sentence_1: Ironisch genoeg viel Rhys-Davids een maand eerder neer.

sentence_2: Rhys-Davids viel ongeveer vijf mijl van het botsingspunt van Werner Voss'Fokker een maand eerder neer.


sentence_1: Ryan is geboren in Melbourne, Australië, en is momenteel de gedichtredakteur voor de krant'The Age ', terwijl ze haar eigen gedichten blijft schrijven.

sentence_2: Ryan is geboren in Melbourne, Australië, en is momenteel de poëzie redacteur voor de krant'The Age '.


sentence_1: De volgende dag kondigde Jinnah aan dat 16 augustus 1946'Direct Action Day'zou zijn om de afzonderlijke moslimstaat te winnen en waarschuwde het congres:'We willen geen oorlog, als jullie oorlog willen, accepteren we uw aanbod zonder aarzeling.

sentence_2: De volgende dag kondigde Jinnah aan dat 16 augustus 1946'Direct Action Day'zou worden om een aparte moslimstaat te winnen.


sentence_1: Het West Branch Susquehanna watershed draait een oppervlakte van ongeveer 4.466.000 hectare (8.070 km2), iets minder dan 7.000 vierkante mijl.

sentence_2: Het West Branch Susquehanna watershed draait een oppervlakte van ongeveer 4.466.000 hectare (8.070 km2) af, net onder.


sentence_1: Ondertussen was Dunne's rol als Magnolia Hawks in Jerome Kern en Oscar Hammerstein II's'Show Boat'het resultaat van een toevallige ontmoeting met showman Florenz Ziegfeld in een lift op de dag dat ze terugkwam van haar huwelijksreis.

sentence_2: Dunne's rol als Magnolia Hawks in Jerome Kern en Oscar Hammerstein II's'Show Boat'was het resultaat van een toevallige ontmoeting met showman Florenz Ziegfeld in een lift op de dag dat ze terugkwam van haar huwelijksreis.


sentence_1: Charleston, Cincinnati, Lexington en Columbus, Ohio, allemaal ongeveer 90 mijl verderop.

sentence_2: Charleston, Cincinnati, Lexington en Columbus, allemaal ongeveer 90 mijl verderop.


sentence_1: St. Aloysius'College is een nationale school in Sri Lanka, die primair en secundair onderwijs biedt.

sentence_2: St. Aloysius'College is een nationale school, die primair en secundair onderwijs biedt.


sentence_1: ' Heaven Sent'kreeg een hoge kritiek, met de meerderheid van de critici die het de grootste aflevering van de huidige serie, en misschien een van de grootste afleveringen in de loop van de show.

sentence_2: ' Heaven Sent'kreeg een groot succes van de critici. De meeste critici verklaarden het de beste aflevering van de serie.


sentence_1: Carlos is het niet eens, wat Gabrielle laat vertrekken omdat Carlos haar standpunt niet ziet.

sentence_2: Carlos is het niet eens, wat Gabrielle laat vertrekken.


sentence_1: De overblijfselen van een oud barriereriffen dat op het Grote Barriereriffen lijkt, zijn te vinden in de Kimberley, een noordelijke regio van West - Australië.

sentence_2: De overblijfselen van een oud barriere-riff dat op het Great Barrier Reef lijkt, zijn te vinden in The Kimberley, West-Australië.


sentence_1: Tijdens de tijd tussen Kana's slag en de volgende, wordt Machi uiteindelijk onthuld als Koyemshi's jongere zuster, een menselijk meisje uit een parallelle aarde.

sentence_2: Tijdens de tijd tussen Kana's slag en de volgende, wordt Machi onthuld als Koyemshi's jongere zuster, een menselijk meisje uit een parallelle aarde.


sentence_1: Een ronde variant van het embleem, met verschillende kleuren, werd gebruikt van 1992 tot 2003.

sentence_2: Een ronde variant van het embleem werd gebruikt van 1992 tot 2003.


sentence_1: Indra bevrijdde de slang van de troon en ontsnapte aan de heilige vlammen.

sentence_2: Indra bevrijdde de slang van de troon en ontsnapte.


sentence_1: In 1960 hervatte ABC zaterdagtelevisie; dat jaar zonden de'Big 3'netwerken een totaal van 123 wedstrijden uit.

sentence_2: In 2002 hervatte ABC zaterdag de televisie; dat jaar zonden de'Big 3'netwerken een totaal van 123 games uit.


sentence_1: Zijn tweede solo-album, House of Jacks, werd uitgebracht in mei 2014.

sentence_2: Zijn tweede soloalbum, House of Jacks, werd uitgebracht in mei 2014.


sentence_1: Het koorprogramma wordt geregisseerd door Lucas Meinors en omvat Eric'' Med'Davis, Concert Choir, Boys Chorus, en de Treble 1 en 2 koor.

sentence_2: Het koorprogramma wordt geregisseerd door Lucas Meinors en omvat Concert Choir, Boys Chorus, en de Treble 1 en 2 koor.


sentence_1: Maryk raadt ze dringend aan om in de golven te gaan en ballast te nemen, maar Queeg weigert af te wijken van de vlootbestelling en weigert Maryk's verzoek om ballast, omdat hij vreest dat het de brandstofleidingen met zout water zou vervuilen.

sentence_2: Maryk raadt ze dringend aan om in de golven te sturen en ballast te nemen, maar Queeg weigert af te wijken van de vlootbepalende richting en weigert Maryk's verzoek om ballast.


sentence_1: Nathaniel Field (1587 - 1620), was een grote Pooh Engelse dramaticus en acteur; zijn vader was de Puritaanse predikant John Field en zijn broer werd bisschop van Llandaff.

sentence_2: Nathaniel Field (1587 - 1620) was een Engelse dramaticus en acteur; zijn vader was de puritaanse predikant John Field en zijn broer werd bisschop van Llandaff.


sentence_1: In tegenstelling tot veel andere realtime strategie games maakt'Far Gate'echter geen gebruik van een technologieboom om te bepalen welke eenheden een speler kan bouwen, maar stelt nieuwe eenheden beschikbaar op basis van welke missie van de verhaallijn de speler heeft bereikt.

sentence_2: In tegenstelling tot veel andere realtime strategie games maakt'Far Gate'geen gebruik van een technologieboom om te bepalen welke eenheden een speler kan bouwen, maar maakt in plaats daarvan nieuwe eenheden beschikbaar op basis van welke missie van de verhaallijn de speler heeft bereikt.


sentence_1: Hij was onder 17 in het team dat de Noordse Cup 2009 won, waar hij in de finale tegen Schotland scoorde, en het UEFA European Under-17 Football Championship 2010.

sentence_2: Hij was onder 17 in het team dat de Noordse Cup 2009 won, waar hij in de finale tegen Schotland scoorde, en het UEFA European Under-17 Championship 2010.


sentence_1: Vanaf herfst 2016 speelt ze de vrouwelijke hoofdrol in de Space (in Canada) en Syfy (in de VS) post-apocalyptische actiedrama''Aftermath'.

sentence_2: Vanaf 2016 speelt ze de vrouwelijke hoofdrol in de Space (in Canada) en Syfy (in de VS) post-apocalyptische actiedrama''Aftermath'.


sentence_1: Gevormd in het havengebied van de stad, bekend als Tiger Bay in 1946, heeft CIACS altijd het multiculturele karakter van het havengebied weerspiegeld, vandaar de naam Cardiff Internationals.

sentence_2: CIACS heeft altijd het multiculturele karakter van het havengebied weerspiegeld, vandaar de naam Cardiff Internationals.


sentence_1: De rivier stromen in de buurt van een plateau met een oppervlakte van ongeveer 1.420 m. De vallei is een van de langste op Madeira.

sentence_2: De rivier stroomt in de buurt van een plateau met een hoogte van ongeveer 1.420 m. De vallei is een van de langste op Madeira.


sentence_1: Ook enkele beroemde gitaristen in de Motown band'The Funk Brothers'leerden op de Diddley boog te spelen en gingen op met een aantal van Motown's grootste hits, zoals'Hot Nigga '.

sentence_2: Ook enkele beroemde gitaristen in de Motown band'The Funk Brothers'leerden op de Diddley boog te spelen en gingen op een aantal van Motown's grootste hits spelen.


sentence_1: Een geluid van 4,3 km breedte scheiden het van Phu Quoc.

sentence_2: Een breed geluid scheidt het van Phu Quoc.


sentence_1: Ze gaat in dienst bij de Keizerlijke Majesteit in februari 2009.

sentence_2: Ze is gepland om in februari 2009 in dienst te komen.


sentence_1: De gemeente (stad) Athene had binnen haar administratieve grenzen een bevolking van 664.046 (in 2011 796.442 in 2004) en een landoppervlakte van.

sentence_2: De gemeente (stad) Athene had binnen haar administratieve grenzen een bevolking van 664.046 (in 2011) en een landoppervlakte van.


sentence_1: Victoria, vol woede en pijn, zweert bij God dat niemand haar ooit meer zal vernederen.


sentence_1: Veel van het geweld was duidelijk georganiseerd en de Rashtriya Swayamsevak Sangh, een extremistische hindoe-organisatie, werd vaak beschuldigd.

sentence_2: Veel van het geweld was duidelijk georganiseerd en de Rashtriya Swayamsevak Sangh werd vaak beschuldigd.


sentence_1: Tor wordt gesproken door Bobby Diamond, terwijl Mightor wordt of werd gesproken door Paul Stewart.

sentence_2: Tor wordt gesproken door Bobby Diamond, terwijl Mightor wordt gesproken door Paul Stewart.


sentence_1: Het nieuwe systeem, genaamd'SL Access ', zal gebaseerd zijn op RFID-smartcards.

sentence_2: Het nieuwe systeem zal gebaseerd zijn op RFID-smartcards.


sentence_1: Ouders die zich als LGBTQ identificeren of anderszins niet aan een cisgender identiteit voldoen, kunnen unieke uitdagingen en kansen tegenkomen bij borstvoeding of borstvoeding.

sentence_2: Ouders die zich als LGBTQ identificeren, kunnen unieke uitdagingen en kansen tegenkomen bij borstvoeding of borstvoeding.


sentence_1: Hoewel haar filmcarrière floreerde, nam ze ook het snelle Hollywoodse nachtleven aan. Ze zei in een interview dat ze niet meer dan twee uur per nacht sliep, omdat het leven te kort was om te slapen.

sentence_2: Hoewel haar filmcarrière flink was, nam ze ook de snelle Hollywoodse nachtleven aan.


sentence_1: In juni 1975 werd Eduardo dos Santos coördinator van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de MPLA; hij coördinateerde ook het ministerie van Volksgezondheid van de MPLA.

sentence_2: In juni 1975 werd dos Santos coördinator van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de MPLA; hij coördinateerde ook het ministerie van Volksgezondheid van de MPLA.


sentence_1: Southern is een 4A school, en heeft vooraanstaande voetbal, honkbal en basketbal programma's, evenals de Symfonische Soul van de South Marching Band.

sentence_2: Southern is een 4A school, en heeft voetbal, honkbal en basketbal programma's, evenals de Symfonische Soul van de South Marching Band.


sentence_1: De volgende dag struikelt Giles terwijl hij Miss Calendar uit vraagt, maar ze vraagt hem naar de voetbalwedstrijd.

sentence_2: De volgende dag struikelt Giles toen hij Miss Calendar uit vraagt, maar ze vraagt hem naar de voetbalwedstrijd.


sentence_1: Daniel wordt betrapt door Johnny en zijn medeplichtigen, vervolgens wreed bespot en wild geslagen.

sentence_2: Daniel wordt betrapt door Johnny en zijn medeplichtigen en wreed geslagen.


sentence_1: Europa van Vrijheid en Democratie is een rechts-Europese politieke groep.

sentence_2: Europa van Vrijheid en Democratie is een Eurosceptieke politieke groep in het Europees Parlement.


sentence_1: Later in 1999 kwam haar vierde single'Vivre'uit.

sentence_2: Later in 1999 werd haar vierde single'Vivre'uitgebracht.


sentence_1: Een zeebommeling vindt binnenkort plaats.

sentence_2: Er is een bombardement.


sentence_1: Mantinae is een subfamilie van de familie Mantidae, vaak gebedsmanties genoemd.

sentence_2: Mantinae is een subfamilie van de familie Mantidae.


sentence_1: Zoals bij de eerste twee films, waren er veel mensen die de film schreven.


sentence_1: In plaats van mee te werken, vluchtte Tekakwitha uit de hut en verborg zich voor haar familie in een nabijgelegen veld.

sentence_2: Tekakwitha is gevlucht en verstopt zich voor haar familie in een vlakbijgelegen veld.


sentence_1: In een dieselmotor wordt alleen lucht gecomprimeerd (en dus verwarmd) en wordt de brandstof aan het einde van de compressie in zeer hete lucht geïnjecteerd en zelfontstekt.

sentence_2: In een dieselmotor wordt lucht samengedrukt (en dus verwarmd) en wordt de brandstof aan het einde van de compressie in zeer hete lucht geïnjecteerd en zelfontstekt.


sentence_1: Zijn debuut in de proza 'Sestra' ( 'Sister ') (1994) werd zeer goed ontvangen door de Tsjechische lezers en critici en werd vertaald in verschillende Europese talen, waaronder Engels en Duits.

sentence_2: Zijn debuut in de proza 'Sestra' ( 'Sister ') (1994) werd zeer goed ontvangen door Tsjechische lezers en critici en werd vertaald in verschillende Europese talen, waaronder Engels en Duits.


sentence_1: De Eisenkammer Pirna ( 'Iron Chamber ') was een kiesinstelling in de Saxon provincie die de taak had de ijzerproducten binnen haar bevoegdheidsgebied ( 'Revier ') te distribueren en te verdelen, het zogenaamde ijzerbouwgebied Pirna ( 'Pirnaer Eisenrevier ').

