sentence_1: Een volledige software als dienstmarkt genaamd Energy Trading Risk Management (ETRM) is voor deze markt ontstaan met behulp van software zoals Triple Point Technology, Allegro Development Corporation, SolArc, OpenLink en Agiboo.

sentence_2: Een volledige software als dienstmarkt genaamd Energy Trading Risk Management (ETRM) is voor deze markt ontstaan met behulp van software zoals Triple Point Technology, SolArc, OpenLink en Agiboo.


sentence_1: Orleton is een klein, pittoreske dorpje in het noorden van Herefordshire, Engeland, ongeveer 7 km ten noorden van Leominster.

sentence_2: Orleton is een klein, pittoreske dorpje in het noorden van Herefordshire, Engeland, rond 7 uur.


sentence_1: In 1962 trad Léonard bij de soevereinistische Rassemblement pour l' Indépendance Nationale (RIN) en later bij de opvolger Parti Québécois.

sentence_2: Leonard kwam in 1962 bij de soevereinistische Rassemblement pour l' Indépendance Nationale (RIN) partij.


sentence_1: Voor het seizoen 1997 werkten de Buccaneers met de NFL om een meer verhandelbare en intimiderende look te ontwikkelen om het imago van het team te verbeteren.

sentence_2: Voor het seizoen werkten de Buccaneers met de NFL om een meer verhandelbare en intimiderende look te ontwikkelen om het imago van het team te verbeteren.


sentence_1: Samenwerken met Pete Seeger, Willie Nelson, CC Adcock, Cyril Neville en anderen zijn bevestigd.

sentence_2: Samenwerken met Pete Seeger, CC Adcock, Cyril Neville en anderen zijn bevestigd.


sentence_1: Paul Balthazar Getty (geboren 22 januari 1975) is een Amerikaanse filmacteur en lid van de band Ringside.


sentence_1: Het titelnummer, Zoot Allures, maakt veel gebruik van kleine zevende akkoorden en arpeggios om zeer surrealistische gitaarmuziek te leveren.

sentence_2: Het titelnummer maakt veel gebruik van kleine zevende akkoorden en arpeggios om zeer surrealistische gitaarmuziek te leveren.


sentence_1: Clarence Vaughn speelde collegevoetbal aan de Northern Illinois University waar hij zijn vierjarig voetbalbeurs won.


sentence_1: Rachel kreeg een aantal fantastische kansen om te winnen.

sentence_2: Rachel kreeg toen een aantal kansen om te winnen.


sentence_1: Ze is misschien vermoord door de Pacinator en de Pac-aliens.

sentence_2: Ze is misschien vermoord door de Pacinator.


sentence_1: \\ gamma mag niet verward worden met de basis van het natuurlijke logaritme,'' e ', dat soms het Euler getal wordt genoemd.


sentence_1: Aan de andere kant van het spectrum hebben sommige zogenaamde'fanggirls'de titel echter aangenomen, omdat ze het een compliment en niet een minachting beschouwen.


sentence_1: Oenomaus was een gladiator uit Numidia, Afrikaans, Orosius,'' Histories'5.24.1 die ontsnapte uit de gladiatorische school van Lentulus Batiatus in Capua.

sentence_2: Oenomaus was een gladiator uit Numidia, Orosius,'' Histories'5.24.1 die ontsnapte uit de gladiatorische school van Lentulus Batiatus in Capua.


sentence_1: Hij debuteerde in de Wereldbeker in november 2006 en won zijn eerste race, een helling, op Bormio op 28 december 2008.

sentence_2: Hij debuteerde in het WK in november 2006 en won zijn eerste race, een helling, op 28 december 2008 in Bormio.


sentence_1: Het team bleef niet door voor 2008 en Murray bleef zonder drive, hoewel hij deelnam aan de SEAT León Eurocup, waarbij hij derde in de klassement was.

sentence_2: Het team bleef niet in 2008 en Murray kreeg geen drive.


sentence_1: Een cognitieve neuroscience perspectief ', mede-auteur met Jonathan Downar, Oxford University Press, januari 2016.

sentence_2: Een cognitieve neuroscience perspectief ', mede-auteur met Jonathan Downar, Oxford University Press, 2016.


sentence_1: Sprâncenata ligt in de Roemeense vlakte, aan de linker oever van de rivier de Olt, en heeft een oppervlakte van 62 km2.

sentence_2: Sprâncenata ligt in de Roemeense vlakte, aan de linker oever van de rivier de Olt.


sentence_1: In Boedapest ontmoeten de twee Susan's beste vriendin Nancy (Miranda Hart), die door Crocker wordt gestuurd om te helpen Na een schietpartij op straat, beveelt Susan Nancy om Rayna veilig te brengen terwijl ze het voertuig van de schutter achtervolgt.

sentence_2: In Boedapest ontmoeten de twee Susan's beste vriendin Nancy (Miranda Hart), die door Crocker wordt gestuurd om hen te helpen.


sentence_1: Gridley High School heeft in het schooljaar 2010-2011 ongeveer 679 leerlingen ingeschreven.

sentence_2: Gridley High School had in het schooljaar 2010-2011 ongeveer 679 leerlingen ingeschreven.


sentence_1: Het nieuwe album,'Dialogue ', bevat zijn eigen hoofdzang en optredens van Steve Lukather, Victor Wooten, Mike Miller, Lenny Castro, Katisse Buckingham en Simon Phillips.

sentence_2: Het album,'Dialogue ', bevat zijn eigen hoofdzang en optredens van Steve Lukather, Victor Wooten, Mike Miller, Lenny Castro, Katisse Buckingham en Simon Phillips.


sentence_1: Op elk paneel staat een van de ouders van de kunstenaar, Albrecht Dürer de oudste (1427 - 1502) en Barbara Holper (c. 1451 - 1514).

sentence_2: Elk beeldt een van de ouders van de kunstenaar, Albrecht Dürer de oudste (1427 - 1502) en Barbara Holper (c. 1451 - 1514).


sentence_1: Breece Dexter Pancake is geboren in South Charleston, West Virginia, het jongste kind van Clarence'' Wicker'Pancake en Helen Frazier Pancake, en is opgegroeid in Milton, West Virginia.

sentence_2: Breece Dexter Pancake is geboren in South Charleston, West Virginia, het jongste kind van Clarence'Wicker'Pancake en Helen Frazier Pancake.


sentence_1: De Sadh of Satnami is een van de weinige endogame sekten van het hindoeïsme die in Noord-India zijn ontstaan.

sentence_2: De Sadh is een van de weinige endogame sekten van het hindoeïsme die in Noord-India zijn ontstaan.


sentence_1: Het seizoen 2011 van de Georgia Force was het achtste seizoen voor de franchise in de Arena Football League.

sentence_2: Het Georgia Force seizoen was het achtste seizoen voor de franchise in de Arena Football League.


sentence_1: Soans gebruikt deze dialoog aan het begin van het toneelstuk om eerlijk zijn productie te beginnen met het idee dat je met terroristen moet praten om een oplossing te bereiken.


sentence_1: Tegen 25 december 1917 / 7 januari 1918, toen een militaire mars werd gehouden voor de president van de republiek, waren er al twee cavalerie en een infanterieregiment, verschillende artilleriebatterijen en 16 speciale kohorten.

sentence_2: Toen er een militaire mars werd gehouden, waren er al twee cavalerie en een infanterieregiment, verschillende artilleriebatterijen en 16 speciale kohorten.


sentence_1: Na een paar tientallen minuten wordt het gips van Paris Hilton weer normaal gips (dihydraat), waardoor het materiaal op een manier hard wordt gemaakt dat nuttig is voor gieten en bouwen.

sentence_2: Na een paar tientallen minuten wordt het gips van Parijs na het toevoegen van water weer normaal gips (dihydraat), waardoor het materiaal op een manier wordt gehardeerd of'gesneden'dat nuttig is voor gieten en bouwen.


sentence_1: Het script is geschreven door Jim Yoakum (bekend om zijn werk met de overleden Monty Python-ster # REDIRECT Graham Chapman) en Paul Sapiano.

sentence_2: Het script is geschreven door Jim Yoakum (bekend voor zijn werk met de overleden Monty Python-ster Graham Chapman) en Paul Sapiano.


sentence_1: Margaret Hoover (geboren 1977) is een Amerikaanse feminist, politieke commentator, politieke strateg en blogger.

sentence_2: Margaret Hoover (geboren 1977) is een Amerikaanse politieke commentator, politieke strategus en blogger.


sentence_1: Bomfobiri Wildlife Sanctuary is een vogelschutzgebied, gelegen ongeveer 80 km ten noordoosten van Kumasi, de hoofdstad van Ashanti.

sentence_2: Bomfobiri Wildlife Sanctuary is een vogelschutzgebied, gelegen ongeveer 80 km ten noordoosten van Kumasi.


sentence_1: De namen zijn in alfabetische volgorde geregeld volgens de IOC-landcodes.

sentence_2: De namen zijn in alfabetische volgorde.


sentence_1: Henderson is een stad in Mason County, West Virginia, aan de samenvloeiing van de Ohio en Kanawha rivieren.


sentence_1: Arjuna vroeg Agni om Gandhiva omdat normale bogen niet in staat waren om de kracht van zijn armen en goddelijke wagen te dragen.

sentence_2: Arjuna vroeg Agni om Gandiva omdat normale bogen niet in staat waren om de kracht van zijn armen te dragen.


sentence_1: Himanshu, die een politie-inspecteur is, vertelt zijn ervaringen met een dief die hij haat, omdat hij hem niet kan stoppen.


sentence_1: Via Milagrow HumanTech, kwam het in 2011 op de tabletmarkt en in 2012 op de binnenlandse robotmarkt.

sentence_2: Via zijn HumanTech-afdeling kwam het in 2011 op de tabletmarkt en in 2012 op de binnenlandse robotmarkt.


sentence_1: Deel 1 van het spel werd uitgebracht op 16 november 2010 in de Verenigde Staten, 18 november in Australië en op 19 november 2010 in Europa en India om samen te vallen met de release datum van de film.

sentence_2: Deel 1 werd uitgebracht op 16 november 2010 in de Verenigde Staten, 18 november in Australië en op 19 november 2010 in Europa en India om samen te vallen met de release datum van de film.


sentence_1: Ana Lúcia Torre Rodrigues (geboren 21 april 1945) is een Braziliaanse actrice die bekend staat voor haar werk in de bioscoop, theater en televisie.

sentence_2: Ana Lúcia Torre Rodrigues (geboren 21 april 1945) is een Braziliaanse actrice.


sentence_1: Een andere beleidsreactie op klimaatverandering, bekend als klimaatveranderingshinderingen (Verbruggen, 2007) is het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen (BGH's) en / of het verbeteren van de verwijdering van deze gassen uit de atmosfeer (door middel van koolstofsinkers).

sentence_2: Een andere reactie op klimaatverandering, bekend als klimaatveranderingshinderingen (Verbruggen, 2007) is het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen (BGH's) en / of het verbeteren van de verwijdering van deze gassen uit de atmosfeer (door middel van koolstofsinkers).


sentence_1: James Fox en Darren Reeves waren de hoofdrollen, wisselend als The Piano Man.

sentence_2: James Fox en Darren Reeves waren de leiders.


sentence_1: Richard'''Rick'' K. Mast, bijnaam'The Snake'en'The Magic Mast'(geboren 4 maart 1957 in Rockbridge Baths, Virginia) is een voormalig NASCAR-coureur.

sentence_2: Richard'''Rick'''K. Mast, bijnaam'The Snake'(geboren 4 maart 1957, Rockbridge Baths, Virginia) is een voormalig NASCAR-coureur.


sentence_1: Hij gaf privateers opdracht om Spaanse schepen in beslag te nemen. Staatspapieren 1819, blz. 422 Groot-Brittannië 1837, blz. 769 en richtte een admiraliteitsrechtbank op. Owsley en Smith 1997, blz. 128 Adams 1875, blz. 75 Niles 1818, blz. 339, die een douanerecht op hun verkoop opnam.


sentence_1: In de lentebegroting van 2014 kondigde de Chanselier van de Schatbank aan dat de Britse regering energie-intensieve industrieën zou compenseren die hard getroffen worden door de stijgende energie-kosten.

sentence_2: In de lentebegroting van 2014 kondigde de Chanselier van de Schatbank aan dat de Britse regering energie-intensieve industrieën zou compenseren die hard getroffen zijn door de stijgende energie-kosten.


sentence_1: Dit was het laatste toernooi waarin sommige teams de eerste ronde doorwonen, mogelijk tot 2011, omdat de NCAA overweegt om te breiden naar 96 teams, omdat het veld zich uitbreidde naar 64 teams, beginnend in het veld van 1985 toen elk team speelde in de eerste ronde.

sentence_2: Dit was het laatste toernooi waarin sommige teams de eerste ronde door verdienden toen het veld uitbreidde tot 64 teams, vanaf het veld van 1985 toen elk team in de eerste ronde speelde.


sentence_1: Sovjet- en Russische natuurkundige, die fundamentele bijdragen heeft geleverd aan de ontwikkeling van de theorie van golven en niet-lineaire interacties in de optica, radiofysica en akoestiek.

sentence_2: Sovjet- en Russische natuurkundige, die fundamentele bijdragen leverde aan de ontwikkeling van de theorie van golven en niet-lineaire interacties in de optica, radiofysica en akoestische wetenschappen.


sentence_1: Geboren Lady Diana Olivia Winifred Maud Manners, was ze officieel de jongste dochter van Henry John Brinsley Manners, de 8de hertog van Rutland en zijn vrouw, de voormalige Violet Lindsay, maar de biologische vader van Lady Diana was de schrijver Henry Cust.

