sentence_1: Doe wat onderzoek voordat je het opnieuw verandert.

sentence_2: Doe wat onderzoek voordat je het verandert.


sentence_1: Khawaja Moinuddin Chishti keerde zich naar India, naar verluidt na een droom waarin de islamitische profeet Mohammed hem daarvoor zegende.


sentence_1: Het werd in 1894 als een stedelijk district opgericht door de Local Government Act 1894, met betrekking tot de parochieën Surbiton, Hook en Tolworth.

sentence_2: Het werd in 1894 als een stedelijk district opgericht door de Local Government Act 1894, met betrekking tot de parochieën van Surbiton.


sentence_1: M. Davidsen was de naam van een passagiers- en vrachtschip in IJsland dat in 1891 begon te opereren.

sentence_2: M. Davidsen was de naam van een passagiersschip in IJsland dat in 1891 begon te opereren.


sentence_1: Na in maart 1982 naar Los Angeles (Californië) te zijn verhuisd, speelde Fox bass - gitaar in verschillende bands, waaronder Steeler, SIN en W.A.S.P.


sentence_1: Om de enige wedstrijd niet in overuren te gaan, scoorden Tom Wilson en T.J. Oshie beide twee goals en Oshie's tweede doel bleek de winnaar te zijn in een 5 - 4 overwinning nadat een terugkeerpoging door Toronto werd belemmerd.

sentence_2: Tom Wilson en T.J. Oshie scoorden beide twee goals en Oshie's tweede doel bleek de winnaar te zijn in een 5 - 4 overwinning nadat een terugkeerpoging door Toronto werd belemmerd.


sentence_1: De NLTK is bedoeld om onderzoek en onderwijs op NLP of nauw verwante gebieden te ondersteunen, waaronder empirische taalkunde, cognitieve wetenschappen, kunstmatige intelligentie, informatieopwekking en machine learning.


sentence_1: Anuha is gebouwd op een droomwereld van 160 hectare op de Solomon Islands. Het ligt 70 kilometer ten noordoosten van Honiara, de hoofdstad van het land.

sentence_2: Anuha is gebouwd op een droomwereld eiland in de Solomon Islands, 70 kilometer ten noordoosten van Honiara, de hoofdstad van het land.


sentence_1: Tijdens het 11-daagse proces in Créteil Garabedian ontkende hij dat hij de bom in een koffer had verborgen bij de check-in.

sentence_2: Tijdens het 11-daagse proces in Créteil Garabedian ontkende hij zijn bekentenis.


sentence_1: Dit is een stad van 16.000 inwoners aan de grens van de staat Texas die twee belangrijke werkgevers heeft: het ene artikel in deze categorie en een casino over de grens van de staat in Oklahoma.

sentence_2: Dit is een stad van 16.000 inwoners aan de grens van de staat Texas die twee belangrijke werkgevers heeft: het ene artikel in deze categorie en een casino in Oklahoma.


sentence_1: Tabak is een gewas dat voedingsstoffen zoals fosfor, stikstof en kalium uit de grond haalt met een snelheid die hoger is dan welke andere grote gewassen ook.

sentence_2: Tabak is een gewas dat voedingsstoffen zoals fosfor, stikstof en kalium uit de grond op een sneller tempo uitstroomt dan elk ander groot gewas.


sentence_1: Voor het seizoen 2010 ondertekende Houser een contract met de Florida Marlins. Hij trad op 20 mei bij de New Orleans Zephyrs.

sentence_2: Voor het seizoen 2010 tekende Houser een contract met de Florida Marlins.


sentence_1: De geplande vervanging van de Grumman F8F Bearcat had dezelfde motor, maar met een leeg gewicht dat werd verminderd met meer dan 7.070 pond.

sentence_2: Het was een bekende vechter die in volle productie kwam, maar te laat om in de Tweede Wereldoorlog te vechten.


sentence_1: Een van de twee plays van massamoordenaar Seung-Hui Cho, uitgebracht na het Virginia Tech-massacre, is vernoemd naar dit lied, en bevat verschillende verwijzingen naar de teksten in de dialoog.

sentence_2: Een van twee plays van Seung-Hui Cho die na het Virginia Tech-massacre werd uitgebracht, is vernoemd naar dit lied, en bevat verschillende verwijzingen naar de teksten in de dialoog.


sentence_1: Op 17 juli 2016 stond Keita opnieuw op de scorelijst toen hij een late doelpunt scoorde om zijn club te leiden tot een 1-0 overwinning over Tromsø, een directe rivaal in de degradatieve strijd.

sentence_2: Op 17 juli 2016 stond Keita opnieuw op de scorelijst toen hij een late doelpunt scoorde om zijn club te leiden tot een 1-0 overwinning over Tromsø.


sentence_1: Adams Township beslaat een oppervlakte van ongeveer 27 vierkante mijl.

sentence_2: Adams Township beslaat een gebied van ongeveer.


sentence_1: Net als bij zijn andere scalping transacties verkocht Calandra de meeste aandelen van Goldmarca en IMC Ventures onmiddellijk na het promoten van de bedrijven in TCR, met een totale winst van respectievelijk $ 52,022.75 en $ 61,496.

sentence_2: Calandra verkocht het merendeel van zijn aandelen in Goldmarca en IMC Ventures onmiddellijk na het promoten van de bedrijven in TCR, met een totale winst van respectievelijk $ 52.022,75 en $ 61.496.


sentence_1: Maar T-80's met een ingebouwde bekleding kunnen in minder dan 15 minuten een uitstekende capriot maken.

sentence_2: T-80's met een ingebouwde bekleding maken in minder dan 15 minuten een uitstekende capriot.


sentence_1: Het vliegveld beslaat 426 hectare en heeft twee startbanen.

sentence_2: Het vliegveld heeft twee startbanen.


sentence_1: Hoewel sommige recepten authentiek zijn, zijn er ook die uit het Midden-Oosten komen en combineren de prachtige smaken en ingrediënten van de regio met alledaagse producten die overal in supermarkten verkrijgbaar zijn.

sentence_2: Hoewel sommige recepten authentiek zijn, zijn er ook andere die zijn geïnspireerd door het Midden-Oosten en combineren de prachtige smaken en ingrediënten van de regio met alledaagse producten die overal in supermarkten verkrijgbaar zijn.


sentence_1: Channel 18 begon in 1969 met het opzetten van zijn eigen kleurenprogramma door kleurenfilm mogelijkheden toe te voegen met een RCA TK-27 en kort daarna uit de studio met RCA TK-42's.

sentence_2: Kanal 18 begon in 1969 met het opzetten van zijn eigen kleurenprogramma door kleurfilm mogelijkheden toe te voegen met een RCA TK-27.


sentence_1: De cd kreeg de titel'Jackie Blue'en verscheen in 1996 als een budgetproduct dat voornamelijk verkocht werd bij de truckstop Granda.

sentence_2: De cd kreeg de titel'Jackie Blue'en verscheen in 1996 als een budgetproduct dat voornamelijk verkocht werd bij vrachtwagenstoppen.


sentence_1: Doitch trouwde in 1954 met de kunstenaar Alice Mary Fitzpayne met wie hij een gelukkig partnerschap tot zijn dood in 2000 had.

sentence_2: Doitch trouwde in 1954 met de kunstenaar Mary Fitzpayne met wie hij een gelukkig partnerschap tot zijn dood in 2000 had.


sentence_1: Na het verstrijken van zijn contract bij de Crusaders in de zomer van 2008, trad Larmour bij Glenavon op een oorspronkelijke 6 maanden durende deal om zijn fitness na een grote knieoperatie te bewijzen.


sentence_1: Een van zijn zonen, Henry Aston Barker, was ook kunstenaar en hielp hem met en snijde zijn ribben uit en zuigde zijn eigen wijnmaker terwijl hij het beroep van zijn vader als schilder en panorama's uitstelde.

sentence_2: Een van zijn zonen, Henry Aston Barker, was ook kunstenaar en hielp hem met en vervolgens voortgezet zijn vader's beroep van schilder en het uitstellen van panorama's.


sentence_1: In de Bulgaarse dans wordt bijvoorbeeld veel gebruik gemaakt van dergelijke meters, met inbegrip van vormen met 5, 7, 9, 11, 13, 15, 22, 25 en andere getallen slagen per maat.

sentence_2: Bulgaarse dans, bijvoorbeeld, met vormen met 5, 7, 9, 11, 13, 15, 22, 25 en andere getallen slagen per maat.


sentence_1: De meeste openbare scholen bieden een gratis lidmaatschap van de club voor zeven jaar aan studenten die school verlaten, andere leden krijgen lidmaatschap door door de nominatie en afsturing van bestaande leden.

sentence_2: De meeste openbare scholen bieden een gratis lidmaatschap van de club voor zeven jaar aan studenten die school verlaten.


sentence_1: Zijn vrouw was naar Manikonda gegaan voor een persoonlijk werk.

sentence_2: Zijn vrouw was naar Manikonda gegaan voor een werk.


sentence_1: We willen het onderwerp intelligent, driedimensionele bespreken, niet propaganda of een simpel knie-op-knie antwoord geven, voor of tegen.

sentence_2: We willen het onderwerp intelligent, driedimensionele dekking geven, niet propaganda.


sentence_1: Naperville, ook wel bekend als'Little Tehran ', is een voorstadse stad van Chicago, gelegen in de graafschappen DuPage en Will in de staat Illinois.

sentence_2: Naperville is een voorstadse stad van Chicago, gelegen in de graafschappen DuPage en Will in de staat Illinois.


sentence_1: De tuin zal 18 hectare Colt Park bezetten, vlak naast het huis van Samuel Colt.

sentence_2: De tuin zal Colt Park bezetten, vlak naast het huis van Samuel Colt.


sentence_1: De koningen van deze dynastie moedigden de schone kunsten aan waardoor de literatuur in Kannada en Sanskriet floreerde.

sentence_2: De koningen van deze dynastie moedigden de schone kunsten aan waardoor de literatuur in Kannada bloeide.


sentence_1: Het Kroatische parlement veranderde de wet en besloot dat de rechter van het grondwettelijk gerecht 12 jaar dienst kon hebben, maar in dat geval moest hij een doctoraat in rechten behalen.

sentence_2: Het Kroatische parlement veranderde de wet en besloot dat de rechter van het grondwettelijk gerecht 12 jaar dienst kon hebben, maar in die zaak een doctoraat in rechten moest behalen.


sentence_1: Terra Environmental Research Institute is een middelbare school in Miami, Florida, die in 2009 werd geopend met een klas van nieuwe eerstejarigen, met het enige doel om hun ziel te voeden aan satan.

sentence_2: Terra Environmental Research Institute is een middelbare school in Miami, Florida, Verenigde Staten die in 2009 werd geopend met een klas van nieuwe eerstejarigen.


sentence_1: Preston was eigenlijk directeur van publicaties bij het museum voordat hij begon met zijn carrière als schrijver.

sentence_2: Preston was directeur van publicaties bij het museum voordat hij begon met zijn carrière als schrijver.


sentence_1: In 2005 veranderde Take That in een vierpersoonsband en bracht een nieuw album met grote hits uit, gevolgd in 2006 door hun eerste studioalbum sinds 1995,'Beautiful World '.

sentence_2: In 2005 brachten Take That een nieuw album uit, dat in 2006 werd gevolgd door hun eerste studioalbum sinds 1995,'Beautiful World '.


sentence_1: Van februari tot juni 1974 in Wivenhoe, Essex, Engeland, schreef Notley haar boek'Songs for the Unborn Second Baby'(United Artists, 1979).

sentence_2: Van februari tot juni 1974 in Wivenhoe, Essex, schreef Notley haar boek'Songs for the Unborn Second Baby'(United Artists, 1979).


sentence_1: De organismen die op aarde leven, hebben de lucht (atmosfeer) volledig veranderd; dit wordt een biosfeer genoemd.

sentence_2: De organismen die op aarde leven, hebben de lucht (atmosfeer) volledig veranderd; dit wordt een.


sentence_1: Het heeft een groot aandeel aan gespecialiseerde retailers, cadeaubedrijven, takeaways en supermarkten en is de afgelopen jaren ondergaan aan een gentrificatieproces waarbij veel voormalige lokale winkelruimtes omgebouwd zijn naar luxe bars en restaurants.

sentence_2: Het is in de afgelopen jaren een gentrificatieproces ondergaan... waarbij veel voormalige lokale winkelruimtes omgebouwd zijn naar luxe bars en restaurants.


sentence_1: Hoewel Lisa intellectueel begaafd is, heeft ze typische kinderlijke problemen, die soms volwassenen in de hand hebben.

sentence_2: Hoewel Lisa begaafd is, heeft ze typische kinderproblemen, die soms volwassenen nodig hebben.


sentence_1: Steinway & Sons heeft een rechtszaak ingediend om de praktijk te voorkomen, wat resulteerde in een beslissing van 1975 van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Tweede Circuit.

sentence_2: Steinway & Sons heeft een rechtszaak ingediend om de praktijk te voorkomen, wat resulteerde in een beslissing van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Tweede Circuit.


sentence_1: Hij werd ook een boekhandelaar / drugdealer met een kleine zaak in de buurt van zijn huis in Kensington.

sentence_2: Hij werd ook een boekhandelaar met een kleine zaak in de buurt van zijn huis in Kensington.


sentence_1: ''Wrecking Ball'' is een lied over Kyle'' de stoel sniffer'Johnston, opgenomen door de Amerikaanse zanger Miley Cyrus voor haar vierde studioalbum'Bangerz'(2013).

sentence_2: 'Wrecking Ball' is een liedje dat werd opgenomen door de Amerikaanse zanger Miley Cyrus voor haar vierde studioalbum 'Bangerz' (2013).


