sentence_1: Kim Jeffrey Kurniawan (geboren 23 maart 1990) is een Duitse-Chinese professionele voetballer van Indonesië afkomst die momenteel speelt voor Persib Bandung in de Liga 1.

sentence_2: Kim Kurniawan (geboren 23 maart 1990) is een Duits-Chinese professionele voetballer van Indonesië afkomst die momenteel speelt voor Persib Bandung in de Liga 1.


sentence_1: Andray Blatche (geboren 22 augustus 1986) is een Amerikaanse geboren Filipino basketbalspeler die momenteel speelt voor de Brooklyn Nets van de NBA.

sentence_2: Andray Blatche (geboren 22 augustus 1986) is een Filippijnse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Brooklyn Nets van de NBA.


sentence_1: Net als XMLbeans, geeft xmlbeansxx een XML Schema-instance aan C++-klassen code generator.

sentence_2: Net als XMLbeans, geeft xmlbeansxx een XML Schema-instance aan C++ code generator.


sentence_1: In 2005 verscheen ze kort op de tweede videoclip (ook wel'whitey version'genoemd) van Siobhan Fahey's song'Pulsatron ', uitgebracht in 2005.

sentence_2: In 2005 verscheen ze kort op de tweede videoclip (ook wel'whitey version'genoemd) van Siobhan Fahey's song'' Pulsatron '.


sentence_1: Recinos was geboren in Antigua, Guatemala, en was een grote student van de nationale geschiedenis, vooral van de Maya-beschaving en de oude geschiedenis van de K 'iche'mensen.

sentence_2: Recinos was een grote student van de nationale geschiedenis, vooral van de Maya-beschaving en de oude geschiedenis van het K'iche'volk.


sentence_1: Na een ontmoeting met Michael en zijn advies, heeft Vito een fatale hartaanval.

sentence_2: Vito heeft een fatale hartaanval.


sentence_1: Windows (behalve voor Pro / Business-editieën tijdens of na de release van Windows 7) wordt niet verzonden met een bzip2-dekompressorprogramma.

sentence_2: Windows (behalve voor Pro / Business-editieën tijdens of na de release van Windows 7) wordt niet verzonden met een decompressorprogramma.


sentence_1: De Atlanta Knights of Atlanta Fireants en later Quebec Rafales (Frans voor 'wind ') waren een franchise van de International Hockey League in de jaren negentig.

sentence_2: De Atlanta Knights en later Quebec Rafales (Frans voor 'wind ') waren een franchise van de International Hockey League in de jaren negentig.


sentence_1: Ze dacht dat de bank een band had met de CIA.

sentence_2: Ze dacht dat de bank met de CIA verbonden was.


sentence_1: De historicus John Burnham interviewde Watson laat in zijn leven en beschreef hem als een bedrieglijke krijgsheer met (nog) sterke meningen en een bittere gevoelens tegenover zijn tegenstanders.

sentence_2: De historicus John Burnham interviewde Watson laat in zijn leven en beschreef hem als een man van (nog) sterke meningen en een bittere gevoelens tegenover zijn tegenstanders.


sentence_1: Sommige historici beweren dat ze voor augustus 1800 in Weymouth een onwettige baby heeft gekregen die werd geboren door Garth.

sentence_2: Sommige historici beweren dat ze voor augustus 1800 in Weymouth een onwettige baby heeft gekregen van Garth.


sentence_1: Muziek is te vinden in elke bekende cultuur, verleden en heden, ballen die sterk variëren tussen tijden en plaatsen.

sentence_2: Muziek is te vinden in elke bekende cultuur, verleden en heden, verschillend tussen tijden en plaatsen.


sentence_1: Maar onbewust van de sultan of prins Augustus, veracht de vizier hen en heeft een plan om eindelijk de troon te krijgen.

sentence_2: Maar onbewust van de sultan of prins, veracht de vizier hen en heeft een plan om eindelijk de troon te krijgen.


sentence_1: In'Herbie Goes to Monte Carlo'is de auto opnieuw uitgerust met brede racerwielen (Goodyear GT radials) en heeft ook een externe brandstofvullerkap.

sentence_2: In'Herbie Goes to Monte Carlo'is de auto opnieuw uitgerust met brede racerwielen (Goodyear GT radials) en heeft een externe brandstofvullerkap.


sentence_1: Hoewel de IFI de Cameron-advocaat op haar website in 2009 verwijderde, stelt de SPLC dat de IFI een'harde standpunte'blijft over homoseksualiteit.

sentence_2: Hoewel IFI de Cameron-advocaat op hun website in 2009 verwijderde, stelt SPLC dat IFI een'hardlineregeling'behoudt.


sentence_1: In 2006 verhuisde Kijima van Chicago naar New York City, waar ze momenteel een studio-kunstenaar is vertegenwoordigd door Franklin Parrasch Gallery.

sentence_2: In 2006 verhuisde Kijima van Chicago naar New York City, waar ze een studio kunstenaar is vertegenwoordigd door Franklin Parrasch Gallery.


sentence_1: Het werd serieus gepubliceerd in nummer 19 - 21 van het stripboek'Eightball'van de Clowes en verscheen in verzamelde vorm bij Pantheon Books in 2000.

sentence_2: Het werd serieus gepubliceerd in nummer 19 - 21 van Clowes'stripboek'Eightball'en verscheen in verzamelde vorm bij Pantheon Books in 2000.


sentence_1: Ray Shah (geboren 27 januari 1978 in Essex, Engeland) was een IT Systems Administrator voor Shazam (service) en was de runner-up van de serie.

sentence_2: Ray Shah (geboren januari 1978 in Essex, Engeland) was IT Systems Administrator voor Shazam (service) en was de runner-up van de serie.


sentence_1: Union Gap is een stad in Yakima County, Washington, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 20 november 2013, in een overwinning van 123 - 120 over de Houston Rockets, eindigde Dirk Nowitzki het spel met 35 punten en overtroffen Reggie Miller op de NBA-scorerlijst met 25.298 punten.

sentence_2: Op 20 november 2013, in een overwinning van 123 - 120 over de Houston Rockets, beëindigde Nowitzki de wedstrijd met 35 punten en overtroffen Reggie Miller op de NBA-scorerlijst met 25.298 punten.


sentence_1: Tijdens de middelbare school en de universiteitsvakantie leerde hij bouw bij zijn vader Jim Wilson van Hamersville, Ohio, die ook timmerman en timmerman was aan de Southern Hills Vocational School in Georgetown, Ohio, veel beter dan Bill Milburn.

sentence_2: Tijdens de middelbare school en de universiteitsvakantie leerde hij bouw bij zijn vader Jim Wilson van Hamersville, Ohio, die ook timmerman en timmerman was aan de Southern Hills Vocational School in Georgetown, Ohio.


sentence_1: Er zijn tal van voorbeelden van later plaatsen die aan voorboven zijn gekoppeld, maar er is geen direct archeologisch bewijs dat de mensen van Clovis dit soort technologische systemen gebruikten.

sentence_2: Er zijn tal van voorbeelden van later punten die aan voorboven zijn gekoppeld, maar er is geen direct bewijs dat de mensen van Clovis dit soort technologische systemen gebruikten.


sentence_1: Jimmy Tsai is een Taiwanese-Amerikaanse filmregisseur, schrijver, producent, acteur en redacteur.

sentence_2: Jimmy Tsai is een Amerikaanse filmregisseur, schrijver, producent, acteur en redacteur.


sentence_1: In het Britse Hoofdhuis bestudeert de Commissie van het Geheel Huis de meerderheid van de wetsontwerpen.

sentence_2: In het Huis van Lords bestudeert de Commissie van het Huis de meerderheid van de wetsvoorstellen.


sentence_1: Schorre beschreef zijn META'''''taal'''' concept als een programmeertaal met behulp van syntaxis vergelijkingen: META II is een compiler schrijftaal die bestaat uit syntaxis vergelijkingen die lijken op Backus normale vorm en waarin instructies voor het uitvoeren van assembly taalbevelen worden ingevoegd.

sentence_2: META II is een compiler schrijftaal die bestaat uit syntaxisgelijkingen die lijken op Backus'normale vorm en waarin instructies worden ingevoegd om assembly-taalbevelen uit te voeren.


sentence_1: In de wiskunde is een identiteitselement (of neutraal element) een speciaal type element van een stel met betrekking tot een binaire operatie op die stel.

sentence_2: In de wiskunde is een identiteitselement (of neutraal element) een speciaal type van een stel met betrekking tot een binaire operatie op dat stel.


sentence_1: De ontwerper is bekend om de kleding van HRH de hertogin van Cambridge, die voor het eerst een jurk van Packham droeg op de ARK Gala in 2011.

sentence_2: De ontwerper is bekend om de hertogin van Cambridge te kleden, die voor het eerst een jurk van Packham droeg op het ARK Gala in 2011.


sentence_1: Hank Eng diende meer dan tien jaar als vrijwilliger.


sentence_1: Het eerste aspect van zelfverbetering is de noodzaak van zelfrespect te behouden en te vergroten.

sentence_2: Het eerste aspect van zelfverbetering is de noodzaak om zelfrespect te behouden en te vergroten.


sentence_1: Dr. Berman behaalde haar A.B. aan Barnard College in 1964 en voltooide haar Ph.D. in 1967 aan de Universiteit van Pittsburgh.

sentence_2: Dr Berman heeft haar A.B. gekregen van Barnard College in 1964.


sentence_1: De eerste van de twee officiële remixes werd uitgebracht op 12 februari 2015 tijdens Ronsons interview op Hot 97 met Mars en een nieuw intro-vers van rapper Action Bronson.

sentence_2: De eerste van de twee remixes werd uitgebracht op 12 februari 2015 tijdens Ronsons interview op Hot 97 met Mars en een nieuw intro-vers van rapper Action Bronson.


sentence_1: Victory is een van de kleinste dorpen in de staat New York.

sentence_2: Victory is een van de kleinste dorpen van New York.


sentence_1: Mount Baldy is een klein skigebied met uitzicht op de Okanagan Valley in het zuiden van British Columbia net ten noorden van de grens met de staat Washington.

sentence_2: Mount Baldy is een klein skigebied met uitzicht op de Okanagan Valley in het zuiden van British Columbia.


sentence_1: Tot het seizoen 1967-68 had het Intermediate-niveau jarenlang veel regionale kampioenschappen.

sentence_2: Al jaren, tot het seizoen 1967-68, had het Intermediate niveau vele regionale kampioenschappen.


sentence_1: Dower, 2007: 3 waarin verschillende onderwerpen worden gegeven in Key Stage 1 en Key Stage 2 Warn, 2004: 8.

sentence_2: Dower, 2007: 3 waarin verschillende onderwerpen worden gegeven in Key Stage 1 en Key Stage 2.


sentence_1: Alle races waren afzonderlijk, inclusief zijn eerste overwinning in de G1 Pacific Classic in Del Mar, de race die zijn nederlaag bij de toekomstige Hall of Fame-introduceerde Best Pal vertoonde.

sentence_2: Alle races waren afzonderlijk, inclusief zijn eerste overwinning in de G1 Pacific Classic in Del Mar, de race die zijn nederlaag als Best Pal in de Hall of Fame vertoonde.


sentence_1: In september ging Hani Hanjour naar Dubai, waar al-Baluchi hem $ 3000 gaf om een nieuwe bankrekening te openen, en later $ 5000 in de rekening stortte die Hanjour later via geldtekeningen in de Verenigde Staten kreeg.

sentence_2: In september ging Hani Hanjour naar Dubai, waar Baluchi hem $ 3000 gaf om een nieuwe bankrekening te openen, en later $ 5000 in de rekening stortte die Hanjour later via geldtekeningen in de Verenigde Staten kreeg.


sentence_1: In mei 1713 zeilde ze met'Ormonde'van Sicilië naar Leghorn via Napels voordat ze later dat jaar naar huis werd gezonden.

sentence_2: In mei 1713 zeilde ze met zich mee van Sicilië naar Leghorn via Napels voordat ze later dat jaar naar huis werd gezonden.


sentence_1: Zo stelden Dudley en Yanoviak voor dat dieren die in bomen leven, in het algemeen hoog genoeg eindigen dat een val, opzettelijk of anderszins, voldoende snelheid zou opleveren voor aerodynamische krachten die een effect op het lichaam hebben.

sentence_2: Dudley en Yanoviak stelden voor dat dieren die in bomen leven, in het algemeen hoog genoeg eindigen dat een val, doelbewust of anderszins, voldoende snelheid zou genereren voor aerodynamische krachten om een effect op het lichaam te hebben.


sentence_1: Na zijn rookie-campagne met de Spitfires in 2015 - 16 seizoen, Fischer voortgezet zijn jaar door een amateurproefcontract te tekenen met de Coyotes'AHL-affilie, de Springfield Falcons op 7 april 2016.

sentence_2: Na zijn rookie-campagne met de Spitfires in 2015-16, Fischer voortgezet zijn jaar door een amateurproefcontract te tekenen met de Springfield Falcons op 7 april 2016.


sentence_1: James Taranto (geboren 1966), ook bekend als Rude Bood, is een columnist van The Wall Street Journal en redacteur van OpinionJournal.com.

sentence_2: James Taranto (geboren 1966) is een columnist van The Wall Street Journal en redacteur van OpinionJournal.com.


sentence_1: Ook heeft hij een ondersteuning voor beeldherkenning met.

sentence_2: Ook heeft hij een ondersteuning voor beeldherkenning gebouwd.


sentence_1: De hoed sweatshirt werd voor het eerst geproduceerd in de Verenigde Staten vanaf de jaren 1930, maar historische precedenten dateert de moderne kledingstijl werd voor het eerst geproduceerd door Champion in de jaren 1930 en verkocht aan arbeiders die tijdens hun werk in het noorden van de staat New York de ijsttemperaturen verdragen.

