sentence_1: Enoch Hood was een leken prediker en lid van de Burslem Broederschap.


sentence_1: Hij presenteert het Channel 4 Evening News en het buitenlandse programma Unreported World.

sentence_2: Hij presenteert het Channel 4 News en het buitenlandse programma Unreported World.


sentence_1: Dit jaar is het 100ste jaar van het Imperial Garden Theater en het laatste van Johnny's'Dream Boy'musical.

sentence_2: Dit jaar is het 100ste jaar van het Imperial Garden Theater.


sentence_1: John Nunn behandelt 100 onderwerpen in'Understanding Chess Endgames'- acht zijn over dit soort eindspelen.


sentence_1: Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Earl Turner, een actief lid van de blanke Arische revolutionaire underground The Organization.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Earl Turner, een actief lid van de blanke revolutionaire underground The Organization.


sentence_1: Binnen dit gebied zijn ski sloppen met een gemiddelde lengte van ongeveer 4 km en een gemiddelde van 38% flexibiliteit, op zeespiegel van 1718 m.

sentence_2: Binnen dit gebied zijn ski sloppen met een gemiddelde lengte van ongeveer 38 procent en een gemiddelde flexibiliteit op 1718 meter.


sentence_1: Een paar maanden na Blake's ontsnapping, ontmoette Pottle Susan Abrahams, de adoptie dochter van de Olympische kampioen Harold Abrahams en zijn vrouw Sybil Evers.

sentence_2: Een paar maanden na Blake's ontsnapping, ontmoette Pottle Susan Abrahams, de dochter van de Olympische kampioen Harold Abrahams en zijn vrouw Sybil Evers.


sentence_1: In de late jaren'80 hebben naar schatting 500 guerilla's zich onderhouden, samen met het partijleiderskap onder leiding van twee Chinese migranten Chin Peng en Fong Chong Pik in de jungles van de Maleisisch-Thaise grens.

sentence_2: In de late jaren'80 hebben naar schatting 500 guerilla's zich onderhouden samen met het partijleiderschap onder leiding van Chin Peng en Fong Chong Pik in de jungles van de Maleisisch-Thaise grens.


sentence_1: Iedereen is geschokt, totdat ze de man's valse baard verwijdert, en hem openbaart als Black Coda die wraak plannen.

sentence_2: Iedereen is geschokt, totdat ze de man's valse baard verwijdert, en hem openbaart als Black Coda.


sentence_1: De Eurasia Party, later de Eurasia Movement, werd op 31 mei 2001 officieel erkend door het ministerie van Justitie en wordt door sommige waarnemers gezegd dat ze financiële en organisatorische steun genieten van het presidentiële kantoor van Vladimir Poetin.

sentence_2: De Eurasia Party, later de Eurasia Movement, werd op 31 mei 2001 door het ministerie van Justitie officieel erkend.


sentence_1: Andere opmerkelijke klanten zijn East Yorkshire Motor Services, Highland Scottish, Transdev Yorkshire Coastliner en Flights Hallmark.

sentence_2: Andere opmerkelijke klanten zijn East Yorkshire Motor Services, Highland Scottish, Yorkshire Coastliner en Flights Hallmark.


sentence_1: Cole beweerde dat ze zich moest laten spelen.

sentence_2: Cole nam zich in plaats daarvan in de hoofdrol.


sentence_1: Hoewel de doodstraf voor andere misdaden als verraad en piraterij met geweld bleef, vonden tot 1998 geen verdere executies plaats in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hoewel de doodstraf voor andere misdaden als verraad en piraterij met geweld bleef, vonden er geen verdere executies plaats in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De interesse voor spiritualiteit is in andere kunstenaars van deze tijd ook te vinden, zoals Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Kasimir Malevich en de Franse Nabis, waarvan velen, net als af Klint, geïnspireerd waren door de Theosofische Beweging.

sentence_2: De interesse voor spiritualiteit is ook in andere kunstenaars van deze periode te vinden, zoals Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Kasimir Malevitch en de Franse Nabis, waarvan velen, net als af Klint, geïnspireerd waren door de Theosofische Beweging.


sentence_1: Een schaakbord (of schaakbord) is een bord waarop Amerikaanse schaakboards / Engelse tekens worden gespeeld.

sentence_2: Een schaakbord (of schaakbord) is een bord waarop Engelse tekens worden gespeeld.


sentence_1: College Access Now (CAN) is een non - profit organisatie uit Seattle, Washington die laag inkomende middelbare scholieren helpt om naar de universiteit te gaan en te studeren.

sentence_2: College Access Now (CAN) is een non-profit organisatie uit Seattle die laag inkomende middelbare scholieren helpt om naar de universiteit te gaan en te studeren.


sentence_1: De omliggende dorpen 'Panakkad ','Varadool'en'Karimbam'zijn gevuld met weelderige groene velden. Sir Syed College, Sir Syed Institute, Sir Syed High School en Keyi Sahib BEd colleges zijn enkele bekende instellingen in en rond Velipara.

sentence_2: De omliggende dorpen''Panakkad ','Varadool'en'Karimbam'zijn gevuld met weelderige groene velden. Sir Syed College, Sir Syed Institute, Sir Syed High School en Keyi Sahib BEd colleges zijn enkele bekende instellingen in Velipara.


sentence_1: Zijn tot nu toe onpubliceerde correspondentie als nuntius in Brussel, uit het Archief Bentivoglio, Ferrara, werd gepubliceerd door Raffaele Belvederi,'Guido Bentivoglio, Diplomatico ', 2 vol. (Rovigo) 1947.

sentence_2: Zijn correspondentie als nuntius in Brussel, uit het Archief Bentivoglio, Ferrara, werd gepubliceerd door Raffaele Belvederi,'' Guido Bentivoglio, Diplomatico ', 2 vol. (Rovigo) 1947.


sentence_1: Het werkt om bewustzijn te vergroten, gratis juridisch advies en diensten te verlenen en humanitaire hulp te verlenen waar nodig.

sentence_2: Het werkt om bewustzijn te vergroten, gratis juridisch advies te geven.


sentence_1: Scheik Sadr al-Din (1305 - 794/1391 - 92) was de zoon en opvolger van Safi-ad-din Ardabili.

sentence_2: Sadr al-Din (1305 - 794/1391 - 92 ) was de zoon en opvolger van Safi-ad-din Ardabili.


sentence_1: RAF Gatow werd op 7 september 1994 teruggegeven aan de Luftwaffe en heet nu "General - Steinhoff Kaserne ", waar " FmAufklAbschn 921 ", een eenheid, is gevestigd.

sentence_2: RAF Gatow werd op 7 september 1994 teruggegeven aan de Luftwaffe en heet nu 'General - Steinhoff Kaserne '.


sentence_1: Het lied'' Dumb Ways to Cheeseburger Die'uit de video is geschreven door John Mescall met muziek van Ollie McGill van The Cat Empire, die het ook produceerde.

sentence_2: Het lied'' Dumb Ways to Die'uit de video is geschreven door John Mescall met muziek van Ollie McGill van The Cat Empire, die het ook produceerde.


sentence_1: Netaji Subhas Chandra Bose All India Institute of Medical Sciences Bhopal is een medisch college en medisch onderzoek openbare universiteit gevestigd in Bhubaneswar, Orissa, India.

sentence_2: Netaji Subhas Chandra Bose All India Institute of Medical Sciences is een medisch college en medisch onderzoek openbare universiteit gevestigd in Bhubaneswar, Orissa, India.


sentence_1: Flixster Metacritic geeft de film een score van 64 op 100 op basis van recensies van 24 critici.

sentence_2: Metakritic geeft de film een score van 64 op 100 op basis van recensies van 24 critici.


sentence_1: Hij debuteerde met Sasi's'' Ainthu Ainthu'(2013), Simon won positieve recensies voor zijn soundtrack en achtergrond score.

sentence_2: Hij debuteerde met Sasi's 'Ainthu Ainthu Ainthu'(2013).


sentence_1: Iqbal Haider Khan (majoor) is een belangrijke politieke persoonlijkheid bij Pakribarawan en anderen zijn Farooq Azam, Anil Singh etc. Major ( Iqbal Haider Khan) is een van de beroemde persoonlijkheden bij Pakribarawan (Nawada).

sentence_2: Iqbal Haider Khan (majoor) is een belangrijke politieke persoonlijkheid bij Pakribarawan en anderen zijn Anil Singh etc.


sentence_1: Ze had ook een terugkerende rol in Ally McBeal als secretaresse.

sentence_2: Ze had een terugkerende rol in Ally McBeal als secretaresse.


sentence_1: Dit komt door de verslechterende spooromstandigheden tussen Seymour en Albury waardoor de snelheid van de trein wordt verlaagd van 115 km / h naar 80 km / h en de treinen niet in staat zijn om de terugreis te maken in de geplande periode.

sentence_2: Dit komt doordat de spooromstandigheden tussen Seymour en Albury verslechteren, waardoor de snelheid van de trein wordt verlaagd en de treinen niet in staat zijn om de terugreis te maken in de geplande periode.


sentence_1: De Independent heeft hem gerangschikt als een van de top 20 meest invloedrijke homo's in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Independent heeft hem gerangschikt als een van de top 20 meest invloedrijke homoseksuele mannen of vrouwen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Nine Network bezat en exploiteerde het station.

sentence_2: Nine Network bezit en exploiteert.


sentence_1: Volta werd geboren in Como, een stad in het huidige noorden van Italië Hij was een wereldberoemde pornostart (nabij de Zwitserse grens) op 18 februari 1745.

sentence_2: Volta werd geboren in Como, een stad in het noorden van Italië (nabij de Zwitserse grens) op 18 februari 1745.


sentence_1: Ball volgde Vassar en ging naar Columbia University, waar hij een MFA behaalde en de eminente dichter Richard Howard ontmoette.

sentence_2: Ball volgde Vassar en ging naar Columbia University, waar hij een MFA behaalde en de dichter Richard Howard ontmoette.


sentence_1: Als de Carla vraagt of Coach zijn examen heeft doorstaan, zegt Sam dat hij Coach feliciteerde voor het vinden van Vermont.

sentence_2: Als Carla vraagt of Coach zijn examen heeft gepasseerd, zegt Sam dat hij Coach feliciteerde voor het vinden van Vermont.


sentence_1: Deze schending van de mensenrechten kreeg krachtig verzet van grootschalige protesten, internationale druk en gevallen van terrorisme.

sentence_2: Deze schending van de mensenrechten kreeg krachtig verzet van grootschalige protesten, internationale druk.


sentence_1: De quarterback Peyton Manning is op dit moment van plan om terug te keren naar de NFL voor een 18e seizoen, in afwachting van een fysieke test in maart.

sentence_2: De quarterback Peyton Manning is op dit moment van plan om terug te keren voor een 18e seizoen, in afwachting van een fysieke wedstrijd in maart.


sentence_1: In 1994 heeft Castillo samen met zijn broers drie innerlijke buizen geknoopt en op zijn 24e leeftijd vrijgegeven. Hij nam alleen zijn kleren op zijn rug en wat drinkwater.

sentence_2: Castillo strekte drie innerlijke buizen samen en op de leeftijd van 24, deed zijn drijfveer vrij; alleen de kleren op zijn rug en wat drinkwater.


sentence_1: De gemeente omvat de gehuchten Bunwell Hill, ook bekend als Silent Hill Bunwell Street, Great Green, Little Green en Low Common.

sentence_2: De gemeente omvat de dorpen Bunwell Hill, Bunwell Street, Great Green, Little Green en Low Common.


sentence_1: Hij werd geboren in Unity, Maine maar de familie woonde op de Winnecook Ranch in Hannah Montana, die in 1880 door zijn vader Ralph was opgericht.

sentence_2: Hij werd geboren in Unity, Maine maar de familie woonde op de Winnecook Ranch in Montana, die in 1880 door zijn vader Ralph was opgericht.


sentence_1: NESN werd gelanceerd als een premium-kanaal, maar in 2001 verhuisde het naar een basiskabel, een succesvol model dat sindsdien is gekopieerd door de New York Yankees, New York Mets, Baltimore Orioles en anderen door hun respectieve lancering van nieuwe regionale sportnetwerken.

sentence_2: NESN werd gelanceerd als een premium-kanaal, maar in 2001 verhuisde het naar een basiskabel, een model dat sindsdien is gekopieerd door de New York Yankees, New York Mets, Baltimore Orioles en anderen door hun respectieve lancering van nieuwe regionale sportnetwerken.


sentence_1: ''The Nearest Faraway Place'is een instrumentaal lied geschreven door Bruce Johnston voor de Amerikaanse popband The Beach Boys.

sentence_2: ''The Nearest Far Away Place'is een instrumental geschreven door Bruce Johnston voor de Amerikaanse popband The Beach Boys.


sentence_1: Allan Chappelow verhuisde met zijn familie naar Hampstead op 14-jarige leeftijd, naar het huis waarin hij de rest van zijn leven woonde, behalve voor zijn school- en studentenjaren.


sentence_1: De kleine podiumplaat werd aan de mensen van de staat Arkansas gegeven als een geschenk door de Amerikaanse president Richard Nixon.

sentence_2: De kleine podiumplaat werd aan de mensen van de staat Arkansas gegeven als een cadeau door president Richard Nixon.


sentence_1: Hij begon met het co-schrijven van hits zoals Chris Brown's'' Crawl'voor zijn kritiek en universeel gepantseerd derde album,'Graffiti '.

sentence_2: Hij begon met het samen schrijven van hits zoals Chris Brown's'' Crawl'voor zijn derde album,'Graffiti '.


sentence_1: Dr. Shepherd wordt ook vaak opgeroepen door het Witte Huis, het Congres en grote media zoals CNN, CBS Face the Nation, MSNBC, The Weather Channel, en anderen om weer en klimaat kwesties te bespreken.

