sentence_1: Als gevolg van de volle lading van de lading was de hoogte van het hoofddek tot de waterlijn relatief laag; als haar gemelde 22 meter aanleg correct was, had ze een vrijbord van ongeveer negen meter.

sentence_2: Als gevolg van de volle lading van de lading was de hoogte van het hoofddek tot de waterlijn relatief laag; als haar gemelde 22 meter aanleg correct was, had ze een vrijbord van ongeveer.


sentence_1: Het werd eerst uitgebracht in arcades, gevolgd door thuispoorten voor de Sega Saturn in Japan, en later voor de Sony PlayStation in alle regio's.

sentence_2: Het werd eerst uitgebracht in arcades, gevolgd door thuispoorten voor de Sega Saturn in Japan, en later voor de PlayStation in alle regio's.


sentence_1: Sporting Cyclist, UK, december 1966 De Britse promotor, Jim Wallace, geboekt Altig te rijden met Hans Jaroszewicz Willi was uitgenodigd maar was ziek geworden. Op een vergadering op het velodrome van Herne Hill op Goede Vrijdag in 1956.

sentence_2: De Britse promotor, Jim Wallace, geboekte Altig om te rijden met Hans Jaroszewicz Willi was uitgenodigd maar was ziek geworden op een vergadering op het velodrome van Herne Hill op Goede Vrijdag in 1956.


sentence_1: Gebouwd door Hitachi Ltd. Standard zitplaats gebaseerd op de 0 serie configuratie.


sentence_1: Hij is medeoprichter (met Samuel Lipman) van het vooraanstaande conservatief tijdschrift'The New Criterion ', waarvan Kramer ook co-editor en uitgever was.

sentence_2: Hij is medeoprichter (met Samuel Lipman) van het conservatieve tijdschrift'' The New Criterion ', waarvan Kramer ook co-redakteur en uitgever was.


sentence_1: De talen die gesproken worden zijn Idu Mishmi en Adi, een bedreigde Sino - Tibetaanse taal met 30.000 sprekers.

sentence_2: De talen die gesproken worden zijn Idu Mishmi en Adi, een bedreigde Chinees - Tibetaanse taal.


sentence_1: BD.NET breidt het Microsoft.NET-framework en IIS uniek uit om CFML-toepassingen als native MS.NET-webtoepassingen te kunnen implementeren, waardoor een integratie tussen CFML en ASP.NET wordt aangeboden die niet mogelijk is met ColdFusion.

sentence_2: BD.NET breidt het Microsoft.NET-framework en IIS uit om CFML-toepassingen als native MS.NET-webtoepassingen te kunnen implementeren, waardoor een integratie tussen CFML en ASP.NET wordt aangeboden die niet mogelijk is met ColdFusion.


sentence_1: Michael Irvin Pérez'Mike'Ortega (geboren 19 oktober 1964) is een voormalig Amerikaanse professional honkbalspeler die acht seizoenen in de jaren negentig een pitcher was in de Major Leagues.

sentence_2: Michael Irvin Pérez Ortega (geboren 19 oktober 1964) is een voormalig Amerikaanse professional honkbalspeler die acht seizoenen in de jaren 90 pitcher was in de Major Leagues.


sentence_1: Op 7 januari, een paar uur na de'Charlie Hebdo'aanval, schoot een derde aanvaller in de aanslagen, Amedy Coulibaly, een 32-jarige man die jogging in Fontenay-aux-Roses had, en verwondde hem ernstig.

sentence_2: Op 7 januari, een paar uur na de'Charlie Hebdo'aanval, schoot een derde aanvaller in de aanslagen, Amedy Coulibaly, een 32-jarige man die jogging in Fontenay-aux-Roses.


sentence_1: Dr. Ephraim Adebola Ademowo (geboren 29 juli 1948) is de decaan van de Kerk van Nigeria (Anglicaanse gemeenschap), aartsbisschop van de kerkelijke provincie Lagos en de bisdom van Lagos.

sentence_2: Ephraim Adebola Ademowo (geboren 29 juli 1948) is de decaan van de Kerk van Nigeria (Anglicaanse Communio), aartsbisschop van de kerkelijke provincie Lagos en de bisdom van Lagos.


sentence_1: Gabon speelt op 5 september op het Omar Bongo-stadion in Libreville en sprak vervolgens aan Radio France Internationale, onderstreept het belang van kalmte en zegt dat zijn tegenstanders juridische wegen moeten volgen als ze klachten hebben.

sentence_2: Hij speelde een voetbalwedstrijd in Gabon op het Omar Bongo-stadion in Libreville en sprak vervolgens aan Radio France Internationale, waarin hij het belang van kalmte benadrukte en zei dat zijn tegenstanders juridische wegen zouden moeten volgen als ze klachten hadden.


sentence_1: De traditionele kleuren van Dynamo zijn blauw en wit.


sentence_1: Het kost 20.000 manuren om het beeldscherm te installeren, elk feestdag, vanaf september.

sentence_2: Het kost 20.000 manuren om het beeldscherm te installeren elk feestdag, vanaf september.


sentence_1: Tijdens de Koude Oorlog werden de Bersaglieri uitsluitend gebruikt als mechaniseerde infanterie in de armys mechaniseerde en gepantserde brigades.

sentence_2: Tijdens de Koude Oorlog werden de Bersaglieri uitsluitend gebruikt als mechanische infanterie.


sentence_1: De andere vier nummers van deze LP zijn niet meer te vinden op de CD-uitgave van'Easy Walker '.

sentence_2: De andere vier nummers zijn te vinden op de cd-heruitgave van'Easy Walker '.


sentence_1: De tweede Cottonmouth, Burchell Clemens, is een slang-thema superschurk, voornamelijk verbonden met de Serpent Society.

sentence_2: De tweede Cottonmouth is een slang-thema superschurk, voornamelijk verbonden met de Serpent Society.


sentence_1: Superstock TT - Michael Dunlop (6 ) Honda Parliament Square, Ramsey 3 juni 2013.

sentence_2: Michael Dunlop (6) Honda Parliament Square, Ramsey 3 juni 2013.


sentence_1: Colloquiële termen voor strabisme zijn'' kruis oog ','' muur oog ','' oogje oogje'en'' oogje '.

sentence_2: Colloquiële termen voor strabisme zijn'' kruis oog ','' muur oog'en'' oogje '.


sentence_1: De kleine terminal heeft een check-in-gebied waar de luchtvaartmaatschappijen hun vertegenwoordigers hebben voor check-in en bagage diensten.


sentence_1: Hij produceerde ook meer dan drie dozijn parodieën, liedjes en live-optreden voor de Radio 1 Roadshow met Chris Moyles (die hem in zijn boek'The Gospel According to Chris Moyles'beschrijft als'' Composer en genie man. Eerlijk ').

sentence_2: Hij produceerde meer dan drie dozijn parodieën, liedjes en live-optreden voor de Radio 1 Roadshow met Chris Moyles (die hem in zijn boek'The Gospel According to Chris Moyles'beschrijft als'' Composer en genie man. Eerlijk ').


sentence_1: Op 3 april 2013 kondigde NBC aan dat Fallon Jay Leno zou vervangen als gastheer van'The Tonight Show'bij de afsluiting van de Olympische Winterspelen van 2014, die in de lente plaatsvindt.

sentence_2: Op 3 april 2013 kondigde NBC aan dat Fallon Jay Leno zou vervangen als gastheer van'The Tonight Show'bij de afsluiting van de Olympische Winterspelen van 2014.


sentence_1: Ten tweede trouwde hij op 12 juli 1583 met graafin Anna van Ostfriesland (26 juni 1562 - 21 april 1621), maar had geen kinderen.


sentence_1: De woord'jackalope'is een combinatie van'jackrabbit'en'antelope ', hoewel de jackrabbit geen konijn is en de Amerikaanse antelope geen antelope.

sentence_2: Het woord'jackalope'is een combinatie van'jackrabbit'en'antelope ', hoewel de jackrabbit geen konijn is en de Amerikaanse antelope geen antelope.


sentence_1: Hij leefde een luxe levensstijl, waaronder een huis met 5 slaapkamers, 30 Armani pakken en een Ferrari.

sentence_2: Hij leefde een luxe levensstijl, waaronder een huis met 5 slaapkamers en een Ferrari.


sentence_1: In 1917 werd een van de Australische brigades overgebracht naar de nieuw opgerichte Imperial Mounted Division.

sentence_2: In 1917 werd een van de Australische brigades overgebracht, en vervangen door een Britse brigade.


sentence_1: Kenya Theatrix, het sensibiliseren van mensen over de gevaren van HIV / AIDS via Community Theater onder de auspiciën van Plan International, een niet-gouvernementele humanitaire organisatie die bekend staat om haar sociale empowerment programma's.

sentence_2: Kenya Theatrix, het sensibiliseren van mensen over de gevaren van HIV / AIDS via Community Theater onder de auspiciën van Plan International, een niet-gouvernementele humanitaire organisatie.


sentence_1: Tegen die tijd hadden de Ottomanen de oorlog letterlijk gewonnen; een groot deel van Byzantium was teruggebracht tot een paar andere nederzettingen dan Constantinopel en werd gedwongen zijn vassaalstatus aan de Ottomaanse sultan te erkennen.

sentence_2: Byzantium werd beperkt tot een paar andere nederzettingen dan Constantinopel en werd gedwongen om zijn vassaalstatus aan de Ottomaanse sultan te erkennen.


sentence_1: In'ze leiden het duistere hof en zijn verantwoordelijk voor het beoordelen van de misdaden van de partij, waarvan een schuldig oordeel altijd zal worden aangenomen, dood.

sentence_2: In'ze leiden het duistere hof en zijn verantwoordelijk voor het beoordelen van de misdaden van de partij, waarvan een schuldig oordeel altijd zal worden aangenomen.


sentence_1: De eerste show die volledig door tieners werd geproduceerd, geregisseerd en geschreven,'' The Brendan Leonard Show'werd een instant hit en kreeg snel een toegewijde fanbase.

sentence_2: De eerste show die volledig door tieners werd geproduceerd, geregisseerd en geschreven, werd'The Brendan Leonard Show'een instant hit.


sentence_1: KNRJ 101.1 FM, K224CJ 92.7 FM, en K292DF 106.3 FM zijn een dansmuziek trimulcast station die het Phoenix gebied bedient.

sentence_2: KNRJ 101.1 FM, K224CJ 92.7 FM, en K292DF 106.3 FM zijn een trimulcast station die het Phoenix gebied bedient.


sentence_1: Hoewel de stranden meer dan 10 km uitstrekken, is er geen formele toegang, behalve via het resorthotel dat in 2005 werd geopend.

sentence_2: Hoewel de stranden zich uitstrekken naar boven, is er geen formele toegang, behalve via het resort hotel dat in 2005 werd geopend.


sentence_1: Blazkowicz en Anya rijden naar de boerderij van haar grootouders, waar ze hem vertellen dat de nazi's de oorlog hebben gewonnen door de Verenigde Staten te dwingen zich in 1948 te overgeven met het gebruik van nucleaire wapens, en dat de leden van het daaropvolgende Verzet gevangen zijn genomen.

sentence_2: Blazkowicz en Anya rijden naar de boerderij van haar grootouders, waar ze hem vertellen dat de nazi's de oorlog hebben gewonnen door de Verenigde Staten te dwingen zich in 1948 te overgeven en dat de leden van het daaropvolgende Verzet gevangen zijn genomen.


sentence_1: Een-alarm, twee-alarm, drie-alarmbranden, of hoger dan een kapel, zijn categorieën branden die het niveau van reactie van de lokale autoriteiten aanwijzen, met een verhoogd aantal alarmen dat aangeeft dat er meer middelen worden ingezet.

sentence_2: Een-alarm, twee-alarm, drie-alarm brands zijn categorieën van brands die het niveau van reactie van de lokale autoriteiten aanwijzen, met een verhoogd aantal alarmen dat aanwijst op een verhoogde inzet van middelen.


sentence_1: Onlangs heeft McKeever een aantal werken geproduceerd die alternatieve realiteiten onderzoeken in de wereld van DC superheldencomics.

sentence_2: McKeever heeft een aantal werken geproduceerd die alternatieve realiteiten verkennen in de wereld van DC superhelden strip.


sentence_1: Mevrouw Hogan is de tweede houder van de functie en werd voorafgegaan door Michael Waldstein.


sentence_1: Na de opleiding werd Kari Jobe gevraagd om te werken als associate worship pastor voor Gateway Church in Southlake, TX, Jobe's kerk van zes jaar, wat ze aanvaardde.

sentence_2: Na de opleiding werd Jobe gevraagd om te werken als associate worship pastor voor Gateway Church in Southlake, TX, Jobe's kerk van zes jaar, wat ze aanvaardde.


sentence_1: Een'meerderheidsregels'houd dat het huwelijk van hetzelfde geslacht geldig is, of ongeldig en illegaal, op basis van of het door een eenvoudige meerderheid van de kiezers of hun gekozen vertegenwoordigers is aanvaard.

sentence_2: Een'meerderheidsregels'houd dat het huwelijk tussen mannen en vrouwen geldig is, of ongeldig en illegaal, op basis van of het door een eenvoudige meerderheid van kiezers of door hun gekozen vertegenwoordigers is goedgekeurd.


sentence_1: Raccoon City is een fictieve stad in de Amerikaanse staat Pennsylvania en is de setting van de eerste drie'Resident Evil'videogames.

sentence_2: Raccoon City is een fictieve stad in de Verenigde Staten en is de setting van de eerste drie'Resident Evil'videogames.


sentence_1: TTTech-documenten werden door de Europese luchtvaartveiligheidsinstantie (EASA) en de FAA beoordeeld en goedgekeurd.

