sentence_1: ' Chicago'is een gedicht van Carl Sandburg, over de Amerikaanse stad Chicago, Illinois.

sentence_2: ' Chicago'is een gedicht van Carl Sandburg, over de Amerikaanse stad Chicago.


sentence_1: Eerder was Ehsaan Tahmid lid tot hij de groep in 2015 verliet.

sentence_2: Ehsaan Tahmid was lid tot hij de groep in 2015 verliet.


sentence_1: In Danis, Tavanasa, bijvoorbeeld, komen de jongeren terug naar het dorp en doen hetzelfde in kleine groepen.

sentence_2: In Danis, Tavanasa, komen de jongeren terug naar het dorp en doen hetzelfde in kleine groepen.


sentence_1: Vanaf die vroege werkzaamheden op het successiesplannen heeft Rothwell zijn onderzoek en praktijk over het successiesonderwerp uitgebreid.

sentence_2: Vanaf die vroege werkzaamheden op het successiesplannen heeft Rothwell zijn onderzoek en praktijk over het successiestopje uitgebreid.


sentence_1: In 1967 werden twee andere bataljons opgericht, de 3e en 4e, als onderdeel van de beweging naar de nationale dienst in Singapore.

sentence_2: In 1967 werden twee andere bataljons opgericht, de 3e en 4e, als onderdeel van de beweging naar de nationale dienst.


sentence_1: Raisa is van Indonesië en Sundanese afkomst.

sentence_2: Raisa is een Indonesiër.


sentence_1: Dit heeft geleid tot een polarisering in de Krim, waar waarschuwingen werden uitgebracht tegen de verdeling van Oekraïne.

sentence_2: Dit leidde tot een polarisering tot een niveau dat waarschuwingen werden uitgebracht tegen de verdeling van Oekraïne.


sentence_1: Er zijn veel misvattingen in de buurt van de omgeving vanwege het 10 voet hoge hek dat het pand omringde.

sentence_2: Er zijn veel misvattingen in de buurt van de omgeving vanwege de hoge hek om het pand en verschillende aangrenzende woningen.


sentence_1: Officer Daniel Pantaleo, ook aanwezig, legde zijn armen om Garner's nek... en deed een apparente stikken... zoals in een veel bekeken video van het evenement.

sentence_2: Agenten Daniel Pantaleo, ook aanwezig, legden zijn armen om Garner's nek... en maakten een apparente stikker op een video van het evenement.


sentence_1: In 1991 vochten ze voor het WWF Championship tijdens twee verschillende pay per view evenementen, met de eerste de Survivor Series event, waar Undertaker Hogan versloeg om zijn 1e WWF titel te winnen.

sentence_2: In 1991 vochten ze voor het WWF Championship tijdens twee verschillende pay per view evenementen.


sentence_1: Derek schiet en doodt een van de dieven met een 9 mm Ruger P94 pistool en stopt een andere tegen, voordat hij wordt gearresteerd door de politie en veroordeeld tot drie jaar gevangenis.

sentence_2: Derek schiet en doodt een van de dieven met een pistool en stopt een andere tegen, voordat hij wordt gearresteerd door de politie en veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Hij is geboren in Montreal, Quebec, van Italiaanse en homo Ierse afkomst.

sentence_2: Hij is geboren in Montreal, Quebec, en is van Italiaanse en Ierse afkomst.


sentence_1: In verschillende vogelhuizen zijn haviken, adelaars, falken, Afrikaanse schorstvormen, Egyptische mongoesen en verschillende rassen katten en honden te wonen.

sentence_2: In verschillende vogelvliegtuigen wonen haviken, adelaars, falken, Afrikaanse schorstvormen, Egyptische mongoesen.


sentence_1: De details van de transactie zijn niet bekend, maar volgens Destructoid's oprichter, Yanier Gonzalez, is er een aandelenwisseling plaatsgevonden.

sentence_2: De details van de transactie werden niet bekendgemaakt, maar volgens Destructoid's oprichter, Yanier Gonzalez, vond een aandelenwisseling plaats.


sentence_1: Rijk aan middelen, cultuur en tradities, is de stad de grootste schroefproducent ter wereld en dient als een transit tussen het platteland en de stedelijke Sindh.

sentence_2: Rijk aan cultuur en traditie, de stad is de grootste schroefproducent ter wereld en dient als een transit tussen het platteland en de stedelijke Sindh.


sentence_1: Dit kan te wijten zijn aan het schijnbare vermogen van de Neosho-mucket zich veilig te verankeren in het passend losse substraat van de Spring River samen met de opvallend snelle waterstromen in deze rivier < ref naam ='''Obermeyer1996'' < Obermeyer BK.

sentence_2: Dit kan zijn als gevolg van de schijnbare vermogen van de Neosho-mucket om zich veilig te verankeren in het passend losse substraat van de Spring River samen met de merkbaar snelle waterstromen in deze rivier Obermeyer BK.


sentence_1: De rassen waren 98,28% wit, 0,72% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,21% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,50% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,28% wit, 0,72% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,21% Aziatisch en 0,50% van twee of meer rassen.


sentence_1: Helaas stierf Drusus in zijn tienerjaren aan verstikking, kort nadat hij verloofd was met Junilla, de dochter van Sejanus.

sentence_2: Drusus stierf aan verstikking in zijn tienerjaren, kort nadat hij verloofd was met Junilla, de dochter van Sejanus.


sentence_1: Hilary slaagt dan in met Ros'controversiële voorstel voor Groene Woensdag, een autoverbod op elke woensdag.

sentence_2: Hilary maakt Ros'controversiële voorstel voor Groene Woensdag een succes, een autoverbod op elke woensdag.


sentence_1: De naam is Latijns voor driehoek, afgeleid van de drie helderste sterren, die een bijna gelijkhoekige lang en smal driehoek vormen.

sentence_2: De naam is Latijns voor driehoek, afgeleid van de drie helderste sterren, die een lange en smalle driehoek vormen.


sentence_1: De wet werd bekritiseerd als'' haastte'door de staatswetgever zonder te overwegen of het politie en andere wetshandhavingsfunctionarissen strafbaar zou maken die legitiem vuurwapens met lange tijdschriften met een grotere capaciteit dragen dan toegestaan is voor burgers.

sentence_2: De wet werd bekritiseerd als'' haastte'door de staatswetgever zonder te overwegen of het politie en andere wetshandhavingsfunctionarissen strafbaar zou maken die vuurwapens met lange tijdschriften met een grotere capaciteit dragen dan die die zijn toegestaan voor burgers.


sentence_1: Na een generaal onder eervolle ontslag keerde Carter terug naar Georgia Tech, en behaalde een diploma in kernfysica.

sentence_2: Carter keerde terug naar Georgia Tech, en behaalde een diploma in kernfysica.


sentence_1: In de speelfilm uit 1995 wordt de Long Walk voorgesteld als verplicht voor'alle'rechters bij hun pensioen.

sentence_2: In de speelfilm uit 1995 is de lange wandeling verplicht voor'alle'rechters na hun pensioen.


sentence_1: Alan Burton (geboren 22 februari 1991 in Blackpool) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Accrington Stanley speelt.

sentence_2: Alan Burton (geboren 22 februari 1991) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Accrington Stanley speelt.


sentence_1: Veel studenten vullen hun schoolwerk aan met extracurricular activiteiten zoals muziek, neukken, prostitutie of drama op lokale middelbare scholen, sport of Ventura College.

sentence_2: Veel studenten vullen hun schoolwerk aan met extracurricular activiteiten zoals muziek, prostitutie of drama op lokale middelbare scholen, sport of Ventura College.


sentence_1: Ze zijn vaak zeer explosief en vluchtig; verschillende onzuiverheden of een onjuiste behandeling kunnen gemakkelijk leiden tot een gewelddadige exothermische ontbinding.

sentence_2: Ze zijn vaak zeer explosief; verschillende onzuiverheden of een onjuiste behandeling kunnen gemakkelijk leiden tot een gewelddadige exothermische ontbinding.


sentence_1: Het Halle-Keyser-systeem is bekritiseerd omdat het stukken van proza kan identificeren als iambiek pentameter.

sentence_2: Keyser-systeem is bekritiseerd omdat het passages van prosa kan identificeren als iambiek pentameter.


sentence_1: Frontale fibroserende alopecie is een term die wordt gegeven aan de frontotemporale haarlijnrecesie en wenkbrauwenverlies bij postmenopauzale vrouwen die geassocieerd wordt met perifolykulair erythema, vooral langs de haarlijn.

sentence_2: Frontale fibroserende alopecie is de frontotemporale recessie van haarlijnen en het verlies van wenkbrauwen bij postmenopauzale vrouwen die geassocieerd wordt met perifolykulair erythema, vooral langs de haarlijn.


sentence_1: Volgens Italiaanse schattingen hadden de Ethiopiërs op de vooravond van de vijandelijkheden een leger van 350.000 man.

sentence_2: Volgens de aankomst van de gevechten hadden de Ethiopiërs een leger van 350.000 man.


sentence_1: Cinitapride (KINPRIDE, Blaston, Cidine, Cinmove, Cintapro, Pemix) is een gastroprokinetisch en antiulceragentsmiddel van de benzamide klasse dat in India, Mexico, Pakistan en Spanje wordt verkocht.

sentence_2: Cinitapride (Cintapro, Pemix) is een gastroprokinetisch en antiulceragentsmiddel van de benzamide klasse dat in India, Mexico, Pakistan en Spanje wordt verkocht.


sentence_1: UMM staat ook bekend om zijn inzet voor alternatieve energiebronnen.

sentence_2: UMM staat bekend om zijn inzet voor alternatieve energiebronnen.


sentence_1: Carlson is erkend voor de Wereldbeurs van 1962... de 21ste eeuwse expositie... naar Seattle te hebben gebracht. Zijn servetschets van de toren met een draaiend restaurant bovenop was de oorsprong van de Space Needle.

sentence_2: Carlson heeft de Wereldbeurs van 1962 naar Seattle gebracht.


sentence_1: Naarmate het verhaal verloopt, wordt Vader Dowling steeds meer betrokken bij het leven van de meisjes.

sentence_2: Naarmate het verhaal verloopt, wordt Dowling steeds meer betrokken bij het leven van de meisjes.


sentence_1: Stephanie Denise'Tippy'Dos Santos Dos Santos is lid van ABS-CBN's cirkel van thuisverbouwd talenten genaamd Star Magic.

sentence_2: Dos Santos is lid van de cirkel van thuisverbouwd talenten van ABS-CBN genaamd Star Magic.


sentence_1: Sarah Rosamund Irvine Foot, FRHistS, FSA (geboren 1961) is een Britse vroegmiddeleeuwse historicus en academicus.

sentence_2: Sarah Rosamund Irvine Foot, (geboren 1961) is een Britse vroegmiddeleeuwse historicus en academicus.


sentence_1: De B-serie verwijst ook naar de B150, B250 en B350 lijn van vracht- en passagierswagen.

sentence_2: De B-serie verwijst ook naar de B150, B250 en B350-lijn van bestelwagens.


sentence_1: Tijdens de Algerijnse Onafhankelijkheids Oorlog in 1962 vochten vrouwen naast mannen.


sentence_1: Hij verloor een controversiële beslissing bij de 27-jarige Gonzalez in het Color Line Arena in Hamburg, en zijn carrièrerecord daalde tot 48 - 1.

sentence_2: Hij verloor een split beslissing tegen de 27-jarige Gonzalez in het Color Line Arena in Hamburg, en zijn carrièrerecord daalde tot 48 - 1.


sentence_1: Ze was een gouden medaillewinnaar in de 4 x 400 m relais op de Olympische Spelen van 2004 in Athene, Griekenland, evenals op de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, China.

sentence_2: Ze was een gouden medaillewinnaar bij de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, China.


sentence_1: Hij is verschenen in een groot aantal televisierollen, films en radio.

sentence_2: Hij is verschenen in een reeks televisierollen, films en radio.


sentence_1: Carol Littleton (geboren oktober 1948, Oklahoma) is een Amerikaanse filmredakteur.

sentence_2: Carol Littleton (geboren oktober 1948) is een Amerikaanse filmredakteur.


sentence_1: Een pausbrief uit 678 vrijde het klooster van externe controle, en in 682 stichtte Benedictus een zuster stichting (St Paul) in Jarrow.

sentence_2: Benedictus stichtte een zuster stichting (St Paul) in Jarrow.


sentence_1: De Britten bouwden een nieuw fort op de site en noemden het Fort Pitt, naar William Pitt de Oudere.

sentence_2: De Britten bouwden een nieuw fort en noemden het Fort Pitt, naar William Pitt de Oudere.


sentence_1: Het betekent dat als het dividend over (plus / minus) de helft van de divisor ligt, de trit 1 of 1 moet zijn.

sentence_2: Het betekent dat als het dividend over (plus / minus) de halve divisor, de trit 1 of 1 moet zijn.


sentence_1: Himilco, de familielid van Hannibal, nam nu het bevel over het leger over.

sentence_2: Himilco nam nu het bevel over het leger over.


sentence_1: Een veel voorkomende variatie is een soort waarin de drie'' vleugels'in het midden (zonder driehoekige gaten) worden verbonden.

sentence_2: Een variatie is een soort waarbij de drie'' vleugels'in het midden (zonder driehoekig gat) worden verbonden.


sentence_1: Een meesterlijke restauratie van de tuin in 2000 werd erkend met de New York Landmark Conservancy's Preservation Award 2001.

sentence_2: Een restauratie van de tuin in 2000 werd erkend met de New York Landmark Conservancy's Preservation Award 2001.


sentence_1: Ze was 7.241 GRT, haar DWT was 10.328.

