sentence_1: Een officiële muziekvideo voor het lied, geregisseerd door Ben Wheatley, werd op 8 augustus 2013 op YouTube uitgebracht.

sentence_2: Een officiële muziekvideo voor het lied werd op 8 augustus 2013 op YouTube uitgebracht.


sentence_1: In 2004 stelde Martin Schulz als leider van de S&D-groep een motie in het Europees Parlement in om de goedkeuring / toestemming van de Barroso-commissie te weigeren op basis van de voorgestelde benoeming van Rocco Buttiglione en zijn publiekelijk uitgesproken homofobe standpunten.

sentence_2: In 2004 heeft Schulz als leider van de S&D-groep een motie ingediend in het Europees Parlement om de goedkeuring / toestemming van de Barroso-commissie te weigeren op basis van de voorgestelde benoeming van Rocco Buttiglione en zijn publiekelijk uitgesproken homofobe standpunten.


sentence_1: Als de patiënt kleine bewegingen maakt, verzenden ze deze keer in real time naar een computer - verschillende informatie.

sentence_2: Als de patiënt kleine bewegingen maakt, verzenden ze in real time naar een computer.


sentence_1: Na hun verwoestende nederlaag bij de Muskogee Creek, is de Valley Cherokee in wezen niet meer bestaan.

sentence_2: Na hun nederlaag bij de Muskogee Creek, zijn de Valley Cherokee's in wezen niet meer bestaan.


sentence_1: Lawrence bracht een ander seizoen door met Lucky Ajax... voordat hij met Jong Sparta Rotterdam en Jong RKC Waalwijk speelde.

sentence_2: Lawrence bracht een ander seizoen door met Ajax, voordat hij met Jong Sparta Rotterdam en Jong RKC Waalwijk speelde.


sentence_1: Hij speelde ook op Gilby Clarke's debuut solo album in 1994 en op Guns N'Roses tweede basist, Duff McKagan's solo album.

sentence_2: Hij speelde ook op Gilby Clarke's debuut solo album in 1994 en Guns N'Roses bassist, Duff McKagan's solo album.


sentence_1: Hij is nu officieel maar 28 jaar oud.

sentence_2: Hij is nu maar 28 jaar oud.


sentence_1: Oorspronkelijk was het onderscheid tussen de Dorische en Ionische orden, met de Korinthiërs een derde alternatief in de late 3e eeuw v.Chr.

sentence_2: Er werden verschillende plannen ontwikkeld, die elk in verschillende volgorde konden worden gecombineerd met de bovenbouw.


sentence_1: Elke top in een veelhoek krijgt een textuurcoördinate (in het tweede geval ook wel een UV-coördinate genoemd) toegewezen, hetzij via expliciete toewijzing, hetzij door procedurele definitie.

sentence_2: Elke top in een polygon krijgt een textuurcoördinate (in het geval 2d ook wel een UV-coördinate genoemd).


sentence_1: Wilhelm G. Solheim II (G. Solheim II, 1924 - 25 juli 2014) was een Amerikaanse antropoloog die als de meest senior beoefenaar van archeologie in Zuidoost-Azië werd erkend, en als een pionier in de studie van de prehistorische archeologie van de Filipijnen en Zuidoost-Azië.

sentence_2: Wilhelm G. Solheim II (1924 - 2014) was een Amerikaanse antropoloog die erkend wordt als de meest senior beoefenaar van archeologie in Zuidoost-Azië, en als een pionier in de studie van de prehistorische archeologie van de Filipijnen en Zuidoost-Azië.


sentence_1: Mamanuca Islands / Karey Island'is het 34e seizoen van de Amerikaanse CBS reality-serie'Survivor ', met 20 terugkerende schippers.

sentence_2: Mamanuca Islands'is het 34e seizoen van de Amerikaanse CBS reality-serie'Survivor ', met 20 terugkerende schippers.


sentence_1: Hij ging in Vermillion in de koophandel en trouwde in 1892 met Gertrude Bertleson.

sentence_2: Hij ging in de koophandel in Vermillion.


sentence_1: Dit is een lijst van multi-familie kantoren in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dit is een lijst van familiebureaus in de Verenigde Staten.


sentence_1: Timothy Sean '' Tim'Mulherin (geboren 24 augustus 1957) is een Australische politicus die momenteel de parlementslid is van Mackay in de wetgevende vergadering en plaatsvervangend leider van de oppositie.

sentence_2: Timothy Sean Mulherin (geboren 24 augustus 1957) is een Australische politicus die momenteel de parlementslid is voor Mackay in de wetgevende vergadering en plaatsvervangend leider van de oppositie.


sentence_1: Sajjad Hussain is de stichter en voorzitter van de All India Human Rights Organization (AIHRO).


sentence_1: Het debat omringde de beslissing van Tennessee om de Confederatie toe te treden, maar het werd gedaan door een algemene stemming.

sentence_2: Het publieke debat omringde Tennessee's besluit om zich bij de Confederatie te voegen.


sentence_1: De 18e dynastie koningin van het oude Egypte Hatshepsut zou ook verkoelde wierook vermalen tot kohl eyeliner die oorspronkelijk uit het Zuid-Arabisch schiereiland kwam.

sentence_2: De 18e dynastie koningin Hatshepsut zou ook gevergoten wierook vermalen tot kohl eyeliner.


sentence_1: Ver van politieke militantisme, begon Bau vanaf het midden van de jaren zestig de monarchische oplossing te dringen door de adoptie van Ley Orgánica te pleiten, geleidelijk trouw over te zetten van Don Juan naar zijn zoon, Juan Carlos.

sentence_2: Ver van politieke militantisme, begon Bau vanaf het midden van de jaren zestig de monarchische oplossing te dringen door de adoptie van, geleidelijk overstappen van trouw van Don Juan naar zijn zoon, Juan Carlos.


sentence_1: Andre'Woodson, Jr. (geboren 25 april 1984, Fort Lewis, Washington) is een Amerikaanse voetbal quarterback.

sentence_2: Andre'Woodson, Jr. (geboren 25 april 1984) is een Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Glen knijpt het oog uit, dan worstelt hij om de gedeeltelijk verwoeste trap af te komen, en dan komt de demon weer op.

sentence_2: Glen knijpt het oog uit, dan worstelt hij om de trap af te komen, en dan komt de demon weer op.


sentence_1: Het is een deel van het district Tel Aviv, binnen het metropoolgebied Gush Dan.

sentence_2: Het maakt deel uit van het district Tel Aviv, binnen het metropoolgebied Gush Dan.


sentence_1: De kaste, die traditioneel in de kledingindustrie en de handel is gewerkt, is van brahminische oorsprong en wordt in verschillende regio's in India onder verschillende namen geïdentificeerd.

sentence_2: De kaste, traditioneel bezet in de kledingindustrie en handel en wordt geïdentificeerd door verschillende namen in verschillende regio's in heel India.


sentence_1: Eagan was oorspronkelijk een landelijke Ierse boerengemeenschap en'Onion Capital of the United States ', maar werd in de 2000 Census.

sentence_2: Oorspronkelijk een landelijke Ierse boerengemeenschap en'' Onion Capital of the United States ',.


sentence_1: Na te hebben gediend in de Britse Burgerdienst van 1910 tot 1915 in Noord - Borneo, keerde Rutter tijdens de Eerste Wereldoorlog terug naar Groot - Brittannië en werd hij ingezet.

sentence_2: Na te hebben gediend in de Noord-Borneo-burgerdienst van 1910 tot 1915 keerde Rutter tijdens de Eerste Wereldoorlog terug naar Groot - Brittannië en werd hij ingezet.


sentence_1: Glen Shields Public School is gevestigd in Concord in Vaughan, Ontario, opgericht in 1983.


sentence_1: Ze maakte 37 tv- en filmoptredens, waaronder'I Love Lucy'en verschillende The Three Stooges-films.

sentence_2: Ze maakte 37 tv- en filmoptredens, waaronder'I Love Lucy'en verschillende Three Stooges-films.


sentence_1: Het beeld is een van de acht op het groen van het parlementsplein, de rest is van andere bekende staatsmannen.

sentence_2: Het beeld is een van de acht op het groen van het parlementplein, allemaal van bekende staatsmannen.


sentence_1: Het Jinnah Sports Stadium is een multifunctionele stadion in Islamabad, Pakistan.

sentence_2: Het Jinnah Stadium is een multifunctionele stadion in Islamabad, Pakistan.


sentence_1: Hij werd echter kortgeschrapt door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. Hij diende vervolgens als eerste luitenant in het Ottomaanse leger, als tolk.

sentence_2: Hij werd echter kortgeschrapt door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. Hij diende als eerste luitenant in het Ottomaanse leger, als tolk.


sentence_1: Hij werkte met artiesten van verschillende middelbare scholen in het hele land aan het maken van mixtapes en demotapes.

sentence_2: Hij werkte met kunstenaars van verschillende middelbare scholen in het hele land... en maakte mixtapes en demotapes.


sentence_1: In Israël vond zijn vader werk als secretaris in het ministerie van Financiën, waar hij tot zijn pensioen werkte.

sentence_2: In Israël vond zijn vader werk als secretaris in het ministerie van Financiën.


sentence_1: Dit zou brachytherapie, biopsie, neurowetenschappen en tumor verwijdering omvatten.

sentence_2: Hieronder vallen brachytherapie, biopsie, neurowetenschappen en tumor verwijdering.


sentence_1: Naast de regionale jetdienst, vervoert Hawaiian Airlines ook Lihue Airport met Boeing 767's naar Los Angeles, evenals de seizoensgebonden diensten (die binnenkort dagelijks worden vervoerd met A321neo) naar Oakland.

sentence_2: Naast de regionale jetdienst, vervoert Hawaiian Airlines Lihue Airport met Boeing 767's naar Los Angeles, evenals de seizoensgebonden diensten (die binnenkort dagelijks worden vervoerd met A321neo) naar Oakland.


sentence_1: Demetrius (altijd bekend als'Dimitri ') Comino werd geboren in Sydney, Australië, de oudste zoon van een Griekse oestershandelier die in 1884 uit Kythira was getrokken.

sentence_2: Demetrius (altijd bekend als'Dimitri ') Comino werd geboren in Sydney, de oudste zoon van een Griekse oestershandelier die in 1884 uit Kythira was getrokken.


sentence_1: Cortright verliet NASA om vice president en technisch directeur te worden bij Owens Illinois Corporation, Owen, Illinois van 1975 tot 1979.

sentence_2: Cortright verliet NASA om vice president en technisch directeur te worden bij Owens Illinois Corporation van 1975 tot 1979.


sentence_1: James Fergus'''Fergy'Brown (31 oktober 1923 - 3 april 2013) was een politicus in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: James Fergus Brown (31 oktober 1923 - 3 april 2013) was een politicus in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Hij heeft vooral genoten van het verkennen en uitvoeren van tango muziek die leidde tot de door de critici geprezen album'' Tango Notturno'op CBC Records.

sentence_2: Hij heeft vooral genoten van het verkennen en uitvoeren van tango muziek die leidde tot de disc'' Tango Notturno'op CBC Records.


sentence_1: Een van de grotten strekt zich meer dan 400 meter onder de grond uit en heeft een gat dat zich opent op het oppervlak zodat er een constante luchtstroom door de grot komt en het gat opstijgt.

sentence_2: Een van de grotten strekt zich onder de grond uit en heeft een gat dat zich opent op het oppervlak zodat er een constante stroom lucht door de grot komt en het gat opstijgt.


sentence_1: Resistentie veroorzaakt niet alleen stoffenstaafproblemen, maar ook problemen met betrekking tot wat er meer kan worden gedaan om de besmette mensen te helpen en welke betere en effectievere manieren kunnen worden gebruikt zonder verdere resistentie.

sentence_2: Resistentie veroorzaakt problemen over wat er meer kan worden gedaan om de besmette mensen te helpen en welke betere en effectievere manieren kunnen worden gebruikt zonder verdere resistentie.


sentence_1: De zoektocht en redding werd op 1 november 1999 uiteindelijk opgeschort, waarbij de reddingsschepen en vliegtuigen in plaats daarvan naar herstelwerkzaamheden verplaatst werden.

sentence_2: De zoektocht en redding werd op 1 november 1999 opgeschort, waarbij de reddingsschepen en vliegtuigen in plaats daarvan naar herstelwerkzaamheden verplaatst werden.


sentence_1: Wanneer het tussen Europa en Afrika migreert, vermijdt het de Middellandse Zee en loopt het door de Levant in het oosten of de Straat van Gibraltar in het westen, omdat de luchttemperaturen waar het van afhankelijk is niet over water ontstaan.

sentence_2: Wanneer hij tussen Europa en Afrika migreert, vermijdt hij de Middellandse Zee en loopt hij door de Levant in het oosten of de Straat van Gibraltar in het westen.


sentence_1: Marv marteert en vermoordt Kevin met een.45 ACP M1911A1 pistool, en zet dan een aanval op het fort van de kardinaal.

sentence_2: Marv marteert en vermoordt Kevin met een pistool, en vervolgens zet hij een aanval op het fort van de kardinaal.


sentence_1: In Londen speelde Warner met leden van Jesus Jones en vormde hij een band genaamd The Hellfire Club met zijn levenslange vriend Paul Raven, Killing Joke en de huidige bassist van Prong.

sentence_2: In Londen vormde Warner een band genaamd The Hellfire Club met zijn levenslange vriend Paul Raven, Killing Joke en de huidige bassist van Prong.


sentence_1: Rachel Laura Brown - Finnis (geboren 2 juli 1980) is een Engelse voetballer, die momenteel als doelman speelt voor Everton Ladies en England Women.

