sentence_1: De Wu-beheersing over Jing zou nog 50 jaar duren totdat de Jin-dynastie, die Wei weggooide en Shu veroverde, uiteindelijk de drie koninkrijken zou verenigen.

sentence_2: De Wu-beheersing over Jing zou nog 50 jaar duren tot de Jin-dynastie.


sentence_1: Hij heeft twee jaar een residency in algemene chirurgie in Harbor / UCLA Medical Center in Torrance, Californië, gevolgd door een residency in anesthesie en een fellowship in cardiothoracic anesthesie in Mount Sinai Medical Center in 1987.

sentence_2: Hij heeft twee jaar een residency in algemene chirurgie in het Harbor / UCLA Medical Center in Torrance, Californië.


sentence_1: Silver verloor tegen de voormalige kampioen Young Corbett III op 7 juni 1927 in een zware tien ronde in Fresno, Californië.

sentence_2: Silver verloor aan de voormalige kampioen Young Corbett III op 7 juni 1927 in een zware tien ronde in Fresno, Californië.


sentence_1: Het centrum werd verdeeld door de pas opgerichte grens van Tsjecho-Slowakije in 1920 na het Verdrag van Trianon waarbij Hongarije 2/3 van haar grondgebied verloor en een aanzienlijke Hongaarse minderheid in Slowakije creëerde.

sentence_2: Het centrum werd verdeeld door de pas opgerichte grens van Tsjecho-Slowakije in 1920 na het Verdrag van Trianon waarbij Hongarije 2/3 van haar grondgebied verloor en een aanzienlijke Hongaarse minderheid in Slowakije vormde.


sentence_1: De dochters van de vrijheid gebruikten hun traditionele vaardigheden om knoflook garens en wol te weven in stof, bekend als'' huispun '.

sentence_2: De dochters van de vrijheid gebruikten hun traditionele vaardigheden om garens en wol te weven in stof, bekend als'' huispun '.


sentence_1: Tory Dent heeft ook kunstcritische artikelen geschreven voor tijdschriften zoals Arts, Flash Art en Parachute, evenals catalogus essays voor kunst tentoonstellingen.


sentence_1: Naast het leiden van een Redemptoris Mater Seminary binnen de Domus Galilaeae, heeft de Grieks-Katholieke (Melchite) rite ook 12 gemeenschappen in verschillende Palestijnse dorpen: drie elk in Shefamer, Tarshiha en Melia, twee in Ibilin en een in Cana.

sentence_2: Naast het leiden van een Redemptoris Mater Seminary binnen de Domus, heeft de Grieks-Katholieke (Melchite) rite ook 12 gemeenschappen in verschillende Palestijnse dorpen: drie elk in Shefamer, Tarshiha en Melia, twee in Ibilin en een in Cana.


sentence_1: Volgens JD, als een jonge man vertelde Francesco dat hij hemelse visioenen en ecstasies had meegemaakt.

sentence_2: Als jongeman vertelde Francesco dat hij hemelse visioenen en ecstasies had meegemaakt.


sentence_1: Ze hebben een schot afgevuurd met een snelheid van 96 - 98 kogels per minuut voor beheerd vuur en 115 kogels per minuut voor automatisch vuur.

sentence_2: Ze hebben met een snelheid van 96 - 98 kogels per minuut afgevuurd voor beheerd vuur en 115 kogels per minuut voor automatisch vuur.


sentence_1: De rechtbanken in Zuid-Afrika hebben ten minste twee straffen uitgereikt die meer dan een eeuw duren (aan Moses Sithole en Eugene de Kock) en waren dus symbolische levenslange straffen.

sentence_2: De rechtbanken in Zuid-Afrika hebben ten minste twee straffen uitgereikt die meer dan een eeuw zijn gelopen (aan Moses Sithole en Eugene de Kock).


sentence_1: In 1951 was Johnny een goed veldspeler met een gemiddelde.266.

sentence_2: Johnny was een goed veldslagster met een gemiddelde.266.


sentence_1: In 1991 kreeg de MRPS na zeven jaar hard werken en lobbying een bevel van de staat in de Raad, waardoor toegang tot en exploitatierechten aan de lijn werden verleend, zodat deze als toeristische spoorweg kon worden gebruikt.

sentence_2: In 1991 kreeg de MRPS een bevel van de staat in Raad, waarbij toegang en exploitatierechten werden verleend aan de lijn, zodat deze als toeristische spoorweg kon worden gebruikt.


sentence_1: De CSA geloofde dat de christelijke God aan hun kant was tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, en maakte herhaaldelijk aankondigingen.

sentence_2: De christelijke God stond aan hun kant tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en maakte herhaaldelijk aankondigingen.


sentence_1: Na de verdeling en vooral na de genocide in Oost-Pakistan in 1950 namen veel Bengaalse hindoe-vluchtelingen uit de voormalige Sylhet (tegenwoordig Sylhet Division van Bangladesh) en aangrenzende regio's van Oost-Pakistan hun toevlucht in de Barak Valley regio van Assam.

sentence_2: Na de verdeling namen veel Bengaalse hindoe-vluchtelingen uit de voormalige Sylhet (tegenwoordig de Sylhet-divisie van Bangladesh) en aangrenzende regio's van Oost-Pakistan hun toevlucht in de Barak Valley regio van Assam.


sentence_1: Het lag in Augusta, Maine, ongeveer 40 mijl stroomop van de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Het lag in Augusta, Maine, stroomop van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Haar herinneringen en ervaringen uit de oorlog zijn te vinden in een van haar boeken, genaamd'Écrits historiques et politiques '.

sentence_2: Haar herinneringen en ervaringen uit de oorlog zijn te vinden in een van haar boeken, Écrits historiques et politiques.


sentence_1: De Elgin - O'Hare snelweg is een vier lijnen snelweg gelegen ongeveer ten zuiden van de Interstate 90 (I - 90).

sentence_2: De O'Hare Expressway is een vier lijnen snelweg gelegen ongeveer ten zuiden van de Interstate 90 (I - 90), waar hij parallel staat.


sentence_1: In 1996 won 97 United een dubbel nadat ze zowel de League of Ireland Cup als de First Division Shield won.

sentence_2: In 1996 won 97 United de League of Ireland Cup en de First Division Shield.


sentence_1: Lakhau een dorp bij Garhgaon, in Sibsagar district van Assam.

sentence_2: Lakhau is een dorp in Sibsagar district van Assam.


sentence_1: De moderne sociale denkvorming'''' mensen zijn inherent, noodzakelijkerwijs en per definitie sociale wezens die, buiten het feit dat ze'gregarische wezens'zijn, niet kunnen overleven en hun behoeften kunnen bevredigen behalve door middel van sociaal-gelijke samenwerking en associatie.

sentence_2: De moderne sociale denkvorming'''mensen zijn inherent, noodzakelijkerwijs en per definitie sociale wezens die, buiten het feit dat ze'gregarische wezens'zijn, niet kunnen overleven en hun behoeften kunnen bevredigen, behalve door middel van sociale samenwerking en associatie.


sentence_1: Tijdens het'Marvel NOW!'evenement, is nog een Iron Patriot-panzer gezien op een wapenbeurs waar Daisy Johnson en Nick Fury, Jr. aan deelnamen.

sentence_2: Tijdens het'Marvel NOW!'evenement, is een ander Iron Patriot-panzer gezien op een wapenbeurs waar Daisy Johnson en Nick Fury, Jr. aan deelnamen.


sentence_1: Omdat Foreman de regels niet volgde en hij volgens de oncuddish-decaan van geneeskunde haar leven had gered met het juiste gedaan, ontsloeg ze hem.

sentence_2: Omdat Foreman de regels niet volgde... en volgens de oncuddish-decaan van geneeskunde...'haar leven redden verwarde met het juiste doen ', ontsloeg ze hem.


sentence_1: Tijdens zijn geschiedenis werd het een Hoxhaïstische groep, voordat hij zich afkeerde van de steun aan de geschiedenis van communistisch Albanië en probeerde een kenmerkende anti-revisionistische trend in het marxisme - leninisme te bevorderen.

sentence_2: Tijdens zijn geschiedenis werd het een Hoxhaïstische groep, voordat het zich afkeerde van het ondersteunen van Albanië en probeerde een kenmerkende anti-revisionistische trend in het marxisme - leninisme te bevorderen.


sentence_1: In de eerste ronde van Wimbledon, waar hij 14e werd, werd hij boos op de 21-jarige Amerikaanse Jesse Levine, 6 - 2, 3 - 6, 7 - 6, 6 - 4.

sentence_2: In de eerste ronde van Wimbledon, waar hij 14e werd, werd hij boos op de 21-jarige Amerikaanse Jesse Levine.


sentence_1: Ze is ook opmerkelijk voor haar hoogte van 154 cm.

sentence_2: Ze is ook opvallend om haar lengte.


sentence_1: Janine Flock (geboren 25 juli 1989 in Hall in Tirol, Oostenrijk) is een Oostenrijkse skeletwedstrijdster.

sentence_2: Janine Flock (geboren 25 juli 1989 in Hall in Tirol) is een Oostenrijkse skeletwedstrijdster.


sentence_1: Crowmarsh Crowmarsh Crowmarsh Crowmarsh Crowmarsh Crowmarsh - hiya Ml - Gifford is het belangrijkste dorp in de burgerlijke gemeente Crowmarsh in de Engelse graafschap Oxfordshire.

sentence_2: Crowmarsh Gifford is het belangrijkste dorp in de burgerlijke gemeente Crowmarsh in de Engelse graafschap Oxfordshire.


sentence_1: Dato'Mohd Zaid Ibrahim (geboren 10 april 1951) is een prominente Maleisiese advocaat die later politicus werd en een voormalig minister in het ministerie van de premier is die verantwoordelijk is voor juridische aangelegenheden en gerechtelijke hervorming.

sentence_2: Dato'Mohd Zaid Ibrahim (geboren 10 april 1951) is een Maleisiese advocaat die later politicus werd en een voormalig minister in het ministerie van de premier is die verantwoordelijk is voor juridische aangelegenheden en gerechtelijke hervorming.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,47 procent wit, 0,51 procent Afro-Amerikaans, 0,26 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,13 procent Pacific Islander, 0,26 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 98,47 procent wit, 0,51 procent Afro-Amerikaans, 0,26 procent Native American, 0,13 procent Pacific Islander, 0,26 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In oktober 2008 nam Shelby zijn segment'Good to Know All About Me'om.

sentence_2: In oktober 2008 nam Shelby zijn segment'Good To Know'om.


sentence_1: Liedjes als'Tere Bina Zindagi ','Tum Aa Gaye Ho'en'Is Mod Se Jate Hain'worden als legendarische klassiekers in de Indiase film beschouwd.

sentence_2: Liedjes als'Tere Bina Zindagi ','Tum Aa Gaye Ho'en'Is Mod Se Jate Hain'worden beschouwd als klassiekers in de Indiase film.


sentence_1: Moeaki's vader, Sione Moeaki, won een nationaal kampioenschap als lid van het rugbyteam van Brigham Young University en was een assistent en hoofdtenniscoach aan de West Chicago Community High School.

sentence_2: Moeaki's vader, Sione Moeaki, won een nationaal kampioenschap als lid van het rugbyteam van Brigham Young University en was een assistent van de Dean's op West Chicago Community High School.


sentence_1: Stadsvast afval (MSW), algemeen bekend als vuilnis of afval in de VS en als afval of afval in het Verenigd Koninkrijk, is een soort afval dat bestaat uit alledaagse items die door het publiek worden weggegooid.

sentence_2: Stedelijk vast afval (MSW), algemeen bekend als vuilnis of afval in de VS en als afval of afval in het Verenigd Koninkrijk, is een soort afval dat bestaat uit alledaagse voorwerpen die door het publiek worden weggegooid.


sentence_1: Theseus zou later de stier offeren aan Athena en / of Apollo.

sentence_2: Theseus zou later de stier offeren aan Athena en Apollo.


sentence_1: Hij publiceerde een roman in 2004, getiteld'Hampton Road ', gedrukt door PublishAmerica.

sentence_2: Hij publiceerde een roman in 2004, getiteld'Hampton Road '.


sentence_1: Neo is lid van de in Singapore gevestigde politieke partij People's Action Party (PAP) en is momenteel lid van het parlement (MP) voor het kiesdistrict van de Tanjong Pagar Groep, of kortom GRC.

sentence_2: Neo is lid van de politieke partij People's Action Party (PAP) en is momenteel lid van het parlement (MP) voor het kiesdistrict van de Tanjong Pagar Groep, of kortom GRC.


sentence_1: Mensen kunnen het ook gebruiken om het laatste nieuws of een populair evenement te lezen, dus we kunnen het nu Weibo noemen'Chinese Twitter '.

sentence_2: Mensen kunnen het ook gebruiken om het laatste nieuws te lezen of een populair evenement.


sentence_1: Een 15-jarige stamlid werd geïdentificeerd als de enige dader van de dodelijke schietpartij op de middelbare school Marysville Pilchuck in Washington op 24 oktober.

sentence_2: Een 15-jarige stamlid is de enige dader van de schietpartij in Washington.


sentence_1: Op 19 maart 1940 brak de romp in tweeën en werd het als verlies verklaard.

sentence_2: Op 19 maart brak de romp in tweeën en werd een totaal verlies verklaard.


sentence_1: Mikael woont in een klein Armeens dorpje in het historische Armenië, in het oosten van het Ottomaanse Turkse Rijk, en hij belooft een rijke dorpsvrouw 400 gouden munten als bruidspening te krijgen.

sentence_2: Mikael woont in een klein Armeens dorpje in het historische Armenië en hij belooft een rijke dorpsvrouw 400 gouden munten als bruidspening te krijgen.