sentence_2: TTTech-documenten werden door EASA en FAA beoordeeld en goedgekeurd.


sentence_1: Het heeft hetzelfde kaartontwerp als Arrabida, Istra, Kurzeme en Macgillycuddy.

sentence_2: Het heeft hetzelfde kaartontwerp als Arrabida.


sentence_1: De geïnterpreteerde objecttaal wordt meestal uitgedrukt in een formele taal, d.w.z. een eenvoudige reeks stringen zonder inherente betekenis.

sentence_2: De voorwerptaal die wordt geïnterpreteerd is meestal een formele taal, d.w.z. een eenvoudige reeks stringen zonder inherente betekenis.


sentence_1: De radarvlek die in de televisiepresentatie werd opgemerkt was mogelijk gewoon een animatie.

sentence_2: De radarvlek die in de televisiepresentatie werd opgemerkt was mogelijk een animatie.


sentence_1: Ze bleven de nacht praten over muziek, drinken en kort daarna waren Mustaine, Ellefson en Handevidt bandgenoten.

sentence_2: Ze praatten de hele nacht over muziek en kort daarna waren Mustaine, Ellefson en Handevidt bandgenoten.


sentence_1: Ze bestonden uit regiment locaties, bataljon locaties, bedrijfslocaties of peloton locaties.


sentence_1: In 1974 sloeg Garisto de Australische international Ray Baartz in de keel en kaak tijdens een vriendschappelijk wedstrijd op het Sydney Cricket Ground, waardoor Baartz zijn carrière te vroeg beëindigde.

sentence_2: In 1974 sloeg Garisto de Australische international Ray Baartz in de keel en kaak tijdens een vriendschappelijk wedstrijd op het Sydney Cricket Ground, waardoor Baartz'carrière te vroeg eindigde, slechts enkele maanden voordat Australië ooit in hun eerste WK zou spelen.


sentence_1: Ondertussen volgt Paul de Samurai de Tick naar het ziekenhuis.

sentence_2: Ondertussen volgt Paul de Tick naar het ziekenhuis.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Oslo, Noorwegen en de aandelen van PGS zijn genoteerd op de Oslo-beurs (OSE: PGS).

sentence_2: De aandelen van PGS zijn genoteerd op de Oslo-beurs (OSE: PGS).


sentence_1: De eerste single,'' Second Time, ', werd uitgebracht in augustus 2008.


sentence_1: Hij is algemeen erkend als een van de beste moderne acteurs en heeft twee Golden Globe Awards, een Primetime Emmy Award en vier Screen Actors Guild Awards gewonnen.

sentence_2: Hij heeft twee Golden Globe Awards, een Primetime Emmy Award en vier Screen Actors Guild Awards gewonnen.


sentence_1: Hoewel de SE / 30 ROM 32 bit gegevens en instructies gebruikte zoals alle vroegere Mac's, bevatte de SE / 30 ROM, net als de IIx ROM, een deel van de code met behulp van een 24 bit adrestering, waardoor de ROM'32 bit vies'werd.

sentence_2: Hoewel de SE / 30 ROM 32 bit instructies gebruikte zoals alle oude Mac's, bevatte de SE / 30 ROM, net als de IIx ROM, een deel van de code met een 24 bit adresopdracht, waardoor de ROM'32 bit vies'werd.


sentence_1: Het kerkgebouw wordt onder verschillende namen gebruikt door drie christenen, waaronder de Episcopaliërs, de Nederlandse Reformatoren en de Romeinse Katholieken.

sentence_2: Het kerkgebouw wordt onder verschillende namen gebruikt door drie christenen, onder wie de Episcopaliërs, de Nederlandse Reformatoren en de Katholieken.


sentence_1: USA Cycling of USAC, gevestigd in Colorado Springs, Colorado, is het zelf opgelegde nationale bestuursorgaan voor fietsraces in de Verenigde Staten.

sentence_2: USA Cycling of USAC, gevestigd in Colorado Springs, Colorado, is het nationale bestuursorgaan voor fietsraces in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een score is gelijk aan 20 mensen en dus zeven scores zijn 140. Een moderne historicus, C.I. Fraser van Reeling, noemt ook William Munro en de vermeende Slag bij Drumchatt in 1501.

sentence_2: Een moderne historicus, C.I. Fraser van Reeling, vermeldt ook William Munro en de vermeende Slag bij Drumchatt in 1501.


sentence_1: Kathleen Maura Rice (geboren 15 februari 1965 in New York City) is de huidige district aanklager van Nassau County.

sentence_2: Kathleen Maura Rice (geboren 15 februari 1965) is de huidige district aanklager van Nassau County.


sentence_1: De grootste homo-gebieden in Berlijn bevinden zich in Schöneberg, dicht bij Nollendorfplatz en in Prenzlauer Berg, bij het metrostation Schönhauser Allee.

sentence_2: De grootste homo's in Berlijn zijn in Schöneberg, dicht bij Nollendorfplatz en in Prenzlauer Berg, bij het metrostation Schönhauser Allee.


sentence_1: In verband met een strategie van groei in West-Europa en de groei van nieuwe competenties zag MCI nieuwe startups in Parijs en Stuttgart, maar het belangrijkste was de overname van GIC Management in Brussel.

sentence_2: In verband met een strategie van groei in West-Europa zag MCI nieuwe startups in Parijs en Stuttgart, maar het belangrijkste was de overname van GIC Management in Brussel.


sentence_1: Hij maakte slechts één vervangende verschijning voor de club in april 2003 in een ligawedstrijd tegen Bristol City.

sentence_2: Hij maakte slechts één vervangende verschijning voor de club in april in een ligawedstrijd tegen Bristol City.


sentence_1: Pierce wordt snel voor de overval verhoord.

sentence_2: Pierce wordt voor de overval berecht.


sentence_1: Hij is bekend als de voormalige redacteur-in-chef van zowel de Britse als de Amerikaanse edities van het tijdschrift'PC Gamer'en als bijdrage aan een van de eerste gaming tijdschriften,'ACE '.

sentence_2: Hij is bekend als de voormalige redacteur-in-chef van zowel de Britse als de Amerikaanse edities van het tijdschrift'PC Gamer'en als bijdrage aan het gaming tijdschrift'ACE '.


sentence_1: Clinansmith is een ex-politieofficier en ex-militairlid die voor of met het Amerikaanse mariniersleven, de Amerikaanse marine, de Amerikaanse kustwacht en een anti-terroristenteam heeft gewerkt (circa 1988 - 1997).

sentence_2: Clinansmith is een ex-politieofficier en ex-militair die heeft gewerkt met de Amerikaanse marine, de Amerikaanse marine, de Amerikaanse kustwacht en een anti-terroristen team (circa 1988 - 1997).


sentence_1: In 1960 - 1 werd een prototype Arrow met een budget vier- stroke 349cc tweesilinder motor gemaakt om te verkopen naast de Ariel Leader.

sentence_2: In 1960 - 1 werd een prototype Arrow met een vier-stroom 349cc tweesilinder motor gemaakt om te worden verkocht naast de Ariel Leader.


sentence_1: James F.'' Jim'' Amos (geboren 12 november 1946) is een viersterren generaal in het Amerikaanse mariniersledzel en de 35e en huidige commandant van het mariniersledzel.

sentence_2: James F.'' Jim'' Amos (geboren 12 november 1946) is een viersterren generaal in het Amerikaanse mariniersledzel en de 35e commandant van het mariniersledzel.


sentence_1: Het werd verdubbeld als of tussen de klinkers, behalve in samengestelde woorden, zoals in'cuius ', maar'trāiectus '.

sentence_2: Het werd verdubbeld als tussen de klinkers, behalve in samengestelde woorden, zoals in'cuius ', maar'trāiectus '.


sentence_1: Titan SEO biedt diensten voor zoekmachineoptimalisatie (SEO) en Pay Per Click (PPC) aan bedrijven in alle verticale sectoren, waaronder reizen, technologie, e-commerce, automotive, vastgoed en financiële sectoren.

sentence_2: Titan SEO biedt Search Engine Optimization (SEO) en Pay Per Click (PPC) diensten.


sentence_1: Het dorp is gemakkelijk bereikbaar vanaf uitgang 11 van de Interstate 195.


sentence_1: Op 22 december 2011 heeft de politie de 31-jarige fan van Spanje gearresteerd die de demo in Zaragoza had gelekt.

sentence_2: Op 22 december 2011 arresteerde de politie de 31-jarige Spaanse fan die de demo in Zaragoza had gelekt.


sentence_1: Ogden werd de eerste dubbel meest waardevolle speler van de nationale liga toen ze de begeerlijke individuele trofee in 1982 (het eerste seizoen dat het werd gepresenteerd) en opnieuw in 1983 won.

sentence_2: Ogden werd de eerste dubbel meest waardevolle speler van de nationale liga toen ze de individuele trofee in 1982 (het eerste seizoen dat het werd gepresenteerd) en opnieuw in 1983 nam.


sentence_1: Hij is nu een grappler, discgolf, gemengde vechtsman en de huidige Bellator Welterweight kampioen bekend om zijn effectieve worsteling en als de meest saai strijder ter wereld.

sentence_2: Hij is nu een grappler, golfspeler, gemengde vechtsman en de huidige Bellator Welterweight kampioen bekend om zijn effectieve worsteling.


sentence_1: Yoo Youngjae werd geboren in Uijeongbu, Zuid-Korea, op 24 januari 1994 en getrouwd met Vanessa Calderon.

sentence_2: Yoo Youngjae werd geboren in Uijeongbu, Zuid-Korea, op 24 januari 1994.


sentence_1: Conrad Roland is geboren in München.

sentence_2: Roland is geboren in München.


sentence_1: Sharp had zich geïdentificeerd met de Relief Party, net als gouverneur Adair.


sentence_1: Het spel gaat over onderzoek, snel gebeurtenissen en het ontdekken van aanwijzingen en het maken van talloze beslissingen.

sentence_2: Het spel gaat over onderzoek, snel gebeurtenissen en het ontdekken van aanwijzingen en het maken van beslissingen.


sentence_1: In januari 2009, nadat hij een verhaal in'Willamette Week'had geconfronteerd, gaf Adams toe te liegen over de aard van de relatie, later uit te leggen dat Breedlove het had geïnitieerd en dat ze niet seksueel actief werden tot hij de leeftijd van toestemming bereikte.

sentence_2: In januari 2009, nadat hij een verhaal in'Willamette Week'had geconfronteerd, gaf Adams toe te liegen over de aard van de relatie, later uit te leggen dat Breedlove het initiatief had genomen en dat ze niet seksueel actief waren geworden totdat hij de leeftijd van toestemming bereikte.


sentence_1: Ivan Ruben (12 augustus 1917 - 2 februari 1986) was een Deense Olympische fencer.

sentence_2: Ivan Ruben (12 augustus 1917 - 2 februari 1986) was een Deense vechter.


sentence_1: Rustenburg is een stomme school met een uitstekende academische prestatie.

sentence_2: Rustenburg heeft een uitstekend academisch record.


sentence_1: Palestrina werd niet geboren in de stad Palestrina, dicht bij Rome, toen onderdeel van de Pauselijke Staten.

sentence_2: Palestrina werd geboren in de stad Palestrina, dicht bij Rome, toen onderdeel van de Pauselijke Staten.


sentence_1: Kort na de release van een derde album in 1997, beweerde Caputo dat haar / zijn hart niet langer in het soort muziek dat ze uitvoeren en verliet de groep.

sentence_2: Kort na de release van een derde album in 1997, beweerde Caputo dat zijn hart niet meer in het soort muziek dat ze uitvoeren en verliet de groep.


sentence_1: De volgende dag wordt aangetoond dat Shawn het huis moet verlaten om een begrafenis bij te wonen.

sentence_2: De volgende dag moet Shawn het huis verlaten om een begrafenis bij te wonen.


sentence_1: Chris Jesty (geboren 1942 of 1943) is een Britse auteur en kartograaf die Alfred Wainwright's'' Pictorial Guide to the Lakeland Fells'' heeft herzien om de tweede editie (2005 - 2009) van de boeken te maken, die oorspronkelijk in 1955 - 1966 werden uitgegeven.

sentence_2: Chris Jesty (geboren 1942) is een Britse auteur en kartograaf die Alfred Wainwright's'' Pictorial Guide to the Lakeland Fells'' heeft herzien om de tweede editie (2005 - 2009) van de boeken te maken, die oorspronkelijk in 1955 - 1966 werden gepubliceerd.


sentence_1: Het gebouw zou ongeveer $ 1.000.000 kosten en de bouw zou in juni 1928 beginnen.


sentence_1: De film heeft slechts 24 miljoen dollar binnenland en 32 miljoen buitenland verdiend, waardoor het wereldwijd 56 miljoen dollar verdiend tegenover het budget van 42 miljoen dollar.

sentence_2: De film heeft binnenlandse en buitenlandse winst van ongeveer $ 24 miljoen geboekt.


sentence_1: Hij heeft ook een paar snazzy backing vocals voor het nummer'Colours'op het album The Warning.

sentence_2: Hij heeft ook bijgedragen aan de backing vocals voor het nummer'Colours'op het album The Warning.


sentence_1: Pelham was een betrouwbare partij van de regering, hoewel hij zich afwezig was van de peerage bill debatten in 1719.


sentence_1: Het doel van deze studie was om te bepalen of NEWater een haalbaar bron van grondwater was voor de behoeften van Singapore.

sentence_2: Het doel was om te bepalen of NEWater een haalbaar bron van grondwater was voor de behoeften van Singapore.


sentence_1: Dit geldt vooral voor de prolificiteit van de vandalen die op Wikipedia-pagina's zijn verzameld, zorgvuldig worden gecatalogiseerd door de categoriepagina's, gericht op speciale sjablonen en daarmee een opmerkelijk onderdeel van de wiki-cultuur worden.

