sentence_1: Na het falen van de Spaanse Armada in 1588 en de verstrooiing door stormen van twee andere expedities tijdens de laatste jaren van Filip II, besloot Filip III om de Ierse rebellen die Engeland vochten, directe steun te bieden (materiële steun was al jarenlang verzonden).

sentence_2: Na het falen van de Spaanse Armada in 1588 door stormen van nog twee expedities tijdens de laatste jaren van Filip II, besloot Filip III om de Ierse rebellen die Engeland vochten, rechtstreeks te steunen (materiële steun was al jarenlang verzonden).


sentence_1: Hij is lid van de Raad van Bestuur van de Public Library Langay Khan Bagh, Multan die in het jaar 1886 werd opgericht.

sentence_2: Hij is lid van de Raad van Bestuur van de openbare bibliotheek Langay Khan Bagh, die in het jaar 1886 werd opgericht.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste liga-goal in juli 2012 tegen Deportivo Marquense.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste liga-goal in juli 2012 tegen Marquense.


sentence_1: Hij is een bekwame aanvaller met een hoog werk en een laag IQ.

sentence_2: Hij is een bekwame aanvaller met een hoge werkvermogen.


sentence_1: In 1974 stuurde het Witte Huis Marshall Green als ambassadeur naar Australië, die bekend stond als'de staatsgreepmeester'voor zijn centrale rol in de staatsgreep van 1965 tegen de Indonesische president Sukarno, die tot een miljoen levens kostte.

sentence_2: In 1974 stuurde het Witte Huis Marshall Green als ambassadeur naar Australië, die bekend stond als'de staatsgreepmeester'voor zijn centrale rol in de staatsgreep van 1965 tegen de Indonesische president Sukarno.


sentence_1: Grover Cleveland Park, het zevende grootste park in het Essex County, New Jersey, USA, is een sterk bosrijk park met een oppervlakte van 41,48 hectare in het westelijke deel van Essex County langs de grenslijn Caldwell - Essex Fells.

sentence_2: Grover Cleveland Park, het zevende grootste park in het Essex County, New Jersey, USA, is een sterk bosrijk park met een oppervlakte van 41,48 hectare in het westelijke deel van Essex County langs de grens tussen Caldwell en Essex Fells.


sentence_1: Yallanzai (Yلانزئی) of Alanzai is een Rind Baloch stam in de regio Balochistan van Pakistan, Iran en Afghanistan.

sentence_2: Yallanzai (Yلانزئی) of Alanzai is een Rind stam in de regio Balochistan van Pakistan, Iran en Afghanistan.


sentence_1: De wet vereist dat werkgevers de belemmeringen, zoals de bevoegdheid, voor de werkgelegenheid die de leden van de vier aangewezen groepen in het nadeel brengen, wegnemen.

sentence_2: De wet vereist dat werkgevers de arbeidsbelemmeringen die de leden van de vier aangewezen groepen in het nadeel brengen, wegnemen.


sentence_1: Een paar maanden later, een gift van $ 50 miljoen... onderdeel van Ambassadeur Walter H. Annenberg's $ 500 miljoen Challenge to the Nation... om het openbare onderwijs in Amerika te verbeteren...... heeft het jonge instituut in staat gesteld... het werkgebied aanzienlijk uit te breiden.

sentence_2: Een paar maanden later, een gift van $ 50 miljoen... onderdeel van Ambassadeur Walter H. Annenberg's $ 500 miljoen Challenge to the Nation... om het openbare onderwijs in Amerika te verbeteren...... heeft het jonge instituut in staat gesteld om het werkgebied te vergroten.


sentence_1: De term werd in Roemenië door Boia bedacht om de duidelijke neiging van het regime van Nicolae Ceauşescu te beschrijven, die grotendeels op twijfelachtige gegevens en subjectieve interpretaties gebaseerd was, een geïdealiseerd verleden aan het land als geheel toe te schrijven.

sentence_2: De term is in Roemenië bedacht om de duidelijke neiging van het regime van Nicolae Ceauşescu te beschrijven, die grotendeels op twijfelachtige gegevens en subjectieve interpretaties gebaseerd is, een geïdealiseerd verleden aan het land als geheel toe te schrijven.


sentence_1: Andere methoden vereisen meerdere kloningstappen en uitgebreide DNA-sequentie om de mutagenesis te bevestigen, wat vaak een ingewikkeld en inefficiënt proces is Erdeniz N., Mortensen UH., Rothstein R. (1997 ) Kloning - PCR-vrije allele vervangingsmethoden.

sentence_2: Andere methoden vereisen meerdere cloningstappen en uitgebreide DNA-sequentie om de mutagenese te bevestigen, wat vaak een ingewikkeld en inefficiënt proces is.


sentence_1: Zijn dienaar (Sabrina Bartlett) vertelt hem dat beide mannen in de vleestaart zijn gebakken.

sentence_2: Zijn dienaar (Sabrina Bartlett) onthult dat beide mannen in de vleestaart die hij at waren gebakken.


sentence_1: Penley is de thuisbasis van het Penley Polish Hospital, dat nog steeds in werking is en momenteel acht patiënten verzorgt.

sentence_2: Penley is de thuisbasis van het Penley Polish Hospital, dat nog steeds in werking is.


sentence_1: Hij weigert omdat hij niet goed kan doen of mensen kan helpen zoals hij altijd doet en ze zegt dat wat hij doet niet goed is voor iedereen.

sentence_2: Hij weigert het omdat hij niet goed kan doen of mensen kan helpen zoals hij altijd heeft gedaan.


sentence_1: Nic Watt, creatief directeur van Nnooo, gaf onlangs meer details over het multipliersysteem.

sentence_2: Nic Watt, creatief directeur van Nnooo, gaf meer details over het multipliersysteem.


sentence_1: Het argument voor de mogelijkheid van het resultaat is dat de menselijke soort momenteel andere soorten domineert omdat het menselijk brein bepaalde onderscheidende mogelijkheden heeft die de hersenen van andere dieren niet hebben.

sentence_2: De menselijke soort domineert momenteel andere soorten omdat het menselijk brein bepaalde onderscheidende mogelijkheden heeft die de hersenen van andere dieren niet hebben.


sentence_1: In het noordwestelijk Mexicaans Spaans, het schiereiland Oosterse, Oaxaqueño en in oosterse varianten die beïnvloed zijn door Maya's, wordt het meestal gedeafricateerd door'ch ', een fonetisch kenmerk dat typisch is voor zowel Maya's als Zuidwestelijke Andalusische Spaanse dialecten.

sentence_2: In het noordwestelijk Mexicaans Spaans, het schiereiland Oosterse, Oaxaqueño en in oosterse varianten beïnvloed door Maya's, vertegenwoordigd door, is de neiging om te worden afgekoppeld aan, een fonetisch kenmerk typisch voor zowel Maya's talen als Zuidwestelijke Andalusische Spaanse dialecten.


sentence_1: Het bedrijf heeft een enorme potentiële winst beloofd en verkocht aandelen ter waarde van $ 900.000 en produceerde een beperkt aantal auto's die werden verkocht als de Jonz, die vernoemd is naar de gepatenteerde'Jonz'Tranquil Motor'ontwikkeld door de drie Jones broers in Kansas.

sentence_2: Het bedrijf verkocht voor 900.000 dollar aandelen en produceerde een beperkt aantal auto's die werden verkocht als de Jonz, vernoemd naar de gepatenteerde'Jonz'Tranquil Motor'ontwikkeld door de drie Jones broers in Kansas.


sentence_1: Raúl Castro, zijn broer en president hebben op staatstelevisie een aankondiging gedaan over zijn dood.

sentence_2: Raúl Castro maakte een aankondiging over zijn dood op de staatstelevisie.


sentence_1: In Hartwig's The Primate Fossil Record, toont Pliopithecoid tandheelkunde voedingsvoorkeuren die variëren van vruchtbaar tot foliig.

sentence_2: Pliopithecoïde tandheelkunde toont voedingsvoorkeuren die variëren van vruchtbaar tot foliëf.


sentence_1: Alexander werd in 6 n.Chr. geëxecuteerd. Glaphyra trouwde met Juba II in 6 n.Chr. of 7 n.Chr. Ze werd verliefd op Herodes Archelaus, een andere zoon van Herodes de Grote en Ethnarch van Judea.


sentence_1: Agnew werd geboren in Sydney, Australië op 23 augustus 1891, de zoon van Samuel Agnew, een hartzinnige fabrikant, en zijn vrouw Maria Jane, geboren Miller.

sentence_2: Agnew werd geboren in Sydney op 23 augustus 1891, de zoon van Samuel Agnew, een hartzinnige fabrikant, en zijn vrouw Maria Jane, geboren Miller.


sentence_1: Ze was een slechte president en ze was eerder president van 2006 tot 2010, de eerste vrouw in haar land die dat deed.

sentence_2: Ze was eerder president van 2006 tot 2010 en was de eerste vrouw in haar land.


sentence_1: Gene Rossen, een Newtown-bewoner die naar verluidt zes Sandy Hook-studenten en een buschauffeur in zijn huis had ondergebracht tijdens de schietpartij, is onderworpen aan online intimidatie omdat hij medewerkers was in een overheidsoverduiding.

sentence_2: Gene Rossen, een Newtown-bewoner die zes Sandy Hook-studenten en een buschauffeur in zijn huis had ondergebracht tijdens de schietpartij, is onderhevig aan online intimidatie omdat hij medewerker was in een overheidsoverduiding, onder andere.


sentence_1: De hamergedulcimer is een stringsmuziekinstrument met de stringen uitgestrekt over een trapezoïdale geluidsbord.

sentence_2: De hamerhalter is een stringsinstrument met de stringen uitgestrekt over een trapezoïdale soundbord.


sentence_1: Het debuut van dit tijdschrift was in oktober 1951 en was Fawcett's eerste succesvolle poging om de populaire horrormarkt te betreden met een strip die zich richtte op bovennatuurlijke fictie.

sentence_2: Het debuut met een cover date van oktober 1951 was'This Magazine is Haunted'Fawcett's eerste succesvolle poging om de populaire horrormarkt binnen te komen.


sentence_1: Sommige grootte kan ook tot op zekere hoogte worden bepaald door geluid.

sentence_2: Sommige grootte kan ook worden bepaald door geluid.


sentence_1: De Inca's veroverden hun beschaving kort voor de aankomst van de Spanjaarden in Peru.

sentence_2: De Inca's veroverden hun beschaving kort voor de komst van het Spaanse Peru.


sentence_1: Elderson, geboren in Benin City, begon zijn seniorcarrière bij Bendel Insurance FC en maakte zijn debuut in het eerste team op de leeftijd van 16.

sentence_2: Geboren in Benin City, begon Elderson zijn senior carrière bij Bendel Insurance.


sentence_1: Zodra een Rule 5 draft een hele seizoen doorbrengt in zijn nieuwe ploeg van 25 man, komt zijn status weer normaal en kan hij worden gekozen of aangewezen voor opdracht.

sentence_2: Zodra een Rule 5 draft een hele seizoen doorbrengt in zijn nieuwe ploeg van 25 man... komt zijn status terug tot normaal en kan hij worden gekozen of aangewezen voor opdracht.


sentence_1: Ze is het personage dat het meest vastbesloten is Swamplandia te redden en de levensstijl van haar familie te verdedigen.

sentence_2: Ze is het meest vastbesloten Swamplandia te redden en haar familie te verdedigen.


sentence_1: Van daaruit zorgt Susie voor haar geliefden, niet in staat om los te laten ondanks de aanmoediging van haar nieuwe vriend Holly om verder te gaan.

sentence_2: Van daaruit zorgt Susie voor haar geliefden, niet in staat om te loslaten ondanks de aandringen van haar nieuwe vriend Holly.


sentence_1: Het punt van deze informatie is dat het Verdrag van Casco een actie was om de vijandelijkheden van de King Philip War te beëindigen die na zijn dood door andere stammen van de Pokanoket Federatie en niet-verbonden stammen voortduurde.

sentence_2: Het Verdrag van Casco was een actie om de vijandelijkheden van de oorlog van koning Philip te beëindigen die na zijn dood door andere stammen van de Pokanoket Federatie en niet-verbonden stammen voortduurde.


sentence_1: De universiteitslijn noord naar Vaughan is onder constructie en moet in het najaar van 2016 openen.

sentence_2: De universiteit noord van Vaughan is onder constructie en moet in het najaar van 2016 openen.


sentence_1: Op 25 januari 2011 werd Francisco verhandeld naar de Toronto Blue Jays in ruil voor catcher / eerste baseman Mike Napoli.

sentence_2: Op 25 januari 2011 werd Francisco verhandeld naar de Toronto Blue Jays in ruil voor catcher Mike Napoli.


sentence_1: Deze nieuwe multifunctionele faciliteit, gebouwd in 2010 en toegewijd in 2011, heeft een grote vergaderzaal met een capaciteit van 1.000 banket-stijl zitplaatsen en een theater zitplaats voor maximaal 2.500 personen.

sentence_2: Deze nieuwe, veeldoeleindes faciliteit, gebouwd in 2010 en toegewijd in 2011, heeft een grote vergaderzaal met een capaciteit van 1000 banket-stijl zitplaatsen en een theater zitplaats voor maximaal 2.500 personen.


sentence_1: Voor de derde keer... tijdens de tweede helft van de basketbalwedstrijden van de Indiana University... doet de Indiana pep band en cheerleading squad de'' William Tell Overture '... met cheerleaders die rond het veld rijden... met een myriade van achttien vlaggen.

sentence_2: Voor de derde keer, tijdens de tweede helft van de basketbalwedstrijden aan de Indiana University, doet de Indiana pep band en cheerleading squad de'' William Tell Overture'met cheerleaders die rond het veld rijden met achttien vlaggen.


