bankgroep had erkend, de leiding over van Peter Marks.

sentence_2: In mei 2013 nam Euan Sutherland, nadat hij in zijn bankgroep onvoldoende kapitaal had vastgesteld, de leiding van Peter Marks over.


sentence_1: In 2002 trouwde ze met de violist Donnell Leahy van de Leahy-band en verhuisde naar Lakefield, Ontario, waar ze momenteel woont met haar man en drie kinderen.

sentence_2: In 2002 trouwde ze met de violist Donnell Leahy van de Leahy-band en verhuisde naar Lakefield, Ontario.


sentence_1: Steven Vincent'''Steve'' Buscemi (geboren 13 december 1957) is een Amerikaanse acteur, regisseur en schrijver.

sentence_2: Steven Vincent'' Steve'Buscemi (; geboren 13 december 1957) is een Amerikaanse acteur, regisseur en schrijver.


sentence_1: De concentratie op één gebied onderscheidt het van de algemene managementdiploma, zoals de MBA.

sentence_2: De concentratie op één gebied onderscheidt het van algemene graden, zoals de MBA.


sentence_1: In 1931 voerden de JCP en haar aangesloten organisaties tussen 18 september en 31 oktober 262 anti-oorlogsacties uit, meestal verspreiding van flyers.

sentence_2: In 1931 voerden de JCP en haar aangesloten organisaties tussen 18 september en 31 oktober 262 anti-oorlogsmaatregelen uit.


sentence_1: De eerste zang sessie vond plaats op 10 maart, waar ook vocal werk werd gedaan op'' I'm'Waiting for the Day ','' God Only Knows'en'I Just Wasn't Made for These Times '.

sentence_2: De eerste vocal sessie vond plaats, waar ook vocal werk werd gedaan op'' I'm Waiting for the Day ','' God Only Knows'en'I Just Wasn't Made for These Times '.


sentence_1: Opmerkelijke rechters die in de serie verschijnen zijn onder andere rechter Anderson (van Psi Division), rechter Hershey, rechter Kraken, rechter Giant en de gelijknamige rechter Dredd.

sentence_2: Opmerkelijke rechters in de serie zijn onder andere rechter Anderson (van Psi Division), rechter Hershey en de gelijknamige rechter Dredd.


sentence_1: Het gebouw heeft een bovenverdieping, een neoclassieke binnenplaats, een vijver, een huilende wilgenboom en een kunstbioscoop.

sentence_2: Het gebouw heeft een terras op de bovenste verdieping.


sentence_1: Een blok later, bij Mondawmin Mall en het metrostation, buigt de weg een beetje naar rechts, en vervolgens gaat het voort naar Kelox Road, waar het naam verandert in Liberty Road.

sentence_2: Een blok later, bij Mondawmin Mall en het metrostation, buigt de weg een beetje naar rechts, en vervolgens gaat het door naar Kelox Road, waar het naam verandert in Liberty Road.


sentence_1: De Fratellis ketting Chunk naast Sloth, hun vervormd jongere broer, terwijl ze de andere groep achtervolgen.

sentence_2: De Fratellis-keten Chunk naast Sloth, hun vervormde jongere broer, terwijl ze de andere groep achtervolgen.


sentence_1: Maar de ellendige wedstrijd gaat door met de verliezen tegen Slowakije en verrassend tegen Luxemburg en Macedonië is het nog steeds op de laatste plaats in de groep.

sentence_2: Maar de ellendige wedstrijd gaat door met de verliezen tegen Slowakije en verrassend tegen Luxemburg.


sentence_1: Neoconservatisme (gemeenlijk afgekort naar neoconservatisme) is een politieke beweging die in de Verenigde Staten werd geboren in de jaren zestig onder liberale democraten die ontgoocheld raakten door het binnenlands en vooral buitenlands beleid van de partij.

sentence_2: Neoconservatisme (gemeenlijk afgekort naar neoconservatisme) is een politieke beweging die in de Verenigde Staten werd geboren in de jaren zestig onder Democraten die ontgoocheld raakten door het binnenlands en vooral buitenlands beleid van de partij.


sentence_1: Qatar werd op 17 mei 1948 door de Haganah ont bevolkt en Gedera werd uitgebreid tot zijn voormalige site.

sentence_2: Qatar werd op 17 mei 1948 door de Haganah ontplooid.


sentence_1: Khalid doorkruiste de Syrische woestijn en kwam door een onverwachte route naar Syrië.

sentence_2: Khalid heeft de Syrische woestijn overstroomd en Syrië binnengekomen.


sentence_1: Berbera (, ) is een stad in de provincie Woqooyi Galbeed in de Republiek Somaliland.

sentence_2: Berbera is een stad in de provincie Woqooyi Galbeed in Somaliland.


sentence_1: Omdat Hayato de ringen had verlaten, werd Belphegor als winnaar beschouwd.

sentence_2: Omdat Hayato de ringen verliet, werd Belphegor de winnaar geacht.


sentence_1: In 1983 werd de historische oude stad in het centrum van Bern / Bern een UNESCO-werelderfgoed en Bern staat in de top tien van de wereldsteden voor de beste kwaliteit van leven (2010).

sentence_2: In 1983 werd de historische oude stad in het centrum van Bern een UNESCO-werelderfgoed en Bern staat in de top tien van de wereld voor de beste kwaliteit van leven (2010).


sentence_1: Uranium - 238 (U 238 of U 238) is de meest voorkomende isotoop van uranium in de natuur en wordt gebruikt als brandstof in kerncentrales.

sentence_2: Uranium - 238 (U 238 of U 238) is de meest voorkomende isotoop van uranium in de natuur.


