sentence_1: De verklaring ter ondersteuning van de Vallejo-groep in de oorspronkelijke versie van de Iowa State Senate SR19 werd geschoten ten gunste van de steun van elke groep die daadwerkelijk het slagschip krijgt.

sentence_2: De verklaring van de Vallejo-groep in de oorspronkelijke versie van de Iowa State Senate SR19 werd geschonden ten gunste van de steun van elke groep die het slagschip echt heeft toegekend.


sentence_1: De temperaturen stijgen tot recordhoogte in juli met het warmste weer dat plaatsvond van 12 tot 16 juli aangedreven door de geboorte van het nieuwe weer fenomeen, Marirose, de dag ervoor.

sentence_2: De temperaturen stijgen tot recordhoogte in juli met het warmste weer van 12 tot 16 juli.


sentence_1: Het is onduidelijk of de mijn een nieuw geplant mijn was of een oudere mijn die door recente zware regen was opgedoken.

sentence_2: Het is onduidelijk of de mijn een nieuw geplant mijn was of een oudere mijn die door de recente zware regen was opgedoken.


sentence_1: Love en Weiss beweerden dat de NBC News-crew van plan was Conradt te confronteren en de advocaat van Conradt's familie beschuldigde dat'Dateline'ervoor koos om niets te doen om Conradt te pakken.


sentence_1: In de jaren 30 werd een vredespact jaarlijks getekend en ondertekend door studentenleiders van beide scholen voor de camera's van de pers in het ceremoniële kantoor van de burgemeester in het stadhuis.

sentence_2: In de jaren 30 werd een'vredespact'jaarlijks getekend en ondertekend door studentenleiders van beide scholen voor de camera's van de pers in het ceremoniële kantoor van de burgemeester in het stadhuis.


sentence_1: Ze hebben met verschillende bands gereisd, waaronder John Scofield, Groove Collective, Robert Walter, Wayne Shorter, Maceo Parker en Soulive.

sentence_2: Ze hebben een tournee gemaakt met John Scofield, Groove Collective, Robert Walter, Wayne Shorter, Maceo Parker en Soulive.


sentence_1: Moslimcommentatoren interpreteren de islamitische geschriften als het verplichten van mannelijke besnijdenis, maar vrouwelijke besnijdenis als alleen maar de voorkeur, maar niet de verplichting.

sentence_2: Moslimcommentatoren interpreteren de islamitische geschriften vaak als het verplichten van mannelijke besnijdenis.


sentence_1: Sofie Fatale is van gemengde Japanse / Franse afkomst; in de film, ze fungeert ook als tolk, en wordt gezien vloeiend spreken zowel Engels, Japans en Frans.

sentence_2: Sofie Fatale is van gemengde Japanse / Franse afkomst; in de film, ze fungeert ook als tolk, en wordt gezien vloeiend Engels, Japans en Frans spreken.


sentence_1: Hij had de NWA National Heavyweight titel in Georgia en werd kort door de World Wide Wrestling Federation uitgeroepen tot NWA National Heavyweight Champion nadat de Wrestling in juli 1984 Georgia Championship uitkocht had.

sentence_2: Hij had de NWA National Heavyweight titel in Georgia en werd kort door de World Wrestling Federation uitgeroepen tot NWA National Heavyweight Champion nadat de Wrestling in juli 1984 Georgia Championship had gekocht.


sentence_1: Mensen met RLS hebben het moeilijk om ze te beschrijven, met woorden als: ongemakkelijk,'angstig ', elektrisch, kruipend, pijnlijk, jeuk, spinnen en naalden, trekken, eng - kruipend, mieren in de benen, stress - zoals en gevoelloosheid.

sentence_2: Mensen met RLS hebben het moeilijk om ze te beschrijven, met woorden als: ongemakkelijk,'angstig ', elektrisch, kruipend, pijnlijk, jeuk, spinnen en naalden, trekken, eng - kruipend, mieren in de benen en gevoelloosheid.


sentence_1: In dat geval kwam Knapp niet meer dan een uur.

sentence_2: Knapp kwam pas een uur terug.


sentence_1: Collins College geeft carrièrekennis in de industrie.

sentence_2: Collins College geeft carrièrevaardigheden in academische programma's.


sentence_1: Magalona zingt, leest, schrijft, blogt, houdt van Victor Basa en kijkt naar concerten.

sentence_2: Magalona zingt, leest, schrijft, blogt en kijkt graag naar concerten.


sentence_1: Dudu Biton (; geboren 1 maart 1988) is een Israëlische voetballer die als aanvaller voor Hapoel Tel Aviv speelt.

sentence_2: Dudu Biton (; geboren 1 maart 1988) is een Israëlische voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Voor slechts $ 250 krijg je een'Sanctuary Kit'die ook de'THC Ministry Cannabis and Religion Guide'bevat.

sentence_2: Voor $ 250 krijg je een'Sanctuary Kit'die ook de'THC Ministry Cannabis and Religion Guide'bevat.


sentence_1: Ze zong ook het eindtema van de Playstation 2 RPG, Shadow Hearts, getiteld Ending Theme ~ Shadow Hearts.

sentence_2: Ze zong het eindtema van de Playstation 2 RPG, Shadow Hearts, getiteld Ending Theme ~ Shadow Hearts.


sentence_1: Fernando Alonso en Sebastian Vettel speelden tegelijkertijd op ronde 21 en kwamen net achter Massa uit met slechts een wagen lengte die de drie scheidde.

sentence_2: Fernando Alonso en Sebastian Vettel gingen tegelijkertijd op ronde 21 en kwamen net achter Massa uit met slechts een wagen lengte die de drie scheidde.


sentence_1: De delegate Hixson is voorzitter van de House Ways & Means Committee, de eerste vrouw die in dit comité wordt benoemd.

sentence_2: Hixson is voorzitter van de House Ways & Means Committee, de eerste vrouw die in deze commissie wordt benoemd.


sentence_1: Fath-Ali was gouverneur van de provincie Fars toen zijn oom werd vermoord in 1797.

sentence_2: Fath-Ali was gouverneur van Fars toen zijn oom werd vermoord in 1797.


sentence_1: Dierdre Henderson wordt uit de film weggelaten, en het is Maude Williams (met donker haar in plaats van blond) die een van de drie vrouwen die uitgenodigd zijn naar het huis is, en die altijd verliefd op Bentley was.

sentence_2: Dierdre Henderson wordt uit de film weggelaten, en het is Maude Williams (met donker haar in plaats van blond) die altijd verliefd op Bentley was.


sentence_1: In april 2011 heeft Jones een contract afgesloten met Gibson Guitars Gibson doet niets exclusief voor deze artiest.

sentence_2: In april 2011, Jones landde een goedkeuring deal met Gibson Guitars.


sentence_1: Nicholas ziet dat de mensen, meestal de kinderen, wreed en onrechtvaardig leven, meestal in armoede of kindermisbruik (wat door de Awgwas wordt afgedwongen).

sentence_2: Nicholas ziet dat de mensen, meestal de kinderen, wreed en onrechtvaardig leven, meestal in armoede of kindermisbruik (uitgedrukt door de Awgwas).


sentence_1: De relatie tussen Ramakrishna en Swami Vivekananda begon in november 1881 toen ze elkaar ontmoetten bij het huis van Surendra Nath Mitra.

sentence_2: De relatie tussen Ramakrishna en Vivekananda begon in november 1881 toen ze elkaar ontmoetten bij het huis van Surendra Nath Mitra.


sentence_1: De behandeling en verwijdering ervan is een belangrijke milieuaangelegenheid voor de koffieverwerking.


sentence_1: WHDH had aangegeven dat het uiteindelijk een weekdagmorgen nieuwsprogramma voor WLVI zou produceren, dat zou concurreren met WFXT's eigen weekdagmorgenprogramma, hoewel dit nog niet is gebeurd.

sentence_2: WHDH had aangegeven dat het uiteindelijk een weekdagochtend nieuwsprogramma voor WLVI zou produceren, dat zou concurreren met WFXT's eigen weekdagochtend programma.


sentence_1: Peter Angelos fokt en raakt Thoroughbred paarden en kocht in 1998 de 237 hectare grote Ross Valley Farm in Baltimore County.


sentence_1: Vanaf 2009 zijn delen van de lijn in Montgomery County omgezet in een spoorweg, waardoor de dienstverlening in de nabije toekomst niet meer kan worden uitgebreid.

sentence_2: Vanaf 2009 zijn delen van de lijn in Montgomery County omgezet in een spoorweg.


sentence_1: Henderson 1998, pagina 6 De ontwikkelingsperiode werd verlengd omdat het bedrijf aan de RAF-vereisten moest voldoen voor korte opstart en een zelfladen mogelijkheid.

sentence_2: De ontwikkelingsperiode werd verlengd omdat het bedrijf aan de RAF moest voldoen aan de vereisten voor korte opstart en een zelfladen mogelijkheid.


sentence_1: Garcia heeft een oudere zus, Janíce Mayte Garcia geboren in mei 1969, die een back-up zong op haar cover van'Broken Wings '.

sentence_2: Garcia heeft een oudere zus, Janíce Mayte Garcia, die een back-up zong op haar cover van'Broken Wings '.


sentence_1: Overport, vooral ten westen van Ridge Road, is grotendeels een Indiase gebied en heeft tal van moskeeën en tempels.

sentence_2: Overport, vooral ten westen van Ridge Road, is grotendeels een Indiase stad en heeft tal van moskeeën en tempels.


sentence_1: Winds of September (Chinese naam Jiu jiang feng of 九降風) is een Taiwanese film uit 2008, die zich in 1996 afspeelt over een bende tienerjongens die drinken, roken en gokken en de relaties tussen hen.

sentence_2: Winds of September (九降風) is een Taiwanese film uit 2008, die zich in 1996 afspeelt over een bende tieners die drinken, roken en gokken en de relaties tussen hen.


sentence_1: Pierre David Guetta werd geboren in Parijs, Frankrijk in 1967, van een Marokkaanse vader en een Belgische moeder.

sentence_2: Pierre David Guetta werd geboren in Parijs, Frankrijk in 1967.


sentence_1: Regis University, in overeenstemming met het jesuïetische erfgoed, heeft een lange traditie van liefdadigheidsdienst, waaronder de bekende Vader Woody Projects, die is ontstaan bij het aartsbisdom van Denver.

sentence_2: Regis University, in overeenstemming met het jesuïetische erfgoed, heeft een lange traditie van liefdadigheidsdienst, waaronder de Vader Woody Projects, die ontstaan is bij het aartsbisdom Denver.


sentence_1: Deze permanente tentoonstelling, die op 14 augustus 2005 werd geopend, is op een vloeroppervlakte van 1600 vierkante voet gebouwd.

sentence_2: Deze permanente tentoonstelling, die op 14 augustus 2005 werd geopend, is op een verdieping van.


sentence_1: De ECHL Bakersfield Condors werden gekocht door Oilers Entertainment Group en verhuisden naar Norfolk, Virginia, om de ECHL Norfolk Admirals te worden.

sentence_2: De ECHL Bakersfield Condors verhuisde naar Norfolk, Virginia, om de ECHL Norfolk Admirals te worden.


sentence_1: Er is nog geen release datum bekendgemaakt, maar het is gepland dat het op zowel de Sony PlayStation 3 als de Microsoft Xbox 360 zal verschijnen, in de loop van 2006 of 2007.

sentence_2: Er is nog geen release datum bekendgemaakt, maar het wordt gepland dat het op zowel de Sony PlayStation 3 als Microsoft Xbox 360 verschijnt in 2007.


sentence_1: Twee van de beste staatsuniversiteiten zijn ook in Taguig City - de Polytechnische Universiteit van de Filippijnen, en de Technologische Universiteit van de Filippijnen.

sentence_2: Twee van de beste staatsuniversiteiten zijn ook in Taguig... de Polytechnische Universiteit van de Filippijnen, en de Technologische Universiteit van de Filippijnen.


sentence_1: Het was Piotr Pertsov die Merezhkovski geïnspireerd heeft om zijn beroemde boek met essays'The Eternal Companions'te publiceren.

sentence_2: Het was Pertsov die Merezhkovsky inspireerde om zijn beroemde boek met essays'The Eternal Companions'te publiceren.


sentence_1: De plaatsen worden onderscheiden door de aanwezigheid van zowel artefacten als kenmerken, zoals haardplaatsen en huismalen.

sentence_2: De plaatsen zijn onderscheidend door de aanwezigheid van zowel artefacten als eigenschappen.


sentence_1: In de jaren daarna werd'Dazzle Ships'echter vaak door critici geprezen als een experimentele meesterwerk.

sentence_2: In de jaren daarna werd'Dazzle Ships'echter door critici geprezen als een experimentele meesterwerk.


sentence_1: Nihilisten weigerden de rijkdom van hun ouders te genieten, omdat ze ze als slaven zagen.

sentence_2: Nihilisten weigerden de rijkdom van hun ouders te genieten.


sentence_1: Reza Roghani, Nima projectmanager bij de olieraffinaderij in Esfahan.

sentence_2: Reza Roghani, Nima projectmanager.


sentence_1: De blog die een paar dagen voor 21 mei werd geplaatst, een datum die voorspeld werd dat het einde van de wereld zou worden, hoewel er geen melding was van deze speculatie in de post zelf.

sentence_2: De blog werd een paar dagen voor 21 mei geplaatst, een datum die voorspeld werd dat het einde van de wereld zou worden, hoewel er geen melding was van deze speculatie in de post zelf.


sentence_1: Siegfried Lerdon (8 augustus 1905 - 9 oktober 1964) was een Duitse Olympische fencer.

sentence_2: Siegfried Lerdon (8 augustus 1905 - 9 oktober 1964) was een Duitse hekker.


