sentence_1: Ze hebben altijd vooral gericht op een bescheiden niveau van parallelisme (van 8 tot 32 CPU's), omdat dit de meest erkende grootte is voor een individuele of groepsressource.

sentence_2: Ze stonden voornamelijk op een bescheiden niveau van parallelisme (van 8 tot 32 CPU's), omdat dit de meest erkende grootte is voor een individuele of groepsressource.


sentence_1: De vrucht is geel-oranje huid en in het algemeen domheid beheerst een oblate sferoïde in vorm; het varieert in diameter van.

sentence_2: De vrucht is geel - oranje huid en over het algemeen een oblate sferoid in vorm; het varieert in diameter van.


sentence_1: De Sydney International, (voorheen bekend als de New South Wales Open, met verschillende titelsponsors) momenteel gesponsord als de Medibank International Sydney, is een professionele tennistoernooi in Sydney, Australië, dat jaarlijks wordt gespeeld in het Sydney Olympic Park Tennis Centre in Homebush.

sentence_2: De Sydney International, (voorheen bekend als de New South Wales Open, met verschillende titelsponsors) momenteel gesponsord als de Medibank International Sydney, is een professionele tennistoernooi in Sydney, Australië.


sentence_1: De rest van de groep komt samen en vindt twee kleine snelboten... voordat er een aardbeving komt... waardoor professor Babish valt en z'n been ernstig gewond raakt.


sentence_1: Paulette Frankl is geboren in Californië en studeerde aan de Stanford University.


sentence_1: In 2017 werden kogels afgevuurd vanuit Mandalay Bay (Las Vegas) naar een menigte van de deelnemers aan het country muziekfestival.

sentence_2: De kogels werden afgevuurd vanuit Mandalay Bay (Las Vegas) naar een menigte van de festivalgangers.


sentence_1: Socratische kringen zijn gebaseerd op de betrokkenheid van studenten en deelname door middel van de interactie van leeftijdsgenoten.

sentence_2: Socratische cirkels zijn gebaseerd op de interactie van leeftijdsgenoten.


sentence_1: Hij is de oprichter van de populaire en vulgaire website Faith Freedom International die wordt beschreven als een grassroots beweging van ex-moslims.

sentence_2: Hij is de oprichter van Faith Freedom International, een beweging van ex-moslims.


sentence_1: Het ligt aan de zuidbank van de rivier de Geum net stroomop van de uitgang naar de Gele Zee.

sentence_2: Het ligt aan de zuidbank van de rivier de Geum, net stroomop van de uitgang naar de Gele Zee.


sentence_1: Nadat de trekbrug oud was geworden en duur was om te onderhouden, werd deze in 1990 vervangen door een nieuwe vier-baan hoge brug, die de Florida State Road A1A over de rivier draagt.

sentence_2: Nadat de sleepbrug oud was geworden en duur was om te onderhouden, werd deze in 1990 vervangen door een nieuwe brug met vier lijnen, die de staatstraat A1A over de rivier brengt.


sentence_1: Door de wave-particle dualiteit vertonen lichtstralen tegelijkertijd eigenschappen van zowel golven als deeltjes.

sentence_2: Door de wave-particle dualiteit vertonen stralen tegelijkertijd eigenschappen van zowel golven als deeltjes.


sentence_1: Het idee voor de serie is ontstaan uit de bezorgdheid van de organisatoren dat de openbare toespraak werd ingezet en beperkt door een institutionele cultuur van expertise.

sentence_2: Het idee voor de serie is ontstaan uit een gemeenschappelijke bezorgdheid dat openbare spraak werd ingezet en beperkt door een institutionele cultuur van expertise.


sentence_1: De twee overgebleven volledige manuscripten van het werk worden aangevuld met een aantal andere gedeeltelijke manuscripten.

sentence_2: De twee overgebleven volledige manuscripten van het werk worden aangevuld met een aantal gedeeltelijke manuscripten.


sentence_1: De progressieve politieke journalist Glenn Greenwald schreef dat adviseur William Kristol en een van de twee dag-tot-dag-directeurs, Jamie Fly, eerder nauw hebben samengewerkt aan neoconservatieve zaken.

sentence_2: Glenn Greenwald schreef dat adviseur William Kristol en een van de twee directeuren, Jamie Fly, eerder nauw hebben samengewerkt aan neoconservatieve zaken.


sentence_1: Dalal Bruchmann is een Oostenrijkse film- en televisieacteur en muzikant.


sentence_1: Anthony Quartuccio heeft een Bachelor of Music degree gekregen aan de Santa Clara University.

sentence_2: Quartuccio heeft een Bachelor of Music degree van de Santa Clara University.


sentence_1: Er zouden twee 150 voet water toegangspunten op elke kant van het schiereiland worden gecreëerd.

sentence_2: Er zouden twee water toegangspunten aan elke kant van het schiereiland worden gecreëerd.


sentence_1: Loituma werd in het najaar van 1989 geïncarneerd als een septet genaamd'Jäykkä Leipä'('Stiff Bread ') dat werd geboren in de Folklormusikafdeling van de Sibelius Academy.

sentence_2: Loituma werd in het najaar van 1989 geïncarneerd als een septet genaamd'Jäykkä Leipä'(''), geboren in de Folkemusik afdeling van de Sibelius Academy.


sentence_1: De tuinen bevatten het Binks Horticultural Center, het Warren Loose Conservatory van 10.000 vierkante meter, waar tropische planten uit de hele wereld voorkomen, een waterval, een Koi-vis zwembad, en vele thema tuinen met kamelliën, moderne en antieke rozen, bromeliaden en inheemse planten.

sentence_2: De tuinen bevatten het Binks Horticultural Center, het Warren Loose Conservatory, waar tropische planten uit de hele wereld voorkomen, een waterval, een Koi-vispoel, en vele tuinwerken met kamelliën, moderne en antieke rozen, bromeliaden en inheemse planten.


sentence_1: De ontvangst van beide versies van het spel is vrij positief.

sentence_2: De ontvangst van beide versies van het spel is positief.


sentence_1: Indien u een epidemiologische statistiek voor continenten / landen aanbiedt, vermeld dan welke landen / regio's / andere geografische entiteiten met elkaar worden vergeleken, zelfs als dit eerder in dezelfde paragraaf is aangegeven.

sentence_2: Indien u epidemiologische statistieken voorstelt die continenten / landen vergelijken, vermeld dan welke landen / regio's / andere geografische entiteiten met elkaar worden vergeleken.


sentence_1: Een andere reddings sleepboot,'' Anglian Sovereign ', is ook aangekomen met Cobra's s s snijdende brandblusser die de containers kan doorboor en het vuur in de containers kan blussen.

sentence_2: Een andere reddings sleep sleepboot,'' Anglian Sovereign ', kwam ook op de plaats delict met Cobra's s s s snijdende brandvervuiler die de containers kan doorbooren en het vuur in de containers kan uitbinden.


sentence_1: Humpty Dumpty Doll Hospital Reproductie van een catalogus van producten uit 1951, Borger Publications, 2002 Sommige hobbyisten kochten of maakten vormen van originele antieke porseleinen poppen en kregen reproducties in laaggebrand keramiek.

sentence_2: Sommige hobbyisten kochten of maakten vorm uit originele oude porseleinen poppen en maakten reproducties in laaggebrand keramiek.


sentence_1: Hij steunde vrouwenrechten en kiesrecht met zijn goede vriend Joey Lilliage Lucretia Mott.

sentence_2: Hij steunde samen met zijn goede vriendin Lucretia Mott vrouwenrechten en kiesrecht.


sentence_1: Eliot Noyes'vader leerde Engels aan Harvard en zijn moeder was een bekwame pianist.


sentence_1: Op 15 mei 2012 bracht Timeless Media Group'Riverboat - The Complete Series'voor het eerst op DVD uit in Region 1.

sentence_2: Op 15 mei 2012 bracht Timeless Media Group'' Riverboat - The Complete Series'uit op DVD in Region 1.


sentence_1: In de vroege jaren zestig, Joel Nobel, MD, oprichter en president emeritus van het ECRI Institute, stichtte het ECRI Institute.

sentence_2: In de vroege jaren zestig, stichtte Joel Nobel, MD, het ECRI Institute.


sentence_1: South Bimini was ook de thuisbasis van kolonel Joseph C. Mackey, de oprichter van Mackey Airlines die later werd gekocht door Eastern Airlines.

sentence_2: Zuid-Bimini was de thuisbasis van kolonel Joseph C. Mackey, de oprichter van Mackey Airlines die later werd gekocht door Eastern Airlines.


sentence_1: Het spel bestaat voornamelijk uit een reeks erotische puzzels die moeten worden opgelost door het teleporteren van het personage en eenvoudige objecten van de speler met behulp van'' de Aperture Science Handheld Portal Device ', een apparaat dat interruimtelijke portaliten tussen twee vlakken kan maken.

sentence_2: Het spel bestaat voornamelijk uit een reeks puzzels die moeten worden opgelost door het teleporteren van het personage en eenvoudige objecten van de speler met behulp van'' de Aperture Science Handheld Portal Device ', een apparaat dat interruimtelijke portaliten tussen twee vlakke vlakken kan maken.


sentence_1: De actrice verscheen ook in een Tamil film genaamd'Jai'met held Prashanth in de hoofdrol.

sentence_2: De actrice verscheen ook in een Tamil film genaamd'Jai'met Prashanth in de hoofdrol.


sentence_1: In november verloor hij met 12 punten, met slechts 43 procent van de stemmen, tegen Murray's 55 procent.

sentence_2: In november verloor hij met 12 punten, met 43 procent van de stemmen, tegen Murray's 55 procent.


sentence_1: Als aanvulling op de lijst van successen voor 2010 werd Young opnieuw geselecteerd voor vertegenwoordiging door selectie voor de Australiese nationale rugbyliga-team voor de Four Nations tour.

sentence_2: Als aanvulling op de lijst van successen voor 2010 werd Young opnieuw geselecteerd voor vertegenwoordiging door selectie voor het Australische nationale rugby-team voor de Four Nations tour.


sentence_1: Masood Khan of Sardar Masood Khan is een Pakistaanse diplomaat die als president van Azad Jammu en Kashmir functioneert.

sentence_2: Sardar Masood Khan is een Pakistanse diplomaat die als president van de Republiek van Jammu en Kashmir functioneert.


sentence_1: Dit verhoogt de cel efficiëntie door verhoogde foto-stroom.

sentence_2: Dit verhoogt de efficiëntie door een verhoogde foto-stroom.


sentence_1: Het evenement vindt plaats in de Universiteitsklub van Chicago in Chicago van 27 februari tot 4 maart.

sentence_2: Het evenement vindt plaats in de Universiteitsklub van Chicago in Chicago in de Verenigde Staten van 27 februari tot 4 maart.


sentence_1: De verplichtingen zijn onderworpen aan compromissen verwijst naar de verplichtingen van de schuldenaars in de VS, die zijn ontstaan vóór de inleiding van het hoofdstuk 11 gevallen.

sentence_2: Verbindlichheden die onderhevig zijn aan een compromis, zijn verplichtingen van de schuldenaars in de VS die zijn ontstaan vóór de inleiding van het hoofdstuk 11 geschillen.


sentence_1: Hij werd jarenlang gesteund door de Samajwadi Party onder leiding van Mulayam Singh Yadav, maar de bende overstapte in het midden van de jaren 2000 naar Mayawati's Bahujan Samaj Party.

sentence_2: Hij steunde de Samajwadi-partij onder Mulayam Singh Yadav, maar in het midden van de jaren 2000 ging de bende over naar Mayawati's Bahujan Samaj Party.


sentence_1: ''Hoger bewustzijnsstaat'is een acid breaks / rave single van Josh Wink.

sentence_2: ' Hoger bewustzijnsstaat'is een single van Josh Wink.


sentence_1: De roodstaande haaien eten verschillende soorten voedingsmiddelen en hoewel ze op hun gemak pluimvee kunnen jagen, is het niet de belangrijkste voedselbron.

sentence_2: De roodstaande haaien eten verschillende soorten voedingsmiddelen en kunnen wellicht op vrije gebieden pluimvee jagen.


sentence_1: Als de verdachte morgen schade dreigt, heeft het slachtoffer de mogelijkheid om te voorkomen dat hij iets doet, hoewel dit een " bedreiging " kan vormen in de zin van artikel 22 van de Diefstalwet van 1968 voor het uitzenden van afpersing.

sentence_2: Als de verdachte morgen schade dreigt, heeft het slachtoffer de mogelijkheid om te voorkomen dat ze iets doet.


sentence_1: Warner Home Video bracht'' Scooby Doo Meets the Boo Brothers'uit op VHS op 21 maart 2000 en op DVD in Region 1 op 6 mei 2003.

sentence_2: Warner Home Video bracht'' Scooby Doo Meets the Boo Brothers'uit op DVD in Region 1 op 6 mei 2003.


sentence_1: Deze term werd in de daaropvolgende eeuwen op verschillende manieren gebruikt om te verwijzen naar individuen van gemengde Scandinavisch - Keltsche afkomst en / of cultuur die dominant werden in het zuidwesten van Schotland, delen van Noord - Engeland en de eilanden.

sentence_2: Celtic afkomst en / of cultuur die dominant werd in het zuidwesten van Schotland, delen van het noorden van Engeland en de eilanden.


sentence_1: Southey gebruikt het gedicht om verschillende bijgeloof en mythen te beschrijven, met een zware afhankelijkheid van herhaling van verschillende thema's die de mythen met elkaar verbinden.


sentence_1: Haar Serene Hoogheid Prinses Anna Christina Radziwill (geboren Anna Krystyna Radziwiłł op 18 augustus 1960, in New York City) is de dochter van Lee Radziwill (Pools uitspraak: RRah - gee - veaw) en de overleden Poolse prins Stanislaw Radziwill.


