sentence_1: Tegen de tijd dat de kinderen en de Kat terugkeren met het slot, is de hel los, met'de'moeder van alle rotzooi'uit de onopgesloten doos en het binnenkomen van het huis.

sentence_2: Tegen de tijd dat de kinderen en de Kat terugkeren met het slot, is de hel los, met'de'moeder van alle puinhoop'uit de onopgesloten doos en het binnenkomen van het huis.


sentence_1: Onder de andere kittens Victoria, Electra en Jemima is ze het meest verliefd op het hoofdpersoon, Rum Tum Tugger, ondanks dat ze te jong is.

sentence_2: Onder de andere kittens Victoria, Electra en Jemima is ze het meest verliefd op Rum Tum Tugger, ondanks dat ze te jong is.


sentence_1: Monk is al in 30 films verschenen.

sentence_2: Monk is al in meer dan 30 films verschenen.


sentence_1: Southeast African Centered High School, ook wel Southeast High School genoemd, is een compleet middelbare school gelegen aan 3500 East Meyer Blvd. in Kansas City, Missouri, die de klassen 9 tot 12 geeft.

sentence_2: Southeast African Centered High School, ook wel Southeast High School genoemd, is een complexe middelbare school gelegen aan 3500 East Meyer Blvd. in Kansas City, Missouri.


sentence_1: Ze groeien tot seksuele volwassenheid op een lengte van 50 tot 70 cm Verschillende studies hebben aangetoond dat de levensverwachting van vissen die tot volwassenheid overleven tussen de 25 en 35 jaar ligt.

sentence_2: Ze groeien tot seksuele volwassenheid als ze tussen de lengte en de leeftijd zijn. Verschillende studies hebben aangetoond dat de levensverwachting van vissen die tot volwassenheid overleven tussen de 25 en 35 jaar ligt.


sentence_1: Hij heeft de tafels bewegingen tijdens de sessie slim en opportunistisch ontworpen... om de geest te laten weten dat Captain Trevelyan vermoord is.

sentence_2: Hij maakte de tafelsbewegingen tijdens de sessie om de geest te laten weten dat Captain Trevelyan vermoord was.


sentence_1: Tijdens zijn terugtrekking naar de kust werd hij dicht achtervolgd en lastiggevallen... totdat hij werd gedwongen te vechten bij Beth Horon... en hij slaagde er alleen in zijn ontsnapping naar Antiochië door het grootste deel van zijn leger en een groot aantal oorlogsmaterialen te offeren.

sentence_2: Tijdens zijn terugtrekking naar de kust werd hij dicht achtervolgd en lastiggevallen... totdat hij werd gedwongen te vechten bij Beth Horon... en hij slaagde er alleen in zijn ontsnapping naar Antiochië door het grootste deel van zijn leger en een groot aantal oorlogen te offeren.


sentence_1: Oost- en West-Bulgarië (het huidige West-Bulgarië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië).

sentence_2: Oost- en West- (tegenwoordig in West-Bulgarië en de Republiek Macedonië gesproken).


sentence_1: Ito is geboren op 5 juli 1968 in Tokio. Hij begon zich op 4 jarige leeftijd te interesseren voor muziek.


sentence_1: Op het Westelijk Front diende hij eerst bij de Britse 1e divisie en daarna bij de 51e (Highland) divisie.

sentence_2: Op het Westelijk Front diende hij eerst bij de 1e divisie en daarna bij de 51e (Highland) divisie.


sentence_1: Het ligt ten westen van Medford op Oregon Route 238 en de Applegate River.


sentence_1: Op 3 oktober 1978 door Nikolai Stepanovich Chernykh bij het Krim Astrophysical Observatory ontdekt, kreeg het de voorlopige benaming'' '.

sentence_2: Op 3 oktober 1978 door Nikolai Chernykh bij het Krim Astrophysical Observatory ontdekt, kreeg het de voorlopige benaming'' '.


sentence_1: De speler controleert Alice voor de gehele lolz van het spel voor het rennen, springen, ontwijken en aanvallen.

sentence_2: De speler controleert Alice voor de gehele game voor rennen, springen, ontwijken en aanvallen.


sentence_1: De kosten van het slachten van runderen en varkens waren meer dan 4 miljoen euro, de schadevergoeding voor verloren inkomsten werd geschat op 200 miljoen euro.


sentence_1: De'' AC Bristol'' was een auto van AC. De auto had een lichaam dat zeer vergelijkbaar was met dat van een Ferrari 166 Barchetta Touring.

sentence_2: De auto had een lichaam dat erg lijkt op een Ferrari 166 Barchetta Touring.


sentence_1: Ondanks zijn defensieve vaardigheden speelde Thomas eerste basis tijdens het begin van zijn carrière.

sentence_2: Thomas speelde eerste basis tijdens het begin van zijn carrière.


sentence_1: Vooral neurotransmitters zoals acetylcholine, catecholamines en serotonine zijn bekend.

sentence_2: Vooral neurotransmitters zoals catecholamines en serotonine.


sentence_1: Hoewel de regio na de onafhankelijkheid gezien wordt als een regio met een groot potentieel, is de regio de afgelopen decennia geteisterd door burgeroorlog en conflicten, waarvan alleen Tanzania grotendeels is ontsnapt.

sentence_2: Hoewel de regio na de onafhankelijkheid gezien wordt als een regio met een groot potentieel, is de regio de afgelopen decennia geteisterd door burgeroorlog en conflict, waarvan alleen Tanzania is ontsnapt.


sentence_1: In 1790 hadden ze de Eerste Afrikaanse kerk van Lexington, nu bekend als de Eerste Afrikaanse Baptistische Kerk, opgericht.

sentence_2: In 1790 hadden ze de Eerste Afrikaanse Kerk in Lexington opgericht, nu bekend als de Eerste Afrikaanse Baptistische Kerk.


sentence_1: Tijdens zijn studie aan Harvard was Knauth zakenredakteur van'The Harvard Lampoon ', een humor tijdschrift.

sentence_2: Tijdens zijn studie aan Harvard was Knauth zakenredakteur van The Harvard Lampoon.


sentence_1: In de wiskunde, op het gebied van algebraïsche topologie, behandelt de Eilenberg - Moore spectral sequentie de berekening van de homologiegroepen van een terugtrekking over een fibratie.

sentence_2: De Moore-spectrale volgorde behandelt de berekening van de homologiegroepen van een terugtrekking over een fibratie.


sentence_1: In augustus 2006 maakte Haunted Denver verschillende formatwijzigingen.


sentence_1: Nadat ze de verdediging hadden verlaten, werden ze door de Shu-macht verslagen, waardoor de nadere kant op Longyou open stond.

sentence_2: Nadat ze de verdediging hadden verlaten, werden ze door de Shu-troepen verslagen.


sentence_1: Fanning verklaarde ook dat verschillende nummers op het album de beroemde pianist Benmont Tench bevatten.

sentence_2: Fanning verklaarde ook dat een aantal nummers op het album de pianist Benmont Tench bevatten.


sentence_1: In januari 2012 hield Hinchey een persconferentie in het Senaathuis in Kingston, waar hij twee decennia eerder zijn eerste kandidaatstelling voor het Congres had aangekondigd.


sentence_1: In 1974 reisde Lord met een beurs van de British Council door Mexico naar pre-Columbiaanse kunst en architectuur, verbonden aan het Museo Nacional de Antropologia in Mexico City.

sentence_2: Lord reisde door Mexico en keek naar pre-Columbiaanse kunst en architectuur, bij het Museo Nacional de Antropología in Mexico City.


sentence_1: Prins Stefan Carl Manfred Alfred Alexander Joseph Maria van Liechtenstein (geboren 14 november 1961) is de buitengewone en volmachtbondslid van Liechtenstein in Duitsland en voormalig ambassadeur in Zwitserland.

sentence_2: Prins Stefan Carl Manfred Alfred Alexander Joseph Maria van Liechtenstein (geboren 14 november 1961) is de buitengewone en volmachthoudende ambassadeur van Liechtenstein in Duitsland en voormalig ambassadeur in Zwitserland.


sentence_1: Fulgencio Batista Zaldívar (; 16 januari 1901 - 6 augustus 1973), beter bekend als Fulgencio Batista, was de gekozen president van Cuba van 1940 tot 1944 en dictator van 1952 tot 1959, voordat hij werd omvergeworpen tijdens de Cubaanse Revolutie.

sentence_2: Fulgencio Batista Zaldívar (; 16 januari 1901 - 6 augustus 1973) was de gekozen president van Cuba van 1940 tot 1944 en dictator van 1952 tot 1959.


sentence_1: In 2016 tekende Kwizera bijna voor Maritzburg United van de Zuid-Afrikaanse Premier Division nadat hij door APR FC werd vrijgelaten, maar de deal is nooit geëindigd.

sentence_2: In 2016 tekende Kwizera bijna voor Maritzburg United van de Zuid-Afrikaanse Premier Division nadat hij door APR FC werd vrijgelaten.


sentence_1: Mensen nemen'Timur'als medicijn, evenals voor maag- of spijsverteringsproblemen, in een preparatie met knoflook en bergzout met warm water.

sentence_2: Mensen nemen'Timur'als medicijn voor maag- of spijsverteringsproblemen, in een preparatie met knoflook en bergzout met warm water.


sentence_1: Boxcar Willie on Wheels (1 september 1931 - 12 april 1999) was een Amerikaanse'hobo music'zanger en hagedispersoon.

sentence_2: Boxcar Willie (1 september 1931 - 12 april 1999) was een Amerikaanse'hobo music'zanger en hagedispersoon.


sentence_1: Hij emigreerde naar Singapore op 18-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij emigreerde naar Singapore op 18.


sentence_1: Snowboardspellen zijn een genre van computers en videogames die de sporten snowboard en ski navolgen.

sentence_2: Snowboardspellen zijn een genre van computers en videogames die de sport van snowboard nabootsen.


sentence_1: Na 96 doelpunten in slechts zeven wedstrijden voor de B's aan het begin van het seizoen 2013-14 werd Guillermo opgeroepen tot het eerste team door coach Ernesto Valverde.

sentence_2: Na zes doelpunten in slechts zeven wedstrijden voor de B's aan het begin van het seizoen 2013-14 werd Guillermo opgeroepen tot het eerste team door coach Ernesto Valverde.


sentence_1: De muzikanten van het album bestonden uit voormalige leden van Frank Zappa's Mothers of Invention en Porter is getrouwd met Zappa's zus Candy.

sentence_2: De muzikanten van het album bestonden uit voormalige leden van Frank Zappa's Mothers of Invention.


sentence_1: Alex DeJohn (geboren 10 mei 1991) is een Amerikaanse professionele voetballer die als verdediger voor de Noorse club IK Start speelt.

sentence_2: Alex DeJohn (geboren 10 mei 1991) is een Amerikaanse professionele voetballer die als verdediger voor de Noorse club Start speelt.


sentence_1: Ze hebben twee zonen en een dochter, die allemaal geboren zijn uit de muziek van Boyz II Men en wonen in de buurt van Coldwater Canyon in Beverly Hills, Californië.

sentence_2: Ze hebben twee zonen en een dochter en wonen in de buurt van Coldwater Canyon in Beverly Hills, Californië.


sentence_1: ''Een huis geschikt voor een prinses...'''Na het verouderende huis en 30 hectare landgoed in 2000 te hebben geërfd, heeft ze het geld opgehaald om het te laten herstellen door het overblijfsel van haar vaders voorrevolutionaire artefacten te verkopen.

sentence_2: ''Een huis geschikt voor een prinses...'''Ze heeft het verouderde huis en het landgoed in 2000 geërfd,'en heeft het geld opgehaald om het te laten herstellen door het overblijfsel van haar vader's pre-revolutionaire artefacten te verkopen.


sentence_1: Dit mechanisme werkt al 4,5 miljard jaar, sinds de oceanen zich op aarde vormden.

sentence_2: Dit mechanisme werkt sinds de oceanen op aarde zijn ontstaan.


sentence_1: Rhein - Neckar Arena is een multi-use stadion in Sinsheim, Duitsland, dat momenteel in aanbouw is.

sentence_2: Rhein - Neckar Arena is een multi-use stadion in Sinsheim, Duitsland.


sentence_1: Hij kwam eerst tot nationale bekendheid door samen met Patrick Allen en Sam Kydd te spelen in de in Marokko gevestigde politie-serie'Crane ', die van 1963 tot 1965 op ITV werd uitgezonden.

sentence_2: Hij kwam tot nationale bekendheid door samen met Patrick Allen en Sam Kydd te spelen in de in Marokko gevestigde politie-serie'Crane ', die van 1963 tot 1965 op ITV werd uitgezonden.


sentence_1: Katina, de dominante vrouw in het park, werd betrokken door te proberen Tekoa te beschermen, Taima viel vervolgens de zwangere Katina aan, wat haar enorme fysieke en psychologische stress veroorzaakte, waardoor ze bijna een miskraam veroorzaakte.

sentence_2: Katina, de dominante vrouwtje in het park, werd betrokken door te proberen Tekoa te beschermen.


sentence_1: Het heeft ook een uitkijksfeer die tot 123 meter boven zeespiegel stijgt en elke 30 minuten een volledige ronde draai maakt.

sentence_2: Het heeft ook een uitkijksfeer die tot 123 meter boven zeespiegel stijgt en elke 30 minuten een volledige draai maakt.


sentence_1: Een andere plek die niet moet worden overgeslagen zijn de thermische baden die op enkele kilometers van 'La Balsa' liggen.


sentence_1: Op een gegeven moment werd geruchten dat hij een mogelijke tegenstander was van de beroemde zwaargewicht kampioen Evander Holyfield, maar dit gevecht is nooit gerealiseerd.

