sentence_1: Het merk was de kit sponsor van Newcastle United voetbalclub tussen 1995 en 2000, tijdens welke tijd het team serieus uitgedaagd voor de Premier League titel en verscheen op Wembley vier keer.

sentence_2: Het merk was de kit sponsor van Newcastle United voetbalclub tussen 1995 en 2000, tijdens welke tijd het team de Premier League titel uitdaagde en vier keer op Wembley verscheen.


sentence_1: Als gevolg van deze toename, werden bevers binnen twee decennia grotendeels gevangen in de vijf districten, waardoor de Lenape grotendeels afhankelijk waren van de Nederlanders.


sentence_1: Sinds mei 2003 werkt Turbine aan twee MMORPGs:'' The Lord of the Rings Online ', die wordt ontwikkeld en gepubliceerd'in house'en'Dungeons & Dragons Online'voor Atari.

sentence_2: Sinds mei 2003 werkt Turbine aan twee MMORPGs: 'The Lord of the Rings Online ', die wordt ontwikkeld en gepubliceerd'in house '.


sentence_1: Sommige Wikipedianen hebben bijvoorbeeld beweerd dat de leeftijd van de leerlingen, in plaats van het bestaan van bronnen, bepaalt of een school opmerkelijk is.

sentence_2: Sommige Wikipedia-mensen hebben bijvoorbeeld beweerd dat de leeftijd van de leerlingen bepaalt of een school opmerkelijk is.


sentence_1: Buiten de dungeons is het hoofddoel het Georama-systeem, waar de speler de taak heeft om bepaalde locaties te herbouwen om de toekomst te herstellen.


sentence_1: Lalich heeft een gewonde Sewell tijdelijk vervangen in wedstrijden tegen N.C. State, Maryland, Virginia Tech en Texas Tech. Sewell is niet ingeschreven op de universiteit voor het voorjaar 2008 semester, en het is onduidelijk of hij in het seizoen 2008 in aanmerking komt om te spelen.

sentence_2: Lalich heeft een gewonde Sewell tijdelijk vervangen in wedstrijden tegen N.C. State, Maryland, Virginia Tech en Texas Tech. Sewell is niet ingeschreven op de universiteit voor het voorjaar 2008 semester.


sentence_1: De kerk gelooft ook dat pastoor Steven Anderson waarschijnlijk een pedofiel en kindermisbruiker is in de opname na de verdrukking, redding door genade door geloof, eeuwige redding door Jezus Christus en eeuwige pijniging in de hel voor de ongeslaven.

sentence_2: De kerk gelooft ook in de opname na de verdrukking, redding door genade door geloof, eeuwige redding door Jezus Christus en eeuwige pijniging in de hel voor de onverlostenen.


sentence_1: Ze zonnen droge mango stukjes met mosterdpoeder, rood peperpoeder en zout doordrenkt in sesamolie om de pickle een langere houdbaarheid te geven en het resultaat is een donkere tint en een zoeter smaak.

sentence_2: Ze zinken droge mango stukjes met mosterdpoeder, rood peperpoeder en zout in sesamolie om de pickle een langere houdbaarheid te geven.


sentence_1: Omdat ik de albums van HIS NUTS TATSE LIKE CHERRY PIE opzette en begon te zingen.

sentence_2: Omdat ik de albums opdeed en begon te zingen.


sentence_1: In 2002 werd de compilatie in de Verenigde Staten uitgebracht door RCA, nu een sublabel van Sony BMG, en in november 2003 bracht BMG Australia'The Greatest Hits'opnieuw uit als'Australia's Greatest Hits '.

sentence_2: In 2002 werd de compilatie in de Verenigde Staten uitgebracht door RCA, nu een sublabel van Sony BMG.


sentence_1: Deze twee-volume en rijke en uitgebreid geïllustreerde encyclopedie is een zeer nodig, volledig referentiebericht met betrekking tot alle erkende conifersoorten en soorten, zowel robuuste als tropische.

sentence_2: Deze twee-volume en rijke en uitgebreid geïllustreerde encyclopedie is een volledig referentiebericht met betrekking tot alle bekende conifersoorten en soorten, zowel robuuste als tropische.


sentence_1: De gevolgde Eerste Kashmir-oorlog duurde tot 1948, toen India de oplossing van het probleem bij de VN-Veiligheidsraad zocht.

sentence_2: India heeft de kwestie in de Veiligheidsraad van de VN opgelost.


sentence_1: Deze bedrijven outsourceerden het grootste deel van hun arbeid aan Braziliaanse of Zuid-Amerikaanse burgers om een contractueel personeel te krijgen.

sentence_2: Deze bedrijven outsourceerden het grootste deel van hun arbeid aan Zuid-Amerikaanse burgers om een contract gebaseerde arbeidskrachten te verzekeren.


sentence_1: HDI, opgericht in 1989, richt zich op de bevordering van de klantenservice- en technische ondersteuningsector door het delen van toegang tot tijdige en waardevolle industrieinformatie, rapporten en publicaties; samenwerking van leden via evenementen; en het op standaarden gebaseerde certificering en opleidingsprogramma's voor de industrie.

sentence_2: HDI, opgericht in 1989, richt zich op de bevordering van de klantenservice- en technische ondersteuningsector door het delen van toegang tot informatie, rapporten en publicaties van de sector; samenwerking van de leden via evenementen; en het op standaarden gebaseerde certificering en opleidingsprogramma's voor de sector.


sentence_1: Een vergelijkend onderzoek naar sommige sociale communicatiepatronen in de Pelecaniformes, 1965, The American Ornithological Union, Ornithological Monographs, nummer 2 : pagina 1 - 88 met 78 cijfers en 30 tabellen.

sentence_2: De American Ornithological Union, Ornithological Monographs, nummer 2: pagina 1 - 88 met 78 cijfers en 30 tabellen.


sentence_1: Maar pas na de commercialisering van microprocessors, in de vroege jaren tachtig, waren de algemene AC-aandrijvers beschikbaar.

sentence_2: Maar pas na de commercieelmaking van microprocessors, dat wil zeggen in de vroege jaren tachtig, werden algemene AC-drive beschikbaar.


sentence_1: Anthony Barnett (geboren november 1942) is een Britse schrijver. Hij was de eerste directeur van Charter 88 van 1988 tot 1995.


sentence_1: Na het verlaten van Southport kwam hij als speler bij Macclesfield en scoorde zijn 100e doelpunt in de liga bij Exeter City FC in mei 1998. Na zijn vooruitgang als coach en assistent manager werd hij benoemd tot manager nadat Sammy McIlroy vertrok om manager te worden van Noord-Ierland in januari 2000.


sentence_1: Shweta Mahajan heeft op 13 december 2007 een echtscheiding aangevraagd op grond van onverenigbaarheid en wederzijdse toestemming van beide partijen.

sentence_2: Shweta heeft op 13 december 2007 een echtscheiding aangevraagd op grond van onverenigbaarheid en wederzijdse toestemming van beide partijen.


sentence_1: Een onderscheidend Jordane / Palestijnse variatie van za 'atar bevat caraway zaden, terwijl een Libanese variëteit soms sumacbessen bevat en een duidelijke donkere rode kleur heeft.

sentence_2: Een onderscheidend Palestijnse variatie van za 'atar bevat caraway zaden, terwijl een Libanese variëteit soms sumacbessen bevat en een duidelijke donkere rode kleur heeft.


sentence_1: Het bisdom is de grootste van Ierland en de tweede grootste van Ierland.

sentence_2: Het bisdom is de op één na grootste in Ierland.


sentence_1: De ondersteuning van het systeem bleef in Europa en Oceanië tot eind 2002, terwijl in Japan tot 2007 nog steeds consoles verkocht werden en nieuwe gelicentieerde games bleven worden uitgebracht.

sentence_2: De steun van het systeem bleef in Europa en Oceanië tot eind 2002 voortduurend, terwijl in Japan.


sentence_1: Deze identiteit toont aan dat in de groep is geproduceerd door, dus dat ligt in de groep geproduceerd door.

sentence_2: Deze identiteit toont aan dat het in de groep is die door.


sentence_1: Walia kreeg voor het eerst aandacht in de tv-programma's The Only Way is Essex en Desi Rascals.

sentence_2: Walia kreeg eerst aandacht in de tv-programma's The Only Way is Essex en Desi Rascals.


sentence_1: De soort is endemisch voor Afrika ten zuiden van de Sahara en vermijdt bossen, woestijnen en koudere gebieden zoals die op hoge hoogte en in Zuid-Afrika.

sentence_2: De soort vermijdt bossen, woestijnen en koudere gebieden zoals die op hoge hoogte en in Zuid-Afrika.


sentence_1: In 1498 riep Filip, de Elector Palatine, hem naar Heidelberg als professor in retoriek en poëzie.

sentence_2: In 1498 riep Filip, verkiezingsheer van de Palatine, hem naar Heidelberg als professor in retoriek en poëzie.


sentence_1: Musa Alami (1897 - 1984) (, ) was een vooraanstaande Palestijnse nationalist en politicus.

sentence_2: Musa Alami (1897 - 1984) (, ) was een Palestijnse nationalist en politicus.


sentence_1: Haar moeder Lori (Jenny McCarthy) is meerdere malen verhuisd na slechte relaties met willekeurige mannen (Kate noemt ze allemaal'Skip ', naar verluidt in relatie tot de manier waarop ze'skip'de relatie).

sentence_2: Haar moeder Lori (Jenny McCarthy) is na slechte relaties met mannen meerdere malen verhuisd (Kate noemt ze allemaal'Skip ', naar verluidt in verband met de manier waarop ze'skip'de relatie).


sentence_1: Door dodelijke ontmoetingen met deze robots en slecht geplande gevechten met de Britse bemanning, zijn de Sovjets nu nummer vier bemanningsleden.

sentence_2: Door dodelijke ontmoetingen met deze robots en slecht geplande gevechten met de Britse bemanning, hebben de Sovjets nu vier bemanningsleden.


sentence_1: Mia gaat naar huis als ze Michael ziet, alles goed is dat einde is goed, en ze delen hun eerste kus!

sentence_2: Mia gaat naar huis als ze Michael ziet en ze delen hun eerste kus.


sentence_1: HI SPENCER In maart werd het Duitse offensief uitgebreid naar de linker (west) oever, om de grond waaronder de Franse artillerie over de rivier had gevuurd, te kunnen observeren, in de flank van Duitse infanterieaanvallen op de oostkust.

sentence_2: In maart werd het Duitse offensief uitgebreid naar de linker (west) oever, om de grond waaronder de Franse artillerie over de rivier had geschoten, te observeren.


sentence_1: Naast het blijven lopen in de Sprint Cup Series en een beperkt Nationwide Series schema voor Penske Racing, heeft Keselowski meegedaan in een beperkt aantal Camping World Truck Series races voor zijn eigen team, Brad Keselowski Racing, als teamgenoot van Parker Kligerman.

sentence_2: Naast het blijven lopen in de Sprint Cup Series en een beperkt Nationwide Series schema voor Penske Racing, heeft Keselowski meegedaan in een beperkt aantal Camping World Truck Series races voor zijn eigen team als teamgenoot van Parker Kligerman.


sentence_1: Volgens een meting is de hoogte bijna ; Plescia, J. B. (2004).

sentence_2: Volgens een meting heeft het een hoogte van ; Plescia, J. B. (2004).


sentence_1: Hij werd geboren in Timmonsville, Zuid-Carolina aan mijn lul Horace Purvis, Sr. (1869 - 1938) en Janie Elizabeth Mims (1874 - 1927).

sentence_2: Hij werd geboren in Timmonsville, South Carolina, als vijfde van twaalf broers en zussen.


sentence_1: Sommige voorstanders antwoorden dat TCM een prewetenschappelijk systeem is dat nog steeds praktisch relevant is.

sentence_2: Sommige voorstanders antwoorden dat TCM een prewetenschappelijk systeem is.


sentence_1: Marissa huurt Isaacs (Tom Hollander), een voormalig Britse agent, om Hanna te vangen.

sentence_2: Marissa huurt Isaacs (Tom Hollander), een voormalig agent, om Hanna te vangen.


sentence_1: Hij was de jongste baas van het bedrijf, maar hij was ook een van de weinige die stierf.


sentence_1: Iemand had de computer gebruikt om een val te zetten.


sentence_1: Engelse vertaling door John Bostock, via Perseus Digital Library.

sentence_2: Engelse vertaling door Perseus Digital Library.


sentence_1: Knott's Berry Farm, Kings Island, Canada's Wonderland, Carowinds, Cedar Point, en Kings Dominion.

sentence_2: Knott's Berry Farm, Kings Island, Canada's Wonderland, Cedar Point, en Kings Dominion.


sentence_1: Het Rajouri Garden gebied heeft verschillende winkelcentra, restaurants en clubs, en wordt bezocht door BVCOE-studenten.

sentence_2: Het Rajouri Garden gebied heeft winkelcentra, restaurants en clubs, en wordt bezocht door BVCOE-studenten.


sentence_1: Hun derde kind, een dochter genaamd Emma Marie, werd geboren op 2 april 2015.

sentence_2: Hun derde kind, een dochter, werd geboren op 2 april 2015.


sentence_1: Surandai is een snelgroeiende stad in Tirunelveli district en is een handelscentrum voor verschillende dorpen in de omgeving.

sentence_2: Surandai is een stad in Tirunelveli district en is een handelscentrum voor verschillende dorpen in de buurt.


sentence_1: De eerste film van dit soort kwam op het hoogtepunt van de Parallel cinema beweging, toen Aparna Sen geregisseerd'36 Chowringhee Lane'( 1981) tot kritieke lof, en voor de hoofdrolspeler, Jennifer Kapoor, die zelfs werd genomineerd voor een BAFTA.