sentence_1: De Defiant Women's Championship is een vrouwelijk professioneel wrestling kampioenschap, gecreëerd en gepromoot door de Britse professionele wrestling promotie Defiant Wrestling.

sentence_2: De Defiant Women's Championship is een vrouwelijk professioneel wrestling kampioenschap, gecreëerd en gepromoot door Defiant Wrestling.


sentence_1: Nunn werd geboren in Park, Kentucky, dat ligt tussen Hiseville, Seymour en Three Springs, dicht bij Glasgow.

sentence_2: Nunn studeerde aan Bowling Green Business College (nu deel uitmaakt van de Western Kentucky University) en diende in het Amerikaanse leger.


sentence_1: De rechterhander bereikte zijn hoogste ATP-ranglijst op 7 april 1986 toen hij de wereld nummer 22 werd.

sentence_2: De rechterhander bereikte zijn hoogste ATP-ranglijst op 7 april 1986 toen hij wereldnummer 22 werd.


sentence_1: Macarthur Square is het grootste winkelcentrum in de regio en bedient de hele regio.

sentence_2: Macarthur Square is het grootste winkelcentrum in de regio en verzorgt de hele regio.


sentence_1: 20 januari in Denemarken, Frankrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk; en 21 januari in Spanje en de Verenigde Staten op Rough Trade Records.

sentence_2: 20 januari in Denemarken, Frankrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk; en 21 januari in Spanje en de Verenigde Staten.


sentence_1: Penzance (; ook 'Penzans ') is een stad, gemeente en haven in Cornwall, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Penzance (; ook 'Penzans ') is een stad en haven in Cornwall, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Nadat Díaz in 1876 de macht in een staatsgreep overnam, zouden hij en zijn bondgenoten Mexico de volgende 35 jaar regeren, een periode die bekend staat als de'Porfiriato '.

sentence_2: Nadat Díaz in 1876 de macht in een staatsgreep overnam, regeerden hij met zijn bondgenoten Mexico de volgende 35 jaar, een periode die bekend stond als de'Porfiriato '.


sentence_1: Ze is de enige Indiase vrouwelijke bokser die zich heeft gekwalificeerd voor de Olympische Zomerspelen van 2012, die deelneemt in de 51 kg categorie, waar ze momenteel wereldnummer 4 is in de 51 kg categorie voor vrouwen door AIBA.

sentence_2: Ze is de enige Indiase vrouwelijke bokser die zich heeft gekwalificeerd voor de Olympische Zomerspelen van 2012, die deelneemt in de 51 kg-categorie, waar ze momenteel wereldnummer 4 is gerangschikt door AIBA.


sentence_1: Schultz zegt dat hij verliefd is op de Duitstalige en biedt haar aan om haar te kopen.

sentence_2: Na een geheim briefing zegt Schultz dat hij verliefd is op de Duitstalige en biedt haar aan om haar te kopen.


sentence_1: Hij is de jongste trainer die de nationale voetbalteam van Kosovo heeft geleid.

sentence_2: Hij is de jongste trainer die de nationale ploeg van Kosovo heeft geleid.


sentence_1: Vergelijk: De termen Communist Bloc en Sovjet Bloc werden ook gebruikt om groeperingen van staten aan de Sovjet-Unie te omschrijven, hoewel deze termen landen buiten Midden- en Oost-Europa zouden kunnen omvatten.

sentence_2: Vergelijk: De termen Communist Bloc en Sovjet Bloc werden ook gebruikt om groeperingen van staten aan de Sovjet-Unie te omschrijven, hoewel deze termen landen buiten de Sovjet-Unie ook zouden kunnen omvatten.


sentence_1: Een technetium - 99m generator, ook wel bekend als'' koe ', levert het pertechnetat dat de kortstondige isotoop Tc - 99m bevat voor medische doeleinden.

sentence_2: Een technetium - 99m generator levert het pertechnetat met de kortstondige isotoop Tc - 99m voor medisch gebruik.


sentence_1: Hij begon het seizoen 2013 op de 15-daagse invaliditeitslijst omdat hij nog steeds herstelt van de Tommy John operatie die hij eerder had gehad maar niet naar verwachting terugkomt tot ten minste begin juni.

sentence_2: Hij begon het seizoen 2013 op de 15-daagse invaliditeitslijst omdat hij nog steeds herstelde van de Tommy John operatie.


sentence_1: Als iemand afkomstig is van een etnische groep waarvan de voorouders geen probleem hadden met openbare naaktheid (bijv. delen van Afrika, Azië, Oceanië, pre-Europese Amerika en Australië), zou dit volgens moderne normen'primitieve'kunnen worden beschouwd en geen sociale status hebben.

sentence_2: Als iemand afkomstig is van een etnische groep waarvan de voorouders geen probleem hadden met openbare naaktheid (bijv. delen van Afrika, Azië, Oceanië, pre-Europese Amerika en Australië), zou dit volgens moderne maatstaven als'primitieve'kunnen worden beschouwd en een gebrek aan sociale status.


sentence_1: Bij 2 miljoen CAD, was het een recordkosten voor een Canadese tv-miniseries.

sentence_2: Het was een recordkosten voor een Canadese tv-miniserie.


sentence_1: Carl neemt Chas'telefoon en vindt foto's van haar met Cameron, ontdekken haar geheime relatie met Cameron.

sentence_2: Carl neemt Chas'telefoon en vindt foto's van haar met Cameron, ontdekken haar relatie met Cameron.


sentence_1: Op een munt gevonden in Empúries staat in het Iberijn de inscriptie'' Tarakon - salir'(' salir'' betekent waarschijnlijk'zilver ').


sentence_1: Hij studeerde later commerciële kunst, grafiek design lessen, aan de San Francisco City College.

sentence_2: Hij studeerde later commerciële kunst aan het San Francisco City College.


sentence_1: De Fourth Grace was een geplande ontwikkeling, ontworpen door de architect Will Alsop, die zou worden gebouwd op de Liverpool Pier Head, als onderdeel van de aanbieding van Liverpool European Capital of Culture 2008.

sentence_2: De Fourth Grace was een geplande ontwikkeling die op de Liverpool Pier Head zou worden gebouwd, als onderdeel van de aanbieding van Liverpool European Capital of Culture 2008.


sentence_1: Hij maakte zijn List A-debuut voor Nieuw-Zeeland XI tegen Pakistan op 3 januari 2018 hoewel hij al eerder in veel grote teams was.

sentence_2: Hij maakte zijn List A-debuut voor Nieuw-Zeeland XI tegen Pakistan op 3 januari 2018.


sentence_1: Er zijn veel restaurants, bars en culturele locaties in Haverstock.


sentence_1: Hij is lid van Ayn Rand's objectivistische filosofie.

sentence_2: Hij is een lid van Ayn Rand's Objectivisme.


sentence_1: Van intieme bruiloftpartijen tot luxe vieringen, het festival zal je helpen een onvergetelijke evenement te plannen.

sentence_2: Van intieme bruiloftpartijen tot luxe vieringen, het festival zal je helpen een onvergetelijk evenement te plannen.


sentence_1: Gabriel J. Vázquez Badillo is uitvoerend voorzitter van de vereniging Gabriel's Association, Vázquez - Badillo is ook: schrijver, pianist, grafiek ontwerper van computers en tennisspeler in Aguadilla, Puerto Rico.

sentence_2: Gabriel J. Vázquez Badillo is president van de Vereniging Gabriel's Association, in Aguadilla, Puerto Rico.


sentence_1: Gouverneur Valentine Morris was in 1776 op het ambt gekomen toen het eiland een aparte regering kreeg en meldde toen dat het vrijwel geen verdediging had.

sentence_2: Gouverneur Valentine Morris was in 1776 op het ambt gekomen toen het eiland een aparte regering kreeg.


sentence_1: Bovendien viel ze tijdens aflevering 11 van'Kiss & Cry ', kort nadat ze haar'Pirates of the Caribbean'- optreden had voltooid, onmiddellijk neer en moest achter de schermen naar rust.

sentence_2: Bovendien viel ze tijdens'Kiss & Cry ', kort nadat ze haar'Pirates of the Caribbean'- optreden had voltooid, onmiddellijk neer en moest achter de schermen naar rust.


sentence_1: Alle koppels gaan gelukkig samen op hun afstuderen terwijl de afstudenten zingen'We'll Be Together '.


sentence_1: In juni 2011 was zijn vrouw Melinda Geertz mede-ontvangster van de prijs van de Gouden Leeuw en de Grand Prix op het Festival van Creativiteit van Cannes voor haar werk op het gebied van bewustwording van mensen met een handicap.

sentence_2: In juni 2011 kreeg zijn vrouw Melinda Geertz een Golden Lion en de Grand Prix op het Cannes Festival of Creativity.


sentence_1: In veel opzichten wordt het als het Franse equivalent beschouwd van Showcase Television.

sentence_2: In veel opzichten wordt het als het Franse equivalent van Showcase beschouwd.


sentence_1: Om een spanning als uitgang te verkrijgen, wordt daarom een verzamelresistor aangesloten in het uitgangssysteem van de transistorfase (figuur 7).


sentence_1: De Warner Bros. heeft haar snel ingeschreven voor een aantal muzikale komedieën.


sentence_1: De soundtrack kreeg zeer positieve beoordelingen van het publiek.

sentence_2: De soundtrack kreeg positieve recensies van het publiek.


sentence_1: Gauri Pradhan heeft op uitnodiging aan tal van internationale conferenties, seminars, symposiums en dialogen over mensenrechten, kinderrechten en sociale ontwikkeling bijgewoond, zowel als keynote speaker, adviseur als deelnemer.

sentence_2: Gauri Pradhan heeft als hoofddocent, adviseur en deelnemer aan tal van internationale conferenties, seminars, symposiums en dialogen over mensenrechten, kinderrechten en sociale ontwikkeling.


sentence_1: Eerst buiten India, twee muziekpijlen houden 5 meter hoge staven ontworpen om precieze muziek tonen te resoneren wanneer ze worden geraakt met een hamer.

sentence_2: Eerst buiten India, twee muziekpijlers houden hoge staven ontworpen om precieze muziek tonen te resoneren wanneer ze worden geslagen met een hamer.


sentence_1: In datzelfde jaar trouwde hij met Prudence Fawcett, die in 1987 overleed en is begraven naast zijn vrouw Pru in Highgate begraafplaats in Londen.

sentence_2: Datzelfde jaar trouwde hij met Prudence Fawcett, die in 1987 overleed.


sentence_1: Baker Beach is een openbaar strand aan de kust van de Stille Oceaan, op het schiereiland San Francisco.

sentence_2: Baker Beach is een nationaal openbaar strand aan de kust van de Stille Oceaan, op het schiereiland San Francisco.


sentence_1: Het krijgsgevangenenkamp werd pas in 1948 gesloten.

sentence_2: Het krijgsgevangenenkamp werd gesloten in 1948.


sentence_1: Zijn haarstyle is de prijs voor Victorique om de zaak op te lossen, maar hij zegt dat de echte prijs was dat hij Jacqueline niet meer liefhad.

sentence_2: Zijn haarstyle is de prijs voor Victorique.


sentence_1: Ciprian Ilie Foiaș (geboren 20 juli 1933) is een Roemeense-Amerikaanse wiskundige.

sentence_2: Ciprian Ilie Foiaș (geboren 20 juli 1933) is een Roemeense wiskundige.


sentence_1: In de periode 1500 - 1700 vonden er veel fundamentele economische veranderingen plaats, die later de weg vrijden voor de industriële revolutie.

sentence_2: In de periode 1500 - 1700 vonden er veel fundamentele economische veranderingen plaats, die de weg vrijden voor de industriële revolutie.


sentence_1: Het bevat ook verschillende restaurants, waaronder Applebee's, Burger King, Friendly's, Subway, en een kleine food court.

sentence_2: Er zijn ook verschillende restaurants en een kleine eetkamer.


sentence_1: De bekering naar het Joodse cultus (,'' giyur ') is een formele daad die wordt ondernomen door een niet-Joodse persoon die als volwaardig lid van een Joodse gemeenschap wil worden erkend.

sentence_2: Het bekeeren tot het joodse geloof (,'' giyur ') is een formele daad die wordt ondernomen door een niet-joodse persoon die als volwaardig lid van een joodse gemeenschap wil worden erkend.


sentence_1: Ze begon daarna met American Sontino te gaan.

sentence_2: Ze begon daarna met een Amerikaanse relatie.


sentence_1: Het is een plattelandsgemeenschap, een van de snelst groeiende buitenwijken van Belgrado sinds de jaren 70 en 90.

sentence_2: Het is een plattelandsgemeenschap, een van de snelst groeiende buitenwijken van Belgrado sinds de jaren'70.


sentence_1: De verkiezing van een Gobernadorcillo werd gedaan in geheime stemming.

sentence_2: De verkiezing van een Gobernadorcillo is door stemming gedaan.


sentence_1: Brad Forste, beter bekend als Mr Dibbs of The Big Dibb - Dizzle, is een DJ en hiphop producer.

sentence_2: Brad Forste, beter bekend als Mr Dibbs, is een DJ en hiphopproducent.


sentence_1: Thaddeus Bullard tekende een ontwikkelingsaccord met World Wrestling Entertainment in 2009 en begon met het trainen met hun ontwikkelingsgebied, Florida Championship Wrestling.


sentence_1: Kessioglu is geboren in Genua in een Armeens gezin.


sentence_1: Op 6 november 2015 werd de serie vernieuwd voor een derde seizoen, die op 16 september 2016 debuteerde.

