sentence_1: Het is een eenzame bijensoort en komt uit tropisch Centraal en Zuid-Amerika.

sentence_2: De soort is een eenzame bijen en komt uit tropisch Centraal en Zuid-Amerika.


sentence_1: De United Nations Force Intervention Brigade is een interventiebrigade onder de Stabiliseringsmissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUSCO) die in maart 2013 door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is gemachtigd door Resolutie 2098 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

sentence_2: De United Nations Force Intervention Brigade is een interventiebrigade onder de Stabiliseringsmissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUSCO).


sentence_1: Turner syndroom, gonadal dysgenese, en 45,X. Tekenen en symptomen verschillen onder de getroffen.

sentence_2: De tekenen en symptomen verschillen tussen de getroffen.


sentence_1: Nadat het gezin naar Boston (Massachusetts) verhuisde, kregen ze nog vier kinderen, waaronder Josiah Jr., Ann, Joseph (I) en Joseph (II).


sentence_1: Maar overmatig stress kan leiden tot vele schadelijke gezondheidsproblemen en andere ziekten die tot de dood kunnen leiden.

sentence_2: Maar overmatig stress kan leiden tot vele schadelijke problemen in het lichaam.


sentence_1: India is verdeeld in 22 telecommunicatie zones, goed met 281 zone licenties.

sentence_2: India is verdeeld in 22 telecommunicatie zones, met 281 zonale licenties.


sentence_1: AVI biedt gastvrijheid in zaken, onderwijs, recreatie en gezondheidszorg, waaronder een complete aanbod van restaurant, automaten, catering, concessies, kantoor koffie en milieudienste.

sentence_2: AVI biedt gastvrijheid in zaken, onderwijs, recreatie en gezondheidszorg, waaronder een complete aanbod van restaurant, automaten, catering, concessies, kantoorkoffie en milieudienste.


sentence_1: Gill onthult zijn ontsnappingsplan, waarbij hij de filter van de tank verstopt en de tandarts dwingt de vis te verwijderen om hem te reinigen.


sentence_1: De historische film is gevuld met erotische beelden en motieven, met inbegrip van afbeeldingen van marteling.

sentence_2: De historische film zit vol met erotische beelden en motieven.


sentence_1: Alnmouth is het hoofdstation van de stad Alnwick sinds de sluiting van de lijn in januari 1968. De naam werd veranderd in Alnmouth voor Alnwick op 23 mei 2003.

sentence_2: Alnmouth is het hoofdstation van de stad Alnwick sinds de sluiting van de lijn in januari 1968. De naam verandert in Alnmouth voor Alnwick op 23 mei 2003.


sentence_1: Derrick Llander Crimarco ook wel bekend als Derrick Monasterio is een Filippijnse acteur.


sentence_1: In auto's met handmatige transmissie werd de maximale boost verhoogd en de ECU kreeg een herziene programmering waarmee de motor kon produceren.

sentence_2: In auto's met handmatige transmissie werd de maximale boost verhoogd en de ECU kreeg een herziene programmering die de motor in staat maakte te produceren.


sentence_1: De wolken zijn volledig weggelopen, maar pas enkele minuten nadat de eclips voorbij was.

sentence_2: De wolken zijn na de eclips volledig weg.


sentence_1: In januari 2015 kondigde Linney aan dat hij aan het einde van serie twaalf de show zou verlaten om zich te concentreren op verschillende andere projecten en werkzaamheden met betrekking tot ondernemerschap, diversiteit en inclusie, waaronder zijn non-profit digitale platform, workinsight.org.

sentence_2: In januari 2015 kondigde Linney aan dat hij de show aan het einde van serie 12 zou verlaten om zich te concentreren op verschillende andere projecten.


sentence_1: Panaeolus tropicalis is een krachtige en hallucinogene paddestoel die psilocybine bevat.

sentence_2: Panaeolus tropicalis is een krachtige hallucinogene paddestoel die psilocybine bevat.


sentence_1: Hun ongelooflijke muziek en intense energie op het podium maakten ze meteen opvallen, en het duurde niet lang voordat ze werden geboekt voor festivals als KnockanStockan, No Place Like Dome, Body & Soul Hot Press News Desk.

sentence_2: Hun ongelooflijke muziekvaardigheid en intense energie op het podium maakten ze meteen opvallen, en het duurde niet lang voordat ze werden geboekt voor festivals als KnockanStockan Hot Press News Desk.


sentence_1: Hij heeft veel kunstprijzen gewonnen in China.

sentence_2: Hij won veel kunstprijzen in China.


sentence_1: Hockey in Georgia gaat terug tot de jaren 70 met de Atlanta Flames, die in de staat speelden tot 1980 toen ze verhuisden naar Calgary, Alberta.

sentence_2: Hockey in Georgia gaat terug tot de jaren 70 met de Atlanta Flames, die in de staat speelden tot 1980 toen ze naar Calgary verhuisden.


sentence_1: Op 3 november, Mullin claimde zijn derde slachtoffer toen hij naar de St. Mary's Church in Los Gatos ging om zijn zonden te bekennen.

sentence_2: Op 3 november ging Mullin zijn zonden bekennen in de kerk van St. Mary in Los Gatos.


sentence_1: Scott (2008 ) blz.59 De Royalisten vervolgd, en alleen dichtbij het musketvuur kon de militie zich zonder aanzienlijke verliezen hergroeperen.

sentence_2: De Royalisten achtervolgden en alleen dichtbij werd de militie gerangschikt zonder aanzienlijke verliezen.


sentence_1: Bismarck, ook bekend als badman / complete baas van de Duitse geschiedenis, werd geboren in Schönhausen, een rijke familie-oord gelegen ten westen van Berlijn in de Pruisische provincie Sachsen.

sentence_2: Bismarck werd geboren in Schönhausen, een rijke familie-oord ten westen van Berlijn in de Pruisische provincie Sachsen.


sentence_1: Ze werkte nauw samen met de beroemde en bekende Bengaalse lyriscus Gouriprasanna Mazumdar die niet alleen een collega was, maar ook een dierbare vriend.

sentence_2: Ze werkte nauw samen met de beroemde en gerenommeerde Bengaalse lyriscus Gouriprasanna Mazumdar.


sentence_1: Snapper's stasis-kapsule was waarschijnlijk een van de mensen die in de baan rond de prehistorische aarde werden gelanceerd in de'Beast Wars'-serie.

sentence_2: Snapper's stasis-kapsule was een van de mensen die in de baan rond de prehistorische aarde werd gelanceerd in de'Beast Wars'-serie.


sentence_1: Ze speelden vervolgens met de Zweedse kampioen van de J20 SuperElit Linköpings HC en wonnen het spel met een 6 - 3.

sentence_2: Ze speelden vervolgens met de Zweedse kampioen van de J20 SuperElit Linköpings HC en wonnen de wedstrijd 6 - 3.


sentence_1: In 1956 voegde British Rail het bijvoegsel'' Upper'toe aan de naam van het station, om het te onderscheiden van het station op de Callander en Oban Line dat toen bekend werd als.

sentence_2: In 1956 voegde British Rail het bijvoegsel'Upper'toe aan de naam van het station, om het te onderscheiden van het station op de Callander en Oban Line dat toen bekend werd als.


sentence_1: SilkRoad, Inc. werd in 2003 in North Carolina opgericht door Andrew'' Flip'Filipowski met Eprise, een vroegtijdig content management platform, en werd in 2005 op de HR Tech show in Chicago gelanceerd.

sentence_2: SilkRoad, Inc. werd in 2003 in North Carolina opgericht door Andrew'''Flip'' Filipowski met Eprise, en werd in 2005 op de HR Tech show in Chicago gelanceerd.


sentence_1: De Taíno-cultuur is terug te vinden in het dorp Saladero in het watergebied van de Orinoco rivier in Venezuela; de Taíno's zijn door de Kleine Antillen naar Puerto Rico overgegaan.

sentence_2: De Taíno-cultuur is terug te vinden in het dorp Saladero aan de Orinoco rivier in Venezuela; de Taíno's zijn naar Puerto Rico overgegaan door de Kleine Antillen.


sentence_1: In 1913 vertrok Köhler uit Frankfurt naar Tenerife, waar hij directeur werd van de Prusische Academie van Wetenschappen.

sentence_2: Köhler vertrok uit Frankfurt naar Tenerife, waar hij directeur werd van de Prusische Academie van Wetenschappen.


sentence_1: De school is ook lid van de Europese Raad van Internationale Scholen.

sentence_2: De school is lid van de Europese Raad van Internationale Scholen.


sentence_1: Dyosa si ysabelle sevillano vertelt het verhaal van Josephine die opgroeide zonder haar ware identiteit als de'Takda'(De Uitverkorene) te beseffen en hoe ze haar afkomst en bestemming in de wereld van goden en godinnen leert.

sentence_2: Dyosa vertelt het verhaal van Josephine die opgroeide zonder haar ware identiteit als de'Takda'(De Uitverkorene) te weten te komen en hoe ze haar afkomst en bestemming in de wereld van goden en godinnen leert.


sentence_1: Charrière was bevriend met een voormalig bankier die Louis Dega had veroordeeld voor vervalsing van geld.

sentence_2: Charrière was bevriend met een voormalig bankier die werd veroordeeld voor vervalsing genaamd Louis Dega.


sentence_1: In zijn eerste seizoen in de kleine ligen met de Class A Eau Claire Braves won hij het Northern League batting champioenschap met een.344 batting average.

sentence_2: In zijn eerste seizoen in de kleine ligen met de Eau Claire Braves won hij het Northern League batting champioenschap met een.344.


sentence_1: Tri-band telefoons (ook wel'tri-band'of'triband'genoemd) zijn mobiele telefoons die drie frequentiebanden ondersteunen.

sentence_2: Tri-band telefoons (ook wel'triband'genoemd) zijn mobiele telefoons die drie frequentiebanden ondersteunen.


sentence_1: Peter Brook werd genomineerd voor de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes in 1963.

sentence_2: Brook werd genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes in 1963.


sentence_1: Rothbard was kritisch tegenover de'vrije markt'- economisch Milton Friedman, een Nobelprijswinnaar en concurrerende libertaire theoretici.

sentence_2: Rothbard was kritisch tegenover de'vrije markt'- economisch Milton Friedman.


sentence_1: Duff dateerde popzangeres Aaron Carter tussen 2001 en 2003 voordat hij Lindsay Lohan ontmoette en dateerde.

sentence_2: Duff is tussen 2001 en 2003 met de popzanger Aaron Carter uit gegaan.


sentence_1: Tijdens de Spaanse Burgeroorlog hield kolonel José Moscardó Ituarte het gebouw tegen de overweldigende Spaanse Republikeinse troepen in de belegering van de Alcázar.


sentence_1: Nadat hij meer dan 4 000 pagina's wetenschappelijke verhandelingen, een reeks technische boeken en honderden artikelen over buitenlichamelijke projectie en het onderzoek naar bewustzijn heeft geschreven, is Dr. Vieira misschien wel de meest productieve auteur op dit onderwerp tot nu toe.

sentence_2: Na meer dan 4 000 pagina's van verhandelingen, een reeks technische boeken en honderden artikelen over projectie van het lichaam en het onderzoek naar bewustzijn, is Dr. Vieira misschien wel de meest productieve auteur op dit onderwerp tot nu toe.


sentence_1: Stellick was ooit mede-eigenaar van het Toronto Beaches Jr. Lacrosse team... en het Toronto Smog Jr. E Tiddlywinks team.


sentence_1: Lowery was pastoor van de Cascade United Methodist Church in Atlanta van 1986 tot 92, toen hij meer dan duizend leden bijvoegde en de kerk met tien hectare grond liet.

sentence_2: Lowery was pastoor van de Cascade United Methodist Church in Atlanta van 1986 tot 92, toen hij meer dan duizend leden bijvoegde en de kerk land liet.


sentence_1: Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger (geboren 18 september 1993) is een Amerikaanse ondernemer, model en acteur.

sentence_2: Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger (geboren 18 september 1993) is een Amerikaans model en acteur.


sentence_1: Ze is de dochter van Eileen Frances (geboren Milmore) en de Duits-Amerikaanse William Grinstead Poehler, beide leraren.

sentence_2: Ze is de dochter van Eileen Frances (geboren Milmore) en William Grinstead Poehler, beide leraren.


sentence_1: De show heeft 45 nominaties gekregen, een Golden Globe en een Emmy.

sentence_2: De show kreeg 45 nominaties, won een Golden Globe en een Emmy Award.


sentence_1: Toen hij op het ambt kwam, beloofde hij de ontwikkeling van Swabi te bevorderen, wat hij nooit deed.

sentence_2: Toen hij op het ambt kwam, beloofde hij de ontwikkeling van Swabi te bevorderen.


sentence_1: Deze schepen zijn eigendom van en worden uitgerust door non-profit organisaties in de gemeenschappen waar de schepen zijn thuis gehaald en worden bemand door vrijwilligers die worden opgedragen door Joint Rescue Coordination Centre Victoria.

sentence_2: Deze schepen zijn eigendom van en worden uitgerust door non-profit organisaties die zich bevinden in de gemeenschappen waar de schepen thuis zijn gehaald en door vrijwilligers worden bemand.


sentence_1: Dit proces wordt door alle leden over het algemeen gevolgd, tenzij om welke reden dan ook de emblemen niet zelfgemaakt kunnen worden, in welk geval het brood kan worden vervangen door zout en de niet-gefermenteerde wijn door druivensap.


sentence_1: Een interventie is een georganiseerde poging van één of meerdere mensen... meestal familie en vrienden... om iemand te laten professionele hulp zoeken bij een verslaving of een soort traumatische gebeurtenis of crisis, of een ander ernstig probleem zoals te veel Red Leicester-sandwiches.

