sentence_1: Liu werd getrokken om Ronnie O'Sullivan te spelen in de eerste ronde.

sentence_2: Liu werd getrokken om O'Sullivan te spelen in de eerste ronde.


sentence_1: Daarnaast is het zonne-routesysteem ontworpen om veel andere wegkenmerken te vervangen die ook kostenverleners zijn voor wegsystemen.

sentence_2: Daarnaast is het zonne-roadsysteem ontworpen om veel andere wegkenmerken te vervangen die ook de bestuurders kosten voor de wegsystemen.


sentence_1: En zo gaf Hij de Thamoed een kameel als voedsel, een zegen en een beproeving.


sentence_1: Het ligt naast de snelweg M20 en op minder dan een mijl van Leeds Castle en Harrietsham.

sentence_2: Het is minder dan een mijl van Leeds Castle en Harrietsham.


sentence_1: Toen Görtz drie weken later terugkwam, arresteerde de politie hem in Harwich.


sentence_1: Het centrum zelf ligt voornamelijk aan het'Londense einde'van de snelweg M3, met andere oudere winkelgebieden die dichter bij de rivier de Thames liggen aan de grens van Lower Sunbury.


sentence_1: Bijvoorbeeld drie meter twee centimeter kan worden geschreven als 3 ′ 2 '.

sentence_2: Bijvoorbeeld kan worden geschreven als 3 ′ 2 ''.


sentence_1: Veel spelers noemen het half grappig'ForEverQuest ','NeverRest'en'EverCrack'(een vernederende vergelijking met crack).

sentence_2: Veel spelers noemen het half grappig'' EverCrack'(een vernederende vergelijking met crack cocaïne).


sentence_1: Zijn nederlaag bij George Wallace wordt vaak toegeschreven aan het veranderen van Wallace van een burgerrechtenbondlegger naar een vurige segregatist.

sentence_2: Zijn nederlaag van Wallace wordt vaak toegeschreven aan het veranderen van Wallace van een burgerrechtenbondlegger naar een vurige segregatist.


sentence_1: ''Harlem'is de single van de alternative rockband New Politics, van hun tweede album'A Bad Girl in Harlem ', Het is opgenomen in NHL 14.

sentence_2: ''Harlem'is de single van de alternative rockband New Politics, van hun tweede album'A Bad Girl in Harlem '.


sentence_1: Ramon is bekend als het enige personage dat Spaans spreekt.

sentence_2: Ramon is het enige personage dat Spaans spreekt.


sentence_1: Shimshon Holzman (1907 - 1986) (variant Shimson Holzman) was een Israëlische landschappelijke en figuurlijke schilder, geboren in 1907 in Sambir, Galicië.

sentence_2: Shimshon Holzman (1907 - 1986) (variant Shimson Holzman) was een Israëlische landschappelijke en figuurlijke schilder.


sentence_1: Executive National Bank is een Florida-financiële instelling met hoofdkantoor in Miami sinds 1972.

sentence_2: Executive National Bank is een Florida-financiële instelling met hoofdkantoor in Miami.


sentence_1: Zijne Majesteit Koning Bhumibol Adulyadej heeft op dezelfde dag zijn goedkeuring gehecht aan het ontbindingsbesluit.


sentence_1: In de tweede Austin Powers film, na het neuken met Austin, wordt Vanessa snel blootgesteld als een fembot na onverklaarbare storingen en zelfvernietiging.

sentence_2: In de tweede Austin Powers film wordt Vanessa snel blootgesteld als een vrouwelijke robot na een onverklaarbare storing en zelfvernietiging.


sentence_1: Twee afgestudeerden van West Windsor-Plainsboro High School volgen de voetsporen van twee andere filmmakers uit West Windsor, Bryan Singer, beschuldigd van seksuele aanranding van een minderjarige, en Christopher McQuarrie.

sentence_2: Twee afgestudeerden van West Windsor-Plainsboro High School volgen de voetsporen van twee andere filmmakers uit West Windsor, Bryan Singer en Christopher McQuarrie.


sentence_1: In de jaren zestig had het magazine'Movie'Holt als een van de beste talenten in de Britse filmindustrie geadverteerd, hoewel zijn productie opvallend schaars was.

sentence_2: In de jaren zestig was Holt door het tijdschrift'Movie'bekend als een van de beste talenten in de Britse filmindustrie, hoewel zijn productie opvallend schaars was.


sentence_1: Die ochtend heeft het station zijn reguliere nieuwsprogramma onderbroken en een groot deel van de Morning Show en Prime News uitzendingen aan Fishman gewijd.

sentence_2: Die ochtend onderbrak het station zijn reguliere nieuwsprogramma en wijdde een groot deel van de Morning Show en Prime News uitzendingen aan Fishman.


sentence_1: Het resultaat werd ook gezien als een welkome weerleg van de angsten van monotonie die na de Australische Grand Prix werden uitgesproken.

sentence_2: Het resultaat werd gezien als een welkome weerleg van de angsten van monotonie die na de Australische Grand Prix werd uitgesproken.


sentence_1: Ze zal ook WPC Sharon'Shaz'Granger spelen in'Life On Mars'' vervolg'Ashes To Ashes '.

sentence_2: Ze speelt Sharon'Shaz'Granger in'Life On Mars ','Ashes To Ashes '.


sentence_1: De woestijnhorende hagedis heeft horens die langer zijn dan breed aan de basis, wat niet waar is voor hun congeneraat, de Korterhorende hagedis.

sentence_2: De woestijnhorende hagedis heeft een breed horen, wat niet waar is voor de korthorende hagedis.


sentence_1: De Groene Oekraïne (, ) of Griek, was een gebied van land dat door Oekraïners (kleine Russen) werd bewoond in het Russische Verre Oosten tussen de rivier de Amur en de Stille Oceaan.

sentence_2: De Groene Oekraïne (, ) was een gebied van land dat door Oekraïners (kleine Russen) werd bewoond in het Russische Verre Oosten tussen de rivier de Amur en de Stille Oceaan.


sentence_1: Maar ondanks zijn huwelijk gaf hij later vrij bekend dat hij biseksueel was.

sentence_2: Maar ondanks zijn huwelijk gaf hij vrij toe dat hij biseksueel was.


sentence_1: De mannen op J7, H8, G10 en H11 worden verwijderd na de sprong.

sentence_2: De mannen op J7, H8, G10 en H11 zijn verwijderd.


sentence_1: Er zijn verschillende neuro-imaging studies ontstaan om gebieden te identificeren die verband houden met stotteren.

sentence_2: Er zijn verschillende neuro-imaging studies naar voren gekomen om gebieden te identificeren die verband houden met stotteren.


sentence_1: De identiteit van de overleden moeder en het kind werd door derden gebruikt om sociale zekerheid en andere vormen van identiteitsfraude te plegen.

sentence_2: De identiteit van de moeder en het kind werd door derden gebruikt om sociale zekerheid en andere vormen van identiteitsfraude te plegen.


sentence_1: De straten zijn smal en er zijn tal van oude Edo-gebouwen, waardoor dit gebied een meer traditionele indruk krijgt.

sentence_2: De straten zijn smal en er zijn tal van oude Edo-gebouwen.


sentence_1: Ook muren zijn door deze geesten gebroken.

sentence_2: Ook muren zijn gebroken.


sentence_1: ''You Were On My Mind'is een blueslied dat in 1964 werd geschreven door Sylvia Tyson en oorspronkelijk uitgevoerd door haar duo Ian en Sylvia.

sentence_2: ''You Were On My Mind'is een liedje geschreven door Sylvia Tyson in 1964 en oorspronkelijk uitgevoerd door haar duo Ian en Sylvia.


sentence_1: De Amur-leepaard staat ook bekend als de Oost-Oosten-leepaard, de Koreaanse leepaard en de Manchurian-leepaard.

sentence_2: De Amur-leepaard staat ook bekend als de Oost-Oosterse leepaard.


sentence_1: Veel van haar werk werd opdracht gegeven door vrouwen uit haar sociale groep in Boston en Cambridge, hoewel de twee hier aangegeven eigenschappen niet waren.

sentence_2: Veel van haar werk werd opgedragen door vrouwen uit haar sociale groep in Boston en Cambridge.


sentence_1: Van 1938 tot 1945 werd de stad, nu weer Eger genoemd, aan Duitsland gehecht.

sentence_2: Van 1938 tot 1945 werd de stad aan Duitsland gehecht.


sentence_1: Trump bleef campagne voeren en begon de Democratische kandidaat Hillary Clinton te pakken, die de Democratische kandidaat zou worden.

sentence_2: Trump bleef campagne voeren en begon de Democratische Hillary Clinton te pakken, die de Democratische kandidaat zou worden.


sentence_1: Krillin traint drie jaar om Dr Gero te confronteren die zijn androïden wilde gebruiken om Goku te doden.


sentence_1: Jay (Adam Deacon) en Moony (Femi Oyeniran) brengen de dag door met plunderen, proberen met vrouwen te praten en ze seksueel te overvallen, alcohol drinken en cannabis roken.


sentence_1: Sindsdien hebben ook de Romeinse katholieke vrouwenpriesters, een groep die voor de ordinatie van vrouwen in het Romeinse katholicisme is gestreefd, verschillende soortgelijke acties gehouden.

sentence_2: Sindsdien hebben ook de Romeinse katholieke vrouwenpriesters, een groep die voor de ordinatie van vrouwen in het Romeinse katholicisme staat, verschillende soortgelijke acties gehouden.


sentence_1: De voormalige premier Julia Gillard, geboren op 29 september 1961, valt ook in deze categorie.

sentence_2: Julia Gillard valt ook in deze categorie, geboren 29 september 1961.


sentence_1: Selwyn heeft elke dinsdag en donderdag's avonds een Formale Hall met een capaciteit van 120 personen, waarvan alle studenten en studenten toegang kunnen krijgen tot een kaartje voor zichzelf en maximaal twee gasten.

sentence_2: Selwyn heeft elke dinsdag en donderdag's avonds een Formale Hall met een capaciteit van 120 personen, waarvan de tickets voor studenten en maximaal twee gasten kunnen worden gekocht.


sentence_1: Het beëindigde de vrij onafhankelijkheid van de regio door een grootschalige vernietiging van de pooh bums die resulteerde in de relatieve'' pacificatie'van de lokale bevolking en de vervanging van de lokale Anglo - Deense lords door Normannen.

sentence_2: Het heeft de vrij onafhankelijkheid van de regio ten einde gebracht door grootschalige vernietiging, die resulteerde in de relatieve'' vrede'van de lokale bevolking en de vervanging van de lokale Anglo - Deense lords door Normannen.


sentence_1: Arun keurt het voorstel van Shuvobrata goed en gaat ook akkoord met het financieren van het project.

sentence_2: Arun keurt het voorstel van Shuvobrata goed en gaat akkoord met het financieren van het project.


sentence_1: Na zijn ambtenaren in beide huizen van de Tennessee wetgever, zag Johnson de verkiezing tot het Congres als de volgende stap in zijn politieke carrière.

sentence_2: Na zijn ambtenaren in beide huizen van de wetgever, zag Johnson de verkiezing tot het Congres als de volgende stap in zijn politieke carrière.


sentence_1: De hoofdcampus ligt op Herkimer Road in Utica, NY.

sentence_2: De hoofdcampus ligt op de Herkimer Road in Utica.


sentence_1: De Rivier de Grande Baleine is een 724 km lange rivier in Nunavik, Quebec, Canada.

sentence_2: De Great Whale River (Frans:'Grande rivière de la Baleine ') is een rivier in Nunavik, Quebec, Canada.


sentence_1: Chrome verdween zelfs uit de achterasjes en deuren.

sentence_2: Chrome verdween zelfs uit asbakken en deurpaneelrandjes.


sentence_1: De grootste verandering van de Kikuchi, Luigi & Bobis, Philip Lego Mindstorms NXT en NXT 2.0 naar de EV3 is de technologische vooruitgang in de programmeerbare baksteen.

sentence_2: De grootste verandering van de Lego Mindstorms NXT en NXT 2.0 naar de EV3 is de technologische vooruitgang in de programmeerbare baksteen.


sentence_1: Twee onderzoeken uit 2007 en 2008 hadden vergelijkbare positieve resultaten geboekt, maar er was ook één onderzoek dat vond dat acupunctuur niet effectief was bij de behandeling van knie-osteoarthritis.

sentence_2: Twee onderzoeken uit 2007 en 2008 gaven vergelijkbare positieve resultaten, maar er was ook één onderzoek dat vond dat acupunctuur niet effectief was bij de behandeling van knie-osteoarthritis.


sentence_1: ' Het ego en het id'is een prominent werk van de psychoanalist Sigmund Freud.

sentence_2: ''' is een prominent werk van de psychoanalist Sigmund Freud.


sentence_1: Reverend James Robert Mathes is de vierde en huidige bisschop van het Bisdom van San Diego.


sentence_1: Bush op 22 september 2002 tijdens zijn officiële staatsbezoek aan het Witte Huis, op de eerste verjaardag van de tragische gebeurtenissen van 11 september.

sentence_2: Bush op 22 september 2002 tijdens zijn officiële staatsbezoek aan het Witte Huis.


sentence_1: Onder zijn bekendste zaken staan de verdediger van de Australische drugshandelaar Kevin Barlow, die in 1986 in Maleisië werd geëxecuteerd, en de Nieuw - Zeelander Lorraine Cohen en haar zoon Aaron, die beiden de doodstraf ontvingen.

sentence_2: Onder zijn bekendste zaken staat Kevin Barlow, een Australische drugshandelaar die in 1986 in Maleisië werd geëxecuteerd.


sentence_1: De herdenking van de naam van Brasidas was een ongebruikelijk hoge eer, als het werd geschreven tijdens zijn leven Currie, B., 2005,'' Pindar en de Cult van Helden ', Oxford.

