sentence_1: William's aanspraak op de Engelse troon ontstond uit zijn familieband met de kinderloze koning Edward de Belijder, die William's hoop op de troon mogelijk had aangemoedigd. William beweerde dat Edward hem de dood had beloofd.

sentence_2: Willems aanspraak op de Engelse troon ontstond uit zijn familierelatie met de kinderloze koning Edward de Belijder, die William's hoop op de troon mogelijk heeft aangemoedigd.


sentence_1: Tudor en Jacobean Portretten, Roy Strong, HMSO, 1969 Het schilderij werd niet verkocht in de verkoop van 1808 maar werd opnieuw aangeboden en verkocht in 1833.


sentence_1: Er zijn verschillende cursussen beschikbaar voor studenten, waaronder rechten, computer, hekserij en toverij en economie.

sentence_2: Er zijn onder meer rechten, computerwetenschappen en economie.


sentence_1: De rosindulines en naphthindulines hebben een sterk basis karakter, en hun zouten hebben een markeerde rode kleur en fluorescentie.

sentence_2: De rosindulines en naphthindulines hebben een sterk basis karakter, en hun zouten hebben een duidelijke rode kleur en fluorescentie.


sentence_1: De totale afstand tussen het Noord- en Zuid-IT-kantoor in Bidar en het IT-kantoor in Mysore is 800 km en de afstand tussen het Oost- en het Westen-IT-kantoor in Mangalore en het IT-kantoor in Kolar is 500 km.

sentence_2: De totale afstand tussen het Noord- en Zuid-officium bij Bidar en het IT-officium in Mysore is 800 km en de afstand tussen Oost en West.


sentence_1: Zackary Bowman, Jr. (geboren 18 november 1984 in) is een Amerikaanse voetbal cornerback die speelt voor de Chicago Bears van de National Football League.

sentence_2: Zackary Bowman, Jr. (geboren 18 november 1984 in) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Chicago Bears van de National Football League.


sentence_1: Eind 2011 nam Nelo een improvisatie op in Willie Nelson's Pedernales Studio net buiten Austin, TX.


sentence_1: De politie onderzocht ook James Robert Zook die veroordeeld werd voor moord in de eerste graad voor de moord op Daniel Nathan Bloomfield met een revolver van kaliber 22 op 18 augustus.

sentence_2: De politie onderzocht ook James Robert Zook die veroordeeld werd voor moord in de eerste graad voor de moord op Daniel Nathan Bloomfield met een.22 kaliber revolver op 18 augustus.


sentence_1: De organisatie heeft in de loop der jaren veel vooraanstaande sprekers naar Nieuw-Zeeland gebracht, waaronder Bjørn Lomborg, Francis Fukuyama, Martin Wolf van de Financial Times en Yegor Gaidar.

sentence_2: De organisatie bracht in de loop der jaren veel vooraanstaande sprekers naar Nieuw-Zeeland, waaronder Bjørn Lomborg, Francis Fukuyama, Martin Wolf van de Financial Times en Yegor Gaidar.


sentence_1: Het huis werd echter niet gebruikt voor dit doel voordat het in 1980 tot een nationaal historisch monument werd uitgeroepen.

sentence_2: Tijd, 1 augustus 1980 Echter, het herenhuis werd niet gebruikt voor dit doel.


sentence_1: Ze hebben ook een 100 pk pistool tractor gebouwd die lijkt op een Holt machine.

sentence_2: Ze hebben ook een pistooltraktor gebouwd die lijkt op een Holt machine.


sentence_1: Hij is in Canada niet bekend om zijn werk aan'' Corner Gas ','Little Mosque on the Prairie'en'Rick Mercer Report '.

sentence_2: Hij is in Canada bekend om zijn werk aan'' Corner Gas ','Little Mosque on the Prairie'en'Rick Mercer Report '.


sentence_1: Luke groeide op met zijn ouders, Liz Hemmings en Andrew Hemmings, Luke's eerste video, een cover van (Mike Posner)'s'Please Don't Go ', werd op 3 februari 2011 gepost.

sentence_2: Luke's eerste video, een cover van Mike Posner's'Please Don't Go ', werd op 3 februari 2011 geplaatst.


sentence_1: Het busongeluk in Maltrata was een verkeersongeluk op 17 april 2006 in de buurt van de Mexicaanse stad Maltrata, ongeveer 125 kilometer van Mexico-Stad, waarbij 57 mensen omkwamen.

sentence_2: Het busongeluk in Maltrata was een verkeersongeluk op 17 april 2006 in de buurt van de Mexicaanse stad Maltrata, ongeveer 125 kilometer van Mexico-Stad.


sentence_1: De N313P-registratie voor een Boeing 737 werd vervolgens geannuleerd en werd opnieuw toegewezen aan een experimentele RV - 7A, c.n 70837, gebouwd door Richard E. Griff, en eigendom van Gary E. Matusch van Vancouver, Washington, geregistreerd op 28 juni 2007.

sentence_2: De N313P-registratie voor een Boeing 737 werd later geannuleerd en werd opnieuw toegewezen aan een experimentele RV - 7A.


sentence_1: Op 11 november 2011 werd aangekondigd dat een complete New Generation van niet alleen de podiumproductie maar ook het seminaal prog rock album zou worden gereproduceerd, met Academy Award-nominee Liam Neeson in de rol van The Journalist.

sentence_2: Op 11 november 2011 werd aangekondigd dat een complete New Generation van niet alleen de podiumproductie maar ook het seminaal rockalbum zou worden gereproduceerd, met Academy Award-nominee Liam Neeson in de rol van The Journalist.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 1973 ging hij naar de Pacific Lutheran University, waar hij professor werd in Ethiek en Godsdienst.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1973 ging hij naar de Pacific Lutheran University, waar hij 37 jaar lang leraar was bij de afdeling godsdienst.


sentence_1: Hij studeerde bij David Effron aan de Eastman School of Music in Rochester, New York, en studeerde in 1983 op 18-jarige leeftijd piano. Hij was een van de jongste afgestudeerden in de geschiedenis van de instelling.

sentence_2: Hij studeerde in 1983 op 18 jaar, een van de jongste afgestudeerden in de geschiedenis van de instelling.


sentence_1: Afgezien van het kleurverschil zijn de horens, die slechts 7 cm lang zijn, kleiner dan die van de gewone muntjac.

sentence_2: Behalve het kleurenverschil zijn de horens, die net lang zijn, kleiner dan die van de gewone muntjac.


sentence_1: Daarnaast is Xue ook leraar aan de Beijing Film Academy.

sentence_2: Xue is ook leraar aan de Beijing Film Academy.


sentence_1: Haven - Een paradijsplanet in de TNG-aflevering'' '.

sentence_2: Een paradijsplanet in de TNG-aflevering.


sentence_1: Andre Louis Hicks (RedRon) (5 juli 1970 - 1 november 2004), beter bekend onder zijn artiestenaam Mac Dre, was een Amerikaanse rapper, en de eerste oprichter van Thizz Entertainment, en de nu niet meer bestaan Romp Productions.

sentence_2: Andre Louis Hicks (5 juli 1970 - 1 november 2004), beter bekend onder zijn artiestenaam Mac Dre, was een Amerikaanse rapper, en de eerste oprichter van Thizz Entertainment, en de nu niet meer bestaan Romp Productions.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste vluchtige verbindingen in rijpe tomaten. Het wordt in kleine hoeveelheden geproduceerd door de meeste planten en fungeert als een aantrekkelijk middel voor veel roofdieren.

sentence_2: Het wordt in kleine hoeveelheden geproduceerd door de meeste planten en het fungeert als een aantrekkelijk middel voor veel roofdieren.


sentence_1: De serie werd op 6 oktober 2010 in première gebracht, met'Real World Hawaii'- cast member Teck Holmes als gastheer, die werd toegevoegd door model / reddingswacht Emily Hedicke.

sentence_2: De serie werd uitgezonden op 6 oktober 2010, met'Real World Hawaii'cast member Teck Holmes als gastheer.


sentence_1: William Vaughan stierf in 1580 en werd begraven in Dartford op 8 mei 1580. De parochieregisters van Dartford, 1580'' Willm Vaughan een van de koningin-jongens van de kamer begraven de 8 van Maye '.

sentence_2: In de registers van Dartford Parish, 1580'' Willm Vaughan een van de koningin van de kamer begraven de 8 van Maye '.


sentence_1: Garry'''''' The Wanker'''Bush is een Engelse pokerspeler en schuldenrisico in Londen.

sentence_2: Garry'''''The Wanker'''Bush is een Engelse professionele pokerspeler en schuldenrisico gebaseerd in.


sentence_1: De eerste overdekte rioolbanen die door archeologen zijn ontdekt... bevinden zich in de stadsgebieden van de Indus Valley beschaving.

sentence_2: De eerste overdekte rioolbanen die door archeologen zijn ontdekt, bevinden zich in de regelmatig geplande steden van de Indus Valley beschaving.


sentence_1: Tijdens het proces in maart 2012 gaf Bakker toe dat hij seksuele handelingen had uitgevoerd met enkele van zijn cliënten, maar ontkende dat hij seksuele omgang met hen had gehad, om te voorkomen dat ze met HIV besmet werden.

sentence_2: Tijdens het proces in maart 2012 gaf Bakker toe dat hij seksuele handelingen had gepleegd met enkele van zijn cliënten, maar ontkende dat hij seksuele omgang met hen had gehad.


sentence_1: Norman McLeod Rogers, MA, B.Litt., BCL, (25 juli 1894 - 10 juni 1940) was een parlementslid voor Kingston, Ontario, Canada en een minister in de regering van premier William Lyon Mackenzie King.

sentence_2: Norman McLeod Rogers (25 juli 1894 - 10 juni 1940) was een parlementslid voor Kingston, Ontario, Canada en een minister in de regering van premier William Lyon Mackenzie King.


sentence_1: In een discussie met Richard Dawkins op BBC Radio Ulster en in een artikel, McIntosh beweerde dat de principes van thermodynamica niet in overeenstemming zijn met de Darwinistische evolutie.

sentence_2: In een discussie met Richard Dawkins op BBC Radio stelde Ulster McIntosh dat de principes van thermodynamica niet overeenkomen met de darwinistische evolutie.


sentence_1: Ook in januari, ging Chiwetel Ejiofor in vooronderhandelingen met Marvel voor een rol in de film, later onthuld Baron Mordo te zijn.

sentence_2: Chiwetel Ejiofor is in voorlopige gesprekken met Marvel gegaan voor een rol in de film, later onthuld Baron Mordo te zijn.


sentence_1: De film kreeg bij de release meestal gemengde tot negatieve recensies.

sentence_2: De film kreeg negatieve recensies bij de release.


sentence_1: Een krijger die 24 Atimaharathi's tegelijkertijd kan bestrijden. Dit omvat ook Heer Brahma, Vishnu, Shiva, Durga, Ganesha, kartikeya en 10 Mahavidyas zijn van Mahamaharathi.

sentence_2: Een krijger die 24 Atimaharathi tegelijkertijd kan bestrijden. Dit omvat ook Heer Brahma, Vishnu, Shiva, Durga, Ganesha, kartikeya zijn van Mahamaharathi.


sentence_1: Er waren 1.215 huishoudens, waarvan 33,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 50,3% getrouwd kopers samenwonen, 15,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 30,8% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 1.215 huishoudens waarvan 33,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 50,3% getrouwd kopers samenwonen, 15,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 30,8% geen gezinnen.


sentence_1: Hij werd al snel aangesteld als hoofd van de operaties van al - Qaeda in de provincie Mosul, officieel bekend als de provincie Nineve of Ninawa.

sentence_2: Hij werd al snel aangesteld als hoofd van de operaties van al - Qaeda in de provincie Mosul, officieel de provincie Nineve.


sentence_1: ''All My Friends Say'is de titel van een debuutlied dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Luke Bryan.

sentence_2: ''All My Friends Say'is een debuutlied dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Luke Bryan.


sentence_1: Eunos Bus Interchange is een kleine businterchange in Geylang East, Singapore.

sentence_2: Eunos Bus Interchange is een businterchange in Geylang East, Singapore.


sentence_1: Hij was lid van de Silver-Democratische coalitie, en was eerder de 13e plaatsvervanger van Nevada van 1907 tot 1908.

sentence_2: Hij was eerder de 13e plaatsvervangend gouverneur van Nevada van 1907 tot 1908.


sentence_1: De Stars hebben een record van 42 overwinningen, 29 verliezen en 11 overtime-verliezen op 95 punten. Ze hebben zich niet voor het derde opeenvolgende seizoen in de Stanley Cup-playoffs gekwalificeerd.

sentence_2: De Stars hebben een record van 42 overwinningen, 29 verliezen en 11 overuren en 95 punten verloren.


sentence_1: Op hun homepage staat een kalender waar alle studenten deel kunnen nemen aan evenementen (sport, feestjes, studiegroepen, enz.) die zij met hun collega's willen delen.

sentence_2: Op hun homepage staat een kalender waar studenten deel kunnen nemen aan evenementen (sport, feestjes, studiegroepen, enz.) die zij met hun collega's willen delen.


sentence_1: Shrestha kan ook verwijzen naar de dominante Newar kaste van Shresthas die vóór de vereniging van het moderne Nepal de heersende en administratieve Kshatriya kasten vormden in het hof van de Malla koningen van Nepal.

sentence_2: Shrestha kan ook verwijzen naar de Newar kaste van Shresthas die vóór de vereniging van het moderne Nepal de heersende en administratieve Kshatriya kasten vormden in het hof van de Malla koningen van Nepal.