sentence_2: Rachel Laura Brown (geboren 2 juli 1980) is een Engelse voetballer, die momenteel als doelman speelt voor Everton Ladies en England Women.


sentence_1: Filzip ondersteunt zeven verschillende archiefformaten, waardoor de gebruiker bestanden uit het archief kan toevoegen en extraheren.


sentence_1: Huntly, die in 1645 na enkele tegenslagen naar Strathnaver had teruggetrokken, keerde sindsdien terug naar zijn land rond Strathbogie en verzamelde een leger van 1.600 voet en 600 paarden.

sentence_2: Huntly, die in 1645 na enkele tegenslagen naar Strathnaver had teruggetrokken, was sindsdien teruggekeerd naar zijn land rond Strathbogie en een leger van 1.600 voet en 600 paarden opgebouwd.


sentence_1: Na hun debuut EP'' Clé'' en de'Colourless Dream'single, beide uitgebracht in 1981, brachten ze verschillende twee studio albums uit,'Epic Garden Music'(1982) en'Feeding the Flame'(1983), voordat ze in 1983 splitsten.

sentence_2: Na hun debuut EP'' Clé'' en de'Colourless Dream'single, beide uitgebracht in 1981, brachten ze twee studio albums uit,'Epic Garden Music'(1982) en'Feeding the Flame'(1983), voordat ze in 1983 splitsten.


sentence_1: In tegenstelling tot Emotiv, verkopen ze het als een snellere, efficiëntere manier om bestaande games en applicaties te controleren (meestal met behulp van gezichtsuitdrukkingen), in plaats van als een meer meeslepende manier om magische vaardigheden in games te activeren of avatars te maken om je gezichtsuitdrukkingen te laten zien.

sentence_2: In tegenstelling tot Emotiv, verkopen ze het als een snellere, efficiëntere manier om bestaande games en applicaties te controleren (meestal met behulp van gezichtsuitdrukkingen).


sentence_1: Het begon met een nieuwscompetitie in september 1995 kort na de oprichting van een andere onafhankelijke station, WRAZ.

sentence_2: Het begon met een nieuwscompetitie in september 1995 kort na de ondertekening van WRAZ.


sentence_1: Hij ging over naar de gitaar toen de ex-gitarist Fredrik Johansson vertrok, maar nam bass op op het nieuwste album van de band'Construct '.

sentence_2: Hij ging over naar de gitaar toen de ex-gitarist Fredrik Johansson vertrok, maar nam bass op'Construct '.


sentence_1: Onder de bekende Canadese McCrackens was Gary W. McCracken, een bekende zakenman uit Toronto.

sentence_2: Gary W. McCracken, een bekende zakenconsultant uit Toronto.


sentence_1: Op woensdag 29 april 2009 heeft de Senaat een gewijzigde versie van de wetsvoorstel 13 - 11 goedgekeurd.

sentence_2: Op 29 april 2009 heeft de Senaat een gewijzigde versie van de wetsvoorstel 13 - 11 goedgekeurd.


sentence_1: Het Divers Alert Network (DAN) is een non-profit organisatie 501 (c) (3) die zich toelegt aan hulp aan duikers die in nood zijn.

sentence_2: Divers Alert Network (DAN) is een non-profit organisatie 501 (c) (3) die zich toelegt aan hulp aan duikers in nood.


sentence_1: Column stills worden vaak gebruikt bij de productie van graan whisky en is het meest gebruikte type stills bij de productie van Bourbon whisky en andere Amerikaanse whisky's.

sentence_2: Column stills worden vaak gebruikt bij de productie van graan whisky en is het meest gebruikte type stills bij de productie van Bourbon en andere Amerikaanse whisky's.


sentence_1: De heer Kirkus schreef:'Ad astra weer... dit keer aan boord van de SS Ganymede met Lars Heldrigsson. Lars woont in het jaar 2008.

sentence_2: Ms Kirkus schreef:'Ad astra weer... dit keer aan boord van de SS Ganymede met Lars Heldrigsson.


sentence_1: Na de sluiting van de British Aerospace site in Hatfield, werd de verantwoordelijkheid voor het ontwerp en alle commerciële activiteiten overgedragen aan de British Aerospace (nu BAE Systems) sites in Manchester, Woodford en Chadderton.

sentence_2: Na de sluiting van de British Aerospace in Hatfield, werd de verantwoordelijkheid voor het ontwerp en alle commerciële activiteiten overgedragen aan de British Aerospace (nu BAE Systems) -locaties in Manchester, Woodford en Chadderton.


sentence_1: Roy's voormalige advocaat Sam Slaton informeert Rudy en Barbara dat als de snelwegrampe over de straat is gebouwd, New Deal de grootste dealer in de stad zal worden.

sentence_2: Roy's voormalige advocaat informeert Rudy en Barbara dat als de snelweg over de straat is gebouwd, New Deal de grootste dealer in de stad zal worden.


sentence_1: Het geluid van'Monotheist'is moeilijk te verkleinen, aangezien de liedjes variëren van avant - garde metal tot doom metal tot'blackened thrash'tot gotisch metal tot symfonisch metal.

sentence_2: Het geluid van'Monotheist'is moeilijk te verkleinen, aangezien de liedjes variëren van doom metal tot'blackened thrash'tot gothic metal tot symfonisch metal.


sentence_1: Bezoekers kunnen genieten van de schoonheid van de rivier de Vembuzha, de kerk van St Mary's Forane en de tempel Mundayamparambu en het dichtstbijzijnde toeristische huis zal zijn bij Iritty.

sentence_2: Bezoekers kunnen genieten van de schoonheid van de rivier de Vembuzha, de Forane kerk van St Mary en de tempel Mundayamparambu.


sentence_1: Naast de skiwedstrijden heeft Noorwegen ook gekwalificeerde atleten in biathlon, curling, skelet, snowboard en speedskaten.

sentence_2: Naast de skiwedstrijden kwalificeerde Noorwegen ook atleten in biathlon, curling, skelet, snowboard en speedskaten.


sentence_1: Matthew Postle (geboren 1970) is een Welsh racing fietser, uit Newport, Zuid-Wales.

sentence_2: Matthew Postle (geboren 1970) is een Welsh racing fietser, uit Newport, Wales.


sentence_1: Northrup groeide op op op opa's boerderij.

sentence_2: Northrup groeide op op opa's boerderij.


sentence_1: Margarete Schell, geboren in Wenen, Oostenrijk, van een Zwitserse auteur en Oostenrijkse actrice, was de oudere zus van de acteur Maximilian Schell, en de minder bekende acteurs Carl Schell en Immy (Immaculata) Schell.

sentence_2: Margarete Schell, geboren van een Zwitserse auteur en Oostenrijkse actrice, was de oudere zus van de acteur Maximilian Schell, en de minder bekende acteurs Carl Schell en Immy (Immaculata) Schell.


sentence_1: Darius Arjen Joel van Driel (Leijschendam, 23 juni 1989) is een Nederlandse professionele golfer.

sentence_2: Darius Arjen Joel van Driel (geboren 23 juni 1989) is een Nederlandse professionele golfer.


sentence_1: Om de nauwkeurigheid in de dichte jungle te garanderen, werden een voorwaarts waarnemer met infanteriepatrouilles naar voren gestuurd en zelfs naar boven gestuurd aan boord van kleine waarnemingsvliegtuigen.

sentence_2: Om de nauwkeurigheid in de dichte jungle te garanderen, werden vooruitwaarnemers met infanteriepatrouilles naar voren gestuurd en zelfs op de lucht gestuurd aan boord van kleine waarnemingsvliegtuigen.


sentence_1: In 1922, twaalf jaar nadat hij bij de loodgietervereniging kwam, werd hij een fulltime zakenagent van de lokale, die toen 3.600 leden had.

sentence_2: In 1922 werd hij een fulltime zakenagent van de lokale, die toen 3.600 leden had.


sentence_1: Christopher Head, een conservatieve partij raadslid en burgemeester van Chelsea van 1909 tot 1911, nam het over van zijn broer tot zijn eigen tragische dood aan boord van de Titanic in 1912.

sentence_2: Christopher Head, een conservatieve partij raadslid en burgemeester van Chelsea van 1909 tot 1911, nam het over van zijn broer tot zijn eigen dood aan boord van de Titanic in 1912.


sentence_1: Volgens de huidige wetten is de kracht van het Huis van de Volkeren 545, waaronder de twee zetels gereserveerd voor leden van de Anglo-Indiase gemeenschap.

sentence_2: Volgens de huidige wetten is de kracht van het Huis 545, waaronder de twee zetels gereserveerd voor leden van de Anglo-Indiase gemeenschap.


sentence_1: Tobacco heeft ook een aantal albums uitgebracht ('Fucked Up Friends ','Super Gum (Destructing Dandelion Gum ) ').

sentence_2: Tobacco heeft enkele albums uitgebracht ('Fucked Up Friends ','Super Gum (Destructing Dandelion Gum ) ').


sentence_1: Ondanks de zware licentieverlening werden de geselecteerde advertenties toch zeer zorgvuldig gekozen en meer verzoeken werden afgewezen dan geaccepteerd.

sentence_2: Ondanks de zware licentieverlening werden de geselecteerde advertenties toch zorgvuldig gekozen en meer verzoeken werden afgewezen dan geaccepteerd.


sentence_1: Jaarlijks worden er feesten gehouden in de tempels.

sentence_2: Jaarlijks worden festivals gehouden in de tempels.


sentence_1: In 1921 werd Notre Dame kapitein door Eddie Anderson, een Amerikaanse speler, die later de legendarische Iowa Ironmen van 1939 trainde.

sentence_2: In 1921 werd Notre Dame kapitein door Eddie Anderson, die later de Iowa Ironmen van 1939 trainde.


sentence_1: Sara Aerts (geboren 25 januari 1984 in Turnhout) is een Belgische atleet die zich specialiseert in het heptathlon.

sentence_2: Sara Aerts (geboren 25 januari 1984) is een Belgische atleet die gespecialiseerd is in het heptathlon.


sentence_1: Nextcloud kan synchroniseren met lokale cliënten die Windows (Windows XP, Vista, 7 en 8), OS X (10.6 of later) of verschillende GNU / Linux-distributies gebruiken.

sentence_2: Nextcloud kan synchroniseren met lokale cliënten die Windows (Windows XP, Vista, 7 en 8), OS X (10.6 of later) of verschillende Linux-distributies gebruiken.


sentence_1: Het Cosmopolitan is ook de thuisbasis van de Marquee Nightclub & Dayclub, die in 2013 de top-doenende nachtclub in de Verenigde Staten was.

sentence_2: De Cosmopolitan is ook de thuisbasis van de Marquee Nightclub & Dayclub, die de top-doenende nachtclub in de Verenigde Staten was.


sentence_1: Het bedrijf werd in 2007 overgenomen door productie- en distributiegroep DCD Media.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2007 overgenomen door DCD Media.


sentence_1: Op 30 januari 1933 werd Adolf Hitler benoemd tot kanselier van een coalitie-regering van de NSDAP - DNVP Partij, en de positie van Duitsland in Europa groeide.

sentence_2: Op 30 januari 1933 werd Adolf Hitler benoemd tot kanselier van een coalitie-regering van de NSDAP - DNVP.


sentence_1: Ilya Anatolyevich Kubyshkin (geb. 12 januari 1996) is een Russische voetbalspeler die voor FC Zenit St. Petersburg speelt.

sentence_2: Ilya Anatolyevich Kubyshkin (geb. 12 januari 1996) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Elk type QFN heeft zijn eigen gebruik, ondanks de kleine verschillen in holte.

sentence_2: Elk type QFN heeft zijn eigen gebruik.


sentence_1: WGEM produceert ook twee wekelijkse public affairs-shows,'' City Desk'en'WGEM News This Week '.

sentence_2: WGEM produceert twee wekelijkse public affairs shows,'City Desk'en'WGEM News This Week '.


sentence_1: Het is een veelzijdige discriminatie tegen daklozen en neemt veel vormen aan, van het moeilijk vinden van werk of een nieuw huis, tot het criminaliseren van hun activiteiten, tot directe fysieke en mondelinge mishandeling.


sentence_1: Broniewski heeft een zekere onafhankelijkheid gekregen en zijn gedichten uit deze periode bevestigen zijn talent.

sentence_2: Toch slaagde Broniewski erin een zekere mate van onafhankelijkheid te verkrijgen, en sommige van zijn gedichten uit deze periode bevestigen zijn talent.


sentence_1: De bus Éireann lokale route 450 Louisburgh - Lecanvey - Murrisk - Westport biedt dagelijks twee tot drie reizen in elke richting, behalve op zondag.

sentence_2: De bus Éireann lokale route 450 Louisburgh - Lecanvey - Westport biedt dagelijks twee tot drie reizen in elke richting, behalve op zondag.


sentence_1: De winnaar van de wedstrijd was de 20-jarige Jade Thompson uit Stoke on Trent, Engeland.

sentence_2: De winnaar van de wedstrijd was de 20-jarige Jade Thompson uit Stoke on Trent.


sentence_1: De week begint met een training op de runway waar Ivana, Jolina, Betty en Aminata de beste worden geacht terwijl Samantha en Anna de slechtste zijn.

sentence_2: De week begint met een training op de runway waar Ivana, Betty en Aminata de beste worden geacht terwijl Samantha en Anna de slechtste zijn.


sentence_1: Maar de Haynes handleiding is nu bijna een Britse instelling en heeft een sterke voorsprong op de markt.

sentence_2: Maar de Haynes handleiding is een Britse instelling, en heeft een sterke voorsprong op de markt.


