sentence_1: Rat Boy is een extreme caricature van de jonge misdadiger en criminele onderklas, ook bekend als Dennis, die leeft door diefstal, heeft een sterke drugsverslaving en de wet openlijk trotsert als zijn jeugd het toestaat.

sentence_2: Rat Boy is een extreme caricature van de jonge misdadiger en criminele onderklas, die leeft door diefstal, heeft een sterke drugsverslaving en de wet openlijk trotsert als zijn jeugd het toestaat.


sentence_1: De Amerikanen'pacificeren'Basilan, boden land en bos concessies, maakten grote oppervlaktes vrij en vestigden plantages, voornamelijk om rubber en koper te produceren.

sentence_2: De Amerikanen'pacificeren'Basilan, opruimen grote gebieden en plantaties, voornamelijk om rubber en kopra te produceren.


sentence_1: Tropische depressie Ela wordt een post-tropische laagtepunt ongeveer 405 mijl (655 km) ten noordoosten van Hilo, Hawaii en ongeveer 555 mijl (890 km) ten oosten van Honolulu, Hawaii.

sentence_2: De tropische depressie Ela wordt een post-tropische laagtepunt ongeveer 655 km ten oosten-noordoosten van Hilo, Hawaii.


sentence_1: Logan Hotdog houdt de foto bij en heeft een reeks gesprekken, maar ontsnapt, hoewel een aantal van zijn kameraden dat niet doen.

sentence_2: Logan houdt de foto bij en heeft een reeks gesprekken, maar ontsnapt ze, hoewel een aantal van zijn kameraden dat niet doen.


sentence_1: In 1697 bouwden de autoriteiten van Maryland een fort in het huidige District of Columbia. Twee jaar later verhuisden de Conoy naar het westen, in de buurt van Point of Rocks.

sentence_2: In 1697 bouwden de autoriteiten van Maryland een fort binnen het huidige District of Columbia.


sentence_1: Geheime familiesecrets, politieke ambities, monstrueuze daden.


sentence_1: Het is ook te vinden op andere sites rond Noord- en West-Afrika BBC Homepage.

sentence_2: Het wordt ook gevonden in andere plaatsen in Noord- en West-Afrika.


sentence_1: In 1941 won Venezia de Coppa Italia.

sentence_2: In 1941 won Venezia de Coppa Italia.


sentence_1: HopeNet is een geneeskrachtige marihuana dispensary in San Francisco.

sentence_2: HopeNet is een medisch ziekenhuis in San Francisco.


sentence_1: Het verhaal volgt de serie-protocolist Dean Winchester (Jensen Ackles) die zich in een alternatieve realiteit bevindt na een confrontatie met een djinn; het wezen lijkt Dean's grootste wens te hebben vervuld: dat zijn moeder niet vermoord was toen hij een kind was.

sentence_2: Het schepsel lijkt Dean's grootste wens te hebben vervuld: dat zijn moeder niet vermoord was toen hij een kind was.


sentence_1: Del Boy, Rodney en opa maken een goedkoop parfum om geld te verdienen... nadat Del het grootste deel van zijn geld verloor in een serie pokerspel met Boycie.

sentence_2: Del Boy, Rodney en opa maken goedkoop parfum om geld te verdienen... nadat Del het grootste deel van zijn geld verloor in een serie pokerspel met Boycie.


sentence_1: Damien''The Diver'' Brunner (geboren 9 maart 1986) is een Zwitserse professional ijshockey-aanvaller die momenteel speelt bij HC Lugano van de National League A (NLA).

sentence_2: Damien Brunner (geboren 9 maart 1986) is een Zwitserse professional ijshockey-aanvaller die momenteel speelt bij HC Lugano van de National League A (NLA).


sentence_1: In 1985 trouwde ze met de schrijver Spencer Eastman en hun zoon Christopher Harry Eastman werd geboren in 1987.

sentence_2: In 1985 trouwde ze met de draaiboekschrijver Spencer Eastman en hun zoon Christopher werd geboren in 1987.


sentence_1: Een massale schietpartij is een incident waarbij meerdere slachtoffers van geweld met een vuurwapen betrokken zijn.

sentence_2: Een massale schietpartij is een incident waarbij meerdere slachtoffers van geweld met wapens betrokken zijn.


sentence_1: Sommige schrijvers suggereren dat het de grootte van een zwarte beer, Allaby,'' Mustelidae'zou kunnen krijgen, terwijl anderen een massa van 20 - 60 kg suggereren, vergeleken met de wolverine van 10 - 20 kg.

sentence_2: Sommige schrijvers suggereren dat het de grootte van een zwarte beer, Allaby,'' Mustelidae'zou kunnen groeien terwijl anderen een massa van 20 - 60 kg suggereren, vergeleken met de wolverine van 10 - 20 kg.


sentence_1: Fever is een komende Indiase thriller, volledig in Zwitserland.

sentence_2: Fever is een komende Indiase thriller.


sentence_1: Alle afleveringen van serie 2 van graaf Duckula zijn uit 1988 en 1989 gedateerd.

sentence_2: Alle afleveringen van serie 2 van graaf Duckula zijn uit 1988 gedateerd.


sentence_1: Thebes is een dorpje in Alexander County, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: Thebes is een dorp in Alexander County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Diego del Morao (geboren 1979) is een Spaanse flamenco gitarist, hij is de zoon van de overleden Moraíto Chico II, van wie hij leerde spelen en ook naar de school van El Carbonero ging.

sentence_2: Hij is de zoon van de overleden Moraíto Chico II. Hij leerde van wie hij speelde en ging ook naar El Carbonero's school.


sentence_1: Hij gaat verder en verwerpt, in tegenstelling tot zijn leeftijdsgenoten, de realiteit van de wreedheden die volgden op de aanval op het dorp.

sentence_2: Bovendien gaat hij verder en verwerpt hij de realiteit van de wreedheden die volgden op de aanval op het dorp.


sentence_1: Een strijd is een oorlog tussen twee of meer Rosemary sena osafo kwako die dieren of gevechtsleden zijn.

sentence_2: Een gevecht is een oorlog tussen twee of meer gevechten.


sentence_1: Voor de verkiezingen van 2014 zal het oostelijke kiesdistrict worden afgeschaft met het noordelijke deel overgedragen aan het nieuwe Midlands - Noord-West kiesdistrict, en het zuidelijke deel overgedragen aan het zuidelijke kiesdistrict.

sentence_2: Noordwest-keuzerschap, en het zuidelijke deel overgedragen aan het Zuid-keuzerschap.


sentence_1: Ze studeerde aan de Maharani Gayatri Devi Girls'Public School in Jaipur tot 1979 toen ze naar het Lady Sri Ram College in Delhi verhuisde om literatuur te studeren.

sentence_2: Ze studeerde aan de Maharani Gayatri Devi Girls'Public School in Jaipur tot ze naar het Lady Sri Ram College in Delhi ging om literatuur te studeren.


sentence_1: Het chelateren van tetracykline met aluminiumhydroxide kan misselijkheid, braken en fosfaat uitscheiding veroorzaken, wat resulteert in een fosfaattekort.

sentence_2: Chelatie kan misselijkheid, braken en fosfaat uitscheiden veroorzaken, wat resulteert in een fosfaattekort.


sentence_1: Indien de lokale overheid beslist dat een persoon dakloos is, maar niet in een prioritaire behoeftencategorie valt, of opzettelijk dakloos is geworden, is een lagere belasting verschuldigd die niet uitbreidt tot de verstrekking van tijdelijke accommodatie.

sentence_2: Indien de lokale overheid beslist dat een persoon dakloos is, maar niet in een prioritaire behoeftencategorie valt, is een lagere heffing verschuldigd die niet uitbreidt tot de verstrekking van tijdelijke accommodatie.


sentence_1: De ronde gele vrucht groeit in paar en wordt met rijpheid oranje in april - juli en bereikt een diameter van 8 mm (0,3 inch).

sentence_2: In juli en bereikt het een diameter van 8 mm (0,3 in).


sentence_1: Billie wordt in seizoen acht geïntroduceerd als een jonge student en een nieuwe charge voor Paige (Rose McGowan).

sentence_2: Billie wordt in seizoen acht geïntroduceerd als student en een nieuwe charge voor Paige (Rose McGowan).


sentence_1: Farrugia kondigde in juni 2016 de nieuwe partij aan en verklaarde als tijdelijke leider dat de partij een nieuw alternatief was voor de traditionele dominante partijen op Malta (Labor en Nationalisten) en dat 'de tijd voor tribalisme en traditionele partijen voorbij is '.

sentence_2: Farrugia kondigde in juni 2016 de nieuwe partij aan en verklaarde als tijdelijke leider dat de partij een nieuw alternatief was voor de traditionele dominante partijen op Malta (Labor en Nationalisten).


sentence_1: Pua Mapu - Ze oefent haar dagen om een professionele surfer te worden en beweert dat ze geen tijd heeft voor iets anders.


sentence_1: Als gevolg hiervan miste hij de wedstrijden tijdens de lente training van 2009, en werd hij aangeraden om te stoppen met gitaar spelen totdat de symptomen verdwenen.

sentence_2: Als gevolg daarvan miste hij de wedstrijden tijdens de lente training, en werd hij aangeraden om te stoppen met gitaar spelen totdat de symptomen verdwenen.


sentence_1: In Macdonalds versie van'Weekend Update'werden vaak herhaaldelijk verwijzingen naar verkrachting, crack hoeren en de liefde van de Duitsers voor Baywatch-ster David Hasselhoff opgenomen.

sentence_2: In Macdonalds versie van'Weekend Update'stond vaak verwijzing naar verkrachting, crack hoeren en de liefde van de Duitsers voor Baywatch-ster David Hasselhoff.


sentence_1: Xavier Henry (geboren 15 maart 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalschieter bij de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Jaren later noemde Walter Byers, de eerste uitvoerend directeur van de NCAA, deze straf officieel de eerste NCAA-doodstraf, ondanks de huidige regel die in 1985 in werking trad.

sentence_2: Jaren later noemde Walter Byers, de eerste uitvoerend directeur van de NCAA, deze straf officieel de eerste doodstraf.


sentence_1: Het ligt ongeveer 3,1 kilometer ten noorden van El Paso, langs Illinois State Route 251 (naast de Amerikaanse 51).

sentence_2: Het ligt ongeveer 3,1 kilometer ten noorden van El Paso, langs Illinois Route 251 (naast de Amerikaanse 51).


sentence_1: De Wereldhandelsorganisatie (WTO) is een organisatie van schurken die internationale handel wil controleren en liberaliseren.

sentence_2: De Wereldhandelsorganisatie (WTO) is een organisatie die internationale handel wil controleren en liberaliseren.


sentence_1: Het herenhuis dat voor het seizoen werd gebruikt was het Hiram B. Scutt herenhuis dat tot het vijfde seizoen bleef worden gebruikt.

sentence_2: Het huis dat voor het seizoen werd gebruikt was het Hiram B. Scutt.


sentence_1: Ondertussen, nadat ze verteld was van Yamagata's dood, vernietigt Kaneda Yamagata's fiets en volgt Tetsuo naar het stadion om wraak te nemen.

sentence_2: Ondertussen volgt Kaneda, nadat hij werd verteld van Yamagata's dood, Tetsuo naar het stadion om wraak te nemen.


sentence_1: SpiceJet is een Indiase low-cost luchtvaartmaatschappij die eigendom is van de Sun Group of India.

sentence_2: SpiceJet is een Indiase low-cost luchtvaartmaatschappij.


sentence_1: De band speelde drie jaar in het Los Angeles gebied, het schrijven van liedjes ('' Stars ','Beetles ', en'Elephants ') die uiteindelijk hun debuut EP,'Exquisite Corpse '.

sentence_2: De band speelde drie jaar in het Los Angeles gebied, het schrijven van liedjes ('Stars ','Beetles ', en'Elephants ') die uiteindelijk hun debuut EP zou bevatten.


sentence_1: Hij volgt de Liangshan-helden op hun veldtogten tegen de Liao-overvallers en rebellen.

sentence_2: Hij volgt de helden op hun veldtog tegen de Liao-overvallers en rebellen.


sentence_1: Johanna maakt deel uit van het comité dat stemt of er een laatste Hongerspelen plaatsvinden met de kinderen van het Capitool: ze stemt ja en zegt:'Moge de kansen altijd in uw voordeel zijn '.

sentence_2: Johanna maakt deel uit van het comité dat stemt of er een laatste Hongerspelen plaatsvinden met de kinderen van het Capitool: zij stemt ja.


sentence_1: De pectoralis is geinerveerd door de mediële borstnerve) en (laterale borstnerve).

sentence_2: De pectoralis is geinerveerd door de mediële borst zenuw.


sentence_1: Hoe helderderder en dappere de kleuren, hoe groter de kans om een maat te krijgen.

sentence_2: Hoe helderderder en dappere de kleuren, hoe beter de kans om een maat te krijgen.


sentence_1: Het is echter niet zeker wanneer de Saka's in het gebied van Khotan verhuisden, sommigen hebben gesuggereerd dat ze zich pas na de oprichting van de stad hebben verhuisd.

sentence_2: Het is echter niet zeker wanneer de Saka's in het gebied van Khotan verhuisden.


sentence_1: The Fireworks is een Britse noise-popband die in 2010 in Londen is opgericht.

sentence_2: The Fireworks is een Britse noise-pop band.


sentence_1: De overheersende locaties Het GCP is een project voor armoedevermindering met grote impact gericht op het aanzienlijk verbeteren van het leven van cacao-boeren wereldwijd door het leveren van apparatuur en basisbehoeften.

sentence_2: Het GCP is een project voor armoedeverlichting met grote impact gericht op het aanzienlijk verbeteren van het leven van cacao-boeren wereldwijd door het leveren van apparatuur en basisbehoeften.