sentence_2: De herdenking van de naam van Brasidas was een ongebruikelijk hoge eer, als het werd geschreven terwijl hij nog leefde.


sentence_1: Hij woont momenteel in Massachusetts en F Kyle en traint op Lauzon MMA in Bridgewater, Massachusetts.

sentence_2: Hij woont momenteel in Massachusetts en traint op de Lauzon MMA in Bridgewater, Massachusetts.


sentence_1: Avebrevicauda (wat'vogels met korte staart'betekent) is een vogelgroep die alle vogelsoorten met tien of minder vrije wervels in de staart omvat.

sentence_2: Avebrevicauda (wat'vogels met korte staart'betekent) is een groep die alle vogelsoorten met tien of minder vrije wervels in de staart omvat.


sentence_1: Het wordt gebruikt door Foresight Linux, Oz Enterprise en rPath Linux.

sentence_2: Het wordt gebruikt door Foresight Linux en rPath Linux.


sentence_1: De I-39 loopt vervolgens ten zuiden en oosten van het centrum van Rockford, gelijktijdig met de U.S. 20 totdat het de Jane Addams Memorial Tollway en Interstate 90 bij Cherry Valley verbindt.


sentence_1: Nativisme betekent meestal oppositie tegen ongecontroleerde immigratie of pogingen om de politieke of juridische status van specifieke etnische of culturele groepen te verlagen omdat de groepen vijandig of vreemd worden beschouwd aan de natuurlijke cultuur, en wordt aangenomen dat ze niet kunnen worden geassimileerd.

sentence_2: Nativisme betekent meestal oppositie tegen immigratie of pogingen om de politieke of juridische status van specifieke etnische of culturele groepen te verlagen omdat de groepen vijandig of vreemd worden beschouwd aan de natuurlijke cultuur, en wordt aangenomen dat ze niet kunnen worden geassimileerd.


sentence_1: Van Nostrand Reinhold, 1992 VCL kan worden uitgevoerd in latere Windows-versieën waarin 16 bit DOS-programma's worden uitgevoerd, bijvoorbeeld Windows NT via het Windows16 / DOS-omgevingsubsysteem of de programmacompatibiliteit optie in Windows XP en daarna.

sentence_2: VCL kan worden uitgevoerd in latere versies van Windows die voorziet in de uitvoering van 16-bit DOS-programma's, bijvoorbeeld Windows NT via het Windows16 / DOS-omgevingssubsysteem of de programmacompatibiliteit optie in Windows XP en daarna.


sentence_1: Na de strijd bezetten de Saksen de steden Cirencester, Gloucester en Bath, en trokken hun vordering naar het Bristolkanaal (volgens de'Anglo - Saxon Chronicle ').

sentence_2: Cirencester, Gloucester en Bath, met hun vlucht naar het Bristolkanaal (volgens de'Anglo - Saxon Chronicle ').


sentence_1: Het verlangen om deze daad te doen wordt meestal door mannen gehouden en is gericht op de vrouwelijke voeten of mannelijke voeten, vergelijkbaar met voetfetischisme in het algemeen.

sentence_2: Het verlangen om deze daad te doen is meestal door mannen, vergelijkbaar met voetfetischisme in het algemeen.


sentence_1: Begin 2007 begonnen de leden van So Many Dynamos te spelen in de triomfante instrumental rockband Thor Axe samen met gitarist Phil Ring en toetsenbordspeler Kyle Work.

sentence_2: Begin 2007 begonnen de leden van So Many Dynamos te spelen in de instrumental rockband Thor Axe samen met gitarist Phil Ring en toetsenpeler Kyle Work.


sentence_1: Natuurlijk werd het Engels in de hele Engeland vervangen door het Engels in de 18e eeuw na het uitsterven van Cornish en Cumbric.

sentence_2: Het Engels werd in de 18e eeuw vervangen door het Engels na de ondergang van Cornish en Cumbric.


sentence_1: Alle filosofie begint bij God... met ervaringen van goddelijke werkelijkheid.

sentence_2: Alle filosofie begint met ervaringen van goddelijke realiteit.


sentence_1: Ze ontwikkelden een toegewijde fanbase in hun buurt van Bed - Stuy, Brooklyn, spelen in lokale kunst en een antieke koffiewinkel / bar genaamd Goodbye Blue Monday op Broadway.

sentence_2: Ze ontwikkelden een toegewijde fanbase in hun buurt van Bed - Stuy, Brooklyn, spelen in de lokale kunst en antieke café / bar genaamd Goodbye Blue Monday op Broadway.


sentence_1: Hematologische maligniteiten en roken zijn slechte vormen van kanker die bloed, beenmerg en lymfeklieren aantasten.

sentence_2: Hematologische maligniteiten zijn de vormen van kanker die bloed, beenmerg en lymfeklieren aantasten.


sentence_1: De Utica Welfare Comets zijn een professionele ijshockey team uit Utica, New York.

sentence_2: De Utica Comets zijn een professionele ijshockey team uit Utica, New York.


sentence_1: In de bye-verkiezingen van het kiesdistrict Sircilla in 2010 won de jonge politieke leider K Taraka Rama Rao met een mega meerderheid van 68 stemmen.

sentence_2: In de bye-verkiezingen van het kiesdistrict Sircilla in 2010 won de jonge politieke leider K Taraka Rama Rao met een meerderheid van 68 stemmen.


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt voor basketbal en is de thuisbasis van het Stade Clermontois BA van de Pro A. Het gebouw werd ook gebruikt door een andere Pro A-kant, Chorale Roanne, voor haar Euroleague wedstrijden.

sentence_2: De faciliteit werd ook gebruikt door een andere Pro A-team, Chorale Roanne, voor haar Euroleague wedstrijden.


sentence_1: Volgens ooggetuigen werd ze drie keer neergeschoten... een keer bij het hoofd... en meerdere malen gestoken door een man die'Groot-Brittannië eerst'riep toen hij de aanval uitvoerde.

sentence_2: Volgens ooggetuigen werd ze drie keer neergeschoten... één keer bij het hoofd... en meerdere malen gestoken.


sentence_1: De Grijsbellige Nachtap (Aotus lemurinus '), ook wel de Lemurine Owl Monkey of Night Monkey genoemd, is een kleine Nieuwe Wereldap van de familie Aotidae.

sentence_2: De Grijsbellige Nachtap (Aotus lemurinus '), ook wel de Lemurine Owl Ap, is een kleine Nieuwe Wereldap uit de familie Aotidae.


sentence_1: In oktober 1955 scoorden Jerry Leiber en Mike Stoller een West Coast-hit met de Los Angeles-gebaseerde vocalgroep The Robins, die'Smokey Joe's Cafe'uitbrachten op het eigen Spark Records label van het duo.

sentence_2: In oktober 1955 scoorden Jerry Leiber en Mike Stoller een West Coast-hit met de Los Angeles-gebaseerde vocalgroep The Robins, die'Smokey Joe's Cafe'uitbrachten op het eigen Spark label van het duo.


sentence_1: Kiel nam deel aan de filming van de tv-filmpiloot.

sentence_2: Kiel nam deel aan de filming van de pilot.


sentence_1: In juni 2009 gaf een rechter van het graafschap Raleigh een voorlopig bevel om activisten tegen het verplaatsen van de bergtop te blokkeren van verdere vreedzame protesten op sommige Massey Energy sites.

sentence_2: In juni 2009 gaf een rechter van het graafschap Raleigh een voorlopig bevel om activisten tegen het verplaatsen van de bergtop te blokkeren van verdere protesten op sommige Massey Energy sites.


sentence_1: De vervanging ging voort tot de oorlogsvoering het omzettingsproject in juni 1940 stopte.

sentence_2: De vervanging bleef voort totdat de oorlogsvoering het omzettingsproject in juni 1940 stopte.


sentence_1: De stad had toen een bevolking van 95.280 en een oppervlakte van slechts 17 vierkante mijl.

sentence_2: De stad had toen een bevolking van 95.280 en een totale oppervlakte van slechts.


sentence_1: De staf van de school op het gebied van religieus onderwijs, begeleiding en senior management wordt benoemd met goedkeuring van het aartsbisdom van Glasgow, in overeenstemming met de Education (Scotland) Act 1918, die voor het eerst staatskatholieke scholen oprichtte.

sentence_2: Het personeel van de school wordt benoemd met goedkeuring van het aartsbisdom van Glasgow, in overeenstemming met de Education (Scotland) Act 1918, die voor het eerst staatskatholieke scholen oprichtte.


sentence_1: Eclipse IDE 3.0 (uitgereikt op 21 juni 2004) heeft de specificaties van het OSGi Service Platform als runtime architectuur geselecteerd.

sentence_2: Eclipse 3.0 (uitgereikt op 21 juni 2004) heeft de specificaties van het OSGi Service Platform als runtime architectuur geselecteerd.


sentence_1: Op 15 knopen naar het westen werd een onderzeeër gezien en toen hij de Petschura zag verdween hij.

sentence_2: Op 15 knopen naar het westen werd een onderzeeër gezien en toen hij'Petschura'zag verdween hij.


sentence_1: Workshop gepresenteerd op de Kennsington Consultation Centre Foundation = s 123 Conferentie en Summer School, Celebrating Hope Through Dialogue, Universiteit van Kent, Canterbury, Engeland - met Peggy Penn (juli)

sentence_2: Workshop gepresenteerd op de Kennsington Consultation Centre Foundation = s 123 Conferentie en Summer School, Celebrating Hope Through Dialogue, Universiteit Kent, Canterbury, Engeland (juli).


sentence_1: Ze was een Erika Kawai Simulator voor Makoto... en werd verliefd toen Rika hem dumpte.

sentence_2: Ze was een Erika Kawai Simulator voor Makoto... en werd verliefd.


sentence_1: Rokeya Lita is geboren op 12 augustus 1985 in Dinajpur, in het noorden van Bangladesh.


sentence_1: Melbourne kanalen (Seven, Nine en Ten) kunnen worden ontvangen in analoge en duidelijker in digitale in Drouin en Warragul met een geschikte antenne.

sentence_2: De Melbourne-kanaal (Seven, Nine en Ten) kan digitaal ontvangen worden in Drouin en Warragul met een geschikte antenne.


sentence_1: Door vermeende inconsistenties te benadrukken, was de implicatie van de artikelen duidelijk, namelijk dat de groep niet openlijk had gezegd over de manier waarop de verdwijning was ontdekt.

sentence_2: Door vermeende inconsistenties te benadrukken, betekende de artikelen dat de groep niet openhartig was geweest over de manier waarop de verdwijning was ontdekt.


sentence_1: Het materiaal was de avond ervoor afgemaakt, terwijl ze de nacht dronken waren van 180 proof vodka.

sentence_2: Veel van het materiaal moest de avond ervoor af zijn terwijl ze de nacht dronken waren van 180 proof vodka.


sentence_1: Het is gezongen door veel bekende artiesten zoals Percy Faith, Paul Mauriat, Natascha Hagen en vele anderen.

sentence_2: Het is gezongen door veel bekende artiesten zoals Percy Faith, Paul Mauriat en vele anderen.


sentence_1: NERIST heeft ook zijn NCC en NSS-eenheden.

sentence_2: NERIST heeft zijn NCC en NSS-eenheden.


sentence_1: Ian Morrice was van 1 augustus 2004 tot en met mei 2011 directeur van The Warehouse Limited (NZ).


sentence_1: Ook werd een sterk complex op de voet van de berg Talawe opgericht, waardoor een commando uitzicht op de vliegvelden kon worden gegeven, die werden vastgehouden door een bataljon van infanterie ondersteund door diensttruppen en verschillende artilleriestukken.

sentence_2: Ook werd een complex op de voet van de berg Talawe opgericht, met een commando uitzicht op de vliegvelden, die werden bewaard door een bataljon van infanterie ondersteund door diensttruppen en verschillende artilleriestukken.


sentence_1: Na de opnames van de dode die niemand gaf om, tourneerden The Damned in Ierland en Groot-Brittannië in oktober en eindigden de tourne in Ierland in november.

sentence_2: Na de opnames, hebben The Damned in oktober een tournee door Ierland en Groot-Brittannië gemaakt en in november de tournee in Ierland afgesloten.


sentence_1: De tweede, een game-winnende buzzer beater in de Big Ten Tournament 2008 tegen de Indiana University, waarvoor hij opnieuw werd genomineerd voor een ESPY voor Best Play van het Jaar, maar niet gewonnen.

sentence_2: De tweede, een game-winnende buzzer beater in de 2008 Big Ten Tournament tegen de Indiana University, waarvoor hij opnieuw werd genomineerd voor een ESPY voor Best Play van het Jaar.


sentence_1: Cameron had eerder ook een nationaal kampioenschap gewonnen als junior college, maar de universiteit stopte met voetbal op 11 december 1992 om het aantal sporten aan mannen en vrouwen te balanceren.


sentence_1: Ongeveer 150 van de 180 paleiswachters, die regelmatig waren, gaven zich over toen ze beseften dat de aanvallende troepen uit de USSR waren en niet uit een Afghaanse eenheid.


sentence_1: Mindtree is een wereldwijd bedrijf dat informatie- en outsourcing technologie aanbiedt.

sentence_2: Mindtree is een wereldwijd bedrijf dat informatie- en outsourcing technologie aanbiedt met hoofdkantoor in Bengaluru, India en New Jersey.


sentence_1: Smirke werd voor het eerst benoemd tot architect van de Royal Mint.

sentence_2: Smirke werd als eerste benoemd in 1807 als architect van de Koninklijke Mint.


sentence_1: Timothy Daniel McCormick (geboren 10 maart 1962) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler uit Detroit, Michigan.