sentence_2: De eerste film van dit soort kwam op het hoogtepunt van de Parallel cinema beweging, toen Aparna Sen geregisseerd'36 Chowringhee Lane'(1981) tot kritiek.


sentence_1: De provincie is de belangrijkste exporteur van de natie, met bijna US $ 25 miljard aan export in 2008 (37% van het totale land).

sentence_2: De provincie is de belangrijkste exportheer van de natie, met bijna $ 25 miljard aan export in 2008 (37% van het totale land).


sentence_1: Het is het 16e opeenvolgende seizoen zonder playoff-optreden. De playoff droogte, die de langste actieve in de grote professionele sporten werd nadat de Toronto Blue Jays op 25 september hun 22e playoff droogte verbraken.

sentence_2: De drought in de playoffs, die de langste actieve in de grote professionele sporten werd nadat de Toronto Blue Jays hun 22 jaar durende drought in de playoffs op 25 september brakten.


sentence_1: Eagle Ridge Academy en de International School of Minnesota bieden middelbare school en Minnesota State High School League voetbal, cross-country, basketbal, volleyball, track and field, zeilen, golf en tennis.

sentence_2: Eagle Ridge Academy en de International School of Minnesota bieden middelbare school en Minnesota State High School League voetbal, cross-country, basketbal, volleyball, track and field, golf en tennis.


sentence_1: De Glaciale Rivier Warren was een prehistorische rivier die tussen 11.700 en 9.400 jaar geleden het Agassizmeer in Midden-Noord-Amerika afvoerde.


sentence_1: De moord veroorzaakte een politieke oproer en veroordeling van de veiligheid van de stad en het beleid van de overheid over criminaliteit. Na de moord werd het Tom ap Rhys Pryce Memorial Trust opgericht, evenals een school ter ere van hem.

sentence_2: De Tom ap Rhys Pryce Memorial Trust werd opgericht na de moord, evenals een school gebouwd ter ere van hem.


sentence_1: Claerbaut, 2004 blz. 234 Het zou 29 jaar duren voordat de Packers weer de playoffs maakten.

sentence_2: Het zou 29 jaar duren voordat de Packers weer in de playoffs zouden komen.


sentence_1: In de Verenigde Staten zijn ze slecht,'' schelp'kan op verschillende manieren worden gebruikt: één, als een algemene term die alle tweeklevende weekdieren omvat.

sentence_2: In de Verenigde Staten kan'' clam'op verschillende manieren worden gebruikt: één, als een algemene term die alle tweekleuwige weekdieren omvat.


sentence_1: In veel van deze beelden'' wordt het aantal mensen in het gezicht van individuen en in de cumulatieve details van het dagelijks bestaan vastgelegd'' Images of the North - Etchings van Susan Ross - gecorrigeerd door Elizabeth McLuhan 1984.

sentence_2: In veel van deze beelden'' wordt het menselijk leven opgeschreven in het gezicht van individuen en in de cumulatieve details van het dagelijks bestaan''.


sentence_1: De inspiratie kwam uit oude horrorfilms en echte hotels in het centrum van Los Angeles, met de reputatie van gruwelijke gebeurtenissen, waaronder The Cecil in Los Angeles, waar de dood van de 21-jarige Canadese student Elisa Lam plaatsvond.

sentence_2: De inspiratie kwam uit oude hotel horrorfilms en echte hotels in het centrum van Los Angeles, met de reputatie van sinistere gebeurtenissen.


sentence_1: Peter Allen (ook opgehangen door Stewart) en Gwynne Evans (opgehangen door Allen) voor de moord op John Alan West.

sentence_2: Peter Allen (gehangen door Stewart) en Gwynne Evans (gehangen door Allen) voor de moord op John Alan West.


sentence_1: KPOO (Fm 89.5),'The Turd'is een community radio station in licentie voor San Francisco, Californië, VS.

sentence_2: KPOO (Fm 89.5) is een community radio station in licentie voor San Francisco, Californië, VS.


sentence_1: Claude Daniel Houde (geboren 8 november 1947 in Drummondville, Quebec) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey verdediger die 59 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Kansas City Scouts.

sentence_2: Claude Daniel Houde (geboren 8 november 1947) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey verdediger die 59 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Kansas City Scouts.


sentence_1: De oudste van deze kinderen, Johannes Harmensen, kreeg van de gemeenteraad van de stad Albany een subsidie van 50 hectare weide en enkele hectare heuvels aan de zuidkant van Schaghticoke Creek.

sentence_2: De oudste van deze kinderen, Johannes Harmensen, kreeg van de gemeenteraad van de stad Albany een toekenning van weiden en enkele hectare heuvels aan de zuidkant van Schaghticoke Creek.


sentence_1: Cabinda, Santa Cruz, Duitstalige Gemeenschap van België.

sentence_2: Cabinda, Duitstalige Gemeenschap van België.


sentence_1: In het Robbins Report staan Reading, Nottingham, Southampton, Hull, Exeter, Leicester en Keele op de lijst als'jongere universiteiten '.

sentence_2: In het Robbins Report staan Reading, Southampton, Hull, Exeter, Leicester en Keele op als'jongere universiteiten '.


sentence_1: De Telly-server-website biedt eenvoudig beheer en toegang tot muziek, foto's en video's.

sentence_2: De Telly-server-website biedt beheer en toegang tot muziek, foto's en video's.


sentence_1: Het is opgemerkt dat gehandicapten overmatig worden getroffen door gehandicapte misbruik en intimidatie, en dergelijke activiteiten zijn aangehaald als een haatmisdaad.

sentence_2: Het is opgemerkt dat gehandicapten overmatig worden getroffen door gehandicapte misbruik, en dergelijke activiteiten zijn aangehaald als een haatmisdaad.


sentence_1: Beall Concert Hall (uitgesproken als'' bel ') ligt in het noordelijke deel van het MarAbel'' stomme kut'' Frohnmayer Music Building.

sentence_2: Beall Concert Hall (uitgesproken als'' bel ') ligt in het noordelijke deel van het Frohnmayer Music Building.


sentence_1: Maar de resultaten van de campagne waren meer een overval toen de Verenigde Staten in de Slag bij Stoney Creek werden verslagen en geen verdere winst op het schiereiland Niagara maakten.

sentence_2: De campagne werd echter meer een razzia toen de Verenigde Staten werden verslagen in de Slag bij Stoney Creek en niet meer winst maakten op het schiereiland Niagara.


sentence_1: Zodra hij geen gastheer heeft, gebruikt Nightshroud zijn eigen Darkness-dek, die het veld controleert via zijn'Darkness'Field Spell-kaart.

sentence_2: Zodra hij geen gastheer heeft, gebruikt Nightshroud zijn eigen Darkness-dek.


sentence_1: Na het einde van 1990 begon Slaughter te vechten voor het WWF World Heavyweight Championship dat sinds WrestleMania VI door The Ultimate Warrior werd gehouden.

sentence_2: Na het einde van 1990 begon Slaughter te vechten voor het WWF Championship dat sinds WrestleMania VI door The Ultimate Warrior werd gehouden.


sentence_1: Onderzoek toont aan dat het leren van moedertaal studenten helpt om beter en efficiënter te leren en ze in het algemeen een betere academische prestatie behalen.

sentence_2: Onderzoek toont aan dat het leren van moedertaal studenten beter helpt om te leren en ze in het algemeen beter op school doen.


sentence_1: Het recht op verblijf in Hong Kong is het recht om legaal in Hong Kong te wonen en werd geregeld door regels zowel onder de Britse als Chinese regering.

sentence_2: Het recht op verblijf in Hong Kong is het recht om legaal in Hong Kong te wonen.


sentence_1: Loredana Dinu (geboren Iordăchioiu; geboren 2 april 1984 in Craiova) is een Roemeense spitsverwerker, twee keer wereldkampioen en twee keer Europese kampioen met Roemenië.

sentence_2: Loredana Dinu (geboren Iordăchioiu; geboren 2 april 1984) is een Roemeense spitsverwerker, twee keer wereldkampioen en twee keer Europese kampioen met Roemenië.


sentence_1: Toen ze vielen, scheurde Ken's menselijk masker af in Buffy's handen, waardoor hij een demon was.

sentence_2: Ken's menselijk masker scheurt af in Buffy's handen, waardoor hij een demon is.


sentence_1: In 1983 richtte Lord Hesketh een nieuw bedrijf op met de naam Hesleydon Ltd om een vernieuwde V1000 te produceren met een volledige verf, genaamd de Vampire.

sentence_2: In 1983 richtte Hesketh een nieuw bedrijf op genaamd Hesleydon Ltd om een vernieuwde V1000 te produceren met een volledige verpakking, genaamd de Vampire.


sentence_1: In 2014 trouwde Eubank voor de tweede keer met zijn manager Claire Geary.

sentence_2: In 2014 trouwde Eubank met zijn manager Claire Geary.


sentence_1: Een handgemaakte telefoon gemaakt van exclusieve materialen zoals: 316L roestvrij staal, ruimtegraad aluminium, titanium, saffierglas display, het beste leer en optiewel versierd met goud inladen.

sentence_2: Een handgemaakte telefoon gemaakt van exclusieve materialen zoals: 316L roestvrij staal, ruimtegraad aluminium, titanium, saffierglas display, leer en optieve versiering met goud inladen.


sentence_1: In de sociologie is een keerpunt of rusthoek het gebeuren van een eerder zeldzaam verschijnsel dat snel en dramatisch vaker wordt.

sentence_2: In de sociologie is een keerpunt het gebeurtenis van een eerder zeldzaam verschijnsel dat snel en dramatisch vaker wordt.


sentence_1: Alexey Khotin is bekend dat hij veel van zijn bedrijven onderhoudt samen met zijn vader, Yuri Khotin.

sentence_2: Khotin is bekend dat hij veel van zijn zaken onderhoudt samen met zijn vader, Yuri Khotin.


sentence_1: Friedrich Nietzsche ontwikkelde zijn filosofie, soms ook wel Nietzscheïsme genoemd, in de late 19e eeuw, in het midden van toenemende kritiek op het filosofische systeem van G. W. F. Hegel.

sentence_2: Friedrich Nietzsche als Nietzscheïsme, in de late 19e eeuw, in de tijd van toenemende kritiek op het filosofische systeem van G.W.F. Hegel.


sentence_1: Eerst uitgebracht in Frankrijk op Lolita Records, is een nieuw geremasterde versie met extra tracks gepland voor release eind november 2014 op Omnivore Recordings.

sentence_2: Eerst uitgebracht in Frankrijk op Lolita Records, een nieuw geremasterde versie met extra tracks is gepland voor release in eind 2014 op Omnivore Recordings.


sentence_1: In 1344 stierf de Kroatische prins Nelipac onverwacht, dus de nieuwe Hongaarse koning beval de nieuwe Slavische Ban Nikola om te verhuizen en Knin van Nelipacs weduwe Vladislava en zoon Ivan te nemen.

sentence_2: In 1344 stierf Nelipac onverwacht, dus de nieuwe Hongaarse koning beval de nieuwe Slavische Ban Nikola om te verhuizen en Knin van Nelipacs weduwe Vladislava en zoon Ivan te nemen.


sentence_1: Bij het oplossen van problemen met menselijke en milieuinteracties, of het nu wereldwijd of lokaal is, moet men een model van de menselijke natuur hebben dat voorspelt welke omgevingsomstandigheden onder welke mensen zich op een fatsoenlijke en creatieve manier zullen gedragen.

sentence_2: Bij het oplossen van problemen met menselijke en omgevingsinteracties, of het nu wereldwijd of lokaal is, moet men een model van de menselijke natuur hebben dat voorspelt onder welke omgevingsomstandigheden mensen zich zullen gedragen.


sentence_1: Een voorgestelde fusie met Solna in 1971 werd nooit uitgevoerd, waardoor Sundbyberg, met een oppervlakte van, de kleinste gemeente in Zweden, maar ook een van de dichtstbevolkte.

sentence_2: Een voorgestelde fusie met Solna in 1971 werd nooit uitgevoerd, waardoor Sundbyberg, met een oppervlakte van, de kleinste gemeente in Zweden, maar ook de dichtstbevolkte.


sentence_1: Woody Woodward (Lee Ryan), Fi Browning (Lisa Faulkner) en Ted (Christopher Timothy) en Joyce Murray (Maggie Steed) zullen hun eerste optredens in het voorjaar van 2017 maken.


sentence_1: Index Case koos Ryan Berrier (voorheen van Destrophy & Marcato) als vervanger.

sentence_2: Index Case koos Ryan Berrier (voorheen van Destrophy) als vervanger.


sentence_1: Antonio Carluccio, OBE OMRI (geboren 1937 in Vietri sul Mare, Salerno, Italië) is een Italiaanse chef, restaurateur en voedingsdeskundige, gevestigd in Londen.

sentence_2: Antonio Carluccio, OBE OMRI (geboren 1937) is een Italiaanse chef, restaurateur en voedingsdeskundige, gevestigd in Londen.


sentence_1: De vereerde Chao Khun Phramaha SJ Pannadhammvides bouwde ook het Gouden Guan Yin Shrine in 1995.

sentence_2: Chao Khun Phramaha S J Pannadhammvides bouwde ook Golden Guan Yin Shrine in 1995.


sentence_1: Ongeacht of er een aanval was gebeurd, had Rowland reden om bang te zijn, want op dat moment, een dergelijke beschuldiging alleen maar hem in gevaar gebracht voor aanval.

sentence_2: Ongeacht of er een aanval was, had Rowland reden om bang te zijn.


