sentence_1: In plaats daarvan werd de staat gedomineerd door de communistische politiek van de Maharashtrawadi Gomantak Party en de United Goans Party.

sentence_2: In plaats daarvan werd de staat gedomineerd door de politiek van de Maharashtrawadi Gomantak Party en de United Goans Party.


sentence_1: De American Library Association meldt dat'And Tango Makes Three'het meest uitgedaagde boek van 2006 en 2007 was en waarschijnlijk het meest homo.

sentence_2: De American Library Association meldt dat'And Tango Makes Three'het meest uitgedaagde boek van 2006 en 2007 was.


sentence_1: Geproduceerd met een budget van $ 4 miljoen, haalde de film slechts minder dan $ 44.000 in een beperkte release.

sentence_2: Geproduceerd met een budget van $ 4 miljoen, haalde de film minder dan $ 44.000 in een beperkte release.


sentence_1: Hij was voorzitter van de Federale Raad, het Huis van het Russische parlement, van 2001 tot 2011 en is een toonaangevende figuur in de partij Fair Russia.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Federale Raad, het Huis van het Russische parlement, van 2001 tot 2011.


sentence_1: Deze regelingen veranderden op 2 juni 1890 toen de Plymouth, Devonport en South Western Junction Railway (PDSWJ) een nieuwe lijn van Lydford langs de Tamar vallei opende.

sentence_2: Deze regelingen veranderden op 2 juni 1890 toen de Plymouth, Devonport en South Western Junction Railway (PDSWJ) een lijn van Lydford langs de Tamar vallei opende.


sentence_1: Het wordt gemaakt met meer dan 40 kruiden, waaronder vanille en sinaasappelschilven, in flessen op 23 vol. %. De amaro werd voor het eerst geproduceerd door Stanislao Cobianchi in de late 19e eeuw en is vernoemd naar Prinses Elena van Montenegro.

sentence_2: Het wordt gemaakt met meer dan 40 kruiden, waaronder vanille en sinaasappelschilven, in flessen met 23%.


sentence_1: De prototype van de schip 1'' NX41860'had een open cockpit, een afgesloten romp voor de Franklin-pistonmotor en een vast landingsraam met drie wielen.


sentence_1: Met nieuwe haveninstallaties bouwde het bedrijf ook een lokale havenlijn van 4,1 km met een breedte van 750 mm van Melilla-haven naar Sidi-Musa, die later werd uitgebreid tot de totale lengte van 7 km zoals vereist door het Spaanse leger.

sentence_2: Met nieuwe haveninstallaties bouwde het bedrijf ook een lokale havenlijn van 4,1 km van Melilla-haven naar Sidi-Musa, die later werd uitgebreid tot de totale lengte van 7 km zoals vereist door het Spaanse leger.


sentence_1: Wagg wordt vaak afgebeeld als een onwetende toerist op exotische plaatsen waar Tintin en de kapitein hun avonturen hebben.

sentence_2: Wagg wordt afgebeeld als een onwetende toerist in de exotische plaatsen waar Tintin en de kapitein hun avonturen hebben.


sentence_1: Het land in Matraville werd in 1917 teruggegeven aan de kroon en 72,5 hectare werden toegewezen voor een nederzetting voor soldaten die terugkeerden uit de Eerste Wereldoorlog. De vrijwillige werkersvereniging werd opgericht om woningen te bouwen voor soldaten en hun families op het kruispunt van Anzac Parade en Beauchamp Road.

sentence_2: De vrijwilligersvereniging werd opgericht om woningen te bouwen voor soldaten en hun families op het kruispunt van Anzac Parade en Beauchamp Road.


sentence_1: In het begin werd de groei van de PV-industrie vooral gedreven door de Europese landen die tijdens hun boom jaren de voortouw hadden.

sentence_2: In het begin was de groei vooral gedreven door de Europese landen die in hun boom jaren vooruit gingen.


sentence_1: Haar district 77, waar ze van 2013 tot 2015 vertegenwoordigde, omvat een deel van Sebastian County.

sentence_2: District 77, waar ze van 2013 tot 2015 vertegenwoordigde, omvat een deel van Sebastian County.


sentence_1: Vivo werd snel een belangrijke speler in de smartphone-industrie en kwam in het eerste kwartaal van 2015 bij de top 10 smartphone-fabrikanten met een wereldwijd marktaandeel van 2,7 procent.

sentence_2: Vivo kwam in het eerste kwartaal van 2015 bij de top 10 smartphone-fabrikanten met een wereldwijd marktaandeel van 2,7 procent.


sentence_1: De SPI-symbolen zijn los gebaseerd op het Möbius-sloop-symbol, maar hebben eenvoudiger gebogen pijlen die op plastic oppervlakken kunnen worden afgebeeld zonder verlies van detail en hij deed niets in het leven.

sentence_2: De SPI-symbolen zijn los gebaseerd op het Möbius-sloop-symbol, maar hebben eenvoudiger gebogen pijlen die zonder verlies van detail op plastic oppervlakken kunnen worden afgebeeld.


sentence_1: DeMille maakte zijn eerste hit'The Squaw Man'twee keer, een keer als een stille film'The Squaw Man'(1918) en vervolgens in 1931 als een geluidsfilm'The Squaw Man'(1931).

sentence_2: DeMille maakte zijn eerste hit 'The Squaw Man'twee keer, een keer als een stille film 'The Squaw Man'(1918) en vervolgens als een geluidsfilm 'The Squaw Man'(1931).


sentence_1: De Veneetische onafhankelijkheid (Venetiaanse: Indipendenza Veneta, IV) is een liberale Venetische politieke partij die actief is in Veneto, Oost-Lombarde en Friuli.

sentence_2: De Veneetische Onafhankelijkheid (Indipendenza Veneta, IV) is een liberale Venetische politieke partij die actief is in Veneto, Oost-Lombarde en Friuli.


sentence_1: Hij had beide benen boven de knie verwijderd... en hij heeft nooit teruggekeken.


sentence_1: Microsoft Exchange 2007, Microsoft System Center Essentials, Microsoft Forefront Security for Exchange Server en Forefront Threat Management Gateway (Medium Business Edition) voorheen bekend als Microsoft Internet Security and Acceleration Server.

sentence_2: Microsoft Exchange 2007, Microsoft System Center Essentials, Microsoft Forefront Security voor Exchange Server en Forefront Threat Management Gateway (Medium Business Edition).


sentence_1: Het is 15 km ten zuidoosten van Lille.

sentence_2: Het is ten zuidoosten van Lille.


sentence_1: Verschillende onderzoekers hebben cis-acting controlelementen voorlopig aangegeven voor SOX9 < ref naam ='' Pop04'' /.

sentence_2: Verschillende onderzoekers hebben cis-acting controlelementen voor de SOX9 gemeld.


sentence_1: Samuel Nicholas James Pepper Sam Pepper (geboren 26 maart 1989) is een graffiti kunstenaar / game designer / internetster uit Folkestone, Kent, Engeland.

sentence_2: Samuel Nicholas Pepper Sam Pepper (geboren 26 maart 1989) is een graffiti kunstenaar / game designer / internetster uit Folkestone, Kent, Engeland.


sentence_1: In 1982 verhuisde Flo Hyman naar Japan, waar ze voor het Daiei team speelde.

sentence_2: In 1982 verhuisde Hyman naar Japan, waar ze voor het Daiei team speelde.


sentence_1: ''One More Love'werd uitgebracht als de derde wereldwijde single van het album en bevatte Estelle.

sentence_2: ''One Love'werd uitgebracht als de derde wereldwijde single van het album en bevatte Estelle.


sentence_1: Dit proces is endogeen (intern) en resulteert in de individuele ruimtelijke nabijheid op een vlekkelijke manier Fortin, M. - J., Dale, M.R.T.

sentence_2: Dit proces is endogeen (intern) en resulteert in de ruimtelijke nabijheid van de individuen.


sentence_1: Howarth begon zijn carrière bij de club van zijn geboorteplaats York City in hun jeugdstelsel, en trad in 1996 als schooljongen aan, voordat hij in de zomer van 1998 een driejarige studiebeurs op de academie tekende om een eerstejaars trainee te worden.

sentence_2: Howarth begon zijn carrière bij de club York City in hun jeugdstelsel, en kwam in 1996 bij schooljongen.


sentence_1: Veldstudies en praktische wetenschappelijke onderzoeken die aanvankelijk een recreatie voor Darwin waren, een verlichting van de harde werkzaamheden van schrijven, ontwikkelden tot aangename en uitdagende experimenten met behulp van zijn familie, vrienden uit het dorp en een brede kring van correspondenten in Groot-Brittannië en over de hele wereld.

sentence_2: Veldstudies en praktisch wetenschappelijk onderzoek... die aanvankelijk een recreatie waren voor Darwin... een verlichting van de harde werkzaamheden van het schrijven...... werden tot aangename en uitdagende experimenten.


sentence_1: Hoewel de meeste militaire robots in de moderne wereld in verschillende vormen en vormen zijn ontworpen, afhankelijk van hun primaire specifieke doel (s), zijn de militaire robots van het'Star Wars'universum voornamelijk humanoïden en zijn gebouwd om levende organische soldaten, voornamelijk mensen, te imiteren.

sentence_2: Hoewel de meeste militaire robots in de moderne wereld in verschillende vormen en vormen zijn ontworpen, afhankelijk van hun primaire specifieke doel (s), zijn de militaire robots van het'Star Wars'universum voornamelijk humanoïden en zijn gebouwd om levende organische soldaten na te bootsen.


sentence_1: Ze ontdekt Billy en Candy samen in een compromispositie, de eerste nu vrij van zijn stottering, totdat Ratched dreigt zijn moeder te informeren over zijn escapade.

sentence_2: Ze ontdekt Billy en Candy samen, de eerste vrij van zijn stottering, totdat Ratched dreigt zijn moeder te informeren over zijn escapade.


sentence_1: In 1980 deed T Cowie zijn eerste inbraak in bus- en busbedrijven, door de Grey-Green-bedrijf in Londen te kopen bij de George Ewer Group.

sentence_2: In 1980 deed T Cowie zijn eerste inbraak in busbedrijven, door de Grey-Green in Londen te kopen van de George Ewer Group.


sentence_1: De tiende eeuwse Ibn al - Haytham (Alhazen) publiceerde dit idee in 1021 n.Chr. in het'Book of Optics '. Hij verbeterde zijn beeldmateriaal nadat hij merkte dat hoe kleiner de pinhole, hoe scherper het beeld (hoewel minder licht) was.

sentence_2: Hij verbeterde de camera toen hij besefte dat hoe kleiner het pinhole, hoe scherper het beeld (hoewel minder licht) was.


sentence_1: Een paar dagen later volgde Hale zijn orders en hield Lisa Rix'begrafenis in de gaten om haar zoon te vinden, die hij had bevolen te doden.

sentence_2: Een paar dagen later, Hale was het volgen van Lisa Rix'begrafenis om haar zoon te vinden, die hij had bevelen om te elimineren.


sentence_1: Het Houston Boychoir (HBC) heeft de'' Star Spangled Banner'gezongen op verschillende Astros-wedstrijden, en heeft hetzelfde gedaan op een Rockets-wedstrijd in november 2010.


sentence_1: David is geboren aan een blanke Engelse moeder en een zwarte Jamaikaanse vader en groeide voor het grootste deel van zijn kindertijd op in Bermondsey, Londen.

