sentence_1: Verder verklaarde hij dat de soevereiniteitsvraagstukken tussen de twee momenteel niet kunnen worden opgelost, maar hij citeerde de'1992 Consensus ', die momenteel door beide partijen is aanvaard, als een tijdelijke maatregel tot een oplossing beschikbaar is.

sentence_2: Verder verklaarde hij dat de soevereiniteitsvraagstukken tussen de twee momenteel niet kunnen worden opgelost, maar hij citeerde de'1992 Consensus ', als een tijdelijke maatregel tot een oplossing beschikbaar is.


sentence_1: Het Circuit Court (New York: Southern District)'' Spill vs. Celluloid Manufacturing Company litigatie documenten'' De rechter heeft geoordeeld dat alle productie van celluloid kan voortgaan, inclusief de Hyatts'Celluloid Manufacturing Company.

sentence_2: Het Circuit Court (New York: Southern District)'' Spill vs. Celluloid Manufacturing Company litigatie documenten'' De rechter heeft geoordeeld dat alle productie van celluloid kon voortgaan, inclusief de Hyatts'Celluloid Manufacturing Company.


sentence_1: Deze rol zal ook zijn debuut op de MET in september / oktober 2011 markeren.

sentence_2: Deze rol markeert ook zijn debuut op de MET in september / oktober 2011.


sentence_1: Dit was te wijten aan psychiatrisch bewijs dat McGee posttraumatische stress-stoornis symptomen vertoonde na het ongeval die in de rechtbank werd gepresenteerd.

sentence_2: Dit was te wijten aan psychiatrische bewijzen van McGee die symptomen vertoonde van posttraumatische stressstoornis na het ongeval.


sentence_1: Integratie is ook belangrijk omdat het betrokken kan zijn bij meerdere aspecten van het leven, niet alleen op genetisch niveau, maar tijdens de ontwikkeling, of gewoon op functionele niveau.

sentence_2: Integratie kan betrokken zijn bij meerdere aspecten van het leven, niet alleen op genetisch niveau, maar tijdens de ontwikkeling, of gewoon op een functionele niveau.


sentence_1: De Boeing 737 - 800 vliegtuigen zijn uitgerust met acht zitplaatsen met een hoogte van 40 ', een verminderde zitplaats en geen video of stroom in de zitplaats.

sentence_2: Boeing 737-800 vliegtuigen zijn uitgerust met 8 zitplaatsen met een pitch van 40 '.


sentence_1: Ze waren echter in het Witte Huis aangekomen tijdens de Cubaanse raketcrisis en Ward werd uit het terrein begeleid.

sentence_2: Ze kwamen echter bij het Witte Huis tijdens de Cubaanse raketcrisis en Ward werd uit het terrein begeleid.


sentence_1: Degenen die zijn boek hebben gekocht hebben hem nog nooit betaald.

sentence_2: De mensen die zijn boek kochten, hebben hem nog nooit betaald.


sentence_1: Edward H. Tarrant's laatste rustplaats, met ingang van 3 maart 1928, was Pioneer Rest Cemetery in Fort Worth.

sentence_2: Tarrant's laatste rustplaats, vanaf 3 maart 1928, was Pioneer Rest Cemetery in Fort Worth.


sentence_1: Hij wordt begraven op Bell's Hill Grafterrein, Chipping Barnet, en wordt herinnerd in de straten Hasluck Gardens en Greenhill Park, de naam van het voormalige familiegendom, in Lyonsdown, New Barnet.

sentence_2: Hij is begraven op Bell's Hill begraafplaats, Chipping Barnet, en wordt herinnerd in de straten Hasluck Gardens en Greenhill Park in Lyonsdown, New Barnet.


sentence_1: Ze leerde uitdagende circus acrobatiek voor de rol in slechts acht weken, en deed zonder een stunt dubbel.

sentence_2: Ze leerde circus acrobatie voor de rol in slechts acht weken en speelde zonder een stunt dubbel.


sentence_1: De Zwitserse AEX heeft een officiële samenwerking met Hong Kong Telecom (HKT) opgesteld voor het Hong Kong KOng Observation Wheel.

sentence_2: De Zwitserse AEX heeft een officiële samenwerking met Hong Kong Telecom (HKT) opgezet.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en 0,12 procent water.


sentence_1: Major Force is teruggekomen in het nieuwe boek'Battle for Blüdhaven ', een titel dat een jaar na de gebeurtenissen van Infinite Crisis plaatsvindt, als veldleider van project SHADE.

sentence_2: Major Force verscheen opnieuw in het nieuwe boek'Battle for Blüdhaven ', een titel dat een jaar na de gebeurtenissen van Infinite Crisis plaatsvindt, als veldleider van project SHADE.


sentence_1: Informatie kan nodig zijn voor gedetailleerde productbeschrijvingen met prijzen of voor de berekening van de vrachtkosten.

sentence_2: Voor gedetailleerde productbeschrijvingen met prijzen of voor de berekening van de vrachtkosten kan informatie nodig zijn.


sentence_1: Het verhaal gaat over een zeer mooie, eenvoudige en trouwe dorpsvrouw genaamd Vidya (Divyanka Tripathi) uit Benaras.

sentence_2: Het verhaal gaat over een mooie, eenvoudige en trouwe dorpsvrouw genaamd Vidya (Divyanka Tripathi) uit Benaras.


sentence_1: Ongeveer een kwart meldt dat ze aantrekkingskracht ontdekken in de puberteit, en een paar doen dat in seksuele volwassenheid.

sentence_2: Ongeveer een kwart meldt de aantrekkingskracht in de puberteit te ontdekken, en een paar in seksuele volwassenheid.


sentence_1: De cd bevat de volledige soundtrack van de miniseries, met een opmerkelijke uitzondering: het nummer The Silver Locusts is korter dan de versie die werd uitgezonden en ontbreekt enkele elektronische muziekpassages.

sentence_2: De cd bevat de volledige soundtrack van de miniseries, met een opmerkelijke uitzondering: het nummer The Silver Locusts is korter dan de versie die werd uitgezonden.


sentence_1: Een ticket kan worden gekocht bij een ticketwinkel of winkel, of op verschillende zwarte markt beurzen in het hele land waar we allemaal van houden, Atlantis, de zogenaamde box office in de entertainmentindustrie (deze term wordt ook gebruikt voor de totale ontvangsten).

sentence_2: Een ticket kan worden gekocht bij een ticketwinkel of winkel, in de entertainmentindustrie wel box office genoemd (deze term wordt ook gebruikt voor de totale ontvangsten).


sentence_1: Richard Taylor was de enige zoon van Margaret Mackall Smith en de toekomstige president Zachary Taylor.

sentence_2: Richard Taylor was de enige zoon van Margaret Mackall Smith en president Zachary Taylor.


sentence_1: Het Sumerijn heeft geen andere bekende cognaten en een heel ander grammatiek systeem.

sentence_2: Het Sumerijn heeft geen bekende cognaten en een heel ander grammaticaal systeem.


sentence_1: Cornell heeft sinds zijn eerste klassen een actieve alumni gehad en was een van de eerste universiteiten die alumni-verkiezen vertegenwoordigers op haar raad van bestuur heeft opgenomen.

sentence_2: Cornell heeft sinds zijn eerste klassen actieve alumni en was een van de eerste universiteiten om alumni-verkiezen vertegenwoordigers op de raad van bestuur te nemen.


sentence_1: Del Taco wordt geleid door Paul Murphy, de voorzitter en CEO, en is gevestigd in Lake Forest, Californië.

sentence_2: Del Taco wordt geleid door Paul Murphy, voorzitter en CEO.


sentence_1: Ondanks het succes van de show, is het bekritiseerd door de'domme'Venezolaanse regering.

sentence_2: Ondanks het succes van de show, is het bekritiseerd door de Venezolaanse regering.


sentence_1: Bennett is geboren in Cork, Ierland op 4 oktober 1981.


sentence_1: Ze werd door Ronnie Lee naar een trainingskamp voor activisten geleid, die toen werkte voor de BUAV, voordat ze terugkeerde naar Maryland en inbraak maakte naar Howard University.


sentence_1: In de algemene verkiezingen in de Republiek Ierland in juni 1981 stonden er 12 kandidaten onder de vlag van de Anti H-Block, waarvan negen politieke gevangenen waren.

sentence_2: In de algemene verkiezingen in de Republiek Ierland in juni 1981 stonden er 12 kandidaten onder de vlag van de Anti H-Block, waarvan negen gevangenen waren.


sentence_1: Baltimore heeft 43 moorden geregistreerd in mei, de tweede dodelijkste maand ooit en de slechtste sinds december 1971.

sentence_2: Baltimore heeft 43 moorden geregistreerd in mei, de tweede dodelijkste maand ooit en de slechtste sinds december 1971 toen 44 moorden werden geregistreerd.


sentence_1: Paul Edward Williams (geboren 2 december 1983 in Avenal, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die speelt voor de Tennessee Titans van de National Football League.

sentence_2: Paul Edward Williams (geboren 2 december 1983) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die speelt voor de Tennessee Titans van de National Football League.


sentence_1: Na de laatste caldera - vorming voeg me toe op snapchat @ akturnip uitbarsting 23.000 jaar geleden verschillende kleinere ventilatiegaten in en rond de caldera hebben eruptieve activiteit gezien.

sentence_2: Na de laatste uitbarsting 23.000 jaar geleden... hebben verschillende kleine uitlaatgassen in en rond de caldera uitbarstingsactiviteit gezien.


sentence_1: Bernard is een prominente Democratische fondsenwerver en homo-rechtenbevordering die acht jaar heeft gediend in het Democratisch Nationaal Comité.

sentence_2: Bernard is een prominente Democratische fondsenwerver en homo-rechtenbevorderaar die acht jaar heeft gediend in het Democratische Nationale Comité.


sentence_1: Nadat Sean het verbood, werd Annie uit haar school geschorst nadat Eden haar leerde over orale seks, die Annie vervolgens gebruikte op de jongen die ze leuk vond.

sentence_2: Nadat Sean het verbood, werd Annie uitgezet nadat Eden haar leerde over orale seks, die Annie vervolgens gebruikte op de jongen die ze leuk vond.


sentence_1: De tekst werd geschreven door Jackie Trent in Kerst 1964 vlak voordat ze naar Zuid-Afrika vertrok op een tournee van drie maanden.

sentence_2: De tekst werd geschreven door Trent in Kerst 1964 vlak voordat ze naar Zuid-Afrika vertrok op een tournee van drie maanden.


sentence_1: Mexican Americans (Spaans:'' Mexicano americano'of'Mexicano americano ') zijn Amerikanen van volledige of gedeeltelijke Mexicaanse afkomst.

sentence_2: Mexican Americans (Spaans:'' Mexicano americano ') zijn Amerikanen van volledige of gedeeltelijke Mexicaanse afkomst.


sentence_1: ' Semper Fidelis'is ook het motto van de Britse middelbare school, Gordon's School, in West End, Surrey.

sentence_2: ' Semper Fidelis'is het motto van de Britse middelbare school, Gordon's School, in West End, Surrey.


sentence_1: Kolker is de hoofd van de afdeling internationale betrekkingen en operaties en vertegenwoordigt het HHS op vergaderingen van de Wereldgezondheidsorganisatie.

sentence_2: Kolker vertegenwoordigt HHS op vergaderingen tussen de instanties en de Wereldgezondheidsorganisatie.


sentence_1: De vraag naar consumptiegoederen is enorm en groeit.

sentence_2: De vraag naar consumptiegoederen is enorm.


sentence_1: Op vrijdag 12 september brak McDonagh de regeringsrang en werd hij het eerste lid van de regering die een leiderschapswedstrijd riep.

sentence_2: Op 12 september brak McDonagh de regeringsrang en werd hij het eerste lid van de regering die een leiderschapswedstrijd riep.


sentence_1: George Robert'' Bob'Stephenson (geboren 19 november 1942) was een Engelse voetballer en cricketer die tussen 1967 en 1980 eerste klas cricket voor Derbyshire en Hampshire speelde en voetbal voor Derby County, Shrewsbury Town en Rochdale in de jaren 1960.

sentence_2: George Robert'''Bob'' Stephenson (geboren 19 november 1942) was een Engelse voetballer en cricketer die tussen 1967 en 1980 eerste klas cricket speelde voor Derbyshire en Hampshire.


sentence_1: CLTV 36 werd in 2012 en 2014 2 jaar op rij uitgeroepen tot beste provinciale tv-station door de KBP Golden Dove Awards, georganiseerd door de Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP).

sentence_2: CLTV 36 werd uitgeroepen tot het beste provinciale tv-station door de KBP Golden Dove Awards, georganiseerd door de Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) voor 2012 en 2014.


sentence_1: Baltimore Afro-Amerikaans - 10 oktober 1978 Een aantal andere pausen zijn gestorven onder omstandigheden waarvan sommigen denken dat het moord is, maar waarvan geen definitief bewijs is gevonden.


sentence_1: Hij zei dat Scientology-criticen kunnen worden bedrogen, aangeklaagd, gelogen of vernietigd. Dat zijn de woorden van de oprichter van Scientology, zei senator Xenophon.


sentence_1: Karl Schwarzschild (9 oktober 1873 - 11 mei 1916) was een bekende Duitse natuurkundige en astronome, vader van de astrofysicus Martin Schwarzschild.

sentence_2: Karl Schwarzschild (9 oktober 1873 - 11 mei 1916) was een bekende Duitse natuurkundige en astronome.


sentence_1: Alle politieagenten zijn echter opgeleid om moeilijke en soms gevaarlijke situaties te behandelen... terwijl ze de geestelijke rust van de kathedraal beperken.