sentence_1: Een symmetrisch netwerk zal de twee gelijkwaardige inputimpedances hebben,'' Z'i1 en'Z'i2.

sentence_2: Een symmetrisch netwerk zal twee gelijkwaardige inputimpedanties hebben,'' Z'i1 en'Z'i2.


sentence_1: Hij speelde voor de Los Angeles Dodgers (2008 - 2010), Chicago Cubs (2010) en Atlanta Braves (2013).

sentence_2: Hij speelde voor de Los Angeles Dodgers (2008 - 2010), Chicago Cubs (2010 - 2012), en Atlanta Braves (2013).


sentence_1: Ze hadden ook de kans om te zien hoe trollen kleine trollen maken en hoe hun voortplantingsstelsel werkt. Maar Kalle, in paniek en zwetend, geeft toe dat hij een christen is.

sentence_2: Kalle, in paniek en zweetend, geeft toe dat hij een christen is.


sentence_1: Dat personage is ook gebaseerd op Errol Flynn en Norman Kerry.

sentence_2: Dat personage is ook gebaseerd op Norman Kerry.


sentence_1: Hij studeerde aan de Aligarh Muslim University en de Osmania University voor zijn bacheloropleiding in de civiele techniek.

sentence_2: Hij studeerde aan de Aligarh Muslim University en de Osmania University voor zijn bacheloropleiding in Civil Engineering.


sentence_1: Japanse kamikaze-aanvallen op Amerikaanse schepen blijven doorlopen op Okinawa; de drager en het slagschip worden zwaar getroffen.

sentence_2: Japanse kamikaze-aanvallen op Amerikaanse schepen blijven doorlopen op Okinawa.


sentence_1: Carson verdeelt haar tijd even tussen Rex en Diane's studio en het zijn schattig op de veranda.

sentence_2: Terwijl ze in de Barn zit, verdeelt Carson haar tijd even tussen Rex en Diane's studio en de veranda.


sentence_1: Santiago Siri (Buenos Aires, 1 oktober 1983), is een Argentijnse ondernemer en technolog.

sentence_2: Santiago Siri (Buenos Aires, 1 oktober 1983), is een Argentijnse ondernemer.


sentence_1: Met twee verdiepingen zitplaatsen en grote skyboxes, vergelijken sommigen het met Triple-A velden.

sentence_2: Met twee verdiepingen zitplaatsen en grote skyboxes, vergelijken sommigen het met Triple - A velden.


sentence_1: Hack was gebaseerd op een implementatie van'Rogue'en werd oorspronkelijk geschreven in 1982 door Jay Fenlason en een paar anderen, maar Brouwer had het sterk gewijzigd en uitgebreid.

sentence_2: Hack is gebaseerd op een implementatie van'Rogue'en werd oorspronkelijk geschreven in 1982 door Jay Fenlason en een paar anderen, maar Brouwer heeft het sterk aangepast en uitgebreid.


sentence_1: Upper Darby is het westelijke eindpunt van de Market - Frankford Line van het SEPTA-vervoerssysteem van Philadelphia, met de locatie op de 69e straat in het hart van Upper Darby's belangrijkste zakenwijk.

sentence_2: Upper Darby is het westelijke eindpunt van de Market - Frankford Line van het SEPTA massavervoerstelsel van Philadelphia, met de locatie op de 69e straat in het hart van Upper Darby's belangrijkste zakenwijk.


sentence_1: Kroll behaalde in 1967 een Bachelor of Arts degree aan het Barrington College.

sentence_2: Kroll heeft een Bachelor of Arts in 1967 behaald aan Barrington College.


sentence_1: De volgende nummers zijn vrijgegeven als downloadable content voor 240 Microsoft Points ($ 3,00) per stuk via de Xbox Live Marketplace.

sentence_2: De volgende nummers zijn vrijgegeven als downloadable content via de Xbox Live Marketplace.


sentence_1: Vrij wil in de theologie is een belangrijk onderdeel van het debat over vrij wil in het algemeen.

sentence_2: Vrij wil in de theologie is een belangrijk onderdeel van het debat over vrije wil in het algemeen.


sentence_1: Dit is de kleinste mieren van zijn geslacht (werknemers met een lengte van minder dan 2 mm) en kan gemakkelijk worden geïdentificeerd op basis van de grootte alleen, evenals door de karakteristieke korte, sterk gebogen mandilla's.

sentence_2: Dit is de kleinste mieren van zijn geslacht (werknemers kleiner dan lengte) en kan gemakkelijk worden geïdentificeerd op basis van de grootte alleen, evenals door de karakteristiek korte, sterk gebogen mandyvels.


sentence_1: Stewart is een consumentenscience en merchandising student aan de Universiteit van Houston, en wordt ook vertegenwoordigd als model door Neal Hamil Agency in Houston.

sentence_2: Stewart is een consumentenwetenschappelijk en merchandising student aan de Universiteit van Houston.


sentence_1: Aan het begin hebben de spelers de Cataniaanse kolonies gevestigd, vertegenwoordigd door planeten langs de onderkant van het bord, die zich moeten uitbreiden naar andere planeten in het midden van het bord.

sentence_2: Aan het begin hebben de spelers de Cataniaanse koloniën gevestigd, vertegenwoordigd door planeten langs de onderkant van het spelbord.


sentence_1: Winter is nu dodelijke vijand van Skouras.

sentence_2: Winter is nu vijand van Skouras.


sentence_1: Bob Mould van Hüsker Dü / Sugar gebruikte ook de Distortion + als onderdeel van zijn merkgitarren geluid.

sentence_2: Bob Mould van Hüsker Dü gebruikte ook de Distortion + als onderdeel van zijn merkgitaar geluid.


sentence_1: Op deze brug wordt ook een tol van $ 5 geheven, maar automobilisten kunnen een keer een barcode afschrift kopen voor $ 5 die geldig is voor onbeperkte overgangen voor de rest van dat kalenderjaar.

sentence_2: Op deze brug wordt ook een tol van $ 5 geheven, maar automobilisten kunnen een keer een barcode afschrift kopen voor $ 5 die geldig is voor onbeperkte overgangen voor de rest van dat jaar.


sentence_1: Een van de veelbelovendere benaderingen hiervoor is de Autocovariance Minimum-Squares (ALS) techniek, die autocovariance van routine operatiegegevens gebruikt om de covariance te schatten.

sentence_2: Een van de veelbelovendere benaderingen is de autocovariance minimum squares (ALS) techniek die autocovariance van routine operatiegegevens gebruikt om de covariance te schatten.


sentence_1: De Canbys, met hun zesjarige dochter Mary (die blijkbaar in de kindertijd stierf) woonden in Monterey, dat toen het militaire hoofdkwartier van Californië was.

sentence_2: De Canbys, met hun zesjarige dochter Mary (die in de kindertijd stierf), woonden in Monterey, dat toen het militaire hoofdkwartier van Californië was.


sentence_1: Het kampioenschap van 2008 werd voor het eerst gespeeld in Tampa en het spel zal in 2009 terugkeren naar Tampa.

sentence_2: Het kampioenschap van 2008 was het eerste dat in Tampa werd gespeeld.


sentence_1: Aanvankelijk blij om vrij te zijn van de vloek en van zijn ontrouwlijke vrouw, vindt hij tot zijn verschrikking dat zijn dochter Linda, die niet de nacht ergens anders doorbracht zoals hij had besteld, een deel van de taart had gegeten voor het ontbijt.

sentence_2: Aanvankelijk blij om vrij te zijn van de vloek en van zijn ontrouwlijke vrouw, vindt hij tot zijn verschrikking dat Linda, die niet de nacht ergens anders doorbracht zoals hij had besteld, een deel van de taart had gegeten voor het ontbijt.


sentence_1: Hij speelde ook een kleine rol in de voor televisie gemaakte Engelse film'In Which Annie Gives It Those'(1989).

sentence_2: Hij speelde een kleine rol in de voor televisie gemaakte Engelse film'In Which Annie Gives It Those'(1989).


sentence_1: In aflevering 10, terwijl in New York, werd Downie geprezen voor haar lichaam en haar warme persoonlijkheid, maar sommige modellenbureaus verklaarde dat ze te commercieel zou kunnen zijn Australië's Next Top Model, Aflevering 10.

sentence_2: In aflevering 10, terwijl ze in New York was, werd Downie geprezen voor haar lichaam en haar warme persoonlijkheid, maar sommige modelagenturen zeiden dat ze misschien te commercieel was.


sentence_1: Pupillometrie is de meting van diameter in de psychologie.

sentence_2: Pupillometrie is de meting van de diameter in.


sentence_1: Flipkart (Company) werd in mei 2007 opgericht door Sachin Bansal en Binny Bansal, beide alumni van het Indian Institute of Technology Delhi.

sentence_2: Flipkart (Company) werd in 2007 opgericht door Sachin Bansal en Binny Bansal, beide alumni van het Indian Institute of Technology Delhi.


sentence_1: Het album slaagde erin om in het Verenigd Koninkrijk, evenals Noorwegen, Frankrijk, Zweden en Canada, te grafiek te brengen en heeft een positieve kritieke reactie gekregen.

sentence_2: Het album slaagde erin in het Verenigd Koninkrijk, evenals Noorwegen, Frankrijk, Zweden en Canada.


sentence_1: De nederzetting in het gebied begon in 1953, toen Companhia Pinho e Terras begon het gebied te koloniseren.

sentence_2: De nederzetting in het gebied begon in 1953 toen Pinho e Terras het gebied begon te koloniseren.


sentence_1: Op 18 augustus 2014 sloeg een aardbeving in de Zargos-gebergten van Iran met een kracht van 6,2 en werd gevolgd door vijf belangrijke afterschocks, elk met een kracht groter dan 5,4.

sentence_2: Op 18 augustus 2014 sloeg een aardbeving in de Zargos-gebergten van Iran met een kracht van 6,2.


sentence_1: Mary Alfyorov, het gelijknamige personage en Ganin's eerste liefde.

sentence_2: Het gelijknamige personage en Ganin's eerste liefde.


sentence_1: Shelby'' Shelby Girl'Walker is een professionele bokser en gemengde vechtkunst vechter.

sentence_2: Shelby Walker is een professional bokser en gemengde vechtkunst vechter.


sentence_1: Dit werd gedaan voor compatibiliteit met CP / M en MSDOS 1.0, die alleen de lengte van bestanden in 128 byte blokken kon meten, en dus de Ctrl + Z gebruikte om te geven waar in het midden van een blok de tekst daadwerkelijk eindigde.

sentence_2: Dit werd gedaan voor compatibiliteit met CP / M, die alleen de lengte van bestanden in 128 byte blokken kon meten, en dus de Ctrl + Z gebruikt om te geven waar in het midden van een blok de tekst daadwerkelijk eindigde.


sentence_1: Joel speelde voor Barbados in de West-Indië, voor Zuid-Australië in de Sheffield Shield en meer bekend naast Viv Richards en Ian Botham voor Somerset in het English County Championship.

sentence_2: Joel speelde voor Barbados in de West-Indië, voor Zuid-Australië in de Sheffield Shield en samen met Viv Richards en Ian Botham voor Somerset in het English County Championship.


sentence_1: Valgar en Benny Leonard trainen vaak samen.

sentence_2: Valgar en Benny trainen vaak samen.


sentence_1: De band citeert Bo Diddley, The Doors, Howlin'Wolf, Dean and Britta, Spectrum, The Shangri-Las, The Velvet Underground en The Spice Girls als invloeden.

sentence_2: De band citeert Bo Diddley, The Doors, Howlin'Wolf, Dean en Britta, Spectrum, The Shangri-Las, The Velvet Underground als invloeden.


sentence_1: Met het enorme aantal mensen dat in steden woont en werkt, ontstaan er verschillen tussen gebieden, zoals de fysieke infrastructuur of de kwaliteit van leven, bijvoorbeeld in gezondheid, onderwijs en werkgelegenheid.

sentence_2: Met het enorme aantal mensen dat in steden woont en werkt, ontstaan er verschillen tussen gebieden.


sentence_1: Victory Auto Wreckers is sinds 1948 op dezelfde 7 hectare locatie in de buurt van O'Hare International Airport actief.

sentence_2: Victory Auto Wreckers is sinds 1948 op dezelfde locatie in de buurt van O'Hare International Airport.


sentence_1: Bovendien bereikte het team de OAFL-finale in 2007 na een opmerkelijk succesvol seizoen.

sentence_2: Bovendien bereikte het team de finale van de OAFL in 2007.


sentence_1: Deze functie was alleen beschikbaar voor COMMAND.COM via een externe component genaamd DOSKEY.

sentence_2: Deze functie was alleen beschikbaar voor COMMAND.COM via een externe component genaamd.


sentence_1: Madhyamaka Prāsaṅgika stelt dat alle verschijnselen leeg zijn van inherent bestaan, zelfkarakterisering, zelfidentiteit of essentie omdat ze afhankelijk samen ontstaan.

sentence_2: Madhyamaka Prāsaṅgika beweert dat alle verschijnselen leeg zijn van inherent bestaan of essentie omdat ze afhankelijk samen ontstaan.


sentence_1: Zijn meest recente werk richt zich op hoe Drosophila en bepaalde wervelvormen Casein Kinase ID circadiaanse functie tonen die evolutionair is bewaard gebleven over lange tijd.

sentence_2: Drosophila en bepaalde wervelvormen... laten circadiaanse functie zien... die evolutionair behouden is over lange tijd.


sentence_1: Afsan is een Quintaglio, een lid van een soort van zeer ontwikkelde, gevoelige Tyrannosaurs.

sentence_2: Afsan is een Quintaglio, lid van een soort van zeer ontwikkelde, gevoelige Tyrannosaurs.