sentence_2: Dit geldt vooral voor de prolificiteit van de vandalen die op Wikipedia-pagina's zijn verzameld, zorgvuldig door categoriepagina's worden gecatalogiseerd, door speciale sjablonen worden aangewezen en daarmee een opmerkelijk onderdeel van de wiki-cultuur worden.


sentence_1: Mendelsohn behaalde zijn bachelor in biochemische wetenschappen in 1958.

sentence_2: Mendelsohn behaalde zijn bachelor in de wetenschappen magna cum laude aan het Harvard College in 1958.


sentence_1: Hij werkte daarna in verschillende kleine clubs, maar zijn favoriete plek is Club Cody in Gray, Kentucky.

sentence_2: Hij had daarna een vaste baan in verschillende kleine clubs.


sentence_1: Nicole LeBlanc heeft tijdens haar lange ambtstermijn bij Fleur de Paris ook een Thomas J. Watson Fellowship ( 1986) ontvangen.

sentence_2: Tijdens haar lange baan bij Fleur de Paris heeft LeBlanc ook een Thomas J. Watson Fellowship ( 1986) ontvangen.


sentence_1: In zijn autobiografie'My Story'vertelde Miller ook dat'' het liefste contract dat ik Graham bod heb, is dat hij weigerde te tekenen''.

sentence_2: In zijn autobiografie'My Story'vertelde Miller dat'het liefste contract dat ik Graham aanbood, was dat hij weigerde te tekenen '.


sentence_1: De singularvormen zijn aangepast aan die van groep 2, terwijl de pluralvormen het oude patroon hebben behouden (plurale in - εις'- is ').

sentence_2: De singularvormen zijn aangepast aan die van groep 2, terwijl de pluralvormen het oude patroon (plurale in - εις) behouden.


sentence_1: Magnetische waterbehandeling wordt beschouwd als onbewezen en onwetenschappelijk.

sentence_2: Magnetische waterbehandeling is niet bewezen.


sentence_1: In 1976 verhuisde het naar Banahaw Broadcasting Corporation. Na een jaar verhuisde het terug naar KBS voordat het een jaar later weer verhuisde naar National Broadcasting Network Government Television.

sentence_2: In 1976 verhuisde het naar Banahaw Broadcasting Corporation. Na een jaar verhuisde het terug naar KBS voordat het een jaar later weer naar Government Television verhuisde.


sentence_1: De eerste lijncentrum Derek Grant (geboren 20 april 1990) is de president van de Verenigde Staten van Amerika, maar is ook een Canadese professional ijshockey speler.

sentence_2: De eerste lijncentrum Derek Grant (geboren 20 april 1990) is een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: Hingis speelt samen met Coco Vandeweghe, terwijl Mirza samenwerkt met Barbora Strýcová.

sentence_2: Mirza werkt samen met Barbora Strýcová.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de Navier - Stokes-gelijkingen voor een ideale vloeistof met nul viscositeit stelt dat versnelling (de snelheidsveranderingsrate) evenredig is met de afgeleide van de interne druk.

sentence_2: De Stokes-gelijkingen voor een ideale vloeistof met nul viscositeit stellen dat versnelling (het snelheidsveranderingspercentage) proportioneel is aan de afgeleide van de interne druk.


sentence_1: Vanaf 1870 studeerde hij bij de beroemde dierenbeeldhouwer Pierre Louis Rouillard aan de École nationale supérieure des arts décoratifs, en later werkte hij als assistent van Auguste Rodin.

sentence_2: Vanaf 1870 studeerde hij onder de bekende dierenbeeldhouwer Pierre Louis Rouillard aan de École nationale supérieure des arts décoratifs.


sentence_1: Francesc Ferrer i Guàrdia (10 januari 1859 - 13 oktober 1909 ) (in het Spaans Francisco Ferrer y Guardia en vaak gewoon Francisco Ferrer) was een Catalaanse Spaanse vrijdenker en anarchist.

sentence_2: Francesc Ferrer i Guàrdia (10 januari 1859 - 13 oktober 1909 ) (Spaans Francisco Ferrer y Guardia en vaak gewoon Francisco Ferrer) was een Spaanse vrijdenker en anarchist.


sentence_1: Het ligt in de Carson Valley en ligt ongeveer 60 mijl ten zuiden van Reno, Nevada.

sentence_2: Het ligt in de Carson Valley en ligt ten zuiden van Reno, Nevada.


sentence_1: In 1949 werd de school door de communisten overgenomen naar Hong Kong.

sentence_2: In 1949, als gevolg van de communistische overname van Guangzhou, werd de school overgebracht naar Hong Kong.


sentence_1: Kevin Alexander Gall (geboren 4 februari 1982) is een Welsh voetballer die speelt voor Stockport Sports in de North West Counties Football League.

sentence_2: Kevin Alexander Gall (geboren 4 februari 1982) is een Welsh voetballer die voor Stockport Sports speelt.


sentence_1: Van de passagiersvoertuigen blijven alle op de hoofdlijn in gebruik, behalve een van de voormalige restaurantwagens, die in 1993 werd afgebroken, terwijl vele andere voertuigen sindsdien de'Nacker'Torch'hebben gezien vanwege andere ongevallen.

sentence_2: Van de passagiersvoertuigen zijn alle nog steeds in gebruik op de hoofdlijn, behalve een van de voormalige restaurantwagens, die in 1993 werd afgebroken.


sentence_1: In december 2015 werd Whiting van achteren geslagen met een fles heet water terwijl veel andere gevangenen vergelijkbare aanslagen plannen.

sentence_2: In december 2015 werd Whiting van achteren geslagen met een fles heet water.


sentence_1: Metronome, 1940 Omdat hij geloofde dat het spelen van de trompet zijn lip zou vervormen, stopte hij om zijn interesse in honkbal te nastreven, waar hij uitstekend op was.

sentence_2: Omdat hij geloofde dat het spelen van de trompet zijn lip zou vervormen, stopte hij om zijn interesse in honkbal te nastreven, waar hij uitstekend in was.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Trinidad High School, ging Jack Woolf in 1941 naar Texas A&M College, maar in 1943 verliet hij A&M om actief in het Amerikaanse leger te gaan.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Trinidad High School, ging Woolf in 1941 naar Texas A&M College, maar in 1943 verliet hij A&M om actief in het Amerikaanse leger te gaan.


sentence_1: In werkelijkheid had McCutcheon besloten de zeep te verlaten om haar zangcarrière te volgen en was geïrriteerd dat ze nooit meer terug zou kunnen naar de show.

sentence_2: In werkelijkheid had McCutcheon besloten de zeep te verlaten om haar zangcarrière te volgen.


sentence_1: De meest recente gegevens schatten bijvoorbeeld dat Londen jaarlijks ongeveer £ 92 miljard aan producten exporteert, terwijl het bbp groter is dan de economieën van België en Zwitserland.

sentence_2: De meest recente gegevens schatten bijvoorbeeld dat Londen jaarlijks ongeveer £ 92 miljard aan producten exporteert, terwijl het bbp groter is dan de economieën van België.


sentence_1: Henri-Émile-Benoît Matisse (31 december 1869 - 3 november 1954) was een Franse kunstenaar, bekend om zijn kleurgebruik en zijn vloeiende en originele tekening.


sentence_1: Dmitri Vladimirovich Dmitriyenko (geboren 17 augustus 1963) is de huidige gouverneur van de regio Murmansk.

sentence_2: Dmitri Vladimirovich Dmitriyenko (geboren 17 augustus 1963) is de huidige gouverneur van Murmansk.


sentence_1: De Seleucidische macht begon te verzwakken na de nederlaag van Antiochus bij de Romeinen.


sentence_1: Elke conferentie is zelf verdeeld in vier divisies van vier clubs elk.

sentence_2: Elke conferentie is verdeeld in vier divisies van vier clubs elk.


sentence_1: Mak Man Kee Noodle Shop (麦文記麵家), op het schiereiland Kowloon is een traditioneel Guangdong restaurant gespecialiseerd in wonton noodle dat in 2017 een ster in de'Michelin Guide'heeft gekregen.

sentence_2: Mak Man Kee Noodle Shop (麦文記麵家), op het schiereiland Kowloon is een traditioneel Guangdong restaurant dat zich specialiseert in wonton noodles.


sentence_1: Kryevidh is een gemeente in het district Kavajë, Tirana County, West-Albanië.


sentence_1: De taal die de RAD toestaat vereist dat de overheid de overige eigendom of de controle van de overheidswoningbezitten blijft houden die worden omgezet in PBRA of PBV-bijstand.

sentence_2: De taal die de RAD toestaat, vereist het blijven van de overheid of de controle over de openbare woning.


sentence_1: Shahbaz Ahmad's vader is Mian Mohammad Hussain Arain.

sentence_2: Shahbaz Ahmad's vader is Mian Mohammad Hussain.


sentence_1: De schijnbare vruchtbaarheid van de vrouw van zijn vader moedigde Zbigniew aan te hopen zijn vader te volgen ondanks zijn onrechtmatigheid.

sentence_2: De schijnbare onvruchtbaarheid van de vrouw van zijn vader moedigde Zbigniew aan om zijn vader te volgen ondanks zijn onrechtmatigheid.


sentence_1: De productie van de serie'Eddsworld'en verschillende andere werken werden onderhouden door Gould en zijn vrienden Thomas Ridgewell, Matthew Hargreaves en Tord Larsson, voordat hij in 2008 vertrok uit de show.

sentence_2: De productie van de serie'Eddsworld'en verschillende andere werken werden onderhouden door Gould en zijn vrienden Thomas Ridgewell, Matthew Hargreaves en Tord Larsson.


sentence_1: De theorie van de afwijking van regelgeving wordt voornamelijk gebruikt als een interventie die bedoeld is om gedrag te beïnvloeden door middel van sociale normen 1.

sentence_2: De theorie van de afwijking wordt voornamelijk gebruikt als een interventie die het gedrag via sociale normen beïnvloedt.


sentence_1: Het bedrijf is in 2012 in Lagos opgericht met mobiele lijn +234 - 802 - 7024 - 688 en is aanwezig in 23 Afrikaanse landen.

sentence_2: Het bedrijf is in 2012 in Lagos opgericht en is in 23 Afrikaanse landen aanwezig.


sentence_1: Haar machines werden verwijderd en vervangen door tien grote ketels en twee Maudsley en Field verticale overhead - kruiskop dampmotoren die de Stevens Battery een snelheid van 15 knopen moesten geven.

sentence_2: Haar machines werden verwijderd en vervangen door tien grote ketels en twee Maudsley en Field verticale overhead - kruiskop dampmotoren die de Stevens Battery een top snelheid van de.


sentence_1: Sindsdien is ze een deel van verschillende films en tv-shows waaronder Chicago Police en een deel van Shameless.

sentence_2: Sindsdien is ze een deel van verschillende films en tv-programma's, waaronder Chicago Police en Shameless.


sentence_1: Nashville-musicanten David Briggs en Norbert Putnam zaten in, met Briggs op de piano en Putnam op de basgitarre Richie Unterberger.

sentence_2: Nashville-musicanten David Briggs en Norbert Putnam zaten in, met Briggs op de piano en Putnam op de basgitarre.


sentence_1: Hoewel Kirgizië lang door een opeenvolging van onafhankelijke stammen en stammen bewoond is, is het door zijn strategische ligging periodiek onder buitenlandse overheersing gekomen, en kreeg het pas na de breuk van de Sovjet-Unie in 1991 soevereiniteit als natiestaat.

sentence_2: Hoewel Kirgizië lang door een opeenvolging van onafhankelijke stammen en stammen bewoond is, is het in 1991 pas na de ineenstorting van de Sovjet-Unie tot een nationale staat gekomen.


sentence_1: De school werd geleid door Fr Adamson, een priester van Pudhiamuthur.

sentence_2: De school werd geleid door een priester in Pudhiamuthur.


sentence_1: De wind was vrij matig, waardoor de internationale luchthaven van Cancún verschillende vluchten vertraagde, hoewel er geen annulering was.

sentence_2: De wind was matig, waardoor de internationale luchthaven van Cancún verschillende vluchten vertraagde, hoewel er geen annulering was.


sentence_1: De huidige voorzitter is Alex Allan, voorheen Permanent Secretary bij het Department for Constitutional Affairs (nu het Ministerie van Justitie), die in juli 2008 om onbegrijpelijke redenen stortte in het ziekenhuis.

sentence_2: De huidige voorzitter is Alex Allan, voorheen Permanent Secretary bij het Department for Constitutional Affairs (nu het Ministerie van Justitie).


sentence_1: Acromantula, opgevoed door Rubeus Hagrid, woont in het Verboden Woud, sterft in Halfbloed Prins.

sentence_2: Acromantula, opgevoed door Rubeus Hagrid, woont in het Verboden Woud.


sentence_1: Sommige fans zeiden dat de beslissing goed was genomen en dat de chemie die James met Remini heeft gemaakt de kwaliteit van de serie heeft verbeterd.

sentence_2: Sommigen zeiden dat de beslissing goed was genomen en dat de chemie die James met Remini heeft gemaakt de kwaliteit van de serie verbeterde.


sentence_1: Hoewel hij een uitgeput schema hield, had Havner nooit een secretaris, zelfs toen zijn bediening zich uitbreidde tot het schrijven van talrijke krantenkolommen en het optreden in regelmatige radioprogramma's.

sentence_2: Havner had nooit een secretaris, zelfs toen zijn bediening zich uitbreidde tot het schrijven van talrijke columns voor kranten en verschijnen in regelmatige radioprogramma's.