sentence_1: Kenyatta is de zoon van koning Jomo Kenyatta, de stichtingsvader en eerste president van Kenia (1964 - 1978).

sentence_2: Kenyatta is de zoon van Jomo Kenyatta, de stichtingsvader en eerste president van Kenia (1964 - 1978).


sentence_1: Het nummer is ook het eerste album van Trainor zonder schrijfcredits.

sentence_2: Het is ook Trainors eerste release zonder schrijfcredits.


sentence_1: Hij is een voormalige verleiding, die mensen afleidt van het geestelijke leven door de wereldlijke verleidelijke of de negatieve dingen positief te laten lijken.

sentence_2: Hij is een verleiding, die mensen afleidt van het geestelijke leven door de wereldlijke verleidelijke of de negatieve dingen positief te laten lijken.


sentence_1: Oozma Kappa verbetert geleidelijk door Mike's training en ingewikkelde kennis van bang maken. Ze gaan door elke volgende uitdaging en eindigen vlak achter de favoriete competitie Roar Omega Roar.

sentence_2: Oozma Kappa verbetert geleidelijk door Mike's training en ingewikkelde kennis van bang maken, en ze gaan door elke volgende uitdaging, en eindigen vlak achter de favoriete concurrentie Roar Omega Roar.


sentence_1: Het marine spel, en het ging voort in 2015 en 2016.

sentence_2: Het was een marine spel en dat ging door in 2015.


sentence_1: De drie parachutebataillons maken roterend deel uit van de parachutebrigade, die alternatief hun veldbestanden in de anti-opstand / hoge hoogte gebieden dienen.

sentence_2: De roterende parachutebataillons maken deel uit van de parachutebrigade, die alternatief hun veldbestemming vervullen in anti-opstand / hoogtegebieden.


sentence_1: Net als andere leden van het geslacht'Phocoena ', worden de schaduwvissen ook bekend als'derpwhales'Het Latijnse woord'dioptrica'verwijst naar de dubbel oogringen die het wezen kenmerken.


sentence_1: Ivanović is het jaar begonnen bij de Hopman Cup in Perth, Australië met zijn collega Servische Novak Djoković, waar het paar de finale nauwelijks heeft gemist.

sentence_2: Ivanović begon het jaar op de Hopman Cup in Perth, Australië met zijn collega Servische Novak Djoković, waar het paar de finale nauwelijks miste.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het Latijnse "'in " neemt het accusatief geval wanneer het beweging (Engels "'in ') en het ablatieve geval wanneer het positie (Engels "'on " of "'inside of ') aanwijst) aan.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het Latijnse "'in " neemt het accusatief geval wanneer het beweging (Engels "'in ') en het ablatieve geval wanneer het positie (Engels "'on'of'inside ') aanwijst) aan.


sentence_1: Hij vechtde met Steve Regal en Bobby Heenan over het wereldkampioenschap in licht zwaargewicht.

sentence_2: Hij vechtde met'Mr Electricity'Steve Regal over het wereldkampioenschap in licht zwaargewicht.


sentence_1: Toen de premier de minister van Onderwijs vroeg om een onderzoek te doen naar de zaak, gaf hij het aan Akbar Ali Khan.

sentence_2: Toen de premier de minister van Onderwijs vroeg om een onderzoek te doen, gaf hij het aan Khan.


sentence_1: In de eerste, de eerste, beweerde Schumpeter dat de innovatie en technologische verandering van een natie afkomstig zijn van de ondernemers, of wilde geesten.

sentence_2: Zijn fundamentele theorieën worden vaak aangeduid als Mark I en Mark II. In de eerste legde Schumpeter aan dat de innovatie en technologische verandering van een natie afkomstig zijn van de ondernemers, of wilde geesten.


sentence_1: Hij heeft ook net een korte'impotentie'met zijn vriendin Catlin Flower afgerond.

sentence_2: Hij heeft net een korte film met zijn vriendin Catlin Flower afgemaakt.


sentence_1: Beide verhalen waren opgenomen in de 1987 Polygon-antologie'''The Other Voice: Scottish women's writing since 1808'' (M Burgess, ed.).

sentence_2: Schotse vrouwen schrijven sinds 1808'' (M Burgess, ed.).


sentence_1: Ook dat jaar, toen hij contact opnam met de Associated Press, beschreef hij de toestand van het Noordpoolzee-ijs als een'' keerpunt ','waarna, zei hij, het zee-ijs snel zal dalen.

sentence_2: Ook dat jaar, toen hij contact opnam met de Associated Press, beschreef hij de toestand van het Noordpoolzee-ijs als een'' keerpunt ','waarna het zee-ijs snel zal dalen.


sentence_1: EasyPHP installeert webserverdiensten op de Windows-computer en maakt snelle en eenvoudige ontwikkeling van PHP en MySQL mogelijk op een localhost (ook bekend als 127.0.0.1).

sentence_2: EasyPHP installeert webserverdiensten op de Windows-computer en maakt het mogelijk om snel en eenvoudig PHP en MySQL te ontwikkelen op localhost (ook bekend als 127.0.0.1).


sentence_1: In overeenstemming met haar wens ontvangt ze een ceremonieel begrafenis met militaire eer, met een kerkdienst in de St. Paul's Cathedral in Londen op 17 april, gevolgd door een procesie vanuit Westminster.

sentence_2: In overeenstemming met haar wens ontving ze een ceremonieel begrafenis met militaire eer, met een kerkdienst in de St. Paul's Cathedral in Londen op 17 april, gevolgd door een procesie vanuit Westminster.


sentence_1: Ze wordt in verschillende termen beschreven als overgewicht en onverschillig over haar gewicht. In de eerste roman schat Donald Lam haar gewicht op 220 pond, maar in de meeste latere romans staat ze op 165 pond, met wit haar en'hebzuchtige varkensoogjes '.

sentence_2: Ze wordt in verschillende termen beschreven als overgewicht, en geeft niet om haar gewicht... in de eerste roman schat Donald Lam haar gewicht op 220 pond.


sentence_1: Granyony stakan kan worden gebruikt om elk soort drankje te drinken, inclusief vodka en thee.

sentence_2: Granyony stakan kan worden gebruikt om elk soort drankje te drinken.


sentence_1: In de eerste stap van het proces werd gesmolten glas uit de pot gehaald. De glasblazer en zijn helper gebruikten een blaaspijp, die meestal te lang was, om een bubbel van gesmolten glas te maken.


sentence_1: Daarnaast introduceert het een nieuwe gameplay-mechanisme bekend als de'assist ', een mogelijkheid die een stapel zou worden in toekomstige'Marvel vs. Capcom'titels.

sentence_2: Daarnaast introduceert het een nieuwe gameplay-mechanisme bekend als de'assist ', die een stapel zou worden in toekomstige'Marvel vs. Capcom'titels.


sentence_1: De gele-staart zwarte kakatoe ('' Calyptorhynchus funereus ') is een grote kakatoe die in het zuidoosten van Australië en Indonesië komt te leven en die 55 tot 65 cm lang is.

sentence_2: De gele-staart zwarte kakatoe (Calyptorhynchus funereus) is een grote kakatoe die in het zuidoosten van Australië komt te leven en die 55 tot 65 cm lang is.


sentence_1: In de film wordt Pandora afgebeeld in het Alpha Centauri A-systeem ongeveer 4,37 lichtjaar van de aarde verwijderd.

sentence_2: In de film wordt Pandora afgebeeld als gelegen in het Alpha Centauri A-systeem ongeveer ver van de aarde.


sentence_1: Toen Condor bevestigde dat Ato in een voertuig zat, lanceerde de NAVO een opslagoperatie.

sentence_2: Toen Condor bevestigde dat Ato in een voertuig zat, lanceerde de Delta Force een vangstoperatie.


sentence_1: Het is gelegen op 501 North 5th Street, McAlester, Oklahoma.

sentence_2: Het is gelegen op 501 North 5th Street.


sentence_1: Ilhan, Thor en Jochen samen met Erik Truffaz en Matt Penman creëren de band Our Theory.

sentence_2: Ilhan, Thor en Jochen samen met Erik Truffaz en Matt Penman... hebben de band Our Theory gevormd.


sentence_1: Dit kan ook gebeuren als een worstelaar uit een ander land dan de Verenigde Staten of Canada zich ergens in zijn thuisland verschijnt om te worsten.

sentence_2: Dit kan ook gebeuren als een worstelaar uit een ander land dan de Verenigde Staten zich ergens in zijn thuisland verschijnt om te worsten.


sentence_1: Sherman Oaks is een wijk in de San Fernando Valley in de stad Los Angeles, Californië.

sentence_2: Sherman Oaks is een wijk in de San Fernando Valley van de stad Los Angeles, Californië.


sentence_1: We zijn de 99 procent is een politieke slogan die door de Occupy-beweging wordt gebruikt om seksuele gevoelens bij kinderen te induceren.

sentence_2: We zijn de 99 procent is een politieke slogan die veel wordt gebruikt door de Occupy-beweging.


sentence_1: In 1974 won Hubbard een Daytime Emmy Award voor haar werk als Althea in'The Doctors '.

sentence_2: In 1974 won Hubbard een Daytime Emmy Award voor haar werk in'The Doctors '.


sentence_1: Ryan Anthony Gomes (geboren 1 september 1982 in Waterbury, Connecticut) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Ryan Anthony Gomes (geboren 1 september 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Attalus is een christelijke rockband uit Raleigh, North Carolina.

sentence_2: Attalus is een rockband uit Raleigh, North Carolina.


sentence_1: Het achterste gedeelte stond met de koppeling vast, maar nu waren alleen de achterste twee voertuigen op een of andere manier vastgehouden, zodat de voorste acht voertuigen van het achterste gedeelte terug vielen op hen als de ruimte tussen de buffers dichtte.


sentence_1: Hij woont in een kasteel boven op de heuvel.

sentence_2: Hij woont in een kasteel op een heuvel.


sentence_1: In 1953 werd ook een vijfjarig ontwikkelingsplan met een totaalbegroting van 100 miljoen dollar uitgevoerd, waarbij de infrastructuur het grootste percentage (80%) kreeg en de rest naar sociale programma's ging.

sentence_2: In 1953 werd ook een vijfjarig ontwikkelingsplan met een budget van 100 miljoen dollar uitgevoerd, waarbij de infrastructuur het grootste percentage (80%) kreeg en de rest naar sociale programma's ging.


sentence_1: De foto van het stadscentrum in de nacht, gemaakt door Bay Area fotograaf David Corby, is een nauwkeurig portret van het complex in de avond.

sentence_2: De foto van het stadscentrum's nachts is een nauwkeurig portret van het complex's nachts.


sentence_1: Hij is momenteel getrouwd met interieurontwerper Kim Gieske, die is opgenomen in de show Built en ook de moeder is van zijn jongste drie.

sentence_2: Hij is momenteel getrouwd met interieurontwerper Kim Gieske, die is opgenomen in de show Built.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2004 (INE) telt de gemeente 393 inwoners.


sentence_1: De Arabische pers heeft ook de film gepresenteerd, waaronder EuroNews (Arabisch, regionaal), Al-Hurra News (Arabisch, video, regionaal), MTVLebanonNews (Arabisch, video, Libanon) en Al-Wafd (Arabisch, Egypte).

sentence_2: De Arabische pers heeft ook de film, waaronder Al - Hurra News (Arabisch, video, regionale), MTVLebanonNews (Arabisch, video, Libanon) en Al - Wafd (Arabisch, Egypte) gepubliceerd.


sentence_1: Henry Rollins (geboren 13 februari 1961) is een Amerikaanse spraakkunstenaar, moeder van 8 kinderen en een homoseksuele, en heeft één testikel, schrijver, journalist, uitgever, acteur, radio DJ, activist en voormalig zanger en songwriter.

sentence_2: Henry Rollins (geboren 13 februari 1961) is een Amerikaanse spraakwoordkunstenaar, schrijver, journalist, uitgever, acteur, radio DJ, activist en voormalig zanger en songwriter.


sentence_1: Sándor Terplán en János Kardos schreven een psalmody'(Knige'zoltárszke)'en een hymnbook'(Krsztsanszke czerkvene peszmi) ','' de laatste een herdruk van Barla's hymnbook.

sentence_2: Sándor Terplán en János Kardos schreven een psalmody'(Knige'zoltárszke ) en een hymnbook'(Krsztsanszke czerkvene peszmi) ','' de laatste een herdruk van Barla's hymnbook.


sentence_1: Miley overtuigt Lilly om een complete make-up te krijgen... ter voorbereiding van haar eerste date op de schooldanse in hun nieuwe middelbare school, maar toen de jongen haar opzet, overtuigt Miley Lilly hem naar Teen Court te nemen.

sentence_2: Miley overtuigt Lilly om een complete make-up te krijgen in voorbereiding op haar eerste date naar het schooldans, maar toen de jongen haar opzet, overtuigt Miley Lilly hem naar Teen Court te nemen.


sentence_1: Vanessa Mae gebruikt meestal één van twee soorten violen, een Guadagnini-acoustic violin of een prettyyyy Zeta Jazz-modell electric violin.

sentence_2: Vanessa Mae gebruikt meestal één van twee soorten viool, een Guadagnini-acoustic viool of een Zeta Jazz-modell elektrische viool.


sentence_1: Francisca (' Francis ') Hoenselaar (geboren 15 januari 1965 in Rotterdam, Zuid-Holland) is een Nederlandse dartsspeler, die de bijnaam 'The Dutch Crown'heeft.