sentence_2: Alle politieagenten zijn opgeleid om moeilijke en soms gevaarlijke situaties te behandelen... terwijl ze de geestelijke rust van de kathedraal beperken.


sentence_1: Ruivivar's vader is van Filipijnse, Chinese en Spaanse afkomst, en zijn moeder is Duits en Schotse.

sentence_2: Ruivivar's vader is van Filipijnse afkomst en Spaanse afkomst, en zijn moeder is Duits en Schotse.


sentence_1: Een aardverschuiving, ook wel een aardverschuiving genoemd, is een vorm van massaverspilling die een breed scala aan grondbewegingen omvat, zoals rotsenval, diep falen van hellingen en ondiepe puinstromen.

sentence_2: Een aardverschuiving is een vorm van massaverspilling die een breed scala van grondbewegingen omvat, zoals rotsenval, diep falen van hellingen en ondiepe puinstromen.


sentence_1: De Golden Kela Awards (Hindi: गोल्डन केला अवार्ड्स) zijn net als de Golden Raspberry Awards van Hollywood, een satirische kijk op Bollywood die elk jaar de slechtste optredens in de Hindi-cinema toekenning geeft.

sentence_2: De Golden Kela Awards (Hindi: गोल्डन केला अवार्ड्स) zijn een satirische kijk op Bollywood die elk jaar de slechtste prestaties in de Hindi-cinema toekenning.


sentence_1: Wat een groot misverstand is geworden, is dat Matsu Higa de leraar was van Takahara Peechin, die op zijn beurt Sakugawa Kanga leerde.

sentence_2: Het is echter een groot misverstand dat Higa de leraar was van Takahara Peechin, die op zijn beurt Sakugawa Kanga leerde.


sentence_1: Hoewel de panḍaka in deze Tibetaanse werken wordt vertaald met de term'ma ning' -'slachtofferloos' of'slachtofferloos'.

sentence_2: De panḍaka in deze Tibetaanse werken wordt vertaald met de term'ma ning' -'slachtofferloos' of'slachtofferloos'.


sentence_1: Het heeft vervolgens vastgesteld dat de beperking gerechtvaardigd is door het legitieme belang van de regering om zowel de daadwerkelijke corruptie te voorkomen die wordt bedreigd door grote financiële bijdragen als... het verschijnen van corruptie die kan voortvloeien uit die bijdragen.

sentence_2: Het heeft vervolgens vastgesteld dat de beperking gerechtvaardigd is door het legitieme belang van de regering om zowel de daadwerkelijke corruptie te voorkomen die wordt bedreigd door grote financiële bijdragen als... het verschijnen van corruptie die zou kunnen.


sentence_1: Volgens de cijfers heeft Caritas Christi Health Care 12.000 werknemers, 1.552 ziekenhuisbedden, 2.305 artsen, 1.880 verpleegkundigen, 73.546 jaarlijkse ontslagen, 238.551 jaarlijkse bezoeken aan de noodsituatie en 55 gemeenschappen.

sentence_2: Caritas Christi Health Care heeft 12.000 werknemers, 1.552 ziekenhuisbedden, 2.305 artsen, 1.880 verpleegkundigen, 73.546 jaarlijkse ontslagen, 238.551 jaarlijkse bezoeken aan de noodsituatie en 55 gemeenschappen.


sentence_1: Begin juni 2009 publiceerden blogs en websites met betrekking tot beveiliging details van beveiligingsleukens in LxAdmin / Kloxo, en de HyperVM / Kloxo-software werd geruchten dat ze werd uitgebuit in een massieve aanval op het Britse budget webhostingbedrijf VAserv.

sentence_2: Begin juni 2009 publiceerden beveiligingsgerelateerde blogs en websites details van beveiligingsleukens in LxAdmin / Kloxo, en de HyperVM / Kloxo-software werd uitgebuit in een massale aanval op het Britse budget webhostingbedrijf VAserv.


sentence_1: Mark Streit (geboren 11 december 1977) is een Zwitserse professional ijshockey verdediger, kapitein en af en toe aanvaller voor de New York Islanders van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Mark Streit (geboren 11 december 1977) is een Zwitserse professional ijshockey verdediger voor de New York Islanders van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hij komt terug in de vijfde verdeling als een Unimog militair voertuig.

sentence_2: Hij komt terug in de vijfde tranche als.


sentence_1: Pirak is een stadje in Balochistan, Pakistan.

sentence_2: Pirak ligt in Balochistan, Pakistan.


sentence_1: Julia, ook wel een donkerharige meid, verschijnt voor het eerst in'Nineteen Eighty - Four'op de leeftijd van 26 jaar, een enthousiaste deelnemer aan de Two Minutes Hate gericht tegen Emmanuel Goldstein, een medeoprichter van de Partij die beweert dat de Revolutie verraden is.

sentence_2: Julia verschijnt voor het eerst in'Nineteen Eighty-Four'op de leeftijd van zesentwintig, een enthousiaste deelnemer aan de Two Minutes Hate gericht tegen Emmanuel Goldstein, een medeoprichter van de Partij die beweert dat de Revolutie verraden is.


sentence_1: Corriente-vee is een ras van vee dat afstamt van Spaanse dieren die in de Verenigde Staten zijn gebracht in de late 1400s.

sentence_2: Corriente-vee is een ras van vee afkomstig van Spaanse dieren die in de Verenigde Staten zijn gebracht in de late 1400s.


sentence_1: Met de mars van de geallieerde troepen naar Parijs in 1944, probeerden de Brinon en zijn vrouw te vluchten, maar werden gevangen en terug naar Parijs voor proces.

sentence_2: Met de mars van de geallieerde troepen naar Parijs in 1944, Brinon en zijn vrouw probeerden te vluchten, maar werden gevangen en terug naar Parijs voor proces.


sentence_1: Hij werd vervangen door Lien Chan, toen een bondgenoot van Lee en de eerste'' bensheng ren'die het ministerieel bestuur bekleedde.

sentence_2: Hij werd vervangen door Lien Chan, toen een bondgenoot van Lee.


sentence_1: Tony Yackey was de derde van vijf kinderen.

sentence_2: Yackey was de derde van vijf kinderen.


sentence_1: In 1921 trouwde Carol met prinses Helen van Griekenland en Denemarken, en ze kregen een zoon die koning Michael I van Roemenië werd.

sentence_2: In 1921 trouwde Carol met prinses Helen van Griekenland en Denemarken, en ze kregen een zoon die koning Michael van Roemenië werd.


sentence_1: De economie is vooral gecentreerd op het kleine handelsverkeer dat wordt gecreëerd door passagiers die tussen twee taxi's gaan.


sentence_1: Op 12 april 2007 werd aangekondigd dat hij Luton Town FC zou overnemen na het ontslag van voorzitter Bill Tomlins en heeft al plannen geopenbaard om een stadion met 80.000 zitplaatsen te bouwen op stilten over een Formule 1 baan.

sentence_2: Op 12 april 2007 werd aangekondigd dat hij Luton Town FC zou overnemen na het aftreden van voorzitter Bill Tomlins.


sentence_1: De Verenigde Staten en Cuba hebben een verdrag getekend, in 1934, waarbij de Verenigde Staten een eeuwig verblijf krijgen.

sentence_2: De Verenigde Staten en Cuba tekenden in 1934 een verdrag waarbij de Verenigde Staten een eeuwig verblijf konden verhuren.


sentence_1: De laatste editie van het toernooi vond plaats van 17 april tot 23 april 2006.

sentence_2: Het toernooi werd gehouden van 17 april tot 23 april 2006.


sentence_1: Rogério de Sousa Gonçalves (geboren 1 oktober 1959) is een Portugese voetbalmanager die momenteel de manager is van het Portugese Liga-team Académica de Coimbra.

sentence_2: Rogério de Sousa Gonçalves (geboren 1 oktober 1959) is een Portugese voetbalmanager.


sentence_1: Gebaseerd op het feit dat de Iliade werd voorgelezen op de Panathenaïsche Spelen, die in 566 v.Chr. begonnen, kiest Gregory Nagy een datum van de 6e eeuw voor de fixatie van de YOLO!!!! van de epes, in tegenstelling tot Murray's 150 v.Chr.

sentence_2: Gebaseerd op het feit dat de Iliade werd voorgelezen tijdens de Panathenaïsche Spelen, die in 566 v.Chr. begonnen, kiest Gregory Nagy een datum van de 6e eeuw voor de vastlegging van de epische boeken, in tegenstelling tot Murray's 150 v.Chr.


sentence_1: In 1966 werd Wilfredo Segovia, hoofdredacteur van The Augustinian Mirror, verkozen tot de nationale voorzitter van de College Editors Guild of the Philippines (CEGP) samen met Daniel Florida Jr. van The Quezonian (officiële publicatie van de Manuel L. Quezon University).


sentence_1: De identieke tweelingbroers John Paul Henry Daniel Richard Grimes en Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes zijn geboren in Dublin, van computerexpert John Grimes en leraar Susanna Compton en zijn opgegroeid in Rathangan met hun broer, rechtenstudent Kevin.

sentence_2: De identieke tweelingbroers John Paul Henry Daniel Richard Grimes en Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes zijn geboren in Dublin.


sentence_1: TM heeft een dochteronderneming van de internetprovider (TM Net) die narrowband en breedbandconnectiviteit biedt met een verbinding die soms langzamer is dan een modem snelheid van 56K.

sentence_2: TM heeft een dochteronderneming van internetproviders (TM Net) die snelle en breedbandconnectiviteit biedt.


sentence_1: Vroeger hadden de winnaars het recht om IJsland te vertegenwoordigen in Miss Universum, Miss World, Miss Earth of Miss International.

sentence_2: Vroeger hadden de winnaars het recht om IJsland te vertegenwoordigen in Miss Universe, Miss World of Miss International.


sentence_1: John Michael Wylie was een hardcore muzikant uit Florida in de jaren'90.

sentence_2: John Michael Wylie was een hardcore muzikant uit Florida.


sentence_1: NASA is bezig met studies om de beste aanpak te bepalen.

sentence_2: NASA doet studies om de beste aanpak te bepalen.


sentence_1: De grizzly staat op de lijst van bedreigde soorten door de Amerikaanse visserij en dierendienst in de lagere 48 staten, en het bos is een van hun laatste vestingen.

sentence_2: De grizzly staat op de lijst van bedreigde soorten door de Amerikaanse visserijdienst. Het bos is een van hun laatste vestingen.


sentence_1: Het dorp werd opgericht als een Nahal- nederzetting genaamd Shelah in 1979 en werd omgezet in een burgerlijke nederzetting door bewoners van Mehola in 1984 Carta's Officiële Gids naar Israël en Complete Gazetteer naar alle plaatsen in het Heilige Land.

sentence_2: Het dorp werd in 1979 opgericht als een Nahalse nederzetting genaamd Shela, en werd in 1984 door de bewoners van Mehola omgezet tot een burgerlijke nederzetting.


sentence_1: Zijn bekendste werken zijn'' Old Jabo ', een lied over een man die door een slang werd gebeten. En'Lost John ', waarin hij zijn geweldige ademhaling beheert, gecombineerd met overblowing en buigingen.

sentence_2: Een van zijn bekendste werken is'Old Jabo ', een lied over een man die door een slang werd gebeten.


sentence_1: De school presenteert GEMS heeft de intentie om de 400-studenten in de school te verdubbelen in vijf jaar.

sentence_2: GEMS wil de 400 studenten in de school verdubbelen in vijf jaar tijd.


sentence_1: Stanislav Konstantinovich Smirnov (; geboren 3 september 1970) is een Russische wiskundige die momenteel aan de Universiteit van Genève werkt.


sentence_1: Lee'' CYCLONE'Shone maakt ook deel uit van het officiële Gumball 3000 Team en heeft zijn eigen profielpagina op de nieuwe Gumball 3000 website.

sentence_2: Lee'' CYCLONE'Shone maakt deel uit van het officiële Gumball 3000 Team en heeft zijn eigen profielpagina op de nieuwe Gumball 3000 website.


sentence_1: De stad is alleen van St. Tropez, en van Nice.

sentence_2: De stad is van St. Tropez, en van Nice.


sentence_1: Ze studeerde aan de Universiteit van Oxford (Balliol; Rhodes Scholar) en kreeg later een onderzoeksbeurs aan het Girton College, Cambridge.

sentence_2: Ze studeerde aan de Oxford University (Rhodes Scholar) en kreeg later een onderzoeksbeurs aan het Girton College, Cambridge.


sentence_1: Traditioneel recept uit Wausa, Nebraska, de Zweedse hoofdstad van Nebraska.

sentence_2: Traditioneel recept uit Wausa, Nebraska.


sentence_1: Er werd een dramatische doorzoeking van de grond waargenomen en zware voorwerpen zoals voertuigen werden op lange afstanden (meer dan 100 meter) geworpen.

sentence_2: Er werd een dramatische doorzoeking van de grond waargenomen en zware voorwerpen zoals voertuigen werden op lange afstanden geworpen.


sentence_1: Hun enkelketen-alfa-helicische structuur is ontworpen door computermodellering, maar is geïnspireerd op de natuurlijke coil proteïne structuren die worden ontwikkeld door het Belgische biotechnologiebedrijf Compix N.V. als potentiële nieuwe farmaceutische geneesmiddelen tegen kanker en auto-immuunziekten.

sentence_2: Alphabodies worden ontwikkeld door het Belgische biotechnologiebedrijf Compix N.V. als potentiële nieuwe farmaceutische geneesmiddelen tegen kanker en auto-immuunziekten.


sentence_1: Henry Stapp is een Amerikaanse natuurkundige, bekend om zijn werk in kwantumechanica.


sentence_1: Het kamp benadrukt het gebruik van Hebreeuwse woorden.

