sentence_1: Emily Louisa is geboren in Ceylon, India.

sentence_2: Emily Louisa is geboren in Ceylon.


sentence_1: Hex-editors die ontworpen waren om sector- of analyse-gegevens van schijven of harde schijven te bewerken, werden soms sector-editors of schijven-editors genoemd en soms geven ze computervirussen.

sentence_2: Hex-editors die ontworpen waren om sector- of analysegegevens van schijven of harde schijven te bewerken, werden soms'sector-editors'of schijveneditors genoemd.


sentence_1: De Champs wonnen in 1907 de Ohio-Pennsylvania League, maar het volgende jaar werd hun seizoen kortgeschort toen de eigenaren van de Youngstown franchise'''het sponsen in het midden van het seizoen'' gooiden.

sentence_2: De Pennsylvania League, maar het volgende jaar werd hun seizoen kortgeschort toen de eigenaren van de Youngstown franchise'' de spons in het midden van het seizoen'gooiden. '


sentence_1: Chicken French is een Amerikaanse kip-in-the-box die wordt geproduceerd door Sam Gerace en gebruikt een gesmeerde kipbrust, gebakken en gebakken, met een saus gemaakt van Sherry, boter, kip en citroen.

sentence_2: Chicken French is een Amerikaanse kipvoorraad die een gesoute kipbrust gebruikt, gebakken en gebraden, met een saus gemaakt van Sherry, boter, kip en citroen.


sentence_1: Anne Marie Morris (geboren 5 juli 1957, Londen) is een Britse Conservatieve Partij politicus en massief racist die werd gekozen bij de algemene verkiezingen van 2010 als lid van het parlement (MP) voor Newton Abbot.

sentence_2: Anne Marie Morris (geboren 5 juli 1957, Londen) is een Britse Conservatieve Partij politicus die werd gekozen bij de algemene verkiezingen van 2010 als lid van het Parlement (MP) voor Newton Abbot.


sentence_1: Het beleid van de massale Hongaarse kolonisatie, Borislav Jankulov, Zwangere kolonisaties van Vojvodina u XVIII i XIX veku, Novi Sad - Pančevo, 2003.

sentence_2: Het beleid van de Hongaarse kolonisatie, Borislav Jankulov, Vrouwe kolonisaties van Vojvodina u XVIII i XIX veku, Novi Sad - Pančevo, 2003.


sentence_1: Vanaf 2010 bezit en beheert Younan Properties, Inc. Class A kantoorgebouwen in grote steden in Noord-Amerika.

sentence_2: Younan Properties, Inc. bezit en beheert Class A kantoorgebouwen in grote steden in Noord-Amerika.


sentence_1: De controverse over hooghoogtevoetbal ontstond in mei 2007 toen de FIFA een verbod op internationale wedstrijden op meer dan 2.750 meter boven zeespiegel introduceerde, omdat ze zich zorgen maakten over de gezondheid van spelers en het'oneerlijke'voordeel van geacclimatiserde thuisteams.

sentence_2: De controverse over hooghoogtevoetbal ontstond in mei 2007 toen de FIFA een verbod op internationale wedstrijden op meer dan zeespiegel introduceerde, omdat ze bezorgd was over de gezondheid van spelers en het'oneerlijke'voordeel van geacclimatisde thuisteams.


sentence_1: Flora Corpuz Eufemio (14 april 1926) werd benoemd tot vicevoorzitter van de VN-conventie over de rechten van het kind.

sentence_2: Flora Corpuz Eufemio (14 april 1926) werd benoemd tot vicevoorzitter van de VN-Conventie over de rechten van het kind.


sentence_1: Dr. Weston's zeldzame boekencollectie wordt ook bewaard door de bibliotheek en is beschikbaar voor geleerden en anderen die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van wetenschap en technologie.

sentence_2: Dr. Weston's zeldzame boekencollectie staat ook ter beschikking van wetenschappers en anderen die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van wetenschap en technologie.


sentence_1: Ze ontmoet een vrouw, Samaira Khanna, die werkt voor een bekende reclamebedrijf.

sentence_2: Ze ontmoet een vrouw, Samaira Khanna, die voor het reclamebedrijf Bird Song werkt.


sentence_1: Een bijgewerkte versie van het logo, zoals hierboven afgebeeld, werd in 2006 aangenomen.


sentence_1: Sean Thomas White (geboren 25 april 1981 in Pullman, Washington) is een voormalig Amerikaanse baseball-relief pitcher.

sentence_2: Sean Thomas White (geboren 25 april 1981) is een voormalig Amerikaanse baseball-relief pitcher.


sentence_1: Professor Jeff Todd Titon verwijst ook naar persoonlijk verhaal als zeer vergelijkbaar met een levensverhaal.


sentence_1: In oktober 2014 stelde de minister van Volksveiligheid Stephen Blaney een wetsvoorstel voor C-42, waarin de beperkingen op wapenbezitters worden verzacht en verplichte opleiding wordt gegeven aan eerstehandse wapenbezitters.


sentence_1: In het Verdrag van Brétigny werd de Franse koning verlost voor een bedrag dat gelijk was aan twee keer het bruto van het Franse koninkrijk. Bovendien gaven de Fransen Edward III een enorm uitgebreid Aquitaine, waardoor een van de belangrijkste hertogdommen van het vorige Angevinische Rijk werd hersteld.

sentence_2: Bovendien gaven de Fransen Edward III een enorm uitgebreid Aquitaine, waardoor een van de belangrijkste hertogdommen van het voorgaande Angevin Rijk werd hersteld.


sentence_1: Pines- Paz is bekend om de Joodse kolonisten aan te moedigen Sharon's plan te accepteren om zich terug te trekken uit vele omstreden nederzettingen om de Palestijnse zorgen over Joodse expansionisme te kalmeren.

sentence_2: Pines- Paz is bekend om de Joodse kolonisten aan te moedigen Sharon's plan te accepteren om zich terug te trekken uit veel betwiste nederzettingen om de Palestijnse zorgen te kalmeren.


sentence_1: Sommige songwriter workshops lenen een vergaderzaal; andere workshops kunnen toestemming krijgen om hun workshop in de kelder van een lokale café etc. te houden Songwriters spelen afwisselend nieuw materiaal voor de groep - eerst zonder dat de groep toegang heeft tot de teksten op papier.

sentence_2: Songwriters spelen om de beurt nieuw materiaal voor de groep... eerst zonder dat de groep toegang heeft tot de tekst op papier.


sentence_1: De belangrijkste missie van de PT-boten was om te voorkomen dat de Japanners troepen van Halmahera naar Morotai verplaatsen door een blokkade van de 12 mijl breede stroming tussen de twee eilanden te vestigen.

sentence_2: De belangrijkste missie van de PT-boten was om te voorkomen dat de Japanners troepen van Halmahera naar Morotai verplaatsen door een blokkade van de grote stroming tussen de twee eilanden te vestigen.


sentence_1: Vanaf 1 december 2007 heeft Kennelly het wereldrecord van de Wereld Powerlifting Organisatie in de bankpers met een lift van 470 kg in Kennewick, Washington.

sentence_2: Vanaf 1 december 2007 heeft Kennelly het wereldrecord van de Wereld Powerlifting Organisatie in de bankpers met een lift van 470 kg in Kennewick.


sentence_1: Hij ontmoet Arrietty terwijl hij zich herstelt van een ziekte in het oude huis waarin zijn moeder is opgegroeid.

sentence_2: Hij ontmoet Arrietty terwijl hij zich herstelt van een ziekte in het huis waar zijn moeder opgroeide.


sentence_1: In 2005, hun eerste seizoen terug in de top, verloor De Graafschap in de Nederlandse play-offs en werd ze uit de Eredivisie geredegisseerd.

sentence_2: In 2005, hun eerste seizoen terug in de top, verloor De Graafschap in de play-offs en werd ze verlaagd uit de Eredivisie.


sentence_1: Joe Boyd (geboren 5 augustus 1942), niet te verwarren met Joe Boyd UFO club eigenaar is een Amerikaanse platenproducent en voormalig eigenaar van de Witchseason productiebedrijf.

sentence_2: Joe Boyd (geboren 5 augustus 1942) is een Amerikaanse producer en voormalig eigenaar van de Witchseason productiebedrijf.


sentence_1: Het Zuid-Duitse en Zwitserse equivalent is Rotwelsch en het Serbo-Croatische equivalent is Šatrovački.

sentence_2: Het Zuid-Duitse en Zwitserse equivalent is Rotwelsch en het Kroatische equivalent is Šatrovački.


sentence_1: ' Er is iets aan het trouwen'kreeg veel publiciteit in de pers voor de uitzending en het werd sterk gehypnotiseerd.

sentence_2: ' Er is iets aan het trouwen'kreeg veel publiciteit in de pers voor de uitzending en werd sterk gehypnotiseerd.


sentence_1: Rond de 13e eeuw leidde deze ontwikkeling tot de Sloweense taal Tine Logar,'' Pregled historieine slovenskega jezika'' (een overzicht van de geschiedenis van de Sloweense taal).

sentence_2: Tine Logar,'''Pregled historieine slovenskega jezika'' (een overzicht van de geschiedenis van de Slowaanse taal).


sentence_1: In tegenstelling tot de Spaanse Amerikanen, zijn de Spaanse Australiërs bekend om hun scherpe witte verstand, hun gevoel voor humor en hun sexyheid.

sentence_2: Hispanic Australiërs zijn bekend om hun scherpe witte verstand, humor en sexyheid.


sentence_1: Ze vielen de tempel en de'matha'van de Sharada Peetham in, vielen en verwonden vele mensen, inclusief Brahmanen, plunderden het klooster van al zijn waardevolle bezittingen en ontheiligden de tempel door het beeld van de godin Sharada te verplaatsen.

sentence_2: Ze vielen de tempel en de'matha'van de Sharada Peetham in, vielen en verwonden veel mensen, plunderden het klooster van al zijn waardevolle bezittingen en ontheiligden de tempel door het beeld van de godin Sharada te verplaatsen.


sentence_1: Fonstad is een frequente bijdrage aan kwesties die betrekking hebben op vrouwen in technologie, cybersecurity, de toekomst van de gezondheidszorg en de venture capital-industrie voor media zoals Fortune Fast Company, Entrepreneur, Re / code, Yahoo Finance, Forbes, Bloomberg en CNBC.

sentence_2: Fonstad is een frequente bijdrage aan kwesties die betrekking hebben op vrouwen in de technologie, cybersecurity, de toekomst van de gezondheidszorg en de venture capital-industrie.


sentence_1: Akanksha Sharma (geboren 23 juni 1996) is een Indiase zanger. Ze heeft twee reality shows op Star plus nu concerten overal doen.

sentence_2: Akanksha Sharma (geboren 23 juni 1996) is een Indiase zanger. Ze deed twee reality shows op Star Plus.


sentence_1: Mevrouw Hunt rijdt of heeft minstens één keer een zilveren Toyota Camry 2002-2006 gereden.

sentence_2: Mrs Hunt reed een zilveren Toyota Camry van 2002 tot 2006.


sentence_1: Scrooge belooft zijn manieren te veranderen... net zoals de geest zijn skeletgezicht laat zien... en hem dwingt om in zijn lege kist te vallen... in een diep graf dat boven de vlammen van de hel ligt.

sentence_2: Scrooge belooft zijn manieren te veranderen... net zoals de geest hem dwingt om in zijn lege kist te vallen... in een diep graf dat boven de vlammen van de hel ligt.


sentence_1: In 1492, op zestienjarige leeftijd, werd Arthur naar Ludlow Castle gestuurd om te gaan wonen in de Walse mars om zijn opleiding voor het koninkrijk te beginnen.

sentence_2: In 1492, op zestienjarige leeftijd, werd Arthur naar Ludlow Castle gestuurd om te beginnen met zijn opleiding voor het koninklijk bestuur.


sentence_1: Hoewel het geen 'gebruikersgroep'is, is het een online forum over voormalige OpenView- en HP Software & Solutions-producten.

sentence_2: Hoewel het geen 'gebruikersgroep'is, is het een online forum over voormalige OpenView- en HP Software-producten.


sentence_1: De Arabische bergpad, ook wel AMP genoemd, is een geplaveide fietspad die verschillende locaties verbindt binnen het Arabische bergland.

sentence_2: De Arabische bergpad, ook wel AMP genoemd, is een geplaveide fietspad die bezienswaardigheden verbindt binnen het Arabische bergland.


sentence_1: Daniel'' Danny'' Swailes (geboren 1 april 1979 in Bolton) is een Engelse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Northampton Town, op lening van Milton Keynes Dons.

sentence_2: Daniel'' Danny'' Swailes (geboren 1 april 1979 in Bolton) is een Engelse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Milton Keynes Dons.


sentence_1: De SAT-matematische score en een gecombineerde wiskunde plus verbale score kwalificeren studenten voor de wiskundeles.

sentence_2: De wiskunde score, en een gecombineerde wiskunde plus verbale score, kwalificeren studenten voor de wiskunde les.


sentence_1: Toen ze bij de Weir River bij Moonie stopten, legden ze Virginia Morse weer aan een andere boom.

sentence_2: Toen ze bij de Weir River bij Moonie stopten, legden ze Virginia Morse aan een andere boom.


sentence_1: Een andere theorie is dat het woord afkomstig is van de tweede betekenis van'balgen'(gevechten) en verwijst naar intense, nabijgelegen gevechten, zoals vechten tussen wilde katten.

sentence_2: Een andere theorie is dat het woord afgeleid is van'balgen'(gevechten) en verwijst naar intense, nabijgelegen gevechten zoals vechten tussen wilde katten.