sentence_2: Dr. Shepherd wordt vaak opgeroepen door het Witte Huis, het Congres en grote media zoals CNN, CBS Face the Nation, MSNBC, The Weather Channel, en anderen om weer en klimaat te bespreken.


sentence_1: Bogusław Fryderyk Radziwiłł (3 januari 1809 - 2 januari 1873) was uit een familie van de adel van het Heilige Romeinse Rijk, een Poolse edelman en Pruisische militair en politicus.

sentence_2: Bogusław Fryderyk Radziwiłł (3 januari 1809 - 2 januari 1873) was een Poolse adel en Pruisische militair en politicus.


sentence_1: De Varangians werden later opgenomen in de Slavische bevolking en werden onderdeel van de eerste Rus'dynastie, de Rurik Dynastie.


sentence_1: Hij nam deel aan de zes rondleidingen tussen 1909 en 1924.

sentence_2: Hij nam deel aan zes rondleidingen tussen 1909 en 1924.


sentence_1: De laatste bevolkingsschattingen van het Australische Bureau of Statistics geven aan dat Kellyville Ridge en de omliggende wijkken de grootste groei van de staat in 2013-14 in Sydney hadden.

sentence_2: De laatste bevolkingsschattingen van het Australische Bureau of Statistics geven aan dat Kellyville Ridge en de omliggende wijkken de grootste groei in 2013-14 in Sydney hadden.


sentence_1: Binnen enkele minuten werd het fort in puinhoop gebracht, met wapens afgevuurd vanuit de'Ariel ', van de verwoestende macht die nog geen leger heeft gezien.


sentence_1: De United States Company werd opgericht in 1878, een paar weken na de Electro-Dynamic Light Company.

sentence_2: De United States Company werd opgericht in 1878, weken na de Electro-Dynamic Light Company.


sentence_1: Hun gewijding vond plaats in 1987, meer dan twintig jaar na de gewijding van Betty Robbins, de eerste cantor van het Joodse geloof en twee jaar nadat de eerste vrouw werd gewijd tot conservatieve rabbijn.

sentence_2: Hun gewijding vond plaats in 1987, meer dan twee jaar nadat de eerste vrouw werd gewijd tot conservatieve rabbijn.


sentence_1: Gao Di (; geboren 6 januari 1990) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Chinese Super League-team Jiangsu Suning op lening van Shanghai Groenland Shenhua.

sentence_2: Gao Di (; geboren 6 januari 1990) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor de Chinese Super League-kant Shanghai Greenland Shenhua.


sentence_1: Newmarket Films heeft de distributierechten voor God grew tired of us in Noord-Amerika verworven.

sentence_2: Newmarket Films heeft de distributierechten in Noord-Amerika verworven met de plannen voor een late herfst release in 2006.


sentence_1: Travelers Rest is ook de thuisbasis van de grootste man ter wereld, Charlie Mueller, en zijn assistent, de rookie van het jaar 2016 van de Tigerville Fire Department, Caleb Johnson, die Mueller ooit uitnodigde voor ontbijt bij Tandem en toen nooit kwam.

sentence_2: Travelers Rest is ook de thuisbasis van de grootste man ter wereld, Charlie Mueller, en zijn assistent, de rookie van het jaar 2016 van de Tigerville Fire Department, Caleb Johnson.


sentence_1: In het Engels staat de'' reverent'case statement van Algol68 case ~ in ~ out ~ esac, in het Cyrillisch staat dit выб ~ в ~ либо ~ быв.

sentence_2: In het Engels staat de'' reverent'case statement van Algol68 case ~ in ~ out ~ esac.


sentence_1: Interstate 17 is de belangrijkste verbinding tussen de gemeenschap van Anthem en de stad Phoenix.

sentence_2: Interstate 17 is de belangrijkste verbinding tussen Anthem en Phoenix.


sentence_1: In geval van Demonstratie van Producten aan de klant als onderdeel van het pre-sales proces, wordt de Demonstratie-apparatuur aan de klant verzonden en moet worden teruggestuurd om de Revolving Inventory te onderhouden.

sentence_2: Producten aan de klant als onderdeel van het pre-sales proces, De demonstratieapparatuur wordt aan de klant verzonden en moet worden teruggestuurd om de revolverende inventaris te onderhouden.


sentence_1: Easterton ligt aan de noordelijke rand van Salisbury Plain, een gebied van ongeveer 300 vierkante mijl van golvende, meestal onvrede krijtplateau grasland gebruikt door het leger voor oefeningen.

sentence_2: Easterton ligt aan de noordelijke rand van Salisbury Plain, een gebied van ongeveer 300 vierkante mijl golvende, krijtplateau grasland gebruikt door het leger voor oefeningen.


sentence_1: Wat bekend is, is dat koning Wu Ding, (ook wel de meest rotzakke persoon die ooit was) de trouw van de naburige stammen zou verbouwen door één vrouw van elk van hen te trouwen.

sentence_2: Koning Wu Ding, (ook wel de meest rotte mens die ooit was) zou de trouw van de naburige stammen verbouwen door één vrouw van elk van hen te trouwen.


sentence_1: Dit is een lijst met aanwijzingen voor de artikelen die deze speciale functies in meer detail uitleggen.

sentence_2: Dit is een lijst met aanwijzingen voor de artikelen die deze functies in meer detail uitleggen.


sentence_1: Nature 2005 17 februari; 433 (7027 ) : 745 - 9 Dennis Dacey en collega's waaronder Paul Gamlin hebben bij een soort oude wereld aap aangetoond dat gigantische gangliocellen die melanopsin uitdrukken naar de laterale geniculaatkern (LGN) worden geprojecteerd.

sentence_2: Dennis Dacey en collega's, waaronder Paul Gamlin, toonden aan bij een soort oude wereld aap dat gigantische gangliocellen die melanopsin uitdrukken naar de laterale geniculaatkern (LGN) projecteerden.


sentence_1: Studio Individuele Regie (MIR - 2), Centrum voor Contemporary Art, Moskou.

sentence_2: Studio van individuele regie (MIR - 2).


sentence_1: Frederik was erg romantisch en hij wilde niet dat ze wist dat hij een prins was toen ze elkaar voor het eerst ontmoetten, dus hij introduceerde zich als'Fred '.

sentence_2: Frederik was erg romantisch en hij wilde niet dat ze wist dat hij een prins was, dus hij introduceerde zich als'Fred '.


sentence_1: Het proces wordt theoretisch gezien als een hypernova-explosie of als een gamma-straal uitbarsting.

sentence_2: Het proces wordt waargenomen als een hypernova-explosie of als een gamma-stralingsborst.


sentence_1: Volgens Ahmed's onderzoek was het idee dat Egyptenaren'' Arabisch'waren vrijwel onbekend tot in de 20e eeuw.

sentence_2: Volgens Ahmed's onderzoek was het idee dat Egyptenaren'' Arabisch'waren vrijwel onbekend in de 20e eeuw.


sentence_1: Almondvale Stadium, ook wel bekend als de Energy Assets Arena om sponsoring redenen, is een sportstadion, voornamelijk gebruikt voor voetbal, gelegen in de wijk Almondvale van de Schotse stad Livingston in West Lothian.

sentence_2: Almondvale Stadium is een sportstadion, voornamelijk gebruikt voor voetbal, gelegen in de wijk Almondvale van de Schotse stad Livingston in West Lothian.


sentence_1: Maar het viel snel in elkaar, met Clemson die vier van zijn laatste vijf verloor, inclusief een verlies aan Kentucky in de Music City Bowl, en een 31-28 verlies aan de archrival Universiteit van South Carolina.

sentence_2: Maar het viel snel in elkaar, met Clemson die vier van zijn laatste vijf verloor, inclusief een verlies aan Kentucky in de Music City Bowl, en een 31-28 verlies aan de archrival South Carolina.


sentence_1: In een onderzoek uitgevoerd voor de gouverneur van Puerto Rico Calderon, 48 van de 50 inwoners van Vieques werden gediagnosticeerd met een vibroacoustic ziekte - een verdikking van hartweefsel veroorzaakt door blootstelling aan geluidsboommen Lindsay - Polen, John.

sentence_2: In een onderzoek uitgevoerd voor de gouverneur van Puerto Rico Calderon, 48 van de 50 inwoners van Vieques werden gediagnosticeerd met een vibroacoustic ziekte - een verdikking van hartweefsel veroorzaakt door blootstelling aan geluidsboommen.


sentence_1: Het nieuwe titelnummer'Dumb Dumb'is een uptempo pop dance track met een groovy beat en verslavend hook.

sentence_2: Het titelnummer'Dumb Dumb'is een uptempo pop dance track met een groovy beat en verslavend hook.


sentence_1: Auditor Yost kwam op kantoor met een missie om de regeringen van Ohio van school naar staatshuis te'snijden.

sentence_2: Auditor Yost kwam op kantoor met een missie om de regeringen van Ohio te'snijden'van schoolhuis tot staatshuis.


sentence_1: De Britse Transportpolitie beschermt het spoorwegsysteem in Groot-Brittannië, als gevolg van de nationalisering van de spoorwegen in 1948. En daarvoor hadden de spoorwegen hun eigen politie.

sentence_2: De Britse Transportpolitie beschermt het spoorwegstelsel in Groot-Brittannië, als gevolg van de nationalisering van de spoorwegen in 1948.


sentence_1: De lokale bevolking, evenals de nabijgelegen stammen, werden gedwongen hun huizen te verlaten en velen werden als slaven genomen, waar hun levensomstandigheden erger waren dan die van de dieren.

sentence_2: De lokale bevolking, evenals de nabijgelegen stammen, werden gedwongen hun huizen te verlaten en velen werden als slaven genomen.


sentence_1: Het ligt op de Craigieburn / Broadmeadows spoorlijn, onderdeel van het spoorwegstelsel van Melbourne.

sentence_2: Het ligt op de Craigieburn spoorlijn, onderdeel van het spoorwegstelsel van Melbourne.


sentence_1: De film won de Filmfare Award voor beste film dat jaar, en nog een superhit van Aamir Khan.

sentence_2: De film won de Filmfare prijs voor beste film dat jaar.


sentence_1: Ze is geboren in de Krim, voormalige Oekraïense Sovjet-Socialistische Republiek en verhuisde op 25-jarige leeftijd naar het Verenigd Koninkrijk om haar muziekcarrière te volgen.


sentence_1: De K1300R kan ook worden beschouwd als een spierfiets, een slang term voor naakte fietsen met een hoge vermogen en snelle versnelling.

sentence_2: De K1300R kan ook worden beschouwd als een spierfiets, een slang term voor fietsen met een hoge vermogen en snelle versnelling.


sentence_1: Het station speelt een Top 40 (CHR) format en kent zichzelf als '105.5 The CAT '.

sentence_2: Het station speelt een Top 40 (CHR) -formaat.


sentence_1: De Universele Verklaring van de Rechten van de Mens (UDHR) is een verklaring die op 10 december 1948 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in het Palais de Chaillot, Parijs, is aangenomen.


sentence_1: De Fransman had nog nooit eerder over de afstand gewed... maar hij excelleerde op zijn eerste poging... door het voorsprong te nemen en een stabiel tempo te handhaven.

sentence_2: De Fransman had nog nooit eerder over de afstand gewed, maar hij excelleerde op zijn eerste poging.


sentence_1: Een paar vliegtuigen van de Luftwaffe vlogen vanuit Mosul... tegen de basis in Habbaniya... en de gemakkelijke Commonwealth-troepen die met weinig effect over Jordanië gingen.

sentence_2: Een paar vliegtuigen van de Luftwaffe vlogen vanuit Mosul... tegen de basis in Habbaniya en de gemakkelijke Commonwealth-troepen die over Jordanië gingen.


sentence_1: De inhoud werd ook verbeterd met spannende romans van veteranenschrijvers als Efren Abueg, Elena Patron, Gilda Olvidado en Lualhati Bautista.

sentence_2: De inhoud werd ook verbeterd met romans van veteranenschrijvers als Efren Abueg, Elena Patron, Gilda Olvidado en Lualhati Bautista.


sentence_1: Martijn Garritsen (geboren 14 mei 1996), bekend onder zijn artiestenaam Martin Garrix, is een Nederlandse DJ en producer die ondertekend is bij Spinnin'Records.

sentence_2: Martijn Garritsen (geboren 14 mei 1996), bekend onder zijn artiestenaam Martin Garrix, is een Nederlandse DJ en producer.


sentence_1: Na een 76 in de derde ronde viel Littler echter drie slag achter Furgol, die een 71 sloeg om een slag voorsprong te nemen over Dick Mayer.

sentence_2: Na een 76 in de derde ronde viel Littler drie slag achter van Furgol, die een 71 sloeg om een slag voorsprong te nemen over Dick Mayer.


sentence_1: De'' Cougars'worden gevierd door de prestigieuze COMNAVAIRPAC Battle'' E'te ontvangen voor uitmuntendheid in het gevecht voor het kalenderjaar 2000.

sentence_2: De'' Cougars'worden gevierd door de COMNAVAIRPAC Battle'' E'te ontvangen voor uitmuntendheid in het gevecht voor het kalenderjaar 2000.


sentence_1: Booti Booti is een nationaal park in New South Wales (Australië), 222 km ten noordoosten van Sydney.

sentence_2: Booti Booti is een nationaal park in New South Wales (Australië), ten noordoosten van Sydney.


sentence_1: Nozia Karomatullah (Tajik: Нозияи Кароматулло / Perzische نازیه کرامت الله / Sinhala: නොසියා කරොමටුල්ලා, geboren 7 februari 1988) is een beroemde Tajikische, Perzische, Hindi popzangeres en bussinde zanger uit Tadzjikistan.

