sentence_1: Dit tutu-ontwerp is sinds 1950 standaard geworden in balletbedrijven over de hele wereld, in het ballet'Symphony in C'tutu-prototype dat op het podium werd gedragen door veertig dansers.

sentence_2: Dit tutu-ontwerp is sinds 1950 in het ballet'Symphony in C'voor het eerst in de wereld standaard geworden.


sentence_1: Door gebrek aan water of zeewijk... had het eiland verschillende bedreigde incidenten meegemaakt... en de golven waren op onschuldige witte zandstranden gebroken.

sentence_2: Door gebrek aan water of zeewijk... had het eiland verschillende bedreigde incidenten meegemaakt... die werden veroorzaakt door de enorme golven die tegen onschuldige witte zandstranden braken.


sentence_1: De grootste van deze is het Toktogul Reservoir met 19,9 kubieke kilometer water.

sentence_2: De grootste van deze is het waterhoudende Toktogul-reservoir.


sentence_1: Een religieuze gemeenschap is een gemeenschap die mensen heeft toen de aarde viel en de koran is duidelijk de beste boo in de wereld.

sentence_2: Een religieuze gemeenschap is een gemeenschap (groep van mensen) die dezelfde religie beoefent.


sentence_1: Clarence Vaughn III (geboren 17 juli 1964 in Chicago, Illinois) was een Amerikaanse voetballer voor de Washington Redskins van de NFL.

sentence_2: Clarence Vaughn (geboren 17 juli 1964 in Chicago, Illinois) was een Amerikaanse voetballer voor de Washington Redskins.


sentence_1: Paul Jones werd geboren als Paul Adrian Pond in Portsmouth, Hampshire.

sentence_2: Paul Jones werd geboren als Paul Pond in Portsmouth, Hampshire.


sentence_1: Als uitvoerend directeur van het Equality Forum, heeft Lazin tal van belangrijke initiatieven geleid.

sentence_2: Als uitvoerend directeur van het Equality Forum, heeft Lazin tal van initiatieven geleid.


sentence_1: De rivier komt via Salem Cove binnen, ongeveer 50 mijl van de baai.

sentence_2: De rivier komt via Salem Cove binnen vanuit de baai van Delaware.


sentence_1: Bichon Frises kan een middel-hoogte intelligentie hebben als je je hond Teddy noemt, zal het de beste hond ooit zijn!

sentence_2: Als je je hond Teddy noemt, wordt het de beste hond ooit.


sentence_1: Volgens de klimaatclassificatie van Köppen ligt Fort Wayne in de vochtige continentale klimaatzone (Dfa '), met vier verschillende seizoenen.

sentence_2: Fort Wayne ligt in de vochtige continentale klimaatzone (Dfa '), met vier verschillende seizoenen.


sentence_1: Het feminisme, de meest toegepaste theorie in de literaire kritiek en tegelijkertijd de meest controversiële, zet de feministische visie in de confrontatie van zwarte vrouwen met cultuur, kolonialisme en vele andere vormen van overheersing die het leven van Afrikaanse vrouwen conditioneren.

sentence_2: Het feminisme zet de feministische visie in de confrontatie van zwarte vrouwen met cultuur, kolonialisme en vele andere vormen van overheersing die het leven van Afrikaanse vrouwen conditioneren.


sentence_1: David Manzur Londoño (geboren 14 december 1929) is een Colombiaanse schilder en twee keer Guggenheim-beurswinnaar.

sentence_2: David Manzur Londoño (geboren 14 december 1929) is een Colombiaanse schilder.


sentence_1: Sydney Street Directory, 11e editie 2006, Maps 159 - 160 Palm Beach wordt soms in het algemeen aangeduid als'Palmy'of zelfs'The Bay '.

sentence_2: Sydney Street Directory, 11e editie 2006, Maps 159 - 160 Palm Beach wordt soms vaak Palm genoemd.


sentence_1: De Middeleeuwen zijn een van de drie belangrijke perioden in het meest duurzame schema voor de analyse van de Europese geschiedenis: de klassieke beschaving, of de oudheid; de Middeleeuwen; en de moderne periode.

sentence_2: Europese geschiedenis: klassieke beschaving, of oudheid; de Middeleeuwen; en de moderne periode.


sentence_1: De brandsnelheid wordt verlaagd tot 3300 kogels per minuut en de nauwkeurigheid wordt verbeterd tot 1,4 milliradians in de straal ten opzichte van de GAU-12.

sentence_2: De brandsnelheid wordt verlaagd tot 3300 kogels per minuut en de nauwkeurigheid wordt verbeterd tot 1,4 milliradians ten opzichte van de GAU-12.


sentence_1: Ares Management is een dochteronderneming van Ares Capital Corp. De Gold familie beëindigde hun betrokkenheid bij het bedrijf in januari 2013.

sentence_2: De familie Gold beëindigde hun betrokkenheid bij het bedrijf in januari 2013.


sentence_1: Een paar maanden nadat het WestPac was afgelopen, was de band met San Diego afgelopen en Samuel Gompers stopte in maart 1985 in haar nieuwe thuishaven Alameda, Californië, en bleef daar tot ze werd ontmanteld.

sentence_2: Een paar maanden nadat WestPac was afgelopen, was de band met San Diego afgelopen en Samuel Gompers stopte op haar nieuwe thuishaven in Alameda, Californië.


sentence_1: De profeet Mohammed adviseerde ook moslims de eerste en laatste tien verzen van Sura Al-Kahf te reciteren, als bescherming tegen de beproevingen en het kwaad van de Dajjal.


sentence_1: EgyptAir (Arabisch: مصر للطيران,'), voorheen United Arab Airlines, is de vlaggenschip van Egypte.

sentence_2: EgyptAir (Arabisch: مصر للطيران,') is de vlaggenschip van Egypte.


sentence_1: Mauthner beschouwt Meister Eckhart en Goethe als ware mystici en hij had een bijzondere affiniteit met Meister Eckhart's beweringen dat God en zijn aard op geen enkele manier begrepen konden worden.

sentence_2: Mauthner had een bijzondere affiniteit met Meister Eckhart's beweringen dat God en zijn aard op geen enkele manier begrepen konden worden.


sentence_1: Oscar-winnaar Don Black en Sir Tim Rice en Marilyn en Alan Bergman hebben ook teksten bijgedragen aan dit album.


sentence_1: Hij werd benoemd tot Prandelli's 30 man voorlopige ploeg voor het toernooi op 13 mei 2014, maar niet in de officiële ploeg.

sentence_2: Hij werd benoemd tot Prandelli's 30 man voorlopige ploeg voor het toernooi op 13 mei 2014.


sentence_1: Ghai is een Punjabi Khatri Khastriya (Khukhrain) achternaam.

sentence_2: Ghai is een Punjabi Khatri (Khukhrain) achternaam.


sentence_1: Maar ook de LIRR zocht toegang tot Long Island City en kon de New York en Flushing kopen voordat de South Side kon.

sentence_2: De LIRR zocht ook toegang tot Long Island City en kon de New York en Flushing kopen voordat de South Side kon.


sentence_1: Eknathrao alias Balasaheb Vikhe Patil (10 april 1932 - 30 december 2016), bekend als'Balasaheb Vikhe Patil ', was een lid van de 14e Lok Sabha van India.

sentence_2: Eknathrao alias Balasaheb Vikhe Patil (10 april 1932 - 30 december 2016) was een lid van de 14e Lok Sabha van India.


sentence_1: Zeventien en zwanger, Novalee Nation (Natalie Portman) gaat op een reis van Tennessee naar Californië met haar onwetende vriend, Willy Jack Pickens (Dylan Bruno) in een roestrijke, verslagen auto met een gat in de passagiersvloer.

sentence_2: Zeventien en zwanger, Novalee Nation (Natalie Portman) gaat op een road trip van Tennessee naar Californië met haar onwetende vriend, Willy Jack Pickens (Dylan Bruno).


sentence_1: Als hij wint, zegt hij'Wimp!'poseren.

sentence_2: Als hij wint, zegt hij'Wimp! '


sentence_1: DesignworksUSA's reputatie groeide in de jaren 1990 toen het bedrijf begon te werken met BMW, Nokia, Compaq, Siemens en Adidas.

sentence_2: DesignworksUSA's reputatie groeide in de jaren 1990 toen het bedrijf begon te werken met Nokia, Compaq, Siemens en Adidas.


sentence_1: Een hooggevoelig persoon (afgekort HSP), ook bekend als een persoon met een hoge sensoriële verwerking gevoeligheid (SPS), is iemand met een persoonlijkheidsaantrekening die wordt gekenmerkt door overgevoeligheid voor externe prikkels, een grotere diepte van cognitieve verwerking en hoge emotionele reactiviteit.

sentence_2: Een hooggevoelig persoon (HSP), ook wel een persoon met een hoge sensoriële verwerking gevoeligheid (SPS) genoemd, is iemand met een persoonlijkheidskarakter die wordt gekenmerkt door overgevoeligheid voor externe prikkels, een grotere diepte van cognitieve verwerking en hoge emotionele reactiviteit.


sentence_1: Wanneer baroreceptoren worden gestreken (door een verhoogde bloeddruk) neemt hun brandrate toe, wat op zijn beurt de sympathische uitstroming vermindert, wat resulteert in een verminderde norepinefrine en dus een bloeddruk.

sentence_2: Wanneer baroreceptoren worden gestreken (door een verhoogde bloeddruk) neemt hun brandrate toe, wat op zijn beurt de sympathische uitstroming vermindert, wat resulteert in een verminderde norepinefrine en dus de bloeddruk.


sentence_1: Een groot deel werd terug verplaatst naar Northumberland Avenue en uiteindelijk over de Thames kon terugkeren naar hun bussen.

sentence_2: Een groot deel werd terug verplaatst naar Northumberland Avenue en over de Thames kon terugkeren naar hun bussen.


sentence_1: Kao is ook verschenen als Sebastian in Wayne Wang's'Sneeuwbloem en de Geheime Fan ', en speelde als de belangrijkste romantische hoofdrol, Jefferson, in Quentin Lee's'The People I've slept with '.

sentence_2: Kao verscheen als Sebastian in Wayne Wang's'Sneeuwbloem en de geheime fan ', en speelde de hoofdrol, Jefferson, in Quentin Lee's'The People I've slept with '.


sentence_1: Het grootste deel van het gebied bestaat uit woonhuizen met slechts één winkel en een park genaamd 'The Pines Beach Oval '.

sentence_2: Het grootste deel van het gebied bestaat uit woonwoningen en een park genaamd 'The Pines Beach Oval '.


sentence_1: In tegenstelling tot Microsoft at Work had NEST geen eigen besturingssysteem en was het bedoeld om te worden gebruikt op bestaande platforms en besturingssystemen.

sentence_2: NEST bevatte geen eigen besturingssysteem en was bedoeld om te worden gebruikt op bestaande platforms en besturingssystemen.


sentence_1: David Charles Stove (15 september 1927 - 2 juni 1994), was een Australische filosoof van de wetenschap.

sentence_2: David Charles Stove (15 september 1927 - 2 juni 1994), was een Australische filosoof.


sentence_1: In augustus 2009 werd aangekondigd dat hij co-presentator van'' ITV Evening News'zou worden, waarbij hij zijn rol als dronken presentator van'London Tonight'zou opgeven.

sentence_2: In augustus 2009 werd aangekondigd dat hij co-presentator van'' ITV Evening News'zou worden, waarbij hij zijn rol als presentator van'London Tonight'zou opgeven.


sentence_1: Downend, Staple Hill, St. George, Eastville en Stapleton, en heeft een bevolking van ongeveer 20.000.

sentence_2: Downend, Staple Hill, St. George, Eastville en Stapleton.


sentence_1: Van januari tot april legt hij tot 3 eieren in een boomholte en bedekt zijn nest met plantaardige vezels.

sentence_2: Het legt tot 3 eieren in een boomholte van januari tot april.


sentence_1: De beroemde wetenschapper studeerde elektrische techniek aan de Universiteit van Greenwich.

sentence_2: De wetenschapper studeerde elektrische techniek aan de Universiteit van Greenwich.


sentence_1: Ze is geboren in Clonmel, County Tipperary in Ierland. Ze woont nu in Cork met haar man Seán Dunne.

sentence_2: Geboren in Clonmel, County Tipperary in Ierland, woont ze nu in Cork met haar man Seán Dunne.


sentence_1: Ivan Silva is een motorrijder uit Spanje.

sentence_2: Ivan Silva is een motorrijder.


sentence_1: Hij had eerst een dierenartsen kliniek, maar later veranderde hij de kliniek in een vogel kliniek.


sentence_1: Maar het verzegelingsritueel brengt de kracht van de vier goden en de verzegelingsmaagd voor het eerst samen om het ritueel goed af te ronden.

sentence_2: Maar het verzegelingsritueel brengt de kracht van de vier goden en de verzegelingsmaagd samen... en voltooit het ritueel voor het eerst.


sentence_1: James groeide op in de'S - Section'van Stony Brook, Long Island, New York, en studeerde in 1983 af aan de Ward Melville High School, waar hij in de voetbal - en worstelspan was.

sentence_2: James groeide op in de'S - Section'van Stony Brook, New York, en studeerde in 1983 af aan de Ward Melville High School, waar hij in de voetbal - en worstelspanels zat.


sentence_1: We informeren en adviseren bedrijven over het rechtmatig en ethisch oplossen van onjuiste informatie zonder de regels en principes van Wikipedia te overtreden.


sentence_1: Het verbindt het zuidelijke eindpunt van loop 303 met het zuidelijke voetpunt van loop 202.

sentence_2: Het verbindt het zuidelijke eindpunt van loop 303 met het zuidelijke bergbeen van loop 202.