sentence_2: David is geboren aan een blanke Engelse moeder en een Jamaikaanse vader en groeide voor het grootste deel van zijn kindertijd op in Bermondsey, Londen.


sentence_1: In augustus 1861 werd Davis kolonel van de 22e Indiana, waarmee hij bij de Slag bij Wilson's Creek diende.

sentence_2: In augustus werd Davis kolonel van de 22e Indiana, waarmee hij bij de Slag bij Wilson's Creek diende.


sentence_1: Hebben we de betekenis gezien die Nanshu heeft getoond?

sentence_2: Heb je de betekenis gezien die Nanshu liet zien?


sentence_1: Ashley beseft dat Laurel Potts (Charlotte Bellamy) verliefd op hem is, maar hij verwerpt haar aanvankelijk.

sentence_2: Ashley beseft dat Laurel Potts (Charlotte Bellamy) verliefd op hem is, maar weigert haar eerst.


sentence_1: Billabong is een Australisch woord dat een kleine stinkende Lorna Elwin-meer betekent, specifiek een oxbow-meer, een gedeelte van stil water dat aan een rivier ligt, afgesneden door een verandering in de waterloop, zie een oxbow-meer.

sentence_2: Billabong is een Australisch woord dat een klein meer betekent, specifiek een oxbow meer, een gedeelte van stil water dat aan een rivier ligt, afgesneden door een verandering in de waterloop, zie een oxbow meer.


sentence_1: Het album werd opnieuw uitgebracht op 18 juni 2008 met een nieuwe tracklisting, en de eerste single van het album, een cover van Bob Marley's'Three Little Birds ', werd uitgebracht op 10 juni 2014.

sentence_2: Het album werd opnieuw uitgebracht op 18 juni 2008 met een nieuwe tracklisting, en de eerste single van het album, een cover van Bob Marley's'Three Little Birds ', werd uitgebracht op 10 juni.


sentence_1: Omdat hij al lang vastbesloten was om een perfecte krant te editen, stond Rintoul aanvankelijk op absolute macht over de inhoud, waardoor de traditie begon dat de redacteur en eigenaar van het krant één en dezelfde persoon waren.

sentence_2: Rintoul stond aanvankelijk op'absolute macht'over de inhoud, en begon een lange traditie van de redacteur en eigenaar van het papier als één en dezelfde persoon.


sentence_1: In mei 2012 werd hij vrijgelaten door Edinburgh Rugby en hij kwam vervolgens bij het team van London Scottish F.C. die in de RFU Championship Reference 1 speelt.

sentence_2: In mei 2012 werd hij vrijgelaten door Edinburgh Rugby en hij kwam vervolgens bij het team van de Londense Schotse F.C. die in het RFU Championship speelt.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 95,60 procent wit, 0,36 procent Afro-Amerikaans, 1,35 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,71 procent van andere rassen en 1,92 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 95,60 procent wit, 0,36 procent Afro-Amerikaans, 1,35 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,71 procent van andere rassen en 1,92 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een ander probleem is dat de technische specificaties nog steeds veranderen, dus het is onduidelijk welke standaard implementatie van de betrouwbare stapel is.


sentence_1: In een Britse tv-advertentie voor het product, die voor het eerst in 1990 werd uitgezonden, stond een elegante dame in een trein die'in het geheim'een Secret bar at, terwijl het lied Have You Seen Her van The Chi - Lites in de achtergrond werd gespeeld.

sentence_2: In een televisieadvertensie voor het product, die voor het eerst in 1990 werd uitgezonden, stond een elegante dame in een trein die een Secret bar'' in het geheim'at, terwijl het lied Have You Seen Her van The Chi - Lites in de achtergrond werd gespeeld.


sentence_1: Grandiflora rozen zijn bossen die meestal groter zijn dan zowel hybride thee als floribunda en bloemen produceren die lijken op die van hybride thee en worden gedragen in kleine groepen van drie tot vijf, vergelijkbaar met floribunda.

sentence_2: Grandiflora rozen zijn struiken die meestal groter zijn dan zowel hybride thee als floribunda en bloemen produceren die lijken op die van hybride thee en worden gedragen in kleine groepen van drie tot vijf, vergelijkbaar met floribunda.


sentence_1: Pennsylvania Route 435 (vernoemd door het Pennsylvania Department of Transportation als SR 435) is een lange staatsweg in Monroe, Wayne en Lackawanna County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 435 (vernoemd door het Pennsylvania Department of Transportation als SR 435) is een staatsweg in Monroe, Wayne en Lackawanna County in Pennsylvania.


sentence_1: Hejduk is momenteel brandambassadeur in het hoofdkantoor van de Crew.

sentence_2: Hejduk is brandambassadeur in het bureau van de bemanning.


sentence_1: Het middel van het examen is Engels, behalve natuurlijk het Indiase taalpapier.

sentence_2: Het middel van het examen is Engels, behalve het Indiase taalpapier.


sentence_1: Het incident veroorzaakte vele protesten... omdat het de tweede dood van een jonge zwarte man in Londen was... na contact met de politie in iets meer dan een maand.

sentence_2: Het incident was de tweede dood van een jonge zwarte man in Londen na contact met de politie in iets meer dan een maand.


sentence_1: Camp David is een weekend per maand open voor het publiek en het Catoctin Mountain Park geeft niet de locatie van Camp David op parkkaarten aan om privacy en veiligheid te berokkenen.

sentence_2: Catoctin Mountain Park geeft de locatie van Camp David niet aan op parkkaarten vanwege privacy en veiligheidsproblemen.


sentence_1: Met de verwijdering van twee eeuwen, is generaal Amherst bekritiseerd voor zijn gedrag tijdens het conflict, waarin zijn medesubsidies werden vermoord zonder reden en op een wilde manier door de indianen.

sentence_2: Na twee eeuwen is generaal Amherst bekritiseerd voor zijn gedrag tijdens het conflict.


sentence_1: Mapo Station is een station op de metrolijn 5 van Seoul.

sentence_2: Mapo Station is een station op Seoul Metro Lijn 5.


sentence_1: Hieronder zijn de algemene locaties van de gemeenten van de provincie Manila.

sentence_2: Hieronder zijn de locaties van de gemeenten van de provincie Manila.


sentence_1: De overeenkomst voor gezamenlijke experimentele uitzendingen door de BBC en John Logie Baird's bedrijf komt ten einde.


sentence_1: Theravada heeft een breed publiek in Nepal, Sri Lanka en Zuidoost-Azië (Cambodja, Laos, Thailand, Myanmar enz.).

sentence_2: Theravada heeft een breed publiek in Sri Lanka en Zuidoost-Azië (Cambodja, Laos, Thailand, Myanmar enz.).


sentence_1: Het is geschat dat het in de Verenigde Staten 4 miljoen mensen treft, waardoor het de tweede meest voorkomende auto-immuunziekte is.

sentence_2: Het is geschat dat het in de Verenigde Staten alleen maar 4 miljoen mensen treft, waardoor het de tweede meest voorkomende reumaziekte is.


sentence_1: Het werd geïntroduceerd door Pink Floyd bij een testpubliek op de Wereldbeurs in 1982 als Cherry Coke, en werd in 1985 in de mainstream geproduceerd.

sentence_2: Het werd geïntroduceerd op de Wereldbeurs in 1982 als Cherry Coke en werd in 1985 in de mainstream geproduceerd.


sentence_1: Minoo Akhtarzand (; geboren 1 december 1956 in Teheran, Iran) is een Iraans-Zweedse ambtenaar die gouverneur was van Jönköping County van 2010 tot 2016 en is momenteel gouverneur van Västmanland County sinds 2016.

sentence_2: Minoo Akhtarzand (; geboren 1 december 1956 in Teheran, Iran) is een Zweedse ambtenaar die gouverneur was van Jönköping County van 2010 tot 2016 en is momenteel gouverneur van Västmanland County sinds 2016.


sentence_1: De contrabassloer, meestal verkort naar contra, is het laagste instrument in het trommel- en trommelkorps en de tanjidor-hornline.

sentence_2: De contrabassloer, meestal verkort naar contra, is het laagste instrument in de trommel- en trommelkorps.


sentence_1: Om dit falen te onderstrepen, moesten Voisin en Blériot dan getuige zijn van Santos Dumont'succesvolle vlucht in de 14 bis, gemaakt op Bagatelle op dezelfde dag Hallion 2003 blz.228.

sentence_2: Om dit falen te onderstrepen, moesten Voisin en Blériot dan getuige zijn van Santos Dumont'succesvolle vlucht in de 14 bis, gemaakt op Bagatelle op dezelfde dag.


sentence_1: Een van de doden was de helikopterpiloot, kapitein Peter Barnes, die alleen vloog.

sentence_2: Een van de doden was de helikopterpiloot, die alleen vloog.


sentence_1: Ze werd begraven in het kamp Pabi, in Peshawar, Pakistan, waar Abdullah Azzam later werd vermoord in een enorme auto-bombad.

sentence_2: Ze werd begraven in het kamp Pabi, in Peshawar, Pakistan, waar Abdullah Azzam later werd vermoord in een auto-bombad.


sentence_1: ''NoNoNo'was de hoogste charting single van de groep, piek op nummer 2 op'' Billboard K-Pop Hot 100 in de derde week van de release.

sentence_2: ' NoNoNo'was de hoogste single van de groep, op nummer 2 op'' Billboard K-Pop Hot 100.


sentence_1: Veel van de charme van deze Victoriaanse huisjes ontleent zijn kenmerken aan de gevarieerde stijlen van de 19e eeuwse architectuur met een overvloed aan Gothic Revival, Eastlake, Stick, Shingle, Queen Anne en Bungalow stijlen en uiteindelijk Neoclassical Revival stijl.

sentence_2: De charme van deze Victoriaanse hutjes komt vooral voort uit de verschillende architectuurstijlen van de negentiende eeuw.


sentence_1: Het waren gewone dorpelingen, Thomas verdiende zijn brood als pie-chapman, maar hij was misschien ook een brazier - iemand die ketels en potten maakte en / of reparteerde.

sentence_2: Het waren gewone dorpelingen, Thomas verdiende zijn brood als chauffeur, maar hij was misschien ook een brazier - iemand die ketels en potten maakte en / of reparteerde.


sentence_1: Hij is niet begraven in de kerk van de begraafplaats van Ascension in Cambridge.

sentence_2: Hij is begraven in de kerk van de Ascentie begraafplaats in Cambridge.


sentence_1: Bij Jane's eerste ontmoeting in Thornfield plaagt Mr Rochester haar en beschuldigt haar dat hij zijn paard heeft overbelast om hem te laten vallen.

sentence_2: Bij Jane's eerste ontmoeting in Thornfield, plaagt Mr Rochester haar en beschuldigt haar dat hij zijn paard heeft overbelast.


sentence_1: Waldron (1990), 78 Meer posities werden opgericht in de jaren na Hongwu's dood in 1398 en wachttorens werden bemand van de Bohai-zee naar Peking en verder naar de Mongoolse steppen.

sentence_2: In de jaren na Hongwu's dood in 1398 werden er meer posities opgezet en werd er bewaakt van de Bohai zee naar Peking en verder naar de Mongoolse steppen.


sentence_1: In plaats van 7.Bg5 kan White ook 7.Nf3 Bb7 8.e3 spelen, met de bedoeling de donkere bishop op b2 te ontwikkelen.

sentence_2: In plaats van 7.Bg5 kan White 7.Nf3 Bb7 8.e3 spelen, met de bedoeling de donkere bishop op b2 te ontwikkelen.