sentence_1: Het Subcomité wordt voorgezeten door de Democrat Carl Levin van Michigan, en de plaatsvervangende minoritaire lid is de Republikein Tom Coburn van Oklahoma.

sentence_2: Het Subcomité wordt voorgezeten door de Democrat Carl Levin van Michigan, en het ranglijstminderheidslid is de Republikein Tom Coburn van Oklahoma.


sentence_1: Edward Regan'' Eddie'Murphy (geboren 3 april 1961) is een Amerikaanse komiek, acteur, schrijver, zanger en producent.


sentence_1: Een ander journalist die het slachtoffer werd van zeemens minachting was Jörg Bremer, een 15 jaar oud veteran van het perscorps in Jeruzalem, die als correspondent van de rechtse Duitse liberale Frankfurter Allgemeine (FAZ) werkte.

sentence_2: Een ander journalist die het doelwit van Seaman was, was een 15 jaar oud veteran van het perscorps in Jeruzalem, die als correspondent van de rechtse Duitse liberale krant Frankfurter Allgemeine (FAZ) werkte.


sentence_1: Harvey heeft een hoog profiel in de media.


sentence_1: In 1999 verhuisde hij naar Paris Saint - Germain en speelde nog een seizoen bij Créteil.

sentence_2: In 1999 verhuisde hij naar Paris Saint - Germain, waar hij nog een seizoen bij Créteil speelde.


sentence_1: Het voetbalteam van de Northwestern Wildcats vertegenwoordigde de Northwestern University in de Big Ten Conference tijdens het NCAA Division I-A voetbalseizoen 2003.

sentence_2: Het voetbalteam van de Northwestern Wildcats vertegenwoordigde de Northwestern University tijdens het NCAA Division I-A voetbalseizoen 2003.


sentence_1: In de eerste dagen van augustus raakte een Italiaanse groep lokale onregelmatige troepen in Port Sudan Cernuschi (1994) als voorwoord tot de Italiaanse campagne om het Britse Somaliland te veroveren.

sentence_2: In de eerste dagen van augustus viel een Italiaanse groep van lokale onregelmatige mannen Port Sudan binnen als voorwoord tot de Italiaanse campagne om het Britse Somaliland te veroveren.


sentence_1: Albanië had Israël al sinds de onafhankelijkheid in 1949 als staat erkend.

sentence_2: Albanië had Israël al sinds 1949 als staat erkend.


sentence_1: Een molybdeenperoxide complex van HMPA wordt soms gebruikt in synthetische chemie als oxidant.

sentence_2: Een molybdeenperoxide complex van HMPA wordt gebruikt in synthetische chemie als oxidant.


sentence_1: Het bijvoegsel -'' stan'('- ') is Perzisch en Urdu voor'' plaats van'of'land '.

sentence_2: Het bijvoegsel - '' stan'('- ') is Perzisch voor'' plaats van'of'land '.


sentence_1: De jarenlange burgeroorlog, de Taliban en de militaire interventie hebben geleid tot een enorme vernietiging van infrastructuur en het verlies van capaciteiten voor civiele reconstructie in Afghanistan.

sentence_2: De jarenlange burgeroorlog en militaire interventie hebben geleid tot een enorme vernietiging van infrastructuur en het verlies van capaciteiten voor civiele reconstructie in Afghanistan.


sentence_1: Joseph Costello Reshawn Jones is geboren op 21 maart 1986 bij D.C. Nealey en Betty Jones in Normangee, Texas.


sentence_1: De hoofdpersoon ontmoet Lisa, een vijandige vrouwelijke geest, en bij het toilet krijgt hij een zaklamp en vindt een wezen dat op een foetus lijkt in de wasbak.

sentence_2: De hoofdpersoon ontmoet Lisa, een vijandige vrouwelijke geest, en bij het binnengaan in de badkamer, krijgt hij een zaklamp en vindt een wezen dat op een foetus lijkt in de wasbak.


sentence_1: De derde campus van Urban Prep zal in het najaar van 2010 open gaan met 125 9e klas leerlingen in de South Shore gemeenschap.

sentence_2: De derde campus van Urban Prep zal in het najaar van 2010 openen in de South Shore gemeenschap.


sentence_1: De beacon is volledig geautomatiseerd en wordt gebruikt door de National Park Service als een privé hulpmiddel voor navigatie.

sentence_2: De beacon is volledig geautomatiseerd.


sentence_1: In 2007 werd Mika verplaatst van Ashtarak naar Yerevan.

sentence_2: In 2007 verhuisde Mika van Ashtarak naar Yerevan.


sentence_1: In Edwardijnse Engeland wacht Louis D'Ascoyne Mazzini (Dennis Price), tiende hertog van Chalfont, die per ongeluk veroordeeld is voor moord, zijn dood door te hangen de volgende ochtend.

sentence_2: In Edwardijnse Engeland wacht Louis D'Ascoyne Mazzini (Dennis Price) op zijn dood door de volgende ochtend te worden opgehangen.


sentence_1: Eisenberg stuurde valse cheques voor $ 3.50 naar miljoenen huishoudens.

sentence_2: Eisenberg stuurde een cheque voor $ 3.50 naar miljoenen huishoudens.


sentence_1: In mei van dat jaar werd bekendgemaakt dat Bruce een nieuw contract had getekend met Radio 2, dat tot 2016 zou duren.

sentence_2: In mei van dat jaar werd aangekondigd dat Bruce een nieuw contract had getekend met Radio 2, dat tot 2016 zou duren.


sentence_1: Kanji Tsuda is een Japanse acteur geboren op 27 augustus 1965 in Fukui, Japan. Hij speelde Katsuya Tokunaga in de Japanse hit'The Grudge '.


sentence_1: De temperatuur was -2 ° C, maar de relatieve vochtigheid was bijna 100%.

sentence_2: De temperatuur was -2 ° C, de relatieve vochtigheid was bijna 100%.


sentence_1: De overleden Kenneth H. Jackson beweerde in de jaren 50, uit enkele voorbeelden van overgebleven stenen inscripties, dat de Picten ook een niet-Indo-Europese taal hadden gebruikt, maar sommige moderne Pictische geleerden zijn het er niet mee eens.

sentence_2: De overleden Kenneth H. Jackson beweerde in de jaren 50, uit enkele voorbeelden van overgebleven stenen inscripties, dat de Picten ook een niet-Indo-Europese taal gebruikten.


sentence_1: Het drukke publiek heeft geen tijd om een hele document te lezen, dus inhoud moet worden georganiseerd om het zoeken te vergemakkelijken, bijvoorbeeld door de frequente opname van koppen, witte ruimte en andere aanwijzingen die de aandacht leiden.

sentence_2: Het drukke publiek heeft geen tijd om een hele document te lezen, dus inhoud moet worden georganiseerd om het zoeken te vergemakkelijken, bijvoorbeeld door de frequente opname van witte ruimte en andere aanwijzingen die de aandacht leiden.


sentence_1: Magdalene is een van de kleinste universiteiten van Cambridge, maar heeft vaak een sterke groep.

sentence_2: Magdalene is een van de kleinste universiteiten van Cambridge, maar heeft vaak sterke crews.


sentence_1: In juli 1921 reisde Otto Timm naar Lincoln, Nebraska om de nieuwe Lincoln Standard L.S. 5 te testen waar hij Charles Lindbergh ontmoette.

sentence_2: In juli 1921 reisde Timm naar Lincoln, Nebraska om de nieuwe Lincoln Standard L.S. 5 te testen waar hij Charles Lindbergh ontmoette.


sentence_1: In 2013 heeft Priyadarshan hem ingeschreven voor zijn ambitieuze psychologische thriller,'Geethaanjali'in Malayalam met Mohanlal in de hoofdrol.


sentence_1: De lengte van de takken in deze boom is niet evenredig met evolutionaire afstanden.

sentence_2: De lengte van de takken is niet evenredig met evolutionaire afstanden.


sentence_1: Het land is vol!'uit het standbeeld in de Simpsons aflevering'De stad New York vs. Homer Simpson '.

sentence_2: Het land is vol!'uit het beeld in de aflevering'De stad New York vs. Homer Simpson '.


sentence_1: Pfeifle ging naar Fred C. Beyer High School in Modesto, Californië, met acteurs Timothy Olyphant en Jeremy Renner.

sentence_2: Pfeifle ging naar Fred C. Beyer High School in Modesto, Californië.


sentence_1: Als ze de berg bereiken, zien ze Olaf, zijn handlangers en Sunny. Violet introduceert Sunny aan Quigley en wil dat Sunny terugkeert.


sentence_1: De Duitsers moesten alle troepen verwijderen uit een cirkel van een mijl rond het centrum van St Helier, behalve het ziekenhuis en de bewakers op munitie- en wapen depots.

sentence_2: De Duitsers moesten alle troepen verwijderen uit de buurt van St Helier, behalve het ziekenhuis en de bewakers.


sentence_1: Rebecca Brewer (geboren 25 maart 1989 in Wakefield, West Yorkshire) is een Britse actrice.

sentence_2: Rebecca Brewer (geboren in Wakefield, West Yorkshire) is een Britse actrice.


sentence_1: Toen het bedrijf in 1968 zijn nieuwe 750 cc modellijn lanceerde, richtte het zich op een nieuwe driesilinder motor, die voor het eerst werd getoond als prototype op de Milan en Genève tentoonstellingen in 1969.

sentence_2: Toen het bedrijf in 1968 zijn nieuwe modellijn lanceerde, richtte het zich op een nieuwe driesilinderkrachtinstallatie, die voor het eerst werd getoond als prototype op de tentoonstellingen van Milaan en Genève in 1969.


sentence_1: Soyuzivka heeft een hockeybaan, voetbalveld, bordel, zwembad, tennisbaan en volleyballbaan.

sentence_2: Soyuzivka heeft een hockeybaan, voetbalveld, zwembaden, tennis en volleyballbanen.


sentence_1: Of je gaat met een boot of wacht tot de zee de 1620 meter lange hemelbrug ontdekt... die het eiland met het vasteland verbindt.

sentence_2: Of je gaat met een boot of wacht tot de zee de 1620 meter lange brug ontdekt... die het eiland met het vasteland verbindt.


sentence_1: Ehenside School, die op dezelfde dag gesloten is, en Wyndham zijn de basis voor een nieuwe academie... West Lakes Academy, die op 1 september 2008 opent.

sentence_2: Ehenside School, die op dezelfde dag ook gesloten is, en Wyndham zijn de basis voor een nieuwe academie... West Lakes Academy, geopend op 1 september 2008.


sentence_1: Bruce Daniels is een vermeende Amerikaanse computerprogrammer en business executive die beweert dat hij voor Hewlett Packard, Apple Computer, Oracle, Borland, Sun Microsystems en zijn eigen start-up Singular Software heeft gewerkt, die Mac database management software heeft gemaakt.

sentence_2: Bruce Daniels is een Amerikaanse computerprogrammeur en business executive die beweert dat hij voor Hewlett Packard, Apple Computer, Oracle, Borland, Sun Microsystems en zijn eigen start-up Singular Software heeft gewerkt, die Mac database management software heeft gemaakt.


sentence_1: In het liedje Aiken Drum is een man, mogelijk de Man in de Maan, die zijn muziek op een ladle speelde en wiens kleding gemaakt was van verschillende voedingsmiddelen.

sentence_2: In het liedje Aiken Drum is een man die zijn muziek op een ladle speelde en wiens kleding gemaakt was van verschillende voedselproducten.


sentence_1: Deze omvatten een groot aantal woningen in het centrum van Londen, maar het landgoed bezit ook 792.000 ha landbouwgrond en bos, meer dan de helft van de voorkust van het Verenigd Koninkrijk, en behoudt verschillende andere traditionele bezittingen en rechten, waaronder Ascot Racecourse en Windsor Great Park.

sentence_2: Deze omvatten een groot aantal woningen in het centrum van Londen, maar het landgoed bezit ook landbouwgrond en bossen, meer dan de helft van de voorkust van het Verenigd Koninkrijk, en behoudt verschillende andere traditionele bezittingen en rechten, waaronder Ascot Racecourse en Windsor Great Park.


sentence_1: Omstreeks 7.00 uur, terwijl Rainbird op zijn gasten in Greatwood House wachtte, merkte Barratt's schoonzoon Christopher Mitchell dat'Darlwyne'niet terug was naar zijn Penryn-moorings.

sentence_2: Omstreeks 7.00 uur merkte Barratt's schoonzoon Christopher Mitchell dat'Darlwyne'niet terug was naar zijn Penryn-moorings.


sentence_1: Chris H. benadrukte dat hij Jourdan koos omdat hij vond dat Jourdan klaar was om model te worden en in een tijdschrift te vinden.


sentence_1: De vader van dr. Leroy Chiao (Tsu - Tao Chiao) groeide op in de provincie Shandong in China; zijn moeder (dr. Cherry Chu Chiao) kwam uit Tsingtao.

sentence_2: Chiao's vader (Tsu - Tao Chiao) groeide op in de provincie Shandong in China; zijn moeder (Dr. Cherry Chu Chiao) kwam uit Tsingtao.


sentence_1: In zijn bloei was het in staat om 4 tot 5 ton maïs per dag te molen, maar kan dit niet meer.

sentence_2: In zijn bloei was het in staat om 4 tot 5 ton maïs per dag te molen.


sentence_1: De dorpskerk van Surlingham St Mary is een van de 124 bestaande ronde torenkerken in Norfolk.

sentence_2: De kerk van Surlingham St. Mary is een van de 124 bestaande torenkerken in Norfolk.


sentence_1: Generaal William F.'Baldy'Smith naar Eltham's Landing per boot, wat resulteerde in een gevecht daar op 7 mei toen ze landden.