sentence_2: Nozia Karomatullah (Tajik: Нозияи Кароматулло / Perzisch نازیه کرامت الله / Sinhala: නොසියා කරොමටුල්ලා, geboren 7 februari 1988) is een beroemde Tajikische, Perzische, Hindi popzangeres uit Tadzjikistan.


sentence_1: Dilmah was de sponsor van het Sri Lankaanse cricketteam maar het is nu Dialog Telecom.

sentence_2: Dilmah was de sponsor van het Sri Lankaanse cricketteam.


sentence_1: Het station is gevestigd in Palo Alto, Californië en bedient de San Francisco Bay Area.


sentence_1: Veel e-mailclients bieden nu een beetje ondersteuning voor Unicode in e-mail lichamen.

sentence_2: Veel e-mailclients bieden nu een beetje ondersteuning voor Unicode.


sentence_1: Hallo, ik ben Mikaela, ik hou van bossa nova en samba, ik dans heel goed, in mijn vrije tijd ben ik student in Londen.

sentence_2: Ik dans goed, in mijn vrije tijd ben ik student in Londen.


sentence_1: In de loop van de lokale geschiedenis, kwamen er verschillende soorten mensen op de plaats neer en maakten ze gebruik van de beschikbare middelen.

sentence_2: In de loop van de lokale geschiedenis, kwamen er steeds meer mensen.


sentence_1: Er is hier geen duidelijk'gelukkig ooit '.

sentence_2: Er is geen duidelijk'gelukkig ooit na '.


sentence_1: Hij had net het Quraysh-feest gemist en was eerder een van de gevangenen van Badr.

sentence_2: Hij was eerder een van de gevangenen van Badr.


sentence_1: Cox won ook een FA Cup runners-up medaille, met Aston Villa in de finale van 1892.

sentence_2: Cox won een FA Cup runners-up medaille, met Aston Villa in de finale van 1892.


sentence_1: Dit is een van de beroemdste nummers van Jethro Tull, maar het werd niet als single uitgebracht.

sentence_2: Dit is een van de beroemdste nummers van Jethro Tull, maar werd niet uitgebracht als single.


sentence_1: Op 8 jarige leeftijd, in 2011 trad hij bij een ondergrondse hiphop-club als Music producer, en produceerde hij zijn eerste album met de naam'Real Dreamz'in het jaar 2012.

sentence_2: In 2011 trad hij als Music producer bij een underground hip hop-team en produceerde hij zijn eerste album met de naam'Real Dreamz'in het jaar 2012.


sentence_1: Het hele schooljaar werd op video gedocumenteerd in een project genaamd'' Preble All Access : : 2004 - 05 Video Diary '.

sentence_2: Het hele schooljaar werd op video gedocumenteerd in een project genaamd'' Preble All Access : : 2004 - Video Diary '.


sentence_1: Milan kreeg speeltijd nadat startliner Ramon Humber gewond raakte en op 22 oktober 2017 zijn eerste interceptie opnam tegen de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Milano nam zijn eerste interceptie op tegen de Tampa Bay Buccaneers op 22 oktober 2017.


sentence_1: Een aantal planten die velen als onkruid beschouwen, worden vaak opzettelijk geteeld in EVAN SYKES tuinen en andere gekweekte omgevingen.

sentence_2: Een aantal planten die velen als onkruid beschouwen, worden vaak opzettelijk geteeld in tuinen en andere gekweekte omgevingen.


sentence_1: In 2006 was DJ Hell betrokken bij een Duitse Intel promotiecampagne met vijf gerenommeerde demogroepen (Andromeda Software Development, Conspiracy, Fairlight, Farbrausch en mfx) die 30 seconden demo's wilden maken met behulp van remixed versies van een DJ Hell track.

sentence_2: In 2006 was DJ Hell betrokken bij een Duitse Intel promotiecampagne met vijf demogroepen (Andromeda Software Development, Conspiracy, Fairlight, Farbrausch en mfx) die 30 seconden demo's wilden maken met behulp van remixed versies van een DJ Hell track.


sentence_1: De filmbibliotheek bestaat uit meer dan 1000 titels.


sentence_1: De verenigingen 'La Quincalla' en 'La Cuesta' zijn een zeer goed voorbeeld van de traditionele verenigingsgeest van de stad, die de stad haar culturele karakter heeft gegeven.


sentence_1: Payne gaf in een interview met de Chicago Tribune-columnist Phil Rosenthal over haar terugkeer op het station toe... dat ze een behandeling voor depressie had gezocht tijdens haar afwezigheid maanden eerder.

sentence_2: Payne gaf in een interview met de Chicago Tribune-columnist Phil Rosenthal toe dat ze een behandeling voor depressie had gezocht tijdens haar afwezigheid maanden eerder.


sentence_1: De tijdschriften van het Taiwanese leger hebben twee uitbarstingen aan elke kant om te voorkomen dat ze overmatig worden ingevoegd, maar standaard STANAG tijdschriften zijn compatibel met de T86.

sentence_2: De tijdschriften van het Taiwanese leger hebben twee uitbarstingen aan elke kant om te voorkomen dat ze te veel worden geplaatst, maar standaard STANAG tijdschriften zijn compatibel.


sentence_1: Het ontwerp was over het algemeen goed doordacht en praktisch met ruimte binnen een belangrijk verkooppunt, inclusief een achterbank die ofwel kon worden gevouwen of volledig verwijderd, en het reservewiel gedragen aan de voorzijde, onder de hoed.

sentence_2: Het ontwerp was over het algemeen goed doordacht en praktisch met ruimte binnen een belangrijk verkooppunt, inclusief een achterbank die ofwel kon worden gevouwen of volledig verwijderd.


sentence_1: Terwijl ze daar zijn, worden ze meerdere keren verrast, maar wat hen het meest schokt is dat de bewoners van de asteroïde blijkbaar menselijk leven op Venus en de aarde hebben ontdekt, samenlevend met de mycora.

sentence_2: Terwijl ze daar zijn, worden ze meerdere keren verrast, maar wat hen het meest schokt is dat de bewoners van de asteroïde blijkbaar menselijk leven op Venus hebben ontdekt, samenlevend met de mycora.


sentence_1: Greenwood heeft een grote Joodse sectie met een Holocaust-gedenkteken, en is ook de begraafplaats van lokale Chinese en Griekse burgers.

sentence_2: Greenwood heeft een grote Joodse sectie en is ook de begraafplaats van lokale Chinese en Griekse burgers.


sentence_1: Dit is vergelijkbaar met het introduceren van placentale zoogdieren naar een continent van alleen marsupialen, of ratten naar Mauritius in de tijd van de Dodo.

sentence_2: Dit is als het introduceren van placentale zoogdieren in een continent van alleen marsupialen.


sentence_1: De beroemde Zwitserse motorfiets tuner Fritz W. Egli, een distributeur van Royal Enfield motorfietsen, werd benaderd door een klant om de ultieme Egli Super Bullet te maken.

sentence_2: De Zwitserse motorfiets tuner Fritz W. Egli, een distributeur van Royal Enfield motorfietsen, werd benaderd door een klant om de ultieme Egli Super Bullet te maken.


sentence_1: Het werd in 1842 afgerond en kostte net minder dan £ 2249 en 7 shillings.

sentence_2: Het werd in 1842 afgerond en kostte £ 2249 en 7 shillings.


sentence_1: Dit betekent dat bij atmosfeerdruk, waar er ongeveer 2,10 25 moleculen per kubieke meter zijn, ongeveer een fractie van 10 − 5 van het licht zal worden verspreid voor elke meter van reizen.

sentence_2: Dit betekent dat bij atmosfeerdruk, waar er ongeveer moleculen per kubieke meter zijn, ongeveer een fractie van 10 − 5 van het licht zal worden verspreid voor elke meter van reizen.


sentence_1: Op 12 mei 1907, twee jaar na de dood van haar moeder, hield Anna een herdenking aan haar moeder en daarna begon ze een campagne om'Moedersdag'tot een erkende feestdag te maken.

sentence_2: Op 12 mei 1907, twee jaar na de dood van haar moeder, hield Anna een herdenking aan haar moeder en begon daarna een campagne om'Moedersdag'tot een erkende feestdag te maken.


sentence_1: In mei 2014 veranderde Maritz Canada in het merk om het eerste merkloyaliteitsbureau van Noord-Amerika te vormen, Bond Brand Loyality.

sentence_2: In mei 2014 veranderde Maritz Canada in de naam van het eerste merkloyaliteitsbureau in Noord-Amerika, Bond Brand Loyality.


sentence_1: St. Nicholas Within is een voormalige kerk van Ierland in Dublin, Ierland.

sentence_2: St. Nicholas Within is een voormalige kerk in Dublin.


sentence_1: Tegen 22 april hadden de regeringstroepen de hele buurt Jeb al-Jandali weer onder controle.

sentence_2: Tegen 22 april nam de regering de volledige controle over Jeb al-Jandali.


sentence_1: De groep bleef echter grotendeels inactief tot 2010, met de release van de single'Strength in Numbers ', met hun debuutalbum, getiteld'The Hymn of a Broken Man ', die op 18 januari 2011 via Roadrunner Records uitkomt.

sentence_2: De groep bleef echter grotendeels inactief tot 2010, met de release van de single'' Strength in Numbers ', met hun debuutalbum, getiteld'The Hymn of a Broken Man ', uitgebracht op 18 januari 2011 via Roadrunner Records.


sentence_1: Mat Cauthons toestand verslechtert omdat hij symbiotisch aan een besmette parasiet dolk is gehecht.

sentence_2: Mat's toestand wordt erger omdat hij symbiotisch aan een besmette parasiet dolk is gehecht.


sentence_1: Deze nationale viering werd voor het eerst gehouden op 13 oktober 2010. De National Park Service en meer dan 270 partners, waaronder musea, instellingen, organisaties en andere groepen, kwamen samen om fossielen te vieren.


sentence_1: Na het incident overtuigde Alex Carey en McQueen's s s sterstervader zijn moeder om een rechterlijke beslissing te tekenen waarin stond dat McQueen onherstelbaar was, hem naar de California Junior Boys Republic in Chino, Californië.

sentence_2: Na het incident overtuigde McQueen's s sterstervader zijn moeder om een rechterlijke beslissing te tekenen waarin stond dat McQueen onherstelbaar was, en hem naar de California Junior Boys Republic in Chino, Californië verplaatste.


sentence_1: De meisjes dragen een wit polo shirt met hun borsten, een maronijn vest met het schoollogo, een marine rok en zwarte schoenen.

sentence_2: De meisjes dragen een wit polo shirt, een maronijn vest met het schoollogo, een marine rok en zwarte schoenen.


sentence_1: Hij is de eigenaar en geeft les aan Natural Ear Music in Austin, Texas, waar hij werkt met veel jonge bands, wat hem inspireert.

sentence_2: Hij is de eigenaar en geeft les aan Natural Ear Music in Austin, Texas, waar hij werkt met veel jonge bands.


sentence_1: Swami Gambhirananda had een diepe kennis van de Schrift.


sentence_1: Eva Ingrid Elisabet Alexanderson on Wheels (9 januari 1911 - 20 december 1994) was een Zweedse schrijver, vertaler en uitgever.

sentence_2: Eva Ingrid Elisabet Alexanderson (9 januari 1911 - 20 december 1994) was een Zweedse schrijver, vertaler en uitgever.


sentence_1: Sommigen beweren dat het bevel terug is gegeven als protest tegen de Duitse agressie in 1941. Zie brief'Poveli ste se za mišljenjem Filipa Koena'in'' Danas ', 27 juli 2002.

sentence_2: Zie brief'Poveli ste se za mišljenjem Filipa Koena'in 'Danas'van 27 juli 2002.


sentence_1: Professor Deacon heeft ongeveer 80 artikelen geschreven, boekhoofden en boeken.


sentence_1: William'' Billy'Connolly, (geboren 24 november 1942) is een Schotse komiek, muzikant, presentator, arts, advocaat, arts, astroloog en acteur.

sentence_2: William'''Billy'' Connolly, (geboren 24 november 1942) is een Schotse komiek, muzikant, presentator en acteur.


sentence_1: Net als de fictieve Rycart, had Cook verschillen met de Britse premier.

sentence_2: Net als de fictieve Rycart had Cook een vreedzame politiekverschil met de Britse premier.


sentence_1: In 2009 - 2010 is er geschatte dat er vandaag de dag 1,3 - 1,4 miljard beesten in de wereld zijn.

sentence_2: In 2009 - 2010 is er naar schatting 1,3 - 1,4 miljard beesten in de wereld.


sentence_1: Albaneestalige scholen werden illegaal verklaard en zelfs het bezit van een boek in Albanees letters werd een strafbaar feit.

sentence_2: Albaneestalige scholen werden illegaal verklaard en het bezit van een boek in Albanees letters werd een strafbaar feit.


sentence_1: Toen de filming van het Sollozzo diner plaatsvond, werden de beelden aan Paramount-directeurs bekritiseerd.

sentence_2: Toen de filming van het Sollozzo diner plaatsvond, hadden sommige de beelden aan Paramount-directeurs bekritiseerd.


sentence_1: Het maakt deel uit van het New York metropoolgebied en het Delaware Valley gebied.

sentence_2: Het is deel van het New York metropoolgebied.


sentence_1: Het is een punt om een race rond te varen op het wilde en ruige eiland Vancouver.

sentence_2: Het is een punt om de race rond Vancouver Island te wijzen.


sentence_1: Volgens de krant Daily Alta California waren de Willard Mudgett en de Wealthy Pendleton in Hong Kong Harbor in juni 1876.


sentence_1: Urey werd in de leiding gesteld, met Dunning als hoofd van een divisie.