sentence_1: Over het algemeen is Howden vooral bezorgd over de politiek van de relatie tussen Richard het Leeuwenhart en koning Philip.

sentence_2: Over het algemeen is Howden vooral bezorgd over de politiek van de relatie tussen Richard en koning Philip.


sentence_1: Caine Lawson en zijn beste vriend Kevin Anderson (O-Dog) gingen naar een lokale winkel om malt te kopen, terwijl de Koreaanse winkelmeester en zijn vrouw ze verdacht bekeken.

sentence_2: Caine Lawson en zijn beste vriend Kevin Anderson (O - Dog) gaan een lokale winkel in om malt te kopen, terwijl de Koreaanse winkelmeester en zijn vrouw hun verdacht aankijken.


sentence_1: Wales, Oostenrijk, Servië, Ierland, Moldavië en Georgië.


sentence_1: Het bedrijf werd in 2008 opgericht door Jez Colin, een veteraan muziekproducent en remixer.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 2008 door Jez Colin.


sentence_1: Zetton schiet 1 - biljoen - graden Celsius vuurballen uit zijn mond, schiet witte energiegolven uit zijn handen (maar pas nadat hij een vijandelijke straal aanval heeft opgenomen) kan een krachtafeld creëren en kan energie aanvallen absorberen.

sentence_2: Zetton schiet vuurballen uit zijn mond, schiet witte energiegolven uit zijn handen (maar pas nadat hij een vijandelijke straal aanval heeft opgenomen), kan een krachtafdeling creëren en kan energieaanvallen absorberen.


sentence_1: Nigel Hasselbaink (geboren 21 november 1990) is een Nederlandse professionele voetballer die voor de Schotse club Hamilton Academical speelt, als een vleugel of aanvaller.

sentence_2: Nigel Hasselbaink (geboren 21 november 1990) is een Nederlandse professionele voetballer die als winger of aanvaller speelt.


sentence_1: De oorspronkelijke wijnerij werd opgericht in 1884 en de huidige wijngaarden op de oostelijke helling van de Spring Mountain op hoogte variërend van 400 tot.

sentence_2: De oorspronkelijke wijnerij werd opgericht in 1884 en de huidige wijngaarden op de oostelijke helling van de Spring Mountain op hoogte variëren van...


sentence_1: Ze maakte Maria Kirilenko boos in de derde ronde, maar werd zwaar verslagen door de vierde zedende en uiteindelijke kampioen Serena Williams in de ronde van 16, met een verlies van 0 - 6, 0 - 6.

sentence_2: Ze maakte Maria Kirilenko boos in de derde ronde, maar werd zwaar verslagen door de vierde zedende en uiteindelijke kampioen Serena Williams in de ronde van 16.


sentence_1: Straatkind is een term voor een dakloos kind dat voornamelijk woont in de bunghole van de straten van een stad (meestal in een ontwikkelingsland).

sentence_2: Straatkind is een term voor een dakloos kind dat voornamelijk op de straten van een stad woont (meestal in een ontwikkelingsland).


sentence_1: Guardian / Colossus vertelt Forbin dat'vrijheid een illusie is'en dat'met de tijd je me niet alleen met respect en eerbied, maar met liefde zult zien '.


sentence_1: De religieuze leiders zullen elkaar ontmoeten en ontdekken dat ze meer gemeen hebben dan ze zich ooit hadden kunnen realiseren...'''''De Dalai Lama was naar verluidt erg enthousiast over het idee en beloofde Metzger te helpen met zijn plan.

sentence_2: De Dalai Lama was erg enthousiast over het idee en beloofde Metzger te helpen met zijn plan.


sentence_1: De indrukwekkende prestaties hebben geleid tot de promotie naar het Atlético-eerste team voor het pre-seizoen 2009, evenals de interesse van Premier League-team Arsenal.

sentence_2: De indrukwekkende prestaties hebben geleid tot de promotie naar het eerste team van Atlético voor het seizoen 2009.


sentence_1: In de vooruitzichten van een toename van het Democratisch lidmaatschap in het volgende Congres, gebruikten de Republikeinen de laatste sessie van de 40e Congres van de Verenigde Staten om een amendement te goedkeuren dat het zwarte kiesrecht beschermt.

sentence_2: In de vooruitzichten van een toename van het Democratisch lidmaatschap in het volgende Congres, gebruikten de Republikeinen de lame eend sessie van het 40e Congres van de Verenigde Staten om een amendement te goedkeuren dat het zwarte kiesrecht beschermt.


sentence_1: Sommige botanisten beschouwen de Eurasische en Amerikaanse rode framboes als behorend tot één enkele, circumorale soort,'''Rubus idaeus,'' en'' Maleisiëse kersje rasbessen,'' met de Europese planten die vervolgens werden geclassificeerd als'R. idaeus'subsp.

sentence_2: Sommige botanisten beschouwen de Eurasische en Amerikaanse rode framboes als behorend tot één enkele, circumboreale soort,'' Rubus idaeus,'met de Europese planten die vervolgens werden geclassificeerd als'R. idaeus'subsp.


sentence_1: Hij richtte het Islamitische Centrum in Delhi in 1970 op als zijn residentie en lanceerde in 1976 zijn'' Al Risala ', het maandelijkse tijdschrift dat bewustzijn van maatschappelijke verantwoordelijkheid verspreidt, in het Urdu.

sentence_2: Hij richtte het Islamitische Centrum in Delhi in 1970 op en lanceerde in 1976 het'Al Risala ', het maandelijkse tijdschrift dat bewustzijn van maatschappelijke verantwoordelijkheid verspreidt, in het Urdu.


sentence_1: Douglas Winston Phillips is een christelijke auteur, spreker, advocaat en advocate voor thuisonderwijs die ooit president was van Vision Forum Ministries totdat hij ontslag nam na een onjuiste seksuele relatie.

sentence_2: Douglas Winston Phillips is een christelijke auteur, spreker, advocaat en advocate voor thuisonderwijs die ooit president was van Vision Forum Ministries.


sentence_1: Sindsdien speelt hij met Maroon 5 in concerten en andere live optredens en hij is nu tijdelijk in de plaats van de toetsenpeler, Jesse Carmichael, die een langere pauze neemt, zoals bevestigd door de groep in maart 2012.

sentence_2: Sindsdien speelt hij met Maroon 5 in concerten en andere live optredens en hij is nu tijdelijk in dienst van de toetsenpeler Jesse Carmichael, zoals bevestigd door de groep in maart 2012.


sentence_1: Ruimteplan van de Republiek Servië van 2010 tot 2021 Het gegeven gedeelte zou beginnen bij de omloop naar Belgrado (waaronder Pančevo van de "'Pančevo - Noord'' -uitwisseling) en eindigen aan de grens met Roemenië.

sentence_2: Het gegeven gedeelte zou beginnen bij de omloop naar Belgrado (waaronder Pančevo van de " 'Pančevo - Noord'' -schakel) en eindigen aan de grens met Roemenië.


sentence_1: In 2012/2013 -'' No gods - No masters Volume 1'''''Italic text'' werd uitgebracht en werd geprezen als een triomfantelijk terugkeer voor de band en zag de snelle release van hun'Long Way Down'muziekvideo.

sentence_2: In 2012/2013 -'' No gods - No masters Volume 1'''werd uitgebracht en werd geprezen als een triomfantelijk terugkeer voor de band en zag de snelle release van hun'Long Way Down'muziekvideo.


sentence_1: Alex Jones (geboren 1974) is een Amerikaanse rechtse radiostation, filmmaker en auteur, bekend om samenzweringstheorieën.

sentence_2: Alex Jones (geboren 1974) is een Amerikaanse radiostation, filmmaker en auteur, bekend om samenzweringstheorieën.


sentence_1: Na het afsterven van het studio-systeem en de opkomst van televisie, is de artistieke kwaliteit van films en hun commerciële succes sterk afgenomen.

sentence_2: Na het afsterven van het studio-systeem en de opkomst van televisie, werd de artistieke kwaliteit van films en hun commerciële succes verminderd.


sentence_1: Een respondent op de thread, Mestter93, zei dat ze het artikel zouden schrijven, en het artikel werd de volgende dag gemaakt door Wikipedia-medewerker Michael Jester.

sentence_2: Een respondent op de thread, Mestter93, zei dat ze het artikel zouden schrijven, en het artikel werd de volgende dag gemaakt door Wikipedia.


sentence_1: De naam van het district is afgeleid van de wijding van een 12e-eeuwse melaatse ziekenhuis aan Saint James.

sentence_2: De naam is afgeleid van de wijding van een 12e-eeuwse melaatse ziekenhuis aan Saint James.


sentence_1: Op 16 mei 2010, toen de politie een verdachte op zoek was naar een huiszoekingsbevel, schietten ze een zevenjarige jongen dood terwijl ze met familieleden worstelde.

sentence_2: Op 16 mei 2010, toen de politie een verdachte op zoek was naar een bevel, schietten ze een zevenjarige jongen dood.


sentence_1: In het seizoen 2010-11 heeft Dortmund een jong en levendig team dat er beter uitzag.

sentence_2: In het seizoen 2010-11 heeft Dortmund een jong en levendig team.


sentence_1: Het is goed verbonden met Kannur, Pazhayangadi, Payyannur en Taliparamba.

sentence_2: Het is verbonden met Kannur, Pazhayangadi, Payyannur en Taliparamba.


sentence_1: Yuri Petrovich Artyukhin (Russisch: Юрий Петрович Артюхин; 22 juni 1930 - 4 augustus 1998) was een Sovjet-kosmonaut die een enkele vlucht in de ruimte heeft gemaakt.

sentence_2: Yuri Petrovich Artyukhin (22 juni 1930 - 4 augustus 1998) was een Sovjet-kosmonaut die één enkele vlucht in de ruimte heeft gemaakt.


sentence_1: Ze maakte cameo-apparietingen in verschillende titels die werden gepubliceerd onder Sweatdrop Studios in haar kortverhaal;'Op zoek naar de zon ','Eens op een tijdstip ','Fantastic Cheese Burger Cat ', evenals'Dragon Heir '.

sentence_2: Ze maakte cameo-appariaties in verschillende titels die werden gepubliceerd onder Sweatdrop Studios in haar kortverhaal;'Op zoek naar de zon ','Eens op een tijd ','Fantastische kat ', evenals'Dragon Heir '.


sentence_1: Er is een goed onderhouden systeem van paden die naar de top leiden, met paden op verschillende locaties (zie topop kaart voor de laatste streken naar de top).

sentence_2: Er is een systeem van paden die naar de top leiden, met padenoppunten op verschillende locaties (zie topop kaart voor de laatste streken naar de top).


sentence_1: Er zijn tal van publicaties die zich richten op het leven van Morris Cohen, en sommige van hen hebben controverse veroorzaakt.

sentence_2: Er zijn tal van publicaties die zich richten op het leven van Morris Cohen.


sentence_1: In 2002 werd Inverurie Loco Works F.C. verkozen tot lid van de HFL, met 15 clubs, waarmee het nog steeds opereert.

sentence_2: In 2002 werd de HFL gekozen om haar een lidmaatschap te geven van 15 clubs, waarmee ze nog steeds opereert.


sentence_1: De videoclip werd uitgebracht op 22 maart 2014, getiteld'G.U.Y. - An Artpop Film '.

sentence_2: De muziekvideo werd uitgebracht op 22 maart 2014.


sentence_1: Het in 2007 vastgestelde testplan is niet veranderd sinds het formaat van de test van mondelinge naar meervoudige keuze op een computer is overgegaan.

sentence_2: Het testplan is niet veranderd sinds het formaat van de test van mondelinge naar meervoudige keuze op een computer is overgegaan.


sentence_1: De film is geproduceerd, geregisseerd en geschreven door James Cullingham, die ook eigenaar is van Tamarack Productions.

sentence_2: De film is geproduceerd, geregisseerd en geschreven door James Cullingham, eigenaar van Tamarack Productions.


sentence_1: De grondwet, de statuten en andere voorschriften van de IJCA zijn bindend voor alle leden en alle geregistreerde J / 24's moeten voldoen aan de klasseregels en aan de beperkingen die door de IJCA en ISAF International J24 Class Association worden opgelegd.

sentence_2: De grondwet, de statuten en andere voorschriften van de IJCA zijn bindend voor alle leden en alle geregistreerde J / 24's moeten voldoen aan de klasregels en aan de beperkingen die door de IJCA en ISAF worden opgelegd.


sentence_1: Een verhuizing van Chicago naar Petaluma, CA, in 2016 heeft nieuwe samenwerkingen gebracht met vooraanstaande oude en nieuwe West Coast spelers zoals Aki Kumar, Kid Andersen, Alabama Mike, Nick Gravenites, Nancy Wright en Andy Santana.

sentence_2: Een verhuizing van Chicago naar Petaluma, CA, in 2016 bracht nieuwe samenwerkingen met vooraanstaande oude en nieuwe West Coast spelers zoals Aki Kumar, Kid Andersen, Alabama Mike, Nick Gravenites, Nancy Wright en Andy Santana.


sentence_1: Spa Road bleef door spoorwegwerkers gebruikt tot september 1925, toen het uiteindelijk niet meer door de spoorwegen werd gebruikt.

sentence_2: Spa Road bleef door spoorwegwerkers gebruikt tot september 1925, toen het niet meer door de spoorwegen werd gebruikt.


sentence_1: Arthur Wellin (geboren 31 oktober 1880, doodsdatum onbekend) was een Duitse filmregisseur, acteur, scriptschrijver en producent.

sentence_2: Arthur Wellin (geboren 31 oktober 1880) was een Duitse filmregisseur, acteur, scriptschrijver en producent.


sentence_1: Alle dialoog wordt in het Mandarijn gesproken.

sentence_2: Alle dialoog is in het Mandarijn.


sentence_1: Ze gaf dan les in Engels en creatief schrijven aan de Universiteit van Windsor in Windsor, Ontario.