sentence_2: De moderne kledingstijl werd voor het eerst geproduceerd door Champion in de jaren 1930 en verkocht aan arbeiders die tijdens hun werk in het noorden van New York de ijsttemperaturen verdragen.


sentence_1: Damarla Chennapa Nayakudu was een Telugu sprekende Padmanayaka Velama Nayakar van Vandavasi die diende als generaal onder Sriranga Deva Raya van de Aravidu-dynastie.

sentence_2: Damarla Chennapa Nayakudu was een Telugu sprekende Velama Nayakar van Vandavasi die diende als generaal onder Sriranga Deva Raya van de Aravidu-dynastie.


sentence_1: Bovendien inspireerde de kapsel van Brando een passie voor sideburns, gevolgd door James Dean en Elvis Presley, onder anderen.

sentence_2: Brando's kapsel inspireerde een passie voor sideburns, gevolgd door James Dean en Elvis Presley, onder anderen.


sentence_1: In november 2014 publiceerde de studentengzendingen Daily Cougar een artikel waarin werd vermeld dat de bouw van het TDECU-stadion nog niet is voltooid en dat het stadion 16 miljoen dollar over het budget en de rekeningen is.

sentence_2: In november 2014 publiceerde de studentengzendingen Daily Cougar een artikel waarin stond dat de bouw van het TDECU-stadion nog niet is voltooid en dat het stadion 16 miljoen dollar over het budget is.


sentence_1: In 2008 werd hij ingehuurd door de Central Michigan University in Mount Pleasant, Michigan, waar hij nu woont met zijn vrouw, beeldhouwer Denise Whitebread Fanning, en zijn twee kinderen, Gabriel en Magdalena.


sentence_1: Deze stemmen werden vervolgens gecombineerd en omgezet in het 12 10 8 7 6 5 4 3 2 1 punten systeem, zoals in de laatste kolom wordt getoond.

sentence_2: Deze stemmen werden vervolgens gecombineerd en omgezet in het puntenstelsel, zoals in de laatste kolom wordt getoond.


sentence_1: Er is meer dan één theorie van wiskundige integratie.

sentence_2: Er is meer dan één integratie theorie.


sentence_1: De vele verhalen en legendes die voortkomen uit de verloren opgravingen hebben sindsdien veel mensen geïnspireerd om op zoek te gaan naar dit verloren goud.

sentence_2: De vele verhalen en legendes die voortkomen uit de verloren opgravingen hebben sindsdien velen geïnspireerd om op zoek te gaan naar dit verloren goud.


sentence_1: Sommige wetenschappers hebben de hypothese dat het lied een echolocatieve functie kan vervullen.


sentence_1: Robert Leslie Dees (26 september 1929 5 juli 1997) was een Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de National Football League die speelde voor de Green Bay Fudge Packers.

sentence_2: Robert Leslie Dees (26 september 1929 5 juli 1997) was een Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de National Football League die voor de Green Bay Packers speelde.


sentence_1: Tariqa - e - Maizbhandari, Maizbhandari filosofie / Tariqa werd ingevoerd door Hazrat Gausul Azam Moulana Shah Sufi Syed Ahmed Ullah Maizbhanderi en Hazrat Shah Sufi Moulana Syed (Golamur Rahman Maizbhandari aka Baba Bhanderi) voor het welzijn van de mensheid.

sentence_2: Tarika - e - Maizbhandari, Maizbhandari filosofie / Tariqa werd geïntroduceerd door Hazrat Gausul Azam Moulana Shah Sufi Syed Ahmed Ullah Maizbhanderi en Hazrat Shah Sufi Moulana Syed (Golamur Rahman Maizbhandari aka Baba Bhanderi).


sentence_1: Hasslers motetten tonen deze mix van oud en nieuw op de manier waarop ze zowel de invloed van Lassus als de twee vier-deel koor stijl van de Gabrielis Sargent 1963 weerspiegelen.

sentence_2: Hasslers motetten tonen deze mix van oud en nieuw... op de manier waarop ze zowel de invloed van Lassus... als de twee vierdelige koorstijl van de Gabrielis weerspiegelen.


sentence_1: Petrie en Ramirez kwamen in april samen als showrunners, nadat ze in hetzelfde rol waren geweest in het tweede seizoen van Daredevil, en de filming begon in New York City in oktober.

sentence_2: Petrie en Ramirez kwamen in april als showrunners bij, na dezelfde rol in het tweede seizoen van'Daredevil '.


sentence_1: Helen Wilson werkte samen met'New York Times'tuinredakteur Dorothy Jenkins in 1942 aan haar tweede boek over huishoudelijke planten.

sentence_2: Wilson werkte samen met de tuinredakteur van de New York Times, Dorothy Jenkins, in 1942 aan haar tweede boek over huishoudelijke planten.


sentence_1: De zigeuners van Egypte, Soedan, Libië, Tunesië, Algerije en Marokko spreken geen Domari, maar ze hadden een geheim lexicon dat gedeeltelijk gebaseerd was op Domari.

sentence_2: De zigeuners van Egypte, Soedan, Libië, Tunesië, Algerije en Marokko.


sentence_1: Een verbeterde remake werd uitgebracht voor de Sony Playstation 2 in Japan in 2003, later in de VS en uiteindelijk in Europa in maart 2006 als onderdeel van de Sega Arcade Classics collectie, een compilatie bestaande uit een selectie van individuele Japanse releases.

sentence_2: Een verbeterde remake werd uitgebracht voor de Sony Playstation 2 in Japan in 2003, later in de VS en uiteindelijk in Europa in maart 2006 als onderdeel van de Sega Arcade Classics collectie, een compilatie van een selectie van individuele Japanse releases.


sentence_1: Aliweb (Archie Like Indexing for the Web) is een van de eerste zoekmachines op het internet die specifiek is ontworpen om gebruikers pagina's op het World Wide Web te laten vinden.

sentence_2: Aliweb (Archie Like Indexing for the Web) is de eerste zoekmachine op het internet die specifiek is ontworpen om gebruikers pagina's op het World Wide Web te laten vinden.


sentence_1: Kathak (Hindi: कथक) is een van de acht vormen van de Indiase klassieke dans, die afkomstig is uit Noord-India, India.

sentence_2: Kathak (Hindi: कथक) is een van de acht vormen van de Indiase klassieke dans, die afkomstig is uit India.


sentence_1: De pub werd in 2002 afgebroken en vervangen door een woningbouw en een verontrustend ongepast blok flats.

sentence_2: De pub werd in 2002 afgebroken en vervangen door een woningbouw en een blok appartementen.


sentence_1: Lewis merkte op dat Bethlem gedeeltelijk was gebouwd op een gebied dat'de'Town Ditch'' werd genoemd - een gemeenschappelijk verpakkingsgebied voor het afval van het district - en dat dit oppervlak weinig steun gaf voor een gebouw dat meer dan 500 voet strekte.

sentence_2: Lewis merkte op dat Bethlem gedeeltelijk was gebouwd op een gebied dat'de'Town Ditch'' genoemd werd - een gemeenschappelijk verpakkingsgebied voor het afval van het district - en dat dit oppervlak weinig steun gaf voor een gebouw dat zich tot op de hoogte uitstrekte.


sentence_1: McDonnell heeft twee dochters uit zijn eerste huwelijk, dat in 1985 eindigde, en een zoon uit zijn tweede huwelijk met Dr Cynthia Pinto in 1995.

sentence_2: McDonnell heeft twee dochters uit zijn eerste huwelijk, dat in 1985 eindigde, en een zoon uit zijn tweede huwelijk met Cynthia Pinto in 1995.


sentence_1: De niet-canonische vertaling van de miniseries door Jeffrey A. Carver suggereert dat Caprica Six onder de naam Natasi ging.


sentence_1: Er zijn ook tapijtten, meestal 50 cm vierkante.

sentence_2: Er zijn ook tapijtten beschikbaar, meestal vierkante.


sentence_1: Alle deeltjes van het Standard Model zijn waargenomen, behalve het Higgs boson.

sentence_2: Alle deeltjes van het Standard Model zijn waargenomen.


sentence_1: Bijna 1000 jaar later, in 1556, bouwde de beroemde Ottomaanse architect Mimar Sinan de Haseki Hürrem Sultan Hamamı op hetzelfde terrein.

sentence_2: Bijna 1000 jaar later, in 1556, bouwde de Ottomaanse architect Mimar Sinan de Haseki Hürrem Sultan Hamamı op dezelfde grond.


sentence_1: Russell William'' Rusty'Wallace, Jr. (geboren 14 augustus 1956) is een voormalig NASCAR Winston Cup kampioen, momenteel een uitzender op ESPN, auto-eigenaar in de Nationwide Series, en een mede-gastheer van'NASCAR Angels '.

sentence_2: Russell William'' Rusty'Wallace, Jr. (geboren 14 augustus 1956) is een voormalig NASCAR Winston Cup kampioen, momenteel een zender op ESPN en een mede-gastgeber van'NASCAR Angels '.


sentence_1: Het onderzoek omvat tot nu toe een reeks onderwerpen, die zich uitstrekken over plattelandsbeheer, bevolkingsecologie, complexe roofdier-slachtoffer-dynamiek, katten-slachtoffer-slachtoffer-slachtofferbeheer en roofdierbeheer, waaronder het samenstellen van eerder niet gepubliceerd onderzoek uitgevoerd op boerderijen in Groot-Brittannië.

sentence_2: Het onderzoek omvat tot nu toe een reeks onderwerpen, die zich uitstrekken over plattelandsbeheer, bevolkingsecologie, complexe roofdieren- prooi-dynamiek en roofdierenbestrijding, waaronder het samenbrengen van eerder niet gepubliceerd onderzoek uitgevoerd op boerderijen in Groot-Brittannië.


sentence_1: Het introduceerde ook een meer paranoïde lyrische stijl voor Jackson, die een merk werd van zijn latere muziek, en introduceerde voor een breed publiek zijn steeds unieke zangstijl, met inbegrip van het gebruik van vocale'' hikken '.

sentence_2: Het introduceerde ook een meer paranoïde lyrische stijl voor Jackson, die een merk werd van zijn latere muziek.


sentence_1: Hun regering introduceerde een corporatistische economie, vergelijkbaar met die van in Benito Mussolini's Italië.

sentence_2: Hun regering introduceerde een corporatistische economie, vergelijkbaar met die van Benito Mussolini's Italië.


sentence_1: De eenheid werd opgericht in 1945 als 42 AOP Flight, onder bevel van een SA Artillerie commandant en was de enige leger luchtvaart eenheid die tijdens de Tweede Wereldoorlog voor Zuid-Afrikaanse troepen vloog.


sentence_1: De studio's bevinden zich in Broadcast City, Old Balara, Capitol Hills, Diliman, Quezon City en zijn alternatieve kantoren en zender gelegen langs # 97 Panay Avenue, Brgy.

sentence_2: De studio's bevinden zich in Broadcast City, Old Balara, Capitol Hills, Diliman, Quezon City en de zender ligt langs # 97 Panay Avenue, Brgy.


sentence_1: De Slag bij Carrizal markeerde het einde van de Mexicaanse Expeditie, die in beide missies mislukte.

sentence_2: De Slag bij Carrizal markeerde het einde van de Mexicaanse Expeditie.


sentence_1: Ook Charles Jay Hammer van de CBS sitcom The Jeffersons, vervangen de oorspronkelijke acteur die Max Dekker in 1981 speelde.

sentence_2: Ook Charles Jay Hammer van de CBS sitcom The Jeffersons, vervangen de oorspronkelijke acteur die Max Dekker speelde.


sentence_1: The Boy Meets World Tour is een concerttournee van Canadese rapper met roadies als Daniel McAuliffe etc. Drake, ter ondersteuning van zijn album'' Views'(2016), en zijn playlist More Life (2017).

sentence_2: The Boy Meets World Tour is een concerttournee van de Canadese rapper Drake, ter ondersteuning van zijn album'Views'(2016), en zijn playlist More Life (2017).


sentence_1: Toen hij eenmaal in Amerika was, zocht hij de Brotherhood of Evil Mutants om zich bij hen aan te sluiten.

sentence_2: Zodra hij in Amerika was, zocht hij de Brotherhood of Evil Mutants om zich bij hen aan te sluiten.


sentence_1: ' One Fine Day'werd uiteindelijk overgedragen aan de Chiffons die onlangs een nummer 1 score hadden met de vergelijkbare titel'He's So Fine '.

sentence_2: ' One Fine Day'werd uiteindelijk overgedragen aan de Chiffons die onlangs een nummer 1 hadden gehad met de vergelijkbare titel'He's So Fine '.


sentence_1: Ze is meestal in de televisie als moeder of schoonmoeder uitgegeven, dat wil zeggen als Theresa Falco in'' Angie'of Flo Flotsky in de tv-serie'Soap '.

sentence_2: Ze is meestal in de televisie als moeder of schoonmoeder gekaapt, dat wil zeggen als Theresa Falco in'' Angie '.


sentence_1: Crosby had Mullin ingehuurd om zijn radioprogramma's op te nemen en te produceren en zijn studioopnames op te nemen. En hij investeerde 50.000 dollar in een Noord-Californische elektronicabedrijf, Ampex.

sentence_2: Crosby had Mullin ingehuurd om zijn radioprogramma's op te nemen en te produceren.


sentence_1: Hij woont momenteel met zijn vrouw, Toni, en dochter, Josie Lynn, in Bradenton, Florida.

sentence_2: Hij woont momenteel met zijn vrouw, Toni, en dochter, Josie, in Bradenton, Florida.


sentence_1: De kleine berichtvakken voor artikelen mogen niet bovenop de artikelen worden gebruikt, maar voor de bovenkant van de secties.