sentence_2: Geboren Lady Diana Manners, was ze officieel de jongste dochter van Henry John Brinsley Manners, de 8de hertog van Rutland en zijn vrouw, de voormalige Violet Lindsay, maar de biologische vader van Lady Diana zou de schrijver Henry Cust zijn.


sentence_1: In november 2011 werden Intel 965g en Cell Gallium drivers verwijderd uit de hoofdtak van Mesa als ongehuurd en kapot.

sentence_2: Intel 965g en Cell Gallium drivers zijn verwijderd uit de hoofdtak van Mesa als ongehuurd en kapot.


sentence_1: Indirecte regel is een term die door historici en politieke wetenschappers wordt gebruikt om een systeem van regering te beschrijven dat in bepaalde Britse niet-koloniale afhankelijkheden (vooral in delen van Afrika en Azië) ontwikkeld werd, vaak'' Protectoraten'of'Trucial States'genoemd.

sentence_2: Indirecte regel is een term die door historici en politieke wetenschappers wordt gebruikt om een systeem van regering te beschrijven dat in de Britse niet-koloniale afhankelijkheden (vooral in delen van Afrika en Azië) ontwikkeld werd, vaak'' Protectoraten'of'Trucial States'genoemd.


sentence_1: Het schip wordt in Jacksonville geconstrueerd en zal klaar zijn voor een nieuwe test op de CRS-7-missie, die eind juni 2015 gepland is.

sentence_2: Het schip zal naar verwachting operationeel zijn en klaar zijn voor een nieuwe test van de landing op de CRS-7-missie, die momenteel gepland is voor eind juni 2015.


sentence_1: Terwijl hij in Toledo was, maakte Taylor schoolrecords en recorden voor rushing yards en touchdowns.

sentence_2: Terwijl hij in Toledo was, maakte Taylor schoolrecords voor rushing yards en touchdowns.


sentence_1: Op 20 april 1916 beval het leger het schwadron terug naar Columbus, N.M. Hun enige echte militaire succes was het vinden van een verloren en dorstgevoelige cavaleriekolom.

sentence_2: Hun enige echte militaire succes was het vinden van een verloren en dorstgezette cavalerie colonne.


sentence_1: Daarna gaat SR 604 langs de luchtmachtbasis Nellis, waar het kruist bij Craig Road (SR 573) en de hoofdingang van de luchthaven Nellis.

sentence_2: Daarna gaat SR 604 langs de luchtmachtbasis Nellis waar ze de Craig Road (SR 573) en de hoofdingang van de luchthaven Nellis kruisen.


sentence_1: Sariñena is een gemeente in de provincie Huesca, Aragon, Spanje.


sentence_1: Hun drie dochters werden Syeda Mahmooda, Syeda Masooda en Syeda Raheen genoemd.

sentence_2: Hun drie dochters waren Syeda Mahmooda, Syeda Masooda en Syeda Raheen.


sentence_1: Sega heeft verklaard dat Kingdom Conquest hun meest winstgevende intellectuele eigendom was tussen 2011 en 2012, zelfs meer dan Sonic the Hedgehog.

sentence_2: Sega heeft verklaard dat Kingdom Conquest hun meest winstgevende intellectuele eigendom was tussen 2011 en 2012, zelfs meer dan Sonic.


sentence_1: Het liedje noemt ook de tienerdochter van Flea, Clara Balzary.


sentence_1: Hij droeg het in het eerste en tweede seizoen van de serie... behalve in de pilot, waar hij een SIG gebruikte... Sauer P220... van 1984 tot 86.

sentence_2: Hij droeg het in het eerste en tweede seizoen van de show, behalve in de pilot.


sentence_1: Luke Skywalker werd oorspronkelijk'Anakin Starkiller'genoemd, en onderging meerdere ontwerpwijzigingen.

sentence_2: Luke Skywalker werd oorspronkelijk'Starkiller'genoemd, en onderging meerdere ontwerpwijzigingen.


sentence_1: Deze gebeden zijn niet gericht op een bepaalde richting en kunnen knielen, zitten of staan, maar het hart moet in alle toewijding en geloof naar God worden gericht als elke gebed wordt gedaan.

sentence_2: Deze gebeden zijn niet gericht op een bepaalde richting en kunnen knielen, zitten of staan.


sentence_1: De V.32bis-standaard, waarbij de bitrate verhoogd werd tot 14.400 bit / s, werd geïntroduceerd in 1991, en de meeste modemverkopers reageerden snel met upgrades en nieuwe modems.

sentence_2: De V.32bis-standaard, waarbij de bitrate verhoogd wordt tot 14.400 bit / s, werd in 1991 geïntroduceerd.


sentence_1: In 2014 zal J Dilla's lang verloren MCA Records album getiteld'The Diary'worden uitgebracht via zijn eigen imprint Pay Jay Productions, dat nu wordt beheerd door leden van zijn familie.

sentence_2: In 2014 zal J Dilla's MCA Records album getiteld'The Diary'worden uitgebracht via zijn eigen imprint Pay Jay Productions, dat nu wordt beheerd door leden van zijn familie.


sentence_1: Frew, Jim (1999 )'' Geen logo ', WebMonkey Dit artikel was gericht op webontwerpers die meer wilden weten over DTP en het drukproces vanuit commerciële, technische en designaspecten.


sentence_1: Hij heeft twee zonen Ajay & Abhay, die ook actief zijn in de politiek en een dochter Sunita.

sentence_2: Hij heeft twee zonen Ajay & Abhay en een dochter Sunita.


sentence_1: Een interessant kenmerk van het S3M-formaat dat zelden wordt gebruikt, is de ondersteuning van het formaat voor FM-instrumenten.

sentence_2: Een van de zeldzame kenmerken van het S3M-formaat is de ondersteuning van het format voor FM-instrumenten.


sentence_1: Het is een palimpsest, de bovenste tekst is een menaeon geschreven (zie Uncial 094, Uncial 0120).

sentence_2: Het is een palimpsest, de bovenste tekst is een menaeon (zie Uncial 094, Uncial 0120).


sentence_1: Toen de Kolonie van Nieuw-Zeeland werd opgericht, was gouverneur Hobson terughoudend om Kororareka te kiezen als zijn hoofdstad, vanwege de slechte reputatie.

sentence_2: Toen de Kolonie van Nieuw-Zeeland werd opgericht, was Hobson terughoudend om Kororareka te kiezen als zijn hoofdstad, vanwege de slechte reputatie.


sentence_1: Aanhangers maken ethische praktijken zoals gebed, vooroudersverering, geweldloosheid en vegetarisme met het minimale doel om God de Vader in de Hemel te herenigen en het uiteindelijke doel van vrijheid van de cyclus van geboorte en dood.

sentence_2: Aanhangers maken ethische praktijken zoals gebed, vooroudersverering, geweldloosheid en vegetarisme met het minimale doel om weer bij God in de hemel te zijn en het uiteindelijke doel om vrij te worden van de cyclus van geboorte en dood.


sentence_1: Avonmouth is een voorstad van Bristol, Engeland, gelegen aan de monding van de rivier de Avon aan de noordkust en op het Bristolkanaal.

sentence_2: Avonmouth is een voorstad van Bristol, Engeland, aan de monding van de rivier de Avon aan de noordkust en op het Bristolkanaal.


sentence_1: Haar nieuwste album,'' at Rie sessions ', verscheen op 31 maart 2010 en is haar eerste zelfproductie.

sentence_2: Haar album,'' at Rie sessions ', verscheen op 31 maart 2010 en is haar eerste zelfproductie.


sentence_1: Toen het ministerie van Justitie meer informatie vroeg, antwoordde Estes dat hij informatie zou verstrekken over acht andere moorden die Johnson had bevolen, inclusief de moord op Kennedy, in ruil voor immuniteit van vervolging en een vergeving.

sentence_2: Toen het ministerie van Justitie meer informatie vroeg, antwoordde Estes dat hij informatie zou geven over acht andere moorden die Johnson had bevolen, inclusief de moord op Kennedy, in ruil voor immuniteit van vervolging en een vergeving.


sentence_1: Powers werd geboren in Chattanooga, Tennessee, op 21 januari 1980.

sentence_2: Powers is geboren op 21 januari 1980.


sentence_1: Het is echter belangrijk te weten dat dit verschilt met verschillende soorten kanker, omdat sommige snel groeien, zoals alvleesklierkanker, terwijl andere veel langzamer zijn, zoals prostaatkanker.

sentence_2: Maar dit verschilt met verschillende soorten kanker, omdat sommige snel groeien, zoals alvleesklierkanker, terwijl andere veel langzamer zijn, zoals prostaatkanker.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt zou het ongeveer 3.350 meter hoog zijn geweest, met een diameter aan de basis van ongeveer 12 kilometer.

sentence_2: Op zijn hoogte bereikte hij ongeveer 3.350 meter, met een diameter aan de basis van ongeveer 12 kilometer.


sentence_1: Het is de eerste toevluchtsoord voor niet-verlaten vleermuizen en bevat ongeveer 150 niet-verlaten vleermuizen die daar permanent wonen.

sentence_2: Het bevat ongeveer 150 niet-verlaten vleermuizen die daar permanent wonen.


sentence_1: Roger Fisher (geboren 14 februari 1950 in Seattle, Washington) is een gitarist die vooral bekend staat als een van de oprichters van de band Heart.

sentence_2: Roger Fisher (geboren 14 februari 1950) is een gitarist die vooral bekend staat als een van de oprichters van de band Heart.


sentence_1: Het Galloway Frisbee team won het toernooi in september 2013 en is de beste in de staat.

sentence_2: Het Galloway Frisbee team won het staatstoernooi in september 2013, waardoor ze tot nu toe de beste in de staat zijn.


sentence_1: Ali Moeen, bekroonde Pakistaanse schrijver, tekstschrijver, met zijn plaats in de industrie als creatief van de frontliga heeft hij de industrie geïnspireerd met zijn meest doordachte geschriften door de jaren heen.

sentence_2: Hij is de grootste creatief kunstenaar in de industrie. Hij inspireerde de industrie met zijn meest doordachte schriften.


sentence_1: Als prefect zou de student een betere referentie geven om zijn curriculum vitae te volgen... waardoor ze betere plaatsen op de universiteit zouden kunnen krijgen.


sentence_1: Hij heeft samen met zijn vrouw Bette gewerkt aan vele producties, waaronder New Waterford Girl, The Cape Breton Summertime Review,'' IT'Came From Away, en de tv-show Liocracy.

sentence_2: Hij heeft samen met zijn vrouw Bette gewerkt aan vele producties, waaronder New Waterford Girl,'IT'Came From Away, en de tv-show Liocracy.


sentence_1: Rockkunst, waaronder schilderkunst, gravure of beeldhouwen, is te vinden in plaatsen rond Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Rockkunst, waaronder schilderen en gravuren of beeldhouwen, is te vinden op sites rond Australië.


sentence_1: In veel NICs kunnen sociale omwentelingen optreden als vooral plattelandsbevolking, of landbouw, de bevolking migreert naar de steden, waar de groei van productie en fabrieken vele duizenden arbeiders kan aantrekken.

sentence_2: In veel NICs kan er sociale oproer plaatsvinden als vooral plattelandsbevolking of landbouw, naar de steden migreert, waar de groei van productie en fabrieken vele duizenden arbeiders kan aantrekken.


sentence_1: Beschrijving Cajanus kerstingii is een rechtopstruik dat tot 90 cm - 2 m hoog (tot 6 voet) groeit.


sentence_1: Dit voorkomt natuurlijk dat u het'' interactie met de desktop'-privileg gebruikt om dialoog te poppen voor de interactieve gebruiker.

sentence_2: Dit voorkomt natuurlijk het gebruik van het'' interacteren met de desktop'-privileg om pop-up dialogen voor de interactieve gebruiker te maken.


sentence_1: Hij speelt ook Twenty20 cricket met de Chennai Super Kings in de Indian Premier League, die in 2009 voor US $ 50.000 werd gekocht en vervolgens voor de seizoenen 2011 en 2012 behouden werd.


sentence_1: Het gebied van Dildo heeft een lange, harde geschiedenis, die teruggaat tot 2000 v.Chr. toen de Maritieme Archaïsche Aborigines in Anderson's Cove woonden.

sentence_2: Het gebied van Dildo heeft een lange geschiedenis, die teruggaat tot 2000 v.Chr. toen Maritim Archaic Aborigines in Anderson's Cove woonden.


sentence_1: Andere overdrachten zoals Lewis Macleod, Charlie Telfer, Steven Maclean, Dean Furman en Hamed Namouchi hebben ook kosten opgelegd, waarvan sommige in de vorm van schadevergoeding waren.

sentence_2: Andere overdrachten, waaronder Charlie Telfer, Steven Maclean, Dean Furman en Hamed Namouchi, hebben ook kosten opgelegd, waarvan sommige in de vorm van schadevergoeding waren.


sentence_1: In 2013 was Speakman ziek van keelkanker, maar hij is sindsdien volledig hersteld van kanker en is terug in de dojo training, reizen de wereld naar zijn wereldberoemde scholen en inspireren anderen met zijn onherroepelijke geest.

sentence_2: In 2013 was Speakman ziek van keelkanker, maar hij is sindsdien volledig hersteld.


sentence_1: Thomas Gerald Room (10 november 1902 - 2 april 1986) was een Australische wiskundige die het meest bekend is om Room square.

sentence_2: Thomas Gerald Room (10 november 1902 - 2 april 1986).


sentence_1: Nancy Robinson, Edna's dochter en deelnemer aan Pollocks weeklange schilderwerkstad. Onmiddellijk getroffen door Morrisseau's genie, organiseerde hij onmiddellijk een tentoonstelling van zijn werk in zijn galerie in Toronto.

