sentence_1: De KKK kan verwijzen naar de Ku Klux Klan, een blanke suprematie groep die tegen Afro-Amerikaans is.

sentence_2: De KKK kan verwijzen naar de Ku Klux Klan, een blanke suprematie groep.


sentence_1: Frazer laat hem dan in Ramsay Street blijven en hij gaat later naar Erinsborough High.

sentence_2: Frazer laat hem in Ramsay Street blijven en hij gaat later naar Erinsborough High.


sentence_1: Woolcock's organen waren 24 uur lang blootgesteld aan de lucht... en hij was nooit overleden aan een mercuriumvergiftiging.

sentence_2: Woolcock's organen waren 24 uur lang onbewaken en blootgesteld aan de lucht.


sentence_1: In 2012 werd Ron Kingston op 33-jarige leeftijd bekend als de eerste westerse artiest die liedjes schreef en opnam in een taal die door sommigen als een edele daad wordt beschouwd om de betrekkingen tussen Indonesië en Australië te verbeteren.

sentence_2: In 2012 werd Ron Kingston op 33 bekend als de eerste westerse artiest die liedjes schreef en opnam in een taal die door sommigen als een edele daad wordt beschouwd om de betrekkingen tussen Indonesië en Australië te verbeteren.


sentence_1: Het is ook verkrijgbaar in Iran, Tadzjikistan en Afghanistan.

sentence_2: Het is ook verkrijgbaar in Tadzjikistan en Afghanistan.


sentence_1: Pete (gevoel door Jack Nance), geboren op 28 juni 1934, is een houtkapper die met Catherine, de zus van zijn baas, trouwde.

sentence_2: Pete (Jack Nance) is een houtkapper die met Catherine trouwde.


sentence_1: Hij werd benoemd tot staatssecretaris van Wales op 28 juli 1999 en in januari 2008.

sentence_2: Op 28 juli 1999 werd hij benoemd tot staatssecretaris van Wales.


sentence_1: Keith Joseph Andrews (geboren 13 september 1980 in Dublin) is een Ierse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: Anthony Carelli (geboren 14 maart 1974), beter bekend onder zijn ringnaam Santino Marella, is een gepensioneerde Canadese professional worstelaar en acteur, momenteel ondertekend bij WWE.

sentence_2: Anthony Carelli (geboren 14 maart 1974), beter bekend onder zijn ringnaam Santino Marella, is een Canadese professional worstelaar en acteur, momenteel ondertekend bij WWE.


sentence_1: De groep is van plan om te herenigen voor een eenmalige live optreden in hun thuisstaat Connecticut in de Mohegan Sun Wolf Den.

sentence_2: Wanneer de reünie plaatsvindt, hangt af van de drukke schedulaire van Sturken en Rogers.


sentence_1: Maar Mundt was niet succesvol in zijn pogingen om HUAC te laten onderzoeken naar de Ku Klux Klan.

sentence_2: Mundt was niet succesvol in pogingen om HUAC te laten onderzoeken naar de Ku Klux Klan.


sentence_1: Fluorescerende lampen voor straatverlichting werden voor het eerst voor commerciële doeleinden op de New York World's Fair in 1939 voor het publiek geïntroduceerd.

sentence_2: Fluorescerende lampen voor straatverlichting werden voor het eerst voor commerciële doeleinden op de Wereldbeurs van 1939 voor het publiek geïntroduceerd.


sentence_1: Het is vaak aangehaald door veel critici en fans als een verontrustend en complex album dat afwijkt van Scott Walker's vorige albums.

sentence_2: Het is door veel critici en fans geciteerd als een verontrustend en complex album dat afwijkt van Scott Walker's vorige albums.


sentence_1: De factoren die moeten worden nageleefd bij het aanwijzen van een bemanningslidlijn worden'' beperkingen'genoemd, die een aantal federale voorschriften bevatten die door de FAA worden opgelegd, genaamd FAR's, en voldoen aan alle collectieve onderhandelingsovereenkomsten.

sentence_2: De factoren die moeten worden nageleefd bij het aanwijzen van een bemanningslidlijn worden " " Beperkingen " genoemd, die een aantal federale voorschriften bevatten die door de FAA zijn opgelegd, evenals voldoen aan alle collectieve onderhandelingsovereenkomsten.


sentence_1: Het skigebied strekt zich uit van het zuidoosten van Salzburg tot de bovenste Styrische Ennstalvallei, waaronder de indrukwekkende bergketens Steinernes Meer, Hochkönig, Dachstein en Tauernkamm.

sentence_2: Het skigebied strekt zich uit van het zuidoosten van Salzburg tot het bovenste Styrische Ennstal, waaronder de indrukwekkende bergketens Steinernes Meer, Hochkönig, Dachstein en Tauernkamm.


sentence_1: De bloed - hersenbarrière bestaat uit hoge dichtheid van cellen die de doorvoer van stoffen uit de bloedbaan veel meer beperken dan endotheelcellen in haarvaten elders in het lichaam.


sentence_1: De school is nu een niet-selectieve middelbare school voor leerlingen van 11 tot 16 jaar.

sentence_2: De school is een niet-selectieve middelbare school voor leerlingen van 11 tot 16 jaar.


sentence_1: Zijn ouders, beide Russische Joden, emigreerden later uit de Sovjet-Unie naar Los Angeles, waar hij opgroeide.

sentence_2: Zijn ouders emigreerden uit de Sovjet-Unie naar Los Angeles, waar hij opgroeide.


sentence_1: House twijfelt aan de patiënt en denkt dat hij net over deze aandoeningen heeft gelezen op internet.

sentence_2: House twijfelt aan de patiënt en denkt dat hij over deze aandoeningen heeft gelezen op internet.


sentence_1: ''( 1977), met Louise Latham, James Ingersoll, Elaine Giftos, Ann Dusenberry en Sally Kirkland.

sentence_2: ''( 1977), met Louise Latham, Elaine Giftos, Ann Dusenberry en Sally Kirkland.


sentence_1: Na een jaar pauze keerde Harrick terug naar de opleiding door het hoofdtrainer te accepteren aan de Universiteit van Rhode Island.

sentence_2: Na een jaar pauze keerde Harrick terug naar de coaching door de leiding te nemen op Rhode Island.


sentence_1: Bij osteoporose (met name type 1, ook wel postmenopauzaal genoemd) is het kanselloze bot ernstiger getroffen dan het corticale bot.

sentence_2: Bij osteoporose (met name na de menopauze) is het kansellous bot ernstiger getroffen dan het corticale bot.


sentence_1: Bespreek alle suggesties voor wijzigingen op de discussiepagina.

sentence_2: Bespreek alstublieft eventuele wijzigingen.


sentence_1: Oorkruizen, ook bekend als Roody - Poo, vormen de insectenorde Dermaptera, die in heel Amerika, Eurasië, Australië en Nieuw-Zeeland voorkomt.

sentence_2: Oordwichten vormen de insectenorde Dermaptera, gevonden in Amerika, Eurasië, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ze studeerde ook bij haar collega prima ballerina Mathilde Kschessinska.

sentence_2: Ze studeerde ook bij haar ballerina Mathilde Kschessinska.


sentence_1: Hij is ook een directe voorouder van koningin Elizabeth II via haar overleden moeder, koningin Elizabeth de koninginmoeder.

sentence_2: Hij is een directe voorouder van koningin Elizabeth II via haar overleden moeder, koningin Elizabeth de koninginmoeder.


sentence_1: Malliha Wilson is de dochter van Alfred Jeyaratnam Wilson en Susili Wilson, wiens vader S. J. Chelvanayakam was, en heeft twee broers en zussen, Maithili en Kumanan.

sentence_2: Malliha Wilson is de dochter van Alfred Jeyaratnam Wilson en Susili Wilson, wiens vader S. J. Chelvanayakam was.


sentence_1: Bekend om zijn zelfvernietigende, verlegen aard en bereidheid om zijn politieke tegenstanders te vermoorden.

sentence_2: Bekend om zijn zelfverzekerde, verlegen aard.


sentence_1: In december 2009 bracht Leigh een Holiday cd uit exclusief voor SL-bewoners, en haar Holiday album 2010 zal beschikbaar zijn op 1 november 2010.


sentence_1: In 1984 maakte Spirit Studios de overgang van een commerciële opnamestudio naar een onderwijsinstelling om de School of Sound Recording (SSR) te worden.

sentence_2: In 1984 maakte Spirit de overgang van een commerciële opname studio naar een onderwijsinstelling om de School of Sound Recording (SSR) te worden.


sentence_1: De gebeurtenissen nemen een donkere draai toen Larry en Ricki bevelen krijgen om Brian's duim te snijden, iets wat geen van hen wil doen.

sentence_2: De gebeurtenissen nemen een donkere draai toen Larry en Ricki bevelen krijgen om Brian's duim te snijden, iets wat ze niet willen doen.


sentence_1: Vier divisies van het 10e leger (de 7e, 27e, 77e en 96e) en twee marine divisies (de 1e en 6e) vochten op het eiland, terwijl de 2e marine divisie als amfibie reserve bleef en nooit aan land werd gebracht.

sentence_2: Vier divisies van het 10e leger (de 7e, 27e, 77e en 96e) en twee marine divisies (de 1e en 6e) vochten op het eiland.


sentence_1: Op 2 juli 2009 werd Chang gearresteerd in zijn Mililani huis op verdenking van overval.

sentence_2: Op 2 juli 2009 werd Chang gearresteerd op verdenking van overval.


sentence_1: Matheson, M.,'' Xenon Difluoride ', Anorganische Syntheses (8 ) 1966 Het heeft een sterk karakteristiek infrarood dubbellet op 550 cm - 1 en 556 cm - 1.

sentence_2: Het heeft een sterk infrarood dubbel met een karakteristieke hoogte van 550 cm - 1 en 556 cm - 1.


sentence_1: ''Point of Views'is een opname die is gerealiseerd met een MIDI-gebaseerde studio, waarbij jazz, wereld, elektronische en nieuwe muziek worden gemengd om het geluid van een ensemble van spelers te creëren, met de samenwerking van Tony Vacca.

sentence_2: ''Point of Views'is een opname gemaakt met een MIDI-gebaseerde studio, met de samenwerking van Tony Vacca.


sentence_1: Zijn eerste twee huwelijken waren walgelijk, homo, en resulteerden in echtscheiding vanwege ontrouw door beide partners.

sentence_2: Zijn eerste twee huwelijken resulteerden in echtscheiding vanwege ontrouw van beide partners.


sentence_1: In 2013 vertegenwoordigde Sze de Verenigde Staten op de 55e Biënnale van Venetië met een solo-paviljoenpresentatie getiteld Triple Point.

sentence_2: Sze vertegenwoordigde de Verenigde Staten op de 55e Biënnale van Venetië met een solo-paviljoenpresentatie getiteld Triple Point.


sentence_1: Ze groeide op in Washington Crossing, Pennsylvania en ging naar Pennsbury School District, en studeerde af in 1971.

sentence_2: Ze groeide op en ging naar het schooldistrict Pennsbury, en studeerde af in 1971.


sentence_1: Mannelijke fretten of tuberaten worden hobs genoemd; vrouwelijke fretten zijn jills.

sentence_2: Mannelijke fretten worden hobs genoemd, vrouwelijke fretten zijn jills.


sentence_1: De M-84 MBT en M-80A IFV zijn de belangrijkste gepantserde eenheden die worden gebruikt, terwijl enkele T-72 tanks worden gebruikt voor opleidingsdoeleinden.

sentence_2: De M-84 MBT en M-80A IFV zijn de belangrijkste gepantserde eenheden die worden gebruikt.


sentence_1: Haar lied'Leviticus: Faggot'vertelt over het seksistische en vrouwelijke geweld dat jonge, zwarte, homoseksuele mannen ondergaan als gevolg van hun identiteit.

sentence_2: Faggot'praat over het seksistische en misogynistische geweld dat jonge, zwarte, homoseksuele mannen ondervinden als gevolg van hun identiteit.


sentence_1: Shaun Michael Taylor-Corbett (geboren 6 oktober 1978) is een Amerikaanse acteur, zanger en schrijver, en is de zoon van choreograaf Lynne Taylor-Corbett en muziekdirecteur Michael Corbett.

sentence_2: Shaun Michael Taylor - Corbett (geboren 6 oktober 1978) is een Amerikaanse acteur, zanger en schrijver.


sentence_1: Fábio José Ferreira Pacheco (Paredes, 26 mei 1988) is een Portugese voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Vitória F.C. speelt.

sentence_2: Fábio José Ferreira Pacheco (Paredes, 26 mei 1988) is een Portugese voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: De video bevat Devo als drijvende bloesjes was in een lavalamp en Jimi Hendrix (gespeeld door de beroemde Hendrix-imitator Randy Hansen) die uit zijn kist stapt om een gitaarsolo te spelen, en de cover kinderen Chase en Alex.

sentence_2: De video bevat Devo als drijvende bloesjes was in een lavalamp en Jimi Hendrix (gespeeld door Hendrix-imitator Randy Hansen) die uit zijn kist stapt om een gitaarsolo te spelen, en de cover kinderen Chase en Alex.


sentence_1: Maar als hij haar vraagt over de kaart, kan ze zijn gedachten lezen en kan ze zijn gedachten lezen.

sentence_2: Maar als hij haar vraagt over de kaart, kan ze zijn gedachten niet lezen.


sentence_1: Sebastian studeerde aan de Cours Florent, de en de CNSAD.

sentence_2: Sebastian studeerde aan de Cours Florent, de en de.


sentence_1: Ski Cooper is een klein alpine skigebied in Colorado, het hele gebied beslaat minder dan.