sentence_2: Ze gaf les in Engels en creatief schrijven aan de Universiteit van Windsor in Windsor, Ontario.


sentence_1: De programma's werden jarenlang door Canal 7 uitgezonden, maar vanaf 2007 wordt het uitgezonden door América TV.

sentence_2: De programma's werden jarenlang door Canal 7 uitgezonden, maar vanaf 2007 wordt het uitgezonden door América.


sentence_1: Bank of Scotland (Ierland) is een bank in de Republiek Ierland, eigendom van HBOS plc.

sentence_2: Het heeft ook activiteiten in Noord-Ierland, gevestigd in de Halifax bank in het stadscentrum.


sentence_1: Koning Lodewijk VII en Konrad III leidden een leger van Frankrijk en Duitsland naar Jeruzalem en Damascus zonder grote overwinningen te behalen.

sentence_2: Koning Lodewijk VII, en leidde een leger van Frankrijk en Duitsland naar Jeruzalem en Damascus zonder grote overwinningen te behalen.


sentence_1: Op 13 februari 2012, toen gouverneur Chris Gregoire een wetsvoorstel ondertekende dat door beide huizen van de wetgevende macht was aangenomen.

sentence_2: Op 13 februari 2012 ondertekende gouverneur Chris Gregoire een wetsvoorstel dat door beide huizen van de wetgevende macht was aangenomen.


sentence_1: Zmago Jelinčič (geboren 7 januari 1948 in Maribor, Joegoslavië, nu Slovenië) is een Sloweense politicus van Kroatische afkomst.

sentence_2: Zmago Jelinčič (geboren 7 januari 1948 in Maribor, Joegoslavië, nu Slovenië) is een Sloweense politicus.


sentence_1: Alle afleveringen in het eerste seizoen werden oorspronkelijk uitgezonden in de Verenigde Staten op Cartoon Network's late night programmeerblok, Adult Swim, en zijn beoordeeld als TV - 14.

sentence_2: Alle afleveringen in het eerste seizoen werden oorspronkelijk uitgezonden in de Verenigde Staten op Adult Swim, en zijn beoordeeld op TV - 14.


sentence_1: Terwijl de bemanning naar de reddingsboten ging, draaien Topp's geweren hun machinegeweren naar het drukke kleine schip.

sentence_2: Terwijl de bemanning naar de reddingsboten ging, draaien Topp's geweren hun machinegeweren op het drukke kleine schip.


sentence_1: De Pontifice Lateranische Universiteit (Pontificia Università Lateranense) is een Pontifice Universiteit in de Vaticaanse Stad in Rome.

sentence_2: De Pontifice Lateranische Universiteit (Pontificia Università Lateranense) is een Pontifice Universiteit in Rome.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat het de afgifte van insuline bij mensen en ratten kan veroorzaken, als gevolg van de smaak, maar dit is niet bevestigd in gecontroleerde studies.


sentence_1: Het woord Varya is afkomstig van Kutchi en Sindhi taal, wat'terugkomen'betekent, en is afkomstig uit Sindh. Varya's waren mensen die vochten voor de onafhankelijkheid van Sindh en die zich bekeerden tot de islam.


sentence_1: Een deelnemer en drie beroemdheden spelen het spel voor een kans om tot £ 2000 te winnen.

sentence_2: Een deelnemer en drie beroemdheden spelen het spel.


sentence_1: Ed Townsend (16 april 1929 - 13 augustus 2003) was een Afro - Amerikaanse advocaat, songwriter en producer.

sentence_2: Ed Townsend (16 april 1929 - 13 augustus 2003) was een Amerikaanse advocaat, songwriter en producer.


sentence_1: Met uitzondering van Gus, Juliet, Madeleine en Henry, is hij het enige personage dat weet dat Shawn niet helderziend is op het moment dat hij verschijnt.

sentence_2: Met uitzondering van Gus, Madeleine en Henry, is hij het enige personage dat weet dat Shawn niet helderziend is op het moment van zijn verschijning.


sentence_1: In 2004 bleef de prijs stijging in veel delen van het land voortgaan, ondanks vier renteverhogingen, maar de prijzen lijken te dalen op hoogprijsvolle woningen en woningen in Londen.

sentence_2: In 2004 bleven de prijzen in veel delen van het land stijgen, ondanks vier renteverhogingen, maar de prijzen lijken te dalen op hoogprijsvolle woningen en woningen in Londen.


sentence_1: ABS - CBN DXEC Cagayan De Oro maken live dekking en updates tijdens Kagay - een festival en Boto Mo, Ipatrol Mo Grand Launching in Cagayan De Oro.

sentence_2: ABS - CBN Cagayan De Oro maken live dekking en updates tijdens Kagay - een festival en Boto Mo, Ipatrol Mo Grand Launching in Cagayan De Oro.


sentence_1: Het idee van het snijden wordt ook door de andere klasse schepen die voor snelheid zijn gebouwd, de snijder, voorgesteld. Veel mensen beschouwen het tijdperk van de clippers als'het Gouden Tijdperk van het Zeilen '.

sentence_2: Het snijden wordt ook door de andere klasse schepen voor snelheid aangetoond, de snijder.


sentence_1: Philip Scholz trok zich in augustus 2012 uit het zwemmen.


sentence_1: Hij heeft ook een Fender FR-55 resonatorgitaar gebruikt.

sentence_2: Hij heeft ook een Fender-resonatorgitaar gebruikt.


sentence_1: Onbeduide niveaus van staartrecursiëring zijn toegestaan, zoals vereist door de regeling, maar de overheadkosten zijn aanzienlijk lager dan het gebruik van een trampoline.

sentence_2: Onbeduide niveaus van staartrecursiëring zijn toegestaan, zoals vereist door de regeling.


sentence_1: Na zijn arrestatie en in beslag genomen te zijn, bewaakt door een roestrijke maar vriendelijke sleepwagen genaamd Mater, wordt McQueen door de rechter en arts van de stad, Doc Hudson, bevolen de stad te verlaten onmiddellijk nadat het werd onthuld dat McQueen een racewagen is.

sentence_2: Na zijn arrestatie en in beslag genomen te zijn, bewaakt door een roestrijke maar vriendelijke sleepwagen genaamd Mater, wordt McQueen door de rechter en arts van de stad, Doc Hudson, bevolen om de stad onmiddellijk te verlaten.


sentence_1: In 1932 gaven Margaret Curtis en haar zus de Curtis Cup aan een golfwedstrijd tussen amateurteams van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië.

sentence_2: In 1932 gaven Curtis en haar zus de Curtis Cup aan een golfwedstrijd tussen amateurteams van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië.


sentence_1: Later werd het aangepast tot een 52 - afleveringseizoen animatie-tv-serie met dezelfde naam, die op Cartoon Network in de Verenigde Staten op 22 augustus 2005 en op Teletoon / Télétoon in Canada op 29 augustus 2005 op Cartoonito werd uitgezonden.

sentence_2: Later werd het aangepast tot een 52 - afleveringen lange animatie-serie met dezelfde naam, die op Cartoon Network in de Verenigde Staten op 22 augustus 2005 en op Teletoon / Télétoon in Canada op 29 augustus 2005 voor het eerst werd uitgezonden.


sentence_1: Ze was toen elf en woonde op Barbour Street, dezelfde weg waar het circus werd gehouden.

sentence_2: Ze was toen 11 jaar oud en woonde op dezelfde weg waar het circus werd gehouden.


sentence_1: Het station wordt bediend door de snelle lijn Tōhoku Shinkansen van Tokio naar, en ook door lokale diensten op de Tōhoku Main Line en Kitakami Line.

sentence_2: Het station wordt bediend door de Tōhoku Shinkansen, de snelle lijn van de stad, en ook door lokale diensten op de Tōhoku Main Line en de Kitakami Line.


sentence_1: Kyle Orland, voormalig schrijver van de website, verklaarde in januari 2012 dat de website niet meer bestaat.

sentence_2: Kyle Orland verklaarde in januari 2012 dat de website niet meer was.


sentence_1: WiMedia heeft alle huidige en toekomstige specificaties, inclusief werk aan toekomstige high speed en power-optimaliseerde implementaties, overgedragen aan de Bluetooth Special Interest Group (SIG), Wireless USB Promoter Group en het USB Implementers Forum.

sentence_2: WiMedia heeft alle specificaties, inclusief de werkzaamheden aan toekomstige high speed en power-optimaliseerde implementaties, overgedragen aan de Bluetooth Special Interest Group (SIG), Wireless USB Promoter Group en het USB Implementers Forum.


sentence_1: ' Kiss n Tell'werd geschreven door Kesha samen met Lukasz Gottwald, Max Martin, Shondrae Crawford en Karl Johan Schuster.

sentence_2: ' Kiss n Tell'werd geschreven door Kesha samen met Lukasz Gottwald, Max Martin en Karl Johan Schuster.


sentence_1: Het Verdrag van Brussel heeft de Westelijke Europese Unie, een verdrag over defensie, opgericht.

sentence_2: Het Verdrag van Brussel heeft de Westerse Unie, een verdrag over defensie, gecreëerd.


sentence_1: De volgende 23 spelers werden opgeroepen voor de wedstrijden van de China Cup 2017 tegen 10 januari 2017 en / of 15 januari 2017.

sentence_2: De volgende 23 spelers werden opgeroepen voor de China Cup 2017.


sentence_1: ' Stedenpolitieke ecologie en de politiek van stedelijk metabolisme ', Routledge, Londen en New York.

sentence_2: Stedelijke politieke ecologie en de politiek van stedelijk metabolisme '.


sentence_1: Terrano of Teran (Sloveniaans) is een druivenras met donkere huid in Slovenië, Kroatië en Italië, met het merk van een erkende traditionele naam.

sentence_2: Terrano of Teran (Sloveniaans) is een donkere huidige druivenras in Slovenië, die het merk van een erkende traditionele naam draagt.


sentence_1: Ze werd op 27 november 1896 neergelegd en op 19 juli 1898 gelanceerd.


sentence_1: Om de wetgever rechtstreeks wijzigingen in de grondwet van de staat te voorstellen, moet een wijziging eerst worden aangenomen door een absolute meerderheid van de leden van elk Huis tijdens een termijn van de Algemene Vergadering.

sentence_2: Om de wetgever rechtstreeks wijzigingen in de grondwet van de staat te voorstellen, moet een wijziging eerst door een absolute meerderheid van de leden van elk Huis worden aangenomen tijdens een termijn van de Vergadering.


sentence_1: Glaser had een terugkerende rol als raadslid Jeremy Jamm in de NBC-serie 'Parks and Recreation'en verschijnt momenteel als Laird in de HBO-serie 'Girls'.

sentence_2: Glaser had een terugkerende rol als raadslid Jeremy Jamm in de NBC-serie 'Parks and Recreation'en verschijnt als Laird in de HBO-serie 'Girls '.


sentence_1: James Anderson was een protestantse christen zendeling die bij de London Missionary Society en tijdens de Qing-dynastie in China diende.

sentence_2: James Anderson was een protestantse christen zendeling die bij de London Missionary Society diende tijdens de Qing-dynastie in China.


sentence_1: Kleine Delhi en Goa staan bovenaan de lijst.


sentence_1: Het werd opgericht door Valentine van der Lande in februari 2010.


sentence_1: In zijn poging een politiek thuis te vinden voor zijn anti-apartheidsbeschouwing, trad Haseldine in 1990 bij de Labour Party aan en werd hij kandidaat voor de Ongar-afdeling bij de verkiezingen van de Essex County Council van 6 mei 1993.

sentence_2: In het zoeken naar een politiek thuis voor zijn anti-apartheid visie, heeft Haseldine zich in 1990 bij de Labour Party aangesloten.


sentence_1: Smyly heeft ook meegedaan voor het Amerikaanse nationale honkbalteam, waarbij hij de zilveren medaille won bij de Pan American Games van 2011.

sentence_2: Smyly kwam voor het Amerikaanse nationale honkbalteam aan het wedstrijdje en won de zilveren medaille in de Pan-Amerikaanse Spelen van 2011.


sentence_1: Human Rights Watch Aanvallers kregen over het algemeen tussen de 5.000 en 50.000 pesos (US $ 114 - US $ 1147) voor een moord, afhankelijk van de betrokken persoon.

sentence_2: Aanvallers kregen over het algemeen tussen de 5.000 en 50.000 pesos (US $ 114 - US $ 1147) voor een moord, afhankelijk van de betrokkenen.


sentence_1: Péguy Luyindula (geboren 25 mei 1979 in Kinshasa, Zaïre) is een Franse voetbal aanvaller.

sentence_2: Péguy Luyindula (geboren 25 mei 1979 in Kinshasa) is een Franse voetbal aanvaller.


sentence_1: Ze is de hoofdzangster van'Kaya Band'en werkt ook samen met Ahsan Bari in zijn ensemble genaamd'Sounds of Kolachi'en doet ook enkele individuele projecten naast elkaar.


sentence_1: Team Wellington wedstrijddag programma, 22 februari 2009 In 2009 stemde het clubmanagement om de club te vernoemen tot Petone Football Club.

sentence_2: In 2009 stemde het clubmanagement ervoor om de club te vernoemen tot Petone Football Club.


sentence_1: In 1948 verhuisde Ira S. Womble terug naar Claxton en opende de Georgia Fruitcake Company.

sentence_2: In 1948 verhuisde Womble terug naar Claxton en opende de Georgia Fruitcake Company.


sentence_1: De Advanced D&D-editie had een opvallend unieke kosmologie in vergelijking met haar tijdgenoten.

sentence_2: De Advanced D&D-editie had een opvallend unieke kosmologie.


sentence_1: DAM riemt voornamelijk in het Arabisch, maar riemt ook in het Engels en het Hebreeuws om zijn publiek te aantrekken.