sentence_1: Het album verscheen ook in de lijst van de critici van het einde van het jaar 1983 voor zowel'Melody Maker ', waar het op nummer negen werd opgenomen, als'NME ', waar het op nummer 32 werd opgenomen.

sentence_2: Het album verscheen in de lijst van de critici van het einde van het jaar 1983 voor zowel'Melody Maker ', waar het op nummer negen werd opgenomen, als'NME ', waar het op nummer 32 werd opgenomen.


sentence_1: Conon werd begraven in de Patriarchal Basiliek van St. Petrus, in het Vaticaan.

sentence_2: Conon is begraven in de Patriarchal Basiliek van St. Peter.


sentence_1: Het lied'Utah We Love You'werd geschreven door Evan Stephens in 1895.

sentence_2: Het lied werd geschreven door Evan Stephens uit Utah in 1895.


sentence_1: Hij werkt aan niet-commutatieve ringen, vooral geometrische aspecten.


sentence_1: Toen de vierde Anglo-Mysore-oorlog uitbrak, brachten de Britten twee grote kolommen samen onder generaal George Harris.

sentence_2: Toen de vierde Anglo - Mysore Oorlog uitbrak, verzamelden de Britten twee grote kolommen onder generaal George Harris.


sentence_1: Ondanks de zelfvertrouwen van Flawless Sabrina in haar optredens op televisie bleef ze nogal mysterieus in de gay gemeenschap, zoals verteld door Thom Nickels, auteur van'Gay and Lesbian in Philadelphia '.

sentence_2: Ondanks Sabrina's zelfvertrouwen in haar optredens op televisie bleef ze nogal mysterieus in de homo gemeenschap, zoals verteld door Thom Nickels, auteur van'Gay and Lesbian in Philadelphia '.


sentence_1: Busted was een Engelse poprockband bestaande uit leden James Bourne, Matt Willis, Ollie Williams, Alice Churm en Charlie Simpson.

sentence_2: Busted was een Engelse poprockband bestaande uit James Bourne, Matt Willis en Charlie Simpson.


sentence_1: In plaats daarvan staat het Parc de Belleville.


sentence_1: Na een lange jacht, verdringt Aryan Gaurav en beginnen ze te vechten.

sentence_2: Na een lange jacht, Aryan onderwerpt Gaurav en ze beginnen te vechten.


sentence_1: De oprichter van de school, Albion W. Tourgee, was een activist in de tweede helft van de 19e eeuw die de zaak van rasse gelijkheid verdedigde en een belangrijke bijdrage leverde aan de oprichting van de universiteiten.

sentence_2: De oprichter van de school, Albion W. Tourgee, was een activist in de tweede helft van de 19e eeuw die zich voor de zaak van rasse gelijkheid voerde.


sentence_1: Ze studeerde aan Viewpoint School in Calabasas, Californië en studeerde in 2016 af aan de Universiteit van Pennsylvania, waar ze een double major in sociologie en stedelijke studies had.

sentence_2: Ze studeerde aan Viewpoint School in Calabasas en studeerde in 2016 af aan de Universiteit van Pennsylvania, waar ze een double major in sociologie en stedelijke studies had.


sentence_1: Ze moeten holistisch gespecificeerd, gearchitecteerd, ontworpen, geïmplementeerd en getest worden als ze met veerkracht onder stress moeten werken.

sentence_2: Ze moeten holistisch worden gespecificeerd, ontworpen, geïmplementeerd en getest als ze met veerkracht onder stress moeten werken.


sentence_1: Het is de thuisbasis van Applecross Senior High School, Garden City Shopping Centre, en de raadskantoren voor de stad Melville.

sentence_2: Het is de thuisbasis van Garden City Shopping Centre en de raadskantoren van de stad Melville.


sentence_1: Tijdens haar tijd bij Ravencroft behandelde ze veel mensen / criminelen, een van haar patiënten noemde zijn ervaringen toen hij getuige was van een strijd tussen Spider-Man en Vermin.

sentence_2: Tijdens haar tijd in Ravencroft behandelde ze veel criminelen, een van haar patiënten schreef over zijn ervaringen toen hij getuige was van een strijd tussen Spider-Man en Vermin.


sentence_1: Dat is precies de reden waarom zo'een'grote legergroep'(ronde - cirkels - binnen - cirkels) nooit in een van de geschillen is gebruikt.


sentence_1: Momenteel moet echter niet worden verward met hermafroditisme en interseksuele, omdat het eerste alleen verwijst naar een specifieke fenotypische presentatie van geslachtsorganen en het tweede naar een meer complexe combinatie van fenotypische en genotypische presentatie, evenals sociale zelfidentificatie onder mensen.

sentence_2: Momenteel moet echter niet worden verward met hermafroditisme met interseksuele, omdat het eerste alleen betrekking heeft op een specifieke fenotypische presentatie van geslachtsorganen en het tweede op een meer complexe combinatie van fenotypische en genotypische presentatie.


sentence_1: De rode armband staat'RIP Big Hearted Ben Breedlove'en studenten op de Ben's High School hebben hun bijdrage geleverd aan het ontwerp en het verzamelen van fondsen.

sentence_2: De rode armband staat'RIP Big Hearted Ben Breedlove'en studenten op de Ben's High School hebben hun bijdrage geleverd aan het ontwerp.


sentence_1: Tussen Holmbridge en Lane Village in West Yorkshire, dicht bij de grens met Derbyshire, Engeland.

sentence_2: Tussen Holmbridge en Lane Village in West Yorkshire, dicht bij de grens met Derbyshire.


sentence_1: Mickie Most gebruikte sessiesmuzikanten op vele platen die hij produceerde. Dit was de praktijk van de industrie en blijft vandaag de dag.

sentence_2: Mickie Most gebruikte sessiesmuzikanten op veel platen die hij produceerde. Dit was de praktijk van de industrie.


sentence_1: John William Goldthorpe Rogan (16 februari 1865 - 12 september 1905) was de hoogste mens ooit tot hij werd overtroffen door Robert Wadlow.

sentence_2: John William Rogan (16 februari 1865 - 12 september 1905) was de hoogste mens ooit tot hij werd overtroffen door Robert Wadlow.


sentence_1: Ze speelde hetzelfde jaar in Journey To The Center of the Earth met James Mason en wat, in de achtergrond, een van de meest invloedrijke films voor vrouwen van haar tijd is,'' The Best of Everything.

sentence_2: Ze speelde hetzelfde jaar in Journey to the Center of the Earth met James Mason en The Best of Everything.


sentence_1: Het is opgenomen in 1080i (HDTV) in Studio 42 in het CBS Broadcast Center in New York.

sentence_2: Het wordt opgenomen in 1080i (HDTV) in het CBS Broadcast Center in New York.


sentence_1: Smithfield is een stadje gelegen in het eiland Wight County, in de regio South Hampton Roads in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Smithfield is een stad in het eiland Wight County, in de regio South Hampton Roads in Virginia in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Cricket Club bouwde een squash afdeling in de jaren 70 en dit bloeit nog steeds.

sentence_2: De Cricket Club bouwde een squash afdeling in de jaren'70.


sentence_1: In 2013 won First Martin's restauratie van het blauwe neon- en staalmerk van de Bus Depot een speciale verdiensteprijs van de Ann Arbor Historic District Commission, die wordt verleend om'uitzonderlijke projecten, landschappen of andere unieke behoudsprojecten'te erkennen.

sentence_2: In 2013 won First Martin's restauratie van het blauwe neon- en staalmerk van de Bus Depot een speciale verdiensteprijs van de Historische District Commission, die wordt verleend om'uitzonderlijke projecten, landschappen of andere unieke behoudsprojecten'te erkennen.


sentence_1: De groep heeft 18 professionele jazzmuzikanten uit de Verenigde Staten aangetrokken om deel te nemen aan de eenheid door middel van een exclusief auditieproces.

sentence_2: De groep trok 18 professionele jazzmuzikanten uit de Verenigde Staten aan om deel uit te maken van de eenheid via een exclusief auditieproces.


sentence_1: Het was maar ongeveer lang.

sentence_2: Het reikte maar ongeveer lang.


sentence_1: Paul G. Hewitt is een Amerikaanse natuurkundige, voormalig bokser, uraniumzoeker, rapper, auteur en cartoonist geboren in Saugus, Massachusetts in 1931.

sentence_2: Paul G. Hewitt is een Amerikaanse natuurkundige, voormalig bokser, uraniumzoekster, auteur en cartoonist geboren in Saugus, Massachusetts in 1931.


sentence_1: Klagende was de zoon van Christopher, zoon van John Woodroffe, neef - Duits en erfgenaam van de genoemde Robert.

sentence_2: Klagende was de zoon van Christopher, zoon van John Woodroffe, en erfgenaam van de genoemde Robert.


sentence_1: Na 1945 werd de naam 'Kresy Zachodnie'ook gebruikt voor de voormalige Duitse herstelde gebieden, die grotendeels door Polen uit 'Kresy Wschodnie'werden hervestigd.

sentence_2: Na 1945 werd de naam 'Kresy Zachodnie'ook gebruikt voor de herstelde gebieden, die grotendeels door Polen uit 'Kresy Wschodnie'werden hervestigd.


sentence_1: De spelmodus wordt door de spelers gekozen en kan ook voor speciale toernooien worden ingesteld.

sentence_2: De spelmodus wordt door de spelers gekozen.


sentence_1: In de late jaren 80 beperkte Exxon zijn klimaatonderzoek en werd hij een leider in de ontkenning van klimaatverandering.

sentence_2: In de late jaren 80 werd Exxon een leider in de ontkenning van klimaatverandering.


sentence_1: De eerste van deze optredens,'The White Coons Show ', werd spoedig gevolgd door de prestigieuze'Nice, Thanks!'in 1913.

sentence_2: De eerste van deze,'The White Coons Show ', werd spoedig gevolgd door de meer prestigieuze'Nice, Thanks!'in 1913.


sentence_1: Terrance Olszewski wordt de nieuwe schoolinspecteur van Garfield Heights.


sentence_1: In maart 2013 werden de verkoopcijfers van elektrische auto'' vervolgd door Japan met 12.600 en Europa met 4.908 verkochte auto's tot maart 2013.

sentence_2: In maart 2013 werd de verkoop van elektrische auto'' in de VS gevolgd door Japan met 12.600 en Europa met 4.908 exemplaren.


sentence_1: De toename van de inschrijvingen op het college en de voorbereidende school vereiste een verhuizing van de voorbereidende school van de Charles Street campus naar Towson, Maryland in 1960.

sentence_2: De toename van de inschrijvingen op het college en de voorbereidende school vereiste een verhuizing van de voorbereidende school van de Charles Street campus naar Towson, Maryland.


sentence_1: Na een wedstrijd van 59-23 en het winnen van de divisie in het volgende seizoen, 2002-03, probeerden de Kings hun verlies in de playoffs te wreken tegen de Lakers.

sentence_2: Na een wedstrijd van 59-23 en de winst in de divisie het volgende seizoen, probeerden de Kings hun verlies in de playoffs te wreken tegen de Lakers.


sentence_1: Arjun (geboren Firoz Khan / Feroz Khan) is een Indiase acteur, vooral bekend om het spelen van het mythologische held karakter van Arjun in B. R. Chopra's televisie-serializing van het oude Indiase epische werk, de'' Mahabharata '.

sentence_2: Arjun (geboren Firoz Khan) is een Indiase acteur, vooral bekend om het spelen van het mythologische held karakter van Arjun in B. R. Chopra's televisie-serializing van het oude Indiase epische werk, de'' Mahabharata '.


sentence_1: ITV Wales and West, eerder en algemeen bekend als HTV, verwijst naar het franchisegebied van Independent Television tot 31 december 2013, dat door de regelgevende organisatie Ofcom is verleend aan een omroeporganisatie.

sentence_2: ITV Wales and West, voorheen bekend als HTV, verwijst naar het franchisegebied van Independent Television tot 31 december 2013, dat door de regelgevende organisatie Ofcom is verleend aan een omroeporganisatie.


sentence_1: Smith (2004), 146 De inscripties op het centrale paneel zijn fragmenten uit het Boek van Wijsheid ( 7:26 en 7:29) en Prediker (24: 23 - 24).

sentence_2: De inscripties op het centrale paneel zijn fragmenten uit het Boek van Wijsheid (Romeinen 7:26 en 7:29) en Prediker (Romeinen 24: 23 - 24).


sentence_1: De Morton Grove Public Library dient de informatieve, professionele, educatieve en recreatieve behoeften van de diverse, multiculturele gemeenschap van Morton Grove.

sentence_2: De bibliotheek dient de informatieve, professionele, educatieve en recreatieve behoeften van de diverse, multiculturele gemeenschap van Morton Grove.


sentence_1: Toen hij dezelfde baan kreeg, nam Don het aan en vertrok.

sentence_2: Toen Don dezelfde baan kreeg, nam hij hem en vertrok.


sentence_1: RAF Scorton was een satellietstation van RAF Catterick tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het lag in de buurt van het dorp Scorton in North Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Het lag in de buurt van Scorton in North Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Het merk Anchor is een van de top vijf supermarkten in Nieuw-Zeeland en is eigendom van Nieuw-Zeelandse Dairy Foods.

sentence_2: Het merk Anchor is een van de top vijf in Nieuw-Zeeland en is eigendom van Nieuw-Zeelandse Dairy Foods.


sentence_1: Oliver studeerde sociologie, met een concentratie in criminologie.


sentence_1: Parker hield van opera en leerde alle arias zingen, hoewel haar zang later door soprano Eileen Farrell 5 werd vernoemd.

sentence_2: Parker hield van opera en leerde alle arias zingen, hoewel haar zang later door soprano Eileen Farrell werd vernoemd.