sentence_1: Dallas, een openlijk homo-acteur, is geboren in Phoenix, Arizona en studeerde aan de Arizona School for the Arts.

sentence_2: Dallas is geboren in Phoenix, Arizona en studeerde aan de Arizona School for the Arts.


sentence_1: Eind augustus 2005 onthulde'TV Guide'dat de serie een Coming Out verhaal had gepland voor Lucas.


sentence_1: Ilieva is bekend om haar privé-leven te houden.

sentence_2: Ilieva is bekend om discreet te zijn over haar privé-leven.


sentence_1: Deze projectie brengt de lengte en de breedte rechtstreeks in x en y, daarom wordt ze soms de lengte - breedte projectie genoemd.

sentence_2: Deze projectie brengt lengte en breedte rechtstreeks in x en y, daarom wordt soms de lengte - breedte projectie genoemd.


sentence_1: De operateur van de koepel, de'koepel tender'of'oven master ', observeert de hoeveelheid ijzer die in de koepel komt te staan.

sentence_2: De operateur van de koepel, de'koepel tender ', observeert de hoeveelheid ijzer die in de koepel gaat stijgen.


sentence_1: Korobkina is vooral bekend om haar optreden in de film Dawn of the Dead uit 2004.

sentence_2: Korobkina is bekend om haar optreden in de film Dawn of the Dead uit 2004.


sentence_1: Op 14 januari 1999 opende Handsome Dick zijn eigen bar in de East Village in Manhattan genaamd Manitoba's, versierd met zeldzame punk optredens posters en foto's.

sentence_2: Op 14 januari 1999 opende de knappe Dick zijn eigen bar in de East Village in Manhattan genaamd Manitoba's.


sentence_1: De onderstaande lijst is een uitgebreide database met ziekenhuizen in Roemenië.

sentence_2: De lijst hieronder is een database met ziekenhuizen in Roemenië.


sentence_1: Myron'' Mike'Stankiewicz (geboren 4 december 1935 in Kitchener, Ontario) is een gepensioneerde professional ijshockey speler.

sentence_2: Myron'' Mike'Stankiewicz (geboren 4 december 1935) is een gepensioneerde professional ijshockey speler.


sentence_1: Hij sluit zich aan bij de economische conservatieven, de religieuze gemeenschap en de Amerikaanse veiligheidsbevordering.

sentence_2: Hij sluit zich aan bij de conservatieven, de religieuze gemeenschap en de Amerikaanse veiligheidsbewakers.


sentence_1: Het bedrijf heeft een mijn, een 260 kilometer lange spoorlijn en een nieuwe haven gebouwd bij Point Anderson (ook bekend als Herb Elliott haven) in de buurt van Port Hedland.

sentence_2: Het bedrijf heeft een mijn, een spoorweg en een nieuwe haven gebouwd bij Point Anderson (ook bekend als Herb Elliott haven) in de buurt van Port Hedland.


sentence_1: Suzanne Francis Hendra (geboren 15 augustus 1973) is een schrijver en illustrator van meer dan 100 kinderboeken.

sentence_2: Suzanne Francis Hendra (geboren 15 augustus 1973) is een schrijver en illustrator van kinderboeken.


sentence_1: Ze is auteur en mede-auteur van een aantal artikelen en boeken, waaronder'After the Coalition'(2011) en'Britannia Unchained'(2012), waarin wordt betoogd dat Britten'' lui zijn... geobsedeerd door het idee van de amateur-heren '.

sentence_2: Ze is auteur en mede-auteur van een aantal artikelen en boeken, waaronder'After the Coalition'(2011) en'Britannia Unchained'(2012).


sentence_1: In het kerstseizoen vindt Jessica een gewonden rendier die ze gelooft de rendier Prancer van de Kerstman is en zet zichzelf op een verpleeg Prancer terug naar gezondheid, en een diepe band groeit tussen de twee.

sentence_2: In het kerstseizoen vindt Jessica een gewonden rendier die ze denkt de rendier Prancer van de Kerstman is en zet zichzelf op een verpleegster Prancer om weer gezond te worden.


sentence_1: In één tijdlijn is het leven van George niet veel veranderd in 30 jaar... hij is nog steeds bang om voor zichzelf te staan, vooral tegen Biff, die nu zijn supervisor is.

sentence_2: George's leven is niet veranderd in 30 jaar. Hij is nog steeds bang om voor zichzelf te staan, vooral tegen Biff, die nu zijn supervisor is.


sentence_1: Maar Zeus kwam naar haar in de vorm van een gouden regen, verkracht en zwanger maakte haar.

sentence_2: Maar Zeus kwam naar haar in de vorm van een gouden regen en zwanger maakte haar.


sentence_1: De veiligheid van aspartam is sinds de ontdekking niet uitgebreid bestudeerd met onderzoek dat dierenonderzoek, klinisch en epidemiologisch onderzoek en postmarketingbewaking omvat, waarbij aspartam tot nu toe een van de meest streng geteste voedingsmiddelen is.

sentence_2: De veiligheid van aspartam is sinds de ontdekking uitgebreid bestudeerd met onderzoek, dat dierenonderzoek, klinisch en epidemiologisch onderzoek en postmarketing surveillance omvat. Aspartam is tot nu toe een van de meest streng geteste voedingsmiddelen.


sentence_1: De film wordt met Madan Puri, Prem Krishen, Rameshwari, Jagdeep en Iftekhar Ahmed gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Madan Puri, Prem Krishen, Rameshwari, Jagdeep en Iftekhar gespeeld.


sentence_1: DeMarre LaEdrick Carroll (geboren 27 juli 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Atlanta Hawks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: DeMarre LaEdrick Carroll (geboren 27 juli 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelt voor de Atlanta Hawks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Morita 2003: 160 In 1992 heeft Japan echter, aangezien de economische omstandigheden verergerden, het visumvrijheidsakkoord met Iran beëindigd en begon met ernstige inspanningen om illegale overblijvers te deporteren.

sentence_2: In 1992 heeft Japan echter, aangezien de economische situatie verslechterde, het visumvrijheidsakkoord met Iran beëindigd en begonnen met ernstige inspanningen om illegale overblijvers te verdrijven.


sentence_1: Als verzekeringscommissaris bracht John Oxendine hervormingen in het kantoor, het uitbreiden van de kantooruren om de afdeling consumentenvriendelijker te maken, een klanttevredenheidcultuur op te bouwen en het creëren van Georgië's eerste Telemedicine Program.

sentence_2: Als verzekeringscommissaris bracht John Oxendine hervormingen in het kantoor, het uitbreiden van de kantooruren en het creëren van Georgia's eerste Telemedicine Program.


sentence_1: Ze werd geboren op 31 juli 1931 in 4 Hans Crescent in Knightsbridge, het Londense huis van haar ouders, en was, ze gaf toe,'' weinig opgeleid'aan de Rockport School in County Down, aan Brilliantmont in Lausanne en aan Downham in Essex.

sentence_2: Ze werd geboren in 4 Hans Crescent in Knightsbridge, het huis van haar ouders in Londen, en was, ze gaf toe,'' weinig opgeleid'aan de Rockport School in County Down, aan Brilliantmont in Lausanne, en aan Downham in Essex.


sentence_1: De Europese Raad voor Dermatologie - Venereologie (EBDV) vertegenwoordigt de specialisaties dermatologie en venereologie binnen de Europese Unie van Medische Specialisten (UEMS) < ref naam = "'Europese Unie van Medische Specialisten - Europese Raad voor Dermatologie - Venereologie'''>.

sentence_2: De Europese Raad voor Dermatologie - Venereologie (EBDV) vertegenwoordigt de specialisaties dermatologie en venereologie binnen de Europese Unie van Medische Specialisten (UEMS).


sentence_1: Samuel Holdheim (1806 - 1860) was een Duitse auteur en leider van de extreme vleugel van de vroege Reform-Judeïstische beweging.

sentence_2: Samuel Holdheim (1806 - 1860) was een Duitse leider van de extreme vleugel van de vroege Reform-Judeïstische beweging.


sentence_1: In november 2008 leidde hij het onderzoek van het management naar de Brand / Ross zaak en produceerde hij het speciale rapport dat later werd gepubliceerd door de BBC Trust.

sentence_2: In november 2008 leidde hij het onderzoek naar de Brand / Ross zaak en produceerde hij het speciale rapport dat later werd gepubliceerd door de BBC Trust.


sentence_1: Ze had het auteursrecht en het werd een van de beroemdste bluesliedjes met meer dan 100 versies.


sentence_1: De beschrijving van de vier waarheden is een later toevoeging aan dit pad, waardoor de nadruk wordt gelegd op bevrijdende inzicht. Volgens zowel Bronkhorst als Anderson werden de vier waarheden een vervanging voor prajna, of'bevrijdende inzicht ', in de suttas.

sentence_2: De beschrijving van de vier waarheden is een later toevoeging aan dit pad, waardoor de nadruk wordt geschoven op bevrijdend inzicht.


sentence_1: In het midden van een nucleaire oorlog stierf Lina, de bouwers van de ondergrondse'City of Ember'plaatsen geheime instructies in een kleine doos.

sentence_2: In het midden van een nucleaire oorlog, plaatsen de bouwers van de ondergrondse stad Ember geheime instructies in een kleine doos.


sentence_1: Op 5 oktober 2007 kondigde Hudson een nieuwe puzzelserie aan voor de Nintendo DS met twee titels,'Illustlogic DS + Colorful Logic'en, uitgebracht op 25 oktober.

sentence_2: Op 5 oktober 2007 kondigde Hudson een nieuwe puzzelserie aan voor de Nintendo DS met twee titels, en werd uitgebracht op 25 oktober.


sentence_1: BSNL, Aircel, Airtel, Reliance, Vodafone zijn de communicatieproviders van deze stad Panchayat.

sentence_2: BSNL, Aircel, Airtel, Reliance, Vodafone zijn de communicatieproviders in deze stad.


sentence_1: Dit virus komt van iemand, maar niemand, die uw e-mailadres heeft in zijn / haar contactlijst, daarom moet u deze e-mail naar al uw contacten sturen.

sentence_2: Dit virus wordt ontvangen van iemand die uw e-mailadres heeft in zijn / haar contactlijst, daarom moet u deze e-mail naar al uw contacten sturen.


sentence_1: Een kanaal door de Kra-istmus, dat de tijd van de scheepvaart rond Azië zou verkorten, werd al in 1677 voorgesteld.

sentence_2: Een kanaal door de Kra-isthmus werd al in 1677 voorgesteld.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd met de werken van de Romeinse keizer Marcus Aurelius in 1559; het werd in 1700 afzonderlijk opnieuw gepubliceerd door Fabricius in Hamburg, en in 1814 opnieuw uitgewerkt door Boissonade met wijzigingen en aantekeningen.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd met de werken van Marcus Aurelius in 1559; het werd in 1700 afzonderlijk opnieuw gepubliceerd door Fabricius in Hamburg, en in 1814 opnieuw uitgewerkt door Boissonade met wijzigingen en aantekeningen.


sentence_1: Om 8: 50 uur, na 45 minuten CPR en defibrillatie, werd Gloria Ramirez dood verklaard aan nierfalen.

sentence_2: Om 8: 50 uur, na 45 minuten CPR en defibrillatie, werd Ramirez dood verklaard aan nierfalen.


sentence_1: De redacteur van de Noorse krant Rogalands Avis schreef in 2014 dat Ståle Økland'''dronken moet zijn geweest op een feest'''toen hij'Bykamp'schreef.

sentence_2: De redacteur van Rogalands Avis schreef in 2014 dat Ståle Økland'''dronken moet zijn op een feest'' toen hij'' Bykamp'schreef.


sentence_1: Een gewaagd gezegde dat werd samengewerkt met William Eric Blackwell van de bosschool.

sentence_2: Een gezegde dat werd samengewerkt met William Eric Blackwell van de bosschool.


sentence_1: Hij bouwde een tempel voor de'onbereikbare ', omdat ze geen tempels hadden waar ze vrij naar konden.

sentence_2: Hij bouwde een tempel voor de'onbereikbare ', omdat ze geen tempels hadden waar ze naartoe konden gaan.


sentence_1: Hij maakt vriendschap met Liu Yutian, een zakenman en eigenaar van een nachtclub die vaak door buitenlandse hooggeplaatste personen bezocht wordt.

sentence_2: Hij maakt vriendschap met Liu Yutian, eigenaar van een nachtclub die vaak door buitenlandse hooggeplaatste personen wordt bezocht.


sentence_1: De trein ging ongeveer 90 mijl per uur... terwijl hij door een open schakelaar ging.

sentence_2: De trein ging ongeveer per uur door een open schakelaar.


sentence_1: Nick Wright van Halifax, Nova Scotia won de strijd om de leiderschapsnominatie door de langdurige Green Party van Canada kandidaat en organisator Sheila Richardson van Wolfville, Nova Scotia.

sentence_2: Nick Wright van Halifax, Nova Scotia won de bekende leiderschapsnominatie race over de Green Party van Canada kandidaat en organisator Sheila Richardson van Wolfville, Nova Scotia.


sentence_1: Ze worden niet aanbevolen bij mensen die eerder een hartaanval hebben gehad, omdat ze het risico op overlijden en / of recidiverende MI verhogen.

sentence_2: Ze worden niet aanbevolen bij mensen die eerder een hartaanval hebben gehad, omdat ze het risico op overlijden of herhaalde MI verhogen.


sentence_1: De enige overlevende parazoenen zijn de sponsen, die tot het phylum Porifera behoren, en de Trichoplax in het phylum Placozoa.

sentence_2: De enige overlevende parazoenen zijn de sponsen, die tot het Porifera-gedicht behoren.