sentence_2: Ski Cooper is een klein alpine skigebied in Colorado.


sentence_1: Hun eerste album'Royal Blood'werd uitgebracht in augustus 2014 en was een absolute banger, ik raved naar het voor 420 uur op rij.

sentence_2: Hun eerste album 'Royal Blood' werd uitgebracht in augustus 2014.


sentence_1: Hij is ook een god, vooral voor alle studenten in Santa Cruz. Hij won een gouden medaille op de Olympische Spelen van 1920 in Antwerpen.

sentence_2: Hij won een gouden medaille op de Olympische Zomerspelen in 1920 in Antwerpen.


sentence_1: K. Ravi Kumar, oorspronkelijk een bodybuilder, nam het gewicht op slechts drie jaar voor de Commonwealth Games 2010 en won met een record totaal van 321 kg. Hij werd geboren en opgegroeid in Berhampur, Odisha, K. Ravi Kumar behoort tot een gewone familie.

sentence_2: K. Ravi Kumar, oorspronkelijk bodybuilder, nam het gewicht op slechts drie jaar voor de Commonwealth Games 2010 en won met een record totaal van.


sentence_1: De leraar van het Frans Lycée Rigas was directeur van het Lycée Marsels Etjēns Segrests, waar hij ook Letische taal en literatuur onderwees en Angeliku Gailiti, leraar geschiedenis.

sentence_2: Marsels Etjēns Segrests, die ook Letische taal en literatuur onderwees en Angeliku Gailiti, leraar geschiedenis.


sentence_1: Een stuk papier was met het lichaam dat hem identificeerde als de journalist die op 10 september 2011 was ontvoerd bij zijn huis in Hub.

sentence_2: Een stuk papier was met het lichaam dat hem identificeerde als de journalist die was geweest.


sentence_1: Sharad Yadav is een politicus van de Janata Dal (United) partij en voormalig lid van het parlement.

sentence_2: Sharad Yadav is een politicus van de Janata Dal (United).


sentence_1: IEEE 802.11ac is een standaard die in ontwikkeling is en die de doorvoer in de 5 GHz-band en 2,4 GHz in de 802.11n-band zal bieden.

sentence_2: IEEE 802.11ac is een standaard die in ontwikkeling is en die de doorvoer in de 5 GHz-band zal bieden.


sentence_1: Stancho Georgiev Stanchev (Bulgaars'Станчо Георгиев Станчев ') is een Bulgaarse theaterregisseur.


sentence_1: Little is lid van de Canadian Baseball Hall of Fame, en werd in 1985 opgenomen in de Manitoba Sports Hall of Fame en Museum.

sentence_2: Little werd in 1985 opgenomen in de Manitoba Sports Hall of Fame en Museum.


sentence_1: In de jaren twintig emigreerde haar zus naar het toenmalige Britse Mandat van Palestina.

sentence_2: In de jaren twintig emigreerde haar zus naar het Britse Mandat van Palestina.


sentence_1: Kolonel Lamb begon elke soldaat in het fort, inclusief zieken en gewonden uit het ziekenhuis, te verzamelen voor een laatste slag.

sentence_2: Lamb begon elke laatste soldaat in het fort, inclusief zieken en gewonden uit het ziekenhuis, te verzamelen voor een laatste slag.


sentence_1: Alice werd geboren in Cambridge, MA en nam lessen aan het Radcliffe College in de jaren 1880 en 1890, en studeerde een jaar in het buitenland aan het Newnham College in Cambridge, Engeland van 1883 tot 1884.

sentence_2: Alice werd geboren in Cambridge, MA en nam lessen aan het Radcliffe College in de jaren 1880 en 1890, studeerde in het buitenland aan het Newnham College in Cambridge, Engeland van 1883 tot 1884.


sentence_1: Het squadron van La Marre-la-Meillerie werd op 26 februari laat gezien door de bewakers van Hydra en kapitein George Mundy, ondersteund door kapitein John Surman Carden op Moselle, bracht een parallelle koers in de hoop hun voortgang te beëindigen.

sentence_2: Het squadron van La Meillerie werd op 26 februari opgemerkt door de bewakers van Hydra en kapitein George Mundy, ondersteund door kapitein John Surman Carden op Moselle, volgde een parallelle koers in de hoop hun vooruitgang te stoppen.


sentence_1: Het gebied is ontstaan toen een reeks vulkanische eilanden met de Noord-Amerikaanse plaat botste ongeveer 500 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Het gebied is ontstaan toen een reeks vulkanische eilanden met de Noord-Amerikaanse plaat botste.


sentence_1: Sinds het midden van de jaren 90 verschijnt Madsen vaker in films met een lager budget die direct naar video of televisie worden uitgezonden.

sentence_2: Sinds het midden van de jaren 90 verschijnt Madsen in films met een lager budget die direct naar video of televisie worden uitgezonden.


sentence_1: De autocefalie van het Aartsbisschop van Ohrid bleef gerespecteerd tijdens de periode van Byzantijns, Bulgaars, Serviërs en Ottomaans bewind en de kerk bleef bestaan onder de naam'''Aartsbisschop van Justiniana Prima en heel Bulgarije'' tot de onwettige afschaffing in 1767.

sentence_2: De autocefalie van het Aartsbisschopdom Ohrid bleef gerespecteerd tijdens de periode van Byzantijnse, Bulgaarse, Servische en Ottomaanse heerschappij en de kerk bleef bestaan tot haar onwettige afschaffing in 1767.


sentence_1: Oreo is sinds zijn introductie in 1912 de best verkochte koekje in de Verenigde Staten van Amerika geworden.

sentence_2: Oreo is sinds zijn introductie in 1912 de best verkochte koekje in de Verenigde Staten geworden.


sentence_1: Tangara had seks met honden. De treinen hebben een aantal veiligheid en waakzaamheid apparaten geïnstalleerd om problemen aan te pakken waar de bestuurder invalideerde, zoals het remstelsel van een dode man.

sentence_2: Tangara treinen hebben een aantal veiligheid en waakzaamheid apparaten geïnstalleerd om problemen aan te pakken waar de bestuurder invalideerde, zoals het remstelsel van een dode man.


sentence_1: De aflevering werd uitgezonden op donderdag 11 november, Veteran's Day.

sentence_2: De aflevering werd uitgezonden op donderdag 11 november 2010.


sentence_1: Ze weigerde de hand van Filip II in 1559 maar was al jaren aan het voorstel van koning Eric XIV.

sentence_2: Ze weigerde de hand van Filip II in 1559 maar kreeg een aantal jaren het voorstel van koning Eric XIV van Zweden.


sentence_1: Hij reed van oktober 2009 tot mei 2010 met zijn motorfiets van Seattle naar Argentinië.


sentence_1: Na een ontmoeting op 4 juni met de Taoiseach, de Ierse premier, Brian Cowen TD en enkele van zijn ministers, stemde Cori uiteindelijk in met een onafhankelijke audit van de financiële en andere activa van de religieuze orden.

sentence_2: Na een ontmoeting op 4 juni met de Taoiseach, de Ierse premier, Brian Cowen TD... en enkele van zijn ministers, stemde Cori in met een onafhankelijke controle van de financiële en andere activa van de religieuze orden.


sentence_1: Toen Joe hoorde dat hij nog maar een paar weken had, gaf hij Viki een prachtige huwelijksjubilee.

sentence_2: Toen Joe hoorde dat hij nog maar een paar weken had, gaf hij Viki een prachtige trouwdag.


sentence_1: Ondanks de grote belangstelling voor de'Ninth Street'Show waren er maar weinig galeries die bereid waren om de werken van New York School kunstenaars te accepteren die de nieuwe kunstkritiker niet kende.

sentence_2: Ondanks de grote belangstelling voor de'Ninth Street'Show waren er maar weinig galeries die bereid waren om de werken van de New York School kunstenaars te accepteren die de nieuwe school niet kende.


sentence_1: Tijdens de herfst van 2015 begon Warmsley met Al Carlson te werken aan het voltooien van het album, een meerderheid van het album werd gemaakt met Max looping rigs en de Roland Integra - 7 synth.

sentence_2: Tijdens de herfst van 2015 begon Warmsley met Al Carlson te werken aan het voltooien van het album.


sentence_1: De kerk was ontworpen om 1000 personen te vervoeren, maar dit bleek onvoldoende voor de gemeente en in 1888 werd een extra kapel, de Sodality Chapel, ontworpen door Edmund Kirby, geopend.

sentence_2: De kerk was ontworpen om 1.000 personen te vervoeren, maar dat bleek onvoldoende voor de gemeente en in 1888 werd een extra kapel geopend, de Sodality Chapel, ontworpen door Edmund Kirby.


sentence_1: Alma's geheim wordt onthuld in haar orgie monoloog, en criticus Robin Wood heeft het verbonden met een combinatie van schaamte en nostalgie, misschien het aanwijzend op de seksuele bevrijding van het personage.

sentence_2: Alma's geheim wordt onthuld in haar orgie monoloog, en Robin Wood heeft het verbonden met een combinatie van schaamte en nostalgie, misschien het aanwijzend op de seksuele bevrijding van het personage.


sentence_1: Marcus Earl Stroman (geboren 1 mei 1991) ook bekend als'El Vende Patria'is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Toronto Blue Jays van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Marcus Earl Stroman (geboren 1 mei 1991) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de Toronto Blue Jays van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: De LG Group verhandelt zijn 100% acrylvast oppervlak onder het merk LG HI-MACS en het wordt vervaardigd in zowel Korea als in de VS net buiten Atlanta, Georgia.

sentence_2: De LG Group verhandelt zijn 100% acrylvast oppervlak onder het merk LG HI-MACS.


sentence_1: PMID 12162759 De belangrijkste weg van het metabolisme is door de doel enzymen via cholinesterase-gemedieerde hydrolyse.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 95,69% wit, 2,59% Afro-Amerikaans, 0,86% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,86% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,69% wit, 2,59% Afro-Amerikaans, 0,86% Native American en 0,86% van twee of meer rassen.


sentence_1: In 2010 is G4S Wackenhut omgedoopt in G4S Secure Solutions (VS) om het nieuwe bedrijfsmodel te weerspiegelen.

sentence_2: In 2010 veranderde G4S Wackenhut zijn naam in G4S Secure Solutions (VS) om het nieuwe bedrijfsmodel te weerspiegelen.


sentence_1: De onderstaande tabel toont het oorspronkelijke schema voor 2014.

sentence_2: De onderstaande tabel toont het schema voor 2014.


sentence_1: Een lichamelijke fitnesstest is een test die is ontworpen om lichamelijke kracht, wendbaarheid en / of uithoudingsvermogen te meten.

sentence_2: Een lichamelijke fitnesstest is een test die is ontworpen om lichamelijke kracht, wendbaarheid en uithoudingsvermogen te meten.


sentence_1: Het eerste document van het Duitse erfgoed dat hektechnieken toont is de'Royal Armouries Ms. I.33 ', die rond 1300 is geschreven.


sentence_1: Sommige Daleks die in de achtergrond voor de menigte scènes werden gebruikt, waren gemaakt van gevormd glasvezel, en kunnen worden onderscheiden door de enigszins andere vorm van de messinghalsbanden rond hun midden.

sentence_2: Sommige Daleks die in de achtergrond voor de menigte scènes werden gebruikt, waren gemaakt van glasvezel, en kunnen worden onderscheiden door de enigszins andere vorm van de halsbanden rond hun midden.


sentence_1: Het boek heeft ook humoristische momenten.

sentence_2: Het boek heeft humoristische momenten.


sentence_1: Donald'' Don'Featherstone (25 januari 1936 - 22 juni 2015) was een Amerikaanse kunstenaar die bekend staat om zijn creatie van de Plastic Pink Flamingo in 1957 terwijl hij voor Union Products werkte.

sentence_2: Donald'' Don'Featherstone (25 januari 1936 - 22 juni 2015) was een Amerikaanse kunstenaar die bekend staat om zijn creatie van de Plastic Pink Flamingo in 1957 toen hij voor Union Products werkte.


sentence_1: Zijn studio ervaring omvat werken met enkele van de grootste namen in de industrie zoals Babyface, Rascal Flatts, Mary J. Blige, Dr. Dre, Christina Aguilera, Diddy, en vele meer.

sentence_2: Zijn studio ervaring omvat werken met Babyface, Rascal Flatts, Mary J. Blige, Dr. Dre, Christina Aguilera, Diddy, en vele meer.


sentence_1: Bernie Fine (geboren 23 december 1945) is een voormalig hoofd basketbalcoach voor het Syracuse Orange menskakelspan.

sentence_2: Bernie Fine (geboren 23 december 1945) is een voormalig hoofdcoach.


sentence_1: Chloe Keat (geboren'Chloe Denise Keat ') werd geboren op 26 mei 1993 in Merseyside, Engeland.

sentence_2: Chloe Keat (geboren'Chloe Denise Keat ') werd geboren in Merseyside, Engeland.


sentence_1: Het was het eerste grote stadsvernieuwingsproject in Lexington, Kentucky.


sentence_1: In plaats daarvan werden de regelmatige vergaderingen van de vergadering op de Pnyx gehouden en twee jaarlijkse bijeenkomsten in het theater van Dionysus gehouden.

sentence_2: In plaats daarvan werden de regelmatige vergaderingen van de vergadering gehouden op de Pnyx en twee jaarlijkse vergaderingen plaatsgevonden in het Theater van de.


sentence_1: De film won de Best Director en Audience Awards op het Sundance Film Festival in 2001, Best Director Debut van de National Board of Review en de L.A. Film Critics, en een Golden Globe nominatie voor beste acteur in een musical of comedy voor Mitchell.