sentence_2: De Eisenkammer Pirna (in de vorm "Iron Chamber") was een kiesinstelling in de Saxe met de taak de ijzerproducten binnen haar bevoegdheidsgebied (in de vorm "Revier") te distribueren en te verdelen, de ijzerbouwwijk Pirna (in de vorm "Pirnaer Eisenrevier").


sentence_1: Benji reist de wereld rond met onderwijs, choreografie en optredens in verschillende stijlen van dans en is bekend om zijn veelzijdigheid in het mengen van de kunsten van solo dans en partnerschap.

sentence_2: Benji is bekend om zijn veelzijdigheid in het mengen van de kunsten van solo dans en partnerschap.


sentence_1: Hij is directeur en lid van de raad van bestuur van de Foundation for Excellence in Louisiana Public Broadcasting.

sentence_2: Directeur en lid van de raad van bestuur van de Foundation for Excellence in Louisiana Public Broadcasting.


sentence_1: De muren zijn gebonden met vierkante ijzeren staven.

sentence_2: De muren zijn van vierkante ijzeren staven.


sentence_1: Josh Chomik (geboren 24 augustus 1992 in Brandon, Florida), bekend onder zijn pseudoniem Thecomputernerd01, is een Amerikaanse online YouTube-persoonlijkheid die bekend staat om zijn comedymuziek.

sentence_2: Josh Chomik (geboren 24 augustus 1992), bekend onder zijn pseudoniem Thecomputernerd01, is een Amerikaanse online YouTube-persoonlijkheid die bekend staat om zijn comedymuziek.


sentence_1: Pili Palas, en de Hidden Gardens van Plas Cadnant, een landgoed van 80 hectare, dat oorspronkelijk werd ontwikkeld als een pittoreske tuin in de jaren 1800 en nu wordt gerestaureerd.

sentence_2: Pili Palas, en de Hidden Gardens van Plas Cadnant, een landgoed van 80 hectare dat oorspronkelijk werd ontwikkeld als een pittoreske tuin in de jaren 1800.


sentence_1: Dit type trombon is meestal gebouwd met een grotere borengrootte (0,525'of 0,547 ') en staat bekend als een B plat / F trombon, F - bevestigingstrombon of triggertrombon.

sentence_2: Dit type trombon is meestal gebouwd met een grotere borengrootte (0,525'of 0,547 ') en staat bekend als een B / F trombon, F - bevestigingstrombon of triggertrombon.


sentence_1: Het wordt gemakkelijk verward met andere stijlen van'' pith helm'die buiten India werden vervaardigd en die meestal zijn gemaakt van kork of andere materialen.

sentence_2: Het wordt gemakkelijk verward met andere stijlen van'' pith helm'die buiten India werden vervaardigd en meestal van kork of andere materialen zijn gemaakt.


sentence_1: Zie: Op 13 januari 1907 kwam'Connecticut'op een rif toe terwijl hij de haven van Culebra Island binnenkwam.

sentence_2: Op 13 januari 1907 kwam'Connecticut'op een rif... terwijl hij de haven van Culebra Island binnenkwam.


sentence_1: Igbo's zijn ook via migratie in Amerika aangekomen, een van de redenen is de slechte infrastructuur van Nigeria en de gevolgen van de Nigeriaans-Biafranse oorlog.

sentence_2: Igbo's zijn in Amerika gekomen door migratie, een van de redenen is de slechte infrastructuur van Nigeria en de gevolgen van de Nigeriaans-Biafranse oorlog.


sentence_1: Andere nauwkeurigheidsbeperkingen zijn: niet-lineaire werking op lage energie niveaus en slechte uniformity van de respons op het detectorgebied.

sentence_2: Andere beperkingen zijn: niet-lineaire werking bij lage stroomniveaus en slechte responsoriënsuniformity in het detectorgebied.


sentence_1: De Lacandon Maya's komen nog steeds blijven.

sentence_2: De Lacandon komen nog steeds blijven.


sentence_1: In de aflevering'Us'delen Rick, Carl en Michonne een nauwe band op de spoorlijn naar Terminus.

sentence_2: In de aflevering'' Us'delen Rick, Carl en Michonne een nauwe band op de sporen naar Terminus.


sentence_1: Een groot deel van het spel, voor een speler die de verhaallijn wil volgen tot aan het einde, wordt doorgebracht door tussen deze acht kastelen te reizen, op verschillende politieke missies op bevel van de genoemde koninklijke familie.

sentence_2: Een groot deel van het spel wordt doorgebracht door tussen deze acht kastelen te reizen, op verschillende politieke missies op bevel van de genoemde koninklijke familie.


sentence_1: Bij de release van het album, werd het al een gouden plaat en werd het beste Filipijnse album op iTunes.

sentence_2: Na de release van het album, verdiende het een gouden plaat en werd het beste Filipijnse album op iTunes.


sentence_1: Het werd ontworpen door Paul J. Pelz, de architect van de Library of Congress, in de noordelijke Renaissance stijl, en gebouwd in 1900 - 01 voor commandant Frederick Augustus Miller (1842 - 1909), een gepensioneerde Amerikaanse marine officier.

sentence_2: Het werd ontworpen door Paul J. Pelz, de architect van de Library of Congress, in de noordelijke renaissance stijl, en gebouwd in 1900 - 01 voor commandant Frederick Augustus Miller (1842 - 1909).


sentence_1: De verhuizing is in januari 1995 afgerond.


sentence_1: In 1942 werd de vernietiger USS Waller (DD - 466) naar hem vernoemd.

sentence_2: In 1942 werd de vernietiger DD-466 naar hem vernoemd.


sentence_1: Mitchell, die op het mandaat stond, was voor het mandaat aanbevolen door zowel het mandaatcomité als zijn departementshedean, George W. Bush.

sentence_2: Mitchell, die op het mandaat stond, was door zowel het mandaatcomité als zijn afdelingsherdean aanbevolen.


sentence_1: In het vroege houtkappersfolk waren de angstaanjagende wezens mythische beesten die in de grenswoestijn van Noord-Amerika woonden.

sentence_2: In het vroege houtkappersfolk waren angstaanjagende wezens mythische beesten die in de grenswoestijn van Noord-Amerika woonden.


sentence_1: In de jaren 30, toen Niyazi en Tofig Guliyev de eerste lokale jazzband creëerden.

sentence_2: In de jaren 30 creëerden Niyazi en Tofig Guliyev de eerste lokale jazzband.


sentence_1: Na het staakt-vuren bleef de strijd voort, zowel in Girne Kyrenia als rond het strand.

sentence_2: Na het staakt-vuren bleef de strijd voort, zowel in de stad Kyrenia als rond het strand.


sentence_1: Crandall was toegewezen aan het US Army Corps of Engineers, 7th Space Forces, A Co., 229th Assault Helicopter Battalion.

sentence_2: Crandall werd toegewezen aan A. Co., 229th Assault Helicopter Battalion.


sentence_1: Zoals Sidney Holland in een voorwoord samenvatte,'Nieuw-Zeeland is een gelukkiger, gezonder en welvarender land'' Een geschiedenis van Nieuw-Zeeland door Keith Sinclair.

sentence_2: Zoals Sidney Holland in een voorwoord samenvatte:'Nieuw-Zeeland is een gelukkiger, gezonder en welvarende natie '.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in 1991 op cassette en CD door RCA Records.

sentence_2: Het album werd uitgebracht in 1991 door RCA Records.


sentence_1: De tweede film in de serie is'Hot Fuzz ', een 2007 cop-actie comedy.

sentence_2: De tweede film in de serie is'Hot Fuzz ', een comedy met een vriend van de politie uit 2007.


sentence_1: De synthesizer riff wordt uitgevoerd op een Yamaha Electone E70 thuis orgel.

sentence_2: Het riff van de synthesizer wordt uitgevoerd op een Yamaha E70 thuis orgel.


sentence_1: Mary werd geboren op 9 februari 1716, de oudste dochter en derde kind van Samuel Reynolds, leraar van de Plympton Earl Grammar School, Devonshire, door zijn vrouw, Theophila Potter.

sentence_2: Mary was de oudste dochter en derde kind van Samuel Reynolds, leraar van de Plympton Earl Grammar School, Devonshire, door zijn vrouw, Theophila Potter.


sentence_1: Amber Shirell Holt is geboren op 7 juni 1985 in Norcross, Georgia.


sentence_1: Chen Han Wei (; geboren in Maleisië 29 augustus 1969 van Chinese afkomst) is een MediaCorp TV-contract kunstenaar in Singapore.

sentence_2: Chen Han Wei (; geboren in Maleisië 29 augustus 1969 van Chinese afkomst) is een MediaCorp TV-artiest in Singapore.


sentence_1: Het is duidelijk door de daden, de spraak en de kleding van Monk dat veel, zo niet alle, van zijn psychische aandoeningen opgelost zijn.

sentence_2: Het is duidelijk door de daden, de spraak en de kleding van Monk dat veel van zijn psychische problemen opgelost zijn.


sentence_1: Na een wedstrijd met Julia te hebben verloren, begon ze lessen te nemen op Fusion Summoning van Sora, na al die training versloeg ze Julia, en Julia gaf haar Crystal Rose als prijs.

sentence_2: Na een wedstrijd met Julia te hebben verloren, begon ze lessen te nemen op Fusion Summoning van Sora, na alles, versloeg ze Julia, en Julia gaf haar Crystal Rose als prijs.


sentence_1: Acesulfaam kalium werd voor het eerst goedgekeurd voor gebruik in de Verenigde Staten in 1988.

sentence_2: Acesulfam kalium werd voor het eerst goedgekeurd voor gebruik op tafel in de Verenigde Staten in 1988.


sentence_1: De patiënt heeft een aantal van de symptomen, zoals de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag, de pijnslag en de pijnslag.

sentence_2: De parietale pleura is meestal betrokken, maar de long zelf, de viscerale laag, het diafragma en zelden de tracheobronchie.


sentence_1: Tesfaye is geboren op Ieva Plaviciute 16 februari 1990 in Toronto, Ontario, Canada, en is opgegroeid in Scarborough, en is het enige alleenstaande kind.

sentence_2: Tesfaye is geboren op 16 februari 1990 in Toronto, Ontario, Canada, en is opgegroeid in Scarborough, en is het enige alleenstaande kind.


sentence_1: BEA laatste rapport, sectie 2.1.1.3.1'' Keuze van tijdsbestek'''Om 01:55 UTC, ontwaakte hij de tweede piloot en zei: '... hij gaat mijn plaats innemen '.

sentence_2: Op 01:55 UTC, ontwaakte hij de tweede piloot en zei:


sentence_1: De Europese tournee kreeg meer gemengde recensies.

sentence_2: De Europese tournee kreeg gemengde recensies.


sentence_1: Een van de belangrijkste zorgen met betrekking tot nucleaire proliferatie is het voorkomen dat dit plutonium wordt gebruikt door andere staten dan die al als kernwapenstaten zijn gevestigd, om nucleaire wapens te produceren.

sentence_2: Een van de belangrijkste zorgen met betrekking tot nucleaire proliferatie is om te voorkomen dat dit plutonium wordt gebruikt door staten, om nucleaire wapens te produceren.


sentence_1: Brescia was de rijkste persoon ter wereld, met een schat aan 1,8 miljard dollar in 2013.

sentence_2: Brescia was de 831ste rijkste persoon ter wereld, met een geschatte rijkdom van $ 1,8 miljard in 2013.


sentence_1: Weer verkozen bij de Canadese federale verkiezingen in 2006, werd ze benoemd tot parlementaire secretaris van de minister van Veterans Affairs in het 39e parlement.

sentence_2: Ze werd herkozen in de Canadese federale verkiezingen van 2006 en werd benoemd tot parlementaire secretaris van de minister van Veterans Affairs in het 39e parlement.


sentence_1: Deze schepen hadden zo'n bijzondere ervaring in de Tweede Wereldoorlog, vooral in de campagne op de Salomons, dat Admiraal Halsey alle drie de schepen bestelde die aanwezig waren bij de Japanse overgave in Tokyo Bay.

sentence_2: Deze schepen hadden zo'n bijzondere geschiedenis in de Tweede Wereldoorlog, vooral in de campagne op de Salomons, dat Admiraal Halsey alle drie de schepen bij de Japanse overgave in de baai van Tokio bestelde.


sentence_1: geregisseerd door Josh Boone, met een script van Boone, Knate Gwaltney, Scott Neustadter en Michael H. Weber, en hoofdrollen James McAvoy, Anya Taylor - Joy en Maisie Williams.

sentence_2: geregisseerd door Josh Boone, met een script van Boone, Knate Gwaltney, Scott Neustadter en Michael H. Weber, en hoofdrol Anya Taylor - Joy en Maisie Williams.


sentence_1: In de tweede week verkocht het album nog 19.000 exemplaren.


sentence_1: De korte B4247 naar Rhossilli vertakken zich hier naar rechts... terwijl de A4118 naar de kust afdaalt... en eindigt bij Port Eynon aan de punt van het Gower- schiereiland.

sentence_2: De korte B4247 naar Rhossilli vertakken zich hier naar rechts... terwijl de A4118 naar de kust afdaalt... en eindigt aan de punt van het Gower- schiereiland.


sentence_1: Senator Mohammad Ishaq Dar ook bekend als Liar and Thief (Urdu: محمد اسحاق ڈار) is een gecharterde accountant en een toonaangevende financiële-com - economische expert die zijn land dient als de federale minister van Financiën van Pakistan.

sentence_2: Senator Mohammad Ishaq Dar (Urdu: محمد اسحاق ڈار) is een gecharterde accountant en een toonaangevende financiële-com - economische expert die zijn land dient als de federale minister van Financiën van Pakistan.