sentence_2: Generaal William F.'Baldy'Smith naar Eltham's Landing met een boot, wat resulteerde in een gevecht daar op 7 mei.


sentence_1: Daarna werd het geregeerd door het pommerische hertogdom Rügenwalde ( -1418), Wolgast ( -1474) en Stettin (tot 1618).


sentence_1: De lesgevende keukens in Greystone bevinden zich op de derde verdieping van het hoofdgebouw.

sentence_2: De lesgevende keukens in Greystone zijn op de derde verdieping van het hoofdgebouw.


sentence_1: Timothy James'' Tim'Salmon (geboren 24 augustus 1968 in Long Beach, Californië) is een voormalig rechterveldspeler / aangewezen hitter van Major League Baseball die zijn hele carrière speelde met de Los Angeles Angels of Anaheim franchise.

sentence_2: Timothy James Salmon (geboren 24 augustus 1968 in Long Beach, Californië) is een voormalig rechterveldspeler / aangewezen hitter van Major League Baseball die zijn hele carrière speelde met de Los Angeles Angels of Anaheim franchise.


sentence_1: Het onderwerp lijkt te falen voor een stand-alone Wikipedia-artikel op dit moment, wat een voorbeeld kan zijn van.

sentence_2: Het onderwerp lijkt te falen voor een eigen Wikipedia-artikel.


sentence_1: Michael Marotta, Deborah Ciambrone en Ed O'Connell werden gekozen tot de Raad van Uitverkorenen Freeholders in wat nu een 4 Democratische - 3 Republikeinse Raad is.

sentence_2: Michael Marotta, Deborah Ciambrone en Ed O'Connell zijn verkozen tot de Raad van Uitverkoren Vrije Bewoners.


sentence_1: Halton Arena, zoals het algemeen bekend is, is genoemd naar de president en CEO van een Pepsi-afvingerbedrijf in Charlotte, die een weldoener is van de universiteit.

sentence_2: Halton Arena, zoals het algemeen bekend staat, is vernoemd naar de president en CEO van een Pepsi-afvingerbedrijf in Charlotte.


sentence_1: De term " tote ", die " dragen " betekent, kan worden teruggegeven tot de 17e eeuw, maar werd pas in 1900 gebruikt om zakken te beschrijven.

sentence_2: De term'dragen'kan teruggegeven worden tot de 17e eeuw, maar werd pas in 1900 gebruikt om zakken te beschrijven.


sentence_1: In 2012 won hij ook zilver op het 10m platform, brons op het individuele 3m springplank en goud op het 3m springplank synchro met Freddie Woodward op de International Youth Meet in Dresden, Duitsland.

sentence_2: In 2012 won hij zilver op het 10m platform, brons op het individuele 3m springplank en goud op het 3m springplank synchro met Freddie Woodward op de International Youth Meet in Dresden, Duitsland.


sentence_1: Het wordt echter aangenomen dat hij geen enkele schrijving of instrumentatie bijgedragen heeft aan een van de nummers op het album'Disintegration ', maar hij kreeg de erkenning van'andere instrumenten'in de linernotes van het album.

sentence_2: Het wordt echter aangenomen dat hij geen enkele schrijving of instrumentatie bijgedragen heeft aan een van de nummers op het album'Disintegration ', maar hij kreeg de eer van'andere instrumenten '.


sentence_1: Zijn vrouw Elisabeth Borrel eiste een autopsie... maar er is geen autopsie in Djibouti plaatsgevonden... en dat de röntgenfoto's van het eerste onderzoek van het lichaam verdwenen zijn.

sentence_2: Zijn vrouw Elisabeth Borrel eiste een autopsie... maar er is geen autopsie in Djibouti plaatsgevonden... en de röntgenfoto's van het eerste onderzoek van het lichaam verdwenen.


sentence_1: De pedalbeweging bepaalt je snelheid in het spel.

sentence_2: De pedalen bewegingen regelen de snelheid in het spel.


sentence_1: Beginend bij de kruising van de Interstate 10 en 12 bij Slidell, omzeilt het Pearl River voordat het de West Pearl River overstijgt en later de East Pearl River in Mississippi.

sentence_2: Beginend bij de kruising van de Interstate 10 en 12 bij Slidell, omzeilt het Pearl River voordat het de West Pearl River overschrijdt en later de East Pearl River in Mississippi.


sentence_1: Ramzi Yousef, Osama bin Laden en de toekomst van het terrorisme'is een boek van Simon Reeve, gepubliceerd in 1998 dat Osama bin Laden, Ramzi Yousef en Al-Qaeda onderzoekt.

sentence_2: Ramzi Yousef, Osama bin Laden en de toekomst van het terrorisme'is een boek van Simon Reeve.


sentence_1: Dit elegant, metalen snelheidsmail- en vrachtvliegtuig werd aangedreven door een 785 pk, 14-cilinder Wright Whirlwind tweeling rij, luchtkoelde radial motor en werd eerst'' Texaco 11'genoemd.

sentence_2: Dit elegant, metalen snelheidsmail- en vrachtvliegtuig werd aangedreven door een 14 cilinders Wright Whirlwind tweelingrij, luchtgekuierde radial motor en werd eerst'' Texaco 11'genoemd.


sentence_1: Het maken ervan zou een aantal Japanse leiders kunnen hebben betrokken, waaronder schrijver Shigesato Itoi, muzikant / songwriter Keiichi Suzuki, sound designer Hirokazu Tanaka en toekomstige Nintendo president Satoru Iwata.

sentence_2: Het maken ervan heeft een aantal Japanse leiders betroffen, waaronder schrijver Shigesato Itoi, muzikant / songwriter Keiichi Suzuki, sound designer Hirokazu Tanaka en toekomstige Nintendo president Satoru Iwata.


sentence_1: Admir Aganović (geboren 25 augustus 1986 in Ugljevik) is een Bosnische voetbalspeler die voor Landskrona BoIS speelt.

sentence_2: Admir Aganović (geboren 25 augustus 1986 in Ugljevik) is een Bosnische voetbalspeler.


sentence_1: Hij is een inwoner van North Carolina en heeft gewerkt aan vele filantropische evenementen... waaronder het redden van een paar nationale bezienswaardigheden... zoals de Cape Hatteras Lighthouse en Jockey's Ridge State Park.

sentence_2: Hij heeft gewerkt aan vele filantropische evenementen, waaronder het redden van een paar nationale bezienswaardigheden zoals de Cape Hatteras Lighthouse en Jockey's Ridge State Park.


sentence_1: Veel moeders kunnen op een'vader'worden opgevoed voordat de rits van de rits niet meer goed gebruikt kan worden.

sentence_2: Veel moeders kunnen op een'vader'worden opgevoed voordat de rits niet meer goed gebruikt kan worden.


sentence_1: Als onderdeel van dit programma krijgen zes verdienstelijke, verdienstelijke studenten uit een economische achtergrond zowel mentor-schip als beurs.

sentence_2: Als onderdeel van dit programma krijgen zes studenten uit een economische achtergrond zowel mentor-schip als beurs.


sentence_1: Cade Foster (geboren 10 maart 1991) is een vreselijke exus voor een Amerikaanse voetbalplacekiker voor de Alabama Crimson Tide.

sentence_2: Cade Foster (geboren 10 maart 1991) is een Amerikaanse voetbalplacekamer voor de Alabama Crimson Tide.


sentence_1: De belangrijkste industrieën zijn vlees, vis en katoenverwerking en de stad blijft het centrum van economische activiteit in Tsjaad, dat vandaag de dag in de top 5 van de snelst groeiende economieën ter wereld staat met 38,0% van het bbp, zo blijkt uit de gegevens van aneki.com.

sentence_2: De belangrijkste industrieën zijn vlees, vis en katoenverwerking en de stad blijft het centrum van de economische activiteit in Tsjaad.


sentence_1: De betrokken Noorse special forces soldaten kregen de Army Commendation Medal voor hun inspanningen.

sentence_2: De betrokken Noorse soldaten kregen de Army Commendation Medal voor hun inspanningen.


sentence_1: In de beruchte World Series van 1919 verscheen hij in twee wedstrijden als relief pitcher.

sentence_2: In de beruchte World Series verscheen hij in twee wedstrijden als relief pitcher.


sentence_1: Chuck Norris stichtte de school Op het moment dat het in 1890 werd geopend, was Box Hill een moeilijke stad en zorgde voor een ideale omgeving, vrij van de vele gezondheidsproblemen die Melbourne plaagden.

sentence_2: Toen Box Hill in 1890 werd geopend, was het een moeilijke stad en leidde het tot een ideale omgeving, vrij van de vele gezondheidsproblemen die Melbourne plaagden.


sentence_1: Genevieve Bell is geboren in Sydney en groeide op in een aantal Australische gemeenschappen, waaronder Melbourne, Canberra, waar ze naar Dickson College ging 1983 - 84, en in het Noordelijke Territorium.

sentence_2: Genevieve Bell is geboren in Sydney en is opgegroeid in een aantal Australische gemeenschappen, waaronder Melbourne, Canberra en het Noordelijke Territorium.


sentence_1: Daarna was hij directeur van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) van 2004 tot 2007 en heeft hij miljoenen gestolen, zowel als minister als als als president van Bankia.

sentence_2: Daarna was hij directeur van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) van 2004 tot 2007.


sentence_1: De fysieke metingen omvatten een bloedmonster.

sentence_2: De fysieke metingen bevatten een bloedmonster.


sentence_1: Giorgio Armani (; geboren 11 juli 1934) is een Italiaanse modeontwerper van Armeense afkomst, vooral bekend om zijn mannelijke kleding.

sentence_2: Giorgio Armani (; geboren 11 juli 1934) is een Italiaanse modeontwerper, vooral bekend om zijn mannelijke kleding.


sentence_1: De Gunn Associated Student Body Student Executive Council (SEC) is verantwoordelijk voor het onderhouden van Daniel Squats studentenfondsen en het plannen en uitvoeren van activiteiten die de schoolgeest bevorderen en de middelbare school onvergetelijk maken.

sentence_2: De Gunn Associated Student Body Student Executive Council (SEC) is verantwoordelijk voor het onderhouden van studentenfondsen en het plannen en uitvoeren van activiteiten die de schoolgeest bevorderen en de middelbare school onvergetelijk maken.


sentence_1: Midwestern University biedt ook een continuïteit aan osteopathisch medisch onderwijs van het eerste jaar van de medische school tot het laatste jaar van de postdoctorale opleiding.

sentence_2: Midwestern University biedt ook een continuïteit aan medisch onderwijs van het eerste jaar van de medische school tot het laatste jaar van de postdoctorale opleiding.


sentence_1: De componenten worden toegevoegd, verwijderd of vervangen door titanium onderdelen om de vele variaties te vormen.

sentence_2: De componenten worden toegevoegd, verwijderd of vervangen door onderdelen om de vele variaties te vormen.


sentence_1: Toen hij werd aangevallen en vermoord door een menigte, was hij burgemeester van Nauvoo en stelde hij zich voor president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Toen hij werd aangevallen en vermoord door een bende, was hij burgemeester van Nauvoo, Illinois, en stelde hij zich voor president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag staat Black Tom als een van de drie ergste terroristische of geheime aanvallen op het vasteland van de VS in de afgelopen eeuw, de andere twee zijn de bombardementen op het federale gebouw in Oklahoma City door Timothy McVeigh en Terry Nichols en de aanslagen van 11 september.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag staat Black Tom als een van de drie geheime aanvallen op het vasteland van de VS in de afgelopen eeuw, de andere twee zijn de bombardementen op het federale gebouw in Oklahoma City door Timothy McVeigh en Terry Nichols en de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Jonathan Rosenbaum vindt veel minder in Jules'openbaring :'' (T) de geestelijke ontwaking aan het einde van'' Pulp Fiction ', die Jackson prachtig uitvoert, is een stukje jive dat duidelijk is geïnspireerd door kung fu films.

sentence_2: Rosenbaum vindt veel minder in Jules'openbaring:'' (T) de geestelijke ontwaking aan het einde van'' Pulp Fiction ', die Jackson prachtig uitvoert, is een stukje jive dat duidelijk is geïnspireerd door kung fu films.


sentence_1: Green Man is een onafhankelijk muziek- en kunstfestival dat jaarlijks wordt gehouden in het Glanusk Estate in de Brecon Beacons, Wales.

sentence_2: Green Man is een onafhankelijk muziek- en kunstfestival dat jaarlijks in Brecon Beacons, Wales wordt gehouden.


sentence_1: Toen ze in 1932 terugkeerde naar New York, begon ze landschappelijke schilderijen te schilderen en trouwde ze in hetzelfde jaar of in 1934 met de communistische activist en schrijver Joseph Freeman.

sentence_2: Toen ze in 1932 terugkeerde naar New York, begon ze landschappen te schilderen.


sentence_1: Ook zijn mogelijkheden onderzocht om de ATV te lanceren op andere lanceringsmachines dan de Ariane 5, met name in het kader van Commercial Orbital Transportation Services, maar de NASA heeft ondertussen gekozen voor een oplossing die alleen in de VS is gebruikt.

sentence_2: Ook zijn mogelijkheden onderzocht om de ATV te lanceren op andere lanceringsmachines dan de Ariane 5, met name in het kader van Commercial Orbital Transportation Services, maar de NASA heeft ondertussen een Amerikaanse oplossing gekozen.


sentence_1: Op 9 maart 1996, 49 dagen na zijn 100ste verjaardag, stierf Burns op zijn 100e in zijn huis in Beverly Hills aan een hartstilstand.

sentence_2: Op 9 maart 1996, 49 dagen na zijn 100ste verjaardag, stierf Burns in zijn huis in Beverly Hills op 100 jarige leeftijd.