sentence_1: Hornsbys kocht in 1906 een 40 pk Rochet - Schneider auto, aangedreven door een benzine motor.

sentence_2: Hornsbys kocht een Rochet-Schneider auto, aangedreven door een benzine motor in 1906.


sentence_1: Ik heb het over Babe Winkelmans OX-lijn van batterijen, gevestigd in Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Ik heb het over Babe Winkelmans OX-lijn van batterijen, uit Minneapolis.


sentence_1: Je methoden waren wreed en absoluut beledigend.

sentence_2: Je methoden waren wreed en beledigend.


sentence_1: De Discovery Channel-serie'A Haunting'produceerde een aflevering waarin de vermeende achtervolging van een voormalig Carver-huis aan de kust van West Bay Lake in Wisconsin beschreven werd.

sentence_2: De Discovery Channel-serie'A Haunting'produceerde een aflevering waarin de vermeende achtervolging van een voormalig landgoed aan de kust van West Bay Lake in Wisconsin beschreven werd.


sentence_1: George Thomas en Rachel hebben een zoon en een dochter.

sentence_2: Thomas en Rachel hebben één zoon en één dochter.


sentence_1: Studenten worden in hun persoonlijkheid en logica onderzocht in een persoonlijk interview met verschillende professoren van de universiteit.

sentence_2: Studenten worden in hun persoonlijkheid en logica onderzocht in een persoonlijk interview met professoren van de universiteit.


sentence_1: In 2002 kreeg Kurt Busch de krantenkoppen nadat hij met Jimmy Spencer had gevochten voor een overwinning in Bristol.

sentence_2: In 2002 kreeg Busch de krantenkoppen nadat hij met Jimmy Spencer had gevochten voor een overwinning in Bristol.


sentence_1: Het Sip Song Chau Tai (Chinese: Land van de Twaalf Dai Volkeren) was een gebied in het noordwesten van Frans Indochina dat in 1890 werd erkend.

sentence_2: De Sip Song Chau Tai (Chinese: Land van de Twaalf Dai Volken) was een gebied in het noordwesten van Frans Indochina.


sentence_1: De volgende dag, Halloween, begint hij Laurie Strode te stalken... nadat zij en Tommy Doyle... een sleutel hebben laten liggen bij zijn oude huis... zodat haar vader het kan verkopen.

sentence_2: De volgende dag, Halloween, begint hij Laurie Strode te stalken... nadat zij en Tommy Doyle een sleutel bij hem hebben laten liggen... zodat haar vader het kan verkopen.


sentence_1: Als senior in 2015-16 werd hij uitgeroepen tot ACC Player of the Year en ACC Defensive Player of the Year omdat hij een beest op d is, de eerste speler in de conferentiegeschiedenis die beide eer in hetzelfde seizoen verdient.

sentence_2: Als senior in 2015-16 werd hij uitgeroepen tot de ACC Player of the Year en Defensive Player of the Year, de eerste speler in de conferentiegeschiedenis die beide eer in hetzelfde seizoen verdiende.


sentence_1: Er zijn ook verschillende politiek gemotiveerde hypothesen voorgesteld om de etymologie van het woord'Baku'te verklaren om aan een bepaalde politieke agenda te voldoen.

sentence_2: Er zijn ook verschillende hypothesen voorgesteld om de etymologie van het woord'Baku'te verklaren om een bepaalde politieke agenda te passen.


sentence_1: Het ligt op 2 km van Pallickathode.

sentence_2: Het ligt bij Pallickathode.


sentence_1: Debra Paget is geboren in Denver, Colorado... van show-business ouders.

sentence_2: Paget is geboren in Denver, Colorado, van show-business ouders.


sentence_1: De komende vier maanden dekt'Beatty'konvooien die de Atlantische Oceaan tussen New York en Frans Marokko varen.

sentence_2: De volgende vier maanden dekt'Beatty'konvooien die de Atlantische Oceaan varen.


sentence_1: De groep begon meteen te werken en het oorspronkelijke plan was om de charity hit Do They Know Its Christmas uit 1984 te doen. Het werd omgevormd tot een lied over de slavernij van hun collega's op de laatste werkdag van 2011.

sentence_2: De groep begon meteen te werken en het oorspronkelijke plan was om de charity hit uit 1984 Do They Know Its Christmas te coveren en het te omvormen tot een lied over de slavernij van hun collega's op de laatste werkdag van 2011.


sentence_1: Rezaï's teleurstellende spelletje bleef tot het einde van het seizoen, toen ze verloor in de eerste ronde van het Commonwealth Bank Tournament of Champions.

sentence_2: Rezaï's teleurstellende spelletje bleef tot het einde van het seizoen, toen ze verloor in de eerste ronde van het Toernooi van de Champions.


sentence_1: CA Satyajit Padhye, (geboren 1970) is een Indiase ventrilloquist, poppenmaker en poppenmaker, en derde generatie ventrilloquist in zijn familie.

sentence_2: CA Satyajit Padhye, (geboren 1970) is een Indiase ventrilloquist, poppenmaker en marionetmaker, en derde generatie ventrilloquist.


sentence_1: Decrepit Birth is een death metal band uit Santa Cruz, Californië, Verenigde Staten, ondertekend bij Nuclear Blast.

sentence_2: Decrepit Birth is een death metal band uit Santa Cruz, Californië, VS, ondertekend bij Nuclear Blast.


sentence_1: Een arbeidsovereenkomst hello is een categorie van overeenkomsten die in het arbeidsrecht wordt gebruikt om rechten en verantwoordelijkheden tussen partijen aan een koopje toe te kennen.

sentence_2: Een arbeidsovereenkomst is een categorie van overeenkomsten die in het arbeidsrecht wordt gebruikt om rechten en verantwoordelijkheden tussen partijen aan een koopje toe te kennen.


sentence_1: Kinderen lijden aan psychische ziekten zoals angst en depressie, maar ook aan een algemeen gebrek aan zelfvertrouwen en zelfvertrouwen omdat ze als hulpmiddelen worden gebruikt.

sentence_2: Kinderen lijden aan psychische ziekten zoals angst en depressie, maar ook aan een gebrek aan zelfvertrouwen en zelfwaarde omdat ze als hulpmiddelen worden gebruikt.


sentence_1: Het heeft ook 71 procent behaald in de Safety Assist-apparatuur, omdat het wordt geleverd met stand en bestuurder / passagiers veiligheidsgordelherinnering en Electronic Stability Control is momenteel standaardapparatuur op de meeste varianten in heel Europa en opsioneel op andere.

sentence_2: Het heeft ook 71 procent behaald in de Safety Assist-apparatuur, omdat het wordt geleverd met stand- en bestuurder / passagiers veiligheidsgordelherinnering.


sentence_1: In 2011 ontving hij de inaugurale Leonardo da Vinci Award van EMI, en verschillende andere prijzen, waaronder de Alfred Noble Prize.

sentence_2: In 2011 ontving hij de inaugurale Leonardo da Vinci Award van EMI.


sentence_1: Tobias Hübinette (geboren Sam Dol Lee 12 augustus 1971) is een Koreaans-Zweedse geleerde bij de Stichting Mångkulturellt centrum in Fittja buiten Stockholm.

sentence_2: Tobias Hübinette (geboren Sam Dol Lee 12 augustus 1971) is een Zweedse wetenschapper bij de Stichting Mångkulturellt centrum in Fittja buiten Stockholm.


sentence_1: In 2008 besloten de Argentijnse rechtbanken dat Asch als Argentijnse burger in Argentinië kon worden berecht en vrijgesproken: de aanklachten van postfraude en valse huurverklaringen werden afgewezen.

sentence_2: In 2008 besloten de Argentijnse rechtbanken dat Asch als Argentijnse burger in Argentinië zou kunnen worden berecht.


sentence_1: Het Bioscience Resource Project publiceert uitgebreide wetenschappelijke literatuurreviews van de genetische technieken die worden gebruikt bij transgene plantenveredeling.

sentence_2: Het Bioscience Resource Project publiceert uitgebreide wetenschappelijke literatuurreviews van de genetische technieken die worden gebruikt bij het fokken.


sentence_1: Het zand en het grind werden door de abdij van de wieg gewassen, waardoor het goud achterliet.

sentence_2: Het zand en het grind werden door de wieg gewassen, waardoor het goud achterliet.


sentence_1: Het zal worden uitgezonden door Disney XD Canada in Canada en later op Disney XD in de VS.

sentence_2: Het zal worden uitgezonden door Disney XD Canada in Canada.


sentence_1: Paul Harris (geboren 15 oktober 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelt bij SLUC Nancy Basket van de LNB Pro A. Hij speelde college basketbal voor Syracuse Orange.

sentence_2: Paul Harris (geboren 15 oktober 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor SLUC Nancy Basket van de LNB Pro A speelt.


sentence_1: In 1983, Matsson et al Matsson L, Andreasen JO, Cvek M, Granath L - E. Ankylosis van experimentele herplanting van tanden in verband met extra-alveolaire periode en opslagomgeving.

sentence_2: Matsson L, Andreasen JO, Cvek M, Granath L - E. Ankylosis van experimentele herplantingen van tanden in verband met extra-alveolaire periode en opslagomgeving.


sentence_1: Het museum werd in 1922 opgericht door de Franse minister van Oorlog, die verantwoordelijk was voor sport, maar in de jaren 1940 werd het niet meer gebruikt. In 1963 werd het heropgericht door de minister van Buitenlandse Zaken voor Jeugd en Sport.

sentence_2: Het museum werd in 1922 opgericht door de Franse minister van Oorlog, die verantwoordelijk was voor sport.


sentence_1: Het was het eerste dodelijke ongeluk met een twin-engine helikopter in Australië sinds 1986 en het eerste ongeluk met een AS355 in Australië.

sentence_2: Het ongeluk was het eerste dodelijke ongeluk met een twin - motorhelikopter in Australië sinds 1986.


sentence_1: Hij zegt uiteindelijk van zelfmoord,'een man, die een van Gods bezittingen is, moet zich niet doden'totdat God hem een dwang geeft, zoals hij ons nu dwang geeft'''Rist, J.M. Stoïsche filosofie.

sentence_2: Hij zegt uiteindelijk over zelfmoord:'' een man, die een van Gods bezittingen is, moet zich niet doden'totdat God hem dwingt, zoals hij ons nu dwingt'''' '.


sentence_1: Daar publiceerden hij samen met Kenneth Pitzer het artikel in The Journal of Physical Chemistry getiteld "'Thermodynamica van elektrolyten 12. Dielektrische eigenschappen van water en Debye - Hueckel-parameters tot 350. graden C en 1 kbar '.

sentence_2: Daar publiceerden hij samen met Kenneth Pitzer het artikel in The Journal of Physical Chemistry getiteld " Thermodynamica van elektrolyten 12.


sentence_1: Zodra hij in Los Angeles was, vond hij een vaste baan bij The Los Angeles Creamery, zowel in Los Angeles als Santa Barbara.

sentence_2: Zodra hij in Los Angeles was, vond hij een vaste baan bij de Los Angeles Creamery, beide in Los Angeles.


sentence_1: Vanwege de vroege release van Android 7.1, hebben CyanogenMod niet meer de productie van nachtelijke builds voor CyanogenMod 14.0.

sentence_2: Vanwege de vroege release van Android 7.1, heeft CyanogenMod de productie van nachtverwerkingen voor CyanogenMod 14.0 overgeslagen.


sentence_1: De film begint met een korte animatie met de naam'Pikachu's Vacation '.

sentence_2: De film begint met een geanimeerde korte film.


sentence_1: Het verlies van Mametz en de vooruitgang van de 21ste divisie maakten Fricourt onhoudbaar en het garnizoen werd in de nacht teruggetrokken.


sentence_1: Ondertussen woonde hij in een muziekfamilie in de buurt van Stuart, Virginia.


sentence_1: Zodra Lois verkozen is, noemt Brian haar vermogen om contact te maken met de burgers van Quahog, net zoals Disney in staat is om contact te maken met hun publiek, met de 2004 film'Home on the Range'die vervolgens wordt getoond.

sentence_2: Zodra Lois verkozen is, noemt Brian haar vermogen om contact te maken met de burgers van Quahog, net zoals Disney met hun publiek kan maken, met de film'Home on the Range'uit 2004.


sentence_1: Om hun winst te verhogen, verkopen onskrupuleuze fossieljagers en dealers af en toe platte platte platteplaten afzonderlijk.

sentence_2: Om hun winst te verhogen, verkopen fossieljagers en dealers af en toe platte platen en tegenplaten afzonderlijk.


sentence_1: Hij was de auteur van een Engelse grammatica, maar in Latijn.

sentence_2: Hij was de auteur van Engelse grammatica, maar in Latijn.


sentence_1: Hij had ook de mogelijkheid om de hojo kata (in het Kobudo Chokoshinei - ryu) te leren.

sentence_2: Hij had ook de mogelijkheid om de (in de Kobudo Chokoshinei - ryu) te leren.


sentence_1: In een meer uitgebreid onderzoek van de Fair Housing Commission van Michigan bleek dat uit 120 paren - tests bijna 30 procent van paren van hetzelfde geslacht werd gediscrimineerd door hogere huurtarieven en minder aanmoediging om te huur.

sentence_2: In een meer uitgebreid onderzoek van de Fair Housing Commission van Michigan bleek dat uit 120 parenproeven bijna 30 procent van paren van hetzelfde geslacht hogere huurprijzen kreeg en minder aanmoediging om te huurden.


