sentence_1: In de studie van misdaden is een situatiebeperker een persoon die bepaalde seksuele misdaden pleegt alleen wanneer hij in een omgeving zit die deze handelingen toestaat of aanmoedigt.

sentence_2: In de studie van misdaden is een situatiebeperker een persoon die misdaden pleegt alleen wanneer hij in een omgeving woont die deze handelingen toestaat of aanmoedigt.


sentence_1: Ly Mizan (geboren 16 augustus 1993) is een Cambodjaanse voetballer die als middenvelder speelt voor Boeung Ket Angkor en het Cambodjaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Ly Mizan (geboren 16 augustus 1993) is een Cambodjaanse voetballer die als middenvelder speelt voor Boeung Ket en het Cambodjaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: De CASA C - 101 Aviojet is een laag vleugel, enkelmotorige jet aangedreven geavanceerde trainer en licht aanvalsvliegtuig die momenteel wordt gebruikt door verschillende luchtmacht.

sentence_2: De CASA C-101 Aviojet is een laag vleugel enkelmotorige jet aangedreven geavanceerde trainer en licht aanval vliegtuig.


sentence_1: Riivo Sinijärv (Tallinn, 27 mei 1947) is een Estse politicus en voormalig minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Hij stierf op 7 december 1928 in zijn woning.

sentence_2: Hij stierf daar op 7 december 1928.


sentence_1: Ze is geboren in Ardroe, Roundfort, Claremorris, County Mayo, Ierland.

sentence_2: Ze is geboren in Ardroe, Roundfort, County Mayo, Ierland.


sentence_1: Hadley heeft twee kinderen met zijn ex-vrouw Anne Marie, waaronder Daniel, die een politieagent is.

sentence_2: Hadley heeft twee kinderen met zijn ex-vrouw, Anne Marie.


sentence_1: Jack Edwards Airport beslaat een oppervlakte van 838 hectare en bevat twee asfalt geplaveide startroutes: 9/27 met een hoogte van 6.962 x 100 voet (2.122 x 30 m) en 17/35 met een hoogte van 3.596 x 75 voet (1.096 x 23 m).

sentence_2: Jack Edwards Airport heeft een oppervlakte van twee asfalt geplaveide startroutes: 9/27 met een hoogte van 6.962 x 100 voet (2122 x 30 m) en 17/35 met een hoogte van 3.596 x 75 voet (1096 x 23 m).


sentence_1: S. Thomas dAquin, Les actes humains'(Somme théologique, Ia - IIae, pp. 6 - 17), vol. I. Editions de La Revue des jeunes, Paris, Cerf, 1961.

sentence_2: S. Thomas dAquin, Les actes humains'(Somme théologique, Ia - IIae, 6 - 17), vol. I. Editions de La Revue des jeunes, Parijs, Cerf, 1961.


sentence_1: Rohan begon met tennis op 11-jarige leeftijd omdat zijn vader wilde dat hij een individuele sport volgde zoals het maken van honden.

sentence_2: Rohan begon met tennis op 11-jarige leeftijd omdat zijn vader wilde dat hij een individuele sport volgde.


sentence_1: Beide artiesten kregen aanzienlijke blootstelling in de indie muziekscene na kritiek van de beoordelingssite'Pitchfork Media'en al snel begonnen meer artiesten te experimenteren met het genre, waaronder Grizzly Bear, Grouper.

sentence_2: Beide artiesten kregen aanzienlijke blootstelling in de indie muziek scene na kritiek van review site'Pitchfork Media '.


sentence_1: Counthill heeft in het verleden geweldige shows gezet, zoals Joseph, Gregory's Girl, Grease en Bugsy Malone.

sentence_2: Counthill heeft in het verleden shows gezet, zoals Joseph, Gregory's Girl, Grease en Bugsy Malone.


sentence_1: De dichtstbijzijnde grote treinstations zijn Ernakulam Town en Aluva (ongeveer 120 km per weg).

sentence_2: De dichtstbijzijnde grote treinstations zijn Ernakulam en Aluva (ongeveer 120 km per weg).


sentence_1: In mei 2008 bouwde CSR Nanjing 16 treinen van 4 auto's elk voor een totaal van € 25.

sentence_2: In mei 2008 bouwde CSR Nanjing 16 treinen van 4 auto's per trein.


sentence_1: Dit is een middelgrote hond, ongeveer 25 cm bij de houten zeer zelden sommige exemplaren bereikt 30 '.

sentence_2: Dit is een middelgrote hond, ongeveer 25 centimeter bij de steken.


sentence_1: Howell heeft een stevig bevel over alle vier de pitches.

sentence_2: Howell heeft alle vier de pitches.


sentence_1: Ze verwacht haar eerste kind. De voormalige vriend Nick Cannon is de biologische vader.


sentence_1: Het moet aan de vrouw worden overgedragen, die de'get'van de scheiding accepteert.

sentence_2: Het moet aan de vrouw worden geleverd, wiens fysieke aanvaarding van de'get'de scheiding bevestigt.


sentence_1: De schema van uw groep wordt beoordeeld op een schaal van 10 punten, gebaseerd op duidelijkheid van organisatie en grondigheid.

sentence_2: Je schets wordt beoordeeld op een schaal van 10 punten, gebaseerd op duidelijkheid van de organisatie en grondigheid.


sentence_1: ' Latijns - Amerika'verwijst naar de Spaans - en Portugeestalige bevolking van Amerika, waaronder Mexico, het Caribisch gebied, Midden - en Zuid - Amerika.

sentence_2: ' Latijns - Amerika'verwijst naar de Spaanstalige bevolking van Amerika, waaronder Mexico, het Caribisch gebied, Midden - en Zuid - Amerika.


sentence_1: Susan heeft het geheim gehouden zodat ze er een autopsie op kon uitvoeren en het kon bestuderen.

sentence_2: Susan heeft het geheim gehouden zodat ze een autopsie kon uitvoeren en het kon bestuderen.


sentence_1: Voormalig gouverneur Howard Dean heeft zijn politieke actiecomité gebruikt om Yoder te steunen, en verklaarde dat Yoder's race een belangrijke was voor de Democraten in 2012.

sentence_2: Voormalig gouverneur Howard Dean gebruikte zijn politieke actiecomité om Yoder te steunen, en verklaarde dat Yoder's race een belangrijke was voor de Democraten in 2012.


sentence_1: W08DL was oorspronkelijk een half-satelliet van WETM in Elmira, eigendom van Smith Broadcasting.


sentence_1: Tim werd benaderd door Gary Morris, de manager van Midnight Oil.


sentence_1: Hartwell woont in Pleasantville, New York, met zijn vrouw Kathryn Cramer en hun twee kinderen.

sentence_2: Hartwell woont in Pleasantville, New York, met zijn vrouw Kathryn Cramer.


sentence_1: Het album werd ook opgenomen op de lange lijst voor de prestigieuze Polaris Prize.

sentence_2: Het album werd ook opgenomen op de lange lijst voor de Polaris Prize.


sentence_1: Terwijl ze teruggaan naar de weg, ontdekken ze dat de weg door een enorme breuk is gesneden. Dus gaan ze de stad doorzoeken.

sentence_2: Terwijl ze teruggaan naar de weg buiten de stad, ontdekken ze dat de weg door een enorme breuk is gesneden.


sentence_1: Een van de eerste albums ooit die volledig via een computer werd opgenomen,'''Edwards samenvatte de opname sessies:'''We deden het op een klassieke techno manier.

sentence_2: Edwards samenvatte de opnames:'''We deden het op een klassieke techno manier.


sentence_1: Dunning maakte ook een'Skeptoid'spin-off videoserie,'inFact ', beschikbaar op YouTube, en werd veroordeeld voor het frauduleus verzamelen van miljoenen in eBay-verkoopcommissies door cookies te manipuleren op de computers van mensen die zijn websites en blogs bezochten.

sentence_2: Dunning heeft ook een'Skeptoid'spin-off videoreeks,'inFact ', gemaakt, die op YouTube beschikbaar is.


sentence_1: De DVD bevat een trailer voor de zesde videospel, een teaser voor de vierde anime-serie ('Beast ') en een BassCross E-Reader-kaart voor gebruik op de Team of Protoman en Team of Colonel versies van'Mega Man Battle Network 5 '.

sentence_2: De DVD bevat een trailer voor de zesde videospel, een teaser voor de vierde anime-serie ('Beast ') en een BassCross E-Reader-kaart voor gebruik op'Mega Man Battle Network 5 '.


sentence_1: Het bezoek aan Ushuaia was controversiële en veroorzaakte protesten in Argentinië.

sentence_2: Het bezoek bleek controversiële en veroorzaakte protesten in Argentinië.


sentence_1: De term komt ook veel eerder voor op nogal verrassende manieren in andere contexten.

sentence_2: De term komt ook veel eerder voor in andere contexten.


sentence_1: Met (jaar) vervangen door het kalenderjaar - bv. "'2002 ".

sentence_2: Met (jaar) vervangen door het kalenderjaar.


sentence_1: Mens kan ook vreemde wezens tegenkomen terwijl je ronddraait, zoals een hemelse nimf die door de lucht vliegt, een wilde paard dat door de prairie loopt of een enorme man die een hele kamer invult.

sentence_2: Mens kan ook vreemde wezens tegenkomen terwijl je ronddraait, zoals een hemelse nimf die door de lucht vliegt, of een enorme man die een hele kamer invult.


sentence_1: Ramos ging naar de North Beach Elementary School, Nautilus Middle School in Miami Beach en ging kort naar Miami Beach Senior High tijdens haar eerste jaar, hoewel ze de school bezocht die ze niet afstudeerde vanwege het feit dat ze House of Anubis moest doen.

sentence_2: Ramos ging naar de North Beach Elementary School, Nautilus Middle School in Miami Beach en ging kort naar Miami Beach Senior High tijdens haar eerste jaar.


sentence_1: In september 2006 werd David B. Smith (kunstbeheerder, onderwijzer en kunstenaar) benoemd tot president van de universiteit, na het aftreden van president Paul Greenhalgh, een van de meest fantastische presidenten in de geschiedenis van de Cillege.

sentence_2: In september 2006 werd alumnus David B. Smith (kunstbeheerder, onderwijzer en kunstenaar) benoemd tot president van de universiteit, na het aftreden van president Paul Greenhalgh.


sentence_1: Cerium is vernoemd door Berzelius naar de dwergplanet Ceres, ook de eerste gevonden asteroïde, ontdekt twee jaar eerder (in 1801).

sentence_2: Cerium werd genoemd door Berzelius naar de dwergplanet Ceres, ontdekt twee jaar eerder (in 1801).


sentence_1: Nadat de Wrexham Council dreigde met rechtszaak, werd het artikel van de verkoop verwijderd door eBay.

sentence_2: Nadat de Wrexham Council dreigde met rechtszaak, werd het artikel van de verkoop verwijderd.


sentence_1: Hij portretteerde pandemie overlevende Jim die'verward is om zichzelf alleen te vinden in de woeste, post-apocalyptische wereld'nadat hij 28 dagen later uit een coma in een Londense ziekenhuis werd wakker.

sentence_2: Hij portretteerde pandemie overlevende Jim die'verward is om zichzelf alleen te vinden in de woeste, post-apocalyptische wereld'nadat hij uit een coma in een Londense ziekenhuis wakker werd.


sentence_1: Hij werkt ook met zijn zus-producent Jaime Burke die een collega is van het Peter Stark Production Program, wat geweldig is.

sentence_2: Hij werkt ook met zijn zuster Jaime Burke, een afgestudeerde van The Peter Stark Production Program.


sentence_1: Hij is een van de huurlingen of de Tres Aves zoals Dakdak een jonge Mulawin voorstelde en toen naar Aviona.

sentence_2: Hij is een van de huurlingen of de Tres Aves.


sentence_1: Pepe Jeans London is een premium jeans- en casual-wearingmerk dat in 1973 in het Portobello Road gebied van Londen werd opgericht.

sentence_2: Pepe Jeans London is een jeansmerk dat in 1973 in Portobello Road in Londen werd opgericht.


sentence_1: Berger besefte dat dit in strijd zou zijn met het Verdrag van Genève en beweerde dat er niet genoeg staafdraad was - als gevolg hiervan werd dit plan niet uitgevoerd.

sentence_2: Berger besefte dat dit in strijd zou zijn met het Verdrag van Genève en betoogde dat er niet genoeg staafdraad was.


sentence_1: Voormalig Wallabies-kapitein George Gregan, Australië's hoogste betaalde rugbyspeler Matt Giteau, Wallabies-prop Guy Shepardson en 2009 Biggest Loser tweede kans winnaar Ben Powell zijn alle voormalige leden.

sentence_2: Voormalig Wallabies-kapitein George Gregan, Australië's hoogste betaalde rugbyspeler Matt Giteau, Wallabies-prop Guy Shepardson.


sentence_1: Gaea geeft later geboorte aan Atum, een gouden humanoïde die door de kracht van de zon zelf is gevormd. Die de oudere goden aanvalt.

sentence_2: Gaea geeft geboorte aan Atum, een gouden humanoïde die door de kracht van de zon wordt gevormd. Die de oudere goden aanvalt.


sentence_1: Ducati-replicas van de F-12 en F-15 zijn een warm verzamelaar.

sentence_2: Ducati-replicas van de F-12 en F-15 zijn collectievoorwerpen.


sentence_1: 17 jaar lang vervoerde'Edmund Fitzgerald'taconit ijzererts van mijnen in de buurt van Duluth, Minnesota, naar ijzerfabrieken in Detroit, Toledo en andere havens van de Great Lakes.

sentence_2: ' Fitzgerald'vervoerde 17 jaar lang taconit ijzererts van mijnen in de buurt van Duluth, Minnesota, naar ijzerfabrieken in Detroit, Toledo en andere havens in de Great Lakes.