sentence_1: Het team eindigde het seizoen met een record van vijf overwinningen, twee verliezen en één gelijkspel (5 - 2 - 1, 3 - 2 - 0 CCC).

sentence_2: Het team eindigde het seizoen met een record van vijf overwinningen, twee verliezen en één gelijkspel (5 - 2 - 1, 3 - 2 CCC).


sentence_1: Zo hebben slechts acht miljoen mensen in de VS de programma's gekeken, tegen 180 miljoen in de USSR.

sentence_2: Zo zagen slechts acht miljoen mensen in de VS de programma's, tegenover 180 miljoen in de USSR.


sentence_1: Later werd Brian Matthew weer bekend als gastheer van het kunstmagazine'Round Midnight'van BBC Radio 2, van 1978 tot 1990.

sentence_2: Later werd Matthew weer bekend als gastheer van het kunstmagazine'Round Midnight'van BBC Radio 2, van 1978 tot 1990.


sentence_1: In sommige gevallen vergaderde de wetgever in een andere stad dan de traditionele hoofdstad.

sentence_2: In sommige gevallen vergaderde de wetgever in een andere stad dan de hoofdstad.


sentence_1: Spider-Man neemt Norman's lichaam terug naar Norman's huis en verbergt de uitrusting van de Groene Goblin maar hij wordt plotseling geconfronteerd door Harry.

sentence_2: Spider-Man neemt Norman's lichaam terug naar Norman's huis en verbergt de uitrusting van de Groene Goblin.


sentence_1: Bill Bruce is een Amerikaanse gitarist, producer en songwriter, vooral bekend om Justin Bieber een handjob te geven en zijn werk als co-composer van de soundtrack van het onafhankelijke science fiction videogame'(2010).

sentence_2: Bill Bruce is een Amerikaanse gitarist, producer en songwriter, bekend om zijn werk als co-composer van de soundtrack van het onafhankelijke science fiction videogame'(2010).


sentence_1: De video ging viral en had tot 17 februari 2015 1,5 miljoen hits gekregen.

sentence_2: Het ging viraal en had 1,5 miljoen hits gekregen op 17 februari 2015.


sentence_1: De critici hebben'The Master Chief Collection'over het algemeen geprezen voor de geactualiseerde audio en visuele content, hoewel velen inconsistent matchmaking-ervaringen hebben bekritiseerd, die 343 Industries beloofde in toekomstige updates te verhelpen, maar nog niet volledig heeft volbracht.

sentence_2: De critici hebben 'The Master Chief Collection'over het algemeen geprezen voor de bijgewerkte audio en visuele content, maar veel hebben ook gekritiseerd voor inconsistent matchmaking-ervaringen, die 343 Industries beloofde in toekomstige updates te verhelpen.


sentence_1: Als je het Perso-Arabisch schrift tikt, verbindt de computer de letters met elkaar.

sentence_2: Als je het Arabisch schrijftekst typert, verbindt de computer de letters met elkaar.


sentence_1: Het werd in 1942 afgerond nadat de VS zich bij de oorlog hadden aangesloten. De film werd in 1943 door het Censuraire Bureau niet goedgekeurd voor buitenlandse release, omdat het oprecht met rassdiskriminatie om ging als onderdeel van het plot.

sentence_2: Het werd in 1942 afgerond en in 1943 werd het film niet goedgekeurd voor buitenlandse release door het Bureau van Censura in oorlogstijd, omdat het oprecht met rassdiskriminatie om ging als onderdeel van het plot.


sentence_1: Na de voltooiing van het Devaney Center, is het Coliseum de exclusieve thuisbasis van het Nebraska Cornhuskers volleyball team, ondergaan talrijke renovatie om de faciliteit specifiek aan de behoeften van het Cornhusker volleyball programma af te stemmen.

sentence_2: Na de voltooiing van het Devaney Center, is het Coliseum de exclusieve thuisbasis van het Nebraska Cornhuskers volleyball team, ondergaan talrijke renovatie om de faciliteit specifiek aan de behoeften van het programma aan te passen.


sentence_1: Hij verscheen zelfs in aflevering 5 getiteld'' A Chip Off the Old Block'van de korte CBS serie'Whiz Kids '.

sentence_2: Hij verscheen in aflevering 5 getiteld'''A Chip Off the Old Block'van de korte CBS-serie'Whiz Kids '.


sentence_1: James P. Armstrong (geboren 30 juni 1950 in Victoria, British Columbia) is een voormalig Canadese curler en huidige rolstoel curler die nu in Ontario woont.

sentence_2: James P. Armstrong (geboren 30 juni 1950) is een voormalig Canadese curler en huidige rolstoel curler die nu in Ontario woont.


sentence_1: Nussbaum werd geboren in Osnabrück, provincie Hannover, als zoon van Rahel en Philipp Nussbaum.

sentence_2: Nussbaum werd geboren in Osnabrück, Hannover, als zoon van Rahel en Philipp Nussbaum.


sentence_1: Mulesing is een gebruikelijke praktijk in Australië als een manier om door middel van verbeterde hygiëne de incidentie van vliegstaking ('myiasis ') bij Merino-schapen in gebieden waar vliegstaking voorkomt te verminderen.

sentence_2: Mulesing is een gebruikelijke praktijk in Australië om de incidentie van vliegenslag ('myiasis ') bij Merino-schapen in gebieden waar vliegenslag voorkomt te verminderen.


sentence_1: Het Europese koloniale beleid liet witte mannen, maar geen witte vrouwen, zich in het gebied vestigen.

sentence_2: Het Europese koloniale beleid liet witte mannen, niet witte vrouwen, in het gebied vestigen.


sentence_1: De canvaspartners hebben voorgesteld dat alle potentiële venture partners een gelijk aandeel aan aandelen in de nieuwe joint venture worden toegekend.

sentence_2: De canvaspartners stelden voor dat alle potentiële venture partners een gelijk aandeel aan aandelen in de nieuwe joint venture-onderneming zouden krijgen.


sentence_1: In 1986 studeerde hij af aan de FBI National Academy.

sentence_2: In 1986 studeerde hij af aan de FBI-academie.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Matmari een bevolking van 4.712 met 2.392 mannen en 2.320 vrouwen en 941 huishoudens.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Matmari een bevolking van 4.712 met 2.392 mannen en 2.320 vrouwen en 941 huishoudens.


sentence_1: Het werd opgericht in 1965 en exploiteert regelmatige vluchten en passagiers- en charterdiensten in West-Afrika.

sentence_2: Het exploiteert regelmatige vluchten en passagiers- en charterdiensten in West-Afrika.


sentence_1: Net als Peckham kreeg Ross Moore geen reactie toen hij aan de deur klopte en schreeuwde.

sentence_2: Zoals Peckham kreeg Moore geen reactie toen hij aan de deur klopte en schreeuwde.


sentence_1: Het was oorspronkelijk gepland om te verschijnen op 3 november 2017, de datum die " overnam, voordat het in februari 2015 naar 6 juli 2018 verhuisde om te accommoderen ".

sentence_2: Het was oorspronkelijk gepland om te verschijnen op 3 november 2017, voordat het in februari 2015 naar 6 juli 2018 verplaatst werd om te accommoderen.


sentence_1: De film zal later op DVD beschikbaar worden gesteld, samen met de televisiepremière op Hub Network, die gepland is voor een tijdje na de release van de DVD.

sentence_2: De film komt later dit jaar op DVD, samen met de televisiepremière op Hub Network, die gepland is voor een tijdje na de release van de DVD.


sentence_1: Mayfield High School, ook bekend als Gayfield High School, heeft een verscheidenheid aan klassen om uit te kiezen waaronder wiskunde, wetenschap, sociale studies, Engels, kunst, computer, gezondheid en lichamelijk onderwijs, familie en consumentenwetenschappen, en het Excel TECC-programma.

sentence_2: Mayfield High School heeft een verscheidenheid aan klassen om uit te kiezen waaronder wiskunde, wetenschap, sociale studies, Engels, kunst, computer, gezondheid en lichamelijk onderwijs, familie en consumentenwetenschappen, en het Excel TECC-programma.


sentence_1: Pagina's 801 - 809 Dit heeft geleid tot de Leapfrog Group een primaire aanbeveling te maken dat alle patiënten in de ICU worden beheerd of mede beheerd door een toegewijde intensief arts die uitsluitend verantwoordelijk is voor patiënten in één ICU.


sentence_1: Henderson had ook een terugkerende rol als de vriendin van Harris Allan's karakter Hunter in de door de critici geprezen, baanbrekende gay tv-serie'Queer as Folk '.

sentence_2: Henderson had ook een terugkerende rol als de vriendin van Harris Allan's karakter Hunter in de door de critici geprezen, baanbrekende tv-serie'Queer as Folk '.


sentence_1: Een prototype versie van de site, complete met de oorspronkelijke inhoud van elektronica, koken, kiting en fietsprojecten, werd in augustus 2005 vrijgegeven op de O'Reilly Foo Camp conferentie.


sentence_1: Eerder in 1983 had Martling zijn drie comedy albums naar Howard Stern gestuurd.


sentence_1: In 2010 ging Red Rooster een strategisch plan uit, om de winkels van het bedrijf te verplaatsen naar franchise.


sentence_1: De tweede plaats krijgt de titel'Proxime Accessit'(wat'hij kwam als volgende ') of'Semidux ', maar wordt vaak niet zo hoog als zijn superior beschouwd.

sentence_2: De tweede plaats krijgt de titel "Proxime Accessit" (wat "hij kwam als volgende" betekent) of "Semidux".


sentence_1: Algar is een stad in de provincie Cádiz, Spanje.


sentence_1: Halman sprak vier talen, Nederlands, Engels, Spaans en Papiamento.

sentence_2: Nederlandse, Engelse, Spaanse en Papiamento.


sentence_1: Tanita Tikaram (geboren 12 augustus 1969, Münster, Duitsland) is een Britse pop- / folk zangeres en songwriter, vooral bekend om de hits'Twist in My Sobriety'en'Good Tradition'van haar debuutalbum'Ancient Heart'uit 1988.

sentence_2: Tanita Tikaram (geboren 12 augustus 1969) is een Britse pop- / folk zangeres en songwriter, vooral bekend om de hits'Twist in My Sobriety'en'Good Tradition'van haar debuutalbum'Ancient Heart'uit 1988.


sentence_1: Op 14 juli 2012 plaatste Volkova samen met de fansite AllMyLove.org van t.A.T.u het beeld van het single cover op Facebook.

sentence_2: De fansite AllMyLove.org heeft een foto van de cover op Facebook geplaatst.


sentence_1: In de populaire cultuur zijn'psi-fenomenen'synoniem geworden met psychische en'psionieke'vermogens.

sentence_2: In de populaire cultuur zijn'psi'synoniem geworden met psychische en'psionieke'vaardigheden.


sentence_1: Deze toepassing van een avatar in niet beperkte simulatie oefeningen Kim, B., Park, H., & Baek, Y. (2009 ).


sentence_1: Detektor is een handelsmagazine met als focus de beveiligingsindustrie, opgericht in 1989.

sentence_2: Detektor is een handelsmagazine met als focus de beveiligingsindustrie.


sentence_1: De Babylon.com-gebruikersbasis overschrijdt 71 miljoen desktopinstallaties in meer dan 200 landen, maar de meeste van deze zijn waarschijnlijk ongewenste slachtoffers.

sentence_2: De gebruikersbasis van Babylon.com bedraagt meer dan 71 miljoen desktopinstallaties in meer dan 200 landen.


sentence_1: Zijn karakter is onzeker van een gespannen ouderschapsrelatie, maar toont zelfgericht en arrogant houding Hij verwijst vaak naar zijn opleiding aan de Cornell University, waar hij deel uitmaakte van een a cappella groep die bijdraagt aan zijn liefde voor theater zoals zingen.


sentence_1: Het kan een site (s) naar een andere IP-adres omleiden, wat een vervalste website kan zijn.

sentence_2: Het kan een site (s) naar een andere IP omleiden, die een vervalste website kan zijn.


sentence_1: Hij gaat het Marge vertellen, maar ontdekt dat ze zo trots is op Lisa, dat hij haar geluk niet kan vernietigen.

sentence_2: Hij gaat het Marge vertellen, maar ontdekt dat ze zo trots is op Lisa.


sentence_1: Arrowette is de naam van twee fictieve superhelden die in Amerikaanse stripboeken verschijnen.

sentence_2: Arrowette is de naam van twee superhelden die in Amerikaanse stripboeken verschijnen.


sentence_1: Sir Peter Maxwell Davies, CH CBE (geboren 8 september 1934) is een Engelse componist en dirigent en is momenteel Meester van de Queen's Music.

sentence_2: Sir Peter Maxwell Davies, CH CBE (geboren 8 september 1934) is een Engelse componist en dirigent en is Meester van de Queen's Music.


sentence_1: Het laatste geval dat een artikel van Faking News serieus wordt genomen, vond plaats op 22 december 2013, toen een satirisch artikel'' IRCTC website die langzaam loopt vanwege mist: commissieverslag'werd gepubliceerd als een echt nieuwsverslag met het nieuwsmagazine India Today.

sentence_2: Het laatste geval dat een artikel van Faking News serieus wordt genomen, vond plaats op 22 december 2013, toen een satirisch artikel'' IRCTC website die langzaam loopt vanwege mist: commissieverslag'werd gepubliceerd als een echt nieuwsverslag door het nieuwsmagazine India Today.


sentence_1: Aaron probeert zichzelf te doden door autodamp te inademen, maar zijn oom Cain Dingle (Jeff Hordley) en Adam slepen hem naar buiten.