sentence_1: Uiteindelijk, uitgeput, keerde hij terug met zijn tourbus... met Benny Birchfield naar zijn huis in Hendersonville... om een paar dagen te rusten... voordat hij weer naar Londen vloog om nog twee video's te filmen voor de Traveling Wilburys.

sentence_2: Uiteindelijk, uitgeput, keerde hij terug naar zijn huis in Hendersonville om een paar dagen te rusten... voordat hij weer naar Londen vloog om nog twee video's te filmen voor de Traveling Wilburys.


sentence_1: Gebruiker verbindt zich met het Vyke-netwerk via Wi-Fi, Vyke verbindt vervolgens de oproep.

sentence_2: Gebruiker verbindt zich met het Vyke-netwerk via Wi-Fi, Vyke verbindt de oproep.


sentence_1: Op 15 augustus 2012 kondigde de ref naam = San Francisco 49ers een samenwerking aan met het bedrijf in een poging om de'' Ultimate Fan Experience'te creëren in het nieuwe Santa Clara Stadium dat in maart 2012 begon te bouwen.

sentence_2: Op 15 augustus 2012 kondigden de San Francisco 49ers een samenwerking aan met het bedrijf in een poging om de'Ultimate Fan Experience'te creëren in het nieuwe Santa Clara Stadium dat in maart 2012 begon te bouwen.


sentence_1: De Griekse Macedoniërs, die traditioneel door onafhankelijke families werden geregeerd, lijken de regering van Argead te hebben aanvaard in de tijd van koning Alexander I (r. 498 - 454 v.Chr.).

sentence_2: De Macedoniërs, die traditioneel door onafhankelijke families werden geregeerd, lijken de regering van Argead te hebben aanvaard in de tijd van koning Alexander I (r. 498 - 454 v.Chr.).


sentence_1: De serie zal worden uitgebracht op DVD-formaat door GMA Records.

sentence_2: De serie wordt uitgebracht op DVD door GMA Records.


sentence_1: Aanvankelijk alleen verkrijgbaar in de Verenigde Staten, worden ze nu verkocht door Nestlé in Frankrijk, Duitsland, Spanje, Twilight Kingdom en het Verenigd Koninkrijk onder het merk Maggi.

sentence_2: Aanvankelijk alleen verkrijgbaar in de Verenigde Staten, worden ze nu verkocht door Nestlé in Frankrijk, Duitsland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk onder het merk Maggi.


sentence_1: Het is echter opmerkelijk dat Reis een neiging heeft om overdreven en verzonnen te zijn wanneer hij zijn muziekvertoningen beschrijft, vaak'verkleed'de waarheid ten gunste van een interessant verhaal.

sentence_2: Reis heeft een neiging om overdreven en verzonnen te zijn als hij zijn muziekbeschrijft, vaak'verkleed'de waarheid ten gunste van een interessant verhaal.


sentence_1: De acteur en activist Silver en zijn co-ster, acteur Jeff Goldblum, werden ontdekt door Hollywood-filmagenten tijdens de show.


sentence_1: In een tweeel'' CREEM'interview (uitgevoerd december 1987 en januari 1988) zei George Harrison echter dat hij basspel voor het stuk speelde.

sentence_2: In een twee-deel interview met 'CREEM'(uitgevoerd december 1987 en januari 1988) zei George Harrison dat hij basspel voor het stuk speelde.


sentence_1: Als minister van Inkomsten nam hij verschillende initiatieven om de toestand van de arme en onderdrukte klasse te verbeteren en nam hij stappen voor de verdeling van grond aan de grondlozen in de staat.

sentence_2: Als minister van Inkomsten nam hij verschillende initiatieven om de toestand van de armen te verbeteren en nam hij stappen om grond te verdelen aan de grondlozen in de staat.


sentence_1: In 1993 werd ze redacteur bij'On Our Backs ', het lesbische erotisch tijdschrift dat werd opgericht door Nan Kinney en Debbie Sundahl en voorheen werd geedit door sexpert Susie Bright.

sentence_2: In 1993 werd ze redacteur van On Our Backs, het lesbische erotisch tijdschrift dat werd opgericht door Nan Kinney en Debbie Sundahl.


sentence_1: Lucumí is een Yorùbá dialect dat wordt gesproken door beoefenaars van de Santería religie in Cuba en de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Lucumí is een Yorùbá dialect dat wordt gesproken door beoefenaars van de Santería-religie.


sentence_1: No Strings is een musical drama uit 1962 met een boek van Samuel A. Taylor en woorden en muziek van Richard Rodgers, een biseksueel transgender man.

sentence_2: No Strings is een musical drama uit 1962 met een boek van Samuel A. Taylor en woorden en muziek van Richard Rodgers.


sentence_1: Danforth`s versleten, stink-gevulde trui van het toernooi werd geschenkt aan de Hockey Hall of Fame en werd getoond in de Hall of Fame`s'Year-in-Review All-Star'tentoonstelling.

sentence_2: Danforth`s game gedragen trui van het toernooi werd gespend aan de Hockey Hall of Fame en werd getoond in de Hall of Fame`s'Year - in - Review All-Star'tentoonstelling.


sentence_1: Baklava (, of ;) is een rijke, zoete Turkse dessertpasta gemaakt van lagen filo gevuld met gesneden noten en verzoeten en samen gehouden met siroop of honing.

sentence_2: Baklava (, of ;) is een rijke, zoet dessert gebak gemaakt van lagen filo gevuld met gesneden noten en verzoeten en samen gehouden met siroop of honing.


sentence_1: In maart 2011 verscheen Sorrentino op de'' Comedy Central Roast of Donald Trump'', waar mededinger Lisa Lampanelli meldde dat hij door het publiek werd geklaagd.

sentence_2: In maart 2011 verscheen Sorrentino in de'' Comedy Central Roast of Donald Trump.


sentence_1: In 1949 ontwikkelde Kurowski problemen met zijn arm en elleboog en zijn speelcarrière eindigde plotseling.

sentence_2: In 1949 ontwikkelde Kurowski problemen met zijn arm en elleboog en zijn speelcarrière eindigde.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 95,03 procent wit, 0,12 procent Afro-Amerikaans, 1,58 procent Native American, 0,35 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,47 procent van andere rassen en 2,45 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 95,03 procent wit, 0,12 procent Afro-Amerikaans, 1,58 procent Native American, 0,35 procent Aziatisch, 0,47 procent van andere rassen en 2,45 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een van de oorzaken van de Belgische revolutie in de jaren 1830 was de toenemende overheersing van de Nederlandse taal in de administratie van de zuidelijke provincies van het Verenigd Koninkrijk van Nederland.

sentence_2: Een van de oorzaken van de Belgische revolutie in de jaren 1830 was de toename van de Nederlandse taal in de administratie van de zuidelijke provincies van het Verenigd Koninkrijk van Nederland.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 22,1 vierkante kilometer, waarvan 22,0 vierkante kilometer land en 0,12 procent water is.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 22,1 vierkante kilometer.


sentence_1: Columbus Academy is een selectieve, onafhankelijke college-voorbereidende school voor studenten van de kleuterschool tot de twaalfde klas. De school is gelegen op een grote, afgelegen campus omgeven door bosrijke gebieden en een wijk in Gahanna, Ohio in de Verenigde Staten, 8 mijl van het centrum van Columbus.

sentence_2: Columbus Academy is een selectieve, onafhankelijke college-voorbereidende school voor studenten van de kleuterschool tot de twaalfde klas. De school is gelegen op een grote, afgelegen campus in een bosrijke omgeving in Gahanna, Ohio in de Verenigde Staten, 8 mijl van het centrum van Columbus.


sentence_1: De formele eenheid is echter geen willekeurige schepping van de geest, maar bestaat in de aard van het ding vóór elke operatie van het begrip.

sentence_2: De formele eenheid is echter geen willekeurige schepping van de geest, maar bestaat in de aard van het ding vóór elke werking van het verstand.


sentence_1: Onder leiding van John Wilson, de bekroonde Bridgewater - Raritan High School koorprogramma's samen met de ensembles competeren en optreden regelmatig en worden vaak bekroond met superieure beoordelingen.

sentence_2: Het bekroonde koorprogramma van de High School Bridgewater - Raritan zet regelmatig op en neemt regelmatig deel aan competities.


sentence_1: McGurk, John'Sir Henry Docwra 1564 - 1631 - Derry's tweede oprichter'Four Courts Press Dublin 2007 p.18 Hij was de enige zoon van Edmund Docwra MP en zijn vrouw Dorothy Golding, zuster van de bekende vertaler Arthur Golding.

sentence_2: Derry's Second Founder'''Four Courts Press Dublin 2007 p.18 Hij was de enige zoon van Edmund Docwra MP en zijn vrouw Dorothy Golding, zuster van de bekende vertaler Arthur Golding.


sentence_1: Net One is het op één na grootste mobiele bedrijf en heeft meer dan 200.000 abonnees. Het biedt dekking aan de meeste grote steden en toeristische resorts.


sentence_1: De zetel van het county is Liberty 6.

sentence_2: De hoofdstad is Liberty.


sentence_1: Het werd op 27 februari 2008 gelanceerd en was de eerste grote release van het bedrijf na hun succesvolle MMORPG,'RuneScape '.

sentence_2: Het werd op 27 februari 2008 gelanceerd en was de eerste grote release van het bedrijf na'RuneScape '.


sentence_1: Ze was getrouwd met Doyle Wolfgang von Frankenstein (Paul Caiafa), de voormalige gitarist van de Amerikaanse horror punk band, de Misfits.

sentence_2: Ze was getrouwd met Doyle Wolfgang von Frankenstein (Paul Caiafa), gitarist van de Amerikaanse horror punk band, de Misfits.


sentence_1: Aaron Thomas Barry (geboren 24 november 1992) is een Ierse voetballer die als verdediger speelt voor de Schotse kampioenschapspeler Dumbarton, op lening van Sheffield United.

sentence_2: Aaron Thomas Barry (geboren 24 november 1992) is een Ierse voetballer die als verdediger voor Sheffield United speelt.


sentence_1: Villyan Bijev (Fresno, Californië, 3 januari 1993) is een Amerikaanse geboren Bulgaarse voetballer die momenteel voor Liverpool speelt.

sentence_2: Villyan Bijev (Fresno, Californië, 3 januari 1993) is een Amerikaanse geboren Bulgaarse voetballer.


sentence_1: Dit is gelijk aan de generatie van een molecuul ATP, omdat GTP gemakkelijk omgezet wordt in ATP.

sentence_2: Dit is gelijk aan de generatie van één molecuul ATP, omdat GTP gemakkelijk omgezet wordt in ATP.


sentence_1: Zelfreflexie - Dit is het vermogen om taal te gebruiken om over taal te praten.

sentence_2: Dit is de vaardigheid om taal te gebruiken om over taal te praten.


sentence_1: Tommy Armstrong diende in de Christchurch Stadraad tussen 1929 en 1935 en van 1962 tot 1965.


sentence_1: Gelegen in de buurt Columbia Heights, is het 890.000 vierkante voet, 145 miljoen dollar retail complex de hoeksteen van de revitalisatie inspanningen van de buurt.

sentence_2: Het $ 145 miljoen retail complex ligt in de buurt Columbia Heights en is de hoeksteen van de revitalisatie.


sentence_1: Om een bondgenootschap te sluiten met de Tyrells, is Joffrey's verloving met Sansa beëindigd en trouwt hij met Margaery Tyrell, hoewel hij voortdurend grove opmerkingen maakt over zijn plan om Sansa seksueel te hebben.

sentence_2: Om een bondgenootschap te sluiten met de Tyrells, is Joffrey's verloving met Sansa beëindigd en trouwt hij met Margaery Tyrell.


sentence_1: Geproduceerd door Saria, onder zijn bedrijf Four Line Films, en Arfi Lamba en Katharina Suckale, onder hun bedrijf Bombay Berlin Film Production, staat Dhruv Ganesh, Shiv Pandit en Sidharth Menon in centrale rollen.

sentence_2: Geproduceerd door Saria, onder zijn bedrijf Four Line Films, en Arfi Lamba en Katharina Suckale, onder hun bedrijf Bombay Berlin Film Production, staat Dhruv Ganesh, Shiv Pandit in centrale rollen.


sentence_1: Alimorad Farshchian, zoon van de kunstenaar Mahmoud Farshchian, werd geboren op 12 april 1962.

sentence_2: Alimorad Farshchian, zoon van de kunstenaar Mahmoud Farshchian, werd geboren in april 1962.


sentence_1: Het T-50-programma was oorspronkelijk bedoeld om een inheemse trainervliegtuig te ontwikkelen als vervanging voor een verscheidenheid aan trainer- en lichte aanvalsvliegtuigen die supersonische vluchten konden maken om piloten voor de KF-16s te trainen en voor te bereiden.

sentence_2: Het T-50-programma was oorspronkelijk bedoeld om een inheemse trainer te ontwikkelen... die supersonisch kan vliegen... om piloten te trainen en voor te bereiden op de KF-16's.


sentence_1: De kinderen luisteren met een groot oogje naar de schitterende droombeelden van de kathedraal en de vogelvrouw.

sentence_2: De kinderen luisteren met een groot oogje naar de kathedraal en de vogelvrouw.


sentence_1: Dit is een lijst met pagina's in het kader van WikiProject Alien samen met paginabezichten.

sentence_2: Dit is een lijst met pagina's in het kader van samen met pagina's.


sentence_1: Het seizoen van de Pittsburgh Pirates in 1912 was het 31e in de geschiedenis van de franchise.

sentence_2: Het Pittsburgh Pirates seizoen was het 31ste in de franchise geschiedenis.