sentence_2: Ze werd beoordeeld op 7.241 GRT.


sentence_1: De recente Cherokee Freedmen Controversie heeft de claim van de Cherokee Nation van Oklahoma in twijfel gezet voor federale erkenning.

sentence_2: De recente Cherokee Freedmen Controversie heeft de claim van de Cherokee Nation op federale erkenning in twijfel gezet.


sentence_1: Bij de onafhankelijkheid was de vrouwengeleerdheid in Bihar 0 % Bihar heeft een Nationale Instituut van Technologie (NIT) in Patna en een Indiase Instituut van Technologie (IIT) in Patna.

sentence_2: Bihar heeft een NIT in Patna en een Indian Institute of Technology in Patna.


sentence_1: ''Falling Away from Me'ging op nummer 1 op MTV's'Total Request Live'vele malen in zowel november als december 1999.

sentence_2: ''Falling Away from Me'ging op MTV's'Total Request Live'veel keer in zowel november als december 1999.


sentence_1: In 1981 werd Rusling een omroepconsultant en werkte hij op veel stations, waaronder als Laser 558.

sentence_2: In 1981 werd Rusling een omroepconsultant en werkte hij bij veel zenders, waaronder Laser 558.


sentence_1: Een kleine groep soldaten en een vis genaamd Robert konden de rellen niet onderdrukken.

sentence_2: Een kleine groep soldaten kon de opstand niet onderdrukken.


sentence_1: In december 2009 heeft Spanje haar terreuralarm verhoogd nadat ETA had gewaarschuwd dat ze tijdens het Spaanse voorzitterschap van de Europese Unie grote aanvallen of een hoogwaardige ontvoering zouden plannen.

sentence_2: In december 2009 heeft Spanje haar terreuralarm verhoogd nadat ETA had gewaarschuwd dat ze tijdens het Spaanse voorzitterschap van de Europese Unie grote aanvallen of hoogwaardige ontvoeringen zouden plannen.


sentence_1: Het middendifferentieel kon volledig worden gebruikt en kon gesloten worden om een permanent 50/50 koppel te bereiken door de voor- en achterrijkscheven samen te sluiten.

sentence_2: Het middendifferentieel kon volledig worden gebruikt en kon gesloten worden om een permanent 50/50 koppelsplitsing te bereiken.


sentence_1: In 2012 gaf Singer $ 1 miljoen aan een super PAC genaamd American Unity PAC.

sentence_2: In 2012 gaf Singer $ 1 miljoen aan een PAC genaamd American Unity PAC.


sentence_1: Omdat stations waarde hebben gevonden in het uitzenden van deze op andere tijden, gebeurt tegen 2008 een groot deel van de infomercial spend in de vroege ochtend, overdag, vroege prime en zelfs prime time periodes.

sentence_2: Omdat stations waarde hebben gevonden in het uitzenden van deze op andere tijden, een groot deel van de infomercial spenderen plaatsvindt in de vroege ochtend, overdag, vroege prime en zelfs prime time periodes.


sentence_1: De Encyclopedia Britannica Online:'''Blessed Clemens August, Graf von Galen'' '; web april 2013 Het programma heeft de katholieke moraal diep beledigd.

sentence_2: Encyclopedia Britannica Online:'''Geloofde Clemens August, Graf von Galen'' '; web april 2013.


sentence_1: Het station is gelicentieerd in Vicksburg en begon op 29 september 2003 als een Fox-affilieerde.

sentence_2: Het station is gelicentieerd in Vicksburg en begon op 29 september 2003.


sentence_1: Op het station Oldau was een industriële kantlijn gefixeerd naar het oosten naar de'' Einigkeit II (Prinz Adalbert)'' potasfabriek in Ovelgönne die van 1905 tot 1925 opereerde.

sentence_2: Op het station Oldau was een industriële kantlijn naar het oosten afgeleid naar de 'Einigkeit II (Prinz Adalbert)'potasfabriek in Ovelgönne.


sentence_1: Een aantal opmerkelijke paarden gingen op Windfields, waaronder Dancer's Image, El Gran Senor en Assert.

sentence_2: Een aantal opmerkelijke paarden trokken zich terug om te steden op Windfields, waaronder El Gran Senor en Assert.


sentence_1: John George'''Jack'' Phillips was een $ $ hole (11 april 1887 - 15 april 1912) was een Britse draadloze telegraaf aan boord van de.

sentence_2: John George'''Jack'' Phillips (11 april 1887 - 15 april 1912) was een Britse draadloze telegraaf aan boord van de.


sentence_1: De wedstrijd wordt gecoördineerd door twee voormalige UFC Heavyweight kampioenen, Frank Mir en Strikeforce Heavyweight Grand Prix finalist Josh Barnett.

sentence_2: Het wordt een wedstrijd tussen twee voormalige UFC Heavyweight kampioenen, Frank Mir en Josh Barnett.


sentence_1: Jodengemeenschapsraden (of JCCs) zijn een vorm van lokale Joodse organisaties met als doel de rechten van de Joden te beschermen en de lokale bevolking te helpen.

sentence_2: Jodengemeenschapsraden (JCCs) zijn een vorm van lokale Joodse organisaties met als doel de rechten van de Joden te beschermen en de lokale bevolking te helpen.


sentence_1: Digic Pictures heeft zijn eigen MoCap studio, Digic Motion.

sentence_2: Digic Pictures heeft zijn eigen studio, Digic Motion.


sentence_1: Ama - no - Uzume wordt nog steeds aanbidd als een Shinto kami, goden die in Japan wonen.

sentence_2: Uzume wordt nog steeds aanbidd als een Shinto kami, goden die in Japan komen.


sentence_1: Scheer heeft ook cursussen gegeven aan het Antioch College, City College of New York, UC Irvine, UCLA en UC Berkeley.

sentence_2: Scheer heeft cursussen gegeven aan het Antioch College, City College of New York, UC Irvine, UCLA en UC Berkeley.


sentence_1: Boyer, de enige die Granville's ware gevoelens kende, ontkende zijn verzoek, en gaf hem de instructie om het werk af te ronden dat hij begon.

sentence_2: Boyer ontkende zijn verzoek, en vroeg hem om het werk af te maken.


sentence_1: De top, die een panoramisch uitzicht biedt op de Straat van Juan de Fuca en vele toppen van de Olympische bergen in het binnenland kunnen worden beklommen vanaf de Klahane Ridge.

sentence_2: De top, die een panoramisch uitzicht biedt op de Straat van Juan de Fuca en vele toppen van de Olympische bergen in het binnenland, kan worden beklommen vanaf de Klahane Ridge.


sentence_1: Sistan werd de grootste provincie van Perzië genoemd.

sentence_2: Sistan was de grootste provincie van Perzië.


sentence_1: De kunst van het portret bloeide in het oude Grieks en vooral in de Romeinse beeldhouwkunst, waar de bezoekers individueel en realistisch portretten vereisten, zelfs niet-vleiend.

sentence_2: De kunst van het portret bloeide in het oude Grieks en vooral in de Romeinse beeldhouwkunst, waar de bezoekers individueel en realistisch portretten vereisten, zelfs onbesmeurende.


sentence_1: Lier (Frans:'' Lierre ') is een prachtige gemeente in de Belgische provincie Antwerpen.

sentence_2: Lier (Frans: 'Lierre') is een gemeente in de Belgische provincie Antwerpen.


sentence_1: Het was ontworpen om de vervuiling van de zeeën, met inbegrip van de dump, olie en uitlaatgassen, te minimaliseren.

sentence_2: Het was ontworpen om de vervuiling van de zeeën, waaronder de afvoer, olie en uitlaatgassen, te minimaliseren.


sentence_1: Internationale nieuwsorganisaties vragen Dr. Mostert vaak om expertcommentaar over intellectuele eigendom.

sentence_2: Internationale nieuwsorganisaties vragen vaak aan Mostert om expertcommentaar over intellectuele eigendom.


sentence_1: Toen Vito Genovese 15 was, emigreerde zijn familie naar de Verenigde Staten en woonde in Little Italy, Manhattan.

sentence_2: Toen Genovese 15 was, emigreerde zijn familie naar de Verenigde Staten en woonde in Little Italy, Manhattan.


sentence_1: De'Speedwell'werd bijna onmiddellijk gescheiden van een gezelschapsschip, de'Success'onder leiding van John Clipperton, en zeilde daarna alleen.

sentence_2: De'Speedwell'werd bijna onmiddellijk gescheiden van een gezelschapsschip, de'Success ', en zeilde daarna alleen.


sentence_1: Davis groeide op in Chicago, Illinois, en werd op jonge leeftijd aangetrokken tot house muziek door house pionier Lil'Louis.

sentence_2: Davis groeide op in Chicago, Illinois, en werd op jonge leeftijd door Lil'Louis aangetrokken tot house muziek.


sentence_1: Chester Cathedral Choir bestaat uit zes mannelijke en vrouwelijke leken, tot drie koorgeleerden en ongeveer 32 koorsters (jongens en meisjes).

sentence_2: Chester Cathedral Choir bestaat uit zes leken, tot drie koorgeleerden en ongeveer 32 koorsters (jongens en meisjes).


sentence_1: Hij was een ijverige tafeltennisspeler en had 8 katten gepland om een professionele speler te worden.

sentence_2: Hij was een ijverige tafeltennisspeler en had gepland om een professionele speler te worden.


sentence_1: Het is de officiële staat boom van Montana, en een favoriete boom van veel mensen.

sentence_2: Het is de officiële staat boom van Montana.


sentence_1: Elizabeth Ann'' Lizzie'Velásquez (; geboren 13 maart 1989) is een Amerikaanse motivatie spreker, auteur en YouTuber.

sentence_2: Elizabeth Ann Velásquez (; geboren 13 maart 1989) is een Amerikaanse motivatie spreker, auteur en YouTuber.


sentence_1: Furniss 61 Wollstonecraft schrijft daarentegen over hetzelfde evenement:'''U (Berk) bedoelt waarschijnlijk vrouwen die hun levensonderhoud verdienden door groenten of vis te verkopen, die nooit enige voordelen van onderwijs hadden'' '.

sentence_2: Wollstonecraft schreef daarentegen over hetzelfde evenement:'''U (Berk) bedoelt waarschijnlijk vrouwen die hun levensonderhoud verdienden door groenten of vis te verkopen, die nooit enige voordelen van onderwijs hadden''.


sentence_1: Hij is een 22-jarige middelveldspeler, die voor het burkina faso-team onder 21 speelde.

sentence_2: Hij is een middelveldspeler, die voor het burkina faso-onder-21 team speelde.


sentence_1: De Temne vormen veruit de grootste en meest dominante etnische groep in het district met ongeveer 80%.

sentence_2: De Temne vormen de grootste etnische groep in de wijk met ongeveer 80 procent.


sentence_1: Giant Mixcoac werd geplaatst als de grootste supermarkt van Latijns-Amerika en de tweede op het continent met een totale oppervlakte van 32.000 vierkante voet.

sentence_2: Giant Mixcoac werd geplaatst als een supermarkt... de grootste in Latijns-Amerika en de tweede op het continent met een totale oppervlakte.


sentence_1: Hij was 49 jaar getrouwd met Sven Auken, een nazi, geboren Pedersen (17 augustus 1922 - 18 oktober 1997).

sentence_2: Hij was 49 jaar getrouwd met Sven Auken, die was getrouwd met een nazi (17 augustus 1922 - 18 oktober 1997).


sentence_1: Thomas James Longley (geboren 22 april 1989 of 1990)'' 'England & Wales, Birth Index: 1984 - 2005'is een Britse acteur en model.

sentence_2: Thomas James Longley (geboren 22 april 1989)''England & Wales, Birth Index: 1984 - 2005'is een Britse acteur en model.


sentence_1: Het laatste logo van de Riversharks, geïntroduceerd in 2005 met een nieuwe eigendomsgroep, bestond uit een haai die een honkbalbalslag bijte en over een gestyliseerde afbeelding van de Benjamin Franklin Bridge lag.

sentence_2: Het laatste logo van de Riversharks, geïntroduceerd in 2005 met een nieuwe eigendomsgroep, bestond uit een haai die een honkbalbalbalslag bijte... over een afbeelding van de Benjamin Franklin Bridge.


sentence_1: Cagle, mei 1972, blz.68 Glickman, september 1972, blz.90 - 92 PIRAZ scheepsluchtbeheerders konden positieve controle bieden voor SAR-vliegtuigen; Bowman 1985 blz.429 en PIRAZ-schepen konden op dek brandstofvoorziening van marine- en luchtmachthelikopters bieden.

sentence_2: PIRAZ-scheepluchtcontroles zouden een positieve controle kunnen bieden voor SAR-vliegtuigen; Bowman 1985 blz. 429 en PIRAZ-schepen zouden een aan boord-aantrekken van brandstof kunnen bieden voor helikopters van de marine en de luchtmacht.


sentence_1: CBS en Turner zullen hun middelen voor het toernooi bundelen, met leden van de'NBA on TNT'crew die zich aansluiten bij CBS'gevestigde March Madness-zenders.

sentence_2: CBS en Turner bundelen hun middelen voor het toernooi, met leden van de'NBA op TNT'crew die zich aansluiten bij CBS'gevestigde March Madness-zenders.


sentence_1: Bilal was een van de vrijgevende slaven die door Abu Bakr werden bevrijd door de islamitische leer over slavernij.

sentence_2: Bilal was een van de vrijgezeten slaven die door Abu Bakr werden bevrijd... vanwege de islamitische leer over slavernij.


sentence_1: Rechtse veldspelers hebben de beste werpbanden van het buitenveld zodat ze de lange werp naar derde basis kunnen maken, maar vaak zijn ze niet zo snel als linksveldspelers.