sentence_1: Toen hij op 2 september in Constantinopel aankwam, werkte'Laub'samen met de Voedselcommissie, waardoor het door de oorlog getroffen Europa werd gerustgesteld.

sentence_2: Bij aankomst in Constantinopel op 2 september werkte'Laub'samen met de Voedselcommissie, waardoor Europa een hulpbrief kreeg.


sentence_1: Tijdens de behandeling daalt de gemiddelde huidstemperatuur tot 12 ° C, terwijl de koudste huidstemperatuur 5 ° C kan zijn. De kernteemperatuur blijft tijdens de behandeling ongewijzigd, maar kan daarna licht dalen.

sentence_2: De lichaamstemperatuur blijft tijdens de behandeling ongewijzigd, maar kan daarna licht dalen.


sentence_1: Oldfield heeft een Ford tegen de huidige kampioen Alexander Winton gezeten.

sentence_2: Oldfield heeft ingestemd om tegen de huidige kampioen Alexander Winton te rijden.


sentence_1: Het kreeg zeer negatieve recensies en met een goedkeuringsklasse van 15% op Rotten Tomatoes, is het de slechtste recensies van de serie.

sentence_2: Het kreeg negatieve recensies en met een goedkeuringsklasse van 15% op Rotten Tomatoes, is het de slechtste recensies van de serie.


sentence_1: Maar met de intrekking van de DADT zijn de diensten nu minder expliciet discriminerend voor LGBT-personen.

sentence_2: Maar met de intrekking van DADT zijn de diensten nu minder discriminerend voor LGBT-personen.


sentence_1: Het is de langste onbebroken straat in het Chicago grid systeem die zich uitstrekt van Glenview, IL Road in Glenview tot W County Line Road (W County Line Road) (328th st) in Peotone, IL Voor het grootste deel van de lengte draagt het Illinois Route 43.

sentence_2: Het is de langste onbebroken straat in het Chicago grid systeem die zich uitstrekt van Glenview, IL Road in Glenview tot W County Line Road (W County Line Road) (328th st) in Peotone, IL.


sentence_1: Rechter Cooper heeft onlangs een school in Atlanta bevolen stickers uit de leerboeken te verwijderen die de evolutietheorie'' een theorie, geen feit'noemen.


sentence_1: Dit onregelmatige en onstabiel stilstand gedrag is toegeschreven aan geavanceerde aerodynamische principes die niet volledig begrepen en tegengesteld werden tot de komst van elektronische stabiliteitsturing jaren later.

sentence_2: Dit onregelmatige en onstabiel stilstand gedrag is toegeschreven aan geavanceerde aerodynamische principes die niet volledig werden tegengewerkt tot de komst van elektronische stabiliteitsturing jaren later.


sentence_1: Het is een dochteronderneming van de Amerikaanse operator Genesee & Wyoming en werd opgericht in juni 2006 om de Zuid-Australiaanse activiteiten van de Australian Railroad Group te leiden.

sentence_2: Het is een dochteronderneming van Genesee & Wyoming en werd opgericht in juni 2006 om de Zuid-Australiese activiteiten van de Australian Railroad Group te leiden.


sentence_1: Tijdens de verkiezingscampagne werd Rüütel bekritiseerd omdat hij niet aan de Riigikogu-ronde had deelgenomen en niet aan debatten had deelgenomen.


sentence_1: Magstrips die deze specificaties volgen, kunnen meestal worden gelezen door de meeste hardware van de verkoop, die simpelweg generische computers zijn voor algemene doeleinden die kunnen worden geprogrammeerd om specifieke taken uit te voeren.

sentence_2: Magstrips die deze specificaties volgen, kunnen meestal worden gelezen door de meeste hardware van de verkoop, die simpelweg computers zijn voor algemene doeleinden die kunnen worden geprogrammeerd om specifieke taken uit te voeren.


sentence_1: Met een streepje geluk, Schumacher won voor Mansell, Patrese, Brundle, Senna en Häkkinen.


sentence_1: Ze wekt hem wakker, maar wordt kort daarna ontvoerd door een primitieve stam die in het centrum van Alpha woont.

sentence_2: Ze wekt hem, maar wordt kort daarna ontvoerd door een primitieve stam die in het centrum van Alpha woont.


sentence_1: Chak 130 SB is een dorp in de Sillanwali tehsil, Sargodha District in Punjab, Pakistan.

sentence_2: Chak 130 is een dorp in de Sillanwali tehsil, Sargodha District in Punjab, Pakistan.


sentence_1: Kannoujiya gaf de voorkeur aan grotere personages te spelen in theaterproducties, wat zijn politieke imago tijdens zijn jeugd heeft beïnvloed.

sentence_2: Kannoujiya gaf de voorkeur aan grotere personages te spelen in theaterproducties, wat zijn politieke image heeft beïnvloed.


sentence_1: De culturele homogenisatie is een aspect van de culturele globalisering, vermeld als een van de belangrijkste kenmerken ervan, en verwijst naar de vermindering van culturele diversiteit door de popularisering en verspreiding van een breed scala aan culturele symbolen - niet alleen fysieke objecten, maar ook gebruiken, ideeën en waarden.


sentence_1: De Bundesliga werd samengevoegd tot één, en het aantal teams dat voetbal speelt in de tweede klasse werd verlaagd van 42 naar 20.

sentence_2: De Bundesliga werd gecombineerd en het aantal teams dat voetbal speelt in de tweede klasse werd verlaagd van 42 naar 20.


sentence_1: Pritzker 238 Voordat de 19e eeuw eindigde, vissen de Bannockers op de Snake River in Idaho en in de herfst jaagden ze buffels.

sentence_2: Voor het einde van de 19e eeuw, vissen de Bannockers op de Snake River in Idaho en in de herfst jagen ze op buffels.


sentence_1: Het 25-minuten programma wordt gepresenteerd door Alastair Stewart of Nina Hossain, de belangrijkste nieuwszenders van het programma en behandelt Britse nationale en internationale nieuwsberichten en uitzendingen om 13:30 uur van maandag tot vrijdag.

sentence_2: Het 25-minuten programma wordt gepresenteerd door Alastair Stewart of Nina Hossain en bevat Britse nationale en internationale nieuwsberichten en uitzendingen om 13:30 uur van maandag tot vrijdag.


sentence_1: Van 2011 tot 2014 ging hij als voorbereidende school naar het Liceo ginnasio Torquato Tasso (Salerno) in Salerno.

sentence_2: Van 2011 tot 2014 ging hij als voorbereidende school naar het Liceo ginnasio Torquato Tasso (Salerno).


sentence_1: Een verworven kenmerk is een gebeurtenis in het verleden die in de nabije toekomst weer kan plaatsvinden, met seksuele inhoud en een niet-erfgelijke verandering in functie of structuur in het levende biotisch materiaal veroorzaakt door ziekte, verminking, herhaald gebruik of niet-gebruik of andere milieu-invloeden.

sentence_2: Een verworven kenmerk is een niet-erfgelijke verandering van de functie of structuur van het levende biotisch materiaal veroorzaakt door ziekte, verminking, herhaald gebruik of niet-gebruik of andere milieu-invloeden.


sentence_1: Ze heeft een geweldige rack en ze is presentator op Sky Sports News.

sentence_2: Ze is presentator van Sky Sports News.


sentence_1: Scottish Cycling heeft haar vestiging in het velodrome van Meadowbank Stadium, Edinburgh.

sentence_2: De Scots Cycling is op het velodrome van Meadowbank Stadium, Edinburgh.


sentence_1: Het verhaal lijkt te zijn ingesteld voor of na een van de twee PaRappa de Rapper games en UmJammer Lammy omdat MilkCan nooit in de serie wordt gezien.

sentence_2: Het verhaal lijkt te zijn afgestemd op een van de twee PaRappa The Rapper games en UmJammer Lammy omdat MilkCan nooit in de serie wordt gezien.


sentence_1: Het oude geslacht heet heteroscelus, wat in het Grieks " andere been " betekent, en verwijst naar de schaal van de benen die het geslacht van andere dieren onderscheidt.

sentence_2: Het geslacht heet heteroscelus en betekent in het Grieks'andere been ', wat verwijst naar de schaal van de benen die het geslacht van andere dieren onderscheidt.


sentence_1: In 2013 maakte Lewis de muziek score voor de film Very Good Girls, bestaande uit zowel originele muziek als het oudere lied van Rilo Kiley,'Go Ahead '.

sentence_2: In 2013 maakte Lewis de muziek voor de film Very Good Girls.


sentence_1: Barry hates niggers Greenstein is verschenen in elk van de eerste drie series van Poker Superstars Invitational Tournament en alle vijf seizoenen van de GSN serie'High Stakes Poker '.

sentence_2: Greenstein is verschenen in elk van de eerste drie series van Poker Superstars Invitational Tournament en alle vijf seizoenen van de GSN-serie'' High Stakes Poker '.


sentence_1: Tijdens zijn onderzoek naar de kloof gaat hij zijn moeder bezoeken in Uruguay en dan komt hij een boer tegen die hem waarschuwt.

sentence_2: Tijdens zijn onderzoek tegenkomt hij een boer genaamd Armitage die hem waarschuwt.


sentence_1: In 2006 werd de Verenigde Staten beter geschat met een productiecapaciteit van 11 miljoen ton waterstof.

sentence_2: In 2006 werd geschat dat de Verenigde Staten een productiecapaciteit van 11 miljoen ton waterstof hadden.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn verschrikkelijke schrijven van een project van drie delen 'The Kingkiller Chronicle '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn project van drie delen 'The Kingkiller Chronicle '.


sentence_1: Beide landen zijn lid van de Europese Unie en de NAVO.

sentence_2: Beide landen zijn lid van de NAVO.


sentence_1: Op 10 juni 2013 sprak zijn ex-vrouw, wiens geloofwaardigheid door de aanklager is onderhevig aan een verzoek om hervatting, voor het eerst tegen de pers.

sentence_2: Op 10 juni 2013 sprak zijn ex-vrouw voor het eerst tegen de pers.


sentence_1: Hij verscheen regelmatig op'The Chris Rock Show'en momenteel op Everybody Hates Chris.


sentence_1: Door vrijgevig donaties werd het grootste deel van de abdij ongeveer een kilometer verder noordwaarts verplaatst naar een eiland in de rivier de Guden.

sentence_2: Door vrijgevig donaties werd het grootste deel van de abdij ongeveer een kilometer verder noord naar een eiland in de rivier de Guden verplaatst.


sentence_1: Coase ging naar de London School of Economics, waar hij een bachelor in commerce in 1932 en een Ph.D. in economie in 1951 behaalde.

sentence_2: Coase ging naar de London School of Economics, waar hij in 1932 een bachelor in commerce behaalde.


sentence_1: House District 30 omvat Sapulpa, Mounds, Kiefer, Glenpool, Bixby, Oklahoma, en afgelegen gebieden.

sentence_2: House District 30 omvat Sapulpa, Mounds, Kiefer, Glenpool, Bixby en de omliggende gebieden.


sentence_1: Het begon met de opstand van de Taliban gevangenen in de Fort Qala-i-Jangi en werd een van de bloedigste gevechten in Afghanistan.

sentence_2: Het begon met de opstand van de Taliban gevangenen in de Fort Qala-i-Jangi, en escaleerde tot een van de bloedige gevechten van de oorlog in Afghanistan.


sentence_1: Het vloog regelmatig naar Kalibo, Dipolog, Tagbilaran, San Jose, Ormoc en Surigao.

sentence_2: Het vloog regelmatig naar Kalibo, Dipolog, Tagbilaran, San Jose en Surigao.


sentence_1: Vandaag ben ik directeur van Jim Koch Design, een top designbedrijf in het noordwesten van Spokane en Seattle, Washington.


sentence_1: Moroder maakte zwaar gebruik van computers en elektronica om het album geschikt te maken voor het digitale proces.

sentence_2: Moroder maakte veel gebruik van computers en elektronica om het album te maken.


sentence_1: Bij Final Resolution in januari 2005 refereerde Piper een wedstrijd tussen Jeff Hardy en Scott Hall, waardoor Hardy won.

sentence_2: In januari 2005 refereerde Piper een wedstrijd tussen Jeff Hardy en Scott Hall, waardoor Hardy won.


sentence_1: Consulting in samenwerking met The Economist Intelligence Unit laatstelijk geopend op 12.3.2009.

sentence_2: Raadpleeg in samenwerking met de Economist Intelligence Unit.


sentence_1: ''De lengtelijke strepen kunnen als een normaal onderdeel van het verouderingsproces optreden ', en pas als de nagels dunner worden en een zandpapier uiterlijk krijgen, wordt de aandoening zelfs trachonychia genoemd.

sentence_2: ''De lengtelijke strepen kunnen als een normaal onderdeel van het verouderingsproces optreden ', en pas als de nagels dunner worden en een zandpapier uiterlijk krijgen, is de aandoening trachonychia genoemd.


sentence_1: De basis van de lijst is het verschil in borsten tussen'datums '; als we het aantal'kalenderdagen'tellen, zijn alle cijfers één groter, met uitzondering van Grover Cleveland, die twee dagen krijgt.

sentence_2: De basis van de lijst is het verschil tussen de 'datums '; als men het aantal'kalenderdagen'telt, zijn alle cijfers één groter, met uitzondering van Grover Cleveland, die twee dagen krijgt.


sentence_1: Zijn oude baas Farnsworth (Groef Tim Thomerson) heeft hem later ontvoerd.

sentence_2: Zijn oude baas Farnsworth (Tim Thomerson) heeft hem ontvoerd.


sentence_1: Michail Kasjanov (; ) - (geboren 8 december 1957) was de 7e premier van Rusland van mei 2000 tot februari 2004.