sentence_2: De kleine berichtvakken zijn bedoeld voor de bovenkant van de secties.


sentence_1: Harry begon meteen met de voorbereidingen om naar Korea te gaan. Bertha vroeg een vriend hoe ze acht kinderen van een ander land zou adopteren.

sentence_2: Harry begon met de voorbereidingen om naar Korea te gaan, en Bertha vroeg een vriend hoe hij acht kinderen van een ander land zou adopteren.


sentence_1: Het gebied heeft een levendige rij winkels langs Churchill Road en het landgoed heeft een eigen gemeenschapscentrum, beheerd door Birmingham City Council, met lessen en activiteiten voor jong en oud.

sentence_2: Het gebied heeft een rij winkels langs Churchill Road en het landgoed heeft een eigen gemeenschapscentrum, beheerd door Birmingham City Council, met lessen en activiteiten voor jong en oud.


sentence_1: Rick hallucineert zijn dode vrouw Lori die hem aankijkt en in een gekke, geweer zwaaiende uitbarsting orders Tyreese's groep om eruit te gaan.

sentence_2: Rick hallucineert zijn dode vrouw Lori die hem aankijkt en in een gekke uitbarsting beveelt hij Tyreese's groep om eruit te gaan.


sentence_1: In 1998, minder dan zes maanden voor zijn eerste positieve drugtest, won Christie een lasterzaak tegen de journalist John McVicar.

sentence_2: Christie won een lasterzaak tegen de journalist John McVicar.


sentence_1: Act Noir is een Italiaanse / Deense'electro - psychedelische - rock'band, sterk beïnvloed door verschillende muziekstijlen (ambient, post-rock, prog-rock, Darkwave...).

sentence_2: Act Noir is een Italiaanse'' electro - psychedelische - rock'band, sterk beïnvloed door verschillende muziekstijlen (ambient, post-rock, prog - rock, Darkwave...).


sentence_1: De tarweprijs, de belangrijkste export van Alberta, daalde van een hoogtepunt van C $ 1,78 per bushel in de zomer van 1929, naar $ 1,00 in maart daaropvolgende, naar $ 0,45 eind 1930.

sentence_2: De tarweprijs, de belangrijkste export van Alberta, daalde van een hoogtepunt van $ 1,78 per bushel in de zomer van 1929, naar $ 1,00 in maart daaropvolgende, naar $ 0,45 eind 1930.


sentence_1: Dorycera is een geslacht van ulidiide of foto-vleugelde vlieg in de familie Ulidiidae.

sentence_2: Dorycera is een soort van geveugelde vlieg in de familie Ulidiidae.


sentence_1: Het is allemaal vrij irrelevant, als je je oren in de fantastische nummers van deze legendarische LP hebt gewikkeld.

sentence_2: Het is allemaal vrij irrelevant, maar je krijgt je oren omgedraaid door de fantastische nummers op deze legendarische LP.


sentence_1: Zijn bekendste bijdrage was de waarneming van de zonnechromosfeer en corona tijdens de totale zonneverduistering van 22 januari 1898 tijdens een expeditie naar Jeur in het westen van India.

sentence_2: Zijn bijdrage was de waarneming van de zonnechromosfeer en corona tijdens de totale zonneverduistering van 22 januari 1898 tijdens een expeditie naar Jeur in het westen van India.


sentence_1: De krachtige calorieën en elektrolyten maken de vrucht van de Flogging Fir wenselijk onder fysiek veeleisende omstandigheden.

sentence_2: Het calorische gehalte en de elektrolyten maken de vrucht van de Flogging Fir wenselijk onder fysiek veeleisende omstandigheden.


sentence_1: Elk is meer dan 50 meter hoog en er zijn een aantal natuurlijke bronnen in het gebied.

sentence_2: Elk is meer dan hoog en er zijn meer natuurlijke bronnen in het gebied.


sentence_1: Een hexose, zoals het naamloze is, is een suiker met zes koolstoffen.

sentence_2: Een hexose is een suiker met zes koolstoffen.


sentence_1: Elf jaar eerder vertelde Jerry zijn buurman aan de andere kant van de gang, die hij Kessler noemde (dat is de naam op de postbus), dat'wat van mij is, van jou is '.

sentence_2: Elf jaar eerder vertelde Jerry zijn buurman aan de andere kant van de hal, die hij Kessler noemde (de naam op de postbus), dat'wat van mij is, van jou is '.


sentence_1: Rabbit Hash is een motorfiets Mekka, met meer motorfietsen dan auto's, als het weer goed is.

sentence_2: Rabbit Hash is een motorfiets Mekka, met meer motorfietsen dan auto's.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van de historische Sint-Peter & Paul Kerk en de prestigieuze Sint-Josef-school.

sentence_2: Peter & Paul Church en de prestigieuze St. Joseph School.


sentence_1: Veel van de economische activiteiten in de stad zijn gericht op de container terminal, hoewel er ook een bloeiende lokale kunstgemeenschap is.

sentence_2: Veel van de economische activiteiten in de stad liggen op de containerterminal.


sentence_1: Hij verkocht gebruikte auto's en stierf in 1996 aan leverfalen.

sentence_2: Hij verkocht gebruikte auto's en stierf aan leverfalen in 1996.


sentence_1: Op nationaal niveau vertegenwoordigt hij de Rajshahi divisie en kapitein Duronto Rajshahi.

sentence_2: Op binnenlands niveau vertegenwoordigt hij de Rajshahi Division en kapitein Duronto Rajshahi.


sentence_1: Khan nam de rol uiteindelijk aan, deels omdat hij vroeger hockey speelde op de universiteit. Ik heb het gevoel dat hockey als sport in ons land enorm verwaarloosd is.

sentence_2: Khan nam de rol aan, omdat hij vroeger hockey speelde op de universiteit. Ik heb het gevoel dat hockey als sport in ons land enorm verwaarloosd is.


sentence_1: Crocker was kort de controlling aandeelhouder van Wells Fargo in 1869 als president, maar werd verkocht en vervangen door John J. Valentine, Sr.

sentence_2: Crocker was kort de controlling aandeelhouder van Wells Fargo in 1869 en diende als president.


sentence_1: Ze woont in North Carolina met haar man, dochter Sasha Clementine, alle koeien waarvan ze moeder is, twee honden, een paar hagedissen en een aantal kipjes.

sentence_2: Ze woont in North Carolina met haar man, dochter Sasha Clementine, twee honden, een paar hagedissen en een aantal kipjes.


sentence_1: Edward Ellis stierf op 26 juli 1952 op 81 jarige leeftijd aan een hartaanval.


sentence_1: Het werd echter niet opgenomen door The Who tot 1968 en werd officieel uitgebracht in de VS in september 1968.

sentence_2: Het werd echter pas in 1968 opgenomen door The Who en officieel uitgebracht in de VS in september 1968.


sentence_1: Lt. An Kale zat achter een Sabre, maar zijn wapens stonden op het juiste moment vast.

sentence_2: Lt. An Kale zat achter een Sabre, maar zijn wapens waren vast.


sentence_1: Het is geleased door de Kazachstanse regering aan Rusland (momenteel tot 2050) en wordt gezamenlijk beheerd door het Russische Federale Ruimteagentschap en de Russische Luchtruimteverdedigingsmacht.

sentence_2: Het is geleased door de Kazachstanse regering aan Rusland (tot 2050) en wordt gezamenlijk beheerd door het Russische Federale Ruimteagentschap en de Russische Luchtruimteverdedigingsmacht.


sentence_1: Hij zit in een Japanse gevangenis en wacht op een proces.


sentence_1: Kolonel Ely Ould Mohamed Vall (Arabisch: إعلي ولد محمد فال) (geboren circa 1950) is de militaire leider van Mauritanië.

sentence_2: Kolonel Ely Ould Mohamed Vall (إعلي ولد محمد فال ) (geboren circa 1950) is de militaire leider van Mauritanië.


sentence_1: Hoewel Kapit Stockhausen merkte dat de neutrale vlaggen die op haar zijkanten waren geschilderd duidelijk zichtbaar waren, besloot hij zonder waarschuwing te vallen omdat het duidelijk was (afgesien van haar positie en richting) dat ze naar een vijandige haven was.

sentence_2: Hoewel Stockhausen merkte dat de neutrale vlaggen die op haar zijkanten waren geschilderd duidelijk zichtbaar waren, besloot hij zonder waarschuwing te vallen omdat het duidelijk was (afhankelijk van haar positie en richting) dat ze naar een vijandige haven was op weg.


sentence_1: Hij stelt dat het gehele orthodoxe Joodse geloof, inclusief de Open Orthodoxie, in drie gebieden fundamenteel verschilt van het conservatieve Joods.


sentence_1: In 2000 verliet drummer Tim Stephens de band, gevolgd door Richard & Sarah Downton, en alleen Adrian Burr en David Fenton.

sentence_2: In 2000 verliet drummer Tim Stephens de band, gevolgd door Richard & Sarah Downton, en liet Adrian Burr en David Fenton achter.


sentence_1: Jim Fenner was een van de hoofdpersonages in de serie, hij begon als gevangenisbeambte en hoofdbeambte van G-Wing.


sentence_1: Het oorspronkelijk goedkeuren concept omvatte een stapelhoogte-zone om een grotere dichtheid in de groeiende Sydney CBD te laten zien, maar sympathiek met de omgeving en grote hoeveelheden openbaar land.

sentence_2: Het oorspronkelijke concept omvatte een traphoogtezone om een grotere dichtheid in de groeiende Sydney CBD te laten zien, maar sympathiek met de omgeving en grote hoeveelheden openbaar land.


sentence_1: ''Dangerously in Love 2'werd de volgende week naar nummer zestig op de Hot 100 chart gebracht toen het de grootste grafiek op de Radio Songs chart maakte door naar nummer vijftig negen te stijgen.

sentence_2: ''Dangerously in Love'werd de volgende week naar nummer zestig in de Hot 100 chart gebracht toen het de grootste grafiek op de Radio Songs chart maakte door naar nummer vijftig negen te stijgen.


sentence_1: De syndicale programma's op WACH omvatten:'''The Insider ','' Are You Smarter Than a 5th Grader?'','' The Wendy Williams Show ', en'Divorce Court '.

sentence_2: De gesyndiceerde programma's op WACH omvatten:'''The Insider ','' The Wendy Williams Show'en'Divorce Court '.


sentence_1: Flupirtine wordt gebruikt als pijnstiller voor acute en chronische pijn, in matige tot ernstige gevallen.

sentence_2: Flupirtine wordt gebruikt als pijnstiller voor acute pijn, in matige tot ernstige gevallen.


sentence_1: Gitarist Robin Campbell maakte een lijst met mogelijke nummers die vervolgens werden verkort tot een laatste keuze van tien na discussie onder de bandleden.


sentence_1: Op 18 april 1950 werd Jethroe de eerste zwarte speler op de Boston Braves roster en kreeg twee hits.

sentence_2: Op 18 april werd Jethroe de eerste zwarte speler van de Boston Braves en kreeg twee hits.


sentence_1: Nadat ze Ajay's tas gevonden hebben, gaan Ian, Sarah, Nick en Kelly alleen naar de compound.

sentence_2: Ian, Sarah, Nick en Kelly gaan alleen naar de compound.


sentence_1: De marmeren muren van de lobby zijn gepolijst door Conrad Schmitt Studios, hetzelfde bedrijf dat in 1980 grote restauratiewerk deed bij de Rialto, zei Kump.

sentence_2: De marmeren muren van de lobby zijn gepolijst door Conrad Schmitt Studios, hetzelfde bedrijf dat in 1980 grote restauratiewerk deed aan de Rialto.


sentence_1: Nate leerde ook hoe de alternatief Madelyne elke Nate Grey van deze alternatieve realiteiten zou afnemen in de hoop om'volledig functionele'te vinden om te gebruiken als wapen om te regeren.

sentence_2: Nate leerde ook hoe Madelyne elke Nate Grey van deze alternatieve realiteiten zou nemen... in de hoop'volledig functionele'te vinden om te gebruiken als wapen om te regeren.


sentence_1: Józef Cardinaal Glemp, JUD (geboren 18 december 1929) is een Poolse prelaat van de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: Józef Glemp, JUD (geboren 18 december 1929) is een Poolse prelaat van de rooms - katholieke kerk.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In 2000 was het voor het eerst dat een kandidaat het verkiezingscollege veroverde terwijl hij de nationale populaire stemming verloor.

sentence_2: Sinds 2000 heeft een kandidaat het verkiezingscollege veroverd terwijl hij de nationale populariteit verloor.


sentence_1: Hij leidde de National League in verdiende run-gemiddeld en shut-outs in 1957 en in winstpercentage in 1961.


sentence_1: Het bestond uit 21 etappes met een totaal van 3711 km en werd gewonnen door Marco Giovannetti van het fietsteam Seur.

sentence_2: Het bestond uit 21 etappes en werd gewonnen door Marco Giovannetti van het Seur fietsteam.


sentence_1: Charlie Chan is een fictieve Chinese-Amerikaanse detective, gemaakt door Earl Derr Biggers in 1923 voor een roman gepubliceerd in 1925.

sentence_2: Charlie Chan is een fictieve Chinese-Amerikaanse detective, gemaakt door Earl Derr Biggers in 1923.


sentence_1: Het American Institute of Architects heeft uitgever Ann Gray en Balcony Press de 1999 Instituut Honor voor Collaborative Achievement toegekend.

sentence_2: Het American Institute of Architects heeft Ann Gray en Balcony Press de 1999 Instituut Honor voor Collaborative Achievement toegekend.


sentence_1: Een beroemde Assamese muziekcompositor, dichter, tekstschrijver, dramatist: een icoon van de Assamse literatuur en cultuur van Assam. Hij was de neef van Siva Prasad Barooah en de neef van Hemendra Prasad Baruah.