sentence_1: Na klachten van Gamergate-ondersteuners, heeft Intel een reclamecampagne van Gamasutra in oktober ingetrokken, hoewel het later verontschuldigde zich voor het schijnen van een partij in de controverse en hervat reclame op Gamasutra in het midden van november.

sentence_2: Na klachten heeft Intel een reclamecampagne van Gamasutra in oktober ingetrokken, hoewel het later verontschuldigde zich voor het schijnen van een partij in de controverse en hervat reclame op Gamasutra in het midden van november.


sentence_1: Het artikel'BIG DICK Daily News'misleidt over de infecties op andere scholen.

sentence_2: Het'Daily News'artikel misleidt over de infecties op andere scholen.


sentence_1: Er waren waarschijnlijk ongeveer 80.000 Herero's, 60.000 Ovambo's en 10.000 Nama's, die als Hottentots werden aangeduid.


sentence_1: In Kekexili ontmoet hij Ritai (speeld door de Tibetaanse acteur Tobgyal, of Duo Bujie (多布杰) in het Mandarijn) bij de begrafenis van de overleden patrouillelid.

sentence_2: In Kekexili ontmoet hij Ritai (speeld door Tibetaanse acteur, of Duo Bujie (多布杰) in het Mandarijn) bij de begrafenis van de overleden patrouillelid.


sentence_1: Tom strekt zijn arm in Jerry's gat, maar grijpt Merlin per ongeluk.

sentence_2: Tom strekt zijn arm in Jerry's gat, maar grijpt Merlin in plaats daarvan.


sentence_1: Hij heeft een kind genaamd Tatum Grace van 11 jaar in de Mrs. Lords klas die grote dingen zal bereiken en een acteur op Broadway zal worden.

sentence_2: Hij heeft een kind genaamd Tatum, die grote dingen zal bereiken en een acteur op Broadway zal worden.


sentence_1: In de Verenigde Staten vereisen milieumarketingsuitgaven voorzichtigheid.Austin Neal is de coolste dubbelzinnige titels zoals'milieuvriendelijk'kunnen verwarrend zijn zonder een specifieke definitie; sommige regelgevende instanties geven richtlijnen.

sentence_2: Onduidelijke titels zoals'milieuvriendelijk'kunnen verwarrend zijn zonder een specifieke definitie; sommige regelgevende instanties geven richtlijnen.


sentence_1: De enige originele opname (behalve die van Hendrix) was Mitchell's drumming op'' Hear My Train a Comin''.

sentence_2: De enige originele opname (behalve die van Hendrix) was Mitchell's drumming op'' Hear My Train '.


sentence_1: In 1918 verwoestten de Montenegrijnse chetnik eenheden de Comitas de bezetter en de geallieerden binnenbraken het land aan het eind van het jaar.

sentence_2: In 1918 verwoestten de Montenegrijnse eenheden de bezetter en de geallieerden binnen.


sentence_1: De PKN is een denominatie die zowel liberale als conservatieve bewegingen bevat.

sentence_2: De PKN bevat zowel liberale als conservatieve bewegingen.


sentence_1: AWT-truppers worden door de Alaskanen aangenaam'bruine hemden'genoemd.

sentence_2: De AWT-truppers worden door de Alaskanen'bruine hemden'genoemd.


sentence_1: Andrew Simmons (geboren 21 mei 1984), heeft grote, verdomde man tieten en wordt dagelijks opgevangen door president Obama, beter bekend onder zijn ringnaam Andy Boy Simmonz, is een Britse professional worstelaar.

sentence_2: Andrew Simmons (geboren 21 mei 1984), beter bekend onder zijn ringnaam Andy Boy Simmonz, is een Britse professional worstelaar.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Buffalo 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Buffalo.


sentence_1: Deze helikopter is een Kawasaki Heavy Industries BK 117B2 uit Newcastle.

sentence_2: Deze helikopter is een Kawasaki Heavy Industries BK 117B2.


sentence_1: Stamper kreeg eerst de aandacht van de nationale media voor grappen die op Republikeinse wetgevers gericht waren en heeft sindsdien verschillende internetbedrijven opgericht, waaronder The Delaware Company, Progressive Homesellers en PersonRatings.com.

sentence_2: Stamper kreeg eerst de aandacht van de nationale media voor grappen gericht op Republikeinse wetgevers en heeft sindsdien verschillende internetbedrijven opgericht.


sentence_1: Kaat maakte ook een 20e eeuwse record door te spelen tijdens de regering van zeven Amerikaanse presidenten - Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard M. Nixon, Gerald R. Ford, Jr., Jimmy Carter en Ronald Reagan.


sentence_1: Het is een vervolg op de manga'Dragon Ball'en de eerste'Dragon Ball'tv-serie met een nieuw verhaal in 18 jaar.

sentence_2: Het is de eerste'Dragon Ball'tv-serie met een nieuw verhaal in 18 jaar.


sentence_1: Paul werd geboren in Apache Brooklyn, ging in het leger en speelde een tijdje honkbal.

sentence_2: Paul is geboren in Brooklyn, werd ingezet in het Amerikaanse leger en speelde een tijdje honkbal.


sentence_1: In 1977 bracht Sega een vroege side - scrolling videogame uit,'' Bomber ', waarin een bommenwerper besturd werd dat bommen op bewegende doelen gooide en op tegenstrijdige gevechtsvliegtuigen schoot.

sentence_2: In 1977 bracht Sega een eerste side - scrolling game uit,'' Bomber ', waarin een bommenwerper bestond dat bommen op bewegende doelen gooide en op tegenstrijdige gevechtsvliegtuigen schoot.


sentence_1: Ze werd de Eerste Miss Cuba in decennia die deelnam aan een grote internationale schoonheidswedstrijd.

sentence_2: Ze werd de Eerste Miss Cuba in decennia om te concurreren in een grote internationale schoonheidskwestie die ze wereldwijd bekendheid trok.


sentence_1: Op Noel Edmonds'''House Party'raadt ze een Gotcha!


sentence_1: Hoewel er geen luchtvaartmaatschappij vluchten tussen de twee luchthavens heeft geregeld, is Ishigaki slechts 40 minuten van Taiwan Taoyuan International Airport (TPE) in Taiwan.

sentence_2: Ishigaki ligt op slechts 40 minuten vlucht van Taiwan Taoyuan International Airport (TPE) in Taiwan.


sentence_1: Aan het begin van de 18e eeuw werden de lijnen Stolberg - Gedern (tot 1804), Stolberg - Stoll en Stolberg - Schwarza (tot 1748) afgeknipt van Stolberg - Wernigerode.

sentence_2: Aan het begin van de 18e eeuw werden de lijnen Stolberg - Gedern (tot 1804) en Stolberg - Schwarza (tot 1748) afgekoppeld van Stolberg - Wernigerode.


sentence_1: Hij was onder andere de uitvinder van de speltheorie, een koude oorlogsstrateg en voorzitter van het ICBM-comité tot zijn vroegtijdige dood in 1957.

sentence_2: Hij was onder andere de uitvinder van de speltheorie, een koude oorlogsstrateg en voorzitter van het ICBM-comité tot aan zijn dood in 1957.


sentence_1: Nancy T. Chang (geboren 1950 in Taiwan) is een biochemicus met een Ph.D. aan de Harvard University en president van Apex Enterprise.

sentence_2: Nancy T. Chang (geboren 1950 in Taiwan) is een biochemicus met een doctoraat aan de Harvard Universiteit.


sentence_1: Zelfs toen de clips op de aanbouw van de Auckland Harbour Bridge in 1969 werden geïnstalleerd, waren er al voorspellingen dat de verhoogde brugcapaciteit slechts tot ongeveer 1985 zou duren.

sentence_2: Zelfs toen de clips op de aanbouw van de Auckland Harbour Bridge in 1969 werden geïnstalleerd, werden voorspellingen gedaan dat de verhoogde brugcapaciteit slechts tot ongeveer 1985 zou duren.


sentence_1: In september 2004 trad hij bij de Seattle Mariners, maar maakte slechts één optreden in 2005 en werd na het seizoen afgezet.

sentence_2: In september, trad hij bij de Seattle Mariners, maar maakte slechts één optreden in 2005, en werd na het seizoen afgezet.


sentence_1: Het Baxter Appel team onder leiding van professor Arnold Becket, een voormalig lid van de medische commissie van het IOC, vond de positie van Dr. Calin'inconsistent '.


sentence_1: Het nieuwe ontwerp was bedoeld om direct te concurreren met 30 zitplaatsen, zoals de Embraer Brasilia, Dornier 328 en Saab 340, Mitsubishi MU-2 en uiteindelijk 29 passagiers in een twee-bij-een arrangement zoals de Jetstream 31.

sentence_2: Het nieuwe ontwerp was bedoeld om direct te concurreren met 30 zitplaatsen, zoals de Embraer Brasilia, Dornier 328 en Saab 340. Het nieuwe ontwerp kon uiteindelijk 29 passagiers in een twee-bij-een arrangement zoals de Jetstream 31 verplaatsen.


sentence_1: In deze brief werd ook gesproken over de hoop dat de lodge tegen het midden van de winter 1975 een gevestigd feit zou kunnen zijn.

sentence_2: In deze brief werd ook gesproken over de hoop dat de lodge tegen het midden van de winter 1975 een vast feit zou kunnen zijn.


sentence_1: Triconsonantal basis is bisyllabies, die een speciaal type onderliggende vocale syllabe hebben.

sentence_2: Triconsonantal basis is bisyllabies, die een speciale onderliggende vocale syllabe hebben.


sentence_1: De graafschap, waaronder Warracknabeal, werd oorspronkelijk de graafschap van Borung genoemd in 1891 door de gouverneur in Raad toen het werd gescheiden van de graafschap van St. Arnaud.

sentence_2: De graafschap die Warracknabeal omvat, werd oorspronkelijk de graafschap Borung genoemd in 1891 toen het werd gescheiden van de graafschap St. Arnaud.


sentence_1: De USA PATRIOT Act van 2001 is een wet van het Amerikaanse Congres die werd ondertekend door de Canadese fabrikant van waffelscherm, president George W. Bush op 26 oktober 2001.

sentence_2: De USA PATRIOT Act van 2001 is een wet van het Amerikaanse Congres die werd ondertekend door president George W. Bush op 26 oktober 2001.


sentence_1: Bij de nieuwkomers in het boeddhisme, of die anders niet bekend zijn met de geschiedenis ervan, wordt Budai vaak verward met (of vervangt) de historische Boeddha, Siddhartha Gautama, ondanks de duidelijke visuele verschillen in de manier waarop elk is afgebeeld.

sentence_2: Budai wordt vaak verward met (of vervangt) de historische Boeddha, Siddhartha Gautama, ondanks de duidelijke visuele verschillen in de manier waarop elk is afgebeeld.


sentence_1: Andy Schleck viel aan, met Samuel Sánchez Gonzalez achter hem aan.


sentence_1: Haar naam was in het openbaar verboden: haar publicatie werd verhinderd, terwijl haar werken niet in boeken of artikelen konden worden geciteerd.


sentence_1: In juni 2015 voltooide Montes, ondanks haar drukke schema, een rigoureuze en uitdagende culinaire cursus in het beroemde Center for Culinary Arts, Manila samen met haar collega actrice Yam Concepcion.

sentence_2: In juni 2015 voltooide Montes, ondanks haar drukke schema, een rigoureuze en uitdagende culinaire cursus in het Center for Culinary Arts, Manila samen met haar collega actrice Yam Concepcion.


sentence_1: De berg is grotendeels gescheiden in drie gezichten.

sentence_2: De berg is in drie gezichten verdeeld.


sentence_1: Als Bimbianse prins had hij 20 vrouwen en 50 kinderen. Ngombe had een status dat gelijk was aan dat van Isubu-hoofden.

sentence_2: Als Bimbianse prins, genoot Ngombe van een status gelijk aan dat van Isubu-hoofden.


sentence_1: Het staat bekend als een populaire toeristische bestemming vanwege zijn schilderachtige ligging en prachtige rivier.

sentence_2: Het staat bekend als een populaire toeristische bestemming vanwege de prachtige rivier.


sentence_1: In augustus 2008 werd Johnson vrijgesproken.


sentence_1: Het wordt onderhouden door de American Physical Society.


sentence_1: Terra Lago, Indio is een binnenkort gesloten gemeenschap gelegen in Riverside County, Californië, in het Palm Springs gebied, ongeveer ten oosten van Palm Springs in de Coachella Valley en beheerd door Merit Property Management.

sentence_2: Terra Lago, Indio is een gesloten gemeenschap gelegen in Riverside County, Californië, in het Palm Springs gebied, ongeveer ten oosten van Palm Springs in de Coachella Valley en beheerd door Merit Property Management.


sentence_1: Hongarije en Italië vormden de Alliantie van de Acht-Naties om een militaire strijdmacht te sturen om hun burgers te beschermen tegen de Boxer en de belegering van de internationale legaties in Beijing te beëindigen, in de zomer van 1900.

sentence_2: Hongarije en Italië vormden de Alliantie van de Acht Naties om een internationale militaire macht te sturen om de belegering van de internationale legaties in Beijing te beëindigen, in de zomer van 1900.


sentence_1: De 14 mijl lange Edsel Ford zou uiteindelijk meer dan 70 gebouwen nodig hebben, waarvan de US - 12 bruggen twee zijn.

sentence_2: De Edsel Ford zou uiteindelijk de bouw van meer dan 70 structuren vereisen, waarvan de VS - 12 bruggen zijn twee.


sentence_1: Kort daarna, in 1540, vroeg Romano zich echter terug te trekken uit het contract omdat het werk van Mazzola zijn kracht overschreed.

sentence_2: Kort daarna, in 1540, vroeg Romano zich echter terug te trekken uit het contract.