sentence_2: Op 6 november 2015 werd de serie vernieuwd voor een derde seizoen.


sentence_1: Ze werd tijdens deze tijd mishandeld, probeerde zelfmoord te plegen en na haar oudere zus een prostituee werd.

sentence_2: Ze werd misbruikt, probeerde zelfmoord te plegen en haar oudere zus werd een prostituee.


sentence_1: Het dorp ligt kilometers ten oosten van de provinciehoofdstad Mardin.

sentence_2: Het dorp ligt ten oosten van de provinciehoofdstad Mardin.


sentence_1: De Britse controle op de handel en de export van goedkope Manchester katoen worden als belangrijke factoren genoemd, hoewel de Indiase textiel nog steeds een concurrentievoordeel had onderhouden ten opzichte van de Britse textiel tot de 19e eeuw.


sentence_1: Pluff Mud Queen is een Amerikaanse rock power trio uit Charleston, South Carolina, Verenigde Staten, opgericht in 2014.

sentence_2: Pluff Mud Queen is een Amerikaanse rockband uit Charleston, South Carolina, Verenigde Staten, gevormd in 2014.


sentence_1: De missie voert uitgebreid werk uit op het gebied van gezondheidszorg, rampenshulp, plattelandsbeheer, stammenwelzijn, basis- en hoger onderwijs en cultuur door middel van haar 114 centra in heel India.

sentence_2: De missie voert uitgebreid werk uit op het gebied van gezondheidszorg, rampenbestrijding, plattelandsbeheer, stammenwelzijn, basisschool en hoger onderwijs en cultuur.


sentence_1: Davis heeft een uitzonderlijk vruchtbare carrière gehad en wordt vaak geassocieerd met de vorming van de queercore zine beweging.

sentence_2: Davis wordt vaak geassocieerd met de vorming van de queercore zine beweging.


sentence_1: Zijn volgende aanstelling was Wing Leader van de 8e Torpedo Bombing Reconnaissance Naval Air Wing, die zich aansloot bij de slagkruisvaartuig HMS Furious in de Orkney eilanden.

sentence_2: Zijn volgende aanstelling was Wing Leader van No. 8 Naval Air Wing, die zich aansloot bij de slagkruisvaartuig HMS Furious in de Orkney eilanden.


sentence_1: De vorm van de meme werd vastgesteld in een video geüpload op 2 februari door vijf tieners uit Queensland, Australië ook bekend als Straya bekend op YouTube als The Sunny Coast Skate.

sentence_2: De vorm van de meme werd vastgesteld in een video geüpload op 2 februari door vijf tieners uit Queensland, Australië bekend op YouTube als The Sunny Coast Skate.


sentence_1: Het spel is gebaseerd op een aangepaste CryEngine 4 en zal Oculus Rift ondersteunen.

sentence_2: Het spel is gebaseerd op een aangepaste CryEngine en zal Oculus Rift ondersteunen.


sentence_1: Hij heeft ook een boek geschreven met de titel Essential New Testament of ENT.

sentence_2: Hij heeft een boek geschreven met de titel Essential New Testament of ENT.


sentence_1: Voor deze serie hadden de Blue Jays eerder slechts 3 - 6 gewonnen in het postseizoen in hun thuispark, met twee van die overwinningen in het postseizoen van 1992.

sentence_2: Voor deze serie hadden de Blue Jays eerder maar 3 - 6 in het postseizoen in hun thuispark verloren.


sentence_1: De jongere Northcott is opgeleid aan de Dean State School, Grenville College, Ballarat en de Universiteit van Melbourne.


sentence_1: Hij schreef in een stereotypisch gebroken Engels (''Meestal ben ik aantrekkelijk voor je opmerking eenzaam'') in de persoonlijkheid van een 35 jarige'jongen'Hashimura Togo.

sentence_2: Hij schreef in een stereotypisch gebroken Engels ('', ik ben aantrekkelijk voor je opmerking eenzaam'') in de persoonlijkheid van een 35 jarige'' jongen'Hashimura Togo.


sentence_1: In een interview over dit verhaal legde Hoshino uit waarom Kanda haat om bij zijn voornaam te worden genoemd terwijl hij geen achternaam had toen hij jonger was.


sentence_1: St Peter's College trekt inlogs uit de hele stad, wat de centrale, comfortabele locatie weerspiegelt.

sentence_2: St. Peter's College trekt inschrijvingen uit de hele stad.


sentence_1: In januari 2013 werd hij teamkapitein op ITV2 panel show'' Fake Reaction'en zal hij de hoofdrol spelen in de komende ITV game show'Totally Senseless'als teamkapitein.

sentence_2: In januari 2013 werd hij teamkapitein in ITV2 panel show 'Fake Reaction'.


sentence_1: De tweede en meest recente film,'Secretcy ', die Galison met de filmmaker Robb Moss van Harvard regisseerde, gaat over de kosten en voordelen van overheidssgeheim en werd in 2008 in première gebracht op het Sundance Film Festival.

sentence_2: De tweede film, 'Secrete ', die Galison met de filmmaker Robb Moss van Harvard regisseerde, gaat over de kosten en voordelen van overheidssgeheim en werd in 2008 in première gebracht op het Sundance Film Festival.


sentence_1: Fredonia is een dorpje in Ozaukee County, Wisconsin, het bekendst als de oorsprong van Flag Day.

sentence_2: Fredonia is een dorpje in Ozaukee County, Wisconsin.


sentence_1: Hij was echter niet een van de kardinalen die werden opgericht tijdens het consistorium van 20 november dat jaar, hoewel hij naar verluidt op de lijst is voor het volgende consortium in 2012.

sentence_2: Maar hij was niet een van de kardinalen die werden opgericht tijdens het consistorium van 20 november dat jaar.


sentence_1: Geboren uit een Tyrannosaurus-fossil, had Dinozaura drie hoofden en twee staart voor handen.

sentence_2: Dinozaura had drie hoofden en twee staart voor handen.


sentence_1: Het Kepler-ruimtevaartuig van NASA heeft het ontdekt met de transitmethode, samen met vier extra planeten die veel dichter bij de ster draaien (allemaal bescheiden groter dan de aarde en aangeduid door de letters b, c, d en e die uit de ster komen).

sentence_2: Het Kepler-ruimtevaartuig van NASA heeft het ontdekt met de transitmethode, samen met vier extra planeten die veel dichter bij de ster draaien (alleen bescheiden groter dan de aarde).


sentence_1: Hij werd voor het eerst opgeroepen voor een Schotse kampioenschapspel tegen Queen of the South op 25 april 2015, en vervangen Mitchell Megginson voor de laatste 14 minuten van een 2 - 1 nederlaag op weg.

sentence_2: Hij werd voor het eerst opgeroepen voor een Schotse kampioenschapspel tegen Queen of the South op 25 april 2015, waarbij hij Mitchell Megginson vervangte voor de laatste 14 minuten van een 2 - 1 nederlaag op weg.


sentence_1: Hun huwelijk duurde tot Stephen Slesinger's tragische en onverwachte dood in 1953.

sentence_2: Hun huwelijk duurde tot Stephen Slesinger stierf in 1953.


sentence_1: De bandnaam werd oorspronkelijk gekozen omdat de frontman zijn kijk op het leven beschreef, schijnbaar als'iets of iemand buiten de aanvaarde norm'maar vaak specifiek gericht op een wereld van afwijkende seks, absoluut hedonisme en egoïsme.

sentence_2: De bandnaam werd oorspronkelijk gekozen omdat de frontman zijn kijk op het leven beschreef, schijnbaar als'iets of iemand buiten de aanvaarde norm '.


sentence_1: Fase I, de eerste 510.000 vierkante meter ontwikkeling, werd op 17 november 2006 in beperkte mate geopend voor het publiek met slechts een paar restaurants en een sportwarenwinkel, met andere retailers, restaurants en een 20 scherm theater die in de volgende weken open.

sentence_2: Fase I, de eerste ontwikkeling, werd op 17 november 2006 in beperkte mate geopend voor het publiek met slechts een paar restaurants en een sportwarenwinkel, met andere retailers, restaurants en een 20 screening theater die in de volgende weken open zou zijn.


sentence_1: Emrah İpek, ook bekend als Emrah (1 januari 1971) Hij is een van de meest beroemde en succesvolle Turkse mannelijke popzangers is een Turkse zanger en acteur.

sentence_2: Emrah İpek, ook bekend als Emrah (geboren 1 januari 1971) is een Turkse zanger en acteur.


sentence_1: De meeste werden snel door de Schotse schroothandelaars McWilliams of Barnes en Bell van Coatbridge afgesneden, maar de locomotief D6122 werd verkocht aan de Woodham Brothers schrootplaats in Barry, Vale of Glamorgan, Zuid-Wales, waar het tot 1980 verbleef voordat het werd gescheurd.

sentence_2: De meeste werden afgesneden door de Schotse schroothandelaars McWilliams of Barnes en Bell van Coatbridge, maar de locomotief D6122 werd verkocht aan de Woodham Brothers schrootplaats in Barry, Vale of Glamorgan, Zuid-Wales, waar het tot 1980 verbleef voordat het werd gescheurd.


sentence_1: Bij snelheden van meer dan 100 km / h, minder dan 30 procent van de aanbevolen afstand, wordt je rijbewijs nu voor een tot drie maanden geschorst.

sentence_2: Bij over snelheden, minder dan 30 procent van de aanbevolen afstand houden, leidt nu tot een schorsing van je rijbewijs voor een tot drie maanden.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,96 procent wit, 0,23 procent Afro-Amerikaans, 0,46 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 2,89 procent van andere rassen en 0,46 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 95,96 procent wit, 0,23 procent Afro-Amerikaans, 0,46 procent Native American, 2,89 procent van andere rassen en 0,46 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd ging Arsen naar school N174 in Bangladesh.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd ging Arsen naar school.


sentence_1: Collegevoetbal is een term die wordt gebruikt om associatievoetbal te beschrijven dat wordt gespeeld door teams die worden beheerd door hogescholen en universiteiten in tegenstelling tot een professionele liga die uitsluitend voor financiële doeleinden wordt beheerd.

sentence_2: Collegevoetbal is verenigingsvoetbal gespeeld door teams die worden beheerd door hogescholen en universiteiten in tegenstelling tot een professionele liga die uitsluitend voor financiële doeleinden wordt beheerd.


sentence_1: Tracks 4 - 5 aan kant 2 en de hele kant 4 waren van het album van Demis Roussos uit 1986, ook uitgebracht op het label BR Music.

sentence_2: De nummers 4 tot 5 aan kant 2 en de hele kant 4 zijn van het album van Demis Roussos uit 1986.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in dezelfde wereld als Kay's'' The Lions of Al - Rassan'' en'The Sarantine Mosaic ', die zich tussen de twee afspeelt.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in dezelfde wereld als Kay's'' The Lions of Al - Rassan'en'The Sarantine Mosaic ', die zich tussen de twee afspeelt.


sentence_1: Teruggekeerd voor twee jaar, herstelde hij verschillende ruïnes, waaronder de Porziuncola, de kleine kapel van Maria de Engelen, net buiten de stad, die later zijn favoriete verblijfplaats werd.

sentence_2: Teruggekeerd voor twee jaar, herstelde hij verschillende ruïnes, waaronder de Porziuncola, de kleine kapel van Maria de Engelen, net buiten de stad.


sentence_1: Op een Klingon stafbijeenkomst besloot Worf Gowron zelf uit te dagen en doodde hem.


sentence_1: In de jaren'40 ontmoette Irving Harper George Nelson.

sentence_2: In de jaren'40 ontmoette Harper George Nelson.


sentence_1: Die grote lodges en de grote oosterse tradities die de continentale traditie volgen, erkennen GODF, terwijl veel die de Anglo-traditie volgen dat niet doen.

sentence_2: Die grote lodges en de grote oosterse die de continentale traditie volgen, erkennen GODF, terwijl diegenen die de Anglo-traditie volgen dat niet doen.


sentence_1: In andere landen is het ook beschikbaar op DVD-ROM. Het hoeft niet te spelen'' Red Alert 3 '.

sentence_2: Het vereist geen'' Red Alert 3'om te spelen.


sentence_1: Ze worden meestal op een barbecue of op een open vuur gekookt en worden geserveerd als een plaat (boten en alles) met een dikke saus.

sentence_2: Ze worden meestal op een barbecue of op een open vuur gekookt en worden geserveerd als een plaat (boten en alles) met een saus.


sentence_1: De resulterende verbindingen worden vervolgens op de muren van de ultra hoge vacuümkammer afgezet of geadsorbeerd met behulp van een ionenpomp.

sentence_2: De resulterende verbindingen worden dan op de muren van de ultra hoge vacuümkammer afgezet of geadsorbeerd met behulp van een.


sentence_1: Parikshit Sahni speelt de rol van de oudere persoon in de familie van Anirudh. Parikshit Sahni speelt de rol van Himani's ongehuwde devar en behandelt haar schoonzussen als zijn familie.

sentence_2: Parikshit Sahni speelt de rol van Himani's devar die ongetrouwd is en haar schoonzussen als zijn familie behandelt.


sentence_1: De hoge toren was de hoogste structuur in Colombo.

sentence_2: De toren was het hoogste gebouw in Colombo.


sentence_1: Persoon (John Doe, Beachy, 1 juni 1995, 3 september 2000, 2 februari 2001, ∞).

sentence_2: Persoon (John Doe, Beachy, 1 juni 1995, 3 september 2000).


sentence_1: Er werd zelfs gespeld dat vrouwen snoepwinkels oprichtten om een legitieme zaak voor kinderen en werknemers te runnen, maar de diensten van prostituees aan de achterkant leveren.

