sentence_1: In een interview op Italiaanse televisie in 2002 zei hij dat hij een jaar in Argentinië had doorgebracht in boetegebed en meditatie, in een Capuchin klooster in een plaats genaamd O'Higgins.

sentence_2: In een interview op Italiaanse televisie in 2002 zei hij dat hij een jaar in Argentinië had doorgebracht in boete gebed en meditatie, in een kaputchineklooster.


sentence_1: De Procés-vervaardigers Gerardo Pisarello Prados en Jaume Asens werden allebei verkozen tot de gemeenteraad om deel uit te maken van de nieuwe regering.

sentence_2: De Procés-vervaardigers Gerardo Pisarello en Jaume Asens werden allebei verkozen tot de gemeenteraad om deel uit te maken van de nieuwe regering.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk hield de ontwikkeling van Liberia nauw in de gaten tot het onafhankelijkheidsverklaring van 26 juli 1847.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk hield de ontwikkeling van Liberia onder nauwe controle tot de onafhankelijkheid.


sentence_1: Een eerdere versie van het evenement werd gespeeld op Chickasaw Country Club in 1945 en 1946.

sentence_2: Een eerder evenement werd gespeeld in Chickasaw Country Club in 1945 en 1946.


sentence_1: In de volkstelling van 2006 had Tamrookum een bevolking van 213 mensen.

sentence_2: In de, Tamrookum had een bevolking van 213 mensen.


sentence_1: Alleen het ver westelijke deel van het eiland kon vanuit het fort worden gebombardeerd.


sentence_1: Aan het einde van het verhaal biedt de Doctor Mickey een plaats aan aan boord van de TARDIS maar hij weigert, hij geeft toe dat deze levensstijl te veel voor hem is en vraagt de Doctor niet om Rose te vertellen dat hij dat heeft gedaan.

sentence_2: Aan het einde van het verhaal biedt de Doctor Mickey een plaats aan aan boord van de TARDIS, maar hij weigert, en vraagt de Doctor niet om Rose te vertellen dat hij dat heeft gedaan.


sentence_1: De stroom van de rivieren Ob en Yenisei was omgekeerd, dus werden ze omgeleid naar de Kaspische Zee (misschien ook naar de Aral).


sentence_1: Veel van de levensgeschiedenis van de Europese eel was eeuwenlang een mysterie, omdat vissers nooit iets gevangen dat ze konden identificeren als een jonge eel.


sentence_1: Schreiber heeft dierenrechten een van zijn belangrijkste aandachtspunten gemaakt sinds het kantoor.

sentence_2: Schreiber maakte dierenrechten een van zijn belangrijkste aandachtspunten sinds het kantoor.


sentence_1: Hexen worden als kinderen opgenomen en onderworpen aan drankjes en vechttraining voor het grootste deel van hun jong leven, uiteindelijk overleven slechts ongeveer 40% van de kinderen het laatste proces en drankje.

sentence_2: Heksen worden als kinderen opgenomen en onderworpen aan drankjes en vechttraining voor het grootste deel van hun jong leven.


sentence_1: Cavedog bracht de realtime strategie games'' Total Annihilation'' uit; zijn twee uitbreidingspakketten ('' The Core Contingency'en'Battle Tactics ') ; en ', en zijn uitbreidingspakket'The Iron Plague '.

sentence_2: Cavedog bracht de realtime strategie games'' Total Annihilation'' uit; zijn twee uitbreidingspakketten (en'Battle Tactics ') ; en ', en zijn uitbreidingspakket'The Iron Plague '.


sentence_1: De groep kwam tot een dramatische stilstand toen in januari 2002 de zanger Mina haar huwelijk en zwangerschap aankondigde tijdens een persconferentie bij het platenlabel Avex Trax.


sentence_1: De term'' gemakkelijk huwelijk'is ook de laatste tijd in gebruik genomen bij de Universiteit van Adelaide en andere Australische universiteiten als een soort vangskree tegen de wetten van de Australische regering inzake jeugdvergoedingen.

sentence_2: De term'' huwelijk van gemak'is ook in de universiteit van Adelaide en andere Australische universiteiten populair geworden als een soort vangskree tegen de wetten van de Australische regering inzake jeugdvergoedingen.


sentence_1: In de dagtelevisie worden de overgeboogde verhaallijnen in dagelijkse afleveringen opgedeeld, die vervolgens door bepaalde schrijvers individueel worden beschreven en door anderen met dialoog worden uitgewerkt.

sentence_2: In de dagtelevisie worden de overgeboogde verhalen in dagelijkse afleveringen verdeeld, die individueel worden geschetst door bepaalde schrijvers, en door anderen met dialoog worden uitgewerkt.


sentence_1: De 83 hectare stad werd beroemd in 2002 omdat ze de eerste in de geschiedenis was die te koop werd gesteld op eBay.

sentence_2: De stad werd beroemd in 2002 omdat ze de eerste in de geschiedenis was die te koop werd gesteld op eBay.


sentence_1: Nadat de Monkees in 1971 officieel waren opgeheven, hield Jones zich bezig door een New York City-stijl straatmarkt te opzetten in Los Angeles, Californië, genaamd'The Street'die ongeveer $ 40.000 kostte.

sentence_2: Nadat de Monkees in 1971 officieel waren opgeheven, hield Jones zich bezig door een New York City-stijl straatmarkt in Los Angeles te vestigen, genaamd'The Street'die ongeveer $ 40.000 kostte.


sentence_1: De camera's kunnen gebruikt worden op alle andere missieën.

sentence_2: De camera's kunnen gebruikt worden op alle resterende missieën van de Space Shuttle.


sentence_1: Hij richtte ook de abdij van Sint-Petrus op de Moselle op en deed veel voor Gengenbach en Lorsch.

sentence_2: Hij richtte ook de Sint-Petrus op de Moselle op en deed veel voor Gengenbach en Lorsch.


sentence_1: De bands waren verankerd in de Amphetamine Reptile-scenes en hun sterke muziek benadering leidde tot lokale bekendheid en tot verschillende opnames.

sentence_2: De bands, die hun oorsprong hebben in de Amphetamine Reptile scene, hebben een zware muziek benadering.


sentence_1: De Xodus USA-partnerschap werd in augustus 2000 opgeheven, waarna Phillips kalender en andere gedrukte materialen voor 10% Productions produceerde.


sentence_1: Ze kwam naar New York, werd activist op verschillende terreinen en schrijver, en publiceerde uiteindelijk 10 boeken over radicaal feminisme.

sentence_2: Ze kwam naar New York, werd activist op verschillende terreinen en schrijver, en publiceerde uiteindelijk 10 boeken over feminisme.


sentence_1: Dit gebied was toen grotendeels bekend als Little Farms, een naam die de voorstedelijke geschiedenis goed beschreef; dit was ook de plaatsnaam die officieel door het postkantoor werd erkend.

sentence_2: Dit gebied stond toen bekend als Little Farms, een naam die de voorstedelijke geschiedenis goed beschreef; dit was ook de plaatsnaam die officieel door het postkantoor werd erkend.


sentence_1: Promescent is een ejaculatievertragerend topisch middel dat effectief lijkt te zijn bij het verhogen van de tijd tot ejaculatie en de algemene kwaliteit van de seksuele ervaring bij mannen met subjectieve vroegtijdige ejaculatie.

sentence_2: Promescent is een ejaculatievertragerend topisch middel dat effectief lijkt te zijn bij het verhogen van de tijd tot ejaculatie en de algemene kwaliteit van de seksuele ervaring bij mannen met een vroegtijdige ejaculatie.


sentence_1: Nadat ze terug is naar Pine Valley, vertelt Bianca aan haar broer Josh dat Maggie haar in Parijs heeft bedrogen en dat ze uit elkaar zijn gegaan.

sentence_2: Nadat ze terug is naar Pine Valley, vertelt Bianca haar broer dat Maggie haar in Parijs heeft bedrogen en dat ze uit elkaar zijn gegaan.


sentence_1: Om zich voor te bereiden op de rol, trok Brody zich maanden terug, gaf zijn appartement en auto, werd achtergelaten door zijn toenmalige vriendin, leerde Chopin op de piano spelen, begon verschillende pikken te zuigen en verloor 29 pond (13 kg).

sentence_2: Om zich voor te bereiden op de rol, trok Brody zich maanden terug, gaf zijn appartement en auto op, werd door zijn toenmalige vriendin verlaten, leerde Chopin op de piano spelen en verloor 13 kilo.


sentence_1: Piñatas werden traditioneel gemaakt met een klei pot en sperma, en veel ambachtslieden verdienen hun leven door alleen de pot te verkopen voor mensen om te versieren zoals ze willen.

sentence_2: Piñatas werden traditioneel gemaakt met een klei pot basis en veel ambachtslieden verdienen hun leven door alleen de pot te verkopen voor mensen om te versieren zoals ze willen.


sentence_1: Kardinaal Paolo Dezza is begraven in de kerk van Sant'Ignazio in Rome, nabij het graf van de heilige Robert Bellarmine.

sentence_2: Dezza is begraven in de kerk van Sant'Ignazio in Rome, nabij het graf van Robert Bellarmine.


sentence_1: De film werd in première gebracht op het Los Angeles Film Festival en zal in januari in de bioscopen verschijnen.

sentence_2: De film werd gepresenteerd op het Los Angeles Film Festival.


sentence_1: Ondertussen zoeken Zod en zijn bemanning de afgelopen jaren andere werelden die het Kryptonische ras al lang heeft gekoloniseerd... maar ontdekken dat geen van de voorposten overleefd heeft nadat Krypton ze verliet.

sentence_2: Ondertussen zoeken Zod en zijn bemanning andere werelden die het Kryptonische ras lang geleden heeft gekoloniseerd... maar ontdekken dat geen van de voorposten overleefd heeft nadat Krypton ze heeft verlaten.


sentence_1: De meeste Salmonella-kolonies zullen een zwart centrum op XLD produceren.

sentence_2: De meeste Salmonella-kolonies produceren een zwart centrum op XLD.


sentence_1: Miljan Pavković (Sloveniaanse voetbalclub: Miljan Pavković; geboren 20 april 1981) is een Servische professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Šenčur GDD van de Sloveniese Liga.

sentence_2: Miljan Pavković (Slovenia: Miljan Pavković; geboren 20 april 1981) is een Servische professionele basketbalspeler voor Šenčur GDD van de Sloveniese Liga.


sentence_1: In anatomie wordt het ook 'de derde vinger ', 'digitus medius ', 'digitus tertius'of 'digitus III'genoemd. De middelvinger is een teken van liefde in het Japans.

sentence_2: In de anatomie wordt het ook 'de derde vinger ', 'digitus medius ', 'digitus tertius'of 'digitus III'genoemd.


sentence_1: Drie van de wetsvoorstellen zijn dit jaar gesloten.

sentence_2: Drie van de wetsvoorstellen werden ondertekend.


sentence_1: De opname van'Colourmeinkindness'vond plaats in The Panda Studios in Fremont, Californië met producer Sam Pura later in juli.

sentence_2: De opname van'Colourmeinkindness'vond plaats in The Panda Studios in Fremont, Californië met producer Sam Pura in juli.


sentence_1: Max-Hellmuth Ostermann (11 december 1917 - 9 augustus 1942) was een Duitse ex-vechtstierraam van de Luftwaffe tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een vliegende aas of vechtstierraam is een militaire vlieger die wordt gecrediteerd met het neerhalen van vijf of meer vijandige vliegtuigen tijdens luchtaanvallen.

sentence_2: Max-Hellmuth Ostermann (11 december 1917 - 9 augustus 1942) was een Duitse luchtschef tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een vliegende es of luchtschef is een militaire vlieger die wordt gecrediteerd met het neerhalen van vijf of meer vijandige vliegtuigen tijdens luchtaanvallen.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Indianapolis Colts opgepikt in de zesde ronde van de NFL Draft 2005.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Indianapolis Colts in de zesde ronde van de NFL Draft 2005.


sentence_1: Andere wetenschappers hebben de theorie geformuleerd dat het systeem, in vergelijking met een normale orkaan, aanzienlijk kleiner zou zijn, ongeveer 10 mijl in diameter, waardoor het vergelijkbaarder is met een tornado; de grootste tornado ooit werd echter geschatte dat ongeveer breed was.

sentence_2: Andere wetenschappers hebben de theorie geformuleerd dat het systeem, in vergelijking met een normale orkaan, aanzienlijk kleiner zou zijn, ongeveer in diameter, waardoor het vergelijkbaarder is met een tornado; de grootste tornado ooit werd echter geschatte dat ongeveer breed was.


sentence_1: Naast de hierboven beschreven paden regelt Wnt signalen ook een aantal andere signalenpaden die nog niet zo uitgebreid zijn opgelost.

sentence_2: Wnt-signalisatie reguleert ook een aantal andere signalisatiepaden die nog niet zo uitgebreid zijn opgelost.


sentence_1: ''Original Rags'' (auteursrechtelijk geregistreerd 15 maart 1899) was een vroege ragtime medley voor piano.

sentence_2: ''Original Rags'(1899) was een vroege ragtime medley voor piano.


sentence_1: Die rol won haar de Golden Globe Award voor'Beste Actrice in een TV-serie'in 1968, en een Emmy Award-nominatie in 1969, die'TV Guide'verkeerdelijk beweerde maakte haar de eerste Afro-Amerikaanse om een Emmy-nominatie te verdienen.

sentence_2: Die rol won haar de Golden Globe Award voor'Beste actrice in een televisie serie'in 1968 en een nominatie voor een Emmy Award in 1969.


sentence_1: Hill bleef echter niet op de hoogte van de plotselinge beëindiging van zijn baan, zelfs op zijn Twitter-account om de meldingen te ontkennen:'''''' Rustig maar.

