sentence_1: Richard vond geen winstgevende mogelijkheden en vertrok naar Philadelphia.


sentence_1: De tweede grootste van de eilanden is Palmarola, die ongeveer 10 km ten westen van Ponza ligt.

sentence_2: De tweede grootste van de eilanden is Palmarola, die een deel ten westen van Ponza ligt.


sentence_1: Ze zijn het ermee eens en Rick's groep ontmoet Dawn en haar officieren in het ziekenhuis om de handel te handhaven.

sentence_2: Ze zijn het ermee eens en Rick's groep ontmoet Dawn en haar agenten in het ziekenhuis.


sentence_1: Een volledig functionerende, zelfstandige robot was niet handig voor het fotograferen, dus de meeste'lopen'scènes werden door de pop gemaakt, met staven die in de postproductie werden verwijderd behalve twee scènes.

sentence_2: Een volledig functionerende, zelfstandige robot was niet handig voor het fotograferen, dus de meeste'' lopen'scènes werden door de pop gemaakt, met staven verwijderd in de postproductie.


sentence_1: De stad is vernoemd naar de nakomelingen van Charles Grogan, later geschreven als'' Grugan ', een Ierse immigrant en veteran van de Amerikaanse Revolutie uit Lancaster County, Pennsylvania.

sentence_2: De stad is vernoemd naar de nakomelingen van Charles Grogan, later geschreven als'' Grugan ', een Ierse immigrant en Amerikaanse revolutionaire veteraan uit Lancaster County.


sentence_1: Inmiddels moeten de meisjes zich voorbereiden op hun live concert in de Royal Albert Hall in drie dagen, de grootste uitvoering van hun carrière, die werd aangekondigd op een persconferentie buiten de locatie door voetbalcommentator Brian Moore.

sentence_2: Inmiddels moeten de meisjes zich voorbereiden op hun live concert in de Royal Albert Hall over drie dagen, de grootste uitvoering van hun carrière.


sentence_1: Pinga zegt dat ze iets beters wil en begint weer te huilen dat ze niet meer troostbaar is.

sentence_2: Pinga zegt dat ze iets beters wil en begint weer te huilen.


sentence_1: Stynes overleed op 20 maart 2012 om 8:20 uur in zijn huis in St Kilda.

sentence_2: Stynes overleed op 20 maart 2012 in zijn huis in St Kilda.


sentence_1: Dead Before Disneyland (voorheen The Canadian Bombing) is een Canadese melodische metalcore band uit Saint John, New Brunswick.

sentence_2: Dead Before Disneyland (voorheen The Canadian Bombing) is een Canadese metalcore band uit Saint John, New Brunswick.


sentence_1: Ze hebben nieuwe satelliet-Zuid-Afrikaanse jazzgemeenschappen opgericht, met name in Londen.


sentence_1: Julia Allison (echte naam Julia Allison Baugher, geboren 28 februari 1981) is een Amerikaanse journalist, televisiecommentator en mede-creator van het lifecasting-portaal NonSociety.com.

sentence_2: Julia Allison (geboren 28 februari 1981) is een Amerikaanse journalist, televisiecommentator en mede-creator van het lifecasting-portaal NonSociety.com.


sentence_1: Het is gevormd door een meisje dat mensen in speelgoed kan veranderen, een vrouw die dingen in kunst transformeert, en Violet, die in werkelijkheid de prinses Viola is, die onder de familie werkt in ruil voor het leven van zijn vader.

sentence_2: Het is gevormd door een meisje dat mensen in speelgoed kan veranderen, een vrouw die dingen in kunst transformeert, en Violet, die in werkelijkheid de prinses Viola is.


sentence_1: Hij nam een lang verlof van Columbia in 1979 om directeur te worden van Fermilab, met natuurkundigen als Daniel Kaplan.

sentence_2: Hij nam een lang verlof van Columbia in 1979 om directeur te worden van Fermilab.


sentence_1: Een gesloten touw lijkt op een kleine lus, dus het wereldblad zal eruit zien als een buis of, in meer wiskundige taal, een Riemann-oppervlak zonder grenzen.

sentence_2: Een gesloten touw lijkt op een kleine lus, dus het wereldblad zal eruit zien als een pijp.


sentence_1: Horacio Palencia wilde zijn talent laten zien, maar hij vond het moeilijk om de lichten van de muziekindustrie te bereiken.

sentence_2: Horacio wilde zijn talent laten zien, maar hij vond het moeilijk om de lichten van de muziekindustrie te bereiken.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat het de thuisbasis was van Offa, die koning van Mercia was van 757 tot 796.

sentence_2: Het is mogelijk dat het de thuisbasis was van Offa, die koning van Mercia was van 757 tot 796.


sentence_1: Hij heeft een geweldige techniek.

sentence_2: Hij heeft een geweldige techniek.


sentence_1: Er zijn verschillende etnische groepen in New Karachi Town waaronder Urdu sprekers, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochs, Memons, Bohras, Ismaïlis, etc. Meer dan 99% van de bevolking is moslim.

sentence_2: Er zijn verschillende etnische groepen in New Karachi Town waaronder Urdu-sprekers, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochs, Memons, Bohras, Ismaïlieten.


sentence_1: Na zijn opleiding in 1943 werd hij gestationeerd in RAF Boxted, dicht bij Londen, Engeland, op'Diver'patrouilles, Londen te verdedigen van V-1 vliegende bommen.

sentence_2: Na zijn opleiding in 1943 werd hij gestationeerd in RAF Boxted, dicht bij Londen, op'Diver'patrouilles, Londen te verdedigen van V-1 vliegende bommen.


sentence_1: Béla Kun (1886 - 1938), geboren Béla Kohn, was een Hongaarse Joodse revolutionair die in 1919 de Hongaarse Sovjetrepubliek leidde.

sentence_2: Béla Kun (1886 - 1938), geboren Béla Kohn, was een Hongaarse revolutionair die in 1919 de Hongaarse Sovjetrepubliek leidde.


sentence_1: Smith heeft het script nu afgemaakt, zegt hij,'' Het is het kortste script dat ik ooit heb geschreven op 87 pagina'' Het was ook het snelste script dat Smith ooit heeft geschreven, met het eerste ontwerp dat in vijf dagen is afgerond.

sentence_2: Smith heeft het script al afgerond, zegt hij,'' Het is het kortste script dat ik ooit heb geschreven op 87 pagina'' Het is ook het snelste script dat Smith ooit heeft geschreven, met de eerste ontwerp in vijf dagen afgerond.


sentence_1: De dingen die we doen worden bepaald door: de situatie waarin we zitten, de waarden die we hebben, en DAN was hier en de manier waarop de mensen om ons heen handelen.

sentence_2: De dingen die we doen worden bepaald door: de situatie waarin we ons bevinden, de waarden die we hebben en de manier waarop de mensen om ons heen zich gedragen.


sentence_1: Sindsdien zijn er twijfels ontstaan over de controversiële conclusie van de Commissie dat alleen Lee Harvey Oswald verantwoordelijk was voor de moord op Kennedy, en de meeste Amerikanen geloven dat er naast Oswald ook meerdere anderen bij de moord betrokken waren.

sentence_2: Sindsdien zijn er twijfels ontstaan over de controversiële conclusie van de Commissie dat alleen Lee Harvey Oswald verantwoordelijk was voor de moord op Kennedy, en de meeste Amerikanen geloven dat anderen naast Oswald ook betrokken waren bij de moord.


sentence_1: De beperkte verwerkingskracht van het Genesis-systeem maakt deze bewering onwaarschijnlijk, hoewel er berichten waren over onderzoekers die hoofdpijn en motorziekte ontwikkelden.

sentence_2: De beperkte verwerkingskracht van het systeem maakt deze bewering onwaarschijnlijk, hoewel er meldingen zijn dat testers hoofdpijn en verplaatsing ontwikkelen.


sentence_1: Het junior-vleugel gebouw ligt in Priyadarshi Nagar op Bailey Road in Patna en het senior-vleugel gebouw ligt aan de rand van Patna, in het dorp Chandmari van een satellietstad genaamd Danapur.

sentence_2: Het junior-vleugel gebouw ligt op Bailey Road in Patna en het senior-vleugel gebouw ligt aan de rand van Patna, in het dorp Chandmari van een satellietstad genaamd Danapur.


sentence_1: Het is een veel voorkomende mythe dat dieren (in de regel) geen seks hebben voor plezier, of dat mensen, varkens (en misschien katten, dolfijnen en één of twee soorten primaten) de enige soorten zijn die dat doen.

sentence_2: Het is een veel voorkomende mythe dat dieren (in de regel) geen seks hebben voor plezier, of dat mensen, varkens (en misschien dolfijnen en één of twee soorten primaten) de enige soorten zijn die dat doen.


sentence_1: Shawty Lo bevestigde dat'Atlanta GA ', met The Dream, Gucci Mane en Ludacris, de eerste single zal zijn.

sentence_2: Shawty Lo bevestigde dat'Atlanta GA ', met Ludacris, de eerste single zal zijn.


sentence_1: Lisa McGee is toneel- en schrijfster.

sentence_2: Lisa McGee is toneel- en schrijfster.


sentence_1: Op 5 mei 2011 kondigde Treasure een geremasterde versie van Guardian Heroes aan voor de Xbox Live Arcade voor de herfst van 2011.

sentence_2: Op 5 mei 2011 kondigde Treasure een geremasterde versie van Guardian Heroes aan voor Xbox Live Arcade voor de herfst van 2011.


sentence_1: De Thai Lacrosse Association (ook wel bekend als TLA) is het erkende bestuur van lacrosse in Thailand, gevestigd in Bangkok, Thailand.

sentence_2: De Thai Lacrosse Association (ook wel bekend als TLA) is de officiële organisatie van lacrosse in Thailand, gevestigd in Bangkok, Thailand.


sentence_1: Ik heb een vriend genaamd Shamial Ahmed, hij is goed in de jacht en peck stijl van het typen van mensen.

sentence_2: Ik heb een vriend genaamd Shamial, hij is goed in de jacht en peck stijl van het typen van man.


sentence_1: De speler verdedigt zich tegen honderdvoeten, spinnen, schorpioenen, sprinkhanen en vlooien, en voltooit een ronde nadat hij de honderdvoet had uitgeschakeld die het speelveld afwijgt.

sentence_2: De speler verdedigt zich tegen honderdvoeten, spinnen, schorpioenen en vlooien, en voltooit een ronde nadat hij de honderdvoeten had uitgeschakeld die het speelveld afdwingen.


sentence_1: Een andere recente verkoop was een meerderheidsbelang in Gurwitch Products LLC, die Laura Mercier cosmetica produceert, aan Alticor Inc. voor ongeveer $ 40,8 miljoen.

sentence_2: Een andere recente verkoop was een meerderheidsbelang in Gurwitch Products LLC, die cosmetica produceert, aan Alticor Inc. voor ongeveer $ 40,8 miljoen.


sentence_1: Mensen hier zijn ook actief op sociale media zoals Twitter, Facebook.

sentence_2: Mensen hier zijn ook actief op sociale sites zoals Twitter.


sentence_1: De pier strekt zich nog steeds uit tot de baai meer dan een eeuw later.


sentence_1: Ongeveer 300 meter na de stijl... kruist het pad een brug over de snijbaan... die Network Rail waarschijnlijk moet onderhouden, hoewel de sporen meer dan zestig jaar geleden werden opgeheven.

sentence_2: Na de stijl kruist het pad een brug over de snijbaan, die Network Rail waarschijnlijk moet onderhouden, hoewel de sporen meer dan zestig jaar geleden werden opgeheven.


sentence_1: Het Secret Square wordt omgedoopt tot de'' G-Spot,'met een contantbonus van $ 1,000 die niet naar de score van een deelnemer gaat en een bonusprijs voor het publiek die wordt toegekend als de deelnemer die de Secret Square vraag correct beantwoordt correct.

sentence_2: Het Secret Square wordt omgedoopt tot de'G-Spot'met een bonus van $ 1000 die niet naar de score van een deelnemer gaat.


sentence_1: Zijn grootvader, John Hall (1670 - 1730), was lid van de Gouverneursraad en rechter van het hoogste hof.

sentence_2: John Hall (1670 - 1730), was lid van de Gouverneursraad en rechter van het hoogste hof van de kolonie.


sentence_1: De hoofdkataract van Taughannock Falls is een, waardoor het hoger is dan Niagara Falls.

sentence_2: Taughannock Falls'hoofdkataract is een, waardoor het hoger is dan Niagara Falls.


sentence_1: Chet Parker werd geboren in augustus 1891, de zoon van een smid.

sentence_2: Chet Parker is geboren als zoon van een smedenmaker.


sentence_1: LiteStep werd aanvankelijk ontwikkeld door Francis Gastellu als een closed source project tot april 1998 (versie b23) en werd vervolgens volledig herschreven (versie 24 en hoger) door het nieuw samengestelde ontwikkelingsteam.


sentence_1: De eerste zal Steel Point Harbor zijn... die een mix van luxe appartementen, jachtclub met haven, sportbars en meer zal creëren... op 50 hectare waterfront land... voor een totaal van $ 1,5 miljard dollar.

sentence_2: De eerste zal Steel Point Harbor zijn... die een mix van luxe appartementen, jachtclub met haven, sportbars en meer op waterfront land zal creëren... voor een totaal van $ 1,5 miljard dollar.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse wet kan een radiostation een gekke song spelen in ruil voor geld, maar dit moet worden bekendgemaakt als een sponsored airtime, en dat spel van het liedje niet als een'reguliere airplay'moet worden beschouwd.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse wetgeving kan een radiostation een bepaald nummer spelen in ruil voor geld, maar dit moet worden bekendgemaakt op de lucht als een sponsoring airtime, en dat spel van het liedje niet als een'reguliere airplay'moeten worden beschouwd.


