sentence_1: De derde single'Serpent Queen Pt. 2'werd vrijgegeven op'free-to-download'op iTunes van Nieuw-Zeeland, wat het succes van het album heeft versneld.

sentence_2: De derde single'Serpent Queen Pt. 2'werd vrijgegeven op'free to download'op iTunes van Nieuw-Zeeland, wat het succes van het album versnelde.


sentence_1: De groep werd geleid door Joseph B. Lynch CSHC.

sentence_2: De groep werd geleid door Joseph B. Lynch.


sentence_1: Ze is een voormalige stunt-duppel, make-up kunstenaar, tv-persoonlijkheid, schrijver, cameravrouw en auteur.

sentence_2: Ze is een voormalige stunt-duppel, make-up kunstenaar, tv-persoonlijkheid en auteur.


sentence_1: Hij heeft ook optredens met veel andere artiesten en heeft belangrijke bijdragen geleverd aan Deltron 3030, Gorillaz, Lovage en tal van andere bands.

sentence_2: Hij heeft ook optredens met veel andere artiesten en heeft belangrijke bijdragen geleverd aan Deltron 3030, Lovage en tal van andere bands.


sentence_1: Beatrice Annika'''Bea'' Miller (geboren 7 februari 1999) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, letterlijke koningin en actrice.

sentence_2: Beatrice Annika'''Bea'' Miller (geboren 7 februari 1999) is een Amerikaanse zanger, songwriter en actrice.


sentence_1: Page is geboren in 0001 East Lansing, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: Page is geboren in East Lansing, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: Thu Minh City zei dat ze niet spijt heeft en zelfs trots is op zijn carrière'langzaam, langzaam maar zeker'van mij.

sentence_2: Thu Minh City zei stil over de weg dat ze niet spijt heeft en zelfs trots is op zijn carrière'' langzaam, langzaam maar zeker '.


sentence_1: Opgericht in 2002 door Todd Tobias (zoon van voormalig Eli Lilly en Company CEO Randall L. Tobias, een recent onderwerp van de DC madam affaire), de redacteur van'Indy Men's Magazine'was Lou Harry.

sentence_2: Opgericht in 2002 door Todd Tobias (zoon van voormalig Eli Lilly en Company CEO Randall L. Tobias) was de redacteur van'Indy Men's Magazine'Lou Harry.


sentence_1: Dunsmore is de naam van verschillende plaatsen in Noord-Amerika en Engeland.

sentence_2: Dunsmore is de naam van verschillende plaatsen in Engeland.


sentence_1: Hamilton - Mohun Duel in Hyde Park.

sentence_2: Mohun Duel in Hyde Park.


sentence_1: De getoonde simulaties gebruiken elektrisch geladen lichamen om elektrisch geladen deeltjes te vertegenwoordigen met behulp van de bekende massa en lading van de betrokken deeltjes.

sentence_2: De getoonde simulaties gebruiken elektrisch geladen lichamen om elektrisch geladen deeltjes te vertegenwoordigen met behulp van de bekende massa en lading van de deeltjes.


sentence_1: Galliher werd in 1900 verkozen tot MP voor Yale-Cariboo, ondanks dat hij tegen de'onafhankelijke - Labour'kandidaat Christopher Foley stelde, die dreigde de liberale stem te splitsen.

sentence_2: Cariboo in 1900, ondanks de kandidaat voor'Independent - Labour'Christopher Foley, die dreigde de liberale stem te splitsen.


sentence_1: Sylvia's Restaurant of Harlem (vaak'Sylvia's Soul Food'of gewoon'Sylvia's'genoemd) is een soulfood restaurant in New York City, Verenigde Staten.

sentence_2: Sylvia's Restaurant of Harlem (vaak'Sylvia's Soul Food'of gewoon'Sylvia's'genoemd) is een soulfood restaurant in New York City.


sentence_1: Andere symfonische albums zijn een met Dizzy Gillespie en het Rochester Philharmonic Orchestra.


sentence_1: Thuis heette hij'bachchan'(wat'kind - zoals'betekent).


sentence_1: De productie die rechtstreeks voor gebruik wordt gebruikt, is niet in strijd met de markttoekenning; bijvoorbeeld zou de eindproductie (goederen en diensten voor consumptie) van het productieapparaat van een socialistische economie nog steeds via een markt aan de consument worden verdeeld.

sentence_2: De productie voor gebruik is niet in strijd met de markttoekenning; bijvoorbeeld zou de eindproductie (goederen en diensten voor consumptie) van het productieapparaat van een socialistische economie nog steeds via een markt aan de consument worden verdeeld.


sentence_1: Geschreven door Bruce Hornsby, heeft het een duidelijke verwijzing naar de Amerikaanse burgerrechtenbeweging en wordt beschouwd als kritisch tegenover het Amerikaanse conservatisme.

sentence_2: Geschreven door Bruce Hornsby, maakte het een duidelijke verwijzing naar de Amerikaanse burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Thomas Poopalocka Grant Gustin (geboren 14 januari 1990), beter bekend als Grant Gustin, is een Amerikaanse theater- en televisieacteur uit Norfolk, Virginia.

sentence_2: Thomas Grant Gustin (geboren 14 januari 1990), beter bekend als Grant Gustin, is een Amerikaanse theater- en televisieacteur uit Norfolk, Virginia.


sentence_1: DNB'''The Times ', 19 december 1966 Hij ontwikkelde een interesse in vroege Engelse muziek, en was instrumental bij het oprichten van het sextet, de English Singers in 1920.

sentence_2: Hij ontwikkelde een interesse in vroege Engelse muziek en was instrumental bij het oprichten van het sextet, de English Singers in 1920.


sentence_1: Hij was een deel van de eerste grote lijn van de Wings, en speelde naast middelpunt Marty Barry en linkse vleugel Herbie Lewis.

sentence_2: Hij was een deel van de eerste grote lijn van de Wings, en speelde naast middelpunt Marty Barry en linkse vleugel Lewis.


sentence_1: Haar pijn werd beschouwd als waanidee en ze werd gediagnosticeerd met schizofrenie, ondanks het ervaren van noch geluid noch visie hallucinaties of psychose.

sentence_2: Haar pijn werd beschouwd als waanidee en ze werd gediagnosticeerd met schizofrenie, ondanks het ervaren van noch geluid noch visie hallucinaties.


sentence_1: Barney leest een toast op de bruiloft maar vergeet de bruid en bruidegom Marshall en Lily te noemen.

sentence_2: Barney leest een toast op de bruiloft maar vergeet de bruid en bruidegom te noemen.


sentence_1: Het wordt echter niet zo krachtig beschouwd als ooit gedacht, omdat de theoretische kristalstructuur met een hoge dichtheid nog niet is bereikt.

sentence_2: Het is echter niet zo krachtig als ooit gedacht, omdat de theoretische kristalstructuur met een hoge dichtheid nog niet is bereikt.


sentence_1: Vissers vinden grote monden, gele perch, crappie, muskellunge, tijger muskellunge, katvis, noordpik en bluegill in het warme water van het meer Marburg.

sentence_2: Vissers vinden grote monden, gele perch, crappie, muskellunge, katvis, noordelijke pike en bluegill in het warme water van het meer Marburg.


sentence_1: De kaskabel van het pistool was afgesneden en een dubbele actie blok werd geplaatst.

sentence_2: De pistool is afgesneden en er is een dubbele blok geplaatst.


sentence_1: Jump up ^ Belcher, J. R., & Brittain - Fish, L. J., 2002.


sentence_1: Ondanks de enorme schade aan Beiroet tijdens de meest brutale jaren van het conflict, liggen het Sursock Palace en Museum vreemd ongerept naast gebouwen waarvan de buitenmuur tot op de dag van vandaag littekens dragen veroorzaakt door de onophoudelijke aanvallen.

sentence_2: Ondanks de enorme schade aan Beiroet tijdens de meest brutale jaren van het conflict, liggen het Sursock Palace en Museum ongerept naast gebouwen waarvan de buitenmuur tot op de dag van vandaag littekens dragen veroorzaakt door de onophoudelijke aanvallen.


sentence_1: Magenta, betekent hoog mineraalgehalte een paarse tint in termen van kleurtheorie, is een kleur die wordt veroorzaakt door licht met minder kracht in groene golflengten dan in blauwe / violette en rode golflengten (aanvullingen van magenta hebben golflengte 500 - 530 nm).

sentence_2: Magenta, een paarse tint in de kleurtheorie, is een kleur die wordt veroorzaakt door licht dat minder kracht heeft in groene golflengten dan in blauw / violet en rood golflengten (aanvullingen van magenta hebben golflengte 500 - 530 nm).


sentence_1: De Bank PHB is opgericht in 2005 door de fusie tussen Platinum Bank Plc en Habib Nigeria Bank Plc. Sinds de oprichting heeft de bank een strategie van uitbreiding gevolgd door de overname en oprichting van dochterondernemingen binnen en buiten haar thuisland Nigeria.

sentence_2: De Bank PHB werd in 2005 opgericht door de fusie tussen Platinum Bank Plc en Habib Nigeria Bank Plc. Sinds haar oprichting heeft de bank een strategie van uitbreiding gevolgd door de overname en oprichting van dochterondernemingen binnen en buiten haar thuisland Nigeria.


sentence_1: Echte oormeting (REM, ook wel REMs, insitu of sondebuismeting genoemd) is de meting van het geluidsdrukniveau in het gehoorkanaal van een patiënt die ontwikkeld wordt bij het dragen van een gehoorapparaat.

sentence_2: Echte oormeting (REM, ook wel insitu of sondebuismeting genoemd) is de meting van het geluidsdrukniveau in het gehoorkanaal van een patiënt die ontwikkeld wordt wanneer een gehoorapparaat wordt gedragen.


sentence_1: Op 7 augustus 2004 verloor Freitas voor het eerst, zijn wereldtitel in het licht gewicht verloor hij tegen Diego Corrales door in de tiende ronde te stoppen nadat hij in Connecticut door een linkerhak werd neergeschoten.

sentence_2: Op 7 augustus 2004 verloor Freitas voor het eerst, zijn WBO lichte titel kwijt aan Diego Corrales door in de tiende ronde te stoppen nadat hij in Connecticut door een linker haak werd neergeschoten.


sentence_1: David J. Frum (geboren 30 juni 1960) is een neoconservatieve Canadese-Amerikaanse politieke commentator.

sentence_2: David J. Frum (geboren 30 juni 1960) is een Canadese - Amerikaanse politieke commentator.


sentence_1: In seizoen 3 verliet ze de Midnight Society omdat zij en haar familie naar Japan verhuisden.

sentence_2: In seizoen 3 verliet ze de Midnight Society omdat ze en haar familie verhuisden.


sentence_1: Als jongeman bezocht hij de grens'pampas'die zich uitstrekt buiten Argentinië naar Uruguay en Brazilië.


sentence_1: De marine ontkende dit en beweerde dat op 18 oktober 2006 om 7.45 uur vijf'zee tijgers'zelfmoord boten, vermomd als vissersboten, de marine drie zelfmoord boten vernietigde en de andere twee naderde de haven van Galle en ontplofte bij de ingang.

sentence_2: De marine beweerde dat op 18 oktober 2006 om 7.45 uur vijf'zee tijger'zelfmoord boten, vermomd als vissersboten, de marine drie zelfmoord boten vernietigde en de andere twee naderde de haven van Galle en ontplofte bij de ingang.


sentence_1: De Bijbelse verslagen verwijzen naar een periode van drie uur, terwijl de maximale mogelijke duur van een totale zonsverduistering zeven minuten en 31,1 seconden is.

sentence_2: De maximale mogelijke duur van een totale zonsverduistering is zeven minuten en 31,1 seconden.


sentence_1: De Dublin Food Co-op is een voedselcoöperatie gevestigd in de regio The Liberties in Dublin, Ierland, die twee wekelijkse biologische markten organiseert en een aantal extra gemeenschaps- en marktgelegenheden organiseert.

sentence_2: De Dublin Food Co-op is een voedselcoöperatie gevestigd in de Liberties-regio van Dublin, Ierland.


sentence_1: Er zijn veel verwijzingen naar de filmopstelling van'Frankenstein'uit 1931, die zonder twijfel de meest iconische weergave is van het monster in het beroemde boek van Mary Shelley.

sentence_2: Er zijn veel verwijzingen naar de filmopstelling van'Frankenstein'uit 1931, de meest iconische weergave van het monster in het beroemde boek van Mary Shelley.


sentence_1: Leavine won'WWE Tough Enough'in 2011 om een contract te verdienen met WWE, en worstelt voor het ontwikkelingsgebied van WWE, Florida Championship Wrestling onder de ringnaam Kevin Hackman.

sentence_2: Leavine won'WWE Tough Enough'in 2011 om een contract te verdienen met WWE.


sentence_1: Hij werd bekroond met de speciale prijs op het COMTECart elektronische kunstfestival in Dresden, Duitsland, in 1999.

sentence_2: Hij werd bekroond met de speciale prijs op het COMTECart elektronische kunstfestival in Dresden, Duitsland, 1999.


sentence_1: Deze baanbrekende wetenschappelijke studie is aan de gang en probeert te interpreteren (gezondheid, ziekte, ziekte risico en behandeling reactie).

sentence_2: Deze wetenschappelijke studie is in progressie en streeft ernaar om te interpreteren (gezondheid, ziekte, ziekte risico en behandeling reactie).


sentence_1: Dit werk is getest in samenwerking met FAO Giampietro, M., et al.

sentence_2: Dit werk is getest in samenwerking met de FAO.