sentence_1: Een oudere versie van ArcView GIS was beschikbaar voor Macintosh, versie 3.0a, maar deze versie werd in 1997 ingetrokken.

sentence_2: Er was een oudere versie van ArcView beschikbaar voor Macintosh, versie 3.0a, maar deze versie werd in 1997 ingetrokken.


sentence_1: Schipsrapporten waren het enige betrouwbare hulpmiddel om orkanen op zee te observeren. Omdat draadloze telegrafië in de vroege tijden een groot stuk tekst was, waren deze rapporten niet beschikbaar totdat de schepen in een haven waren.

sentence_2: De scheepsrapporten waren het enige betrouwbare hulpmiddel om orkanen op zee te observeren en omdat draadloze telegrafiek nog in zijn infantie was, waren deze rapporten niet beschikbaar totdat de schepen in een haven waren.


sentence_1: Ze overleefde de gebeurtenissen van'ACES'en'QUEENS ', maar gaf op met wraak nadat ze besefte dat ze weer door de First Lapis Lazuline werd gebruikt.

sentence_2: Ze overleefde de gebeurtenissen van'ACES'en'QUEENS ', maar gaf op met wraak nadat ze besefte dat ze opnieuw werd gebruikt door de First Lapis Lazuline.


sentence_1: ''Burn Slow'debuteerde op nummer 83 op de'Billboard'Hot 100 chart van de Verenigde Staten op 26 september 2015.

sentence_2: ''Burn Slow'debuteerde op nummer 83 op de'' Billboard'Hot 100 chart van 26 september 2015.


sentence_1: Crusoe probeert het anti-submarine net te overspringen... maar verplettert het met zijn gewicht... en ontsnapt uit het meer... waardoor hun geweren weer exploderen.

sentence_2: Crusoe probeert het anti-submarine net te overspringen... maar verplettert het met zijn gewicht en ontsnapt het meer.


sentence_1: Op dezelfde manier, terwijl Aurthur in de romans Marvin niet anders behandelde dan iedereen, haat Aurthur Marvin in de film en zegt tenminste één keer dat hij hem wil vermoorden.


sentence_1: De disclaimer werd veel bekritiseerd omdat het een uiterlijk van chantage creëerde, terwijl het artikel ook werd bekritiseerd omdat het de naam van het onderwerp niet onthulde.

sentence_2: Het disclaimer werd bekritiseerd omdat het het uiterlijk van chantage creëerde, terwijl het artikel omgekeerd ook bekritiseerd werd omdat het de naam van het onderwerp niet onthulde.


sentence_1: McCellan 1994, blz.16 Het voorhof'''' strekte zich buiten het podium uit op een manier die het zicht op het podium voor de meeste zijde loges'''' belemmerde.

sentence_2: Het voorzijn'''strekte zich buiten het podium op een manier dat het het zicht op het podium voor de meeste zijde loges'''belemmerde.


sentence_1: Tan Le (Amy is een goobie) (geboren 1977), een Vietnamees-Australiese telecommunicatieondernemer, is medeoprichter van Emotiv.

sentence_2: Tan Le (geboren 1977), een Vietnamees-Australiaanse telecommunicatieondernemer, is medeoprichter van Emotiv.


sentence_1: Central Catholic High School (CCHS), ook bekend als Central Public, is een katholieke, co-educatieve, college prep middelbare school in Toledo, Ohio.

sentence_2: Central Catholic High School (CCHS) is een katholieke, co-opvoedkundige, college prep middelbare school in Toledo, Ohio.


sentence_1: Burditt en zijn vrouw Joyce, die later gescheiden waren, waren de ouders van twee zonen, Paul en Jack, en een dochter, Ellen.

sentence_2: Burditt en zijn vrouw Joyce waren de ouders van twee zonen, Paul en Jack, en een dochter, Ellen.


sentence_1: Shaun Teale, Dalian Atkinson, Dean Saunders, Graham Fenton en John Fashanu.

sentence_2: Shaun Teale, Dalian Atkinson, Dean Saunders en John Fashanu.


sentence_1: Alain Resnais (3 juni 1922 - 1 maart 2014) was een Franse filmregisseur wiens carrière meer dan zes decennia duurde.


sentence_1: De filmmakers hebben een bord in de buurt van de bovenkant van de gevel van het gebouw geschilderd (zie afbeelding in de zijbalk) om het te identificeren, voor het doel van het verhaal, als gebouwd in'' 1870'en van'''EMMANUEL SONNENSCHEIN & tsa.

sentence_2: De filmmakers hebben een bord in de buurt van de bovenkant van de gevel van het gebouw geschilderd (zie afbeelding in de zijbalk) om het te identificeren als van'''EMMANUEL SONNENSCHEIN & tsa.


sentence_1: Het is een dochteronderneming van de Japanse auto- en motorfietsfabrikant Suzuki.


sentence_1: In veel delen van de Verenigde Staten zijn motoren niet wettelijk verboden, omdat ze niet kunnen worden getigerd, getiteld, verzekerd en niet aan eenvoudige federale eisen voor lichten of spiegels voldoen.

sentence_2: In veel delen van de Verenigde Staten zijn motoren niet wettelijk verboden, omdat ze niet kunnen worden getigerd, getiteld, verzekerd en niet aan de federale eisen voor lichten of spiegels voldoen.


sentence_1: De meeste mensen zijn het erover eens dat het type van Charizard normaal gesproken goed is, zo niet beter dan Typhlosion's, in balans.

sentence_2: De meeste mensen zijn het erover eens dat het type van Charizard normaal gesproken goed is, zo niet beter dan Typhlosion.


sentence_1: Op 22 februari 2011 zal de Filipijnse regering de National Power Corporation (NAPOCOR)  4.2 miljard (US $ 96 miljoen) terugbetalen die ze heeft uitgegeven voor het onderhouden van de gebroken Bataan Nuclear Power Plant.

sentence_2: Op 22 februari 2011 zal de Filipijnse regering de National Power Corporation (NAPOCOR)  4.2 miljard (US $ 96 miljoen) terugbetalen die zij heeft uitgegeven aan het onderhoud van de Bataan Kernkrachtcentrale.


sentence_1: Pisgah keerde ook terug naar het staatskampioenschap in 2008 en nam het op dankzij Tommy Johnson en sorry sons.

sentence_2: Pisgah keerde ook terug naar het staatskampioenschap in 2008 en nam het op dankzij Tommy Johnson.


sentence_1: Springsteen overwees'No Surrender'uit het album te laten staan, en legde uit dat'je niet altijd in je leven kunt blijven en triomferen.


sentence_1: De Amerikaanse eenheden werden in 2008 uit Würzburg getrokken, waardoor de Amerikaanse militaire aanwezigheid in Würzburg in de afgelopen 60 jaar een einde kwam.

sentence_2: De Amerikaanse eenheden werden in 2008 uit Würzburg getrokken, waardoor de Amerikaanse militaire aanwezigheid in Würzburg in meer dan 60 jaar eindigde.


sentence_1: De 455e Strategische Raketenkant was voorbereid op operatieve capaciteit met intercontinentale ballistische raketten van november 1962 tot maart 1964 op Minot AFB, North Dakota.

sentence_2: De 455e Strategische Raketenkant was voorbereid op operatieve capaciteit met intercontinentale ballistische raketten van november 1962 tot maart 1964 op de Minot AFB.


sentence_1: Dit contact had veel invloed op de structuur ervan toen het een SVO-taal werd, omdat de vrouwelijke en mannelijke tweede persoon voornaamwoorden waren samengevoegd in een uniek tweede persoon voornaamwoorden en omdat nieuwe leningwoorden, betekenissen en structuren werden geïnspireerd op het Frans.

sentence_2: Dit contact had veel invloed op de structuur, omdat nieuwe leningwoorden, betekenissen en structuren werden geïnspireerd op het Frans.


sentence_1: Op 24 juni 2010 ging Pedroia 5 voor 5 met 5 RBI en sloeg hij 3 home runs in een wedstrijd tegen de Colorado Rockies die de Red Sox won, 13 - 11, in de tiende inning.

sentence_2: Op 24 juni 2010 ging Pedroia 5 voor 5 met 5 RBI en sloeg hij 3 home runs in een wedstrijd tegen de Rockies die de Red Sox won, 13 - 11, in de tiende inning.


sentence_1: De plaatsvervangend kroonprins Mohammed bin Salman Al Saud kondigde aan dat Saoedi-Arabië het grootste islamitische museum ter wereld zal oprichten en in Riyad zal vestigen, om een gelegenheid te bieden voor niet-moslims om te bezoeken.

sentence_2: De plaatsvervangend kroonprins kondigde aan dat Saoedi-Arabië het grootste islamitische museum ter wereld opzet en in Riyad zal vestigen om niet-moslims de gelegenheid te bieden om te bezoeken.


sentence_1: Maar de Duitsers wisten niet dat drie 2 cm anti-luchtgeweren en vier zware anti-luchtmachines in de nacht in Kornwerderzand waren aangekomen.

sentence_2: Maar de Duitsers wisten niet dat drie 2 cm anti-luchtgeweren en 4 zware anti-luchtmachine geweren overnacht bij Kornwerderzand waren aangekomen.


sentence_1: De oorspronkelijke'' King of Texas'' was een film die Pennell wilde maken: een low - budget western die hij wilde maken bij Brackettville op de oude set van John Wayne's versie van The Alamo (1960).

sentence_2: De oorspronkelijke'' King of Texas'' was een film die Pennell wilde maken: een low - budget western die hij wilde maken bij Brackettville op de set van John Wayne's versie van The Alamo (1960).


sentence_1: Op 31 juli 2011 tekende Heap een contract met de Arizona Cardinals, waar hij opgroeide.

sentence_2: Op 31 juli 2011 tekende Heap een contract van twee jaar met de Arizona Cardinals.


sentence_1: Sir Ben Kingsley zal de rol spelen van Charles Curtis, de eerste en enige inheemse Amerikaan die vice-president van de Verenigde Staten wordt.

sentence_2: Kingsley speelt de rol van Charles Curtis, de eerste en enige indianen die vice-president van de Verenigde Staten wordt.


sentence_1: In 1974 kocht Filmways het bedrijf van American Financial Group, dat op zijn beurt verkocht werd aan G. P. Putnam's Sons toen Orion Pictures Filmways in 1982 overnam na een geschil met Warner Bros. over de distributie van de Orion Pictures bibliotheek.

sentence_2: In 1974 kocht Filmways het bedrijf van American Financial Group, dat op zijn beurt verkocht werd aan G. P. Putnam's Sons toen Orion Pictures Filmways in 1982 overnam.


sentence_1: Hij was ook bekend om zijn werk in toegepaste ethiek en filosofie van de godsdienst.

sentence_2: Hij was bekend om zijn werk in toegepaste ethiek en filosofie van de godsdienst.


sentence_1: Nickel is een essentieel onderdeel van verschillende enzymen die niet door de mens nodig zijn, waaronder ureas, hydrogenase, koolmonoxide dehydrogenase, acetyl-CoA synthase, Ni-superoxide dimutase, glyoxalase 1 en acireductondioxygenase.

sentence_2: Nickel is een essentieel onderdeel van verschillende enzymen, waaronder urease, hydrogenase, koolmonoxide dehydrogenase, acetyl-CoA synthase, Ni-superoxide dimutase, glyoxalase 1 en acireductondioxygenase.


sentence_1: Harrald Olaf Lundeberg (25 maart 1901 - 28 januari 1957), uit Oslo, Noorwegen, was een Amerikaanse koopvaardij en arbeidersleider.

sentence_2: Harrald Olaf Lundeberg (25 maart 1901 - 28 januari 1957) was een Amerikaanse koopvaardij en arbeidersleider.


sentence_1: David'' Dave'Polsky is een Amerikaanse film- en televisie-scenarioschrijver die bekend staat voor het maken van'The Buzz on Maggie'en het co-schrijven van'Rugrats ','Pokemon'en'Scary Movie 2 '.

sentence_2: David '' Dave'''Polsky is een Amerikaanse film- en televisie-scenarioschrijver die het meest bekend staat voor het maken van 'The Buzz on Maggie'en het co-schrijven van'Scary Movie 2 '.


sentence_1: De huidige coureurs van het team zijn Fredrik Ekblom, Thed Björk, Linus Ohlsson en prins Carl Philip, hertog van Värmland, die Volvo S60's rijden in het Scandinavische kampioenschap.

sentence_2: De huidige coureurs van het team zijn Fredrik Ekblom, Thed Björk en prins Carl Philip, hertog van Värmland, die Volvo S60's rijden in het Scandinavische kampioenschap.


sentence_1: In logica en kritisch denken is een glijvend helling een logisch apparaat waarin een persoon beweert dat een gebeurtenis onvermijdelijk moet volgen van een andere zonder enig rationeel argument of een aantonenbaar mechanisme voor de onvermijdelijkheid van het betreffende gebeurtenis.

sentence_2: In logica en kritisch denken is een glijvend helling een logisch apparaat waarbij een persoon beweert dat een gebeurtenis onvermijdelijk moet volgen van een andere zonder enig rationeel argument of een aantonenbaar mechanisme voor de onvermijdelijkheid van het betreffende gebeurtenis.


sentence_1: Door de stempel van de neushoorn op de schildpadden, vertelde Mr No Hands de waarheid van de stempel aan de neushoorn.

sentence_2: Mr No Hands vertelde de waarheid over het stempel aan de Neushoorn.


sentence_1: ''Hunter'' is een lied en de derde single van'No Angel ', het debuutalbum van de Britse zanger Dido.

sentence_2: ''Hunter'' is de derde single van'No Angel ', het debuutalbum van de Britse zanger Dido.


sentence_1: Het is waar dat de Fama-Fransse factoren een groot deel van de rendementen van fundamenteel gebaseerde indices verklaren, zoals zij voor de meeste passieve portefeuilles doen.

sentence_2: Franse factoren verklaren veel van de rendementen van fundamenteel gebaseerde indices zoals bij de meeste passieve portefeuilles.