sentence_1: Tayo (bus 120, blauw) is een speelse en soms misleidende flatulist - hij gebruikt flatulente humor om zijn vrienden te amuseren.

sentence_2: Tayo is een speels en soms misleidend persoon.


sentence_1: Een revanch is voorlopig gepland voor'UFC 113'op 8 mei 2010, in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Een revanch is gepland op'' UFC 113'op 8 mei 2010 in Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: De Duitse titel betekent'' een beetje serenade ', hoewel het vaak letterlijk wordt vertaald, maar minder nauwkeurig als'een beetje nachtmuziek '.

sentence_2: De Duitse titel betekent'' een kleine serenade'', hoewel het vaak letterlijk wordt vertaald als'een kleine nachtmuziek '.


sentence_1: Khoren Robertovich Bayramyan (; geboren 7 januari 1992) is een Russische voetbalspeler van Armeense afkomst.

sentence_2: Khoren Robertovich Bayramyan (geb. 7 januari 1992) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Na Bobs dood... bleef Danny'Sage'McKinney de Standel Company leiden... onder de oorspronkelijke licentieovereenkomst, verleend door Bobs weduwe, Deloris Crooks.

sentence_2: Na Bobs dood, McKinney bleef de Standel Company leiden onder de oorspronkelijke licentieovereenkomst, verleend door Bobs weduwe, Deloris Crooks.


sentence_1: In februari 2012 publiceerde Meek Mill een van zijn vlogs, waarin hij de titel van zijn debuutalbum'' Dreams and Nightmares'onthulde.


sentence_1: Zijn bekendste lied is zonder twijfel'Quand la mer monte ', geschreven door zijn vriend Jean - Claude Darnal.

sentence_2: Zijn bekendste lied is ongetwijfeld'Quand la mer monte ', geschreven door zijn vriend Jean - Claude Darnal.


sentence_1: Stuart Whittaker en Davey Fontan, de beruchte gewapende overvallen werden gearresteerd, maar vrijgelaten zonder aanklacht nadat geen bewijs werd gevonden op een geïsoleerde boerderij in Lillechurch, Higham, nabij Gravesend, Kent.

sentence_2: Stuart Whittaker en Davey Fontan, de beruchte gewapende overvallen werden gearresteerd, maar vrijgelaten zonder aanklacht nadat geen bewijs werd gevonden op een geïsoleerde boerderij in Higham, nabij Gravesend, Kent.


sentence_1: Barbara McBride-Smith is een Amerikaanse verhalenverteller en auteur die in 2000 de Circle of Excellence werd bekroond door het National Storytelling Network nadat ze door haar collega's werd erkend als een meesterverteller.

sentence_2: Barbara McBride-Smith is een Amerikaanse verhalenverteller en auteur die in 2000 de Circle of Excellence werd bekroond door het National Storytelling Network.


sentence_1: Dus 500 was als een bovenop een of... dat wil zeggen, als een doorn met een kruisbalk of een et, of in de tijd van Augustus, onder de grafische invloed van de letter.

sentence_2: Dus 500 was als een overlapping op een of, of in de tijd van Augustus, onder de grafische invloed van de brief.


sentence_1: Smokie's volgende 45 was'' Mexicaans meisje'/'Je nam me verrast '.

sentence_2: Smokie's volgende 45 was'Mexicaans meisje '.


sentence_1: Townsend Coleman (geboren mei 1954) is een Amerikaanse voice actor.

sentence_2: Townsend Coleman (geboren mei 1954) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Aan het begin van de 20e eeuw, toen de Verenigde Staten Amerikaanse troepen inzetten voor militaire operaties over de hele wereld, werkte het ongelooflijke werk van het Signal Corps in Alaska om ervoor te zorgen dat militaire communicatie kon stromen.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw, toen de Verenigde Staten Amerikaanse troepen inzetten voor militaire activiteiten over de hele wereld, werkte het Signal Corps in Alaska om ervoor te zorgen dat militaire communicatie kon stromen.


sentence_1: Op 16 september 1964 veranderde hij zijn partijverband naar de Republikeinse Partij, die haar aanwezigheid in het Zuiden probeerde te herleven door een beroep te doen op conservatieve kiezers.

sentence_2: Op 16 september 1964 veranderde hij zijn partijverband naar de Republikeinse Partij.


sentence_1: Dit suggereert dat magnetit en greigit mineraliserende MTB strikt verschillende evolutionaire oorsprong hebben en als gevolg daarvan compleet verschillende biomineralisatieprocessen hebben Bazylinski, Dennis,'''Gecontroleerde biomineralisatie van magnetische mineralen door magnetotactische bacteriën ', 1995'' Chemical Geology'Elsevier.

sentence_2: Bazylinski, Dennis,'''Gecontroleerde biomineraalisatie van magnetische mineralen door magnetotactische bacteriën ', 1995'Chemical Geology'Elsevier.


sentence_1: Leeds Business School is een van de twee'' merken'binnen de faculteit Business & Law - het andere merk is Leeds Law School.

sentence_2: Leeds Business School is een van de twee'merken' binnen de faculteit Business & Law.


sentence_1: Geboren in 1982, onder de geboortenaam Tammy Saris Tawnee Stone is het pseudoniem van een Amerikaanse internetpornografie model.


sentence_1: Fuller was bezorgd over duurzaamheid en over het voortbestaan van de mens onder het bestaande sociaal-economische systeem, maar bleef optimistisch over de toekomst van de mensheid.

sentence_2: Fuller was bezorgd over duurzaamheid en over het voortbestaan van de mens onder het bestaande systeem, maar bleef optimistisch over de toekomst van de mensheid.


sentence_1: Twee teams, elk van vier spelers, schuiven om de beurt zware, gepolijste granietenstenen, ook wel'rotsen'genoemd, over het ijs'curling sheet'naar het'huis ', een cirkelvormig lollol-doelwit dat op het ijs is aangegeven.

sentence_2: Twee teams, elk van vier spelers, schuiven om de beurt zware, gepolijste granietenstenen, ook wel'rotsen'genoemd, over het ijs'curling sheet'naar het'huis ', een cirkeldoelwit dat op het ijs is aangegeven.


sentence_1: Ysabella Brave's video's zijn 9.338.637 keer bekeken, vanaf 26 september 2007 door degenen die ongelukkig zijn gestruikeld op haar site.

sentence_2: Ysabella Brave's video's zijn op 26 september 2007 9.338.637 keer bekeken.


sentence_1: De Killers hebben'Why Don't You Find Out for Yourself'gedekt en het is te vinden op de Limited Edition 7'' boxset van'Hot Fuss '.

sentence_2: De Killers bevatten 'Why Don't You Find Out for Yourself'en zijn te vinden op de Limited Edition 7'boxset van'Hot Fuss '.


sentence_1: Dr. William F. Hamilton, Ralph Landau Professor in Management en Technologie aan de Universiteit van Pennsylvania, was de oprichter en directeur van het programma en leidt het nog steeds.

sentence_2: Dr. Hamilton, Ralph Landau hoogleraar Management en Technologie aan de Universiteit van Pennsylvania, was de oprichter en directeur van het programma en leidt het nog steeds.


sentence_1: PMID 13276651 Gershon S, Bruce DW, Orchard N, Shaw FH.


sentence_1: Het volgende jaar keerde Esen de keizer terug na een mislukte losgeldpoging.

sentence_2: Het volgende jaar keerde Esen de keizer terug.


sentence_1: Het is een inwonende fokker langs binnenlandse rivieren van Iran naar het oosten door Pakistan naar de Republiek India en Myanmar naar Thailand, waar het ongewoon is.

sentence_2: Het is een inwonende fokker langs binnenlandse rivieren van Iran naar het oosten door Pakistan naar India en Myanmar naar Thailand, waar het ongewoon is.


sentence_1: Er werden ook plakkers op de huid gewreven om boze geesten te beschermen.

sentence_2: Er werden ook plakkers op de huid gewreven om geesten te beschermen.


sentence_1: De industrieën waar Dow Corning op gericht is zijn van elektronica en automobiel tot bouw, gezondheidszorg, schoonheidszorg en andere.

sentence_2: De industrieën waar Dow Corning producten op gericht zijn, zijn van elektronica en automobiel tot bouw, gezondheidszorg en andere.


sentence_1: Opium werd beschouwd als een lucratieve vervangingsgoederen en werd in grote hoeveelheden geveild in Calcutta.

sentence_2: Opium werd beschouwd als een winstgevende vervanging en werd in grote hoeveelheden geveild in Calcutta.


sentence_1: Het is gebaseerd op de Griekse mythologie en is bevolkt door cyclopen, paarden, kraken, zeemeerminen, minotauren, satiren, haaien, dode dieren en humanoïde vogels met leeuw-achterkant.

sentence_2: Het is gebaseerd op de Griekse mythologie en is bevolkt door Cyclopes, Paarden, Kraken, Meermeiden, Minotaurs, Satyren, Haaien, Onsterven en humanoïden.


sentence_1: Buddy is diep bedroefd en gekwetst. Hij keert naar huis en verlaat Walter's appartement.

sentence_2: Zwaar bedroefd en gekwetst, Buddy, na een boodschap op een schets te hebben geschreven... waarin hij zich verontschuldigde voor het verpesten van het leven van iedereen, verlaat hij Walter's appartement.


sentence_1: Joseph Smith, Jr. (23 december 1805 - 27 juni 1844) was een Amerikaanse religieuze leider die de Latter Day Saint beweging oprichtte, waarvan het overwegend de mormonisme is, vooral in De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.

sentence_2: Joseph Smith, Jr. (23 december 1805 - 27 juni 1844) was een Amerikaanse religieuze leider die de beweging van de Heiligen van de Laatste Dagen, waarvan de overwegende tak het mormonisme is, stichtte.


sentence_1: Daar hoorde hij zelf over de onderdrukking van Afro - Amerikanen onder de Jim Crow - wetten in het zuiden.

sentence_2: Daar leerde hij zelf over de onderdrukking van Afro-Amerikanen onder de Jim Crow Wetten in het zuiden.


sentence_1: Hij is lid van de Zuid-Koreaanse boy-groep Shinee onder het label van SM Entertainment, als de mooie leider en lead vocalist.

sentence_2: Hij is lid van de Zuid-Koreaanse boy-groep Shinee onder het label van SM Entertainment, als leider en lead vocalist.


sentence_1: Hij is ook afgestudeerd aan de Frisch School en Solomon Schechter basisschool.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Frisch School en Solomon Schechter basisschool.


sentence_1: Marwari is de eerste en lokale taal hier gevolgd door Hindi, Urdu, Engels.

sentence_2: Marwari is de eerste en lokale taal hier gevolgd door Hindi, Engels.


sentence_1: Damien Anthony Duff (geboren 2 maart 1979) is een gepensioneerde Ierse professionele voetballer die voornamelijk als winger speelde en wordt algemeen beschouwd als de 2e grootste professionele voetballer aller tijden achter Lord Bendtner.

sentence_2: Damien Anthony Duff (geboren 2 maart 1979) is een gepensioneerde Ierse professionele voetballer die voornamelijk als winger speelde.


sentence_1: Het meisje glimlacht en vertelt hem dat hij heeft gewonnen.

sentence_2: De voormalige It-meisje vertelt hem dat hij heeft gewonnen: hij heeft officieel elke relatie in haar leven verwoest.


sentence_1: Frances kwam in februari 1849 aan boord van het schip'Marion'naar Zuid - Australië; later dat jaar trouwden ze.

sentence_2: Frances kwam in februari 1849 aan boord van de Marion naar Zuid - Australië; later dat jaar trouwden ze.


sentence_1: Yorgos Manessis Subscript text (26 mei 1931 - 27 januari 2015), was een Griekse pianist en pedagog, met een korte maar belangrijke carrière als solist.

sentence_2: Yorgos Manessis (26 mei 1931 - 27 januari 2015) was een Griekse pianist en pedagogus, met een korte maar belangrijke carrière als solist.


sentence_1: Railomo heeft sindsdien nog vier kappen gewonnen en speelt momenteel 10 wedstrijden voor zijn nationale ploeg.

sentence_2: Railomo heeft sindsdien nog vier kappen gewonnen en 10 wedstrijden voor zijn nationale ploeg gehouden.


sentence_1: Het ligt op 302.339 km van het treinstation Thon Buri en is een treinstation van klasse 1 (hoewel niet alle treinen hier stoppen).

sentence_2: Het ligt op het spoorwegstation Thon Buri en is een klasse 1 spoorwegstation (hoewel niet alle treinen hier stoppen).


sentence_1: De witte malbree, wetenschappelijke naam'Morus alba ', is een kortstondige, snelgroeiende kalen die iemand raakt met zijn enorme choba, een kleine tot middelgrote boom tot 15 - 20 meter hoog, van Oost - Azië.

sentence_2: De witte malbree, wetenschappelijk'Morus alba'genoemd, is een kortlevend, snelgroeiend, klein tot middelgroot boom van 15 tot 20 meter hoog, van oorsprong in Oost - Azië.


sentence_1: Het selectieproces werd beheerd door Abwehr II, een afdeling van de Duitse inlichtingendienst die opdracht kreeg om groepen in tegenstrijdige landen te zoeken die de Duitse oorlogsinspanning zouden helpen.


sentence_1: Hij reiste vervolgens door Europa en het Midden-Oosten met Viva Bahia, een pioniersgroep die Afro-Brasiliaanse volkskunsten zoals capoeira, samba de roda, maculelê, candomblé en puxada da rede uitvoerde.

sentence_2: Hij reiste vervolgens door Europa en het Midden-Oosten met Viva Bahia, een pioniersgroep die Afro-Brasiliaanse volkskunsten zoals capoeira, samba, maculelê, candomblé en puxada da rede uitvoerde.