sentence_2: Het kamp benadrukt het gebruik van.


sentence_1: Clubs zijn onder meer Interact Club, International Award for Young People, Philately Club, NCC, Scouts en gids, Karuna Club, Astronomy Club en Nature Club.

sentence_2: Clubs zijn onder andere Interact Club, International Award for Young People, Philately Club, NCC, Scouts and Guides, Karuna Club, Astronomy Club en Nature Club.


sentence_1: Ondanks het bitter vertrek van Steven Page van Barenaked Ladies, heeft Hearn een relatie met hem gehandhaafd.

sentence_2: Ondanks het vertrek van Steven Page van Barenaked Ladies, heeft Hearn een relatie met hem gehandhaafd.


sentence_1: Nu hebben ze gezamenlijk het contract om de enige officiële snelwegservicegebieden in de Republiek Ierland te beheren met Tedcastles Oil Products, met de winkel en 16 pompvoertuigen voor het bedrijf & branded door Petrogas en de vrachtwagen voor het bedrijf door Tedcastles.

sentence_2: Nu hebben ze gezamenlijk het contract om de enige officiële snelwegservicegebieden in Ierland te beheren met Tedcastles Oil Products, met de winkel en 16 pompvoertuigen voor het veld, die worden beheerd en gemarkeerd door Petrogas en de vrachtwagen voor het veld door Tedcastles.


sentence_1: De concertcyclus was een essentieel element van de projecten van de Europese hoofdstad van de cultuur 2013 en ISCM World Music Days 2013 in de stad.

sentence_2: De concertcyclus was een element van de projecten van de Europese hoofdstad van de cultuur 2013 en ISCM World Music Days 2013 in de stad.


sentence_1: Bij zijn terugkeer naar Nashville scoorde Radulov het enige doelpunt van de Predators in een 5 - 1 verlies tegen de Pittsburgh Penguins.

sentence_2: Bij zijn terugkeer naar Nashville scoorde Radulov het enige doelpunt van de Predators in een 5 - 1 verlies tegen de Penguins.


sentence_1: Na zijn studie in de universiteit verhuisde hij in 2001 naar Rusland en werkte negen jaar voor het tv-kanaal TNT.

sentence_2: Na zijn studie in de universiteit verhuisde hij in 2001 naar Rusland.


sentence_1: Hij is sinds 1984 getrouwd met actrice Julia Duffy en ze hebben twee kinderen, Kerry en Dan.

sentence_2: Hij is sinds 1984 getrouwd met actrice Julia Duffy en ze hebben twee kinderen.


sentence_1: De film was oorspronkelijk gepland om te verschijnen op 25 december 2013, maar werd teruggedrongen naar januari door Paramount Pictures om de release datum te geven aan Martin Scorsese's'The Wolf of Wall Street '.

sentence_2: De film was oorspronkelijk gepland om te verschijnen op 25 december 2013, maar werd teruggedrukt naar januari door Paramount Pictures om de release datum te geven aan Martin Scorsese's'The Wolf of Wall Street '.


sentence_1: Timothy Filiga'' Tim'Cahill (geboren 6 december 1979) is een Australische voetbalspeler die momenteel speelt voor Hangzhou Greentown FC in de Chinese Super League.

sentence_2: Timothy Filiga '' Tim'Cahill (geboren 6 december 1979) is een Australische professionele voetbalspeler, die momenteel speelt voor Hangzhou Greentown F.C. in de Chinese Super League.


sentence_1: William'' Bill'K Anttila werd geboren in 1919 aan ouders uit Finland.

sentence_2: Anttila is geboren in 1919 van ouders uit Finland.


sentence_1: Hij was president van het voorzitterschap van de Socialistische Republiek Montenegro van maart 1989 tot december 1990 en vervolgens, illegaal, voorzitter van het voorzitterschap van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië van 1991 tot 1992.

sentence_2: Hij was president van het voorzitterschap van de Socialistische Republiek Montenegro van maart 1989 tot december 1990 en vervolgens fungerend voorzitter van het voorzitterschap van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië van 1991 tot 1992.


sentence_1: Door de implementatie van GIS kunnen verschillende universiteits-Doppler radars worden bekeken, zoals de ARMOR Doppler Weather Radar of de X-Band Radar van de staat Missouri, die beide niveau II-gegevens verspreiden die, zonder de GRLevel2 Analyst Edition, niet openbaar beschikbaar zouden zijn voor gebruik.

sentence_2: Door de implementatie van GIS kunnen verschillende universiteits-Doppler radars worden bekeken, zoals de X-Band Radar van de staat Missouri, die beide niveau II-gegevens verspreiden die, zonder de GRLevel2 Analyst Edition, niet openbaar beschikbaar zouden zijn voor gebruik.


sentence_1: De geschiedenis van de genetica kan worden verdeeld in drie perioden van de oprichting:

sentence_2: De geschiedenis van de genetica kan worden verdeeld in drie perioden: (1).


sentence_1: Shas is een kleine etnische politieke groep en is de vijfde grootste partij in de Knesset van Israël. Volgens de Jewish Daily Forward is het de onbetwiste koning van de Israëlische politiek.

sentence_2: Shas is een kleine politieke groep. Het is de vijfde grootste partij in de Knesset.


sentence_1: Julia kon een prachtig bordel bouwen met haar inkomsten.

sentence_2: Met haar inkomen kon Julia een prachtig bordel bouwen in rococo design.


sentence_1: Ze zei dat ze op hem vertrouwde en dat hij werkte en reisde voor haar carrière.

sentence_2: Ze zei dat ze op hem vertrouwde en dat hij voor haar carrière werkte.


sentence_1: Rothstein (2005) 51 Het panel heeft dezelfde compositiepiramide structuur als zijn eerdere'Lucca Madonna ', maar is meer succesvol in het oplossen van de ruimte tussen de aardse en hemelse figuren.

sentence_2: Het panel heeft dezelfde compositie piramide structuur als zijn eerdere'Lucca Madonna ', maar is meer succesvol in het oplossen van de ruimte tussen de aardse en hemelse figuren.


sentence_1: Ze hadden een zoon, Dior Half-Elven, Eluchíl genoemd... de erfgenaam van Thingol.

sentence_2: Ze hadden een zoon, Dior, genaamd Eluchíl... de erfgenaam van Thingol.


sentence_1: Een klein dorpje groeide op in de schaduw van het kasteel, dat voornamelijk uit kolonisten uit Engeland bestond.

sentence_2: Een stad groeide op in de schaduw van het kasteel, bestaande voornamelijk uit kolonisten uit Engeland.


sentence_1: Met het succesvolle extra punt, bracht Dallas 17-14 voor en zou uiteindelijk de winnende touchdown zijn.

sentence_2: Met het extra punt zet dit Dallas 17-14 voor en zou uiteindelijk de winnende touchdown zijn.


sentence_1: Opa Joe komt kwaad op Wonka terug voor dat hij dat zegt maar Wonka weigert terwijl hij schreeuwt'' Ik zei GOOD DAY!'en suggereert Charlie dat hij Slugworth de Gobstopper geeft, maar Charlie geeft de snoep terug aan Wonka en verontschult zich.

sentence_2: Opa Joe komt kwaad op Wonka terug voor dat hij dat zegt maar Wonka weigert en suggereert Charlie dat hij Slugworth de Gobstopper geeft, maar Charlie geeft de snoep terug aan Wonka en verontschuldigt zich.


sentence_1: Sir The General Christus (Jukka Mikkonen, 10 april 1978) is een Finse gitarist, bekend als de voormalige ritmgitarist van de glam rockband Negative.

sentence_2: Sir Christus (Jukka Mikkonen, 10 april 1978) is een Finse gitarist, bekend als de voormalige ritmgitarist van de glam rockband Negative.


sentence_1: Tijdens hun verblijf op het eiland, de groep verdraagt slecht weer, en adopteert en domesticeert een orang-oetan, Jupiter, afgekort tot Jup (of Joop, in de vertaling van Jordan Stump's).

sentence_2: Tijdens hun verblijf op het eiland, de groep verdraagt slecht weer, en domesticeert een orang - utaan, Jupiter, afgekort tot Jup (of Joop, in de vertaling van Jordan Stump's).


sentence_1: Joseph E. Grosberg werd geboren in Rusland in 1883 en kwam als een kleuter naar de VS.

sentence_2: Joseph E. Grosberg werd geboren in Rusland in 1883.


sentence_1: TDT / Nine Tasmania is een digitale televisie station in Tasmanië, Australië.

sentence_2: TDT is een digitale televisie station in Tasmanië, Australië.


sentence_1: Harlyn is een klein dorpje aan de noordkust van Cornwall, Verenigd Koninkrijk gelegen aan de Harlyn Bay.

sentence_2: Harlyn is een klein dorpje aan de noordkust van Cornwall, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hun filosofie was dat mensen een leuke tijd konden hebben terwijl ze stil muziek luisterden met het effect van een soort hypnotisatie... vergelijkbaar met die gevonden bij trance muziek.

sentence_2: Hun filosofie was dat mensen zich konden vermaken terwijl ze stil muziek luisterden.


sentence_1: Een derde klasse wedstrijd open voor tweejarige fillies, wordt gecontest op grond over een afstand van zes furlongs op de grond bij Churchill Downs in Lexington, Kentucky.

sentence_2: Een derde klas open voor tweejarige fillies, wordt het gecontest op grond over een afstand van zes furlongs.


sentence_1: Waris Shah werd geboren in Jandiala Sher Khan, Punjab, India (tegenwoordig Pakistan) in een gerenommeerde Syed familie die beweerde afstammeling van de profeet Mohammed.

sentence_2: Waris Shah werd geboren in Jandiala Sher Khan, Punjab, India (tegenwoordig Pakistan) in een gerenommeerde Syed familie.


sentence_1: Het Mayborn Museum Complex is een 142.000 vierkante meter groot complex dat in mei 2004 werd geopend aan de Baylor University in Waco, Texas.

sentence_2: Het Mayborn Museum Complex is een faciliteit die in mei 2004 opende aan de Baylor University in Waco, Texas.


sentence_1: Earl Haraldson is Ragnar's voorganger als graaf van Kattegat.


sentence_1: Maar het is jammer dat hij geboren is in chaotische tijden, waarin de regering corrupt is.

sentence_2: Maar het is jammer dat hij in chaotische tijden geboren is.


sentence_1: De volgende ochtend plaatst Yuan Tan de gewone mensen, die in de nacht haast gewapend waren, voor zijn troepen en marsteert in de strijd met Cao Cao buiten de stad.

sentence_2: De volgende ochtend plaatst Yuan de gewone mensen, die in de nacht haast gewapend waren, voor zijn troepen en marsteert in de strijd met Cao Cao buiten de stad.


sentence_1: Mooie rotsenformaties zijn overvloedig zoals de Cabatuan Rockformaties en Cape Espiritu Santo kustlijnen met ongerepte blauwe lagunes die de realiteit overschakelen.

sentence_2: Mooie rotsenformaties zijn overvloedig zoals de Cabatuan Rockformaties en Cape Espiritu Santo.


sentence_1: Kinderen:'' De Negenjarige Oorlog en het Britse leger,'''13 De verkiezer van Brandenburg antwoordde op de intrekking van het Edict van Nantes door het Edict van Potsdam te vervaardigen en nodigde de vluchtige Huguenoten uit naar Brandenburg.

sentence_2: De verkiezer van Brandenburg antwoordde op de intrekking van het Edict van Nantes door het Edict van Potsdam te vervoeren en nodigde de vluchtige Huguenoten uit naar Brandenburg.


sentence_1: Drummer Vernal Taylor, Sax & Vocal Gerald Noel en soms keys.

sentence_2: Sax & Vocal Gerald Noel en soms keys.


sentence_1: OPNsense is gericht op code kwaliteit, het bieden van vrije toegang tot de bouwomgeving, en eenvoudige ontwikkeling, het implementeren van het MVC-paradigma.

sentence_2: OPNsense is gericht op code kwaliteit en makkelijke ontwikkeling, waarbij het MVC-paradigma wordt geïmplementeerd.


sentence_1: Opgeleid om de Pegasus Saint te zijn door Crateris Suikyō, is Tenma Seiya's incarnatie in de 18e eeuw en Alone's beste vriend.

sentence_2: Opgeleid om de Pegasus Saint te zijn door Crateris Suikyō, is Seiya's incarnatie in de 18e eeuw en de beste vriend van Alone.


sentence_1: Kristopher Rudy - Charles Jenkins (geboren 3 augustus 1979 in Ypsilanti, Michigan) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die speelt voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Kristopher Rudy - Charles Jenkins (geboren 3 augustus 1979 in Ypsilanti, Michigan) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: De onverwachte overstroming veranderde echter het oorspronkelijke doel van Guan Yu in het veroveren van de noordelijke Jing Provincie, een doel dat Liu Bei's versterking van het westen en Sun Quan's toegang van het oosten vereist.

sentence_2: De onverwachte overstroming veranderde echter het oorspronkelijke doel van Guan in het veroveren van de noordelijke Jing-provincie, een doel dat Liu Bei's versterking van het westen en Sun Quan's toegang van het oosten vereist.


sentence_1: Bovendien zijn zeven volledig hypothetische uitgestorven soorten van verschillende Caribische eilanden beschreven op basis van geschreven berichten, en onbeschreven hypothetische soorten zijn opgemerkt.

sentence_2: Bovendien zijn zeven hypothetische uitgestorven soorten van verschillende Caribische eilanden beschreven op basis van geschreven verslagen.


sentence_1: Mahal verscheen op de titantron en daagde Styles uit naar een revanche voor het kampioenschap op de Smackdown exclusieve Clash Of Champions pay-per-view event op 17 december.