sentence_1: Hieronder is een chronologische lijst met prijzen en nominaties voor The Neptunes duo Pharrell Williams en Chad Hugo.

sentence_2: Hieronder is een chronologische lijst met prijzen en nominaties voor het duo The Neptunes.


sentence_1: Jonathan Joseph'''Johnny'' Flynn (geboren 18 november 1989 in Belfast, Noord-Ierland) is een voetballer die als verdediger voor Falkirk F.C. speelt.

sentence_2: Jonathan'' Johnny'Flynn (geboren 18 november 1989 in Belfast, Noord-Ierland) is een voetballer die als verdediger voor Falkirk F.C. speelt.


sentence_1: Het huidige houten gebouw van 1 - 1/2 verdiepingen werd gebouwd in 1917, in plaats van het oorspronkelijke weeshuis gebouwd in 1907 door de predikant Toleef Larson Brevig, naar wie de gemeenschap is vernoemd.

sentence_2: Het houten gebouw van 1 - 1/2 verdiepingen werd gebouwd in 1917, in plaats van het oorspronkelijke weeshuis gebouwd in 1907 door de predikant Toleef Larson Brevig, naar wie de gemeenschap is vernoemd.


sentence_1: Pierre-Emerick Aubameyang (geboren 18 juni 1989) is een Frans geboren Gabonees voetballer die als aanvaller voor Saint-Étienne en het Gabonese nationale team speelt.

sentence_2: Pierre-Emerick Aubameyang (geboren 18 juni 1989) is een Gabonese voetballer die als aanvaller voor Saint-Étienne en het Gabonese nationale team speelt.


sentence_1: Toen de Eerste Wereldoorlog begon, was Beck een student aan een engineering college. Kolonel Beck en zijn beleid Eyre en Spottiswoode, 1944.

sentence_2: Toen de Eerste Wereldoorlog begon, was Beck student aan een engineeringcollege.


sentence_1: Volgens Shinoda-Bolen zijn de archetypen van Cassandra en Apollo niet geslacht specifiek.

sentence_2: Volgens Bolen zijn de archetypen van Cassandra en Apollo niet geslacht specifiek.


sentence_1: Sinds de jaren zestig hebben postnationalistische linkse geleerden het Amerikaanse exceptionalisme verworpen, met het argument dat de Verenigde Staten niet uit de Europese geschiedenis waren gebroken, en klasseongelijkheid, imperialisme en oorlog behouden.

sentence_2: Sinds de jaren zestig hebben postnationalistische geleerden het Amerikaanse uitzonderingsbeleid verworpen, met het argument dat de Verenigde Staten niet uit de Europese geschiedenis waren gebroken, en klasseongelijkheid, imperialisme en oorlog behouden.


sentence_1: Op sociale media identificeerde Harper zich als een atheïstisch conservatief van Los Angeles.

sentence_2: Harper is geïdentificeerd als een atheïstisch conservatief van Los Angeles.


sentence_1: Zijn meest recente werk heeft zich gericht op klassieke en koorcomposities, waaronder zijn'' Mass'(1992), die sindsdien door orkesten en koorsen over de hele wereld wordt uitgevoerd.

sentence_2: Zijn recente werk heeft zich gericht op klassieke en koorcomposities, waaronder zijn'' Mass'(1992), die sindsdien door orkesten en koorsen over de hele wereld wordt uitgevoerd.


sentence_1: ''Losing Grip'' is een song van de Franco-Canadese zangeres-liedjeschrijver Avril Lavigne, uitgebracht als de vierde single van haar multi-platina debuutalbum,'' Let Go'(behalve in Australië en Nieuw-Zeeland waar'Mobile'werd uitgebracht).

sentence_2: ''Losing Grip'' is een song van de Canadese zanger- songwriter Avril Lavigne uitgebracht als de vierde single van haar multi-platina debuutalbum,'' Let Go'(behalve in Australië en Nieuw-Zeeland waar'Mobile'werd uitgebracht).


sentence_1: De visuele afbeelding van alle eerste persoon berichten die ik lees over de slag toen onze tanks gevangen werden, neergeschoten en de bemanningen levend verbrand werden door Duitse hinderlagen in een geografie die bijna voor defensie was ontworpen.

sentence_2: De visuele afbeelding van de eerste persoon vertelt over de slag... toen onze tanks gevangen werden, neergeschoten en de bemanningen levend verbrand werden door Duitse hinderlagen... in een geografie die bijna voor verdediging was ontworpen.


sentence_1: De toenemende vijandigheid van protestantse christenen tegen het boeddhisme, de grootste religie in Zuid-Korea en een grote invloed in de traditionele Koreaanse cultuur, heeft de Zuid-Koreaanse bevolking sterk kritiek en terugslag op protestantse kerken getrokken en heeft bijgedragen aan de groeiende achteruitgang van het protestantisme in Korea.

sentence_2: De toenemende vijandigheid van protestantse christenen tegen het boeddhisme heeft de Zuid-Koreaanse bevolking sterk bekritiseerd en een reactie veroorzaakt op protestantse kerken en heeft bijgedragen aan de groeiende achteruitgang van het protestantisme in Korea.


sentence_1: John Hurt werd oorspronkelijk uitgekozen als voormalig Britse premier Neville Chamberlain.

sentence_2: John Hurt werd oorspronkelijk uitgekozen als Britse premier Neville Chamberlain.


sentence_1: Michael Slager werd op 7 april 2015 gearresteerd en beschuldigd van moord.

sentence_2: Michael Slager werd op 7 april gearresteerd en beschuldigd van moord.


sentence_1: De instructeur wordt voortdurend geïrriteerd door Shakeela's grappen tijdens de reis naar Mussoorie, maar verliest zich snel in haar nadat hij ontdekt heeft dat ze een wees is.

sentence_2: De instructeur wordt voortdurend geïrriteerd door Shakeela's grappen tijdens de reis naar Mussoorie, maar wordt snel verliefd op haar.


sentence_1: Peter Thompson (geboren 2 mei 1984 in Belfast) is een voetballer uit Noord-Ierland die momenteel speelt als aanvaller voor de IFA Premiership kampioenen Linfield.

sentence_2: Peter Thompson (geboren 2 mei 1984 in Belfast) is een voetballer uit Noord-Ierland die momenteel speelt als aanvaller voor IFA Premiership Linfield.


sentence_1: Noord Chicago, Illinois ligt op.

sentence_2: Noord Chicago ligt bij.


sentence_1: Range 15 is een ensemble horror / action comedy indie film die werd gefilmd in oktober 2015, met een release datum voorlopig gepland voor de zomer (juli) 2016.

sentence_2: Range 15 is een ensemble horror / action comedy indie film met een release datum voorlopig gepland voor de zomer (juli) 2016.


sentence_1: Taubman Centers is de huidige eigenaar en manager van het winkelcentrum, en het is verankerd door Macy's, Lord & Taylor, JCPenney en Sears en omvat 180 speciaalwinkels.

sentence_2: Taubman Centers is de eigenaar en manager van het winkelcentrum, en het is verankerd door Macy's, Lord & Taylor, JCPenney en Sears en omvat 180 speciaalwinkels.


sentence_1: Asperö is een klein eilandje in het Zuid-Gotemborgse Archipel van Zweden met ongeveer 450 inwoners.

sentence_2: Asperö is een klein eilandje in het Zuidelijke Göteborg Archipel van Zweden.


sentence_1: De voetafdruk van het bedrijf omvatte landen in Noord-Amerika, Europa, Azië-Pacific, Latijns-Amerika, het Midden-Oosten en Afrika en levert diensten in meer dan 35 talen.

sentence_2: De voetafdruk van het bedrijf omvatte landen in Noord-Amerika, Europa, Azië, Latijns-Amerika, het Midden-Oosten en Afrika.


sentence_1: In 2010 organiseerde Ratchet Students een protest om hun leraren te beschermen, meer dan 500 studenten namen deel.

sentence_2: In 2010 organiseerde studenten een protest om hun leraren te beschermen, meer dan 500 studenten namen deel.


sentence_1: ''Old Dominion'werd gekozen als de naam van de band omdat het een bijnaam is voor de staat Virginia, en vier leden van de groep hebben bands met Virginia.

sentence_2: ''Old Dominion'is gekozen omdat het een bijnaam is voor de staat Virginia, en vier leden van de groep hebben banden met Virginia.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,64% wit, 0,16% Afro-Amerikaans, 0,63% Native American, 0,94% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,63% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 97,64% wit, 0,16% Afro-Amerikaans, 0,63% Indiër, 0,94% Aziatisch en 0,63% van twee of meer rassen.


sentence_1: Na twee maanden escortdienst langs de Australische kust vertrok John D. Ford op 9 mei naar Pearl Harbor.

sentence_2: Na twee maanden escortdienst langs de Australische kust vertrok Ford op 9 mei naar Pearl Harbor.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn leiding aan de Olympia & York, een vastgoedontwikkelingsbedrijf.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn leiding in de vastgoedontwikkelingsbedrijf Olympia & York.


sentence_1: ''''' Adrian Kleinbergens verhaal van liefde, verlies, verraad en vlucht neemt kapitein Marla Fireclaw ver buiten het land dat ze kent.

sentence_2: Kleinbergens verhaal van liefde, verlies, verraad en vlucht neemt kapitein Marla Fireclaw ver buiten de landen die ze kent.


sentence_1: Puppet Labs bracht Puppet Enterprise 3.0 uit in juni 2013. Het bevat een herschreven orkestratingsoort dat de automatische implementatie van veranderingen op meerdere sites en clouds vergemakkelijkt.

sentence_2: Puppet heeft Puppet Enterprise 3.0 uitgebracht, met een herschreven orkestratingsoort dat de automatische implementatie van veranderingen op meerdere sites en clouds vergemakkelijkt.


sentence_1: Stigwood volgde dit met een ander groot succes,'' Grease'(1978), dat de tv-acteur John Travolta naar zijn eerste korte periode van sterrelijkheid bracht.

sentence_2: Stigwood volgde dit met een ander succes,'' Grease'(1978), dat de tv-acteur John Travolta naar zijn eerste korte periode van sterrelijkheid bracht.


sentence_1: Silva ging naar de halve finale van de Grand Prix Open Weight na het verslaan van de Japanse zware gewichtskrijger Kazuyuki Fujita door TKO (bochten en voetbal schoppen) op 9:21 van de eerste ronde.

sentence_2: Silva ging naar de halve finale van de Grand Prix Open Weight na het verslaan van Kazuyuki Fujita door TKO (bochten en voetbal schoppen) op 9:21 van de eerste ronde.


sentence_1: Ethan Reid Ebanks - Landell (geboren 16 december 1992) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Ethan Reid Ebanks - Landell (geboren 16 december 1992) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: APAAHK werd opgericht op 22 april 1974 als een regionale groep van een NGO die bekend staat als de Asian Patent Attorneys Association (APAA) met vestiging in Japan.

sentence_2: APAAHK is opgericht als een regionale groep van een NGO die bekend staat als de Asian Patent Attorneys Association (APAA) met vestiging in Japan.


sentence_1: Francisco Núñez Olivera (13 december 1904 - 22 december 2017), een Spaanse supercentenaris.

sentence_2: Francisco Núñez Olivera (13 december 1904 - 22 december 2017) is een Spaanse supercentenaris.


sentence_1: Elke sequentie bevat een verbeeldingrijke en nieuwe behandeling van seksuele activiteit op basis van deze thema's, evenals verschillende visuele / anatomische spelletjes die zijn behaald door strategisch gebruik van lichaamsverf, fetischistische kostuums en accessoires, en'trompe l'oeil'camera placement en bewerking trucs.

sentence_2: Elke sequentie bevat een verbeeldingrijke en nieuwe behandeling van seksuele activiteit op basis van deze thema's, evenals verschillende visuele / anatomische spelletjes die worden bereikt door het strategisch gebruik van lichaamsverf, fetischistische kostuums en accessoires, en'trompe l'oeil'camera placement en bewerking trucs.


sentence_1: De auto kon twee personen in, er was geen achterbank toen de motor die plaats nam.


sentence_1: Het transit dat op 21 maart 1894 plaatsvond was bijzonder interessant, omdat het op dezelfde dag gebeurde, als het transit van Venus van Saturnus en het transit van Mercurius van Venus.

sentence_2: Het transit dat op 21 maart 1894 plaatsvond was bijzonder interessant, omdat het op dezelfde dag plaatsvond, als de transit van Venus van Saturnus en van Mercurius van Venus.


sentence_1: Ayre geeft de sjeik op en gaat naar Spanje, waar ze de toreador Angel (Andrea Occhipinti) ontmoet die nog beter is dan de sjeik omdat hij wakker blijft.

sentence_2: Ayre geeft de sjeik op en gaat naar Spanje, waar ze de torenador Angel (Andrea Occhipinti) ontmoet die wakker blijft.


sentence_1: Het gaat via Surat, Vadodara, Ahmedabad, Mehsana, Abu Road, Jodhpur, Ladnun, Sujangarh, Churu, Sadulpur, Hisar, Ludhiana, Jalandhar en Chakki Bank, waardoor Delhi NCR wordt omzeild.

sentence_2: Het gaat via Surat, Vadodara, Ahmedabad, Mehsana, Abu Road, Jodhpur, Ladnun, Sujangarh, Churu, Sadulpur, Ludhiana, Jalandhar en Chakki Bank, waardoor Delhi NCR wordt omzeild.


sentence_1: Ga nu maar aan je werk. Herinner ons niet aan het feit dat je'tegenstander'niet echt'won'vanwege... wat dan ook.