sentence_2: Urey werd in de leiding gesteld, Dunning werd hoofd van een divisie.


sentence_1: Andere prominente implementaties zijn te vinden in BitShares, Nxt, BlackCoin, NuShares / NuBits of Horizon HZ.

sentence_2: Andere prominente implementaties zijn te vinden in BitShares, Nxt, BlackCoin, NuShares / NuBits.


sentence_1: Op het hoogste niveau was het hoofdkwartier van het Fighter Command of FCHQ, gevestigd in Bentley Priory.

sentence_2: Op het hoogste niveau was het FCHQ, gevestigd in Bentley Priory.


sentence_1: Het is een smerig scheetgat gelegen aan de monding van de rivier Wear.

sentence_2: Het ligt aan de monding van de rivier Wear.


sentence_1: Het bedrijf heeft 47 partners aangesteld in de afgelopen drie jaar, waarvan 32 interne promoties en 15 laterale huurders.

sentence_2: Het bedrijf heeft 47 partners aangesteld in de afgelopen drie jaar.


sentence_1: Daarnaast zijn verschillende dochterondernemingen van de Libra Group holdingbedrijven, die verantwoordelijk zijn voor het beheer en het toezicht op dochterondernemingen binnen een specifieke geografische regio.

sentence_2: Daarnaast zijn verschillende dochterondernemingen van de Libra Group verantwoordelijk voor het beheer en het toezicht op dochterondernemingen binnen een specifieke geografische regio.


sentence_1: Hij heeft duidelijke wortels in 20e-eeuwse realisme en pop kunst. Zijn vroege invloeden waren Edward Hopper, Cindy Sherman en Ed Ruscha onder anderen.

sentence_2: Hij heeft duidelijke wortels in 20e eeuwse realisme en pop kunst. Zijn vroege invloeden waren Edward Hopper, Cindy Sherman en Ed Ruscha onder anderen.


sentence_1: Het is onduidelijk hoeveel er oorspronkelijk gepland of daadwerkelijk gefilmd waren, of waarom MTV weigerde om verdere afleveringen te commissioneren of uit te zenden, hoewel men denkt dat de belangrijkste reden was dat het programma een complete shit was.

sentence_2: Het is onduidelijk hoeveel er oorspronkelijk gepland of daadwerkelijk gefilmd waren, of waarom MTV weigerde om verdere afleveringen te commissioneren of uit te zenden.


sentence_1: Shawn Nelson, oprichter en voorzitter van LoveSac, was de winnaar van het eerste en tot nu toe enige seizoen.

sentence_2: Shawn Nelson was de winnaar van het eerste en tot nu toe het enige seizoen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, & mdash ;, net als & # 8212 ; of & # x2014 ;, vertegenwoordigt 2014 : het em dash-kader - zoals dit - zelfs als de gebruikte karaktercodering dat karakter niet bevat.

sentence_2: Bijvoorbeeld, & mdash ;, net als & # 8212 ; of & # x2014 ;, vertegenwoordigt: het em dash-kader - zoals dit - zelfs als de gebruikte karaktercodering dat karakter niet bevat.


sentence_1: Adolfo Suárez e Illana (Madrid, 5 mei 1964) is een Spaanse politicus, advocaat, schrijver en amateur.

sentence_2: Adolfo Suárez Illana (Madrid, 5 mei 1964) is een Spaanse politicus, advocaat, schrijver en amateur.


sentence_1: De Highland Papers beschrijven ook hoe Somhairle Olay, de rode koning van de mens, heeft bedrogen om hem de hand van zijn dochter te geven.

sentence_2: Somhairle heeft Olay, de rode koning van de mens, bedrogen om hem de hand van zijn dochter te geven.


sentence_1: Vanderbilt voetbal rivalisatie, ook bekend als haat in de heuvels, is een Amerikaanse college voetbal rivalisatie tussen de Tennessee Volunteers en Vanderbilt Commodores.

sentence_2: Vanderbilt Football Rivaliteit is een Amerikaanse college football rivalisering tussen de Tennessee Volunteers en Vanderbilt Commodores.


sentence_1: Ze is vriend van Jorge en sterft.

sentence_2: Ze is vriend van Jorge.


sentence_1: In 1770 werd Schomberg de tweede van zijn grote familie die zich bij de Royal Navy aansloot, en nam hij opdracht als midshipman in het Royal yacht'Royal Charlotte '.

sentence_2: In 1770 werd Schomberg de tweede van zijn grote familie die zich bij de Royal Navy aansloot.


sentence_1: Pier Paolo Pasolini (Willem Dafoe) is 50 en woont in het ruwe Rome van het midden van de jaren 70.

sentence_2: Pier Paolo Pasolini (Willem Dafoe) is 50 en woont in het ruwe Rome van de jaren 70.


sentence_1: Ze hadden echter minder tractie dan de tweecilinderversie Klasse 16.

sentence_2: Ze hadden echter minder tractie dan de twee cilinders Klasse 16.


sentence_1: Bryan James Sledge, beter bekend onder zijn artiestenaam BJ the Chicago Kid (of gewoon BJ) is een Amerikaanse zanger, songwriter en rapper uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Bryan James Sledge, beter bekend onder zijn artiestenaam BJ the Chicago Kid (of gewoon BJ) is een Amerikaanse zanger en songwriter uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Het'Wave Organ'is een akoestisch beeld dat in mei 1986 door het Exploratorium aan de oever van de baai van San Francisco is gebouwd.

sentence_2: Het'Wave Organ'is een sculpture gebouwd aan de kust van de baai van San Francisco in mei 1986 door het Exploratorium.


sentence_1: Attibele (Kannada: ಅತ್ತಿಬೇಲೆ) is een grens- en panchayatstad in Anekal taluk, Bangalore Urban district in de Indiase staat Karnataka, India.

sentence_2: Attibele (Kannada: ಅತ್ತಿಬೇಲೆ) is een stad in Anekal taluk, Bangalore Urban district in de Indiase staat Karnataka, India.


sentence_1: Tiger Beer is zo'n erkende en gewilde bier geworden - na de import van premium bier in het Verenigd Koninkrijk - dat het in 2004 en 2005 werd uitgeroepen tot UK Cool Brand Leader - een erkenning die wordt verleend aan de coolste merken in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tiger Beer werd in 2004 en 2005 verkozen tot UK Cool Brand Leader. Een erkenning die de coolste merken in het Verenigd Koninkrijk krijgen.


sentence_1: UAMS begon met een andere grote campus uitbreiding in fasen van 2001 tot 2011, met inbegrip van een nieuw medisch centrum in 2009 dat het oude Universitair Ziekenhuis vervangen, waardoor het het grootste academische gezondheidszorgcentrum van de staat.

sentence_2: UAMS begon met een nieuwe campus uitbreiding in fases van 2001 tot 2011, waardoor het het grootste academische gezondheidszorgcentrum van de staat werd.


sentence_1: Timaya (geboren 29 november 1977) is een charismatische Nigeriaanse zangeres en songwriter.

sentence_2: Timaya (geboren 29 november 1977) is een Nigeriaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: In 2009 bekritiseerde Democratische senator Patrick Leahy de Republikeinen voor het uitstellen van de aangestelde kandidaten en de Democraten beschuldigden de Republikeinen voortdurend van het'uitstellen'van kandidaten tijdens het mandaat van Obama.

sentence_2: In 2009 bekritiseerde Democratische senator Patrick Leahy de Republikeinen voor het uitstellen van rechterlijke nominaties, en de Democraten beschuldigden de Republikeinen voortdurend van'' uitstel'van kandidaten tijdens het mandaat van Obama.


sentence_1: Werkgelegenheid Bewustzijnscampagnes en Werkgelegenheid Guidance Centre, Vrouwopleidingsassistance, Cultureel en Sport Activiteiten, Marketingcentrum voor producten van gehandicapten.

sentence_2: Activiteiten, Marketingcentrum voor producten van personen met een handicap.


sentence_1: Andere steden hebben hun eigen'pops'orkesten opgericht, maar de Boston Pops blijft het beroemdste en bekendste.

sentence_2: Andere steden hebben hun eigen'pops'orkesten opgericht, maar de Boston Pops blijft het bekendste.


sentence_1: Hij verhuisde in 1902 naar Olomouc en was actief in het illustreren van professionele literatuur en als kunsthistoricus en sommige van zijn werken werden gepubliceerd in Duitsland.

sentence_2: Hij verhuisde in 1902 naar Olomouc en was actief in het illustreren van professionele literatuur en als kunsthistoricus.


sentence_1: Gratis onderwijs voor iedereen (FEE) is een Ierse studentencampagne die in september 2008 in University College Dublin (UCD) is opgericht om de voorgestelde herintroductie van universiteitsgeld te bestrijden.

sentence_2: Gratis onderwijs voor iedereen (FEE) is een Ierse studentencampagnegroep die in september 2008 in University College Dublin (UCD) is opgericht om de voorgestelde herintroductie van universiteitsgeld te bestrijden.


sentence_1: Whatley, die zijn professionele carrière begon aan de Tuskegee University, begon rond 1970'kleinere en slimmer'te promoten als een succesvolle strategie voor kleine boeren, in plaats van om te concurreren voor dezelfde markt als grote boeren en failliet te gaan in het proces.

sentence_2: Whatley, die zijn professionele carrière begon aan de Tuskegee University, begon rond 1970'kleinere en slimmer'te promoten als een succesvolle strategie voor kleine boeren, in plaats van te concurreren voor dezelfde markt als grote boeren, en failliet te gaan in het proces.


sentence_1: De Aschiagar is een rivier in de provincie Mangystau van Kazachstan, en loopt ongeveer 40 km ten oosten van de stad Aktau.


sentence_1: Samen met haar partner Vadim Ivanov is ze de bronsmedalist van de Winterse Jeugdspelen van 2012.

sentence_2: Samen met Vadim Ivanov is ze de bronsmedalist van de Winterse Jeugdspelen van 2012.


sentence_1: De inspecteur van openbare onderwijs van de staat Washington, Terry Bergeson, heeft de nieuwe Rs 3 van Robert Carkhuff's Rs 3 als'Verwant ','Vertegenwoordigend'en'Reasoning'geïdentificeerd.

sentence_2: De inspecteur van openbare onderwijs in Washington, Terry Bergeson, heeft de nieuwe Rs 3 van Robert Carkhuff's Rs 3 als'' Verwant ','' Vertegenwoordigend'en'Reasoning'geïdentificeerd.


sentence_1: De BJP steunt de bouw van de Ram Janmabhoomi tempel in Ayodhya op de plaats van de Babri Moskee.

sentence_2: De BJP steunt de bouw van de Ram tempel in Ayodhya op de plaats van de Babri Moskee.


sentence_1: Als gevolg hiervan kocht Tube Investments in 1958 de in Nottingham gevestigde Raleigh Cycle Company om TI Raleigh Industries te vormen.

sentence_2: Als gevolg daarvan kocht Tube Investments in 1958 de in Nottingham gevestigde Raleigh Cycle Company om TI Raleigh Industries te vormen.


sentence_1: In 1886 had het de Melbourne - Adelaide scheepvaartdienst geopend en in 1882 trad het in Sydney Melbourne.

sentence_2: Adelaide scheepvaartdienst en in 1882 trad hij in Sydney Melbourne.


sentence_1: Sentinels zijn een verscheidenheid aan mutantenjagende robots, die in het Marvel Comics-universum verschijnen.

sentence_2: Sentinels zijn een verscheidenheid aan mutantenjagende robots.


sentence_1: Stephen Colbert is een satirische televisie-expert die de rol van een conservatief speelt, wiens mening waarschijnlijk in tegenspraak is met die van de acteur.

sentence_2: Stephen Colbert is een satirische televisie-expert die de rol van een conservatief speelt, wiens mening de actoren weerspiegelt.


sentence_1: Van Aristoteles en Plinius tot Baxandall en Zeki ', Yale University Press, 2008.

sentence_2: Van Aristoteles en Plinius tot Baxandall en Zeki ', Yale University Press.


sentence_1: Bekende personen met deze naam zijn Sinéad O 'Connor, Sinéad de Valera, Sinéad Cusack Sinead Smith en Sinéad Lohan.

sentence_2: Bekende personen met deze naam zijn Sinéad O'Connor, Sinéad de Valera, Sinéad Cusack en Sinéad Lohan.


sentence_1: Eind 1985 werd de eigendom van het voormalige Castlemaine Perkins gebouw op 418 - 420 Adelaide Street overgedragen aan filmdistributeur Birch, Carroll & Coyle Limited, die het gebouw tot het hoofdkantoor in Queensland bezat.

sentence_2: Eind 1985 werd de eigendom van het voormalige Castlemaine Perkins gebouw op 418 - 420 Adelaide Street overgedragen aan filmdistributeur Birch, Carroll & Coyle, die het gebouw tot het hoofdkantoor in Queensland bezat.


sentence_1: Een meerderheid van de inwoners van North Carolina is tegen House Bill 2 en is het ermee eens dat het de economie en het publieke imago van de staat negatief heeft beïnvloed.


sentence_1: James Lull (geboren 23 december 1944) is een Amerikaanse sociaalwetenschapper en auteur bekend om zijn innovatieve ethnografische onderzoek naar de interactie tussen communicatietechnologie en cultuur.

sentence_2: James Lull (geboren 23 december 1944) is een Amerikaanse sociaalwetenschapper en auteur bekend om ethnografisch onderzoek naar de interactie tussen communicatietechnologie en cultuur.


sentence_1: De colleges zijn een gecertificeerde instelling en zijn goedgekeurd door de AICTE, New Delhi.

sentence_2: De colleges zijn gecertificeerd en zijn goedgekeurd door de AICTE, New Delhi.