sentence_1: Christendomskommunisten willen net als de orthodoxe communisten de staat niet onmiddellijk afschaffen, maar proberen ze de staat geleidelijk te verminderen en een staatloze samenleving te vormen.

sentence_2: Christendomskommunisten willen net als de orthodoxe communisten de staat niet onmiddellijk afschaffen, maar proberen ze de staat geleidelijk op een bepaalde tijd af te laten vallen.


sentence_1: Humoristische teksten zoals'' Nottingham,'en'As It Is Spoken,'hebben hun fonetisch geschreven woorden gebruikt om niet-inheemse mensen van de regio bewust te verwarren.

sentence_2: Humoristische teksten zoals'' Nottingham As It Is Spoken'hebben hun fonetisch gespeld woorden gebruikt om niet-inheemse mensen van de regio bewust te verwarren.


sentence_1: ''It Doesn 't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing )'is een 1932 (zie 1932 in muziek) compositie van Duke Ellington met teksten van Irving Mills, nu aanvaard als een jazz standaard.

sentence_2: ''It Doesn 't Mean a Thing (If It Ain 't Got That Swing )'is een 1932 (zie 1932 in muziek) compositie van Duke Ellington, nu aanvaard als een jazz standaard.


sentence_1: De oorspronkelijke Killer Moth was een gevangene die alleen door zijn gevangenisnummer, 234026 werd geïdentificeerd.

sentence_2: De oorspronkelijke Killer Moth was een gevangene die alleen door zijn gevangenisnummer, 234026, werd geïdentificeerd.


sentence_1: Sommigen beweren dat het beter is om de zalm overnacht in zout water te laten drogen voordat hij droog wordt, om het slijm verder te verminderen en het vlees te verzachten.

sentence_2: Sommigen beweren dat het beter is om de zalm de nacht in zout water te laten dringen voordat hij droog wordt, om het slijm verder te verminderen en het vlees te verzachten.


sentence_1: Het is ook opgenomen in 'Now That's What I Call Music! 74'(Verenigd Koninkrijk) ','Clubland 16'en de Australische kids'compilatie'So Fresh Summer Pop Party 9 '.

sentence_2: Het is ook opgenomen in 'Now That's What I Call Music! 74'(Verenigd Koninkrijk) ','Clubland 16'en de Australische kids'compilatie'So Fresh Pop Party 9 '.


sentence_1: Dit was de duurste'Glee'aflevering ooit, met een gemelde $ 6 miljoen, die de vorige recordhouder overstijgt,'The Sue Sylvester Shuffle ', die de post-Superbowl aflevering was.

sentence_2: Dit was de duurste Glee-aflevering ooit, met een bedrag van 6 miljoen dollar.


sentence_1: Maar de oudere kinderen vluchtten vaak weg en ik moest de kleine kinderen oppas. Ze begon met het maken van stofferijdieren.

sentence_2: Ze begon met het maken van stoffige dieren als hobby, met gebruik van afval van een nabijgelegen feltfabriek.


sentence_1: Het liedje won verschillende muziekprijzen, waaronder een Grammy Award voor beste dansopname.


sentence_1: In april 2007 daalde de scheepvaart in de voorgaande zes maanden met 25,6% ten opzichte van het voorgaande jaar, tot 295.965 ton per maand.

sentence_2: In april 2007 lag de scheepvaart in de voorgaande zes maanden met 25,6% lager dan het jaar ervoor, tot per maand.


sentence_1: Misschien wel het meest opmerkelijk is een wedstrijd tussen Glasgow Rangers en Dundee United op 10 mei 2008.

sentence_2: Misschien wel het meest opmerkelijk is een wedstrijd tussen Rangers en Dundee United op 10 mei 2008.


sentence_1: Op 4 december 2011 werd bekendgemaakt dat hij stierf door een ziekte aan zijn spijsvertering.

sentence_2: Op 4 december 2011 werd bekendgemaakt dat hij was overleden.


sentence_1: Het westelijke deel van de straat loopt diagonaal tussen de buurten van ook SHUT UP Manhattanville en Morningside Heights van het noordwesten van een wisselpunt met de Henry Hudson Parkway aan de 130th Street.

sentence_2: Het westelijke deel van de straat loopt diagonaal tussen de wijk Manhattanville en Morningside Heights van het noordwesten van een wisselpunt met de Henry Hudson Parkway aan de 130th Street.


sentence_1: Sinds het programma werd opgericht, hebben er meer dan 100 afgestudeerden van universiteiten in de hele staat Oregon.

sentence_2: Sinds het programma werd gecreëerd, hebben meer dan 100 afgestudeerden zich bij het programma aangesloten.


sentence_1: Het sulfaat ion draagt een negatieve twee lading en is de conjugate basis van het bisulfaat (of waterstofsulfaat) ion, HSO 4 −, die de conjugate basis is van zwavelzuur.

sentence_2: Het sulfaat-ion draagt een negatieve twee lading en is de conjugate basis van het bisulfaat (of waterstofsulfaat) ion, die de conjugate basis is van zwavelzuur.


sentence_1: Een deel van de gevonden tekst is in het Engels vertaald door Brian Walker en door de Taoïstische priester Hua - Ching Ni.

sentence_2: Een deel van de gevonden tekst is vertaald in het Engels door Brian Walker.


sentence_1: Margaret Harries Wilson werd geboren in Shropshire in 1797.

sentence_2: Margaret Harries werd geboren in Shropshire in 1797.


sentence_1: Het is los gebaseerd op de film'Metropolis'uit 1927.

sentence_2: Het is los gebaseerd op de film uit 1927.


sentence_1: Hij geniet van zijn intelligentie, maar hij veracht het dat hij lessen moet volgen voor begaafde kinderen, die bespot worden door de andere studenten die ze'Krelboynes'noemen... een verwijzing naar de nerdy Seymour Krelboyne van'De kleine winkel van gruwelen '.


sentence_1: De California Eagle, Los Angeles, Californië, een van de oudste Afro-Amerikaanse kranten in het Westen, gaat terug naar 1879, oprichter, redacteur en uitgever John J. Neimore, die aan slavernij in Missouri had ontsnappen.

sentence_2: De California Eagle, Los Angeles, Californië, een van de oudste Afro-Amerikaanse kranten in het Westen, gaat terug naar 1879.


sentence_1: Geboren in Graz, was ze het voorlaatste kind en jongste dochter van Karel II, aartstijn van Binnen Oostenrijk, en zijn vrouw Maria Anna van Beieren.

sentence_2: Geboren in Graz, was ze de jongste dochter van Karel II, aartstijn van Binnen Oostenrijk, en zijn vrouw Maria Anna van Beieren.


sentence_1: Eerder had Musharraf Benazair Bhutto gewaarschuwd dat ze aardig tegen hem zou zijn als ze bescherming wilde in Pakistan.

sentence_2: Musharraf had Benazair Bhutto gewaarschuwd dat ze aardig tegen hem zou zijn als ze bescherming wilde in Pakistan.


sentence_1: Vitaliy Gennadievich Denisov (Geboort 23 februari 1987) is een Oezbeekse voetballer van Russische afkomst, die momenteel als verdediger voor de Oekraïense Premierliga club FC Dnipro Dnipropetrovsk speelt.

sentence_2: Vitaliy Gennadievich Denisov (Geboort 23 februari 1987) is een Oezbeekse voetballer van Russische afkomst, die momenteel als verdediger voor Oekraïense Premier League club FC Dnipro Dnipropetrovsk speelt.


sentence_1: Auto verpletterde WALL - E gedeeltelijk door de holo-detector op hem te sluiten, maar McCrea deelde de villaineuze autopilot uit en nam de controle over de'Axiom'terug.

sentence_2: Auto verpletterde WALL-E door de holo-detector op hem te sluiten, maar McCrea deelde de villaanse autopilot uit.


sentence_1: Paralia Avdira (Grieks: Παραλία Áβδηρα, ook bekend als Avdira Beach of Agios Ioannis Beach) is een strandgemeenschap in de prefecture Xanthi in Griekenland.

sentence_2: Paralia Avdira (ook bekend als Avdira Beach of Agios Ioannis Beach) is een strandgemeenschap in de prefecture Xanthi in Griekenland.


sentence_1: In 1813 werd een afbeelding van Seneca gevonden op een ingeschreven portret van Herm, dat heel andere kenmerken toonde.


sentence_1: Het was ook gebaseerd op ongegronde verslagen van Russische en Oekraïense emigranten en ballingschappen uit de jaren dertig, en op een analyse van officiële Sovjetdocumenten zoals de Sovjet volkstelling.

sentence_2: Het was ook gebaseerd op de gegevens van Russische en Oekraïense emigranten en ballingschappen uit de jaren dertig, en op een analyse van officiële Sovjetdocumenten zoals de Sovjet volkstelling.


sentence_1: Enrique Álvarez Félix was een Mexicaanse telenovela-acteur.

sentence_2: Enrique Álvarez Félix was een Mexicaanse acteur.


sentence_1: Professor Alec Cameron begon als vice-kanselier en Chief Executive van Aston University in september 2016.

sentence_2: Alec Cameron begon als vice-kanselier en chief executive van Aston University in september 2016.


sentence_1: Soms hebben veel landen, van het oude China tot het oude Griekenland tot het oude Rome, leningen met rente verboden.

sentence_2: Soms hebben veel landen, van het oude Griekenland tot het oude Rome, leningen met rente verboden.


sentence_1: Badri Bitsadze (geboren 27 april 1960) is chef van de grenspolitie van de Republiek Georgië.

sentence_2: Badri Bitsadze (geboren 27 april 1960) is chef van de grenspolitie van Georgië.


sentence_1: Onder het commando van kolonel James M. Gavin werd het 505e Parachute Infantry Regiment (PIR) op 6 juli 1942 in Fort Benning, Georgia, tijdens de Tweede Wereldoorlog, geactiveerd als onderdeel van het US Airborne Command, gevestigd in Fort Bragg, North Carolina.

sentence_2: Onder het commando van kolonel James M. Gavin werd het 505e Parachute Infantry Regiment (PIR) op 6 juli 1942 in Fort Benning, Georgia, tijdens de Tweede Wereldoorlog, geactiveerd als onderdeel van het US Airborne Command.


sentence_1: De wet bepaalt financiële prikkels en belastingkredieten voor de bouw van bouw, montage en watervoorziening voor de ondersteuning van offshore windprojecten.

sentence_2: De wet bepaalt financiële prikkels en belastingkredieten voor offshore windprojecten.


sentence_1: De routes die in die studie werden aanbevolen hadden een eindpunt op de internationale luchthaven van Rochester (RST) aan het zuidelijke uiteinde, en werden nauw onderzocht, die verbindingen maakten met het centrum van Minneapolis en met de internationale luchthaven van Minneapolis - St. Paul (MSP), die dichter bij Rochester ligt dan het centrum van Minneapolis.

sentence_2: De routes die in die studie werden aanbevolen, hadden een eindpunt op de internationale luchthaven van Rochester (RST) aan het zuidelijke uiteinde, en werden nauw onderzocht met verbindingen naar het centrum van Minneapolis en naar de internationale luchthaven van Minneapolis - St. Paul (MSP).


sentence_1: Seward F. D., Harnden Jr. F. R., 1982, ApJ, 256, L45 Het lijkt ongeveer 1700 jaar oud, hoewel die afbeelding 17.000 jaar oud is, en het zit in een nevel die ongeveer 150 lichtjaar duurt.

sentence_2: Seward F. D., Harnden Jr. F. R., 1982, ApJ, 256, L45 Het lijkt ongeveer 1700 jaar oud, en het zit in een nevel die ongeveer 150 lichtjaar duurt.


sentence_1: Margaret woonde in het kamp en daarna arm, onbeleefd, dronken, zwerend en rokend.

sentence_2: Margaret was arm, onbeleefd, dronken, zwoer en rookte.


sentence_1: Het bedrijf kreeg in 1407 een koninklijk handvest van koning Hendrik IV, maar zijn wortels kunnen teruggaan naar de broederschap van St. Thomas van Canterbury, die beweerde dat ze vrijheden hadden die al in 1216 bestonden.

sentence_2: Het bedrijf kreeg in 1407 een koninklijk charter van koning Hendrik IV, maar zijn wortels kunnen teruggaan naar de broederschap van St. Thomas van Canterbury.


sentence_1: Zijn goede vriend op de school was de zoon van acteur Donald Sinden.

sentence_2: Zijn goede vriend op de voorbereidende school was de zoon van acteur Donald Sinden, Marc Sinden.


sentence_1: Marc Jalen Wilson kreeg eerst de kans om te beginnen in de vijfde wedstrijd van het seizoen 1977, in plaats van All-American Gifford Nielsen, die na vier wedstrijden was neergestort met een blessure.

sentence_2: Marc kreeg eerst de kans om te beginnen in de vijfde wedstrijd van het seizoen 1977, in plaats van All-American Gifford Nielsen, die na vier wedstrijden was neergestort met een blessure.


sentence_1: Alberto Lebrón (geboren 16 maart 1995), beter bekend onder zijn ringnaam Jay Awesome, is een professionele worstelaar uit Puerto Rico.

sentence_2: Alberto Lebrón (geboren 16 maart 1995), beter bekend onder zijn ringnaam Jay, is een professionele worstelaar uit Puerto Rico.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Sandwich, Illinois van 1924 tot 1925.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Sandwich, Illinois van 1924 tot 1925.


sentence_1: Anthony Di Biase (geboren 26 april 1988 in Richmond Hill, Ontario) is een Canadese voetbalspeler, die momenteel speelt voor SC Toronto in de CSL Canadian Soccer League First Division.

sentence_2: Anthony Di Biase (geboren 26 april 1988 in Richmond Hill, Ontario) is een Canadese voetbalspeler, die momenteel speelt voor SC Toronto in de Canadian Soccer League First Division.