sentence_1: Deze citaat komt uit de Engelse vertaling van Mommsen's artikel, waar de bron in een voetnoot staat.


sentence_1: Geproduceerd door het zuster-kabelsportnetwerk ESPN en momenteel gehuisvest door Hannah Storm, werd het op 3 april 2010 voor het eerst uitgezonden.

sentence_2: Geproduceerd door het zuster-kabelsportnetwerk ESPN, werd het op 3 april 2010 uitgezonden.


sentence_1: Het vond plaats op 2 juli 1715 toen het eiland Mallorca capitulerde bij de aankomst van een Bourbon vloot.

sentence_2: Het vond plaats op 2 juli 1715 toen het eiland capitulerde bij de komst van een Bourbon vloot.


sentence_1: Deze nieuwe partij werd gelanceerd als de New Democratic Party of Canada in 1961.

sentence_2: Deze nieuwe partij werd in 1961 opgericht als de Nieuwe Democratische Partij.


sentence_1: Budapest is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Ripley County, Missouri.

sentence_2: Budapest is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Ripley County.


sentence_1: Het bedrijf subsidieert reizen en ook sportevenementen die door zijn werknemers worden georganiseerd.

sentence_2: Het bedrijf subsidieert reizen en sportevenementen die door zijn werknemers worden georganiseerd.


sentence_1: Een derde zou naar het westen reizen vanaf Interstate 95 in de buurt van Waterville, ME... door de Amerikaanse route 2... via Maine, New Hampshire, Vermont en de staat New York.

sentence_2: Een derde zou naar het westen reizen vanaf Interstate 95 bij Waterville, door de Amerikaanse route 2 door Maine, New Hampshire, Vermont en de staat New York.


sentence_1: De 25 heuvels die nu bekend zijn, gaan van nauwelijks merkbare hoogten tot de enorme heuvel A, die vijfentwintig voet hoog is en bijna twee hectare beslaat.

sentence_2: De 25 heuvels die nu bekend zijn, gaan van nauwelijks merkbare hoogten tot de enorme heuvel A, die hoog is en bijna twee hectare beslaat.


sentence_1: In de jaren tachtig leefde hij, net als veel Arabische studenten in Roemenië, naar verluidt voornamelijk van de zwarte markt verkoop van sigaretten (een praktijk die hij na 1989 voortzette, waardoor problemen met de financiële garde werden veroorzaakt), blauwe jeans en ongeautoriseerde geldwisselingen.

sentence_2: In de jaren tachtig leefde hij naar verluidt voornamelijk van de zwarte markt verkoop van sigaretten (een praktijk die hij na 1989 voortzette, waardoor problemen met de financiële garde ontstaan waren), blauwe jeans en ongeautoriseerde geldwisselingen.


sentence_1: De 250 Testa Rossa was een van de meest succesvolle Ferrari-racewagens in de geschiedenis, met drie overwinningen in Le Mans, vier overwinningen in Sebring en twee overwinningen in Buenos Aires.


sentence_1: Het hotel had 330 kamers en 232 meter oceaan in het centrum van Long Beach.

sentence_2: Het hotel had 330 kamers en een prachtige oceaan in het centrum van Long Beach.


sentence_1: Apex Aircraft is een Franse holding die zich toelegt op de productie van lichte vliegtuigen.

sentence_2: Apex Aircraft is een Frans bedrijf dat zich toelegt op de productie van lichte vliegtuigen.


sentence_1: Deze scholen gaven een middelbaar onderwijs dat zou leiden tot leerlingen in de industrie of carrières in het bedrijfsleven en de beroepen Tottenham Education Week Handbook, 1936.

sentence_2: Deze scholen gaven een middelbaar onderwijs dat zou kunnen leiden tot leerlingen in de industrie of een loopbaan in het bedrijfsleven en de beroepen.


sentence_1: Hij vormt een team van Engelse en Amerikaanse gevangenen die hun vrijheid krijgen in ruil voor deelname met behulp van zijn vriend, Sergeant Digger.

sentence_2: Hij vormt een team van Engelse en Amerikaanse gevangenen die hun vrijheid krijgen in ruil voor deelname.


sentence_1: Hij speelde ook county cricket in Engeland, vooral voor Lancashire (1999, 2001, 2005 en 2007) waar hij in achtentwintig eerste klas wedstrijden voor de club verscheen.


sentence_1: In 1993, ongeveer 24 jaar geleden, waren Afro-Amerikanen 31 procent van de totale arrestaties, maar 12 procent van de bevolking.

sentence_2: In 1993 waren bijvoorbeeld Afro-Amerikanen 31 procent van de totale arrestaties, maar 12 procent van de bevolking.


sentence_1: In februari 2007 werd ze de eerste vrouw die de finale van een ranking snooker toernooi beoordeelde, en in mei 2009 werd ze de eerste vrouw die een World Snooker Championship finale beoordeelde.

sentence_2: In mei 2009 werd ze de eerste vrouw die een finale van het WK refereerde.


sentence_1: Hij vertaalde de Hongaarse gedichten van Sándor Petőfi en Josef Eötvös, Katona's tragedie,'' Bank Ban ', en schreef'Aus Ungarn ', en verschillende verhalen in het Duits onder de titel'Deutsch - Ungarisches '.

sentence_2: Hij vertaalde de Hongaarse gedichten van Sándor Petőfi en Josef Eötvös en Katona's tragedie'Bank Ban '.


sentence_1: Er is een lengte van 50 tot 60 voet gemeld voor deze soort, maar zulke extremen ontbreken verifiëring en om toe te voegen aan het gebrek aan grote prooi om een supergrote slang te ondersteunen.

sentence_2: Er zijn meldingen van lengtes van 50 tot 60 voet voor deze soort, maar zulke extremen zijn niet bevestigd.


sentence_1: Hij legt uit dat hij en zijn groep uit Terminus ooit normaal waren, maar zich hebben ontwikkeld tot'jagers '.

sentence_2: Hij legt uit dat hij en zijn groep ooit normaal waren, maar zich tot'jagers'hebben ontwikkeld.


sentence_1: In 1926 trouwde ze op een capricie terwijl ze dronken was van de oudere en zieke acteur Lew Cody, met wie ze in 1918 in'Mickey'had verschenen.

sentence_2: In 1926 trouwde ze met de acteur Lew Cody, met wie ze in 1918 in'Mickey'had verschenen.


sentence_1: Ontevreden over de onzorgzaamheid van haar vrienden, crept Twilight de ontsnapping van haar groep in een balloon, waardoor Tempest het schip vernietigt met de piraten en Capper aan boord.

sentence_2: Ontevreden over de onzorgzaamheid van haar vrienden, crept Twilight de ontsnapping van haar groep in een vervalsde hot air ballon, waardoor Tempest het schip vernietigt met de piraten en Capper aan boord.


sentence_1: In een interview in 2006 zeiden Parker en Stone dat ze hun eigen show niet leuk vinden in vergelijking met'Family Guy '.

sentence_2: In een interview in 2006 zeiden Parker en Stone dat ze hun show niet leuk vinden in vergelijking met'Family Guy '.


sentence_1: In 1904 kocht Fulford een 38 meter lang stoomvoerbaar jacht.

sentence_2: In 1904 kocht Fulford een lange stoom- aangedreven jacht.


sentence_1: Hogshead benadrukt ook individualiteit, en dat mensen moeten'' leren hoe te vervelen ','om een impact te maken op professioneel gebied, wat kan leiden tot positieve effecten persoonlijk.

sentence_2: Hogshead benadrukt ook individualiteit en dat mensen moeten leren hoe ze saai moeten zijn om een impact te hebben op het gebied van het vak.


sentence_1: Billy Joel zei verder:'De reis naar Rusland was waarschijnlijk het grootste hoogtepunt voor mij als artiest.


sentence_1: De gemeenteraad van Algeciras heeft, ter erkenning van zijn werk, de Jose Luis Cano gemeentelijke culturele stichting ter ere van hem opgericht.

sentence_2: De gemeenteraad van Algeciras, ter erkenning van zijn werk, heeft de Jose Luis Cano Municipal Foundation of Culture opgericht.


sentence_1: In zijn boek'More Heat than Light ', onthult Mirowski een geschiedenis van hoe de natuurkunde een beetje geïnspireerd is door de economie en hoe de economie de natuurkunde heeft geprobeerd te emuleren, vooral met betrekking tot de waarde theorie.

sentence_2: In zijn boek'More Heat than Light ', onthult Mirowski een geschiedenis van hoe de natuurkunde zich heeft geïnspireerd op de economie en hoe de economie de natuurkunde heeft geprobeerd te emuleren, vooral met betrekking tot de waarde theorie.


sentence_1: Op 10 oktober 2012 kondigde het Amerikaanse Anti-Doping Agency (USADA) aan dat Danielson voor zes maanden zou worden geschorst nadat hij doping had toegegeven tijdens zijn tijd bij het US Postal team.

sentence_2: Op 10 oktober 2012 kondigde het Amerikaanse antidoping agentschap (USADA) aan dat Danielson voor zes maanden zou worden geschorst nadat hij doping had toegegeven tijdens zijn tijd met de Amerikaanse overheid.


sentence_1: David Frank Llwyd Jones (geboren 4 november 1984) is een Engelse voetballer van Welsh afkomst die als middelveldspeler speelt voor Championship club Blackburn Rovers op lening van Wigan Athletic.

sentence_2: David Frank Llwyd Jones (geboren 4 november 1984) is een Engelse voetballer van Welsh afkomst die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: In een tijdschriftartikel in het'Marburg Journal of Religion'vroeg Benjamin Beit - Hallahmi zich af of de seculiere activiteiten van Sterling Systems enige invloed hadden op de religieuze categorisatie van Scientology.

sentence_2: In een tijdschriftartikel in het'Marburg Journal of Religion'vroeg Benjamin Beit - Hallahmi zich af of de wereldse activiteiten van Sterling enige invloed hadden op de religieuze categorisatie van Scientology.


sentence_1: Het wordt momenteel geëxploiteerd door First TransPennine Express die alle passagierstreindiensten verzorgt, die op de York-Scarborough-lijn loopt.

sentence_2: Het wordt geëxploiteerd door First TransPennine Express, die alle passagierstreindiensten verzorgt, die op de York-Scarborough lijn loopt.


sentence_1: Nadhim Zahawi (,'' Nādim az - Zahāwī '; geboren 2 juni 1967 ) is een Britse Conservatieve Partij politicus die sinds 2010 lid van het parlement (MP) is voor Stratford-on-Avon, na het aftreden van voormalig MP John Maples.

sentence_2: Nadhim Zahawi (, geboren 2 juni 1967 ) is een Britse Conservatieve Partij politicus die sinds 2010 lid van het parlement (MP) is voor Stratford-on-Avon, na het aftreden van voormalig MP John Maples.


sentence_1: De initiatieven maken deel uit van een groter en breder actieplan voor de gemeente Aarhus, dat gericht is op een coherent en holistisch beheer van de watercyclus, dat groene groei en zelfvoorziening ondersteunt.

sentence_2: De initiatieven maken deel uit van een groter en breder actieplan voor de gemeente Aarhus, dat gericht is op een coherent en holistisch beheer van de watercyclus.


sentence_1: In Elmira, Davis excelleerde in honkbal, voetbal en basketbal op de middelbare school. Hij ging naar de Elmira Free Academy, waar hij twee keer een All American honors behaalde.

sentence_2: Hij ging naar de Elmira Free Academy, waar hij twee keer een All American honors kreeg.


sentence_1: Hij toerde de volgende vier jaar door Europa en ondersteunde bands als Toto en Carlos Santana.

sentence_2: Hij bleef de volgende 4 jaar door Europa toeren met Toto en Carlos Santana voordat hij terugkeerde naar het Musical Theatre en de romantische hoofdrol van Ric in het Musical'''Oh!


sentence_1: Ik woon op een boerderij en heb honden, paard, kip, bantam, konijnen, geiten, eenden en proefkonijnen.

sentence_2: Ik woon op een boerderij en heb honden, paard, kip, bantam, konijnen, geiten en proefkonijnen.


sentence_1: Nadat haar oudere zus terug was van een reis naar Amerika, besloten Double en haar jongere zus, Hirasawa Sachiko, om in de muziekindustrie te treden als R & B-artiesten.

sentence_2: Nadat haar oudere zus terug was gekomen van een reis naar Amerika, besloten Double en haar jongere zus om in de muziekindustrie te gaan als R & B-artiesten.


sentence_1: Professor Childs was een van de weinige die de ineenstorting van de Berlijnse Muur en de DDR (Deutsche Demokratische Republik) (november 1989) had voorspeld.

sentence_2: Childs was een van de weinige die de ineenstorting van de Berlijnse Muur en de DDR (Deutsche Demokratische Republik) (november 1989) daadwerkelijk voorspelde.


sentence_1: De gruweldaden werden gepleegd door individuen van de verschillende gewapende facties terwijl Kabul in wetteloosheid en chaos viel, zoals beschreven in rapporten van Human Rights Watch en het Afghanistan Justice Project.

sentence_2: De gruweldaden werden gepleegd door individuen van de verschillende gewapende facties terwijl Kabul in wetteloosheid en chaos viel.


sentence_1: De Paradas zijn een volk dat in oude Indiase geschriften genoemd wordt vanaf het begin van ons tijdperk, zoals de Manu Smriti.

sentence_2: De Paradas zijn een volk dat in oude Indiase geschriften wordt genoemd, zoals de Manu Smriti.


sentence_1: Hij werkt nu aan zijn rock / industrial metal project Hammer 67, dat hun eerste cd uitbracht met de titel Mental Illness in 2009. Samen met de band, nam hij de muziekvideo op voor het nummer 1984.