sentence_2: Onmiddellijk getroffen door het genie van Morrisseau's kunst, organiseerde hij onmiddellijk een tentoonstelling van zijn werk in zijn Toronto galerie.


sentence_1: De Variable Specific Gotaga Impulse Magnetoplasma Rocket, soms ook wel de Electro-thermische Plasma Thruster of Electro-thermische Magnetoplasma Rocket genoemd, gebruikt radiogolven om te ioniseren en warmtepropellent, dat plasma genereert dat wordt versneld met behulp van magnetische velden om drijfveer te genereren.

sentence_2: De Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, soms ook wel de Electro-thermische Plasma Thruster of Electro-thermische Magnetoplasma Rocket genoemd, gebruikt radiogolven om te ioniseren en warmtepropellent, dat plasma genereert dat wordt versneld met behulp van magnetische velden om drijfveer te genereren.


sentence_1: Maar Damas en Mydred beletten hem. Ze zeiden dat Llancarfan hem nodig had. Als Llancarfan viel, zou Gower hem snel volgen.

sentence_2: Maar Damas en Mydred verhinderen hem.


sentence_1: Later helpt hij een vrouw genaamd Alice (Adrienne Barbeau) en vecht hij tegen de man die de schuld van alles heeft gemaakt, de meedogenloze Arcane.

sentence_2: Later helpt hij een vrouw genaamd Alice (Adrienne Barbeau) en vecht hij tegen de man die hiervoor verantwoordelijk is, de meedogenloze Arcane.


sentence_1: Brena werd in december 1998 medeoprichter van het Servische platenlabel Grand Production, voorheen bekend als Zabava miliona (ZaM).

sentence_2: Brena werd medeoprichter van het platenlabel Grand Production, dat vroeger bekend stond als Zabava miliona (ZaM) in december 1998.


sentence_1: Door de gevoelige aard van het werk van MI6 liggen grote delen van het gebouw onder straatniveau, met tal van ondergrondse gangen die het gebouw bedienen.


sentence_1: Hij was open over zijn religie en was een presbyterian ouderling van zijn kerk.


sentence_1: Ecologie Instituut Carpenter, S.R. en Lathrop, R.C. (2008 ) Waarlijkingsschatting van een drempel voor eutrophicatie.

sentence_2: Carpenter, S.R. en Lathrop, R.C. (2008 ) Waarlijkbaarheidsschatting van een drempel voor eutropie.


sentence_1: In een incident ontstond zijn auto in brand, maar niemand raakte gewond.

sentence_2: In één incident ontplofte zijn auto maar niemand raakte gewond.


sentence_1: De belangrijkste bedrijven die betrokken zijn bij Air Miles Canada zijn de Liquor Control Board van Ontario, Shell Canada, Safeway, A&P / Dominion, Sobeys en Rona.

sentence_2: De belangrijkste bedrijven die betrokken zijn bij Air Miles Canada zijn de Liquor Control Board van Ontario, Shell Canada, Safeway, A&P / Dominion en Rona.


sentence_1: Hansika Motwani, vrouw van TANAY SENGUPTA (geboren 9 augustus 1991) is een Indiase actrice die voornamelijk in Tamil en Telugu films verschijnt.

sentence_2: Hansika Motwani (geboren 9 augustus 1991) is een Indiase actrice die voornamelijk in Tamil en Telugu films verschijnt.


sentence_1: Het heeft verschillende USGA-evenementen georganiseerd, waaronder de zes US Amateurs, vier US Women's Amateurs en vier US Open.

sentence_2: Het heeft verschillende USGA-evenementen georganiseerd, waaronder zes US Amateurs, vier US Women's Amateurs en vier US Open.


sentence_1: PMID 19267644 Stimuli bereiken de VNO in vloeibare fase via een pompenmechanisme; de primaire signalen voor de VNO zijn daarom niet-volatiel en vereisen direct fysiek contact.


sentence_1: Een dag na de uitzending van de serie 23 finale, kondigde Evans zijn ontslag aan van de show op 4 juli 2016, omdat hij het gevoel had dat hij zijn best had gedaan, maar dat het niet goed genoeg was geweest voor de kijkers.

sentence_2: Een dag na de uitzending van de serie 23 kondigde Evans zijn ontslag aan, omdat hij dacht dat hij zijn best had gedaan, maar dat het niet goed genoeg was voor de kijkers.


sentence_1: Vanaf januari 2010 kan Delilah nu worden gehoord op de belangrijkste concurrent van het station WNIC.

sentence_2: Vanaf januari 2010 kan Delilah nu op WNIC gehoord worden.


sentence_1: Hij was opeenvolgens bisschop van Algarve (1409 - 1414), bisschop van Porto (1416) en uiteindelijk de eerste aartsbisschop van Braga (1417 - 1467).

sentence_2: Hij was opeenvolgens bisschop van Algarve (1409 - 1414), bisschop van Porto (1416) en uiteindelijk aartsbisschop van Braga (1417 - 1467).


sentence_1: Acton Town is een Londense metro station in South Acton, West London, bediend door de Piccadilly en District lijnen.

sentence_2: Acton Town is een Londense metro station in Acton, West-Londen, bediend door de Piccadilly en District lijnen.


sentence_1: De Slag bij de Mohi (tegenwoordig Muhi), ook bekend als de Slag bij de Sajó of Slag bij de Tisza (11 april 1241), was de belangrijkste slag tussen het Mongoolse Rijk en het Koninkrijk Hongarije tijdens de Mongoolse invasie van Europa.

sentence_2: De Slag bij de Mohi (Muhi), ook bekend als de Slag bij de Sajó of Slag bij de Tisza (11 april 1241), was de belangrijkste slag tussen het Mongoolse Rijk en het Koninkrijk Hongarije tijdens de Mongoolse invasie van Europa.


sentence_1: Belpré werd dus de eerste Puerto Rican die werd ingehuurd door de New York Public Library (NYPL).

sentence_2: Belpré werd de eerste Puerto Rican die werd ingehuurd door de New York Public Library (NYPL).


sentence_1: De situatie van ASIA en relevante gevallen.

sentence_2: ASIA en relevante gevallen.


sentence_1: Deze zijn gebaseerd op aantekeningen van Frank Herbert, die een complete schets had gecomponeerd voor zijn dood.

sentence_2: Deze zijn gebaseerd op aantekeningen van Frank Herbert, die een complete schets had samengesteld voor zijn dood.


sentence_1: De First Lady van de Verenigde Staten van Amerika (FLOTUS) is de titel en functie die de echtgenote van de president van de Verenigde Staten heeft, gelijktijdig met de ambtstermijn van de president.

sentence_2: De First Lady van de Verenigde Staten (FLOTUS) is de titel en functie van de echtgenote van de president van de Verenigde Staten, gelijktijdig met de ambtstermijn van de president.


sentence_1: Roger wordt opgehangen door een kikkermonster en Johann wordt verspreid en laat Kate achter om hulp te zoeken terwijl Abe en Liz de demonische priester van Sadu-Hem tegenkomen die de kikkermonsters heeft opgeroepen.

sentence_2: Roger wordt opgehangen door een kikkermonster en Johann is verstrooid en laat Kate achter om hulp te zoeken terwijl Abe en Liz de demonische priester van Sadu-Hem tegenkomen die de kikkermonsters heeft opgeroepen.


sentence_1: Dit plan is veelbelovend omdat het de economie van het land kan stimuleren door banen te creëren.

sentence_2: Dit plan heeft het potentieel om de economie van het land te stimuleren door banen te creëren.


sentence_1: Het Kearny School District geeft overheidsonderwijs aan de meer dan 5.000 studenten in het district, waaronder studenten uit de stad Kearny, in Hudson County, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Kearny School District biedt openbaar onderwijs aan de meer dan 5.000 studenten in het district van de stad Kearny, in Hudson County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 23 februari 1983 werd Simon Ramo onderscheiden met de Presidential Medal of Freedom door president Ronald Reagan.

sentence_2: Op 23 februari 1983 werd Ramo onderscheiden met de Presidential Medal of Freedom door president Ronald Reagan.


sentence_1: De stadje King ligt halverwege Toronto en Barrie, van Bathurst Street tot net ten oosten van Highway 50.

sentence_2: De Township of King ligt tussen Toronto en Barrie, strekt zich uit van Bathurst Street tot net ten oosten van Highway 50.


sentence_1: Het zendt programma's uit van Jaya TV, een populair tv-kanaal in de Tamil taal uit India, evenals Canadese inhoud.

sentence_2: Het zendt programma's uit van Jaya TV, een populair televisie kanaal uit India, evenals Canadese inhoud.


sentence_1: Hij diende als generaal onder Pepi I Meryre en als gouverneur van Oog-Egypte tijdens het bewind van Merenre Nemtyemsaf I. Terwijl hij generaal was, reorganiseerde hij het leger in een formaat dat nog steeds in gebruik is in het Nieuwe Koninkrijk.

sentence_2: Terwijl hij generaal was, reorganiseerde hij het leger in een formaat dat nog steeds in het Nieuwe Koninkrijk wordt gebruikt.


sentence_1: De staat zou direct ₹ 600 crore financieren terwijl de rest door andere vleugels van de staatlijke stedelijke ontwikkeling en huisvestingsafdelingen zou worden gedragen.

sentence_2: De overheid zou direct financieren, de rest zou worden gedragen door de andere vleugels van de stadsontwikkeling en de huizen.


sentence_1: In november 1934 werd hij op 29 jarige leeftijd verkozen tot de Amerikaanse Senaat, maar omdat een senator volgens de grondwet minstens 30 jaar oud moet zijn, kon hij zijn zetel pas na zijn 30ste verjaardag in juni 1935 innemen.

sentence_2: In november 1934 werd hij verkozen tot de Senaat van de Verenigde Staten, maar omdat een senator volgens de grondwet minstens 30 jaar oud moet zijn, kon hij zijn zetel pas na zijn 30ste verjaardag in juni 1935 innemen.


sentence_1: Hij is niet langer de offensieve coördinator en offensieve line coach aan de Universiteit van Michigan.

sentence_2: Hij is de offensieve coördinator en offensieve line coach aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Na zijn oprichting in 1904 werd de rechtsschool geaccrediteerd door de ABA in 1924, en is momenteel de # 2 gerangschikte rechtsschool in de staat Nebraska.

sentence_2: Na de oprichting in 1904 werd de rechten school geaccrediteerd door de ABA in 1924.


sentence_1: De winnaar van de żubroń werd voor het eerst gemaakt door Leopold Walicki in 1847, hoewel de hybride ook eerder kan zijn verschenen.

sentence_2: De żubroń werd voor het eerst gemaakt door Leopold Walicki in 1847, hoewel de hybride ook eerder kan zijn verschenen.


sentence_1: Maar de diepere band tussen deze twee groepen is veel voorlopiger.

sentence_2: De diepere verbinding tussen deze twee groepen is echter nog meer voorlopig.


sentence_1: Andrea Blanch, geboren in 1946, is een vooraanstaande portretfotograaf, commerciële fotograaf en beeldende kunst fotograaf.

sentence_2: Andrea Blanch, is een prominente portretfotograaf, commerciële en beeldende kunstfotograaf.


sentence_1: Vanaf 1000 na Christus bouwden de mensen van de Mississippianische cultuur een stad op deze plaats, die zich op een grote, terrasschoon nabij de rivier bedekte en gelegen.

sentence_2: Vanaf 1000 bouwden de mensen van de Mississippianische cultuur een stad op deze plek, die zich op een grote, terrasschoon nabij de rivier bedekte.


sentence_1: Han Tianyu (Liaoning, 3 juni 1996) is een Chinese mannen-snelheidsskater.

sentence_2: Han Tianyu (Liaoning, 3 juni 1996) is een Chinese snelheidsskater.


sentence_1: De verkiezingen hebben de nationale aandacht getrokken vanwege het bedrag dat Chevron aan en tegen verschillende kandidaten heeft uitgegeven.

sentence_2: De verkiezingen trokken de nationale aandacht vanwege het bedrag van geld dat Chevron besteedde aan en tegen verschillende kandidaten.


sentence_1: Ik geloof dat het het 8e Beierse Regiment was in juni 1915, maar citeer me niet dat een experimentele Duitse Pioneer eenheid, opgericht in 1915 en onder bevel van majoor Willie Rohr, al betere infiltratietaktieken had uitgewerkt.

sentence_2: Een experimentele Duitse Pioneer eenheid, opgericht in 1915 onder bevel van majoor Willie Rohr, had al zelfstandig betere infiltratietaktieken uitgewerkt.


sentence_1: Royal Republic is een Zweedse garage rockband, opgericht in Malmö.

sentence_2: Royal Republic is een Zweedse rockband, opgericht in Malmö.


sentence_1: In het schooljaar 2013/2014 was er een Duitse wisselstudent, Domonic.

sentence_2: In het schooljaar 2013/2014 was er een Duitse wisselstudent.


sentence_1: Hij won via TKO in de tweede ronde met een linker haak.

sentence_2: Hij won via TKO in de tweede ronde.


sentence_1: Funifi is een start-up bedrijf dat mobiele applicaties ontwikkelt voor gezinnen.

sentence_2: Funifi is een start-up die mobiele applicaties ontwikkelt voor gezinnen.


sentence_1: In de jaren 1860, geholpen door de oorlog, breidde het New York-stijl honkbal uit tot een nationaal spel, als het eerste bestuursorgaan.

sentence_2: In de jaren 1860, geholpen door de oorlog, breidde het New York-stijl honkbal uit tot een nationaal spel.


sentence_1: In tegenstelling tot bevelen probeert Fake Kirk hem levend te vangen.

sentence_2: Kirk probeert hem tegen bevelen levend te vangen.