sentence_2: Ga nu maar aan je werk. Herinner ons niet dat je'tegenstander'niet echt'won'vanwege... wat dan ook.


sentence_1: Het is echter veel slechter als er meer dan een kleine hoeveelheid post in de rij staat.

sentence_2: Het is echter relatief slechter als er meer dan een kleine hoeveelheid post in de rij staat.


sentence_1: Yegor Sergeyevich Sysuyev (geb. 1 april 1997) is een Russische voetbalspeler die voor FC Oryol speelt.

sentence_2: Yegor Sergeyevich Sysuyev (; geboren 1 april 1997) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Hij kreeg de Bronze Star Medal en heeft de rang van majoor.

sentence_2: Hij kreeg de Bronze Star en heeft de rang van majoor.


sentence_1: Het station werd opgericht op 10 november 1936 als'Sakuma - Masakubo Signal Depot'op de nu niet meer bestaande Sanshin Railway.

sentence_2: Het station Sakuma werd opgericht op 10 november 1936 als de op de nu niet meer bestaande Sanshin Railway.


sentence_1: ' Wacky Weather'- Tyrannia en Bubonic maken het weer elke keer anders.

sentence_2: Tyrannia en Bubonic maken het weer steeds anders.


sentence_1: In elk kwartaal wordt een onderzoek gebaseerd artikel gepubliceerd over de nieuwe ontwikkelingen in industriële textielmaterialen, hun eigenschappen en prestaties, verwerking, toepassingen en markten.

sentence_2: In elk kwartaal wordt een artikel gepubliceerd over de nieuwe ontwikkelingen in industriële textielmaterialen, hun eigenschappen en prestaties, verwerking, toepassingen en markten.


sentence_1: De eerste strenge resultaten over de convergentie van deze genetische type modellen en de Feynman - Kac-deeltjesmethodologie op het middenveld zijn te danken aan Pierre Del Moral in 1996.

sentence_2: De eerste strenge resultaten over de convergentie van genetische type modellen en de Feynman - Kac-deeltjesmethodologie op het middenveld zijn te danken aan Pierre Del Moral in 1996.


sentence_1: De eerste is een musical geregisseerd door een Mevrouw Lab. Middenonderwijsstudenten mogen auditie doen, terwijl de basisschoolstudenten koorleden zijn in een muzikaal nummer speciaal voor hen.

sentence_2: Studenten van de middelbare school mogen auditie doen, terwijl de leerlingen van de basisschool lid zijn van een muzieknummer speciaal voor hen.


sentence_1: Wat oorspronkelijk bedoeld was om de achterblad te zijn, werd de klassieke cover van het album, want de achterblad Columbia koos een zwarte en witte foto van Janis Joplin.

sentence_2: Wat oorspronkelijk bedoeld was om de achterblad te zijn, werd de klassieke cover van het album, want de achterblad Columbia koos een zwarte en witte foto van Joplin.


sentence_1: In 2017 begon Tedder te werken met opkomende solo artiest Camila Cabello voor haar aankomende album'' The Hurting, The Healing, The Loving'die naar verwachting in september 2017 debuteert.


sentence_1: Caste en sociale stratificatie Onder moslims door Imtiaz Ahmed pagina 212 Manohar 1978 Volgens een andere traditie, Kazi Kidwa wordt gezegd een lokale heerser in de Awadh regio te hebben verslagen met de naam Raja Jagdeopur.

sentence_2: Volgens een andere traditie hebben Kazi Kidwa een lokale heerser in de Awadh regio genaamd Raja Jagdeopur verslagen.


sentence_1: Na vele mislukte pogingen op revalidatie, begon hij eindelijk een blijvende herstel en vormde hij zijn nieuwe carrière.

sentence_2: Na vele mislukte pogingen op revalidatie, begon hij eindelijk een blijvende herstel.


sentence_1: De volgende kruising is twee mijl ten oosten van het Halfway House, naar de Dunton (Ford centrum) en Laindon uitgang.

sentence_2: De volgende kruising is ten oosten van het Halfway House, naar de Dunton (Ford centrum) en Laindon uitgang.


sentence_1: De Ferran reed voor Edenbridge Racing en eindigde het seizoen van het Britse Formule 3 kampioenschap op de derde plaats, achter Rubens Barrichello en David Coulthard.

sentence_2: De Ferran reed voor Edenbridge Racing en eindigde het Britse Formule 3 seizoen 1991 op de derde plaats, achter Rubens Barrichello en David Coulthard.


sentence_1: Thomas Bain werd geboren in 1830 in Graaff Reinet, toen een grensstad in de Kaapkolonie in Zuid-Afrika.


sentence_1: De moderne wetenschap vereist competentie en kan toegang tot de wetenschappelijke apparatuur vereisen.

sentence_2: De moderne wetenschap vereist competentie en kan toegang tot wetenschappelijke apparatuur vereisen.


sentence_1: De snelheid van een object is de snelheid van de verandering van de positie ten opzichte van een referentiekader, en is een functie van tijd.

sentence_2: De snelheid van een object is de snelheid van de verandering van de positie ten opzichte van een referentiekader en is een functie van tijd.


sentence_1: Jerry Goldsmith Award Finalist met Daniel Hoffknecht, voor'Sogar die Nacht '.

sentence_2: Jerry Goldsmith Award Finalist voor'Sogar die Nacht '.


sentence_1: De bovenste verdieping wordt nu gebruikt als kantoorruimte.

sentence_2: De bovenste verdieping wordt gebruikt als kantoorruimte.


sentence_1: Yang He (Chinese:  ; Pinyin:'Yáng Hè ', geboren 22 maart 1990 in Dalian, Liaoning) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Changchun Yatai in de Chinese Super League.

sentence_2: Yang He (Chinese: ; Pinyin:'Yáng Hè ', geboren 22 maart 1990 in Dalian, Liaoning) is een Chinese voetbalspeler.


sentence_1: Op 15 december 2012, na een 4-1 verlies tegen York werd aangekondigd dat Bristol Rovers McGhee van zijn taken als manager ontsloot.


sentence_1: Een van de bekendste Amerikaanse hartjes is Vimto.

sentence_2: Een van de bekendste hartstokken is Vimto.


sentence_1: In 2009 speelde ze in de serie'Privileged'van The CW als Laurel Limoges, de briljante, jet-setter oprichter van een internationaal cosmetische rijk die een Yale afgestudeerde huurt om haar tweeling tiener-kleinkinderen te onderwijzen.

sentence_2: In 2009 speelde ze in de serie'Privileged'van The CW als Laurel Limoges, de oprichter van een internationaal cosmetisch imperium dat een Yale afgestudeerde huurt om haar tweeling tienerkleinkinderen te onderwijzen.


sentence_1: Op een andere gelegenheid liep Brian, in zijn officiële rol als burgeragent, de hele loop van de landingsbaan, aangevuld door gewapende bewakers in militaire voertuigen, om de schade aan de gemeenten te onderzoeken.

sentence_2: Brian liep op een andere gelegenheid, in zijn officiële rol als burgeragent, de hele loop van de landingsbaan, aangevuld door gewapende bewakers in militaire voertuigen, om de schade aan de gemeenten te onderzoeken.


sentence_1: Zijn ijverige enthousiasme voor het uitvoeren van zijn missie leidde tot enkele lelijke geruchten over het gebruik van de geldsommen die het produceerde.

sentence_2: Zijn vurige enthousiasme voor het uitvoeren van zijn missie leidde tot geruchten over het gebruik van de geldsommen die het produceerde.


sentence_1: Licinia en Saturninus hadden een zoon genaamd Lucius Volusius Torquatus Vestinus, die in 112 consul was.

sentence_2: Licinia en Saturninus hadden een zoon genaamd Lucius Volusius Torquatus.


sentence_1: Plato,'Parmenides ', 127A Parmenides had een grote invloed op Plato, die niet alleen een dialoog,'Parmenides ', na hem noemde, maar altijd met eerbied over hem sprak.

sentence_2: Parmenides had een grote invloed op Plato, die niet alleen een dialoog na hem nam,'Parmenides ', maar altijd met eerbied over hem sprak.


sentence_1: In juli 2013 werd Calderini ondertekend door de collega club van de vierde divisie Cosenza.

sentence_2: In juli 2013 werd Calderini ondertekend door Cosenza.


sentence_1: IDE's werden in eerste instantie mogelijk toen ze via een console of niet-terminaal werden ontwikkeld.

sentence_2: IDE's werden in eerste instantie mogelijk bij het ontwikkelen via een console of terminal.


sentence_1: Ze zijn in Sydney, Melbourne, Adelaide, Byron Bay en Perth.

sentence_2: Ze zijn in Sydney, Melbourne, Adelaide en Perth.


sentence_1: Er zijn naar schatting 158.000 Britse troepen in Frankrijk met anale seks.

sentence_2: Er zijn naar schatting 158.000 Britse troepen in Frankrijk.


sentence_1: De belachelijke stalagite wordt vaak vergeleken met het verheven, de ene van extreme minderwaardigheid, de andere van extreme superioriteit, en vaak kan men plotseling van de ene extreme staat naar de andere.

sentence_2: Het belachelijke wordt vaak vergeleken met het verheven, het ene van extreme minderwaardigheid, het andere van extreme superioriteit, en vaak kan men plotseling van de ene extreme staat naar de andere overgaan.


sentence_1: De show begint een gangsterbeweging in het hele land en mannen overal worden boos en walglijk van de Glamour-groepen, hoewel de vrouwen niet begrijpen wat het probleem is.

sentence_2: De show begint een queefing beweging over het hele land, en mannen overal worden boos en walglijk van de queefs, hoewel de vrouwen niet begrijpen wat het probleem is.


sentence_1: Op 31 oktober 1861 kwamen Frankrijk, Groot-Brittannië en Spanje overeen met het Verdrag van Londen, in een gezamenlijke poging om terugbetalingen uit Mexico te halen.

sentence_2: Op 31 oktober 1861 kwamen Frankrijk, Groot - Brittannië en Spanje overeen met het Verdrag van Londen, een gezamenlijke poging om terugbetalingen uit Mexico te halen.


sentence_1: Er zijn verschillende tunnels gebouwd, maar de eerste twee kwamen in de overstroming te staan, maar werden niet ontdekt.

sentence_2: Er zijn verschillende tunnels gestart, maar de eerste twee hebben problemen met overstromingen.


sentence_1: Galerie de L' UQAM, Université du Québec à Montréal, Canada.

sentence_2: Galerie de L' UQAM, Université du Québec à Montréal.


sentence_1: De internationale activiteiten van de Stichting zijn de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen door de vraag naar haar diensten als projectleider van consultancydiensten.

sentence_2: De internationale activiteiten van de Stichting zijn de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen.


sentence_1: Dr. Krigsman is gespecialiseerd in de evaluatie en behandeling van gastro-intestinale pathologie die voorkomt bij kinderen met autistische aandoeningen en heeft gedetailleerd beschreven wat hij zegt de symptomen en endoscopisch / histopathologisch karakter van autistische enterokolitis.

sentence_2: Dr. Krigsman is gespecialiseerd in de evaluatie en behandeling van gastro-intestinale pathologie bij kinderen met autistische spectrumstoornissen, en heeft de symptomen en endoscopisch / histopathologisch karakter van autistische enterokolitis gedetailleerd beschreven.


sentence_1: Onder de huidige meesters is Ustad Asad Ali Khan de voorste.

sentence_2: Onder de huidige meesters is Asad Ali Khan de voorste.


sentence_1: De dochter van David Gardiner, senator van de staat New York, afstammeling van prominente en rijke families uit New York, Julia werd vanaf haar vroegste kindertijd opgeleid voor een leven in de samenleving.

sentence_2: Julia werd vanaf haar vroegste kindertijd opgeleid voor een sociaal leven; ze maakte haar debuut op 15.


sentence_1: In de jaren zeventig, nadat hij werd gevangengenomen door de Filipijnse dictator Ferdinand Marcos... omdat hij bekend werd als'Admiral ', wordt algemeen aangenomen dat Cloma zijn claim aan de Filipijnse regering'afging'voor een peso.

sentence_2: In de jaren zeventig, nadat hij werd gevangengenomen door de Filipijnse dictator Ferdinand Marcos... omdat hij bekend werd als'Admiraal '.


sentence_1: Hij en zijn vrouw hebben twee dochters, Zayna en Ameera, ze zijn heel knap.

sentence_2: Hij en zijn vrouw hebben twee dochters, Zayna en Ameera.


sentence_1: Baldwin Wallace College biedt meer dan 100 clubs en organisaties aan studenten.


sentence_1: In april 2016 introduceerde Fusion3 de F400.


sentence_1: De noten van het album bedanken de familie Dixon en brengen eerbetoon aan de Blues Heaven Foundation van Willie Dixon, die beide zeer dicht bij de artiest staan.

sentence_2: De noten van het album bedanken de familie Dixon en brengen eerbetoon aan Willie Dixons Blues Heaven Foundation.


sentence_1: Op 20 maart 2013 werd gemeld dat ze en MacFarlane hun relatie opnieuw hadden beëindigd.

sentence_2: Op 20 maart 2013 werd gemeld dat ze en MacFarlane hun relatie hadden beëindigd.


sentence_1: Hein was ook de basist op het laatste concert van Chet Baker in Rotterdam in 1988.

sentence_2: Hein was ook de basist op het laatste concert van Chet in Rotterdam in 1988.


sentence_1: Het kost 1500 Nintendo Points om te downloaden.


sentence_1: In 1780 werd Rochambeau benoemd tot commandant van de landmacht en koning van de buitstad als onderdeel van het project code genaamd Expédition Particulière.