sentence_1: De band werd opgericht kort nadat de officiële Clash in 1986 uit elkaar ging met de hulp van DJ Don Letts.

sentence_2: De band is opgericht kort nadat de Clash in 1986 is gescheiden.


sentence_1: Strahl werd geboren in New Westminster, BC en groeide op in het binnenland van British Columbia, en werkte voor een privé-houtbouwbedrijf.

sentence_2: Strahl groeide op in het binnenland van British Columbia en werkte voor een privé-bedrijf voor houtkap en wegbouw.


sentence_1: Voedselallergie wordt gedefinieerd als een immunologische overgevoeligheid die het meest voorkomt voor voedingsmiddelenproteïnen zoals eieren, melk, zeevruchten, schelpdieren, boomnoten, soja, tarwe en pinda's, over het algemeen door de productie van immunoglobuline E (immunoglobuline E) -antilichamen.

sentence_2: Voedselallergie wordt gedefinieerd als een immunologische overgevoeligheid die het meest voorkomt voor voedingsproteïnen zoals eieren, melk, zeevruchten, schelpdieren, boomnoten, soja, tarwe en pinda's.


sentence_1: Het Hooggerechtshof hoort alle beroep van de Gerechten van Common Pleas die niet uitdrukkelijk zijn aangewezen naar het Commonwealth Hof of het Hooggerechtshof van Pennsylvania.


sentence_1: De stad heeft een evenwichtige begroting van meer dan een miljard Slovaakse kroenen (bijna € 33 miljoen, vanaf 2007), met een klein tekort van 37 miljoen kroenen.

sentence_2: De stad heeft een evenwichtig budget van meer dan een miljard Slovaakse kroenen (bijna € 33 miljoen, ) met een klein tekort van 37 miljoen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Dusi een bevolking van 5102.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Dusi 5102 inwoners.


sentence_1: Birch de Aguilar, Laurel'inscribing the Mask'1996 Met deze laatste dragen dansers de neiging om zich heen en weer te draaien in een beweging die bekend staat als'Nyau yolemba '.

sentence_2: De dansers dragen deze laatste en draaien zich vaak om in een beweging die bekend staat als'Nyau yolemba '.


sentence_1: Thomas Ridgewell is verantwoordelijk voor de Eddsworld franchise en blijft Eddisodes produceren als onderdeel van Gould's testament.


sentence_1: Op dit moment was het grootste deel van Tunesië nu in Duitse handen, vooral nadat ze de Faïd Pass van haar Franse verdedigers op 30 januari hadden overgenomen.

sentence_2: Op dat moment was het grootste deel van Tunesië nu in Duitse handen.


sentence_1: Opera is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 10 km ten zuidoosten van Milaan.

sentence_2: Opera is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer ten zuidoosten van Milaan.


sentence_1: Hij is opgeleid aan de Liverpool Collegiate School en de University of East Anglia Norwich, en heeft ook een PGCE van Christ Church, Canterbury.

sentence_2: Hij is opgeleid aan de Liverpool Collegiate School en de University of East Anglia, en heeft ook een PGCE van Christ Church, Canterbury.


sentence_1: In 1982 heeft hij meer dan 100 van zijn werken gespend aan talrijke kunstmusea in Voronezh en Borisoglebsk.

sentence_2: In 1982 heeft hij meer dan 100 werken gespend aan talrijke kunstmusea in Voronezh en Borisoglebsk.


sentence_1: Sphinx Observatory is een observatorium gelegen op Jungfraujoch, Kanton Bern, Zwitserland.

sentence_2: De Sphinx Observatory is een observatorium gelegen op Jungfraujoch, Zwitserland.


sentence_1: Lisanne Freya de Roever (geboren 6 juni 1979 in Amstelveen) is een Nederlandse veldhockeyspeler die als doelwagter speelt voor de Nederlandse club SV Kampong.


sentence_1: Na het afwijzen van Kane Williamson (34) werd in de eerste over van de dag afgewezen, nam Australië de zeven resterende wicketten van Nieuw-Zeeland voor slechts 87 runs in de ochtend sessie.

sentence_2: Na het afwijzen van Kane Williamson (34) in de eerste over van de dag, nam Australië de zeven resterende wicketten van Nieuw-Zeeland voor slechts 87 runs in de ochtend sessie.


sentence_1: Een paar dagen na de verkiezingen, heeft Stuart St. Clair-Haslam zijn Conservatieve partij ontslag genomen, waardoor de Conservatieven en Labour met 22 raadsleden per stuk overblijven.

sentence_2: Een paar dagen na de verkiezingen, heeft Stuart St. Clair-Haslam zijn Conservatieve partij ontslag genomen.


sentence_1: In datzelfde jaar, na de dood van Rothesay, was Alexander Leslie, graaf van Ross en Malcolm Drummond, heer van Mar, ook overleden.

sentence_2: In datzelfde jaar, na de dood van Rothesay, stierf Alexander Leslie, graaf van Ross en Malcolm Drummond, heer van Mar.


sentence_1: In de with Drawing Room: versieën en subversies onderzochten de medewerkers - die ook een architectonische praktijk hebben - thema's van huishouden, architectuur, huis en het lichaam van de denkbeeldige bewoner van de installatie.

sentence_2: In de Drawing Room: versieën en subversieën onderzochten de medewerkers - die ook een architectonische praktijk hebben - thema's van huishouden, architectuur, huis en het lichaam van de denkbeeldige bewoner van de installatie.


sentence_1: Na het Verdrag van Roskilde in 1658, waarbij Blekinge en andere zuidelijke provincies Zweedse grond werden, werd een marinebasis gebouwd in Karlskrona - ten oosten van Ronneby - die derhalve stadsrechten kreeg, terwijl de stadsrechten van Ronneby werden ingetrokken.

sentence_2: Na het Verdrag van Roskilde in 1658, waarbij Blekinge en andere zuidelijke provincies Zweedse werden, werd een marinebasis gebouwd in Karlskrona - ten oosten van Ronneby - die derhalve stadsrechten kreeg, terwijl de stadsrechten van Ronneby werden ingetrokken.


sentence_1: Zo is bijvoorbeeld een winst die geheel is veroorzaakt door inflatie helemaal geen echte winst, maar deze illusieve winst wordt toch belast.

sentence_2: Een winst die geheel is te wijten aan inflatie is dus helemaal geen echte winst, maar deze illusieve winst wordt toch belast.


sentence_1: Hussain werd de sjiitische imam en hoofd van Banu Hashim na de dood van zijn oudere broer, Hasan ibn Ali, in 670 (H.H. 50).

sentence_2: Hussain werd het hoofd van Banu Hashim na de dood van zijn oudere broer, Hasan ibn Ali, in 670 (H.H. 50).


sentence_1: Een gouden ster (met een blauwe rand) vertegenwoordigt een familielid dat tijdens de dienst stierf, zonder de doodsoorzaak te vermelden. Het kan in actie zijn gedood, of om onverenigbare oorzaken is gestorven.

sentence_2: Een gouden ster (met een blauwe rand) staat voor een familielid dat stierf tijdens het dienst, zonder de doodsoorzaak te vermelden.


sentence_1: Deze diffusoren zijn meestal gemaakt in de vorm van een geperforeerde rechthoekige buis die een breedband heet, of een cap van 3'in diameter met een elastomermembraan.

sentence_2: Deze diffusoren zijn meestal gemaakt in de vorm van een geperforeerde rechthoekige buis die een breedband heet, of een cap van diameter met een elastomeren membraan.


sentence_1: Ratten leven 100 tot 400 meter van hun voedselbron.

sentence_2: Ratten leven tot 100 met hun voedselbron.


sentence_1: ''Remember December'behaalde een klein commercieel succes, en bereikte het nummer 80 op de UK Singles Chart, terwijl het nergens anders op de lijst kwam vanwege geen promo.

sentence_2: ''Remember December'behaalde een klein commercieel succes, en bereikte het nummer 80 op de UK Singles Chart, terwijl het elders niet chartte.


sentence_1: Taylor houdt van geiten. Vanwege de hogere kwaliteit kost anthracite meestal twee tot drie keer meer dan gewone steenkool.

sentence_2: Vanwege de hogere kwaliteit kost anthracite in het algemeen twee tot drie keer meer dan gewone steenkool.


sentence_1: De waterpolitie is verplaatst naar Kirribilli Point, New South Wales.

sentence_2: De waterpolitie is naar Kirribilli verplaatst.


sentence_1: Sankalipur is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Sankalipur is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Marguerite - Catherine Haynault (1736 - 1823), was een Franse adel, de hoofdmeester van Louis XV van Frankrijk van 1760 tot 1766.

sentence_2: Marguerite - Catherine Haynault (1736 - 1823), was een Franse adel, minnares van Louis XV van Frankrijk van 1760 tot 1766.


sentence_1: Het is de dichtstbevolkte stad in Indiana en is de thuisbasis van de Purdue University die verloren heeft tegen Rutger en niet meer mogen voetbal spelen.

sentence_2: Het is de dichtstbevolkte stad in Indiana en is de thuisbasis van de Purdue University.


sentence_1: Stel dat je één leven hebt en twee werelden, misschien is één Engels en één Spaans.

sentence_2: Stel dat je één leven en twee werelden hebt.


sentence_1: Het is geen gemeenschappelijke perspectief:'in sync'zijn met, of'op dezelfde golflengte'zijn met de persoon met wie je praat.

sentence_2: Het is een gemeenschappelijke perspectief:'in sync'zijn met, of'op dezelfde golflengte'zijn met de persoon met wie je praat.


sentence_1: In 1943 emigreerde de familie naar Mumbai tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar het salaris van haar moeder als verpleegster was niet genoeg, en Helen moest haar school stoppen om de familie te onderhouden.

sentence_2: De familie emigreerde naar Mumbai in 1943 maar het salaris van haar moeder als verpleegster was niet genoeg, en Helen moest haar school stoppen om de familie te onderhouden.


sentence_1: De Filipijnen en Nieuw-Zeeland waren partners in de Koreaanse oorlog, de Vietnam-oorlog en de oorlog tegen terrorisme.

sentence_2: De Filipijnen en Nieuw-Zeeland waren partners in de Koreaanse oorlog, de Vietnam-oorlog en de oorlog in Vietnam.


sentence_1: Het voorstel voor een amendement heeft veel controverse veroorzaakt in Utah.

sentence_2: Het voorgestelde amendement heeft in Utah veel controverse veroorzaakt.


sentence_1: Een Fourier-analyse toont aan dat er een halfdagse component bestaat met een amplitude van 1 / 2 van die van de dagse component, met een faseverschuiving van 180 o.

sentence_2: Een Fourier-analyse toont een halfdagse component met een amplitude van 1 / 2 van die van de dagse component, fase verschoven met 180 o.


sentence_1: De verwijzing naar likken kan ook worden toegeschreven aan een luxe woestijnkist die wordt gebruikt in Izikhothane-gevechten.

sentence_2: De verwijzing naar likken kan ook worden toegeschreven aan het zijn bedekt met luxe woestijnkist die wordt gebruikt in Izikhothane-gevechten.


sentence_1: Thiers Issard of Thiers Issard Sabatier is een beroemde Franse snijmachine; zij zijn één van de bedrijven die de naam Sabatier gebruiken.

sentence_2: Thiers Issard of Thiers Issard Sabatier is een Franse snijmachine; zij behoren tot een aantal bedrijven die de naam Sabatier gebruiken.


sentence_1: Bahrein is een grensloos eiland land in de Perzische Golf.

sentence_2: Bahrein is een eiland land in de Perzische Golf.


sentence_1: Breslin's firma heeft ook Plácido Domingo vertegenwoordigd, en in feite werkte hij ooit voor Pavarotti en Domingo tegelijkertijd.

sentence_2: Breslin's firma vertegenwoordigde ook Plácido Domingo, en in feite werkte hij ooit voor Pavarotti en Domingo tegelijk.


sentence_1: De Amerikaanse leger special forces voerden ook operaties tijdens deze strijd... voornamelijk binnen de internationale luchthaven van Koeweit.

sentence_2: Ook de Amerikaanse leger special forces voerden tijdens deze strijd operaties... voornamelijk binnen de internationale luchthaven van Koeweit.


sentence_1: In de radarrol, de kruipende golven in kwestie zijn afbreken rond de aarde zelf, hoewel het verwerken van het teruggekeerde signaal is vrij moeilijk.

sentence_2: In de radarrol, de kruipende golven in kwestie zijn afbreken rond de aarde, hoewel het proces van het teruggekeerde signaal is vrij moeilijk.


sentence_1: Thomas heeft dit probleem opgelost zonder zijn regering te vragen om instructies. Hij werd ook opgesloten voor een lul zuigen.

sentence_2: Thomas heeft dit probleem opgelost zonder zijn regering om instructies te vragen.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 5.264.


sentence_1: De speciale relativiteit, in haar pure vorm, is aangetoond dat het wiskundige consistent is (zie het artikel " Speciale relativiteit ") en de relativistische energie-momentumsbehoud is uitgebreid getest in neutrinosloze verschijnselen.

sentence_2: De speciale relativiteit in haar pure vorm is wiskundige consistentie aangetoond (zie het artikel "Special relativity ").


sentence_1: Act I. Hall in het keizerskasthuis.

sentence_2: Hall in het keizerskasthuis.


sentence_1: King is racial en heeft uitgebreid geschreven over zijn ervaringen als minderheid, inclusief een vermeende haatmisdaad.

sentence_2: King heeft veel geschreven over zijn ervaringen als minderheid, inclusief een vermeende haatmisdaad.


sentence_1: Na een lange jacht door straat en marktplaats verliest de politie ze en LARX-03 stort dodelijk in een magazijn pilaar.