sentence_1: Multiplayer games gebruiken een'bounty system'voor het scoren - hoe meer doden een speler krijgt zonder dat hij zelf wordt gedood, hoe meer zijn / haar bounty toeneemt, en dus hoe meer punten worden toegekend aan elke speler die hen doodt.

sentence_2: Multiplayer games gebruiken een'bounty system'voor het scoren - hoe meer doden een speler krijgt, hoe meer zijn / haar bounty toeneemt, en dus hoe meer punten worden toegekend aan elke speler die hen doodt.


sentence_1: Het werd in januari 2012 uitgebracht als eerste single van zijn komende zelfverzorgde debuutalbum.

sentence_2: Het werd in januari 2012 uitgebracht als eerste single van zijn zelfverzorgde debuutalbum.


sentence_1: Dit effect werd bij hogere frequenties verminderd, dus werd besloten om over te stappen naar UHF, wat de kosten verder vergroot.

sentence_2: Dit effect werd gematigd bij hogere frequenties, dus werd besloten om te verhuizen naar UHF.


sentence_1: Callahan begon haar juristische carrière als adjunct-advocaat van Stockton, Californië, en werd vervolgens adjunct-advocaat van San Joaquin County.


sentence_1: Hij is ondertekend bij het nieuwe club Northern Spirit FC voor het seizoen 1998 - 99 NSL.

sentence_2: Hij is ondertekend bij de nieuwe club Northern Spirit voor het seizoen 1998 - 99 NSL.


sentence_1: Het Sacramento County Office of Education (SCOE) is een van de 58 provinciebureaus van onderwijs in de staat Californië.

sentence_2: Het Sacramento County Office of Education (SCOE) is een van de 58 provinciebureaus van het onderwijs in Californië.


sentence_1: Het centrum ligt in een vallei waar de rivier de Darent doorstromen en waar de oude weg van Londen naar Dover kruiste: vandaar de naam, van'Darent + ford '.

sentence_2: Het centrum van de stad ligt in een vallei waar de rivier de Darent doorstromt en waar de oude weg van Londen naar Dover kruiste: vandaar de naam, van'Darent + ford '.


sentence_1: In 2008 waren ze betrokken bij de Russische oorlog in Georgië.


sentence_1: Hij bedenkt de term'koffiepauze ', hij was ook de persoon achter McGraw-Hill's populaire'The Man in the Chair'reclamecampagne.

sentence_2: Hij was ook de persoon achter McGraw-Hill's populaire reclamecampagne'De Man in de Stoel '.


sentence_1: Het stadion is veelgebruikbaar, maar wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van de Necaxa Soccer club die eerder in Mexico City (in het Estadio Azteca) speelde voordat ze verhuisde naar Aguascalientes en Estadio Victoria.

sentence_2: Het stadion is veelgebruikbaar, maar wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van de Necaxa Soccer club die eerder in Mexico (in het Estadio Azteca) speelde voordat ze verhuisde naar Aguascalientes en Estadio Victoria.


sentence_1: Alicia zei dat het niet zou werken en probeerde tekortkomingen op te wijzen. Darrell vond dat het goede punten waren, maar Sally negeerde ze.

sentence_2: Darrell vond dat het goede punten waren, maar Sally negeerde ze. Tot Alicia's verveling.


sentence_1: Tot 2008 was Grandfather Mountain in particuliere eigendom en werd het als natuurreservaat en toeristische attractie beheerd.

sentence_2: Grandfather Mountain was een privé-eigendom en werd beheerd als een natuurreservaat en toeristische attractie.


sentence_1: Hij was hoofdtrainer van Dnipro Dnipropetrovsk in de Oekraïense Premierliga en hoofdtrainer van het Oekraïense nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij werkte als hoofdtrainer in de Oekraïense Premier League en als hoofdtrainer van het Oekraïense nationale voetbalteam.


sentence_1: De directeur is James Leyndick, een open bi-sexuele.

sentence_2: De directeur is James Leyndick.


sentence_1: Rockbands en soulgroepen zijn ook opgenomen naast de meer traditionele muzieksoorten.

sentence_2: Rockbands en soulgroepen zijn opgenomen naast de meer traditionele muzieksoorten.


sentence_1: In de tweede helft van het liedje, de groep combineren in verschillende kleding, aankomen op een zwembad feest met een dj en gasten dansen rond de meisjes.

sentence_2: In de tweede helft van het liedje, de groep combineren, aankomen op een pool feest met een dj en gasten dansen rond de meisjes.


sentence_1: Devoleena Bhattacharjee werd voor het eerst opgemerkt toen ze auditie deed voor de dance reality series'Dance India Dance 2 '.


sentence_1: Het ligt ongeveer 14 kilometer ten zuiden van Constanţa, tussen het Techirghiolmeer en de zee.

sentence_2: Het ligt ongeveer 14 kilometer ten zuiden van Constanţa.


sentence_1: Volgens Salas en Pauletto (1938) was de moeder van Eduardo Caba zijn eerste muziekleraar.


sentence_1: Rabbi Nissim ben Reuven (1320 - 1376, Hebreeuws: נסים בן ראובן) van Girona, Catalonië was een invloedrijke talmudist en een autoriteit op het gebied van de Joodse wet.


sentence_1: De RPG-29 is sindsdien aangevuld met andere raket-aandrijvende systemen, zoals de RPG-30 en RPG-32 'Hashim '.

sentence_2: De RPG-29 is sindsdien aangevuld met andere raketten, zoals de RPG-30 en RPG-32.


sentence_1: De jongeren hebben een andere functie dan de volwassenen in vergelijkbare gebieden als de mandybel, de borstband, het bekken en het achterlid, hoewel hun anatomie over het algemeen vrij vergelijkbaar is.

sentence_2: De jongeren hebben een andere functie dan de volwassenen in gebieden als de mandybel, de borstband, het bekken en het achterlid, hoewel hun anatomie over het algemeen vrij vergelijkbaar is.


sentence_1: Bij Haymarket gaat de route naar een afgescheiden spoor dat parallel loopt met de hoofdlijn Glasgow naar Edinburgh.

sentence_2: Bij Haymarket gaat de route naar een afgescheiden spoor parallel aan de hoofdlijn Glasgow naar Edinburgh.


sentence_1: Een recente studie van de National Low Income Housing Coalition beoordeelde Massachusetts als de minst betaalbare staat om een appartement te huren in 2003.

sentence_2: Een studie van de National Low Income Housing Coalition beoordeelde Massachusetts als de minst betaalbare staat om een appartement te huren in 2003.


sentence_1: Het resultaat was een nieuwe gemeente met een totale oppervlakte van 430 vierkante mijl, waardoor het de grootste stad in Hampton Roads en in heel Virginia is en de 11e grootste in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het eindresultaat was een nieuwe gemeente met een totaal van... de grootste stad in Hampton Roads en in heel Virginia op landoppervlak en de 11e grootste in de Verenigde Staten.


sentence_1: John Collins Warren werd verkozen tot professor in anatomie en chirurgie.

sentence_2: John Warren werd verkozen tot professor in anatomie en chirurgie.


sentence_1: De Tekna is een semi-nomadische Sahrawi stam confederatie van Lamta Sanhaja Berber en Arabische oorsprong.

sentence_2: De Tekna is een semi-nomadische Sahrawi stam confederatie van Lamta Sanhaja Berber oorsprong.


sentence_1: Het tijdschrift wordt nu gepubliceerd door het Center voor Filosofie Documentatie.

sentence_2: Het tijdschrift wordt uitgegeven door het Center voor Filosofie Documentatie.


sentence_1: Paulo André Rodrigues de Oliveira (geboren 8 januari 1992) is een Portugese voetballer die als middelveldverdediger voor Sporting Clube de Portugal en het Portugese nationale team speelt.

sentence_2: Paulo André Rodrigues de Oliveira (geboren 8 januari 1992) is een Portugese voetballer die als middelveldverdediger voor Sporting Clube de Portugal speelt.


sentence_1: Tijdens de vlucht meldde ze aan Houston Mission Control dat ze een onbekend vliegend object had gezien toen de camera van haar collega achterin werd opgenomen.

sentence_2: Tijdens de vlucht meldde ze aan Houston Mission Control dat ze een onbekend vliegend object had gezien.


sentence_1: Daarom kan wiskundige logica concurrerende berekening niet implementeren in open systemen vanwege de onmogelijkheid om aankomstorde af te leiden omdat ze onbestimmt zijn.

sentence_2: Daarom kan wiskundige logica concurrerende berekeningen niet implementeren in open systemen.


sentence_1: De route gaat naar het dorp Islandia, New York en gaat naar een grote commerciële wijk, waar de route kruist met CR 100 (Old Nichols Road).

sentence_2: De route gaat het dorp Islandia binnen en gaat in een grote commerciële wijk, waar de route kruist met CR 100 (Old Nichols Road).


sentence_1: Martin's eerste bekende credit was voor een reclame-ontwerpsbedrijf in 1920.

sentence_2: Martin's eerste bekende credit was voor een reclame-ontwerpsbedrijf.


sentence_1: Haar opmerkelijke rollen zijn Chi in'Chobits ', Rukia Kuchiki in'Bleach ', Aoi Sakuraba in'Ai Yori Aoshi ', Yoko Littner in'Gurren Lagann'en Yuki Nagato in'The Melancholy of Haruhi Suzumiya '.

sentence_2: Haar opmerkelijke rollen zijn Chi in'Chobits ', Rukia Kuchiki in'Bleach ', Aoi Sakuraba in'Ai Yori Aoshi'en Yuki Nagato in'The Melancholy of Haruhi Suzumiya '.


sentence_1: ' Linger'is een fascinerend liefdesverhaal dat beide kanten van de liefde onderzoekt - licht en donker, warm en koud - op een manier die je nooit zult vergeten.

sentence_2: ' Linger'is een verliefdend liefdesverhaal dat beide kanten van de liefde onderzoekt.


sentence_1: Grafs belangrijkste wapens waren haar krachtige voorhanddrive, waardoor ze de bijnaam'Fräulein Forehand'kreeg, haar grote neus en haar ingewikkelde voeten.

sentence_2: De belangrijkste wapens in Graf's spel waren haar krachtige voorhand drive, waardoor ze de naam kreeg'Fräulein Forehand '; en haar ingewikkelde voetenwerk.


sentence_1: In 2004 was Cash al in'The Fader'magazine verschenen en had hij veel bekende vrienden en bewonderaars in de avant - garde popmuziek scene gekregen, waaronder James Murphy van LCD Soundsystem en DFA Records.

sentence_2: In 2004 was Cash al in'The Fader'magazine verschenen en had hij bekende vrienden en bewonderaars in de avant - garde popmuziek scene gekregen, waaronder James Murphy van LCD Soundsystem en DFA Records.


sentence_1: Sania Nishtar is voorzitter van de gezondheidskommissie van het Aman ki Asha-initiatief, een campagne voor vrede tussen India en Pakistan, waarvoor ze verschillende vergaderingen heeft ingeroepen en verklaringen heeft onderhandeld.

sentence_2: Nishtar is voorzitter van de gezondheidskommissie van het Aman ki Asha-initiatief, een campagne voor vrede tussen India en Pakistan, waarvoor ze verschillende vergaderingen heeft ingeroepen en onderhandelingen heeft gedaan.


sentence_1: Om precies te zijn, stel je voor dat'' S'een compact oppervlak is dat goed is ingebed in een gesloten 3 -voudige'M '.

sentence_2: Om precies te zijn, stel je voor dat'' S'een compact oppervlak is dat goed is ingebed in een 3 -voudige'M '.


sentence_1: Zijn kechin shoot is Justice Wing (Pegasus Punch) Hij wordt gezongen door Yuka Terasaki.

sentence_2: Zijn kechin schiet is Justice Wing.


sentence_1: Tot voor kort was Catton een landbouwdorp maar na de ontwikkeling van het landgoed van Catton Park in de late 18e en 19e eeuw bouwden hier verschillende rijke Norwich-families, waaronder de Gurneys, Jewsons, Buxtons, Lindleys, Pointers en de Tilletts hun huizen.

sentence_2: Tot voor kort was Catton een landbouwdorp maar na de ontwikkeling van het landgoed van Catton Park in de late 18e en 19e eeuw bouwden hier verschillende rijke Norwich-families, waaronder de Gurneys, Jewsons, Buxtons, Lindleys en de Tilletts hun huizen.


sentence_1: Tahoe Industries (officieel afgekort TI of Tahoe) is een Amerikaanse fabrikant van lichte industriële apparatuur.

sentence_2: Tahoe Industries (afgekort TI of Tahoe) is een Amerikaanse fabrikant van lichte industriële apparatuur.


sentence_1: Ze was ook de eerste weer anchor op Trinidad and Tobago Television ('' TTT ') in 1962.

sentence_2: Ze was de eerste weer anchor op Trinidad and Tobago Television ('TTT ') in 1962.


sentence_1: Het artikel dat hij samen met Donald W. Fiske schreef om deze proef te presenteren,'' Convergent and Discriminant Validation by the Multitrait - Multimethod Matrix,'' is een van de meest vaak geciteerde artikelen in de sociale wetenschappelijke literatuur.

sentence_2: Het werk dat hij samen met Donald W. Fiske schreef om deze proefschrift te presenteren,'' Convergent and Discriminant Validation by the Multitrait - Multimethod Matrix,'' is een van de meest vaak geciteerde artikelen in de sociale wetenschappelijke literatuur.


sentence_1: In april 2008 verhuisde James terug naar Knoxville, Tennessee, waar hij een paar maanden bij zijn vader woonde.


sentence_1: Het is een Neo-Virale Core-gebaseerde Advanced Roidmude... gewapend met de.