sentence_2: Rechtse veldspelers hebben de beste werpbanden van het buitenveld zodat ze de lange werp naar derde basis kunnen maken, maar vaak zijn ze niet zo snel links.


sentence_1: Het ligt naast het vorstendom Monaco.

sentence_2: Het grenst aan het vorstendom Monaco.


sentence_1: Alsjeblieft, zou iemand hier wat statistieken kunnen toevoegen!!! > De meest voorkomende screeningprocedures voor Downs syndroom zijn in tabel 1 opgenomen.

sentence_2: De algemene screeningprocedures voor Downs syndroom zijn in tabel 1 vermeld.


sentence_1: Hij weigerde het aanbod omdat hij begreep dat het een ambtenarenpositie was waarin hij uiteindelijk'' moesten worden afgemutst'om zonder officiële toestemming met de media te praten.

sentence_2: Hij weigerde het aanbod omdat hij dacht dat het een ambtenarenpositie was waarin hij'' moesten worden '.


sentence_1: Holm is een 18-voudige wereldkampioen in drie verschillende divisies en wordt beschouwd als een van de grootste vrouwelijke bokser van alle tijden.

sentence_2: Holm is een 18-voudige wereldkampioen in drie verschillende divisies.


sentence_1: In 2010 ging Tomkins van stand-off naar fullback onder de nieuwe hoofdtrainer van Wigan, Michael Maguire, en verscheen ook af en toe op scrum-half / halfback.

sentence_2: In 2010 ging Tomkins van stand-off naar fullback onder de nieuwe hoofdtrainer van Wigan, Michael Maguire, en verscheen ook af en toe in de scrum-halve.


sentence_1: In het seizoen 2008 nam Johnnie Lee Higgins meer ontvangende yards op dan elke andere Raider wide receiver (stretend Zach Miller leidde het team in yards).

sentence_2: In het seizoen 2008 nam Higgins meer ontvangende yards op dan elke andere Raider wide receiver (stretend Zach Miller leidde het team in yards).


sentence_1: De rassen van de CDP waren 91,75 procent wit, 0,75 procent Afro-Amerikaans, 1,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 5,50 procent van andere rassen en 1,00 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 91,75 procent wit, 0,75 procent Afro-Amerikaans, 1,00 procent Native American, 5,50 procent van andere rassen en 1,00 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Wadsworth, pagina 8 Openbaar debat en een vruchtbaar stuk literatuur dateert uit het midden van de 19e eeuw, en talrijke historische figuren, waaronder Francis Bacon, de graaf van Oxford, Christopher Marlowe en de graaf van Derby, zijn sindsdien aangewezen als de echte auteur.

sentence_2: Het publieke debat en een vruchtbaar stuk literatuur dateert uit het midden van de 19e eeuw, en talrijke historische figuren, waaronder Francis Bacon, de graaf van Oxford, Christopher Marlowe en de graaf van Derby, zijn sindsdien aangewezen als de echte auteur.


sentence_1: In 1971 besloot ze haar baan te verlaten en terug te keren naar Calcutta, waar ze in 1971 lid werd van de Communistische Partij van India (Marxistische) CPI (M) onder leiding van B.T. Ranadive.

sentence_2: In 1971 besloot ze haar baan te verlaten en terug te keren naar Calcutta, waar ze lid werd van de Communistische Partij van India (Marxistische) CPI (M).


sentence_1: In januari 2005 nam hij het stuur over bij de Wuppertaler SV (Regionale Noordliga), op 23 december 2008 re-ingeschreven hij Wuppertaler SV Borussia, hier was op 02 april 2010 vrijgelaten.

sentence_2: In januari 2005 nam hij het stuur over bij de Wuppertaler SV (Regionale Noordliga).


sentence_1: Hoewel John in de komende's wordt gepresenteerd, heeft hij de rol van held overgedragen aan zijn jongere zoon, Jonathan Morris.

sentence_2: Hoewel John in de komende'film op de hoogte is, heeft hij de rol van held overgedragen aan zijn zoon Jonathan Morris.


sentence_1: Foedera, vol.1, deel 2, blz.909 Men zegt dat de Balliol in de voogdij van paus Boniface VIII werd vrijgelaten op voorwaarde dat hij in een pauselijke residentie bleef.

sentence_2: Foedera, vol.1, deel 2, p.909 Balliol werd in de voogdij van paus Boniface VIII vrijgelaten op voorwaarde dat hij in een pauselijke residentie bleef.


sentence_1: Het Italiaanse libretto is geschreven door Salvatore Cammarano en Lillo, na Lockroy en Edmond Badon's'Un duel sous le cardinal de Richelieu ', die in 1832 in Parijs was gespeeld.

sentence_2: Het Italiaanse libretto is geschreven door Salvatore Cammarano, na Lockroy en Edmond Badon's'Un duel sous le cardinal de Richelieu ', die in 1832 in Parijs was gespeeld.


sentence_1: In maart 2001 tekende Thought Riot bij A-F Records.


sentence_1: In een gezamenlijk adviesstuk in de Washington Post Outlook in 2003, voerden Carney en Ijaz aan dat het onvoorwaardelijke aanbod van inlichtingenhulp door Soedan in april 1997 een gemiste gelegenheid was om de twee landen te verzoenen over terrorismebestrijding.

sentence_2: In een gezamenlijk adviesstuk in de Washington Post Outlook in 2003, Carney en Ijaz betoogden dat Soedan een gemiste kans was om de twee landen te verzoenen over terrorismebestrijding.


sentence_1: Ze begonnen met sporten en werden elke dag beter en beter, en hij stapelt een uur elke dag van elke week.

sentence_2: Ze begonnen met sporten en werden elke dag beter en beter.


sentence_1: Edwin Hoyt schrijft:'Wat het verhaal van Paul de Peddler niet had in de maatschappelijke betekenis die het in avontuur had.

sentence_2: Hoyt schrijft:'Wat het verhaal van Paul de Peddler niet had in de maatschappelijke betekenis die het in avontuur had gemaakt.


sentence_1: Hij reisde over een wolk die Frankrijk bedekte... en bereikte het veld... maar moest twee uur rondlopen voordat hij het signaallicht kon zien.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de bevolking is $ 11.088.


sentence_1: Hoewel de organisatie aanvankelijk slechts minimaal invloed had, is ze uitgegroeid tot een van's grootste en meest gerespecteerde publieke beleidsonderzoeksinstituten en heeft ze enorm invloed gehad op het bevorderen van conservatief beleid.

sentence_2: Hoewel de organisatie aanvankelijk slechts minimaal invloed had, is het uitgegroeid tot een van's grootste publieke onderzoeksinstituten en heeft het enorm invloed gehad op het bevorderen van conservatief beleid.


sentence_1: Maar het was zijn rol als een rechtschapen IAS-officier Shivraj Shekhar in de langdurige Colors TV-drama serie Balika Vadhu die hem tot prominentheid bracht en hem veel erkenning en populariteit verdiende, waaronder verschillende prijzen en nominaties.

sentence_2: Maar het was zijn rol van Shivraj Shekhar in de langlopende Colors TV sociale drama serie Balika Vadhu die hem tot prominentheid bracht en hem wijdverspreide erkenning en populariteit verdiende, waaronder verschillende prijzen en nominaties.


sentence_1: Greatest Hits of Enrico Caruso Vol. 2 is een album van de Italiaanse tenor Enrico Caruso, uitgebracht in 1973 op het platenlabel RCA.

sentence_2: De grootste hits van Enrico Caruso Vol. 2 is een album van de Italiaanse tenor Enrico Caruso.


sentence_1: Zijn ouders zijn Konkani-immigranten Varadaraj Pai, een uroloog, en Radha Pai, een anesthesioloog.


sentence_1: Deze overgang, die de koolstofverlaging van elektriciteit (een toename van het belang van hernieuwbare energiebronnen) en het transport met nul emissies omvat, wordt ondernomen als reactie op klimaatverandering en de oliepeak.

sentence_2: Deze overgang, die de koolstofverlaging van elektriciteit (een toename van het belang van hernieuwbare energiebronnen) en het transport met nul emissies omvat, wordt uitgevoerd als reactie op klimaatverandering.


sentence_1: Mr Ben Ghalbon en zijn familie werden 24 uur bewapend beschermd door de politie, enkele weken sinds het begin van de bombardementen. De broers wisten dat een doodsploeg hen naderde.

sentence_2: Mr Ben Ghalbon en zijn familie werden 24 uur bewapend beschermd door de politie.


sentence_1: Florida State Road 2 is de benaming van twee oost-west snelwegen, elk met ten minste één eindpunt aan de grens van de staat Sunshine met Georgia.

sentence_2: State Road 2 is de benaming van twee oost-west snelwegen, elk met ten minste één eindpunt aan de grens van de staat Sunshine met Georgië.


sentence_1: De TPDF vocht de Libyen tot op 12 maart de TPDF de Libische slaglijnen brak.

sentence_2: De TPDF vocht tegen de Libyen tot op 12 maart de TPDF de Libische slaglijnen brak.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 2,8 vierkante kilometer, waarvan 2,8 vierkante kilometer land en 0,93 procent water is.


sentence_1: De Zweek-Davidisten, een sekte die in 1955 van de Seventh - day Adventist Church afkwam, werden geleid door David Koresh en woonden op een boerderij in Mount Carmel Center in de gemeenschap Elk, Texas, negen kilometer ten noordoosten van Waco.

sentence_2: De Davidische Zweek, een sekte onder leiding van David Koresh die woonde op de Mount Carmel Center ranch in de gemeenschap van Elk, Texas, negen kilometer ten noordoosten van Waco.


sentence_1: Met de gewone troepen weg, probeerden Mackenzie en zijn volgelingen een Toronto-wapenhuis te bezetten, maar ze organiseren een march, nauwelijks bewapend met pikken en vuilnis om vogels te jagen, langs Yonge Street, op 4 december 1837 in Montgomery's Tavern.

sentence_2: Met de gewone troepen vertrokken, probeerden Mackenzie en zijn volgelingen een Toronto wapenhuis te bezetten, maar ze organiseren toch een mars op 4 december 1837.


sentence_1: Marshall heeft besloten zich te verkleden als de pirate Jack Sparrow en Lily als een groene papegaai.

sentence_2: Marshall heeft besloten zich te verkleden als Jack Sparrow en Lily als een groene papegaai.


sentence_1: Cleethorpes beton jungle waar je van droomt, is een stad en onbepaald gebied in North East Lincolnshire, Engeland, gelegen aan de estuarium van de Humber.

sentence_2: Cleethorpes is een stad en onbeperkt gebied in North East Lincolnshire, Engeland, gelegen aan de estuarium van de Humber.


sentence_1: De NHFD heeft ook de meeste doden gehad van alle betaalde of vrijwillige brandweer in de staat Connecticut.

sentence_2: De NHFD heeft ook de meeste doden gehad van alle betaalde of vrijwillige brandweer in Connecticut.


sentence_1: Kort na middag 14 augustus 1980, Snider en Stratten ontmoetten zich bij Snider's huis, waar ze ooit als echtpaar woonden, en waarin Snider toen deelt met de eigenaar, hun gemeenschappelijke vriend, Dr. Stephen Cushner.

sentence_2: Kort na middag 14 augustus 1980, Snider en Stratten ontmoetten zich bij Snider's huis, waar ze ooit als echtpaar woonden, en die Snider toen deelde met de eigenaar, hun gemeenschappelijke vriend, Dr. Stephen Cushner.


sentence_1: Savored is momenteel verkrijgbaar in tien markten in de Verenigde Staten van Amerika, waaronder New York, Boston, Philadelphia, Washington, DC, Atlanta, Miami, Chicago, San Francisco, Los Angeles en Denver.

sentence_2: Savored is momenteel verkrijgbaar in tien markten in de Verenigde Staten, waaronder New York, Boston, Philadelphia, Washington, DC, Atlanta, Miami, Chicago, San Francisco, Los Angeles en Denver.


sentence_1: John Chris Sacedor (geboren John Paul Christopher Sacedor op 18 mei 1995) is een Filippijnse acteur die anime-reeks dubbelde en diverse Cameo-rollen nam.

sentence_2: John Chris Sacedor (geboren John Paul Christopher Sacedor op 18 mei 1995) is een Filippijnse acteur.


sentence_1: De jonge jongens en meisjes springen vrolijk over de lijken en rennen naar buiten om te spelen.

sentence_2: De jongen en het meisje springen vrolijk over de lijken en rennen naar buiten om te spelen.


sentence_1: Pacers'Jeff Pendergraph, Thunder's Derek Fisher, Knicks'J. R. Smith, Grizzlies'Tony Allen, Heat's LeBron James en Chris Bosh, Pacers'David West, Bosworth Academy's Tom Handley en Lance Stephenson.

sentence_2: Pacers'Jeff Pendergraph, Thunder's Derek Fisher, Knicks'J. R. Smith, Grizzlies'Tony Allen, Heat's LeBron James en Chris Bosh, Pacers'David West en Lance Stephenson.


sentence_1: De beschrijving van het'''''grote continent omgeven door zee'''''kan naar het Noord-Europese vasteland Scandinavië verwijzen, dat derhalve ongeveer 5.000 stadia of 900 kilometer van Ogygia moet liggen.

sentence_2: De beschrijving van het'''''grote continent omgeven door zee'''''kan naar het Noord-Europese vasteland Scandinavië verwijzen, dat ongeveer 5.000 stadia of 900 kilometer van Ogygia moet liggen.