sentence_2: Hill bleef echter onwetend van de plotselinge beëindiging van zijn baan, zelfs naar zijn Twitter-account om rapporten te ontkennen.


sentence_1: Curt John Ducasse (7 juli 1881, Angoulême, Frankrijk - 3 september 1969) was een filosoof die aan de Universiteit van Washington en de Brown Universiteit leerde.

sentence_2: Curt John Ducasse (7 juli 1881 - 3 september 1969) was een filosoof die aan de Universiteit van Washington en de Brown Universiteit leerde.


sentence_1: In 1836 kregen John en Catherine Frevert als eerste grond en namen ze het naar hun zoon Scotty FriFri Frevert.

sentence_2: In 1836 waren John en Catherine Frevert de eerste die grond kregen in het gebied dat later Lake Bluff werd.


sentence_1: Terwijl ze haar studie in Miami voortzette, werd ze aangetrokken door verschillende grote platenlabels, waaronder een sessie met liedjes van de beroemde Engelse songwriter Richard Daniel Roman.

sentence_2: Terwijl ze haar studie in Miami voortzette, werd ze aangetrokken door verschillende grote platenlabels, waaronder een sessie met liedjes van de Engelse songwriter Richard Daniel Roman.


sentence_1: Het werd geopend voor het publiek in 1961 en beslaat 12.000 hectare.

sentence_2: Het werd geopend voor het publiek in 1961 en bevat een overzicht.


sentence_1: Een draai kan worden omgezet in zijn omgekeerde draai (waar de hoofdketenatomen tegenovergestelde chiraliteit hebben) door het teken op'' alle'van zijn diëderalhoeken te veranderen.

sentence_2: Een draai kan omgezet worden in zijn omgekeerde draai (waar de hoofdketenatomen tegenovergestelde chiraliteit hebben) door het teken op zijn diëderalhoeken te veranderen.


sentence_1: De Gliese (later Gliese - Jahreiß) catalogus probeert alle sterrenstelsels binnen 20 parsecs van de aarde te vermelden, op orde van rechthoekige opstijging (zie de lijst van dichtstbijzijnde sterren).

sentence_2: De Gliese (later Gliese - Jahreiß) catalogus probeert alle sterrenstelsels binnen de aarde te vermelden in volgorde van rechtvaardige ascentie (zie de lijst van dichtstbijzijnde sterren).


sentence_1: In 2013 werd Tasmanië het vierde land in Australië dat homoseksuele koppels het recht heeft om gezamenlijk te adopteren (met New South Wales, West-Australië en het Australische Hoofdstedelijk Gewest).

sentence_2: In 2013 werd Tasmanië het vierde land in Australië dat homoseksuele koppels het recht geeft om gezamenlijk te adopteren (met New South Wales, West-Australië en het Australische Hoofdstedelijk Gewest).


sentence_1: Als hij een kaart krabt, gaan de vorige drie terug naar hun oorspronkelijke leven.


sentence_1: Asay, op 186 waren de stoombootverbindingen verloren zowel bij de Nahcotta als Columbia River terminals.

sentence_2: De stoombootverbindingen zijn verloren gegaan... zowel bij de terminals van Nahcotta als Columbia River.


sentence_1: Hij of zij rapporteert dit niet als een mening of standpunt, maar als een feit over de aard van het heelal.

sentence_2: Hij meldt dit niet als een mening of standpunt, maar als een feit over de aard van het heelal.


sentence_1: De stemmers Mel Blanc en Bernice Hansen leveren Cecil's slaperige trek, een vertraagde versie van Blanc's karakteristiek van Barney Rubble.

sentence_2: De stemacteur Mel Blanc levert Cecil's slaperige trek, wat een vertraagde versie is van Blanc's latere karakterisering van Barney Rubble.


sentence_1: De kikkers kunnen verschillende oorzaken hebben, zoals een eenvoudige droge huid, seborreoïsche dermatitis, niet vaak genoeg schoonmaken / schrobben, te vaak shampooen, psoriasis, eczeem, gevoeligheid voor haarverzorgingsmiddelen of een gist-achtige schimmel.

sentence_2: De kikkers kunnen verschillende oorzaken hebben, zoals droge huid, seborreoïsche dermatitis, niet vaak genoeg schoonmaken / schrobben, te vaak shampooen, psoriasis, eczeem, gevoeligheid voor haarverzorgingsmiddelen of een gist-achtige schimmel.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de Gagauz is orthodoxe christenen met een Sunni-islamitische minderheid.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de Gagauz is orthodoxe christenen.


sentence_1: Hij blokkeerde een potentiële wedstrijd winst doelpunt tegen de Denver Broncos op 28 november 2004.

sentence_2: Hij blokkeerde een potentiële wedstrijd winst doel tegen de Denver Broncos op 28 november 2004.


sentence_1: COYOTE werd in 1973 in Californië opgericht door Margo St. James, een feministe en vermeende prostituee.


sentence_1: Robert Gabriel Helenius (Stockholm, 2 januari 1984) is een Finse beroepsboxer.


sentence_1: Een van de eerste slachtoffers is een lokale vixen, Liz Walker.

sentence_2: Een van de eerste slachtoffers is de lokale vixen, Liz Walker, (Yvette Vickers).


sentence_1: Het is in het noorden ontwikkeld tot het Oude Lage Francische en werd vervangen door het Frans in het zuiden. Het Oude Frankisch is niet direct bevestigd en is gereconstrueerd uit lening in het Oude Frans en uit het Oude Nederlands.

sentence_2: Het ontwikkelde zich tot Old Low Franconian in het noorden en werd vervangen door Frans in het zuiden. Old Frankish is gereconstrueerd uit lening in het Oude Frans en uit het Oude Nederlands.


sentence_1: MJ Erb vertegenwoordigde de Verenigde Staten en won een zilveren medaille in de steeplechase op het NACAC-kampioenschap onder 23 in atletiek in 2016.

sentence_2: MJ Erb vertegenwoordigde de Verenigde Staten en won een zilveren medaille in 2016 NACAC-kampioenschappen onder 23 in atletiek.


sentence_1: De groep omvat de DJ Mike The Jacket en de zanger Karim D. Sinds de release van hun tweede album Digital Soul in 2008 heeft de groep wereldwijd naar schatting 34 miljoen platen verkocht.

sentence_2: De groep omvat de DJ Mike The Jacket en de zanger Karim D. Sinds de release van hun tweede album Digital Soul in 2008.


sentence_1: Gouverneur Jack Markell heeft het wetsvoorstel ondertekend, dat in januari 2012 in werking zou treden.


sentence_1: Legends of Notre Dame (ook bekend als Legends) is een muziekgelegenheid, openbare woning en restaurant op de campus van de Universiteit van Notre Dame, op slechts 100 meter ten zuiden van het Notre Dame Stadium.

sentence_2: Legends of Notre Dame (ook bekend als Legends) is een muziekgelegenheid, openbare woning en restaurant op de campus van de Universiteit van Notre Dame, net ten zuiden van het Notre Dame Stadium.


sentence_1: Devendra Surana is unaniem verkozen tot voorzitter van de Federatie van Kamer van Koophandel en Industrie van Andhra Pradesh (FAPCCI) voor 2012-2013 op zijn 95e Algemene Jaarlijkse Vergadering op 15 juni 2012.

sentence_2: Devendra Surana is gekozen als voorzitter van de Federatie van Kamer van Koophandel en Industrie van Andhra Pradesh (FAPCCI) voor 2012-2013 op zijn 95e Algemene Jaarlijkse Vergadering op 15 juni 2012.


sentence_1: Nayak zelf was het niet eens met de bijnaam'' ontmoeting specialist ', en stond erop dat hij geen trigger - happy man was maar dat hij gedwongen was gangsters te doden om nog meer'bloedvergieten en chaos'te voorkomen.

sentence_2: Nayak zelf was het niet eens met de bijnaam'' ontmoeting specialist ', en stond erop dat hij geen trigger - happy man was maar dat hij gedwongen was gangsters te doden om meer'bloedvergieten en chaos'te voorkomen.


sentence_1: De schoolmascotte is een Trojaanse krijger.

sentence_2: De schoolmascotte is een Trojaan.


sentence_1: In 1961 speelde Hull een oude man die bevriend was met een jonge outlaw, door James Coburn, in de western tv-serie'The Outlaws'van NBC, met Barton MacLane.

sentence_2: In 1961 speelde Hull een oude man die bevriend was met een jonge outlaw, gespeeld door James Coburn, in NBC's'The Outlaws ', met Barton MacLane.


sentence_1: Hij was de hoofdchirurg van de medische school van de Howard University en professor in chirurgie.

sentence_2: Hij was de hoofdchirurg van de medische school en professor in chirurgie.


sentence_1: Doyle bracht zijn zelftitelde debuutalbum uit op het Geffen platenlabel in 1996 met de steun van Wendy en Lisa (Bramhall is getrouwd met Wendy's zuster, de zangeres Susannah Melvoin samen hebben ze een dochter, India).

sentence_2: Doyle bracht zijn zelftitelde debuutalbum uit op het Geffen platenlabel in 1996 met de steun van Wendy en Lisa (Bramhall is getrouwd met Wendy's zuster, de zangeres Susannah Melvoin).


sentence_1: De trust werkt samen met de lokale gemeenschappen om geschikte werkplaatsen te vinden voor de daders.


sentence_1: Op 2 juni kondigde het aan dat het op 5 juni 2009 zijn bedrijf zou stoppen... wegens het schandaal waarbij de CEO anale seks had met een aap.

sentence_2: Op 2 juni kondigde het aan dat het op 5 juni 2009 zijn activiteiten zou beëindigen.


sentence_1: Leavening is een dorp en een gemeente... een van de meest zuidelijke in het district Ryedale, in de Engelse graafschap North Yorkshire, die dicht bij de stad York ligt.

sentence_2: Leavening is een dorp en gemeente in het district Ryedale, in de Engelse graafschap North Yorkshire, die dicht bij de stad York ligt.


sentence_1: Dit kan door de speler worden bereikt via verschillende methoden zoals het vermoorden van het individu, ontvoeren, sociaal saboteren tot het punt dat ze zelfmoord plegen, of hen verliefd maken op een andere student door te spelen als Cupid.

sentence_2: Dit kan door de speler worden bereikt via verschillende methoden zoals het vermoorden van het individu, waardoor ze verliefd raken op een andere student door te spelen als Cupid.


sentence_1: Door het verteren van materiaal in het ileum voor een langere periode te houden, wordt de maximale absorptie van voedingsstoffen gewaarborgd.


sentence_1: In zijn eerste zestien gevechten tussen 22 maart 1895 en 1 juni 1897 verloor hij slechts één keer tegenover de bekende Chicago-verenwichtster Tommy White door een knockout in het Midway Theater in Lamont, Illinois in augustus 1896.

sentence_2: In zijn eerste 16 gevechten tussen 22 maart 1895 en 1 juni 1897 verloor hij slechts één keer tegenover de bekende Chicagoer Tommy White door een knockout in het Midway Theater in Lamont, Illinois in augustus 1896.


sentence_1: Andere artiesten die in dit genre werken zijn Bhagavan Das, Jai Uttal, Ragani, Eddy Nataraj, Sean Johnson and The Wild Lotus Band, Shyamdas, Lokah Music, Wah!, Deva Premal, Girish en Snatam Kaur.

sentence_2: Andere artiesten die in dit genre werken zijn Bhagavan Das, Jai Uttal, Ragani, Sean Johnson and The Wild Lotus Band, Shyamdas, Lokah Music, Wah!, Deva Premal, Girish en Snatam Kaur.


sentence_1: Het Parlement bestaat uit 75 afgevaardigden of leden van het Parlement.


sentence_1: Vandaag de dag is Peter Erben de Senior Global Electoral Advisor die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van IFES-kantoren wereldwijd op materieel gebied.

sentence_2: Erben is de Senior Global Electoral Advisor die wereldwijd de kantoren van het IFES op materieel gebied ondersteunt.


sentence_1: Bourne Capital's Queensway Estate omvat 163.000 vierkante meter met retail units, 214 appartementen, een zes verdiepingen parkeerplaats voor 320 auto's, Queens Ice and Bowl en Queensway Market.

sentence_2: Bourne Capital's Queensway Estate bestaat uit retail units, 214 appartementen, een zes verdiepingen parkeerplaats voor 320 auto's, Queens Ice and Bowl en Queensway Market.


sentence_1: De N27 is een nationale primaire route in de Republiek Ierland die een route vormt van het centrum van Cork naar de luchthaven van Cork.

sentence_2: De N27 is een nationale primaire route in Ierland die een route vormt van het centrum van Cork naar de luchthaven van Cork.


sentence_1: F. Jordan sprak erover en verklaarde dat het een symbool van hoop was... een symbool van geloof... een symbool van genezing.

sentence_2: F. Jordan sprak erover en verklaarde het een'' symbool van hoop...'(a) symbool van genezing '.


sentence_1: De Pruisen hielden de hoogte en konden Frankfurt beschermen vanuit hun uitzicht op de Mühlberge.

sentence_2: De Pruisen konden Frankfurt verdedigen vanuit hun uitzichtpunt op de Mühlberge.


sentence_1: Joseph'' Piss'Melville Broughton (geboren 17 november 1888 in Raleigh, North Carolina - overleden 6 maart 1949 in Bethesda, Maryland) was de Democratische gouverneur van de staat North Carolina van 1941 tot 1945.

sentence_2: Joseph Melville Broughton (geboren 17 november 1888 in Raleigh, North Carolina - overleden 6 maart 1949 in Bethesda, Maryland) was de Democratische gouverneur van de staat North Carolina van 1941 tot 1945.