sentence_1: In'The Beast of Yucca Flats'(aflevering # 621) is een'gastheersegment'met Crow T. Robot voortdurend aan het vragen wanneer het nog 11:30 is, gebaseerd op ontbijt - Conniff's obsessie met lunchen om 11:30 over te slaan.

sentence_2: In'The Beast of Yucca Flats'(aflevering # 621) is een'gastheersegment'met Crow T. Robot voortdurend aan het vragen of het nog 11:30 is, gebaseerd op ontbijt - Conniff's obsessie met lunchen om 11:30 over te slaan.


sentence_1: Chiaki is vervolgens bezorgd over het besluit om een pauze te nemen van haar regerende leven, en dergelijke vragen leiden haar naar Kamakura, waar ze besluit te verhuizen en zich te vestigen.

sentence_2: Chiaki is vervolgens bezorgd over het besluit om een pauze te nemen van haar regerende leven, en dergelijke vragen leiden haar naar Kamakura, waar ze besluit te vestigen.


sentence_1: Hij is mede-eigenaar van National Sports Management, een New Yorkse sportbureau, XXXXX, en staat bekend om spelers te vertegenwoordigen uit kleinere universitaire programma's.

sentence_2: Hij is mede-eigenaar van National Sports Management, een New Yorkse sportbureau, en staat bekend om spelers te vertegenwoordigen uit kleinere universitaire programma's.


sentence_1: Het is afgeleid van het Griekse achtervoegsel'- ismos is sexy'''dat op dezelfde manier abstracte noemtvruchten vormt uit verbale stammen.

sentence_2: Het is afgeleid van het Griekse achtervoegsel'- ismos'' dat op dezelfde manier abstracte noemtvellen vormt uit verbale stammen.


sentence_1: China bouwde ook een verbeterde versie van het hoofdkantoor - 10 met het merk HQ - 15 met de maximale bereik van de upgrade.

sentence_2: China bouwde ook het hoofdkwartier - 15 met de maximale bereik van.


sentence_1: Geschreven door Jon Secada en Miguel Morejon, bereikte het nummer 5 op de'Billboard'Hot 100 en nummer 2 op de Adult Contemporary chart.

sentence_2: Geschreven door Secada en Miguel Morejon, bereikte het nummer 5 op de'Billboard'Hot 100 en nummer 2 op de Adult Contemporary chart.


sentence_1: Beide scènes werden door Bird gemaakt tijdens de productie van de originele film, maar nooit afgerond vanwege tijd- en budgetbeperkingen, en geanimeerd door Duncan Studio in 2015.

sentence_2: Beide scènes werden door Bird gemaakt tijdens de productie van de originele film, maar nooit voltooid vanwege tijd- en budgetbeperkingen.


sentence_1: Op 5 december 2002, de burgemeester van Neenah, George Scherck, eerde Rawhide Boys Ranch door het te verklaren als Rawhide Appreciation Day in de hele stad.

sentence_2: George Scherck eerde Rawhide Boys Ranch door het in de hele stad als Rawhide Appreciation Day te verklaren.


sentence_1: De negatieve gevolgen van brand zijn onder meer waterverontreiniging, bodemerosie, luchtvervuiling en gevaar voor leven en eigendom.

sentence_2: De negatieve gevolgen van brand zijn onder meer waterverontreiniging, luchtvervuiling en gevaar voor leven en eigendom.


sentence_1: De huizenstijlen op Coochiemudlo variëren van traditionele strandhuizen uit de jaren 50, moderne lichtgewicht strandhuizen, verhuisde Queenslanders (architektuur) en af en toe, hoewel enigszins onplaatsbaar, conventionele voorstedelijke bakstenen en tegels.

sentence_2: De huizenstijlen op Coochiemudlo variëren van traditionele strandhuizen uit de jaren 50, moderne lichtgewicht strandhuizen, verhuisde Queenslanders (architektuur) en conventionele voorstedelijke bakstenen en tegels.


sentence_1: Haar man, de stierveger Francisco Rivera Pérez, bekend als'Paquirri ', stierf op 26 september 1984 op de stierpalen van de nu beruchte stier'Avispado'in Pozoblanco, Córdoba.

sentence_2: Haar man, de stierveger Francisco Rivera Pérez, professioneel bekend als'Paquirri ', stierf op 26 september 1984 op de stierpalen van de stier'Avispado'in Pozoblanco, Córdoba.


sentence_1: Omdat sommige indringers beslissen om niet in te proberen te breken in dergelijke ruimtes of voertuigen, kan er eigenlijk minder schade aan ramen zijn naast de bescherming van waardevolle voorwerpen binnen.

sentence_2: Omdat sommige indringers beslissen om niet in te proberen te breken in dergelijke gebieden of voertuigen, kan er eigenlijk minder schade aan ramen zijn naast de bescherming van waardevolle voorwerpen binnen.


sentence_1: Nina Simonovich - Efimova (9 januari 1877 OS / 21 januari 1877 N.S. - 24 februari 1948, ook Simonovicha) was een Russische kunstenaar, poppenontwerper en een van de eerste professionele Russische poppenpuppenaars.

sentence_2: Nina Simonovich - Efimova (9 januari 1877 OS / 21 januari 1877 N.S. - 24 februari 1948) was een Russische kunstenaar, poppenontwerper en een van de eerste professionele Russische poppenpeler.


sentence_1: Confucius was diep teleurgesteld en vastbesloten Lu te verlaten en betere kansen te zoeken, maar om meteen te vertrekken zou het verkeerde gedrag van de hertog blootleggen en daarom publieke vernedering brengen aan de heerser die Confucius diende.