sentence_2: In 1780 werd Rochambeau benoemd tot commandant van de landmacht... als onderdeel van het project... genaamd Expédition Particulière.


sentence_1: Wikipedia trekt tal van redacteuren aan die artikelen onmiddellijk na publicatie in real time willen bijwerken, die vaak ernstige onnauwkeurigheden bevatten.

sentence_2: Wikipedia trekt tal van redacteuren aan die artikelen onmiddellijk na publicatie in real time willen bijwerken.


sentence_1: Ze was sinds 1975 persoonlijke assistent van Waring. Regan hield de kiezers van Waipa 12 jaar tot de verkiezingen in 1996 werden afgeschaft.

sentence_2: Ze was 12 jaar verkiezer van Waipa, tot de verkiezingen in 1996 werden afgeschaft.


sentence_1: Hieronder is een gedeeltelijke lijst van locaties uit het Humongous Entertainment spel.

sentence_2: Hieronder vind je een lijst van locaties uit het Humongous Entertainment spel.


sentence_1: De latere eigenaars van het Amiga-handelsmerk gaven een licentie aan een Duits bedrijf genaamd Haage & Partner om het besturingssysteem van de Amiga te updaten.

sentence_2: De latere eigenaars van het Amiga-handelsmerk gaven een licentie aan Haage & Partner om het besturingssysteem van de Amiga te updaten.


sentence_1: De platformen bleven enkele dagen gesloten totdat de storm verdween, wat resulteerde in een verlies van ongeveer 200.000 vaten per dag, waardoor de wereldwijde benzineprijzen stijgen.

sentence_2: De platformen bleven enkele dagen gesloten totdat de storm verdween, wat resulteerde in een verlies van ongeveer per dag, waardoor de wereldwijde benzineprijzen stijgen.


sentence_1: Het was niet met zijn favoriete Heart of Midlothian, maar met hun rivalen Hibernian, waar de'Gay Gordon'zich al snel als een idool voor een hele generatie voetbalfans na de oorlog heeft gevestigd.

sentence_2: Het was niet met zijn favoriete Heart of Midlothian, maar hun rivalen Hibernian.


sentence_1: Op 14 januari 2013 kondigde Disney aan dat'Pirates of the Caribbean 5'op 10 juli 2015 uit zou worden gebracht en de 5e film de terugkeer van Orlando Bloom en Keira Knightley naar de cast zal zien.

sentence_2: Op 14 januari 2013 kondigde Disney aan dat'Pirates of the Caribbean 5'op 10 juli 2015 zou worden uitgebracht.


sentence_1: Zijn onderwerpen en beelden zijn volledig modern: ze kunnen bevriezingskader zijn van een videoclip.

sentence_2: Zijn onderwerpen en beelden zijn hedendaags: ze kunnen bevriezingskader zijn van een videoclip.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden tijdelijk in Hollyhedge Park, Wythenshawe, Greater Manchester.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden in Hollyhedge Park, Wythenshawe, Greater Manchester.


sentence_1: De ontwikkeling van geavanceerde observatie - en experimentele spectroscopie in de astronomie heeft het mogelijk gemaakt om een steeds groter aantal moleculen in de zonnestelsels en het omliggende interstellaire medium te ontdekken.

sentence_2: De ontwikkeling van geavanceerde observaties en experimentele spectroscopie heeft het mogelijk gemaakt om een steeds groter aantal moleculen in de zonnestelsels en het omliggende interstellaire medium te ontdekken.


sentence_1: In de mijnbouw en aanverwante industrieën worden warmteplaten met speciale materialen en beschermende coatings gebruikt om proeven van giftige chemicaliën te verwarmen.

sentence_2: Warme platen met speciale materialen en beschermende coatings worden gebruikt in de mijnbouw en aanverwante industrieën om proeven van giftige chemicaliën te verwarmen.


sentence_1: Ethische code: Passende en ethische richtsnoeren voor beroepspraktijk en gedrag.

sentence_2: Passende en ethische richtlijnen voor beroepspraktijk en gedrag.


sentence_1: In de passband wisselt het Chebyshev-polynome tussen 0 en 1 zodat de filterwinst voor vreemde filterordels wisselt tussen maxima op'' G'= 1 en minima op G = 1 / \\ sqrt.

sentence_2: In de passband wisselt het Chebyshev-polynome tussen 0 en 1 zodat de filterwinst wisselt tussen maxima bij'' G'= 1 en minima bij G = 1 / \\ sqrt.


sentence_1: Nieuwe personages zijn onder meer optredens van Ned Beatty, Timothy Dalton van de beroemde James Bond-filmserie, Kristen Schaal, Bonnie Hunt, Whoopi Goldberg, Jeff Garlin, Richard Kind en Michael Keaton.

sentence_2: Nieuwe personages zijn onder meer optredens van Ned Beatty, Timothy Dalton, Kristen Schaal, Bonnie Hunt, Whoopi Goldberg, Jeff Garlin, Richard Kind en Michael Keaton.


sentence_1: Het CMLL Universal Championship is een jaarlijkse toernooi van CMLL-kampioenen dat voor het eerst in 2009 werd gehouden en sindsdien jaarlijks wordt gehouden.

sentence_2: Het CMLL Universal Championship is een jaarlijkse toernooi van CMLL-kampioenen dat voor het eerst in 2009 werd gehouden.


sentence_1: Er is voldoende bewijs voor complexe, grote sociale vormen, inclusief heidenen, voor de Colombië, in veel gebieden van de Amazone (vooral de regio's tussen de rivieren) en zelfs in grote steden en steden.

sentence_2: Er is voldoende bewijs voor complexe, grote, pre-Columbiaanse sociale vormen, met inbegrip van de vorsten, in veel gebieden van de Amazone (vooral de interriviergebieden) en zelfs grote steden en steden.


sentence_1: Vanessa Howard trouwde met filmproducent Robert Chartoff in juli 1970; het paar scheidde voor 1992.


sentence_1: De Synagoge en de Latijns-Amerikaanse Raad verhuisden naar hun huidige locatie... op 115 tot 125 East 125th Street, Harlem, New York City, op slechts een paar straten afstand van de oorspronkelijke locatie... tussen Park en Lexington Avenue.

sentence_2: De Synagoge en de Latijns-Amerikaanse Raad verhuisden naar hun huidige locatie... op 115 tot 125 East 125th Street, Harlem, New York City, een paar blokken van de oorspronkelijke locatie tussen Park en Lexington Avenue.


sentence_1: De leider van een aantal deserters, Newton'Newt'Knight, schiet McLemore naar de rug toen hij zich voorbereidde op het bed en doodt hem.

sentence_2: De leider van een aantal deserters, Newton Knight, schoot McLemore naar de rug toen hij naar bed ging en doodde hem.


sentence_1: Hij kreeg een studiebeurs aan de Universiteit van Washington in Seattle waar hij in 1993 een master in economie behaalde.

sentence_2: Hij ging vervolgens naar de Universiteit van Washington in Seattle waar hij een master in economie in 1993 behaalde.


sentence_1: Andere bladeren zijn van Atherosperma moschatum & Eucalyptus oreades.

sentence_2: Andere bladeren zijn Atherosperma moschatum & Eucalyptus oreades.


sentence_1: Zijn onderzoeksonderwerpen, waaronder circumstellaire materie in binaire sterrenstelsels en de evolutionaire status van sterren in bolgestapelingen, hebben geleid tot verschillende professionele publicaties.

sentence_2: Zijn onderzoeksonderwerpen, waaronder circumstellaire materie in binaire sterrenstelsels en de evolutionaire status van sterren in bolgestapelingen, resulteerden in verschillende professionele publicaties.


sentence_1: Het biedt de belangrijkste verkeersroute van de CBD (aan de westkust) naar de oostkust - met name de internationale luchthaven Hobart en de Bellerive Oval.

sentence_2: Het is de belangrijkste verkeersroute van de CBD (aan de westkust) naar de oostkust.


sentence_1: De mars was oorspronkelijk gebaseerd op Lincke's 1904 2-act burlesque'Berliner Luft ', waarvan de muziek werd genomen voor de herschrijving van 1922.

sentence_2: De mars was oorspronkelijk gebaseerd op Lincke's 1904 2 - act burlesque'Berliner Luft '.


sentence_1: Ze heeft ook de aandacht besteed aan een aantal beroemde sport- en entertainmentmagazine in het land en is op televisie verschenen als gast in een variëteit en talk shows of deelnemer aan game shows.

sentence_2: Ze heeft ook de aandacht besteed aan een aantal beroemde sport- en entertainmentmagazine in het land en verscheen op televisie als gast in variëteits- en talk-shows of deelnemer aan game shows.


sentence_1: Dunaway schreef sinds 1973 uitgebreid voor de populaire media, met artikelen over muziek, sociaal activisme en mondelinge geschiedenis die in plaatsen verschenen van'' Mother Jones'tot'Village Voice'en'New York Times '.

sentence_2: Dunaway heeft uitgebreid geschreven voor de populaire media, met artikelen over muziek, sociaal activisme en mondelinge geschiedenis die verschijnen op plaatsen van'' Mother Jones'tot'Village Voice'en'New York Times '.


sentence_1: ATM FA (de 11e plaats) is ook afgewezen na het verliezen van de play-off voor de Malaysia Super League.

sentence_2: ATM (de 11e plaats) is ook afgewezen na het verliezen van de play-off voor de Malaysia Super League.


sentence_1: Ze studeerde af met eer in 2003 aan de Towanda Area High School.

sentence_2: Ze studeerde af met eer in 2003 aan Towanda High School.


sentence_1: In 1981 studeerde Inoue af aan de Morrison Christian Academy en keerde terug naar de Verenigde Staten om haar opleiding voort te zetten.

sentence_2: In 1981 studeerde Inoue af aan de Morrison Academy en keerde terug naar de Verenigde Staten om haar opleiding voort te zetten.


sentence_1: Samen met Igbo-troepen (en Ibibio-opstandelingen) versloegen ze de Obong Okon Ita-troepen (1690 - 1720).

sentence_2: Samen met Igbo-troepen (en Ibibio-opstandelingen) versloegen ze de Obong Okon Ita-troepen (1690).


sentence_1: Ze heeft een dochter, Fosca Francesca Piomelli, van haar eerste man.

sentence_2: Ze heeft een dochter, Fosca Francesca Piomelli.


sentence_1: De overlevenden van het Hornet-schadron zijn fysiek en mentaal uitgeput en op het punt van ondergang.

sentence_2: De overlevenden van het Hornet-schadron zijn uitgeput en op het punt van ondergang.


sentence_1: In januari 1996 was Mortal Kombat 3 voor de SNES bijna onmogelijk, vanwege de complexiteit en snelheid van het spel.

sentence_2: In januari 1996 was Mortal Kombat 3 voor de SNES bijvoorbeeld bijna onmogelijk, vanwege de complexiteit en snelheid van het spel.


sentence_1: In hun eerste internationale competitie plaatsen ze 4e op het Four Continents Figure Skating Championships.

sentence_2: In hun eerste internationale competitie plaatsen ze 4e op de Four Continents in 2006.


sentence_1: Mischke is geboren in een grote katholieke familie van zes jongens en twee meisjes.

sentence_2: Mischke werd geboren in een grote katholieke familie van zes jongens en twee meisjes.


sentence_1: Fairfield Christian Academy werd opgericht in 1998 als een bediening van Fairfield Christian Church in Lancaster, Ohio, een historische gemeenschap 25 mijl ten zuidoosten van Columbus in Fairfield County.

sentence_2: Fairfield Christian Academy werd opgericht in 1998 als een bediening van Fairfield Christian Church in Lancaster, Ohio, 25 mijl ten zuidoosten van Columbus in Fairfield County.


sentence_1: Het derde hoofdstuk van de tetralogie heet'Rendez - vous à Paris'(2006).

sentence_2: Het derde hoofdstuk van de tetralogie is'Rendez - vous à Paris'(2006).


sentence_1: Deze maatregel die ik graag aan varkens geef, bleek niet effectief, omdat de kabels kort na de installatie brak.

sentence_2: Deze maatregel bleek niet effectief te zijn, omdat de kabels kort na de installatie brak.


sentence_1: Trudy is onlangs onthuld als's1r3n ', iemand met wie Ki's kleine broer, geniaal programmeur Yoshi Oshiro, korrespondentie had.

sentence_2: Trudy is onthuld als's1r3n ', iemand met wie Ki's kleine broer, geniaal programmeur Yoshi Oshiro, korrespondentie had.


sentence_1: Alle filmverwerkingslabs gebruiken de juiste ECN-2 chemie die compatibel is met deze film.

sentence_2: Alle filmverwerkingslabs gebruiken ECN-2 chemie die compatibel is met deze film.


sentence_1: De muzikale directeur van de venue was Roger Rae. De succesieve stage directors waren Dave Goddard, Tony Jover, Cliff Dix en uiteindelijk Martin Tasker.

sentence_2: De volgende stage regisseurs waren Dave Goddard, Tony Jover, Cliff Dix en uiteindelijk Martin Tasker.


sentence_1: Fitzroy Dearborn, 1999 bladzijde 427 Als jongeman was Furet een communist en zijn vroegste historische werk werd geschreven onder de invloed van wat hij'Stalino - Marxistische historicisme'noemde.

sentence_2: Als jongeman was Furet een communist en zijn vroegere historische werk werd geschreven onder de invloed van'' Stalinistisch - Marxistisch historischisme '.


sentence_1: Het werd dus het middelpunt van de langste grote campagne in de geschiedenis van het Britse leger.

sentence_2: Het werd de focus van de langste grote campagne in de geschiedenis van het Britse leger.