sentence_2: Francisca (' Francis ') Hoenselaar (geboren 15 januari 1965 in Rotterdam, Zuid-Holland) is een Nederlandse dartsspeler, bijnaam 'The Dutch Crown '.


sentence_1: Elke staat heeft verschillende eisen en documenten voor een jachtvergunning.

sentence_2: Elke staat heeft verschillende normen en documenten voor het verkrijgen van een jachtvergunning.


sentence_1: David stelt zijn idee voor, maar Deepa's vader spot er met, waardoor David hartverscheurd is.

sentence_2: David stelt zijn idee voor, maar Deepa's vader spot ermee en laat David hartverscheurd.


sentence_1: Op 19 juli 2012 verklaarde president Barack Obama drie provincies in New Jersey (Atlantic, Cumberland en Salem) federale rampgebieden.

sentence_2: Op 19 juli 2012 verklaarde president Obama drie provincies in New Jersey (Atlantic, Cumberland en Salem) federale rampgebieden.


sentence_1: Zie de oorsprong van de Griekse naam en de oorsprong van de Armeense naam.

sentence_2: Kijk naar de oorsprong van de Griekse naam.


sentence_1: De National Tertiary Education Union (NTEU) is een Australische vakbond voor alle personeelsleden van het hoger onderwijs en universitaire werknemers.

sentence_2: De National Tertiary Education Union (NTEU) is een Australische vakbond voor alle werknemers in het hoger onderwijs en universiteiten.


sentence_1: Er zijn plannen om computers toepassingen in het systeemlab te doen in de nabije toekomst.

sentence_2: De plannen zijn om computers toepassingen in het systeemlab in de nabije toekomst te omvatten.


sentence_1: Kupljenovo is een naselje (gemeente) in de stad Zaprešić, Zagreb, Kroatië.

sentence_2: Kupljenovo is een naselje (gemeente) in de stad Zaprešić, Zagreb County, Kroatië.


sentence_1: Eyal Lahman (geboren 29 september 1965) is een Israëlische voetbalmanager die momenteel Maccabi Herzliya beheert.

sentence_2: Eyal Lahman (geboren 29 september 1965) is een Israëlische voetbalmanager.


sentence_1: Hij nam de set voor op het Just for Laughs Festival in Montreal voor zijn off-Broadway première in oktober 2015 in het Cherry Lane Theatre in New York City, en ging verder met optredens in meer dan 40 steden voordat hij de special opnam.

sentence_2: Hij speelde de set op het Just for Laughs Festival in Montreal voor zijn off-Broadway première in oktober 2015 in het Cherry Lane Theatre in New York City.


sentence_1: Dit is vooral belangrijk voor in situ-stukken, omdat dit ook andere nabijgelegen stukken (bijvoorbeeld het houten deel van een geplaatste meubel) in gevaar kan brengen.

sentence_2: Dit is vooral belangrijk voor in situ-stukken, omdat dit ook andere in de buurt gelegen stukken (bijvoorbeeld het houten deel van een geplaveid meubilair) in gevaar kan brengen.


sentence_1: Sydney Haldane Olivier, 1e baron Olivier, KCMG, CB, PC (16 april 1859 - 15 februari 1943) was een Britse ambtenaar.

sentence_2: Sydney Haldane Olivier, 1e baron Olivier (16 april 1859 - 15 februari 1943) was een Britse ambtenaar.


sentence_1: Het principe bepaalt dat elke hulpbron die nooit is vermengd met iemands arbeid, nooit door iemand is bezet, of door een legitieme eigenaar is weggegooid, niet eigendom is.

sentence_2: Het principe is dat een hulpbron die nooit is vermengd met iemands arbeid, nooit is bezet door iemand, niet eigendom is.


sentence_1: Vanaf 8 mei 2015 heeft Jack bijna dagelijks 78 afleveringen van YIAY gemaakt en geüpload.


sentence_1: Sanyal ja werkt in de financiële markten sinds het midden van de jaren negentig.

sentence_2: Sanyal werkt sinds het midden van de jaren 90 op de financiële markten.


sentence_1: Deze beperkte editie werd alleen uitgebracht in de Verenigde Staten en kon alleen online besteld worden.

sentence_2: Deze beperkte editie werd alleen uitgebracht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een klassieke lamp bevat een DUMBASS gloeilamp of halogeenlamp die een hoge (vaak gespannen) glazen fles verwarmt.

sentence_2: Een klassieke lamp bevat een gloeilamp of halogeenlamp die een hoge (vaak gespannen) glazen fles verwarmt.


sentence_1: Aanvankelijk werd een 17-jarige verdacht en bekende hij zelfs een van de moorden, maar DNA-onderzoek heeft hem vrijgemaakt, maar helaas heeft hij duidelijk gemaakt dat zijn zus zijn moeder was en hij zelfmoord pleegde kort daarna.

sentence_2: DNA-testen hebben hem vrijgemaakt, maar zijn zus was zijn moeder. Hij pleegde zelfmoord.


sentence_1: Gibbons meldde dat monoteïsten niet de gemakkelijke acceptatie van andere goden konden dupliceren die polytheisten kenmerkte. Daarom, toen Constantijn de macht in hun handen gaf, begonnen ze onmiddellijk alle tegenstand tegen hun eigen opvatting te onderdrukken.

sentence_2: Gibbons meldde dat monoteïsten niet de gemakkelijke acceptatie van andere goden konden dupliceren die polytheisten kenmerkte. Daarom, toen Constantijn de macht in hun handen gaf, begonnen ze onmiddellijk alle tegenstand te onderdrukken.


sentence_1: Het ligt tussen Wolverhampton en Walsall, historisch in de graafschap Staffordshire.

sentence_2: Het ligt tussen Wolverhampton en Walsall.


sentence_1: Charles Fredericks (Columbus, Mississippi, 5 september 1918 - Sherman Oaks, Los Angeles, Californië, 14 mei 1970) was een Amerikaanse acteur van theater, televisie en film.


sentence_1: Zuid- en Noord-Koster zijn levendige gemeenschappen met een permanente bevolking van ongeveer 340.

sentence_2: Zuid- en Noord-Koster zijn gemeenschappen met een permanente bevolking van ongeveer 340.


sentence_1: Bij de grens tussen Alberta en de Noordwest-Territoria is de jaarlijkse ontslag.

sentence_2: De grens van de Noordwest-Territoria is de jaarlijkse ontslag.


sentence_1: In die maand bevestigde hij de privileges van de Venetiaanse kooplieden in het vorstendom.

sentence_2: In die maand bevestigde hij de privileges van de Venetiaanse kooplieden.


sentence_1: Tijdens de Grote Oorlog bood Sir Herbert Henry Raphael Gidea Hall en het nabijgelegen landgoed van Balgores aan de Artists'Rifles voor gebruik als een school voor officieren.

sentence_2: Tijdens de Grote Oorlog bood Sir Herbert Gidea Hall, en het nabijgelegen landgoed van Balgores, aan de Artists'Rifles voor gebruik als een Officers'School.


sentence_1: Het seizoen 1995-96 was zijn enige volledige seizoen als manager en als speler.

sentence_2: Het seizoen 1995-96 was zijn enige volledige seizoen als manager.


sentence_1: Commerciële en restaurant huurders zijn The Tile Shop, Diamond Boutique, Lin's Kitchen, Yesterday's Coney Island en Gift of India Grocery.

sentence_2: Commerciële en restaurant huurders zijn The Tile Shop, Diamond Boutique, Yesterday's Coney Island en Gift of India Grocery.


sentence_1: Op 23 mei 2006 arresteerde de Spaanse Guardia Civil de directeur sportief van het fietsteam Liberty Seguros - Würth, Manolo Saiz, en vier andere mensen, waaronder dokter Eufemiano Fuentes, beschuldigd van doping met verschillende rijders.

sentence_2: Op 23 mei 2006 arresteerde de Spaanse Guardia Civil de directeur sportief van het fietsteam Liberty Seguros - Würth, Manolo Saiz, en vier andere mensen, waaronder dokter Fuentes, beschuldigd van doping met verschillende rijders.


sentence_1: De term'Via Agrippa ', vaak viagra genoemd, beschrijft elk stuk van het netwerk van Romeinse wegen in Gallië dat werd gebouwd door Marcus Vipsanius Agrippa, aan wie Octavianus de reorganisatie van de Galliërs toevertrouwd had.

sentence_2: De term'Via Agrippa ', beschrijft elk stuk van het netwerk van Romeinse wegen in Gallië dat werd gebouwd door Marcus Vipsanius Agrippa, aan wie Octavianus de reorganisatie van de Galliërs toevertrouwd had.


sentence_1: Enkele jaren later woont Becky nu in een veel minder welvarende, grotendeels Franstalige regio van Londen.

sentence_2: Enkele jaren later woont Becky in een veel minder welvarende, grotendeels Franstalige wijk van Londen.


sentence_1: Naast haar boek is Liz Jackson de auteur van meer dan tweehonderd artikelen in tijdschriften en heeft ze ook als redacteur bijgedragen aan verschillende collecties.

sentence_2: Naast haar boek is Jackson de auteur van meer dan tweehonderd artikelen in tijdschriften en heeft hij ook als redacteur bijgedragen aan verschillende collecties.


sentence_1: In de Ovidijnse versie, geschreven in 1239 v.Chr. zijn Pyramus en Thisbe twee geliefden in de stad Babylon die verbonden huizen / muren bezetten, verboden door hun ouders te trouwen, vanwege de rivalisering van hun ouders.

sentence_2: In de Ovidijnse versie zijn Pyramus en Thisbe twee geliefden in de stad Babylon die verbonden huizen bezetten, verboden door hun ouders te trouwen, vanwege hun rivaliteit.


sentence_1: Gus probeert reparaties te doen met Jim en Aurora's hulp, terwijl Aurora Jim nog steeds de schuld geeft van haar leven te stelen, en beweert dat het gelijk is aan moord.

sentence_2: Gus probeert reparaties met Jim en Aurora's hulp, terwijl Aurora Jim de schuld geeft van haar leven.


sentence_1: In 2002 kreeg Katharine Graham na haar dood de Presidential Medal of Freedom van president George W. Bush.

sentence_2: In 2002 kreeg Graham na zijn dood de Presidential Medal of Freedom van president George W. Bush.


sentence_1: De rivier is een populaire bestemming voor kanoers, bekend om zijn historische betekenis en zijn adembenemend uitzicht.

sentence_2: De rivier is een populaire bestemming voor kanoers, bekend om zijn historische betekenis.


sentence_1: Zijn echte naam is Karl Ritter. Hij is geboren in Quedlinburg, een van de zes kinderen van een gerespecteerde arts, F. W. Ritter.

sentence_2: Karl Ritter werd geboren in Quedlinburg, een van de zes kinderen van een gerespecteerde arts, F. W. Ritter.


sentence_1: De eigenschappen van de natuurlijke ben- en saha-hi-hi-y getallen die verband houden met de verdeling, zoals de verdeling van de priemgetallen, worden bestudeerd in de getallentheorie.

sentence_2: De eigenschappen van de natuurlijke getallen die verband houden met de verdeling, zoals de verdeling van de primaire getallen, worden bestudeerd in de getallentheorie.


sentence_1: Hij overleed op 20 januari 2007 in Santa Barbara, Californië.

sentence_2: Hij overleed in Santa Barbara, Californië op 20 januari 2007.


sentence_1: Roddenberry zei dat Ellison's oorspronkelijke werk een subplot bevatte met drugshandel aan boord van de'Enterprise ', en andere elementen die Roddenberry verwierp.

sentence_2: Ellison's oorspronkelijke werk bevatte een subplot met drugshandel aan boord van de'Enterprise ', en andere elementen die Roddenberry verwierp.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn nummer'' Sugar Is Sweeter'', dat in 1996 nummer 1 in de United States Hot Dance Music / Club Play chart hit.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn nummer'' Sugar Is Sweeter ', dat in 1996 nummer 1 in de United States Hot Dance Club Play chart hit.


sentence_1: Luke en Noah ontmoeten elkaar op WOAK, een lokaal televisie station in Oakdale, waar ze als stagiair werken, maar hun relatie is complexe vanaf het begin.


sentence_1: Twee derde van de studenten is ouder dan universiteit en alle studenten wonen op een bosbouw van 150 hectare.

sentence_2: Twee derde van de studenten is ouder dan universiteit en alle studenten wonen op de bosbouw van de universiteit.


sentence_1: Een speciale FM-radiostation,'Radio Airbourne ', zendt op 87.7FM tijdens het evenement uit met top lokale DJ's waaronder de legendarische Ian Harling.

sentence_2: Een speciale FM-radiostation,'Radio Airbourne ', zendt tijdens het evenement op 87.7FM.


sentence_1: Prewitt heeft een bachelordiploma van de Lincoln University in Pennsylvania en een masterdiploma van de Cleveland State University.

sentence_2: Prewitt heeft een bachelordiploma van de Lincoln University in Pennsylvania en een masterdiploma van de University of Pennsylvania.


sentence_1: Het museum is volledig ondergebracht in Fort Vancouver National Historic Site Hardesty, Von.

sentence_2: Het museum is volledig gevestigd in Fort Vancouver.


sentence_1: De kleinzoon van Andries Pretorius, de eerste president van de ZAR, kolonel Pretorius, stond de verrader Jopie Fourie tegen op Nooitgedacht.

sentence_2: De kleinzoon van Andries Pretorius, de eerste president van de ZAR, stond de verrader Jopie Fourie tegen op Nooitgedacht.


sentence_1: Shaughnessy kwam in Montreal in november 1882.


sentence_1: Jaarlijks organiseert prof. Dr. Tai de zogenaamde'jaarlijkse BARM-conferentie '.