sentence_1: Hij denkt dat puberteit een beetje pijnlijk is en is verliefd op Minerva Paradizo.

sentence_2: Hij denkt dat puberteit een beetje pijnlijk is.


sentence_1: Met gevoelige en zachte woorden ontmoet hij Mary in het restaurant en begint haar te helpen haar zus te vinden.


sentence_1: In december 2012 bleek uit een studie dat Corexit niet voorkomt dat olie naar de oppervlakte stijgt na de nieuwe onderzeese toepassing bij BP's sprankelende put in de Golf.

sentence_2: In december 2012 bleek uit een studie dat Corexit na de nieuwe onderzeese toepassing in de Golf niet voorkomt dat olie naar de oppervlakte stijgt.


sentence_1: Raja Zulqarnain is mede-oprichter van een anti-marsrecht organisatie in 1978 genaamd Patriotische Advocaat Organisatie (PLA) die het doel had om de krijgswet te keren en het militaire hof in het land te beëindigen.

sentence_2: Zulqarnain is mede-oprichter van een anti-militair recht organisatie in 1978 genaamd Patriotische Advocaat Organisatie (PLA) die het doel had om de krijgswet te keren en het militaire hof in het land te beëindigen.


sentence_1: De oorsprong van de staat ligt op het uitgestorven Azteeks Rijk, dat tijdens de Spaanse koloniale periode een politieke verdeling van Nieuw-Spanje was.

sentence_2: De oorsprong van de staat ligt op het gebied van het Aztekenrijk, dat tijdens de Spaanse koloniale periode een politieke verdeling van Nieuw-Spanje was.


sentence_1: Hans Keller (11 maart 1919 - 6 november 1985) was een invloedrijke Oostenrijkse geboren Britse muzikant en schrijver die een belangrijke bijdrage leverde aan de muziekwetenschap en de muziekkritiek, evenals een inzichtelijke commentator op zo uiteenlopende gebieden als psychoanalyse en voetbal.

sentence_2: Hans Keller (11 maart 1919 - 6 november 1985) was een Oostenrijkse geboren Britse muzikant en schrijver die een belangrijke bijdrage leverde aan musicologie en muziekkritiek, evenals een inzichtelijke commentator op zo uiteenlopende gebieden als psychoanalyse en voetbal.


sentence_1: Het derde seizoen werd uitgezonden op 17 juli 2015 en bestond uit 20 afleveringen.

sentence_2: Het derde seizoen werd op 17 juli 2015 uitgezonden.


sentence_1: Farhan houdt van wildlifefotografie, maar wil zijn vader tevreden stellen.

sentence_2: Farhan is gepassioneerd door wildlifefotografie, maar wil zijn vader tevreden stellen.


sentence_1: De eerste recensies van'On the Road'waren negatief, met de prestatie van Garrett Hedlund die op prijs stond.

sentence_2: De eerste beoordelingen van'On the Road'waren mixed tot negatief.


sentence_1: De zwarte streepje minnow is te vinden in het zuidwesten van West - Australië tussen de steden Augusta tot Albany Allen, G.R., Midgley, S.H., Allen, M. (2002)'Field Guide to the Freshwater Fish of Australia.


sentence_1: Tijdens de reis slaagt Kunta erin om derde mate Slater te vermoorden. Hij probeert een opstand te organiseren en het schip te overnemen.

sentence_2: Tijdens de reis slaagt Kunta erin om derde maat Slater (Ralph Waite) te doden.


sentence_1: Het kledingstuk heeft een bril in de hoed en oorspronkelijk had het ook een klein circulair raam in de mouw waardoor de drager zijn horloge kon zien.

sentence_2: Het kledingstuk heeft een bril in de kap en had oorspronkelijk een klein cirkelvenster in de mouw waardoor de drager zijn horloge kon zien.


sentence_1: Ciriaco Luigi de Mita (geboren 2 februari 1928, Nusco, provincie Avellino) is een Italiaanse politicus.

sentence_2: Ciriaco Luigi de Mita (geboren 2 februari 1928) is een Italiaanse politicus.


sentence_1: Deze cover versie werd uitgebracht als tweede single van het album in maart 2002, waar het nummer 76 op de officiële Duitse hitlijsten, nummer 21 op de Tsjechische Republiek Singles Chart en nummer 19 op de Hongaarse Singles Chart bereikte.

sentence_2: Deze cover versie werd uitgebracht als tweede single van het album in maart 2002, waar het nummer 76 bereikte op de officiële Duitse hitlijsten.


sentence_1: Soldat Miles O' Grady is begraven in Moruya.

sentence_2: Trooper O' Grady is begraven in Moruya.


sentence_1: Het is een voorwiel aandrijving met een optie All-Wheel Drive in de Grand Touring Model.

sentence_2: Het is een voorwiel aandrijving met een optionele All-Wheel Drive.


sentence_1: Als dochter van een ongelooflijk rijke familie, was Folger's jaarlijkse inkomen uit haar erfenissen, na belastingen, $ 130.000 per jaar (het equivalent van $ 838.193 per jaar in 2009 dollars).

sentence_2: Folger's jaarlijkse inkomen uit haar erfgoed, na belastingen, was $ 130.000 per jaar (het equivalent van $ 838.193 per jaar in 2009 dollars).


sentence_1: Gebaseerd op de Lego-lijn van speelgoed, vertelt de film het verhaal van een gewone Lego-minifiguur genaamd Emmet, die voorspelde dat het Lego-universum zou redden van de tirannieke Lord Business, en werd theaterspeel uitgebracht op 7 februari 2014.

sentence_2: Gebaseerd op de Lego-lijn van speelgoed, vertelt de film het verhaal van een gewone Lego-minifiguur genaamd Emmet die het Lego-universum had gered van de tirannieke Lord Business.


sentence_1: Het squadron keerde terug naar de vorige naam van VF-9M op 1 augustus 1930.


sentence_1: De laatste is professor in wiskunde aan de Universiteit van Wisconsin.


sentence_1: Ze was ook minister van staat voor toerisme en culturele aangelegenheden van Rajasthan van 1998 tot 2003.


sentence_1: Braxton Stone - Papadopoulos heeft internationaal succes op alle niveaus, begonnen toen ze brons won op het Cadet World Championships 2012.

sentence_2: Braxton Stone - Papadopoulos won brons op het wereldkampioenschap Cadets in 2012.


sentence_1: Na het horen van de twee platen van materiaal dat Jared en John hadden opgenomen van John's liedjes, werd Capitol Records geïnteresseerd in de muziek.

sentence_2: Na het horen van de twee platen van materiaal dat John opnam van John's liedjes, werd Capitol Records geïnteresseerd in de muziek.


sentence_1: Deze versie bevatte ook de energieke trommeling van Appice.

sentence_2: Deze versie bevatte de energieke trommeling van Appice.


sentence_1: Hammad, p.650 De belangrijkste factor die leidde tot de verovering van het fort was de isolatie aan alle kanten, en de snelheid waarmee de infanterie de schietrampe ten oosten van het fort bereikte en veroverde voordat Israëlische tanks het bezetten.

sentence_2: De belangrijkste factor die de overname van het fort leidde was de isolatie aan alle kanten en de snelheid waarmee de infanterie de schietrampe ten oosten van het fort bereikte en veroverde voordat Israëlische tanks het bezetten.


sentence_1: Hij is een sporter, door een beenletsel is hij acteur geworden. Hij was een schot- en discuswerper, wat hem veel prijzen in deze sporten heeft gewonnen.

sentence_2: Hij was een schutter en discuswerper, wat hem veel prijzen in deze sporten won.


sentence_1: De Doozers staan alleen maar hoog, in z'n zin zijn ze anti-Fraggles, hun leven is gewijd aan werk en industrie.

sentence_2: Doozers zijn in z'n zin anti-Fraggles, hun leven is gewijd aan werk en industrie.


sentence_1: In 1979 werd een heropgehouden versie van de'Israëlieten'uitgebracht, gevolgd door andere nieuwe opnames'Please Do not Bend ','Many Rivers to Cross'en'Book of Rules'van Jimmy Cliff.

sentence_2: In 1979 werd een heropgehouden versie van'' Israëlieten'uitgebracht, gevolgd door andere nieuwe opnames'Please Do not Bend ','Many Rivers to Cross'en'Book of Rules'van Jimmy Cliff.


sentence_1: Beide diensten bevinden zich aan het oostelijke uiteinde van de Straat, maar tot 31 mei 1997 werd een van Canada's drukste veerdiensten uitgevoerd door Marine Atlantic over de Abegweit Passage in het westelijke deel van de Straat.

sentence_2: Beide diensten bevinden zich aan het oostelijke uiteinde van de Straat, maar tot 31 mei 1997 werd een van Canada's drukste veerdiensten uitgevoerd door Marine Atlantic over Abegweit Passage.


sentence_1: Capdown is een ska punkband uit Milton Keynes, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Capdown is een band uit Milton Keynes, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Terug in het bos, Stella is herenigd met Tiger.

sentence_2: Stella is herenigd met Tiger.


sentence_1: Hij zou zelfs twee keer een publiek hebben gegeven aan Roux de Marcilly, en enkele Franse provincies werden beloofd aan Engeland na de val van Louis XIV in 308.

sentence_2: Hij gaf zelfs twee toespraakjes aan Roux de Marcilly, en enkele Franse provincies werden beloofd aan Engeland na de val van Louis XIV.


sentence_1: Sommige interpretaties hebben aangenomen dat de christelijke gemeenschap in de DPRK vaak een hogere sociaal - economische klasse was dan de rest van de bevolking, wat haar mogelijk heeft gedreven weg te gaan uit angst voor vervolging.

sentence_2: Sommige interpretaties hebben aangenomen dat de christelijke gemeenschap vaak een hogere sociaal - economische klasse was dan de rest van de bevolking, waardoor ze misschien wegliepen uit angst voor vervolging.


sentence_1: Het is ook origineel en vertelt het verhaal van een zwaardrinker die genoeg dronk om een normaal mens te doden, maar hij stierf van dorst.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van een dronkaard die genoeg dronk om een normaal mens te doden, maar hij stierf van dorst.


sentence_1: Het is de zetel van de Europese Centrale Bank (ECB) en is momenteel het 13e hoogste gebouw in Frankfurt en het 15e hoogste gebouw in Duitsland.

sentence_2: Het is momenteel het 13e hoogste gebouw in Frankfurt en het 15e hoogste gebouw in Duitsland.


sentence_1: De soldaten gaven ze snoep, de kinderen.

sentence_2: De soldaten gaven ze snoep.


sentence_1: Zuid-Koreaanse conglomeraten, die chaebol worden genoemd, worden vaak vergeleken met keiretsu, maar de chaebol conglomeraties lijken veel meer op een westerse conglomeraat zoals General Electric, Virgin Group of een zaibatsu voor de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Zuid-Koreaanse conglomeraat, Chaebol genoemd, wordt vaak vergeleken met keiretsu, maar de Chaebol conglomeraat lijkt veel meer op een westerse conglomeraat zoals General Electric of een pre-WORLD WAR II zaibatsu.


sentence_1: De rechtene eerbare William Saunders Sebright Lascelles PC (29 oktober 1798 - 2 juli 1851) was een Britse politicus en de tweede zoon van Henry Lascelles, 2e graaf van Harewood.


sentence_1: Toen hij boven de vesting van de Barton Foundation in Brussel aankwam, vernietigde hij de bunkerschilden die het fort beschermden met zijn tweeledige bustergeweer.

sentence_2: Bij aankomst in de lucht boven de vesting van de Barton Foundation in Brussel gebruikt Heero het tweelingbuster geweer van ZERO om de bunkerschilden te vernietigen die het fort beschermen.


sentence_1: Bernard probeerde de gunst van Judith en Charles te winnen, maar ze vermijdden relaties met hem te hernieuwen na zijn val uit de genade.


sentence_1: Ze had drie kapiteins, Nicholas Frank, Henry Sturr en Christopher Brackstone.

sentence_2: Nicholas Frank, Henry Sturr en Christopher Brackstone, allemaal afgestudeerden van de Naval Academy.


sentence_1: Andere vormen van deeltjesstraling, met inbegrip van mesonen en muonen, komen van nature voor wanneer kosmische stralen de atmosfeer treffen.

sentence_2: Andere vormen van deeltjesstraling, met inbegrip van mesonen en muonen, komen van nature voor wanneer ze de atmosfeer treffen.


sentence_1: Het is niet afkomstig uit Groot-Brittannië en werd voor het eerst geïntroduceerd in 1842 door Thomas Powys en is nu daar genaturaliseerd.

sentence_2: Het is niet afkomstig uit Groot-Brittannië en werd voor het eerst geïntroduceerd in 1842 door Thomas Powys en is nu genaturaliseerd.


sentence_1: De aanval werd bevolen door Billy Wright, maar de dader, verdacht van een RUC agent, is nooit aangeklaagd.

sentence_2: De aanval is op bevel van Billy Wright, maar de dader is nooit aangeklaagd.


sentence_1: Stephen Stills wees op de modder van de concertzaal die nog op zijn broek stond.

sentence_2: Stills wees op de modder van de concertzaal die nog op z'n broek stond.


sentence_1: Spelers werden uitgenodigd om zich te registreren en deel te nemen aan regionale finales in de maanden juli en augustus, maar werden beperkt tot het gebruik van Pokémon Rood en Blauw, samen met verschillende kampioenschappen en strijdregels.

sentence_2: Spelers werden uitgenodigd om zich te registreren en deel te nemen aan regionale finales in de maanden juli en augustus, maar werden beperkt tot het gebruik van Pokémon Rood en Blauw.


sentence_1: Op 29 januari 2014 aanvaardde Newcastle een aanbod van £ 19 miljoen voor Cabaye van de Franse Ligue 1 kampioen Paris Saint-Germain en het bleek meteen dat het zijn slechtste beslissing van zijn carrière was.

