sentence_1: Het Monasterio de Tarlac is een 278 hectare groot Tarlac Ecotourism Park dat werd ontwikkeld door de voormalige congreslid Jose'''APING'' Yap.

sentence_2: Het klooster van Tarlac heeft een 278 hectare Tarlac Ecotourism Park, ontwikkeld door de voormalige congreslid Jose'''APING'' Yap.


sentence_1: Hij diende als adjudant van de Bodyguard van de gouverneur van Bombay van 1928 tot 1930. De ster en de halve maan door majoor F. C. C. Yeats - Brown blz. 311.

sentence_2: Hij was adjudant van de governator van Bombay's Bodyguard van 1928 tot 1930.


sentence_1: Fichev brak het orthodoxe architectonische canon door de hele oostfaçade een gigantische golvende abside te maken.

sentence_2: Fichev brak het orthodoxe architectonische canon door de hele oostfaçade een gigantische abside te maken.


sentence_1: Dit is de laatste release van 4Minute voor de opschrijding in juni 2016 omdat Cube Entertainment een klootzak is en niet weet hoe ze haar artiesten promoten.

sentence_2: Dit is de laatste release van 4Minute voor de opheffing van de groep die in juni 2016 werd aangekondigd.


sentence_1: Marina Michailowna Raskova (28 maart 1912 - 4 januari 1943) was een beroemde Russische navigator, vaak aangeduid als de'' Russische Amelia Earhart '.

sentence_2: Marina Michailovna Raskova (28 maart 1912 - 4 januari 1943) was een beroemde Russische navigator.


sentence_1: Named to the'Nightlife 99'''Most Influential People and Places of the Decade.

sentence_2: De meest invloedrijke mensen en plaatsen van het decennium.


sentence_1: Ishwar Das - Ishawar Das is een literaire figuur van het district, schreef veel boeken zoals'' Satayawati Katha, Bharat Milap, Ekadashi Katha.


sentence_1: Kirwan en Ainsworth, 1992 Kirwan, 1994 Twee algemene methodenklassen zijn die gebaseerd op probabilistic risk assessment (PRA) en die gebaseerd op een cognitieve theorie van controle.

sentence_2: Twee algemene methodeklassen zijn die gebaseerd op probabilistic risk assessment (PRA) en die gebaseerd op een cognitieve theorie van controle.


sentence_1: De Orpheus was een van de Royal Navy gebouwd in Vickers, Barrow in Furness.

sentence_2: HMS Orpheus was een van de Royal Navy.


sentence_1: De strip vertelde over de avonturen van Billy, een spierjongen van West Hollywood, en zijn vriend Yves (op basis van Mills zelf), een groothartige nebbie die goede raad en voorzichtigheid (meestal onopgemerkt) gaf aan zijn glamourvolle vriend.

sentence_2: De strip vertelde over de avonturen van Billy, een spierjongen van West Hollywood, en zijn vriend Yves (op basis van Mills), een groothartige nebbie die goede raad en voorzichtigheid (meestal onopgemerkt) gaf aan zijn glamourvolle vriend.


sentence_1: Of dit een serieuze poging is om de liga te starten of een enkel truc om te voorkomen dat je mislukt, is onbekend.


sentence_1: Hantuchová zal als volgt meedoen aan de Hansol Korea Open in Seoul, Zuid-Korea, de Toray Pan Pacific Open in Tokio, Japan en de China Open in Beijing, China.

sentence_2: Hansol Korea Open in Seoul, Zuid-Korea, Toray Pan Pacific Open in Tokyo, Japan en China Open in Beijing, China.


sentence_1: In 1999 richtten Eriksson en Magnus Penker Open Training in Zweden op, een online leer- en e-traininginstituut, Eriksson & Penker (2000) die nu Open Training Sweden AB is.

sentence_2: In 1999 richtten Eriksson en Magnus Penker Open Training in Zweden op, een online-onderwijs- en e-traininginstituut.


sentence_1: Weekendreizen Lyssa Gurl met overnachtend kamperen zijn populair bij recreatieve kajakers, en veel mensen combineren kajakken met het bekijken van wilde dieren.

sentence_2: Weekendreizen met een overnachtingskamp zijn populair bij recreatieve kajakers, en veel mensen combineren kajak met het bekijken van dieren.


sentence_1: In de.NET Framework 4.5 Developer Preview zijn nieuwe asynchrone functies toegevoegd aan de C # en Visual Basic talen.

sentence_2: In het.NET Framework 4.5 zijn nieuwe asynchrone functies toegevoegd aan de C # en Visual Basic talen.


sentence_1: De school begon op 4 oktober 1953 op de site van een voormalige meubelwinkel aan de Avenue Pasteur, in de wijk Limpertsberg van Luxemburg.

sentence_2: De school werd op 4 oktober 1953 geopend op de site van een voormalige meubelwinkel aan de Avenue Pasteur, in de wijk Limpertsberg van de stad Luxemburg.


sentence_1: Zijn 17 romans en non-fictieboeken waren vaak kritisch tegenover de moderne katholieke kerk, die volgens hem niet op de derde profetie van de Maagd Maria in Fátima was gebaseerd.

sentence_2: Zijn 17 romans en non-fictieboeken waren vaak kritisch tegenover de katholieke kerk, die volgens hem niet op de derde profetie was ingegaan die de Maagd Maria in Fátima zou hebben geopenbaard.


sentence_1: Le Queux'specialiteit, die door Northcliffe werd gewaardeerd, was de Duitse invasie van Groot-Brittannië.


sentence_1: Door de LAN-systeem te uitschakelen als dat niet nodig is, kan het stroomverbruik van computers die uit zijn maar nog steeds aan een stroomnet zijn aangesloten, dus heel licht verminderd worden.

sentence_2: Als je de LAN niet nodig uitschakelt, kan het stroomverbruik van computers die uit zijn maar nog steeds aan een stroomnet zijn aangesloten, heel licht verminderen.


sentence_1: Hij is teruggekeerd om vrijdag 22 december tegen de Portland Trail Blazers te spelen en lijkt zich goed te herstellen.

sentence_2: Hij is teruggekeerd om te spelen tegen de Portland Trail Blazers op vrijdag 22 december.


sentence_1: Maar deze keer werden ze in de halve finale uitgeschakeld door de Congolese TP Mazembe, de Afrikaanse kampioenen, in een 0-2 opwinding bekend als de'Mazembaço'die Braziliaanse voetbalspecialisten en fans, en ook de meeste internationale voetbalobservatoren volledig verbaasde.

sentence_2: Maar deze keer werden ze in de halve finale uitgeschakeld door de Congolese TP Mazembe, de Afrikaanse kampioen, in een 0-2 opwinding die Braziliaanse voetbalspecialisten en fans, en ook de meeste internationale voetbalobservatoren volledig verbaasde.


sentence_1: In de jaren twintig nam de partij meer nationalistische beleid aan.

sentence_2: Maar in het midden van de jaren twintig nam de partij meer nationalistisch beleid aan.


sentence_1: De twee mannen die overblijven, komen bij John Butler (Gene Evans) thuis.

sentence_2: De twee mannen die overblijven komen bij John Butler (Gene Evans)'s huis, een zoeker en Jim's buurman.


sentence_1: Salamander Energy is een toonaangevend Britse olie- en gasexploratie- en productiebedrijf.

sentence_2: Salamander Energy is een Britse olie- en gasexploratie- en productie-onderneming.


sentence_1: Hasbro werkt samen met Discovery Communications en Samsung op Hub Network, een nieuw kabelnetwerk dat op 10 oktober 2010 is gestart.

sentence_2: Hasbro werkt samen met Discovery Communications op Hub Network, een nieuw kabelnetwerk dat op 10 oktober 2010 is gestart.


sentence_1: Tien jaar na de promotie van deze nieuwe kunst in het Le Grande Caffe in Parijs (1895) kwam de bioscoop op Macedonië aankomen, waardoor de uitbreiding van het nieuwe medium werd gemarkeerd.

sentence_2: Tien jaar na de promotie van deze nieuwe kunst in het Grande Caffe in Parijs (1895) kwam de bioscoop op Macedonië aankomen, waardoor de uitbreiding van het nieuwe medium werd gemarkeerd.


sentence_1: Lauren Barwick is geboren op 12 september 1977 in Langley, British Columbia... op een plaats die paarden levert aan filmopnames.


sentence_1: De fauna is ook rijk aan roofvogels en reptielen.

sentence_2: De fauna is rijk aan roofvogels en reptielen.


sentence_1: Het eerste online spel, genaamd'The Numbers'(tegenwoordig bekend als'Pick 3 '), begon in 1979.

sentence_2: Het eerste online spel,'' The Numbers'(tegenwoordig'Pick 3'genoemd), begon in 1979.


sentence_1: Jessamine County, opgericht in december 1798, is een county in de Amerikaanse staat Kentucky.

sentence_2: Jessamine County is een county in de Amerikaanse staat Kentucky.


sentence_1: Als tweedejaars redshirt voor de Wolverines in 2009 begon Shaw vier wedstrijden en verscheen hij in negen wedstrijden voor Michigan, met 185 yards op 42 draagpunten voor een gemiddelde van 4,4 yards per draag.

sentence_2: Als tweedejaars voor de Wolverines in 2009 begon Shaw vier wedstrijden en verscheen hij in negen wedstrijden voor Michigan, met 185 yards op 42 draagpunten voor een gemiddelde van 4,4 yards per draag.


sentence_1: Matthew Croucher is in de particuliere beveiligingsindustrie ingezet bij de Britse kantoren van Pinnacle Risk Management als Managing & Operations Director.

sentence_2: Croucher is in de particuliere beveiligingssector in dienst van de Britse kantoren van Pinnacle Risk Management als Managing & Operations Director.


sentence_1: Basilio studeert geneeskunde aan de Ateneo de Manila Universiteit.

sentence_2: Basilio studeert nu geneeskunde aan de Ateneo Municipal de Manila.


sentence_1: Deze dieren zijn tijgers, luipaarden, konijnen en pauwens... maar een beroemde plek in de buurt van Malshej Ghat is Khireshwar die 2/3 km van het rusthuis ligt.


sentence_1: Jerboas wordt niet beschouwd als een plaag voor de landbouw.

sentence_2: Jerboas worden niet als plaag beschouwd.


sentence_1: In 1903 eindigde het 25 jaar durende pontificaat van de liberale diplomaat paus Leo XIII.

sentence_2: In 1903 eindigde het 25 jaar durende pontificaat van de liberale diplomaat Leo XIII.


sentence_1: Kunstenaars die albums hebben uitgebracht op Stony Plain zijn Long John Baldry, Ian Tyson, Sylvia Tyson, Linda McRae, The Paperboys, Corb Lund, Amos Garrett, Jr. Gone Wild, Duke Robillard en Spirit of the West.

sentence_2: Kunstenaars die albums hebben uitgebracht op Stony Plain zijn Long John Baldry, Ian Tyson, Sylvia Tyson, Linda McRae, The Paperboys, Corb Lund, Amos Garrett, Jr. Gone Wild, en Spirit of the West.


sentence_1: Lang voor de oprichting van Pakistan in 1947 waren er tal van culturen en religies die bestonden voor de onafhankelijkheid.

sentence_2: Lang voor de oprichting van Pakistan in 1947 waren er culturen en religies die bestonden voor de onafhankelijkheid.


sentence_1: Het nummeringsschema in deze lijst weerspiegelt een interne praktijk om'' Planet of the Dead'(2009)'te beschrijven als het 200e verhaal, dat in het 407-nummer van'Doctor Who Magazine'wordt gebruikt.

sentence_2: Het nummeringsschema in deze lijst weerspiegelt een interne praktijk om'' Planet of the Dead'(2009)'te beschrijven als het 200e verhaal.


sentence_1: Ondanks dat de Jaguar Baritone Custom / Jaguar Bass VI Custom voor het grootste deel van de productie een'baritone'werd genoemd, was de Jaguar Baritone Custom altijd een bass in normale terminologie.

sentence_2: Ondanks dat de Jaguar Baritone een'baritone'werd genoemd, was de Jaguar Baritone Custom altijd een bas in normale terminologie.


sentence_1: Zoals veel steden in het Rijk, kookte de kolonia in de 4e eeuw, maar bleef functioneren als een belangrijke stad.

sentence_2: Zoals veel steden in het Rijk, kookte de kolonia in de 4e eeuw af, maar bleef functioneren als een belangrijke stad.


sentence_1: Jeffrey Dwight Bryant (geboren 22 mei 1960 in Atlanta, Georgia, VS) is een voormalig verdediger in de NFL.

sentence_2: Jeffrey Dwight Bryant (geboren 22 mei 1960 in Atlanta, Georgia) is een voormalig verdediger in de NFL.


sentence_1: Dit is een lijst van programma's die op 7 april 2014 op Boomerang's programma uitzenden.

sentence_2: Dit is een lijst met programma's die momenteel op Boomerang's agenda uitzenden.


sentence_1: Het breekt haar hart om weer verkeerd te zijn over een andere man.

sentence_2: Het breekt haar hart om het mis te hebben gehad over een andere man.


sentence_1: Aniello's broers waren Rocco Napolitano, ook bekend als Remo en Peter Napolitano.

sentence_2: Aniello's broers waren Rocco Napolitano en Peter Napolitano.


sentence_1: De Thermawing, vervaardigd door Kelly Aerospace Thermal Systems, is een elektrisch ijsbeschermingssysteem.


sentence_1: Mallard, momenteel de schaduwleider van het Huis, is teruggegeven bij elke algemene verkiezing sindsdien.

sentence_2: Mallard, de schaduwleider van het huis, is teruggegeven bij elke algemene verkiezing sindsdien.


sentence_1: Comodo Internet Security (CIS) is een internetbeveiligingspakket voor Microsoft Windows.