sentence_1: Grammaticale Aspecten van de Vlaams - Belgische Gebarentaal - videoboek.

sentence_2: Grammaticale Aspecten van de Vlaams - Belgische Gebarentaal.


sentence_1: Kunstenaars zoals Angerfist, Noisia, Munchi, Dillon Francis, Knife Party, Nick Thayer, SKIT7 en Skrillex hebben dit nieuwe subgenre geholpen om underground populariteit te krijgen.

sentence_2: Kunstenaars zoals Angerfist, Noisia, Munchi, Dillon Francis, Knife Party, Nick Thayer en Skrillex hielpen dit nieuwe subgenre om underground populariteit te krijgen.


sentence_1: Het komt uit het noordelijke halfrond en wordt als invasieve soort beschouwd in Australië, Nieuw-Zeeland en Chili.


sentence_1: Ibid voor de vreedzame opvolging, maar Reuter, 134 n19, voor de datum waarop Berengar voor het laatst in Friuli verschijnt.


sentence_1: Het stichtte een Continentaal Leger, en gaf het bevel aan een van zijn leden, George Washington van de Kolonie van Virginia.

sentence_2: Het stichtte een Continentaal Leger, en gaf het bevel aan een van zijn leden, George Washington van Virginia.


sentence_1: Het tweede faseplan is om een bovendek met 8000 zitplaatsen en een extra videocamera toe te voegen aan de westelijke kant van het stadion.

sentence_2: Het tweede faseplan is om een bovendek van 8.000 zitplaatsen toe te voegen aan de west-end zone van het stadion waardoor de totale zitcapaciteit op meer dan 60.000 ligt.


sentence_1: Caravaggio was bekend om zeer realistisch te schilderen, met behulp van modellen in plaats van standaard conventie en idealisatie Spear,'' Caravaggio,'''141.

sentence_2: Caravaggio was bekend om zeer realistisch te schilderen, met behulp van modellen in plaats van standaard conventie en idealisatie.


sentence_1: Tijdens een gevecht tussen Leo, Donnie, Casey Jones en Stockman-Fly, breekt het touw dat April vasthoudt en valt ze in het mutageen ondanks Donnie's pogingen om haar te vangen.

sentence_2: Tijdens een gevecht tussen Leo, Donnie, Casey en Stockman-Fly, breekt het touw dat April vasthoudt en valt ze in het mutageen ondanks Donnie's pogingen om haar te vangen.


sentence_1: Igor José Marigo de Castro (Muriaé, 25 augustus 1981), ook wel Igor of Igor Castro genoemd, is een Braziliaanse voetballer die meest recent voor de Iraanse Pro League Rah Ahan speelt.

sentence_2: Igor José Marigo de Castro (Muria, 25 augustus 1981), algemeen bekend als Igor of Igor Castro, is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Uzumi Nara Athha ontmoet de adoptieouders van Kira Yamato en vertelt ze dat Kira Yamato en Cagalli Yula Athha elkaar hebben ontmoet.

sentence_2: Uzumi ontmoet de adoptieouders van Kira Yamato en vertelt dat Kira Yamato en Cagalli Yula Athha elkaar hebben ontmoet.


sentence_1: Vandaag is het volledig opgenomen in de steden van Londen en Westminster, en de wet vereist dat het niet wordt verdeeld tussen twee buurgebieden.

sentence_2: Vandaag is het in de steden Londen en Westminster, en de wet vereist dat het niet verdeeld wordt tussen twee buurgebieden.


sentence_1: In het seizoen 2008 wonen de Cougars tegen Cave Spring in de eerste ronde van de River Ridge District playoffs onder leiding van negen seniors waaronder Matt Quesenberry en Trevor Meat Chop Linkous.

sentence_2: In het seizoen 2008 wonen de Cougars tegen Cave Spring in de eerste ronde van de River Ridge District playoffs onder leiding van 9 senioren, waaronder Matt Quesenberry.


sentence_1: Kollam Metropolitan Area of Kollam Urban Agglomeration is de 10e grootste stedelijke agglomeratie in Zuid-India en de 7e grootste in Kerala na Kochi, Kozhikode, Thrissur, Malappuram, Trivandrum en Kannur.

sentence_2: Kollam Metropolitan Area of Kollam Urban Agglomeration is de 10e grootste stedelijke agglomeratie in Zuid-India en de 7e grootste in Kerala.


sentence_1: Om haar banden met de engineering education community en haar programmering in de engineering education ruimte te versterken, verhuisde ESW op 1 juli 2011 haar fysieke en fiscale woning terug naar een collegiate campus naar de University of California, Merced.

sentence_2: Om haar banden met de technische onderwijsgemeenschap en haar programmering in de technische onderwijsruimte te versterken, verhuisde ESW op 1 juli 2011 haar fysieke en fiscale woning naar de Universiteit van Californië, Merced.


sentence_1: Het is te vinden in sommige emulgatieve concentraten, ULV, natte poeders, langzaam loslatende formules, insecticide mist en granules.

sentence_2: Het is te vinden in sommige emulgatieve concentraten, ULV, natte poeders, langzame vrijlatingsformulieren, insecticide mist en.


sentence_1: Brigham bezat een zeer succesvol restaurant op de hoek van Hanover en Court Street in Boston, Massachusetts, dat hij exploiteerde tot het werd verkocht in 1869 door een straatverbreidingsproject.

sentence_2: Brigham bezat een restaurant op de hoek van Hanover en Court Street in Boston, Massachusetts, dat hij exploiteerde tot het werd verkocht in 1869 door een straatverbreidingsproject.


sentence_1: Het slechte water uit een rivier kan op verschillende manieren in het ontvangende lichaam komen.

sentence_2: Het water uit een rivier kan op verschillende manieren het ontvangende lichaam binnengaan.


sentence_1: Virgílio Manuel Bagulho Lopes (Lisbon, 27 oktober 1957), gewoon bekend als Virgílio, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als rechterback speelde.

sentence_2: Virgílio Manuel Bagulho Lopes (geboren 27 oktober 1957), gewoon bekend als Virgílio, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als rechterback speelde.


sentence_1: De bal is ongeveer twee keer zo groot als een golfbal en is gemaakt van hard polyurethane plastic.

sentence_2: De bal is ongeveer twee keer zo groot als een golfbal.


sentence_1: Hij speelde ook voor Estudantil en Concepción Patín Club uit San Juan.

sentence_2: Hij speelde voor Estudantil en Concepción Patín Club uit San Juan.


sentence_1: Als winnaar van de FIDE Women's Grand Prix 2011-2012 heeft ze het recht gekregen om de nieuwe kampioen uit te dagen in het Women's World Chess Championship 2013.

sentence_2: Als winnaar van de FIDE Women's Grand Prix 2011-2012 kreeg ze het recht om de nieuwe kampioen uit te dagen in het Women's World Chess Championship 2013.


sentence_1: Hoewel het merk in 2012 werd gelanceerd werd de limited edition fles ter waarde van $ 1,9 miljoen USD uitgebracht in het midden van 2013 volgens Forbes, waardoor het de duurste champagne fles ter wereld is die ook door Celebrity Net Worth is gerapporteerd.

sentence_2: Hoewel het merk in 2012 werd gelanceerd werd de limited edition fles ter waarde van $ 1,9 miljoen USD uitgebracht in het midden van 2013 volgens Forbes, waardoor het de duurste champagne fles ter wereld is.


sentence_1: De Frumuşeni Mosaïeken zijn een verzameling millennia oude Byzantijnse mozaïeken die in Roemenië zijn ontdekt bij'' Fântâna Turcului'(Turk's Well) dicht bij de stad Frumuşeni, aan de linker oever van de rivier Mureş, dicht bij de stad Arad.

sentence_2: De Frumuşeni Mosaïeken zijn een verzameling millennia oude mozaïeken die in Roemenië zijn ontdekt bij'' Fântâna Turcului'(Turk's Well) dicht bij de stad Frumuşeni, aan de linker oever van de rivier Mureş, dicht bij de stad Arad.


sentence_1: Daireaux Partido is een partij in het midden-westen van de provincie Buenos Aires in Argentinië.


sentence_1: De huidige tramvervoer zou 55 miljoen dollar kosten en in een loop van 3,5 mijl door Downtown Omaha en NoDo lopen.

sentence_2: De huidige tramvervoer zou 55 miljoen dollar kosten en door Downtown Omaha en NoDo lopen.


sentence_1: Vann Nath is geboren in Battambang in het noordwesten van Cambodja en is opgegroeid in Wat Sopee.

sentence_2: Vann Nath is geboren in Battambang in het noordwesten van Cambodja.


sentence_1: ''After All This Time'was de derde en laatste single van het debuutalbum van Simon Webbe,'Sanctuary '.

sentence_2: ''After All This Time'was de derde en laatste single van het debuutalbum van Blue-bandlid Simon Webbe,'Sanctuary '.


sentence_1: Ik moedig iedereen aan om bij te dragen aan Wikipedia!


sentence_1: Walter Junior Jones (geboren 19 januari 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal aanvals tackle die zijn hele professionele carrière speelde met de Seattle Seahawks van de National Football League.

sentence_2: Walter Junior Jones (geboren 19 januari 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal aanvalsman.


sentence_1: Vinod Kambli trouwde een tweede keer met modemodel Andrea Hewitt; het echtpaar heeft een kind geboren in juni 2010.

sentence_2: Vinod Kambli trouwde met modemodel Andrea Hewitt; het echtpaar heeft een kind geboren in juni 2010.


sentence_1: ''One Pound Fish'', vaak gestyliseerd als'£ 1 Fish'of'£ 1.00 Fish ', is een nieuw liedje uitgevoerd door de Britse Pakistaanse vishandelaar en opnamekunstenaar Muhammad Shahid Nazir, die bekend staat als'£ 1 Fish Man.

sentence_2: ''One Pound Fish'', vaak gestyliseerd als'£ 1 Fish ', is een nieuw liedje uitgevoerd door de Britse Pakistaanse vishandelaar en opnamekunstenaar Muhammad Shahid Nazir, die bekend staat als'£ 1 Fish Man.


sentence_1: Hij nam de eerste wicket en eindigde met 1/32 toen Bradman's mannen met negen wicketten wonen.


sentence_1: Wat we de afgelopen maanden hebben gezien zijn grote veranderingen in de taal en de dekking in 2.1 Reception.

sentence_2: Wat we de afgelopen maanden hebben gezien zijn grote veranderingen in 2.1 Reception.


sentence_1: In augustus 2010 ging Giovanni naar de New York Cosmos als directeur van de Cosmos Academy met de nadruk op het ontwikkelen van wereldklasse jongerentalenten in New York.

sentence_2: In augustus 2010 ging Giovanni naar de New York Cosmos als directeur van de Cosmos Academy met de nadruk op het ontwikkelen van jeugdtalenten in New York.


sentence_1: In 2017 toonde een grote enquête in Australië door het Lowy Institute for International Policy aan dat 77 procent geloofde dat een alliantie met de VS belangrijk was voor de veiligheid.

sentence_2: In 2017 toonde een grote enquête in Australië door het Lowy Institute aan dat 77 procent geloofde dat een alliantie met de VS belangrijk was voor de veiligheid.


sentence_1: Het wordt gebruikt in anime en manga zoals'' Magic Knight Rayearth ','Please Save My Earth ','Cardcaptor Sakura ','Digimon ','X / 1999 ', en'Sailor Moon '.

sentence_2: Het wordt gebruikt in anime en manga zoals'' Magic Knight Rayearth ','Please Save My Earth ','Cardcaptor Sakura ','Digimon'''''' en'Sailor Moon '.


sentence_1: Fu Jen Catholic University (FJU, FJCU of gewoon Fu Jen ;) is een topprivate universiteit in Taiwan.

sentence_2: Fu Jen Catholic University (FJU, FJCU of Fu Jen ;) is een topprivate universiteit in Taiwan.


sentence_1: De grootste in 1962 was Parkway Lanes in El Cajon, ontwikkeld tegen een prijs van $ 1 miljoen met 60 steegjes en 5 hectare parkeerplaats.

sentence_2: De grootste in 1962 was Parkway Lanes in El Cajon, ontwikkeld tegen een kosten van $ 1 miljoen met 60 steegjes en parkeergelegenheid.


sentence_1: In 1806 nam Napoleon, na de verovering van Benevento, de beroemde prins Charles Maurice de Talleyrand, maar de titel had geen betekenis en vertrok met Napoleon in 1815.

sentence_2: In 1806, Napoleon, na de verovering van Benevento, benoemde de beroemde prins Charles Maurice de Talleyrand.


sentence_1: Hij was een vierjarige starter voor de Buffaloes, speelde zowel midden als verdediger op de aanvallende lijn, en was een eerste-team All-Big 12 selectie en een consensus eerste-team All-American als senior in 2001.

sentence_2: Hij was een vierjarige starter voor de Buffaloes, speelde zowel midden als verdediger op de aanvallende lijn.


sentence_1: Dr. Ling heeft ook veel publieke optredens gedaan.

sentence_2: Dr. Ling heeft veel publieke optredens gedaan.


sentence_1: Hij behaalde zijn eerste'kachi - koshi'of winnen record in de top divisie bij de derde poging in november 2012, en werd bevorderd tot zijn hoogste rang tot nu toe van maegashira 5 voor het toernooi van januari 2013.

sentence_2: Hij behaalde zijn eerste'kachi - koshi'of winstrekord in de topdivisie bij de derde poging in november 2012 en werd gepromoveerd tot maegashira 5 voor het toernooi van januari 2013.


sentence_1: In september 2007 kondigde Znaimer ook een deal aan om CHWO, een pop standardsstation in Oakville, te verwerven, in afwachting van de goedkeuring van de CRTC.