sentence_2: Op 29 januari 2014 aanvaardde Newcastle een aanbod van £ 19 miljoen voor Cabaye van de Franse Ligue 1 kampioen Paris Saint-Germain.


sentence_1: In 1979 nam Clarissa Dickson Wright de controle over het eten in een drinkclub in St James's Place in Londen.

sentence_2: In 1979 nam Dickson Wright de controle over het eten in een drinkclub in St James's Place in Londen.


sentence_1: Ze hebben burgers ontvoerd en afpersing uitgevoerd.


sentence_1: Serafim Urechean (geboren 2 februari 1950 in het dorp Larga, district Briceni) is een Moldovese politicus.

sentence_2: Serafim Urechean (geboren 2 februari 1950 in Larga, Briceni district) is een Moldovese politicus.


sentence_1: Het derde seizoen van de serie, dat op 1 oktober 2015 en 13 mei 2016 begon, en de 100e aflevering vierde, was op 15 april 2016.

sentence_2: Het derde seizoen van de serie begon op 1 oktober 2015 en 13 mei 2016 en vierde op 15 april 2016 zijn 100e aflevering.


sentence_1: Esperanza Ortega was een zeer rijk meisje, die alles had wat ze wilde en een liefdevolle moeder en vader had die ze bewonderde en ze woonde in Aguascalientes, Mexico.

sentence_2: Esperanza Ortega was een zeer rijk meisje dat alles had wat ze wilde en had een liefdevolle moeder en vader die ze bewonderde en ze woonde in Aguascalientes, Mexico.


sentence_1: Pepping hielp Turner eruit trekken zodat de tankkolom weer kon bewegen.


sentence_1: De film is gepland om ergens in 2017 te verschijnen.

sentence_2: De film is gepland voor 2017.


sentence_1: Het is ook lid van de Verenigde Naties, het Gemenebest van Naties, de Wereldhandelsorganisatie, de Zuid-Aziatische Vereniging voor Regionale Samenwerking, de G33 ontwikkelingslanden, de Groep van 77 ontwikkelingslanden, een belangrijke niet-NATO-bondgenoot van de Verenigde Staten en is een nucleaire staat.

sentence_2: Het is ook lid van de Verenigde Naties, het Gemenebest van Naties, de Wereldhandelsorganisatie, de G33 ontwikkelingslanden, de Groep van 77 ontwikkelingslanden, een belangrijke niet-NATO-bondgenoot van de Verenigde Staten en is een nucleaire staat.


sentence_1: De dader werd later geïdentificeerd als Salman Ramadan Abedi, een 22-jarige Britse moslim die na het evenement een improvisatie-explosieven toestel met schrapnel op de uitgang van de arena ontplofte.

sentence_2: De aanvaller, een 22-jarige Britse moslim die een improvisatie-explosieven ontplofte bij de uitgang van de arena na het evenement.


sentence_1: Veel JDW-pubs bieden buiten beschermde ruimtes die ervoor zorgen dat rokers warm en droog blijven, en balkonen, patioverwarmers, planken, tafels en zelfs open haard zijn permanente voorzieningen geworden buiten veel locaties waar ruimte het toelaat.

sentence_2: Veel bieden buiten beschermde ruimtes die ervoor zorgen dat rokers hun klanten warm en droog houden, en balkonen, patioverwarmers, planken, tafels en zelfs open haard zijn permanente voorzieningen geworden buiten veel locaties waar ruimte het toestaat.


sentence_1: Kung Tsui - chang, die in 2009 de titel van offerambtenaar aan Confucius in de Republiek China kreeg, wordt beweerd de 79e generatie mannelijke afstammeling van Confucius te zijn, en vele andere Chinezen beweren van deze afstammeling afkomstig te zijn.

sentence_2: Kung Tsui - chang, die in 2009 de titel van offerambtenaar aan Confucius kreeg, wordt beweerd de 79e generatie mannelijke afstammeling van Confucius te zijn, en vele andere Chinezen beweren van deze afstammeling afkomstig te zijn.


sentence_1: Een torpedo met een recht pad heeft een gyroscoop-gebaseerd besturingssysteem aan boord dat ervoor zorgt dat de torpedo een recht pad loopt.

sentence_2: Een torpedo met een recht pad heeft een gyroscoop-gebaseerd besturingssysteem dat ervoor zorgt dat de torpedo een recht pad loopt.


sentence_1: In het hoofdwedstrijd verdedigde Sasha Banks het Raw Women's Championship tegen Charlotte Flair in de eerste vrouwen Hell in a Cell wedstrijd ooit.

sentence_2: In het hoofdwedstrijd verdedigde Sasha Banks het Raw Women's Championship tegen Charlotte in de eerste vrouwen Hell in a Cell wedstrijd ooit.


sentence_1: Op 14 juni 2012, heeft Lussick een contract getekend voor 3 jaar met de Parramatta Eels voor 270K per jaar.

sentence_2: Op 14 juni 2012 tekende Lussick een contract van 3 jaar met de Parramatta Eels.


sentence_1: Kort nadat hij in de stad was aangekomen, werd hij een van de oprichters van de Birmingham Chamber Music Society en schreef hij de notities voor de recitals die hij organiseerde.

sentence_2: Kort nadat hij in de stad was aangekomen, werd hij een van de oprichters van de Birmingham Chamber Music Society.


sentence_1: Alle andere milliped behoren tot de subklasse Chilognatha in de strikte zin.

sentence_2: Alle andere milliped zijn onder de subklasse Chilognatha.


sentence_1: De baroniale oppositie begon zich te verenigen tegen Henry's zet, onder leiding van de Montfort en Gloucester, en een rivaliserend systeem van lokale overheden werd opgericht.

sentence_2: De baroniale oppositie begon zich te verenigen tegen Henry's zet, onder leiding van de Montfort en Gloucester.


sentence_1: Admiraal Mukllen was niet tevreden met de antwoorden op zijn vragen tijdens die bijeenkomst, en na gesprekken met Gates, reed Mullen de volgende maand naar Kabul in de hoop dat hij McKiernan kon overtuigen om met pensioen te gaan.

sentence_2: Admiraal Mukllen was niet tevreden met de antwoorden op zijn vragen tijdens die vergadering en na gesprekken met Gates reisde Mullen de volgende maand naar Kabul in de hoop dat hij McKiernan kon overtuigen om met pensioen te gaan.


sentence_1: Yang Ming vervoert meer dan 2,3 miljoen TEUS (Twenty feet Equivalent Units) containers per jaar (2006: plaats 16).


sentence_1: Dmitri Andreyevich Kozhemyakin (geb. 14 oktober 1992) is een Russische voetbalverdediger, die momenteel speelt voor FC Podolye Podolsky.

sentence_2: Dmitri Andreyevich Kozhemyakin (geboren 14 oktober 1992) is een Russische voetbalverdediger.


sentence_1: Ze is geboren in Rhondda, Zuid - Wales, en had gestudeerd aan de Universiteit van Glamorgan en de Universiteit van Limerick in Ierland.

sentence_2: Ze is geboren in Rhondda, Zuid-Wales, en studeerde aan de Universiteit van Glamorgan en de Universiteit van Limerick in Ierland.


sentence_1: ''Marija L - Maltija'(Engelse vertalingen verschillen:'Maria de Maltese Lass ','' Mary de Maltese Girl'of'The Maltese Maria ') was de Maltese inschrijving in het Eurovisie-liederijwedstrijd 1971, uitgevoerd in het Maltese door Joe Grech.

sentence_2: ''Marija L - Maltija'('' Maria de Maltese Lass'','' Mary de Maltese Girl'of'The Maltese Maria ') was de Maltese inschrijving in het Eurovisiesong Contest 1971, uitgevoerd in het Maltese door Joe Grech.


sentence_1: Hij toont over de hele wereld en trekt het publiek in als bandleider en akoestisch folk troubadour.

sentence_2: Hij is zowel bandleider als akustisch folk troubadour.


sentence_1: Na een blessure van Gareth Owen in maart 2009 kreeg hij de kans om zijn plaats in het team te bevestigen, hij scoorde zijn eerste Football League doel tegen Northampton Town en hoopte een nieuw contract te verdienen aan het einde van het seizoen 2008-09.

sentence_2: Na een blessure van Gareth Owen in maart 2009 kreeg hij de kans om zijn plaats in het team te bevestigen en hoopte een nieuw contract te verdienen aan het einde van het seizoen 2008-09.


sentence_1: Hoppus had een andere politieke interesse in dierenwelzijn; een aantal verschillende groepen verzamelde zich in de jaren 1830 onder deze vlag, waaronder hij de Rational Humanity-activisten Desmond 1992, blz.188 steunde.

sentence_2: Hoppus'andere politieke interesse lag in dierenwelzijn; een aantal verschillende groepen verzamelde zich onder deze banier in de jaren 1830, waaronder hij de Rationale Mensenbeweging ondersteunde.


sentence_1: Dus Stine in zijn zesde boek'Let's Get Invisible'verplaatst het verhaal naar een zolder, waar het nu algemeen bekend is, dankzij Stine, dat kwantumfysica alleen op de bodem van het huis kan worden opgehangen.

sentence_2: Dus Stine in zijn zesde boek'Let's Get Invisible'verplaatst het verhaal naar een zolder, waar het nu algemeen bekend is, dankzij Stine, dat kwantumfysica alleen boven de grond kan worden opgehangen.


sentence_1: De 9e bit wordt weergegeven als een mini-type blokgrafiek.

sentence_2: De 9e bit liet een blokgrafiek van het type Minitel zien.


sentence_1: Flavonoïden blokkeren ook verschillende spijsverteringsenzymen, waaronder α-amylase, trypsine en lipase Amr Amin, Mohamed Mousa.

sentence_2: Flavonoïden blokkeren ook verschillende spijsverteringsenzymen, waaronder α - amylase, trypsine en lipase.


sentence_1: Edghill kwam op 13 juli 2007 bij Macclesfield Town, waar hij zich herenigde met voormalig City teamgenoot Ian Brightwell, nu manager van de League Two.

sentence_2: Edghill kwam op 13 juli 2007 bij Macclesfield Town, waar hij zich herenigde met voormalig City teamgenoot Ian Brightwell, manager van de League Two.


sentence_1: Millen verontschuldigde zich voor de opmerkingen, met Lions eigenaar William Clay Ford, Sr. zijn dood uit te drukken Na het seizoen 2000 werd Millen ingehuurd door Detroit Lions eigenaar William Clay Ford en verliet de omroep om de baan van Lions CEO en de facto algemene manager over te nemen.

sentence_2: Millen werd ingehuurd door de eigenaar van de Detroit Lions, William Clay Ford en verliet de omroep om de functie van CEO en de facto algemeen directeur van de Lions aan te nemen.


sentence_1: Joshua Frydenberg (geboren 17 juli 1971) is een Australische bankier en politieke aspirant, en een mislukte visser.

sentence_2: Joshua Frydenberg (geboren 17 juli 1971) is een Australische bankier en politieke aspirant.


sentence_1: Echte filmliefhebbers weten dat de Colonial in de klassieke science fiction film uit 1958 is opgenomen, The Blob, met Steve McQueen en gefilmd rond Phoenixville, Downingtown Chester Springs, Pennsylvania en Royersford.

sentence_2: Echte filmliefhebbers weten dat de Colonial in de klassieke science fiction film uit 1958 is opgenomen, The Blob, met Steve McQueen in de hoofdrol en gefilmd rond Phoenixville, Downingtown Chester Springs en Royersford.


sentence_1: Hij verloor het instrument in een Parijse hotel en ging dan over naar een Selmer Super Balanced Action en later naar een Selmer Mark VI.

sentence_2: Hij verloor het instrument in een Parijse hotel en ging dan over naar een Selmer Mark VI.


sentence_1: Ik zou graag voorstellen deze omleiding te verwijderen, omdat de Facebookpagina Sampernandu in plaats van San Fernando, Pampanga toont.

sentence_2: Ik stel voor dat deze omleiding wordt verwijderd.


sentence_1: Op 21 mei 2014 kondigde Dropbox aan dat ze Bubbli, de oprichters van Bubbli, hadden gekocht.

sentence_2: Bubbli's oprichters Ben Newhouse en Terrence McArdle zeiden dat ze'enthousiast'waren om Dropbox te aansluiten.


sentence_1: Hij is ook de oudere broer van Noelle Silva.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Noelle Silva.


sentence_1: Haar vader Carlos Garcia (voormalig coach van Letran Knights) is van Spaanse Filipino afkomst en haar moeder Myraquel Ortega Garcia is van Filipino afkomst. Haar wortels zijn afkomstig uit La Union met een Ilocano afkomst.


sentence_1: Meestal heeft het oor een piek van gevoeligheid (dat wil zeggen, de laagste ATH) tussen 1 kHz en 5 kHz, hoewel de drempel met de leeftijd verandert, waarbij oudere oren een verminderde gevoeligheid boven 2 kHz tonen.

sentence_2: Meestal toont het oor een piek van gevoeligheid (d.w.z. zijn laagste ATH) tussen de leeftijd, hoewel de drempel verandert, met oudere oren met een verminderde gevoeligheid boven 2 kHz.


sentence_1: Braverman gebruikt de Ankle Brachial Pressure Index, C-reactief eiwit (CRP) en verschillende andere bloedonderzoek bij verschillende diagnostische maatregelen.

sentence_2: Braverman gebruikt de Ankle Brachial Index, C-reactief eiwit (CRP) en verschillende andere bloedonderzoek bij verschillende diagnostische maatregelen.


sentence_1: Misschien zijn zijn voorouders afstammen van de Grieken die na de expeditie van koning Alexander de Grote in Anatolië kwamen.