sentence_1: Spock leidt de Narada weg van de aarde en zet zijn schip in om Nero's schip te botsen.

sentence_2: Spock leidt Narada weg van de aarde en zet zijn schip in om Nero's schip te botsen.


sentence_1: Een geplaatst versie voor de Japanse markt werd op 23 december 2004 door Electronic Arts Japan gepubliceerd.

sentence_2: Een geplaatst versie voor de Japanse markt werd op 23 december 2004 gepubliceerd door Arts Japan.


sentence_1: Na haar afstuderen trouwde ze met haar man van 52 jaar, H. Wayne Bevis.

sentence_2: Na haar afstuderen trouwde ze met H. Wayne Bevis.


sentence_1: Jung So-min (; geboren Kim Yoon-ji op 16 maart 1989) is een Zuid-Koreaanse actrice en model.

sentence_2: Jung So-min (; geboren Kim Yoon-ji op 16 maart 1989) is een Zuid-Koreaanse actrice.


sentence_1: Takashi Nishiyama, de maker van de kick-and-punch videogame Street Fighter, schrijft de'Space Battleship Yamato'serie en het raketensysteem van een slagschip'Hadouho'als de inspiratie voor de speciale zet'Hadouken'uit het gevechtsspel.

sentence_2: Takashi Nishiyama, de maker van het videogame Street Fighter, schrijft de'Space Battleship Yamato'serie en het rakettenysteem van een slagschip'Hadouho'als de inspiratie voor de speciale zet'Hadouken'uit het gevechtsspel.


sentence_1: Raphael is de tweede oudste broer en beschermt zijn broers, hij wordt boos als een vijand ze beschadigt of gevangen neemt.

sentence_2: Raphael beschermt zijn broers vaak. Hij raakt boos als een vijand ze aanvalt of gevangen neemt.


sentence_1: Het liedje van de band is te horen in de familiefilm'Babe'uit 1995.

sentence_2: Het liedje is ook te horen in de familiefilm'Babe'uit 1995.


sentence_1: Hamilton is verward door zijn aantrekkingskracht op Jake omdat Jake een jongen is.

sentence_2: Hamilton is verward door zijn aantrekkingskracht voor Jake.


sentence_1: Toen het dichtst ging, werd de Lanor Junior School een Junior Middle School omdat de middelbare school studenten ergens heen moesten gaan.

sentence_2: Toen het dichtst ging, werd de nabijgelegen Lanor Junior School een Junior Middle School.


sentence_1: Om nog meer te beledigen, werd hij getekend voor het overschrijden van een pit road en werd hij gedwongen om de race opnieuw te starten vanaf het eind van het veld.

sentence_2: Om nog meer te beledigen, werd hij getekend voor te snel op de pit road en werd hij gedwongen om opnieuw te starten vanaf het eind van het veld.


sentence_1: Het eerste XV rugbyteam van de school heeft vaak een tournee gemaakt naar een aantal van de beste rugby-schools in Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk. Het voetbalteam heeft sinds 2007 succesvol op tours naar Zuid-Afrika gezeten, met verschillende spelers die zijn geselecteerd om voor het Zimbabwe u17 team te spelen.

sentence_2: Het voetbalteam heeft sinds 2007 succesvol op tours naar Zuid-Afrika, met verschillende spelers geselecteerd om voor het Zimbabwe u17 team te spelen.


sentence_1: Ze verbleef een jaar in Bilbao, Spanje, tot februari 2000.


sentence_1: De poppenzaad wordt genoemd in oude medische teksten van vele beschavingen.


sentence_1: Het oostdock wordt nu gedomineerd door de prestigieuze City Quay residentiële ontwikkeling, bestaande uit meer dan 200 luxe appartementen met uitzicht op de marina.

sentence_2: Het oostdock wordt nu gedomineerd door de City Quay residentiële ontwikkeling, bestaande uit meer dan 200 luxe appartementen met uitzicht op de marina.


sentence_1: Hij regisseerde vervolgens'' Black Friday'(2004), een film gebaseerd op het gelijknamige roman van Hussain Zaidi over de bommen van 1993 in Mumbai.

sentence_2: Hij regisseerde vervolgens'' Black Friday'(2004), een film gebaseerd op het roman van Hussain Zaidi over de bommen van 1993 in Mumbai.


sentence_1: Er is ook een Naya Mandir gebouwd in 1807 in de buurt in Dharampura, die de eerste tempel met een shikhar toegestaan was.

sentence_2: Er is een Naya Mandir gebouwd in 1807 in de buurt in Dharampura, die de eerste tempel met een shikhar toegestaan was.


sentence_1: Deze nieuwe faciliteiten zullen hun nieuwe hoofdcampus zijn en hun afdeling verpleegkunde en wetenschappen huisvesten.

sentence_2: Deze nieuwe faciliteiten zullen hun afdeling verpleegkunde en wetenschappen huisvesten.


sentence_1: John Lees (geboren 13 januari 1947, Oldham, Lancashire, Engeland) is een geweldige Engelse muzikant die de rockgroep Barclay James Harvest heeft opgericht.

sentence_2: John Lees (geboren 13 januari 1947, Oldham, Lancashire, Engeland) is een Engelse muzikant die de rockgroep Barclay James Harvest heeft opgericht.


sentence_1: Het desktop widgetmodel is aantrekkelijk vanwege de makkelijkheid van ontwikkeling.

sentence_2: Het widgetmodel is aantrekkelijk vanwege de makkelijkheid van ontwikkeling.


sentence_1: Volgens de mondelinge tradities van de Black Seminole was Florida ook de thuisbasis van vrije zwarte vluchtelingen die waren ontsnapt van vroege verkenners of slavenschepen.

sentence_2: Volgens de mondelinge tradities van de Black Seminole was Florida de thuisbasis van vrije zwarte vluchtelingen die waren ontsnapt van vroege verkenners of slavenschepen.


sentence_1: ''Safety Net'' is een lied van The Shop Assistants dat in 1985 werd opgenomen en als single in 1986 werd uitgebracht.

sentence_2: ''Safety Net'' is een lied van Shop Assistants dat in 1985 werd opgenomen en als single in 1986 werd uitgebracht.


sentence_1: In 1984 richtte Bergmann een organisatie op genaamd het Center for New Work (soms gewoon New Work genoemd) in Flint, Michigan, om de vele werklozen te helpen nadat General Motors daar verschillende fabrieken sloot.

sentence_2: In 1984 richtte Bergmann een organisatie op genaamd het Center for New Work (soms gewoon New Work genoemd) in Flint, Michigan.


sentence_1: Als hij op een knop op het horloge drukte, was hij onzichtbaar. Dat was een nuttig werktuig. Maar hij kon dit slechts 15 minuten per dag doen. Anders zou hij sterven.


sentence_1: KTRM (KTRM, 88.7 FM,'The Edge ') is een FM niet-commerciële / educatieve radiostation die wordt beheerd door studenten aan de Truman State University in Kirksville, Missouri.

sentence_2: KTRM ( 88.7 FM) is een FM niet-commerciële / educatieve radiostation die wordt uitgevoerd door studenten aan de Truman State University in Kirksville, Missouri.


sentence_1: En de Harvard professor heeft het tot zijn nek gezet met iemand die absoluut bewijs eist dat de maan niet van groene kaas is gemaakt.

sentence_2: En de Harvard professor heeft het tot zijn nek gezet met iemand die absoluut bewijs eist dat de maan niet uit is gemaakt.


sentence_1: De T3 werd groter en zwaarder dan de T2 en met een meer vierkante en minder afgeronde stijl... in Duitsland geproduceerd van 1979 tot 1992. Maar de Zuid-Afrikaanse productie van de Microbus bleef voort, alleen voor die markt, tot 2002.

sentence_2: De T3 was groter en zwaarder dan de T2 en met een meer vierkante en minder afgeronde stijl... werd in Duitsland geproduceerd van 1979 tot 1992.


sentence_1: Vliegende eekhoorns worden ook wel de Baxter genoemd. Ze kunnen tijdens deze vluchten opstijgen.

sentence_2: Ze kunnen tijdens deze vluchten opleving krijgen, met vluchten die tot 90 meter (295 voet) zijn geregistreerd.


sentence_1: In juni 2007 werd Celtel's One Network, dat Tanzania, Kenia en Uganda omvat, uitgebreid tot Gabon, en een zeer grote gibbon, de Democratische Republiek Congo en Congo.

sentence_2: In juni 2007 werd het One Network van Celtel, dat Tanzania, Kenia en Uganda omvat, uitgebreid tot Gabon, de Democratische Republiek Congo en Congo.


sentence_1: De beurs werkt onder een licentie van de Namibiese niet-bancaire financiële regelgever NAMFISA en wordt beheerd door de Exchange Association, een uitvoerend comité.

sentence_2: De beurs werkt onder een licentie van de Namibiese niet-bancaire financiële regelgever NAMFISA.


sentence_1: Rose Arianna McGowan (geboren 5 september 1973) is een Italiaans geboren Amerikaanse actrice, filmproducent, regisseur en zangeres.

sentence_2: Rose Arianna McGowan (geboren 5 september 1973) is een Amerikaanse actrice, filmproducent, regisseur en zangeres.


sentence_1: WC and the Maad Circle was een hiphopgroep uit Los Angeles, Californië die bestond uit WC, Coolio, Sir Jinx en DJ Crazy Toones.

sentence_2: WC and the Maad Circle was een hiphopgroep uit Los Angeles, Californië die bestond uit WC, Sir Jinx en DJ Crazy Toones.


sentence_1: '' vrij krachtig: De post-1990 Indiaanse geboren Diasporische vrouwenromans ''.

sentence_2: De post-1990 Indiaanse geboren Diasporische vrouwenromans'.


sentence_1: De bekroonde senior journalist Dinesh Sharma is de bijeenwerker van de awardcommissie.

sentence_2: Senior journalist Dinesh Sharma is de bijeenwerper van de awardcommissie.


sentence_1: Als hij fout was, kreeg de tegenstander een kans om te antwoorden, en als hij gelijk had, ging hij of zij verder, maar als hij fout was, werd een nieuwe tie-breaker vraag gespeeld.


sentence_1: Het Davidson Center heeft ook de Apollo 16 Command Module en een Lunar Module.

sentence_2: Het Davidson Center heeft ook de Apollo 16 Command Module.


sentence_1: De Republikeinse Gouverneurs Association is een organisatie in Washington, D.C. opgericht in 1963, bestaande uit racistische blanke mannen en vrouwen, Amerikaanse staats- en territoriale gouverneurs verbonden aan de Republikeinse Partij.

sentence_2: De Republikeinse Gouverneurs Association is een organisatie in Washington, D.C. opgericht in 1963, bestaande uit Amerikaanse staats- en territoriale gouverneurs die verbonden zijn aan de Republikeinse Partij.


sentence_1: De meest invloedrijke band in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (en een van de meest populaire in het voormalige Joegoslavië) is Leb i Sol. Ze combineren rock met fusion jazz en Macedonische folk elementen waardoor een onderscheidend geluid.

sentence_2: De meest invloedrijke band in Macedonië (en een van de meest populaire in het voormalige Joegoslavië) is Leb i Sol. Ze combineren rock met fusion jazz en Macedonische folk elementen waardoor een onderscheidend geluid ontstaat.


sentence_1: De iTunes release bevat ook een bonustrack,'' Under the Cherry Moon '.

sentence_2: De iTunes release bevat een bonustrack,'' Under the Cherry Moon '.


sentence_1: In 2012 werden deze eenheden opnieuw geconsolideerd onder de naam Spartan ERV.

sentence_2: In 2012 werden deze eenheden opnieuw geconsolideerd als Spartan ERV.


sentence_1: Het heeft een meer van 320 hectare en de pittoreske waterval'Droppende Spring '.

sentence_2: Het heeft een meer en de pittoreske waterval'' Droppende Springs '.


sentence_1: In 1994 werd de Noord - Zuid snelweg voltooid en werd de tolplaats verwijderd.

sentence_2: De South Expressway, de tolplaats is verwijderd en het is een tolvrije snelweg geworden.


sentence_1: Sterijino (Servisch Cyrillisch: Стеријино, Hongaars:'' Valkaisor ') is een dorp in Servië.

sentence_2: Sterijino (Servisch Cyrillisch: Стеријино) is een dorp in Servië.


sentence_1: In de Verenigde Staten zijn zeven hongerige hopoos die intensief zoet suiker vervangen goedgekeurd.