sentence_2: In september 2007 kondigde Znaimer ook een deal aan om CHWO, een pop standardsstation in Oakville, te overnemen.


sentence_1: Francesco Libetta heeft het volledige set in concert uitgevoerd (de enige pianist die dat uit het geheugen doet) en zal een videoopname maken van het set.

sentence_2: Francesco Libetta heeft het volledige set in concert uitgevoerd (de enige pianist die dit uit zijn geheugen heeft gedaan).


sentence_1: Hij heeft onlangs de filming als Captain Smollet in een productie van'Treasure Island'voor Sky TV afgerond en filmt momenteel in Belfast voor de nieuwe BBC-drama, The Undisclosed.

sentence_2: Hij heeft onlangs zijn filmpje als Captain Smollet afgemaakt in een productie van'Treasure Island'voor Sky TV.


sentence_1: Het is actief betrokken bij het geplande Square Kilometre Array project en het personeel heeft toegang gegarandeerd tot de Keck telescopen in Hawaï.

sentence_2: Het is actief betrokken bij het geplande Square Kilometre Array project.


sentence_1: Een ander voordeel van hypoïde versnellingen is dat de ringversnellingen van het differentieel en de input-pinionversnellingen zowel hypoïde kunnen citeren.

sentence_2: In de meeste auto's kan de pijp op de onderkant van het kroonwiel worden gecompenseerd.


sentence_1: Op 8 juni 2013 kwalificeerde Bottas zich voor een geweldige 3e plaats op de Canadian Grand Prix (circuit Gilles - Villeneuve, Montreal) achter Sebastian Vettel (eerste) en Lewis Hamilton (tweede).

sentence_2: Op 8 juni 2013 kwalificeerde Bottas zich op een superbe derde plaats op de Canadian Grand Prix (circuit Gilles - Villeneuve, Montreal) achter Sebastian Vettel (eerste) en Lewis Hamilton (tweede).


sentence_1: Als er voldoende zooplankton is, wordt de stroom nu een kandidaat habitat voor de veevissen die zich ervan voeden.

sentence_2: Als er voldoende zooplankton is, wordt de stroom een kandidaat habitat voor de veevissen die zich ervan voeden.


sentence_1: Lenger sokken, midden bijlengte, konden ook worden gedragen en, zoals C. Cunnington beschrijft, waren'' gevormd om in het been te passen, die boven de knie breiden zodat ze boven de broeken konden worden getrokken'C. Cunnington 31.

sentence_2: Ook konden langere sokken, midden in de dij, worden gedragen en, zoals C. Cunnington beschrijft, waren'' in de vorm om aan het been te passen, die boven de knie breiden zodat ze boven de broeken konden worden getrokken '.


sentence_1: In november 1700 stierf de inbraak, geestelijk achtergebleven en verzwakte Spaanse koning Karel II, waardoor de Habsburgse lijn in dat land eindigde.

sentence_2: In november 1700 stierf de Spaanse koning Karel II, waardoor de Habsburgse lijn in dat land eindigde.


sentence_1: Lewis is geboren in Oeganda, Oost-Afrika op 4 september 1968.

sentence_2: Lewis is geboren in Oost-Afrika op 4 september 1968.


sentence_1: Andranik werd door de Armeniërs beschouwd als een held tijdens zijn leven.

sentence_2: Andranik werd een held beschouwd tijdens zijn leven.


sentence_1: De Filipijnse Neeti behoudt een slapende territoriale claim op oostelijk Sabah, voorheen bekend als Noord-Borneo, door het erfgoed van het Sulu-sultanat.

sentence_2: De Filippijnen behouden een slapende territoriale claim op oostelijk Sabah, voorheen bekend als Noord-Borneo, door het erfgoed van het Sulu-sultanat.


sentence_1: Op 6 juni 2015 werd aangekondigd dat de serie terug zou keren voor een tweede seizoen, die op 12 september 2015 voor première is: het vervangen van de tijdsfase van het tweede seizoen van 'The Voice Kids '.

sentence_2: Op 6 juni 2015 werd aangekondigd dat de serie terug zou keren voor een tweede seizoen, die op 12 september 2015 wordt uitgezonden.


sentence_1: Het factoradisch nummeringssysteem is ook ondubbelzinnig.

sentence_2: Het factoradisch nummeringssysteem is ondubbelzinnig.


sentence_1: Ze is boos, maar gaat uiteindelijk mee, uit angst dat Vic ze allebei vermoordt.

sentence_2: Ze is boos, maar uiteindelijk gaat ze mee.


sentence_1: Dingobehouders op Fraser Island zijn gefrustreerd over de dood van dingo's die mensen aanvallen, en daarom is het voorgesteld dat'probleem dingo'wordt verplaatst naar een wildreservaat.

sentence_2: Dingobehoudingsgroepen op Fraser Island zijn gefrustreerd door de dood van dingo's die mensen aanvallen.


sentence_1: Het is het eerste huis van Queen Anne in Australië, en het mooiste. Het gaf de toon voor de Federatie.

sentence_2: Het is het eerste Queen Anne huis in Australië en het gaf de toon voor de Federatie Queen Anne huizen die zo populair werden.


sentence_1: Een assembler wordt gebruikt om assemblycode om te zetten in machinecode (objectcode) Een linker verbindt verschillende object (en bibliotheek) bestanden om een uitvoerbaar te maken.

sentence_2: Een assembler wordt gebruikt om assemblycode om te zetten in machinecode (objectcode).


sentence_1: Hugh's werken zijn in honderden bibliotheken overal in Europa, van noord naar zuid, oost tot westen.

sentence_2: Hugh's werken zijn in honderden bibliotheken overal in Europa overleefd.


sentence_1: Ze is erg onbeleefd en slecht gedragen meisje.Ze werd gekroond tot Femina Miss India International in 2012.Ze nam ook deel aan de Kingfisher Calendar 2014 wedstrijd en werd geselecteerd onder de laatste 12 meisjes.

sentence_2: Ze werd gekroond tot Femina Miss India International in 2012. Ze nam ook deel aan de Kingfisher Calendar 2014 wedstrijd en werd geselecteerd onder de laatste 12 meisjes.


sentence_1: In die tijd werd zijn harde werk en studie door het Urhobo volk, met name het overleden Chief Mukoro Mowoe, erkend.

sentence_2: In die tijd werd zijn harde werk en studie door de Urhobo-volkeren, met name Chief Mukoro Mowoe, erkend.


sentence_1: Het gebouw is vernoemd naar kolonel Magnus Johann von Bock, de eigenaar van het gebouw.

sentence_2: Het gebouw is vernoemd naar kolonel Magnus Johann von Bock, eigenaar van het gebouw.


sentence_1: Van budgetgolf (Topsail Greens) tot hoogwaardige middenklasse golfbanen (Old Golf & Country Club & Castle Bay) is er een ruime keuze.

sentence_2: Van budgetgolf (Topsail Greens) tot hoogwaardige middenklasse golfbanen (Old Golf en Country Club) is er een ruime keuze.


sentence_1: De IAI Lavi (Hebreeuws: לביא,'Young Lion ') was een gevechtsvliegtuig, waarvan het verhaal doet denken aan de Canadese Avro Cf-105 Arrow, ontwikkeld in Israël in de jaren tachtig.

sentence_2: De IAI Lavi (Hebreeuws: לביא,'' Young Lion ') was een gevechtsvliegtuig dat in de jaren tachtig in Israël werd ontwikkeld.


sentence_1: De Elysee heeft grote tuinen, waar de president een feest organiseert op de middag van de Bastille Dag.

sentence_2: De Elysee heeft tuinen, waar de president een feest organiseert op de middag van de Bastille Dag.


sentence_1: ''Changin'Partners'is de titel van een lied geschreven door Larry Gatlin, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Larry Gatlin & the Gatlin Brothers.

sentence_2: ''Changin'Partners'' is een lied geschreven door Larry Gatlin, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Larry Gatlin & the Gatlin Brothers.


sentence_1: Een sterke voorstander van de Aramee identiteit is de Turkse-Griekse publicist Muhammad Shamsaddin Megalommatis, die op nieuwssites als americanchronicle.com en buzzle.com schrijft.

sentence_2: Een sterke voorstander van de Aramee identiteit is de Turkse publicist Muhammad Shamsaddin Megalommatis, die schrijft op nieuwssites als americanchronicle.com en buzzle.com.


sentence_1: Het is interessant te merken dat kapitein Widdershins later de Baudelaires vertelt dat zijn onderzeeër, de Queequeg, op tijd in het Lachrymose-meer was om de boeken van Josephines te redden voordat ze te nat werden.

sentence_2: Kapitein Widdershins vertelt de Baudelaires dat zijn onderzeeër, de Queequeg, op tijd in het Lachrymose-meer was om de boeken van Josephines te redden voordat ze te nat werden.


sentence_1: Het heeft ook cursussen door het westelijke Tibet en Kashmir, India.

sentence_2: Het heeft ook cursussen door het westelijke Tibet en Kashmir.


sentence_1: In juli 2013 heeft Schafer zijn functie verlaten. In september 2016 werd aangekondigd dat Schäfer de nieuwe coach van Jamaica wordt.

sentence_2: In juli 2013 werd aangekondigd dat Schäfer de nieuwe trainer van Jamaica wordt.


sentence_1: Andere diverse invloeden waren de Australische legende Chad Morgan, liedjes zoals A Dear John Letter van Ferlin Husky / Jean Shepherd en Sun Records tijdperk Rockabilly artiesten waaronder Narvel Felts, evenals'' de twee Elvises'en Britse pop muziek.

sentence_2: Andere diverse invloeden waren de Australische legende Chad Morgan, liedjes zoals A Dear John Letter van Ferlin Husky en Sun Records tijdperk Rockabilly artiesten waaronder Narvel Felts, evenals'de twee Elvises'en Britse pop muziek.


sentence_1: In september 1981 herhaalde Carpenter haar testament op verzoek van familie en vrienden en liet alles aan Richard, Harold en Agnes over.

sentence_2: In september 1981 herhaalde Carpenter haar testament en liet alles aan Richard, Harold en Agnes over.


sentence_1: Hij was voorzitter van een commissie om de Adirondack bossen te onderzoeken en maatregelen te bedenken voor hun behoud in 1885, en in 1888 werd hij redacteur en algemeen directeur van'Garden and Forest ', een wekelijkse tijdschrift van de tuinbouw en bosbouw.

sentence_2: Hij was voorzitter van een commissie om de Adirondack bossen te onderzoeken en maatregelen te bedenken voor hun behoud in 1885.


sentence_1: Het is een Melanesian volk, net als de mensen van Papua Nieuw-Guinea.


sentence_1: Bij diabetes insipidus wordt het effect van thiazide diuretica vermoedelijk gemedieerd door een hypovolemie-geïnduceerde toename van de proximale natrium- en waterreabsorptie, waardoor de watertoevoer naar de ADH-gevoelige plaatsen in de insameltubels vermindert en de urineuitvoer uit de urine vermindert.

sentence_2: Bij diabetes insipidus wordt het effect van thiazide diuretica vermoedelijk gemedieerd door een hypovolemie-geïnduceerde toename van de proximale natrium- en waterreabsorptie, waardoor de watertoevoer naar de ADH-gevoelige plaatsen in de insameltubels vermindert en de urine-uitvoer vermindert.


sentence_1: De koepel van San Sisto in Piacenza (1499 - 1514) is circulair en bevat ook hangendalen met circulaire medaillons.

sentence_2: De koepel van (1499 - 1514) is circulair en bevat ook hangendalen met circulaire medaillons.


sentence_1: Vervolgens gaan de twee op zoek naar schatten en in 2007 zijn ze in een winter wonderland van plezier en gevaar... terwijl Jerry zijn magische koninkrijk redt van Tom en een leger katten.

sentence_2: Als het duo op zoek gaat naar schatten... zijn ze in een winter wonderland van plezier en gevaar... terwijl Jerry zijn magische koninkrijk redt van Tom en een leger katten.


sentence_1: De toenemende populariteit van cultfilms zou sommige critici ertoe brengen de dood van cultfilms te verkondigen, nu ze eindelijk succesvol en mainstream zijn geworden, te slim om een juiste cultus aan te trekken, of te gemakkelijk online te vinden.

sentence_2: De populariteit van cultfilms zou sommige critici ertoe brengen de dood van cultfilms te verkondigen, nu ze eindelijk succesvol en mainstream zijn geworden, te slim om een juiste cultus aan te trekken, of te gemakkelijk online te vinden.


sentence_1: Het nieuwste bouwproject was de bouw van het nieuwe bibliotheek informatiecentrum op het westelijke gras, dat eruit ziet als een enorme tieten en het atletische complex ten oosten van de oorspronkelijke gymnasium.

sentence_2: Het nieuwste bouwproject was de bouw van het nieuwe bibliotheekinformatiecentrum op het westelijke grasveld en het atletische complex ten oosten van het oorspronkelijke gymnasium.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, werd Rafferty sterk verslagen bij de algemene verkiezingen door de staatscontroleur Alan Cranston.

sentence_2: Rafferty werd sterk verslagen bij de algemene verkiezingen door de staatscontroleur Alan Cranston.


sentence_1: Na 30 jaar als hoofdtrainer werd Bemis in 1984 opgevolgd door Joe Luxbacher, een voormalig uitstekende speler en kapitein van het programma.

sentence_2: Na 30 jaar als hoofdcoach werd Bemis in 1984 opgevolgd door Joe Luxbacher, een voormalig uitstekende speler en kapitein van het programma.


sentence_1: Senador Cortes is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: Senador Cortes is een gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.


sentence_1: De film werd getoond naast de korte film van de zanger Michael Jackson'Michael Jackson's Ghosts'in geselecteerde theaters over de hele wereld.