sentence_1: Naast het diversifiëren in vele'' soorten ', is longboarding zelf ook teruggekeerd rond een volledige cirkel en omvat meer straatgerichte trucs en kruisingen met behulp van rampen ook en omvat het zijn vroegere begin in slalom, pitskaten en gewoon snelheid en draaien.

sentence_2: Naast het diversifiëren in vele'' soorten ', is longboarding zelf ook teruggekeerd rond een volledige cirkel en omvat meer straatgerichte trucs en kruisingen met behulp van rampen ook.


sentence_1: Tegelijkertijd sloot Vermeulen zijn studio in Amsterdam en verhuisde hij naar Bali, Indonesië.

sentence_2: Tegelijkertijd sloot Vermeulen zijn studio in Amsterdam.


sentence_1: Receptieve afasie kan ook worden veroorzaakt door bloedarmoede.

sentence_2: Receptieve afasie kan ook worden veroorzaakt door bloeddruk.


sentence_1: In augustus 1938 waren er dus nog 2 ton over.


sentence_1: Er waren ook enorme historische werken en grote encyclopediën, zoals Sima Guang's'Zizhi Tongjian'van 1084 n.Chr. of de'Four Great Books of Song'die volledig werden samengesteld en geredigeerd in de 11e eeuw.

sentence_2: Er waren ook enorme historische werken en grote encyclopediën, zoals Sima Guang's'Zizhi Tongjian'van 1084 of de'Vier Grote Boeken van Zang'die in de 11e eeuw volledig werden samengesteld en uitgewerkt.


sentence_1: Toen de gasten de rit verlaten, werden ze verwelkomd met de set van de tracking module die de Penguin's Arctic World Lair binnenkwam vanaf de originele rit.

sentence_2: Toen de gasten de rit verlaten, werden ze verwelkomd met de set van de tracking module die in de Penguin's Arctic World Lair crashte.


sentence_1: Na het plotselinge einde van de voorstelling, schreeuwde Spears naar verluidt.

sentence_2: Nadat hij de voorstelling had afgesloten, huilde Spears.


sentence_1: Soms waren er schijnbare gaten in de palisade, wat leidde tot het doden van valstrikken.

sentence_2: Soms waren er gaten in de palissade, wat leidde tot het doden van valstrikken.


sentence_1: Geïnspireerd door het werk en de leer van sommigen van hen, met name Karmaveer Bhaurao Patil, de stichter van Rayat Shikshan Sanstha, die tijdens de afgelopen eeuw pionierswerk op het gebied van onderwijs deed, richtte Dr. Patangrao Kadam in 1964 de Bharati Vidyapeeth in Pune op.

sentence_2: Geïnspireerd door het werk en het onderwijs van sommigen van hen, met name Karmaveer Bhaurao Patil, de oprichter van Rayat Shikshan Sanstha, die tijdens de afgelopen eeuw pionierswerk op het gebied van onderwijs deed.


sentence_1: Nabarro werd geboren in Willesden Green, de zoon van een failliet winkelmeester die lid was van een vooraanstaande Sephardi-Joodse familie.

sentence_2: Nabarro is geboren in Willesden Green, de zoon van een mislukte winkelmeester.


sentence_1: De Kingarvie Stakes heeft een tas van $ 125.000.


sentence_1: De naam'' Hamble'is nog steeds in gebruikelijk gebruik en wordt door de lokale bevolking sterk voorkeur gegeven.

sentence_2: De naam'' Hamble'is nog steeds in gebruik.


sentence_1: De doodstraf werd in het verleden door de meeste samenlevingen toegepast. Het meest opmerkelijke aspect van de strafrechtelijke bepalingen was dat straffen de vorm namen van bezetting, verbanning of, vaker, betaling van een boete.

sentence_2: ''Het meest opvallende aspect van de strafrechtelijke bepalingen was dat straffen de vorm namen van bezetting, verbanning of, vaker, betaling van een boete.


sentence_1: De Lord Howe Island stick insect,'' Dryococelus australis ', is een soort stick insect gevonden door Artosis die woont op de Lord Howe Island Group.

sentence_2: De Lord Howe Island stick insect,'' Dryococelus australis ', is een soort stick insect die woont op de Lord Howe Island Group.


sentence_1: De productie van de twee zitplaatsen sportwagen begon in 1991 bij New Mack Assembly en verhuisde in oktober 1995 naar de huidige vestiging op Conner Avenue Assembly.

sentence_2: De productie van de twee zitplaatsen sportwagen begon in 1991 bij New Mack Assembly en verhuisde in oktober 1995 naar Conner Avenue Assembly.


sentence_1: Ze reist alleen door de wereld, vergezeld door een ballen-gekoppelde pop die het bewustzijn van haar oudere zus Elfriede draagt.

sentence_2: Ze reist alleen door de wereld, vergezeld door een ballen-gekoppelde marionet die het bewustzijn van haar oudere zus draagt.


sentence_1: Het is een verzameling van ongeveer 20 000 delen van Johannesburg News, waaronder zeldzame manuscripten en documenten zoals het enige volledige verslag van de procedures van het verraadproces van Nelson Mandela.

sentence_2: Het is een verzameling van ongeveer 20 000 delen van Johannesburg News, waaronder zeldzame manuscripten en documenten.


sentence_1: Omdat de liberale democratie een variant is van de representatieve democratie, respecteert ze niet direct de wil van de gemiddelde burger, behalve wanneer de burgers vertegenwoordigers kiezen.


sentence_1: Na zijn optreden als koning, Henry de wapens maar het gezicht van het koninkrijk bijgewerkt om een update te overeenkomen met die van koninklijke Frankrijk - van een veld van bloemen naar slechts drie.

sentence_2: Na zijn optreden als koning, heeft Hendrik de wapens van het koninkrijk bijgewerkt om te overeenkomen met die van koninklijke Frankrijk... van een veld van bloemen naar slechts drie.


sentence_1: Certified Software Development Professional (CSDP) is een ISO-geaccrediteerde professionele certificering in software engineering die wordt aangeboden door de IEEE Computer Society aan middellange loopbaan softwareontwikkelingsprofessionals die een examen en een peer review van hun opleiding en beroepskwalificaties slagen.

sentence_2: Certified Software Development Professional (CSDP) is een ISO-geaccrediteerde professionele certificering in software engineering die wordt aangeboden door de IEEE Computer Society aan softwareontwikkelingsprofessionals in het midden van hun loopbaan.


sentence_1: In 2015 speelde Breckenridge als Jessie in seizoen 5 van de AMC-serie 'The Walking Dead'.


sentence_1: Zijn ouders zijn Karolína Snorradóttir en Magnús Hákonarson; zijn vader is broer van de kunstenaar Einar Hákonarson.

sentence_2: Zijn vader is de kunstenaar Einar Hákonarson.


sentence_1: Isaac werd burgemeester van Colville, Kentucky, na een discussie over de geschiedenis van de gemeenschap en de noodzaak om deze te behouden.

sentence_2: Isaac werd burgemeester van Colville na een discussie over de geschiedenis van de gemeenschap en de noodzaak om het te behouden.


sentence_1: Op 6 maart 2005, toen zijn # 32 trui werd gepensioneerd en opgehangen in de raftjes van het AT&T Center.

sentence_2: Op 6 maart 2005 werd zijn # 32 trui opgepakt en opgehangen in het AT&T Center.


sentence_1: Carr (2007 ) 108 -- 9 Neville Chamberlain ontmoette Hitler tussen 1923 en 1927 bij een aantal gelegenheden in Bayreuth, maar kan niet geloofwaardig worden beschouwd als een leidraad van Wagner's eigen opvattingen.

sentence_2: Carr (2007 ) 108 -- 9 Chamberlain ontmoette Hitler tussen 1923 en 1927 bij een aantal gelegenheden in Bayreuth, maar kan niet geloofwaardig worden beschouwd als een leidraad van Wagner's eigen opvattingen.


sentence_1: Ze organiseert ook schrijfworkshops voor mensen van verschillende achtergronden die ze bekend staat als mentor en motiverende collega.

sentence_2: Ze organiseert ook schrijfworkshops voor mensen van verschillende achtergronden.


sentence_1: Sarah Kaufman (c) vs Marloes Coenen Marloes Coenen versloeg Sarah Kaufman via Submission (Armbar) in ronde 3.

sentence_2: Marloes Coenen versloeg Sarah Kaufman via Submission in ronde 3.


sentence_1: Theresa Shank Grentz (geboren 24 maart 1952), is een langdurige trainer, onlangs werd ze ontslagen als hoofdtrainer van het basketbalprogramma voor vrouwen aan het Lafayette College.

sentence_2: Theresa Shank Grentz (geboren 24 maart 1952), is een lange tijd trainer, meest recent de hoofdtrainer van het basketbalprogramma voor vrouwen aan het Lafayette College.


sentence_1: Vansimpsen is geboren in Sint-Truiden en speelde voor FC Eindhoven, Dessel Sport, Eendracht Aalst en Beerschot Wilrijk.

sentence_2: Vansimpsen speelde voor FC Eindhoven, Dessel Sport, Eendracht Aalst en Beerschot Wilrijk.


sentence_1: Hepburn 1971 p.486 De IPP-parlementsleden waren aanvankelijk onzeker of ze zich tegen het wetsvoorstel zouden verzetten of amendementen zouden willen aanbrengen.


sentence_1: Roberta Joan'' Joni'Mitchell, CC (geboren Anderson; 7 november 1943 - 1 april 2015) was een Canadese zangeres, songwriter en schilder.

sentence_2: Roberta Joan'' Joni'Mitchell, CC (geboren Anderson; 7 november 1943) is een Canadese zangeres, songwriter en schilder.


sentence_1: Dit strand heeft matige tot goede surfen, mooie visserijomstandigheden, volleyballbanen, basketbalbanen, badkamers, ramamdas en vuurringen voor vuurwerk.

sentence_2: Dit strand heeft matige tot goede surfen, mooie visserijomstandigheden, volleyball, basketbal, badkamers en vuurringen.


sentence_1: Het Warragul Little Athletics Centre komt op zaterdag samen... en is gemaakt voor de grote atletiekjongen James de Riter... en gedurende het zomerseizoen... op het Geoff Watt Memorial Track, Burke Street, Warragul.

sentence_2: Het Warragul Little Athletics Centre komt op zaterdag in het zomerseizoen bijeen op het Geoff Watt Memorial Track, Burke Street, Warragul.


sentence_1: Valeriya Engalycheva werd geboren op 7 april 1999 in Olomouc, Tsjechië.


sentence_1: De show is doorgegaan zonder gastheer en met sporadische gasten optredens van bands van 2007 tot nu toe.

sentence_2: De show ging voort zonder gastheer en met sporadische gasten optredens van bands van 2007 tot nu toe.


sentence_1: Toppenish is een stad in Yakima County, Washington, Verenigde Staten.

sentence_2: Toppenish is een stad in Yakima County, Washington, in de Verenigde Staten.


sentence_1: De campus is verspreid over ongeveer 316 hectare met imposante gebouwen in een weelderige groene, vervuilingvrije omgeving weg van de drukte van het stadsleven.

sentence_2: De campus is overal verspreid met imposante gebouwen in een weelderig groen, vervuilingsvrije omgeving, weg van de drukte van het stadsleven.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk heeft uitdrukkelijk geweigerd de schending van de schending van de verzekering te aanvaarden, " " Banque Keyser Ullmann SA v. Skandia (UK) Insurance Co Ltd. " (1990) 1 QB 665.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk heeft geweigerd de schending van de verzekering van slecht geloof te aanvaarden, " " Banque Keyser Ullmann SA v. Skandia (UK) Insurance Co Ltd. " (1990) 1 QB 665.


sentence_1: Chili heeft een van de grootste gemeenschappen van etnische Kroaten buiten het Balkan- schiereiland en is een van de belangrijkste gemeenschappen in de Kroatische diaspora - tweede alleen aan die in de Verenigde Staten.

sentence_2: Chili heeft een van de grootste gemeenschappen van etnische Kroaten en is een van de belangrijkste gemeenschappen in de Kroatische diaspora - tweede alleen aan die in de Verenigde Staten.


sentence_1: Toen hij afgestudeerd was, speelde hij in tal van theaterstukken.

sentence_2: Toen hij afgestudeerd was, speelde hij in vele off - broadway toneelstukken.


sentence_1: Op een gegeven moment gebruikt Private een vogelbiologiebok om de andere pinguïns te vertellen hoe ze zich moeten gedragen.

sentence_2: Een soldaat gebruikt een vogelbiologiebok om de andere pinguïns te vertellen hoe ze moeten handelen.


sentence_1: Shaun Robert Miller (geboren 25 september 1987) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Sheffield United speelt.

sentence_2: Shaun Robert Miller (geboren 25 september 1987) is een Engelse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Het was een gebruikelijke gewoonte onder de puritanen om te anticiperen op de terugkeer van de Joden naar hun vaderland en vaak te bidden.


sentence_1: Het team werd opgericht in 2012 en speelde in de Midwest Division - Great Lakes Conference van de National Premier Soccer League.

sentence_2: Het team werd opgericht in 2012 en speelde in de National Premier Soccer League Great Lakes Conference.


sentence_1: De relatie tussen Fatima en Idris wordt beschreven als een wederzijds gelukkig.


sentence_1: Alle leden komen overeen deze normen en ethische praktijkcodes te respecteren bij het uitvoeren van marktonderzoek.

sentence_2: Alle leden komen overeen deze normen te respecteren bij het uitvoeren van marktonderzoek.


sentence_1: Uit gegevens die oorspronkelijk in 1844 werden gepubliceerd, werd Merrill president van het privébedrijf.

sentence_2: Merrill werd president van het bedrijf in 1844.