sentence_2: Er werd gespeld dat vrouwen snoepwinkels oprichtten om een legitiem bedrijf te leiden voor kinderen en werknemers aan de voorkant, maar de diensten van prostituees aan de achterkant leveren.


sentence_1: Ruffalo is opgegroeid als katholiek en ging zowel naar katholieke scholen als progressieve scholen.

sentence_2: Ruffalo ging zowel naar katholieke als progressieve scholen.


sentence_1: Bovendien is zijn naam Weapon X -'Weapon XIII'- een verwijzing naar de geheime agent hoofdpersoon van de Franco-Belgische strip'XIII '.

sentence_2: ''Weapon XIII'' is een verwijzing naar de geheime agent hoofdpersoon van de Franco-Belgische strip'XIII '.


sentence_1: Nadat Maxim weigerde een groep gevangen degeneraten te executeren, werd hij door zijn superior neergeschoten en in het bos gelaten om te sterven.

sentence_2: Nadat Maxim weigerde een groep gevangen degeneraten te executeren, werd hij door zijn superior neergeschoten en liet hij sterven.


sentence_1: De enthalpie van atomisering (ook in de verkeerde Amerikaanse spelling) is de enthalpieverandering die de totale scheiding van alle atomen in een chemische stof (ofwel een chemisch element of een chemische verbinding) begeleidt.

sentence_2: De enthalpie van atomisering (ook in de Amerikaanse spelling: atomisering) is de enthalpieverandering die de totale scheiding van alle atomen in een chemische stof (ofwel een chemisch element of een chemische verbinding) begeleidt.


sentence_1: De hoogste hoogte van het Choteau County Square Butte is 1749 m / 5740 ft. Dit Square Butte vormt ook een uniek en gemakkelijk zichtbaar landmerk op de horizon.

sentence_2: Deze vierkante Butte vormt ook een uniek en gemakkelijk zichtbaar landmerk op de horizon.


sentence_1: Hun gezichtsuitdrukking is een beetje sinister vanwege hun verdachte glimlach en donkerroze blikken, of ze geven misschien gewoon een melancholische of lui blik.

sentence_2: Hun gezichtsuitdrukking is een beetje sinister vanwege hun verdachte glimlach en donkerroze blikken.


sentence_1: Na zijn afstuderen in de natuurkunde aan het Loyola College in Chennai, werkte Suryah onder verschillende topfilmregisseurs in Tamil, waaronder Vasanth.

sentence_2: Suryah werkte onder verschillende topfilmregisseurs in Tamil, waaronder Vasanth.


sentence_1: Garriott de Cayeux verkocht Origin aan Electronic Arts in september 1992.

sentence_2: Garriott verkocht Origin aan Electronic Arts in september 1992.


sentence_1: Zijn slogan, gehoord in bijna een aflevering, is'Ik weet wat we vandaag gaan doen ', meestal gericht op zijn stiefbroer, Ferb.

sentence_2: Zijn slogan, gehoord in bijna een aflevering, is'Ik weet wat we vandaag gaan doen!'meestal gericht op Ferb.


sentence_1: Het fonds investeert uitsluitend in niet-beursgenoteerde ondernemingen en het beheer van activa van derden.

sentence_2: Het fonds investeert in niet-beursgenoteerde ondernemingen en het beheer van activa van derden.


sentence_1: Alle vier Evangelievers zijn meestal gedateerd tot een periode na 70 n.Chr., hoewel een minderheid van conservatieve geleerden nog steeds ruzie maakt over eerdere data.

sentence_2: Alle vier Evangelievers zijn meestal uit een periode na 70 n.Chr. gedateerd, hoewel conservatieve geleerden nog steeds ruzie maken over eerdere data.


sentence_1: Het nieuwe Chinese leiderschaps team van president Hu Jintao en Wen Jiabao heeft misschien besloten om Mr Zhou een voorbeeld te maken om Jiang Zemin's medewerkers te verlegen.

sentence_2: Het nieuwe Chinese leiderschaps team van president Hu Jintao en Wen Jiabao heeft misschien besloten om Zhou een voorbeeld te maken om Jiang Zemin's medewerkers te verlegen.


sentence_1: De FEPP werd onafhankelijk van zowel de National Coalition Against Censorship als het Brennan Center for Justice van de New York University Law School in 2007.

sentence_2: De FEPP werd onafhankelijk van zowel de National Coalition Against Censorship als het Brennan Center for Justice in 2007.


sentence_1: De verhuizing zorgt ook voor dat ze Jesse ontmoet, het spook van een 19e eeuwse'hottie'die haar slaapkamer haant.

sentence_2: De verhuizing zorgt ervoor dat ze Jesse ontmoet, de geest van een 19e eeuwse'hottie'die haar slaapkamer haant.


sentence_1: In thermodynamica is de Boyle-temperatuur de temperatuur waarop een niet-ideeel gas zich het meest op een ideaal gas gedraagt.

sentence_2: Boyle-temperatuur is de temperatuur waarop een niet-ideeel gas zich het meest op een ideaal gas gedraagt.


sentence_1: Lunar flybys en sonde landingen geven je de nodige bewaking van het maanoppervlak en verhogen je prestige... net als planetaire flybys.


sentence_1: Een witwaterrivier is een soort Zuid-Amerikaanse rivier die wordt geclassificeerd op basis van de chemie, sedimenten en de kleur van het water.

sentence_2: Een witwaterrivier wordt geclassificeerd op basis van de chemie, sedimenten en de kleur van het water.


sentence_1: Ondanks de problemen is San José een stad met een interessante mix van geschiedenis en moderniteit.

sentence_2: San José is een stad met een interessante mix van geschiedenis en moderniteit.


sentence_1: Alan Rogers was een van de belangrijkste persoonlijkheden wiens werk de camping, caravanen en motor caravan industrie creëerde die we vandaag zien.

sentence_2: Alan Rogers was een van de belangrijkste persoonlijkheden wiens werk de camping, caravanen en motor caravan industrie creëerde.


sentence_1: Zijn educatieve carrière bracht hem naar functies in schoolsystemen in Springfield, Ohio, Sidney, Ohio, North Union, Ohio, Mount Vernon, Ohio en Prescott, Arizona.

sentence_2: Zijn educatieve carrière bracht hem naar functies in schoolsystemen in Springfield, Ohio, Sidney, Ohio, Mount Vernon, Ohio en Prescott, Arizona.


sentence_1: Als specialist in kunst en entertainment design, brengt hij een uniek inzicht in de behoeften van publiek en kunstenaars voor eeuwige herinneringen.

sentence_2: Als specialist in kunst en entertainment design, brengt hij een uniek inzicht in de behoeften van publiek en kunstenaars.


sentence_1: De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven van Thiruvananthapuram, in Kerala, vanuit Kanyakumari Town en vanuit Nagercoil.

sentence_2: De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven van Thiruvananthapuram, vanuit Kanyakumari Town en Nagercoil.


sentence_1: Veel van de overlevenden waren ook besmet met het hivvirus dat door de hiv-besmette mannen werd overgedragen die door de genocidairs werden ingehuurd.

sentence_2: Veel van de overlevenden waren besmet met het hivvirus dat door de hiv-besmette mannen werd overgedragen die door de genocidairs werden ingehuurd.


sentence_1: De mis werd waarschijnlijk nooit in zijn geheel uitgevoerd tijdens Bachs leven, en het werk verdween grotendeels in de 18e eeuw.

sentence_2: De mis werd nooit in zijn geheel uitgevoerd tijdens Bachs leven, en het werk verdween grotendeels in de 18e eeuw.


sentence_1: Hij ging meteen in het Amerikaanse marinierkorps.

sentence_2: Hij ging meteen in het Amerikaanse mariniers leger.


sentence_1: Op 7 maart 2017 deelde kunstenaar Eric Nam via zijn persoonlijke SNS-kanaal de teaser van zijn komende samenwerking met Somi.

sentence_2: Op 7 maart deelde kunstenaar Eric Nam de teaser van zijn komende samenwerking met Somi via zijn persoonlijke SNS-kanaal.


sentence_1: Penshoppe overweegt nu andere Aziatische markten zoals Singapore, Maleisië, Vietnam en zelfs Australië.

sentence_2: Penshoppe overweegt nu andere Aziatische markten zoals Singapore, Maleisië, Vietnam en Australië.


sentence_1: In de late jaren zestig verliet Heizer echter New York City naar de woestijnen van Californië en Nevada, waar hij begon met het maken van grotere werken die niet in een museum zouden passen, behalve misschien in foto's.

sentence_2: In de late jaren zestig verliet Heizer New York naar de woestijnen van Californië en Nevada, waar hij grotere werken begon te maken die niet in een museum konden passen, behalve misschien in foto's.


sentence_1: Het boek werd in 2000 gepubliceerd in de Verenigde Staten, kort nadat het schandaal van Bill Clintons relatie met Monica Lewinsky was onthuld.

sentence_2: Het boek werd in 2000 gepubliceerd in de Verenigde Staten, kort nadat Bill Clinton's relatie met Monica Lewinsky was onthuld.


sentence_1: De volgende spelers hebben hun nationale cricketteams vertegenwoordigd bij het Cricket World Cup 1975.

sentence_2: De volgende spelers vertegenwoordigden hun nationale cricketteams op het Cricket World Cup 1975.


sentence_1: Vaccinen zijn beschikbaar tegen bepaalde ziekten en aandoeningen en antibiotica worden waar nodig veel gebruikt.

sentence_2: Vaccinen tegen bepaalde ziekten zijn beschikbaar en antibiotica worden waar nodig veel gebruikt.


sentence_1: Henry Lee Willet van Willet Stained Glass Studios, werd door de Deal zusters opgedragen om de achttien paneelvensters te ontwerpen en te maken die in elke lezingruimte van de McCartney Library bevonden.

sentence_2: Henry Lee Willet van Willet Stained Glass Studios, werd door de Deal zusters opgedragen om de 18 paneelvensters in elke lezingruimte van de McCartney Library te ontwerpen en te maken.


sentence_1: Op 24 november 1919 vertrok ze weer, dit keer op een negenjarige reis om de wereld: naar Zuid - en Noord - Amerika, de eilanden in de Zuid - Pacific, Australië en verschillende Aziatische landen.

sentence_2: Op 24 november 1919 vertrok ze weer, dit keer op een negenjarige rondreis.


sentence_1: Hoewel 82 procent van de Amerikanen heeft toegegeven een homoseksuele neiging te hebben, is de Amerikaanse term antitrust ontstaan niet omdat de Amerikaanse statuten iets te maken hadden met het gewone trustrecht, maar omdat de grote Amerikaanse bedrijven trustees gebruikten om de aard van hun zakelijke afspraken te verbergen.

sentence_2: De Amerikaanse term antitrust is ontstaan niet omdat de Amerikaanse statuten iets te maken hadden met het gewone trustrecht, maar omdat de grote Amerikaanse bedrijven trusts gebruikten om de aard van hun zakelijke afspraken te verbergen.


sentence_1: Mothers Against Drunk Driving eerde Spitzer met de Outstanding Prosecutor Award (1995) en hij werd uitgeroepen tot Outstanding Prosecutor door het kantoor van de Orange County DA (1994) Records van de District Attorney van Orange County; plaque getoond in de District Attorney Library.

sentence_2: Mothers Against Drunk Driving eerde Spitzer met de Outstanding Prosecutor Award (1995) en hij werd uitgeroepen tot Outstanding Prosecutor door het kantoor van de aanklager van Orange County (1994).


sentence_1: De partij presteerde slecht in de verkiezingen van 2007 en was achter de Groene Partij van Prince Edward Island met slechts 1,96 procent van de totale stemmen of 3,48 procent in de gecontestreerde ridings, wat slechts een daling van 0,05 procent is.

sentence_2: De partij presteerde slecht in de verkiezingen van 2007 en eindigde achter de Groene Partij van Prince Edward Island met slechts 1,96 procent van de totale stemmen of 3,48 procent in de omstreden ridings.


sentence_1: Zijn huis was groot en rechthoekig, 80 bij 100 voet, met dikke adobe muren en pistoolpalen in de parapetten.

sentence_2: Zijn huis was groot en rechthoekig, 80 cm, met dikke adobe muren en pistooldoeken in de parapetten.


sentence_1: Hij heeft een aantal spirituele afhankelijkheden gehad, van het hindoeïsme tot het christendom tot het sjamanisme, tot het boeddhisme, en die weerspiegelen in zijn muziek en hij is een geweldige man.

sentence_2: Hij heeft een aantal spirituele afhankelijkheden gehad, van het hindoeïsme tot het christendom tot het sjamanisme, tot het boeddhisme, en die worden weerspiegeld in zijn muziek.


sentence_1: Voordat de islam zich verspreidde, vernoemde de Arabische taal een van de grotendeels nomadische, Semitische stammen die in het noorden en het centrum van het Arabische schiereiland woonden.

sentence_2: Voordat de islam zich verspreidde, vernoemde de Arabische taal een van de grotendeels nomadische Semitische stammen die het Arabische schiereiland bewoonde.


sentence_1: Sebelius won een enorme herverkiezing met 57,8% van de stemmen tegenover Barnett's 40,5%.

sentence_2: Sebelius won de herverkiezing met 57,8% van de stemmen tegenover Barnett's 40,5%.


sentence_1: De huidige president Donald Trump gebruikt zijn Mar-a-Lago resort in West Palm Beach, Florida als extra residentie, en beschrijft het op Twitter als het'Zuidelijke Witte Huis '.

sentence_2: De huidige president Donald Trump gebruikt zijn Mar-a-Lago resort in Palm Beach, Florida als extra residentie, en beschrijft het op Twitter als het'Zuidelijke Witte Huis '.