sentence_2: Na een lange jacht door straat en marktplaats verliest de politie ze en LARX-03 valt in een magazijnpijler.


sentence_1: Sommige van de instellingen vormen groepen van tot vijf stukken, waaronder de uitdrukkende Passion motets, ', SWV 56 tot 60, op teksten van Augustinus gebaseerd op Psalm 115.

sentence_2: Sommige van de instellingen vormen groepen van maximaal vijf stukken, waaronder de expressive Passion motets, ', SWV 56 tot 60.


sentence_1: De Franse verliezen waren zo ernstig dat er nooit meer serieus over werd nagedacht om een herhaling te doen.

sentence_2: De Franse verliezen waren zo ernstig dat er nooit serieus over werd gedacht dat er een herhaling zou plaatsvinden.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1970 en werd een internationale hit voor Dolan, met een piek op nummer 4 op de Ierse Singles Chart, het bereikte ook nummer 3 op Ultratop, nummer 20 op de Nederlandse Top 40 en nummer 17 op de Britse Singles Chart.

sentence_2: Het bereikte ook nummer 3 op Ultratop, nummer 20 op de Nederlandse Top 40 en nummer 17 op de UK Singles Chart.


sentence_1: De bevolking bedroeg 450 bij de volkstelling van 2000, met een projectie van 437 in 2006.

sentence_2: De bevolking was 450 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Het werd in 1988 gemaakt door AI-wetenschapper AL Rollo Carpenter, die ook Jabberwacky, een soortgelijke web-applicatie, heeft gemaakt.

sentence_2: Het werd in 1988 gemaakt door AI-wetenschapper Rollo Carpenter, die ook Jabberwacky, een soortgelijke web-applicatie, heeft gemaakt.


sentence_1: De tijdelijke rang werd vervolgens op 23 maart 1946 permanent verklaard door Openbare Wet 333 van het 79e Congres, dat ook volledige loon en toeslagen in de graad verleende aan degenen op de pensionistenlijst.

sentence_2: De tijdelijke rang werd vervolgens op 23 maart 1946 permanent verklaard, waarbij ook de gepensioneerden volledig betaald en in de graad vergoed werden.


sentence_1: De groei van de sociale hervormingsbeweging in de late 19e eeuw gaf een impuls aan internationale inspanningen van vrouwenrechtengroepen, sociaal hygiëniste en anderen om het probleem van de handel in vrouwen en kinderen en de rol ervan in prostitutie en arbeidsuitbuiting aan te pakken.

sentence_2: De groei van de sociale hervormingsbeweging in de late 19e eeuw gaf een impuls aan internationale inspanningen van vrouwenrechtengroepen, sociaal hygiëniste en anderen om de handel in vrouwen en kinderen en de rol ervan in prostitutie en arbeidsuitbuiting aan te pakken.


sentence_1: Het gebouw staat nog steeds op zijn oorspronkelijke locatie naast de Cicek Pasaji. De onderverdieping wordt gebruikt als hotel, terwijl de andere kamers nu winkels en banken zijn.

sentence_2: De onderverdieping is een hotel, de andere kamers zijn winkels en banken.


sentence_1: De lúcuma ('' Pouteria lucuma ') is een subtropisch Peruaans fruit dat in de Andes komt.

sentence_2: De lúcuma ('' Pouteria lucuma ') is een subtropisch fruit dat in de Andes komt te komen.


sentence_1: De Roemeense taal komt zeker af van de Vulgaire Latijnse dialecten die in de Romeinse provincies ten noorden van de'Jireček Line'(een voorgestelde notieve lijn die de overwegend Latijnsprekende gebieden van de Griekssprekende landen in Zuidoost - Europa scheidt) in de late Oudheid werden gesproken.

sentence_2: De Roemeense taal komt voort uit de Vulgaire Latijnse dialecten die in de Romeinse provincies ten noorden van de'Jireček Line'(een voorgestelde notieve lijn die de overwegend Latijnsprekende gebieden van de Griekssprekende landen in Zuidoost - Europa scheidt) in de late Oudheid.


sentence_1: De overgang begint in maart 2013.

sentence_2: De overgang begint in maart 2013.


sentence_1: De derde single'Rule My Entire World'bevat James Stein van het duo The Neptunes, SteinSang, en werd ook gemengd door Texas Drew.

sentence_2: De derde single'Rule My Entire World'bevat James Stein van SteinSang, en werd ook gemengd door Texas Drew.


sentence_1: Srinidhi Ramesh Shetty is de dochter van Ramesh Shetty van Mulki, Mangalore en mevrouw Kushala Shetty van Thalipady, Mangalore.

sentence_2: Shetty is de dochter van Ramesh Shetty uit Mulki, Mangalore en Kushala Shetty uit Thalipady, Mangalore.


sentence_1: Cotton On werkt ook onder de merknamen Cotton On Body, Cotton On Kids, Rubi Shoes, Typo, T-bar en Factorie en is eigenaar van Supré.

sentence_2: Cotton On exploiteert ook Cotton On Body, Cotton On Kids, Rubi Shoes, Typo, T-bar en Factorie en is eigenaar van Supré.


sentence_1: Abdulla Haji is een professionele tennisspeler uit Qatar.

sentence_2: Abdulla Haji is een tennisspeler uit Qatar.


sentence_1: George senior trok in 1881 met George junior over en overleed 10 jaar later op 83 jaar.

sentence_2: George senior trok in 1881 met George junior over en overleed 10 jaar later op 83.


sentence_1: Tyson is geboren in Brownsville, Brooklyn, New York.

sentence_2: Tyson is geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: Kirkuk-gouvernementiet (,, ) is een van de Gouvernementieten van Irak, gelegen in het noorden van het Turkmaanse land.

sentence_2: Kirkuk-gouvernementele staat (,, ) is een van de Gouvernementele gebieden van Irak in het noorden van het land.


sentence_1: The Monsters Are Due On Maple Street is de twintigde aflevering van het eerste seizoen ( 1959 - 60) van de Amerikaanse televisie-antologie serie'' The Twilight Zone ', geschreven door de schrijver - verteller, Rod Serling.

sentence_2: The Monsters Are Due On Maple Street is de twintigste aflevering van het eerste seizoen ( 1959 - 60) van de Amerikaanse televisieantologie serie'' The Twilight Zone '.


sentence_1: Hoewel ze beide de haan gebruiken als basis voor hun logo'(aangezien'' Gallo'' het Italiaanse woord voor'haan'is) is het bedrijf niet en was nooit verbonden met de Amerikaanse E en J Gallo Winery.

sentence_2: Hoewel beide gebruik maken van de haan als basis voor hun logo's (aangezien'' Gallo'' het Italiaanse woord voor'haan'is) is het bedrijf niet verbonden met de Amerikaanse E en J Gallo Winery.


sentence_1: De Heilige Geest'inspireert'de schrijven van de geschriften en'vertelt'ze aan de christen en / of kerk.

sentence_2: De Heilige Geest'inspireert'de schriften te schrijven en'vertelt'ze aan de christenen en de kerk.


sentence_1: Het heeft een verzameling van 20.000 volumes vanaf april 2012. De bibliotheek wordt verder vergroot door meer dan 120 gerenommeerde nationale en internationale tijdschriften.

sentence_2: Het heeft een verzameling van 20.000 volumes vanaf april 2012. De bibliotheek wordt verder vergroot met meer dan 120 nationale en internationale tijdschriften.


sentence_1: De Vlachs in het noordoosten van Bulgarije worden door Roemeense onderzoekers aangeduid als'' Roemeenen '.

sentence_2: De Vlachs in het noordoosten van Bulgarije worden door Roemeense onderzoekers aangeduid als'' Roemeen '.


sentence_1: Hij verwerft Montenegro officieel als een prinsdom in 1852 en voert militaire hervormingen van de Montenegrijnse strijdkrachten uit.

sentence_2: Hij verwerft Montenegro officieel als een prinsdom in 1852 en reformeert de Montenegrijnse strijdkrachten.


sentence_1: Er was zelfs een ongebruikte lift die een favoriete plek werd voor intieme ontmoetingen. Er waren enkele problemen met schoonheid, waaronder meldingen van luizen en krabben.

sentence_2: Er waren problemen met de schoonheid, waaronder meldingen van luizen en krabben.


sentence_1: A Family, 2029 - 2047'is een roman uit 2016, de dertiende door de Amerikaanse journalist en auteur Lionel Shriver.

sentence_2: A Family, 2029 - 2047'is een roman uit 2016, de dertiende door de Amerikaanse auteur Lionel Shriver.


sentence_1: Hij won op 36 jaar en 158 dagen.

sentence_2: Hij won op de leeftijd van.


sentence_1: De daaropvolgende discussie op verschillende websites, waaronder reddit en de Pharyngula-blog, onthulde de mate van patriarchale invloed in de atheïstische en sceptische bewegingen in de vorm van dreigingen van verkrachting en moord.

sentence_2: De daaropvolgende discussie op verschillende websites, waaronder reddit en de Pharyngula-blog, onthulde de mate van patriarchale invloed in de atheïstische en sceptische bewegingen.


sentence_1: In het najaar van 1850 werden Oliver Porter Stark benoemd door hetzelfde missiecomité om het missiewerk voort te zetten.

sentence_2: In de herfst van 1850 werden Oliver Porter Stark benoemd door hetzelfde missiecomité om het missiewerk voort te zetten.


sentence_1: Op 9 december 2004 overleed generaal Healy aan complicaties van kanker.

sentence_2: Op 9 december 2004 overleed Healy aan complicaties van kanker.


sentence_1: De aardbeving heeft 53 doden aangericht, grote schade aan infrastructuur en gebouwen aangericht.

sentence_2: De aardbeving heeft mensen gedood, grote schade aan infrastructuur en gebouwen veroorzaakt.


sentence_1: De Griekse'Donkere Eeuw'trok de baby's tot een einde toen een aanzienlijke toename van de bevolking de stedelijke cultuur en de opkomst van de stad - staten ('Poleis ') herstelde.

sentence_2: De Griekse'Donkere Eeuw'kwam tot een einde toen een aanzienlijke toename van de bevolking de stadscultuur en de opkomst van de stadsstaten ('' Poleis ') herstelde.


sentence_1: Het beeld staat op het moment in de bibliotheek van de nieuwe Glendale Town Center Mall.

sentence_2: Het beeld staat op het moment in de bibliotheek van de Glendale Town Center Mall.


sentence_1: Een voorstel voor het academisch jaar 2014/2015 dat door de OSTA (Ottawa Student Transportation Authority) is ingediend, kan de starttijd van de school echter veranderen tot 9:15 uur, waardoor de starttijd verschilt van de andere openbare basisscholen en middelbare scholen in het gebied.

sentence_2: Een voorstel voor het academisch jaar 2014/2015 dat door de OSTA (Ottawa Student Transportation Authority) is ingediend, kan de starttijd van de school echter veranderen tot 9:15 uur.


sentence_1: Het wordt zonder etiket - op basis van klinische studies - voorgeschreven voor de behandeling van maculaire degeneratie, een oogziekte die ook wordt gekenmerkt door de verspreiding van bloedvaten in het netvlies.

sentence_2: Het wordt zonder etiket voorgeschreven voor de behandeling van maculaire degeneratie, een oogziekte die ook wordt gekenmerkt door de verspreiding van bloedvaten in het netvlies.


sentence_1: Shell Oil extraheert olie in de buurt en ongelukken hebben daar gezondheidsproblemen en economische problemen veroorzaakt.

sentence_2: Shell exploiteert in de buurt olie en er zijn ongevallen veroorzaakt.


sentence_1: In 2008 heeft hij ook een aantal videovignetten voor Lucas Kazan's lidmaatschapswebsite gefilmd, waaronder'The Barber'(met Matthias Vannelli) en'The Trainer'(met Alex Orioli).

sentence_2: In 2008 maakte hij een aantal videovignetten voor Lucas Kazan's lidmaatschapswebsite, waaronder'The Barber'(met Matthias Vannelli) en'The Trainer'(met Alex Orioli).


sentence_1: Op 4 januari 1924 heeft minister van Justitie Erich Emminger van de Beierse Volkspartij onder kanselier Wilhelm Marx de Noodrechtelijke Reorganisatiewet uitgevaardigd.

sentence_2: Op 4 januari 1924 heeft minister van Justitie Erich Emminger van de Beierse Volkspartij onder kanselier Wilhelm Marx de " die de jury in de " afgeschaft en vervangen door 3 professionele rechters en 6 leken.


sentence_1: Nyah, een sexy, commanderende vrouwelijke alien gekleed in zwarte vinyl, is op weg naar Londen.

sentence_2: Nyah, een vrouwelijke alien in zwarte vinyl, gaat naar Londen.


sentence_1: Uiteindelijk, met behulp van verschillende batterijen van Krupp-habbits van 280 mm, slaagden de Japanners in december 1904 uiteindelijk in de sleutel bastion op de heuvel.

sentence_2: Maar met behulp van verschillende batterijen van Krupp-habbits van 280 mm, slaagden de Japanners in december 1904 in de sleutel bastion op de heuvel.


sentence_1: Singleton werd geboren in Los Angeles, Californië, de zoon van Sheila Ward - Johnson, een verkoopdirecteur van een farmaceutisch bedrijf, en Danny Singleton, een makelaar, hypotheekmakelaar en financieel planner.

sentence_2: Singleton werd geboren in Los Angeles, de zoon van Sheila Ward - Johnson, een verkoopdirecteur van een farmaceutisch bedrijf, en Danny Singleton, een makelaar, hypotheekmakelaar en financieel planner.


sentence_1: Zonder waarschuwing verschijnt het achter de boot en begint er dan om te cirkelen.

sentence_2: Zonder waarschuwing verschijnt het achter de boot.