sentence_2: Een interventie is een georganiseerde poging van één of meerdere mensen... meestal familie en vrienden... om iemand te laten professionele hulp zoeken bij een verslaving of een soort traumatische gebeurtenis of crisis, of een ander ernstig probleem.


sentence_1: Hij is geboren in Elizabethtown, Kentucky, en opgegroeid op een tabakboerderij in het platteland van Breckinridge County.

sentence_2: Hij is geboren in Kentucky en opgegroeid op een tabakboerderij in het platteland van Breckinridge County.


sentence_1: Maar de twee rechters die in'Griswold'anders waren, antwoordden dat Goldberg het verkeerde was om de 9e te gebruiken als gezag voor het ongeldig maken van een'staatswet ', het beperkt alleen de federale regering.

sentence_2: Maar de twee rechters die in'Griswold'waren tegenover elkaar, antwoordden dat Goldberg het fout had gemaakt om de negende te gebruiken als autoriteit.


sentence_1: Toen haar broer Ferdinand in 1874 de bouw begon van Waddesdon Manor in Buckinghamshire, Engeland, kocht Alice von Rothschild een nabijgelegen pand in Eythrope voor zichzelf.

sentence_2: Toen haar broer Ferdinand in 1874 de bouw begon van Waddesdon Manor in Buckinghamshire, Engeland, kocht Alice een nabijgelegen pand in Eythrope voor zichzelf.


sentence_1: Een verdere herziening van het systeem in 1996 en 1997 resulteerde in de beëindiging van de uitreiking van bijna alle Britse stichtingscompensaties en de oprichting van een nieuwe, vijfniveaus-Nieuws-Zeelandse Order of Merit om deze te vervangen.

sentence_2: Een verdere herziening van het systeem in 1996 en 1997 resulteerde in de beëindiging van de uitreiking van bijna alle Britse eerbewijzen en de oprichting van een nieuwe, vijfniveaus-Nieuws-Zeelandse Orde van Verdienste om deze te vervangen.


sentence_1: Göteborgs FF is een nu niet meer werkende Zweedse voetbalclub, opgericht op 20 augustus 1897 en gevestigd in Göteborg.

sentence_2: Göteborgs FF is een Zweedse voetbalclub, opgericht op 20 augustus 1897 en gevestigd in Göteborg.


sentence_1: Samy reageert woedend en raakt in een vloek - gekneld argument waarin hij erop aandringt dat de klant betaalt voor de drankjes die hij heeft ontvangen en de pizza die hij heeft besteld en niet heeft ontvangen.

sentence_2: Samy reageert woedend en begint een vloekgevoelens argument te voeren waarin hij de klant opdringt om te betalen voor de drankjes die hij heeft gekregen.


sentence_1: Dat was niet lang na de terroristische aanslagen van 11 september en een van de gevolgen van de ramp was dat Amerikanen zich veiliger thuis voelen omdat de grote Mac's het daar leuk vinden.

sentence_2: Dat was niet lang na de terreuraanvallen van 11 september en een van de gevolgen van de ramp was dat Amerikanen zich veiliger hadden gevoeld thuis te blijven.


sentence_1: David Van der Gulik (geboren 20 april 1983 in Abbotsford, British Columbia) is een Canadese professional ijshockey-winger die momenteel speelt bij de Colorado Avalanche organisatie van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: David Van der Gulik (geboren 20 april 1983) is een Canadese professional ijshockey-winger die momenteel speelt bij de Colorado Avalanche organisatie van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Jarrett's opa, Cain Dade, werd geboren in 1839.

sentence_2: Jarrett's opa, van vader tot vader, werd geboren in 1839.


sentence_1: Later verhuisde zijn familie naar de veel grotere stad Spokane, waar hij tot zijn universiteitsjaar naar school ging.

sentence_2: Zijn familie verhuisde later naar Spokane, waar hij tot zijn universiteitsjaar naar school ging.


sentence_1: Het Shambhunath Institute of Engineering and Technology biedt B.Tech cursussen in verschillende branches - Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Electronics and Communication Engineering, Computer Science en Engineering en Informatietechnologie.

sentence_2: Het Shambhunath Institute of Engineering and Technology biedt B.Tech cursussen in verschillende branches - Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Electronics and Communication Engineering, Computer Science en Engineering.


sentence_1: De uitvoering van de handhaving van het type is een voorwaarde voor MAC en een eerste stap voor " Multi-Level Security " (MLS) of de vervanging daarvan " Multi-category Security " (MCS).

sentence_2: De uitvoering van de handhaving van het type is een voorwaarde voor MAC en een eerste stap voor de " Multi-Level Security " (MLS) of de vervanging daarvan " Multi-category Security " (MCS).


sentence_1: Müller Light speelde als jongeman voor TSV Pähl, voordat hij in 2000 bij Bayern München kwam.

sentence_2: Müller speelde als jongeman voor TSV Pähl, voordat hij in 2000 bij Bayern München kwam.


sentence_1: Gesponsord door senatoren Richard Lugar, William Roth en Mitch McConnell, was de CAAA de eerste anti-apartheidwetgeving van de Verenigde Staten.

sentence_2: De CAAA, gesponsord door senatoren Richard Lugar en William Roth, was de eerste anti-apartheidwetgeving van de Verenigde Staten.


sentence_1: De andere boeken in de serie geven aan dat de hoofdpersonages David Rain, Suzanna Martindale, Alexa Martindale, Elizabeth Pennykettle, Lucy Pennykettle, Tam Farrell en Arthur zijn.

sentence_2: De andere boeken in de serie geven aan dat de hoofdpersonages David Rain, Suzanna Martindale, Alexa Martindale, Elizabeth Pennykettle, Lucy Pennykettle en Arthur zullen zijn.


sentence_1: De volgende dag stuurt Jim Liz bloemen, die worden onderschept door haar nieuwe vriend Owen Armstrong, die naar The Flying Horse gaat en Jim waarschuwt om weg te blijven.

sentence_2: De volgende dag stuurt Jim Liz bloemen, die worden onderschept door haar nieuwe vriend Owen Armstrong (Ian Puleston - Davies) die dan naar'The Flying Horse'gaat en Jim waarschuwt om weg te blijven van haar.


sentence_1: In 1978 en 1979 nam de Alliantie van de Nationale Links deel aan een verkiezingscoalitie Democratische en Volksunie die Hernán Siles Zuazo verkiezingen in de Amerika's steunde: een gegevenshandboek / ed. door Dieter Nohlen, Deel 2.

sentence_2: In 1978 en 1979 nam de Alliantie van de Nationale Links deel aan een verkiezingscoalitie Democratische en Volksunie die Hernán Siles Zuazo steunde.


sentence_1: De politie zei dat Masood belangstelling had in jihad, maar ze hadden tot nu toe geen motief gevonden en geen verband met een bekende terroristische organisatie.

sentence_2: De politie zei dat Masood belangstelling had in jihad, maar ze hadden tot nu toe geen motief gevonden en geen verband met een terroristische organisatie.


sentence_1: Maar de inscriptie per ( Than Tun 1959: 126) toont aan dat hij in 697 ME (29 maart 1335 tot 28 maart 1336) zijn macht verloor.

sentence_2: Maar de inscriptie per ( Than Tun 1959: 126) toont aan dat hij de macht verloor in 697 ME (29 maart 1335 tot 28 maart 1336).


sentence_1: Hij is momenteel een Senior Lecturer aan de Universiteit van Birmingham, VK.

sentence_2: Hij is momenteel hoogleraar aan de Universiteit van Birmingham.


sentence_1: De lijn van bevroren supermarktvoedsel, inclusief ijs, wordt momenteel niet meer geproduceerd.

sentence_2: De lijn van bevroren supermarktvoedsel, inclusief ijs, wordt niet langer geproduceerd.


sentence_1: Bareach / Baraich was de zoon van Sharakhbun (Sharafuddin), wiens andere zonen waren Tareen, Sheerani, Miana en Ormar.

sentence_2: Bareach was de zoon van Sharakhbun (Sharafuddin), wiens andere zonen Tareen, Sheerani, Miana en Ormar waren.


sentence_1: De " Pentium M " -processors hadden een maximaal vermogen (TDP) van slechts 3 - 25 W en waren bedoeld voor gebruik in laptop-personencomputers (hierna de " " M " - moniker voor " mobiel ").

sentence_2: De " Pentium M " -processors hadden een maximaal vermogen (TDP) van 3 - 25 W en waren bedoeld voor gebruik in laptop-personencomputers (hierna de " " M " - moniker voor " mobiel ").


sentence_1: Konstantinos'' Kostas'' Manolas (; geboren 14 juni 1991) is een Griekse professionele voetballer die als de grootste van alle tijden wordt beschouwd, die als verdediger voor het Engelse club Arsenal F.C. en het Griekse nationale team speelt.

sentence_2: Konstantinos''Kostas'''Manolas (; geboren 14 juni 1991) is een Griekse professionele voetballer die als verdediger voor het Engelse club Arsenal F.C. en het Griekse nationale team speelt.


sentence_1: Hart werd door McMahon uitgesloten en weigerde later de WWF Hall of Fame.

sentence_2: Hart werd door McMahon uitgesloten en weigerde de WWF Hall of Fame te betreden.


sentence_1: Ollie Lee'' Downtown'Brown (geboren 11 februari 1944 - april 2015) was een Major League Baseball Outfielder van de jaren'n.

sentence_2: Ollie Lee'' Downtown'Brown (11 februari 1944 - april 2015) was een Major League Baseball Outfielder van de jaren '90.


sentence_1: Derek Leslie Conway TD (geboren 15 februari 1953 in Gateshead) is een schandelijke Britse politicus en lid van het parlement voor Old Bexley en Sidcup.

sentence_2: Derek Leslie Conway TD (geboren 15 februari 1953 in Gateshead) is een Britse politicus en lid van het parlement voor Old Bexley en Sidcup.


sentence_1: Na zijn pensioen bleef Gregory in Wolverhampton en refereerde hij ooit een liefdadigheidswedstrijd in Molineux Stadium, thuis van de Wolverhampton Wanderers.

sentence_2: Na zijn pensioen bleef Gregory in Wolverhampton en refereerde hij ooit een liefdadigheidswedstrijd in Molineux, thuis van de Wolverhampton Wanderers.


sentence_1: Beide programma's mislukten, en de broederschapsorganisaties stagneren in de jaren'20.

sentence_2: Beide programma's mislukten en de broederschapsorganisaties stagneren in de jaren'20.


sentence_1: Het Olympisch Park zal een oppervlakte van 80.000 vierkante meter zijn in Hoenggye.

sentence_2: Het Olympisch Park zal een locatie zijn in Hoenggye.


sentence_1: Ze zijn op tournee met St. Lucia en Two Door Cinema Club als opening act.

sentence_2: Ze zijn op tournee met Two Door Cinema Club als opening act.


sentence_1: Boeddhisten worden eraan herinnerd om in harmonie te leven met mensen van andere religies en om de overtuigingen van anderen te respecteren zoals de Boeddha had geleerd.

sentence_2: Boeddhisten worden eraan herinnerd om in harmonie te leven met mensen van andere religies en om de overtuigingen van anderen te respecteren zoals de Boeddha leerde.


sentence_1: Haar negende album,'Les Fleurs du Mal - Die Blumen des Bösen ', omvatte volledig het vrouwelijke persoonlijk.

sentence_2: Haar negende album,'Les Fleurs du Mal ', omvatte volledig het vrouwelijke persoonlijk.


sentence_1: Door materie met de aarde uit te wisselen, proberen ze deze verschillen in de natuurwetten te benutten om een alternatieve energiebron te bieden in hun stervende universum.

sentence_2: Door materie met de aarde uit te wisselen, proberen ze deze verschillen in de natuurwetten te benutten.


sentence_1: Zeh Aur Maat we zullen zien, Rishi en Neha zijn op hun huwelijksreis in Dhaulganj waar ze in Jaiswal Hotel checken.

sentence_2: Rishi en Neha zijn op hun huwelijksreis in Dhaulganj waar ze naar Jaiswal Hotel gaan.


sentence_1: In 2002 maakte Burks de overgang naar arena football, door te tekenen met de Dallas Desperados van de Arena Football League.

sentence_2: In 1990 maakte Burks de overgang naar arena football, door te tekenen met de Dallas Desperados van de Arena Football League.


sentence_1: Lister & Davis ( 1989 ): Metamorfische kerncomplexen ontstaan als gevolg van grote continentale uitbreiding, wanneer de midden- en onderkant van de continentale korst wordt getrokken van onder de breukende, uitbreidende bovenste korst.

sentence_2: Metamorfische kerncomplexen ontstaan als gevolg van grote continentale uitbreiding, wanneer de midden- en onderkant van de continentale korst wordt getrokken van onder de breuk, uitbreiding van de bovenste korst.


sentence_1: Het kost minimale inspanning om te bereiden en is een heerlijk en volgerend gerecht om naar huis te keren.

sentence_2: Het kost minimale inspanning om te bereiden en is een heerlijk en volverfd gerecht.


sentence_1: In Denemarken wordt het obelus of het verdelingskennisbeeld soms gebruikt als het wiskundige symbool voor'' Aftrek '.

sentence_2: In Denemarken wordt de obelus soms gebruikt als het wiskundige symbool voor'' Aftrek '.


sentence_1: Hij benadrukte dat studenten geen kaal feiten moeten worden geleerd, maar moeten worden aangemoedigd om te begrijpen en uit te leggen wat ze leren.

sentence_2: Hij benadrukte dat studenten geen kaal feiten moeten worden geleerd, maar moeten begrijpen en uitleggen wat ze leren.