sentence_2: De film won de Best Director en Audience Awards op het Sundance Film Festival in 2001, Best Director Debut van de National Board of Review en de L.A. Film Critics, en een Golden Globe nominatie voor beste acteur voor Mitchell.


sentence_1: De '' <'is de instructiecode argumentpijp.

sentence_2: De'' <'is de argumentpijp.


sentence_1: Hardwick werd geboren in Louisville, Kentucky, de zoon van professionele bowler Billy Hardwick (1941 - 2013) en Sharon'' Seemy'Hills, een makelaar in Pasadena, Californië.

sentence_2: Hardwick werd geboren in Louisville, Kentucky, de zoon van professionele bowler Billy Hardwick (1941 - 2013) en Sharon Hills, een makelaar in Pasadena, Californië.


sentence_1: In 1970 heeft een lokale krijgsheer genaamd de'' baas'of de'chef'(Ralph Richardson) de ziekte uitgeroeid door de besmetten met een rutheloze doodschiet te laten schieten.

sentence_2: In 1970 heeft een lokale krijgsheer genaamd de'' baas'(Ralph Richardson) de ziekte uitgeroeid door de besmetten met een ronduit schietpartij te laten schieten.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in Greenwich Village in 1940 als groothandel in eieren en zuivelproducten. Later werd het uitgebreid. In 2012 opende het bedrijf een restaurant in Manhattan genaamd Murray's Cheese Bar.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in Greenwich Village in 1940 als groothandel in eieren en zuivelproducten. Later breidde het bedrijf uit en in 2012 opende het een restaurant in Manhattan genaamd Murray's Cheese Bar.


sentence_1: De Isenberg School of Management is een zeer concurrerende business school aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.

sentence_2: De Isenberg School of Management is een business school aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.


sentence_1: Sinds 2012 is J.Lindeberg eigendom van Anders Hoch Povlsen (oprichter en eigenaar van Bestseller-groep), Dan Friis, Allan Warburg (ook mede-eigenaar van Bestseller China) en Stefan Engström, CEO van J.Lindeberg.

sentence_2: Sinds 2012 is J.Lindeberg eigendom van Anders Hoch Povlsen (oprichter en eigenaar van Bestseller-groep), Dan Friis, Allan Warburg (ook mede-eigenaar van Bestseller China) en Stefan Engström.


sentence_1: Deze stijl lijkt op die van zijn mentor Nils Arne Eggen.

sentence_2: Deze stijl lijkt op die van Nils Arne Eggen.


sentence_1: Die steden worden K 'junum, Fumul, Lancrad, Gundaly, Umbary, Qentul, Puntumby, Vimberly, Akzambu genoemd en de hoofdstad Groyla Saevum Terrae is ook het 10e grootste land ter wereld, vóór Kazachstan en vlak na Soedan.

sentence_2: Die steden zijn K 'junum, Fumul, Lancrad, Gundaly, Umbary, Qentul, Puntumby, Vimberly, Akzambu en de hoofdstad Groyla.


sentence_1: Het systeem van verdragshavens eindigde in Japan in de jaren 1894 - 1899 als gevolg van de snelle overgang van Japan naar een moderne natie.

sentence_2: Het verdragshavenstelsel eindigde in Japan in de jaren 1899 als gevolg van de snelle overgang van Japan naar een moderne natie.


sentence_1: De Zuidelijke snelweg en de Princes Highway, Australië, bieden alternatieve binnenlandse routes, die de steeglaag verder ten zuiden aflopen bij Bulli Pass of bij Mount Ousley, die net ten noorden van het stadscentrum van Wollongong binnenkomen.

sentence_2: De Zuidelijke snelweg en de Princes Highway bieden alternatieve binnenlandse routes, die de steilgang verder naar het zuiden aflopen bij de Bulli Pass of bij Mount Ousley, die net ten noorden van het stadscentrum van Wollongong binnenkomen.


sentence_1: De koningin kan 30.000 eieren per dag geven.

sentence_2: De koningin kan 30.000 eieren per dag leggen.


sentence_1: Op 11 november, Ayelet Zurer was in de laatste onderhandelingen om de cast van de film te aansluiten om Naomi te spelen, de moeder van Judah Ben-Hur.

sentence_2: Op 11 november, Ayelet Zurer was in de laatste onderhandelingen om Naomi te spelen, de moeder van Judah Ben-Hur.


sentence_1: De gigantische Magellan-telescoop is een wezen op Mars die de telescoop vond. Het is een buitengewoon grote telescoop op de grond die gepland is om in 2020 af te ronden.

sentence_2: De Giant Magellan Telescope (GMT) is een op de grond gebaseerde extreem grote telescoop die gepland is om in 2020 af te ronden.


sentence_1: Turanga Leela, gewoon bekend onder haar voornaam, Leela, is een hoofdpersoon uit de animatie-tv-serie'' Futurama '.

sentence_2: Turanga Leela, gewoon bekend als Leela, is een hoofdpersoon uit de animatieserie 'Futurama '.


sentence_1: Het eerste lied dat op Kerstdag 1988 werd gespeeld onder de naam'WZRR'was'All Right Now'van Free.

sentence_2: Het eerste nummer dat gespeeld werd was'All Right Now'van Free.


sentence_1: Darian is ook de muzikale supervisor van de televisieprogramma The Replacements (Disney Channel-serie) op ABC en The Disney Channel en is ook een van de oprichters van de non-profit'Man Near Nantucket'break - mime dance troup.

sentence_2: Darian is ook de muzikale supervisor voor de tv-show The Replacements (Disney Channel serie) op ABC en The Disney Channel.


sentence_1: In het noordwesten van de Zwarte Zee is de aapgoby besmet met 12 parasietsoorten Kvach Y. (2005) Een vergelijkende analyse van helminthfauna's en besmette tien soorten gobidvissen (Actinopterigii: Gobiidae) uit de noordwestelijke Zwarte Zee.

sentence_2: Kvach Y. (2005) Een vergelijkende analyse van helminthfauna's en infectie van tien soorten gobidvis (Actinopterigii: Gobiidae) uit de Noord-Westelijke Zwarte Zee.


sentence_1: Daarnaast kan hij ook gevoelens ontwikkelen voor Priscilla, maar als hij haar positie als adoptie dochter van graaf Caerleon van Etruria leert en hij een deserter uit Bern is, heeft hij geen andere keuze dan haar te verlaten.

sentence_2: Daarnaast kan hij ook gevoelens ontwikkelen voor Priscilla, maar als hij haar positie als adoptie dochter van graaf Caerleon van Etruria leert, heeft hij geen andere keuze dan haar te verlaten.


sentence_1: Bradley Stoke is de grootste stad van Europa, gebouwd met particuliere investeringen, bekend om zijn aangename voorzieningen, mooie gemeenschapsinstellingen en uitstekende scholen.

sentence_2: Bradley Stoke is de grootste stad van Europa, gebouwd met particuliere investeringen.


sentence_1: De Luxgen U7, eerder bekend als de Luxgen7 SUV, is een 7-zitter middengrootte SUV geïntroduceerd door de Taiwanese fabrikant Luxgen Yulon Group die twee Taiwan Excellence Awards heeft gewonnen.

sentence_2: De Luxgen U7, eerder bekend als de Luxgen7 SUV, is een 7-zitter middengrootte SUV geïntroduceerd door de Taiwanese fabrikant Luxgen die twee Taiwan Excellence Awards heeft gewonnen.


sentence_1: De broek is wit met zwarte strepen en de recht rode'N'aan de linker heup en de Cornhuskers dragen adidas Team Speed Vertical sokken en Crazyquick Mid kleren.

sentence_2: De broek is wit met zwarte strepen en de rode'N'aan de linker heup.


sentence_1: Benjamin Hoksbergen,'''The Oldest Components : The Paleolithic at Umm el-Jimal,'''Jaarboek van de afdeling Antiquiteiten van Jordanië 54 (Amman 2010).

sentence_2: De Paleolithiek bij Umm el-Jimal,'' Jaarlijkse van de afdeling Antiquiteiten van Jordanië 54 (Amman 2010).


sentence_1: In juni 2011 heeft een federale rechter Erik Prince ontslagen van een civiele rechtszaak, waarbij werd beweerd dat het bedrijf, dat zijn naam opnieuw had veranderd in Academi, de federale overheid geld had bedrogen bij het factureren van het werk in Irak en Afghanistan.

sentence_2: In juni 2011 heeft een federale rechter Erik Prince ontslagen van een civiele rechtszaak, waarbij werd beweerd dat het bedrijf, dat zijn naam had veranderd in Academi, de federale overheid geld had bedrogen bij het factureren van het werk in Irak en Afghanistan.


sentence_1: Het eerste seizoen werd op 30 september 2008 uitgebracht in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: De twee - disc set werd op 30 september 2008 uitgebracht in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Dictatoriteit is een kleine vorm van regering waarbij politieke macht vaak wordt ge monopolieerd door één persoon of een politieke partij, en wordt uitgeoefend door verschillende onderdrukkende mechanismen.

sentence_2: Dictator is een vorm van regering waarbij politieke macht vaak wordt ge monopolieerd door een enkele persoon of een politieke partij, en wordt uitgeoefend door verschillende onderdrukkende mechanismen.


sentence_1: Neurale modellen zijn door verschillende auteurs voorgesteld (bv. Flach & Haggard, 2006) en een recent Bayesian perceptiemodel reproduceert de huidkuninillusie onder de veronderstelling dat de hersenen verwachten dat tactiele stimuli langzaam bewegen (Goldreich, 2007).

sentence_2: Neurale modellen zijn door verschillende auteurs voorgesteld (bv. Flach & Haggard, 2006) en een recent Bayesian perceptiemodel reproduceert de konijnillusie onder de veronderstelling dat de hersenen verwachten dat tactiele stimuli langzaam bewegen (Goldreich, 2007).


sentence_1: Birmingham Shuttlesworth International Airport is ook een primaire diversies luchthaven voor zowel Memphis International Airport als Atlanta Hartsfield - Jackson International Airport vanwege zijn 12.002 voet lange startbaan, die vaak korte maar unieke bezoekers brengt.


sentence_1: Covent Garden is een van de weinige stations in Londen waar alleen via lift, teleportatie of trap toegang is.

sentence_2: Covent Garden is een van de weinige stations in Londen waar alleen via lift of trap het platform te bereiken is.


sentence_1: Toxicant kan co-tolerant zijn voor soorten als ze nauw verwant zijn of een soortgelijke werking hebben Rotter, Stefanie, Frederic Sans - Piche, Georg Streck, Rolf Altenburger en Mechthild Schmitt - Jansen.

sentence_2: Toxicant kan co-tolerant zijn voor soorten als ze nauw verwant zijn of een vergelijkbare werking hebben.


sentence_1: Anderson stelde ook een amendement voor... om dezelfde parken te geven aan degenen die de Medal of Honor hadden ontvangen.

sentence_2: Anderson stelde een amendement voor... om dezelfde parken te geven aan degenen die de Medal of Honor hadden ontvangen.


sentence_1: Marvel Legends Dr. Doctor Doom maakte deel uit van de build a figure-collectie, een van de acht figuren die nodig waren om Ronan de Accuser-serie te bouwen, uitgebracht door Hasbro in 2007.

sentence_2: Marvel Legends Doctor Doom maakte deel uit van de build a figure-collectie, een van de acht figuren die nodig waren om Ronan de Accuser-serie te bouwen, uitgebracht door Hasbro in 2007.


sentence_1: De site bestaat uit een enkele kleine piramide die op een steile kant van vulkanische as zit en een paar kleine huizen met terrassen.

sentence_2: De site bestaat uit een enkele kleine piramide die op een steile kant van vulkanische as zit.


sentence_1: Luka Belić (Sloveniaanse voetbalspeler; geboren 18 april 1996) is een Servische voetbalspeler die voor de Sloveense Celje speelt.

sentence_2: Luka Belić (geboren 18 april 1996) is een Servische voetbalspeler.


sentence_1: De schaamde Jarasandha, de koning van Magadha, daagde Karna later uit om een één-op-één gevecht te voeren.


sentence_1: Een lid van Magogs Bataljon van Justitie, gedood toen Captain Atom explodeerde.

sentence_2: Een lid van Magog's Justice Battalion.


sentence_1: Het is niet duidelijk wat de onmiddellijke toekomst voor Núñez is, vanwege de moorddadige neigingen van zijn zoon.

sentence_2: Het is niet duidelijk wat de directe toekomst voor Núñez heeft.


sentence_1: Christopher Godfrey Reader Buxton OBE (22 mei 1929 - 12 augustus 2017) was een onroerend goedontwikkelaar die pionierde in de onderverdeling van Engelse landhuizen in kleinere eenheden die hun eigenaren in staat stelden om in een deel van hun voormalige huis te blijven wonen.

sentence_2: Christopher Godfrey Reader Buxton (22 mei 1929 - 12 augustus 2017) was een onroerend goedontwikkelaar die pionierde in de onderverdeling van Engelse landhuizen in kleinere eenheden die hun eigenaren in staat stelden om in een deel van hun voormalige huis te blijven wonen.


sentence_1: In het gebied zijn pre-christelijke Tamil Brahmi-inscripties gevonden, de oudste behoren tot de 2e eeuw v.Chr. Thiriyai vormde in de middeleeuwen een prominent dorp van de districten van Vannimai in Jaffna.

sentence_2: Thiriyai vormde een prominent dorp van de Vannimai districten van Jaffna in de middeleeuwse periode.


sentence_1: Meets the Boo Brothers is een animatiefilm geproduceerd door Hanna-Barbera en DIC Entertainment voor de 'Superstars 10'serie.