sentence_2: De film werd gepresenteerd naast Michael Jackson's korte film'Michael Jackson's Ghosts'in geselecteerde theaters over de hele wereld.


sentence_1: Goedkope luchtvaartmaatschappijen zoals Air Deccan hebben Bangalore een belangrijke hub gemaakt, met vluchten die verbindingen maken met kleinere steden zoals Mangalore en Belgaum.

sentence_2: Goedkope luchtvaartmaatschappijen zoals Deccan hebben Bangalore een belangrijke hub gemaakt, met vluchten die verbindingen maken met kleinere steden zoals Mangalore en Belgaum.


sentence_1: De film had zijn wereldpremière op 19 mei 2014 op het Cannes Film Festival en speelt Sonia Suhl als een jonge tiener die ontdekt dat ze zich transformeert in een weerwolf.

sentence_2: De film had zijn wereldpremière op 19 mei 2014 op het Cannes Film Festival en speelt Sonia Suhl als een tiener die ontdekt dat ze zich transformeert in een weerwolf.


sentence_1: Het ge hervormde duo is in 2008 begonnen met een nieuwe Europese tournee, die begin april in Frankrijk start.

sentence_2: Het hervormde duo begon in 2008 een nieuwe Europese tournee, die begin april in Frankrijk begon.


sentence_1: George Izard werd geboren in Londen, Engeland op 21 oktober 1776.

sentence_2: George Izard is geboren in Londen, Engeland.


sentence_1: In de rest van Canada antwoordde 75 procent op de CROP-onderzoek, uitgevoerd voor de Canadian Broadcasting Corporation, 11 - 17 maart 1996, met " ja " en slechts 23 procent op " nee ".

sentence_2: In de rest van Canada antwoordde 75 procent op de'ja'en slechts 23 procent op de'nee'- enquête, uitgevoerd voor de Canadian Broadcasting Corporation, 11 - 17 maart 1996.


sentence_1: De selectie werd gepubliceerd in 1910 door James Brown & Son in Glasgow en Veronica maakte de illustraties.

sentence_2: De selectie werd gepubliceerd in 1910 door James Brown & Son in Glasgow.


sentence_1: De Iran-Irak oorlog heeft de Saoedi-Arabië meer bezorgd gemaakt over hun veiligheid, wat leidt tot hun financiële steun aan Irak, hoewel de betrekkingen tussen Irak en Saoedi-Arabië op dat moment niet warm waren.

sentence_2: De oorlog in Irak heeft de Saoedi-Arabië meer bezorgd gemaakt over hun veiligheid, wat leidt tot hun financiële steun aan Irak, hoewel de betrekkingen tussen Irak en Saoedi-Arabië op dat moment niet warm waren.


sentence_1: Het bericht zegt ook dat Plutarch, uit de late 1e eeuw, het woord gebruikte met betrekking tot een pale om een lijk te kruipen.

sentence_2: Het bericht zegt ook dat Plutarch het woord gebruikte met betrekking tot een pale voor het ophangen van een lijk.


sentence_1: Met de kortere route en lagere tarieven van Sacramento naar Oakland, leidde de SN sterk concurrentie aan de Zuid-Pacific en West-Pacific spoorwegen voor passagiers- en kleinere vrachtvervoer tussen deze twee steden.

sentence_2: Met zijn kortere route en lagere tarieven, leidde de SN sterk concurrentie aan de Zuid-Pacific en West-Pacific spoorwegen voor passagiers- en kleine vrachtvervoer tussen deze twee steden.


sentence_1: De architectuur van de Harmony I Love You Society weerspiegelt hun Swabian-Duitse tradities, evenals de Duits-Amerikaanse stijlen die in Amerika tijdens de 19e eeuw werden ontwikkeld.

sentence_2: De architectuur van de Harmony Society weerspiegelt hun Swabian-Duitse tradities, evenals de Duits - Amerikaanse stijlen die in Amerika tijdens de 19e eeuw werden ontwikkeld.


sentence_1: Op de top was er een weerstation gebouwd in 1933 en handmatig bediend door een Goral-eermite.

sentence_2: Op de top stond een weerstation gebouwd in 1933 en handmatig bediend door een kluisenaar.


sentence_1: Barco heeft haar hoofdkantoor in Kortrijk, België, en heeft eigen faciliteiten voor verkoop & marketing, klantenservice, R & D en productie in Europa, Noord-Amerika en Azië-Pacific.

sentence_2: Barco heeft haar hoofdkantoor in Kortrijk, België, en heeft faciliteiten voor verkoop & marketing, klantenservice, R & D en productie in Europa, Noord-Amerika en Azië-Pacific.


sentence_1: De jaarlijkse Corporate Philanthropy Summit van CECP brengt 250 senior corporate philanthropists van de meest invloedrijke bedrijven van de wereld bijeen.

sentence_2: De jaarlijkse top van de CECP brengt 250 senior corporate filantropen van de meest invloedrijke bedrijven ter wereld bijeen.


sentence_1: Op 5 mei 2012 knockte Ellis de veteraan Delvery Wofford uit, deze strijd werd gehouden in de Cowboys Dance Hall in San Antonio, Texas.

sentence_2: Op 5 mei 2012 knockte Ellis Delvery Wofford uit, deze wedstrijd werd gehouden in de Cowboys Dance Hall in San Antonio, Texas.


sentence_1: Johannes wordt meestal gedateerd tot 90 - 110 n.Chr. Om de redenen hieronder, zie Het ontstond in een joodse christelijke gemeenschap tijdens het proces van het breken van de joodse synagoge.

sentence_2: Het is ontstaan in een joodse christelijke gemeenschap toen ze uit de joodse synagoge braken.


sentence_1: Deze praktijk werd voortgezet in veel Engelse scholen.

sentence_2: In veel Engelse kerken bleef dit gebeuren.


sentence_1: Ze doden het gastdier niet, dus zijn ze echte parasieten.

sentence_2: Ze doden het gastdier, dus zijn ze echte parasieten.


sentence_1: De Hakka Odyssey & their Taiwan homeland - Page 120 Clyde Kiang - 1992 Ondanks zijn korte bestaan, kon het Hawaenly-rijk de Qung-dynastie verzwakken en de Punti-Hakka Clan Wars zullen plaatsvinden als gevolg van de opstand van het Taiping Heavenly Kingdom.

sentence_2: Ondanks zijn korte bestaan, was het Hevenly-Koningrijk in staat de Qung-dynastie te verzwakken en de Punti-Hakka Clan Oorlogen zullen plaatsvinden als gevolg van de opstand van het Taiping-hemelse koninkrijk.


sentence_1: De vloeren in houten huizen zijn meestal gebouwd met gepenst, die niet meer dan 16 inch of 40 centimeter van elkaar af zijn, volgens de meeste bouwregels.

sentence_2: De vloeren in houten huizen zijn meestal gebouwd met gepenstten die niet meer dan apart zijn gecentreerd, volgens de meeste bouwregels.


sentence_1: CTU is opgericht in 1965 en biedt geaccrediteerde bachelor-, master- en doctoraatsdiploma in een aantal vakken, met als focus vooral de business, management en technologie disciplines.

sentence_2: CTU is opgericht in 1965 en biedt bachelor-, master- en doctoraatsdiploma in een aantal vakken, met als focus vooral de business, management en technologie disciplines.


sentence_1: Karthika Menon (geboren 6 juni 1986), beter bekend onder haar artiestenaam Bhavana, is een Indiase film actrice, vooral bekend om haar RAVANA-werk in Zuid-Indiase films.

sentence_2: Karthika Menon (geboren 6 juni 1986), beter bekend onder haar artiestenaam Bhavana, is een Indiase film actrice, vooral bekend om haar werk in Zuid-Indiase films.


sentence_1: Hymenoptera is een van de grootste insecten, bestaande uit zeefvliegjes, wespen, bijen, termiten en mieren.

sentence_2: Hymenoptera is een van de grootste insecten, bestaande uit zeegvliegjes, wespen, bijen en mieren.


sentence_1: Muziekvideo's van studio sessies, en achtergrondinformatie.

sentence_2: Muziekvideo's van studio sessies.


sentence_1: Om 21.40 uur, tijdens de live-uitzending van'Telenoticias ', belde de minister van Veiligheid, Pompeyo Bonilla, Renato Alvarez om te bevestigen dat Alfredo Villatoro dood was gevonden, onmiddellijk werd de melding verspreid en verschillende tv-zenders onderbraken de regelmatige programmering.

sentence_2: Om 21.40 uur, tijdens de live-zending van'Telenoticias ', belde de minister van Veiligheid, Pompeyo Bonilla, Renato Alvarez om te bevestigen dat Alfredo Villatoro dood was gevonden.


sentence_1: Het album is op 3 op de ARIA albums chart.

sentence_2: Het album bereikte 3 op de ARIA albums chart.


sentence_1: Cynthia Rhodes (geboren 21 november 1956) is een Amerikaanse actrice, zangeres en danser.

sentence_2: Cynthia Rhodes (geboren 21 november 1956) is een Amerikaanse gepensioneerde actrice, zangeres en danser.


sentence_1: Reger Robert Payne was ermee eens en verwierp zich tegen een verzoek van de provinciale scholen om de zaak te verwerpen op 15 februari 2008.

sentence_2: Rechter Robert Payne heeft op 15 februari 2008 bezwaar gemaakt tegen een verzoek van de provinciale scholen om de zaak te verwerpen.


sentence_1: Azerbeidzjan, China, Egypte, Duitsland, Ghana, Iran, Kazachstan, Koeweit, Peru, Roemenië, Suriname, het Verenigd Koninkrijk, Vietnam en Jemen.

sentence_2: Azerbeidzjan, China, Egypte, Ghana, Iran, Kazachstan, Koeweit, Peru, Roemenië, Suriname, het Verenigd Koninkrijk, Vietnam en Jemen.


sentence_1: Gerard Swift uit Grimethorpe is een acteur / muzikant die een regelmatige tv- en theateracteur is.

sentence_2: Gerard Swift is een acteur / muzikant die regelmatig acteur is in tv en theater.


sentence_1: De leden van het Koninkrijk rennen naar Ezechiël om hem te beschermen terwijl het scherm zwart wordt.

sentence_2: De leden van het Koninkrijk rennen naar Ezechiël om hem te beschermen.


sentence_1: CJCB was een Adult Contemporary / Oldies / Top 40 formaten station voordat de formaten werden verhandeld met het langdurige landssusterstation CKPE - FM in juni 1998.

sentence_2: CJCB was een Adult Contemporary / Oldies / Top 40 formaten station voordat de formaten werden verhandeld met het langdurige landstation CKPE - FM in juni 1998.


sentence_1: Army West Point heeft een van de meest succesvolle college rugby teams in het land.

sentence_2: Het leger heeft een van de meest succesvolle college rugby teams in het land.


sentence_1: De hoofdrolfotografie en -opnames begonnen in Jordanië in april 2007 en eindigden in mei 2007.

sentence_2: De hoofdrolspel begon in Jordanië in april 2007 en eindigde in mei 2007.


sentence_1: Ze vonden plaats op 3 april 1930 op een prijzenbanket in de Cocoanut Grove van het Ambassador Hotel in Los Angeles en werden uitgezonden op de radio.

sentence_2: Ze vonden plaats op 3 april 1930 op een prijzenbanket in de Cocoanut Grove van het Ambassador Hotel in Los Angeles.


sentence_1: Bases (mode) kan ook een militaire kledingstijl zijn die werd aangenomen door de ridders van het einde van de 15e tot het begin van de 16e eeuw.

sentence_2: Bases (mode) kan ook een militaire kledingstijl zijn die werd aangenomen door de ridders van de zestiende eeuw.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Illinois, waar hij in 1954 een master in elektrische techniek en in 1957 een doctoraat in elektrische techniek behaalde.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Illinois, en kreeg een MS in elektrische techniek in 1954 en een PhD in elektrische techniek in 1957.


sentence_1: Dit werd gevolgd door een snel opeenvolgende golf van de Hawks, met Jack Gunston twee en Isaac Smith één om een knuffel te nemen op het spel.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een snel opeenvolgende golf van de Hawks, met Jack Gunston twee en Smith één om een knuffel te nemen op het spel.


sentence_1: Voyageur had verschillende dochterondernemingen, waaronder Voyageur Abitibi (met zetel in Val d' Or), Voyageur Colonial Lines (Ottawa), Voyageur Inc., Voyageur Provincial (beiden gevestigd in Montreal) en Voyageur Quebec.

sentence_2: Voyageur had verschillende dochterondernemingen, waaronder Voyageur Abitibi (met zetel in Val d' Or), Voyageur Inc., Voyageur Provincial (beiden met zetel in Montreal) en Voyageur Quebec.


sentence_1: Het Service Initiative is een programma dat kinderen aanmoedigt om hun handen in dienst te stellen.


sentence_1: In de middelbare school begon Ayon haar interesse in Abuqua, Abuka een mannensecret society die ontstaan is in Nigeria maar zich ontwikkelde in Cuba in de 19e eeuw.

sentence_2: In de middelbare school begon Ayon haar interesse in Abuqua, een mannensecret society die in Nigeria begon, maar zich in de 19e eeuw ontwikkelde in Cuba.


sentence_1: Hoewel mensen met zelfmoordneigingen niet noodzakelijkerwijs meer stress hebben, hebben ze meer moeite met het omgaan met de stress die erdoor ontstaat.

sentence_2: Hoewel mensen met zelfmoordneigingen niet noodzakelijkerwijs meer stress hebben, hebben ze meer moeite met het hoofd te bieden aan de stress die erdoor ontstaat.


sentence_1: In tegenstelling tot wetgevende wijzigingen is er geen limiet op het aantal initiatieve wijzigingen dat op één stemming kan worden voorgesteld.