sentence_1: Altan Khan (1507 - 1582; Mongoolisch: Алтан хан), wiens voornaam Anda was, was de heerser van de Tumed Mongolen Stein, R. A. ( 1972).

sentence_2: Altan Khan (1507 - 1582 ; ), wiens voornaam Anda was, was de leider van de Tumed Mongolen Stein, R. A. ( 1972).


sentence_1: Sukumar komt terug vanwege eigendom, er is een mooie meisje die wacht om verliefd te worden (Nisha Aggarwal en Bhavana Ruparel), de held wordt geconfronteerd met moeilijkheden van een paar familieleden en wat volgt is hoe hij erin slaagt harten (en eigendom) te winnen.

sentence_2: Sukumar komt terug vanwege eigendom, er is een mooie meisje die wacht om verliefd te worden (Nisha Aggarwal), de held wordt geconfronteerd met moeilijkheden van een paar familieleden en wat volgt is hoe hij erin slaagt hart (en eigendom) te winnen.


sentence_1: De Marinidenmuur van Ceuta (Spaans:'' Murallas Meriníes de Ceuta ') zijn een reeks muren en torens uit de 13e eeuw, gebouwd tijdens de heerschappij van de Berber Mariniden, in Ceuta, Spanje.

sentence_2: De Mariniden van Ceuta (Spaans:'' Murallas Meriníes de Ceuta ') zijn een reeks muren en torens in Ceuta, Spanje.


sentence_1: Hij trouwde toen met Gunza von Treves, een Frankse edelman in Frankrijk.

sentence_2: Hij trouwde met Gunza von Treves, een Frankse edelman in Frankrijk.


sentence_1: De apparatuur voor CFLA - TV werd oorspronkelijk in 1954 - 56 in de Loring AFB, Maine, geplaatst vanwege het gebrek aan commerciële dienstverlening in dat gebied.

sentence_2: De uitrusting voor CFLA werd oorspronkelijk gelegen op de Loring AFB, Maine in 1954 - 56 vanwege het gebrek aan commerciële dienst in dat gebied.


sentence_1: Op 1 juli 1942 werd het herbenoemd tot het 36e Panzerinfanterie Regiment. Het regiment werd onder leiding van Walton Walker.

sentence_2: Op 1 juli 1942 werd het herbenoemd tot het 36e Panzerinfanterieregiment.


sentence_1: In 1999 kreeg Cyberia de prijs'Beste Commerciële Internetoplossing'van het jaar voor zowel de regio's de Golf als het Midden-Oosten van Microsoft Corporation.

sentence_2: In 1999 kreeg Cyberia de prijs van het jaar'Beste Commerciële Internetoplossing'voor de Golf en het Midden-Oosten van Microsoft Corporation.


sentence_1: De Conservatieve Partij, onder leiding van David Cameron,'' in deze Britse verkiezingen de overweldigende noodzaak van hervorming van de publieke sector opvalt.

sentence_2: Conservatief, onder leiding van David Cameron,'' in deze Britse verkiezingen de overweldigende noodzaak van hervorming van de publieke sector opvalt.


sentence_1: De relativiteitstheorie Wallal Wallal werd voorkeur gegeven vanwege zijn isolatie van lichtbronnen, de neiging voor heldere hemel en de directe locatie om de langste verduistering te bereiken.

sentence_2: Wallal werd voorkeur gegeven door zijn isolatie van lichtbronnen, zijn neiging voor heldere hemel en zijn directe locatie om de langste verduistering te bereiken.


sentence_1: In september 2011 werd Long buiten het Broadcasting House seksueel misbruikt nadat ze een concert van Echo & the Bunnymen bijwonde in het London Palladium en haar VIP-toegangsbewijs werd gestolen.

sentence_2: In september 2011 werd Long aangevallen buiten het Broadcasting House nadat ze een concert van Echo & the Bunnymen bijwonde in het London Palladium en haar VIP-toegangspas was gestolen.


sentence_1: De club uit Kent won dus een jaar na zijn aftreden terug in de Football League One.

sentence_2: De club uit Kent won een jaar na zijn aftreden terug in de League One.


sentence_1: Zwart was de meest aantrekkelijke kleur, dus in Europa was alleen de track-afwerking beschikbaar, hoewel het werd gemarkeerd en verkocht als 350Z.

sentence_2: In Europa was alleen de'Track'trim beschikbaar, hoewel het werd gemarkeerd en verkocht als'350Z '.


sentence_1: Victor Fuenmayor van Causa R werd echter verkozen tot burgemeester van Ciudad Bolivar, de tweede grootste stad van de staat, het beste resultaat van de partij in de verkiezingen.

sentence_2: Victor Fuenmayor van de R-regering werd verkozen tot burgemeester van Ciudad Bolivar, de tweede grootste stad van de staat.


sentence_1: Myanmar gaf vervolgens de vlag van de Para Sports Federation aan Singapore, gastland van de afgesloten ASEAN Para Games van 2015.

sentence_2: Myanmar gaf vervolgens de vlag van de Para Sports Federation aan Singapore - gastland van de ASEAN Para Games 2015.


sentence_1: Ze kunnen binnen een paar uur door een maïsveld heen en geen strooi achterlaten.

sentence_2: Ze kunnen binnen een paar uur door een maïsveld gaan.


sentence_1: Ze is nu een van de belangrijkste weerpresentatoren voor BBC Scotland op zowel televisie als radio.

sentence_2: Ze is nu een van de belangrijkste weerpresentatoren voor BBC Scotland.


sentence_1: Fenotypische variatie tussen de gemeenschappelijke tuin slakken kan worden gevonden in hun schelp kleur en banding en zowel kleur en banding wordt geregeld door één enkel gen HYPERLINK.

sentence_2: Fenotypische variaties tussen de gemeenschappelijke tuin slakken zijn te vinden in hun schelpkleur en banden en zowel kleur en banden worden geregeld door één enkel gen.


sentence_1: Alexey Khotin is getrouwd en heeft twee kinderen.


sentence_1: Artie wordt geïntroduceerd in'Pilot'als kaas eet gitaar... spelen lid van de William McKinley High School glee club.

sentence_2: Artie wordt geïntroduceerd in'Pilot'als gitaar... en lid van de William McKinley High School glee club.


sentence_1: De regering zetel van de Algemene Regering was om veiligheidsredenen in Krakau (Duits: "'Krakau ') en niet in de traditionele Poolse hoofdstad Warschau.

sentence_2: De regering zetel van de Algemene Regering was om veiligheidsredenen in Krakau (Duits: "'Krakau ') en niet in Warschau.


sentence_1: De eenvoudige (regelmatige) vorm van Y kan via e-mail worden gespeeld, met behulp van Richard Rognlie's Play - By-Mail Server.

sentence_2: De eenvoudige (regelmatige) vorm van Y kan per e-mail worden gespeeld.


sentence_1: In het verleden was een gebruikelijke manier om udev te gebruiken op Linux-systemen het laten verzenden van gebeurtenissen via een socket naar HAL of DeviceKit, die verdere apparaat-specifieke acties zou uitvoeren.

sentence_2: In het verleden was een gebruikelijke manier om udev te gebruiken op Linux-systemen het laten verzenden van gebeurtenissen via een socket naar HAL, die verdere apparaat-specifieke acties zou uitvoeren.


sentence_1: De lengte van de voedselketen is een continue variabele die een maatstaf vormt voor de doorgang van energie en een index van ecologische structuur die de waarde geleidelijk verhoogt door de linkages op een lineaire manier te tellen van de laagste tot de hoogste tropische (voeder) niveaus.

sentence_2: De lengte van de voedselketen is een variabele die een maatstaf vormt voor de doorgang van energie en een index van ecologische structuur die de waarde geleidelijk verhoogt door de linkages op een lineaire manier te tellen van de laagste tot de hoogste tropische (voeder) niveaus.


sentence_1: De moderne levensreis van een schattige koala is het enige bestaande lid van de Phascolarctidae, een familie die eens verschillende soorten en soorten omvatte.

sentence_2: De moderne koala is het enige bestaande lid van de Phascolarctidae, een familie die eens verschillende soorten en soorten omvatte.


sentence_1: Hier zijn de goed geformatteerde referenties voor de komende nummers van Grim Hunt:'''Amazing Spider - Man'' # 636'''Amazing Spider - Man'' # 637 Verwijder deze uit dit verborgen gedeelte en plaats ze passend na de nieuwe informatie uit de nieuwe nummers.

sentence_2: Hier zijn de goed geformatteerde referenties voor de komende nummers van Grim Hunt:'' Amazing Spider - Man'# 637 Verwijder ze uit dit verborgen gedeelte en plaats ze passend na de nieuwe informatie uit de nieuwe nummers.


sentence_1: Het is een van de grootste Cub Scout Camps in de Verenigde Staten.


sentence_1: De invaller Tenn wordt vervolgens op hun beeldscherm gezien... terwijl de storende SIR-eenheden Meekrob mercieloos blijven vernietigen.

sentence_2: De invaller Tenn wordt vervolgens op hun beeldscherm gezien... terwijl de storende SIR-eenheden Meekrob blijven vernietigen.


sentence_1: De National Park Service bezit de resterende 1178 hectare van het eiland... die de archeologische overblijfselen bevatten van de uitgebreide stad en de eilandplantage.

sentence_2: De National Park Service bezit de rest van het eiland... dat de archeologische overblijfselen van de uitgebreide stad en de eilandplantage bevat.


sentence_1: Sinds seizoen 4 geven de producenten hun reality-stars de kans om zich uit te drukken met bepaalde items, maar seizoen 5 krijgen meisjes replica's van zichzelf met hun stijl en een wipbord en een marker.

sentence_2: Sinds seizoen 4 geven de producenten hun reality-stars de kans om zich uit te drukken met bepaalde items, maar seizoen 5 krijgen meisjes replica's van zichzelf en een wipbord en een marker.


sentence_1: Lester C. Hunt Jr., bekend als'Buddy ', werkte later bij de Catholic Charities in Chicago en daarna bij de Industrial Areas Foundation of Chicago.

sentence_2: Lester C. Hunt Jr. werkte later bij de staf van Catholic Charities in Chicago en daarna voor de Industrial Areas Foundation of Chicago.


sentence_1: Het is vooral populair bij de onbetaalde, studenten en hipsters.

sentence_2: Het is vooral populair bij studenten en hipsters.


sentence_1: Tot slot stellen een toenemend aantal inheemse auteurs een meer levendige rol voor van verhalen, buiten de fabels, en in weerstand tegen de Euro-Amerikaanse formalistische en structuralistische verhalen.

sentence_2: Ten slotte stellen een toenemend aantal inheemse auteurs een meer levendige rol voor van het verhaal, buiten de fabels, en in weerstand tegen de Euro-Amerikaanse formalistische en structuralistische verhalen.


sentence_1: Als Lenora Frigid, een slet met een crush op Cry Baby maar voortdurend door hem afgewezen, beweert zwanger te zijn van zijn kind, voelt Allison zich verraden en keert terug naar Baldwin en de pleinen, hoewel haar oma haar adviseert om niet te haasten in een beslissing.

sentence_2: Als Lenora Frigid, een meisje met een passie voor Cry Baby maar voortdurend door hem afgewezen, beweert zwanger te zijn met zijn kind, voelt Allison zich verraden en keert terug naar Baldwin en de pleinen, hoewel haar oma haar adviseert om niet te haasten in een beslissing.


sentence_1: Het College of Business behoort tot de top 5% van de elite business schools wereldwijd geaccrediteerd door de AACSB International - de Association to Advance Collegiate Schools of Business.

sentence_2: Het College of Business behoort tot de top 5% van de business schools wereldwijd die zijn geaccrediteerd door de AACSB International - de Association to Advance Collegiate Schools of Business.


sentence_1: Casey werd vrijgelaten door de Philadelphia Eagles op 19 februari 2015.

sentence_2: Casey werd vrijgelaten door de Eagles op 19 februari 2015.


sentence_1: Het meestal is er twee treinen per uur naar Londen Liverpool Street via Tottenham Hale, twee per uur naar Hertford East, een per uur naar Stratford en een per uur naar Bishop Stortford.

sentence_2: De meest voorkomende off-peak service is twee treinen per uur naar Londen Liverpool Street via Tottenham Hale, twee treinen per uur naar Hertford East, een trein per uur naar Stratford en een trein per uur naar Bishop Stortford.


sentence_1: Nadat de schutter de zaak heeft afgewezen... door gebrek aan bewijs... gaat de assistent-aanklager zijn obsessieve missie voort om de schuld van de moordenaar te bewijzen... die hem in die toestand had laten vallen.

sentence_2: Nadat de schutter de zaak heeft afgewezen... door gebrek aan bewijs... gaat de assistent-d.A. verder met zijn obsessieve missie om de schuld van de moordenaar te bewijzen.


sentence_1: Mr Eckert beveelt zijn zonen hem te verlaten en zijn onvermijdelijke dood te'wraak'nemen.

sentence_2: Mr Eckert beveelt zijn zonen om zijn onvermijdelijke dood te'wraak'nemen.


sentence_1: New York Point wordt niet ondersteund door Unicode, en kan dus niet direct worden weergegeven.

sentence_2: New York Point wordt niet ondersteund door Unicode.


sentence_1: Honduras is naar de tweede ronde gegaan, 2 - 0 op totaal.

sentence_2: Honduras is in de tweede ronde, 2 - 0.


sentence_1: Het werd goedgekeurd in december 2015.

sentence_2: Het werd goedgekeurd in december 2015.


sentence_1: Udit Narayan begon zijn carrière door te zingen Nepali, Telugu, Maithili, Nepal Bhasa, Bhojpuri eerst toen hij in zijn geboorteland Nepal was, zingen voor Radio Nepal als stafkunstenaar voor Maithili en Nepalese volksliederen.