sentence_2: Meets the Boo Brothers'is een animatiefilm geproduceerd door Hanna-Barbera voor de'Superstars 10'serie.


sentence_1: De hoofdweg naar het noorden (Frankrijk) loopt door de Envalira-pas, die 2.409 m hoog is, maar toch het hele jaar door open is, aangezien er ook een tunnel is.

sentence_2: De hoofdweg naar het noorden (Frankrijk) loopt door de Envalira-pas, die hoog is, maar toch het hele jaar door open is, aangezien er ook een tunnel is.


sentence_1: De koppelingsvorm is ontworpen om zich bij de impact te ontkoppelen als een veiligheidsmerk om schade aan botten of omliggende weefsels te voorkomen.

sentence_2: De koppeling is ontworpen om zich te ontkoppelen bij een impact als een veiligheidsmerk om schade aan botten of omliggende weefsels te voorkomen.


sentence_1: Karzai loofde de onderhandeling van de Zuid-Koreaanse regering.

sentence_2: Karzai loofde de onderhandeling van de Koreaanse regering.


sentence_1: Mare del Diví Pastor: een gecoördineerd en religieus onderwijscentrum dat de studie van kinderonderwijs, basisschool en ESO biedt.

sentence_2: Mare del Diví Pastor: een gecoördineerd en religieus onderwijscentrum dat de studie van de kindertijd, de basisjaren en ESO biedt.


sentence_1: Een ander opvallend verschil van de sympatico MSN video en Go Chuck Yourself is Derycks gitaarsolo dat hij speelt met zijn tanden.


sentence_1: Morgan-Smith is geboren in Wolverhampton, West Midlands. Hij begon zijn carrière in het jeugdstelsel bij de Wolverhampton Wanderers.

sentence_2: Morgan Smith is geboren in Wolverhampton, West Midlands. Hij begon zijn carrière bij Crewe Alexandra.


sentence_1: Capitol Records vervangte hun Altecs snel door JBL D50 Monitors en een paar jaar later maakte hun Britse dochteronderneming, EMI, ook de overstap naar JBL's.

sentence_2: Capitol Records vervangt hun Altecs met JBL D50 Monitors en een paar jaar later is hun Britse dochteronderneming, EMI, ook overgegaan naar JBL's.


sentence_1: Het ontmoet de A40 in Monmouth en volgt een pittoreske route langs de rivier de Wye ten zuidoosten door Tintern.

sentence_2: Het ontmoet de A40 in Monmouth en volgt een pittoreske route langs de rivier de Wye ten zuiden door Tintern.


sentence_1: Alle bussen zijn in de livery van Oxford Blue and Cream, die met de hand zijn geschilderd naar hoge normen bij LNWR Crewe.

sentence_2: Alle bussen zijn in de livery van Oxford Blue and Cream, die met de hand zijn geschilderd bij LNWR Crewe.


sentence_1: Ze is gastkunstenaar bij het Chenango Music Festival, leraar bij de Chamber Music Society van Lincoln Center, heeft gediend op de faculteit van het Music Advancement Program van de Juilliard School en Interschool Orchestras van New York.

sentence_2: Ze is leraar bij de Chamber Music Society van Lincoln Center, heeft gediend op de faculteit van het Music Advancement Program van de Juilliard School en Interschool Orchestras van New York.


sentence_1: Oost-Duitsland heeft ook aanspraak gemaakt op de voorheen beschuldigde Martin Luther en op de organisatoren van de Spartacus League, Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg.


sentence_1: Het monument is 47,18 m x 18,28 m. Het Arbuthnot Museum in Peterhead huisvest twee stenen bijlen die in 1885 bij Cairn Catto zijn gevonden.

sentence_2: Het Arbuthnot Museum in Peterhead huisvest twee stenen bijlen die in 1885 bij Cairn Catto werden gevonden.


sentence_1: Mahindra wil de Axe exporteren naar landen als Maleisië in 2008 (dieselversie) en voor Afrika, de Golf, de VAE, Jordanië.

sentence_2: Mahindra wil de Axe exporteren naar landen als Maleisië in 2008 (dieselversie) en voor Afrika, VAE, Jordanië.


sentence_1: Hoewel het bestaan van slavernij de wortel is van de daaropvolgende conceptualisaties van Afro-Amerikanen, is het de oorsprong van Afrikaanse slavernij die een grote economische basis heeft.

sentence_2: Hoewel het bestaan van slavernij waarschijnlijk de oorsprong is van de daaropvolgende conceptualisaties van Afro - Amerikanen, hebben de oorsprong van de Afrikaanse slavernij een grote economische basis.


sentence_1: In 1995 publiceerde hij een CD-ROM met willekeurige getallen die zijn Diehard-test van willekeur bevatte.

sentence_2: In 1995 publiceerde hij een cd met willekeurige getallen die zijn Diehard-test van willekeur bevatte.


sentence_1: Hij werd later vervangen door Melvyn Gale.

sentence_2: Hij werd vervangen door Melvyn Gale.


sentence_1: Het hotel, dat op 28 verdiepingen ligt in het centrum van de stad, telt 313 kamers en is door AAA / CAA beoordeeld als'Diamond'met een aanzienlijke daling van het serviceniveau.

sentence_2: Het hotel, dat op 28 verdiepingen ligt in het centrum van de stad, telt 313 kamers en is door AAA / CAA beoordeeld als 3 -'Diamond '.


sentence_1: Hij was tevreden dat ze haar hervormingen kon doorvoeren zoals ze wilde, een bewijs van de kracht en liefde die inherent zijn aan hun huwelijk.

sentence_2: Hij was tevreden dat ze haar hervormingen kon doorvoeren zoals ze wilde, een bewijs van de kracht en liefde in hun huwelijk.


sentence_1: Stuart Holbrook, de president van Thierault's (een toonaangevend veilingbedrijf dat zich bezighoudt met poppen en kindertijdspel) schat dat er slechts 20 A. Marque poppen bestaan en verwijst naar ze als de'' Heilige Graal van verzamelbare poppen '.

sentence_2: Stuart Holbrook, de president van Thierault's, schatte dat er maar 20 A. Marque poppen bestaan.


sentence_1: Read is geboren als de beste van een vader en moeder die een toegewijde Seventh-day Adventist was.

sentence_2: Read is geboren van een ex-militair vader en een moeder die een toegewijde Seventh-day Adventist was.


sentence_1: Ze verschijnt in Margaux Williamson's film, Teenager Hamlet 2006.

sentence_2: Ze verschijnt in Margaux Williamson's film, Teenager Hamlet.


sentence_1: Het heeft 20'wielen en is kleiner dan de Road maar groter dan de Pocket.

sentence_2: Het heeft wielen en is kleiner dan de Road maar groter dan de Pocket.


sentence_1: Als jongeman bezocht Schmid Duitsland met zijn familie bijna elke zomer.

sentence_2: Als jongeman bezocht Schmid Duitsland met zijn familie elke zomer.


sentence_1: Er is ook de Duitse school waarvan de delen pas vorige week door al-Ahram, de staatsgezinde krant en uitgever.

sentence_2: Er is ook de Duitse school waarvan de delen werden afgebroken door al - Ahram, de staatsgezinde krant en uitgever.


sentence_1: Het netwerk werd opgericht met de licentie van de Adelaide radiostation SAFM in 1980 en de volgende station die zich bij het netwerk aansloot was FOX FM in Melbourne in 1986.

sentence_2: Het volgende station dat zich aan het netwerk aansloot, was FOX FM in Melbourne in 1986.


sentence_1: O ValeParaibano is de belangrijkste dagblad in São José dos Campos.


sentence_1: Met hulp en steun van overal in het land en zonder de financiële middelen van de universiteit, werden alle negen kerken binnen twee jaar herbouwd en gewijd, waardoor er aanzienlijke regionale en nationale erkenning en waardering werd geboekt.

sentence_2: Met hulp en steun uit het hele land en zonder de financiële middelen van de universiteit, werden alle negen kerken herbouwd en gewijd binnen twee jaar.


sentence_1: Net als andere zombies, probeert hij zijn prooi te verslaan tot de dood, maar zijn gevaarlijkste wapen zijn de extra giftige hoofdkrabben die hij draagt, die hij op de speler kan gooien met een olifant - als een blauw.

sentence_2: Net als andere zombies, probeert hij zijn prooi te verslaan, maar zijn gevaarlijkste wapen zijn de extra giftige hoofdkrabben die hij draagt, die hij op de speler kan gooien.


sentence_1: Thomas Shields is geboren op 11 juli 1991 bij Tim en Jolene Shields in Panama City, Florida.


sentence_1: Na 1853 werd New Munster verdeeld in de provincies Canterbury, Nelson en Otago op het Zuidelijk Eiland en Wellington op het Noorden.

sentence_2: Na 1853 werd New Munster verdeeld in de provincies Canterbury, Nelson en Otago.


sentence_1: Je zult misschien niet meer gewaarschuwd zijn als je Wikipedia de volgende keer bederft, zoals je het met (dit bewerken) hebt gedaan.

sentence_2: Je zult misschien niet meer gewaarschuwd zijn als je de volgende keer Wikipedia bezoekt, zoals je met (dit bewerken) hebt gedaan.


sentence_1: De toekomstige fasen van de Alumni Gym Campaign omvatten een uitgebreide zitcapaciteit met extra ventilatorfaciliteiten, waaronder premium zitplaatsen, gerenoveerde kleedkamers en kantoorruimte en een fitnesscentrum.

sentence_2: De toekomstige fasen van de Alumni Gym Campaign omvatten een uitgebreide zitcapaciteit met extra premie zitplaatsen, gerenoveerde kleedkamers en kantoorruimte en een fitnesscentrum.


sentence_1: Op 29 mei 1797, tijdens de slag om Santa Cruz, leidde luitenant Thomas Hardy een groep die met boten van'Minerve'en'Lively'de Franse 16-geweer corvette gevangen nam.

sentence_2: Op 29 mei, tijdens de slag om Santa Cruz, leidde luitenant Thomas Hardy een groep die met boten van'' Minerve'en'Lively'de Franse 16-geweer corvette gevangen nam.


sentence_1: Manchu Banners introduceerden sommige Han Chinezen en Mongolen terwijl Chinese Banners etnische Manchus zoals Shi bevatten.

sentence_2: Manchu Banners introduceerden enkele Han Chinezen en Mongolen terwijl Chinese Banners etnische Manchus bevatten.


sentence_1: John Seymour van Wulfhall, van Stapleford, van Stinchcombe en van Huish, allemaal in Wiltshire (c. 1450 - 26 oktober 1491) was van Savernake Forest en een belangrijke Engelse landeigenaar in de graafschappen Wiltshire en Somerset.

sentence_2: John Seymour van Wulfhall, van, van Stinchcombe en van Huish, allemaal in Wiltshire (c. 1450 - 26 oktober 1491) was van Savernake Forest en een belangrijke Engelse land eigenaar in de graafschappen Wiltshire en Somerset.


sentence_1: Een reactie op de leugenavond'Wizards'door Bond en Uysal'O'Sullivan, Maureen.

sentence_2: Een reactie op de leugenavond'Wizards'door Bond en Uysal. '


sentence_1: ''' Suddenly'' is een power ballad van Angry Anderson uit zijn debuut solo album'' Beats From A Single Drum'' uit 1988.

sentence_2: ''Suddenly'is een power ballad van Angry Anderson uit zijn debuut soloalbum'Beats From A Single Drum.


sentence_1: NOPSI werd later Entergy New Orleans, een dochteronderneming van Entergy Corporation.

sentence_2: NOPSI werd later Entergy New Orleans, een dochteronderneming van Entergy.


sentence_1: In de 8e klas gaan studenten in de herfst twee nachten naar het strand in Montauk, NY en in de lente gaan studenten naar Taconic State Park in Copake Falls, NY voor twee nachten en hebben een geweldige tijd.

sentence_2: In de 8e klas gaan studenten in de herfst twee nachten naar het strand in Montauk, NY en in de lente gaan studenten twee nachten naar Taconic State Park in Copake Falls, NY.


sentence_1: Recent heeft Judah ook zeer geprezen artikelen geschreven over de oorlog in Donbass.

sentence_2: Onlangs heeft Judah ook artikelen geschreven over de oorlog in Donbass.


sentence_1: Bokassa huurde twee professionele Franse advocaten, François Gilbault en Francis Szpiner, die een panel van zes juryleden en drie rechters onder leiding van Hooggerechtsrechter Edouard Franck, die naar het rechtssysteem in Frankrijk zelf was gevormd, onderhielden.

sentence_2: Bokassa huurde twee Franse advocaten, François Gilbault en Francis Szpiner, die een jury van zes juryleden en drie rechters onder leiding van Hooggerechtsrechter Edouard Franck, die naar het rechtssysteem in Frankrijk zelf was gevormd, onderhielden.


sentence_1: Hoewel het niet hun focus was, waren de Early Spring en Autumn Realists vaak gerelateerd aan moraal en administratie, en strijden ze niet met Confucianisme.

sentence_2: Hoewel ze niet hun focus hadden, hadden de Early Spring en Autumn Realists vaak te maken met moraal en administratie, en strijden ze niet met Confucianisme.


sentence_1: De Airy-functie is ook belangrijk in de microscopie en de astronomie; het beschrijft het patroon, als gevolg van diffractie en interferentie op een schijf, dat wordt geproduceerd door een lichtbron van een punt (een die veel kleiner is dan de resolutiegrens van een microscoop of telescoop).

sentence_2: De Airy-functie is ook belangrijk in de microscopie en de astronomie; het beschrijft het patroon dat door diffractie en interferentie door een lichtbron (een lichtbron die veel kleiner is dan de resolutiegrens van een microscoop of telescoop) wordt geproduceerd.