sentence_1: Zeehonden worden vaak gezien als herons, vleermuizen, huismartins, draken en duikvogels.

sentence_2: Zeehonden worden vaak gezien als herons, vleermuizen, huismartins en duikvogels.


sentence_1: Nadat Dooku (onder bevel van Darth Sidious) werd gedwongen om Ventress te elimineren... door haar groeiende vaardigheid met de duistere kant... overleefde ze nauwelijks de poging tot haar leven en de verworpen eerdere leerling geloften om wraak te nemen.

sentence_2: Nadat Dooku (onder Sidious'bevelen) werd gedwongen om Ventress te elimineren vanwege haar groeiende vaardigheid met de donkere kant, overleefde ze nauwelijks de poging tot haar leven en de verworpen eerdere leerling geloften om wraak te nemen.


sentence_1: ''Yoru Hanabi'(夜花火, letterlijk'Night Fireworks ') is de vierde single van BeForU met Avex Trax en de vijfde single van de groep.

sentence_2: ''Yoru Hanabi'' (夜花火,'Night Fireworks ') is de vierde single van BeForU met Avex Trax en de vijfde single van de groep.


sentence_1: Het Green-Meldrim House ligt aan de westkant van Madison Square in de centrale Savannah, aan de zuidwestelijke hoek van West Harris en Bull Streets.


sentence_1: Hij ontving het Navy Cross voor zijn vooraanstaande dienst tijdens het commanderen van de destroyer USS'' Sampson'(DD - 63) tijdens de Eerste Wereldoorlog en steeg tot de rang van commodore tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hij ontving het Navy Cross voor zijn vooraanstaande dienst als commandant van de destroyer USS'' Sampson'(DD - 63) tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer twee op de'' Billboard'200, met eerste weekverkopen van meer dan 323.000.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer twee op de'' Billboard'200, met eerste weekverkopen van 323.000.


sentence_1: Het is de enige officiële Flash implementatie van Tetris gemaakt door het Tetris-bedrijf zelf Psychotronic.

sentence_2: Het is de enige officiële Flash implementatie van Tetris gemaakt door het Tetris bedrijf zelf.


sentence_1: De Darley Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor driejarigen en ouder die op een afstand van 1 mijl en 1 1 11 meter op Newmarket's Rowley Mile baan in het midden van oktober lopen.

sentence_2: De Darley Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor driejarigen en ouder.


sentence_1: Andere Avengers zoals de Wasp, Quicksilver, Wonder Man en de Sub-Mariner maken cameo-apparicties.

sentence_2: Quicksilver, Wonder Man en de Sub-Mariner komen in een cameo verschijnen.


sentence_1: Met Steve in de hot seat, maakte Dogsflesh hun debuut op het grootste punkfestival ter wereld, Rebellion, openen van het Saturdayfestival op het prestigieuze Olympia 1 podium.

sentence_2: Dogsflesh maakte hun debuut op het grootste punkfestival ter wereld Rebellion, openen van het Saturdayfestival op het prestigieuze Olympia 1 podium.


sentence_1: Oddbjørn Hagen (3 februari 1908, Ytre Rendal, Hedmark - 25 juni 1983) was een Noorse skiër die deelnam aan het combinatie- en cross-countryski.

sentence_2: Oddbjørn Hagen (3 februari 1908 - 25 juni 1983) was een Noorse skiër die deelnam aan het combinatie- en cross-countryski.


sentence_1: Op 15 december 2008 hielpen Amerikaanse mariniers in Zuid-Korea Suk Im Kim's resten op te nemen op de internationale luchthaven in Incheon en naar haar huis in Damyang te brengen.

sentence_2: Op 15 december 2008 hebben mariniers in Zuid-Korea Suk Im Kim's resten op de internationale luchthaven Incheon verzameld en naar haar huis in Damyang gebracht.


sentence_1: FPD - Link III is de nieuwste en beste infotainment- en camera-interface standaard.

sentence_2: FPD - Link III is de nieuwste infotainment- en camera-interface standaard.


sentence_1: Door het gebruik van laboratorium ervaringen, leren studenten de fundamentele natuurlijke wetten die het heelal regeren.

sentence_2: Door het gebruik van laboratorium ervaringen, zullen studenten leren en begrijpen de natuurwetten die het heelal regeren.


sentence_1: In 1973 verliet gitarist Michael Schenker de Scorpions om bij UFO te gaan, die toen ontbonden werd.

sentence_2: In 1973 verliet gitarist Michael Schenker de Scorpions om bij UFO's te gaan.


sentence_1: Het maakt een parodiek van de terugkeerregel... wanneer een persoon gewoon een e-mail-alarm kan sturen naar vrienden om een tijdige'' terugkeer gunst'te vragen zodra hij de limiet van zijn dagelijkse terugkeer heeft bereikt.

sentence_2: Het is een parodie als een persoon gewoon een e-mail kan sturen naar vrienden om een tijdige'' terugkeer gunst'te vragen zodra hij de limiet van zijn dagelijkse terugkeer bereikt heeft.


sentence_1: De Pruisen moesten zich naar rechts draaien om de Oostenrijkers aan te vallen.


sentence_1: Als jongen was Fenton een koorster en misschien heeft deze vroege opleiding de muziek van zijn poëzie en zijn liefde voor mannen bevorderd.

sentence_2: Als jongen was Fenton een koorster en misschien heeft deze vroege opleiding de muziek van zijn poëzie bevorderd.


sentence_1: Het kantoor van de Vypin Block Panchayath bestaande uit de Gram Panchayats van Mulavukad, Elamkunnappuzha, Njarakkal, Nayarambalam, Edavanakkad, Kuzhuppilly en Pallippuram is gelegen in Kuzhuppilly Village.

sentence_2: Het kantoor van Vypin Block Panchayath bestaande uit de Gram Panchayats van Njarakkal, Nayarambalam, Edavanakkad, Kuzhuppilly en Pallippuram is gelegen in Kuzhuppilly Village.


sentence_1: Het beschuldigt dat W.R. Grace en Lovick sinds 1956 wisten dat het stof giftig was en asbestose veroorzaakte, maar deze informatie niet aan het publiek of de werknemers vrijgegeven.

sentence_2: W.R. Grace en Lovick wisten sinds 1956 dat het stof giftig was en asbestose veroorzaakte, maar ze gaven deze informatie niet aan het publiek of de werknemers.


sentence_1: McVie onthulde later (in een interview met Rolling Stone in 2014) dat ze een fobie voor vliegen had ontwikkeld, die later werd behandeld met psychotherapie. Deze fobie was de reden waarom ze besloot na 1998 niet meer met Fleetwood Mac te werken.

sentence_2: McVie onthulde later (in een interview met Rolling Stone'in 2014) dat ze een fobie voor vliegen had ontwikkeld, die later werd behandeld met psychotherapie.


sentence_1: Ze bleef daar tot ze afstudeerde van Beverly Hills High School en verhuisde terug naar het Oosten om Wellesley College in Wellesley, Massachusetts te studeren.

sentence_2: Ze bleef daar tot ze afstudeerde van Beverly Hills High en verhuisde terug naar het Oosten om Wellesley College in Wellesley, Massachusetts te studeren.


sentence_1: Het was de eerste college van Imperial College London en werd uiteindelijk de Imperial College Chemie afdeling.

sentence_2: Het was het eerste college van Imperial College London en werd uiteindelijk de Imperial College Department of Chemistry.


sentence_1: FECV is zeer vaak voorkomend, vooral op plaatsen waar grote groepen katten samen worden gehouden (dierenhuizen, katterijen, enz.).


sentence_1: Het ligt op de bescheiden Oost - Westen High Road, op de High Street van Wembley, in het noordwesten van Londen.

sentence_2: Het ligt op de bescheiden Oost-Westen High Road.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Los Angeles, Californië van 1900 tot 1905.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Los Angeles, Californië van 1900 tot 1905.


sentence_1: De tweede en laatste single van het album,'' Here We Go ', met Kelly Rowland, werd uitgebracht in september 2005.

sentence_2: De tweede single van het album,'' Here We Go ', met Kelly Rowland, werd uitgebracht in september 2005.


sentence_1: Pridemore heeft wetgeving ingevoerd om militairen en overzeese kiezers te helpen en om foto-identificatie te vereisen bij de verkiezingen in Wisconsin.

sentence_2: Pridemore heeft wetgeving ingevoerd om foto-identificatie te vereisen bij de verkiezingen in Wisconsin.


sentence_1: WIKIPEDIA IS FKNG GaayyY Honda introduceerde het model in Japan op 22 oktober 1985 als hun eerste luxe model en in Noord-Amerika in 1986 als het topmodel van de lijn voor zijn toen nieuwe Acura-lijn.

sentence_2: Honda introduceerde het model in Japan op 22 oktober 1985 als hun eerste luxe model en in Noord-Amerika in 1986 als het topmodel van de lijn voor haar toen nieuwe Acura-lijn.


sentence_1: Ik ben een sportief rugby-span en steun de Leeds Rhinos.

sentence_2: Ik ben af en toe een rugby-union speler.


sentence_1: De forums vonden plaats in verschillende wijken in de stad Long Beach.

sentence_2: De forums vonden plaats in verschillende wijken in Long Beach.


sentence_1: Bij Glenmore is Grace Brown gevonden in het meer naast Glenmore Donnelly 1.

sentence_2: Bij Glenmore is Grace Browns lichaam gevonden in het meer naast Glenmore.


sentence_1: Helaas werden het geleid door gepensioneerde officieren Sigismund Payne Best en majoor Richard Stevens, die weinig inlichtingen ervaring hadden.

sentence_2: Sigismund Payne Best en majoor Richard Stevens, die weinig ervaring had met de inlichtingendienst.


sentence_1: Eén bij de brandweer van Three Bridges en een bij het Whitehouse Station, ook met in de eerste plaats betaalde werknemers.

sentence_2: Eén bij de brandweer van Three Bridges en een bij het Whitehouse Station.


sentence_1: De NAF-Medaal van Eer, de NAF-Medaal van Vermaarde moed en zelfopoffering, de NAF-Medaal van Vermaarde Dienst, de Legion van Verdienste, Nishan-e-Imtiaz, de Orde van Verdienste voor de nationale veiligheid van Zuid-Korea, Azerbeidzjan en Azerbeidzjan.

sentence_2: De NAF-Eer-Medaal, de NAF-Medaal van Vermaarde moed en opoffering, de NAF-Medaal van Vermaarde dienst, de NAF-Medaal van Verdienst, de NAF-Medaal van Verdienst, de NAF-Medaal van Nischan-e-Imtiaz, de NAF-Medaal van Zuid-Korea, Azerbeidzjan voor Vermaarde dienst in militaire samenwerking.


sentence_1: Daniels werd geboren in Athene, Georgia, de zoon van Marjorie J. (geboren Ferguson) en Robert Lee'' Bob'Daniels, die bekend waren hun zoon zowel seksueel als lichamelijk te misbruiken.

sentence_2: Daniels werd geboren in Athene, Georgia, de zoon van Marjorie J. (geboren Ferguson) en Robert Lee'' Bob'Daniels.


sentence_1: Lokale leiderschappen waren de belangrijkste maatschappelijke vormen in China tot de derde eeuw v.Chr.

sentence_2: Lokaal geïnd waren de belangrijkste vormen van de maatschappij in China tot de derde eeuw v.Chr.


sentence_1: Daarnaast kunnen studenten kiezen om een academische minor toe te voegen aan een van hun opleiding, zoals Computer Applications, Politieke Wetenschappen, Wiskunde en Godsdienstonderzoek.

sentence_2: Daarnaast kunnen studenten ervoor kiezen om een academische minderjarige aan een van hun opleiding toe te voegen.


sentence_1: Firth heeft een zeer succesvol basketbal, voetbal, cross country en track record.

sentence_2: Firth heeft een zeer succesvol basketbal, voetbal en track record.


sentence_1: De Thaayorre's stamland bestond op ongeveer 1200 vierkante kilometer van de monding van de Coleman rivier, noordwaarts over de rivier Edward.

sentence_2: De Thaayorre's stamland bedekt vanaf de monding van de Coleman rivier, noordwaarts over de rivier Edward.


sentence_1: China bouwt een concurrerende Kyaukpyu speciale economische zone en de haven ligt ongeveer 80 km ten zuiden van Sittwe.

sentence_2: China bouwt een rivale Kyaukpyu speciale economische zone en de haven ligt ten zuiden van Sittwe.


sentence_1: In Cambodja wordt een wat gebruikt voor alle soorten plaatsen van aanbidding, maar kan ook de seksuele positie zijn.

sentence_2: In Cambodja wordt een wat gebruikt om alle soorten plaatsen van aanbidding te verwijzen.


sentence_1: In 2000 bracht Lars von Trier een musical uit met de IJslandse muzikant Björk,'Dancer in the Dark '.

sentence_2: In 2000 bracht von Trier een musical met de IJslandse muzikant Björk,'Dancer in the Dark ', voor de première.


sentence_1: Grote warenhuizen bij Shin Yurigaoka, Shinjuku, Machida en Fujisawa stations, genaamd'Odakyu Hyakkaten '.

sentence_2: Grote warenhuizen bij de stations Shinjuku, Machida en Fujisawa, genaamd'Odakyu Hyakkaten '.


sentence_1: Hij heeft als adviseur en aanbieder op de schermen gewerkt voor film - en televisieproducties en heeft veel reizen gedaan als zeeman in traditionele'hoge schepen'in de Atlantische Oceaan, de Grote Meren en de Stille Oceaan (Hawaï).