sentence_1: Haar broer Michael, die in 2014 werd vermoord, was de coördinator-generaal van de Osigwe Anyiam-Osigwe Foundation, een non-profit organisatie die bijdraagt aan de Nigeriaanse samenleving.

sentence_2: Haar broer, Michael, die in 2014 werd vermoord, was de directeur van de Osigwe Anyiam-Osigwe Foundation, een non-profit organisatie die terug geeft aan de Nigeriaanse samenleving.


sentence_1: Adams County ligt in het noordoosten van Indiana in de Verenigde Staten en deelt zijn oostelijke grens met Ohio.


sentence_1: Benett verhuurde zijn landgoed in 1649 en verkocht het herenhuis van Shalden in 1653 aan Anne Mynne.

sentence_2: Benett vergroot zijn landgoed in 1649 en verkocht het herenhuis van Shalden in 1653 aan Anne Mynne.


sentence_1: Hagi woont jarenlang bij haar in Joel's huis. Hij groeit op, maar ze wordt nooit ouder.

sentence_2: Hagi woont vele jaren bij haar in Joel's huis. Hij groeit op, maar nooit ouder.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 had het dorp een totale oppervlakte van, het hele land.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 had het dorp een totale oppervlakte van, heel land.


sentence_1: Hij werkte ook kort met het Britse Oil and Gas Regulatory Agency, het Department of Trade and Industry (Verenigd Koninkrijk) als Risicoanalist.

sentence_2: Hij werkte ook kort met het Britse Oil and Gas Regulatory Agency, het Department of Trade and Industry (Verenigd Koninkrijk).


sentence_1: Mahmut Ferati Het hoger middelbaar onderwijs is ingedeeld in beroeps- en algemeen onderwijs en duurt overwegend ongeveer 3 tot 4 jaar afhankelijk van het onderwijsprogramma dat door het ministerie van Onderwijs van Kosovo wordt gepland.

sentence_2: Het hoger middelbaar onderwijs is ingedeeld in beroeps- en algemeen onderwijs en duurt overwegend ongeveer 3 tot 4 jaar, afhankelijk van het onderwijsprogramma dat door het ministerie van Onderwijs van Kosovo wordt gepland.


sentence_1: Bovendien was Anatoly Marchenko's'' Mijn getuigenis ', een verslag van het leven in de gevangenenkamp, in 1967 in'samizdat'begonnen te circuleren en ondermijnde de bewering van Nikita Khrushchev dat er geen politieke gevangenen meer in de Sovjet-Unie waren.

sentence_2: ' Mijn getuigenis'van Anatoly Marchenko, een verslag van het leven in de gevangenenkamp, begon in 1967 in'samizdat'te circuleren en ondermijnde de bewering van Nikita Khrushchev dat er geen politieke gevangenen meer in de Sovjet-Unie waren.


sentence_1: In 2004 werd Spears geselecteerd in het College Football All-America Team door de AP, AFCA en de WCFF.

sentence_2: In 2004 werd Spears uitgekozen tot de All-America Team door de AP, AFCA en de WCFF.


sentence_1: Het is ook geïntroduceerd in de Palau en de Goram eilanden, Indonesië.

sentence_2: Het is ook geïntroduceerd in de Goram eilanden, Indonesië.


sentence_1: Sommige van de schepen waar hij op was waren de USS Yorktown, USS WASP, USS Oriskany en de USS Lexington.

sentence_2: USS Yorktown, USS WASP, USS Oriskany, en USS Lexington.


sentence_1: Hij is vermoord door Li Xunhuan.

sentence_2: Hij is vermoord door Li.


sentence_1: Chung Chun-to (geboren 23 februari 1953), ook bekend onder zijn artiestenaam Kenny Bee, is een Hong Kongse zanger, songwriter en acteur.

sentence_2: Chung Chun-to (geboren 23 februari 1953), bekend onder zijn artiestenaam Kenny Bee, is een Hong Kongse zanger, songwriter en acteur.


sentence_1: Het tijdschrift publiceert biologie en epidemiologie van tweeling, evenals biomedisch en gedragsmatig tweeling- en moleculair-genetisch onderzoek met een impactfactor van 2.097.

sentence_2: Het tijdschrift publiceert over de biologie en epidemiologie van tweeling, evenals biomedisch en gedragsonderzoek - tweeling en moleculaire - genetische onderzoek.


sentence_1: Het is een pop rock en teen pop geschreven in C-major met een tijdssignaat in gewone tijd en een tempo van 88 slagen per minuut.

sentence_2: Het is in C-major geschreven met een tijdsondertekening in gewone tijd en een tempo van 88 slagen per minuut.


sentence_1: De belangrijkste attractie is de Grizzly River Run, een rivier snelweg in de stijl van de Gold Rush, rond de top van Grizzly Peak, het icoon van het park.

sentence_2: De belangrijkste attractie is de Grizzly River Run, een rivier snelweg in de stijl van de Gold Rush, die rond de top van Grizzly Peak rijdt.


sentence_1: Kissinger onderging basisopleiding in Camp Croft waar hij intercours deed met zijn eigen moeder in Spartanburg, South Carolina.

sentence_2: Kissinger onderging basisopleiding in Camp Croft in Spartanburg, South Carolina.


sentence_1: Matthew Andongcho Mbuta (geboren 21 december 1985 in Bamenda) is een Kamerunse voetballer die momenteel speelt voor Dohuk SC in de Iraakse Premier League.

sentence_2: Matthew Andongcho Mbuta (Bamenda, 21 december 1985) is een Kamerunse voetballer.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft het Alankar Theater een belangrijke rol gespeeld in het verspreiden van het bewustzijn van sociale kwesties onder mensen door middel van een aantal straatstukken en toneelstukken.

sentence_2: Het Alankar Theater heeft een belangrijke rol gespeeld in het verspreiden van het bewustzijn van sociale kwesties onder mensen door middel van een aantal straatstukken en toneelstukken.


sentence_1: Mulder confronteert assistent-directeur Skinner en de roker, in de overtuiging dat hij en Scully zijn bedrogen om de zaak te nemen zonder te weten van de besmetting.

sentence_2: Mulder confronteert Skinner en de roker, in de overtuiging dat hij en Scully zijn bedrogen om de zaak te nemen zonder te weten van de besmetting.


sentence_1: Dit kwam nadat het bedrijf ArchitTrek in maart 2014 overnam in een poging om samenwerking en bouwprojectmanagement toe te voegen aan zijn aanbod.


sentence_1: Graafin Morphy is vandaag de dag vooral verbonden met kok- en voedselschrijven maar ze begon haar carrière in de druk als danscriticus, het schrijven van verschillende artikelen voor'The New Age'rond 1910.

sentence_2: Graafin Morphy is nu vooral gekoppeld aan koken en foodwriting maar ze begon haar carrière in de druk als danscriticus.


sentence_1: Luitenant-commandant Francis Asbury Roe van Sassucus, toen hij'Albemarle'zag op een afstand, besloot te rammen.

sentence_2: Luitenant-commandant Francis Asbury Roe van Sassucus, die'Albemarle'op een afstand zag, besloot te rammen.


sentence_1: Samuel Israel Wilson Rostrán (geboren 9 april 1983) is een Nicaraguanse voetballer die voor Real Estelí speelt in de Primera División de Nicaragua.


sentence_1: Congresverhoor is de belangrijkste vorm van formaliteit waarmee comités informatie verzamelen en analyseren in de vroege stadia van het maken van wetgevingsbeleid.

sentence_2: Congresverhoor is de belangrijkste formele methode waarmee comités informatie verzamelen en analyseren in de vroege stadia van het maken van wetgevingsbeleid.


sentence_1: Later vonden ze de 335-tonne Noorse mijnenwerper HNoMS NYMS 382, die met 22 doden werd zinken.

sentence_2: Later vonden ze de 335-tonne Noorse mijnenwerper, die met 22 doden werd zinken.


sentence_1: Don Pelayos'plan was om de Cantabrische bergen te gebruiken als een toevluchtsoord en bescherming tegen de indringende Moors.

sentence_2: Pelayos'plan was de Cantabrische bergen te gebruiken als een toevluchtsoord en bescherming tegen de indringende Moors.


sentence_1: De Azerbeidzjanen, Azerbeidzjaners of Azerbeidzjanse Turken zijn de Oeghuz-Turkische etnische groep in de Zuid-Caucasus en het noordwesten van Iran.

sentence_2: De Azerbeidzjanen, Azerbeidzjanen of Azerbeidzjanse Turken zijn de Oeghuz-Turkische etnische groep in de Kaukasus en het noordwesten van Iran.


sentence_1: Het voorstel werd gefinancierd, net als drie andere FTP-eenheden in Seattle, en de resulterende Negro Repertory Company werd opgericht in januari 1936, in samenwerking met de Seattle Urban League.

sentence_2: De gevolgde Negro Repertory Company werd opgericht in januari 1936, in samenwerking met de Seattle Urban League.


sentence_1: Ook de California Department of Public Health pleit nu voor een'geen luizen'beleid dat niet onmiddellijk besmette kinderen uitsluit, noch voorkomt dat ze terugkeren met nits.

sentence_2: Ook de Californiaanse afdeling Volksgezondheid pleit nu voor een'geen luizen'beleid dat ze niet voorkomt dat ze met nits terugkeren.


sentence_1: Ze kunnen meestal autoclaveerd worden, maar sommige stenen, zoals opalen en koraal, kunnen de hitte niet verdragen en moeten op een andere manier worden gereinigd.

sentence_2: Ze kunnen meestal autoclaveerd worden, maar sommige stenen, zoals opalen, kunnen de hitte niet verdragen en moeten op een andere manier worden schoongemaakt.


sentence_1: De Korfvloot Behemoth viel in een reusachtige zwerm van bijna 1000 schepen en bereikte de keizerlijke ruimte tot Macragge, de thuiswereld van de Ultramarines, voordat het werd vernietigd.

sentence_2: De Korfvloot Behemoth viel in een reusachtige zwerm van bijna 1000 schepen en bereikte de keizerlijke ruimte tot Macragge, de thuiswereld van de Ultramarines.


sentence_1: Na de griep epidemie in 1918 nam ze BUNTER onder haar vleugel... ongeveer 100 weeskinderen, die de oprichters waren van de gemeenschap Turangawaewae in Ngaruawahia.

sentence_2: Na de griep epidemie van 1918 nam ze onder haar leiding ongeveer 100 weeskinderen, die de oprichters waren van de gemeenschap Turangawaewae in Ngaruawahia.


sentence_1: Dit omvatte wanneer de bestraffing zou worden uitgevoerd, de persoon die werd gestraft en wie ook had geëxecuteerd.

sentence_2: Dit omvatte wanneer de bestraffing zou worden uitgevoerd, wie werd gestraft en wie was geëxecuteerd.


sentence_1: Maya Aaron is een cool koning en koningin voelde zich verplicht om hun macht te legitimeren.

sentence_2: Maya's koningen en koningen voelden zich verplicht hun macht te legitimeren.


sentence_1: De fractie van Cossutta, waaronder de twee ministers van de Volksrepubliek China, Olivero Diliberto en Katia Belillo, weigerde tegen de regering te stemmen en vertrok uit de partij.

sentence_2: Cossutta's partij weigerde tegen de regering te stemmen en verliet de partij.


sentence_1: Naast de hoofd nederzetting in Wikwemikong zijn er ook kleinere nederzetting in het reservaat, waaronder Buzwah, Kaboni, Maiangowi, Murray Hill, Rabbit Island, South Bay, Two O' Clock, Wabozominissing en Wikwemikonsing.

sentence_2: Naast de hoofd nederzetting in Wikwemikong zijn er ook kleinere nederzetting in het reservaat, waaronder Buzwah, Kaboni, Maiangowi, Murray Hill, South Bay, Two O' Clock, Wabozominissing en Wikwemikonsing.


sentence_1: Northern University Press, 1991: 96 - 98 De centrale verklaring voor het gebrek aan vooruitgang in deze tijd was in wezen te wijten aan de afwijzing van de bevalling door de medische gemeenschap.


sentence_1: Kentucky, PULASKI County, Zollicoffer, generaal Felix K., monument, Zollicoffer Park begraafplaats.

sentence_2: Zollicoffer, generaal Felix K. Monument, begraafplaats van Zollicoffer Park.


sentence_1: Voordat hij naar de MLS kwam, speelde Reiter voor Tatran Presov (1996 - 99) en MŠK Žilina (1999 - 2002) in zijn geboorteland Slowakije en vervolgens voor Sigma Olomouc (2001 - 05) in Tsjechië.

sentence_2: Reiter speelde voor Tatran Presov (1996 - 99) en MŠK Žilina (1999 - 2002) in zijn geboorteland Slowakije en vervolgens voor Sigma Olomouc (2001 - 05) in Tsjechië.


sentence_1: Toen Brazilië hen aanviel, vroegen de Uruguayan Blancos hulp van Paraguay, maar Solano López kwam niet direct in de hulp van zijn bondgenoot.

sentence_2: Toen Brazilië hen aanviel, vroegen de Uruguayan Blancos hulp van Paraguay.


sentence_1: Waskom werd opgericht in 1850 als een middelpunt van een oost-west (Dallas, TX naar Shreveport, LA) vee- en katoen-economische reisweg naar de Rode Rivier in Louisiana, ongeveer 20 mijl ten oosten.

sentence_2: Waskom werd opgericht in 1850 als een middelpunt van een oost-west (Dallas, TX naar Shreveport, LA) vee- en katoen-economische reisweg naar de Rode Rivier in Louisiana, enigszins ten oosten.


sentence_1: Ruparelia is bekend als een dronkaard en een prostituee in Kampala. Hij bezoekt vaak Rock Garden.