sentence_1: Het is momenteel alleen beschikbaar op Visual Studio 2005 Beta-editie.

sentence_2: Het is momenteel alleen beschikbaar op Visual Studio 2005.


sentence_1: De film was een enorm succes op de box office, met een wereldwijde opbrengst van $ 26 miljoen op een budget van $ 50 miljoen en werd door de critici gecrimineerd.

sentence_2: De film was een flinke box office-hit, met een wereldwijde winst van $ 26 miljoen op een budget van $ 50 miljoen en werd door de critici gecrimineerd.


sentence_1: Ze heeft liedjes opgenomen in het Italiaans en in het Spaans.

sentence_2: Ze heeft liedjes opgenomen in het Italiaans en het Spaans.


sentence_1: Crown Las Vegas, zoals oorspronkelijk gepland, zou bestaan uit winkels, kantoren, een casino, een hotel en een observatiedek.

sentence_2: Crown Las Vegas, zoals oorspronkelijk gepland, zou bestaan uit een casino, een hotel en een observatiedek.


sentence_1: De één is een grote buitenaardse superschurk van de X-Men en de ander is een schurk van Ghost Rider en wordt de prins van de duisternis genoemd.

sentence_2: De ene is een buitenaardse superschurk van de X-Men en de andere is een schurk van Ghost Rider en wordt de prins van de duisternis genoemd.


sentence_1: New York City is een uitzondering; het is de thuisbasis van 4 van de 10 grootste kranten in de Verenigde Staten.

sentence_2: New York City is de thuisbasis van 4 van de 10 grootste kranten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Victoria - The Lakes is een provinciale kiesdistrict in Nova Scotia, Canada, dat één lid van de Nova Scotia Huis van Vergadering kiest.

sentence_2: De Lakes is een provincie-verkiezingsdistrict in Nova Scotia, Canada, dat één lid van de Nova Scotia Huis van Vergadering kiest.


sentence_1: De gemeente ligt op ongeveer 14 km van de provinciehoofdstad Vitoria - Gasteiz.

sentence_2: De gemeente ligt op ongeveer 14 km van de provinciehoofdstad Vitoria.


sentence_1: CD rot (of DVD rot) is een gebruikelijke uitdrukking die de neiging om te beschrijven dat CD- of DVD-skijden binnen een paar jaar na de productie onleesbaar worden.

sentence_2: CD rot (of DVD rot) is een uitdrukking die de neiging beschrijft dat CD- of DVD-skijden binnen enkele jaren na de productie onleesbaar worden.


sentence_1: De jaarlijkse neerslag is ongeveer 380 mm, sneeuw en ijs smelten, waardoor rijke waterbronnen ontstaan, bossen en weiden ontwikkelen, een goede plek voor de ontwikkeling van de veehouderij.

sentence_2: Jaarlijks valt er neerslag, sneeuw en ijs smelten, waardoor rijke waterbronnen ontstaan, bossen en weiden groeien, een goede plek voor de ontwikkeling van de veehouderij.


sentence_1: De nieuwe paspoorten zijn 88 x 125 mm groot, de documenten bestaan uit vier gezichtspagina's en 50 binnenste pagina's.

sentence_2: De paspoorten zijn 88 x 125 mm groot, de documenten bestaan uit vier gezichtspagina's en 50 binnenste pagina's.


sentence_1: De IDF-recognossingstalen gebruikten geen AMX 13s en ze waren uitsluitend uitgerust met jeeps.

sentence_2: De IDF heeft geen AMX 13 gebruikt.


sentence_1: Deze assen spelen een belangrijke rol bij de regulering van de bloeddruk Landsbergis, P., Dobson, M., Koutsouras, G., & Schnall, P. (2013 ).

sentence_2: Landsbergis, P., Dobson, M., Koutsouras, G., & Schnall, P. (2013).


sentence_1: Hij is voorzitter van de Democratische Gouverneurs Association en een van de Three Stooges.

sentence_2: Hij is de voorzitter van de Democratische Gouverneurs Association.


sentence_1: In overeenstemming met de belangrijkste missie van de Universiteit van Californië als onderzoeksinstelling, zijn alle afdelingen van de HSSoE actief betrokken bij academisch onderzoek.

sentence_2: In overeenstemming met de belangrijkste missie van de Universiteit van Californië als onderzoeksinstelling, zijn alle afdelingen van de HSSoE betrokken bij academisch onderzoek.


sentence_1: De V92C weegde ongeveer hetzelfde als een Harley, maar de aansluitingsstaven zijn verbonden aan afzonderlijke kraanpinnen.

sentence_2: De V92C weegde ongeveer hetzelfde als een Harley.


sentence_1: In de Amerikaanse markt werd het album, dat oorspronkelijk gepland was voor 2 oktober, op 9 oktober geschoven.

sentence_2: In de Amerikaanse markt werd het album, dat oorspronkelijk gepland was voor 2 oktober, op 9 oktober uitgesteld.


sentence_1: ' Umar, ook wel Omar Laanti genoemd (geboren 579 CE, gestorven 6 november 644 CE), was een van de machtigste en meest invloedrijke islamitische kalief (heersers) in de geschiedenis.

sentence_2: ' Umar, ook wel Omar genoemd (geboren 579 CE, gestorven 6 november 644 CE), was een van de machtigste en meest invloedrijke islamitische kalief (heersers) in de geschiedenis.


sentence_1: US 50, vertrekt echter op koers naar Pueblo.

sentence_2: US 50, vertrekt op koers naar Pueblo.


sentence_1: Het was echter bekend dat de gelijktijdige conditie alleen niet alle essentiële OT-transformatiere voorwaarden kan vastleggen.

sentence_2: Het was echter bekend dat de gelijktijdige toestand alleen niet alle OT-transformatierechten kan vastleggen.


sentence_1: Naast de drie stations van Cortlandt Street, werden een aantal stations gesloten in Lower Manhattan na de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: Naast de Cortlandt Street stations hieronder, werden een aantal stations gesloten in Lower Manhattan na de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: De Yonaguni taal ('Dunan Munui '), ook wel Dunan genoemd, is een Zuid-Ryukyuanstaal die door ongeveer 400 mensen wordt gesproken op het eiland Yonaguni, op de Ryukyu eilanden, het meest westelijke deel van de keten ten oosten van Taiwan.

sentence_2: De Yonaguni taal ('Dunan Munui ') is een Zuid-Ryukyuanstaal die door ongeveer 400 mensen wordt gesproken op het eiland Yonaguni, op de Ryukyu eilanden, het meest westelijke deel van de keten ten oosten van Taiwan.


sentence_1: De National Model Higher Secondary Boys School is gelegen in de historisch en cultureel actieve stad Sheikhupura.

sentence_2: De National Model Higher Secondary Boys School is gelegen in de stad Sheikhupura.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde dorp is Pallewada.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde dorp is Pallewada.


sentence_1: Het concept'stedelijk dorp'wordt gebruikt naast overheidsinvesteringen om bouwontwikkelaars aan te moedigen om een mix van woon-, zakelijke en recreatieve voorzieningen in hun projecten te creëren.

sentence_2: Het concept'stedelijk dorp'wordt gebruikt naast overheidsinvesteringen om bouwontwikkelaars aan te moedigen om een mix van woning, zakelijke en recreatieve voorzieningen te creëren.


sentence_1: Het Kamlang Wildlife Sanctuary, opgericht in 1989, is rijk aan biodiversiteit van flora en fauna.

sentence_2: Het Kamlang Wildlife Sanctuary, opgericht in 1989, is rijk aan flora en fauna.


sentence_1: Het wordt aangeraden dat kinderen jonger dan 13 jaar door een volwassene worden begeleid.


sentence_1: Het is lid van de Europese Volkspartij (EVP) en de EP-leden zitten in de EPP-ED-groep.

sentence_2: Het is lid van de Europese Volkspartij (EVP) en de EP-leden zitten in de EPP-groep.


sentence_1: Klee Irwin was CEO en president van Omni Nutraceuticals.


sentence_1: Het beslaat een oppervlakte van 19,61 vierkante kilometer.

sentence_2: Het beslaat een gebied van.


sentence_1: Rond het begin van de negentiende eeuw richtte een trio van toonaangevende Franse wiskundigen, Paul Painlevé, Charles Émile Picard en B. Gambier, hun aandacht op de classificatie van de singulariteitsstructuur van alle differentiaalvergelijkingen van tweede orde met polynomiële coëfficiënten.

sentence_2: Rond het begin van de negentiende eeuw richtte een trio van toonaangevende Franse wiskundigen, Paul Painlevé, Émile Picard en B. Gambier, hun aandacht op de classificatie van de singulariteitsstructuur van alle differentiaalvergelijkingen van tweede orde met polynomiële coëfficiënten.


sentence_1: Tony Tchani (; geboren 13 april 1989) is een Kamerunse - Amerikaanse voetballer die momenteel voor Columbus Crew in Major League Soccer speelt.

sentence_2: Tony Tchani (; geboren 13 april 1989) is een Kamerunse voetballer die momenteel voor Columbus Crew in Major League Soccer speelt.


sentence_1: Sinds 2007 is de Grote Meester John Patrick Cardinal Foley.

sentence_2: Sinds 2007 is de Grote Meester John Patrick Foley.


sentence_1: Charlie Ross is een Amerikaanse politicus en een grote lulverslaafde advocaat die woont in Brandon, Mississippi.

sentence_2: Charlie Ross is een Amerikaanse politicus en advocaat die woont in Brandon, Mississippi.


sentence_1: Hij had een zusje genaamd Ulpia Traiana die de grootmoeder van de toekomstige keizer Hadrianus was.

sentence_2: Hij had een zusje, Ulpia, die de grootmoeder van de toekomstige keizer Hadrianus was.


sentence_1: De Indian Railways ontwikkelt ook Thrissur Junction als 'adarsh' (model) station met multifunctionele complexen (MFC's).

sentence_2: De Indian Railways ontwikkelt Thrissur ook als'' adarsh'(model) station met multifunctionele complexen (MFC's).


sentence_1: Op 25 mei 1926 werd Petliura vermoord in Parijs door de Joodse anarchist Sholom Schwartzbard.

sentence_2: Op 25 mei 1926 werd Petliura vermoord in Parijs door de anarchist Sholom Schwartzbard.


sentence_1: Het duo won twee keer het WWF World Tag Team Championship.

sentence_2: Het duo won twee keer het WWF Tag Team Championship.


sentence_1: Hij nam deel aan de heat one tegen drie andere zwemmers Eric Williams van Nigeria, Chisela Kanchela van Zambia en Amar Shah van Kenia.


sentence_1: 23 juli, of Black July Day, is een dag van rouw en herinnering geworden onder de Sri Lankaanse Tamil diaspora over de hele wereld.

sentence_2: 23 juli, of Black July Day, is een dag van rouw en herinnering geworden onder de Tamil diaspora over de hele wereld.


sentence_1: De fiets monteerde een trottoir en gooide Doherty, die ook werd neergeschoten, naar de grond.

sentence_2: De fiets monteerde een trottoir en gooide Doherty op de grond.


sentence_1: Kihlstedt is vooral bekend om de rol van Alice Ribbons, een van de criminelen in de komedie'Home Alone 3'(1997).

sentence_2: Kihlstedt is vooral bekend om de rol van Alice, een van de criminelen in de komedie'Home Alone 3'(1997).


sentence_1: De Audrey en Theodor Geisel School of Medicine van Dartmouth (voorheen Dartmouth Medical School of DMS) is de medische school van het Dartmouth College, gelegen in Hanover, New Hampshire, in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Audrey en Theodor Geisel School of Medicine van Dartmouth (voorheen Dartmouth Medical School) is de medische school van het Dartmouth College, gelegen in Hanover, New Hampshire, in de Verenigde Staten.


sentence_1: De missie is'' Leer, zorg, voorbereiding op het leven zonder Chris Donnell '.

sentence_2: De missieverklaring is'' Leer, zorg, voorbereiding op het leven '.


sentence_1: Volgens evolutionaire kristalstructuurvoorspellingen is MgO 2 thermodynamisch stabiel bij druk boven 116 GPa (gigapascals) en een geheel nieuw halfgeleidende suboxide Mg 3 O 2 thermodynamisch stabiel boven 500 GPa.

sentence_2: Volgens evolutionaire kristalstructuurvoorspellingen is MgO 2 thermodynamisch stabiel bij druk boven 116 GPa (gigapascals) en een halfgeleidende suboxide Mg 3 O 2 thermodynamisch stabiel boven 500 GPa.


sentence_1: Card schreef eerst'Ender's Game'als een roman, maar ging terug en breidde het uit tot een roman zodat hij Ender kon gebruiken als hoofdpersoon in een andere roman,'Speaker for the Dead '.

sentence_2: Card schreef eerst'Ender's Game'als een roman, maar ging terug en breidde het uit tot een roman zodat hij Ender kon gebruiken in een andere roman,'Speaker for the Dead '.


sentence_1: De voormalige DNC-voorzitter Donna Brazille zou de voorzitter van de DNC-commissie in januari 2017 overnemen.

sentence_2: De voormalige DNC-voorzitter Donna Brazille zou de voorzitter van de DNC-commissie worden tot januari 2017.


sentence_1: Stephen'' Steve'Kean, ook bekend als Steve Kean Out (geboren 30 september 1967) is een Schotse voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Stephen'' Steve'Kean (geboren 30 september 1967) is een Schotse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Terwijl de halfwaardetijd van het plasma ongeveer 20 uur is, is het vrij variabel, en kan variëren van 12 tot 27 uur 9.

sentence_2: Hoewel de halfwaardetijd van het plasma ongeveer 20 uur is, is het vrij variabel en kan variëren van 12 tot 27 uur.