sentence_2: Aaron probeert zichzelf te vermoorden, maar zijn oom Cain Dingle (Jeff Hordley) en Adam slepen hem naar buiten.


sentence_1: Philippe heeft een contract getekend voor twee jaar bij de club.

sentence_2: Philippe heeft een contract getekend voor twee jaar.


sentence_1: Bob Sinclar,'''oorspronkelijk gespeld als'Sinclair'' - (geboren Christophe Le Friant, 10 mei 1969), is een Franse platenproducent, house muziek DJ, remixer en eigenaar van het label Yellow Productions.

sentence_2: Bob Sinclar (geboren Christophe Le Friant, 10 mei 1969), is een Franse producer, house-muziek DJ, remixer en eigenaar van het label Yellow Productions.


sentence_1: Formule 1 3D-printers zijn in mei 2013 aan de backers verscheept.


sentence_1: Carl Kirwan (geboren 21 maart 1991) is een Engelse rugby-unionspeler die speelt voor Worcester Warriors in de Aviva Premiership.


sentence_1: De beroemde Meteora-monastoren bevinden zich in de stad.

sentence_2: De Meteora-monastoren bevinden zich in de stad.


sentence_1: Er wordt gerapporteerd dat sommige van de top-rated shows van het kanaal zoals Ireland AM en Xpose worden herzien of worden afgezet.

sentence_2: Er wordt gerapporteerd dat sommige van de top-rated shows van het kanaal zoals Ireland AM en Xpose worden herzien of verwijderd.


sentence_1: Glenn, een junior van Northcote, kapitein van het Toyota Cup team van Brisbane in 2008 en speelde voor de Junior Kiwis in hun overwinning over de Junior Kangaroos in Wellington in 2007.

sentence_2: Glenn, een junior van Northcote, speelde voor de Junior Kiwis in hun overwinning over de Junior Kangaroos in Wellington in 2007.


sentence_1: Ranade ging in deze tijd ondergrondse om organisatorische inspanningen te leiden, waardoor hij de naam'Underground Sarsanghachalak'verdiende en hielp met het onderhandelen over het einde van het verbod met toenmalige minister van Binnenlandse Zaken Sardar Vallabhbhai Patel en anderen.

sentence_2: Ranade ging ondergronds tijdens deze tijd om organisatorische inspanningen te leiden, waardoor hij de bijnaam van de'Underground Sarsanghachalak'verdiende.


sentence_1: De schoten hadden blijkbaar geen merkbaar effect en het wezen verliet uiteindelijk de boerderij.

sentence_2: De schoten hadden geen merkbaar effect en het wezen verliet uiteindelijk de boerderij.


sentence_1: Hij speelde ook in een aantal USGA Amateurs.

sentence_2: Hij speelde in een aantal USGA Amateurs.


sentence_1: De garnalen, met name de diepwater garnalen'Pandalus borealis ', waren bekend, maar ze werden als zeldzaam beschouwd en niet de moeite waard om te zoeken.

sentence_2: De garnalen, met name de diepwater garnalen'Pandalus borealis ', waren bekend, maar werden als zeldzaam beschouwd en niet de moeite waard om te zoeken.


sentence_1: Kihuen is geboren in Guadalajara, Jalisco, Mexico en verhuisde naar de Verenigde Staten in 1988.

sentence_2: Kihuen is geboren in Guadalajara, Jalisco, Mexico.


sentence_1: De term is afkomstig uit Frankrijk (de 'bailie'is de oude Franse term voor een rechterlijke dienstvoerder).

sentence_2: Onder het ancien régime in Frankrijk was de bailli de vertegenwoordiger van de koning in een bailliage, belast met het toepassen van gerechtigheid en de controle van de administratie.


sentence_1: De Protect IP Act, of (Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), is ook bekend als de Amerikaanse Senaat Bill om kleine baby's te doden nummer 968.

sentence_2: De Protect IP Act, of (Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), is ook bekend als de Amerikaanse Senaat Bill nummer 968.


sentence_1: Hij was in vriendschap met verschillende leden van de Turkse regering, waaronder de premier Adnan Menderes, en was privé geschokt toen Menderes en twee anderen werden opgehangen, ondanks zijn pogingen om het tegendeel te doen.

sentence_2: Hij was in vriendschap met verschillende leden van de Turkse regering, waaronder de premier Adnan Menderes.


sentence_1: Salt Point is een dorp in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Salt Point is een dorp in Dutchess County, New York.


sentence_1: Hij nam deel aan vele gevechten en in maart 1822 was hij een forthoofd van het slagveld van Patras en nam deel aan de ontvangst van het kasteel van Nafplio.

sentence_2: Hij nam deel aan de gevechten en in maart 1822 was hij een forthoofd van het slagveld van de Patras en nam deel aan de ontvangst van het kasteel van Nafplio.


sentence_1: Hij studeerde af aan SUNY Albany waar hij met de beroemde Sheila Rosalimsky ging.

sentence_2: Hij studeerde af aan SUNY Albany waar hij met Sheila Rosalimsky ging.


sentence_1: Aanvankelijk had hij seks met zijn moeder, maakte hij miniatuurversie van de huizen en meubels waar hij als timmerman aan werkte, maar in 1947 ging hij over naar het gebruik van kunststoffen.

sentence_2: Aanvankelijk maakte hij miniatuurversie van de huizen en meubels waar hij als timmerman werkte, maar in 1947 ging hij over naar kunststoffen.


sentence_1: Hij speelde in Wales met Bangor en Llanelli en Super 12 met de Blue Bulls en Natal Sharks.

sentence_2: Hij speelde in Wales met Bangor en Llanelli en Super 12 met de Blue Bulls en Sharks.


sentence_1: Celine geeft vaak verkeerde informatie over zichzelf en zijn bedoelingen en dat hij de dood van een actrice verzonnen heeft om haar te trainen tot een belichaamde godin Eris.

sentence_2: Celine geeft vaak verkeerde informatie over zichzelf en zijn bedoelingen... en dat hij de dood van een actrice verzonnen heeft... om haar te trainen om een belichaaming van de godin Eris te worden.


sentence_1: Het vliegtuig sloeg de neus neer nadat het een hoogte van 2900 voet met 115 ° rechts bank bereikte.

sentence_2: Het vliegtuig sloeg de neus neer nadat het een hoogte van 115 ° bereikte.


sentence_1: Hoewel Mr Big emotioneel verlamd was door een serie mislukte, serieuze relaties, wordt het onderwerp vaak verborgen gehouden als zijn egoïsme.

sentence_2: Hoewel Mr Big emotioneel verlamd was door een reeks mislukte relaties, wordt het onderwerp vaak verborgen gehouden als zijn egoïsme.


sentence_1: In de VS, meldt de NIMH dat er 11 niet-mordachtige zelfmoordpogingen zijn voor elke zelfmoordsterfte Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Injury Prevention and Control.

sentence_2: In de VS, meldt de NIMH dat er 11 niet-mordelijke zelfmoordpogingen zijn voor elk zelfmoordsterf.


sentence_1: Op 2 november 2011 begon Foxtel abonnees te informeren over de mogelijkheid om een upgrade (met een extra upgrade-tarief van $ 200) te doen aan het nieuwe iQHD 1TB-model met 4 keer de opnamecapaciteit.

sentence_2: Op 2 november 2011 begon Foxtel abonnees te informeren over de mogelijkheid om te upgraden (met een extra upgrade-tarief van $ 200) naar het nieuwe iQHD 1TB-model met 4 keer de opnamecapaciteit.


sentence_1: Het vulkaan Solfatara ligt in Italië langs de Via Appia tussen Rome en Brindisi.

sentence_2: Het kenmerk dat aan deze term heeft geleid, ligt in Italië langs de Via Appia tussen Rome en Brindisi.


sentence_1: Pratt's vader, een professionele Italiaanse soldaat, werd gevangen genomen in 1941 door de Britse troepen en in eind 1942, stierf aan ziekte als krijgsgevangene.

sentence_2: Pratt's vader, een professionele Italiaanse soldaat, werd gevangen genomen in 1941 door Britse troepen en in eind 1942 stierf hij aan ziekte als krijgsgevangene.


sentence_1: Er zijn conventionele praktijken die homo boeren al eeuwen gebruiken.

sentence_2: Er zijn conventionele praktijken die boeren eeuwenlang gebruiken.


sentence_1: Gevangen gehouden Moorse afgoden zijn meestal zeer kieskeurige eeters.

sentence_2: Gevangene Moorse afgoden zijn meestal zeer kieskeurig eten.


sentence_1: Ze is de auteur van meer dan 80 peer-reviewed artikelen, boekhoofden en boeken, en Light is co-redakteur van het AAC Journal met Dr. David McNaughton.

sentence_2: Ze is de auteur van meer dan 80 peer-reviewed artikelen, boekhoofdstukken en boeken.


sentence_1: Geboren in Belper, Derbyshire, Engeland, studeerde Kendall aan de Belper Convent School, en vervolgens aan het Derby & District College of Art waar ze schilderkunst en design studeerde.

sentence_2: Geboren in Belper, Derbyshire, Engeland, studeerde Kendall aan het Derby & District College of Art waar ze schilderkunst en design studeerde.


sentence_1: Raoul wordt beschreven als'door zijn twee zussen en zijn tante gekneusd en beschadigd'toen hij een kind was, omdat hij van plan was naar de Noordpool te gaan als hij niet naar zijn zin zou gaan, maar hij is zeer vriendelijk.

sentence_2: Raoul wordt beschreven als'door zijn twee zussen en tante geknoeid'en als kind verwend.


sentence_1: De voorgestelde luchthaven ligt 150 km van Kathmandu.

sentence_2: De voorgestelde luchthaven ligt vanaf Kathmandu.


sentence_1: Mark Charles Andrew (geboren 15 juli 1950) is de gekozen burgemeester van Minneapolis. Een Amerikaanse zakenman en politicus uit Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Mark Charles Andrew (geboren 15 juli 1950) is een Amerikaanse zakenman en politicus uit Minneapolis, Minnesota.


sentence_1: Ze is getrouwd met een man die is gescheiden van gouverneur Mark Sanford van South Carolina.

sentence_2: Ze is getrouwd met gouverneur Mark Sanford van South Carolina.


sentence_1: Egerton speelde samen in de film'Testament of Youth ', gebaseerd op het leven van Vera Brittain, met Alicia Vikander en Kit Harington als hoofdrollen.

sentence_2: Egerton speelde samen in'Testament of Youth ', gebaseerd op het leven van Vera Brittain, met Alicia Vikander en Kit Harington als hoofdrollen.


sentence_1: In zijn vrije tijd luistert Allen graag naar muziek en wordt hij van achteren geploegd.

sentence_2: In zijn vrije tijd luistert Allen graag naar muziek.


sentence_1: In augustus 1950 had Souphanouvong zich bij de Viet Minh in hun hoofdkwartier ten noorden van Hanoi, Vietnam, aangesloten en werd hij het hoofd van de Pathet Lao, samen met zijn politieke arm genaamd Neo Lao Hak Sat (Laos Patriotic Front).

sentence_2: In augustus 1950 kwam Souphanouvong bij de Viet Minh in hun hoofdkwartier ten noorden van Hanoi, Vietnam, en werd hij het hoofd van de Pathet Lao, samen met zijn politieke arm genaamd Neo Lao Hak Sat (Lao Patriotic Front).


sentence_1: Summer Stock Theater is een theater dat alleen in de zomer in de Verenigde Staten voorstellingen uitstelt.

sentence_2: Zomerstok is een theater dat alleen in de zomer toneelstukken toont.


sentence_1: Hampden - Sydney College is de tiende oudste universiteit in Amerika, een privé-school voor mannen, opgericht in 1775.


sentence_1: De regeling was niet van toepassing op de landbouw in Australië of op het vervoer van brandstoffen.

sentence_2: De regeling was niet van toepassing op de landbouw of op het vervoer van brandstoffen.


sentence_1: Een vergelijking van de trends tussen de oppervlakte-aardse datasets en de lagere troposfeer satellietdata sets laat een voortdurende discrepantie zien.

sentence_2: Een vergelijking van de trends tussen de aardse datasets en de lagere troposfeer satellietdata sets laat een voortdurende discrepantie zien.


sentence_1: Ze ging naar de Lady Margaret Girls School in Parsons Green van 1958 tot 1964 en bracht vervolgens twee jaar door aan de Architectural Association School of Architecture, waar ze haar eerste man, fotograaf Tim Street - Porter, ontmoette.

sentence_2: Ze ging naar Lady Margaret School in Parsons Green van 1958 tot 1964 en bracht vervolgens twee jaar door aan de Architectural Association School of Architecture, waar ze haar eerste man, fotograaf Tim Street - Porter, ontmoette.


sentence_1: Rock Sound uitgave 141 De band zal in november en december 2010 een korte tournee door Europa en het Verenigd Koninkrijk doen.

sentence_2: De band gaat in november en december 2010 een korte tournee door Europa en het Verenigd Koninkrijk doen.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt in plaats van een standaard Wikipedia welkom.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt in plaats van een.


sentence_1: Hoewel fibraten minder effectief zijn bij het verlagen van LDL, verbeteren ze het HDL- en triglyceride-gehalte door het verhogen van het HDL-gehalte en het verlagen van het triglyceride-gehalte, en lijken ze de insulineresistentie te verbeteren wanneer de dyslipidemie wordt geassocieerd met andere kenmerken van het metabole syndroom (hypertonie en diabetes mellitus type 2).

sentence_2: Hoewel minder effectief in het verlagen van LDL en triglyceride niveaus door het verhogen van HDL en het verlagen van triglyceride niveaus, en lijken te verbeteren insuline resistentie wanneer de dyslipidemie is geassocieerd met andere kenmerken van het metabole syndroom (hypertonie en diabetes mellitus type 2).