sentence_1: Isabella (1845 - 1923), na de oorlog, trouwde met generaal John Allen Campbell (1835 - 1880) op 1 februari 1872 die van 1867 tot 1873 gouverneur van het gebied Wyoming was en daarna adjunct-minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Isabella (1845 - 1923), na de oorlog, trouwde met generaal John Allen Campbell (1835 - 1880) op 1 februari 1872.


sentence_1: ''Wishing'was het meest succesvolle album van Butcher, het bereikt de status van Gold Album.

sentence_2: ''Wishing'was het meest succesvolle album van Butcher.


sentence_1: Peter Constandelis (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (G


sentence_1: Hij werd op 29 juni 2016 unaniem bevestigd voor een tweede termijn van vier jaar door de Senaat van de staat en op 11 juli 2016 beëdigd.

sentence_2: Hij werd unaniem bevestigd voor een tweede termijn door de Senaat van de staat op 29 juni 2016 en zwoer op 11 juli 2016.


sentence_1: Hij had besloten om een nieuwe detective roman te schrijven, maar met een verschil in plot: er was geen lichaam voor de detective om te vinden.


sentence_1: Opgeleid aan Mill Hill School, Hartnell leerde Modern Languages aan Magdalene College, Cambridge, maar verliet Cambridge zonder een diploma, meer geïnteresseerd in het uitvoeren en ontwerpen van producties, voor de universitaire Footlights, nog steeds een incubator van dramatisch talent.

sentence_2: Opgeleid aan Mill Hill School, Hartnell leerde moderne talen aan Magdalene College, Cambridge, maar verliet Cambridge zonder diploma.


sentence_1: Het zal ook de mogelijkheid bieden om vliegtuigen te lanceren die zowel zwaarder als lichter zijn dan het conventionele systeem kan bevatten.

sentence_2: Het zal ook de mogelijkheid bieden om vliegtuigen te lanceren die zowel zwaarder als lichter zijn dan het conventionele systeem kan aanvangen.


sentence_1: Paul Thompson (geboren 23 november 1983 in Leander, Texas) is een Amerikaan. Hij was de start quarterback voor de University of Oklahoma Sooners in 2006, maar speelde ook als wide receiver.


sentence_1: Drie jaar later, in 1886, kochten de echtpaar 120 hectare apricot - en vijgentuinen in een ijskoud gordel in de buurt.

sentence_2: Drie jaar later, in 1886, kochten de echtpaar apricot - en vijgentuinen in een ijskoud gordel in de buurt.


sentence_1: Hij is vooral bekend als de comedypartner van Amir Blumenfeld en Braedyn Wombacher: de twee verschijnen als humoristische en overdreven versies van zichzelf in de webserie'Jake en Amir ', waarbij Hurwitz over het algemeen de rol van de hetero neemt.

sentence_2: Hij is het meest bekend als de comedypartner van Amir Blumenfeld: de twee verschijnen als humoristische en overdreven versies van zichzelf in de webserie'Jake en Amir ', waarbij Hurwitz over het algemeen de rol van de hetero neemt.


sentence_1: De film is een aanpassing van het best verkochte boek van 1993 met dezelfde naam door radio-persoonlijkheid Howard Stern, die als een fictionaire versie van zichzelf speelt.

sentence_2: De film is een aanpassing van het best verkochte boek van 1993 met dezelfde naam door radio-persoonlijkheid Howard Stern, die als zelf speelt.


sentence_1: Soca ontwikkelde zich als een tak van Kaiso / calypso, met invloeden van Cadence - lypso, soul, funk en Indiase muziekinstrumenten.

sentence_2: Soca ontwikkelde zich als een tak van Kaiso / calypso, met invloeden van Cadence.


sentence_1: Wanneer de Rover 75 op LPG rijdt, is de prestaties slechts licht verminderd in vergelijking met de LPG-brandstofverbruik, maar het is meer dan gecompenseerd door de aanzienlijk lagere kosten van de brandstof.

sentence_2: Het brandstofverbruik van LPG is ook iets hoger dan bij benzine, maar dit wordt meer dan gecompenseerd door de aanzienlijk lagere kosten van de brandstof.


sentence_1: Gausha won alle zes gevechten in een periode van zeven dagen.

sentence_2: Gausha won zes gevechten in een periode van zeven dagen.


sentence_1: Max'jongste zoon, Winston Venable, was een uitstekende veiligheidsman voor het Boise State Broncos voetbalteam voor de seizoenen 2008-09, 2009-10 en 2010-11.

sentence_2: Max'jongste zoon, Winston Venable, was een prominente veiligheidsman voor het Boise State Broncos voetbalteam voor de seizoenen 2009-10 en 2010-11.


sentence_1: Ron Wylie is / was een Schotse voetbalspeler en manager.

sentence_2: Ron Wylie is een Schotse voetbalspeler en manager.


sentence_1: Christenen, moslims en Chinezen.

sentence_2: Christische Bumiputras, Moslims en Chinezen.


sentence_1: Hij had meerdere pogingen gedaan om een verdrag met Duitsland te onderhandelen, maar uiteindelijk was hij nooit in staat om te slagen.

sentence_2: Hij probeerde een verdrag met Duitsland te sluiten, maar was het uiteindelijk niet gelukt.


sentence_1: Water & Bodies bracht hun eerste album uit in februari 2011.

sentence_2: Water & Bodies bracht hun eerste full-length album uit in februari 2011.


sentence_1: Het gebouw diende ook als brandweerstation # 3 van Arlington County totdat er in juli 2011 een nieuw station in de buurt werd geopend.

sentence_2: Het gebouw diende als brandweerstation # 3 van Arlington County totdat er in juli 2011 een nieuw station in de buurt werd geopend.


sentence_1: De stad, in combinatie met de plaatsen die het bredere metropoolgebied vormen, is de thuisbasis van meer dan 15 miljoen inwoners vanaf 2013.

sentence_2: De stad, in combinatie met de plaatsen die het bredere metropoolgebied vormen, is de thuisbasis van meer dan 15 miljoen mensen.


sentence_1: Hij bezit een voormalig spoorbed van 3,5 mijl dat open is voor paarden- en voetgangersgebruik.

sentence_2: Eerder een spoorbed dat open is voor paarden- en voetgangers.


sentence_1: Ordinalen getallen zoals 21e, 33e, enz. worden normaal gevormd door een'cardinal'tien te combineren met een'ordinal'eenheid.

sentence_2: Ordinalen getallen zoals 21e, 33e, enz. worden gevormd door een'cardinale'tien te combineren met een'ordinalen'eenheid.


sentence_1: Tom Canty, jongste poephoofd van een familie die in Offal Court woont... heeft altijd verlangen naar een beter leven.

sentence_2: Tom Canty, jongste zoon van een familie die in Offal Court woont, heeft altijd verlangen naar een beter leven, aangemoedigd door de lokale priester die hem lezen en schrijven heeft geleerd.


sentence_1: Het is de op één na grootste maan in het zonnestelsel, na Jupiter's maan Ganymede, en is groter in volume dan de kleinste planeet, Mercurius, hoewel slechts 40% zo massief.

sentence_2: Het is de op één na grootste maan in het zonnestelsel, na Ganymede, en is groter dan de kleinste planeet, Mercurius, hoewel het slechts 40% zo massief is.


sentence_1: Arsonists Get All the Girls is een Amerikaanse band die meerdere stijlen van heavy metal in zich bracht uit Santa Cruz, Californië.

sentence_2: Arsonists Get All the Girls is een Amerikaanse band uit Santa Cruz, Californië.


sentence_1: De meeste regenval in 24 uur was 2,46 inch op 2 maart 1983.

sentence_2: De meeste regenval in 24 uur was op 2 maart 1983.


sentence_1: Negan rijdt de RV terug naar de openbaring waar de groep wacht.

sentence_2: Negan rijdt terug naar de openbaring waar de groep wacht.


sentence_1: Scorpina verschijnt in de film van 2017 als antagonist, samen met Rita en Goldar.

sentence_2: Scorpina verschijnt in de film van 2017 als antagonist, samen met Goldar.


sentence_1: Cody Cameron (geboren 12 oktober 1970) is een Amerikaanse story artist, regisseur en voice actor, vooral bekend om de regie van'Open Season 3'en'Cloudy with a Chance of Meatballs 2 '.

sentence_2: Cody Cameron (geboren 12 oktober 1970) is een Amerikaanse story artist, regisseur en voice actor, vooral bekend om de regie van'' Cloudy with a Chance of Meatballs 2 '.


sentence_1: Er is te veel speculatie op internet, maar iedereen heeft recht op een mening.

sentence_2: Er is te veel speculatie op internet, maar iedereen heeft recht op zijn mening.


sentence_1: In 1981 heeft Droege geholpen bij een mislukte poging te organiseren, genaamd'Operation Red Dog ', om de Caribische natie Dominica te binnenvallen en haar regering te stoten en de afgezette premier Patrick John aan de macht te stellen.

sentence_2: In 1981 heeft Droege geholpen bij een mislukte poging, genaamd'Operation Red Dog ', om Dominica te binnenvallen en de regering te stoten en de afgezette premier Patrick John aan de macht te herstellen.


sentence_1: Het album is een openingsnummer, vaak vergeleken met'Exile on Main Street'van The Rolling Stones (1972), Roy Carr & Charles Shaar Murray (1981).

sentence_2: Het openingsnummer wordt vaak vergeleken met'Exile on Main Street'van The Rolling Stones (1972), Roy Carr & Charles Shaar Murray (1981).


sentence_1: Lew kondigde zijn terugkeer naar Texas aan in januari 2009 en verklaarde op Coilback's MySpace-pagina dat Coilback inderdaad terugkeerde en dat de intentie om de nieuwe nummers op te nemen nog steeds er was.


sentence_1: Hij loopt weg met een tevreden gezicht en gaat verder met zijn leven.

sentence_2: Hij loopt weg met een tevreden gezicht.


sentence_1: Afran Nisho heeft zijn SSC afgestudeerd aan de Government Boys School in Dhanmondi en HSC aan het Dhaka College.


sentence_1: Veel wetenschappers hebben het boek sterk bekritiseerd, waaronder de beweringen dat schoolkinderen opzettelijk misleid worden en de conclusies over de bewijsstatus van de evolutietheorie, die door biologen wordt beschouwd als het centrale verenigende paradigma van de biologie.

sentence_2: Veel wetenschappers hebben het boek sterk bekritiseerd, zijn beweringen dat schoolkinderen opzettelijk misleid worden en zijn conclusies over de bewijsstatus van de evolutietheorie, die door biologen wordt beschouwd als het centrale verenigende paradigma van de biologie.


sentence_1: Het tentoonstelling dat het Fiji zeemeerminconcept creëerde werd populair gemaakt door de circusgroot P.T. Barnum, maar is sindsdien vaak gekopieerd in andere attracties, waaronder de collectie van de beroemde showman Robert Ripley.

sentence_2: Het beeld dat de zeemeermin van Fiji is, werd populair gemaakt door de circusgroot P.T. Barnum, maar is sindsdien vaak gekopieerd in andere bezienswaardigheden, waaronder de collectie van de beroemde showman Robert Ripley.


sentence_1: De missie van MMA is om elke dikke kadet te voorzien van een academische, karakter, leiderschap en lichamelijke opleiding van uitmuntendheid, die zijn / haar ontwikkeling en bereidheid voor de universiteit, leiderschap en burgerschap verzekert.

sentence_2: De missie van MMA is om elke kadet een academische, karakter, leiderschap en lichamelijke opleiding van uitmuntendheid te bieden, die zijn / haar ontwikkeling en bereidheid voor de universiteit, leiderschap en burgerschap verzekert.


sentence_1: Met zijn beperkte kennis van voetbal had McBride nog nooit van Brown gehoord en Ward was de eerste die de coach benaderde, wiens ster opgroeide nadat Ohio State zijn eerste nationale kampioenschap had gewonnen.

sentence_2: Met zijn beperkte kennis van voetbal had McBride nog nooit van Brown gehoord en Ward was de eerste.


sentence_1: Bruno Alexandre Vilela Gama of algemeen bekend als Bruno Gama en'Sexgod'is een Portugese voetballer die geboren is van een Italiaanse vader en Portugese moeder.

sentence_2: Bruno Alexandre Vilela Gama of algemeen bekend als Bruno Gama is een Portugese voetballer die geboren is aan een Italiaanse vader en Portugese moeder.


sentence_1: Tim Duckworth (geboren 14 september 1982 in Taylorsville, Mississippi) is een Amerikaanse voetbalspieler die momenteel een oefenwedstrijdspeler is voor de New Orleans Saints van de National Football League.

sentence_2: Tim Duckworth (geboren 14 september 1982 in Taylorsville, Mississippi) is een Amerikaanse voetbalspieler die een oefenwedstrijdspeler is voor de New Orleans Saints van de National Football League.


sentence_1: Het woordenschat is overweldigend afkomstig van Turkse woorden met veel Griekse leningwoorden.

sentence_2: Het woordenschat is overweldigend afkomstig van Turkse woorden met veel Griekse woorden.


sentence_1: Een herziening van het omvangrijk plan van Orange County in oktober 2013 bracht veel publieke spot op toen het doel om het platteland van Orange County te behouden en tegelijkertijd de kwaliteit van leven voor al haar burgers te verbeteren, in strijd was met de agressieve inhoud die voor ontwikkeling stond.