sentence_1: De laagste band bevat namen van andere belangrijke figuren uit Frederick's tijd, gesneden in brons.

sentence_2: De laagste band bevat namen van belangrijke figuren uit Frederick's tijd, gesneden in brons.


sentence_1: Er is geen aankondiging gemaakt over de afwikkeling of plannen voor een openbare verklaring of verontschuldiging door O'Reilly.

sentence_2: Er is geen aankondiging gemaakt over de afwikkeling.


sentence_1: Bice werd ook uitgenodigd op het Bonnaroo Music Festival door Trey Anastasio (voorheen Phish).

sentence_2: Bice werd uitgenodigd voor het Bonnaroo Music Festival door Trey Anastasio (voorheen Phish).


sentence_1: Terwijl Bahadur Shah's 4 zonen zichzelf doodden voor de troon van de Mughal keizer Banda Singh Bahadur Sadhura en Lohgarh heroverde.

sentence_2: Terwijl Bahadur Shah's 4 zonen zichzelf doodden voor de troon van de Mughal keizer, veroverde Banda Bahadur Sadhura en Lohgarh.


sentence_1: Silver Point is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Putnam County, Tennessee, Verenigde Staten, verspreid over de kruising van de State Highway 141, State Highway 56 en Interstate 40, ongeveer halverwege Cookeville en Smithville.

sentence_2: Silver Point is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Putnam County, Tennessee, Verenigde Staten, verspreid over de kruising van de State Highway 141, State Highway 56 en Interstate 40, ongeveer halverwege Cookeville en Smithville.


sentence_1: Op 11 april 2015 werd de 70e vrouwenrace op The Championship Course gehouden op dezelfde dag als het traditionele mannelijke evenement voor het eerst, waar OUWBC met zes en een half lengtes won.

sentence_2: Op 11 april 2015 werd voor het eerst op The Championship Course de 70e vrouwenrace gehouden op dezelfde dag als het traditionele mannelijke evenement.


sentence_1: Voordat ze in 1992 trouwde met president Ben Ali, was ze kapper met weinig formele opleiding.

sentence_2: Voordat ze in 1992 met Ben Ali trouwde, was ze kapper met weinig formele opleiding.


sentence_1: Stephen William'''Billy'' Bragg (geboren 20 december 1957) is een Engelse zangeres en songwriter en activist van links.

sentence_2: Stephen William Bragg (geboren 20 december 1957) is een Engelse zangeres en songwriter en activist van links.


sentence_1: Hij speelt voornamelijk oude Fender Stratocasters en Telecasters en is bekend om zijn ruwe, krachtige solos en het gebruik van sweep picking.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn brute, krachtige solos en het gebruik van sweep picking.


sentence_1: Hij was ook lid van het collectief A Band, verscheen op verschillende van hun releases.

sentence_2: Hij was ook lid van de A-band.


sentence_1: Hij is de huidige kapitein van het nationale voetbalteam van Myanmar.

sentence_2: Hij is de huidige kapitein van Myanmar.


sentence_1: Het schoolvoetbalteam van Monroe-Woodbury is nu al drie jaar op rij in het staatskampioenschap gekomen.

sentence_2: Het schoolvoetbalteam van Monroe-Woodbury is nu al drie jaar op rij in het staatskampioenschap gekomen, één keer gewonnen.


sentence_1: Tobias Borg (geboren 2 november 1993) is een Zweedse basketbalspeler die momenteel speelt voor Bilbao Basket van de Liga ACB.

sentence_2: Tobias Borg (geboren 2 november 1993) is een Zweedse basketbalspeler.


sentence_1: Een sleutel tot het herstel van de Island Fox is het eten van groenten, het verwijderen van de Golden Eagle uit de Kanaal eilanden, het herstel van het ecosysteem en ziektebestrijding.

sentence_2: Een sleutel tot het herstel van de Island Fox is het verwijderen van de Golden Eagle uit de Kanaal eilanden, het herstel van het ecosysteem en ziektebestrijding.


sentence_1: Mattioli werd bekroond met vele prijzen, waaronder de Franse prijs Phenix in 1971, de Yellow Kid in 1975 en'Romics d' Oro'in 2009.

sentence_2: Mattioli werd bekroond met vele prijzen, waaronder de Franse prijs Phenix in 1971, de in 1975 en de'Romics d' Oro'in 2009.


sentence_1: Op zijn eerste dag op het werk stopte Brody een ruzie tussen Mason en Justin en was boos op zijn broers die op zijn eerste dag op het werk begonnen te vechten.

sentence_2: Op zijn eerste dag op het werk stopte Brody een ruzie tussen Mason en Justin.


sentence_1: De hoofdzender van WNNX ligt in het centrum van Atlanta bovenop het Westin Peachtree Plaza Hotel, de wolkenkrabber bekend om zijn reflecterende glazen cilindervorm.

sentence_2: De hoofdzender van WNNX ligt in het centrum van Atlanta boven op het Westin Peachtree Plaza Hotel.


sentence_1: De grooves in Frankrijk zijn uit het Chalcolithium en worden Polissoir genoemd. Die in lAube zijn uit de periode 2500 tot 2000 v.Chr.

sentence_2: De in LAube gevonden gegevens zijn van ca. 2500 tot 2000 v.Chr.


sentence_1: De voorsprong duurde echter maar vijf minuten, voordat Simon Davies Zoltán Gera's kruis in het net sloeg op de halve volleyball om de scores gelijk te maken op 1 - 1.

sentence_2: Simon Davies sloeg Zoltán Gera's kruis in het net op de halve volleyball om de scores te gelijk te maken op 1 - 1.


sentence_1: MDA is atypisch voor deze ervaring, vaak veroorzaakt hallucinaties en psychedelische effecten in dezelfde diepte als de chemicaliën in de 5 - HT 2A agonist categorie, maar met aanzienlijk minder mentale betrokkenheid, en is mogelijk zowel een serotoninemachtige als 5 - HT 2A receptor agonist.

sentence_2: MDA is atypisch voor deze ervaring, vaak veroorzaakt hallucinaties en psychedelische effecten in dezelfde diepte als de chemicaliën in de 5 - HT 2A agonist categorie, maar met aanzienlijk minder mentale betrokkenheid, en is zowel een serotoninemachtige als 5 - HT 2A receptor agonist.


sentence_1: In de jaren vijftig werd het grootste deel van de Jarowair gedwongen naar Fraser Island, Cherbourg, Queensland en Palm Island.

sentence_2: In de jaren vijftig werd het grootste deel van de Jarowair gedwongen te verhuizen naar Fraser Island, Cherbourg en Palm Island.


sentence_1: Ethereal Entertainment is een onafhankelijke videogameontwikkelaar, opgericht in 2012 als Ethereal Entertainment door Justin Ross en Rytis Laucy en ontwikkelt momenteel videogames voor de PC, maar hoopt in de toekomst games op Mac uit te brengen.

sentence_2: Ethereal Entertainment is een onafhankelijke videogameontwikkelaar, opgericht in 2012 als Ethereal Entertainment door Justin Ross en Rytis Laucy en ontwikkelt momenteel videogames voor de Mac, maar hoopt in de toekomst games te uitgeven op Mac.


sentence_1: Orville Richard Burrell CD (geboren 22 oktober 1968), beter bekend onder zijn artiestenaam Shaggy, is een Jamaicaans-Amerikaans reggae fusion zanger en deejay.

sentence_2: Orville Richard Burrell CD (geboren 22 oktober 1968), beter bekend onder zijn artiestenaam Shaggy, is een Jamaicaanse reggae fusion zanger en deejay.


sentence_1: Het album werd 8x platina gecertificeerd door de RIAA, en is het best verkochte album van de band.

sentence_2: Het album werd 8x platina gecertificeerd door de RIAA.


sentence_1: Het vierde seizoen werd op 16 september 2011 uitgezonden. Het complete seizoen 3 werd op 18 oktober 2011 uitgebracht op Blu -ray Disc en DVD.

sentence_2: Het vierde seizoen werd op 16 september 2011 uitgezonden en het complete seizoen 3 werd op 18 oktober 2011 uitgebracht op Blu -ray en DVD.


sentence_1: Hoewel ze niet op een CNN-programma zou verschijnen, dat toen in ontwikkeling was, begon ze de volgende dag met een regelmatige ochtendnieuwsdienst.

sentence_2: Hoewel ze niet gepland was om op een CNN-programma te verschijnen, dat toen in ontwikkeling was, begon ze maanden later een regelmatige ochtendnieuwsdienst de volgende dag.


sentence_1: In 1994 kreeg de groep grote succes met de release van het hit nummer'' Speak the Word, Lord '.

sentence_2: In 1994 kreeg de groep succes met de release van het hit nummer'' Speak the Word, Lord '.


sentence_1: Hun debuutalbum'Instead'werd uitgebracht in februari 2007 samen met een single,'Cloud Nine ', mede geschreven door Claudia met Martin Gore van Depeche Mode.

sentence_2: Hun debuutalbum'Instead'werd uitgebracht samen met een single,'Cloud Nine ', mede geschreven door Claudia met Martin Gore van Depeche Mode.


sentence_1: Slechts vijf maanden later, op 24 januari 2009, verhuisde WYAB weer naar een toren drie mijl ten zuidoosten van Flora, het markeren van de vierde verschillende uitzendingsfaciliteit voor het station.

sentence_2: Slechts vijf maanden later, op 24 januari 2009, verhuisde WYAB weer naar een toren drie mijl ten zuidoosten van Flora, de vierde verschillende uitzendingsfaciliteit voor het station.


sentence_1: Volgens de definitie van de zwakke operator topologie is de kaart'' T'→ voor elke'x'en'y'in'H'continu in deze topologie.

sentence_2: Volgens de definitie van de zwakke operator topologie is de kaart'' T'→ voor elke'x'en'y'in deze topologie continu.


sentence_1: In twee jaar in de minderjarigen (2004-06), Pedroia sloeg.308 terwijl hij speelde en hij was homo tweede basis en shortstop.

sentence_2: In twee jaar in de minderjarigen (2004 - 06), sloeg Pedroia.308 terwijl hij tweede basis en shortstop speelde.


sentence_1: BMConstructionCo is eigendom van de directeur Armando Balili en Tiffany Kathleen Mangalindan.

sentence_2: BMConstructionCo is eigendom van de directeur van de BMConstructionCo.


sentence_1: ''Bulletproof'' is een lied van het Engelse electropopduo La Roux uit hun zelfverzorgde debuutalbum,'' La Roux '.


sentence_1: In 2017'Up For It ', een programma voor kinderen dat wordt geproduceerd door Blue Marlin Television, nodigde ITV Signpost ook Mutt & Jeff voor BSLBT Punk Chef uit om op een van hun series te verschijnen terwijl hij een jonge Doof chef ontmoet in een kids TV-programma.

sentence_2: In 2017'Up For It ', een programma voor kinderen dat wordt geproduceerd door Blue Marlin Television, nodigde ITV Signpost ook Mutt & Jeff voor BSLBT Punk Chef uit om op een van hun series te verschijnen.


sentence_1: Ze waren enorme onsterfelijke wezens van ongelooflijke kracht en uithoudingsvermogen en waren ook het eerste pantheon van Griekse goden en godinnen.

sentence_2: Ze waren onsterfelijke wezens met ongelooflijke kracht en uithoudingsvermogen en waren ook het eerste pantheon van Griekse goden en godinnen.


sentence_1: Dexter biedt haar hand aan, en ze accepteert.

sentence_2: Dexter biedt haar hand aan, en ze accepteert het.


sentence_1: Op die kruising keert OR 39 naar het zuiden en staat nu bekend als de Klamath Falls - Malin Highway, die Highway 50 is.

sentence_2: Op die kruising keert OR 39 naar het zuiden en staat nu bekend als de Klamath Falls - Malin Highway.


sentence_1: Tijdens de oorlog van 1812 nam de Amerikaanse marine twee walvischepen,'Essex Junior'en ', in beslag en gebruikte ze als oorlogsschepen.


sentence_1: Het wordt grotendeels gevolgd door moslims in Qatar, de meeste van Saoedi-Arabië en minderheidsgemeenschappen in Syrië en Irak.

sentence_2: Het wordt gevolgd door moslims in Qatar, de meeste van Saoedi-Arabië en minderheidsgemeenschappen in Syrië en Irak.


sentence_1: Al deze kracht stuurt de auto van 0 - 60 mph in 2,9 seconden, 0 - 100 mph in 6,2 seconden, en door een kwart mijl in 10,6 seconden met een trap snelheid van 136 mph.

sentence_2: Al deze kracht stuurt de auto van 0 - 60 mph in 2,9 seconden, 0 - 100 mph in 6,2 seconden, en door een kwart mijl in 10,6 seconden met een trap snelheid van.


sentence_1: Hij leest wiskundeboeken en'teahces'wiskunde op Tonbridge School, en traint ook het school 1st 11 cricket team.

sentence_2: Hij leest wiskundeboeken op Tonbridge School en is ook coach van het school cricketteam.


sentence_1: De CPR bediende haar nieuwe lijn door Maine als haar International of Maine Division gedurende vele jaren; de International Railway Company of Maine bestond op papier voor operationele doeleinden, maar de baan en alle operaties werden naadloos in het CPR-systeem.

sentence_2: De CPR bediende zijn nieuwe lijn door Maine als zijn International of Maine Division gedurende vele jaren; de International Railway of Maine bestond op papier voor operationele doeleinden, maar de baan en alle operaties werden naadloos in het CPR-systeem.


sentence_1: Het werd uitgezonden op de Philco Radio Hall of Fame uitzending op 24 december 1944 met Lureen Tuttle spelen The Swallow en met Bing Crosby naast Orson Welles, met de muziek van Herrmann uitgevoerd door Victor Young.