sentence_2: Michail Kasjanov (; ) - (geboren 8 december 1957) was de premier van Rusland van mei 2000 tot februari 2004.


sentence_1: Alexander dicker'' Alex'Michael Stavrinou (geboren 13 september 1901 in Harlow, Essex) is een Engelse beginnende voetballer, die het meest recent als dicker voor Cray Wanderers speelde.

sentence_2: ''Alex'' Michael Stavrinou (geboren 13 september 1901 in Harlow, Essex) is een Engelse beginnende voetballer, die de laatste tijd speelde als een dicker voor Cray Wanderers.


sentence_1: Het woord is uitgeroepen tot een van de tien moeilijkste Engelse woorden om in juni 2004 te vertalen door een Britse vertalingsbedrijf.


sentence_1: Route 22 en gaat verder westen. 0,55 mijl om terug te gaan naar de route 173 naar het oosten.

sentence_2: Route 22 en gaat verder naar het westen om terug te gaan naar de route 173 naar het oosten bij mijlmarker 11.13.


sentence_1: Het werd aangekondigd dat het Blair's Mega Death Sauce vervangt als de beste saus in het seizoen 4 en later te koop zou zijn.

sentence_2: Het werd aangekondigd dat Blair's Mega Death Sauce vervangt als de meest hete saus in de line-up voor seizoen 4.


sentence_1: Tijdens de opstand van 1794 in Warschau, onderdeel van de nationale Kościuszko-opstand in 1794, werd bisschop Józef Kossakowski, beschouwd als verrader van de natie, ter dood gebracht voor de kerk (opgehangen met een grote applaus van de inwoners van Warschau).

sentence_2: Tijdens de opstand van 1794 in Warschau, onderdeel van de nationale Kościuszko-opstand in 1794, werd bisschop Józef Kossakowski, beschouwd als verrader van de natie, voor de kerk geëxecuteerd (met een grote applaus van de inwoners van Warschau).


sentence_1: ''The Trouble with Tribbles'was een van de verschillende afleveringen geregisseerd door Joseph Pevney, die een van de meest productieve regisseurs van de serie was.

sentence_2: ''The Trouble with Tribbles'werd geregisseerd door Joseph Pevney, die een van de meest productieve regisseurs van de serie was.


sentence_1: Het heeft een autolub systeem dat de noodzaak om de twee-strokes olie met benzine te vervinden, weglaat.

sentence_2: Het heeft een autolub systeem dat de noodzaak om twee-strokes olie met benzine te voorschakelen weglaat.


sentence_1: De rassen in de stad waren 77,21% wit, 13,52% Afro-Amerikaans, 0,61% Native American, 0,31% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 7,17% van andere rassen en 1,18% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 77,21% wit, 13,52% Afro-Amerikaans, 0,61% Native American, 0,31% Aziatisch, 7,17% van andere rassen en 1,18% van twee of meer rassen.


sentence_1: Graham had vijf zussen, Rita, Evelyn, Sonia, Ester en Tolla, de oudste vier van wie de Holocaust overleefden.

sentence_2: Graham had vijf zussen, Rita, Evelyn, Sonia, Ester en Tolla.


sentence_1: De populariteit van het Christenkind werd in Spanje bekend onder de titel'' Montanesino ', na de Santero-schilderij'' Montanes ', die de trend van het eten van dikken begon.

sentence_2: De populariteit van het Christ Child was in Spanje bekend onder de titel'' Montanesino ', na de Santero-schilderij'Montanes'die de trend begon.


sentence_1: Candy sigaretten zijn al verboden in veel landen in de wereld zoals Canada, het Verenigd Koninkrijk, Finland, Noorwegen, Bahrein en Saoedi-Arabië.

sentence_2: Candy sigaretten zijn al verboden in veel landen in de wereld zoals Canada, Finland, Noorwegen, Bahrein en Saoedi-Arabië.


sentence_1: Von Detten is ook verschenen in een theater release als de klootzak Josh Bryant in'The Princess Diaries'in 2001.

sentence_2: Von Detten verscheen ook in een theater release als de klootzak Josh Bryant in'The Princess Diaries'in 2001.


sentence_1: Er waren verschillende manieren om propaganda te verspreiden tijdens de Reformatie, zoals brochures / brochures, teksten, brieven en vertalingen van de Bijbel / Nieuw Testament.

sentence_2: Er waren verschillende methoden van propaganda tijdens de Reformatie, zoals brochures / brochures, teksten, brieven en vertalingen van de Bijbel / Nieuw Testament.


sentence_1: Twee jaar later won hij de FA Trophy Final en de Conference National play-off Final met York op Wembley, deze laatste zag de club terugkeren naar de Football League, hij tekende voor Bradford City op 28 juni 2012.

sentence_2: Twee jaar later won hij in de 2012 FA Trophy Final en 2012 Conference National play-off Final met York bij Wembley, de laatste zag de club terugkeren naar de Football League.


sentence_1: In 1841 - 42 werd de kerk gerestaureerd en uitgebreid.

sentence_2: In 1841 - 42 werd de kerk gerestaureerd.


sentence_1: Online beroemdheid tot 2013 en was de Braziliaanse artiest met de meeste nominaties voor de internationale Shorty Awards 2014.

sentence_2: Online beroemdheid tot 2013 en was de Braziliaanse artiest met de meeste nominaties voor de internationale Shorty Awards.


sentence_1: Hij heeft de MS en BSc-graad ontvangen aan het Massachusetts Institute of Technology. Gedurende die tijd was hij onderzoeksstagiair bij Xerox PARC.


sentence_1: J.R. Celski (geboren 17 juli 1990) is een Filippijns - Amerikaanse snelskater en drie keer medaillewinnaar bij de Olympische Winterspelen.

sentence_2: J.R. Celski (geboren 17 juli 1990) is een Amerikaanse kortebaan speedskater en drie keer medaillewinnaar bij de Olympische Winterspelen.


sentence_1: Hij is momenteel eigenaar en president van Chip Ganassi Racing met Felix Sabates die teams exploiteert op zowel de IndyCar, NASCAR en Grand - Am Rolex Sports Car Series circuit.

sentence_2: Hij is momenteel eigenaar en president van Chip Ganassi Racing met Felix Sabates die teams op het IndyCar, NASCAR en Grand - Am Rolex Sports Car Series circuit exploiteert.


sentence_1: Sommige waarnemers beweren dat Conrad, wiens eigen land was veroverd door keizerlijke machten, doorgaans empathisch was met andere onderworpen volken.

sentence_2: Sommige waarnemers beweren dat Conrad, wiens land was veroverd door keizerlijke machten, doorgaans empathie had met andere onderworpen volken.


sentence_1: De klasse is zo genoemd volgens het Zwitserse locomotief- en wagenclassificatiesysteem.

sentence_2: De klasse is genoemd volgens het Zwitserse locomotief- en wagenclassificatiesysteem.


sentence_1: Een gehandicapte Type 95 Ha-Gō lichte tank met de bemanning dood in de buurt.

sentence_2: De Type 95 Ha-Gō lichte tank is uitgeschakeld met de bemanning dood.


sentence_1: Dr. Lynn en Robert Koegel hebben ideeën uit het Natural Language Paradigm gebruikt om een beter model te ontwikkelen voor verbale communicatie bij kinderen met autisme.

sentence_2: Dr. Lynn en Robert Koegel hebben ideeën uit het Natural Language Paradigm gebruikt om een model te ontwikkelen voor verbale communicatie bij kinderen met autisme.


sentence_1: De gele gele spoonbill is ongeveer 90 cm lang en heeft een witte veren.

sentence_2: De gele gele spoonbill is ongeveer 90 cm groot en heeft een witte veren.


sentence_1: In 2010 werd senator Price door zijn collega's geselecteerd om te dienen als voorzitter van de California Legislative Black Caucus.

sentence_2: In 2010 werd Price door zijn collega's geselecteerd om te dienen als voorzitter van de California Legislative Black Caucus.


sentence_1: In de jaren daarop gebruikten Kocher en andere chirurgen schildkliertransplantatie ook om schildklier tekort te behandelen dat spontaan had ontstaan, zonder voorafgaande orgaans verwijdering.

sentence_2: In de jaren daarop gebruikten Kocher en andere chirurgen schildkliertransplantatie ook om schildklier tekort te behandelen dat spontaan verscheen, zonder voorafgaande orgaans verwijdering.


sentence_1: Een student in de eerste klas en een playboy wiens Quirk hem toestaat elektriciteit te absorberen en uit te zenden.

sentence_2: Een student van klasse 1 - A wiens Quirk hem toestaat elektriciteit te absorberen en uit te geven.


sentence_1: HAL staat voor High Order Assembly Language, maar de fictieve HAL 9000 computer in het boek is misschien een inspiratiebron, net als het Duitse woord Hals.

sentence_2: HAL staat voor High Order Assembly Language, maar de fictieve HAL 9000 computer in de serie is misschien wel geïnspireerd.


sentence_1: De Data Encryption Standard (DES, of ) is een symmetrisch sleutelalgoritme voor het encrypten van elektronische gegevens.

sentence_2: De Data Encryption Standard (DES, ) is een symmetrisch sleutelalgoritme voor het encrypten van elektronische gegevens.


sentence_1: In 1844 werd ouderling Fulimer benoemd tot een van de verkiezingsmissionairs namens de profeet Joseph Smith.

sentence_2: In 1844 werd ouderling Fulimer benoemd tot een van de verkiezingsmissionairs namens Joseph Smith.


sentence_1: De JNF is een terroristische organisatie. Het werd opgericht op het Vde Zionistische Congres in Basel in 1901 met de steun van Theodor Herzl.

sentence_2: Het JNF werd opgericht op het Vde Zionistische Congres in Basel in 1901 met de steun van Theodor Herzl op basis van het voorstel van een Duitse joodse wiskundige, Zvi Hermann Schapira.


sentence_1: Sears, Hudson's (nu Marshall Fields, binnenkort Macy's), Galyan's (nu Dick's Sporting Goods), Kohl's, Younkers en JCPenney.

sentence_2: Sears, Hudson's (nu Marshal Field's, binnenkort Macy's), Kohl's, Younkers en JCPenney's.


sentence_1: Het auteursrecht op dit verhaal is in de Verenigde Staten vervallen en is nu in het openbaar domein.


sentence_1: De Noord-Ierse Vereniging voor Burgerrechten was een organisatie die in de late jaren zestig en begin jaren zeventig campagne voerde voor de burgerrechten van de katholieke minderheid in Noord-Ierland.

sentence_2: De Noord-Ierlands Vereniging voor Burgerrechten was een organisatie die in de late jaren zestig en begin jaren zeventig campagne voerde voor de burgerrechten in Noord-Ierland.


sentence_1: Hij is een voormalig lid van de Maleisië nationale, Maleisië U-23 en Maleisië U-20 squad.

sentence_2: Hij is een voormalig lid van de Maleisië U-23 en Maleisië U-20 ploeg.


sentence_1: Met de steun van de Japanse marine, voerde hij een experiment waarbij een ander schip op dezelfde route en onder identieke omstandigheden werd ingezet, behalve dat zijn bemanning een dieet van vlees, vis, gerst, rijst en bonen werd gevoed.

sentence_2: Met de steun van de Japanse marine, voerde hij een experiment waarbij een ander schip op dezelfde route werd ingezet, behalve dat zijn bemanning een dieet van vlees, vis, gerst, rijst en bonen kreeg.


sentence_1: De'Atago'klasse van geleide raketvernietigers is een verbeterde versie van de'Kongō'klasse van de Japanse Zeeverdedigingsmacht (JMSDF) die momenteel in aanbouw zijn.

sentence_2: De'Atago'klasse van geleide raketvernietigers is een verbeterde versie van de'Kongō'klasse van de Japanse Zee Zelfverdedigingstroepen (JMSDF).


sentence_1: Naast de vier hektaar grond voor woningen werd er ook land gegeven om te planten en te weiden.

sentence_2: Naast de planten voor huizen werd er ook land gegeven voor plant en weid.


sentence_1: De spoorlijn loopt ongeveer van spoorweg van Flomaton, Alabama naar Peterman, Alabama.

sentence_2: De spoorweg loopt van Flomaton, Alabama naar Peterman, Alabama.


sentence_1: De Sri Lankaanse Burgeroorlog, ook bekend als de Tamil genocide, was een gewapend conflict op het eiland Sri Lanka.

sentence_2: De Sri Lankaanse Burgeroorlog was een gewapend conflict dat op het eiland Sri Lanka gevoerd werd.


sentence_1: Hij is ook de toneelcommentator van de SMU Mustangs football radio-uitzendingen, evenals de Dallas Desperados van de Arena Football League.

sentence_2: Hij is ook toneelcommentator voor de footballradio-uitzendingen van de SMU Mustangs.


sentence_1: Evans kreeg haar eerste break op'Showtime at the Apollo'op de leeftijd van 9 toen Mo'Nique de gastheer was.

sentence_2: Evans kreeg haar eerste break op'Showtime at the Apollo'toen ze 9 was.


sentence_1: Adams is een middelveldspeler en kan ook als fullback spelen aan beide kanten van de verdediging.

sentence_2: Adams is een middelveldspeler die ook als fullback kan spelen.


sentence_1: Maverick protesteert toen hij merkt dat de dealer koud decks en is onder aan het verhandelen van Angel's kaarten.

sentence_2: Maverick protesteert als de dealer koud gaat en Angel's kaarten aan het verdelen is.


sentence_1: Zijn onderzoeksplannen voor de toekomst omvatten onderzoeksprojecten die de globalisering van het vaishnavisme onderzoeken, die de postkoloniale periode tot het begin van de 21e eeuw omvatten.