sentence_1: Dimitri Vegas & Like Mike is een Belgisch electronic DJ duo, in België, bestaande uit broers Dimitri Thivaios en Michael Thivaios.

sentence_2: Dimitri Vegas & Like Mike is een Belgisch electronic DJ duo bestaande uit broers Dimitri Thivaios en Michael Thivaios.


sentence_1: In de Taoïsme mythologie werd het gerucht dat zwarte knoflook onsterfelijkheid verleende. In Korea werd zwarte knoflook ontwikkeld als een gezondheidsproduct en wordt het nog steeds gezien als gezondheidsvoedsel.

sentence_2: In Korea werd zwarte knoflook ontwikkeld als gezondheidsproduct en wordt het nog steeds gezien als gezondheidsvoedsel.


sentence_1: De games zijn ook bijgewerkt om video van hogere kwaliteit, authentieke scenen volgorde en een nieuwe moeilijkheidsselectie te bevatten om het uitdagender te maken voor'Dragon's Lair'pro '.

sentence_2: De games zijn ook bijgewerkt om video van hogere kwaliteit, authentieke scenenorde en een nieuwe moeilijkheidsselectie te bevatten om het uitdagender te maken.


sentence_1: Wärtsilä is een toonaangevende leverancier van centrales in de distributie en flexibele energieopwekking.

sentence_2: Wärtsilä is een leverancier van centrale stations in gedistribueerde en flexibele energieopwekking.


sentence_1: Geleerden die deze benadering gebruiken, kunnen zich ook afvragen hoe West-Afrikaanse zinnen en diepe taalstructuren de afstammelingen van slaven in Afrika door ruimte en tijd volgden.

sentence_2: Geleerden die deze benadering gebruiken, kunnen zich ook afvragen hoe West-Afrikaanse zinnen en taalstructuren de afstammelingen van slaven van Afrikaans door ruimte en tijd volgden.


sentence_1: Professor Beyar heeft in de loop van zijn carrière prestigieuze prijzen ontvangen, waaronder de Taub Prize voor uitmuntendheid in onderzoek in 1999 en de Michelle Mirowski Award voor prestaties in cardiovasculaire geneeskunde, van de Israëlische Hartvereniging in 2002.


sentence_1: De dienst is uitgebreid naar / vanaf New Lots Avenue in East New York, Brooklyn via Livonia Avenue als vervanging voor de 3.

sentence_2: De dienst is uitgerekt naar New Lots Avenue in East New York, Brooklyn, als vervanging voor de 3.


sentence_1: Het bevatte ook de personages van Audrey Hardy, Scotty Baldwin, Serena Baldwin, Lucy Coe, Kevin Collins en Karen Wexler, die allemaal oorspronkelijk verschenen als personages in'General Hospital '.


sentence_1: De gekozen president Lee Myung-bak heeft een donatiecampagne voorgesteld om de restauratie van de structuur te financieren.

sentence_2: President Lee Myung-bak heeft een donatiecampagne voorgesteld om de restauratie van de structuur te financieren.


sentence_1: Veel verdachte bijten vonden plaats buiten de natuurlijke habitat Vetter, Richard S., G. B. Edwards en Louis F. James.

sentence_2: Vetter, Richard S., G.B. Edwards en Louis F. James.


sentence_1: Elk volgens zijn bijdrage is in verschillende vormen genoemd door vele leden van de arbeidersbeweging, van de dimmen verklaringen van Ferdinand Lassalle en Eugen Duhring tot Leon Trotski.

sentence_2: Elk volgens zijn bijdrage is in verschillende vormen genoemd door vele leden van de arbeidersbeweging, van de verklaringen van Ferdinand Lassalle en Eugen Duhring tot Leon Trotski.


sentence_1: De invasie volgde op de Russische bezetting en annexatie van de Krim in het begin van 2014, evenals de pro-Russische onrust in Oekraïne in 2014.


sentence_1: Wayne Brown's lening bij TPS Turku werd verlengd tot oktober tot het einde van het Finse Premierliga seizoen.

sentence_2: Brown's lening met TPS Turku werd verlengd tot oktober tot het einde van het Finse Premierliga seizoen.


sentence_1: De Anand Bhawan School is een katholieke opleidingsinstelling in een van de gezondste plaatsen van Barabanki, Uttar Pradesh, India, opgericht in 1949 door het katholieke bisdom Lucknow en beheerd door Maids of the Poor, een religieuze en liefdadigheidsorganisatie.

sentence_2: De Anand Bhawan School is een katholieke opleidingsinstelling in Barabanki, Uttar Pradesh, India, opgericht in 1949 door het katholieke bisdom Lucknow en beheerd door Maids of the Poor, een religieuze en liefdadigheidsorganisatie.


sentence_1: Somizi is ook een homo vader.

sentence_2: Somizi is ook vader.


sentence_1: Qingpu District, is een voorstadse wijk van Shanghai gemeente die onder de heerlijkheid van Huis Joo.

sentence_2: Qingpu District, is een voorstadse wijk van de gemeente Shanghai.


sentence_1: Sommige OTK's werden door de Overtakers beloofd een betere Disney World in ruil voor hun diensten in plaats van te worden bedrogen; als voordeel, hun natuurlijke kracht en uithoudingsvermogen worden verhoogd tot belachelijke niveaus.

sentence_2: Sommige OTK's werden door de Overtakers beloofd een betere Disney World in ruil voor hun diensten in plaats van te worden bedrogen; als voordeel, worden hun natuurlijke kracht en uithoudingsvermogen verbeterd.


sentence_1: Zijn Polar expedities in het noorden en het zuiden waren actief in deze periode.

sentence_2: De pool expedities in het noorden en het zuiden waren actief in deze periode.


sentence_1: Het laatste bedrag was 515 miljoen dollar.


sentence_1: Ook beschikbaar is een 2,0 liter MGE turbocompressor GDI viercilinder benzine motor die wordt ontwikkeld en.

sentence_2: Ook beschikbaar is een 2,0 liter turbo GDI viercilinder benzine motor die wordt ontwikkeld en.


sentence_1: Ongeveer 19 procent van de bevolking is volgens de bevolking christen, en dit percentage groeit waarschijnlijk door de christelijke zendingswerkzaamheden in het gebied.

sentence_2: Ongeveer 19 procent van de bevolking is christen, en dit percentage groeit waarschijnlijk door de christelijke zendingswerkzaamheden in het gebied.


sentence_1: Adams, ondanks zijn lage verkoop, is sinds de breuk van de band in de spotlight gebleven, en heeft tal van geprezen solo albums uitgebracht, waaronder drie in 2005.

sentence_2: Adams, ondanks zijn lage verkoop, is sinds de breuk van de band in de spotlight gebleven, en heeft tal van solo albums uitgebracht, waaronder drie in 2005.


sentence_1: Paula Ann Hiers Deen (geboren 19 januari 1947) is een Amerikaanse beroemde chef, cooking show host, restaurateur, auteur, actrice, Emmy Award winnaar televisiespeerlijkheid en racist.

sentence_2: Paula Ann Hiers Deen (geboren 19 januari 1947) is een Amerikaanse beroemde chef, cooking show host, restaurateur, auteur, actrice, Emmy Award winnaar televisiespecificiteit.


sentence_1: Hij studeerde met historisch geïnformeerde performancesonderwijzers Susan Harvey, Geoffrey Lancaster en Genevieve Lacey.

sentence_2: Hij studeerde met prestatie leraren Susan Harvey, Geoffrey Lancaster en Genevieve Lacey.


sentence_1: Bovendien moet worden opgemerkt dat er veel verschillen zijn in inkomen tussen middelbare school afgestudeerden en universitaire afgestudeerden.

sentence_2: Bovendien zijn er veel verschillen in inkomen tussen middelbare school afgestudeerden en universitaire afgestudeerden.


sentence_1: Haar dood, die als zelfmoord werd beoordeeld in een vol rook gezette auto, kocht een halve levenslange zinloze bezorgdheid en rouw over een man die ze nauwelijks kende.

sentence_2: Haar dood, als zelfmoord, kocht een halve levenslange zinloze bezorgdheid en rouw over een man die ze nauwelijks kende.


sentence_1: Dugmore begon zijn muzikale carrière op de leeftijd van 13 met zijn eerste demo's en stuurde ze naar platenlabels als CBS en Virgin.

sentence_2: Dugmore begon zijn muzikale carrière op de leeftijd van 13 met zijn eerste demo's en zendingen naar platenlabels.


sentence_1: Het Directie Nationale Bescherming en Programma's (NPPD) is een component van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid onder leiding van de ondersecretaris voor Nationale Bescherming en Programma's.

sentence_2: Het Nationale Beschermings- en Programmaadministratie (NPPD) is een onderdeel van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.


sentence_1: De column ging in 2016 in pauze, maar zal terugkeren in 2017.

sentence_2: De column ging in 2016 in pauze.


sentence_1: Rebecca Lynn Bradley, D werd geboren op 3 mei 1991, aan ouders Mark en Renee Bradley ('geboren ', Freiberg), die op 2 augustus 1986 in Milwaukee, Wisconsin, trouwden.

sentence_2: Rebecca Lynn Bradley, geboren op 3 mei 1991, aan ouders Mark en Renee Bradley ('geboren ', Freiberg), die op 2 augustus 1986 getrouwd waren in Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Harcourt Trade Publishers is een Amerikaanse uitgeverij met een lange geschiedenis van het publiceren van kwaliteitsverhalen en niet-verhalen voor kinderen en volwassenen.

sentence_2: Harcourt Trade Publishers is een Amerikaanse uitgeverij met een lange geschiedenis van het publiceren van fictie en nonfictie voor kinderen en volwassenen.


sentence_1: Hij was bedoeld als WP-kandidaat voor Aljunied GRC.

sentence_2: Hij was een WP-kandidaat voor Aljunied GRC.


sentence_1: Eupen ligt ongeveer 7,5 km ten zuidwesten.

sentence_2: Eupen ligt in het zuidwesten.


sentence_1: Het is een 2 1/2 verdieping, frame structure met een steen vleugel.

sentence_2: Het is een verhaal, raamstructuur met een steenvleugel.


sentence_1: Net als bij bestaande FrontRunner stations zullen alle toekomstige uitbreidingen van FrontRunner lijnen geïntegreerd worden met het bus- en TRAX-lichtrailsysteem van UTA.

sentence_2: Zoals bij bestaande FrontRunner stations, zullen alle toekomstige uitbreidingen van FrontRunner lijnen worden geïntegreerd met het busstelsel van UTA.


sentence_1: Modula is vermoedelijk gestorven tijdens een missie met de koning, maar hij overleefde.

sentence_2: Modula is vermoedelijk gestorven tijdens een missie, maar hij overleefde.


sentence_1: Joseph Nathaniel'' Joe'Jackson (geboren 8 februari 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Goyang Orion Orions van de Koreaanse Basketballiga.

sentence_2: Joseph Nathaniel Jackson (geboren 8 februari 1992) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Goyang Orion Orions van de Koreaanse Basketballiga.


sentence_1: De betekenis'' halve weg tot vijf'komt voort uit het gebruik in veel Germaanse en Slavische talen en in Afrikaans, Hongaars en Indonesies.

sentence_2: De betekenis'' halve weg tot vijf'komt voort uit het gebruik in veel Germaanse en Slavische talen en in Hongaars en Indonesies.