sentence_1: Homer besluit de beer naar een wildreservaat te brengen, maar onderweg worden ze aangevallen door Grant en een aantal andere jagers.

sentence_2: Homer besluit de beer naar een wildreservaat te brengen, maar onderweg worden ze aangevallen door Grant en andere jagers.


sentence_1: Hoyt belt Leatherface boven en zegt hem Monty's benen af te snijden, omdat de kogel niet anders weg kan worden genomen.

sentence_2: Hoyt belt Leatherface boven en zegt hem Monty's benen af te snijden, omdat de kogel niet kan worden verwijderd.


sentence_1: Bijan en Manijeh ontmoetten elkaar in die tuin en raakten verliefd.


sentence_1: Eind juni 1944 stierf Bob bij een ongeval. Hirohito stuurde het eerste keizerlijke bevel... om alle Japanse burgers aan te moedigen zelfmoord te plegen.

sentence_2: Eind juni 1944 stuurde Hirohito tijdens de Slag bij Saipan het eerste keizerlijke bevel uit... waarin alle Japanse burgers werd aangemoedigd zelfmoord te plegen in plaats van gevangen te worden genomen.


sentence_1: Charles James (1906 - 1978) was een Britse modeontwerper.

sentence_2: Charles James (1906 - 1978) was een modeontwerper.


sentence_1: Nadat het een geschikte hol gevonden heeft, legt het vrouwtje zijn eieren.

sentence_2: Nadat het een geschikte hol gevonden heeft, legt het vrouwtje daarna eieren.


sentence_1: De cast van'Glee'zong een versie van'The Beach Boys,'Good Vibrations '.

sentence_2: De cast van'Glee'zong een versie van'Good Vibrations '.


sentence_1: HMS'Tireless'is een'Trafalgar'-klasse onderzeeër van de Royal Navy en is het derde schip van haar klasse.

sentence_2: HMS'' Tireless'is een kernonderzeeër van de Royal Navy en is het derde schip van haar klasse.


sentence_1: Op 24 maart 2006 verloor je de game door het rest van het handdoek distributiecentrum en de bleekerij.

sentence_2: Op 24 maart 2006 werden het overgebleven deel van het handdoekverspreidingscentrum en de bleekerij opgeblazen.


sentence_1: Maar in sommige games wordt het woord'TILT'opgeteld en de vliezen bevroren, waardoor de bal zeker verloren gaat.

sentence_2: Maar in sommige games wordt het woord'TILT'gebleken en de vliezen bevroren, waardoor de bal zeker verloren gaat.


sentence_1: Voorstanders beweren ook dat studies hebben aangetoond dat beschadigde cellen een hoger biophotonfrequentie uitstoten dan normale cellen en dat organismen met ziekten ook een helderderder licht uitstoten, wat is geïnterpreteerd als een soort noodsignaal.

sentence_2: Voorstanders beweren ook dat studies hebben aangetoond dat beschadigde cellen een hoger biophotonfrequentie uitstoten dan normale cellen en dat organismen met ziekten ook een helderderderder licht uitstoten, wat is geïnterpreteerd als een soort noodsignaal.


sentence_1: Qasim ibn Muhammad ibn Abu Bakr's moeder was van de familie van Ali en Qasim's dochter Farwah bint al-Qasim was getrouwd met Ali's kleinzoon Muhammad al-Baqir en was de moeder van Jafar al-Sadiq.

sentence_2: Qasim ibn Muhammad ibn Abu Bakr's moeder was van de familie van Ali en Qasim's dochter Farwah bint al-Qasim was getrouwd met Muhammad al-Baqir en was de moeder van Jafar al-Sadiq.


sentence_1: Die show en daaropvolgende afleveringen waren zo populair dat'Seaman Frank'een figurenhoofd van de Merchant Navy werd in nieuwsreels, tours en autobiografische boeken.

sentence_2: ''Seaman Frank'werd een figurenhoofd van de Merchant Navy in nieuwsreels, tours en autobiografische boeken.


sentence_1: In een verklaring voor de Gemengde Commissie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa stelde Kahn een beleid voor om het Poolse volk en Solidariteit te steunen nadat het door de Sovjet-ondersteunde communistische regime de krijgswet had uitgeroepen.

sentence_2: In een verklaring voor de Gemengde Commissie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa stelde Kahn een beleid voor om het Poolse volk te steunen.


sentence_1: De openbare ambtenarendienst in Braziliaanse staten en steden wordt geregeld door de staats- en gemeentelijke wetten, maar neemt soortgelijke procedures in voor apparatuur.

sentence_2: De openbare ambtenarendienst in Braziliaanse staten en steden wordt geregeld door staats- en gemeentelijke wetten, maar neemt soortgelijke procedures in.


sentence_1: Hieronder is een lijst met valse vermeldingen.

sentence_2: Hieronder is een lijst van enkele buitenvermeldingen.


sentence_1: Staatsveiligheid en fatsoenlijkheid zijn de oude schreeuw van de tiran die de markt voor zichzelf probeert te draaien, zegt Mr Hill.

sentence_2: Staatsveiligheid en fatsoenlijkheid zijn de oude schreeuw van de tiran die de markt voor zichzelf probeert te draaien.


sentence_1: De naam van deze groep was het afkorting voor''Vrouwen die worden aangenomen voor vrijwillige nooddiensten'(en een verwijzing naar oceaangolven).

sentence_2: De naam was het afkorting voor'' Vrouwen die worden aangenomen voor vrijwillige nooddiensten'(en een verwijzing naar oceaangolven).


sentence_1: Er waren 2.553 huishoudens waarvan 35,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 61,7% getrouwd kopers samenwonen, 8,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 27,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 2.553 huishoudens, waarvan 35,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden.


sentence_1: Een bal die op de weg is of anders niet is geslagen, kan door de doelman zonder straf worden opgehaald, bijvoorbeeld als hij van een andere speler afwijkt en de doelman het ophaalt.

sentence_2: Een bal die niet is geslagen, mag door de doelman zonder penalty worden opgepikt.


sentence_1: In de hoop de grot, die ze Xanadu hadden genoemd, te beschermen tegen vandalisme, hielden ze de locatie veertien jaar geheim, besloten dat de beste manier om de grot te behouden - die dicht bij een snelweg lag - was om het te ontwikkelen als een rondleiding grot.

sentence_2: In de hoop de grot te beschermen tegen vandalisme, hielden ze de locatie 14 jaar geheim. Ze besloten dat de beste manier om de grot te behouden... die dicht bij een snelweg lag... was om het te ontwikkelen als een rondleiding grot.


sentence_1: Reyes, die zijn cocaïne terug wil, bedreigt Jared, Amanda en Bryce met een geweer om hem zijn cocaïne te brengen of te sterven.

sentence_2: Reyes, die zijn cocaïne terug wil, bedreigt Jared, Amanda en Bryce met een geweer.


sentence_1: Het aantal winkels die alcohol verkopen zal verdriedubbelen tot 1.000. De licenties voor de exploitatie van deze winkels zullen worden geveild.


sentence_1: Kort daarna verbood de regering prostitutie en dronkenheid, waardoor de scheepvaartindustrie en de buitenlandse gemeenschap Bingham's geestelijke impact verontwaardigden.

sentence_2: Kort daarna verbood de regering prostitutie en dronkenheid, waardoor de scheepvaartindustrie en de buitenlandse gemeenschap Bingham's invloed verontwaardigden.


sentence_1: De hoogste berg in Korea is de Paektu of Paektusan (2 744 m) die de grens met China doorstrekt.

sentence_2: De hoogste berg in Korea is de Paektu (2 744 m) die de grens met China omloop.


sentence_1: De voormalige zangeres van de band, Jimmy Barnes, plantte op 14 maart 2011 een vlamboom in het National Arboretum Canberra.

sentence_2: De zangeres van de band, Jimmy Barnes, plantte op 14 maart 2011 een vlamboom in het National Arboretum Canberra.


sentence_1: Deze pagina geeft statistieken, records en andere prestaties van de beste basketbalspeler ooit Michael Jordan.

sentence_2: Deze pagina geeft statistieken, records en andere prestaties van Michael Jordan.


sentence_1: Pre-ontdekking gegevens van Hubble observaties in 2002 - 03 impliceerden dat Nix de poopier en dikkere maan was.

sentence_2: Pre-ontdekking gegevens van Hubble observaties in 2002 - 03 impliceerden dat Nix de dikkere maan was.


sentence_1: In 1955 schreef Rufus Stillman'One Client's Point of View ', een baanbrekend essay over het bouwproces van Stillman House I, voor'Marcel Breuer : ', bijgewerkt door Peter Blake.

sentence_2: In 1955 schreef Rufus Stillman'One Client's Point of View ', een boek over het bouwproces van Stillman House I, voor Marcel Breuer: ', bijgewerkt door Peter Blake.


sentence_1: Karts, Sling Shots, Flat Track Motorcycle Racing, Demo Derby.

sentence_2: Karts, Sling Shots, Flat Track Motorcycle Racing.


sentence_1: De Reformatie, ook wel de Protestantse Reformatie genoemd, was een schisma in de rooms - katholieke kerk, die door Martin Luther werd geïnitieerd en door John Calvin, Huldrych Zwingli en andere vroege protestantse hervormers in 16e eeuw in Europa voortgezet werd.

sentence_2: De Reformatie, ook wel de Protestantse Reformatie genoemd, was een schisma in de Katholieke Kerk, die door Martin Luther werd geïnitieerd en door John Calvin, Huldrych Zwingli en andere vroege Protestantse hervormers in 16e eeuw in Europa voortgezet werd.


sentence_1: Marco Ballotta (geboren 3 april 1964 in Casalecchio di Reno, Emilia Romagna) is een Italiaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor de Italiaanse Serie A club S.S. Lazio.

sentence_2: Marco Ballotta (geboren 3 april 1964 in Casalecchio di Reno, Emilia Romagna) is een Italiaanse voetbaldochter die voor de Italiaanse Serie A club S.S. Lazio speelt.


sentence_1: Ook in 76 provincies neemt het aantal vegetarische winkels en restaurants toe.

sentence_2: Het aantal vegetarische winkels en restaurants neemt toe in 76 provincies.


sentence_1: Malyarchuk zei dat andere Slaven'''Mongoloïde component'' toenamen tijdens de migratiegolven van'steppebevolkingen (Huns, Avars, Bulgaren en Mongolen) ', met name het verval van'Avar Khaganate '.

sentence_2: Malyarchuk zei dat andere Slaven'''Mongoloïde component'' toenamen tijdens de migratiegolven van'steppebevolkingen (Huns, Avars en Mongolen) ', vooral het verval van'Avar Khaganat '.


sentence_1: Ellie en Marisol gaan samen naar het New York City Ballet.


sentence_1: Ze groeiden op in een muzikale familie met drie andere broers en zussen, die samen met hun ouders naar optredens gingen.

sentence_2: Ze zijn opgegroeid in een muzikale familie met drie andere broers en zussen.


sentence_1: In ieder geval, in 1857 bouwde zijn vader een huis in Rockville.

sentence_2: In 1857 bouwde zijn vader een huis in Rockville.


sentence_1: Ook in het dorp wonen Jatt, meestal Chauhdry genoemd.

sentence_2: Ook in het dorp wonen Chauhdry's.


sentence_1: De boot is afgedraaid en de val is mislukt.

sentence_2: De boot draaide zich om en de val mislukte.


sentence_1: De nieuwe span had een verticale afstand van 25 voet.

sentence_2: De nieuwe span had een verticale clearance van.


sentence_1: Voor het academisch jaar 2016 - 17 zijn er in Turkije 183 universiteiten en academies: 118 daarvan zijn staatsuniversiteiten (van wie vijf technische universiteiten, twee van wie technische instituten en één kunstuniversiteit zijn).

sentence_2: Voor het academisch jaar 2016 zijn er in Turkije 183 universiteiten en academies: 118 daarvan zijn staatsuniversiteiten (van wie vijf technische universiteiten, twee van wie technische instituten en één kunstuniversiteit zijn).


sentence_1: Hij werkt momenteel bij de BBC en produceert zijn documentaires en tv-series.

sentence_2: Hij werkt bij de BBC, productie van documentaires en tv-reeks.


sentence_1: De omvang van deze privatisering van het NHS-werk is echter nog steeds zeer, zeer klein, hoewel het nog steeds controversieel is.

sentence_2: De omvang van deze privatisering van het NHS-werk is echter nog steeds klein, hoewel het omstreden blijft.


sentence_1: Het oudste manuscript dat gevonden is, hoewel onvolledig, dateert uit de periode van de oorlogende staten (rond 475 - 221 v.Chr.).

sentence_2: Het oudste manuscript dat gevonden is, hoewel onvolledig, dateert uit de periode van de oorlogende staten (475 - 221 v.Chr.).


sentence_1: De luchtmacht van Sembach is nog steeds gebruikt voor militairen en gezinnen van het Amerikaanse leger en de luchtmacht, maar er worden meer woningen gebouwd op de luchtmachtbasis Ramstein, Landstuhl en Kaiserslautern, en uiteindelijk zal de basis rond 2015 worden gesloten.

sentence_2: Sembach werd gebruikt voor militairen en gezinnen van het Amerikaanse leger en de luchtmacht, maar er worden meer woningen gebouwd op de luchtbasis Ramstein, Landstuhl en Kaiserslautern, en uiteindelijk zal de basis rond 2015 worden gesloten.


sentence_1: Hij werd beïnvloed door Benjamin Rush, die hem inspireerde om geïnteresseerd te worden in de staatsasylums.

sentence_2: Hij werd beïnvloed door Benjamin Rush, die hem geïnspireerd om interesse te hebben in de staat.