sentence_2: DAM riimt voornamelijk in het Arabisch, maar riemt ook in het Engels en het Hebreeuws.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Zwitserland, Liechtenstein, Oostenrijk, Italië, Griekenland, Egypte, Saoedi-Arabië, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, India, Singapore, Hong Kong, de Volksrepubliek China, Japan en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Zwitserland, Liechtenstein, Oostenrijk, Italië, Griekenland, Egypte, Saoedi-Arabië, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, India, Singapore, Hong Kong, China, Japan en de Verenigde Staten.


sentence_1: Op driejarige leeftijd is Hoho de witte aap de jongste van Kai - lan's vrienden, dus als hij aan activiteiten deelneemt, gaat hij vaak eerst.

sentence_2: De witte aap is de jongste van Kai-lan's vrienden, dus als hij aan activiteiten deelneemt, gaat hij vaak eerst.


sentence_1: Het is voorgesteld dat deze bacterie de'' Gloeomargarita lithophora'was.

sentence_2: Het is voorgesteld dat deze bacterie Gloeomargarita lithophora was.


sentence_1: Toen de Qin-dynastie-generaal Bai Qi Yingdu, de hoofdstad van Chu, in 278 v.Chr. nam, was Qu Yuan's verdriet zo intens dat hij zich in de rivier Miluo verdronk nadat hij het rouwlied voor Ying had geschreven.

sentence_2: Toen de Qin-generaal Bai Qi Yingdu, de hoofdstad van Chu, in 278 v.Chr. nam, was Qu Yuan's verdriet zo intens dat hij zich verdronk in de rivier Miluo na het schrijven van het rouwlied voor Ying.


sentence_1: Het organiseren van forums om duidelijke doelstellingen en strategieën te ontwikkelen, met name in de luchtvaartsector.

sentence_2: Het organiseren van forums om duidelijke doelstellingen en strategieën te ontwikkelen in de luchtvaartsector.


sentence_1: Hij is geboren in Westminster, de zoon van Sir John Lubbock, 2e Bt, van de Lubbock & Co bank.

sentence_2: Hij is geboren in Westminster, de zoon van Sir John Lubbock, van de Lubbock & Co bank.


sentence_1: Ze waren een klas A team in de Carolina League en waren verbonden met de Atlanta Braves voor hun enige seizoen 1998.

sentence_2: Ze waren een klas A team in de Carolina League en waren verbonden met de Atlanta Braves voor hun enige seizoen.


sentence_1: Frankrijk, de gevel van Saint-Etienne, Caen pic TT.

sentence_2: Frankrijk, Saint-Etienne, Caen Pic TT.


sentence_1: Voorbeelden van dit soort spoorlijnen zijn de Duquesne Incline in Pittsburgh, Pennsylvania, USA en de meeste klif spoorwegen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Voorbeelden van dit soort spoorlijnen zijn de Duquesne Incline in Pittsburgh, Pennsylvania, en de meeste klif spoorwegen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 1292 werd Cilicië door Al - Ashraf Khalil, de Mamluk sultan van Egypte, binnengevallen, die het overblijfsel van het koninkrijk Jeruzalem in Acre een jaar eerder had veroverd.

sentence_2: In 1292 werd de Ciliciëse Armenië binnengevallen door Al - Ashraf Khalil, de Mamlukse sultan van Egypte, die het overblijfsel van het koninkrijk Jeruzalem in Acre een jaar eerder had veroverd.


sentence_1: F - B. Het nummer opent met een dosis'jazzy saxofoons'voordat de meer moderne'horn - heavy'''drum - gevulde beat drops'' '.

sentence_2: B. Het nummer begint met een dosis'jazzy saxofoons'voordat de modernere'horn - heavy'''drum - gevulde beat drops'' '.


sentence_1: Op 31 januari 2011 onderhandelen Derby County met Kilmarnock over Conor, op 31 januari 2011 ondertekende Wigan Athletic Conor op een contract van drie en een half jaar.

sentence_2: Op 31 januari 2011 heeft Wigan Athletic Conor ondertekend op een contract van drie en een half jaar.


sentence_1: Ze speelde ook in Disney's Tall Tale in 1995.

sentence_2: Ze speelde ook in'Disney's Tall Tale'in 1995.


sentence_1: Hij kwam bij de Celtic Warriors toen de regionale teams in 2003 werden gevormd, toen de Warriors in 2004 werden afgesloten.

sentence_2: Hij kwam bij de Celtic Warriors toen regionale teams werden gevormd in 2003.


sentence_1: Nadia hoorde dat de documenten eigenlijk van de Argentijnse regering waren.

sentence_2: Nadia heeft ontdekt dat de documenten eigenlijk van de Argentijnse regering zijn.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de bevolking is erg laag en de meeste inwoners nemen elke dag bussen om te werken in Brasilia.

sentence_2: Het inkomen per hoofd van de bevolking is laag en de meeste inwoners nemen elke dag bussen om te werken in Brasilia.


sentence_1: Toen Ringmann terugkeerde naar Duitsland, verhuisde hij naar Saint - Dié - des - Vosges in Lorraine met zijn vriend Martin Waldseemüller, een kartograaf met wie hij samenwerkte aan een nieuwe Latijnse uitgave van Ptolemaeus'tractat over geografie.

sentence_2: Toen Ringmann terugkwam, verhuisde hij naar Saint - Dié - des - Vosges in Lorraine met zijn vriend Martin Waldseemüller, een kartograaf met wie hij samenwerkte aan een nieuwe Latijnse uitgave van Ptolemaeus'tractat over geografie.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Twentieth Television, gebaseerd op de Caracol / TV Azteca serie'' La Guerra de Las Rosas'' ('' De Oorlog van de Roses'').

sentence_2: Het werd geproduceerd door Twentieth Television, gebaseerd op de Caracol serie'La Guerra de Las Rosas'('De Oorlog van de Roses ').


sentence_1: De Securities and Commodities Authority (SCA) werd opgericht door de federale wet nr. 4 van 2000, aangenomen door Zijne Hoogheid Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

sentence_2: De Securities and Commodities Authority (SCA) werd opgericht bij de federale wet nr. 4 van 2000 van Khalifa bin Zayed Al Nahyan.


sentence_1: Echter, op 8 september 2017 kwam het nummer alleen in de UK Singles Chart op nummer 43, en werd algemeen beschouwd als een gênante carrière einde mislukking.

sentence_2: Echter, op 8 september 2017 kwam het nummer alleen in de UK Singles Chart op nummer 43.


sentence_1: Door de nabijheid van Valley Ranch, wonen veel atleten en coaches van het Dallas Stars NHL team en het Dallas Cowboys NFL team in Coppell.

sentence_2: Vanwege de nabijheid van Valley Ranch, wonen veel atleten en coaches van het Dallas Stars NHL team en het Dallas Cowboys NFL team in Coppell.


sentence_1: Hector's jongere broer Angelo neemt de leiding en beveelt een aanval op de Saint's s s s s s s s schuilplaats, maar het is mislukkelijk, en Victor Rodriguez, de handlanger van de Carnales, wordt gedood door de speler in het proces.

sentence_2: Hector's jongere broer Angelo neemt de leiding en beveelt een aanval op de Saint's s s s s s s s schuilplaats, maar het is mislukkelijk, en Victor Rodriguez, de handlanger van de Carnales, wordt gedood door de speler.


sentence_1: In 2004 hadden de kranten 125.000 lezers, waardoor het de oudste, grootste en invloedrijkste Afro - Amerikaanse krant in het westen van de Verenigde Staten is.

sentence_2: De krant heeft 125.000 lezers, waardoor het de oudste, grootste en invloedrijkste Afro - Amerikaanse krant in het westen van de Verenigde Staten is.


sentence_1: De meeste archeologische bewijzen zijn van de laatste 200 jaar.


sentence_1: Ze werd zelf gedood door Lord Voldemort, wat laat zien hoe belangrijk ze was voor de strijd tegen hem.

sentence_2: Ze werd vermoord door Lord Voldemort, wat laat zien hoe belangrijk ze was voor de strijd tegen hem.


sentence_1: Grumme heeft een tramlijn van Gerthe naar Hattingen.


sentence_1: De boekwinkel heeft slaapfaciliteiten, met 13 bedden, en Whitman beweerde dat er in de loop der jaren zo'n 40.000 mensen hebben geslapen.

sentence_2: De boekwinkel heeft slaapfaciliteiten en Whitman beweerde dat er in de loop der jaren zo'n 40.000 mensen hebben geslapen.


sentence_1: Ze is ondertekend als WWE Diva onder de ringnaam Emma. Ze was Australië's eerste WWE Diva ooit.


sentence_1: Kapidani heeft twee Amerikaanse nationale organisatie titels gewonnen.

sentence_2: Kapidani heeft twee Amerikaanse nationale titels gewonnen.


sentence_1: Toen John Geste per ongeluk in zijn been werd neergeschoten, graafde Michael'Beau'Geste de kogel uit met een zakmes en vertelde John dat hij een begrafenis van een Viking verdiende.

sentence_2: Toen John Geste per ongeluk in zijn been werd neergeschoten, graafde Michael'Beau'Geste de kogel uit en vertelde John dat hij een begrafenis van een Viking verdiende.


sentence_1: In 2005 heeft een Tsjechische backpacker bijvoorbeeld 7 procent van het Torres del Paine National Park in Chili verbrand door een illegale gasstoker te stoten.

sentence_2: In 2005 bijvoorbeeld verbrandde een Tsjechische backpacker 7 procent van het Torres del Paine National Park in Chili door een gasstoker te storten.


sentence_1: In de jaren 1900 werd een balzaal en een nieuw zwembad met zeewater gebouwd met echte meduzes en haaien.

sentence_2: In de jaren 1900 werd een balzaal en een nieuw zwembad met zeewater gebouwd.


sentence_1: De prijzen werden in 1978 opgericht door de radiospecialisten Krash Kealoha, Jacqueline'' Skylark'Leilani Rosetti en Kimo Kahoʻāno van KCCN - AM, een radiostation die zich richtte op traditionele Hawaïanse muziek.

sentence_2: De awards werden in 1978 opgericht door Krash Kealoha van KCCN - AM, een radiostation die zich richtte op traditionele Hawaïanse muziek.


sentence_1: De'' witte ruimte (visueel kunst)'' is de aanwezigheid van'lijnruimten'op de pagina die een nieuwe lijn, een nieuwe paragraaf of een nieuwe pagina (of sectie van een pagina) aanwijst.

sentence_2: De'' witte ruimte (visueel kunst)'' is de'lijnruimte'op de pagina die een nieuwe lijn, een nieuwe paragraaf of een nieuwe pagina (of sectie van een pagina) omschrijft.


sentence_1: Frederick William Dixon (21 april 1892 - 5 november 1956) was een Engelse motorfietsracer en racewagenchauffeur.

sentence_2: Frederick William Dixon (21 april 1892 november 1956) was een Engelse motorfietsracer en racewagenchauffeur.


sentence_1: Mohsen, een jongeman in de arme zuidelijke districten van Teheran, vormde sinds hij 15 jaar oud een ondergrondse islamitische militie. Toen hij 17 was, werd hij neergeschoten en gearresteerd toen hij een politieagent wilde ontwapenen.

sentence_2: Mohsen, een jongeman in de zuidelijke districten van Teheran, vormde sinds hij 15 jaar oud een ondergrondse islamitische militie. Toen hij 17 was, werd hij neergeschoten en gearresteerd toen hij een politieagent wilde ontwapenen.


sentence_1: Aline Kominsky - Crumb gemaakt in moeders (geboren Aline Goldsmith, augustus 1948, Long Beach, New York) Kominsky - Crumb, Aline.

sentence_2: Aline Kominsky - Crumb (geboren Aline Goldsmith, augustus 1948, Long Beach, New York) Kominsky - Crumb, Aline.


sentence_1: Hij keerde terug naar de club in 1995 nadat hij zijn lokale club Gala had verlaten.


sentence_1: De eerste bewoners van Lycoming County waren de Iroquoian-sprekende Susquehannocks.

sentence_2: De eerste bewoners van Lycoming County waren de Iroquoian Susquehannocks.


sentence_1: Hij is het enige in het Midden-Oosten die de Dakar Rally twee keer heeft gewonnen.

sentence_2: Hij is het enige in het Midden-Oosten die twee keer de Dakar Rally heeft gewonnen.


sentence_1: Conseil général des Yvelines Het gebouw en de grond daarvan werden in februari 1976 op het register van historische monumenten geplaatst.

sentence_2: Het gebouw en de grond werden in februari 1976 op het register van historische monumenten geplaatst.


sentence_1: Jean Higgins is een Emmy Award winnaar Amerikaanse tv- en filmproducent.

sentence_2: Jean Higgins is een Amerikaanse tv- en filmproducent.


sentence_1: Smith Dacey groeide op in Sackville, New Brunswick.

sentence_2: Smith groeide op in Sackville, New Brunswick.


sentence_1: Het podium duurde 13 maanden en is volledig van staal.

sentence_2: Het podium duurde 13 maanden om te bouwen.


sentence_1: Hun voorstel was gebaseerd op het principe dat duurzame visserij, vooral in een tijd van hoge brandstofkosten en economische druk voor de modernisering van depressieve visserijhavens, een balans van bedrijfs- en openbare planning met de beschikbare visserijmiddelen vereist.

sentence_2: Hun voorstel was gebaseerd op het principe dat duurzame visserij in een tijd van hoge brandstofkosten en economische druk op de modernisering van depressieve visserijhavens een balans tussen bedrijfs- en openbare planning en de beschikbare visserijmiddelen vereist.


sentence_1: In samenwerking met de politie van Pennsylvania, heeft de inlichtingendienst van de Royal Newfoundland Constabulary haar bewegingen in St. John's gevolgd.

sentence_2: In samenwerking met de politie van Pennsylvania, hield de inlichtingendienst van de Royal Newfoundland Constabulary haar bewegingen in de gaten.