sentence_1: Andere galeries zijn de bagagewinkel, het 509 Cultureel Centrum, de Shooting Gallery en anderen.

sentence_2: Andere galeries zijn The Luggage Store, het 509 Cultural Center en andere.


sentence_1: Toegankelijk: 14 juli 2008 Een van de jongenspensionen, School House, wordt beweerd het oudste woongebouw in Europa te zijn.

sentence_2: Een van de jongens pensionen, School House, wordt beweerd het oudste woonhuis in Europa te zijn.


sentence_1: De bewoners van Barthomley spreken natuurlijk de breedste versie en het dialect is het minst te horen onder de wortelloze hedendaagse karakters.

sentence_2: De bewoners van de Burgeroorlog Barthomley spreken de breedste versie, en het dialect wordt het minst gehoord onder de wortelloze hedendaagse tekens.


sentence_1: Het prototype verscheen in 1936 en de eerste productieversie werd in 1938 aan cruisers... geleverd.

sentence_2: Het prototype verscheen in 1936 en de eerste productieversie werd geleverd in 1938.


sentence_1: Ze zullen charterdiensten vliegen overdag en vrag- en postvluchten overnacht Airliner World januari 2007.

sentence_2: Ze zullen overdag chartervluchten en's nachts vracht- en postvluchten maken.


sentence_1: Door voortdurend restauratie is het gebleven in zijn ontwerp, materialen en werkmanschap en staat het op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Door voortdurend te herstellen, heeft het zijn integriteit van ontwerp, materialen en werkmanschap behouden.


sentence_1: Daarna'' (2002 ) die succesvolle hits produceerde'' Jenny from the Block'' &'' All I Have'', terwijl ook de release van'Gigli'(2003), een kritisch en commercieel mislukte, overschaduwde.

sentence_2: Daarna'' (in 2002), terwijl ook de release van'Gigli'(in 2003) een kritisch en commercieel mislukte film was.


sentence_1: De zware regen veroorzaakt overstromingen in de Australische staat Queensland met een man gedood gisteravond in Caboolture.

sentence_2: De zware regen veroorzaakt overstromingen in de Australische staat Queensland... met één man dood in Caboolture.


sentence_1: Het album zou in januari 2013 verschijnen.

sentence_2: Het album zou in 2013 verschijnen.


sentence_1: Het kantoor is een ceremoniële functie, maar Sang staat ook op de tweede plaats na secretaris-generaal Nguyễn Phú Trọng in het secretariaat van de partij, een orgaan dat beleidsuitleg leidt.

sentence_2: Het kantoor is een ceremoniële functie, maar Sang staat ook op de tweede plaats na Nguyễn Phú Trọng in het secretariaat van de partij, een orgaan dat beleidsuitleg leidt.


sentence_1: Ze groeide op in Newton Centre, Massachusetts.


sentence_1: ''I'm Looking Through You'' is een Lennon-McCartney-lied, geschreven door Paul McCartney, dat voor het eerst verscheen als het tiende lied op het 1965 album van The Beatles'''Rubber Soul '.

sentence_2: ''I'm Looking Through You'' is een Lennon-McCartney-liedje, geschreven door Paul McCartney, dat voor het eerst op het album van The Beatles uit 1965 verscheen.


sentence_1: Faiz Ahmed Faiz (; geboren 1911, gestorven 1984) was een bekende Indiase-Pakistanse dichter, en een van de beroemdste dichters van de Urdu taal.

sentence_2: Faiz Ahmed Faiz (; geboren 1911, gestorven 1984) was een bekende Pakistaanse dichter, en een van de beroemdste dichters van de Urdu taal.


sentence_1: Hij wees ook op de medeoprichter van Wikipedia, Jimmy Wales, die heeft gezegd dat er in de nabije toekomst 12 velden zouden zijn die vrij zouden worden.

sentence_2: Hij wees ook op Jimmy Wales, die zei dat er in de nabije toekomst 12 velden zouden vrijkomen.


sentence_1: In de lente van 2008 lanceerde Mouly's RAW Junior divisie de eerste drie Toon Books.

sentence_2: In de lente van 2008 lanceerde Mouly's RAW Junior divisie de eerste Toon Books.


sentence_1: Studenten met de hoogste scores in de UHS MCAT gaan meestal naar King Edward Medical College.

sentence_2: Studenten met de hoogste scores in de MCAT gaan naar King Edward Medical College.


sentence_1: Richard Aoki is een Japanse-Amerikaanse burgerrechten activist die samen met Huey P. Newton en Bobby Seale, Satan verheerlijkte en de Black Panther Party in 1966 mede-oprichter was.

sentence_2: Richard Aoki is een Japanse-Amerikaanse burgerrechten activist die samen met Huey P. Newton en Bobby Seale de Black Panther Party in 1966 co-oprichtte.


sentence_1: Onder andere waren ze samen een boerderij aan het bedrijven en hun asperges werden in heel het land verkocht.


sentence_1: De populaire tv-programma's van High Hill zijn'' Suelta La Sopa'en'La Chispa de Chef Carmen Gonzalez '.

sentence_2: Onder de tv-programma's die High Hill produceert zijn'' Suelta La Sopa'en'La Chispa de Chef Carmen Gonzalez '.


sentence_1: De rivier stroomt op bij de Sifton Pass en stroomt 230 kilometer ten noordwesten en dan ten oosten om zich bij de Liard River bij Fireside, British Columbia te voegen.

sentence_2: De rivier stroomt op bij de Sifton Pass en stroomt naar het noordwesten en dan naar het oosten om zich bij de Liard River bij Fireside, British Columbia, te voegen.


sentence_1: In de loop van het festival, en tijdens het festival, geeft dit station concertinformatie uit, en reviews die de fans van onschatbare waarde zullen vinden.

sentence_2: In de loop van het festival, en tijdens het festival, geeft dit station concerten en recensies uit.


sentence_1: ' Storying Rape : Shame Ends Here'werd een ander kunstproject dat in 2012 werd geproduceerd voor de Liverpool Biennial, waarin een publieke gesprek werd gevormd in de Engelse stad over verkrachting, onderwijs en preventie.

sentence_2: Shame Ends Here'werd een ander kunstproject voor de Liverpool Biennial in 2012, dat een publieke dialoog in de Engelse stad bevorderde over verkrachting, onderwijs en preventie.


sentence_1: Het album bevat Brandon Campbell (bassist van Neon Trees) en Stuart Maxfield (lead singer van Fictionist).

sentence_2: Het album bevat Brandon Campbell (bassist van Neon Trees) en Stuart Maxfield (zanger van Fictionist).


sentence_1: De katholieke minderheid wordt pastorale bediend door haar eigen Latijnse Apostolieke Administratie van Harbin, een missionarische jurisdictie.

sentence_2: De katholieke minderheid wordt pastorale bediend door haar eigen Apostolische Administratie van Harbin, een missionarische jurisdictie.


sentence_1: De middelbare school werd kort genoemd Suffolk Hills Catholic High School van 1971 tot 1990.

sentence_2: De middelbare school werd Suffolk Hills Catholic High School genoemd van 1971 tot 1990.


sentence_1: Bij een keer dat er veel botsing plaatsvond, drie veiligheidswagens en een rode vlag, won Daniel Ricciardo een onwaarschijnlijke overwinning... zelfs nadat hij naar 17e viel... nadat hij een voorzorgsfase had gemaakt om puin uit de radiator van zijn auto te verwijderen.

sentence_2: Bij een keer dat er veel botsing plaatsvond, drie veiligheidswagens en een rode vlag, won Ricciardo een onwaarschijnlijke overwinning... zelfs nadat hij naar 17e viel... nadat hij een voorzorgsfase had gemaakt om puin uit de radiator van zijn auto te verwijderen.


sentence_1: Luis Manuel Muñoz (geboren 10 januari 1982 in San Pedro de Macoris, Dominicaanse Republiek) is een rechterhandse startwerper in de Seattle Mariners organisatie.

sentence_2: Luis Manuel Muñoz (geboren 10 januari 1982, in) is een rechterhandse startwerper in de Seattle Mariners organisatie.


sentence_1: In 1963 diende hij als vicevoorzitter van de Planning Commission en na zijn expulsie uit de partij in 1964 trad hij bij het Indiase Nationale Congres.

sentence_2: In 1963 was hij vicevoorzitter van de Planning Commission.


sentence_1: De Macedoniërs, hoewel zonder hun lange speer, waren nog steeds in een falansvorming en konden zich niet zo snel weerposeren als de Romeinse manipulaties.

sentence_2: De Macedoniërs konden zich niet zo snel weer positioneer als de Romeinen.


sentence_1: Mallory Zijn werken omvatten de fontein in de Piazza della Bocca della Verità, Rome.

sentence_2: Zijn werken omvatten de fontein in de Piazza dell Bocca della Verità, Rome.


sentence_1: Bovendien is het onbekend of Brady de documentatie wilde verwaarlozen.

sentence_2: Bovendien is het niet bekend of Brady de documentatie wilde verwaarlozen.


sentence_1: Dit is de basis voor de hierboven vermelde termen, zoals'^ 6 -- 4 akkoord '; evenzo verwijst de term I 6 in harmonische analyse naar een tonische triade in eerste invertie.

sentence_2: Dit is de basis voor de hierboven vermelde termen, zoals "'akkoord'"; evenzo verwijst de term I 6 in harmonische analyse naar een tonische triade in eerste invertie.


sentence_1: Commentaarders betwisten de juiste indeling van de partij op het traditionele politieke spectrum, maar Nieuw-Zeelanders zouden het waarschijnlijk kunnen associëren met het pleiten voor de voordelen van oudere burgers, huichelarij, racisme, narcissisme en oppositie tegen immigratie, vooral uit Azië.

sentence_2: Commentaarders betwisten de juiste indeling van de partij op het traditionele politieke spectrum, maar Nieuw-Zeelanders zouden het waarschijnlijk kunnen associëren met het pleiten voor de voordelen van oudere burgers en de oppositie tegen immigratie, vooral uit Azië.


sentence_1: Een jetvliegtuig dat met 500 mph of 733 fps vliegt, zou gedurende deze tijd meer dan een kilometer overschrijden.

sentence_2: Een jetvliegtuig dat met 500 mph vliegt, zou gedurende deze tijd meer dan een kilometer dekken.


sentence_1: Ze nam en slaagde niet in het examen van de California-advocaat in juli 2005, waardoor velen de nut van het examen en haar voorbereiding daarop twijfelden, volgens de Wall Street Journal.

sentence_2: Ze nam en slaagde niet in het examen van de California-advocaat in juli 2005, waardoor velen het nut van het examen en haar voorbereiding daarop twijfelden.


sentence_1: Haar eerste werken zijn onder meer de soundtrack'Gradius III'in samenwerking met de Konami Kukeiha Club.

sentence_2: Haar eerste werken zijn onder meer de soundtrack'' Gradius'in samenwerking met de Konami Kukeiha Club.


sentence_1: Vanaf 1923 was Geraldine voorzitter van de jury van de Kinderraad.

sentence_2: Vanaf 1923 was ze voorzitter van de jury van de Kinderraad.


sentence_1: Tot het begin van de 20e eeuw was de belangrijkste industrie de mijnbouw van koper en tin die overal in het gebied heerste.

sentence_2: Tot het begin van de 20e eeuw was de belangrijkste industrie de mijnbouw van koper en tin.


sentence_1: Sultan Ahmed bin Sulayem (geboren 1955 in de VAE) is de voormalige voorzitter van Dubai World, een diversificeerde holding in de Verenigde Arabische Emiraten en eigendom van de regering van Dubai.

sentence_2: Sultan Ahmed bin Sulayem (geboren 1955 in de VAE) is de voorzitter van Dubai World, een diversificeerde holding in de Verenigde Arabische Emiraten en eigendom van de regering van Dubai.


sentence_1: Veel van Monticello's interieurdekoratie weerspiegelt Jefferson's persoonlijke ideeën en idealen... evenals enkele ontwerpprijzen van Travis Armes.


sentence_1: Het convergentiegebied voor een bepaalde transferfunctie is een schijf, een gepoonde schijf of een annulus die geen polen bevat.

sentence_2: Het convergentiegebied voor een bepaalde transferfunctie is een schijf of annulus die geen polen bevat.


sentence_1: De geïsoleerde ligging in een diepe kloof leidde tot de bijnaam'jigoku dani'( 地獄谷, letterlijk'helval ').

sentence_2: De geïsoleerde ligging in een diepe kloof leidde tot de bijnaam'jigoku dani'( 地獄谷,'helval vallei ').


sentence_1: Als gevolg daarvan is Atarib een grotendeels verlaten spookstad geworden met bijna geen bevolking, die de stad heeft verlaten uit angst voor de Syrische rebellen of door bombardementen van het regeringsleger.

sentence_2: Als gevolg daarvan is Atarib een grotendeels verlaten spookstad geworden met bijna geen bevolking.


sentence_1: Chester Martin studeerde rechten aan de LSU en beoefende recht tot hij met pensioen ging.


sentence_1: Naast de goden in de hoofdtempel, een afgod in de vorm van een kind, is Ghanshyam Maharaj geïnstalleerd op een plaats genaamd'Akshar Bhavan ', waar persoonlijke voorwerpen van Bhagwan Swaminarayan zijn getoond voor bezoekers en devotees.

sentence_2: Naast de goden in de hoofdtempel, een afgod in de vorm van een kind, is Ghanshyam Maharaj geïnstalleerd op een plaats genaamd'Akshar Bhavan ', waar persoonlijke voorwerpen van Swaminarayan zijn getoond voor bezoekers en devotees.


sentence_1: Een aap is een primate met een staart.