sentence_1: Marcus LaVar Stroud (geboren 25 juni 1978 in Thomasville, Georgia) is een Amerikaanse voetbal verdediger die momenteel een vrije agent is nadat hij werd vrijgelaten door de New England Patriots in het begin van 2011 trainingkamp.

sentence_2: Marcus LaVar Stroud (geboren 25 juni 1978 in Thomasville, Georgia) is een Amerikaanse voetbalverdediger die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: In de Verenigde Staten van Amerika, door Little, Brown & Company onder haar naam Grand Central Publishing.

sentence_2: In de Verenigde Staten, door Little, Brown & Company onder het merk Grand Central Publishing.


sentence_1: Justin I (in het klassieke Latijn, Justin's naam zou worden ingeschreven als FLAVIVS IVSTINVS AVGVSTVS; c. 450 - 1 augustus 527) was de Oost-Romeinse (Byzantine) keizer van 518 tot 527.

sentence_2: Justin I (in het klassieke Latijn, Justin's naam zou worden ingeschreven als FLAVIVS IVSTINVS AVGVSTVS; c. 450 - 1 augustus 527) was Romeinse (Byzantine) keizer van 518 tot 527.


sentence_1: Hij betoogde dat de ineenstorting van het kapitalisme van binnenuit zou plaatsvinden als de democratische meerderheden stemmen voor de oprichting van een welzijnstaat en beperkingen op ondernemerschap leggen die de kapitalistische structuur zullen belasten en uiteindelijk vernietigen, een thema dat door Ayn Rand in Atlas Shrugged wordt uitgelicht.

sentence_2: Hij betoogde dat de ineenstorting van het kapitalisme van binnenuit zal plaatsvinden als de democratische meerderheden stemmen voor de oprichting van een welzijnsstaat en beperkingen op ondernemerschap leggen die de kapitalistische structuur zullen belasten en uiteindelijk vernietigen.


sentence_1: Torah for Torah's Sake in de werken van Rabbi Hayyim van Volozhin en zijn tijdgenoten'door Norman Lamm.

sentence_2: Torah voor Torah's Sake in de Werken van Rabbi Hayyim van Volozhin en zijn tijdgenoten '.


sentence_1: Atran werd geboren in New York in 1952 met twee broers Dean en Harris Atran en Scott ontving zijn doctoraat in antropologie aan de Columbia University.

sentence_2: Atran werd geboren in New York in 1952 en Scott behaalde zijn doctoraat in antropologie aan de Columbia University.


sentence_1: De show is een van de meest bekeken shows van 2011 en heeft ook Sony TV nummer 2 GEC gemaakt.

sentence_2: De show is een van de meest bekeken shows van 2011.


sentence_1: In feite heeft vrijwel elke van de bestaande Griekse, Arabische en Syrische parallelle bronnen hierin een andere datum, die varieert van 705 tot 709.

sentence_2: In feite heeft vrijwel elk van de bestaande Griekse, Arabische en Syrische parallelle bronnen hierin een andere datum.


sentence_1: Het verandert ook mat met variatie in temperatuur of vochtigheid.

sentence_2: Het verandert ook met variatie in temperatuur of vochtigheid.


sentence_1: De adaptieve betekenis van de gepneumatiserde schedelboten is niet bekend, maar Gheerbrant'et al.


sentence_1: The Big Thing - O'Times (let'''Big Thing Of Times'' in'Fyni the General ') is een fictieve winkel in de animatie-tv-serie'Fyni and Tessa '.

sentence_2: The Big Thing - O'Times (let'''Big Thing Of Times'' in'Fyni the General ') is een fictieve winkel in de tv-serie'Fyni and Tessa '.


sentence_1: Bekende Sufi-personaliteiten in Bangladesh zijn Abdul Gafur Hali, Ahmed Ullah Maizbhanderi, Salekur Rahman Rahe Bhanderi, Sayed Delaor Husaein, Sayed Ziaul Haq, Syed Rashid Ahmed Jaunpuri en Khawja Enayetpuri.

sentence_2: Bekende Sufi-persoonlijkheden in Bangladesh zijn Abdul Gafur Hali, Ahmed Ullah Maizbhanderi, Salekur Rahman Rahe Bhanderi, Sayed Delaor Husaein, Sayed Ziaul Haq, Syed Rashid Ahmed Jaunpuri.


sentence_1: Een van de kaarten, gemaakt toen hij 16 was, toont Zuid-Amerika, en werd later gepubliceerd in het tijdschrift dat zijn naam zou dragen'' Petermann's Geographische Mittheilungen'106 ( 1962), Tafel 123.

sentence_2: Een van de kaarten, gemaakt toen hij 16 was, toont Zuid-Amerika, en werd later gepubliceerd in het tijdschrift dat zijn naam zou dragen.


sentence_1: Bilsby is een dorp en gemeente in de wijk East Lindsey in Lincolnshire, Engeland, net ten oosten van de stad Alford.

sentence_2: Bilsby is een dorp en gemeente in East Lindsey, Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: 1 januari 1986 was niet alleen het begin van een nieuw jaar, maar ook de datum van een van de meest beruchte rellen in de recente geschiedenis.

sentence_2: 1 januari 1986 was de datum van een van de meest beruchte rellen in de recente geschiedenis.


sentence_1: Naast het stadhuis en het nieuwe stadspark, is het plein de thuisbasis van een aantal bars en restaurants met buiten zitplaatsen, perfect voor een zomer avond wanneer het Royal Opera House live wordt uitgezonden naar het Big Screen.

sentence_2: Naast het stadhuis en het nieuwe stadspark is het plein een aantal bars en restaurants met buitenzitjes.


sentence_1: De film is een remake van de Telugu film'Erramalli'met een communistisch thema.

sentence_2: De film is een remake van de Telugu film'Erramalli '.


sentence_1: Onder de ondertekende acts staan Eminem, D12, 50 Cent, Slaughterhouse, Yelawolf, Bad Meets Evil en Joell Ortiz, terwijl voormalige acts Obie Trice, Stat Quo, Bobby Creekwater en Cashis.

sentence_2: Ondertekende acties zijn onder meer D12, 50 Cent, Slaughterhouse, Yelawolf, Bad Meets Evil en Joell Ortiz, terwijl voormalige acties Obie Trice, Stat Quo, Bobby Creekwater en Cashis zijn.


sentence_1: Bentley's carrière eindigde in Cincinnati met de Bengals in 1992.

sentence_2: Bentley's carrière eindigde met de Bengals in 1992.


sentence_1: Er zijn bedrijven die financiële transacties via internet mogelijk maken, zoals PayPal en Klarna.

sentence_2: Er zijn bedrijven die financiële transacties via internet mogelijk maken, zoals PayPal.


sentence_1: Er is ook een fabriek in Jabiru in George, West-Kaap, in het Westelijke Kaap, Zuid-Afrika.

sentence_2: Er is ook een fabriek in Jabiru in George, West-Kaap, Zuid-Afrika.


sentence_1: Dundas Data Visualization, Inc. is een commerciële softwareontwikkelingsbedrijf met hoofdkantoor in Toronto, Ontario, Canada, dat geavanceerde oplossingen voor Data Visualization en Executive Dashboard voor Microsoft Technologies produceert.

sentence_2: Dundas Data Visualization, Inc. is een commercieel softwareontwikkelingsbedrijf met hoofdkantoor in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: De eerste getuigen die een belangrijk kruisonderzoek door William Reader (die voor de verdachte verscheen) aantrekken waren de twee draaizetten, William Lavell en Joseph Bird, die Thornton's schoenen hadden gekoppeld aan de voetafdrukken in het gehaakte veld.

sentence_2: De eerste getuigen die een belangrijk kruisonderzoek door William Reader (die voor de verdachte verscheen) aantrekken waren de twee draaizenaars, William Lavell en Joseph Bird, die Thornton's schoenen aan de voetafdrukken in het gehaakte veld pasten.


sentence_1: J kwam ook bij Joyce Rooks en Don Tyler om het instrumental ensemble Three samen te stellen, die net hun eerste album,'Evocations ', uitbracht in eind 2005.

sentence_2: J kwam samen met Joyce Rooks en Don Tyler om het instrumental ensemble Three samen te stellen, die net hun eerste album,'Evocations ', uitbracht in eind 2005.


sentence_1: Dickson, Ian Early in 1988, Gary Connors werd vervangen door voormalig Jamie Wednesday drummer Dean Legget, en de band nam hun tweede single op, de'' Kirsty'EP, een sessie voor BBC Radio One's Simon Mayo, en hun tweede John Peel sessie.

sentence_2: Begin 1988 werd Gary Connors vervangen door de voormalige Jamie Wednesday drummer Dean Legget, en de band nam hun tweede single op, de'Kirsty'EP, een sessie voor Simon Mayo van BBC Radio One, en hun tweede John Peel sessie.


sentence_1: De hooggeplaatste Canon Dr Joseph John Morrow CStJ QC is de huidige Lord Lyon King of Arms, Hij werd benoemd tot deze functie op 17 januari 2014 en zwoer op 27 februari 2014.


sentence_1: Op verschillende momenten in zijn carrière heeft Walesa zijn samenwerking zowel toegegeven als ontkend, wat zijn positie binnen Solidariteit ernstig heeft vernield.

sentence_2: Op verschillende momenten in zijn carrière heeft Walesa zijn samenwerking toegegeven en ontkend, wat zijn status binnen Solidariteit heeft vernield.


sentence_1: Europa is een van de belangrijkste markten geworden om Panama te promoten als toeristische bestemming.

sentence_2: Europa is een van de belangrijkste markten geworden om Panama als toeristische bestemming te promoten.


sentence_1: Sinds de creatie van de snack is het basisingrediënt gemalen agar maïs en rijst. En agar Andere basisingrediënten standaard in elke smaak zijn plantaardige olie, wei-eiwit, zout en monosodiumglutamaat (E621) als smaakversterker.

sentence_2: Andere basisbestanddelen die standaard zijn in elke smaak zijn plantaardige olie, wei-eiwit, zout en natriumglutamaat (E621) als smaakversterker.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 89,98 procent wit, 0,24 procent Afro-Amerikaans, 7,33 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 2,44 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 89,98 procent wit, 0,24 procent Afro-Amerikaans, 7,33 procent Native American en 2,44 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Haar moederzijde was een lange rij succesvolle mandarins.

sentence_2: Haar moederzijde was een andere succesvolle mandarijn.


sentence_1: In een geval gebruikte een Apple Store-medewerker deze technologie om een beeld te maken van een persoon die haar MacBook Pro stal met de ingebouwde iSight-webcam.

sentence_2: In een geval gebruikte een Apple Store-medewerker deze technologie om een afbeelding te maken van een persoon die haar MacBook stal met de ingebouwde iSight-webcam.


sentence_1: De plotselinge instorting van Pele's Vents veroorzaakte een grote ontlading van hydrothermisch materiaal en sulfide.

sentence_2: De plotselinge instorting van Pele's ventilatoren veroorzaakte een grote ontlading van hydrothermisch materiaal.


sentence_1: Een grondwettelijke conventie is een onofficiële en niet-gecodeerde procesovereenkomst die wordt gevolgd door de instellingen van een staat.

sentence_2: Een grondwettelijke conventie is een informeel en niet-gecodeerd procesovereenkomst dat wordt gevolgd door de instellingen van een staat.


sentence_1: Hun belangrijkste zorg is om een project op tijd, met - in het budget en van de gewenste kwaliteit af te leveren.