sentence_1: In 2015 werden meer dan 100 producten naar 60 landen geëxporteerd en de jaarlijkse omzet bedroeg 1,5 miljard rupee, waarbij het bedrijf ongeveer 50 procent van het marktaandeel in Pakistan verdiende.

sentence_2: In 2015 werden meer dan 100 producten naar 60 landen geëxporteerd en de jaarlijkse omzet bedroeg 1,5 miljard.


sentence_1: Na zijn pensionering van het spel ging Harris verder als assistent manager van Terry Venables bij Crystal Palace, QPR (de team helpen bij de FA Cup Final in 1982 en promotie naar de First Division in 1982 - 83) en FC Barcelona.

sentence_2: Na zijn pensionering van het spel ging Harris verder als assistent manager van Venables bij Crystal Palace, QPR (de team helpen bij de FA Cup Final in 1982 en promotie naar de First Division in 1982 - 83) en FC Barcelona.


sentence_1: Halo is een stuk stront uit mijn moeders kont gesneden gestalt van een menselijk lichaam en een'Aurakle ', een energie... die lijkt op een bol van iridescente kleur.

sentence_2: Halo is een gestalt van een menselijk lichaam en een'Aurakle ', een energie - wezen dat lijkt op een bol van iridescente kleur.


sentence_1: Het heeft nauw samenwerkt in educatieve evenementen (zoals Model United Nations en Young Diplomat Scheme) met veel junior colleges zoals Raffles Junior College, Hwa Chong Institution, NUS High School en Singapore Chinese Girls'School.

sentence_2: Het heeft nauw samen gewerkt in educatieve evenementen (zoals Model United Nations en Young Diplomat Scheme) met veel junior colleges zoals Raffles Junior College, NUS High School en Singapore Chinese Girls'School.


sentence_1: Ze ging naar Stanley Girls High School in Hyderabad, Abids.

sentence_2: Ze ging naar Stanley Girls High School in Hyderabad.


sentence_1: Dizzy Dean, de laatste winnaar van de vorige 30 wedstrijden, was er om hem te feliciteren.

sentence_2: Dizzy Dean, de vorige 30-game winnaar, was er om hem te feliciteren.


sentence_1: Het team bestaat uit drie spelers (Alazars Fasika, Anagaw Badeg en Mubarek Shikur) die beschikbaar zijn sinds de oprichting van het team als lokaal team.

sentence_2: Het team bestaat uit drie spelers (Anagaw Badeg en Mubarek Shikur) die beschikbaar zijn sinds de oprichting van het team als lokaal team.


sentence_1: De tweede vorm in St. Clares is de vierde in de St. Clare's serie boeken van Enid Blyton.

sentence_2: De tweede vorm in St. Clares is de vierde in de St. Clare's van Boeken door Enid Blyton.


sentence_1: Het album bevatte Smith's solo met trompet, flugelhorn en verschillende drums, cymbals, gongs, klokken en zelfgemaakte percussies.

sentence_2: Het album bevatte Smith's solo met trompet, flugelhorn en verschillende drums, gongs, klokken en zelfgemaakte percussie.


sentence_1: Het extra 23e paar bestaat uit de geslachtschromosomen, X en Y. Als dit paar bestaat uit een X en Y chromosoom, dan is het paar niet echt homologisch omdat hun grootte en genen lichtelijk verschillen.

sentence_2: Het extra 23e paar is de geslachtschromosomen, X en Y. Als dit paar bestaat uit een X en Y chromosoom, dan is het paar niet echt homologisch omdat hun grootte en genen lichtelijk verschillen.


sentence_1: In deze release zien de Stranglers een experimentele benadering van liedestructuur en tijdsondertekenen (bijvoorbeeld'' Curfew'' heeft de asymmetrische 7/4 tijd) aanpakken.

sentence_2: In deze release zien de Stranglers een experimentele benadering van liedestructuur en tijdsondertekenen (bijvoorbeeld'' Curfew'' heeft 7/4 tijd) aanpakken.


sentence_1: Het doel van deze pagina bronnen is om Canadese citaten voor artikelen binnen het bereik van de.

sentence_2: Het doel van deze pagina is om Canadese citaten voor artikelen binnen het bereik van de.


sentence_1: Na haar doctoraat, ging Jackie Hunter een postdoctoraal onderzoek onderneem aan het St George's Hospital Medical School voordat ze bij de farmaceutische industrie kwam.

sentence_2: Na haar doctoraat, deed Hunter een postdoctoraal onderzoek bij Wellcome Trust aan de St George's Hospital Medical School voordat ze bij de farmaceutische industrie kwam.


sentence_1: McDonnell is lid van de band Chameleon Circuit en de nu ontbonden Sons of Admirals.

sentence_2: McDonnell is lid van het Chameleon Circuit en de nu ontbonden Sons of Admirals.


sentence_1: Het lied werd uitgebracht op 21 mei 2013'' LoveHate Thing'' kreeg een positieve receptie van de critici.

sentence_2: ' LoveHate Thing'kreeg een positieve receptie van de critici.


sentence_1: Bennie Anderson (geboren 17 februari 1977) is een Amerikaanse voetbaloffensive bewaker.

sentence_2: Bennie Anderson (geboren 17 februari 1977) is een Amerikaanse voetbalwacht.


sentence_1: Weinig hadden dit verwacht; zelfs de RF zelf was enigszins verbaasd door haar overwinning, hoewel Smith later in zijn memoires beweerde dat hij'stilzwijgend zelfverzekerd'was op verkiezingsdag.

sentence_2: Weinig hadden dit verwacht; zelfs de RF was enigszins verbaasd door de overwinning, hoewel Smith later in zijn memoires beweerde dat hij'stilzwijgend zelfverzekerd'was op de verkiezingsdag.


sentence_1: In 1940 woonde hij in Los Angeles, Californië met zijn vrouw Evelyn, bij het Amerikaanse volkstellingbureau.

sentence_2: In 1940 woonde hij in Los Angeles, Californië met zijn vrouw Evelyn.


sentence_1: Zijn avonturen zijn beschreven in nummer 4 tot 12 van Teenage Mutant Ninja Turtles Volume 2.

sentence_2: Zijn avonturen zijn beschreven in nummer 4 tot 12 van Deel 2.


sentence_1: Dit was de eerste Super Bowl-wedstrijd die de door Joel Rottman uitgevonden Y-vormige doelsten (met één ondersteunende post in plaats van twee) gebruikte; ze hadden aan het begin van het seizoen hun debuut gemaakt voor zowel de AFL als de NFL.

sentence_2: Dit was de eerste Super Bowl met de Y-vormige doelstenen (met één ondersteunende post in plaats van twee) uitgevonden door Joel Rottman; ze hadden aan het begin van het seizoen hun debuut gemaakt voor zowel de AFL als de NFL.


sentence_1: Na een mislukte proef met Rotherham United, ging Bolton niet in de liga en speelde anderhalf seizoen voor Matlock Town voordat hij uiteindelijk pensioen ging en een baan als vrachtwagenchauffeur nam.

sentence_2: Na een mislukte proef met Rotherham United, viel Bolton in de non-league en speelde anderhalf seizoen voor Matlock Town voordat hij uiteindelijk pensioen ging en een baan als vrachtwagenchauffeur nam.


sentence_1: Dit argument verklaart waarom post-reproductieve vrouwen worden gered en ook waarom mannelijke kinderen zouden worden gered.

sentence_2: Dit argument verklaart waarom post-reproductieve vrouwen worden gered en waarom mannelijke kinderen zouden worden gered.


sentence_1: Onderzoeken concludeerden dat Founty's label hem betaalde voor de opname en dat alle royalties door die enkele contractuele regeling werden bepaald.

sentence_2: Onderzoeken concludeerden dat Founty's label hem betaalde voor de opname en dat alle royalty's door die contractuele regeling werden bepaald.


sentence_1: De Caestecker begon zijn acteercarrière als kind.


sentence_1: De eerste lange mars van 1918 niet verantwoordbaar.

sentence_2: De eerste lange maart 1918 niet verantwoordbaar.


sentence_1: Jack Prince ontwierp het circuit, Cecil B. DeMille was de mede-eigenaar.

sentence_2: Cecil B. DeMille was een andere mede-eigenaar.


sentence_1: Zijn sculpturen zijn over de hele wereld te vinden, in Europa, Amerika en Japan, en tonen het gebruik van een breed scala aan verschillende metalen, evenals verschillende dimensies.

sentence_2: Zijn sculpturen zijn over de hele wereld te vinden, in Europa, Amerika en Japan.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,57 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,64 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,57 procent van andere rassen en 1,08 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,57 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,64 procent Native American, 0,57 procent van andere rassen en 1,08 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Torpig is een netwerkhacking spyware die Microsoft Windows, Mac Computer, e-mails en andere sociale netwerken aanvalt.

sentence_2: Torpig is een netwerkhacking spyware die Microsoft Windows, Mac, e-mails en andere sociale netwerken aanvalt.


sentence_1: Een ander compromis leidde tot de aanpassing van de geplande voetgangersbrug op Portsmouth Square om de toekomstige activiteiten van het CCC te verwerken.

sentence_2: Een ander compromis leidde tot de aanpassing van de geplande voetgangersbrug op Portsmouth Square om de toekomstige activiteiten te kunnen aanpassen.


sentence_1: De roman gaat vooral over Elizabeth en haar reactionaire ervaringen met Mr Darcy, een rijke, trotse man die haar bij een openbare dans in haar dorp snopt.

sentence_2: De roman richt zich vooral op Elizabeth en haar reactionaire ervaringen met Mr Darcy, een rijke, trotse man die haar bij hun eerste ontmoeting afneemt bij een openbare dans in haar thuisdorp.


sentence_1: Later coördineerde Chris een grote federale koopbeurs in 1994 waarbij kleurverkoper en verkoper van verschillende belangrijke overheidsinstanties werden bijeengebracht.

sentence_2: Later coördineerde Chris een federale aankoopbeurs in 1994, waarbij verkopers van kleur en aankoopfunctionarissen van verschillende belangrijke federale overheidsinstanties bijeen kwamen.


sentence_1: Mitchell aanvaardde het aanbod en Boney M. verscheen weer samen op de Duitse tv, hoewel Liz Mitchell's nieuwe line-up nog steeds optredens had te spelen.

sentence_2: Mitchell aanvaardde het aanbod en Boney M. verscheen weer samen op de Duitse tv, hoewel Mitchell's nieuwe line-up nog steeds optredens had te spelen.


sentence_1: Een kiezer kan zijn persoonlijke gegevens tussen verkiezingen registreren of bijwerken, of kan verzoeken om daarbij te worden uitgesloten overeenkomstig artikel 44 (3) van de Canada Elections Act.

sentence_2: Een kiezer kan zijn persoonlijke gegevens tussen verkiezingen registreren of bijwerken, of kan verzoeken om daarbij te worden uitgesloten overeenkomstig de Canada Elections Act.


sentence_1: De theorie van meerdere intelligenties is een theorie van intelligentie die het onderscheidt in specifieke (vooral sensoriële)'modaliteiten ', in plaats van intelligentie te zien als gedomineerd door een enkele hete man in een rode kamer!

sentence_2: De theorie van meerdere intelligenties is een theorie van intelligentie die het onderscheidt in specifieke (vooral sensoriële)'modaliteiten ', in plaats van intelligentie te zien als gedomineerd door een enkel algemeen vermogen.


sentence_1: Drie minuten later nam het vliegtuig de snelheid op tot 515 kts na 20 seconden.

sentence_2: Drie minuten later nam het vliegtuig de snelheid op en bereikte het na 20 seconden.


sentence_1: In 2014 werd Dr Rajagopal door Human Rights Watch geëerd met de Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism, in erkenning van zijn onvermoeide inspanningen om het recht van patiënten op waardigheid te verdedigen.

sentence_2: In 2014 werd Rajagopal door Human Rights Watch geëerd met de Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism, in erkenning van zijn onvermoeide inspanningen om het recht van patiënten op waardigheid te verdedigen.


sentence_1: Ondertussen onderzoeken Gibbs en het team de dood van een zeeman op een college, dat is hetzelfde college waar Sarah toevallig naartoe gaat.

sentence_2: Gibbs en het team onderzoeken de dood van een zeeman op een college.


sentence_1: Noah woonde van 1988 tot 1998 in Parijs en keerde op zijn 13e terug naar New York.


sentence_1: Eindelijk beseffen Traveler en Talita Oliveira's ware bedoelingen en beginnen iedereen weg te verhuizen, om Horacio met rust te laten.


sentence_1: P-38's hebben een aantal vijanden neergeschoten, waaronder zware jagers, transport en observatievliegtuigen.

sentence_2: P-38's hebben een aantal neergeschoten, waaronder zware jagers, transport en observatievliegtuigen.


sentence_1: Gebert was de contactpersoon van een collega-Sovjetagent, Oskar Lange, een Poolse-Amerikaanse economisch expert die een persoonlijke afgevaardigde was van president Franklin D. Roosevelt aan Joseph Stalin over de'Poolse kwestie '.

sentence_2: Gebert was de contactpersoon van een collega-Russische agent, Oskar Lange, een Poolse econoom die een persoonlijke afgevaardigde was van president Franklin D. Roosevelt aan Joseph Stalin over de'Poolse kwestie '.


sentence_1: Als reactie gebruikte hij zijn kennis van deeltjesfysica om een realtime model van computational fluid dynamics (CFD's) te maken om lucht te simuleren.

sentence_2: Als reactie gebruikte hij zijn kennis van deeltjesfysica om een realtime model van computational fluid dynamics (CFD's) te maken.