sentence_1: De Swahili kust of Swahili verwijst naar een kustgebied in Zuidoost - Afrika waar de Swahili in het leven komen.

sentence_2: De Swahili kust verwijst naar een kustgebied in Zuidoost - Afrika waar de Swahili in het leven komen.


sentence_1: V is een gewijzigde missie letter, maar het is voor personeel vervoer. VA zou een vast vleugel aanval vliegtuig voor personeel vervoer betekenen.

sentence_2: Een vliegtuig met een vaste vleugel dat gebruikt wordt voor het transport van personeel.


sentence_1: Sam Adegoke is een Nigeriër-Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol als Jeff Colby in de'Dynasty'reboot serie.

sentence_2: Sam Adegoke is een Nigeriese Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol als Jeff Colby in de'Dynasty'reboot serie.


sentence_1: De term is ook achternaam gegeven aan "'Monroney suggereerde cumslut retailprijs ", " na de Monroney-sticker die de MSRP van nieuwe auto's moest worden weergegeven.

sentence_2: De term is ook achternaam gegeven aan "'Monroney suggereerde retailprijs ", " na de Monroney-sticker die de MSRP van nieuwe auto's moest weergeven.


sentence_1: Hij schrijft meestal in het genre non-fiction, maar veel mensen twijfelen aan de oorsprong van deze verhalen.

sentence_2: Hij schrijft meestal in het genre fictie, maar veel mensen twijfelen aan de oorsprong van deze verhalen.


sentence_1: In 2001 was Paessler bezoekerdocent aan de afdeling ortopedische chirurgie aan de Universiteit van Ioannina, Griekenland.

sentence_2: In 2001 was Paessler bezoekerdocent aan de afdeling ortopedische chirurgie aan de Universiteit van Ioannina.


sentence_1: Ze hebben een diepe band met ruimte en tijd en kunnen onder bepaalde omstandigheden een tijdje een niet-lichamelijke vorm aannemen.

sentence_2: Ze kunnen onder bepaalde omstandigheden een tijdje niet-lichamelijke vorm aannemen.


sentence_1: De hoer van Babylon of Babylon de Grote is een vrouwelijke figuur en ook een plaats van het kwaad genoemd in het boek Openbaring in de bijbel.

sentence_2: Babylon de Grote is een vrouwelijke figuur en ook een plek van het kwaad genoemd in het boek Openbaring in de bijbel.


sentence_1: De BJP moest hem dan aftreden als partijpresident en hij werd vervolgd.

sentence_2: De BJP dwong hem af te treden als partijpresident en hij werd vervolgd.


sentence_1: Afgezien van de basisinformatie, richtte het menu de bezoekers voornamelijk naar informatie van andere sites, waaronder monsters van het werk van Modernista op Flickr en YouTube, zodat het effect kon worden beschreven als'' siteless '.

sentence_2: Afgezien van de basisinformatie, richtte het menu de bezoekers voornamelijk naar informatie van andere sites, waaronder op Flickr en YouTube, zodat het effect kon worden beschreven als'' siteless '.


sentence_1: Thums Up had een bijna monopolie met een veel sterker marktaandeel, vaak overschaduwend van binnenlandse rivalen zoals Campa Cola, Double Seven, Dukes en McDowell's Crush van United Breweries Group, hoewel veel kleine spelers goed verkochten op hun eigen markten.

sentence_2: Double Seven, Dukes en United Breweries Group's McDowell's Crush, hoewel veel kleine spelers goed verkochten op hun eigen markten.


sentence_1: Hij wordt algemeen erkend als een van de beste spelers aller tijden.

sentence_2: Hij wordt algemeen erkend als de beste speler aller tijden.


sentence_1: Het Dr. Joshua Babcock-Smith House is een historisch huis in 124 Granite Street in Westerly, Rhode Island.


sentence_1: De vernietiging van de luchtbruggen veroorzaakte de totale instorting van het Jurchen-moral, en de Jin-commandant Li Heng besloot de belegering te opheffen en zich terug te trekken met zware slachtoffers.

sentence_2: De Jin-commandant Li Heng besloot de belegering te ontbinden en zich terug te trekken met zware slachtoffers.


sentence_1: Jody'groeide op in muziek, begon drums te spelen in zijn vader Hoyle Nix band op de leeftijd van 8 in 1960 spelen 5 nachten per week in heel West Texas.

sentence_2: Jody'groeide op in muziek, begon met drums in de band van zijn vader Hoyle Nix op de leeftijd van 8.


sentence_1: Ken Minyard Ken Minyard en Bob Arthur waren de presentatoren en de zangeres Jehry Miller zong zijn hit'Harmonizing in Harmony Population 18 '.


sentence_1: Professor Trebilcock is gespecialiseerd in recht en economie, internationale handel en contract en handelsrecht.


sentence_1: De Cayuse Oorlog was een gewapende strijd die plaatsvond in het noordwesten van de Verenigde Staten van 1847 tot 1855 tussen de Cayuse bevolking van de regio en de Amerikaanse regering en lokale Euro-Amerikaanse kolonisten.

sentence_2: De Cayuse Oorlog was een gewapend conflict dat plaatsvond in het noordwesten van de Verenigde Staten van 1847 tot 1855 tussen de Cayuse mensen van de regio en de Amerikaanse regering en lokale Amerikaanse kolonisten.


sentence_1: Hij trok zich weer terug op 17 augustus, nadat hij bijna de helft van het trainingskamp van het team had gemist met een knieletsel.

sentence_2: Hij trok zich op 17 augustus terug, nadat hij bijna de helft van het trainingskamp van het team had gemist met een knieletsel.


sentence_1: In 2014 lanceerde Noitom op Kickstarter het volledige systeem voor bewegingsopname Perception Neuron om ontwikkelaars, animatoren en bewegingsliefhebbers een betaalbaar, gebruiksvriendelijk bewegingsopname-instrument te bieden.

sentence_2: In 2014 lanceerde Noitom het volledige systeem voor bewegingsopname, Perception Neuron op Kickstarter.


sentence_1: De kandidaatstelling van voormalig president Theodore Roosevelt van de derde partij splitte de Republikeinse partij, die de huidige president William Howard Taft opnieuw benoemde, en Wilson won de verkiezingen van 1912 met een meerderheid van de bevolking en een grote meerderheid in het kieskollege.

sentence_2: De kandidaatstelling van voormalig president Theodore Roosevelt splitte de Republikeinse Partij, die de huidige president William Howard Taft opnieuw benoemde.


sentence_1: Connor Thomas Pain is een Australische voetballer van Noord-Ierse afkomst, die als voorstander voor Melbourne Victory en voor het Australische U20-nationale team speelt.

sentence_2: Connor Thomas Pain is een Australische voetballer, die als voorstander voor Melbourne Victory en voor het Australische U20-nationale team speelt.


sentence_1: Dit is slechts een manier waarop een positieve psychologie kan helpen om relaties te ontwikkelen.

sentence_2: Dit is een manier waarop een positieve psychologie kan helpen om relaties te ontwikkelen.


sentence_1: De zijlijnen zijn beschermd door een binnen hek om een veilige compound te creëren om ongewenste bezoekers af te schrikken.

sentence_2: De zijvormen worden beschermd door een binnen hek om een veilige compound te creëren.


sentence_1: Op 30 april 1997 kondigde Cumulus Broadcasting aan dat het de WAAV, WWQQ, WXQR en WQSL Tricia Vance,'' WAAV,'Q'GROUP ', 4 Radio Stations Are Sold,'''' Star - News ', 1 mei 1997 had gekocht.

sentence_2: Tricia Vance,'' WAAV,'Q'GROUP; 4 Radiostations Are Sold,'''' Star - News ', 1 mei 1997.


sentence_1: Oorspronkelijk was de lijn getrokken, maar drie identieke 0 - 4 - 0ST locomotieven, geteld 1 tot 3, werden in 1878 bij Hughes besteld.

sentence_2: Oorspronkelijk was de lijn per per perron getrokken, maar in 1878 werden drie identieke locomotieven, geteld 1 tot 3, bij Hughes besteld.


sentence_1: Vandaag werkt het schip vanaf Kick Butowski Heritage Wharf in Lake Union Park in Seattle.

sentence_2: Vandaag werkt het schip vanuit Heritage Wharf in Lake Union Park in Seattle.


sentence_1: Als bijgang van I-10 komen beide uiteinden van I-210 tegen I-10.


sentence_1: Ze was een vriend van Werner Naumann, een voormalig staatssecretaris in het propaganda-ministerie van het Derde Rijk en een leider van een naoorlogse neonazi-groep.

sentence_2: Ze was een vriend van Werner Naumann, een voormalig staatssecretaris in het propaganda-ministerie van het Derde Rijk.


sentence_1: Hij werd geboren in Oost-Bengalen (nu Bangladesh) als zoon van Anant Sengupta en Usha Prabha Sengupta.


sentence_1: De twee Lufthansa-medewerkers werden niet neergeschoten en in een vuilnisbak gegooid om ontdekt te worden door sanitaire werkers, zoals in de film'Goodfellas'wordt afgebeeld.

sentence_2: De twee werden niet neergeschoten en in een vuilnisbak gegooid om ontdekt te worden door sanitaire werkers, zoals in de film'Goodfellas '.


sentence_1: Deze hoogchloriseerde cyclodienen zijn zowel bestand tegen afbraak in het milieu als bij mensen / dieren en accumuleren zich gemakkelijk in vetten (vetten) van mensen / dieren.

sentence_2: Deze hoogchloriseerde cyclodienen zijn zowel bestand tegen afbraak in het milieu als bij mensen / dieren en verzamelen zich gemakkelijk in vetten (vetten).


sentence_1: Vuurwapens, blaadgewapens, explosieven, Mario Velazquez hoofdlokken en voertuigen zijn onder die wapens waarvan het gebruik dodelijk wordt beschouwd.

sentence_2: Vuurwapens, blaadgewapens, explosieven en voertuigen behoren tot die wapens waarvan het gebruik dodelijk wordt beschouwd.


sentence_1: Jim Lee is een bekende A-List-producent in de muziekindustrie van Taiwan.

sentence_2: Jim Lee is producer in de muziekindustrie van Taiwan.


sentence_1: De hoeveelheid roet depots varieert afhankelijk van de poeder specificatie, kaliber en gashaven ontwerp.

sentence_2: De hoeveelheid zuit varieert afhankelijk van de specificatie van het poeder, het kaliber en het ontwerp van de gashaven.


sentence_1: Maar CD Riches, de evenementenmanager, veranderde dit in 2009.


sentence_1: Dit heeft een enkele,'limpet - zoals'' schelp bovenop, die is gemaakt van eiwitten en chitine versterkt met calciumcarbonaat, en wordt afgescheiden door een mantel dat het hele bovenste oppervlak bedekt.

sentence_2: Dit heeft een enkele,'limpet - zoals'' schelp bovenop gemaakt van eiwitten en chitine versterkt met calciumcarbonaat, en wordt afgescheiden door een mantel dat het hele bovenste oppervlak bedekt.


sentence_1: Mercedes maakte zelfs badges beschikbaar voor hun auto's om elke 250.000 kilometer te markeren die de auto had gereisd.

sentence_2: Mercedes maakte badges beschikbaar voor hun auto's om elke 250.000 kilometer te markeren die de auto had gereisd.


sentence_1: De North Bay Aqueduct is een ondergrondse pijpleiding die loopt van Barker Slough in de Sacramento - San Joaquin River Delta naar Cordelia Forebay, net buiten Vallejo.


sentence_1: Tiel Passewaaij is een treinstation in Tiel, Nederland.


sentence_1: Mark Shields is getrouwd met Anne Hudson Shields, die advocaat is en voormalig ambtenaar van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Een van die niet is een Rehabilitatie van de onroerend goed, die in verval was gevallen, won een prijs van het staatsbureau voor parken, recreatie en historisch behoud in 2009.

sentence_2: De herstelling van de in verval gevallen won een prijs van het staatsbureau voor parken, recreatie en historisch behoud in 2009.


sentence_1: Hij speelde ook in'Jeff Regan, Investigator'en co-developte het radiodrama'Satan's Watin'' met Van Des Autels.

sentence_2: Hij speelde in'Jeff Regan, Investigator'en co-developte het radiodrama'Satan's Watin'met Van Des Autels.


sentence_1: Carl Menger, De Oostenrijkse School is een school van economisch denken die de spontaan organiserende kracht van vrije markten benadrukt en het subjectivisme en methodologisch individualisme als kernanalyse-instrumenten gebruikt.

sentence_2: De Oostenrijkse school is een school van economisch denken die de spontane organiserende kracht van vrije markten benadrukt en het subjectivisme en methodologisch individualisme als kernanalyseinstrumenten gebruikt.


sentence_1: Epilepsie, traditioneel bekend als de ziekte van de heilige Valentine, is een veel voorkomende en diverse reeks chronische neurologische aandoeningen die worden gekenmerkt door aanvallen.

sentence_2: Epilepsie is een veel voorkomende en diverse reeks chronische neurologische aandoeningen die worden gekenmerkt door aanvallen.


sentence_1: Ronald Jean-Martin Agénor (geboren 13 november 1964 in Rabat, Marokko) is een voormalig professionele tennisspeler die Haïti tijdens zijn speelcarrière vertegenwoordigde.

sentence_2: Ronald Jean-Martin Agénor (geboren 13 november 1964) is een voormalig professionele tennisspeler die Haïti tijdens zijn speelcarrière vertegenwoordigde.


sentence_1: GameMaker maakt gebruikers in staat om een cross-platform videospel te maken met behulp van drag-and-drop programmering.