sentence_1: Thames, een ambitieuze koerier, weegt zijn weg door een gevaarlijke stad, een eeuw nadat een ramp de twee derde van de wereldbevolking overnacht zonder spoor had gedood.

sentence_2: Thames, een ambitieuze koerier, weeft zijn weg door een gevaarlijke stad, nadat een ramp de twee derde van de wereldbevolking overnacht zonder spoor heeft weggenomen.


sentence_1: De school heeft jongensteams voor een scala aan sporten, waaronder honkbal, basketbal, bowling, voetbal, cross country, golf, rugby, voetbal, zwemmen, tennis, track, volleyball en worstelen.

sentence_2: De school heeft jongensteams voor een scala aan sporten, waaronder honkbal, basketbal, bowling, voetbal, cross country, golf, voetbal, zwemmen, tennis, track, volleyball en worstelen.


sentence_1: Bovendien is Hua Hin Beach slechts een paar minuten rijden.

sentence_2: Hua Hin Beach ligt op een paar minuten rijden.


sentence_1: Het wordt geleid door Kieran Mcgrath AIB is een van de zogenaamde Big Four commerciële banken in Ierland.


sentence_1: Stefanos Dogos (Veria, 5 mei 1994) is een Griekse voetballer die als Winger voor Aiginiakos speelt.

sentence_2: Stefanos Dogos (Veria, 5 mei 1994) is een Griekse voetballer die als winger speelt.


sentence_1: Het team wordt binnenkort aangevallen door schutters van boven, evenals anderen die hen van achteren flankeren, waardoor meer van het team in het proces wordt gedood.

sentence_2: Het team wordt al snel aangevallen door schutters van boven, evenals anderen die hen van achteren flankeren.


sentence_1: Een van Brettingham's grootste soloopdrachten kwam toen hij werd gevraagd een stadshuis te ontwerpen voor Edward Howard, 9e hertog van Norfolk op St. James's Square, Londen.

sentence_2: Een van Brettingham's grootste soloopdrachten kwam toen hij werd gevraagd een stadhuis te ontwerpen voor de 9e hertog van Norfolk op St. James's Square, Londen.


sentence_1: In februari 2014 heeft de federale regering een zes maanden durende opleiding afgesloten voor de eerste commandos (Danab) die sinds 1991 op nationaal niveau moeten opereren.

sentence_2: In februari 2014 heeft de federale regering een zes maanden durende opleiding voor de eerste commandos (Danab) sinds 1991 afgesloten.


sentence_1: Hij doet meestal een verwijzing naar het in de meeste, maar niet alle films die hij regisseert.

sentence_2: Hij doet er een verwijzing naar in de meeste, maar niet in alle films die hij regisseert.


sentence_1: In het begin van de 11e eeuw,'' daimyōs'ze liepen koeien te eten ook de meeste shoguns waar homo's beschermd door samurai's kwamen om de binnenlandse Japanse politiek te domineren.

sentence_2: In het begin van de 11e eeuw werden de daimyōs, beschermd door de samurai, de dominante politieke factor in Japan.


sentence_1: De zuidelijke en oostelijke delen van Tagaytay City zijn bedekt door heuvels en bergen die over het algemeen bossen en open grasland zijn.

sentence_2: De zuidelijke en oostelijke delen van Tagaytay zijn bedekt door heuvels en bergen die over het algemeen bossen en open grasland zijn.


sentence_1: Een groeiend aantal mensen is van mening dat het Zweeds als tweede officiële taal van het land moet worden afgeschaft, aangezien slechts een klein percentage van het land Zweeds als eerste taal gebruikt en dat een groot aantal overheidsinstanties geen Zweeds taal gebruikt op het werk.

sentence_2: Een groeiend aantal mensen is van mening dat het Zweeds als tweede officiële taal van het land moet worden afgeschaft, aangezien slechts een klein percentage van het land Zweeds als eerste taal gebruikt en dat een groot aantal overheidsinstanties Zweeds niet gebruikt.


sentence_1: Het is vernoemd naar John Sampson en zijn kat Mr Stubs, die de eerste register van de handelingen van Duplin County en de eerste burgemeester van Wilmington, North Carolina was.

sentence_2: Het is vernoemd naar John Sampson, die de eerste register van de handelingen van Duplin County en de eerste burgemeester van Wilmington, North Carolina was.


sentence_1: Voor meercellige organismen zijn orthologen te vinden in zoogdieren en sommige vissen.

sentence_2: Voor meercellige organismen zijn orthologen gevonden bij zoogdieren.


sentence_1: Ferguson kwam verrassend dicht bij het aantal gespeelde wedstrijden.

sentence_2: Ferguson kwam bijna boven het aantal gespeelde wedstrijden met de pogingen die hij had gedaan.


sentence_1: Ibid., 105 De studenten van het college hadden verschillende achtergronden.


sentence_1: Het ACH-netwerk wordt gebruikt door alle soorten financiële instellingen en wordt beheerst door de " NACHA-bewerkingsregels ", een reeks eerlijke en billijke regels die het risicobeheer begeleiden en zekerheid bieden voor alle deelnemers.

sentence_2: Het ACH-netwerk wordt gebruikt door alle soorten financiële instellingen en wordt beheerst door de " NACHA-bewerkingsregels ", een reeks regels die het risicobeheer begeleiden en zekerheid bieden voor alle deelnemers.


sentence_1: Ambulances van de Dublin Fire Brigade, de Eastern Health Board, Dublin Civil Defence, het Rode Kruis en andere organisaties werden naar de plaats delict gestuurd, waarvan velen tot 15 slachtoffers droegen.

sentence_2: Ambulances van de Dublin Fire Brigade, de Eastern Health Board, Dublin Civil Defence, het Rode Kruis en andere organisaties werden naar de plaats delict gestuurd.


sentence_1: Mormonen geloven dat God de Vader en Jezus zich aan de profeet Joseph Smith hebben getoond en hem hebben geïnstrueerd dat de geloofsbelijdenissen van de kerken van die tijd'' een gruwel in zijn ogen'waren en dat God door middel van hem de ware kerk zou herstellen (of herstellen).

sentence_2: Mormonen geloven dat God de Vader en Jezus zich aan Joseph Smith hebben getoond en hem hebben geïnstrueerd dat de geloofsbelijdenissen van de kerken van die tijd'' een gruwel in zijn ogen'waren en dat God door middel van hem de ware kerk zou herstellen (of herstellen).


sentence_1: De reddingsdiensten begeleiden ze naar het fort en ontdekten het huis van Cameron verwoest door een oorlogspartij onderweg, sneekend in Fort William Henry die wordt belegerd door de Fransen.

sentence_2: De reddingsdiensten begeleiden hen en ontdekken dat het huis van Cameron... door een oorlogsgroep verwoest is... en zich in Fort William Henry heeft gesleept... dat onder beleg is van de Fransen.


sentence_1: Maleisië Landcodes of landnummers in codes zijn telefoonnummers voor de lidstaten of regio's van de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU).

sentence_2: Landnummer of landnummers in de codes zijn voorvoegsels voor het bellen van telefoons voor de lidstaten of regio's van de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU).


sentence_1: Christopher Paolini, schrijver voor'Entertainment Weekly ', wees erop dat de verandering van toon'verontrustend'was naarmate de wereld evolueerde, en loofde de karakterontwikkeling, hoewel hij'Harry Potter en de Koffie van Vuur'als het beste vond.

sentence_2: Christopher Paolini, schrijver voor Entertainment Weekly, wees op de verandering van toon als'verontrustend'als de wereld evolueerde, en loofde de karakterontwikkeling, hoewel hij'Harry Potter en de Pok van Vuur'als het beste beschouwd.


sentence_1: Lazeric Deleon Jones (geboren 11 augustus 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Pınar Karşıyaka van de Turkse Basketballiga.

sentence_2: Lazeric Deleon Jones (geboren 11 augustus 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Pınar Karşıyaka van de Turkse Basketballiga.


sentence_1: Zijn opnames zijn voornamelijk Russische werken, hoewel hij onlangs de volledige Beethoven-symfonieën heeft opgenomen voor het Deutsche Grammophon label.

sentence_2: Zijn opnames zijn voornamelijk Russische werken, hoewel hij onlangs de volledige Beethoven-symfonieën heeft opgenomen.


sentence_1: Rockford is de derde grootste stad in de Amerikaanse staat Illinois, de 171e meest bevolkte stad in de Verenigde Staten, de tweede grootste stad in Illinois niet in Chicago, en de belangrijkste stad van de 148e meest bevolkte metropoolgebied in de Verenigde Staten.

sentence_2: Rockford is de derde grootste stad in de Amerikaanse staat Illinois, de 171e meest bevolkte stad in de Verenigde Staten, de grootste stad in Illinois niet in Chicago, en de belangrijkste stad van de 148e meest bevolkte metropoolgebied in de Verenigde Staten.


sentence_1: Stephen Hales werd geboren in 1677 in Bekesbourne, Kent, Engeland.

sentence_2: Stephen Hales is geboren in Bekesbourne, Kent, Engeland.


sentence_1: Een ontploffingstechnicus, Specialist First Class James Bennett Drake, van de nabijgelegen USS'Coral Sea'werd naar'Iowa'gestuurd om te helpen bij het lossen van het poeder in de linker- en rechterkanonnen van Turret Two.

sentence_2: Een ontploffingstechnicus, Specialist First Class James Bennett Drake, werd naar Iowa gestuurd om het poeder in Turret Two's linker- en rechtergeweren te lossen.


sentence_1: De Boston Bruins wonnen drie wedstrijd zeven, waaronder een zeldzame wedstrijd zeven in de finale om de Vancouver Canucks te verslaan, en de eerste Stanley Cup van de franchise te winnen sinds 1971.

sentence_2: De Boston Bruins wonnen drie wedstrijd zeven, waaronder een zeldzame wedstrijd zeven in de finale om de Vancouver Canucks te verslaan, en de eerste Stanley Cup van de franchise te winnen.


sentence_1: Op 24 jaar werd Addis op 1 september 1950 in de grote ligen.

sentence_2: Op 1 september 1950 speelde Addis zijn eerste wedstrijd voor de Boston Braves.


sentence_1: Ozma's eerste echte break kwam in 2001, toen ze werden geselecteerd om te toeren met Weezer.


sentence_1: De documentaire is Alshaibi's eerste officiële release en is geproduceerd door Alshaibi's vrouw, collega-filmmaker Kristie Alshaibi en uitvoerende producent Studs Terkel.

sentence_2: De documentaire is Alshaibi's eerste officiële release en is geproduceerd door Alshaibi's vrouw, collega-filmmaker Kristie Alshaibi en uitvoerende producent Terkel.


sentence_1: De bacchanalia werden vanuit het lagere Italië via Etruria (rond 200 v.Chr.) in Rome gebracht.

sentence_2: De bacchanalia werden door de Etruriërs (rond 200 v.Chr.) vanuit het lagere Italië in Rome gebracht.


sentence_1: China National Tobacco Co. werd opgericht in 1982 en valt onder de jurisdictie van de State Tobacco Monopoly Administration of STMA (ook in 1982 opgericht) ; deze organisatie is verantwoordelijk voor het handhaven van het tabaksmonopolie in China.

sentence_2: China National Tobacco Co. werd in 1982 opgericht en valt onder de jurisdictie van de State Tobacco Monopoly Administration of STMA (ook in 1982 opgericht) ; deze organisatie is verantwoordelijk voor het handhaven van het tabaksmonopolie in China.


sentence_1: Murroes is een dorp en gemeente in Angus, Schotland.

sentence_2: Murroes is een gemeente in Angus, Schotland.


sentence_1: Er is geen actuele schatting van het aantal sprekers, die zich in Adamawa staat en Song LGA bevinden.

sentence_2: Er is geen actuele schatting van het aantal sprekers.


sentence_1: Ik ben op Wikipedia bekend als'AGK'(hoewel ik niet ben of een van deze).

sentence_2: Ik ben op Wikipedia bekend als'AGK'(hoewel ik geen van deze ben).


sentence_1: Als onderdeel van de Israëlisch-Hezbollah gevangenenruil in 2008 moesten Mughrabi's resten worden geëxhumeerd en teruggebracht naar Libanon, maar dat is nooit gebeurd en Mughrabi's resten zijn nog steeds begraven in de'' getallen begraafplaats'waar de lichamen van veel Palestijnse militanten lagen.

sentence_2: Als onderdeel van de Israëlisch-Hezbollah gevangenenruil in 2008 moesten Mughrabi's resten worden geëxhumed en teruggebracht naar Libanon.


sentence_1: Shvedova is ook een van de drie spelers die een Golden Set in het professionele tijdperk hebben opgenomen, de andere is Bill Scanlon & Tine Scheuer - Larsen Politiken, 10 mei 1995, 1st Section, blz.

sentence_2: Shvedova is ook een van de drie spelers die een Golden Set in het professionele tijdperk hebben opgenomen, de andere is Bill Scanlon & Tine Scheuer - Larsen.


sentence_1: In juli 2010 trad hij bij KF Skënderbeu Korçë.

sentence_2: In juli 2010 trad hij bij Skënderbeu Korçë.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 2001 begon Jenkinson te werken voor Madonna en Guy Ritchie als hun persoonlijke assistent.

sentence_2: Toen Kevin Spacey naar Londen verhuisde om artistiek directeur te worden van het Old Vic Theatre, kwam Jenkinson bij hem als zijn Executive Assistant in 2005.


sentence_1: De structuur strekt zich uit tot aan het huidoppervlak van het scrotum als de scrotal raphe.


sentence_1: De California Highway Patrol (CHP), (niet ook wel'CHiPs'genoemd), is een wetshandhavingsbureau in de Amerikaanse staat Californië.