sentence_1: In 1965 werden Greenwich, Lambeth, Lewisham, Southwark en Wandsworth aangeduid tot innerlijk Londen en Bexley, Bromley, Croydon, Kingston, Merton en Sutton aangeduid tot buiten Londen.

sentence_2: In 1965 werden Greenwich, Lambeth, Lewisham, Southwark en Wandsworth aangeduid tot innerlijk Londen en Bexley, Bromley, Croydon, Merton en Sutton werden aangeduid tot buiten Londen.


sentence_1: Het niveau van 3'- terminale adenylatie van Ps. aeruginosa 16S rRNA is een functie van de groei van bacteriën Dahlberg A E ( 1989 ) De functionele rol van ribosomaal RNA in eiwitsynthese.

sentence_2: Dahlberg A E ( 1989) De functionele rol van ribosomaal RNA bij eiwitsynthese.


sentence_1: In 1978 schreef de Golden Harvest de film opnieuw en negeerde de oorspronkelijke bedoelingen van Lee. Ze ontnamen ze van elk filosofisch aspect en produceerde de film'' Game of Death 死亡遊戲 '.

sentence_2: In 1978 schreef de Golden Harvest de film opnieuw... zonder de oorspronkelijke intenties van Lee te kennen... en ze ontnam van alle filosofische aspecten... en produceerde de film.


sentence_1: De modellen die Japan naar andere markten exporteert om te concurreren in middelgrote marktsegmenten zoals de Mazda 6, Subaru Legacy, Toyota Mark X, Nissan Teana en Honda Inspire, bezetten daarom een meer exclusief segment op de Japanse markt.

sentence_2: De modellen die Japan naar andere markten exporteert om te concurreren in middelgrote marktsegmenten zoals de Mazda 6, Subaru Legacy, Toyota Mark X en Honda Inspire, bezetten daarom een meer exclusief segment op de Japanse markt.


sentence_1: Later dat jaar kocht hij nog een 150 acre boerderij in het zuiden, waardoor de heuvel over de nieuwe boerderij in het Apple Bowl gebied werd omgezet.

sentence_2: Later dat jaar kocht hij een andere boerderij in het zuiden, waardoor de heuvel over de nieuwe boerderij in het Apple Bowl gebied werd omgezet.


sentence_1: Op de Doomben / Pinkenba lijn rijden zondag bussen.

sentence_2: Op zondag rijden bussen.


sentence_1: Op 7 september 2011; werd aangekondigd dat Shaw Media haar uitbreiding van politieke programmering zou voortzetten, Global News zal ook provinciale half uur politieke programma's op verschillende markten lanceren.

sentence_2: Op 7 september 2011 werd aangekondigd dat Shaw Media haar uitbreiding van politieke programmering zou voortzetten, Global News provinciale half uur politieke programma's in verschillende markten zou lanceren.


sentence_1: In 2011 werd het spel in'' Complex'opgenomen als een van de 25 beste handheld videogames ooit gemaakt, met het argument dat het elementen van twee andere'Disney's Aladdin'videogames combineert: het Super Nintendo Entertainment System spel en het Sega Genesis spel.

sentence_2: In 2011 werd het spel in'' Complex'opgenomen als een van de 25 beste handheld videogames ooit gemaakt, met het argument dat het elementen combineert van twee andere'Disney's Aladdin'videogames: het Super Nintendo Entertainment System spel en het Genesis spel.


sentence_1: De DVD-box van de show en de uitzendingen op Hulu.

sentence_2: De DVD-box van de show.


sentence_1: Als gevolg hiervan heeft Sony zijn'Gran Turismo 2000'uitgesteld naar 2001 en de naam veranderd in'Gran Turismo 3 A-Spec '.

sentence_2: Als gevolg hiervan heeft Sony zijn'Gran Turismo 2000'uitgesteld naar 2001 en de naam veranderd in''''.


sentence_1: Napier was echter vastbesloten om Sindh te veroveren en Hyderabad te plunderen.

sentence_2: Napier was echter vastbesloten om Sindh en Hyderabad te veroveren.


sentence_1: Voordien was het een buiten achtbaan bekend als de Orange Blossom Special die in 1974 werd geproduceerd door S.D.C. De Nightmare Mine staat maar is niet meer actief sinds 2003, maar is te koop.

sentence_2: Voordien was het een buiten achtbaan bekend als de Orange Blossom Special die in 1974 werd geproduceerd door S.D.C. De Nightmare Mine staat maar is sinds 2003 niet meer in gebruik.


sentence_1: Hij rende voor 113 yards en twee touchdowns en pakte vijf passes voor 5 passes voor 36 yards en een touchdown.

sentence_2: Hij rende voor 113 yards en twee touchdowns en pakte vijf passes voor 36 yards en een touchdown.


sentence_1: Purchas ('Purchas His Pilgrims ', 1613/1626) schrijft'' dat de aarde negen hoeken had, waardoor de hemel haar opdroeg.

sentence_2: ''dat de aarde negen hoeken had, waardoor de hemel haar opdroeg.


sentence_1: Dr. Asim Dasgupta, ook bekend als Dr. Asim Kumar Dasgupta, was de minister van Financiën en Accijns in het ministerie van het linkse front in de Indiase staat West-Bengal.


sentence_1: De volgende parameters zijn vereist: start_year, interval, team en wedstrijd.

sentence_2: De volgende parameters zijn vereist: team en concurrentie.


sentence_1: Historisch gezien en in identiteit een van de belangrijkste delen van het voormalige hertogdom Lorraine, ligt Alsace aan de oostelijke grens van Frankrijk en aan de westbank van de bovenste Rijn, aangrenzend aan Duitsland en Zwitserland.

sentence_2: Alsas ligt aan de oostelijke grens van Frankrijk en aan de westbank van de bovenste Rijn, naast Duitsland en Zwitserland.


sentence_1: Bekende modeldorpen zijn Ackroyden, Bournville, New Earswick, New Lanark, Portlaw, Port Sunlight, Saltaire, Stewartby en Woodlands.

sentence_2: Bekende modelle dorpen zijn Ackroyden, Bournville, New Earswick, New Lanark, Portlaw, Port Sunlight, Saltaire, Stewartby en Woodlands.


sentence_1: Hoewel alcohol is toegestaan binnen de stadsgrenzen en professoren en studenten van de George Fox University een beetje meer vrijheid krijgen met alcoholgebruik, wordt de universiteitsbevolking nog steeds verwacht dat ze zich onthouden.

sentence_2: Hoewel alcohol nu binnen de stadsgrenzen toegestaan is en professoren en studenten van de George Fox University een beetje meer vrijheid krijgen met alcoholgebruik, wordt de bevolking van de universiteit nog steeds verwacht te onthouden.


sentence_1: Op 26 oktober 2015 begonnen Bluth en Goldman een Kickstarter-campagne in de hoop van zijn eerste computeranimatie door een geanimeerde speelfilm van'' Dragon's Lair'te maken.

sentence_2: Op 26 oktober 2015 begonnen Bluth en Goldman een Kickstarter-campagne in de hoop een geanimeerde speelfilm van'Dragon's Lair'te maken.


sentence_1: In 1970 werd Coke - New York benaderd door een beleggingsbancaire om hen te laten weten dat Mogen David te koop was.

sentence_2: Een investeringsbancaire benaderd hen om te weten te komen dat Mogen David te koop was.


sentence_1: HMS'' Petersham'was een van 93 schepen van de'Ham'klasse van kustmijnwerpers.

sentence_2: HMS'Petersham'was een van 93 schepen van de kustmijnwerpers.


sentence_1: In 1932 tekende hij een contract met Brunswick en nam tot 1935 veel op voor hen. In die tijd was hij een van hun grootste en populaire bands.

sentence_2: In 1932 tekende hij een contract met Brunswick en nam tot 1935 veel op.


sentence_1: Het weerspiegelt sterk de toewijding van India om ruimte technologie te gebruiken voor nationale ontwikkeling, vooral voor de ontwikkeling van de bevolking op afgelegen en landelijke locaties.

sentence_2: Het weerspiegelt sterk de toewijding van India om technologie te gebruiken voor nationale ontwikkeling, vooral voor de ontwikkeling van de bevolking op afgelegen en landelijke locaties.


sentence_1: De Fransen wilden Tunesië, buurland van de Franse kolonie Algerije, onder controle nemen en de Italiaanse en Britse invloed daar onderdrukken.


sentence_1: Gaddafi vond zijn tijd in Engeland niet leuk, beweerde dat officieren van het Britse leger hem racieel beledigden en dat hij zich moeilijk aan de cultuur van het land aanpaste; beweerde zijn Arabische identiteit in Londen en liep rond in Piccadilly met traditionele Libische jurken.

sentence_2: Gaddafi vond Engeland niet leuk, beweerde dat officieren van het Britse leger hem raciaal beledigden en dat hij zich moeilijk aan de cultuur van het land aanpaste; beweerde zijn Arabische identiteit in Londen en liep rond in Piccadilly met traditionele Libische jurken.


sentence_1: Boeren Henry en Mary Meyers bouwden in 1875 een eenvoudig houten boerderij langs de landelijke North 24th Street.


sentence_1: Het planningbedrijf moet investeren in product / marktmogelijkheden die boven links van de matrix verschijnen.

sentence_2: Het planningsbedrijf moet investeren in mogelijkheden die linksboven van de matrix verschijnen.


sentence_1: Na acht jaar als hoofdontwerper bij Z Zegna, verliet hij zijn functie en ging naar de luxe schoenen specialist Berluti.

sentence_2: Na acht jaar als hoofdontwerper bij Z Zegna, verliet hij zijn functie en verhuisde naar Berluti.


sentence_1: Nadat hij zijn Miranda-rechten had opgezegd, werd Sandford ondervraagd door twee geheime agenten. Hij zei dat hij Trump wilde neerschieten.

sentence_2: Nadat hij zijn Miranda-rechten had opgezegd, werd Sandford ondervraagd door twee speciale agenten. Hij zei dat hij Trump wilde neerschieten.


sentence_1: In 1969 studeerde Rijavec zich aan de Curtin University in West-Australië.'Pure Form ', Ivan Rijavec, onder leiding van Stephen Crafti, 2000, The Images Publishing Group.

sentence_2: ' Pure Form ', Ivan Rijavec, geedit door Stephen Crafti, 2000, The Images Publishing Group.


sentence_1: Een zelfvervullende profetie is een voorspelling die zich rechtstreeks of indirect laat waarmaken, door de termen van de profetie zelf, door positieve feedback tussen geloof en gedrag.

sentence_2: Een zelfvervullende profetie is een profetie die zich rechtstreeks of indirect laat waar worden, door de voorwaarden van de profetie zelf, als gevolg van positieve feedback tussen geloof en gedrag.


sentence_1: Albedo besluit het lied van de Nephilim te activeren, waardoor een Gnosis-aanval rond de Kukai Foundation ontstaat.

sentence_2: Albedo besluit de Gnosis te activeren, wat een Gnosis-aanval veroorzaakt rond de Kukai Foundation.


sentence_1: Selim M. Arcasoy, MD, FCCP, FACP hij is de medische directeur van het Lungentransplantatieprogramma bij New York Presbyterian / Columbia University Medical Center.

sentence_2: Selim M. Arcasoy, MD, FCCP, FACP is de medische directeur van het Lungentransplantatieprogramma bij het New York Presbyterian / Columbia University Medical Center.


sentence_1: Het was een open geheim dat Davis en Crawford elkaar verafschuwden en de filming was controversiële... omdat hun echte haat voor elkaar in de productie uitgestort was, en zelfs nadat de filming was afgelopen.

sentence_2: Het was een open geheim dat Davis en Crawford elkaar verafschuwden, en het filmen was controversiële... terwijl hun echte haat voor elkaar in de productie uitstroomde.


sentence_1: Voeg ongebruikte of " toekomstige " besturingssystemen niet toe aan deze lijst Zelfs als de datum van bekendmaking door de ontwikkelaar wordt bevestigd.

sentence_2: Voeg ongebruikte of " toekomstige " besturingssystemen toe aan deze lijst Zelfs als de datum van bekendmaking door de ontwikkelaar wordt bevestigd.


sentence_1: Hij werd ook uitgeroepen tot Distinguished Cancer Clinical Scholar in Residence door het Winship Cancer Institute van de Emory University School of Medicine, Atlanta, USA in 2005.


sentence_1: Hij was eerder een AK-47 in zijn hand gefotografeerd. Een geschenk van zijn vriend Fidel Castro.


sentence_1: Hij behaalde zijn Bachelor in Commerce aan de Sri Chandrasekharendra Saraswathi Viswa Mahavidyalaya in Enathur, Kanchipuram en een diploma in journalistiek aan het Madras Christian College, Tambaram.

sentence_2: Hij behaalde zijn Bachelor in Commerce aan de Sri Chandrasekharendra Saraswathi Viswa Mahavidyalaya aan Enathur en een diploma in journalistiek aan het Madras Christian College, Tambaram.


sentence_1: In 1946 werden ALFA en LADE samengevoegd tot FAMA (Flota Aérea Mercante Argentina) die de eerste Argentijnse luchtvaartmaatschappij was die intercontinentaal vloog.

sentence_2: In 1946 werden ALFA en LADE samengevoegd tot de (Flota Aérea Mercante Argentina) eerste Argentijnse luchtvaartmaatschappij die intercontinentaal vloog.


sentence_1: Toen Ruth eindelijk haar afkeer van Bobbo's buitenechtelijke affaire met passie uitte, noemde hij haar'ze - de duivel ', waardoor ze haar leven opnieuw beoordeelde.