sentence_2: Op een gegeven moment werd geruchten dat hij een mogelijke tegenstander was voor zwaargewicht kampioen Evander Holyfield, maar dit gevecht is nooit gerealiseerd.


sentence_1: De Sierra Club vond deze verbinding niet leuk en in 1970 werd het Comité " Do not Make a Wave Committee " een sandwich gemaakt.

sentence_2: De Sierra Club vond deze verbinding niet leuk en in 1970 werd het Do Not Make a Wave Committee opgericht voor het protest.


sentence_1: Frodo Baggins is een fictief personage in het legendeboek van J. R. R. Tolkien, en een van de belangrijkste en belangrijkste protagonisten van'De Heer van de Ringen '.

sentence_2: Frodo Baggins is een fictief personage in het legendeboek van J. R. R. Tolkien, en een van de hoofdpersonen van'De Heer van de Ringen '.


sentence_1: Neil Robertson (geboren 11 februari 1982) is een Australische bum tickler en ook een professionele snooker speler.

sentence_2: Neil Robertson (geboren 11 februari 1982) is een Australische professionele snookerspeler.


sentence_1: Voor het ongeluk was er een 1 - 2 - 3 Repsol Honda aan de voorste rij van het grid, waar Casey Stoner de start nam en van Dani Pedrosa en Andrea Dovizioso leidde toen Simoncelli's dodelijke ongeluk plaatsvond.

sentence_2: Voor het ongeluk was er een 1 - 2 - 3 Repsol Honda aan de voorste rij van het grid, waar Casey Stoner de start nam en van Dani Pedrosa en Andrea Dovizioso leidde.


sentence_1: In zijn afwezigheid komt een groep gewapende mannen, onder leiding van een moordenaar die later als Joubert werd geïdentificeerd, binnen en vermoordt iedereen.

sentence_2: In zijn afwezigheid komt een groep gewapende mannen binnen en vermoordt iedereen.


sentence_1: Hij hield de eerbetoon voor zijn broer in de kerk van Onze Lieve Vrouw. Een eerbetoon die Søren waarschijnlijk zou hebben geweigerd als hij dat kon.


sentence_1: De Golden Brain Award is een internationale wetenschappelijke prijs op het gebied van neurowetenschappen.


sentence_1: Het werd ontworpen door de beroemde architect Edwin May (1823 - 1880) en gebouwd in 1873.

sentence_2: Het werd ontworpen door architect Edwin May (1823 - 1880) en gebouwd in 1873.


sentence_1: De berg heeft een verticale daling van 1.563 meter, van de top van de hoogste top tot het meer Akkajaure in de vallei hieronder, dat op 453 m (1.486 voet) boven zeespiegel ligt.

sentence_2: De berg heeft een verticale daling van 1.563 meter, van de top van de hoogste top tot het meer Akkajaure in de vallei hieronder, dat op 453 m ligt.


sentence_1: Op 20 april kondigde het station aan dat het Rick Dees zou inhuren, die eerder ochtendprogramma's had georganiseerd op zusterstations KIIS - FM en KMVN.

sentence_2: Op 20 april kondigde het station aan dat het Rick Dees zou inhuren, die ochtendprogramma's had georganiseerd op zusterstations KIIS - FM en KMVN.


sentence_1: De Joker kiest de derde optie, maar hij besluit normale misdaden te plegen zonder zijn gebruikelijke visitekaartjes... en geen trucjes zodat niemand hem zou verdenken.

sentence_2: De Joker kiest de derde optie, maar hij besluit normale misdaden te plegen zonder zijn gebruikelijke visitekaart... zodat niemand hem zou verdenken.


sentence_1: In het midden van de jaren tachtig werkte Martin voornamelijk in Hollywood, voornamelijk als schrijver of producent op'The New Twilight Zone'en'Beauty and the Beast '.


sentence_1: De Waverly School (vaak gewoon Waverly of'' Fuckville'') is een kleine, progressieve, particuliere school in Pasadena, Californië.

sentence_2: De Waverly School (vaak gewoon Waverly genoemd) is een kleine, progressieve, particuliere school in Pasadena, Californië.


sentence_1: Deze vaardigheid gaf hem de bijnaam 'De Slaapende Profeet '.


sentence_1: Het was het enige album van de band met bassist Vinnie Bovine, die het volgende jaar werd ontslagen vanwege spanningen tussen hem en de rest van de band.

sentence_2: Het was het enige album van de band met bassist Vinnie Bovine, die het volgende jaar ontslagen werd.


sentence_1: Xiang Yu maakte een laatste stelling en slaagde erin om enkele honderden Han-soldaten te doden voordat hij uiteindelijk zelfmoord pleegde.

sentence_2: Xiang Yu maakte een laatste stand en slaagde erin verschillende Han-soldaten te doden voordat hij uiteindelijk zelfmoord pleegde.


sentence_1: De collectie bevat zowel videogames die eerder voor het Sega Master System waren uitgebracht als nieuwe titels die speciaal voor het systeem in Brazilië zijn geproduceerd.

sentence_2: De collectie bevat zowel videogames die eerder voor het Sega Master System waren uitgebracht als nieuwe titels die specifiek voor het systeem zijn geproduceerd.


sentence_1: De aanwezigheid van zandratten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten is van zorgwekkend belang, omdat deze soort het parasietmiddel kan bevatten dat leishmaniasis bij mensen veroorzaakt.

sentence_2: De aanwezigheid van zandratten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten is van zorgwekkend belang, omdat deze soort de parasiet kan bevatten die leishmaniasis bij mensen veroorzaakt.


sentence_1: Gedurende deze tijd werd hij leerling van de ikonoclastic mime performer, Lindsay Kemp, die toen in Edinburgh woonde.

sentence_2: Gedurende deze tijd werd hij leerling van de mime-performer, Lindsay Kemp, die toen in Edinburgh woonde.


sentence_1: Ze heeft ook het vermogen getoond haar eigen gedachten in de gedachten van anderen te projecteren om met hen te communiceren (hoewel ze dit tot nu toe alleen met Kaine heeft aangetoond).

sentence_2: Ze heeft het vermogen getoond haar eigen gedachten in de gedachten van anderen te projecteren om met hen te communiceren (hoewel ze dit tot nu toe alleen met Kaine heeft aangetoond).


sentence_1: De kogel was licht afgeleid door Jackson's keuze van losse kleding en voorzichtige houding, maar de kogel brak sommige ribben van Jackson en was enkele centimeters van zijn hart verwijderd.

sentence_2: De kogel brak sommige ribben van Jackson en was enkele centimeter van zijn hart verwijderd.


sentence_1: De speler zal Gollum ontmoeten (gesproken door Liam O'Brien), en ontdekken dat Talion en Gollum veel gemeen hebben.

sentence_2: De speler zal Gollum ontmoeten (gesproken door Liam O'Brien).


sentence_1: Het is een'man met het hoofd van een beest '. Het is dun, donker en gegraven en niet kogels.

sentence_2: Het wordt beschreven als een'man met het hoofd van een beest ', het is dun, met een donkere, gatenvlekkelijke huid en is niet kogels bestand.


sentence_1: Dr Krishnas moeder, Pramila Raheja komt en maakt problemen voor Gopi.

sentence_2: Dr Krishna's moeder komt en maakt problemen voor Gopi.


sentence_1: Het station had een schema van off - network drama's, sitcoms, oude films, cartoons (tot 1980), sport en religieuze programma's.

sentence_2: Het station had een schema van off - network drama's, sitcoms, oude films, sport en religieuze programma's.


sentence_1: Von Klarwill en George Adamson kwamen naar de begrafenis, maar Bally hield zijn gevoelens liever geheim en zei afscheid bij de mortuarium.


sentence_1: Brian Muehl, geboren in 1951, is een Amerikaanse schrijver, schrijver en voormalig marionetmaker van Sesame Street.

sentence_2: Brian Muehl geboren in 1951, is een Amerikaanse boekschrijver en voormalig marionetmaker van Sesame Street die woont in Connecticut.


sentence_1: De film wordt door Shah Rukh Khan, Farhan Akhtar, Nawazuddin Siddiqui en de Pakistanse actrice Mahira Khan gespeeld.

sentence_2: De film heeft Shah Rukh Khan, Farhan Akhtar, Nawazuddin Siddiqui in de hoofdrollen.


sentence_1: Volgens historici zijn de namen onder andere'Bloody Caesar ','Canadian Caesar'of'Salted Caesar '.

sentence_2: De varianten van de namen zijn'Bloody Caesar ','Canadian Caesar'of'Salted Caesar '.


sentence_1: XnView kan IPTC, Exif en XMP metadata weergeven en IPTC metadata schrijven (maar kan niet batch schrijven van IPTC metadata, en sommige gebruikers zijn verlangend naar de batch IPTC bewerking functie).

sentence_2: XnView kan IPTC, Exif en XMP metadata weergeven en IPTC metadata schrijven (maar kan geen batch schrijven van IPTC metadata).


sentence_1: Op 15 oktober 1987 werd Sankara vermoord door een gewapende bende met twaalf andere functionarissen in een'staatsgreep'georganiseerd door zijn voormalige collega, Blaise Compaoré, gesteund door Frankrijk en de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Op 15 oktober 1987 werd Sankara vermoord door een gewapende bende met twaalf andere functionarissen in een'staatsgreep'georganiseerd door zijn voormalige collega, Blaise Compaoré.


sentence_1: Het is ooit een belangrijke voedselbron (wat nog steeds het geval is in delen van Europa) en heeft tegenwoordig alleen economisch belang in de zuidelijke delen van Zweden (Sköne, enz.), maar is in het grootste deel van Zweden een gemeenschappelijk product en een populaire wildvis.

sentence_2: Het was vroeger een belangrijke voedselbron (wat nog steeds het geval is in delen van Europa) maar heeft tegenwoordig alleen economisch belang in de zuidelijke delen van Zweden (Sköne, enz.).


sentence_1: Zijn eerste film'How It All Went Down'werd geprezen door de critici en won de beste film op het Queens New York International Film Festival in 2003, waardoor hij zijn tweede speelfilm maakte,'Shut Up And Shoot! '.

sentence_2: Zijn eerste film 'How It All Went Down'werd geprezen door de critici en won de beste film op het Queens International Film Festival in 2003, waardoor hij zijn tweede speelfilm maakte,'Shut Up And Shoot! '.


sentence_1: Hij trok zich in 1996 af, maar hield de toespraak op de vergadering van de Missouri Folklore Society in 2003, waarvan hij een lang lid is.

sentence_2: Hij hield de toespraak op de vergadering van de Missouri Folklore Society in 2003, waarvan hij een lang lid is.


sentence_1: De Namibische woestijn is een breed gebied van overdroge grusvlaktes en duinen die zich langs de hele kustlijn van Namibië uitstrekt.

sentence_2: De Namib is een breed gebied van overdroge grusvlaktes en duinen die zich langs de hele kustlijn van Namibië uitstrekt.


sentence_1: Zijn belangrijkste projecten die zijn voltooiing bereikt waren All Saints'Church, Southampton (gebouwd 1792 - 5, maar verwoest in 1940) en Windmill Hill, Sussex, een landhuis gebouwd voor W. H. Pigou, en voltooid in 1798.

sentence_2: Zijn belangrijkste projecten die zijn voltooiing bereikt waren All Saints'Church, Southampton (gebouwd 1792 - 5, verwoest in 1940); en Windmill Hill, Sussex, een landhuis gebouwd voor W. H. Pigou, en voltooid in 1798.


sentence_1: Soms wordt de strip serieus gemaakt met het verhaal een week of langer.

sentence_2: Soms wordt de strip serieus gemaakt met het verhaal dat een week of meer loopt.


sentence_1: Andere details zijn zijn gremlin-achtige uiterlijk; een schedelgat gemaakt door een rode hete metaalstaaf... hitte speelt een vitale rol in Zulu magie; en uitgegraven ogen McNab, Chris.

sentence_2: Andere details zijn zijn zijn gremlin-achtige uiterlijk; een schedelgat gemaakt door een rode hete metaalstaaf... hitte speelt een vitale rol in Zulu magie;'' en uitgegraven ogen.


sentence_1: Olivia P Valley Youth Theatre programma's bieden educatieve en culturele mogelijkheden aan duizenden toekomstige leiders van de gemeenschap.


sentence_1: De sets, rekwisieten en kostuums zijn geleend aan het museum direct van Spielberg zelf, en blijven tentoongesteld (met kostuums roteren in en uit) tot en met december 2019.


sentence_1: Onderweg stelden ze zich voor en werden ze vrienden met Lady Mountcashell en George Tighe.

sentence_2: Onderweg werden ze bevriend met Lady Mountcashell en George Tighe.


sentence_1: In januari 2007 verloor Rated - RKO het World Tag Team Championship, wat spanningen veroorzaakte tussen de twee het team te splitsen, wat veel fans bedroefde.

sentence_2: In januari 2007 verloor Rated - RKO het World Tag Team Championship, wat spanningen veroorzaakte tussen de twee.


sentence_1: De schoonheid wordt naar de harem gebracht waar ze de vrouwen van de sultan ontmoet en op de fallus van een bronsbeeld wordt gemonteerd.

sentence_2: De schoonheid wordt naar de harem gebracht en op de fallus van een bronsbeeld gemonteerd.


sentence_1: Ook op het Constance Estate ligt een oude stoomketel, die nog steeds op zijn plaats stond in een september 2010 foto van Angelo Bissessarsingh.

sentence_2: Ook op het Constance Estate ligt een oude stoomketel, die nog steeds op zijn plaats was in een foto van september 2010.


sentence_1: Willis was onlangs bekend om koning George III te genezen van wat toen voor gekken werd gedacht, maar nu voor porfyria.

sentence_2: Willis was bekend om koning George III te genezen van wat toen voor gekkenzaten werd beschouwd, maar nu voor porfyria.