sentence_1: Vall d 'Albaida (, ) is een'comarca'in de provincie Valencia, Valencian Community, Spanje, met een oppervlakte van ongeveer 722 vierkante kilometer en ongeveer 90.000 inwoners rond het jaar 2008 op ongeveer 70 km van de stad Valencia.

sentence_2: Vall d'Albaida (, ) is een'comarca'in de provincie Valencia, Valencian Community, Spanje.


sentence_1: De vierde oorlog (1811 - 1812) was de eerste oorlog waarin professionele Britse soldaten de vijand konden achtervolgen met eenvoudige intensiteit.


sentence_1: Arvind Panagariya is een Indiase-Amerikaanse economisch wetenschapper en Bhagwati Professor in Economie aan de Columbia University en een voormalig hoofdeconomisch onderzoeker bij de Asian Development Bank.

sentence_2: Arvind Panagariya is een Indiase economisch wetenschapper en Bhagwati Professor in Economie aan de Columbia University en een voormalig hoofdeconomisch onderzoeker bij de Asian Development Bank.


sentence_1: Armando Martinez, een Texas-vertegenwoordiger, werd zwaar gewond in het hoofd door een rondlopende kogel tijdens een nieuwjaarsfeest.

sentence_2: Armando Martinez, een Texas-vertegenwoordiger, werd gewond in het hoofd door een rondlopende kogel tijdens een nieuwjaarsfeest.


sentence_1: De schoolmascotte is de Redhawk, die onlangs zijn naam van Kruisvaarders heeft veranderd vanwege zorgen over de aard van de oude term.

sentence_2: De schoolmascotte is de Redhawk, die onlangs zijn naam veranderd heeft van Kruisvaarders.


sentence_1: Axel begrijpt haar situatie en laat Xion ontsnappen, maar verliest Roxas'vertrouwen.

sentence_2: Axel laat Xion ontsnappen, maar verliest Roxas'vertrouwen.


sentence_1: In deze periode bestonden er alleen staatsgecharterde banken in een vrij bankensysteem.

sentence_2: In deze periode bestonden er alleen staatsgecharterde banken.


sentence_1: Terrick Victor H. FitzHugh (1907 - 20 november 1990) was een filmproducent, professionele genealogist en auteur, en een van de oprichters van de Association of Genealogists and Record Agents.

sentence_2: Terrick Victor H. FitzHugh (1907 - 20 november 1990) was een filmproducent, genealogist en auteur, en een van de oprichters van de Association of Genealogists and Record Agents.


sentence_1: De rodeo is bekend als de enige PRCA ooit gehouden op een grasveld, en het wordt hier gehouden omdat Austin J. Bixler zei dat het zou moeten.

sentence_2: De rodeo is bekend als de enige PRCA ooit gehouden op een grasveld.


sentence_1: De West Australian Government Railways (WAGR) was ook betrokken bij verschillende aspecten van het project - een aantal spoorweggrondverwerving was vereist, en WAGR leverde en superviseerde een vijf ton kraan, die werd gebruikt om de spoorwegspans girders te bouwen.

sentence_2: De West Australian Government Railways (WAGR) was betrokken bij verschillende aspecten van het project - er was behoefte aan spoorweggrondverwerving, en WAGR leverde en overzag een vijf ton kraan, die werd gebruikt om de spoorwegspans girders te bouwen.


sentence_1: De politie van Connecticut is om 9:37 uur aangestuurd. De politie van Newtown kwam om 9:39 uur aan.

sentence_2: De politie kwam om 9:39 uur aan, ongeveer 4 en een half minuten na het 911-oproep.


sentence_1: St John heeft opgemerkt dat het probleem kan worden opgelost voor ongeveer NZ $ 5 miljoen per jaar, maar gezondheidsministerie ambtenaren hebben opgemerkt dat ze sommige twee-persoons-appels beschouwen als een inefficiënt gebruik van middelen, wat een zware shit is.

sentence_2: St John heeft opgemerkt dat het probleem kan worden opgelost voor ongeveer NZ $ 5 miljoen per jaar, maar ambtenaren van het ministerie van Volksgezondheid hebben opgemerkt dat ze sommige twee-persoons-appels beschouwen als een inefficiënt gebruik van middelen.


sentence_1: Durrell was altijd ongelukkig in Engeland en in maart van dat jaar overtuigde hij zijn nieuwe vrouw, zijn weduwelijke moeder en jongere broers en zussen om naar het Griekse eiland Corfu te verhuizen.

sentence_2: Durrell was altijd ongelukkig in Engeland en in maart van dat jaar overtuigde hij zijn nieuwe vrouw, zijn moeder en jongere broers en zussen om naar het Griekse eiland Corfu te verhuizen.


sentence_1: Ike was een tijdje later betrokken bij een incident.

sentence_2: Ike was een tijdje later betrokken bij een ander incident.


sentence_1: De school heeft banden met Welbeck DSFC, West Point en de Sandhurst Military Academy, inclusief studentenacces.

sentence_2: De school heeft banden met West Point en de Sandhurst Military Academy, inclusief studentenafspraken.


sentence_1: In 1952 kreeg hij een grote opdracht om Canongate te herplannen en te herbouwen. Hij sloeg de gebouwen in grote mate af en legde de herbouwde gevels terug naar een nieuwe, bredere en rechtere bouwlijn.

sentence_2: In 1952 kreeg hij een grote opdracht om de Canongate van Edinburgh te herplannen en te herbouwen, waarbij hij grotendeels gebouwen sloeg en de herbouwde gevels terugzette naar een nieuwe bredere en rechtere bouwlijn.


sentence_1: Hoewel ze alles eten, zijn zeesponges het belangrijkste voedsel van de havikerskildpadden.

sentence_2: Hoewel ze alles eten, zijn zeesponges het belangrijkste voedsel van de havikskildpadden.


sentence_1: Het supercontinent Rodinia begon te breken... 870 - 845 Ma waarschijnlijk als gevolg van een superplume veroorzaakt door mantelplaten lawines langs de marges van het supercontinent.

sentence_2: Het supercontinent Rodinia begon te breken... 870-845 waarschijnlijk als gevolg van een superplume veroorzaakt door lawines langs de marges van het supercontinent.


sentence_1: Met zijn band,'' King Sunny Adé and His African Beats ', werd King Sunny Adé een internationale ster op tournee en kreeg hij een aanzienlijk publiek in de Verenigde Staten en Europa.


sentence_1: Maar terwijl de Turk in zes maanden was gebouwd, nam de Sprekmachine van von Kempelen de volgende twintig jaar van zijn leven in beslag.

sentence_2: Maar terwijl de Turk in zes maanden was gebouwd, nam Kempelen's Speaking Machine de volgende twintig jaar van zijn leven in beslag.


sentence_1: Ze inspireerde sommige van haar vader's werken, schreef haar eigen biografie van hem die Twain later publiceerde als onderdeel van zijn autobiografie, acteerde als literaire criticus, en liet hem hartverscheurd toen ze stierf aan hersenenwervelspierenontsteking op de leeftijd van 24.

sentence_2: Ze inspireerde sommige van haar vader's werken, schreef haar eigen biografie van hem die Twain later publiceerde als onderdeel van zijn autobiografie, acteerde als literaire criticus.


sentence_1: De volgende ochtend ontmoet George een geschokte soldaat genaamd Kerry Williams, wiens hele groep in de strijd is omgekomen.

sentence_2: De volgende ochtend ontmoet George een soldaat genaamd Kerry Williams wiens hele groep in de strijd is omgekomen.


sentence_1: De Duitse propagandaclaims na de aanslagen en de na-oorlogse discussies Norwood, 2013, pagina 237 over de rechtvaardigheid van de aanslagen hebben geleid tot de bombardementen als een van de morele'beroemde oorzaken'van de oorlog.

sentence_2: De Duitse aanspraken na de aanslagen en de na-oorlogse discussies Norwood, 2013, pagina 237 over de rechtvaardigheid van de aanslagen hebben geleid tot de bombardementen als een van de morele'beroemde oorzaken'van de oorlog.


sentence_1: Het Canadian Forces Land Advanced Warfare Centre (CFLAWC) is een Canadese training faciliteit van de Canadian Forces gevestigd in CFB Trenton in Trenton, Ontario, Canada.

sentence_2: Het Canadian Forces Land Advanced Warfare Centre (CFLAWC) is een Canadese training faciliteit van de Canadian Forces gevestigd in CFB Trenton, Ontario, Canada.


sentence_1: Na het seizoen 2006 reisde Fellus naar Israël waar hij een mislukte proef had bij Maccabi Tel Aviv voordat hij ondertekende met Hakoah Maccabi Amidar / Ramat Gan.

sentence_2: Na het seizoen 2006 reisde Fellus naar Israël waar hij een mislukte rechtszaak had in Maccabi Tel Aviv.


sentence_1: De speler woont als een niet-gepersoonlijk personage op een eiland met tal van structuren en natuurlijke formaties.

sentence_2: De speler woont als een onbenamde personage op een eiland met tal van structuren en natuurlijke formaties.


sentence_1: Fort Lonesome is een landelijke spookstad in het zuidoosten van Hillsborough County, Florida, Verenigde Staten, 36 mijl ten zuidoosten van Tampa.

sentence_2: Fort Lonesome is een landelijke spookstad in het zuidoosten van Hillsborough County, Florida, Verenigde Staten, ten zuidoosten van Tampa.


sentence_1: Deze kaste is niets anders dan een geschikte kaste van lang geleden en zij werden als onberispelijke kaste geconfronteerd door mensen van de hogere kaste.

sentence_2: Deze kaste is niets anders dan een geschikte kaste van lang geleden.


sentence_1: Een immunogeen is een stof (of adduct) die een humorele (geboren) en / of celgemedieerde immuunschuld kan veroorzaken.

sentence_2: Een immuunsysteem is een stof (of adduct) die een humorele (geboren) of celvermiddeld immuunsysteem kan stimuleren.


sentence_1: Wohlforth is de afgelopen jaren lid van de Democratische Socialisten van Amerika.

sentence_2: Wohlforth was lid van de Democratische Socialisten van Amerika.


sentence_1: De site bevat de ruïnes van twee fortjes en is op verschillende momenten bekend onder verschillende namen, waaronder Fort Blount, Prospect Bluff Fort, Nichol's Fort, British Post'' Life of Andrew Jackson '.

sentence_2: De site bevat de ruïnes van twee fortjes en is op verschillende momenten bekend onder verschillende namen, waaronder Prospect Bluff Fort, Nichol's Fort, British Post'' Life of Andrew Jackson '.


sentence_1: In 2001 nam hij zijn eerste album op met mariachi, maar de laatste van zijn carrière,'Tenampa '.

sentence_2: In 2001 nam hij met een zeer verslechterde stem'Tenampa'op.


sentence_1: De rest van de aanhangwagen bestaat uit de doos op de vloer van het chassis en de rijtuig (wielen, hydraulische remmen, lichten, enz.).

sentence_2: De rest van de aanhangwagen bestaat uit de doos op de vloer van het chassis en de rijtuig (wielen, remmen, lichten, enz.).


sentence_1: In wisseltijd tussen zomer en winter, wat de deelnemers niet kunnen zeggen, worden de Special Olympics World Games elke twee jaar gehouden.

sentence_2: De Special Olympics World Games worden om de twee jaar gehouden.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn manier van spelen en zich te kleden op het toneelstuk dat hij leert in de Shakespeare-les.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn manier van spelen en zich te kleden... om het toneelstuk te passen dat hij in Shakespeare leert.


sentence_1: In 2000 werd hij kort door de Tampa Bay Devil Rays ondertekend.

sentence_2: Hij werd kort door de Tampa Bay Devil Rays ondertekend en verscheen dat jaar niet in de majors.


sentence_1: De meest voorkomende plaatsen om te monteren zijn de hoofdkraanpolie, het vliegwiel, de uitlaatklep of de kraanpolie zelf.

sentence_2: De meest voorkomende plaatsen om te monteren zijn de hoofdkraanpolie, het vliegwiel, de camshaft of op de kraanschacht zelf.


sentence_1: De eerbare Sir John Middleton (1870 - 1954) was een Britse koloniale bestuurder.


sentence_1: Zoon van de borstvorste Varangian, de Grote Prins Vladimir, hij was vice regent van Novgorod op het moment van de dood van zijn vader in 1015.

sentence_2: Zoon van de Varangiese prins Vladimir de Grote, hij was vice regent van Novgorod op het moment van de dood van zijn vader in 1015.


sentence_1: De kleine Karoo is historisch gezien en nog steeds bekend om de struisboerderij rond Oudtshoorn.

sentence_2: De kleine Karoo is historisch bekend om de struisboerderij in Oudtshoorn.


sentence_1: Reproductie-eenheden splitsen zich af als ze te groot worden.

sentence_2: Reproductie-eenheden worden verdeeld als ze te groot worden.


sentence_1: Een korte bootreis langs Lemurland en rond de bocht brengt bezoekers om het Schimpansiland te zien.

sentence_2: Een korte bootreis langs Lemurland en rond de bocht brengt bezoekers om het Schimpanseniland te zien.


sentence_1: Zachary John Serra (bekend onder de ringnaam Zack Hardy) is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel is ondertekend bij Ultimate Showcase Wrestling waar hij momenteel op verlof is vanwege een blessure.

sentence_2: Zachary Serra (bekend onder de ringnaam Zack Hardy) is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel is ondertekend bij Ultimate Showcase Wrestling waar hij momenteel op verlof is vanwege een blessure.


sentence_1: Na het eerste succes als nieuw product daalde het spoorgebruik vanwege de hoge kosten en werd het in 2000 uitgeschakeld.

sentence_2: Na het eerste succes als nieuwheid daalde het spoorgebruik vanwege de hoge kosten.