sentence_2: Confucius was teleurgesteld en was vastbesloten Lu te verlaten en betere kansen te zoeken, maar om meteen te vertrekken zou het verkeerde gedrag van de hertog blootleggen en daarom publieke vernedering brengen aan de heerser die Confucius diende.


sentence_1: Het Carl E. en Alice Candler Schmidt House, gebouwd in 1904 is een privéwoning gelegen aan 301 Lake Shore Road in Grosse Pointe Farms, Michigan.

sentence_2: Het Carl E. en Alice Candler Schmidt House is een privéwoning gelegen aan 301 Lake Shore Road in Grosse Pointe Farms, Michigan.


sentence_1: Hij is een nindroid, een kunstmatig wezen, gemaakt om een ninja te zijn door Dr. Tinkerer Julien Roberts.

sentence_2: Hij is een nindroid, een kunstmatig wezen, gemaakt om een ninja te zijn door Dr. Tinkerer Julien.


sentence_1: De film werd gecriteerd door critici en heeft een rating van 0 % op Rotten Tomatoes vanaf mei 2015.

sentence_2: De film heeft een rating van 0% op Rotten Tomatoes vanaf mei 2015.


sentence_1: De film is gebaseerd op Raj (Govinda) die een vriendin heeft, een supermodel genaamd Dolly (Lara Dutta) en een vrouw, Kiran (Sushmita Sen).

sentence_2: De film is gebaseerd op Raj (Govinda) die een vriendin heeft, supermodel Dolly (Lara Dutta) en een vrouw, Kiran (Sushmita Sen).


sentence_1: Ze roept de cirkelende vader Octavianus en zijn gemilitariseerde'geestelijken'om haar te helpen de engel te vangen voordat hij te krachtig wordt door de straling die door het schip lekte, en om een grote menselijke kolonie op de planeet te beschermen.

sentence_2: Ze roept de cirkelende vader Octavianus en zijn gemilitariseerde'geestelijken'om haar te helpen de engel te vangen voordat hij te krachtig wordt door de straling die door het schip lekte, en om een grote kolonie op de planeet te beschermen.


sentence_1: Het zou bijna tien jaar duren voordat de UFC haar divisiaanbod verder zou uitbreiden om een van de lagere gewichtsklassen te omvatten.

sentence_2: Het zou bijna tien jaar duren voordat de UFC haar divisiaanbod zou uitbreiden tot een van de lagere gewichtsklassen.


sentence_1: In april 2014 werd Rai opgeroepen tot het nationale team voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Filipijnen. Hij begon die wedstrijd in wat bleek een 3 - 0 verlies te zijn.


sentence_1: Het verhaal van Data's dromen is afgesloten in het vorige deel.

sentence_2: Het plot over Data's dromen is afgerond.


sentence_1: Dat was, totdat Daeron, een elf en vriend uit de jeugd van Lúthien die haar partner was in muziek en dans, haar ontmoetingen met Beren bespioneerde en dit aan haar vader vertelde.

sentence_2: Daeron, een elf en vriend uit de jeugd van Lúthien die haar partner was in muziek en dans, bespioneerde haar ontmoetingen met Beren en meldde dit aan haar vader.


sentence_1: Tijdens de warme, late Eocene tijdperk was de zeespiegel hoog en lag de Tidewater regio van Virginia in de kustlaag.

sentence_2: Tijdens het warme, late Eocene waren de zeespiegel hoog en lag de Tidewater regio van Virginia in de kustlaag.


sentence_1: Het Goetheanum, gelegen in Dornach (bij Basel) in Zwitserland, is het hoofdkwartier van de Anthroposophical Society en de School of Spiritual Science, en wordt als zodanig vaak beschouwd als het wereldcentrum voor de antroposophische beweging.

sentence_2: Het Goetheanum, gelegen in Dornach (bij Basel) in Zwitserland, is het wereldcentrum van de antroposofische beweging.


sentence_1: In vergelijkbare geest is de benadering van de Donaldson-Thomas-theorie het bestuderen van curves in een algebraïsche drievoudig door hun vergelijkingen.

sentence_2: Thomas'theorie is om curves te bestuderen in een algebraïsche drievoudig door hun vergelijkingen.


sentence_1: De controversiële filosoof Osho begon zijn openbare toespraak bij de jaarlijkse Sarva Dharma Sammelan in Jabalpur sinds 1939, georganiseerd door de Taran Panthi Jain gemeenschap, waarin hij geboren werd.

sentence_2: De filosoof Osho begon zijn openbare toespraak bij de jaarlijkse Sarva Dharma Sammelan in Jabalpur sinds 1939, georganiseerd door de Taran Panthi Jain gemeenschap, waarin hij geboren werd.


sentence_1: De roman toont de tirannie van Sir Rolf gedeeltelijk aan'nieuwe ideeën van wreedheid en luxe'die hij op deze laatste plaats heeft opgevangen.

sentence_2: De roman toont de tirannie van Sir Rolf gedeeltelijk aan'nieuwe ideeën van wreedheid en luxe'die op deze laatste plaats zijn opgepikt.


sentence_1: Volgens de eerste volkstelling van 2000 wonen er in de stad 3.618 mensen, 1.563 huishoudens en 886 gezinnen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 wonen er in de stad 3.618 mensen, 1.563 huishoudens en 886 gezinnen.


sentence_1: Ik heb mijn vroege carrière als leerkracht geschiedenis en politieke wetenschappen doorgebracht en daarna overgegaan naar de private sector.


sentence_1: De mensen spreken Marathi en Dakhini en etnisch Dravidian.

sentence_2: De mensen spreken Marathi en Dakhini.