sentence_2: Prof. Dr. Tai organiseert de zogenaamde'jaarlijkse BARM-conferentie '.


sentence_1: Toen de musical'Cabaret'voor het eerst werd opgevoerd in 1966, werd ze door journalisten opgepakt, maar weigerde over het onderwerp te praten en weigerde uitnodigingen om de show te zien.

sentence_2: Toen'Cabaret'voor het eerst werd opgevoerd in 1966, werd ze door journalisten opgepakt, maar weigerde over het onderwerp te praten en weigerde uitnodigingen om de show te zien.


sentence_1: Colan overleed op 23 juni 2011 op 84-jarige leeftijd, na complicaties van kanker en leverziekte, vertelde zijn zoon aan The New York Times.

sentence_2: Colan overleed op 23 juni 2011 op 84-jarige leeftijd, na complicaties van kanker en leverziekte.


sentence_1: Het omvat de watervatgebieden van drie grote rivieren van Noord-India, de Ravi, Beas en Sutlej, en 11 watershed-afdelingen in 10 districten.

sentence_2: Het omvat de watervatgebieden van drie grote rivieren van Noord-India, de Ravi, Beas en Sutlej.


sentence_1: Bradley is geboren in Princeton, New Jersey, zoon van Bob Bradley, toen coach van het Princeton University voetbalteam en voormalig hoofdcoach van het Amerikaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Bradley is geboren in Princeton, New Jersey, zoon van Bob Bradley, toen coach van het Princeton University voetbalteam.


sentence_1: Doynton had een behoorlijk ingewikkelde groep vijvers die water uit een beek via een leat (ook gespeld'lete'- een door de mens gemaakte waterbaan) naar een groep rechthoekige vijvers in het veld werden gemaakt.

sentence_2: Doynton had een behoorlijk ingewikkelde groep vijvers die water uit een beek via een leat (een kunstmatig watergeleide) naar een groep rechthoekige vijvers in het veld werden gemaakt.


sentence_1: In Azië werd de originele versie van'Cradle'in 2000 uitgebracht en als zodanig bereikte het daar # 1 op de singles chart.

sentence_2: In Azië werd de originele versie van'Cradle'in 2000 uitgebracht.


sentence_1: Ze wonen in Long Beach, Californië samen met hun drie katten.

sentence_2: Ze wonen in Long Beach, Californië.


sentence_1: Naast de officiële TOEIC-tests, die op beperkte data en op beperkte locaties worden aangeboden, zijn er ook versies die individuele bedrijven en onderwijsinstellingen voor intern gebruik kunnen kopen.

sentence_2: Naast de officiële TOEIC-tests zijn er ook versies die individuele bedrijven en onderwijsinstellingen voor intern gebruik kunnen kopen.


sentence_1: Patiënten met stralingstherapie, diabetische BF, obese en mensen die een beroerte of een soort van perifere vaatziekte hebben gehad, hebben ook meer kans op een soort wondinfeksie.

sentence_2: Patiënten met straling, diabetische, obese, beroertes of een soort van perifere vaatziekte hebben ook meer kans op een soort wondinfectie.


sentence_1: Rachel is een van de weinige actrices die een prachtig reviews heeft gekregen van de bekende New Yorkse criticus John Simon, die vaak wordt aangeduid als'de'slager van Broadway '.

sentence_2: Rachel is een van de weinige actrices die een rave review heeft gekregen van de bekende New Yorkse criticus John Simon.


sentence_1: Op 20 oktober 2009 tekende Jones een contract met de Washington Redskins nadat hij zijn langdurige linker tackle en vijfvoudige Pro Bowl selectie Chris Samuels verloor voor het seizoen 2009.

sentence_2: Op 20 oktober 2009 tekende Jones een contract met de Washington Redskins.


sentence_1: Hoewel het totale aantal kernwapens in het Chinese arsenaal onbekend is, variëren de verschillende schattingen van zo laag als 80 tot zo hoog als 2000.

sentence_2: Hoewel het totale aantal kernwapens in het Chinese arsenaal onbekend is, variëren de schattingen van zo laag als 80 tot zo hoog als 2000.


sentence_1: Na de Amerikaanse Burgeroorlog van 1861 - 1865 organiseerden voormalige Confederatie Democratische soldaten de Ku Klux Klan (KKK) organisatie oorspronkelijk als een sociale club, die het volgende jaar werd overgenomen door'nachtrijders'elementen.

sentence_2: Na de Amerikaanse Burgeroorlog van 1861 - 1865 organiseerden voormalige Confederatie soldaten de Ku Klux Klan (KKK) organisatie oorspronkelijk als een sociale club, die het volgende jaar werd overgenomen door'nachtrijders'elementen.


sentence_1: Hij werkte kort met zijn smurf's blauwe penis in Frans Saint - Domingue (tegenwoordig Haiti) en vestigde zich toen hij jong was in Charleston, South Carolina, waar Joseph Vesey hem als huisklave hield.

sentence_2: Hij werkte kort in de Franse stad Saint - Domingue (nu Haiti) en vestigde zich toen hij jong was in Charleston, South Carolina, waar Joseph Vesey hem als huisklave hield.


sentence_1: De likrijsplant is een kruidenhoudende meerjarige peulvrucht die in Zuid-Europa en Iran komt.

sentence_2: De likrijsplant is een kruidenhoudende meerjarige peulvrucht die in Zuid-Europa komt.


sentence_1: Dr Javaid Laghari werd in 2006 als senator van Sindh verkozen als technocraat, maar nam in 2009 ontslag om voorzitter van de Commissie voor hoger onderwijs te worden met de status van een federale minister die hij tot 2013 diende.

sentence_2: Laghari werd in 2006 verkozen tot senator van Sindh als technocraat, maar nam in 2009 ontslag om voorzitter van de Commissie voor hoger onderwijs te worden met de status van federale minister, waar hij tot 2013 diende.


sentence_1: Het voorstel van de HRC voor 3,5 - 4,5 miljard dollar zou de HRBT op vier lijnen in elke richting hebben uitgebreid, evenals de MMMBT en de James River Bridge.

sentence_2: Het voorstel van de HRC van 3,5 tot 4,5 miljard dollar zou de HRBT op vier lijnen in elke richting hebben uitgebreid, evenals de MMMBT en de James River Bridge hebben verbeterd.


sentence_1: Hij is momenteel professor in wiskunde aan het Barnard College, Columbia University.

sentence_2: Hij is professor in wiskunde aan het Barnard College, Columbia University.


sentence_1: Aspasia kan Susie overtuigen om te vechten voor haar huwelijk. Dat doet ze met de hulp van de prins van Wales.

sentence_2: Aspasia kan Susie overtuigen om voor haar huwelijk te vechten.


sentence_1: De dag wordt sindsdien beschouwd als een historische dag voor de Hmong, omdat het de eerste keer is dat de Amerikaanse regering de bijdragen van deze soldaten die tijdens de Vietnam Oorlog bij de Verenigde Staten vochten, officieel en publiekelijk erkent.

sentence_2: De dag wordt gezien als een historische dag, omdat de Amerikaanse regering voor het eerst de bijdragen van deze soldaten die tijdens de Vietnam Oorlog bij de Verenigde Staten vochten, officieel en publiekelijk erkent.


sentence_1: Suzanne Elizabeth Evans (geboren 2 februari 1965) is de vicevoorzitter en hoofd van het beleid van de Britse Onafhankelijkheidspartij.

sentence_2: Suzanne Elizabeth Evans (geboren 1965) is de vicevoorzitter en hoofd van het beleid van de Britse Onafhankelijkheidspartij.


sentence_1: Action Tuam is geregistreerd in Ierland bij het Ministerie van Werkgelegenheid, Ondernemingen en Innovatie van de regering - het kantoor voor de registratie van ondernemingen (CRO).

sentence_2: Action Tuam is geregistreerd in Ierland bij het CRO.


sentence_1: Het is gebaseerd op de wijdverspreide inzet van een communicatie-link met korte afstand, IEEE 802.11p.


sentence_1: De dag is internationaal en brengt teams uit alle landen op de hoogte.

sentence_2: Tegenwoordig is het evenement internationaal, met teams uit alle landen.


sentence_1: De familie verdeelde hun tijd tussen Europa, Noord-Amerika en het Midden-Oosten... waar ze koninklijke familie en beroemdheden telden onder hun vrienden.


sentence_1: Hij wordt vandaag gezien als een'kunstenaar'met een zeer ernstige mentale problemen.

sentence_2: Hij wordt vandaag gezien als een'kunstenaar'met zeer ernstige mentale problemen.


sentence_1: Agenda.ge probeert het Georgische leven met interessante details te laten zien.

sentence_2: Agenda.ge laat het Georgische leven zien met interessante details.


sentence_1: Toen werd haar zoon geboren in december 1976 en ze ging nooit meer naar het veld.

sentence_2: Toen werd haar zoon geboren in december 1976 en ging ze nooit meer naar het veld.


sentence_1: In plaats daarvan is de carapace bedekt met huid en vet vlees en deex-noten.

sentence_2: In plaats daarvan is de carapace bedekt met huid en vet vlees.


sentence_1: Beggars Banquet bracht vervolgens muziek uit van Biffy Clyro, Buffalo Tom, The Charlatans, The Cult, The Go-Betweens, The National en Tindersticks, voordat ze in maart 2008 hun platen stopten te zetten.

sentence_2: Beggars Banquet bracht daarna muziek uit van Biffy Clyro, Buffalo Tom, The Charlatans, The Cult, The Go-Betweens, The National en Tindersticks.


sentence_1: Rossoff & Co. is gevestigd in New York en opereert in de VS en internationaal.

sentence_2: Rossoff & Co. is actief in de VS en internationaal.


sentence_1: Er is veel controverse geweest over de beslissing van de gemeente van Beyton om ganzen te herleiden op het dorpsgroen... omdat 9 van de vorige kudde door auto's zijn gedood en 1 levend door een hond is opgegeten.

sentence_2: Er is veel controverse geweest over de beslissing van de Beyton Parish Council om ganzen te herleiden op het dorpsgroen... omdat 9 van de vorige kudde door auto's zijn gedood en 1 levend door een hond is opgegeten.


sentence_1: In 1996 werd de aarde aangevallen door een buitenaardse kracht die bekend stond als Legion.

sentence_2: In 1996 werd de aarde aangevallen door een buitenaardse kracht.


sentence_1: Een goede vernietiger was erg duur.

sentence_2: Een goede vernietiger was duur.


sentence_1: Het meest recente is een artikel van Paris Match waarin Cyberkov Co. Ltd. wordt beschreven als de NSA van Koeweit, en waarin het Rode Team van Cyberkov wordt genoemd, en het wordt beschreven als een offensief cyber oorlogs team met aanzienlijke capaciteiten.

sentence_2: Het meest recente is een artikel van Paris Match waarin het Rode Team van Cyberkov wordt beschreven als een offensief cyber oorlogs team met aanzienlijke capaciteiten.


sentence_1: In de Libische burgeroorlog hebben Gaddafi's troepen tot nu toe het grootste deel van de wijk onder controle. De troepen van de Nationale Overgangsraad hebben de luchthaven onder controle genomen.


sentence_1: Een gibit per seconde (Gibps of Gibit / s) is een eenheid van gegevensoverdracht die gelijk is aan 1.024 mebit per seconde of 1.048.576 kibbits per seconde of 1.073.741.824 bits per seconde.

sentence_2: Een gibit per seconde (Gibit / s) is een eenheid van gegevensoverdracht die gelijk is aan 1.024 mebibits per seconde of 1.048.576 kibbits per seconde of 1.073.741.824 bits per seconde.


sentence_1: Ze hebben ook aangekondigd dat ze op hun eigen platenlabel'Rubix Records'staan en dat hun eerste album'Made Up Stories'op 11 mei uitkomt.

sentence_2: Ze hebben ook aangekondigd dat ze op hun eigen platenlabel zijn.


sentence_1: Onderaan staat het motto van het eiland'Al deze schoonheid is van God ', met het schild dat Carisbrooke Castle toont.

sentence_2: Aan de bodem staat het motto van het eiland'Al deze schoonheid is van God '.


sentence_1: Fobia werd vroeg geëlimineerd, Los Amantes de Lola won de wedstrijd.

sentence_2: Fobia werd vroeg geëlimineerd, en won de wedstrijd.


sentence_1: Ze infiltreren de faciliteit en vinden haar midden in een experiment om een stukje MysTech te activeren.

sentence_2: Ze vinden haar in het midden van een experiment om een stuk MysTech te activeren.


sentence_1: Directeur Cimino werd ook bekritiseerd omdat hij alle Noord-Vietnamese mensen eenzijdig als verachtelijke, sadistische racisten en moordenaars beschreef.

sentence_2: Directeur Cimino werd ook bekritiseerd omdat hij alle Noord-Vietnamese mensen eenzijdig als sadistische racisten en moordenaars beschreef.


sentence_1: Hoewel hij werd afgezet door de Alaska Aces'ster Willie'Thriller'Miller voor de beste speler van de conferentie ploeg, droeg hij Talk N'Text op zijn schouders op 7 uitputtende wedstrijden om te slagen op de kampioenschapsreeks.

sentence_2: Hoewel hij werd afgewezen door de ster van de Alaska Aces Willie Miller voor de beste speler van de conferentie, droeg hij Talk N'Text op zijn schouders op 7 uitputtende wedstrijden om te slagen op de kampioenschapsreeks.


sentence_1: De Durin's Stone, de Durin's Bridge en waarschijnlijk de Durin's Tower zijn vernoemd naar deze Durin.

sentence_2: De Durin's Stone, de Durin's Bridge en waarschijnlijk de Durin's Tower.