sentence_1: Er is een keramische doos, een herbruikbare mouw, een herbruikbare tas en een limited edition cadeaubestelling.


sentence_1: BCM is een oorzaak van erfelijk slecht zicht... waarbij ongeveer 1/100.000 individuen de vorm van hun ziekte ervaren in hun leven.

sentence_2: BCM is een oorzaak van erfelijk slecht zicht... met ongeveer 1/100.000 mensen die de ziekte ervaren in hun leven.


sentence_1: De film wordt gefilmd in Cambodja, Vietnam, etc. De film komt op 2 september 2013 op Puducherry.


sentence_1: CineGraph organiseert en neemt ook deel aan een reeks conferenties, seminars, tentoonstellingen en festivals gedurende het jaar om waardevolle inzichten over het huidige filmonderzoek te delen.

sentence_2: CineGraph organiseert en neemt ook deel aan een reeks conferenties, seminars, tentoonstellingen en festivals gedurende het jaar om inzichten over het huidige filmonderzoek te delen.


sentence_1: Het nummer werd later gedekt door Tina Turner, en gaat over Susan Bevause die de beste is die als een zeer succesvolle single in 1989 werd uitgebracht.

sentence_2: Het nummer werd later gedrukt door Tina Turner, en werd uitgebracht als een zeer succesvolle single in 1989.


sentence_1: De kathedraal toont de rijke verzameling van het bisschoppelijk gebied van Metz, met inbegrip van voorwerpen en voorwerpen die gebruikt worden in de dienst van de Eucharistie.

sentence_2: De kathedraal heeft de verzameling van het bisschoppelijk gebouw van Metz, met inbegrip van paramenten en voorwerpen die gebruikt worden in de dienst van de Eucharistie.


sentence_1: Zijn naam lijkt afkomstig te zijn van het Latijnse''fornus'of 'fornus'(oven).

sentence_2: Zijn naam lijkt afkomstig te zijn van het Latijnse''fornus'(oven).


sentence_1: Het was het tweede van de twee schepen - de'Kawachi'- - klasse dreadnought slagschepen van de Japanse keizerlijke marine.

sentence_2: Het was het tweede van de twee schippen van dreadnought slagschepen van de Japanse keizerlijke marine.


sentence_1: Onder de steden die Bohdan Khmelnytsky tijdens zijn verwoestingsmars van Zolochiv door Galicië vernietigde, was Tarnopol, waarvan de grote Joodse bevolking een uitgebreide handel voerde.

sentence_2: Onder de steden die Bohdan Khmelnytsky tijdens zijn mars van Zolochiv door Galicië vernietigde, was Tarnopol, waarvan de grote Joodse bevolking een uitgebreide handel dreigde.


sentence_1: Hij werkt nu als consultant in hernieuwbare energie in Glasgow.


sentence_1: In'de Hard Hat Area ', heeft hij bijgedragen aan het schrijven van'Prelude'en'Postlude '.

sentence_2: In'Hard Hat Area ', heeft hij geholpen'Prelude'en'Postlude'te schrijven.


sentence_1: Ondanks Cassidy's tegenstand, maar Andy zegt dat ze Ellie moeten vermoorden, de enige die weet van Megan's moord.

sentence_2: Ondanks Cassidy's tegenstand, zegt Andy dat ze Ellie moeten vermoorden, de enige die weet van Megan's moord.


sentence_1: De Obel Tower is ontwikkeld door de Karl Marx Group. Het ligt op Donegall Quay aan de rivier Lagan.

sentence_2: De Obel Tower is ontwikkeld door de Karl Group en ligt op Donegall Quay aan de rivier Lagan naast de Lagan Weir.


sentence_1: Als een klant wekenlang zijn schuld niet betaalde, kwam de rente snel op, waardoor er onvermijdelijke wrijving was tussen Martin en de gokker, hoewel de aanwezigheid van Frank'The Man'Menna het zelden betekende.

sentence_2: Als een klant wekenlang zijn schuld niet betaalde, kwam de rente snel op, waardoor er onvermijdelijke wrijving was tussen Martin en de gokker, hoewel Frank Menna er zelden was.


sentence_1: Dazaifu was in 663 n.Chr. een administratieve hoofdstad, maar een historicus stelde voor dat een prehistorische hoofdstad in het gebied van Takehiko Furuta bestond,'' 失われた九州王朝 (A lost Kyushu dynasty) ', Asahi uitgeverij, 1993.

sentence_2: Dazaifu was in 663 een administratieve hoofdstad, maar een historicus stelde voor dat er een prehistorische hoofdstad in het gebied was.


sentence_1: Osman Pepe (geboren 7 augustus 1954) is een Turkse politicus van de AKP Adalet ve Kalkınma Partisi.

sentence_2: Osman Pepe (geboren 7 augustus 1954) is een Turkse politicus van de Adalet ve Kalkınma Partisi.


sentence_1: Yacc is een computerprogramma voor het Unix-besturingssysteem.


sentence_1: De Khodynka Tragedie was een massale paniek die op 18 mei 1896 op het Khodynka-veld in Moskou plaatsvond tijdens de feesten na de kroning van de laatste Russische keizer Nicolaas II, die resulteerde in de dood van 1.389 mensen.

sentence_2: De Khodynka Tragedie was een massale paniek die op het Khodynka-veld in Moskou plaatsvond tijdens de feesten na de kroning van de laatste Russische keizer Nicolaas II, die resulteerde in de dood van 1.389 mensen.


sentence_1: Capildeo hield lezingen aan de Universiteit van Londen, waaronder aan het University College London en Westfield College.

sentence_2: Universiteit van Londen, inclusief Universiteit College Londen en Westfield College.


sentence_1: De Forth Crusade is ook de setting van de actie / avontuur videogame, The Cursed Crusade.

sentence_2: De Forth Crusade is de setting van de actie / avontuur videogame, The Cursed Crusade.


sentence_1: Killer Moth en Kitten worden later leden van de Brotherhood of Evil # Teen Titans animatieserie.

sentence_2: Killer Moth en Kitten worden later leden van de Brotherhood of Evil.


sentence_1: In april won Berlocq de Open Portugal na de finale met 0 - 6 7 - 5 6 - 1 te verslaan.

sentence_2: In april won Berlocq de Open Portugal na de finale van Tomáš Berdych.


sentence_1: Hij presenteerde op de World Hindu Conference in Frankfurt, Duitsland in 1992, was de hoofdredacteur op de Global Youth Conference in Washington D.C. in 2000 en hield lezingen op het Parlement van de Wereldreligieën in Chicago, IL in 1993.

sentence_2: Hij was de hoofdredacteur op de Global Youth Conference, Washington D.C. in 2000 en gaf lezingen op het Parlement van Wereldreligieën in Chicago, IL in 1993.


sentence_1: In de populaire cultuur is Deep Heat bekend om het verwarmingsgevoel (wat bijzonder ongemakkelijk kan zijn als het per ongeluk op de geslachtsorganen wordt aangebracht).

sentence_2: In de populaire cultuur is Deep Heat bekend om het verwarmingsgevoel (wat bijzonder ongemakkelijk kan zijn als het op de geslachtsorganen wordt toegepast).


sentence_1: Gastgenoten zijn Vinnie Paz, Broeder Ali, Masta Ace, Tech N9ne, Talib Kweli, Hopsin en Krizz Kaliko.

sentence_2: Er zijn onder andere broeder Ali, Masta Ace, Tech N9ne, Talib Kweli, Hopsin en Krizz Kaliko.


sentence_1: De penisceremonie aan boord van het dek van de'' Missouri'duurde 23 minuten en werd over de hele wereld uitgezonden.

sentence_2: De ceremonie aan boord van het dek van de'' Missouri'duurde 23 minuten en werd over de hele wereld uitgezonden.


sentence_1: De Sovjet-ASP-1N gyroscopische kanonnen van de Tweede Wereldoorlog waren minder geavanceerd dan de nauwkeurige A-1CM en A4 radars van de F-86E en F. Alle Sabres werden nauwer onder de hoogte.

sentence_2: De Sovjet-ASP-1N gyroscopische kanonnen van de Tweede Wereldoorlog waren minder geavanceerd dan de nauwkeurige A-1CM en A4 radars van de F-86E en F. Alle Sabres werden strakker onder.


sentence_1: Betty stond erop dat hun bagage bij de achterdeur moest worden gehouden in plaats van in het hoofdgedeelte van het huis.


sentence_1: Het ligt ongeveer 20 mijl boven de westelijke oever van de Patuxent rivier, in wat nu St. Mary's County is.

sentence_2: Het ligt aan de westelijke oever van de Patuxent rivier, in het huidige St. Mary's County.


sentence_1: Arek verhuisde naar verschillende kampen voordat hij naar Auschwitz werd gebracht en vervolgens weggevoerd van de geallieerde troepen.

sentence_2: Arek verhuisde naar verschillende kampen voordat hij naar Auschwitz werd gebracht.


sentence_1: Ethische zorgen over het eten van eieren ontstaan uit de praktijk, niet beperkt tot de industrie, van het slachten van mannelijke kipjes kort na de geboorte.

sentence_2: Ethische zorgen over het eten van eieren ontstaan uit de praktijk van het slachten van mannelijke kipjes kort na de geboorte.


sentence_1: Linfield Football and Athletic Club is een semi-professionele Noord-Ierse voetbalclub die in de NIFL Premiership speelt, de op één na oudste nationale liga ter wereld.

sentence_2: Linfield Football and Athletic Club is een semi-professionele Ierse voetbalclub die in de NIFL Premiership speelt, de op één na oudste nationale liga ter wereld na de Football League in Engeland.


sentence_1: Het is waar dat Zweden gewend zijn aan vier verschillende seizoenen, maar niet aan de ernst van de Canadese winters.

sentence_2: De Zweedse bevolking is gewend aan vier verschillende seizoenen, maar niet aan de ernst van de Canadese winters.


sentence_1: Hij zal in 2013 een extended play met Travis Barker en zijn derde studioalbum'Knock Madness'uitbrengen.

sentence_2: Hij zal een extended play met Travis Barker uitbrengen.


sentence_1: Notts County Ladies werd in 2014 opgericht toen Lincoln Ladies controversiële verhuizing van Lincoln naar Nottingham werd en herbranded.

sentence_2: Notts County Ladies werd in 2014 opgericht toen Lincoln Ladies verhuisde van Lincoln naar Nottingham en werd herbranded.


sentence_1: Op 25 februari 2014 werden alle grote Hot FM-stations omgedoopt naar Yes!


sentence_1: Het Amerikaanse bedrijf AES heeft meer dan een biljoen watt batterijsystemen ontwikkeld die in staat zijn om bijwerkingen van het elektriciteitsnet te doen, waaronder reservecapaciteit en frequentieregeling.


sentence_1: Voor hij bij het station in New York kwam, was hij ook een nationale verslaggever voor televisiestations in Atlanta, Los Angeles, Miami en Washington DC.

sentence_2: Voordat hij bij het station in New York kwam, was Denisse een nationale verslaggever voor televisiestations in Atlanta, Los Angeles, Miami en Washington DC.


sentence_1: Hij heeft ook getekend voor Dackarna in de Zweedse Elitserien.


sentence_1: Hij heeft tal van doelpunten gescoord en als teamkapitein heeft hij ze geleid op hun reis van Football League One naar de Premier League. Hij heeft ook een reputatie als'finisher '.


sentence_1: Poulson werd geboren in Baker County, Oregon, van Deense ouders. Hij studeerde twee jaar aan de Oregon State University in Corvallis.

sentence_2: Poulson studeerde twee jaar aan de Oregon State University in Corvallis voordat hij op 25 december 1916 met Erna June Loennig trouwde.


sentence_1: Dit is de juridische raad of instantie van de Liga die in november 2012 werd opgericht door de Nigeria Football Federation om de bijna instortte NPL over te nemen vanwege veel onregelmatigheden in de Liga.

sentence_2: Dit is de juridische raad of instantie van de Liga die in november 2012 werd opgericht door de Nigeria Football Federation om de bijna-kollapsende NPL over te nemen.


sentence_1: Het spel kreeg gemiddeld beoordelingen, met een gemiddeld beoordelingsscore van 66/100.

sentence_2: Het spel kreeg gemiddeld beoordelingen, met een Metacritic gemiddeld van 66/100.


sentence_1: Tussen 1940 en 1950 woonden Gmeyner en haar man tijdens de Tweede Wereldoorlog in Berkshire.

sentence_2: Tussen 1940 en 1950 woonden Gmeyner en haar man in Berkshire.


sentence_1: Sumitomo Corporation (住友商事,'' Sumitomo Shōji ') is een wereldwijd zeer geconstrueerd handelsbedrijf (Sogo shosha) en is een diversificeerd bedrijf met zijn hoofdkantoor in Tokio, Japan.

sentence_2: Sumitomo Corporation (住友商事,'Sumitomo Shōji ') is een wereldwijd zeer geconstrueerd handelsbedrijf (Sogo shosha) en is een diversificeerd bedrijf.


sentence_1: Het eerste seizoen van de voetbalvereniging voor mannen van FC Bayern München 2016-2017 is het 118e seizoen in de geschiedenis van het eerste voetbalvereniging voor mannen van de Duitse voetbalclub FC Bayern München.

sentence_2: Het eerste seizoen van de voetbalvereniging voor mannen van FC Bayern München 2016-2017 is het 112e competitieve seizoen in de geschiedenis van het eerste voetbalvereniging voor mannen van de Duitse voetbalclub FC Bayern München.


sentence_1: Bijna alle bewerkingen zijn kleine, incrementele verbeteringen, maar soms zijn dit hoge impact verbeteringen, zoals toevoegen van ondertitels, verbeteringen, of grote kopieeringen en toevoegingen.