sentence_1: De mince pie is nog steeds een populaire kerstfeest, maar omdat het huidige recept niet langer dezelfde lijst van 13 ingrediënten is die vroeger werd gebruikt (volgens de auteur Margaret Baker) die Christus en zijn 12 apostelen vertegenwoordigde, ontbreekt het de religieuze betekenis ervan.

sentence_2: De mince pie is nog steeds een populaire kerstfeest, maar omdat het huidige recept niet langer dezelfde lijst van 13 ingrediënten is als vroeger (volgens de auteur Margaret Baker) het geen religieuze betekenis heeft.


sentence_1: Een gemeenschaps actiegroep van ongeveer 40 lokale bewoners, genaamd'No Kingsford Stadium ', werd in mei 2016 opgericht om te campagne doen tegen de voorgestelde ontwikkeling.

sentence_2: Een gemeenschaps actiegroep van lokale bewoners, genaamd'No Kingsford Stadium ', werd in mei 2016 opgericht om te campagne doen tegen de voorgestelde ontwikkeling.


sentence_1: Voormalig president Bill Clinton, een goede vriend van Bentsen, hield een eerbetoon.

sentence_2: Voormalig president Bill Clinton, die een goede vriend was, hield een eerbetoon.


sentence_1: Nicola Roberts, Cheryl Cole, Sarah Harding en Kimberley Walsh hebben de zang opgenomen in Londen, Engeland, terwijl Nadine Coyle haar zang heeft opgenomen in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Rúben Diogo da Silva Neves (geboren 13 maart 1997) is een Portugese professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Engelse kampioenschap Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Rúben Diogo da Silva Neves (geboren 13 maart 1997) is een Portugese professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Engelse Wolverhampton Wanderers speelt.


sentence_1: Om haar muziekcarrière te promoten, konden Hogan en haar vader in een een uur durende speciale op VH1 verschijnen.

sentence_2: Om haar muziekcarrière te promoten, verschenen Hogan en haar vader in een een uur durende speciale op VH1.


sentence_1: Hij werd geboren door de Chief's Crown uit de onraceerde paard van Lord Howard de Walden.


sentence_1: Motwane's tweede film, een periode romance genaamd Lootera, werd uitgebracht op 5 juli 2013 en kreeg een zeer positieve kritieke ontvangst.

sentence_2: Motwane's tweede film, een periode romance genaamd Lootera, verscheen op 5 juli 2013.


sentence_1: Hoewel de stormsectie plotseling begint en zonder overgang, na een overgang terug naar de toonische sleutel van B - platmajor, worden we eindelijk weer verwelkomd met de voorheen gehoord melodie die terugkomt als het beweging het einde nadert.

sentence_2: Hoewel de stormsectie plotseling begint en zonder overgang, na een overgang terug naar de tonische sleutel van B-majoor, worden we eindelijk weer verwelkomd met de voorgaande melodie die terugkomt naarmate de beweging het einde nadert.


sentence_1: Een van de belangrijkste ontwerpen van AEDesign is de conceptwagen ZED01, die werd tentoongesteld op de Hannover Messe in 2007.

sentence_2: Een van de ontwerpen van AEDesign is de conceptwagen ZED01, die werd tentoongesteld op de Hannover Messe in 2007.


sentence_1: Het hellende dak zelf vormt dus een van de drie muren.

sentence_2: Het dak zelf vormt dus een van de drie muren.


sentence_1: Minnesota heeft bijvoorbeeld een gevestigde traditie.

sentence_2: Minnesota heeft een gevestigde traditie.


sentence_1: Moldavië heeft de volgende boogschutters gekwalificeerd.


sentence_1: Avenida Amílcar Cabral is een straat in het Plateau van Praia, in het centrum van Praia, Santiago eiland, Kaapverdië, het is ook de langste straat van de buurt.

sentence_2: Avenida Amílcar Cabral is een straat in het Plateau van Praia, in het centrum van Praia, Santiago eiland, Kaapverdië.


sentence_1: Het is een populaire vakantiewoning voor Chicagoanen, die slechts 67 mijl verderop liggen.

sentence_2: Het is een populaire vakantiewoning voor Chicagoanen, die nog maar een tijdje weg zijn.


sentence_1: Het wapen kan geladen worden met zilveren kogels voor het doden van weerwolven.

sentence_2: Het wapen kan geladen worden met zilveren kogels om weerwolven te doden.


sentence_1: San Giacomo werd oorspronkelijk in de hoofdrol gediend, omdat de serie zich moest richten op haar personage, maar de show werd al snel een ensemble-formaat.

sentence_2: San Giacomo werd oorspronkelijk in de hoofdrol gediend, omdat de serie zich moest concentreren op haar personage, maar werd al snel een ensemble-formaat.


sentence_1: Het kanaal kreeg aanvankelijk populariteit met zijn video's over de MMO'' World of Warcraft ', maar is meer recent geassocieerd met sandbox spel'Minecraft ', die de groep hielp om de aandacht te brengen.

sentence_2: Het kanaal kreeg aanvankelijk populariteit met zijn video's over de MMO'' World of Warcraft ', maar is meer recent geassocieerd met sandbox spel'Minecraft '.


sentence_1: De DJ dacht dat de prijs een make-up was voor al die jaren die hij had gemist tijdens zijn ERC.

sentence_2: De DJ dacht dat de prijs een make-up was voor de jaren die hij gemist had tijdens zijn ERC.


sentence_1: Ze filmde haar scènes in'The Sisterhood of the Traveling Pants'tussen haar junior en senior jaar op Burbank High School, waar ze de klasvoorzitter was.

sentence_2: Ze filmde haar scènes in'The Sisterhood of the Traveling Pants'tussen haar junior en senior jaar op Burbank High School.