sentence_2: Hij heeft als adviseur en aanbieder op de schermen gewerkt voor film - en televisieproducties en heeft als zeeman op traditionele'hoge schepen'gereisd in de Atlantische Oceaan, de Grote Meren en de Stille Oceaan (Hawaï).


sentence_1: In dit jaar schreef hij ook, voor zijn plezier, zo niet de onze, zijn eerste roman,'De kunstdief '.

sentence_2: In dit jaar schreef hij ook zijn eerste roman,'De kunstdief '.


sentence_1: De recente modellering heeft het mechanisme van het luchtvervoer in de cyclische gaswisseling berekend en analytisch beschreven.

sentence_2: De recente modellering beschrijft het luchtvervoersmechanisme in de cyclische gaswisseling op computationele en analytische wijze.


sentence_1: Tinnen is een vormbaar, ductiel en pittig, hoogst kristallijns zilverig witte metaal.

sentence_2: Tinnen is een vervormbaar, ductiel en sterk kristallijns zilverwitte metaal.


sentence_1: Het biedt een delicatessen met een heerlijke en smaakvol gebraden eend, soja saus kip, BBQ varkensvlees, zuigelvarkens, gebraden varkens, congee, yang chow gebakken rijst, chow fun en bowls van won ton noodles op het menu.

sentence_2: Het biedt een lekker gebraden eend, soja saus kip, BBQ varkensvlees, zuigelvarkens, gebraden varkens, congee, yang chow gebakken rijst, chow fun, en bowls van won ton noodles op het menu.


sentence_1: Er zijn vrij grote Thaise, Laoese en Cambodjaanse gemeenschappen. Zuidoost-Aziatische etnische groepen die in de jaren 80 zijn aangekomen, zijn in de jaren 90 gegroeid, met nog veel meer, waaronder Chinese Amerikanen uit het Los Angeles / Orange County gebied.

sentence_2: Zuidoost-Aziatische etnische groepen die in de jaren 80 kwamen, waren in de jaren 90 gegroeid, met veel meer, waaronder Chinese Amerikanen uit het Los Angeles / Orange County gebied.


sentence_1: Ze is geboren in Hongarije in 1911 en heeft zich in 1963 zelfmoord gepleegd.

sentence_2: Ze heeft zich in 1963 zelfmoord gepleegd.


sentence_1: Hij wordt vaak gezien op de wedstrijden van de Tampa Bay Buccaneers waar hij een sterke vriendschap onderhoudt met Jim Gruden, vader van de voormalige Buccaneers Head Coach Jon Gruden.

sentence_2: Hij wordt vaak gezien op de wedstrijden van de Tampa Bay Buccaneers waar hij een sterke vriendschap onderhoudt met Jim Gruden, vader van Buccaneers Head Coach Jon Gruden.


sentence_1: Ze was de tweede vrouw die in de jaren 60 als Britse Mountain Guide werd gekwalificeerd en de eerste vrouw die werd toegelaten tot de International Mountain Guides'Association, UIAGM.

sentence_2: Ze was de tweede vrouw die in de jaren 60 als Britse Mountain Guide werd gekwalificeerd.


sentence_1: Hij maakte zijn Serie A-debuut op 21 januari 2001 tegen Vicenza Calcio.

sentence_2: Hij maakte zijn Serie A-debuut op 21 januari 2001 tegen Vicenza.


sentence_1: In maart 2016 heeft Microsoft een officiële methode verstrekt om GWX-meldingen of oproepen met betrekking tot Windows10 te onderdrukken.


sentence_1: Het eiland is te bereiken met de trein en de veerboot.

sentence_2: Het eiland is te bereiken met de veerboot.


sentence_1: Dit was een symbool van protest tegen wat hij geloofde een president te zijn die niet werkte voor de verbetering van de Venezolaanse samenleving. Mr Lopez de Haro Fajardo was ook de vader van een beleggingsbankier die fotograaf werd, Alejandro López de Haro.

sentence_2: Dit was een symbool van protest tegen een president die niet voor de verbetering van de Venezolaanse samenleving werkte.


sentence_1: Zijn programma's bestonden uit anti-Roosevelt, anti-Britse en pro-isolationistische propaganda verborgen in fictieve brieven thuis.

sentence_2: Zijn programma bestond uit anti-Roosevelt, anti-Britse en pro-isolationistische propaganda in de vorm van fictieve brieven thuis.


sentence_1: Ezio en Dominique slagen erin de Templieren te vernietigen en de stad onder te leggen aan de familie van prins Suleiman.

sentence_2: Ezio slaagt erin de Templieren te vernietigen en de stad onder de macht te brengen van de familie van prins Suleiman.


sentence_1: Tijdens een andere aflevering voorspelde hij dat de Bears de New York Giants zouden verslaan met een score van 79-0, en beweerde dat de verdediging van de Bears als een muur was.

sentence_2: Tijdens een andere aflevering voorspelde hij dat de Bears de New York Giants zouden verslaan met een score van 79-0, en beweerde dat'de Bears'verdediging als een muur is.


sentence_1: Het British Medical Journal meldde dat Wakefield, die meer dan $ 675.000 werd betaald door een advocaat die vaccinefabrikanten probeerde te vervolgen op grond dat kinderen autisme hadden ontwikkeld na MMR-vaccinaties.

sentence_2: Het British Medical Journal meldde dat Wakefield meer dan $ 675.000 werd betaald door een advocaat die vaccinefabrikanten probeerde te vervolgen op grond dat kinderen autisme hadden ontwikkeld na MMR-vaccinaties.


sentence_1: Kadetten in de Air Cadet Organisation en de RAF-afdeling van de Combined Cadet Force kunnen de rang van kadettenbevelhouder bezitten.

sentence_2: Kadetten in de Air Cadet Organisation kunnen de rang van kadettenbevelhouder bezitten.


sentence_1: De zang- en dansgroep kreeg een populair succes, zoals blijkt uit zeven opeenvolgende optredens op de jaarlijkse uitnodiging - alleen, vanaf 1970.

sentence_2: De zang- en dansgroep was succesvol, zoals blijkt uit zeven opeenvolgende optredens op de jaarlijkse uitnodiging - alleen, vanaf 1970.


sentence_1: Hij hielp bij het leiden van een USGA-studie van handicap-multi-ball-team evenementen, en introduceerde het'Scheid System'voor het schatten van een handicap op basis van een rondje van het spel.

sentence_2: Hij introduceerde het'Scheid-systeem'voor het schatten van een handicap op basis van één ronde spel.


sentence_1: ' Trash, Trampoline and the Party Girl'werd beide avonden uitgevoerd, op de 9e met Bono en een fan, en de tweede avond met de volledige band en dezelfde fan.

sentence_2: ' Party Girl'werd beide avonden uitgevoerd, op de 9e met Bono en een fan, en de tweede avond met de volledige band en dezelfde fan.


sentence_1: Kort na het einde van de serie keerde Fulton terug naar As the World Turns, waar ze sindsdien blijft.

sentence_2: Kort na het einde van de serie keerde Fulton terug naar'As the World Turns '.


sentence_1: Dudeïsme is een filosofie en levensstijl die zich richt op de man, geïnspireerd op'The Dude ', de hoofdpersoon van de Coen Brothers film'The Big Lebowski'uit 1998.

sentence_2: Dudeïsme is een filosofie en levensstijl geïnspireerd op 'The Dude', de hoofdpersoon van de Coen Brothers'1998 film 'The Big Lebowski '.


sentence_1: Summit is een stad in Marion County, Arkansas, USA.


sentence_1: ''Supine is in orde'is een goede algemene regel voor slachtoffers van onderdompeling, tenzij ze vloeistof in de luchtwegen hebben of niet ademen, in dat geval moeten ze aan de zijkant worden geplaatst.

sentence_2: ''Supine is in orde'is een goede algemene regel voor slachtoffers van onderdompeling, tenzij ze vloeistof in de luchtwegen hebben of ademhalen, in dat geval moeten ze aan de zijkant worden geplaatst.


sentence_1: Penny komt uit een klein stadje buiten Omaha, Nebraska. Ze is een promiskue serveerster bij de Cheesecake Factory.

sentence_2: Penny komt uit een klein stadje buiten Omaha, Nebraska. Ze werkt als serveerster in de kaasfabriek.


sentence_1: De Amerikaanse definitie van brandweersheriff moet niet worden verward met die van de Britse brandweersheriff, soms bekend als brandweerman in het Verenigd Koninkrijk, zijn burgers die zijn opgeleid om te helpen bij brandveiligheid procedures in bedrijven en andere organisaties, meestal werknemers.

sentence_2: Brandweersheriffen, soms brandweerweerders genoemd in het Verenigd Koninkrijk, zijn burgers die opgeleid zijn om bij te staan bij brandveiligheidsprocedures bij bedrijven en andere organisaties, meestal werknemers.


sentence_1: De waterjas zou gevuld zijn met water rond de vat.

sentence_2: De waterjas zou vol zijn.


sentence_1: AliExpress.com is een online retailservice die is gelanceerd in 2010 en bestaat voornamelijk uit kleine verkopers die producten aanbieden aan internationale online kopers.

sentence_2: AliExpress.com is een online retailservice die is gelanceerd in 2010 en bestaat voornamelijk uit kleine verkopers die producten aan online kopers aanbieden.


sentence_1: Een andere manier waarop de HSFF probeert de historische architecturale en culturele integriteit van Santa Fe te beschermen is door middel van wetenschappelijk onderzoek en documentatie.

sentence_2: Een andere manier waarop HSFF de historische architecturale en culturele integriteit van Santa Fe probeert te beschermen is door middel van wetenschappelijk onderzoek en documentatie.


sentence_1: In haar november 2012''Gids to Greener Electronics'', heeft Greenpeace Wipro met een score van 7,1/10 de eerste plaats behaald.

sentence_2: In november 2012'''Guide to Greener Electronics ', Greenpeace rangde Wipro op de eerste plaats met een score van 7,1/10.


sentence_1: De Groenen hebben in de lokale verkiezingen van 2011 een doorbraak meegemaakt en werden sindsdien beschouwd als een serieuze concurrent in de komende verkiezingen.

sentence_2: De Groenen hebben een doorbraak meegemaakt bij de lokale verkiezingen in Noorwegen in 2011.


sentence_1: Set's broers en zussen zijn Osiris, Isis, Jezus Christus, Poopmoms1738 en Nephthys.

sentence_2: Set's broers en zussen zijn Osiris, Isis en Nephthys.


sentence_1: Op het punt liggen 6.0750 kilometer tikken naar het westen, vanaf de 110e lengtelijn (de 4e DLS-meridiaan).

sentence_2: Op de 110e lengtelijn (de 4e DLS-meridiaan) beginnen de tekenten naar het westen.


sentence_1: Een andere serie spin-off romans werd uitgebracht door Gatoh van 20 augustus 2011 tot 20 augustus 2012 bestaande uit vier delen en speelt zich tien jaar na het einde van de oorspronkelijke serie af.

sentence_2: Een andere serie spin-off romans werd uitgebracht door Gatoh van 20 augustus 2011 tot 20 augustus 2012 bestaande uit vier delen en is een jaar na het einde van de oorspronkelijke serie.


sentence_1: Kevon Grant Looney (geboren 6 februari 1996) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Santa Cruz Warriors van de NBA Development League op opdracht van de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Kevon Grant Looney (geboren 6 februari 1996) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De halibut is de grootste vlakke vis ter wereld.

sentence_2: De halibut is de grootste vlakke vis.


sentence_1: Thord Gustav Palmlund, geboren 10 mei 1931, was een Zweedse ambtenaar 1963-1988 en een ambtenaar van de Verenigde Naties 1988-2007.

sentence_2: Thord Palmlund, geboren 10 mei 1931, was een Zweedse ambtenaar 1963-1988 en een ambtenaar van de Verenigde Naties 1988-2007.


sentence_1: De partij is tegen euthanasie en abortus, ook in gevallen van verkrachting en incest.


sentence_1: Attentie deficit hyperactiviteit is een psychiatrische aandoening die begint in de kindertijd maar kan doorgaan tot volwassenheid, waarbij problemen met aandacht, hyperactiviteit en impulsiviteit voorkomen.

sentence_2: Attentie tekort hyperactiviteit is een psychiatrische aandoening met problemen met aandacht, hyperactiviteit en impulsiviteit.


sentence_1: Sommige uittreksels van Joseph Smith's vertaling zijn opgenomen in de Pearl of Great Price, die ook verdere vertalingen door Smith en kerkhistorische items bevat.

sentence_2: Sommige uittreksels van Smiths vertaling zijn opgenomen in de Pearl of Great Price, die ook verdere vertalingen door Smith en kerkhistorische items bevat.


sentence_1: De Ford F-Serie is een serie full-size pickup truck van Ford die is verkocht als een tweede plaats half-assed pick up die nooit kan schijnen te halen op Chevy continu sinds 1948.

sentence_2: De Ford F-Serie is een serie full-size pickup truck van Ford die sinds 1948 continu verkocht wordt.


sentence_1: Ze kwam in de jaren 70 op de markt als bekende actrice voornamelijk op televisie en in films. Ze wordt beschouwd als de meest sexy actrice die ooit op televisie verscheen.

sentence_2: Ze kwam in de jaren 70 op de markt als bekende actrice, vooral op televisie en in films.


sentence_1: Hij trok in 1912 met een stipend van de Carnegie Foundation af en ging naar een 30 hectare groot boerderij in Centreville, Virginia.

sentence_2: Hij trok zich met een stipendie uit de Carnegie Foundation in 1912 af naar een boerderij in Centreville, Virginia.


sentence_1: Naast de gebruikelijke cadeautenterij is er een Grave Digger buiten voor foto's, evenals een vrachtwagen die je binnen de winkel kunt zitten.