sentence_2: Zijn onderzoeksplannen omvatten onderzoeksprojecten die de globalisering van het vaishnavisme onderzoeken, die de postkoloniale periode tot het begin van de 21e eeuw omvatten.


sentence_1: Gratis drankjes kunnen een bijna mystieke status aannemen in de gedachten van gewone, gewone mensen, die gewend zijn om voor hun drankjes te betalen.

sentence_2: Gratis drankjes kunnen een bijna mystieke status aannemen in de geest van alledaagse mensen, die gewend zijn om te betalen voor hun drankjes.


sentence_1: De longports waren de beroemde Viking schipbeelden en later nederzettingen, hoewel de term al snel gewoon'kamp'betekende.

sentence_2: De lange havens waren de Viking scheepsfortjes en later nederzettingen, hoewel de term al snel gewoon'kamp'betekende.


sentence_1: Er is een uitnodigingsschema die gebruikt kan worden om nieuwe leden uit te nodigen.

sentence_2: Er is een die kan worden gebruikt om nieuwe leden uit te nodigen.


sentence_1: We weten alleen dat de Tethys bestond omdat geologen zoals Suess fossielen van oceaanwezens hebben gevonden in rotsen in de Himalaya.

sentence_2: We weten alleen dat de Tethys bestond omdat geologen zoals Suess fossielen vonden van oceaanwezens in rotsen in de Himalaya.


sentence_1: Als gevolg daarvan was de MAS - 36 puist op schaarste voor de Franse infanterie toen de Tweede Wereldoorlog in september 1939 uitbrak.


sentence_1: Hospitality Club is momenteel een van de grootste dergelijke gasvrijheidsnetwerken, gelijksoortige thematische CouchSurfing.com wordt algemeen erkend als de grootste.

sentence_2: Hospitality Club is momenteel een van de grootste dergelijke netwerk.


sentence_1: Apple Music had een deal onderhandeld om het album een week voor de wereldwijde release te streamen en promoten door middel van een zware reclamecampagne in Australië met tv, online en gedrukte reclame.

sentence_2: Apple Music had een deal onderhandeld om het album exclusief te streamen een week voor de wereldwijde release.


sentence_1: Agent 47 is de hoofdrolspeler van de'Hitman'videogame franchise, gemaakt door het Deense bedrijf IO Interactive.

sentence_2: Agent 47 is de hoofdpersoon van de'Hitman'videogame franchise, gemaakt door het Deense bedrijf IO Interactive.


sentence_1: Geen van de parameters moet gecapitaliseerd worden, om te voorkomen dat het artikel wordt gemerk als met een gebroken citaat.

sentence_2: Geen van de parameters moet gecapitaleerd worden, om te voorkomen dat het artikel wordt getaggeerd als een gebroken citaat.


sentence_1: Dit weerspiegelt de nogal turbulente geschiedenis van het land en de wens om passende territoriale wapen te gebruiken.

sentence_2: Dit weerspiegelt de turbulente geschiedenis van het land en de wens om passende territoriale wapen te gebruiken.


sentence_1: De meeste mensen in deze stad zijn van de Knanaya katholieke gemeenschap.

sentence_2: De meeste mensen komen uit de Knanaya-katholieke gemeenschap.


sentence_1: Al snel verhuist Springfield erheen om een nieuw leven te beginnen met de Simpsons en beginnen ze een nieuwe stad te bouwen, die ze Springfield noemen.

sentence_2: Binnenkort verhuist Springfield erheen om een nieuw leven te beginnen met de Simpsons en beginnen ze een nieuwe stad te bouwen.


sentence_1: Hij heeft ook gevochten tegen bekende vechters zoals Mike Pyle, Matt Horwich, Gegard Mousasi en Alexander Shlemenko.

sentence_2: Hij heeft ook gevochten tegen bekende vechters zoals Mike Pyle, Matt Horwich en Alexander Shlemenko.


sentence_1: Het was de eerste onderzeeër die in oorlog met een kernonderzeeër zonk en een van de drie onderzeeërstervingen sinds de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het was de eerste keer dat een onderzeeër met een kernenergie zonk in een oorlog en ook de eerste keer dat een onderzeeër met een kernenergie wapens afvuren in een oorlog.


sentence_1: Jhas zijn Maithil Brahmins (Brahamanas is de Sanskrit term) grote Brahmins, een gemeenschap van zeer samenhangende, traditionele Brahmins die deel uitmaken van de oude Vedische Brahmins.

sentence_2: Jhas zijn Maithil Brahmins (Brahamanas is de Sanskrit term), een gemeenschap van zeer samenhangende, traditionele Brahmins die deel uitmaken van de oude Vedische Brahmins.


sentence_1: Een museum dat wordt beheerd door lokale vrijwilligers, gelegen op de Bruce Highway.

sentence_2: Een museum dat wordt beheerd door lokale vrijwilligers.


sentence_1: Op 18 juli 1864 kwamen de geconfederateerden de grens over van New Brunswick en beroven een bank in Calais.


sentence_1: Op 15 januari 2006 werd hij de jongste wereldkampioen ooit, op 21 jaar en 90 dagen, toen hij zijn collega-Nederlander Raymond van Barneveld versloeg in de finale van het BDO World Championship 2006 met 7 sets tegen 5.

sentence_2: Op 15 januari 2006 werd hij de jongste wereldkampioen in darts, op 21 jaar en 90 dagen, toen hij zijn collega-Nederlander Raymond van Barneveld versloeg in de finale van het BDO World Championship 2006 met 7 sets tegen 5.


sentence_1: Toen vroeg Alexander om 40 hectare langs de rivier.

sentence_2: Toen deed Alexander een aanvraag langs de rivier.


sentence_1: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog begon er een nieuwe interesse in de integratie van de Centraal-Amerikaanse regeringen.

sentence_2: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog begon de interesse in de integratie van de Centraal-Amerikaanse regeringen.


sentence_1: Meer recent is hij een voorstander van de Zuidelijke Confederatie geweest, beschuldigd door sommigen van'Neo-Confederatie-revisie'en heeft hij bijgewoond aan bijeenkomsten ter ondersteuning van het uitsteken van de Confederatie vlag.

sentence_2: Meer recent is hij een supporter van de Zuidelijke Confederatie geweest en heeft hij bijgewoond aan bijeenkomsten ter ondersteuning van de Confederatie vlag.


sentence_1: Eduardo Padrón, een Amerikaan van keuze, kwam als vluchteling in de Verenigde Staten op 15-jarige leeftijd.

sentence_2: Padrón kwam als vluchteling in de Verenigde Staten op 15-jarige leeftijd.


sentence_1: Hij richtte ook een Benedictijns klooster op, gewijd aan Sint Martin, in Pannonhalma.

sentence_2: Hij richtte ook een Benedictijns klooster op.


sentence_1: Op dit moment werd de schilder en grafiekkunstenaar Emil Schult een vaste medewerker van de band, samen met de band.

sentence_2: Op dit moment werd de schilder en grafiekkunstenaar Emil Schult een vaste medewerker die samen met de band werkte.


sentence_1: Hij speelde in alle drie de voetbalkampioenschappen van Newcastle, en scoorde in twee.

sentence_2: Hij speelde in alle drie de wedstrijden van Newcastle, en scoorde in twee.


sentence_1: In 2015 speelde Taylor in 12 wedstrijden met zes starts en eindigde het jaar met 48 tackles, vier passes verdedigd en een fumble recovery.

sentence_2: Taylor speelde in 12 wedstrijden met zes starts en eindigde het jaar met 48 tackles, vier passes verdedigd en een fumble recovery.


sentence_1: Fox was de tweede orkaan die landde tijdens het seizoen, nadat orkaan Able Zuid-Carolina sloeg.


sentence_1: Code bloat is de productie van html of css code die wordt gezien als onnodig lang, lang of anderszins verspilling van middelen.

sentence_2: Code bloat is de productie van code die wordt gezien als onnodig lang, langzaam of anderszins verspilling van middelen.


sentence_1: Het vliegt 20 keer per dag, vertrekt van de luchthaven van Incheon.

sentence_2: Het vliegt 20 keer per dag vanaf de luchthaven van Incheon.


sentence_1: Na monetaire problemen met de euro trok Luxemburg zich echter terug.

sentence_2: Na monetaire problemen trok Luxemburg zich echter terug.


sentence_1: Haar korte maar spectaculaire competitiecarrière eindigde plotseling door verwondingen.

sentence_2: Haar spectaculaire competitiecarrière eindigde plotseling door verwondingen.


sentence_1: Markus Frind, nazi, CEO en oprichter van PlentyOfFish Media Inc., studeerde in 1999 af aan het British Columbia Institute of Technology met een diploma in Computer Systems Technology.

sentence_2: Markus Frind, CEO en oprichter van PlentyOfFish Media Inc., studeerde in 1999 af aan het British Columbia Institute of Technology met een diploma in Computer Systems Technology.


sentence_1: De eerste bekende publicatie van de term'Mickey Mouse'als computerbewijsapparaat is in de publicatie van Bill English uit 1965'Computer - Aided Display Control '.

sentence_2: De eerste bekende publicatie van de term'muis'als computerbewijsapparaat is in de 1965 gepubliceerde publikatie'Computer - Aided Display Control'van Bill English.


sentence_1: Singh is de derde neef van actrice Sonam Kapoor en producent Rhea Kapoor, dochters van acteur Anil Kapoor en vrouw Sunita Kapoor (geboren Bhavnani).

sentence_2: Singh is de neef van actrice Sonam Kapoor en producent Rhea Kapoor, dochters van acteur Anil Kapoor en vrouw Sunita Kapoor (geboren Bhavnani).


sentence_1: De Visigoten (Ohi, UK: ; US: ; ) waren de westelijke takken van de nomadische stammen van de Germaanse volkeren, die collectief als de Goten werden genoemd.

sentence_2: De Visigoten (VK: ; VS: ; ) waren de westelijke takken van de nomadische stammen van de Germaanse volkeren, die collectief als de Goten werden aangeduid.


sentence_1: Todd Williams was een relief pitcher voor de Baltimore Orioles tot hij niet werd aangetend.

sentence_2: Todd Williams is een relief pitcher voor de Baltimore Orioles.


sentence_1: Gavin Liam Caines (geboren 20 september 1983 in Birmingham, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Luton Town, op lening van Kidderminster Harriers.

sentence_2: Gavin Liam Caines (geboren 20 september 1983 in Birmingham, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Kidderminster Harriers.


sentence_1: Deze aflevering markeerde Jerry Hardins eerste optreden als Deep Throat.

sentence_2: Deze aflevering markeerde Hardin's eerste optreden als Deep Throat.


sentence_1: Signalen van drie lange afstandsradars (AN / FPS - 3), elf gap-filler radars en drie hoogte-afsporingsradars werden van analoge naar digitaal format omgezet en via telefoonlijnen naar de Whirlwind I computer in Cambridge, Massachusetts, verzonden.

sentence_2: Signaal van drie lange afstandsradars (AN / FPS - 3), elf gap-filler radars en drie hoogte-afsporingsradars werden via telefoonlijnen naar de Whirlwind I computer in Cambridge, Massachusetts, verzonden.


sentence_1: Daar ontmoetten ze drummer Travis Hackett en bassist Brandi Dipietro via gemeenschappelijke vrienden en na slechts acht shows samen te hebben gespeeld, namen ze hun eerste samenwerking op, hun tweede album'Received in Bitterness ', en gingen ze op de weg op hun eerste East Coast tour die winter.

sentence_2: Daar ontmoetten ze drummer Travis Hackett en bassist Brandi Dipietro via gemeenschappelijke vrienden en na slechts acht shows samen te hebben gespeeld, namen ze hun eerste collaboratieve inspanning op, het tweede album'' Received in Bitterness '.


sentence_1: Dit kan een mogelijke verklaring zijn voor de korte onttrekkingsperiode van pups, omdat duiken essentieel is voor hun leven en overleving. Burns JM, Skomp N, Bishop N, Lestyk K, Hammill M. 2010.

sentence_2: Dit kan een mogelijke verklaring zijn voor de korte onttrekkingsperiode van pups... omdat duiken essentieel is voor hun leven en overleven.


sentence_1: Birren was bij de eerste bijeenkomst van de GSA, de Gerontologische Vereniging van Amerika in 1948 in het Hotel Commodore in New York.

sentence_2: Birren was bij de eerste vergadering van de GSA, de Gerontologische Vereniging van Amerika in 1948.


sentence_1: In sommige landen gaat het verder dan onderwijs.

sentence_2: Het heeft activiteiten buiten het onderwijs in sommige landen.


sentence_1: Er zijn zorgen geuit over het potentieel en de gevallen van kruising tussen de twee soorten en de levensvatbaarheid van de hybriden.

sentence_2: Er zijn enkele bezorgdheid geuit over het potentieel en de gevallen van kruising tussen de twee soorten en de levensvatbaarheid van de.


sentence_1: In 1810 was generaal-majoor Cerrini minister van Oorlog en generaal von Gersdorff hoofd van het generaal-staf.

sentence_2: In 1810 was generaalmajoor minister van oorlog en generaal von Gersdorff hoofd van het generaalstaf.


sentence_1: ''What Kind of Love'is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Rodney Crowell.

sentence_2: ''What Kind of Love'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Rodney Crowell.


sentence_1: Anderson is een stad in Burnett County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Kooiker had Alan Hanks en Jim Shaw verslagen in de eerste burgemeesterverkiezingen van 2007, maar een tweede ronde drie weken later werd gewonnen door Hanks omdat hij zijn verkiezingsbegroting had verhoogd.