sentence_2: Een herziening van het omvangsplan van Orange County in oktober 2013 bracht veel publieke spot op toen het doel om het platteland van Orange County te behouden en tegelijkertijd de kwaliteit van leven voor al haar burgers te verbeteren, in strijd was met de inhoud van het plan voor ontwikkeling.


sentence_1: De Britse Tea Clippers waren ontworpen om lichter en sneller te zijn dan de eerdere Barques. De Windhover zeilde voor het eerst uit Glasgow in januari 1868 naar Liverpool onder het commando van een nieuwe kapitein, Daniel Nutsford.

sentence_2: De Windhover vertrok van Glasgow in januari 1868 naar Liverpool onder het bevel van Daniel Nutsford.


sentence_1: Deze snelheid overschrijden is geen vereiste.

sentence_2: Deze snelheid overschrijden is een vereiste.


sentence_1: Op vierjarige leeftijd leerde Rostropovich piano bij zijn moeder, Sofiya Nikolaevna Fedotova, een getalenteerde pianist.

sentence_2: Op vierjarige leeftijd leerde Rostropovich piano bij zijn moeder.


sentence_1: Bij USF werd Russell het nieuwe startcentrum van coach Phil Woolpert.

sentence_2: Bij USF werd Russell het nieuwe startcentrum.


sentence_1: Ermitkrabben vertrouwen op schelpen om te overleven, maar als ze kleine elektrische schokken krijgen, evacueren ze deze en eveneens, bij een lagere spanning, evakueren ze ze zich niet terugkrijgbaar.

sentence_2: Ermitkrabben vertrouwen op schelpen om te overleven, maar als ze kleine elektrische schokken krijgen, evacueren ze deze.


sentence_1: Saptapadi (Bengalese: सপ্তপদী, Vertaling: DE SEVEN STEPS) is een film uit 1961 van Ajoy Kar, met Suchitra Sen, Uttam Kumar, Chhabi Biswas, Chaya Debi.

sentence_2: Saptapadi (, Vertaling: DE SEVEN STEPS) is een film uit 1961 van Ajoy Kar, met Suchitra Sen, Uttam Kumar, Chhabi Biswas, Chaya Debi.


sentence_1: Hij is van gemengde rassen, met Afrikaans-Amerikaanse, Indiase, Ierse, Belgische, Duitse en Chinese achtergrond.

sentence_2: Hij is van gemengde rassen, met Afrikaanse, Indiase, Ierse, Belgische, Duitse en Chinese achtergrond.


sentence_1: Het eenvoudige ontwerp geeft vitaliteit door de delicate bakstenen en het mooie gelaminateerde truss systeem.

sentence_2: Het eenvoudige ontwerp geeft vitaliteit via de delicate bakstenen en het gelamineerde truss systeem.


sentence_1: Een aantal ondersoorten van de Common Chaffinch zijn beschreven op basis van de verschillen in patroon en kleur van de volwassen mannelijke pluim.

sentence_2: Een aantal ondersoorten van de Chaffinch zijn beschreven op basis van de verschillen in patroon en kleur van de volwassen mannelijke pluim.


sentence_1: Thumbelina slaagt erin om zichzelf een thuis te maken voor de winter met de hulp van de grote Big Bear, die haar honing brengt en haar beschermt tegen gevaarlijke dieren.

sentence_2: Thumbelina slaagt erin om zichzelf een thuis te maken voor de winter met de hulp van de Big Bear, die haar honing brengt en haar beschermt tegen gevaarlijke dieren.


sentence_1: Smarties worden geproduceerd in fabrieken in Union Township, Union County, New Jersey en Newmarket, Ontario.

sentence_2: Smarties worden geproduceerd in fabrieken in Union Township, New Jersey en Newmarket, Ontario.


sentence_1: Hij was ook een belangrijke figuur in het bevorderen van de banden tussen de VS en Turkije, zijn geboorteplaats, en diende als voorzitter van de American Turkish Society voor meer dan 20 jaar tot aan zijn dood.

sentence_2: Hij was ook een belangrijke figuur in het bevorderen van banden tussen de VS en Turkije, zijn geboorteplaats.


sentence_1: Fran Warren (geboren Frances Wolfe op 4 maart 1926) is een Amerikaanse populaire zangeres.

sentence_2: Fran Warren (geboren 4 maart 1926) is een Amerikaanse populaire zangeres.


sentence_1: De naam van het geslacht is afgeleid van Carnia, de Latijnse naam van de regio waar de fossiel werd gevonden, en het Griekse'' daktylos ','vinger ', een verwijzing naar de vleugelfinger die typisch is voor pterosauriërs.

sentence_2: De naam van het geslacht is afgeleid van Carnia, de naam van de regio waar de fossiel werd gevonden, en het Griekse'' daktylos ','vinger ', een verwijzing naar de vleugelfinger die typisch is voor pterosauriërs.


sentence_1: Barrera en Fernandez 2006: 31 Dit complexe productie- en uitwisselingssysteem kwam tot een einde in 1697, toen de Spaanse legers de Itza ten slotte versloegen.

sentence_2: Dit complexe productie- en ruilstelsel kwam tot een einde in 1697, toen Spaanse legers de Itza uiteindelijk versloegen.


sentence_1: In 2014 ontving hij de Recent Graduate Award van de Siena Heights University op basis van zijn professionele carrière.

sentence_2: In 2014 ontving hij de Recent Graduate Award van de Siena Heights University.


sentence_1: Interessant is dat dit feit kan worden gebruikt om overeenkomstige steekproeftakel taken uit een andere reeks van staten uit te voeren: zogenaamde klassieke staten, waarvan Glauber - Sudarshan'' P'functie is een goed gedefinieerde waarschijnlijkheidsaandeeling.

sentence_2: Interessant is dat dit feit kan worden gebruikt om overeenkomstige steekproeftakel taken uit een andere reeks staten uit te voeren: zogenaamde klassieke staten, waarvan de Glauber - Sudarshan'P'functie een goed gedefinieerde waarschijnlijkheidsaandeeling is.


sentence_1: Ze bekende ook aan de politie dat ze soms graag in haar stoel in de kisten zat, omringd door haar voormalige verloofde Newton, Michael.

sentence_2: Ze bekende ook aan de politie dat ze soms graag in haar stoel in de kisten zat, omringd door al haar voormalige verloofden.


sentence_1: Air Weapons Complex (AWC) fsdafa is een ontwikkelings- en productiecentrum voor luchtgehechte wapensystemen in Pakistan, die onlangs ook betrokken is bij verschillende commerciële en andere niet-militaire projecten.

sentence_2: Het Air Weapons Complex (AWC) is een ontwikkelings- en productiecentrum voor luchtgebrande wapensystemen in Pakistan, die onlangs ook betrokken is bij verschillende commerciële en andere niet-militaire projecten.


sentence_1: De kapitein van een BCFD-bedrijf is de commandant van het brandweer van dat bedrijf.

sentence_2: De kapitein van een BCFD-compagnie is het bevelhebber van dat bedrijf.


sentence_1: De musical kreeg positieve recensies, met de dansnummers die opmerkelijk werden geprezen.

sentence_2: De musical kreeg positieve recensies, met de dansnummers die geprezen werden.


sentence_1: Matthias Bachinger (geboren 2 april 1987 in München) is een professionele tennisspeler uit Duitsland die in 2005 professioneel werd.

sentence_2: Matthias Bachinger (geboren 2 april 1987) is een professionele tennisspeler uit Duitsland die in 2005 professioneel werd.


sentence_1: In de 150 jaar van zijn geschiedenis groeide het eind jaren zestig tot een sterk bedrijf.

sentence_2: In zijn 150 jaar geschiedenis is het succesvol uitgegroeid tot een sterk bedrijf.


sentence_1: Veiligheid is DEEZZZ NUTSS de mate van bescherming tegen gevaar, schade, verlies en criminele activiteiten.

sentence_2: Veiligheid is de mate van bescherming tegen gevaar, schade, verlies en criminele activiteiten.


sentence_1: Op 14 augustus 1919 - Het dorp kwam onder controle van de Tsjecho-Slowaakse Legionen op 14 augustus en werd vervolgens officieel Petržalka genoemd.


sentence_1: Farthen Dûr is een fictief gebied in de huidige Erfgoedtrilogie van Christopher Paolini.

sentence_2: Farthen Dûr is een fictief gebied in de Erfgoedtrilogie van Christopher Paolini.


sentence_1: Het produceert cutting-edge onderzoek op het gebied van veiligheid in Azië - Pacific Security, Conflict en Non-Traditional Security, International Political Economy, en Country and Area Studies.

sentence_2: Het produceert veiligheidsgerelateerd onderzoek in de gebieden Azië - Stille Oceaan Veiligheid, Conflict en niet-traditionele veiligheid, Internationale Politieke Economie en Land- en Gebiedstudies.


sentence_1: Na haar afstuderen aan de Royal Academy of Dramatic Art in Londen, verhuisde Jennifer Bassey naar de Verenigde Staten en speelde ze in vele Off - Broadway - toneelstukken.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Royal Academy of Dramatic Art in Londen, verhuisde Bassey terug naar de Verenigde Staten en speelde hij in vele Off - Broadway - toneelstukken.


sentence_1: Muntjac is zeer snel uitgebreid en is nu aanwezig in de meeste Engelse provincies ten zuiden van de M62 snelweg en heeft ook zijn bereik uitgebreid tot Wales maar waarom gaan ze walvissen achterna?

sentence_2: Muntjac is zeer snel uitgebreid en is nu aanwezig in de meeste Engelse provincies ten zuiden van de snelweg M62 en heeft ook zijn bereik uitgebreid tot Wales.


sentence_1: Medhi Gregory Giuseppe Lacen (geboren 15 mei 1984) is een Frans geboren Algerijnse voetballer die momenteel speelt voor Racing de Santander in de Spaanse eerste divisie, als verdedigende middenvelder.

sentence_2: Medhi Gregory Giuseppe Lacen (geboren 15 mei 1984) is een Frans geboren Algerijnse voetballer.


sentence_1: De trein railsde en met molotov cocktails tegen de metalen muren hadden de soldaten geen kans tegen de hitte en gaven ze op.

sentence_2: De soldaten konden niet tegen de hitte en gaven op.


sentence_1: Ze wordt gevangen genomen door haar ex-vriend Aldrich Killian zodat hij haar een van zijn proefpersonen kan maken voor het Extremis proces, maar ze wordt gered door Tony.

sentence_2: Ze wordt gevangen genomen door Aldrich Killian zodat hij haar een van zijn proefpersonen kan maken voor het Extremis proces, maar ze wordt gered door Tony.


sentence_1: De baby komt in Jacks afwezigheid... hij is in Turkije aan het filmen van een B-film, en laat Peter en Michael alleen voor zichzelf zorgen om het kind, iets waar hun gebrek aan ervaring hen verwarr.

sentence_2: De baby komt in Jacks afwezigheid... hij is in Turkije aan het filmen van een B-film, en laat Peter en Michael alleen voor zichzelf zorgen.


sentence_1: Hudson was een van de oprichters van zowel de Shreveport als de Louisiana Association for Retarded Children, en hij was vijf jaar directeur van de National Association for Retarded Citizens.

sentence_2: Hudson was een van de oprichters van zowel de Shreveport als de Louisiana Association for Retarded Children, en hij was directeur van de National Association for Retarded Citizens.


sentence_1: Lane Monte Kiffin (geboren 9 mei 1975) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig hoofdcoach van het college-voetbalteam Trojans van de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Lane Monte Kiffin (geboren 9 mei 1975) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: In tegenstelling tot andere personages in de originele serie... bijvoorbeeld commandant Adama... is Tigh erg sceptisch over religieuze zaken.

sentence_2: Tigh is erg sceptisch als het gaat om religieuze zaken.


sentence_1: Hamer had een licentie om geneeskunde te beoefenen van 1963 tot 1986 toen het werd ingetrokken wegens misbruik.

sentence_2: Hamer had een licentie om geneeskunde te beoefenen van 1963 tot 1986.


sentence_1: De meest zichtbare verbetering van het systeem is een bredere vleugel van 20 voet, die is ontworpen om de brandstofcapaciteit te verhogen en een missievermogen van bijna 9 uur te bieden.

sentence_2: De meest zichtbare verbetering van het systeem zal een bredere vleugel zijn, die is ontworpen om de brandstofcapaciteit te verhogen en een missievermogen van bijna 9 uur mogelijk te maken.


sentence_1: Nadat Jon Gibson ondertekend was bij Griffey's dochterlabel Constellation Records, zou Griffey plezier hebben met een aantal van zijn SOLAR-artiesten te misleiden met Jon's band (ze dachten dat het Stevie Wonder was).

sentence_2: Nadat Jon Gibson ondertekend was bij Griffey's dochterlabel Constellation Records, had Griffey plezier met een aantal van zijn artiesten te misleiden met Jon's band (ze dachten dat het Stevie Wonder was).


sentence_1: ' Bring Em Out'wordt altijd gespeeld bij Oklahoma City Thunder games, wanneer de spelers door de tunnel komen en ook gebruikt voor Eisenhower High School in Goddard, Ks.

sentence_2: ' Bring Em Out'wordt altijd gespeeld bij Oklahoma City Thunder, als de spelers door de tunnel komen.


sentence_1: Hij zei dat we lichamelijke straf hebben voor ernstige misdaden.

sentence_2: We hebben lichamelijke straf voor ernstige misdaden.


sentence_1: Dame Cicely Courtneidge DBE (1 april 1893 - 26 april 1980), geboren Esmerelda Cicely Courtneidge, was een Engelse actrice en komiek.