sentence_2: De California Highway Patrol (CHP) is een wetshandhavingsbureau in de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: De NCVD is uniek omdat het spanning kan senseren wanneer het dicht bij de geleider staat zonder een harde kabel te maken.

sentence_2: De NCVD kan spanning detecteren wanneer ze dicht bij de geleider staan zonder een harde kabel te maken.


sentence_1: Op 11 november 2008 werden Jason Owen, 36 jaar oud, en zijn broer Steven Barker, 32 jaar oud, schuldig bevonden aan'' het veroorzaken of toestaan van de dood van een kind of kwetsbare persoon''.

sentence_2: Op 11 november 2008 werden Jason Owen, 36 jaar oud, en zijn broer Barker, 32 jaar oud, schuldig bevonden aan'' het veroorzaken of toestaan van de dood van een kind of kwetsbare persoon '.


sentence_1: Ryan traint met Bubba Stewart in Camp Carmichael in Tallahassee.

sentence_2: Ryan traint in Camp Carmichael in Tallahassee.


sentence_1: Haar vader was concertpianist en haar moeder fluitspeler.

sentence_2: Haar vader was concertpianist en haar moeder flautspeler.


sentence_1: Hij zet zijn plan in actie nadat de schurken het Mighty Med ziekenhuis hebben vernietigd.

sentence_2: Hij zet zijn plan in actie nadat schurken het Mighty Med ziekenhuis hebben vernietigd.


sentence_1: De raadselachtige'' Angel'die de spelers door'Borderlands'leidt (gespeld door Jennifer Green, in de video door Brittani Johnson) is in de opvolging de mishandelde dochter van Jack.

sentence_2: De raadselachtige'' Angel'die de spelers door'Borderlands'leidt (gespeld door Jennifer Green, in de video door Brittani Johnson) is in het vervolg de dochter van Jack.


sentence_1: Hij wordt naar het Ocean Harbor Oceanarium in Florida gestuurd, waar hij wordt bestudeerd door een dierpsycholoog en zijn ichthyologie student.

sentence_2: Hij wordt bestudeerd door een dierpsycholoog en zijn student ichthyologie.


sentence_1: Piranha-oplossing, zoals de naam al aangeeft, is zeer gevaarlijk, omdat het zowel sterk zuur als een sterke oxidator is.

sentence_2: Piranha is zeer gevaarlijk, zowel sterk zuur als een sterke oxidator.


sentence_1: De elementen van morele filosofie, 4e editie McGraw Hill, 2002 Reason, zoals gewoonte of intuïtie, is een van de manieren waarop denken van een idee naar een verwante idee komt.

sentence_2: Reactie, net als gewoonte of intuïtie, is een van de manieren waarop denken van een idee naar een verwante idee komt.


sentence_1: Luis Carlos Ruiz Morales (geboren 8 januari 1986), is een Colombiaanse voetballer die voor Atlético Nacional speelt, als aanvaller.

sentence_2: Luis Carlos Ruiz (geboren 8 januari 1986), is een Colombiaanse voetballer die voor Atlético Nacional speelt, als aanvaller.


sentence_1: Voordat hij vertrok voor zijn opdracht in Polen trouwde hij met Nadya's Joodse moeder.

sentence_2: Voordat hij vertrok voor zijn opdracht in Polen trouwde hij met Nadya's moeder.


sentence_1: Icaza heeft zijn werk zowel in Mexico als in het buitenland tentoongesteld, met twee grote individuele tentoonstellingen in het Museo de Arte Moderno.


sentence_1: Als vergelding voor een sabotage handelen de SS en de Gestapo 100 tam wokers.


sentence_1: Liu Yuan (Chinese: 源; Pinyin: Liú Yuán; 1951 - ) is een luitenant-generaal en de huidige politieke commissaris van de Chinese Volksbevrijdingsleger.

sentence_2: Liu Yuan (Chinese: 源; Pinyin: Liú Yuán; 1951 - ) is een generaal en de huidige politieke commissaris van de Chinese Volksbevrijdingsleger.


sentence_1: Toen ze elf was, slaagde ze bij een auditie om het volkslied te spelen op het openingssegment van een NBA-wedstrijd, waar ze een standoet ovatie kreeg.

sentence_2: Toen ze elf was, slaagde ze bij een auditie om het volkslied te spelen bij de opening van een NBA-wedstrijd, waar ze een standoet ovatie kreeg.


sentence_1: Wachtmeister en zijn vrouw lanceerden Best of All Worlds op 27 augustus 2012 als exclusieve, uitnodigings-enig, gratis sociale media website en iPhone en iPad app. Wachtmeister is CEO.

sentence_2: Wachtmeister en zijn vrouw lanceerden Best of All Worlds op 27 augustus 2012 als een uitnodiging-enig, gratis sociale media website en iPhone en iPad app. Wachtmeister is CEO.


sentence_1: Hij behaalde zijn Ph.D. in 1915 en was tot 1958 leraar aan Yale, werd in 1919 assistent-professor, in 1926 docent en in 1929 professor.

sentence_2: Hij was tot 1958 leraar aan Yale, werd in 1919 assistent-professor, in 1926 associate professor en in 1929 professor.


sentence_1: De intensiteit van het in november 2015 aangekondigde systeem is hoogst of hoger dan de hoogste beroepsblootstelling en voldoende om binnen enkele minuten een ongeschoren muis te doden, die daar door thermische effecten overlijdt.

sentence_2: De intensiteit van het in november 2015 aangekondigde voorgestelde systeem is op of boven de hoogste beroepsblootstellingsgrenzen en voldoende om een ongeschoren muis binnen enkele minuten van thermische effecten te doden.


sentence_1: Samen met de clubvoorzitter Andy van Bergen, hebben ze de officiële regels opgesteld en de uitdaging formeel Everesting genoemd.

sentence_2: Samen met de clubvoorzitter Andy van Bergen, ontwierp hij de officiële regels en noemde hij de uitdaging Everesting.


sentence_1: Hoewel hij aan zijn vrienden vertelde dat hij'Indiase bloed'had en zijn moeder een deel Amerikaans Indiase was, had hij slechts een druppel Amerikaans Indiase bloed.

sentence_2: Hoewel hij vrienden vertelde dat hij'Indiase bloed'had en zijn moeder een Amerikaanse Indian was, had hij slechts een druppel bloed van de Amerikaanse Indianen.


sentence_1: Hij was ook lid van NS Kamporganisasjon, Hirden en van de Germaanse SS. Op 29 januari 1942 werd Petersen door de nazi-gecontroleerde regering in Noorwegen aangesteld tot provinciebeheerder van de provincie Aust - Agder.

sentence_2: Op 29 januari 1942 werd Petersen door de nazi - gecontroleerde regering in Noorwegen provinciebeheerder van de provincie Aust - Agder benoemd.


sentence_1: Als je van het begin van de Hot 100 in augustus 1958 telt, bereikte Presley slechts 7 nummer één nummers.

sentence_2: Als je het aantal songs van de Hot 100 in augustus 1958 telt, heeft Presley 7 nummer één songs behaald.


sentence_1: Hij werd op 15 mei 2014 uitgeschakeld, werd tweede op de lijst en kwam op de derde plaats.

sentence_2: Hij werd geëlimineerd op 15 mei 2014 en kwam op de derde plaats.


sentence_1: In de late 17e eeuw gaf Chief Wyandanch veel van de South Fork van Long Island aan Lion Gardiner, hoewel de stam in het gebied bleef tot het schiereiland Montauk werd gekocht door Arthur Bensen in 1879.

sentence_2: In de late 17e eeuw gaf Chief Wyandanch veel van de South Fork van Long Island aan Lion Gardiner.


sentence_1: De Smurf aanval is een manier om veel computerverkeer te genereren naar een slachtoffer.


sentence_1: Bussen rijden direct naar de festivals van Glasgow en Edinburgh en de festivals vinden plaats vier mijl in de heuvels van de al afgelegen A713.

sentence_2: Bussen rijden direct naar de festivals van Glasgow en Edinburgh en de festivals vinden plaats in de heuvels van de al afgelegen A713.


sentence_1: Ze deelde een flat met haar'Neighbours'co-ster Margot Robbie in 2009 waardoor ze te vriendelijk waren.

sentence_2: Ze deelde een flat met haar collega'Neighbours'co-ster Margot Robbie in 2009.


sentence_1: Om zijn ideeën in de praktijk te brengen, richtte hij de Braziliaanse Vereniging voor de Verdediging van Traditie, Familie en Eigendom op waar hij in 1960 veel geld verdient (TFP) en diende tot aan zijn dood in 1995 als voorzitter van de nationale raad.

sentence_2: Om zijn ideeën in de praktijk te brengen, richtte hij de Braziliaanse Vereniging voor de Verdediging van Traditie, Familie en Eigendom (TFP) op in 1960 en diende tot aan zijn dood in 1995 als voorzitter van de nationale raad.


sentence_1: Hij tekende een contract voor de beste club ooit, AC Milan, op 14 juni nadat hij een bod van smerige mest had afgewezen en in hun vagina had gepisst.

sentence_2: Hij tekende een contract voor de beste club ooit, AC Milan, op 14 juni.


sentence_1: Hij vermoordt alle U-Men en biedt haar aan om haar terug te begeleiden naar Xavier's school.

sentence_2: Hij vermoordt alle U-Men en biedt haar aan om naar Xavier's school te gaan.


sentence_1: Vanwege Manneh's optredens bij Steve Biko FC werd hij opgeroepen tot het U20 nationale team van Gambia voor het Afrikaans Jeugdkampioenschap 2011 in Tripoli, Libië in maart van dat jaar.

sentence_2: Vanwege Manneh's optredens werd hij opgeroepen tot het U20 nationale team van Gambia voor het Afrikaans Jeugdkampioenschap 2011 in Tripoli, Libië in maart van dat jaar.


sentence_1: Het Holland Marsh is het laagste vlakke gebied in de Lake Simcoe watershed.

sentence_2: Het Holland Marsh is het laagste vlakke gebied in de Lake Simcoe Watershed.


sentence_1: UDEX heeft haar hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk in Newport, Wales, met een Amerikaanse kantoor in Redwood City, Californië.

sentence_2: UDEX heeft haar hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk in Newport, Wales.


sentence_1: In 1872 werd hij aangesteld als secretaris van het Pennsylvania State House of Representatives en later werd hij door president Rutherford B. Hayes aangesteld als districtprocurator voor het westen van Pennsylvania.

sentence_2: In 1872 werd hij benoemd tot secretaris van het Pennsylvania State House of Representatives.


sentence_1: De Ford Kuga is een compacte crossover SUV ontworpen en geproduceerd door Ford Europe.

sentence_2: De Ford Kuga is een compacte crossover SUV ontworpen en geproduceerd door Ford.


sentence_1: Sylvia is geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: Elke halve vleugel werd aan de onderkant van het romp bevestigd door twee parallellingsparen van ongeveer twee derde span via de zweer.

sentence_2: Elke halve vleugel werd aan de onderkant van het romp bevestigd door twee parallellende steken van ongeveer twee derde span, via de zweef.


sentence_1: De autoriteiten werden niet beïnvloed en op 10 mei 1994 werd hij door dodelijke injectie geëxecuteerd.

sentence_2: In 1994 werd hij geëxecuteerd door dodelijke injectie.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 had het een bevolking van 22.363, wat een daling van 2,3 procent is van 22.893 in 2000.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 had het een bevolking van 22.363.


sentence_1: Ze dacht dat de deur open was, sloot ze en zag dat June Anne's bed leeg was.

sentence_2: Ze sloot het en zag dat June Anne's bed leeg was.


sentence_1: Einstein's inertiebewegingen zijn niet geschikt voor de voorspelling van SR-observaties.

sentence_2: Einstein's inertiebeweging, verantwoordelijk voor deze beweringen is ongepast om gemeten SR-observaties te voorspellen.


sentence_1: George Francis Barnes Jr. (18 juli 1895 - 18 juli 1954), beter bekend als'Machine Gun Kelly ', was een Ierse-Amerikaanse gangster uit Memphis, Tennessee, tijdens het verbod.

sentence_2: George Francis Barnes Jr. (18 juli 1895 - 18 juli 1954), beter bekend als'Machine Gun Kelly ', was een Amerikaanse gangster uit Memphis, Tennessee, tijdens het verbod.


sentence_1: Miguel Luís Pinto Veloso (; geboren 11 mei 1986) is een Portugese voetballer die speelt voor FC Dynamo Kiev in Oekraïne en het Portugese nationale team.

sentence_2: Miguel Luís Pinto Veloso (; geboren 11 mei 1986) is een Portugese voetballer die speelt voor Dynamo Kyiv in Oekraïne en het Portugese nationale team.


sentence_1: Keith Raymond Erickson (geboren 19 april 1944 in San Francisco, Californië) is een voormalig basketbalspeler uit Amerika.

sentence_2: Keith Raymond Erickson (geboren 19 april 1944) is een voormalig basketbalspeler uit Amerika.


sentence_1: Het is bekend dat de dansgroep Flawless van Britain's Got Talent zich bij de jongens zal aansluiten op hun Britse tournee en persoonlijk door Duncan James uitgenodigd is.

sentence_2: Het is bekend dat de dansgroep Flawless van Britain's Got Talent zich bij de jongens zal aansluiten op hun Britse tournee en persoonlijk door Duncan uitgenodigd is.


sentence_1: Bernard Alfred Quaritch (1870 of 1871 - 1913) was de zoon van de antiquariër Bernard Quaritch, en hij bleef zijn vaders bedrijf in Londen doen tot zijn eigen dood in 1913.