sentence_2: In tegenstelling tot wetgevende wijzigingen is er geen limiet op het aantal wijzigingen op initiatief dat op één stemming kan worden voorgesteld.


sentence_1: In 1890 verhuisde hij naar Parijs waar hij studeerde aan de Académie Julian onder Henri Michel Chapu, en werd vervolgens toegelaten aan de École nationale supérieure des Beaux-Arts waar hij het atelier van Alexandre Falguière binnenging.

sentence_2: In 1890 verhuisde hij naar Parijs waar hij studeerde aan de Académie Julian onder Henri Michel Chapu, en werd vervolgens toegelaten aan de École des Beaux-Arts waar hij de atelier van Alexandre Falguière binnenging.


sentence_1: Door de werkzaamheden van Dr. Tierkel over rabiës werd een nationaal programma gevormd dat binnen een paar jaar de stadsrabies als een groot volksgezondheidsprobleem in de Verenigde Staten elimineerde.

sentence_2: Door de werkzaamheden van Dr. Tierkel werd een nationaal programma ontwikkeld dat binnen een paar jaar de steden van de ziekte van de rabies als een groot probleem van de volksgezondheid in de Verenigde Staten heeft geëlimineerd.


sentence_1: De laatste kilometer van deze onvergetelijke weg is gebouwd langs een afgrond en omvat verschillende plaatsen waar de weg op de top van een opstijging keert en dan dramatisch in de Atlantische Oceaan valt.

sentence_2: De laatste kilometer van deze gedenkwaardige weg is gebouwd langs een afgrond en omvat verschillende plaatsen waar de weg op de top van een opstijging draait.


sentence_1: St Mary Moorfields is een rooms-katholieke kerk in Londen.

sentence_2: St Mary Moorfields is een katholieke kerk in Londen.


sentence_1: De inductie in de Space Technology Hall of Fame geeft ruimte technologie innovators veel verdiende erkenning.

sentence_2: De inductie in de Space Technology Hall of Fame geeft ruimte technologie innovators verdiende erkenning.


sentence_1: In zijn online berichten beweerde Titor dat hij een Amerikaanse soldaat was uit 2036, gevestigd in Tampa in Hillsborough County, Florida, die werd toegewezen aan een regeringswerk dat tijdreizen zou doen.

sentence_2: In zijn online berichten beweerde Titor dat hij een Amerikaanse soldaat was uit 2036, gevestigd in Tampa in Hillsborough County, Florida, toegewezen aan een regerings-tijdreizenproject.


sentence_1: Het is een centrum van uitmuntendheid in cardiologie, hartchirurgie en hartonderzoeksprocedures.

sentence_2: Het is een centrum geworden voor cardiologie, hartchirurgie en hartonderzoeksprocedures.


sentence_1: De deelnemer moet een van de drie kinderen kiezen en na het zien van de definitie, een gok geven of een ander kind kiezen, dat als een pass werd beschouwd.

sentence_2: De deelnemer moet een van de drie kinderen kiezen en na het zien van de definitie, een gok geven of een ander kind kiezen.


sentence_1: De International Association for Media and History (IAMHIST) is een wetenschappelijke organisatie die historici en mediaprofessionals met interesse in mediageschiedenis bijeenbrengt.

sentence_2: De Internationale Vereniging voor Media en Geschiedenis (IAMHIST) is een wetenschappelijke organisatie die historici en mediaprofessionals met interesse in mediageschiedenis bijeenbrengt.


sentence_1: Gen Kurai is een mysterieuze nieuwe student die naar Guren's school gaat.

sentence_2: Gen is een mysterieuze nieuwe student die naar Guren's school gaat.


sentence_1: Margaret weet dat Frederick betrokken was bij een opstand en dat hij niet naar Engeland kan terugkeren zonder zijn leven te riskeren.

sentence_2: Frederick was betrokken bij een opstand en dat hij niet naar Engeland kan terugkeren zonder zijn leven te riskeren.


sentence_1: Hij heeft de eerste officiële speler, Dale Boswell, getekend. Die zal het beroemde nummer zes shirt dragen voor de nieuwe club.

sentence_2: Hij heeft de eerste officiële speler, Dale Boswell, getekend. Die zal het nummer zes shirt dragen voor de nieuwe club.


sentence_1: De afgelopen tien jaar zijn er veel bijdragen aan de Nepalese literatuur van de Nepalese diaspora in Azië, Europa, Australië en Amerika.

sentence_2: De afgelopen tien jaar zijn er veel bijdragen aan Nepalese literatuur van de Nepalese diaspora in Azië, Europa en Amerika.


sentence_1: Voordat NCLB werd aangenomen, werd het Congres gewaarschuwd door een eigen rapport en werd gewaarschuwd door getuigenissen en gegevens.

sentence_2: Voordat NCLB werd aangenomen, werd het Congres geadviseerd door een eigen rapport en getuigenissen.


sentence_1: Eddie en Jake komen terug naar de Meat Locker, maar het is gesloten na de ontdekking van Joey's lichaam.


sentence_1: Hij werd geboren in San Diego, Californië, en woonde zijn kinderjaren bij zijn oma in Tijuana, Mexico.

sentence_2: Hij woonde bij zijn oma in Tijuana, Mexico.


sentence_1: Van deze versie ontleend de Boharische koptische versie die vandaag de dag in de Koptische Orthodoxe Kerk wordt gebruikt, evenals de Egyptische Griekse en Ethiopische versieën.

sentence_2: Van deze versie ontleend de Boharische koptische versie die vandaag de dag in de Koptische kerk wordt gebruikt, evenals de Egyptische Griekse en Ethiopische versieën.


sentence_1: Het is pas voorbij als de dikke dame zingt. Dat is een veel voorkomende uitdrukking in het Noord-Amerikaanse sporttheater.

sentence_2: Het is een veel voorkomende uitdrukking in het Noord-Amerikaanse sporttheater.


sentence_1: Mantua (uitgesproken MAN - uh - way) is een dorp in de graafschap Portage, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Mantua is een dorpje in de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: Alleen in Macedonië en Kroatië werd het Glagoliticus in plaats van de Slavische alfabet in de rest van de Slavische regio's vervangen.

sentence_2: Alleen in Kroatië werd het Glagoliticus later vervangen door de rest van de Slavisch-sprekende regio's.


sentence_1: De moderne beschrijvingen van het ontwerp zijn complimentarisch, maar in de 19e eeuw werd de smalle bouw ervan als een belemmering voor het verkeer beschouwd, en daarom werd het afgebroken.

sentence_2: De moderne beschrijvingen van het ontwerp zijn complimentarisch, maar in de 19e eeuw werd de smalle bouw ervan als een belemmering voor het verkeer beschouwd en werd het afgebroken.


sentence_1: Een wetenschappelijke theorie is een goed onderbouwd uitleg van een aspect van de natuur die wordt verkregen door de wetenschappelijke methode, en herhaaldelijk bevestigd door observaties en experimenten.

sentence_2: Een wetenschappelijke theorie is een goed onderbouwd uitleg van een aspect van de wereld dat wordt verkregen door de wetenschappelijke methode, en herhaaldelijk bevestigd door observaties en experimenten.


sentence_1: De FVRD beslaat een oppervlakte van 13.361,74 km2 (5.159 vierkante mijl), meer dan twee keer die van de Canadese provincie Prince Edward Island.

sentence_2: De FVRD beslaat een oppervlakte van 13.361,74 km2 (5.159 sq mi).


sentence_1: Als een melannisch ras van de Oostgrysche eekhoorn kunnen zwarte eekhoorns bestaan waar ze ook wonen.

sentence_2: Als een melanistic van de Oostgrysche eekhoorn, kunnen individuele zwarte eekhoorns bestaan waar ook waar de grijze eekhoorns wonen.


sentence_1: Volgens de klassieke filoloog Samuel Szadeczky - Kardoss zijn de meeste Avar-woorden die in hedendaagse Latijnse of Griekse teksten worden gebruikt, waarschijnlijk afkomstig uit Mongoolische of Turkse talen.

sentence_2: Volgens de klassieke filoloog Samuel Szadeczky - Kardoss zijn de meeste Avar-woorden die in hedendaagse Latijnse of Griekse teksten worden gebruikt, waarschijnlijk van Mongoolse oorsprong.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Muurame Centraal Finland.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Muurame.


sentence_1: Hoewel de federalisten Jefferson en Burr verzetten, overtuigde de federalistische leider Alexander Hamilton zijn partij dat Jefferson een minder politiek kwaad zou zijn dan Burr.

sentence_2: Tucker, 1837, vers 2, p.75 Federalistische leider Alexander Hamilton overtuigde zijn partij dat Jefferson een minder politiek kwaad dan Burr zou zijn.


sentence_1: Voorbeelden van mensen die vaak'' slechter'worden genoemd zijn de puin van de samenleving: drugsdealers, drugsgebruikers, alcoholisten, schurken, huilers, prostituees en pooiers.

sentence_2: Voorbeelden van mensen die vaak'' slechter'worden genoemd zijn de puin van de samenleving: drugsdealers, drugsgebruikers, alcoholisten, bandieten, prostituees en pooiers.


sentence_1: Hij werd met een veel grotere marge herkozen in de provinciale verkiezingen van 1977 en in de verkiezingen van 1981, 1985, 1987 en de algemene verkiezingen van Ontario, 1990.

sentence_2: Hij werd met een veel grotere marge herkozen in de provinciale verkiezingen van 1977 en in de verkiezingen van 1981, 1985, 1987 en 1990.


sentence_1: De finale was 4 - 2, Barbados won, maar er werd slechts één doelpunt geschoten na de reguliere 90 minuten vanwege de regel.

sentence_2: De finale score was 4 - 2, maar er werd slechts één doel geschoten na de reguliere 90 minuten vanwege de regel.


sentence_1: Heinlein studeerde af aan de Amerikaanse Naval Academy in Annapolis, Maryland, in 1929 met een bachelor in marine engineering.

sentence_2: Heinlein studeerde af aan de Amerikaanse Naval Academy in Annapolis, Maryland, in 1929 en diende als officier in de marine.


sentence_1: Women in Red organiseert een virtuele editingathon van 1 tot 30 juni 2017 over LGBTQ-vrouwen met Wiki Loves Pride.

sentence_2: Women in Red organiseert een virtuele editathon van 1 tot 30 juni 2017.


sentence_1: Boven veel gemeenschappelijke karakterklassen zijn gedefinieerd.

sentence_2: Boven de gewone karakterklassen zijn gedefinieerd.


sentence_1: In Mexico is de melodie zeer beledigend, omdat het vaak wordt gebruikt als vervanging voor de vulgaire zin'chinga tu madre, cabrón '.

sentence_2: In Mexico is de melodie zeer beledigend, omdat het vaak wordt gebruikt om de vulgaire zin te vervangen.


sentence_1: Hij speelde vijf jaar met de San Francisco 49ers (2012 - 2016) en in maart 2017 tekende hij met de Seattle Seahawks.


sentence_1: Alle postcodes van Paradise hebben een postadres in Las Vegas en de stad wordt algemeen wel Las Vegas genoemd.

sentence_2: Alle postcodes van Paradise hebben een adres in Las Vegas.


sentence_1: Het probleem werd al snel opgelost door Leibniz, Tschirnhaus, L'Hôpital, Jacob Bernoulli en Newton.

sentence_2: Het probleem werd opgelost door Leibniz, Tschirnhaus, L'Hôpital, Jacob Bernoulli en Newton.


sentence_1: Asch - die op het moment van het schandaal ook een entertainmentbedrijf bezat - was een van de producenten van de intrestructurele tennisvideo 'Attack' van Andre Agassi en Nick Bollettieri.

sentence_2: Asch - die op het moment van het schandaal een entertainmentbedrijf bezat - was een van de producenten van de intrestructurele tennisvideo'Attack'van Andre Agassi en Nick Bollettieri.


sentence_1: Op dit moment is vanaf 2008 nog niet besloten hoe de raad wordt bestuurd Labour is de grootste partij vertegenwoordigd gevolgd door de liberale democraten en vervolgens de conservatieven.


sentence_1: Ze trouwen en hebben een dochter, Irie, die intelligent wordt, maar weinig zelfvertrouwen heeft.


sentence_1: Volgens een versie, gebeurde het incident toen een Israëlische helikopter twee geleide raketten afvuurde en zes Hezbollah-strijders en een Iraanse commandant doodde.

sentence_2: Volgens een versie, gebeurde het incident toen een Israëlische helikopter twee geleide raketten afvuurde.


sentence_1: Hispania Clásica is lid van de Europese Vereniging van Kunstmanagers (AEAA), opgericht in 1947 in Parijs.

sentence_2: Hispania Clásica is lid van de European Association of Artists Managers (AEAA), opgericht in 1947 in Parijs.


sentence_1: Mike Pinder schreef en zong het slot nummer van het album'My Song ', waarin zijn vaardigheden op Mellotron en piano werden getoond.

sentence_2: Mike Pinder schreef en zong het slot nummer van het album'My Song '.


sentence_1: Profeten en rebellen in de strijd om de slaven van een rijk te bevrijden ', gepubliceerd in januari 2005, gaat over de anti-slavernij beweging in het Britse rijk.

sentence_2: ' Profeten en rebellen in de strijd om de slaven van een rijk te bevrijden ', gepubliceerd in januari 2005, gaat over de anti-slavernijbeweging in het Britse Rijk.


sentence_1: Dargahs worden vaak geassocieerd met Sufi vergaderzalen en hostels, bekend als een khanqah.

sentence_2: Dargahs worden vaak geassocieerd met Sufi vergaderzalen en hostels, bekend als khanqah.