sentence_2: Mahal verscheen op de titantron en daagde Styles uit naar een revanche voor het kampioenschap op de Smackdown exclusieve Clash Of Champions pay-per-view event.


sentence_1: Het is vernoemd naar de beroemde politicus van Nebraska.

sentence_2: Het is vernoemd naar de politicus van Nebraska.


sentence_1: Maar anderen straffen burgers met gevangenisstraf of boete.

sentence_2: Maar anderen brengen gevangenschap of boete op burgers.


sentence_1: Hij is een rode Rastafariër uit Jamaica en een dienaar van koning Triton.

sentence_2: Hij is een rood Jamaikaan van het Caribische eiland Jamaica en een dienaar van koning Triton.


sentence_1: Om de zendelingen en Chinese christelijke gezinnen die hun bezittingen hadden vernietigd, te vergoeden, leidde Ament Amerikaanse troepen door dorpen om Boxer te straffen en hun bezittingen in beslag te nemen.

sentence_2: Om de zendelingen en Chinese christelijke gezinnen die hun bezittingen hadden verwoest, te vergoeden, leidde Ament Amerikaanse troepen door dorpen om Boxer te straffen en hun bezittingen in beslag te nemen.


sentence_1: De winkel werd in april 1936 geopend en heette'Simpson'(Piccadilly) maar werd algemeen bekend als'Simpsons'of'Simpsons of Piccadilly ', net zoals de winkels van J Sainsbury's bekend werden als Sainsbury's.

sentence_2: De winkel werd in april 1936 geopend en heette'Simpson'(Piccadilly) maar werd algemeen bekend als'Simpsons'of'Simpsons of Piccadilly '.


sentence_1: Mulder, die door de Amerikaanse acteur David Duchovny wordt gespeeld, was een hoofdpersoon voor de eerste zeven seizoenen, maar werd beperkt tot een terugkerend personage voor de laatste twee seizoenen omdat hij de rol van de acteur Duchovny wilde overnemen naar de filmindustrie.

sentence_2: Mulder, die door de Amerikaanse acteur David Duchovny wordt gespeeld, was een hoofdpersoon voor de eerste zeven seizoenen, maar was beperkt tot een terugkerend personage voor de laatste twee seizoenen.


sentence_1: Het werd per ongeluk naar Noord-Amerika gebracht in ashout gebruikt in scheepvaartmaterialen.


sentence_1: Op 14 oktober 2006 kwam Wagnney Fabiano in om Jeff Curran te verslaan.

sentence_2: Op 14 oktober 2006 kwam Fabiano in om Jeff Curran te verslaan.


sentence_1: Hij heeft van Sir Hugo geleerd dat zijn moeder Jood is en in Italië woont.

sentence_2: Hij heeft van Sir Hugo geleerd dat zijn moeder in Italië woont en hij gaat haar ontmoeten.


sentence_1: De universiteit zal binnenkort een full-fledged universiteit worden en zal nieuwe cursussen toevoegen, waaronder een MBA.

sentence_2: Het college zal binnenkort een volledige universiteit worden en zal nieuwe cursussen toevoegen, waaronder een MBA.


sentence_1: In het schooljaar 2003 - 2004 werd de openbare school verkleind tot een kleuterschool - 8e klas en uiteindelijk tot een kleuterschool - 6e klas, voordat ze volledig werd gesloten in 2007.

sentence_2: In het schooljaar 2003 - 2004 werd de openbare school verkleind tot een kleuterschool - 8e klas, voordat ze in 2007 volledig werd gesloten.


sentence_1: Het is de eerste internationaal erkende bijeenkomst voor protocollen en etiquette professionals.


sentence_1: Op 6 september 1946 werd hij bekroond met het Grote Kruis van de Griekse Orde van de Phoenix, en benoemd tot Commandant van de Belgische Orde van Leopold op 27 augustus 1948.

sentence_2: Hij werd op 6 september 1946 bekroond met het Grote Kruis van de Griekse Orde van de Phoenix.


sentence_1: Suharto vreest dat het graf van zijn voorganger in Bogor een middelpunt zou kunnen worden voor het opzetten van oppositie tegen zijn New Order regering.

sentence_2: Suharto vreest dat het graf van zijn voorganger in Bogor een middelpunt zou kunnen worden voor het opzetten van oppositie tegen zijn Nieuwe Orde.


sentence_1: De herformatting is het onderwerp van aanvallen van NU 107 fans en supporters, en onder het publiek is het tegengekomen met woede en kritiek, vooral op de Facebook-pagina van de NU107.

sentence_2: De herformatting is het onderwerp van aanvallen van NU 107 fans en supporters, en onder het publiek is het tegengekomen met woede en kritiek.


sentence_1: Ik voegde aan uit een vorige verdenking, die eigenlijk voor Jimmy DarmodyRules is.

sentence_2: Ik voegde aan uit een vorige verdenking.


sentence_1: In het district wonen verschillende etnische groepen en stammen, waaronder Qasuria, Baloch, Pashtuns en enkele Saraiki.

sentence_2: Het district is de thuisbasis van een verscheidenheid aan etnische groepen en stammen, waaronder Qasuria, Baloch, Pashtuns en Saraikis.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 32,46 procent wit, 66,72 procent Afro-Amerikaans, 0,16 procent Native American, 0,16 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,16 procent van andere rassen en 0,33 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 32,46 procent wit, 66,72 procent Afro-Amerikaans, 0,16 procent Native American, 0,16 procent Aziatisch, 0,16 procent van andere rassen en 0,33 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: White bleef zijn politiek doorgaan en bezat'waardevolle grond'in Hampshire County.

sentence_2: White bleef rechtspraktijken beoefenen gedurende zijn politieke carrière.


sentence_1: Penny Press waren goedkope, tabloidstylingspapers die in de Verenigde Staten in het midden van de 19e eeuw werden geproduceerd.

sentence_2: Penny Press - tabloidstylingspapers geproduceerd in de Verenigde Staten in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Veel van zijn verhalen werden gepubliceerd als romans of aangepast aan films in deze periode.

sentence_2: Veel van zijn verhalen werden in deze periode aan films aangepast.


sentence_1: De keten is in 1997 geopend en omvat nu meer dan 300 HomeStore locaties in Noord-Amerika en 480 locaties wereldwijd.

sentence_2: De keten is in 1997 geopend en omvat meer dan 300 HomeStore locaties in Noord-Amerika en 480 locaties wereldwijd.


sentence_1: Rossi was de Republikeinse kandidaat voor gouverneur en werd beschuldigd van campagnefondsen te winnen voordat hij zijn kandidatuur kon aankondigen. Utter en Ierland steunden zijn tegenstander Christine Gregoire.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 1570 was Yoriyasu volwassen geworden en nam zich aan onder de Sagara-clan als bewaarder, waarna zij zijn voorstel aanvaardden, waardoor hij hun zaak ondersteunde tijdens de belegering van Minamata in 1581, waar Yoriyasu zich gematigd onderscheidde op het slagveld.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 1570 was Yoriyasu volwassen geworden en nam zich aan onder de Sagara-clan als bewaarder, waarna zij zijn voorstel aanvaardden, waardoor hij hun zaak ondersteunde tijdens de belegering van Minamata in 1581, waar Yoriyasu zich op het slagveld onderscheidde.


sentence_1: Het is rood met een donkerder punt, het vrouwtje heeft een donkere bovenkant en is minder kleurrijk dan het mannetje.

sentence_2: De vrouwtje heeft een donkere bovenbuik en is minder kleurrijk dan de man.


sentence_1: In november 1992 werden de Kalamazoo Christian High School en vier K-8 scholen samen gevormd tot de Kalamazoo Christian School Association.

sentence_2: In november 1992 werden de Kalamazoo Christian High School en vier K - 8 scholen samengevoegd om de Kalamazoo Christian School Association te vormen.


sentence_1: Die club was grotendeels samengesteld uit seminaristen, Guadalajara en Liceo de Varones werd de eerste derby in de liga.

sentence_2: Guadalajara en Liceo de Varones werden de eerste derby in de liga.


sentence_1: In oktober 2013 begon hij met de film'Maggie'waarin hij de broer van Abigail Breslin en zijn echte zus Carsen Flowers en de zoon van Arnold Schwarzenegger speelde.

sentence_2: In oktober 2013 begon hij met het filmen van'' Maggie,'waar hij de broer van Abigail Breslin en de zoon van Arnold Schwarzenegger speelde.


sentence_1: In 1966 werd Rexach Benítez de eerste president van de universiteit, een functie die hij tot 1971 vervulde.

sentence_2: In 1966 werd Benítez de eerste president van de universiteit, een functie die hij tot 1971 bekleedde.


sentence_1: Tijdens zijn verblijf in Amsterdam ontdekte Steno een tot nu toe onbekende structuur, de'''''ductus stenonianus'''' (de duct van de parotide speekselklier) in schapen, honden, ratten en konijnenkoppen.

sentence_2: Tijdens zijn verblijf in Amsterdam ontdekte Steno een tot nu toe onbeschreven structuur, de'''''ductus stenonianus'''' (de duct van de parotide speekselklier) in schapen, honden en konijnenkoppen.


sentence_1: PTE Kovco was de eerste Australische soldaat die stierf tijdens de operaties in het Midden-Oosten.


sentence_1: Na zijn pensioen uit de sport keerde King terug naar zijn baan als leraar, wonend in Delano, Californië waar hij een succesvolle student-athleet was geweest.

sentence_2: Na zijn pensioen uit de atletikke wereld, keerde King terug naar zijn baan als leraar, wonend in Delano, Californië.


sentence_1: In de'Boxes'- aflevering verhuizen tante Mabel en Pippin na Pippin's talloze doodsbedreigingen.

sentence_2: In de'Boxes'- aflevering verhuizen tante Mabel en Pippin.


sentence_1: Abilio James Acosta (geboren 17 april 1971) is een Amerikaanse journalist van fake news die momenteel de Senior White House Correspondent voor CNN is.

sentence_2: Abilio James Acosta (geboren 17 april 1971) is een Amerikaanse journalist die momenteel de Senior White House Correspondent voor CNN is.


sentence_1: Eden probeert Priscilla vrij te maken, maar Mario weigert haar te zien.

sentence_2: Mario weigert, maar vraagt om haar weer te zien, wat Eden blijkbaar accepteert.


sentence_1: Jimma Rare is een van de 180 woredas in de regio Oromia in Ethiopië.

sentence_2: Jimma Rare is een van de woredas in de regio Oromia in Ethiopië.


sentence_1: Duke University Press, 2010 pagina 275 Naast de uitbuiting als slavenarbeiders van mannen ging de uitbuiting van vrouwen als seksslaven toen vrouwen werden gedwongen tot'comfort women'te worden, zoals seksuele slavernij in het keizerlijk leger en de marine werd genoemd.

sentence_2: Naast de uitbuiting als slavenarbeiders gingen de vrouwen ook als seksslaven worden uitgebuit, omdat vrouwen gedwongen werden tot'comfort women'te worden, zoals seksuele slavernij in het keizerlijk leger en de marine werd genoemd.


sentence_1: Hurstville Zagreb Football Club is een Australische voetbalclub met zijn hoofdkwartier in Sydney, New South Wales.

sentence_2: Hurstville Zagreb Football Club is een Australische voetbalclub gevestigd in Sydney, New South Wales.


sentence_1: Hij werd geboren op 3 september 1871 bij Alexander Emmanuel Rodolphe Agassiz (1835 - 1910) en Anna Russell (1840 - 1873).

sentence_2: Hij werd geboren op 3 september 1871 bij Alexander Emmanuel Agassiz (1835 - 1910) en Anna Russell (1840 - 1873).


sentence_1: Antidicomarianites verwijst naar een oude Oosterse christelijke sekte die rond 200 - 400 n.Chr. floreerde. De Ebionites waren de eerste die beweerden dat Jezus de zoon was van Jozef en Maria, niet van God.

sentence_2: De Ebioniten waren de eerste die beweerden dat Jezus de zoon was van Jozef en Maria, niet van God.


sentence_1: Sinds 1997 is hij getrouwd met Małgorzata, die twee dochters heeft, Katarzyna en Magda.

sentence_2: Sinds 1997 is hij getrouwd met Małgorzata.


sentence_1: De vaudeville-show werd geregisseerd door David Shiner, die ook Koozå creëerde.

sentence_2: David Shiner, die ook Koozå heeft gemaakt.


sentence_1: Franklyn, de antiekhandelaar hypnotiseert Mike, wat leidt tot de onthulling dat Mike niet de reïncarnatie van Roman is, maar van Margaret.

sentence_2: Franklyn hypnotiseert Mike, wat leidt tot de onthulling dat Mike niet de reïncarnatie van Roman is, maar van Margaret.


sentence_1: Hij werd ook beïnvloed door A.L. Kroeber, Claude Levi - Strauss en Harry Hoijer (Hellweg pers. comm., Hymes 2003:ix - x).

sentence_2: Hij werd ook beïnvloed door A.L. Kroeber, Claude Levi - Strauss en Harry Hoijer (Hymes 2003: ix - x).


sentence_1: Hong Kong FA Cup winnaar Zuid-China heeft HK $ 500.000 ontvangen van de organisatoren als opkomst in het toernooi.

sentence_2: Hong Kong FA Cup winnaar Zuid-China kreeg HK $ 500.000 van de organisatoren als opkomst in het toernooi.


sentence_1: John Todd Ferrier is geboren in Greenock, Schotland.


sentence_1: Christopher Broderick (geboren 6 maart 1970 in Lakewood, Colorado, USA) is de zeven-string lead en rhythm-gitarist voor de populaire Amerikaanse heavy metal band Megadeth.