sentence_2: Naast de gebruikelijke cadeautenterij is er een Grafgraver buiten voor foto's.


sentence_1: Samadhiraja Sutra of Candrapradipa - Sutra (Sanskrit) is een boeddhistische Sutra en wordt beschouwd als canoniek of Buddhavacana uit c 150 CE.

sentence_2: Samadhiraja Sutra of Candrapradipa - Sutra (Sanskrit) is een boeddhistische Sutra uit c 150 CE.


sentence_1: Een nadeel van dit type planning systeem is dat het veel meer rekenkracht nodig heeft voor elke node 5.

sentence_2: Een nadeel van dit type planning systeem is dat het veel meer rekenkracht voor elke knoop nodig heeft.


sentence_1: Op 4 februari 2014 kondigde Turner Broadcasting aan dat Boomerang een advertensiebestekende netwerk zou worden en een extra internationale distributie zou zoeken.

sentence_2: Op 4 februari 2014 kondigde Turner Broadcasting aan dat Boomerang een advertensiebestekende netwerk zou worden en meer internationale distributie zou zoeken.


sentence_1: Kalmi Baruh (Servisch Cyrillisch: Калми Барух) (1896 - 1945) is een wereldberoemde Judo - Spaanse taalkundige, pionier van de Sefardiese en de Spaanse studies in het voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Kalmi Baruh (1896 - 1945) is een wereldberoemd Judo - Spaans taalkundige, pionier van de Sefarde en de Spaanse studies in het voormalige Joegoslavië.


sentence_1: In augustus 1965 begon een groep legermajoors (Kaduna Nzeogwu, Emmanuel Ifeajuna, Timothy Onwuatuegwu, Chris Anuforo, Don Okafor, Humphrey Chukwuka, Victor Banjo en Adewale Ademoyega) een staatsgreep te plannen tegen de huidige premier Abubakar Balewa.

sentence_2: In augustus 1965 begon een groep legermajoors (Kaduna Nzeogwu, Emmanuel Ifeajuna, Timothy Onwuatuegwu, Chris Anuforo, Don Okafor, Humphrey Chukwuka en Adewale Ademoyega) een staatsgreep te plannen tegen de huidige premier Abubakar Balewa.


sentence_1: In die tijd werden opnieuw pogingen gedaan om het oorspronkelijke klooster en het leven daarin te herstellen, maar dat bleek niet succesvol te zijn.


sentence_1: Hormonen die klassiek bekend staan als achterhoofdhormonen worden gesynthetiseerd door de hypothalamus.


sentence_1: Deze module helpt om releases en cycli (iteries) effectiever te beheren.

sentence_2: Deze module helpt bij het beheren van releases en cycli (itératies).


sentence_1: De ceremonie van Benedictus XVI heeft verschillende brandende pauselijke kledingstukken die eerder in gebruik waren gevallen, opnieuw ingevoerd.

sentence_2: De ceremonie van Benedictus XVI heeft verschillende pauslijke kledingstukken herintroduced die eerder in verval waren gevallen.


sentence_1: De vierde en laatste fout, die'' de grootste fout van allen'was, was de selectie van president Umaru Yar'Adua als zijn opvolger, ondanks dat hij werd gewaarschuwd en ondanks dat Yar'Adua'lichamelijk en mentaal onfit'was om Nigeria te regeren.

sentence_2: De vierde en laatste fout, die'' de grootste fout van allen'was, was de selectie van Umaru Yar'Adua als zijn opvolger, ondanks dat hij werd gewaarschuwd en ondanks dat Yar'Adua'lichamelijk en mentaal onfit'was om Nigeria te regeren.


sentence_1: Er waren meer dan 25 verschillende commandos van verschillende groottes en personeel van de Amerikaanse marine, de Amerikaanse luchtmacht, de Amerikaanse mariniers, het Amerikaanse leger en de Amerikaanse kustwacht in IJsland.

sentence_2: Er waren meer dan 25 verschillende commandos van verschillende groottes en personeel van de Amerikaanse marine, de Amerikaanse luchtmacht, de Amerikaanse mariniers en de Amerikaanse kustwacht in IJsland.


sentence_1: De huidige Littleton High School, gelegen op 199 E. Littleton Blvd, werd in 1956 voltooid door een kleine groep elfjes met de namen Pedro, Martin, Adam en Brian.

sentence_2: De huidige Littleton High School, gelegen op 199 E. Littleton Blvd, werd in 1956 voltooid.


sentence_1: Grant en broer Phil willen een paar gangsters bedriegen om een schuld af te betalen in oktober 1999 door een drugsdeal te onderscheppen en een grote hoeveelheid geld te stelen.

sentence_2: Grant en broer Phil willen een paar gangsters bedriegen om een schuld af te betalen door een drugsdeal te onderscheppen en een groot bedrag geld te stelen.


sentence_1: Hoogste Grote Meester Nam Suk Lee trainende met studenten Jon Wiedenman en George Fullerton.


sentence_1: ''Shut Up and Drive'is een R & B-liedje, dat de invloeden van de muziekstijlen van de jaren 1970 en 1980 bevat.

sentence_2: ''Shut Up and Drive'bevat de invloeden van de muziekstijl van de jaren'70 en'80.


sentence_1: In plaats daarvan bevoordeelt het de overdracht van de Arabische bevolking in zowel Israël als de Israëlisch-bezitte Palestijnse gebieden van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook naar de naburige Arabische landen.

sentence_2: In plaats daarvan bevoordeelt het de overdracht van de Arabische bevolking in zowel Israël als de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook naar de naburige Arabische landen.


sentence_1: De gelijknamige wezens van de franchise zijn monsters van verschillende vormen die in een'Digitale Wereld'leven, een parallel universum dat is ontstaan uit de verschillende communicatienetwerken van de aarde vol gigabytes.

sentence_2: De gelijknamige wezens van de franchise zijn monsters van verschillende vormen die in een'Digitale Wereld'leven, een parallel universum dat afkomstig is van de verschillende communicatienetwerken van de aarde.


sentence_1: Op het gebied van schrijven was Shydner een stafschrijver in sitcoms als'Roseanne, The Jeff Foxworthy Show ', en'Titus ', en schreef hij ook scripten voor'Becker '.

sentence_2: Shydner was een staf schrijver in sitcoms als'Roseanne, The Jeff Foxworthy Show ', en'Titus ', en schreef ook scripten voor'Becker '.


sentence_1: De drie sporen gaan verder, over Devils Brook en de Mercer County Route 683 in Plainsboro.

sentence_2: De spoorwegen gaan verder, over Devils Brook en de Mercer County Route 683 in Plainsboro.


sentence_1: Studenten van 3 tot 12 jaar kunnen worden erkend voor hun hoge prestaties op verschillende gebieden van hun schoolleven.

sentence_2: Studenten van 3 tot 12 jaar kunnen worden erkend voor hun prestaties op verschillende gebieden van hun schoolleven.


sentence_1: Een Punjab jongen, Kumar was een van de oorspronkelijke spelers van Pune FC in 2007.

sentence_2: Kumar was een van de originele spelers van Pune FC in 2007.


sentence_1: In juli 2008 heeft Ric Flair Finance faillissement aangevraagd.

sentence_2: In juli 2008 heeft Flair Finance faillissement aangevraagd.


sentence_1: Ze zijn gebouwd in de late jaren 70 en bevatten een mix van condominiums, retail en kantoorruimte, waaronder 1.075 appartementen.

sentence_2: Ze bevatten een mix van condominiums, retail en kantoorruimte, waaronder 1.075 appartementen.


sentence_1: Het proces duurde vijf uur, hun vertegenwoordiger kon niet spreken, geen getuigen of beschuldigingen konden worden ondervraagd en het reeds ingetekende oordeel werd binnen 25 minuten uitgesproken.

sentence_2: Het proces duurde vijf uur en het reeds ingetekende oordeel werd binnen 25 minuten uitgesproken.


sentence_1: Ze won een Whiting Writers'Award in 2010.

sentence_2: Ze won een Whiting Award in 2010.


sentence_1: Op 16 maart 2009 kreeg Richardson een hoofdletsel toen ze viel tijdens een beginnerslessen skiën op het Mont Tremblant Resort in Quebec, Canada, ongeveer 130 km van Montreal.

sentence_2: Op 16 maart 2009 kreeg Richardson een hoofdletsel toen ze viel toen ze een beginnersles aan het nemen was in het Mont Tremblant Resort in Quebec, Canada.


sentence_1: Een voorkeur is geen garantie voor de betaling van dividenden, maar de onderneming moet de aangegeven dividendpercentage betalen voordat zij dividenden uit de gewone aandelen uitbetaalt Weygant, et. al.

sentence_2: Een voorkeur verzekert de betaling van dividenden niet, maar de onderneming moet de aangegeven dividendpercentage betalen voordat zij dividenden uit gewone aandelen betaalt.


sentence_1: Hij ging naar de Trinity Grammar School, en studeerde af in 2004.


sentence_1: In het jaar daarop, op 2 oktober, The End of Borley Rectory, Harry Price, 1946.

sentence_2: Het einde van Borley Rectory, Harry Price, 1946.


sentence_1: Mensen die met het accent verbonden zijn, zijn Charlotte Church, Colin Jackson, Ryan Giggs en Shirley Bassey.

sentence_2: Mensen die met het accent verbonden zijn, zijn Charlotte Church, Colin Jackson en Shirley Bassey.


sentence_1: Wonka onthult woedend dat Charlie het contract heeft geschonden door Fizzy Lifting Drinks te stelen samen met opa Joe, en daarom krijgt hij niets.

sentence_2: Wonka onthult met woede dat Charlie het contract heeft geschonden door Fizzy Lifting Drinks te stelen en daarom niets krijgt.


sentence_1: Het is vernoemd naar de stad Canton in China, die bekend staat voor veel slimme mensen.

sentence_2: Het is vernoemd naar de stad Canton in China.


sentence_1: Het belangrijkste, grootste project is het Lockheed Martin F-35 Lightning II, dat wordt gebruikt in de luchtmacht van verschillende landen.

sentence_2: Het belangrijkste project is de Lockheed Martin F-35 Lightning II, die wordt gebruikt in de luchtmacht van verschillende landen.


sentence_1: Er zijn meer dan 120 locaties in Canada, de Verenigde Staten en Cuba.

sentence_2: Er zijn meer dan 120 locaties in Canada.


sentence_1: De meeste van de Steven Seagal film'Under Siege'(met Tommy Lee Jones) werd gefilmd op de USS Alabama, die aan de Mobile Bay aan het Battleship Memorial Park is aangekomen en open is voor het publiek.

sentence_2: De meeste van de Steven Seagal film'Under Siege'(met Tommy Lee Jones) werd gefilmd op de, die aan de Mobile Bay aan het Battleship Memorial Park is aangeboden en open is voor het publiek.


sentence_1: ' A Land of Hope'' kijkt naar de HIV / AIDS epidemie in Afrika en werd uitgezonden op de Signature Series op OMNI 1 Television en werd op de World AIDS Conference in Toronto in augustus 2006 gepresenteerd.

sentence_2: ' A Land of Hope'' kijkt naar de HIV / AIDS epidemie in Afrika en werd uitgezonden op de Signature Series op OMNI Television en werd op de World AIDS Conference in Toronto in augustus 2006 gepresenteerd.


sentence_1: Art Streiber is een bekroonde Amerikaanse fotograaf, vooral bekend om zijn portretten van entertainment en sportpersonages.

sentence_2: Art Streiber is een Amerikaanse fotograaf, vooral bekend om zijn portretten van entertainment en sportpersonages.


sentence_1: Ze leerden hun visie door met een nieuwe vorm van zangschool, opgericht om de oude zangscholen uit de koloniale tijd te vervangen.

sentence_2: Ze leerden hun opvattingen door middel van een nieuwe vorm van zangschool, opgericht om de oude zangscholen uit de koloniale tijd te vervangen.


sentence_1: Deze uiteindelijke etiologie wordt'ectopische'of'paraneoplastische Cushing'ziekte'genoemd en wordt gezien bij ziekten zoals kleine cellule longkanker.

sentence_2: Deze etiologie heet'ectopische'of'paraneoplastische Cushing'ziekte'en wordt gezien bij ziekten zoals kleine cellule longkanker.


sentence_1: Elías'' Larry'Ayuso (geboren 27 maart 1977 in de Bronx, New York) is een Puerto Rican basketbalspeler.

sentence_2: Elías'' Larry'' Ayuso (geboren 27 maart 1977) is een Puerto Rican basketbalspeler.


sentence_1: Na haar afstuderen verhuisde ze naar New York om verder te studeren aan de New York University.


sentence_1: Een andere methode om deze stromen te meten is om een kleine stroommetingsresistant in serie te zetten met de steekproef en vghyfyt g g g g g g g g gfuk en vervolgens de gegenereerde spanning op een oscilloscoop te bekijken via een gepaard gaande coaxiële kabel.

sentence_2: Een andere methode om deze stromen te meten is om een kleine stroommetingsresistant in serie te zetten met het monster en vervolgens de gegenereerde spanning op een oscilloscoop te bekijken via een gepaard gaande coaxiële kabel.


sentence_1: Het Sheriff Court ligt in het Sheriffdom van Glasgow & Strathkelvin, de sheriff-directeur is J. A. Taylor.

sentence_2: Het Sheriff Court ligt in het Sheriffdom van Glasgow & Strathkelvin.


sentence_1: In 1995 richtte ze het Cinematexas International Short Film Festival op en werd ze de artistieke directeur.