sentence_2: Misschien zijn zijn voorouders afstammelingen van de Grieken die na de expeditie van koning Alexander de Grote in Anatolië kwamen.


sentence_1: Deze gebeurtenissen beëindigden de oorlog en het rijk van Napoleon III, waardoor de Derde Republiek werd opgericht.

sentence_2: Deze gebeurtenissen beëindigen Napoleon III's rijk, met de oprichting van de Derde Republiek.


sentence_1: Agron begon met het filmen van een nieuwe thrillerfilm,'Zipper ', in Louisiana op 4 februari 2014; ze zal een personage met de naam Dalia spelen.

sentence_2: Agron begon met het filmen van een thrillerfilm,'Zipper ', in Louisiana op 4 februari 2014; ze zal een personage met de naam Dalia spelen.


sentence_1: Grote voorbeelden zijn poes, meestal groenblauw in kleur, terwijl kleinere voorbeelden in verschillende tinten bruin zijn.

sentence_2: Grote exemplaren zijn meestal groenblauw in kleur, terwijl kleinere exemplaren in verschillende tinten bruin zijn.


sentence_1: Oost van het gebied van het Fannymeer loopt de zakenweg een commercieel gebied binnen en breidt zich uit tot een vijfvoudige weg met een middelste draaibaan terwijl de snelweg de stad Bel Air binnengaat vlak ten westen van de kruising van de Tollgate Road.

sentence_2: Oost van het gebied van het Fannymeer loopt de zakenweg een commercieel gebied binnen en breidt zich uit tot een vijfvoudige weg met een middelste draaibaan.


sentence_1: Met 222 soorten, waarvan 99 endemisch zijn, heeft de Wallacea een hoge reptieldiversiteit.

sentence_2: Met 222 soorten, waarvan 99 endemisch zijn, heeft Wallacea een hoge reptieldiversiteit.


sentence_1: Veel soorten zijn in Amerika geïntroduceerd, en zelfs Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Veel soorten zijn geïntroduceerd in Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In deze tijd woonde Haidas op Haida Gwaii, Dall Island en Prince of Wales Island.

sentence_2: Op dat moment woonde Haidas op Dall Island en Prince of Wales Island.


sentence_1: Pu werd geboren in een arme huiseigenares - een koopman uit Zichuan (nu Zibo, Shandong).

sentence_2: Pu werd geboren in een arme koopman familie uit Zichuan (Tsibo, Shandong).


sentence_1: De Cowboys verloren de uiteindelijke Super Bowl XLII kampioenen, New York Giants Crayton had een seizoen van 697 yards en ontwikkelde een reputatie in de hele liga als vocalist.

sentence_2: Crayton had een seizoen van 697 meter en ontwikkelde een reputatie in de liga als vocalist.


sentence_1: In 1956 kochten ze hun eigen huis in de buurt, binnen van Irving Avenue.

sentence_2: In 1956 kochten ze hun eigen huis in de buurt, van Irving Avenue.


sentence_1: Johnson is geboren in Hackney, Londen. Hij begon zijn carrière bij Arsenal. Maar toen hij 15 was, werd hij vrijgelaten.

sentence_2: Johnson begon zijn carrière bij zijn jeugdteam Arsenal, maar werd vrijgelaten toen hij 15 was.


sentence_1: InterCall, een dochteronderneming van West Corporation, is een toegewijde conferentie- en samenwerking dienstverlener.

sentence_2: InterCall, een dochteronderneming van West Corporation, is een conferentie- en samenwerking dienstverlener.


sentence_1: Bouillé kon slechts zeven getuigen oproepen... Guillaume Manchon, Isambart de la Pierre, Martin Ladvenu, Guillaume Duval, Jean Toutmouillé, Jean Massieu, en Jean Beaupere Pernoud, Regine.


sentence_1: Dit is waar de eerste zonde van de mens bestond. 278 Alle daaropvolgende zonden zouden ongehoorzaamheid zijn tegenover God en gebrek aan vertrouwen in zijn goedheid.

sentence_2: Alle volgende zonde zou zijn ongehoorzaamheid aan God en gebrek aan vertrouwen in zijn goedheid.


sentence_1: Mahamaya Polytechnic of Information Technology, Hathras is een overheidsinstituut dat in 2014 is opgericht.

sentence_2: Mahamaya Polytechnic of Information Technology, Hathras is een overheidsinstituut.


sentence_1: Pedro Jorge Ramos Moreira (Lisbon, 16 januari 1983) is een Portugese Cape Verdean voetballer die als voorstander voor C.D. Fátima in de Portugese tweede divisie speelt.

sentence_2: Pedro Jorge Ramos Moreira (Lisbon, 16 januari 1983) is een Portugese voetballer uit Kaapverdië.


sentence_1: Ze worden door Quan Guanqing geïnspireerd om Xiao Feng van de macht te verwijderen, maar mislukken.

sentence_2: Ze worden door Quan Guanqing geïnspireerd om Xiao Feng van de macht te verwijderen.


sentence_1: Lazarus bracht de videoclip van'Underdog'met Royce da 5'9'uit in februari 2016 onder All Def Digital.

sentence_2: Lazarus bracht in februari 2016 een muziekvideo uit van'Underdog'met Royce da 5'9'onder All Def Digital.


sentence_1: Mooi Mem Ferda (geboren in Londen, Engeland) is een Britse film- en televisieacteur.


sentence_1: Ivy downloadt dan bronnen op dezelfde manier als Apache Maven, maar langzamer en met minder betrouwbaarheid.

sentence_2: Ivy downloadt dan bronnen op dezelfde manier als Apache Maven.


sentence_1: Tabia begint het seizoen 2010-11 in de I-League bij Pune FC.

sentence_2: Tabia begon het seizoen 2010-11 in de I-League bij Pune FC.


sentence_1: De bureaucratische organen zijn het moeilijkst te beoordelen, omdat de vroege bureaucratie na de Kannō-stoornis werd veranderd (zie ook het onderstaande gedeelte) en veel van deze uiteindelijk alleen betrekking had op Kyoto en Yamashiro provincie.

sentence_2: De bureaucratische organen zijn het moeilijkst te beoordelen, omdat de vroege bureaucratie na de Kannō-stoornis werd veranderd (zie onderstaande sectie) en veel van deze uiteindelijk alleen betrekking had op Kyoto en Yamashiro provincie.


sentence_1: Adonis ( ; ), in de Griekse mythologie, is mijn vriend Ghost Tree, een centrale figuur in verschillende mysterieuze religies.

sentence_2: In de Griekse mythologie is Adonis ( ; ) een centrale figuur in verschillende mysterieuze religies.


sentence_1: Het wordt geserveerd door twee winkels, twee kappers, twee takeaways waarvan één geserveerd hond, een dierenarts, een huisdiervoedsel winkel, een arts'operatie, een tandarts en een chemicus.

sentence_2: Het wordt geserveerd door twee winkels, twee kappers, twee takeaways, een dierenartsen, een dierenvoedselwinkel, een arts, een tandarts en een chemicus.


sentence_1: De Ecole Supérieure du Commerce Exérieur geeft IIPM de lijst als partnerinstelling, waardoor hun studenten kunnen studeren aan IIPM.

sentence_2: De Ecole Supérieure du Commerce Exterior heeft IIPM als partnerinstituut opgenomen.


sentence_1: Ze verliet de rechtszaak in 1999 voor het Hooggerechtshof van Wisconsin, waar ze om ideologische redenen werd verhoogd.

sentence_2: Ze verliet de rechtszaak in 1999 voor het Hooggerechtshof van Wisconsin.


sentence_1: Een autofietser kan ook een bord hebben dat zijn bestemming en / of de taal vermeldt.

sentence_2: Een autofietser kan ook een bord hebben dat de bestemming aantoont.


sentence_1: Hij was een zoon van koning Gorbonianus, maar hij kreeg geen naam in de tekst van Geoffrey van Monmouth.

sentence_2: Hij was een zoon van koning Gorbonianus, maar hij kreeg geen naam in de tekst.


sentence_1: Quelch is geboren in Londen, zijn vader een RAF officier, Dearlove, Desmond.

sentence_2: Quelch is geboren in Londen, zijn vader een RAF officier.


sentence_1: Op 3 november 2009 werd de huidige Democratische gouverneur Jon Corzine door de Republikeinse kandidaat Chris Christie afgezet.

sentence_2: Op 3 november 2009 werd de huidige Democratische gouverneur Jon Corzine afgezet door de Republikeinse kandidaat Chris Christie.


sentence_1: Coledale wordt begrensd door een hoogspannings elektrisch hek naast de Oxley Highway en Gunnedah Road in het noorden, de Main North spoorlijn in het oosten, de plaats Warral in het zuiden en de plaats Westdale in het westen.

sentence_2: Coledale wordt begrensd door de Oxley Highway en Gunnedah Road in het noorden, de Main North spoorlijn in het oosten, de localiteit Warral in het zuiden en de localiteit Westdale in het westen.


sentence_1: De meeste telefoons kunnen geen geluiden lager dan 300 Hz reproduceren, maar een mannelijke stem heeft een fundamentele frequentie van ongeveer 150 Hz.


sentence_1: De jaren zestig (uitgesproken als'negentien - zestig ') was een decennium dat begon op 1 januari 1960 en eindigde op 31 december 1969.

sentence_2: De jaren zestig (uitgesproken als'negentig - zestig ') was een decennium dat begon op 1 januari 1960 en eindigde op 31 december 1969.


sentence_1: Anderen zien dit echter als bedrieglijk omdat het hun denominatie verbergt.

sentence_2: Anderen zien dit echter als bedrieglijk omdat het hun aanhang verbergt.


sentence_1: Ze was ook op de cover van een speciale Olympische editie van'' The Beano'als'Ennis the Menace '.

sentence_2: Ze stond op de cover van een speciale Olympische editie van'The Beano'als'Ennis the Menace '.


sentence_1: Helen Willis (geboren Douglas) Geboren 15 oktober 1929 - Overleden (geportretteerd door Roxie Roker, behalve haar eerste verschijning in'All in the Family ', toen ze door Kim Hamilton werd geportretteerd) is Louise's beste vriendin en George's ergste nachtmerrie.

sentence_2: Helen Willis (geboren Douglas) (portret door Roxie Roker, behalve haar eerste verschijning in'All in the Family ', toen ze door Kim Hamilton werd voorgesteld) is Louise's beste vriendin en George's slechtste nachtmerrie.


sentence_1: Indische kasten en stammen van Zuid-India door Edgar Thurston, CIE, Mudiraju of Mudiraj is een kaste die in de staten Telangana en Andhra Pradesh van India voorkomt.

sentence_2: Mudiraju of Mudiraj is een kaste die voorkomt in de staten Telangana en Andhra Pradesh van India.


sentence_1: In de finale van de serie begeleidt Pete Andrew Packard naar de bank om een kluis te openen met de sleutel die Andrew van zijn zus Catherine steelt, die was achtergelaten door de overleden Thomas Eckhardt.

sentence_2: In de finale van de serie begeleidt Pete Andrew Packard naar de bank om een kluis te openen met de sleutel die Andrew van Catherine steelt, die was achtergelaten door de overleden Thomas Eckhardt.


sentence_1: Aan het eind van het spel bereikt de speler de radiostation boven op de top van het eiland en klimt een ladder naar de top van de toren na een laatste monoloog door de verteller, springt dan af en valt op de kust beneden, zelfmoord pleegend.

sentence_2: Aan het eind van het spel bereikt de speler de radiomasten boven op de top van het eiland en klimt een ladder naar de top van de toren na een laatste monoloog door de verteller, springt dan af en valt naar de oever beneden.


sentence_1: Dit kanon kan theoretisch dezelfde 120 mm kogels afvuren als de Duitse Leopard 2 en de Amerikaanse M1 Abrams, maar in de praktijk wordt alleen Franse witte vlag munitie uitgebracht.

sentence_2: Dit kanon kan theoretisch dezelfde 120 mm kogels afvuren als de Duitse Leopard 2 en de Amerikaanse M1 Abrams, maar in de praktijk wordt alleen Franse munitie uitgebracht.


sentence_1: In Geoffrey en andere bronnen zoals de'Alliteratieve Morte Arthur ', verleidt Mordred Guinevere en trouwt hij daarna met hem.

sentence_2: In Geoffrey en andere bronnen zoals de'Alliteratieve Morte Arthur ', verleidt Mordred Guinevere en trouwt hij met haar.


sentence_1: De'legende'die hierboven wordt beschreven, kan niet worden toegeschreven aan Prempeh, maar aan Chief Kweku Andoh.

sentence_2: De'legende'die hierboven wordt beschreven, kan niet aan Prempeh worden toegeschreven.


sentence_1: De vroegste verwijzing naar de nederzetting gaat terug tot 772.

sentence_2: De oudste verwijzing naar de nederzetting dateert uit 772.


sentence_1: Er zijn Resistance-taken in Adelaide, Brisbane, Geelong, Hobart, Melbourne, Newcastle, Perth, Sydney en Wollongong die vanuit het activistencentrum in elke stad opereren.

sentence_2: Er zijn Resistance-taken in Adelaide, Brisbane, Geelong, Hobart, Melbourne, Perth, Sydney en Wollongong die vanuit het activistencentrum in elke stad opereren.


sentence_1: Bij het lezen van oude werken met AUC-datums moet de auteur voorzichtig zijn om de tijdperk te bepalen die hij gebruikte voordat hij de datum in een julians jaar vertaalde.

sentence_2: Wanneer je oude werken met datums leest, moet je voorzichtig zijn om de tijdperk te bepalen die de auteur heeft gebruikt voordat je de datum in een julians jaar vertaalt.