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn zeven intensief zoete suikervervangers goedgekeurd.


sentence_1: Vanaf 1997 gaf hij ook les in Zwitserland: als gastprofessor aan de EPFL in Lausanne (1997 - 8 ) en ETH in Zürich (1998 - 2000) en als professor aan de Accademia d' Architettura Mendrisio (2000 - 2007).

sentence_2: Vanaf 1997 gaf hij ook les in Zwitserland: als gastprofessor aan de EPFL in Lausanne (1997 - 8 ) en ETH in Zürich (1998 - 2000) en als professor aan de Universiteit van Zurich (2000 - 2007).


sentence_1: Denson kwam vier keer in de top 12 van de Britse Best All-Rounder competitie, die meer dan 50 en 100 mijl en 12 uur fietsen week, UK, 22 december 2001.

sentence_2: Denson kwam vier keer in de top 12 van de Britse Best All-Rounder competitie, die samen meer dan 50 en 100 mijl en 12 uur reist.


sentence_1: Als hoofdstad van de regio Vlaamse Brabant zijn er veel overheidsinstellingen, pedofielorganisaties en het regionale hoofdkantoor van de openbare vervoermaatschappij De Lijn.

sentence_2: Als hoofdstad van de regio Vlaamse Brabant zijn er in Leuven veel overheidsinstellingen gevestigd, evenals het regionale hoofdkantoor van de maatschappij De Lijn.


sentence_1: Ravi staat ook bekend om zijn duistere en zieke schrijfvlammen.

sentence_2: Ravi staat ook bekend om zijn duistere en zieke schrijven.


sentence_1: Onder zijn klasgenoten waren de toekomstige opperrechter van het Hooggerechtshof van Puerto Rico, Víctor Pons, en de toekomstige procureur-generaal, president van de Senaat en gouverneur van Puerto Rico, Rafael Hernández Colón.

sentence_2: Onder zijn klasgenoten waren de toekomstige opperrechter van het Hooggerechtshof van Puerto Rico, Víctor Pons en de toekomstige procureur-generaal, president van de Senaat en gouverneur van Puerto Rico, Rafael Hernández Colón.


sentence_1: Daarnaast kunnen spelers elkaar naar het podium gooien of met de oproepknop opnieuw samenkomen (met de kosten van tien ringen, wat betekende dat het aantal ringen voor de enige keer onder nul kon dalen in een'Sonic'spel).

sentence_2: Daarnaast kunnen spelers elkaar naar het podium gooien of met de oproepknop (bij de kosten van tien ringen) opnieuw samenkomen.


sentence_1: Na de ontbinding van de Hated, vormden Littleton en Meeder Three Shades of Dirty en waren ze leden van Slack samen met Jenny Toomey.

sentence_2: Na de ontbinding van de Hated, vormden Littleton en Meeder Three Shades of Dirty.


sentence_1: Hij werd begraven in de kerk van de Ascentie begraafplaats in Cambridge. Er is een monument aan haar, maar ze is begraven in Amerika.

sentence_2: Hij is begraven in de kerk van de Ascentie begraafplaats. Er is een monument aan haar, maar ze is begraven in Amerika.


sentence_1: Van Kushan in de islamitische geloof moet veranderen van Kushan, Pushan, Pushtans, Pasthuns omdat het weer andere heilige namen in het islamitische Arabisch.

sentence_2: Pusan, Pustans, Pasthuns omdat het andere heilige namen in het islamitische Arabisch weergeeft.


sentence_1: Ongeveer 2.500 meter van die lengte ligt eigenlijk boven water.

sentence_2: Ongeveer 2.500 meter van die lengte ligt boven water.


sentence_1: In seizoen 6 wil Preston de universiteit en de rugzak in Europa uitstellen voor een jaar, terwijl Porter thuis blijft wonen om Fairview Community College te gaan studeren, dezelfde school waar Tom aan gaat.

sentence_2: In seizoen 6 wil Preston een jaar de universiteit uitstellen en de rugzak in Europa, terwijl Porter thuis blijft wonen om naar Fairview Community College te gaan.


sentence_1: Henry gaf de plantenverzamelaar Ernest Wilson instructies over waar hij'Davidia involucrata'moest verzamelen, die oorspronkelijk in 1962 werd ontdekt door de Franse zendelingspriester Père Armand David.

sentence_2: Henry gaf de plantenverzamelaar Ernest Wilson instructies over waar hij'Davidia involucrata'moest verzamelen, die oorspronkelijk werd ontdekt door de Franse zendelingspriester Père Armand David.


sentence_1: Momenteel kan een exporteur de EEI elektronisch aan de AES indienen via de online website AESDirect, de software AESPCLink of andere AES-compatibele applicaties.

sentence_2: Momenteel kan een exporteur de EEI elektronisch aan de AES indienen via de AESDirect-website, de AESPCLink-software of andere AES-compatibele applicaties.


sentence_1: Hoewel CLA vooral bekend staat om zijn anticancerig effect, hebben onderzoekers ook ontdekt dat de cis - 9, trans - 11 vorm van CLA het risico op hart - en vaatziekten kan verminderen en ontstekingen kan helpen bestrijden.

sentence_2: Hoewel CLA bekend staat om zijn anticancerig effect, hebben onderzoekers ook ontdekt dat de cis - 9, trans - 11 vorm van CLA het risico op hart - en vaatziekten kan verminderen en ontstekingen kan helpen bestrijden.


sentence_1: Tijdens de Russische Burgeroorlog, in januari 1919, was Alagir het toneel van intense gevechten, die resulteerden in zware slachtoffers in de Georgische bevolking van de stad en moeilijke vlucht van de overlevenden door de bergpassen naar Georgië.

sentence_2: Tijdens de Russische Burgeroorlog, in januari 1919, was Alagir het toneel van intense gevechten, waardoor Georgiëse bevolking zware slachtoffers kreeg en de overlevenden moeilijk door de bergpassen naar Georgië vluchtten.


sentence_1: In het noordwesten van India heeft deze praktijk de irrigatie-efficiëntie verhoogd en de hoeveelheid vereiste irrigatiewater verminderd en heeft geen onnodige zoutverwerking veroorzaakt Rao, K.V.G.K., D.P. Sharma en R.J. Oosterbaan 1992.

sentence_2: In het noordwesten van India heeft deze praktijk de irrigatie-efficiëntie verhoogd en de hoeveelheid van het vereiste irrigatiewater verminderd en heeft geen onnodige zoutverwerking veroorzaakt.


sentence_1: Een opmerkelijke variant van de J-8F is de JZ-8F die stilletjes in de PLAAF is geïntroduceerd in de tactische verkenningsrol.

sentence_2: Een opmerkelijke variant van de J-8F is de JZ-8F die in de PLAAF is geïntroduceerd in de tactische verkenningsrol.


sentence_1: Ernő Rubik (; geboren 13 juli 1944) is een Hongaarse uitvinder, die de hele dag zoekt om de god van de rubiks cubes te zijn.

sentence_2: Ernő Rubik (; geboren 13 juli 1944) is een Hongaarse uitvinder, architect en professor in architectuur.


sentence_1: Hij maakte ook aantekeningen over de ware kleuren van het Westen, zoals'' schaduw van paarden moet cool zijn en graag veel hoesjes slaan.

sentence_2: Hij maakte ook aantekeningen over de ware kleuren van het Westen, zoals'' schaduw van paarden moet een koele carmine & Blue ', om de zwarte en witte foto's te vullen.


sentence_1: Na het opnemen van twee LP's en een tribute album, nam de groep een drie jaar durende pauze door, en kwam ze opnieuw samen voor een derde en laatste album.

sentence_2: Na het opnemen van twee LP's, nam de groep een drie jaar durende pauze en kwam ze weer samen voor een derde en laatste album.


sentence_1: In de zomermaanden brengt het orkest het Blossom Festival uit in het Blossom Music Center in Cuyahoga Falls, Ohio, terwijl het in de wintermaanden in de Severance Hall in Cleveland speelt.

sentence_2: In de zomermaanden brengt het orkest het jaarlijkse Blossom Festival uit in het Blossom Music Center in Cuyahoga Falls, Ohio.


sentence_1: De laatste tijd is het probleem van de uniforme grafiekpartitie van belang geworden vanwege de toepassing ervan op het clusteren en detecteren van cliques in sociale, pathologische en biologische netwerken.

sentence_2: De grafiekpartitieprobleem is recent van belang geworden vanwege zijn toepassing op het clusteren en detecteren van cliques in sociale, pathologische en biologische netwerken.


sentence_1: Vicente da Silva Guterres is een politicus uit Oost-Timor, lid van het Nationale Parlement van Oost-Timor en vice-president.

sentence_2: Vicente da Silva Guterres is een politicus uit Oost-Timor, lid van het nationale parlement van Oost-Timor en de president.


sentence_1: De gemeente ligt aan de N1 weg, iets ten noorden van Abbeville.

sentence_2: De gemeente ligt aan de N1 weg, ten noorden van Abbeville.


sentence_1: In 1983 regisseerde en speelde Steele in de West End-productie van'Singin'in the Rain'in het beroemde London Palladium.

sentence_2: In 1983 regisseerde en speelde Steele in de West End-productie van'Singin'in the Rain'in het London Palladium.


sentence_1: Mohammed Rafique (geboren 20 september 1992) is een Indiase voetballer die als middelveldspeler speelt bij Atlético de Kolkata op lening van Oost-Bengalen in de I-League.

sentence_2: Mohammed Rafique (geboren 20 september 1992) is een Indiase voetballer die als middelveldspeler voor Oost-Bengalen in de I-League speelt.


sentence_1: Oezbekistan heeft de volgende quota plaatsen behaald: Misha Ge eindigde op 17e plaats van de 30 deelnemers in het mannen-singles-wedstrijd.

sentence_2: Oezbekistan behaalde de volgende quotaplaatsen: Misha Ge eindigde op 17e plaats van de 30 deelnemers in het mannen-singles-wedstrijd.


sentence_1: De laatste buitenkant was een gigantisch glas conservatorium van Hart, Son, Peard en Co. aan de achterkant.

sentence_2: De laatste buitenkant was een gigantisch conservatorium van Hart, Son, Peard en Co. aan de achterkant.


sentence_1: Toch wilde Psamtik Shepenupet dwingen Nitocris als haar erfgenaam aan te nemen, waardoor Amenirdis II in de opvolging werd vervangen.

sentence_2: Psamtik wilde Shepenupet dwingen om Nitocris als haar erfgenaam aan te nemen, waardoor Amenirdis II werd vervangen.


sentence_1: Na haar overwinning in de Democratische voorverkiezingen, had ze George C. Butte verslagen, een vooraanstaande advocaat en decaan van de Universiteit van Texas die de sterkste Republikeinse gouverneurskandidaat in Texas was sinds de Reconstructie in 1869.

sentence_2: Na haar overwinning in de Democratische voorverkiezingen versloeg ze George C. Butte, een vooraanstaande advocaat en decaan van de Universiteit van Texas die de sterkste Republikeinse gouverneurskandidaat in Texas was sinds de Reconstructie in 1869.


sentence_1: Avin International S.A. is een grote olietanker, actief in de verzending van ruwe olie, gas en aardolieproducten.

sentence_2: Avin International S.A. is actief in de verzending van ruwe olie, gas en aardolieproducten.


sentence_1: Procol Harum was de eerste band met wie Thomas een vaste samenwerking had, met wie hij hun albums'Home ','Broken Barricades'en'Procol Harum Live In Concert with the Edmonton Symphony Orchestra'produceerde in 1970 - 71.

sentence_2: Procol Harum was de eerste band met wie Thomas een vaste samenwerking had, met wie hij hun albums'Home ','Broken Barricades'en'Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra'produceerde in 1970 - 71.


sentence_1: De gele en groene bloemen komen in mei en juni op de stengelpunten uit en de vruchten die daarna komen, hebben meestal geen levensvatbaar zaad.

sentence_2: De gele en groene bloemen komen in mei en juni op de stengels.


sentence_1: Deze categorie gaat over wetenschappelijke terminologie.

sentence_2: Dit gaat over wetenschappelijke terminologie.


sentence_1: Pio Vito Pinto, tot dan toe als prelaat-auditor van het Gerecht van eerste aanleg, als de volgende decaan.

sentence_2: Pio Vito Pinto, tot die tijd de ouditeur van het Gerecht.


sentence_1: Canton is een stad in Madison County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Canton is een stad in Madison County, Mississippi.


sentence_1: Volgens The Lancet kan een afhankelijkheidssyndroom ontstaan bij een chronisch gebruik van cannabis bij zo'n 1 op de 10 cannabisgebruikers.

sentence_2: Volgens The Lancet kan een afhankelijkheidssyndroom ontstaan bij een op de tien cannabisgebruikers.


sentence_1: Williams maakte zijn debuut tegen Richmond in de 4e ronde van het seizoen 2007 waar de Bulldogs een overwinning tegen Richmond behaalden.

sentence_2: Williams maakte zijn debuut tegen Richmond in de 4e ronde van het AFL seizoen 2007 waar de Bulldogs een overwinning tegen Richmond behaalden.


sentence_1: Het blijft een van de top tien van de Britse flesjes.

sentence_2: Het blijft een van de top tien van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De lodge was later de basis van de campus van de Edgewood Park School for Girls en het King's College. Het werd verwoest in een brand kort voor de geplande sloop in 2003.

sentence_2: De lodge werd verwoest in een brand kort voor de geplande sloop in 2003.


sentence_1: Een Senegalse kaftan of caftan is een pullover manskleed met lange belhemden.

sentence_2: Een Senegalese kaftan is een pullover manskleed met lange belhemden.


sentence_1: In dat jaar behandelde het kantoor 26.999 zaken, waarvan de meeste binnen drie weken werden opgelost.

sentence_2: In dat jaar behandelde het kantoor 26.999 zaken.


sentence_1: Bellevue begon als een pelshandelspost opgericht door de Missouri Fur Company in 1822 die bekend stond onder verschillende namen, waaronder Fontenelle's Post.

sentence_2: Bellevue begon als een hartradingspost opgericht door de Missouri Fur Company in 1822.


sentence_1: Dit was een tijd waarin de conventionele oorlog in de Filipijnen was verlaten en nu de nieuwe fase van guerrilla oorlogvoering was binnengekomen.

sentence_2: Dit was een tijd waarin de conventionele oorlog in de Filippijnen was verlaten en de nieuwe fase van guerrilla oorlogvoering was binnengekomen.


sentence_1: Het was, net als alle projecten van Patton, een wild eclektisch album, van oversexueel hfdskajklgherfhjkrfghlfdshlifdshldfsrhrfhdjhfufdufhrjhruusu blues-rock tot geletterde akoestische balladerie tot spastic manifestos tot spookkrachtige funk tot polyrhythmische, verdrietige indie rock.

sentence_2: Het was, net als alle projecten van Patton, een wild eclektisch album, van oversexueel blues-rock naar literaire akoestische balladerie naar spastic manifestos naar spookie funk naar polyrhythmische, verdrietige indie rock.