sentence_1: De afdeling Vrouwenonderzoek van UC Irvine, opgericht in 1975, onderzoekt de studie van vrouwen, geslacht en seksualiteit door naar de minderwaardigheid van vrouwen te kijken en hoe ze zich inspannen om deze machtige sociale krachten te overwinnen.

sentence_2: De afdeling Vrouwenonderzoek van UC Irvine, opgericht in 1975, onderzoekt de studie van vrouwen, geslacht en seksualiteit.


sentence_1: Alle watervormen hebben meerdere anale binnenstromen, maar vaak kan één binnenstroming de grootste waterbron zijn.

sentence_2: Alle watervormen hebben meerdere instromen, maar vaak kan één instroming de overhand hebben en de grootste waterbron zijn.


sentence_1: Veel sites zoals Mango12 en Cheating Network zijn gewijd aan het bedriegen op Live Search Club.

sentence_2: Veel sites zoals Cheating Network zijn gewijd aan het bedriegen op Live Search Club.


sentence_1: In 2008 versloeg Davidson de Gonzaga Bulldogs, Georgetown Hoyas en Wisconsin Badgers en ging hij naar de Elite Eight.

sentence_2: In 2008 versloeg Davidson de Gonzaga Bulldogs, Georgetown Hoyas en Wisconsin Badgers om naar de Elite Eight te komen.


sentence_1: Maar de dingen veranderen heel snel, en het is niet ongewoon om in een dorp ten minste één of twee huizen te vinden die een satellietbord in hun binnenplaats hebben en een karaoke-machine aan hun tv verbonden hebben.

sentence_2: Maar de dingen veranderen heel snel, en het is niet ongewoon om in een dorp ten minste één of twee huizen te vinden die een satellietbak in hun binnenplaats hebben en een karaoke-machine aan hun tv verbonden hebben.


sentence_1: De omvang van het rijk op zijn hoogtepunt rond 800 was 1.112.000 km2, met een bevolking van tussen de 10 en 20 miljoen mensen.


sentence_1: Linda Turner was de dochter van de stummfilm western acteur Tim Turner en een voormalige Hollywood stuntvrouw, die met succes de overgang van stuntvrouw naar hoofdrolspeler had gemaakt.

sentence_2: Linda Turner was de dochter van de stummfilm western-acteur Tim Turner en een voormalige Hollywood stuntvrouw.


sentence_1: Lazarus, geboren in Boston, Massachusetts, Birth Records, 1840 - 1915, was een van de oprichters van de Screen Writers Guild.

sentence_2: Lazarus, geboren in Boston, Massachusetts, was een van de oprichters van de Screenwriters Guild.


sentence_1: Australië heeft ook een aantal wapens en wapensystemen uitgevonden, zoals de boomerang, de woomera, de tank en de onderwatertorpedo.

sentence_2: Australië heeft ook een aantal wapens en systemen uitgevonden, zoals de woomera, de tank en de onderwatertorpedo.


sentence_1: De medaille was oorspronkelijk bedoeld voor een ontwerp van John Flaxman, maar Pistrucci weigerde het werk van een andere kunstenaar te graveren, en Wellesley-Pole liet hem zijn eigen medaille ontwerpen, een beslissing die de kunstinstelling van Londen tegen Pistrucci tegenstond.

sentence_2: De medaille was oorspronkelijk bedoeld voor een ontwerp van John Flaxman, maar Pistrucci weigerde het werk van een andere kunstenaar te graveren, en Pole liet hem zijn eigen medaille ontwerpen, een beslissing die de kunstinstelling van Londen tegen Pistrucci tegenstond.


sentence_1: Het verhaal breidt zich uit naar de gewone versies van Aesops'''Town Mouse and Country Mouse'', waarna het een kort maar volledig gevormd verhaal rijk aan incidenten en karakterisatie maakt.

sentence_2: Het verhaal breidt uit naar de gewone versies van Aesop's'Town Mouse'en Country Mouse.


sentence_1: Nadella werkte bij Sun Microsystems als technisch medewerker voordat ze in 1992 bij Microsoft kwam.

sentence_2: Nadella werkte bij Sun Microsystems als een lid van het technologisch personeel. Hij kwam bij Microsoft in 1992.


sentence_1: Bovendien moet Peking overwegen dat een aanval op Taiwan een militaire interventie van de Verenigde Staten kan opleveren.

sentence_2: Peking moet overwegen dat een aanval op Taiwan een militaire interventie van de Verenigde Staten kan opleveren.


sentence_1: Ze maakte haar debuut in het Tamil met 'Thulluvatho ilamai' (2002) Ze is geboren in 1985 en roddelde altijd met haar vriend 'Sam'.

sentence_2: Ze maakte haar debuut in het Tamil met'' Thulluvatho ilamai'(2002).


sentence_1: Armstrong-Ringsted High School eindigt tweede in 8 man voetbal... in de Iowa High School Athletic Association State Tournament weer.

sentence_2: Armstrong-Ringsted High School eindigt tweede in 8 man voetbal... in de Iowa High School Athletic Association State Tournament.


sentence_1: PML Flightlink is een bedrijf in Hampshire dat gespecialiseerd is in het ontwerpen en produceren van elektrische motoren en Hi-Pa Drive elektrische aandrijving.

sentence_2: PML Flightlink is een bedrijf in Hampshire dat gespecialiseerd is in het ontwerpen en produceren van elektromotoren.


sentence_1: Ralph Terry werd door de Cleveland Indians verhandeld naar de Kansas City Athletics voor John O' Donoghue en contant geld.

sentence_2: Ralph Terry werd door de Indians verhandeld naar de Kansas City Athletics voor John O' Donoghue en geld.


sentence_1: Palmelo is een klein stadje en gemeente in de zuidoostelijke staat Goiás, Brazilië.

sentence_2: Palmelo is een klein stadje in de Braziliaanse staat Goiás.


sentence_1: Het team is opgericht door Sunspot in een nieuw boek van'New Avengers'geschreven door Al Ewing.

sentence_2: Het team is opgericht in een nieuw boek van'New Avengers'geschreven door Al Ewing.


sentence_1: De huidige burgemeester van de stad Chester is de voormalige staatsvertegenwoordiger Thaddeus Kirkland, die in mei 2015 de Democratische nominatie won over de huidige burgemeester John Linder, werd gekozen op 3 november 2015 en nam op 4 januari 2016 zijn ambt in beslag.

sentence_2: De huidige burgemeester van de stad Chester is de staatsvertegenwoordiger Thaddeus Kirkland, die in mei 2015 de Democratische nominatie won over de huidige burgemeester John Linder, werd gekozen op 3 november 2015 en nam op 4 januari 2016 zijn ambt in beslag.


sentence_1: Rubén Darío Tejada (geboren 27 oktober 1989), bijnaam'Hot, Sweaty Rube ', is een Panamese professional honkbal shortstop voor de New York Mets van Major League Baseball.

sentence_2: Rubén Darío Tejada (geboren 27 oktober 1989) is een Panamese professional honkbal shortstop voor de New York Mets van Major League Baseball.


sentence_1: Op 17 juni van SmackDown werden Gabriel en Slater met nieuwe muziek verslagen door The Usos, die ze later verslagen in een revanche op 24 juni.

sentence_2: Op 17 juni werden Gabriel en Slater verslagen door The Usos, die ze later verslagen in een revanche op 24 juni.


sentence_1: Op 13 september zien we Nell McAndrew, Ben Fogle, een team van Save the Children bestaande uit deelnemers van dit jaar, waaronder Adam Snell, Quinton Seemann, Charlotte Young en Nick McCaughran, en ongeveer 1000 concurrenten nemen het monster aan.

sentence_2: Op 13 september zien Nell McAndrew, Ben Fogle, een team van Save the Children bestaande uit Adam Snell, Quinton Seemann, Charlotte Young en Nick McCaughran, en ongeveer 1000 concurrenten het monster aanpakken.


sentence_1: Hedy Lamarr (Hedwig Eva Maria Kiesler, 9 november 1914 - 19 januari 2000) was een Oostenrijkse en Amerikaanse actrice en uitvinder.

sentence_2: Hedy Lamarr (Hedwig Eva Maria Kiesler, 9 november 1914 - 19 januari 2000) was een Oostenrijkse actrice en uitvinder.


sentence_1: Moge hij / zij gewoon voor ons leven.

sentence_2: Moge hij / zij voor ons leven.


sentence_1: Harry beseft dat een van de verdedigingen van de Stenen niet meer veilig is. Hij gaat Professor Dumbledore informeren.

sentence_2: Harry beseft dat een van de verdedigingen van de Philosopher's Stone niet langer veilig is. Hij gaat Dumbledore informeren, maar ontdekt dat de directeur net naar een vergadering in Londen is vertrokken.


sentence_1: Fabrieken zijn gevestigd in Wakefield, West Yorkshire met twee sites met meer dan 18.500 vierkante meter productiecapaciteit plus een faciliteit in Bangalore, India onlangs geopend in 2014 geïngureerd door Nick Clegg MP, plaatsvervangend premier.

sentence_2: Fabrieken zijn gevestigd in Wakefield, West Yorkshire met twee sites met een productiecapaciteit van 18.500 vierkante meter plus een faciliteit in Bangalore, India, onlangs geopend in 2014 door de parlementslid Nick Clegg, vice-premier.


sentence_1: De schatting is 85 miljoen vaten olie.

sentence_2: De schatting is dat het olie is.


sentence_1: Het probleem werd twee jaar later opgelost door Zlil Sela Z. Sela,'Diophantine geometrie over groepen.

sentence_2: Het probleem werd twee jaar later opgelost door Zlil Sela Z. Sela,'' Diophantine geometrie over groepen.


sentence_1: Sommige talen met meer dan één meervoudig getal maken het onderscheid van sluiting alleen in bijvoorbeeld het dubbele, maar niet in het grotere meervoudig.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk geselecteerd door de Cincinnati Reds in de zesde ronde van de 2005 Major League Baseball Draft.

sentence_2: Hij werd oorspronkelijk geselecteerd door de Reds in de zesde ronde van de 2005 Major League Baseball Draft.


sentence_1: Het wetsvoorstel dat de bouw van het kanaal machtigde, kreeg in 1795 koninklijke goedkeuring en het kanaal werd gesneden tussen de jaren 1796 en 1810.

sentence_2: Het wetsvoorstel dat de bouw van het kanaal machtigde, kreeg in 1795 koninklijke goedkeuring.


sentence_1: Deze houding werd niet altijd goed ontvangen door de geallieerde leiders die het potentieel van een leger ontken, wiens voorgaande vechtervaring alleen werd verworven in'koloniale'expedities (Filippinen, Mexico, Cuba).

sentence_2: Deze houding werd niet altijd goed ontvangen door de geallieerde leiders die het potentieel van een leger ontken, wiens voorgaande vechtervaring in'koloniale'expedities (Filippinen, Mexico, Cuba) werd verworven.


sentence_1: Hij is ook een van India's top onderzoeksjournalisten, met de eer van het'' breken'van verschillende overheidsinstallaties op het hoogste niveau.

sentence_2: Hij is een van India's top onderzoeksjournalisten, met de eer van het'' breken'van verschillende overheidsinstallaties op het hoogste niveau.


sentence_1: Daar kijkt ze de optreden van een andere straatentertainer, Il Matto ('De dwaas '), een getalenteerde kunstenaar en clown (gespeeld door Richard Basehart).

sentence_2: Daar kijkt ze de optreden van een andere straatentertainer, Il Matto ('De Dommer '), een getalenteerde kunstenaar en clown (Richard Basehart).


sentence_1: La Voz México (Mexische versie van NBC's The Voice) concurrent Alejandra Orozco covered het lied voor haar team.

sentence_2: La Voz México (Mexische versie van The Voice) deelnemer Alejandra Orozco covered het lied voor haar team.


sentence_1: Hij studeerde de gletsjergeologie van Puget Sound en studeerde aan de Universiteit van Chicago.

sentence_2: Tijdens deze tijd begon hij de gletsjergeologie van het gebied van Puget Sound te bestuderen.


sentence_1: Zij zullen ofwel niets eten en vergaan ofwel alles eten.

sentence_2: Zij zullen of niets eten en vergaan of alles eten.


sentence_1: Engeland speelde zijn eerste internationale wedstrijd tegen Schotland op maandag 27 maart 1871.


sentence_1: Het werd opgericht in 1955 en speelt in Tercera División - Groep 14. Het stadion is het'Estadio Romano '.

sentence_2: Het werd opgericht in 1955 en speelt thuis op het Estadio Romano. Het heeft een capaciteit van 15.000 kijkers.


sentence_1: Neil Emblen (geboren 19 juni 1971) is een Engelse voetballer die de speler - coach van de Nieuw-Zeelandse club Western Springs AFC is.

sentence_2: Neil Emblen (geboren 19 juni 1971) is een Engelse voetballer die de speler - coach van de Nieuw-Zeelandse club Western Springs is.


sentence_1: Naast zijn carrière in het voetbal, is Deila ook een gekwalificeerde leraar en IRA vrijwilliger.

sentence_2: Naast zijn carrière in het voetbal is Deila ook een gekwalificeerde leraar.


sentence_1: Het is vervangen door de Bell 429.

sentence_2: Het is vervangen door de Bell 429.


sentence_1: Er waren negenen (dezeen) namelijk Baguio, La Trinidad, Galiano, Itogon, Tublay, Atok, Kapangan, Balakbak, Palina, Ampusongan, Loo Kabayan, Buguias, Adaoay, Bokod, Daklan, Sablan, Kibungan en Ambuklao.


sentence_1: De eerbare Robert W. Runciman (geboren in Brockville, Ontario) is een veteran Canadese politicus.

sentence_2: Robert W. Runciman (Brockville, Ontario) is een veteran Canadese politicus.


sentence_1: De bouw van de weg is in 1949 begonnen.