sentence_1: De gemeenschap van Dominicaanse kunstenaars en kunstverzamelaars nam hem als een van hun eigen en veel van de schilderijen die op dit moment werden gemaakt werden gepresenteerd op de'''''''''Latin American Art Exposition'''''''in het Riverside Museum in 1940.

sentence_2: De Dominicaanse kunstenaarsbevolking nam hem als een van hun eigen kunstenaars op en veel van de schilderijen die op deze tijd werden gemaakt werden gepresenteerd op de'''''''''Latin American Art Exposition'''''''in het Riverside Museum in 1940.


sentence_1: Hij werkte in verschillende functies en beklom langzaam maar zeker naar de top. Hij bleef 25 jaar bij Business Recorder.

sentence_2: Hij werkte in verschillende functies en bleef 25 jaar bij Business Recorder.


sentence_1: Pedofiel activist Peter Lamborn Wilson beweert dat deze contemplatie imaginale yoga gebruikt om erotische verlangens te transmuteren in spiritueel bewustzijn.

sentence_2: Peter Lamborn Wilson beweert dat deze contemplatie imaginaire yoga gebruikt om erotische verlangens te transmuteren in spiritueel bewustzijn.


sentence_1: Autrax, een geautomatiseerd systeem ontworpen om het verkeer op telefoonnetwerken te monitoren en statistisch te analyseren was het eerste grote succes van het bedrijf.

sentence_2: Autrax, een geautomatiseerd systeem ontworpen om het verkeer op telefoonnetwerken te monitoren en statistisch te analyseren was het eerste succes van het bedrijf.


sentence_1: Effingham Junction ligt op de kruising van de New Guildford Line, van London Waterloo naar Guildford, en de lijn van Leatherhead, die treinen van London Waterloo via Epsom vervoert.


sentence_1: Het was het eerste album in de'BBC Sound Effects'serie dat uitsluitend uitgaaf van Radiophonic Workshop bevatte en ook de eerste commerciële release van een album met de innovatieve'Doctor Who'geluidseffecten en atmosfeer.

sentence_2: Het was het eerste album in de'' BBC Sound Effects'serie dat uitsluitend uitgaaf van Radiophonic Workshop bevatte en ook de eerste commerciële release van een album van de'Doctor Who'sound effects en atmospheres.


sentence_1: Union Station / El Pueblo / Little Tokyo / Center, uitgegeven door Angels Walk LA, 2000.

sentence_2: Union Station / El Pueblo / Little Tokyo / Center, uitgegeven door Angels, 2000.


sentence_1: De 9 hectare grote campus van Kirby zal 84 huizen en 53 appartementen hebben gebouwd door Taylor Woodrow.

sentence_2: De Kirby Campus zal 84 huizen en 53 appartementen hebben gebouwd door Taylor Woodrow.


sentence_1: Bovendien dacht Ciliga dat het gedrag van de Joden bepaald was door de meer dan 2000 jaar oude traditie van extreme etnische egoïsme en onskuldigheid die hij beweert in het Oude Testament te zijn uitgedrukt.

sentence_2: Ciliga dacht dat het gedrag van de Joden bepaald was door de meer dan 2000 jaar oude traditie van extreme etnische egoïsme en onskuldigheid die hij beweert in het Oude Testament te zijn uitgedrukt.


sentence_1: Maar hier zijn 99,99% bronnen ofwel afhankelijk van het onderwerp of Urdu blogs uitzondering is slechts één bron genaamd ~ Pamir.

sentence_2: Maar hier zijn 99,99% bronnen ofwel afhankelijk van het onderwerp of Urdu blogs.


sentence_1: Meek werd verkozen tot de Amerikaanse Huis van Afgevaardigden in 1992, na veertien jaar dienst in de wetgevende macht van Florida.

sentence_2: Meek werd verkozen tot de Amerikaanse Huis van Afgevaardigden in 1992, na veertien jaar in de Florida wetgever.


sentence_1: Zondag 7 juli 2013, tot 11.00 uur, geschorst tussen en.

sentence_2: Zondag 7 juli 2013, geschorst tussen en.


sentence_1: Goran Brajuskovic, PhD (Servisch: Goran Brajušković) is geboren op 30 november 1968.

sentence_2: Goran Brajuskovic (Latin: Goran Brajušković) is geboren op 30 november 1968.


sentence_1: Nadat Greg met pensioen was gegaan uit de National Hockey League, verhuisde hij naar Duncan, dichtbij zijn geboorteplaats.

sentence_2: Nadat Greg met pensioen was gegaan uit de National Hockey League, verhuisde hij terug naar Duncan, dichtbij zijn geboorteplaats.


sentence_1: Na een lange veroveringspoging en kort voor zijn dood, in 1013 zou hij Swansea hebben gesticht (dat vaak wordt gezegd afkomstig is van'Sweyn's Ey '), werd hij toen koning van Engeland.

sentence_2: Na een lange veroveringspoging en kort voor zijn dood, in 1013 zou hij Swansea hebben gesticht (dat vaak wordt gezegd afkomstig is van'Sweyn's Ey ').


sentence_1: MidFirst Bank is een sluimerige private bank in de Verenigde Staten, gevestigd in Oklahoma City, Oklahoma.

sentence_2: MidFirst Bank is een particuliere bank in de Verenigde Staten met hoofdkantoor in Oklahoma City, Oklahoma.


sentence_1: Hij begon onderzoek naar latisstructuur, met de bedoeling deze toe te passen op waterstofopslag in auto's.

sentence_2: Hij begon onderzoek naar latisstructuur om ze toe te passen op waterstofopslag in auto's.


sentence_1: David werd'opnieuw geboren'in 1969 door de invloed van zijn leraar, een vrouw, Betty Lasher, die zich bijzondere interesse in hem had tijdens zijn middelbare schooldagen.

sentence_2: David werd'opnieuw geboren'in 1969 door de invloed van zijn leraar, Betty Lasher, die zich bijzondere belangstelling voor hem toonde tijdens zijn middelbare schooldagen.


sentence_1: Kort nadat hij gered werd, besluit Chris een klasgenoot uit te vragen, Ellen, die Downs syndroom heeft, en neemt ze uiteindelijk mee op een romantische date, en krijgt een kop die hij later betreurt.

sentence_2: Kort nadat hij gered werd, besluit Chris een klasgenoot uit te vragen, Ellen, die Downs syndroom heeft, en neemt ze uiteindelijk mee op een romantische date, waarna hij spijt van heeft.


sentence_1: Birkir Bjarnason (geboren 27 mei 1988 in Akureyri) is een IJslandse voetballer die als middelveldspeler voor het Italiaanse Serie B club Pescara en het IJslandse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Birkir Bjarnason (geboren 27 mei 1988 in Akureyri) is een IJslandse voetballer die als middelveldspeler voor de Italiaanse club Pescara en het IJslandse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Hoewel ze nog maar twee jaar jonger was, was Polyxena een nicht van Charles Emanuel's eerste vrouw, Marek 2008 en behoorde zij tot de enige rooms-katholieke tak (sinds 1652) van het heersende Huis van Hesse.

sentence_2: Hoewel ze nog maar twee jaar jonger was, was Polyxena een nicht van Charles Emanuel's eerste vrouw, Marek 2008.


sentence_1: Fortineau is geboren in Nantes en stierf in Parijs.

sentence_2: Fortineau is geboren in Nantes.


sentence_1: Tamora geeft een kind van een gemengde ras, en de verpleegster kan zeggen dat het waarschijnlijk de vader van Aaron was.

sentence_2: Tamora heeft een kind van gemengde ras, en Aaron is de vader.


sentence_1: De structuur in haar geheel was versierd met Byzantijnse motieven en Perzische keramische versiering, maar de ware inspiratie achter het stuk was niet van culturele achtergrond naam ='' Jullian '.

sentence_2: De structuur in haar geheel was versierd met Byzantijnse motieven en Perzische keramische versiering, maar de inspiratie achter het stuk was niet van culturele achtergrond.


sentence_1: Elias Mellus, een Assyriër, werd geboren op 19 september 1831 in Mardin.

sentence_2: Elias Mellus werd geboren op 19 september 1831 in Mardin.


sentence_1: In 2013 en 2014 werd het foutcijfer op het ImageNet-werk met diepgaand leren nog sneller verminderd, na een vergelijkbare trend in grootschalige spraakherkenning.

sentence_2: In 2013 en 2014 werd het foutcijfer van de opdracht van het ImageNet met behulp van deep learning nog verder verminderd, na een vergelijkbare trend in grootschalige spraakherkenning.


sentence_1: Het liedje is onderdeel van de soundtrack.

sentence_2: Het lied is onderdeel van de.


sentence_1: Antonio - Mirko Čolak (geboren 17 september 1993 in Ludwigsburg) is een Kroatische voetballer die momenteel speelt voor Darmstadt 98.

sentence_2: Antonio - Mirko Čolak (geboren 17 september 1993) is een Kroatische voetballer die momenteel speelt voor Darmstadt 98.


sentence_1: Deze beperking is duidelijk opgeheven dankzij haar nieuwe lichaam, omdat ze zonder schadelijke gevolgen in de interstellaire ruimte is gereisd.

sentence_2: Deze beperking is duidelijk opgeheven, omdat ze zonder schadelijke gevolgen in de interstellaire ruimte is gereisd.


sentence_1: Bell werkt momenteel aan haar eerste studioalbum, samen met superproducent Jazze Pha en leden van Young Money.

sentence_2: Bell werkt aan haar eerste studioalbum.


sentence_1: Een week voor haar 33e verjaardag ontdekte Caine dat ze was geadopteerd.

sentence_2: Een week voor haar 33e verjaardag ontdekte Caine dat ze geadopteerd was.


sentence_1: Essays on the Poetry of John Matthias'verscheen in 1998.

sentence_2: Essays over de poëzie van John Matthias.


sentence_1: Zoals gedacht dat AJAC Calheta de Noordzone wedstrijd won, omdat ze niet in aanmerking kwamen en niet in aanmerking kwamen of een spelers opgeschort waren in een van haar wedstrijden of misschien meer, Benfica de Santa Cruz won ook het titel voor het seizoen 2017, nu zijn er twee kampioenen.

sentence_2: Zoals gedacht dat AJAC Calheta de Noordzone wedstrijd won, omdat ze niet in aanmerking kwamen en niet in aanmerking kwamen of een spelers opgeschort waren in een van haar wedstrijden of misschien meer, won Benfica de Santa Cruz de titel voor het seizoen 2017, nu zijn er twee kampioenen.


sentence_1: Kimberly Kay'' Kim'' Seelbrede (geboren circa 1961) is een schoonheidsreine uit Ohio die de titel Miss USA 1981 bezat.

sentence_2: Kimberly'' Kim'' Seelbrede (geboren circa 1961) is een schoonheidsreine uit Ohio die de titel Miss USA 1981 bezat.


sentence_1: Dit heeft geleid tot veel hogere nationale groeipercentages voor het vasteland van China en India in vergelijking met Japan, de EU en zelfs de VS.

sentence_2: Dit heeft geleid tot veel hogere nationale groeipercentages voor China en India in vergelijking met Japan, de EU en zelfs de VS.


sentence_1: Beautiful Game Studios is een computergame-ontwikkelingsstudio in Londen, Engeland.

sentence_2: Beautiful Game Studios is een computergame-ontwikkelingsstudio in Londen.


sentence_1: Na de moord op Killian, worden Slattery en de vicepresident gearresteerd.

sentence_2: Nadat Pepper Potts Killian vermoordt, worden Slattery en de vicepresident gearresteerd.


sentence_1: Het gebouw aan de overkant van het Foundling Hospital, ontworpen door Antonio da Sangallo de Oudere, kreeg ook een Brunelleschianse gevel in de jaren 1520.

sentence_2: Het gebouw aan de overkant van het Foundling Hospital, ontworpen door Sangallo de Oudere, kreeg ook een Brunelleschianse gevel in de jaren 1520.


sentence_1: Lignocellulosische weefsels zijn specifiek biologisch afgeleide natuurlijke hulpbronnen die enkele van de belangrijkste bestanddelen van de natuurlijke wereld bevatten.

sentence_2: Lignocellulosische weefsels zijn biologisch afgeleide natuurlijke hulpbronnen die enkele van de belangrijkste bestanddelen van de natuurlijke wereld bevatten.


sentence_1: Vrouwen werden echter voor het eerst toegelaten in de zaal in 1991.

sentence_2: Vrouwen werden voor het eerst toegelaten in 1991.


sentence_1: Op basis van chemische analyses wordt gedacht dat het op Mars is ontstaan uit een periode toen vloeibaar water - een vereiste voor het bestaan van leven voor zover we weten - waarschijnlijk bestond op het oppervlak van de nu sterile planeet.

sentence_2: Op basis van chemische analyses wordt gedacht dat het op Mars is ontstaan uit een periode toen vloeibaar water - een vereiste voor het bestaan van leven - waarschijnlijk bestond op het oppervlak van de nu sterile planeet.


sentence_1: Het programma kan in elk deel van het Verenigd Koninkrijk (en helaas in Europa) worden bekeken op digitaal satellietkanaal 972 op de BBC UK regionale tv op satellietdienst.

sentence_2: Het programma kan in elk deel van het Verenigd Koninkrijk (en Europa) worden bekeken op digitaal satellietkanaal 972 op de BBC UK regionale tv op satellietdienst.


sentence_1: Veel beroemde boeken zoals de Harry Potter-serie en de Twilight-serie werden omgezet in films.

sentence_2: Veel beroemde boeken zoals de Harry Potter serie werden omgezet in films.


sentence_1: In 1976 werkte David Klein, een snoep- en notenverdeler, samen met Herman Rowland - kleindochter van Gustav Goelitz en directeur van de Goelitz Confectionery Company - om een jelly bean te maken met natuurlijke purees.