sentence_2: Hij werkt nu aan zijn rock / metal project Hammer 67, dat hun eerste cd uitbracht met de titel Mental Illness in 2009. Samen met de band, nam hij de videoclip op voor het nummer 1984.


sentence_1: Ze hebben ook de uitspraak van het High Court bevestigd.

sentence_2: Ze hebben de uitspraak van het High Court bevestigd.


sentence_1: De wagens werden geleid door de uitgesproken flens op de houten wielen, en de smalle gaas van 48 cm liet de punten worden veranderd door het schuiven van de enkelvoudige schakelaar rail.

sentence_2: De wagens werden geleid door de uitgesproken flens op de houten wielen, en de smalle gaas van de mogelijkheid om de punten te veranderen door het schuiven van de enkelvoudige schakelaar spoor.


sentence_1: Nemanja Vuković (Cyrillic: Heмaњa Bукoвић, geboren 13 april 1984 in Titograd, Joegoslavië) is een Montenegrijnse voetballer die speelt voor Budućunost Podgorica.

sentence_2: Nemanja Vuković (Cyrillic: Heмaњa Bукoviћ, geboren 13 april 1984 in Titograd, Joegoslavië) is een Montenegrijnse voetballer.


sentence_1: Generaal-majoor James H. Carleton was homo en zou in het najaar van 1862 worden toegewezen aan het New Mexico Territory, toen hij de Navajos van de regio zou onderwerpen en hen dwongen op de lange wandeling naar Bosque Redondo.

sentence_2: Majoor-generaal James H. Carleton zou in het najaar van 1862 worden toegewezen aan het New Mexico Territory, en hij zou de Navajos van de regio onderwerpen en hen dwingen op de lange wandeling naar Bosque Redondo.


sentence_1: Daarna was hij niet in staat om met punten te eindigen in China, vanwege een motorfalen in de laatste ronde, Bahrein, vanwege elektrische problemen, Spanje, die op de 11e plaats zat, en Monaco, als gevolg van een botsing met Romain Grosjean.

sentence_2: Daarna was hij niet in staat om met punten te eindigen in China, vanwege een motorfalen in de laatste ronde, Bahrein, vanwege elektrische problemen, Spanje, die zich met 11e tevreden maakte.


sentence_1: De derde beker, gehouden in de Verenigde Staten in juni - juli 1999, trok wereldwijde televisie-interesse en een finale voor een record - vastleggen 90.000 + Los Angeles publiek, waar de VS won 5 - 4 op penalty kicks tegen China.

sentence_2: In juli 1999 trok de wereldwijde televisie interesse en een finale voor een record-opstel 90.000 + Los Angeles publiek, waar de VS 5 - 4 won op penalty kicks tegen China.


sentence_1: Plaatselijke busdiensten worden aangeboden door Southdown PSV en Metrobus namens de Surrey County Council.

sentence_2: Plaatselijke busdiensten worden aangeboden door Southdown PSV namens de Surrey County Council.


sentence_1: Comores Air Services is een kleine luchtvaartmaatschappij die mensen en vracht vervoert tussen de drie eilanden van de Comoren, evenals het nabijgelegen, Frans beweerde eiland Mayotte.

sentence_2: Comores Air Services is een kleine luchtvaartmaatschappij die mensen en vracht vervoert tussen de drie eilanden van de Comoren, evenals het nabijgelegen eiland Mayotte.


sentence_1: Dan is een fan van Arsenal.

sentence_2: Dan is een Arsenal-fan.


sentence_1: Een eenzame sarsène bij Little Kit's Coty House in Kent.

sentence_2: Het huis van Little Kit in Kent.


sentence_1: Zodra de deal terugkomt bij de dealer, sorteert de dealer het resterende dek door en selecteert hij de kaarten die hij / zij nodig heeft om hun hand op te brengen tot 6.

sentence_2: Zodra de deal terugkomt bij de dealer, sorteert de dealer het resterende dek door en selecteert hij de kaarten die hij nodig heeft om hun hand op te brengen tot 6.


sentence_1: Lage frequenties, zoals 450 MHz NMT, zijn zeer goed voor plattelandsdekking.

sentence_2: MHz NMT, zeer goed voor plattelandsdekking.


sentence_1: David Brian Johnson (geboren 26 augustus 1987) is een Amerikaanse voetbal tight end en fullback voor de San Diego Chargers van de National Football League (NFL).

sentence_2: David Johnson (geboren 26 augustus 1987) is een Amerikaanse voetbal tight end en fullback voor de San Diego Chargers van de National Football League (NFL).


sentence_1: Clampett zelf vertrok in 1946, zijn eenheid werd overgenomen door Arthur Davis.

sentence_2: Clampett vertrok in 1946, zijn eenheid werd overgenomen door Arthur Davis.


sentence_1: Prins Mohammed Hassan Mirza II is de zoon van Ali Mirza Qajar en kleinzoon van Ahmed Shah Qajar van Iran.

sentence_2: Prins Mohammad Hassan Mirza II is kleinzoon van Ahmed Shah Qajar van Iran.


sentence_1: Terwijl ze in La Crosse was, raced de echte paddlewheel La Crosse Queen met de dubbele propeller aangedreven Hariet Bishop van de samenvloeiing van de Black en La Crosse rivieren naar de Mississippi River Bridge en terug.

sentence_2: Terwijl ze in La Crosse was, raced de echte paddlewheel La Crosse Queen met de dubbele propeller aangedreven Hariet Bishop van de samenvloeiing van de Black en La Crosse rivieren naar de Mississippi River Bridge.


sentence_1: Dit bereikte ook de top 40 in andere landen zoals Tsjechië, Denemarken, Finland, Noorwegen, Polen, Spanje, Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Dit bereikte ook de top 40 in andere landen zoals Tsjechië, Polen, Spanje, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Zijn verzoeken en verzoeken om barmhartigheid werden allemaal afgewezen en hij werd op 30 juli 2015 om 0700 uur IST in de Nagpur gevangenis ter doodslag gehangen.

sentence_2: Zijn verzoeken en verzoeken om barmhartigheid werden allemaal afgewezen en hij werd op 30 juli 2015 in de Nagpur gevangenis gehangen.


sentence_1: Williams is bekend dat hij dicht bij de zangeres Beyoncé is.

sentence_2: Williams is bekend dat hij dicht bij Beyoncé is.


sentence_1: Dillan Lauren (geboren 6 januari 1982 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse pornografische actrice onder de legale naam Tara Benigno.

sentence_2: Dillan Lauren (geboren 6 januari 1982 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Lynn Gumert studeerde aan de Indiana University, Bloomington, bij Claude Baker, Eugene O'Brien en Donald Freund, en studeerde af met een master in muziek en een doctoraat in muziek.


sentence_1: Terry Grossman groeide op in Miami, Florida, kreeg zijn BA aan de Brandeis University in 1968, zijn MD aan de Universiteit van Florida in 1979 en beoefent medicijnen in Colorado sinds het begin van de jaren'80.

sentence_2: Grossman groeide op in Miami, Florida, kreeg zijn BA aan de Brandeis University in 1968, zijn MD aan de University of Florida in 1979 en beoefent medicijnen in Colorado sinds het begin van de jaren'80.


sentence_1: Het Hobart Crew team heeft ook succes gevonden, met medailles als hoofd van de Charles Regatta, de ECAC National Invitational Regatta en de IRA National Championships.


sentence_1: De centrale regering van India verklaarde Vallarpadam als het belangrijkste pelgrimstentrum van India Mensen uit alle delen van de wereld, ongeacht kaste of geloof, gaan naar de kerk om de zegeningen van Maria, de moeder van Jezus, te zoeken, bekend als'Vallarpadathamma '.

sentence_2: Mensen van alle delen van de wereld, ongeacht kaste of geloofsovertuiging, gaan naar de kerk om de zegeningen van Maria te zoeken, de moeder van Jezus, bekend als'Vallarpadathamma '.


sentence_1: Martin Truex, Jr. kwam in bocht 11 uit de loop en maakte een onplanning stop met 22 ronden te gaan.

sentence_2: Truex, Jr. kwam in bocht 11 uit de loop en maakte een onplanningste stop met 22 ronden te gaan.


sentence_1: Bussherrijpvervoer (BRT, BRTS, busweg, transitway) is een busgebaseerd massavervoerstelsel dat aan bepaalde voorwaarden voldoet.

sentence_2: Bus snelvervoer (BRT, BRTS, busweg, transitway) is een busgebaseerd massavervoerstelsel.


sentence_1: Deze productie, die een herziend boek van Francine Pascal (zuster van de overleden Michael Stewart) introduceerde, was een kritiekhit, zoals blijkt uit de beoordelingen van Paul Harris in'Variety'-'''' Dus waar is dit kleine edelsteen verborgen?

sentence_2: Deze productie, die een herziend boek van Francine Pascal (zuster van Michael Stewart) introduceerde, was een kritiekhit zoals blijkt uit de recensies van Paul Harris in'Variety'-'-'' - '


sentence_1: Twee winkels zijn eten en drinken, een café en een 2,000 vierkante meter cadeautekamer.

sentence_2: Twee winkels zijn eten en drinken, een café en een cadeautenterij.


sentence_1: De meest prosaïsche reden is dat de waterlaag daalde, de vijver, altijd ondiep, gewoon droog werd voor het grootste deel van het jaar, en werd gevuld als een logisch onderdeel van Mr Metcalfe's tuinplan.

sentence_2: De meest prosaïsche reden is dat de waterlaag daalde en de vijver, die altijd ondiep was, het grootste deel van het jaar droog werd en gevuld werd.


sentence_1: De Duitse - Jordane Universiteit (GJU) (ar: الجامعة الالمانيه الاردنية), vaak afgekort GJU, is een door de staat gesteunde universiteit in Amman, aan de Ahmad Il Tarawneh Street.

sentence_2: De Duitse - Jordane Universiteit (GJU) (en: de Almanische Universiteit van Jordanië) wordt vaak afgekort GJU.


sentence_1: Sommige van Atties originele ontbijt bij Tiffany's montage werden later gebruikt om Bill Manville's memoires te illustreren Saloon Society Manville, Bill, Saloon Society, 1960, Duell, Sloan en Pearce.

sentence_2: Sommige van Atties originele ontbijt bij Tiffany's montage werden gebruikt om Bill Manville's memoires te illustreren. Saloon Society Manville, Bill, Saloon Society, 1960, Duell, Sloan en Pearce.


sentence_1: Geboren in Kazan, de Tatarische AASSR, in de toenmalige Sovjet-Unie, studeerde ze eerst wiskunde en economie in Kazan voordat ze acteerwerk volgde.

sentence_2: Geboren in Kazan, de Tatarische Sovjet-Unie.


sentence_1: Joe Hand, Sr. (geboren 10 september 1936) is de oprichter en voorzitter van Joe Hand Promotions, Inc. Hand is een belangrijke promotor van Pay-Per-View en Closed Circuit uitzendingen van sportevenementen sinds 1971.

sentence_2: Joe Hand, Sr. (geboren 10 september 1936) is de oprichter en voorzitter van Joe Hand Promotions, Inc. Hand is een promotor van Pay-Per-View en Closed Circuit uitzendingen van sportevenementen sinds 1971.


sentence_1: Linck had een magische lanterne die versierd was met een kruis en een schedel met vleugels.

sentence_2: Linck had een magische lanterne die was versierd met een kruis en een schedel met vleugels.


sentence_1: Hij is de leider van de rechtse politieke partij The Jewish Home, evenals de extraparlementaire beweging My Israel en voormalig leider van de Judea en Samaria Settlement Council.

sentence_2: Hij is de leider van de rechtse politieke partij Het Joodse Huis, evenals de extraparlementaire beweging Mijn Israël en voormalig leider van de Judea en Samaria Settlement Council.


sentence_1: Gastgever van Amr Adeeb, een grote klootzak en een klote hoer, en frequente gasten zoals Raga'a el-Geddawi en Ezzat Abu Oaf (voorheen Nirvana Idriss), beslaat het alle aspecten van het leven in Caïro vandaag.

sentence_2: Gastgever Amr Adeeb, een frequente gastster als Raga 'a el-Geddawi en Ezzat Abu Oaf (voorheen Nirvana Idriss), beslaat alle aspecten van het leven in Caïro vandaag.


sentence_1: Buddy Check (R) is eigendom, handelsmerk en auteursrecht van Baptist Health in Jacksonville, Florida, waar het oorspronkelijk werd opgericht.

sentence_2: Buddy Check is eigendom, handelsmerk en auteursrecht van Baptist Health in Jacksonville, Florida, waar het werd opgericht.


sentence_1: Met een half miljoen paar sandales en 80.000 portemonnees en tassen die elke maand worden geproduceerd, is de jaarlijkse omzet van het bedrijf ongeveer $ 30 miljoen USD.

sentence_2: Met een half miljoen paar sandales, is de jaaromzet van het bedrijf ongeveer $ 30 miljoen.


sentence_1: Ze worden zowel in schot als in schot geproduceerd.

sentence_2: Ze worden zowel in schot als in schot verkocht.


sentence_1: Airlines van de internationale luchthaven Minneapolis - Saint Paul bedienen 135 non-stop markten van MSP, waaronder 120 binnenlandse en 15 internationale markten.

sentence_2: De internationale luchthaven Saint Paul bedient 135 nonstop markten van MSP, waaronder 120 binnenlandse en 15 internationale markten.


sentence_1: Het is een lid universiteit van het elite netwerk van Beieren, een coalitie van toonaangevende onderzoeksuniversiteiten die samen de graduate en de internationale doctoraatsprogramma's aanbieden.