sentence_2: De bouw van de weg begon in 1949.


sentence_1: Daarom merkt Samuel Hamilton, een bijrolspeler in het roman, op dat'' Cathy's ogen geen boodschap hadden, geen communicatie... ze waren geen menselijke ogen '.

sentence_2: Samuel Hamilton, een bijrolspeler in het boek, merkt op dat'' Cathy's ogen geen boodschap hadden, geen communicatie... ze waren geen menselijke ogen '.


sentence_1: Deze faciliteit is open voor het publiek maandag tot zaterdag en bevat een breed scala aan vliegtuigen en artefacten.

sentence_2: Deze faciliteit bevat een breed scala aan vliegtuigen en artefacten.


sentence_1: Na deze oorlog werd het koninkrijk Cotiote geannexeerd in het district Malabar in de presidentschap van Madras.


sentence_1: Het bedrijf exploiteert de grootste financiële en administratieve informatie-uitwisseling in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Statsgebied van Santa Fe, en is ook deel uit van het Statsgebied van Albuquerque.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Statsgebied van Santa Fe.


sentence_1: Een concept van pre-existentie werd geavanceerd door Origenes, een beroemde ketter, die door sommigen als een kerkvader zou kunnen worden beschouwd, die leefde in de tweede en derde eeuw na Christus.

sentence_2: Origenes, een kerkvader, leefde in de tweede en derde eeuw.


sentence_1: In'Big Brother 3 ', de eerste vier ontheemden stonden in een wedstrijd waar ze vragen werden gesteld hoeveel van hen zouden opgeven om terug te keren.

sentence_2: In'Big Brother 3 ', de eerste vier ontheemden stonden in een wedstrijd waar ze vragen werden gesteld hoeveel ze zouden opgeven om terug te keren.


sentence_1: In die tijd, en tot de jaren vijftig, was de belangrijkste industrie ten noorden en oosten van de stad steenkoolwinning, en er bestond een uitgebreide wagenweg om de steenkool naar de haven te brengen.

sentence_2: Tot de jaren 50 was de belangrijkste industrie ten noorden en oosten van de stad steenkoolwinning.


sentence_1: Sereno, Beck, Dutheil, Gado, Larsson, Lyon, Marcot, Rauhut, Sadleir, Sidor, Varricchio, Wilson en Wilson.

sentence_2: Sereno, Beck, Dutheil, Gado, Larsson, Lyon, Marcot, Rauhut, Sadleir, Varricchio, Wilson en Wilson.


sentence_1: In 1999 kreeg Sara een doctoraat in astronomie aan de Harvard Universiteit.


sentence_1: Het heeft een getrouwe manga-stijl graphics, volledig vernietigbare slagvelden en verfijnde besturing die de ervaring dichter bij de zeer geprezen Budokai Tenkaichi-serie brengen.

sentence_2: Het heeft een betrouwbare manga-stijl, volledig vernietigbare slagvelden en verfijnde besturing die de ervaring dichter bij de zeer bekende serie brengt.


sentence_1: Het eerste record achter een pure motorfiets was 42 mijl, door Tom Linton van Groot-Brittannië, op de Parc des Princes baan in het noordwesten van Parijs in 1902.

sentence_2: Het eerste record achter een pure motorfiets was gemaakt door Tom Linton van Groot-Brittannië op het Parc des Princes circuit in het noordwesten van Parijs in 1902.


sentence_1: Mark Anthony Wheeler (geboren 1 april 1970 in San Marcos, Texas) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle die acht seizoenen speelde in de National Football League voor de Tampa Bay Buccaneers, New England Patriots en de Philadelphia Eagles.

sentence_2: Mark Anthony Wheeler (geboren 1 april 1970) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle die acht seizoenen speelde in de National Football League voor de Tampa Bay Buccaneers, New England Patriots en de Philadelphia Eagles.


sentence_1: Donut blijft trotserend of kan gewoon niet stil blijven met een auto in de buurt, en zegt rustig dat Carver een mooie auto heeft als hij wegloopt.

sentence_2: Donut blijft trotserend, en zegt dat Carver een mooie auto heeft als hij weggaat.


sentence_1: Ashley Hamilton portretteert Jack Taggart, een van de Extremis soldaten.

sentence_2: Ashley Hamilton portretteert Taggart, een van de Extremis soldaten.


sentence_1: Samir Farid is een bekende filmcriticus, gevestigd in Caïro, Egypte.

sentence_2: Samir Farid is een filmcriticus, gevestigd in Caïro, Egypte.


sentence_1: Op 22 december 1317 versloeg Michaïl Yuri bij een dorpje genaamd Bortenevo (op 40 km van Tver).


sentence_1: De geschiedenis van basketbal begon met zijn uitvinding in 1891 in Springfield, Massachusetts door de Canadese lichamelijke opvoedingsinstructeur James Naismith als een minder kwetsbare sport dan voetbal.


sentence_1: Degenen die voor de eerste van deze moesten kiezen, moesten hun vrouwen achterlaten zodat ze als seksslaven konden worden gebruikt.

sentence_2: Degenen die voor de eerste van deze gekozen werden, werd gezegd hun vrouwen achter te laten.


sentence_1: Tijdens zijn ambt als burgemeester presenteerde hij Clark ooit een nieuw'Trudeau pencil ', bespotend de liberale premier Pierre Elliott Trudeau.

sentence_2: Tijdens zijn ambt als burgemeester presenteerde hij Clark ooit een nieuw'Trudeau pencil ', bespotend de liberale premier Pierre Trudeau.


sentence_1: Hazrat Makhdum Baba rehmatullahi alaih zei hem te zitten en zijn ogen te sluiten.

sentence_2: Hazrat Makhdum Baba zei hem te zitten en zijn ogen te sluiten.


sentence_1: Dit leidde ertoe dat de ontwikkelaars de tool tijdelijk terugkeerden naar gesloten beta, waardoor geen nieuwe pads werden gemaakt (maar volledige en onbeperkte toegang tot de bestaande pads werd verleend), terwijl de serverinfrastructuur werd verbeterd.

sentence_2: Dit leidde ertoe dat de ontwikkelaars de tool tijdelijk terugkeerden naar de nieuwe pads, waarbij de creatie van nieuwe pads (maar volledige en onbeperkte toegang tot bestaande pads) niet mogelijk werd, terwijl de serverinfrastructuur werd verbeterd.


sentence_1: Het land kreeg een jaar eerder ook volledige onafhankelijkheid van het Verenigd Koninkrijk op 1 juni 1963. De Jamhuri-dag wordt beschouwd als de belangrijkste dag van Kenia, gekenmerkt door talrijke feesten die het culturele erfgoed van het land vieren.


sentence_1: Buckland richtte het Museum voor Economische Viscultuur in South Kensington in 1865 op, waarvan de enige inhoud nog overblijft in het Scottish Fisheries Museum in Anstruther.

sentence_2: Buckland richtte in 1865 het Museum voor Economische Viscultuur in South Kensington op, waarvan de rest in handen is van het Scottish Fisheries Museum in Anstruther.


sentence_1: Seksuele aanranding is een vorm van seksueel geweld, waaronder verkrachting (verplichte vaginale, anale of orale penetratie of drugsvergemakkelijkt seksueel geweld), aanraking, seksueel misbruik van kinderen of seksuele marteling van de persoon.

sentence_2: Seksuele aanranding omvat verkrachting (verplichte vaginale, anale of orale penetratie of drugsvergemakkelijkt seksueel geweld), aanraking, seksueel misbruik van kinderen of marteling van de persoon op een seksuele manier.


sentence_1: Het schooljaar 1999 begon zonder dat de gemeente evenementen kon plannen of op de studentenraad zat. Het aantal sof's werd teruggebracht tot 36.

sentence_2: Het schooljaar 1999 begon zonder dat er een residentiële raad was om evenementen te plannen of te zitten op de Universiteitsstudentenraad, en het aantal Sofs werd verminderd tot slechts 36 - één per verdieping.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog werd Joseph benoemd tot Britse consul in de Nederlandse Oost-Indië. Voordat hij met Hepburns moeder trouwde, was hij getrouwd met Cornelia Bisschop, een Nederlandse erfgename.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog werd Joseph benoemd tot Britse consul in de Nederlandse Oost-Indië. En voor zijn huwelijk met Hepburns moeder was hij getrouwd met Cornelia Bisschop, een Nederlandse erfgename.


sentence_1: Het regiment werd uitgerust met vier medium tanks, de anti-aircraft troepen bestonden uit acht Crusader anti-aircraft tanks en de Reconnaissance Troup van het regiment bestond uit 11 Amerikaanse Stuart tanks.

sentence_2: Vliegtuigtenk, en de Reconnaissance Troop van het regiment bevatten 11 Amerikaanse Stuart tanks.


sentence_1: Het vliegtuig en de jet vielen uit de hand en crashten in onbewoonde gebieden.

sentence_2: Het vliegtuig en de jet vielen uit de hand en vielen in onbewoonde gebieden.


sentence_1: Hij was landcommissaris, postmeester en vredesrechter.

sentence_2: Hij was landcommissaris en vredesrechter.


sentence_1: In het verleden was het een grote spoorweggedepot, maar dit is grotendeels afgebroken, waardoor plaats is gemaakt voor een winkelcomplex en de herontwikkeling van het stadion van Portsmouth FC, Fratton Park.

sentence_2: Het huisvestte vroeger een spoorweggedepot, maar dit is grotendeels afgebroken, waardoor er plaats is gemaakt voor een winkelcomplex.


sentence_1: De publieke oppositie in Groot-Brittannië tegen de betrokkenheid in de oorlog in Afghanistan bereikte een hoogtepunt... de meerderheid 60 procent van de Britten is tegen de militaire betrokkenheid van hun land in Afghanistan, terwijl slechts 32 procent het ondersteunt.

sentence_2: De publieke oppositie in Groot-Brittannië tegen de betrokkenheid in de oorlog in Afghanistan is een hoogtepunt bereikt... de meerderheid 60 procent van de Britten is tegen de militaire betrokkenheid van hun land in Afghanistan, terwijl 32 procent het ondersteunt.


sentence_1: IFFCO Tokio General Insurance is een joint venture tussen Indian Farmers Fertilizer Co-operative en haar geassocieerde ondernemingen en Tokio Marine en Nichido Fire Group, de grootste notering verzekeringsgroep in Japan.

sentence_2: IFFCO Tokio General Insurance is een joint venture tussen Indian Farmers Fertilizer Co-operative en haar geassocieerde ondernemingen en Tokio Marine en Nichido Fire Group.


sentence_1: De dreiging van'' Nieuwjaarsdag'heeft CBS er ook toe gebracht de Royal Canadians eindelijk volledig te laten vallen ten gunste van een nieuwe speciale,'Happy New Year, America ', voor Nieuwjaarsdag 1979 - 80.

sentence_2: De dreiging van'' Nieuwjaarsdag'heeft CBS er ook toe gebracht de Royal Canadians volledig te laten vallen ten gunste van een nieuwe speciale,'Happy New Year, America ', voor Nieuwjaarsdag 1979 - 80.


sentence_1: Veel van deze bedrijven waren het gevolg van consolidatie in de jaren'20, die al gezien had dat de meeste namen verloren gingen, vooral in het rollenbedrijf, na de komst van elektrische versterking.

sentence_2: Veel van deze bedrijven waren het gevolg van consolidatie in de jaren'20, die al de meeste namen had verloren, vooral in het rollen maken.


sentence_1: Marokkaanse Berbers van de Rif en Midden Atlas hebben misschien het hoogste percentage lichte ogen in het vasteland van Afrika en de Arabische wereld.

sentence_2: Marokkaanse Berbers van de Rif en Midden Atlas hebben misschien het hoogste percentage lichte ogen in Afrika.


sentence_1: Historici zijn het erover eens dat ADella homo is over de tijd dat de vorm werd gemaakt.

sentence_2: Historici zijn het niet eens over de tijd van de schepping.


sentence_1: Ze groeien het snelst bij een luchttemperatuur van 20 - 24 ° C. De tweede en derde instars hebben een bleke buik en een donkere kop en borst.

sentence_2: De tweede en derde instars hebben een bleke buik en een donker hoofd en borst.


sentence_1: En ook Paresh Rawal kan na Golmaal 1 weer bij het project aansluiten.

sentence_2: En ook Paresh Rawal kan na Golmaal weer bij het project aansluiten.


sentence_1: RICS zorgt voor onderwijs- en opleidingsnormen, beschermt consumenten met strenge gedragscodes (die het ook gebruikt om leden die RICS-tekortkomingen en corruptie blootstellen, te verdoezelen en / of te straffen) en adviseert overheden en bedrijven.

sentence_2: RICS zorgt voor onderwijs- en opleidingsnormen, beschermt consumenten met strenge gedragscodes (die het ook gebruikt om leden die RICS-tekortkomingen blootstellen te laten zien en / of te straffen) en adviseert overheden en bedrijven.


sentence_1: Peter Ricketts is geboren in Nebraska City, Nebraska, en woont nu in Omaha.


sentence_1: Dodge speelde junior hockey met de Oakville Blades in de OPJHL voordat hij vier jaar (2004 - 08) ECAC college hockey speelde met het Clarkson Golden Knights mannen ijshockey team aan de Clarkson University.

sentence_2: Dodge speelde junior hockey met de Oakville Blades in de OPJHL voordat hij vier jaar (2004 - 08) ECAC college hockey speelde met het Clarkson Golden Knights team aan de Clarkson University.


sentence_1: ''A Night in Tunisia ', samen met'Manteca ', was een van de kenmerkende stukken van Gillespie's bebop big band, en hij speelde het ook met zijn kleine groepen.

sentence_2: ''A Night in Tunisia ', samen met'Manteca ', was een van de kenmerkende stukken van Gillespie's bebop en hij speelde het ook met zijn kleine groepen.