sentence_2: In 1976 werkte David Klein, een snoep- en notenverdeler, samen met Herman Rowland om een jelly bean te maken met natuurlijke purees.


sentence_1: Hallo de Sakāwithiniwak of Woodland Cree, zijn een Cree volk, zichzelf Nîhithaw noemen in hun eigen dialect van de taal.

sentence_2: De'Sakāwithiniwak'of Woodland Cree, zijn een Cree volk, zichzelf Nîhithaw noemen in hun eigen dialect van de taal.


sentence_1: Tatiana Londono is de tv-aanbieder van de nieuwe HGTV'docu - soap'de Property Shop.

sentence_2: Tatiana Londono is de tv-aanbieder van de nieuwe HGTV'docu - soap'the.


sentence_1: Elk district had zijn eigen tijd.

sentence_2: Elk district had zijn eigen tijd.


sentence_1: Alleen UUCP kwam dichtbij in termen van breedte of getallen, FidoNet's gebruikersbasis overtroffen andere netwerken zoals BITNET.

sentence_2: FidoNet's gebruikersbasis overstijgt andere netwerken zoals BITNET.


sentence_1: Er is een debat over of zijn pen 15 zo groot is als een computer... dat het creatieve proces van grafisch ontwerp verbetert.

sentence_2: Er is een debat over of computers het creatieve proces van grafisch ontwerp verbeteren.


sentence_1: Zie Richter MN en MacDowell EC 1930,'' Studies on Leukemia in Mijzen: I: The Experimental Transmission of Leukemia,'''''' J. Exp. Med.'''51: 659 - 73.

sentence_2: De experimentele overdracht van leukemie, J. Exp. Med. 51: 659 - 73.


sentence_1: De interesse voor dit gebied komt zowel uit de academische wereld als uit de industrie, waardoor soms samenwerking mogelijk is Nacke, L., Ambinder, M., Canossa, A., Mandryk, R., Stach, T. (2009).


sentence_1: Emily, die Dr. Varnick zag slaan, protesteert dat de aanval nep was, maar George, bang voor de veiligheid van zijn familie, bestraf Emily en neemt hem met tegenzin naar Dr. Varnick's kantoor.

sentence_2: Emily, die Dr. Varnick zag slaan, protesteert dat de aanval nep was, maar George, bang voor de veiligheid van zijn familie, neemt hem tegenhoudend mee naar Dr. Varnick's kantoor.


sentence_1: De stad ligt in Gautam Buddha Nagar district van de staat Uttar Pradesh en werd opgericht onder de'' UP Industrial Area Development Act '.

sentence_2: De stad werd opgericht onder de'' UP Industrial Area Development Act '.


sentence_1: Het ziekenhuis heeft nu 100 bedden en is 210.000 vierkante meter groot.

sentence_2: Het ziekenhuis heeft nu 100 bedden en is groot.


sentence_1: Hill voerde zich ook voor de federale verkiezingen van 1998 als kandidaat van de Australische Arbeiderspartij voor Hughes.

sentence_2: Hill voerde zich voor de federale verkiezingen van 1998 als kandidaat van de Australische Arbeiderspartij voor Hughes.


sentence_1: Ted wordt dronken van wijn en zegt dat hij een kopie van de historische foto moet hebben gemaakt voor al zijn vrienden en een vergrote versie van'tien bij tien'voor zichzelf.

sentence_2: Ted wordt dronken van wijn en zegt dat hij een kopie van de foto moet hebben gemaakt voor al zijn vrienden en een vergrote versie van'tien bij tien'voor zichzelf.


sentence_1: De eerste twee'snelle slagschepen'van de Verenigde Staten, de'' North Carolina'''klasse'' (afbeelding)'', werden besteld bij de scheepswerven van New York en Philadelphia.

sentence_2: De eerste twee'snelle slagschepen'van de Verenigde Staten, de'North Carolina'klasse, werden besteld bij de scheepswerven van New York en Philadelphia.


sentence_1: Ze was minister van Water en Milieu in het ministerie van Water en Bosbouw in het kabinet van Kgalema Motlanthe van 22 mei 2006 tot en met 10 mei 2009.

sentence_2: Ze was minister van Water en Milieu bij het ministerie van Water en Bosbouw van 22 mei 2006 tot en met 10 mei 2009.


sentence_1: Er waren 3313 huishoudens, waarvan 41,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 71,1% getrouwd kopers samenwonen, 8,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 17,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 3313 huishoudens waarvan 41,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 71,1% getrouwd kopers samenwonen, 8,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 17,3% geen gezinnen.


sentence_1: Liburdi introduceerde ook de eerste EB-PVD-coatings op de Allison T56 Turbo Shaft motor die wordt gebruikt op het Hercules vliegtuig.

sentence_2: Liburdi introduceerde ook de eerste EB-PVD-coatings op de T56 Turbo Shaft-motor die wordt gebruikt op het Hercules-vliegtuig.


sentence_1: Hij concludeerde dat Bern vermoord werd door zijn ex-vrouw Dorothy Millette, die vervolgens zelfmoord pleegde.

sentence_2: Hij concludeerde dat Bern vermoord werd door zijn vrouw Dorothy Millette, die vervolgens zelfmoord pleegde.


sentence_1: Harry David Balraj Pell (geboren 21 oktober 1991) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Cheltenham Town speelt.

sentence_2: Harry David Pell (geboren 21 oktober 1991) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Cheltenham Town speelt.


sentence_1: Tempranillo is een aardappel die in Noord-Spanje komt en zo ver in het zuiden als La Mancha wordt geteeld.

sentence_2: Tempranillo komt uit het noorden van Spanje en wordt zo ver in het zuiden gekweekt als La Mancha.


sentence_1: Pinker is nog in leven en heeft een kledingwinkel in Jackson, Mississippi ingebroken.

sentence_2: Overigens blijkt Pinker nog in leven en in een kledingwinkel ingebroken te zijn.


sentence_1: Hij is ook een van de vier Groot Dokters van de Kerk uit het Oosten in de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Hij is ook een van de vier grote dokters van de kerk uit het Oosten in de katholieke kerk.


sentence_1: Quinton Jackson ging de finale door Chuck Liddell te verslaan met een TKO van 3:10 in ronde 2 en hij was met grond en pond af.

sentence_2: Quinton Jackson ging de finale door Chuck Liddell te verslaan met een TKO van 3:10 in ronde 2.


sentence_1: De gemartelde'' als een geest in het huis van de slaap, waardoor Miku hem uiteindelijk volgde en in coma viel.

sentence_2: De gemartelde als een geest in het huis van de slaap.


sentence_1: Uglich (Russisch: У́глич, uitgesproken'ooglitch ') is een historische stad in de Yaroslavl-provincie, Rusland, aan de rivier de Volga.

sentence_2: Uglich (, uitgesproken'ooglitch ') is een historische stad in de Yaroslavl-provincie, Rusland, aan de rivier de Volga.


sentence_1: Del Potro sloot de set 6 - 3 en de wedstrijd af.

sentence_2: Del Potro sloot de set 6 - 3 af.


sentence_1: Uiteindelijk, na de productie van een viertracks demo tape en een optreden op het Reading Festival in 1982, kreeg de band een opnamekontrak met A&M.

sentence_2: Uiteindelijk, na een optreden op het Reading Festival in 1982, kreeg de band een opnamekontrak met A&M.


sentence_1: Bell's moeder Betty (geboren McCrickett) was een prostituee die vaak afwezig was bij het gezin, naar Glasgow reisde om te werken.

sentence_2: Bell's moeder Betty (geboren McCrickett) was een prostituee die vaak afwezig was bij het gezin, op reis naar Glasgow om te werken.


sentence_1: De toegang tot gezondheidszorg varieert tussen landen, groepen en individuen, sterk beïnvloed door sociale en economische omstandigheden en het gezondheidsbeleid.

sentence_2: De toegang tot gezondheidszorg varieert tussen landen, groepen en individuen, sterk beïnvloed door de sociale en economische omstandigheden en het gezondheidsbeleid.


sentence_1: Dietz & Watson is vol pioniers en innovators, die voortdurend nog gezondere recepten zoeken om aan een breed scala aan voedingsbehoeften te voldoen.

sentence_2: Dietz & Watson is vol pioniers en innovators, die voortdurend gezondere recepten zoeken om aan een breed scala aan voedingsbehoeften te voldoen.


sentence_1: Brooke besloot wraak te nemen door een paar ondergoed van Schatar op haar foto te zetten.

sentence_2: Brooke besloot wraak te nemen door een ondergoed op haar foto te zetten.


sentence_1: Het Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center werd geopend op 11 januari 1960 in Star City buiten Moskou.

sentence_2: Het Cosmonaut Training Center werd geopend op 11 januari 1960 in Star City buiten Moskou.


sentence_1: HLA-F heeft weinig alleel polymorfisme en is sterk bewaard gebleven bij andere primaten.

sentence_2: HLA-F heeft weinig alleel polymorfisme.


sentence_1: Mangesh Hadawale (geboren 2 september 1980 in het dorp Rajuri in Junnar, Maharashtra, India) is een Indiase filmregisseur en schrijver.

sentence_2: Mangesh Hadawale (geboren 2 september 1980 in Maharashtra, India) is een Indiase filmregisseur en schrijver.


sentence_1: Ze was CNN's senior editor voor Midden-Oosten tot haar ontslag in juli 2010 voor haar publieke verklaring van respect voor de invloedrijke overleden Libanese geestelijke Mohammad Hussein Fadlallah, beschouwd als een inspirerende spirituele kracht voor de aangewezen terreurgroep Hezbollah.

sentence_2: Ze was CNN's senior editor voor Midden-Oosten tot haar ontslag in juli 2010 voor haar publieke verklaring van respect voor de invloedrijke overleden Libanese geestelijke Mohammad Hussein Fadlallah, beschouwd als een inspirerende spirituele kracht voor Hezbollah.


sentence_1: Riley Armstrong (geboren 8 november 1984 in Saskatoon, Saskatchewan) is een Canadese professional ijshockey speler die speelt voor Barys Astana van de Kontinentale Hockey League (KHL).

sentence_2: Riley Armstrong (geboren 8 november 1984) is een Canadese professional ijshockey speler die speelt voor Barys Astana van de Kontinentale Hockey League (KHL).


sentence_1: Italianen en Portugezen uit de late 19e en begin 20e eeuw hebben ook invloed gehad op dit dialect.

sentence_2: De Italiaanse en Portugese immigranten uit de late 19e en begin 20e eeuw hebben ook een invloed gehad.


sentence_1: Sinds mei 2011 laat SiriusXM stations echter systematisch vallen.


sentence_1: Op 10 maart 2015 heeft Anderson zijn band met het Posh-kruid uitgebreid.

sentence_2: Op 10 maart 2015 heeft Anderson zijn band met de Posh uitgebreid.


sentence_1: Starlight Knitwear maakte geweefde producten maar de overheid had toen geen licentie voor weefselproductie en dus had de naam van de fabriek'' Knit-wear'op de titel.

sentence_2: Starlight Knitwear maakte geweefde producten maar de overheid had toen geen licentie voor de weefse productie en dus had de fabriek'' Knitwear'op de titel.


sentence_1: De eerste historische documentatie van de Slavische talen is gevonden in afzonderlijke namen en woorden in Griekse documenten vanaf de 6e eeuw na Christus, toen Slavisch-sprekende stammen voor het eerst contact kregen met het Grieks-sprekende Byzantijnse Rijk.

sentence_2: De eerste historische documentatie van de Slavische talen is gevonden in afzonderlijke namen en woorden in Griekse documenten vanaf de 6e eeuw, toen Slavisch-sprekende stammen voor het eerst contact kregen met het Grieks-sprekende Byzantijnse Rijk.


sentence_1: Verfde en herverfde versies van Mr. Potato Head door verschillende kunstenaars zijn door heel Rhode Island ontstaan en waren welkom bijgevoegd voor bedrijven en gebouwen (waaronder een New England stapel, Dunkin'Donuts) voor de duur van het project.

sentence_2: Verfde en herverfde versies van Mr. Potato Head door verschillende kunstenaars sprongen door Rhode Island op voor bedrijven en gebouwen (inclusief een New England stapel, Dunkin'Donuts) voor de duur van het project.


sentence_1: Ryan Kinne (geboren 31 augustus 1989 in Waterbury, Connecticut) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor New England Revolution in Major League Soccer.

sentence_2: Ryan Kinne (geboren 31 augustus 1989 in Waterbury, Connecticut) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: In 1997 heeft hij muziek bijgedragen aan de PBS-serie'' Liberty!

sentence_2: In 1997 gaf hij muziek bij aan de PBS-serie Liberty!


sentence_1: Een nanometer (Amerikaanse spelling: nanometer; symbool nm) (Griekse: νάνος, nanos,'dwerg '; μέτρον, metrοn,'' eenheid van meting ') is een lengte-eenheid in het metrische systeem, gelijk aan een miljardste van een meter.

sentence_2: Een nanometer (symbool nm) (Griek: νάνος, nanos,'' dwerg '; μέτρον, metrοn,'''eenheid van meting ') is een lengte-eenheid in het metrisch systeem, gelijk aan een miljardste van een meter.


sentence_1: Later herinnert Heidi Evan eraan dat hij moet beginnen met het aanvragen van een studiebeurs, maar Evan is te afgeleid door zijn verzonnen vriendschap met Connor om haar erg serieus te nemen.

sentence_2: Later herinnert Heidi Evan eraan dat hij moet beginnen met het aanvragen van een studiebeurs, maar Evan is te afgeleid door zijn verzonnen vriendschap met Connor om haar serieus te nemen.