sentence_2: Kooiker had Alan Hanks en Jim Shaw verslagen in de eerste burgemeesterverkiezingen van 2007, maar een tweede ronde drie weken later werd gewonnen door Hanks.


sentence_1: Sinds het ontstaan zijn schokbestendige horloges veel gebruikt voor verschillende activiteiten, vooral bij mensen die met schokken aan hun polsen omgaan.

sentence_2: Sinds hun verschijning hebben schokbestendige horloges een brede toepassing gevonden in verschillende activiteiten, vooral waar mensen met schokken aan hun polsen omgaan.


sentence_1: Natalie Babbitt werd geboren Natalie Zane Moore op 28 juli 1932 in Dayton, Ohio.

sentence_2: Natalie Babbitt werd geboren op 28 juli 1932 in Dayton, Ohio.


sentence_1: Haar talrijke replica't paar in verschillende posities en instellingen zijn te zien in de Ben Brown Gallery in Londen samen met een verscheidenheid aan foto's die de voormalige WCW midcard'' The Z - Man'Tom Zenk afbeeldt.

sentence_2: Haar vele replica's van het stel in verschillende posities en instellingen zijn te zien in de Ben Brown Gallery in Londen.


sentence_1: Ze heeft meer dan 20 toneelstukken geregisseerd en acteerde in een aantal films en toneelproducties, zoals de uitvoering van'' Cut'door Kevin Killian,'The Molly Murders'door Anthony Furey en'Phae'door Julian Doucet.

sentence_2: Ze heeft meer dan 20 toneelstukken geregisseerd en acteerde in een aantal toneelproducties, zoals de uitvoering van'' Cut'door Kevin Killian,'The Molly Murders'door Anthony Furey en'Phae'door Julian Doucet.


sentence_1: Mugworts worden gebruikt in de geneeskunde, vooral in de Chinese, Japanse en Zuid-Koreaanse traditionele geneeskunde, en worden gebruikt als kruid om voedsel te smaken.

sentence_2: Mugworts worden gebruikt in de geneeskunde, vooral in de Chinese, Japanse en Koreaanse traditionele geneeskunde, en worden gebruikt als kruid om voedsel te smaken.


sentence_1: Benito Santiago Rivera (geboren 9 maart 1965), geboren in Santa Isabel, Puerto Rico, is een MLB baseball catcher bij de Pittsburgh Pirates.

sentence_2: Benito Santiago Rivera (geboren 9 maart 1965), geboren in Santa Isabel, Puerto Rico, is een MLB baseball catcher.


sentence_1: Bovendien wordt in de Dvergatal vier dwergen genoemd die de kosmos ondersteunen, die het hemeldom in de vier richtingen ophouden, waarvan de namen'Noord, Zuid, Oost en Westen'(Nðri, Suðri, Austri en Vestri) zijn.

sentence_2: Bovendien wordt in de Dvergatal vier dwergen genoemd die het hemeldom ondersteunen in de vier richtingen, waarvan de namen'Noord, Zuid, Oost en Westen'(Nordri, Zuidri, Austri en Vestri) zijn.


sentence_1: Gorée is beroemd als een bestemming voor mensen die geïnteresseerd waren in de Atlantische slavenhandel... hoewel er eigenlijk weinig Afrikanen naar de Amerika's werden vervoerd.

sentence_2: Gorée is beroemd als bestemming voor mensen die geïnteresseerd zijn in de Atlantische slavenhandel.


sentence_1: Arbigny is een Franse gemeente in het departement Ain in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in oost-Frankrijk.

sentence_2: Arbigny is een gemeente in het departement Ain in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in oost-Frankrijk.


sentence_1: In de film Wristcutters uit 2007 is een'stom'personage, Nanuk, die deze stijl van keelzingen beoefent.

sentence_2: De film uit 2007 bevat een'stom'personage, genaamd Nanuk, die deze stijl van keelzingen beoefent.


sentence_1: Het scout motto van etnische Russische scoutorganisaties in Oekraïne is'Bud'gotov ','Wees voorbereid'in het Russisch.

sentence_2: Het scout motto van etnische Russische scoutorganisaties in Oekraïne is'Bud'gotov '.


sentence_1: Hij schreef in 1909 zijn eerste boek 'Christayan' (Kristyān).

sentence_2: Hij begon ook in 1909 met het schrijven van het epische 'Kristayan' (Kristyān).


sentence_1: Taoïsme staat ook bekend voor mensen die geloven dat er eeuwig leven is. Wong,'Taoïsme ', Shambahala publicaties, 1997, blz. 21.

sentence_2: Het taoïsme staat bekend om mensen die geloven dat er eeuwig leven is.


sentence_1: Hij werd daar echter gevangen genomen door de Xiongnu, maar een jaar later ontsnapte.

sentence_2: Hij werd gevangen genomen door de Xiongnu, maar een jaar later ontsnapte.


sentence_1: Crimson Moonlight is een schitterende Zweedse death / black metal band die in de zomer van 1997 werd opgericht met de bedoeling een primitieve old school black metal demo op te nemen en een show te spelen voordat ze uit elkaar gingen.

sentence_2: Crimson Moonlight is een Zweedse death / black metal band die in de zomer van 1997 werd opgericht met de bedoeling een primitieve old school black metal demo op te nemen en een show te spelen voordat ze uit elkaar gingen.


sentence_1: De Oude is een mannelijk fictief personage in het universum van het Marvel Comics-comicbooksbedrijf.

sentence_2: De Oude is een fictief personage in het universum van het Marvel Comics-comicbooksbedrijf.


sentence_1: Na verloop van tijd is het park uitgegroeid tot zijn huidige 60 hectare.

sentence_2: Na verloop van tijd is het park uitgegroeid tot het huidige.


sentence_1: Maar Bollman vond dat de plaats voor de aanklachten van de Neutraliteit Act onjuist was in het District of Columbia... volgens artikel drie en de Misdaden Act van 1790.

sentence_2: Maar Bollman vond dat de plaats voor de aanklachten voor de Neutraliteit Act niet geschikt was in het District of Columbia.


sentence_1: Met zijn lengte, zijn uiterlijk, zijn opleiding en een opleidingsplan die in de winkels stond, wilde Jed eerst een stewardess worden voor Philippine Airlines.

sentence_2: Met zijn opleiding en een opleidingsplan die in de winkels stond, wilde Jed eerst een vluchtstuder worden bij Philippine Airlines.


sentence_1: Armin Meiwes (; geboren 1 december 1961) is een Duitse homoseksuele man die internationaal bekendheid heeft verkregen door een vrijwillige slachtoffer te doden en te eten die hij via internet had gevonden.

sentence_2: Armin Meiwes (; geboren 1 december 1961) is een Duitser die internationaal bekendheid heeft verkregen door een vrijwillige slachtoffer te doden en te eten die hij via internet had gevonden.


sentence_1: Na verloop van tijd ontwikkelden er geen bepaalde conventies en clichés die de verrassingen van de lezer beperken tot de details van het plot en natuurlijk tot de identiteit van de moordenaar.

sentence_2: Na verloop van tijd ontwikkelden er bepaalde conventies en clichés die de verrassingen van de lezer beperken tot de details van het plot en natuurlijk tot de identiteit van de moordenaar.


sentence_1: Bijna na die verandering, werd de band geconfronteerd met een juridisch geschil met hun platenlabel dat duurde bijna drie jaar.

sentence_2: Bijna na die verandering, had de band een geschil met hun platenlabel die bijna drie jaar duurde.


sentence_1: Bootleggers (, translit.'Samogonshchiki ') is een Sovjet korte film uit 1961 geregisseerd door Leonid Gaidai.

sentence_2: Bootleggers (, ) is een Sovjet korte film uit 1961 geregisseerd door Leonid Gaidai.


sentence_1: Barry Ryan (geboren 28 augustus 1978 in Ennis, Co. Clare) is een Ierse voetbalspeler die momenteel speelt voor Galway United F.C. in de FAI League of Ireland Premier Division.

sentence_2: Barry Ryan (geboren 28 augustus 1978 in Ennis, Co. Clare) is een Ierse voetbalspeler die momenteel speelt voor Galway United F.C. in de League of Ireland Premier Division.


sentence_1: In 1962 begon hij een cursus voor schone kunsten aan het Croydon Art College en werd onder andere schilderkunst geleerd door Bridget Riley, Barry Fantoni, Allen Jones en John Hoyland.

sentence_2: In 1962 begon hij een cursus voor schone kunsten aan het Croydon Art College en werd onder andere schilderkunst geleerd door Bridget Riley, Barry Fantoni en John Hoyland.


sentence_1: De meeste muzikanten noemen het Wurlitzer instrument nu terecht een'elektrisch piano '.

sentence_2: De meeste muzikanten noemen het Wurlitzer-instrument nu een'elektrisch piano '.


sentence_1: Nog 5 Boeing 737-400s werden overgebracht van Royal Air Maroc om haar diensten uit te breiden naar België, Duitsland, Italië en het magazine United Kingdom Airways, april 2005.

sentence_2: Nog 5 Boeing 737-400s werden overgebracht van Royal Air Maroc om de diensten uit te breiden naar België, Duitsland, Italië en het magazine United Kingdom Airways, april 2005.


sentence_1: Hun werk, dat meestal in de pop stijl is, bestaat uit covers van bestaande liedjes, soms in de vorm van medleys, samen met enig origineel materiaal.

sentence_2: Hun werk, dat meestal in de pop stijl is, bestaat uit covers van bestaande liedjes, soms in de vorm van medleys, samen met originele materiaal.


sentence_1: Het is ook de honkbalprogramma's van Marshall University, West Virginia University en de Universiteit van Charleston.

sentence_2: Het is ook de baseball-programma's van Marshall University, en de Universiteit van Charleston.


sentence_1: MUHS teams hebben de afgelopen 10 jaar 24 WIAA-titel gewonnen in voetbal, volleyball, tennis, honkbal en voetbal, evenals het lacrosse-team van 2010 WLF-titel.

sentence_2: MUHS teams hebben 24 WIAA-titel wonen in voetbal, volleyball, tennis, honkbal en voetbal, evenals het lacrosse-team van 2010 WLF staatkampioenschap.


sentence_1: Hudson, die homo is, werd uitgeroepen tot ster van het jaar, favoriete hoofdrolspeler en soortgelijke titels door tal van filmmagazine.

sentence_2: Hudson werd uitgeroepen tot ster van het jaar, favoriete hoofdrolspeler en soortgelijke titels door tal van filmmagazine.


sentence_1: Eipper, samen met Gottlieb Schreiner, vader van de schrijver Olive Schreiner, solliciteerden in maart 1837 bij de predikant John Dunmore Lang om als missionaris bij de Aborigines in Moreton Bay te worden benoemd.

sentence_2: Eipper en Schreiner hebben in maart 1837 bij de predikant John Dunmore Lang een aanvraag ingediend om als missionaris bij de Aborigines in Moreton Bay aangesteld te worden.


sentence_1: Deze eenheid bouwt voort op het succes van het oorspronkelijke beroepsopleidingsprogramma van V - Excel en richt zich op de opleiding van jonge volwassenen met speciale behoeften.

sentence_2: Deze eenheid bouwt voort op het oorspronkelijke beroepsopleidingsprogramma van V - Excel en richt zich op opleiding voor jonge volwassenen met speciale behoeften.


sentence_1: Het grootste deel van de oorlog bestond uit een reeks succesvolle Britse operaties tegen de Nederlandse koloniale economische belangen, hoewel Britse en Nederlandse marine troepen ook een keer tegen de Nederlandse kust ontmoetten.

sentence_2: Het grootste deel van de oorlog bestond uit een reeks Britse operaties tegen de Nederlandse koloniale economische belangen, hoewel Britse en Nederlandse marine troepen ook een keer tegen de Nederlandse kust ontmoetten.


sentence_1: Hij gaf het bevel over het vliegdekschip HMS'Bulwark'vanaf 1954 en werd in 1958 chef van het marinehoofd van de Royal New Zealand Navy.

sentence_2: Hij gaf het bevel over het vliegdekschip vanaf 1954 en werd in 1958 hoofd van de marine van de Royal New Zealand Navy.


sentence_1: Cyncoed Road loopt door, en Dictactes, de Cyncoed regio, verbindt buitenwijken met de binnenstad.

sentence_2: Cyncoed Road loopt door de Cyncoed regio, verbinding buitenwijk met de binnenstad.


sentence_1: In februari 2014 financierde Deripaska de bouw van een voorlopige kennel om de zwervende katten en honden te huisvesten die na de voltooiing van de werkzaamheden bij het Olympische Dorp Sochi door bouwwerkers waren verlaten.

sentence_2: In februari 2014 financierde Deripaska de bouw van een voorlopige kennel om zwervende honden te huisvesten die na de voltooiing van de werkzaamheden bij het Olympische Dorp Sochi door bouwwerkers waren verlaten.


sentence_1: Het lied was ook erg populair in de regio Zuidoost-Azië, met name Hong Kong, Singapore, Maleisië en Taiwan.

sentence_2: Het lied was ook populair in de regio Zuidoost-Azië, met name Hong Kong, Singapore, Maleisië en Taiwan.


sentence_1: Tijdens het vieren van Atlantis'30ste verjaardag als wrestler verscheen Guerrero na een wedstrijd om Atlantis te beramen, wat bleek alleen een afleiding te zijn voor de echte Ultimo Guerrero om Atlantis te aanvallen van achteren.

sentence_2: Tijdens de viering van Atlantis'30ste verjaardag verscheen Guerrero als wrestler na een wedstrijd om Atlantis te beramen, wat een afleiding bleek voor de echte Ultimo Guerrero om Atlantis van achteren aan te vallen.