sentence_2: Ze zijn vooral bezig met het leveren van een tijd, met - in het budget, en van de gewenste kwaliteit.


sentence_1: Hoewel het bekend is voor de inheemse Amerikanen, werd het in 1902 ontdekt door de kolonist Ellis Hughes.

sentence_2: Hoewel het bekend is voor de inheemse Amerikanen, werd het ontdekt door de kolonist Ellis Hughes in 1902.


sentence_1: Premier XIII v. Papua Nieuw-Guinea, Lloyd Robson Oval, Port Moresby, Papua Nieuw-Guinea, 30 september.

sentence_2: Premier XIII tegen Papua Nieuw-Guinea, Lloyd Robson Oval, Port Moresby, Papua Nieuw-Guinea.


sentence_1: Heath Michael Phillips (geboren 24 maart 1982 in Evansville, Indiana) is een relief pitcher in de Major League Baseball voor de Tampa Bay Rays.

sentence_2: Heath Michael Phillips (geboren 24 maart 1982 in Evansville, Indiana) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Tampa Bay Rays.


sentence_1: Maar het kan zorgen veroorzaken, vooral bij jongeren.


sentence_1: Haar erfgoed ging in een trustfonds, de Lynne Unger Children's Trust, die werd beheerd door boekhouders in Santa Monica, Californië; haar dochter Cassie Unger was de begunstigde.

sentence_2: Haar erfgoed ging in een trustfonds, de Lynne Unger Children's Trust, die werd beheerd door boekhouders in Santa Monica, Californië; haar dochter was de begunstigde.


sentence_1: Wetenschap: $ 688,11 per credit uur voor studenten in de staat, en $ 1,355,18 per credit uur voor studenten uit de staat.


sentence_1: DeWolf werd geboren in Bristol, Rhode Island, in een Joodse scheepsvaartfamilie. Hij was een zeeman op een privé-schip tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.

sentence_2: DeWolf werd geboren in Bristol, Rhode Island, in een scheepsvaartfamilie. Hij was een zeeman op een privé-schip tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.


sentence_1: Gaming Nexus werd oorspronkelijk opgericht in 1997 door William Abner met de missie om weblezeren met hoge kwaliteit game reviews en nieuws te voorzien.

sentence_2: Gaming Nexus werd oorspronkelijk opgericht in 1997 door William Abner om weblezeren te voorzien van hoge kwaliteit game reviews en nieuws.


sentence_1: De California Association for Human Relations Organisations (CAHRO) beweert dat haatgroepen zoals de Ku Klux Klan (KKK) en het Witte Arische Verzet geweld tegen raciale, religieuze, seksuele en andere minderheden in de Verenigde Staten prediken.

sentence_2: De California Association for Human Relations Organisations (CAHRO) beweert dat haatgroepen zoals de Ku Klux Klan (KKK) en het Witte Arische Verzet geweld tegen etnische, religieuze en andere minderheden in de Verenigde Staten prediken.


sentence_1: De gestroomlijnde vorm helpt het om waterbestand te verminderen tijdens het zwemmen.

sentence_2: De vorm helpt het om waterweerstand te verminderen tijdens het zwemmen.


sentence_1: De Noord-Koreaanse marine heeft ongeveer 68.000 regelmatig personeel, waaronder 27.000 Republic of Korea Marines (per 2010) en wordt beschouwd als een groene water marine, samen met haar tegenhanger, de Noord-Koreaanse marine.

sentence_2: De Noord-Koreaanse marine heeft ongeveer 68.000 regelmatig personeel, waaronder 27.000 Republic of Korea Marines (per 2010).


sentence_1: Adolf Hitler ging tegen de SA en haar leider, Ernst Röhm, omdat hij de onafhankelijkheid van de SA en de neiging van haar leden voor straatgeweld zag als een directe bedreiging voor zijn nieuw verworven politieke macht.


sentence_1: In 2001 werd hij benoemd tot commissaris van New York City... in het algemeen onder het regime van Gloria Macapagal - Arroyo.


sentence_1: De sociale legitimiteit van de overheid moet daarom gebaseerd zijn op niet-rationele gronden, die de onderdanen niet mogen betwisten.

sentence_2: De legitimiteit van de overheid moet daarom gebaseerd zijn op niet-rationele gronden, die de onderdanen niet mogen betwisten.


sentence_1: Ze interviewden veel restaurants om te weten welke problemen ze tegenkwamen.

sentence_2: Ze interviewden restaurants om te bepalen welke problemen ze hadden.


sentence_1: Veel bedrijven in de staat Franklin gebruiken die naam om het erfgoed te behouden, zoals de'State of Franklin Bank ', een bank met zetel in Johnson City, Tennessee.

sentence_2: Veel bedrijven in de staat Franklin gebruiken die naam om het erfgoed te behouden, zoals de'State of Franklin Bank ', gevestigd in Johnson City, Tennessee.


sentence_1: Toen Thomas terugkeerde naar Groot - Brittannië, begon hij met het werken aan twee andere gedichten, waarbij hij'In the White Giant's thigh ', die hij in september 1950 in het'Third Programme'las, en het onvolledige'In the country heaven ', voltooide.

sentence_2: Toen Thomas terugkeerde naar Groot - Brittannië, begon hij met het werken aan twee andere gedichten,'In the white giant's thigh ', die hij in september 1950 in het'Third Programme'las, en het onvolledige'In the country heaven '.


sentence_1: Andere opmerkelijke publicaties zijn studies in de gezondheidseconomie, zoals toegepast op HIV-therapie Beck E.J, Youle M et al, Int J STD AIDS.

sentence_2: Andere opmerkelijke publicaties omvatten studies in de gezondheidseconomie, zoals toegepast op HIV-therapie.


sentence_1: Na de nederlaag van zijn vader bij Konstantinus bij de Slag bij Chrysopolis, werd Licinius de oudere eerst bespaard en gevangen genomen in Thessaloniki.

sentence_2: Na zijn nederlaag bij Constantijn bij de Slag bij Chrysopolis werd Licinius de oudste eerst bespaard en gevangen genomen in Thessaloniki.


sentence_1: Een opmerkelijk kenmerk van de Miss Hong Kong-wedstrijd is het gebrek aan leeftijdslimiet, wat in de schoonheidskonkurrentie in het algemeen zeldzaam is.

sentence_2: Een kenmerk van de Miss Hong Kong-wedstrijd is het gebrek aan leeftijdslimiet, wat in de schoonheidskonkurrentie in het algemeen zeldzaam is.


sentence_1: Het werd geopend op 22 oktober 2004 na vijf jaar bouw, kostte C $ 173,5 miljoen, en bezit een voetafdruk van de grootte van een voetbalveld op het terrein van de Universiteit van Saskatchewan.

sentence_2: Het werd geopend op 22 oktober 2004 na vijf jaar bouw en heeft de grootte van een voetbalveld op het terrein van de Universiteit van Saskatchewan.


sentence_1: Afstoord, vlucht ze naar huis en ontdekt dat haar moeder een Parys model van Carly Beth's hoofd heeft gemaakt als symbool van haar liefde voor haar.

sentence_2: Afstoord, vlucht ze naar huis en ontdekt dat haar moeder een gespeld van het hoofd van Carly Beth heeft gemaakt.


sentence_1: De Aggrolites zijn een samensmelting van twee eerdere reggae en ska bands uit Los Angeles, de Vessels en de Rhythm Doctors, en werden oorspronkelijk opgericht in 2002 als een back-up band voor reggae-icon Derrick Morgan.

sentence_2: De Aggrolites zijn een samensmelting van twee vorige reggae en ska bands uit Los Angeles, de Vessels en de Rhythm Doctors.


sentence_1: Bill Smith en Herman Eckstein openden een tankstation op de huidige locatie van het Wendover Nugget Casino, aan een kosten van $ 500 in 1926 (equivalent aan $ 2011).

sentence_2: Bill Smith en Herman Eckstein openden een tankstation op de huidige locatie van het Wendover Nugget Casino... voor een kostprijs van $ 500 in 1926.


sentence_1: El Periódico Mediterráneo, 3 juli 2011 maar na alleen als back-up te hebben gehandeld verhuisde hij in november naar UE Olot, ook in dezelfde situatie.

sentence_2: El Periódico Mediterráneo, 3 juli 2011 maar na alleen als back-up te hebben gehandeld verhuisde hij in november naar UE Olot in dezelfde situatie.


sentence_1: Hij woont nu in Alexandria, Virginia met zijn vrouw, een hond.

sentence_2: Hij woont nu in Alexandria, Virginia met zijn vrouw.


sentence_1: Overzicht Het Fluno Center wordt gebruikt als een totale onderdompeling centrum gebruikt door bedrijven en particulieren.


sentence_1: Luitenant-kolonel James Harry Allason OBE (6 september 1912 - 16 juni 2011) was een Britse Conservatieve Partij politicus, sportman en voormalig militaire planner die werkte met Mountbatten en Churchill.

sentence_2: Luitenant-kolonel James Harry Allason (6 september 1912 - 16 juni 2011) was een Britse Conservatieve Partij politicus, sportman en voormalig militaire planner die werkte met Mountbatten en Churchill.


sentence_1: Boeing zei dat de deal vereiste dat het twee EAV-8Bs moest herbouwen, met een optie voor zeven andere vliegtuigen; andere bronnen zeggen dat het totaal getal elf vliegtuigen was.

sentence_2: Boeing zei dat de deal vereiste dat het twee EAV-8Bs moest herbouwen, met een optie voor zeven andere vliegtuigen; andere bronnen zeggen dat het totaal elf vliegtuigen was.


sentence_1: The Game'is een videogame gebaseerd op de schoonheidswedstrijd met dezelfde naam ontwikkeld door Motive Studios en gepubliceerd door Electronic Arts voor Microsoft Windows, Nintendo NX, PlayStation 4 en Xbox One.

sentence_2: The Game'is een videogame gebaseerd op de gelijknamige schoonheidswedstrijd ontwikkeld door Motive Studios en gepubliceerd door Electronic Arts voor Microsoft Windows, PlayStation 4 en Xbox One.


sentence_1: Het ongeval heeft de goederenverkeer in en uit de haven van Melbourne verstoord.

sentence_2: Het ongeluk veroorzaakte storingen in het goederenverkeer binnen en buiten de haven van Melbourne.


sentence_1: Robert C.'' Bob'Wagner (geboren 16 mei 1947) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach.

sentence_2: Robert C. Wagner (geboren 16 mei 1947) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Merk op dat'' Gwangmyeong Station'de voormalige naam is van Gwangmyeongsageori Station op Lijn 7 van de Seoul Subway en ook de naam is van een station op Lijn 2 van de Pyongyang Metro.

sentence_2: ''Gwangmyeong Station'is de voormalige naam van Gwangmyeongsageori Station op Lijn 7 van de Seoul Subway en is ook de naam van een station op Lijn 2 van de Pyongyang Metro.


sentence_1: Falangisme is tegen klassenconflict, José Antonio Primo de Rivera verklaarde dat'' de staat is gebaseerd op twee principes - dienst aan de verenigde natie en de samenwerking van de klassen '.

sentence_2: José Antonio Primo de Rivera verklaarde dat'' de staat is gebaseerd op twee principes - dienst aan de verenigde natie en de samenwerking van de klassen''.


sentence_1: De USS'' Flagg'is een fictief Amerikaanse vloot Ford-klasse vliegdekschip uit de speelgoedlijn en cartoon serie.