sentence_2: Bernard Alfred Quaritch (1870 - 1913) was de zoon van de antiquariër Bernard Quaritch en hield zijn vaders bedrijf in Londen voort tot zijn eigen dood in 1913.


sentence_1: De eerste toernooi van cricket tweede tornado hasan touhid malmal beast kheladi mr hasan badminton werd georganiseerd door studenten van Malamal bij het huis van de overleden meneer Sahabbir Ahmad Gangi terwijl de eerste Carum board toernooi werd georganiseerd door Ehteshamur Rahman.

sentence_2: De eerste badmintontoernooi werd georganiseerd door studenten van Malamal bij het huis van de overleden meneer Sahabbir Ahmad Gangi terwijl de eerste Carum boardtoernooi werd georganiseerd door Ehteshamur Rahman.


sentence_1: "'FRÖSUNDAVIKS ALLÉ 15, 169 70 SOLNA'''net ten noorden van Stockholm en een dochteronderneming van Höga Kusten Flyg.

sentence_2: FRÖSUNDAVIKS ALLE 15, 169 70 SOLNA net ten noorden van Stockholm.


sentence_1: De term heeft andere betekenissen, maar betekent oorspronkelijk dat de koppeling wordt'' verhinderd door een kwaadaardige ster'of dat de sterren tegen de romantische relatie werken.

sentence_2: De term heeft andere betekenissen, maar betekent oorspronkelijk dat de koppeling wordt'' verhinderd door een kwaadaardige ster'of dat de sterren tegen de relatie werken.


sentence_1: Fo Guang Shan Boeddhisme is geworteld in de Mahayana traditie die benadrukt dat Boeddhisme binnen de bereik van iedereen is.

sentence_2: Het boeddhisme is geworteld in de Mahayana traditie die benadrukt dat boeddhisme binnen de bereik van iedereen ligt.


sentence_1: H.H. Prinses Dana Firas (nee Tuqan) is de vrouw van Prins Firas bin Ra'ad, zoon van Prins Ra'ad bin Zeid.

sentence_2: H.H. Prinses Dana Firas (nee Tuqan) is de vrouw van Prins Firas bin Ra'ad.


sentence_1: De informatie die we hebben verzameld is opgeslagen in de LexVision TM database, die bijna 5.000 genen heeft onderzocht.

sentence_2: De informatie die we hebben verzameld is opgeslagen in de LexVision database, die bijna 5000 genen heeft onderzocht.


sentence_1: St Veronica was een vroom vrouw van Jeruzalem in de eerste eeuw na Christus, volgens de katholieke traditie.

sentence_2: St Veronica was een vrouw van Jeruzalem in de eerste eeuw na Christus, volgens de katholieke traditie.


sentence_1: Northwestern University in Evanston, Loyola University in Chicago en Northeastern Illinois University in Chicago liggen allemaal binnen 5 en 10 mijl van het Village.

sentence_2: Northwestern University in Evanston, Loyola University in Chicago en Northeastern Illinois University in Chicago bevinden zich allemaal in het Village.


sentence_1: In 1998 ging ze naar de universiteit, waar ze een diploma in Communicatie en Cultuurwetenschappen, specialiteit in journalistiek, een baan die ze tot vandaag heeft gehouden.

sentence_2: In 1998 ging ze naar de universiteit, waar ze een diploma in Communicatie en Cultuurwetenschappen, gespecialiseerd in journalistiek behaalde.


sentence_1: Het feit dat Stone Mountain en Kennesaw Mountain als parken beschermd zijn heeft geleid tot een verspreiding van technologie op de top, tot irritatie van de buren in de berg.

sentence_2: Het feit dat Stone Mountain en Kennesaw Mountain als parken beschermd zijn, heeft geleid tot een verspreiding van technologie op de top.


sentence_1: Free Donaghmede ligt ten noorden van Raheny, ten westen van Baldoyle, waar het grotendeels uit is ontstaan, ten oosten van Coolock en Balgriffin en ten zuiden van Portmarnock.


sentence_1: Ibuprofen (INN) (ook bekend als ibuprofenolen) (of; van iso - butyl - propanoïen - fenolzuur) is een niet-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddel (NVV) dat wordt gebruikt voor pijnverlichting, koortsvermindering en zwelling.

sentence_2: Ibuprofen (INN) (of; van iso - butyl - propanoïen - fenolzuur) is een niet-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddel (NVV) dat wordt gebruikt voor pijnverlichting, koortsvermindering en zwelling.


sentence_1: In het verleden werden plotsers gebruikt in toepassingen zoals computergesteunde ontwerpen, maar ze zijn over het algemeen vervangen door gewone printprinters met een breed format.

sentence_2: In het verleden werden plotsers gebruikt in toepassingen zoals computergesteunde ontwerpen, maar ze zijn over het algemeen vervangen door gewone drukwerk met een breed format.


sentence_1: Klasse 1881, Google Boek Zoek, gehaald 23 december 2011.


sentence_1: Rensvlees was een gemeenschappelijk bestanddeel van de meeste Californische maaltijden en omdat het niet lang kon worden gehouden in de dagen voor koeling, werd rundvlees vaak geslacht om een paar biefstukken of stukken vlees te krijgen.

sentence_2: Rindvlees was een gemeenschappelijk bestanddeel van de meeste Californische maaltijden en omdat het niet lang kon worden gehouden in de dagen werd rundvlees vaak geslacht om een paar biefstukken of stukken vlees te krijgen.


sentence_1: De Sovjet-Unie zou Polen niet binnenvallen tot het Nomonhan incident officieel was afgesloten door het Molotov-Togo-akkoord, dat op 15 september 1939 van kracht werd, op 16 september, waarop Stalin opdracht gaf aan Sovjet-macht om Polen te binnenvallen op 17 september 1939.

sentence_2: Togo-overeenkomst, die op 15 september 1939 in werking trad, op 16 september, toen Stalin opdracht gaf aan Sovjet-macht om Polen te binnenvallen op 17 september 1939.


sentence_1: Van maart 2003 tot februari 2012 speelde ze Jackie Marone Knight in de CBS-seep 'The Bold and the Beautiful'.

sentence_2: Sinds maart 2003 speelt ze Jackie Marone Knight in de CBS-seep'The Bold and the Beautiful '.


sentence_1: Het bedrijf heeft 3.200 werknemers in de VS en is nog steeds in het privé bezit van de oprichters.

sentence_2: Het bedrijf heeft 3.200 werknemers in de VS en is in het privé van de oprichters.


sentence_1: Hij is ook scheidsrechter voor UEFA- en FIFA-wedstrijden.


sentence_1: Daarna, in een beetje ironie, stuurde het Continentale Congres in Philadelphia het revolutionaire congres van de New Yorkse kolonie op om Allen's militie te financieren en uit te rusten als een ranger regiment van het Continentale Leger, wat het deed.

sentence_2: Daarna stuurde het Continentale Congres in Philadelphia het revolutionaire congres van de kolonie van New York op om Allen's militie te financieren en uit te rusten als een rangerregiment van het Continentale Leger, wat het deed.


sentence_1: De huidige hoofdstad van het departement, die in 1889 bij de oprichting van het departement'Viila Holguín'werd genoemd, werd kort daarna vernoemd naar Armenië ter ere van de slachtoffers van de genocide.

sentence_2: De huidige hoofdstad van het departement, die in 1889 bij de oprichting van het departement'Viila Holguín'werd genoemd, werd daarna omgedoopt tot Armenië ter ere van de slachtoffers van de genocide.


sentence_1: In 2012 kwalificeerde Ballard's geavanceerde jazz ensemble voor het eerst om deel te nemen aan de Starbucks Hot Java Cool Jazz performance in het Paramount Theatre in Seattle, evenals de nationale Essentially Ellington Jazz Competition in New York City.

sentence_2: In 2012 kwalificeerde Ballard's geavanceerde jazz ensemble voor het eerst om deel te nemen aan de Starbucks Hot Java Cool Jazz performance in het Paramount Theatre in Seattle en de Essentially Ellington Jazz Competition in New York City.


sentence_1: Traditioneel geclassificeerd als storken in de Ciconiiformes, zijn de Ardeidae nu, onder het International Ornithological Congress, nauwer verwanten van pelicanen en behoren in plaats daarvan tot de Pelecaniformes.

sentence_2: De Ardeidae, die traditioneel worden geclassificeerd als storken in de Ciconiiformes, zijn nauwer verwanten van pelicanen en behoren in plaats daarvan tot de Pelecaniformes.


sentence_1: De Patek Philippe Calatrava is een reeks kledinghorloges gebouwd door de belangrijkste Zwitserse horlogemaker Patek Philippe, geïntroduceerd in 1932.

sentence_2: De Patek Philippe Calatrava is een reeks kledinghorloges gebouwd door de Zwitserse horlogemaker Patek Philippe, geïntroduceerd in 1932.


sentence_1: In 1841 generaaliseerde hij de theorie van integers naar de Ring (matematica)''ring van Gaussische integers \\ mathbb (i).

sentence_2: In 1841 generaaliseerde hij de theorie van integers naar de ring van de Gaussische integers \\ mathbb (i).


sentence_1: In de 20e eeuw was het kerkgebouw overbodig geworden en werd het in de jaren 80 afgebroken om plaats te maken voor een kantoorgebouw... oorspronkelijk bekend als Joseph Grimaldi House en nu hernoemd.


sentence_1: Sorkin groeide op in Manhasset, New York en studeerde af aan Manhasset High School in 1961 waar hij een ster van het sporteam was.

sentence_2: Sorkin groeide op in Manhasset, New York en studeerde af aan Manhasset High School in 1961.


sentence_1: Het veld is verspreid over een groot gebied, met een oppervlakte van iets minder dan acht vierkante kilometer, met putten en opslagfaciliteiten verspreid over het gebied, verspreid over werkende landbouwvelden van broccoli en wortels en citrustuinen.

sentence_2: Het veld is verspreid over een groot gebied, met een klein stukje onder, met putten en opslagfaciliteiten verspreid over het hele gebied, verspreid over werkende landbouwvelden van broccoli en wortels en citrustuinen.


sentence_1: Steven Preben Arthur'''Steve'''Simonsen (geboren 3 april 1979) is een Engelse voetballer en doorkas die voor de Schotse Premier League club Glasgow Rangers speelt.

sentence_2: Steven Preben Arthur'' Steve'Simonsen (geboren 3 april 1979) is een Engelse voetballer en doorkamer.


sentence_1: Hij kreeg ook de naam'Rico Suave'omdat hij op veiling van de opslagplaats in mooie kleding kleedde.

sentence_2: Hij verdiende ook een naam voor zijn neiging om zich te kleden in elegante kleren bij opslagveilingen.


sentence_1: Het is de formule C 7 H 6 O 3 Dit kleurloze kristallijne organische zuur wordt veel gebruikt in organische synthese en functioneert als een planthormoon.


sentence_1: In de tweede helft van de 15e en begin 16e eeuw breidde de grens van Kroatië zich uit naar het noorden en omvatte het gebied van de provincie Zagreb en de omgeving, die al onder het bewind van dezelfde regering waren.

sentence_2: In de tweede helft van de 15e en begin 16e eeuw breidde de grens van Kroatië zich uit naar het noorden en omvatte het gebied van de provincie Zagreb en de omgeving, die al onder dezelfde regering waren.


sentence_1: De Rabbitohs, die een meter hoog waren, lokten de kleine Kiwi van een tourneeproductie van Sneeuwwit en de Zeven Dwergen, dezelfde groep die de tweede Reggie, Roscoe Bova, had gebracht, die tragisch omkwam in een auto-ongeluk in de vroege jaren'70.

sentence_2: De Rabbitohs, die een meter hoog waren, lokten de kleine Kiwi van een tourneeproductie van Sneeuwwit en de Zeven Dwergen, dezelfde groep die de tweede Reggie, Roscoe Bova, had gebracht, gedood in een auto-ongeluk in de vroege jaren'70.


sentence_1: Hij speelde als jongeman voor Lockington - Bamawn in de Northern en Echuca Football League, werd geregruteerd door de Echuca / Bendigo Pioneers en maakte zijn debuut in 1997. Hij is een geweldige dienaar van de club en een die uiterst loyaal is.

sentence_2: Hij speelde als jongeman voor Lockington - Bamawn in de Northern en Echuca Football League, werd hij geregruteerd door Echuca / Bendigo Pioneers en maakte zijn debuut in 1997.


sentence_1: Het gemiddelde inkomen was het hoogste toen hij voor de overheid werkte ($ 92.030), en het laagste in het onderwijs ($ 57.090) en miljarden strippers vanaf 2012.

sentence_2: Het gemiddelde inkomen was het hoogste bij het werken voor de overheid ($ 92.030) en het laagst in het onderwijs ($ 57.090) vanaf 2012.


sentence_1: William H. Neukom is de oprichter, president en CEO van het World Justice Project.


sentence_1: De Bohol Wisdom School of BWS is een privé, niet-sectarische, middelbare, co-opleidingsinstelling in Tagbilaran City, Bohol, Filippijnen.

sentence_2: De Bohol Wisdom School of BWS is een privé, niet-sectarische, co-opleidingsinstelling in Tagbilaran City, Bohol, Filippijnen.


sentence_1: De meeste Amerikaanse eigen kaartkamers bevinden zich in Californië, met meer dan honderd dergelijke clubs in 2006.

sentence_2: De meeste zijn gevestigd in Californië, met meer dan honderd dergelijke clubs in 2006.


sentence_1: In 2008 kocht Blue Sky Studios de filmrechten voor een animatiefilm getiteld'Anubis ', David H. Steinberg schreef het eerste ontwerp voor de film.

sentence_2: In 2008 kocht Blue Sky Studios de filmrechten voor een animatiefilm getiteld'Anubis '.