sentence_1: Rusko studeerde af aan het Edgewater college in Nieuw-Zeeland Paukuranga Leeds College of Music met een diploma in muziekprestatie.

sentence_2: Rusko studeerde af aan het Leeds College of Music met een diploma in muziek.


sentence_1: Het werd gekozen om een seizoenvoortoernooi in juli 2008 te organiseren, waaronder Manchester United en Portsmouth en is kort genoemd als stadion voor het FIFA U-17 Wereldbeker van 2009.

sentence_2: Het is op de lijst opgenomen als stadion voor het FIFA U-17 WK 2009.


sentence_1: Tijdens het Byzantijnse Rijk, rond 330 - 1453, was de Byzantijnse kunst gecentreerd op een christelijke samenleving die na de val van Rome in Constantinopel was gevestigd.

sentence_2: Tijdens het Byzantijnse Rijk... was de Byzantijnse kunst gecentreerd op een christelijke samenleving... gevestigd in Constantinopel na de val van Rome.


sentence_1: In de Parti Keadilan Rakyat-verkiezingen in 2014 werd hij verkozen tot leider van de Jeugdvleugel na een overwinning met meer dan 200 stemmen na de resultaten in Pensiangan te hebben bekendgemaakt na talrijke vertraging.

sentence_2: In de Parti Keadilan Rakyat-verkiezingen in 2014 werd hij verkozen tot leider van de Jeugdvleugel.


sentence_1: Op wonderbaarlijke wijze eindigde de club in 1949 als zesde. 50 jaar voordat hij een onregelmatig en onzeker decennium had en in 1953 nam Ferruccio Novo ontslag.

sentence_2: Op wonderbaarlijke wijze eindigde de club in 1949 als zesde. 50 jaar voordat hij een onregelmatig en onzeker decennium had.


sentence_1: Binnen een Instantie worden de diensten en processen samen gegroepeerd en kunnen onbeperkte groepen worden gedefinieerd.

sentence_2: Binnen een Instantie worden de diensten en de processen samen gegroepeerd en kunnen onbeperkte groepen worden gedefinieerd.


sentence_1: Tolkappiar, de schrijver van het Tolkappiyam, en Sikiandiyar noemen geen Tamil deel van Sri Lanka, maar veel andere grote Tamil epopes zoals de Manimekalai spreken van een welvarende Naka Nadu op het eiland met een grote pracht en een rijke Tamil boeddhistische traditie.

sentence_2: Terwijl Tolkappiar, de schrijver van het Tolkappiyam, en Sikiandiyar geen Tamil-deel van Sri Lanka noemen, spreekt de Manimekalai over een welvarende Naka Nadu op het eiland met een grote pracht en een rijke Tamil-boeddhistische traditie.


sentence_1: De ratings voor Emmerdale begonnen Eastenders te verslaan op veel gelegenheden van 2004 tot 2007 en de Kings bleek uiterst populair te zijn bij kijkers en een van de grootste Emmerdales families.

sentence_2: De rating van Emmerdale begon Eastenders te verslaan op veel gelegenheden van 2004 tot 2007 en de Kings bleek uiterst populair bij kijkers te zijn.


sentence_1: De rest leefde gewoon.

sentence_2: De rest leefde normaal.


sentence_1: Sulbiate is een 'comune'(gemeente) in de provincie Monza en Brianza in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 25 km ten noordoosten van Milaan.

sentence_2: Sulbiate is een 'comune' (gemeente) in de provincie Monza en Brianza in de Italiaanse regio Lombardië, ongeveer ten noordoosten van Milaan.


sentence_1: Isam Mandragoran was van koninklijk bloed in het koninkrijk van Malkier.

sentence_2: Isam was van koninklijk bloed in het koninkrijk van Malkier.


sentence_1: De AIC werd voor het eerst formeel beschreven in een onderzoek door.


sentence_1: Het park had ook een beton zwembad van 40 voet bij 130 voet bij de atletiekvelden.

sentence_2: Het park had ook een beton zwembad in de buurt van de atletiekvelden.


sentence_1: Op 6 augustus 1942 in Havana, Cuba, kondigde de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken aan dat er onderhandelingen waren gevoerd tussen Cuba en de Verenigde Staten over de oprichting van de luchtmachtbasis in San Julián, Pinar del Rio.


sentence_1: Er is echter een ander monument van een soort dat een pelgrimstoel voor de mensen van Gwalior was sinds Vikramaditya, de laatste koning van de oude Towrebs-dynastie van Gwalior, in dezelfde strijd viel.

sentence_2: Er is echter een ander monument van een soort dat een pelgrimstoel voor de mensen van Gwalior was sinds Vikramaditya, de laatste koning van de oude dynastie van Gwalior, in dezelfde strijd viel.


sentence_1: Luitenant-generaal Lashmer Whistler was een van de laatste commandanten in Accra voordat het commando op 1 juli 1956 werd opgelost.

sentence_2: Luitenant-generaal Lashmer Whistler was een van de laatste commandanten in Accra.


sentence_1: Katten'(Felis silvestris catus) ', in het oude Egypte bekend als'mau ', waren belangrijk in de oude Egyptische samenleving.

sentence_2: Oude Egypte als'mau ', waren belangrijk in de oude Egyptische samenleving.


sentence_1: De farao's vondst was een mummificatie kamer, niet een graf, Discovery Channel Sommige kleizeefdrukken bevatten tekst, zoals het gedeeltelijke woord'pa - aten,'' Egypt's New Tomb Revealed,'' Discovery Channel, USA, uitgezonden 4 juni 2006.

sentence_2: Sommige kleizeeltjes bevatten tekst, zoals het gedeeltelijke woord'pa - aten,'''Egypt's New Tomb Revealed,'' Discovery Channel, USA, uitgezonden 4 juni 2006.


sentence_1: De muziekvideo voor'Venus'is geen kunst, geregisseerd door filmmaker Ruth Hogben, die eerder samenwerkte met Gaga op interludes voor The Monster Ball Tour en haar fotografeerde voor het oktober 2013 nummer van'Elle'magazine.

sentence_2: De videoclip voor'Venus'wordt geregisseerd door filmmaker Ruth Hogben, die eerder samenwerkte met Gaga op interludes voor The Monster Ball Tour en haar fotografeerde voor het oktober 2013 nummer van'Elle'magazine.


sentence_1: Naast de verbeteringen die vooral betrekking hebben op de prestaties, zijn er ook verschillende softwarefuncties geïntroduceerd exclusief voor de iPhone 3GS zoals Video Camera, Voice Control, een Fingerprint Scanner en Digital Compass.

sentence_2: Naast de verbeteringen die vooral betrekking hebben op de prestaties, zijn er ook verschillende softwarefuncties geïntroduceerd exclusief voor de iPhone 3GS zoals Video Camera, Voice Control en Digital Compass.


sentence_1: De proeflopen zijn in oktober 2015 begonnen op de streep Miyapur naar Sanjeeva Reddy Nagar.

sentence_2: De proefbaan begon op de Miyapur naar Sanjeeva Reddy Nagar in oktober 2015.


sentence_1: Menopauze kan bij sommige vrouwen een gevoel van verlies veroorzaken dat verband houdt met het einde van de vruchtbaarheid.

sentence_2: De menopauze kan een verlies veroorzaken dat verband houdt met het einde van de vruchtbaarheid.


sentence_1: Nieuwe technologieën, zoals omgekeerde osmose en aquosus, kunnen onbeperkt hoeveelheid zuiver water creëren uit vervuild water, oceaanwater en zelfs uit vochtige lucht.

sentence_2: Nieuwe technologieën, zoals omgekeerde osmose, kunnen onbeperkt hoeveelheid zuiver water creëren uit vervuild water, oceaanwater en zelfs uit vochtige lucht.


sentence_1: De installatie van een zonne-pv-veld van 5 miljoen dollar werd vertraagd vanwege bezuinigingen op de staatsbegroting, maar het systeem werd op 16 november 2011 gewijd.

sentence_2: De installatie van een zonne-energieveld van 5 miljoen dollar is vertraagd door bezuinigingen op de overheid.


sentence_1: Pam is geboren in Kentucky in een middelklas familie en is opgegroeid in een klein dorpje in West North Carolina.

sentence_2: Pam is geboren in Kentucky en opgegroeid in een klein dorpje in West North Carolina.


sentence_1: Als een handelaar bijvoorbeeld Apple-aandelen verkocht op of na de datum van de ex-dividend, donderdag 9 augustus 2012, om 7: 00 uur, zou hij of zij de Apple-dividend van $ 2,65 ontvangen, die op 16 augustus 2012 moet worden betaald.

sentence_2: Als een handelaar bijvoorbeeld Apple-acties verkocht op of na donderdag 9 augustus 2012 om 7: 00 uur, zou hij of zij Apple's dividend van $ 2,65 ontvangen, dat op 16 augustus 2012 betaald zou worden.


sentence_1: Lisa zegt dat ze onschuldig is en Homer weet dat ze is ingepland door Dexter Colt.

sentence_2: Lisa zegt dat ze onschuldig is en Homer weet dat ze is ingepland door Colt.


sentence_1: De zuidelijke taalgrens is met de Biripi taal.

sentence_2: De zuidelijke taalgrens ligt bij Biripi.


sentence_1: Ze is geweldig. Ze speelde in TV-reeksjes als Wonderland en Tricky Business.

sentence_2: Ze speelde in tv-series zoals'Wonderland'en'Tricky Business'voordat ze de overgang naar een speelfilmwerk maakte.


sentence_1: James Humphrey heeft een bachelordiploma behaald aan Denison University en zijn opleiding aan Case Western Reserve University voortgezet, waar hij een masterdiploma behaalde.


sentence_1: Zijn eerstejaarskamergenoot O.J. Murdock werd ook geprezen voor het gaan naar de universiteit, uiteindelijk werd hij ondertekend door de Tennessee Titans als een onopgelegde vrije agent, Murdock stierf ook door zelfmoord vanwege depressie, verwondingen en zijn persoonlijk leven op 30 juli 2012.

sentence_2: Zijn eerstejaarskamergenoot O.J. Murdock werd ook geprezen voor het gaan naar de universiteit, en werd uiteindelijk ondertekend door de Tennessee Titans als een onopgelegde vrije agent.


sentence_1: Phyllis Dorothy Cilento studeerde geneeskunde aan de Universiteit van Adelaide, en studeerde af in 1919.

sentence_2: Phyllis Cilento studeerde geneeskunde aan de Universiteit van Adelaide, en studeerde af in 1919.


sentence_1: Er zijn verschillende grote bomen, van Acacia tot Tamarind, in het hele park.


sentence_1: De Duits - Poolse Oorlog, die van 1002 tot 1018 plaatsvond, bestond uit een reeks gevechten tussen de Ottoniër Hendrik II (eerst koning van Duitsland en vervolgens Heilige Romeinse keizer) en de Poolse Piastheerser Boleslaw Chrobry.

sentence_2: De Poolse Oorlog, die plaatsvond van 1002 tot 1018 bestond uit een reeks gevechten tussen de Ottoniër Hendrik II (eerst als koning van Duitsland en vervolgens Heilige Romeinse keizer) en de Poolse Piastheerser Boleslaw Chrobry.


sentence_1: Hij kwam in 1950 naar de Verenigde Staten en woont daar sindsdien.


sentence_1: Het seizoen 2005 - 2006 leek een rebound te zijn in zijn hardlopende wedstrijd.

sentence_2: Het seizoen 2005 leek een rebound te zijn in zijn hardlopende wedstrijd.


sentence_1: Hij was getuige van de Simele-massacre toen de Assyriërs de slachtpartijen ontvluchtten en naar het Chaldeeën dorp Alqosh kwamen.

sentence_2: Hij was getuige van de Simele-massacre toen de Assyriërs de slachtpartijen ontvluchtten naar Alqosh.


sentence_1: De enige echte taak van de parlementaire secretarissen was om vragen te beantwoorden en verslag te doen namens de ministers als ze niet in het Huis konden zijn.

sentence_2: De enige taak van de parlementaire secretarissen was om vragen te beantwoorden en verslag te doen voor de ministers als ze niet in het Huis konden zijn.


sentence_1: Damon Way (geboren 23 september 1971, Portland, Oregon) woont in San Francisco, Californië en is momenteel Chief Brand Officer van Incase, een Apple accessoires tas en hoes merk.

sentence_2: Damon Way (geboren 23 september 1971, Portland, Oregon) woont in San Francisco, Californië en werkt momenteel als Incase, een Apple-accessoireszak en -casehandel.


sentence_1: Het debuutalbum'Unisonic ', nam verschillende internationale muziekcharts op, met de hoogste punten op de Finse albumschart, de Japanse albumschart, de Duitse albumschart en de Zweedse albumschart.

sentence_2: Het debuutalbum kwam in verschillende internationale muziekcharts, met de hoogste punten op de Finse albums chart, Japanse albums chart, Duitse albums chart en Zweedse albums chart.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten en begon in 1868 in Boone, Iowa, waar hij in 1880 en 1881 burgemeester was.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de advocaten en begon in 1868 met de praktijk in Boone, Iowa.


sentence_1: Een moderne adaptatie van het roman is onlangs gemaakt door de Australische filmmaker Richard Wolstencroft met Keira Knightley, Ross Ditcham, Kristen Condon, Norman Yemm, Jenny Seedsman, Keith Potger, Peter Lesley en Frank Howson.

sentence_2: Een moderne adaptatie van het roman is onlangs gemaakt door de Australische filmmaker Richard Wolstencroft met Ross Ditcham, Kristen Condon, Norman Yemm, Jenny Seedsman, Keith Potger, Peter Lesley en Frank Howson.