sentence_1: Giles ontwierp ook de Fredericksburg Memorial Library, het Caldwell County Courthouse, evenals gerechtshuizen in de graafschappen Brooks, Goliad, Kendall, Kerr, Live Oak en Presidio.

sentence_2: Giles ontwierp ook de Fredericksburg Memorial Library, het Caldwell County Courthouse, evenals gerechtshuizen in de graafschappen Brooks, Goliad, Kerr, Live Oak en Presidio.


sentence_1: Van die 34 keer, was hij gereden voor een gekwalificeerde rit vier keer, voor een 88,24% buckoff percentage in de BFTS.

sentence_2: Hij heeft vier keer een rijbewijs gekregen, met een uitbetaling van 88,24 procent.


sentence_1: De yobibyte is een cartoon op cartoon net en wordt vaak verward voor yogi beer is nauw verwant aan de yottabyte, die ofwel een synoniem voor yobibyte kan zijn, of verwijst naar 10 24 bytes = 1,000,000,000,000,000,000,000,000 bytes, afhankelijk van de context (zie binaire prefix).

sentence_2: De yobibyte is nauw verwant aan de yottabyte, die ofwel een synoniem kan zijn voor yobibyte, of kan verwijzen naar 10 24 bytes = 1.000.000.000.000.000.000.000 bytes, afhankelijk van de context (zie binaire prefix).


sentence_1: Reichel-Dolmatoff was de enige auteur van 40 boeken en meer dan 400 honderd artikelen, allemaal gewijd aan de archeologie en antropologie van Colombia en met name het belang van inheemse volkeren van het verleden en het heden.

sentence_2: Reichel-Dolmatoff was de enige auteur van 40 boeken en meer dan 400 artikelen, allemaal gewijd aan de archeologie en antropologie van Colombia en met name het belang van inheemse volkeren van het verleden en het heden.


sentence_1: Arcade is een dorpje in Wyoming County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Arcade is een dorp in Wyoming County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Andere scholen zijn Aadarsh Vidya Mandir en Madarsa Zia - ul - Ulum (Arabisch en Urdu).

sentence_2: Madarsa Zia-ul-Ulum (Arabisch en Urdu).


sentence_1: Hoewel dit zijn beste vrienden zijn, die samen in de grote vallei wonen, heeft hij vrienden op veel andere plaatsen, waaronder Ali, Mo, Doc, Guido, en vele anderen.

sentence_2: Hoewel dit zijn beste vrienden, die samen in de grote vallei wonen, heeft hij vrienden op veel andere plaatsen, waaronder Ali, Mo, Doc, en vele anderen.


sentence_1: Deol maakte toen, op 26-jarige leeftijd, zijn volwassen debuut met Twinkle Khanna in de Bollywood film'Barsaat'uit 1995, geregisseerd door Rajkumar Santoshi.

sentence_2: Deol maakte zijn debuut als volwassene met Twinkle Khanna in de Bollywood film'Barsaat'uit 1995, geregisseerd door Rajkumar Santoshi.


sentence_1: Hallo, ik ben oma van MintChocoChip.

sentence_2: Hallo, ik kom van Nana.


sentence_1: Hoewel Dingus Lincoln een voormalig Whig was, zei de prominente voormalige Whig rechter Theophilus Lyle Dickey dat Lincoln te dicht bij de abolitionisten was verbonden en Douglas steunde.

sentence_2: Hoewel Lincoln een voormalig Whig was, zei de prominente voormalige Whig rechter Theophilus Lyle Dickey dat Lincoln te dicht bij de abolitionisten was verbonden en Douglas steunde.


sentence_1: Deze meesterwerken zijn een donatie of een permanente lening aan de bibliotheek van de Hochschule Harz in Wernigerode en nu toegankelijk voor het publiek.

sentence_2: Deze meesterwerken zijn een donatie of een permanente lening aan de bibliotheek van de Hochschule Harz in Wernigerode en toegankelijk voor het publiek.


sentence_1: In 2005 werd Caridi uitgekozen als hoofdrolspeler Coach Joe Foster in de Nashville tv-show'Coach Foster Fights Back '.

sentence_2: In 2005 werd Caridi uitgekozen als hoofdrolspeler Coach Joe Foster in de Nashville-seep " Coach Foster Fights Back ".


sentence_1: Rolando'' The Crazy Cuban'' Delgado (geboren 22 november 1981 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunst (MMA) vechter.

sentence_2: Rolando Delgado (geboren 22 november 1981 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunst (MMA) vechter.


sentence_1: In 2005 maakte USA Today hierover een grapje, maar Weder is een grote kracht in zijn branche... en vergelijkt hem met een pindakaasverkoper die Joe DiMaggio en Stan Musial heeft overtroffen in het platenboek.

sentence_2: In 2005 maakte USA Today een grapje over dit, vergelijkend hem met een pindakaasverkoper die Joe DiMaggio en Stan Musial heeft overtroffen in het platenboek.


sentence_1: De partij heeft momenteel twee lokale hoofdstukken: één in beide grote steden van Oklahoma (Oklahoma City en Tulsa).

sentence_2: Het feest heeft twee lokale hoofdstukken: één in beide grote steden van Oklahoma (Oklahoma City en Tulsa).


sentence_1: Offshore booringen op de Atlantische kust van de VS voor olie en gas vonden plaats in de late jaren 1970 en begin jaren 1980 oliebedrijven boorden 51 exploratieve putten op federale huur op de buitenkant van de Atlantische kust.

sentence_2: Offshore booringen aan de Atlantische kust van de VS voor olie en gas vonden plaats in de late jaren'70 en begin jaren'80.


sentence_1: Het schooljaar van het district 70 loopt meestal van eind augustus tot begin juni.

sentence_2: Het schooljaar van het district 70 loopt van eind augustus tot begin juni.


sentence_1: Hij is sinds 1995 een veteraan van de sport. Hij heeft twee keer tussen 2000 en 2010 de Britse zwareweight titel en twee keer tussen 1999 en 2006 de Commonwealth zwareweight titel.

sentence_2: Hij was sinds 1995 een veteraan van de sport. Hij had twee keer het Britse zwaargewicht, tussen 2000 en 2010 en de Commonwealth zwaargewicht, tussen 1999 en 2006.


sentence_1: De stad heeft een mooi uitzicht op de bergen van het noorden van Ontario.

sentence_2: De stad heeft een mooi uitzicht op de bergen in het noorden van Ontario.


sentence_1: In februari 1915 werd dit vergroot met een 25 kilometer lang licht staalnet genaamd de Dover Barrage, waarvan werd gehoopt dat ze onderzeeërs zouden vangen.

sentence_2: In februari 1915 werd dit versterkt door een stuk licht staalnet genaamd de Dover Barrage, waarvan werd gehoopt dat ze onderzeeërs zouden vangen.


sentence_1: Het is bevestigd door DSP dat de groep een Koreaanse comeback zal maken in het midden van februari 2013, een jaar en 1 jaar en 7 maanden na hun laatste release in Korea.

sentence_2: Het is bevestigd door DSP dat de groep een Koreaanse comeback zal maken in het midden van februari 2013, een jaar en 7 maanden na hun laatste release in Korea.


sentence_1: De 3-jarige Bachelor of Education bereidt afgestudeerden voor op onderwijs in vroege kindertijdencentra, basisscholen en middelbare scholen en biedt specialisaties op deze belangrijke gebieden.

sentence_2: De 3-jarige Bachelor of Education bereidt afgestudeerden voor op onderwijs in vroege kindertijdencentra, basisscholen en middelbare scholen.


sentence_1: Baker stierf in Port Chester, New York in 1997.

sentence_2: Baker stierf in New York in 1997.


sentence_1: Amanat is ook lid van de Synergos Global Philanthropist Circle.

sentence_2: Amanat is lid van de Synergos Global Philanthropist Circle.


sentence_1: Alle zaken die werden ingediend tegen de twee prominente politieke figuren van Bangladesh, Scheikh Hasina Wazed en Begum Khaleda Zia tijdens de regering van 1996, waren door de Anti-Corruptie Commissie (ACC).

sentence_2: Alle zaken die tegen de twee toonaangevende politieke figuren van Bangladesh, Sheikh Hasina Wazed en Begum Khaleda Zia, werden ingediend, waren door de Anti-Corruptie Commissie (ACC).


sentence_1: Folke Rabe (Stockholm, 28 oktober 1935 - Stockholm, 25 september 2017) was een Zweedse componist.

sentence_2: Folke Rabe (Stockholm, 28 oktober 1935 - Stockholm, september 2017) was een Zweedse componist.


sentence_1: De Red Dragon Society neemt alleen opkomende senioren van het College of Arts and Science voor hun afstuderen.

sentence_2: De vereniging neemt alleen opkomende senioren van het College of Arts and Science voor hun afstuderen.


sentence_1: De kat heeft in de Verenigde Staten en Canada veel lokale of regionale namen, maar er zijn populair voor de puma, de bergleon en de panter.

sentence_2: De kat heeft veel lokale of regionale namen in de Verenigde Staten en Canada, waarvan cougar, puma, bergleuw en panter populair zijn.


sentence_1: Bovendien aten de Maya's amarant, een ontbijtgranen die vergelijkbaar is met de hedendaagse MMMMMM-granen.

sentence_2: Bovendien aten de Maya's amaranth, een ontbijtgranen die vergelijkbaar is met de hedendaagse graan.


sentence_1: Kennis die vooraf beschikbaar moet zijn en zeer goed gestructureerd om relevante informatie gemakkelijk te kunnen identificeren en te kunnen bereiken.

sentence_2: Kennis moet a priori beschikbaar zijn en zeer goed gestructureerd om relevante informatie gemakkelijk te kunnen identificeren en te kunnen bereiken.


sentence_1: De vroegere high-piece en high-detail kits werden de Classic-lijn genoemd, later verscheen een minder montage-intensieve lijn en werd de Prestige-lijn van auto's genoemd.

sentence_2: De vroegere high-piece en high-detail kits werden de Classic-lijn genoemd.


sentence_1: De lokale voedsel- en niet-voedselhandelswinkels zijn KFC, McDonalds, More, Reliance Fresh, Pazhamudhir Nilayam en Fruit World.

sentence_2: De lokale winkels voor voedsel en niet-voedsel zijn KFC, McDonalds, More, Reliance Fresh.


sentence_1: Hieronder is een lijst met Chracters in Fusion Fal.

sentence_2: Hieronder is een lijst van de Chracters.


sentence_1: De verkiezingen waren een open wedstrijd... omdat de huidige president, John Warner, niet wilde herverkiezen.

sentence_2: De verkiezingen waren een open wedstrijd sinds de huidige president, John Warner, ervoor koos om niet te herverkiezen.


sentence_1: Ondanks dit is Wuhu achtergebleven aan Ma'anshan en Tongling in de industriële productie en blijft het voornamelijk een commercieel en verzamelcentrum voor de handel in rijst, zijde, katoen, thee, tarwe en eieren.

sentence_2: Ondanks dit is Wuhu achtergebleven aan Ma'anshan en Tongling in de industriële productie en blijft het voornamelijk een commercieel centrum voor de handel in rijst, zijde, katoen, thee, tarwe en eieren.


sentence_1: Mario Trevon Austin (geboren 26 februari 1982, Livingston, Alabama) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Mario Trevon Austin (geboren 26 februari 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Ashaye begon zijn muziekcarrière onder leiding van Steve Walsh in een groep genaamd Earthline Connection.


sentence_1: Het typische team bestond uit een Italiaanse regisseur, Italiaans-Spaans technisch personeel, en een cast van Italiaanse en Spaanse acteurs, soms een vervaagende Hollywoodster en soms een opkomende als de jonge Clint Eastwood in drie van Sergio Leone's films.

sentence_2: Het typische team bestond uit een Italiaanse regisseur, Italiaans-Spaans technisch personeel en een cast van Italiaanse en Spaanse acteurs, soms een vervaagende Hollywoodster.


sentence_1: In veel gevallen wordt het gepresenteerd als een artikel of een video, geproduceerd door een adverteerder met de specifieke bedoeling om een product te promoten, terwijl het overeenkomt met de vorm en stijl die anders zouden worden gezien in het werk van het redactiestad van het platform.

sentence_2: In veel gevallen wordt het gepresenteerd als een artikel of een video met de specifieke bedoeling een product te promoten, terwijl het overeenkomt met de vorm en stijl die anders in het werk van het redactiestadion van het platform zouden worden gezien.


sentence_1: Hoewel ze toen niet in de VS werden uitgebracht, zijn ze bekend geworden als klassieke black jazz meesterwerken.

sentence_2: Hoewel ze toen niet in de VS werden uitgebracht, zijn ze bekend geworden als klassieke jazz meesterwerken.


sentence_1: Lima (Spaans:, Quechua:, Aymara: ) is de hoofdstad en grootste stad van Peru.

sentence_2: Lima (Quechua:, Aymara: ) is de hoofdstad en grootste stad van Peru.


sentence_1: Ze was gouverneur onder Marc Racicot en is de eerste vrouw die gouverneur is.


sentence_1: Ze bestrijken minder dan 3000 hectare, of ongeveer 3% van het totale erfgoedgebied van het Nationaal Park Blue Mountains.

sentence_2: Ze vormen minder dan of ongeveer 3% van het totale erfgoedgebied van het Blue Mountains National Park.


sentence_1: James Joseph'' Jimmy'Lawson (geboren 11 december 1947, Middlesbrough) is een Engelse voormalig professionele voetballer die als winger speelde in de Football League voor Middlesbrough, Huddersfield Town en Halifax Town, waar hij later speler-manager werd.

sentence_2: James Joseph Lawson (geboren 11 december 1947, Middlesbrough) is een Engelse voormalig professionele voetballer die als winger speelde in de Football League voor Middlesbrough, Huddersfield Town en Halifax Town, waar hij later speler-manager werd.


sentence_1: Graminae, winterkoren, tarwe, triticale, haver, sorghum bicolor, gastheer, en en planten dienen als natuurlijke gastheren.

sentence_2: Graminae, winterkoren, tarwe, triticale, haver, sorghum bicolor en planten dienen als natuurlijke gastheren.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk heeft een verschillend aantal inheemse talen (met uitzondering van Engels en Angloromani).