sentence_2: Een aap is een primate.


sentence_1: De titel Scharführer, vertaald als'Squad Leader ', heeft zijn oorsprong in de Eerste Wereldoorlog. Een Scharführer was vaak een sergeant of kaporale die de dikke mensen in bevel gaf van speciale actie of shock-troepen.

sentence_2: De titel Scharführer, vertaald als'Squad Leader ', kan zijn oorsprong terugdringen tot de Eerste Wereldoorlog, waar een Scharführer vaak een sergeant of kaporale was die speciale actie of shock troepen commandanteerde.


sentence_1: Annihilator is momenteel op tournee met Trivium, Gojira en Sanctity.


sentence_1: Vanwege deze gewoonte hadden patiënten geen kinderen.


sentence_1: Alex stierf in 1971 en Else bleef werken in Odinisme.

sentence_2: Alex stierf in 1971 en Else ging verder met haar werk en verhuisde naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië wordt opgericht op 1 mei 1707.

sentence_2: Het Koninkrijk Groot-Brittannië wordt opgericht op 1 mei 1707.


sentence_1: In India is het voornamelijk gemeld vanuit de Sundarbans en Bhitarkanika regio maar er zijn ook meldingen van het zuiden.

sentence_2: In India is het voornamelijk gerapporteerd uit de Sundarbans regio maar er zijn ook meldingen van verder zuid in de buurt van Chilka.


sentence_1: Buncee werd opgericht door Marie Arturi in 2010 met een dubbele doelstelling.

sentence_2: Buncee werd opgericht door Marie Arturi in 2010.


sentence_1: Hij wilde dat de nieuwe Hibiscus in september open zou zijn en dat hij de menustafel over zou brengen die hij eerder in Ludlow had gebruikt.

sentence_2: Hij wilde dat de nieuwe Hibiscus in september open zou zijn en dat hij de menu stijl van Ludlow zou overdragen.


sentence_1: Hij reisde door de USSR, DDR, Tsjecho-Slowakije in het oosten van de Sovjet-Unie, en hij had een aantal onduidelijke contacten met de geheime diensten van deze landen.

sentence_2: Hij reist rond de USSR, DDR, Tsjecho-Slowakije in het oosten van het blok, en er wordt geruchten dat hij verschillende onduidelijke connecties had met geheime diensten van deze landen.


sentence_1: Deze methode verbetert de schietkeurigheid, waardoor de kans op schoten toeneemt.


sentence_1: Andere voorbeelden zijn de tapetalcellen van planten, de schizont van de'Plasmodium'parasiet die malaria veroorzaakt en de opslagcellen van Douglas-pynzen.

sentence_2: Andere voorbeelden zijn de schizont van de parasit'Plasmodium'die malaria veroorzaakt en de opslagcellen van Douglas-pynzen.


sentence_1: De locaties zijn Vanuatu, Siberië in Rusland en de huidige plaats, Madagascar.

sentence_2: De locaties zijn Vanuatu, Siberië in Rusland en Madagascar.


sentence_1: Hij is de sub-vocalist van de Zuid-Koreaanse boyband Infinite onder Woollim Entertainment.

sentence_2: Hij is de zangeres van de Zuid-Koreaanse boyband Infinite onder Woollim Entertainment.


sentence_1: One Kansas City Place is het op één na hoogste bereikbare gebouw in Missouri, gelegen in Downtown, Kansas City, Missouri, V.S.A.

sentence_2: One Kansas City Place is het hoogste bereikbare gebouw in Missouri, gelegen in Downtown, Kansas City, Missouri, USA.


sentence_1: Onder de heuvel bevindt zich de straat'Am Neudeck'met de voormalige correctionele faciliteit van.

sentence_2: Onder de heuvel bevindt zich de straat'Am Neudeck'met de voormalige correctionele instelling.


sentence_1: Sekolah lijkt niet zozeer op een grote witte haai.

sentence_2: Sekolah lijkt niet zo veel op een grote witte haai.


sentence_1: De belangrijkste wedstrijd, de regelmatige jaarlijkse wedstrijd, wordt meestal'' Campeonato Ecuatoriano de Fútbol'genoemd en wordt sinds 1957 gespeeld, met een tweejarig pauze van 1958 tot 1959.

sentence_2: De belangrijkste wedstrijd, de reguliere wedstrijd, wordt meestal'' Campeonato Ecuatoriano de Fútbol'genoemd en wordt sinds 1957 gespeeld, met een tweejarig pauze van 1958 tot 1959.


sentence_1: Kyosho's Option House divisie had een stel gouden schokken voor de Double Dare die het veel beter aanpakte, en ze zagen er geweldig uit.

sentence_2: Kyosho's Option House divisie had een stel gouden schokken voor de Double Dare.


sentence_1: Medium Tactical Vehicle Replacement (MTR) of 7 - Ton, is een zeswiel aandrijving all-terrain voertuig dat wordt gebruikt door de United States Marine Corps en de United States Navy.

sentence_2: Medium Tactical Vehicle Replacement (MTR) of 7 - Ton, is een zeswiel aandrijving all-terrain voertuig gebruikt door de United States Marine Corps en de United States Navy.


sentence_1: Op 5 oktober 2015 gooide een Belgische F-16 zijn eerste bom op een doelwit van ISIL, ten oosten van Bagdad.

sentence_2: Op 5 oktober gooide een Belgische F-16 zijn eerste bom op een doelwit van ISIL, ten oosten van Bagdad.


sentence_1: Het succes van hun score voor de 1925 Theatrical Guild productie,'The Garrick Gaieties ', bracht hen tot eer en ze schreven vervolgens de muziek en teksten voor vele Broadway musical.

sentence_2: Het succes van hun score voor de 1925 Theatrical Guild productie,'The Garrick Gaieties ', bracht hen aan de slag.


sentence_1: In 1804 werd Haïti, met zijn overweldigend zwarte bevolking en leiderschap, de tweede natie in Amerika die onafhankelijk werd van een Europese staat.

sentence_2: In 1804 werd Haïti, met zijn overweldigende zwarte bevolking en leiderschap, de tweede natie in Amerika die onafhankelijk werd van een Europese staat.


sentence_1: Gene Sarazen opende het toernooi met een 70 en nam een slag voorsprong over vier spelers.


sentence_1: Het is hun eerste album in bijna 10 jaar en bevat 10 originele liedjes geschreven door Ivan Doroschuk, inclusief de eerste single.

sentence_2: Het is hun eerste album in bijna 10 jaar en bevat 10 originele liedjes geschreven door Ivan Doroschuk.


sentence_1: Rania (stylisch RaNia of RANIA) is een Zuid-Koreaanse meisjesgroep van vijf leden.

sentence_2: Rania (, stijlvol als RaNia of RANIA) is een Zuid-Koreaanse meisjesgroep.


sentence_1: Harlan is een doelwit van dierenrechten activisten, en de groep Animal Liberation Front heeft Harlan Interfauna aangevallen, dieren verwijderen en documenten stelen.

sentence_2: Harlan is een doelwit van dierenrechten activisten, en de groep Animal Liberation Front heeft Harlan Interfauna aangevallen... waarbij dieren en documenten worden verwijderd.


sentence_1: Dennis was een bekend Jacksonville en Florida persoon tijdens haar leven.

sentence_2: Dennis was bekend als Jacksonville en Florida persoon tijdens haar leven.


sentence_1: De StretchTrainer werkt door het eigen gewicht van de sporter te gebruiken om de belangrijkste spiergroepen comfortabel en effectief te strekken.

sentence_2: De StretchTrainer werkt met het eigen gewicht van de sporter om de belangrijkste spiergroepen te strekken.


sentence_1: De 43 scholen dienen een studentenpopulatie van bijna 40.000 studenten in een geografisch gebied dat zich omvat, waaronder de steden Clovis en Fresno, de gemeenschap Friant en een deel van Fresno County, Californië.

sentence_2: De 43 scholen dienen een studentenpopulatie van bijna 40.000 studenten in een geografisch gebied dat ongeveer.


sentence_1: Er is kritiek op het project, dat voormalige extremisten in de steek laat, dat het naïef is geweest om de impact te overschatten.


sentence_1: Chris is ook een regelmatige commentator in de zakelijke pers.

sentence_2: Chris is ook een vaste commentator in de.


sentence_1: Hij is een vechtinstructeur met meer dan 2000 uur vechtervaring en van 1996 tot 1998, Air Vice Marshal Quaife commando's No. 77 Squadron.

sentence_2: Hij is een vechtinstructeur met meer dan 2000 uur vechtervaring en van 1996 tot 1998, Quaife commandante No. 77 Squadron.


sentence_1: In de meeste staten die de Uniform Transfers To Minors Act (UTMA) hebben aangenomen, worden de activa op dezelfde manier behandeld: de activa worden in de naam van de voogd gehouden tot het kind de meerderjarigheid bereikt.

sentence_2: In de meeste staten die de Uniform Transfers To Minors Act (UTMA) hebben aangenomen, worden de activa op dezelfde manier behandeld.


sentence_1: Hij is bekend om zijn productie in meer dan 35 films en zijn regie in meer dan 100 muziekvideo's.

sentence_2: Hij was producent in meer dan 35 films en regisseerde meer dan 100 muziekvideo's.


sentence_1: Zijn veroordelingen werden uiteindelijk in beroep in 1991 omgekeerd, op basis van een juridische techniek.

sentence_2: Zijn veroordelingen werden uiteindelijk in beroep in 1991 omgekeerd.


sentence_1: De diensten van het bedrijf worden gebruikt door opmerkelijke klanten zoals de Obama 2012 presidentiële campagne, de Britse Liberale Democraten en de Liberale Partij van Canada.

sentence_2: De diensten van het bedrijf worden gebruikt door klanten zoals de Obama 2012 presidentiële campagne, de Britse Liberale Democraten en de Liberale Partij van Canada.


sentence_1: De boze, verontwaardigde Eliphalet Nott studeerde in 1795 aan het Rhode Island College, dat later Brown University werd.

sentence_2: Nott behaalde een diploma in 1795 van het Rhode Island College, dat later Brown University werd.


sentence_1: Astronomen hebben Sgr A * niet kunnen waarnemen in het spectrum van de sterren door 25 magnitudes uitsterven door stof en gas tussen de bron en de aarde.

sentence_2: Astronomen hebben Sgr A * niet kunnen waarnemen in het optische spectrum vanwege het effect van 25 magnitudes van uitsterven door stof en gas tussen de bron en de aarde.


sentence_1: President Magsaysay begon een nieuw tijdperk in de Filipijnse regering en legde de nadruk op het dienen van het volk door de regering dichter bij de eerste te brengen.

sentence_2: President Magsaysay begon een nieuw tijdperk in de Filipijnse regering... en legde de nadruk op het dienen van het volk door de regering dichter bij de eerste te brengen.


sentence_1: James Clark Morrison (geboren 25 mei 1986 in Darlington, Engeland) is een Schotse voetballer die voor West Bromwich Albion speelt.

sentence_2: James Clark Morrison (geboren 25 mei 1986 in Darlington, Engeland) is een voetballer die voor West Bromwich Albion speelt.


sentence_1: Anime Strike is een online video-op-demand-dienst voor Amazon Channels, gericht op anime-reeks en films van verschillende anime-distributeurs zoals Sentai Filmworks.

sentence_2: Anime Strike is een online video-op-demand-dienst voor Amazon Channels, gericht op anime-reeks en films van verschillende anime-distributeurs.


sentence_1: Dorking ligt aan de kruising van de A24 (Londen naar Worthing) en de A25 (Maidstone naar Guildford).

sentence_2: Dorking ligt op de kruising van de A24 (Londen naar Worthing) en de A25 (Maidstone naar Guildford).


sentence_1: In 1998 emigreerde hij naar Australië en begon een carrière als algemene chirurg.

sentence_2: In 1998 emigreerde hij naar Australië en begon een carrière als chirurg.


sentence_1: Eerder hebben Bertonis ramen die vergelijkbaar zijn met de Torresini-gemaakte Italvegas, terwijl de 1984 en latere stalen ramen een beetje lijken op de midden van de jaren 1980 Bianchis.

sentence_2: Eerder hadden Bertonis ramen die vergelijkbaar waren met de Torresini-gemaakte Italvegas.


sentence_1: Na een aantal jaren van niet-gebruik werd de term 'crisis'toegepast op verschillende gebeurtenissen met'universele'belangen of substantiële karaktergevolgen, zoals ','Identity Crisis ','Infinite Crisis'en'Final Crisis '.

sentence_2: Na een aantal jaren van niet-gebruik werd de term 'crisis'toegepast op verschillende gebeurtenissen met'universele'belangen of substantiële karaktergevolgen, zoals ','' Infinite Crisis'en'Final Crisis '.


sentence_1: De familie bestaat uit Craig, zijn gekke hoge, portige, roodharige vader, Thomas Tucker, die kaal is met een oranje halfmohawk, zijn moeder, Laura Tucker, en zijn jongere zus genaamd Ruby.

sentence_2: De familie bestaat uit Craig, zijn gekke hoge, portige, roodharige vader, Thomas Tucker, die kaal is met een oranje halfmohawk, zijn moeder, Laura Tucker, en zijn jongere zus Ruby.


sentence_1: Van 1972 tot 1976 studeerde Remek aan de Gagarin Air Force Academy in Moskou.

sentence_2: Van 1972 tot 1976 studeerde Remek aan de Gagarin Air Force Academy.


sentence_1: Geluid door Thomas F. Wilson van de beroemdheid van'Back to the Future '.

sentence_2: Geluid door Thomas F. Wilson van'Back to the Future '.