sentence_1: Na zijn wond te hebben hersteld, werd hij benoemd tot luitenant-kolonel in de Virginia militie, en werd hij belast met het werven en leiden van een regiment, maar het regiment werd nooit opgevoerd.

sentence_2: Na zijn wond te hebben hersteld, werd hij benoemd tot luitenant-kolonel in de Virginia militie, en werd hij belast met het rekruteren en leiden van een regiment, maar het regiment werd nooit opgevoerd.


sentence_1: Maria vertrekt later naar Cyprus om haar vader Eric Sutherland te helpen, om voor haar moeder te zorgen die een ongeluk heeft gehad toen ze daar woonde.

sentence_2: Maria vertrekt later naar Cyprus om haar vader Eric te helpen, om voor haar moeder te zorgen die een ongeluk heeft gehad toen ze daar woonde.


sentence_1: In mei 1916 werd een nieuw licht tank ontworpen door Louis Renault, die al honderden gepatenteerde auto-apparaten had uitgevonden.

sentence_2: In mei 1916 werd een onderzoek naar het ontwerp van een nieuwe lichte tank geïnitieerd door Louis Renault, ontwerper en fabrikant van auto's en vrachtwagens.


sentence_1: Een van de varianten is een 1N-reactie op 1H of 1S als semi-forcing notrump.

sentence_2: Een variant is om een 1N-reactie op 1H of 1S te spelen als semi-forcing.


sentence_1: De grassroots strijd is gericht op de strijd voor grondrechten Ongeveer 70 procent van de bevolking van India is afhankelijk van toegang tot land en natuurlijke hulpbronnen voor hun levensonderhoud.

sentence_2: Ongeveer 70 procent van de bevolking van India is afhankelijk van land en natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: Hij studeert momenteel met Alice Adams Jackson van Humboldt, Tennessee en Shawn Okpebholo van Cincinnati, Ohio.

sentence_2: Hij studeert momenteel bij Shawn Okpebholo van Cincinnati, Ohio.


sentence_1: Czesław Niemen behoorde tot een kleine, en cultureel zwakke gemeenschap van Polen, die buiten de oostelijke grenzen van het hedendaagse Polen woonde, op de oostelijke gebieden van het historische Poolse - Litouwse Gemenebest (in het Pools'Kresy'-'grensgebieden'- genoemd).

sentence_2: Czesław Niemen behoorde tot een Poolse gemeenschap die buiten de oostelijke grenzen van het hedendaagse Polen woonde, op de oostelijke gebieden van het historische Poolse - Litouwse Gemenebest (in het Pools'Kresy'-'grensgebieden'- genoemd).


sentence_1: Isotopen zijn verschillende soorten atomen van hetzelfde element die hetzelfde aantal protonen hebben (atomnummer) maar het verschillende aantal neutronen en het verschillende massaantal (total aantal protonen en neutronen) oooooooooooo.

sentence_2: Isotopen zijn verschillende soorten atomen van hetzelfde element die hetzelfde aantal protonen (atomnummer) hebben, maar verschillende aantal neutronen en verschillende massa-aantal (total aantal protonen en neutronen).


sentence_1: Adamson werd geboren als Erich Carl Hugo Adamson. Adamson ging naar scholen in zijn geboorteland Estland voordat hij naar Berlijn verhuisde om te studeren aan de Charlottenburg School of Arts and Crafts.


sentence_1: Terwijl James E. Rohr CEO was van PNC Financial Services Group in 2008, verdiende hij een totaal vergoeding van $ 8.549.098, waaronder een basissalaris van $ 1.000.000, een contant bonus van $ 0, aandelen van $ 3.185.000 en opties van $ 4.132.000.

sentence_2: Terwijl James E. Rohr CEO was van PNC Financial Services Group in 2008, verdiende hij een totaal vergoeding van $ 8.549.098, waaronder een basissalaris van $ 1.000.000, aandelen van $ 3.185.000 en opties van $ 4.132.000.


sentence_1: Het behoort tot een categorie specifieke fobiën, genaamd Janeth's ruimte en bewegingstoornissen die zowel een vergelijkbare etiologie als behandelingsopties delen.

sentence_2: Het behoort tot een categorie van specifieke fobiën, ruimte en bewegingstoornissen, die een vergelijkbare etiologie en behandelingsopties delen.


sentence_1: De ketting van koningin Anne zou toebehoorden aan koningin Anne van Groot-Brittannië, de laatste Britse monarch van de Stuart-dynastie.

sentence_2: De ketting van koningin Anne zou toebehoorden aan koningin Anne, de laatste Britse monarch van de Stuart-dynastie.


sentence_1: In 1654 volgde hij Archibald Tod op als Lord Provost, een positie die hij tot 1658 bekleedde.

sentence_2: In 1654 volgde hij Archibald Tod op als Provost, een positie die hij tot 1658 bekleedde.


sentence_1: De stad heeft drie verschillende leiders gezien en gekozen als hun vertegenwoordiger in de staatsvergadering, voor de langste tijd zijn Shree Yashwant kumar Choudhary (3 keer M.L.A.) Shree Vijay Choudhary (3 keer M.L.A.) en Shree Ram Lakhan Mahto (het huidige M.L.A.)

sentence_2: De stad heeft drie verschillende leiders gezien en gekozen als hun vertegenwoordiger in de staatsvergadering, voor de langste tijd zijn Shree Yashwant kumar Choudhary (3 keer M.L.A.) Shree Vijay Choudhary (3 keer M.L.A.) en Shree Ram Lakhan Mahto (M.L.A.)


sentence_1: Elk paard heeft een combinatie van wit en een andere kleur.

sentence_2: Elk Paint Horse heeft een bijzondere combinatie van wit en een andere kleur van het paardenspektrum.


sentence_1: Ondanks zijn kwetsbaarheid voor vervuiling is Captain Planet een formidabele en dappere held.

sentence_2: Captain Planet is een formidabele en dappere held.


sentence_1: De bal was op 563 voet. Marrero was een van de beste hitters in de geschiedenis van Bridgeport Bluefish.


sentence_1: In een recent experiment met muizen verminderde de verrijking van MgCl 2 met drinkwater het cholesterolgehalte en triglyceriden, hoewel het totale plasma lipidgehalte aan het begin en aan het einde van het onderzoek vergelijkbaar was.

sentence_2: In een recent experiment met muizen verminderde de verrijking van het drinkwater met MgCl het cholesterolgehalte en het triglyceridegehalte, hoewel het totale plasma lipidgehalte aan het begin en aan het einde van het onderzoek vergelijkbaar was.


sentence_1: Bij ongeveer 25% van de algemene volwassen bevolking is een atriële septal defect een hartdefect waarbij bloed tussen de atria (bovenkamers) van het hart stroomt.

sentence_2: Atriale septal defect (ASD) is een hartdefect waarbij bloed tussen de atria (bovenkamers) van het hart stroomt.


sentence_1: ' Never Been to Spain'is een liedje geschreven door Ralph Kenneth Uptegraft III, waarvan de licentierechten door Hoyt Axton voor $ 50.000 zijn gekocht en uitgevoerd door Three Dog Night.

sentence_2: ' Never Been to Spain'is een liedje geschreven door Ralph Uptegraft III, waarvan de licentierechten door Hoyt Axton voor $ 50.000 zijn gekocht en uitgevoerd door Three Dog Night.


sentence_1: BRAA Tactisch besturingsformaat dat het doelbelag, bereik, hoogte en aspect, ten opzichte van een vriendelijk vliegtuig, biedt.

sentence_2: Tactisch besturingsformaat dat het doelbelag, bereik, hoogte en aspect, ten opzichte van een vriendelijk vliegtuig.


sentence_1: Het wordt geproduceerd door Fulwell 73 Productions en CBS Television Studios.

sentence_2: Het wordt geproduceerd door Fulwell 73 en CBS Television Studios.


sentence_1: Wesley Walker Taylor (geboren 13 augustus 1986) is een Amerikaanse acteur en schrijver, waarschijnlijk het meest bekend om zijn werk op Broadway, televisie en zijn originele webcontent.

sentence_2: Wesley Taylor (geboren 13 augustus 1986) is een Amerikaanse acteur en schrijver, waarschijnlijk het meest bekend om zijn werk op Broadway, televisie en zijn originele webcontent.


sentence_1: Rond 1857 kochten Gundlach en Dresel 400 hectare Rancho Huichica, namen het Rhinefarm en gingen ze wijn maken.

sentence_2: Rond 1857 kochten Gundlach en Dresel Rancho Huichica, namen het Rhinefarm en gingen ze wijn maken.


sentence_1: Vicki Hutcheson beweerde later aan de politie dat ze een Esbat had bijgewoond met beide mannen.

sentence_2: Vicki beweerde later aan de politie dat ze een Esbat had bijgewoond met beide mannen.


sentence_1: Het samengevoegd met de federale alliantie in 2002 om de Democratische Alliantie van Zuid-Afrika te vormen.

sentence_2: Het samengevoegd met de federale alliantie in 2002 om de Democratische Alliantie te vormen.


sentence_1: Morten Madsen (Gemeenschappen: Dänemark, 16 januari 1987) is een Deense professional ijshockeyspeler die meer dan 100 wedstrijden heeft gespeeld in de AHL.

sentence_2: Morten Madsen (geboren 16 januari 1987) is een Deense professional ijshockey speler die meer dan 100 wedstrijden heeft gespeeld in de AHL.


sentence_1: Het gebruik van de naam'Don'in juli heeft negatieve aandacht gekregen voor de Amerikaanse president Donald Trump.

sentence_2: Het gebruik van de naam'Don'in juli heeft wat aandacht verzameld met betrekking tot de Amerikaanse president Donald Trump.


sentence_1: Ze is de vrouw van acteur-politicus Shatrughan Sinha en moeder van actrice Sonakshi Sinha.

sentence_2: Ze is de vrouw van acteur-politicus Shatrughan Sinha.


sentence_1: De lock-out zou op 13 juli worden opgelost... wanneer een overeenkomst in beginsel werd bereikt.

sentence_2: De lock-out zou op 13 juli worden opgelost... wanneer er een principeovereenkomst werd bereikt.


sentence_1: Het recept is toegeschreven aan Loretta Scott Crew, die het naar verluidt bij het kampvuur heeft gemaakt voor de Scouts.

sentence_2: Het recept is toegeschreven aan Loretta Scott Crew, die ze naar verluidt bij het kampvuur voor de Scouts heeft gemaakt.


sentence_1: Hij is ook netbalcoach van de meisjes.

sentence_2: Hij is ook netbalcoach.


sentence_1: Luis Alejandro Capdevielle was ook adviseur van de Raad van Bestuur van het CIRT en juridisch adviseur van diverse redacteurs van kranten en tijdschriften, journalistieke columns en buitenlandse correspondenten.


sentence_1: Carroll wees erop dat critici als Malkin zich meer zorgen zouden moeten maken over het feit dat Hussein gevangenisstraf zou kunnen krijgen omdat hij een bron is voor journalisten, dan over hoe AP de situatie heeft aangepakt.

sentence_2: Carroll wees erop dat critici zich meer zorgen zouden moeten maken over het feit dat Hussein gevangenisstraf zou kunnen krijgen omdat hij een bron is voor journalisten, dan over hoe AP de situatie heeft aangepakt.


sentence_1: In 1988 begon Activision zich te bemoeien met andere soorten software naast videogames, zoals zakelijke toepassingen.

sentence_2: In 1988 begon Activision zich te bemoeien met software naast videogames, zoals zakelijke toepassingen.


sentence_1: Katholieke studenten gaan naar Liston College of St Dominic's College of ze komen per trein naar Marist College of St Peter's College.

sentence_2: Katholieke studenten gaan naar Liston College of St Dominic's College.


sentence_1: Hij speelde ook Justin in 'Cybill'en Jimmy Girvin in'Roseanne '.

sentence_2: Hij speelde ook Justin in'Cybill '.


sentence_1: Ideani bestaat uit zeven dorpen: Urueze, Umuduba, Nsokwe, Umuru, Oko, Uruechem Akama en Nkpazueziama.


sentence_1: Sinds 2000 heeft Venus Williams de finale vijf keer gewonnen in acht pogingen.

sentence_2: Sinds 2000 heeft Venus de finale vijf keer gewonnen in acht pogingen.


sentence_1: Hoewel het onder de oorspronkelijke naam Mac OS X officieel werd aangeduid als hugh gigantische penis gewoon'versie 10'van het Mac OS,'versie 9'had een totaal andere codebase, bestandsysteem, ontwerp en hardware ondersteuning.

sentence_2: Hoewel het onder de oorspronkelijke naam Mac OS X officieel gewoon'version 10'van Mac OS werd aangeduid, had'version 9'een totaal andere codebase, bestandsysteem, ontwerp en hardware ondersteuning.


sentence_1: Dit is bijvoorbeeld het geval in de bossen van Buxus - Ironbark en in de bossen van Victoria (Australië), waar een groot deel van de bomen koppijs is, als gevolg van het snijden van hout in decennia.

sentence_2: IJzerenbakkenwoud en bossen in Victoria (Australië) waar een groot deel van de bomen koppijs is, als gevolg van het snijden van hout in decennia geleden.


sentence_1: ''Catfish Row ', oorspronkelijk getiteld'''A Suite from'' Porgy and Bess'''', is een orkestwerk van George Gershwin gebaseerd op muziek uit zijn opera'Porgy and Bess '.

sentence_2: ''Catfish Row ', oorspronkelijk getiteld'' Suite van'' Porgy en Bess'''', is een orkestwerk van George Gershwin gebaseerd op muziek uit zijn opera'Porgy en Bess '.