sentence_1: De schrijver van het Boek van Koningen vertelt dat toen de hoofdstrijders van het Israëlische leger van de koning af waren verzameld, de profeet Elisa een van zijn leerlingen naar de bijeenkomst stuurde.

sentence_2: De schrijver van het Boek van Koningen vertelt dat toen de officieren van het leger van Israël van de koning af waren verzameld, de profeet Elisa een van zijn leerlingen naar de bijeenkomst stuurde.


sentence_1: Ze gingen uit elkaar in het midden van de jaren 90 en scheiden in juni 1998.


sentence_1: Hij keerde terug naar Iran en leidde de legendarische Iraanse revolutie van 1979.

sentence_2: Hij keerde terug naar Iran en leidde de Iraanse revolutie van 1979.


sentence_1: Ook Nat Geo Wild Canada was goedgekeurd door de CRTC op 13 april 2012. Net als National Geographic Channel, zal het Nat Geo Wild Canada worden gecontroleerd door Shaw media.

sentence_2: Nat Geo Wild Canada werd goedgekeurd door de CRTC op 13 april 2012. Net als National Geographic Channel, zal het Nat Geo Wild Canada worden gecontroleerd door Shaw media.


sentence_1: Het uitvoerende veto, de impliciete macht van rechterlijke controle door het Hooggerechtshof, de mogelijkheid van staatsopheffing van de wetten van de centrale overheid, de directe afscheiding door staten, en de gewapende opstand van burgers... hebben allemaal verdere obstakels voor de overheersende meerderheidsregering gecreëerd.


sentence_1: In 2004 werd Yuen Wah uitgekozen als de huisbaas in Stephen Chow's comedyfilm Kung Fu Hustle.

sentence_2: In 2004 werd Wah uitgekozen als de huisbaas in Stephen Chows komediefilm Kung Fu Hustle.


sentence_1: De invoering van bankbiljetten in de bedragen 200, 500 en 1000 quetzalen is nog in afwachting van goedkeuring door het Congres.

sentence_2: De invoering van bankbiljetten in de bedragen 500 en 1000 quetzals is nog in afwachting van goedkeuring door het Congres.


sentence_1: Bijvoorbeeld's'il faut ', dat letterlijk'''als het nodig is'betekent, betekent eigenlijk'misschien'(wat in het standaard Frans zou worden vertaald als'peut - être ').

sentence_2: Bijvoorbeeld's' il faut ', dat letterlijk'' indien nodig'betekent, betekent eigenlijk'misschien'(in het standaard Frans zou'peut - être'worden vertaald).


sentence_1: In de lijst van'' People en Español'van'' 100 Meest Invloedige Hispanics'in februari 2007 werd Lopez als eerste opgenomen; de Top 100 omvatte ook Shakira en Enrique Iglesias.


sentence_1: Straight edge bands uit de jaren 2000 zijn Champion, Down to Nothing, Embrace Today, Rise Against en Throwdown.

sentence_2: Straight edge bands uit de jaren 2000 zijn Champion, Down to Nothing, Embrace Today en Throwdown.


sentence_1: ' Jack en de bonstok'is een Brits sprookje dat nauw is verbonden met'Jack de reusachtige moordenaar '.

sentence_2: ' Jack en de bonenstok'is een Brits sprookje.


sentence_1: Jacqueline waardeert hun werk en vraagt iedereen om excuses voor al de problemen die ze veroorzaakt heeft. En belooft om een ander persoon te worden.


sentence_1: Blood, Sweat & Tears (ook wel bekend als'' BS&T ') is een Amerikaanse jazz-rock muziekgroep, actief in het laatste deel van de 20e eeuw en nog steeds in de 21e.

sentence_2: Blood, Sweat & Tears (ook wel bekend als'' BS&T ') is een Amerikaanse jazz-rock muziekgroep.


sentence_1: Giss trouwde met actrice en supermodel Marisa Miller's Sports Illustrated's zwembroek covermodel en Victoria's Secret Angel Marisa Miller op 15 april 2006.

sentence_2: Ik denk dat hij getrouwd is met actrice en supermodel Marisa Miller op 15 april 2006.


sentence_1: Hij trouwde met de Australische actrice Roxane Wilson in 2001.


sentence_1: Het begon op 6 februari 1976 met het genereren van elektriciteit en is momenteel gepland om in 2016 uit de handel te worden gebracht.

sentence_2: Het begon op 6 februari 1976 met het genereren van elektriciteit.


sentence_1: In november 2006 werd Stone gearresteerd voor inbraak in het parlement in Stormont, terwijl hij gewapend was, wat resulteerde in een veroordeling voor poging tot moord - 14 november 2008.

sentence_2: In november 2006 werd Stone gearresteerd voor inbraak in het parlement in Stormont, terwijl hij gewapend was.


sentence_1: De helderste lanterns waren een symbool van geluk en hoop, maar met de tijd heeft het festival geen gevolgen meer.

sentence_2: Na verloop van tijd heeft het festival geen dergelijke implicaties meer.


sentence_1: Putnoe kiest drie raadsleden voor Bedford Borough Council en één raadslid voor Bedfordshire County Council, die allemaal Liberale Democraten zijn.

sentence_2: Putnoe kiest drie raadsleden voor Bedford Borough Council, die allemaal Liberale Democraten zijn.


sentence_1: In augustus 1953 kocht de Boothbay Playhouse Corporation, onder leiding van Sherwood Keith, het theater.


sentence_1: De laatste groep gebruikt de meer 13 C negatieve die in zeewater opgelost wordt, terwijl de groepen met toegang tot atmosfeerkoolstof de meer positieve signatuur van dit reservaat weerspiegelen.

sentence_2: De laatste groep gebruikt de meer 13 C negatieve in zeewater opgelost, terwijl de groepen met toegang tot atmosfeerkoolstof de meer positieve handtekening van dit reservaat weerspiegelen.


sentence_1: Deze scènes zijn onder elkaar geplaatst met andere van DeLonge dwalende de straten van San Diego is een toestand van verwarring, met dezelfde vernietigde Squire Jazzmaster vastgehouden samen met kleefband.

sentence_2: Deze scènes zijn onderling met andere van DeLonge die de straten van San Diego ronddwalen, met dezelfde verwoeste Squire Jazzmaster vastgehouden met kleefband.


sentence_1: De huidige kleuren zijn de traditionele: burgundy shirt, blauwe shorts en burgundy sokken, met de clubklem aan de linkerbovenkant van het shirt.

sentence_2: De huidige kleuren zijn de traditionele, met de clubklem op het linkerboven van het shirt.


sentence_1: Let op: dit artikel wordt opnieuw ontworpen door Heiko Seemann om meer kwaliteit te krijgen.

sentence_2: Let op: dit artikel wordt opnieuw ontworpen om een hogere kwaliteit te krijgen.


sentence_1: In 2009 publiceerde Carlos'dochter Reila Gracie een boek over het leven en de tijden van Carlos Gracie.

sentence_2: In 2009 publiceerde Carlos'dochter Reila Gracie (moeder van Roger Gracie - Gomes) een boek over het leven en de tijden van Carlos Gracie.


sentence_1: Hoewel Ailin toegeven dat haar leven niet gemakkelijk is geweest, is ze gelukkig en trots op al het werk dat ze in haar leven heeft gedaan.

sentence_2: Hoewel Ailin toegeven dat haar leven gemakkelijk is geweest, is ze gelukkig en trots op al het werk dat ze in haar leven heeft gedaan.


sentence_1: Fossielen van voorouders van de luipaard zijn gevonden in Japan, Oost-Afrika en Zuid-Azië, daterend uit het Pleistoceen tussen 2 en 3,5 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Fossielen van voorouders van de luipaard zijn gevonden in Oost-Afrika en Zuid-Azië, daterend uit het Pleistoceen tussen 2 en 3,5 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Zingen, dansen en schudden de winterblues weg!

sentence_2: Zingen, dansen en wegschudden!


sentence_1: Net als de vorige finale vier jaar eerder, sloeg Brazilië al snel terug, twee minuten later gelijk door Amarildo na een fout van de tot nu toe foutloze Tsjecho-Slowaakse keeper Viliam Schrojf.

sentence_2: Maar net als de vorige finale vier jaar eerder, sloeg Brazilië snel terug, twee minuten later gelijk door Amarildo na een fout door de tot nu toe foutloze Tsjecho-Slowaakse keeper Schrojf.


sentence_1: Clive Davis, de nieuwe directeur van Arista, was een belangrijke rol in het voorbereiden en begeleiden van het project.

sentence_2: Clive Davis, de nieuwe directeur van Arista, was instrumental bij het toezicht op het project.


sentence_1: Josep Pons (geboren 1957) is een Spaans-Catalan dirigent.

sentence_2: Josep Pons (geboren 1957) is een Spaanse dirigent.


sentence_1: De transliteratie van het hymne is als volgt.

sentence_2: De transliteratie van het hymne volgt.


sentence_1: Codlever olie wordt algemeen gebruikt om de pijn en gewrichtsstijfheid bij artritis te verlichten.

sentence_2: Gruenwald J, Graubaum HJ, Harde A. Afwerking van kabeljauwleverolie op symptomen van reumatoïde artritis.


sentence_1: De school heeft het record van de goedkoopste banken ooit geplaatst in een Britse school.


sentence_1: Ze wonen in de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en het verre noordoosten van Queensland, en op sommige eilanden in de regio - met name de Schouten eilanden en de Raja Ampat eilanden bij de noordwestelijke kust van Nieuw-Guinea.

sentence_2: Ze wonen in de tropische regenwouden van Nieuw - Guinee en het verre noordoosten van Queensland, en op sommige eilanden in de regio.


sentence_1: Enrique 'Kike'Sola Clemente (geboren 25 februari 1986 in Cascante, Navarre) is een Spaanse professionele voetballer die als voorstander voor CA Osasuna speelt.

sentence_2: Enrique'Kike'Sola Clemente (geboren 25 februari 1986) is een Spaanse professionele voetballer die als voorstander voor CA Osasuna speelt.


sentence_1: Het proces duurde twee weken en Ms Lyte werd veroordeeld op 18 oktober 2007.

sentence_2: Het proces duurde twee weken, en Lyte werd veroordeeld op 18 oktober 2007.


sentence_1: Stapelvoedingsmiddelen kunnen (afhankelijk van de regio) ook bevatten: sorghum, olijfolie, kokosolie en suiker (bv. plantains).

sentence_2: Stapelvoedsel kan (afhankelijk van de regio) ook bevatten: olijfolie, kokosolie en suiker (bijv. plantains).


sentence_1: Ongeveer 80 procent van de toevlucht is gelegen in de Sutter Bypass, een wateroverloop van de Sacramento rivier die minstens één keer per jaar overstroomt en delen van de toevlucht met tot 12 voet water kan bedekken.

sentence_2: Ongeveer 80 procent van de toevlucht is gelegen in de Sutter Bypass, een wateroverloop van de Sacramento rivier die minstens één keer per jaar overstromt en delen van de toevlucht met tot water kan bedekken.


sentence_1: Dit thema van de projectie is weerspiegeld in de opstelling, waarin Crouch publiek uitnodigt om persoonlijke bezittingen te lenen, zoals sleutels, sieraden, mobiele telefoons en foto's, die vervolgens worden uitgegeven als'acteurs ', getoond op een live video feed.

sentence_2: Crouch nodigt het publiek uit om persoonlijke bezittingen te lenen, zoals sleutels, sieraden, mobiele telefoons en foto's, die dan worden uitgegeven als'acteurs ', getoond op een live video feed.


sentence_1: Richard III'(Manchester: Manchester University Press, 1989), 90 - 91 De productie is ongebruikelijk onder de film'Richard's'in zoverre niemand wordt vermoord op camera behalve Richard zelf.

sentence_2: De productie is ongebruikelijk onder de gefilmde Richard's... in zoverre niemand wordt vermoord op camera behalve Richard zelf.


sentence_1: Hij heeft een relatie met Gracie (ze is een meisje uit Edinburg, Texas) die ze ontmoetten op een Hollywood-feest dat werd georganiseerd door Lucy Hale.

sentence_2: Hij heeft een relatie met Gracie (ze is een meisje uit Texas) die ze ontmoetten op een Hollywood-feest dat werd georganiseerd door Lucy Hale.


sentence_1: De viering van de Werelddag van Lachen is een positieve manifestatie voor wereldvrede en het is de bedoeling dat God goed is om een wereldwijd bewustzijn van broederschap en vriendschap te bouwen door middel van lachen.

sentence_2: De viering van de Werelddag van de Lach is een positieve manifestatie voor de wereldvrede en is bedoeld om een wereldwijd bewustzijn van broederschap en vriendschap te opbouwen door middel van lachen.


sentence_1: Shaffer Chimere Smith (geboren 18 oktober 1979), beter bekend onder zijn artiestenaam Ne - Yo, is een Nigeriër van Igbo stam en een Amerikaanse R & B zanger, songwriter, platenproducent, danser en acteur.

sentence_2: Shaffer Chimere Smith (geboren 18 oktober 1979), beter bekend onder zijn artiestenaam Ne - Yo, is een Amerikaanse R & B zanger, songwriter, platenproducer, danser en acteur.


sentence_1: Andere burgemeesters worden echter ook corrupt en omkopen door de kartels.

sentence_2: Andere burgemeesters worden echter door de kartels corrupt en omkopen.


sentence_1: De term'Schatz'wordt ook gebruikt als een term van liefde in Duitstalige landen, vergelijkbaar met'Honey'of'Darling'of'Ohhhhhh wow, Schmidy just Shatz his pants again'in het Engels.

sentence_2: De term'Schatz'wordt ook gebruikt als een term van liefde in Duitstalige landen, vergelijkbaar met'Honey'of'Darling'in het Engels.