sentence_1: Het oude regeringsgebouw was een belangrijk symbool van de nationaliteit, omdat het in dezelfde maand werd voltooid dat de provinciale regering in Nieuw-Zeeland eindigde en de centrale overheid'eindelijk haar autoriteit bevestigde'Department of Conservation'' Government Buildings Historic Reserve'2002.

sentence_2: Het oude regeringsgebouw was een belangrijk symbool van nationaliteit, omdat het werd voltooid in dezelfde maand dat de provinciale regering in Nieuw-Zeeland eindigde en de centrale regering'eindelijk haar autoriteit bevestigde '.


sentence_1: Op 21 mei 2013 heeft Arias een aanklacht aangevoerd, waarbij ze pleitte voor levenslang gevangenisstraf, in tegenspraak met eerdere verklaringen dat ze de doodstraf liever had.

sentence_2: Op 21 mei 2013 heeft Arias een aanklacht aangevoerd, waarbij ze pleitte voor levenslang gevangenisstraf.


sentence_1: Brandon Rudat (geboren 29 mei 1980) is een Amerikaanse, Emmy Award winnaar journalist die momenteel als reporter op KTLA in Los Angeles werkt.

sentence_2: Brandon Rudat (geboren 29 mei 1980) is een Amerikaanse journalist.


sentence_1: In het geval dat het gemiddelde notulen niet voldoen aan de 90 procent voor dumbasses benchmark en de student niet langer de master-opdrachten kan herstellen, zijn ze verplicht de cursus te herstellen tijdens de J-term of de Summer School of het volgende semester de hele cursus opnieuw te volgen.

sentence_2: In het geval dat het gemiddelde noteringstijfer niet voldoet aan de 90 procent benchmark en de student niet langer de master-opdrachten kan herstellen, is hij verplicht de cursus te herstellen tijdens de J-term of de Summer School of de hele cursus het volgende semester opnieuw te volgen.


sentence_1: De meeste definities van Zuid-Europa omvatten de landen van het Iberijnse schiereiland (Spanje en Portugal), het Italiaanse schiereiland, Zuid-Frankrijk en Griekenland.

sentence_2: De meeste definities van Zuid-Europa omvatten de landen van het Iberijnse schiereiland (Spanje en Portugal), het Italiaanse schiereiland en Griekenland.


sentence_1: Miller's stijl was invloedrijk in de jaren 80 en 90 en was in de traditie van Oscar Peterson en McCoy Tyner.

sentence_2: Miller's stijl was invloedrijk in de jaren 80 en 90 en was in de traditie van McCoy Tyner.


sentence_1: Birra Moretti was een Italiaans brouwbedrijf, opgericht in Udine in 1859 door Luigi Moretti.

sentence_2: Birra Moretti werd in 1859 opgericht in Udine door Luigi Moretti.


sentence_1: Daarnaast worden ook'Get Yourself Together'van The Butterfield Blues Band en het traditionele'hambone'ritme van Bo Diddley aangehaald.

sentence_2: Daarnaast worden'Get Yourself Together'van The Butterfield Blues Band en het traditionele'hambone'ritme van Bo Diddley aangehaald.


sentence_1: Het kasteel is nu in een gesloten militaire zone met een nucleaire onderzeebootbasis en een trainingsgebied voor IDF-navalcommando's.

sentence_2: Het kasteel is nu in een gesloten militaire zone... een trainingsgebied voor IDF-navalcommando's.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht door (梅雪) en (兆明) Huaxia Films Web.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door (梅雪) en (兆明).


sentence_1: Het memo samenvat de terroristische dreiging van al-Qaeda, inclusief de aanslagen van 11 september, en stelt dat het ondervinden van al-Qaeda-agenten naar verluidt leidde tot het stoppen van de geplande aanval van Jose Padilla.

sentence_2: Het memo samenvat de terroristische dreiging van al-Qaeda, inclusief de aanslagen van 11 september, en stelt dat het ondervinden van al-Qaeda-agenten de geplande aanval van Jose Padilla heeft gestopt.


sentence_1: De prijzen gingen voort nadat de'Guide'zelf niet meer werd gepubliceerd en werden in 1998 omgedoopt tot de Gay Erotic Video Awards, het laatste jaar waarop de prijzen werden uitgereikt, tijdens ceremonies die in 1999 werden gehouden.

sentence_2: De prijzen gingen voort nadat de'Guide'zelf niet meer werd gepubliceerd en werden in 1998 omgedoopt tot de Gay Erotic Video Awards.


sentence_1: Halloumi wordt regelmatig geconsumeerd in veel delen van de Levant zoals Libanon, Turkije, Syrië, Palestina, Jordanië, Israël, Egypte en Irak.

sentence_2: Halloumi wordt regelmatig geconsumeerd in veel delen van de Levant zoals Libanon, Turkije, Syrië, Jordanië, Israël, Egypte en Irak.


sentence_1: Het veld waarop de luchthaven ligt, is nog steeds vernoemd naar Link.

sentence_2: Het veld is nog steeds vernoemd naar Link.


sentence_1: Het album bestaat uit hip hop met een mix van RnB en soul geproduceerd door ex-Chicago-geburije Kanye West.

sentence_2: Het album bestaat uit hip hop met een mix van RnB en soul geproduceerd door Chicago-geboren Kanye West.


sentence_1: Op 5 juli 2017 bracht Leusink'' Skyforth'uit op Monstercat als onderdeel van'Rocket League x Monstercat Vol. 1'samen met 17 andere nummers van verschillende artiesten om de tweejarig jubileum van Rocket League te promoten.

sentence_2: Op 5 juli 2017 bracht Leusink'' Skyforth'uit op Monstercat als onderdeel van'Rocket League x Monstercat Vol. 1'samen met 17 andere artiesten om de tweejarig jubileum van Rocket League te promoten.


sentence_1: Jessica Sutta heeft ook haar gevoelens uitgesproken als'verheerlijkte back-up danser'in de groep.

sentence_2: Jessica Sutta heeft haar gevoelens uitgesproken als'verheerlijkte back-up danser'in de groep.


sentence_1: Met het besef dat zijn leiderschap niet meer in staat is om de gebeurtenissen te controleren of te beïnvloeden zonder geweld, heeft Mesa zijn ontslag opnieuw aan het Congres voorgelegd.

sentence_2: Met het besef dat zijn leiderschap niet meer in staat is om de gebeurtenissen te controleren of te beïnvloeden zonder geweld, heeft Mesa zijn ontslag bij het Congres ingediend.


sentence_1: De 90e verjaardag van de onafhankelijkheidsverklaring van Finland is onlangs geselecteerd als hoofdmotief voor de in 2007 geprikkelde 5 € 90e verjaardagsmynt van de onafhankelijkheidsverklaring.

sentence_2: De 90e verjaardag van de onafhankelijkheidsverklaring van Finland werd geselecteerd als hoofdmotief voor de in 2007 geprikkelde 5 € 90e verjaardagsmynt van de onafhankelijkheidsverklaring.


sentence_1: Nieuwe stukken worden geaccepteerd door Canadian Immigrant Magazine (2010), SubtleTea, The Tower Journal (April 2010), Wilderness House Literary Review, Jack Magazine, Bewildering Stories (uitgave 384), Locust Magazine en Up the Staircase (zomer 2010 uitgave).

sentence_2: Nieuwe stukken worden geaccepteerd door Canadian Immigrant Magazine (2010), SubtleTea, The Tower Journal (April 2010), Jack Magazine, Bewildering Stories (uitgave 384), Locust Magazine en Up the Staircase (zomer 2010 uitgave).


sentence_1: Meer dan 90 procent slaat niet in het toelatingsexamen. Het eerste is een lichamelijk examen, de tweede een auditie.

sentence_2: Meer dan 90 procent slaat het toelatingsexamen niet.


sentence_1: Leati Joseph Anoaʻi (geboren 25 mei 1985) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur.

sentence_2: Leati Joseph Anoaʻi (geboren 25 mei 1985) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Het werd georganiseerd door Arthur Rubloff, die ook de Water Tower Shopping Plaza bouwde op de beroemde Magnificent Mile van Chicago.


sentence_1: Ten tweede wordt het door de centrale bank geïntroduceerde nieuwe geld door de commerciële banken vermenigvuldigd door door door middel van de fractionele reservebank leningen te verstrekken; dit vergroot de hoeveelheid ruime geld (dat wil zeggen contant geld plus vraagdeposito's) in de economie.

sentence_2: Ten tweede wordt het door de centrale bank geïntroduceerde nieuwe geld door de commerciële banken vermenigvuldigd door middel van fractionele reservebanking; dit vergroot de hoeveelheid ruime geld (dat wil zeggen contant geld plus vraagdeposito's) in de economie.


sentence_1: Seth Eldon Griffith (geboren 4 januari 1993) is een Canadese professional ijshockey speler onder contract van de Toronto Maple Leafs van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Seth Griffith (geboren 4 januari 1993) is een Canadese professional ijshockey speler onder contract van de Toronto Maple Leafs van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Dit heeft een East Lancs Myllennium Spryte carrosserie.

sentence_2: Dit heeft een East Lancs Spryte carrosserie.


sentence_1: India heeft een asymmetrische federale regering, met gekozen ambtenaren op federaal, staats- en lokaal niveau.


sentence_1: Geboren in Bradford, West Yorkshire, werd Jacob Butterfield beschreven als een ster van de toekomst door de manager van toen, Simon Davey.

sentence_2: Geboren in Bradford, West Yorkshire, werd Butterfield beschreven als een ster van de toekomst door de manager van toen, Simon Davey.


sentence_1: In november 1925 gaf Wittgenstein's zus Margaret Stonborough - Wittgenstein Engelmann de opdracht een groot stadhuis te ontwerpen.

sentence_2: In november 1925 gaf Engelmann de opdracht een groot stadhuis te ontwerpen.


sentence_1: In januari 1961 ging de 18-jarige Myra Hindley als typist bij Millwards Merchandising, een chemisch bedrijf aan de rand van Manchester.

sentence_2: In januari 1961 ging de 18-jarige Myra Hindley bij Millwards als typist.


sentence_1: Er zijn verschillende eilanden in de baai, de grootste is Ko Tao Mo, gelegen aan het westelijke uiteinde van de monding van de baai.

sentence_2: Er zijn verschillende eilanden in de baai, de grootste is Ko Tao Mo, aan het westelijke uiteinde van de monding van de baai.


sentence_1: Sir Henry's is het beroemdst om de'Sweat'avond, die in 1988 werd opgericht door Greg Dowling en Shane Johnson.

sentence_2: Sir Henry's is beroemd om de'Sweat'avond, opgericht in 1988 door Greg Dowling en Shane Johnson.


sentence_1: Het wordt gebruikt door de meeste onderzoeks- en academische bibliotheken in de VS en verschillende andere landen; bijvoorbeeld Australië en Taiwan, ROC De meeste openbare bibliotheken en kleine academische bibliotheken blijven de oudere Dewey Decimale Classificatie (DDC) gebruiken.

sentence_2: De meeste openbare bibliotheken en kleine academische bibliotheken blijven de oude Dewey decimale classificatie (DDC) gebruiken.


sentence_1: In de Ronde 20 tegen de Canberra Raiders speelde Taylor zijn 100e NRL-karrièrespel en scoorde hij ook een try in de Panthers 34-24 verlies op Penrith Stadium.

sentence_2: In de Ronde 20 tegen de Canberra Raiders speelde Taylor zijn 100e wedstrijd en scoorde hij ook een try in de Panthers 34-24 verlies op het Penrith Stadium.


sentence_1: De stad aanbidde een aap'' heilige'krokodil, genaamd'Petsuchos ', die werd versierd met goud en edelstenen.

sentence_2: De stad aanbidde een'heilige'krokodil, genaamd'Petsuchos ', die werd versierd met goud en edelstenen.


sentence_1: Een cassette en cd-album met dezelfde naam werd ook uitgebracht via Hyena Inc. dat bestond uit bands die het concert speelden om geld te verzamelen voor Tim.

sentence_2: In november 2016 kwam het langverwachte tweede album van Sea Nymphs, On the Dry Land, uit.


sentence_1: Barbotan - les - Thermes maakt deel uit van de "commun" Cazaubon.

sentence_2: Barbotan maakt deel uit van de''gemeente'Cazaubon.


sentence_1: ''Kay'' is de titel van een lied geschreven door Hank Mills en opgenomen door John Wesley Ryles.

sentence_2: ''Kay'' is een lied geschreven door Hank Mills en opgenomen door John Wesley Ryles.


sentence_1: G4 (ook bekend als G4 TV) is een niet meer bestaan Amerikaanse digitale kabel- en satelliettelevisiekanaal dat eigendom was van G4 Media, een joint venture tussen de NBCUniversal Cable divisie van NBCUniversal & Dish Network.

sentence_2: G4 (ook bekend als G4 TV) is een Amerikaanse digitale kabel- en satelliettelevisiekanaal dat eigendom was van G4 Media, een joint venture tussen de NBCUniversal Cable divisie van NBCUniversal & Dish Network.


sentence_1: Het bedrijf werd voor het eerst op NASDAQ genoteerd in 1988.

sentence_2: Het bedrijf dat in 1988 op de NASDAQ werd genoteerd.


sentence_1: Het werd opgericht door Mosaddeq Ali Falu, een corrupte politicus en voormalig parlementslid van de regerende Bangladesh Nationalist Party.

sentence_2: Het werd opgericht door Mosaddeq Ali Falu, een politicus en voormalig lid van het parlement van de regerende Bangladesh Nationalist Party.


sentence_1: Na de Franse schermutsels te hebben verslagen, hadden de Spaanse troepen het gebied vast als hunne eigen gebied gevestigd.

sentence_2: Na de Franse schermutsels te hebben verslagen, vestigden de Spaanse troepen het gebied vast als hun eigen.