sentence_2: In 1995 richtte ze het Cinematexas International Short Film Festival op en werd ze de artistieke directeur, dat tot 2006 ging.


sentence_1: Hij stierf op 28 mei 1906, op 58-jarige leeftijd.


sentence_1: Zijn ouders scheiden in 1958 en hij en zijn zussen, Kate en Merlyn, werden naar een pensioenhuis gestuurd.


sentence_1: Constantinopel werd veroverd door het Ottomaanse Rijk op dinsdag 29 mei 1453.

sentence_2: Constantinopel werd veroverd door het Ottomaanse Rijk op 29 mei 1453.


sentence_1: Op Evolve, Jaz's subteam viel in chaos toen ze te vroeg aankwamen in de Chinatown district van Londen en ontdekte dat geen van de winkels nog voor de dag was geopend, wat resulteerde in een onorganiseerde haast rond Oxford Street om retailers te vinden.

sentence_2: Op Evolve, Jaz's subteam viel in chaos toen ze te vroeg aankwamen in Londen's Chinatown en ontdekte dat geen van de winkels nog voor de dag was geopend, wat resulteerde in een onorganiseerde haast rond Oxford Street om retailers te vinden.


sentence_1: Burke wist dat Hare geen geld had en zelfs zijn kleren had geleend.

sentence_2: Burke wist dat Hare geen geld had en had zelfs een paar kleren in borg genomen.


sentence_1: Patrick Victor Martindale White (28 mei 191230 september 1990) was een Engels geboren Australisch schrijver die algemeen wordt beschouwd als een van de belangrijkste Engels-talige romanschrijvers van de 20e eeuw.

sentence_2: Patrick Victor Martindale White (28 mei 1912-30 september 1990) was een Australische schrijver die algemeen wordt beschouwd als een van de belangrijkste Engels-talige romanschrijvers van de 20e eeuw.


sentence_1: Het studiegebied van een lichaamsbewegingsthioloog kan maar niet beperkt zijn tot biochemie, bioenergie, cardiopulmonaire functie, hematologie, biomechanische, skeletmusclefysiologie, neuroendocriene functie en centrale en perifere zenuwstelselfunctie.

sentence_2: Het studiegebied van een lichaamsbewegingsthioloog kan maar niet beperkt zijn tot biochemie, bioenergie, cardiopulmonaire functie, hematologie, skeletmuscle physiology, neuroendocriene functie en centrale en perifere zenuwstelselfunctie.


sentence_1: In augustus 2007 brachten de Hacienda Brothers een live album uit'' Music for Ranch & Town '.


sentence_1: WPCS dient de sector van gespecialiseerde communicatiesystemen, waaronder openbare veiligheid, gezondheidszorg, gaming en alternatieve energie, en de sector draadloze infrastructuur, waaronder werkzaamheden voor commerciële draadloze draagbare diensten.

sentence_2: WPCS dient de sector van gespecialiseerde communicatiesystemen, waaronder openbare veiligheid, gezondheidszorg en alternatieve energie, en de sector draadloze infrastructuur, waaronder werkzaamheden voor commerciële draadloze draagbedrijven.


sentence_1: Zijn moeder betaalde een vlucht naar het Amerikaanse Nationaal Clubkampioenschap in Omaha in juli en hij verbeterde zijn best met een winst van 45,02 seconden.

sentence_2: Zijn moeder betaalde een vlucht naar het Amerikaanse Nationaal Clubkampioenschap in Omaha in juli en hij verbeterde zijn best met een winnende run van 45,02 seconden.


sentence_1: CCNM werd oorspronkelijk in Toronto opgericht als het Ontario College of Naturopathic Medicine (OCNM) in 1978 door Robert B. Farquharson, Gregory'' Asa'Hershoff, John G. LaPlante, William Morris, Eric Shrubb en Gordon Smith, allemaal naturopathische artsen.

sentence_2: CCNM werd in 1978 in Toronto opgericht als het Ontario College of Naturopathic Medicine (OCNM) door Robert B. Farquharson, Gregory'' Asa'Hershoff, John G. LaPlante, William Morris, Eric Shrubb en Gordon Smith, allemaal naturopathische artsen.


sentence_1: Gray werd geboren in Sauquoit, New York in 1810 en werd een arts in 1831.

sentence_2: Gray is geboren in Sauquoit, New York in 1810.


sentence_1: Ze overweegt de Britse krant te vervolgen.


sentence_1: Het moet'' Lifeline of Ajeetpura'worden genoemd.

sentence_2: Het moet'Lifeline of'worden genoemd.


sentence_1: Lawing is een niet-geïncorporeerde gemeenschap op Nunivak Island in Kenai Peninsula Borough, Alaska, Verenigde Staten.

sentence_2: Lawing is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Kenai Peninsula Borough, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: Het lied is ook opgenomen door Wanda Jackson en Cat Stevens, onder anderen.

sentence_2: Het lied is ook opgenomen door Wanda Jackson, onder anderen.


sentence_1: Warsop was vaak aan jicht ziek en was dus een slak tussen de wicketten.


sentence_1: In augustus 2012 werd aangekondigd dat hij ondertekend was bij Motown, die het track'' Pineapple Now - Laters'''Good Luv 'n'als single uitbracht.

sentence_2: In augustus 2012 werd aangekondigd dat hij ondertekend was bij Motown, die het'' Pineapple Now - Laters'track'Good Luv 'n'als single uitbracht.


sentence_1: Hij verwierp ook de strategie van geweldloosheid van de burgerrechtenbeweging en zei dat zwarten zichzelf moeten verdedigen en vooruit moeten gaan'' met alle middelen die nodig zijn '.

sentence_2: Hij verwierp de strategie van geweldloosheid van de burgerrechtenbeweging en zei dat zwarten zichzelf moeten verdedigen en vooruit moeten gaan'' met alle middelen die nodig zijn '.


sentence_1: Die kogels staan soms bekend als Dum Dum of dumdum kogels, naar een vroeg Britse voorbeeld dat in het Dum Dum arsenaal, dicht bij Calcutta, India, werd gemaakt.

sentence_2: Deze kogels worden soms Dum Dum of Dumdum-kogels genoemd, naar een vroeg Britse voorbeeld dat werd gemaakt in het Dum Dum arsenaal, dicht bij Calcutta, India.


sentence_1: Ike Dominique Ugbo (geboren 21 september 1998) is een Engelse professionele voetballer die voor Barnsley speelt, op lening van Chelsea, als voorstander.

sentence_2: Ike Dominique Ugbo (geboren 21 september 1998) is een Engelse professionele voetballer die voor Chelsea speelt.


sentence_1: Dr. Weird wil dat Steve z'n hoofd afhakt met zoveel kracht dat de bloedstorm z'n lichaam helemaal naar Phoenix brengt om Steve's moeder te zien.

sentence_2: Dr. Weird wil dat Steve z'n hoofd afhakt met zoveel kracht dat de bloedstorm z'n lichaam tot in Phoenix rocket.


sentence_1: In 2000 keerde de Democrat Maria Cantwell zijn'tijd voor verandering'strategie tegen hem en won een verbijsterde overwinning met 2229 stemmen.

sentence_2: In 2000 keerde de Democrat Maria Cantwell zijn'het is tijd voor verandering'strategie tegen hem en won met 2229 stemmen.


sentence_1: Op 28 december 2007, NASA-wetenschappers van het programma Near-Earth Object kantoor bij JPL aangekondigd dat ze hadden gevonden in 3 pre-discovering beelden van 8 november 2007.

sentence_2: NASA-wetenschappers van het programma Near-Earth Object bij JPL hebben 3 voorontdekte beelden gevonden.


sentence_1: Maar vanaf 24 maart 1999, met de komst van de NAVO vliegtuigen, moesten de meeste missies worden teruggeschort vanwege het overmatige aantal en de kwaliteit van NAVO vliegtuigen, zoals de F-16 Fighting Falcon.

sentence_2: Maar vanaf 24 maart 1999, met de komst van NAVO-vliegtuigen, moesten de meeste missies worden teruggeschort vanwege het overmatige aantal en de kwaliteit van NAVO-vliegtuigen.


sentence_1: KBKR heeft het met positieve reviews geopend.in.com heeft het 3 van 5 beoordeeld en verklaarde dat Pandiraj zijn casting recht heeft gekregen en op hen rijdt zonder zich te zorgen te maken over het plot.De film werkt in stukjes en stukjes.

sentence_2: KBKR heeft het op positieve reviews geopend.in.com heeft het 3 van 5 beoordeeld en verklaarde dat Pandiraj zijn casting recht kreeg en op hen rijdt zonder zich te zorgen te maken over het plot.De film werkt in stukjes en stukjes.


sentence_1: Als je tegenstander geen onbetwistbaar bewijs van zijn bewering heeft, kun je liegen, vals zweren of verbergen om de bewering te'' plausibel te ontkennen ', ook al is het waar.

sentence_2: Als je tegenstander geen onbetwistbaar bewijs van zijn beschuldiging heeft, kun je de beschuldiging'plausibel ontkennen ', ook al is het waar.


sentence_1: Ion Television is een Amerikaanse televisie-netwerk bestaande uit 67 filialen, waarvan 59 eigendom en beheerd worden door Ion Media Networks.

sentence_2: Ion Television is een Amerikaanse televisie-netwerk bestaande uit 67 filialen, waarvan 59 eigendom zijn van Ion Media Networks.


sentence_1: Christopher'' Chris'' Furrh (geboren 18 december 1974) is een Amerikaanse voormalig acteur, bekend om zijn rol als de boze Jack Merridew in de filmopstelling van 1990 van'Lord of the Flies '.

sentence_2: Christopher'' Chris'' Furrh (geboren 18 december 1974) is een Amerikaanse voormalig acteur, bekend om zijn rol als Jack Merridew in de filmopstelling van'Lord of the Flies'uit 1990.


sentence_1: Sinds 2007 woont Anne Sinclair in een huis in de Georgetown wijk van Washington DC met haar tweede man, Dominique Strauss-Kahn, ex-directeur van het Internationaal Monetair Fonds, betrokken bij een seksueel schandaal met escortmeisjes voor plezier.

sentence_2: Sinds 2007 woont Anne Sinclair in een huis in de Georgetown wijk van Washington DC met haar tweede man, Dominique Strauss-Kahn, voormalig directeur van het Internationaal Monetair Fonds.


sentence_1: Joan en haar dochter Melissa Rivers hebben de nieuwe show op WE tv voor de première gebracht.

sentence_2: Joan en haar dochter hebben de nieuwe show op WE tv voor de première gebracht.


sentence_1: Op de laatste dag van het seizoen, Gutiérrez assisted de eerste en scoorde de tweede doel om ervoor te zorgen dat Newcastle bleef in de Premier League in een 2-0 overwinning op het thuisveld tegen West Ham United, alleen om vrijgelaten te worden door de club, de volgende vrijdag.

sentence_2: Op de laatste dag van het seizoen, Gutiérrez assisted de eerste en scoorde de tweede doel om ervoor te zorgen dat Newcastle bleef in de Premier League in een 2-0 overwinning op het thuisveld tegen West Ham United.


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat de blokkade van de A1-receptor de osteoclastfunctie onderdrukt, wat leidt tot een verhoogde botdichtheid He W, Wilder T, Cronstein BN (2013 ) Rolofylline, een adenosine A1-receptorantagonist, de osteoclastdifferentiatie als een omgekeerde agonist remt.

sentence_2: Hij W, Wilder T, Cronstein BN (2013 ) Rolofylline, een adenosine A1-receptorantagonist, remt osteoclastdifferentiatie als een omgekeerde agonist.


sentence_1: Klinische studies worden gebruikt door onderzoekers die de effectiviteit onderzoeken van interventies of protocollen die door onderzoekers zijn gemaakt in de epidemiologie, detectie, preventie en behandeling van chlamydia-infecties.

sentence_2: Klinische studies worden gebruikt door onderzoekers die de effectiviteit onderzoeken van interventies of protocollen in de epidemiologie, detectie, preventie en behandeling van Chlamydia-infecties.


sentence_1: Deze lijst is opgenomen voor de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Deze lijst is opgenomen voor de Verenigde Staten.


sentence_1: De eerste begon op 2 mei in het Verenigd Koninkrijk, 3 mei in de Verenigde Staten en Australië, met een televisiecommercial die werd uitgezonden tijdens een aflevering van'Lost'voor de fictieve Hanso Foundation, een bedrijf dat in de televisieprogramma werd genoemd.

sentence_2: De eerste begon op 2 mei in het Verenigd Koninkrijk, 3 mei in de Verenigde Staten en Australië, met een televisiecommercial uitgezonden tijdens een aflevering van'Lost'voor de fictieve Hanso Foundation, een bedrijf dat in de televisieprogramma werd genoemd.


sentence_1: Hij kwam later weer samen met Rogers in'Doctor Strange'van Marvel.

sentence_2: Hij werkte later weer samen met Rogers in Marvel's'Doctor Strange '.


sentence_1: Het spel heeft twee verhalen om te spelen.

sentence_2: Het spel heeft twee verhalen te spelen.


sentence_1: Bastila's capsule landde buiten de onderstad; de Black Vulkars waren de eerste die haar bereikten, haar gevangen namen (tenminste ze dachten dat zo) en haar als slaaf en een prijs voor de kampioen van de swoop races.

sentence_2: Bastila's capsule landde buiten de onderstad; de Black Vulkars waren de eerste die haar bereikten, haar gevangen nemen (tenminste ze dachten dat zo) als slaaf en een prijs voor de kampioen van de swermwedstrijden.