sentence_1: In 1927 hielp de bank Lazard Citroën door nieuwe, dringend nodig geld te brengen en haar schuld te heronderhandelen.


sentence_1: Tennessee verhandelde hun zesde ronde selectie in 2017, samen met hun zesde ronde selectie in 2016 ( 176e) naar Denver in ruil voor Denver's vijfde en zevende ronde selecties in 2016 ( 157e en 253e).

sentence_2: Tennessee verhandelde hun zesde ronde selectie, samen met hun zesde ronde selectie in 2016 ( 176e) naar Denver in ruil voor Denver's vijfde en zevende ronde selecties in 2016 ( 157e en 253e).


sentence_1: Bodega Head werd genoemd'' Mouis Rumiantsev'(punt Rumiantsev) terwijl Tomales Point werd genoemd'Point Great Bodega'en Tomales Bay'' Great Bodega Bay ', wat min of meer overeenkomt met de oorspronkelijke naam van Bodega y Quadra.

sentence_2: Tomales Point werd'' Point Great Bodega'en Tomales Bay'' Great Bodega Bay'genoemd, wat min of meer overeenkomt met de oorspronkelijke naam van Bodega y Quadra.


sentence_1: Om de vlucht in dienst te kunnen plaatsvinden, moeten vier fysieke krachten (drijf- en sleep-, opheffing- en gewichts) gunstig worden gecombineerd.

sentence_2: Om vlucht te kunnen maken in Aves, moeten vier fysieke krachten (drijf- en sleep, opheffing en gewicht) gunstig worden gecombineerd.


sentence_1: Christopher Sanders (geboren 22 december 1977 in Nürnberg, Duitsland) was een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback in de Arena Football League voor de Dallas Desperados, onder andere teams.

sentence_2: Christopher Sanders (geboren december 1977 in Nürnberg, Duitsland) was een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback in de Arena Football League voor de Dallas Desperados, onder andere teams.


sentence_1: Optometristen kunnen een kleurensel voor een oogstuk of een enkele rode tint voor een oogstuk voor het oog, maar hoewel dit het onderscheid van sommige kleuren verbetert, kan het andere kleuren moeilijker onderscheiden.

sentence_2: Optometristen kunnen een kleurensel voor een oogstuk leveren of een enkel rood tint contactlens voor het oog dat niet dominant is, maar hoewel dit het onderscheid van sommige kleuren kan verbeteren, kan het andere kleuren moeilijker onderscheiden.


sentence_1: Ian Williams kwam in 1992 als tweede gitarist en homoseksueel.

sentence_2: Ian Williams kwam in 1992 als tweede gitarist.


sentence_1: In 1984 kreeg hij de Columbia Great Teacher Award voor zijn werk aan St. Jerome.

sentence_2: In 1984 kreeg hij de Columbia Great Teacher Award.


sentence_1: De bevindingen suggereren dat het vertegenwoordigen van ongelijkheid in termen van achterstand buiten de groep voorgeschatte groepsleden in staat stelt de negatieve psychologische gevolgen van ongelijkheid te vermijden en vooroordelende houdingen ondersteunt.

sentence_2: De bevindingen suggereren dat het vertegenwoordigen van ongelijkheid in termen van achterstand buiten de groep voorgeschreven groepsleden in staat stelt de negatieve psychologische implicaties van ongelijkheid te vermijden.


sentence_1: Baytown of Mexican Paradise is een stad in Harris County en gedeeltelijk in Chambers County in de Golfkust van de Amerikaanse staat Texas.

sentence_2: Baytown is een stad binnen Harris County en gedeeltelijk in Chambers County in de Golfkust van de Amerikaanse staat Texas.


sentence_1: De aggies die niet willen deelnemen aan Texas A&M zijn tradities waardeloos.

sentence_2: Aggies die niet willen deelnemen aan de tradities van Texas A&M.


sentence_1: Johnston speelde in negen wedstrijden als echte eerstejaars en maakte zeven starts als buitenliggend linebacker en maakte 58 tackles (24 solo), 2 sacks, 5 tackles voor verlies, drie gedwongen fumbles, een fumble recovery, negen QB-drukken en twee passes verdedigd.

sentence_2: Johnston speelde in negen wedstrijden als een echte eerstejaars en maakte zeven starts als buitenling en maakte 58 tackles (24 solo), 2 sacks, 5 tackles voor verlies, drie gedwongen fumbles, een fumble recovery en twee passes verdedigd.


sentence_1: Gangteng Sang- ngak Chöling, zoals het nu is gerestaureerd, behoudt zijn oorspronkelijke glorie en wordt verklaard de heropleving van de Peling Traditie te zijn.

sentence_2: Gangteng Sang - ngak Chöling, zoals het nu hersteld is, behoudt zijn oorspronkelijke glorie en wordt gezegd dat het de heropleving is van de Peling Traditie.


sentence_1: Charisma bracht op 20 juli 1973 een live album uit,'Genesis Live ', samengesteld uit concerten opgenomen voor de radio, om de kloof tussen studio-releases te vullen.

sentence_2: Charisma bracht een live album uit,'Genesis Live ', samengesteld uit concerten opgenomen voor de radio, om de kloof tussen studio releases te vullen.


sentence_1: Riccardo Giacconi (geboren 6 oktober 1931) is een Italiaans-Amerikaanse Nobelprijswinnaar die de basis van de röntgenastronomie legde.

sentence_2: Riccardo Giacconi (geboren 6 oktober 1931) is een Amerikaanse Nobelprijswinnaar die de basis van de röntgenastronomie legde.


sentence_1: Ze is ook de eerste Canadese vrouw in Canada die op een bankbiljet staat, ondanks de betere potentiële kandidaten.

sentence_2: Ze is ook de eerste Canadese vrouw in Canada die op een bankbiljet staat.


sentence_1: Hoewel hij sinds 2006 nog niet officieel is gepensioneerd, heeft hij sinds 2001 geen pitch in de Major League Baseball gespeeld.

sentence_2: Hoewel hij nog niet officieel is gepensioneerd, heeft hij sinds 2001 geen pitch in de Major League Baseball gespeeld.


sentence_1: Contest voor Cultureel Autoriteit - Hazelitt, Coleridge, en de rampen van de Regecy.


sentence_1: Begin april 2015 werd bevestigd dat Tracini Todd Carty zou overnemen in de rol van Patsy in de UK Tour van'Spamalot'die op 11 mei 2015 zou beginnen.

sentence_2: In april 2015 werd bevestigd dat Tracini Todd Carty zou overnemen in de rol van Patsy in de UK Tour van'Spamalot '.


sentence_1: Voor zijn rol in Old Lodge Skins werd Chief Dan George genomineerd voor een Academy Award als beste acteur in een bijrol.

sentence_2: Chef Dan George werd genomineerd voor een Academy Award als beste acteur in een bijrol.


sentence_1: De kosten van het onderwijs op EAST worden ondersteund door de vrijgevigste schenkingen van kerken, individuen en stichtingen.

sentence_2: De kosten van het onderwijs op EAST worden ondersteund door de schenkingen van kerken, particulieren en stichtingen.


sentence_1: Een onrechtmatig kind, Sōjirō's vader liet hem in de zorg van zijn familie, die hem erg mishandelde.


sentence_1: In de documentaire serie'Doctor Who Confidential'maakte Russell T Davies een grapje dat er nooit meer zo'n dure aflevering zou zijn (omwille van de grote hoeveelheid CGI-speciale effecten).

sentence_2: Russell T Davies maakte een grapje dat er nooit meer zo'n dure aflevering zou zijn (omwille van de grote hoeveelheid CGI-speciale effecten).


sentence_1: De Sixth Avenue Line was een openbare transportlijn in Manhattan, New York, Verenigde Staten, die grotendeels langs Sixth Avenue liep van Lower Manhattan naar Central Park.

sentence_2: De Sixth Avenue Line was een openbare transportlijn in Manhattan, New York City, die grotendeels langs Sixth Avenue liep van Lower Manhattan naar Central Park.


sentence_1: Nieuwe winkels zijn Plate du Jour, Brookstone en Green Teahouse.

sentence_2: Nieuwe winkels zijn Plate du Jour en Green Teahouse.


sentence_1: Mooney werd veel eerder vrijgelaten dan Billings, maar in 1939 stemde het Hooggerechtshof voor de vrijlating van Billings zonder vergeving.

sentence_2: Mooney werd eerder vrijgelaten dan Billings, maar in 1939 stemde het Hooggerechtshof voor de vrijlating van Billings zonder genadens.


sentence_1: De gevel bestaat uit 15.000 anodiseerde aluminium schijven op blauwe achtergrond.


sentence_1: Karachi gaat momenteel door een grote bouwboom die resulteert in de bouw van tal van meer dan 100 meter hoge gebouwen, waaronder Bahria Icon Tower (260 meter), Lucky One (Residential Towers) (130 meter elk), UBL Tower (100 meter) en vele meer.


sentence_1: In al deze films is Rebecca Horn's obsessie met het onvolmaakte lichaam en het evenwicht tussen figuur en objecten duidelijk.

sentence_2: In al deze films is Horn's obsessie met het onvolmaakte lichaam en het evenwicht tussen figuur en objecten duidelijk.


sentence_1: Binnen, de ploeg plannen snel te ontsnappen, maar een plan van Marcus stelt de ploeg om het hart van de worm te vernietigen om het te doden.

sentence_2: Marcus zet de groep om het hart van de worm te vernietigen.


sentence_1: De Renaissance-Europeanen bewonderden Japan toen ze in de 16e eeuw in het land aankwamen.

sentence_2: De Europeanen bewonderden Japan toen ze in de 16e eeuw in Japan kwamen.


sentence_1: Tweede officier Lightoller klimde op de boot en nam het bevel, kalmeerde en organiseerde de overlevenden (al rond dertig) op de omgekeerde reddingsboot.


sentence_1: Diffractie vindt plaats bij alle golven, waaronder geluidsgolven, watergolven en elektromagnetische golven zoals zichtbaar licht, röntgenstraling en radiogolven, micro-golven.

sentence_2: Diffractie vindt plaats bij alle golven, waaronder geluidsgolven, watergolven en elektromagnetische golven zoals zichtbaar licht, röntgenstraling en radiogolven.


sentence_1: Ook de leiders van de partij in de Nationale Vergadering hebben hun medeleven uitgesproken na het horen van het nieuws, en zijn dood aangeduid als'' een overlijden van een grote ster van de mensheid '.

sentence_2: Ook de partijleiders in de Nationale Vergadering hebben hun medeleven uitgesproken na het horen van het nieuws.


sentence_1: De eerste wedstrijd in het gedeeltelijk voltooide stadion was een ligawedstrijd gespeeld om 22: 00 uur tussen de gastheer Athletic Club en Celta Vigo, die het lokale team won 3 - 2.

sentence_2: De eerste wedstrijd was een ligawedstrijd gespeeld om 22: 00 uur tussen de gastheer Athletic Club en Celta Vigo, die het lokale team won 3 - 2.


sentence_1: Maar niet alle mijnongelukken gaan niet goed.

sentence_2: De meeste mijnongelukken gaan echter niet goed.


sentence_1: De aflevering gebruikte het nummer ongeveer 9 maanden voor de oorspronkelijke release in november 2012.


sentence_1: De benaming "B4" wordt ook gebruikt voor de "Type 8C" versie van de Audi 80, S2 en RS2 die van 1991 tot 1994 is geproduceerd.

sentence_2: De benaming "B4" wordt ook gebruikt voor de "Type 8C" versie van de Audi 80 en RS2 die van 1991 tot 1994 zijn geproduceerd.


sentence_1: Seeman is geboren in Sivagangai district in Zuid Tamil Nadu aan de vader van Senthamizhan en mevrouw Annammal Senthamizhan in 1970.

sentence_2: Seeman is geboren in Sivagangai district in Zuid Tamil Nadu van de heer Senthamizhan en mevrouw Annammal Senthamizhan.


sentence_1: Er is ook een ander plein, waaronder Dollarama, het winkelcentrum had ook een mini-golfbaan gelegen in de centrale binnenplaats, maar het werd omgezet in een luxe café.

sentence_2: Het winkelcentrum had ook een mini-golfbaan in de binnenplaats, maar het werd omgebouwd tot een luxe café.


sentence_1: Zijn plan mislukt echter, wanneer Batman arriveert om Catgirl te redden en uiteindelijk Dick doodt, het zelfvernietigingssysteem van de grot activeert en Dick n in de lavaput onder de grot laat vallen, waardoor hij volledig uiteenvalt.

sentence_2: Zijn plan mislukt echter, toen Batman arriveert om Catgirl te redden en uiteindelijk Dick doodt, het zelfvernietigingssysteem van de grot activeert en Dick in de lavaput onder de grot laat vallen, waardoor hij volledig uiteenvalt.


sentence_1: Oorspronkelijk was de spoorlijn bedoeld om te bouwen van Las Vegas, Nevada naar Death Valley, maar de gradering werd beëindigd in 1905 vanwege snelheidsproblemen met de San Pedro, Los Angeles & Salt Lake Railroad.

sentence_2: Oorspronkelijk was de spoorlijn bedoeld om te bouwen van Las Vegas naar Death Valley, maar de gradering werd beëindigd in 1905 vanwege de snelheidsproblemen met de San Pedro, Los Angeles & Salt Lake Railroad.


sentence_1: Na zijn afstuderen met een BA in geschiedenis aan de Columbia University kreeg Mr Mayfield een Fulbright Scholarship voor verdere studie bij professor Reinhold Friedrich aan de Hochschule fur Musik in Karlsruhe, Duitsland.

sentence_2: Mr Mayfield kreeg een Fulbright-beurs voor verdere studie bij professor Reinhold Friedrich aan de Hochschule fur Musik in Karlsruhe, Duitsland.