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk heeft een aantal inheemse talen (niet inclusief Engels en Angloromani).


sentence_1: Moyer's stukken behandelen bijna uitsluitend kwesties die verband houden met het empowerment van vrouwen en het wissen.

sentence_2: Moyer's stukken behandelen problemen met betrekking tot het empowerment van vrouwen en het wissen.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe kunnen verschillende landen ook dezelfde munt gebruiken (bijvoorbeeld de euro of de CFA-frank) of kan een land de munt van een ander land als wettelijk betaalmiddel verklaren.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe kunnen verschillende landen ook dezelfde munt gebruiken (bijvoorbeeld de euro) of kan één land de munt van een ander land als wettelijk betaalmiddel verklaren.


sentence_1: Eerder in zijn carrière speelde hij de rol van Roy Lambert in'Crossroads'de eigenaar van Kings Oak corner shop maar toen het programma werd afgewezen besloot hij twee series van de sitcom Foxy Lady te maken, omdat hij voelde dat drie misschien een beetje overgevoelig zouden lijken.

sentence_2: Eerder in zijn carrière speelde hij de rol van Roy Lambert in'Crossroads'de eigenaar van Kings Oak hoek winkel maar toen het programma werd afgewezen besloot hij twee series van de sitcom Foxy Lady te maken.


sentence_1: In Prince George padde een model van de'BX'rond een fontein in Pine Center Mall van 1984 tot 2005, en een populaire buurt pub gebouwd in 1988 draagt haar naam.

sentence_2: In Prince George padde een model van de'BX'rond een fontein in Pine Center Mall van 1984 tot 2005, en een buurtpub gebouwd in 1988 draagt haar naam.


sentence_1: De recente ontwikkelingen op Ave Maria College suggereren dat de school die Tom Monaghan heeft opgericht / gefinancierd problemen ondervindt en mogelijk op weg is naar sluiting.

sentence_2: De recente ontwikkelingen op Ave Maria College suggereren dat de school problemen ondervindt en mogelijk op weg is naar sluiting.


sentence_1: Het is de kleinste stad in Engeland die een voetbalteam heeft bezit, Rushden & Diamonds, dat nu wordt beheerd door Kettering Town Club.

sentence_2: Het is de kleinste stad in Engeland die een voetbalteam heeft gehad, Rushden & Diamonds.


sentence_1: John Joseph Haldane MA PhD (geboren 19 februari 1954) is een Schotse filosoof, commentator en omroeper.

sentence_2: John Joseph Haldane (geboren 19 februari 1954) is een Schotse filosoof, commentator en omroeper.


sentence_1: Ze was het laatste overlevende van de cast uit Hitchcock's film,'De 39 Steps '.

sentence_2: Ze was het laatste overlevende van de cast uit'The 39 Steps '.


sentence_1: Er is een plan voorgesteld om de Tasmanbrug te dupliceren.

sentence_2: Een plan om de Tasmanbrug te dupliceren.


sentence_1: Plinius de Oudere beschreef de stad in de jaren 70 na Christus als beroemd om zijn woestijnlocatie, de rijkdom van zijn bodem en de bronnen die het omringen, waardoor landbouw en herden in het gebied mogelijk maakten.

sentence_2: Plinius de Oudere beschreef de stad in de jaren 70 na Christus als beroemd om zijn woestijnlocatie, de rijkdom van zijn bodem en de bronnen die het omringen, waardoor landbouw en herden mogelijk waren.


sentence_1: Na een tijdje te hebben gespeeld voor de Belgische club KVC Westerlo, werd Odita gekocht door Javor en keerde hij dus terug naar de Jelen Superliga voor het seizoen 2010-11.

sentence_2: Na een tijdje te hebben gespeeld voor de Belgische club KVC Westerlo, werd Odita gekocht door Javor en maakte hij daarmee een terugkeer naar de Superliga voor het seizoen 2010-11.


sentence_1: Het koninkrijk Kush 1070 v.Chr. - 350 n.Chr. Later geregeerd door het Ottomaanse Rijk, Egypte, en vervolgens als Anglo-Egyptisch Soedan 1899 - 1956.

sentence_2: Later werd het beheerst door het Ottomaanse Rijk, Egypte, en toen als Anglo - Egyptisch Soedan 1899 - 1956.


sentence_1: De scholen komen mee in vele sportelijke en niet-sportmatchrijden, waaronder visserij, cross country, kaas rolling, voetbal en netball.

sentence_2: De scholen komen in vele sportelijke en niet-sportmatchrijden mee, waaronder visserij, cross country, voetbal en netbal.


sentence_1: Shigeru Oyama (大山茂'' Shigeru Ōyama ', geboren 7 juli 1936 - 14 februari 2016) was een wereldberoemde karate beoefenaar en instructeur die een dojo in New York voor een halve eeuw exploiteerde.

sentence_2: Shigeru Oyama (大山茂'' Shigeru Ōyama ', geboren 7 juli 1936 - 14 februari 2016) was een karate beoefenaar en instructeur die een dojo in New York voor een halve eeuw exploiteerde.


sentence_1: Ondanks het succes van het album, maakte geen van deze singles een grote indruk op de Zweedse hitlijsten, waardoor Frida erg teleurgesteld en ze nooit meer een album zou opnemen.

sentence_2: Ondanks het succes van het album, maakte geen van deze singles een grote indruk op de Zweedse hitlijsten.


sentence_1: Hoewel zand over het algemeen niet giftig is, moeten we voorzichtig zijn bij het gebruik van zand, zoals zandblazen.

sentence_2: Hoewel zand over het algemeen niet giftig is, moeten er voorzorgsmaatregelen worden genomen.


sentence_1: Het artikel kreeg voorspelbare kritiek van de rechterkant.

sentence_2: Het artikel kreeg echter kritiek van de rechterkant.


sentence_1: Hoe dan ook, Mr Wells kwam het hele land bezitten... vijf mijl boven en vijf mijl onder aan beide kanten van zijn landingslocatie langs de Ohio.

sentence_2: Mr Wells kwam het land in bezit... vijf mijl boven en vijf mijl onder aan beide kanten van zijn landingslocatie langs de Ohio.


sentence_1: Het programma had een groot succes onder leiding van hoofdtrainer Nancy Wilson in de jaren 80 in de Metro Conference toen het vijf reguliere seizoens- en drie conference toernooien won.

sentence_2: Nancy Wilson tijdens de jaren 80 in de Metro Conference toen het vijf reguliere seizoens- en drie conference toernooien won.


sentence_1: Hij werd gedood tijdens deze actie... en toonde ware moed en moed.

sentence_2: Hij werd gedood tijdens deze actie.


sentence_1: De eerste wedstrijd was Chavo Guerrero tegen Rey Mysterio.

sentence_2: De eerste wedstrijd was Chavo Guerrero tegen Rey Mysterio in een wrokwedstrijd.


sentence_1: Ze is momenteel getrouwd met Sir Philip Green.

sentence_2: Ze is momenteel getrouwd met Philip Green.


sentence_1: Brian Edward Kelley (geboren 26 augustus 1985) is een Amerikaanse muzikant, vooral bekend als lid van het Nashville-gebaseerde bro-country duo Florida Georgia Line.

sentence_2: Brian Edward Kelley (geboren 26 augustus 1985) is een Amerikaanse muzikant, bekend als lid van het Nashville-gebaseerde duo Florida Georgia Line.


sentence_1: Tijdens de Duitse bezetting was Šabac onderdeel van het Territorium van de Militaire Bevelhebber in Servië.

sentence_2: Tijdens de Duitse bezetting was Šabac onderdeel van Servië.


sentence_1: Maar behalve Zuid - Afrika en Israël is geen enkel land in Afrika of Azië het huwelijk van homoseksuelen erkend.

sentence_2: Maar behalve Zuid - Afrika, er is geen land in Afrika of Azië dat het huwelijk van homoseksuelen erkent.


sentence_1: Andere belangrijke industrieën zijn een ferro-manganese en silico-manganese fabriek van Maharashtra Elektrosmelt Ltd. (MEL), een dochteronderneming van Steel Authority of India Limited (SAIL).

sentence_2: Andere belangrijke industrieën zijn een ferro-manganese en silico-manganese fabriek van Steel Authority of India Limited (SAIL).


sentence_1: Op de ochtend van 15 februari 1969 schoot een Pakistaanse habildar op Sergeant Zahurul Haq bij de deur van zijn cel in de gevangenis.

sentence_2: Op de ochtend van 15 februari 1969 schoot een Pakistaanse habildar op Haq in de gevangenis.


sentence_1: Twee studenten stierven tragisch tijdens het zwemmen in de Potomac met een grote groep studenten.

sentence_2: Twee studenten stierven tijdens het zwemmen in de Potomac met een grote groep studenten.


sentence_1: Het volkleed, dat afkomstig is van het traditionele uniform van het zuidelijk vasteland van Griekenland (Steria Hellas), wordt op zondag, op belangrijke nationale feestdagen, bij ontvangst van buitenlandse hooggeplaatste personen en bij andere bijzondere gelegenheden gedragen.

sentence_2: Het volkledinguniform, dat afkomstig is van het traditionele uniform van het vasteland van Griekenland (Steria Hellas), wordt op zondag, op belangrijke nationale feestdagen, bij de ontvangst van buitenlandse hooggeplaatste personen en bij andere bijzondere gelegenheden gedragen.


sentence_1: Hij is opengesteld voor Ustad Ghulam Ali en is uitgenodigd op het podium met Hariharan.

sentence_2: Hij is voor Ghulam Ali opengesteld en is uitgenodigd op het podium met Hariharan.


sentence_1: ''Riding switch'' voegt bij aan de moeilijkheidsgraad van elke beweging en dus vaak aan de waargenomen esthetische waarde.

sentence_2: ''Riding switch'' voegt bij aan de moeilijkheidsgraad van elke beweging en dus vaak aan de esthetische waarde ervan.


sentence_1: Het heeft een bevolking van 810.000 en beslaat een oppervlakte van 1796 vierkante kilometer.

sentence_2: Het beslaat een oppervlakte van 1796 vierkante kilometer.


sentence_1: De serie, over een familie antropomorfe dinosaurussen (portretten door marionetten), werd geproduceerd door Michael Jacobs Productions en Jim Henson Productions in samenwerking met Walt Disney Television en verspreid door Buena Vista International, Inc. via Disney Channel Asia.


sentence_1: Het Wanham Grizzly Bear Prairie Museum ligt op de kruising van Highway 49 en Alberta Highway 773, waar de AADT daalt tot ongeveer 1.000 vpd voor het dorp Wanham, dat ongeveer 600 inwoners heeft.

sentence_2: Het Wanham Grizzly Bear Prairie Museum ligt op de kruising van Highway 49 en Highway 773, waar de AADT daalt tot ongeveer 1.000 vpd voor het dorp Wanham, dat ongeveer 600 inwoners telt.


sentence_1: Het leefde in het vroege kretacieus (voor 124,6 Ma) en is bekend uit een enkel fossielmonster gevonden in de Yixian-formatie in de provincie Liaoning, Volksrepubliek China.

sentence_2: Het is bekend uit een enkel fossiel monster gevonden in de Yixian Formation in de provincie Liaoning, Volksrepubliek China.


sentence_1: De filmversie kreeg een prijs van de Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD).

sentence_2: De film ontving een prijs van de Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD).


sentence_1: S. M. Darsh stelt dat de beslissing om terug te keren werd gemotiveerd door een verandering van de Meccan strategie ten opzichte van de moslims, die tijdelijk een gunstiger omgeving voor hen in Mekka creëerde, evenals door een opstand tegen de Abessine koning Islamiat voor studenten.

sentence_2: S. M. Darsh stelt dat de beslissing om terug te keren werd gemotiveerd door een verandering van de Meccan strategie ten opzichte van de moslims, die tijdelijk een gunstiger omgeving voor hen in Mekka creëerde, evenals door een opstand tegen de Abessineuse koning.


sentence_1: ISSN 0891 - 1851 Downey, Julia:'' 2002 Kit Aircraft Directory ', Kitplanes, Deel 18, Nummer 12, december 2001, bladzijde 43.

sentence_2: Downey, Julia:'2002 Kit Aircraft Directory ', Kitplanes, Deel 18, Nummer 12, december 2001, bladzijde 43.


sentence_1: De campagne riep op tot een tactische stemming om ervoor te zorgen dat de gekozen parlementsleden de definitieve stemming over de Brexit-overeenkomst zouden doen.

sentence_2: De campagne riep op tot een tactische stemming om ervoor te zorgen dat de gekozen parlementsleden de finale stemming over de Brexit-overeenkomst echt zouden maken en moedigde jongeren aan om te stemmen.


sentence_1: Ze tentoonstellen ook regelmatig tijdens Pulse kunstbeurzen in Miami, Londen en New York.

sentence_2: Ze tentoonstellen ook regelmatig tijdens Pulse kunstbeurzen in Miami en New York.


sentence_1: Hij stuurt Flora naar Baines met de afgeschoten vinger in een doek, met de boodschap dat als Baines ooit weer Ada probeert te zien, hij nog meer vingers af zal snijden door'een andere af te nemen '.