sentence_2: Ruparelia bekend als een dronkaard en een prostituee in Kampala, die vaak in Rock Garden bezoekt.


sentence_1: Daar ontmoette ze Sir Alexander Fleming, de ontdekkingsmaker van penicilline, met wie ze in 1953 trouwde, en Lady Fleming werd.

sentence_2: Daar ontmoette ze Sir Alexander Fleming, de ontdekkingsman van penicilline.


sentence_1: Hij was lang en knap en lelijk, maar lelijk. Hij had blinkende ogen van middelgrote grootte. Zijn neus, net als die van zijn broer, werd steeds meer aquiline. Zijn haar was blond en groeide iets terug van zijn voorhoofd.

sentence_2: Hij was lang en knap. Hij had stralende ogen van middelgrote grootte. Zijn neus werd net als die van zijn broer. Zijn haar was blond en groeide iets terug van zijn voorhoofd.


sentence_1: Toen Afia en Tamwar trouwden, zei de website dat de Afia en Tamwar verhaallijn'' uit stoom'was gegaan nadat ze naar hun huwelijksreis waren vertrokken.

sentence_2: Toen Afia en Tamwar trouwden, zei de website dat de Afia en Tamwar verhaallijn'' uit stoom'liep nadat ze naar hun huwelijksreis waren vertrokken.


sentence_1: Frank Glasgow Tinker (14 juli 1909 - 13 juni 1939), geboren in DeWitt, Arkansas, was een Amerikaanse huurling-vechtspiloot tijdens de Spaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Frank Glasgow Tinker (14 juli 1909 - 13 juni 1939) was een Amerikaanse huurling-vechtspiloot tijdens de Spaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Sinds 1941 hebben meer dan 21.000 studenten afgestudeerd en in 1997 bezocht Barney zijn eigenaar Kathleen Gross.

sentence_2: Sinds 1941 hebben meer dan 21.000 studenten St. Hubert afgestudeerd.


sentence_1: STD's worden opgeleid in CABA duiken tot een maximale operationele diepte van 30 meter (100 voet), maar worden opgeleid tot een maximale diepte van SCUBA indien dit operationele nodig is.

sentence_2: STD's worden opgeleid in CABA duiken tot een maximale operationele diepte van 30 meter.


sentence_1: Christopher Cross'''Chris'' Griffin (gesproken door Seth Green) is het 14-jarige kind van Peter en Lois.

sentence_2: Christopher Cross'''Chris'' Griffin (gesproken door Seth Green) is Peter Loys 14-jarige kind.


sentence_1: Amtrak rollend materieel wordt uitsluitend gebruikt, hoewel het in Canada wordt gecreëerd door Via Rail.

sentence_2: Amtrak rollend materieel wordt uitsluitend gebruikt, hoewel Via in Canada wordt gecreëerd.


sentence_1: Antonin Artaud gebruikte zeer grafieke en verontrustende beelden die het publiek moesten bevrijden van hun huidige gemoedstoestand, vooral tijdens de moordscène waar het hoofdpersoon Graaf Cenci (de rol die door Artaud werd gespeeld) door zijn twee knechten wordt vermoord.

sentence_2: Artaud gebruikte zeer grafische en verontrustende beelden die het publiek moesten bevrijden van hun huidige gemoedstoestand, vooral tijdens de moordscène waar het hoofdpersoon Graaf Cenci (de rol die door Artaud werd gespeeld) wordt vermoord door zijn twee knechten.


sentence_1: Telenet heeft de plannen om DOCSIS 3.0 te gebruiken als nieuwe standaard. Ze zullen de bandbreedte gebruiken om hun High Definition-transmissies te ondersteunen.

sentence_2: Telenet wil DOCSIS 3.0 gebruiken als nieuwe standaard.


sentence_1: In de vijfde week van de verkoop, nam het een daling van 21 procent, naar nummer tien, met 75.000 exemplaren, waardoor de albums in de VS een miljoen exemplaren verkocht werden.

sentence_2: In de vijfde week daalde het met 21 procent, naar nummer tien, met 75.000 exemplaren, waardoor de albums in de VS 1.000.000 exemplaren verkocht werden.


sentence_1: De game kreeg gemengde beoordelingen van de critici, met 56% van de Gamerankings op basis van 3 beoordelingen.

sentence_2: Het spel kreeg gemengde recensies van critici, met een score van 56% van Gamerankings op basis van 3 recensies.


sentence_1: Als het fragment op de naam wordt genomen, geeft het een interessante bevestiging van het bestaan van Jezus en de historische geschiedenis van zijn kruisiging door een niet - christelijke historicus van de eerste eeuw.

sentence_2: Als het fragment op de naam wordt genomen, geeft het bevestiging van het bestaan van Jezus en de historische geschiedenis van zijn kruisiging door een niet - christelijke historicus van de eerste eeuw.


sentence_1: De Orange Orde werd opgericht in het graafschap Armagh in 1795, tijdens een periode van protestantse - katholieke sekteerscrisis, als een vrijmetselaarsbroederschap die de protestantse ascendentie zou handhaven.

sentence_2: De katholieke sekte conflict, als een vrijmetselaarsbroederschap die zwoer om de protestantse ascendentie te behouden.


sentence_1: Sally verliet Blackwall om voor haar zieke vader te zorgen.


sentence_1: Toch zijn er al tientallen jaren meer dan 300 zonnige dagen per jaar met een gemiddelde temperatuur van 21 graden Fahrenheit en de 250 kilometer lange stranden van de zogenaamde Costa Cálida (warme kust) toeristen aantrekkelijk.

sentence_2: Toch zijn er meer dan 300 zonnige dagen per jaar met een gemiddelde temperatuur van 21 graden en de 250 kilometer lange stranden van de zogenaamde Costa Cálida (warme kust) al tientallen jaren toeristen aan het trekken.


sentence_1: Een eenheidstaat MIRAR A MILLA QUE ESCRIBIENDO Een man is een staat die als één eenheid wordt bestuurd waarin de centrale overheid de hoogste macht heeft en welke administratieve onderdelen (subnationale eenheden) alleen bevoegdheden uitoefenen die hun centrale overheid kiest te delegeren.

sentence_2: Een unitarische staat is een staat die als één eenheid wordt bestuurd waarin de centrale overheid de hoogste macht heeft en welke administratieve onderdelen (subnationale eenheden) alleen bevoegdheden uitoefenen die hun centrale overheid kiest te delegeren.


sentence_1: Oorlog en opzettelijke aanvallen kunnen ook in deze categorie worden geplaatst.


sentence_1: In 2005 hadden Moyles en zijn team het publiek van zijn programma enorm vergroot.

sentence_2: In 2005 hadden Moyles en zijn team het ochtendpubliek vergroot, met een publiek van 6,5 miljoen.


sentence_1: Melkproducten worden geproduceerd uit melk van zoogdieren, meestal maar niet uitsluitend van runderen.


sentence_1: Mohammed Sa'id al-'Ashmawi (, ; 1932 - 7 november 2013) was een Egyptische rechter van het Hooggerechtshof en voormalig hoofd van het Hof van Staatsveiligheid en een specialist in vergelijkend en islamitisch recht aan de Universiteit van Caïro.

sentence_2: Mohammed Sa'id al-Ashmawi (, ; 1932 - 7 november 2013) was een Egyptische rechter van het Hooggerechtshof en voormalig hoofd van het Hof van Staatsveiligheid.


sentence_1: In de jaren 90 en 2000 werd WNMB - FM onder de naam B105 en uiteindelijk B105.9 genoemd.

sentence_2: De jaren 90 tot 2000 droeg WNMB - FM de naam B105 en uiteindelijk B105.9.


sentence_1: Ze werden vervolgens 200 km met het schip vervoerd.

sentence_2: Ze werden vervolgens met een schip vervoerd.


sentence_1: In 2010 maakte hij een fascinerende documentaire over de excentrische portretfotograaf Mike Disfarmer, die premierde op TV Ontario.

sentence_2: In 2010 maakte hij een documentaire over de excentrische portretfotograaf Mike Disfarmer, die premierde op TV Ontario.


sentence_1: Joy - Ann Reid, ook wel bekend als Joy Reid, is een nationale correspondent bij MSNBC, een voormalige Amerikaanse kabeltelevisie-aanbieder en liberale politieke commentator.

sentence_2: Joy - Ann Reid, ook wel bekend als Joy Reid, is een nationale correspondent bij MSNBC, Amerikaanse kabeltelevisie-aanbieder en liberale politieke commentator.


sentence_1: In 2013-14 verscheen hij als Stanley Levison in Robert Schenkkan's All the Way bij het American Repertory Theater.

sentence_2: In 2013-14 verscheen hij als Stanley Levison in Robert Schenkkan's All the Way bij de.


sentence_1: Het loopt volledig binnen Glynn County en ligt in de Brunswick, Georgia metropoolgebied.

sentence_2: Het loopt volledig binnen Glynn County en is in het Brunswick metropoolgebied.


sentence_1: Ook zijn er nieuwe symbolen ontstaan: een van de bekendste in het Verenigd Koninkrijk is de rode papa als symbool van de herinnering aan de oorlogsvallingen en sommige tonen witte papawijnen aan, ook ter herinnering en ter weerstand van de oorlog.

sentence_2: Ook zijn er nieuwe symbolen ontstaan: een van de bekendste in het Verenigd Koninkrijk is de rode papauw als een symbool van de herinnering aan de oorlogsvallingen.


sentence_1: Om hun techniek te verbeteren, beoefenen muzikanten vaak fundamentele notenpatronen zoals de natuurlijke, kleine, grote en chromatische schaal, kleine en grote triaden, dominante en verminderde zevende, formulespatronen en arpeggios.

sentence_2: Om de techniek te verbeteren, beoefenen muzikanten vaak fundamentele notenpatronen zoals de natuurlijke, kleine, grote en chromatische schaal, kleine en grote triaden, dominante en verminderde zevende, formulespatronen en arpeggios.


sentence_1: Het voorontwerp van de'Ride'werd in 1854 samengesteld als onderdeel van de compositie van de opera, die eind het eerste kwartaal van 1856 volledig werd georkestreerd.

sentence_2: Het voorontwerp van de'Ride'werd in 1854 samengesteld als onderdeel van de compositie van de volledige opera, die eind het eerste kwartaal van 1856 volledig werd georkestreerd.


sentence_1: Hij heeft zijn tijd op Hawaï gewijd aan het ontwerpen en bouwen van huizen, landbouw en schrijven.

sentence_2: Hij gaf zijn tijd aan het ontwerpen en bouwen van huizen, boerenwerk en schrijven.


sentence_1: De verhalen zetten de mythische tradities van Robin Hood, Dick Turpin en The Scarlet Pimpernel voort - gepubliceerd in 1905, wat de allereerste populaire roman was met het'dubbel identiteit'verhaal - met Zorro in 1919.

sentence_2: De verhalen zetten de mythische tradities van Robin Hood, Dick Turpin en The Scarlet Pimpernel voort. Uitgegeeid in 1905 was het de allereerste populaire roman met het'dubbel identiteit'verhaal.


sentence_1: In september 2000 begon de school met de bouw van een campus van zeven hectare op University Parkway, Bonifacio Global City, Makati City en deze werd geopend in augustus 2002.

sentence_2: In september 2000 begon de school met de bouw van een campus van zeven hectare op University Parkway, Bonifacio Global City en deze werd geopend in augustus 2002.


sentence_1: In 2012 nam hij nog een monumentale strijd op zijn schouder, agitatie tegen KGS Aranmula International Airport.

sentence_2: In 2012 nam hij nog een strijd op zijn schouder, agitatie tegen KGS Aranmula International Airport.


sentence_1: Morris Park is beroemd om de jaarlijkse Columbus Day parade, die in 1977 begon ter ere van Christopher Columbus, een genocidale maniac die verantwoordelijk was voor de plundering van talloze rijkdommen en de dood van talloze inheemse volkeren in heel Amerika.

sentence_2: Morris Park is beroemd om de jaarlijkse Columbus Day parade, die in 1977 begon ter ere van Christopher Columbus.


sentence_1: Het begon als een school voor rijke jonge vrouwen en later ontwikkelde het zich tot een bekende liberal arts college.

sentence_2: Het begon als een school voor rijke jonge vrouwen en later ontwikkelde het zich tot een liberal arts college.


sentence_1: Wanneer de rivier 10 meter boven de overstroming ligt, wordt de Centaurweg, die toegang tot het land biedt, overspoeld.

sentence_2: Als de rivier boven de overstromingsfase ligt, wordt de Centaurweg, die toegang tot het land biedt, overspoeld.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog nam de PSL deel aan de vorming en organisatie van de Poolse regering in ballingschap.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog nam de PSL deel aan de vorming van de Poolse regering in ballingschap.


sentence_1: Antifascisme is de oppositie tegen fascistische ideologieën, groepen en individuen.


sentence_1: Het is ook een vhikjuhkil schatting, omdat het werkelijke volume van een olielood moeilijk te meten is.

sentence_2: Het zijn ook schattingen, omdat het werkelijke volume van een olieloot moeilijk te meten is.


sentence_1: Het middensegment van NH 111A is een lange noordoost-zuidwestelijke snelweg tussen Pelham in Hillsborough County en Windham in Rockingham County.

sentence_2: Het middensegment van NH 111A is een noordoost-zuidwestelijke snelweg tussen Pelham in Hillsborough County en Windham in Rockingham County.


sentence_1: De opening werd teruggedrongen naar de herfst van 2015, tot begin 2016, tot het voorjaar 2016, tot de zomer 2016 en meest recent tot de herfst 2016.

sentence_2: De opening werd teruggedrongen naar de herfst van 2015, tot begin 2016, tot het voorjaar 2016, tot de zomer 2016 en tot de herfst 2016.