sentence_1: Maciej Nalepa (Tarnów, 31 maart 1978) is een Poolse voetbaltorker die voor Odra Wodzisław speelt.

sentence_2: Maciej Nalepa (Tarnów, 31 maart 1978) is een Poolse voetbaldochter.


sentence_1: Studenten mogen niet in dat gebied komen, tenzij de leraar toestemming geeft.

sentence_2: Studenten zijn niet toegelaten.


sentence_1: Een andere vorm van beweging in de'' Grimpoteuthis'is'' pompen ', waarbij symmetrische samentrekkingen van spieren in hun webben en de daaropvolgende productie van peristaltische golven worden uitgevoerd.

sentence_2: Een andere vorm van verplaatsing is'' pompen ', waarbij symmetrische contracties van spieren in hun webs en de daaropvolgende productie van peristaltische golven worden uitgevoerd.


sentence_1: De volgende dag kwam graaf von Hoyos met de brief van de keizer om de Duitse steun te krijgen.

sentence_2: De volgende dag kwam Hoyos met de brief van de keizer naar Berlijn.


sentence_1: Ernst Felix Immanuel Hoppe - Seyler (26 december 1825 - 10 augustus 1895), ook wel'Felix Hoppe ', was een Duitse fysioloog en chemicus, en de belangrijkste oprichter van de disciplines biochemie, fysiologische chemie en moleculaire biologie.

sentence_2: Ernst Felix Immanuel Hoppe - Seyler (26 december 1825 - 10 augustus 1895), ook wel'Felix Hoppe ', was een Duitse fysioloog en chemicus, en de belangrijkste oprichter van de disciplines biochemie en moleculaire biologie.


sentence_1: Een grapje LOL Heya Kya woord is iets gezegd, geschreven, of gedaan met humoristische intentie.

sentence_2: Een grap is iets dat gezegd, geschreven of gedaan wordt met humoristische bedoelingen.


sentence_1: In 1914 probeerden McCormick, James E. Plew en Bion J. Arnold een commuter luchtvaartmaatschappij te vormen die ze aankondigden in mei te starten, met zeeplanen passagiers te vervoeren tussen verschillende voorstedelijke gebieden van de North Shore en Grant Park en de South Shore Country Club.

sentence_2: In 1914 probeerden McCormick, Plew en Bion J. Arnold een commuter luchtvaartmaatschappij te vormen die ze aankondigden in mei te starten, met zeeplanen passagiers te vervoeren tussen verschillende voorstedelijke gebieden van de North Shore en Grant Park en de South Shore Country Club.


sentence_1: Ook in deze arrangementen werden vaak lint gebruikt.

sentence_2: Ook banden werden vaak gebruikt.


sentence_1: Bò bảy món, op het menu vaak'' Bò 7 món'(letterlijk'zeven koekjes rundvlees'in Vietnamese) is een selectie van rundvleesgerechten in de Vietnamese keuken, die meestal wordt geserveerd op bruiloften.

sentence_2: Bò bảy món, vaak op het menu'' Bò 7 món'(letterlijk'zeven koekjes rundvlees'in het Vietnamese) is een selectie van rundvleesgerechten in de Vietnamese keuken.


sentence_1: Een woordvoerder van Gazprom beweerde dat de rekening voor 1,9 miljard meter gasleveringen naar Oekraïne ter waarde van ongeveer $ 600 miljoen onbetaald bleef.

sentence_2: Een woordvoerder van Gazprom beweerde dat de rekening voor gasleveringen naar Oekraïne ter waarde van ongeveer $ 600 miljoen niet betaald bleef.


sentence_1: Janet was een student, gedwongen om naar de racebaan te gaan met haar vriendin Lori, Lori's vriend Nick O'Bannon, en haar ex-vriend Hunt Wynorski, in plaats van naar de bioscoop te gaan zoals ze oorspronkelijk had gepland.

sentence_2: Janet was een student, gedwongen om naar de racebaan te gaan met haar vriendin Lori, Lori's vriend Nick O'Bannon, en haar ex-vriend Hunt Wynorski, in plaats van de films zoals ze oorspronkelijk had gepland.


sentence_1: Hij is DJ en produceert muziek sinds 1994 en zijn geluid heeft een inspirerende psytrance-geluid.

sentence_2: Hij is DJ en produceert muziek sinds 1994 en zijn geluid is geëvolueerd tot een herkenbaar optimistisch psytrance geluid.


sentence_1: Allen Bernard West (geboren 7 februari 1961) is een voormalig congreslid van de Verenigde Staten en actuele medewerker voor Fox News en PJ Media.

sentence_2: Allen Bernard West (geboren 7 februari 1961) is een voormalig Amerikaanse congreslid.


sentence_1: Ambajogai heeft ook een medisch college'' Swami Ramanand Teerth Rural Government Medical College'' die de eerste landelijke medische college in Azië is.

sentence_2: Ambajogai heeft een medisch college'' Swami Ramanand Teerth Rural Government Medical College'' die de eerste landelijke medische college in Azië is.


sentence_1: Sheen, die heel schattig is, had een relatie met de Engelse actrice Kate Beckinsale van 1995 tot 2003.

sentence_2: Sheen had een relatie met de Engelse actrice Kate Beckinsale van 1995 tot 2003.


sentence_1: In week 11 van 2013, Smith haastte zich voor een ongelooflijke 88 yards en een touchdown tegen de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: In week 11 van 2013, Smith haastte voor 88 yards en een touchdown tegen de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: Raghupati Sahay'Firaq'werd geboren in 1896, in Gorakhpur, in een hindoe Kayastha familie.

sentence_2: Raghupati Sahay werd geboren in 1896 in Gorakhpur, in een hindoe Kayastha familie.


sentence_1: June Hildegarde Flanner Monhoff werd geboren in Indianapolis, Indiana, van Frank Flanner en Mary Ellen Hockett Buchanan.

sentence_2: June Hildegarde Flanner Monhoff werd geboren in Indianapolis, Indiana, van Frank Flanner en Mary Ellen Hockett.


sentence_1: Westelijk van de Mississippi Delta, komt het in zeer lage aantallen voor. Matlock, G.C., 1982.

sentence_2: Ten westen van de Mississippi Delta komt het in zeer lage aantallen voor.


sentence_1: Een studie uit 2002 door Geschwind, Ko en Pedersen suggereerde dat het intra-arteriële afleveren van bromopyruvischzuur direct naar de tumorplaats bij konijnen een strategie zou kunnen zijn om de groei van leverkanker te stoppen en tegelijkertijd de giftige bijwerkingen te minimaliseren.

sentence_2: Een studie uit 2002 suggereerde dat het in de arteriën brengen van bromopyruvischzuur direct naar de tumorplaats bij konijnen een strategie zou kunnen zijn om de groei van leverkanker te stoppen en tegelijkertijd de giftige bijwerkingen te minimaliseren.


sentence_1: Melanisme (Griek:'μελανός'= donker gekleurd) in de biologie is het optreden van een verhoogde hoeveelheid donkere pigmentatie (van huid, veren, ogen of haar) in een organisme, als gevolg van de aanwezigheid van melanien.

sentence_2: Melanisme (Grieks:'μελανός'= donker gekleurd) is het optreden van een verhoogde hoeveelheid donkere pigmentatie (van huid, veren, ogen of haar) in een organisme, als gevolg van de aanwezigheid van melanien.


sentence_1: Het station is snel teruggekeerd naar een mainstream CHR.

sentence_2: Het station is snel teruggekeerd naar de reguliere CHR.


sentence_1: In 2007 introduceerde Apple de iPhone, een van de eerste smartphones die een multi-touch interface van Vittoria Polla Dina gebruikte.

sentence_2: In 2007 introduceerde Apple de iPhone, een van de eerste smartphones die een multi-touch interface gebruikte.


sentence_1: Capra was ooit lid van de Eagle Rock Latin Kings, een beruchte straatbende in het noordoosten van Los Angeles.


sentence_1: Na een seizoen in Turkije bij Samsunspor keerde Stelea weer terug naar zijn land en trad hij bij het verdedigende kampioen FC Steaua Bucureşti; in zijn twee jaar verblijf hernieuwde de ploeg haar nationale overheersing en nam hij deel aan de UEFA Champions League.

sentence_2: Na een seizoen in Turkije bij Samsunspor keerde Stelea weer terug naar zijn land en kwam hij bij Steaua Bucureşti, de verdedigende kampioen; in zijn twee jaar tijd hernieuwde de ploeg haar nationale overheersing en nam hij deel aan de UEFA Champions League.


sentence_1: Prosper Avril heeft echter opgemerkt dat Haïti al een lange traditie had van militaire betrokkenheid bij de regering, zelfs vóór de bezetting, waarbij 25 van de 26 voorbezittende presidenten ofwel militaire officieren of leiders van rebellengroepen waren.

sentence_2: Prosper Avril heeft echter opgemerkt dat Haïti al een lange traditie had van militaire betrokkenheid bij de regering vóór de bezetting, waarbij 25 van de 26 voorbezittende presidenten ofwel militaire officieren of leiders van rebellengroepen waren.


sentence_1: Met uitzondering van de huidige president, Anne D. Neal, zijn alle betrokkenen bij de oprichting van ACTA sindsdien met pensioen gegaan.

sentence_2: Met uitzondering van Neal zijn alle betrokkenen bij de ACTA-oprichting met pensioen gegaan.


sentence_1: De milieueffectbeoordeling werd als ontoereikend geacht en er wordt momenteel aan een nieuw voorstel gewerkt.

sentence_2: De milieueffectbeoordeling werd als ontoereikend geacht en er wordt een nieuw voorstel gewerkt.


sentence_1: In een van de landen van de leden vindt elk zomer een zomerkamp, elk tweede zomer het congres en elk jaar winterkamps plaats.

sentence_2: Elke zomer vindt een zomerkamp plaats in een van de landen van de ledenorganisaties, de congres elke andere zomer.


sentence_1: Andres Lignitzer (Andreas Liegnitzer, Andrew van Liegnitz, ook wel Andres Jud'de Jood'genoemd) was een begin - of eind - 14e eeuwse Duitse schermmeester, lid van de'' maatschappij van Liechtenauer.

sentence_2: Andres Lignitzer (Andreas Liegnitzer, Andrew van Liegnitz) was een begin - of eind - 14e eeuwse Duitse schermmeester, lid van de'' maatschappij van Liechtenauer.


sentence_1: Tepe werkte van 1865 tot 1867 voor Vincenz Statz in Keulen, Duitsland.

sentence_2: Tepe werkte voor Vincenz Statz van 1865 tot 1867 in Keulen.


sentence_1: Het besluit om een Game Boy-incarnatie van de'Mega Man '-serie te ontwikkelen en te uitgeven kwam na de release van'Mega Man 3'op de NES.

sentence_2: De beslissing om een Game Boy incarnatie van de'Mega Man'serie te maken kwam na de release van'Mega Man 3'op de NES.


sentence_1: Maar hij keerde terug naar een speler toen Gary Seward werd benoemd als assistent manager bij de club.


sentence_1: In de jaren zeventig ontwikkelde de familie Ellwood de boerderij tot een vakantiepark, gevolgd door de golfbanen met 9 en 18 holes, met een spectaculair uitzicht op Yorkshire vanaf de Jubilee Beacon op de tiende tee.

sentence_2: In 1970 ontwikkelde de familie Ellwood 40 hectare van de boerderij tot een vakantiepark, gevolgd door de 9 en 18 holes golfbanen, die een spectaculair uitzicht hebben op Yorkshire vanaf de Jubilee Beacon op de 10e tee.


sentence_1: In december 2004 bevestigde een ander hoofd van de OLC de oorspronkelijke juridische adviezen.


sentence_1: In het midden van de 19e eeuw werd de term hernieuwd om de acties van Anglo - Amerikaanse avonturiers te beschrijven die met geweld verschillende Caribische, Mexicaanse en Midden - Amerikaanse gebieden probeerden te bezetten.

sentence_2: In het midden van de 19e eeuw werd de term hernieuwd om de acties van avonturiers te beschrijven die met geweld verschillende Caribische, Mexicaanse en Midden - Amerikaanse gebieden probeerden te bezetten.


sentence_1: Madison en zijn online pop-up video's hebben meer dan 10 miljoen hits.

sentence_2: Madison en zijn online pop-up video's hebben meer dan 10 miljoen hits verzameld.


sentence_1: Berrien's Island Supreme Court Case Records, 1849 - 1851 De reden hiervoor was om te bepalen waarom een bevel niet werd verleend op grond van de eis en eis van de genoemde klacht.

sentence_2: De reden hiervoor was om te bepalen waarom een bevel tot verbod niet werd verleend op grond van de eis en eis van de genoemde klacht.


sentence_1: Na de Saxe Middle School loopt de route 124 door het centrum van New Canaan, waar een afstand van 0,6 kilometer met de route 106 overlapt.

sentence_2: Na de Saxe Middle School gaat de route 124 naar het centrum van New Canaan, waar ze overlapt met de route 106.


sentence_1: Deze oude Chinees begon een nieuwe alternatief door het mengen met sago en een paar andere specerijen om de vis te koken.

sentence_2: Deze oude Chinese man begon een nieuwe alternatief door het mengen met sago en een paar andere specerijen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Jharia een bevolking van 81.979.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Jharia 81.979 inwoners.


sentence_1: Het bleek dat Simers niet had kunnen compenseren voor het wapen... en dat hij de oorspronkelijke plan had aangepast... en dat dit resulteerde in een overmatige druk op de houten romprammen en een vrijbord van slechts 3 inch.