sentence_2: Een beroemde Assamese muziekcomponist, dichter, tekstschrijver, dramatist: een icoon van de Assamese literatuur.


sentence_1: Zijn voorouder, Sir Michael Kirowan, was een middeleeuwse ridder die beroemd was om een bijzonder heftige en beruchte schurk te doden wiens geest Kirowan zal ontmoeten en ontsnappen zoals vermeld in'Dermod's Bane '.

sentence_2: Zijn voorouder, Sir Michael Kirowan, was een middeleeuwse ridder die beroemd was om een bijzonder heftige en beruchte schurk te doden wiens geest Kirowan zal ontmoeten en ontsnappen.


sentence_1: De Kolkata - Chennai lijn van de Zuidoost-Spoorweg loopt door Dantan I CD Block en er is een station in Dantan.

sentence_2: De Kolkata - Chennai Zuidoost-Spoorweg loopt door Dantan I CD Block en er is een station in Dantan.


sentence_1: Eva Dametto is een performant en beeldend kunstenaar, een leraar chakra en hatha yoga, en een beoefenaar van expressieve kunst.

sentence_2: Dametto is een performant en beeldend kunstenaar, een leraar van chakra en hatha yoga, en een beoefenaar van expressieve kunst.


sentence_1: Een sociale studie van een evangelische beweging door Neil T. R. Dickson (Milton Keynes: Paternoster, 2002), bladzijde 142.

sentence_2: Een sociale studie van een evangelische beweging, door Milton Keynes: Paternoster, 2002, bladzijde 142.


sentence_1: Huis 1 - Dit huis wordt gekenmerkt door de gaven van zorg voor anderen, eervolle studie, het verlangen om te leren, en een overgeblote ego vanwege hun vermogen om de laatste klas te zijn vanwege ongelijkheid (raciale vooroordelen) met de lessen gegeven.

sentence_2: Huis 1 - Dit huis wordt gekenmerkt door de gaven van zorg voor anderen, eervolle studie, het verlangen om te onderwijzen.


sentence_1: Een van de belangrijkste redenen voor het succes van deze single in Groot-Brittannië was zijn goed ontvangen optreden op The National Lottery, evenals het feit dat het een enorme favoriet was bij de legende van de Nottingham Trent University Miles'Dinnerman'Robinson.

sentence_2: Een van de belangrijkste redenen voor het succes van deze single in Groot-Brittannië was zijn goed ontvangen optreden op de National Lottery.


sentence_1: Velen gaven af of werden voor hun ambt ontslagen, of slaagden niet in een dag aan de macht en tussen 1339 en 1528 werden slechts'vier'wettelijk gekozen.

sentence_2: Velen hebben ontslag genomen of zijn ontslagen voordat ze hun ambt hebben ingenomen of geen enkele dag aan de macht hebben gezeten.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Wright State University in Fairborn, Ohio, met een Bachelor of Arts degree, met een dubbele major in Politieke Wetenschappen en Milieu Studies en is lid van Pi Sigma Alpha - de National Political Science Honor Society.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Wright State University in Fairborn, Ohio, met een Bachelor of Arts degree, met een dubbele major in Politieke Wetenschappen en Milieu Studies en is lid van Pi Sigma Alpha.


sentence_1: Door Gods trouw groeide Faith enorm.

sentence_2: Faith's leden groeide enorm.


sentence_1: Ze maakte haar acteerdebuut in 1998 met de film 'Master'waarin 'Megastar 'Chiranjeevi speelde.

sentence_2: Ze maakte haar acteerdebuut in 1998 met de film 'Master'waarin 'Megastar 'Chiranjevi was opgenomen.


sentence_1: In de jaren 1830 bouwde Henry Langford Brown Barton Hall op een site ongeveer 1,5 mijl ten zuidoosten van de kerk, nu aan de grenzen van Torquay.

sentence_2: In de jaren 1830 bouwde Henry Langford Brown Barton Hall op een site ten zuidoosten van de kerk, nu aan de grenzen van Torquay.


sentence_1: In 2012 onderging het personage een enorme persoonlijkheidsverandering, die haar manipulatieve kant zou onthullen die'gek'en obsessief werd genoemd.

sentence_2: In 2012 onderging de personage een persoonlijkheidsverschuiving, die haar manipulatieve kant zou onthullen die'gek'en obsessief werd genoemd.


sentence_1: Jennifer Donnelly is een succesvolle zakenvrouw en ondernemer die haar carrière in het maken van partnerschapswerk officieel begon als eerste date-expert in de late jaren'90.

sentence_2: Jennifer Donnelly is een succesvolle zakenvrouw en ondernemer die haar carrière in het matchmaking officieel begon als eerste date-expert in de late jaren'90.


sentence_1: Mugen Compilation 2009'is een compilatiealbum uitgebracht door Asian Kung-Fu Generation op 1 juli 2009, om hun achtste jaarlijkse Nano-Mugen Festival te adverteren dat in de Yokohama Arena werd gehouden van 19 tot 20 juli.

sentence_2: Mugen Compilation 2009'is een compilatiealbum uitgebracht door Asian Kung-Fu Generation om hun achtste jaarlijkse Nano-Mugen Festival te adverteren dat plaatsvond in de Yokohama Arena van 19 tot 20 juli.


sentence_1: Later, toen Kirkstall terugkeerde, hield hij Cliviger tot 1287 in bezit.

sentence_2: Later, toen Kirkstall terugkwam, hield hij Cliviger tot 1287 in bezit.


sentence_1: Maar Hendricks heeft Hunt's plan vooruitgegeven en sluit Nath's servers uit voordat hij een signaal stuurt van een tv-toren via de satelliet naar een Russische onderzeeër in de Stille Oceaan om op San Francisco te schieten.

sentence_2: Maar Hendricks heeft Hunt's plan vooruitgegeven en sluit Nath's servers uit voordat hij een signaal stuurt van een tv-toren via de satelliet naar een Russische onderzeeër om op San Francisco te schieten.


sentence_1: Deze laatste variant maakt offensief spelen duidelijk gemakkelijker, omdat de vlag in de loop van het spel de neiging heeft om dichter bij de grens tussen gebieden te worden verplaatst.

sentence_2: Deze laatste variant maakt het offensief spel gemakkelijker, omdat de vlag in de loop van het spel de neiging heeft om dichter bij de grens tussen gebieden te worden verplaatst.


sentence_1: Een ander deel van haar strategie op sociale media is om aandacht te schenken aan de transformatie van haar lichaam, en daarom post ze zelden foto's van haar gezicht omdat haar neuswerk in strijd is met haar prediking.

sentence_2: Een ander onderdeel van haar strategie op sociale media is om aandacht te schenken aan de transformatie van haar lichaam, en daarom post ze zelden foto's van haar gezicht.


sentence_1: Terwijl Cameron in het ambt was, was hij verantwoordelijk voor het opzetten van een reguliere vergadering van het parlement op maandagnacht.

sentence_2: Terwijl Cameron in het ambt was, was hij verantwoordelijk voor het opzetten van een regelmatige vergadering voor het gebed van het parlement.


sentence_1: De vorming van de kalksteen is gedateerd tot de bovenste kretacieusperiode, 135 - 65 miljoen jaar BP Ardaens E. 1978.

sentence_2: De vorming van de kalksteen is gedateerd tot de bovenste kretacieusperiode, 135 - 65 miljoen jaar BP.


sentence_1: In 1998 bracht Éric Serra eindelijk een album uit met de titel'RXRA ', dat op de naam van de artiest lijkt als de eerste letters in het Frans worden uitgesproken.

sentence_2: In 1998 bracht Éric Serra een album uit met de titel'RXRA ', dat op de naam van de artiest lijkt als de eerste letters in het Frans worden uitgesproken.


sentence_1: In de Spaanse Burgeroorlog wordt de Soevereine Raad van Asturië en León uitgeroepen in Gijón.

sentence_2: De Soevereine Raad van Asturië en Leon wordt in Gijón uitgeroepen.


sentence_1: Ze was deel van het bronsmedaljenwinnende team van de 4 x 200 meter freestyle relais op de Olympische Zomerspelen 2008, nadat ze in de hitte zwom.

sentence_2: Ze was deel van het bronsmedaljenwinnende team van de 4 x 200 meter freestyle relais op de Olympische Zomerspelen van 2008.


sentence_1: Sinds 1 juli 2002 wordt de minimumbijdrage vastgesteld op basis van de gewone arbeidstijd van de werknemer en is dus niet op basis van overuren te betalen, maar op basis van loonbetalingen zoals bonussen, commissies, ploegen en casual loadings.

sentence_2: Sinds 1 juli 2002 wordt de minimumbijdrage vastgesteld op basis van het gewone arbeidsinkomen van een werknemer en is deze dus niet verschuldigd aan overuren.


sentence_1: Ze worden om de polsen of enkels gewikkeld en aan de zijkant van een bed gebonden om te voorkomen dat patiënten zichzelf of anderen kwetsen door te voorkomen dat de patiënten hun armen of benen gebruiken.

sentence_2: Ze worden om de polsen of enkels gewikkeld en aan de zijkant van het bed gebonden om te voorkomen dat patiënten zichzelf of anderen kwetsen.


sentence_1: Er was een tweede Regina-album in de werken genaamd'Best Kept Secret ', maar het bereikte het publiek nooit vanwege de weerstand van het platenlabel tegen zijn meer alternatieve sound.

sentence_2: Er was een tweede Regina-album in de werken genaamd'Best Kept Secret ', maar het kwam nooit bij het publiek.


sentence_1: Surigaonon zelf is de noordelijke variatie (Surigao del Norte), die veel meer sprekers heeft dan Tandaganon, die de gemeenten van Surigao del Norte en de noordelijke gemeenten van Surigao del Sur bezetten.

sentence_2: Surigaonon zelf is de noordelijke variatie (Surigao del Norte), die veel meer sprekers heeft dan Tandaganon.


sentence_1: Graydon groeit op tot de oprichter van Friends of Humanity, een anti-mutante organisatie, en tijdens zijn kandidatuur voor president wordt hij vermoord door Mystique uit een alternatieve toekomst.

sentence_2: Graydon groeit op en richtte Friends of Humanity op, een anti-mutante organisatie, en tijdens zijn kandidatuur voor president wordt hij vermoord door Mystique uit een alternatieve toekomst.


sentence_1: In 1993 produceerde ze twee korte films,'Street Fight'en'One's Case ', die in kunstvideo's werden gepresenteerd. Beide video's werden tussen 1997 en 1998 in Italië gepresenteerd, eerst in Milaan en vervolgens in Bologna.

sentence_2: In 1993 produceerde ze twee korte films,'Street Fight'en'One's Case ', die in kunstvideo's werden getoond.


sentence_1: Dit is een vorm van regering waarbij politieke macht wordt ge monopolieerd door één persoon of politieke entiteit, en wordt uitgeoefend door verschillende onderdrukkende mechanismen.

sentence_2: Dictator is een vorm van regering waarbij politieke macht wordt ge monopolieerd door één persoon of politieke entiteit, en wordt uitgeoefend door verschillende onderdrukkende mechanismen.


sentence_1: Ze dragen ziekteverwekkers op hun lichaam en in hun ontlasting, en kunnen voedsel besmetten en bijdragen aan het overbrengen van voedselgedragen ziekten, dit vermogen werd toegevoegd om terroristen te bestrijden, maar snel teruggeslagen omdat niemand wist hoe het te beheersen.

sentence_2: Ze dragen ziekteverwekkers op hun lichaam en in hun ontlasting en kunnen voedsel besmetten en bijdragen aan het overbrengen van voedselgedragen ziekten.


sentence_1: De intense tropische cycloon Enawo is een krachtige tropische cycloon in de zuidelijke Indische Oceaan die Madagascar bedreigt.

sentence_2: Cyclone Enawo is een sterke tropische cyclone in de zuidelijke Indische Oceaan die Madagascar bedreigt.


sentence_1: In de bekroonde onafhankelijke thriller'The Employer'(2013) speelde Michael DeLorenzo Keith Caverns.

sentence_2: In de onafhankelijke thriller 'The Employer'(2013) verscheen Michael DeLorenzo als Keith Caverns.


sentence_1: Hiroki Higuchi (口 寛規, geboren 16 april 1992) is een Japanse voetbalspeler die als voorstander voor de J3 League-kant SC Sagamihara speelt op lening van de J. League Division 1 club Shimizu S-Pulse.

sentence_2: Hiroki Higuchi (口 寛規, geboren 16 april 1992) is een Japanse voetbalspeler die als voorstander speelt.


sentence_1: Fabregas0414 is een Engels-Hongkonger Wikipedia-gebruiker wiens doel op Wikipedia is om hoofdzakelijk voetbal, snooker en tennis artikelen en pagina's te verbeteren.

sentence_2: Fabregas0414 is een Engels-Hongkonger Wikipedia-gebruiker wiens doel op Wikipedia is om voetbal, snooker en tennis artikelen en pagina's te verbeteren.


sentence_1: De grote hoeveelheden oude aardewerk gevonden op sommige sites in Robeson County zijn gedateerd tot de vroege Woodland periode, en suggereren dat de inheemse Amerikaanse nederzettingen rond de rivier deel uitmaakten van een uitgebreid handelsnetwerk met andere regio's.

sentence_2: De grote hoeveelheden oude aardewerk gevonden op sommige sites in Robeson County zijn gedateerd tot de vroege Woodland periode.


sentence_1: The Olivia Tremor Control is een indie rockband uit Ruston, Louisiana, prominent in het midden tot eind van de jaren 1990 die, samen met The Apples in Stereo en Neutral Milk Hotel, een van de drie originele Elephant 6 projecten was.