sentence_1: Toen Bellanca het ontwerp kreeg, gaf hij het model de naam Citabria'' Standard'en begon hij op een gegeven moment met de Lycoming O - 235 - K2C motor.

sentence_2: Toen Bellanca het ontwerp kreeg, gaf hij het model de naam Citabria'' Standard'en begon hij met de Lycoming O - 235 - K2C motor.


sentence_1: Het getrouwde stel Shane en Liz rijden naar het huis van Shane's zus om te wachten op de zuivering.

sentence_2: Het getrouwde stel Shane en Liz rijden naar Shane's zus om te wachten op de zuivering.


sentence_1: Specialisten ontdekten letsels op haar stemkanten en diagnoses ze met dysfonie, die ze aan Lyme ziekte toeschrijft in een interview met Amazon Music, allemaal behandelbaar met zorgvuldige rehabilitatie.

sentence_2: Specialisten ontdekten letsels op haar stemkanten en diagnoses ze met dysfonie, die ze aan Lyme ziekte toeschrijft, allemaal behandelbaar met zorgvuldige rehabilitatie.


sentence_1: Hij geloofde dat internationale bankiers het Federal Reserve System opzettelijk manipuleerden en de natie failliet brachten.


sentence_1: Op het hoogtepunt van'Gazzamania'na het WK van 1990 bereikte hij nummer 2 in de Britse Top 40 met'Fog on the Tyne ', een collaboratieve cover met Lindisfarne die hem een gouden disc verdiende.

sentence_2: Op het hoogtepunt van'Gazzamania'na de WK 1990 bereikte hij nummer 2 in de UK Top 40 met'Fog on the Tyne ', een collaboratieve cover met Lindisfarne die hem een gouden disc verdiende.


sentence_1: Wynnstay, in de buurt van Ruabon, ging over aan Sir Watkin Williams, die de naam Williams-Wynn nam en de Williams Baronets stichtte.

sentence_2: Wynnstay, in de buurt van Ruabon, werd overgedragen aan Sir Watkin Williams, die de naam Williams - Wynn nam.


sentence_1: Geschreven door Yuu Kuraishi en geïllustreerd door Keishi Nishikida, werd de manga serieus gemaakt door het magazine Weekly Shōnen Magazine in Japan en is licentie gekregen om te streamen in Crunchyroll Manga voor het internationale publiek / ref >.

sentence_2: Geschreven door Yuu Kuraishi en geïllustreerd door Keishi Nishikida, werd de manga serieus gemaakt door het magazine Weekly Shōnen Magazine in Japan en is licentie gegeven om te streamen in Crunchyroll Manga voor het internationale publiek.


sentence_1: Het gebouw werd in 1986 hersteld toen het weer werd geopend voor de sekte als moskee.

sentence_2: Het gebouw werd in 1986 hersteld toen het als moskee werd heropend.


sentence_1: BBEdit was gratis beschikbaar bij de eerste release in 1991, maar werd in mei 1993 gecommercialiseerd met de release van versie 2.5.

sentence_2: BBEdit was gratis beschikbaar bij de eerste release in 1991.


sentence_1: De volledige inhoud van de eerste kan online worden gehoord.


sentence_1: Momenteel wordt de lach-tracked versie uitgezonden op het Spaanse Boomerang TV-kanaal en eerder werd deze televisie uitgezonden tot september 2011.

sentence_2: De lach-tracked versie wordt momenteel uitgezonden op het Spaanse Boomerang TV-kanaal.


sentence_1: De meeste Franse immigranten kwamen tussen 1871 en 1890 naar Argentinië.


sentence_1: Boeddha (Buda), Shreesh, Gharti, Pun, Roka, Jhankri, Budhathoki, etc. Meer dan 100 subclanen.

sentence_2: Boeddha, Shreesh, Gharti, Pun, Roka, Jhankri, Budhathoki.


sentence_1: Die franchise is tot op de dag van vandaag voortgezet, met drie 64 voet lange boten die drie auto's kunnen vervoeren.

sentence_2: Die franchise is tot op de dag van vandaag voortgezet, met drie boten die drie auto's kunnen vervoeren.


sentence_1: Murphy's aflevering begon in zijn woonkamer, probeerde vragen van zijn zonen Terry en Skip (James) te beantwoorden.

sentence_2: Murphy's episode begon in zijn woonkamer, probeerde vragen van zijn zonen Terry en Skip (James) te beantwoorden.


sentence_1: In 1993 werd Von Essen verkozen tot voorzitter van de vereniging van uniformiseerde brandweerlieden die de brandweer van het departement vertegenwoordigt: hij diende op dat post tot zijn benoeming tot de 30e brandweercommissaris van het departement.

sentence_2: In 1993 werd Von Essen verkozen tot voorzitter van de Uniformed Firefighters Association die de brandweer vertegenwoordigt.


sentence_1: Veel Tudor gevangenen kwamen de Tower van Londen binnen via de beruchte Verrader's Poort.

sentence_2: Veel Tudor gevangenen kwamen de Tower van Londen binnen via de Verradershot.


sentence_1: Een bekwame en onherkenbare bosman, hij ontkomde gevangenschap van de autoriteiten voor een aantal weken, maar vroeg in 1865 verkracht hij de zoon van een kolonist.

sentence_2: Een bekwame en onherkenbare bosman, hij ontkomde gevangenschap van de autoriteiten voor een aantal weken.


sentence_1: Alia Rand Bhatt (geboren 15 maart 1993) is een Indiase actrice en model die in Bollywood-films verschijnt.

sentence_2: Alia Bhatt (geboren 15 maart 1993) is een Indiase actrice en model die in Bollywood-films verschijnt.


sentence_1: Benjamin Franklin toont zijn vechtkunstbewegingen.


sentence_1: De huidige directeur, Chip Rankin, nam plaats van John McDonald die in 2010 een verliezer was.

sentence_2: De huidige directeur, Chip Rankin, nam John McDonald op in 2010.


sentence_1: De Dzong ligt op 26 km van de brug.

sentence_2: De Dzong is ver van de brug.


sentence_1: In dit artikel wordt de term'maturidis' gebruikt voor de aanhangers van deze school.


sentence_1: In het HOC SIGNO VINCES ', dus de parochie heeft een onderscheidend symbool in plaats van Guidebook to Keston Parish Church, 1974.

sentence_2: In het HOC SIGNO VINCES ', dus de parochie heeft een onderscheidend symbool in plaats daarvan.


sentence_1: Cellencultuur is het complexe proces waarbij cellen worden gekweekt onder gecontroleerde omstandigheden, meestal buiten hun natuurlijke omgeving.

sentence_2: Cellencultuur is het proces waarbij cellen worden geteeld onder gecontroleerde omstandigheden, meestal buiten hun natuurlijke omgeving.


sentence_1: Sommigen zijn veranderd in geesten - menselijke hybriden zoals Kanaan, de vader van Teyla's kind, maar de meeste Athosians zijn nog steeds normale mensen, die nog niet zijn veranderd in hybriden.

sentence_2: Sommigen zijn veranderd in geesten - menselijke hybriden zoals Kanaan, de vader van Teyla's kind, maar de meeste Athosians zijn nog steeds normale mensen.


sentence_1: De school wordt momenteel geleid door de directeur, meneer Babu Varghese.

sentence_2: De school wordt geleid door de directeur, Mr Babu Varghese.


sentence_1: De staat Chamba ligt in de Himalaya-bergte en grenst aan het noordwesten, westen en noordoosten van Kasjmir; aan het oosten aan Lahaul en Bara Bangahlaa; en aan het zuidoosten en zuiden aan de districten Kangra en Gurdaspur.

sentence_2: De staat Chamba ligt in de Himalaya-bergte en grenst aan het noordwesten, westen en noordoosten van Kasjmir; aan het oosten aan Lahaul; en aan het zuidoosten en zuiden aan de districten Kangra en Gurdaspur.


sentence_1: Helaas voor Fubuki, nadat haar eerste onderling Genos, Bang en Saitama met gemak verslagen had, sloeg King alle 30 tegenstanders op rij en liet haar verliezen.

sentence_2: Helaas voor Fubuki, nadat haar eerste onderling Genos, Bang en Saitama met gemak verslagen had, versloeg King alle 30 tegenstanders op rij, waardoor ze verloor.


sentence_1: Thomas'' Tom'Simpson (geboren 1880; doodsdatum onbekend) was een voetballer die als voorstander voor Stoke, Burslem Port Vale en Bury speelde in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Thomas Simpson (geboren 1880; doodsdatum onbekend) was een voetballer die als voorstander voor Stoke, Burslem Port Vale en Bury speelde in het begin van de jaren 1900.


sentence_1: Hij ging naar de Cleveland Indians, waar hij zijn meest opvallende prestatie was bij Phil Niekro in een wedstrijd tegen de New York Yankees op Yankee Stadium, waar ze de eerste teamgenoten en 300 winnaars werden die in dezelfde wedstrijd verschenen.

sentence_2: Hij ging naar de Cleveland Indians, waar hij zijn meest opvallende prestatie was bij een wedstrijd tegen de New York Yankees op Yankee Stadium, waar ze de eerste teamgenoten en 300 winnaars werden die in dezelfde wedstrijd verschenen.


sentence_1: In de theorie van stochastische processen is de Karhunen - Loève theorie (vernoemd naar Kari Karhunen en Michel Loève) een weergave van een stochastisch proces als een oneindige lineaire combinatie van orthogonale functies, analoog aan een Fourier-reeks, waar de coefficiënten willekeurige variabelen zijn.

sentence_2: In de theorie van stochastische processen is de Karhunen - Loève theorie (vernoemd naar Kari Karhunen en Michel Loève) een weergave van een stochastisch proces als een oneindige lineaire combinatie van orthogonale functies, analoog aan een Fourier-reeks.


sentence_1: Tew is geboren in 1954 in een Engelse familie in Enfield, een noordelijke wijk van Londen.

sentence_2: Tew werd geboren in 1954 in een Engels arbeidersklasse gezin in Enfield, een noordelijke wijk van Londen.


sentence_1: Cassia's kindje, het boze, duistere broer, heeft bommen op het cadeau en de verjaardagstaart geplaatst om de familie te doden en hun geld te hebben.

sentence_2: Hij heeft bommen op het cadeau en de verjaardagstaart geplaatst om de familie te vermoorden en hun geld te hebben.


sentence_1: De overstromingen waren het gevolg van een westelijk tropisch golf dat op 29 september bij de kust van Afrika was ontstaan.

sentence_2: De overstromingen waren het gevolg van een westelijk bewegende tropische golf die op 29 september bij de kust van Afrika opkwam.


sentence_1: In een wanhopige situatie rende ze naar de Spaanse eilandkolonie Cuba.

sentence_2: In een wanhopige situatie rende ze naar de Spaanse kolonie van Cuba.


sentence_1: De eerste vrouw die de top K2 bereikt, was Pole Wanda Rutkiewicz op 23 juni 1986, om 10:15 uur lokale tijd.

sentence_2: De eerste vrouw die de top K2 bereikte, was Pole Wanda Rutkiewicz op 23 juni 1986.


sentence_1: Gianluigi Bamonte (geboren 5 mei 1984) is een Italiaanse voetballer die voor San Marino speelt.

sentence_2: Gianluigi Bamonte (geboren 5 mei 1984) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Hij trok zich na het seizoen 1947 af.

sentence_2: Hij trok zich na het seizoen af.


sentence_1: Diva (voorheen Hallmark Channel en Diva Universal) is een Aziatisch kabel- en satelliettelevisiekanaal dat eigendom is van en wordt beheerd door Universal Networks International.

sentence_2: Diva (voorheen Diva Universal) is een Aziatisch kabel- en satelliettelevisiekanaal dat eigendom is van Universal Networks International.


sentence_1: Nee, ik denk niet dat het werkt, hoe dan ook. Een luisteraar antwoordde dit. Wint de denkbeeldige vader of het denkbeeldige lot (Prakash Raj) dat Kamban in zijn hersenen creëert?


sentence_1: Van Meeuwen was de zoon van de patricien Eduardus Johannes Petrus van Meeuwen, gouverneur van Limburg, en Cornelia Theresia Hanssen.

sentence_2: Van Meeuwen was de zoon van Eduardus Johannes Petrus van Meeuwen, gouverneur van Limburg, en Cornelia Theresia Hanssen.


sentence_1: In juni 2007 vormde Palm een strategische relatie met het private equity-bedrijf Elevation Partners die een 25 procent aandeel in het bedrijf heeft gekocht voor US $ 325 miljoen - een investering die kwam na maanden van geruchten over een mogelijke Palm verkoop.

sentence_2: In juni 2007 vormde Palm een strategische relatie met het private equity-bedrijf Elevation Partners die een 25 procent aandeel van het bedrijf kocht voor US $ 325 miljoen - een investering die kwam na maanden van geruchten over een mogelijke Palm-verkoop.


sentence_1: Petersham is een plaats in Londen, Engeland in de Londense wijk van...

sentence_2: Petersham is een plek in Londen, Engeland.


sentence_1: Joe Mande (geboren 16 maart 1983) is een Amerikaanse stand-up comedian, Twitter-schurk en schrijver uit Los Angeles.

sentence_2: Joe Mande (geboren 16 maart 1983) is een Amerikaanse stand-up comedian en schrijver uit Los Angeles.


sentence_1: De voormalige nederzetting Sermermiut bij Ilulissat, de oude opslagruimte, verlaten nederzettingen, de huizen van de koloniale bestuurders en de kerken getuigen allemaal van fascinerende aspecten van Groenland's geschiedenis.

sentence_2: De voormalige nederzetting Sermermiut bij Ilulissat, de oude opslagruimte, verlaten nederzettingen, de huizen van de koloniale bestuurders en de kerken getuigen allemaal van aspecten van de geschiedenis van Groenland.


sentence_1: Burgerville is misschien wel de grootste fastfood restaurantketen ter wereld die voornamelijk natuurlijk rundvlees en andere natuurlijke vlees en dierlijke producten serveert.