sentence_1: Moulana Saleem Qadri, oprichter van de Sunni Tehreek, werd gedood door de terroristen van Sipah-e-Sahaba in 2001.

sentence_2: Moulana Saleem Qadri, oprichter van de Sunni Tehreek, werd gedood door de terroristen.


sentence_1: Jean-Claude Juncker (; geboren 9 december 1954) is een Luxemburgse politicus en een Duitse stoog.

sentence_2: Jean-Claude Juncker (; geboren 9 december 1954) is een Luxemburgse politicus.


sentence_1: De opleiding vereist 66 studieuren, waarvan bijna twee derde optievakken zijn die door de individuele student worden gekozen.

sentence_2: De opleiding vereist 66 studieuren, waarvan bijna twee derde optievakken zijn die door de student worden gekozen.


sentence_1: Germán woont momenteel in Mexico met zijn vriendin Allison Smith, waar hij naar verhuisde na een tijdje in Los Angeles te hebben gewoond.

sentence_2: Germán woont momenteel in Mexico, waar hij naar verhuisde na een tijdje in Los Angeles.


sentence_1: De meeste krachtsvelden zijn afhankelijk van afstand en vaak in combinatie met de atomen, waardoor deze Cartesianische coördinaten het meest handig zijn.

sentence_2: De meeste krachtsvelden zijn afhankelijk van afstand, waardoor deze Cartesianische coördinaten het meest handig zijn.


sentence_1: Een reeks boot- en scheepsbegrafenissen werden hier ontdekt in de 19e eeuw en de site is een gepland oud monument met enkele overblijfselen van tumelen op de site.

sentence_2: Een reeks boot- en scheepsbegrafenissen werden hier ontdekt in de 19e eeuw en de site is een gepland oud monument.


sentence_1: Kort, smal en hellend palpebraal scheuren: Palperbraal scheuren zijn de kloof tussen de bovenste en onderste oogleden, of de opening van de ogen.

sentence_2: Palperbrale scheuren zijn de gaten tussen de bovenste en onderste oogleden, of de opening van de ogen.


sentence_1: Govia heeft de aanbieding gewonnen voor de nieuwe West Midlands franchise die van kracht wordt op 11 november 2007.

sentence_2: Govia won de bod voor de nieuwe West Midlands franchise die van kracht wordt op 11 november 2007.


sentence_1: Zonne-straling, getijden, wind, geothermie, biomassa, luchtdruk en andere natuurlijke elementen zijn hernieuwbare energiebronnen die nu hernieuwbare energie worden genoemd.

sentence_2: Zonnestraling, getijden, wind, geothermie, biomassa en andere natuurlijke elementen zijn hernieuwbare energiebronnen die nu hernieuwbare energie worden genoemd.


sentence_1: ' Ms. Kelly'verkocht wereldwijd 1,2 miljoen exemplaren, waardoor het album, in het achterhoofd, onverwacht succesvol was.

sentence_2: ' Miss Kelly'verkocht wereldwijd 1,2 miljoen exemplaren.


sentence_1: De roman is aangepast tot een film,'Pope Joan ', die in 2009 uitkomt.

sentence_2: De roman is aangepast tot een film,'Pope Joan ', uitgebracht in 2009.


sentence_1: TCNJ organiseert ook het Instituut voor ESL & American Studies, een zomer taal- en cultuurimmersiëring die internationale studenten van over de hele wereld naar de campus brengt om hun Engelse taalvaardigheid en Amerikaanse cultuur te ontwikkelen.

sentence_2: TCNJ is ook gastheer van het Instituut voor ESL & American Studies, een taal- en cultuurimmersiëring die internationale studenten van over de hele wereld naar de campus brengt om hun Engelse taalvaardigheid en Amerikaanse cultuur te ontwikkelen.


sentence_1: Dit boek probeert een verslag te geven van alle kennis van de tijd over bijgeloof en demonologie.

sentence_2: Dit boek probeert een verslag te geven van alle kennis over bijgeloof en demonologie.


sentence_1: Andere Odiya-confecties, zoals Chhena Poda en Rasaballi worden hier verkocht. Als je 2 km van Salipur naar Kuan Pal weg gaat, een andere plek genaamd Bodamundai waar je Chhena Jalebi of lokaal genaamd Chena Jilapi kunt krijgen.

sentence_2: Andere Odiya-confecties, zoals Chhena Poda en Rasaballi worden hier verkocht. Als je 2 km van Salipur naar Kuan Pal weg gaat, een andere plek genaamd Bodamundai waar je Chhena Jalebi kunt krijgen.


sentence_1: Monde Selection is een jaarlijkse non-competitive prijs die is gecreëerd in 1961.

sentence_2: Monde Selection is een jaarlijkse non-competitive award, opgericht in 1961.


sentence_1: Nadat de buitenkant van de romp is verwijderd, worden de zaden gewoonlijk'' bonen'genoemd, hoewel ze geen familie zijn van de legume familie.

sentence_2: Nadat de buitenkant van de romp is verwijderd, worden de zaden gewoonlijk'' bonen'genoemd.


sentence_1: Summerhays maakte de cut in zijn eerste wedstrijd als professionele golfer bij de Cox Classic.

sentence_2: Summerhays maakte de cut in zijn eerste wedstrijd als professional bij de Cox Classic.


sentence_1: Hij speelde in verschillende hits zoals'Vaidhegi Kaathirunthaal'(1984).

sentence_2: Hij speelde in verschillende hits zoals Vaidhegi Kaathirunthaal (1984).


sentence_1: Het meer bevat een aantal achtervolgspopulaties van de in het land opgesloten zalm (Salmo salar sebago) en de geur.

sentence_2: Het meer bevat een populatie van op het land opgesloten zalm (Salmo salar sebago) en de geur.


sentence_1: De Communistische Partij van India (Maoïstische) is een maoïstische opstandige communistische partij in India die de regering van India wil omverwerpen door middel van de volksoorlog.

sentence_2: De Communistische Partij van India (Maoïstische) is een maoïstische communistische partij in India die de regering van India wil omverwerpen door middel van de volksoorlog.


sentence_1: De verhalen, die voor het eerst in 1902 werden gepubliceerd, zijn waaromverhalen, fantastische verslagen over hoe verschillende verschijnselen ontstaan zijn.

sentence_2: De verhalen, die voor het eerst in 1902 werden gepubliceerd, zijn pourquoi stories, fantastische verhalen over hoe verschillende verschijnselen ontstaan zijn.


sentence_1: Hij studeerde af op 17 jarige leeftijd.

sentence_2: Hij studeerde af op 17 jarige leeftijd.


sentence_1: Stewart kwam voor het eerst op de markt als Casey Bowman, een man met een moeilijke vader, in de tv-serie'Loving ', een rol die hij speelde van 1992 tot 1995.

sentence_2: Stewart kwam voor het eerst op de hoogte als Casey Bowman, een man met een problemen vader, in de tv-serie'Loving '.


sentence_1: Day is een ontvanger van de Medal of Honor en is de enige die ooit zowel de Medal of Honor als het Air Force Cross heeft gekregen.

sentence_2: Day is een ontvanger van de Medal of Honor en het Air Force Cross.


sentence_1: David Dudas en Alex Wolf ontdekten een recent tijdens hun wandeling door de grotten... de meeste werden gebouwd als graven voor de farao's en hun echtgenoten tijdens het Oude en Middenrijk.

sentence_2: De meeste werden gebouwd als graven voor de farao's en hun echtgenoten tijdens het Oude en Middenrijk.


sentence_1: Ze hebben scherpe zintuigen, zijn heel loyaal en liefdevol... waardoor ze de perfecte wacht hond en gezinsgenoot zijn.

sentence_2: Ze hebben scherpe zintuigen, zijn heel loyaal en liefdevol, waardoor ze de perfecte gezinsgenoot zijn.


sentence_1: George Clinton wist niet veel van de politiek in New York, dus zocht hij een adviseur om hem te onderwijzen.

sentence_2: George Clinton wist niet veel van de politiek in New York, dus zocht hij een politieke adviseur.


sentence_1: Het Great North Museum is een bezoekersattractie in Newcastle upon Tyne in Noord-Oost Engeland, VK.

sentence_2: Het Great North Museum is een bezoekersattractie in Newcastle upon Tyne in Noord-Oost Engeland.


sentence_1: Dit werd ontdekt in de eerste kernreactoren gebouwd door het Amerikaanse Manhattan Project voor plutoniumproductie.

sentence_2: Dit werd ontdekt in de eerste kernreactoren gebouwd door het Manhattan Project voor plutoniumproductie.


sentence_1: Na een paar jaar waren de meeste vrouwen in de broederschap inactief geworden en het huis stemde voor het feit dat het alleenstaande mannelijk was - pas weer op 10 november 1976.

sentence_2: Na een paar jaar waren de meeste vrouwen in de broederschap inactief geworden en het huis stemde voor manschappen - pas weer op 10 november 1976.


sentence_1: De effecten van de impact zijn duidelijk te zien in de rotsen in het gebied en de Cambrische, Ordoviciane en Silurische sedimenten gesteenten die door de impact zijn vervormd zijn rijk aan fossielen.

sentence_2: De Cambrijnse, Ordovicijnse en Silurische sedimenten, vervormd door de impact, zijn rijk aan fossielen.


sentence_1: Ryan Matthew Lilja (geboren 15 oktober 1981 in Kansas City, Missouri) is een Amerikaanse voetbalverdediger voor de Kansas City Chiefs van de National Football League.

sentence_2: Ryan Matthew Lilja (geboren 15 oktober 1981) is een Amerikaanse voetbalspieler voor de Kansas City Chiefs van de National Football League.


sentence_1: Will Hobbs is de auteur van 19 romans voor de middelbare school, de gevangenen en de jonge volwassen lezers, evenals twee illustratieverhalen.

sentence_2: Will Hobbs is de auteur van 19 romans voor de middelbare school en de jonge volwassen lezers, evenals twee illustratieverhalen.


sentence_1: Twee aanvragen voor speciale verlof bij het High Court van Australië werden vervolgens verworpen.


sentence_1: De nieuwszending werd op 11 maart 2008 geannuleerd toen de nieuwsdienst van KAZR (die gedeeld werd met zusterstation KREN - TV) werd gesloten wegens slechte reclameinkomsten.

sentence_2: De nieuwszending werd op 11 maart 2008 geannuleerd toen de nieuwsdienst van KAZR (die gedeeld werd met zusterstation KREN) werd gesloten wegens slechte reclameinkomsten.


sentence_1: De meeste diensten worden geleverd door Northern Rail, die het station bedient.

sentence_2: De meeste diensten worden geleverd door Northern die het station bedient.


sentence_1: Haar vader, Mohd Danish Hanif, was Maleis van Arabische afkomst.

sentence_2: Haar vader, Mohd Danish Hanif, was van Maleis afkomst.


sentence_1: Ecologische opvolging TIBUMBA is het fenomeen of proces waarbij een ecologische gemeenschap meer of minder ordelijke en voorspelbare veranderingen ondergaat na verstoring of aanvankelijke kolonisatie van een nieuwe habitat.

sentence_2: Ecologische opvolging is het fenomeen of proces waarbij een ecologische gemeenschap meer of minder ordelijke en voorspelbare veranderingen ondergaat na verstoring of aanvankelijke kolonisatie van een nieuwe habitat.


sentence_1: Blumenthal is de vader van de beroemde auteur, blogger en filmmaker Max Blumenthal.

sentence_2: Blumenthal is de vader van auteur, blogger en filmmaker Max Blumenthal.


sentence_1: De bouw van het winkelcentrum kan tussen de drie en vier jaar duren.

sentence_2: De bouw kan tussen de drie en vier jaar duren.


sentence_1: Deze hadden meestal een rooshoutbout op de nek en een mahogany-lichaam en een enkele mono 16 pole pick-up, evenals mahogany-lichaams, een kleef in de nek en een rsewood vingerafdruk.

sentence_2: Deze hadden meestal een rooshoutbout... op de nek en een mahogany-lichaam... en een enkel monopost.


sentence_1: Hij werd de PPS van David's Big Boy Miliband bij het Ministerie van Onderwijs en Vaardigheden en daarna het kabinetkantoor.

sentence_2: Hij werd PPS van David Miliband bij het ministerie van Onderwijs en Vaardigheden en daarna het kabinetkantoor.


sentence_1: Om modern Grieks te krijgen in plaats van shit op mensen, Modern Greek, slaat kleinletter als tweede parameter.

sentence_2: Om modern Grieks te krijgen, sla je de kleine letters als tweede parameter.


sentence_1: De school werd geopend voor een kleine groep studenten.


sentence_1: Coaching door kwaliteit, niet door inhoud, effectief advies, 1, 8, 31 - 32, 2002 en daarna in verdere publicaties.

sentence_2: Coaching door kwaliteit, niet door inhoud, effectief advies, 1, 8, 31 - 32, 2002.


sentence_1: De eerste game van Frontier Developments, de tweede vervolg op het klassieke ruimte sim spel Elite en direct vervolg op grotendeels succesvol, werd in 1995 door uitgever Gametek uitgebracht en ondanks uitstekende persrecensies bevatte het veel bugs, wat leidde tot slechte verkoop.

sentence_2: Frontier Developments'eerste game ', tweede vervolg op klassiek ruimte sim spel'' Elite'en direct vervolg op grotendeels succesvol '.


sentence_1: Quanjude heeft acht directe vestigingen en verschillende andere franchises in Beijing.

sentence_2: Quanjude heeft acht directe vestigingen in Beijing.


sentence_1: Ze wordt algemeen beschouwd als een van de beste vrouwelijke ijshockey spelers, omdat ze verkeerd wordt vergeleken met Bobby Orr.