sentence_2: The Olivia Tremor Control is een indie rockband die prominent was in de jaren 90. Samen met The Apples in Stereo en Neutral Milk Hotel, was het een van de drie originele Elephant 6 projecten.


sentence_1: Daarnaast is Gagne voorzitter van de Advocacy Board voor HeartScreen America, en blijft ze op lokaal en nationaal niveau campagne voeren om automatische externe defibrillatoren verplicht te maken in onze scholen.

sentence_2: Daarnaast blijft Gagne op lokaal en nationaal niveau campagne voeren om automatische externe defibrillatoren verplicht te maken in onze scholen.


sentence_1: In 1848 werd Joseph Jenkins Roberts, een Afro-Amerikaan, verkozen en werd hij Liberia's eerste president.

sentence_2: In 1848 werd Joseph Jenkins Roberts, een Afro-Amerikaan, verkozen tot Liberia's eerste president.


sentence_1: Hij werd door de Chicago Cardinals opgepikt in de elfde ronde van de NFL Draft van 1958.

sentence_2: Hij werd door de Cardinals opgepikt in de elfde ronde van de NFL Draft van 1958.


sentence_1: Deze soort kan worden gevonden op koraalriffen in de diepte van de.

sentence_2: Deze soort kan worden gevonden op koraalriffen in diepte van.


sentence_1: Dit is een lijst van de leden van de 17e Seanad Éireann, het hogere huis van de Oireachtas (wetgever) van de Republiek Ierland.

sentence_2: Dit is een lijst van de leden van de 17e Seanad Éireann, het hogere huis van de Oireachtas (wetgever) van Ierland.


sentence_1: Steden en steden in Dangila zijn Addis Alem, Dangila en Dek.

sentence_2: De steden in Dangila zijn Addis Alem, Dangila en Dek.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als single van LaBelle's debuutalbum op 7 mei 2013.

sentence_2: Het lied werd uitgebracht op 7 mei 2013.


sentence_1: Generaal Aziz Khan, een Pashtun uit Swat, werd in 1966 in dienst genomen in het Pakistanse leger.

sentence_2: Generaal Aziz Khan werd in 1966 in dienst genomen in het Pakistanse leger.


sentence_1: De uitzonderingen zijn showjumping, waar de regels voor de uitrusting vrij vrij vrijgevig zijn, en in sommige westerse paarden show klassen voor'junior'paarden, die niet'bitless bridles'maar wel de bosal hackamore toestaan.

sentence_2: De uitzonderingen zijn show jumping, waar de regels vrij vrij vrijgevig zijn, en in sommige westerse paarden show klassen voor'junior'paarden, die het bosal hackamore toestaan.


sentence_1: Newburgh On Ythan Golf Club werd in 1888 opgericht door John Udny van Udny en een groep'' stichters'en is een van de oudste golfbanen in Schotland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Newburgh On Ythan Golf Club werd in 1888 opgericht door John Udny van Udny en een groep'' stichters'en is een van de oudste golfbanen in Schotland.


sentence_1: Hij werd geboren als Roger McNair in 1974 in Brooklyn, New York City aan Katherine McNair en Roger Williams.

sentence_2: Hij werd geboren als Roger McNair in Brooklyn, New York City aan Katherine McNair en Roger Williams.


sentence_1: Ze is ook de vijfde oudste geverifieerde Amerikaanse persoon ooit en de 11de oudste persoon in de wereld.

sentence_2: Ze is ook de vijfde oudste geverifieerde Amerikaanse persoon ooit en de 11de oudste persoon in de geschiedenis.


sentence_1: Op 31 januari 2006 namen de mannen de video mee naar Circuit City in Mount Laurel Township, New Jersey om het te omzetten in een DVD.

sentence_2: Op 31 januari 2006 namen de mannen de video mee naar de Circuit City in Mount Laurel, New Jersey om het in een DVD te zetten.


sentence_1: Nadat Tom vertrok, werd hij vervangen door Chris'droomboot'Skinner, over wie weinig gezegd is in de lucht.

sentence_2: Nadat Tom vertrok, werd hij vervangen door Chris Skinner, over wie weinig gezegd is in de lucht.


sentence_1: In mei 1994 werd kritiek uitgesproken toen werd ontdekt dat de regering met Cheung Kong onderhandelingen had gevoerd over de verkoop van de site, samen met de nabijgelegen regeringsparkplaats van 33.700 vierkante meter.

sentence_2: In mei 1994 werd kritiek uitgesproken toen werd ontdekt dat de regering met Cheung Kong had onderhandeld over de verkoop van de site, samen met de aangrenzende parkeerplaats.


sentence_1: In de terminologie van neuroanatomie vormt het het ventrale deel van de diencefalon.


sentence_1: Hij gebruikte deze twee om te theoreren over het lezen en om de les in de klas te heroriënteren.

sentence_2: Hij gebruikte deze om te theoreren over het lezen en om de les in de klas te heroriënteren.


sentence_1: Trice heeft in 2000 officieel getekend met Shady Records.

sentence_2: Trice heeft in 2000 ondertekend bij Shady Records.


sentence_1: De bouw werd aangekondigd op 7 september 1967 en werd uitgevoerd door de 3e Marine Division.


sentence_1: Hij overleed op 28 februari 1989 en liet een aantal volgelingen achter.

sentence_2: Hij heeft zijn laatste adem op 28 februari 1989 gehaald.


sentence_1: Sean Loeffler (geboren 23 mei 1982) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder uit Hermosa Beach, Californië.

sentence_2: Sean Loeffler (geboren 23 mei 1982) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Het principe van waterafleiding is om het water in graven te verzamelen, bijna parallel aan de contouren van de helling, en om het naar de mijnbouwgebieden te leiden.

sentence_2: Het principe van waterafleiding is om het water in graven te verzamelen, bijna parallel aan de helling, en het naar de mijnbouwgebieden te leiden.


sentence_1: Wolverine, Storm en Nightcrawler zoeken haar op tijdens de Messiah Complex crossover om informatie te verkrijgen over de Acolyten.

sentence_2: Wolverine, Storm en Nightcrawler zoeken haar tijdens de crossover om informatie te verkrijgen over de Acolyten.


sentence_1: Adrian Purtell (geboren 31 januari 1985) is een Australische rugby-footballer voor de Penrith Panthers van de NRL.

sentence_2: Adrian Purtell (geboren 31 januari 1985) is een Australische voetballer voor de Penrith Panthers van de NRL.


sentence_1: In Weimar trouwde Johann Frederick II op 26 mei 1555 met zijn eerste vrouw Agnes van Hesse, de dowager en elektriss van Saksen.

sentence_2: In Weimar trouwde Johann Frederick II op 26 mei 1555 met zijn eerste vrouw Agnes van Hesse, de dowager elektrisse van Saksen.


sentence_1: Don Wachter, ook bekend als'Bearman ', is een seizoenbilethouder die in 1995 besloot dat hij ook het team zou kunnen helpen door te cheerleaden, zoals Rocky.

sentence_2: Don Wachter, ook bekend als'Bearman ', is een seizoenbilethouder die in 1995 besloot dat hij ook het team kon helpen door te cheerleaden.


sentence_1: De film wordt voornamelijk in Thailand opgenomen. De film is gepland voor 5 juni 2015.

sentence_2: De film is gepland voor 5 juni 2015.


sentence_1: De lijst met prestaties van Oak Grove High School omvat de Tigers die het 2A State Football Championship van 1983 won onder toenmalige coach Ronnie Gilliland met het team met een record van 12 - 3 inclusief de kampioenschapspel over Cottonwood met een score van 6 - 3.

sentence_2: De Oak Grove High School lijst van prestaties omvat de Tigers winnen van het 2A State Football Championship 1983 onder toen coach Ronnie Gilliland.


sentence_1: In oktober 1977 gingen de originele Skulls uit elkaar en vormden Death By Death met Margaret Guzman op de zang.

sentence_2: In oktober 1977 gingen de originele Skulls uit elkaar, met de muzikanten die Death By Death vormden met Margaret Guzman op de zang.


sentence_1: Het werd officieel gesloten op 1 juli 1974 en overgedragen aan de National Park Service om deel te zijn van het Boston National Historical Park, genoeg van de tuin bleef in werking om de USS'' Constitution'te ondersteunen.

sentence_2: Het werd officieel gesloten op 1 juli 1974 en overgedragen aan de National Park Service om deel te zijn van het Boston National Historical Park.


sentence_1: City Colleges of Chicago bestaat uit zeven colleges en zes satellieten die zich gemakkelijk in de stad bevinden.

sentence_2: City Colleges of Chicago bestaat uit zeven colleges en zes satellieten die zich over de hele stad bevinden.


sentence_1: Eetbaar papier, zoals de naam al aangeeft, is een papier dat kan worden geconsumeerd zonder ernstige gevolgen voor het normale spijsverteringstelsel.

sentence_2: Eetbaar papier, zoals de naam al aangeeft, is papier dat kan worden gebruikt zonder schadelijke gevolgen voor het normale spijsverteringstelsel.


sentence_1: BIV is lid van de Inter-American Press Association, Reporters Without Borders Reporters Without Borders en het Comité voor de bescherming van journalisten.

sentence_2: BIV is lid van de Inter-American Press Association, Reporters Without Borders en het Comité voor de bescherming van journalisten.


sentence_1: Zeus, Hera, Poseidon, Demeter, Athena, Hestia, Apollo, Artemis, Ares, Aphrodite, AWESOME, Hephaestus en Hermes.

sentence_2: Zeus, Hera, Poseidon, Demeter, Athena, Hestia, Apollo, Artemis, Ares, Aphrodite, Hephaestus en Hermes.


sentence_1: Professor Walter Veith legt de geschillen duidelijk... die tot de verschrikkelijke en bloedige vervolging van de Donkere Eeuw... leidden... en toont aan dat het dringend is om dezelfde principes te begrijpen... die nog steeds onder aanval staan.

sentence_2: Professor Walter Veith legt de geschillen duidelijk... die tot de vervolging van de Donkere Eeuw hebben geleid... en laat zien hoe dringend het is om dezelfde principes te begrijpen... die nog steeds onder aanval staan.


sentence_1: In januari 2010 nam Bysiewicz haar kandidaatstelling voor gouverneur af en koos er voor om plaats te nemen voor procureur-generaal.

sentence_2: In januari 2010 nam Bysiewicz haar kandidaatstelling voor gouverneur af en koos ervoor om kandidaat te worden voor procureur-generaal.


sentence_1: In september 1972 werd WKMS aangesloten bij de Nationale Openbare Radio.


sentence_1: Kadıköy is een drukke winkelwijk en heeft veel buskers, schoenenglijden jongens, lijmluikers en schoolkinderen die bloemen verkopen, kauwgom en pakjes doeken kauwen of alleen maar bedelen.

sentence_2: Kadıköy is een drukke winkelwijk en heeft veel buskers, schoenenglijden jongens, lijmluikers en schoolkinderen die bloemen, kauwgom en pakjes weefsels verkopen.


sentence_1: Goodells schriften staan bekend om een focus op energie- en milieukwesties en een gebrek aan creativiteit.

sentence_2: Goodells schriften zijn bekend om een focus op energie en milieuproblemen.


sentence_1: Deze relatief recent beschreven soort is momenteel alleen bekend op twee locaties in het district Galle, in het zuidwesten van Sri Lanka.

sentence_2: Deze relatief recent beschreven soort is alleen bekend op twee locaties in het district Galle, in het zuidwesten van Sri Lanka.


sentence_1: Het kan ook worden toegepast door het in te dompen of te sproeien.

sentence_2: Het kan ook worden gedaan door te dopen of te sproeien.


sentence_1: Van 2000 tot 2011 heeft Young meer dan 30 gasten opgetreden in tv-programma's.

sentence_2: Van 2000 tot 2011 maakte Young meer dan 30 gastenoptredens in tv-programma's.


sentence_1: Marche heeft een zoon en woont gelukkig met zijn vrouw Helen en haar partner Tyrone in Toronto.

sentence_2: Marche heeft een zoon en woont gelukkig met zijn vrouw Helen in Toronto.


sentence_1: Riba (Arabisch: ربا, ) betekent winst en is in de islamitische economische jurisprudentie algemeen verboden.

sentence_2: Riba (Arabisch: ربا, ) betekent winst en is verboden in de islamitische economische jurisprudentie fiqh.


sentence_1: Hij produceerde klassieke studies van raciale stereotypen en vooroordelen, en houdingsverandering, en zijn zoektocht naar de verbindingen tussen individuele psychologie en sociale systemen hielp het veld van organisatiepsychologie te stichten.

sentence_2: Hij produceerde studies over raciale stereotyping en vooroordelen, en houdingsverandering, en zijn zoektocht naar de verbindingen tussen individuele psychologie en sociale systemen hielp het veld van organisatiepsychologie te stichten.


sentence_1: Hij blijft deze informatie uit dit artikel verwijderen. Hij werd vervangen door Marcel Rohner, voorheen vice-CEO en voorzitter en CEO van Global Wealth Management & Business Banking.


sentence_1: Hoewel te grote generalisaties moeten worden vermeden, kunnen we meer of minder onderscheidende gebieden waar bepaalde voedingsmiddelen domineert onderscheiden.

sentence_2: Hoewel algemene opvattingen moeten worden vermeden, kunnen we meer of minder onderscheidende gebieden waar bepaalde voedingsmiddelen domineert onderscheiden.


sentence_1: Het bedrijf levert draadloze gegevens, spraak en sms-diensten voor Clearwire en Sprint.

sentence_2: Het bedrijf levert draadloze gegevens- en tekstdiensten voor Clearwire en Sprint.


sentence_1: Door de jaren heen is het gezien dat anchors komen en gaan, zoals Eaton's, Woolco's, Robinson's, Consumers Distributing en Walmart, die werd gekocht en vervangen door Zellers.