sentence_2: GameMaker maakt gebruikers in staat om een cross-platform videospel te maken met behulp van sleep-en-drop.


sentence_1: In zijn laatste brief riep Layton op tot een leiderschapsverkiezing begin 2012 om zijn opvolger te kiezen, die op 24 maart 2012 plaatsvond en de nieuwe leider Thomas Mulcair verkozen.

sentence_2: In zijn laatste brief riep Layton op tot een leiderschapsverkiezing begin 2012 om zijn opvolger te kiezen.


sentence_1: Fettes Brot, een hiphopgroep uit Hamburg, is succesvol sinds ze begon.

sentence_2: Fettes Brot uit Hamburg, is succesvol sinds het begin.


sentence_1: Een zesfasige gids voor VoIP-dienstverleners ', naast verschillende tijdschriften zoals PTS en een publikatie van RIPE NCC.

sentence_2: Een zesstapje gids voor VoIP-dienstverleners ', naast verschillende tijdschriften zoals PTS.


sentence_1: Spanningen tussen de twee facties waren al in 1928 duidelijk, waarbij de ene kant de alcoholtrucks van de andere vaak kapteerde (de productie van alcohol was toen illegaal in de Verenigde Staten vanwege het verbod).


sentence_1: HDMI, DVI, YbpPr Component, S - Video, Composite & Coaxial video-uitgangen.


sentence_1: De derde serie,'Vrede in onze tijd ', speelt een lesbisch stel op een alternatieve 21e eeuwse aarde kort na de Eugenische Oorlog.

sentence_2: De derde serie,'Vrede in onze tijd ', speelt een lesbisch stel.


sentence_1: Origanum heeft een heel korte stengel en sommige geleerden denken dat het te kort was geweest om Jezus tijdens zijn kruisiging te bereiken.

sentence_2: Origanum heeft een heel korte stengel en sommige geleerden denken dat het te kort was geweest om de mond van Jezus te bereiken tijdens zijn kruisiging.


sentence_1: Disney's Grand Californian Hotel werd gebruikt voor kleine jongens en de overname van het Pan Pacific Hotel (later omgebouwd en Disney's Paradise Pier Hotel genoemd).

sentence_2: Disney's Grand Californian Hotel; en de overname van het Pan Pacific Hotel (later omgebouwd en omgedoopt tot Disney's Paradise Pier Hotel).


sentence_1: Chris Scott Greenwood (geboren 19 juli 1979), beter bekend onder zijn artiestenaam Manafest, is een Canadese christelijke rapper en rock artiest uit Pickering, Ontario.

sentence_2: Chris Scott Greenwood (geboren 19 juli 1979), beter bekend onder zijn artiestenaam Manafest, is een Canadese rapper en rock artiest uit Pickering, Ontario.


sentence_1: Externe directeur, interne directeur, advocacy directeur, financiële directeur en sociale directeur.

sentence_2: Externe directeur, interne directeur, financiële directeur en sociale directeur.


sentence_1: Later dat jaar, op het kerstfeest, vertelde de CEO van Upper Deck, Richard McWilliam, aan de werknemers dat de deal van het bedrijf met Buice de slechtste deal was die het ooit had gedaan en dat Buice's penis minder dan 2 centimeter lang was.

sentence_2: Later dat jaar, op het kerstfeest, vertelde Upper Deck CEO Richard McWilliam de werknemers dat de deal van het bedrijf met Buice de slechtste deal was die het ooit had gedaan.


sentence_1: Fabian Taylor (geboren 13 april 1980 in Kingston, Jamaica) is een Jamaikaanse voetbalspeler, die momenteel als aanvaller voor Notodden FK van de Noorse tweede divisie Adeccoligaen speelt.

sentence_2: Fabian Taylor (geboren 13 april 1980 in Kingston, Jamaica) is een Jamaikaanse voetbalspeler, die momenteel als aanvaller voor Notodden FK van de Adeccoligaen speelt.


sentence_1: Hij werd geholpen door zijn vrouw, Miki, 43 jaar oud, die oorspronkelijk uit Japan komt.

sentence_2: Hij werd geholpen door zijn vrouw, Miki, die oorspronkelijk uit Japan komt.


sentence_1: ''Kiss You'' is een liedje dat werd opgenomen door de Britse - Ierse boyband One Direction voor hun tweede studioalbum,'' Take Me Home'(in 2012).


sentence_1: Cecilia Malmström steunt de Zweedse invoering van de euro en was in augustus 2007 een van de politici die een nieuw referendum over het lidmaatschap van de euro (de eerste keer in 2003) pleitte.

sentence_2: Malmström is voorstander van de Zweedse invoering van de euro en was in augustus 2007 een van de politici die een nieuw referendum over het lidmaatschap van de euro (de eerste keer in 2003) riep.


sentence_1: Na de aankondiging op 27 juni 2013 door Danny Alexander, hoofdsecretaris van de schatkist, werd het op 1 april 2015 een overheidsschap met de naam Highways England.

sentence_2: Na de aankondiging van Danny Alexander, hoofdsecretaris van het ministerie van Financiën, op 27 juni 2013 werd het op 1 april 2015 een overheidssamenwerking.


sentence_1: Zie McCavitt, J. (2001)'op. cit. ', p253 De Dublin Castle-administratie slaagde snel in het onderdrukken van de opstand, en Orior werd veel geweld onderworpen bij'oppotage'operaties.

sentence_2: De regering van het kasteel van Dublin slaagde snel in het onderdrukken van de opstand, en Orior werd onderworpen aan veel geweld bij'' oppoep'operaties.


sentence_1: Het is bekend uit Moravië, Hongarije, Slowakije en Oost-Oostenrijk.

sentence_2: Het is bekend uit Hongarije, Slowakije en Oost-Oostenrijk.


sentence_1: De Seversky werd vaak beschreven als'' flamboyante'en'showman ', hij was altijd goed in het opvangen van de publieke aandacht en werd beschouwd als een nieuwswaardige beroemdheid.

sentence_2: Seversky werd vaak beschreven als'' flamboyante'en'showman ', hij was altijd goed in het opvangen van de aandacht van het publiek en werd beschouwd als een nieuwswaardige beroemdheid.


sentence_1: Op zijn dood, op 112 jaar en 335 dagen oud, werd hij erkend als de oudste gevechtsveteraan ooit, de oudste man ooit in Mississippi en de tweede oudste man en veteran van de Eerste Wereldoorlog ter wereld.

sentence_2: Op zijn dood, op 112 jarige leeftijd, werd hij erkend als de oudste gevechtsveteraan ooit, de oudste man ooit in Mississippi geregistreerd en de tweede oudste man en veteran van de Eerste Wereldoorlog ter wereld.


sentence_1: In mei 2013 verkocht Rooney zijn huis van vele jaren en de opbrengst verdeelde met Jan Rooney, van wie hij werd gescheiden.

sentence_2: In mei 2013 verkocht Rooney zijn huis van vele jaren en de opbrengst verdeelde met Jan Rooney.


sentence_1: Farr was waarschijnlijk wat nu een'scheepsmeisje'zou worden genoemd maar de aanwezigheid van een Europese vrouw op deze afgelegen plaats, en haar navolgende dood, gaf aanleiding tot'de'Lady of the Heather'verhaal in die tijd.

sentence_2: Farr was waarschijnlijk wat nu een'scheepsmeisje'zou worden genoemd maar de aanwezigheid van een Europese vrouw op deze afgelegen plaats, en haar navolgende dood, gaf aanleiding tot'The Lady of the Heather'verhaal.


sentence_1: CCP is twee keer het centrum geweest van misbruik van de spelers.

sentence_2: CCP is twee keer het centrum geweest van beschuldigingen van misbruik.


sentence_1: Bearna (voorheen ook officieel bekend als Barna) is een dorp ten westen van de stad Galway in County Galway, Republiek Ierland, op de regionale weg R336.

sentence_2: Bearna (officieel ook bekend als Barna) is een dorp ten westen van Galway in County Galway, Republiek Ierland, op de regionale weg R336.


sentence_1: De Verenigde Kerk in Gravelbourg had als predikant Lorne Calvert, de 13e premier van Saskatchewan, van 2001 tot 2007.

sentence_2: De Verenigde Kerk in Gravelbourg had als predikant Lorne Calvert, de 13e premier van Saskatchewan.


sentence_1: Wereldwijd werd R-22 in 2008 geproduceerd met ongeveer 800 Gg per jaar, tegenover ongeveer 450 Gg per jaar in 1998.

sentence_2: De wereldwijde productie van R-22 in 2008 bedroeg ongeveer 800 Gg per jaar, tegenover ongeveer 450 Gg per jaar in 1998, met de meeste productie in ontwikkelingslanden.


sentence_1: Robert Steinhäuser (22 januari 1983 - 26 april 2002) was de 19 jarige verbannen student die op 26 april 2002 in de Erfurt-massacre op studenten op het Johann Gutenburg-gymnasium in Erfurt, Duitsland, vuur opende.

sentence_2: Robert Steinhäuser (22 januari 1983 - 26 april 2002) was de 19 jarige verbannen student die op 26 april 2002 in de Erfurt-massacre vuur opende in het Johann Gutenburg-gymnasium in Erfurt, Duitsland.


sentence_1: Met Kovačević op zijn scherpste, maakte Stojković de rol van de voormalige politieke gevangene Ilija Čvorović volledig eigen, excelleerend in deze tragicomedie.

sentence_2: Met Kovačević op zijn scherpste punt, maakte Stojković de rol van de voormalige politieke gevangene Ilija Čvorović volledig eigen.


sentence_1: Jeanne heeft altijd papa bewonderd, die zijn samurai, of krijgersklasse, familie in Japan verliet om te protesteren tegen de afnemende sociale status van de samurai.

sentence_2: Jeanne heeft altijd papa bewonderd, die zijn samuraïfamilie in Japan verliet om te protesteren tegen de afnemende sociale status van de samuraï.


sentence_1: geheugenconsolidatie is Helloiza; een categorie processen die een geheugen spoor stabiliseren na de eerste verwerving.

sentence_2: Gedachtsconsolidatie is een categorie processen die een geheugen spoor stabiliseren na de eerste verwerving.


sentence_1: Een stipend is een vorm van geldbetaling of salaris, zoals voor een stage of een leerling.

sentence_2: Een stipend is een vorm van salaris, zoals voor een stage of een leerling.


sentence_1: Tifus heeft bijvoorbeeld tijdens de Tweede Wereldoorlog honderden duizenden gevangenen in concentratiekampen in nazi - Duitsland gedood.

sentence_2: Tifus heeft bijvoorbeeld honderden duizenden gevangenen in nazi - concentratiekampen gedood tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: E-nummers zijn codes voor stoffen die niet als voedingssupplementen mogen worden gebruikt voor gebruik in de Europese Unie en Zwitserland.

sentence_2: E-nummers zijn codes voor stoffen die als levensmiddelenadditieven mogen worden gebruikt binnen de Europese Unie en Zwitserland.


sentence_1: De eerste spelers van deze techniek in de Amerikaanse muziek zijn Flea, Steve Brown, Milton Brown en de oprichting van Western Swing.

sentence_2: De eerste spelers van deze techniek in de Amerikaanse muziek zijn Steve Brown, Milton Brown en de oprichting van Western Swing.


sentence_1: In de klassieke muziek uit de westerse cultuur wordt de triton (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (tritone) (

sentence_2: In de klassieke muziek wordt het tritone ('' tri-'''''drie'en'' toon'''' hele toon ') traditioneel gedefinieerd als een muzikaal interval bestaande uit drie hele tones.


sentence_1: In de film portretteert hij een nogal onrustige tiener met een vriendin die wordt gespeeld door Kristen Stewart.

sentence_2: In de film portretteert hij een ietwat onrustige en rusteloze tiener.


sentence_1: Voordat hij werd benoemd tot adjunct directeur, was Calland commandant van het Centrale Commando voor Speciale Operaties (SOCCENT), onderdeel van het Centrale Commando van de Verenigde Staten, en als zodanig, commanderde hij de inspanningen in Afghanistan in 2001.

sentence_2: Calland was de commandant van het Centrale Commando voor Speciale Operaties (SOCCENT), onderdeel van het Centrale Commando van de Verenigde Staten, en als zodanig, commanderde hij de inspanningen in Afghanistan in 2001.


sentence_1: Ze won onlangs de Alea III Internationale Composition Competition voor haar werk'Threads'en de Rebecca Clarke Internationale Composition Competition voor haar werk'Cloister Songs ', gebaseerd op utopische poëzie uit de 18e eeuw.

sentence_2: Mevrouw Horst won de Alea III Internationale Composition Competition in 2005 voor haar werk,'Threads,'en de Rebecca Clarke Internationale Composition Competition voor haar werk,'Cloister Songs ', gebaseerd op utopische poëzie uit de 18e eeuw.


sentence_1: Pp. 186 Dit kwam met een verschrikkelijke kosten: tegen het einde van de oorlog had Italië 700.000 soldaten verloren en had een begrotingstekort van miljarden liren.

sentence_2: Dit kwam met een verschrikkelijke prijs: tegen het einde van de oorlog had Italië 700.000 soldaten verloren en had een begrotingstekort van miljarden liren.


sentence_1: Deze band is niet altijd strak; bijvoorbeeld, K - heeft boekdikte drie, niet vier.

sentence_2: Deze band is niet altijd strak; bijvoorbeeld, heeft een boekdikte drie, niet vier.


sentence_1: De film beschrijft de gebeurtenissen die tot de dood van Kurt Cobain leidden, gezien vanuit het perspectief van Tom Grant, de privé-detective die door Courtney Love werd ingehuurd om Cobain te vinden, de man die ze vermoordde, kort voor zijn dood in 1994.