sentence_2: Dame Cicely Courtneidge DBE (1 april 1893 - 26 april 1980) was een Engelse actrice en komiek.


sentence_1: Gedurende het grootste deel van de 20e eeuw was het overheersende geloof onder geleerden dat de Torah was samengesteld door vier oorspronkelijk afzonderlijke en volledige documenten te verweven, waarvan de Jahwist één was de enige vrouw... dit werd de documentarische hypothese genoemd.

sentence_2: Gedurende het grootste deel van de 20e eeuw was het overheersende geloof onder geleerden dat de Torah was samengesteld door vier oorspronkelijk afzonderlijke en volledige documenten te verweven, waarvan de Jahwist een was. Dit werd de documentarische hypothese genoemd.


sentence_1: Het draagt een Confederatie vlag (die historisch verband hield met Lee's Army of Northern Virginia) op het dak, en heeft ook een hoorn die de eerste twaalf noten van het lied'Dixie'speelt.

sentence_2: Het draagt een Confederatie vlag (historisch geassocieerd met Lee's Army of Northern Virginia) op het dak, en heeft ook een hoorn die de eerste twaalf noten van het lied'Dixie'speelt.


sentence_1: Rebiya Kadeer (geboren 21 januari 1947) is een prominente Oeigoerse zakenvrouw en politieke activist en separatist uit de noordwestelijke regio Xinjiang in de Volksrepubliek China (PRC).

sentence_2: Rebiya Kadeer (geboren 21 januari 1947) is een prominente Oeigoerse zakenvrouw en politieke activist uit de noordwestelijke regio Xinjiang in de Volksrepubliek China (PRC).


sentence_1: Orgreave is het onderwerp van verschillende protestkunstdrukken van de Britse kunstenaar Darren Coffield.

sentence_2: Orgreave is onderworpen aan protestkunstdrukken van de Britse kunstenaar Darren Coffield.


sentence_1: Prudential bezit ook Jackson National Life Insurance Company, een van de grootste levensverzekeringsmaatschappijen in de Verenigde Staten, en M&G Investments, een in Europa gericht vermogensbeheerder met een totaal vermogen onder beheer van £ 547 miljard in juni 2014.

sentence_2: Prudential bezit ook Jackson National Life Insurance Company, een van de grootste levensverzekeringsmaatschappijen in de Verenigde Staten, en M&G Investments, een op Europa gericht vermogensbeheerder.


sentence_1: Bilal Skaf (Arabisch: بلال سكاف) (geboren 14 september 1981) is een serie-gangverkrachter. Hij leidde groepen Libanezen uit Australië die in 2000 drie van de verschillende gangverkrachtingsdaden tegen jonge blanke vrouwen pleegden, die door sommigen als haatmisdaden werden beschreven.

sentence_2: Hij leidde groepen Libanezen uit Australië die drie van de vele groepsverkrachtingsdaden tegen jonge blanke vrouwen in 2000 pleegden.


sentence_1: De 12 overwinningen stelden een nieuw record en de nederlaag van de Virginia Tech Hokies in de FedEx Orange Bowl was de eerste Orange Bowl overwinning van de school.

sentence_2: De 12 overwinningen stelden een nieuw record en de nederlaag van de Virginia Tech Hokies in de Orange Bowl was de eerste Orange Bowl overwinning van de school.


sentence_1: De vijfde release van The Man, wordt uitgebracht op 27 februari 2007 via Public Music Records.

sentence_2: The Man's vijfde release, uitgebracht op 27 februari 2007 via Public Music Records.


sentence_1: De Sheikh Zayed Bridge is een boogbrug ontworpen door Zaha Hadid in Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: De Sheikh Zayed Bridge is een boogbrug in Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Deels door de ongelukkige dood van GLU's David Reilly en Self's Mike Mahaffey, is dit project aan kracht gegroeid en hun debuutalbum, Break Out The Battle Tapes, werd uitgebracht op Nitrus Records op 12 september 2006.

sentence_2: De dood van David Reilly en Mike Mahaffey van GLU heeft dit project momentum gekregen en hun debuutalbum, Break Out The Battle Tapes, werd uitgebracht op Nitrus Records op 12 september 2006.


sentence_1: De piloot van F / A - 18A, BuNo 163097,'MF - 04 ', ontslagen Allport, Dave,'''''' Accident Report Updates'''', Air Forces Monthly, Stamford, Links., U.K., november 2005, nummer 212, pagina 76.

sentence_2: Allport, Dave,'''''' Accident Report Updates'''', Air Forces Monthly, Stamford, Links., U.K., november 2005, nummer 212, bladzijde 76.


sentence_1: De grensovergang tussen China en Pakistan bij de Khunjerab Pass - de hoogste grens ter wereld - is echter alleen open tussen 1 mei en 15 oktober van elk jaar.

sentence_2: De grensovergang tussen China en Pakistan bij de Khunjerab Pass - de hoogste grens ter wereld - is echter alleen open tussen 1 mei en 15 oktober.


sentence_1: Hij was een antisociaal lid van Genitrix 23 voordat zijn persoonlijkheid door de Zotl werd herprogrammerd om Chalco-Doror te redden van vernietiging.

sentence_2: Hij was een antisociaal lid van Genitrix voordat zijn persoonlijkheid door de Zotl werd geprogrammeerd om Chalco-Doror te redden van vernietiging.


sentence_1: Maar anderen merken op dat het woord Bogomil en Bulgarije niet verwant zijn - Bogomil komt niet van het woord Bulgarije of omgekeerd.

sentence_2: Merk echter op dat het woord Bogomil en Bulgarije niet verwant zijn - Bogomil komt niet van het woord Bulgarije of omgekeerd.


sentence_1: De belangrijkste steden in het district zijn Kavali, Gudur, Venkatagiri, Sullurpeta, Atmakur, Vinjamur, Naidupeta en Kovur.

sentence_2: De belangrijkste steden in het district zijn Kavali, Gudur, Venkatagiri, Sullurpeta, Atmakur, Naidupeta en Kovur.


sentence_1: Een paar medailles zijn van traditionele ontwerp gebroken door lang- en ovale randvormen te gebruiken.


sentence_1: Monkhouse was bekend onder jonge comedians als een grote aanhanger van nieuwe comedy, en hij gebruikte de show om oudere publiek te introduceren aan nieuwe comedians, en vice versa.

sentence_2: Monkhouse stond bekend onder jonge comedians als een grote aanhanger van nieuwe comedy, en hij gebruikte de show om oudere publiek te introduceren aan nieuwe comedians.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2006 waren de meest voorkomende geboortelands van deze bewoners Libanon, 7,1%, Vietnam, 6,3%, China, 2,4%, Macedonië, 2,3%, Nieuw-Zeeland, 1,4%, en Griekenland, 1,4%.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2006 waren de meest voorkomende geboortelands van deze bewoners Libanon, 7,1%, Vietnam, 6,3%, China, 2,4%, Nieuw-Zeeland, 1,4%, en Griekenland, 1,4%.


sentence_1: Rond 1968 werd dienst 118 een gezamenlijke dienst tussen Midland Red en de nieuwe route Walsall Corporation Transport.

sentence_2: Rond 1968 werd dienst 118 een gezamenlijke dienst tussen Midland Red en Walsall Corporation Transport.


sentence_1: De critici van CAIR hebben het beschuldigd van een islamitische agenda en hebben beweerd dat de groep verbonden is met Hamas en de Moslimbroederschap, beweringen die CAIR heeft afgewezen en beschreven als een islamofobische smeercampagne.

sentence_2: De critici van CAIR hebben het beschuldigd van een islamitische agenda en hebben beweerd dat de groep verbonden is met de Moslimbroederschap, beweringen die CAIR heeft afgewezen en beschreven als een islamofobische smeercampagne.


sentence_1: Hij was bekend als Lord Malhi... om zijn grotere persoonlijkheid, zijn grootheid en zijn luxe feestjes.

sentence_2: Hij was bekend als Lord Malhi... om zijn grotere persoonlijkheid en zijn luxe feestjes.


sentence_1: De eerste amassid die de titel van sultan had, was de Ozgurse heerser Yavuz Ozgur (regerde 998 - 1030 n.Chr.).

sentence_2: De eerste die de titel van sultan had, was de Ozgurse heerser Yavuz Ozgur (regerde 998 - 1030 n.Chr.).


sentence_1: Rizwan Ahmed (; geboren 1 december 1982), ook bekend als Riz MC, is een Britse acteur en rapper van Pakistaanse afkomst.

sentence_2: Rizwan Ahmed (; geboren 1 december 1982), ook bekend als Riz MC, is een Britse acteur en rapper.


sentence_1: Vrouwelijke seriemoordenaars zijn zeldzaam vergeleken met hun mannelijke tegenhangers, een voorbeeld is de wereldberoemde moordenaar Lincoln Lee Ming Tze terwijl'alle'seriemoordenaars relatief zeldzaam zijn.

sentence_2: Vrouwelijke seriemoordenaars zijn zeldzaam vergeleken met hun mannelijke tegenhangers, terwijl'' alle'seriemoordenaars relatief zeldzaam zijn.


sentence_1: Montoya, die blind was van woede en langzaam in een diepe depressie was gevallen in de afgelopen maanden, had eindelijk met het verlies van Allen gebroken en stormde in Corrigan's schijnbare en na zijn vriendin te hebben geslagen, dreigde Montoya Corrigan te vermoorden.

sentence_2: Montoya, die blind was van woede en langzaam in de afgelopen maanden in een diepe depressie was gevallen, had eindelijk het verlies van Allen opgehouden.


sentence_1: De lijst bevat niet de toekomstige president of vicepresident, noch de fungerend president van de Verenigde Staten of de president van het Continentale Congres.

sentence_2: De lijst bevat niet de vicepresident, noch degenen die als fungerend president van de Verenigde Staten of als president van het Continentale Congres.


sentence_1: Rathangan is een club van de Gaelic Athletic Association (GAA) in Rathangan, County Kildare, Ierland, winnaars van de Kildare County senior football champioenschappen in 1925.

sentence_2: Rathangan is een Gaelic Athletic Association (GAA) club in Rathangan, County Kildare, Ierland, winnaars van de Kildare county senior football championships in 1925.


sentence_1: De economische groei in de jaren'90 werd aangewakkerd door de groei van de Indiana State University - Evansville, die nu 10.000 studenten telt.

sentence_2: Een economische boom in de jaren'90 werd aangewakkerd door de groei van de Indiana State University - Evansville.


sentence_1: Zijn werken zijn onder meer de originele score voor'' Bean Cake ','Ocha Cups for Christmas ','One ','Afrika'en'Soul Sacrifice Delta '.

sentence_2: Zijn werken zijn onder meer de originele score van'' Bean Cake ','Ocha Cups for Christmas ','One ','Afrika'en'Soul Sacrifice '.


sentence_1: Elke telefoonlijn heeft een identificatienummer.


sentence_1: In december 2010 had Pollard een gastrol in de kerstspecial van ITV's hit show'Benidorm ', met zichzelf te spelen.

sentence_2: In december 2010 had Pollard een gastrol in de kerstspecial van de hit-show'Benidorm'van ITV, die zichzelf speelde.


sentence_1: Dat is het leven, je kunt het niet ontkennen.

sentence_2: '' ref naam = '' stace3'> Stace, W.T, Mysticisme en Filosofie.


sentence_1: De Hodges - Farstad-uitgave van het Griekse Nieuwe Testament probeert stemmatica voor sommige delen te gebruiken.

sentence_2: De Farstad-uitgave van het Griekse Nieuwe Testament probeert stemmatica voor sommige delen te gebruiken.


sentence_1: De Brumbies (voorheen bekend als de ACT Brumbies, om sponsoring redenen aangeduid als CA Brumbies) zijn een Super 14 rugby-unie team gevestigd in Canberra, Australië en genoemd naar de wilde paarden die Canberra's achterland gaan de tahs.

sentence_2: De Brumbies (voorheen bekend als de ACT Brumbies, om sponsoring redenen aangeduid als CA Brumbies) zijn een Super 14 rugby-unione team gevestigd in Canberra, Australië en genoemd naar de wilde paarden die Canberra's achterland bewonen.


sentence_1: Hij verliet zijn huis toen hij tien was.

sentence_2: Hij verliet huis toen hij tien was.


sentence_1: In zijn boek'The Rise and Fall of the Third Reich ', herinnerde William Shirer zich van von Fritsch die sarcastische opmerkingen maakte over de SS, evenals verschillende nazi - leiders van Hitler tot beneden, tijdens een parade in Saarbrücken.

sentence_2: Shirer herinnerde zich van von Fritsch die sarcastische opmerkingen maakte over de SS, evenals verschillende nazi-leiders van Hitler tot beneden, tijdens een parade in Saarbrücken.


sentence_1: In de vroege jaren van de Outlawz, En yoyo werden ze bekend als Dramacydal.

sentence_2: In de vroege jaren van de Outlawz, werden ze bekend als Dramacydal.


sentence_1: Rob Hurle, professor aan de Australian National University wordt beschouwd als de eerste persoon die Vietamn met internet verbonden heeft, wat de daaropvolgende ontwikkeling mogelijk maakte Hij presenteerde zijn ideeën om het internet naar Vietnam te brengen aan Vietnamese studenten die in Australië studeerden.

sentence_2: Hij presenteerde zijn ideeën om internet naar Vietnam te brengen aan Vietnamese studenten die in Australië studeerden.


sentence_1: Baldwin Village, ook wel bekend als'' de jungle ', is een beruchte gemeenschap in Zuid Los Angeles, Los Angeles, Californië, berucht voor bendesverwant geweld.