sentence_1: De veranderingen in eigendom en beheer, herbouw en schommelende financiële fortunes zijn veel voorkomend bij miniatuur spoorwegen, maar de herbouw van de spoorwegen in 1972 tot 14 meter is opmerkelijk, niet in het minst omdat de meter wordt aangenomen uniek te zijn.

sentence_2: De veranderingen in eigendom en beheer, herbouw en schommelende financiële fortunes zijn veel voorkomend bij miniatuur spoorwegen, maar de herbouw van 1972 is opmerkelijk, niet in het minst omdat de meting wordt aangenomen uniek te zijn.


sentence_1: Ze had twee broers, William'' Bill'Sweeney, en Michael Ivers Sweeney, die stierf, en een broer Jim Sweeney, en een zus Meg Sweeney, die in Japan woont.

sentence_2: Ze had twee broers, William'' Bill'Sweeney, en Michael Ivers Sweeney, die stierf, en een broer Jim Sweeney, en een zus Meg Sweeney.


sentence_1: Volgens zijn agent Steve Mac, komt Fernandinho's moeder Charmainne Johanna Antheà Fernandez uit Manila, terwijl zijn vader voormalig Crystal Palace voetballer Rodney Lynch is.

sentence_2: Volgens zijn agent in Engeland komt Fernandinho's moeder Charmainne Johanna Antheà Fernandez uit Manila, terwijl zijn vader voormalig Crystal Palace voetballer Rodney Lynch is.


sentence_1: Skin Alley was een Britse - Amerikaanse rock band, die bestond van 1969 tot 1974.

sentence_2: Skin Alley was een Britse rock-progressieve band, die bestond van 1969 tot 1974.


sentence_1: In Iran, is deze dag de plebiscite ter goedkeuring van de voorgestelde grondwet, de oprichting van de Islamitische Republiek.

sentence_2: In Iran, is deze dag de plebiscite die de voorgestelde grondwet goedkeurt, de islamitische wet oplegt.


sentence_1: Na verloop van tijd zou de USMRR 419 locomotieven en 6.330 auto's kopen, bouwen of veroveren.

sentence_2: Met de tijd zou de USMRR 419 locomotieven en 6.330 auto's kopen, bouwen of veroveren.


sentence_1: De brand heeft 8.733 hectare verbrand, 80 huizen verwoest en 15 meer beschadigd.

sentence_2: Het vuur brandde, verwoestte 80 huizen en beschadigde nog 15.


sentence_1: Zijn debuut in de liga in 2007 was tegen Villarreal CF, op 27 januari, en hij verscheen de volgende week tegen UD Levante, in twee opeenvolgende 1-0 nederlagen, hoewel Madrid de kampioen van de liga zou worden gekroond.

sentence_2: Zijn debuut in de liga was tegen Villarreal CF, op 27 januari, en hij verscheen de volgende week tegen UD Levante, in twee opeenvolgende 1-0 nederlagen, hoewel Madrid de kampioen van de liga zou worden gekroond.


sentence_1: Jeremy Jacob'' J'Leman (geboren 1 maart 1985 in Champaign, Illinois) is een Amerikaanse voetballigter voor de San Diego Chargers van de National Football League.

sentence_2: Jeremy Jacob'' J'Leman (geboren 1 maart 1985) is een Amerikaanse voetballigter voor de San Diego Chargers van de National Football League.


sentence_1: Ondanks de omvang was de Aufrüstung grotendeels een geheime operatie, meestal uitgevoerd in een mantel - en - dolk - manier door organisaties (waarvan sommige racketers-stijl fronten waren) die zich bezighielden met geheime operaties.

sentence_2: Ondanks zijn omvang, de Aufrüstung een geheime operatie, uitgevoerd meestal in een mantel en - dolk manier door organisaties (waarvan sommige waren racketers-stijl fronten) die betrokken waren bij geheime operaties.


sentence_1: Hun servicemuskieten zijn de Howa Type 89, Colt M4A1, Type 56 en de Heckler & Koch HK416 terwijl hun wapen de Sig Sauer P226 is.

sentence_2: Hun servicemuskieten zijn de Howa Type 89, terwijl hun wapen de Sig Sauer P226 is.


sentence_1: Nuttall werkte ook samen met A. Jason Ross om gerecycled horloges (met wraps en riemen) toe te voegen aan de Urban Zen retail winkel.

sentence_2: Nuttall werkte ook aan het toevoegen van gerecycled horloges (met wraps en riemen) aan de Urban Zen retailwinkel.


sentence_1: Het pas gekozen Ottomaanse parlement in Istanbul erkende niet dat er een 'de facto' bezetting was en vormde een parlement dat een Nationaal Pact (Misak- ı Milli) ontwikkelde.

sentence_2: Het pas gekozen Ottomaanse parlement in Istanbul erkende niet dat er een 'de facto' bezetting was en ontwikkelde een Nationaal Pact (Misak- ı Milli).


sentence_1: Ongeveer 87 procent van de bevolking (waaronder bijna alle Mizos) is christen.

sentence_2: Ongeveer 87 procent van de bevolking (inclusief alle Mizos) is christen.


sentence_1: Bertul Kocabaş (geboren 15 februari 1992) is een Turkse voetballer die voor Eskişehirspor op lening van Karabükspor speelt.

sentence_2: Bertul Kocabaş (geboren 15 februari 1992) is een Turkse voetballer die voor Karabükspor speelt.


sentence_1: Het is zeker dat toen de Spanjaarden eerst in de Filippijnen aankwamen, ze een reeds ontwikkelde wapens gebaseerde vechtsporten zagen die door de inheemse bevolking werden beoefend.

sentence_2: Het is wel duidelijk dat de Spanjaarden toen ze de Filippijnen aankwamen, een reeds ontwikkelde wapens op basis van vechtsporten zagen die door de inheemse bevolking werden beoefend.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Northampton 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Northampton.


sentence_1: Alle wilgen produceren Salacine (C13H18O7), die op dezelfde manier in het lichaam werkt als asprin en chemisch nauw verbonden is met aspirine.

sentence_2: Alle wilgen produceren salacine (C13H18O7), die op dezelfde manier in het lichaam werkt als asprin.


sentence_1: Hij beoefende vervolgens een paar jaar advocaten in Chickopee Falls, Massachusetts.

sentence_2: Hij beoefende een paar jaar advocaten in Chickopee Falls, Massachusetts.


sentence_1: In tegenstelling tot hectische snelheidsritten, is er geen tijdsbeperking, behalve die opgelegd door bandbreedte / filesize zorgen.

sentence_2: In tegenstelling tot snelheidsruns, is er geen tijdsbeperking, behalve die opgelegd door bandbreedte / filesize problemen.


sentence_1: Brideside werd opgericht door Sonali Lamba en Nicole Staple, die elkaar ontmoetten aan de Kellogg School of Management van de Northwestern University en het bedrijf in januari 2014 lanceerden.

sentence_2: Brideside was opgericht door Sonali Lamba en Nicole Staple, die elkaar ontmoetten aan de Kellogg School of Management van de Northwestern University.


sentence_1: Gordon voegt ook toe dat hoewel de burgemeester en het publiek Batman meestal hebben vergeven, er altijd mensen zullen zijn die hem op een of andere manier verzetten en demoniseren; maar in elk geval, Gordon gelooft dat Gotham Batman nodig heeft, dus hij zal blijven werken met hem.

sentence_2: Gordon voegt ook toe dat hoewel de burgemeester en het publiek Batman meestal hebben vergeven, er altijd mensen zullen zijn die hem op een of andere manier verzetten en demoniseren; maar in elk geval heeft Gotham Batman nodig, dus hij zal blijven werken met hem.


sentence_1: Het gimlet is een cocktail, een vorm van martini, meestal gemaakt van gin of vodka en kalksaft.

sentence_2: De gimlet is een cocktail gemaakt van gin of vodka en kalksaft.


sentence_1: Meridian High School is een coeducatieve middelbare school en zesde klas met academische status, gelegen in het New Addington gebied van de Londense wijk Croydon, Engeland.

sentence_2: Meridian High School is een coeducatieve middelbare school met een academische status, gelegen in het New Addington gebied van de Londense wijk Croydon, Engeland.


sentence_1: Sal Cinquemani van Slant Magazine loofde het lied door te zeggen: "'('When I Grow Up'is een ) catchy, full-thotl clubtrack van producer Rodney Jerkins en een perfect gemengde mix van camp en vamp voor de beroemde burlesque troupe.

sentence_2: ''('When I Grow Up'is een catchy, full-gas clubtrack van producer Rodney Jerkins en een perfect samengestelde mix van camp en vamp voor de beroemde burlesque troupe.


sentence_1: William Lane Craig (geboren 23 augustus 1949) is een Amerikaanse psychologische filosoof en christelijke apologeet.

sentence_2: William Lane Craig (geboren 23 augustus 1949) is een Amerikaanse filosoof en christelijke apologeet.


sentence_1: Na een rustige 1927 ontvluchtte'' Rochester'''Tulsa'(PG - 22)'in 1928 bij Corinto, Nicaragua, terwijl de Expeditiediensten de banditen in het gebied aan het hoofd stonden.

sentence_2: Na een rustige 1927 ontvluchtte'' Rochester'''Tulsa'(PG - 22)'in 1928 bij Corinto, toen de Expeditiediensten de banditen in het gebied aan het hoofd stonden.


sentence_1: Vanaf 2005 overleefden Joachim en Margit hun dochter Piroska en negen kleinkinderen, evenals veel van Joachim's kunstwerken. Zie ook Ferenc Gabriel Joachim.

sentence_2: In 2005 overleefden Joachim en Margit hun dochter Piroska en negen kleinkinderen.


sentence_1: Hij was ook kapitein van de'' Cocarde'en de 46 - kanonnen fregat'La Preneuse '.

sentence_2: Hij was ook kapitein van de'' Cocarde'en de 46 - kanonnen fregat'Preneuse '.


sentence_1: De Smiths en Becky landen op een eiland, waar ze een huis vinden waarin een groep mannen met wapens wonen die hun willen jagen voor sport.

sentence_2: De Smiths en Becky landen op een eiland, waar ze mannen met wapens vinden die hun willen jagen voor sport.


sentence_1: Met isotherme kaarten zien we temperaturen, wat kan helpen bij het vinden van weerfronten.

sentence_2: Kaartjes met isotherme tonen temperatuurgradiënten, die kunnen helpen om weerfronten te vinden.


sentence_1: Het is de grootste katholieke middelbare school in Engeland met ongeveer 2200 studenten en is gelegen op twee locaties in de stad Bradford in de Engelse graafschap West Yorkshire.

sentence_2: Het ligt op twee locaties in de stad Bradford in de Engelse graafschap West Yorkshire.


sentence_1: Maar de gemeenschap heeft extra geld opgehaald om de spelers een beter aanbod te geven dan Duquesne en alle drie bleven bij Greensburg.

sentence_2: Maar de gemeenschap heeft extra geld opgehaald om de spelers een beter aanbod te geven dan Duquesne.


sentence_1: In de twintigste eeuw hebben joodse theologen (met name Abraham Joshua Heschel, Arthur Waskow en Mordecai Kaplan, meer recent Michael Lerner en Daniel Boyarin) deze aspecten van sociale rechtvaardigheid van de religie benadrukt.

sentence_2: In de twintigste eeuw hebben joodse theologen (met name Abraham Joshua Heschel, Arthur Waskow en Mordecai Kaplan, meer recent Michael Lerner en Daniel Boyarin) deze aspecten van sociale rechtvaardigheid van de religie benadrukken.


sentence_1: Beardsley, toen bekend als Liam Noel Barton, werd als tiener vrijgelaten door Newcastle United en begon zijn professionele carrière in 1978 bij Carlisle United.

sentence_2: Beardsley werd als tiener vrijgelaten door Newcastle United en begon zijn professionele carrière in 1978 bij Carlisle United.


sentence_1: De film vertelt over de vrouw van een kolenmijnster in Nottinghamshire, een jonge moeder, die wacht tot haar gewelddadige man Walter thuis komt.

sentence_2: De film vertelt over de vrouw van een mijnwerker in Nottinghamshire, een jonge moeder, die wacht tot haar man Walter thuis komt.


sentence_1: ''Khukh'en'Tengri'betekenen letterlijk'' blauw'en'hemel'in de Mongoolse taal en de moderne Mongoolers bidden nog steeds tot'Munkh Khukh Tengri'('' Eeuwige Blauwe Hemel ').

sentence_2: ''Khukh'en'Tengri'betekenen letterlijk'' blauw'en'hemel'in het Mongool en de moderne Mongoolse nog steeds bidden aan'Munkh Khukh Tengri'('' Eeuwige Blauwe Hemel'').


sentence_1: Na een mislukte verdediging, wordt Ig op een ochtend wakker met grote hoorns die uit zijn voorhoofd uitspringen.

sentence_2: Na een mislukte verdediging, wordt Ig wakker met grote hoorns uit zijn voorhoofd.


sentence_1: Het lijkt erg op het nabijgelegen Terry Hershey Park, omdat beide plekken geplaveide paden bevatten die door kinderen en honden worden overstroomd.

sentence_2: Het lijkt erg op het nabijgelegen Terry Hershey Park... dat beide paden geplaveid zijn.


sentence_1: Hij verwijst ook naar The Simpsons'Duff Beer ('kan niet genoeg van die prachtige Duff ') en het New Kids on the Block nummer'The Right Stuff '.

sentence_2: Hij verwijst ook naar het nummer'The Right Stuff'van de New Kids on the Block.


sentence_1: Wanneer Miguel in paniek komt en vreest dat EJ's machtige vader Stefano DiMera de waarheid zal ontdekken... Clyde zegt dat zijn assistent Jeremiah Miguel moet vermoorden... en het lichaam begraven op Jeremiah's grootvader's boerderij in Missouri.