sentence_1: De route loopt ongeveer acht mijl, door land en bos, en over verschillende heuvels en valleien.

sentence_2: De route loopt ongeveer, door vooral landbouwgrond en bossen, en kruist verschillende heuvels en valleien.


sentence_1: Tegenwoordig wordt echter meer zwavel dan ooit uit olie, aardgas en teer gehaald.

sentence_2: Tegenwoordig wordt zwavel eerder vaker gehaald uit olie, aardgas en teer.


sentence_1: De Cubaanse bokser Ángel Matos overwon de tragische dood van zijn moeder... en sloeg de Duitse Faissal Ebnoutalib 3 - 1 voor de gouden medaille in het weltergewicht.

sentence_2: De Cubaanse bokser Ángel Matos overwon de dood van zijn moeder... en sloeg de Duitse Faissal Ebnoutalib 3 - 1 voor de gouden medaille in het weltergewicht.


sentence_1: Ng emigreerde uit China in 1949 toen hij nog maar 11 jaar oud was.

sentence_2: Ng emigreerde uit China in 1949 toen hij 11 jaar oud was.


sentence_1: Thompson kwam uit Ohio, verhuisde naar Savannah, en woonde met zijn brode Johnny Marbitz in Georgia, waar hij de Daily Morning News co-oprichterde en redacteur werd.

sentence_2: Thompson is oorspronkelijk uit Ohio, verhuisde naar Savannah, Georgia, waar hij de'Daily Morning News'co-oprichter werd en redacteur werd.


sentence_1: De gewapende persoon heeft de vlag van IS geëist en verklaard dat er explosieven in het gebouw en rond het CBD in Sydney zijn.

sentence_2: De gewapende persoon heeft verklaard dat er explosieven zijn in het gebouw en rond het Sydney CBD.


sentence_1: Posters worden gebruikt om een markt te bedekken met een boodschap en vanwege hun kleinere grootte, zijn ze niet beperkt tot snelwegen en snelwegen, maar kunnen meestal worden gevonden waar klanten wonen, werken en spelen.

sentence_2: Posters worden gebruikt om een markt te bedekken met een boodschap en vanwege hun kleinere grootte, zijn ze niet beperkt tot snelwegen en snelwegen.


sentence_1: Paulo Roberto heeft het vertrouwen van coach Vanderlei Luxemburgo verdiend en was bepalend bij het winnen van het Campeonato Mineiro in 2010.

sentence_2: Paulo Roberto verdiende het vertrouwen van coach Vanderlei Luxemburgo en was beslissend bij het winnen van het Campeonato Mineiro in 2010.


sentence_1: De identiteit van het model en waarom de schilderijen werden gemaakt zijn nog onbekend.

sentence_2: De identiteit van het model en waarom de schilderijen werden gemaakt zijn onbekend.


sentence_1: De cashew appels worden met blote voeten geslagen om het sap zachtjes vrij te geven.

sentence_2: De cashew appels worden vertrapt om het sap zachtjes vrij te geven.


sentence_1: Een deel van de oude stinkende planeet is verstoord door de impact die de maan creëerde, die een of twee grote gebieden zou moeten hebben gesmolten.

sentence_2: Een deel van de oude planeet is verstoord door de impact die de maan creëerde, wat zou moeten hebben veroorzaakt dat een of twee grote gebieden smelten.


sentence_1: De route 176 ging verder langs Market Street, voordat ze op High en Broadway Street eindigde (tegenwoordig de route 5, Ohio State Route 8 en 261, nu alleen 261).

sentence_2: De route 176 ging verder langs Market Street, voordat ze op High en Broadway Street eindigde (de route 5, 8 en 261, nu alleen 261).


sentence_1: De rebellen corresponderen met prins Miloš Obrenović, die de stad in 1840 bezocht.

sentence_2: De rebellen corresponderen met prins Miloš Obrenović.


sentence_1: In mei 2010 lanceerde het bedrijf officieel als Cloud.com, met als citat klanten McAfee en Tata Communications.

sentence_2: In mei 2010 lanceerde het bedrijf officieel als Cloud.com, met de aanwijzing van klanten McAfee en Tata Communications.


sentence_1: Carl Alberg ontwierp de eerste boot van het bedrijf, de Bristol 27, en het merk Sailstar werd uitgebannen.

sentence_2: Carl Alberg ontwierp de eerste boot van het bedrijf, de Bristol 27.


sentence_1: Lorenz groeide op in de voorstedelijke Chicago en verhuisde naar Los Angeles om zijn filmcarrière te beginnen in 1989.

sentence_2: Lorenz verhuisde naar Los Angeles om zijn filmcarrière te beginnen in 1989.


sentence_1: Het bekendste is Thakurdwar, gebouwd door de ascetiek Atmaram Baba, die stierf in 1838. De Kalbadevi tempel, gewijd aan kali, werd verplaatst naar zijn huidige locatie van zijn oorspronkelijke locatie in mahim ergens tijdens het bewind van de Gujrati-sultanen.

sentence_2: De Kalbadevi tempel, gewijd aan Kali, werd verplaatst naar de huidige locatie van zijn oorspronkelijke locatie in mahim, tijdens het bewind van de Gujrati-sultanen.


sentence_1: Hij vestigde zich in Londen in 1996 en overleed aan een hartaanval op 13 december 2003.

sentence_2: Hij overleed aan een hartaanval op 13 december 2003.


sentence_1: Wolf kwam de stad in, met zware acties, en maakte hem de centrale figuur. Poole was in de Verenigde Staten met de beste sparring en training.

sentence_2: Wolf kwam de stad in, z'n zware spelletjes, en maakte hem de centrale figuur. Poole was in de Verenigde Staten met de beste sparring en training.


sentence_1: Dit geeft ook een ernstig brievenboks effect.

sentence_2: Dit geeft ook een brievenbus effect.


sentence_1: ''' Zondagochtend was Beit Lid overspoeld met duizenden jonge soldaten en oudere reservisten die terugkeerden naar de Westbank van weekends.'''Ashmoret Gevangenis ligt in de zuidwestelijke hoek van de Beit Lid kruising.

sentence_2: ''' Zondagochtend was Beit Lid overstroomd met duizenden jonge soldaten en oudere reservisten die van weekverlof terugkeerden naar de Westelijke Jordaanoever.''


sentence_1: Een speciale sticker op de snelheidsmeter verhoogde de lezen tot 135 mph.

sentence_2: Een speciale sticker op de snelheidsmeter verhoogde de lezen naar.


sentence_1: Twee jaar later, opnieuw de Marathas heroverd Sinhagad fort en later Pune stad van de Mughals na 1670 AD.

sentence_2: Twee jaar later, opnieuw de Marathas heroverd Sinhagad fort en later Pune stad van de Mughals.


sentence_1: De neuromonk Feofan zelf is een hoge man met een baard wiens gezicht verborgen is achter een kap, gekleed in een orthodoxe hoodie en bast schoenen en met een staaf met een laserwyser verborgen in de binnenkant.

sentence_2: Neuromonk Feofan is een hoge man met een baard wiens gezicht verborgen is achter een kap, gekleed in een orthodoxe hoodie en bast schoenen en met een staaf met een laserwyser verborgen in de binnenkant.


sentence_1: Studentenproject geschiedenis, afdeling geschiedenis, Universiteit van Zambia.

sentence_2: Studentenproject geschiedenis, afdeling geschiedenis.


sentence_1: Ze verscheen in ITV's Dancing on Ice (serie 6), samen met Sylvain Longchambon met wie ze nu een relatie heeft.

sentence_2: Ze verscheen in ITV's Dancing on Ice (serie 6), samen met Sylvain Longchambon met wie ze een relatie heeft.


sentence_1: Mijn vader Anton Ehrenzweig was geen psychoanalist, hoewel hij zelf psychoanalyses onderging in Wenen voor de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Sinds 2005 heeft Uroplasty het Urgent PC Neuromodulatiesysteem, het enige PTNS-apparaat op de markt gebracht.

sentence_2: Sinds 2005 heeft Uroplasty het Urgent PC Neuromodulatiesysteem op de markt gebracht.


sentence_1: Delta-sigma (ΔΣ; of sigma-delta, ΣΔ) modulatie is een digitale signaalverwerking, of DSP-methode voor het coderen van analoge signalen in digitale signalen zoals gevonden in een ADC.

sentence_2: Delta-sigma (ΔΣ; of sigma-delta, ΣΔ) modulatie is een methode om analoge signalen in digitale signalen te coderen zoals gevonden in een ADC.


sentence_1: Corpus Coranicum is een onderzoeksproject van de Berlijnse - Brandenburger Academie van Wetenschappen en Geesteswetenschappen om een beter contextueel begrip te ontwikkelen in het Westen (het primaire publiek voor het Corpus Coranicum) van de islamitische schrift, bekend als de Heilige Koran.

sentence_2: Corpus Coranicum is een onderzoeksproject van de Berlijnse - Brandenburger Academie van Wetenschappen en Geesteswetenschappen om een beter contextueel begrip te ontwikkelen in het Westen (het primaire publiek voor het Corpus Coranicum) van de islamitische geschriften bekend als de Koran.


sentence_1: Het zou op een terrein van 45 hectare liggen, vlakbij 800 Avenue West (nu NW Second Avenue genoemd) en Heller Road.

sentence_2: Het zou op een locatie liggen in de buurt van 800 Avenue West (nu NW Second Avenue genoemd) en Heller Road.


sentence_1: In de 20e eeuw won het team, toen bekend als de Robins, de Champions League in 1916 en 1920 en verloor de World Series beide keer, eerst tegen Boston en daarna tegen Cleveland.


sentence_1: Suvannamaccha (Goudene Meermeisje) is een dochter van Tosakanth (Ravana) die in de Cambodjaanse en Thaise versies van de Ramayana verschijnt.

sentence_2: Suvannamaccha (Goud Meermeisje) is een dochter van Tosakanth (Ravana) die in de Thaise versies van de Ramayana verschijnt.


sentence_1: Stemrechten worden toegekend aan actieve ondersteunende leden die zich inschrijven en waarvan niet bekend is dat ze een negatieve politieke aanhang hebben.

sentence_2: Stemrechten worden toegekend aan actieve ondersteunende leden die zich inschrijven.


sentence_1: In tegenstelling tot de MG gebruikte de 4/44 de 1250 cc XPAW motor een versie van de XPAG motor die eerder in de latere MG T-type serie van auto's werd gezien, maar afgestemd door slechts een enkele carburator te hebben.

sentence_2: In tegenstelling tot de MG, de 4/44 gebruikte de XPAW-motor een versie van de XPAG-motor die eerder in de latere MG T-type serie van auto's werd gezien, maar afgestemd door slechts een enkele carburator te hebben.


sentence_1: De grondwet van de staat Alabama is het fundamentele bestuursdocument van de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: De grondwet van de staat Alabama is het basisreglement van de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: Hij werd ook wel Abu - Jihad (vader van de strijd) en Wado (de Grote) genoemd.

sentence_2: Abu-Jihad (vader van de strijd) en Wado (de Grote).


sentence_1: Zijn vader, Daniel Leon Malkovich, een in Kroatië geboren Servis, was een staatse conservatie directeur en uitgever van'Outdoor Illinois ', een conservatie tijdschrift.

sentence_2: Zijn vader, Daniel Leon Malkovich, was een staatse conservatie directeur en uitgever van'Outdoor Illinois ', een conservatie tijdschrift.


sentence_1: Tijdens zijn dienst in het Ierse leger werd Mac Giolla Bhrighde ook lid / vrijwilliger in de South Derry Brigade van de IRA.

sentence_2: Tijdens zijn dienst in het Ierse leger, werd Mac Giolla Bhrighde ook vrijwilliger in de South Derry Brigade van de IRA.


sentence_1: Als een huis niet voldoende ventilatie heeft, zal het vocht, geur, chemicaliën, stof en microben (zoals bacteriën en schimmelsporen) in het huis vallen, en de lucht kan zuurstof tekort komen.

sentence_2: Als een huis niet voldoende ventilatie heeft, zal het huis vocht, geuren, chemicaliën, stof en microben (zoals bacteriën en schimmelsporen) vangen.


sentence_1: In het eerste jaar van de school, diende Dr. Frank J. Hayden ongeveer 650 leerlingen van de 9e tot de 10e klas in de schoolraad van het district van Halton.

sentence_2: In het eerste jaar van de school, Frank J. Hayden Secondary School, werden ongeveer 650 leerlingen in de 9e - 10e klassen gediend.


sentence_1: Metrowalk is een klein maar belangrijk commercieel centrum in Pasig City, op de Filippijnen.

sentence_2: Metrowalk is een klein maar belangrijk commercieel centrum in Pasig in de Filippijnen.


sentence_1: Zodra een student zijn of haar eerste gouden medaille heeft gewonnen, is hij of zij niet in aanmerking om deel te nemen aan een toekomstige IChO of een toekomstige IChO studiekamp.

sentence_2: Zodra een student zijn of haar eerste gouden medaille heeft gewonnen, is hij of zij niet in aanmerking om deel te nemen aan een toekomstige IChO.


sentence_1: Said ontdekt dit en scheedt Jade.

sentence_2: Said ontdekt dit en scheedt Jade.


sentence_1: Drie Italiaanse divisies werden vernietigd en de Duitse 15e Panzerdivisie, 21e Panzerdivisie en 164e Division waren zwaar uitgeput in de slag.

sentence_2: Drie Italiaanse divisies werden vernietigd, en de Duitse 15e Panzerdivisie, 21e Panzerdivisie en 164e Division waren zwaar uitgeput.


sentence_1: Dit is een grote verbetering voor Carlton Bolling College, omdat het net werd verwijderd van speciale maatregelen in december 2004.