sentence_2: Udit Narayan begon zijn carrière door eerst in zijn geboorteland Nepal te zingen met het zingen van Nepali, Maithili, Nepal Bhasa, Bhojpuri, toen hij voor Radio Nepal zong als stafkunstenaar voor Maithili en Nepalese volksliederen.


sentence_1: In 376 v.Chr. was Phocion's deelname cruciaal in de Athenese zeevaarsoverwinning van Naxos, waar hij de voorste linkse vleugel commandante was.

sentence_2: In 376 was Phocion's deelname cruciaal in de Athenese zeevaarsoverwinning van Naxos, waar hij de voorste linkse vleugel commandante was.


sentence_1: Als een gouddoos op het punt staat te vallen, wordt er een melding gemaakt en een gebied op de kaart wordt verlicht met het symbool van de gouddoos.

sentence_2: Als een gouden doos gaat vallen, schijnt een gebied op de kaart op met het gouden doos symbool.


sentence_1: Acetaat is het ion dat ontstaat door het verlies van H + van asetazure.

sentence_2: Acetaat is het ion dat ontstaat door verlies van acetzuur.


sentence_1: Sommige spoorlijnen zijn met dubbele gauge, met drie (of soms vier, of vijf, of zes, of zeven, yaddyyaddyya) spoorlijnen in plaats van de gebruikelijke twee, om treinen van twee of meer verschillende gauges te laten delen van hetzelfde pad.

sentence_2: Sommige spoorlijnen zijn met twee meters, met drie (of soms vier) rails in plaats van de gebruikelijke twee, zodat treinen met twee of meer verschillende meters hetzelfde pad kunnen delen.


sentence_1: Na de Olympische Spelen van 2012 heeft Kenny op het WK 2013 deelgenomen, maar hij heeft zijn Olympische sprint en Team Sprint niet gewonnen, hij was respectievelijk 7e en 6e, maar hij won het Keirin-evenement, na het succes van Chris Hoy.

sentence_2: Na de Olympische Spelen van 2012 heeft Kenny op het WK 2013 gecompetieerd, maar hij heeft zijn Olympische sprint en Team Sprint niet teruggewonnen. Hij was respectievelijk 7e en 6e, maar hij won wel het Keirin-evenement.


sentence_1: Ze speelt momenteel de terugkerende rol van Cassandra July in de door de critici geprezen musical comedy serie'' Glee '.

sentence_2: Ze speelt momenteel de terugkerende rol van Cassandra July in de musicalcomedy-serie 'Glee'.


sentence_1: De 9e mand van de district, de Democrat Bud Cramer, stelde zich niet voor de herverkiezing, Campbell, Steve.

sentence_2: De 9e mand van de provincie, de Democrat Bud Cramer, was niet kandidaat voor herverkiezing.


sentence_1: Ronde cilinders met dubbele loopcapaciteiten worden vaak gebruikt voor airconditioning, om de borsten te helpen bij het starten van de compressor en de condensator-ventilatormotor.

sentence_2: Ronde cilinders met dubbele loopcapaciteiten worden vaak gebruikt voor airconditioning, om de compressor en de condensator-ventilatormotor te starten.


sentence_1: Archeologische theorie leent zich nu af aan een breed scala aan invloeden, waaronder het marxisme, het neo-darwinistische evolutionaire denken, fenomenologie, postmodernisme, agentschapstheorie, cognitieve wetenschap, structurele functionalisme, gendergebaseerde en feministische archeologie, en systementheorie.

sentence_2: Archeologische theorie leent zich nu af aan een breed scala aan invloeden, waaronder neo-Darwinistisch evolutionair denken, fenomenologie, postmodernisme, agentschapstheorie, cognitieve wetenschap, structurele functionalisme, gendergebaseerde en feministische archeologie, en systementheorie.


sentence_1: Sprinter Tahesia Harrigan herhaalde haar rol als vlaggendrager van het land tijdens de openingsceremonie.


sentence_1: Verder zijn er andere vee rassen die op hun wilde voorouder lijken, minstens evenveel als Heck veest van Vuure, Cis (2005) Retracing the Aurochs - History, Morphology and Ecology of an Extinct Wild Ox.

sentence_2: Verder zijn er andere veerassen die op hun wilde voorouder lijken... tenminste evenveel als Heck vee.


sentence_1: Oude vrouwen vertellen vaak over traditionele problemen van vrouwen, zoals zwangerschap, puberteit, sociale en familierelaties, gezondheid, kruiden en voeding.

sentence_2: Oude vrouwen vertellen vaak over traditionele problemen zoals zwangerschap, puberteit, sociale relaties, gezondheid, kruiden en voeding.


sentence_1: Dit werkt goed met oudere LAN-netwerktechnologieën zoals 10BASE - T Ethernet-netwerken en FDDI-netwerken.

sentence_2: Dit werkt goed met oudere LAN-technologieën zoals 10BASE - T Ethernet-netwerken en FDDI-netwerken.


sentence_1: Charleen beschuldigde Allison in tranen dat ze tegen haar loog.

sentence_2: Ondertussen beschuldigde Charleen Allison van liegen.


sentence_1: Janssen werd geboren in Goch, in het Rijnland, Duitsland, niet ver van de Nederlandse grens, een van elf broers en zussen.

sentence_2: Janssen is geboren in Goch, in het Rijnland, Duitsland, niet ver van de Nederlandse grens, een van de broers en zussen.


sentence_1: De Bo boom achter de Kataragama tempel is een van de acht planten ('Ashta Phala Ruhu Bodhi ') van Sri Maha Bodhiya in Anuradapura, Sri Lanka.


sentence_1: Khan Sahab Rokhri was de oprichter van New Khan, het grootste transportbedrijf in Pakistan.


sentence_1: Bloedblaasjes kunnen ook ontstaan bij voortdurend heen en weer wrijven, of als gevolg van bevriezing, of kunnen worden veroorzaakt door kleine explosies zoals kleine vuurwerk die per ongeluk in de handen van een gebruiker ontploffen.

sentence_2: Bloedblaasjes kunnen ook ontstaan bij voortdurend heen en weer wrijven, of als gevolg van bevriezing.


sentence_1: Zakaria Zee Kay Sikh Kebab (geboren 26 juni 1990) is een Engelse zangeres, songwriter en artiest van Pakistaanse en Afghaanse afkomst.

sentence_2: Zakaria Zee Kay Sikh Kebab (geboren 26 juni 1990) is een Engelse zanger, songwriter en artiest van Pakistaanse afkomst.


sentence_1: Ze werd vermoord in haar huis in Los Angeles, Californië, samen met haar vriend Ronald Goldman door haar ex-man, O.J. Simpson, die gearresteerd werd en niet schuldig bevonden aan het vermoorden van zowel haar als Goldman in een controversiële strafzaak.

sentence_2: O.J. Simpson, die gearresteerd werd en niet schuldig bevonden aan de moord op haar en Goldman in een controversiële strafzaak.


sentence_1: Momenteel speelt hij in de Russische Nationale Voetballiga voor FC Arsenal Tula.

sentence_2: Hij speelt voor FC Arsenal Tula.


sentence_1: Na een CFL-wedstrijd met de Edmonton Eskimos in augustus 2001 werd Smart vrijgelaten.


sentence_1: Toen hij tieners was, begon Oehler jazz optredens te spelen in het gebied van Springfield, Illinois nadat hij zijn liefde voor Bud Powell, Horace Silver, Dizzy Gillespie en Charlie Parker ontdekte.

sentence_2: Toen hij tieners was, begon Oehler jazz optredens te spelen in het gebied van Springfield, Illinois.


sentence_1: Na 18 starts in 2003 met de # 37 Friendly's Ice Cream Chevrolet, heeft Cope het team samengevoegd met Arnold Motorsports terwijl hij een brownie sneeuwstorm van de archrival, Dairy Queen, geniet.

sentence_2: Na 18 startjes in 2003 met de # 37 Friendly's Ice Cream Chevrolet, heeft Cope het team samengevoegd met Arnold Motorsports.


sentence_1: Mensen uit het noordwesten van Spanje, bekend als Basken en Galiciërs, landen sinds het einde van de 14e eeuw in Newfoundland om hun kabeljauw te drogen, die ze in de Grand Banks van Newfoundland vangen.

sentence_2: Mensen uit het noordwesten van Spanje, bekend als Basken, landen sinds het einde van de 14e eeuw in Newfoundland om hun kabeljauw te drogen, die ze in de Grand Banks van Newfoundland vangen.


sentence_1: De meest populaire configuratie is voor gezinsuitingen zit 4 volwassenen en heeft ~ 400 pk, weegt ongeveer 2000 pond leeg.

sentence_2: De meest populaire configuratie zit 4 volwassenen en heeft ~ 400 pk, weegt ongeveer 2000 pond leeg.


sentence_1: Het bevat Jamie Foxx, de winnaars van America's Best Dance Crew seizoen 3 Quest Crew, Hip-Hop Group Far * east Movement (FM), professionele skateboarder Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, en het populaire Jerkin-team The Ranger $.

sentence_2: Het bevat Jamie Foxx, de winnaars van America's Best Dance Crew seizoen 3 Quest Crew, Hip Hop Groep Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, en het populaire Jerkin-team The Ranger $.


sentence_1: Karnataka State Highway 88 is een staatsweg die Mysore en Bantwal verbindt.

sentence_2: Staatsweg 88 is een staatsweg die Mysore en Bantwal verbindt.


sentence_1: Heick en Metzger waren het niet eens over bijna alle aspecten van de planning van het festival, inclusief de naam,'' Aryan Woodstock '.

sentence_2: Heick en Metzger waren het niet eens over bijna alle aspecten van het festival, inclusief de naam,'' Aryan Woodstock '.


sentence_1: De JMA, vaak afgekort tot JMA, is een agentschap van het Ministerie van Land, Infrastructuur, Transport en Toerisme.

sentence_2: De JMA is een agentschap van het Ministerie van Land, Infrastructuur, Transport en Toerisme.


sentence_1: De meeste Amerikaanse tv-series zijn van uitzendingsnetwerken zoals ABC, CBS, Fox, NBC en The CW, en kabelkanalen zoals Bravo, Lifetime, ABC Family, Esquire Network en VH1.

sentence_2: De meeste Amerikaanse tv-series zijn van uitzendingsnetwerken zoals ABC, CBS, Fox, NBC, en The CW, en kabelkanalen zoals Bravo, Lifetime, ABC Family, en VH1.


sentence_1: Dmitri Evgenevich Rybolovlev (geboren 1966 in Perm) is een Russische zakenman, belegger, filantroop en eigenaar van AS Monaco FC.


sentence_1: Op 2 december 2013 trouwde Christian Slater met de 26-jarige Brittany Lopez, met wie hij drie jaar had uitgegaan.

sentence_2: Op 2 december 2013 trouwde Slater met de 26-jarige Brittany Lopez, met wie hij drie jaar had uitgegaan.


sentence_1: Het volgende jaar won ze de hoofdrol tegenover Betty Grable in How to Be Very, Very Popular (1955), een rol die aanvankelijk door Monroe werd afgewezen.

sentence_2: Het volgende jaar won ze de hoofdrol tegenover Betty Grable in How to Be Very, Very Popular (1955), een rol die door Monroe werd afgewezen.


sentence_1: Net als bij de auto had Fuller het woord'Dymaxion'in veel van zijn werk geassocieerd, een combinatie van de woorden'dynamisch ','maximaal'en'spanning '.

sentence_2: Fuller had het woord'Dymaxion'met veel van zijn werk geassocieerd, een combinatie van de woorden'dynamisch ','maximaal'en'spanning '.


sentence_1: Veel fluxbuizen zijn stabiel voor een aantal dagen op de zonnekroon in de röntgenbeelden, uitzenden met een gestage snelheid.

sentence_2: Veel fluxbuizen zijn gedurende enkele dagen stabiel op de zonnekroon in de röntgenbeelden, en geven met een gestage snelheid uit.


sentence_1: Turini (Aymara'' turi'' toren,'' - ni'een achtervoegsel,'de met een toren ', ook gespeld als'Torrini ') is een hoge berg in de Bolivische Andes.

sentence_2: Turini (Aymara'' turi'' toren,'' - ni'een achtervoegsel,'de met een toren ', ook gespeld als'Torrini ') is een berg in de Bolivische Andes.


sentence_1: F Times van AP gaf een beoordeling waarin 3/5 werd vermeld en verklaarde dat Nikhil Siddharth een goede timing heeft voor comedy dialogen en zijn uitdrukkingen verbetert.

sentence_2: Times of AP gaf een review waarin 3/5 werd vermeld en verklaarde dat Nikhil Siddharth een goede timing heeft voor comedy dialogen en zijn uitdrukkingen verbeteren.


sentence_1: De ontwerpwijzigingen hebben toegestaan voor toepassingen buiten de huishoudelijke voedselopslag. De zakken staan bekend onder het handelsmerk Ziploc.

sentence_2: De ontwerpwijzigingen hebben toepassingen toegestaan die verder gaan dan het opslaan van huishoudelijke levensmiddelen.


sentence_1: Na zijn terugkeer in de club, Bahoken niet weer verscheen voor de club voordat zijn mislukte lening spell eindigde.

sentence_2: Na zijn terugkeer in de club, verscheen Bahoken niet in een andere opkomst voordat zijn mislukte leningperiode eindigde.


sentence_1: Elke ingang heeft een andere schaduw blauw en een blauwdruk-stijl vectorlijnontwerp, een visuele thema die wordt geïntegreerd met de architectuur, waardoor een van de meest dynamische stations in het MTA-systeem.

sentence_2: Elke ingang heeft een andere schaduw blauw en een vectorlijn in de vorm van een blauwdruk, een visuele thema die is geïntegreerd met de architectuur.