sentence_2: Christopher Broderick (geboren 6 maart 1970 in Lakewood, Colorado, VS) is de lead en rhythm gitarist van de populaire Amerikaanse heavy metal band Megadeth.


sentence_1: Het getapte volume kan dan worden gemeten met een tapdichtheidstester die de cilinder in increments van 500, 700 en 1250 taps met 250 taps per minuut toetert Shah, Rakhi B, Mobin A. Tawakkul en Mansoor A. Khan.

sentence_2: Het getapte volume kan dan met een tapdichtheidstester worden gemeten die de cilinder in increments van 500, 700 en 1250 taps met 250 taps per minuut toetst.


sentence_1: Het heeft ook een schone formulering in termen van categorie theorie, hoewel dit in nog meer abstracte termen.

sentence_2: Het heeft ook een formulering in termen van categorie theorie, hoewel dit in nog meer abstracte termen.


sentence_1: Sir Gerard Brennan, kanselier van de Universiteit van Technologie, Sydney, werd geboren in Rockhampton, Queensland, op 22 mei 1928.

sentence_2: Sir Gerard Brennan, geboren in Rockhampton, Queensland, op 22 mei 1928.


sentence_1: De huidige leden van de groep zijn Dayen Zheng, Mary Lascaris, Tanika Anderson, Lachie Dearing en Gabe Brown.

sentence_2: De huidige leden zijn Dayen Zheng, Mary Lascaris, Tanika Anderson, Lachie Dearing en Gabe Brown.


sentence_1: Ze is officieel in dienst van het bedrijf gekomen in april 2000 en werd gedoopt door haar koninklijke hoogheid, de prinses Royal in Southampton, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ze is officieel in dienst van het bedrijf gekomen in april 2000 en werd gedoopt door haar koninklijke hoogheid, de prinses.


sentence_1: Met behulp van het wetenschappelijke apparaat van referentie en commentaar, verweegt hij eerst zijn eigen verhaal met zijn commentaar op Shade's gedicht, en laat het gedicht dan in de achtergrond glijden en zijn verbazingwekkende zelf-belangrijke waanzinnige wereld volledig overnemen.

sentence_2: Met behulp van het wetenschappelijke apparaat van referentie en commentaar, verweegt hij eerst zijn eigen verhaal met zijn commentaar op Shade's gedicht, en laat het gedicht dan in de achtergrond glijden en zijn zelfbelangrijke waanzinnige wereld volledig overnemen.


sentence_1: Het heeft ook een zwembad genaamd'Splashdown ', een Australië Rules Football team en een skatepark.

sentence_2: Er is ook een zwembad genaamd'Splashdown'en een skatepark.


sentence_1: Momenteel dragen NBA-spelers Converse. Onder hen zijn Kyle Korver, Maurice Evans, Udonis Haslem, Louis Williams, Larry Sanders, Luke Harangody en Chris Andersen.

sentence_2: Momenteel dragen NBA-spelers Converse onder meer Maurice Evans, Udonis Haslem, Louis Williams, Larry Sanders, Luke Harangody en Chris Andersen.


sentence_1: Jacob Odens is een georganiseerde walvisvangst op open boot. Begin in de jaren 1570 en duurde tot het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: De georganiseerde walvisvangst op de open boot begon in de jaren 1570; en bleef voort tot het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Ze zijn momenteel gevestigd in White Bear Yard, een coworking ruimte in Clerkenwell, Londen voor startups.

sentence_2: Ze zijn gevestigd in White Bear Yard, een coworking ruimte in Clerkenwell, Londen voor startups.


sentence_1: ' Roy Orbison's Many Moods'is een muziekalbum opgenomen door Roy Orbison op het MGM Record label en uitgebracht in mei 1969.


sentence_1: De APS is ontworpen om een wereldwijde analyse van gasvrijstellingsgebeurtenissen en poloniumverdeling te doen met een oppervlakteoplossing van 150 km en een nauwkeurigheid van 10%.

sentence_2: De APS is ontworpen om een wereldwijde analyse van gasvrijstellingsgebeurtenissen en poloniumverdeling te doen met een oppervlakteoplossing en een nauwkeurigheid van 10%.


sentence_1: De zes leden van de bende die foto's en video's van de actrice nam voordat ze haar liet gaan.

sentence_2: De zes leden van de bende namen foto's en video's van de actrice voordat ze haar loslaten.


sentence_1: Naast zijn up-tempo en agressieve spelstijl, is Ginóbili bekend om zijn niet-clutch spel.

sentence_2: Naast zijn up-tempo en agressieve spelstijl, is Ginóbili bekend om zijn clutch spel.


sentence_1: Ze was ook de eerste vrouw die afstudeerde aan de Universiteit van Bombay en de eerste vrouw ter wereld die rechten studeerde aan Oxford.

sentence_2: Ze was ook de eerste vrouw die afstudeerde aan de Universiteit van Bombay en de eerste vrouw die rechten studeerde aan Oxford.


sentence_1: Smoochum is duidelijk gebaseerd op een menselijk kind, omdat de evolutie, Jynx, de'' humanshape'pokemon is.

sentence_2: Smoochum is gebaseerd op een menselijk kind, omdat de evolutie, Jynx, de'' humanshape'pokemon is.


sentence_1: En Postgate's eerste BBC carrière ging niet alleen om'Smallfilms '.


sentence_1: De drie anchors (die voor het hele bestaan van het winkelcentrum bleven) waren Lazarus, JC Penney en Sears Oorspronkelijk open lucht, werd het in 1965 gesloten.

sentence_2: De drie aanhangers (die voor het hele bestaan van het winkelcentrum bleven) waren Lazarus, JC Penney en Sears.


sentence_1: Sorin Vlaicu (geboren 3 mei 1965 in Şimian, Roemenië) is een gepensioneerde Roemeense voetballer.

sentence_2: Sorin Vlaicu (Simian, 3 mei 1965) is een gepensioneerde Roemeense voetballer.


sentence_1: John Lee Richmond, die had opgegeven vanwege conflicten met Dorgan, kwam terug naar het team.

sentence_2: Lee Richmond, die had opgegeven vanwege conflicten met Dorgan, kwam terug na deze overstap.


sentence_1: Een Arbogast von Franckenstein was een ridder en de eerste verdediger die de naam'von Franckenstein'gebruikte.


sentence_1: ''AFI heeft'' mijn'verwijderd en'mama'vervangen door'mama'en'is'met'was '.

sentence_2: '' AFI verwijderde '' mijn'en'is'met'was '.


sentence_1: De optische en mechanische eigenschappen van InGaAs kunnen worden gewijzigd door de verhouding van InAs en GaAs te veranderen, In 1 - x Ga x As.

sentence_2: De optische en mechanische eigenschappen van InGaAs kunnen worden gewijzigd door de verhouding van InAs en GaAs te veranderen.


sentence_1: Carl Gustaf af Leopold (March 1756, Stockholm - 9 november 1829, Stockholm) was een Zweedse dichter.

sentence_2: Carl Gustaf af Leopold (1756, Stockholm - 9 november 1829, Stockholm) was een Zweedse dichter.


sentence_1: Hij studeerde aan de Indiana University School of Music en behaalde een bachelordiploma in Jazz Studies & Percussion.

sentence_2: Hij studeerde aan de Indiana University School of Music en behaalde een diploma in Jazz Studies & Percussion.


sentence_1: Ze kunnen dus geen waterverlies van hun stamweefsels beheersen en worden als poikilohydrisch beschouwd.

sentence_2: Ze kunnen dus geen waterverlies van hun weefsels beheersen en ze zijn polichlohydrisch.


sentence_1: Officiële bekend als de Dag van de Eed, werd de herdenking in 1982 omgedoopt tot de Dag van het Verbond.

sentence_2: Officiële bekend als de Dag van de Eed, werd de herdenking in 1982 veranderd in de Dag van het Verbond.


sentence_1: De menselijke faculté om kalm te denken over de gevolgen van zijn eigen handelingen is nog niet; als het ooit kan, is het, in voldoende getallen, klaar om succesvol te leven binnen de gelijkheidsdromen (tot nu toe).

sentence_2: M A J O R I T Y NUMBERS, om succesvol te leven binnen de gelijkheidsdromen (tot nu toe).


sentence_1: Er zijn twee hoofdcategorieën van ARIA - ARIA - E en ARIA - H. ARIA - E verwijst naar vasogene oedeme (VE) waarbij de strakke endotheelbindingen van de bloed-hersenbarrière worden afgebroken en vervolgens vloeistof ophoopt.

sentence_2: ARIA - E verwijst naar vasogene oedeme (VE) waarbij de strakke endotheelbindingen van de bloed - hersenbarrière afbreken en vervolgens vloeistof ophoopt.


sentence_1: Zuid-Afrika exploiteert een aanzienlijk aantal weerstations in Zuid-Afrika, evenals stations op Gough Island, Marion Island en Antarctica in samenwerking met het Zuid-Afrikaanse Nationaal Antarctisch Programma.


sentence_1: BraveStarr spreekt over'techno paard ','die'kan transformeren'van een viervoet naar een meer antropomorfe tweevogend, en dat vind ik echt niet leuk.

sentence_2: BraveStarr spreekt over een techno paard, die zich kan transformeren van een viervoet naar een meer antropomorfe tweevog.


sentence_1: Kim werd in 2003 uit Noord-Korea verbannen, en werd een af en toe criticus van het regime van zijn familie en een voorstander van hervormingen.

sentence_2: Kim werd in 2003 uit Noord-Korea verbannen en werd een af en toe criticus van het regime van zijn familie.


sentence_1: Zijn Joodse moeder hield in de kerk prediken met poppen, en McBride heeft gezegd dat zijn interesse in het vertellen van verhalen van haar afkomstig is.

sentence_2: Zijn moeder hield in de kerk preken met poppen, en McBride heeft gezegd dat zijn interesse in het vertellen van verhalen van haar komt.


sentence_1: Met een snelheid van 20 knopen was het ontwerp iets langzamer dan hedendaagse cruisers, maar was zeer zwaar bewapend en ook zeer zwaar gepantserd, in een pakket met een zeer lage verplaatsing en matige afmetingen.

sentence_2: Bij maximale snelheid was het ontwerp iets trager dan hedendaagse cruisers, maar was zeer zwaar bewapend en ook zeer zwaar gepantserd, in een pakket met zeer lage verplaatsing en matige afmetingen.


sentence_1: Een pop-schoop - het begint als een ollie: en dan ja mama de skateboarder springt op en schopt de staart om het bord in de lucht te krijgen maar dan duw je ook de staart van het bord naar zijn zijde om het bord te laten draaien.

sentence_2: Een pop-spuit - het begint als een ollie: de skateboarder springt omhoog en schopt de staart om het bord in de lucht te krijgen, maar dan duw je ook de staart van het bord naar zijn zijde om het bord te laten draaien.


sentence_1: Hij groeide op in Tijuana, Mexico, waar Bryan Agagas zich opgeleid had in kenpo, boksen en worstelen.

sentence_2: Hij groeide op in Tijuana, Mexico, waar hij zich opgeleid had in de kunsten van kenpo, boksen en worstelen vanwege frequente straatvechten.


sentence_1: Hij is een jizz mopper die de offensieve coördinator / quarterbacks coach van het Missouri Tigers voetbalteam wil zijn.

sentence_2: Hij wil momenteel de offensieve coördinator / quarterbackscoach van het Missouri Tigers voetbalteam worden.


sentence_1: Clare trouwde in oktober 2012 in een privéceremonie in Israël.

sentence_2: Clare trouwde in 2012 in een privéceremonie in Israël.


sentence_1: ' Daddy's Gone'is een depressief lied van de Schotse indie rockband Glasvegas.

sentence_2: ' Daddy's Gone'is een lied van de Schotse indie rockband Glasvegas.


sentence_1: Vanaf 2015 heeft het park Ultramegafugagargantugoogolpleximus gebouwd ^ (Ult), getal en getal zelf, spookhuizen, 11 spookattracties, 2 scare zones en 2 live shows.

sentence_2: In 2015 heeft het park 11 gehaanteerde attracties, 2 scare zones en 2 live shows gebouwd.


sentence_1: Dit werd gevolgd door een rol in een romantische musicalcomedie genaamd'' Sang Priye Tu Konachi?'door regisseur Anil Kashikar in 1999.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een rol in een romantische musicalcomedie genaamd'' Sang Priye Tu Konachi?'in 1999.


sentence_1: Vanwege de concurrentie van InDesign begon Quark in 2004 met het verlagen van de prijzen.

sentence_2: Quark begon in 2004 met het verlagen van de prijzen.


sentence_1: Ann Taylor winkels concurreren in de categorie'beter ', met kleding gericht op meer middelgrote tot meer grootte rijke carrière vrouwen.

sentence_2: Ann Taylor winkels concurreren in de categorie'beter ', met kleding gericht op rijke carrière vrouwen.


sentence_1: Terwijl hij aan Columbia studeerde, studeerde House ook muziekcompositie met Jonathan Kramer en Brad Garton en studeerde hij filosofie met Manuel DeLanda.

sentence_2: Terwijl hij aan Columbia studeerde, studeerde House muziekcompositie met Jonathan Kramer en Brad Garton en studeerde hij filosofie met Manuel DeLanda.


sentence_1: Edward'' Eddie'Dawson (16 januari 1913 - 1970) was een Engelse voetballer die als doelman speelde.

sentence_2: Edward Dawson (16 januari 1913 - 1970) was een Engelse voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: Vandaag zijn er 186 inwoners van Bransford in dienst.

sentence_2: Vandaag zijn er 186 inwoners in dienst.


sentence_1: Gebeurtenissen uit het jaar 1742 in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië.

sentence_2: Gebeurtenissen uit het jaar 1742 in Groot-Brittannië.