sentence_2: Bijna alle edits zijn kleine, incrementele verbeteringen, maar soms zijn dit hoge impact-upgrades, zoals, verbeteringen, of grote kopieeringen en toevoegingen.


sentence_1: Op 15 december werden alle linkse politieke gevangenen vrijgelaten door de regering.

sentence_2: Op 15 december werden alle linkse politieke gevangenen vrijgelaten.


sentence_1: Victoria Barrett Fuller (geboren 13 mei 1953) is een Amerikaanse kunstenaar en openbare beeldhouwer.

sentence_2: Victoria Barrett Fuller (geboren 13 mei 1953) is een Amerikaanse kunstenaar en beeldhouwer.


sentence_1: In tegenstelling tot veel huidige motoren, Leadwerks doet animatie / personages skinning direct op de GPU, in tegenstelling tot de CPU.


sentence_1: De winnaar krijgt de rechten om te prachten voor de rest van het semester en een grote prijs, die meestal de eerste is die van het schip afstort als het terugkeert naar de Verenigde Staten, en een feestje in de'William Carmichael'faculteit alleen lounge.

sentence_2: De winnaar krijgt de rechten om te prachten voor de rest van het semester en een grote prijs, die meestal de eerste is die van het schip afstort als het terugkeert naar de Verenigde Staten, en een feestje in de faculteit alleen lounge.


sentence_1: Gaf of Gāf is de naam van vier verschillende Perso - Arabische letters, die allemaal het geluid van'g'vertegenwoordigen.

sentence_2: Gaf of Gāf is de naam van vier verschillende Perso-Arabische letters, die allemaal vertegenwoordigen.


sentence_1: Hij is ook medeoprichter van de Prairie State Cycling Series, een race met meer locaties in Chicago, gesponsord door Intelligentsia Coffee en benoemd tot de Intelligentsia Cup aangedreven door SRAM.

sentence_2: Hij is ook medeoprichter van de Prairie State Cycling Series, een multi-venementen race, gesponsord door Intelligentsia Coffee en benoemd tot de Intelligentsia Cup aangedreven door SRAM.


sentence_1: Hood's divisie van dertien schepen vertrok naar Saint-Domingue.


sentence_1: Elings Park (voorheen Las Positas Friendship Park) is een 230 hectare groot park in Santa Barbara, Californië.

sentence_2: Elings Park (voorheen Las Positas Friendship Park) is een non-profit park in Santa Barbara, Californië.


sentence_1: Op Ahch-To verdwijnt een uitgeputte Luke in de kracht in vrede.

sentence_2: Op Ahch-To verdwijnt een uitgeputte Luke in de Force.


sentence_1: Hoewel de saus in de VS en Canada wijd verkrijgbaar is, wordt ze momenteel alleen verkocht door 99p winkels, Tesco en Ocado.

sentence_2: Hoewel de saus in de VS en Canada wijd verkrijgbaar is, wordt deze momenteel alleen verkocht door Tesco en Ocado.


sentence_1: Hij zei dat veel van zijn voordelen het resultaat waren van de briljante coaching van zijn vader.

sentence_2: Hij zei dat zijn voordelen het resultaat waren van de briljante coaching van zijn vader.


sentence_1: Candlelight Records is een platenlabel in Europa en de Verenigde Staten dat grote artiesten heeft gedekt zoals Opeth, Vader en Emperor.

sentence_2: Candlelight Records is een platenlabel in Europa en de Verenigde Staten.


sentence_1: McDermitt's economie is historisch gebaseerd op mijnbouw, ranching en landbouw, hoewel de laatste mijnbouw in 1990 werd gesloten, wat resulteerde in een gestage afname van de bevolking.

sentence_2: McDermitt's economie is historisch gebaseerd op mijnbouw, ranching en landbouw.


sentence_1: In cartoons en cartoons wordt vaak aangenomen dat joden krullenblauwe haren, een lelijk gezicht, grote haaknen neus, dikke lippen, donker gekleurde kralen ogen en een kippa dragen.

sentence_2: In cartoons en cartoons wordt vaak aangenomen dat joden krullenblauwe haren, grote haaknen, dikke lippen, donker gekleurde kralen en kippa's dragen.


sentence_1: De vlag is identiek aan de vlag van Schotland en erg vergelijkbaar met de vlag van de Russische marine.

sentence_2: De vlag is identiek aan de vlag van Schotland en vergelijkbaar met de vlag van de Russische marine.


sentence_1: Mathias Hebo Rasmussen (geboren 2 augustus 1995) is een Deense voetballer, die voor FC Vestsjælland speelt op lening van de Deense Superliga FC Nordsjælland.

sentence_2: Mathias Hebo Rasmussen (geboren 2 augustus 1995) is een Deense voetballer, die voor de Deense Superliga-kant FC Nordsjælland speelt.


sentence_1: Higa en Sean Fujiyoshi begonnen YouTube-video's te plaatsen van zichzelf naakt lip synchroniseren met liedjes in het midden van 2006 terwijl ze Waiakea High School bijwonen.

sentence_2: Higa en Sean Fujiyoshi begonnen met het plaatsen van YouTube-video's van zichzelf lip synchroniseren met liedjes in het midden van 2006 terwijl ze Waiakea High School bijwonen.


sentence_1: De compiler bestaat uit front-end, module loader, parser, code generator en bronmap generator.

sentence_2: De compiler bestaat uit front-end, module loader, parser, code generator, source map generator.


sentence_1: Na een paar weken politieke strijd, heeft Turkije op 14 augustus zijn vlucht voortgezet en meer dan een derde van het eiland onder controle genomen.

sentence_2: Na een paar weken politieke strijd, nam Turkije op 14 augustus de voortrede voort en nam meer dan een derde van het eiland onder controle.


sentence_1: Jared Malo, professionele zweer!'''Een aantal beroemde en opmerkelijke afgestudeerden,'''''' The News Tribune'(Tacoma, WA), 9 september 2006.

sentence_2: ''' Sommige beroemde en opmerkelijke afgestudeerden,'''''' The News Tribune'(Tacoma, WA), 9 september 2006.


sentence_1: Gonçalo Pinheiro (Gonçalo Pinheiro, 1553), beroemde klassieke geleerde, ambassadeur in Frankrijk en vervolgens bisschop, hield een synode in 1555 en maakte opmerkelijke toevoegingen aan de kathedraal.

sentence_2: Gonçalo Pinheiro (Gonçalo Pinheiro, 1553), klassieke geleerde, ambassadeur in Frankrijk en vervolgens bisschop, hield een synode in 1555 en maakte opmerkelijke toevoegingen aan de kathedraal.


sentence_1: Richmond Green had een inschrijving van ongeveer 330 9e en 10e klas studenten en LITTLE BEAR IS THE BEST SHOW EVER met meer dan 30 medewerkers in het eerste schooljaar.

sentence_2: Richmond Green had ongeveer 330 leerlingen van 9e en 10e klas en meer dan 30 medewerkers in het eerste schooljaar.


sentence_1: President Boris Jeltsin en zijn vrouw waren bij de begrafenis... samen met Romanov's familie, inclusief prins Michael van Kent.

sentence_2: Boris Jeltsin en zijn vrouw waren bij de begrafenis samen met Romanov-verwanten, waaronder prins Michael van Kent.


sentence_1: Het werd ook gebruikt als een van de centrale thema's van de muziek in Stanley Kubrick's'Barry Lyndon ', een periode film over een jongen genaamd Redmond Barry.

sentence_2: Het werd ook gebruikt als een van de centrale thema's van muziek in Stanley Kubrick's'Barry Lyndon '.


sentence_1: De meeste veranderingen werden er dus van een stripclub af, maar hij wilde nog steeds zakenman worden op zijn 14e verjaardag, omdat hij 32 procent van een net niet- bestaand bedrijf genaamd de industrie, een dieselmotorfabrikant, had.

sentence_2: Op zijn 14e verjaardag is 32 procent van de nette bestaande bedrijfstak de industrie, een fabrikant van dieselmotoren, verkocht.


sentence_1: ARINC 419 Referentie 7, ARINC 419 Digital Data System Compendium, beschrijft een aantal bouwstenen van het digitale transmissiesysteem die vóór 1984 beschikbaar waren.

sentence_2: ARINC 419 beschrijft een aantal bouwstenen van het digitale transmissiesysteem die vóór 1984 beschikbaar waren.


sentence_1: De haven heeft de ontwikkeling van de fase 1 en II voltooid met 5 berths voor de bewerking van capaciteit van 21 MMTPA, waaronder 2 berths van de grootte van de kap voor het bewerken van bulk cargo, 2 berths van de grootte pananmax voor algemene cargo & container en 1 berth speciaal voor het bewerken van kleinere schepen tot 25000 DWT.

sentence_2: De haven heeft de ontwikkeling voltooid met 5 berths voor de bewerking van 21 MMTPA, waaronder 2 berths van de grootte van de kap voor het bewerken van bulklading, 2 berths van de grootte van pananmax voor algemene vracht en containers en 1 berth die is gewijd aan het bewerken van kleinere schepen tot 25000 DWT.


sentence_1: Kemper werd geboren in Burbank, Californië, het middelste kind en enige zoon van Edmund Emil Kemper, Sr. (1919 - 1985) en Clarnell Stage (1921 - 1973).


sentence_1: De begrafenis was in de Walker Family Cemetery in Augusta.

sentence_2: De begrafenis was in de Walker Family Cemetery.


sentence_1: In maart 2015 begon de AAA World Heavyweight Champion Alberto El Patrón het kampioenschap te verdedigen in Lucha Underground vanwege de werkrelatie van AAA met het bedrijf en verwijst hij naar de titel als de AAA Mega Championship.

sentence_2: In maart 2015 begon de AAA-wereldkampioen Alberto El Patrón het kampioenschap te verdedigen in Lucha Underground vanwege de samenwerking van AAA met het bedrijf.


sentence_1: ''Problem'werd ook het eerste nummer dat de UK Singles chart topte op basis van zowel verkoop als streaming.

sentence_2: ''Problem'werd het eerste nummer dat de UK Singles chart topte op basis van zowel verkoop als streaming.


sentence_1: De woonkamer van de gevangenisbewaker was op de eerste verdieping, terwijl de tweede verdieping werd gewijd aan de celblokken voor zowel blanke als zwarte gevangenen, inclusief zowel mannen als vrouwen.

sentence_2: De woonkamer van de gevangenisbewaker was op de eerste verdieping, terwijl de tweede verdieping aan de celblokken was gewijd.


sentence_1: Herhaaldelijk, ontstaat het vermogen om snel en zelfverzekerd te gaan ontspannen.

sentence_2: Herhaaldelijk, ontstaat het vermogen om snel te ontspannen.


sentence_1: Castle gebruikt flashbang granaten tegen hem.

sentence_2: Castle gebruikt flashbang grenaden tegen hem.


sentence_1: De Golden Lions waren de tweede in de staat in 1965 en de tweede in 1968.

sentence_2: Het Golden Lions voetbalteam was de tweede in het State Championship in 1965 en State Champions in 1968.


sentence_1: In 1956 en 1957 heeft de FLN succesvol de slag- en-rennen-taktiek toegepast in overeenstemming met de guerrilla oorlogstheorie, die toen (met name door Mao Zedong) werd geformaliseerd als'' volksoorlog '.

sentence_2: In 1956 en 1957 heeft de FLN succesvol de slag- en-rennentaktiek toegepast, in overeenstemming met de guerrilla oorlogstheorie.


sentence_1: Het is onmogelijk om informatie op te slaan zonder energiepunt op te slaan.

sentence_2: Het is onmogelijk om informatie op te slaan zonder energie op te slaan.


sentence_1: Het bedrijf had ook de rechten om'The Merv Griffin Show'te syndiceren tot 1986 toen Columbia Pictures Television de laatste afleveringen en de eerste twee piloten van'Jeopardy'in 1983 en 1 januari 1984 verspreidde.

sentence_2: Het bedrijf had ook de rechten om'' The Merv Griffin Show'te syndiceren tot 1986 toen Columbia Pictures Television de laatste afleveringen verspreidde.


sentence_1: De groep, opgericht in 2006, beschrijft zichzelf als een'' breed front van anti-fascistische, anti-racistische, pro-IRA-terrorisme en anti-sectarische Celtische aanhangers '.

sentence_2: De groep, opgericht in 2006, beschrijft zichzelf als een'' breed front van anti-fascistische, anti-racistische en anti-sectarische Celtische aanhangers '.


sentence_1: Onder de historische monumenten zijn een waskamer in puin en de kapel van Sint Bartholomew, veel beter bewaard gebleven.

sentence_2: Onder de historische monumenten zijn een waskamer in puin en de kapel van Sint Bartolomeus, veel beter bewaard gebleven.


sentence_1: Op 9 december 1987 heeft een F-4EJ... van het squadron vanuit Naha in Okinawa twee keer waarschuwingsschoten afgevuurd... toen een Tupolev Tu-16 van de Sovjetluchtmacht de Japanse luchtruim binnenkwam.

sentence_2: Op 9 december 1987 heeft een F-4EJ... van het schadron vanuit Naha twee keer waarschuwingsschoten afgevuurd... toen een Tupolev Tu-16 van de Sovjetluchtmacht de Japanse luchtruim binnenkwam.


sentence_1: De plaats was belangrijk voor de inheemse Amerikanen die ooit een verdrag met blanke kolonisten onderhandelden, afhankelijk van de verhuizing van de hoofdstad van Tennessee. De Tennessee Algemene Vergadering voldeed technisch deze vereiste door zich in Kingston te ontmoeten voor een dag en te stemmen om de hoofdstad van de staat elders te verplaatsen.