sentence_1: Een geniale wetenschapper die de schoonvader is van Beth Smith en de grootvader van Morty.

sentence_2: Een geniale wetenschapper die de vader is van Beth Smith en de grootvader van Morty.


sentence_1: President Tuđman heeft het proces van privatisering en ontnationalisering in Kroatië geïnitieerd, maar dit was verre van transparant en volledig legaal.

sentence_2: Tuđman begon het proces van privatisering en ontnationalisatie in Kroatië, maar dit was verre van transparant en volledig legaal.


sentence_1: De slag bij Grobnikveld is een slag De slag was de focus van een vroege romantische gedicht Grobnikveld (nabij Rijeka) geschreven in 1842 door Dimitrija Demeter voor de 600ste verjaardag van de slag.

sentence_2: De slag was een focus van een vroege romantische gedicht Grobnik Field (nabij Rijeka) geschreven in 1842 door Dimitrija Demeter voor de 600ste verjaardag van de slag.


sentence_1: Hindustan Football Club is een Indiase voetbalclub met zetel in Delhi.

sentence_2: Hindustan Football Club is een Indiase voetbalclub gevestigd in Delhi.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Cleveland Indians en Cincinnati Reds.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Cleveland Indians.


sentence_1: In West- en Oost-Europa zijn er vergelijkbare regels, waar het voor Europese amateurs noodzakelijk is geworden om de banden te bewaken vanwege overvolking.

sentence_2: In Europa zijn er vergelijkbare regels, waar Europese amateurs de banden moeten bewaken vanwege overvolking.


sentence_1: Drake is een van de 25 oudste rechtenscholen in het land.


sentence_1: Tijdens zijn vijfentwintig jaar durende kalifaat voerde hij vele kleine expeditieën tegen vijanden in de omgeving, maar geen enkele verdiende speciale opmerking.

sentence_2: Tijdens zijn vijfentwintig jaar durende kalifaat voerde hij vele kleine expeditieën tegen vijanden in de omgeving.


sentence_1: De film is gemaakt in Ecuador en Porto, Portugal.

sentence_2: De film is gemaakt in Porto, Portugal.


sentence_1: Het conflict begon toen de stad Danzig de vrije verkiezing van Bathory niet erkende en in plaats daarvan keizer Maximilian steunde.

sentence_2: Het conflict begon toen de stad Danzig Bathory niet erkende als de Poolse troon en in plaats daarvan keizer Maximilian steunde.


sentence_1: Hewabowalage Yasapala was de eerste student van Parakramabhahu Vidyalaya.

sentence_2: Hewabowalage Yasapala was de eerste student.


sentence_1: De bouw begon in juni 1959 en werd in augustus 1962 afgerond.

sentence_2: De bouw begon in juni 1959 en was in augustus 1962 afgerond.


sentence_1: Terwijl hij aan de Clarion University of Pennsylvania studeerde, waar hij ondertekend is bij de WWE, won hij tal van prijzen, waaronder twee keer de National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I Heavyweight Wrestling Champion.

sentence_2: Terwijl hij aan de Clarion University van Pennsylvania zat, won hij talrijke prijzen, waaronder twee keer de National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I Heavyweight Wrestling-kampioen.


sentence_1: De Igreja Renascer em Cristo of Reborn in Christ Church (ook wel Rebirth in Christ Church) is een neo-Pentecostal denominatie, die in São Paulo werd opgericht in 1986 door Estevam Hernandes en Sônia Hernandes.

sentence_2: De Igreja Renascer em Cristo of wedergeboren in Christus Kerk (ook wedergeboren in Christus Kerk), die in São Paulo werd opgericht in 1986 door Estevam Hernandes en Sônia Hernandes.


sentence_1: Ze jaagt Miette en Brutus naar de keuken van de koning, waar de wrede opzichter, Madame de Bossé (Miette noemt haar'Madame Bossy ', wat soms waar is) haar verward mist als een nieuwe meid.

sentence_2: Ze jaagt Miette en Brutus naar de keuken van de koning, waar de wrede opzichter, Madame de Bossé (Miette noemt haar'Madame Bossy ') haar verward als een nieuwe meid mist.


sentence_1: Door geloof zie ik U van aangezicht tot aangezicht, zie ik U van aangezicht tot aangezicht, en leef ik!

sentence_2: Ik zie U van aangezicht tot aangezicht, en leef!


sentence_1: Nadat hij in Tabouk was aangekomen en daar kampte, was het leger van de profeet Mohammed bereid om de Byzantijnen te ontmoeten.

sentence_2: Nadat het leger van Mohammed in Tabouk was aangekomen, was het voorbereid op de Byzantijnen.


sentence_1: Ghezo kwam op de troon nadat hij zijn broer Adandozan had omvergeworpen.

sentence_2: Ghezo kwam op de troon nadat hij zijn broer Adandozan had omvergeworpen in een staatsgreep.


sentence_1: In het normale einde, Circus Baby onthult dat zij en de andere animatronics proberen te ontsnappen aan het complex, maar zonder een menselijke vermomming, ze zijn niet in staat.

sentence_2: In het normale einde onthult Baby dat zij en de andere animatronics het complex proberen te ontsnappen, maar zonder een menselijke vermomming, kunnen ze dat niet.


sentence_1: Hun vlaggenschip MV'St Clare'zal zijn bovendeek van de auto aanpassen zodat voertuigen direct vanaf de rampen aan de oever toegang hebben.

sentence_2: Hun vlaggenschip zal zijn bovendeek van de auto aanpassen zodat voertuigen direct vanaf de rampen aan de oever naar hem toe kunnen.


sentence_1: Het bedient ongeveer 1,2 miljoen mensen per jaar, het is ook de belangrijkste hub van Air Pacific.

sentence_2: Het is ook de belangrijkste hub van Air Pacific.


sentence_1: Het ondersteunt ook ongeveer 100 studentenverenigingen en 15 alumniverenigingen.

sentence_2: Het ondersteunt ongeveer 100 studentenverenigingen en 15 alumniverenigingen.


sentence_1: Voorbeelden van traditionele entheogenen zijn: kykeon, ambrosia, iboga, soma, peyote, bufotenine, ayahuasca en datura.

sentence_2: Voorbeelden van traditionele entheogenen zijn: kykeon, ambrosia, iboga, peyote, bufotenine, ayahuasca en datura.


sentence_1: Jose werd echter boos toen Fabio berichten las die door Rio Ferdinand werden geplaatst en die tweets'rommel'noemde en in de meest recente aflevering werd Fabio ontslagen door Jose.

sentence_2: Jose werd echter boos toen Fabio berichten las die door Rio Ferdinand werden geplaatst en die tweets'rommel'noemde en Fabio werd ontslagen door Jose.


sentence_1: Spotted dick is een gestoomde suet pudding met gedroogde vruchten (meestal korrants) die vaak wordt geserveerd met custard, en een standaard onderdeel van de Engelse keuken.

sentence_2: Een vlekkendick is een gestoomd pudding met gedroogde vruchten (meestal kalkoenen) die vaak wordt geserveerd met custard.


sentence_1: De film werd omschreven in'A Meyers Christmas ', die rond de kerstvakantie speelde.

sentence_2: De film werd'A Meyers Christmas'genoemd, dat zich afspeelde rond de kerstvakantie.


sentence_1: Het Chinese nationale mannenhockeyteam vertegenwoordigt de Volksrepubliek China in internationale veldhockeywedstrijden en -toernooien.

sentence_2: Het Chinese nationale mannenhockeyteam vertegenwoordigt China in internationale veldhockeywedstrijden en -toernooien.


sentence_1: Shaun Bailey (geboren 1971 in North Kensington, Londen) is een Britse Afro-Caribische jeugdwerker en politicus.

sentence_2: Shaun Bailey (geboren 1971 in North Kensington, Londen) is een Britse Afro - Caribische jeugdwerker.


sentence_1: Tabi en zijn collega Haziq Ali-Khan Wilson hebben hun inspanningen gecombineerd om de groep Organized Rhyme te vormen.

sentence_2: Tabi en zijn collega Haziq Ali hebben samen de groep Organized Rhyme gevormd.


sentence_1: Cochrane beweerde dat het schip slecht omging, dat het twee keer met schepen van de Royal Navy botste ('Bloodhound'en'Abundance ') en dat het Cochrane geen mogelijkheden gaf.

sentence_2: Cochrane beweerde dat het schip slecht omging, en twee keer met schepen van de Royal Navy botste ('Bloodhound'en'Abundance ').


sentence_1: Het is de eerste en enige Tom and Jerry korte film gemaakt speciaal voor Boomerang.

sentence_2: Het is de enige Tom and Jerry korte film gemaakt speciaal voor Boomerang.


sentence_1: Hij is al met zijn middelbare schoolvriendin, mode-marketingassistent en journalist Ilana Laura Berger, uit.

sentence_2: Hij is al met zijn middelbare schoolvriendin uit sinds 5 april 2003.


sentence_1: Het werd ingevoerd nadat de coalitie regering van David Lloyd George ernstig was beschaamd door een eerverkoop, voor het persoonlijke financiële voordeel van de premier.

sentence_2: Het werd ingevoerd nadat de coalitie regering van David Lloyd George ernstig was beschaamd door de verkoop van eer, voor het persoonlijke financiële voordeel van de premier.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,08 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,04 procent Native American, 0,74 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,31 procent van andere rassen en 0,55 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,08 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,04 procent Native American, 0,74 procent Aziatisch, 0,31 procent van andere rassen en 0,55 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het concept is ontstaan uit de studie van dysfunctionele familie systemen, maar borsten kunnen gedrag beschrijven in andere systemen, waaronder werk.

sentence_2: Het concept is ontstaan uit de studie van dysfunctionele familie systemen, maar kan ook gedrag beschrijven in andere systemen, waaronder werk.


sentence_1: In 1930 trok von Falkenhausen uit de dienst en ging naar China om in 1934 als militaire adviseur van Chiang Kai - Shek te dienen.

sentence_2: In 1930 trok Falkenhausen uit de dienst en ging naar China om in 1934 als militaire adviseur van Chiang Kai - Shek te dienen.


sentence_1: Alle woorden en muziek op dit album zijn geschreven door Jun Tanaka.

sentence_2: Alle woorden en muziek geschreven door Jun Tanaka.


sentence_1: MIMETAS werd in 2011 opgericht door Paul Vulto, Jos Joore, Bas Trietsch en Thomas Hankemeier.

sentence_2: MIMETAS werd in 2011 opgericht door Paul Vulto, Jos Joore en Thomas Hankemeier.


sentence_1: Lenny dronk de meeste tijd, speelde poker en gaf feesten op zijn squat.

sentence_2: Lenny dronk de meeste tijd, speelde poker en gaf feestjes.


sentence_1: Dit werd in de jaren 70 onder contract gemaakt door Fabrique Nationale en is gekoppeld aan.30 Ball MK 5z.

sentence_2: Dit werd in de jaren 70 onder contract gemaakt door Fabrique Nationale.


sentence_1: Op 22 maart 2008 werd Cheikh Samb opnieuw uit de Mad Ants teruggeroepen om bij de Detroit Pistons te komen.

sentence_2: Op 22 maart 2008 werd Samb opnieuw uit de Mad Ants teruggeroepen om bij de Detroit Pistons te komen.


sentence_1: Het had een grotendeels homo-volgers in zijn vroege jaren - wat nog steeds is - maar is nu een mainstream label geworden, gedragen door veel jongeren.

sentence_2: Het is nu een mainstream label geworden, gedragen door veel jongeren.


sentence_1: Op 11 mei 2009 werd Saberi vrijgelaten nadat het hof haar acht jaar gevangenisstraf had geschorst.


sentence_1: Graft werd in 1998 in Los Angeles, Californië opgericht door Lars Krückeberg, Wolfram Putz en Thomas Willemeit, en sinds 2007 wordt geleid door partner Alejandra Lillo.

sentence_2: Graft werd in 1998 in Los Angeles, Californië opgericht door Lars Krückeberg, Wolfram Putz en Thomas Willemeit.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgenomen door de Ierse boyband Boyzone op hun album Brother It is genomen van het komende album Nudie Books & Frenchies en werd uitgebracht op 2 maart 2012, en bereikte nummer 28 in de Ierse charts.

sentence_2: Het is afgenomen van het komende album Nudie Books & Frenchies en werd uitgebracht op 2 maart 2012 en bereikte nummer 28 in de Irish Charts.


sentence_1: De WADA heeft de beslissing geprezen en de rechtbank'robuust en grondig'genoemd in haar rechtspraak van de Wereld Anti-Doping Code.

sentence_2: WADA heeft de beslissing gevierd en de rechtbank'robuust en grondig'genoemd in haar rechtspraak van de Wereld Anti-Doping Code.


sentence_1: Rickover was woedend en sloeg de overeenkomst en de secretaris Lehman aan. Die was deels gemotiveerd om een akkoord te zoeken om zich te blijven concentreren op het bereiken van president Reagan's doel van een 600 - schepen marine.

sentence_2: Rickover was woedend en bestrafte zowel de regeling als de secretaris Lehman, die gedeeltelijk werd gemotiveerd om een akkoord te zoeken om zich te blijven concentreren op het bereiken van president Reagan's doel van een 600-schip marine.


sentence_1: Dit experimentele bewijs, samen met Wilkins die het DNA-diffractiewerk heeft gestart, waren de redenen waarom Crick vond dat Wilkins in de DNA-Nobelprijs zou moeten worden opgenomen.

sentence_2: Monod brief, dit experimentele bewijs, samen met Wilkins die het DNA-diffractiewerk heeft geïnitieerd, waren de redenen waarom Crick vond dat Wilkins in de DNA Nobelprijs zou moeten worden opgenomen.