sentence_1: Kort daarna vernielden nog meer overstromingen onvervangbare delen van deze uitbreidingen, waardoor honderden kilometers kanalen praktisch nutteloos werden gemaakt.

sentence_2: Al snel vervlogen nog meer overstromingen onvervangbare delen van deze uitbreidingen, waardoor honderden kilometers kanalen praktisch nutteloos werden.


sentence_1: Het tijdschrift bevat onderzoeksartikelen, expositieartikelen, Elementary Problems and Solutions, Advanced Problems and Solutions, en af en toe berichten van interesse voor leden van de Fibonacci Association.

sentence_2: Het tijdschrift bevat onderzoeksartikelen, expositieartikelen, Elementary Problems and Solutions, Advanced Problems and Solutions, en aankondigingen van interesse voor leden van de Fibonacci Association.


sentence_1: Dit bracht een nieuwe campagne van koning Lodewijk IX van Frankrijk aan, die op 17 september 1248 in Limassol, Cyprus, landde.


sentence_1: Hoffer zelf zei dat het spel tussen controle en intuïtie... dat deze landschappen net zo veel over materiaal en proces maakt als over het beeld.

sentence_2: Het is het spel tussen controle en intuïtie dat deze landschappen net zo veel over materiaal en proces maakt als over het beeld.


sentence_1: Dit programma is Benigno Simyon Akino Thesekend ontworpen om studenten te trainen in het onderwijzen van geletterdheid en wiskundevaardigheden aan schoolkinderen en schoolvrienden.

sentence_2: Dit programma is bedoeld om studenten te trainen in het leren van lezen en tellen aan schoolkinderen en schooljongeren.


sentence_1: Tynan verhuisde naar Plymouth Argyle waar hij een cultus werd tijdens zijn carrière in de jaren'80 en wordt door Argyle fans vaak genoemd als een van de grootste spelers van de club.

sentence_2: Tynan verhuisde naar Plymouth Argyle waar hij een cultus werd in de jaren 80 en wordt door Argyle fans vaak genoemd als een van de grootste spelers van de club.


sentence_1: De presentatielaag vormt een context tussen applicatie-laag entiteiten, waarbij de hogere laag entiteiten verschillende syntaxis en ook semantiek kunnen gebruiken als de presentatiedienst een mapping tussen hen biedt.

sentence_2: De presentatielaag vormt een context tussen applicatie-laag entiteiten, waarbij de hogere laag entiteiten verschillende syntaxis en semantiek kunnen gebruiken als de presentatiedienst een mapping tussen hen biedt.


sentence_1: Het is los gebaseerd op de Hollywoodfilm'Goodbye Lover'en'Wild Things'uit 1998.

sentence_2: Het is los gebaseerd op de Hollywoodfilms'Goodbye Lover'en'Wild Things'uit 1998.


sentence_1: Eén voor jongere lezers die graag over Marley's verhaal willen lezen, minus de seksuele inhoud... het einde van de... is nu in het oorspronkelijke boek.

sentence_2: Eén voor jongere lezers die graag over Marley's verhaal willen lezen, minus de seksuele inhoud in het oorspronkelijke boek.


sentence_1: Toen hij in de jaren 1720 in Westminster woonde als studio schilder, ging de praktijk van Monamy een nieuwe en zeer welvarende fase in.

sentence_2: Toen hij in de jaren 1720 in Westminster woonde als studio schilder, ging de praktijk van Monamy een nieuwe fase in.


sentence_1: Vooral tekeningen die niet naar een juiste categorie worden verplaatst, geen titel of beschrijving hebben, zullen vroeg of laat worden verwijderd.

sentence_2: Vooral tekeningen die niet naar een juiste categorie worden verplaatst, geen titel of beschrijving hebben, worden verwijderd.


sentence_1: Een meta - analyse gepubliceerd in 2007 concludeerde dat er geen verband was tussen kwik en autisme, evenals een andere meta - analyse gepubliceerd in het tijdschrift'Epidemiology'in 2013.

sentence_2: Een meta - analyse gepubliceerd in 2007 concludeerde dat er geen verband was tussen kwik en autisme.


sentence_1: Andere vereisten zijn onder meer een aanzienlijke prestatie op nationaal of internationaal niveau op carrièregebied en een solide staat van dienst van de gemeenschap.

sentence_2: Andere vereisten zijn een aanzienlijke prestatie in de carrière en een solide record van volgehoue vrijwilligerswerk.


sentence_1: López Portillo kreeg een echtscheiding en trouwde in 1995 met Montenegro en tot zijn dood in 2004.

sentence_2: López Portillo scheidde en trouwde in 1995 met Montenegro.


sentence_1: Meijer woonde in de Nederlandse Antillen tot hij 14 was toen zijn vader met pensioen ging en de familie terugkeerde naar Nederland.


sentence_1: De dimensie van de kamer is vastgelegd met horizontale spoor die aan de vloer en het plafond is verankerd om elke kamer te omschrijven.

sentence_2: De ruimte is afgestemd op een horizontaal spoor dat aan de vloer en het plafond is verankerd om elke ruimte te omschrijven.


sentence_1: Het kan floreren in een mediterraan klimaat, zoals in Jeruzalem en Los Angeles, als er zomerwater wordt voorzien.

sentence_2: Het kan gedijen in een mediterraan klimaat, zoals in Jeruzalem en Los Angeles.


sentence_1: Madison'' Maddie'Young (Kate Siegel), een jonge doof en stom schrijver die op 13 jarige leeftijd haar gehoor verloor na een aanval van bacteriële meningitis, woont in een geïsoleerd huis in het bos.

sentence_2: Madison'''Maddie'Young (Kate Siegel), een jonge doof schrijver die op 13 jarige leeftijd haar gehoor verloor na een aanval van bacteriële meningitis, woont in een geïsoleerd huis in het bos.


sentence_1: Een spoorwegbedrijf onderzocht het gebied in het begin van de jaren 1860 Een depot werd opgericht in 1865 en twee spoorwegen, de Illinois Central en de Chicago North Western, werden door de stad gebouwd.

sentence_2: In 1865 werd een depot gebouwd en twee spoorwegen, de Illinois Central en de Chicago North Western, werden door de stad gebouwd.


sentence_1: Het kostbare bouwen van het huis in Valley View kostte de familie geld en Big Jim kon nog maar drie jaar zijn huis genieten voordat hij op 14 oktober 1858 aan tuberculose overleed.

sentence_2: De dure bouw van het huis kostte de familie geld en Big Jim kon nog maar drie jaar zijn huis genieten voordat hij op 14 oktober 1858 aan tuberculose overleed.


sentence_1: De weg die van de top van het heuvelstation afdaalt brengt je naar een seizoensgebonden waterval dat in een modderig meer valt maar afgelegen is van de menigte, zodat ontspanning ruimte en tijd geeft.

sentence_2: De weg die van de top van het heuvelstation afdaalt brengt je naar een seizoensgebonden waterval dat in een modderig meer valt maar is afgelegen van de menigte, zodat ontspanning ruimte en tijd geeft.


sentence_1: Het is een van de grootste gletsjermeren in Zuid-Wales. Het meer is ongeveer rechthoekig met een lange as die ongeveer noord-zuid is.


sentence_1: Maar in plaats van hulp te krijgen werd hij gearresteerd en in de gevangenis gegooid... wegens valse beschuldigingen van verraad.


sentence_1: Alfa, beta, gamma en protonen kunnen worden uitgezonden, of een neutron kan opnieuw uit de geaardde kern komen.

sentence_2: Alfa, beta, gamma en protonen kunnen worden uitgezonden.


sentence_1: McKay was, net als de meeste mannen in haar leven, misbruiker, maar hij probeerde haar te laten stoppen met drugs.

sentence_2: McKay was, net als de meeste mannen in haar leven, misbruikt.


sentence_1: Toen het Nederlandse Elm Comité in de herfst van 1936 besliste om klone 24 vrij te geven, werd de klone vernoemd naar de toegewijde elmonderzoeker.

sentence_2: Toen het Nederlandse Elm Comité besliste om klone 24 vrij te geven, werd de klone vernoemd naar de toegewijde elmonderzoeker.


sentence_1: Red's Clefairy eet een Teddiursa's hamburger, waardoor de moeder de Clefairy woedend aanvalt, terwijl Ash (in het theater) met zijn hoofd lacht.

sentence_2: Red's Clefairy eet een Teddiursa, waardoor de moeder de Clefairy woedend aanvalt, terwijl Ash (in het theater) zich uitlachen.


sentence_1: Jo Frost kondigde op 7 november 2010 aan dat ze de serie verlaat om een eigen gezin te beginnen, waardoor de serie na zeven seizoenen eindigt. De laatste aflevering zal op 18 maart 2011 worden uitgezonden.


sentence_1: Typische beveiligingsvereisten die door beveiligingscontroles worden geëvalueerd, kunnen specifieke elementen van vertrouwelijkheid, integriteit, authenticatie, beschikbaarheid, toelating en niet-verwerping omvatten.

sentence_2: Typische beveiligingsvereisten kunnen specifieke elementen omvatten van vertrouwelijkheid, integriteit, authenticatie, beschikbaarheid, toelating en niet-verwerping.


sentence_1: Smile was een film uit 1975 geregisseerd door de Amerikaanse regisseur Michael Ritchie op zijn filmdebuut.

sentence_2: Smile was een film uit 1975 geregisseerd door de Amerikaanse regisseur Michael Ritchie.


sentence_1: 30 juli 2011 - Tropische storm Don landde in de buurt van Baffin Bay, Texas, voordat ze snel afnam.

sentence_2: De tropische storm Don kwam in de buurt van Baffin Bay, Texas, en daalde snel af.


sentence_1: Konkani, Marathi is een veel gesproken taal.

sentence_2: Konkani is een veel gesproken taal.


sentence_1: De band was uniek in Amerika in die tijd in het mengen van satirisch materiaal, een uitgebreide podium show, originele liedjes en theater, en een activistische houding, gebaseerd op het gemeenschapsactivisme en het'hippie'leven van de periode.

sentence_2: De band was uniek in het mengen van satirisch materiaal, een uitgebreide podium show, originele liedjes en theater, en een activistische houding, gebaseerd op het gemeenschapsactivisme en het'hippie'leven van de periode.


sentence_1: Het bleef bewaakt in het Royal Arsenal Woolwich tot november 1805, waarna het naar Exeter en vervolgens naar Plymouth in mei 1807 marsjeerde.

sentence_2: Het bleef bewaakt in het Koninklijk Arsenal tot november 1805, waarna het naar Exeter en vervolgens naar Plymouth in mei 1807 marscheerde.


sentence_1: De eerste Europeanen op het eiland kwamen, waren de Courlanders, die het St. Andrews Island noemden en het gebruikten als handelsbasis van 1651 tot het werd ingenomen door de Engelsen in 1661.

sentence_2: De eerste Europeanen op het eiland kwamen, waren de Courlanders. Ze noemden het St Andrews Island en gebruikten het als handelsbasis.


sentence_1: Ol'Ironsides is een vliegtuig met een hoge vleugel met een traditionele landingsraam.


sentence_1: Theophilus Eugene Connor, bekend als Bull Connor (11 juli 1897 - 10 maart 1973), was een Amerikaanse Democratische politicus die tijdens de Amerikaanse burgerrechtenbeweging als Commissaris voor de openbare veiligheid voor de stad Birmingham, Alabama, diende.

sentence_2: Theophilus Eugene Connor, bekend als Bull Connor (11 juli 1897 - 10 maart 1973), diende als Commissaris voor de openbare veiligheid voor de stad Birmingham, Alabama, tijdens de Amerikaanse burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Afgezien van zijn regeringspolitiek, diende hij ook in de lokale schoolraad.

sentence_2: Hij was ook lid van de schoolraad.


sentence_1: Hij heeft ook in het buitenland optreden, onder andere in Oeganda, Ethiopië en Andipatti.

sentence_2: Hij heeft in het buitenland optreden, onder andere in Oeganda, Ethiopië en Andipatti.


sentence_1: Met de Windows SDK kan de gebruiker met nog grotere granulariteit bepalen waar de SDK zal worden geïnstalleerd en welke componenten er zullen worden geïnstalleerd.

sentence_2: Met de Windows SDK kan de gebruiker aangeven waar de SDK zal worden geïnstalleerd en welke componenten waar zullen worden geïnstalleerd.


sentence_1: Hij heeft ook bepaald dat hij LeMieux niet steunt om politieke redenen.

sentence_2: Hij zei dat hij LeMieux niet steunde om politieke redenen.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1924 opgericht door Fritz Styner en Rudolf Bienz als kleine werkplaats in Bümpliz (Berne) en als collectief " Styner + Bienz ".

sentence_2: Het bedrijf werd in 1924 opgericht door Fritz Styner en Rudolf Bienz als een kleine mechanische werkplaats in Bümpliz (Berne).


sentence_1: Het Verdrag van Adrianople, ondertekend in februari 1568, beëindigde de eerste oorlog tussen het Ottomaanse Rijk en de Habsburgers voor Hongarije.

sentence_2: Het Verdrag van Adrianople, ondertekend in februari 1568, beëindigde de eerste oorlog tussen het Ottomaanse Rijk en de Habsburgers.


sentence_1: De huidige directeur is Dyg Annie Anak Sindai.

sentence_2: De directeur is Dyg Annie Anak Sindai.


sentence_1: Darius de Painter wordt beschouwd als de eerste schilder die de mogelijkheden van grote vazen volledig heeft benut.


sentence_1: De Cupola wordt door ESA aan NASA geleverd in ruil voor het transport van 5 externe nuttige ladingen.

sentence_2: De Cupola wordt door de ESA geleverd in ruil voor het vervoer van 5 externe nuttige ladingen.