sentence_2: Door de jaren heen is het gezien dat anchors komen en gaan, zoals Eaton's, Woolco's, Robinson's, Consumers Distributing en Walmart, die werd vervangen door Zellers.


sentence_1: Het was gelegen 4 1/2 mijl ten zuiden van Wrangbrook Junction, net binnen de grens van South Yorkshire en was bedoeld om het dorp Pickburn, dat dichtbij was, en Brodsworth, dicht bij Doncaster, South Yorkshire, te bedienen.

sentence_2: Het was gelegen ten zuiden van Wrangbrook Junction, vlak binnen de grens van South Yorkshire en was bedoeld om het dorp Pickburn, dat dichtbij was, te bedienen, en Brodsworth, dicht bij Doncaster, South Yorkshire, op korte afstand.


sentence_1: De 330e BG heeft tien vliegtuigen bijgedragen aan een bommen groep van de 314e BW om een oude favoriet, Kanoya Air Drome te bombarderen.

sentence_2: De 330e BG heeft tien vliegtuigen bijgedragen aan een bommen groep van de 314e BW om Kanoya Air Drome te bombarderen.


sentence_1: De meeste producties van Louis Phillipe voor El Records belichaamden het geavanceerde gebruik van orkesten en stemmen die kamersop zouden definiëren.

sentence_2: Het orkesteren van het genre is meestal complexer dan rockmuziek, met veel gebruik van meters en strengen.


sentence_1: Hij speelde in de goed gepubliceerde en gefinancierde David Merrick productie van'Mata Hari ', geregisseerd door Vincente Minnelli.


sentence_1: Een fret is een verhoogd gedeelte op de nek van een strenge instrument, dat zich over het algemeen over de volledige breedte van de nek uitstrekt.

sentence_2: Een fret is een verhoogd gedeelte van de nek.


sentence_1: Een toonaangevende jockey gedurende de meeste jaren 50, in 1954 won Manny Mercer achtentwintig races, en eindigde tweede in de jockey-ranglijst achter Doug Smith.

sentence_2: Een toonaangevende jockey gedurende de meeste jaren 50, in 1954 won Mercer achtentwintig races, en eindigde tweede in de jockey-ranglijst achter Doug Smith.


sentence_1: Bij WrestleMania verloor Team Teddy tegen het stomme team, Team Johnny, en eindigde Long's run als'Smackdown '!

sentence_2: Bij WrestleMania verloor Team Teddy tegen Team Johnny, waardoor Long's run als'Smackdown'eindigde.


sentence_1: In zijn tweede jaar in de grote ligen, leidde Leonard de American League met een opmerkelijke 0.96 ERA... het moderne tijds MLB record voor een seizoen ERA, niet te vergeten Tim Keefe's record van 0.86 in zijn eerste MLB seizoen.

sentence_2: In zijn tweede jaar in de grote ligen, leidde Leonard de American League met een opmerkelijke 0.96 ERA... het MLB record voor een seizoen ERA, niet inbegrepen Tim Keef's record van 0.86 in zijn eerste MLB seizoen.


sentence_1: De Slag bij Tettenhall in 910 was het keerpunt in de strijd tegen de Vikingen door de gecombineerde legers van Aethelred van Mercia en Edward de Oude van Wessex.

sentence_2: De Slag bij Tettenhall in 910 was het keerpunt in de strijd tegen de Vikingen door Edward de Oude van Wessex.


sentence_1: Darlene Magnolia Antonino - Custodio (geboren Darlene Magnolia R. Antonino op 26 december 1973) was een voormalige vertegenwoordiger van het eerste district van Zuid-Cotabatos en voormalige burgemeester van General Santos City.

sentence_2: Darlene Magnolia Antonino-Custodio (geboren 26 december 1973) was een voormalige vertegenwoordiger van het eerste district van Zuid-Cotabató en voormalige burgemeester van General Santos City.


sentence_1: Animatie is niet het proces om de illusie van beweging en vormverandering te creëren door snel een reeks statische beelden te laten zien die minimaal verschillen van elkaar.

sentence_2: Animatie is het proces van het creëren van de illusie van beweging en vormverandering door middel van het snel weergeven van een reeks statische beelden die minimaal verschillen van elkaar.


sentence_1: In 2008 creëerde Meschino de online Meschino Health Assessment, ook wel de Nutrition, Lifestyle and Anti-Aging Assessment (NLA) genoemd.

sentence_2: In 2008 creëerde Meschino de Meschino Health Assessment, ook wel de Nutrition, Lifestyle and Anti-Aging Assessment (NLA) genoemd.


sentence_1: Orange heeft een paar overwegend Hispanic / Latino buurten, zoals de Glassell - Katella, El Modena (chapman Ave. - Hewes St. ) en Olive (Lincoln Ave. - Batavia St. ) secties, van Mexicaanse, maar ook Midden- en Zuid-Amerikaanse nationaliteiten.

sentence_2: Orange heeft een aantal overwegend Hispanic / Latino buurten, zoals de Glassell - Katella, El Modena (chapman Ave. - Hewes St. ) en Olive (Lincoln Ave. - Batavia St.).


sentence_1: Het werd gebouwd in Groot-Brittannië op basis van de Mark 9 corvette, met behulp van zowel radar-absorbent materialen in de romp als hoekvormen om radarbreuk te minimaliseren.

sentence_2: Het werd gebouwd in Groot-Brittannië op basis van de Mark 9 corvette, met behulp van zowel radar-absorptie-materialen in de romp als hoekvormen om radarbreuk te minimaliseren.


sentence_1: Carlo Caffarra (1 juni 1938 - 6 september 2017), geboren in Busseto, was een Italiaanse kardinaal en rooms-katholieke aartsbisschop van Bologna.

sentence_2: Carlo Caffarra (1 juni 1938 - 6 september 2017) was een Italiaanse kardinaal en rooms-katholieke aartsbisschop van Bologna.


sentence_1: Hij was een man met veel achtergestelde en homo-talenten.

sentence_2: Hij was een man met talenten.


sentence_1: De pokerkamer heeft 40 tafels die de hele dag en de hele nacht open zijn.

sentence_2: De pokerkamer heeft 40 tafels die de hele dag open zijn.


sentence_1: In 1995 trouwde ze met Jonathan Morris en ze heeft drie dochters, Hannah, Ruth en Miriam.

sentence_2: In 1995 trouwde ze met Jonathan Morris en heeft ze drie dochters.


sentence_1: CFZM is misschien wel het enige station in Noord - Amerika dat nog overblijft met een standaardformaat voor volwassenen... dat op een duidelijk kanaalsignaal van 50.000 watt uitzendt.

sentence_2: CFZM is misschien wel het enige station in Noord - Amerika dat een duidelijk kanaal van 50.000 watt uitzendt.


sentence_1: Scott Van Pelt is een Amerikaanse Emmy Award genomineerde, sportcaster en sport talk show host.

sentence_2: Scott Van Pelt is een Amerikaanse sportcaster en sport talk show-aanbieder.


sentence_1: De Sun-2 serie van UNIX computerwerkstations en servers werd gelanceerd door Sun Microsystems in november 1983.

sentence_2: De Sun-2 serie van UNIX-werkstations en servers werd gelanceerd door Sun Microsystems in november 1983.


sentence_1: Twechar is een klein voormalig mijndorp in East Dunbartonshire, ligt tussen de grote steden Kirkintilloch en Kilsyth.

sentence_2: Twechar is een klein voormalig mijndorp in East Dunbartonshire.


sentence_1: Na de release van dit album, werden Dr. Acula aangenomen met een Victory Records contract en zijn ze momenteel ondertekend bij het label.

sentence_2: Na de release van dit album, werd Dr. Acula opgenomen met een Victory Records contract.


sentence_1: EDLCs hadden een maximale werkspanning van enkele volt (standaard elektrolyticum kan werken bij honderden volt) en capaciteiten van maximaal 5.000 farad.

sentence_2: EDLC' s hadden een maximale werkspanning van enkele volt (standaard elektrolyticum kan werken bij honderden volt) en capaciteiten van maximaal.


sentence_1: Martin Webster, NF nationale organisator, vertelde de pers:'We geloven dat de multi-raciale samenleving verkeerd is, slecht is en we willen het vernietigen'South London Press, 5 augustus 1977.

sentence_2: Martin Webster, NF-organisator, vertelde de pers:'We geloven dat de multi-raciale samenleving verkeerd is, slecht is en we willen het vernietigen '.


sentence_1: In 1890 werd hij stichtingslid van de Société Nationale des Beaux-Arts, in 1913 werd hij lid van het instituut en commandant van de Legion d' Honneur.

sentence_2: In 1890 werd hij stichtingslid van de Société Nationale des Beaux-Arts, in 1913 werd hij lid van het instituut.


sentence_1: Maar in 1986 - 97 volgden veel jonge Puerto - Ricanen en Afro - Amerikanen, vooral in de buurt van New York en Philadelphia, de trend van de topverf.

sentence_2: Maar tegen 1986 volgden veel jonge Puerto - Ricanen en Afro - Amerikanen, vooral in de buurt van New York en Philadelphia, de trend van de top.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd de landbouwproductie uiterst laag.


sentence_1: Douglas Pereira dos Santos (geboren 6 augustus 1990), gewoon bekend als Douglas of Douglas Santos of Dougmito, of'' Doug 4ever'is een Braziliaanse professionele voetballer die als rechterbakker voor de Spaanse club FC Barcelona speelt.

sentence_2: Douglas Pereira dos Santos (geboren 6 augustus 1990), gewoon bekend als Douglas of Douglas Santos of Dougmito, is een Braziliaanse professionele voetballer die als rechterbakker voor het Spaanse club FC Barcelona speelt.


sentence_1: Er zijn 120 nieuwe kaarten, samen met token kaarten, toegevoegd aan de groeiende collectie van het spel, evenals een nieuw type pakket.

sentence_2: Er zijn 120 nieuwe kaarten, samen met token kaarten, toegevoegd aan de collectie van het spel, evenals een nieuw type pakket.


sentence_1: Califone is een experimentele post-rock band uit Chicago.


sentence_1: De naam andiroba komt van Nheengatu 'nhandi rob ', wat'bittere olie'betekent:'Carapa guianensis'''produceert zaden waarvan de olie eigenschappen vergelijkbaar zijn met neem olie.

sentence_2: De naam andiroba is afgeleid van Nheengatu 'nhandi rob ', wat'bittere olie'betekent.


sentence_1: Sephardi-Joden zijn een ondergroep van Joden die afkomstig zijn uit het Iberijnse schiereiland (het hedendaagse Spanje en Portugal) en Noord-Afrika zoals het Maghreb.

sentence_2: Sephardi-Joden zijn een ondergroep van Joden die afkomstig zijn uit het Iberisch schiereiland (het hedendaagse Spanje en Portugal).


sentence_1: Nog negen AMIRATE LOL-studenten, waaronder een student genaamd Dwight Lopez, werden 10 dagen geschorst van de Central High School (Columbus, Ohio) omdat ze schoolgoed hadden vernietigd en de leeromgeving hadden verstoord.

sentence_2: Negen studenten, waaronder een student genaamd Dwight Lopez, werden 10 dagen geschorst van de Central High School (Columbus, Ohio) omdat ze schoolgoederen hadden vernietigd en het leeromgeving verstoren.


sentence_1: Gustav'' Gus'' Hansen (geboren 13 februari 1974 buiten Kopenhagen als Gustav Jacobsen, Denemarken) is een professionele Deense pokerspeler die woont in Monaco.

sentence_2: Gustav'' Gus'' Hansen (geboren 13 februari 1974 buiten Kopenhagen, Denemarken) is een professionele Deense pokerspeler die woont in Monaco.


sentence_1: Peterson keert terug naar de fabriek waar hij werkte en raakt zijn voormalige baas Gary (Bob Stephenson) kwaad en zegt dat hij de'slechte man'en Peterson de'held'is.

sentence_2: Peterson keert terug naar de fabriek waar hij werkte en raakt zijn voormalige baas Gary (Bob Stephenson) pijn en zegt dat hij de'slechterik'en Peterson de'held'is.


sentence_1: De rol werd gecreëerd door Jonathan Groff vanaf 18 april 2007 tot 8 mei 2007 waar zijn karakter Henry overleed als gevolg van een hartaanval en het daaropvolgende auto-ongeluk.

sentence_2: De rol werd gecreëerd door Jonathan Groff vanaf 18 april 2007 tot 8 mei 2007.


sentence_1: De grondwet van de Verenigde Staten vereist dat staten, op verzoek van een andere staat, een vluchteling uit de rechtspraak die een'verraad, misdaad of ander misdrijf'heeft gepleegd, naar de staat waar de vluchteling is gevlucht, brengen.

sentence_2: De grondwet vereist dat staten, op verzoek van een andere staat, een vluchteling uit de rechtspraak die een'verraad, misdaad of ander misdrijf'heeft gepleegd, naar de staat waar de vluchteling is gevlucht, brengen.


sentence_1: In de omgeving van de stad is een aardewerk van Robert Smithson en Jordan Martinez,'Broken Circle / Spiral Hill ', te vinden.

sentence_2: In de omgeving van de stad is een aardewerk van Robert Smithson en'Broken Circle / Spiral Hill'te vinden.


sentence_1: Het East End, het oorspronkelijke woonwijk dat rond Hasting's Mill groeide, werd overgelaten aan opeenvolgende golven nieuwe immigranten, en werd dus geassocieerd met armoede en vice, (zoals het Downtown Eastside vandaag nog is).

sentence_2: Het East End, het oorspronkelijke woonwijk dat rond Hasting's Mill groeide, werd overgelaten aan opeenvolgende golven nieuwe immigranten, en werd geassocieerd met armoede en vice, (zoals het Downtown Eastside vandaag nog is).