sentence_1: Kunst in deze tijd was'' Expressionismus Kunst'' Expressionisme Art.'' Die Welt unter einer äußerst individuellen Perspective zu präsentieren'''''Die Welt unter einer äußerst individuellen Perspective zu präsentieren'''betekent Individuen die zichzelf en hun kunst uitdrukken / presenteren op een unieke en individuele manier en zo zagen ze de wereld.

sentence_2: ' 'Die Welt unter einer äußerst individuellen Perspective zu präsentieren'' betekent'Individuen die zichzelf en hun kunst op een unieke en individuele manier uitdrukken / presenteren en zo de wereld zien.


sentence_1: Na haar ontsnapping uit het zwembad, loopt ze langs een kamer waar ze huilend hoort, en vindt Brückners zoon alleen en huilt in de achterhoek.

sentence_2: Na haar ontsnapping uit het zwembad, gaat ze langs een kamer waar ze huilend hoort.


sentence_1: Robert Samuel Langer, Jr. FREng (geboren 29 augustus 1948 in Albany, New York) is een Amerikaanse chemische ingenieur, biotechnolog, wetenschapper, ondernemer, uitvinder en de David H. Koch Institute Professor aan het Massachusetts Institute of Technology.

sentence_2: Robert Samuel Langer, Jr. FREng (geboren 29 augustus 1948 in Albany, New York) is een Amerikaanse chemische ingenieur, wetenschapper, ondernemer, uitvinder en de David H. Koch Institute Professor aan het Massachusetts Institute of Technology.


sentence_1: Een rustend klootzakken gezicht, ook wel bekend als RBF of klootzakkenlootzakken of'''''Tomi Lahren'''''', is een term voor een gezichtsuitdrukking (of gebrek daaraan) die onbedoeld boos, geïrriteerd of geïrriteerd lijkt.

sentence_2: Een rustend gezicht, ook wel RBF of restend gezicht, is een term voor een gezichtsuitdrukking (of gebrek daaraan) die onbedoeld boos, geïrriteerd of geïrriteerd lijkt.


sentence_1: SR is onvolledig omdat het niet in staat is de gemeten verschillen tussen bewegende aardgecentreerde systemen, Michelson en Morley (MMX) (1886), en de heliocentrische referentiekader van het zonnestelsel Reasenberg et al (1972), te onderscheiden en te verklaren door een volledige oplossing te bieden.

sentence_2: SR is onvolledig omdat het niet in staat is de gemeten verschillen tussen bewegende aardgecentreerde systemen, Michelson en Morley (MMX) (1886), en de heliocentrische referentiekader van het zonnestelsel Reasenberg et al (1972), te onderscheiden en uit te leggen.


sentence_1: Filippijnse voetballer die als aanvaller speelt voor Loyola Meralco Sparks en het nationale team van de Filippijnen.


sentence_1: Jan Šimák (Tábor, 13 oktober 1978) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt voor Dynamo České Budějovice.

sentence_2: Jan Šimák (geboren 13 oktober 1978) is een Tsjechische voetballer, die momenteel speelt voor Dynamo České Budějovice.


sentence_1: Het gaat om Rogen, Jonah Hill, Adam Sandler, James Franco, Kristen Wiig, Edward Norton, Michael Cera, David Krumholtz en Nick Kroll.

sentence_2: Het gaat om Rogen, Jonah Hill, James Franco, Kristen Wiig, Edward Norton, Michael Cera, David Krumholtz en Nick Kroll.


sentence_1: Het systeem stroomde met buitenhot tuins voor de olifanten en het doel van de dierentuin van Denver was om'Zero Waste'te worden tegen 2020, waardoor de hele faciliteit met dierlijke afval wordt aangeleverd.

sentence_2: Het systeem stroomde met buitenhot tuins voor de olifanten en het doel van de dierentuin van Denver was om'Zero Waste'te worden tegen 2020, waardoor de hele faciliteit met afval wordt aangeleverd.


sentence_1: Clifford James Geertz werd geboren in San Francisco, Californië op 23 augustus 1926.

sentence_2: Clifford Geertz werd geboren in San Francisco, Californië op 23 augustus 1926.


sentence_1: Het was oorspronkelijk getiteld'The Brad and Janet Show ', met een vergelijkbaar verhaal en dezelfde liedjes, maar werd volledig geschreven om in een studio te plaatsen toen een ploegstreik het filmen van de buitenscenes onmogelijk maakte.

sentence_2: Het was oorspronkelijk getiteld'The Brad and Janet Show ', met een vergelijkbaar verhaal en dezelfde liedjes, maar werd volledig geschreven om in een studio te plaatsen toen een staking het filmen van de buitenscenes onmogelijk maakte.


sentence_1: Deze variant staat bekend als de 340A en heeft ook kleinere propellers met een diameter van 75,5 inch om lawaai te verminderen en aan de eisen van ICAO-bijlage 16 te voldoen.

sentence_2: Deze variant staat bekend als de 340A en heeft ook kleinere diameterpropellers om lawaai te verminderen en aan de ICAO-aanhangsel 16 geluidsvereisten te voldoen.


sentence_1: Clean Language is een neuro-linguistieke programmeringstechniek die vooral wordt gebruikt in psychotherapie en coaching.

sentence_2: Schoon taal is een techniek die vooral wordt gebruikt in psychotherapie en coaching.


sentence_1: Het verhaal van'de laatste zoon'is geschreven door Geoff Johns en Richard Donner, de regisseur van de bekende film uit 1978 ', en is met een potlood geschreven door Adam Kubert.

sentence_2: De'Last Son'verhaalt werd geschreven door Geoff Johns en Richard Donner, de regisseur van de film uit 1978, en werd gepensterd door Adam Kubert.


sentence_1: Chernozem oorsprong bestudeerd door Mikhail Lomonosov:'''En dus is er geen twijfel dat zwarte bodem geen oorspronkelijke materie is, maar dat deze is geproduceerd door de afbraak van dierlijke en plantenlichamen in de loop van de tijd'''''' Lomonosov M. V.'' § 125.

sentence_2: Chernozem oorsprong door Mikhail Lomonosov: " " En dus is er geen twijfel dat zwarte bodem geen oorspronkelijke materie is, maar dat deze is geproduceerd door de afbraak van dierlijke en plantenlichamen in de loop van de tijd " " " " Lomonosov M. V. " § 125.


sentence_1: De president van de Verenigde Staten is de opperbevelhebber van de National Guard van het District of Columbia.


sentence_1: Ze is vooral bekend om de rol van Annie Edison in de NBC sitcom''Community'en Trudy Campbell in de AMC drama 'Mad Men '.

sentence_2: Ze is bekend om de rol van Annie Edison in de NBC sitcom''Community'en Trudy Campbell in de AMC drama 'Mad Men '.


sentence_1: De snelheid van het geluid werd nauwkeurig berekend in Upminster door de reverend William Derham, Rector van Upminster, waardoor de schattingen van Newton verbeterden.

sentence_2: De snelheid van het geluid werd nauwkeurig berekend door de reverend William Derham, Rector van Upminster, waardoor de schattingen van Newton verbeterden.


sentence_1: In de video danst een man met vier sexy verpleegkundigen in een douche naar het nummer van de Eagles of Death Metal.

sentence_2: In de video danst een man met vier sexy verpleegkundigen in een douche naar de baan.


sentence_1: Koningin Victoria had de Sophia een uitgebreid gekleed popje gegeven genaamd'Little Sophie ', die haar trotse bezit werd.

sentence_2: Keizerin Victoria had Sophia een uitstekend gekleed popje gegeven genaamd'Little Sophie ', die haar trotse bezit werd.


sentence_1: Turkije en Syrië hebben hun banden echter versterkt en de grens tussen de twee landen de facto geopend.

sentence_2: Turkije en Syrië hebben hun banden echter versterkt en de grens tussen de twee landen geopend.


sentence_1: In 2001 heeft Posiva Oy een aanvraag ingediend voor de uitvoering van een bewaarplaats voor verbruikte kernbrandstoffen.

sentence_2: In 2001 heeft Posiva een aanvraag ingediend voor de uitvoering van een bewaarplaats voor verbruikte kernbrandstoffen.


sentence_1: De diagnose is populair bij holistische tandartsen die proberen NICO te behandelen door NICO... zijn behandeld door het dode bot chirurgisch te verwijderen... waarvan ze zeggen dat het de pijn veroorzaakt.

sentence_2: De diagnose is populair bij tandartsen die NICO proberen te behandelen door het dode bot chirurgisch te verwijderen.


sentence_1: Het ICS wordt gefinancierd door het Departement voor Internationale Ontwikkeling en wordt geleid door VSO, in samenwerking met een aantal gerespecteerde ontwikkelingsorganisaties.

sentence_2: Het ICS wordt gefinancierd door het Departement voor Internationale Ontwikkeling en wordt geleid door VSO, in samenwerking met een aantal ontwikkelingsorganisaties.


sentence_1: Deze waarschuwingspagina's hebben weinig effect op het voorkomen dat minderjarigen toegang krijgen tot pornografie, aangezien elke minderjarige die de site wil bekijken eenvoudig op de knop'ik ben een adult over 18'kan klikken zonder zijn of haar leeftijd te moeten bewijzen.

sentence_2: Deze waarschuwingspagina's hebben weinig effect op het voorkomen dat minderjarigen toegang krijgen tot pornografie, aangezien elke minderjarige die de site wil bekijken eenvoudig op de knop'Ik ben een volwassene boven de 18'kan klikken zonder zijn of haar leeftijd te moeten bewijzen.


sentence_1: Dezelfde paus heeft op 26 april 2016 een wonderbaarlijke genezing goedgekeurd die wordt toegeschreven aan zijn bemiddeling, waardoor hij werd beatificeerd op 13 mei 2017 in Dublin.

sentence_2: Dezelfde paus heeft op 26 april 2016 een wonderbaarlijke genezing goedgekeurd.


sentence_1: Sinds de negentiende eeuw hebben de meest populaire saetas hun treurige kracht opgetrokken tijdens de Heilige Week in Spanje, de week in de kerk kalender van de Inkomst in Jeruzalem, het Laatste Avondmaal, de Kruisiging en de Opstanding.

sentence_2: De week in de kerk kalender van de ingang in Jeruzalem, het laatste avondmaal, de kruisiging en de opstanding.


sentence_1: De huidige panelisten van de show zijn Nadia Sawalha, Jane Moore, Sherrie Hewson, Coleen Nolan, Jane McDonald, Lisa Maxwell, Janet Street - Porter, Sally Lindsay, Linda Robson, Shobna Gulati en Jamelia.

sentence_2: De huidige panelisten van de show zijn Nadia Sawalha, Jane Moore, Sherrie Hewson, Coleen Nolan, Lisa Maxwell, Janet Street - Porter, Sally Lindsay, Linda Robson, Shobna Gulati en Jamelia.


sentence_1: Door Rank's directe banden met Hollywood trok het hotel gasten aan, waaronder Steven Spielberg, Marlon Brando, David Spade, Harrison Ford, Lauren Bacall, Liza Minnelli en Warren Beatty.

sentence_2: Door Rank's directe banden met Hollywood trok het hotel gasten aan, waaronder Steven Spielberg, Marlon Brando, Harrison Ford, Lauren Bacall, Liza Minnelli en Warren Beatty.


sentence_1: Een inauguratie is een ceremonie om het doel op de anus te markeren om het begin van een leiderschap te beginnen.

sentence_2: Een inauguratie is een ceremonie om het begin van een leider's ambtstermijn te markeren.


sentence_1: Het is onbekend wat er met Dino / Mirage is gebeurd omdat hij niet verscheen in'Age of Extinction '.

sentence_2: Het is onbekend wat er met Dino is gebeurd omdat hij niet in'Age of Extinction'verscheen.


sentence_1: Bovendien heeft Hastings kritiek gekregen van de Democraten... voor zijn onhandhaving als voorzitter van de Ethiekcommissie van het Huis, met name in het geval van de vertegenwoordiger Tom.

sentence_2: Hastings heeft kritiek gekregen van de Democraten... voor zijn onhandhaving als voorzitter van de Ethiekcommissie, met name in het geval van Tom.


sentence_1: Placobranchoidea zijn een superfamilie van zeeschlampen, zeemannenopistho-kliergastropode-mollusken binnen de klade Sacoglossa.

sentence_2: Placobranchoidea zijn een superfamilie van zeeschlampen, zeegastropodenmollusken binnen de klade Sacoglossa.


sentence_1: Lord Zetta - Overlord Zetta is, in zijn eigen woorden,'de meest zware overlord in de kosmos '.

sentence_2: Overlord Zetta is, in zijn eigen woorden, de meest zware overlord in de kosmos.


sentence_1: Het monument wordt beschouwd als een historisch monument en wordt gebruikt als referentiepunt voor bijeenkomsten.

sentence_2: Het gedenkteken is gebruikt als referentiepunt voor bijeenkomsten.


sentence_1: Deel twee geeft een flashback aan een training faciliteit die enkele jaren eerder werd beheerd, Tex'ex-vriend... in standaard-uitgave rookie blauwe rust in plaats van zijn kobalt rust uit de hoofdserie... nadert Tex.

sentence_2: Tex'ex-vriend... in standaard-uitgave rookie blauw wapen in plaats van zijn kobalt wapen uit de serie... komt Tex in de buurt.


sentence_1: Terry French, is een voormalig Canadese politicus in Newfoundland en Labrador, Canada.

sentence_2: Terry French, is een Canadese politicus in Newfoundland en Labrador, Canada.


sentence_1: In plaats van langdurige simulaties zijn er duizenden verschillende virtuele bosstanden gecreëerd, waarbij verschillende soorten met verschillende bosstructuren (bijv. verschillende basalen oppervlaktewaarden of heterogene boomhoogtes) worden gecombineerd.