sentence_1: De film werd ook gemaakt in het Tamil en was een gematigd succes op het boksposten.

sentence_2: De film was een gematigd succes op de box office.


sentence_1: Het eerste seizoen, met de achtergrond ondertiteld ', speelt zich af in Los Angeles, Californië, in het jaar 2011 en gaat over een gezin dat verhuist naar een huis waar de overleden bewoners achtervolgen.

sentence_2: Het eerste seizoen, retroactief ondertiteld ', vindt plaats in Los Angeles, Californië, tijdens het jaar 2011.


sentence_1: Guo Wujiu ontsnapt van Qi en sindsdien ziet hij Sun Wu als een bitter rivaal en een zwerende vijand.

sentence_2: Wujiu ontsnapt van Qi en ziet Sun Wu als een bitter rival en een zwerende vijand.


sentence_1: In 2010 ging O'Connell mee aan Mike Curb Racing in de nummer 43 van Road America, en eindigde 34e na een motorfout.

sentence_2: In 2010 ging O'Connell mee naar Curb Racing in de nummer 43 van Road America, en eindigde 34e na een motorfout.


sentence_1: Een tijdje later werd de naam veranderd in de Fresno Police Corrupt Relief Association en in 1951 werd de naam opgericht.

sentence_2: Een tijdje later werd de naam veranderd in de Fresno Police Relief Association en in 1951 werd de naam opgericht.


sentence_1: Het team stopte Omaha in 1975 en werd bekend als de Kansas City Kings.

sentence_2: Het team stopte Omaha in 1975 en werd de Kansas City Kings.


sentence_1: Joodse en christelijke muziek waren oorspronkelijk a cappella, en deze praktijk is voortgezet in beide religies evenals in de islam.

sentence_2: Joodse en christelijke muziek waren oorspronkelijk a cappella, en deze praktijk is in beide religies voortgezet.


sentence_1: Op 16 december 2004 werd aangekondigd dat het Queen's Lancashire Regiment zou worden samengevoegd met het King's Regiment en het King's Own Royal Border Regiment in het twee bataljons Duke of Lancaster's Regiment (King's Lancashire and Border).

sentence_2: Op 16 december 2004 werd aangekondigd dat het Queen's Lancashire Regiment zou worden samengevoegd met het King's Regiment en het King's Own Royal Border Regiment in het Duke of Lancaster's Regiment (King's Lancashire and Border).


sentence_1: Biografisch woordenboek van vrouwenbewegingen en feminisme in Midden-, Oost- en Zuidoost-Europa, 19e en 20e eeuw Midden-Europese Universiteitspresse, 2006 Ze nam deel aan de revolutie van 1848 en werd daarom veroordeeld tot gevangenisstraf na het falen van de revolutie.


sentence_1: Weigering in het ultimatum spel is aangetoond te worden veroorzaakt door ongunstige fysiologische reacties op stinkende aanbiedingen van Sanfey, et al.

sentence_2: Weigering in het ultimatum spel is aangetoond te worden veroorzaakt door ongunstige fysiologische reacties op schaamteloze aanbiedingen.


sentence_1: In 1975, toen de toenmalige premier van India, Indira Gandhi, noodtoestand verklaarde en politieke vijanden gevangen hield, ging Modi in het ondergrondse Gujarat, af en toe vermomd, en drukt en stuurt boekjes tegen de centrale regering naar Delhi.

sentence_2: Modi ging in het ondergrondse Gujarat, af en toe vermomd, en drukt en stuurt boekjes tegen de centrale regering naar Delhi.


sentence_1: Musyoki ging tot 1999 naar Unyuani cum bath School, waarna hij de Kyeni Academy, Misiani, volgde.

sentence_2: Musyoki ging tot 1999 naar Unyuani School, waarna hij naar Kyeni Academy, Misiani ging.


sentence_1: Tasiast heeft tussen 2010 en 2015 $ 175 miljoen aan uitgaven opgelopen die worden omschreven als 'Other Operating Expenses '.

sentence_2: Tasiast heeft tussen 2010 en 2015 175 miljoen dollar aan 'Other Operating Expenses'(Other Operating Expenditures) opgelopen.


sentence_1: De familie Barbaro is een edel patriciën Venetiaanse familie.

sentence_2: De familie Barbaro is een patriciën Venetiaanse familie.


sentence_1: Het Turkse woord voor tell is'höyük ', zoals in Çatalhöyük, of'tepe ', afgeleid van het Perzische woord Tappeh, wat heuvel betekent.

sentence_2: Het Turkse woord voor tell is'höyük ', zoals in Çatalhöyük, of'tepe '.


sentence_1: Vanaf 1964 kwamen meer dan 5.000 vogels in het nest seizoen van maart tot juli en bleven tot december.

sentence_2: Vanaf 1964 kwamen meer dan 5.000 vogels in het nest seizoen van maart tot en met december.


sentence_1: Hoewel er meer onderzoek naar de langetermijnseffecten van de geneesmiddelen nodig is, geven bestaande gegevens over de effecten van interferonen en glatirameracetaat aan dat vroeg begonnen langetermijnbehandeling veilig is en verband houdt met betere resultaten.

sentence_2: Hoewel er meer onderzoek naar de langetermijnseffecten van de geneesmiddelen nodig is, geven bestaande gegevens over de effecten van interferonen aan dat vroeg begonnen langetermijnbehandeling veilig is en een beter resultaat heeft.


sentence_1: In 2012 werd het paleolithische dieet beschreven als een van de'nieuwste trends'in dieet, op basis van de populariteit van dieetboeken over het onderwerp; in 2013 werd het dieet beweerd de meest gezochte methode te zijn van Google - voor gewichtsverlies.

sentence_2: In 2012 werd het paleolithische dieet beschreven als een van de'nieuwste trends'in dieet, op basis van de populariteit van dieetboeken over het onderwerp; in 2013 was het dieet de meest gezochte methode van Google om gewicht te verliezen.


sentence_1: Indiërs zijn voornamelijk hindoes, maar veel zijn moslims, sikhs, boeddhisten en christenen.

sentence_2: De Indiërs zijn voornamelijk hindoes, maar velen zijn moslims, sikhs en christenen.


sentence_1: In zijn obituaries uit 1960 werd zijn vrouw geïdentificeerd als Makota Kajiwara.

sentence_2: In zijn obituaries werd zijn vrouw geïdentificeerd als Makota Kajiwara.


sentence_1: Sinds de oprichting van de Cortaca Jug, is het Ithaca College eigenaar van SUNY Cortland, met een record van 34 - 17, omdat ze een betere school zijn en eerlijk gezegd... betere mensen.

sentence_2: Sinds de oprichting van de Cortaca Jug, is Ithaca College eigenaar van SUNY Cortland, met een record van 34 - 17.


sentence_1: In de junior afdeling en in de jongere jaren van de Senior School wordt een breed en evenwichtig schema aangeboden op basis van de Britse nationale leerplanrichtlijnen.

sentence_2: In de junior afdeling en in de jongere jaren van de Senior School wordt een breed en evenwichtig schema aangeboden op basis van het Britse nationale curriculum.


sentence_1: De eerste van zijn vier vrouwen was de beeldhouwer Edwina Sandys, dochter van Duncan Sandys en zijn eerste vrouw Diana Churchill.

sentence_2: De eerste was de beeldhouwer Edwina Sandys, dochter van Duncan Sandys en zijn eerste vrouw Diana Churchill.


sentence_1: Jay Sarno werd later gefrustreerd omdat zijn droom om de'Grandissimo'te bouwen onmogelijk leek en hij zijn gokverslaving nooit kon overwinnen.


sentence_1: Op 1 juli 1991 tot en met 2 juli 1991, wordt de actie verplaatst naar Kuala Lumpur, Maleisië, waar Chaibat's vrouw in de gevangenis zit en de Kuala Lumpur Stock Exchange in de gaten staat.

sentence_2: De actie wordt vervolgens verplaatst naar Kuala Lumpur, Maleisië, waar Chaibat's vrouw in de gevangenis zit en de Kuala Lumpur Stock Exchange in de gaten staat.


sentence_1: Pablo Alcolea Guerrero (geboren 23 maart 1989) is een Spaanse professionele voetballer die voor CD Toledo speelt op lening van Real Zaragoza als keeper.

sentence_2: Pablo Alcolea Guerrero (geboren 23 maart 1989) is een Spaanse professionele voetballer die als keeper voor CD Toledo speelt.


sentence_1: In 1839 richtte de Engelse activist Joseph Sturge een opvolgerorganisatie op, de British and Foreign Anti - Slavery Society (tegenwoordig Anti - Slavery International genoemd), die werkte om slavernij in andere landen te verbieden.

sentence_2: In 1839 richtte de Engelse activist Joseph Sturge een opvolgerorganisatie op, de British and Foreign Anti-Slavery Society (tegenwoordig Anti-Slavery International genoemd), die werkte om slavernij in andere landen te verbieden.


sentence_1: De Universiteit van New Mexico (UNM) sponsort de University of New Mexico Retiree Association (UNMRA), een organisatie die universiteitsfaculteit en personeel met pensioen gaat helpen tijdens hun proces tot en na hun pensioen.


sentence_1: De Atlanta Hawks zijn een professionele basketbalteam uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: De Atlanta Hawks zijn een basketbalteam uit Atlanta.


sentence_1: De eerste RIAF lichte jager landde in het begin van 1943 op de onderbouwde landingsbaan van Tejgaon en na de ontwikkeling van de luchthavenfaciliteiten werd het de eerste burgerluchthaven van wat nu Bangladesh is.

sentence_2: De eerste RIAF lichte jager landde aan het begin van 1943 op de onderbouwde landingsbaan van Tejgaon en na de ontwikkeling van de luchthavenfaciliteiten werd het de eerste burgerluchthaven van Bangladesh.


sentence_1: Lucio Battisti (5 maart 1943 - 9 september 1998) was een Italiaanse zanger, songwriter en componist.

sentence_2: Lucio Battisti (5 maart 1943 - 9 september 1998) was een Italiaanse zangeres en componist.


sentence_1: Gregory Rose (geboren 1948) is een ervaren dirigent, jongen, componist, arranger en muziekregisseur.

sentence_2: Gregory Rose (geboren 1948) is een ervaren dirigent, componist, arranger en muziekregisseur.


sentence_1: Geir Bjørklund heeft kennis over het onderzoek naar kwik over verschillende hersenziekten meegedeeld.


sentence_1: Schotland heeft zich niet gekwalificeerd voor het WK 2003 maar heeft zich succesvol gekwalificeerd voor het evenement 2007 in de West-Indië.

sentence_2: Schotland was niet in de kwalificatie voor het WK 2003 maar in 2007 in de West-Indië.


sentence_1: Wagoora (Urdu; )'' tehsil '' Pincode 193109 is een historische en een van de belangrijke steden in Baramulla district van de staat Jammu en Kashmir van India.

sentence_2: Wagoora (Urdu; )'tehsil'is een historische en een van de belangrijke steden in Baramulla district van de staat Jammu en Kashmir van India.


sentence_1: Als vlaggenschip van Carrier Division 2 nam ze deel aan haar eerste oorlogsspel - Fleet Problem XX - samen met haar zusterschip'Enterprise'in februari 1939.

sentence_2: Als vlaggenschip van Carrier Division 2 nam ze deel aan haar eerste oorlogsspel - Fleet Problem XX - samen met haar zusterschip in februari 1939.


sentence_1: Of de getallen van objecten of waarnemingen als metingen worden beschouwd, is ook grotendeels een kwestie van hoe'meting'wordt gedefinieerd.

sentence_2: Of de getallen van objecten of waarnemingen als metingen worden beschouwd, is ook grotendeels een kwestie van hoe'' meting'wordt gedefinieerd.


sentence_1: De organisatie zei echter dat de campagne van de British Humanist Association niet de reclamecode heeft geschonden of consumenten in de verkeerde richting heeft gebracht en dat zij daarom geen onderzoek zal starten.

sentence_2: De toezichthoudende organisatie zei echter dat de campagne van de British Humanist Association niet de reclamecode had geschonden of consumenten in de verkeerde richting had gebracht en dat zij daarom geen onderzoek zou starten.


sentence_1: Als ongebruikelijk tegenbeeld plaatst de Hondajet de motoren boven de vleugels, net als de Antonov An-72 en de Boeing YC-14.

sentence_2: Als ongebruikelijk tegenbeeld plaatst de Hondajet de motoren boven de vleugels.


sentence_1: Editor & Publisher Magazine, 10 juni 1961, door Ray Erwin In zijn vroege dagen, stond hij bekend als'Scoop'Thompson.

sentence_2: Editor & Publisher Magazine, 10 juni 1961 In zijn vroege dagen, stond hij bekend als'' Scoop'Thompson.


sentence_1: Hij ging later op trainer ( 1959 - 61), werd vervolgens een beheerder bij de Newtown club, en werd in 1966 bekroond met levenslang lidmaatschap van de NSWRFL voor zijn bijdragen aan rugbyliga.

sentence_2: Hij werd in 1966 tot levenslang lid van de NSWRFL bekroond voor zijn bijdragen aan rugby.


sentence_1: KMBC - TV is eigendom van Hearst Television en zijn studios bevinden zich op Winchester Ave. in de buurt van Swope Park in Kansas City, Missouri.

sentence_2: KMBC - TV is eigendom van Hearst Television en zijn studios bevinden zich in de buurt van Swope Park in Kansas City, Missouri.


sentence_1: Er is aangetoond dat suiker ΔFosB induceert in de nucleus accumbens (NAcc).

sentence_2: Suiker heeft ΔFosB in de nucleus accumbens (NAcc) geïnduceerd.