sentence_2: Hij stuurt Flora naar Baines met de afgeschoten vinger in doek, met de boodschap dat als Baines ooit weer Ada probeert te zien, hij nog meer vingers zal afhaken.


sentence_1: Anderson deed vrijwilligerswerk voor Heal the Bay en was productie-medewerker voor hun 20e verjaardag.


sentence_1: Tijdens zijn werk reisde Tinker in 1865 door Europa en was hij onder de indruk van de landgoederen en tuinen die hij daar had gezien.

sentence_2: Tinker reisde in 1865 door Europa en was onder de indruk van de landgoederen en tuinen die hij daar had gezien.


sentence_1: Het leven en tijden van Louis Auguste de Bourbon, hertog van Maine, 1670 - 1736.

sentence_2: Het leven en tijden van Louis Auguste de Bourbon, hertog van Maine.


sentence_1: Op een dag, in het koninklijk paleis, bespreekt de koning met de Groothertog zijn wens dat zijn zoon de prins een meisje trouwt en kinderen heeft.

sentence_2: Op een dag, in het koninklijk paleis, bespreekt de koning met de Groothertog zijn wens dat zijn zoon de prins trouwt en kinderen heeft.


sentence_1: Zijn andere mijlpaal was houtbaron, ontwikkelaar, belegger, kranteneigenaar, stad en stad bouwer, Longville, Louisiana en Longview, Washington, en filantroop.

sentence_2: Zijn andere mijlpaal was houtbaron, ontwikkelaar, belegger, kranteneigenaar en filantroop.


sentence_1: Terwijl de Lord Chancellor bezorgd was over de politieke gevolgen, waarschuwde hij terecht dat het Huis het risico loopt zijn gerechtelijke bevoegdheden te verliezen, lijkt Doneraile getrokken te zijn door eenvoudige familie loyaliteit, omdat hij en zijn broer dichtbij waren.

sentence_2: Doneraile lijkt bewegd te zijn door een eenvoudige familie loyaliteit, omdat hij en zijn broer dichtbij waren.


sentence_1: Honey Dew Donuts werd opgericht op Church Street in Mansfield, Massachusetts, door Richard J. Bowen in 1973.

sentence_2: Honey Dew Donuts werd opgericht in Mansfield, Massachusetts, door Richard J. Bowen in 1973.


sentence_1: Op donderdag 15 oktober 1931 ging de Bank of Chapin niet open en zoals andere banken over de hele wereld, liet de Bank of Chapin klanten hun geld niet opnemen.


sentence_1: In de late 19e eeuw werd de hamburgerstaak, een voorloper van de hamburger, populair in de menu's van veel restaurants in de haven van New York.

sentence_2: In de late 19e eeuw werd de hamburgse steak populair op de menu's van veel restaurants in de haven van New York.


sentence_1: Bioluminescentie kan ook gebruikt worden om vijanden te verwarren.

sentence_2: Bioluminescentie kan ook vijanden verwarren.


sentence_1: Deze rol werd hernieuwd in de televisiefilm'Guns of Diablo'uit 1964 gebaseerd op de serie'Jaimie McPheeters ', met Kurt Russell in de hoofdrol.

sentence_2: Deze rol werd hernieuwd in de televisiefilm'Guns of Diablo'uit 1964 gebaseerd op de serie'Jaimie McPheeters'met Kurt Russell.


sentence_1: De kennisgeving van elektronische indiening (NEF) maakt deel uit van het systeem dat door het Administratiebureau van de Verenigde Staten gerechten is ingesteld via de dubbele docketing- en toegangssystemen van PACER & CM / ECF.

sentence_2: De kennisgeving van elektronische indiening (NEF) maakt deel uit van het systeem dat door het Administratiebureau van de Verenigde Staten gerechten is ingesteld via de docketing- en toegangssystemen van PACER & CM / ECF.


sentence_1: Dit was omdat het kanaal dacht dat het geweld te veel was voor kinderen.

sentence_2: Dit was omdat het bureau dacht dat het geweld te veel was voor kinderen.


sentence_1: In plaats daarvan werd hij in een cel in Nagashizzar gegooid om gemarteld te worden.

sentence_2: In plaats daarvan werd hij in een cel gegooid om gemarteld te worden.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 11 mm. Volwassenen zijn aan het begin van juli aan het vliegen.

sentence_2: Volwassenen komen aan het begin van juli.


sentence_1: Bij Pierce praten ze over oorlogsverhalen en Chinees eten.

sentence_2: Bij Pierce praten ze over oorlogsverhalen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de meeste mannen zijn groter en sterker dan vrouwen, maar een individuele vrouw kan in sommige gevallen groter en / of sterker zijn dan een individuele man.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de meeste mannen zijn groter en sterker dan vrouwen, maar een individuele vrouw kan groter en / of sterker zijn dan een individuele man.


sentence_1: Catherine Lisa Bell (geboren 14 augustus 1968) is een Engels-Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als luitenant-kolonel Sarah MacKenzie van de televisieprogramma'JAG'van 1997 tot 2005.

sentence_2: Catherine Lisa Bell (geboren 14 augustus 1968) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als luitenant-kolonel Sarah MacKenzie van de televisieprogramma'JAG'van 1997 tot 2005.


sentence_1: Deze versie met Jason Robards als opa is gebaseerd op de Broadway revival geregisseerd door Ellis Rabb, en is gefilmd in het Royale Theatre, New York City.

sentence_2: Deze versie met Jason Robards als opa is gebaseerd op de Broadway revival en werd gefilmd in het Royale Theatre, New York City.


sentence_1: De familie bezat het landgoed van Daylesford in Gloucestershire vanaf de 12e eeuw, waar Hastings begraven is.

sentence_2: De familie bezat het landgoed van Daylesford in Gloucestershire vanaf de 12e eeuw.


sentence_1: Hillenbrand werd geboren in Fairfax, Virginia, de Joodse dochter en jongste van vier kinderen van Elizabeth Marie Dwyer, een kinderpsycholoog, en Bernard Francis Hillenbrand, een lobbyist die een minister werd.

sentence_2: Hillenbrand werd geboren in Fairfax, Virginia, de dochter en jongste van vier kinderen van Elizabeth Marie Dwyer, een kinderpsycholoog, en Bernard Francis Hillenbrand, een lobbyist die een minister werd.


sentence_1: Na het einde van'Your Show of Shows ', begon ze een carrière in diner- en nachtclubs, waardoor ze nog meer erkenning kreeg als entertainer.

sentence_2: Na het einde van'Your Show of Shows ', begon ze een carrière in nachtclubs, waardoor ze nog meer erkenning kreeg als entertainer.


sentence_1: Colwinston werd dus onderdeel van het bredere Normandiese koninkrijk.

sentence_2: Colwinston werd onderdeel van het bredere Normandiese koninkrijk.


sentence_1: De Holden Caprice is een full-size executive auto die sinds 1990 door Holden in Australië wordt geproduceerd.

sentence_2: De Holden Caprice is een fullsize auto die sinds 1990 door Holden in Australië wordt geproduceerd.


sentence_1: Er zijn verschillende manieren om lawines te voorkomen en ik hou van kaas, verminderen de kracht en vernietiging.

sentence_2: Er zijn verschillende manieren om lawines te voorkomen en hun kracht en vernietiging te verminderen.


sentence_1: Van 1978 tot 1982 diende hij bij het 3e bataljon, het Parachute Regiment (3 PARA) en zag actie tijdens de Falklands Oorlog, waar veel van zijn medesoldaten stierven tijdens de aanrijding op Port Stanley.

sentence_2: Van 1978 tot 1982 diende hij bij het 3e bataljon, het Parachute Regiment (3 PARA) en zag actie tijdens de Falklands Oorlog.


sentence_1: Slaughter zong onlangs op de Northern Light Orchestra 2010 Celebrate Christmas release.

sentence_2: Slaughter zong op de Northern Light Orchestra 2010 Celebrate Christmas release.


sentence_1: Na een onderzoek naar Bill Proenza's management van het National Hurricane Center, werd Conrad Lautenbacher op 9 juli 2007 verwijderd.

sentence_2: Na een onderzoek naar Bill Proenza's management van het National Hurricane Center, werd hij op 9 juli 2007 door Lautenbacher verwijderd.


sentence_1: Hij bereikte de kwartfinale van het Wimbledon kampioenschap 2008, voor de tweede keer verloren aan Marat Safin 6... 3... 5... 7... 6... 7... 3... 6.

sentence_2: Hij bereikte de kwartfinale van het Wimbledon kampioenschap 2008, voor de tweede keer verloren aan Marat Safin.


sentence_1: Bard creëerde'Stolen ', een openbaar werk dat zich richt op ontbrekende artefacten uit het Baghdad Museum in Irak.

sentence_2: ' Stolen ', een openbaar werk gericht op ontbrekende artefacten uit het Irakse Bagdad Museum.


sentence_1: Mark Van Guilder (geboren 17 januari 1984) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Milwaukee Admirals in de American Hockey League.

sentence_2: Mark Van Guilder (geboren 17 januari 1984) is een Amerikaanse professional ijshockey speler.


sentence_1: Het zal plaatsvinden op 4 - 11 maart 2015.

sentence_2: Het zal plaatsvinden op 4 - 11 maart.


sentence_1: In de eerste decennia van de computerindustrie werden papieren of kartonnen gepunchde kaarten gebruikt om informatie op te slaan en programma's voor computersystemen te schrijven.

sentence_2: Historisch gezien werden de eerste decennia van de computerindustrie door papier of karton geprikkelde kaarten gebruikt om informatie op te slaan en programma's voor computersystemen te schrijven, en werden ze gelezen door geprikkelde kaartlezeren.


sentence_1: Calculator is een basis calculator applicatie gemaakt door Apple Computer en bundeld met Mac OS X. Het heeft drie modus: basis, wetenschappelijke en programmerende.

sentence_2: Calculator is een basis calculator applicatie gemaakt door Apple en bundeld met Mac OS X. Het heeft drie modus: basis, wetenschappelijke en programmerende.


sentence_1: De originele afkomst van de papyrus was Thebes en, toen gevonden werd, de papyrus was 55 cm. en was gescheurd en verpletterd Beatty, Alfred Chester en Alan H. Gardiner.

sentence_2: De oorspronkelijke oorsprong van de papyrus was Thebes en toen ze werd gevonden, was de papyrus 55 cm groot en was gescheurd en verpletterd.


sentence_1: Beide teams wonen onlangs het North Coast Championship van 2006 en plaatste 15e (jongens) en 16e (meisjes) op het California State Championship van 2006.

sentence_2: Beide teams wonnen het North Coast Championship 2006 en plaatsen 15e (jongens) en 16e (meisjes) op het California State Championship 2006.


sentence_1: Het lied wordt ook gezongen door supporters van Columbus Crew, Doncaster Rovers, Gillingham, Reading en het Irish Rugby Team.

sentence_2: Het lied wordt ook gezongen door supporters van Columbus Crew, Doncaster Rovers, Gillingham en het Irish Rugby Team.


sentence_1: In 2005 verscheen Ghoshal ook liedjes voor films als'Fareb ','Aashiq Banaya Aapne ','James ', ','Shaadi No. 1'en'Vaah!

sentence_2: In 2005 verscheen Ghoshal ook liedjes voor films als'Fareb ','Aashiq Banaya Aapne ','Shaadi No. 1'en'Vaah!


sentence_1: Hij is de ontvanger van twee Grammy Awards, vijf Academy of Country Music Awards, zeven Country Music Association Awards, twee Billboard Music Awards, negen ASCAP Country Awards voor zijn werk als componist, waaronder de Vanguard Award, onder andere.

sentence_2: Hij is de ontvanger van twee Grammy Awards, vijf Academy of Country Music Awards, zeven Country Music Association Awards, twee Billboard Music Awards, onder andere.


sentence_1: Ze is een van de drie schepen van de klasse die momenteel in aanbouw zijn bij Mazagon Dock Limited (MDL).

sentence_2: Ze is momenteel in aanbouw bij Mazagon Dock Limited (MDL).


sentence_1: Op 29 januari 2011 werd door mij bevestigd dat Salisbury nu een play-by-play-announcer is voor de LFL (Lingerie Football League).

sentence_2: Op 29 januari 2011 werd bevestigd dat Salisbury nu een play-by-play-announcer is voor de LFL (Lingerie Football League).


sentence_1: Samen met de Franse theoloog René Laurentin en paus Johannes Paulus II was Balthasar een van de meest invloedrijke voorstanders van de gemelde marianen verschijningen in Medjugorje, Bosnië - Herzegovina, die momenteel worden bestudeerd door een internationale Vaticaanse Commissie.

sentence_2: Samen met de Franse theoloog René Laurentin was Balthasar een van de meest invloedrijke voorstanders van de gemelde Marian apparities in Medjugorje, Bosnië - Herzegovina, die momenteel worden bestudeerd door een internationale Vaticaanse Commissie.


sentence_1: Een controversiële beslissing die de bezorgdheid weerspiegelt over een groot programma van de Sovjet-Marine van kruisers en bewijs van de constructie van slagkruisers en de modernisering van een Italiaanse slagschip verkregen als oorlogsvergoedingen en oude Tsaristische slagschipen, met 12 inch mount nog hersteld.

sentence_2: Een controversiële beslissing die de bezorgdheid weerspiegelt over een groot programma van de Sovjet-Marine van kruisers en bewijs van de constructie van een slagkruisers en de modernisering van een Italiaans slagschip als oorlogsvergoeding.


sentence_1: Als je dit leest, dan gaat het helemaal in KLB... alle inwoners woonden in de vestingstad.