sentence_2: De film beschrijft de gebeurtenissen die tot de dood van Kurt Cobain leidden, gezien vanuit het perspectief van Tom Grant, de privé-detective die Courtney Love ingehuurd had om Cobain te vinden, kort voor zijn dood in 1994.


sentence_1: In 2010 verklaarde de Nederlandse minister van vervoer, Camiel Eurlings, dat de invoering van een commerciële V250-dienst op Nederlandse lijnen met hoge snelheden pas in december 2011 zou plaatsvinden, vier jaar later dan verwacht was bij het begin van het project.

sentence_2: In 2010 verklaarde de Nederlandse minister van vervoer, Camiel Eurlings, dat de invoering van een commerciële V250-dienst op Nederlandse snelle lijnen pas in december 2011 zou plaatsvinden.


sentence_1: Een paar soorten in deze klasse leven in zoetwater, terwijl de rest zeedieren zijn.

sentence_2: Een paar soorten in deze klasse leven in zoet water.


sentence_1: De omliggende buurt - een deel van Barrio Constitución - is gekenmerkt door lage huurwoningen voor mensen uit de provincies (of van naburige Paraguay en Bolivia) die in de grote stad komen werken.

sentence_2: De omliggende buurt - een deel van Barrio Constitución - is gekenmerkt door lage huurwoningen voor mensen uit de provincies (of van naburige Paraguay en Bolivia) die in de stad komen werken.


sentence_1: Cara Seymour is een Engelse actrice.

sentence_2: Cara Seymour is een Engelse actrice.


sentence_1: Samen met Pete Czernin heeft hij ook bevestigd dat hij een film zal produceren op basis van de'Skulduggery Pleasant'serie.

sentence_2: Samen met Pete Czernin heeft hij bevestigd dat hij een film zal produceren op basis van de'Skulduggery Pleasant'serie.


sentence_1: De grondwet is sinds 1947 nog nooit gewijzigd.


sentence_1: De snelweg 994 eindigt 400 meter later, aan de oever van het Reindeermeer, als toegangsmiddel tot de grootste werkgever in de regio, de visverwerkingsfabriek.

sentence_2: De snelweg 994 eindigt later, aan de oever van het Reindeer Lake, als toegangsmiddel tot de grootste werkgever in de regio, de visverwerkingsfabriek.


sentence_1: Flinn vloog de Cap-10 en kreeg Franse sprongvleugels, als symbool van aanvaarding als officier in de Franse luchtmacht.

sentence_2: Flinn vloog de Cap-10 en kreeg Franse sprongvleugels.


sentence_1: Propaganda heeft priesters en gewijde bisschoppen voor deze landen geordend en hen gestuurd om de sacramenten te verrichten en kerkelijke jurisdictie uit te oefenen.


sentence_1: Frederic Austin (30 maart 1872 - 10 april 1952) was een toonaangevende Engelse baritonzanger, muziekleraar en componist in de periode 1905 - 30.

sentence_2: Frederic Austin (30 maart 1872 - 10 april 1952) was een Engelse baritonzanger, muziekleraar en componist in de periode 1905 - 30.


sentence_1: Hachaliah Bailey (1774 - 1845) verhuisde hier van de bovenste deelstaat van New York en op 19 december 1837 kocht hij een stuk grond aan de rand van Falls Church, waaronder het kruispunt van Leesburg Pike en Columbia Pike.

sentence_2: Hachaliah Bailey (1774 - 1845) verhuisde hier van de staat New York en op 19 december 1837 kocht hij een stuk grond aan de rand van Falls Church, waaronder het kruispunt van Leesburg Pike en Columbia Pike.


sentence_1: Keijo is een pasgeboren stier orca die geboren is in gevangenschap in Marineland Antibes op 20 november 2013.

sentence_2: Keijo is een stier orca die geboren is in gevangenschap in Marineland Antibes op 20 november 2013.


sentence_1: Cherry Tree treinstation is een voorstad van Blackburn.

sentence_2: Cherry Tree is een voorstad van Blackburn.


sentence_1: Het idee werd verder onderzocht in een wetenschappelijk artikel door Nima Arkani - Hamed, Andy Cohen, Thomas Gregoire, en Jay Wacker in het voorjaar van 2002.

sentence_2: Het idee werd verder onderzocht door Nima Arkani - Hamed, Andy Cohen, Thomas Gregoire en Jay Wacker in het voorjaar van 2002.


sentence_1: Het is nieuwjaarsnacht, 1899, en de tenor Alfred serenadeert zijn voormalige leerling Rosalinde buiten het appartement dat ze nu deelt met haar man, Gabriel von Eisenstein.

sentence_2: Het is nieuwjaarsnacht, 1899, en de tenor Alfred serenadeert zijn voormalige leerling Rosalinde buiten het appartement dat ze deelt met haar man, Gabriel von Eisenstein.


sentence_1: Op 29 september kondigde Mauresmo aan dat ze zich zou scheiden van haar langdurige coach, Loic Courteau om haar nieuwe samenwerking met de Australische groot Sam Soldani te sluiten.

sentence_2: Op 29 september kondigde Mauresmo aan dat ze haar langdurige coach Loic Courteau zou verlaten.


sentence_1: Duncan Idaho keert terug naar Arrakis en provoceert Stilgar om hem te vermoorden.

sentence_2: Duncan keert terug naar Arrakis en provoceert Stilgar om hem te vermoorden.


sentence_1: Het Calradian Rijk en zijn val zijn vergelijkbaar met de val van het Westelijk Romeinse Rijk en de vorming van de vroege Europese koninkrijken.

sentence_2: Het Calradian Rijk en zijn val zijn vergelijkbaar met de val van het Romeinse Rijk en de vorming van de vroege Europese koninkrijken.


sentence_1: Tegelijkertijd werd deze route ook overgeschakeld naar een proof of payment (POP) all-door boarding system, vergelijkbaar met dat al in werking is gesteld op veel andere tramroutes, waaronder 501 Queen, 504 King en 510 Spadina.

sentence_2: Tegelijkertijd werd deze route ook overgeschakeld naar een " Proof of Payment " (POP) -systemen voor alle deuren, zoals dat al op veel andere tramroutes is gelanceerd.


sentence_1: Temple is een van't grootste beroepsonderwijs ter wereld. Het is de grootste beroepsopleiding in Pennsylvania.

sentence_2: Temple is een van't grootste beroepsonderwijs ter wereld (jurisprudentie, geneeskunde, podiatrie, memes, apotheek, tandartsen en architectuur), en bereidt het grootste vakbond van beroepsbeoefenaars voor in Pennsylvania.


sentence_1: Neufeld, Matt.'' Memorial to AIDS Victims blankets high school grounds ','Washington Times ', 10 april 1992.

sentence_2: ''Memorial to AIDS Victims blankets high school grounds ','Washington Times ', 10 april 1992.


sentence_1: De PAK FA heeft een 9A1 - 4071K (of GSh - 301) 30 mm kanon in de buurt van de rechter LEVCON wortel.

sentence_2: De PAK FA heeft een 9A1-4071K (301 mm) kanon dicht bij de rechter LEVCON wortel.


sentence_1: Shenfield 1999:150 In de jaren 1560 stuurden Ivan en Temryuk de bouw van fortjes, waaronder Tumnev aan het westelijke uiteinde van de Tsjerkesse gebieden en langs de bovenste stromen van de rivier de Sunzha, aan het oostelijke uiteinde van de Tsjerkesse gebieden.

sentence_2: In de jaren 1560 stuurden Ivan en Temryuk de bouw van fortjes, waaronder Tumnev aan het westelijke uiteinde van de Tsarkse gebieden en langs de bovenste stromen van de rivier de Sunzha, aan het oostelijke uiteinde van de Tsarkse gebieden.


sentence_1: All Saints College begon als een onderwijsinstelling in 1867, onder het eminente patronage van Lord Peter en de Anglicaanse Kerk, met in totaal 137 studenten.

sentence_2: All Saints College begon als een onderwijsinstelling in 1867, onder het patronage van Lord Peter en de Anglicaanse Kerk, met in totaal 137 studenten.


sentence_1: In 1598, in het jaar van onze heer Juan de Oñate, leidde 129 soldaten en 10 Franciscaanse katholieke priesters... en een groot aantal vrouwen, kinderen, knechten, slaven en vee... naar de Rio Grande vallei van New Mexico.

sentence_2: In 1598 bracht Juan de Oñate 129 soldaten en 10 Franciscaanse katholieke priesters, met een groot aantal vrouwen, kinderen, dienaar, slaven en vee naar de Rio Grande vallei van New Mexico.


sentence_1: Door de reus Gríðr was Nonfat Odin de vader van Vídar, en door Rinda was hij de vader van Váli.

sentence_2: Door de reus Gríðr was Odin de vader van Vídar, en door Rinda was hij de vader van Váli.


sentence_1: De piccolo (Italienisch voor'klein ', maar in Italië ook wel'ottavino'genoemd) is een halfgrootte flaut, ook wel bekend als een miniflaut, en een lid van de houtwindfamilie van muziekinstrumenten.

sentence_2: De piccolo (Italienisch voor'klein ', maar in Italië ook wel'ottavino'genoemd) is een halfgrootte flaut, en een lid van de houtwindfamilie van muziekinstrumenten.


sentence_1: Na 15 jaar in het Parkway Building in Bladensburg verhuisde het station in 1980 naar nieuwe, modernste studios met uitzicht op de Capital Beltway in Greenbelt; het station verhuisde vervolgens naar zijn huidige studios in Lanham.

sentence_2: Na 15 jaar in het Parkway Building in Bladensburg werd het station in 1980 verhuisd naar nieuwe, modernste studios met uitzicht op de Capital Beltway in Greenbelt; het station werd later verhuisd naar studios in Lanham.


sentence_1: De prijzen worden echter niet jaarlijks uitgereikt, en sinds 2003 zijn er slechts 16 personen met de orde bekleed, 14 Japanners (twee na zijn dood) en twee Amerikanen (één van Japanse afkomst).

sentence_2: De prijzen worden echter niet jaarlijks uitgereikt en sinds 2003 zijn er slechts 16 personen bekleed, 14 Japanners (twee na zijn dood) en twee Amerikanen (één van Japanse afkomst).


sentence_1: Creatieve meditatie is een krachtige methode om je eenvoudige creatieve vaardigheden te gebruiken om in de innerlijke wereld van meditatie te duiken.

sentence_2: Creatieve meditatie is een krachtige methode om eenvoudige creatieve vaardigheden te gebruiken om in de innerlijke wereld van meditatie te duiken.


sentence_1: Het deel van de Sonoraanse woestijn waar de Vidal Junction ligt, krijgt in een normaal jaar weinig regen.

sentence_2: Het deel van de Sonoraanse woestijn waar Vidal ligt, krijgt in een normaal jaar weinig regen.


sentence_1: Het redactie team van het Duitse online vrouwenblad'AVIVA - Berlin'was unaniem van mening dat'Herz'Rosenstolz'beste en meest persoonlijke album tot nu toe was.

sentence_2: Het redactie team van het Duitse vrouwenblad'AVIVA - Berlin'was unaniem van mening dat'Herz'Rosenstolz'beste en meest persoonlijke album tot nu toe was.


sentence_1: Maar na de Tweede Wereldoorlog is zijn bekendheid verdwenen.

sentence_2: Maar na de Tweede Wereldoorlog vervlog zijn roem.


sentence_1: Randy Quaid trouwde met Ella M. Jolly op 11 mei 1980 in Los Angeles.


sentence_1: Ze kreeg veel veroordeling van de Kerk van Engeland, die bezwaar maakte tegen geestelijke communicatie als een belediging van God, zoals aangegeven in verschillende teksten uit het Oude Testament (d.w.z. 1 Samuel 28), die nekromantie verbieden.

sentence_2: Ze kreeg veel veroordeling van de Kerk van Engeland, die bezwaar maakte tegen geestelijke communicatie als een overtreding tegen God, zoals aangegeven in verschillende teksten uit het Oude Testament (d.w.z. 1 Samuel 28), die nekromantie verbieden.


sentence_1: Hij speelde vervolgens in het ABN AMRO World Tennis Tournament in Rotterdam in 2010, waar hij in de kwartfinale viel voor de uiteindelijke runner-up, de Rus Mikhail Youzhny, 7 - 5, 2 - 6, 3 - 6.

sentence_2: Hij speelde vervolgens in het ABN AMRO World Tennis Tournament in Rotterdam, waar hij in de kwartfinale viel voor de uiteindelijke runner-up, de Rus Mikhail Youzhny, 7 - 5, 2 - 6, 3 - 6.


sentence_1: Yedlin speelde ook voor Seattle Sounders FC U-23 in de USL Premier Development League en werd voor zijn spel in 2012 in de All-PDL First XI genoemd.

sentence_2: Yedlin speelde ook voor Seattle Sounders FC U-23 in de Premier Development League en werd voor zijn spel in 2012 in de All-PDL First XI genoemd.


sentence_1: De kracht bestond 50 jaar, tot 1 april 2005.


sentence_1: Hij ging nooit met hen naar Miss Panor, hij was al dood.

sentence_2: Hij ging nooit met hen naar Panor, hij was al dood.


sentence_1: Het is geschreven door de Venezolaanse muzikant en componist Hugo Blanco, en is vaak opgenomen door populaire artiesten.

sentence_2: Het is geschreven door de Venezolaanse Hugo Blanco, en is vaak opgenomen door populaire artiesten.