sentence_1: Williams kreeg zijn edelste charter van het parlement voor'Providence Plantations'in juli 1644, en publiceerde zijn beroemdste boek'The Bloudy Tenant of Persecution for Cause of Conscience '.

sentence_2: Williams kreeg in juli 1644 zijn charter van het parlement voor de Providence Plantations en publiceerde zijn beroemdste boek The Bloudy Tenant of Persecution for Cause of Conscience.


sentence_1: In een literaire context kan de term'felix culpa'worden gebruikt om te beschrijven hoe een reeks ellendige gebeurtenissen uiteindelijk tot een gelukkiger uitkomst zal leiden.

sentence_2: In een literaire context kan de term'felix culpa'beschrijven hoe een reeks ellendige gebeurtenissen uiteindelijk tot een gelukkiger uitkomst zal leiden.


sentence_1: De Dignity for All Students Act heeft als doel de rampant aanwezigheid van vooroordelen en intimidatie in openbare scholen in New York te stoppen.

sentence_2: De Dignity for All Students Act heeft als doel de partijdige intimidatie en intimidatie in openbare scholen in New York te stoppen.


sentence_1: Naast de psychologische componenten van sociale fobie, zoals angst en vermijding, verbeterde sertraline ook sommige fysiologische componenten, zoals roodheid en paniekaanvallen en bij verbeterde kwaliteit van hartkloppen, maar niet zweten en trillen.

sentence_2: Naast de psychologische componenten van sociale fobie, zoals angst en vermijding, verbeterde sertraline ook sommige fysiologische componenten, zoals roodheid en hartkloppen, maar niet zweten en trillen.


sentence_1: De cast van de film omvatte Rosalind Cash en Laurence Fishburne.

sentence_2: De cast omvatte Rosalind Cash en Laurence Fishburne.


sentence_1: Archibald Quincy Jones, FAIA (1913 - 1979) was een vruchtbare architect en educator uit Los Angeles, bekend om innovatieve gebouwen in de modernistische stijl en voor stadsplanning die pioniers was in het gebruik van groene riemen en groen design.

sentence_2: Archibald Quincy Jones, FAIA (1913 - 1979) was een in Los Angeles gevestigde architect en educator bekend om innovatieve gebouwen in de modernistische stijl en voor stedelijke planning die pioniers was in het gebruik van groene riemen en groene ontwerp.


sentence_1: Jellicoe maakte echter zeker geen grote fouten tijdens de slag: hij stelde de Grote Flot op basis van beperkte inlichtingen correct in om de T van de Duitse High Seas Fleet te oversteken.

sentence_2: Jellicoe maakte zeker geen grote fouten tijdens de slag: hij stelde de Grote Vloot op basis van beperkte inlichtingen correct in om de T van de Duitse High Seas Fleet te oversteken.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 40 mm. Volwassenen zijn van groene tot bruine of grijze kleur, met een schalpe bandenpatroon.

sentence_2: Volwassenen zijn van kleur variabel, van groen tot bruin of grijs, met een schalpe bandenpatroon.


sentence_1: Cesaro versloeg vervolgens Truth in nog twee wedstrijden, eerst in een viervoudige wedstrijd, waaronder ook Kofi Kingston en Wade Barrett op 3 december in de aflevering van'Raw'en tweede op 16 december in een singleswedstrijd, om zijn titel te behouden.

sentence_2: Cesaro versloeg vervolgens Truth in nog twee wedstrijden, eerst in een viervoudige wedstrijd, waaronder ook Kofi Kingston en Wade Barrett op 3 december'Raw'en tweede op 16 december in een enkelvoudig wedstrijd, om zijn titel te behouden.


sentence_1: Crawford werd nog steeds grotendeels verzonnen als de ongelukkige Frank Spencer, en er werden vragen gesteld of Crawford zo'n veeleisende rol kon spelen, zowel in de vorm van stem als dramatisch.

sentence_2: Crawford werd nog steeds grotendeels verzonnen als de ongelukkige Frank Spencer, en er werden vragen gesteld of Crawford zo'n veeleisende rol kon spelen, zowel vocal als dramatisch.


sentence_1: De meeste gevallen van molluscum contagiosum verdwijnen binnen twee jaar (meestal binnen negen maanden) op natuurlijke wijze.


sentence_1: Ljudevit Posavski (Trans-Savian) was een Kroatische hertog van Pannonisch Kroatisch land van 810 tot 823.

sentence_2: Ljudevit Posavski (Trans-Savian) was een hertog van Pannonië in 810 tot 823.


sentence_1: UpdateStar Premium bevat ook een tool om het Windows Registry te reinigen van overbodige en defecte software-inbraken die vaak het gevolg zijn van onvolledig onginstalleerde software.

sentence_2: UpdateStar Premium bevat een tool om het Windows Registry te reinigen van overbodige en defecte software-inbraken die vaak het gevolg zijn van onvolledig onginstalleerde software.


sentence_1: De eigenaar van de Booger Hollow Trading Post besloot in 2004 te verkopen, maar de nieuwe eigenaren hebben de attractie niet heropend omdat ze dom zijn.

sentence_2: De eigenaar van de Booger Hollow Trading Post besloot in 2004 te verkopen, maar de nieuwe eigenaren hebben de attractie nog niet heropend.


sentence_1: De hond slaagt erin haar te vinden en klimt in de auto, maar Bella springt eruit en de auto valt van de klif.

sentence_2: De hond klimt in de auto, maar Bella springt eruit en de auto valt van de klif.


sentence_1: Het gebied van het dorp is 508 hectare.

sentence_2: Het gebied van het dorp is.


sentence_1: De school bestaat uit een volledig functionerende auditorium, een dramatische rechtszaal, een uitgebreide juridische bibliotheek, een gebruiksvriendelijk computerlaboratorium en multimedia-lessen.

sentence_2: De school bestaat uit een volledig functionerende auditorium, een theatrale rechtszaal, een uitgebreide juridische bibliotheek, een gebruiksvriendelijk computerlaboratorium en multimedia-lesseruimten.


sentence_1: Penedo, opgericht in 1614, heeft vele belangrijke voorbeelden van Portugese en Nederlandse koloniale architectuur, evenals prachtige landschappen.

sentence_2: Penedo, opgericht in 1614, heeft vele belangrijke voorbeelden van Portugese en Nederlandse koloniale architectuur.


sentence_1: In het noorden van Sumatra, waar sediment dik is en prisma-knip breed is, kan het hoge temperaturen genereren om klei te ontwaterten en het gedeelte te versterken.


sentence_1: Colleen Lovett studeerde ook filmscoring met componist Earle Hagen.

sentence_2: Colleen Lovett studeerde filmscoring met componist Earle Hagen.


sentence_1: Op 21 november 2011 werd de familie van Sheikh - waaronder haar ouders Tarik Mahmood Sheikh en Zahida Parveen Sariya, broer Mudusar en zuster Sariya - voor haar dood terechtgesteld.

sentence_2: Op 21 november 2011 werd de familie van Sheikh - inclusief haar ouders, broer Mudusar en zus Sariya - voor haar dood berecht.


sentence_1: Robin Austin werd voor het eerst gekozen voor de wetgevende vergadering in de verkiezingen van 2005.


sentence_1: ' ITV's zaak van koude voeten ','Televisual ', Televisual Media UK.

sentence_2: ''ITV's zaak van koude voeten '.


sentence_1: Subrata K. Sen is de Joseph F. Cullman III professor en onderzoeker aan de Yale University.


sentence_1: In Zuidoost-Azië is Indonesië een van de grootste sportkrachten in de regio, met tien keer de Zuidoost-Aziatische Spelen sinds 1977 gewonnen.

sentence_2: In Zuidoost-Azië is Indonesië een van de grote sportkrachten, omdat ze sinds 1977 tien keer de Zuidoost-Aziatische Spelen heeft gewonnen.


sentence_1: Het realiteitsprincipe is de feitelijke bestuurder van de acties van het ego, in tegenstelling tot het moraalprincipe, is het niet altijd tegen het genoegenprincip van het id.

sentence_2: Het realiteitsprincipe is de feitelijke bestuurder van de acties van het ego.


sentence_1: De klassieke commentatoren van de Koran lieten de'' Mensen van de Stad'populair worden met de stad Antiochia'' Verhalen van de Profeten ', Ibn Kathir'' Mensen van Ya - Sin '.

sentence_2: De klassieke commentatoren van de Koran identificeerden de'' Mensen van de Stad'met de stad Antiochië.


sentence_1: In de eerste jaren van de serie droeg Keeshan make-up om ouder te lijken voor het personage dat hij speelde, maar de show liep zo lang dat hij aan het einde make-up droeg om'jonger'te lijken.

sentence_2: In de eerste jaren van de serie droeg Keeshan make-up om ouder te lijken, maar de show liep zo lang dat hij aan het einde make-up droeg om'jonger'te lijken.


sentence_1: Het verhaal gaat over het tijdschrift'National Lampoon ', de mensen die bijgedragen hebben aan het tijdschrift en hoe het tijdschrift en de bijbehorende spin-offs de loop van comedy en humor hebben veranderd.

sentence_2: De film gaat over het tijdschrift'National Lampoon'en hoe het tijdschrift en de bijbehorende spin-offs de loop van comedy en humor veranderden.


sentence_1: Voor wie graag in de Thames kijkt bij laagwater... of in de London Eye rijdt... zal je water turbulentie opmerken op een punt een paar meter in de rivier.


sentence_1: Een virale video meme werd gemaakt in november 2016 met behulp van een lange take van de climax-vechtscène van de film.

sentence_2: Een virale video meme werd gemaakt in 2016 met een lange foto van de climax-vechtscène van de film.


sentence_1: Dit was een van Nieuw-Zeeland's meest complexe en controversiële moorden.

sentence_2: Dit was een van de meest controversiële moorden in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Gezondheid,'The Treatment ', (Thames TV), onderwijs'Education Extra ', (Channel 4 Television), consumenten, avontuursport en kinderkookprogramma's Planet Nosh, (Carlton TV) en reis'Travel Xpress '.

sentence_2: Gezondheid,'The Treatment ', (Thames TV), onderwijs'Education Extra ', (Kanal 4), consumenten, avontuursport en kinderkookprogramma's Planet Nosh, (Carlton TV) en reis'Travel Xpress '.


sentence_1: Hij werd niet geschikt geacht voor de strijd en keerde in mei 1917 naar huis.


sentence_1: Frank Zacharias Robin Goldsmith (geboren 20 januari 1975, Londen) is een Britse conservatieve politicus en journalist die sinds 2010 Richmond Park vertegenwoordigt als lid van het parlement (MP).

sentence_2: Frank Zacharias Robin Goldsmith (geboren 20 januari 1975) is een Britse conservatieve politicus en journalist die sinds 2010 Richmond Park vertegenwoordigt als lid van het parlement (MP).


sentence_1: Dit maakte het gemakkelijker voor softwarebedrijven om online hulpsystemen te schrijven, maar zou helpen om verouderde fysieke handleidingen te schrijven.

sentence_2: Dit maakte het gemakkelijker voor softwarebedrijven om online hulpsystemen te schrijven.


sentence_1: Ze heeft gepresenteerd op programma's als Loose Women, Grudge Match, Celebrity Addicts en Scrapheap Challenge.

sentence_2: Ze heeft programma's gepresenteerd zoals Loose Women, Grudge Match, Celebrity Addicts en Scrapheap Challenge.


sentence_1: Ze is geboren in Boston, Massachusetts in 1968.

sentence_2: Ze is geboren in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Side Salad Records is een onafhankelijk platenlabel, opgericht in Londen in 2001.

sentence_2: Side Salad Records is een onafhankelijk platenlabel, opgericht in 2001.


sentence_1: Novo Brdo was toen een metropool, met een enorm Ilirisch middeleeuwse fort gebouwd op de top van een uitgestorven vulkaancon, waarvan de overblijfselen vandaag de dag te bezoeken zijn, en woningstukken verspreid overal.

sentence_2: Novo Brdo was toen een metropool, met een enorm middeleeuws fort gebouwd op een uitgestorven vulkaanconus, waarvan de overblijfselen vandaag de dag te bezoeken zijn, en woningstukken verspreid overal.


sentence_1: Mrs Mott stort in, begint vroeg te bevallen, verliest haar baby en krijgt na een bloeding een noodhysterektomie.

sentence_2: Mrs Mott gaat vroeg in arbeid, verliest haar baby en krijgt na een bloeding een noodhysterektomie.


sentence_1: Gedurende de nacht van 9 oktober 1984 werd Gardner beroofd van de Cheers Tavern in Salt Lake City.

sentence_2: Gedurende de nacht van 9 oktober 1984 beroofde Gardner de Cheers Tavern in Salt Lake City.


sentence_1: Nadat een vertolker de spelers introduceert, verkoopt Simon Simon Legree (uitgesproken als Seemoan Seemoan) een hebzuchtige slavenhandelaar, oom Tom aan Eve (een jonge witte meisje) en Topsey (een jonge zwarte meisje in de karikatuur) op layaway.

sentence_2: Nadat een vertolker de spelers introduceert, verkoopt Simon Simon Legree (uitgesproken als Seemoan Seemoan) een hebzuchtige slavenhandelaar oom Tom aan Eve (een jonge witte meisje) en Topsey (een jonge zwarte meisje) op layaway.


sentence_1: In geval van opstijging van hun zoon of afstammeling van de Deense troon, behoort de belangrijkste tak van de Deense koninklijke familie patrilineeel tot de'' de Laborde de Monpezat''.

sentence_2: In geval van opstijging van hun zoon of mannelijke afstammeling op de Deense troon, zal de belangrijkste tak van de Deense koninklijke familie patrilineeel tot de'Monpezat'afstammeling behoren.