sentence_1: Hij is momenteel de interim hoofdtrainer van de Toronto Maple Leafs en was eerder de interim hoofdtrainer van de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Hij was eerder de interim hoofdtrainer van de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Andere verhalen kunnen verschillende structuren gebruiken.

sentence_2: Andere verhalen gebruiken verschillende structuren.


sentence_1: De stad is vernoemd naar Richmond in Engeland en is rijk aan geschiedenis in Texas, omdat het in 1837 tot de 19 steden behoort die voor het eerst werden opgericht door de kortstondige Republiek Texas.

sentence_2: De stad is vernoemd naar Richmond in Engeland en was in 1837 een van de 19 steden die voor het eerst werden opgericht door de kortstondige Republiek Texas.


sentence_1: Het archdiocese van Huntingdon maakte deel uit van het bisdom Lincoln vanaf (op zijn laatst) begin de 12e eeuw totdat het archdiocese door Orde in Raad op 30 mei 1837 naar Ely bisdom werd verplaatst.

sentence_2: Het archdiakonerij van Huntingdon was vanaf het begin van de 12e eeuw onderdeel van het bisdom Lincoln.


sentence_1: Ze is en is lid van het ensemble Vivendi.

sentence_2: Ze is lid van het ensemble Vivendi.


sentence_1: Voor de NSW-staatsverkiezingen is de gemeente Strathfield verdeeld tussen de kiezers van Strathfield, de verkiezingsdistrict van Lakemba en Auburn en voor de federale verkiezingen is het in de kiezers van Reid en Watson.

sentence_2: Voor de NSW-staatsverkiezingen is de gemeente Strathfield verdeeld tussen de kiezers van Strathfield, Lakemba en Auburn en voor de federale verkiezingen is het in de kiezers van Reid en Watson.


sentence_1: Tonie Carter (Rosalind Russell) is een bekende aviater die de vooroordelen tegen vrouwelijke piloten in de luchtvaartsector van de jaren 1930 bestrijdt.

sentence_2: Tonie Carter (Rosalind Russell) is een bekende vliegkundige die de vooroordelen tegen vrouwelijke piloten in de luchtvaartsector van de jaren 1930 bestrijdt.


sentence_1: Ze kunnen voortvloeien uit juridische overeenkomsten tussen de relevante auteursrechthebbenden, ongeoorloofde inspanningen van fans, of zelfs in het midden van gemeenschappelijk bedrijfseigendom.

sentence_2: Ze kunnen voortvloeien uit juridische overeenkomsten tussen de relevante auteursrechthebbenden, ongeoorloofde inspanningen van fans, of gemeenschappelijke corporate eigendom.


sentence_1: Roeien, vaak crew genoemd in de Verenigde Staten, is geen sport die afkomstig is uit de oude Egyptische tijd.

sentence_2: Roeien, vaak crew genoemd in de Verenigde Staten, is een sport met oorsprong uit de oude Egyptische tijd.


sentence_1: Het is een kleine gemeenschap, met de belangrijkste industrie de nabijgelegen papierfabriek.

sentence_2: Er zijn een aantal geothermische hete bronnen in de omliggende bos in eigendom en beheer van lokale gezinnen.


sentence_1: Het oostelijke deel van de stad werd gescheiden en werd Cohasset, Massachusetts in 1770.

sentence_2: Het oostelijke deel van de stad werd gescheiden en werd Cohasset in 1770.


sentence_1: Na de voltooiing van de tests van Operation Crossroads werd het beheer van het B-17 drone-programma overgedragen aan het Ground Command van de Air Force Proving in maart 1946 van het Materiel Command, en de 1e EGMG.

sentence_2: Na de voltooiing van de tests van Operation Crossroads werd het beheer van het B-17 drone-programma overgedragen aan het Ground Command van de Air Force Proving in maart 1946 van het Materiel Command.


sentence_1: Maar toen Danson de scripts voor het verhaal las, dacht hij dat het'gewoon een grappig verhaal was '.

sentence_2: Maar toen Danson het script las, dacht hij dat het'een grappig verhaal was '.


sentence_1: In 1978 verhuisde hij naar Frankrijk, waar hij nog steeds woont, en begon te werken bij GMEB in Bourges, INA - GRM en IRCAM in Parijs.

sentence_2: In 1978 verhuisde hij naar Frankrijk, waar hij nog steeds woont, en begon te werken bij GMEB in Bourges, GRM en IRCAM in Parijs.


sentence_1: Konkonte is een armoedegevast van Ghana gemaakt van gedroogde en gebakken maniocwortel of stukjes.

sentence_2: Konkonte is een armoedegevast van Ghana gemaakt van gedroogde en gebakken maniocwortel.


sentence_1: De centrale locatie in Piedmont ligt ongeveer drie uur ten westen van Atlantic Beach, North Carolina, met de auto en vier uur ten oosten van de Great Smoky Mountains van de Appalachian.

sentence_2: Het ligt in het Midden van Piedmont, ongeveer drie uur ten westen van Atlantic Beach, North Carolina, met de auto en vier uur ten oosten van de Great Smoky Mountains.


sentence_1: De Reconquista, een verwante beweging, werkte om Iberia terug te veroveren voor de christenheid, terug van Aziatische controle.

sentence_2: De Reconquista, een verwante beweging, werkte om Iberia te heroveren voor de christenheid.


sentence_1: Eind augustus 2015 ontstond de controverse die zich op Zimmerman richtte opnieuw toen zijn Twitter-profielfoto van een Confederatie vlag'' ondersteund door een Amerikaanse vlag'(in zijn woorden) beter bekend werd.

sentence_2: Eind augustus 2015 ontstond een controversie over Zimmerman toen zijn Twitter-profielfoto van een Confederatie vlag'' ondersteund door een Amerikaanse vlag'(in zijn woorden) beter bekend werd.


sentence_1: De'toaster'tank werd echter afgeworpen.

sentence_2: De'toaster'tank is afgeworpen.


sentence_1: De dichtstbijzijnde binnenlandse luchthaven is Kazi Nazrul Islam International Airport.

sentence_2: De dichtstbijzijnde binnenlandse luchthaven is Kazi Nazrul Islam Airport.


sentence_1: Iqbal Masih is een kewl en is geboren in 1983 in Muridke, een commerciële stad buiten Lahore in Punjab, Pakistan.

sentence_2: Iqbal Masih werd geboren in 1983 in Muridke, een commerciële stad buiten Lahore in Punjab, Pakistan.


sentence_1: Hij werd geordend in 1965 en begon zijn carrière als curator bij Emmanuel Church, Fazakerley, Liverpool.

sentence_2: Hij werd georden in 1965 en begon zijn carrière als curator bij Emmanuel Church, Fazakerley.


sentence_1: Val Sears is de vader van Robin Sears, een bekende Canadese adviseur voor communicatie, marketing en openbare zaken, en Kit Melamed, een producent van het Canada Broadcasting Corporation onderzoeksjournalistiekprogramma, The Fifth Estate.


sentence_1: In 1948 nam VF Bulgakov het Sovjet-burgerschap aan en keerde terug naar de USSR.

sentence_2: In 1948 nam Bulgakov het Sovjet-burgerschap aan en keerde terug naar de USSR.


sentence_1: Ze maakt haar weg naar de verborgen basis van Captain America's Secret Avengers en smeekt met tranen om zich bij het verzet te voegen, nadat ze haar verbinding met S.H.I.E.L.D. en Nick Fury heeft verloren.

sentence_2: Ze maakt haar weg naar de verborgen basis van Captain America's Secret Avengers en smeekt met tranen om zich bij het verzet te voegen, nadat ze haar verbinding met S.H.I.E.L.D. en Fury heeft verloren.


sentence_1: Neil Olshey (geboren 10 januari 1965) is de algemeen manager van de Portland Trail Blazers.


sentence_1: Kapoor speelde vervolgens in het Pankaj Kapur geregisseerde romantische drama'' Mausam ', waarin zij en co-ster Shahid Kapoor de rol speelden van gekruiste geliefden.

sentence_2: Kapoor speelde in het Pankaj Kapur geregisseerde romantische drama'Mausam ', waarin zij en co-ster Shahid Kapoor de rol speelden van gekruiste geliefden.


sentence_1: Ze kwamen bij toen Lacey op 25 mei 2007 The Heartbreak Express opzette. Rain kwam bij op 30 juni.

sentence_2: Ze kwamen bij toen Lacey op 25 mei 2007 The Heartbreak Express opzette en Rain op 30 juni officieel bij.


sentence_1: Op 17 augustus 2016, in de laatste maanden van de campagne, kwam Bannon bij Donald Trump in 2016 op de presidentiële kandidaattoets, en nam de functie van Chief Executive Officer aan.

sentence_2: Op 17 augustus 2016, in de laatste maanden van de campagne, kwam Bannon bij Trump's presidentiële aanbod in 2016 en nam de functie van Chief Executive Officer aan.


sentence_1: Bassist Richard Addison verliet de band in 1994 nadat hij zijn rollen voor'' Theatre of the Mind'had afgerond en werd vervangen door Patrick Bourque, die als sessiescuscus op het album had gespeeld.

sentence_2: Bassist Richard Addison verliet de band in 1994 nadat hij zijn rollen voor'' Theatre of the Mind'had afgerond en werd vervangen door Patrick Bourque, die als sessiescuscus op het album speelde.


sentence_1: Mauro Damián Rosales (Villa María, 24 februari 1981) is een Argentijnse voetbalspeler die momenteel speelt voor het Argentijnse powerhouse River Plate.

sentence_2: Mauro Damián Rosales (Villa María, 24 februari 1981) is een Argentijnse voetballer.


sentence_1: De auto werd gepresenteerd op de Frankfurt Motor Show in 2009 en de verkoop begon in Europa in het midden van 2010.

sentence_2: De auto werd gepresenteerd op de autosalon van Frankfurt in 2009.


sentence_1: De naam heeft veel spelling, waaronder Frangipane, Frangiapane, Freiapane, Fricapane en Fresapane.

sentence_2: De naam heeft veel spelling, waaronder Frangipane, Freiapane, Fricapane en Fresapane.


sentence_1: Het lied wordt ook gebruikt als de enterance muziek voor heavyweight bokser Samuel Peter die door velen wordt beschouwd als de volgende George Foreman.

sentence_2: Het lied wordt ook gebruikt als de enterance muziek voor heavyweight bokser Samuel Peter.


sentence_1: Nadat de draak kalm was, werden hij en Odoren gearresteerd en werken ze nu als conciërge als straf.

sentence_2: Nadat de draak kalm was, werden hij en Odoren gearresteerd en werken ze nu als conciërge.


sentence_1: Het werd gevolgd door'Yatterman'en gevolgd door een show genaamd'Otasukeman '.

sentence_2: Het werd gevolgd door'' Yatterman'en gevolgd door'Otasukeman '.


sentence_1: De illegale Israëlische vestbank barrière zal meer dan 50 Beit Jalla families van hun land scheiden.

sentence_2: De Israëlische Westbank barrière zal meer dan 50 Beit Jalla families van hun land scheiden.


sentence_1: Op 24 maart 2013 vluchtte Bozizé naar Kameroen via de Democratische Republiek Congo nadat de rebellen de hoofdstad Bangui hadden aangevallen en het presidentiële paleis hadden overgenomen.

sentence_2: Op 24 maart 2013 vluchtte Bozizé naar Kameroen via de Democratische Republiek Congo nadat de rebellen Bangui hadden aangevallen en het presidentiële paleis hadden overgenomen.


sentence_1: LSC - CyFair heeft haar deuren geopend met twee innovatieve partnerschappen, een een gemeenschappelijke bibliotheek met Harris County en een andere een samenwerking met het Emergency Services District # 9 en de Cy - Fair Volunteer Fire Department.

sentence_2: CyFair heeft haar deuren geopend met twee innovatieve partnerschappen, een een gemeenschappelijke bibliotheek met Harris County en een samenwerking met het Emergency Services District # 9 en de Cy-Fair Volunteer Fire Department.


sentence_1: Een Amerikaanse spoorwegbedrijf, Thrall Europa, heeft de werken kort heropend, maar ze zijn eindelijk gesloten in 2002.

sentence_2: Een Amerikaanse spoorwegbedrijf, Thrall Europa, heeft de werken kort heropend.


sentence_1: Elisabeth Wilma Kirkby (geboren 26 januari 1921) is een Engelse Australische theater- en televisieactrice in de toneelkunst.

sentence_2: Elisabeth Wilma Kirkby (geboren 26 januari 1921) is een Engelse Australische theater- en televisieactrice.


sentence_1: ADN Telecom Limited is sinds 2003 opgetreden in het kader van de Wet op de vennootschappen, XVIII van 1994 met als doel om in het land van Bangladesh en in het buitenland een backbone faciliteit voor data- en spraaknetwerken te bieden aan gekwalificeerde klanten.

sentence_2: ADN Telecom Limited is sinds 2003 opgetreden in het kader van de Wet op de vennootschappen van 1994 met als doel om in het land en in het buitenland een backbone faciliteit voor data- en spraaknetwerken te bieden aan gekwalificeerde klanten.


sentence_1: De luchthaven is eigendom van de stad Cody, WY en wordt beheerd door de Yellowstone Regional Airport Joint Powers Board.

sentence_2: De luchthaven is eigendom van de stad Cody en wordt beheerd door de Yellowstone Regional Airport Joint Powers Board.


sentence_1: Hij studeerde in 1963 aan de Libanese Universiteit, waar hij als president van de studentenraad had gediend.

sentence_2: Hij studeerde in 1963 aan de Libanese Universiteit en werd advocaat bij het Hof van Appel.


sentence_1: St. Peter's Square metrostation is ook op korte afstand.

sentence_2: Het metrostation St. Peter's Square ligt op korte afstand.