sentence_1: De meeste geleerden geloven dat hij de auteur was van een reeks van zestien artikelen die tegen de ratificatie van de grondwet van de Verenigde Staten werden geschreven onder het pseudoniem Brutus na Marcus Junius Brutus, die vermeend de moord op Julius Caesar hielp om de Romeinse Republiek te behouden.

sentence_2: De meeste geleerden geloven dat hij de auteur was van een reeks van zestien artikelen die tegen de ratificatie van de grondwet van de Verenigde Staten werden geschreven onder het pseudoniem Brutus na Marcus Junius Brutus, die de moord op Julius Caesar hielp om de Romeinse Republiek te behouden.


sentence_1: De Downing College Alumni Association werd opgericht in 1922 door de toenmalige Master of Downing en eminente botanicus Professor Sir Albert Charles Seward.

sentence_2: De Downing College Alumni Association werd opgericht in 1922 door de toenmalige Master of Downing en eminente botanist Sir Albert Charles Seward.


sentence_1: De USS Johnston (DD - 557) was een Fletcher -class destroyer in de dienst van de Amerikaanse marine, vernoemd naar luitenant John Vincent Johnston.

sentence_2: De USS Johnston (DD - 557) was een Fletcher -class destroyer in dienst van de Amerikaanse marine uit de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Sukhdev Singh Jalwerha, voormalig MLA Chaudhury Amar Singh, Sikh priester Baba Kartar Singh, de dorpen van de huidige Lambhardaar Jasbir Singh Doad, etc. De meeste bevolking is Doad (bijna 90%).

sentence_2: Sukhdev Singh Jalwerha, voormalig MLA Chaudhury Amar Singh, Sikh priester Baba Kartar Singh, Jasbir Singh Doad, etc. De meeste bevolking is Doad (bijna 90%).


sentence_1: Anestis Argyriou (; geboren 4 januari 1988) is een Griekse voetballer die als verdediger voor Kalloni F.C. in de Superliga Griekenland speelt.

sentence_2: Anestis Argyriou (; geboren 4 januari 1988) is een Griekse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: De gemeente ligt 57 km ten noordoosten van Besançon, boven de vallei van de Barbèche aan de voet van de Mont de Fonteny.

sentence_2: De gemeente ligt ten noordoosten van Besançon, boven de vallei van de Barbèche aan de voet van de Mont de Fonteny.


sentence_1: De VS ontkenden deze gebeurtenissen en reageerden niet op Nishiwaki's brief of op brieven van andere Japanse wetenschappers die informatie en hulp vroegen.

sentence_2: De VS hebben niet gereageerd op Nishiwaki's brief of op brieven van andere Japanse wetenschappers die informatie en hulp vroegen.


sentence_1: De drive werd georganiseerd als onderdeel van de Clean Air India Movement (CLAIM), een luchtvervuiling bewustwordingsprogramma.

sentence_2: De drive werd georganiseerd als onderdeel van de Clean Air India Movement (CLAIM).


sentence_1: Twee dochterondernemingen van de Royal Bank, RoyScot Trust en Royal Bank Leasing, worden samengevoegd met Lombard om een nieuwe kracht in asset finance te creëren.

sentence_2: Twee dochterondernemingen van de Royal Bank, RoyScot Trust en Royal Bank Leasing, worden samengevoegd met Lombard.


sentence_1: Hij gaat terug naar zijn grootvader uit Bristol, Engeland, ook wel Austin James Stevens, medeoprichter van de AJS Motorbike Corporation, maar later nam hij de boot naar Afrika.

sentence_2: Hij gaat terug naar zijn grootvader uit Bristol, Engeland, ook wel Austin Stevens, medeoprichter van de AJS Motorbike Corporation, maar later nam hij de boot naar Afrika.


sentence_1: Het bedrijf heeft ervaring met het ontwerpen van sleepwagens, schepen, onderzoeksschepen, veerboten, offshore windenergie systemen, ballastwaterzuiveringssystemen en platforms voor speciale doeleinden.

sentence_2: Het bedrijf heeft ervaring met het ontwerpen van sleepwagens, schepen, onderzoeksschepen, veerboten en platforms voor speciale doeleinden.


sentence_1: Nasty daagde Bugs uit om een reeks krom kaarten te spelen zoals blackjack en 21 in de hoop Bugs van zijn winst te scheiden.

sentence_2: Nasty daagde Bugs uit om een reeks krom kaarten te spelen zoals blackjack in de hoop Bugs van zijn winst te scheiden.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Henry Wells KBE, CB, DSO (22 maart 1898 - 20 oktober 1973) was een senior officier in het Australische leger en de eerste openlijk homoseksuele in de Australische strijdkrachten.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Henry Wells KBE, CB, DSO (22 maart 1898 - 20 oktober 1973) was een senior officier in het Australische leger.


sentence_1: Chadwick had Vansittart gevonden, die ze niet mocht, in het Sports Pavilion de tweede nacht, knielend voor Shaista's kast, blijkbaar snooping.

sentence_2: Chadwick had Vansittart gevonden, die ze niet leuk vond, in het Sports Pavilion de tweede nacht, knielend voor Shaista's kast.


sentence_1: McCartney citeerde de Beatles'''Ik ben de Walrus'als een voorbeeld van hoe Lennon'meer avontuurlijk... spannender'kon zijn dan op'Walls and Bridges '.

sentence_2: McCartney citeerde de Beatles'''Ik ben de Walrus'als een voorbeeld van hoe Lennon'meer avontuurlijk... spannender'kon zijn.


sentence_1: Jenkins groeide op in het gebied en ging naar Istrouma High School, waar hij de laatste klas gaf en studentengroep president was.

sentence_2: Jenkins groeide op in de buurt en ging naar Istrouma High School.


sentence_1: Luke wordt later in september in de douche benaderd, die stelt voor om te vechten.

sentence_2: Luke komt in september in de douche, en hij stelt voor om te vechten.


sentence_1: Gedurende het proces voegt ze met haar handen verf of met een penborstel toe of tekent ze de blootgestelde gebieden van de gesneden was om haar eindwerk te maken.

sentence_2: Tijdens het proces voegt ze met haar handen verf toe aan de blootgestelde gebieden van de gesneden was om haar laatste werk te maken.


sentence_1: Logan vertrekt met de diamant in een gelukkig herenhuis.

sentence_2: Logan vertrekt met de diamant.


sentence_1: Cleveland werd dus een van de slechts vier mannen (Andrew Jackson in 1824, Samuel J. Tilden in 1876 en Al Gore in 2000) die de populaire stemming won, maar hun respectieve presidentsverkiezingen verloor.

sentence_2: Cleveland werd een van de vier mannen (Andrew Jackson in 1824, Samuel J. Tilden in 1876 en Al Gore in 2000) die de algemene stemming won, maar hun respectieve presidentsverkiezingen verloor.


sentence_1: Er is onbetwistbaar bewijs van kinderoffers in de Teotihuacano-cultuur.

sentence_2: Er is bewijs van kinderoffers in de Teotihuacano-cultuur.


sentence_1: St. Charles Medical Center - Redmond is een ziekenhuis in Redmond, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: De Spelen werden momenteel gehouden in Shenzhen, China.

sentence_2: De Spelen vonden plaats in Shenzhen, China.


sentence_1: Een studie suggereert dat de inhoud van inleidende gedachten afhankelijk van cultuur kan variëren, en dat godslastersgedachten vaker bij mannen dan bij vrouwen voorkomen.

sentence_2: Een onderzoek suggereert dat het inhoud van inmengende gedachten afhankelijk van cultuur kan verschillen en dat godslastersgedachten vaker bij mannen dan bij vrouwen voorkomen.


sentence_1: De oorlog trok alle economische grote mogendheden van de wereld, die zich in twee tegenstrijdige allianties verzamelden: de geallieerden (op basis van de Triple Entente van het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en het Russische Rijk) en de centrale mogendheden van Duitsland en Oostenrijk - Hongarije.

sentence_2: De oorlog trok alle economische grote mogendheden van de wereld, samengesteld in twee tegenstrijdige allianties: de geallieerden (op basis van de Triple Entente van het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en het Russische Rijk) en de centrale mogendheden van Duitsland en Oostenrijk - Hongarije.


sentence_1: De meeste critici hebben Tom Cruise's optreden als Stacee Jaxx gewaardeerd.

sentence_2: De meeste critici hebben Cruise's optreden als Stacee Jaxx gewaardeerd.


sentence_1: Het Okumura-model voor stedelijke gebieden is een radioproductiemodel dat is gebouwd met behulp van gegevens die zijn verzameld in de stad Tokio, Japan.

sentence_2: Het Okumura-model is een radioproductiemodel dat is gebouwd met de gegevens die zijn verzameld in de stad Tokio, Japan.


sentence_1: Na het einde van het Romeinse Rijk werd de stad bezet door de Westgotten en begon een periode van verval tot de Arabieren in de 8e eeuw Cáceres veroveren.


sentence_1: Daarna werd P.E. de Josselin de Jong benoemd tot professor in 1957.

sentence_2: Daarna werd P.E. de Josselin de Jong benoemd tot professor om zijn oom te vervangen.


sentence_1: Sandrine Holt (Chinese: 何家; geboren 19 november 1972) is een Engels-Canadese model en actrice.

sentence_2: Sandrine Holt (geboren 19 november 1972) is een Engelse - Canadese model en actrice.


sentence_1: De Saint Croix Macaw (Ara autoctones) is een uitgestorven papegaai van de Caribische eilanden Saint Croix en Puerto Rico.

sentence_2: De Saint Croix Macaw (Ara autoctones) is een uitgestorven soort papegaai.


sentence_1: De luchtwegen worden verdeeld in twee bronchiën, één voor de linker en rechter long, die zich vervolgens geleidelijk onderdelen in een systeem van bronchiën en bronchioles.

sentence_2: De luchtwegen delen zich in twee bronchiën, voor de linker en rechter long, die zich vervolgens geleidelijk onderdelen in een systeem van bronchiën en bronchioles.


sentence_1: De tekst bespreekt het vinden van liefde met iemand die je al je hele leven heeft liefgehad, maar je hebt het nog nooit gemerkt. Een remix is gemaakt door rapper Lil Wayne, maar bevat nog steeds Sean Kingston.

sentence_2: De tekst vertelt over het vinden van liefde met iemand die je al je hele leven heeft liefgehad, maar je hebt het nog nooit gemerkt.


sentence_1: Josh Huestis (geboren 19 december 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Blue van de NBA Development League, op opdracht van de Oklahoma City Thunder van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Josh Huestis (geboren 19 december 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Oklahoma City Blue van de NBA Development League, op opdracht van de Oklahoma City Thunder van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De nabijheid van de Stille Oceaan of de baaien... en de vrije toegang tot de koele stromen... zullen de relatieve koude van de wijnregio bepalen.

sentence_2: De nabijheid van de Stille Oceaan of de baaien... en de vrije toegang tot de koele stromen... bepalen de relatieve kou van de wijnregio.


sentence_1: Smith werd in januari 1950 tot uitvoerend directeur van de HMAS'' Sydney'aangesteld en diende in het schip tijdens zijn zes maanden durende dienst in de Koreaanse Oorlog tussen augustus 1951 en februari 1952.

sentence_2: Smith werd in januari 1950 tot uitvoerend officier benoemd en diende tussen augustus 1951 en februari 1952 tijdens zijn zes maanden durende dienst in de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: Het is niet verbonden met een andere organisatie en verwerpt categorisch iedereen die voorstelt voor de omverwerping van de federale regering of lid is van een haatgroep.

sentence_2: Het is niet verbonden met een andere organisatie en weigert iedereen die voorstelt voor de omverwerping van de federale regering of lid is van een haatgroep.


sentence_1: In de vaginale chemie wordt de term inert gebruikt om iets te beschrijven dat chemisch niet actief is.

sentence_2: In de chemie wordt de term inert gebruikt om iets te beschrijven dat chemisch niet actief is.


sentence_1: Terug in maart 1922 werd Charlebelle niet geplaatst in de Lincolnshire Handicap in Lincoln, de Queen's Prize in Kempton in april en de June Rose Handicap in Sandown.


sentence_1: Scott Spiezio ging naar de middelbare school Morris High School in Morris, Illinois en ging naar de universiteit van Illinois in Urbana - Champaign.

sentence_2: Scott Spiezio ging naar de Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign.


sentence_1: De Greenskeepers zijn een alternatieve rock / indie rock / new wave band uit Chicago.

sentence_2: De Greenskeepers zijn een indie rock / new wave band uit Chicago.


sentence_1: Dotan Harpenau (geboren 26 oktober 1986), beter bekend onder zijn artiestenaam Dotan, is een Nederlandse, Schotse zanger, songwriter, multi-instrumentalist en producer.

sentence_2: Dotan Harpenau (geboren 26 oktober 1986), beter bekend onder zijn artiestenaam Dotan, is een Nederlandse zanger, songwriter, multi-instrumentalist en producer.


sentence_1: De bijdragen zijn onder andere Roddy Doyle, Brian Kerr, Aodhán Ó Ríordáin, Ronit Lentin, Robert Carry en Yvonne Healy.


sentence_1: Hamilton Township is een gemeente in Atlantic County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: De film opent in Lahore met Anse Rainier (Gary Richardson), een Amerikaanse professor aan de Universiteit van Lahore, die wordt ontvoerd op weg naar huis van een film.

sentence_2: De film opent in Lahore met Anse Rainier (Gary Richardson), een Amerikaanse professor aan de Universiteit van Lahore, die op weg naar huis is ontvoerd van een film.


sentence_1: Ze hebben de # 10 MaxxForce Diesel Ford F-150 voor James Buescher en de # 14 International Truck and Engine Corp. Ford F-150 voor Rick Crawford.