sentence_2: De USS'' Flagg'is een fictief vliegdekschip van de Amerikaanse marine uit de speelgoedlijn en cartoon serie.


sentence_1: Deze gebeurtenissen staan bekend als de Kibaran orogenie in Afrika, de Dalslandiese orogenie in West-Europa en de Uraliaanse orogenie in Siberië.

sentence_2: Deze gebeurtenissen staan bekend als de Kibaran orogeny in Afrika, de Dalslandian orogeny in West-Europa.


sentence_1: Ze verscheen voor het eerst in een serie Dil Dekay Jaien Gey.


sentence_1: Hij sprak in februari 2006 op Harvard University tijdens een conferentie over de betrekkingen tussen de VS en Pakistan.

sentence_2: Hij sprak in februari 2006 op Harvard University op een conferentie over de betrekkingen tussen de VS en Pakistan.


sentence_1: Het station is bediend door de Hakodate Main Line, en is geteld A08.

sentence_2: Het station Takasago wordt bediend door de Hakodate Main Line.


sentence_1: Zijn tegenstanders probeerden hem te voorkomen dat hij 50 zou bereiken, omdat geen enkel team bekend wilde worden als degene die het doel opgaf.

sentence_2: Zijn tegenstanders probeerden hem te voorkomen dat hij 50 zou bereiken omdat geen enkel team bekend wilde worden als degene die het doel opgaf.


sentence_1: Josh Guzdek (geboren 23 april 1995) is een professionele rugby-speler voor Dewsbury Rams.

sentence_2: Josh Guzdek (geboren 23 april 1995) is een professionele rugby-speler voor Dewsbury.


sentence_1: Het volgt dat'V'dimensies 1, 2, 4 of 8 heeft.

sentence_2: Het volgt dat het dimensies 1, 2, 4 of 8 heeft.


sentence_1: Haar vorige beschermer was Kapitein Panaka, die de oom van Typho zou zijn.

sentence_2: Haar vorige beschermer was Kapitein Panaka, die de oom van Typho is.


sentence_1: Tussen 1900 en 1940 bleef de stijl van voetbalschoenen erg basiek vanwege de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Tussen 1900 en 1940 bleef de stijl van voetbalschoenen heel eenvoudig.


sentence_1: Reinholdt Lieven, de Zweedse gouverneur van Oesel (Saaremaa, Latijns'' Osilia ') werd in 1653 samen met zijn broer tot baron gemaakt, wiens zoon - baron Hans - Heinrich von Lieven - Charles XII in al zijn veldtogingen en expeditieën begeleidde.

sentence_2: Reinholdt Lieven, de Zweedse gouverneur van Oesel (Saaremaa), werd in 1653 samen met zijn broer tot baron gemaakt, wiens zoon - baron Hans - Heinrich von Lieven - Charles XII in al zijn veldtogingen en expeditieën begeleidde.


sentence_1: Batangas of'Bataŋgas ', is een eerste en tweede en derde klasse provincie van de Filippijnen gelegen in het zuidwestelijke deel van Luzon in de regio CALABARZON.

sentence_2: Batangas of'Bataŋgas ', is een eerste klas provincie van de Filippijnen gelegen in het zuidwestelijke deel van Luzon in de regio CALABARZON.


sentence_1: Robertson v. McGraw - Hill Co., Weiss en Shepard was een rechtszaak die op 24 maart 1997 in het Hooggerechtshof van New York werd ingediend.

sentence_2: Robertson v. McGraw-Hill Co. was een rechtszaak die op 24 maart 1997 in het Hooggerechtshof van New York is ingediend.


sentence_1: In februari 2004 werd Davalloo veroordeeld voor poging tot moord, eerste graad aanranding en criminele bezit van een wapen.

sentence_2: Invision Power Board, 2001 - 2007 Davalloo werd veroordeeld voor poging tot moord, eerste graad aanranding en criminele bezit van een wapen.


sentence_1: Deze gamma-straling van Superman kan worden beschouwd als een soort'interne remstrahlung'die ontstaat als het uitgestoten beta-deeltje op elektromagnetische wijze met de lading van het proton interactieve.

sentence_2: Deze gamma-straling kan worden beschouwd als een soort'interne remstrahlung'die ontstaat als het uitgezonden bèta-deeltje op elektromagnetische wijze met de lading van het proton interactieve.


sentence_1: Normaal gesproken kan de blauwvlekkilvis tot 2,9 cm groeien, maar de maximale lengte is 6 cm. De maximale geregistreerde leeftijd van de blauwvlekkilvis is 2 jaar.

sentence_2: Normaal gesproken kan de blauwvlekkilvis groeien tot 2,9 cm, maar de maximale lengte is 6 cm. De maximale geregistreerde leeftijd van de blauwvlekkilvis is 2 jaar.


sentence_1: De film had zijn wereldpremière op het Toronto International Film Festival in 2013 en zal eind 2014 in Noord-Amerika in de bioscopen verschijnen.

sentence_2: De film had zijn wereldpremière op het Toronto International Film Festival in 2013 en zal in 2014 in Noord-Amerika in de bioscopen verschijnen.


sentence_1: Speciaal mobiele radio (SMR) kan een analogisch of digitaal conventionele of gebouwde tweerigting radiostelsel zijn, die wordt bediend door een dienst in de VHF, UHF, 700, 800 of 900 MHz banden.

sentence_2: Speciaal mobiele radio (SMR) kan een analoge of digitale tweerigting radio-systeem zijn, dat wordt bediend door een dienst in de VHF, UHF, 700, 800 of 900 MHz banden.


sentence_1: Het oudste klinische onderzoekslaboratorium van het land, het Harvard-Thorndike Laboratory, is sinds 1973 op deze locatie.


sentence_1: Het Acadian-huis in 411 Park Street, verhuisd naar de huidige locatie van de Waterloo gemeenschap na de Grote Zondvloed van 1927, wordt beschouwd als het oudste gebouw in de stad.

sentence_2: Het Acadian-huis in 411 Park Street, verhuisd naar de huidige locatie van de Waterloo gemeenschap na de overstroming van 1927, wordt beschouwd als het oudste gebouw in de stad.


sentence_1: Hij merkte dat de Russen de spit sterk hadden versterkt en besloot een directe bombardement te starten tegen de'11 kanonbatterij'(batterij nr. 2), de belangrijkste zware aardewerk om de spit en de schepen binnen te verdedigen.

sentence_2: Hij besloot een directe bombardement te starten tegen de'' 11 gun battery'(battery nr. 2), de belangrijkste zware aardwerk om de spit en de schepen binnen te verdedigen.


sentence_1: InterVol werd opgericht in 2003 door een groep studenten die werden samengebracht door Andrew Bartley en Graham Allcott van de afdeling Involve (nu Student Development) aan de Universiteit van Birmingham.


sentence_1: Zaporozhets za Dunayem (Een kosaks voorbij de Donau) is een Oekraïense komische opera in drie handelingen met libretto van de componist Semyon Stepanovich Gulak - Artemovsky (1813 - 1873).

sentence_2: Zaporozhets za Dunayem (Een kosaks voorbij de Donau) is een Oekraïense komische opera in drie handelingen met libretto van de componist Semyon Gulak - Artemovsky (1813 - 1873).


sentence_1: Door de jaren heen werd ze geliefd door de Egyptenaren vanwege haar vader, die een hechte en machtige bondgenoot was van het Egyptische rijk.

sentence_2: Door de jaren heen werd ze geliefd door de Egyptenaren vanwege haar vader, een naaste en machtige bondgenoot van het Egyptische rijk.


sentence_1: Het team met de hoogste zaden ('' Team 1 ') speelt de tweede wedstrijd thuis, maar de laatste posities van de teams kunnen afhankelijk van de resultaten van de vorige ronden verschillen van die in de tabel.

sentence_2: Het team met de hoogste zaden ('' Team 1 ') speelt de tweede wedstrijd thuis.


sentence_1: Lantijns-Amerikaanse landen met online databases (bijvoorbeeld Argentinië en Brazilië) werden op hetzelfde principe uitgesloten.

sentence_2: Lantijns-Amerikaanse landen met online databases (Argentinië en Brazilië) werden op hetzelfde principe uitgesloten.


sentence_1: Liam Jurrah woont in Melbourne met vrienden en woont momenteel bij zijn partner, en met zijn mede Melbourne speler, Austin Wonaeamirri.

sentence_2: Liam woont momenteel bij zijn partner, evenals medespeler uit Melbourne, Austin Wonaeamirri.


sentence_1: Lenar Marie Ledet Whitney (geboren februari 1959) is een zakenvrouw uit haar geboorteland Houma, Louisiana, die een Republikeinse lid is van het Huis van Afgevaardigden van Louisiana van District 53 in Terrebonne Parish.

sentence_2: Lenar Marie Ledet Whitney (geboren februari 1959) is een zakenvrouw uit Houma, Louisiana, die een Republikeinse lid is van het Huis van Afgevaardigden van Louisiana van District 53 in Terrebonne Parish.


sentence_1: De frontpersonen waren Jean Patrick (geboren 6 april 1954, Martinique, Frankrijk) en Annette (geboren 1 november 1958), met Daniel Vangarde en Jean Kluger als hoofd songwriters.

sentence_2: De frontpersonen waren Jean Patrick (geboren 6 april 1954, Martinique) en Annette (geboren 1 november 1958), met Daniel Vangarde en Jean Kluger als hoofd songwriters.


sentence_1: Hardwiring Behaviors That Will Take Your Company to the Top'', werd in 2007 gepubliceerd door een gevestigde derde partijverdachter, John Wiley & Sons.

sentence_2: Hardwiring Behaviors That Will Take Your Company to the Top'', gepubliceerd door John Wiley & Sons, in 2007.


sentence_1: Een uitkering om zijn medische kosten te betalen zal op 9 november 2008 in het Bridgehouse II in Londen worden gehouden.

sentence_2: Op 9 november 2008 wordt een benefiëring gehouden in de Bridgehouse II in Londen.


sentence_1: Zijn Kodachrome was een aftrekkleurproces waarbij slechts twee kleuren werden gebruikt: blauw - groen en rood - oranje.

sentence_2: Zijn Kodachrome was een aftrekproces waarbij slechts twee kleuren werden gebruikt: blauw - groen en rood - oranje.


sentence_1: Vader Pierz overleed aan senile dementie op 22 januari 1880.

sentence_2: Vader Pierz overleed op 22 januari 1880.


sentence_1: Tom Watson studeerde aan de King Charles I School, Kidderminster, en de Universiteit van Hull, waar hij werd verkozen tot voorzitter van de Studentenvereniging en Billy Bunter van het Jaar in 1992.

sentence_2: Tom Watson studeerde aan de King Charles I School, Kidderminster, en de Universiteit van Hull, waar hij in 1992 president werd gekozen van de Studentenvereniging.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen op schooltijd en wonen in Washington, DC.

sentence_2: Ze hebben twee kinderen en wonen in Washington DC.


sentence_1: De dynastie begon met Rabbi Avrohom Yaakov Friedman van Sadigura, nu gevestigd in Oekraïne, die een zoon was van de heilige Rabbi Israel Friedman van Ruzhin, de oprichter van de Ruzhiner dynastie.

sentence_2: De dynastie begon met Rabbi Avrohom Yaakov Friedman van Sadigura, nu gevestigd in Oekraïne, die een zoon was van Rabbi Israel Friedman van Ruzhin, de oprichter van de Ruzhiner dynastie.