sentence_1: Christopher Kunitz (geboren 26 september 1979) is een schutter en de slechtste speler van de Penguins. Een Canadese professional ijshockey linkervleugel en vervangende kapitein voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Christopher Kunitz (geboren 26 september 1979) is een Canadese professional ijshockey linkervleugel en plaatsvervangend kapitein voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In het algemeen wordt MAMP gebruikt als verpakking van deze technologieën voor ontwikkeling door webEdition.

sentence_2: In het algemeen wordt MAMP bedoeld als een verpakking van deze technologieën voor ontwikkeling.


sentence_1: Faith Christian School biedt band, koor, tekening, fotografie, tekening, beeldhouwen, criminologie, drama en jaarboek als cursussen en gekwalificeerde 11e en 12e klas studenten kunnen deelnemen aan de American Christian Honor Society.

sentence_2: Faith Christian School biedt band, koor, tekening, criminologie, drama en jaarboek als cursussen en gekwalificeerde leerlingen van de 11e en 12e klas kunnen deelnemen aan de American Christian Honor Society.


sentence_1: Ramon Muntaner en Gregoras plaatsen de plaats van de slag bij de Boeotische Cephissus, wat resulteerde in de identificatie van de slag met die plaats in oudere literatuur, inclusief de standaardgeschiedenis van Frankisch Griekenland door William Miller, maar ook herhaald in meer recente werken.


sentence_1: Andere studenten kunnen problemen hebben als gevolg van de voorgeschreven en verboden aard van regels in de taal die door amateur grammatische leraren wordt geformuleerd, in plaats van te wijzen op de functionele en beschrijvende aard van talen die blijkt uit de verdeling en vorm.

sentence_2: Andere studenten kunnen problemen hebben als gevolg van de voorgeschreven en verboden aard van regels in de taal die door amateur grammatische leraren is geformuleerd, in plaats van te wijzen op de functionele en beschrijvende aard van talen die uit de verspreiding worden aangetoond.


sentence_1: De Hampstead Child Therapy Course was begonnen in 1947 en de Hampstead Clinic werd geopend in 12 Maresfield Gardens in 1952.

sentence_2: De Hampstead Child Therapy Course was begonnen in 1947 en de Hampstead Clinic werd geopend in 1952.


sentence_1: In de jaren 1940 werd de'32 Ford een ideale hot rod. Hot rodders zouden het gewicht van deze gemakkelijk beschikbare auto aftrekken en de motor opbouwen.

sentence_2: Hot rodders zouden het gewicht van deze makkelijk beschikbare auto aftrekken en de motor opspoelen.


sentence_1: Als dat voltooid is, wordt de middelbare school tijdelijk verplaatst naar het nieuwe middelbare schoolgebouw terwijl de verf droogt de helft van het'U - gevormde'middelbare schoolgebouw wordt afgebroken en vervangen door een tweekapperig gebouw.

sentence_2: Als dat voltooid is, wordt de middelbare school tijdelijk verplaatst naar het nieuwe middelbare schoolgebouw terwijl de helft van het'U - gevormde'gebouw van de middelbare school wordt afgebroken en vervangen door een tweekapperig gebouw.


sentence_1: Gelijkaardige aangesloten organisaties werken onder de NORML-banner in andere landen, waaronder NORML Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Gelijkaardige aangesloten organisaties werken onder de NORML-banner in andere landen.


sentence_1: Desert Hot Springs, ook wel DHS of The D genoemd, is een stad in Riverside County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Desert Hot Springs, ook wel DHS genoemd, is een stad in Riverside County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Almásy is de laatste die overblijft.

sentence_2: Almásy is de laatste die overblijft.


sentence_1: De stad werd goed verbonden met het centrum van Londen door het London Underground netwerk en is vandaag de dag een prima voorstad, met veel van zijn eigendommen semi-afzonderlijk met aanzienlijke tuinen, evenals met veel kleine parken en natuurreservaten.

sentence_2: De stad werd goed verbonden met het centrum van Londen door het Londense metro netwerk en is vandaag de eerste voorstad.


sentence_1: Al-Shibr was de hoofdstad van het Hadrami-scheikdom en de sjeik, Ben Ghalib, had daar zijn hoofdkwartier.

sentence_2: Al-Shibr was de hoofdstad van het Hadrami-scheikdom en de sjeik had daar zijn hoofdkwartier.


sentence_1: Mattia Giovanni Masiero (geboren 18 oktober 1986) is een Italiaanse voetballer die voor het Italiaanse Lega Pro Prima Divisione club Barletta speelt.

sentence_2: Mattia Giovanni Masiero (geboren 18 oktober 1986) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Een team dat een knock-out heeft gemaakt, heeft geen kans om te antwoorden, zelfs niet in formaten die geen puntenspel hebben voor negers.

sentence_2: Een team dat een fout heeft gemaakt, heeft geen kans om te antwoorden.


sentence_1: De vloot van Kingfisher Airlines bestond voornamelijk uit ATR 42, ATR 72 en Airbus A320 familievliegtuigen voor binnenlandse en korte afstandsdiensten; en Airbus A330-200s, 777s en 787s voor internationale lange afstandsdiensten.

sentence_2: De vloot van Kingfisher Airlines bestond voornamelijk uit ATR 42, ATR 72 en Airbus A320 familievliegtuigen voor binnenlandse en korte afstandsdiensten; en Airbus A330-200s voor internationale lange afstandsdiensten.


sentence_1: Madeira was ook een favoriet van Thomas Jefferson, en het werd gebruikt om de Onafhankelijkheidsverklaring te toasten.

sentence_2: Madeira was een favoriet van Thomas Jefferson, en het werd gebruikt om de Onafhankelijkheidsverklaring te toasten.


sentence_1: Haar cliënten waren Richard Perle, Frank Gaffney, Alexander Haig, en enkele leden van het American Enterprise Institute en het Washington Institute.

sentence_2: Haar cliënten waren Richard Perle, Frank Gaffney, Alexander Haig, en leden van het American Enterprise Institute en het Washington Institute.


sentence_1: Gedurende deze tijd werden Benazir Bhutto en haar familie tot en met mei 1979 in een'politie kamp'gehouden.

sentence_2: Benazir Bhutto en haar familie werden tot mei 1979 in een'politie kamp'gehouden.


sentence_1: Simms werd kort door de FBI ondervraagd voordat hij vrijgelaten werd zonder aanklacht.

sentence_2: Simms werd ondervraagd door de FBI voordat hij vrijgelaten werd zonder aanklacht.


sentence_1: Percy publiceerde ook een aantal non-fictie werken die zijn interesses in semiotiek en existentialisme verkenden, het meest populaire werk is'Lost in the Cosmos '.

sentence_2: Percy publiceerde ook een aantal non-fictie werken die zijn interesses in semiotiek en existentialisme verkenden.


sentence_1: In dat geval kan het'' Tu'(maar niet allebei) worden verwijderd om een correcte syntax te vormen.


sentence_1: Het Europees Verdrag werd opgericht met 102 leden, onder voorzitterschap van de voormalige Franse president Valéry Giscard d' Estaing.

sentence_2: Het Europees Verdrag werd opgericht met 102 leden.


sentence_1: De moderne onderzoekers stellen de oprichting van Malazgirt op een tijdstip in het bewind van de Urartijnse koning Menua (810 - 785 v.Chr.).

sentence_2: De moderne onderzoekers plaatsen de oprichting van Malazgirt op een tijdstip tijdens het bewind van de Urartianse koning (810 - 785 v.Chr.).


sentence_1: Ze is ook actrice die in tv-reeks en een TV-host is verschenen.

sentence_2: Ze is ook actrice die in tv-reeks en een gastvrouw is verschenen.


sentence_1: Op 1 juni 1972 veranderde consultant Mike Joseph WMVM en zijn AM zusterstation naar Top 40 onder de nieuwe namen WZUU en WZUU - FM'Mike Joseph schakelt Two Milw.

sentence_2: Op 1 juni 1972 veranderde consultant Mike Joseph WMVM en zijn AM zusterstation naar Top 40 onder de nieuwe namen WZUU en WZUU - FM.


sentence_1: Jon Molloy is een Engelse rugby-footballer die momenteel speelt voor Wakefield Trinity (Heritage No. 1326) in de Super League.

sentence_2: Jon Molloy is een Engelse rugby-footballer die speelt voor Wakefield Trinity (Heritage No. 1326) in de Super League.


sentence_1: Hij publiceerde vele praktische en toegewijde werken die een brede circulatie hebben bereikt.

sentence_2: Hij publiceerde vele praktische en toegewijde werken die een brede circulatie behaalden.


sentence_1: Het maakt gebruik van procesautomatisatieplatforms via de BPMN 2.0, XPDL en platformspecifieke formats.

sentence_2: Het maakt gebruik van procesautomatisatieplatforms via BPMN 2.0, XPDL en platformspecifieke formats.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn "'Allocosa brasiliensis " ', " Evarcha culicivora " ', Micaria sociabilis en " Argyronetia aquatica ".

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn "'Allocosa brasiliensis " ', " Evarcha culicivora "'en " Argyronetia aquatica ".


sentence_1: De Antonov An - 32 (NATO-vermeldingsnaam: Cline, bijnaam Alyona of Nastya in de USSR) is een tweemotorig turbopropmilitair transportvliegtuig.

sentence_2: De Antonov An - 32 (NATO-vermeldingsnaam: Cline) is een tweemotorig turbopropmilitair transportvliegtuig.


sentence_1: Een webhook in zoho webontwikkeling is een methode om het gedrag van een webpagina of webapplicatie te vergroten of te veranderen met aangepaste callbacks.

sentence_2: Een webhook in webontwikkeling is een methode om het gedrag van een webpagina of webapplicatie te vergroten of te veranderen met aangepaste callbacks.


sentence_1: Hij debuteerde naast Daivari en had kleine allianties met Ranjin Singh en Jinder Mahal.

sentence_2: Hij debuteerde naast Daivari en had allianties met Ranjin Singh en Jinder Mahal.


sentence_1: Het strand van Vodarevu in Andhra Pradesh is goed verbonden met het spoorwegstation Chirala, dat op 6 km van het strand van Vodarevu ligt.

sentence_2: Het strand van Vodarevu is goed verbonden met het station van Chirala, dat op 6 km van het strand van Vodarevu ligt.


sentence_1: Gevaar wilde in Knievel's voetsporen volgen door zijn fiets over zijn buurvrouwen te springen toen hij 11 was, en kort daarna kreeg hij zijn eerste motorfiets als cadeau van zijn stiefvader.

sentence_2: Hij wilde op Knievel's voetsporen volgen door zijn fiets over zijn buurvrouwen te springen toen hij 11 was, en kort daarna kreeg hij zijn eerste motorfiets van zijn stiefvader.


sentence_1: De stam van Jack Dunn is een van de afgelegen stammen van Rondônia.

sentence_2: De stam is een van de afgelegen stammen van Rondônia.


sentence_1: Ward was bekend om de kust van de Verenigde Staten te reizen in zijn luxe motorboot van 70 voet en 2 inch, de'' Ethel M. Ward ', gebouwd in 1910 in Port Clinton, Ohio.

sentence_2: Ward was bekend om de kust van de Verenigde Staten te reizen in zijn luxe motorboot, de'Ethel M. Ward ', gebouwd in 1910 in Port Clinton, Ohio.


sentence_1: De naam San Jose is heel gebruikelijk en verwarrend omdat er veel gemeenten zijn die al Saint Joseph of San Jose genoemd worden.

sentence_2: De naam San Jose is heel gebruikelijk en verwarrend omdat er al veel gemeenten zijn met de naam San Jose.


sentence_1: Terwijl de verkoop lager was, kreeg de release positieve pers en introduceerde Walnut Tree Records een volwassen menigte.

sentence_2: Terwijl de verkoop lager was, kreeg de release een positieve pers.


sentence_1: In juni 2004 nam hij het post van Chief of Staff / Air Commander op de Falkland eilanden waar hij een complete groveller was.

sentence_2: In juni 2004 nam hij de functie van hoofd van het staf / luchtcommandant op de Falkland eilanden aan.


sentence_1: Het gebied omvat de vijf burgerlijke parochies Ballynakill / Baile na Cille, Ballindoon / Baile an Dúin, Moyrus / Maigh Iorras, Omey / Iomaidh Fheicín en Inishbofin / Inis Bó Fine.

sentence_2: Het gebied omvat de vijf burgerlijke parochies Ballynakill / Baile na Cille, Ballindoon, Moyrus / Maigh Iorras, Omey / Iomaidh Fheicín en Inishbofin / Inis Bó Fine.


sentence_1: Vishnu is de Allerhoogste God die manifeste vormen of avatars neemt door verschillende tijdperken om de mensheid te redden van kwade wezens, demonen of Asura's, die machtig werden na het ontvangen van boons van Brahma en Shiva.

sentence_2: Vishnu is de Allerhoogste God die manifeste vormen of avatars neemt door verschillende tijdperken om de mensheid te redden van kwade wezens, demonen of Asuras, die machtig werden na het ontvangen van boons van Shiva.


sentence_1: Bij deze temperaturen worden silicium en andere elementen fotodisintegreren door energetische thermische foto's die een alfadeeltje uitstoten Donald D. Clayton's'Principles of Stellar Evolution and Nucleosynthesis'''Univ. van Chicago Press (Chicago: 1983.) hoofdstuk.

sentence_2: Donald D. Clayton'' Principles of Stellar Evolution and Nucleosynthesis'''Universiteit van Chicago Press (Chicago: 1983 ) hoofdstuk.