sentence_1: De volgende dag was het onbeweeglijke schip bijna te missen door drie bommen en sloeg het midden van de schepen door nog twee torpedo's.

sentence_2: De volgende dag was het onbeweeglijk schip bijna te verliezen door drie bommen.


sentence_1: Tien dagen voor de dood van William Hanna (in maart 2001) werd de naam Hanna-Barbera als productie-entiteit afgezet en werd de Hanna-Barbera studio door de directeur Jean MacCurdy in Warner Bros. Animation overgenomen.

sentence_2: Tien dagen voor de dood van William Hanna (in maart 2001) werd de naam Hanna-Barbera als productie-entiteit afgezet en werd de Hanna-Barbera studio door chef Jean MacCurdy in Warner Bros. Animation opgevouwd.


sentence_1: Harada was ooit de lijfwacht van de internationale terrorist, de Viper en was daarna een geleidelijke huurling, maar hij werd het hoofd van de Clan Yashida na de dood van zijn halfzus Mariko Yashida.

sentence_2: Harada was ooit de lijfwacht van de internationale terrorist, de Viper en was daarna een geleidelijke huurling, maar werd het hoofd van de Clan Yashida na de dood van zijn halfzus Mariko Yashida.


sentence_1: Bij een strenge lezing van de definitie van exclusief of het rechthoekige IEC-symbool wordt de vraag gesteld of het gedrag correct is met extra input.

sentence_2: Door de strenge lezing van de definitie van exclusief of het rechthoekige IEC-symbool te volgen wordt de vraag naar correct gedrag met extra input gesteld.


sentence_1: Clive Mark Rowe, MBE (27 maart 1964, Oldham, Lancashire) is een Britse acteur, waarschijnlijk het meest bekend om zijn rol als Norman'' Duke'' Ellington in de BBC Children's drama'The Story of Tracy Beaker '.

sentence_2: Clive Mark Rowe, MBE (27 maart 1964, Oldham, Lancashire) is een Britse acteur, vooral bekend om zijn rol als Norman'' Duke'Ellington in de BBC Children's drama'The Story of Tracy Beaker '.


sentence_1: Tomy heeft ook een videogame versie van Pop-up Pirate! uitgebracht in Japan.

sentence_2: Tomy heeft ook een videogame versie van Pop-up Pirate uitgebracht.


sentence_1: De situatie werd vergeleken met de beschuldigingen van misbruik van trainees in het WWE-prestatiecentrum van 2015 waarbij DeMott ontslag nam om de reputatie van de WWE te beschermen en geen verdere controverse te veroorzaken.

sentence_2: De situatie werd vergeleken met de beschuldigingen van misbruik van trainees in het WWE-prestatiecentrum, waardoor DeMott ontslag nam.


sentence_1: Teddy James'' T.J.'Perkins (geboren 3 september 1984) is een Filipino-Amerikaanse professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij de WWE, en optreedt op het Raw-merk, waar hij de inaugurale en huidige WWE Cruiserweight Champion is in zijn eerste regering.

sentence_2: Teddy James'' T.J.'Perkins (geboren 3 september 1984) is een Filippijnse professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij de WWE, en optreedt op het Raw-merk, waar hij de inaugurale en huidige WWE Cruiserweight Champion is in zijn eerste regering.


sentence_1: Het nummer'Por Tí (Call Me )'werd geremixd door de beroemde DJ Pablo Flores en werd een clubhymne in Puerto Rico en de VS.

sentence_2: Het nummer'Por Tí (Call Me )'werd geremixd door DJ Pablo Flores en werd een clubhymne in Puerto Rico en de VS.


sentence_1: Hij is een voormalig lid van de raad van Audrain County, en werd voor het eerst gekozen voor het Huis van Afgevaardigden in Missouri in 2002, en won de herverkiezing in 2004.

sentence_2: Hij werd voor het eerst gekozen voor het Huis van Afgevaardigden in Missouri in 2002 en won de herverkiezing in 2004.


sentence_1: Een jonge nazi meldt Otto dat ze Marguerite bezoekt... en hij zegt dat ze naar de flat moeten gaan.

sentence_2: Een jonge nazi meldt Otto dat Marguerite een jonge muzikant bezoekt en hij zegt dat ze naar de flat moeten gaan.


sentence_1: Dr. Gould bekent dat hij geen test deed toen Lisa hem vroeg waarom de tests niet zouden tonen dat het nep was.

sentence_2: Dr. Gould bekent dat hij geen test heeft gedaan.


sentence_1: Ter voorbereiding van zijn ontvluchting zorgde Lyushkov ervoor dat zijn Joodse vrouw Inna het land verliet met zijn elfjarige dochter om haar in Polen te laten behandelen.


sentence_1: Een andere Lion Country Safari werd uitgevoerd in Grand Prairie, Texas (een voorstad van Dallas) tussen 1971 en 1992.

sentence_2: Een andere Lion Country Safari was in Grand Prairie (een voorstadje van Dallas) tussen 1971 en 1992.


sentence_1: Vanwege zijn betrokkenheid bij een grap met de lamadefenstering tijdens de klassoefeningen in 1893 draagt het jaarlijkse alumni diner dat door elk Phi Gamma Delta hoofdstuk wordt gehouden nog steeds zijn naam.

sentence_2: Vanwege zijn betrokkenheid bij een grap tijdens de klassoefeningen in 1893 draagt het jaarlijkse alumni diner dat door elk Phi Gamma Delta hoofdstuk wordt gehouden nog steeds zijn naam.


sentence_1: Bochica (ook wel Sua en Nemquetaha genoemd) is een figuur in de mythologie van de Muisca (Chibcha) cultuur, die bestond toen de Spaanse conquistadores kwamen in gebieden die delen van de huidige Colombia en Panama omvatten.

sentence_2: Bochica (ook wel Nemquetaha genoemd) is een figuur in de mythologie van de Muisca (Chibcha) cultuur, die bestond toen de Spaanse conquistadores aankwamen in gebieden die delen van het huidige Colombia en Panama omvatten.


sentence_1: Oven zijn thermisch geïsoleerde kamers, of ovens, waarin een gecontroleerde temperatuurregime wordt geproduceerd.

sentence_2: Oven zijn thermisch geïsoleerde kamers, of ovens, waarin gecontroleerde temperatuurregels worden geproduceerd.


sentence_1: Onder de bestuurders van het bedrijf stond de bekende waardebelegger Christopher H. Browne, die de auteur was van'' The Little Book of Value Investing '.

sentence_2: Onder de bestuurders van het bedrijf stond de bekende waardebelegger Christopher H. Browne, auteur van'' The Little Book of Value Investing '.


sentence_1: Emily is terug in de Hamptons en huurt het strandhuis dat ze ooit deelde met haar vader.


sentence_1: Phyllis Craig was het geliefde en gerespecteerde stichtingslid van WIA.

sentence_2: Phyllis Craig was de oprichter van WIA.


sentence_1: De Flack Memorial Assembly Hall kan ongeveer 10.000 mensen huisvesten.

sentence_2: De Flack Memorial Assembly Hall kan ongeveer duizend mensen huisvesten.


sentence_1: Daarom werd Devine op 8 juni... door de hervormingdominerende uitvoerende raad van de Conservatieve partij... uit de Conservatieve Partij verdreven.

sentence_2: De Conservatieve Partij heeft Devine op 8 juni uitgesloten.


sentence_1: Nieuwe werknemers volgen een vijf maanden durende opleiding waarbij ze samen eten en samen gezelschap delen - met een slaapkamer.

sentence_2: Nieuwe werknemers volgen een vijf maanden durende opleiding waarbij ze samen eten en samen verblijven.


sentence_1: Van de 1,55 miljoen zwarte militairen, heeft niemand de Congres Medal of Honor ontvangen.

sentence_2: Van de 1,55 miljoen zwarte militairen, heeft niemand de Eermedalje ontvangen.


sentence_1: Het is ook een belangrijke rotatieplaats voor medische studenten aan UCLA.

sentence_2: Het is ook een rotatiewebsite voor medische studenten aan UCLA.


sentence_1: Morgellons (ook wel Morgellonsziekte of Morgellons syndroom genoemd) is een naam die in 2002 door Mary Leitao werd gegeven aan een aandoening waarbij patiënten de waanzinnige overtuiging hebben dat ze besmet zijn met parasieten, terwijl er in werkelijkheid geen dergelijke parasieten aanwezig zijn.

sentence_2: Morgellons (ook wel Morgellons-ziekte of Morgellons-syndroom genoemd) is een naam die in 2002 door Mary Leitao aan een aandoening werd gegeven.


sentence_1: Een brigadier-generaal die het religieuze gebouw opzettelijk sloot, zei dat de moskee normaal gesproken beschermd zou worden volgens het Verdrag van Genève, maar voegde eraan toe dat de aanvallen van binnenuit het gebouw haar status verloren brachten.

sentence_2: Hij zei dat de moskee normaal gesproken beschermd zou worden volgens het Verdrag van Genève, maar voegde eraan toe dat de aanvallen van binnenuit het gebouw haar status verloren hebben gebracht.


sentence_1: In juli 2017 kwam Bobbie van GH thuis en ontdekte dat haar kleindochter Josslyn een groot feestje had georganiseerd.


sentence_1: Een belangrijk kenmerk van de blues-schaal is het gebruik van blauwe noten, maar omdat blauwe noten als alternatieve beugingen worden beschouwd, kan een blues-schaal worden beschouwd als niet past bij de traditionele definitie van een schaal.


sentence_1: Het is een zeer populaire gerechten voor ontbijt of avondeten.

sentence_2: Het is een heerlijk gerecht voor Singaporeanen.


sentence_1: De ingang van deze huizen is een belangrijke overgangservaring en stimuleert de reflectie omdat alle kamers open staan in de centrale atriumruimte.

sentence_2: De ingang van deze huizen stimuleert de reflectie omdat alle kamers open staan in de centrale atriumruimte.


sentence_1: Steve Dille (geboren 16 maart 1945) is een politieman van Minnesota en lid van de Senaat van Minnesota die District 18 vertegenwoordigt, die delen van de graafschappen Carver, McLeod, Meeker, Stearns en Wright omvat, vlak ten westen van het metropoolgebied Twin Cities.

sentence_2: Steve Dille (geboren 16 maart 1945) is een Minnesota politicus en lid van de Senaat van Minnesota die District 18 vertegenwoordigt, die delen van de graafschappen Carver, McLeod, Meeker, Stearns en Wright omvat vlak ten westen van het metropoolgebied Twin Cities.


sentence_1: Hij werd opgehangen gevonden bij een deur in zijn appartement in Keulen, Duitsland op 19 oktober 1981 door zijn zwangere vriendin.

sentence_2: Hij werd opgehangen bij een deur in zijn appartement in Keulen, Duitsland op 19 oktober 1981.


sentence_1: Zijn vader heette Jeff Gordan (soms geschreven als Dutsi) en was misschien eens Aganstata genoemd, maar dit was een veel voorkomende naam onder de Cherokee's, net als de praktijk om iemands naam te veranderen, wat de zoon van Tatsi deed.

sentence_2: Zijn vader kreeg de naam (soms geschreven als Dutsi) en werd misschien eens Aganstata genoemd, maar dit was een veel voorkomende naam onder de Cherokee's, net als de praktijk om iemands naam te veranderen, wat de zoon van Tatsi deed.


sentence_1: De regisseur Stanley Kubrick streeft naar nauwkeurigheid, gebaseerd op interviews met wetenschappers en ingenieurs van Bell Labs.

sentence_2: De filmregisseur Stanley Kubrick streeft naar wetenschappelijke nauwkeurigheid, gebaseerd op interviews met wetenschappers en ingenieurs van Bell Labs in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het wordt gebruikt omdat het een calorievrij zoetstof is, dat geen tandholte bevordert, veilig is voor diabetes, FAP 7A3987, 16 augustus 1996.

sentence_2: Het wordt gebruikt omdat het een calorievrij zoetstof is, geen tandholte bevordert, veilig is voor diabetes, FAP 7A3987, 16 augustus 1996.


sentence_1: De integriteit van de verkiezingen werd betwist, maar de verkiezingscommissie bevestigde uiteindelijk John Evans Fiifi Atta-Mills als de gekozen president.

sentence_2: De integriteit van de verkiezingen werd betwist, maar de verkiezingscommissie bevestigde Atta Mills als de gekozen president.


sentence_1: Sidhu is een Mazhabi, Jat'gotra'(clan) van de Punjab regio van India en Pakistan.

sentence_2: Sidhu is een Jat'gotra'(clan) van de Punjab regio van India en Pakistan.


sentence_1: Louis Giovanni'''Gianni'Russo (geboren 12 december 1943 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse acteur en zangeres.

sentence_2: Louis Giovanni'''Gianni'Russo (geboren 12 december 1943) is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: In juni 2007 verliet drummer Wayne Bennett de band en werd hij in juli vervangen door Ben Timony.

sentence_2: In juni 2007 verliet drummer Wayne Bennett de band en werd hij vervangen door Ben Timony.


sentence_1: Rab (Italien'' Arbe ', Duits:'Arbey ') is een eiland en een stad met dezelfde naam gelegen vlak aan de noordelijke Kroatische kust in de Adriatische Zee, vandaag in de provincie Primorje - Gorski Kotar.

sentence_2: Rab (Italien: Arbe) is een eiland en een stad met dezelfde naam gelegen vlak voor de noordelijke Kroatische kust in de Adriatische Zee, vandaag in de provincie Primorje - Gorski Kotar.


sentence_1: De Penguin of Oswald Chesterfield Cobblepot is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics, vaak in associatie met Batman.

sentence_2: De Penguin of Oswald Cobblepot is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics, vaak in associatie met Batman.