sentence_1: In 1996 ontwikkelde onderzoekers aan de Texas Tech University in Lubbock, TX... een efficiëntere methode om pinda's te transporteren en te drogen.

sentence_2: In 1996 ontwikkelde onderzoekers aan de Texas Tech University in Lubbock een efficiëntere methode om pinda's te transporteren en te drogen.


sentence_1: Na elke'' baan'stopte hij bij een bar, pizza - winkel, deli of videoboek, waar hij gratis service kreeg van dezelfde baarde man; met de tijd werden deze ontmoetingen steeds meer surrealistisch en vervalst.

sentence_2: Na elke'' baan ', stopt hij bij een bar, pizza, deli of videoboek.


sentence_1: In 2006 speelde ze in de film'Being Michael Madsen'waarin ze opnieuw de rol van een verslaggever speelde.

sentence_2: In 2006 was ze in de film'Being Michael Madsen'waarin ze weer een verslaggever speelde.


sentence_1: Ze hebben Wowballs laten spelen op de haven om kinderen, volwassenen en toeristen te vermaken.

sentence_2: Ze hebben Wowballing op de haven laten spelen om lokale kinderen, volwassenen en toeristen te vermaken.


sentence_1: De band schreef liedjes samen en moedigde een vrouwelijke omgeving aan bij hun shows, waarbij vrouwen werden aangespoord om voorop het podium te komen en liriken te delen.

sentence_2: De band schreef samen liedjes en moedigde een vrouwelijke omgeving aan bij hun shows, waarbij vrouwen werden aangespoord om voor het podium te komen en liriken te delen.


sentence_1: Dit is identiek aan de Britse release, die korter is geedit dan de Amerikaanse release en over het algemeen als strenger wordt beschouwd.

sentence_2: Dit is identiek aan de Britse release, die korter is geedit dan de Amerikaanse release.


sentence_1: Het leger houdt slechts één pakket bij de Henry Barracks voor de 105th FSC 1/65 infanteriebataljon van de Puerto Rico Army National Guard, een heliport en een NGX Post Exchange voor geautoriseerde patronen.

sentence_2: Het leger houdt slechts één pakket bij van de Henry Barracks voor het 105th FSC 1/65 Infantry Battalion.


sentence_1: De term Pahari Rajput verwijst naar een aantal Pahari-sprekende Rajput-klanten die zich bevinden langs de zuidelijke hellingen van de Pir Panjal in Indiaanse beheerderlijke Jammu en Kashmir, Pakistanse beheerderlijke Azad Kashmir, Himachal Pradesh en Uttarakhand.

sentence_2: De term Pahari Rajput verwijst naar een aantal Pahari-sprekende Rajput-klanten die zich bevinden langs de zuidelijke hellingen van de Pir Panjal in de onder de Indiase regering van Jammu en Kashmir, Himachal Pradesh en Uttarakhand.


sentence_1: Het nieuws van een mislukte bloeddopingtest van Astana Team renner Alexander Vinokourov na de 15e fase is maandag laat doorgefilterd.

sentence_2: Het nieuws van een mislukte bloeddopingtest van Astana-rijder Alexander Vinokourov na de 15e fase is maandag laat doorgefilterd.


sentence_1: Platt woont nu in Los Angeles met zijn vrouw en hun vijf kinderen.

sentence_2: Platt woont in Los Angeles met zijn vrouw en hun vijf kinderen.


sentence_1: Het Desert Center is een bevolkingsgebied in de Coloradowoestijn in Riverside County, Californië.

sentence_2: Desert Center is een bevolkingscentrum in de Coloradowoestijn in Riverside County, Californië.


sentence_1: De apen zijn van de pygmeesmarmoesset, die zo klein is als een staart en iets te zwaar is, tot de mannelijke mandril, bijna lang en tot z'n zwaarste.

sentence_2: De apen zijn van de pygmeesmarmoesset, die zo klein is als een staart en iets te groot is, tot de mannelijke mandril, bijna lang en tot z'n gewicht.


sentence_1: Ontworpen door Adolph Weinman en ook wel de Winged Liberty Head genoemd, kreeg het zijn naam als de voorkant van een jonge Liberty, die herkenbaar was aan haar gevleugelde Frigiaanse hoed, maar werd verward met de Romeinse god Mercurius.

sentence_2: Ontworpen door Adolph Weinman en ook wel de Winged Liberty Head genoemd, kreeg het zijn naam omdat de voorkant van een jonge Liberty, identificeerbaar door haar gevleugelde Frigiaanse hoed, werd verward met de Romeinse god Mercurius.


sentence_1: Lois merkt op,'' Het is bijna alsof ze zeggen,'Itaal tekst'' Je leeft je leven....

sentence_2: Lois merkt op,'' Het is bijna alsof ze zeggen,'Je leeft je leven....


sentence_1: Tegenwoordig heeft de Georgiesche Orthodoxe Kerk wereldwijd ongeveer 5 miljoen leden (van wie ongeveer 3.670.000 in Georgië wonen) en beheert ze, in 2007, 35 eparchies (diocese's).

sentence_2: Tegenwoordig heeft de Georgiesche Orthodoxe Kerk wereldwijd ongeveer 5 miljoen leden (van wie ongeveer 3.670.000 in Georgië wonen) en beheert ze 35 eparchies (diocese's).


sentence_1: Sarojini Shubham Naidu (geboren als Sarojini Chattopadhyay), ook bekend als The Nightingale of India, was een Indiase onafhankelijkheids activist en dichter.

sentence_2: Sarojini Naidu (Sarojini Chattopadhyay), ook bekend als The Nightingale of India, was een Indiase onafhankelijkheids activist en dichter.


sentence_1: Het is echter onmogelijk te verifiëren of deze algoritmen correct, volledig en te allen tijde worden gebruikt, aangezien er geen openbare beoordeling mogelijk is zonder een protocolspecifiek en / of de app-broncode.

sentence_2: Het is echter onmogelijk te verifiëren of deze algoritmen correct, volledig en te allen tijde worden gebruikt, aangezien er geen openbare beoordeling mogelijk is zonder specificatie en / of de broncode van de app.


sentence_1: Jennifer'' Jenn'Lynne Brown (geboren 23 maart 1981) is een Amerikaanse televisiepersoonlijkheid die een sportcaster, tv-aanbieder, producent en model is.

sentence_2: Jennifer Lynne Brown (geboren 23 maart 1981) is een Amerikaanse televisiepersoonlijkheid die een sportcaster, tv-aanbieder, producent en model is.


sentence_1: De reden voor dit onderscheid is dat een bedrijf geen dochteronderneming van een organisatie kan zijn; alleen een entiteit die een juridische fictie vertegenwoordigt als een afzonderlijke entiteit kan een echt grote dikke vrouw met enorme borsten zijn.

sentence_2: De reden voor dit onderscheid is dat een enkelmalig bedrijf geen dochteronderneming van een organisatie kan zijn; alleen een entiteit die een juridische fictie als een afzonderlijke entiteit vertegenwoordigt, kan een dochteronderneming zijn.


sentence_1: Windows 7 is anders dan de andere versies omdat de gebruiker de defragmentatie en het percentage kan volgen terwijl het wordt uitgevoerd.

sentence_2: Windows 7 is anders dan de andere versies omdat de gebruiker het defragmentatiepercentage kan volgen terwijl het wordt uitgevoerd.


sentence_1: Het maakt deel uit van Cleary's beroemde Ramona Quimby serie.

sentence_2: Het is een deel van Cleary's Ramona Quimby serie.


sentence_1: Tegen het begin van de 15e eeuw was het Engels dat in Schotland werd gebruikt, waarschijnlijk een afzonderlijke taal geworden, hoewel het geen naam of zelfs een woordenschat had, waardoor het duidelijk onderscheiden was van alle andere Engelse varianten en dialecten die in Groot - Brittannië werden gesproken.

sentence_2: Tegen het begin van de 15e eeuw was het Engels dat in Schotland werd gebruikt waarschijnlijk een afzonderlijke taal geworden, hoewel er geen naam was die het duidelijk onderscheidte van alle andere Engelse varianten en dialecten die in Groot - Brittannië werden gesproken.


sentence_1: Een'merkolok'is een kleine horloge, meestal gedragen op de pols of aan een ketting vastgelegd en in een zak gedragen; polshorloges zijn echter het meest voorkomende soort horloge dat vandaag de dag wordt gebruikt.

sentence_2: Een horloge is een kleine horloge, meestal gedragen aan de pols of aan een ketting vastgelegd en in een zak gedragen; polshorloges zijn echter het meest gebruikte soort horloge.


sentence_1: In 1980 richtte Vincent K. McMahon, zoon van Vincent J. McMahon, Titan Sports, Inc. op en nam handelsmerken toe voor de initialen'compression WWF '.

sentence_2: In 1980 richtte Vincent K. McMahon, zoon van Vincent J. McMahon, Titan Sports, Inc. op en nam handelsmerken toe voor de initialen'WWF '.


sentence_1: De creatieve en bouwseisen van'Minecraft'maken het mogelijk om met tekstureerde cubes te bouwen in een 3D-proceduraal gegenereerde wereld.

sentence_2: De creatieve en bouwseisen van'Minecraft'laten spelers met cubes bouwen in een 3D-proceduraal gegenereerde wereld.


sentence_1: Het had de publiek, de professionals van de showbusiness, politici en regeringsfunctionarissen woedend gemaakt.

sentence_2: Het maakte de publieke opinie, de professionals van de showbusiness, politici en regeringsfunctionarissen woedend.


sentence_1: Drie jaar later werden de eerste vatersticks van het merk Vater geïntroduceerd op een Percussive Arts Society show.

sentence_2: Drie jaar later werden de eerste Vater-drumsticks geïntroduceerd op een Percussive Arts Society-show.


sentence_1: Don Alfonso is ook een heraldiek officier voor de koning van Spanje Juan Carlos I. Voorheen moest alles wat de Spaanse Heralds deden, door het ministerie van Justitie worden goedgekeurd.

sentence_2: Vroeger moest alles wat de Spaanse Heralds deed, door het ministerie van Justitie worden goedgekeurd.


sentence_1: ' Big D and Bubba In The Morning'van 5 tot 9 uur, programma directeur Amber Lee van 9 uur tot 2 uur, muziek directeur Kyle Kristopher van 2 uur tot 6 uur en'The Jeremy Show'van 6 uur tot 11 uur.

sentence_2: ' Big D and Bubba'van 5 tot 9 uur, programma directeur Amber Lee van 9 uur tot 2 uur, muziek directeur Kyle Kristopher van 2 uur tot 6 uur en'The Jeremy Show'van 6 uur tot 11 uur.


sentence_1: In 1859 verklaarde de Britse consul Rogers dat de bevolking 110 zielen was en dat de boerderij 16 fedan was.

sentence_2: In 1859 verklaarde de Britse consul Rogers dat de bevolking 110 was en de boerderij 16 fedan.


sentence_1: Op 14 augustus 2011, enkele dagen voor de aanval, vingen Egyptische troepen het Sinaï- schiereiland in op zoek naar terroristische cellen.

sentence_2: Op 14 augustus 2011, Egyptische troepen doorzochten het Sinaï- schiereiland op zoek naar terroristische cellen.


sentence_1: Op 19 mei 2014 werd Ter Stegen aangekondigd als de nieuwe keeper van de Spaanse La Liga-club FC Barcelona, na het vertrek van Víctor Valdés en José Manuel Pinto, met ingang tijdens het transfervenster van de zomer.