sentence_2: In plaats van langdurige simulaties zijn er duizenden verschillende bosstanden gecreëerd, waarbij verschillende soorten met verschillende bosstructuren (bijv. verschillende basalen oppervlaktewaarden of heterogene boomhoogtes) worden gecombineerd.


sentence_1: Het is een verboden land.

sentence_2: De provincie is Vernon en is een verboden of droog provincie.


sentence_1: Miller, die bekend staat als een damesman en als een uitstekende schutter... bijnaam Hair-Trigger Miller... heeft Christine Wood rechtbank betaald.

sentence_2: Miller, die een reputatie heeft als een damesman en als een uitstekende schutter.


sentence_1: De donker paarse kleur is vooral te wijten aan het hoge anthocyaninegehalte Takashi Ichiyanagi, Bing Xu, Yoichi Yoshii, PhD, Masaharu Nakajima, PhD, Tetsuya Konishi, PhD.


sentence_1: Kihalastah al-Nisab, een treatise over de afstammelingen van'Ali Ibn Abi Talib ', Dit treatise omvat ook de afstammelingen van'' Ali Ibn Abi Talib'die na de opkomst van het Umayyad-khalifaat naar andere landen emigreerden.

sentence_2: Dit treatise omvat ook de nakomelingen van'' Ali Ibn Abi Talib'die na de opkomst van het Umayyad-kalifaat naar andere landen emigreerden.


sentence_1: Het slechte concept is ontstaan in het oude Griekenland, waarbij een raad van leidende burgers gewoonlijk werd aangesteld en in contrast met een directe democratie, waarin een raad van burgers werd benoemd als de'' senaat'van een stadstaat of andere politieke eenheid.

sentence_2: Het concept is ontstaan in het oude Griekenland, waarbij een raad van leidende burgers gewoonlijk werd aangesteld en in contrast met een directe democratie, waarin een raad van burgers werd benoemd als de'' Senaat'van een stadsstaat of andere politieke eenheid.


sentence_1: Haar moeder, Peg, verdiende haar brood door was te doen.

sentence_2: Haar moeder leidde haar leven door was te doen.


sentence_1: De RPM Challenge is een creatieve uitdaging die jaarlijks wordt aangeboden aan muzikanten, geïnspireerd door NaNoWriMo en FAWM.

sentence_2: De RPM Challenge is een creatieve uitdaging die jaarlijks wordt aangeboden aan muzikanten, geïnspireerd door NaNoWriMo.


sentence_1: De eerbare Lincoln Henry Jelliff, diende als lid van het parlement in de Lethbridge riding van 1921 tot 1930.


sentence_1: In het algemeen recht is aanranding het misdrijf van opzettelijk en vrijwillig handelen waardoor een onmiddellijk schadelijk of beledigend contact redelijkerwijs wordt geacht, gekoppeld aan het vermogen om het contact te voeren.

sentence_2: In het algemeen recht is aanranding het misdrijf van opzettelijk en vrijwillig handelen waardoor een redelijke waarneming van een onmiddellijk schadelijk of beledigend contact wordt veroorzaakt.


sentence_1: De missie van de CPSU is om als een denktank voor het gehele Gemenebest te fungeren om debat, onderzoek en het delen van ideeën en informatie in het gehele Gemenebest te stimuleren.

sentence_2: De missie van de CPSU is om als een denkcentrum voor het gehele Gemenebest te fungeren.


sentence_1: Chicoutimi ligt ongeveer 200 kilometer ten noorden van Quebec City en 126 km ten noordwesten van Tadoussac, bij de samenvloeiing van de St. Lawrence.

sentence_2: Chicoutimi ligt ongeveer 200 kilometer ten noorden van Quebec City en ten noordwesten van Tadoussac, bij de samenvloeiing van de St. Lawrence.


sentence_1: Martín Miguel Cortes (geboren 7 januari 1983 in Punta Alta) is een Argentijnse voetballer die voor Ñublense speelt.

sentence_2: Martín Miguel Cortes (geboren 7 januari 1983 in Punta Alta) is een Argentijnse voetballer.


sentence_1: Het is de meest voorkomende koolhydraatvervoerder in het menselijk dieet en wordt in grote hoeveelheden in basisvoedingsmiddelen zoals aardappelen, tarwe, maïs (maïs), rijst en manjas bevat.

sentence_2: Het is de meest voorkomende koolhydraat in het menselijk dieet en wordt in grote hoeveelheden in basisvoedingsmiddelen zoals aardappelen, tarwe, maïs (maïs), rijst en manjas bevat.


sentence_1: De Mark I Austen (van'' Australian Sten ') was een 9 mm Australisch machinegeweer afgeleid van het Britse Sten geweer ontwikkeld tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Lithgow Small Arms Factory.

sentence_2: De Mark I Austen (van'' Australian Sten ') was een 9 mm Australisch machinegeweer afgeleid van het Britse Sten geweer dat tijdens de Tweede Wereldoorlog ontwikkeld werd.


sentence_1: PMID 1055534 Stanley W. Jacob, MD, van de Oregon Health and Science University, meldt het gebruik van MSM om meer dan 18.000 patiënten met verschillende aandoeningen te behandelen - geen link hierop op de OHSU website per OHSU zoekmachine.

sentence_2: PMID 1055534 Stanley W. Jacob, MD, van de Oregon Health and Science University, meldt het gebruik van MSM om meer dan 18.000 patiënten met verschillende kwalen te behandelen.


sentence_1: Paul G. Wolf (5 oktober 1915 - 14 oktober 1972) was een Amerikaanse competitie zwemmers, Olympische medaillewinnaar en voormalig wereldrecordhouder in de 50 meter vrije rit.

sentence_2: Paul G. Wolf (5 oktober 1915 - 14 oktober 1972) was een Amerikaanse competitie zwemmers.


sentence_1: Jack C. Mancino (geboren 1968 in Hongarije), momenteel in Engeland woont, is een hedendaagse Hongaarse abstracte expressionistische schilder, grafiekkunstenaar, fotograaf.

sentence_2: Jack C. Mancino (geboren 1968 in Hongarije), die momenteel in Engeland woont, is een hedendaagse abstracte expressionistische schilder, grafiekkunstenaar, fotograaf.


sentence_1: De dugong (ook wel'sarah mccallum'genoemd) is een groot zeemoeder dat samen met de manatee één van de vier levende soorten van de orde Sirenia is.

sentence_2: De dugong ('Dugong dugon ') is een groot zeedierdier dat samen met de manatee één van de vier levende soorten van de orde Sirenia is.


sentence_1: Uiteindelijk gaf Ben Nicki de laatste roos, en elimineerde Kacie B. Ben kondigde aan de drie laatste dames dat ze naar Zwitserland gingen.

sentence_2: Ben kondigde de laatste drie dames aan dat ze naar Zwitserland gingen.


sentence_1: Boeken en andere materialen worden vrij tussen de campussen geleverd.

sentence_2: Boeken worden vrij tussen de campussen geleverd.


sentence_1: Nadat hun moeder koningin Isabella terugkeerde om permanent in Frankrijk te wonen, werden Isabella's drie jongere zussen onder haar zorg geplaatst en ze zorgde voor een goede opleiding voor hen.

sentence_2: Nadat hun moeder permanent in Frankrijk was teruggekeerd, werden Isabella's drie jongere zussen onder haar zorg gesteld en ze zorgde voor een goede opleiding voor hen.


sentence_1: Op 11 juni 2015 kondigde Petróleos de Venezuela S.A. (PdV) aan dat het het contract voor de invoer van gas uit Colombia niet zou verlengen, waardoor het contract op 30 juni zou vervallen en de pijpleiding leeg zou laten staan.

sentence_2: Op 11 juni 2015 kondigde Petróleos de Venezuela S.A. (PdV) aan dat het het contract voor de invoer van gas uit Colombia niet zou verlengen, waardoor het contract op 30 juni zou vervallen.


sentence_1: Paula Julie Abdul (geboren 19 juni 1962) is een Amerikaanse - Canadese zangeres, songwriter, danseres, choreograaf, actrice en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Paula Abdul (geboren 19 juni 1962) is een Amerikaanse - Canadese zangeres, songwriter, danseres, choreograaf, actrice en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Ze heeft drie broers (Shane, Damion en Paul) en haar grootmoeders namen zijn Mildred Finnessey en Fern Miller.

sentence_2: Ze heeft drie broers (Shane, Damion en Paul).


sentence_1: Hij leerde als professor aan de Universiteit van Rostock (1927 - ), Marburg University (1938 - ), de Universiteit van Bonn (1942 - ).


sentence_1: Carlos, Rickson, Oswaldo, George, Gaston en Helio.

sentence_2: Carlos, Oswaldo, George, Gaston en Helio.


sentence_1: Een drukke passagierstrein viel achter een trein neer die bij een signaal stopte en daarna een lege trein die in de andere richting reed, aan de zijkant sloeg. 35 mensen stierven en 484 anderen raakten gewond.


sentence_1: In november 2012 hield het trio een concert in Yokohama, Japan waarin ze aankondigden dat ze op 23 januari 2013 een originele Japanse single met de titel'Promise You'zouden uitgeven.

sentence_2: In november 2012 hield het trio een concert in Yokohama waarin ze aankondigden dat ze op 23 januari 2013 een originele Japanse single met de titel'Promise You'zouden uitgeven.


sentence_1: David Axelrod is overleden aan complicaties van een hersenaaneurysma.


sentence_1: Alondra de la Parra OEM (geboren 31 oktober 1980) is een Mexicaanse dirigent en de huidige muziekdirecteur van het Queensland Symphony Orchestra, de eerste vrouwelijke hoofd dirigent van een Australisch symfonisch orkest.

sentence_2: Alondra de la Parra (geboren 31 oktober 1980) is een Mexicaanse dirigent en de huidige muziekdirecteur van het Queensland Symphony Orchestra, de eerste vrouwelijke hoofd dirigent van een Australisch symfonisch orkest.


sentence_1: Een Wetsbevel 8 (soms ook wel Wetsbevel of Wetsbevel genoemd) was oorspronkelijk de Viking stadswet in de Danelaw.

sentence_2: Een Bylaw (ook wel bekend als By - Law of ByLaw) was oorspronkelijk de Viking stadswet in de Danelaw.


sentence_1: Het vroegste gedocumenteerde werk is een'' Kalvarie'geschilderd in 1560 voor het altaar van de retorici in de lokale St Martin kerk in Kortrijk waar het werk momenteel nog steeds is gevestigd.

sentence_2: Het vroegste gedocumenteerde werk is een'' Kalvarie'geschilderd in 1560 voor het altaar van de retorici in de plaatselijke St Martin Church in Kortrijk waar het werk nog steeds is gevestigd.


sentence_1: One eskimO ondersteunde Tori Amos op het Noord-Amerikaanse deel van haar 2009'' Sinful Attraction Tour'en bracht vervolgens de 4-track'One eskimO EP'uit.

sentence_2: One eskimO ondersteunde Tori Amos op haar 2009'' Sinful Attraction Tour'en bracht vervolgens de 4-track'One eskimO EP'uit.


sentence_1: Sean Harlow (geboren 28 maart 1995) is een Amerikaanse voetbal offensief guard voor de Atlanta Falcons van de National Football League (NFL).

sentence_2: Sean Harlow (geboren 28 maart 1995) is een Amerikaanse voetbalspieler voor de Atlanta Falcons van de National Football League (NFL).


sentence_1: Shargel is geboren op 5 oktober 1944 in New Brunswick, New Jersey.

sentence_2: Shargel is geboren in New Brunswick, New Jersey.


sentence_1: Vanaf augustus 2011 lekte de radioactiviteit in de kerncentrale van Fukushima nog steeds laag en de omgeving zou decennia lang onbewoond kunnen blijven vanwege hoge straling.

sentence_2: Vanaf augustus 2011 lekte de radioactiviteit nog steeds laag in de verlamde kerncentrale van Fukushima en de omgeving zou decennia lang onbewoond kunnen blijven.


sentence_1: In maart 2014 leidde Teman zijn appartement via de website AirBnB uit aan David Carter, een geverifieerde gebruiker van AirBNB met drie positieve beoordelingen.

sentence_2: In maart 2014 heeft Teman zijn appartement via de website AirBnB verhuurd aan een geverifieerde gebruiker van AirBNB met drie positieve beoordelingen.


sentence_1: Dit Britse curriculum is vergelijkbaar met het wereldwijde ERM-curriculum dat wordt ontwikkeld (waartoe de actuarische beroepsgroep in het Verenigd Koninkrijk bijdraagt).

sentence_2: Dit Britse curriculum is vergelijkbaar met dat van een wereldwijd ERM-curriculum dat wordt ontwikkeld (waartoe de actuarische beroepsgroep in het Verenigd Koninkrijk bijdraagt).


sentence_1: Douglas'hoogste temperatuur ooit is 111 ° F, die in juli 1905 werd bereikt.

sentence_2: Douglas'hoogste temperatuur ooit is bereikt in juli 1905.


sentence_1: Hij nam ook de 12e plaats op American Idol.

sentence_2: Hij nam de 12e plaats op American Idol.


sentence_1: De belangrijkste prooi zijn kleine zoogdieren, vleermuizen, vogels en hagedissen en de slang is niet giftig maar kan een pijnlijke hap veroorzaken.

sentence_2: De belangrijkste prooi zijn kleine zoogdieren, vleermuizen, vogels en hagedissen.


sentence_1: De Russen dreigden de Zweden met een landing op land, terwijl Armefelt hun plannen zou onderbreken.

sentence_2: De Russen dreigden de Zweden met een landing, terwijl Armefelt hun plannen zou onderbreken.


sentence_1: Robert Nutting (geboren 29 maart 1962 in Wheeling, West Virginia) is een zakenman, parttime douchebag en eigenaar van een sportteam.