sentence_1: Het is de eerste single van'New to This Town ', het eerste album dat Brooks uitgebracht heeft na zijn vertrek van het duo Brooks & Dunn.

sentence_2: Het is de eerste single van'New to This Town ', het eerste album dat Brooks uitgebracht heeft na zijn vertrek van Brooks & Dunn.


sentence_1: Emily vindt de rode jas in Alison's spullen en Caleb laat het achter in het Lost Woods.

sentence_2: Emily vindt de rode jas in Alison's spullen en Caleb laat het achter bij het Lost Woods.


sentence_1: Het was deze trail yankees die Sir Alexander Mackenzie gebruikte in zijn historische overlandreis west naar de Stille Oceaan in 1793, de rivier zelf oversteken op zijn terugkeer.

sentence_2: Het was dit pad dat Sir Alexander Mackenzie gebruikte op zijn historische overlandreis west naar de Stille Oceaan in 1793, en op zijn terugkeer de rivier zelf overstak.


sentence_1: Niemand weet dat de zilveren reus een Ultraman is... om precies te zijn, Ultraman Nexus, klaar om de ruimtebeesten te bestrijden om de planeet aarde te redden.

sentence_2: Niemand weet dat de zilveren reus een Ultraman is... om precies te zijn, Ultraman Nexus, klaar om de ruimtebeesten te bestrijden om de aarde te redden.


sentence_1: Het Indiana Hoosiers voetbalteam vertegenwoordigde de Universiteit van Indiana in het NCAA Division I-A college football seizoen.

sentence_2: Het Indiana Hoosiers voetbalteam vertegenwoordigde de Universiteit van Indiana in het NCAA Division I-A voetbalseizoen 1979.


sentence_1: Parma is een stad in Cuyahoga County, Ohio, Verenigde Staten en de grootste voorstad van Cleveland.

sentence_2: Parma is een stad in Cuyahoga County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: De voorzitter van het college is Banwarilal Purohit, een voormalig lid van het parlement en een vooraanstaande industriële activist in Midden-India.

sentence_2: De voorzitter van het college is Banwarilal Purohit, een voormalig parlementslid en industrieel in Midden-India.


sentence_1: Tori DeAngelis in'Monitor on Psychology ', een publicatie van de American Psychology Association, beschreef het Online Therapy Institute als het aanbieden van'' een verscheidenheid aan trainingsprogramma's over juridische, ethische en praktische kwesties van dergelijke praktijk.

sentence_2: DeAngelis in'' Monitor on Psychology ', een publicatie van de American Psychology Association, beschreef het Online Therapy Institute als het aanbieden van'' een verscheidenheid aan trainingsprogramma's over juridische, ethische en praktische kwesties van dergelijke praktijk.


sentence_1: Meer in het algemeen dient de \\ textstyle J - functie als een manier (anderen omvatten het gebruik van factormomentmetingen) om de interactie tussen punten in een puntproces te meten.

sentence_2: Meer in het algemeen dient -functie als een manier (andere zijn het gebruik van factormomentmetingen) om de interactie tussen punten in een puntproces te meten.


sentence_1: Als gevolg daarvan beveelt de overheid de eenheid te sluiten, de in beslag genomen apparatuur en de dieren die als proefpersonen gebruikt worden om te worden gedood als veiligheidsrisico's.

sentence_2: Als gevolg daarvan beveelt de overheid de eenheid te sluiten, de in beslag genomen apparatuur en de dieren te gebruiken als proefpersonen te doden.


sentence_1: Een ander woord dat onlangs in Japan populair is geworden als een gelijkwaardig woord voor yuri is'' GL'(wat'Girls'Love - seks of grote ballen betekent en het kan de vagina'betekenen en uiteraard geïnspireerd is op'' Boys'Love'')

sentence_2: Een ander woord dat onlangs in Japan populair is geworden als een gelijkwaardig woord voor yuri is'' GL'' (wat'Girls'Love'betekent en uiteraard geïnspireerd is op'Boys'Love ').


sentence_1: Gérson Alencar Lima Júnior, gewoon bekend als Gérson Magrão, (geboren 13 juni 1985) is een in de VS geboren Braziliaanse professionele voetballer die momenteel als linkse verdediger voor de Braziliaanse Santos speelt.

sentence_2: Gérson Alencar Lima Júnior, gewoon bekend als Gérson Magrão, (geboren 13 juni 1985) is een Braziliaanse professionele voetballer die momenteel als linkse verdediger voor de Braziliaanse Santos speelt.


sentence_1: Exit, Primal & further live appearances Monika's tweede album'' Exit'werd uitgebracht in mei 2010, mede-productie van Monika en Ottomo.

sentence_2: Monika's tweede album'Exit'werd uitgebracht in mei 2010, mede-geproduceerd door Monika en Ottomo.


sentence_1: Terwijl Ron Darling, voormalig pitcher van de Mets van 1983 tot 1991 geen herinnering had aan de voormalige teammedewerker.

sentence_2: Ron Darling, voormalig pitcher van de Mets van 1983 tot 1991 had geen herinnering aan de voormalige teammedewerker.


sentence_1: Hij behaalde een BA (1935), een MA (1936) en een PhD in 1940 aan de Universiteit van Pennsylvania, waar hij lid was van de St. Anthony Hall, en een tweede aan de Universiteit van Cambridge in 1942.

sentence_2: Hij behaalde een bachelor (in 1935), een master (in 1936) en een doctoraat in 1940 aan de Universiteit van Pennsylvania, waar hij lid was van de St. Anthony Hall.


sentence_1: De overhead press houdt in dat je een barbell of dumbbells van de schouder verplaatst en boven het hoofd duwt totdat de elleboogjes volledig afgesloten zijn.

sentence_2: De pers houdt in dat je een balk of dumbbells van de schouder verplaatst en boven het hoofd duwt totdat de elleboogjes volledig afgesloten zijn.


sentence_1: Hij trouwde later met prinses Emma van Waldeck Pyrmont nadat ze door haar zuster was afgewezen.

sentence_2: Hij trouwde later met prinses Emma van Waldeck Pyrmont.


sentence_1: In Tikal was koning Kan Chitam de eerste die dat deed.


sentence_1: Het Fire Arts Festival is een fundraising evenement en de opbrengst komt ten goede aan de kunstonderwijsprogramma's van The Crucible voor jongeren en volwassenen.

sentence_2: Het Fire Arts Festival is een geldverzameling en de opbrengst komt ten goede aan de kunstonderwijsprogramma's van The Crucible voor jongeren en volwassenen.


sentence_1: Met mySupermarket kunnen gebruikers een virtuele trolley invullen of een afdrukbare winkellijst samenstellen met Tesco.com, Asda, Sainsbury's Online, Waitrose of Ocado.

sentence_2: Met mySupermarket kunnen gebruikers een virtuele trolley invullen of een afdrukbare winkellijst samenstellen met Tesco.com, Asda, Sainsbury's Online of Ocado.


sentence_1: In totaal lopen 40 elite cross country-lopersen 5000 meter (commonly'5K'genoemd), die omgezet kunnen worden naar ongeveer, voor superioriteit in zowel de individuele als regionale ranglijst.

sentence_2: In totaal 40 elite cross country runners, voor superioriteit in zowel de individuele als regionale ranglijst.


sentence_1: Brandon Sutter (geboren 14 februari 1989) is een Canadese-Amerikaanse professional ijshockey speler en plaatsvervangend kapitein van de Carolina Hurricanes van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Brandon Sutter (geboren 14 februari 1989) is een Canadese professional ijshockey speler en plaatsvervangend kapitein van de Carolina Hurricanes van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Anatolië werd sterk Grieks geworden na de verovering van Alexander de Grote en later het Byzantijnse Rijk, en men denkt dat de inheemse talen van het gebied in de 1e eeuw voor Christus uitgestorven waren.

sentence_2: Anatolië werd sterk Grieks geworden na de verovering van Alexander de Grote, en men denkt dat de moedertaal van het gebied in de 1e eeuw voor Christus uitgestorven was.


sentence_1: Thomas'' Tom'' Waddell (Glasgow, 9 september 1870) was een Schotse voetballer, die voor Queen's Park en Schotland speelde.

sentence_2: Thomas Waddell (Glasgow, 9 september 1870) was een Schotse voetballer, die voor Queen's Park en Schotland speelde.


sentence_1: Hij was bekend om zijn buitengewoon grote penis, die sterk werd gepromoot als bijna zo groot als Brian Schwaeglers... de langste, dikste en hardste in de pornoindustrie, hoewel er nooit een gedocumenteerde maat van Holmes'werkelijke penis lengte is bevestigd.

sentence_2: Hij was bekend om zijn uitzonderlijk grote penis, die sterk werd gepromoot als de langste, dikste en hardste in de porno-industrie, hoewel er nooit een gedocumenteerde maat van Holmes'werkelijke penis lengte is bevestigd.


sentence_1: Er is ook een verschil in academische wetenschap tussen grens en grens vastgesteld, waarbij deze een gemoedsstaat eerder duidt dan fysieke staatgrens.

sentence_2: Er is ook een verschil in academische wetenschap tussen grens en grens vastgesteld, waarbij deze een gemoedsstaat eerder duidt dan staatsgrenzen.


sentence_1: Hij sprayde de auto in de Golf voor promotie en vechtte de auto tijdens het Monterey Historic weekend voor minder dan 1 miljoen pond in 2000.

sentence_2: Hij sprayde de auto in de Golf voor promotie en vechtte de auto in aan de RM Auctions tijdens het Monterey Historic weekend voor minder dan 1 miljoen pond in 2000.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste start op zaterdag 27 augustus tegen St. Andrews FC. Matt is ook verantwoordelijk voor de clubs onder 15 in Leicester.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste start op zaterdag 27 augustus tegen St. Andrews.


sentence_1: Suárez werd geboren in Denver, Colorado, van een Mexicaanse moeder en een Spaanse vader, die als gevangenisbewaker werkte.

sentence_2: Suárez werd geboren in Denver van een Mexicaanse moeder en een Spaanse vader, die als gevangenisbewaker werkte.


sentence_1: Ze nemen deel aan de unieke praktijk van iguana-cultuur.


sentence_1: AOL Broadband is een Britse internetprovider en onderdeel van de TalkTalk Group.


sentence_1: Perth, Brisbane, Auckland, Kuching en Ho Chi Minh City werden eind 2011 geschorst als gevolg van een door RBA genomen stabilisatieplan om de regionale routes die in plaats daarvan winstgevend zijn te versterken.

sentence_2: Perth, Brisbane, Auckland, Kuching en Ho Chi Minh City werden eind 2011 geschorst als onderdeel van een stabilisatieplan om de winstgevende regionale routes te versterken.


sentence_1: Om ook samen te komen met het honderdjarig jubileumjaar, hebben Souths gekozen om hun logo te veranderen door het rode en groene ovale van hun embleem te verwijderen voor een stevige witte konijn met de woorden'Souths Sydney Rabbitohs'in het lettergreep zoals hierboven gezien.

sentence_2: Om ook samen te komen met het honderdjarig jubileum, hebben Souths gekozen om hun logo te veranderen door het rode en groene ovale van hun embleem te verwijderen voor een stevige witte konijn met de woorden'Souths Sydney Rabbitohs'in het grootlettertype.


sentence_1: Onder Etheldreda was Werburgh een belangrijke rol in de kloosterreform in Engeland.

sentence_2: Werburgh was een belangrijke rol in de kloosterreform in Engeland.


sentence_1: Het koude niveau strekt zich uit van de gematigde zone tot 4.650 meter.

sentence_2: Het koude niveau strekt zich uit van de gematigde zone tot.


sentence_1: In het Engels verwijst de term Kalimantan is crap naar het Indonesische deel van het eiland Borneo, terwijl in het Indonesisch de term'Kalimantan'naar het hele eiland Borneo verwijst.

sentence_2: In het Engels verwijst de term Kalimantan naar het Indonesische deel van het eiland Borneo, terwijl de term'Kalimantan'in het Indonesisch naar het hele eiland Borneo verwijst.


sentence_1: Jason heeft een tweede huis in Ocean City, MD waar hij van body surfen houdt, naar Red Sox highlights kijkt, naar foto's van Bill Belichick en vissen.

sentence_2: Jason heeft een tweede thuis in Ocean City, MD waar hij van body surfen houdt, naar Red Sox highlights kijkt en vissen.


sentence_1: Dmitrij Zavadsky (geboren 28 augustus 1972 - ontvoerd 7 juli 2000) was een Wit-Russische journalist, cameraman van het Russische Openbare Televisie ORT ontvoerd en vermoord door leden van de elite Wit-Russische politie eenheid, Almaz.

sentence_2: Dmitrij Zavadsky (geboren 28 augustus 1972 - ontvoerd 7 juli 2000) was een Wit-Russische journalist, cameraman van het Russische Openbare Televisie ORT.


sentence_1: Balfour Castle is een historisch gebouw in het zuidwesten van Shapinsay, Orkney.

sentence_2: Balfour Castle is een gebouw in het zuidwesten van Shapinsay, Orkney.


sentence_1: Ze werd later teruggevonden door de Royal Navy en naar Plymouth gebracht.

sentence_2: Ze werd later teruggepakt en naar Plymouth gebracht.


sentence_1: Toen Miller Dorn uitnodigde om bij de studio te komen, werd een bezoek drie jaar lang door de artiesten David Sanborn, Luther Vandross en Miles Davis.


sentence_1: De hoge muren rondom de graven bevinden zich op Peinkitel, Karian en Lemenkou, maar de kroningprestatie is het koninklijke mortuarium eilandje Nandauwas, waar muren van 18 tot hoog een centrale graf omringen binnen de hoofdtuin.