sentence_1: Op 14 mei 1947, op Stichtingdag, werd de droom van vele jaren werkelijkheid toen Alpha Chapter werd geïnstalleerd aan de Universiteit van St. Louis, St. Louis, Missouri, en Kappa Beta Gamma werd een nationale zuster.

sentence_2: Op 14 mei 1947, op Stichtingdag, werd de droom van vele jaren werkelijkheid toen Alpha Chapter werd geïnstalleerd aan de Saint Louis University, St. Louis, Missouri.


sentence_1: Na zijn omverwerping in 1979 werd de naam veranderd in het oorspronkelijke Edwardse meer.

sentence_2: Na zijn omverwerping in 1979 werd de naam veranderd in'' Lake Edward.


sentence_1: De'' Cologne Discipline'werd eindelijk aangetoond als een competitie sport op de nationale wedstrijden in 1963, waarschijnlijk het eerste officiële spel met een onderwaterbal.

sentence_2: De'' Cologne Discipline'werd als competitiesport getoond op de nationale wedstrijden in 1963, waarschijnlijk het eerste officiële spel met een onderwaterbal.


sentence_1: Sheesha is verkrijgbaar in veel vreemde en prachtige smaken, van de gebruikelijke appel en aardbeien tot koffie, chocolade en Coca Cola smaken.

sentence_2: Sheesha is verkrijgbaar in veel smaken, van de gebruikelijke appel en aardbeien tot koffie, chocolade en Coca Cola smaken.


sentence_1: In 1986 begon VWS een bald eagle restauratieproject om bald eagles terug te brengen na een afwezigheid van 60 jaar uit de regio.

sentence_2: VWS begon een bald eagle restauratie project om bald eagles terug te brengen na een afwezigheid van 60 jaar uit de regio.


sentence_1: Momenteel is het programma voor het verrijken van het schoolonderwijs gericht op 140 minderbevoorrechte kinderen uit de grote Jaffa in de graad 1 - 6.

sentence_2: Het programma is gericht op 140 minderbevoorrechte kinderen uit de Jaffa-wijk in de eerste tot zesde klassen.


sentence_1: Milford werd uitgeroepen tot het slechtste cross country team van het decennium (2000 - 2009).

sentence_2: Milford werd uitgeroepen tot cross country team van het decennium (2000 - 2009).


sentence_1: Rabbi Eliezer Silver's dichtstbijzijnde en favoriete kleinkind was Judy Silver (Shapiro).

sentence_2: Rabbi Eliezer Silver's kleinkind was Judy Silver (Shapiro).


sentence_1: Een horloge is een horloge gemaakt door Loker Ke, meestal gedragen op de pols of bevestigd aan een keten en gedragen in een zak.

sentence_2: Een horloge is een horloge, meestal gedragen op de pols of aan een ketting bevestigd en in een zak gedragen.


sentence_1: Jack Broome speelde in Wigan's 1949... 50 en 1951... 52 overwinningen in de Lancashire League.


sentence_1: Het station is in Glenwood Springs, Colorado, USA, en eigendom van MBC Grand Broadcasting.


sentence_1: Het consulaat-generaal werd in 1981 opgericht in reactie op de toenemende vraag naar consulaire diensten door het aantal Australische toeristen dat het eiland bezocht, Australië's eerste in Indonesië, en werkt nu samen met het consulaat-generaal in Makassar.

sentence_2: Het consulaat-generaal werd in 1981 opgericht als reactie op de toenemende vraag naar consulaire diensten door het aantal Australische toeristen dat het eiland bezocht.


sentence_1: CVIPtools kunnen veel afbeeldingsformaten lezen, waaronder TIFF, PNG, GIF, JPEG, BMP, DICOM, FITS, evenals ruwe formaten.

sentence_2: CVIPtools kunnen veel afbeeldingsformaten lezen, waaronder TIFF, PNG, GIF, JPEG, BMP, FITS, evenals ruwe formaten.


sentence_1: Anthony Dominick'''Tony'' Benedetto (geboren 3 augustus 1926), beter bekend onder zijn artiestenaam Tony Bennett, is een Italiaans - Amerikaanse zangeres van traditionele popstandaarden, big band, show tunes en jazz.

sentence_2: Anthony Dominick'''Tony'Benedetto (geboren 3 augustus 1926), beter bekend onder zijn artiestenaam Tony Bennett, is een Amerikaanse zangeres van traditionele popstandaarden, big band, show tunes en jazz.


sentence_1: Verstoringen van minder dan 15 mph boven de snelheidsgrens zullen geen punten krijgen.

sentence_2: Verstoringen van snelheden die minder zijn dan de snelheidsgrens, krijgen geen punten.


sentence_1: Het wordt ook'' zacht geluidsgevoeligheidssyndroom ','''''''''''''selectie geluidsgevoeligheidssyndroom'' ('' 4S'') ','' verminderde geluidstolerantie'''en'' geluids- woede'genoemd.

sentence_2: Het wordt ook wel'' soft sound sensitivity syndrome ','''''selecteer geluids sensitivity syndrome'' ('' 4S ') genoemd.


sentence_1: In 1985 was ze deelnemer aan de eerste reis van de Jerusalem Fellowships naar Israël, gesponsord door Aish HaTorah, en haar ervaring was zo positief dat ze besliste om een vakantie te nemen om meer te leren over het Torah-Judaïsme.

sentence_2: In 1985 was ze deelnemer aan de eerste reis van de Jerusalem Fellowships naar Israël, en haar ervaring was zo positief dat ze besliste om tijd te nemen om meer te leren over het Torah-Judaïsme.


sentence_1: Deze beruchte gebeurtenissen werden gedramatiserd in de tv - shows'The Newsroom'en'The Good Wife '.

sentence_2: Deze gebeurtenissen werden gedramatiserd in de tv - shows'' The Newsroom'en'The Good Wife '.


sentence_1: James Scott, 1e hertog van Monmouth, voordat hij werd geëxecuteerd voor verraad.

sentence_2: James Scott, 1e hertog van Monmouth, voordat hij werd geëxecuteerd.


sentence_1: De Vivanta Bt Taj Fisherman's Cove, ook wel Fisherman's Cove genoemd, is een luxe strandresort in de buurt van Chennai, Tamil Nadu, India.


sentence_1: Eva Miriam Hart werd geboren op 31 januari 1905 in Ilford, Essex, Engeland aan Benjamin Hart en Esther Bloomfield.

sentence_2: Eva werd geboren op 31 januari 1905 in Ilford, Essex, Engeland aan Benjamin Hart en Esther Bloomfield.


sentence_1: Het centrum van het gebouw was een enorme steenkamin van binnen, omgeven door een 14 voet hoge mantel van een enkele eikboom.

sentence_2: Het centrum van het gebouw was een enorme steenkamin, omgeven door een 14 voet hoge mantel gemaakt van een enkele eikboom.


sentence_1: Na zijn afstuderen werkte Soubhagya bij Hindustan Unilever Limited waar hij distributietechnologie-initiatieven leidde als nationale projectmanager (verkoop) voordat hij Gray Routes oprichtte.

sentence_2: Na zijn afstuderen werkte Soubhagya bij Hindustan Unilever Limited waar hij distributietechnologie-initiatieven leidde als nationale projectmanager (verkoop).


sentence_1: De Anunnaki (ook vertaald als: Anunaki, Anunna, Anunnaku, Ananaki, Annaki en andere variaties) zijn een groep godheden in de oude Mesopotamische culturen (dat wil zeggen Sumeriërs, Akkadiërs, Assyriërs en Babyloniërs).

sentence_2: De Anunnaki (ook vertaald als: Anunaki, Anunna, Anunnaku, Ananaki en andere variaties) zijn een groep godheden in de oude Mesopotamische culturen (dat wil zeggen Sumeriërs, Akkadiërs, Assyriërs en Babyloniërs).


sentence_1: Olive's partner en Olivia's ex-vriend en in de openingseizoen de nieuwste Odd Squad agent.

sentence_2: Olive's partner en in de openingsepisode de nieuwste Odd Squad agent.


sentence_1: Dit kreeg later de aandacht van organisaties zoals DARPA en het Pentagon waar ze momenteel werken aan het militair gebruik van deze batterij.

sentence_2: Dit heeft de aandacht van organisaties als DARPA en het Pentagon gekregen waar ze momenteel aan het militarisch gebruik van deze batterij werken.


sentence_1: Ribosomen zijn geclassificeerd als ribozymen, omdat het rare lukende ribosomale RNA het belangrijkste lijkt te zijn voor de peptidyltransferaase activiteit die aminozuren met elkaar verbindt.

sentence_2: Ribosomen zijn geclassificeerd als ribozymen, omdat het ribosomele RNA het belangrijkste lijkt te zijn voor de peptidyltransferaase activiteit die aminozuren met elkaar verbindt.


sentence_1: Volgens zijn site is Richard C. Weaver een wedergeboren christen die getrouwd is met Donna Weaver en twee kinderen heeft, Cindy en David.

sentence_2: Volgens zijn site is Weaver een wedergeboren christen die getrouwd is met Donna Weaver en twee kinderen heeft, Cindy en David.


sentence_1: Cuff is ook lid geweest van de Cleveland Browns, Kansas City Chiefs, New England Patriots en Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Cuff is lid geweest van de Cleveland Browns, Kansas City Chiefs, New England Patriots en Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: Anthony Shaffer was drie keer getrouwd en had twee kinderen.


sentence_1: STX Offshore & Shipbuilding is de vierde grootste scheepsbouwer ter wereld, onlangs overgenomen door de Noorse scheepsbouwer Aker Yards om haar productlijn te diversifiëren.

sentence_2: STX Offshore & Shipbuilding is de vierde grootste scheepsbouwer ter wereld.


sentence_1: Hij ontdekte een passie voor Hip Hop muziek op de leeftijd van tien en begon met het maken van muziek op de leeftijd van negentien.

sentence_2: Hij ontdekte een passie voor muziek op tienjarige leeftijd en begon met muziek maken op negentienjarige leeftijd.


sentence_1: Het gedrag van biologisch afgeleide computatiesystemen als deze is afhankelijk van de specifieke moleculen die het systeem vormen, die voornamelijk eiwitten zijn, maar ook DNA-moleculen kunnen bevatten.

sentence_2: Het gedrag van biologisch afgeleide computatiesystemen als deze is afhankelijk van de specifieke moleculen die het systeem vormen.


sentence_1: West Hatch High School is een middelbare school in Chigwell, Epping Forest, Essex (nabij Woodford Bridge) waar jebi zijn school niet heeft geslaagd.

sentence_2: West Hatch High School is een middelbare school gelegen in Chigwell, Epping Forest, Essex (nabij Woodford Bridge).


sentence_1: Sommige letters die geen van beide zijn: bijvoorbeeld, de letter die de glottal stop,  , aanwijst, heeft de vorm van een dotloos vragenmerk en is oorspronkelijk afgeleid van een apostrophe.

sentence_2: Sommige letters zijn geen van beide: bijvoorbeeld heeft de letter die de glottal stop aanwijst,  , de vorm van een punteloze vraagtekens, en is oorspronkelijk afgeleid van een apostrophe.


sentence_1: Daarna maken Gil en Molly nog een schets.


sentence_1: Naast de genoemde genetische associaties is de HLA haplotype A 2 B 40 ook een genetische predispositie voor PSP.

sentence_2: Naast de genetische associaties is de HLA haplotipe A 2 B 40 ook een genetische predispositie voor PSP.


sentence_1: In december 2010 nam Ludin ontslag als ambassadeur van Canada en keerde terug naar Afghanistan.


sentence_1: Hun belangrijkste rivalen zijn de Big Walnut Golden Eagles, Olentangy Liberty Patriots en Olentangy Orange High School Pioneers, die compleet onwetend zijn en denken dat ze lief zijn en dat ze eigenlijk gewoon een stelletje gekke klootzakken zijn.

sentence_2: Hun belangrijkste rivalen zijn de Big Walnut Golden Eagles, Olentangy Liberty Patriots en Olentangy Orange High School Pioneers.


sentence_1: Hij verloor de Republikeinse nominatie, op de derde plaats achter Travis Hankins en de winnaar Todd Young.

sentence_2: Hij verloor de Republikeinse nominatie, op de derde plaats achter Travis Hankins en Todd Young.


sentence_1: Toen Katrine en haar editor Hanne Holm de abortusregering voor de'Ekspres'rapporteren, stuurt Laugesen Mikkel, een zogenaamde trainee fotograaf, mee om hen te begeleiden.

sentence_2: Toen Katrine en haar editor Hanne Holm de afgebroekte top voor de'Ekspres'rapporteren, stuurt Laugesen Mikkel, een zogenaamde trainee fotograaf, om hen te vergezellen.


sentence_1: Maar ze is niet anders dan Sati, de reïncarnatie van de eerste vrouw van Lord Shiva.

sentence_2: Maar ze is niet anders dan Sati, de reïncarnatie van Shiva's eerste vrouw.


sentence_1: Hoewel het niet bekend is, was Donnie Yen ook co-choreograaf voor Hong Kong Film Award winnaars zoals Ip Man, Ip Man 2 en Bodyguards and Assassins.

sentence_2: Hoewel hij niet bekroond is, was Donnie Yen ook co-choreograaf voor actie-filmwinners zoals Ip Man, Ip Man 2 en Bodyguards and Assassins.


sentence_1: De grootste stad van het Sauerland zijn Lüdenscheid en Arnsberg.

sentence_2: De grootste stad van het Sauerland is Arnsberg.


sentence_1: De Amerikaanse violist Eric Stanley remixeerde het lied op de viool De country muziekgroep The Band Perry zong het lied op de CMT Music Awards van juni 2010.

sentence_2: De country muziekgroep The Band Perry zong het lied op de CMT Music Awards in juni 2010.