sentence_1: Hij werd ook lid van Phi Beta Sigma Fraternity Inc. Nkrumah behaalde ook zijn Master of Science in onderwijs aan de Universiteit van Pennsylvania in 1942 en vervolgens zijn MA in filosofie in 1943.

sentence_2: Nkrumah behaalde ook zijn master in onderwijs aan de Universiteit van Pennsylvania in 1942 en vervolgens zijn master in filosofie in 1943.


sentence_1: De universiteit leent de appartementen en het welkomstcentrum van de J.A. Wedum Foundation. De twee gebouwen worden gecombineerd Coborn Plaza genoemd ter ere van de bijdragen van de Coborn familie, wiens kruidenierswinkel vroeger een winkel op die site had.


sentence_1: Hammer Harrison is een fictief personage in het Marvel Universe wiens eerste verschijning in'Machine Man'# 16 was.

sentence_2: Hammer Harrison is een fictief personage in het Marvel-universum.


sentence_1: Meningitis is een ontsteking van de membranen die de hersenen en het ruggenmerg omringen (deze membranen staan ook bekend als meninges).

sentence_2: Meningitis is een ontsteking van de membranen die de hersenen en het ruggenmerg omringen (deze membranen staan bekend als meninges).


sentence_1: ''Slash'''Smut ','Femslash ','Het ', en'Gen'(afkorting voor'General ').

sentence_2: ''Slash ','Femslash ','Het ', en'Gen'(afkorting voor'General ').


sentence_1: Santosh Srinivas is een regisseur, scriptschrijver en cinematograaf die vooral in de Telugu-cinema werkt. Hij is bekend om het regisseren van'Kandireega'met Ram in de hoofdrol.

sentence_2: Santosh Srinivas is een regisseur, scriptschrijver en cinematograaf die voornamelijk in de Telugu-cinema werkt.


sentence_1: Connor Hunte (geboren 12 september 1996) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Stevenage op lening van Wolverhampton Wanderers.

sentence_2: Connor Hunte (geboren 12 september 1996) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Wolverhampton Wanderers speelt.


sentence_1: Ondanks deze toespraak werd Rabbi Dwek van zijn functie in de Deal Synagoge ontslagen en woont hij momenteel in eenzaamheid met zijn vrouw Shaindel.

sentence_2: Ondanks deze toespraak werd Rabbi Dwek van zijn functie in de Deal Synagoge ontslagen en woont hij momenteel in eenzaamheid met zijn vrouw.


sentence_1: Het eindigde 2007 als de vijfde best verkochte single van het jaar in het Verenigd Koninkrijk, ondanks dat het slechts twee maanden na het einde van het jaar werd uitgebracht BBC Music.

sentence_2: Het eindigde 2007 als de vijfde best verkochte single van het jaar in het Verenigd Koninkrijk, ondanks dat het slechts twee maanden na het einde van het jaar werd uitgebracht.


sentence_1: Het is gekarakteriseerd als een'' lied ', maar wordt anderszins beschouwd als een natuurlijk fenomeen.

sentence_2: Het is gekarakteriseerd als een'' lied ', maar wordt beschouwd als een natuurlijk fenomeen.


sentence_1: Rick Mears leidde de snelheidsgrafiek van de middag, met een handgezette ronde van 212,7 mph.

sentence_2: Rick Mears leidde de snelheidsgrafiek van de middag, met een handgezette ronde van.


sentence_1: DogTown is een serie van National Geographic Channel die zich afspeelt in het Best Friends Animal Sanctuary, een dierlijke faciliteit van 33.000 hectare in het zuiden van Utah.

sentence_2: DogTown is een serie op National Geographic Channel, die zich afspeelt in het Best Friends Animal Sanctuary, een diercentrum in het zuiden van Utah.


sentence_1: Jonathan Peter'''Jonny'' Wilkinson OBE (geboren 25 mei 1979, Frimley, Surrey) is een Engelse rugby-unionspeler en voormalig lid van het Engelse nationale team.

sentence_2: Jonathan Peter'''Jonny'' Wilkinson OBE (geboren 25 mei 1979) is een Engelse rugby-unionspeler en voormalig lid van het Engelse nationale team.


sentence_1: Tussen 1624 en 1627 werd de verwoeste plaats door inwoners van Utiaca, in de provincie Acuera, herbevolkt.

sentence_2: Tussen 1624 en 1627 werd de verwoeste plaats herbevolkt door inwoners van Utiaca, in de provincie Acuera.


sentence_1: Volgens de Britse volkstelling van 2001 zijn in het Verenigd Koninkrijk minstens 62.735 Latijns-Amerikanen geboren in hun respectieve landen van herkomst.

sentence_2: Volgens de Britse volkstelling van 2001 zijn 62.735 Latijns-Amerikanen in het Verenigd Koninkrijk geboren in hun respectieve landen van herkomst.


sentence_1: Na ontvangst van alle regelgevende autorisaties en goedkeuring op 1 augustus 2012, heeft AGF aangekondigd dat het de verkoop van AGF Trust aan B2B met succes heeft afgerond.

sentence_2: Na ontvangst van alle regelgevende autorisaties en goedkeuring op 1 augustus 2012, heeft AGF aangekondigd dat het de afsluiting van de verkoop van AGF Trust aan B2B had voltooid.


sentence_1: De vorm van het Mars-symbool is vergeleken met een ijzeren speer (d.w.z. een wapen dat voornamelijk door mannen wordt gebruikt) en de vorm van het Venus-symbool met een brons spiegel of een staaf (stereotypisch in de vroegere eeuwen met vrouwen geassocieerd).

sentence_2: De vorm van het Mars-symbool is vergeleken met een met ijzeren punt gelijkaardige speer (d.w.z. een wapen dat voornamelijk door mannen wordt gebruikt) en de vorm van het Venus-symbool met een brons spiegel of een staaf (stereotypisch geassocieerd met vrouwen).


sentence_1: De Gee Bee Q.E.D. heeft dezelfde vorm als de Gee Bee R1 racer, maar is bijna 10 voet groter in span en lengte.

sentence_2: De Gee Bee Q.E.D. heeft dezelfde vorm als de Gee Bee R1 racer, maar is bijna groter in span en lengte.


sentence_1: Hij vertaalt de Onze Vader en presenteert een fictieve brief en enkele originele gedichten in Esperanto, waaronder'' Mia penso ','El Heine'en'Ho, mia kor''.

sentence_2: ''Mia penso ','El Heine ', en'Ho, mia kor '.


sentence_1: Sweeney werd geboren in Belfast, Noord-Ierland in 1965, waar ze woonde met haar familie tot ze 12 was, toen ze verhuisden naar Dublin, waar ze veel schoolvakanties doorbracht in Glendowan, County Donegal.

sentence_2: Sweeney werd geboren in Belfast, Noord-Ierland in 1965. Ze woonde met haar familie tot ze 12 was.


sentence_1: Recente archeologische vondsten in het buurland Walton, Suffolk, toonden aan dat bronzentijdse veldsystemen in gebruik waren.

sentence_2: Recente archeologische vondsten in het naburige Walton toonden aan dat bronzentijdse veldsystemen in gebruik waren.


sentence_1: Een latere schrijver, Patrick Kennedy, was ook nauw verbonden met Clonroche en de omgeving, en schreef over beide.

sentence_2: Een latere schrijver, Patrick Kennedy, was ook verbonden met Clonroche en de omgeving en schreef over beide.


sentence_1: Zak Hardaker The Beast (geboren 17 oktober 1991) is een Engelse professionele rugby-footballer die momenteel op lening van Leeds Rhinos speelt voor Castleford Tigers in de Super League.

sentence_2: Zak Hardaker (geboren 17 oktober 1991) is een Engelse professionele rugby-footballer die momenteel op lening van Leeds Rhinos speelt voor Castleford Tigers in de Super League.


sentence_1: Ondanks dat het vergeleken dicht bij de herstructureerde vorm van de Proto-Indo-Iraanse taal is, is het bestaande Vedische Sanskriet al duidelijk aangeduid als een taal van de Indische groep.

sentence_2: Ondanks dat het vergeleken dicht bij de herstructureerde vorm van de Proto-Indo-Iraanse taal is, is het bestaande Vedisch al duidelijk aangeduid als een taal van de Indische groep.


sentence_1: Op 24 november 2014 lekte een hackergroep die zichzelf identificeerde als de'' Guardians of cj clifford Peace'(GOP) een release van vertrouwelijke gegevens van de filmstudio Sony Pictures Entertainment.

sentence_2: Op 24 november 2014 lekte een hackergroep die zichzelf identificeerde als de'Guardians of Peace'(GOP) een release van vertrouwelijke gegevens van de filmstudio Sony Pictures Entertainment.


sentence_1: Hoewel de rechtbank Silas steunt, verandert hij van gedachten en laat Rafe bij Sam blijven.

sentence_2: Hoewel de rechtbank Silas steunt, laat hij Rafe bij Sam blijven.


sentence_1: Het ziekteverwekker P. humuli wintert als mycelium in hopkronen.

sentence_2: Het ziekteverwekker wintert als mycelium in hopkronen.


sentence_1: George werd geïdentificeerd als een extreme conservatiever in de politiek en weigerde eerbied van het Nationale Socialistische regime.

sentence_2: George werd geïdentificeerd als een extreme conservatiever in de politiek.


sentence_1: Jeffress beweerde dat de neuronen die de vertraging lijnen verbinden als toevalsdetessoren opwerken door maximaal te schieten als ze gelijktijdige inbrengs van beide oren ontvangen.

sentence_2: Jeffress beweerde dat de neuronen die de vertraging lijnen verbinden als toevalsdetessoren werken door maximaal te schieten als ze gelijktijdige inbrengs van beide oren ontvangen.


sentence_1: Fallen Leaves is de derde single van het tweede album van de Canadese emo rock groep Billy Talent,'Billy Talent II '.

sentence_2: Fallen Leaves is de derde single van het tweede album van de Canadese muziekgroep Billy Talent,'Billy Talent II '.


sentence_1: Het spel werd later een van de best verkochte PlayStation videogames aller tijden.

sentence_2: Het spel werd later een van de best verkochte PlayStation videogames.


sentence_1: VLC media player (algemeen bekend als VLC of Video Lan Client) is een draagbare, gratis en open source, cross-platform media player en streaming media server geschreven door het VideoLAN-project.

sentence_2: VLC media player (algemeen bekend als VLC) is een draagbare, gratis en open source, cross-platform media player en streaming media server geschreven door het VideoLAN-project.


sentence_1: De Reverend Graeme Paul Knowles AKC werd op 1 oktober 2007 opgericht als decaan van de kathedraal van St Paul's, Londen.

sentence_2: Graeme Paul Knowles AKC werd op 1 oktober 2007 aangesteld als decaan van de kathedraal van St Paul's, Londen.


sentence_1: Metallurg Magnitogorsk (, ) is een professioneel ijshockeyteam uit Magnitogorsk, Tsjeliabijnse provincie, Rusland.

sentence_2: Metallurg Magnitogorsk (, ) is een professionele ijshockeyteam gevestigd in Magnitogorsk, Chelyabinsk-provincie, Russische Federatie.


sentence_1: Jerry Williams, echte naam'' Sven Erik Fernström ', (geboren 15 april 1942, gemeente Solna) is een Zweedse rock'n'roll zanger en acteur.

sentence_2: Jerry Williams, echte naam'' Sven Erik Fernström ', (geboren 15 april 1942, Solna) is een Zweedse rock'n'roll zanger en acteur.


sentence_1: Vladimir Lenin was, volgens de toegeven vooroordelige Sovjetliteratuur, het perfecte voorbeeld van een leider die regeerde ten gunste van het collectief.

sentence_2: Vladimir Lenin was, volgens de Sovjet-literatuur, het perfecte voorbeeld van een leider die regeerde ten gunste van het collectief.


sentence_1: De route ging naar het oosten langs SR 77 (Wondermijl), naar het zuiden langs Oracle Road, vervolgens naar het oosten langs Drachman St. en vervolgens naar het zuiden langs Sixth Ave. naar I - 10 Exit 261.

sentence_2: De route ging naar het oosten langs de Miracle Mile, naar het zuiden langs Oracle Road, vervolgens naar het oosten langs Drachman St. en vervolgens naar het zuiden langs Sixth Ave. tot I - 10 Exit 261.


sentence_1: Dezelfde video werd in oktober 2007 uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk door Quantum Leap Video.

sentence_2: Dezelfde filmpje werd in oktober 2007 uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk door Quantum Leap Video.


sentence_1: De hele Fatanassa-feature werd genomen en de 4/6th Rajputana was tot op het vlakte achter de heuvels gegaan.

sentence_2: De hele Fatanassa-feature werd genomen en de 4/6th Rajputana was bijna tot aan de vlakte achter de heuvels gegaan.


sentence_1: De multiplayer kan maximaal 16 spelers spelen.

sentence_2: De multiplayer kan maximaal 16 spelers bevatten.


sentence_1: Deze verschijnen meestal tussen de hoofdstukken die Toad's avonturen beschrijven, en worden daarom vaak weggelaten in afkortingen en dramatiseringen.

sentence_2: Deze verschijnen meestal tussen de hoofdstukken die Toad's avonturen beschrijven, en worden vaak weggelaten in afkortingen en dramatiseringen.


sentence_1: De Etrich'' Taube ', ook bekend als'Spicy Boy ', en andere van de verschillende latere fabrikanten die versies van het type bouwen, zoals de Rumpler'Taube ', was een monoplane vliegtuig voor de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De Etrich'' Taube ', ook bekend onder de namen van de verschillende latere fabrikanten die versies van het type bouwen, zoals de Rumpler'Taube ', was een monoplane vliegtuig voor de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De opening van de nieuwe faciliteit is gepland in maart 2013.

sentence_2: De nieuwe faciliteit is gepland om in maart 2013 te worden geopend.