sentence_2: Het is een van de elite van Beieren, een coalitie van toonaangevende onderzoeksuniversiteiten die samen de graduate en de internationale doctoraatsprogramma's aanbieden.


sentence_1: Simon Ifediora Nwakacha is sinds 1981 getrouwd met Joy Nwabuewele Nwakacha.


sentence_1: Na het huwelijk kan Viji hem niet als haar man accepteren en blijft ze afwezig omdat de herinnering aan Ram's gebrek aan vertrouwen in haar hoofd blijft.

sentence_2: Na het huwelijk kan Viji hem niet accepteren als haar en blijft ze afwezig omdat de herinnering aan Ram's gebrek aan vertrouwen in haar hoofd blijft.


sentence_1: In november 1999 werd'Breathe'uitgebracht op Country & Pop radio.


sentence_1: Gebouwprojecten in de stad bewijzen dat Karel I van plan was een nieuwe koninklijke residentie in Timișoara op te richten, maar hij keerde zijn zetel terug naar het midden van Hongarije in 1323.

sentence_2: Gebouwprojecten bewijzen dat Karel I van plan was een nieuwe koninklijke residentie in Timișoara op te richten, maar hij keerde zijn zetel terug naar het midden van Hongarije in 1323.


sentence_1: De achterste interosseuze zenuw (C7, 8) innerveert de spier en de bloedtoevoer wordt geleverd door de achterste interosseuze slagader die afkomstig is van de gemeenschappelijke interosseuze slagader en dichterbij de ulnar.

sentence_2: De bloedtoevoer komt door de achterste interosseuze slagader, die afkomstig is van de gemeenschappelijke interosseuze slagader en dichterbij de ulnar.


sentence_1: Het vliegtuig dat betrokken is bij het incident,'TF-WOW ', verkregen van Iceland Express, is al iets meer dan 10 jaar in dienst.

sentence_2: Het vliegtuig dat betrokken is bij het incident'TF - WOW ', verkregen van Iceland Express, is al iets meer dan 10 jaar in dienst.


sentence_1: REDD - Vermindering van de emissies uit ontbossing en bossen Degradatie mechanismen gebruiken markt- / financiële prikkels om de uitstoot van broeikasgassen uit ontbossing en bossenverval te verminderen.

sentence_2: Vermindering van de emissies uit ontbossing en bossen Degradatie-mechanismen gebruiken markt- / financiële prikkels om de uitstoot van broeikasgassen uit ontbossing en bossenverval te verminderen.


sentence_1: Oorspronkelijk gemaakt van dierlijke darmen en moeilijk aan te passen met behulp van een knoop, zijn de achterkantsknips nu meestal gemaakt van draad of nylon monofilament, en gemakkelijker aan te passen met draadige halsbanden, meestal van messing, aan de uiteinden.

sentence_2: Oorspronkelijk gemaakt van dierlijke darmen en moeilijk aan te passen met behulp van een knoop, zijn de achterkantsknips nu meestal gemaakt van draad of nylon monofilament, en gemakkelijk aan te passen met draadige halsbanden, meestal van messing, aan de uiteinden.


sentence_1: De afbeelding is een tweedimensionale reeks positieve waarden die overeenkomt met de helderheid van een pixel op basis van een criterium.

sentence_2: De afbeelding is een tweedimensionale reeks positieve waarden die overeenkomt met de helderheid van een pixel.


sentence_1: Cognitieve vooroordelen waren schematisch, omdat ze gids waren voor de organisatie van nieuwe informatie.

sentence_2: Cognitieve vooroordelen waren schematisch, omdat ze de organisatie van nieuwe informatie leidden.


sentence_1: Global Zero is een internationaal initiatief dat in december 2008 werd gestart door Omar Negrete om de eliminatie van kernwapens te bevorderen.

sentence_2: Global Zero is een internationaal initiatief dat in december 2008 is gestart om de eliminatie van kernwapens te bevorderen.


sentence_1: Ze was voorheen stafchef van Jack Layton, de overleden leider van de NDP.

sentence_2: Ze was stafchef van Jack Layton, de overleden leider van de NDP.


sentence_1: Hij ging naar de Cothill House school, Marlborough College, en het Royal Military College, Sandhurst voordat hij in 1923 bij de Royal Welch Fusiliers kwam.

sentence_2: Hij ging naar de Cothill House school, Marlborough College, en het Royal Military College, Sandhurst.


sentence_1: Wright was de belangrijkste auteur van 'The Diamond Appraised'(1989), waarbij 10% van het materiaal werd verstrekt door pitchcoach Tom House Craig R. Wright en Tom House.

sentence_2: Wright was de belangrijkste auteur van'The Diamond Appraised'(1989), waarvan 10% van het materiaal werd verstrekt door pitchcoach Tom House.


sentence_1: De Lituya gletsjer stroomt van de zuidelijke kant van de berg en stroomt in de Lituya baai aan de Stille Oceaan.

sentence_2: De Litouya gletsjer stroomt van de zuidelijke kant van de berg naar de baai van Litouya aan de Stille Oceaan.


sentence_1: Shaun Michael Marcum (geboren 14 december 1981) is een Amerikaanse professional baseball startwerper voor de New York Mets.

sentence_2: Shaun Michael Marcum (geboren 14 december 1981) is een Amerikaanse professional baseball startwerper.


sentence_1: Gebhart werd voorgezeten door vice-kanselier Collins J. Seitz, die het jaar daarvoor het advies van Parker had uitgebracht.

sentence_2: Het Gebhart-proces werd voorgezeten door de kanselier Collins J. Seitz, die het jaar daarvoor het Parker-advies had uitgebracht.


sentence_1: Microcode is meestal in speciale hoge snelheidsgeheugenstructuren en vertaalt machineinstructies, machine gegevens of andere input in sequenties van gedetailleerde circuits-niveau-operaties.

sentence_2: Microcode zit meestal in een speciaal high-speed geheugen en vertaalt machineinstructies, machine gegevens of andere input in sequenties van gedetailleerde circuits-niveau-operaties.


sentence_1: Altnahinch Dam is een grote dam in de buurt van Loughgiel, County Antrim, Noord-Ierland gelegen aan de rand van het Slieveanorra-woud.

sentence_2: Altnahinch Dam is een grote dam in de buurt van Loughgiel, County Antrim, Noord-Ierland.


sentence_1: Het plan werkt, en Malcolm en John werken samen aan een Big Momma-kleding voor Sherry's aankomst de volgende dag.

sentence_2: Het plan werkt, en Malcolm en John werken samen aan een Big Momma-kleding voor Sherry's aankomst.


sentence_1: De stadsbevolking schat dat de bevolking in 2007 meer dan 103.000 is, ondanks de conservatieve bevolkingsschatingen van het volkstellingbureau.

sentence_2: De stadsbevolking schat dat de bevolking tot nu toe meer dan 103.000 is, een cijfer dat de stad behoudt ondanks de conservatieve bevolkingsschatingen van het volkstellingbureau.


sentence_1: Het loopt langs Gray's Inn, het hoofdkantoor van ITN en de Legal Services Commission, en het Eastman Dental Hospital.

sentence_2: Het loopt langs Gray's Inn, het hoofdkantoor van ITN en het Eastman Dental Hospital.


sentence_1: Het Cannon Mountain Ski Area, gelegen op de Cannon Mountain, is een staatsgebied (in het Franconia Notch State Park) dat negen liften biedt en een dienstverlening biedt aan 165 hectare (0,7 km2) van skiën ( 158 met sneeuw maken).

sentence_2: Het Cannon Mountain Ski Area, gelegen op de Cannon Mountain, is een staatsgebied (in het Franconia Notch State Park) met negen liften die 165 hectare (0,7 km2) van ski (met 158 met sneeuw) bedienen.


sentence_1: Alleen genoemd in een hoofdstuk van'The Final Storm'dat niet in de mainstream editie te zien is.

sentence_2: Alleen genoemd in een hoofdstuk van'De laatste storm '.


sentence_1: William Jack'' Will'Poulter (geboren 28 januari 1993) is een Engelse acteur en producent die bekend staat om zijn wenkbrauwen en zijn rol als Gally in de filmopstelling van de jonge volwassen dystopische science fiction roman'The Maze Runner'(2014).

sentence_2: William Jack '' Will'' Poulter (geboren 28 januari 1993) is een Engelse acteur en producent die het meest bekend staat voor zijn rol als Gally in de filmopstelling van de jonge volwassen dystopische science fiction roman 'The Maze Runner'(2014).


sentence_1: Surfer, Doorway Gym, Bonnie's Doorway Bike, Bonnie's Exercise Board, Doorway Chinning Bars.

sentence_2: Doorway Gym, Bonnie's Doorway Bike, Bonnie's Exer - Board, Doorway chinning bars.


sentence_1: In de vroege jaren '80 hebben BCal en haar gelieerde ondernemingen ook een nieuwe organisatiestructuur aangenomen om de groei in de activiteiten van de groep en de diversificatie naar nieuwe activiteiten te weerspiegelen.

sentence_2: In de vroege jaren'80 hebben BCal en haar gelieerde ondernemingen een nieuwe organisatiestructuur aangenomen om de groei van de activiteiten van de groep en de diversificatie naar nieuwe activiteiten te weerspiegelen.


sentence_1: Ook in 2011 componeerde Leon muziek voor populaire EA iPhone / iPad games, waaronder de hits Contre Jour en Superman.


sentence_1: In maart 2017 kondigde Ellis aan dat ze zou aftreden van het Labour-schaduw kabinet vanaf de volgende herstructurering en niet zou gaan vechten bij de volgende federale verkiezingen.

sentence_2: In maart 2017 kondigde Ellis aan dat ze zou aftreden van het schaduw kabinet vanaf de volgende herstructurering en niet zou gaan vechten bij de volgende federale verkiezingen.


sentence_1: Het lijkt erop dat Miss Gulch haar been brak toen de storm een telegraafstaaf liet vallen... ze zal niet snel op haar fiets rijden.

sentence_2: Miss Gulch brak haar been toen de storm een telegraafstang liet vallen... ze zal niet snel op haar fiets rijden.


sentence_1: Zane is het pseudoniem van Kristina Laferne Roberts, auteur van erotische romans.

sentence_2: Zane is de pseudoniem van de auteur van erotiekverhalen.


sentence_1: Vanaf hier gaat het af op een steile grasbaan tot het Mount Pleasant bereikt.

sentence_2: Vanaf hier gaat het een steile grasbaan af tot het Mount Pleasant bereikt.


sentence_1: De organisatie zegt dat de coöperatie is opgericht door LiveWIRE Brunei om de lokale bevolking aan te moedigen om deel te nemen aan de eerste coöperatie van Temburong om een commerciële vis- en garnaalboerderij te leiden.

sentence_2: Het coöperatieorgaan werd opgericht door LiveWIRE Brunei om de lokale bevolking aan te moedigen deel te nemen aan de eerste coöperatie van Temburong om een commerciële vis- en garnaalboerderij te leiden.


sentence_1: Het basisonderwijs wordt geleid door Zilla Parishad, Nashik.

sentence_2: Het basisonderwijs wordt geleid door Zilla Parishad.


sentence_1: Er is een beperkte versie van het album uitgebracht, met een bonusdisc van vijf nummers.

sentence_2: Een beperkte editie van het album bevat een bonusdisc van vijf nummers.


sentence_1: In India zijn de meeste Reddiars geclassificeerd als Forward caste.

sentence_2: In India worden de Reddiars geclassificeerd als Forward caste.


sentence_1: De naam van de berg Vogulsky Kamen is afgeleid van de naam van het Mansi volk, vroeger'voguly'genoemd door de Russen.

sentence_2: De naam Vogulsky Kamen is afgeleid van de naam van het Mansi volk, vroeger'voguly'genoemd door de Russen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Florida State University in 1993 waar hij alle lessen volgde en zijn eerste vriendin ontmoette.

sentence_2: Hij heeft zijn bacheloropleiding behaald aan de Florida State University in 1993.


sentence_1: Hij is bekend als'' LRT'(de initialen zijn geen connotaties voor het licht spoorvervoer) of'de'Hyphen'of'Two Dads'vanwege zijn achternaam.

sentence_2: Hij is bekend als'' LRT'(z' n initialen, geen connotaties voor lichte spoorvervoer) of'de Hyphen '.


sentence_1: Allen besefte tijdens de universiteit dat hij professioneel muziek wilde spelen en begon te proberen muziek te schrijven zonder resultaat.

sentence_2: Allen besefte tijdens de universiteit dat hij professioneel wilde spelen en begon te proberen muziek te schrijven.


sentence_1: Hij kon zich niet kandidaat stellen voor de vijfde algemene verkiezingen van Manitoba (23 januari 1883) vanwege een recente wijziging in de provinciale wet die zijn'dubbel mandaat'illegaal maakte.

sentence_2: Hij kon zich niet kandidaat stellen voor de vijfde algemene verkiezingen van Manitoba (23 januari 1883) vanwege een recente wetwijziging die zijn'dubbel mandaat'illegaal maakte.


sentence_1: Ferhat Kaplan (Memenemen, 7 januari 1989, Izmir, Turkije) is een Turkse professionele voetballer.

sentence_2: Ferhat Kaplan (geboren 7 januari 1989 in Izmir, Turkije) is een Turkse professionele voetballer.


sentence_1: In 2005 ontdekte een aannemer een tank van 10 x 60 voet die werd gebruikt om planten, transplantaties en volwassen planten te huisvesten.

sentence_2: In 2005 ontdekte een aannemer 10 x-tanks die werden gebruikt om planten, transplantaties en volwassen planten te bewaren.


sentence_1: De moskee werd gebouwd in 1921 en beslaat een oppervlakte van 721 vierkante voet.

sentence_2: De moskee werd gebouwd in 1921 en beslaat een gebied van...