sentence_2: Het bleek dat Simers niet had kunnen compenseren voor het wapen dat hij had aangepast aan het oorspronkelijke plan. Dit leidde tot een overmatige druk op de houten romprammen en een vrijbord van alleen.


sentence_1: Geproduceerd door de St. John the Evangelist Centennial Committee Geprint door Taylor Publishing Company, Dallas Texas, Randy O' Neil, Publishing Consultant.

sentence_2: Uitgezet door Taylor Publishing Company, Dallas Texas, Randy O' Neil, uitgeverijskonsultant.


sentence_1: Ira A. Jackson is de decaan van de Peter F. Drucker en Masatoshi Ito Graduate School of Management.

sentence_2: Ira A. Jackson is de docent van de Peter F. Drucker en Masatoshi Ito Graduate School of Management.


sentence_1: Retro VGS heeft de top-down afbeelding van het prototype snel verwijderd van hun Facebook-pagina, maar niet voordat een vergelijking van het prototype en de HICAP50B-opname kaart op internet begon te circuleren.

sentence_2: Retro VGS verwijderde snel de top-down afbeelding van het prototype van hun Facebook-pagina, maar niet voordat een vergelijking van het prototype en de HICAP50B-opname kaart op internet begon te circuleren.


sentence_1: In 2004 besloot de Rugby Football Union (Engeland) en de Scottish Rugby Union, de regerende organen van het rugby van beide landen, een plan te maken om een tweede Calcutta Cup-wedstrijd elk jaar toe te voegen, buiten de zes naties.

sentence_2: In 2004 besloot de Rugby Football Union (Engeland) en de Scottish Rugby Union, de regerende organen van het rugby van beide landen, een plan te bedenken om een tweede Calcutta Cup-wedstrijd elk jaar toe te voegen, buiten de zes naties.


sentence_1: De ijsval is vijfentwintig graden en moet skiërs van een steen van vijfentwintig meter af.

sentence_2: De ijsval is vijfentwintig graden en moet skiërs van kliffen aflopen die zo hoog zijn als een voet.


sentence_1: Canutillo Independent School District is een openbaar en corrupt schooldistrict gevestigd in de gemeenschap van Canutillo, Texas (VS).

sentence_2: Canutillo Independent School District is een openbaar schooldistrict gevestigd in de gemeenschap van Canutillo, Texas (VS).


sentence_1: Hoewel de beoefenaar kan beginnen met tot veertig verschillende soorten oefeningen, zodra de mentale obstakels zijn overwonnen, convergeren alle methoden in een enkele innerlijke weg, die uiteindelijk leidt tot meditatie op het vipassana niveau.

sentence_2: Hoewel de beoefenaar kan beginnen met verschillende soorten oefeningen, zodra de mentale obstakels zijn overwonnen, convergeren alle methoden in een enkel innerlijk pad, wat uiteindelijk leidt tot meditatie op het vipassana niveau.


sentence_1: Omdat het niet gemakkelijk bereikbaar was, werd jade ganja van hoge waarde beschouwd, en werkde jade nog waardevoller vanwege de rol van de elite als primaire kunstenaars.

sentence_2: Omdat het niet gemakkelijk bereikbaar was, werd jade van hoge waarde beschouwd, en werkde jade nog waardevoller vanwege de rol van de elite als primaire kunstenaars.


sentence_1: De eerste Hindoe-Shahi-dynastie was het Huis van Kallar, maar in 964 na zijn dood werd de heerschappij overgenomen van Bhima door de Janjua keizer Maharajadiraja Jayapala, zoon van Rai Asatapala Janjua en een afstammeling van keizer Janamejaya.

sentence_2: De eerste Hindoe-Shahi-dynastie was het Huis van Kallar, maar in 964 na zijn dood werd de heerschappij overgenomen van Bhima door de Janjua keizer Maharajadiraja Jayapala, zoon van Rai Asatapala Janjua.


sentence_1: Het bestaat uit vijf anime-reeksjes ('' EXE ','' Axess ','' Stream ','' Beast ','Beast + ') en één speelfilm, hoewel slechts de eerste twee series van de anime in het Engels werden aangepast.

sentence_2: Het bestaat uit vijf anime-reeksjes ('' EXE ','' Axess ','' Stream ','' Beast ','' Beast + ') en één lange film.


sentence_1: Gratianus was getrouwd met Laeta, maar werd zelf vermoord op 25 augustus 383.

sentence_2: Gratianus was getrouwd met Laeta, maar werd vermoord op 25 augustus 383.


sentence_1: KCIM - AM werd in 1950 ondertekend onder de eigendom van Carroll Broadcasting, eigenaars van KCIM, KKRL en KIKD samen met lokaal kabelkanaal CBTV.

sentence_2: KCIM - AM werd in 1950 ondertekend onder de eigendom van Carroll Broadcasting, eigenaars van KCIM, KKRL samen met lokaal kabelkanaal CBTV.


sentence_1: De serie kwam 18 jaar later terug, met zijn tiende serie die werd uitgezonden op 2 januari 2014 tot 6 maart 2014.


sentence_1: De antennes weegden 70 tot 80 ton en hadden tal van problemen.

sentence_2: De antennes waren zwaar en hadden veel problemen.


sentence_1: Deze interesse was grotendeels te wijten aan het feit dat verschillende hoge militaire officieren, die veteranen van de Burgeroorlog waren.

sentence_2: Deze interesse was grotendeels te wijten aan het feit dat verschillende hoge militaire officieren veteranen waren van de Burgeroorlog.


sentence_1: ''Romance ', het nummer op Side 2, kan het sjabloon zijn voor een uitgebreide categorie van langharige punk.

sentence_2: ''Romance ', het nummer op Side 2, kan het sjabloon zijn voor een verzonnen punk-categorie.


sentence_1: Een Anglophile is iemand die houdt van de Engelse cultuur en van Engeland in het algemeen.

sentence_2: Een Anglofiel is iemand die houdt van de Engelse cultuur en Engeland in het algemeen.


sentence_1: Indorock is een muziekgenre dat in de jaren 50 ontstaan is in Nederland en Europa.

sentence_2: Indorock is een muziekgenre dat in de jaren 50 in Nederland is ontstaan.


sentence_1: Vandaag de dag is de film een cultklassieker geworden vanwege de memorabele citaten en wordt beschouwd als de ultieme Griekse comedy uit de jaren tachtig.

sentence_2: Vandaag de dag is de film een cultklassieker geworden vanwege de onvergetelijke citaten en wordt beschouwd als de ultieme Griekse comedy uit de jaren tachtig.


sentence_1: Andere populaire groepen en muzikanten uit het gebied zijn The Offspring, Lit -- (band) en Mike Ness en de populaire zanger en songwriter Jackson Browne hebben ook Sunny Hills High School in de stad bijgewoond.

sentence_2: Andere populaire groepen en muzikanten uit het gebied zijn The Offspring, Lit... en Mike Ness.


sentence_1: Fiore was een badpakmodel en actrice die vaak werkte als bodypaintingmodel op feestjes voor entertainment.

sentence_2: Fiore was een badpakmodel die vaak werkte als bodypainting model op feestjes voor entertainment.


sentence_1: James Davies (geboren 1845) was een Welsh voetballer.


sentence_1: George Phydias Mitchell (21 mei 1919 - 26 juli 2013) was een Amerikaanse zakenman, onroerend goed ontwikkelaar en filantroop uit Texas.


sentence_1: Hoewel zijn kunst een nadruk legde op subtiele kleurverschillen met tonalistische werken van de tijd, was het uniek om de vorm te accentueren op een manier die sommige kunsthistorici beschouwen als voorzichtig modernistisch.

sentence_2: Hoewel zijn kunst een nadruk legde op subtiele kleurverschillen met tonalistische werken van de tijd, was het uniek om de vorm te accentueren op een manier die sommige kunsthistorici modernistisch beschouwen.


sentence_1: MacLennan is vice-president van de organisatie'Vrienden van de wetenschap in de geneeskunde'(FSM), die hij in 2011 samen heeft opgericht.

sentence_2: MacLennan is vice-president van de 'Friends of Science in Medicine'(FSM) ', die hij in 2011 samen heeft opgericht.


sentence_1: Deze VTG-omgeving vermindert de programmeringsvaardigheden en / of programmeringstijd die nodig zijn om zeer krachtige aangepaste applicaties te ontwikkelen.

sentence_2: Deze VTG-omgeving vermindert de programmeringsvaardigheden en / of programmeringstijd die nodig zijn om krachtige aangepaste applicaties te ontwikkelen.


sentence_1: Hij was echter de tweede optie na Gianluigi Donnarumma en kreeg geen speeltijd in de competitiewedstrijden tijdens de eerste helft van het seizoen.

sentence_2: Hij was de tweede optie van Gianluigi Donnarumma en kreeg geen speeltijd in de competitiewedstrijden.


sentence_1: In de jaren zestig werd ze, naast het schrijven van meer romans, ingehuurd door Helen Gurley Brown om culturele stukken te schrijven voor Cosmopolitan met een'Sex and the Single Girl'neiging.

sentence_2: In de jaren zestig schreef ze ook meer romans. Helen Gurley Brown huurde haar aan om culturele stukken te schrijven voor Cosmopolitan.


sentence_1: In een persconferentie voor de operatie zei DA Dumanis dat het onderzoek was om militaire woningen te beschermen.

sentence_2: In een persconferentie voor de operatie zei Dumanis dat het onderzoek was om militaire woningen te beschermen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft Danvers een totale oppervlakte van 14 furlongs, waarvan land en 5,75% water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft Danvers een totale oppervlakte van land en 5,75% water.


sentence_1: De film speelt zich af in de stad Aso in de prefecture Kumamoto en begint met twee scènes van individuen die onmiddellijk na een onverklaarbare en mysterieuze opstanding zijn opgestane.

sentence_2: De film speelt zich af in de stad Aso in de prefecture Kumamoto en begint met scènes van individuen die onmiddellijk na een onverklaarbare en mysterieuze opstanding zijn opgestane.


sentence_1: Ondertussen heeft Homerus vrouw Marge een zware verkoudheid, waardoor ze fysiek onaantrekkelijk is voor Homerus.

sentence_2: Ondertussen heeft Marge een zware verkoudheid, waardoor ze fysiek onaantrekkelijk is voor Homerus.


sentence_1: Vishal Krishna werd geboren aan G. K. Reddy en Janaki Devi op 29 augustus 1977 in een Telugu familie uit Kadapa, Andhra Pradesh.

sentence_2: Vishal Krishna werd geboren aan G. K. Reddy en Janaki Devi op 29 augustus 1977.


sentence_1: Na bisschop Stirling was de geschiedenis van het Falkland-eilandse bisdom grotendeels die van de groeiende en afnemende fortuinen van de Zuid-Amerikaanse Missionarvereniging.

sentence_2: Na bisschop Stirling was de geschiedenis van het Falkland-eilanden bisdom grotendeels die van de groeiende en afnemende fortuin van de Zuid-Amerikaanse Missionarvereniging.


sentence_1: Het woord'Ute'betekent'' Land van de zon'ook in hun taal gopher mensen.

sentence_2: Het woord'Ute'betekent'' Land van de zon'in hun taal.


sentence_1: De Wicker Arches vormen een 660 meter lange spoorwegviaduct over de Don Valley in de stad Sheffield, Engeland.

sentence_2: De Wicker Arches vormen een lange spoorwegviaduct over de Don Valley in de stad Sheffield, Engeland.


sentence_1: In oktober 2009 werd de eerste trailer van seizoen 8 uitgezonden op Fox.


sentence_1: Haar ouders, José Ramón Palacios Ortega en Diana Perla Chapa de Palacios, zijn Mexicaanse burgers, geboren in Monterrey, Mexico, maar ze werd geboren in Pennsylvania omdat haar vader toen aan de Universiteit van Pennsylvania studeerde.

sentence_2: Haar ouders, José Ramón Palacios Ortega en Diana Perla Chapa de Palacios, zijn Mexicaanse burgers, geboren in Monterrey, Mexico.


sentence_1: Vanaf 1989 omvatten de Emperor Group investeringen in een drukdienst, beleggings- en vastgoedhoudingen, groothandel en detailhandel in meubels, infoline en geldlening, effecten en toekomstige makelaarsdiensten, entertainment en F&B.

sentence_2: De Emperor Group investeerde in een drukdienst, beleggings- en vastgoedhoudingen, groothandel en detailhandel in meubels, infoline en geldlening, effecten en toekomstige makelaarsdiensten, entertainment en F&B.


sentence_1: Beide Pérez broers zijn grote voetbalfans, zeiden dat ze overdenken om auto racing te verlaten om professioneel te spelen. De Pérez broers zijn vrienden van Chicharito Hernández.

sentence_2: Beide broers zijn grote voetbalfans. Ze denken aan het stoppen van auto racing om professioneel te spelen.


sentence_1: John Relish (geboren 5 oktober 1953 in Huyton, Knowsley, Lancashire) is een Engelse voetbalmanager en voormalig speler, die momenteel de Blue Square South-kant van Bath City beheert.

sentence_2: John Relish (geboren 5 oktober 1953 in Huyton, Lancashire) is een Engelse voetbalmanager en voormalig speler, die momenteel de Blue Square South-kant van Bath City beheert.


sentence_1: Alice Cunningham Fletcher pie (15 maart 1838, Havana - 6 april 1923, Washington, DC) was een Amerikaanse etnologus.

sentence_2: Alice Cunningham Fletcher (15 maart 1838, Havana - 6 april 1923, Washington, DC) was een Amerikaanse etnologus.


sentence_1: De film werd op 11 september 2015 wereldwijd uitgebracht met negatieve reacties van zowel critici als publiek.