sentence_1: Ze kunnen tot 6 inch bereiken op hun maximale lengte.

sentence_2: Ze kunnen tot hun maximale lengte bereiken.


sentence_1: NEC kwam derde, achter Ajax en DWS ook uit Amsterdam.


sentence_1: Cordite is gemaakt door het combineren van twee explosieve stoffen: nitrocellulose en nitroglycerine.

sentence_2: Cordite is gemaakt door het combineren van nitrocellulose en nitroglycerine.


sentence_1: Ali Akbar Natiq is geboren in het dorp 32 - 2L, in Okara District, Pakistan.


sentence_1: Kahala Mall is de thuisbasis van een aantal landelijk en internationaal erkende bedrijven, waaronder Macys, Sears, Barnes & Noble, Starbucks, Jamba Juice, Tower Records en California Pizza Kitchen.

sentence_2: Kahala Mall is de thuisbasis van een aantal landelijk en internationaal erkende bedrijven, waaronder Macys, Barnes & Noble, Starbucks, Jamba Juice, Tower Records en California Pizza Kitchen.


sentence_1: Berel Wein is een Amerikaans geboren, internationaal bekende orthodoxe rabbijn, docent en schrijver.

sentence_2: Berel Wein is een Amerikaanse orthodoxe rabbijn, docent en schrijver.


sentence_1: De strip is beschikbaar in zowel PDF als Flash-formaat; de PDF-versie is hieronder gekoppeld, terwijl de Flash-versie elk een link naar een verborgen pasje ei biedt.

sentence_2: De strip is beschikbaar in zowel PDF als Flash-formaat; de PDF-versie is hieronder gekoppeld.


sentence_1: Basar is een bevolkingsstad in de wijk Adilabad in de staat Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Basar is een bevolkingsstad in de wijk Adilabad in de staat Andhra Pradesh.


sentence_1: Maroon 5 (voorheen bekend als Kara's Flowers) is een Amerikaanse rockband die is ontstaan in Los Angeles, Californië.


sentence_1: In sommige plattelandsgebieden zijn nog steeds stapels droge torf uit de moerassen te zien.

sentence_2: In sommige plattelandsgebieden zijn nog steeds stapels droge turf te zien.


sentence_1: Antoine Triplett (B.J. Britt) is een agent van S.H.I.E.L.D. die met Garrett werkte tot de Hydra onthulde, waarna hij bij Coulson's team kwam.

sentence_2: Antoine Triplett (geportretteerd door B.J. Britt) werkte met Garrett tot de Hydra onthulde, waarna hij bij Coulson's team kwam.


sentence_1: Er is echter een debat over de vraag of er een diglosie of een tweetaligheid, of zelfs een halftaligheid, is tussen Filipinos en Engels.

sentence_2: Er is echter een debat over of er een diglosie of een tweetaligheid is tussen Filippinen en Engels.


sentence_1: Marianne Miller (geboren 19 augustus 1987) is een Amerikaanse voice actress, bekend om haar rollen in anime en animatie projecten, evenals voor funimation rollen.

sentence_2: Marianne Miller (geboren 19 augustus 1987) is een Amerikaanse voice actress, bekend om haar rollen in anime en animatie projecten.


sentence_1: Toen een groep overlevenden het interview hoorde, kondigden ze later aan de pers dat ze'geschokt, geschrokken en enorm ontsteld'waren door de afbeeldingen van de zusters.

sentence_2: Een groep overlevenden kondigde aan de pers aan dat ze'geschokt, geschrokken en enorm ontsteld'waren door de afbeeldingen van de zusters.


sentence_1: Sinds 2004, de ploeg concurreert in de West Divisie van de Florida State League.

sentence_2: Sinds 2004, de ploeg concurreert in de West Division.


sentence_1: Naast hun kleur zijn rode kaarten in field hockey vaak cirkelvormig, om kleurblinde spelers te helpen.

sentence_2: Naast hun kleur zijn rode kaarten in veldhockey vaak cirkelvormig.


sentence_1: Morpholinos zijn ook in ontwikkeling als farmaceutische therapieën gericht op pathogene organismen zoals bacteriën of virussen en voor het verbeteren van genetische ziekten.

sentence_2: Morpholinos zijn in ontwikkeling als farmaceutische therapie gericht op pathogene organismen zoals bacteriën of virussen en voor het verbeteren van genetische ziekten.


sentence_1: Hij is een expert-in-residence aan de Harvard School of Engineering and Applied Sciences, hij is medeoprichter van het beleggingsbureau Experiment Fund en medeoprichter van Work-Bench, een early stage enterprise technology venture fund.

sentence_2: Hij is een expert aan de Harvard School of Engineering en Applied Sciences en is medeoprichter van Work-Bench, een early stage enterprise technology venture fund.


sentence_1: Begin 1967 besloot Pickwick Records, dat bekend stond als een laagkwaliteit label, een album te maken met de nieuwe bekendheid van het duo met de titel'The Hit Sounds of Simon and Garfunkel '.

sentence_2: Begin 1967 besloot Pickwick Records dat het de nieuwe roem van het duo zou benutten door een album te uitgeven getiteld'The Hit Sounds of Simon and Garfunkel '.


sentence_1: De Masoretische tekst (MT, M, of \\ mathfrak) is de machtige Hebreeuwse tekst van de Tanakh voor het rabbijnse Judaïsme.

sentence_2: Text (MT, M, of \\ mathfrak) is de machtige Hebreeuwse tekst van de Tanakh voor het Rabbinistische Judaïsme.


sentence_1: Anglo-Celtische Australiërs zijn burgers van Australië met Britse en / of Ierse, Schotse, Welsh afkomst.

sentence_2: Anglo-Celtische Australiërs zijn burgers van Australië met Britse en / of Ierse afkomst.


sentence_1: ''I Will Stand'is de titel van een lied geschreven door Mark Germino en Casey Beathard, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney.

sentence_2: ''I Will Stand'is een lied geschreven door Mark Germino en Casey Beathard, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney.


sentence_1: In een ander onderzoek bleek dat de hersenen afwijkingen hebben, zoals corpus callosum dysgenesis, een onderontwikkelde voorhoofdhypopyfus en een hersenstaal met een ectopische neurohypophyse.

sentence_2: Een andere vond afwijkingen in de hersenen, zoals corpus callosum dysgenesis, een onderontwikkelde voorhoofdhypopyfus en een hersenstaal met een ectopische neurohypophyse.


sentence_1: Deze waarnemingen suggereren dat mannen hun investering adaptief kunnen aanpassen op basis van de mate van genetische verwantheid van de vrouw om inbreeding depressie te voorkomen.

sentence_2: Deze waarnemingen suggereren dat mannen hun investering kunnen aanpassen op basis van de mate van genetische verwantheid van de vrouw om inbreeding depressie te voorkomen.


sentence_1: De afgestudeerden van de Academy 2009 kregen meer dan 9 miljoen dollar aan studiebeurzen voor hun eerste jaar.

sentence_2: De afgestudeerden van de Academy 2009 kregen meer dan 9 dollar aan studiebeurzen voor hun eerste jaar.


sentence_1: De drievoudige overeenkomst tussen Frankrijk, Rusland en het Verenigd Koninkrijk... probeerde Frankrijk een protectorat over Marokko te bereiken... maar werd tegengeworpen door Duitsland.

sentence_2: Frankrijk probeerde een protectorat over Marokko te verkrijgen, maar werd door Duitsland verzet.


sentence_1: Volga-Bulgarië, of Volga - Kama Bolghar, is een historische Bulgaarse staat die bestond tussen de zevende en dertiende eeuw rond de samenvloeiing van de Volga en Kama rivieren in wat nu Rusland is.

sentence_2: Kama Bolghar, is een historische Bulgaarse staat die bestond tussen de zevende en dertiende eeuw rond de samenvloeiing van de Wolga en Kama rivieren in wat nu Rusland is.


sentence_1: McDonough is ook enigmatisch over zichzelf zoals onthuld in een zeldzame interview met Jonathan Penner in 2011.

sentence_2: McDonough is enigmatisch over zichzelf zoals onthuld in een zeldzame interview met Jonathan Penner.


sentence_1: Verschillende bronnen beweren dat Noyes zelf het onderwerp van kritiek was en dat hij op een vlaggenstap hing, hoewel minder vaak en waarschijnlijk minder ernstig werd bekritiseerd dan de rest van de gemeenschap.

sentence_2: Verschillende bronnen beweren dat Noyes zelf het onderwerp van kritiek was, hoewel minder vaak en waarschijnlijk minder ernstig kritiek dan de rest van de gemeenschap.


sentence_1: Het werd in 1968 door Graeme Allwright in het Frans vertaald (titel'' Petit garçon ').

sentence_2: Het werd in 1968 door Graeme Allwright in het Frans vertaald.


sentence_1: Op 7 maart 2003 heeft de SCO Group, onder leiding van McBride, een rechtszaak tegen IBM ingesteld, waarbij zij beweerde dat IBM contracten had geschonden en andere claims had gemaakt met betrekking tot het misbruik van intellectueel eigendom door IBM en leden van de Linux-operatiesysteemontwikkelaarsgemeenschap.

sentence_2: Op 7 maart 2003 heeft de SCO Group een rechtszaak tegen IBM ingesteld, waarbij zij beweerde dat IBM contracten had geschonden en andere claims had gemaakt met betrekking tot het misbruik van intellectueel eigendom door IBM en leden van de Linux-ontwikkelaarsgemeenschap.


sentence_1: Keith is geen MTV-fan.

sentence_2: Keith is een MTV-fan.


sentence_1: Dr Musaid Bin Mohammad Al Aiban is een Saoedische politicus en bureaucrat en is de enige niet-koning die zowel in de Saoedische Raad voor Politieke en Veiligheidsaangelegenheden (CPSA) als in de Raad voor Economische en Ontwikkelingszaken (CEDA) functioneert.


sentence_1: Kenneth Browne is een Afro - Amerikaans beeldschilder die in Brooklyn (New York) werkt.

sentence_2: Kenneth Browne is een Afro - Amerikaans beeldschilder die in Brooklyn werkt.


sentence_1: De dienst werd - in haar huidige vorm - opgericht in 1989 als onderdeel van de Zweedse nationale politieraad en werd een autonoom politiebureau op 1 januari 2015.

sentence_2: De dienst werd - in haar huidige vorm - opgericht in 1989, als onderdeel van de Nationale Politie Raad en werd een autonoom politiebureau 1 januari 2015.


sentence_1: Hij wisselt vaak contracten met verschillende modelagentschappen en heeft begonnen met het filmen voor internationale high street modehuizen zoals Ann Summers.

sentence_2: Hij wisselt vaak contracten met verschillende modelagentschappen en heeft begonnen met het filmen voor internationale high street mode huizen.


sentence_1: Het 7e infanterieregiment onder het bevel van kolonel Im Bu Taek was nu de enige overlevende groep van de 6e infanteriedivisie, maar ook het werd op 29 oktober in een hinderlaag aangevallen door de 118e PVA-divisie ten zuiden van Kojang.

sentence_2: Het 7e infanterieregiment van de ROK was nu de enige overlevende groep van de 6e infanteriedivisie van de ROK, maar ook het werd op 29 oktober in een hinderlaag aangevallen door de 118e PVA-divisie ten zuiden van Kojang.


sentence_1: Wat nog belangrijker is, Richard Di Natale werd verkozen tot de Senaat met een stemming van 14,64%, een swing van 4,56%, en Adam Bandt werd verkozen tot de afdeling Melbourne met een primaire stemming van 36,17% (56,04 % TPP).


sentence_1: De overgrote meerderheid van de klanten zijn mannen, en meestal Mark Robson genoemd.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de klanten is mannelijk.


sentence_1: Kenmerkend is een verhoogde bloedingen in de slijmvlies: Kaushansky K, Lichtman M, Beutler E, Kipps T, Prchal J, Seligsohn U. (2010; uitgave 8 : pagina's 1933 - 1941)'Williams Hematologie '.

sentence_2: Kaushansky K, Lichtman M, Beutler E, Kipps T, Prchal J, Seligsohn U. (uitgave 8 : pagina's 1933 - 1941)'Williams Hematologie '.


sentence_1: Het derde Chicago Coliseum lag aan de 15e en Wabash aan de zuidkant; het was de gastheer van vijf opeenvolgende Republikeinse nationale congressen, 1904 tot 1920, en die van de congres van de Progressieve Partij in 1912.

sentence_2: Het derde Chicago Coliseum lag aan de 15e en Wabash aan de zuidkant; het was de gastheer van vijf opeenvolgende Republikeinse nationale congressen, 1904 tot 1920, en de congres van de Progressieve Partij in 1912.


sentence_1: In 2035 verkent de bemande bemanning van de bemande missie Ares III naar Mars Acidalia Planitia op de zonnedag van Mars 18 van hun 31ste zonnedag.

sentence_2: In 2035 verkent de bemanning van de Ares III-missie naar Mars Acidalia Planitia op Mars zonnedag 18 van hun 31ste zonnedag.


sentence_1: Ze co-produceerde ook de recente dramafilm 'The Things We Carry '.

sentence_2: Ze co-produceerde ook de dramatische speelfilm 'The Things We Carry '.


sentence_1: Op 21 december 1958 overleed Warner in Los Angeles, Californië aan een hartaanval, en hij is begraven in de Chapel of the Pines Crematory in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Op 21 december 1958 overleed Warner in Los Angeles, Californië aan een hartaanval en is begraven in de Chapel of the Pines Crematory in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het ligt 882 meter boven zeespiegel en de postcode is 37788.

sentence_2: Het ligt boven de zeespiegel en het postnummer is 37788.