sentence_2: Toen Ruth haar niet goedkeurt voor Bobbo's buitenechtelijke affaire, noemt hij haar een'' ze - duivel ', waardoor ze haar leven opnieuw beoordeelt.


sentence_1: De actie wordt verteld door Alfieri die, opgegroeid in 1900 Italiaanse maar nu werkt als een Amerikaanse advocaat, vertegenwoordigt de'brug'tussen de twee culturen van een Italiaanse levensstijl en een Amerikaanse levensstijl.

sentence_2: De actie wordt verteld door Alfieri die, opgegroeid in 1900 Italiaanse maar nu werkt als een Amerikaanse advocaat, vertegenwoordigt de'brug'tussen de twee culturen.


sentence_1: De aardewetenschap is de wetenschap van de planeet aarde, de enige planeet die leven draagt.

sentence_2: De aardewetenschap van de planeet aarde, de enige bekende levenhoudende planeet.


sentence_1: Bagwell trouwde met zijn derde vrouw, zijn moeder Judy, in 2001.

sentence_2: Bagwell trouwde met zijn derde vrouw, Judy, in 2001.


sentence_1: Heshen (; Hesen; Manchu: ; 1750 - 22 februari 1799) van de Manchu Niohuru clan, was een ambtenaar van de Qing-dynastie die werd begunstigd door de Keizer Qianlong.

sentence_2: Heshen (; 22 februari 1750, 1799) van de Manchu Niohuru clan, was een ambtenaar van de Qing dynastie die werd begunstigd door de Qianlong keizer.


sentence_1: Facebook is een sociale netwerksysteem dat op 11 februari 2004 is gelanceerd en eigendom en exploitatie is van Facebook.

sentence_2: Facebook is een sociale netwerksysteem dat in februari 2004 werd gelanceerd, eigendom en exploitatie van Facebook.


sentence_1: Mawalih is een dorp in de provincie Muscat, in het noordoosten van Oman.

sentence_2: Mawalih is een dorp in Muscat, in het noordoosten van Oman.


sentence_1: Cristabel joggt elke dag op het strand met veel verloofden die haar willen opvangen, waaronder een albinos stalker (Scott Prendergast) omdat het varkensfeestseizoen is en Parijs'vage gezicht een zeker overwinning is.

sentence_2: Cristabel joggt elke dag op het strand met veel verloofden die haar willen opvangen, waaronder een albinos stalker (Scott Prendergast).


sentence_1: Hij begon zijn carrière door bij het Instituut voor Tandheelkundige Wetenschappen van het Maulana Azad Medical College te gaan en werd in 1995, toen hij nog maar 38 was, hoofd van het instituut.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij het Instituut voor tandheelkundige wetenschappen van het Maulana Azad Medical College en werd in 1995 hoofd van het instituut.


sentence_1: In de tektonische omgevingen waarin de ondergang plaatsvindt, zijn drie mechanismen gemeenschappelijk: uitbreiding, koeling en lading van Van der Plu, Ben A., Marshak, Stephen.

sentence_2: In de tektonische omgevingen waarin de ondergang plaatsvindt, zijn drie mechanismen gemeenschappelijk: uitbreiding, koeling en lading.


sentence_1: In veel protestantse kerken worden predikers pastors genoemd.


sentence_1: De hogere adel hing echter grotendeels af van een deel van de Joden om als huurders, agenten en financiële beheerders te handelen.

sentence_2: De hogere adel hing echter grotendeels af van joden om als huurders, agenten en financiële beheerders op te treden.


sentence_1: Crossfaith ( クロスフェイス) is een Japanse electronicore / alternatieve metal band uit Osaka, opgericht in 2006.

sentence_2: Crossfaith ( クロスフェイス) is een Japanse electronicore band uit Osaka, opgericht in 2006.


sentence_1: FLAG Telecom is nu herbranded als Reliance Globalcom.

sentence_2: FLAG Telecom is herbranded als Reliance Globalcom.


sentence_1: Geboren in Tiverton, Engeland, emigreerde Gooding met zijn familie naar de Verenigde Staten in 1867.

sentence_2: Gooding emigreerde met zijn familie naar de Verenigde Staten in 1867.


sentence_1: Hij ontmoedigt haar voorzichtig om zijn onderwijs te ondersteunen.

sentence_2: Hij ontmoedigt haar om zijn onderwijs te ondersteunen.


sentence_1: Roope Mikonsaari is geboren in een klein stadje in Finland, Savonlinna.

sentence_2: Roope Mikonsaari is geboren in een klein stadje in Finland genaamd Savonlinna.


sentence_1: Alle wedstrijden werden gespeeld in Lima op het Estadio Monumental en het Estadio Alejandro Villanueva.


sentence_1: In 1995 werd hij veroordeeld voor seksueel misbruik van een taxichauffeur in Londen en werd hij drie maanden gevangenisstraf veroordeeld.

sentence_2: In 1995 werd hij veroordeeld voor het aanvallen van een taxichauffeur in Londen en werd hij drie maanden gevangenisstraf veroordeeld.


sentence_1: Sheila May Tousey (geboren 4 juni 1960) is een Indiase-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Sheila May Tousey (geboren 4 juni 1960) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De Australische Katholieke Universiteit (ACU) is een nationale openbare universiteit.


sentence_1: Ze zijn vernoemd naar Lois M. Zucker en Theodore F. Zucker, pioniers in de studie van de genetica van obesitas.

sentence_2: Zucker en Theodore F. Zucker, pioniers in de studie van de genetische van obesitas.


sentence_1: Roselyn Eisenberg is een vrouwelijke viroloog en professor aan de Universiteit van Pennsylvania, en is ook lid van de universitaire school van dierenartsenkunde en heeft een secundaire afspraak aan de Penn Dental Medicine.

sentence_2: Roselyn Eisenberg is een vrouwelijke viroloog en professor aan de Universiteit van Pennsylvania, en is ook lid van de universiteiten School of Veterinary Medicine en Penn Dental Medicine.


sentence_1: Detail Moedertaal (103), Kennis van de officiële talen De taal heeft ook een aanzienlijke aanwezigheid in de Verenigde Arabische Emiraten, de Verenigde Staten van Amerika, Saoedi-Arabië en Australië.

sentence_2: Detail Moedertaal (103), Kennis van de officiële talen De taal heeft ook een aanzienlijke aanwezigheid in de Verenigde Arabische Emiraten, de Verenigde Staten van Amerika en Australië.


sentence_1: Het trio ging ook op tournee en een nieuwe opname uit deze periode,'' Live In Grissem 1974 ', werd uitgebracht op het Britse label Grönland Records en het San Francisco-gebaseerde label Water Records in de Verenigde Staten op 22 oktober 2007.

sentence_2: Het trio ging ook op tournee en een nieuwe opname uit deze periode,'' Live 1974 ', werd uitgebracht op het Britse label Grönland Records en het San Francisco-gebaseerde label Water Records in de Verenigde Staten op 22 oktober 2007.


sentence_1: Helaas hebben veel landen geen Engels-talige overzicht van de ontwikkeling van de I-O-psychologie.

sentence_2: Maar in veel landen is er geen Engels-talige overzicht van de ontwikkeling van de I - O psychologie gepubliceerd.


sentence_1: De twee ontmoetten elkaar tijdens de opnames van het album Stop Fuckin'Around! van de punkband The Loods. Hirasawa wilde dat Karkador'''underground'klonk en vond dat Kondo het kon.

sentence_2: Hirasawa wilde dat'Karkador'''ondergrondse'klonk, en vond dat Kondo het kon doen.


sentence_1: Protestiediensten omvatten tarieven en quotas op ingevoerde goederen, subsidies en andere middelen, naar verluidt om eerlijke concurrentie tussen ingevoerde goederen en lokale goederen te waarborgen.

sentence_2: Protestiediensten omvatten tarieven en quotas op ingevoerde goederen, subsidies en andere middelen om eerlijke concurrentie tussen ingevoerde goederen en lokale goederen te waarborgen.


sentence_1: Er is bewijs dat boogschoten ('  Shèjiàn'' ') werd beoefend tijdens de Westelijke Zhou-dynastie.

sentence_2: Swordplay ('Jiànshù ') en'Cùjū ', een sport die los verband houdt met voetbal, dateert ook uit de vroege dynastieën van China.


sentence_1: Hij is de oprichter en uitvoerend voorzitter van Alibaba Group, een familie van zeer succesvolle internetgebaseerde bedrijven.

sentence_2: Hij is de oprichter en uitvoerend voorzitter van Alibaba Group, een succesvolle internet-gebaseerde onderneming.


sentence_1: DokuFest, het Internationaal Documentarief en Kortfilmfestival is het grootste filmfeest in Kosovo.

sentence_2: Het Internationaal Documentarief en Kortfilmfestival is het grootste filmfeest van Kosovo.


sentence_1: Hij en Chardin waren de eerste die de archeologische site Shuidonggou 水洞沟 (Erdos Upland, Binnengesteld Mongool) in Noord-China onderzochten.

sentence_2: Hij en Chardin waren de eerste die de archeologische site Shuidonggou 水洞沟 (Erdos Upland, Binnengemongolië) in Noord-China onderzochten.


sentence_1: Vandaag is het 7025 Albert Pick Road, Suite 200 Greensboro, N.C. 27409'''In 2006 had het een omzet van 20.682.

sentence_2: Vandaag contact op 7025 Albert Pick Road, Suite 200 Greensboro, N.C. 27409 '.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Denver, en is gelegen op 633 17th Street.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Denver, gelegen op 633 17th Street.


sentence_1: Jordi Mollà Perales (; geboren 1 juli 1968) is een Spaanse Katalanse acteur, filmmaker, schrijver en kunstenaar.

sentence_2: Jordi Mollà Perales (; geboren 1 juli 1968) is een Spaanse acteur, filmmaker, schrijver en kunstenaar.


sentence_1: Hij marsjeerde naar beneden en kwam bijna onmiddellijk tegen verzet tegen zijn autoriteit.

sentence_2: Hij liep naar beneden en kwam bijna onmiddellijk tegenstand tegen zijn autoriteit.


sentence_1: Ook kunstenaars uit Bangladesh en India hebben zich bij de beweging aangesloten door middel van culturele protesten.

sentence_2: De kunstenaars van Bangladesh en India hebben zich bij de beweging aangesloten door middel van culturele protesten.


sentence_1: Aan het eind van de jaren 50 waren er verkeersstoppen in de tunnels, vooral in de zomer.

sentence_2: In de jaren 50 werden de tunnels met verkeersstop getroffen, vooral in de zomer.


sentence_1: Begin het volgende jaar ging Youth Of Today, met een stevige line-up, eindelijk een Europese tournee maken. Ze speelden in Zweden, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Italië, Frankrijk, België, Nederland en Engeland.


sentence_1: Op deze manier, kort voor zijn dood, gaf hij stijlvol de stok aan zijn briljante leerling.

sentence_2: Op deze manier gaf hij stijlvol de stok aan zijn briljante leerling.


sentence_1: Op 23 november 2009 werd aangekondigd dat Jason Bargwanna zich zou aansluiten bij het team voor het seizoen 2010 - het is momenteel onduidelijk welke plaats hij zal innemen, of of het team zal uitbreiden naar vijf auto's voor het nieuwe seizoen.

sentence_2: Op 23 november 2009 werd aangekondigd dat Jason Bargwanna zich zou aansluiten bij het team voor het seizoen 2010 - het is momenteel onduidelijk welke plaats hij zal innemen.


sentence_1: Tomkovicz werd onlangs benoemd tot lid van de Iowa Criminal Code Reorganization Committee, een groep die door de Iowa wetgever is belast met het bestuderen en formuleren van een herziening van het Iowa Criminal Code.

sentence_2: Tomkovicz werd benoemd tot lid van de Iowa Criminal Code Reorganization Committee, een groep die door de Iowa wetgever werd belast met het bestuderen en formuleren van een herziening van het Iowa Criminal Code.


sentence_1: Spring Creek heeft momenteel gemiddeld 1.500 mensen per week en is lid van de Willow Creek Association.

sentence_2: Spring Creek heeft gemiddeld 1500 mensen per week.


sentence_1: Het onderwerp van de Fourier-reeks onderzoekt het idee dat een'willekeurige'periodieke functie een som van trigonometrische functies met overeenkomende perioden is.

sentence_2: Het onderwerp van de studie onderzoekt het idee dat een'willekeurige'periodieke functie een som van trigonometrische functies met overeenkomende perioden is.


sentence_1: Die avond werd Dan ontmoet door zijn commandant die zei dat de reden dat hij moe was... omdat zijn energie kritisch laag was na zo lang op aarde te zijn gebleven... en hij terug moest naar M78.

sentence_2: Die avond werd Dan ontmoet door zijn commandant die zei dat de reden dat hij moe was... omdat zijn energie kritisch laag was na zo lang op aarde te zijn gebleven... en hij naar M78 moest terugkeren.


sentence_1: In maart 1948 voegde het station een versterker toe en vergroot de dekking tot broederschap.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van rockster J.C. Nelson.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van rockster.


sentence_1: In een post-credits scène, Chau... blijkt te hebben overleefd... snijden hij zijn weg uit de maag van de pasgeboren Kaiju... op zoek naar zijn vermiste schoen.

sentence_2: In een post-credits scène, Chau... blijkt te hebben overleefd... snijdt zijn weg uit de maag van de pasgeboren Kaiju.


sentence_1: Wetlands worden van hun natuurlijke toestand veranderd om alternatieve landgebruiken zoals landbouw, urbanisatie, industriële ontwikkeling en recreatie te ondersteunen.