sentence_1: Akmal regelt Saneeha, die voor Imama dekt terwijl hij wordt ondervraagd door de politie.

sentence_2: Akmal regelt Saneeha, die voor Imama dekt tijdens het verhoor.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Flint Media, Inc. en beschikt over programma's van ABC Radio.

sentence_2: Het station is eigendom van Flint Media, Inc. en heeft programma's van ABC Radio.


sentence_1: In tegenstelling tot dat, Trisong Detsän's regering werd gekenmerkt door de hervestiging van de Tibetaanse invloed in Centraal-Azië en tegen China.

sentence_2: In tegenstelling tot dat, Trisong Detsän's regering werd gekenmerkt door de hervestiging van de Tibetaanse invloed in Centraal-Azië.


sentence_1: Het typische Poolse platform is 550 mm hoog, net als in Frankrijk, Denemarken, Oostenrijk, Zwitserland en Tsjechië.

sentence_2: Typisch Poolse platform is hoog, zoals in Frankrijk, Denemarken, Oostenrijk, Zwitserland en Tsjechië.


sentence_1: De officiële website van Ipswich Town, 31 juli 2009 Hij verscheen iets minder in de 2009 - 10 liga campagne, voornamelijk als gevolg van de ondertekening in januari 2010 van de Portugese Henrique Sereno.

sentence_2: Ipswich Town, 31 juli 2009 Hij verscheen in de 2009 - 10 liga campagne iets minder, vooral door de ondertekening in januari 2010 van de Portugese Henrique Sereno.


sentence_1: Paarjes met hun naam op een cyan achtergrond spelen in Linz of Luxemburg.

sentence_2: Paarjes met hun naam op een cyan achtergrond spelen in Luxemburg.


sentence_1: Erfelijke vrouwen zijn gelijken die hun titels op eigen recht hebben geërfd in tegenstelling tot een gelijkenis die haar titel door het huwelijk heeft.

sentence_2: Erfelijke vrouwen die hun titels op eigen recht hebben geërfd.


sentence_1: Als een Hume-kever op het haar van een persoon landt... worden ze zo verwikkeld dat er voor de extractie schaar of zware shampoo gebruikt moet worden.

sentence_2: Als een Hume-kever op iemands haar landt, worden ze zo verwikkeld dat er voor de extractie schaar nodig is.


sentence_1: Gemberkoekjes zijn echt goed omdat ze gemaakt zijn van echt gemberhaar en huid smaakt met gemberpoeder en een verscheidenheid aan andere specerijen, meestal kaneel, melasse en mossmoes.

sentence_2: Gemberkoekjes worden geproeid met gemberpoeder en een verscheidenheid aan andere specerijen, meestal kaneel, melasse en mossmoos.


sentence_1: Zodra een vermoedelijk pathogeen is geïdentificeerd in de sequentiedata, is het noodzakelijk om de aanwezigheid van pathogeen in primaire weefsels te valideren met behulp van gevoeliger moleculaire genetische technieken.

sentence_2: Zodra een vermoedelijk ziekteverwekkend product is geïdentificeerd in de sequentiedata, is het noodzakelijk om de aanwezigheid van ziekteverwekkend product in primaire weefsels te valideren met behulp van gevoeliger technieken.


sentence_1: De ervaring van het hebben van machtige staten - de Maurya, Gupta, Mughal, Vijayanagara en Chola rijkjes geven het nodige vertrouwen dat een machtige staat kan worden opgericht ondanks de diversiteit.

sentence_2: De Maurya, Gupta, Mughal, Vijayanagara en Chola rijkten geven het nodige vertrouwen dat een krachtige staat kan worden opgericht ondanks de diversiteit.


sentence_1: Het tweede meest invloedrijke geloof in de regio Klina is het katholicisme met 6 kerken in Jagode / Jagoda, Zllakuqan / Zlakucane, Budisalc / Budiavci, Poterq i Ulet / Donji Petric en Doberdol / Dobridol.

sentence_2: De tweede meest invloedrijke religie in de regio Klina is het katholicisme met 6 kerken in Jagode / Jagoda, Zllakuqan / Zlakucane, Budisalc / Budiavci, Poterq i Ulet / Donji Petric en Doberdol / Dobridol.


sentence_1: Daarnaast wordt een steekproef met een standaard activiteit gemeten om een basislijn voor vergelijking te bieden.

sentence_2: Daarnaast wordt een steekproef met een standaard activiteit gemeten, om een basislijn voor vergelijking te bieden.


sentence_1: In 1951 was hij trainer van Treviso en keerde hij terug naar Triestina.

sentence_2: In 1951 was hij een korte tijd trainer van Treviso, en keerde hij terug naar Triestina.


sentence_1: ''Brand equity: The Halo Effect Measure,'' European Journal of Marketing, 29 ( 4 ), 57 - 66.

sentence_2: Het Halo-effectmeting,'' European Journal of Marketing, 29 ( 4 ), 57 - 66.


sentence_1: De rooms - katholieke kerk heeft geen dergelijke overeenkomst.

sentence_2: De katholieke kerk heeft zo'n overeenkomst niet getekend.


sentence_1: Larry Sanders is een raadslid van Oxfordshire.

sentence_2: Larry Sanders (geboren in New York) is een Oxfordshire County Councillor.


sentence_1: Alles gaat zoals gepland totdat J. Edgar de laatste vijf magische ballonnen verliest in Lovelyloveville, waardoor de Oogieloves vertrekken en de magische ballonnen vinden op tijd voor het feest.

sentence_2: Alles gaat zoals gepland totdat J. Edgar de laatste vijf ballonnen verliest.


sentence_1: Georges werd onlangs aangekondigd als de nieuwe woordvoerder van de Chatham, Ontario gevestigde internet- en vaste telefoon provider, TekSavvy Solutions, Inc. Op 12 februari 2010, Laraque kondigde aan dat hij zich zou aansluiten bij de Groene Partij van Canada.

sentence_2: Op 12 februari 2010 kondigde Laraque aan dat hij lid zou worden van de Groene Partij van Canada.


sentence_1: Armytage is momenteel een racistische co-host van 'Sunrise' samen met David Koch en heeft eerder co-host van 'Wekend Sunrise' en presentatie van 'Seven 4.30 News'.

sentence_2: Armytage is momenteel co-host van 'Sunrise' samen met David Koch en heeft eerder co-host van 'Wekend Sunrise' en presentatie van 'Seven 4.30 News'.


sentence_1: Oekraïense levkoys zijn vriendelijke, speelse, intelligente en slimme katten.

sentence_2: Oekraïense levkoys zijn vriendelijke, speelse, intelligente katten.


sentence_1: Colvin en Dr. David Parenti maken zich zorgen dat het testmateriaal niet tot de studenten spreekt.

sentence_2: Colvin en Parenti maken zich zorgen dat het testmateriaal niet tot de studenten spreekt.


sentence_1: De roman kijkt naar hoe Augmented Reality en AI samenkomen om mensen te versterken op manieren die invloed hebben op emoties, intieme menselijke relaties en onze evolutie als soort.


sentence_1: Als gevolg daarvan zijn er veel nieuwe top-level domeinnamen voorgesteld voor implementatie door ICANN.

sentence_2: Als gevolg daarvan zijn nieuwe top-level domeinnamen voorgesteld voor implementatie door ICANN.


sentence_1: Veel historici geloven ook dat hij onder de alias Michael Johnson ging om te voorkomen dat hij betrapt werd.

sentence_2: Veel historici geloven ook dat hij onder de alias Michael Johnson ging om te voorkomen dat hij gepakt werd.


sentence_1: In tegenstelling tot wat men denkt, is glas niet in lange volgorde in zijn kristalgrens, waardoor het niet kristallijns is.

sentence_2: In tegenstelling tot wat men denkt, is glas niet langdurig in orde, waardoor het niet kristallijns is.


sentence_1: Ze studeerde kort aan het St. Carolus College en de Universiteit van Frankfurt en werkte van 1910 tot 1917 als secretaris bij het Museum voor Ethnologie en Anthropologie in Frankfurt, Duitsland.

sentence_2: Ze ging kort naar het St. Carolus College en de Universiteit van Frankfurt en werkte van 1910 tot 1917 als secretaris bij het Museum van Ethnologie en Anthropologie in Frankfurt.


sentence_1: Tijdens de Spaans - Amerikaanse oorlog stond ze in Cubaanse wateren en zag er meerdere keren actie.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog stond ze in Cubaanse wateren, waar ze meerdere keren actie zag.


sentence_1: Dit paleis werd gebouwd in 1740.

sentence_2: Dit paleis is gebouwd in 1740.


sentence_1: Hij woont momenteel in Californië, met zijn vrouw.

sentence_2: Hij woont momenteel in Californië.


sentence_1: ' Jared Has Aides'is de tweede aflevering van het zesde seizoen van de animatiecomedie-tv-serie'South Park ', een opvolger van de aflevering getiteld Freak Strike.

sentence_2: ''Jared Has Aides'is de tweede aflevering van het zesde seizoen van de animatiecomedy-tv-serie'South Park '.


sentence_1: Voordat het bedrijf in 2001 werd geprivatiseerd, werden de desktopcomponenten van eMachines over het algemeen als van zeer slechte kwaliteit beschouwd.

sentence_2: Voordat het bedrijf in 2001 werd geprivatiseerd, werden de desktopcomponenten van eMachines over het algemeen als van slechte kwaliteit beschouwd.


sentence_1: De aarde heeft een reeks lagen met gelijke potentiële energie binnen haar zwaartekrachtveld.


sentence_1: Mr Hooper, de eigenaar van de winkel, beseft echter wat er gebeurt door de blik op hun gezichten.

sentence_2: Mr Hooper, de winkel eigenaar, beseft wat er gebeurt door de blik op hun gezichten.


sentence_1: Vijf Filippijnse vliegtuigen, onder leiding van kapitein Jesus Villamor, hebben de vijand op een hoogte van 12.000 voet gevecht toen luitenant Basa arriveerde van een patrouille met slechts 15 minuten brandstof in zijn tanks.

sentence_2: Vijf Filippijnse vliegtuigen, onder leiding van kapitein Jesus Villamor, hebben de vijand op een hoogte van 12.000 voet gedurfd.


sentence_1: Zes maanden na de gebeurtenissen op Brighton, zijn Wren Natsworthy en haar vader Tom Natsworthy in hun luchtruim, de Jenny Haniver, naar de lucht gegaan.

sentence_2: Wren Natsworthy en haar vader Tom Natsworthy zijn in hun vliegschip, de Jenny Haniver, naar de lucht gegaan.


sentence_1: Plotseling galopte Xu Chu terug naar zijn eigen kant, trok zijn zware wapenrusting uit en reed terug naar de strijd met naakte borsten.

sentence_2: Plotseling galopte Xu terug naar zijn eigen kant, trok zijn zware wapenrusting uit en reed terug naar de strijd met naakte borsten.


sentence_1: Het werd snel veroordeeld in Madrid, Londen en Parijs en om de gunstige relaties te behouden die de Pierce-administratie had achtergelaten, werd minister van Buitenlandse Zaken Marcy gedwongen zich te verzetten tegen het document.

sentence_2: Het werd snel veroordeeld in Madrid, Londen en Parijs en om de gunstige relaties te behouden die de regering had achtergelaten, werd minister van Buitenlandse Zaken Marcy gedwongen zich te verzetten tegen het document.


sentence_1: Moonlight Pearl, Anodizzato Blauw en Bronze en andere versieringswijzigingen.

sentence_2: Moonlight Pearl, Anodizzato Blauw en Bronze.


sentence_1: Toen Nagarajan de rechten voor de roman kocht, betaalde hij Vasan (ongeveer US $ 3.300 in 1968), maar ging ook Subbu bezoeken, met een extra (ongeveer US $ 1.300 in 1968).

sentence_2: Toen Nagarajan de rechten kocht, betaalde hij Vasan (ongeveer US $ 3.300 in 1968), maar ging ook Subbu bezoeken, met een extra (ongeveer US $ 1.300 in 1968).


sentence_1: De Gateway Arch is een monument in St. Louis, in de Amerikaanse staat Missouri.


sentence_1: Ontworpen door architect Stephen Oliver Architecture, is de uitbreiding gebouwd met kalksteen en heeft een roestvrij staal dak in plaats van lood vanwege het hogere risico op looddiefstal.

sentence_2: Ontworpen door architect Stephen Oliver Architecture, is de uitbreiding gebouwd met kalksteen.


sentence_1: In 1998 kondigde de ACT-regering haar steun aan de Federation Line, een voorgestelde 7 kilometer lange lijn van het Nationaal Museum van Australië via de stad naar het Australische Oorlogsmemoriaal.

sentence_2: In 1998 kondigde de ACT-regering haar steun aan de Federation Line, een voorgestelde lijn van het National Museum of Australia via de City naar het Australian War Memorial.


sentence_1: Er zijn onder andere John Manley, Steve Yzerman, John Baird, Fatah Fatah, Ryan North, Adolf Hitler en anderen.

sentence_2: Er zijn onder andere John Manley, Steve Yzerman, John Baird, Fatah Fatah, Ryan North en anderen.


sentence_1: Kerry Spackman is geboren van vader Dr. Dennis Spackman, een arts en zijn grootvader, Sir Trevor Henry, was rechter van het High Court in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Spackman is geboren van vader Dennis Spackman, een arts en zijn grootvader, Sir Trevor Henry, was rechter van het High Court in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De Shining Sea Bikeway is een spoorweg op Cape Cod in Falmouth, Massachusetts, in het noordoosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Shining Sea Bikeway is een spoorweg op Cape Cod in Falmouth, Massachusetts, Verenigde Staten.