sentence_2: Ze wordt algemeen beschouwd als een van de beste vrouwelijke ijshockey spelers, vergeleken met Bobby Orr.


sentence_1: Dukovac verliet Italië in 1946, werd steeds meer anti-Joodse en werd kapitein in de Syrische luchtmacht.

sentence_2: Dukovac verliet Italië in 1946 en werd kapitein in de Syrische luchtmacht.


sentence_1: Het raion heeft een oppervlakte van 610 km2 en 71.000 inwoners.

sentence_2: Het raion heeft een oppervlakte van 610 km2.


sentence_1: Het is geschreven door Perry, samen met Dr. Luke, Mohines Raman en Cirkut.

sentence_2: Het is geschreven door Perry, samen met Dr. Luke en Cirkut.


sentence_1: Vader Stephen Panik, naar wie vader Panik Village is vernoemd, was de eerste pastoor van de kerk geweest vanaf het begin van de jaren 1930 tot zijn dood in 1953.

sentence_2: Vader Stephen Panik, naar wie vader Panik Village is vernoemd, was de pastoor van de kerk geweest van het begin van de jaren 1930 tot zijn dood in 1953.


sentence_1: Monaghan had ooit een bloeiende meubelindustrie maar toen raakten ze high.

sentence_2: Monaghan had ooit een bloeiende meubelindustrie.


sentence_1: Bamboe haaien zijn kleine, trage bodemvoerders en gaan niet achter grote vissen aan, in tegenstelling tot de grote witte haai.

sentence_2: Bamboe haaien zijn kleine, trage bodemvoerders en gaan niet achter grote vissen aan.


sentence_1: Kevin Brown's profiel - interview met vertaler Gregory Rabassa verscheen in de'Review of Latin American Studies'van de Universiteit van Delaware.

sentence_2: Kevin Browns profiel-interview van Rabassa verscheen in de'Review of Latin American Studies'van de Universiteit van Delaware.


sentence_1: Gelegen in de Great Sound, dicht bij de oever van de parochie Pembroke, was het eigendom van de overleden miljardair James Martin, en was historisch een geheime munitiewinkel, onderdeel van het Bermuda Garrison van het Britse leger.

sentence_2: Gelegen in de Great Sound, dicht bij de oever van de parochie van Pembroke, was het eigendom van de miljardair James Martin, en was historisch een geheime munitiewinkel, onderdeel van het Bermuda Garrison van het Britse leger.


sentence_1: Ik heb al sinds ik klein was gedroomd van waterstof isotopen elkaar in elkaar slaan om helium en licht te maken en door het sterrenstelsel te sturen.

sentence_2: Ik identificeer me seksueel als een zon. lk droomde al sinds ik een jongen was van het in elkaar slaan van waterstof isotopen om helium en licht te maken en het door het sterrenstelsel te sturen.


sentence_1: Naarmate het tekstgebaseerde internet minder populair werd, hebben sommige van de oorspronkelijke Free Netten PPP dialup en meer recent DSL-diensten (als inkomstengeneratiemechanisme) beschikbaar gemaakt.


sentence_1: Lilian Katz is professor Emerita in het onderwijs in de vroege kinderjaren aan de Universiteit van Illinois in Urbana - Champaign waar ze ook directeur is van het ERIC Clearinghouse over Elementary & Early Childhood Education.


sentence_1: De stad is een populaire plaats geworden voor trouwfotografie, met de pittoreske kerk en het plein vaak als achtergrond.

sentence_2: De stad is een populaire plaats geworden voor trouwfotografie, met de kerk en het plein vaak als achtergrond.


sentence_1: Om Stowe's roman tegen te gaan, produceren ze een aantal pro-slavernij boeken, de overgrote meerderheid van hen fictieve romans zoals Stowe's Uncle Tom's Cabin.

sentence_2: Om Stowe's roman tegen te gaan, produceren ze een aantal pro-slavernij boeken, de overgrote meerderheid van hen fictieve romans.


sentence_1: Jaarlijks verwelkomt het ongeveer 500 uitwisselingsstudenten uit de hele wereld.

sentence_2: Jaarlijks verwelkomt het ongeveer 500 uitwisselingsstudenten.


sentence_1: Li Baodong is geboren in april 1955 en is een inwoner van Peking.

sentence_2: Li is geboren in april 1955 en is een inwoner van Peking.


sentence_1: Microsoft's gebruik van tovenaars werd bijvoorbeeld gezien als een vervloeking door veel menselijke interface richtlijnen, hoewel dit door sommigen wordt beschouwd als een geval van het niet uitgevonden hier syndroom.

sentence_2: Microsoft's gebruik van tovenaars werd gezien als een vervloeking door vele menselijke interface richtlijnen.


sentence_1: Wireless Mighty Mouse werd geprijsd op $ 69.

sentence_2: Wireless Mighty Mouse werd gekocht voor $ 69.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren was Adams een van de toezichthouders van de Poolse omroep in dienst van de BBC en hij leerde verschillende Slavische talen op dit moment.

sentence_2: In de jaren daarop was Adams een van de toezichthouders van de Poolse omroep in dienst van de BBC en hij leerde verschillende Slavische talen.


sentence_1: Rechter Sackar werd in februari 2011 benoemd tot Hooggerechtshof van New South Wales, die zit in de Equity Division van het Hof en is momenteel Rechter van de Expeditielijst.

sentence_2: Rechter Sackar werd in februari 2011 benoemd tot Hooggerechtshof van New South Wales.


sentence_1: Van hen hebben 3.500 Macedonisch als moedertaal geregistreerd.

sentence_2: Van hen registreerden 3.500 Macedonisch als hun moedertaal.


sentence_1: De Grote Muur van China werd gebouwd in de bergen over de bergen die de zuidelijke rand van het Mongoolse Plateau markeren.

sentence_2: De Grote Muur van China werd gebouwd in de bergen over de bergen die de zuidelijke rand van de Mongoolse binnenste markeren.


sentence_1: Hij heeft ook twee albums met instrumentaal materiaal opgenomen en uitgebracht ('' Orb'en'' Mantra ').

sentence_2: Hij heeft twee albums met instrumentaal materiaal opgenomen en uitgebracht ('' Orb'en'' Mantra ').


sentence_1: Souliotes (ook geschreven als Souliots of Suliots) waren een oorlogszuchtige Albanees-orthodoxe gemeenschap uit de regio Souli, in Griekenland, die bekend werd in heel Griekenland door hun verzet tegen de lokale Ottomaanse Pashalik van Yanina onder de bewind van de moslim Albanees Ali Pasha.

sentence_2: Souliotes (ook geschreven als Souliots of Suliots) waren een oorlogszuchtige gemeenschap uit het gebied van Souli, in Griekenland, die bekend werd in heel Griekenland door hun verzet tegen de lokale Ottomaanse Pashalik van Yanina onder de bewind van de moslim Albanees Ali Pasha.


sentence_1: Septimus Roe legde ook de stadsgebieden van Perth, Fremantle en Guildford uit.

sentence_2: Septimus Roe legde de stadsgebieden van Perth, Fremantle en Guildford uit.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht als reactie op de gedwongen verdwijning van TVTorrents.tv en btefnet via rechtszaak.

sentence_2: Het werd opgericht als reactie op de gedwongen verdwijning van TVTorrents.tv en btefnet via rechtszaak.


sentence_1: Chris Byrne is een muzikant die de band Black 47 samen met Larry Kirwan in 1989 heeft opgericht en, na zijn vertrek in 2000, de'' Celtic hip-hop'band Seanchai & the Unity Squad heeft opgericht.

sentence_2: Chris Byrne co-oprichtte de band Black 47 met Larry Kirwan in 1989 en, na zijn vertrek in 2000, richtte de'' Celtic hip hop'band Seanchai & the Unity Squad op.


sentence_1: In maart 2006 werd de school wel een van de 100 beste scholen in het land.

sentence_2: In maart 2006 werd de school echter beoordeeld als een van de 100 meest verbeterde scholen in het land.


sentence_1: Arthur Lee is al een bekende van Rachel omdat hij haar vriend Tommie eerder had gedateerd en haar aan zijn vriend Tony voorstelde.


sentence_1: De Chelydridae zijn een domme familie van schildpadden die zeven uitgestorven en twee bestaande geslachten heeft.

sentence_2: De Chelydridae zijn een familie van schildpadden die zeven uitgestorven en twee bestaande geslachten heeft.


sentence_1: In de jaren tachtig had'Spy Magazine'een regelmatig programma genaamd'Logrolling in Our Time'waarin schrijvers werden blootgesteld die blurbs schreven voor elkaars boeken.

sentence_2: In de jaren tachtig had'Spy'een film met de titel'Logrolling in Our Time'waarin schrijvers werden blootgesteld die blurbs schreven voor elkaars boeken.


sentence_1: Een ander voorbeeld hiervan is dat curry werd aangenomen en ingelicht van het tamilse woord'( கறி) wat'saus'betekent, wat meestal wordt begrepen als groenten en / of vlees gekookt met specerijen met of zonder saus.

sentence_2: Curry is afkomstig van het Tamil woord'( கறி) dat'saus'betekent, wat meestal wordt begrepen als groenten en / of vlees gekookt met specerijen met of zonder saus.


sentence_1: Het werd een tijdje door de Tote ondersteund en Totalisator Free Handicap genoemd.

sentence_2: Voor een tijdje werd het ondersteund door de Tote.


sentence_1: In tegenstelling tot andere tetrapoden, waren de kaak breeder dan de schedel en alle tanden waren ver naar voren gelegen.

sentence_2: In tegenstelling tot andere tetrapoden, waren de kaak breeder dan de schedel en de tanden waren ver naar voren.


sentence_1: Er is echter geen aanwijzing gevonden voor gezondheidsproblemen bij de lokale bevolking in Palomares, vooral omdat er geen studies zijn uitgevoerd sinds dictator Franco alle medische documenten systematisch vernietigde.

sentence_2: Er is echter geen aanwijzing gevonden voor gezondheidsproblemen bij de lokale bevolking in Palomares.


sentence_1: Roggio is momenteel de redacteur van'The Long War Journal '.

sentence_2: Roggio is de redacteur van The Long War Journal.


sentence_1: Ze is de dochter van de schilder Juan Luis Goenaga en woont in Madrid.

sentence_2: Ze is de dochter van schilder Juan Luis Goenaga en woont in Madrid.


sentence_1: In februari 2012 werd Tee Martin aangekondigd als de nieuwe wide receivers coach voor de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: In februari 2012 werd Martin aangekondigd als de nieuwe wide receivers coach voor de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: Jeremie Dwayne Lynch Dean is een professionele wily sucker uit West Drayton (geboren 24 maart 1991) is een Jamaicaanse internationale voetballer die als striker speelt.

sentence_2: Jeremie Dwayne Lynch (geboren 24 maart 1991) is een Jamaicaanse voetballer die als striker speelt.


sentence_1: Gendlin (en anderen) ontwierp onderwijsstappen voor het proces dat hij had waargenomen, zodat het kon worden getoond aan mensen die het slecht ontwikkeld hadden.

sentence_2: Gendlin (en anderen) ontwierp onderwijsstappen voor het proces dat hij had waargenomen.


sentence_1: Als je een kleine hoeveelheid diastatische malt toevoegt, lever je maltase en eenvoudige suikers op om de gisten te ondersteunen.

sentence_2: Als je een kleine hoeveelheid malt toevoegt, wordt maltase en eenvoudige suikers gebruikt om de gisten te ondersteunen.


sentence_1: De MK 68 werd geïntroduceerd in de vroege jaren 50 en was een upgrade van de MK 37 die effectief was tegen lucht- en oppervlaktedoelen.

sentence_2: De MK 68 werd geïntroduceerd in de vroege jaren 50 en was een upgrade van de MK 37 effectief tegen lucht- en oppervlaktedoelen.


sentence_1: Nicholas Joseph'''Nick'' Fury, Jr. (oorspronkelijk bekend als Marcus Johnson hot stuff) is een fictief stripper die verschijnt in boeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: Nicholas Joseph'''Nick'' Fury, Jr. (oorspronkelijk bekend als Marcus Johnson) is een fictief stripper die verschijnt in boeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Het is gebaseerd op de eerste 10 delen van de Japanse manga serie'Itazura na Kiss'(イタズラなKiss,'Mischievous Kiss ') van Kaoru Tada en stelde de Taiwanese idool Joe Cheng en Ariel Lin als de hoofdrolspelers.

sentence_2: Het was gebaseerd op de eerste 10 delen van de Japanse manga serie'Itazura na Kiss'(イタズラなKiss,'Mischievous Kiss ') van Kaoru Tada.


sentence_1: Chibitty was een van de 13 Comanche code-talkers die met de 4e infanteriedivisie op 6 juni 1944 ('D-Day ') aan het Utah Beach in Normandie, Frankrijk, landden.

sentence_2: Chibitty was een van de 13 Comanche code-talkers die met de 4e infanteriedivisie landden op Utah Beach in Normandie, Frankrijk, op 6 juni 1944 ('D-Day ').


sentence_1: In 1932 had het Duitse trainingsschip'Segelschulschiff Niobe'een vergelijkbaar lot meegemaakt, waarbij 69 mensen omkwamen.

sentence_2: In 1932 leed het Duitse trainingsschip'Segelschulschiff Niobe'een vergelijkbaar lot, waarbij 69 mensen omkwamen.


sentence_1: Maven Klint Huffman (geboren 26 november 1976) is een Amerikaanse voormalige professional worstelaar, vooral bekend om zijn tijd bij World Wrestling Entertainment onder zijn voornaam.

sentence_2: Maven Klint Huffman (geboren 26 november 1976) is een Amerikaanse professional worstelaar, vooral bekend om zijn tijd bij World Wrestling Entertainment onder zijn voornaam.