sentence_1: Na Cochran, Bertie Meyer liep het theater intermitterend tot 1967, toen zijn zoon R. A. Meyer de volgende twee decennia tot 1987 bestuurder werd.

sentence_2: Na Cochran, Bertie Meyer liep het theater intermitterend tot 1967, toen zijn zoon R. A. Meyer de volgende twee decennia als beheerder werd.


sentence_1: Hij was een dikke homo keizer Yuan He (源賀) (源賀) ( 403 - 479), né Tufa Poqiang (髮破), formeel Prins Xuan van Longxi (西宣王), was een hoogwaardige ambtenaar van de Chinese / Xianbei dynastie Noord Wei.

sentence_2: Yuan He (源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀) (Chinese: 源賀)


sentence_1: Lauren Elizabeth Scruggs (geboren 10 februari 1987, of als afwisselend gemeld, 18 juli 1988) is een Amerikaanse beroemdheidsmodel.

sentence_2: Lauren Elizabeth Scruggs (geboren 18 juli 1988) is een beroemd model uit Amerika.


sentence_1: Bliss groeide op in Washington, DC. Hij studeerde vergelijkende literatuur aan de Northwestern University en de University of Oregon voordat hij een carrière in jongleren volgde.


sentence_1: DESQ brengt het beste van nieuwe media naar het leren en vermengt entertainment en onderwijs, leren en spelen.

sentence_2: DESQ brengt het beste van nieuwe media naar het leren.


sentence_1: Er zijn maar vier grote cricketwedstrijden gespeeld.

sentence_2: Er zijn maar vier grote wedstrijden gespeeld.


sentence_1: Comair komt uit een familie van artsen en daarom ging hij oorspronkelijk naar school in Parijs om arts te worden, maar hij keerde terug naar Libanon uit bezorgdheid over zijn familie en de toestand van het land.

sentence_2: Comair komt uit een familie van artsen en ging oorspronkelijk naar school in Parijs om arts te worden, maar hij keerde terug naar Libanon uit bezorgdheid over zijn familie en de toestand van het land.


sentence_1: Toen het moslimleger uit het oosten arriveerde, koos Mohammed de Vrede zij met hem om zijn leger te vormen bij de eerste put die hij ontmoette.

sentence_2: Toen het moslimleger uit het oosten arriveerde, koos Mohammed eerst om zijn leger te vormen bij de eerste put die hij ontmoette.


sentence_1: In verschillende documenten staat de uitdrukking "'de troepen van Hatti maryannu en de'' SA.GAZ'''troepen ', waarbij Hatti de kernregio van het Hittitische koninkrijk is.

sentence_2: In verschillende documenten staat de uitdrukking'' de troepen van Hatti en de'SA.GAZ'''troepen ', waarbij Hatti de kernregio van het Hittitische koninkrijk is.


sentence_1: Michael Kjellander stond bekend om zijn agressieve stijl bij het skiën en werd bekend als'Slam Dunk Mike '.


sentence_1: Bij Joana's dood in 1490 werd Jorge bij het koninklijk hof gebracht, onder de voogdij van zijn'monteiro - mor ', Diogo Fernandes de Almeida (de zoon van de machtige bondgenoot van Johannes II, Lopo de Almeida, graaf van Abrantes).

sentence_2: Bij Joana's dood in 1490 werd Jorge bij het koninklijk hof gebracht, onder de voogdij van'monteiro - mor ', Diogo Fernandes de Almeida (de zoon van de machtige bondgenoot van Johannes II, Lopo de Almeida, graaf van Abrantes).


sentence_1: De band heeft nu hun naam veranderd in Lykathé, en heeft een nieuw logo en een nieuwe line-up.


sentence_1: Andere familieleden in de politiek zijn Farooq Ghurki (voormalig provinciale minister voor informatie en technologie), Arshad Ghurki, de overleden Mohammed Iqbal Ghurki (voormalig provinciale minister).

sentence_2: Andere familieleden in de politiek zijn Farooq Ghurki (voormalig provinciale minister van Informatie en Technologie), Arshad Ghurki, Muhammad Iqbal Ghurki (voormalig provinciale minister).


sentence_1: Luis Cruz (geboren 10 oktober 1985) is een onverslagen Puerto Rican professional bokser die momenteel meedoet in de Super Featherweight divisie.

sentence_2: Luis Cruz (geboren 10 oktober 1985) is een Puerto Rican professional bokser die momenteel meedoet in de Super Featherweight divisie.


sentence_1: In april 2009 organiseerde ExCeL London de G20-top in Londen 2009, waar wereldleiders deelnamen in een poging om een wereldwijde economische crisis op te lossen.

sentence_2: In april 2009 organiseerde ExCeL London de G-20-top van 2009 in Londen, waar wereldleiders deelnamen in een poging om een wereldwijde economische crisis op te lossen.


sentence_1: In de buurt van de oplaadzone hebben de distributeurs van de beek diepe canyons in het kalksteenlandschap van de Texas Hill Country gegraven, waardoor het bekend staat als de Cibolo Canyonlands.

sentence_2: In de buurt van de oplaadzone hebben de distributeurs van de beek diepe canyons in het landschap van de Texas Hill Country gegraven, waardoor het bekend staat als de Cibolo Canyonlands.


sentence_1: In 1985 werd een museum opgericht door het leger in de barakken om voorwerpen van de RAF Waterbeach te registreren en te bewaren, met name die van 514 Squadron die hun bijeenkomsten elk jaar in de barakken hield.

sentence_2: In 1985 werd een museum opgericht door het leger in de barakken om voorwerpen van de RAF Waterbeach te registreren en te bewaren, in het bijzonder van het 514 Squadron dat elk jaar hun bijeenkomsten in de barakken hield.


sentence_1: Watson ging vervolgens mee aan de Dow Corning Tennis Classic 2014, een prijs van 100.000 dollar in Midland, Michigan.

sentence_2: Watson ging vervolgens mee aan de Dow Corning Tennis Classic 2014 in Midland, Michigan.


sentence_1: John Updike, een van zijn vaste aanhangers, groepeerde hem met Tsjechof in een recente interview met C-SPAN.

sentence_2: John Updike, een van zijn vaste aanhangers, groepeerde hem met Tsjechof in een interview met C-SPAN.


sentence_1: Lucifer is een gevallen engel en een van de generaals van Satan Jacob.

sentence_2: Lucifer is een gevallen engel en een van de generaals van Satan.


sentence_1: De hoofdtrainer Bill Parcells heeft Witten altijd geprezen voor zijn hardheid.

sentence_2: Toen - hoofdtrainer Bill Parcells complimentte Witten voor zijn hardheid.


sentence_1: De wet bepaalt dat de loonpercentage (tijd, stuk, gegarandeerde tijd, overuren) wordt vastgesteld voor elke industrie met ten minste 1000 werknemers.

sentence_2: De wet bepaalt dat de loonpercentage (tijd, stuk, gegarandeerde tijd, overuren) wordt vastgesteld voor elke industrie die werknemers heeft.


sentence_1: Ze vertegenwoordigen een belangrijk onderdeel van de leer van Jezus, ongeveer een derde van zijn opgetekende leringen.

sentence_2: Ze vertegenwoordigen een belangrijk onderdeel van de, ongeveer een derde van zijn opgetekende leringen.


sentence_1: Ze had haar eerste Europese optreden met de Tsjechische Radio Symfonie in februari 1997.

sentence_2: Ze had haar eerste Europese optreden met de Tsjechische Radio Symfonie in 1997.


sentence_1: De locaties in het noordoosten van de VS waren Connecticut, New York en New Jersey, terwijl locaties in het zuidelijke centrum van de VS waren Texas en Louisiana, evenals Puerto Rico en de Maagdeneilanden.

sentence_2: De locaties in het noordoosten van de VS waren in Connecticut, New York en New Jersey, terwijl locaties in het zuidelijke centrum van de VS waren Texas en Louisiana.


sentence_1: Kalimba Kadjaly Marichal Ibar is een Mexicaanse zanger en acteur, geboren in Mexico City, D.F., Mexico.


sentence_1: Free Press heeft kantoren in Washington en Florence en een personeel van 25 mensen.

sentence_2: Free Press heeft kantoren in Washington en Florence.


sentence_1: De populaire journalist Alexander Bovin werd de eerste Sovjet-ambassadeur in Israël in 24 jaar tijd.

sentence_2: De journalist Alexander Bovin werd de eerste Sovjet-ambassadeur in Israël in 24 jaar tijd.


sentence_1: Hij verhuisde naar Singapore om manager te worden van Home United FC die in de S-League speelt waar hij ze in 2002 naar een respectabele tweede plaats leidde.

sentence_2: Hij verhuisde naar Singapore om manager te worden van Home United die in de S-League speelt waar hij ze in 2002 naar een respectabele tweede plaats leidde.


sentence_1: Brooks, Hohwald p.200 Ross kreeg echter nooit de kans, een vlucht vuurtjes van Amerikaanse schutters die in het bos verborgen waren, schoot hem in de borst.

sentence_2: Ross kreeg echter geen kans. Een vuurgolf van Amerikaanse schutters schoot hem in de borst.


sentence_1: Een spoor (soms een fascicle genoemd) of zenuwpad, is een bundel van zenuwvezels (axonen) die de kern van het centrale zenuwstelsel verbinden.

sentence_2: Een zenuwkanaal, is een bundel van zenuwvezels (axonen) die de kern van het centrale zenuwstelsel verbinden.


sentence_1: Shila Amzah had de meeste online stemmen onder alle deelnemers.

sentence_2: Shila had de meeste online stemmen onder alle deelnemers.


sentence_1: De gitaarvis is een familie, de Rhinobatidae, van stralen.

sentence_2: De gitaarvis is een familie, Rhinobatidae, van stralen.


sentence_1: In vergelijking met batchcultuur blijven bacteriën exponentieel groeien en is de groeihart van de bacteriën bekend.

sentence_2: In vergelijking met de batchcultuur blijven bacteriën exponentieel groeien en is de groeipercentage bekend.


sentence_1: Inheemse vrouwen worden vaak misbruikt omdat ze zowel vrouwen zijn, inheemse vrouwen, als vaak arm.

sentence_2: Inheemse vrouwen worden vaak misbruikt omdat ze vrouwen zijn, inheemse vrouwen en vaak arm.


sentence_1: Hij was later een regelmatig origineel cast member van de tienerseep'Neighbours'die in 1985 begon.

sentence_2: Hij was later een regelmatig origineel cast member van de zeep'Neighbours'die in 1985 begon.


sentence_1: Op zijn 19e schreef hij:'''''Deze plek is voor u het toneel geweest van veel onzinvolle speeltjes, van veel kinderachtige gam bob.


sentence_1: Ze hadden ook kennis van schrijven, metaalwerken, waaronder brons, en landbouwtechnieken.

sentence_2: Ze hadden kennis van schrijven, metaalwerken, met inbegrip van brons, en landbouwtechnieken.


sentence_1: Weeping Water is een stad waar de grote Eli Neitzel een enorme zwarte weiner in Cass County, Nebraska, VS, suikt.

sentence_2: Weeping Water is een stad in Cass County, Nebraska, Verenigde Staten.


sentence_1: De oprichter, Dada Lekhraj Khubchand Kripilani (die in de groep bekend werd als'Om Baba ') was een rijke juwelier en gerespecteerd voor zijn godsvrucht in de gemeenschap.

sentence_2: De oprichter, Dada Lekhraj Khubchand Kripilani (die in de groep bekend werd als'Om Baba ') was een rijke juwelier.


sentence_1: Dr. Mahesh Sharma uit Jaipur Rajasthan is de oprichter en nationale president van die organisatie.

sentence_2: Is de stichter en president van die organisatie.


sentence_1: Spectrum Health System is erkend als een van de'Top 50 Integrated Health Care Networks'in de Verenigde Staten.

sentence_2: Spectrum Health System wordt erkend als een van de'Top 50 Integrated Health Care Networks'in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hun school heeft sindsdien een exclusieve worstelvereniging uit Louisiana voortgebracht, WILDKAT Pro, die kort lidgebied was van de National Wrestling Alliance.


sentence_1: The End of Day ', het lied staat vermeld als'' Day'n'Nite (Nightmare )'op de tracklist, na de droomsequentie van het album.

sentence_2: The End of Day ', het liedje staat vermeld als'Day'n'Nite (Nightmare ) ', na de droomsequentie van het album.


sentence_1: De tweepartijden van de Alaska Personeelraad heeft de zaak op verzoek van Palin onderzocht.

sentence_2: De twee partijen, de Alaska Personeelraad, heeft de zaak onderzocht op verzoek van Palin.


sentence_1: Shagmir en Loria zijn de twee oudsten van Arkadias die het hoogste woord hebben.

sentence_2: Shagmir en Loria zijn de twee oudsten van Arkadias.


sentence_1: Maar het kassa was gesloten... Ochs brak het glas en sneed z'n duim ernstig af.

sentence_2: Ochs brak het glas en sneed z'n duim ernstig door.


sentence_1: Een zeer geprezen, Jeff Award-winnaar productie op Theo Ubique Cabaret Theater in Chicago opende op 11 maart 2012 met Kelli Harrington als Margaret en Rachel Klippel als Clara.

sentence_2: Een zeer bekende productie op het Theo Ubique Cabaret Theater in Chicago werd geopend op 11 maart 2012 met Kelli Harrington als Margaret en Rachel Klippel als Clara.


sentence_1: Ze werd bekend als Lizbeth Bachman in de tv-serie'Capitol'toen het in 1982 werd uitgezonden.

sentence_2: Ze werd beroemd als Lizbeth Bachman in de tv-serie'Capitol'toen het in 1982 werd uitgezonden.