sentence_1: Het park is beschermd door een buffer van 200 km en is de thuisbasis van honderden soorten flora en fauna, waaronder een ras van het unieke Sable Island paard.

sentence_2: Het park is de thuisbasis van honderden soorten flora en fauna, waaronder een ras van het unieke Sable Island paard.


sentence_1: De Amerikaanse brouwerij heeft zich recent gehaald op de huidige industrie trends die door Amerikaanse ambachtelijke brouwers worden gepopuleerd.

sentence_2: De Amerikaanse brouwerij heeft zich recent gehaald op de industrie, die door Amerikaanse ambachtelijke brouwers werd gepopuleerd.


sentence_1: Dit geldt vooral voor Afro-Amerikanen die niet alleen consequent lager huwelijkscijfers hebben dan blanke Amerikanen, maar ook een gestage daling van het huwelijk tonen, zozeer dat gezinnen die getrouwd zijn, niet worden beschouwd als de typische Afro-Amerikaanse gezinsstructuur.

sentence_2: Dit geldt vooral voor Afro-Amerikanen die niet alleen consequent lagere huwelijkscijfers hebben dan blanke Amerikanen, maar ook een gestage daling in huwelijken tonen.


sentence_1: De cartoon Sonic Underground liep in 1999 40 afleveringen, maar had weinig relatie met andere cartoons of videogames.

sentence_2: De cartoon Sonic Underground liep 40 afleveringen in 1999.


sentence_1: Bianca Monica Malasmas Gonzalez (geboren 11 maart 1983) is een Filippijnse tv-aanbieder en model.

sentence_2: Bianca Gonzalez (geboren 11 maart 1983) is een Filippijnse tv-aanbieder en model.


sentence_1: De Nijlperch, een van de grootste zoetwatervissen, en een schadelijke invasieve soort.

sentence_2: De Nijlperch, een van de grootste zoetwatervissen.


sentence_1: In 2014 verlieten Chen'Hao'Zhihao en Wang'Banana'Jiang IG om Newbee te team.

sentence_2: In 2014 verlieten Chen'Hao'Zhihao en Wang'Banana'Jiang IG.


sentence_1: De eerste grote golf van Armeense immigratie naar de VS vond plaats in het laat negentiende en begin twintigste eeuw, toen Armeniërs de Hamidianse bloedbad in het midden van de jaren 1890 en de Armeniërsoorlog van 1915 vluchtten die in het Ottomaanse Rijk plaatsvonden.

sentence_2: De eerste grote golf van Armeense immigratie naar de VS vond plaats in het laat 19e en begin 20e eeuw.


sentence_1: Hij is een student van de Seitow Sannomiya Privé School en een goede vriend van Kyosuke.

sentence_2: Hij is een student van de Seitow Sannomiya Privé School.


sentence_1: Verondersteld verdronken, was hij naar New York gevlucht, waar hij besloot te blijven.

sentence_2: Verondersteld verdronken, had hij eigenlijk naar New York gevlucht, waar hij besloot te blijven.


sentence_1: Katherine Ellis is een zeer gerespecteerde dansmuziek zangeres en topline zangeres songwriter uit Engeland.

sentence_2: Katherine Ellis is een gerespecteerde dansmuziek zangeres en topline zangeres songwriter uit Engeland.


sentence_1: Vanwege het strategische belang van deze stad werd tot voor kort officieel gesloten voor buitenlandse bezoekers.

sentence_2: Vanwege het strategische belang van de stad werd de buitenlandse bezoekers tot voor kort niet meer toegelaten.


sentence_1: Hij woont in Huntsville, Alabama, VS en reist vaak over de wereld op wereldvrede missies... met een levendige boodschap van vrede en wereldharmonie.

sentence_2: Hij reist vaak over de wereld op wereldvredesmissie met een levendige boodschap van vrede en harmonie.


sentence_1: Alternatief kan de spanning rechtstreeks worden gemeten aan de verandering van de afstand tussen de speken Ingul CB, Torp H, Aase SA, Berg S, Stoylen A, Slordahl SA.

sentence_2: Ingul CB, Torp H, Aase SA, Berg S, Stoylen A, Slordahl SA. Automatische analyse van de spanningspercentage en spanningen: haalbaarheid en klinische implicaties.


sentence_1: Fintan Monahan is geboren in Tullamore, Co. Offaly, in 1967 van Tom en Peg Monahan en hij heeft een broer en een zus.

sentence_2: Monahan is geboren in Tullamore, Co. Offaly, in 1967 aan Tom en Peg Monahan en hij heeft een broer en een zus.


sentence_1: Het Carnaval van Santa Cruz de Tenerife en het Carnaval van Las Palmas zijn een van de beroemdste carnavals van Spanje.

sentence_2: Het Carnaval van Santa Cruz de Tenerife en het Carnaval van Las Palmas zijn een van de beroemdste carnavals.


sentence_1: Generaal Beauregard Lee, PhD is een grondmier die woont op de Yellow River Game Ranch in Lilburn, Georgia, net buiten Atlanta.

sentence_2: Generaal Beauregard Lee is een grondmier die woont op de Yellow River Game Ranch in Lilburn, Georgia, net buiten Atlanta.


sentence_1: Scott Thompson (geboren circa 1958. Ook reageert op'' Liar Liar, Pants on Fire ') is de huidige CEO van Yahoo! vanaf 4 januari 2012.

sentence_2: Scott Thompson (geboren circa 1958) is de huidige CEO van Yahoo! vanaf 4 januari 2012.


sentence_1: Tijdens de zomer van 1943 - 44 speelde hij voor mensen op de Maxwell Street markt in een band met Earl Hooker.