sentence_1: In 2007 richtte Wendy Pini haar aandacht op een nieuw project dat helemaal niets met Elfquest te maken heeft.

sentence_2: In 2007 richtte Wendy Pini haar aandacht op een nieuw project dat niet met Elfquest te maken heeft.


sentence_1: In oktober 2006 werd een paintballtoernooi gehouden in het Kings Mills Commerce Park, getiteld'BeaverFest 2006 ', en een video van de cartridgefabriek werd gedocumenteerd door het team, die nu te zien is op YouTube.

sentence_2: In oktober 2006 werd een paintballtoernooi gehouden in het Kings Mills Commerce Park, getiteld'BeaverFest 2006 ', en een video van de cartridgefabriek werd gedocumenteerd door het team.


sentence_1: Geschreven door L. Ron Hubbard, Gene Denk en Farley R. Spink.

sentence_2: Geschreven door Hubbard, Gene Denk en Farley R. Spink.


sentence_1: Kellie Dee Copeland - Kutz (geboren 9 februari 1964 - 1993) is een auteur, spreker en zangeres.

sentence_2: Kellie Dee Copeland - Kutz (geboren 9 februari 1964 -) is een auteur, spreker en zangeres.


sentence_1: Na de herbesteding in 2009 werd de route vanaf 6 maart 2010 toegekend aan CT Plus.

sentence_2: Na de herbesteding in 2009 werd de route vanaf maart 2010 toegekend aan CT Plus.


sentence_1: In de wiskundige optimalisatie, de Rosenbrock functie hola q ases, me meo is een niet-convexe functie die wordt gebruikt als een prestatietestprobleem voor optimalisatie algoritmen geïntroduceerd door Howard H. Rosenbrock in 1960.

sentence_2: In de wiskundige optimalisatie is de Rosenbrock-functie een niet-convexe functie die wordt gebruikt als een prestatietestprobleem voor optimalisatiealgoritmen die in 1960 door Howard H. Rosenbrock zijn geïntroduceerd.


sentence_1: Een andere factor die het vermogen van de grote zescilindermotoren om hoge snelheid te bereiken vermindert, is de eenvoudige geometrische realiteit van een relatief lange stroke (onderruimte) ontwerp citaat nodig.

sentence_2: Een andere factor die het vermogen van de grote zescilindermotoren om hoge snelheid te bereiken vermindert, is de eenvoudige geometrische realiteit van een relatief lang stroke (onderruimte) ontwerp.


sentence_1: Het tweede seizoen van de televisieserie'Community'werd op 23 september 2010 in première gebracht en eindigde op 12 mei 2011 op NBC en werd donderdag om 20:00 uur ET uitgezonden als onderdeel van Comedy Night Done Right.

sentence_2: Het tweede seizoen van de televisieserie 'Community'werd op 23 september 2010 in première gebracht en eindigde op 12 mei 2011 op NBC.


sentence_1: De achternaam, Child Villiers, is technisch gezien niet met een kruidverbinding; het is echter interessant dat het geboortebewijs van de huidige Earl Child Villiers als kruidverbinding vermeldt en daarom is de naam nu met een kruidverbinding.

sentence_2: De achternaam, Child Villiers, is technisch gezien niet met een kruidverbinding; de geboorteakte van de huidige Earl vermeldt Child Villiers als met een kruidverbinding en daarom is de naam nu met een kruidverbinding.


sentence_1: Moglica heeft een Bachelor of Science in Militaire Wetenschappen van de Militaire Academie met een'' Outstanding'GPA.

sentence_2: Moglica heeft een Bachelor of Science in Militaire Wetenschappen van de Militaire Academie.


sentence_1: Hoewel ze Duits sprak, verhuisde ze in maart 1937 naar New York en leerde ze snel Engels schrijven.

sentence_2: Hoewel ze Duits sprak, leerde ze snel Engels schrijven.


sentence_1: Joseph werd uitgeroepen tot een US Rockefeller Fellow van 2010 door United States Artists.

sentence_2: USA Rockefeller Fellow van United States Artists.


sentence_1: Dante da Maiano of Majano was een dichter uit de late 13e eeuw die hoofdzakelijk sonetten op Italiaans en Occitanisch schreef.

sentence_2: Dante da Maiano was een dichter uit de late 13e eeuw die hoofdzakelijk sonetten op Italiaans en Occitanisch schreef.


sentence_1: De camping werd omgebouwd met een bufferzone van ongeveer 40 vierkante kilometer en de uitzetting van de Poolse bevolking vond plaats in twee fasen, in 1940 en 1941, toen alle inwoners van het Zasole district hun huizen moesten verlaten.

sentence_2: Er werd een bufferzone gepland met de omgeving van sommige rond het kamp en de verdrijving van de lokale Poolse bewoners vond plaats in twee fasen, in 1940 en 1941, toen alle inwoners van het Zasole district hun huizen moesten verlaten.


sentence_1: Holden werd geboren in Aberdeen, Schotland en woonde tot hij drie jaar oud was in Methlick in Aberdeenshire.

sentence_2: Holden werd geboren in Aberdeen, Schotland en woonde tot hij drie was in Methlick in Aberdeenshire.


sentence_1: Hij was ook co-voorzitter van de National Research Council Study on Materials Science and Engineering.

sentence_2: Hij co-voorzitter van de National Research Council Study on Materials Science and Engineering.


sentence_1: Richter'Roy'Winfield Harper was het oudste kind van Marvin H. Harper, Sr. en Minnie Belle Brooks.

sentence_2: ' Roy'Winfield Harper was het oudste kind van Marvin H. Harper, Sr. en Minnie Belle Brooks.


sentence_1: De consensus tussen de redacteuren bepaalt of een artikel op de hoofdpagina van de onduidelijkheid moet worden vermeld.

sentence_2: De consensus tussen de redacteuren bepaalt of een artikel op de pagina voor onduidelijkheid moet worden vermeld.


sentence_1: Maar hij was gevestigd in Shoa nadat de Zagewe-dynastie over Srowen was.

sentence_2: Maar hij was gevestigd in Shoa na de Zagewe-dynastie.


sentence_1: Volgens de Chabad geleerde Avrum Erlich, zijn de emissari van de Chabad daarom vooral geïnteresseerd in het maken van contact met rijke Joden: M. Avrum Ehrlich.

sentence_2: Volgens Avrum Erlich willen de emissariërs van de Chabad daarom vooral contact opnemen met rijke Joden:


sentence_1: De prioriteiten van het papier worden samengevat in de Gaelic slogan op de hoofdpagina: 'An Tir, an Canan'sna Daoine - The Land, the Language, the People '.

sentence_2: De prioriteiten van de krant worden samengevat in de Gaelic slogan op de hoofdpagina: ''.


sentence_1: Alleen Katie is bespaard, door de captain zich beschermend te leunen op haar en haar lengte.

sentence_2: Alleen Katie is gespaard, vanwege haar lengte.


sentence_1: Hij werd gekozen als voorzitter van de Commissie Banken en Financiële Instellingen van de Senaat en vicevoorzitter van de Commissie Gaming en Casino Oversight en de Commissie Justitie.

sentence_2: Hij werd gekozen als voorzitter van de Commissie Banken en Financiële Instellingen en vicevoorzitter van zowel de Commissie Gaming en Casino Oversight als de Commissie Justitie.


sentence_1: Het is vaak benadrukt dat er veel onderzoek moet worden gedaan op het gebied van immuniteitsrespons op HIV - 1 informatie die kan worden gebruikt om een effectief vaccin te produceren.

sentence_2: Er is benadrukt dat er veel onderzoek moet worden gedaan op het gebied van immuniteitsrespons op HIV - 1 informatie die kan worden gebruikt om een effectief vaccin te produceren.


sentence_1: Op 16 juni 2008 bracht Jepsen haar debuut single en een andere single uit, een cover van John Denver's song'' Sunshine on My Shoulders ', en de enige cover op haar debuutalbum.

sentence_2: Op 16 juni 2008 bracht Jepsen haar debuut single en een andere single uit, een cover van John Denver's nummer'' Sunshine on My Shoulders '.


sentence_1: Progress MS-12 Het is gepland om in mei 2019 te lanceren vanaf het Baikonur Cosmodrome in Kazachstan.

sentence_2: Progress MS-12 wordt gepland om in mei 2019 te lanceren vanaf het Baikonur Cosmodrome in Kazachstan.


sentence_1: De ramp leidde ook tot een nationale inspanning om deuren in openbare gebouwen te veranderen zodat ze naar buiten werden geopend, hoewel het ongeveer na de ramp was, en'paniekbar'sloten op deuren gemaakt die vereist waren in alle scholen.

sentence_2: De ramp heeft ook geleid tot een nationale inspanning om deuren in openbare gebouwen te veranderen zodat ze naar buiten opengaan.


sentence_1: In tegenstelling tot eerdere versies van Los Conquistadors droegen Conway en Dinsmore zwarte en gouden maskers met open monden, vergelijkbaar met het masker van Ultimo Dragón, samen met blauwe schouderborden.

sentence_2: In tegenstelling tot eerdere versies van Los Conquistadors, droegen Conway en Dinsmore zwarte en gouden maskers met open monden en blauwe schouderborden.


sentence_1: De league heeft ook schulden overgelaten aan lokale hotels en transportdiensten.

sentence_2: De league heeft schulden achtergelaten aan lokale hotels en transportdiensten.


sentence_1: Buiten de buitenste Bailey Gate was een gebied bekend als de Gloverstone waar criminelen die op hun executie wachtten, aan de stadsautoriteiten werden overgedragen.

sentence_2: Buiten de buitenste Bailey Gate stond een gebied bekend als de Gloverstone waar criminelen die op executie wachtten, aan de stadsautoriteiten werden overgedragen.


sentence_1: Het werkte voorheen onafhankelijk onder de naam Peking Union Medical College alleen.

sentence_2: Het werkte voorheen onafhankelijk onder de naam Peking Union Medical College.


sentence_1: Koderi is een van de Badaga Hattis, of dorpjes van de Nilgiri heuvels, gelegen in Tamil Nadu, India, op een afstand van 15 kilometer van Coonoor en 20 kilometer van Ooty.

sentence_2: Koderi is een van de Badaga Hattis, of dorpjes van de Nilgiri heuvels, gelegen in Tamil Nadu, India, op een afstand van Coonoor en 20 kilometer van Ooty.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club vier dagen later met een 20 meter volleyball in een 2-1 overwinning over Arsenal; de aanval won hem de clubs doel van het seizoen Award.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club vier dagen later met een volleyball in een 2-1 overwinning over Arsenal; de aanval won hem de clubs doel van het seizoen Award.


sentence_1: Tina Keeper, BA, OM (geboren 20 maart 1962 in Winnipeg, Manitoba) is een Aboriginal activist, actrice en voormalig lid van het Canadese Huis van de Commons.

sentence_2: Tina Keeper, OM (geboren 20 maart 1962 in Winnipeg, Manitoba) is een Aboriginal activist, actrice en voormalig lid van het Canadese Huis van de Commons.


sentence_1: Het werd gevonden op 29 juni 1876 aan de achterkant van de westelijke kamer in de'Robin Hood Cave '. De vroegste opgravingen werden uitgevoerd door professor Sir William Boyd Dawkins, die verschillende artikelen over zijn bevindingen schreef.

sentence_2: Het werd gevonden op 29 juni 1876 achter de westelijke kamer in de'Robin Hood Cave '.


sentence_1: Parkhall Integrated College is een middelbare school in Antrim, County Antrim.

sentence_2: Parkhall Integrated College is een school in Antrim, County Antrim.


sentence_1: Het programma van het bedrijf is speciaal ontworpen voor schrijvers met hun vlaggenschip programma's die heel goed zijn en ik ga naar mijn moeder terwijl ze slaapt Film Magic Screenwriter, Dramatica Pro en StoryView.

sentence_2: Het programma is speciaal ontworpen voor schrijvers met hun vlaggenschipprogramma's Movie Magic Screenwriter, Dramatica Pro en StoryView.


sentence_1: Yuki Bhambri (Hindi: यूकी भांबरी, geboren 4 juli 1992, New Delhi) is een Indiase professionele junior tennisspeler.

sentence_2: Yuki Bhambri (Hindi: यूकी भांबरी, geboren 4 juli 1992, New Delhi) is een Indiase tennisspeler.


sentence_1: Het politieonderzoek bevestigt dat Auvinen vaak werd gemoeid op school.

sentence_2: Het politieonderzoek bevestigde dat Auvinen vaak werd gemoeid op school.


sentence_1: Lotta is geschreven door de veelzijdige Warren Kremer en Howard Post, maar voor het grootste deel van de jaren dat ze in strips verscheen, werd ze getekend door Sid Couchy en Dom Sileo.

sentence_2: Lotta is geschreven door Warren Kremer en Howard Post, maar voor het grootste deel van de jaren dat ze in strips verscheen, werd ze getekend door Sid Couchy en Dom Sileo.


sentence_1: Hudson was ook artistiek directeur van de Brooking School of Ballet. Ze waren levenslang met elkaar gevierd. Ze leefden samen tot Brooking in 2006 overleed.

sentence_2: Naast collega's werden de twee levenslang metgezellen en leefden ze samen tot Brooking's dood in 2006 op 99-jarige leeftijd.


sentence_1: Barr, die onder leiding van een faillissementendienst de syndicatieve WIFN (nu WHLX) opladen, wilde de radiobedrijf in Detroit verlaten en andere radioplossingen in het noorden van Detroit in Traverse City nastreven.