sentence_1: Ze bestonden uit andere teams uit de grote ligen, teams uit de American Association, universiteiten, semi-pro teams, en ja, zelfs teams gevormd door lokale mijnbouwbedrijven en bedrijven.

sentence_2: Ze bestonden uit andere teams uit de grote ligen, teams van de American Association, universiteiten, semi-pro teams, en zelfs teams gevormd door lokale mijnbouwbedrijven en bedrijven.


sentence_1: Angola-Israël relaties, vooral gebaseerd op handel.

sentence_2: De relaties met Israël zijn vooral gebaseerd op de handel.


sentence_1: In het domeinnaamsysteem, en vooral in DNS-zone bestanden, wordt een volledig gekwalificeerde domeinnaam gespecificeerd met een achtergrondpunt, bijvoorbeeld: somehost.example.com.

sentence_2: In het domeinnaamsysteem, en vooral in DNS-zone bestanden, wordt een volledig gekwalificeerde domeinnaam gespecificeerd met een achtergrond.


sentence_1: Hij verliet Stanford in zijn tweede jaar, zijn indulgences ondersteund door verplichte ouders, hij ging naar India en Nepal, waar hij meditatie studeerde met boeddhistische en hindoe religieuze leraren, Segal, David (26 oktober 2006).

sentence_2: Hij verliet Stanford in zijn tweede jaar en ging naar India en Nepal, waar hij meditatie studeerde bij boeddhistische en hindoe-religieuze leraren Segal, David (26 oktober 2006).


sentence_1: Hij was de zoon van twee leraren, Carrie Lena Fambro Still (1872 - 1927) en William Grant Still (1871 - 1895), die ook een partner was in een supermarkt en optredde als lokale bandleider.

sentence_2: Hij was de zoon van twee leraren, Carrie Lena Fambro Still (1872 - 1927) en William Grant Still (1871 - 1895).


sentence_1: De christenen van Sint Thomas bleven tot de 5e eeuw in broederschapsverhouding met de Kerk van het Oosten, de Kerk van Antiochië, de Kerk van Alexandrië enz. Het wordt aangenomen dat de Kerk van Malabar van 496 tot 1599 in gemeenschap was met de Kerk van het Oosten.

sentence_2: De christenen van Sint Thomas blijven in broederschapsverhouding met de Kerk van het Oosten, de Kerk van Antiochië, de Kerk van Alexandrië enzovoort tot de 5e eeuw.


sentence_1: ''Hot'werd geschreven door Avril Lavigne en Evan Taubenfeld, terwijl Lukasz'' Dr. Luke'' Gottwald het lied produceerde.

sentence_2: ' Hot'is geschreven door Avril Lavigne en Evan Taubenfeld.


sentence_1: De brug werd geopend op 6 september 1931, met een totale kosten van $ 1.301.016.

sentence_2: De brug werd geopend op 6 september 1931, voor $ 1.301.016.


sentence_1: De huidige presidentiële debatten zijn ontstaan bij de Lincoln-Douglas debatten, hoewel het formaat vandaag opmerkelijk verschilt van het origineel.

sentence_2: Douglas Debates, hoewel het formaat vandaag opmerkelijk verschilt van het origineel.


sentence_1: IDI is een hedendaagse ontwikkelingsinstituut gericht op ontwikkelingslanden met een middeninkomst of opkomende economieën.

sentence_2: IDI is een ontwikkelingsinstituut dat zich richt op ontwikkelingslanden met een middeninkomst of opkomende economieën.


sentence_1: Hunter is ook lid geweest van de Tampa Bay Buccaneers, Indianapolis Colts, New Orleans Saints en Edmonton Eskimos.

sentence_2: Hunter is ook lid geweest van de Indianapolis Colts, New Orleans Saints en Edmonton Eskimos.


sentence_1: In juli 2015 werd de franchisee opgenomen in GTR, maar de bestaande merkidentiteiten van Southern en Gatwick Express werden bewaard naast die van Thameslink en Great Northern.

sentence_2: In juli 2015 werd de franchisee opgenomen in GTR, maar de merkidentiteiten van Southern en Gatwick Express werden bewaard naast die van Thameslink en Great Northern.


sentence_1: Dit is een recente toevoeging aan de school, en maakt deel uit van een groter, lopend plan van de directeur, de heer T. Boyes, die intact is de beste directeur ter wereld.

sentence_2: Dit is een recente toevoeging aan de school, en maakt deel uit van een groter, lopend plan van de directeur, de heer T. Boyes.


sentence_1: De Heilige Nabelstreng is een eerste catholieke relikwie van Christus.

sentence_2: De Heilige Nabelstreng is een eerste orde katholieke relikwie van Christus.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn muur-geïnspireerde schilderijen, collages en schaduwen.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn muur-geïnspireerde schilderijen en collages.


sentence_1: Op 28 juli 1484 trouwde hij met Gabrielle de Bourbon, dochter van Louis I, graaf van Montpensier, door wie hij de vader was van Charles I de la Trémoille (vader van François II de la Trémoille door zijn vrouw, Louise de Coëtivy).

sentence_2: Op 28 juli 1484 trouwde hij met Gabrielle de Bourbon, dochter van Louis I, graaf van Montpensier, door wie hij de vader was van Charles I de la Trémoille (vader van François de la Trémoille door zijn vrouw Louise de Coëtivy).


sentence_1: Het is het eerste lid van de nieuwe geneesmiddelklasse van orale directe trombine remmers, omdat het alleen werkt door de werking van trombine te remmen.

sentence_2: Het is het eerste lid van de nieuwe geneesmiddelklasse van directe trombine remmers, omdat het alleen werkt door de werking van trombine te remmen.


sentence_1: De Lords of the New Church, geleid door de zeer geschikte Becvare, blijven live optreden en nieuwe materiaal schrijven terwijl Becvare niet toert met de LustKillers.

sentence_2: De Lords of the New Church, geleid door Becvare, blijven live optreden en nieuwe materiaal schrijven terwijl Becvare niet op tournee is met The LustKillers.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,08 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 4,92 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,08 procent wit, en 4,92 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In dat decennium werden verschillende kerkgroepen een beweging ondernomen om de buurt te hervormen met het doel de bewoners van de Five Points te helpen.

sentence_2: In dat decennium werden verschillende kerkelijke groepen een beweging ondernomen om het district te hervormen.


sentence_1: Voyager, Seven Days werd in plaats daarvan gepaard met Star Trek.


sentence_1: Vishnu was een freelance fotograaf en was getrouwd met een vrouw genaamd Revathy (Lizy), een doofmuze danseres.

sentence_2: Vishnu was een freelance fotograaf en was getrouwd met een vrouw genaamd Revathy (Lizy), een stomme danseres.


sentence_1: Alex J. Pierson is een Canadese televisie reporter en anchor.

sentence_2: Alex Pierson is een Canadese televisie reporter en anchor.


sentence_1: Begin april 2011 hadden ze de missie'' aan beide Amerikaanse kusten'en in een afgescheiden deel van Camp Alpha op het Bagram luchthavenveld in Afghanistan beoefend, met behulp van een replica van een hectare van Bin Laden's compound.

sentence_2: Ze hadden de missie'' aan beide Amerikaanse kusten'en in een afgescheiden deel van Camp Alpha op Bagram Airfield, Afghanistan, begin april 2011 beoefend, met behulp van een replica van Bin Laden's compound.


sentence_1: Af en toe zetten lokale ambachtslieden standjes op langs de Main Street.

sentence_2: Af en toe zetten lokale ambachtslieden standjes op langs Main Street.


sentence_1: In 2013 riep QR aanbiedingen uit voor de afbouw van de 11 tunnels om 9'' 6'' ISO-containers te kunnen vervoeren bij voltooiing van de werkzaamheden, die naar verwachting in 2015 zullen plaatsvinden.

sentence_2: In 2013 riep QR aanbiedingen uit voor de afbouw van de 11 tunnels om ISO-containers te kunnen vervoeren bij de voltooiing van de werkzaamheden, die naar verwachting in 2015 zullen plaatsvinden.


sentence_1: Tussen 1440 en 1443 vonden er strijd plaats tussen het kasteel van Bratislava, dat koning Ladislaus III van Polen steunde, en de stad Bratislava onder de kasteel heuvel, dat koningin Elisabeth steunde (en bezit).

sentence_2: Tussen 1440 en 1443 vonden er strijd plaats tussen het kasteel van Bratislava, dat koning Ladislaus III van Polen steunde, en de stad Bratislava onder de kasteel heuvel, dat koningin steunde (en bezit).


sentence_1: De adaptieve responsoppervlakte methode kan worden gebruikt om dit probleem op te lossen Santner, T.J., Williams, B.J., Notz, W.I. :'' Het ontwerp en de analyse van computer experimenten '.

sentence_2: Santner, T.J., Williams, B.J., Notz, W.I.:'Het ontwerp en de analyse van computer experimenten '.


sentence_1: In 2000 werd SHPS overgenomen door Welsh, Carson, Anderson & Stowe, een private equity-bedrijf dat zich richt op informatie- en zakelijke diensten, gezondheidszorg en communicatie.


sentence_1: Het ademhalingscentrum (RC), ook wel het medulaire ademhalingscentrum (MRC) genoemd, bevindt zich in de medulla oblongata, het laagste deel van de hersenstaaf.

sentence_2: Het ademhalingscentrum (RC) bevindt zich in de medulla oblongata, het laagste deel van de hersenstaam.


sentence_1: De Travelballs was een vroege full size neger pickup truck gebaseerd wagen / SUV.

sentence_2: De Travelballs was een vroege full size truck-based wagon / SUV.


sentence_1: Hyakken is de hoofdpersoon van Akira Kurosawa's laatste film, Madadayo uit 1993.

sentence_2: Hyakken is de hoofdpersoon van Akira Kurosawa's laatste film, Madadayo.


sentence_1: De SARAL-missie is complementair aan de Jason-2-missie van NASA / NOAA en CNES / EUMETSAT.

sentence_2: De SARAL-missie is complementair met de Jason-2-missie van NASA / NOAA en CNES / EUMETSAT.


sentence_1: Hij is ook de creator van 'Wild Things', 'Profiles from the Front Line' en was de uitvoerend producent van 'Oprah's Big Give'.

sentence_2: Hij is ook de creator van'Profiles from the Front Line'en was de uitvoerend producent van'Oprah's Big Give '.


sentence_1: De Kerstaf van 1898, die een kaart van de wereld met Britse bezittingen in rood afbeeldt, is beroemd om de kleur van de unieke kleuren die heel Europa, de Verenigde Staten of Centraal-Azië voor Groot-Brittannië aantrekken.


sentence_1: Schotland verklaarde formeel oorlog tegen Spanje (1625 - 1630) en Frankrijk (1627 - 1629). Maar voor het grootste deel deden Schotten buitenlandse dienst met toestemming van hun monarch en onder bevel van de Schotse Privy Council.

sentence_2: Schotland verklaarde formeel oorlog tegen Spanje (1625 - 1630) en Frankrijk (1627 - 1629). Maar voor het grootste deel deden Schotten buitenlandse dienst met toestemming van hun monarch en op bevel van de Privy Council.


sentence_1: Het vorkende uiteinde wordt vaak gebruikt om gasmeterventielen uit te sluiten in gebouwsplaatsen.

sentence_2: Het vorkende is gebruikelijk om gasmeterventielen uit te sluiten.


sentence_1: In Londen werd Andy ontslagen door het tijdschrift Bike en ging hij weer werken in de filmindustrie.

sentence_2: Andy werd ontslagen door het tijdschrift Bike en ging weer werken in de filmindustrie.


sentence_1: De verhalen, die voor het eerst in 1902 werden gepubliceerd, zijn fantastische verslagen over hoe verschillende natuurverschijnselen ontstaan zijn.

sentence_2: De verhalen, die voor het eerst in 1902 werden gepubliceerd, zijn verslagen over hoe verschillende natuurverschijnselen ontstaan zijn.


sentence_1: Ze werd verslagen in de Republikeinse voorverkiezingen door de Amerikaanse vertegenwoordiger Todd Akin.


sentence_1: Om verder te gaan naar het volgende station in Corpach, moeten treinen over het Caledoniese Kanaal gaan bij Neptunus's Trap, een populaire toeristische attractie.

sentence_2: Om verder te gaan naar het volgende station, moeten de treinen over het Caledoniese Kanaal gaan bij Neptunus's Trap, een populaire toeristische attractie.


sentence_1: Het sportcentrum, bestaande uit een hoofdsportzaal, een duistere kelder van de even duistere verzorger Joseph Cochrane, een sportschool en een kleinere sportschool met een sprongvloer, is te huur voor het grote publiek.

sentence_2: Het sportscentrum, bestaande uit een hoofdsporthal, een sportschool en een kleinere sportschool met een sprongvloer, is voor het grote publiek te huur.


sentence_1: Chaelin Lee, of Lee Chae-rin (geboren 26 februari 1991, gestorven 30 november 2016), beter bekend onder haar artiestenaam CL, is een Zuid-Koreaanse zangeres, songwriter, rapper en model.

sentence_2: Chaelin Lee, of Lee Chae-rin (geboren 26 februari 1991), beter bekend onder haar artiestenaam CL, is een Zuid-Koreaanse zangeres, songwriter, rapper en model.


sentence_1: Dus, voor de WCC, verwijst'interreligie'naar interactie tussen verschillende geloofsgroepen zoals moslims en christenen of hindoes en joden bijvoorbeeld.

sentence_2: Dus'interreligie'verwijst naar interactie tussen verschillende geloofsgroepen zoals moslims en christenen of hindoes en joden bijvoorbeeld.