sentence_2: Tijdens de zomer van 1943 - 44 speelde hij op de Maxwell Street markt in een band met Earl Hooker.


sentence_1: Er zijn ook verschillende installatiecategorieën: "universaal", "voertuigspecifiek" en "halfuniversaal".

sentence_2: ''Universele ','Voertuig - specifiek'en'Semi-universaal '.


sentence_1: Guiteau kreeg een rechtenlicentie in Chicago, gebaseerd op een zeer casual examen.

sentence_2: Guiteau kreeg een licentie als advocaat in Chicago.


sentence_1: Amul Roger Thapar (geboren 29 april 1969) is een Amerikaanse District Judge van het United States District Court voor het Oostelijke District van Kentucky en president Donald Trump heeft hem genomineerd voor een zetel in het United States Court of Appeals voor het Zesde Circuit.

sentence_2: Amul Roger Thapar (geboren 29 april 1969) is een Amerikaanse districtsrechter van het Amerikaanse districtshof voor het oostelijke district van Kentucky.


sentence_1: Het traditioneel land van de Navajo strekt zich uit van Afrika Arizona... tot het westen van New Mexico... waar de Navajo huizen had en vee opvoerde.

sentence_2: Het traditioneel land van de Navajo strekt zich uit van Arizona tot het westen van New Mexico, waar de Navajo huizen had en vee opvoerde.


sentence_1: Long is hergeboren als Jingtian, een jonge leninghouder die goed is in onderhandelen, boekhouding en het onderscheiden tussen valse en echte antiek en kostbare items.

sentence_2: Long is hergeboren als Jingtian, een jonge leninghouder die goed is in onderhandelen, boekhouding en het onderscheiden tussen nep en echte waardevolle items.


sentence_1: Hij speelt als keeper, eerder bij Gretna en heeft hij voor Dunfermline gespeeld.

sentence_2: Hij was eerder bij Gretna en speelde op lening voor Dunfermline.


sentence_1: Ondanks dat Cenveo een openbaar bedrijf is, bezitten Burton en zijn familie 6,5 procent van het bedrijf, het tweede grootste deel van de aandelen.

sentence_2: Burton en zijn familie bezitten 6,5 procent van het bedrijf, het tweede grootste deel van de aandelen.


sentence_1: Hij is ook vermeld in verschillende edities van'' Wie is wie in Amerika '.

sentence_2: Hij staat ook vermeld in verschillende edities van'' Who's Who in America '.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft de laatste maanden veel rasse- en klassenspanningen in de stad Milwaukee vergroot.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft de laatste maanden de race- en klassenspanningen in de stad Milwaukee vergroot.


sentence_1: Praag was ook de plaats van Meher Babas auto-ongeluk op 24 mei 1952 en de geboorteplaats van Matthew S. Auld op 26 augustus 1980.

sentence_2: Praag was ook de plaats van Meher Babas auto-ongeluk op 24 mei 1952.


sentence_1: Sleutelstrategische, technische en economische aspecten ", hoofdstuk 21.

sentence_2: Sleutelstrategische, technische en economische aspecten ".


sentence_1: Het is hun eerste werk met Universal en, behalve Under Pressure (Ice Ice Baby), bestaat volledig uit covers.

sentence_2: Het is hun eerste werk met Universal en bestaat volledig uit covers.


sentence_1: Hoewel het eerste vers meestal wordt gezongen tussen de koorsen, kan elk van de elf verzen worden gebruikt.

sentence_2: Hoewel het eerste vers meestal tussen de koorsen wordt gezongen, kan elk van de elf verzen worden gebruikt.


sentence_1: Corey, E. J.'et al'''' Angew chem. int. ed.'1998, 37, 1986 De Corey-groep heeft voor het eerst de synthese van de katalysator aangetoond met behulp van boran en chiral aminoalcoholen.

sentence_2: De Corey-groep heeft eerst de synthese van de katalysator aangetoond met behulp van borane en chiral aminoalcoholen.


sentence_1: NSHF werd voor het eerst opgericht in 2006 door de NDAA, en werd in maart 2008 uitgebreid door Christian Decker en Jonathan Larson.

sentence_2: NSHF werd in maart 2008 opgericht door Christian Decker en Jonathan Larson.


sentence_1: Dit omvat kwesties met betrekking tot politiek, vrouwen, de verschillende etnische minderheden, waarvan sommige ook een aanzienlijke bevolking van Zuid-Californië vormen, evenals de LGBT-gemeenschap.

sentence_2: Dit omvat zaken met betrekking tot politiek, vrouwen, de verschillende etnische minderheden, waarvan sommige ook een aanzienlijke bevolking van Zuid-Californië vormen.


sentence_1: Barringer Hall, een residentiehal op de Virginia Tech campus... waar 220 mannelijke studenten wonen... is naar hem vernoemd... evenals de Barringer Wing van het University of Virginia Health System, een ziekenhuis dat hij heeft gesticht.

sentence_2: Barringer Hall, een residentiehal op de Virginia Tech campus... waar 220 mannelijke studenten wonen, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Hij eindigde zijn enige seizoen met een Egyptische beker met Zamalek. Binnen een seizoen vertrok hij en tekende een contract van drie jaar met de Zuid-Afrikaanse giganten Orlando Pirates.

sentence_2: Hij beëindigde zijn enige seizoen door een Egyptische beker te winnen met Zamalek, binnen een seizoen vertrok hij en tekende een contract van drie jaar met de Zuid-Afrikaanse giganten Orlando Pirates.


sentence_1: SHOES.COM biedt een selectie van verschillende schoenenmerken, variërend van merken als Miz Mooz, en selfie schoenen, de toekomstige innovatie, Nine West, en Vionic tot New Balance, Adidas, en Asics.