sentence_1: Het blink-element is een niet-standaard HTML-element dat aan een gebruiker (in het algemeen een webbrowser) aangeeft dat de auteur van de pagina van plan is de inhoud van het element te blinken (dat wil zeggen, te wisselen tussen zichtbaar en onzichtbaar zijn).

sentence_2: Het blink-element is een niet-standaard HTML-element dat aan een gebruikersagent (in het algemeen een webbrowser) aangeeft dat de auteur van de pagina van plan is de inhoud van het element te blinken (dat wil zeggen te wisselen tussen zichtbaar en onzichtbaar zijn).


sentence_1: De Slag om Berlijn was een Britse bombardementencampagne op Berlijn van november 1943 tot maart 1944, evenals andere Duitse steden om de concentratie van defensie in Berlijn te voorkomen.

sentence_2: De Slag om Berlijn was een Britse bombardementencampagne op Berlijn van november 1943 tot maart 1944.


sentence_1: Na 24 uur wordt dit aangevuld met de inhoud van een pakket met het etiket'Instant Life Eggs ', Pakket nummer 2, met meer eieren, gist, borax, frisdrank, zout, wat voedsel en soms een kleurstof.

sentence_2: Na 24 uur wordt dit toegevoegd aan de inhoud van een pakket met het etiket'Instant Life Eggs ', met meer eieren, gist, borax, frisdrank, zout, wat voedsel en soms een kleurstof.


sentence_1: De verwaarlozing en misbruik in het ziekenhuis trok de nationale aandacht in 2008 toen de NYCLU beelden van een vrouw die stierf op de wachtkamer van het ziekenhuis vrijbracht, nadat het ziekenhuispersoneel haar urenlang negeerde.

sentence_2: De omstandigheden in het ziekenhuis trokken de nationale aandacht in 2008 toen de NYCLU beelden van een vrouw die stierf op de wachtkamer van het ziekenhuis vrijbracht, nadat het ziekenhuispersoneel haar urenlang negeerde.


sentence_1: Na een jaar aan het lenen van Al-Jazira, kocht Fluminense op 19 juli 2012 de economische rechten van de Sóbis voor R $ 8,75 miljoen, op een contract van drie jaar.

sentence_2: Na een jaar aan Al-Jazira te hebben geleend, kocht Fluminense op 19 juli 2012 de economische rechten van Sóbis voor R $ 8,75 miljoen, op een contract van drie jaar.


sentence_1: Het werd gespeeld door Edward Herrmann, Christine Taylor en Veronica Hamel als Lily Munster, en bevatte cameos van de overlevende castleden van de originele'Munsters'Yvonne De Carlo, Al Lewis, Butch Patrick en Pat Priest (Fred Gwynne stierf in 1993).

sentence_2: Het bevatte cameos van de oorspronkelijke'Munsters'overlevende castleden Yvonne De Carlo, Al Lewis, Butch Patrick en Pat Priest (Fred Gwynne stierf in 1993).


sentence_1: Sitsabaiesan studeerde de eerste twee jaar van haar hoger onderwijs aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Sitsabaiesan ging de eerste twee jaar van haar hogere opleiding naar de Universiteit van Toronto.


sentence_1: Dit systeem, met meer leden, is ontworpen om een vorm proportioneel te representeren.

sentence_2: Dit systeem is ontworpen om een vorm proportioneel te representeren.


sentence_1: Het vroegste bewijs van het jongleren is een schilderij op de muur van Tomb 15 in het Beni Hasan begraafplaatscomplex in Egypte.

sentence_2: Het vroegste bewijs van jongleren is een schilderij op de muur van Tomb 15 in het Beni Hasan begraafplaatscomplex in Egypte.


sentence_1: Terwijl de Pistons stil bleven bij de media, zeggen veel Pistons dat het een psychologische ploeg was om de Bulls uit hun spel te gooien.


sentence_1: In 1972 ontmoette hij actrice (Patty) Doreen Lubetzky, die met haar vrienden wedde dat ze hem zou trouwen zoals ze jaren later verklaarde in een interview, en drie jaar later trouwden ze.

sentence_2: In 1972 ontmoette hij actrice Doreen Lubetzky en drie jaar later trouwden ze.


sentence_1: De stad Zarahemla is vernoemd naar een man met dezelfde naam die aanwezig was in Zarahemla toen Mosiah het ontdekte.

sentence_2: De stad Zarahemla is vernoemd naar een man die aanwezig was toen Mosiah het ontdekte.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd de American Council on Alcohol Problems opgericht, samen met en het Comité van de 50 voor de studie van het alcoholprobleem.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd de American Council on Alcohol Problems opgericht, samen met de Commissie van de 50 voor de studie van het alcoholprobleem.


sentence_1: Bob Bernstein werd binnen drie maanden, na het seizoen 2010/11, van zijn functie afgezet en Ken Girard hervatte zich als fulltime commissaris.

sentence_2: Bob Bernstein werd binnen drie maanden van zijn functie afgezet en Ken Girard hervatte het ambt als fulltime commissaris.


sentence_1: Patent ductus arteriosus (PDA) is een aangeboren hartgroei op het testikel of een gebrek waarbij de ductus arteriosus van een neonatale niet na de geboorte sluit.

sentence_2: Patent ductus arteriosus (PDA) is een aangeboren hartdefect waarbij de ductus arteriosus van een neonataire niet na de geboorte sluit.


sentence_1: De auteur van het baanbrekende boek British Black Gospel verscheen als gastrechter in de tweede serie van de wedstrijd.

sentence_2: De auteur van het baanbrekende boek verscheen als gastrechter in de tweede serie van de wedstrijd.


sentence_1: Het twee verdiepingen lange IFGC is gewijd aan permanente bloemen, bloemen accessoires en cadeau merchandise en staat bekend als de nationale thuis van permanente bloemen.

sentence_2: De twee verdiepingen IFGC is gewijd aan permanente bloemen, bloemen accessoires en cadeau merchandise.


sentence_1: Pip the Troll ook wel bekend als'pip Scott - Jones'van Ashby School is een fictief personage die in publicaties van Marvel Comics verschijnt.

sentence_2: Pip the Troll is een fictief personage die in publicaties van Marvel Comics verschijnt.


sentence_1: ''Sushruta Samhita'van Sage'' Sushruta'' (gecompileerd door de boeddhistische monnik Abbot Nagarjuna Bodhisattva) behandelt ayurvedische chirurgische procedures en legt uit over pitta dosha.

sentence_2: ''Sushruta Samhita'van de Sage'' Sushruta'' (gecompileerd door de boeddhistische monnik-abt Nagarjuna Bodhisattva) behandelt ayurvedische chirurgische procedures.


sentence_1: In zijn vroege jaren werd Lord B grootgebracht in het exclusieve 16e arrondissement van Parijs.

sentence_2: Lord B is opgegroeid in het exclusieve 16e arrondissement van Parijs.


sentence_1: In de stad Harbin van de Volksrepubliek China vonden de winterspelen van 1996 plaats met zes wedstrijden, elk drie voor mannen en vrouwen.

sentence_2: In de stad Harbin van de Volksrepubliek China vonden de winter Aziatische Spelen van 1996 plaats met zes wedstrijden - drie voor mannen en vrouwen.


sentence_1: Ravel veranderde echter van gedachten en besloot eerst een van zijn eerder geschreven werken te orkesteren.

sentence_2: Maar Ravel veranderde van gedachten en besloot eerst een van zijn eigen werken te orkesteren.


sentence_1: Andere algemene effecten dan pijnstillering die verband houden met het gebruik van codeïne zijn euforie, jeuk, misselijkheid, braken, slaperigheid, monddroogheid, miose, orthostatische hypotensie, urineretentie, depressie, constipatie, haarverlies en hoest (wat een paradoxaal symptoom is).

sentence_2: Andere algemene effecten dan pijnstillering die verband houden met het gebruik van codeïne zijn euforie, jeuk, misselijkheid, braken, slaperigheid, monddroogheid, miose, orthostatische hypotensie, urineretentie, depressie, constipatie en hoest (wat een paradoxaal symptoom is).


sentence_1: Het Kaimanawa-ras is afkomstig van huishoudelijke paarden die in de late 1800s en vroege 1900s werden vrijgegeven in het midden van het Noord-Eiland van Nieuw-Zeeland rond de Kaimanawa-bergen.

sentence_2: Het Kaimanawa ras is afkomstig van huishoudelijke paarden die in de late 1800s en vroege 1900s werden vrijgegeven in het midden van het Noord-Eiland rond de Kaimanawa bergen.


sentence_1: Mercedes begint te vallen in de charme van dokter Browning, omdat ze denkt dat ze op haar voeten is geland toen hij haar uitnodigt naar een liefdadigheidsbal.

sentence_2: Mercedes begint te vallen in de charme van Browning, omdat ze denkt dat ze op haar voeten is geland toen hij haar uitnodigt naar een liefdadigheidsbal.


sentence_1: Van 2005 tot februari 2009, Reynolds radio verlaten om te werken in een speelfilm, zie dat gedeelte voor meer informatie.

sentence_2: Van 2005 tot februari 2009, Reynolds verliet de radio om te werken in een speelfilm.


sentence_1: Birchard maakt ook de helft uit van het trapmuziekduo TNGHT met de Canadese producer Lunice.

sentence_2: Birchard maakt ook een halve van het duo TNGHT samen met de Canadese producent Lunice.


sentence_1: Kirsten Dunst, Jerry Mathers en Katharine McPhee, regisseur Nick Cassavetes, honkbalspelers Jack McDowell, Brendan Ryan en Giancarlo Stanton, voetbalspelers Nick Folk en Kai Forbath en voetbalcoach Terry Donahue.


sentence_1: In 2009 had de stadsraad een wijziging van de naam van de luchthaven goedgekeurd van Huntsville Municipal Airport naar de huidige naam, Bruce Brothers Huntsville Regional Airport.

sentence_2: In 2009 had de stadsraad een wijziging van de naam van de luchthaven goedgekeurd van Huntsville Municipal Airport naar Bruce Brothers Huntsville Regional Airport.


sentence_1: Er waren maar vier optredens dat seizoen, met nog twee in december.

sentence_2: Er waren maar vier optredens dat seizoen.


sentence_1: De titels Katholieke Koning en Katholieke Koningin worden door de paus als hoofd van de rooms-katholieke kerk toegekend aan monarchen die in de ogen van het pauschap katholieke principes in hun persoonlijke leven en staatsbeleid belichaamen.

sentence_2: De titels Katholieke Koning en Katholieke Koningin worden door de paus als hoofd van de Katholieke Kerk toegekend aan monarchen die in de ogen van het pauschap de katholieke principes in hun persoonlijke leven en staatsbeleid belichaamen.


sentence_1: Sommige nieuws en muziekprogramma's komen van Citadel Media, Dial Global en American's Radio News Network.

sentence_2: Een deel van het nieuws en de muziek komt van Citadel Media, Dial Global,


sentence_1: Met die twijfelachtige verklaring in gedachten nam Johansen zijn eerste improvisatie Sonata op.

sentence_2: Met die verklaring in gedachten nam Johansen zijn eerste improvisatie Sonata op.


sentence_1: Hij experimenteerde met een super 8mm camera, en maakte een aantal korte films met zijn klasgenoot en vriend Keegan DeWitt.

sentence_2: Hij experimenteerde met een super 8mm camera, en maakte een aantal korte films.


sentence_1: Door de dichtbijzijn van de I-91... van het dichtgebouwde centrum van Springfield... en de rivier... is er nooit genoeg ruimte in Springfield om meer dan een paar van deze bedrijven te bouwen.

sentence_2: Door de nabijheid van de I-91... van zowel het dichtgebouwde centrum als de rivier... is er nooit genoeg ruimte in Springfield om meer dan een paar van deze bedrijven te bouwen.


sentence_1: Hij was een van de geestelijken die koning Alfonso XIII zegen tijdens een ceremonie ter ere van de 25ste verjaardag van zijn opstelling als koning van Spanje.

sentence_2: Hij was een van de geestelijken die koning Alfonso XIII zegen tijdens een ceremonie ter ere van de 25ste verjaardag van zijn optreden als koning van Spanje.


sentence_1: Het bedrijf adverteert binnenlandse vliegtickets voor 250 roebel (minder dan 10 dollar) naar alle bestemmingen.

sentence_2: Het bedrijf adverteert binnenlandse vliegtickets voor 250 roebel (minder dan) naar alle bestemmingen.


sentence_1: Paraphilic infantialisme, ook wel bekend als Melanie Martinez, en volwassen baby syndroom is een seksuele fetisj die een rolspel omvat... een regressie naar een baby-achtige staat.

sentence_2: Paraphilic infantialisme, ook wel volwassen baby syndroom genoemd, is een seksuele fetisj die een rol in het spelen van een regressie naar een baby-achtige staat.


sentence_1: Hij stierf in Steyning, Sussex op 6 januari 1860.


sentence_1: Opgericht op 20 juli 2016 door paus Franciscus I als Bisdom van Votuporanga, op Braziliaanse gebieden gescheiden van het Bisdom van Jales en het Bisdom van São José do Rio Preto.

sentence_2: Opgericht op 20 juli 2016 door paus Franciscus als Bisdom van Votuporanga, op Braziliaanse gebieden gescheiden van het Bisdom van Jales en het Bisdom van São José do Rio Preto.


sentence_1: Roberts meedoet momenteel in de Featherweight divisie, maar heeft ook meedoen in Lightweight en Bantamweight.

sentence_2: Roberts meedoet in het veergewicht, maar heeft ook meedoen in het lichtgewicht en het bantweeg.


sentence_1: Kendrick Kang- Joh'Ken'Jeong (geboren 13 juli 1969) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur en arts.

sentence_2: Kendrick Kang- Joh'Ken'Jeong (geboren 13 juli 1969) is een Amerikaanse komiek, acteur en arts.