sentence_2: De Tennessee Algemene Vergadering heeft dit vereiste technisch voldaan door zich voor een dag te ontmoeten in Kingston en te stemmen om de hoofdstad elders te verplaatsen.


sentence_1: Een camshaft is mijn lul op m'n kont een shaft waar een cam aan vastzit of waarvan een cam een integraal onderdeel is.

sentence_2: Een camshaft is een schacht waaraan een cam is bevestigd of waarvan een cam een integraal onderdeel is.


sentence_1: Sukhotai was een voorloper van het Ayutthaya- koninkrijk en het koninkrijk Siam.

sentence_2: Sukhotai was een voorloper van het Ayutthaya-rijk en het koninkrijk Siam.


sentence_1: Tijdens de studie zijn studenten vrij en kunnen ze elke discipline volgen, mits ze voldoen aan de kredietvereisten voor hun diploma.

sentence_2: Tijdens de opleiding kunnen studenten vrij zijn om hun eigen opleiding te volgen, mits ze voldoen aan de kredietvereisten voor hun diploma.


sentence_1: Big Boy is weer in de business, maar hij is ook in de val geraakt, in dit geval voor Tess'ontvoering.

sentence_2: Big Boy is terug in de business, maar hij is ook in de val gestoken voor Tess'ontvoering.


sentence_1: De rol ging naar Billy McNeill, die na slechts een jaar terugkeerde naar Celtic, waardoor Ferguson de rol weer had.

sentence_2: De rol ging naar Billy McNeill, die na slechts een jaar terugkeerde naar Celtic, waardoor Ferguson de rol weer beschikbaar liet.


sentence_1: Maar dit hield hem niet tegen (hoewel hij al zijn hoestgeneesmiddel verspilde door het overal in zijn kleedkamer te hoesten) en zijn carrière groeide tot het presenteren van'Badger Watch'waar hij badgers wegschrok met zijn hoest, en een Yule - tide folkmuziek cd.

sentence_2: Maar dit hield hem nooit tegen (hoewel hij al zijn hoestmedicatie verspilde door het overal in zijn kleedkamer te hoesten) en zijn carrière groeide tot het presenteren van'Badger Watch'waar hij badgers wegschrok met zijn hoest.


sentence_1: Dame Marlene Robottom, DBE, BEd, MSc is een Britse academicus en opvoeder.

sentence_2: Dame Marlene Robottom, DBE, is een Britse academicus en opvoeder.


sentence_1: Wie is Ibrahim Ahmed Mahmoud al Qosi?

sentence_2: Ibrahim Ahmed Mahmoud al Qosi?


sentence_1: Meestal zijn deze voor de lulz, en komen ze niet naar de pers.

sentence_2: Meestal komen deze niet in de pers.


sentence_1: De Uil (Leland Owlsley) is een fictieve superschurk die in Amerikaanse stripboeken verschijnt, meestal als vijand van de superhelden Daredevil, Spider-Man en Black Cat.

sentence_2: De Uil (Leland Owlsley) is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Panarchy staat bekend om het'Great Gatsby'feest en de'Opium Den'in de kelder.

sentence_2: Panarchy is bekend om het'Great Gatsby'feest.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut op 6 augustus, in een 2-3 nederlaag tegen Kapaz PFC.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 6 augustus, in een 2-3 nederlaag tegen Kapaz.


sentence_1: In mei 2016 kreeg het goedkeuring van de Regional Schools Commissioner memes om zijn aanwijzing te veranderen naar 11 - 16, wat betekent dat het vanaf september 2017 studenten kan leiden naar GCSE.

sentence_2: In mei 2016 kreeg het goedkeuring van de Regionale Schoolcommissaris om de aanwijzing te veranderen naar 11 - 16, wat betekent dat het vanaf september 2017 studenten kan leiden naar de GCSE.


sentence_1: Hij was plaatsvervangend van St. Lawrence County van 1844 tot 1847.

sentence_2: Hij was van St. Lawrence County van 1844 tot 1847.


sentence_1: Matias Duarte (geboren 1973) is een Chileense-Amerikaanse computerinterface designer, en momenteel directeur van Android-operatiestelsel User Experience bij Google waar Android 3.0,'' Honeycomb') de eerste release was met een belangrijk element van zijn ontwerp invloed.

sentence_2: Matias Duarte (geboren 1973) is een Chileense computerinterface designer, en momenteel directeur van Android-operatiestelsel User Experience bij Google waar Android 3.0,'' Honeycomb') de eerste release was met een belangrijk element van zijn ontwerp invloed.


sentence_1: Op WGAL - DT2 zag Oprah ooit een lesbische paarden scene Comcast digitale kanaal 248 en Verizon FiOS digitale kanaal 460 is This TV.

sentence_2: Op WGAL - DT2, Comcast digitale kanaal 248, en Verizon FiOS digitale kanaal 460 is dit tv.


sentence_1: Een andere algemene definitie is "'een redelijke hoeveelheid vermoeden, ondersteund door omstandigheden die sterk genoeg zijn om de overtuiging van een verstandige en voorzichtige persoon te rechtvaardigen dat bepaalde feiten waarschijnlijk waar zijn "'ook "'meer dan een blote vermoeden maar minder dan bewijs dan een schaduw van twijfel " '.

sentence_2: Een andere algemene definitie is "'een redelijke hoeveelheid vermoeden, ondersteund door omstandigheden die sterk genoeg zijn om de overtuiging van een verstandige en voorzichtige persoon te rechtvaardigen dat bepaalde feiten waarschijnlijk waar zijn " '.


sentence_1: Een geschiedenis van bewegingen en ideeën'(Cambridge University Press, Cambridge, Engeland, 2008).

sentence_2: Een geschiedenis van bewegingen en ideeën'(Cambridge University Press, Cambridge, 2008).


sentence_1: Tayside heeft nog steeds een gezamenlijke politie, brandweer en verkiezings-, beoordelings- en gezondheidsrollen.

sentence_2: Tayside heeft nog steeds een gezamenlijke verkiezings-, beoordelings- en gezondheidsraad.


sentence_1: Het Mono Team heeft de ontwikkeling van Moonlight verlaten, een gratis en open source implementatie van zowel de Silverlight 1 als de 2 runtimes, maar de ontwikkeling is in 2012 gestopt vanwege de slechte acceptatie van Silverlight en de beperkingen die Microsoft opgelegd heeft aan de utiliteit.

sentence_2: Het Mono Team heeft de ontwikkeling van Moonlight verlaten, een gratis en open source implementatie van zowel de Silverlight 1 als 2 runtimes.


sentence_1: In 2012 gaf ook een IMF-ambtenaar die onderhandelde over Griekse bezuinigingsmaatregelen toe dat buitensporige bezuinigingen Griekenland schadelijk waren voor de uitgaven.

sentence_2: In 2012 gaf een IMF-ambtenaar die onderhandelde over Griekse bezuinigingsmaatregelen toe dat excessieve bezuinigingen aan de uitgaven Griekenland schadelijk waren.


sentence_1: De afspraak vindt plaats in de gokstad Black Creek, waar blijkt dat Meredith, Mary, Doc Scully en zelfs hun zoon vertrouwensbedriegers en expert zijn in het snoep.

sentence_2: De afspraak vindt plaats in de gokstad Black Creek, waar Meredith, Mary en zelfs hun'zoon'ontdekt worden dat ze zelfvertrouwen bedriegen en ervaren zijn als kaartenharders.


sentence_1: De Aziatische tijgermoskiet of bosdagmoskiet, Aedes albopictus (Stegomyia albopicta ') uit de moskietfamilie Culicidae, wordt gekenmerkt door zijn zwarte en witte gestreepte benen en een klein zwarte en witte gestreepte lichaam.

sentence_2: De Aziatische of bosdagmuijker Aedes albopictus (Stegomyia albopicta) van de muggenfamilie Culicidae is gekenmerkt door zijn zwarte en witte gestreepte benen en een klein zwarte en witte gestreepte lichaam.


sentence_1: Fiona MacCarthy is geboren uit een hogere achtergrond, waar ze een groot deel van haar leven aan ontsnapte, voor het welzijn van Kek.

sentence_2: Fiona MacCarthy is geboren uit een hogere achtergrond, waar ze een groot deel van haar leven aan ontsnapte.


sentence_1: Durang werd geboren op 17 april 1829 in New York, in een vooraanstaande theaterfamilie.

sentence_2: Durang is geboren in New York, in een vooraanstaande theaterfamilie.


sentence_1: Ze tekenden een contract met Indianola Records, waar ze hun eerste full - length album met de titel'And Their Name Was Treason'in mei 2005 opnamen.

sentence_2: Ze werden ondertekend bij Indianola, waar ze hun eerste full - length album met de titel'And Their Name Was Treason'in mei 2005 opnamen.


sentence_1: Er zijn ook'luxe cruises'zoals Regent Seven Seas Cruises en Crystal Cruises die'de meest omvattende'cruises bieden.

sentence_2: Er zijn'luxe cruises'zoals Regent Seven Seas Cruises en Crystal Cruises die'de meest omvattende'cruises bieden.


sentence_1: Naast de aan de Welsh regering verstrekte begroting worden de uitgaven van de Welsh National Assembly Commission, de Auditor General for Wales en de Public Services Ombudsman for Wales ook rechtstreeks uit het Welsh Consolidated Fund betaald.

sentence_2: Naast de aan de Welsh regering verstrekte begroting worden de uitgaven van de Welsh National Assembly, de Auditor General for Wales en de Public Services Ombudsman for Wales ook rechtstreeks uit het Welsh Consolidated Fund betaald.


sentence_1: Malone wordt lastiggevallen door lokale bende en corrupte politieagenten. Die allemaal lijken te reageren op Delaney, een ronduit landbaron met politieke ambities.

sentence_2: Malone wordt spoedig lastiggevallen door lokale bende en corrupte politieagenten, die allemaal naar alle waarschuwingen aan Delaney, een meedogenloze landbaron met politieke ambities.


sentence_1: De Australische wedstrijden worden uitgezonden via het sportsbonnement Fox Sports, in 2017 door het gratis-to-air netwerk Nine op zijn 9Go! kanaal en in 2018 door het gratis-to-air netwerk Ten op zijn One (Australiaanse tv-kanaal).

sentence_2: De Australische wedstrijden worden uitgezonden via het abonnementen-sportnetwerk Fox Sports en in 2017 door het gratis-to-air netwerk Nine op zijn 9Go! -kanaal.


sentence_1: Het is dus het meest academisch succesvolle college in de afgelopen twintig jaar, met meer First Class graden toegekend aan de studenten dan Upper Seconds.

sentence_2: Het is dus het meest academisch succesvolle college van de afgelopen twintig jaar.


sentence_1: Ongeveer 50 vergelijkbare Mercury Comet Cyclones werden ook geproduceerd door Ford in 1964, bestemd om aangepast te worden om Ford te vertegenwoordigen in A / FX-wedstrijd, waar ze ook overheersing hadden.

sentence_2: Ongeveer 50 soortgelijke Mercury Cyclones werden ook geproduceerd door Ford in 1964, bestemd om aangepast te worden om Ford te vertegenwoordigen in A / FX-wedstrijd, waar ze ook overheersing hadden.


sentence_2: De 40 jarige adjunct-districtsprokureur Marcia Clark werd aangesteld als hoofdprocurator. Dit was haar 21e moordzaak in haar 13 jaar bij de aanklager.


sentence_1: Hij verscheen ook in een film uit 2002,'AKA'met zijn'Band of Brothers'co-ster Matthew Leitch, die Darrell'Shifty'Power portretteerde.

sentence_2: Hij verscheen ook in een film uit 2002, 'AKA ', met zijn 'Band of Brothers'co-ster Matthew Leitch.


sentence_1: Ze draagt geen kleding behalve een kleintje dat om haar middel is gebonden als rok, haar enorme borsten zijn bedekt door de lengte van haar haar (het is misschien wel de sterkste verwijzing naar naaktheid in een Zelda-game tot nu toe).

sentence_2: Ze draagt geen kleding behalve een kleintje dat om haar middel is gebonden als rok, haar borsten zijn bedekt door haar haar lengte (het is de sterkste verwijzing naar naaktheid in een Zelda-game tot nu toe).


sentence_1: Vertigo was een spannende rit in het Cedar Point amusement park in Sandusky, Ohio.

sentence_2: Vertigo was een spannende rit in Cedar Point in Sandusky, Ohio.


sentence_1: Met een primaire focus ligt de in Melbourne gevestigde Accounting & Taxation (AUS & US), Creative Solutions, Medical Tourism, Pharmacovigilance, Staffing Solutions en last but not least, webdesign services.

sentence_2: Met een voornaamste focus op Accounting & Taxation (AUS & US) gevestigd in Melbourne, Creative Solutions, Medical Tourism, Pharmacovigilance, Staffing Solutions en last but not least, webdesign services.


sentence_1: Het Krag-Jørgensen pistool is een semi-automatisch pistool van Noorse oorsprong.

sentence_2: Jørgensen is een semi-automatisch pistool van Noorse oorsprong.


sentence_1: Het Virginia Quarterly Review is een toonaangevend literair tijdschrift in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Virginia Quarterly Review is een literair tijdschrift in de Verenigde Staten.


sentence_1: Cisk Lager is een goudkleurig lager van het type Pilsner met een overgevoeide maar zeer kortdurende kop.

sentence_2: Cisk Lager is een goudkleurig lager.


sentence_1: Het lot van de schip werd nooit duidelijk, maar het kon met de Britse kruiser HMS Mantua, ten zuiden van IJsland, struikelen.

sentence_2: Het lot werd nooit duidelijk ontdekt, hoewel ze mogelijk met de Britse koopvaardij kruisvaartschip ten zuiden van IJsland botste, zoals werd getheoriseerd na de oorlog.