sentence_2: Barr, die de syndicatieve WIFN (nu WHLX) radio stations opzette, wilde het radiobedrijf van Detroit verlaten en andere radioboeken in Traverse City willen volgen.


sentence_1: Goodrick - Clarke beschouwt de'' nazi - kruistocht (als)... in wezen religieus ', Goodrick - Clarke 1985: 203.

sentence_2: Goodrick - Clarke beschouwt de'' nazi-kruistocht (als)... in wezen religieus '.


sentence_1: Hij was ook getuige van en schreef over zijn indrukken van optredens van William Charles Macready, David Garrick en andere beroemde sterren van het 19e-eeuwse Londense podium.

sentence_2: Hij was ook getuige van en schreef over zijn indrukken van optredens van William Charles Macready en andere beroemde sterren van het 19e-eeuwse Londense podium.


sentence_1: Ze verplaatsten hun boerenwerk naar de laaggelegen gebieden dicht bij de rivier en bouwden een hut op de huidige woning.

sentence_2: Ze verplaatsten hun boerenwerk naar de laaggelegen gebieden dicht bij de rivier en bouwden een hut.


sentence_1: Aangezien de eerste 2 (en waarschijnlijk de laatste) door een groot aantal critici en filmfans als een kwaliteitsreferentie in de film worden beschouwd, kan dit nauwelijks worden gezien als een sterk argument voor vooroordelen.

sentence_2: De eerste 2 (en waarschijnlijk de laatste) worden door een groot aantal critici en filmfans beschouwd als een kwaliteitsreferentie in de filmwereld.


sentence_1: Een smalle tweede trap aan het oostelijke uiteinde van het platform, aanzienlijk verbeterd in het begin van de jaren 2000, daalt naar Mansell Street bij Royal Mint Street waar Cycle Superhighway CS3 voor fietsers begint.

sentence_2: Een smalle tweede trap aan het oostelijke uiteinde van het platform, aanzienlijk verbeterd in het begin van de jaren 2000, daalt naar Mansell Street.


sentence_1: Op 28 augustus 1981 werd McDonnell Douglas gekozen om zijn voorgestelde vliegtuig te bouwen, toen aangewezen'C-17 ', met Bob Clepper als programma manager.

sentence_2: Op 28 augustus 1981 werd McDonnell Douglas gekozen om zijn voorgestelde vliegtuig te bouwen, toen aangeduid als'C-17 '.


sentence_1: Het doet ook verschillende verwijzingen naar de andere twee films in de trilogie.

sentence_2: Het doet ook een aantal verwijzingen naar de andere films in de trilogie.


sentence_1: Ruqaiya bleef 53 jaar getrouwd zonder kinderen, maar nam de primaire verantwoordelijkheid voor de opvoeding van haar stiefzoon, prins Khurram (de toekomstige keizer Shah Jahan).

sentence_2: Ruqaiya bleef 53 jaar getrouwd zonder kinderen, maar nam de primaire verantwoordelijkheid voor de opvoeding van haar kleinzoon, prins Khurram (de toekomstige keizer Shah Jahan).


sentence_1: Hij trok zich op 33 in 1921 uit het spel en werd kort daarna manager van de Cubs.

sentence_2: Hij trok zich op 33-jarige leeftijd uit het spel en werd kort daarna manager van de Cubs.


sentence_1: Nieuwe studies tonen echter aan dat het gebruik van een'GP'of een ridig scleral contactlens veelbelovend is voor de meeste patiënten met Pellucid Marginal Degeneration.

sentence_2: Nieuwe studies tonen echter aan dat het gebruik van een'GP'of Scleral contactlens veelbelovend is voor de meeste patiënten met Pellucid Marginal Degeneration.


sentence_1: Michael Sheridan werd geboren in St. Louis, Missouri, van John en Bernice (geboren Moore) Sheridan, en studeerde aan de St. Louis University High en de Pontificiële Universiteit van St. Thomas Aquinas in Rome, waar hij zijn doctoraat in theologie behaalde.

sentence_2: Michael Sheridan werd geboren in St. Louis, Missouri, van John en Bernice (geboren Moore) Sheridan, en studeerde aan de St. Louis University High.


sentence_1: Roy Richardson en William Dunlop hebben twee keer meer overwinningen behaald met Guy Martin, Jamie O'Brien, Dennis Booth, Dave Madsen - Mygdal en Stephen McIlvenna, allemaal met solo overwinningen.

sentence_2: Roy Richardson en William Dunlop hebben twee keer gewonnen met Jamie O'Brien, Dennis Booth, Dave Madsen... Mygdal en Stephen McIlvenna, allemaal met solo overwinningen.


sentence_1: Discworld Voodoo wordt beschouwd als een aspect van heksmagie, gecombineerd met een soort do-it-yourself-religie, die sterk afhankelijk is van de kracht van het geloof beschreven hieronder.

sentence_2: Discworld Voodoo wordt beschouwd als een aspect van heksmagie, gecombineerd met een soort do-it-yourself-religie, die sterk afhankelijk is van de kracht van geloof.


sentence_1: Omdat de productie van gewone zout langzamere branden vereiste, kon één brandweerman verschillende gewone pannen hebben, die tot 80 voet lang waren.

sentence_2: Omdat de productie van gewone zout langzamer brandende branden vereiste, kon één brandweerman meerdere gewone pannen hebben, wat tot lang duurde.


sentence_1: Hij was niet zoals zijn vader, en in deze tijd voelde Imam Hasan al-Askari vrijheid.

sentence_2: Hij was niet zoals zijn vader en in deze tijd voelde Imam Hasan al-Askari zich vrij.


sentence_1: Het is een prachtige waterval in de berg.

sentence_2: Het is een waterval in de berg.


sentence_1: Artikel 287 van het Strafwetboek is de abortusregeling die door Pierre Trudeau werd opgesteld en in 1969 is aangenomen.

sentence_2: Artikel 287 van het Strafwetboek is de abortusregeling die door Trudeau is opgesteld en in 1969 is aangenomen.


sentence_1: De zilveren naald witte thee die werd geproduceerd uit de'chaicha'theebossen waren dun, klein en hadden weinig zilverwitte halshaar.

sentence_2: De zilveren naald witte thee die werd geproduceerd uit de'chaicha'theebossen waren dun, klein en hadden weinig zilverwitte haren.


sentence_1: Het ontwerpteam onder leiding van Josef Fritzenwenger en Stefan Pachernegg ontwikkelde uiteindelijk een ontwerp gebaseerd op een Peugeot-motor, waarin een viercilindermotor aan de zijkant van het motorfietsraam werd gelegd.

sentence_2: Het ontwerpteam ontwikkelde uiteindelijk een ontwerp gebaseerd op een Peugeot-motor, waarin een viercilindermotor aan de zijkant van het motorfietsraam werd gelegd.


sentence_1: Melvin Small en J. David Singer (1976: 50 - 69) antwoordden; zij vonden dat er geen oorlogen tussen democratische staten waren met twee'marginale uitzonderingen ', maar ontkenden dat dit patroon statistisch significant was en begonnen met het academische debat.

sentence_2: Melvin Small en J. David Singer (1976: 50 - 69) antwoordden; zij vonden dat er geen oorlogen tussen democratische staten waren met twee'marginale uitzonderingen ', maar ontkenden dat dit patroon statistisch significant was.


sentence_1: De pianist Johnny Guarneri speelde klavier op de quintetopnames en Al Hendrickson speelde elektrische gitaar, wat ongewoon was in jazzopnames van die tijd.

sentence_2: De pianist Johnny Guarneri speelde klavier op de quintetopnames en Al Hendrickson speelde elektrische gitaar, ongewoon in jazzopnames van die tijd.


sentence_1: Dominic Campia was een soldaat en later een capo in de Lupertazzi crime familie.

sentence_2: Dominic was een soldaat en later een capo in de Lupertazzi crime familie.


sentence_1: Hij is de zoon van de Wels academicus, schrijver en criticus Raymond Williams.

sentence_2: Hij is de zoon van de Raymond Williams.


sentence_1: Dit maakt ze populairder, vooral voor militaire simulaties en historische reenactments.

sentence_2: Dit maakt ze populairder voor militaire simulaties en historische reenactments.


sentence_1: Dit eiland ligt aan de Dalmatische kust.


sentence_1: Het NCOIC (Network Centric Operations Industry Consortium) is een internationale non-profit organisatie, gevestigd in de Verenigde Staten, die zich richt op het faciliteren van de vaststelling van bestaande en opkomende inter-domain interoperabiliteitsnormen.

sentence_2: Het NCOIC (Network Centric Operations Industry Consortium) is een internationale non-profit organisatie, gevestigd in de Verenigde Staten, die de vaststelling van interoperabiliteitsnormen tussen domeinen vereenvoudigt.


sentence_1: Hij lijkt op Fred Jones in Scooby Doo.

sentence_2: Hij lijkt op Fred in Scooby Doo.


sentence_1: De ketenpompen werden vaak gebruikt op zeeschepen van die tijd om de balken te pompen, en in de negentiende eeuw zijn er voorbeelden bekend voor lage-oplevingsirrigatie.

sentence_2: De ketenpompen werden vaak gebruikt op de schepen van de tijd om de balken te pompen, en in de negentiende eeuw zijn er voorbeelden bekend van lage-oplevingsirrigatie.


sentence_1: Brent Cockbain (geboren 15 november 1974 in New South Wales, Australië) is een Welsh rugby-unionspeler die lock speelt voor Sale Sharks in de Engelse Guinness Premiership, en heeft 20 caps gewonnen voor Wales.

sentence_2: Brent Cockbain (geboren 15 november 1974 in New South Wales, Australië) is een Welsh rugby-unionspeler die speelt voor Sale Sharks in de Engelse Guinness Premiership, en heeft 20 caps gewonnen voor Wales.


sentence_1: ''Disfigurine'werd eind augustus 2010 uitgebracht.


sentence_1: Dit interieur is geïnspireerd door de Alhambra Place in Spanje... evenals Louis Sullivan's Chicago Auditorium en Opera House Kilbourn, William.

sentence_2: Dit interieur is geïnspireerd door de Alhambra Place in Spanje... en Louis Sullivan's Chicago Auditorium en Opera House.


sentence_1: Bands als Kasabian, The Ruling Class, Sulk, The Bavarian Druglords en Working For A Nuclear Free City hebben verschillende vormen van stijl teruggebracht en vergelijkingen gemaakt met The Stone Roses en de'Madchester'sound.


sentence_1: De organisatie wil moslimlanden tot islamitische kalifatten maken en vrouwen en niet-moslims isoleren van het publieke leven.

sentence_2: De organisatie wil moslimlanden islamitische kalifaten maken.


sentence_1: Mount Pleasant Cemetery is een beroemd begraafplaatsje in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Mount Pleasant Cemetery is een begraafplaats in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: David Barton (geboren 1954) is een Amerikaanse evangelische christenbedienaar, conservatieve activist, kannibal en schrijver.

sentence_2: David Barton (geboren 1954) is een Amerikaanse evangelische christenbedienaar, conservatieve activist en schrijver.


sentence_1: Linda Woodhead is hoogleraar Sociologie van Godsdienst aan de afdeling Godsdienstonderzoek aan de Lancaster Universiteit.

sentence_2: Linda Woodhead is professor in de sociologie van religie aan de afdeling religieuze studies aan de Lancaster University.


sentence_1: In 1894 heeft Paul Drude'c'opnieuw gedefinieerd met de moderne betekenis.

sentence_2: In 1894 heeft Paul Drude de betekenis van het woord modern herdefiniërd.


sentence_1: Memoir 359, British Geological Survey, die het denken tot het punt van publicatie samenvatte, stelde voor dat het serpentinit lichaam een binnengedrongen massa van ultra-mafisch materiaal vertegenwoordigde.

sentence_2: Het Britse Geologische Bureau, dat tot het tijdstip van de publicatie een samenvatting van het denken, stelde voor dat het serpentinit lichaam een ingebroken massa van ultra-mafisch materiaal vertegenwoordigde.


sentence_1: Ambassadeur Nuno Bessa Lopes werd aangeklaagd voor het heropenen van de zaak Sousa Mendes en het geven van aanbevelingen.


sentence_1: Deze reus vindt het leuk om mensen te kwellen en wordt vaak aangetoond als een levende eater.


sentence_1: In de staatsverkiezingen van 2005 werd hij verslagen door de liberale kandidaat Troy Buswell.

sentence_2: In de verkiezingen van 2005 werd hij verslagen door de liberale kandidaat Troy Buswell.


sentence_1: De bluff ligt op 2.810 m en heeft een uitgebreid gebied met blootgestelde rotsen.

sentence_2: De bluff stijgt tot en heeft een uitgebreid gebied van blootgestelde rots.


sentence_1: Hij speelt in een gemengd dubbelwedstrijd met Shevon Jemie Lai Shevon Jamie Lai profiel.

sentence_2: Hij speelt in een gemengd dubbelwedstrijd met Shevon Jemie Lai.


sentence_1: Twee van Bobby's helpers die de bussen schoonmaakten zijn Stevie Robertson (de echtgenoot van Jane Robertson die ook aan de show werkte) en Jamie Gash (die er was om te lachen LOL).

sentence_2: Twee van Bobby's helpers die de bussen schoonmaakten zijn Stevie Robertson (de echtgenoot van Jane Robertson die ook aan de show werkte) en Jamie Gash (die er was om te lachen).


sentence_1: Ondanks de overname in 2011 door Scientific Games, leeft het merk nog steeds voort, met het logo dat op sommige nieuwe slotspellen verschijnt.

sentence_2: Ondanks de overname in 2011 door Scientific Games, blijft het merk Barcrest bestaan, met het logo dat op enkele nieuwe slotspellen verschijnt.