sentence_2: De hoge muren om de graven liggen op Peinkitel, Karian en Lemenkou, maar de kroning is het koninklijke mortuarium eilandje Nandauwas, waar hoge muren een centrale graf omringen binnen de hoofdtuin.


sentence_1: Adebolajo werd op 31 mei 2013 uit het ziekenhuis vrijgelaten en in politieafhankelijkheid genomen.

sentence_2: Adebolajo werd op 31 mei vrijgelaten en in politieafhankelijkheid genomen.


sentence_1: Tussen de 13e en 16e eeuw produceerde het Sufisme een bloeiende intellectuele cultuur in de hele islamitische wereld, een'Gouden Eeuw'waarvan fysieke artefacten overleefden.

sentence_2: Tussen de 13e en 16e eeuw bracht het Sufisme een bloeiende intellectuele cultuur voort in de islamitische wereld, een'Gouden Eeuw'waarvan fysieke artefacten nog bestaan.


sentence_1: WID heeft ook'Discovery Hubs'die ontworpen zijn om integratoren te zijn voor de campus gemeenschap, het genereren van nieuwe ideeën die nucleus nieuwe samenwerkingsprojecten.

sentence_2: WID huisvest'Discovery Hubs'die ontworpen zijn om integratoren te zijn voor de campus gemeenschap, het genereren van nieuwe ideeën die nucleus nieuwe samenwerkingsprojecten.


sentence_1: De Cowboys sloegen de game-winne velddoel, waardoor de Browns 2 - 8 waren, terwijl ze andere records van 0 - 5 in road games en 0 - 3 tegen de NFC East verzamelden.

sentence_2: De Cowboys zouden de wedstrijd doorgaan met een winstdoel, waardoor de Browns 2 - 8 verloren gingen.


sentence_1: Eduardo Siaboc, Jr. (21 januari 1987 - 11 mei 2014), ook bekend als Jay - R Siaboc, was een Filippijnse tv-acteur en zangeres.

sentence_2: Eduardo Siaboc, Jr. (geboren 21 januari 1987), ook bekend als Jay - R Siaboc, is een Filippijnse tv-acteur en zangeres.


sentence_1: Hij zal Thom Tillis en Kay Hagan tegenkomen bij de algemene verkiezingen op 4 november 2014 en heeft 3,74 procent van de stemmen gekregen.

sentence_2: Hij stond tegen Thom Tillis en Kay Hagan op de algemene verkiezingen op 4 november 2014 en kreeg 3,74 procent van de stemmen.


sentence_1: De relaties worden soms gespannen als onderwerpen als de Tweede Wereldoorlog en nazi-misdaden worden aangehaald of de na-oorlogse gedwongen verdrijving van de Duitse burgers uit de gebieden die door Polen werden geannexeerd.

sentence_2: De relaties worden soms gespannen als onderwerpen als de Tweede Wereldoorlog en de na de oorlog gedwongen verdrijving van de Duitse burgers uit de gebieden die door Polen werden geannexeerd worden aangehaald.


sentence_1: Beryl veroorzaakte 73 miljoen dollar schade in het oosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze verankerden zich in de buurt van de Jungle Prada Site in St. Petersburg, Florida, en beweerden dat dit land bezit was van het Spaanse rijk.

sentence_2: Ze verankerden zich in de buurt van de Jungle Prada Site in St. Petersburg... en beweerden dat dit land bezit was van het Spaanse rijk.


sentence_1: Zijn dochter, Laura Ricketts, is een lesbische activist en een prominent bondeling voor Obama.


sentence_1: Hij heeft ook de vertaling van het boek'Heartoffact'van Karin Eberhardt, naar het Cajun-Frans geleverd.

sentence_2: Dankbaarheid, pagina x Hij heeft ook de vertaling van het boek'Heartoffact'van Karin Eberhardt, naar het Frans geleverd.


sentence_1: De film wordt gepresenteerd als een vaudeville show, hoewel het geen gebruik maakt van de menselijke - animatie- interactie die McCay gebruikte met'' Gertie de Dinosaurier '.


sentence_1: Omdat zijn martelaarschap heel vroeg in de kerkgeschiedenis plaatsvond, eren veel andere christenen hem ook.

sentence_2: Omdat zijn martelaarschap heel vroeg in de kerkgeschiedenis plaatsvond, eren veel christenen hem ook.


sentence_1: De makers van de Savanna Pastorale Neolithische cultuur... zijn waarschijnlijk uit de Hoorn van Afrika gekomen... in de Neolithische periode.

sentence_2: De makers van de Savanna Pastorale Neolithische cultuur... zijn waarschijnlijk ergens in de Neolithische periode aangekomen.


sentence_1: Groepe organisaties voor dierenbescherming, zoals GREY2K USA Worldwide, de American Society for the Prevention of Cruelty to Animals en de Humane Society of the United States, zijn tegen commerciële rassen van greyhounds, vanwege de standaardpraktijken die ze als wreed en onmenselijk beschouwen.

sentence_2: Gemaakte dierenbeschermingsorganisaties, zoals de American Society for the Prevention of Cruelty to Animals en de Humane Society van de Verenigde Staten, zijn tegen commerciële rassen van greyhounds, vanwege de standaardpraktijken die ze als wreed en onmenselijk beschouwen.


sentence_1: Rabiu Afolabi (geboren 18 april 1980 in Osogbo, Nigeria) is een Nigeriaanse voetballer die voor Eintracht Frankfurt speelt.

sentence_2: Rabiu Afolabi (geboren 18 april 1980 in Osogbo, Nigeria) is een Nigeriaanse voetbalspeler.


sentence_1: Ondanks de overtuiging is St. Claude de hoofdstad van Manitoba. Niet Glenella.


sentence_1: Voor het marxisme-leninisme was de Sovjet-Unie een arbeidersstaat en dus was elke eigendom onder deze staat een soort socialistische eigendom.

sentence_2: Het Leninisme, de Sovjet-Unie was een arbeidersstaat en dus was elke eigendom onder deze staat een soort socialistische eigendom.


sentence_1: Op 17 december 2000 werd de goederendivisie van de WAGR, samen met de naam en het logo van Westrail, verkocht aan Australia Western Railroad, een consortium van Wesfarmers en Genesee & Wyoming en dochteronderneming van de Australian Railroad Group (ARG).

sentence_2: Op 17 december 2000 werd de goederendivisie van de WAGR, samen met de naam en het logo van Westrail, verkocht aan Australia Western Railroad, een dochteronderneming van de Australian Railroad Group (ARG).


sentence_1: Onderwijzers worden niet alleen geselecteerd wegens hun ervaring en academische achtergrond, maar ook wegens hun gevoeligheid voor de behoeften van kinderen in een veranderende en steeds complexere wereld.

sentence_2: Onderwijzers worden niet alleen geselecteerd op grond van hun ervaring en academische achtergrond, maar ook van hun gevoeligheid voor de behoeften van kinderen.


sentence_1: Tyler Pierce is een Amerikaanse acteur, afkomstig uit Columbus, Ohio.

sentence_2: Tyler Pierce is een Amerikaanse acteur uit Columbus, Ohio.


sentence_1: Daarnaast heeft de regering een algemeen garantieprogramma voor alle bankverplichtingen ingesteld om een verdere afname van het vertrouwen in het systeem te voorkomen.

sentence_2: Daarnaast heeft de regering een algemeen garantieprogramma ingesteld voor alle bankverplichtingen om een verdere afname van het vertrouwen in het systeem te voorkomen.


sentence_1: Daarna werd een vergoeding (waarvan de betaling door de Afghaanse gouverneur Ghulam Jan was gegarandeerd) geëist, waarbij de Turis akkoord gingen met een betaling van 8.630 roepen.

sentence_2: Daarna werd een vergoeding (waarvan de betaling door gouverneur Ghulam Jan was gegarandeerd) geëist, waarbij de Turis akkoord gingen met 8,630 roepen.


sentence_1: Château de Beauregard is een voormalig huis in La Celle - Saint - Cloud, een voorstad in het zuidwesten van Parijs, vijf kilometer ten noorden van Versailles.

sentence_2: Château de Beauregard is een voormalig huis in La Celle - Saint - Cloud, een voorstad in het zuidwesten van Parijs, ten noorden van Versailles.


sentence_1: Oggi Tomic (geboren Ognjen Tomic) 24 januari in Sarajevo, Bosnië en Herzegovina, is een volledig gekwalificeerde documentaire filmmaker met een (BA Hons) diploma aan de International Film School of Wales.

sentence_2: Oggi Tomic (geboren Ognjen Tomic) 24 januari in Sarajevo, Bosnië, is een volledig gekwalificeerde documentaire filmmaker met een (BA Hons) diploma aan de International Film School of Wales.


sentence_1: De 2009 - 10 Liverpool Senior Cup was de 124e sinds de oprichting met 18 teams die deelnamen aan de competitie.

sentence_2: De 2009 - 10 Liverpool Senior Cup was de 124e sinds de oprichting.


sentence_1: Gevormd onder leiding van directeur Gan Chee Hau en voorzitter van de NCC-raad Dr Arthur Beng in 1999, is de Singapore NCC Command Band'' Swiss Winds'in dienst van de school, het korps en de natie.

sentence_2: Gevormd onder leiding van directeur Gan Chee Hau en voorzitter van de NCC Raad Dr Arthur Beng in 1999, is de Singapore NCC Command Band in dienst van de school, het Corps en de natie.


sentence_1: De klassieke line-up van de IV Motorhead bestond uit Lemmy, Taylor en Fast Eddie Clarke.

sentence_2: De klassieke Motörhead-afdeling bestond uit Lemmy, Taylor en Fast Eddie Clarke.


sentence_1: Een medewerker van de controversiële conservatieve weekblad stelde een citaat uit'Mein Kampf'in de kop van een editie van de krant.

sentence_2: Een medewerker van de controversiële conservatieve weekblad plaatste een citaat uit'Mein Kampf'in de kop van een editie van de krant.


sentence_1: Juliet vraagt Ben over Goodwin, en Ben probeert verdeeldheid tussen de twee te zaaien door te suggereren dat Goodwin geïnteresseerd is in een relatie met Ana - Lucia Cortez.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van de Walt Disney Company en heeft programma's van Radio Disney.

sentence_2: Het station is eigendom van de Walt Disney Company en heeft programma's van Radio Disney.


sentence_1: Het normalisatieproces, dat onderhandeld werd op grond van de bepalingen van de overeenkomst van de Grote Vrijdag in ruil voor het volledige ontmantelen van IRA-wapens, en dat door de regering werd uitgevoerd op basis van de verbetering van de veiligheid, was een van de belangrijkste doelstellingen van de republikeinse politieke strategie in de regio.

sentence_2: Het normalisatieproces, onderhandeld in het kader van de bepalingen van de overeenkomst van Goede Vrijdag in ruil voor het volledige ontmantelen van IRA-wapens, was een van de belangrijkste doelen van de republikeinse politieke strategie in de regio.


sentence_1: Terwijl hij in Columbus was gestationeerd, kreeg men informatie dat generaal Nathan Bedford Forrest en zijn troepen Paducah, Kentucky zouden aanvallen. Het regiment moest Forrest's troepen onderscheppen.

sentence_2: Terwijl hij in Columbus was gestationeerd, werd informatie ontvangen dat generaal Nathan Bedford Forrest en zijn troepen zouden aanvallen op Paducah, Kentucky, en het regiment werd bevolen om Forrest's troepen te onderscheppen.


sentence_1: Het verbieden van iReporters was pas na de verkiezingen van 4 november 2008 een gebruikelijke praktijk.

sentence_2: Het verbieden van iReporters was pas na de verkiezingen in november 2008 een gebruikelijke praktijk.


sentence_1: Thiago Xavier Rodrigues Corrêa (geboren 27 december 1983) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt in de Franse Ligue 2 Valenciennes FC.

sentence_2: Thiago Xavier Rodrigues Corrêa (geboren 27 december 1983) is een Braziliaanse voetballer die in de Franse Ligue 2 speelt.


sentence_1: Abdoulaye Ba (geboren 1 januari 1991 in Saint Louis) is een Senegalese voetballer die voor Vitória de Guimarães uit het F.C. Porto in Portugal, als centrale verdediger speelt.

sentence_2: Abdoulaye Ba (geboren 1 januari 1991 in Saint Louis) is een Senegalese voetballer die voor Porto in Portugal speelt, als centrale verdediger.


sentence_1: Eric S. Raymond heeft gemeld dat hij in het verleden meerdere doodsbedreigingen en intimiderende berichten heeft ontvangen van mensen die beweerden Hezbollah en Iraanse agenten te zijn.

sentence_2: Raymond heeft bericht dat hij in het verleden meerdere doodsbedreigingen en intimiderende berichten heeft ontvangen van mensen die beweerden Hezbollah en Iraanse agenten te zijn.


sentence_1: Hoewel deze elementen gemeenschappelijk zijn voor de meeste politieke partijen en organisaties, zijn ze essentieel voor de politieke machines, die afhankelijk zijn van de belangrijkste factor ooit, hiërarchie en beloningen voor de politieke macht, vaak door een sterke partij structuur.

sentence_2: Hoewel deze elementen gemeenschappelijk zijn voor de meeste politieke partijen en organisaties, zijn ze essentieel voor politieke machines, die afhankelijk zijn van hiërarchie en beloningen voor politieke macht, vaak door een sterke partij structuur.


sentence_1: Ze ontving ook de UNFPA Lifetime Achievement Award in oktober 2012 in Haseltine, Florence.