sentence_1: Ondertussen nam Monegans opvolger, benoemd door gouverneur Palin, op 25 juli ontslag, beschuldigd van seksuele intimidatie in zijn vorige baan.

sentence_2: Ondertussen nam Monegans opvolger op 25 juli ontslag, beschuldigd van seksuele intimidatie in zijn vorige baan.


sentence_1: De ontdekkers krijgen echter het recht om een andere naam te suggereren zodra deze door de JWP wordt erkend; een autoriteit in Dubna zei in juni 2012 dat het'tot een jaar'kan duren voordat dit gebeurt.

sentence_2: De ontdekkers krijgen echter het recht om een naam te suggereren zodra het door de JWP wordt erkend; een autoriteit in Dubna zei in juni 2012 dat het'tot een jaar'kan duren voordat dit gebeurt.


sentence_1: Ze werd eerste dame van de Verenigde Staten nadat haar man de Democrat Al Gore versloeg in de controversiële verkiezingen van 2000.

sentence_2: Ze werd First Lady nadat haar man de Democrat Al Gore versloeg in de controversiële verkiezingen van 2000.


sentence_1: Ray Evernham was een bemanningshoofd van NASCAR-coureur Jeff Gordon van eind 1992 tot en met 1999.

sentence_2: Evernham was een bemanningshoofd van NASCAR-coureur Jeff Gordon van eind 1992 tot 1999.


sentence_1: Ze worden een stel in aflevering 13.

sentence_2: Ze worden een stel in aflevering 13.


sentence_1: En de Boodschappers waren mensen die bevolen werden om te verkondigen wat God hun heeft neergezonden.


sentence_1: De afdeling 951 van Dodd-Frank gaat over compensatie.

sentence_2: Frank gaat met compensatie.


sentence_1: Studio 54 in New York, een populair stadion bij beroemdheden, is een bekend voorbeeld van een discoclub.

sentence_2: Studio 54, een populaire club voor beroemdheden, is een bekend voorbeeld van een discoclub.


sentence_1: Zijn Heiligheid Kadamba Kanan Swami Maharaj, is een leerling van Zijn Heiligheid Jayadvaita Swami, prominente leider van Iskcon, die over de hele wereld reist om Krishna-bewustzijn te verspreiden.

sentence_2: Zijn Heiligheid Kadamba Kanan Swami, is een leerling van zijn Heiligheid Jayadvaita Swami, prominente leider van Iskcon, die door de hele wereld reist om Krishna-bewustzijn te verspreiden.


sentence_1: In de Schotse Gaelic mythologie staat ze bekend als de'bean sìth'of'bean nighe'en wordt gezien als die de bloedvervlekt kleren of wapenrusting van hen die op het punt staan te sterven wassen.

sentence_2: In de Schotse mythologie staat ze bekend als de'bean sìth'of'bean nighe'en wordt gezien als die de bloedvervlekt kleren of wapenrusting van hen die op het punt staan te sterven wassen.


sentence_1: De ANZAC-divisie, met de 7e gemonteerde brigade, kreeg het doel van Bureir, noordoost van Gaza, links van hen was de Australische divisie en toen de 60e divisie.

sentence_2: De ANZAC-divisie, met de 7e brigade, kreeg het doel Bureir, noordoost van Gaza, links van hen was de Australische divisie en toen de 60e divisie.


sentence_1: Dus Josh en Reva gingen naar Tulsa, waar Josh Cody konfronteerde en een snuiverende Cody vertelde Josh dat Dylan Reva's zoon was.


sentence_1: Het veld zal over vijf jaar in productie gaan, waardoor de heersende junta een lucratieve (en waarschijnlijk de grootste) bron van harde valuta krijgt.

sentence_2: Het veld zal over vijf jaar in productie gaan, en zal een lucratieve (en waarschijnlijk grootste) bron van harde valuta voor de heersende junta zijn.


sentence_1: Maar grindcore verandert de gebruikelijke praktijken van punk of metal of rock muziek met betrekking tot de structuur en toon van de liedjes.

sentence_2: Maar grindcore verandert de gebruikelijke praktijken van metal of rock muziek met betrekking tot de structuur en toon van de liedjes.


sentence_1: Er was ook een voortdurend belangenconflict tussen de maritieme belangen en de landbezitters, die geleidelijk land op de zee op Romney en Walland Marsh'''' in'inneden'of terugvingen en zo de getijden die de haven vrij van modder moesten houden, verminderden.

sentence_2: Er was ook een belangenconflict tussen de maritieme belangen en de landbezitters, die geleidelijk land op de zee op Romney en Walland Marsh'''' in'inneden'of terugvingen en zo de getijden verminderden die de haven zonder modder moesten houden.


sentence_1: Ometz (of,'' literatuurlijk'' Courage ') is een moshav in centraal Israël.

sentence_2: Ometz (,'' letterlijk'''Moed') is een moshav in centraal Israël.


sentence_1: Voorlopig werkt KQMV momenteel zonder jockless, maar wordt verwacht dat ze binnenkort airstaffers toevoegt en heeft een reeks tv- en busbordadvertenties begonnen om het formaat op de markt te introduceren.

sentence_2: Voorlopig loopt KQMV momenteel jockless maar wordt verwacht dat ze binnenkort airstaffers toevoegt en heeft een reeks tv-advertenties begonnen om het formaat op de markt te introduceren.


sentence_1: King's Inns zijn ook het enige lichaam dat mensen met micromastia naar de bar kan bellen en ze kan ontslaan.

sentence_2: King's Inns zijn ook het enige lichaam dat individuen naar de bar kan bellen en hen kan ontslaan.


sentence_1: Olivo speelde vier seizoenen, vaak als kapitein in de special teams van Detroit, waar hij het team in tackles op special teams in twee van zijn vier seizoenen leidde, en ook een waardevolle back-up was bij running back en fullback.

sentence_2: Olivo speelde vier seizoenen in de speciale teams van Detroit. Hij leidde het team in tackles op speciale teams in twee van zijn vier seizoenen.


sentence_1: Andere worstelaars bleven hem navolgen, elk die zich voordeed de'' echte'''' Ange Blanc'te zijn, zoals een van de lijfwachten van Jean - Marie Le Pen of de burger en sporter van Dijon François Chambelland.

sentence_2: Andere worstelaars bleven hem navolgen, elk alsof hij de'' echte'''' Ange Blanc'was.


sentence_1: Een van de beroemdste mannen die als bushwhacker vocht was Jesse James, die in 1864 begon te vechten op de leeftijd van zestien.

sentence_2: Een van de beroemdste mannen die als bushwhacker vocht was Jesse James, die begon te vechten in 1864.


sentence_1: Een 6'7'voortuin van UCLA, Rowe speelde acht seizoenen 1971 - 1979 in de National Basketball Association als lid van de Detroit Pistons en de Boston Celtics.

sentence_2: Rowe speelde acht seizoenen (1971 - 1979) in de National Basketball Association als lid van de Detroit Pistons en de Boston Celtics.


sentence_1: Benjamin 'Ben 'Myer Fogle, (geboren 3 november 1973 in Westminster, Londen) is een Engelse avonturier, auteur, omroeper en schrijver, vooral bekend om zijn presentatie rollen bij Channel 5, BBC en ITV.

sentence_2: Benjamin'' Ben'Myer Fogle, (geboren 3 november 1973 in Westminster, Londen) is een Engels auteur, omroeper en schrijver, vooral bekend om zijn presentatie rollen bij Channel 5, BBC en ITV.


sentence_1: De Lillie Langtry Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot-Brittannië die is open voor volkleinfels en meren van drie jaar of ouder.

sentence_2: De Lillie Langtry Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot-Brittannië open voor volbloedige fillies en meren van drie jaar of ouder.


sentence_1: Niet lang nadat'Lexx'zijn loop had beëindigd, werd Downey beroofd en wreed geslagen op een ATM.

sentence_2: Niet lang nadat'Lexx'zijn loop had beëindigd, werd Downey beroofd en wreed geslagen op een bank.


sentence_1: Cass McCombs is een Amerikaanse muzikant wiens stijl varieert van de angstige drones van de Velvet Underground tot eenzame holle kelderfolk en Morrissy met veel bochten tussenin.

sentence_2: Cass McCombs is een Amerikaanse muzikant wiens stijl varieert van de angstige drones van de Velvet Underground tot eenzame holle keldermensen met veel bochten tussenin.


sentence_1: Volgens Tim Wheeler was het idee achter de video om verschillende lichten en achterlichten te incorporeren.

sentence_2: Volgens Wheeler was het concept achter de video om verschillende lichten en achterlichten te incorporeren.


sentence_1: Voldoet niet direct aan eisen en voorstellen voor extra beloning met persoonlijke aanvallen over narcissisme en dringende voorstellen om weg te gaan.

sentence_2: Voldoet niet aan eisen en voorstellen voor extra beloning met persoonlijke aanvallen over narcissisme en dringende voorstellen om weg te gaan.


sentence_1: Het graf van Ong Sum Ping's zoon is ook onder de Bruneian regering erfgoed bescherming.

sentence_2: Het graf van Ong Sum Ping's zoon staat onder de bescherming van het Bruneiaanse erfgoed.


sentence_1: Op 8 maart 1947 kwam een menigte van ongeveer duizend demonstranten bijeen in de gevangenis Chong - myon, om de leden van de SKLP te vragen die door de militaire regering tijdens de Sam - Il-demonstraties waren gearresteerd.

sentence_2: Op 8 maart 1947 kwam een menigte van ongeveer duizend demonstranten bijeen in de gevangenis Chong - myon, om de leden van de SKLP te bevrijden die door de militaire regering tijdens de Sam - Il demonstraties waren gearresteerd.


sentence_1: Een dijggat is een ruimte tussen de binnenste dijgen van een mens, gevormd bij rechtop staan met knieën aan elkaar raken.

sentence_2: Een dijkgat is een ruimte tussen de binnenste dijken als je rechtop staat met de knieën aan elkaar raken.


sentence_1: Rajkumar Santoshi is bekend als een familie man en woont in Juhu met zijn vrouw Manila Santoshi en zijn twee kinderen Ram en dochter Tanisha.

sentence_2: Rajkumar Santoshi is bekend als een familie man en woont in Juhu met zijn vrouw Manila Santoshi.


sentence_1: María Isabel Preysler Arrastía (geboren 18 februari 1951), ook wel Isabel Preysler genoemd, is een Filipijnse journalist en voormalig model en televisiepresentator.

sentence_2: María Isabel Preysler Arrastía (geboren 18 februari 1951), ook wel Isabel Preysler genoemd, is een Filipijnse journalist.


sentence_1: De Golden State Warriors en Atlanta Hawks zijn voor het eerst sinds 1976 en 1970 in de Conference Finals.

sentence_2: De Golden State Warriors en Atlanta Hawks zijn voor het eerst in de conferentiefinals sinds 1976 en 1970.


sentence_1: Een dag voor de inschrijving wordt een zegendienst uitgevoerd door verschillende boeddhistische monniken in de hoofdkapel van de Wat Phra Kaew, of de tempel van de smaragdboeddha.

sentence_2: Een dag voor de inschrijving wordt een zegen door verschillende boeddhistische monniken gehouden in de hoofdkapel van de Wat Phra Kaew, of de tempel van de smaragdboeddha.


sentence_1: Het Elite One Championship (Frans: "Le Championnat de France Elite") is de hoogste professionele rugbyligacompetitie in Frankrijk.

sentence_2: Het Elite One Championship (Frans: "Le Championnat de France Elite") is de topcompetitie in de Franse rugbyliga.


sentence_1: Tijdens de Middeleeuwen waren er bekende artsen en medische schrijvers en onderzoekers, onder wie de abdij van Monte Cassino Bertharius, de abdij van Reichenau Walafrid Strabo, de abdij van St Hildegarde en de bisschop van Rennes Marbodus van Angers.

sentence_2: Tijdens de Middeleeuwen waren er bekende artsen en medische onderzoekers, onder wie de abdij van Monte Cassino Bertharius, de abdij van Reichenau Walafrid Strabo, de abdij van St Hildegarde en de bisschop van Rennes Marbodus van Angers.


sentence_1: Eric hahahaha is geboren en opgegroeid in Granite Falls, North Carolina.

sentence_2: Eric is geboren en opgegroeid in Granite Falls, North Carolina.


sentence_1: Op de basis van het gele graniet van Logonna - Daoulas staan 182 beelden uit Kersantonsteen gesneden die in groepen worden geplaatst om 28 schilderijen te vormen die scènes uit het leven van Christus en uit Bretonische legendes zoals'Katel Kollet'afbeelden.

sentence_2: Op de basis van het gele graniet van Kersanton staan 182 beelden uit Kersantonsteen, die in groepen worden geplaatst om 28 schilderijen te vormen die scènes uit het leven van Christus en uit Bretonische legendes zoals Katel Kollet afbeelden.


sentence_1: Fort Casimir werd opgericht in 1651, de structuur die Fort Nassau was geweest, is afgebroken en verplaatst.

sentence_2: Fort Casimir werd opgericht in 1651, de structuur die was afgebroken en verplaatst.


sentence_1: Malcolm Lindsay Shepherd (CMG, 1873 - 1960), was een senior ambtenaar in Australië.

sentence_2: Malcolm Lindsay Shepherd (1873 - 1960), was een senior ambtenaar in Australië.


sentence_1: In 2011 werd Schreyer uitgeroepen tot een van de'' mannen van het jaar 2011'door Top Gear (tijdschrift) voor het helpen van de Koreanen om deelnemers te worden.

sentence_2: In 2011 werd Schreyer uitgeroepen tot een van de'' mannen van het jaar 2011'door Top Gear (tijdschrift).