sentence_2: Wanneer Miguel in paniek komt en vreest dat EJ's vader Stefano DiMera de waarheid zal ontdekken Clyde zegt dat zijn assistent Jeremiah Miguel moet vermoorden en het lichaam begraven op Jeremiah's grootvader's boerderij in Missouri.


sentence_1: De vraag blijft dus, gaat Riddhima naar haar eerste liefde of naar de man met wie ze getrouwd is. Armaan heeft weten dat Riddhima getrouwd is.

sentence_2: De vraag blijft dus of Riddhima naar haar eerste liefde gaat of naar de man met wie ze getrouwd is.


sentence_1: Het gaat om Mammootty, Sreenivasan, Adv. Hashik TK, Salim Kumar, Joy Mathew, Yavanika Gopalakrishnan, Shaheen Siddique en Jewel Mary.

sentence_2: Het gaat om Mammootty, Sreenivasan, Salim Kumar, Joy Mathew, Yavanika Gopalakrishnan, Shaheen Siddique en Jewel Mary.


sentence_1: In Xenosaga II wordt onthuld dat Mizrahi door de Immigrantenvloot werd ingesteld als de man die verantwoordelijk is voor de Militaire Conflict, hoewel hij misschien de man die het meest verantwoordelijk is voor het minimaliseren van de schade is.

sentence_2: In, wordt onthuld dat Mizrahi werd ingesteld door de Immigrant Fleet als de man die verantwoordelijk is voor de Miltian Conflict, hoewel hij misschien de man die het meest verantwoordelijk is voor het minimaliseren van de schade.


sentence_1: Het ESDS Datacenter gebouw is gebouwd op een 1 acre industriële perceel terwijl het totale gebouwd gebied is.

sentence_2: Het ESDS Datacenter gebouw is gebouwd op een Industrial plot terwijl het totale gebouwd gebied is.


sentence_1: Elke club wordt geleid door het SRC en wordt geleid door een hoofdcoördinator, onder wie een adjunct-coördinator en teamleiders worden aangewezen volgens de vereisten.

sentence_2: Elke club wordt geleid door het SRC en wordt geleid door een hoofdcoördinator, onder wie een adjunct-coördinator en teamleiders worden benoemd.


sentence_1: Een gletsjer is een aanhoudend lichaam van dicht ijs dat zich voortdurend onder eigen gewicht beweegt; het vormt zich wanneer de ophoping van sneeuw de afbraak (smelting en sublimatie) over vele jaren, vaak eeuwen, overstijgt.

sentence_2: Een gletsjer (of ) is een vasthoudend lichaam van dicht ijs dat zich voortdurend beweegt onder zijn eigen gewicht; het vormt zich wanneer de ophoping van sneeuw de afbraak (smelting en sublimatie) over vele jaren, vaak eeuwen, overstijgt.


sentence_1: Volgens Sokolov maakte de aangehaalde passage de toepassing van artikel 282 volledig passend, hoewel deze tekst niet werd aangehaald als belastend bewijs in de rechterlijke uitspraak.

sentence_2: Volgens Sokolov maakte de aangehaalde passage de toepassing van artikel 282 volledig passend.


sentence_1: Escobedo vroeg om met zijn advocaat te praten, maar de politie weigerde, omdat hij uitlegde dat hij nog niet formeel werd aangeklaagd, maar hij in hechtenis was en niet kon vertrekken.

sentence_2: Escobedo vroeg om met zijn advocaat te praten, maar de politie weigerde, omdat hij niet werd aangeklaagd, maar hij in hechtenis zat en niet kon vertrekken.


sentence_1: Op het moment van het verhaal wordt hij soms gezien als lezen van'' Modesty Blaise '.

sentence_2: Op het moment van het verhaal wordt hij gezien een exemplaar lezen van'' Modesty Blaise '.


sentence_1: Tijdens patrouille ten westen van Freetown zagen en zonk de Britse vrachtschip'Primrose Hill'op 29 oktober 1942.

sentence_2: Tijdens patrouille ten westen van Freetown zagen en zonk de Britse vrachtschip Primrose Hill op 29 oktober 1942.


sentence_1: De personages zijn ook gebruikt om veiliger seks te promoten en AIDS te onderwijzen, evenals rodeo's, countrydance conventions en filmfestivals over de hele wereld.

sentence_2: De personages zijn ook gebruikt om veiliger seks te promoten en AIDS te onderwijzen, evenals rodeo's, countrydance conventions en filmfestivals.


sentence_1: Christopher Cundy is een bekende Britse free jazzmuzikant, zowel solo als met Guillemots.

sentence_2: Christopher Cundy is een Britse free jazzmuzikant, zowel solo als met Guillemots.


sentence_1: DYJV, dat onder het merk Radio Boracay RB106 opereert, is een gelicentieerd FM-radiostation dat eigendom is van OneMedia Boracay Inc. (voorheen CapriCom Production and Management), een dochteronderneming van Advanced Media Broadcasting System en Quest Broadcasting Inc. in de Filippijnen.

sentence_2: DYJV, dat onder het merk Radio Boracay RB106 opereert, is een gelicentieerde FM-radiostation die eigendom is van en wordt beheerd door OneMedia Boracay Inc. (voorheen CapriCom Production and Management) in de Filippijnen.


sentence_1: Het spel is de eerste in de serie Gran Turismo die de komende virtuele realiteit headset van Sony Interactive Entertainment ondersteunt, PlayStation VR.

sentence_2: De game is de eerste in de serie Gran Turismo die de virtuele realiteitsheadset van Sony Interactive Entertainment, PlayStation VR, ondersteunt.


sentence_1: Het Anglicaanse bisdom Natal beslaat het westelijke deel van de Zuid-Afrikaanse provincie KwaZulu-Natal, ten westen en zuiden van de rivieren Tugela en Buffalo.

sentence_2: Het bisdom Natal omvat het westelijke deel van de Zuid-Afrikaanse provincie KwaZulu-Natal, ten westen en zuiden van de rivieren Tugela en Buffalo.


sentence_1: Burr is goede vrienden met YouTube-personaliteiten Zoe Sugg, Louise Pentland, Alfie Deyes, Caspar Lee, Tyler Oakley en Joe Sugg.

sentence_2: Burr is goede vrienden met YouTube-personaliteiten Zoe Sugg, Louise Pentland, Alfie Deyes, Tyler Oakley en Joe Sugg.


sentence_1: Het lols-ontwerp van de Britse Bull Dog revolver bestond al sinds 1868, maar Henry Webley registreerde het handelsmerk in 1878.

sentence_2: Het ontwerp van de Britse Bull Dog revolver bestond al sinds 1868, maar Henry Webley registreerde het handelsmerk in 1878.


sentence_1: Op 23 vertrok'Neville'van het transportgebied... om de volgende dag terug te keren... om overlevenden van de USS Liscome Bay op te nemen... voordat hij terugkeerde naar Pearl Harbor.

sentence_2: Op 23 vertrok'Neville'van het transportgebied... om de volgende dag terug te keren... om de overlevenden van Pearl Harbor te ontvangen.


sentence_1: De Merthyr Rising van 1831 werd gehaald door een combinatie van de meedogenloze verzameling van schulden, frequente loonverlagingen toen de waarde van ijzer periodiek daalde, en de oplegging van vrachtwagens.

sentence_2: De Merthyr Rising van 1831 werd gehaald door een combinatie van de meedogenloze verzameling van schulden, frequente salarisverlagingen en de oplegging van vrachtwagens.


sentence_1: Op Rotten Tomatoes kreeg de film een beoordeling van 92%, gebaseerd op 212 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 8/10, wat een kritieke lof betekent.

sentence_2: Op Rotten Tomatoes kreeg de film een beoordeling van 92%, gebaseerd op 212 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 8/10.


sentence_1: Het werd ook bekend als een gletsjer heuvel, het bovenste gedeelte ervan was wegglijden om een steilvlakte te onthullen met uitzicht op South Woodham Ferrers, het westelijke gedeelte van Bushy Hill was bedekt met brede bladeren en bekend als'Little Wood '.

sentence_2: Het werd ook bekend als een gletsjer heuvel, de bovenkant ervan was wegglijden om een steilpunt met uitzicht op South Woodham Ferrers te onthullen.


sentence_1: Een waardebepaling voorafgaand aan geld is een kritische term die wordt gebruikt in private equity of venture capital en verwijst naar de waardebepaling van een onderneming of een actief voorafgaand aan een investering of financiering.

sentence_2: Een waardeverklaring voor geld is een term die wordt gebruikt in private equity of venture capital en verwijst naar de waardeverklaring van een onderneming of een actief voorafgaand aan een investering of financiering.


sentence_1: Op 17 augustus 2015 tekende de briljante Brad Jones voor Bradford City een eenjarige overeenkomst na zijn vrijlating van Liverpool.

sentence_2: Op 17 augustus 2015 tekende Jones een jaar contract voor Bradford City na zijn vrijlating van Liverpool.


sentence_1: De klasse begon in september 2016 op weekdagspitsdiensten tussen London Paddington en Hayes & Harlington te werken met behulp van de overhead-elektrische apparatuur die wordt gebruikt door Heathrow Express, en kan in vier, acht en twaalf - coachformaties werken.

sentence_2: De klasse begon in september 2016 in dienst te komen op weekdaagse piekdiensten tussen London Paddington en Hayes & Harlington met behulp van de overhead-elektrische apparatuur die wordt gebruikt door Heathrow Express.


sentence_1: De Mitsubishi Fuso Super Great (kana: 三ふそう ・ スーパーグレート) is een lijn van zware bedrijfsvoertuigen van Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation en is nu in zijn tweede generatie.

sentence_2: De Mitsubishi Fuso Super Great (kana: 三ふそう ・ スーパーグレート) is een lijn van zware bedrijfsvoertuigen van Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation.


sentence_1: Vanaf 1847 en tot 1996 heeft de Canadese regering, in samenwerking met de Katholieke Kerk, 130 residentiële pensioen scholen in Canada voor Aboriginal kinderen uitgevoerd, die vaak met geweld uit hun huizen werden gehaald.

sentence_2: Vanaf 1847 en tot 1996 heeft de Canadese regering, in samenwerking met de Katholieke Kerk, 130 residentiële pensioen scholen in Canada voor Aboriginal kinderen uitgevoerd, die gedwongen werden uit hun huizen te verdrijven.


sentence_1: In 1938 diende het 327.000 middelbare- en universiteitsjongeren, die van 6 tot 40 dollar per maand betaald werden voor'werkstudie'projecten op hun scholen.

sentence_2: In 1938 diende het 327.000 middelbare- en universiteitsjongens, die van 6 tot 40 dollar per maand werden betaald voor'werkstudie'projecten op hun scholen.


sentence_1: Op 3 juli 2011 werd Yıldırım gearresteerd wegens'niet bewezen'beschuldigingen van verschillende gevallen van spelersmanipulatie.

sentence_2: Op 3 juli 2011 werd Yıldırım in hechtenis genomen wegens beschuldigingen van verschillende gevallen van spelersmanipulatie.


sentence_1: 31 Squadron is een Royal Australian Air Force (RAAF) luchtbasis ondersteuningsschwadron heropgezet in juli 2010.

sentence_2: 31 Squadron is een ondersteuningsschadron van de Royal Australian Air Force.


sentence_1: De Koli-volkeren zijn historisch gezien kshatriya. De vissersgemeenschap behoort speciaal tot de krijgsjagersklan en later werden sommige weefsels aangenomen en werden een etnische groep die oorspronkelijk uit de staten Rajasthan, Himachal Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Uttar Pradesh en Haryana kwam.

sentence_2: De Koli-volk is historisch gezien een etnische groep die afkomstig is uit de staten Rajasthan, Himachal Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Uttar Pradesh en Haryana.


sentence_1: Het werd geopend op 21 september 1960 op 33 West 55th Street in Manhattan, en gesloten op 22 mei 2004.

sentence_2: Het werd geopend op 21 september 1960 op 33 West 55th Street in Manhattan.


sentence_1: Sommige medicijnen die in supermarkten en benzinestations verkrijgbaar zijn, worden daar alleen in kleinere pakketjes verkocht.

sentence_2: Sommige medicijnen die in supermarkten en benzinestations verkrijgbaar zijn, worden alleen verkocht in kleinere pakketjes.


sentence_1: In Ohio is het legaal om een vogel te hebben als de vleugels zijn geknipt of hij niet in staat is om vrij te vliegen.


sentence_1: Er zijn nieuwe bevochtigingsmethoden en -apparaten die de relatieve vochtigheid op een constante houden volgens het op de verpakking aangegeven percentage.

sentence_2: Er zijn nieuwe methoden en apparaten voor vochtvermogen die de relatieve vochtigheid op een constante houden.


sentence_1: Dit verschilt van een'objectieve test'waarbij de antwoorden worden geanalyseerd volgens een universele norm (bijvoorbeeld een examen met meerdere keuzes) in plaats van volgens het oordeel van een individuele psychiater.

sentence_2: Dit verschilt van een'objectieve test'waarbij de antwoorden worden geanalyseerd volgens een universele norm (bijvoorbeeld een examen met meerdere keuzes) in plaats van door een individuele beoordeling.


sentence_1: Omar Mahmoud Khalef (; geboren 26 januari 1990 in Al-Dibs, Kirkuk, Irak) is een Iraakse voetbalstriker die momenteel speelt voor Al-Gharafa in Qatar.

sentence_2: Omar Mahmoud Khalef (; geboren 26 januari 1990 in Al-Dibs, Kirkuk, Irak) is een Iraakse voetbalstriker die voor Al-Gharafa in Qatar speelt.