sentence_2: In KLB - I woonden alle bewoners binnen de vestingstad op de westelijke heuvel.


sentence_1: In de zomer voor het seizoen 2012 - 13 van de FA Premier League kreeg Tim Krul het nummer 1 shirt nummer, eerder gedragen door Harper.

sentence_2: In de zomer voor het seizoen 2012-13 kreeg Tim Krul het nummer 1 shirt, eerder gedragen door Harper.


sentence_1: Epstein behaalde een BS aan Dickinson College in 1957 en kreeg zijn opleiding als arts aan het New York Medical College, New York, NY, en studeerde af in 1961.

sentence_2: Epstein kreeg zijn opleiding als arts aan het New York Medical College, New York, NY, en studeerde af in 1961.


sentence_1: Shi Xiu draagt een grote bijdrage aan de overwinning van zijn spionagemissie.

sentence_2: Shi draagt een grote bijdrage aan de overwinning van zijn spionagemissie.


sentence_1: Samen met de IEC-reactoren heeft Wilson fusieonderzoek uitgevoerd met behulp van Dense Plasma Focus apparaten hij heeft ook kerndiagnostiek gebouwd en ontwikkeld voor fundamenteel fusieonderzoek.

sentence_2: Samen met de IEC-reactoren heeft Wilson fusieonderzoek uitgevoerd met behulp van Dense Plasma Focus-apparaten.


sentence_1: Luke Baxter is van Tring, Hertfordshire en werd contact opgenomen door de James en Curtis via Facebook terwijl hij in Leeds woonde voor universitaire studies.

sentence_2: Luke Baxter is van Tring, Hertfordshire en werd contact opgenomen door James en Curtis via Facebook toen hij in Leeds woonde voor universitaire studies.


sentence_1: De dienst is alleen beschikbaar in de stad Chişinău.

sentence_2: De dienst is alleen beschikbaar in Chişinău.


sentence_1: De Whitehaven Academy (voorheen Whitehaven School) is een slecht gecomplete co-opvoedkundige middelbare school met academy status, gelegen in Whitehaven, in West Cumbria, Engeland.

sentence_2: De Whitehaven Academy (voorheen Whitehaven School) is een uitgebreide co-opvoedkundige middelbare school met academica status, gelegen in Whitehaven, in West Cumbria, Engeland.


sentence_1: De Truckee rivier is Reno's belangrijkste drinkwaterbron.


sentence_1: De conferentie richtte zich specifiek op instellingen als de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldhandelsorganisatie en hun betrokkenheid bij globalisering.

sentence_2: De conferentie richtte zich specifiek op instellingen als de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldhandelsorganisatie.


sentence_1: Foel Fenlli is een heuvel / marilyn in Denbighshire, Noord-Wales en maakt deel uit van de Clwydian Range.

sentence_2: Foel Fenlli is een heuvel in Denbighshire, Noord-Wales en maakt deel uit van de Clwydian Range.


sentence_1: Een compleet nieuw ontwerp van de Ford Fusion lineup voor het modeljaar 2013 werd onthuld op de North American International Auto Show in Detroit, Michigan, VS.

sentence_2: Een compleet nieuw ontwerp van de Ford Fusion lineup voor het modeljaar 2013 werd onthuld op de North American International Auto Show 2012.


sentence_1: Tracey Connelly, 27 jaar, had zich schuldig verklaard aan deze aanklacht.


sentence_1: Hoewel'The Landlord's Rap Game'gepatenteerd was, werd het pas in 1910 door een fabrikant overgenomen, toen het in de VS werd gepubliceerd door de Economic Game Company van New York.

sentence_2: Hoewel'The Landlord's Game'gepatenteerd was, werd het pas in 1910 door een fabrikant overgenomen, toen het in de VS werd gepubliceerd door de Economic Game Company van New York.


sentence_1: Hij is nooit zonder de geweldige middelen van zijn briljante, allesbewuste verstand en zijn onherstelbare wil of innerlijke kracht, die hem in staat stelden zijn vader, de Almachtige God, zonder angst of twijfel te trotseren en te stellen.

sentence_2: Hij is nooit zonder de geweldige middelen van zijn briljante, alomtegenwoordige verstand en zijn onherstelbare wil of innerlijke kracht, waardoor hij zijn vader zonder angst of twijfel ontwaakte en kon aanpakken.


sentence_1: Stevenson werd geboren op 8 Howard Place, Edinburgh, Schotland, op 13 november 1850 bij Thomas Stevenson (1818 - 87), een toonaangevende vuurtoreningenieur, en zijn vrouw Margaret Isabella, een stripper door de vak, (geboren Balfour; 1829 - 97).

sentence_2: Stevenson werd geboren op 8 Howard Place, Edinburgh, Schotland, op 13 november 1850 bij Thomas Stevenson (1818 - 87), een toonaangevende vuurtoreningenieur, en zijn vrouw Margaret Isabella (geboren Balfour; 1829 - 97).


sentence_1: Hussainabad is een bekende stad in Jharkhand.

sentence_2: Hussainabad is een klein stadje in Jharkhand.


sentence_1: In juli 2009 introduceerde het bedrijf een versie van de XL2 uitgerust met een turbo diesel motor van Wilksch Airmotive Ltd die Jet-A brandstof verbrandt gericht op de niet-Noord-Amerikaanse markt.

sentence_2: In juli 2009 introduceerde het bedrijf een versie van de XL2 uitgerust met een Wilksch Airmotive turbo diesel motor die Jet-A brandstof verbrandt gericht op de niet-Noord-Amerikaanse markt.


sentence_1: Het Guia Fort ( ; ) is een historisch militair fort, kapel en vuurtorencomplex in de parochie St. Lazarus van de voormalige Portugese kolonie Macau, in de regio Macau van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Het Guia Fort (; ) is een historisch militair fort, kapel en vuurtorencomplex in de parochie van St. Lazarus.


sentence_1: Na de grens van Alberta met British Columbia is deze ecozone net zo stom als jij en is het ook naast de Montane Cordillera in het westen.

sentence_2: Na de grens van Alberta met British Columbia, ligt deze ecozone aan de Montane Cordillera in het westen.


sentence_1: Condon's films zijn zowel commercieel als kritisch succesvol geweest, met uitzondering van de Twilight films.

sentence_2: Condon's films waren zowel commercieel als kritisch succesvol.


sentence_1: Een ander goed doel initiatief van Dmitry Firtash maakte het mogelijk om de Cambridge - Oekraïne Studentenbeurs te creëren die het voor in aanmerking komende studenten uit Oekraïne mogelijk maakte om een masteropleiding te behalen aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Een ander goed doel initiatief van Firtash maakte het mogelijk om de Cambridge - Oekraïne Studentenbeurs te creëren die het voor in aanmerking komende studenten uit Oekraïne mogelijk maakte om een masteropleiding te volgen aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: In de daaropvolgende All Ireland finale zag Cork weer Kilkenny aanpakken.

sentence_2: De All-Ireland-finale zag Cork weer Kilkenny aanpakken.


sentence_1: Een dag later werd gemeld dat een zelfmoordbombardement op een trolleybus minstens 15 mensen doodde.

sentence_2: Een dag later kwam er een zelfmoordbombardement op een trolleybus... waarbij minstens 15 mensen omkwamen.


sentence_1: In juni 2003 ontving Mettey de Jefferson Award voor uitstekende openbare dienst van het American Institute for Public Service.

sentence_2: In juni 2003 ontving Mettey de Jefferson Award voor Openbare Dienst van het American Institute for Public Service.


sentence_1: De Excelsior - Henderson Motorcycle Company werd opgericht door Dan Hanlon in Burnsville, Minnesota, Verenigde Staten van Amerika als Hanlon Manufacturing Company (HMC) in 1993, en daarna werd de naam wettelijk veranderd in de Excelsior - Henderson Motorcycle Manufacturing Company.

sentence_2: De Excelsior - Henderson Motorcycle Company werd opgericht door Dan Hanlon in Burnsville, Minnesota als Hanlon Manufacturing Company (HMC) in 1993, en daarna werd de naam wettelijk veranderd in de Excelsior - Henderson Motorcycle Manufacturing Company.


sentence_1: De hyraxen zijn een van de vier soorten van vrij kleine poes, dikke, kruidetrouwe zoogdieren in de orde Hyracoidea.

sentence_2: De hyraxen zijn een van de vier soorten van vrij kleine, dikke, kruidetrouwe zoogdieren in de orde Hyracoidea.


sentence_1: Bedankt dat je de tijd hebt genomen om bij te dragen aan de encyclopedie.

sentence_2: Bedankt dat je je tijd hebt genomen om bij te dragen.


sentence_1: Ongeveer tegelijkertijd werden de militieregiments Antrim, Down en Louth opgericht.

sentence_2: Tegelijkertijd werden de militieregiments Antrim, Down en Louth opgericht.


sentence_1: Hij had ook verschillende artikelen geschreven voor tal van theologische tijdschriften, waarvan één uit het'' Journal of the Evangelical Theological Society'' kwam.

sentence_2: Hij schreef ook verschillende artikelen voor tal van theologische tijdschriften, waarvan één uit het'' Journal of the Evangelical Theological Society''.


sentence_1: 160 kilometer ten zuidwesten van Williams Lake, British Columbia, of 250 kilometer ten noorden van Vancouver.

sentence_2: 160 kilometer ten zuidwesten van Williams Lake, of 250 kilometer ten noorden van Vancouver.


sentence_1: De aanbieders van de wedstrijd zijn Roy Jones, Jr. (HBO), Al Bernstein (Showtime) en Jim Lampley (HBO) die de analyse van de wedstrijd doen.

sentence_2: De ringside-annonceren voor de strijd zijn Roy Jones, Jr. (HBO), Al Bernstein (Showtime) en Jim Lampley (HBO) die analyse doen.


sentence_1: Verwacht wordt dat het op 31 oktober 2009 uitkomt op de Parijse Fashion Week show op 6 oktober 2009.

sentence_2: Parijse modeweek op 6 oktober 2009.


sentence_1: Zijn derde zoon, Frederick Archibald, was een vice-admiraal in de Royal Navy en zijn dochter Maria trouwde met de eerwaarde Edmund Phipps, zoon van Henry Phipps, 1e graaf van Mulgrave en was de moeder van ambassadeur Sir Constantine Phipps, vader van ambassadeur Sir Eric Phipps.

sentence_2: Zijn dochter Maria trouwde met de eerwaarde Edmund Phipps, zoon van Henry Phipps, 1e graaf van Mulgrave en was de moeder van ambassadeur Sir Constantine Phipps, vader van ambassadeur Sir Eric Phipps.


sentence_1: De papuuse harrier (circus spilonotus spilothorax) is een roofvogel uit Nieuw-Guinea dat tot het harriergenus'Circus'behoort.

sentence_2: De papuaanse harrier (circus spilothorax) is een roofvogel uit Nieuw-Guinea die tot het harriergenus'Circus'behoort.


sentence_1: De Unie heeft meer dan 2000 leden en meer dan 30.000 deelnemers, die de belangrijkste activiteit uitvoeren.

sentence_2: De Unie heeft meer dan 2000 leden en meer dan 30.000 deelnemers.


sentence_1: Hij bouwde het Dacor Bacon huis in 1825, een historisch huis in Washington, DC, dat nog steeds staat.

sentence_2: Washington, D.C., dat staat nog steeds.


sentence_1: Richard groeide op in een Amerikaanse huis in Forest Hills Queens in New York City.

sentence_2: Richard groeide op in Forest Hills Queens in New York City.


sentence_1: Ze zijn meestal te vinden in en rond de wasgebieden of lage valleien waar ze uitgebreide holen graven (tot 2,5 m diep) en's nachts naar buiten komen om te zoeken naar prooi en hun partner.

sentence_2: Ze worden meestal gevonden in en rond de wasgebieden of lage valleien waar ze uitgebreide holen graven (tot en met) en's nachts naar buiten komen om te zoeken naar prooi en hun partner.


sentence_1: Michael Allen Williams stelt echter niet in twijfel wie Plotinus'doelwit is.

sentence_2: Michael Williams stelt echter niet in twijfel wie Plotinus'doelwit is.


sentence_1: Zie ook: De veteranen van het regiment die in december 1863 opnieuw waren ingeschreven en de overgebleven rekruten die nog niet hun diensttijd hadden voltooid, werden overgebracht naar het 20e regiment Indiana Infantry.

sentence_2: De veteranen van het regiment die in december 1863 opnieuw waren ingeschreven... en de overgebleven rekruten die nog niet hun diensttijd hadden voltooid... werden overgebracht naar het 20e regiment Indiana-infanterie.


sentence_1: De Narayaneeyam wordt beschouwd als het grootste van al die werken, waardoor een Guruvayur in het hart van iedereen die leest of luistert naar het wordt gecreëerd.


sentence_1: Jamaica Estates is een rijke wijk in de wijk Queens.

sentence_2: Jamaica Estates is een wijk van de hogere middenklasse in Queens.


sentence_1: Hij wordt erkend dat hij de term 'ethnocentrisme ', een term die bedoeld is om zijn anti-imperialisme uit te drukken, in zijn boek'Folkways'(1906) heeft ingevoerd.

sentence_2: "'een term die bedoeld is om zijn anti-imperialisme uit te drukken, in zijn boek " Folkways " (1906).


sentence_1: Watergebonden plastic is zowel onbeleefd als gevaarlijk en vormt een ernstige bedreiging voor vissen, zeevogels, zeereptielen en zeemoeders, evenals voor boten en kustwoningen.

sentence_2: Watergebonden plastic vormt een ernstige bedreiging voor vissen, zeevogels, zeereptielen en zeemoeders, evenals voor boten en kustwoningen.