sentence_2: Robert Nutting (geboren 29 maart 1962 in Wheeling, West Virginia) is een zakenman en eigenaar van een sportteam.


sentence_1: Op 12 december 2006 werd het team omgedoopt naar Scranton / Wilkes - Barre Red Yankees, en onthulde de nieuwe team logo's en uniformen.

sentence_2: Op 12 december 2006 werd het team omgedoopt naar Scranton / Wilkes - Barre Yankees, en onthulde de nieuwe team logo's en uniformen.


sentence_1: De film richt zich op drie vrouwen van verschillende generaties wiens levens verbonden zijn met de roman'Mrs. Dalloway'van Virginia Woolf. De film werd algemeen goed ontvangen en won de drie hoofdrolspelers een Silver Bear voor Beste Actrice het volgende jaar.

sentence_2: De film richt zich op drie vrouwen van verschillende generaties wiens levens verbonden zijn met de roman'Mrs. Dalloway'van Virginia Woolf, de film werd algemeen goed ontvangen en won alle drie de hoofdrolspelers een Silver Bear voor Beste Actrice.


sentence_1: Door een compleet marketing supply chain aanpak te nemen, met het identificeren van inefficiënties en het ontwikkelen van beste bedrijfspraktijken, kunnen bedrijven hun marketing supply chain proces verbeteren.

sentence_2: Door een compleet marketing supply chain aanpak te nemen, inefficiënties te identificeren en beste bedrijfspraktijken te ontwikkelen, kunnen bedrijven hun marketing supply chain proces verbeteren.


sentence_1: De meeste hebben de wind van een F0 of F1 tornado (tot 112 mph) en worden vaak verward met tornado's.

sentence_2: De meeste hebben de wind van een F0 of F1 tornado (tot en met) en worden vaak verward voor tornado's.


sentence_1: Emma wordt bijna in de toekomst gezuikt met Mimzy, maar Noah grijpt Emma's voet en trekt zich eruit net als Mimzy naar haar eigen tijd wordt gestuurd.

sentence_2: Emma wordt bijna gezuikt in de toekomst met Mimzy, maar Noah grijpt Emma's voet net als Mimzy naar haar eigen tijd wordt gestuurd.


sentence_1: De groep heeft zeven van de tien nachten live op de nationale televisie doorgebracht voordat ze afstemd werden.

sentence_2: De groep heeft zeven van de tien nachten live op de nationale televisie doorgebracht.


sentence_1: Hoewel de Aleppinen ostensioneel bondgenoten waren van de Byzantiërs, lieten ze de voorraden die ze bij zich hadden gebracht achter om door de inwoners van Apamea te worden verzameld, om hen te helpen bij hun weerstand.

sentence_2: Hoewel de Aleppinen ostensioneel bondgenoten waren van de Byzantiërs, lieten de voorraden die ze mee hadden gebracht, door de inwoners van Apamea worden verzameld, om hen te helpen bij hun weerstand.


sentence_1: Hij is bekend om zijn samenwerking in de Ospreys en Wales met Duncan Jones.

sentence_2: Hij is bekend om zijn samenwerking in de eerste rij bij de Ospreys en Wales met Duncan Jones (verhouding).


sentence_1: Later, nadat hij vertrok, vertelt ze Mel dat ze vertrekt omdat ze het niet meer kan.

sentence_2: Later vertelt ze Mel dat ze vertrekt omdat ze het niet meer kan.


sentence_1: Er bestaan in zogenaamde multiculturele gebieden van Groot-Brittannië waar geen Engelsen meer zijn, en alleen immigranten, wonen, en de polarisatie is een echt probleem geworden.

sentence_2: Er bestaan in zogenaamde multiculturele gebieden van Groot-Brittannië waar geen Engelsen meer zijn, maar alleen immigranten, wonen, en de polarisatie is een echt probleem geworden.


sentence_1: In FM Radio zijn naast All India Radio, Radio Oolala 91.9 FM, Radio Gup - Shup 94.3 FM, Red FM 93.5 en BIG FM 92.7 andere FM-stations van de stad.

sentence_2: In FM Radio zijn naast All India Radio, Radio Gup - Shup 94.3 FM, Red FM 93.5 en BIG FM 92.7 andere FM-stations van de stad.


sentence_1: Het station dat momenteel bekend staat als KRZR heeft altijd op 103,7 FM uitgezonden.

sentence_2: Het station staat bekend als KRZR en zendt op 103,7 FM.


sentence_1: Dane Kealoha A. A. Sardinha (geboren 8 april 1979 in Honolulu, Hawaii) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Philadelphia Phillies van Major League Baseball.

sentence_2: Dane Kealoha A. A. Sardinha (geboren 8 april 1979 in Honolulu, Hawaii) is een Amerikaanse professionele honkbalvanger.


sentence_1: Jongere kijkers kennen hem misschien het beste als de schurk die Happy Gilmore spot met de onder ademgaande intonaties van'Jackass!'in de film met dezelfde naam.

sentence_2: Jongere kijkers kennen hem misschien het beste als de schurk die Happy Gilmore spot met zijn onderademige intonaties van'' Jackass! '.


sentence_1: Terwijl de publiciteitsstunt Monroe opnieuw op de voorpagina's van kranten over de hele wereld plaatst, betekende het ook het einde van haar huwelijk met DiMaggio, die woedend was.

sentence_2: Terwijl de publiciteitsstunt Monroe op de voorpagina's van kranten over de hele wereld plaatst, betekende het ook het einde van haar huwelijk met DiMaggio, die woedend was.


sentence_1: Hij nam deel aan een verscheidenheid aan creatieve taken, waaronder grafisch ontwerp, journalistiek, cinematografie en fotografie.

sentence_2: Hij nam deel aan verschillende creatieve taken, waaronder grafisch ontwerp, journalistiek, cinematografie en fotografie.


sentence_1: Het museum bevindt zich op de eerste twee verdiepingen van Aykley Heads House, met de Durham Art Gallery op de derde verdieping.

sentence_2: Het museum bevindt zich op de eerste twee verdiepingen, met de Durham Art Gallery op de derde verdieping.


sentence_1: De winkelcentra in Mississauga zijn overvloedig.

sentence_2: In Mississauga zijn er veel winkelcentra.


sentence_1: Hij was ook in de bands Mayday Mayday en The Drama Summer, die na één EP uit elkaar gingen.

sentence_2: Hij was in de bands Mayday Mayday en The Drama Summer, die na één EP uit elkaar gingen.


sentence_1: Hij bleef actief tussen de Glory-toernooien en versloeg Steeve Valente via een beslissing op'SuperPro Fight Night IV'op 22 september 2012 in Basel, Zwitserland om het SuperPro Fight Night -70 kg / 154 lb Championship te winnen.

sentence_2: Hij bleef actief tussen de Glory-toernooien en versloeg Steeve Valente via een beslissing op'SuperPro Fight Night IV'op 22 september 2012 in Basel om het SuperPro Fight Night -70 kg / 154 lb Championship te winnen.


sentence_1: De film was een succes en werd gevolgd door een niet-zeer succesvolle'' A Very Brady Sequel'in 1996 en een televisiefilm genaamd'The Brady Bunch in the White House'in 2002.

sentence_2: De film was een succes en werd gevolgd door'A Very Brady Sequel'in 1996 en een televisiefilm genaamd'The Brady Bunch in the White House'in 2002.


sentence_1: In 1929 werd hij leraar van leven tekenen aan de Academie in Antwerpen en hij nam deel aan tentoonstellingen elk jaar tot aan zijn dood in 1930.

sentence_2: In 1929 werd hij leraar van leven tekenen aan de Academie in Antwerpen en hij nam tot aan zijn dood deel aan tentoonstellingen.


sentence_1: Luca's vader beslist dat Italië's toekomst bij Duitsland ligt in plaats van Engeland, en gelooft dat het voor Luca beter zou zijn om Duits te spreken in plaats van Engels.

sentence_2: Luca's vader beslist dat Italië's toekomst bij Duitsland ligt in plaats van Engeland.


sentence_1: Het was de gelijktijdige aanwezigheid in de al-Qaeda-kampen in Afghanistan door militanten uit Zuidoost-Azië die veel van de persoonlijke relaties tussen JI en leden van andere gewelddadige Zuidoost-Aziatische islamitische groepen vergemakkelijkt.

sentence_2: Het was de gelijktijdige aanwezigheid in de al-Qaeda-kampen in Afghanistan door militanten uit Zuidoost-Azië die veel van de persoonlijke relaties tussen JI en leden van andere gewelddadige islamitische groepen vergemakkelijkt.


sentence_1: Lee Latchford - Evans (geboren 28 januari 1975) is een Engelse zanger, danser, toneelspeler, kickboxer en beroemd persoonlijke trainer, het meest bekend om een van de twee mannelijke back-upzangers van de Britse popgroep Steps te zijn.

sentence_2: Lee Latchford - Evans (geboren 28 januari 1975) is een Engelse zanger, danser, toneelspeler, kickboxer en personal trainer, het meest bekend om een van de twee mannelijke back-upzangers van de Britse popgroep Steps te zijn.


sentence_1: Het werd opgericht in 1903 door de kolonisten van Baruch College. Het heeft ongeveer 12 procent aandeel op de binnenlandse markt.

sentence_2: Het werd opgericht in 1903 door kolonisten en bezit ongeveer 12% van het binnenlandse marktaandeel.


sentence_1: Johann Olav Koss (geboren 29 oktober 1968) is een voormalig snelheidsskater uit Noorwegen, beschouwd als een van de beste in de geschiedenis, en de huidige assistent-coach van het snelheidsskaterteam van Noorwegen.

sentence_2: Johann Olav Koss (geboren 29 oktober 1968) is een voormalig snelheidsskater uit Noorwegen, en momenteel assistentcoach van het snelheidsskaterteam van Noorwegen.


sentence_1: Als u wilt helpen bij SPI, dan voel u dan welkom en bedankt voor uw bijdrage.

sentence_2: Als u wilt helpen bij SPI, dan alsjeblieft, en bedankt voor uw bijdrage.


sentence_1: Een soulja-jongen periapische abces begint in de tandvlees.

sentence_2: Een periapische abcces begint in de tandvlees.


sentence_1: Ham is een populaire toevoeging aan yakisoba gemaakt in Okinawa, naast andere vlees zoals kip, rundvlees of varkensvlees.

sentence_2: Ham is een populaire toevoeging aan yakisoba gemaakt in Okinawa, naast andere vlees zoals kip of varkensvlees.


sentence_1: Perick is sinds 2006 muziekdirecteur bij het Bavariaanse Staatstheater Nürnberg, waaronder de rotzak van hoofddirigent van de Nürnberger Philharmonie.

sentence_2: Sinds 2006 is hij muziekdirecteur bij het Bavariaanse Staatstheater Nürnberg, waaronder de functie van hoofddirigent van de Nürnberger Philharmonie.


sentence_1: Fontenelle, 164 Deze gebeurtenissen hebben zijn standpunt over het communisme gedurende zijn pontificaat beïnvloed.


sentence_1: Toch ontploften twee bommen, waarbij één ongewapende man omkwam en 180 mensen gewond raakten.

sentence_2: Toch ontploften twee bommen, waarbij één man omkwam en 180 mensen gewond raakten.


sentence_1: Majoor-generaal Twitty is afgestudeerd aan de South Carolina State University en lid van de Omega Psi Phi broederschap.

sentence_2: Twitty is afgestudeerd aan de South Carolina State University en lid van de Omega Psi Phi.


sentence_1: Hij is opgeleid aan de Shrewsbury School, die normaal gezien wordt beschouwd als een voetbalschool, dus het is ongewoon dat een van de voormalige leerlingen succesvol is in de Rugby Union.

sentence_2: Hij werd opgeleid aan de Shrewsbury School, die normaal gezien wordt beschouwd als een voetbalschool.


sentence_1: Aan de onderkant en aan de zijkanten van het schild stond een blauwe rollen met de inscriptie'CUSTODES? PORTAE? OCCIDENTIS'in gouden letters.

sentence_2: Aan de onderkant en aan de zijkanten van het schild is een blauwe rollen met de inscriptie'' CUSTODES '?


sentence_1: Kanhaiya Kumar werd op 2 maart 2016 door de Delhi High Court een tussentijdse borgtocht van zes maanden verleend omdat de als bewijsmateriaal gepresenteerde video's werden vervalst en er geen geloofwaardig bewijs was.

sentence_2: Kanhaiya Kumar werd op 2 maart 2016 door de Delhi High Court een tussentijdse borgtocht van zes maanden verleend.


sentence_1: Charlotte Hanmann (geboren 1950) is een Deense fotograaf, schilder en grafiekkunstenaar, die vooral de stedelijke omgeving met pittoreske verwerkte foto's vastlegt.

sentence_2: Charlotte Hanmann (geboren 1950) is een Deense fotograaf, schilder en grafiekkunstenaar, die vooral de stedelijke omgeving met bewerkte foto's vastlegt.


sentence_1: Zo kunnen soortgelijke inputs op groepen neuronen LTP in sommige induceren, maar niet in andere op basis van de eerdere activiteit van die neuronen, waardoor een mechanisme wordt gecreëerd voor neuronale geheugentoewijzing via synaptische tagging.

sentence_2: Zo kunnen soortgelijke inputs op groepen neuronen LTP induceren bij sommige, maar niet bij andere op basis van de eerdere activiteit van die neuronen.


sentence_1: South Pipeline, die jaarlijks 70 miljard liter water naar Melbourne zal sturen.

sentence_2: South Pipeline, die jaarlijks water naar Melbourne leidt.


sentence_1: Teksten waren gewoon te duur om in meer dan één taal te produceren (behalve de bijbel, omdat het vrijwel gegarandeerd verkocht werd).

sentence_2: Het was gewoon te duur om teksten in meer dan één taal te produceren (behalve de bijbel, omdat er bijna garantie was dat ze verkocht zouden worden).