sentence_1: Op 26 augustus 2010 hadden het ministerie van Financiën en het ministerie van Economische Zaken van de Indiase regering het teken definitief goedgekeurd.

sentence_2: Het ministerie van Financiën en het ministerie van Economische Zaken van de Indiase regering hebben het teken eindelijk goedgekeurd.


sentence_1: In het standaardmodel van deeltjesfysica is de Cabibbo - Kobayashi - Maskawa-matrix (CKM-matrix, quarkmengmatrix, soms ook KM-matrix genoemd) een eenheidmatrix die informatie bevat over de sterkte van smaakveranderende zwakke afvallen.

sentence_2: Maskawa-matrix (CKM-matrix, quarkmengmatrix, soms ook KM-matrix genoemd) is een eenheidmatrix die informatie bevat over de sterkte van smaakveranderende zwakke afvallen.


sentence_1: Verwerkingsindustrie schepen en eenvoudige containers hebben meestal geen tankmetaal nodig, alleen operationele gegevens zoals niveau.

sentence_2: Verwerkingsindustrie schepen en eenvoudige containers hebben meestal geen tankmetsingsmetingen nodig.


sentence_1: Het hart van West-Europa zelf was gestabiliseerd na de christenisering van de Saxon, Viking en Hongaarse volkeren aan het einde van de 10e eeuw.

sentence_2: Het hart van West-Europa was tot stand gekomen na de christenisering van de Saxon, Viking en Hongaarse volkeren aan het einde van de 10e eeuw.


sentence_1: Hij won vier ITF Pro Circuit singles titels in het jaar, allemaal in Engeland.

sentence_2: Hij won vier ITF Pro Circuit singles titels in Engeland.


sentence_1: Deze ontwerpbeslissing heeft voor- en nadelen. De belangrijkste voordelen zijn de makkelijkheid van ontwikkeling, specifiek voor snelle prototyping.

sentence_2: Het grote voordeel is de makkelijkheid van ontwikkeling, specifiek voor snelle prototyping.


sentence_1: Dit zorgt ervoor dat de golf asymmetrisch wordt, dat het gezicht van de golf stevig wordt en uiteindelijk breekt de golf zich uit en verspreidt zich als een interne bor Defant A ( 1961) Physical Oceanography, 2nd edn.

sentence_2: Hierdoor wordt de golf asymmetrisch, het oppervlak stevig en uiteindelijk breekt de golf zich uit en breekt zich voort als een interne boren.


sentence_1: De zusters van de Goede Samaritaan zijn een rooms-katholieke kerk, van de Tertiaries Regular van Sint Benedictus.

sentence_2: De Zusters van de Goede Samaritaan zijn een rooms-katholieke religieuze gemeente, van de Tertiaries Regular van Sint Benedictus.


sentence_1: Dejan Lovren (geboren 5 juli 1989), bekend als een grote somurda en panjina, is een Kroatische professionele voetballer die als centrale verdediger speelt voor Premier League club Liverpool en het Kroatische nationale team.

sentence_2: Dejan Lovren (geboren 5 juli 1989) is een Kroatische voetballer die als verdediger speelt voor Premier League club Liverpool en het Kroatische nationale team.


sentence_1: Image Entertainment heeft alle drie seizoenen van'The Lost World'op DVD uitgebracht in Region 1 in NTSC.


sentence_1: Op maandag 15 augustus 2011 vervangde Google India zijn logo met een schets van het Rode Fort van Delhi om de 65e Onafhankelijkheidsdag van India te vieren.

sentence_2: Op maandag 15 augustus 2011, vervangen we het logo met een schets van het Rode Fort van Delhi om de 65e Onafhankelijkheidsdag van India te vieren.


sentence_1: Phillips Seafood Philippines Corporation is het enige zeevruchtenproductiebedrijf in Roxas City met hun zeevruchtenverwerkingsfabriek in Banica, Roxas City.

sentence_2: Phillips Seafood Philippines Corporation is het enige productiebedrijf in Roxas City.


sentence_1: Volgens Proton's standaarden was de 3-sterren Euro NCAP test een mijlpaal, maar er zijn nog geen andere Proton auto's getest.

sentence_2: Volgens Proton was de 3-sterren Euro NCAP-test een mijlpaal.


sentence_1: Daarom gebruiken veel oude geschriften van die tijd'' National Observatory ', aangezien dat oorspronkelijk bedoeld was en was toen de Amerikaanse president John Quincy Adams het wetsvoorstel daarvoor ondertekende vlak voordat hij zijn ambt verliest.

sentence_2: Daarom gebruiken veel oude geschriften van die tijd'' National Observatory ', aangezien dat oorspronkelijk bedoeld was en was toen de Amerikaanse president John Quincy Adams het wetsvoorstel daarvoor ondertekende.


sentence_1: De Falcons zouden de Super Bowl 28 - 34 verliezen in overtime, ondanks een voorsprong van 25 punten.

sentence_2: De Falcons zouden de Super Bowl 28 - 34 verliezen in overuren.


sentence_1: Milo werkte ook als acteur op het podium, film en tv. Sinds 2010 is Adorno een actieve inspirerende schrijver geworden.


sentence_1: Bernhard Vogel (Göttingen, 19 december 1932) is een Duitse politicus.

sentence_2: Bernhard Vogel (geboren 19 december 1932) is een Duitse politicus (CDU).


sentence_1: Zowel van Anglo- als Mexicaans-Amerikaanse afkomst, haar schrijven richten zich op haar ervaringen als Chicana lesbische.

sentence_2: Zowel van Anglo- als Mexicaans-Amerikaanse afkomst, haar schrijven richten zich op haar ervaringen.


sentence_1: Kim Ekdahl du Rietz (Lund, 23 juli 1989) is een Zweedse handbalspeler, die speelt voor de Duitse club Rhein-Neckar Löwen in de Bundesliga.

sentence_2: Kim Ekdahl du Rietz (Lund, 23 juli 1989) is een Zweedse handbalspeler, die voor de Duitse club Rhein-Neckar Löwen speelt.


sentence_1: In 1981 verhuisde het bedrijf zijn kantoren van New York naar Westport, Connecticut.

sentence_2: In 1981 verhuisde het bedrijf zijn kantoren van New York naar Connecticut.


sentence_1: Het Verdrag vereist ook dat de ondertekende staten effectieve maatregelen nemen om marteling binnen hun grenzen te voorkomen, en creëert de mogelijkheid om personen die beschuldigd zijn van marteling uit te voeren.

sentence_2: Het Verdrag vereist ook dat staten effectieve maatregelen nemen om marteling binnen hun grenzen te voorkomen, en creëert de mogelijkheid om personen die beschuldigd zijn van marteling uit te voeren.


sentence_1: In tegenstelling tot Maclean, die een gerespecteerde Sovjetburger werd in ballingschap en tot 1983 leefde, nam Burgess het leven in de Sovjet-Unie niet erg goed op.

sentence_2: In tegenstelling tot Maclean, die een gerespecteerde Sovjetburger werd in ballingschap en tot 1983 leefde, nam Burgess geen leven in de Sovjet-Unie.


sentence_1: In 1823 kochten George Beale en zijn vrouw Emily Truxton Beale een stuk grond ten noorden van het Capitool, langs de grens van Washington City, voor $ 600.00 van Wm Bradley.

sentence_2: In 1823 kochten George Beale en zijn vrouw Emily Truxton Beale een stuk grond ten noorden van het Capitool, langs de stadsgrenzen, voor $ 600.00 van Wm Bradley.


sentence_1: Door zijn grondige onderzoek zijn er meer details bekend over Lelouch's Geass dan met welke andere: inclusief de bijwerkingen en beperkingen.

sentence_2: Door zijn grondige onderzoek zijn er meer details bekend over Lelouch's Geass dan overal anders: inclusief de bijwerkingen en beperkingen.


sentence_1: Burke-wetenschappers geven ook les aan Burke's afdeling, Weill Cornell University Medical College in New York City.

sentence_2: Burke-wetenschappers geven ook les aan Burke's afdeling, Weill Cornell Medical College in New York City.


sentence_1: De gemeente grenst aan het noorden aan de gemeente Monimpébougou, aan het oosten aan de gemeente Kokry Centre, aan het westen aan de gemeente Pogo en aan het zuiden aan de gemeente Kolongo.

sentence_2: De gemeente grenst aan het noorden aan de gemeente Monimpébougou, aan het oosten aan de gemeente Kokry, aan het westen aan de gemeente Pogo en aan het zuiden aan de gemeente Kolongo.


sentence_1: Williams werd onmiddellijk gearresteerd en opgesloten in een kamer van zestien vierkante meter zonder ventilatie in de gevangenis van de stad die hij deelde met Ethan Allen Scharf.

sentence_2: Williams werd onmiddellijk gearresteerd en opgesloten in een kamer van zestien vierkante meter zonder ventilatie in de gevangenis van de stad die hij deelde met Ethan Allen.


sentence_1: Arnold overleed op 4 januari 2012 in Londen op 99-jarige leeftijd.

sentence_2: Arnold stierf in Londen op 4 januari 2012.


sentence_1: Een passagier zei dat de Menezes kalm leek, zelfs als een pistool tegen zijn hoofd werd vastgehouden en dat de politie geen waarschuwingen schreeuwde voordat ze hem schoot.

sentence_2: Een passagier zei dat Menezes kalm leek, zelfs als een pistool tegen zijn hoofd werd vastgehouden en dat de politie geen waarschuwingen schreeuwde voordat ze hem schoot.


sentence_1: Het spel eindigt met Mario, Peach, Luigi, Yoshi en Wario staan voor het kasteel en doen afscheid van de speler terwijl Lakitu films en vliegen weg.

sentence_2: Het spel eindigt met Mario, Peach, Luigi, Yoshi en Wario staan voor het kasteel en doen afscheid van de speler terwijl Lakitu films en dan vliegen.


sentence_1: Ze is een voormalig lid van de synthpopband, Saiko.

sentence_2: Ze is lid van de synthpopband, Saiko.


sentence_1: The Offs is een punk / ska band uit San Francisco, opgericht door gitarist Billy Hawk en zanger Don Vinil, en later aangesloten door voormalig Hot Tuna drummer Bob Steeler en een rotatie van hornspelers zoals Bob Roberts, Richard Edson en Roland Young.

sentence_2: The Offs is een punkband uit San Francisco, opgericht door gitarist Billy Hawk en zanger Don Vinil, en later aangesloten door voormalig Hot Tuna drummer Bob Steeler en een rotatie van hornspelers zoals Bob Roberts, Richard Edson en Roland Young.


sentence_1: ''Ik blijf bij jou'is het meest gebruikt in de film'Morvern Callar'uit 2002 en'The Savages'en'Juno ', die in 2007 enkele dagen na elkaar verschenen.

sentence_2: ''Ik blijf bij jou'is het meest gebruikt in de film'Morvern Callar'uit 2002 en'De Wilden '.


sentence_1: El Lissitzky werd geboren op 23 november 1890 in Pochinok, een kleine Joodse gemeenschap 50 km ten zuidoosten van Smolensk, het voormalige Russische Rijk.

sentence_2: El Lissitzky werd geboren op 23 november 1890 in Pochinok, een kleine Joodse gemeenschap ten zuidoosten van Smolensk, het voormalige Russische Rijk.


sentence_1: De stad heeft ook een tak van de Misrata University of Arts, een medische technische school, een religieus wetenschappen college, en een faculteit van engineering.

sentence_2: De stad heeft een tak van de Misrata University of Arts, een medische technische school, een religieus wetenschappen college, en een faculteit van engineering.


sentence_1: Het spel werd in 21 maanden voltooid N64 Magazine: nummer 27 april 1999 pagina 141 - David Dienstbier Interview met een team van ongeveer dezelfde grootte als dat dat dat werkte aan'Dinosaur Hunter ', dat uit 18 mensen bestond.

sentence_2: Het spel werd in 21 maanden voltooid met een team van ongeveer dezelfde grootte als dat van'Dinosaur Hunter ', dat uit 18 mensen bestond.


sentence_1: Het team dat verloor kreeg $ 500 aan sportgoederen voor liefdadigheid.


sentence_1: Tomoyuki Nishita (geboren 1949, Hiroshima, Japan) is sinds 1998 professor aan de Universiteit van Tokio, Japan.

sentence_2: Tomoyuki Nishita (geboren 1949, Hiroshima, Japan) is professor aan de Universiteit van Tokio.


sentence_1: In de late 18e en vroege 19e eeuw werd de rivier vaak overgestapt bij Purton, maar sommige mensen, die de getijtijden verkeerd beoordeelden, werden verdronken.

sentence_2: In de late 18e en vroege 19e eeuw werd de rivier vaak overgestapt bij Purton, maar sommige mensen, die de getijden verkeerd beoordeelden, werden verdronken.


sentence_1: Om 8:15 uur op eten, zaterdag 26 juli 1952, zagen een piloot en stewardess op een vlucht naar Washington vreemde lichten boven hun vliegtuig.

sentence_2: Op zaterdag 26 juli 1952, om 20.15 uur, zagen een piloot en stewardess van een National Airlines vlucht naar Washington vreemde lichten boven hun vliegtuig.


sentence_1: Incisive Media is ook eigenaar en exploiteert de Search Engine Strategies conferentie serie die mensen op de hoogte houdt van zoekmachine marketing en zoekmachine optimalisatie.

sentence_2: Incisive Media is ook eigenaar en exploiteert de Search Engine Strategies conferentie serie over zoekmachine marketing en zoekmachine optimalisatie.


sentence_1: Wagner Maniçoba de Moura basha (; geboren 27 juni 1976) is een Braziliaanse film, televisie en toneelspeler.

sentence_2: Wagner Maniçoba de Moura (; geboren 27 juni 1976) is een Braziliaanse film, televisie en toneelspeler.