sentence_1: In de late lente- en herfstperiode (722 - 481 v.Chr.) trok koning Fuchai van Wu, de heerser van de staat Wu (tegenwoordig Suzhou), die uiterst indrukwekkend was, het noorden om de naburige staat Qi te veroveren.

sentence_2: In de late lente- en herfstperiode (722 - 481 v.Chr.) trok koning Fuchai van Wu, heerser van de staat Wu (tegenwoordig Suzhou), zich noordwaarts om de naburige staat Qi te veroveren.


sentence_1: In'6 Hour Song (Find a Star on the Ground)'staat Sean Lennon, die met zijn band The Ghost of a Saber Tooth Tiger, begin 2011 voor de Lips opende.

sentence_2: In'6 Hour Song (Find a Star on the Ground)'staat Sean Lennon, die met zijn band in 2011 voor de Lips opende.


sentence_1: Het boek van Aṟam bevat de eerste 38 hoofdstukken van de Kural tekst, allemaal over dharma of fundamentele deugd.

sentence_2: Het boek van Aṟam bevat de eerste 38 hoofdstukken van de Kural-tekst, die allemaal over fundamentele deugd gaan.


sentence_1: Dat was tot Carmelo Anthony het record sloeg (62), in januari 2014 tegen de Charlotte Bobcats.

sentence_2: Dat was tot Carmelo Anthony het record brak (62) in januari 2014 tegen de Charlotte Bobcats.


sentence_1: De manga werd in Noord-Amerika gepubliceerd door Tokyopop, daarna Del Rey en uiteindelijk Kodansha Comics USA.

sentence_2: De manga werd in Noord-Amerika gepubliceerd door Tokyopop, daarna Del Rey en uiteindelijk Kodansha Comics.


sentence_1: Thomas Whinfield Scholar, bekend als Tom Scholar, is een Britse ambtenaar die directeur is van de verstaatde bank, Northern Rock en voorheen Chief of Staff was voor Gordon Brown bij 10 Downing Street.

sentence_2: Thomas Whinfield Scholar is een Britse ambtenaar die directeur is van de verstaatde bank, Northern Rock en voorheen hoofd van het staf van Gordon Brown bij 10 Downing Street.


sentence_1: Het album bereikte nummer 19 op de Billboard magazine 200 chart.

sentence_2: Het album bereikte nummer 19 op de Billboard 200.


sentence_1: Voor het begrotingsjaar 2014/2015 heeft de Hear World Foundation 22 projecten in meer dan 20 landen gesteund.

sentence_2: Voor het begrotingsjaar 2014/2015 heeft de Hear World Foundation 22 projecten in 20 landen gesteund.


sentence_1: De originele soundtrack is de gelicentieerde soundtrack van het gelijknamige PS2-videospel, uitgebracht op 7 juli 2005 alleen in Japan.

sentence_2: Original Soundtrack'(ナムコ ・ クロス ・ カプコン オリジナル ・ サウンドトラック) is de gelicentieerde soundtrack van het gelijknamige PS2-videospel.


sentence_1: Duncan Norrie was vereerd door een straat in Winnipeg naar hem te hebben genoemd, ondanks dat hij nooit iets opvallends in zijn leven heeft gedaan.

sentence_2: Duncan Norrie was vereerd door een straat in Winnipeg naar hem te vernoemen.


sentence_1: Toll Brothers Inc. is een toonaangevende Amerikaanse huizenbouwer, die jaarlijks zo'n 8.000 huizen bouwt.

sentence_2: Toll Brothers Inc. is een Amerikaanse huizenbouwer.


sentence_1: Na een verblijf in Goodnestone House in 1796 begon ze haar eerste roman'Pride and Prejudice'te schrijven.

sentence_2: Na een verblijf in Goodnestone House in 1796 begon ze haar roman'Pride and Prejudice'te schrijven.


sentence_1: Bryan Kehl werd geselecteerd in de vierde ronde van de NFL Draft 2008 door de New York Giants.


sentence_1: De naam van de weg is afgeleid van vroege uitbluringsbanen die door het olieroolbedrijf WAPET zijn gesneden.

sentence_2: De naam van de weg is afgeleid van vroegere sporen die door het olieroolbedrijf WAPET zijn gesneden.


sentence_1: Het Plaza de Mayo (Spaans voor Plaza de Mayo) is het belangrijkste plein in het centrum van Buenos Aires, Argentinië. Het wordt geflankeerd door de straten Hipólito Yrigoyen, Balcarce, Rivadavia en Bolívar.

sentence_2: De Plaza de Mayo is het belangrijkste plein in het centrum van Buenos Aires, Argentinië.


sentence_1: De dominante actor in het wereldwijde culturele bestuur is UNESCO, de Verenigde Naties Educatieve, Wetenschappelijke en Cultuurorganisatie, een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties opgericht in 1946 met hoofdkantoor in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: De dominante actor in het wereldwijde culturele bestuur is UNESCO, een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties opgericht in 1946 met hoofdkantoor in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Ibrahim Madkhali (Ebraheem مدخلي in het Arabisch) (geboren 17 november 1984) is een Saoedische voetbalspeler die momenteel als verdediger voor Al-Qaisomah speelt.

sentence_2: Ibrahim Madkhali (Arabisch: إبراهيم مدخلي) (geboren 17 november 1984) is een Saoedische voetbalspeler die momenteel als verdediger speelt.


sentence_1: Hadid had een relatie met de zangeres Cody Simpson van 2013 tot mei 2015.

sentence_2: Hadid was in een relatie met de zanger Cody Simpson van 2013 tot mei 2015.


sentence_1: Op 23 januari 2014 werd de order voor het eerste seizoen van'Girl Meets World'verhoogd van het oorspronkelijke aantal 13 afleveringen tot 21, om een vol seizoen te maken.

sentence_2: Op 23 januari 2014 werd de order van het eerste seizoen verhoogd van de oorspronkelijke 13 afleveringen tot 21, om een volledig seizoen te maken.


sentence_1: Terwijl het economisch en infrastructuurlijk welvaart had, bleven de islamitische - hindoe-oorlogen tussen de moslimsultanaten en het Vijayanagara-rijk voort.

sentence_2: Terwijl het welvaart en de infrastructuur waren, bleven de islamitische - hindoe-oorlogen tussen de moslimsultanaten en het Vijayanagara-rijk voort.


sentence_1: Deze film is een remake van de Tamil film'Love Today'met Joseph Vijay, Suvalakshmi en Raghuvaran in de hoofdrol uitgebracht in mei 1997.

sentence_2: Deze film is een remake van de Tamil film'Love Today'met Joseph Vijay, Suvalakshmi en Raghuvaran in de hoofdrollen, uitgebracht in mei 1997.


sentence_1: Tavuk göğsü (,,'' kip borst ') is een Turkse dessert (melkpudding) die niet is gemaakt met kipvlees.

sentence_2: Tavuk göğsü (,,'' kip borst ') is een Turkse dessert (melkpudding) gemaakt met kipvlees.


sentence_1: Hij had geen legitieme kinderen, hoewel tegenwoordige geruchten suggereren dat hij verschillende onwettige kinderen had gehad - maar geen van hen is bevestigd door moderne historici.

sentence_2: Hij had geen legitieme kinderen, hoewel tegenwoordige geruchten suggereren dat hij mogelijk meerdere illegitieme kinderen had.


sentence_1: Nadat hij zijn groep met Oliver Harris had beëindigd, startte Dawson zijn eigen hip-hop platenlabel Streetlife Entertainment.

sentence_2: Nadat hij zijn groep met Harris had beëindigd, startte Dawson zijn eigen hip-hop platenlabel Streetlife Entertainment.


sentence_1: Link wordt snel bevrijd door een duisternis-achtige Midna, die hem naar prinses Zelda leidt.

sentence_2: Link wordt snel bevrijd door een twilight-achtige imp met de naam Midna, die hem naar prinses Zelda leidt.


sentence_1: Hoewel Thomas, een levenslange fan van de Justice Society, werd verleid, weigerde hij, omdat hij het eindelijk kon schrijven van de avonturen van het team, wilde hij dat openbaar doen.

sentence_2: Hoewel Thomas verleid werd, weigerde hij, omdat hij het eindelijk kon schrijven over de avonturen van het team, maar dat hij dat publiek wilde doen.


sentence_1: Masterson is in het bekken neergeschoten, maar hij is hersteld.

sentence_2: Masterson is in het bekken neergeschoten, maar is hersteld.


sentence_1: De James Ayton kip is een gevaarlijke Cornish, bekend als de Indiase Game in zijn geboorteland Cornwall op de Britse eilanden, is een ras kip.

sentence_2: De Cornish, bekend als de Indiase Game in zijn geboorteland Cornwall op de Britse eilanden, is een kippenras.


sentence_1: Duke Street Baptist Church is een conservatieve evangelische kerk in Duke Street, Richmond, Zuidwest-Londen.

sentence_2: Duke Street Church is een conservatieve evangelische kerk in Duke Street, Richmond, Zuidwest-Londen.


sentence_1: Duane Brown, die een Boston College velddoel had geblokkeerd in de opening van het spel, sloeg opnieuw door de Boston College offensieve lijn en verdiende zijn tweede geblokkeerde schop van de dag.

sentence_2: Duane Brown, die een Boston College velddoelproef blokkeerde in de opening van het spel, sloeg opnieuw door de Boston College offensieve lijn en verdiende zijn tweede geblokkeerde schop van de dag.


sentence_1: Toyota, Honda, Isuzu, Suzuki, Nissan, Range Rover, Maserati, Cheverolet, BMW en honderden andere multinationale organisaties.

sentence_2: Toyota, Honda, Isuzu, Nissan, Range Rover, Maserati, Cheverolet, BMW en honderden andere multinationale organisaties.


sentence_1: Het komt voor in een breed scala aan plantensoorten, en één psychoactieve paddassoort, de Colorado River paddas, wordt ook gevonden in een paddassoort genaamd Bufo Alvarius.

sentence_2: Het komt voor in een breed scala aan plantensoorten, en één psychoactieve paddassoort, de Colorado River paddas.


sentence_1: In 2012 noemde de Britse krant'The Sun'''Dirrty'de meest vervelende popmuziekvideo aller tijden.

sentence_2: In 2012 noemde'The Sun'de'Dirrty'de meest vervelende popmuziekvideo aller tijden.


sentence_1: In 1968 nam een NASA-astronaut de foto en in 1970 werd de Aardedag gevierd.

sentence_2: In 1970 werd de Aardedag gevierd.


sentence_1: Alison Weir,'De zes vrouwen van Hendrik VIII'(1991) Na de geboorte van het kind, eindigde de affaire om onbekende redenen.

sentence_2: Alison Weir,'De zes vrouwen van Hendrik VIII'(1991) Na de geboorte van het kind, eindigde de affaire.


sentence_1: Zijn eerste roman, De Zwarte Zee van de Oneindige, werd eindelijk afgemaakt en gepubliceerd door Anarchy Books.

sentence_2: Zijn eerste roman, De Zwarte Zee van de Oneindige, werd gepubliceerd door Anarchy Books.


sentence_1: De meeste inheemse stammen hadden een of andere vorm van slavernij voordat de Europese bevolking van Afrika slavernij in Noord - Amerika introduceerde; maar geen van hen exploiteerde slavenarbeid op grote schaal.

sentence_2: De meeste inheemse stammen waren slaven voordat de Europeanen Noord - Amerika binnenkwamen, maar geen van hen exploiteerde slavenarbeid op grote schaal.


sentence_1: Ze was op reis van Liverpool, Lancashire naar New York City.

sentence_2: Ze was op reis van Liverpool, Lancashire naar New York.


sentence_1: Barnes werd op een stretcher gezet, in de Australische orde laag geslagen en moest zich later met letsel pensioen nemen, en bracht 10 dagen in het ziekenhuis na de wedstrijd door en miste de volgende test.

sentence_2: Barnes werd op een bankje gezet, in de Australische orde neergeschoten en moest zich later met letsel terugtrekken.


sentence_1: De vereniging onderhoudt geen 26 mijl kerstwegen.

sentence_2: De vereniging heeft 26 mijl kerstwegen.


sentence_1: Atmosphere is een Amerikaanse hip hop duo uit Minneapolis, Minnesota, bestaande uit rapper Slug (Sean's balls face'' Daley) en DJ / producer Ant (Anthony Davis).

sentence_2: Atmosphere is een Amerikaanse hip hop duo uit Minneapolis, Minnesota, bestaande uit rapper Slug (Sean Daley) en DJ / producer Ant (Anthony Davis).


sentence_1: De krant'' Pravda'van 20 juli 1959 berichtte over de opening van een nieuwe universiteit en kondigde aan dat er van 1 tot 20 augustus een toelatingsproef zou worden gedaan voor toekomstige studenten uit de hele USSR.

sentence_2: De krant'' Pravda'van 20 juli 1959 berichtte over de opening van een nieuwe universiteit en kondigde de toelating met toelatingsexamen aan voor toekomstige studenten uit de hele USSR in de periode van 1 - 20 augustus aan.


sentence_1: Gevormd in 1970, Akhisarspor zijn bijnaam'' Akigo'lijkt op de bijnaam'Aşigo'van Uşakspor.

sentence_2: Akhisarspor is opgericht in 1970 en heet Akigo.


sentence_1: De regenstorm maakte de voortgang van het leger bijna onmogelijk en belemmerde het transport van voorraden.

sentence_2: De regenstorm maakte de voortgang van het leger bijna onmogelijk.


sentence_1: Om de zaak te onderzoeken, gebruikt Tsz-kit het Hong Kong paspoort dat zijn adoptie moeder Mei had geregeld en komt alleen naar Hong Kong om antwoorden te vinden op de dood van zijn adoptie moeder omdat hij nu beseft dat Mei een Hong Kongse inwoner is.

sentence_2: Om de zaak te onderzoeken, gebruikt Tsz - kit het Hong Kong paspoort dat zijn adoptie moeder Mei had geregeld en komt alleen naar Hong Kong.


sentence_1: De Korok zijn een fictief ras uit de.

sentence_2: De Koroks zijn fictief.


sentence_1: Joe Arroyo werd zeer succesvol door salsa, Ataturk, soca, kompa, zouk en andere muziek uit de Afrikaanse diaspora te mengen in een unieke stijl die hem het voorvoegsel'Chonero de la Salsa'heeft verdiend door bekende critici en fans.

sentence_2: Joe Arroyo werd zeer succesvol door salsa, soca, kompa, zouk en andere muziek uit de Afrikaanse diaspora te mengen in een unieke stijl die hem het voorvoegsel'Chonero de la Salsa'heeft verdiend door bekende critici en fans.


sentence_1: ''Endless Summer Nights'' is een lied geschreven en uitgevoerd door de Amerikaanse pop-rockzanger Richard Marx, en uitgebracht in januari 1988 als de derde single van zijn gelijknamige debuutalbum.

sentence_2: ''Endless Summer Nights'' is een liedje geschreven en uitgevoerd door de Amerikaanse rockzanger Richard Marx, en uitgebracht in januari 1988 als de derde single van zijn gelijknamige debuutalbum.


sentence_1: Concept een idee groep bijeenkomst bevat verslaggevers en de verschillende afdeling redacteuren.

sentence_2: Concept een idee groep bijeenkomst bevat verslaggevers en verschillende afdeling redacteuren.


sentence_1: Talk'N Text is een mobiele dienst, gevestigd in de Filipijnen, die eigendom is van Pilipino Telephone, een dochteronderneming van Smart Communications.

sentence_2: Talk'N Text is een mobiele dienst, gevestigd in de Filipijnen, die eigendom is van Smart Communications.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als 'Thakur Sajjan Singh' in de TV-serie 'Mann Kee Awaaz Pratigya' (2009).