sentence_1: Donald Alistair Love (Scottish: Donald Alistair Love, geboren 2 december 1994) is een Schotse professionele voetballer die als verdediger voor EFL Championship club Sunderland speelt.

sentence_2: Donald Alistair Love (Scottish: Donald Alistair Love, geboren 2 december 1994) is een Schotse professionele voetballer die als verdediger voor Championship club Sunderland speelt.


sentence_1: Congressman Rubén Hinojosa (D-TX) werd in 1996 verkozen tot Congres en is momenteel aan het dienen van zijn zesde termijn als vertegenwoordiger van het 15e District van Texas.

sentence_2: Congressman Rubén Hinojosa (D-TX) werd in 1996 verkozen tot Congres en is nu aan het dienen voor zijn zesde termijn als vertegenwoordiger van het 15e district van Texas.


sentence_1: De term Groot Werksjaar heeft verschillende verwante betekenissen.

sentence_2: De term Grote Jaar heeft verschillende verwante betekenissen.


sentence_1: Op 18 februari 2007 werd Tabb de eerste vrouw ooit die een wereldranglijkste snookerfinale beoordeelde toen ze Neil Robertson's 9 - 8 nederlaag bij Andrew Higginson op de Welsh Open in Newport, Monmouthshire, presideerde.

sentence_2: Op 18 februari 2007 werd Tabb de eerste vrouw die een wereldranglijst snookerfinale beoordeelde toen ze Neil Robertson's 9 - 8 nederlaag bij Andrew Higginson op de Welsh Open in Newport, Monmouthshire, presideerde.


sentence_1: Generale angststoornis (GAD) is een neurologische angststoornis die wordt gekenmerkt door overmatige, ongecontroleerde en vaak irrationele zorgen, dat wil zeggen angstig verwachten over gebeurtenissen of activiteiten.

sentence_2: Generale angststoornis (GAD) is een angststoornis die wordt gekenmerkt door overmatige, oncontroleerbare en vaak irrationele zorgen, dat wil zeggen angstig verwachten over gebeurtenissen of activiteiten.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk in 1999 in beperkte hoeveelheden uitgebracht onder'Sara en Tegan'en werd daarna opnieuw uitgewerkt onder'Tegan en Sara '.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk in 1999 in beperkte hoeveelheden uitgebracht onder'Sara en Tegan'en werd opnieuw uitgewerkt onder'Tegan en Sara '.


sentence_1: Drug Dev Ind Pharm 2016 ; 23:1 - 5.PMID : 26981643 DOI: 10.3109/03639045.2016.1165690 Als het niet wordt behandeld, kan de huid ontstekingen en pijn onder en rond de nagel krijgen.

sentence_2: Als ze niet behandeld worden, kan de huid ontsteking en pijn onder en rond de nagel krijgen.


sentence_1: McCllelan besloot vanaf het begin een agressief gevecht te voeren... terwijl hij een aanzienlijk kleinere man op de schaal was.

sentence_2: McCllelan besloot vanaf het begin een agressief gevecht te voeren... terwijl hij een kleinere man op de schaal was.


sentence_1: Ze werden beëindigd door de Arabische Moslim-invasies, die leidde tot de ondergang van het Perzische Sassanidische Rijk en enorme territoriale verliezen voor het Byzantijnse Oost-Romeinse Rijk, kort na het einde van de laatste oorlog tussen hen.

sentence_2: Ze werden beëindigd door de Arabische Moslim-invasies, die leidde tot de ondergang van het Sassanidische Rijk en enorme territoriale verliezen voor het Byzantijnse Oost-Romeinse Rijk, kort na het einde van de laatste oorlog tussen hen.


sentence_1: De Journey is een eerste persoon shooter op rails, waarbij spelers Kinect gebruiken om magie te manipuleren om vijanden te verslaan.

sentence_2: De Journey is een first-person shooter, waarbij spelers Kinect gebruiken om magie te manipuleren om vijanden te verslaan.


sentence_1: Het Flow Festival werd voor de tweede keer uitgeroepen tot Finse Festival van het jaar door Music & Media Finland.

sentence_2: Het Flow Festival werd voor de tweede keer verkozen tot Finse Festival van het jaar.


sentence_1: De tovenaar verschijnt als een gigantisch hoofd gemaakt van rook en vuur, en vraagt dat ze de bezemstijl van de boze heks aan hem brengen in ruil voor het voldoen aan hun wensen, hoewel Tin Man merkt op dat ze haar moeten doden om het te krijgen.

sentence_2: De tovenaar verschijnt als een gigantisch hoofd gemaakt van rook en vuur, en vraagt dat ze hem de besmette van de boze heks brengen in ruil voor hun wensen.


sentence_1: Safe Boats leverde de eerste 10 Mark VI-vaartuigen in augustus 2014 aan de marine, die naar verwachting in het voorjaar van 2015 in gebruik zullen worden genomen; de Amerikaanse marine kan tot 48 Mark VI-vaartuigen kopen.

sentence_2: Safe Boats leverde de eerste 10 Mark VI-vaartuigen aan de marine in augustus 2014; de Amerikaanse marine kan tot 48 Mark VI-vaartuigen kopen.


sentence_1: Twee jaar later, wanneer koning Sverker terugkeert met een Duitse leger en Arn de troepen van koning Erik op bevel geeft bij de Slag bij Gestilren.


sentence_1: Passwoorden in Openbaring worden beschermd door een master wachtwoord en worden standaard opgeslagen in een AES - 256 versleutelde XML-bestand, maar ondersteunt ook LUKS-versleuteling.

sentence_2: Passwoorden in Openbaring worden beschermd door een master wachtwoord en worden standaard opgeslagen in een AES - 256 versleutelde XML-bestand.


sentence_1: De Combined Counties League maakt deel uit van de non-league piramide en is een van de vier feeder leagues in de'' RYMAN'Isthmian League.

sentence_2: De Combined Counties League maakt deel uit van de non-league piramide en is een van de vier feeder leagues in de Isthmian League.


sentence_1: Het gezworen personeel is de New York State Peace Officers die bevoegd zijn om zonder bevel arrestaties uit te voeren, auto's te stoppen, oproepen uit te brengen, een vuurwapen te dragen en fysiek en dodelijk geweld te gebruiken tijdens en buiten dienst.

sentence_2: Het gezworen personeel is de New York State Peace Officers die bevoegd zijn om zonder bevel te arresteren, auto's te stoppen, oproepen uit te brengen, een vuurwapen te dragen en fysiek en dodelijk geweld te gebruiken.


sentence_1: In 1967 trouwde Neidhardt met Christopher Muir, een Australische televisieregisseur, en verhuisde naar Melbourne.

sentence_2: In 1967 trouwde Neidhardt met Christopher Muir, een Australische tv-regisseur.


sentence_1: Deze orkaan was de slechtste orkaan van 2009 en was de enige orkaan die in de Verenigde Staten landde tijdens het Atlantische orkaanseizoen 1997 en de tweede orkaan en vierde tropische storm van het seizoen.

sentence_2: De orkaan Danny was de enige orkaan die in de Verenigde Staten landde tijdens het Atlantische orkaanseizoen 1997 en de tweede orkaan en vierde tropische storm van het seizoen.


sentence_1: Hugo Walter Voigtlander, die gewoonlijk Walter heette, werd geboren op 8 november 1859 in Leipzig, Duitsland aan Hermann Ludwig en Auguste Voigtländer.

sentence_2: Voigtlander, die gewoonlijk Walter heette, werd geboren op 8 november 1859 in Leipzig, Duitsland, van Hermann Ludwig en Auguste Voigtländer.


sentence_1: ''' Een verantwoordelijkheidsgevoel is een andere belangrijke eigenschap die kinderen moeten leren, waaronder onafhankelijkheid, zelfvertrouwen en het vermogen om beslissingen te nemen'" (Heckt, 325).

sentence_2: ''Een verantwoordelijkheidsgevoel is een andere belangrijke eigenschap die kinderen moeten leren.


sentence_1: In'' Anglo Boer War'(1999) onderzocht hij clusternote (zie toonclusters) en microtonale technieken die vergelijkbaar zijn met de Hongaarse modernist György Ligeti en gebruikt hij citaten van de Poolse componist Krzysztof Penderecki.

sentence_2: In'' Anglo Boer War'(1999) onderzocht hij clusternote (zie tooncluster) en microtonale technieken.


sentence_1: Social Media Platform is vrijgegeven om het nieuwste nieuws, artikelen en recensies online te brengen.

sentence_2: Social Media Platform is vrijgegeven om nieuws, artikelen en recensies online te brengen.


sentence_1: In 1998 keerde hij terug naar de VS en nam op optredens in New York, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Santa Cruz en Biloxi.


sentence_1: Collegeport, Texas, werd opgericht op 25 mei 1908. Het ligt aan de Trespalacios Bay, die uitlaat in de Matagorda Bay.

sentence_2: Collegeport werd opgericht op 25 mei 1908 en ligt aan de Trespalacios baai.


sentence_1: De vrouw van zijn voormalige meester, Sarah Logue, schreef Loguen om $ 1000 schadevergoeding.


sentence_1: De architectuur van Bosnië en Herzegovina is grotendeels beïnvloed door 4 grote = Steve is AWESOME!!!!! = perioden waarin politieke en sociale veranderingen de schepping van verschillende culturele en architecturale gewoonten van de bevolking beïnvloedden.

sentence_2: De architectuur van Bosnië en Herzegovina is grotendeels beïnvloed door 4 grote perioden waarin politieke en sociale veranderingen de schepping van verschillende culturele en architecturale gewoonten van de bevolking beïnvloedden.


sentence_1: Na een periode met Otto Fischer in Erlangen, kreeg hij in 1888 een doctoraat aan de Universiteit van München.


sentence_1: Ryane Clowe (geboren 30 september 1982) is een Canadese professionele ijshokki-vinger voor de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Ryane Clowe (geboren 30 september 1982) is een Canadese professional ijshockey-vleugelspeler voor de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Dino Hotić (Slovenia, 26 juli 1995) is een Sloveniëse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Maribor in de Sloveniëse PrvaLiga.

sentence_2: Dino Hotić (geboren 26 juli 1995) is een Sloveense voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Maribor in de Sloveense PrvaLiga.


sentence_1: De beslissing om de luchtmachtbasis Incirlik te bouwen werd genomen tijdens de Tweede Cairo Conferentie in december 1943, maar de bouwwerkzaamheden begonnen na het einde van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De beslissing om de luchtmachtbasis Incirlik te bouwen werd genomen tijdens de Tweede Cairo Conferentie in december 1943, maar de bouw begon na het einde van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Huckabee deed ook een onvergetelijke optreden als Euple Byrd, de eerste echtgenoot van de country muzieklegende Tammy Wynette in de voor de televisie gemaakte film Stand By Your Man.

sentence_2: Huckabee deed een onvergetelijke optreden als Euple Byrd, de eerste echtgenoot van de country muzieklegende Tammy Wynette in de voor de televisie gemaakte film Stand By Your Man.


sentence_1: Het integreert medische studenten in Europa door middel van activiteiten die voor en door medische studenten worden georganiseerd en die worden vertegenwoordigd in Brussel.

sentence_2: Het integreert medische studenten in Europa door middel van activiteiten die voor en door medische studenten worden georganiseerd.


sentence_1: Er zijn momenteel veel fabrikanten van generieke moka potten gebaseerd op het oorspronkelijke Bialetti ontwerp.

sentence_2: Er zijn veel fabrikanten van generieke moka potten gebaseerd op het oorspronkelijke Bialetti ontwerp.


sentence_1: In de late 1800s en vroege 1900s begon er een enorme hoeveelheid hout in de staat en het aantal rode spruzen daalde tot.

sentence_2: In de late 1800s en begin 1900s begon er een enorme hoeveelheid hout in de staat en het aantal rode spruzen daalde tot.


sentence_1: Onder de nieuwe nummers die in de productie van 1863 werden toegevoegd, was een korte'overture'die de eerste scène opende.

sentence_2: Onder de nieuwe nummers die toegevoegd werden, was een korte'' opening'die de eerste scène opende.


sentence_1: Haar man, John, was betrokken bij het nemen van een omkoping tijdens het Abscam onderzoek en Rita getuigde namens haar man, op de hoorzittingen.

sentence_2: Haar man, John, was betrokken bij het nemen van een omkoping tijdens het Abscam onderzoek en Rita getuigde tijdens de hoorzittingen.


sentence_1: Big Z complimenteert Cody op zijn bord, maar als Cody graag traint, laat hij hem in plaats daarvan schijnbaar vernederende taken doen die niet met surfen te maken hebben.


sentence_1: De andere drie wedstrijden in het toernooi eindigden met nederlaag en Tuvalu slaagde niet in de vooruitgang van hun vijfteamgroep.

sentence_2: De andere wedstrijden in het toernooi eindigden met nederlaag en Tuvalu slaagde niet in de vooruitgang van hun vijfteamgroep.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat Sandy Ground ook een belangrijke stop was langs de ondergrondse spoorweg voor slaven die uit het zuiden vluchten.

sentence_2: Sandy Ground was ook een belangrijke stop langs de ondergrondse spoorweg voor slaven die uit het zuiden vluchten.


sentence_1: Nu kunnen iedereen de 194 km lange route volgen van Mannheim via Heidelberg naar Pforzheim en terug.

sentence_2: Iedereen kan nu de gemarkeerde route volgen van Mannheim via Heidelberg naar Pforzheim en terug.


sentence_1: In augustus 2011 kondigde Lifehouse op hun officiële Facebook-pagina aan dat ze terug waren in de studio om te werken aan hun zesde studioalbum.

sentence_2: In augustus 2011 kondigde Lifehouse op hun officiële Facebook-pagina aan dat ze aan hun zesde studioalbum werkten.