sentence_1: In 2017 sloot hij na een langdurig letsel een leningovereenkomst met Moratalaz van Madrid en nam deel aan de rustwedstrijden tot het einde van het seizoen.

sentence_2: In 2017 sloot hij na een langdurig letsel een leningovereenkomst met Moratalaz van Madrid.


sentence_1: De Rose Garden, ook wel bekend als de Rose Garden Arena, is de belangrijkste indoor sport arena in Portland, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Als publieke figuur nemen sommige echtgenoten af en toe deel aan verschillende ceremoniële, diplomatieke of partijsactiviteiten, naast en boven de premier.

sentence_2: Als publieke figuur nemen sommige echtgenoten af en toe deel aan verschillende ceremoniële, diplomatieke of partijsactiviteiten, naast de premier.


sentence_1: Edwards, soms met Wood, bezocht herhaaldelijk studio-directeur Jack Warner in zijn kantoor om meer geld te vragen.

sentence_2: Edwards, soms met Wood, bezocht Warner herhaaldelijk in zijn kantoor om meer geld te vragen.


sentence_1: Koufalia (Macedoniaans Slavisch: Куфалово,'Kufalovo'of Куфалево,'Kufalevo ') is een gemeente in de prefecture van Thessaloniki, in de regio Midden-Macedonië.

sentence_2: Koufalia (Macedoniaans Slavisch: Куфалово,'' Kufalovo ') is een gemeente in de prefecture van Thessaloniki, in de regio Midden-Macedonië.


sentence_1: Een tijdje later, de godin Athena bezocht Daedalus en gaf hem vleugels, zeggende hem te vliegen als een god, deze vleugels zullen geen grenzen hebben als die die je teleurgesteld heb zoon.

sentence_2: Een tijdje later bezocht de godin Athena Daedalus en gaf hem vleugels. Ze zei hem om te vliegen als een god.


sentence_1: De Amerikaanse regering is ook benieuwd relaties met Japan te verbreken, gezien Japan als een belemmering en van weinig economische waarde voor de VS.

sentence_2: De Amerikaanse regering is ook bereid om de relaties met Japan te verbreken, omdat Japan een belemmering is en weinig economische waarde heeft.


sentence_1: In het seizoen 2007 werd gespeculeerd dat Les Miles een topkandidaat zou zijn voor de hoofdcoachpositie van de Universiteit van Michigan als het beschikbaar zou worden.

sentence_2: In het seizoen 2007 werd gespeculeerd dat Miles een topkandidaat zou zijn voor de hoofdcoachpositie van de Universiteit van Michigan als hij beschikbaar zou worden.


sentence_1: In het gerechtelijk systeem is een verwijderingsprocedure een soort rechtszaak waarbij het onderwerp van een eerder strafrechtelijk onderzoek of proces vraagt dat de gegevens van dat eerdere proces worden verzegeld of vernietigd, waardoor de naam van het onderwerp wordt hersteld.

sentence_2: In het gemeenschappelijk rechtssysteem is een verwijderingsprocedure een soort rechtszaak waarbij het onderwerp van een voorafgaande strafprocedure of onderzoek verlangt dat de gegevens van dat eerdere proces worden verzegeld of vernietigd, waardoor de naam van het onderwerp wordt hersteld.


sentence_1: Sutherland J (1999), Een korte geschiedenis van de Riverina Wheat Industry, Nieuw-South Wales Heritage Office Veel later werd goud ontdekt op deze landen en werd met de tijd de stad June opgericht.

sentence_2: Sutherland J (1999), Een korte geschiedenis van de Riverina-korenindustrie, Nieuw-Zuid-Wales Heritage Office Veel later na zijn tijd werd goud ontdekt op deze landen.


sentence_1: Zo niet, kan het door te verklaren waarom Wikipedia op deze manier is veranderd, doorhoudendheid bereiken, ook al zijn geen bronnen verstrekt.

sentence_2: Zo niet, zou het door te verklaren waarom Wikipedia op deze manier is veranderd (zie) duurzaamheid kunnen bereiken.


sentence_1: Deze interactie induceert conformatieveranderingen in het katalysatorencentrum van Naa10 waardoor de acetylering van conventionele NatA-substraten mogelijk is.


sentence_1: Als Bart, Lisa en de leerlingen van de Springfield Elementary gaan op een field trip naar het postkantoor, krijgt Bart een Val - U - Qual couponboek als een souvenir, die hij aan Homer geeft als verjaardagscadeau.

sentence_2: Als Bart, Lisa en de leerlingen van Springfield Elementary gaan op een field trip naar het postkantoor, krijgt Bart een couponboek als souvenir, dat hij aan Homer geeft als verjaardagscadeau.


sentence_1: De mod revivalisten, de Purple Hearts, begonnen in 1977 toen tieners Jeff Shadbolt, Simon Stebbing, Bob Manton en Nick Lake de band in Romford, Oost-Londen vormden als The Sockets, voordat ze eens wisten hoe ze hun instrumenten speelden.

sentence_2: De Purple Hearts begonnen in 1977 toen tieners Jeff Shadbolt, Simon Stebbing, Bob Manton en Nick Lake de band in Romford, Oost-Londen vormden als The Sockets, voordat ze eens wisten hoe ze hun instrumenten speelden.


sentence_1: De luchthaven zal ten minste 973 miljoen S $ kosten, met behulp van de wisselkoers van augustus 2007.

sentence_2: De luchthaven zal minstens 973 miljoen dollar kosten, met behulp van de wisselkoers van augustus 2007.


sentence_1: Na meer dan een jaar geen voetbal meer te hebben gespeeld, werd Mancini in december 2009 aangesteld tot manager van Manchester City.

sentence_2: Na meer dan een jaar buiten het voetbal te zijn, werd Mancini in december 2009 benoemd tot manager van Manchester City.


sentence_1: Met 2,7 miljoen inwoners, ook bekend als Stormago... is het de meest bevolkte stad in zowel de Amerikaanse staat Illinois als het Amerikaanse Midwest.

sentence_2: Met 2,7 miljoen inwoners is het de meest bevolkte stad in zowel de Amerikaanse staat Illinois als het Amerikaanse Midwest.


sentence_1: De Shondells waren al lang uit elkaar gegaan en wilden niet veranderen om naar Pittsburgh te reizen.

sentence_2: De Shondells waren al lang uit elkaar gegaan en wilden niet terug naar Pittsburgh.


sentence_1: Darts is een traditionele pubspel, die wordt gespeeld op de Britse eilanden, in het Commonwealth, Nederland, Duitsland, België, Frankrijk, de Scandinavische landen, de Verenigde Staten en elders.

sentence_2: Darts is een traditionele pubspel, die wordt gespeeld op de Britse eilanden, in het Commonwealth, Nederland, Duitsland, de Scandinavische landen, de Verenigde Staten en elders.


sentence_1: Ballard kwam in contact met de Mahatma, genaamd'Ascended Master'Saint Germain.

sentence_2: Ballard kwam in contact met de Mahatma genaamd'Ascended Master'Saint Germain.


sentence_1: Het huis staat nog steeds op bijna 600 hectare in de buurt van Kings Lynn en werd in 2006 gewaardeerd op vijf miljoen pond.

sentence_2: Het huis staat nog steeds in de buurt van Kings Lynn en werd in 2006 gewaardeerd op vijf miljoen pond.


sentence_1: Met een sterke gemeente in Subang Jaya en 33 gemeenten in Maleisië.

sentence_2: Met een sterke gemeente in Subang Jaya.


sentence_1: De meeste Antiqueños zijn 70 procent katholiek en de huidige bisschop is Bp.

sentence_2: De meeste Antiqueños zijn 70 procent katholiek.


sentence_1: De vruchten worden meestal niet gebakken in taarten of in jam gemaakt omdat ze een hoog watergehalte en een crisp, graanige textuur hebben, die heel anders is dan de boterige Europese variëteiten.

sentence_2: De vruchten worden over het algemeen niet gebakken in taarten of in jam gemaakt omdat ze een hoog watergehalte en een crisp, graanige textuur hebben, die heel anders is dan de Europese variëteiten.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,77 procent wit, 0,10 procent Afro-Amerikaans, 0,35 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,05 procent van andere rassen en 0,74 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,77 procent wit, 0,10 procent Afro-Amerikaans, 0,35 procent Native American, 0,05 procent van andere rassen en 0,74 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De show is van zaterdag naar vrijdag verplaatst.


sentence_1: Bovendien kan de pacu veel grotere groottes bereiken dan de piranha, tot in totaal le schattig lengte en gewicht.

sentence_2: Bovendien kan de pacu veel grotere groottes bereiken dan de piranha, tot in totale lengte en gewicht.


sentence_1: Morris County kocht de lijn van de staat in 1982, met de lijn ten zuiden van Vlaanderen verlaten.

sentence_2: Morris County kocht de lijn in 1982.


sentence_1: Het werd ICE genoemd en werd het eerste ruimtevaartuig dat een komeet bezocht. Het ging door de staart van komeet Giacobini-Zinner, ongeveer 7.800 km van de kern.

sentence_2: Het werd ICE genoemd en werd het eerste ruimtevaartuig dat een komeet bezocht. Het ging door de staart van komeet Giacobini - Zinner, ongeveer binnen de kern.


sentence_1: In november 2011 zal Duncan uittreksels van de King James-bibel lezen in het National Theatre in Londen als onderdeel van de vierhonderdjarigheidsviering van de vertaling.

sentence_2: In november 2011 las Duncan uittreksels uit de King James-bibel in het National Theatre in Londen, als onderdeel van de vierhonderdjarigheidsviering van de vertaling.


sentence_1: Sommige exemplaren van de set werden per ongeluk op de winkelregisters geplaatst, maar werden onmiddellijk herroept.

sentence_2: Sommige exemplaren van de set werden per ongeluk op de planken van de winkel geplaatst, maar werden onmiddellijk herroept.


sentence_1: Stichting De Stilte maakte een dansproductie voor kinderen met Landman live tijdens de dansvoorstellingen.

sentence_2: Stichting De Stilte maakte een dansproductie met Landman live tijdens de dansvoorstellingen.


sentence_1: Frank Batten groeide zijn oom's bedrijf door extra kranten, radiostations en televisie stations te verwerven, evenals het oprichten van een nieuw kabelkanaal The Weather Channel.


sentence_1: Op dit moment is dit gedrag alleen actief in HP - UX, NetBSD en UnixWare.

sentence_2: Op dit moment is dit gedrag alleen actief in HP-UX en UnixWare.


sentence_1: De keizerlijke regering richtte daar een navigatiebedrijf op en bouwde haven met minder dan een halve kilometer lengte.

sentence_2: De keizerlijke regering richtte daar een navigatiebedrijf op en bouwde haven met minder dan een lengte.


sentence_1: Randall Pennington Gumpert (geboren 23 januari 1918 in Monocacy, Pennsylvania) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball, die gedurende zijn carrière voor vijf verschillende teams speelde.

sentence_2: Randall Pennington Gumpert (geboren 23 januari 1918) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball, die gedurende zijn carrière voor vijf verschillende teams speelde.


sentence_1: Tijdens de Olympische Spelen van 1988 in Seoul, Zuid - Korea, maakte Hingsen helaas drie valse startten in de 100 meter sprint en werd hij uitgeschakeld van dat evenement - en werd hij effectief uitgeschakeld uit die decathlonwedstrijd.

sentence_2: Tijdens de Olympische Spelen van 1988 in Seoul, Zuid - Korea, maakte Hingsen drie valse startten in de 100 meter sprint, en hij werd uitgeschakeld van dat evenement - en werd effectief uitgeschakeld uit die decathlon competitie.


sentence_1: De rest van de lokale line-up heeft Tim Richards in de middag, Kelly McCann in de middag rijden, en Cherise Navidad avonden.

sentence_2: De rest van de lokale line-up heeft Tim Richards in de middag, Kelly McCann in de middag en Cherise's avonden.


sentence_1: De familie vertrok eerst uit Duitsland naar Hongarije, maar werd uiteindelijk gearresteerd toen Franz elf jaar oud was.

sentence_2: De familie vertrok eerst uit Duitsland naar Hongarije, maar werd uiteindelijk gearresteerd.


sentence_1: De volwassen obesitascijfers zijn de afgelopen 25 jaar bijna verviervoudigd, met 23,1% van de Britten die zwaarlijvig waren in 2012.

sentence_2: De obesitascijfers van volwassenen zijn bijna verviervoudigd in de afgelopen 25 jaar.


sentence_1: Haar vader was rabbijn en haar moeder (d.1925 per Int18) was verpleegster en secretaresse.

sentence_2: Haar vader was rabbijn en haar moeder (d.1925) was verpleegster en secretaresse.


sentence_1: De Bates fontein, ook wel bekend als'Storks at play ', ligt in het midden van de tuin.

sentence_2: Bates Fountain, ook wel bekend als'Storks at Play ', ligt in het midden van de officiële tuin.


sentence_1: Alan Kogosowski is geboren in 1952 in Melbourne, van Poolse afkomst.

sentence_2: Alan Kogosowski is geboren in Melbourne, van Poolse afkomst.


sentence_1: Hij won ook de prijs van de voetballer van de maand.

sentence_2: Hij won de prijs van de voetballer van de maand voor februari.


sentence_1: Gianluca Caprari (geboren 30 juli 1993) is een Italiaanse voetballer die als voorstander voor Serie A club Pescara speelt op lening van Internazionale.

sentence_2: Gianluca Caprari (geboren 30 juli 1993) is een Italiaanse voetballer die als voorstander voor Serie A club Internazionale speelt.