sentence_1: Istanbuler Mitteilungen, Band 65, Ernst Wasmuth Verlag, Tübingen, 2015, 63 - 81.

sentence_2: Istanbuler Mitteilungen, 65, Ernst Wasmuth Verlag, Tübingen, 2015, 63 - 81.


sentence_1: Geboren in de machtige Guwalgiya-clan van de Plain White Banner in de Echtbanner, was hij neef van Yehenara Lan, die later keizerin Dowager Cixi werd.

sentence_2: Geboren in de machtige Guwalgiya-clan van de Plain White Banner in de Echtbanner, was hij neef van keizerin Cixi.


sentence_1: Donald John'' Don'DeFore (25 augustus 1913 - 22 december 1993) was een Amerikaanse film, radio en televisie-acteur.

sentence_2: Donald John DeFore (25 augustus 1913 - 22 december 1993) was een Amerikaanse film, radio en televisie-acteur.


sentence_1: Het werd later geport op de NES, Game Boy, Amiga, arcade systemen, en de TurboGrafx - 16 versie is beschikbaar via Nintendo's Virtual Console-service.

sentence_2: Het werd later geport op de NES, Game Boy, Amiga, arcade systemen, en is beschikbaar via Nintendo's Virtual Console-service.


sentence_1: Cookham Dean heeft een postkantoor en wordt bediend door drie pubs, Uncle Tom's Cabin, The Jolly Farmer, een Gastro Pub genaamd The Chequers Brasserie en een hotel / herberg genaamd The Sanctum on The Green.

sentence_2: Cookham Dean wordt bediend door drie pubs, Uncle Tom's Cabin, The Jolly Farmer, een Gastro Pub genaamd The Chequers Brasserie en een hotel / herberg genaamd The Sanctum on The Green.


sentence_1: Raphi Cohen (Hebreeuws: רפי כהן, geboren 1975 in Jeruzalem) is een Israëlische chef.

sentence_2: Raphi Cohen (Jerusalem, 1975).


sentence_1: Tetracyklijnen binden aan de 30S ribosomale subeenheid van microbiële ribosomen.

sentence_2: Tetracyklijnen binden aan de subeenheid 30S van microbiële ribosomen.


sentence_1: Elonkerjuu, voorheen bekend als Lauri Tähkä & Elonkerjuu is een Finse folkrockband.

sentence_2: Elonkerjuu is een Finse folkrockband.


sentence_1: PMID 19161480 Het kan voordelen hebben zoals de toegankelijkheid van de docenten en hun enthousiasme en drijfveer om onderwijs te organiseren en te leveren.

sentence_2: Het kan voordelen hebben zoals de toegankelijkheid van de docenten en hun enthousiasme en de drive om onderwijs te organiseren en te leveren.


sentence_1: Gordon Bulloch (Glasgow, 26 maart 1975) is een rugby-spieler die hoer is voor West of Scotland R.F.C. en Schotland.

sentence_2: Gordon Bulloch (Glasgow, 26 maart 1975) is een rugby-unionspeler die voor West of Scotland R.F.C. en Schotland speelt.


sentence_1: Inside - Out Boy is een shortcode op Nickelodeon, gemaakt door Rodney Scott Webb.

sentence_2: Inside - Out Boy is een shortcode op Nickelodeon, gemaakt door Scott Webb.


sentence_1: Deze speciale gebieden zijn 11 186 vierkante meter.

sentence_2: Deze speciale gebieden zijn meer dan.


sentence_1: " Neem me nu mee naar bed of verlies me voor altijd! ", werd gezegd in de eetkamer van Kansas City Barbeque.

sentence_2: " Neem me mee naar bed of verlies me voor altijd! " werd gezegd in de bar van Kansas City.


sentence_1: Andere bacteriële pathogenen zijn'' Streptococcus agalactiae ','Streptococcus pyogenes ','Viridans streptococci ','Streptococcus pneumoniae ','Haemophilus influenza ','Staphylococcus aureus'en'Pseudomonas aeruginosa '.

sentence_2: Andere bacteriële pathogenen zijn'' Streptococcus agalactiae ','Streptococcus pyogenes ','Viridans streptococci ','Streptococcus pneumoniae ','Haemophilus influenza'en'Pseudomonas aeruginosa '.


sentence_1: De gebouwen werden ontworpen in de Italiaanse stijl door Isambard Kingdom Brunel in 1848 voor de Great Western Railway en staan in de lijst van Grade II. De goedkeuring van de hertog van Wellington, die in de buurt woonde bij Stratfield Saye House, was nodig voor de bouw van het station.

sentence_2: De goedkeuring van de hertog van Wellington, die in de buurt woonde in Stratfield Saye House, was nodig voor de bouw van het station.


sentence_1: Alle actief helikopteren die hierboven waren, werden samengevoegd tot deel van deze dienst.

sentence_2: Alle actief helikopter die hierboven waren, werden in deze dienst samengevoegd.


sentence_1: Pitampura is een residentieel gebied in het noordwestelijke deel van Delhi, India Parv woont hier.

sentence_2: Pitampura is een residentieel gebied in het district Noordwest Delhi van Delhi, India.


sentence_1: De intro is ook in Jamal's'' Keep it Real Singe '.

sentence_2: De intro is ook in Jamal's'' Keep It Real '.


sentence_1: Chanchez is geboren in Montgomery, Alabama, een Hollywood-acteur van Puerto Rican en Afro-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Chanchez is geboren in Montgomery, Alabama. Hij is een acteur van Puerto Rican en Afro-Amerikaanse afkomst.


sentence_1: Haar inspanningen waren succesvol en ze kocht de televisierechten van de uitgevers van'The Railway Series'tegen een prijs van £ 50.000 ($ 74.000 in Amerikaanse dollars, ook wel OVER 9.000).

sentence_2: Haar inspanningen waren succesvol, en ze kocht de televisierechten van de uitgevers van'The Railway Series'tegen een prijs van £ 50.000 (US $ 74.000 in dollars).


sentence_1: Het Mel Didier Story ','' dat de grote baseballspelers, inclusief de eerder genoemde Gibson, vertellen over Didier's invloed op het spel.

sentence_2: Het Mel Didier Story, waarin honkbalgrootjes, inclusief Gibson, praten over Didier's invloed op het spel.


sentence_1: In 1981 werd het KEZT met een meer Soft Contemporary-formaat.

sentence_2: In 1981 werd het KEZT met een Soft Contemporary-formaat.


sentence_1: Atlanta, Chicago, Indianapolis, Los Angeles, Minneapolis, Seattle en Dallas.

sentence_2: Atlanta, Chicago, Indianapolis, Los Angeles en Dallas.


sentence_1: Utah Lake is een zoetwatermeer in de Amerikaanse staat Utah.


sentence_1: Kyle Sanders is de voormalige bassist van Bloodsimple en Darren is een'one man road crew'en bass tech voor Mastodon.

sentence_2: Kyle is de voormalige bassist van Bloodsimple en Darren is een'one man road crew'en bass tech voor Mastodon.


sentence_1: Uit gevallenverslagen blijkt dat sirolimus de niervolume kan verminderen en het verlies van nierfunctie bij patiënten met ADPKD kan vertragen.


sentence_1: Marianne Stokes (1855 Graz - 1927 Londen), geboren Marianne Preindlsberger in de Oostenrijkse provincie Styria, was een Oostenrijkse / Britse schilder.

sentence_2: Marianne Stokes (1855 in Graz - 1927 in Londen), geboren in Marianne Preindlsberger in de Oostenrijkse provincie Styria, was een Oostenrijkse schilder.


sentence_1: In 1940 schreef Geyl een artikel over hoe historici Napoleon zien dat in juni 1940 zou worden gepubliceerd.

sentence_2: In 1940 schreef Geyl een artikel over hoe historici Napoleon zien.


sentence_1: Greene King besloot in december 2006 te stoppen met het verkopen van de lokaal geproduceerde Harveys Sussex Best Bitter bij de Lewes Arms.


sentence_1: In 2011 weigerden de Iraanse regering een uitgeverij toestemming om het eeuwenoude klassieke gedicht opnieuw te printen dat 831 jaar lang een geliefd onderdeel was van de Perzische en Koerdische literatuur.

sentence_2: In 2011 weigerden de Iraanse regering een uitgeverij toestemming om het eeuwenoude klassieke gedicht opnieuw te printen dat 831 jaar lang een geliefd onderdeel van de Perzische literatuur was.


sentence_1: De fecale weg is sinds 1952 gesloten voor particuliere voertuigen vanwege de gevaarlijke weg, maar het huis is te voet (in twee uur) te bereiken van Obersalzberg, of met de bus van het'Documentatiecentrum'daar.

sentence_2: De weg is sinds 1952 gesloten voor particuliere voertuigen vanwege de gevaarlijke weg, maar het huis is te voet (in twee uur) te bereiken van Obersalzberg, of met de bus van het'Documentatiecentrum'daar.


sentence_1: Het bleef naar het zuidwesten bewegen, versnelde vervolgens nog meer naar het westen, terwijl het de cycloonkracht op 7 januari bereikte om 1200 uur (UTC), gecentreerd 575 nmi ten zuiden van Diego Garcia.

sentence_2: Het bleef naar het zuidwesten bewegen, versnelde vervolgens nog meer naar het westen, terwijl het de cycloonkracht op 7 januari bereikte om 1200 uur (UTC), gecentreerd ten zuiden van Diego Garcia.


sentence_1: In haar woede tekende Abigail een klok symbool op de vloer, zwoer dat ze niet zou stoppen totdat Salem is zuiverd van heksen.

sentence_2: In woede tekende Abigail een klok symbool op de vloer, zwoer dat ze niet zou stoppen totdat Salem is zuiverd van heksen.


sentence_1: De iliacus fossa is een groot, glad, concaaf oppervlak dat zich op het binnenste oppervlak van het ilium bevindt (een deel van de 3 gesmolten botten die het heupbeen vormen).

sentence_2: De iliacus fossa is een groot, glad, concaaf oppervlak op het binnenste oppervlak van het ilium (deel van de 3 gesmolten botten die het heupbeen vormen).


sentence_1: Emily en Navin besluiten ze te volgen naar een andere wereld om hun moeder te redden.

sentence_2: Emily en Navin volgen ze naar een andere wereld om hun moeder te redden.


sentence_1: Aan het einde van de serie slaagt Mark bijna erin om seks te hebben met Sophie, maar deze kans wordt verwoest door Jeremy's overdosering, terwijl deze laatste beweert dat hij een terminale ziekte heeft om een handjob van Toni te krijgen.

sentence_2: Aan het einde van de serie slaagt Mark bijna erin om seks te hebben met Sophie, maar deze kans wordt verpest door Jeremy's overdosering.


sentence_1: Elana Cuesta, samen met twee van de onderzoekers die aanvankelijk beschreven hebben dat de Concavenator (Ortega en Sanz) bestudeerd werd, probeerde de spiervorming van de voorarm te reconstrueren om te bepalen of de ulnaire knallen zouden worden verklaard als een intermusculaire rits.

sentence_2: Elana Cuesta, samen met twee van de onderzoekers die aanvankelijk de'Concavenator'beschreven (Ortega en Sanz), probeerde de spiervorming van de voorarm te reconstrueren om te bepalen of de ulnaire knallen zouden worden verklaard als een intermusculaire rits.


sentence_1: Marr had verschillende functies bij John V. Carr & Sons, een bedrijf dat zich specialiseerde in internationale handelsdiensten.

sentence_2: Marr had verschillende functies bij John V. Carr & Sons, een bedrijf dat zich speciaal op diensten had.


sentence_1: De op- en-naart-procedure (of methode) is een alternatief voor de LD50-toxiciteitstest.

sentence_2: De op- en-naart-procedure (of methode) is een alternatief voor de acute toxiciteitstest.


sentence_1: Promes maakte zijn Eredivisie-debuut bij FC Twente op 11 april 2012 en speelde als 81-minute substituut in een 2-2 evenwicht met AZ Alkmaar.

sentence_2: Promes maakte zijn Eredivisie-debuut bij Twente op 11 april 2012 en speelde als 81-minute substituut in een 2-2 evenwicht met AZ Alkmaar.


sentence_1: In 2013 kreeg ze de eregraad Doctor of Laws van de Universiteit van Western Ontario in erkenning van haar werk om geestesziekten te bestrijden, waar ze aan bipolaire stoornis lijdt.

sentence_2: In 2013 kreeg ze de eregraad Doctor of Laws van de Universiteit van Western Ontario in erkenning van haar werk aan de strijd tegen psychische aandoeningen.


sentence_1: De set en het logo zijn bijna identiek aan de Australische versie van 2014 gehuisvest door Grant Denyer.

sentence_2: De set en logo zijn bijna identiek aan de Australische versie van 2014.


sentence_1: Een mobieltje opzettelijk verstoppen is een veel voorkomende afluistertechniek.

sentence_2: Een mobieltje opzettelijk verbergen is een geluidstechniek.


sentence_1: Marshall University is een klote voetbalspeler. De WVU werd in 1837 opgericht als een privé-school door bewoners van Guyandotte en de omgeving.

sentence_2: Marshall University werd in 1837 opgericht als een privéschool door bewoners van Guyandotte en de omgeving.


sentence_1: Om het Cournot-Nash-gewicht te vinden, wordt bepaald hoe elk bedrijf reageert op een verandering in de output van het andere bedrijf.

sentence_2: Nash-gewicht 1 bepaalt hoe elk bedrijf reageert op een verandering in de output van het andere bedrijf.


sentence_1: HDB bezit de overige woonwijken in het district, bestaande uit de gehele Jurong West buurt 6.

sentence_2: HDB bezit de overige woonwijken in het district.