sentence_2: De film werd wereldwijd uitgebracht op 11 september 2015.


sentence_1: Kevin Nelson is geboren in Pennsylvania.

sentence_2: Kevin is geboren in Pennsylvania.


sentence_1: Professor Dossa behaalde zijn BA (Hons) in Politieke Wetenschappen aan de Makerere Universiteit in Oeganda en.

sentence_2: Professor Dossa studeerde politiekwetenschappen aan de Makerere Universiteit in Oeganda.


sentence_1: Abby probeert met hem te onderhandelen, zegt dat ze een herstelde alcoholist is en vertelt een gelegenheid waarin ze voelde alsof ze'de bodem van de rots'had geraakt.

sentence_2: Abby probeert met hem te onderhandelen, zegt dat ze een herstelde alcoholist is en vertelt een gelegenheid waar ze het gevoel had dat ze'de bodem van de rots'had bereikt.


sentence_1: Ze heeft een strategie gelanceerd (waaronder Alcoa, Texaco, Rio Tinto, Merck, Ford en Occidental) met beleggingscriteria die de rechten van inheemse volkeren beschermen en is aangenomen door een beleggingsfonds, een indexfonds en tal van beleggingsadviseurs.

sentence_2: Ze heeft een strategie gelanceerd (waaronder Alcoa, Texaco, Rio Tinto, Merck, Ford en Occidental) met beleggingscriteria die de rechten van inheemse volkeren beschermen en is aangenomen door een beleggingsfonds, een indexfonds en beleggingsadviseurs.


sentence_1: De aan de macht heersende Ustaše verbood het gebruik van de uitdrukking'' Servisch - orthodoxe geloof'en verplichtte het gebruik van de uitdrukking'Grieks - Oosterse geloof'in zijn plaats.

sentence_2: De Ustaše verbood het gebruik van de uitdrukking'' Servisch - orthodoxe geloof'en verplichtte het gebruik van de uitdrukking'Grieks - Oosterse geloof'in zijn plaats.


sentence_1: In 2008 begon Mighty Taco de'Buffito'te serveren die bestaat uit kipstrips met Buffalo-stijl hete saus, sla, blauwe kaas en apen hersenen.

sentence_2: In 2008 begon Mighty Taco de'Buffito'te serveren die bestaat uit kipstrips met Buffalo-stijl hete saus, sla en blauwe kaasdressing.


sentence_1: In september 2002 werd bij hem borstkanker gediagnosticeerd en sindsdien heeft hij een nationale rol gespeeld bij het bewuststellen van de ziekte bij mannen.

sentence_2: In september 2002 werd bij hem borstkanker gediagnosticeerd en nam hij een nationale rol in het bewuststellen van de ziekte bij mannen.


sentence_1: Colorado Public Radio in Denver heeft ingestemd met de aankoop van het station, het had al een tijdje gezocht om het aanbod uit te breiden naar het noorden van Colorado.

sentence_2: Colorado Public Radio in Denver heeft ingestemd met de aankoop van het station, dat al een tijdje naar het noorden van Colorado wilde uitbreiden.


sentence_1: Een onveilige test is een ernstig probleem dat de volgende tests nutteloos kan maken door het apparaat in een onverwachte staat te laten liggen.


sentence_1: Lucky Oye!'(2008), werkte ze als ondersteunende actrice in verschillende films en werd bekend om haar feministische en modernistische standpunten, vooral met betrekking tot de niet-oordelende acceptatie van casual seks.

sentence_2: Lucky Oye!'(2008), werkte ze als ondersteunende actrice in verschillende films.


sentence_1: Helikopteronderzoekers vonden het ontoegankelijke lichaam van John Arum op vrijdag 3 september 2010, in een steile plek niet ver van waar zijn rugzak was, op een warme dag toen de sneeuw was gesmolten.

sentence_2: Helikopteronderzoekers vonden het ontoegankelijke lichaam van John Arum op 3 september 2010, in een steil gebied niet ver van waar zijn rugzak was gelegen, op een warme dag toen de sneeuw was gesmolten.


sentence_1: De koudste temperatuur ooit opgetekend op het Porters Ski Area was op 14 augustus 2011 om 23:35:48 uur.


sentence_1: Een tijd later begon hij een nieuwe, vergelijkbare show die vanaf januari 2006 op de lucht stond, genaamd'El cristal con que se mira'('Het kristal om door te kijken '), dit keer als zichzelf.

sentence_2: Een tijdje later begon hij een nieuwe, vergelijkbare show genaamd'El cristal con que se mira'('Het kristal om door te kijken '), dit keer als zichzelf.


sentence_1: Bellisario werd geboren in Los Angeles en maakte haar acteerdebuut op haar vader's film'Last Rites'in 1988 op de leeftijd van drie.

sentence_2: Bellisario maakte haar acteerdebuut in haar vader's film'Last Rites'in 1988 op de leeftijd van drie.


sentence_1: De instelling werd in 1857 aan de Franse staat gegeven door de oprichter, Désiré Girardon.

sentence_2: De instelling werd in 1857 door de Franse staat gegeven.


sentence_1: Bamboe is het enige kleine bosproduct in Vigan.

sentence_2: Bamboe is het enige bosproduct in Vigan.


sentence_1: Hij was de eigenaar en manager van'Dixie Amusements'een jukebox distributeur gelegen op 702 West Columbus Drive in Tampa, Florida die zeer succesvol was.

sentence_2: Hij was de eigenaar en manager van'Dixie Amusements'een jukebox distributeur gelegen op 702 West Columbus Drive in Tampa die zeer succesvol was.


sentence_1: Hun motieven zijn in overeenstemming met de overtuiging van James Daniel Bjorken en Sidney Drell:'' De Feynman grafieken en berekeningstheorie samenvatten de kwantumveldtheorie in een vorm die nauw in contact staat met de experimentele getallen die men wil begrijpen.

sentence_2: De Feynman-grafieken en de berekeningregels samenvatten de kwantumveldtheorie in een vorm die in nauw contact staat met de experimentele getallen die men wil begrijpen.


sentence_1: De eerste gevangen fokken werd pas in 1992 bereikt in de faciliteit van de Philippine Eagle Foundation in Davao City, Mindanao, de Filippijnen, die het sindsdien meerdere keren heeft fokken.

sentence_2: De eerste gevangen fokken werd pas in 1992 bereikt in de faciliteit van de Philippine Eagle Foundation in Davao City, Filippijnen, die het sindsdien meerdere keren heeft fokken.


sentence_1: Hij speelde eerder voor de Chicago Cubs, Milwaukee Brewers en Oakland Athletics.

sentence_2: Hij speelde eerder voor de Chicago Cubs en Oakland Athletics.


sentence_1: Vanaf ongeveer de 4e eeuw v.Chr. ontwikkelde China ook zijn eigen grammaticale tradities en Arabische grammatica en Hebreeuwse grammatica ontwikkelde zich tijdens de Middeleeuwen.

sentence_2: Vanaf ongeveer de 4e eeuw v.Chr. ontwikkelde China ook zijn eigen grammaticale tradities.


sentence_1: Hij ging naar de Hamburger Staatsoper, waar hij tot 1960 zong.

sentence_2: Hij ging naar de Staatsoper, waar hij tot 1960 zong.


sentence_1: De wedstrijd wordt gehouden door de NRA op de Bisley-regio's - grond in het bezit van het ministerie van Defensie, en ook een basis voor het Koninklijk Logistiek Korps.

sentence_2: De wedstrijd wordt gehouden door de NRA op de Bisley-regio's - grond in het bezit van het ministerie van Defensie.


sentence_1: Nadat NFL-commissaris Roger Goodell, de grootste clown in het land, de schorsing in een interne beroep bevestigde, werd de zaak naar een federale rechtbank verplaatst.

sentence_2: Nadat NFL-commissaris Roger Goodell de schorsing bevestigde in een interne beroep, werd de zaak naar een federale rechtbank verplaatst.


sentence_1: Buster Bunny en Babs Bunny geven ons tips hoe we een date kunnen krijgen met die speciale iemand.

sentence_2: Buster Bunny en Babs Bunny geven tips over een date met die speciale iemand.


sentence_1: Portman kreeg onmiddellijk succes met zijn innovatieve atrium hotelvorm, maar werd veel bekritiseerd voor latere projecten als het Westin Bonaventure Hotel in Los Angeles en het Detroit Renaissance Center voor het creëren van gebruikersvriendelijke ruimtes die hun stedelijke context negeren en letterlijk desoriënteren.

sentence_2: Portman kreeg onmiddellijk succes met zijn innovatieve atrium hotelvorm, maar werd veel bekritiseerd voor latere projecten als het Bonaventure Hotel in Los Angeles en het Detroit Renaissance Center voor het creëren van gebruikersvriendelijke ruimtes die hun stedelijke context negeren en letterlijk desoriënteren.


sentence_1: Iran erkent de Zoroastrianen, de Joden en de christelijke Irmische religieuze minderheden, en andere religieuze minderheden.

sentence_2: Iran erkent de Zoroastrianen, de Joden en de Christenen als religieuze minderheden.


sentence_1: Digitaal ondertekende berichten kunnen iets zijn dat als een bitstring kan worden weergegeven: voorbeelden zijn elektronische mail, contracten of een bericht dat wordt verzonden via een ander, hi ich bin voll cool cryptografisch protocol.

sentence_2: Digitaal ondertekende berichten kunnen iets zijn dat als een bitstring kan worden weergegeven: voorbeelden zijn e-mail, contracten of een bericht dat via een ander cryptografisch protocol wordt verzonden.


sentence_1: Hoewel de eekhoorns buiten hun nest maken, vooral hoe groot zij zijn in dennenbossen, nestten ze liever in gaten in dode bomen, slangen of zolders.

sentence_2: Hoewel de eekhoorns buiten hun nest maken, vooral in dennenbossen, nestten ze liever in gaten in dode bomen, slangen of zolders.


sentence_1: Sarah Squire (Hutchison; geboren 18 juli 1949), is een voormalig Britse diplomaat en is sinds 2006 president van Hughes Hall, een van de Colleges van de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Sarah Squire (Hutchison; geboren 18 juli 1949), is een voormalige Britse diplomaat.


sentence_1: Op 23 juli 2013 bedraagt de totale UEFA-coëfficiëntpunten van Noord-Ierland 3,625 punten, met 0,875 punten die dit seizoen tot nu toe zijn behaald.

sentence_2: De totale punten van Noord-Ierland in de UEFA-coëfficiënt zijn 3,625, met 0,875 punten dit seizoen.


sentence_1: Het feit is dat architect Gerard Moerdijk in Egypte was, op het Karnak tempelcomplex in Luxor (Theben) in 1936, het jaar van zijn laatste Voortrekker Monument ontwerp.

sentence_2: Gerard Moerdijk was in Egypte, op het Karnak tempelcomplex in Luxor (Theben) in 1936, het jaar van zijn laatste Voortrekker Monument ontwerp.


sentence_1: Zijn debuutroman'' Edisto'( 1984), werd genomineerd voor de American Book Award voor beste eerste roman en werd uitgetrokken in'The New Yorker '.

sentence_2: Zijn debuutroman'' Edisto'( 1984) werd genomineerd voor de American Book Award en werd uitgetrokken in'The New Yorker '.


sentence_1: Erich Mielke verschijnt kort als een personage in de film 'The Legend of Rita ', die zich richt op de Stasi-samenwerking met de Marxistisch-Leninistische doodspatroon West-Duitse terroristische organisatie'Rote Armee Fraktion '.

sentence_2: Erich Mielke verschijnt kort als een personage in de film 'The Legend of Rita ', die zich richt op de Stasi-samenwerking met de West-Duitse terroristische organisatie'Rote Armee Fraktion '.


sentence_1: Deze rode algen is donkerrood en vlak en een beetje leerig, ze kan 30 cm lang of langer en 15 cm breed zijn.

sentence_2: Deze rode algen is donkerrood en vlak en een beetje leerig.


sentence_1: Onlangs was The Warfield een rockconcertgelegenheid omdat het meer intimiteit en een betere geluidskwaliteit heeft dan een arena, maar wel meer dan 2000 personen bezit.

sentence_2: Het Warfield was een rockconcertgelegenheid omdat het meer intimiteit en een betere geluidskwaliteit heeft dan een arena, maar wel meer dan 2000 personen bezit.


sentence_1: Met dit mechanisme van constante wetenschappelijke omzet kan ENS profiteren van een continue stroom van de beste Franse onderzoekers op alle gebieden.

sentence_2: Met dit mechanisme van constante wetenschappelijke omzet kan ENS profiteren van een continue stroom onderzoekers op alle gebieden.


sentence_1: Luitenant-kolonel Karremans werd gefilmd terwijl hij een toast dronk met de commandant van de Bosnisch-Servische troepen, generaal Ratko Mladić, tijdens de verwarde onderhandelingen over het lot van de burgerbevolking in Potočari.

sentence_2: Luitenant-kolonel Karremans werd gefilmd terwijl hij een toast dronk met de commandant van de Bosnisch-Servische troepen, generaal Ratko Mladić, tijdens de onderhandelingen over het lot van de burgerbevolking in Potočari.


sentence_1: Shepard sloeg twee golfballen op het maanoppervlak met een club die hij van de aarde had meegenomen.

sentence_2: Shepard sloeg twee golfballen op het maanoppervlak met een voorlopige club die hij van de aarde had meegenomen.


sentence_1: Red Hat beschermt zijn merken echter zeer sterk, dus de gratis distributies moeten alle vermeldingen van Red Hat verwijderen.

sentence_2: Red Hat beschermt zijn merken echter zeer goed, dus de gratis distributies moeten alle vermeldingen van Red Hat verwijderen.