sentence_2: SHOES.COM biedt een selectie aan verschillende schoenenmerken, variërend van merken als Miz Mooz, Nine West, en Vionic tot New Balance, Adidas, en Asics.


sentence_1: Flipkart, is een Indiase e-commerce website die in 2007 werd opgericht door Sachin Bansal en Binny Bansal.

sentence_2: Flipkart, is een e-commerce website opgericht in 2007 door Sachin Bansal en Binny Bansal.


sentence_1: William Williams (23 april 1731 - 2 augustus 1811) was een koopman, en een afgevaardigde voor Connecticut bij het Continentale Congres in 1776, en een ondertekenaar van de Onafhankelijkheidsverklaring.


sentence_1: Zelfs als senator, Byrd draagde regelmatig redactionele inhoud aan zijn kranten, het mengen van journalistiek en politiek met stijl.

sentence_2: Zelfs als senator, Byrd draaide regelmatig redactionele inhoud aan zijn kranten, het mengen van journalistiek en politiek.


sentence_1: In augustus 2010 heeft de regering de Overeenkomst inzake het vermijden van dubbele belasting herzien om middelen te bieden voor onderzoek naar zwarte geld in Zwitserse banken.

sentence_2: In augustus 2010 herhaalde de regering de Overeenkomst inzake het vermijden van dubbele belasting om middelen te bieden voor onderzoek naar zwarte geld in Zwitserse banken.


sentence_1: Het werd geleid door Hosius, bisschop van Corduba die in gemeenschap was met de paus.

sentence_2: Het werd geleid door Hosius, bisschop van Corduba.


sentence_1: Ze zijn ongewoon omdat, toen een mijnbedrijf toegang wilde krijgen tot hun land, in plaats van het land rechtstreeks te verkopen, ze in plaats daarvan onderhandelden om het bedrijf te laten gebruiken voor mijnbouw in plaats van het rechtstreeks te verkopen.

sentence_2: Ze zijn ongewoon omdat, toen een mijnbedrijf toegang wilde krijgen tot hun land, in plaats van het land rechtstreeks te verkopen, ze in plaats daarvan onderhandelden om het bedrijf te laten gebruiken voor mijnbouw.


sentence_1: Met dit mandaat heeft de PFRA meer dan zes decennia lang geholpen duurzame ontwikkeling op de plattelandsprerijen te bevorderen op het gebied van lucht, water, bodem en biodiversiteit.

sentence_2: Met dit mandaat heeft de PFRA meer dan zes decennia lang de duurzame ontwikkeling op de plattelandsprerijen bevorderd op het gebied van lucht, water, bodem en biodiversiteit.


sentence_1: Als Zuid-Afrikanen, Afrikanen en burgers van de wereld, is Isivivane de ideale ruimte om deze draad te verkennen en te vieren die door ons heen loopt.

sentence_2: Als Zuid-Afrikanen, Afrikanen en burgers van de wereld, is Isivivane de ideale ruimte om deze draad te verkennen en te vieren die door iedereen loopt.


sentence_1: Op 15 september 2008 heeft de Nationale Vergadering plannen vastgesteld om binnen 12 tot 14 maanden "vrij en eerlijke verkiezingen " te houden, waarbij de verkiezingsdatum uiterlijk eind 2009 wordt vastgesteld; de einddatum werd vervolgens begin januari 2009 aangekondigd.

sentence_2: Op 15 september 2008 heeft de Nationale Vergadering plannen vastgesteld om binnen 12 tot 14 maanden "vrij en eerlijke verkiezingen " te houden, waarbij de verkiezingsdatum uiterlijk eind 2009 wordt vastgesteld; de einddatum werd vervolgens in januari 2009 bekendgemaakt.


sentence_1: Hij speelde Joe Teague in 'Mob City' en Punisher in de Netflix-serie 'Daredevil', een rol die hij zal herhalen in de Netflix-serie 'The Punisher'.

sentence_2: Hij speelde Joe Teague in 'Mob City' en Punisher in de Netflix-serie 'Daredevil', hij zal zijn rol herhalen in de Netflix-serie 'The Punisher'.


sentence_1: Top 10 - verpakte theebedrijven in India Top 10 Best Tea Brands in India 2016 Vandaag Sapat werkt onder 4 verschillende afdelingen die thee, thee retail outlets, gezondheidszorg en onderwijs zijn.

sentence_2: Vandaag de dag is Sapat onder vier verschillende divisies actief: thee, thee retail, gezondheidszorg en onderwijs.


sentence_1: Het vierde hoofdstuk, getiteld'De moeilijke decennia ', analyseert de terugval tegen de transgenderbeweging, vooral binnen de feministische en LGB bewegingen door de jaren 70 en 80.

sentence_2: Het vierde hoofdstuk analyseert de reactie tegen de transgenderbeweging, vooral binnen de feministische en LGB bewegingen door de jaren 70 en 80.


sentence_1: Ze wonen in Frampton Hall (gebouwd in 1725 door Coney Tunnard) in Frampton, dicht bij Kirton op de A16 in de wijk Boston.

sentence_2: Ze wonen in Frampton Hall (gebouwd in 1725 door Coney Tunnard) in Frampton, in de wijk Boston.


sentence_1: De term'outsourcing'werd in de Verenigde Staten populair rond het begin van de 21e eeuw.


sentence_1: Op de wedstrijddag brak de California Chrome niet durfvol en Espinoza legde later uit dat er iets'af'voelde en hij hield het paard een beetje terug in plaats van naar het voorsprong te gaan.