sentence_1: Hij diende in de United States Commission of Fine Arts in de jaren 70 en was lid van de familie Du Pont.


sentence_1: In oktober 2014 maakte Don Diablo een nieuwe plaats op nummer 82 in DJ Mag's Top 100 DJs.


sentence_1: Veel worstelaars hebben de superkick gebruikt als een ondertekening beweging sindsdien, vooral de WWE Superstar Shawn Michaels die deze gebruikt als zijn finisher, verwijzend naar het als de Sweet Chin Music.

sentence_2: Veel worstelaars hebben de superkick gebruikt als een ondertekening sindsdien, vooral Shawn Michaels die deze gebruikt als zijn finisher, verwijzend naar het als de Sweet Chin Music.


sentence_1: De film is geregisseerd door Lang Elliott en markeert de laatste koppeling van Conway en Knotts, zonder hun cameos te tellen als twee Californische Highway Patrol officieren in de film'Cannonball Run II'uit 1984.


sentence_1: Hij sponsoreerde de Equal Pay For Equal Work Bill in de jaren 70, maar is het best herinnerd aan zijn strikt anti-royalistische standpunten.


sentence_1: Dit werd beschouwd als de ergste overstromingen in de stad in meer dan 25 jaar.


sentence_1: Dit zou onmiddellijk worden voorafgegaan door een geleidelijke verschuiving in de neiging om Saturnus'poolhexagon beter te zien en een zeer nauwe overvlieg van Enceladus om zijn cryovolcanisme nauwer te bestuderen.

sentence_2: Dit zou onmiddellijk worden voorafgegaan door een geleidelijke verschuiving in de neiging om Saturnus'poolhexagon beter te zien en een overvlieg van Enceladus om zijn cryovolcanisme nauwer te bestuderen.


sentence_1: De Tupolev Tu-144 (; NAVO-vermeldingsnaam: Charger) is een gepensioneerd vliegtuig, dat's werelds eerste commerciële supersonische transportvliegtuig (SST) was.

sentence_2: De Tupolev Tu - 144 (; NAVO-vermeldingsnaam: Charger) is een gepensioneerd vliegtuig, commercieel supersonisch transportvliegtuig (SST).


sentence_1: Omdat zowel radium als radon zeer radiotoxisch zijn en ik graag grote tities duur vind vanwege hun natuurlijke zeldzame aard, zijn deze natuurlijke radioisotopen in de afgelopen halve eeuw uit de praktijk gegaan, vervangen door kunstmatig gecreëerde radioisotopen.

sentence_2: Omdat zowel radium als radon zeer radiotoxisch zijn en zeer duur zijn vanwege hun natuurlijke zeldzame aard, zijn deze natuurlijke radioisotopen in de afgelopen halve eeuw uit het gebruik gegaan, en zijn vervangen door kunstmatig gecreëerde radioisotopen.


sentence_1: Sidney Warburg,'' Hitler's Secret Supporters ', blz.16 Terug in Duitsland ontmoette hij Hitler opnieuw in zijn huis waar hij'500 miljoen mark vroeg om een revolutie te maken of 200 miljoen mark om de macht legaal te verkrijgen '.

sentence_2: In Duitsland ontmoette hij Hitler weer in zijn huis... waar hij vroeg om 500 miljoen mark om een revolutie te maken... of 200 miljoen mark om de macht legaal te verkrijgen.


sentence_1: Het Flight Deck maakt je de game kwijt en is gastheer van een verscheidenheid aan wekelijkse activiteiten, studenten evenementen, happy hours, en vakbondssport.

sentence_2: Het vliegdek is gastheer voor een verscheidenheid aan wekelijkse activiteiten, studenten evenementen, happy hours, en vakbondssport.


sentence_1: Anderson School is een onafhankelijke residentiële school die in september 2012 in de buurt van Bristol werd geopend na de 50e verjaardag van de NAS.

sentence_2: Anderson School is een onafhankelijke residentiële school die in 2012 werd geopend na de 50e verjaardag van de NAS.


sentence_1: Hubert Humphrey was eerder kandidaat voor president in 1952 en 1960, en hij won de voorverkiezingen in South Dakota en Washington DC. Maar uiteindelijk verloor hij de Democratische nominatie voor de toekomstige president John F. Kennedy.

sentence_2: Humphrey was eerder kandidaat voor president in 1952 en 1960, de laatste was zijn meest succesvolle kandidaat, hij won de voorverkiezingen in South Dakota en Washington DC, maar verloor uiteindelijk de Democratische nominatie voor de toekomstige president John F. Kennedy.


sentence_1: Karkathar ( கார்காத்தார்) is een voorwaarts kaste in de Indiase staat Tamil Nadu, India.

sentence_2: Karkathar ( கார்காத்தார்) is een voorwaarts kaste in de Indiase staat Tamil Nadu.


sentence_1: Een tweede benadering, de Cost - Margin Analysis, identificeert items die zowel een lage voedselkosten als een hogere brutowinst opleveren dan het gemiddelde.

sentence_2: Een tweede benadering, de kostenanalyse, identificeert items die zowel een lage voedselkosten als een hogere brutowinst opleveren dan het gemiddelde.


sentence_1: Daarnaast werden naverbranders van beperkte kwaliteit toegevoegd aan de ASSa.7, waardoor de 12.390 lbf natte ASSa.7LR werd geproduceerd, die werd gebruikt op sommige Javelin FAW Mk.8's.

sentence_2: Daarnaast werden naverbranders van beperkte kwaliteit toegevoegd aan de ASSa.7, waardoor de natte ASSa.7LR werd geproduceerd, die werd gebruikt op sommige Javelin FAW Mk.8's.


sentence_1: Ondanks dat ze compleet nep zijn, kunnen Dipoles worden gekenmerkt door hun dipolmoment, een vectorhoeveelheid.

sentence_2: Dipoles kunnen worden gekenmerkt door hun dipolmoment, een vectorhoeveelheid.


sentence_1: Het maken van dit unieke nanocomposite papier is gebaseerd op een diverse reeks disciplines, die kennis vereisten in materiaalwetenschap, energieopslag en chemie.

sentence_2: Het maken van dit nanocomposite papier is gebaseerd op een diverse reeks disciplines, die kennis vereisen in materiaalwetenschap, energieopslag en chemie.


sentence_1: In maart - april 1865, tijdens de laatste slag op Richmond, Virginia, hielp ze de rivier te zuiveren van de confederatieve torpedo's en de dreiging van de confederatieve ijzeren schoten tegen te gaan zodat de Unie schepen veilig naar de confederatieve hoofdstad konden gaan.

sentence_2: In april 1865, tijdens de laatste slag op Richmond, Virginia, hielp ze de rivier te zuiveren van de confederatieve torpedo's en de dreiging van de confederatieve ijzeren schoten te bestrijden zodat de Unie schepen veilig naar de confederatieve hoofdstad konden gaan.


sentence_1: Lucy (Dionne Monsanto), Conchings middenkindsyndroom, wil gerechtigheid voor wat er met haar moeder is gebeurd en gaat zaken indienen tegen Tope en Domeng.

sentence_2: Lucy (Dionne Monsanto), Conchings middelste kind, wil gerechtigheid voor wat er met haar moeder is gebeurd en gaat zaken indienen tegen Tope en Domeng.


sentence_1: Deze hebben meestal deeltjesenergie van vele GeV's en de interacties van de eenvoudigste soorten ontlastingspalletjes: leptonen (bijv. elektronen en positronen) en quarks voor materie, of fotonen en gluonen voor veldkanten.

sentence_2: Deze hebben meestal deeltjesenergie van veel GeV en de interacties van de eenvoudigste soorten deeltjes: leptonen (bijv. elektronen en positronen) en quarks voor de materie, of fotonen en gluonen voor het veldkanten.


sentence_1: ''Bron - Yr - Aur'' is een twee minuten durend akustisch gitaar instrumental lied van de Engelse rockband Led Zeppelin, en is de tweede kortste studioopname van de band.

sentence_2: ''Bron - Yr - Aur'' is een twee minuten durend akustisch gitaar instrumental lied van de Engelse rockband Led Zeppelin, en is de kortste studioopname van de band.


sentence_1: De meest uitgebreide beoordeling van haar methoden werd gepubliceerd in samenwerking met Dr. John Pohl in 1943.


sentence_1: In mei 2006 kondigde Valve een trilogie aan van episodische games die het verhaal van Half - Life 2 zouden voortzetten en tot Kerstmis 2007 zouden eindigen.

sentence_2: In mei 2006 kondigde Valve een trilogie aan van episodische games die het verhaal van Half-Life 2 zouden voortzetten.


sentence_1: Het wordt uitgesproken als het stemloze velar fricatief, zoals de Schotse uitspraak van  ch  in'loch '.

sentence_2: Het wordt uitgesproken als het stemloze velar fricatief, zoals de Schotse uitspraak van in'loch '.


sentence_1: Lungarno Pacinotti, een oever van de paardenzin van deze bruiloft, is naar hem vernoemd.

sentence_2: Lungarno Pacinotti, een bergbank van de rivier de Arno in Pisa, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Het Clarendon gebouw werd in 1973 toegevoegd, en het Stephenson gebouw in 1976. Beide gebleven voor de langverwachte universiteit.

sentence_2: Het Clarendon gebouw werd in 1973 toegevoegd, net als het Stephenson gebouw in 1976.


sentence_1: Hij is bekend om zijn revolutionaire poëzie en hij nam actief deel aan de anti-Nizam beweging voor de fusie van Telangana in de Indiase Unie.

sentence_2: Hij nam actief deel aan de anti-Nizam beweging voor de fusie van Telangana in de Indiase Unie.


sentence_1: Na de middelbare school ging Fulton naar het Patterson Collegiate Institute in Windsor, en daarna naar Wayne State University in Detroit, waar hij rechten studeerde met een musicus.

sentence_2: Fulton ging naar het Patterson Collegiate Institute in Windsor, gevolgd door Wayne State University in Detroit, waar hij rechten studeerde met een musicus.


sentence_1: In het tropische klimaat waarin de Brigand zich in Malaya bevond, zou het leer rotten, waardoor de remmen uitvallen.

sentence_2: In het tropische klimaat zou het leer rotten, waardoor de remmen uitvallen.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste download sites accepteert Snapfiles geen automatische inzendingen via PAD-bestanden en gebruikt het niet de beschrijvingen van de software-auteurs.

sentence_2: Snapfiles accepteert geen automatische inzendingen via PAD-bestanden en gebruikt niet de beschrijvingen van de software-auteurs.


sentence_1: Marion woont in Phoenix, Arizona en is ongelukkig met haar vriend Sam Loomis (John Gavin), een gescheiden man die te veel schulden heeft om met haar te trouwen.

sentence_2: Marion woont in Phoenix, Arizona en is ongelukkig met Sam Loomis (John Gavin), een gescheiden man die te veel schulden heeft om met haar te trouwen.


sentence_1: Hij is een klon van kolonel / brigadier-generaal Jack O'Neill, gemaakt door de renegade Asgard wetenschapper Loki in de hoop een oplossing te vinden voor het probleem van verminderde rendementen dat zijn mensen tegenwoordig tegenkomen met hun cloning systeem.

sentence_2: Hij is een klon van kolonel / brigadier-generaal Jack O'Neill, gemaakt door de renegade Asgard wetenschapper Loki in de hoop een oplossing te vinden voor het probleem van verminderde rendementen dat zijn mensen hadden tegenkomen met hun cloning systeem.


sentence_1: Hij speelde veel tweede basis voor de Orioles.

sentence_2: Hij speelde tweede base voor de Orioles.


sentence_1: Het kan een systeemschok veroorzaken, maar is sterk afhankelijk van de methode om een zonne-instrok te bereiken. Het kan ook cardiovasculaire toxiciteit veroorzaken.

sentence_2: Een systeemschok kan het resultaat zijn, maar is sterk afhankelijk van de methode.


sentence_1: De Niagara Falls, aan de Niagara rivier die van Lake Erie naar Lake Ontario stroomt, is een populaire attractie.

sentence_2: De Niagara Falls, aan de Niagara rivier die van Lake Erie naar Lake stroomt, is een populaire attractie.


sentence_1: Tijdens de rechtszitting in het provinciehoofdstad Fort Edward keerde ze terug naar Sherrill's Coffee House in Sandy Hill (nu Hudson Falls) om wat extra geld te verdienen.

sentence_2: Tijdens de rechtszitting in het provinciehoofdstad Fort Edward keerde ze terug naar Sherrill's Coffee House in Sandy Hill (nu Hudson Falls) om extra geld te verdienen.


sentence_1: Toen de kernoorlog tegen hun Centurions de Aardekolonie vernietigde, werden de laatste vijf gedood, maar op het schip herrijzen.

sentence_2: Toen de kernoorlog de Colonie van de Aarde vernietigde, werden de Final Five gedood, maar op het schip herleven.


sentence_1: Merk op dat het zeldzame stuk alfabetisch de laatste eigenschap in elke groep is, behalve Boardwalk, dat het laatste stuk op het bord is.

sentence_2: Merk op dat het zeldzame stuk alfabetisch de laatste eigenschap is in elke groep, behalve Boardwalk.


sentence_1: Tijdens het vrije banktijdperk kwamen er lokale banken aan die de functies van een centrale bank overnamen.

sentence_2: Tijdens het vrije banktijdperk nam een aantal lokale banken de functies van een centrale bank over.


sentence_1: Junia Calvina (Latin: Iunia Calvina, PIR 2 I 856) was een afstammeling van Caesar Augustus.

sentence_2: Junia Calvina (Latin: Iunia Calvina, PIR 2 I 856) was een afstammeling van Augustus.