sentence_1: Verstandhaftigheid in de ecologie wordt gedefinieerd als de capaciteit van een ecosysteem om verstoringen te absorberen en toch zijn fundamentele structuur en levensvatbaarheid te behouden waarin de verandering van nut kan zijn.

sentence_2: Verstandhaftigheid in de ecologie wordt gedefinieerd als de capaciteit van een ecosysteem om verstoringen te absorberen en toch zijn basisstructuur en levensvatbaarheid te behouden.


sentence_1: Qi was ook een pionier in de praktijk van de musket volley vuur techniek, die later werd aangenomen in heel China en Korea.

sentence_2: Qi was ook een pionier van de musket volley vuur techniek, die later werd aangenomen in heel China en Korea.


sentence_1: Op 19 januari 2012 verhuisde Soriano naar het Oostenrijkse Bundesliga team FC Red Bull Salzburg, voor een vergoeding van £ 700.000.

sentence_2: Op 19 januari 2012 verhuisde Soriano naar het Oostenrijkse Bundesliga team FC Red Bull Salzburg.


sentence_1: Kim Victoria Cattrall (; geboren 21 augustus 1956) is een Engels-Canadese'Wie denk je dat je bent'BBC 12/8/09.

sentence_2: Kim Victoria Cattrall (; geboren 21 augustus 1956) is een Engels'Wie denk je dat je bent'BBC 12/8/09.


sentence_1: De Rhodes Universiteit in Zuid-Afrika is ook vernoemd naar Cecil Rhodes.

sentence_2: De Rhodes Universiteit in Zuid-Afrika is ook vernoemd naar Rhodes.


sentence_1: In augustus 1867 kwamen de eerste Chinese immigranten in San Bernardino.


sentence_1: In de Verenigde Staten was het nummer vier weken op de Adult Contemporary Chart waar het op nummer 28 stond, maar het presteerde beter op de US Hot Dance Club Play chart, en bereikte de top van de chart.

sentence_2: In de Verenigde Staten was het nummer vier weken op de Adult Contemporary Chart waar het op nummer 28 stond.


sentence_1: In 1982 ging Pampers van het'wingfold'ontwerp van het begin van de jaren 60 over naar de sandklokvorm, een functie die voor het eerst op Luvs werd geïntroduceerd in 1976, en is geëvolueerd tot een industrie standaard.

sentence_2: In 1982 ging Pampers van het'wingfold'ontwerp van de jaren 60 over naar de sandklokvorm, een functie die voor het eerst op Luvs werd geïntroduceerd in 1976 en is geëvolueerd tot een industrie standaard.


sentence_1: Een omschreven halo is meestal zwakker dan de 22° halo, maar intenser in kleur dan de 22° halo.

sentence_2: Een omschreven halo is intenser dan de 22°-halo.


sentence_1: Verplanck Colvin en zijn bemanning beklommen het op 4 augustus 1872, opnieuw, niet voor plezier, maar voor de Adirondack Survey.

sentence_2: Verplanck Colvin en zijn bemanning beklommen het op 4 augustus 1872 voor de Adirondack Survey.


sentence_1: Hieronder staan Gummy, Walter de Earl en Curley Green, de slechtste namen in de geschiedenis.

sentence_2: Hieronder zijn Gummy, Walter de Earl en Curley Green.


sentence_1: Elke show werd naar de auditoriums gebracht in een intieme sessie die de volle schoonheid van het album kon genieten.

sentence_2: Elke show werd naar de auditoriums gebracht in een intieme sessie die de muziek van het album kon genieten.


sentence_1: De primaire functie van een webserver is uitgevonden door Arun Raj.T.J. die eenmaal de meest prominente en machtige persoon ter wereld is om webpagina's op te slaan, te verwerken en aan klanten te leveren.

sentence_2: De belangrijkste functie van een webserver is het opslaan, verwerken en leveren van webpagina's aan klanten.


sentence_1: Zebul is ook de naam van het zesde van de zeven hemelen in de Kabbala.

sentence_2: Zeboel is ook de naam van het zesde van de zeven hemelen in het Joodse mystiek.


sentence_1: Reed Eliot Slatkin (geboren 22 januari 1949 in Detroit, Michigan) is medeoprichter van EarthLink en de dader van het grootste Ponzi-schema in de Verenigde Staten sinds dat door Ponzi zelf werd uitgevoerd.

sentence_2: Reed Eliot Slatkin (geboren 22 januari 1949 in Detroit, Michigan) is de dader van het grootste Ponzi-schema in de Verenigde Staten sinds dat door Ponzi zelf werd uitgevoerd.


sentence_1: Als gevolg daarvan kreeg de Democratische Unie meer stemmen, maar verloor de verkiezingen, omdat de Nationale Radikale Unie de grootste partij was.

sentence_2: De Democratische Unie kreeg meer stemmen, maar verloor de verkiezingen, omdat de Nationale Radikale Unie de grootste partij was.


sentence_1: Hij is bekend om zijn 1994 nummer'' Back in the Day ', een nostalgisch lied dat in de hiphopcultuur een cliché is geworden.

sentence_2: Hij is bekend om zijn 1994 nummer'' Back in the Day ', een nostalgisch lied dat in de hiphopcultuur een symbool is geworden voor nostalgie.


sentence_1: Ze vechten tegen Ratchet, Topside en Bumblebee.

sentence_2: Ze vechten tegen Ratchet en Bumblebee.


sentence_1: De lijst is tot nu toe onvolledig en de gegevens zijn soms slechts fragmentarisch.

sentence_2: De lijst is onvolledig en de gegevens zijn soms slechts fragmentarisch.


sentence_1: Cong of Tsung is een unieke Chinese achternaam.

sentence_2: Cong of Tsung is een Chinese achternaam.


sentence_1: De contour wordt meestal geproduceerd door een warme of koele bruine kleur in de wangen, onder de kin, aan de kant van de neus en op de tempels te plaatsen om een afschrikkingseffect op het gezicht te geven.

sentence_2: De contour wordt meestal geproduceerd door een warme of koele bruine kleur in de wangen, aan de kant van de neus en op de tempels te plaatsen om een schimmerend effect op het gezicht te geven.


sentence_1: In 1823 werd Buenaventura Araneta Gobernadorcillo (Alcalde Naturales) van Iloilo, het eerste lid van de familie die het politieke leven betrad.

sentence_2: Buenaventura Araneta werd Gobernadorcillo (Alcalde Naturales) van Iloilo, het eerste lid van de familie die het politieke leven betrad.


sentence_1: Whoonga of Nyaope is een drug die naar verluidt in 2010 in Zuid-Afrika wijdverspreid is gebruikt, met name in de armere stadjes van Durban.

sentence_2: Whoonga is een drug die naar verluidt in 2010 in Zuid-Afrika werd gebruikt, met name in de arme stadjes van Durban.


sentence_1: Het werd toen beweerd dat er ten minste 15 shilling per week aan de weduwen kon worden aangeboden en een halve kroon aan elk van de weeskinderen, maar Margate Corporation had er niets van en verwierp het idee uit de hand, zichzelf verdrietig schandelijk.

sentence_2: Het werd toen beweerd dat er minstens 15 shilling per week aan de weduwen kon worden aangeboden en een half kroon aan elk van de weeskinderen, maar Margate Corporation had er niets van en verwierp het idee uit de hand.


sentence_1: Zijn opvallende films zijn de comedy'Marinos Kontaras'(1948), het drama'O methystakas'(1950), en'Antigone'(1961), een filmopname van de tragedie van Sophocles.

sentence_2: Zijn opvallende films zijn'Marinos Kontaras'(1948), het drama'O methystakas'(1950), en'Antigone'(1961), een filmopname van de tragedie van Sophocles.


sentence_1: Giulio Ascoli (20 januari 1843 - 12 juli 1896) was een Italiaanse joodse wiskundige die aan de Politecnico di Milano leerde.

sentence_2: Giulio Ascoli (20 januari 1843 - 12 juli 1896) was een Italiaanse joodse wiskundige.


sentence_1: Toch bleef de koninklijke gunst onverminderd... zelfs onder de opvolger van Filip II. In 1606 veroorzaakte de koppigheid en dwaasheid van de hertog... het verlies van een schadron... dat werd vernietigd bij Gibraltar door de Nederlanders.

sentence_2: In 1606 veroorzaakte de koppigheid en dwaasheid van de hertog het verlies van een squadron dat werd vernietigd bij Gibraltar door de Nederlanders.


sentence_1: De club meedoet in de negen teams ASB Premiership (voorheen bekend als het Nieuw-Zeelandse voetbalkampioenschap), het hoogste niveau van binnenlandse voetbal in het land.

sentence_2: De club meedoet in de ASB Premiership (voorheen bekend als het Nieuw-Zeelandse voetbalkampioenschap), het hoogste niveau van het binnenlandse voetbal in het land.


sentence_1: Zwart anarchisme bestaat in verschillende vormen over de hele wereld, maar wordt vaak geassocieerd met de Panther beweging.

sentence_2: Zwart anarchisme bestaat in verschillende vormen over de hele wereld.


sentence_1: Hij merkte ook op in een interview in 2008 dat hij twee boten had.

sentence_2: Hij merkte in een interview in 2008 op dat hij twee boten had.


sentence_1: Alejandro Zaffaroni (27 februari 1923 - 1 maart 2014) was een serieondernemer die verantwoordelijk was voor de oprichting van verschillende succesvolle biotechnologiebedrijven in Silicon Valley.

sentence_2: Alejandro Zaffaroni (27 februari 1923 - 1 maart 2014) was een serieondernemer die verantwoordelijk was voor de oprichting van verschillende biotechnologiebedrijven in Silicon Valley.


sentence_1: In 2009 investeerden Huang en zijn partner Adrian Cheng, wiens familie de controle heeft over het Hong Kong conglomeraat New World Development, in Chinese sportleagues en teams.

sentence_2: In 2009 investeerden Huang en partner Adrian Cheng, wiens familie de controle heeft over het Hong Kong conglomeraat New World Development, in Chinese sportleagues en teams.


sentence_1: Von Mansteins legergroep Zuid vormde de zuidelijke pincer.


sentence_1: Het spel bestaat uit het leiden van de kakkerlak door een reeks puzzels, in misschien wel de meest walgelijke omgeving die ooit bedacht is.

sentence_2: Het spel bestaat uit het leiden van de kakkerlak door een reeks puzzels.


sentence_1: Na de houtbaron T.B. Walker, verhuisde naar Minneapolis, kocht hij aandelen in het Athenaeum en gaf hij lidmaatschappen weg, en promoot het idee van een gratis openbare bibliotheek voor de stad.

sentence_2: Nadat T.B. Walker naar Minneapolis verhuisde, kocht hij aandelen in het Athenaeum en gaf hij lidmaatschappen weg, en promoot hij het idee van een gratis openbare bibliotheek voor de stad.


sentence_1: Het'Fulton Mess'barakblok werd gebouwd vlak voor de Tweede Wereldoorlog als het grootste single building barakblok in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het'Fulton'barakblok werd gebouwd vlak voor de Tweede Wereldoorlog als het grootste single building barakblok in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Toen de film werd uitgebracht, kreeg het gemengde tot negatieve recensies en verdiende het slechts $ 4,5 miljoen dollar op het box office.

sentence_2: Toen de film werd uitgebracht, kreeg het gemengde tot negatieve recensies en verdiende het slechts $ 4,5 miljoen op het boksposten.


sentence_1: Haar eerste ontmoeting met Keitaro in de hete bronnen is meer onthullend in de manga nadat ze hem verward met Mitsune'' Kitsune'Konno omdat ze haar bril of contactbrillen niet droeg.

sentence_2: Mitsune'' Kitsune'Konno, omdat ze toen geen bril of contactstukken droeg.


sentence_1: Van deze fundamenten in de westerse filosofie ontstonden de verlichtingstijd sociale contracttheorie, sociologisch positivisme, antipositivisme en de moderne sociale wetenschap.

sentence_2: Van deze fundamenten in de westerse filosofie ontstonden de verlichtingstijd sociale contracttheorie, het sociologische positivisme en de moderne sociale wetenschap.


sentence_1: Tijdens het schrijven van de tekst, moest King afhankelijk zijn van vrienden en collega's om hem te helpen met de publicatie deadlines.

sentence_2: Tijdens het schrijven van de tekst, moest King zijn vrienden en collega's hem helpen.


sentence_1: Fabian Cortez is een fictief personage, een mutante superschurk uit het Marvel Comics universum en een tegenstander van de X-Men.


sentence_1: De leden van de eenheid hadden gehoopt deel te nemen aan de slag van de loopgraven, maar uiteindelijk kwamen er maar een paar.

sentence_2: De leden van de eenheid hoopten deel te nemen aan de slag van de loopgraven, maar uiteindelijk kwamen er maar een paar.


sentence_1: Routledge, 1999 Gambia was nog steeds onder de controle van Mali, en deze raiders ontmoetten rampzalige loten voordat de Portugese Diogo Gomes formele betrekkingen met Mali begon via zijn resterende Wolof onderdanen.

sentence_2: Gambia was nog steeds onder de controle van Mali en deze raiders kwamen met rampzalige loten te maken voordat de Portugese Diogo Gomes formele betrekkingen met Mali begon via de resterende Wolof onderdanen.


sentence_1: Pampore is verdeeld in vele Mohalla, namelijk Namlabal, Drangbal, Frestabal, Kadlabal, Litrebal, Tulbagh, Khankah Bagh, Baghandar.