sentence_2: Baldwin Village, ook wel bekend als'' de jungle ', is een beruchte gemeenschap in Los Angeles, Los Angeles, Californië, berucht voor bendesverwant geweld.


sentence_1: De Californian is minder gevallen dan op de plaats waar het zusterschip van het Titanic, een jaar later door een torpedo of mijn werd zinken.

sentence_2: Het Californian ging minder neer dan op de locatie waar het zusterschip van het Titanic, een jaar later door een mijn werd zinken.


sentence_1: Andere dinosaurussen van de La Amarga-formatie zijn de onlangs genoemd stegosaurus'Amargastegos '; roofdienaurussen zijn de kleine ceratosaurus'Ligabueino ', en de aanwezigheid van een grote tetanuraan wordt aangegeven door tanden.

sentence_2: Andere dinosaurussen van de La Amarga-formatie zijn de stegosaurus'Amargastegos '; roofdienaurussen zijn de kleine ceratosaurus'Ligabueino ', en de aanwezigheid van een grote tetanuraan wordt aangegeven door tanden.


sentence_1: James II en VII, een katholiek, volgden zijn broer Charles II, ondanks pogingen in de late jaren 1670 om hem te uitsluiten ten gunste van Charles'protestantse bastaardzoon, de hertog van Monmouth.

sentence_2: James II en VII, een katholiek, volgden zijn broer Charles II, ondanks pogingen in de late jaren 1670 om hem te uitsluiten ten gunste van Charles'protestantse zoon, de hertog van Monmouth.


sentence_1: De Browns, toen bekend als de VonBrauns, stichtten het boerderij dorp Friendswood.

sentence_2: De Browns hebben Friendswood opgericht.


sentence_1: Hij stierf op 19 augustus 1894 en zijn lichaam ligt in de kerkhof van Aspatria.

sentence_2: Hij stierf op 19 augustus 1894 en zijn resten liggen in de kerkhof van Aspatria.


sentence_1: Hoewel hij anoniem is, wordt de vader aangegeven als iemand die vriendelijk en zacht is, en zegt dat de kindje veilig bij hem zal zijn en dat hij Teddy's arm zal herstellen.

sentence_2: Hoewel hij anoniem is, wordt de vader aangegeven als vriendelijk en zachtmoedig, zeggende dat de baby veilig bij hem zal zijn en dat hij Teddy's arm zal herstellen.


sentence_1: Het wordt vaak z genoemd. Tijdens het slaan van powerplay overs, mogen slechts drie veldspelers buiten de 30-yard cirkel.


sentence_1: Om de zaken te verkompliciëren, was Clive Palmer ziek tijdens het grootste deel van de campagne.

sentence_2: Om de zaken te verkompliciëren, was Clive Palmer ziek tijdens het grootste deel van de campagne die de verkiezingen niet startte.


sentence_1: Met zijn lage kracht, sterke maar nogal zware bouw en gebrek aan stroomlijning, was zijn maximale snelheid natuurlijk erg laag.

sentence_2: Met zijn lage kracht, sterke constructie en gebrek aan efficiëntie, was zijn maximale snelheid natuurlijk erg laag.


sentence_1: Stephen Andrew Guppy (geboren 29 maart 1969 in Winchester, Hampshire) is een Engelse voetbalspeler, momenteel een speler / assistent-coach bij Rochester Raging Rhinos.

sentence_2: Stephen Andrew Guppy (geboren 29 maart 1969 in Winchester, Hampshire) is een Engelse voetbalspeler, momenteel een speler / assistent-coach bij Rochester Rhinos.


sentence_1: Tijdens de oorlog leidt graaf Dooku de separatisten achter de schermen in aanvallen op de Republiek, rekruteert Dark Jedi Asajj Ventress en traint generaal Grievous persoonlijk in lichtzwaard gevecht.

sentence_2: Tijdens de oorlog leidt graaf Dooku de separatisten achter de schermen in aanvallen op de Republiek, rekruteert Dark Jedi Asajj Ventress en traint generaal Grievous in lichtzwaardgevechten.


sentence_1: De betaling voor het gebruik van china en het inkomen van een landbezitter is huur.

sentence_2: De betaling voor gebruik en het ontvangen inkomen van een landbezitter is huur.


sentence_1: De moordenaars werden nooit geïdentificeerd en nooit betrapt.

sentence_2: De moordenaars werden nooit geïdentificeerd.


sentence_1: Na de dood van Raymond McCreesh en Patsy O' Hara op 21 mei, bekritiseerde katholieke aartsbisschop Tomás Ó Fiaich, toen primaat van heel Ierland, de Britse regering's manier van handelen met de hongerstaking.

sentence_2: Na de dood van Raymond McCreesh en Patsy O' Hara op 21 mei, Tomás Ó Fiaich, toenmalig primaat van heel Ierland, bekritiseerde de Britse regering de behandeling van de hongerstaking.


sentence_1: Langhorne werd geboren in Lynchburg, Virginia, de oudste zoon van John Scarsbrook Langhorne (die Langhorne Mills in Lynchburg erfde, samen met het grootste deel van zijn vaders bezit) en Sarah Dabney ( wiens familie de'Edgemont'plantatie bezat).


sentence_1: En andere landen kunnen ook Mexicanen in beroepsaanvragen inhuren, zoals wetenschappelijk onderzoek of studie op hogescholen en universiteiten voor bachelor-, master- en doctoraatsopleidingen en andere culturele uitwisselingen.

sentence_2: En andere landen kunnen ook Mexicanen inzetten voor professionele opdrachten, zoals wetenschappelijk onderzoek of studeren aan hogescholen en universiteiten, en andere culturele uitwisselingen.


sentence_1: Vítor Gomes Pereira Júnior (geboren 8 januari 1989), is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Tijuana in Liga MX in Mexico.

sentence_2: Vítor Gomes Pereira Júnior (geboren 8 januari 1989), is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Tijuana in Mexico.


sentence_1: Het station van Milaan Rogoredo (in het Italiaans: Stazione di Milano Rogoredo of Milano Rogoredo) is een belangrijke spoorwegknop van Milaan, gelegen in de stad Milaan.

sentence_2: Het station van Milaan Rogoredo (in het Italiaans: Stazione di Milano Rogoredo of Milano Rogoredo) is een belangrijke spoorwegknop van Milaan.


sentence_1: Hij herkende hun stemmen en werd snel verslaafd.

sentence_2: Hij herkende hun stemmen snel en werd snel verslaafd.


sentence_1: Dit gebied bestaat uit een sopbeker, kosmische deeltjes, een VHS cassette recorder, en zelfs minder bekende vormen van materie en donkere materie en mensen met een donkere geest.

sentence_2: Dit gebied bestaat uit een sopbeker, kosmische deeltjes, een VHS cassette recorder, en minder bekende vormen van materie en donkere materie en mensen met een donkere geest.


sentence_1: Onder de lokale televisie-nieuwsbedrijven van de Wichita Falls - Lawton markt, KFDX als haar belangrijkste concurrent, terwijl KSWO een ratingbasis op de Oklahoma-kant van de markt onderhoudt, concurreert KAUZ voor kijkers die op de Texas-kant van de markt wonen.

sentence_2: De lokale televisie nieuwsbedrijven van Lawton Market, KAUZ concurreert voornamelijk voor kijkers die op de Texas kant van de markt wonen met KFDX als haar belangrijkste concurrent daar, terwijl KSWO een rating bastion op de Oklahoma kant van de markt behoudt.


sentence_1: Het eiland is een van de grootste oude eikenbossen van Finland en veel van de delen daarvan zijn daarom opgenomen in verschillende natuurbewaringsprogramma's.

sentence_2: Een van de grootste oude eikenbossen van Finland ligt op het eiland en veel delen daarvan zijn daarom opgenomen in natuurbewaringsprogramma's.


sentence_1: De jaïnische filosofie kan op verschillende manieren worden beschreven, maar de meest aanvaardbare traditie is om het te beschrijven in termen van de tatwas of fundamentele.

sentence_2: De jaïnische filosofie kan op verschillende manieren worden beschreven, maar de meest aanvaardbare traditie is om het te beschrijven in de tatvas of fundamentele beginselen.


sentence_1: Chullpa Ch'utu (Quechua'' chullpa'' stenen graf, begrafenistoren,'' ch'utu'' kegel,'''' chullpa'' kegel ', ook gespeld als'Chullpa Chutu ') is een hoge berg in de Bolivische Andes.

sentence_2: Chullpa Ch'utu (Quechua'' chullpa'' stenen graf, begrafenistoren,'' ch'utu'' kegel,'''' chullpa'kegel ', ook gespeld als'Chullpa Chutu ') is een berg in de Bolivische Andes.


sentence_1: Het was de tweede promotie in Nova Scotia en de eerste sinds oktober 2014.


sentence_1: Josie is geboren in Eagle, Alaska, en verhuisde met haar familie naar Old Crow op 16-jarige leeftijd.

sentence_2: Josie is geboren in Eagle, Alaska, en verhuisde op 16-jarige leeftijd naar Old Crow.


sentence_1: Ravi Cheruvu, Kotta Cheruvu en Patha Cheruvu. Ongeveer 200 hectare land wordt gekweekt onder deze tanks.

sentence_2: Ravi Cheruvu, Kotta Cheruvu en Patha Cheruvu. De grond wordt onder deze tanks gekweekt.


sentence_1: Vicente Paúl Ambrosi Zambrano, beter bekend als Paúl Ambrosi (geboren 14 oktober 1980 in Guaranda), is een Ecuadoriaanse voetbalspeler die als verdediger voor LDU Quito en het Ecuadoriaanse nationale team speelt.

sentence_2: Vicente Paúl Ambrosi Zambrano, algemeen bekend als Paúl Ambrosi (geboren 14 oktober 1980 in Guaranda), is een Ecuadoriaanse voetbalspeler die als verdediger voor LDU Quito en het Ecuadoriaanse nationale team speelt.


sentence_1: Louis Tyrone'' Lou'Williams, een van de slechtste spelers aller tijden, (geboren 27 oktober 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Atlanta Hawks van de NBA.

sentence_2: Louis Tyrone'' Lou'Williams, (geboren 27 oktober 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Atlanta Hawks van de NBA.


sentence_1: Ze betoogden ook dat het verwijderen van de school uit de stad (Saltsburg) de economie van de kleine heuvelstad zou kunnen beschadigen.

sentence_2: Ze betoogden ook dat het verwijderen van de school uit de stad (Saltsburg) de economie van de kleine stad zou kunnen schaden.


sentence_1: Ze werden onder een banner geplaatst tussen hun ouders.

sentence_2: Ze werden onder de vlag geplaatst tussen hun ouders.


sentence_1: De directeuren van de Des Moines scholen wilden een beleid vaststellen dat het dragen van armbanden in de school verbiedt.

sentence_2: De directeuren van de Des Moines scholen hebben een beleid aangenomen dat het dragen van armbanden in de school verbiedt.


sentence_1: Feuer, de zoon van ouders uit de showbusiness, werd geboren en opgegroeid in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Feuer, geboren en opgegroeid in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: Skardu ligt in de brede en lange Skardu-vallei, bij de samenvloeiing van de Indus rivier (die uit de buurt van Kailash in Tibet stroomt en door het naburige Ladakh stroomt voordat het Baltistan bereikt) en de Shigar rivier.


sentence_1: Nadat alle drie de prijzen gespeeld waren, met de veronderstelling dat de deelnemer ten minste één bal had gewonnen, werden ze naar een standaard arcade skeebalbaan gebracht.


sentence_1: Mark López is een digitale media executive en is momenteel hoofd van het Amerikaanse Hispanic Audience bij Google.

sentence_2: Mark López is een digitale media executive en is hoofd van het Amerikaanse Hispanic Audience bij Google.


sentence_1: Het ensemble heeft momenteel negen optredens op het repertoire.

sentence_2: Het ensemble heeft momenteel negen optredens.


sentence_1: In 2016 was Del Rey op twee nummers op het nieuwe album van The Weeknd getiteld'' Starboy '.

sentence_2: In 2016 was Del Rey op twee nummers op het nieuwe album van The Weeknd''Starboy '.


sentence_1: Adam Warlock is geassocieerd met Marvel merchandise, waaronder kleding, speelgoed, trading cards, animatie-tv-reeks en videogames.

sentence_2: Adam Warlock is geassocieerd met Marvel merchandise, waaronder animatie-tv-reeks en videogames.


sentence_1: De naam Bottega Veneta betekent "'Venetian Shop of Veneto region'" en het bedrijf is opgericht om kunstmatige leerproducten te produceren.

sentence_2: De naam Bottega Veneta betekent " 'Winkel van de Veneto regio'" en het bedrijf is opgericht om kunstmatige leerproducten te produceren.


sentence_1: Hij was de belangrijkste ideoloog van de Roemeense Communistische Partij ('' Arbeiderspartij'') tijdens het bewind van Gheorghe Gheorghiu - Dej, en een van de weinige hooggeplaatste communisten die het marxisme uit de bron hebben bestudeerd.

sentence_2: Hij was de hoofdideoloog van de Roemeense Communistische Partij ('' Arbeiderspartij'') tijdens het bewind van Gheorghe Gheorghiu - Dej.


sentence_1: Van dit incident kwamen veel flash mobs naar Shirky, Clay.

sentence_2: Van dit incident kwamen veel flash mobs.


sentence_1: De vierkante proporties kunnen een eerder origine van het ontwerp aangeven.

sentence_2: De vierkante proporties kunnen een eerdere oorsprong geven.