sentence_1: Forkel, Bachs eerste biograaf, noemt bijvoorbeeld een Mis voor dubbele koor... onder de werken van Bach.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Forkel noemt een Mis voor dubbele koor onder de werken van Bach.


sentence_1: Hij ontmoette Ian Schrager, een hetero man op de universiteit en samen hadden ze een nachtclub gepland.

sentence_2: Hij ontmoette Ian Schrager op de universiteit en samen hadden ze een nachtclub gepland.


sentence_1: In februari 2006 boorde Energen de Williams 19 - 12 - 101 put 10 mijl ten zuidoosten van de Dawson # 1 put.

sentence_2: In februari 2006 boorde Energen de Williams 19 - 12 - 101 put ten zuidoosten van de Dawson # 1 put.


sentence_1: Perfect Developer (PD) is een tool voor het ontwikkelen van computerprogramma's op een rigoureuze manier, door een formele specificatie te ontwikkelen en deze te verfijnen tot code.

sentence_2: Perfect Developer (PD) is een tool voor het ontwikkelen van computerprogramma's op een rigoureuze manier.


sentence_1: Kuzma is naar verluidt betrokken bij het recente gokskandal dat door de autoriteiten in Slovenië en Duitsland wordt onderzocht.

sentence_2: Kuzma is naar verluidt betrokken bij het gokskandal dat door de autoriteiten in Slovenië en Duitsland wordt onderzocht.


sentence_1: Als zodanig vonden ze gebruik in de bonthandel van Nieuw-Frankrijk door Coureurs des pornobois, die vooral met de inheemse Amerikanen handelden.

sentence_2: Als zodanig vonden ze gebruik in de bonthandel van Nieuw-Frankrijk door Coureurs des bois, die vooral met de inheemse Amerikanen handelden.


sentence_1: Het is een van de grootste olieproducerende gemeenschappen in Nigeria geworden, wat resulteerde in een enorme verschuiving van de primaire agrarische status, sinds het begin van de jaren zestig.

sentence_2: Het is een van de grootste olieproducerende gemeenschappen in Nigeria.


sentence_1: Uncacia is misschien hetzelfde als Unkasía (Uncacía), wat Tegría is.

sentence_2: Uncacia is misschien hetzelfde als Unkasía (Uncacía).


sentence_1: Harshdeep won ook de zangwedstrijd'Junoon kuch kar dikhaane ka'op ndtv imagine in september 2008.

sentence_2: Harshdeep won de zangwedstrijd'Junoon kuch kar dikhaane ka'op ndtv imagine in september 2008.


sentence_1: Hij wil graag naar de VS trekken voor een beter leven, maar zijn visumaanvraag is zes keer in zeven jaar geweigerd.

sentence_2: Hij wil graag naar de VS om een beter leven te zoeken.


sentence_1: De Lakers zouden de serie in zeven wedstrijden winnen om een match op te zetten met de Indiana Pacers in de NBA Finals van 2000.

sentence_2: De Lakers zouden de serie in zeven wedstrijden winnen om een match op te zetten met de Indiana Pacers in de finale.


sentence_1: Transestrificatie is cruciaal voor de productie van biodiesel uit biolipiden Het transesteriseringsproces is de reactie van een triglyceride (vet / olie) met een bioalcohol om esters en glycerol te vormen.


sentence_1: Na een paar maanden van koudheid met Bossi, is Maroni terug.

sentence_2: Na maanden van koudheid met Bossi, is Maroni teruggegaan als actief lid van de Liga.


sentence_1: Sindsdien hebben ze gewerkt met atleten van Louie Vito, Elena Hight, Bob Burnquist, Bryce Menzies en Jamie Bestwick.

sentence_2: Sindsdien hebben ze gewerkt met atleten van Louie Vito, Elena Hight, Bob Burnquist en Jamie Bestwick.


sentence_1: ''Child of Nature'werd gedemonstreerd, maar niet opgenomen tijdens de album sessies, maar zou worden opgenomen met drastisch andere teksten als'Jealous Guy'voor Lennon'Imagine '.

sentence_2: ''Kind van de Natuur'zou worden opgenomen met drastisch andere teksten als'jaloerse vent'voor Lennon's'Imagine '.


sentence_1: Triple Play werd gemaakt door de oorspronkelijke presentator en producent Bob Barker, die een spel wilde met een auto achter de drie grote deuren op het podium.

sentence_2: Triple Play werd gemaakt door Bob Barker, de gastheer van de show. Hij wilde een spel met een auto achter de drie grote deuren.


sentence_1: Zondag 7 december werden twee Turkse arbeiders ontvoerd toen ze aan een putgraven werkten net buiten Kabul, Afghanistan.

sentence_2: 7 december Twee Turkse arbeiders werden ontvoerd toen ze aan een putgraven werkten net buiten Kabul, Afghanistan.


sentence_1: Hassan Allam werd geboren in de stad Port Said en verhuisde vervolgens naar de stad Al Minya in het Hoger-Egypte met zijn familie.

sentence_2: Hassan Allam werd geboren in Port Said en verhuisde met zijn familie naar de stad Al Minya.


sentence_1: Prell veranderde het hotel in een Arabian Nights, maar hield de oorspronkelijke Tudor-kamervleugels.

sentence_2: Prell veranderde het hotel in een Arabisch hotel, maar hij hield de oorspronkelijke Tudor-kamervleugels.


sentence_1: Een van die mannen die vanaf het begin verslag doet over Foley is de bekendste kriminele journalist van Ierland, Paul Williams, auteur van verschillende boeken over Ierse criminaliteit, kriminele redacteur van de Ierse tabloid The Sunday World en criminoloog.

sentence_2: Een van die mannen die Foley al vanaf het begin heeft gemeld is de bekendste kriminele journalist van Ierland, Paul Williams.


sentence_1: Powell bracht zijn tweede EP'Holy Cross'maanden later uit in juni 2013 via Birdtapes.

sentence_2: Powell bracht zijn tweede EP 'Holy Cross'uit in juni 2013 via Birdtapes.


sentence_1: Brett, met spijt... voor zijn slechte leiderschap en verkoop pitches, het niet twijfelen aan Richard's fouten bij de taak, het tonen van beperkte zakelijke vaardigheden, en voor zijn over het algemeen inconsistent track record in het hele proces.

sentence_2: Voor zijn slechte leiding en verkoop pitches, het niet vragen Richard's fouten op de taak, het tonen van beperkte zakelijke vaardigheden, en voor zijn over het algemeen inconsistent track record door het hele proces.


sentence_1: De 42 looks van de collectie werden gepresenteerd tijdens Olympus New York Fashion Wee k, op 12 september 2005 in Bryant Park, met een nod aan kunst en ambacht.

sentence_2: De 42 looks van de collectie werden tijdens Olympus New York Fashion Wee k, op 12 september 2005 in Bryant Park, gepresenteerd met een nod aan kunst en ambacht.


sentence_1: Hij praat kort en geeft haar een kwart, en ze loopt hem weer tegen.

sentence_2: Hij begint een kort gesprek en geeft haar een kwart.


sentence_1: Hij wist Team RAC-coureur Colin Turkington achter zich te houden en wist een voorsprong te krijgen en zijn tweede BTCC-race van het seizoen en van zijn carrière te winnen.

sentence_2: Hij wist Team RAC-coureur Colin Turkington achter zich te houden en wist een voorsprong te krijgen en zijn tweede BTCC-race van het seizoen te winnen.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in een versie van het oude China bevolkt door Chinese antropomorfe praatdieren. Het verhaal draait om een pandas genaamd Po die naar kung fu-meester wil.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in een versie van het oude China bevolkt door antropomorfe praatdieren. Het verhaal draait om een pandas genaamd Po die naar kung fu-meester wil.


sentence_1: De meeste groepen tolereren hem, maar uiteindelijk geeft Andre toe dat hij als homo in de rechtse beweging voortdurend bedreigd wordt.

sentence_2: De meeste groepen tolereren hem, maar uiteindelijk geeft Andre toe dat hij voortdurend in gevaar is.


sentence_1: Tuscaloosa's grootste werkgever is de Universiteit van Alabama in Tuscaloosa (UAT).

sentence_2: Tuscaloosa's grootste werkgever is de Universiteit van Alabama (UAT).


sentence_1: Osmoreceptoren, zoals de naam al aangeeft, voelen veranderingen in de osmotieke druk.

sentence_2: Osmoreceptoren, veranderingen in de osmotic druk.


sentence_1: Er zijn ook verschillende producten die oude markten als X.25 (Eiconcard) en consumenten ISDN bedienen.

sentence_2: Er zijn ook verschillende producten die oude markten als X.25 (Eiconcard) bedienen.


sentence_1: Hoster Baba is een Indiaanse provider van gedeelde, reseller, virtuele privé-server en toegewijde webhosting met een extra aanwezigheid in Mohali, Punjab.

sentence_2: Hoster Baba is een Indiaanse provider van gedeelde, reseller, virtuele privé-server en toegewijde webhosting met een extra aanwezigheid in Mohali.


sentence_1: Andere, meer interdisciplinaire onderzoekers noemen'' kosmische evolutie'het hele scenario van toenemende complexiteit van de big bang tot de mensheid, waardoor biologie en cultuur worden opgenomen in een groots verenigd beeld van alle complexe systemen in het heelal tot op heden.

sentence_2: Andere, meer interdisciplinaire onderzoekers noemen'' kosmische evolutie'het hele scenario van toenemende complexiteit van de big bang tot de mensheid, waardoor biologie en cultuur worden opgenomen in een verenigd beeld van alle complexe systemen in het heelal tot op heden.


sentence_1: Het staatse wetshandhavingsopleidingscentrum is ook gevestigd in Ada.

sentence_2: Het wetshandhavingsopleidingscentrum is ook in Ada.


sentence_1: Het William B. Finneran Pavilion is een 6 500-seat multipurpose arena in Villanova, Pennsylvania, Verenigde Staten, ongeveer 10 mijl buiten Philadelphia.

sentence_2: Het Paviljoen is een 6 500-seat multipurpose arena in Villanova, Pennsylvania, Verenigde Staten, ongeveer 10 mijl buiten Philadelphia.


sentence_1: Vaak wordt logisch'' 0'een lagere spanning en digitale elektronische apparatuur aangeduid als'Low'terwijl logisch'1'' wordt aangeduid als'High '.

sentence_2: Vaak wordt logisch '' 0'een lagere spanning en wordt aangeduid als'' Low'terwijl logisch'1'' wordt aangeduid als'High '.


sentence_1: Clytemnestra, Agamemnon's vrouw, Arthropode, had Aegisthus, zoon van Thyestes, als minnaar genomen.

sentence_2: Clytemnestra, Agamemnon's vrouw, had Aegisthus, zoon van Thyestes, als minnaar genomen.


sentence_1: De universiteit is ook verbonden met het Universitair Pastorale Instituut Redemptor Hominis en het Theologisch Instituut van Assisi.

sentence_2: De universiteit is verbonden met het Universitair Pastorale Instituut Redemptor Hominis en het Theologisch Instituut van Assisi.


sentence_1: De grootste stad in de GBAO is Khorugh, met 29.000 inwoners (estij 2008).'''Bevolking van de Republiek Tadjikistan op 1 januari 2008 ', Staatsstatistiek Comité, Dushanbe, 2008 de tweede grootste is Murghab, met ongeveer 4.000 inwoners.

sentence_2: De grootste stad in de GBAO is Khorugh, met 29.000 inwoners (est. 2008); de tweede grootste is Murghab, met ongeveer 4.000 inwoners.


sentence_1: De animatie titel is van de Schotse kunstenaar David Shrigley, die ook alle tekeningen en schrijven in Hallam's dagboeken maakt.

sentence_2: De animatie titel is van de kunstenaar David Shrigley, die ook alle tekeningen en schrijven in Hallam's dagboeken maakt.


sentence_1: Het raciale en ethische percentage van de bevolking blijkt dat ze 79,4% blanken zijn, waarvan 60,3% Duitsers, 45,7% Ieren en 44,4% Engelse afkomst volgens de volkstelling van 2006.

sentence_2: Het raciale en ethische percentage van de bevolking toont aan dat ze 79,4% blanken zijn, waaronder 60,3% Duitsers, 45,7% Ieren en 44,4% Engelse afkomst.


sentence_1: Cornwall wordt momenteel beheerd als een unitarische niet-metropolitaanse en ceremoniële graafschap van Engeland.

sentence_2: Cornwall is een niet-metropolisch en ceremoniële graafschap van Engeland.


sentence_1: Sinds 2007 is Philip Wayne het hoofd van het bedrijf, ondanks veel controverse.

sentence_2: Sinds 2007 is Philip Wayne het hoofd van de afdeling.


sentence_1: Joseph was getrouwd met een mooie vrouw, Mary, en had vier kinderen, Joelle, Michael, Krystelle, Anthony, en had een geweldige, goede toekomst voor zijn kinderen, en nu zien zijn kinderen groeien.

sentence_2: Joseph was getrouwd met een mooie vrouw, Mary en heeft vier kinderen, Joelle, Michael, Krystelle en Anthony.


sentence_1: Bovendien ontbreekt me hier een idee waarom deze beelden NFCC # 8 passeren die in zijn geheel bepaalt:'' Contextuele betekenis.

sentence_2: Bovendien ontbreekt me hier een gevoel van waarom deze beelden voorbijgaan, die in hun geheel zegt:'' Contextuele betekenis.


sentence_1: Ze kwam in de kwalificatie van de French Open en versloeg Shikha Uberoi, maar verloor in de tweede leg tegen de Zweedse Sofia Arvidsson.

sentence_2: Ze kwam in de kwalificatie van de French Open en versloeg Shikha Uberoi, maar verloor bij Sofia Arvidsson in de tweede leg.