sentence_2: Espinoza legde later uit dat er iets'' uit'voelde en hij hield het paard een beetje terug in plaats van naar de leiding te gaan.


sentence_1: Het kan zijn dat Reicholzheim nog ouder is omdat opgravingen bewijs tonen van een tijd dat teruggaat tot de 5e eeuw na Christus.

sentence_2: Het kan zijn dat Reicholzheim nog ouder is, omdat opgravingen bewijs tonen dat dat uit de 5e eeuw AD gaat.


sentence_1: Grace verscheen voor het eerst op 5 september en vertrok op 11 september 2012.

sentence_2: Grace verscheen op 5 september en vertrok op 11 september.


sentence_1: Hij werkte voor Duke Energy en diende record 14 jaar als 53e burgemeester van Charlotte van 1995 tot 2009 en als raadslid van Charlotte van 1989 tot 1995.

sentence_2: Hij diende eerder record 14 jaar als 53e burgemeester van Charlotte van 1995 tot 2009 en als raadslid van Charlotte van 1989 tot 1995.


sentence_1: Het album zag Megadeth een trend voortzetten naar langzamere, meer melodische hardrock-stijl liedjes die begon met hun commerciële doorbraak album'' Countdown to Extinction'uit 1992.

sentence_2: Het album zag Megadeth een trend voortzetten naar langzamere, melodische hardrock-stijl liedjes.


sentence_1: Eerst vond keizerin Cixi keizerlijke consort Zhen gunstig, maar nadat ze had ontdekt dat ze haar uitkering had uitgebracht, heeft ze haar verlaagd.

sentence_2: Eerst vond keizerin Cixi Consort Zhen gunstig, maar toen ze ontdekte dat ze haar geld had uitgebracht, verlaagde ze haar.


sentence_1: Dit segment gaat door, grotendeels onontwikkeld, als het NY 335 kruist en onder de Thruway voor de laatste keer kruist voordat het bereikt zijn uiteindelijke gelijktijdigheid met US 9W in Kenwood.

sentence_2: Dit segment gaat door, grotendeels onontwikkeld, als het NY 335 kruist en onder de Thruway voor de laatste keer kruist voordat het zijn uiteindelijke gelijktijdigheid met US 9W bereikt.


sentence_1: In 2001 creëerde Kyle Sallee een brongebaseerde Linux-distributie genaamd'Sorcerer GNU / Linux'en bracht deze vrij onder de GPL.

sentence_2: In 2001 creëerde Kyle Sallee een brongebaseerde Linux-distributie genaamd'Sorcerer Linux'en bracht deze vrij onder de GPL.


sentence_1: In februari 2007 werd de operatie Volcano uitgevoerd. Een Britse operatie om een Taliban-basis bij de waterkrachtdam in Kajaki te zuiveren.

sentence_2: Operatie Volcano, een Britse operatie om een Taliban-basis bij de waterkrachtdam van Kajaki te zuiveren.


sentence_1: Met deze herbegravenheden, gaan de graven binnen Oakwood de hele geschiedenis van de stad Troy uit.

sentence_2: Met deze herbegravenissen, gaan de graven binnen Oakwood de hele geschiedenis van Troy uit.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van de rechten in Garden City, Kansas van 1885 tot 1889.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Garden City, Kansas van 1885 tot 1889.


sentence_1: Het huisvest merkboetieks zoals Vacheron Constantin, Louis Vuitton, Hermès, Burberry, Loewe en Chanel, evenals Japanse warenhuis Takashimaya.

sentence_2: Het huisvest merkboetieks zoals Louis Vuitton, Hermès, Burberry, Loewe en Chanel, evenals Japanse warenhuis Takashimaya.


sentence_1: Het boek werd gepubliceerd door de controversiële Washington Summit Publishers.

sentence_2: Het boek is gepubliceerd door de Washington Summit Publishers.


sentence_1: Dit is een lijst met verhalen in Richard Francis Burton's vertaling van'' Het boek van duizend en één nacht '.

sentence_2: Dit is een lijst met verhalen in Richard Francis Burts vertaling van'''Een Duizend en Eén Nacht '.


sentence_1: Lady Gabriella (net als haar broer, Lord Frederick) is echter opgevoed in de Kerk van Engeland en behoudt haar plaats in de navolging.

sentence_2: Lady Gabriella (net als haar broer, Lord Frederick) is opgegroeid in de Kerk van Engeland en behoudt haar plaats in de navolging.


sentence_1: Adorno was lid van de'Frankfurt School ', een overwegend joodse groep filosofen en marxistische theoretici die Duitsland ontvluchtten toen Hitler hun Instituut voor Sociaal Onderzoek sloot.

sentence_2: Adorno was lid van de'Frankfurt School ', een Herbert Marcuse, Franz Leopold Neumann, Leo Löwenthal, Max Horkheimer groep filosofen en marxistische theoretici die Duitsland vluchtten toen Hitler hun Instituut voor Sociaal Onderzoek sloot.


sentence_1: De godin van de jacht en is de tweelingzus van Apollo.

sentence_2: De godin van de jacht en de tweelingzus van Apollo.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer 16 op de Top Country Albums chart, met 3.500 exemplaren verkocht in de eerste week in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer 16 op de Top Country Albums chart, met 3.500 exemplaren verkocht in de eerste week.


sentence_1: In maart 2006 ging de START mee op een maand durende tournee.

sentence_2: In maart 2006 ging de START mee op een maandlange tournee.


sentence_1: Eidak Pashto عیدک OR (Idak Pashto ادک wordt geschreven in de overheidsgegevensbank die verkeerd staat als'ادک ') is een dorp in Noord-Waziristan, Federally Administered Tribal Areas, Pakistan.