sentence_1: Hij heeft zich ook gespeeld in een aflevering van'' getrouwd... met kinderen '.

sentence_2: Hij speelde ook zichzelf in een aflevering van'' Getrouwd... met kinderen '.


sentence_1: Om zijn kritici te melden, kondigde Obiang zijn nieuwe kabinet aan. Hij gaf kleine portefeuilles aan mensen die door de regering werden geïdentificeerd als oppositiefiguur.

sentence_2: Om zijn kritici te melden, kondigde Obiang zijn nieuwe kabinet aan. Hij gaf kleine portefeuilles aan mensen die door de regering als oppositie werden geïdentificeerd.


sentence_1: Het Goldbach-conjecture verificatieproject meldt dat het alle priemgetallen onder 10 18 heeft berekend.

sentence_2: Het Goldbach-conjecture verificatieproject meldt dat het alle priemgetallen onder 10 heeft berekend.


sentence_1: De BTB School filosofie, internationale onderwijs- en leerprogramma's en hoogwaardige faciliteiten bieden een ondersteunende onderwijsomgeving die excellentie, persoonlijk best en een levenslange liefde voor leren bij elk kind aanmoedigt.

sentence_2: De filosofie van de BTB School, de internationale onderwijs- en leerprogramma's en de hoogwaardige faciliteiten bieden een ondersteunende onderwijsomgeving die een levenslange liefde voor leren bij elk kind aanmoedigt.


sentence_1: Nebraska is een van de staten die een amendement aan de grondwet heeft toegevoegd om de bestaande wetten te versterken die het huwelijk als een enkel man en een vrouw definieert.

sentence_2: Nebraska is een van de staten die een amendement aan de grondwet heeft toegevoegd om de bestaande wetten te versterken die het huwelijk tussen één man en één vrouw definieert.


sentence_1: Pablo Martínez (geboren 7 november 1987) is een Argentijnse acteur en af en toe zangeres.

sentence_2: Pablo Martínez (geboren 7 november 1987) is een Argentijnse acteur en zangeres.


sentence_1: Mensen over de hele wereld verheugen zich over hun ware'Onafhankelijkheidsdag ', tegen de achtergrond van het rokende wrak van de buitenaardse vernietiger, terwijl het wrak van het moederschip, dat brandt als het de atmosfeer binnengaat, een spectaculaire'vuurwerk'laat zien.

sentence_2: Mensen over de hele wereld verheugen zich over de rook van de vernietiger van de buitenaardse schepen. De wreckage van het moederschip, dat brandt als het de atmosfeer binnengaat, creëert een spectaculaire'vuurwerk '.


sentence_1: Op 26 juli, McKelvin tekende een vijfjarig contract met de Bills, $ 19,4 miljoen dollar, met tot $ 12,6 miljoen bonussen.

sentence_2: Op 26 juli, McKelvin tekende een vijfjarig contract met de Bills, $ 19,4 miljoen met tot $ 12,6 miljoen bonussen.


sentence_1: Tegenwoordig zijn er een groot aantal in het British Museum en staan ze te zien in hal 25 in de Afrika-vleugel.

sentence_2: Tegenwoordig zijn er een groot aantal in het British Museum.


sentence_1: Seward speelde samen met Richard Cromwell in de Columbia Pictures-productie van 1934 van'' Onder de Vermiste '.

sentence_2: Seward speelde samen met Richard Cromwell in de Columbia productie van'' Onder de Vermiste'uit 1934.


sentence_1: Burmese slangen houden ervan om daar de hele dag te kijken en pythons te masturberen worden vaak verkocht als huisdieren en worden populair gemaakt door hun aantrekkelijke kleur en schijnbaar gemakkelijk te gaan natuur.

sentence_2: Burmese pythons worden vaak verkocht als huisdieren en worden populair gemaakt door hun aantrekkelijke kleur en schijnbaar gemakkelijk te gaan natuur.


sentence_1: John'' Jackie'Wright (sterfde 2005) is een Engelse voormalige voetballer die als verdediger speelde.

sentence_2: John'' Jackie'Wright (sterfde 2005) is een Engelse voormalige professionele voetballer die speelde als verdediger.


sentence_1: USINDO is een onafhankelijke organisatie die steun krijgt van bedrijven, particulieren en stichtingen die geïnteresseerd zijn in de versterking van de betrekkingen tussen Indonesië en de VS, maar tot voor kort geen financiële steun van de twee regeringen heeft gekregen.

sentence_2: USINDO is een onafhankelijke organisatie die wordt ondersteund door bedrijven, particulieren en stichtingen die geïnteresseerd zijn in de versterking van de betrekkingen tussen Indonesië en de VS.


sentence_1: De club is opgericht in 2003 en speelde en won in 2005/2006 Serie D / E.

sentence_2: De club werd opgericht in 2003 en won in 2005/2006 de Serie D / E.


sentence_1: Na het begin van het seizoen 2006-2007 maakte Hoyte een overgang naar startback.

sentence_2: Na het begin van het seizoen 2006 maakte Hoyte een overgang naar startback.


sentence_1: Detlef Ultsch (geboren 7 november 1955) was een Duitse judo-atleet en de eerste Duitse wereldkampioen.

sentence_2: Detlef Ultsch (geboren 7 november 1955) was een Duitse judo-athleet.


sentence_1: Omstreeks 1740 sloeg bisschop Domenico Sceberras de huizen af en begon met het bouwen van het paleis.

sentence_2: Rond 1740 sloeg Domenico Sceberras de huizen af en begon met het bouwen van het paleis.


sentence_1: De Turkse bevolking die terug wil keren naar Georgië moet hun naam veranderen van Turkse naar Georgiese.


sentence_1: Clarabelle Cow (gespeld door Elvia Allman) is de enige vrouwelijke personage die in deze film wordt voorgesteld. Minnie Mouse en Daisy Duck verschijnen niet in deze film.


sentence_1: In 1998 behoudde Clare de Munster titel en won het voor de zesde keer.

sentence_2: In 1998 behoudde Clare de titel Munster.


sentence_1: De tandheelkundige hygiënist Laura Morgan en Fred Van de Perre hebben de tandheelkundige tandarts ontwikkeld. De tandarts gebruikt de tandanatomie om de tand te ondersteunen.

sentence_2: De tanddoek gebruikt de tandanatomie om het tanddoek te ondersteunen, waardoor het product onder de boogdraad kan glijden.


sentence_1: Als klein kind met een liefde voor geweldige muziek begon James rond 2004 zijn eigen ritmes te maken.

sentence_2: James begon zijn eigen ritmes rond 2004 te maken.


sentence_1: Toen ik mijn hond in 1920 opende, was Frankrijk sterker dan ze al generaties was.

sentence_2: In het begin van 1920 was Frankrijk sterker dan in een aantal generaties.


sentence_1: De EP bevatte nog vijf van Appels liedjes en muzikale arrangementen plus een cover van het Bo Carter country blues lied'Whisky and Gin ', die direct op een Technics 15 ips 1/4 inch 2 track werd opgenomen in de badkamer van een Redfern terras.

sentence_2: De EP bevatte nog vijf van Appels liedjes en muzikale arrangementen plus een cover van het Bo Carter country blues lied'Whisky and Gin ', opgenomen direct op een Technics 15 ips 1/4 inch 2 track in de badkamer van een Redfern terras.


sentence_1: In januari 2010 werd aangekondigd dat de 15 jaar durende loop van The Passion niet zou worden voortgezet, om de middelen die gebruikt werden om The Passion te produceren opnieuw te concentreren op andere visie-gedreven gebieden.

sentence_2: In januari 2010 werd aangekondigd dat de 15 jaar durende loop van The Passion niet zou worden voortgezet, om de middelen die gebruikt werden om The Passion te produceren opnieuw op andere gebieden te richten.


sentence_1: Ze werd op 3 november 1941 door een torpedo geslagen en zonk tijdens een konvooi SC-52, op weg van Canada naar Dublin met 6.400 ton tarwe.

sentence_2: Ze werd op 3 november 1941 door de torpedo geslagen en zonk toen ze van Canada naar Dublin liep met 6.400 ton tarwe.


sentence_1: In 1986 werd Sueb benoemd tot leider van het project voor de evacuatie van dieren voor het Chiew Larn dam project, met een budget van slechts  800.000 om een gebied van 100.000 hectare te evacueren.

sentence_2: In 1986 werd Sueb benoemd tot leider van het project voor de evacuatie van dieren voor het Chiew Larn dam project, met een budget van slechts  800.000 om een gebied te evacueren.


sentence_1: Nevado del Huila, is de hoogste ijsvulkaan van Colombia, gelegen in het departement Huila.

sentence_2: Nevado del Huila, is de hoogste vulkaan van Colombia, gelegen in het departement Huila.


sentence_1: De originele gassen, die aan het dak hangen, zijn met smaak omgezet in elektriciteit.

sentence_2: De originele gassen, die aan het dak hangen, zijn omgezet in elektriciteit.


sentence_1: Glencolmcille is ook de thuisbasis van de bekende kunstenaar Kenneth King uit Dublin.

sentence_2: Glencolmcille is het huis van de bekende kunstenaar Kenneth King.


sentence_1: Hij is lid van de Dirty Democratic Party.

sentence_2: Hij is lid van de Democratische partij.


sentence_1: Tat Tvam Asi, een sanskritzins, dat in verschillende vertalingen'' thusness ','' You are that ','' That you are ', of'You are that ', is een van de vier'Mahāvākyas'(Grootverklaringen) in het hindoeïsme.

sentence_2: Tat Tvam Asi, een sanskriet zin, die op verschillende manieren vertaald wordt naar'' jij bent dat ','dat je bent ', of'jij bent dat ', is een van de vier'mahāvākyas'(grote uitspraken) in het hindoeïsme.


sentence_1: Sounder is gebaseerd op een waar verhaal over een hond.

sentence_2: Sounder is gebaseerd op een waar verhaal.


sentence_1: Hij is adjunct professor in architectuur aan de RMIT Universiteit die hem ook een eredoctoraat in architectuur heeft toegekend.

sentence_2: Hij is adjunct professor in architectuur aan de RMIT Universiteit die hem ook een eredoctoraat in architectuur heeft verleend.


sentence_1: Voorstanders van DFS hebben het als een vaardigheidsspel verdedigd, omdat de vaardigheidselementen van het spel, waaronder de vereiste kennis met de spelers en teams, evenals het beheer van het salarisgrens meer vaardige spelers belonen.

sentence_2: Voorstanders van DFS hebben het als een spel van vaardigheden verdedigd, omdat de vereiste kennis met de spelers en teams, evenals het beheer van de salarisgrens, meer bekwame spelers belonen.


sentence_1: Montefiore, H.W'' The Historic Episcopate'in'' THE'' p.109 De'''' buitenlandse'''Reformed (Presbyterian) Kerken'' waren echte kerken ondanks het gebrek aan apostolische opvolging omdat ze bij de Reformatie door hun bisschoppen waren verlaten.

sentence_2: De'''''buitenlandse'' Reformatie (Presbyteriane) Kerken'waren echt, ondanks het gebrek aan een apostoolse opvolging, omdat ze bij de Reformatie door hun bisschoppen waren verlaten.


sentence_1: De Romeinse historicus Gaius Cornelius Tacitus noemde de plaats van de slag'' saltus Teutoburgiensis'(Latin'saltus'wat een bosvallei betekent).


sentence_1: Zijn eerste bezetting van Syrië was in 318 v.Chr. en hij vestigde tegelijkertijd een protectorat over de kleine koningen van Cyprus.

sentence_2: Hij bezette Syrië voor het eerst in 318 en richtte tegelijkertijd een protectorat op over de kleine koningen van Cyprus.


sentence_1: Tim Pat Coogan werd geboren in Monkstown, County Dublin in 1935.


sentence_1: In een studie gepubliceerd in mei 2001 is de taxonomie van de Nudibranchia opnieuw herzien.

sentence_2: In een studie gepubliceerd in mei 2001 werd de taxonomie van de Nudibranchia opnieuw herzien.


sentence_1: Een poreus medium of een poreus materiaal is een vaste stof (vaak matrix genoemd) doordringd door een onderling verbonden netwerk van poriën (lozen) gevuld met een viscose vloeistof (vloeistof of gas).

sentence_2: Een poreus medium of een poreus materiaal is een vaste stof (vaak matrix genoemd) doordringd door een met een vloeistof (vloeistof of gas) gevuld, met elkaar verbonden netwerk van poriën (lozen).


sentence_1: In het Ottomaanse Rijk zijn de omstandigheden van de Armeniërs verbeterd door de'''''''Tanzimat hervormingen'''' en een beter transport Edmund Herzig'''Armeniërs in het verleden en heden in het maken van de nationale identiteit'een handboek'' bladzijde.76.

sentence_2: In het Ottomaanse Rijk zijn de omstandigheden van de Armeniërs verbeterd door de'''''' Tanzimat hervormingen'''' en beter vervoer Edmund Herzig'''Armeniërs verleden en heden in het maken van de nationale identiteit'een handboek'' bladzijde.76.


sentence_1: De vijfde wedstrijd vond plaats op 27 augustus toen de Red Bellied Black Hearts tegen de Surly Griffins (Black Hearts won) competieerden.

sentence_2: De vijfde was op 27 augustus toen de Red Bellied Black Hearts tegen de Surly Griffins (Black Hearts wint) competieerden.


sentence_1: Helaas stierf Ball op 11 maart 1884 zonder dat zijn geschenk voltooid was.

sentence_2: Ball stierf op 11 maart 1884, zonder zijn geschenk te zien volbrengen.


sentence_1: Chinese mannen in Hawaï trouwden ook met Puerto - Ricanse, Portugees, Japans, Grieks en halfwitte vrouwen.