sentence_1: Het is echter opmerkelijk dat het kamp in Elmira veel beter werd voorzien en voorbereid op gevangenen dan Andersonville op hetzelfde moment zou zijn geweest, waardoor de vraag ontstaan waarom zoveel mannen in Elmira stierven.

sentence_2: Maar het kamp in Elmira was veel beter voorzien en voorbereid op gevangenen dan Andersonville op hetzelfde moment zou zijn geweest, waardoor de vraag ontstaan waarom zoveel mannen in Elmira stierven.


sentence_1: De C830 en de laatste C830C treinen werken alleen op de Circle Line en de CT251 zal alleen op de Thomson - East Coast Line werken.

sentence_2: De C830 en de laatste C830C treinen werken alleen op de Circle Line.


sentence_1: De tweede operatie van de Slag bij de Scheldt begon met hevige gevechten om de Breskens zak te verminderen.

sentence_2: De tweede operatie begon met hevige gevechten om de Breskens zak te verminderen.


sentence_1: De commandant nam het bevel toen de destroyer terugkeerde naar de haven met de hulp van sleepvogels en de Japanse kustwacht.


sentence_1: Yuri Georgievich Zdesenko (6 oktober 1943 - 1 september 2004) was een Oekraïense kernfysicus.

sentence_2: Yuri Zdesenko (6 oktober 1943 - 1 september 2004) was een Oekraïense kernfysicus.


sentence_1: Producenten Ian Little en Alex Sadkin begonnen met de mixing van het album, nu getiteld'Seven and the Ragged Tiger ', te werken bij 301 Studios in het centrum van Sydney.

sentence_2: Producenten Ian Little en Alex Sadkin begonnen met de mixing van het album, nu getiteld'Seven and the Ragged Tiger ', bij 301 Studios.


sentence_1: Nog negen slachtoffers, vijf politieagenten en vier burgers, werden ook neergeschoten. Helaas miste hij de babymoordenaars.

sentence_2: Ook werden negen slachtoffers, vijf politieagenten en vier burgers, neergeschoten.


sentence_1: Hij heeft ook de Bedford Stuyvesant I Have A Dream Foundation opgericht en voorzitter, die lokale studenten op de universiteiten zet.

sentence_2: Hij stichtte en voerde de Bedford Stuyvesant I Have a Dream Foundation, die lokale studenten op de universiteiten zet.


sentence_1: Hall of Fame trainer Freddie Roach zag potentieel in Provodnikov en in 2012 bracht hem naar de Wild Card Gym om te beginnen met trainen en sparring met Manny Pacquiao, toen door velen beschouwd als de beste bokser in de wereld pond voor pond.

sentence_2: Hall of Fame trainer Freddie Roach zag potentieel in Provodnikov en in 2012 bracht hem naar de Wild Card Gym om te beginnen met trainen en sparring met Manny Pacquiao, beschouwd door velen als de beste bokser in de wereld pond voor pond.


sentence_1: De school van waffels werd opgericht in 1945 door assimileerde Mennoniten om controle te leggen over het onderwijs van hun kinderen in een tijd van schoolreorganisatie.

sentence_2: De school werd opgericht in 1945 door assimilateerde Mennoniten om controle te leggen over het onderwijs van hun kinderen in een tijd van schoolhervormingen.


sentence_1: Het team speelde op het Multnomah Stadium in de Goose Hollow, Portland, Oregon.

sentence_2: Het team speelde op het Multnomah Stadium in de buurt van Goose Hollow in Portland.


sentence_1: In de Blue - White wedstrijd van 2009 was McGloin 9 van 13 voor 111 yards en gooide hij twee touchdown passes, één voor elk team.

sentence_2: In de Blue-White wedstrijd was McGloin 9 van 13 voor 111 yards en gooide twee touchdownpassen, één voor elk team.


sentence_1: In 1814, tijdens de Tweede Slag bij Toulouse, kwam het Britse leger de stad binnen, verlaten door het keizerlijke leger.

sentence_2: In 1814, tijdens de Slag bij Toulouse, kwam het Britse leger de stad binnen, verlaten door het keizerlijke leger.


sentence_1: In 1989 richtte Vernon een herontwikkelingsbureau op, dat sindsdien tientallen miljoenen dollars heeft geïnvesteerd om woningen in de stad te ontwikkelen om succesvol zaken te lokken en te behouden.

sentence_2: In 1989 richtte Vernon een herontwikkelingsbureau op, dat sindsdien miljoenen dollars heeft geïnvesteerd in de ontwikkeling van onroerend goed in de stad om succesvol zaken te lokken en te behouden.


sentence_1: ' Europe's Most Wanted'is een Amerikaanse 3D computeranimatie-comedyfilm uit 2012, geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Paramount Pictures.

sentence_2: ' Europe's Most Wanted'is een Amerikaanse 3D computeranimatiefilm uit 2012, geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Paramount Pictures.


sentence_1: De rij van 18 zogenaamde'Armanen runes ', ook wel bekend als de'Armanen futharkh ', kwam op de lijst toen ze in een periode van 11 maanden tijdelijke blindheid was na een cataractoperatie op beide ogen in 1902.

sentence_2: De rij van 18'Armanen runes ', ook wel bekend als de'' Armanen futharkh'kwam op de lijst tijdens een periode van 11 maanden van tijdelijke blindheid na een cataractoperatie op beide ogen in 1902.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk ChaseTheChuckwagon.com genoemd, vernoemd naar een zeldzame Atari 2600 spel cartridge die door veel Atari-verzamelaars wordt beschouwd als de'' eerste'Heilige Graal van een Atari-spelcollectie, maar werd later veranderd in GameGavel.com in 2009.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk ChaseTheChuckwagon.com genoemd, genoemd naar een zeldzame Atari 2600 spel cartridge die door veel Atari verzamelaars wordt beschouwd als de'' eerste'Heilige Graal.


sentence_1: Als oprichter van de Bloem Festival Society, organiseerde Mary Widney bloemfestivals om geld te verzamelen voor het Women's Home, een thuis voor tot zeventig arme werkende vrouwen.

sentence_2: Als oprichter van de Bloem Festival Society, organiseerde Mary Widney bloemfestivals om geld te verzamelen voor het Women's Home, een thuis voor arme werkende vrouwen.


sentence_1: Ze loopt in het bos en ontmoet John Locke (Terry O'Quinn) aan een tafel, die kaarten speelt met zwarte en witte schaakkaarten.

sentence_2: Ze loopt in het bos en ontmoet John Locke (Terry O'Quinn) aan een tafel, kaarten spelen.


sentence_1: Jeremy M. Wilson (geboren 1944 - 1995) is een hedendaagse Britse historicus, biograaf, schrijver, redacteur en uitgever van de beste pers.

sentence_2: Jeremy M. Wilson (German: 1944 - 1995) is een Britse historicus, biograaf, schrijver, redacteur en uitgever van de beste pers.


sentence_1: Later dat jaar verliet bassist Brandi Dipietro de band tijdens de opname van hun derde album'It's Not Gon na Be Pretty'en multi-instrumentalist / solo artiest Elaine Greer kwam bij de band.

sentence_2: Later dat jaar verliet basist Brandi Dipietro de band tijdens de opname van hun derde album'It's Not Gon na Be Pretty'en multi-instrumentalist Elaine Greer kwam bij de band.


sentence_1: De belangrijkste basis is de Kiev - Zhulyany International Airport vlucht 27 maart 2007.

sentence_2: De belangrijkste basis is de luchthaven Kiev - Zhulyany.


sentence_1: Illinois State University en Florida State University zijn de enige vierjarige universiteiten die een circus hebben.

sentence_2: Illinois State University en Florida State University zijn de enige vierjarige universiteiten die volledige circussen hebben.


sentence_1: De Nijlkrokodil is de grootste krokodil in Afrika en wordt soms beschouwd als de op één na grootste krokodil.

sentence_2: De Nijlkrokodil is de grootste krokodil in Afrika en is na de zoutwaterkrokodil de tweede grootste.


sentence_1: Ze wonen in Mumbai met hun dochters en schoonzoon.

sentence_2: Ze wonen in Mumbai met hun dochters Ashni en Avni.


sentence_1: Samoset Council wordt bediend door Tom Kita Chara Lodge # 96 van de Orde van de Pile.

sentence_2: Samoset Council wordt bediend door Tom Kita Chara Lodge van de Orde van de Pistool.


sentence_1: Ze veranderden het van een drukke stad van boeren en handelaren tot een raidsbasis.


sentence_1: Helbert Frederico Carreiro da Silva, algemeen bekend als Fred (geboren 18 augustus 1979 in Belo Horizonte) is een Braziliaanse voetballer die momenteel is ondertekend voor United Soccer League club Bethlehem Steel FC.

sentence_2: Helbert Frederico Carreiro da Silva, algemeen bekend als Fred (geboren 18 augustus 1979 in Belo Horizonte) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Hij verhuisde later met zijn familie naar Chicago, waar hij tot de achtste klas ging studeren.


sentence_1: Pulse is een samenwerkingsinstrument van het softwarebedrijf Novell dat in ontwikkeling is.

sentence_2: Pulse is een samenwerkingsverband van het softwarebedrijf Novell.


sentence_1: Onder de vele bruiloftgasten waren Felipe, prins van Asturië, prins Albert van Monaco en Hassan II van Marokko.

sentence_2: Onder de bruiloftgasten waren Felipe, prins van Asturië, prins Albert van Monaco en Hassan II van Marokko.


sentence_1: Beth gaat de machine in terwijl Amaral de computer sabotteert en Monarch waarschuwt.

sentence_2: Beth trekt de machine in terwijl Amaral de computer saboteert en Monarch waarschuwt.


sentence_1: Het huidige Responsive-ontwerp is ontworpen door Misha Scholte en is op 6 januari 2014 geïntroduceerd.

sentence_2: Het huidige Responsive-ontwerp werd op 6 januari 2014 ingevoerd.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 14 april 2006 in Noord-Amerika, door Buena Vista Pictures en Walt Disney Pictures.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 14 april 2006 in Noord-Amerika, door Buena Vista Pictures.


sentence_1: Dergelijke kastenraad is veel voorkomend in de binnenste gebieden van verschillende staten van India, waaronder Haryana, het westelijke Uttar Pradesh en delen van Rajasthan, en schijnt al jaren met officiële zegening te werken.

sentence_2: Zo'n kaste-gebaseerde raad is veel voorkomend in de binnenste gebieden van verschillende staten van India, waaronder Haryana, het westelijke Uttar Pradesh en delen van Rajasthan, en werkt al jaren met officiële zegening.


sentence_1: Thums Up is een best verkochte cola in India, waar het rood-op-duim logo vaak voorkomt.

sentence_2: Thums Up is een cola in India, waar het rood poem logo vaak gebruikt wordt.


sentence_1: Charles A. Small is directeur van stedelijke studies aan de Southern Connecticut State University, professor bij het Instituut voor Sociale en Politieke Studies aan de Yale University, en stichtingsdirecteur van het non-profit Instituut voor de studie van Global Anti-Semitisme en Politiek.

sentence_2: Charles A. Small is professor bij het Instituut voor Sociale en Politieke Studies aan de Yale Universiteit, en stichtingsdirecteur van het non-profit Instituut voor de Studie van Global Anti-Semitisme en Politiek.


sentence_1: Het was een van de vele wetten die werden geclassificeerd als container-deposito wetgeving die volgde op de Oregon Bottle Bill van 1971.

sentence_2: Het was een van de vele wetten die werden geclassificeerd als container-deposito wetgeving die volgde op de Oregon Bottle Bill.


sentence_1: Het grote zegel werd later verborgen door keizerin Sunjeong en werd door anderen gedwongen.

sentence_2: Het grote zegel werd verborgen door keizerin Sunjeong en werd door anderen gedwongen.


sentence_1: In oktober 2007 kocht een consortium bestaande uit de Royal Bank of Scotland Group, Fortis en Banco Santander, bekend als RFS Holdings B.V. de bank, in wat tot nu toe de grootste bankovername ter wereld was.

sentence_2: In oktober 2007 kocht een consortium van de Royal Bank of Scotland Group, Fortis en Banco Santander, bekend als RFS Holdings B.V. de bank, in wat tot nu toe de grootste bankovername ter wereld was.


sentence_1: Er zijn geen aanvallen in het gebied West Mercia opgenomen. En DS Gray verwacht dat het aantal geregistreerde misdaden hoger zal zijn dan 214.

sentence_2: Er zijn geen aanslagen in het gebied West Mercia opgenomen. Gray verwacht dat het aantal geregistreerde misdaden hoger zal zijn dan 214.


sentence_1: Dit is een grote (80 mm vleugelbreedte) Europese nachtsector die, net als de meeste noctuïden, draaglijk hi-kleurig is om zich te verbergen tijdens de dag.

sentence_2: Dit is een grote (80 mm vleugelbreedte) Europese nachtseed die, net als de meeste noctuïden, draagbaar is gekleurd om zich overdag te verbergen.


sentence_1: Maar zoals het lot het zou willen, ontmoeten ze elkaar weer in hun tiende standaard.

sentence_2: Maar zoals het lot het zou willen, ontmoeten ze elkaar weer.


sentence_1: Menorca heeft een bevolking van ongeveer 112.302 (per 1 januari 2010).

sentence_2: Menorca heeft een bevolking van ongeveer 112.302 (1 januari 2010).


sentence_1: Mane Minister (geboren 1988 in Kentucky) is een Amerikaans racepaard van volkenbroed. Hij is het eerste paard dat ooit derde in alle drie de Amerikaanse Triple Crown races is afgerond.

sentence_2: Mane Minister (geboren 1988 in Kentucky) is een Amerikaans Thoroughbred racepaard dat het best wordt herinnerd als het eerste paard dat derde in alle drie de Amerikaanse Triple Crown races eindigde.