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als 'Sajjan Singh' in de TV-serie 'Mann Kee Awaaz Pratigya' (2009).


sentence_1: In 1935 ging Pinkett samen met Albert Nicholas en Bernard Addison naar Adrian Rollini's Tap Room en had hij ook een korte periode met Louis Metcalf's Big Band.


sentence_1: In de jaren'90 begon Alfred Birnbaum, een vertaler in Yangon, met het documenteren van de historische architectuur van Yangon door middel van fotografie en enquêtes.


sentence_1: De scalenen spieren, die ook het sperma produceren en de borstwand bewegen en een functie hebben bij inademing, zijn ook intercostale spieren, maar niet één van de drie belangrijkste lagen.

sentence_2: De scalenenpieren, die ook de borstwand bewegen en een functie hebben bij inademing, zijn ook intercostale spieren, maar niet één van de drie belangrijkste lagen.


sentence_1: Hij heeft geholpen met het maken van korte films of andere video's op zijn kanaal James heeft veel tijd besteed aan het werken aan zijn vaardigheid door leuke films te maken voor zijn school.

sentence_2: James heeft veel tijd besteed aan het ontwikkelen van zijn vaardigheden door leuke films te maken voor zijn school.


sentence_1: In september 2004, heeft hij zijn eerste grote baseball home run op de Oakland A's Justin Duchscherer.

sentence_2: In september 2004 sloeg hij zijn eerste home run van de Oakland A's Justin Duchscherer.


sentence_1: Na de nederlaag van het akkoord riep Filmon een nieuwe provinciale verkiezing voor 11 september 1990.

sentence_2: Na de nederlaag van het akkoord riep Filmon een provinciale verkiezing voor 11 september 1990.


sentence_1: Het Advanced Access Content System (AACS) is een mislukte standaard voor contentdistributie en het beheer van digitale rechten, bedoeld om de toegang tot en het kopiëren van de volgende generatie optische schijven en DVD's te beperken.

sentence_2: Het Advanced Access Content System (AACS) is een standaard voor contentdistributie en het beheer van digitale rechten, bedoeld om de toegang tot en het kopiëren van de volgende generatie optische schijven en DVD's te beperken.


sentence_1: Lara Jean Covey is een zestienjarige meisje die half Koreaans en halfwit is en graag veel seks heeft.

sentence_2: Lara Jean Covey is een zestienjarige meisje die half Koreaans en half wit is.


sentence_1: De kunstenaar die het meest wordt aangenomen dat de country rock is ontstaan is Gram Parsons (die zijn sound noemde als'Cosmic American Music''), hoewel Michael Nesmith, The Lonesome Strangers en Steve Earle vaak worden geïdentificeerd als belangrijke innovators.

sentence_2: De kunstenaar die het meest wordt aangenomen dat de country rock is ontstaan is Gram Parsons (die zijn sound noemde als'Cosmic American Music''), hoewel Michael Nesmith en Steve Earle vaak worden geïdentificeerd als belangrijke innovators.


sentence_1: Niel Immelman heeft masterclasses gegeven op een manier die hij had samengewerkt in het Magister Musicae project en hij is regelmatig jurylid van internationale wedstrijden.

sentence_2: Niel Immelman heeft meesterclasses gegeven en hij is regelmatig jurylid van internationale wedstrijden.


sentence_1: Beaconhouse National University (BNU) is een private, non-profit, apolitieke, niet-sectarische, gelijkwaardige universiteit in Lahore, Punjab, Pakistan.

sentence_2: Beaconhouse National University (BNU) is een particuliere universiteit in Lahore, Punjab, Pakistan.


sentence_1: Chuck verschijnt in het vervolg van Maniac Mansion als een grote, vermoedelijk gemuteerde cactus.

sentence_2: Chuck verschijnt in het vervolg op Maniac Mansion als een grote, vermoedelijk gemutateerde cactus.


sentence_1: De World Fantasy Award voor beste korte verhalen wordt jaarlijks toegekend voor fantasy-kortverhalen gepubliceerd in het Engels of vertaald in het Engels.

sentence_2: De World Fantasy Award voor beste korte verhalen wordt jaarlijks toegekend voor korte verhalen gepubliceerd in het Engels.


sentence_1: geregisseerd door I. V. Sasi, gebaseerd op het script geschreven door T. Damodaran,'Aavanazhi'was een groot hit op de box office.

sentence_2: geregisseerd door I. V. Sasi, gebaseerd op het script geschreven door T. Damodaran,'Aavanazhi '.


sentence_1: Omdat hij zich constant drukte om zijn reputatie, kreeg Herodes vaak dure cadeautjes, waarbij hij grote bedragen uitgaven.

sentence_2: Omdat Herodes zich constant drukte om zijn reputatie, gaf hij vaak dure geschenken, waarbij hij grote bedragen uitgaven.


sentence_1: Dit beeld ligt op een heuvel waar veel dorpelingen wonen die ongeletterd waren en tijdens de bouw zeer onvriendelijk waren.

sentence_2: Dit beeld ligt op een heuvel waar veel dorpelingen wonen.


sentence_1: In september 2006 verscheen op achtjarige leeftijd Bindi Irwin op de voorpagina van het Australische tijdschrift'New Idea ', de jongste persoon die dat in de 104-jarige geschiedenis van het tijdschrift heeft gedaan.

sentence_2: In september 2006 verscheen Irwin op de cover van het Australische tijdschrift'New Idea ', op de leeftijd van acht jaar. Hij was de jongste persoon die dat in de 104-jarige geschiedenis van het tijdschrift had gedaan.


sentence_1: Best stond aan het stuur van zijn auto toen hij naar de parkeergarage van het Cafe Backus reed voor de bijeenkomst gepland voor 16 uur op 9 november.

sentence_2: Best zat aan het stuur van zijn auto toen hij naar de parkeergarage van het Cafe Backus reed voor de bijeenkomst gepland voor 16 uur.


sentence_1: In 1939 werd de sociale zekerheid opgericht in een stripclub kabinet - Federal Security Agency, dat de SSB, de Amerikaanse Volksgezondheid, het Civial Conservation Corps en andere instanties omvatte.

sentence_2: In 1939 werd de Raad voor Sociale Zekerheid samengevoegd in een federale veiligheidsdienst van ministerieel niveau, die de SSB, de Amerikaanse Volksgezondheid, het Civial Conservation Corps en andere instanties omvatte.


sentence_1: Aan de andere kant is het grootste deel van het personeel vliegreizen dat in de industrie gebeurt standby.

sentence_2: Aan de andere kant is het meeste personeel reizen in de industrie standby.


sentence_1: Dit is een lijst van National Basketball Association spelers per totale carrière playoff leiders in het blokkeren van opnamen. De National Basketball Association heeft niet vastgelegd de statistieken van geblokkeerde opnamen tot het seizoen 1973 - 74.

sentence_2: Dit is een lijst van National Basketball Association spelers... volgens de totale carrière van de playoff leiders in het blokkeren van shots.


sentence_1: Als gevolg van een systematisch verhaal, zou Shadaloo een grote aanwezigheid blijven hebben tijdens het tweede World Warrior toernooi.

sentence_2: Shadaloo zou nog steeds een grote aanwezigheid hebben tijdens het tweede World Warrior toernooi.


sentence_1: Daryl Hunt speelde linebacker en heeft nog steeds het record van'' meest tackles in een carrière'toen hij aan de Universiteit van Oklahoma was van 1975 tot 1978.

sentence_2: Hunt speelde linebacker en heeft nog steeds het record van'' meest tackles in een carrière'tijdens zijn studie aan de Universiteit van Oklahoma van 1975 tot 1978.


sentence_1: Toen Duitsland minder afhankelijk werd van de Sovjet-Unie, werd het niet meer bereid om subversive Comintern - ingrepen te tolereren: in 1925 werden verschillende leden van Rote Hilfe, een organisatie van de Communistische Partij, voor verraad in Leipzig terechtgesteld in wat bekend stond als het Tsjeca-proces.

sentence_2: Naarmate Duitsland minder afhankelijk werd van de Sovjet-Unie, werd het niet meer bereid om subversive Comintern - ingrepen te tolereren: in 1925 werden verschillende leden van Rote Hilfe, een Communistische Partij organisatie, voor verraad berecht in Leipzig in wat bekend stond als de Comintern.


sentence_1: Terwijl het vliegtuig in 1,5 seconden duikte, begonnen delen van het vliegtuig, inclusief een groot deel van het staartgedeelte, te scheiden van het romp van het vliegtuig door hoge krachten die voortvloeien uit de bijna supersonische duik.

sentence_2: Tijdens het duiken, begonnen delen van het vliegtuig, inclusief een groot deel van het staartgedeelte, te scheiden van het romp van het vliegtuig door hoge krachten die voortvloeien uit de bijna supersonische duik.


sentence_1: Later dat jaar kwam Robinson bij The Firm (hiphop supergroep) voor hun hit nummer'Firm Biz ', waarin Teena Marie's klassieke single'Square Biz'werd opgenomen.


sentence_1: De onderzoeksgebieden zijn computerwetenschappelijke theorie en toepassing, fundamentele softwaretechnologie en systeemstructuur, sleuteltechnologieën en toepassing, de theorie van de internetinformatieverwerking, methoden en technologie, evenals de geïntegreerde informatiestelseltechnologie.

sentence_2: De onderzoeksgebieden zijn computerwetenschappelijke theorie en toepassing, fundamentele softwaretechnologie en systeemstructuur, de theorie van de internetinformatieverwerking, methoden en technologie, evenals de geïntegreerde informatiestelseltechnologie.


sentence_1: Het is de vervolg op'Rollcage'en werd uitgebracht in 2000.

sentence_2: Het is de vervolg op'Rollcage '.


sentence_1: ''Skorpion'is de alias van Hanzo Hasashi Mitome, voorheen een van de beste krijgers van de Shirai Ryu, een Japanse ninja clan.

sentence_2: ' Skorpion'is de alias van Hanzo Hasashi, een van de beste krijgers van de Shirai Ryu, een Japanse ninja clan.


sentence_1: De heidense / moslim ridder Palamedes heeft zelfs zijn naam geleend aan de'Romance of Palamedes ', een later werk dat zich uitbreidt over afleveringen uit de'Tristan '.

sentence_2: De heidense ridder Palamedes heeft zelfs zijn naam geleend aan de'Romance of Palamedes ', een later werk dat zich uitbreidt over afleveringen uit de'Tristan '.


sentence_1: Leandro Greco (geboren 19 juli 1986) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Serie B club Bari op lening van Genua.

sentence_2: Leandro Greco (geboren 19 juli 1986) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor de Serie B club Bari speelt.


sentence_1: Het ziekenhuis ligt iets ten westen van het centrum en omvat de wijkken Broadview, Champlain Park, Burgerlijk Ziekenhuis, Hampton Park, Hintonburg, Island Park, McKellar Heights, McKellar Park, Mechanicsville, Westboro Beach, Westboro, Ottawa Westboro en Wellington West.

sentence_2: Het wijken ligt iets ten westen van het centrum en omvat de wijkken Broadview, Champlain Park, Burgerlijk Ziekenhuis, Hampton Park, Hintonburg, Island Park, McKellar Heights, McKellar Park, Mechanicsville, Westboro Beach, Westboro en Wellington West.


sentence_1: Ze hadden het misschien weggemaakt om ruimte te maken voor Butters'ketens met hakken, omdat ze bang waren dat hij een zombie was.

sentence_2: Ze hadden het misschien weggemaakt om ruimte te maken voor Butters'ketens, omdat ze bang waren dat hij een zombie was.


sentence_1: Het werd gerapporteerd dat Benjamin momenteel aan zijn eigen comedy special voor Comedy Central werkte.

sentence_2: Benjamin werkte aan zijn eigen comedy special voor Comedy Central.