sentence_2: Chinese mannen in Hawaï trouwden ook met Puerto - Ricanse, Portugese, Griekse en halfwitte vrouwen.


sentence_1: Hoewel Rickover de derde generatie S3W-reactor van de'Skate'klasse wilde leveren, oefende Mountbatten zijn invloed uit en kreeg het hele machine-systeem voor een Amerikaan, met zijn vijfde generatie S5W-reactor.

sentence_2: Hoewel Rickover de derde generatie S3W-reactor van de S3W-reacteur wilde leveren, oefende Mountbatten zijn invloed uit en werd het hele machine-systeem voor een Amerikaans, met zijn vijfde generatie S5W-reactor, verkregen.


sentence_1: Op 5 juli 1989 werd deze uitgebreide autonomie grotendeels ingetrokken door het regime van Milošević en de autonomie van Vojvodina was nominaal en sterk beperkt geworden.

sentence_2: Op 5 juli 1989 werd deze uitgebreide autonomie grotendeels ingetrokken door het regime van Milošević en werd de autonomie van Vojvodina nominaal en sterk beperkt.


sentence_1: Aukerman werd geboren in Savannah, Georgia en groeide op in Orange County, Californië met alle cijfers tastbaar en verantwoord, ging naar Cypress High School en de Orange County High School of the Arts, studeerde acteren en muziek theater en schreef toneelstukken in zijn vrije tijd.

sentence_2: Aukerman werd geboren in Savannah, Georgia en groeide op in Orange County, Californië, ging naar Cypress High School en de Orange County High School of the Arts, studeerde acteren en muziek theater en schreef toneelstukken in zijn vrije tijd.


sentence_1: Telomeren herstellen zou het DNA-sluiting beschermen tegen afschnippering na opeenvolgende splitsingen, omdat elk telomer normaalweg een deel verwijdert dat aanvankelijk het telomer is.

sentence_2: Telomeren herstellen beschermt de DNA-kantjes tegen afsnijding na opeenvolgende splitsingen.


sentence_1: Hij ging naar de hoofdcampus in Montgomery, Alabama, waar hij in 1953 afgestudeerd werd met een BS in Biologische Wetenschappen / Wiskunde, Secundair Onderwijs.

sentence_2: Hij ging naar de hoofdcampus in Montgomery, Alabama, waar hij in 1953 afgestudeerd werd met een BS in Wetenschappen / Wiskunde, Secundarisch Onderwijs.


sentence_1: De programma's gaan over auto-mechanisme met vrachtwagens, van verbeteringen, aanpassingen, creatieve werken, en zelfs baanbrekers in de vrachtwagensindustrie.

sentence_2: De programma's gaan over auto-mechanisme met vrachtwagens, van verbetering, aanpassing, creatieve werken en baanbrekers in de vrachtwagensindustrie.


sentence_1: Een thema lied van het Japanse drama Pride in 2004 op FujiTV, uitgevoerd door Takuya Kimura en Yuko Takeuchi.

sentence_2: Een thema lied van het Japanse drama in 2004 op FujiTV, uitgevoerd door Takuya Kimura en Yuko Takeuchi.


sentence_1: Zijn grootvader was van Litouwse Joodse afkomst en zijn grootmoeder van Ierse Canadese en Hongaarse katholieke afkomst.

sentence_2: Zijn grootvader was van Litouws Joodse afkomst en zijn grootmoeder van Ierse Canadese en Hongaarse afkomst.


sentence_1: Tawari is een rijke bron van nectar, die vaak zo overvloedig is dat bijen monoploverige honing produceren, dat wil zeggen dat de honing voornamelijk gemaakt is van nectar van alleen de bloemen van Tawari.

sentence_2: Tawari is een rijke bron van nectar, die vaak zo overvloedig is dat bijen monoploverige honing produceren, dat wil zeggen dat de honing voornamelijk gemaakt is van nectar van de bloemen van Tawari.


sentence_1: Hij was excelleerd in sport tijdens zijn tienerjaren, vooral honkbal, sporten en Amerikaanse voetbal, evenals gewichtslifting.

sentence_2: Hij was in zijn tienerjaren uitstekend in sport, vooral honkbal, sporten en voetbal, evenals gewichtslifting.


sentence_1: De film werd voornamelijk gefotografeerd in Burlington, Toronto, Port Hope en Montreal.

sentence_2: De film werd voornamelijk gefotografeerd in Toronto, Port Hope en Montreal.


sentence_1: Op 11 november 2009 werd de muziekvideo van'Gossip Girl'uitgebracht, samen met de vijf liedjes EP met dezelfde naam die de volgende dag werd uitgebracht.

sentence_2: Op 11 november werd de muziekvideo van'Gossip Girl'uitgebracht, samen met de vijf liedjes EP met dezelfde naam die de volgende dag werd uitgebracht.


sentence_1: Spotify stelt geregistreerde gebruikers in staat hun account te integreren met bestaande Facebook- en Twitter-accounts.

sentence_2: Spotify stelt gebruikers in staat hun account te integreren met bestaande Facebook- en Twitter-accounts.


sentence_1: New Kids on the Block hadden op 1 augustus 2009 een optreden gepland, maar de show werd geannuleerd.

sentence_2: New Kids on the Block hadden op 1 augustus 2009 een show gepland, maar de show werd geannuleerd.


sentence_1: Weinig mensen kunnen de gewoonte van vrije slaap handhaven omdat ze in strijd zijn met de schema's die het werk en het gezin eisen.

sentence_2: Weinig mensen kunnen de gewoonte van vrije slaap handhaven vanwege conflicten met de schema's die door werk en familie worden vereist.


sentence_1: CI Records is een onafhankelijk platenlabel uit Lancaster, Pennsylvania.


sentence_1: Het doel gaf de Owls een 1-0 overwinning en hielp ze in hun strijd tegen de degradatie Frank slaagde er vervolgens in zijn eerste doelpunt te halen tegen Colchester in het seizoen 2006-2007, binnen 24 uur was Frank's plaats gegarandeerd in de voetbalteam.

sentence_2: Het doel gaf de Owls een 1-0 overwinning en hielp ze in hun strijd tegen de aftrede Frank slaagde er vervolgens in zijn eerste doelpunt te halen tegen Colchester in het seizoen 2006 - 2007.


sentence_1: Alle andere aspecten zoals het bezoeken van tempels en het monnik worden zijn secundair.

sentence_2: Alle andere aspecten zoals het bezoeken van tempels zijn secundair.


sentence_1: De Kvikk-zaak gaat over een verscheidenheid aan geboorteafwijkingen bij de kinderen van de mannen die op HNoMS'Kvikk'gediend hebben, en waarvan de oorzaak nog niet is vastgesteld.

sentence_2: De Kvikk-zaak gaat over een verscheidenheid aan geboorteafwijkingen bij de kinderen van de mannen die op HNoMS'Kvikk'gediend hebben.


sentence_1: Het bos biedt winterhuis voor de bedreigde kale adelaar.

sentence_2: Het bos biedt winteromgeving voor de kale adelaar.


sentence_1: Een vervolg werd uitgebracht op 17 augustus 2012 en een derde film is in de gang.

sentence_2: Een vervolg werd uitgebracht op 17 augustus 2012.


sentence_1: Agile softwareontwikkeling is een groep softwareontwikkelingsmethoden waarbij eisen en oplossingen evolueren door samenwerking tussen zelforganiserende, cross-functionele teams.


sentence_1: Op 4 juni 2012 keerde Trenton terug naar KCAA, met de weekdag 12 - 13 uur.

sentence_2: Op 4 juni 2012 keerde Trenton terug naar KCAA.


sentence_1: De'Santa Anna ', een loodbeklede oorlogscarrack van de Knights Hospitaller, wordt door sommige auteurs gezien als een vroegste vorm van gepantserd schip.

sentence_2: De'Santa Anna ', een loodbeklede karrack van de Knights Hospitaller, wordt door sommige auteurs gezien als een vroegste vorm van gepantserd schip.


sentence_1: In 1983 behaalde hij een Ph.D. in Moleculaire Biologie (adviseur - Roman B. Khesin) en kwam hij daarna in het laboratorium van Maxim Frank - Kamenetskii (momenteel hoogleraar Biomedische Engineering, Boston University).

sentence_2: In 1983 behaalde hij een Ph.D. in Moleculaire Biologie (adviseur - Roman B. Khesin) en trad daarna in het laboratorium van (momenteel hoogleraar Biomedische Engineering, Boston University) aan.


sentence_1: In juli 1966 ging hij voorgoed terug naar het IMF, eerst als plaatsvervanger van de uitvoerend directeur voor Brazilië, Mauricio Chagas Bicalho.

sentence_2: In juli 1966 ging hij voorgoed terug naar het IMF, eerst als plaatsvervanger van de uitvoerend directeur voor Brazilië.


sentence_1: Veel critici voerden aan dat de islam het kindhuwelijk van oudere mannen met meisjes vanaf 9 jaar toegestaan heeft.

sentence_2: De islam heeft het kindhuwelijk toegestaan van oudere mannen met meisjes vanaf 9 jaar.


sentence_1: Dit is ook hun tweede release via StandBy Records.

sentence_2: Dit is hun tweede release via StandBy Records.


sentence_1: Carson werd geboren op 27 mei 1907 op een kleine boerderij bij Springdale, Pennsylvania, vlak boven de Allegheny River van Pittsburgh.

sentence_2: Carson werd geboren op 27 mei 1907 op een kleine boerderij in de buurt van Springdale, Pennsylvania, vlak boven de Allegheny River van Pittsburgh.


sentence_1: Een 90 meter hoge eiland werd gevormd in 1835, maar in 1848 werd het slechts een paar rotsen.

sentence_2: Een eiland van 90 meter hoogte werd gevormd in 1835, maar in 1848 werd het slechts een paar rotsen.


sentence_1: Dulac is een plaats en stad in Terrebonne Parish, Louisiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Dulac is een bevolkingsgebied in Terrebonne Parish, Louisiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Ondertussen hoorde Ariel dat er een feestje zou zijn bij de Erick.

sentence_2: Ondertussen hoorde Ariel dat er een feestje zou zijn bij Erick.


sentence_1: Pausanias, 8.21.3 Hun uiterlijk geeft aan dat de Grieken gezondheidswens hadden... die verbonden was met de Griekse culte van het lichaam... die in wezen een religieuze activiteit was.


sentence_1: Green's nevenjarige kleindochter, Christina Green, werd gedood bij het schieten in Tucson, Arizona.

sentence_2: Green's nevenjarige kleindochter, Christina Green, werd gedood bij het schieten in Tucson in 2011.


sentence_1: Na de vereniging in 1891, ging Bill door met het leiden van het Indianapolis team in de Western League.

sentence_2: Nadat de vereniging zich had opgesplitst, ging Bill door met het leiden van het Indianapolis team in de Western League.


sentence_1: Na hun aankomst op de Heart River bouwden de Mandan negen dorpen, twee aan de oostkant van de rivier en zeven aan de westkant.

sentence_2: Na hun aankomst aan de oevers van de Heart River bouwden de Mandan negen dorpen, twee aan de oostkant van de rivier en zeven aan de westkant.


sentence_1: De Ierse katholieke hiërarchie en de medische professionals bleven betrokken bij de medische industrie om het verbod op het gebruik van anticonceptieve middelen te verlengen, een daad die niet noodzakelijk is voor de gezondheid van de moeder.

sentence_2: De Ierse katholieke hiërarchie en medische professionals bleven betrokken bij de medische industrie om het verbod op het gebruik van anticonceptieve middelen te verlengen, een daad die niet noodzakelijk is voor de gezondheid van de moeder.


sentence_1: Ismail Khilath Rasheed (ook bekend als Hilath Rasheed; 34 jaar oud in juli 2010) is een Maledivische blogger die bekend staat om zijn steun aan religieuze tolerantie en zijn betrokkenheid bij verschillende nationale controversies.

sentence_2: Ismail Khilath Rasheed (ook bekend als Hilath) is een Maledivische blogger die bekend staat om zijn steun aan religieuze tolerantie en zijn betrokkenheid bij verschillende nationale controversies.


sentence_1: Het was aan het begin van de 5e eeuw, toen het Byzantijnse Rijk het laatste overblijfsel van Joodse religieuze vrijheid in Palestina afskaarde... dat christenen uiteindelijk de meerderheid van de bevolking van het land werden.

sentence_2: Het was aan het begin van de 5e eeuw, toen het Byzantijnse Rijk het laatste overblijfsel van religieuze vrijheid in Palestina afskaarde dat christenen uiteindelijk de meerderheid van de bevolking van het land werden.


sentence_1: Alipur was eigenlijk onderdeel van Seet Purr.

sentence_2: Alipur was een deel van de staat Seet Purr.


sentence_1: Het werd opgericht in 1964 en is nog steeds in gebruik.


sentence_1: Alle gesprekken tussen avatars moeten beleefd zijn en nazi-praat is verboden.


sentence_1: Aan het einde van de tweede dag besloot het verkiezingscomité de stemming uit te breiden tot 28 mei.

sentence_2: De verkiezingscommissie heeft besloten om de stemming uit te breiden tot 28 mei.


sentence_1: Het is mogelijk dat hij een doctoraat had gekregen in Rusland, maar er is geen document overgebleven.

sentence_2: Het is mogelijk dat hij een doctoraat in Rusland heeft gekregen, maar er is geen document overgebleven.


sentence_1: In vergelijking met Grignard-reacties zijn organolithiumreacties gemakkelijker toegankelijk en reageren ze vaak met hogere snelheden en zorgen voor een grotere opbrengst.

sentence_2: In vergelijking met Grignard reagenten zijn organolithium reagenten gemakkelijker toegankelijk.


sentence_1: Hij is bekend om zijn dapperheid, moed, vaardigheid en succes en werd gezien als de meest bekwame Mughal prins van zijn tijd.