sentence_1: In andere landen is'petrol ', waarvan de etymologie kan worden teruggegeven aan het woord petroleum, de algemene naam in het Verenigd Koninkrijk, de Republiek Ierland, Australië en in de meeste andere landen van het Gemenebest.

sentence_2: In andere landen is'benzine'de algemene naam in het Verenigd Koninkrijk, de Republiek Ierland, Australië en in de meeste andere landen van het Gemenebest.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Atlético-PR. Hij is lichamelijk sterk en heeft ook Italiaans staatsburgerschap.

sentence_2: Hij is fysiek sterk en heeft ook Italiaans staatsburgerschap.


sentence_1: Dit gedeelte werd op 16 februari 2006 geopend voor het verkeer.

sentence_2: Dit gedeelte is op 16 februari 2006 open voor verkeer.


sentence_1: Kort voor zijn dood in 1969 verspreidde zich de naam van Meher Baba door de tegencultuur van de jaren zestig, zijn afbeelding verscheen in de documentaire'Woodstock'en op posters en inspiratiekaarten van het tijdperk en op de cover van'Rolling Stone'in 1970.

sentence_2: Meher Baba's naam verspreidde zich door de Counterculture van de jaren zestig, zijn afbeelding verscheen in de documentaire film'Woodstock'en op posters en inspiratiekaarten van het tijdperk en op de cover van'Rolling Stone'in 1970.


sentence_1: In december 1995 verkocht het meer dan 700.000 exemplaren en werd het zeer goed ontvangen door de media.

sentence_2: In december 1995 verkocht het meer dan 700.000 exemplaren.


sentence_1: Andere experimentele onderzoeken hebben de Sherif-studie en de theorie van RCT experimental ondersteund.

sentence_2: Andere experimentele onderzoeken hebben Sherif's studie en theorie van RCT ondersteund.


sentence_1: Er zijn geen grote luchthavens, maar Monterey, Oxnard, Santa Barbara, Santa Maria en San Luis Obispo hebben regionale luchthavens met commuterdiensten.

sentence_2: Er zijn geen grote luchthavens, maar Monterey, Santa Barbara, Santa Maria en San Luis Obispo hebben regionale luchthavens met pendeldienst.


sentence_1: De Chamanas hebben zich goed verzet op de lokale locaties en konden zich openen voor gerenommeerde grote labels zoals Zoe, Vetusta Morla, Enjambre, onder anderen.

sentence_2: De Chamanas konden zich openen voor bekende Major-labels zoals Zoe, Vetusta Morla, Enjambre, onder anderen.


sentence_1: Hij werd geboren in Hucknall Torkard, Nottinghamshire, en stierf op het eiland Man.

sentence_2: Hij is geboren in Hucknall, Nottinghamshire, en stierf op het eiland Man.


sentence_1: Het is echter duidelijk dat dit niet de enige factor is en dat ook de onderliggende hersenpathologie of veranderingen in andere neurotransmitters of hun receptoren (bijv. acetylcholine, serotonine) een rol spelen.

sentence_2: Het is echter duidelijk dat dit niet de enige factor is en dat ook de onderliggende hersenpathologie of veranderingen in neurotransmitters of hun receptoren (bijv. acetylcholine, serotonine) een rol spelen.


sentence_1: Het werd op 20 januari 2014 op Adult Swim uitgezonden. Het werd geschreven door Ryan Ridley en geregisseerd door Bryan Newton.


sentence_1: Geri is overstuur van zijn afwijzing en verlaat de club.

sentence_2: Geri is vermorzeld en verlaat de club.


sentence_1: De code van Baudot (ook bekend als Murraycode), ITA2, ASCII, UNICODE en EBCDIC code, de code van Morse gebruikt bandbreedte-efficiënte'variabele lengte'symbolen die bestemd zijn om te worden verzonden door telegraafers met behulp van handmatige mechanische telegraafsleutels, niet door te typen op teleprinter of computer toetsenbord.

sentence_2: Baudotcode (ook bekend als Murraycode), ITA2, ASCII, UNICODE en EBCDIC codes, Morse code gebruikt bandbreedte-efficiënte'variabele lengte'symbolen die worden verzonden door telegraafers met behulp van handmatige mechanische telegraaftoetsjes, niet door te typen op teleprinter of computer toetsenbord.


sentence_1: Nokbeon Station is een station op de Seoul Subway Lijn 3 in Eunpyeong-gu, Seoul.

sentence_2: Nokbeon Station is een station op Seoul Subway Lijn 3 in Eunpyeong-gu, Seoul.


sentence_1: Sommige van de privacyvereisten die zijn vastgesteld voor de bescherming van persoonsgegevens zijn onder meer een goede toegangscontrole, selectieve versleuteling van opgeslagen gegevens, scheiding van taken en gecentraliseerde onafhankelijke auditfuncties (Nevin 2).

sentence_2: Sommige van de privacyvereisten die zijn vastgesteld voor de bescherming van persoonsgegevens zijn onder meer een goede toegangscontrole, selectieve versleuteling van opgeslagen gegevens, scheiding van taken en gecentraliseerde onafhankelijke auditfuncties (Nevin's).


sentence_1: Triest en het Istrische schiereiland genieten van een gelijkmatige regenval van meer dan 1.000 mm in totaal; het is opmerkelijk dat er geen echte zomerdrought plaatsvindt.

sentence_2: Triest en het Istrische schiereiland genieten van een gelijkmatig verdeeld regenval; het is opmerkelijk dat er geen echte zomerdrought plaatsvindt.


sentence_1: Zijn laatste wedstrijd was een overwinning van 3 - 2 weg van huis op Vicarage Road, het thuisstadion van Watford.

sentence_2: Zijn laatste wedstrijd voor de club was een 3-2 overwinning van thuis op Vicarage Road, de thuisbasis van Watford.


sentence_1: Maar het mes versleutelt veel gemakkelijker op straat dan op ijs.

sentence_2: Maar het mes versleutelt gemakkelijker op straat dan op ijs.


sentence_1: De Blue Jays speelden hun eerste wedstrijd op 7 april 1977 tegen de Chicago White Sox voor een thuisgroep van 44.649.


sentence_1: Milestone Media is een bedrijf dat bekend staat om het maken van de Milestone-comicsprint (die werd gepubliceerd door DC Comics) en de 'Static Shock'cartoonserie.

sentence_2: Milestone Media is een bedrijf dat bekend staat om de Milestone-comics (die werd gepubliceerd door DC Comics) en de'Static Shock'cartoonserie.


sentence_1: Het bestaat uit een hoofd, nek, stam (waaronder de borst en buik), armen en handen, benen en voeten.


sentence_1: Paramount Pictures, die de licentie had voor'Star Trek ', heeft FASA's licentie ingetrokken om het officiële rolspel te publiceren in 1989.

sentence_2: In 1989 heeft Paramount de licentie van FASA ingetrokken om het officiële rolspel te publiceren.


sentence_1: In 2014 werd hij door de meerderheid van de stemmen veroordeeld op slechts twee aanklachten en in februari 2015 werd hij veroordeeld tot twaalf maanden gevangenisstraf.

sentence_2: In 2014 werd hij veroordeeld op twee aanklachten en in februari 2015 werd hij veroordeeld tot twaalf maanden gevangenisstraf.


sentence_1: Het werd later gezamenlijk geproduceerd door TKS en Jupiter Pictures onder Jupiter - Avvai Productions waar Jupiter Pictures een andere schrijver aanbevolen om de dialogen voor de film te schrijven.

sentence_2: Avvai Productions, waar Jupiter Pictures een andere schrijver aanbevolen heeft om de dialogen voor de film te schrijven.


sentence_1: De film verdiende nog eens 37 miljoen dollar in het buitenland voor een totaal van 87 miljoen dollar, waardoor het een mislukking werd.

sentence_2: De film heeft nog eens 37 miljoen dollar verdiend.


sentence_1: Het tweede album, Neatly Stumblin ', werd uitgebracht in maart 2008.


sentence_1: Mueller heeft ook een dochter uit een vorige relatie genaamd Trevor Murdoch.

sentence_2: Mueller heeft ook een dochter uit een vorige relatie.


sentence_1: Een tweede serie is in opdracht genomen en zal worden uitgezonden op BBC Radio 4.

sentence_2: Een tweede serie is in opdracht genomen en zal worden uitgezonden op Radio 4.


sentence_1: De Hammer is gevestigd in Huntington, West Virginia, met thuiswedstrijden in de Big Sandy Superstore Arena.

sentence_2: De Hammer is gevestigd in Huntington, West Virginia, met thuiswedstrijden gespeeld in de Big Sandy Superstore Arena.


sentence_1: Cisgender (vaak afgekort tot cis, wat een afkorting is voor'Correct, I'm Straight ') is een term voor mensen wiens geslachtsidentiteit overeenkomt met het geslacht dat ze bij hun geboorte hebben gekregen.

sentence_2: Cisgender (vaak afgekort tot cis) is een term voor mensen wiens geslachtsidentiteit overeenkomt met het geslacht dat hen bij de geboorte is toegewezen.


sentence_1: Onlangs heeft AOBiome aandacht gekregen voor zijn prospectieve interventie studie over de verband tussen een bacteriën-infuuse topische sproei en hypertensie.

sentence_2: AOBiome heeft aandacht gekregen voor zijn prospectieve interventie studie over de link tussen een bacteriën-infuuse topische sproei en hypertensie.


sentence_1: Mechanische sweeps zijn apparaten die ontworpen zijn om de kaas of de anker van gemonteerde mijnen te snijden en bij voorkeur een tag aan te plakken om de volgende localisatie en neutralisatie te helpen.

sentence_2: Mechanische sweeps zijn apparaten die ontworpen zijn om de ankeren van geankerde mijnen te snijden en bij voorkeur een tag aan te plakken om de volgende localisatie en neutralisatie te helpen.


sentence_1: Gebouwen zoals Livraria Lello & Irmão, Porto in 1906 ontworpen door Francisco Xavier Esteves.

sentence_2: Gebouwen zoals Livraria Lello & Irmão, Porto in 1906 ontworpen door Xavier Esteves.


sentence_1: Bachelor en Spinster Balls, bekend als B&S, zijn evenementen die regelmatig worden gehouden in het platteland van Australië, bekend als'''''' B & S Balls'''''of gewoon'''''' B&S's'''' '.

sentence_2: Bachelor- en Spinsterballetjes worden regelmatig gehouden in het platteland van Australië, lokaal bekend als'''''B & S Balls'''''of gewoon'''''B & S's''''.


sentence_1: Politie Sergeant Howard (Adam Ferrara) instrueert Blart om het winkelcentrum onmiddellijk te verlaten, maar toen Blart onverwacht Amy's auto in de parkeerplaats ziet, beseft hij dat Amy nog steeds in gijzelaar is en besluit om haar en iedereen te redden.


sentence_1: Het was de zestiende race van het NASCAR Sprint Cup Series seizoen 2010 en begon om 15: 00 uur.

sentence_2: Het was de zestiende race van de NASCAR Sprint Cup Series in 2010.


sentence_1: Richard John Sinclair Laws, CBE (geboren 8 augustus 1935), beter bekend als John Laws of Lawsie, is een voormalig prominente en controversiële radiovertuiger in Australië, en een klootzak.

sentence_2: Richard John Sinclair Laws, CBE (geboren 8 augustus 1935), beter bekend als John Laws of Lawsie, is een voormalig prominente en controversiële radioprostor in Australië.


sentence_1: Dawn geloofde hem niet en probeerde de baby te aborteren, bijna zelfmoord te plegen, Rob probeerde haar te praten, maar Dawn weigerde hem.

sentence_2: Dawn geloofde hem niet en probeerde de baby te aborteren, bijna zelfmoord plegen.


sentence_1: In de jaren 1830 zagen de eerste kolonisten het gebied, meestal landspekulators die hoopten een snelle winst te maken op dubbele kosten van de inheemse stammen en van federale subsidies.

sentence_2: In de jaren 1830 zagen de eerste kolonisten het gebied, meestal landspekulators.


sentence_1: In negen wedstrijden scoorde hij 92 doelpunten voor het FYR Macedonië-nationale team op het Handbal-Wereldkampioenschap van 2009 in Kroatië.

sentence_2: In negen wedstrijden scoorde hij 92 doelpunten voor het Macedonische nationale team op het Handbal-Wereldkampioenschap 2009 in Kroatië.


sentence_1: De etnische afkomst van de huidige Punjabis is een mix van Indo - Ariaanse en Indo - Scythe, Semitische en Griekse afkomst kan ook in kleinere aantallen worden gevonden.

sentence_2: De etnische afkomst van de huidige Punjabis is een mix van Indo-Arische en Indo-Scythische, Semitische afkomst is ook in mindere aantallen te vinden.


sentence_1: In juni 1943 kreeg Biryukov het bevel over het 20e Guards Rifle Corps, onderdeel van het 4e Guards Army, 2e Oekraïens Front.

sentence_2: In juni 1943 werd Biryukov het bevel gegeven van het 20e Guards Rifle Corps, onderdeel van het 4e Guards Army.


sentence_1: Trinity Christian Church, Disciples of Christ, dient de gemeenschappen van Massena, Bridgewater en Cumberland.

sentence_2: Trinity Christian Church dient de gemeenschappen van Massena, Bridgewater en Cumberland.


sentence_1: De C-vezels zijn niet myelinated en daarom kunnen langzamere C-vezels die pijnsignalen dragen in twee soorten worden verdeeld: vezels die neuropeptiden bevatten, zoals stof P, en vezels die neuropeptiden niet bevatten.

sentence_2: C-vezels die pijnsignalen dragen kunnen worden verdeeld in twee soorten: vezels die neuropeptiden bevatten, zoals stof P, en vezels die geen neuropeptiden bevatten.