sentence_1: Na zijn verhuizing naar de VS in de vroege jaren 80 werkte hij aan de afdeling Elektrotechniek en Informatica aan de Universiteit van Toledo (UT).

sentence_2: Na zijn verhuizing naar de VS in de jaren 80 werkte hij aan de afdeling Elektrotechniek en Informatica aan de Universiteit van Toledo (UT).


sentence_1: Eric Devendorf (geboren) is een Amerikaanse college basketbalspeler en zeer getalenteerde vrouwelijke slager.

sentence_2: Eric Devendorf (geboren) is een Amerikaanse college basketbalspeler.


sentence_1: De Dänen konden een van de aanvalschepen en haar bemanning, die uit HMS'' Belette'waren gekomen, vangen.

sentence_2: De Dänen konden een van de aanvalschepen en haar bemanning, die er vandaan waren gekomen, vangen.


sentence_1: Pete's moeder bezoekt de brownstone en vertelt Wolfe dat de laatste woorden van haar zoon een verzoek waren om Nero Wolfe te huren om zijn moordenaar te vinden.

sentence_2: Pete's moeder bezoekt de bruinsteen, en vertelt Wolfe dat de laatste woorden van haar zoon een verzoek waren om Nero Wolfe te huren om zijn moordenaar te vinden. Ze heeft zijn levensbesparingen, in totaal $ 4,30, met dit in gedachten.


sentence_1: Op 14 juli werd Gulak uitgeschakeld van het toernooi door Zack Sabre Jr. Gulak verscheen op 14 september op de episode van WWE NXT, waarbij hij verloor tegen Hideo Itami.

sentence_2: Op 14 juli werd Gulak uitgeschakeld van het toernooi door Zack Sabre Jr. Gulak verscheen op 14 september in de aflevering van NXT, waarbij hij verloor tegen Hideo Itami.


sentence_1: De twee internationaal erkende Hongaarse verenigingen, de Scouts in Exteris en de minderheidsgroepen zijn leden van het Internationaal Forum van Hongaarse Scouting.

sentence_2: De internationaal erkende Hongaarse verenigingen, de Scouts in Exteris en de minderheidsgroepen zijn leden van het Internationaal Forum van Hongaarse Scouting.


sentence_1: Hij trouwde in 951 met Adelaide van Italië.

sentence_2: Hij trouwde met Adelaide van Italië in 951.


sentence_1: Deze tempel ligt in de Ananthagiri heuvels, ongeveer 75 kilometer van Hyderabad gebouwd door Nizam nawabs 400 jaar geleden, Heer Vishnu is in de vorm van Sri Anantha Padmanabha Swamy en Ananthagiri is genoemd naar hem.

sentence_2: Deze tempel ligt in de Ananthagiri heuvels, ongeveer 75 kilometer van Hyderabad gebouwd door Nizam nawabs, Heer Vishnu is in de vorm van Sri Anantha Padmanabha Swamy en Ananthagiri is genoemd naar hem.


sentence_1: Tijdens de slag beschermt Jordan Stacey en het FBI team neemt Burrell aan, die dood is, terwijl hij probeert te ontsnappen, toen de ramen uitblazen, terwijl Jeffries en Kudrow vechten op het dak.

sentence_2: Tijdens de slag beschermt Jordan Stacey en het FBI team neemt Burrell aan, die doodgaat terwijl hij probeert te ontsnappen.


sentence_1: Jabda Rash Mela is een tiendaagse gebeurtenis die in november wordt gehouden.

sentence_2: Mela is een tien dagen durend evenement dat in november wordt gehouden.


sentence_1: Het stadsstadion werd gebruikt voor training tot 1974.

sentence_2: Het stadsstadion werd gebruikt voor training.


sentence_1: De Tuthills verhuisden in 1798 met twee slaven naar het gebied dat nu Gardiner omvat.

sentence_2: De Tuthills verhuisden met twee slaven naar het gebied dat nu Gardiner omvat.


sentence_1: Een aantal snelheidsreducerende componenten kunnen in het ontwerp worden opgenomen om onder andere schietblokken, puzzelblokken, vleugelwanden, oppervlakteboeien of een eindbank te omvatten.

sentence_2: Een aantal snelheidsreducerende componenten kunnen in hun ontwerp worden opgenomen, zoals valblokken, puzzelblokken, vleugelwanden, oppervlakteboeien of een eindbank.


sentence_1: Wade wil Paul helpen met de 40 hectare van Filmore Granger.

sentence_2: Wade wil Paul helpen met de film van Filmore Granger.


sentence_1: Ze concurreren ook met de inheemse westelijke zwarte weduwe spinnen.

sentence_2: Ze concurreren ook met de zwarte weduwe spinnen.


sentence_1: Een van zijn schrijvers, Neil Simon, schreef een schets en gaf het aan Caesar. Hij herinnert zich dat Sid het tien keer grappiger zou maken dan wat we schreven.

sentence_2: Neil Simon, na een schets te hebben geschreven en aan Caesar te hebben gegeven, herinnert zich dat Sid het tien keer grappiger zou maken dan wat we schreven.


sentence_1: ''Lolita'was LaBelle's tweede entry in de top 10 van een'Billboard'chart;'' Sexify'bereikte eerder nummer drie op de Bubbling Under R & B / Hip-Hop Singles'' Billboard'charts in mei 2012.

sentence_2: ''Sexify'bereikte eerder nummer drie op de Bubbling Under R & B / Hip-Hop Singles'' Billboard'charts in mei 2012.


sentence_1: Hij werd tijdelijk vervangen door John Dalton, na een auto-ongeluk.


sentence_1: Vanaf januari 2011 is Ecuador een van de meest vrijwilligere landen ter wereld in het immigratiebeleid: alle onderdanen behalve die uit de volgende landen mogen bij aankomst tot 90 dagen verblijven.

sentence_2: Vanaf januari 2011 is Ecuador een van de meest milde landen ter wereld wat betreft immigratiebeleid.


sentence_1: Een hoge Franse commandant, Chevalier D'Aux, werd gedood als gevolg van de verloving John Goodwin,'Bonchurch van A-Z '.

sentence_2: Een hoge Franse commandant, Chevalier D'Aux, werd gedood als gevolg van de verloving Goodwin,'Bonchurch van A-Z '.


sentence_1: Lilamon is een hoge en elegante roze humanoïde, zoals Digimon, die ongeveer 6 meter hoog is.

sentence_2: Lilamon is een hoge en elegante roze humanoïde als Digimon.


sentence_1: Volgens sommige geleerden zoals Solheim en Dr Shun Sheng Ling heeft Dawenkou een verband met Austronesiërs.

sentence_2: Volgens sommige geleerden heeft Dawenkou een verband met Austronesiërs.


sentence_1: Aangezien individuen verschillende persoonlijke waarderingen hebben voor deze diensten en verschillende mogelijkheden om de bijbehorende belastingen te betalen, zullen individuen van de ene lokale gemeenschap naar de andere verhuizen totdat ze die vinden die hun persoonlijke nut maximaal benut.

sentence_2: Aangezien individuen verschillende persoonlijke waarderingen hebben voor deze diensten en verschillende mogelijkheden om de bijbehorende belastingen te betalen, zullen individuen van de ene lokale gemeenschap naar de andere verhuizen, waardoor hun persoonlijke nut maximaal wordt.


sentence_1: ' Ministerie'is een term die gebruikt wordt om alle ministers van een regering, inclusief kabinetleden en junior ministers, samen te omschrijven.

sentence_2: ''Ministerie'is een term die gebruikt wordt om samen alle ministers van een regering te verwijzen.


sentence_1: Attributie theorie is een gebied van sociale psychologie, dat is geboren uit de theoretische modellen van Fritz Heider, Harold Kelley, Edward E. Jones en Lee Ross en vervolgens ontwikkeld door psychologen zoals Bernard Penis.

sentence_2: Attributie theorie is een gebied van sociale psychologie, dat is geboren uit de theoretische modellen van Fritz Heider, Harold Kelley, Edward E. Jones en Lee Ross.


sentence_1: In 1901 trouwde hij met Kate Mackay uit Midlothian.


sentence_1: Ze waren zeker in de trend van de Steampunk, Dieselpunk en Retro-Futurism universum (meestal vertegenwoordigd door bands als Abney Park, Vernian Process, en Veronique_Chevalier) lang voordat ze zelfs die woorden wisten.

sentence_2: Ze waren zeker in de trend van Steampunk, Dieselpunk en Retro-Futurism (voornamelijk vertegenwoordigd door bands als Abney Park, Vernian Process en Veronique_Chevalier) lang voordat ze die woorden wisten.


sentence_1: Hij leidde de reddingsoperaties van IJsland, Griekenland, Portugal en Oekraïne tijdens en na de Grote Recesie.


sentence_1: James Carmichael van Wandsworth werd op 23 april 1922 contracteerd om'' Nieuwe Hall'te bouwen voor £ 494.000.

sentence_2: James Carmichael van Wandsworth werd op 23 april 1922 contracteerd om'' Nieuw Hall'te bouwen voor £ 494.000.


sentence_1: Salome neemt Taramis als koningin van Khauran aan en benoemt Constantius als haar koninklijke partner.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk Ray Lyman Wilbur Junior High School genoemd naar Ray Lyman Wilbur, maar toen studenten beseften hoe dom deze naam klonk, rebelleerden ze in de Slag om Groot-Brittannië.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk Ray Lyman Wilbur Junior High School genoemd naar Ray Lyman Wilbur.


sentence_1: De functionarissen van de Unie wijzen op de website en de media van de Unie als voorbeeld van de communicatie ervan, hoewel het onduidelijk is hoeveel studenten deze regelmatig bekijken.

sentence_2: De functionarissen van de Unie wijzen op de website en de media van de Unie als voorbeeld van de communicatie ervan.


sentence_1: In een verklaring, Franse president Francois Hollande geprezen de koning voor zijn'' uitzonderlijke menselijke kwaliteiten.

sentence_2: President François Hollande verwelkomde de koning voor zijn uitzonderlijke menselijke kwaliteiten.


sentence_1: LEV is een niet-partijistische politieke organisatie die zich richt op het onderwijs in Washington.


sentence_1: Iemand die meer ervaring heeft met kinderen heeft, heeft bijvoorbeeld meer voorgevoelens of intuïtie over wat hij in bepaalde situaties met kinderen moet doen.

sentence_2: Iemand die meer ervaring heeft met kinderen, heeft bijvoorbeeld meer kans om beter te weten wat hij in bepaalde situaties met hen moet doen.


sentence_1: Deze premie kan vooral worden verklaard door schaarste, zowel van de auto's zelf als door lage productie en import, en vooral van degenen die nog steeds zeer weinig kilometers hebben.

sentence_2: Deze premie kan vooral worden verklaard door schaarste, zowel van de auto's zelf als door lage productie en import, en vooral van degenen die nog steeds een lage kilometerslag hebben.


sentence_1: De term is ook uitgebreid tot sommige van de Cavalier dichters die beïnvloed werden door Jonsonson's poëzie, zoals Robert Herrick, Richard Lovelace, Sir John Suckling, Owen Felltham en Thomas Carew.

sentence_2: De term is ook uitgebreid tot sommige van de Cavalier dichters die beïnvloed werden door Jonsonson's poëzie, zoals Robert Herrick, Richard Lovelace, Sir John Suckling en Thomas Carew.


sentence_1: Lou gaat met zijn werknemers naar de raadzaal, die allemaal zat zijn van zijn man-kind-schik.

sentence_2: Lou gaat bij zijn werknemers in de raadkamer, die allemaal zat zijn van zijn man-kind-schtick.


sentence_1: Dan Miller is gitarist die momenteel (per juni 2008) werkt als backing member van They Might Be Giants.

sentence_2: Dan Miller is een die momenteel (per juni 2008) werkt als een backing member van They Might Be Giants.


sentence_1: EnTwicklerBox - ETXSOFT is een missieondersteunend bedrijf.


sentence_1: De peiling, die plaatsvond tussen 26 en 28 mei 2014 zonder deelname van de meeste politieke partijen, resulteerde in een sterke overwinning van al-Sisi over zijn enige tegenstander.

sentence_2: De peiling, die plaatsvond tussen 26 en 28 mei 2014, resulteerde in een overweldigende overwinning van Sisi over zijn enige tegenstander.


sentence_1: Het eerste woord'' Om'is een heilige lettergreep die in de Indiase en Nepalese religies voorkomt.

sentence_2: Het eerste woord'Om'is een heilige lettergreep in de Indiase godsdiensten.


sentence_1: In 1981 behaalde hij een Bachelor in Business Administration in Finance aan de Universiteit van Texas in Austin, nadat hij werd geslagen met een staalpijp, en waar hij lid was van de Delta Tau Delta broederschap.

sentence_2: In 1981 behaalde hij een Bachelor in Business Administration in Finance aan de Universiteit van Texas in Austin, waar hij lid was van de Delta Tau Delta broederschap.


sentence_1: Natalie Darwitz (geboren 13 oktober 1983 in Eagan, Minnesota) is een Amerikaanse ijshockey speler.

sentence_2: Natalie Darwitz (geboren 13 oktober 1983) is een Amerikaanse ijshockey speler.


sentence_1: Rosemarie (geboren 1928 of 1929), Eleonore (geboren 1931), en Johannes (geboren 1939).

sentence_2: Rosemarie (geboren 1929), Eleonore (geboren 1931), en Johannes (geboren 1939).


sentence_1: In 2004 werd de spookstad gekocht door de Indiase zakenman Krishnan Suthanthiran voor 7 miljoen dollar.

sentence_2: In 2004 werd de spookstad gekocht door de Amerikaanse zakenman Krishnan Suthanthiran voor 7 miljoen dollar.