sentence_2: Hij is bekend om zijn dapperheid, vaardigheid en succes en werd gezien als de meest bekwame Mughal prins van zijn tijd.


sentence_1: Hij verscheen ook in het Apollo Marcus Theater.

sentence_2: Hij verscheen ook in het Apollo Theater.


sentence_1: Na de shit besloot hij dat hij de ontvanger was van de Frances Hodgkins Fellowship, en zijn werk is zeer gewild.

sentence_2: Daarna kreeg hij de Frances Hodgkins Fellowship en zijn werk is daarna zeer gewild.


sentence_1: Ze speelde Dr. Kelly Lee in'General Hospital ', tot maart 2006. Ze vervangte Dr. Meadows die werd geraakt door een auto.

sentence_2: Ze speelde Dr Kelly Lee in'General Hospital ', tot maart 2006.


sentence_1: In combinatie met de lancering van het IEEE Rebooting Computing-initiatief werd aangekondigd dat een Memorandum of Understanding (MOU) werd ondertekend met de International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS).

sentence_2: In combinatie met de lancering van IEEE Rebooting Computing kondigde de ondertekening van een Memorandum of Understanding (MOU) met de International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) aan.


sentence_1: ES1 Corporation werd opgericht op 1 juni 2009 als exploitant van arcadefaciliteiten en werd herbranded als Taito Corporation.

sentence_2: ES1 Corporation is opgericht op 1 juni 2009 als exploitant van arcadefaciliteiten.


sentence_1: Ten minste 4 uur voor de ontlading moeten alle lokale of systemische bloedingstendencies worden beëindigd.

sentence_2: Ten minste 4 uur voor de ontlading moet alle lokale of systemische bloeding gestopt zijn.


sentence_1: Simran Kaur Mundi (, ) is een Indiase model en Punjabi actrice die haar acteerdebuut maakte in de Hindi film'Jo Hum Chahein'in 2011.

sentence_2: Simran Kaur Mundi (, ) is een Indiase model en actrice die haar acteerdebuut maakte in de Hindi film'Jo Hum Chahein'in 2011.


sentence_1: Het Dassault Falcon 50 vliegtuig met de president van Rwanda Juvénal Habyarimana en de president van Burundi Cyprien Ntaryamira werd neergeschoten toen het op 6 april 1994 in Kigali, Rwanda, zou landen.


sentence_1: Op de ochtend van 7 december 1941 was Holden als uitvoerend officier met de rang van commandant aan boord van het slagschip USS'Pennsylvania'toen het werd aangevallen en beschadigd door Japanse vliegtuigen in Pearl Harbor.

sentence_2: Op 7 december 1941 was Holden als uitvoerend officier met de rang van commandant op het slagschip toen het werd aangevallen en beschadigd door Japanse vliegtuigen in Pearl Harbor.


sentence_1: Het stijgt in Breckland met bronnen in Banham, Old Buckenham, Deopham Green en Rockland All Saints en voegt zich bij de Little Ouse in Thetford.

sentence_2: Het stijgt in Breckland met bronnen in Deopham Green en Rockland All Saints en voegt zich bij de Little Ouse in Thetford.


sentence_1: Specimens die zijn geïdentificeerd door morfologie als Beringische wolven (C.lupus) en radiocarbon dateren van 25.800 - 14.300 jaar geleden zijn onlangs gevonden in de Natural Trap Cave aan de voet van de Bighorn Mountains in Wyoming, in het westen van de Verenigde Staten.

sentence_2: Specimens die zijn geïdentificeerd door morfologie als Beringische wolven (C.lupus) en radiocarbon dateren van 25.800 - 14.300 jaar geleden zijn gevonden in de Natural Trap Cave aan de voet van de Bighorn Mountains in Wyoming, in het westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: In september 2013 kwam de band in Grindstone Studios in Suffolk met producer Scott Atkins, die eerder heeft gewerkt met Cradle of Filth, Behemoth, Amon Amarth, Sylosis en Gama Bomb.

sentence_2: In september 2013 kwam de band in Grindstone Studios in Suffolk met producer Scott Atkins, die eerder werkte met Cradle of Filth, Behemoth, Amon Amarth, Sylosis en Gama Bomb.


sentence_1: Alle romans van Dorsey behalve Orange Crush hebben Serge Storms als hoofdpersoon.

sentence_2: In al Dorseys romans staat Serge Storms als hoofdpersoon.


sentence_1: Het bedrijf, dat in 1859 werd opgericht, heette Henry Bessemer & Co. en de kapitaalinvoer bedroeg ongeveer £ 12.000 met Bessemer en Longdon die £ 6.000, Allen die £ 500 en de Galloways £ 5.000 bijdroegen.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht in 1859, heette Henry Bessemer & Co. en de kapitaalinspons bedroeg ongeveer £ 12.000 met Bessemer en Longdon die £ 6.000, Allen die £ 500 en de Galloways £ 5.000 bijdroegen.


sentence_1: Manfred'' Manni'' Burgsmüller (geboren 22 december 1949 in Essen) is een gepensioneerde Duitse voetballer die voornamelijk als aanvaller speelde.

sentence_2: Manfred'' Manni'' Burgsmüller (geboren 22 december 1949) is een gepensioneerde Duitse voetballer die voornamelijk als aanvaller speelde.


sentence_1: Tlaloc en Huitzilopochtli werden beide aanbidd hier in deze tweeledige tempel, terwijl een derde monument op het plein voor de Templo Mayor werd gewijd aan de windgod Ehecatl, bekend als een aspect van Quetzalcoatl.

sentence_2: Tlaloc en Huitzilopochtli werden beide aanbidd in deze tweeledige tempel, terwijl een derde monument op het plein voor de Templo Mayor werd gewijd aan de windgod Ehecatl,


sentence_1: Het uitgedeelde lichaam van de Zweedse prostituee Catrine da Costa (1956 - 1984) werd dood gevonden in Solna, ten noorden van Stockholm, in de late zomer van 1984.

sentence_2: Het ontleden lichaam van de Zweedse prostituee Catrine da Costa (1956 - 1984) werd gevonden in Solna, ten noorden van Stockholm, in de late zomer van 1984.


sentence_1: Het gebouw zal een zes verdiepingen gebouw bevatten dat ooit onderdeel was van Ballantine Brewery later gebruikt voor Newark College en uiteindelijk de Science High School van de stad.

sentence_2: Het gebouw zal een zes verdiepingen gebouw bevatten dat ooit deel uitmaakte van Ballantine Brewery.


sentence_1: Russell Allen Maurice Dupree is een Amerikaanse voetbalspeler die voor de Jacksonville Jaguars speelt.

sentence_2: Russell Allen is een Amerikaanse voetbalspeler die voor de Jacksonville Jaguars speelt.


sentence_1: De motor is niet alleen in staat om een jet naar voren te sturen, maar ook om door middel van draaiende nozzels naar beneden te duwen.

sentence_2: De motor kan niet alleen een jet naar voren sturen, maar ook door middel van draaiende nozzels naar beneden duwen.


sentence_1: Binnen het park ligt de Grand Canyon, een kloof van de Colorado rivier, beschouwd als een van de Zeven Natuurwonderen van de Wereld.

sentence_2: Binnen het park ligt de Grand Canyon, een kloof van de Colorado rivier, beschouwd als een van de wonderen van de wereld.


sentence_1: Hij zei dat als de Franse regering'de vraag nader zou bekijken ', ze zouden concluderen dat Landmark Education in de lijst van cultes was opgenomen.

sentence_2: Hij zei dat als de Franse regering'de vraag nader zou onderzoeken'ze zouden concluderen dat Landmark in de lijst van cultes was opgenomen.


sentence_1: De film vertelt het leven van Rubin Carter en concentreert zich op de periode 1966-1985.

sentence_2: De film vertelt Carter's leven en concentreert zich op de periode 1966-1985.


sentence_1: In april 2006 werd een nieuw cultureel centrum van 3.000 vierkante meter geopend op een van de meest emblematische gebouwen in de wijk Condesa, de Bella Epoca bioscoop.

sentence_2: In april 2006 werd een nieuw cultureel centrum van 3.000 vierkante meter geopend op wat ooit een van de meest emblematische gebouwen in de wijk Condesa was, de Bella Epoca bioscoop.


sentence_1: De Warriors zijn de dominante bende in New York.

sentence_2: De Warriors zijn de dominante bende.


sentence_1: Anna is herenigd met haar zus, Alex die een beetje een slet is (Arielle Kebbel).

sentence_2: Anna is herenigd met haar zuster Alex (Arielle Kebbel).


sentence_1: San Antonio College in Walnut, CA.

sentence_2: San Antonio College in Walnut.


sentence_1: Binnen dit blok is een uitgebreid ingericht balzaal gebouwd, genaamd de Grosvenor Room. Het is lang en hoog.

sentence_2: In dit blok werd een uitgebreid ingericht balzaal gebouwd, genaamd de Grosvenor Room.


sentence_1: Otaki werd opgericht als een van de oorspronkelijke 65 MMP-verkiezers, op tijd voor de verkiezingen van 1996.

sentence_2: Otaki werd opgericht als een van de oorspronkelijke 65 MMP-verkiezers, voor de verkiezingen van 1996.


sentence_1: In de latere jaren eindigde de serie met'The Silent Spot ', met Skelton die Freddie of een ander stille personage pantomimisteerde.

sentence_2: In de latere jaren eindigde de serie met'The Silent Spot ', met Skelton die Freddie of een ander stille personage pantomimeerde.


sentence_1: Babette onthult dan dat ze voorheen chef-kok was van het Café Anglais, en vertelt ze dat een diner voor 12 mensen daar een prijs van 10.000 francs heeft.

sentence_2: Babette onthult dan dat ze voorheen chef-kok was van het Café Anglais, en vertelt ze dat een diner voor 12 daar een prijs van 10.000 francs heeft.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Yale Universiteit en Harvard Law School en is voormalig docent aan de Evans School of Public Affairs van de Universiteit van Washington.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Yale Universiteit en Harvard Law School en is voormalig docent aan de Universiteit van Washington.


sentence_1: Vandaag de dag is de muziek van Mix 93.3 meer evenwichtig, met hits uit de pop, rhythmic, modern en hip hop genres, hoewel het langer duurt voordat ze hip hop muziek toevoegen.

sentence_2: Vandaag de dag is de muziek van Mix 93.3 meer evenwichtig, met hits uit de pop, rhythmic, modern en hip hop genres.


sentence_1: Hij heeft een halfbroer, Gary, een schrijver en academicus en een stiefbroer, acteur Jason Milligan, die de echtgenoot is van de voormalige'Coronation Street'en'Cutting It'actrice Angela Griffin.

sentence_2: Hij heeft een stiefbroer, acteur Jason Milligan, die is de echtgenoot van de voormalige'Coronation Street'en'Cutting It'actrice Angela Griffin.


sentence_1: Het ligt in het district Paknam Kraburi.

sentence_2: Het is in Paknam Kraburi district.


sentence_1: Hij co-drijft Carousel Productions bij Warner Bros., het productiebedrijf van Steve Carell, en ontwikkelt comedyfilms.

sentence_2: Hij co-drijft Carousel Productions bij Warner Bros., Steve Carells productiebedrijf, ontwikkelt comedyfilms.


sentence_1: Formaties die bestemd waren voor de invasie van Normandië kunnen worden'' hergebruikt'voor de eerste invasie.

sentence_2: Formaties die bestemd zijn voor Normandie kunnen worden hergebruikt voor de eerste invasie.


sentence_1: Basketbal, honkbal, voetbal, volleyball, voetbal, cross country, sporten, zwemmen, worstelen, waterpolo, softball, roller hockey en tennis.

sentence_2: Basketbal, honkbal, voetbal, volleyball, voetbal, cross country, sporten, zwemmen, worstelen, waterpolo, softball en tennis.


sentence_1: Hoewel Donald Duk geen boekprijs heeft gewonnen, wordt het door de critici erkend als een belangrijk en geweldig boek.

sentence_2: Hoewel Donald Duk geen boekprijs heeft gewonnen, wordt het door de critici erkend als een belangrijk boek.


sentence_1: Vijf Afdelingen Universiteit in Santa Cruz, CA, de Universiteit van Oost-West Geneeskunde in de San Jose / Sunnyvale gebied en de Emperor's College of Traditionele Oosterse Geneeskunde in Santa Monica, CA.

sentence_2: Vijf Afdelingen Universiteit in Santa Cruz, CA, de in de San Jose / Sunnyvale gebied en de Emperor's College of Traditional Oriental Medicine in Santa Monica, CA.


sentence_1: Shellder (シェルダー Shellder in het Japans, Muschas in het Duits en Kokiyas in het Frans) is een fictief personage uit de Pokémon franchise.

sentence_2: Shellder is een fictief personage uit de Pokémon franchise.


sentence_1: Ten westen van de stad is de plaats van de grote Franco - Marokkaanse Slag bij Isly in 1844.

sentence_2: Ten westen van de stad is de plaats van de Slag bij Isly in 1844.


sentence_1: Er zijn ook veel herten, beren en andere dieren die de weg oversteken, die zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verschijnen.

sentence_2: Er zijn ook veel herten, beren en andere dieren die de weg oversteken, die zonder waarschuwing kunnen verschijnen.


sentence_1: Nahem Shoa probeert in zijn schilderijen het gebrek aan positieve beelden van zwarte mensen in kunstgalerijen te corrigeren.

sentence_2: Nahem Shoa probeert het gebrek aan positieve beelden van zwarte mensen in kunstgalerijen te corrigeren.


sentence_1: Paul presenteerde ook voor Buzz FM Birmingham in de vroege jaren 90.

sentence_2: Paul presenteerde ook voor FM Birmingham in de vroege jaren 90.