sentence_1: Het woord diffusie komt van het Latijnse woord "diffundere ", wat " verspreiden " betekent. Het betekent ook uit te geven (een stof die " verspreidt ", verhuist van een gebied met een hoge concentratie naar een gebied met een lage concentratie).

sentence_2: Het woord diffusie komt van het Latijnse woord " diffundere ", wat " verspreiden " betekent (een stof die " verspreidt ", verhuist van een gebied met een hoge concentratie naar een gebied met een lage concentratie).


sentence_1: Assi's muzikale carrière begon officieel nadat hij in 1988 in Studio Al Fan een tv-programma voor jonge artiesten won op de leeftijd van 17.

sentence_2: Assi's muzikale carrière begon officieel nadat hij op 17-jarige leeftijd Studio Al Fan won.


sentence_1: Het voertuig is neergestort op een sterk gemarkeerde 25 km / h curve bekend voor ongelukken.

sentence_2: Het voertuig is neergestort op een 25 km / h curve bekend voor ongelukken.


sentence_1: Het Woodland Township School District dient kinderen in de kleuterschool tot de achtste klas op de Chatsworth Elementary School, die vanaf het schooljaar 2010-11 144 leerlingen in de kleuterschool tot de achtste klas had ingeschreven.

sentence_2: Het Woodland Township School District dient kinderen in de kleuterschool tot de achtste klas op de Chatsworth Elementary School.


sentence_1: Een fanvertaling van het spel naar het Engels is begonnen, maar is momenteel onderbroken in afwachting van nieuws van een localisatie.

sentence_2: Een fanvertaling van het spel naar het Engels is begonnen.


sentence_1: Rudolf Kassner (11 september 1873, Velké Pavlovice - 1 april 1959) was een Oostenrijkse schrijver, essayist, vertaler en culturele filosoof.

sentence_2: Rudolf Kassner (1873, in Velké Pavlovice - 1 april 1959) was een Oostenrijkse schrijver, essayist, vertaler en culturele filosoof.


sentence_1: Marathi wordt voornamelijk gesproken in Maharashtra en delen van de buurlanden van Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka, Chhattisgarh en Andhra Pradesh, THANJAVUR - de Uniegebieden van Daman en Diu en Dadra en Nagar Haveli.

sentence_2: Marathi wordt voornamelijk gesproken in Maharashtra en delen van de aangrenzende staten Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka, Chhattisgarh en Andhra Pradesh, de Uniegebieden Daman en Diu en Dadra en Nagar Haveli.


sentence_1: Sapezal is een stad en gemeente in de staat Mato Grosso in het Midden-Westen van Brazilië.

sentence_2: Sapezal is een gemeente in de staat Mato Grosso in het Midden-Westen van Brazilië.


sentence_1: Ook in 2006 werkte het College samen met de Burlington en Champlain gemeenschappen om een nieuw masterplan te creëren voor zijn unieke campus.

sentence_2: Ook in 2006 werkte het College samen met de Burlington en Champlain gemeenschappen om een nieuw masterplan voor zijn campus te creëren.


sentence_1: Rory David Best (geboren 15 augustus 1982) is een Noord-Ierse rugby-unionspeler.

sentence_2: Rory David Best (geboren 15 augustus 1982) is een Ierse rugby-unionspeler.


sentence_1: Shawn Porter kreeg een bevel van de IBF om zijn volgende verdediging te doen tegen Kell Brook (32-0,22 KOs).

sentence_2: Porter kreeg een bevel van de IBF om zijn volgende verdediging te doen tegen Kell Brook (32-0, 22 KOs).


sentence_1: Lowe Campbell Ewald is een reclame- en marketingcommunicatiebureau met hoofdkantoor in Detroit, Michigan, met kantoren in Los Angeles, New York en San Antonio.


sentence_1: Flaw ondertekende in 2000 bij Universal / Republic Records en ging verder met het uitbrengen van hun debuutalbum,'' Through the Eyes'in 2001, het nummer'Get Up Again'werd opgenomen in de film xXx.

sentence_2: Flaw tekende in 2000 bij Universal / Republic Records en bracht in 2001 hun debuutalbum'Through the Eyes'uit.


sentence_1: A.J. krijgt Valium en wordt opgenomen in een psychiatrische afdeling in een lokaal ziekenhuis.

sentence_2: A.J. krijgt Valium en wordt opgenomen in een psychiatrische afdeling.


sentence_1: Brindley rekruteerde Duncan Jones, die een zeer basis begrip had van de mod pack voor de serie.

sentence_2: Brindley rekruteerde de hulp van Jones, die een zeer basis begrip had van de mod pack voor de serie.


sentence_1: De EF 24 - 105mm 4.0L IS USM is een professionele EF-opbouw breed- tot-telefozoom lens.

sentence_2: De EF 24 - 105mm 4.0L IS USM is een EF-opbouw breed- tot-telefozoom lens.


sentence_1: Michael Seamus'' Mickey'' McFinnigan (geboren 1937 in McSwiggen Village, Ierland) is een fictief personage in de Amerikaanse animatieserie'Family Guy '.

sentence_2: Michael Seamus'' Mickey'' McFinnigan (geboren 1937, in Ierland) is een fictief personage in de Amerikaanse animatieserie'Family Guy '.


sentence_1: Inleiding Lijnbalans verwijst naar productielijnen of assemblagelijnen in productie- en productie-systeem.

sentence_2: Lijnbalansering verwijst naar productielijnen of assemblagelijnen in productie- en productie-systeem.


sentence_1: Ze was de dochter van Sir Thomas St. Leger en Anne Plantagenet van York, hertogin van Exeter.

sentence_2: Ze was de dochter van Sir Thomas St. Leger en Anne van York, hertogin van Exeter.


sentence_1: Lindholme wordt beheerd door de gevangenisdienst van Zijne Majesteit en ligt in de buurt van de gevangenissen Hatfield en Moorland.


sentence_1: Op 4 september 2006 werden MI5-dossiers vrijgegeven die aantoonden dat MI5 vermoedde dat plannen voor de D-Day invasie naar Liddell Hart waren gelekt.

sentence_2: Op 4 september 2006 werden MI5-dossiers vrijgegeven die aantoonden dat MI5 vermoedde dat plannen voor de D-Day-invasie lekken waren.


sentence_1: De leider van de groep en zoon van de multi-miljoenaren rapper Master P. Hij is bekend om zijn tienervriendelijke rap genre.

sentence_2: De leider van de groep en zoon van Meester P. Hij is bekend om zijn tienervriendelijke rap genre.


sentence_1: Hij nam deel aan het WK 2006 en was een late vervanger in de wedstrijden tegen Nederland en Duitsland.


sentence_1: Gadar Ek Prem Katha, uitgebracht op 15 juni 2001, liet de handel in de war.

sentence_2: Gadar Ek Prem Katha liet de handel verbijsterd.


sentence_1: Albert Bandura (geboren 4 december 1925, Mundare, Alberta, Canada) is een psycholoog die de David Starr Jordan Professor Emeritus van de sociale wetenschappen in de psychologie aan de Stanford University is.

sentence_2: Albert Bandura (geboren 4 december 1925) is een psycholoog die de David Starr Jordan Professor Emeritus van de sociale wetenschappen in de psychologie aan de Stanford University is.


sentence_1: Het herstel van de Permisch-Triasische uitsterven was langdurig; op land duurde het 30 miljoen jaar om ecosystemen te herstellen.

sentence_2: De uitsterving in de Trias was langdurig; op land duurde het 30 miljoen jaar om ecosystemen te herstellen.


sentence_1: Gepubliceerd als Speciaties, bijvoorbeeld, zijn direct vaak waargenomen, ondanks de populaire misvattingen.

sentence_2: Speciaties zijn bijvoorbeeld vaak direct waargenomen, ondanks de algemene misvattingen.


sentence_1: Hij is de zoon van de overleden Argeentijnse stierveger Raúl Acha'' Rovira'en zijn eerste vrouw, de Spaanse zangeres Conchita Martínez.

sentence_2: Hij is de zoon van de overleden Argeentijnse stierveger Raúl Acha'' Rovira '.


sentence_1: Toch is de verschil tussen de werkelijkheid en de mythe van de visumgetallen van de Sousa Mendes groot.

sentence_2: Toch is de verschil tussen de werkelijkheid en de mythe van het aantal visa door Sousa Mendes groot.


sentence_1: Marvelle Martay Harris (geboren 16 december 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Illawarra Hawks van de National Basketball League (NBL).

sentence_2: Marvelle Harris (geboren 16 december 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Illawarra Hawks van de National Basketball League (NBL).


sentence_1: RFA'' Tidepool'(A76 ) was een snelvloottenker van de Royal Fleet Auxiliary.

sentence_2: RFA'' Tidepool'(A76) was een van de Royal Fleet Auxiliary.


sentence_1: De cruciale rol van smelt / glas homogenisatie " " gepubliceerd in het tijdschrift Physica Status Solidi; het papier heeft momenteel 4 citaties volgens Google Scholar en Bhageria werd geselecteerd als semifinalist in de Siemens Foundation Siemens Competition in 2013 voor het werk.

sentence_2: De cruciale rol van smelt / glas homogenisatie ", gepubliceerd in het tijdschrift Physica Status Solidi; Bhageria werd in 2013 als semifinalist geselecteerd in de Siemens-competitie van de Siemens Foundation voor het werk.


sentence_1: Later beweerde hij echter aan andere misdaadfiguren dat hij Petrosino'had'gedood'en dat hielp hem tot'capo di tutti i capi'(hoofd van bazen) te leiden.

sentence_2: Later beweerde hij echter aan andere misdaadfiguren dat hij Petrosino'had'gedood'en dat hielp hem tot'capo di tutti capi'(hoofd van baasjes) te leiden.


sentence_1: Abbate tekende een overeenkomst voor een jaar plus een optie met de Montreal Alouettes van de Canadian Football League op 10 maart 2009, en werd gevraagd om te worden vrijgelaten tijdens het trainingskamp op 8 juni om de UFL te toetreden.

sentence_2: Abbate tekende een overeenkomst voor een jaar plus een optie met de Montreal Alouettes van de Canadian Football League op 10 maart 2009, en vroeg om vrij te worden tijdens het trainingskamp op 8 juni om de UFL te toetreden.


sentence_1: Lake County is een county in het noordelijke deel van de Amerikaanse staat Californië, ten noorden van de San Francisco Bay Area.

sentence_2: Lake County is een county in het noordelijke deel van de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: Het schip, genaamd Le Joola naar de Joola (Dyula) in Zuid-Senegal, werd gebouwd in Duitsland en in 1990 in zee gebracht om een eerdere express ferry te vervangen.

sentence_2: Het schip, genaamd Joola naar de Joola (Dyula) mensen in het zuiden van Senegal, werd gebouwd in Duitsland en werd in 1990 in zee gebracht om een eerdere express ferry te vervangen.


sentence_1: De volwassen sporophyte produceert sporen door meiose, soms ook wel'reductieverdeling'genoemd, omdat de chromosomeparen opnieuw worden gescheiden om enkele sets te vormen.

sentence_2: De sporen door meiose, soms ook wel'reductieverdeling'genoemd, omdat de chromosomeparen opnieuw worden gescheiden om enkele sets te vormen.


sentence_1: Cesta za světlem...'' ('' Rose: Een weg naar het licht '), uitgebracht als het laatste werk van haar onafhankelijke trilogie, gepubliceerd door Mladá fronta DNES.

sentence_2: Cesta za světlem...'' ('' Rose: Een weg naar het licht ').


sentence_1: Robinson werd geboren in een christelijke familie die communicant leden waren van wat toen de South India United Church Peace Trust was, Kanyakumari, Stichter Profiel, Internet, op 30 juli 2008.

sentence_2: Robinson werd geboren in een christelijke familie die communicant leden waren van wat toen de Zuid-Indiase Verenigde Kerk was.


sentence_1: Lichtrood achtergrond betekent dat de speler gelijk is aan de geëxecuteerde speler voor de laagste score, maar de quiz in een snellere tijd nam.

sentence_2: Lijktrood betekent dat de speler gelijk is aan de geëxecuteerde speler voor de laagste score, maar de quiz sneller heeft gehaald.


sentence_1: De regering heeft aangegeven dat de aankoop van 10 nieuwe westerse helikopters na 2020 de enige optie kan zijn.

sentence_2: De regering heeft aangegeven dat de aankoop van 10 nieuwe helikopters na 2020 de enige optie kan zijn.


sentence_1: Rock Stock & Too Smoking the Pillows is een 20e verzameling die op 3 juni 2009 wordt uitgebracht door The Pillows.

sentence_2: Rock Stock & Too Smoking the Pillows is een 20e verzameling uitgebracht door The Pillows op 3 juni 2009.


sentence_1: Dit creëert een sterkere basis voor het toewijzen van oorzakelijke betekenis aan de resterende onafhankelijke variabelen Alexander L. George en Bennett, Andrew.

sentence_2: Dit kan een sterkere basis creëren voor het toewijzen van oorzakelijke betekenis aan de resterende onafhankelijke variabelen.


sentence_1: Op 25 mei 2007 won Rodman zijn eerste wedstrijd, door Eugene te verslaan.

sentence_2: Op 25 mei 2007 won Rodman zijn eerste wedstrijd in de lucht, door Eugene te verslaan.


sentence_1: Nerwinski speelde voetbal vanaf zijn eerste jaar tot het laatste jaar op Notre Dame High School in Lawrenceville, New Jersey onder coach Mike Perone.