sentence_2: Pampore is verdeeld in vele Mohalla, namelijk Namlabal, Drangbal, Frestabal, Kadlabal, Tulbagh, Khankah Bagh, Baghandar.


sentence_1: Sophia Maria Christina Garcia (10 - 24 - 1986 - nu nog leeft) geboren op de Maagdeneilanden (Verenigde Staten).

sentence_2: Sophia Maria Christina Garcia (in 1986 - nu nog leefde) geboren op de Maagdeneilanden (V.S.A.).


sentence_1: De lijn kruist nu over de rivier Parrett op de Somerset Bridge en loopt vervolgens onder de M5 weer en loopt de rest van de route dicht bij het Taunton en Bridgwater Canal.

sentence_2: De lijn kruist nu over de rivier Parrett op de Somerset Bridge en gaat dan weer onder de M5.


sentence_1: Deze vergelijking wordt vaak gemaakt in relatie tot de alomtegenwoordige normale verdeling, die zelf een voorbeeld is van een uitzonderlijk dunne staartverdeling, of tot de exponentiële verdeling.

sentence_2: Deze vergelijking wordt vaak gemaakt in relatie tot de alomtegenwoordige normale verdeling, of tot de exponentiële verdeling.


sentence_1: Het volgende weekend raced hij Parijs - Roubaix waar hij op de achtste plaats eindigde nadat een kapot band zijn kans op de race had verloren.

sentence_2: Roubaix waar hij op de achtste plaats eindigde nadat een kapot band zijn kans om de race te winnen had geëindigd.


sentence_1: Janura werd geboren op 25 maart 1911 in Fier, toen nog deel van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: De kunst is een uitlaat van menselijke uitdrukking, die meestal wordt beïnvloed door cultuur en die op zijn beurt bijdraagt aan het veranderen van cultuur.

sentence_2: Kunst is een uitgangspunt van menselijke uitdrukking, die meestal wordt beïnvloed door cultuur en die op zijn beurt bijdraagt aan het veranderen van cultuur.


sentence_1: Net als de telefoon, ik hou van kip. Het internet is niet gemaakt als communicatie-instrument om sociaal te communiceren, maar is een deel van het dagelijks leven geworden.

sentence_2: Net als de telefoon, is het internet niet gemaakt als communicatiemiddel voor sociale interactie, maar is het een deel van het dagelijks leven geworden.


sentence_1: Electropunk, synthpunk of techno-punk is een muziekgenre dat elementen van elektronische muziek en punk rock combineert.

sentence_2: Electropunk is een muziekgenre dat elementen van elektronische muziek en punk rock combineert.


sentence_1: Declan Curry is een Noord-Ierse journalist, presentator en zakenman, momenteel werkzaam bij de BBC en het meest bekend als de voormalige Business Correspondent voor'' BBC Breakfast '.

sentence_2: Declan Curry is een Ierse journalist, presentator en zakenman, momenteel werkzaam bij de BBC en het meest bekend als de voormalige Business Correspondent voor'' BBC Breakfast '.


sentence_1: De XRS was op het uiterlijk zeer vergelijkbaar met de Corolla S, maar er zijn belangrijke veranderingen in de mechanische componenten onder het plaatje.

sentence_2: De XRS was op het uiterlijk erg vergelijkbaar met de Corolla S, maar er zijn belangrijke veranderingen in de mechanische componenten.


sentence_1: De vallei is omgeven door bergketens van 6000 tot 7000 voet hoog.

sentence_2: De vallei is omgeven door 6000 tot hoge bergketens.


sentence_1: De muziekvideo voor het lied is geregisseerd door Chris Robinson.

sentence_2: De muziekvideo is geregisseerd door Chris Robinson.


sentence_1: People of India Deel XLII Deel Eén Redakteurs Amir Hassan, B. R Rizvi & J. C Das pagina's 55 tot 57 Manohar Publicaties Gaur Brahmins van Noord-India komen uit gotras zoals Karnarishi, Vashistha, Bhardwaj, Kaushik en Parasara.

sentence_2: Volumes XLII Deel I Redakteurs Amir Hassan, B. R Rizvi & J. C Das pagina's 55 tot 57 Manohar Publications.


sentence_1: Hij verscheen in de eerste aflevering van de serie'Linda Green'van de BBC in 2002 en speelde een pizza-leverancier die uiteindelijk een soort soulmate was van de gelijknamige heldin.

sentence_2: Hij verscheen in de eerste aflevering van de serie'Linda Green'uit 2002, en speelde een pizza-leverancier die uiteindelijk een soort soulmate was van de gelijknamige heldin.


sentence_1: De wereldwijde vraag naar ruwe olie groeide met gemiddeld 1,76 procent per jaar van 1994 tot miljoenen euro in 2006, met een hoogtepunt van 3,4 procent in 2003 - 2004.

sentence_2: De wereldwijde vraag naar ruwe olie groeide tussen 1994 en 2006 met gemiddeld 1,76 procent per jaar, met een hoogtepunt van 3,4 procent in 2003 - 2004.


sentence_1: Hij had een zware hartaanval op 31 augustus 2014 en overleed op dezelfde dag na een strijd met een acute ziekte.

sentence_2: Hij overleed op dezelfde dag na een acute ziekte.


sentence_1: Het Londense, Engelse collectief sluit.

sentence_2: Het Londense collectief sluit.


sentence_1: 51 procent van de Fortune 100 vertrouwt op Saba software om hun missie te beheren.

sentence_2: 51 procent van de Fortune 100 vertrouwt op Saba software om hun leer- en talentmanagementprocessen te beheren.


sentence_1: De Laycock overdrive die op de tweede en derde ratten van de driespeler werkte, waardoor een vijf-snelheidsversnellingsbak in feite werd gecreëerd.

sentence_2: De Laycock overdrive werkte op de tweede en derde ratten van de driespeler, waardoor er een vijf-snelheidsversnellingsbak werd gecreëerd.


sentence_1: Hij werd de biograaf van de legendarische Detroit-kunstenaar Charles McGee.

sentence_2: Hij werd de biograaf van de legendarische Detroit kunstenaar Charles McGee.


sentence_1: Hij werd Ludwig of broer Ludwig genoemd door zijn intieme vrienden, nooit'Nicolaus '.

sentence_2: Hij werd Ludwig of broer Ludwig genoemd door zijn intieme vrienden.


sentence_1: Voor de Tweede Wereldoorlog woonde het voormalige Joegoslavië in verschillende neo-protestantse groepen, waaronder Jehovah's Getuigen, Methodisten, Seventh Day Adventists en Evangelical Baptists (Nazarene).

sentence_2: Voor de Tweede Wereldoorlog woonde het voormalige Joegoslavië bevolkt door verschillende neo-protestantse groepen, waaronder Methodisten, Seventh Day Adventists en Evangelical Baptists (Nazarene).


sentence_1: Robert prijebany chuj Fico (geboren 15 september 1964) was de premier van Slowakije van 4 juli 2006 tot 8 juli 2010.

sentence_2: Robert Fico (geboren 15 september 1964) was van 4 juli 2006 tot 8 juli 2010 premier van Slowakije.


sentence_1: De dag-tijd creatie - theisme, een soort van Oude Aarde creatie - theisme, is een interpretatie van de scheppingsverslagen in het boek Genesis.

sentence_2: De dag-tijd creatie - theisme, een soort van Oude Aarde creatie - theisme, is een interpretatie van de scheppingsverslagen in Genesis.


sentence_1: Het woord'daum'betekent'volgende'of'verdomme'in het Koreaans.

sentence_2: Het woord'daum'betekent'volgende'in het Koreaans.


sentence_1: Palmolive werd vervangen door drummer Budgie (aka Pete Clarke), voorheen van The Spitfire Boys en later bij Siouxsie & the Banshees.


sentence_1: De filosoof die een herder was, in Ricorditi di me su Lecco 2000, Lecco, februari 1998.

sentence_2: De filosoof die als een herder leefde, in Ricorditi di me en Lecco 2000, Lecco.


sentence_1: Na het contact met Rancho, die verdween tijdens het afstuderen feest en in afscheid ging, beginnen Raju en Farhan een reis om hem te vinden.

sentence_2: Na het contact met Rancho, die verdween tijdens het afstuderen feest, beginnen Raju en Farhan een reis om hem te vinden.


sentence_1: O'Neill, die een zuster had, Siobhán, en een broer, Shane, was een voormalig leerling van de London Oratory School, een gerenommeerde rooms - katholieke school in Fulham, Londen.

sentence_2: O'Neill, die een zuster had, Siobhán, en een broer, Shane, die een voormalig leerling was van de London Oratory School, een rooms - katholieke school in Fulham, Londen, werd als vrolijk, goed gedragen en uitgaande herinnerd.


sentence_1: Hij is een lang, kaal, blauwe ogen, geen onzin persoon en draagt meestal een pak met zwarte leerhandschoenen en een rode das en een homo-patry hoed en is bekend om zich te vermommen.

sentence_2: Hij is een lang, kaal, blauwe ogen, geen onzin, en draagt meestal een pak met zwarte leerhandschoenen en een rode das en is bekend om zich te vermommen.


sentence_1: Voor de 20e verjaardag van het lied in 1985, Guthrie opnieuw bijgewerkt'' Alice's Restaurant'jaren later om te protesteren tegen de beleid van Reagan tijd, maar deze versie is niet uitgebracht op een commerciële opname.

sentence_2: Voor de 20e verjaardag van het lied in 1985, Guthrie opnieuw bijgewerkt'' Alice's Restaurant'om te protesteren tegen de beleid van de Reagan-tijdperk, maar deze versie is niet uitgebracht op een commerciële opname.


sentence_1: Een fabriek in Greenfield die hoge waarde katoen shirt maakt.

sentence_2: Een fabriek in Greenfield die katoen shirt maakt.


sentence_1: Liefdesverlegenheid is een specifiek type van soms zeer ernstige chronische verlegenheid die volgens Brian G. Gilmartin intimate relaties belemmert of voorkomt.

sentence_2: Liefdesverlegenheid is een specifiek type van soms ernstige chronische verlegenheid die volgens Brian G. Gilmartin intimate relaties belemmert of voorkomt.


sentence_1: Kort nadat de stad San Francisco de Quito werd opgericht (6 december 1534), werd de gehele zuidelijke kant van de toekomstige'Plaza Grande'aan de kerk verleend voor de bouw van een kerk.

sentence_2: Kort nadat de stad San Francisco de Quito werd opgericht (6 december 1534), werd de gehele zuidelijke kant van de toekomstige'Plaza Grande'aan de kerk toegekend.


sentence_1: De tekst hier is niet aangegeven; bijvoorbeeld '' stop'wordt stאפ geschreven in plaats van standaard stopp.

sentence_2: De tekst hier is niet aangegeven; bijvoorbeeld'' stop'wordt stאפ geschreven in plaats van stopp.


sentence_1: De studenten worden in gemengde leeftijds- en geslachtsverblijven op afzonderlijke uiteinden van het slaapzaal geplaatst met'' huiselijke ouders'wiens gezinnen in het gebouw zelf wonen om een gezinsomgeving te creëren.

sentence_2: De studenten worden in een gemengde leeftijd en geslachtsgemeenschap gehuisvest met'' huiselijke ouders'wiens gezinnen in het gebouw zelf wonen om een gezinsomgeving te creëren.


sentence_1: Sesay Fullah, geboren in Freetown, de hoofdstad van Sierra Leone, kwam in het seizoen 2007-08 bij het Allievi Nazionali team van Internazionale, waar hij de kampioen van de liga won.

sentence_2: Sesay Fullah kwam in 2007 - 08 bij het Allievi Nazionali team van Internazionale, waar hij de kampioen werd.


sentence_1: Het formulier is een verklaring van de Assessory en het formaat wordt door het Indeksbelastingdepartement van India gespecificeerd.

sentence_2: Het formaat wordt door het Indeksbelastingdepartement van India gespecificeerd.


sentence_1: De kenmerken van de teleost zijn bewegende premaxilla, verlengde neurale en hemale bogen aan het einde van de kaudale vinger en ongeparte basibranchiële tandplakken.

sentence_2: De kenmerken van de teleost zijn bewegende premaxilla, verlengde neurale bogen aan het einde van de kaudale vinger en ongeparte basibranchieel tandplakken.


sentence_1: De melkkoeisel van Adair County, Dixon C. Terry, leider van de National Family Farm Coalition, had Jackson uitgenodigd om Greenfield te bezoeken en een belangrijke toespraak te houden in januari 1987 die aanzienlijke interesse leidde.

sentence_2: De melkkoeisel van Adair County, Dixon C. Terry, leider van de National Family Farm Coalition, had Jackson uitgenodigd om Greenfield te bezoeken en een belangrijke toespraak te houden in januari 1987.


sentence_1: De Internationale Conferentie voor theoretische, toegepaste, rekenkundige en experimentele mechanica (ICTACEM) is een professionele organisatie voor het gebied van lucht- en ruimtevaarttechniek.

sentence_2: De Internationale Conferentie voor theoretische, toegepaste, rekenkundige en experimentele mechanica (ICTACEM) is een professionele organisatie voor het gebied van de techniek.


sentence_1: In 1969 verhuisde hij naar Keulen, Duitsland, speelde daar met Harald Banter en Chet Baker en werkte door de jaren tachtig.

sentence_2: In 1969 verhuisde hij naar Keulen, Duitsland, speelde daar met Chet Baker en werkte door de jaren tachtig.


sentence_1: De leeftijd van het ei voordat het kan worden gekookt is een kwestie van lokale preferentie.

sentence_2: De leeftijd van het ei voordat het kan worden gekookt is een kwestie van lokale voorkeur.