sentence_2: Ze hebben de # 14 International Truck and Engine Corp. Ford F-150 voor Rick Crawford.


sentence_1: De haalbaarheid van een schema is een maatstaf van de redelijkheid van het project.


sentence_1: Er moet discreetheid worden uitgeoefend om ervoor te zorgen dat de fusie geen artikel oplevert, dat wil zeggen, korte artikelen die kunnen worden uitgebreid, of als de korte artikelen van een discrete onderwerp zijn dat het niet mogelijk is om te fuseren.

sentence_2: Er moet discreetheid worden uitgeoefend om ervoor te zorgen dat het samensmelten geen artikel oplevert, dat wil zeggen, korte artikelen die kunnen worden uitgebreid, of als die korte artikelen van een discrete onderwerp zijn dat het niet mogelijk is om te samensmelten.


sentence_1: In 1981 stuurde de San Diego Zoo vijf oryx die in het wild werden vrijgelaten bij Yalooni in Jiddat al-Harasis.

sentence_2: In 1981 stuurde de San Diego Zoo vijf oryx die in het wild werden vrijgegeven bij Yalooni.


sentence_1: Nieuwe posities in hedendaagse Afrikaanse fotografie, Miami Art Central, Miami, Florida, USA.

sentence_2: Nieuwe posities in hedendaagse Afrikaanse fotografie, Miami Art Central.


sentence_1: In 1994 werd Celil gearresteerd en gevangengenomen door de Chinese politie.

sentence_2: In 1994, toen Celil in Xinjiang woonde, werd hij gearresteerd en gevangengenomen door de Chinese politie.


sentence_1: In 1836 richtte de Methodistische Episcopale Kerk een gemeente op in de Colony met de predikant George C. Light die predikte in het huis van Hugh Henry.

sentence_2: In 1836 richtte de Methodistische Episcopale Kerk een gemeente op in de Kolonie.


sentence_1: De 'Analects' werd traditioneel toegeschreven aan Confucius en werd ongeveer 500 v.Chr. geschreven.

sentence_2: De 'Analects' werd traditioneel toegeschreven aan Confucius en werd rond 500 v.Chr. geschreven.


sentence_1: Oorspronkelijk veroverde de kruk het water uit Ginger Creek, maar in 1923 werd een kanaal gebouwd dat water overbrong van de zuidvork van Big Butte Creek.

sentence_2: Oorspronkelijk nam de krukwater af van Ginger Creek, maar in 1923 werd er een kanaal gebouwd... dat water overbrong van de zuidvork van Big Butte Creek.


sentence_1: LIXONITE werd uitgevonden door Norbert Lichtner als decoratieve high gloss finish voor MDF in 2009.

sentence_2: LIXONITE werd uitgevonden als decoratieve high gloss finish voor MDF in 2009.


sentence_1: In 1990 werd hij door de Indiase regering bekroond met de Padma Shri, de vierde hoogste burgerlijke prijs van de natie, ter erkenning van zijn verdienstelijke dienst op het gebied van architectuur.

sentence_2: In 1990 werd hij door de regering van India bekroond met de Padma Shri in erkenning van zijn verdienstelijke dienst in het gebied van architectuur.


sentence_1: Scouts Canada verklaart dat er bewijs is dat in 1907 in Canada enkele scoutgroepen zijn opgericht, maar geeft geen verdere details.

sentence_2: Scouts Canada verklaart'' Er is bewijs dat in 1907 in Canada enkele scoutgroepen zijn opgericht '.


sentence_1: Veel namen waren overwogen voor het team, waaronder'Royals'die een sterke associatie met de stad hadden, maar de naam was al door de nieuwe Kansas City franchise aangenomen.

sentence_2: Er waren veel namen overwogen voor het team, waaronder'Royals'die een sterke band met de stad hadden, maar de naam was al door de nieuwe Kansas City franchise aangenomen.


sentence_1: Gray (2003 ), blz. 322 In 2002 bedroeg de inheemse bevolking van het dorp 215 Borodin, R.G.'' et al.

sentence_2: Gray (2003), blz. 322 In 2002 bedroeg de inheemse bevolking van het dorp 215.


sentence_1: In 2006 werd de bergmanagebie verplaatst van'Lophocebus'naar een nieuw geslacht,'Rungwecebus ', het eerste nieuwe primatengenre in 83 jaar.

sentence_2: In 2006 werd de bergmanagebie van'Lophocebus'naar een nieuw geslacht,'Rungwecebus ', verplaatst.


sentence_1: In 1922 richtte John Singer Sargent samen met Edmund Greacen, Walter Leighton Clark en anderen de Grand Central Art Galleries van New York City op.

sentence_2: In 1922 stichtte John Singer Sargent de Grand Central Art Galleries van New York City samen met Edmund Greacen, Walter Leighton Clark en anderen.


sentence_1: De Huron Mountain Club (HMC), die een groot stuk land in de bergen bezit, waaronder een deel van de Salmon Trout River.

sentence_2: De Huron Mountain Club (HMC) bezit een groot stuk land in de bergen, waaronder een deel van de Salmon Trout River.


sentence_1: Toen de centrale in 1987 dichtging, DJde hij 4 maanden in Delirium in het Verenigd Koninkrijk voordat hij naar New York verhuisde.

sentence_2: Toen de centrale in 1987 dichtging, DJde hij 4 maanden in Delirium in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 1973 heeft hij het formaat van zijn Green Shield cataloguswinkels aangepast, gebruikt voor het inlossen van handelsstempelboeken, en onafhankelijk opgericht Argos, een cataloguswinkelketen die contant geld nam.

sentence_2: In 1973 heeft hij het formaat van zijn Green Shield cataloguswinkels aangepast, gebruikt voor het inlossen van handelsstempelboeken, en Argos opgericht, een cataloguswinkelketen die contant geld nam.


sentence_1: Hij versloeg Sitapati Raju (ook bekend als Shitab Khan), de heerser van Khammam, en nam het fort in beslag.

sentence_2: Hij versloeg Sitapati Raju (bekend als Shitab Khan), de heerser van Khammam, en nam het fort.


sentence_1: De vierde,'Death Weavers ', werd onlangs uitgebracht op 1 maart 2016.

sentence_2: De vierde,'Death Weavers ', werd uitgebracht op 1 maart 2016.


sentence_1: BRAC USA accepteert geen ongevraagde voorstellen van organisaties die geen deel uitmaken van BRAC of BRAC International.

sentence_2: BRAC USA accepteert geen ongevraagde voorstellen van organisaties die geen deel uitmaken van BRAC International.


sentence_1: Sarah Fisher, een enig kind, werd geboren in Columbus, Ohio op 4 oktober 1980.


sentence_1: Als de systemen niet goed werken, explodeert de raket. De eerste fase duurt ongeveer 2:49 minuten.


sentence_1: Dit wordt gebruikt door onskuldige schoonzusters, politie en advocaten om onschuldige mensen te afpersen, waaronder Senioren < ref naam ='' WHO / INPEA.

sentence_2: Dit wordt gebruikt door onskuldige schoonzussen, politie en advocaten om onschuldige mensen, inclusief senioren, te afpersen.


sentence_1: ''Democratische Partij'is geen politieke bijnaam die in de Verenigde Staten wordt gebruikt voor de Democratische Partij.

sentence_2: ''Democratische Partij'is een politieke bijnaam die in de Verenigde Staten wordt gebruikt voor de Democratische Partij.


sentence_1: Volgens de liberale mediacritici en journalistiekprofessor Jay Rosen,'' hebben velen links de term aangenomen.

sentence_2: Volgens mediacritici en journalistiekprofessor Jay Rosen,'' hebben velen links de term aangenomen.


sentence_1: Een gekneusd hak is een in twee gespleten hak die voorkomt bij zoogdieren in de orde Artiodactyla.

sentence_2: Dit is gevonden bij de zoogdierorde Artiodactyla.


sentence_1: Espín had vier kinderen (Deborah - getrouwd met Luis Alberto Rodríguez López - Calleja, Mariela, Nilsa en Alejandro Castro Espín) en zeven kleinkinderen.

sentence_2: Espín had vier kinderen (Deborah, Mariela, Nilsa en Alejandro Castro Espín) en zeven kleinkinderen.


sentence_1: Het is intenser, bruutter en melodiezer tegelijkertijd, maar een beetje gayer dan ons laatste album. Het is meer alles!

sentence_2: Het is intenser, bruutter en melodiezer tegelijkertijd... het is meer alles!


sentence_1: Arthur Morgan was een intense man, terecht trots op zijn prestaties als ingenieur en opvoeder.

sentence_2: Morgan was een intense man, en trots op zijn prestaties als ingenieur en opvoeder.


sentence_1: Als Amtrak een hotel kan bouwen op Penn Station, dan is het een eerste voor een Amtrak station in de Verenigde Staten.

sentence_2: Als Amtrak een hotel kan bouwen op Penn Station, is het een eerste voor een Amtrak station in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het team werd in 1968 opgericht door instructeurs in het Army Air Corps centrum in Middle Wallop en vloog voor het eerst de Westland Sioux AH1.

sentence_2: Het team werd in 1968 opgericht door instructeurs in het Army Air Corps centrum in Middle Wallop en vloog eerst de Westland Sioux.


sentence_1: Momenteel bestaat de stad uit 25 condominiums, 4 eenfamiliehomes en 15 stadshuizen.

sentence_2: Momenteel bestaat de stad uit 25 woonhuizen, 4 eenfamiliehomes en 15 stadshuizen.


sentence_1: Het is een verhaal over seks seks is goed voor je, vooral als je het met een man hebt over het vinden van de verloren koning van Candy Land.

sentence_2: De race is verweven rond een verhaallijn over het vinden van de verloren koning van'Candy Land '.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de rol van Ai Mikaze in'' Uta no Prince - sama '.

sentence_2: Hij voegde de rol van Ai Mikaze uit in'' Uta no Prince - sama '.


sentence_1: Wilkins'bijnaam was de'The Human Highlight Film'voor zijn ongelooflijke atletische vermogen en de hoogtepunten van rollen.

sentence_2: Wilkins'bijnaam was'The Human Highlight Film'voor zijn atletische vermogen en highlight rollen dunks.


sentence_1: De bouw begon in 1965 bij Crafers.

sentence_2: De bouw begon in 1965 bij Crafers.


sentence_1: Mackie begon zijn carrière in boxe bij niet-liga Leatherhead, en trad in 2003 als trainee bij Wimbledon aan.

sentence_2: Mackie begon zijn carrière bij Leatherhead, en trad in 2003 als trainee bij Wimbledon aan.


sentence_1: Nadat ze Jorah raad had gevraagd... en zijn andere adviseurs had ontslagen... vertelde ze hem dat ze Slaver's Bay wilde regeren.

sentence_2: Na advies van Jorah, zegt ze dat ze Slaver's Bay wil regeren.


sentence_1: Volgens de voormalige student John Callahan besloot Kowalski een eigen groep te vormen na een ruzie met de International Championship Wrestling promotor Angelo Savoldi in de Boston Garden.

sentence_2: Volgens de voormalige student John Callahan besloot Kowalski na een ruzie met Angelo Savoldi in de Boston Garden zijn eigen groep te vormen.


sentence_1: Ze probeerden het onenigheid te verspreiden onder de stammen die Syed Ahmed steunden door zijn leger en acties niet-islamitisch te noemen.

sentence_2: Ze probeerden het onenigheid te verspreiden onder de stammen die Syed Ahmed steunden.


sentence_1: Linda Esperanza Marquez High School (of gewoon Marquez High School) is een openbare middelbare school in Huntington Park, Californië die deel uitmaakt van het Los Angeles Unified School District vol met beans.

sentence_2: Linda Esperanza Marquez High School (of gewoon Marquez High School) is een openbare middelbare school in Huntington Park, Californië die deel uitmaakt van het Los Angeles Unified School District.


sentence_1: In 1963 toerde hij door Europa als onderdeel van de American Folk Blues Festival show, met Muddy Waters en anderen, en nam een album op met Otis Spann in Denemarken.

sentence_2: In 1963 toerde hij door Europa als onderdeel van het American Folk Blues Festival, met Muddy Waters en anderen, en nam een album op met Otis Spann in Denemarken.


sentence_1: Begin april 2012 werd Good verloofd met DeVon Franklin, een directeur van Columbia Pictures en een Seventh - day Adventist prediker.

sentence_2: Begin april 2012 werd Good verloofd met zijn vriend DeVon Franklin, een directeur van Columbia Pictures en een Seventh - day Adventist prediker.


sentence_1: Het album'Dark Days ', opgenomen tussen februari en maart 1998, zou de band helpen definiëren en uiteindelijk hun status in de punkrockgemeenschap verhogen.


sentence_1: Nadat de strijd met Khali was afgelopen, nam Mahal de worstelaars aan wie hij als minder dan hij of als gênant vond, en daarom meer worste op Superstars en NXT.

sentence_2: Nadat de strijd met Khali was afgelopen, richtte Mahal zich op wrestlers die hij als minder dan hij of gênant vond.


sentence_1: Rajah Mangubat is woedend van haar profetie en vermoordt de priesteres.

sentence_2: Rajah Mangubat vermoordt de priesteres.


sentence_1: In 1784 werd Vincennes gesloten en de Sade overgebracht naar de Bastille.

sentence_2: In 1784 werd Vincennes gesloten en werd Sade overgebracht naar de Bastille.


sentence_1: Hij is de verkoopmanager van de winkel.

sentence_2: Hij is de verkoopmanager van de winkel.