sentence_2: Nerwinski speelde voetbal vanaf zijn eerste jaar tot het laatste jaar op Notre Dame High School in Lawrenceville onder coach Mike Perone.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1904 en begon met praktijk in Wytheville, Virginia.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1904 en begon met praktijk in Wytheville.


sentence_1: Volgens de nieuwe grondwet van 1993 blijven de mederinnen staatshoofden, maar het regeringshoofd behoudt de uitvoerende macht.

sentence_2: Volgens de grondwet van 1993 blijven de mederinnen staatshoofden, maar het hoofd van de regering behoudt de uitvoerende macht.


sentence_1: In de periode 1975 - 80 vormde de Chandrapulla Reddy groep (die in 1971 was gescheiden van het Andhra Pradesh Coordination Committee of Communist Revolutionaries) in Andhra Pradesh een deel uit van Singh's CPI (ML).

sentence_2: In de periode 1975 - 80 vormde de Chandrapulla Reddy groep (die in 1971 van het Andhra Pradesh Committee of Communist Revolutionaries was gescheiden) in Andhra Pradesh een deel uit van Singh's CPI (ML).


sentence_1: Het hoofdkwartier is Munfordville 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Munfordville.


sentence_1: Infarctie is weefselsterfte (nekrose) veroorzaakt door een gebrek aan zuurstof als gevolg van een onvoldoende bloedtoevoer naar het getroffen gebied (ischemie).

sentence_2: Infarctie is weefselsterfte (nekrose) als gevolg van onvoldoende bloedtoevoer naar het getroffen gebied (ischemie).


sentence_1: Dit en de beperkte vermogen van een zender betekent dat zeer gevoelige grondontvangers moeten worden gebruikt.

sentence_2: Dit en de beperkte stroom die een zender beschikbaar heeft, betekent dat zeer gevoelige ontvangers moeten worden gebruikt.


sentence_1: Jordan wint de loterij en Lincoln vlucht met haar weg.


sentence_1: In Nederland en Zweden wordt op de derde dinsdag van september een soortgelijke ceremonie gehouden, die in Nederland Prinsjesdag wordt genoemd.

sentence_2: In Nederland wordt op de derde dinsdag van september een soortgelijke ceremonie gehouden, die in Nederland Prinsjesdag wordt genoemd.


sentence_1: Dit soort kunstmatige ademhaling wordt af en toe gezien in films gemaakt in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Dit soort kunstmatige ademhaling wordt soms gezien in films gemaakt in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Met het succes van dit plan werd Gibberd gevestigd als de'flat'architect en bouwde hij verschillende andere schemas, waaronder Park Court in Sydenham en Ellington Court in Southgate, en bleef hij oefenen tot het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Met het succes van dit plan werd Gibberd gevestigd als de'flat'architect en bouwde hij verschillende andere schemas, waaronder bij Sydenham en Ellington Court bij Southgate, en bleef hij oefenen tot het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het Domesday boek bevat het eerste verslag van Great Thurlow, waar het wordt vermeld dat het dorp in het bezit was van een vrijvrouw genaamd Edred en, wanneer gecombineerd met Little Thurlow (die in het bezit was van een ander landgoed), ongeveer 180 hectare besloot.

sentence_2: Het Domesday boek bevat het eerste verslag van Great Thurlow, waar het wordt vermeld dat het dorp in het bezit was van een vrijvrouw genaamd Edred en, wanneer gecombineerd met Little Thurlow (in het bezit van een ander landgoed), ongeveer 180 hectare besloot.


sentence_1: Hope laat hem pasten zien van een jaar geleden, toen Ebenezer plastic pastei eieren begon te maken.

sentence_2: Hope laat hem pasten zien, toen Ebenezer plastic pastei eieren begon te maken.


sentence_1: Het Haïtiaanse Creool wordt weinig gebruikt in de literatuur, maar neemt steeds meer toe.

sentence_2: Het gebruik van Haïtiaans in de literatuur is klein, maar neemt toe.


sentence_1: ' De beleefde'wordt ook beschouwd als een concept van architectonische theorie dat wordt gebruikt om te onderscheiden van'de volkstaal '.

sentence_2: ' De beleefde'is ook een concept van architectonische theorie dat wordt gebruikt om te onderscheiden van'de volkstaal '.


sentence_1: ''Gimmie Dat'' is een popmuziek-R & B danslied met een lengte van vier minuten en elf seconden.

sentence_2: ''Gimmie Dat'' is een R & B danslied met een lengte van vier minuten en elf seconden.


sentence_1: Ze is ook het gezicht van de Accident Advice Helpline sinds 2003.

sentence_2: Ze is sinds 2003 het gezicht van de Accident Advice Helpline.


sentence_1: In zijn tweede optreden van het seizoen begon Hansen tegen de New York Giants, en verloor hij de wedstrijd toen hij zes runs in een inning liet.

sentence_2: In zijn tweede optreden van het seizoen begon Hansen tegen de Giants, en verloor hij de wedstrijd toen hij zes runs in een inning liet.


sentence_1: Durant High School werd in 1995 opengesteld op Cougar Path in Plant City, Florida door Durant's eerste directeur, Mr Ron Frost, die homo is, en is vernoemd naar de gemeenschap waarin het is gelegen.

sentence_2: Durant High School werd in 1995 opengesteld op Cougar Path in Plant City, Florida door Durant's eerste directeur, Mr Ron Frost en is vernoemd naar de gemeenschap waarin het is gelegen.


sentence_1: Het Noord-Amerikaanse Museum voor de Inheemse Bewoners van Zürich werd in 1961 opgericht toen de stad Zürich de voorheen particuliere collectie van Gottfried Hotz Neue Zürcher Zeitung kocht.

sentence_2: Het Noord-Amerikaanse Museum voor de Inheemse Bewoners van Zürich werd in 1961 opgericht toen de stad Zürich de voorheen privécollectie van Gottfried Hotz kocht.


sentence_1: Een geografisch coördinatenstelsel is een coördinatenstelsel dat elke locatie op aarde kan worden bepaald door een reeks getallen of letters.

sentence_2: Een geografisch coördinatenstelsel. Een coördinatenstelsel dat elke locatie op aarde kan worden bepaald door een reeks getallen of letters.


sentence_1: De Deense / Chinese samenwerking inzake duurzame stedelijke ontwikkeling in China ", Bert de Muynck.

sentence_2: De Deense/Chinese samenwerking inzake duurzame stedelijke ontwikkeling in China '.


sentence_1: Ondanks dat ze bekend staat als de'koningin van de ramp'van haar eigen land, hebben de burgers van Ostia een mooie herinnering aan haar en verklaren dat ze haar best deed om het land te redden.

sentence_2: Ondanks dat ze bekend staat als de'koningin van de ramp'van haar eigen land, onthouden de burgers van Ostia haar herinnering en verklaren ze dat ze haar best deed om het land te redden.


sentence_1: Wallington High School for Girls is een meisjesselectieve middelbare school in het zuiden van Wallington, in de Londense wijk Sutton, Engeland.

sentence_2: Wallington High School for Girls is een meisjesselectieve middelbare school in de Londense stad Sutton, Engeland.


sentence_1: Orkaan Amanda wordt snel een Category 3 orkaan ongeveer 1075 km ten zuiden van het zuidelijke punt van Baja California.

sentence_2: Orkaan Amanda wordt een Category 3 orkaan ongeveer 1075 km ten zuiden van het zuidelijke punt van Baja California.


sentence_1: Owen Stephens is een Australische voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren 70 die op clubniveau heeft gespeeld voor Parramatta Eels (twee keer) en Wakefield Trinity, die op Wing speelt, d.w.z. nummer 2 of 5.

sentence_2: Owen Stephens is een Australische voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren 70 die op clubniveau heeft gespeeld voor Parramatta Eels (twee keer) en Wakefield Trinity, die speelt bij, dat wil zeggen nummer 2 of 5.


sentence_1: Rajah werkte voor Freshfields Drew & Napier tussen 2001 en 2007.

sentence_2: Rajah werkte voor Drew & Napier tussen 2001 en 2007.


sentence_1: J. Sterling Morton bouwde een herenhuis van 30 kamers.


sentence_1: Op het moment van de ontdekking geloofden astronomen dat Sakurai's Object een trage nova in het sterrenbeeld Boogschutter was.

sentence_2: Op het moment van de ontdekking geloofden astronomen dat Sakurai's Object een trage nova was.


sentence_1: De ijzeren maagd was een vermoedelijk martelings- en executie-apparaat, bestaande uit een ijzeren kast met een scharnier en een spits bedekt interieur, hoog genoeg om een mens te omsingelen.

sentence_2: De ijzeren maagd was een martelings- en executieapparaat, bestaande uit een ijzeren kast met een scharnier en een spits bedekt interieur, hoog genoeg om een mens te omsingelen.


sentence_1: De tyfoon Bopha, de sterkste tropische cycloon die de Filippijnen in 2012 heeft getroffen, raakte op 4 december een zuidelijk eiland, verwoestte huizen, snijde de stroom en dwong de annulering van vluchten en veerboten.


sentence_1: Dobson werd door de Labour-partij aangedrongen om zijn ontslag te verklaren om te gaan voor de eerste verkiezingen.

sentence_2: Dobson werd door de Labour-partij aangedrongen om zijn ontslag te verklaren... om te gaan staan als burgemeester van Londen bij de eerste verkiezingen.


sentence_1: De Britten hebben hun lot gegooid in het voordeel van Pahlavi.

sentence_2: De Britten gooiden hun lot ten gunste van Pahlavi.


sentence_1: Met behulp van dezelfde platformtechnologie heeft het bedrijf ook een reeks voorafgebouwde verticale oplossingen geleverd, zoals Government Resource Planning (GRP), Advocaatbureau Management (LFMS) en BPO Suite.

sentence_2: Met behulp van hetzelfde platform heeft het bedrijf ook een reeks voorafgebouwde verticale oplossingen geleverd, zoals Government Resource Planning (GRP), Advocaatbureau Management (LFMS) en BPO Suite.


sentence_1: Het is echter mogelijk dat de walvissen en hippos zich aftakelen van de Suina, waardoor ze verre verwanten zijn (zie Hippopotamus # Taxonomy and origins).

sentence_2: Het is echter mogelijk dat de walvissen en hippos zich bij de Suina vertakken, waardoor ze verre verwanten zijn (zie Hippopotamus # Taxonomy and origins).


sentence_1: En ook een jaar na hun strijd met de Shredder en Eric Sacks die naar de gevangenis werden gestuurd, leven de Teenage Mutant Ninja Turtles nog steeds in het geheim, nadat ze Vern Fenwick hebben toegestaan de schuld te nemen van de nederlaag van Shredder.

sentence_2: Een jaar na hun strijd met de Shredder en Eric Sacks die naar de gevangenis werden gestuurd, leven de Teenage Mutant Ninja Turtles nog steeds in het geheim, nadat ze Vern Fenwick hebben toegestaan de schuld te nemen van de nederlaag van Shredder.


sentence_1: Een bijzonder gevaarlijke vorm van een trage aardbeving is de tsunami-aardbeving, waar de relatief lage intensiteit van de gevoelde, veroorzaakt door de trage verspreiding van enkele grote aardbevingen, de bevolking van de naburige kust niet waarschuwt, zoals bij de Meiji-Sanriku aardbeving van 1896.

sentence_2: Een bijzonder gevaarlijke vorm van een trage aardbeving is de tsunami-aardbeving, waar de relatief lage intensiteit van de gevoelde, veroorzaakt door de trage verspreiding van enkele grote aardbevingen, niet de bevolking van de naburige kust waarschuwt, zoals bij de Sanriku aardbeving van 1896.


sentence_1: Jay Blanchard (geb. 1946 in Des Moines, Iowa -) is een senator van Arizona, vertegenwoordigend District 30 voor de Democraten.

sentence_2: Jay Blanchard (geb. 1946) is senator van Arizona, vertegenwoordigend District 30 voor de Democraten.


sentence_1: Sir John Falstaff is een fictief personage die in drie toneelstukken van William Shakespeare verschijnt, evenals in opera's van Giuseppe Verdi en Otto Nicolai.

sentence_2: Sir John Falstaff is een fictief personage... die in drie toneelstukken van William Shakespeare verschijnt.


sentence_1: De totale bouwprijs was $ 26,85 miljoen, waaronder een $ 2,75 miljoen aandeelhouderscadeau.


sentence_1: Ondertussen werd haar nieuwste Engelse album'EastToWest'op 10 maart 2008 uitgebracht in Maleisië, en in juni 2008 werd het ook uitgebracht in Zwitserland, Duitsland, Italië en Portugal.

sentence_2: Ondertussen werd haar nieuwste Engelse album 'EastToWest' uitgebracht in Maleisië op 10 maart 2008.


sentence_1: De school behaalt een gemiddeld score van GCSE, en over het algemeen gemiddeld resultaten op A-niveau.

sentence_2: De school behaalt boven het gemiddelde resultaten op het GCSE en over het algemeen gemiddelde resultaten op het A-niveau.


sentence_1: Het heeft een bevolking van 33 als je Erik Lindgren de koning, en lelijke Isaac en Candy (per 1 januari 2010) tellen.

sentence_2: Het heeft een bevolking van 33 (per 1 januari 2010).


sentence_1: Het kasteel heeft regelmatig overnachtelijke geestenjagens... samen met alleen in het donkere entertainment.


sentence_1: In 1979 was hij een van de weinige die werd geïnterviewd voor de functie van FBI-directeur, die uiteindelijk ging naar William H. Webster 2 januari 1983, The Dallas Morning News.