sentence_1: Ze beweerde dat een vrouw genaamd Jessica Forrester Jessica Forrester een personage is uit The Bold and the Beautiful gespeeld door actrice Maitland Ward van 1994 - 1996, die net als haar uitzag en geobsedeerd was met haar was de echte schuldige achter de misdaden.

sentence_2: Ze beweerde dat een vrouw genaamd'Jessica Forrester'die net als haar uitzag en haar geobsedeerd was de echte schuldige achter de misdaden.


sentence_1: Als dit gebeurt in een gebied met een hoog elektrisch veld dan kan het resulteren in lawinesbreuk, dit proces wordt gebruikt in lawinetypische apparaten om winst te verlenen.

sentence_2: Als dit gebeurt in een gebied met een hoog elektrisch veld dan kan het resulteren in een lawinesbreuk.


sentence_1: In tegenstelling tot de Cadbury World in Birmingham, biedt het rondleidingen door de fabriek door David.

sentence_2: In tegenstelling tot de Cadbury World in Birmingham, biedt het rondleidingen door het productiegebied van de fabriek.


sentence_1: Politieke leiders zoals John C. Calhoun en Preston Brooks hadden regionale (en nationale) passies ontstoken, en jarenlang voeden riepen voor afscheiding.

sentence_2: Politieke leiders zoals John C. Calhoun en Preston Brooks hadden regionale (en nationale) passies ontstoken, en jarenlang voeden riepen voor afscheiding voor de start van de burgeroorlog in 1861.


sentence_1: Sibrel gelooft ook dat de technologie van de Verenigde Staten in die tijd achter de technologie van de Sovjet-Unie lag.

sentence_2: Sibrel gelooft dat de technologie van de Verenigde Staten in die tijd achter de Sovjet-Unie lag.


sentence_1: In de finale van Red Rock Canyon zetten Michael, Brecken, Infamous en Cheng hun weddenschappen op een combinatie van $ 100 miljoen.

sentence_2: In de finale wedden Michael, Brecken, Infamous en Cheng voor een combinatie van 100 miljoen dollar.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als vijfde onder de grote vijf van de Chisti orde in India (de anderen zijn Moinuddin Chishti, Qutbuddin Bakhtiar Kaki, Fariduddin Ganjshakar, Nizamuddin Auliya in die volgorde).

sentence_2: Hij wordt beschouwd als vijfde onder de grote vijf van de Chisti orde in India (de anderen zijn Moinuddin Chishti, Qutbuddin Bakhtiar Kaki, Fariduddin Ganjshakar, Nizamuddin Auliya).


sentence_1: Het Richmond Coliseum is een arena in Richmond, Virginia, waar de Richmond Renegades en de Richmond Bandits spelen.

sentence_2: Het Richmond Coliseum is een arena in Richmond, Virginia, waar de Richmond Renegades spelen.


sentence_1: Het gaat door het Convention Center, de 16th Street Bridge, en gaat recht door het Strip District.

sentence_2: Het gaat langs de 16th Street Bridge en gaat recht door het Strip District.


sentence_1: Analogiek speelt een belangrijke rol in het leven van mensen zoals kinderen van zonen van vaders van ooms van moeders van nietjes van dingi. Probleemoplossing, besluitvorming, perceptie, geheugen, creativiteit, emotie, uitleg en communicatie.

sentence_2: Analogiek speelt een belangrijke rol bij probleemoplossing, besluitvorming, perceptie, geheugen, creativiteit, emotie, uitleg en communicatie.


sentence_1: Bij het Equinox Dance, vertelt Rose Mia, omdat ze denkt dat ze verantwoordelijk is voor alle dode dieren en de noten.

sentence_2: Bij het Equinox Dance, vertelt Rose Mia, omdat ze denkt dat ze verantwoordelijk is voor alle dode dieren.


sentence_1: Ziekteverkrachting is een beschimpende term voor de praktijk van het uitbreiden van de diagnostische grenzen van ziekten en het agressief bevorderen van het publiek bewustzijn om de markten voor behandeling uit te breiden.

sentence_2: Ziekteverwekkende activiteiten zijn een praktijk die de diagnostische grenzen van ziekten breidt en het publiek er op agressief gebied bewust van maakt om de markt voor behandeling te vergroten.


sentence_1: Smoltz zou 20 jaar bij de Braves pitchen.


sentence_1: Ebbesmeyer bestudeerde de bewegingen van een zending van 29.000 Vriendelijke Floatés... bestaande uit gele eenden, rode bevers, blauwe schildpadden en groene kikkerkikkers... die in 1992 in de Stille Oceaan werden gewassen.

sentence_2: Ebbesmeyer bestudeerde de bewegingen van een zending van 29.000 Vriendelijke Floatés... gele eenden, rode bevers, blauwe schildpadden en groene kikkerkikkers... die in 1992 in de Stille Oceaan werden gewassen.


sentence_1: Dustin James Brown (geboren 4 november 1984) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die momenteel als kapitein van de Los Angeles Kings van de National Hockey League (NHL) fungeert.

sentence_2: Dustin James Brown (geboren 4 november 1984) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die als kapitein van de Los Angeles Kings van de National Hockey League (NHL) fungeert.


sentence_1: In de Highlands, in 1846, waren aardappelgewassen verwoest door een schimmelziekte.

sentence_2: In de Highlands, in 1846, waren aardappelgewassen verwoest.


sentence_1: De eerste drie jaar in de liga waren ze in Division Two South, voordat ze naar Division One South werden verplaatst toen de competitie in 1985 herstructureerd werd.

sentence_2: De eerste drie jaar waren ze in Division Two South, voordat ze naar Division One South werden verhuisd toen de competitie in 1985 herstructureerd werd.


sentence_1: Hij was zo arm dat hij niet met zijn familie kon reizen tot geld door de boot naar hem werd gestuurd.

sentence_2: Hij was zo arm dat hij niet met zijn familie kon reizen totdat geld naar hem werd gestuurd.


sentence_1: Alexandermeer is een door de mens gemaakt meer dat algemeen veilig wordt beschouwd, en is gelegen in East Point Reserve.

sentence_2: Alexandermeer is een kunstmatig meer dat zich in East Point Reserve bevindt.


sentence_1: Onder andere mensenrechtenvragen worden de autoriteiten beschuldigd van willekeurige arrestaties, onbepaalde opsluitingen, zware slagen, marteling en gedwongen verdwijning.

sentence_2: Onder andere worden de autoriteiten beschuldigd van willekeurige arrestaties, onbepaalde tijd vasthouden, zware slagen, marteling en gedwongen verdwijning.


sentence_1: Toen het werd geopend, zei Johnson over het'verbijsterende'ontwerp:'' Het zou de geest van de Romeinen verbijsterd hebben.

sentence_2: Bij de lancering zei Johnson dat het de geest van de Romeinen zou hebben verblind.


sentence_1: De explosies hebben 103 Israëliërs en 46 Libanese burgers gedood. 59 mensen zijn gewond geraakt.

sentence_2: De explosies maakten 103 Israëliërs dood, verwonden 95 mensen en waren een van de ergste verliezen ooit voor het IDF.


sentence_1: In 1855, toen zijn financiële situatie niet verbeterde, vertoonde hij zich opnieuw als agent bij een landkoop om geld van zijn vader te bedriegen.

sentence_2: In 1855, toen zijn financiële situatie niet verbeterde, legde hij zich weer voor als agent bij een landkoop om geld van zijn vader te bedriegen.


sentence_1: Op de tige leeftijd van vijf verloor hij zijn zicht aan een aanval van pokken.

sentence_2: Op vijfjarige leeftijd verloor hij zijn zicht aan een aanval van pokken.


sentence_1: Modulaire economie maakt voornamelijk gebruik van dynamische systeemanalyse voor simulaties, meestal gebaseerd op gewone differentiële vergelijkingen (ODE). Modules kunnen statische getallen, simulaties, functies of verzamelingen van andere modules bevatten.

sentence_2: Modules kunnen statische nummers, simulaties, functies of verzamelingen van andere modules bevatten.


sentence_1: Na een afspraak bij de tandarts op 6 oktober 1977 ziet Danny Ferritto langzaam rijden en accepteert dat hij op het punt staat te sterven.

sentence_2: Danny ziet Ferritto langzaam rijden en accepteert dat hij op het punt staat te sterven.


sentence_1: Na een jaar plastic chirurgie en herstel keerde ze terug naar acteren.


sentence_1: In 1989 gaf de Chicago Tribune-journalist Uli Schmitzer een samenvatting van de moord in Chichon (Sinchon) aan.

sentence_2: In 1989 gaf de Chicago Tribune journalist Uli Schmitzer een samenvatting: " Als er ooit een waarheid over de bloedbad in Chichon (Sinchon) bestond, is het bewijs al lang verborgen.


sentence_1: Leganés heeft een straat genaamd'AC / DC'ter ere van de beroemde Australische rockband, zelfs de band gaat naar Leganés om het te inaugureren.

sentence_2: Leganés heeft een straat genaamd AC / DC, ter ere van de beroemde Australische rockband.


sentence_1: Om het terrein te verbeteren, zijn er stroomjes, watervallen en een meer van 225 hectare gemaakt.

sentence_2: Er zijn stroom, watervallen en een meer gemaakt om de plek te verbeteren.


sentence_1: Hij is de leider van de Pinksterkerk Assembleia de Deus Vitória em Cristo en een officiële ROLA Hunter.

sentence_2: Hij is de leider van de Pinksterkerk Assembleia de Deus Vitória em Cristo.


sentence_1: Op 18 september 1939 vernietigde de Poolse TKS met een kanon van 20 mm onder bevel van Roman Orlik 3 Duitse Panzer 35 (t) tanks en een paar andere voertuigen.

sentence_2: Op 18 september 1939 vernietigde de Poolse TKS met een kanon van 20 mm onder bevel van Roman Orlik 3 Duitse Panzer 35 (t) tanks.


sentence_1: Dit partnerschap met sportwagens culmineerde in november 1991... met de carrière van de legendarische Michael Schumacher en Saubers eigen beschermling, Karl Wendlinger.

sentence_2: Dit partnerschap met sportwagens culmineerde in november 1991... met de carrière van Michael Schumacher en Saubers eigen beschermling, Karl Wendlinger.


sentence_1: Radio Philippines Network, Inc. (ook bekend als Solar Television Network, Inc. officieel afgekort ETC) is een filippynse mediabedrijf dat mede-eigendom is van de Government Communications Group, Solar Entertainment Corporation, Far East Managers and Investors Inc. en de particuliere sector.

sentence_2: Radio Philippines Network, Inc. (ook wel bekend als Solar Television Network, Inc.) is een filippynse mediabedrijf dat mede-eigendom is van de Government Communications Group, Solar Entertainment Corporation, Far East Managers and Investors Inc. en de particuliere sector.


sentence_1: Door druk te koken met een drukkoker kan het voedsel in een vochtige omgeving worden gekookt bij een hogere temperatuur dan bij conventionele kook- of stoommethoden.

sentence_2: Door druk te koken met een drukkoker kan het voedsel in een vochtige omgeving worden gekookt bij een hogere temperatuur dan mogelijk is met conventionele kook- of stoommethoden.


sentence_1: De Slag bij Hoa Da - Song Mao was een reeks acties die in augustus en november 1968 tijdens de Vietnamese Oorlog werden gevochten, tussen het Viet Cong 200C-bataljon en het leger van de Republiek Vietnam 44e infanterie regiment, onderdeel van de 23e infanterie divisie.

sentence_2: Song Mao was een reeks acties die in augustus en november 1968 tijdens de Vietnamese oorlog werden gevochten, tussen het Viet Cong 200C-bataljon en het leger van de Republiek Vietnam 44e infanterieregiment, onderdeel van de 23e infanterie divisie.


sentence_1: Fart Heisley probeert de franchise al twee jaar te verkopen.


sentence_1: Dit licht wordt opgenomen en een deel wordt opnieuw uitgezonden op passende golflengten door middel van fluorescentie.

sentence_2: Dit licht wordt opgenomen en een deel wordt opnieuw uitgezonden op passende golflengten.


sentence_1: Het Nigeriaanse leger beweert dat de betwiste Boko Haram-leider stierf aan schrapnelwonden aan zijn schouders terwijl hij gebed voerde.

sentence_2: Het Nigeriaanse leger beweert dat de betwiste Boko Haram-leider stierf aan verwondingen aan zijn schouders terwijl hij gebed voerde.


sentence_1: Op deze fase van zijn leven werd hij zelf een beroemdheid en veroorzaakte hij de woede van andere beroemdheden.

sentence_2: Op deze fase van zijn leven werd hij zelf een beroemdheid.


sentence_1: Kishtwar District is een nieuw gevormde district van de staat Jammu en Kashmir van India.

sentence_2: Het district Kishtwar is een nieuw gevormde district van de staat Jammu en Kashmir.


sentence_1: Het Verdrag van Waitangi werd op 6 februari 1840 ondertekend en daarna was het conflict tussen de krone en de Māori tot op zekere hoogte onvermijdelijk.

sentence_2: Het Verdrag van Waitangi begon op 6 februari 1840 en daarna was het conflict tussen de krone en de Māori tot op zekere hoogte onvermijdelijk.


sentence_1: Caillebotte kocht zijn eerste Monet in 1876 en was vooral nuttig voor de carrière en het financiële overleven van die kunstenaar.


sentence_1: De jet en de bemanning waren gevestigd in MCAS El Toro, later in 1999 ontmanteld.

sentence_2: De jet en de bemanning waren gevestigd in MCAS El Toro.


sentence_1: Zijn twaalfde wedstrijd, gespeeld tegen Griqualand West op 23 juli, zou Pillman's laatste zijn tot 20 augustus, zeven wedstrijden missen door blessure.