sentence_2: Burgerville is misschien wel de grootste restaurantketen ter wereld die voornamelijk natuurlijk rundvlees en andere natuurlijke vlees en dierlijke producten serveert.


sentence_1: Onder de schrijvers die op de bladzijden van het tijdschrift zijn verschenen, zijn E. L. Doctorow, Rita Dove, Joyce Carol Oates, Richard Wilbur, Donald Hall, Ginger Strand, Kellie Wells, Paula Closson Buck, Paul Maliszewski, Scott Schrader en Charles Yu.

sentence_2: Schrijvers die op de bladzijden van het tijdschrift zijn verschenen zijn E. L. Doctorow, Rita Dove, Joyce Carol Oates, Richard Wilbur en Donald Hall.


sentence_1: In 1635 werd een'East Indian'als slaaf vermeld in Jamestown, Virginia. Dit bracht Indiase immigranten in de Verenigde Staten aan de Oostkust te vestigen in de jaren 1790.

sentence_2: In 1635 werd een'East Indian'vermeld in Jamestown, Virginia Dit leidde tot de vestiging van Indiase immigranten aan de oostkust van de Verenigde Staten in de jaren 1790.


sentence_1: Mr Peabody in New York is een sprekende hond die het slimste wezen ter wereld is.

sentence_2: Mr Peabody is een sprekende hond die het slimste wezen ter wereld is.


sentence_1: De FIA heeft de regels van 2011 gewijzigd en de FIA, FOTA en FOM, hebben afgesproken dat de F1 KERS voor het seizoen 2011 zal hebben met 80 pk.

sentence_2: De FIA heeft de regels van 2011 uitgebracht en FOTA, FOM en de FIA hebben afgesproken dat de F1 KERS voor het seizoen 2011 zal hebben. Deze waarde zal in 2013 stijgen om samen te vallen met kleinere motoren.


sentence_1: Walter - Herwig Schuchhardt (8 maart 1900 - 14 januari 1976) was een Duitse klassieke archeoloog en kunsthistoricus die geboren werd in Hannover.

sentence_2: Walter - Herwig Schuchhardt (8 maart 1900 - 14 januari 1976) was een Duitse klassieke archeoloog en kunsthistoricus geboren in Hannover.


sentence_1: Sheldon Oliensis werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania op 19 maart 1922.

sentence_2: Sheldon Oliensis werd geboren in Philadelphia op 19 maart 1922.


sentence_1: De term 'engram'is pseudowetenschappelijk gerecycled in randpraktijken zoals Dianetics en NLP.

sentence_2: De term 'engram'is pseudowetenschappelijk hergebruikt in NLP.


sentence_1: Waterfront Way werd begin december 1990 geopend om het nieuwe complex te bedienen en een wegverbinding te bieden met het winkelcentrum en ook met de hoofdweg A461.


sentence_1: In de staat staat Grass Valley is in de 1e Senaat District, vertegenwoordigd door de Republikeinse Ted Gaines, en.

sentence_2: In de staat staat Grass Valley is in, en.


sentence_1: Hoewel sommige soorten strikt nachtleven, in het noorden van Mexico en in Texas worden vrouwelijke Mutillids vaak gezien tijdens de dag.

sentence_2: Hoewel sommige soorten strikt nachtleven, worden vrouwelijke Mutillids vaak gezien tijdens de dag.


sentence_1: De oprichting van St. Gallen wordt toegeschreven aan de Ierse monnik Gallus - Saint Gall (ca. 550 - 620 of 640), die in 612 n.Chr. een hermitage aan de Steinach rivier bouwde.

sentence_2: De oprichting van St. Gallen wordt toegeschreven aan de Ierse monnik Gallus (ca. 550 - 620 of 640), die in 612 na Christus een hermitage aan de Steinach rivier bouwde.


sentence_1: Newcastle heeft Henri Saivet bevestigd op een vijf en een half jaar contract.

sentence_2: Newcastle heeft Henri Saivet bevestigd met een deal van vijf en een half.


sentence_1: Binnen Fig Island zijn er drie verschillende schelpringen, die op passende wijze Fig Island 1, Fig Island 2 en Fig Island 3 worden genoemd.

sentence_2: Fig Island 1, Fig Island 2 en Fig Island 3.


sentence_1: Op deze manier kunnen de afzonderlijke lumengroottes worden aangepast door de druk op de afzonderlijke pinen aan te passen.

sentence_2: Op deze manier kunnen de individuele lumen groottes worden aangepast.


sentence_1: Een OggPCM-bistrim kan gelijktijdig worden gemultiplexerd met andere Ogg logische bitstromen zoals OggUVS-video of CMML-metadata.

sentence_2: Een OggPCM-bistrim kan gelijktijdig worden gemultiplexerd met andere logische Ogg-bistrimmen.


sentence_1: Commentaarster Randall Hoven van 'The American Thinker'heeft opgemerkt: 'Met behulp van de ratings van de'National Journal'van senatoren in 2007 is de correlatiecoëfficiënt tussen'economische'en'sociale'scores 90%.

sentence_2: Randall Hoven van 'The American Thinker'heeft opgemerkt: 'Met behulp van de ratings van de'National Journal'van senatoren in 2007 is de correlatiecoëfficiënt tussen 'economische'en'sociale'scores 90%.


sentence_1: In 1690 konvooierde Sir Cloudesley William III over het Kanaal naar Ierland, werd gepromoveerd tot admiraal van de blauwe en vocht in de Slag bij Beachy Head.

sentence_2: In 1690 konvooierde Sir Cloudesley William III over het Kanaal naar Ierland, werd hij bevorderd tot contradmiraal van de blauwe.


sentence_1: Volgens László A. Magyar weerspiegelen de namen van de ringvinger in veel talen een oud geloof dat het een magische vinger uit het land Narnia is.

sentence_2: Volgens László A. Magyar weerspiegelen de namen van de ringvinger in veel talen een oud geloof dat het een magische vinger is.


sentence_1: De.280 is gebaseerd op de.30-03. Dit moet 30,06 zijn, niet 30-30 neergeknald om 7 mm kogels te accepteren, met de nek naar voren verplaatst.050 in (1.27 mm).

sentence_2: De.280 is gebaseerd op de.30 - 03 neergeknald om 7 mm kogels te accepteren, met de nek naar voren verplaatst.050 in (1.27 mm).


sentence_1: Beckett heeft ook Tom Stoppard (1937 - ) beïnvloed (' Rosencrantz en Guildenstern zijn dood ', 1966).

sentence_2: Beckett was een invloedrijke invloed op Tom Stoppard (1937 - ) (' Rosencrantz en Guildenstern zijn dood ', 1966).


sentence_1: Joscelyn Eve Stoker (geboren 11 april 1987), beter bekend onder haar artiestenaam Joss Stone, is een Engelse soulzangeres, songwriter en actrice.

sentence_2: Joscelyn Eve Stoker (geboren 11 april 1987), beter bekend onder haar artiestenaam Joss Stone, is een Engelse zangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: De revolvers van het bedrijf werden gebruikt door James Arness in zijn rol als marshal Matt Dillon in de serie'Gunsmoke ', en door John Wayne, (die als woordvoerder van het bedrijf diende) in'The Shootist '.

sentence_2: De revolvers van het bedrijf werden gebruikt door James Arness in zijn rol als marshal Matt Dillon in de serie'Gunsmoke '.


sentence_1: De rechtgezinde Helen Liddell (geboren 6 december 1950, in Coatbridge, Schotland) is een Britse politicus, en was MP voor Monklands East, vervolgens voor Airdrie en Shotts van 1994 tot 2005.


sentence_1: Wilkinson, op. cit., p.93 De koninklijke afkomst werd door haar vrouwen en de heersers en de religieuze instellingen werden onophoudelijk samenwogen in tradities die gedurende een periode van drie duizend jaar vrij stabiel bleven.

sentence_2: De koninklijke afkomst werd door haar vrouwen herleid en de heersers en religieuze instellingen werden onophoudelijk verweven in tradities die gedurende een periode van 3000 jaar vrij stabiel bleven.


sentence_1: DJ's en live acts die in de Grill hebben gespeeld zijn Shane McGowan, Ash, Hot Chip, Dirty Sanchez, Fun Lovin'Criminals, Paul Van Dyk, Judge Jules, Future Kings of Spain, Republic of Loose, Ocean Colour Scene en Chuck Berry.

sentence_2: DJ's en live acts die in de Grill hebben gespeeld zijn Shane McGowan, Ash, Hot Chip, Dirty Sanchez, Fun Lovin'Criminals, Paul Van Dyk, Judge Jules, Republic of Loose, Ocean Colour Scene en Chuck Berry.


sentence_1: Vanaf 16 september 2010 zal de eerste implementatie van Wayland naar verwachting in MeeGo OS worden ontwikkeld door Intel en Nokia.

sentence_2: Vanaf 16 september 2010 is de eerste implementatie van Wayland in MeeGo OS ontwikkeld door Intel en Nokia.


sentence_1: Ze verdeelde haar tijd tussen de operaties op Yankee Station in het noorden en het gebied van Da Nang in het zuiden waar ze tijdelijk de New Jersey vervangen op de wapenlijn, het afvuren van 3500 rondjes van 5'X38'en 6'X47 in een periode van negen dagen.

sentence_2: Ze verdeelde haar tijd tussen de operaties op Yankee Station in het noorden en het gebied van Da Nang in het zuiden waar ze tijdelijk de op de wapenlijn vervangen, het schieten van 3500 rondjes van 5'X38'en 6'X47 in een periode van negen dagen.


sentence_1: Er lopen dagelijks meer dan 100 bussen en vrachtwagens door de stad, waardoor de lokale handelaren inkomsten genereren.

sentence_2: Er lopen dagelijks meer dan 100 bussen en vrachtwagens door de stad.


sentence_1: Het is een van de duurste video's ooit gemaakt, omdat de hip kids het zo legitiem vonden.

sentence_2: Het is een van de duurste video's ooit gemaakt.


sentence_1: Samen als een van de producenten van America's Court, is Ross momenteel president en CEO van 3BAAS Media Group, een media- en marketingbedrijf voor klanten die geïnteresseerd zijn in strategische boodschappen, branding en content creatie.

sentence_2: Samen als een van de producenten van America's Court, is Ross president en CEO van 3BAAS Media Group, een media- en marketingbedrijf voor klanten die geïnteresseerd zijn in strategische boodschappen, branding en content creatie.


sentence_1: In de jaren 80 had Ulsterbus een paar Leopards verkort voor gebruik als sleepbussen.

sentence_2: In de jaren 80 heeft Ulsterbus een paar Leopards verkort voor gebruik als sleepbussen.


sentence_1: Deze zakken in de tertiaire structuur van het eiwit binden niet-covalent aan de niet-polare regio van de kleurstof via van der Waals krachten, het positioneren van de positieve aminegroepen in de buurt van de negatieve lading van de kleurstof.

sentence_2: Deze zakken in de tertiaire structuur van het eiwit binden niet-covalent aan de niet-polaire regio van de kleurstof via van der Waals krachten.


sentence_1: Het squadron was de eerste helikopter die troepen op de oostkust liet opheffen.

sentence_2: Het was het eerste helikopterschwadron dat troepen op de oostkust liet opheffen.


sentence_1: Vásquez werd opgeroepen tot de Diamondbacks op 26 april 2009 en maakte zijn debuut in de Major League later die dag in een van de slechtste dagen in de teamgeschiedenis.

sentence_2: Vásquez werd op 26 april 2009 opgeroepen tot de Diamondbacks en maakte zijn debuut in de Major League later die dag.


sentence_1: Eerlijke kinderen. 6,75 oz Poch - Berry Berry Good Lemonade, Godness Grapeness, en Tropical Tango Punch.

sentence_2: Berry Berry Good Lemonade, Goddess Grapeness, en Tropical Tango Punch.


sentence_1: Met 29 stralen in een 17 000 liter, 30 bij 40 meter zoutwater zwembad, kunnen gasten zowel de koenose als de zuidelijke stingrays aanraken en voeden.

sentence_2: Met 29 stralen in een 17 000 liter, 30 meter zoutwater zwembad, kunnen gasten zowel de koenose als de zuidelijke stingrays aanraken en voeden.


sentence_1: Met de tijd werden de meeste overlevende Wends geleidelijk germaniseerd.

sentence_2: De meeste Wends werden geleidelijk germaniseerd.


sentence_1: Als hij zijn ziel verkoopt aan Neron krijgt hij betere controle over zijn krachten zodat zijn kleren niet uit hem afbranden.

sentence_2: Als hij zijn ziel verkoopt aan Neron krijgt hij betere controle over zijn krachten zodat zijn kleren niet verbranden.


sentence_1: Dit omvat het 75e Ranger Regiment, het 160e Special Operations Aviation Regiment, de US Navy SEALs en de speciale strijdkrachten.

sentence_2: Dit omvat het 75e Ranger Regiment en het 160e Special Operations Aviation Regiment.


sentence_1: De cactus wren is de staatsvogel van Arizona en alleen van Arizona.

sentence_2: De cactus wren is de staatvogel van Arizona.


sentence_1: De Oregon Symphonic Band is de belangrijkste symfonische band van Oregon, gevestigd in Portland, Oregon (VS).

sentence_2: De Oregon Symphonic Band is gevestigd in Portland, Oregon (VS).


sentence_1: Het is een gebouw van gemengd gebruik met 443 woonhuizen op ongeveer 38.000 vierkante meter winkelruimte en eetruimte.

sentence_2: Het is een gebouw van gemengd gebruik met 443 woonhuizen bovenop een aantal winkelruimtes en eetruimtes.


sentence_1: McKay kwam in 2013 bij Deerhunter, na het vertrek van bassist Josh Fauver, om het zesde studioalbum van de band te registreren,'Monomania '.