sentence_1: De constable of marshal die verantwoordelijk was voor het verstrekken van gerechtelijke ambtenaren aan de gemeenten en gerechtelijke rechtbanken en voor het dienen van strafrechtelijke en burgerlijke procedures.

sentence_2: De constable of marshal was verantwoordelijk voor het verstrekken van gerechtelijke ambtenaren aan de gemeenten en gerechtelijke rechtbanken en voor het dienen van strafrechtelijke en burgerlijke procedures.


sentence_1: Hij verloor de kwartfinale tegen de uiteindelijke kampioen Guillermo Coria 7 - 6, 2 - 6, 5 - 7.

sentence_2: Hij verloor de kwartfinale tegen de uiteindelijke kampioen Guillermo Coria.


sentence_1: In de twintigste eeuw ontwikkelde de componist Harry Partch een systeem van net intonatie microtonale muziek dat intervals tot de 11 - limiet omvatte.

sentence_2: In de twintigste eeuw ontwikkelde Harry Partch een systeem van net intonatie microtonale muziek dat intervals tot de 11e limiet omvatte.


sentence_1: Naast de leeuw zijn wilde katten in het algemeen eenzaam; wilde huiskatten vormen echter wilde kattenkolonies.

sentence_2: Naast de leeuw zijn wilde velen over het algemeen eenzaam; wilde huiskatten vormen echter kolonies.


sentence_1: De Senaat van New Jersey bevestigde zijn nominatie op 22 februari met 37 tegen 2 stemmen.

sentence_2: De New Jersey Senaat bevestigde zijn nominatie op 22 februari.


sentence_1: Luis D. Ortiz (geboren 13 november 1986 in Guaynabo, Puerto Rico) is een gelicentieerde vastgoedverkoper die voor Douglas Elliman werkt.

sentence_2: Luis D. Ortiz (geboren 13 november 1986 in Puerto Rico) is een gelicentieerde vastgoedverkoper die voor Douglas Elliman werkt.


sentence_1: Een onpopulaire sergeant werd gedood toen een van zijn mannen achter hem kwam en een ongepenneerde handgranate neerstak in zijn broek Regan, G. Backfire: een geschiedenis van vriendschappelijk vuur van de oude oorlog tot de dag van vandaag.

sentence_2: Een onpopulaire sergeant werd gedood toen een van zijn mannen achter hem kwam en een handgranat neerstak in zijn broek.


sentence_1: De Dingo American Bar & Restaurant op 10 rue Delambre in de wijk Montparnasse in Parijs, Frankrijk opende zijn deuren in 1923.

sentence_2: De Dingo American Bar & Restaurant in 10 in de wijk Montparnasse in Parijs, Frankrijk opende haar deuren in 1923.


sentence_1: Khan kwam in 2000 naar Londen en heeft sindsdien een pizzeria in Bexleyheath.

sentence_2: Khan kwam in 2000 naar Londen en had een pizzeria in Bexleyheath.


sentence_1: De gecorrigeerde vezelplaten en schuimcontainers waren in zekere mate zelfisolatief en konden worden gebruikt voor een breed scala aan voedingsmiddelen, waaronder gekookte rijst, vochtige gerechten.

sentence_2: Gekruiste vezelplaten en schuimcontainers zijn in zekere mate zelfisolatief en kunnen worden gebruikt voor een breed scala aan voedingsmiddelen, waaronder gekookte rijst, vochtige gerechten.


sentence_1: Deze eenheid doet niets belangrijks.

sentence_2: Deze eenheid gaat niet in actie.


sentence_1: Beide apen van alle tibiae en femora zijn donkerbruin van kleur door sclerotisatie.

sentence_2: Beide apen van alle tibiae en femora zijn donkerbruin door sclerotisatie.


sentence_1: Maar Charles heeft deze voorwaarden alleen uit wanhoop toegestaan en later heeft hij ze zelfs afgewezen.

sentence_2: Maar Charles heeft deze voorwaarden alleen uit wanhoop toegestaan en later verworpen.


sentence_1: We spreken ons uit tegen sancties tegen Syrië en Rusland; deze zijn niet alleen moreel verkeerd en contraproductief, ze kosten ook banen en vergroten de impact van bezuinigingsmaatregelen die zijn opgelegd om gewone mensen de prijs te laten betalen van de Bankers'Crisis.

sentence_2: We spreken ons uit tegen sancties tegen Syrië en; deze zijn niet alleen moreel verkeerd en contraproductief, ze kosten ook banen en voegen aan de impact van bezuinigingsmaatregelen die worden opgelegd om gewone mensen de prijs te laten betalen van de Bankers'Crisis.


sentence_1: Deze strijd is het eerste gebruik van praktische raketten.


sentence_1: De Franse titel is veel relevanter... met meer dan $ 33 miljoen in beperkte theater, is het nog steeds de hoogste Franse film die in de Verenigde Staten is uitgebracht.

sentence_2: Met meer dan $ 33 miljoen in beperkte bioscopen is het nog steeds de hoogste Franse taalfilm die in de Verenigde Staten is uitgebracht.


sentence_1: Jeff Donnelly'' Italic text'' (geboren Jeffrey Patrick Donnelly) is een geweldige man.

sentence_2: Jeff Donnelly is een geweldige man.


sentence_1: De rol van de AFP is om de federale strafrechtelijke wet van Australië te handhaven en om de federale overheid en nationale belangen te beschermen tegen misdaad in Australië en in het buitenland tenzij de politie de dader is of betrokken is bij de misdaad.

sentence_2: De rol van de AFP is om de federale strafrechtelijke wet van Australië te handhaven en om de federale overheid en nationale belangen te beschermen tegen misdaad in Australië en in het buitenland.


sentence_1: Ze kocht een Blackburn'' Bluebird ', nam vluchtlessen bij Norman Blackburn, Aviation Pioneer, en vertrok na slechts 40 uur vluchtervaring.

sentence_2: Ze kocht een Blackburn'' Bluebird ', nam vluchtlessen bij Norman Blackburn en vertrok na slechts 40 uur vluchtervaring.


sentence_1: Kathrine Narducci (geboren 22 november 1965) is een Amerikaanse actrice, bekend om haar rol als Charmaine Bucco, de vrouw van Artie Bucco, in de HBO-tv-serie 'The Sopranos '.

sentence_2: Kathrine Narducci (geboren 1965) is een Amerikaanse actrice, bekend om haar rol als Charmaine Bucco, de vrouw van Artie Bucco, in de HBO-tv-serie 'The Sopranos '.


sentence_1: Hij speelde een jaar bij Antioquia voordat hij naar Independiente Medellín verhuisde.


sentence_1: MSIT ontwikkelde en voerde ook een uniek alternatief voor het High School (Year 12) Senior Studies Program uit de campus van Alexandra Hills.


sentence_1: De wedstrijd eindigde met Everton die de wedstrijd met 2 - 0 won.

sentence_2: De wedstrijd eindigde met Everton die de wedstrijd met 2-0 won.


sentence_1: De'' Madonna met de Cherubim'' is een uitweg van c.1485 door de Italiaanse Renaissance schilder Andrea Mantegna die de Madonna (kunst) omringd door tal van cherubim afbeeldt.

sentence_2: De'Madonna met de Cherubim'is een uitweg van c.1485 door de Italiaanse Renaissance schilder Andrea Mantegna.


sentence_1: Ryback zou Miz verslaan en in een drievoudige dreigementenwedstrijd op de SummerSlam verschijnen om zijn titel te behouden.

sentence_2: Ryback zou Miz verslaan en in een drievoudige dreigementen wedstrijd opdagen.


sentence_1: Samen hebben ze een kleine start-up bedrijf genaamd Outremer Strategies and Services, gespecialiseerd in beveiligingsdiensten in Weston.

sentence_2: Samen hebben ze een start-up bedrijf genaamd Outremer Strategies and Services, gespecialiseerd in beveiligingsdiensten in Weston.


sentence_1: Een lichtromans met de titel'Weiß - Forever White'werd van juli 1997 tot december 1997 in het anime- en manga tijdschrift'Animage ', uitgegeven door Tokuma Shoten, serieus gepubliceerd.

sentence_2: Een lichtromans met de titel werd van juli 1997 tot december 1997 in het anime- en manga-tijdschrift'Animage ', uitgegeven door Tokuma Shoten, serieus gepubliceerd.


sentence_1: Space Cabbie is sindsdien af en toe gasten in andere strips, zoals'Starman ','Justice League Unlimited'en'DC Comics Presents'# 78.

sentence_2: Space Cabbie is sindsdien af en toe gasten in andere strips, zoals'Starman ', en'DC Comics Presents'# 78.


sentence_1: De Hackensacks waren meestal stilzwijgend en maakten campings op hun grondgebied. Ze planten, jagen, vissen, vangen en schelpvissen.

sentence_2: De Hackensacks waren meestal stilzittende mensen. Ze maakten campings en maakten hun gezelschapslandingen, jacht, vissen, vangen en schelpvisserij.


sentence_1: Monocristallijn silicium is niet duur te produceren en is meestal alleen gerechtvaardigd bij de productie van geïntegreerde circuits, waar kleine kristalfouten kleine circuits kunnen verstoren.

sentence_2: Monocrystalline silicium is duur te produceren en is meestal alleen gerechtvaardigd bij de productie van geïntegreerde circuits, waar kleine kristalfouten kleine circuits kunnen verstoren.


sentence_1: De Liberale Democraten hebben als partijkandidaat gekozen, NHS-werkster en raadslid Jane Brophy, die eerder LibDem-parlementaire kandidaat was voor Altrincham en Sale West bij de verkiezingen van 2010 en 2015.

sentence_2: De Liberale Democraten hebben de NHS-werkster en raadslid Jane Brophy gekozen, die eerder Libdem parlementaire kandidaat was voor Altrincham en Sale West bij de verkiezingen van 2010 en 2015.


sentence_1: Black speelt de strijdende rockzangeres en gitarist Dewey Finn, die wordt uitgezet uit zijn band, waaronder Joshua Snakey Snaker Savagé Snake Peck Josh Peck en vervolgens verkleedt zich als vervangende leraar op een prestigieuze voorbereidende school.

sentence_2: Black speelt de rockzangeres en gitarist Dewey Finn, die wordt geschopt uit zijn band en zich verdrinkt als vervangende leraar op een prestigieuze voorbereidende school.


sentence_1: In de 83e minuut gaf Codesal Duitsland een penalty kick voor wat hij dacht een foul van Roberto Sensini tegen Rudi Völler was. Later werd bekend dat hij werd omgekocht door het Duitse team.


sentence_1: Hij werd geboren in Kurume, Fukuoka, Japan op 25 januari 1938.

sentence_2: Hij is geboren in Kurume, Fukuoka, Japan.


sentence_1: Aden auditie voor een rol in Collen Smart's toneelstuk waar hij Cassie Turner (Sharni Vinson) ontmoet en flirteert met haar.

sentence_2: Aden ontmoet Cassie Turner (Sharni Vinson) en flirteert met haar.


sentence_1: Rama I vestigde de hoofdstad op de strategische oostelijke oever van de rivier, genaamd Rattanakosin Island, en verplaatste de voormalige Chinezen die zich daar hadden gevestigd naar het gebied tussen Wat Sam Pluem en Wat Sampheng.

sentence_2: Rama I vestigde de hoofdstad op de strategische oostkust van de rivier, en verplaatste de Chinese die zich daar hadden gevestigd naar het gebied tussen Wat Sam Pluem en Wat Sampheng.


sentence_1: Maar voordat Cooper kan vertrekken, wordt Ryan, die zich ook in de kelder heeft verstopt en nog steeds een weerwolf is, geconfronteerd met hem.

sentence_2: Maar voordat Cooper kan vertrekken, komt Ryan, die ook in de kelder is gevlucht, tegen hem aan.


sentence_1: Nadeem Bhabha's nieuwste Urdu Poëzieboek Haal: हाल is erkend in de column van dichter Zafar Iqbal.


sentence_1: Met uitzondering van een paar schepen uit Dunkerque, die in 1617 op het eiland kwamen en werden weggedreven of gedwongen om een derde van hun vangst aan de Nederlanders, Sune Dalgård, te geven.

sentence_2: Met uitzondering van een paar schepen uit Dunkerque, die op het eiland kwamen in 1617 en werden weggedreven of gedwongen om een derde van hun vangst aan de Nederlanders te geven.


sentence_1: Het senior 1 team heeft ook de senior cup meerdere malen gewonnen en is een formidabele kant.

sentence_2: Het senior 1 team heeft ook de senior cup meerdere malen gewonnen.


sentence_1: Slimane Azem, een grote kenner en bewonderaar van de dichter Si Mohand, heeft in zijn liedjes verschillende isefra's van deze auteur opgenomen.


sentence_1: Wayne Lawrence Brown (geboren 20 augustus 1977 in Barking, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Leicester City.

sentence_2: Wayne Lawrence Brown (geboren 20 augustus 1977) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Leicester City.


sentence_1: In het gebied van Monroe - Woodbury is ook een katholieke basisschool, verbonden met de Sacred Heart Church van Monroe.

sentence_2: In het gebied van Monroe - Woodbury is ook een katholieke school gevestigd, verbonden aan de Sacred Heart Church van Monroe.


sentence_1: De kaart is in het traditionele en vereenvoudigde Chinees, maar ook in het Engels, het Japans, het Thaise, het Maleis en het Indonesische.

sentence_2: De kaart is in het traditionele en vereenvoudigde Chinees en Engels gedrukt.


sentence_1: Het jasje is wit, met zwarte golfstrepen en paarse golven over het zwart.

sentence_2: Het jasje is wit, met zwarte golfstrepen.


sentence_1: Prior, samen met Joe Lira, Mark Finley, Brad Randle en Mike Heldt, verloor uiteindelijk tegen de uiteindelijke nationale kampioen Detroit Michigan.