sentence_1: LG Electronics heeft bijvoorbeeld onlangs een aantal octrooien ingediend die deze geavanceerde technologie aanpakken.

sentence_2: LG Electronics heeft bijvoorbeeld onlangs verschillende octrooien ingediend die deze geavanceerde technologie aanpakken.


sentence_1: Jatoi (Adnan) (Urdu: جتوئی) is de naam van een Baloch stam in Sindh, Pakistan.

sentence_2: Jatoi (Urdu: جتوئی) is de naam van een Baloch stam in Sindh, Pakistan.


sentence_1: In hetzelfde jaar, met de toepassing van de'Drvar'reorganisatie van de luchtmacht, werd een nieuw type aanduidingssysteem gebruikt om de escadrons van het regiment te identificeren, die de 463e, 464e en 465e lichte gevechtsvliegtekwadronen zijn geworden.

sentence_2: In hetzelfde jaar, met de toepassing van de'Drvar'reorganisatie van de luchtmacht, werd een nieuw type aanduidingssysteem gebruikt om de escadrons van het regiment te identificeren, die de 463e, 464e en 465e lichte gevechtsvliegtekwadronen werden.


sentence_1: Ah Kong-soldaten patrouilden op straat, luchthavens en treinstations en zochten naar'China White'-handelaars die uit Azië en andere Europese steden aankwamen.

sentence_2: Ah Kong-soldaten patrouilden op straat, luchthavens en treinstations en zagen uit naar mensenhandelaars die uit Azië en andere Europese steden kwamen.


sentence_1: De meerderheid van de 940 gevangenen van MRC is vastgehouden in afwachting van de uitslag van hun rechtszaak, sommige gevangenen zijn veroordeeld en wachten op beroep en een klein aantal wordt veroordeeld gevangenen overgebracht naar vrij bedden in HM Melbourne Assessment Prison.

sentence_2: De meerderheid van de gevangenen van MRC wordt opgesloten in afwachting van de uitslag van hun rechtszaak, sommige gevangenen zijn veroordeeld en wachten op beroep en een klein aantal wordt veroordeeld gevangenen overgebracht naar de vrijmaking van bedden in HM Melbourne Assessment Prison.


sentence_1: Charles Robert kon niets anders doen dan op Košice marscheren en zijn tegenstanders aanpakken voordat ze de stad veroveren.

sentence_2: Charles kon niets anders doen dan Košice binnenmarchen en zijn tegenstanders aanpakken voordat ze de stad veroveren.


sentence_1: De scène-gevoegingen werden door ILM London in postproductie gedaan door middel van her-timing en re-projecties, die zelfs Mexico locaties met interieurs gefilmd in Pinewood.

sentence_2: De scène werd in de postproductie gemaakt door te herstellen en te projecteren, die zelfs Mexico-locaties overeenkwamen met interieurs die werden gefilmd in Pinewood.


sentence_1: Veel van de ontevreden kwamen om zich aan te passen aan de profeet en zijn leringen.

sentence_2: Veel van de ontevreden kwamen zich aan de Profeet en zijn leringen aan te passen.


sentence_1: In complexe analyse, een tak van de wiskunde, is analytische continuatie een techniek om het domein van definitie van een gegeven analytische functie uit te breiden.

sentence_2: In complexe analyse, een tak van de wiskunde, is analytische continuïteit een techniek om het domein van een gegeven analytische functie uit te breiden.


sentence_1: Zijn eerste grote schilderij ('illustratie, rechts ') werd opgehangen'op de lijn'(op ooghoogte) op de Parijse Salon van 1881, een groot compliment.

sentence_2: Zijn eerste grote schilderij ('illustratie, rechts ') werd opgehangen'op de lijn'(op ooghoogte) op de Parijse Salon van 1881.


sentence_1: Ikbal vroeg RIzki, die formeel een rockgitarist was, om een band te creëren gebaseerd op een Japans stadspop-genre uit de jaren 80 zoals Tatsuro Yamashita, Kingo Hamada, Toshiki Kadomatsu en Mariya Takeuchi. Ikbal vroeg Fauzi en Banon om bas en drums te spelen.

sentence_2: Ikbal vroeg RIzki, die formeel een rockgitarist was, om een band te creëren gebaseerd op een Japans stadspop-genre uit de jaren 80 zoals Tatsuro Yamashita, Toshiki Kadomatsu en Mariya Takeuchi. Ikbal vroeg Fauzi en Banon om bas en drums te spelen.


sentence_1: ''Number One Stunna'bevat ook verzen van Lac, Juvenile en Lil Wayne.

sentence_2: ''Number One Stunna'bevat ook verzen van Juvenile en Lil Wayne.


sentence_1: Deze werden gevolgd door Curtiss R-6's op 12 februari 1918 die werden geleverd door de marine in januari 1918 nadat ze naar Fort Sherman waren verhuisd.

sentence_2: Deze werden gevolgd door Curtiss R-6's op 12 februari 1918 die werden geleverd door de marine.


sentence_1: Het heeft een bevolking van 3.903 (2012 ) en ligt in de historische regio Cieszyn Silesia.

sentence_2: Het heeft een bevolking van 3.903 (2012).


sentence_1: In het seizoen 1987 waren de Blue Jays tweede in de American League East met 96 overwinningen en 66 verliezen.

sentence_2: Het seizoen van de Toronto Blue Jays was getuige van de Blue Jays die tweede waren in de American League East met een record van 96 overwinningen en 66 verliezen.


sentence_1: Shirt werd beroemd door'O Canada'te zingen in Cree tijdens een National Hockey League wedstrijd tussen de Calgary Flames en de Vancouver Canucks op 3 februari 2007, waardoor beide teams de wedstrijd verloren.

sentence_2: Shirt werd beroemd door'O Canada'in Cree te zingen tijdens een National Hockey League wedstrijd tussen de Calgary Flames en de Vancouver Canucks op 3 februari 2007.


sentence_1: Het oppervlaktewater is erg schaars in Botswana en minder dan 5% van de landbouw in het land is duurzaam door regen.

sentence_2: Het oppervlaktewater is schaars in Botswana en minder dan 5% van de landbouw in het land is duurzaam door regen.


sentence_1: President Hinckley las de Proclamatie voor het eerst op 23 september 1995 op de Algemene Vergadering van de Kerk, waarin werd verklaard dat het doel was de wereld te waarschuwen en vooraf te waarschuwen voor het gevaar van afwijken van haar normen.

sentence_2: Hinckley las de Proclamatie voor het eerst op 23 september 1995 op de Algemene Vergadering van de Kerk, waarin werd verklaard dat het doel was de wereld te'waarschuwen en vooraf te waarschuwen'tegen het gevaar van afwijken van haar normen.


sentence_1: De kunstshow Heaven Bound ', die in mei 2009 werd geopend, bevatte kunst van Olivia De Berardinis, Bunny Yeager, Colin Christian, Marla Rutherford, Steve Diet Goedde, Ed Mironiuk en Jim Silke.

sentence_2: De kunstshow Heaven Bound'die in mei 2009 werd geopend, bevatte kunst van Olivia De Berardinis, Bunny Yeager, Steve Diet Goedde, Ed Mironiuk en Jim Silke.


sentence_1: Senna kwam 30 seconden voor de winst van de Renault.

sentence_2: Senna kwam 30 seconden voor zijn eerste overwinning in de Verenigde Staten, en de enige Amerikaanse overwinning voor de Renault.


sentence_1: Holt kwam bij Wigan Athletic op een driejarig contract, op 8 juli 2013 bevestigde Owen Coyle voor minder dan £ 1m in transfergeld Op zijn debuut op 3 augustus 2013 scoorde hij tegen Barnsley in een 4-0 overwinning op weg.

sentence_2: Op zijn debuut, op 3 augustus 2013, scoorde hij tegen Barnsley in een 4-0 overwinning op weg.


sentence_1: De UEFA Super Cup is een jaarlijkse voetbalwedstrijd tussen de winnaars van de UEFA Champions League en de UEFA Europa League, die in 1972 werd opgericht.

sentence_2: De UEFA Super Cup is een jaarlijkse voetbalwedstrijd tussen de winnaars van de UEFA Champions League en de UEFA Europa League.


sentence_1: De school biedt ook comfortabel toerisme - busvervoer naar en van de campus en ook naar en van het centrum van Hua Hin, evenals het belangrijkste winkelcentrum.

sentence_2: De school biedt ook vervoer naar en van de campus en ook naar en van het centrum van Hua Hin, evenals het belangrijkste winkelcentrum.


sentence_1: Ishmaa'ily Kitchen (geboren 24 augustus 1988 in Youngstown, Ohio) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Cleveland Browns van de National Football League.

sentence_2: Ishmaa'ily Kitchen (geboren 24 augustus 1988) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Cleveland Browns van de National Football League.


sentence_1: De achtergrond van dit gebrek aan overeenstemming is dat na de ontbinding van Denemarken en Noorwegen in 1814 de hogere klassen spraken in wat werd gezien als de Deense taal, die met de opkomst van het Noorse romantische nationalisme geleidelijk in de steek viel.

sentence_2: In Noorwegen in 1814 spraken de hogere klassen in wat werd gezien als de Deense taal, die met de opkomst van het Noorse romantische nationalisme geleidelijk in de steek viel.


sentence_1: Pucić's pan-Slavische (of pan-Zuid-Slavische) idee was gebaseerd op het principe van de vereniging van de Kroaten met de Slavische traditie in Dubrovnik, maar Pucić geloofde dat alle sprekers van het Štokavian dialect nationaal Serven waren.

sentence_2: Pucić's pan-Slavische (of pan-Zuid-Slavische) idee was gebaseerd op het principe van de vereniging van de Kroaten met de Slavische traditie in Dubrovnik.


sentence_1: De tuin zelf ligt net ten noorden van het station in het zuidelijke deel van Flushing Meadows Corona Park, tussen de Grand Central Parkway en de Van Wyck Expressway.


sentence_1: Op 18 september 2017 kwam Jun bij de reality-show van KBS, The UNIT.

sentence_2: Op 18 september 2017 kwam Jun bij de reality-show van KBS.


sentence_1: Met de komst van Venizelos werd de Liga uitgeschakeld en de energieke en relatief jonge politicus domineerde snel het Griekse politieke leven, waarbij hij een groot aantal vertragende hervormingen uitvoerde, waaronder de oprichting van een herziene grondwet.

sentence_2: Met de komst van Venizelos werd de Liga uitgeschakeld en de energieke en relatief jonge politicus werd snel de baas in het Griekse politiek.


sentence_1: Eerder in 2013 worden er nog twee winkels geopend. Eén in het winkelcomplex Westchester Ridge Hill in Yonkers, New York, en een in de Vaughan Mills in Vaughan, Ontario, Canada.

sentence_2: Begin 2013 zullen er nog twee winkels worden geopend. Eén in het winkelcentrum Westchester Ridge Hill in Yonkers, New York, en een in de Vaughan Mills in Vaughan, Ontario, Canada.


sentence_1: Ryhor Baradulin was lid van de Belarussische Schrijversunie en het Belarussische PEN-centrum (en was president van het centrum in 1990 - 1999), lid van de BPF-partij.


sentence_1: Londen, Bodley Head, 1922 maar werd verwoest door de grote brand van Londen in 1666 en herbouwd in Portland steen door Sir Christopher Wren.

sentence_2: Londen, Bodley Head, 1922 maar werd vernietigd door de grote brand van Londen in 1666.


sentence_1: José de la Trinidad Bracho (23 juli 1928 - 16 juni 2011), beter bekend als Carrao Bracho, was een Venezolaanse pitcher in het honkbal.

sentence_2: José de la Trinidad Bracho (23 juli 1928 - 16 juni 2011) was een Venezolaanse pitcher in het honkbal.


sentence_1: De grote toren, die in 2005 door de diocesane architect werd verwijderd, diende als een landmerk en een baken voor vissers en booters op het meer St. Clair.

sentence_2: De grote toren, verwijderd door de diocesane architect in 2005, diende als een landmerk en baken voor vissers en booters op het meer St Clair.


sentence_1: Het wordt gezegd dat het gehennaam een schaduw rook heeft die in drie kolommen opstijgt, die geen schaduw van koelheid geeft en geen nut heeft tegen de hevige vlam.

sentence_2: Het wordt gezegd dat Jahannam een schaduw rook heeft die in drie kolommen opstijgt, waardoor er geen schaduw van koelheid tegen de hevige vlam ontstaat.


sentence_1: De afgelopen vier edities (2011 - 2014) is het festival het belangrijkste culturele project in de regio Voronezh en een van de dynamisch ontwikkelende multidisciplinaire festivals in Rusland geworden.

sentence_2: De afgelopen vier edities (2011 - 2014) is het festival het belangrijkste culturele project van de regio Voronezh geworden.


sentence_1: In plaats daarvan hebben ze het'bayraktar'systeem ingevoerd binnen de noordelijke Albanese stammen, en hebben ze de'bayraktars'(banner chiefs) bepaalde privileges verleend in ruil voor hun verplichting om lokale strijders te mobiliseren om militaire acties van de Ottomaanse troepen te ondersteunen.

sentence_2: In plaats daarvan hebben ze het'bayraktar'systeem ingevoerd en bepaalde privileges toegekend aan de'bayraktars'(banner chiefs) in ruil voor hun verplichting om lokale strijders te mobiliseren om militaire acties van de Ottomaanse troepen te ondersteunen.


sentence_1: Alle artikelen die binnen het bereik van dit project vallen, moeten worden getaggeerd met de projectbanner van.

sentence_2: Alle artikelen die binnen het bereik van dit project vallen, moeten worden getaggeerd met de naam van de.