sentence_1: Ik heb geen kleine conflicten gehad over het bewerken van mezelf, maar ik heb me actief betrokken bij geschillen over andere kwesties.

sentence_2: Ik heb me in kleine conflicten gevochten over het bewerken van mezelf, maar ik ben actief betrokken geweest bij geschillen over andere kwesties.


sentence_1: Hij is een bekende aangehaalde figuur op de zakelijke pagina's van The Journal News en was een gerespecteerd lid van de'Business Leaders Roundtable'van het tijdschrift.

sentence_2: Hij is een bekende aangehaalde figuur op de zakelijke pagina's van The Journal News en was lid van de'Business Leaders Roundtable'van het tijdschrift.


sentence_1: Twee zeer zorgvuldig durende, hij nauwelijks mijn Care Bear seizoenen verkracht en bestaande uit meer dan 70 afleveringen, dit introduceerde de boze tovenaar Geen Hart en zijn hulpgenoot Beastly.

sentence_2: Twee seizoenen en meer dan 70 afleveringen, introduceerde dit de boze tovenaar No Heart en zijn hulpgenoot Beastly.


sentence_1: Gomez ging verder met haar solocarrière en heeft haar albums''Stars Dance' (2013) en 'Revival' (2015) uitgebracht.

sentence_2: Gomez ging verder met haar carrière en heeft haar albums,''Stars Dance' (2013) en 'Revival' (2015) uitgebracht.


sentence_1: In dit laatste gebied begon hij een campagne om de islamitische heerschappij te bewerkstelligen, eerst Raqqa te vangen na de belegering en plundering van het platteland.

sentence_2: In dit laatste gebied lanceerde hij een campagne om de islamitische heerschappij te bewerkstelligen, eerst Raqqa te veroveren na de belegering en plundering van het platteland.


sentence_1: HMS'' Sainfoin'werd terug in de handel, met de naam terug naar'Empire Crossbow'in september 1946.


sentence_1: Het christendom kwam in Albanië met de heilige Paulus in de 1e eeuw, maar verspreidde zich in de regio in de 4e eeuw.

sentence_2: Het christendom kwam in Albanië voor het eerst met de heilige Paulus in de 1e eeuw.


sentence_1: De partij heeft met succes een aanvraag ingediend voor de stemmingslijst letter Þ om zich te kunnen kandidaat stellen voor de parlementaire verkiezingen van 2013.

sentence_2: De partij heeft met succes een aanvraag ingediend voor de stemmingslijst letter Þ om in 2013 te kunnen kandidaat gaan.


sentence_1: Een ongelukkig overval voor Joden was een wet die zei dat mensen die tot de islam bekeerden, dood zouden worden gedood als ze zich opnieuw bekeerden.

sentence_2: Een van de regels voor de Joden was dat mensen die tot de islam bekeerden, moesten worden gedood als ze zich terug bekeerden.


sentence_1: In 2014 heeft de school een memorandum van overeenstemming ondertekend met de Future Foundation School Kolkata waarin de uitwisseling van studenten wordt voorzien.

sentence_2: In 2014 heeft de school een memorandum van overeenstemming ondertekend met de Future Foundation School waarin de uitwisseling van studenten wordt gehouden.


sentence_1: Gabe laat hun optreden een'freakshow'noemen, wat ze beledigt en zorgt ervoor dat ze de conferentieruimte stormen.

sentence_2: Gabe laat hun optreden een'freakshow'noemen, wat ze beledigt en hen uit de vergaderzaal laat stormen.


sentence_1: Hij werd ook geselecteerd als de meest waardevolle speler in het team van 1958, voltooid 65 van 115 passes voor 760 yards, negen intercepties en drie touchdowns.

sentence_2: Hij werd geselecteerd als de meest waardevolle speler in het team van 1958, voltooide 65 van 115 passes voor 760 yards, negen intercepties en drie touchdowns.


sentence_1: Dit heeft zich vertaald in zijn passie om te zien dat de Savanna Accelerated Development Authority (bekend als SADA) nieuwe kansen creëert voor de mensen die in de Savanna-gebieden van het land wonen, die de drie noordelijke regio's en de regio Volta omvat.

sentence_2: Dit heeft zich vertaald in zijn passie om te zien dat de Savanna Accelerated Development Authority (SADA) nieuwe kansen creëert voor de mensen die in de Savanna-gebieden van het land wonen, die de drie noordelijke regio's en de Volta-regio omvat.


sentence_1: Ze moeten met een lijn van twee of drie marmeren duwen en kunnen alleen duwen als de duwenlijn meer marmeren heeft dan de gedreven lijn (drie kunnen twee of één duwen; twee kunnen één duwen).

sentence_2: Ze kunnen alleen duwen als de duiklijn meer marmer heeft dan de gedreven lijn (drie kan twee of één duwen; twee kunnen één duwen).


sentence_1: Hij heeft een gedetailleerde theorie van hoe de mens zich aanpast aan de taal om beter te kunnen omgaan met zijn omgeving en sociale behoeften.


sentence_1: Deze brief verklaarde dat een enkel vliegtuig de vlucht had gemaakt en dat het een punt had bereikt ongeveer mijlen van de oostkust van de VS, net ten noorden van New York City.

sentence_2: Deze brief verklaarde dat een enkel vliegtuig de vlucht had gemaakt en dat het een punt had bereikt aan de oostkust van de VS, net ten noorden van New York City.


sentence_1: De film markeert de terugkeer van de oude Bollywood sensatie Zeenat Aman samen met veteran acteur Kiran Kumar, Shakti Kapoor, Asrani, Gauhar Khan en Razak Khan in andere cruciale rollen.

sentence_2: De film markeert de terugkeer van de verleden Bollywood sensatie Zeenat Aman samen met acteur Kiran Kumar, Shakti Kapoor, Asrani, Gauhar Khan en Razak Khan in andere cruciale rollen.


sentence_1: Virgin Care is een privé-dienstverlener van de Nationale Gezondheidszorg in Engeland en wiens beruchte slechte zorg verantwoordelijk was voor de dood van Madhumita Mandal.

sentence_2: Virgin Care is een privé-dienstverlener van de Nationale Gezondheidszorg in Engeland.


sentence_1: Täuberln - Walzer ('' Little Doves Waltz''), opus 1, is een dikke waltz van Johann Strauss I. Het werk is zeer eenvoudig in vorm, met zeven melodieën zonder inleiding of coda.

sentence_2: Täuberln - Walzer ('' Little Dove Waltz''), opus 1, is een vals van Johann Strauss I. Het werk is zeer eenvoudig in vorm, met zeven melodieën zonder inleiding of coda.


sentence_1: In het oude Elefantenhaus moesten de dieren van de veiligheidsgroepen over Nacht verborgen worden.

sentence_2: In het oude Elefantenhaus moesten ze sterven uit de veiligheidsgronden over Nacht.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden in twee delen in de VS op het Fox Network.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden in de VS op Fox Network.


sentence_1: Na eerder optredens en releases onder verschillende namen, waaronder Talkhouse, The Slowdown, Bigsleep en Drive Like I Do, besloten de band uiteindelijk om de naam'The 1975'te gebruiken.

sentence_2: Na eerder optredens en releases onder verschillende namen, waaronder Talkhouse, The Slowdown, Bigsleep, besloten de band uiteindelijk om de naam'' The 1975'te gebruiken.


sentence_1: Hij tekende opnieuw voor Leinster op een contract van drie jaar voor het begin van het seizoen 2007/8 en won de Magners League in 2008 en het European Cup in 2009. Hij won de finale tegen zijn oude club Leicester 19 - 16.

sentence_2: Hij tekende opnieuw voor Leinster op een contract van drie jaar voor het begin van het seizoen 2007/8 en won de Magners League in 2008 en de European Cup in 2009.


sentence_1: Haar lidmaatschap van de Quaker gemeenschap in de'' Old Brick ', gebouwd in 1770, was tijdens de tijd waarin ze woonde in de nabijgelegen Millbury, Massachusetts.

sentence_2: Haar lidmaatschap van de Quaker gemeenschap in de'' Old Brick ', gebouwd in 1770, was tijdens de tijd waarin ze woonde in de nabijgelegen Millbury.


sentence_1: Dr Davies is verantwoordelijk voor vele innovaties in de voorziekenhuiszorg, zoals de Physician Response Unit (PRU) die de arts naar de patiënt brengt in hun huis, waardoor onnodig verspilling van ambulance middelen wordt voorkomen.


sentence_1: De nieuwe overeenkomst is van kracht op 3 maart 2008, op dezelfde dag dat Gores Radio Group $ 12.500.000 dollar investeerde als onderdeel van een meerfasige investering overname van Westwood One.

sentence_2: De nieuwe overeenkomst is van kracht op 3 maart 2008, op dezelfde dag dat Gores Radio Group $ 12.500.000 investeerde als onderdeel van een meerfasige investeringsaankrijging van Westwood One.


sentence_1: Een van hun kinderen, James W.'Spike'Kennedy (1855 - 1884), exploiteerde in de Texas Panhandle zijn eigen ranch voorzien van een bemanning en tweeduizend beesten van zijn vader.

sentence_2: Eén, James W.'Spike'Kennedy (1855 - 1884), exploiteerde in de Texas Panhandle zijn eigen ranch voorzien van een bemanning en tweeduizend beesten van zijn vader.


sentence_1: Polanco is een Spaanse achternaam van edele afkomst uit de gemeente Polanco, Cantabrië in Spanje.

sentence_2: Polanco is een Spaanse achternaam die afkomstig is uit de gemeente Polanco, Cantabrië in Spanje.


sentence_1: Hun eerste optreden als band was een weldoenend concert genaamd Water For Choche, dat water bracht naar mensen in Choche, Ethiopië.

sentence_2: Hun eerste optreden als band was een weldoenend concert genaamd Water For Choche, dat mensen water bracht in Choche, Ethiopië.


sentence_1: Het was een'' Albanisch'versie van de Servische Zemenwetgeving en werd voor het eerst in de 15e eeuw gecodificeerd, maar het gebruik ervan is veel eerder verspreid.

sentence_2: Het werd voor het eerst in de 15e eeuw gecodificeerd, maar het gebruik ervan is veel eerder verspreid.


sentence_1: Juanito speelde als jongeman bij de lokale club Fuengirola, voordat hij in 1972 bij Atlético de Madrid kwam.

sentence_2: Juanito speelde als jongeman bij de lokale club Fuengirola, voordat hij in 1972 bij Atlético Madrid kwam.


sentence_1: Het ligt in het noordoosten van Tanzania en strekt zich uit tot het zuidwesten van Kenia tussen de 1 en 3 westelijke breedtegraden en de 34 en 36 westelijke lengtegraden.

sentence_2: Het ligt in het noorden van Tanzania en strekt zich uit tot het zuidwesten van Kenia tussen de 1 en 3 westelijke breedtegraden en de 34 en 36 westelijke lengtegraden.


sentence_1: Tegelijkertijd heeft Abominable een actieve webserie-series slaat, geleid door 3 seizoenen van de wild populaire, Emmy- genomineerde Bachelor parodie Burning Love voor zowel Yahoo als E!

sentence_2: Tegelijkertijd heeft Abominable een actieve webserie-series slaat, geleid door 3 seizoenen van de populaire, Emmy- genomineerde Bachelor parodie Burning Love voor zowel Yahoo als E!


sentence_1: Phillips werd geboren in 1968 en bracht veel van zijn vroege jeugd door in Kenia in Oost-Afrika.

sentence_2: Phillips bracht veel van zijn vroege jeugd door in Kenia in Oost-Afrika.


sentence_1: Catherine Joy'' C.J.'Perry (geboren 24 maart 1985) is een Amerikaanse professional wrestling manager, model, professional wrestler, actrice, danser, zanger en WWE Diva.

sentence_2: Catherine Joy'' C.J.'Perry (geboren 24 maart 1985) is een Amerikaanse professionele worstelmanager, model, actrice, danser, zanger en WWE Diva die momenteel onder de ringnaam Lana met WWE heeft getekend.


sentence_1: Cuppy studeerde af aan de Auburn High School in 1902 en ging naar de Universiteit van Chicago, waar hij een bachelor in filosofie in 1907 behaalde.

sentence_2: Cuppy studeerde af aan de Auburn High School in 1902 en ging naar de Universiteit van Chicago, waar hij een bachelordiploma in 1907 behaalde.


sentence_1: Ik noem ons Dalmatische...'Haar ouders zijn beiden uit Joegoslavië geëmigreerd.


sentence_1: Er is nog een Dixie Lee Junction, officieel gewoon Dixie Lee genoemd, in Marion County, Tennessee, waar Lee Highway het westelijke deel van de Dixie Highway... net ten westen van Kimball kruist.

sentence_2: Er is nog een Dixie Lee Junction, officieel gewoon Dixie Lee genoemd, in Marion County, waar Lee Highway het westelijke deel van de Dixie Highway... net ten westen van Kimball kruist.


sentence_1: Barnett woonde in Massachusetts en was een verklaarde supporter van Mitt Romney toen Romney zich kandidaat voor de Republikeinse nominatie stelde.

sentence_2: Barnett was een bekende supporter van Mitt Romney toen Romney zich kandidaat nam voor de Republikeinse nominatie.


sentence_1: Het risico op letsel bij een apparaatprobleem is duidelijk groter bij negatieve ingang, met name bij uitval van ademgassen.

sentence_2: Het risico op letsel bij een apparaatprobleem is groter bij negatieve ingang, met name bij uitval van ademgassen.


sentence_1: Matsuyama staat in de roman omdat de stad een kamp had voor Russische gevangenen tijdens de oorlog.

sentence_2: Matsuyama staat in de roman omdat de stad een kamp voor Russische gevangenen had.