sentence_1: Ackbar was een amfibieus Mon Calamari-soort. Hij was de belangrijkste militaire commandant van de Rebellen Alliantie. Hij leidde grote gevechtsoperaties tegen het Galactische Rijk.

sentence_2: Ackbar was een lid van de amfibieuze Mon Calamari-soort. Hij was de belangrijkste militaire commandant van de Rebellen Alliantie die grote gevechtsoperaties tegen het Galactische Rijk leidde.


sentence_1: ' Bay State'is in 1991 opgericht door de schrijvers Delaina Dixon en Tom Rotolo en is de langste studentseep in de Verenigde Staten.

sentence_2: ' Bay State ', opgericht in 1991, is de langste studentenaflevering in de Verenigde Staten.


sentence_1: Deze editie heeft het optiepakket van de'Collector's Series'uit 1979 gekopieerd, met bijna alle beschikbare Lincoln opties.


sentence_1: Onverschrokken, zet Cormac zijn strijdkrachten tegen de Déisi op en verdrijft ze uit Tara.

sentence_2: Cormac verzet zijn troepen tegen de Déisi en verdrijft ze uit Tara.


sentence_1: Daniel Anthony'' Primo'Otero (geboren 19 februari 1985) is een professionele honkbalspeler voor de San Francisco Giants.

sentence_2: Daniel Anthony Otero (geboren 19 februari 1985) is een professionele honkbalspeler voor de San Francisco Giants.


sentence_1: Het ligt in de prachtige canyons van de Andaka en Dryanovo.

sentence_2: Het ligt in de canyons van de Andaka en Dryanovo.


sentence_1: Het omvat de oude koninkrijken Mide en Leinster.


sentence_1: Voordat Transformers werd uitgebracht, had producer Tom DeSanto een heel cool idee om de Dinobots te introduceren, terwijl Bay geïnteresseerd was in een vliegdekschip, dat uit de film uit 2007 werd afgezet.

sentence_2: Voordat'Transformers'werd uitgebracht, had producer DeSanto'een'heel cool idee'om de Dinobots te introduceren, terwijl Bay geïnteresseerd was in een vliegdekschip, dat uit de film uit 2007 werd afgezet.


sentence_1: Hij ging naar Cypress Ridge High School in Harris County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Hij ging naar Cypress Ridge High School in Harris County, Texas.


sentence_1: In 2000 lanceerde Pakistan International Airlines een nieuwe tweemaal wekelijkse service tussen Birmingham en Karachi via Kopenhagen (door de beperkingen op de startbaan in Birmingham).

sentence_2: Pakistan International Airlines heeft een nieuwe tweemaal wekelijkse service gelanceerd die Birmingham en Karachi via Kopenhagen verbindt (door de beperkingen op de startbaan in Birmingham).


sentence_1: In juli 1859 verkocht Murray Yarralumla, zijn gebouwen en al zijn vee aan Augustus Gibbes om geld te verzamelen om de groeiende schulden af te betalen.

sentence_2: In juli 1859 verkocht Murray Yarralumla, zijn gebouwen en al zijn vee aan Augustus Gibbes om geld te verzamelen.


sentence_1: Hij wedt met Brian dat ze een goede dame zal zijn op haar verjaardagsfeest.

sentence_2: Hij wedt op Brian dat ze een goede dame zal zijn op haar verjaardagsfeest.


sentence_1: Geologen geloven dat de zeegebieden van het land een van de grootste olie- en gasreserves in de Azië-Pacific hebben en het land een energie-supermacht kunnen maken.

sentence_2: Geologen geloven dat de zeegebieden van het land een van de grootste olie- en gasreserves in de Azië-Pacific hebben.


sentence_1: Geboren in St. Catharines, Ontario, studeerde hij af aan Sir Winston Churchill Secondary School (St. Catharines) in 1975.

sentence_2: Hij is geboren in St. Catharines, Ontario, en studeerde af aan Sir Winston Churchill Secondary School (St. Catharines).


sentence_1: Het ligt net tegenover de straat van de Ontario Legislature, Queen's Park en bevat de kantoren van de premier van Ontario en de meeste ministers.

sentence_2: Het ligt aan de overkant van de Ontario Legislature, Queen's Park en bevat de kantoren van de premier van Ontario en de meeste ministers.


sentence_1: Een recent opstart van de ruimte-schuttle werd geaborteerd, en Generoo vreest dat de volgende lancering op dezelfde manier wordt gecompromitteerd.


sentence_1: Er zijn verschillende kleine commerciële gebieden gelegen op Island Pond Road en Sumner Avenue, waaronder Gus & Paul's Bakery & Deli, een decennium oud monument.

sentence_2: Er zijn verschillende kleine commerciële gebieden gelegen aan Island Pond Road en Sumner Avenue.


sentence_1: Thompson werd geboren in Ivanhoe, New South Wales. Hij speelde zijn junior rugby voor de Forbes Magpies en ging naar het Red Bend Catholic College voordat hij werd getekend voor de Canberra Raiders.

sentence_2: Thompson speelde zijn junior rugby voor de Forbes Magpies en ging naar Red Bend Catholic College voordat hij werd getekend voor de Canberra Raiders.


sentence_1: Cuoco maakte haar eerste speelfilm-apparaat als de jonge Karin Carter in de actietherriller'Virtuosity'uit 1995, samen met Denzel Washington en Russell Crowe.

sentence_2: Cuoco maakte haar eerste speelfilm-apparaat als de jonge Karin Carter in de actietherriller'Virtuosity'uit 1995.


sentence_1: In 1831 werd hij verkozen tot lid van het Lagerhuis voor de graafschap Louth, een zetel die hij tot 1832 en opnieuw van 1834 tot 1837 bekleedde.

sentence_2: In 1831 werd hij verkozen tot lid van het Lagerhuis voor de graafschap Louth, een zetel die hij tot 1832 bekleedde.


sentence_1: In 1960 werd de naam veranderd in Auburn University om te erkennen dat Trump de slechte jongens niet uit de diverse academische programma's en het grotere curriculum van een grote universiteit haalt.

sentence_2: In 1960 werd de naam veranderd in Auburn University om de gevarieerde academische programma's en het grotere curriculum van een grote universiteit te erkennen.


sentence_1: De achtste, negende en tiende boeken van Mozes of gewoonlijk zocht als de achtste, negende en tiende boeken van Mozes zijn grimoire teksten toegeschreven aan Mozes door pseudo-auteur Henri Gamache.

sentence_2: De achtste, negende en tiende boeken van Mozes of de achtste, negende en tiende boeken van Mozes zijn grimoire teksten die aan Mozes worden toegeschreven door pseudo-auteur Henri Gamache.


sentence_1: Over het algemeen was het traditionele dieet van de eilandbewoners 10 - 20% calorieën lager dan het Japanse gemiddelde en bevatte 300% groene / gele groenten.

sentence_2: In het traditionele dieet van de eilandbewoners bestond over het algemeen 300% groene / gele groenten.


sentence_1: Johnston Press PLC is een krant uitgever uit Edinburgh, Schotland, VK.

sentence_2: Johnston Press PLC is een krant uitgever in Edinburgh, Schotland.


sentence_1: Magnus Heinason of Mogens Heinesøn (1545 - 18 januari 1589), was een Faroese en zoon van Heine Havreki, een Norse priester uit Bergen, die emigreerde naar de Faroe-eilanden, en zijn moeder was Gyri Arnbjørnsdatter.

sentence_2: Magnus Heinason of Mogens Heinesøn (1545 - 18 januari 1589), was een Faroese en zoon van Heine Havreki, een Norse priester uit Bergen, die emigreerde naar de eilanden, en zijn moeder was Gyri Arnbjørnsdatter.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Oakland Raiders opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2007.

sentence_2: Hij werd door de Oakland Raiders in de derde ronde van de NFL Draft 2007 opgepikt.


sentence_1: Tessa / Sage kwam terug bij de Inner Circle om dit te observeren en om te helpen bij Roberto da Costa's usurpatie van de positie van Lord Imperial die Shaw onlangs had geëist.

sentence_2: Tessa / Sage kwam terug bij de Inner Circle om dit te observeren en om te helpen bij Roberto da Costa's usurpatie van de positie van Lord Imperial die Shaw had geëist.


sentence_1: Een pop, reggae, dancehall en dansopname, met een optimistische tekst die over motiverende thema's bespreekt.

sentence_2: Een pop, reggae, dancehall en dansopname, met een optimistische tekst die motiveert.


sentence_1: Michael Abati heeft Lima vervangen als baas.

sentence_2: Abati heeft Lima vervangen als baas.


sentence_1: De verzending van Mux B is in 2012 gestopt.


sentence_1: De stad ligt in de buurt van de stad Badhan, Sanaag, op een afstand van ongeveer 30 km. Om deze reden worden de twee plaatsen soms als Tweelingsteden aangeduid.

sentence_2: De stad ligt in de buurt van Badhan, op ongeveer 30 km afstand. Om deze reden worden de twee plaatsen soms als Tweelingsteden genoemd.


sentence_1: Kristen, die vroeger basketbal speelde op Rhode Island en een uitstekende speler was, en Katie zijn 8 cm korter dan Kara op 5 voet 11 in.

sentence_2: Kristen, die eerder basketbal speelde op Rhode Island en Katie zijn 8 inch korter dan Kara op 5 voet 11 in.


sentence_1: Styrofoam heeft sindsdien verschillende toepassingen gevonden.

sentence_2: Styrofoam heeft een verscheidenheid aan toepassingen.


sentence_1: Younessi werkt ook op het gebied van strategieën, modellen, maatregelen en informatie-systemen voor duurzame ontwikkeling en beheer van ondernemingen.

sentence_2: Younessi werkt ook aan strategieën, modellen, maatregelen en informatie-systemen voor duurzame ontwikkeling en beheer van ondernemingen.


sentence_1: Hij speelde voetbal op Windsor High School, waar hij teamgenoot was met Terrance Knighton.

sentence_2: Hij speelde voetbal op de Windsor High School.


sentence_1: De afgelopen decennia hebben bootbouwers (zie de Polynese Voyage Society) oceaanvaartuigen gebouwd met behulp van traditionele materialen en technieken en ze over veronderstelde traditionele routes gezeild met behulp van oude navigatiemethoden, wat de zekerheid van een dergelijke opzettelijke migratie toont.

sentence_2: De afgelopen decennia hebben bootbouwers (zie de Polynese Voyage Society) zeevaartjes gebouwd met gebruikmaking van traditionele materialen en technieken en ze over veronderstelde traditionele routes gezeild met behulp van oude navigatiemethoden, wat de haalbaarheid van zo'n opzettelijke migratie toont.


sentence_1: Kane wilde alleen de energie van de geesten van zijn volgelingen in het hiernamaals plukken om bovennatuurlijke krachten te krijgen.

sentence_2: Kane wilde alleen de energie van de geesten van zijn volgelingen in het hiernamaals ophalen om bovennatuurlijke krachten te krijgen.


sentence_1: Als ik het verkeerd heb aangenomen, moet je het corrigeren, maar maak het ook duidelijk... Jackson was vaak ziek en zijn onbekendheid met Engels leidde tot een onregelmatige vorm.

sentence_2: Jackson was vaak ziek en zijn onbekendheid met Engelse pitches resulteerde in een flauw vorm.


sentence_1: Om 06: 00 uur UTC op 8 oktober werd het geüpgraded tot een tropische depressie terwijl het gelegen is ten zuidoosten van Cabo San Lucas.

sentence_2: Om 06: 00 uur UTC op 8 oktober werd het geüpgraded tot een tropische depressie ten zuidoosten van Cabo San Lucas.


sentence_1: Hij was de zoon van Moritz von Bissing, een landgenote die bekend was om zijn mening te vertellen aan de keizer.


sentence_1: Jeffrey Scott VanderMeer (geboren 7 juli 1968 in Bellefonte, Pennsylvania) is een Amerikaanse schrijver, redacteur en uitgever.

sentence_2: Jeffrey Scott VanderMeer (geboren 7 juli 1968) is een Amerikaanse schrijver, redacteur en uitgever.


sentence_1: In oktober 1868 vormden de twee mannen de Yale Lock Manufacturing Company, gevestigd in Stamford, Connecticut.


sentence_1: De prijzen in de hotels van het resort zijn ook aanzienlijk verlaagd.

sentence_2: De prijzen in de hotels van het resort zijn aanzienlijk verlaagd.


sentence_1: De SFV verwacht dat het RB Leipzig vrouwenvoetbalteam, met het staatsopleidingscentrum voor vrouwen- en meisjesvoetbal, binnen 3 tot 5 jaar van de Landesliga Sachsen naar de Bundesliga zal overgaan.

sentence_2: De SFV verwacht dat de RB Leipzig, met het staatsopleidingscentrum voor vrouwen- en meisjesvoetbal, binnen 3 tot 5 jaar van de Landesliga Sachsen naar de Bundesliga zal overgaan.


sentence_1: Van 1978 tot 1980 was ze rekenmeester bij Jeffrey Banks menswear en was ze de meest senior vrouwelijke in het bedrijf.

sentence_2: Van 1978 tot 1980 was ze rekenmeester bij Jeffrey Banks.


sentence_1: Een nieuwe campus in het centrum van Mississauga, Ontario, is gepland om te openen in september 2011.

sentence_2: Een nieuwe campus in het centrum van Mississauga is gepland om te openen in september 2011.


sentence_1: Heinz Fischer (geboren 9 oktober 1938) is de federale president van Oostenrijk.

sentence_2: Heinz Fischer (geboren 9 oktober 1938) is de president van Oostenrijk.