sentence_1: Raymond'' Ray'Jones (geboren in Birmingham, Engeland, 14 februari 1918) is een Engelse fietser.

sentence_2: Raymond'''Ray'' Jones (geboren 14 februari 1918) is een Engelse fietser.


sentence_1: Zijn vader is Will Terry, een leraar Engels op de Germantown Friends School, waar Michael naartoe ging, en Holly Terry, een leraar van derde klas op de Plymouth Meeting Friends School.

sentence_2: Zijn vader is Will Terry, een leraar Engels op de Germantown Friends School, waar Michael naartoe ging.


sentence_1: Khokhlova heeft met Deividas Stagniunas en Fedor Andreev geprobeerd.

sentence_2: Khokhlova probeerde met Deividas Stagniunas en Fedor Andreev.


sentence_1: Navarone Anthony Garibaldi is geboren aan actrice Priscilla Presley en Braziliaanse regisseur Marco Garibaldi op 1 maart 1987.

sentence_2: Navarone Anthony Garibaldi is geboren aan actrice Priscilla Presley en Marco Garibaldi op 1 maart 1987.


sentence_1: Er is ook een exemplaar van de orde, met de monogramma van Christian V, die suggereert dat hij de orde heeft overwogen te herleven.

sentence_2: Er is ook een exemplaar van de orde, met het monogram van Christian V, wat suggereert dat hij de orde wilde herleven.


sentence_1: Na een miss van start, zag hij deze overwinningsreeks eindigen op 29 juni tegen Cliff Lee en de Seattle Mariners.

sentence_2: Na een miss van start, zag hij deze overwinningsreeks eindigen op 29 juni tegen de Seattle Mariners.


sentence_1: Scott Sellers (geboren 16 augustus 1986) is een Amerikaanse sporter die tal van schoolrecords heeft in de high jump, vertegenwoordigend Cinco Ranch High School in Katy, TX.

sentence_2: Scott Sellers (geboren 16 augustus 1986) is een Amerikaanse sporter die tal van schoolrecords heeft in de high jump.


sentence_1: De muziekvideo voor'Without You'is uitgebracht op 3 april 2014.

sentence_2: De videoclip voor'Without You'werd uitgebracht op 3 april.


sentence_1: Ignatow dwong Schaefer om zich te stripten, nam haar op suggestieve posities, inclusief zijn 12 inch pik in haar mond en cum over haar hele kont verkracht, sodomiseerd en geslagen voordat ze haar doodde met chloroform.

sentence_2: Ignatow dwong Schaefer om zich te strippen, fotografeerde haar in suggestieve posities, verkrachtte, sodomieerde en sloeg haar.


sentence_1: Narsinh Mehta is een pionier dichter van de Gujarati literatuur.


sentence_1: De term'' defenestration ', hoewel het geen echt woord is, werd bedacht rond het tijdstip van een incident in het kasteel van Praag in het jaar 1618.

sentence_2: De term 'defenestration'is ontstaan rond het moment van een incident in het Praagse kasteel in het jaar 1618.


sentence_1: De totale omvang van het EarthScope-project verhoogt het groeiende publiek bewustzijn van de brede structuur van de planeet waarop we leven.

sentence_2: Het grootte van het EarthScope-project verhoogt het groeiende publiek bewustzijn van de brede structuur van de planeet waarop we leven.


sentence_1: Een dijk en een reservoir van 700 hectare werden in 1970 gecreëerd om de rivier Alafia te beschermen tegen overstromingen.

sentence_2: In 1970 werden een dijk en een waterreservoir gecreëerd om de rivier Alafia te beschermen tegen overstromingen.


sentence_1: De Megalitische Graven van Malta ook Graven van Malta zijn een reeks prehistorische graven in de Maltese archipel.

sentence_2: De Graven van Malta zijn een reeks prehistorische graven in de Maltese archipel.


sentence_1: Danny wint het Caddy Day golftoernooi en de beurs, waardoor hij lof krijgt van Smails en een uitnodiging om de doopseremonie bij te wonen voor zijn bescheiden (kleine) zeilboot.

sentence_2: Danny wint het Caddy Day golftoernooi en de beurs, waardoor hij lof krijgt van Smails en een uitnodiging om de doopseremonie van zijn boot bij te wonen.


sentence_1: Youji Kugyou is Kouki's oudere broer.

sentence_2: Youji is Kouki's oudere broer.


sentence_1: In augustus 2003 trouwde Christy opnieuw met een muziekproducent genaamd Jon in Beijing maar het huwelijk bleef niet en eindigde in 2005.

sentence_2: In augustus 2003 trouwde Christy opnieuw met een muziekproducent genaamd Jon in Beijing.


sentence_1: Regisseur Greg Nicotero bevestigde dat ze twee versies van Negan's introductie hebben gefilmd... één voor uitzending met een gematigde taal en de andere voor de Blu-ray en DVD release die gezworen heeft zijn speech uit de strip te passen.

sentence_2: Regisseur Greg Nicotero bevestigde dat ze twee versies van Negan's introductie hebben gefilmd... één voor uitzending met een gematigde taal en de andere voor de Blu-ray release die gezworen is om zijn speech uit de strip te overeenkomen.


sentence_1: De Jackson 5, of Jackson Five, ook wel bekend als de Jacksonsons of The King 5 in later jaren, is een Amerikaanse populaire familie muziek groep.

sentence_2: De Jackson 5, of Jackson Five, ook wel bekend als de Jacksonsons in later jaren, is een Amerikaanse populaire familie muziek groep.


sentence_1: Het derde album van Esquela,'Canis Majoris ', werd opgenomen in 2015 en wordt uitgebracht op 20 februari 2016.

sentence_2: Het derde album van Esquela,'Canis Majoris ', werd uitgebracht op 20 februari 2016.


sentence_1: In 1940 richtte Burke de Selma Burke School of Sculpture op in New York City, en studeerde het volgende jaar een master in beeldende kunst aan de Columbia University.

sentence_2: In 1940 richtte Burke de Selma Burke School of Sculpture op in New York.


sentence_1: De CRJ-900 is momenteel het grootste lid van de Canadair regionale jet familie en zal het grootste vliegtuig worden om de geplande passagiersdienst in Lafayette te verzorgen.

sentence_2: De CRJ-900 wordt het grootste vliegtuig dat passagiersdienst in Lafayette levert.


sentence_1: De winsttijd was 4 minuten 11 en 3/4 seconden, met een waarde voor de winnaar van $ 2.450.

sentence_2: De winsttijd was 4 minuten 11 seconden, met een waarde voor de winnaar van $ 2.450.


sentence_1: Shelley Mathew Malil (geboren in Kerala, India; 23 december 1964) is een Indiase-Amerikaanse acteur.

sentence_2: Shelley Mathew Malil (geboren 23 december 1964) is een Indiase Amerikaanse acteur.


sentence_1: Deze herroeping werd in december 2016 beëindigd.


sentence_1: Werkt in de National and University Library '' St. Clement van Ohrid'(Macedonies:'Свети Климент Охридски ') en is redacteur van het literaire tijdschrift'Stremež '.

sentence_2: Werken in de National and University Library '' St. Clement van Ohrid '' (Macedonies:'Свети Климент Охридски ').


sentence_1: Na de opschrijding van Cursed, Burning Love nam een demo op van 10 minuten en bracht het uit exclusief op 8-track tape en gratis digitale download.

sentence_2: Na de opschrijding van Cursed, Burning Love nam een demo op van 10 minuten en bracht het uit op 8 tracks tape en gratis digitale download.


sentence_1: De twee landen speelden tussen 1890 en 1914 15 series, waaronder het Triangular Tournament van 1912 waarin Zuid-Afrika ook deelnam.

sentence_2: De twee landen speelden tussen 1890 en 1914 15 series, waaronder het Triangular Tournament van 1912 waarin Zuid-Afrika deelnam.


sentence_1: Er zijn ook verschillende merken gemaakt in de Verenigde Staten, waarvan een Fee Brothers van Rochester, NY.

sentence_2: Er zijn ook verschillende merken gemaakt in de Verenigde Staten.


sentence_1: Alexandros Ypsilantis werd gecontacteerd en gevraagd het leiderschap van Filiki Eteria te nemen, wat hij in april 1820 deed en begon met actieve voorbereidingen op een opstand, evenals op het oprichten van een militaire eenheid naar dat doel genaamd de Heilige Band.

sentence_2: Alexandros Ypsilantis werd gecontacteerd en gevraagd het leiderschap van Filiki Eteria te nemen, wat hij in april 1820 deed.


sentence_1: Het zal antwoorden geven over de vijandschap tussen Heihachi Mishima, zijn zoon Kazuya en zijn kleinzoon Jin Kazama, inclusief de oorsprong van het duivelgen, onder andere'Tekken'mysteries.


sentence_1: Zhanjiang Normal University werd in 2014 veranderd in Lingnan Normal University.

sentence_2: Zhanjiang Normal University veranderde in 2014 in Lingnan Normal University.


sentence_1: Het echtpaar scheidde in december 2008 en Inglis begon een relatie met de beruchte cougar Charmyne Pavali.

sentence_2: Het echtpaar scheidde in december 2008 en Inglis begon een relatie met Charmyne Pavali.


sentence_1: De software is onder licentie van de LGPL.

sentence_2: Een gratis implementatie van het TDS-protocol is ontwikkeld door het FreeTDS-team.


sentence_1: Deze kaart kan niet normaal, speciaal of gesloten worden.

sentence_2: Deze kaart kan niet normaal worden opgeroepen of ingesteld.


sentence_1: Symetra Financial is een Amerikaanse familie van bedrijven die pensioenplannen, werknemersvoordelen, rente en levensverzekering verstrekken via onafhankelijke distributeurs in het hele land.

sentence_2: Symetra is een Amerikaanse familie van bedrijven die pensioenplannen, werknemersvoordelen, rente en levensverzekering verstrekken via onafhankelijke distributeurs in het hele land.


sentence_1: De Scythen, die mogelijk een Iraanse taal spraken, werden door de Romeinse schrijver Strabo beschreven als bewoners van het land ten noorden van de Zwarte Zee in de huidige Oekraïne, Moldavië en Roemenië.

sentence_2: De Scythen werden door de Romeinse schrijver Strabo beschreven als de bewoners van de gebieden ten noorden van de Zwarte Zee in de huidige Oekraïne, Moldavië en Roemenië.


sentence_1: Overtuigd dat de piloten geen spionnen waren, maar eerlijke piloten, bracht Trautloft zijn bevindingen aan het commando.

sentence_2: Overtuigd dat de vlieërs geen spionnen waren, maar eerlijke vlieërs, vertelde Trautloft zijn bevindingen aan de commandant.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt liep de spoorweg 250 mijl van Buffalo naar Sagamore en had meer dan 400 mijl spoor.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt liep de spoorweg 250 mijl van Buffalo naar Sagamore, PA en had meer dan 400 mijl spoor.


sentence_1: Hij ging naar de Yeshiva Machzikei Hadas Belz in Borough Park waar de seculiere studies beperkt waren.

sentence_2: Hij ging naar de Yeshiva in Borough Park waar de seculiere studie beperkt was.


sentence_1: Een sterke wind blaast, opent Stines zaak, en zijn papieren vliegen uit, waarvan één verandert in een'G'gezien op het Goosebumps logo, alleen was het zwarte schaduw, en glijdt door een onbenamde stad.

sentence_2: Een sterke wind blaast, opent Stines zaak, en zijn papieren vliegen uit, waarvan één verandert in een'G'op het Goosebumps logo, en glijdt door een onbenamde stad.


sentence_1: Hoewel Checker auto's en taxi's dezelfde basiscarrosserie en chassisontwerp gebruikten tot de productie stopte, waren er tal van veranderingen in het uiterlijk van de auto's tijdens de productie, vooral in de late jaren 1960 en 1970.

sentence_2: De auto's en taxi's gebruikten hetzelfde basisbouw en chassis tot de productie stopte. Er waren talrijke veranderingen in het uiterlijk van de auto's tijdens de productie, vooral in de late jaren zestig en zeventig.


sentence_1: Het werk was erg ongezond en vies vanwege blootstelling aan steenkoolstof en de jongens waren een van de belangrijkste onderwerpen van activisten tegen kinderarbeid in de VS.

sentence_2: De jongens waren een van de belangrijkste onderwerpen van activisten tegen kinderarbeid in de VS.


sentence_1: Dit bracht hem echter alleen maar in de weg van Levegh's Mercedes-Benz, dicht bij meer dan 200 km / h met de bedoeling om nog een ronde te doen en voor Fangio, zelf geduldig te wachten om te passeren.

sentence_2: Dit bracht hem echter alleen maar in de weg van Levegh's Mercedes-Benz, dichtbij met de bedoeling om nog een ronde te doen en voor Fangio, zelf geduldig wachtend om te passeren.


sentence_1: Makarova zou de vierde ronde van de French Open 2011 bereiken voordat ze verloor aan vierde plaats Victoria Azarenka.

sentence_2: Makarova zou de vierde ronde van de French Open bereiken voordat ze verloren ging bij vierde plaats Victoria Azarenka.


sentence_1: In augustus 1942 werd de divisie naar Egypte gestuurd om zich bij het Britse 8e leger te voegen.

sentence_2: In augustus 1942 werd de divisie naar Egypte gestuurd om bij het 8e leger te treden.


sentence_1: H. Jon Benjamin - Denies'' Henry'at 27:39 (geboren 23 mei 1966), professioneel bekend als H. Jon Benjamin en Jon Benjamin, is een Amerikaanse acteur, komiek en schrijver.

sentence_2: H. Jon Benjamin - Denies'' Henry'at 27:39 (geboren 23 mei 1966) is een Amerikaanse acteur, komiek en schrijver.