sentence_1: Onder de verdachten waren Ryan, voormalig SS-wacht Hermann Hackmann en legerarts Heinrich Schmidt.

sentence_2: Onder de verdachten waren Ryan, voormalig SS-wacht Hermann Hackmann en kamparts Heinrich Schmidt.


sentence_1: Het publiek was verbaasd toen de mannelijke deelnemers door pijn uit de tranen stonden... toen ze beseften dat het spel naar echte marteling ging.

sentence_2: Het publiek was verbaasd toen de mannelijke deelnemers door pijn uit de tranen stonden, dat het spel zich tot echte marteling veranderde.


sentence_1: In februari 1998 nam LTC Grossman zijn pensioen uit het leger als professor in militaire wetenschappen aan de Arkansas State University.

sentence_2: In februari 1998 ging Grossman met pensioen uit het leger als professor in militaire wetenschappen aan de Arkansas State University.


sentence_1: Dit afgelegen Arctische eiland is de laatste plek op aarde om wolvolle mammoeten te ondersteunen als een geïsoleerde populatie tot hun uitsterven rond 2000 v.Chr.

sentence_2: Dit afgelegen Arctische eiland is de laatste plek op aarde om mammoeten te ondersteunen als een geïsoleerde populatie tot hun uitsterven rond 2000 v.Chr.


sentence_1: Eugene Lang is een Hongaarse filantroop die de I Have A Dream Foundation heeft opgericht en grote donaties heeft gedaan aan Eugene Lang College en Swarthmore College.

sentence_2: Eugene Lang is een Hongaarse filantroop die de Eugene Lang College en Swarthmore College heeft opgericht en grote donaties heeft gedaan.


sentence_1: Hij werd in 1973 tot minister benoemd en werd vervolgens bevorderd tot minister van State.

sentence_2: Hij werd benoemd tot minister in 1973 en werd vervolgens bevorderd tot minister van State.


sentence_1: Biotti vocht jaren om zijn naam te zuiveren en in november 1974 werd hij volledig vrijgesproken en vrijgesproken door het Hof van Florence.

sentence_2: Biotti vocht jaren om zijn naam te zuiveren en in november 1974 werd hij volledig vrijgesproken door het Hof van Florence.


sentence_1: Go ', (een liedje sterk gebaseerd op het Amerikaanse Negro spirituele hymne'Go Down Moses '), kwam in de Top 20 van de UK Singles Chart.

sentence_2: Go ', (een lied gebaseerd op het Amerikaanse Negro spirituele hymne'Go Down Moses '), kwam in de Top 20 van de UK Singles Chart.


sentence_1: In de aflevering'The Pulverizer'krijgt Fishface volledige controle over zijn robotbenen dankzij stukken die zijn Kraang gestolen heeft en bijt hij Raph met giftige tanden, waardoor hij waanzinnigheid, koorts en misselijkheid ervaart.

sentence_2: In de aflevering'The Pulverizer'krijgt Fishface volledige controle over zijn robotbenen en bijt hij Raph met giftige tanden, waardoor Raph waanzinnigheden, koorts en misselijkheid ervaart.


sentence_1: Wan's huidige film,'Insidious ', werd in 2010 in première gebracht op het Toronto Film Festival en begon in april 2011 met de theaters.


sentence_1: Een misleidende zaak, wanneer Haddock wordt gearresteerd voor het springen in de rivier de Thames vanaf de Hammersmith Bridge.

sentence_2: Haddock is gearresteerd voor het springen in de Thames vanaf de Hammersmith Bridge.


sentence_1: De meeste, maar zeker niet alle, nationale hoofdsteden zijn ook de grootste stad in hun respectieve landen.

sentence_2: De meeste nationale hoofdsteden zijn ook de grootste stad in hun respectieve landen.


sentence_1: Zijn dienstregister geeft hem ook de eer als Navy Reserve luitenant, hoewel Heydrich tijdens de Tweede Wereldoorlog geen contact had met deze militaire tak.

sentence_2: Hij was ook een reserverleutnant, maar tijdens de Tweede Wereldoorlog had hij geen contact met de militaire afdeling.


sentence_1: Moriarty verschijnt nogmaals in de speciale aflevering'De Abominabele Bruid ', die zich afspeelt in het Victoriaanse tijdperk.

sentence_2: Moriarty verschijnt in de speciale aflevering'De Abominabele Bruid ', die zich afspeelt in het Victoriaanse tijdperk.


sentence_1: Ze speelde'Trapeze ', een van haar meest spookachtige liedjes, met Emmylou Harris in harmonie.

sentence_2: Ze speelde'Trapeze'met Emmylou Harris in harmonie.


sentence_1: Voor het McDelivery-programma werft Rixon Delivery haar leverwerkers op'zelfstandige'basis.

sentence_2: Rixon Delivery werft haar leveranciers op'zelfstandige'basis.


sentence_1: Hij krijgt een blowjob van de naam Bailey.

sentence_2: Hij krijgt de naam Bailey.


sentence_1: Ze hebben nog nooit de ABSA Currie Cup gewonnen, maar ze hebben de Bankfin Cup gewonnen in 2002 en de Currie Cup First Division in 2007.

sentence_2: Ze hebben nog nooit de Currie Cup gewonnen, maar ze hebben de Bankfin Cup gewonnen in 2002 en de Currie Cup First Division in 2007.


sentence_1: Verschillende castleden en gaststerren hadden hun muziek op de show en brachten singles uit om samen te vallen met de uitzending van de afleveringen.

sentence_2: Verschillende castleden hadden hun muziek op de show en brachten singles uit om samen te vallen met de uitzending van de afleveringen.


sentence_1: Het " plutoniumkrediet " dat een waarde aan het geproduceerde plutonium toekende, werd in eerste instantie in het geheim gebruikt om de economische situatie te verbeteren, hoewel de exploitanten van de elektriciteitscentrales nooit dit krediet kregen.

sentence_2: De " plutoniumkrediet " die een waarde aan het geproduceerde plutonium toekende, werd gebruikt om de economische situatie te verbeteren, hoewel de exploitanten van de elektriciteitscentrales nooit deze krediet hebben ontvangen.


sentence_1: De Verzamelaar, Yawgmoth, bekend als de'Vader van de Machines'en de Onbeschrijfelijke door zijn ondergeschikten, is de onverschrokken god van het vlak van Phyrexia, een universum van onbeschreven corruptie en mechanisch monstruositeit.

sentence_2: Yawgmoth, bekend als de'Vader van de machines'en door zijn ondergeschikten de Onafsprekelijke genoemd, is de onverschrokken god van het vlak van Phyrexia, een universum van onbeschreven corruptie en mechanisch monstruositeit.


sentence_1: Elidar (ook gespeld Eli Da 'ar) is een van de 29 woredas in de Afar regio van Ethiopië.

sentence_2: Elidar (ook gespeld Eli Da'ar) is een van de woredas in de Afar regio van Ethiopië.


sentence_1: Dit maakt het mogelijk om langzaam te vallen en oriënteerd horizontaal te bewegen, met een stroomlijning om de trekkrachten te verminderen voor de efficiëntie van de luchtfolie en vaak met een mate van manoeuvreerbaarheid in de lucht.

sentence_2: Dit maakt het mogelijk om langzaam te vallen en oriënteerd horizontaal te bewegen, met een stroomlijning om de dragkrachten te verminderen voor de efficiëntie van de luchtfolie en vaak met een mate van manoeuvreerbaarheid in de lucht.


sentence_1: Ongeveer vijf jaar na zijn pensionering uit de marine, stelde Henniker - Hughan zich voor het parlement als een Unionistische kandidaat bij de algemene verkiezingen van 1924, en won met succes de Galloway zetel van het huidige lid, Cecil Dudgeon.

sentence_2: Ongeveer vijf jaar na zijn pensionering uit de marine, stelde Henniker - Hughan zich voor het parlement als een Unionistische kandidaat bij de algemene verkiezingen van 1924, en won de Galloway zetel van het huidige lid, Cecil Dudgeon.


sentence_1: Ze zouden dan gewoonlijk vestigen Iedereen kan wikipedia! basiskampen bewerken en patrouilleren in deze gebieden om opdrachten af te dwingen, strafrechtelijke missies uit te voeren tegen lokale inheemse groepen die zich verzetten en diverse andere taken uit te voeren.

sentence_2: Ze vestigden base kampen en patrouilleerden deze gebieden om bevelhebbers af te dwingen, strafrechtelijke missies uit te voeren tegen lokale inheemse groepen die zich verzetten en diverse andere taken uit te voeren.


sentence_1: Vince Farrar is een Featherstone Rovers Hall of Fame-introduceerd.


sentence_1: Deze stad is de thuisbasis van de Homo Caleb Carroll.

sentence_2: Deze stad is de thuisbasis van Caleb Carroll.


sentence_1: Joseph Adelard Edmond Bouchard (24 mei 1892 in Saint - Étienne - des - Grès, Quebec - 18 juli 1955) was een Canadese professional ijshockey linkervleugel die soms als verdediger verdubbelde.


sentence_1: Charles Munger, vicevoorzitter van Berkshire Hathaway, stichtte het kantoor in 1962 met zes andere advocaten.

sentence_2: Charles Munger stichtte het kantoor in 1962 met zes andere advocaten.


sentence_1: Als twee systemen respectievelijk thermisch evenwicht en thermodynamisch evenwicht hebben met een derde systeem, moeten ze met elkaar in thermisch evenwicht zijn.

sentence_2: Als twee systemen respectievelijk in thermisch evenwicht zijn met een derde systeem, moeten ze in thermisch evenwicht zijn met elkaar.


sentence_1: De regering van Van Rompuy I is sinds 30 december 2008 de " de facto " federale regering van België.

sentence_2: De regering van Van Rompuy I is sinds 30 december 2008 de federale regering van België.


sentence_1: In aflevering 1 arriveren Kat, Alfie en Tommy in de Ierse stad Redwater, waar Kat bijna onmiddellijk ervan overtuigd is dat Andrew Kelly (Peter Campion) haar zoon is, terwijl Andrew's oma Agnes Byrne (Fionnula Flanagan) haar verdacht.

sentence_2: Kat, Alfie en Tommy arriveren in de Ierse stad Redwater, waar Kat bijna onmiddellijk ervan overtuigd is dat Andrew Kelly haar zoon is, terwijl Andrew's oma Agnes Byrne haar verdacht.


sentence_1: Andre Lloyd Miller (geboren 19 maart 1976), bijnaam Professor, is een Amerikaanse professionele basketbalspeler bij de Denver Nuggets van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Andre Lloyd Miller (geboren 19 maart 1976) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler bij de Denver Nuggets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De auto's die hiervoor het meest gebruikt worden zijn GM muscle cars zoals Camaros en Chevelles uit de late jaren 60 en 70.

sentence_2: De auto's die hiervoor het meest gebruikt worden zijn GM muscle cars zoals Chevelles uit de late jaren 60 en 70.


sentence_1: De Noordkust spoorweg loopt door en een treinstation werd tussen 1935 en 1974 voorzien.

sentence_2: Het station werd tussen 1935 en 1974 geproduceerd.


sentence_1: Alleen door een team onderzoekers te leiden op de gevaarlijkste negerwandeling van hun leven kon deze Peter de wereld laten zien wat de rampen waren gebeurd.

sentence_2: Alleen door een team onderzoekers te leiden op de gevaarlijkste reis van hun leven kon deze Peter de wereld laten zien welke rampen het kleine dorpje hadden overkomen.


sentence_1: Als gevolg daarvan nam het Tweede Vecht Squadron (VF-2) vanaf november 1943 aan boord van de USS'Enterprise'en werd het nu Butch's nieuwe Vecht Squadron.

sentence_2: Als gevolg daarvan nam het Tweede Vecht Squadron (VF-2) vanaf november 1943 aan boord van de USS'Enterprise'en werd het nieuwe Vecht Squadron van Butch.


sentence_1: Op 13 april 2008, toen hij twee jaar ouder was, werd prins Harry gepromoveerd tot luitenant.

sentence_2: Op 13 april 2008, toen hij twee jaar ouder was, werd Harry gepromoveerd tot luitenant.


sentence_1: In januari 2015 werden de Engelse Wikipedia-redakteurs Gamaliel en Go Phightins! vervangen door ed17 als hoofdredacteur.

sentence_2: In januari 2015 werden de redacteuren van Wikipedia Gamaliel en Go Phightins! vervangen door ed17 als hoofdredacteur.


sentence_1: Creëerd door veteranen comedy schrijvers Stan Burns en Mike Marmer, Lancelot Link, Secret Chimp was een Amerikaanse tv-show op ABC van 12 september 1970 tot 2 september 1972.


sentence_1: Carmen Milagros Ortiz ook wel Carmen de Bitch (geboren 5 januari 1956) is de Amerikaanse procureur voor het district van Massachusetts.

sentence_2: Carmen Milagros Ortiz (geboren 5 januari 1956) is de Amerikaanse procureur voor het district van Massachusetts.


sentence_1: Ze werd in 1902 neergelegd en in 1905 in dienst genomen in de Duitse keizerlijke marine.


sentence_1: In 1980 werd de snelweg ongeveer 3,3 mijl verlengd van de Elm Avenue-uitwisseling naar de State Route 419 in de buurt van Tanglewood Mall in Roanoke County.

sentence_2: In 1980 werd de snelweg ongeveer uitgerekt van de Elm Avenue-uitwisseling naar de State Route 419 in de buurt van Tanglewood Mall in Roanoke County.


sentence_1: Hij werd begraven in de buurt van het heiligdom van de Hazarate Masoumah in Qom in Vadi Al Salam.

sentence_2: Hij werd begraven in de buurt van het heiligdom Masoumah in Qom in Vadi Al Salam.