sentence_2: Prior, samen met Joe Lira, Mark Finley, Brad Randle en Mike Heldt, verloor uiteindelijk tegen de nationale kampioen Detroit Michigan.


sentence_1: Dit wordt niet gedaan als toeristische attractie, maar als een kwestie van eenvoudige praktische mogelijkheden.

sentence_2: Dit wordt niet gedaan als toeristische attractie, maar als een kwestie van praktische mogelijkheden.


sentence_1: Later die avond dreigt de ex-vriend van Chloe, Eirik (Jérémie Renier), Ray met een pistool met leegte, maar Ray ontwapent hem en schiet Eirik in het oog, waardoor hij gedeeltelijk blind wordt.

sentence_2: Later die avond dreigt de ex-vriend van Chloe, Eirik (Jérémie Renier), Ray met een pistool met leegte, maar Ray ontwapent hem en schiet Eirik in het oog.


sentence_1: Ze werd de eerste vrouwelijke country zangeres die in maart 1974 de titel van Madison Square Garden kreeg.


sentence_1: Newday is een groot christen-jongerenfestival dat in het hart van het Verenigd Koninkrijk plaatsvindt, met duizenden jongeren die gedurende ongeveer 6 dagen kamperen.

sentence_2: Newday is een christen-jongerenfestival dat in het hart van het Verenigd Koninkrijk plaatsvindt, met duizenden jongeren die gedurende ongeveer 6 dagen kamperen.


sentence_1: De winnaar van tal van prijzen, Thorneycroft werkt voornamelijk in fotografie, tekening en beeldhouwen / installatie.

sentence_2: Thorneycroft werkt voornamelijk in fotografie, tekenen en beeldhouwen / installaties.


sentence_1: Daarna zal een commissie bestaande uit kardinalen en bisschoppen het eindvonnis aankondigen.

sentence_2: Daarna zal een commissie van kardinalen en bisschoppen het slotvonnis aankondigen.


sentence_1: Carmen negeert Tibby zoals Tibby haar negeerde tijdens haar zwangerschapsvrees; het impliceert dat Carmen ook gefrustreerd is over het gebrek aan communicatie tussen zichzelf en de rest van het zusterschap tijdens het schooljaar.

sentence_2: Carmen negeert Tibby zoals Tibby haar negeerde tijdens haar zwangerschapsvrees; het impliceert dat Carmen ook gefrustreerd is over het gebrek aan communicatie tussen zichzelf en de rest van het zusterschap.


sentence_1: Moder was eerder getrouwd met Vera Steimberg van 1997 tot 2002 en had een zoon Lucas Moder.

sentence_2: Moder was eerder getrouwd met Vera Steimberg van 1997 tot 2002.


sentence_1: Het station bestaat nu uit twee zijplatformen en een eilandplatform verbonden door een overbrug aan het noordelijke uiteinde, die vroeger het wisselval tussen de East Hills en Illawarra lijnen vergemakkelijkt.

sentence_2: Het station bestaat nu uit twee zijplatforms en een eilandplatform verbonden door een overbrug aan het noordelijke uiteinde.


sentence_1: In 1981 heeft Emery Worldwide de bouw van een luchtvracht / vracht hub faciliteit naast Runway 6L - 24R voltooid.

sentence_2: In 1981 bouwde Emery Worldwide een luchtvracht / vracht hub naast Runway 6L - 24R.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste plaats in de Europa League voor AaB in de 1-0 overwinning tegen Rio Ave F.C. op 3 oktober 2014, waar hij de enige doelpunt van de wedstrijd scoorde die door Nicklas Helenius werd gescoord.

sentence_2: Hij kreeg zijn eerste plaats in de Europa League voor AaB in de 1-0 overwinning tegen Rio Ave F.C. op 3 oktober 2014, waar hij de enige doelpunt van de wedstrijd bijteelde die werd geschoten door Nicklas Helenius.


sentence_1: Tussen de rivier de Tisza en Transsylvanië ligt een prachtig gebied ten noorden van de Donau het voormalige gebied van Hongarije genaamd'Banat '.

sentence_2: Tussen de rivier de Tisza en Transsylvanië, ten noorden van de Donau ligt het voormalige gebied van Hongarije dat'Banat'werd genoemd.


sentence_1: Cameron Ballantyne (Scottish Football Association, 13 april 1997) is een Schotse voetballer die als verdediger voor Montrose in de Schotse League Two speelt.

sentence_2: Cameron Ballantyne (Scottish: Cameron Ballantyne, 13 april 1997) is een Schotse voetballer die als verdediger voor Dundee United speelt.


sentence_1: Het is een bondgenoot met vele kledingfabrikanten in Shanghai, Guangzhou en Zhejiang in China, waardoor het trendy stijl kleding in enorme hoeveelheid en groothandelprijs kan leveren.

sentence_2: Het is een bondgenoot van vele kledingfabrikanten in Shanghai, Guangzhou en Zhejiang, China, waardoor het kleding in grote hoeveelheden en groothandelprijs kan leveren.


sentence_1: MM Avenue, Raja Ganapathi Nagar en Aiswaryam Nagar krijgen ook nieuwe constructies gedaan.

sentence_2: Ook Raja Ganapathi Nagar en Aiswaryam Nagar krijgen nieuwe constructies gedaan.


sentence_1: Het eindigt in Loma Alta Park in Altadena, CA, naast de Dam van de Devil's Gate in La Cañada Flintridge, nabij het Jet Propulsion Laboratory van NASA.

sentence_2: Het eindigt in het Loma Alta Park in Altadena, CA, vlakbij het Jet Propulsion Laboratory van NASA.


sentence_1: Het'boom'deel van het lied was het resultaat van een kind dat een bal tegen de garage schopte terwijl ze repetitieren, het klonk goed, dus ze voegden het aan het liedje toe.

sentence_2: Het'boom'deel van het lied was het resultaat van een kind dat een bal tegen de garage schopte terwijl ze repetitieren.


sentence_1: Nady was twee jaar letterwinner in voetbal op Douglas High School, Minden.

sentence_2: Nady was twee jaar letterwinner in voetbal op Douglas High School.


sentence_1: VisualEditor is beschikbaar naast de originele editor als u zich inschrijft, door te wijzigen, hoewel het momenteel niet beschikbaar is voor niet-geregistreerde gebruikers.

sentence_2: VisualEditor is beschikbaar naast de originele editor als u zich inschrijft.


sentence_1: Het verhaal gaat over een hond, Gabbar, die Haryanvi accent kan spreken met de jongen Mihir die hem op het speelveld vond.

sentence_2: Het verhaal gaat over een hond, Gabbar, die Haryanvi kan spreken met de jongen Mihir die hem op het speelveld vond.


sentence_1: Gedurende de jaren 1880 werd de lijn uitgebreid naar de Avon Valley naar Chidlow en vervolgens naar Clackline, York en Northam.

sentence_2: Gedurende de jaren 1880 werd de lijn uitgebreid naar Chidlow en vervolgens naar Clackline, York en Northam.


sentence_1: Daniel Webster werd geboren op 18 januari 1782 bij Ebenezer en Abigail Webster (geboren Eastman) in West Salisbury, New Hampshire, de huidige stad Franklin.

sentence_2: Daniel Webster werd geboren op 18 januari 1782 bij Ebenezer en Abigail Webster (geboren Eastman) in Salisbury, New Hampshire, de huidige stad Franklin.


sentence_1: Ze is misschien wel het meest bekend om de zangeres te zijn van de band Headless Chickens in de vroege jaren 1990 en om een van de jury te zijn voor het eerste seizoen van New Zealand Idol in 2004.

sentence_2: Ze is bekend als de zangeres van de band Headless Chickens in de jaren'90.


sentence_1: Simeon Henry Jean LaRocque (26 februari 1863 - 31 mei 1933) was een voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: Simeon Henry Jean LaRocque (26 februari 1863 - 31 mei 1933) was een professionele honkbalspeler.


sentence_1: Het volgende jaar, en vastberaden als soliste, nam ze deel aan de'Ranking Juvenil'van Canal 13's'Sábados Gigantes'programma.

sentence_2: Het volgende jaar nam ze als soliste deel aan de'Ranking Juvenil'van het programma'Sábados Gigantes'van Canal 13.


sentence_1: De hoofd van de Defensie, Air Chief Marshal Sir Neville McNamara, heeft tegelijkertijd aangekondigd de benoeming van contramiraal Peter Ross Sinclair, Royal Australian Navy als commandant.

sentence_2: De hoofd van de Defensie, Air Chief Marshal Sir Neville McNamara, heeft tegelijkertijd aangekondigd de benoeming van contramiral Peter Sinclair, Royal Australian Navy als commandant.


sentence_1: Hij verschijnt regelmatig op camera voor het Nine Network en brengt wekelijkse rugbyleague nieuws en maakt ook stukken voor Nine's'' Footy Show'(rugbyleague football).

sentence_2: Hij maakt ook stukken voor Nine's'' Footy Show'(rugbyliga voetbal).


sentence_1: Ouwo Moussa Maâzou (geboren 25 augustus 1988), algemeen bekend als Moussa Maâzou, is een professionele Nigeriëren voetballer die als aanvaller voor de Deense club Randers FC speelt.

sentence_2: Ouwo Moussa Maâzou (geboren 25 augustus 1988), algemeen bekend als Moussa Maâzou, is een Nigeriese professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Dat wil zeggen, de verteller presenteert de lezer een vertrouwelijk rapport op basis van bronnen die hij in algemene termen identificeert.

sentence_2: Dat wil zeggen, de verteller presenteert een vertrouwelijk rapport aan de lezer op basis van bronnen.


sentence_1: In zijn senior seizoen behaalde hij gemiddeld 27,2 punten, 10,5 rebounds, 3.2 assists en 3.3 steals per wedstrijd en werd hij benoemd tot de Division II Player of the Year van de staat, en eindigde tweede in de Mr. Basketball-voting achter Lebron James, de huidige ster van de Cleveland Cavaliers.

sentence_2: In zijn senior seizoen, gemiddeld 27,2 punten, 10,5 rebounds, 3.2 assists, en 3.3 steals per wedstrijd, en werd benoemd tot de afdeling II speler van het jaar van de staat.


sentence_1: Haar neef was de actrice Emily Stevens (1882 - 1928) en haar nicht was de toneelster Merle Maddern (1887 - 1984), die ook de nicht van de auteur Jack London was.

sentence_2: Haar neef was de actrice Emily Stevens (1882 - 1928) en haar nicht was de toneelster Merle Maddern (1887 - 1984).


sentence_1: Ze werd uiteindelijk verslagen door achtde zaad Victoria Azarenka 2 - 6 4 - 6.

sentence_2: Ze werd uiteindelijk verslagen door de achtste zaad Victoria Azarenka.


sentence_1: Kokanee is een populair bier dat wordt gebrouwen in de Columbia Brouwerij in Creston, British Columbia.

sentence_2: Kokanee is een bier dat wordt gebrouwen in de Columbia Brouwerij in Creston, British Columbia.


sentence_1: De Myrtle Beach Seadawgss waren een Amerikaans voetbalteam dat speelde in Myrtle Beach, South Carolina.

sentence_2: Myrtle Beach Seadawgss waren een Amerikaanse voetbalteam dat speelde in Myrtle Beach, South Carolina.


sentence_1: Wimbledon bleef in de First Division en daarna de FA Premier League van 1986 tot 2000.


sentence_1: Patrik Banovič (geboren 13 november 1991) is een Slovaakse voetbalverdediger die momenteel voor Dunajská Streda speelt op lening van FC Spartak Trnava.

sentence_2: Patrik Banovič (geboren 13 november 1991) is een Slovaakse voetbalverdediger die momenteel speelt voor FC Spartak Trnava.


sentence_1: Traditionele alcoholische dranken zijn vlees, bier en wodka (oude Poolse namen:'okowita, gorzałka ').

sentence_2: Traditionele alcoholische dranken zijn vlees, bier en wodka (oud Pools:'okowita, gorzałka ').


sentence_1: Tiznow was bekend om zijn ongelooflijke hardheid op de grond.

sentence_2: Tiznow was bekend om zijn hardheid op de grond.


sentence_1: De nieuwste tanks gebruiken een perforatie en een composite gepantsering die een penetrator probeert te vervormen en af te breken in plaats van te afleiden, omdat het afleiden van een lange staaf penetrator zo moeilijk is.

sentence_2: De nieuwste tanks gebruiken een perforatie en een composite gepantsering, die een penetrator probeert te vervormen en af te breken in plaats van te afleiden, omdat het moeilijk is om een lange staaf te afleiden.


sentence_1: De actrices Charisma Carpenter, Morena Baccarin, Mary Elizabeth Winstead en Sophia Bush waren open voor de mogelijkheid om als Wonder Woman te worden gediend.

sentence_2: De actrices Charisma Carpenter, Morena Baccarin en Sophia Bush waren open voor de mogelijkheid om als Wonder Woman te worden gediend.


sentence_1: Vanaf deze vormende fase van haar carrière verzamelde ze een reeks belangrijke professionele prestaties, beschreven in de Biografie en Genealogie Master Index Leonard, 1914.

sentence_2: Vanaf deze vormende fase van haar carrière verzamelde ze een reeks belangrijke professionele prestaties, die in de Biografie en Genealogie Master Index worden beschreven.


sentence_1: Drie SAGE DC's werden gecolloceerd met SAGE Combat Centers die IBM AN / FSQ - 8 Combat Control Centers gebruikten voor het beheer van de luchtaanval.

sentence_2: Drie SAGE-DC's werden in dienst gesteld van SAGE Combat Centers die AN / FSQ-8 Combat Control Centers gebruikten voor het beheer van de luchtaanval.