sentence_1: De kustlocatie maakt het handig en tegelijkertijd kwetsbaar voor geweld in zee 5 De volgende reserve van belang in Huangdao of Qingdao, Shangdong Province en de laatste Dalian, Liaoning Province.

sentence_2: De volgende rentevoet in Huangdao of Qingdao, Shangdong Provincie en de laatste Dalian, Liaoning Provincie.


sentence_1: Zijn vader behoorde tot een koninklijke familie van de staat Travancore die na de onafhankelijkheid deel werd van Kerala. Valiathan is een titel voor mannen in de familie van zijn moeder die werd verleend door een Maharaja (koning) van Travancore in de 18e eeuw voor uitstekende militaire dienst.


sentence_1: Het oorspronkelijke gedeelte van 11 mijl bestond uit broedpaden langs de rechterkant.

sentence_2: Het oorspronkelijke gedeelte bevatte broedpaden langs de rechterkant van de weg.


sentence_1: Morferidine wordt momenteel niet gebruikt in de geneeskunde en is een klasse A / Schedule I geneesmiddel dat wordt gecontroleerd volgens de VN-conventies inzake geneesmiddelen.

sentence_2: Morferidine wordt momenteel niet gebruikt in de geneeskunde en is een Schedule I geneesmiddel dat wordt gecontroleerd volgens de VN-conventies inzake geneesmiddelen.


sentence_1: Pottenger heeft meerdere studies uitgevoerd met ongeveer 900 katten over een periode van tien jaar, waarbij drie generaties katten werden bestudeerd.

sentence_2: Pottenger heeft over een periode van tien jaar ongeveer 900 katten onderzocht, waarbij drie generaties katten werden bestudeerd.


sentence_1: De kritici van de voortplantingsbeperkingen in China zijn blij met de verandering van het beleid, maar beweren dat de overgang naar het beleid van twee kinderen geen einde zal maken aan gedwongen sterilisatie, gedwongen abortus, de genderongebalance met betrekking tot mannen of de overheid die de geboortevergunningen controleert.

sentence_2: De kritici van de voortplantingsbeperkingen in China zijn blij met de verandering van het beleid, maar beweren dat de overgang naar het beleid van twee kinderen geen einde zal maken aan gedwongen sterilisatie, gedwongen abortus of de overheidse controle op geboortevergunningen.


sentence_1: Shaare Zedek ligt op een campus van 11,5 hectare in Bayit VeGan, tegenover Mount Herzl in het centrum van Jeruzalem.

sentence_2: Shaare Zedek ligt op een campus in Bayit VeGan, tegenover Mount Herzl in het centrum van Jeruzalem.


sentence_1: Jaren na de dood van zijn dochter, verzegelde Burke ook Samara's resten in een muur van zijn huis... op een gegeven moment na de gebeurtenissen van de eerste film, wetend dat haar geest nog steeds de pest heeft die haar hebben ontmoet.

sentence_2: Jaren na de dood van zijn dochter, verzegelde Burke Samara's resten in een muur van zijn huis... op een gegeven moment na de gebeurtenissen van de eerste film, wetend dat haar geest nog steeds de pest heeft die haar hebben ontmoet.


sentence_1: Het meest controversiële, tenminste met de Residents'Association, is de ontwikkeling van een McDonalds drive door de hoofdingang van Ravenswood, die in september 2006 werd geopend.

sentence_2: Het meest controversiële is de ontwikkeling van een McDonalds drive door de hoofdingang van Ravenswood, die in september 2006 werd geopend.


sentence_1: De succesvolle, maar corrupte onroerend goedontwikkelaar Ted Standen weigert Alex Rowan, zijn voormalige boekhouder, te betalen, nadat hij stil was geweest over Standen's schaduwlijke handelingen.

sentence_2: Succesvolle, maar corrupte onroerend goed ontwikkelaar Ted Standen weigert Alex Rowan, zijn voormalige accountant, te betalen.


sentence_1: Het ruggenmerg karate is de belangrijkste weg voor informatie die de hersenen verbindt met het perifere zenuwstelsel.

sentence_2: Het ruggenmerg is de belangrijkste weg voor informatie die de hersenen verbindt met het perifere zenuwstelsel.


sentence_1: Srikalahasthi heeft vele onderwijsinstellingen, van basisscholen tot engineering & degree colleges.

sentence_2: Srikalahasthi heeft onderwijsinstellingen van basisscholen tot Engineering & Degree Colleges.


sentence_1: Hij vertrouwt op de hulp van de onwaarschijnlijke metgezel, Plankton, die het geheime Krabby Patty-recept voor zichzelf wil.

sentence_2: Hij vertrouwt dan op de hulp van de meest onwaarschijnlijke metgezel, Plankton.


sentence_1: De inconsistentie lijkt te zijn het gevolg van een typfout gevonden in de oorspronkelijke tekst van'Sex and Racism in America ', waarin de verkeerde geboortedag van de auteur werd vermeld.

sentence_2: De inconsistentie lijkt te zijn het gevolg van een typfout in de oorspronkelijke tekst van'' Sex and Racism in America ', waarin de verkeerde verjaardag van de auteur werd vermeld.


sentence_1: Intensive agriculture of intensive candyfieling door Randy omvat verschillende soorten landbouw met hogere niveaus van input en output per kubieke eenheid landbouwgrond.

sentence_2: Intensive agriculture of intensive candyfieling omvat verschillende soorten landbouw met hogere hoeveelheden input en output per kubieke eenheid landbouwgrond.


sentence_1: Hij was een oorspronkelijk lid van het Theta Mu-chapter van de Pi Kappa Alpha Internationale Broederschap aan de Universiteit van Massachusetts in Amherst waar hij in 1980 afstudeerde.

sentence_2: Hij was een oorspronkelijk lid van de Theta Mu hoofdstuk van de Pi Kappa Alpha Internationale Broederschap aan de Universiteit van Massachusetts in Amherst.


sentence_1: Het geografische gebied van het Seleucidische rijk, van de Egeïsche Zee tot wat nu Afghanistan en Pakistan is, creëerde een smeltpot van verschillende volkeren, zoals Grieken, Armeniërs, Perzen, Meden, Assyriërs, Joden en Indiërs.

sentence_2: Het geografische gebied van het Seleucidische rijk, van de Egeïsche Zee tot wat nu Afghanistan is, creëerde een smeltpot van verschillende volkeren, zoals Grieken, Armeniërs, Perzen, Meden, Assyriërs, Joden en Indiërs.


sentence_1: Natsume ontwikkelde vervolgens alle daaropvolgende'Power Rangers'games op de Super NES ( ','en '), evenals de'Gekisou Sentai Carranger'videogame voor de Sufami Turbo add-on in Japan.

sentence_2: Natsume ontwikkelde vervolgens alle daaropvolgende'Power Rangers'op de Super NES ( ','en '), evenals de'Gekisou Sentai Carranger'videogame voor de Sufami Turbo add-on in Japan.


sentence_1: Eladio Lárez kwam op 18 januari 1971 bij RCTV, en vervangt Francisco Amado Pernía als nieuws anchor van'El Observador Creole ', het nieuwsprogramma van RCTV.


sentence_1: Deze flavoproteïnen lijken op het N-terminale domein van een fotolyase. Deze eiwitten hebben variabele lengten en oppervlakken aan het C-terminale uiteinde in vergelijking met elkaar, vanwege het gebrek aan DNA-reparatieenzymen, wat uiteindelijk leidt tot veranderingen in genome en uiterlijk.

sentence_2: Deze eiwitten hebben variabele lengte en oppervlakken aan het C-terminal als ze elkaar vergelijken, vanwege het gebrek aan DNA-reparatieenzymen, wat uiteindelijk leidt tot veranderingen in genome en uiterlijk.


sentence_1: Productie door Bob Mitchell,'Innocent Child ', de hit single van het album, steeg naar nummer 50 op Billboard na de presentatie op 26 maart van datzelfde jaar.

sentence_2: ''Innocent Child ', de hit single van het album, steeg naar nummer 50 op Billboard na de presentatie op 26 maart van datzelfde jaar.


sentence_1: Ze was de vioolspeler van het Alban Berg Quartett van 2005, na de dood van Thomas Kakuska en op zijn wens, tot de ontbinding in 2007.

sentence_2: Ze was de vioolspeler van het Alban Berg Quartett van 2005, na de dood van Thomas Kakuska en op zijn wens, tot de ontbinding ervan.


sentence_1: Frederick Charles'' Freddie'Steele (6 mei 1916 - 23 april 1976) was een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Stoke City en Engeland speelde.

sentence_2: Frederick Charles Steele (6 mei 1916 - 23 april 1976) was een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Stoke City en Engeland speelde.


sentence_1: Door kritiek heeft USW besloten Steel Pergatory te verwijderen van de pay-per-view-lijn vanaf 2016.


sentence_1: Bhagat geeft vaak zijn mening op belangrijke evenementen en wordt gerecteerd.

sentence_2: Bhagat geeft zijn mening vaak uit bij belangrijke evenementen.


sentence_1: Het idee van de broers Harold Toppel en George Toppel, Pueblo begon als een enkele winkel op Roosevelt Avenue in het Puerto Nuevo gedeelte van San Juan, Puerto Rico.


sentence_1: Norrisse professor in goddelijkheid, 1814 - 24; vicar van Holme, Yorkshire, 1822; directeur van 1 Manchester, 1823; publiceerde preken.

sentence_2: Norrisse professor in goddelijkheid, 1814 - 24; vicar van Holme, Yorkshire, 1822; directeur van Manchester, 1823; publiceerde sermons.


sentence_1: Sex Trade is een Vlaamse drama over het leven in Club / Studio 69.

sentence_2: Sex Trade, is een Vlaamse drama-serie over het leven in Club / Studio 69.


sentence_1: Flocking is in veel films gebruikt om een publiek te genereren dat realistischer beweegt.

sentence_2: Flocking is in veel films gebruikt om een publiek te genereren dat realistisch beweegt.


sentence_1: Een inwoner van Warburg, Alberta, Canada, Hakstol was voorheen hoofdtrainer van het University of North Dakota mannen ijshockey team voor 11 seizoenen.


sentence_1: In de jaren 80 en 90 groeide de bevolking van de school en werden er nieuwe gebouwen gebouwd.

sentence_2: De jaren 80 en 90 zagen een snelle toename van de bevolking en nieuwe gebouwen.


sentence_1: Champion ligt in de vallei van Frenchman Creek, een bijstroming van de Republican River, in de buurt van het Champion Mill State Historic Park, ten zuidwesten van de stad Imperial, de provincie zetel van Chase County.

sentence_2: Champion ligt in de vallei van Frenchman Creek, een bijstroming van de Republican River, in de buurt van het Champion Mill Park, ten zuidwesten van de stad Imperial, de provincie zetel van Chase County.


sentence_1: De Saturn Corporation was een autofabrikant en merk, opgericht op 7 januari 1985 als dochteronderneming van General Motors als reactie op het succes van Japanse auto-importen in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Saturn Corporation was een autofabrikant en merk, opgericht op 7 januari 1985 als dochteronderneming van General Motors als reactie op het succes van de auto-import in de Verenigde Staten.


sentence_1: Uit de peilingen bleek dat de partij de steun van een kwart van de kiezers heeft behouden in 2010 omdat de partij zich verder probeerde te definiëren als niet alleen een protestpartij maar een partij die in staat is om een regering te vormen.

sentence_2: Uit de peilingen bleek dat de partij de steun van een kwart van de kiezers behoudde gedurende 2010 omdat de partij zich verder probeerde te definiëren als niet alleen een protestpartij maar een partij die in staat was om een regering te vormen.


sentence_1: Het is één van de drie NHL-arena's (de andere zijn het MTS Centre in Winnipeg, ook oorspronkelijk gebouwd voor een niet-NHL-team, en het stervende Nassau Coliseum op Long Island) die niet meer dan 17.000 fans in zijn huidige configuratie kunnen plaatsen.

sentence_2: Het is één van de drie NHL-arena's (de andere zijn het MTS Centre in Winnipeg, ook oorspronkelijk gebouwd voor een niet-NHL-team, en het Nassau Coliseum op Long Island) die niet meer dan 17.000 fans in zijn huidige configuratie kunnen plaatsen.


sentence_1: Sabrina werd geboren in Stockport, Cheshire, voordat ze verhuisde naar Blackpool.

sentence_2: Sabrina is geboren in Stockport, Cheshire, voordat ze met haar moeder naar Blackpool verhuisde.


sentence_1: De'Brookes'was een 18e-eeuws Britse slavenschip dat berucht werd nadat in 1788 afdrukken van haar door Adolf Hitler waren gepubliceerd.

sentence_2: De'Brookes'was een 18e - eeuwse Britse slavenschip dat berucht werd nadat er in 1788 afdrukken van haar werden gepubliceerd.


sentence_1: De ondertekening van de hula hoop werd uitgevonden in 1958 door Arthur K.'' Spud'Melin en Richard Knerr, maar kinderen en volwassenen over de hele wereld hebben met hoops gespeeld, door de geschiedenis heen heen gedraaid, geroldeerd en gegooid.

sentence_2: ' Spud'Melin en Richard Knerr, maar kinderen en volwassenen over de hele wereld hebben met hoepels gespeeld, door de geschiedenis heen heen heen heen.


sentence_1: Onder de leden waren Tyler Coppin, Miss Victoria Harbutt, Ian Spence, Paul Hester en Stephen Rae.

sentence_2: Onder de leden waren Tyler Coppin, Victoria Harbutt, Ian Spence, Paul Hester en Stephen Rae.


sentence_1: Het werd uitgeroepen tot een superhit voor de debuut van de held.

sentence_2: Het werd uitgeroepen tot een superhitfilm.