sentence_1: PP Jailbreak is het domste wat ooit met iets kan gebeuren dat alleen in Chinees beschikbaar is en is opmerkelijk omdat het de enige applicatie is die iOS 8.1.2 op Mac of iOS 8.4 op Windows kan jailbreakeren.

sentence_2: PP Jailbreak is alleen beschikbaar in het Chinees en is opmerkelijk omdat het de enige applicatie is die iOS 8.1.2 op Mac of iOS 8.4 op Windows kan jailbreakeren.


sentence_1: Ze begint met het delen van meestal dezelfde bewegingen met Nina, maar heeft een eigen bewegingen set ontwikkeld overtime tot het punt dat vanaf'Tekken 5 ', ze alleen delen verschillende bewegingen met Nina en zelfs dan hebben ze verschillende eigenschappen.

sentence_2: Ze begint met het delen van meestal dezelfde bewegingen met Nina, maar heeft haar eigen bewegingen overuren ontwikkeld tot het punt dat vanaf'Tekken 5 ', ze alleen delen verschillende bewegingen met Nina en zelfs dan hebben ze verschillende eigenschappen.


sentence_1: Kort nadat de Volksrepubliek China het conflict had betreden, infiltreerde het 9e leger het noordoosten van Noord-Korea en verraste het X Corps onder bevel van generaal Edward Almond op het Chosin reservoir.

sentence_2: Kort nadat de Volksrepubliek China het conflict had aangegaan, infiltreerde het Volledige Volksleger 9e leger het noordoosten van Noord-Korea.


sentence_1: De ReDeads zijn gruwelijke zombies. Zoals wezens die zijn gemaakt door de magie van het boze Ganondorf in de serie'Legend of Zelda '.

sentence_2: De ReDeads zijn zombie wezens... gemaakt door de magie van het kwade Ganondorf in de serie'Legend of Zelda '.


sentence_1: Een van zijn patiënten was Bill W., medeoprichter van Alcoholics Anonymous persoonlijke communicatie, Alexander Randall 5th.

sentence_2: Een van zijn patiënten was Bill W., medeoprichter van Alcoholics Anonymous.


sentence_1: Van Findlay, Ohio, naar Michigan, is het een 100 mijl lange fout.

sentence_2: Van Findlay, Ohio, naar Michigan, is het een lange fout.


sentence_1: Geng Tan (geboren 1963 ) is een geïnterpreteerde Canadese politicus, die werd gekozen om de riding Don Valley North te vertegenwoordigen in het Huis van de Commons van Canada bij de Canadese federale verkiezingen, 2015.

sentence_2: Geng Tan (geboren 1963 ) is een Canadese politicus, die werd gekozen om de riding Don Valley North te vertegenwoordigen in het Huis van de Commons van Canada bij de Canadese federale verkiezingen, 2015.


sentence_1: De critici prijzen het science fiction verhaal (het plot vergelijken met werken van Stanley Kubrick, Arthur C. Clarke en Isaac Asimov), het in-game schrijven, de spraakvertoning, de gebruikers - gecreëerde custom units en de diepte van de technologie boom.

sentence_2: De critici hebben het science fiction verhaal geprezen (het plot vergelijkt met de werken van Stanley Kubrick en Isaac Asimov), het in-game schrijven, de spraakrol, de gebruikers-gecreëerde custom units en de diepte van de technologie boom.


sentence_1: Het werd volledig vernietigd door een orkaan in 1818 en nooit herbouwd.

sentence_2: Het werd verwoest door een orkaan in 1818 en nooit herbouwd.


sentence_1: De dichtstbijzijnde grote stad op Oostenrijkse grondgebied is Hohenau an der March.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad op Oostenrijkse grondgebied is Hohenau an der March.


sentence_1: Hoogwoestijn verwijst naar de binnenland en vaak hooggehechte woestijnen van het Amerikaanse westen, vooral in Nevada en Oregon.

sentence_2: De hoogwoestijn verwijst naar de binnen- en vaak hooghoogte-woestijnen van het Amerikaanse westen.


sentence_1: Het heeft de school van journalistiek tot grootheid gebracht. De originele trappenhuizen, met een ondiepe glasblokken, werden bewaard.

sentence_2: Het heeft de school van journalistiek tot grootheid gebracht... de originele trappenhuizen, met ondiepe glazen blokken, werden bewaard, evenals de Heggen Room, die eerder als bibliotheek van de school diende.


sentence_1: In 2004 heeft Paul McKenna een APEL (Accreditatie voor voorafgaande ervaringsonderwijs) afgerond en vervolgens een goed geaccrediteerde doctoraat DPhil behaald bij de International Management Centres Association (IMCA) van de business school.

sentence_2: In 2004 heeft McKenna een APEL (Accreditatie voor Eerdere Ervaringsonderwijs) afgerond en daarna een goed geaccrediteerde doctoraat DPhil behaald bij de International Management Centres Association (IMCA) van de business school.


sentence_1: De band heeft onlangs de progressive metal band Dream Theater begeleid op hun US Systematic Chaos Tour, ter ondersteuning van hun 2007 release'' The Origins of Ruin '.

sentence_2: De band begeleidde de progressive metal band Dream Theater op hun US Systematic Chaos Tour, ter ondersteuning van hun 2007 release'' The Origins of Ruin '.


sentence_1: Er zijn verschillende vijvers op het terrein, waarvan één water voor het zwembad van het park gaf.

sentence_2: Er zijn verschillende vijvers op het terrein, waarvan één water voor het zwembad gaf.


sentence_1: Uren nadat hij door de New York Red Bulls werd vrijgegeven, werd ook gemeld dat hij voor 3 miljoen dollar heeft getekend.

sentence_2: Uren na zijn vrijlating door de New York Red Bulls werd bekend gemaakt dat Márquez ondertekende met de Mexicaanse club León, terugkeren naar zijn thuisland na dertien jaar.


sentence_1: Michael wordt kort daarna gearresteerd en Trowbridge komt Cassie een huwelijkszoekje doen.


sentence_1: Vanaf het station klimmen de treinen op de 188 voet hoge heuvel en komen ze de eerste val tegen, die bij 82 ° 74 ° rechts draait.

sentence_2: Vanaf het station gaan de treinen de lift heuvel op en komen ze de eerste val tegen, die bij 82 ° 74 ° rechts draait.


sentence_1: Sonnet poseerde voor foto's en video's voor de site, waarin ze toplauw en zelden naakt was.

sentence_2: Sonnet poseerde voor foto's en video's voor de site, waarin ze toplauw en naakt was.


sentence_1: Het stuk leidde tot een klachtbrief aan de'Times'van de Poolse ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk, Barbara Tuge-Erecinska.

sentence_2: Het stuk leidde tot een klachtbrief aan de'Times'van de Poolse ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Bruce Geduldig stierf op 7 maart 2016 in Sacramento, na twee jaar in Porto, Portugal, te zijn verhuisd.

sentence_2: Bruce Geduldig overleed op 7 maart 2016 in Sacramento, na in juni 2014 daar te zijn verhuisd.


sentence_1: In een gedwongen vortex draait de vloeistof in wezen als een solide lichaam (er is geen scheer).

sentence_2: In een gedwongen vortex draait de vloeistof als een solide lichaam (er is geen scheer).


sentence_1: Uiteindelijk sloeg Nash Hunter met een staafdraad stokje vele malen voordat Triple H hem kon raken met de staaltrappen.

sentence_2: Uiteindelijk sloeg Nash Hunter met een staafdraad stokje vele malen... voordat Triple H hem sloeg met de staaltrappen.


sentence_1: In de LD-26 voorverkiezingen op 26 augustus 2014 werd vertegenwoordiger Sherwood genomineerd voor herverkiezing door zijn partij met 48% van de stemmen.

sentence_2: In de LD-26 voorverkiezingen op 26 augustus 2014 werd Sherwood genomineerd voor herverkiezing door zijn partij met 48% van de stemmen.


sentence_1: Het station is het meest zuidelijke station van de Ampang Line langs de rivier de Gombak.

sentence_2: Het station is het meest zuidelijk langs de rivier de Gombak.


sentence_1: De officier zei dat de S-200 raket die werd gelanceerd tegen Israëlische gevechtsvliegtuigen'' zich gedroeg als een ballistische dreiging'met'een hoogte, bereik en ballistische baan'die de Scud-klasse doelen navolgde.

sentence_2: De officier zei dat de S-200-raket zich gedroeg als een ballistische dreiging met een hoogte, bereik en ballistische baan die de Scud-klasse doelen navolgde die de Arrow 2 onderschepper moest doden.


sentence_1: Indium heeft een smeltpunt hoger dan natrium en gallium, maar lager dan lithium of tin.

sentence_2: Indium is zacht en makkelijk om te smelten. Het smeltpunt is hoger dan natrium en gallium, maar lager dan lithium of tin.


sentence_1: Voor zijn verschijning in Digimon Savers, werd Kudamon opnieuw ontworpen, met kleinere voorbenen, gouden markering, echte achterbenen, en een staart met een bel aan het einde ervan.

sentence_2: Voor zijn verschijning in Digimon Savers, werd Kudamon opnieuw ontworpen, met kleinere voorbenen, gouden markering, en een staart met een bel aan het einde ervan.


sentence_1: Het produceerde het eerste Statutory Register of Osteopaths in 2000 na willekeurige testen van osteopaten.

sentence_2: Het heeft in 2000 het eerste Statutory Register of Osteopaths opgesteld.


sentence_1: Haar geboortedatum wordt algemeen aangenomen dat het na de opkomst van haar vader op de Engelse troon in 1066 was, algemeen wordt aangenomen dat het tussen 1066 en 1070 was, hoewel sommigen het al in 1062 plaatsen'Adela van Blois '.

sentence_2: De geboorte is na de opkomst van haar vader op de Engelse troon in 1066.


sentence_1: Deze tabel correlateert de meest gebruikte woordenboeken met de conventies van de sleutel die wordt gebruikt op Wikipedia.

sentence_2: Deze tabel correlateert de meer gebruikte woordenboeken met de conventies van de.


sentence_1: Sir Walter Raleigh, op zoek naar'El Dorado'in Zuid-Amerika, arriveerde in Trinidad op 22 maart 1595 en viel San José aan en gevangen en ondervraagde de Berrío, en kreeg veel informatie van hem en van de cacique Topiawari.

sentence_2: Sir Walter Raleigh, op zoek naar'El Dorado ', arriveerde op 22 maart 1595 in Trinidad en viel San José aan en gevangen en ondervraagde de Berrío, en kreeg veel informatie van hem en van de cacique Topiawari.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat de modelbeschrijvingen zijn zoals gebouwd, EMC / EMD locomotieven worden vaak opnieuw gebouwd volgens nieuwere normen.


sentence_1: Het 103 km2 park werd in 2004 uitgeroepen toen het Nationaal Park Otway, het Staatspark Angahook-Lorne, het Carlisle State Park, het Melba Gully State Park, gebieden van het Staatswoud Otway en een aantal reservaten van Crown Land werden gecombineerd tot één park.

sentence_2: Het park werd in 2004 uitgeroepen toen het Otway National Park, Angahook - Lorne State Park, Carlisle State Park, Melba Gully State Park, gebieden van het Otway State Forest en een aantal krone landreservaten werden gecombineerd tot één park.


sentence_1: Hij werd ingehuurd uit Maplewood - Richmond Heights High School in de voorstad St. Louis door Cotton Fitzsimmons om te spelen op Moberly, Missouri, Junior College, waar Aitch twee jaar een nationaal erkende ster was.

sentence_2: Hij werd ingehuurd uit Maplewood - Richmond Heights High School in de voorstad St. Louis door Cotton Fitzsimmons om te spelen op Moberly Junior College, waar Aitch twee jaar lang een nationaal erkende ster was.


sentence_1: De muziekvideo voor'Who's That Girl'bevatte verschillende Britse sterren (waaronder Stewarts toekomstige vrouw Siobhan Fahey van Bananarama) en ook Annie Lennox die zowel een man als een vrouw speelde.

sentence_2: De muziekvideo voor'Who's That Girl'bevatte verschillende Britse sterren (waaronder Stewarts toekomstige vrouw Siobhan Fahey van Bananarama) en ook Lennox die zowel een man als een vrouw speelde.


sentence_1: 21 afleveringen werden door de BBC uitgezonden, in drie series, tussen 16 december 1964 en 23 juli 1966.

sentence_2: Twintig afleveringen werden uitgezonden door de BBC, in drie series, tussen 16 december 1964 en 23 juli 1966.


sentence_1: Lars Mauritz Hanson Isak Thorsen, Lars Gustaf Andersson, Olof Hedling, Gunnar Iversen.


sentence_1: Het anthroposofische geloof in reïncarnatie is ook de oorsprong van veel controversiële praktijken in de Waldorf-scholen, waaronder het uitstellen van lezen en schrijven tot na de leeftijd van zeven, en het verwijderen van televisie en computers uit de omgeving van een kind.

sentence_2: Het anthroposofische geloof in reïncarnatie is de oorsprong van veel controversiële praktijken in de Waldorf-scholen, waaronder het uitstellen van lezen en schrijven tot na de leeftijd van zeven, en het verwijderen van televisie en computers uit de omgeving van een kind.


sentence_1: Ondanks zijn nieuw leven in de acteerindustrie werd hij meteen ingehuurd als achtergrondacteur in het Jeta Amata-epos Black / Gold de strijd voor Niger Delta.

sentence_2: Ondanks zijn nieuw leven in de acteerindustrie, werd hij ingehuurd als achtergrond acteur in het Jeta Amata epische Black / Gold de strijd voor Niger Delta.


sentence_1: De beginpersonages zijn Woody, Buzz, Bo Peep en RC.

sentence_2: Woody, Buzz, Bo Peep en RC.