sentence_1: David Brunk werd benoemd tot de tweede PBC commissaris in mei 2007.

sentence_2: David Brunk werd in mei 2007 benoemd tot tweede PBC-commissaris.


sentence_1: De organisatie omvat ongeveer 5.000 wetenschappers van de Defensie Research & Development Service (IDRS / DRDS) en ongeveer 25.000 andere wetenschappelijke, technische en ondersteunende medewerkers.

sentence_2: De organisatie omvat ongeveer 5.000 wetenschappers van de Defensie Research & Development Service (DRDS) en ongeveer 25.000 andere wetenschappelijke, technische en ondersteunende medewerkers.


sentence_1: Op 21 februari 2012, als onderdeel van een protestbeweging tegen de herverkiezing van Vladimir Poetin, gingen vijf vrouwen van de groep de kathedraal van Christus de Verlosser van de Russische Orthodoxe Kerk in Moskou binnen.

sentence_2: Op 21 februari 2012, als onderdeel van een protest tegen de herverkiezing van Vladimir Poetin, gingen vijf vrouwen uit de groep de kathedraal van Christus de Verlosser van de Russische Orthodoxe Kerk in Moskou binnen.


sentence_1: Onder hen zijn Payyanur Subramanya Swamy tempel in Payyanur, Panmana Subramanya Swamy tempel in Panmana, Kollam en de Subramanya tempel in Haripad.

sentence_2: Onder hen zijn Payyanur Subramanya Swamy tempel in Payyanur, Panmana Subramanya Swamy tempel in Panmana en de Subramanya tempel in Haripad.


sentence_1: 91 jaar na de eerste onafhankelijkheidsverklaring van Mongolië heeft de Republiek China Mongolië niet als onafhankelijk land erkend; op officiële kaarten van de Republiek China en Mongolië wordt Mongolië als Chinese grondgebied getoond.

sentence_2: 91 jaar na de eerste onafhankelijkheidsverklaring van Mongolië heeft de Republiek China Mongolië niet als onafhankelijk land erkend; op officiële kaarten van de Republiek China is Mongolië als Chinese grondgebied getoond.


sentence_1: Mohammed Rais is een Indonesiese terrorist die in mei 2004 veroordeeld werd voor betrokkenheid bij de 5 augustus 2003 Marriott Hotel aanslag, waarbij 12 mensen omkwamen en meer dan 150 gewond werden.

sentence_2: Mohammed Rais is een Indonesiër. Hij werd veroordeeld in mei 2004 voor betrokkenheid bij de aanslag op het Marriott Hotel op 5 augustus 2003.


sentence_1: De Coolac Geological Site, 4 km ten noordoosten van Coolac, is het bekendste voorbeeld in Australië van een substantiële ophioliet-assemblage.

sentence_2: De Coolac Geological Site ten noordoosten van Coolac, is het bekendste voorbeeld in Australië van een substantiële ophioliet assemblage.


sentence_1: Extreme obsessieve liefde kan onder andere de oorzaak zijn van stalking, verkrachting, zelfmoord en moord.

sentence_2: Extreme obsessieve liefde kan onder andere de oorzaak zijn van stalking, verkrachting en moord.


sentence_1: Sivec is het handelsmerk van dolomitisch marmer... uit de steengroeven Mermeren Kombinat A.D. Prilep en Uni Gran Mer A.D. Prilep, in de buurt van de stad Prilep in Macedonië.

sentence_2: Sivec is het handelsmerk van dolomitisch marmer... uit de steengroeven van Mermeren Kombinat A.D. Prilep, in de buurt van de stad Prilep in Macedonië.


sentence_1: Alleen Argentinië en Chili hebben groepen in beide toernooien uitgewisseld.

sentence_2: Alleen Argentinië en Chili hebben groepen uitgewisseld.


sentence_1: Je kunt meestal op de website van het tijdschrift (of op de website van de uitgever) afbeeldingen met een lage resolutie vinden die je op een redelijk gebruik kunt uploaden.

sentence_2: Je kunt meestal op de website van het tijdschrift (of op de website van de uitgever) afbeeldingen met een lage resolutie vinden die je onder kunt uploaden.


sentence_1: Het wordt verwacht dat dit de markt een beter beeld zal geven, wat de werkelijke waarde van de beurs weerspiegelt in tegenstelling tot het behoud van minder actieve aandelen in de index.

sentence_2: Het wordt verwacht dat dit de markt een beter beeld zal geven, wat de werkelijke waarde van de aandelen in de index weerspiegelt, in tegenstelling tot het behoud van minder actieve aandelen.


sentence_1: Volgens de lokale verhalen werd Boonsboro opgericht door George Boone en William Boone, neefjes van Daniel Boone, ook Kim Kardashian, en werd oorspronkelijk'Nora Town'genoemd naar zijn favoriete auteur.

sentence_2: Volgens de lokale verhalen werd Boonsboro opgericht door George Boone en William Boone, neefjes van Daniel Boone en werd oorspronkelijk'Nora Town'genoemd naar zijn favoriete auteur.


sentence_1: Soms wordt dus in één vak slechts een correctie niveau ervan gegeven.

sentence_2: Soms wordt dus in één vak alleen een correctioneel niveau gegeven.


sentence_1: Tussen 1981 en 1991 was hij zes keer topscoorer van de Belgische Eerste Divisie (een record vanaf 2015), met drie verschillende clubs (de eerste drie met Lierse, de volgende twee met Anderlecht en de laatste met Gent).

sentence_2: Tussen 1981 en 1991 was hij zes keer topscoorer van de Belgische Eerste Divisie (een record vanaf 2015), met drie clubs (de eerste drie met Lierse, de volgende twee met Anderlecht en de laatste met Gent).


sentence_1: Abu Bakr, een voormalig politieman, en een moordenaar, bekeerde zich tot de islam toen hij een student in Canada was.

sentence_2: Abu Bakr, een voormalig politieman, bekeerde zich tot de islam toen hij een student in Canada was.


sentence_1: Martin Lawrence speelt ook in de film, samen met Lynn Whitfield, Regina King, Bobby Brown en Della Reese.


sentence_1: Yevhen Budnik (Lutsk, 4 september 1990) is een Oekraïense aanvaller die voor Dinamo Minsk op lening van FC Vorskla Poltava speelt.

sentence_2: Yevhen Budnik (Lutsk, 4 september 1990) is een Oekraïense aanvaller die voor FC Vorskla Poltava speelt.


sentence_1: Momenteel speelt Mohamed Alaim voor FK Sarajevo in de Bosnische Premier League.

sentence_2: Momenteel speelt Alaim voor FK Sarajevo in de Bosnische Premier League.


sentence_1: Auriemma is sinds 2009 de hoofdtrainer van het Amerikaanse vrouwelijke nationale basketbalteam. Hij won in 2010 en 2014 het wereldkampioenschap en de gouden medailles van de Olympische Spelen van 2012 en 2016.

sentence_2: Auriemma is sinds 2009 hoofdcoach van het Amerikaanse vrouwelijke nationale basketbalteam, waar zijn teams de wereldkampioenschappen 2010 en 2014 en gouden medailles wonnen op de Olympische Zomerspelen 2012 en 2016.


sentence_1: De voorlopige hoofdcoach van de Engelse Rugby Football Union, Stuart Lancaster, komt uit Culgaith.

sentence_2: De hoofdtrainer van de Engelse Rugby Football Union, Stuart Lancaster, komt uit Culgaith.


sentence_1: De volgende dag informeert Jerry Stephanie van Bondurant's dood in een auto-ongeluk en slaagt erin om een band met haar te maken.

sentence_2: De volgende dag informeert Jerry Stephanie van Bondurant's dood en slaagt er in om een band met haar te maken.


sentence_1: In vergelijking met de eerste aanvullende verkiezingen is het aantal rechtstreeks in aanmerking komende zetels voor de Nationale Vergadering verhoogd van 15 naar 53 en voor de Leden Yuan van 11 naar 51.

sentence_2: In vergelijking met de eerste aanvullende verkiezingen is het aantal plaatsen voor de Nationale Vergadering verhoogd van 15 naar 53 en voor de Leden van 11 naar 51.


sentence_1: Yang Xuefei (Beijing, 15 maart 1977) is een bekroonde Chinese klassieke gitarist.


sentence_1: Hij keerde terug naar Europa in 1935 toen hij directeur werd van de opera in het Neues deutsches Theater in Praag.

sentence_2: Hij keerde terug naar Europa in 1935 toen hij directeur werd van het Neues deutsches Theater in Praag.


sentence_1: De volgende personages zijn geïntroduceerd door zijn opvolger, de huidige producent, Kate Oates.

sentence_2: De volgende personages zijn geïntroduceerd door zijn opvolger Kate Oates.


sentence_1: De bouw van de lijn begon in 1992, met het oostelijke uiteinde van de lijn met behulp van de rechterkant van de Keiyō Freight line (verlat in 1983).

sentence_2: De bouw van de lijn begon in 1992, met het oostelijke uiteinde van de lijn met behulp van de rechter-af - weg van de (in 1983 verlaten).


sentence_1: Na de scheiding van Public Image Ltd. probeerde McGeoch een project te vormen met Glenn Gregory van Heaven 17 en songwriter / producer Keith Lowndes en ook met John Keeble van Spandau Ballet, maar het bleek niet te lukken.

sentence_2: Na de scheiding van Public Image Ltd. probeerde McGeoch projecten te vormen met Glenn Gregory van Heaven 17 en songwriter / producer Keith Lowndes en ook met John Keeble van Spandau Ballet, maar geen van beide kwam tot stand.


sentence_1: De Logan Heights bende heeft ook nauwe banden met het Tijuana kartel en de Mexicaanse Mafia.

sentence_2: De Logan Heights bende heeft ook nauwe banden met de Mexicaanse Mafia.


sentence_1: De gevecht begint met Apollo's landing met een aantal slag die geen effect hebben op de Rus, die reageert door Apollo te slaan met zijn hardste slag.

sentence_2: De gevecht begint met Apollo's landing met een aantal slag die geen effect hebben op de Rus.


sentence_1: Het script, geschreven door Hampton Fancher en David Peoples, is los gebaseerd op de roman'Do Androids Dream of Electric Sheep?'van Philip K. Dick uit 1968.

sentence_2: Het script, geschreven door Hampton Fancher en David Peoples, is los gebaseerd op de roman'Do Androids Dream of Electric Sheep?'van Philip K. Dick.


sentence_1: Steen Riisgaard begon zijn carrière als onderzoeker bij het Serum Institute van Denemarken en als onderzoeksmicrobioloog bij Foss Electric, Denemarken.


sentence_1: Het mysterieuze meisje dat de identiteit van Mister Voice is, wordt afgebeeld door, die later Mayu speelde in'Kamen Rider Decade '.

sentence_2: Het mysterieuze meisje dat de identiteit van Mr Voice is, wordt door...


sentence_1: Na het Romeinse Rijk werd het gebruik van verbrandde kalk en pozzolana waterdichtheid sterk verminderd totdat de techniek tussen 500 en 1300 bijna vergeten werd.

sentence_2: Na het Romeinse Rijk werd het gebruik van verbrandde kalk en pozzolana sterk verminderd... totdat de techniek tussen 500 en 1300 bijna vergeten werd.


sentence_1: In feite was Made in India het eerste Indiase popalbum dat op een schaal werd verkocht die vergelijkbaar was met films in Hindi.

sentence_2: Made in India was het eerste Indiase popalbum dat verkocht werd op een schaal vergelijkbaar met films in Hindi.


sentence_1: Zijn leidinggevende merkte op dat Romualdas Marcinkus meer geïnteresseerd was in sport dan in zijn militaire taken.

sentence_2: Zijn leidinggevende merkte op dat Marcinkus meer geïnteresseerd was in sport dan in zijn militaire taken.


sentence_1: Het is de tweede ergste voedselgebruikelijke ziekte in de Verenigde Staten, gemeten door het aantal sterfgevallen, sinds de Centers for Disease Control and Prevention in de jaren 70 uitbraken begon te volgen, alleen overtroffen door een uitbraak van listeria uit kaas in 1985.

sentence_2: Het is de tweede ergste uitbraak van voedselgebonden ziekten in de Verenigde Staten, gemeten door het aantal sterfgevallen, sinds de Centers for Disease Control and Prevention in de jaren 70 uitbraken begon te volgen.


sentence_1: Dnyaneshwar, Namdev, Janabai, Eknath en Tukaram worden vooral vereerd in de (warकरी) Dharma in Maharashtra.

sentence_2: Dnyaneshwar, Janabai, Eknath en Tukaram worden vooral vereerd in de (warकरी) Dharma in Maharashtra.


sentence_1: St Philip Neri katholieke kerk, opgericht door niemand anders dan Sir Neri, St Mark's Anglican Church de Northbridge Uniting Church.

sentence_2: St Philip Neri katholieke kerk, St Mark's Anglicaanse kerk de Northbridge verenigingskerk.


sentence_1: De film werd op 5 november 1948 in New York City voor het eerst uitgebracht en werd op 10 december in de bioscoop gezet.

sentence_2: De film werd op 5 november in New York City voor de première gehouden en op 10 december in de bioscoop.


sentence_1: Itamura studeerde muziek in Kyoto, en is vooral bekend om zijn werk aan videogames zoals de F-1 Grand Prix serie voor de arcade en Super Famicom, maar heeft ook muziek gecomponeerd voor andere videospelletjes.

sentence_2: Itamura studeerde muziek in Kyoto, en is vooral bekend om zijn werk aan videogames zoals de F-1 Grand Prix serie voor de arcade en Super Famicom.