sentence_1: Bij zijn dood in 1903 liet de zakenman Arioch Wentworth het grootste deel van zijn landgoed, geschatte waarde van $ 7 miljoen, achter om een industriële school in die stad te stichten.

sentence_2: Bij zijn dood in 1903 liet de zakenman Arioch Wentworth het grootste deel van zijn landgoed, geschatte op $ 7 miljoen, achter om een industriële school in die stad te stichten.


sentence_1: Veld experimenten, net als laboratorium experimenten, randomiseren in het algemeen proefpersonen (of andere bemonsteringsonderdelen) in behandelingsgroepen en controlegroepen en vergelijken de resultaten tussen deze groepen en beginnen met orale seks.

sentence_2: Veld experimenten, net als laboratorium experimenten, randomiseren in het algemeen proefpersonen (of andere bemonsteringseenheden) in behandelings- en controlegroepen en vergelijken de resultaten tussen deze groepen.


sentence_1: Als gevolg van de campagne in Salamanca, werden de Fransen gedwongen hun lange en kostbare belegering van Cádiz te beëindigen en de provincies Andalusië en Asturië permanent te evacueren.

sentence_2: Als gevolg van de campagne in Salamanca, werden de Fransen gedwongen om de provincies Andalusië en Asturië permanent te evacueren.


sentence_1: ''Never Gon na Dance Again'is een midtempo poplied dat muzikale elementen van dance-pop toont. Kim Dawson van de'Daily Star'beschreef het als'' een'droomvol mid-tempo met een hint van Ibiza chill-out ritmes''.

sentence_2: Kim Dawson van de'' Daily Star'beschreef het als'een'dromerig midden tempo met een hint van Ibiza chill - out ritmes''.


sentence_1: Hij wordt gevangen genomen en voorgelegd door een organisatie genaamd de jury als een crimineel.

sentence_2: Hij wordt gevangen genomen en door de jury als crimineel terechtgesteld.


sentence_1: De Pauw was in juli 1841 verloren gegaan aan de Columbia rivier, maar zonder verlies van leven, dankzij een kano-redding door John Dean, een Afro-Amerikaanse dienaar van de Vincennes-beurs en een groep Chinook-indianen.

sentence_2: De boot is verloren gegaan in juli 1841 aan de Columbia River, maar zonder verlies van leven, dankzij een kano redding door John Dean, een Afro-Amerikaanse dienaar van de'Vincennes'tasser, en een groep Chinook-indianen.


sentence_1: Tot op deze datum zijn er geen aanklachten aangesteld tegen Curt of zijn dochter Karen Weldon, voor iets in verband met de raids van 2006.

sentence_2: Tot op deze datum zijn er geen aanklachten tegen Curt of zijn dochter ingediend voor iets in verband met de raids van 2006.


sentence_1: Aanspraken over het plagiëren van Hassan Rouhani werden voor het eerst in 2013 opgeworpen toen beweerd werd dat hij waarschijnlijk zinnen had 'opgelost'uit een boek van de Afghaanse auteur Mohammad Hashim Kamali.

sentence_2: De beweringen over Rouhani's plagiat werden voor het eerst in 2013 opgeworpen toen beweerd werd dat hij waarschijnlijk'''uitspraken had opgeheven'uit een boek van de Afghaanse auteur, Mohammad Hashim Kamali.


sentence_1: Na een vroeg huwelijk was hij uit 1946 teruggekomen van de oorlog, won Favor rodeo kampioenschappen in Denver en Fort Worth, waar hij in 1939 verhuisde.

sentence_2: In 1946 won Favor rodeo-kampioenschappen in Denver en Fort Worth, waar hij in 1939 verhuisde.


sentence_1: Mr Garrett is de beste coach van het South Park Baseball team.

sentence_2: Mr Garrett is de coach van het South Park Baseball team.


sentence_1: De geschiedenis van Canberra beschrijft de ontwikkeling van de stad van Canberra, van de tijd van de aardappelen voor de Europese nederzetting tot de stadsplanning door de architect van Chicago Walter Burley Griffin, en de daaropvolgende ontwikkeling tot de dag van vandaag.

sentence_2: De geschiedenis van Canberra beschrijft de ontwikkeling van de stad Canberra, van de tijd vóór de Europese nederzetting tot de stadsplanning door de architect van Chicago Walter Burley Griffin, en de daaropvolgende ontwikkeling tot de dag van vandaag.


sentence_1: De organisatie omvat meer dan 1.900 leden die meer dan 10.000 retailers, fabrikanten, groothandelaars en distributeurs van natuurlijke producten, waaronder voedsel, voedingssupplementen, gezondheid en schoonheidshulpmiddelen, vertegenwoordigen.

sentence_2: De organisatie omvat meer dan 1.900 leden, die meer dan 10.000 retailers, fabrikanten, groothandelaars en distributeurs van natuurlijke producten vertegenwoordigen.


sentence_1: Het kan ook een kleine muis grijpen, hoewel dit helemaal onnodig is en een uitstekende manier is om bacteriën te cultiveren.

sentence_2: Het kan ook een kleine muis grijpen, hoewel dit helemaal onnodig is.


sentence_1: De Radiohead-inspiratie kreeg een gemengde ontvangst bij klassieke recensenten.

sentence_2: De inspiratie van Radiohead kreeg een gemengde ontvangst.


sentence_1: Mr Capone-E, achtergrond Mexicaans, is een Amerikaanse rapper, een voormalig ganglid, Mr Capone-E werd vrijgelaten uit de gevangenis in 1998 en besloot een rapper te worden.

sentence_2: Mr Capone-E, is een Amerikaanse rapper, een voormalig ganglid, Mr Capone-E werd vrijgelaten uit de gevangenis in 1998 en besloot een rapper te worden.


sentence_1: Charles I van Engeland bezat later een uitgebreide kunstcollectie in het paleis.

sentence_2: Charles I had later een uitgebreide kunstcollectie in het paleis.


sentence_1: De verkiezingen van 1991 zagen de nederlaag van Social Credit en de vorming van een NDP-regering terwijl matige voormalige Socred-stemmers hun steun veranderden naar de BC-Liberale Partij.

sentence_2: De verkiezingen van 1991 zagen de nederlaag van Social Credit en de vorming van een NDP-regering.


sentence_1: De organisatie werd voor het eerst getoond toen S.H.I.E.L.D. directeur Nick Fury naar het Verenigd Koninkrijk reisde voor een ontmoeting met de Britse premier, James Callaghan, en ontmoette hij S.T.R.I.K.E.'s adjunct-directeur Tod Radcliffe.

sentence_2: De organisatie werd voor het eerst getoond toen S.H.I.E.L.D. directeur Nick Fury naar het Verenigd Koninkrijk reisde voor een ontmoeting met de Britse premier, James Callaghan, en ontmoette S.T.R.I.K.E. directeur Tod Radcliffe.


sentence_1: De oorspronkelijke titel van de opera,'La maledizione'(De vloek) verwijst naar de vloek die zowel de hertog als Rigoletto werd overgelegd door een hofman wiens eigen dochter door de hertog was verleid.

sentence_2: De oorspronkelijke titel van de opera,'La maledizione'(De vloek) verwijst naar de vloek die zowel de hertog als Rigoletto werd overgelegd door een hofman wiens dochter door de hertog was verleid.


sentence_1: Hij werkte het grootste deel van zijn carrière voor Raytheon, (meer dan 75 jaar).


sentence_1: Nicholas Allen Masset (geboren 17 mei 1982 in St. Petersburg, Florida) is een rechterhandse relief pitcher voor de Cincinnati Reds van de Major League Baseball.

sentence_2: Nicholas Allen Masset (geboren 17 mei 1982) is een rechterhandse relief pitcher voor de Cincinnati Reds van Major League Baseball.


sentence_1: In de seizoensloopswedstrijd in Chicago kwam Hornish in voor de pole position en eindigde hij op de derde plaats, met zijn derde serie kampioenschap en Penske's eerste.

sentence_2: In de seizoensloopswedstrijd in Chicago kwam Hornish in voor de pole position en eindigde derde, met zijn derde serie kampioenschap en Penske's eerste.


sentence_1: Op 7 augustus 2008 is de Republiek Kosovo door 46 staten (met uitzondering van de Republiek China op Taiwan) erkend.

sentence_2: Op 7 augustus 2008 is de Republiek Kosovo door 46 staten (met uitzondering van Taiwan) erkend.


sentence_1: William'' Billy'The Texan'Longley'(Groot: 1926 - 28 maart 2014) was een onderwereldfiguur die bekend was als een standoverman aan de kust van Melbourne tijdens de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: ''Billy'The Texan'Longley'(Gebouwde in 1926 - 28 maart 2014) was een onderwereldfiguur die bekend was als een standoverman aan de kust van Melbourne tijdens de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Ze staan ook bekend als Rauniyar en soms Roniyar.

sentence_2: Ze staan ook bekend als Roniyar.


sentence_1: Sommige NASA-programmeurs noemden het eindproduct'lol memory ', voor'little old lady'geheugen.

sentence_2: Sommige programmeurs noemden het eindproduct'lol memory ', voor'little old lady'geheugen.


sentence_1: De game werd aangekondigd als een Xbox One exclusief tijdens Microsoft's E3 2013 persconferentie op 10 juni 2013 en is beoordeeld door Mature.

sentence_2: De game werd aangekondigd als een Xbox One exclusief tijdens Microsoft's E3 2013 persconferentie op 10 juni 2013.


sentence_1: Een mansplainer zoals beschreven door Annie-Rose Strasser is een pejoratief slang voor mannelijk gedrag:'''Een man die gedwongen is om alles uit te leggen of een mening te geven - vooral aan een vrouw.

sentence_2: Een mansplainer zoals beschreven door Annie - Rose Strasser:'' Een man die gedwongen was om alles uit te leggen of een mening te geven - vooral aan een vrouw.


sentence_1: Zuid-Afrika verleent het land Ciskei onafhankelijkheid, niet erkend buiten Zuid-Afrika.

sentence_2: Zuid-Afrika verleent Ciskei onafhankelijkheid, niet erkend buiten Zuid-Afrika.


sentence_1: ''Veiligheidsrichtlijnen voor media-prakticiërs - Subra,'' Bernama, 7 september 2011.

sentence_2: ''Veiligheidsrichtlijnen voor media-prakticiërs - Subra,'' 7 september 2011.


sentence_1: Ze speelde Kashibai, de eerste vrouw van de maratha generaal Peshwa Bajirao I. De film kreeg grote kritiek en Chopra kreeg eenparig lof voor haar rol die door verschillende recensenten als haar beste prestatie tot nu toe werd beschouwd.

sentence_2: Ze speelde Kashibai, de eerste vrouw van de maratha generaal Peshwa Bajirao I. De film kreeg grote kritiek en Chopra kreeg lof voor haar rol die door verschillende critici werd beschouwd als haar beste prestatie tot nu toe.


sentence_1: Het is een dialect van Lisp, aangepast aan de door Paul Graham voorgestelde Arc-programmeringstaal om de bibliotheken van het.NET Framework te benutten, de implementatie van de CLI-specifiek door Microsoft.

sentence_2: Het is een dialect van Lisp, aangepast aan de door Paul Graham voorgestelde Arc-taal om de bibliotheken van het.NET Framework te benutten, Microsoft's implementatie van de CLI-specifiek.


sentence_1: Aan het begin van de film komt een man genaamd Raja uit Uttar Pradesh naar Mumbai op zoek naar een wachtjob die zijn echte aukaat is, nadat hij zijn vader en buurman Neha achtergelaten heeft in zijn dorp in Uttar Pradesh.

sentence_2: Aan het begin van de film komt een man genaamd Raja uit Uttar Pradesh naar Mumbai op zoek naar een wachtjob, nadat hij zijn vader en buurman Neha in zijn dorp in Uttar Pradesh had verlaten.


sentence_1: Het is herontwikkeld tot een residentiële complex na een brand die verschillende gebouwen had verwoest.

sentence_2: Het is omgebouwd tot een complex woningen.


sentence_1: Elizabeth werd meer uitgaande dan haar oudere incarnatie toen de serie vorderde.

sentence_2: Elizabeth werd meer uitgaande naarmate de serie vorderde.


sentence_1: Hij was onlangs adviseur van het Engelse U-17 team dat het UEFA-kampioenschap in Leichtenstein won in mei 2010.

sentence_2: Hij adviseerde het Engelse U-17 team dat het UEFA-kampioenschap in Leichtenstein won in mei 2010.


sentence_1: De grammatica is een beetje vereenvoudigd, maar een groot deel van de verloren grammatica in het hedendaagse Nederlands is bewaard gebleven in veel fossielvormige maar veelgebruikte uitdrukkingen uit die tijd of voor die tijd.

sentence_2: De grammatica is een beetje vereenvoudigd, maar een groot deel van de verloren grammatica in het tegenwoordige Nederlands is bewaard gebleven in veel veelgebruikte uitdrukkingen uit die tijd of voor die tijd.


sentence_1: Na hun overwinning in Filippi verdeelde het Triumvirat de Romeinse Republiek tussen zich en regeerde als militaire dictators.

sentence_2: Na hun overwinning in Filippi, verdeelde het Triumvirat de Romeinse Republiek tussen zich en regeerde het als militaire dictatoren.


sentence_1: Niet alle talen hebben grammaticaal tijd, en die verschillen in hun grammaticaal tempo.

sentence_2: Niet alle talen grammatiseren tijd, en die verschillen in hun grammatisering ervan.


sentence_1: De directeur van Scituate High is niet David Light en de vice-directeur is David Sweet.

sentence_2: De directeur van Scituate High is David Light en de vice-directeur is David Sweet.