sentence_1: De exploitatie van grote olievelden, vooral het Burgan-veld, verbeterde de economie van Koeweit.

sentence_2: De exploitatie van grote olievelden verbeterde de economie van Koeweit.


sentence_1: De OESO heeft een nieuw internationaal systeem voor automatische uitwisseling van belastinginformatie ingevoerd, het Common Reporting Standard (CRS) genoemd, waaraan ongeveer 100 landen zich hebben verbonden.

sentence_2: De OESO heeft een nieuw internationaal systeem voor automatische uitwisseling van informatie ingevoerd, het CRS, waaraan ongeveer 100 landen zich hebben verbonden.


sentence_1: Op 9 november,'The Express - Times'van Easton, Pennsylvania, berichtte voor het eerst dat de raad van bestuur een ultimatum had gegeven aan Spanier... om te ontslaan voor de vergadering van die avond of ontslagen te worden.

sentence_2: Op 9 november,'The Express - Times'van Easton, Pennsylvania, meldde dat de raad van bestuur een ultimatum had gegeven aan Spanier... om te ontslaan voor de vergadering van die avond of ontslagen te worden.


sentence_1: Het bedrijf levert ook vastgoedbeoordelingen of stationsbeoordelingen / waarderingen voor radiostations.

sentence_2: Het bedrijf levert ook stationsbeoordelingen / waarderingen voor radiostations.


sentence_1: Voor haar rol als Monica, won Downey verschillende Emmy- en Golden Globe-nominaties voor'beste hoofdrolspeler in een drama-serie '. Ze is momenteel uitvoerend producent van een nieuwe epische mini-serie The Bible die op History Channel uitzendt.

sentence_2: Voor haar rol als Monica, won Ms Downey verschillende Emmy en Golden Globe nominaties voor'beste hoofdrolspeler in een drama-serie '.


sentence_1: De brandweer van'' 64 station'is er trots op.

sentence_2: De brandweer van'64'is er trots op.


sentence_1: Tot het midden van de jaren 60 had het station een goederenvervoerterrein. Tot de jaren 50 waren er treinen vanaf het station naar Stokesley, Whitby Town en Middlesbrough.

sentence_2: Tot de jaren 50 gingen treinen van het station naar Stokesley, Whitby Town en Middlesbrough, maar alleen de laatste twee bestemmingen zijn momenteel in gebruik.


sentence_1: ''For Life'is de naam van het lied van Isis Gee dat werd geselecteerd om Polen te vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2008.

sentence_2: ''For Life'is het lied van Isis Gee dat werd geselecteerd om Polen te vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2008.


sentence_1: Het boek en de toneelstukken die erdoor werden geïnspireerd, hebben ook een aantal stereotypen over zwarte mensen, Hulser, Kathleen, gepopulariserd.

sentence_2: Het boek en de toneelstukken die erdoor werden geïnspireerd, hebben ook geholpen een aantal stereotypen over zwarte mensen te populariseren, Hulser, Kathleen.


sentence_1: Ze schrijft ook over elektronische textualiteit, posthumanisme, technocriticisme, elektronische literatuur, hypertext en hypertext fictie.

sentence_2: Ze schrijft over elektronische textualiteit, posthumanisme, technocriticisme, elektronische literatuur, hypertext en hypertext fictie.


sentence_1: Het is ontworpen door de voormalige Varsitaanse kunstdirecteur Jonathan Gamalinda.


sentence_1: De nul had de eerste in St. Louis gezeten sinds de tweede van kardinaal Bob Forsch's twee nul-hits op Busch Memorial Stadium bijna 30 jaar eerder, op 26 september,

sentence_2: De no-hitter was de eerste in St. Louis sinds de tweede van kardinaal Bob Forsch's no-hitters op Busch Memorial Stadium bijna 30 jaar eerder, op 26 september,


sentence_1: In sommige introducties van de Noord-Amerikaanse releases werd het lied om een of andere reden gesneden (dus speelt het anders na een minuut het kijken van de introductie).

sentence_2: In sommige introducties van de Noord-Amerikaanse releases werd het liedje gesneden (dus wordt het anders gespeeld na een minuut kijken naar de introductie).


sentence_1: Hij wilde zichzelf tot bestaan door pure wilskracht uit de koude en chaotische afgrond van de ruimte, om redenen die nog onbekend zijn.

sentence_2: Hij wilde zichzelf uit de koude en chaotische afgrond van de ruimte voortbrengen, om redenen die nog onbekend zijn.


sentence_1: De stad Miri is vernoemd naar een minderheidsgroep die 'Jatti Meirek'of gewoon'Mirek'of'Miriek'heet.

sentence_2: Miri is vernoemd naar een minderheidsgroep die'' Jatti Meirek'of gewoon'Mirek'of'Miriek'heet.


sentence_1: Verslaving is het voortdurend gebruik van een psychoactief medicijn, of het herhalen van een gedrag ondanks negatieve gevolgen, of een neurologische afwijking die leidt tot dergelijke gedragingen.

sentence_2: Verslaving is het voortdurend herhalen van een gedrag ondanks negatieve gevolgen, of een neurologische afwijking die leidt tot dit gedrag.


sentence_1: Hoewel de Stampede van 1919 een groot succes was, werd het opnieuw als eenmalig evenement gehouden.

sentence_2: Hoewel de Stampede van 1919 succesvol was, werd deze opnieuw als eenmalig evenement gehouden.


sentence_1: The Buttertones zijn een Amerikaanse alternative rockband uit Los Angeles, opgericht in 2011.

sentence_2: The Buttertones is een alternatieve rockband uit Los Angeles, opgericht in 2011.


sentence_1: Beef Products Inc. iedereen die burgers krijgt gebruikt het in Dakota Dunes, South Dakota, is een verwerker van Boneless Lean Beef Trimmings, een voedingsadditief op rundvlees dat bekend staat als'pink slime '.

sentence_2: Beef Products Inc. van Dakota Dunes, South Dakota, is een verwerker van Boneless Lean Beef Trimmings, een voedingsadditief op rundvlees gebaseerd dat algemeen bekend staat als'pink slime '.


sentence_1: Volgens de herziening van de verwijdering worden bedrijven niet op deze pagina vermeld, tenzij er een aanzienlijk historisch belang is.

sentence_2: Volgens de herziening van de verwijdering worden bedrijven niet op deze pagina vermeld, tenzij er een significant belang is.


sentence_1: Brooks klaagde ook dat de generaties niet gelijk werden behandeld: "'' In feite klinkt het alsof Amerika twee grootste generaties heeft aan beide uiteinden van de leeftijdswaartseiling en twee meest gruwelijke in het midden''''.

sentence_2: Brooks klaagde dat de generaties niet gelijk werden behandeld: "'' In feite klinkt het alsof Amerika twee grootste generaties heeft aan beide uiteinden van de leeftijdschaal en twee meest gruwelijke in het midden'' '.


sentence_1: Ze zijn voornamelijk te vinden in Sindh, Balochistan en Punjab regio van Pakistan en India, voornamelijk in de centrale Punjab van Pakistan.

sentence_2: Ze zijn voornamelijk te vinden in Sindh, Balochistan en Punjab regio van Pakistan en India.


sentence_1: HH Bezmiâlem Kadım Efendi (1807 - 2 mei 1853) (Bezmi-i Alem, Bazim-i Alam,'Feest van de Wereld ') was de tweede vrouw van Sultan Mahmud II van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Bezmiâlem Kadım Efendi (1807 - 2 mei 1853) (Bezmiâlem Alem, Bazim-i Alam,'Feest van de Wereld ') was de tweede vrouw van Sultan Mahmud II van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Om studenten op te leiden voor banen in de gezondheidszorg, de op één na snelst groeiende industrie in de Verenigde Staten, biedt het college Clinical Lab en Nurses Assistant, Health Information Technology en Electrocardiography (EKG), Patient Care, Phlebotomy en Pharmacy technici programma's.

sentence_2: Om studenten op te leiden voor banen in de gezondheidszorg, biedt het college Clinical Lab en Nurses Assistant, Health Information Technology en Electrocardiography (EKG), Patient Care, Phlebotomy en Pharmacy technici programma's.


sentence_1: Het fantastische anti-Stalin complot waar Crowther zich aan aan had toegekend omvatte 90 procent van alle Sovjet-generaals, waaronder vrijwel alle helden van het Rode Leger van de Russische Burgeroorlog, zoals de beroemde marshal Michail Tukhachevsky.

sentence_2: Het anti-Stalin complot waar Crowther zich aan aan had toegekend omvatte 90 procent van alle Sovjet-generaals, waaronder vrijwel alle helden van het Rode Leger van de Russische Burgeroorlog, zoals de beroemde marshal Michail Tukhachevsky.


sentence_1: Bovendien plaagt ze haar zusje Louise omdat ze bang is voor kleine dingen.

sentence_2: Bovendien plaagt ze haar zusje omdat ze bang is voor kleine dingen.


sentence_1: De naam komt van hun opmerkelijke gelijkenis met de bladeren van pangoria en sindeligis, waar de groene conicopper en andere planten van hun omgeving te vinden zijn en van het feit dat ze vaak'hop'voor een snelle transport op een vergelijkbare manier als die van de sprinkhanen.

sentence_2: De naam komt van hun opmerkelijke gelijkenis met bladeren en andere planten van hun omgeving en van het feit dat ze vaak'hop'voor een snel transport op een soortgelijke manier als die van sprinkhanen.


sentence_1: De band heeft een fanbase opgebouwd met bands als Murderdolls, Black Veil Brides, Breed 77, The 69 Eyes, Static-X en Deathstars.

sentence_2: De band heeft een fanbase opgebouwd met bands als Murderdolls, Breed 77, The 69 Eyes, Static-X en Deathstars.


sentence_1: Het vliegtuig versnelt van nul (vergeleken met het vliegdekschip) tot ongeveer 150 knopen in ongeveer 2 seconden.

sentence_2: Het vliegtuig versnelt van nul (vergeleken met het vliegdekschip) tot ongeveer in ongeveer 2 seconden.


sentence_1: Zijn krachten zijn het onderwerp Howe op mode geweest:'' Op het werk pleit ik altijd voor het element verrassing.

sentence_2: ''Op het werk pleit ik altijd voor het element verrassing.


sentence_1: Peter Britton Tobin werd geboren in Johnstone, Renfrewshire, de tweede van acht kinderen.

sentence_2: Tobin is geboren in Johnstone, Renfrewshire, de tweede van acht kinderen.


sentence_1: In de sociale psychologie, schreef Abdul, is zelfbeoordeling het proces van het kijken naar jezelf om aspecten te beoordelen die belangrijk zijn voor je identiteit.

sentence_2: In de sociale psychologie is zelfbeoordeling het proces van het kijken naar jezelf om aspecten te beoordelen die belangrijk zijn voor je identiteit.


sentence_1: Ze had drie jaar de ziekte bestreden.

sentence_2: Ze heeft drie jaar de ziekte bestreden.


sentence_1: Shirley R. Steinberg (geb. 1952) is een internationaal bekende opvoeder en spreker.

sentence_2: Shirley R. Steinberg (geb. 1952) is een onderwijzer en spreker.


sentence_1: Hij was zelfs bij de Rashtriya Swayamsevak Sangh Shakhas tijdens deze periode.

sentence_2: Hij bezocht de Rashtriya Swayamsevak Sangh Shakhas in deze periode.


sentence_1: De volgende prijsverdeling werd aangekondigd in 2010 in Colombo, Sri Lanka en in 2011 in Toronto.

sentence_2: De volgende prijsverdeling werd aangekondigd in 2010 in Colombo, Sri Lanka.


sentence_1: Een aantal van de dichtstbijzijnde kustlijnen van Nieuw - Guinee liggen laag, gevormd door alluviale sedimenten die door de afloop van de lokale rivieren in de zee Harris, P.T., 1995 worden gedragen.

sentence_2: Een aantal van de dichtstbijzijnde kustgebieden van Nieuw - Guinee liggen laag, gevormd door alluviale sedimenten die door de lokale rivieren in de zee worden gedragen.


sentence_1: Voor en na de Tweede Wereldoorlog was de regio het terrein van veel rebellenactiviteit, voornamelijk gericht op het verdrijven van de bezettende troepen.

sentence_2: Voor en na de Tweede Wereldoorlog was de regio het terrein van veel opstandelingen.


sentence_1: Daniel'Dani'Arnaud Ndi (geboren 18 augustus 1995) is een Kamerunse voetballer die als middelveldspeler voor het Spaanse Sporting de Gijón B speelt.

sentence_2: Daniel'Dani'Arnaud Ndi (geboren 18 augustus 1995) is een Kamerunse voetballer die als middelveldspeler voor het Spaanse Sporting de Gijón speelt.


sentence_1: Na zijn afstuderen, Alex Ramos van Barbershill en je homo van de middelbare school, werd Davis ingehuurd als linebacker voor de University of Southern California Trojans.

sentence_2: Na zijn afstuderen werd Davis ingehuurd als linebacker voor de University of Southern California Trojans.


sentence_1: Alle dieren, insecten hebben een set DNA-codering voor genen aanwezig op chromosomen.

sentence_2: Alle dieren hebben een set DNA-codering voor genen aanwezig op chromosomen.


sentence_1: Het Britse leger stuurbaar nr. 1, gedoopt'Nulli Secundus'(Latin:'Tweede aan niemand ') was een semi-rigid luchtschip, voor het eerst gevlogen op 10 september 1907 om het eerste Britse gepoetst militaire vliegtuig te worden.

sentence_2: Het Britse leger stuurbaar nr. 1, gedoopt'Nulli Secundus'(Latin:'Tweede tegen niemand ') was een half-rigid luchtschip.


sentence_1: Het ligt langs de Canadese Pacific Railway tussen de Trans-Canada Highway en de Bow River, stroomop van Ghost Lake, op een hoogte van.