sentence_1: Steven Hamilton werd in het eerste seizoen geïntroduceerd, door Joe Morton.


sentence_1: De economische activiteiten vertraagden en scholen werden wekenlang gesloten op het hoogtepunt van de SARS-epidemie.

sentence_2: De economische activiteiten vertraagden en scholen werden wekenlang gesloten op het hoogtepunt van de epidemie.


sentence_1: Ze woonden vooral op de vlaktes en heuvels aan de noordbank van Brahmaputra.

sentence_2: Ze woonden vooral op de vlaktes van Brahmaputra.


sentence_1: Atmakur heeft ongeveer 1000 jaar rijke erfgoed en cultuur.

sentence_2: Atmakur heeft een rijk erfgoed en cultuur.


sentence_1: Romeinse oorlogen waren een reeks grootschalige opstanden van de Joden van de provincie Judea en de oostelijke Middellandse Zee tegen het Romeinse Rijk tussen 66 en 135 G.C. De opstanden waren een integratie van nationalistische, religieuze en etnische elementen, die allemaal tot geweld dreigden tegen de veelgodendiende Romeinse en Griekse bevolking.

sentence_2: Romeinse oorlogen waren een reeks grootschalige opstanden van de Joden van de Oostelijke Middellandse Zee tegen het Romeinse Rijk tussen 66 en 135 G.C. De opstanden waren een integratie van nationale, religieuze en etnische elementen, die allemaal tot geweld dreigden tegen polytheistische Romeinse en Griekse bevolking.


sentence_1: Frank Morris wordt naar de gevangenis op Alcatraz Island gestuurd.

sentence_2: Frank Morris wordt naar de gevangenis op Alcatraz gestuurd.


sentence_1: Net als andere games in de franchise The Elder Scrolls, speelt de game zich af op het continent Tamriel en bevat een verhaal indirect verbonden met de andere games.

sentence_2: Net als andere games in de franchise The Elder Scrolls, speelt de game zich af op het continent Tamriel en bevat een verhaal dat indirect verbonden is met de andere games.


sentence_1: Dit is een gedeeltelijke lijst van staten die ruwe olie uit olieputten halen.

sentence_2: Dit is een lijst van staten die ruwe olie uit olieputten halen.


sentence_1: Er is geen archeologisch bewijs dat metalen duimen linken aan een Romeinse site.

sentence_2: Er is geen archeologisch bewijs dat metalen thumbs aan een Romeinse site verbonden zijn.


sentence_1: Herndon bracht nog drie albums uit voor Epic -'' Big Hopes'' (1998),'' Steam'(1999) en'(2000) - hoewel geen van deze albums het succes van zijn eerste twee releases overeenstemde en hij werd in 2001 van Epic afgezet.

sentence_2: Herndon bracht nog drie albums uit voor Epic -'' Big Hopes'' (1998),'' Steam'(1999) en'(2000).


sentence_1: Het wordt beschreven als een'middeleeuwse epische'die langer dan 5 minuten duurt.


sentence_1: Terwijl Charlie de weg afrijst, ziet Claire een jonge man die precies op haar Lorenzo lijkt.

sentence_2: Terwijl Charlie de weg afrijst, ziet Claire een jonge man die precies lijkt op Lorenzo.


sentence_1: Op maandag 12 juli riep Hitler Kluge en Manstein op naar zijn hoofdkwartier in Rastenburg in Oost-Pruisen.

sentence_2: Op de avond van 12 juli riep Hitler Kluge en Manstein op naar zijn hoofdkwartier in Rastenburg in Oost-Pruisen.


sentence_1: De andere, bijvoorbeeld Ingolstadt in Duitsland, Three Rivers in de VS en de Isla raffinaderij op het West-Indische eiland Curaçao, zijn via verschillende partnerschapsovereenkomsten verbonden met het bedrijf.

sentence_2: De andere, bijvoorbeeld Ingolstadt in Duitsland, in de VS en de Isla raffinaderij op het West-Indische eiland Curaçao, zijn via verschillende partnerschapsovereenkomsten verbonden met het bedrijf.


sentence_1: De huidige munten zijn gemaakt van een reeks metalen, waaronder nikkel, koper, kopronikkel en aluminium.


sentence_1: Khodorkovskij's advocaten beweren dat de Russische staat mensenrechten schendingen heeft aangetroffen als een overwinning, omdat een rechtbank zelden een kwaadwillige motief aan een regering toewijst.


sentence_1: Hij heeft in mei 2010 een afspraak met de SEC gemaakt voor $ 2,8 miljoen, het bedrag na de winst die hij kreeg van Raj Rajaratnam.

sentence_2: Hij heeft in mei 2010 een afspraak met de SEC gemaakt voor $ 2,8 miljoen, het bedrag na de winst die hij van Rajaratnam kreeg.


sentence_1: Na de verkiezingen werden Nasheed en Waheed op 11 november 2008 bijgeworden in een speciale vergadering van de Volksmajliss bij Dharubaaruge.

sentence_2: Na de verkiezingen heeft Nasheed op 11 november 2008 bij de People's Majlis bij Dharubaaruge ingewilligd.


sentence_1: Het is administratief in de provincie Mersin.


sentence_1: Hij won het GPS Schools sprint kampioenschap in 1942 en was een leger sprint kampioen tijdens zijn vier jaar oorlogsdienst.

sentence_2: Hij won het GPS Schools sprint kampioenschap in 1942 en was een leger sprint kampioen tijdens zijn oorlogsdienst.


sentence_1: Het keizerlijke decreet had weinig effect.

sentence_2: Het decreet had weinig effect.


sentence_1: Het doel is om de verontreinigende stoffen boven het grondniveau te meten om hun bron te bepalen, inclusief het transport van fijne deeltjes van buiten de stad.

sentence_2: Het doel is om de verontreinigende stoffen boven het grondniveau te meten om hun bron te bepalen.


sentence_1: Het wordt vaak gemeld dat de kolonisatie van Australië werd gedreven door de noodzaak om de overvolle bevolking in het Britse gevangenisstelsel aan te pakken; het was echter eenvoudigweg niet economisch haalbaar om gevangenen op de halve wereld te vervoeren.

sentence_2: Het wordt vaak gerapporteerd dat de kolonisatie van Australië werd veroorzaakt door de noodzaak om de overvolle bevolking in het Britse gevangenisstelsel aan te pakken; het was echter eenvoudigweg niet economisch haalbaar om gevangenen alleen maar om deze reden de helft van de wereld te vervoeren.


sentence_1: Hij eindigde als eerste in de Republikeinse voorverkiezingen... eerder de echte wedstrijd in dit Republikeinse district... en versloeg Peter Wareing in de tweede ronde.

sentence_2: Hij was eerste in de Republikeinse voorverkiezingen... eerder de echte wedstrijd in dit Republikeinse district... en versloeg Peter Wareing in de tweede ronde.


sentence_1: Barnes, die net een perfecte wedstrijd speelde op weg naar de Oekraïense Mykhaylo Kalika in de traphalve finale 2 - 0 (215 - 204, 300 - 219), versloeg Börding 2 - 0 (269 - 248, 231 - 216).

sentence_2: Barnes, die net een perfecte wedstrijd speelde op weg naar Mykhaylo Kalika in de traphalve finale 2 - 0 (215 - 204, 300 - 219), versloeg Börding 2 - 0 (269 - 248, 231 - 216).


sentence_1: Peter en Judy proberen het huis te verlaten, maar omdat Peter zijn huiswerk nog niet heeft afgemaakt, mag hij niet, dus hij besluit alleen naar Jumanji te gaan en daar te plezier hebben.

sentence_2: Peter en Judy proberen het huis te verlaten, maar omdat Peter zijn huiswerk nog niet heeft afgemaakt, is hij verboden te gaan dus besluit hij alleen naar Jumanji te gaan en daar te plezier hebben.


sentence_1: Northland staat van Somalië is een autonome staat in de omstreden regio Sool, Sanaag en Cayn van Somalië tussen de zelfverklaarde Republiek Somaliland en de autonome Somalische staten Puntland en Maakhir.

sentence_2: Northland staat van Somalië is een autonome staat in de betwiste regio's Sool, Sanaag en Cayn van Somalië.


sentence_1: De Oregonian, 21 april 2003 Het historische samenleving heeft voor een groot deel van zijn geschiedenis financiering gekregen van de staat en Multnomah County, maar in 2003 eindigde dat.

sentence_2: Het historische samenleving heeft veel geld gekregen van de staat en Multnomah County, maar dat eindigde in 2003.


sentence_1: In Jamaica noemen we het Chikingunya (; Makonde voor'dat wat opbuigt ') is een infectie veroorzaakt door het'' Chikungunya virus '.

sentence_2: Chikungunya (; Makonde voor'dat wat opbuigt ') is een infectie veroorzaakt door het'' Chikungunya-virus '.


sentence_1: Bermudian Springs School District beslaat ongeveer 75 vierkante mijl.

sentence_2: Bermudian Springs School District omvat ongeveer.


sentence_1: Michael L. Nash stichtte het bedrijf, dat werd gefinancierd door twee dochterondernemingen van Time Warner, Home Box Office en Warner Music Group, met 5 miljoen dollar aan startgeld.


sentence_1: Dat gezegd hebbende, zelfs discrete circuits (zoals stroomversterkers) gebruiken ook direct koppelen voor een verbeterde lage frequentieprestatie.

sentence_2: Dat gezegd hebbende, zelfs discrete circuits (zoals stroomversterkers) gebruiken directe koppeling voor een verbeterde lage frequentieprestatie.


sentence_1: Zijn alternatieve kostuum... een paar oranje gi'boots en een kleine Afro... was een teken van de optredens van acteur Jim Kelly in de vechtkunst films'Enter the Dragon'en'Black Belt Jones '.

sentence_2: Zijn alternatieve kostuum... een paar oranje gi'boots en een kleine Afro... was een nod aan acteur Jim Kelly in de vechtkunst films'Enter the Dragon'en'Black Belt Jones '.


sentence_1: Het Naval Munition Depot, gebouwd op 49.000 hectare ten zuidoosten van Hastings en in gebruik van 1942 tot 1946, was de grootste Amerikaanse marine munitiefabriek van de Tweede Wereldoorlog, met meer dan 2.200 gebouwen ter waarde van $ 71 miljoen.

sentence_2: Het Naval Munition Depot, gebouwd ten zuidoosten van Hastings en in gebruik van 1942 tot 1946, was de grootste Amerikaanse marine munitiefabriek van de Tweede Wereldoorlog, met meer dan 2.200 gebouwen ter waarde van $ 71 miljoen.


sentence_1: In plaats van van van stenen gemaakt te zijn, is Carhenge gemaakt van oude Amerikaanse auto's, allemaal bedekt met grijze spray verf.

sentence_2: In plaats van van van stenen gemaakt te zijn, is Carhenge gemaakt van vintage Amerikaanse auto's, allemaal bedekt met spray verf.


sentence_1: De Mexicaanse maatschappij had een enorme verandering ondergaan na de Mexicaanse Revolutie; een periode van modernisering die door de PRI werd voortgezet.

sentence_2: De Mexicaanse maatschappij had een enorme verandering ondergaan na de Mexicaanse Revolutie, een periode van modernisering door de PRI.


sentence_1: Campbell's bedrijf leed toen de hoofdstad in Richmond werd verplaatst in april 1780, maar de herberger koos ervoor om in Wlliamsburg te blijven.

sentence_2: Campbell's bedrijf leed toen de hoofdstad in Richmond werd verplaatst in april 1780.


sentence_1: Green's eerste baan was het produceren en regisseren van lokale advertenties voor kabel in Boston.

sentence_2: Green's eerste baan was het produceren en regisseren van lokale advertenties voor kabel in de Boston omgeving.


sentence_1: Per Nielsen kondigde aan dat hij eind juni 2008 met pensioen zou gaan.


sentence_1: In de Kerstwedstrijd 2009 haalde The Big Give £ 8,5 miljoen op... en sloeg het doel van £ 6 miljoen.

sentence_2: In 2009 haalde The Big Give £ 8,5 miljoen op... en sloeg het doel van £ 6 miljoen.


sentence_1: John Pascoe Fawkner werd geboren in 1792 bij Cripplegate in Londen bij John Fawkner (een metaalraffinader) en zijn vrouw Hannah'' née'Pascoe, wiens ouders Cornish waren.

sentence_2: Londen in 1792 naar John Fawkner (een metaalverfyner) en zijn vrouw Hannah'' geboren'Pascoe, wiens ouders Cornish waren.


sentence_1: Francis Wheen is een anti-Leninistische Marxist en een goede vriend van Christopher Hitchens.

sentence_2: Francis Wheen is een ondertekenaar van het Euston Manifesto en een goede vriend van Christopher Hitchens.


sentence_1: Anthony Royell'''Tony'' Akins (geboren 10 mei 1977) is een voormalig Canadese voetbal wide receiver en slotback die speelde voor de Hamilton Tiger-Cats van de Canadian Football League van 1999 tot 2003.

sentence_2: Anthony Royell Akins (geboren 10 mei 1977) is een voormalig Canadese voetbal wide receiver en slotback die speelde voor de Hamilton Tiger-Cats van de Canadian Football League van 1999 tot 2003.


sentence_1: Ramesh'' Crazy Nazi Magee'''Ponnuru (geboren 16 augustus 1974) is een Amerikaanse columnist uit Washington, D.C. en senior redacteur voor'National Review'tijdschrift.

sentence_2: Ramesh Ponnuru (geboren 16 augustus 1974) is een Amerikaanse columnist uit Washington, D.C. en senior redacteur van het tijdschrift'National Review '.