sentence_1: Met een snelheid van 134 km / h was de'Asia Express'de snelste trein ter wereld.

sentence_2: De'Asia Express'was de snelste trein ter wereld.


sentence_1: Hij heeft een terugkerende rol in Scrubs als Keith Dudemeister, een stagiair bij Sacred Heart Hospital, momenteel verloofd met Elliot Reid, een arts die een Tweede Wereldoorlog Veteran is.

sentence_2: Hij heeft een terugkerende rol in Scrubs als Keith Dudemeister, een stagiair bij Sacred Heart Hospital, momenteel verloofd met Elliot Reid, die een dokter is.


sentence_1: Hij heeft de bal aan het eind van het spel gestoten en Notre Dame-interieurballer Michael Stonebreaker heeft de bal teruggevonden.

sentence_2: Notre Dame-interieur-linebacker Michael Stonebreaker heeft de voetbal teruggevonden.


sentence_1: Rechter Shobe heeft zijn hele leven advocaat en rechter geleerd.


sentence_1: De energie van het vacuüm is per definitie nul, en als we aannemen dat alle energie staten kunnen worden beschouwd als bestaande deeltjes in vlakke golven, is de massa-gap de massa van het lichtste deeltje.

sentence_2: De energie van het vacuüm is per definitie nul, en als we aannemen dat alle energie staten als deeltjes in vlakke golven kunnen worden beschouwd, is de massa-gap de massa van het lichtste deeltje.


sentence_1: De werkende vloeistof zal verwarmen en wordt meestal door een koelsysteem geleverd.


sentence_1: Van mei 1994 tot oktober 2005 publiceerde Felgenhauer ook een regelmatige column over defensie in de Engelse lokale dagblad 'The Moscow Times'.

sentence_2: Van mei 1994 tot oktober 2005 publiceerde Felgenhauer een regelmatige column over defensie in de Engelse lokale dagblad 'The Moscow Times'.


sentence_1: Acht dagen later behield Banks haar titel in een revanche tegen Bliss op'Raw '.

sentence_2: Acht dagen later behield Banks haar titel tegen Bliss op'Raw '.


sentence_1: Het Pentagon, de CIA en de FBI hadden bezwaar gemaakt, bezorgd dat Begg nog steeds een gevaarlijke terrorist zou kunnen zijn.

sentence_2: Het Pentagon, de CIA en de FBI hadden bezwaar gemaakt, bang dat Begg een gevaarlijke terrorist zou kunnen zijn.


sentence_1: Het ligt in het centrum van de stad, vlakbij het Pearl / Arts District DART lichte treinstation.

sentence_2: Het ligt in het stadscentrum, naast het Pearl / Arts District DART lichte treinstation.


sentence_1: In eerste instantie waren de programma's vergelijkbaar met TVRI, TPI (nu MNCTV) en Trans TV gebruikten een aantal van hun nieuwsprogramma's totdat ze het zelf konden produceren.

sentence_2: In eerste instantie was de programmering vergelijkbaar met TPI (nu MNCTV) en Trans TV gebruikte een aantal van hun nieuwsprogramma's totdat ze het zelf konden produceren.


sentence_1: Hij nam de leiding van het team naar het tiende Super Bowl Italiaanse kampioenschap en de negende op rij.

sentence_2: Hij nam de leiding van het team in het tiende Italiaanse kampioenschap en de negende op rij.


sentence_1: De faculteit van H.I.I.T. - Karachi omvat 6 professoren, 7 associate professoren, 17 assistent-professoren, 12 docenten, 9 laboratoriumingenieurs en 5 leden van de bezoeker / adjunct faculteit.

sentence_2: Karachi omvat 6 professoren, 7 universitaire docenten, 17 assistenten, 12 docenten, 9 laboratoriumingenieurs en 5 leden van de bezoeker / adjunct faculteit.


sentence_1: Bob Gray, toen 80 jaar oud, werd gearresteerd in 2006 op moordzaak.


sentence_1: De afstammelingen van de familie blijven voort van 76 tot de dag van vandaag, waardoor het een van de oudste koninklijke families in Europa is.

sentence_2: De afstammelingen blijven voort tot op de dag van vandaag, waardoor het een van de oudste koninklijke families in Europa is.


sentence_1: Eloise bezoekt Daniel en moedigt hem aan om naar het eiland te gaan, ondanks het feit dat haar jongere zelf hem daar in 1977 zal vermoorden.

sentence_2: Eloise bezoekt Daniel en moedigt hem aan om naar het eiland te gaan.


sentence_1: Op de Royal Indian Open versloeg ze Sofia Shapatava, Chang Liu en Nina Bratchikova voordat ze verloor tegen de uiteindelijke winnaar Elina Svitolina, 2 - 6, 5 - 7.

sentence_2: Op de Royal Indian Open versloeg ze Sofia Shapatava, Chang Liu en Nina Bratchikova voordat ze verloor tegen de uiteindelijke winnaar Elina Svitolina.


sentence_1: De titel verwijst naar de Braziliaanse stad Rio de Janeiro, waar de eerste film is opgenomen en'Rio 2'begint, hoewel het grootste deel van het verhaal zich in het Amazone regenwoud afspeelt.

sentence_2: De titel verwijst naar de Braziliaanse stad Rio de Janeiro, waar de eerste film is opgenomen en'Rio 2'begint, hoewel het grootste deel van het verhaal zich afspeelt in het Amazone regenwoud.


sentence_1: W. H. Buckler'' Verplichting in de Romeinse wet'' 1893 De oude bronnen zijn het erover eens dat de archaïsche'sponsalia'een religieuze aard had.

sentence_2: De oude bronnen zijn het erover eens dat de oude'sponsalia'religieuze aard had.


sentence_1: Luka Prašnikar (Slovenia, 11 juni 1987) is een Sloweense voetballer, die momenteel als aanvaller voor de Sloweense club Dob in de Sloweense Tweede Liga speelt.

sentence_2: Luka Prašnikar (Slovenia, 11 juni 1987) is een Sloveniëanse voetballer.


sentence_1: Echter, recente mitochondriale genome onderzoek door Texas A & M University genetici William Murphy et al onthult dat wilde hybriden ook in de oudheid waren.

sentence_2: Echter, recente mitochondriale genome onderzoek door Texas A & M University genetici William Murphy et al.


sentence_1: Kaufman Astoria Studios, Silvercup Studios, en Aqueduct Racetrack, Jamaica Avenue.

sentence_2: Kaufman Astoria Studios, Silvercup Studios en Aqueduct Racetrack.


sentence_1: Fletcher werd geboren in Salisbury, Zuid - Rhodesië (nu Harare, Zimbabwe).

sentence_2: Fletcher werd geboren in Salisbury, Zuid - Rhodesië (nu Harare, Zimbabwe) en was een van vijf broers in een Rhodesische boerenfamilie.


sentence_1: Genis werd onlangs gevraagd door Scott Anderson, assistent professor in filosofie aan de Universiteit van British Columbia om zijn levensverhaal en carrière te bespreken.


sentence_1: 18 oktober 1907,'' Arrow ', home.epix.net / ~ landis / standingbear.html In 1905 werd Standing Bear een acteur.

sentence_2: 18 oktober 1907,'' Arrow'In 1905 werd Standing Bear een acteur.


sentence_1: In oktober 2009 voegde Easy Projects.NET een interactieve Gantt Chart functionaliteit toe aan zijn set modules, die gunstig vergelijkt met desktop-toepassingen zoals Microsoft Project.

sentence_2: In oktober 2009 voegde Easy Projects.NET een interactieve Gantt Chart functionaliteit toe aan zijn set modules.


sentence_1: Op 2 september werd het overgedragen aan de 2e Mounted Division en in november 1914 verhuisde het met zijn divisie naar Norfolk op kustverdedigingsopdrachten.


sentence_1: Hoewel de meeste Frans-Canadese stammen terug kunnen vinden naar de oorspronkelijke kolonisten van Nieuw-Frankrijk, zijn er een aantal afstammelingen van gemengde huwelijken tussen de Fransen, de inheemse Indiërs en de Ierse kolonisten.

sentence_2: Hoewel de meeste Frans-Canadese stammen terug kunnen vinden naar de oorspronkelijke kolonisten van Nieuw-Frankrijk, zijn er een aantal afstammelingen van gemengde huwelijken tussen de Franse en Ierse kolonisten.


sentence_1: In juli 2011 won Persia de prijs voor beste prestatie als acteur op het American Black Film Festival voor haar werk in Dysfunctional Friends.

sentence_2: In juli 2011 won Persia de prijs voor beste prestatie als acteur in het American Black Film Festival voor haar werk in Dysfunctional Friends.


sentence_1: Het woord'lothario'is dus in de Engelse taal ingevoerd als een eponym: een lothario is een knappe, verleidelijke damesman zoals christina.

sentence_2: Het woord'lothario'is dus in de Engelse taal ingevoerd als een eponym: een lothario is een knappe, verleidelijke dameman.


sentence_1: Gebruikers gemaakt memes met de Raider zijn onder meer de zangeres James Blunt, de voetbalreporter Chris Kamara, en het vervangen van Kim Kardashian's hoofd waar ze op de cover van de winternummer van 2014 van PAPER verscheen.

sentence_2: Gebruikers gemaakt memes met de Raider zijn onder meer de zanger James Blunt, de voetbalreporter Chris Kamara, en het vervangen van Kim Kardashian's hoofd op de cover van de winternummer van PAPER.


sentence_1: Craig is momenteel met Juliette Lewis, de zangeres van Juliette and the Licks, op tournee.

sentence_2: Craig is momenteel op tournee met Juliette Lewis, de zangeres van Juliette and the Licks.


sentence_1: Diepe zweren stromen zich uit in of door het stroma en kunnen leiden tot ernstige littekens en horneale perforatie.


sentence_1: Drie medewerkers van de nu niet meer werkende'Sydney Gazette ', Alfred Ward Stephens, Frederick Michael Stokes en William McGarvie, stichtten'The Sydney Herald'in 1831.

sentence_2: Drie medewerkers van de nu niet meer werkende'Sydney Gazette ', Ward Stephens, Frederick Michael Stokes en William McGarvie, stichtten'The Sydney Herald'in 1831.


sentence_1: De redenen voor dit falen zijn betwist, maar Michael Heseltine verklaarde dat Chambers'deze gecombineerde adviesdienst had moeten oprichten.

sentence_2: De redenen voor dit falen zijn betwist, maar Heseltine verklaarde dat Chambers'deze gecombineerde adviesdienst had moeten oprichten.


sentence_1: Het is de bedoeling om een stabiele clubliga op te richten en de lokale kijkersbasis van het spel te ontwikkelen door het Saoedische Olympische Comité.

sentence_2: Het doel is een stabiele clubliga op te richten en de lokale kijkersbasis van het spel te ontwikkelen.


sentence_1: De ster in ons embleem leidt ons naar de hemel, laat ons nooit verdwalen op aarde... en verwerft alleen maar kennis en kennis van de vegetatie en graden voor brood en boter.


sentence_1: Het Belize-ass Barrier Reef is een reeks koraalriffen die de kust van Belize strekt, ongeveer 300 m aan de kust in het noorden en 40 km in het zuiden binnen de landsgrenzen.

sentence_2: Het Belize Barrier Reef is een reeks koraalriffen die zich over de kust van Belize strekken, ongeveer 300 m aan de kust in het noorden en 40 km in het zuiden binnen de landsgrenzen.


sentence_1: Justin is ongelukkig dat zijn schoonzus Leyla Harding (Roxy Shahidi) bij de begrafenis is.

sentence_2: Justin is ongelukkig dat zijn schoonzus Leyla (Roxy Shahidi) bij de begrafenis is.


sentence_1: De eigenaar van Richneck Plantation was Robert Rich, tweede graaf van Warwick en een vooraanstaand lid van de Virginia Company.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt voor het sturen van apparaten zonder batterijen, zoals RFID-patches en contactloze smartcards, en om elektrische energie van de primaire inductor aan te koppelen aan de helicale resonator van Tesla-rol draadloze stroomzenders.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt voor batterijvrije apparaten, zoals RFID-patches en contactloze smartcards.


sentence_1: Een afgeronde buitenhoek wordt een'' rond'genoemd, Madsen et al,'Engineering Drawing and Design'pagina 179.

sentence_2: Madsen et al,'' Engineering Drawing and Design ', pagina 179.


sentence_1: Het geld gaat in plaats daarvan naar schuldenhouders, leveranciers, enkele van de belangrijkste aandelenbeleggers, en Kickstarter restituties voor de Time 2 en Pebble Core orders, zeiden de mensen.

sentence_2: Het geld gaat in plaats daarvan naar schuldenhouders, leveranciers, enkele van de belangrijkste aandelenbeleggers, en Kickstarter restituties voor de Time 2 en Pebble Core orders.


sentence_1: De lijn tussen Midtown Station en Newark Airport is 5,8 mijl lang.

sentence_2: De lijn tussen Midtown Station en Newark Airport zal lang zijn.


sentence_1: Een voorbeeld van een indicatie voor het medicijn is hormoonvervangende therapie voor symptomen van de menopauze of hypo-oestrogenisme.

sentence_2: Een voorbeeld van een indicatie voor het medicijn is hormoontherapie voor symptomen van de menopauze of hypo-estrogenisme.


sentence_1: In religieuze kunstwerken wordt Richard afgebeeld als een koninklijke pelgrim, in een ermin-gelijnd mantel en met twee zonen, een bisschop en een abt.

sentence_2: In religieuze kunstwerken wordt Richard afgebeeld als een koninklijke pelgrim, in een ermin gekleed mantel en met twee zonen, een bisschop en een abt.