sentence_2: McKay kwam in 2013 bij Deerhunter, na het vertrek van bassist Josh Fauver.


sentence_1: Met behulp van een grootschalige analyse, kunnen de bekende Navier - Stokes-gelijkingen van viscose vloeistofstromen binnen de grenslaag aanzienlijk worden vereenvoudigd.

sentence_2: Stokes-gelijkingen van viscose vloeistofstromen kunnen binnen de grenslaag sterk worden vereenvoudigd.


sentence_1: Daniel Beaty (geboren 28 december 1975) is een bekroonde acteur, zanger, schrijver, componist en dichter.


sentence_1: Zo laat zijn'Carte de la Louisiane'een rivier zien die de baron van Lahontan beweerde te hebben ontdekt, maar niemand anders kon bevestigen, dus Delisle waarschuwde de kijker dat het bestaan ervan in twijfel stond.

sentence_2: Bijvoorbeeld, zijn'Carte de la Louisiane'toont een rivier die de baron van Lahontan beweerde te hebben ontdekt.


sentence_1: In 1930 trouwde ze met de Tsjechische vioolspeler Váša Příhoda (1900 - 1960), die als een van de grootste vioolvirtuozen van de 20e eeuw werd beschouwd.

sentence_2: In 1930 trouwde ze met de Tsjechische vioolspeler Váša Příhoda (1900 - 1960), beschouwd als een van de grootste vioolvirtuozen van de 20e eeuw.


sentence_1: Parodieën kunnen worden gevonden in kunst of cultuur, waaronder literatuur, muziek (hoewel 'parodie'in muziek een oudere, enigszins andere betekenis heeft dan voor andere kunstvormen), animatie, games en film.

sentence_2: Parodieën zijn te vinden in kunst, waaronder literatuur, muziek (hoewel 'parodie'in muziek een vroeger, enigszins andere betekenis heeft dan voor andere kunstvormen), animatie, games en film.


sentence_1: Morganville heeft een eigen postkantoor en een postcode: 07751 omdat Marlboro ze niet zou laten gebruiken.

sentence_2: Morganville heeft een eigen postkantoor en postcode: 07751.


sentence_1: Terwijl hij het past-o-rama-temapark bezocht, raakt Fry tegen een robot met een vreemde gelijkenis met Bender.

sentence_2: Terwijl hij het pretpark bezocht, raakt Fry een robot tegen... met een vreemde gelijkenis met Bender.


sentence_1: Brant speelde met de legendarische blues artiest Lynne Jordan voor een aantal jaar in Chicago, en speelde vervolgens voor een paar jaar met de new age artiest Nicholas Gunn.

sentence_2: Brant speelde enkele jaren met blues artiest Lynne Jordan in Chicago, en daarna speelde hij enkele jaren met new age artiest Nicholas Gunn.


sentence_1: Na de aanval op de Sovjet-Unie door Nazi-Duitsland in Operation Barbarossa in juni 1941 werd Operation Pike herlevend als een noodplan om te worden aangevraagd in het geval dat Duitse troepen de Kaukasische olievelden bezetten.


sentence_1: Volgens de selectieve dienstwet zijn alle mannen homo's en moeten mannen tussen de 21 en 30 jaar zich inschrijven voor militaire dienst.

sentence_2: Volgens de selectieve dienstwet moesten alle mannen tussen de 21 en 30 jaar zich inschrijven voor militaire dienst.


sentence_1: Chari neemt het ondervraging op en gebruikt het als bewijs van Ambi's toestand tijdens zijn moordzaak.

sentence_2: Chari neemt het ondervraging op en gebruikt het als bewijs van Ambi's toestand tijdens zijn proces.


sentence_1: Nicola Kim Fairbrother (geboren 14 mei 1970 in Henley - on - Thames, Oxfordshire, Engeland) is een gepensioneerde judo vrouw uit het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Nicola Kim Fairbrother (geboren 14 mei 1970 in Henley - on - Thames, Oxfordshire, Engeland) is een gepensioneerde judoka uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Priddy familie is een prominente Creool familie van Barbadees en Jamaicans afkomst in Sierra Leone.

sentence_2: De Priddy familie is een prominente Creool familie in Sierra Leone.


sentence_1: De arena heeft ook The Rolling Thunder Revue op 18 maart 1976 georganiseerd.

sentence_2: De arena organiseerde The Rolling Thunder Revue op 18 maart 1976.


sentence_1: Dit was het begin van het grote land van New Hartford.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als Kevin Arnold in de Amerikaanse tv-serie 'The Wonder Years' en als de kleinzoon in 'The Princess Bride'.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als Kevin Arnold in de Amerikaanse tv-serie 'The Wonder Years '.


sentence_1: Inertie is de weerstand van een fysiek object tegen een verandering in zijn bewegings- of rusttoestand, of de neiging van een object om elke verandering in zijn beweging (inclusief een verandering in richting) te weerstaan.

sentence_2: Inertie is de weerstand van een fysiek object tegen elke verandering in zijn beweging (inclusief een verandering in richting).


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft twee kinderen, zijn zoon heeft autisme en is dus lid van de Edmonton Autism Society.

sentence_2: Hij heeft twee kinderen, zijn zoon heeft autisme en is dus lid van de Edmonton Autism Society.


sentence_1: Het dorpje komt voor in een onderzoek van Holm Cultram dat dateert uit het jaar 1538, tijdens het bewind van Hendrik VIII.

sentence_2: Henry VIII. Er woonden toen minstens dertien families in Highlaws.


sentence_1: Alfred Lucking stierf in Detroit, Michigan op 1 december 1929 en werd begraven in Woodlawn Cemetery.

sentence_2: Alfred Lucking stierf in Detroit en werd begraven in Woodlawn Cemetery.


sentence_1: De meest voorkomende kenmerken zijn snelle tempo's, een schreeuwende en / of grumerende vocale stijl, sterk of zwaar vervormd gitaar met tremolo picking, rauwe (lo - fi) opname, onconventionele liederen en een nadruk op de sfeer.

sentence_2: De gebruikelijke kenmerken zijn snelle tempo's, een schreeuwende vocale stijl, sterk of zwaar vervormd gitaar met tremolo picking, ruwe (lo - fi) opname, onconventionele liederen en een nadruk op de sfeer.


sentence_1: Allman overleed op 27 mei 2017 in zijn huis in Savannah, Georgia, op 69-jarige leeftijd.

sentence_2: Allman overleed op 27 mei 2017 in zijn huis in Savannah, Georgia.


sentence_1: Yates'verklaring van de politie op 26 november bevatte'' Hij was bang en kon geen minuut langer zonder zijn baby...'hij was verschrikkelijk van streek en hij zei,'ik weet niet hoe ik zal leven zonder Tiger'' '.

sentence_2: Yates'verklaring op 26 november bevatte'' Hij was bang en kon geen minuut langer zonder zijn baby...'hij was verschrikkelijk overstuur en hij zei,'ik weet niet hoe ik zal leven zonder Tiger'' '.


sentence_1: In april 1974 werd hij toegewezen aan de United States Air Force Six Man Group.

sentence_2: In april 1974 werd hij toegewezen aan de Six Man Group van de luchtmacht.


sentence_1: Ze is ook verschenen in verschillende films, waaronder'Big Momma's House 2 ', en ze had een rol in de film'The Marine'uit 2006, een WWE-film met John Cena.

sentence_2: Ze is verschenen in verschillende films, waaronder'Big Momma's House 2 ', en ze had een rol in de film'The Marine'uit 2006, een WWE-film met John Cena.


sentence_1: NAC, Rush Fine Arts, New York City.

sentence_2: Rush Fine Arts, New York.


sentence_1: Zondag is het Amerikaanse Top 40.

sentence_2: Zondag is het Amerikaanse Top 40.


sentence_1: De New York Rangers van 1994 brachten de vloek van 1940 door, hun eerste titel in 54 jaar te winnen, maar een andere droogte begon in de finale van 1994 omdat Canadese teams niet de finale zouden bereiken tot.

sentence_2: De New York Rangers van 1994 brachten de vloek van 1940 door hun eerste titel te winnen in 54 jaar.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij als scheepsweldenaar, maar toen de oorlog eindigde, vond hij het steeds moeilijker om werk te vinden, vooral omdat hij zwart was.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij als scheepsweldenaar, maar toen de oorlog eindigde, vond hij het steeds moeilijker om werk te vinden.


sentence_1: John'Red'Kelly verkocht zijn boerderij voor £ 80 en ging verder noordwaarts... de oude Sydney Road naar Avenel in 1863 waar ze 40 hectare aan de oevers van de Hughes Creek huurden.

sentence_2: John'Red'Kelly verkocht zijn boerderij voor £ 80 en ging verder noordwaarts... de oude Sydney Road naar Avenel in 1863 waar ze de oevers van de Hughes Creek huurden.


sentence_1: Als ze grazen, staan ze op een beleefde houding, als ze elkaar voorbijgaan, en als ze in gevaar zijn, lopen ze in groepen, en dan lopen ze snel en dan worden ze snel moe en gaan ze in een zware dek om zich te verstoppen.

sentence_2: Ze zullen snel rennen en dan snel moe worden en in een zware sluier gaan verstoppen.


sentence_1: Arturo Di Modica, de maker van'Charging Bull ', noemde'Fearless Girl'een'reclame truc'die hij wilde verplaatsen, aangehaald door de politieke boodschappen.

sentence_2: Arturo Di Modica, de maker van'Charging Bull ', noemde'Fearless Girl'''een reclame truc'die hij wilde verplaatsen, aangehaald door de politieke boodschappen.


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft twee zonen.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft zonen.


sentence_1: Gorman heeft vijf broers, waarvan één de redacteur van de Watertown Daily Times, twee zussen en een halfbroer.

sentence_2: Gorman heeft vijf broers, twee zussen en een halfbroer.


sentence_1: Danos vertegenwoordigde Clarke in het tweede proces in 2006 en het derde proces in 2007 voor het Hooggerechtshof van Victoria. Het tweede proces resulteerde in een opgehangen jury, maar alle werden veroordeeld bij het derde proces.


sentence_1: Skyline is een Blue Ribbon School, uitgereikt door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs en is de hoogste prijs die een Amerikaanse school kan ontvangen.

sentence_2: Skyline is erkend als een Blue Ribbon School, toegekend door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs.


sentence_1: De eerste was Chicken By George die de kipindustrie revolutioneerde in de jaren tachtig.

sentence_2: De eerste was Chicken By George.


sentence_1: De New Haven bleef bijna een eeuw lang de lokale dienst aanbieden.


sentence_1: Schlabrendorff werd op 20 juli 1944 gearresteerd, na het mislukken van het complot van 20 juli.

sentence_2: Schlabrendorff werd gearresteerd na het mislukte complot van 20 juli.


sentence_1: Miller was nooit een ster pitcher, maar zijn vermogen om als start- of relief pitcher, als nodig, een'wat - is - nodig hulp pitcher ', te vullen, liet hem een carrière die 18 jaar duurde in de Major League Baseball.

sentence_2: Miller was nooit een ster pitcher, maar zijn vermogen om te spelen als start- of relief pitcher, als nodig, gaf hem een carrière die 18 jaar duurde in de Major League Baseball.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in Zuid - Korea in 1989 en produceert set - top box, digitale videorecorder, televisie en andere consumenten-elektronica.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in Zuid-Korea in 1989 en produceert set-top boxen, digitale videorecorder en andere consumenten-elektronica.


sentence_1: Ze stopte haar studie na de zeer succesvolle Telugu film'Ammoru'(1995), die een enorme transformatie in haar carrière bracht.

sentence_2: Ze stopte haar studies na de zeer succesvolle Telugu film''Ammoru'(1995).


sentence_1: De film werd op 27 oktober 2009 exclusief op DVD, Blu-ray Disc en digitale download uitgebracht.

sentence_2: De film werd op 27 oktober 2009 exclusief op DVD, Blu - ray Disc en digitale download uitgebracht.


sentence_1: In 1338 werd het college, een klas 1 gebouw, heropgericht als Clare Hall door een schenking van Elizabeth de Clare, een kleindochter van Edward I, die 20 studenten en 10 studenten zorgde.

sentence_2: In 1338 werd het college heropgericht als Clare Hall door een schenking van Elizabeth de Clare, een kleindochter van Edward I, die 20 studenten en 10 studenten zorgde.


sentence_1: Rader werd bevestigd door de Amerikaanse Senaat op 3 augustus 1990 en kreeg zijn opdracht op 9 augustus 1990.

sentence_2: Rader werd bevestigd door de Senaat op 3 augustus 1990 en kreeg zijn opdracht op 9 augustus 1990.


sentence_1: Sinds 2005 is de SiraTone-productenlijn niet standaardproductie.

sentence_2: Sinds 2005 is de SiraTone-productenlijn niet in productie.


sentence_1: Walsh, die mijn neef is, is geboren in Auburn, New York.

sentence_2: Walsh is geboren in Auburn, New York.


sentence_1: Kelley is een hoog gewaardeerde professor aan de Universiteit van Notre Dame Law School die onlangs een vakantie nam om bij het Witte Huis te werken.

sentence_2: Kelley is professor aan de Universiteit van Notre Dame, die onlangs een vakantie heeft genomen om bij het Witte Huis te werken.


sentence_1: Hij is ook een bekende, vaak gewelddadige atheïst die zich tegen alle georganiseerde religie strijft, die hij als weinig meer ziet dan onwaardige gezagsprofessionelen die hun leden uitbuiten.

sentence_2: Hij is ook een bekende, vaak tegenovergestelde religie, die hij ziet als niets meer dan onwaardige gezagsposten die hun leden uitbuiten.


sentence_1: Onder de meest volhardende was Louis Blériot, die na een korte samenwerking met Gabriel Voisin'''Recherches Aéronautiques Louis Blériot'had opgericht, een reeks monoplaneontwerpen produceren.