sentence_1: De film toont de fictieve catastrofale klimaatgevolgen in een reeks extreme weersomstandigheden die leiden tot een globale koeling en leidt tot een nieuwe ijstijd.

sentence_2: De film toont catastrofale klimaatgevolgen in een reeks extreme weersomstandigheden die leiden tot een globale koeling en leidt tot een nieuwe ijstijd.


sentence_1: Tyrell Sales (geboren 1 januari 1986) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Parma Panthers.

sentence_2: Tyrell Sales (geboren 1 januari 1986) is een Amerikaanse voetbalspeler die voor de Parma Panthers speelt.


sentence_1: Rosa Burger's rol in de samenleving is al vanaf haar jongste jaren door haar activistische ouders onder de indruk gelaten. Ze groeit op in de schaduw van haar vader's politieke nalatenschap.

sentence_2: Rosa's rol in de samenleving is al vanaf haar jongste opgedrukt door haar activistische ouders, en ze groeit op in de schaduw van haar vader's politieke nalatenschap.


sentence_1: Kort nadat hij een van de schutters werd voor het lichaam van de koning, en twee jaar later, in de zeventiende van Edward IV, kreeg hij een levenslange toelating van de voogdij van het park van de koning in Petherton, bij Bridgewater.

sentence_2: Kort daarna werd hij een van de schutters voor het lichaam van de koning en twee jaar later kreeg hij een levenslange borg van de voogdij van het park van de koning in Petherton, bij Bridgewater.


sentence_1: Hailemariyam Amare Tegen (geboren 22 februari 1997) is een Ethiopische hardloper die gespecialiseerd is in de 3000 meter steeplechase.

sentence_2: Hailemariyam Amare (geboren 22 februari 1997) is een Ethiopische hardloper die gespecialiseerd is in de 3000 meter steeplechase.


sentence_1: De rietpad is in veel delen van de wereld geïntroduceerd... met name in de Stille Oceaan... voor biologische controle op de landbouw. Ze werden meegenomen om plagen te verwijderen.

sentence_2: De rietpad is geïntroduceerd in veel regio's van de wereld... met name in de Stille Oceaan... voor biologische bestrijding van plagen.


sentence_1: Patwari is een Hindustani term die in Pakistan en India wordt gebruikt voor een landrecordsclerk in een tehsil of sub-county.

sentence_2: Patwari is een term die in Pakistan en India wordt gebruikt voor een landrecordsclerk in een tehsil of sub-county.


sentence_1: Internationale charismatische verenigingen die door de Katholieke Kerk worden erkend zijn de Katholieke Broederschap van Charismatische Verbondsgemeenschappen en -verenigingen (Catholic Fraternity) en de Internationale Katholieke Charismatische Vernieuwingsdiensten (ICCSRS).

sentence_2: Internationale charismatische verenigingen die door de Katholieke Kerk worden erkend zijn de Katholieke Broederschap en de Internationale Katholieke Charismatische Vernieuwingsdiensten.


sentence_1: De studenten zullen hun leer vervolgens laten zien door de CADI-website te updaten voor een keuzevak.

sentence_2: De studenten tonen vervolgens hun kennis aan door de CADI-website te updaten voor een keuzevak.


sentence_1: Chris werd door coach Tim Floyd benoemd tot oefenkapitein voor het derde opeenvolgende jaar.

sentence_2: Chris werd door coach Tim Floyd voor het derde opeenvolgende jaar benoemd tot kapitein.


sentence_1: Onder het extensor retinaculum ligt de pezen achterin de radius in een ondiepe loop die de Lister's tuberculus wordt genoemd, aan de ulnarische kant van die waar de pezen van de extensor carpi radialis longus ligt, en gescheiden van de spleen door een zwakke rits.

sentence_2: Onder het extensor retinaculum ligt de pezen achterin de radius in een ondiepe loop, aan de ulnarische kant van de pezen van de extensor carpi radialis longus, en is er een zwakke rits van gescheiden.


sentence_1: De stad heeft een vrij constant koel klimaat vanwege de hoogte en de nabijheid van de evenaar.

sentence_2: De stad heeft een vrij constant koel klimaat vanwege de hoogte.


sentence_1: Eens werd het tijdschrift geredigeerd door MJ Simpson die een biografie van Douglas Adams schreef, nummer 100 werd in april 2006 uitgebracht.

sentence_2: Het tijdschrift werd ooit geredigeerd door MJ Simpson die een biografie van Douglas Adams schreef.


sentence_1: Hij heeft zijn tien dagen toegewezen aan de opnames.

sentence_2: Hij heeft tien dagen voor de filming toegewezen.


sentence_1: Er is ook een kipvariant van de sandwich in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Er is een kipvariant van de sandwich in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Het marktrecht werd meer dan 800 jaar geleden, in het jaar 1205, verleend in ruil voor twee palfreys en een verouderde EGG.

sentence_2: Het marktrecht werd meer dan 800 jaar geleden, in 1205, verleend in ruil voor twee palfreys.


sentence_1: Domingos Gabriel Wisniewski, CM (2 maart 1928 - 21 juli 2010) was een Braziliaanse rooms-katholieke prelaat en bisschop van Apucarana.


sentence_1: Eenvoudig gezegd, meer testen kunnen niet sneller worden gedaan, door minder werknemers, waardoor de hoeveelheid testen die in een bepaalde periode worden uitgevoerd, drastisch toeneemt.

sentence_2: Eenvoudig gezegd, meer testen kunnen sneller worden gedaan, door minder werknemers, waardoor de hoeveelheid testen die in een bepaalde periode worden gedaan, aanzienlijk toeneemt.


sentence_1: Na de scheiding van Martin bleef Lewis bij Paramount en werd hij een comedyster met zijn eerste film als solo-comic,'The Delicate Delinquent'(1957).

sentence_2: Lewis bleef bij Paramount en werd een comedyster op zijn eigen recht met zijn eerste film als solo comic,'' The Delicate Delinquent'(1957).


sentence_1: Boom One Records is een onafhankelijk platenlabel dat gespecialiseerd is in demo's van roots reggae, dub, dubstep, dubtronic, cumbia, dancehall, electronica, punk en ragga jungle.

sentence_2: Boom One Records is een onafhankelijk platenlabel dat gespecialiseerd is in demo's van roots reggae, dub, dubstep, cumbia, dancehall, electronica, punk en ragga jungle.


sentence_1: Fagel is geboren in 1634 in een vooraanstaande patriciënfamilie.

sentence_2: Fagel is geboren in een vooraanstaande patriciënfamilie.


sentence_1: De overgrote meerderheid van deze bevolking was afkomstig uit Irak (1 300 000), maar ook aanzienlijke bevolkingsgroepen uit het voormalige Britse Mandat Palestina (543 400) en Somalië (5 200) woonden in het land.

sentence_2: De overgrote meerderheid van deze bevolking was afkomstig uit Irak (1 300 000), maar ook aanzienlijke bevolkingsgroepen uit het voormalige Palestina (543 400) en Somalië (5 200) woonden in het land.


sentence_1: Anya Taylor - Joy (geboren 1996 of 1997) is een Argentijnse - Anglo-Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Anya Taylor - Joy (geboren) is een Argentijnse - Anglo-Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Figo is een van de weinige voetballers die heeft gespeeld voor zowel de Spaanse rivaliserende clubs FC Barcelona als Real Madrid.

sentence_2: Figo is een van de weinige voetballers die heeft gespeeld voor zowel de Spaanse rivaliserende clubs Barcelona en Real Madrid.


sentence_1: Johnson begon vechten op de leeftijd van 10, na de fatale hartaanval van zijn vader, Johnson besefte toen dat hij de grootste chaad in zijn familie had.

sentence_2: Johnson begon te vechten op 10 jarige leeftijd, na de fatale hartaanval van zijn vader.


sentence_1: Sinds de burgerrechtenbeweging in de late 20e eeuw heeft de Afro - Amerikaanse gemeenschap zich over het algemeen naar links van de rechtse conservatieve beweging gewend en zich overwegend voorgesteld aan de kant van liberalisme en burgerrechtenprogressisten.

sentence_2: Sinds de burgerrechtenbeweging in het laat 20e eeuw heeft de Afro - Amerikaanse gemeenschap zich over het algemeen naar links van de rechtse conservatieve beweging gewend en zich overwegend aan de kant van liberalisme gewend.


sentence_1: Vanwege dit, werden ze beschouwd als een onberispelijke kaste die bekend staat als de laagste niveau van de Indiase kaste.

sentence_2: Vanwege dit werden ze beschouwd als een onberouwbare kaste.


sentence_1: Sacks werd geboren in Port Elizabeth, Zuid - Afrika, in 1950, en groeide op in Durban.

sentence_2: Sacks is geboren in Port Elizabeth, Zuid-Afrika en is opgegroeid in Durban.


sentence_1: Tomatensaft werd voor het eerst geserveerd in 1917 door bekende chef Louis Perrin in het French Lick Springs Hotel in het zuiden van Indiana toen hij geen sinaasappelsap meer had en een snelle vervanging nodig had.

sentence_2: Tomatensaft werd in 1917 geserveerd in het French Lick Springs Hotel in het zuiden van Indiana toen hij geen sinaasappelsap meer had en een snelle vervanging nodig had.


sentence_1: In Kreischer staan de aparte hals bekend als Ashley, Batchelder, Compton en Darrow.

sentence_2: In Kreischer staan de hals bekend als Ashley, Batchelder, Compton en Darrow.


sentence_1: Haar middelnaam komt van V-E Day, die werd uitgeroepen de dag na haar geboorte.

sentence_2: Haar middelnaam komt van V-E Day, die werd uitgeroepen op de dag dat ze werd geboren.


sentence_1: In 2003 brachten ze een single uit,'' (I Just Died ) In Your Arms ', in drie verschillende landen (Duitsland, Verenigd Koninkrijk en Australië) en twee andere 12'''platen werden later uitgebracht in Duitsland.

sentence_2: In 2003 brachten ze een single uit,'' (I Just Died ) In Your Arms ', in drie landen (Duitsland, Verenigd Koninkrijk en Australië) en twee andere 12'''platen werden later uitgebracht in Duitsland.


sentence_1: Precalculus omvat meestal een overzicht van algebra en trigonometrie, evenals een introductie naar exponentiële, logaritmische en trigonometrische functies, vectoren, complexe getallen, 59295255252955552529255925559259225529529259 kegelvormige afdelingen, en analytische geometrie.

sentence_2: Precalculus omvat meestal een overzicht van algebra en trigonometrie, evenals een introductie naar exponentiële, logaritmische en trigonometrische functies, vectoren, complexe getallen, kegelvormige secties en analytische geometrie.


sentence_1: García is geboren in Mexico City en begon zijn carrière in de jeugd van de lokale Toluca.

sentence_2: García begon zijn carrière in de jeugd van de lokale kant Toluca.


sentence_1: Esi Awuah is een Ghanese academicus en zakenman en vice-kanselier van de Universiteit van Energie en Natuurlijke Hulpbronnen (UENR) in Sunyani, Ghana.

sentence_2: Esi Awuah is een Ghanaanse academicus en vice-kanselier van de Universiteit van Energie en Natuurlijke Hulpbronnen (UENR) in Sunyani, Ghana.


sentence_1: Eerder was hij lid van de muziekgroep Via Talas van de New Wave, die op het compilatiealbum'Artistička radna akcija'van de Joegoslavische New Wave stond.

sentence_2: Eerder was hij lid van de New Wave groep Via Talas, die op het compilatiealbum'Artistička radna akcija'van de Joegoslavische New Wave stond.


sentence_1: Senator William F. Knowland van Californië stelde een aantal van hen op de stembiljet, omdat hij had aangekondigd dat hij zou lopen als Ike niet zou doen en de president zo laat kondigde aan dat er geen tijd was om zich terug te trekken.

sentence_2: Senator William F. Knowland van Californië stond op de stembiljet voor een aantal van hen, omdat hij had aangekondigd dat hij zou lopen als Ike niet zou doen en de president heeft aangekondigd dat er niet tijd was om zich terug te trekken.


sentence_1: Zijn beslissende overwinningen tegen Jiri Zak in de kwartfinale, Aalviar Lima in de halve finale en Ondřej Hutník in de finale waren allemaal uitgezonden door het kanaal.

sentence_2: Zijn beslissende overwinningen tegen Jiri Zak in de kwartfinale, Aalviar Lima in de halve finale en Ondřej Hutník in de finale werden allemaal uitgezonden door het kanaal.


sentence_1: Camppa Cola Compound ook bekend als Campa Cola Housing Society is een appartementencomplex in het zuidelijke deel van Worli in Zuid Mumbai, India.

sentence_2: Camppa Cola Compound is een appartementencomplex in het zuidelijke deel van Worli in Zuid Mumbai, India.


sentence_1: Florida Georgia Line is een Amerikaanse pop country muziek / Bro Country duo, bestaande uit Brian Kelley (van Ormond Beach, Florida) en Tyler Hubbard (van Monroe, Georgia).

sentence_2: Florida Georgia Line is een Amerikaanse country duo, bestaande uit Brian Kelley (van Ormond Beach, Florida) en Tyler Hubbard (van Monroe, Georgia).


sentence_1: Johnny Spanish (1891 - 29 juli 1919) was een joodse gangster die een rivaal was met zijn voormalige partner'Kid Dropper'Nathan Kaplan tijdens een kledingwerkersstaking die later bekend werd als de tweede arbeidersstrijd in 1919.

sentence_2: Johnny Spanish (1891 - 29 juli 1919) was een joodse gangster die een rival was van zijn voormalige partner'Kid Dropper'Nathan Kaplan tijdens een kledingwerkersstaking die later bekend werd als de in 1919.