sentence_2: Ze ontving ook de UNFPA Lifetime Achievement Award in oktober 2012.


sentence_1: Hij beschouwde zichzelf als een regisseur en een grote black-cocksucker. Hij vergelijkt zijn bijdrage aan opnames met wat Stanley Kubrick aan film heeft gedaan.

sentence_2: Hij beschouwde zichzelf als een regisseur van opnames, en vergelijkt zijn bijdrage aan opnames met wat Stanley Kubrick aan film heeft bijgedragen.


sentence_1: Het ligt in de wijk Moutier, in de Franstalige Bernese Jura ('Jura Bernois ').

sentence_2: Het ligt in de Franstalige Bernese Jura ('' Jura Bernois ').


sentence_1: De meeste apparaten (gri - gri, solo - hulp, solist) gebruiken een cam die het touw afsluit en door het apparaat voedt wanneer een plotselinge en grote kracht op het touw trekt (bijvoorbeeld als je valt).

sentence_2: De meeste apparaten (solo-hulp, solist) gebruiken een cam die het touw afsluit en door het apparaat voedt wanneer een plotselinge en grote kracht op het touw trekt (bijvoorbeeld als je valt).


sentence_1: Onder Diocletianus rapporteerden de'duces'die het bevel over de troepen van een grensprovincie hadden aan de'vicarius'van het militaire bisdom waar de provincie toe behoren.

sentence_2: Onder Diocletianus rapporteerden de'duces'die het bevel over de troepen van een grensprovincie hadden aan de'vicarius'van het bisdom waartoe de provincie behoorde.


sentence_1: Op 2 maart 2015 bracht het Heartland Institute een verklaring uit waarin Soon werd verklaard dat hij'het doelwit was van aanvallen in de pers door verschillende radicale milieugroepen en politiek gemotiveerde groepen '.

sentence_2: Op 2 maart 2015 bracht het Heartland Institute een verklaring uit van Soon, waarin werd gezegd dat hij'het doelwit was van aanvallen in de pers door verschillende radicale milieugroepen en politiek gemotiveerde groepen '.


sentence_1: Hari's campagne kreeg wereldwijde media-dekking en na zeven maanden van communicatie reageerde Kraft door de kleurstof uit al hun producten die gericht waren op kinderen te verwijderen.

sentence_2: Hari's campagne kreeg wereldwijde media-dekking en na zeven maanden reageerde Kraft door de kleurstof uit al hun producten die gericht waren op kinderen te verwijderen.


sentence_1: In augustus 2010 begon Hurrah een serie met zestien delen genaamd The Mad Science Manual voor oktober.


sentence_1: Toen Adobe met dezelfde problemen in nieuwe Microsoft Windows-gebaseerde versies van hun programma's te maken had, koos ze ervoor om in plaats daarvan een TIFF-bestand te bevatten dat gecodeerd was in het hoofdstuk van het PostScript.

sentence_2: Toen Adobe met dezelfde problemen in Microsoft Windows-gebaseerde versies van hun programma's te maken had, koos ze ervoor om in plaats daarvan een TIFF-bestand te bevatten dat gecodeerd was in het hoofdstuk van het PostScript.


sentence_1: De vlag is een vieringssymbool geworden voor Chicago Cubs fans die reproducties kopen en ze meenemen naar wedstrijden thuis en op de weg om steun te tonen, ze zwaaien na overwinningen op Wrigley Field.

sentence_2: De vlag is een feest symbool geworden voor Chicago Cubs fans die reproducties kopen en ze meenemen naar wedstrijden thuis en op de weg om steun te tonen.


sentence_1: In het algemeen omvat de term een hele reeks etnische groepen en culturen waarvan Mumbai een smeltpot is.

sentence_2: Een typische'Mumbaikar'of de Engelse'Mumbaiite'komt voor als een makkelijk vertrekkende persoon die gemakkelijk met mensen kan mengen.


sentence_1: Kwon Jun (geboren 12 oktober 1987 in Pyeongtaek, Zuid-Korea) is een Koreaanse verdediger die momenteel speelt voor Persepolis in de Iran Pro League.

sentence_2: Kwon Jun (geboren 12 oktober 1987 in Pyeongtaek, Zuid-Korea) is een Koreaanse verdediger.


sentence_1: De overgebouwd bartafel in de vorige episode was een van de onderdelen die nodig was om een ijsvisserij hut te bouwen.

sentence_2: De overgebouwd bartafel van de vorige episode was een van de onderdelen die nodig waren om een ijsvisserij hut te bouwen.


sentence_1: De band speelde hun laatste optreden voor een uitverkochte Oslo-groep in oktober 2005 en trouwe fans wachten met spanning op een herdenkingsDVD van het evenement.

sentence_2: De band speelde hun laatste optreden voor een uitverkochte Oslo-groep in oktober 2005 en de fans wachten met spanning op een herdenkingsDVD van het evenement.


sentence_1: Filipinos nationalisme is een opkomst van patriottische gevoelens en nationalistische idealen in de jaren 1800 in de Filippijnen die als gevolg van meer dan twee eeuwen Spaanse heerschappij, Nick Joaquin, geschiedenis en cultuur.

sentence_2: Filipinos nationalisme is een opkomst van patriottische gevoelens en nationalistische idealen in de jaren 1800 in de Filippijnen die als gevolg van meer dan twee eeuwen Spaanse heerschappij kwam.


sentence_1: Finlay, blz. 496 Theodora verwierp hun verzoeken en vluchtte naar de kloosterkapel om te zoeken.


sentence_1: Aan de kant van de Unkapanı is een lange swingbrug, in wezen een kantileverstructuur, om grote schepen door te laten gaan.

sentence_2: Aan de kant van de Unkapanı is een swingbrug, in wezen een kantilever structuur, om grote schepen door te laten gaan.


sentence_1: De moord op drie studenten, Gavin Green, Andrew Koller en Nate Palmer, vorig jaar was een schok voor het studentenleven. Het was maar een golf in een zee van shit.

sentence_2: De moord op drie studenten, Gavin Green, Andrew Koller en Nate Palmer, was een schok voor het studentenleven. Het was maar een golf in een zee van shit.


sentence_1: Andere opmerkelijke Dunster-ex-studenten zijn Darren Aronofsky, Christopher Durang, Susan Faludi, Al Franken, David Halberstam, Norman Mailer, Erich Segal, Nick Smyth, Fikdawg en Caspar Weinberger.

sentence_2: Andere opmerkelijke alumni van Dunster zijn Darren Aronofsky, Christopher Durang, Susan Faludi, Al Franken, David Halberstam, Norman Mailer, Erich Segal en Caspar Weinberger.


sentence_1: Een voorste schop in vechtsporten wordt algemeen beschouwd als de eenvoudigste schop.

sentence_2: Een voorste schop in vechtsporten wordt beschouwd als de eenvoudigste.


sentence_1: Angel trekt zichzelf op... alleen nu is hij een marionet en Tyler krijgt de Beetleborg Zecter nu is hij Kamen Rider Beetleborg.

sentence_2: Angel trekt zichzelf op... alleen nu is hij een marionet.


sentence_1: Vanaf dat moment kruisen Gauri en Rudra hun lot.


sentence_1: Op 22 maart 1944, landden vijftien mannen van het Amerikaanse leger (waaronder twee officieren) die zich voordenkten als Italiaanse burgers op de Italiaanse kust ongeveer 100 kilometer ten noorden van La Spezia, 250 mijl achter het toen gevestigde front.

sentence_2: Op 22 maart 1944 landden vijftien mannen van het Amerikaanse leger (waaronder twee officieren) op de Italiaanse kust ongeveer 100 kilometer ten noorden van La Spezia, 250 mijl achter het toen gevestigde front.


sentence_1: Matthieu Orphelin werd op 18 juni 2017 verkozen tot lid van de Franse Nationale Vergadering, vertegenwoordigend het 1e kiesdistrict van Maine - et - Loire.

sentence_2: Orphelin werd op 18 juni 2017 verkozen tot de Franse Nationale Vergadering, vertegenwoordigend het 1e kiesdistrict van Maine-et-Loire.


sentence_1: Op 28 mei 2013 bevestigde AS Monaco op hun website dat zij de diensten van de Portugese verdediger (verenigingvoetbal) van Real Madrid hadden gehaald.

sentence_2: Op 28 mei 2013 bevestigde AS Monaco op hun website dat zij de diensten van de Portugese (vereniging voetbal) van Real Madrid hadden gehaald.


sentence_1: De naam Azazel (Arabisch: عزازيل'''' Azāzīl ') is Iblis. Hij was een djinn die Allah (God) aanbad en anders was dan de engelen.

sentence_2: En Iblis was een djinn die Allah aanbad en anders was dan de engelen.


sentence_1: Pádraig'''Pee'' Flynn (; geboren 9 mei 1939) is een voormalig Ierse politicus.

sentence_2: Pádraig Flynn (; geboren 9 mei 1939) is een voormalig Ierse politicus.


sentence_1: Zijn dood in de zevende serie werd uitgeroepen tot de vierde meest schokkende dood in de serie.

sentence_2: Zijn dood werd uitgeroepen tot de vierde meest schokkende dood in de serie.


sentence_1: Sinds ze in het ambt is, is Lieber's toewijding aan haar burgers veel groter dan haar loyaliteit aan grote bedrijven, wat ongebruikelijk is gezien haar district de zakelijke hub van Silicon Valley.

sentence_2: Lieber's toewijding aan haar burgers overweegt haar loyaliteit aan grote bedrijven, wat ongebruikelijk is, gezien haar district, dat de zakencentrum van Silicon Valley omvat.


sentence_1: Bernie Banton stierf op 27 november 2007, drie dagen na de verkiezingen.

sentence_2: Bernie Banton stierf op 27 november, drie dagen na de verkiezingen.


sentence_1: Hij speelde als striker en scoorde 551 doelpunten uit 339 optredens in zijn 18-jarige carrière.


sentence_1: Er zijn beroemde mensen bij McSorley's geweest, waaronder Abraham Lincoln, Samuel Clemens, Teddy Roosevelt, Boss Tweed en Woody Guthrie.

sentence_2: Er zijn beroemde mensen bij McSorley's geweest, waaronder Abraham Lincoln, Teddy Roosevelt, Boss Tweed en Woody Guthrie.


sentence_1: Financiële adviseurs bieden klanten / klanten meestal financiële producten en diensten en kunnen meerdere hoeden dragen, afhankelijk van de licenties die ze hebben en de opleiding die ze hebben.

sentence_2: Financiële adviseurs bieden klanten / klanten meestal financiële producten en diensten aan, afhankelijk van de licenties die zij hebben en de opleiding die zij hebben.


sentence_1: Sommige auteurs voegen een middenhoogte toon toe, bijvoorbeeld Kulemeka (2002), blz.15.

sentence_2: Sommige auteurs, zoals Kulemeka (2002), blz.15.


sentence_1: Het College of Veterinary and Animal Sciences, Bikaner (Veterinary College, Bikaner) is momenteel een samenstellend college van de Rajasthan University of Veterinary and Animal Sciences, Bikaner.

sentence_2: Het College of Veterinary and Animal Sciences, Bikaner (Veterinary College, Bikaner) is een samenstellend college van de Rajasthan University of Veterinary and Animal Sciences, Bikaner.


sentence_1: Shaw is sterk te zien op de skate DVD... waarin een vrouwelijke skateboardtour door haar geboorteland Australië wordt gedocumenteerd.

sentence_2: Shaw staat op de skate DVD... waarin een vrouwelijke skateboardtour door haar geboorteland Australië wordt gedocumenteerd.


sentence_1: Claude Bourbonnais (geboren 24 juni 1965, L'Île - Perrot, Quebec) is een voormalig coureur in de Toyota Atlantic, Indy Lights en CART Championship Car-serie.

sentence_2: Claude Bourbonnais (geboren 24 juni 1965), is een voormalig bestuurder in de Toyota Atlantic, Indy Lights en CART Championship Car-serie.


sentence_1: Er is weinig bekend over haar zoon of zijn vader, haar partner.

sentence_2: Er is weinig bekend over haar zoon of zijn vader.


sentence_1: In het westen van Canada zijn de LCV's beperkt tot 100 km / h, of de gestelde snelheidslimiet.

sentence_2: In het westen van Canada zijn LCV's beperkt tot, of de aangegeven snelheidslimiet.


sentence_1: Producenten van drievoudige quadrupole massa-spectrometers zijn Varian, Inc., MDS Sciex, Waters Corporation, Agilent, Shimadzu Scientific en Thermo Fisher Scientific.

sentence_2: Producenten van drievoudige quadrupole massa-spectrometers zijn Varian, Inc., MDS, Waters Corporation, Agilent, Shimadzu Scientific en Thermo Fisher Scientific.


sentence_1: Bernhard Schmidt (30 maart 1879 - 1 december 1935) was een Estse optisch arts die in Duitsland woonde.

sentence_2: Bernhard Schmidt (30 maart 1879 - 1 december 1935) was een Estse optoloog die in Duitsland woonde.


sentence_1: De nederlaag van de Thembus door de Bhacas, die hierboven besproken is, leidde ook tot Faku's afspraak met Ncapayi toen Pondos de Thembus wilde aanvallen.

sentence_2: De nederlaag van de Thembus door de Bhacas leidde ook tot een afspraak met Ncapayi toen Pondos de Thembus wilde aanvallen.


sentence_1: De Makuta, die zich echter realiseren dat Teridax hen in feite naar hun dood had gestuurd, worden vernietigd door de storm terwijl ze door Karda Nui toeneemt.

sentence_2: De Makuta, die zich echter realiseren dat Teridax ze in feite naar de dood had gestuurd, worden vernietigd door de storm.