sentence_2: In 1979 was hij een van de weinige die werd geïnterviewd voor de functie van FBI-directeur, die uiteindelijk ging naar William H. Webster.


sentence_1: Magdalene Sibylle leefde discreet als kroonprinses.

sentence_2: Magdalene Sibylle leefde discreet als prinses.


sentence_1: De fresco's zijn momenteel te zien in openbare gebouwen zoals het Wenen Rathaus (Wien Stadhuis) of de grootste zeilboot ter wereld de Royal Clipper.

sentence_2: De fresco's zijn te zien in openbare gebouwen zoals het Wenen Rathaus (Wien Stadhuis) of de grootste zeilboot ter wereld de Royal Clipper.


sentence_1: Kajal Aggarwal (geboren 19 juni 1985) is een Indiase actrice, die voornamelijk in Telugu en Tamil films verschijnt.


sentence_1: Omdat dit geld zonder menselijke interventie wordt gegenereerd, kan het de economie van het spel dramatisch verstoord door een onherroepelijke inflatie te veroorzaken.

sentence_2: Omdat dit geld zonder menselijke interventie wordt gegenereerd, kan het de economie van het spel dramatisch verstoord.


sentence_1: De overwinning bij Baton Rouge maakte de stroom van de Mississippi volledig vrij van Britse troepen en legde de lagere streken van de rivier onder Spaanse controle.

sentence_2: De overwinning bij Baton Rouge bracht de Mississippi volledig van de Britse troepen en legde de lagere streken van de rivier onder Spaanse controle.


sentence_1: Adams werd geboren in Romford, Essex, opgroeide in Dagenham en was leerling aan Hunters Hall Primary School van 1971 tot 1978 en vervolgens aan Eastbrook Comprehensive School van 1978 tot 1983.

sentence_2: Adams is geboren in Romford, opgegroeid in Dagenham en was leerling aan Hunters Hall Primary School van 1971 tot 1978 en vervolgens Eastbrook Comprehensive School van 1978 tot 1983.


sentence_1: De showroom toonde ook folkkunst Girard verzamelde uit de hele wereld en handgemaakte poppen door collega ontwerper, Marilyn Neuhart.

sentence_2: De showroom toonde ook folkkunst Girard verzamelde uit de hele wereld.


sentence_1: Ze wordt momenteel bediend door Caledonian MacBrayne, die de kleine eilanden van Schotland bedient.

sentence_2: Ze wordt bediend door Caledonian MacBrayne, die de kleine eilanden van Schotland bedient.


sentence_1: Net als het scherm zwart wordt, wordt een laatste foto van Marybeth getoond, die naar lucht haalt, wat betekent dat ze waarschijnlijk ook nu zal sterven aan haar verwondingen.

sentence_2: Net toen het scherm zwart werd, werd een laatste foto van Marybeth getoond.


sentence_1: Robert Shearer (geboren 19 oktober 1976 in Kitchener, Ontario, Canada) is een professionele ijshockeyspeler, die voor EC VSV in de Oostenrijkse Hockey League (EBEL) speelt.

sentence_2: Robert Shearer (geboren 19 oktober 1976 in Kitchener, Ontario) is een professionele ijshockey speler, die voor EC VSV in de Oostenrijkse Hockey League (EBEL) speelt.


sentence_1: Dit kenmerk, samen met de verplaatsing van de laadhandleiding boven de vat, suggereert dat het interieurontwerp aanzienlijk afwijkt van de T65 aanvalsgeweer lijn.

sentence_2: Dit kenmerk, samen met de verplaatsing van de laadhandleiding boven de vaten, suggereert dat het interieurontwerp aanzienlijk afwijkt van de T65-lijn.


sentence_1: Hij heeft maagproblemen waardoor hij scheert en spijselt als hij nerveus wordt waardoor hij de bijnaam krijgt'' Ongelofelijke Lun '.


sentence_1: In april 2013 werd hij benoemd tot voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, opvolging van Michael Frendo, die zijn ambt heeft ingetrokken nadat hij was benoemd tot Maltese vertegenwoordiger bij de Europese Rekenkamer.

sentence_2: In april 2013 werd hij benoemd tot voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, opvolger van Michael Frendo.


sentence_1: Toen de stad in 1887 verhuisde naar haar huidige locatie op de Fort Worth en Denver City Railway, boden de lokale burgers de Northwest Texas Methodist Conference vier hectare grond en beloofden een tweekruisig gebouw te bouwen om het college te verplaatsen.

sentence_2: Toen de stad in 1887 verhuisde naar haar huidige locatie op de Fort Worth en Denver City Railway, boden de lokale burgers de Northwest Texas Methodist Conference land en beloofden een tweekruisig gebouw te bouwen om het college te verplaatsen.


sentence_1: Na een kunstenaar te zijn voor een kinderprogramma, besloot ze haar eigen kinderboek en animatieserie te schrijven.

sentence_2: Na een kunstenaar te zijn voor een kinderprogramma, besloot ze haar eigen kinderboek te schrijven.


sentence_1: Een witte storm is een ninja-verschijnsel van plotselinge en gewelddadige windstorm op zee die niet vergezeld gaat van de zwarte wolken die meestal kenmerkend zijn voor een storm.

sentence_2: Een witte storm is een plotselinge en gewelddadige stormfenomeen op zee die niet vergezeld gaat van de zwarte wolken die meestal kenmerkend zijn voor een storm.


sentence_1: Als je naar de wet van Moore kijkt, in de toekomst zullen kwantum- en biologische processors grote technologieën zijn.

sentence_2: Als je de wet van Moore bekijkt, zullen kwantum- en biologische processors in de toekomst grote technologieën zijn.


sentence_1: De school wordt geleid door de Wiltshire County Council, met extra steun van Rowdeford Charity Trust, een onafhankelijke liefdadigheidsinstelling die zich richt op het bevorderen van onderwijs voor jongeren met een handicap en speciale behoeften.

sentence_2: De school wordt geleid door de Wiltshire Raad, met extra steun van Rowdeford Charity Trust, een onafhankelijke liefdadigheidsinstelling die zich richt op de bevordering van onderwijs voor jongeren met een handicap en speciale behoeften.


sentence_1: Hoewel Stevenson meestal vecht als super middleweight, vanaf 8 juni 2013 is hij de heersende en verkrachter Lineal, WBC, en'The Ring'licht zwaargewicht kampioen.

sentence_2: Hoewel Stevenson meestal vecht als super middleweight, vanaf 8 juni 2013 is hij de heersende Lineal, WBC, en'The Ring'lichte heavyweight kampioen.


sentence_1: Cole (gespeld door Kirby Morrow in de tv-serie Fred Armisen) is de muziekliefhebber Black Ninja of Earth.

sentence_2: Cole (gesproken door Fred Armisen) is de muziekliefhebber Black Ninja of the Earth.


sentence_1: Het omvat Upper Broughton, Nether Broughton en Old Dalby.

sentence_2: Het omvat Nether Broughton en Old Dalby.


sentence_1: ''Formula Vol.2 ', een van de meest succesvolle latin albums van 2014, werd het best verkochte latin album tijdens de eerste helft van het jaar.

sentence_2: ''Formula Vol.2'werd het best verkochte Latijnse album in de eerste helft van het jaar.


sentence_1: Het wiel is de enige roterende bootlift van zijn soort ter wereld en wordt beschouwd als een Schotse engineering landmerk.

sentence_2: Het wiel is de enige roterende bootlift van zijn soort ter wereld.


sentence_1: Net als de westelijke buurman, Germantown Tennessee, is Collierville een voorstad van Memphis.

sentence_2: Net als de westelijke buurman, Germantown, is Collierville een voorstad van Memphis.


sentence_1: ' Let's Go Nial'is een lied van de Schotse DJ Calvin Harris, met de zang van de Amerikaanse zanger Ne-Yo.

sentence_2: ' Let's Go'is een lied van de Schotse DJ Calvin Harris, met de zang van de Amerikaanse zanger Ne-Yo.


sentence_1: Er moeten geschikte hygiënische controles en persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) worden gebruikt, zoals handschoenen, stofmaskers, respiratoren, mechanische ventilatie, beschermende kleding en oogkleding.

sentence_2: Er moet een goede hygiënische controle en persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) worden gebruikt, zoals handschoenen, stofmaskers, respiratoren, beschermende kleding en oogkleding.


sentence_1: Addison - Wesley Pub. Co.,, Zbl 0848.13001 Precies, gezien elke kleine positieve afstand, zijn alle elementen van de volgorde, behalve een eindig aantal, kleiner dan de afstand van elkaar.

sentence_2: Addison - Wesley Pub Co., meer precies, gezien elke kleine positieve afstand, zijn alle elementen van de volgorde, behalve een eindig aantal, kleiner dan de afstand van elkaar.


sentence_1: De plotselinge aankomst van Vanessa maakt Serena boos.


sentence_1: De Lahore School of Fashion Design, algemeen bekend als LSFD, is een privé-onderwijsinstelling gevestigd in Lahore die zich toelegt op het opvoeden en specialiseren van studenten in beroepsopleiding voor de industrie.

sentence_2: De Lahore School of Fashion Design, algemeen bekend als LSFD, is een privé-onderwijsinstelling in Lahore die studenten opvoedt en specialiseert in beroepsopleiding voor de industrie.


sentence_1: Met uitzondering van de Ripuarische dialecten is dit nauwelijks een kenmerk van woorden, maar prosodisch, het wordt niet opgemerkt bij het schrijven van Rheinische Dokumenta.

sentence_2: Met uitzondering van de Ripuarianse dialecten is dit nauwelijks een kenmerk van woorden, maar prosodisch.


sentence_1: Nadat ze in 1939 afstudeerde aan de Wyoming High School, ging Edie verder met haar opleiding aan de Art Academy van Cincinnati voor een meer formele kunstopleiding.

sentence_2: Nadat ze in 1939 afstudeerde aan de Wyoming High School, ging Edie verder met haar opleiding aan de University voor een meer formele kunstopleiding.


sentence_1: Voor de meest recente beoordeling zie: Bijvoorbeeld, de combinatie van bupropion en citalopram (Celexa) is effectiever dan het overstappen naar een ander antidepressivum.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de combinatie van bupropion en citalopram (Celexa) werd gemerkt effectiever te zijn dan het overstappen naar een ander antidepressivum.


sentence_1: De Slag bij Ujście vond plaats op 24 - 25 juli 1655 tussen de strijdkrachten van het Poolse - Litouwse Gemenebest onder leiding van Krzysztof Opaliński en Andrzej Grudziński aan de ene kant en aan de andere kant de Zweedse strijdkrachten onder leiding van Arvid Wittenberg.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest wordt op één kant geleid door Krzysztof Opaliński en Andrzej Grudziński, en op de andere kant door Arvid Wittenberg.


sentence_1: LuLu and the TomCat ('' LuLu et le Matou ') is een kindermuziekgroep opgericht in Roland, Manitoba, Canada in 2001 door Lori LuLu en Thomas Neufeld.

sentence_2: LuLu and the TomCat ('LuLu et le Matou ') is een kindermuziekgroep opgericht in Roland, Manitoba, Canada in 2001.


sentence_1: Hij is lid van de raad van bestuur van J.P. Morgan Chase, Dow Chemical Company, het Joffrey Ballet, de Chicago Urban League, World Business Chicago, de Chicago Economic Club en New Leaders for New Schools.

sentence_2: Hij is lid van de raad van bestuur van J.P. Morgan Chase, Dow Chemical Company, de Chicago Urban League, World Business Chicago, de Chicago Economic Club en New Leaders for New Schools.


sentence_1: De tour bestaat uit 28 steden in de Verenigde Staten, met extra stops in Toronto en Montreal, Canada.


sentence_1: Net als zijn vader stierf hij in het paleis... maar aan een beroerte, niet aan executie.

sentence_2: Net als zijn vader stierf hij in het paleis... maar aan een beroerte.


sentence_1: Macmillan leidde de Conservatieven tot de overwinning in de verkiezingen van oktober 1959, waardoor de meerderheid van zijn partij van 67 naar 107 zetels werd verhoogd.

sentence_2: Macmillan leidde de Conservatieven de overwinning in de algemene verkiezingen van 1959, waardoor de meerderheid van zijn partij van 67 naar 107 zetels werd verhoogd.


sentence_1: Na een nauwe vriendschap met de Britse kroon, keerde hij terug naar het Verenigd Koninkrijk om het ongekende Diamond Jubilee van koningin Victoria te vieren, die de pas opgerichte Republiek Hawaiʻi vertegenwoordigt.

sentence_2: Na een nauwe vriendschap met de Britse kroon, keerde hij terug naar het Verenigd Koninkrijk om de diamantjubilee van koningin Victoria te vieren, vertegenwoordigend van de pas opgerichte Republiek Hawaiʻi.


sentence_1: Thomson, blz. 26 Smith, 295 Mijnbouw en de aantrekkingskracht van de bevolking waren de economische factoren die de scheiding van het grondgebied van Nevada van Utah veroorzaakte en later de staat Nevada rechtvaardigden en ondersteunden.

sentence_2: De mijnbouw en de aantrekkingskracht van de bevolking waren de economische factoren die de scheiding van het grondgebied van Nevada van Utah veroorzaakte en later de staat Nevada rechtvaardigden en ondersteunden.


sentence_1: Er zijn studies gedaan op Chinese mensen en hun taal- en culturele verschillen veranderden de resultaten niet.

sentence_2: Er zijn studies gedaan met Chinezen en hun taal- en culturele verschillen hebben geen effect gehad.