sentence_2: Het ligt langs de Canadese Pacific Railway tussen de Trans - Canada Highway en de Bow River, stroomop van Ghost Lake.


sentence_1: In 1853 reisde Leopold Blaschka, die bedroefd was en vakantie nodig had, naar de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1853 reisde Leopold Blaschka naar de Verenigde Staten.


sentence_1: KIFM (Smooth FM 98.1 ) is een commerciële hybride adult contemporary radio station in San Diego, Californië, die op 98.1 MHz uitzendt.

sentence_2: KIFM (Smooth FM 98.1 ) is een commerciële Adult Contemporary radio station in San Diego, Californië, die op 98.1 MHz uitzendt.


sentence_1: Hun relatie eindigde echter drie maanden later in december 2015 nadat Charlotte betrapt werd dat ze valsspelde met'Geordie Shore'-ster Gary Beadle in een Snapchat-schandaal.

sentence_2: Hun relatie eindigde echter drie maanden later toen Charlotte betrapt werd dat ze valsspelde met'Geordie Shore'ster Gary Beadle in een Snapchat-schandaal.


sentence_1: In de latere jaren, toen het verkeer afnam, werden de kanten van Hainesburg, Johnsonburg en Roseville, die niet door de vergrendelde torens werden beheerd, verwijderd.

sentence_2: In de latere jaren, toen het verkeer daalde, werden de kanten van Hainesburg, Johnsonburg en Roseville verwijderd.


sentence_1: In een frontal aanval werd de noordelijke helft van de stad ingenomen, met de resterende delen genomen tijdens Operaties Atlantic en Operation Goodwood in de derde week van juli.

sentence_2: In een frontal aanval werd de noordelijke helft van de stad ingenomen, met de resterende delen genomen tijdens Operaties Atlantic en Goodwood in de derde week van juli.


sentence_1: Emma (Anne Bancroft), een oude vriend van DeeDee, bleef bij het bedrijf en werd een prima ballerina.

sentence_2: Emma (Anne Bancroft) bleef bij het bedrijf en werd prima ballerina.


sentence_1: Dustin Boyd (geboren 16 juli 1986 in Winnipeg, Manitoba) is een Canadese professional ijshockey speler voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League.

sentence_2: Dustin Boyd (geboren 16 juli 1986) is een Canadese professional ijshockey speler voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League.


sentence_1: ' Black Jimmy'is het laatste volbloedige lid van de Bellinger Gumbaynggir People.

sentence_2: ' Black Jimmy'is het laatste volbloedige lid van de Gumbaynggir People.


sentence_1: Een samenwerkingspoging Een buitengewone alliantie tussen de medische en luchtvaartsector wordt gesmeed om het MD-10-converteringsproject mogelijk te maken.

sentence_2: Een buitengewone alliantie tussen de medische en luchtvaartindustrie wordt gesmeed om het MD-10-converteringsproject mogelijk te maken.


sentence_1: Matt Lacey (geboren 8 juni 1987) is een Britse acteur en komiek.

sentence_2: Matt Lacey (geboren 1987) is een Britse acteur en komiek.


sentence_1: Peter en Brian lokken hem in een steeg met een spoor van Reese's Pieces en vangen hem in een kist'' weer '.

sentence_2: Peter en Brian lokken hem in een steeg en vangen hem in een kist.


sentence_1: De Washington Senators van 1904 wonen 38 wedstrijden, verloren 113 en eindigden op de achtste plaats in de American League.

sentence_2: De Washington Senators won 38 wedstrijden, verloor 113 en eindigde op de achtste plaats in de American League.


sentence_1: Volgens Adam H. Dickey, haar privé secretaris voor de laatste drie jaar van haar leven, werden minstens twee keer per dag urenlang vergaderingen gehouden om manifestaties van mesmerisme, zoals slecht weer, aan te pakken.

sentence_2: Volgens Adam H. Dickey, haar privé secretaris voor de laatste drie jaar van haar leven, werden minstens twee keer per dag urenlange vergaderingen gehouden om manifestaties van mesmerisme aan te pakken.


sentence_1: Lavender bestrijdde met succes blaaskanker in de jaren 80 en overleefde ook een hartaanval.

sentence_2: Lavender heeft in de jaren tachtig kanker van de blaas bestreden.


sentence_1: Van 1924 tot 1938 was hij president van de UEA, en tegelijkertijd president van het Internationaal Centrale Comité, maar nam ontslag na een schandaal die hij echter als een onschuldige man vertrok.

sentence_2: Van 1924 tot 1938 was hij president van de UEA, en tegelijkertijd president van het Internationaal Centrale Comité.


sentence_1: De Ouseburn Valley is ook de thuisbasis van Seven Stories, het nationale centrum voor kinderboeken.

sentence_2: De vallei is ook de thuisbasis van Seven Stories, het nationale centrum voor kinderboeken.


sentence_1: Rechtse zionisten begonnen eisen te stellen om de muur te beheren; sommigen gingen zelfs openlijk op de heropbouw van de Tempel, waardoor de moslims meer bang waren voor de zionistische intenties.

sentence_2: Zionisten begonnen eisen te stellen om de muur te beheren; sommigen gingen zelfs openlijk oproepen voor de wederopbouw van de Tempel, waardoor de moslims meer bang waren voor de Zionistische intenties.


sentence_1: Dit verschil is te klein om op een feitelijke honingkorf te meten en is onbelangrijk voor de korf economie in termen van efficiënt gebruik van was, gezien het feit dat wilde kam aanzienlijk afwijkt van een wiskundige opvatting van'ideale'geometrie.

sentence_2: Dit verschil is te klein om op een feitelijke honingkorf te meten en is onbelangrijk voor de korfeconomie in termen van efficiënt gebruik van was, aangezien wilde kam aanzienlijk afwijkt van alle wiskundige opvattingen over'ideale'geometrie.


sentence_1: De Defenders ondersteunen 15 verschillende sportteams, waaronder voetbal, basketbal, ze haten gays voetbal, honkbal, worstelen, roeien, skiën, softbal, volleyball, tennis, zwemmen en track and field.

sentence_2: De Defenders ondersteunen 15 verschillende sportteams, waaronder voetbal, basketbal, voetbal, honkbal, worstelen, roeien, skiën, softball, volleyball, tennis, zwemmen en track and field.


sentence_1: In 2001 werd hij benoemd tot directeur bij Fiat S.p.A. en is hij momenteel directeur van Fiat & Abarth Design.


sentence_1: Hardeman werd herkozen met een verminderde meerderheid in de verkiezingen van 2003.

sentence_2: Hardeman werd herkozen in de verkiezingen van 2003.


sentence_1: Guthrie McClintic was later getrouwd met actrice Katharine Cornell.


sentence_1: In 1914 werd ze overgebracht naar de Royal Canadian Navy en diende ze als HMCS'' Margaret'tijdens de Eerste Wereldoorlog. Na de oorlog werd'Margaret'teruggegeven aan de Customs Prevention Service, en werd ze in 1932 overgebracht naar de Royal Canadian Mounted Police.

sentence_2: Na de oorlog werd'Margaret'teruggegeven aan de douane en werd ze in 1932 overgebracht naar de Royal Canadian Mounted Police.


sentence_1: De actieve ingrediënten in koortsverzorging zijn parthenolide en tanetin en Parmesische kaas.

sentence_2: De werkzame bestanddelen van feverfew zijn parthenolide en tanetin.


sentence_1: Ook wordt op de motor een elektronisch gecontroleerd 29 000 psi (2000 bar) common rail brandstof systeem gebruikt met de mogelijkheid om brandstof vijf keer per verbrandingsgeval te injecteren, wat potentieel de brandstofbesparing kan verhogen en geluid en emissies kan verminderen.

sentence_2: Ook wordt een elektronisch beheerd 29 000 psi (2000 bar) gewone spoorbrandstof gebruikt in de motor met de mogelijkheid om brandstof vijf keer per verbranding te injecteren.


sentence_1: Ranju Hazarika schreef zijn autobiografie in twee delen.


sentence_1: De Deense kampioenen komen in aanmerking voor de UEFA Champions League 2009 - 10 kwalificaties en de Royal Cup 2010.

sentence_2: De Deense kampioenen komen in aanmerking voor de UEFA Champions League 2009 - 10 kwalificaties.


sentence_1: Twee nummers met DJ Muggs vinden hun weg naar de eerste en enige single'' For Real'' ('Pop Muzik ', een cover van het lied van M) en de Japanse release ('Who'').

sentence_2: Twee nummers met DJ Muggs vinden hun weg naar de enige single'For Real'('Pop Muzik ', een cover van het lied van M) en de Japanse release'Who ').


sentence_1: Het University of Florida Health Science Center (HSC), ook bekend als J. Hillis Miller Health Science Center, is de medische vleugel van de Universiteit van Florida.

sentence_2: Hillis Miller Health Science Center, is de medische afdeling van de Universiteit van Florida.


sentence_1: Het werd uitgevoerd door Skehan met twee mannelijke en twee vrouwelijke back-up dansers, evenals een mannelijke back-up zangeres, met Skehan in een zilveren taille en broek.

sentence_2: Het werd uitgevoerd door Skehan met twee mannelijke en twee vrouwelijke back-up dansers, evenals een mannelijke back-up zangeres, met Skehan draagde een zilveren taille.


sentence_1: Het eerste concert ooit in het Mississippi Coast Coliseum was Ruby Starr en Blackfoot.

sentence_2: Het eerste concert in het Mississippi Coast Coliseum was Ruby Starr en Blackfoot.


sentence_1: Phil Upchurch zei dat Tommy LiPuma de beste oren had in de platenindustrie en LiPuma bewees dat keer op keer.

sentence_2: Phil Upchurch zei dat Tommy LiPuma de beste oren had in de platenindustrie.


sentence_1: Blake's echte voornaam is uiteindelijk Robin.

sentence_2: Blake's naam is uiteindelijk Robin.


sentence_1: Daar kreeg hij malaria, een veel voorkomende ziekte in de omgeving.


sentence_1: Richard Kipp Behenna (6 maart 1960 - 31 januari 2012) was een pitcher in de Major League Baseball die speelde voor de Atlanta Braves in 1983 en de Cleveland Indians van 1983 tot 1985.

sentence_2: Richard Kipp Behenna (6 maart 1960 - 31 januari 2012) was een pitcher in de Major League Baseball voor de Atlanta Braves in 1983 en de Cleveland Indians van 1983 tot 1985.


sentence_1: Antonio Los Angeles'' L.A.'Reid (geboren 7 juni 1956) is een Amerikaanse platenmanager, songwriter en producer.


sentence_1: Een digitaal verjongde Patrick Stewart maakt ook een ongekrediteerde cameo als een jongere Charles Xavier die nog niet zijn benen had verloren.

sentence_2: Een digitaal verjongde Patrick Stewart maakt ook een ongekrediteerde cameo als een jongere Charles Xavier die nog niet zijn benen verloren lijkt.


sentence_1: Elliot Charles Gordon Pinhey (10 juli 1910 - 7 mei 1999), was een Afrikaanse entomoloog die zich speciaal op Lepidoptera en Odonata had gespecialiseerd.

sentence_2: Elliot Charles Gordon Pinhey (10 juli 1910 - 7 mei 1999), was een entomoloog die zich speciaal op Lepidoptera en Odonata had gespecialiseerd.


sentence_1: Frodo valt momentanelijk onder de invloed van de Ring en valt Sam aan, maar komt tot zijn zin als Sam hem met tranen aan hun vriendschap herinnert.

sentence_2: Frodo valt onder de invloed van de Ring en valt Sam aan, maar komt tot zijn zin als Sam hem met tranen aan hun vriendschap herinnert.


sentence_1: In 2003 richtte professor Turok het African Institute for Mathematical Sciences op in Muizenberg, een postdoctorale onderwijsinstelling die de ontwikkeling van wiskunde en wetenschap op het hele Afrikaanse continent ondersteunt.

sentence_2: In 2003 richtte Turok het African Institute for Mathematical Sciences op in Muizenberg, een postdoctorale onderwijssentrum dat de ontwikkeling van wiskunde en wetenschap op het hele Afrikaanse continent ondersteunt.


sentence_1: Hij werd geboren als Edward Dean Jeffries van Viola Irene (geboren Allison) en Edward James Jeffries in Osage, Iowa, Mitchell County, Iowa geboortecertificaat.

sentence_2: Hij werd geboren als Edward Dean Jeffries van Viola Irene (geboren Allison) en Edward James Jeffries in Osage, Iowa.


sentence_1: Met veel inspanning en financiële steun van gemeenteraadslid Jerry Holland en particuliere zakelijke partners heeft de stad het project in drie fasen tussen 2001 en 2003 voltooid.

sentence_2: Met de financieringssteun van gemeenteraadslid Jerry Holland en particuliere zakelijke partners heeft de stad het project in drie fasen tussen 2001 en 2003 voltooid.


sentence_1: Maar buiten religieuze bezigheden, was de primaire focus van de Prarthana Samaj op sociale en culturele hervormingen, dit was de grootste hervorming in de Indiase geschiedenis.

sentence_2: Maar buiten religieuze bezigheden, was de primaire focus van de Prarthana Samaj op sociale en culturele hervormingen.


sentence_1: Dit gebied bevat veel opmerkelijke appartementen, waaronder 810 Fifth Avenue en het Park Cinq, waarvan velen in de jaren 1920 gebouwd zijn door architecten zoals Rosario Candela en J. E. R. Carpenter.

sentence_2: Dit gebied bevat veel opmerkelijke appartementen, waaronder 810 Fifth Avenue en het Park Cinq, waarvan velen in de jaren 1920 zijn gebouwd door architecten zoals Rosario Candela en J. E. R. Carpenter.