sentence_2: Dit is een grote verbetering voor Carlton Bolling College, omdat het in december 2004 van speciale maatregelen werd verwijderd.


sentence_1: De 407 karaat grote diamant is nog steeds de op één na grootste diamant ter wereld.

sentence_2: De belangrijkste steen is nog steeds de op drie na grootste diamant van de wereld.


sentence_1: Roman Petrovich Neustädter (geboren 18 februari 1988) is een professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt voor de Duitse Schalke 04 van de Bundesliga en het Russische nationale voetbalteam.

sentence_2: Roman Petrovich Neustädter (geboren 18 februari 1988) is een professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt voor de Duitse Schalke 04 en het Russische nationale voetbalteam.


sentence_1: In het komende actie-avontuur stealth videogame,'Assassin's Creed Origins ', heeft de spelprotagonist Bayek een metgezel genaamd Senu die een Bonelli's adelaar is.

sentence_2: In het actie-avontuur stealth videogame,'Assassin's Creed Origins ', heeft de spelprotagonist Bayek een metgezel genaamd Senu die een Bonelli's adelaar is.


sentence_1: Een psychiater die door de rechtbank werd opgedragen, beoordeelde Klippert als'ongeneeslijk homoseksueel'en Klippert werd veroordeeld tot'preventieve opsluiting'(dat wil zeggen voor onbepaalde tijd) als een gevaarlijke seksuele overtreder.

sentence_2: Een gerechtelijke psychiater beoordeelde Klippert als'ongeneeslijk homoseksueel'en Klippert werd veroordeeld tot'preventieve opsluiting'(dat wil zeggen voor onbepaalde tijd) als een gevaarlijke seksuele overtreder.


sentence_1: Wilmington is bereikbaar vanaf uitgang 50 U.S. Route 68 en uitgang 45 (state route 73) langs I - 71, die 49 mijl ten noordoosten van het centrum van Cincinnati en 58 mijl ten zuidwesten van het centrum van Columbus ligt, waardoor beide steden gemakkelijk te bereiken zijn.

sentence_2: Wilmington is bereikbaar vanaf de uitgang 50 U.S. Route 68 en uitgang 45 (state route 73) langs I - 71.


sentence_1: Het wordt vooral gebruikt door vrouwelijke zangers, zoals Ariana Grande, Mariah Carey en Minnie Riperton.

sentence_2: Het wordt meestal gebruikt door vrouwelijke zangers, zoals Mariah Carey en Minnie Riperton.


sentence_1: Sommigen denken dat'I Want It All'een interessant vertrek was en geven er de voorkeur aan boven hun vorige hit single'Acapella '.

sentence_2: Sommigen denken dat'I Want It All'een interessant vertrek was en geven er de voorkeur aan boven hun vorige single,'Acapella '.


sentence_1: Het behandelt ergonomie, kwantificatie, evaluatie en navigatie en beschrijft vele interfaceontwerpconcepten die in Archy werden gebruikt.

sentence_2: Het omvat ergonomie, kwantificatie, evaluatie en navigatie.


sentence_1: Vernoemd naar twee Engelse walvisschepen, de'Pearl'en de'Hermes ', die daar in 1822 vernield werden, bestaan er enkele kleine zandstranden, die in een lagune zitten en omgeven zijn door een koraalrivier.

sentence_2: Vernoemd naar twee Engelse walvisschepen, de'Pearl'en de'Hermes ', die daar in 1822 verkwamen.


sentence_1: In juni 1945 werd'Miriam'uitgegeven door'Mademoiselle'en won in 1946 de prijs'Beste eerste verhaal '.

sentence_2: In juni 1945 werd'' Miriam'gepubliceerd door'Mademoiselle'en won in 1946 de prijs'Beste eerste gepubliceerde verhaal '.


sentence_1: Ondanks de veiligheidsmaatregelen zoals het bedekken van de fabriek in natte hessiaan en het voortdurend overvliegen van watervervoerende helikopters, leidde dit tot een tweede massale evacuatie uit Bhopal.

sentence_2: Ondanks veiligheidsmaatregelen zoals het voortdurend overvliegen van watervervoerende helikopters, leidde dit tot een tweede massale evacuatie uit Bhopal.


sentence_1: De gebeurtenissen voor de incarnatie zijn allemaal die plaatsvonden voor de aardse incarnatie van Mayon, die de Tamil naam is voor Lord Narayana of Vishnu.

sentence_2: De gebeurtenissen voor de incarnatie zijn allemaal die plaatsvonden voor de aardse incarnatie van Mayon.


sentence_1: Gilgit (Urdu:, Shina: ) is de hoofdstad van Gilgit - Baltistan, een administratief gebied van Pakistan en Kashmir.

sentence_2: Gilgit (Urdu:, Shina: ) is de hoofdstad van Gilgit - Baltistan, een administratief gebied van Pakistan.


sentence_1: Hij is de vader van de Australische Davis Cup-speler Sandon Stolle.

sentence_2: Hij is de vader van de Australische Davis Cup speler Sandon Stolle.


sentence_1: De AMSP-cursussen worden voornamelijk gegeven in Muir Hall - het huidige hoofdkantoor van SAMS - terwijl Flint Hall extra AMSP-seminars en de AOASF-seminars huisvest.

sentence_2: De AMSP-cursussen worden meestal gegeven in Muir Hall - het huidige hoofdkantoor van SAMS - terwijl Flint Hall extra AMSP-seminars huisvest.


sentence_1: De aanwezigheid van holomorfe bolden werd gebruikt door Hofer - Viterbo Hofer - Viterbo 1992.

sentence_2: De aanwezigheid van holomorfe bolletjes werd gebruikt door Hofer - Viterbo.


sentence_1: Een van de grootste problemen die grote centra als Cahokia hadden was een constante voedselvoorziening, en afval verwijdering was ook een probleem, waardoor Cahokia een ongezonde plek was.

sentence_2: Een van de grootste problemen die grote centra als Cahokia hadden was een constante voedselvoorziening.


sentence_1: Przeworski's neef Adam Przeworski is een bekende Amerikaanse politieke theoretici en professor in politieke wetenschappen aan de Universiteit van New York.

sentence_2: Przeworski's neef Adam Przeworski is professor in politieke wetenschappen aan de Universiteit van New York.


sentence_1: De Lady Sharks waren het tweede team in PVHS dat naar het staatskampioenschap ging, maar won de eerste staatstitel voor Ponte Vedra High School.

sentence_2: De Lady Sharks waren het tweede team in PVHS dat naar het staatskampioenschap ging, maar de eerste staatstitel verdiende.


sentence_1: Chris Hastings heeft de handelsmerken en logo's later bijgewerkt om juridische problemen te voorkomen.

sentence_2: Chris Hastings heeft de handelsmerken en logo's later bewerkte om juridische problemen te voorkomen.


sentence_1: Het is het oudste niet-gefuseerde advocatenkantoor in de stad... en heeft bijna 140 jaar lang op maat juridisch advies verleend aan particulieren, bedrijven en universitaire instellingen.

sentence_2: Het is het oudste niet-gefuseerde advocatenkantoor in de stad... en heeft 140 jaar lang juridisch advies aan particulieren, bedrijven en universitaire instellingen gegeven.


sentence_1: In februari 1969 werden de'Pioneer 11'en de twin probe'Pioneer 10'goedgekeurd, die als eerste ontworpen waren om het buitenste zonnestelsel te verkennen.

sentence_2: In februari 1969 werden de'Pioneer 11'en de'Pioneer 10 ', de eerste zonden die ontworpen werden om het buitenste zonnestelsel te verkennen, goedgekeurd.


sentence_1: Zurab Khizanishvili (Georgië: Зураб Хизанишвили; geboren 6 oktober 1981) is een professionele voetballer die momenteel voor Newcastle United speelt op lening van Blackburn Rovers.

sentence_2: Zurab Khizanishvili (Georgië: Зураб Хизанишвили; geboren 6 oktober 1981) is een professionele voetballer die momenteel speelt voor Blackburn Rovers.


sentence_1: Richard Plantagenet Campbell Temple - Nugent - Brydges - Chandos - Grenville, 3e hertog van Buckingham en Chandos, had al lang een interesse in spoorwegen, en had als voorzitter van de Londense en Noordwesterse spoorweg van 1852 tot 1861 gediend.

sentence_2: Richard Temple - Nugent - Brydges - Chandos - Grenville, 3e hertog van Buckingham en Chandos, had al lang een interesse in spoorwegen, en had als voorzitter van de Londense en Noordwesterse spoorweg van 1852 tot 1861 gediend.


sentence_1: De gal kan worden geoogst met verschillende technieken, die allemaal onmenselijk zijn en een zekere mate van operatie vereisen, en een permanente fistula of ingebracht katheter kunnen achterlaten.

sentence_2: De gal kan worden geoogst met verschillende technieken, die allemaal een zekere mate van operatie vereisen, en een permanente fistula of ingebracht katheter kunnen achterlaten.


sentence_1: Claire Wolfe is een libertaire auteur en columnist.

sentence_2: Claire Wolfe is een libertarische auteur en columnist.


sentence_1: Zezolla ontsnapt twee keer aan de koning en zijn dienaren. Ze kan ook verhalen uitbrengen.


sentence_1: Blatter is een sterke tegenstander van Gilles Vaillancourt en heeft de democratie in de stad vaak bekritiseerd.

sentence_2: Blatter is een sterke tegenstander van Gilles Vaillancourt en heeft de democratie in de stad bekritiseerd.


sentence_1: Het proces werd vervolgens verfijnd, hernoemd tot UltraPanavision 70 en gebruikt om zeven extra foto's te maken tussen 1962 en 1966.

sentence_2: Het proces werd vervolgens verfijnd, hernoemd tot UltraPanavision 70 en gebruikt om zeven extra functies te fotograferen.


sentence_1: Het heeft een Centre of Excellence complex op dezelfde locatie, waar Pakistan's toonaangevende wetenschappers en ingenieurs van de vier samenstellende organisaties (NDC, AWC, PMO, MTC) betrokken zijn bij verschillende onderzoeksprojecten.

sentence_2: Het heeft een Centre of Excellence complex op dezelfde locatie, waar Pakistan's toonaangevende wetenschappers en ingenieurs van de vier samenstellende organisaties (NDC, AWC, PMO) betrokken zijn bij verschillende onderzoeksprojecten.


sentence_1: Hij begon zijn boot, de'Victress ', in Plymouth te bereiden, waar Moitessier, Bill King en de Fransman Loïck Fougeron ook klaar waren.

sentence_2: Hij begon zijn boot,'Victress ', te bereiden in Plymouth, waar Moitessier, King en de Fransman Loïck Fougeron ook klaar waren.


sentence_1: De acceptatie van het Commonwealth College honors programma van UMass Amherst is nog selectiever met een gemiddelde SAT score van 1390 (matematica en kritische lezing) en een gemiddelde middelbare school klasrang van top 6%.

sentence_2: De acceptatie van het Commonwealth College honors programma van UMass Amherst is selectiever met een gemiddelde SAT score van 1390 (matematica en kritische lezing) en een gemiddelde middelbare school klasrang van top 6%.


sentence_1: Muazana'' Ana'Golja (geboren 31 januari 1996) is een Canadese actrice en zangeres van Albanese afkomst.

sentence_2: Muazana'' Ana'Golja (geboren 31 januari 1996) is een Canadese actrice en zangeres.


sentence_1: David James Kelly (; 11 juli 1929 - 12 of 13 februari 2012; bronnen verschillen) was een Ierse acteur, die regelmatig rollen had in verschillende film- en televisiewerken vanaf de jaren 1950.

sentence_2: David Kelly (; 11 juli 1929 - 12 of 13 februari 2012; bronnen verschillen) was een Ierse acteur, die regelmatig rollen had in verschillende film- en televisiewerken vanaf de jaren 1950.


sentence_1: John Verhoek (geboren 25 maart 1989 in Leidschendam) is een Nederlandse voetballer die voor de Duitse club 1 speelt.

sentence_2: John Verhoek (geboren 25 maart 1989) is een Nederlandse voetballer die voor de Duitse club 1 speelt.


sentence_1: Dravid nam twee wicketten in één over tegen Zuid-Afrika in de eerste ODI van de bilaterale serie in Kochi.

sentence_2: Dravid nam twee wicketten in één over tegen Zuid-Afrika in de eerste ODI in Kochi.


sentence_1: James Roberts (geboren 3 maart 1993) is een Australische professionele rugby-footballer die voorheen speelde voor de Gold Coast Titans van de National Rugby League.

sentence_2: James Roberts (geboren 3 maart 1993) is een Australische professionele rugby-footballer.


sentence_1: Verschillende tempels en liefdadigheidsinstellingen in Ahmedabad zijn gebouwd of gesticht door leden van deze rijke koopman familie.

sentence_2: Verschillende tempels en liefdadigheidsinstellingen in Ahmedabad zijn gebouwd of gesticht door leden van deze koopmanfamilie.


sentence_1: Deze zijn onder meer de door particuliere ondernemingen (om democratische verantwoordingsplicht te waarborgen) gemaakte wetten en de controversiële wetten, bijvoorbeeld die betrekking hebben op de visserij.

sentence_2: Deze wetten zijn onder meer die door particuliere ondernemingen worden vastgesteld (om democratische verantwoording te verlenen) en die waarschijnlijk controversiële zijn, bijvoorbeeld met betrekking tot de visserij.


sentence_1: Later drinken Steven en Angela uit bekken, een traditionele ceremonie. Men gelooft dat ze geluk hebben als ze drinken zonder wijn te gieten.

sentence_2: Later drinken Steven en Angela uit een bekleding, een traditionele ceremonie. Men gelooft dat ze geluk hebben als ze drinken zonder wijn te gieten.