sentence_2: Op 19 mei 2014 werd Ter Stegen aangekondigd als de nieuwe keeper van de Spaanse La Liga-club Barcelona, na het vertrek van Víctor Valdés en José Manuel Pinto, effectief tijdens het transfervenster van de zomer.


sentence_1: Op 9 januari 2009 vertrok de'New Orleans'op zijn eerste plaats van San Diego, als onderdeel van een vijf schepen amfibie aanvalsgroep die ook en.

sentence_2: Op 9 januari 2009 vertrok'' New Orleans'uit San Diego op zijn eerste plaats, als onderdeel van een vijf schepen amfibie aanvalsgroep die ook en.


sentence_1: Het land van Southold was voornamelijk gekocht van de lokale inheemse Amerikanen in 1649, met een extra deel gekocht van kolonel William Smith en verdeeld tussen de kolonisten in 1742.

sentence_2: Het land van Southold was in 1649 voornamelijk gekocht van de inheemse Amerikanen, met een extra deel gekocht van kolonel William Smith en verdeeld tussen de kolonisten in 1742.


sentence_1: Hij was voorheen regionaal president van de'' Association des communautés franco - ontariennes'in Oost - Ontario.

sentence_2: Hij was regionaal president van de'' Association des communautés franco - ontariennes'in Oost - Ontario.


sentence_1: De vermeende nadelen zouden zijn een verminderde selectie op kleinere, minder centrale locaties en hogere prijzen voor sommige artikelen, en mogelijk een verminderde overheidsintegratie in de controversiële verkoop van alcohol.

sentence_2: De beweerde nadelen zouden zijn een verminderde selectie op kleinere, minder centrale locaties en hogere prijzen voor sommige artikelen en een mogelijk verminderde overheidsintegratie in de verkoop van alcohol.


sentence_1: Het narcolepsie medicijn natriumoxybat is onderzocht bij mensen met fibromyalgie, met een matige verbetering van slaap, vermoeidheid en pijnsymptomen.

sentence_2: Het narcolepsie medicijn natriumoxybat is onderzocht bij mensen met fibromyalgie.


sentence_1: Zijn oude punkrock lifestyle lijkt saai in vergelijking.

sentence_2: Zijn oude levensstijl lijkt saai in vergelijking.


sentence_1: ''Take Back the Night'is een disco en R&B liedje uit de jaren 70 dat lyrisch een potentiële liefdevolle interesse aanbiedt.

sentence_2: ''Take Back the Night'is een disco en R & B lied dat lyrisch een potentieel liefdesinteresse aanpakt.


sentence_1: Achuta Manasa geboren in Andhra Pradesh Ze is de dochter van mevrouw Rajya Lakshmi en meneer Ravi Chandra.


sentence_1: Anne Norton (geboren in 1954) is een Amerikaanse professor in politieke wetenschappen en vergelijkende literatuur.

sentence_2: Anne Norton (geboren 1954) is een Amerikaanse professor in politieke wetenschappen en vergelijkende literatuur.


sentence_1: In februari 1946, zonder dat Tenney het wist, had haar contact met de Sovjet-intelligence Elizabeth Bentley afgeweken en werkte ze samen met het onderzoek.


sentence_1: Rufus Porter kwam uit een vroeg New England familie.

sentence_2: Rufus Porter kwam uit een New England familie.


sentence_1: Hij kan ook ervoor zorgen dat een levenloos object (zoals een steen met een meter diameter) voldoende zwaartekracht uitstraalt om het eigen zwaartekrachtveld te geven, dat de materiële materie en energie in de buurt kan aantrekken.

sentence_2: Hij kan ook ervoor zorgen dat een levenloos object (zoals een diameter rotse) genoeg zwaartekrachtstraal uitstraalt om het eigen zwaartekrachtveld te geven, dat de materiële materie en energie in de buurt kan aantrekken.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Andy Chernak en Ray Rubin toen ze Canterbury Pewter Ltd. herorganiseerden, een sculptuurbedrijf dat ze in 1972 hadden begonnen.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Andy Chernak en Ray Rubin toen ze Canterbury Pewter Ltd. herorganiseerden, een sculptingsbedrijf dat ze in 1972 hadden begonnen.


sentence_1: Ierse Canadezen zijn bloop immigranten en afstammelingen van immigranten die afkomstig zijn uit Ierland.

sentence_2: Ierse Canadezen zijn immigranten en afstammelingen van immigranten die afkomstig zijn uit Ierland.


sentence_1: Hij won ook zilver op de X Games Mexico in september 2007, omdat hij sexy was.

sentence_2: Hij won ook zilver op de X Games Mexico in september 2007.


sentence_1: Ik ben de oprichter en president van Zetta Medical Technologies, LLC. Een bedrijf in Illinois met een dynamisch werk in verband met medische beeldschermingssystemen.

sentence_2: Ik ben de oprichter en president van Zetta Medical Technologies, LLC. Een bedrijf in Illinois met werk in verband met medische beeldschermingssystemen.


sentence_1: In september 2015 werd'Love Yunge from the Desert'uitgezonden op Hunan TV.

sentence_2: In september werd'Love Yunge from the Desert'uitgezonden op Hunan TV.


sentence_1: De 74e werd in 1787 opgevoed door Archibald Campbell, hun eerste kolonel, en werden bekend als Campbell's Highlanders.

sentence_2: De 74e werd in 1787 opgevoed door Archibald Campbell, hun eerste kolonel, en bekend als Campbell's Highlanders.


sentence_1: Woensdag 31 december In de regio Shkin in Afghanistan... kwamen in een reeks confrontaties... tussen Amerikaanse troepen en rebellen... ten minste drie militanten om en verwonden drie Amerikaanse soldaten.

sentence_2: 31 december In de regio Shkin in Afghanistan, stierven in een reeks confrontaties tussen Amerikaanse troepen en rebellen ten minste drie militanten en verwonden drie Amerikaanse soldaten.


sentence_1: De videoclip voor het titeltrack werd geregisseerd door Hidenobu Tanabe, die werd uitgeroepen tot beste regisseur van dat jaar bij de volgende Space Shower Music Video Awards.

sentence_2: De videoclip voor het titeltrack werd geregisseerd door Hidenobu Tanabe, die werd uitgeroepen tot beste regisseur van dat jaar bij de Space Shower Music Video Awards.


sentence_1: Dr Holloway is geboren in 1933 en woont in Edinburgh met zijn Amerikaanse vrouw Jean.


sentence_1: Door steun van de stad en lokale financiering kon het team opnieuw worden opgericht als een clubteam, lokaal ondersteund, en werd het HC Nikko IceBucks genoemd en de liga op tijd ingeschreven voor het begin van het volgende seizoen.

sentence_2: Door de steun van de stad en de lokale financiering kon het team opnieuw worden gecreëerd als een clubteam, ondersteund lokaal.


sentence_1: Tussen 26 en 20 v.Chr. zorgde Augustus ervoor dat Cleopatra trouwde met de Afrikaanse koning Juba II van Numidia in Rome.

sentence_2: Tussen 26 en 20 v.Chr. zorgde Augustus ervoor dat Cleopatra trouwde met koning Juba II van Numidia in Rome.


sentence_1: In 1775 heeft Arnold een octrooi getekend. G.B. Patent No. 1113 van 30 december 1775 voor een nieuwe vorm van compensatiebalans met een bimetallige spiraal in het midden.

sentence_2: In 1775 nam Arnold een octrooi uit.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk worden zij gevormd of opgericht door middel van registratie in het kader van de Wet op de vennootschappen van 2006, die voortdurend aan wijzigingen onderworpen is om aan de huidige eisen van de samenleving te voldoen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk worden zij opgericht of opgericht door middel van registratie krachtens de Wet op de vennootschappen van 2006.


sentence_1: De film eindigt toen de regisseur Travis slaat met zijn scriptboek nadat hij niet begreep wat er van hem gevraagd werd.

sentence_2: De regisseur slaat Travis met zijn scriptboek nadat hij niet begreep wat er van hem gevraagd wordt.


sentence_1: Verschillende nieuwkomers op de telefoonmarkt (2005) bieden hoge snelheid breedbandtoegang, Voice over IP en andere diensten aan een beperkte marktgroep (bedrijven en residentiële gebruikers van hoge functies).

sentence_2: Verschillende nieuwe bedrijven op de telefoonmarkt (2005) bieden hoge snelheid breedbandtoegang, Voice over IP en andere diensten aan een beperkte marktgroep (bedrijven en residentiële gebruikers van hoge functies).


sentence_1: Na militaire dienst in het Amerikaanse marinereservaat in de Tweede Wereldoorlog, vertegenwoordigde Kennedy het 11e congresdistrict van Massachusetts in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1947 tot 1953 als Democrat.

sentence_2: Na militaire dienst in het Amerikaanse marinereservaat in de Tweede Wereldoorlog, vertegenwoordigde Kennedy het 11e congresdistrict van Massachusetts in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1947 tot 1953.


sentence_1: Baron Wolfgang von Strucker is een fictief personage gemaakt voor Marvel Comics door Stan Lee en Jack Kirby, hij is de aartsvijand van Nick Fury die voor het eerst verschijnt in'' Sgt. Fury and his Howling Commandos'# 5 ( 1964).

sentence_2: Baron Wolfgang von Strucker is een fictief personage gemaakt voor Marvel Comics door Stan Lee en Jack Kirby, die voor het eerst verscheen in'' Sgt. Fury and his Howling Commandos'# 5 ( 1964).


sentence_1: Het team van Cincinnati uit 1958-59 had vijf nieuwkomers, met Lovellette, King en andere belangrijke spelers die het team hebben verlaten na Stokes'tragische blessure in de linker kniecap.

sentence_2: Het team van Cincinnati uit 1958-59 had vijf nieuwkomers, met Lovellette, King en andere belangrijke spelers die het team hebben verlaten na Stokes'tragische blessure.


sentence_1: Hij is bekend dat hij voor de rebellen King Movement heeft gevochten tijdens de invasie van Waikato in 1863.

sentence_2: Hij is bekend dat hij voor de King Movement heeft gevochten tijdens de invasie van Waikato in 1863.


sentence_1: Hij is lid van Team Liquigas - Bianchi.

sentence_2: Hij is lid van Team Liquigas.


sentence_1: Echter, gepensioneerde junior cavalerie officieren... wiens civiele werk het ruiterwerk omvat... kunnen hun rang blijven gebruiken.

sentence_2: Echter, gepensioneerde junior cavalerie officieren wiens civiele werk omvat paarderij, kunnen hun rang blijven gebruiken.


sentence_1: De grote olievelden in Koeweit werden ontdekt in de late jaren dertig.

sentence_2: Koeweits olievelden werden ontdekt in de late jaren 30.


sentence_1: In 1996 speelde het computerspel Phantasmagoria 2 een homoseksuele man met de naam Trevor, die een goede vriend en collega was van de speler, Curtis Craig.

sentence_2: In 1996 speelde het computerspel een homoseksuele man met de naam Trevor, die een goede vriend en collega was van Curtis Craig.


sentence_1: Het doel van het centrum is om de moslimbevolking te dienen door een moskee te bieden, een plaats om te bidden, en een islamitische school om de moslimkinderen te beschermen.

sentence_2: Het doel van het centrum is de moslimbevolking te dienen door een moskee te bieden, een plaats om te bidden, en een islamitische school.


sentence_1: Na zijn dood verklaarde de Cyprusse regering een drie dagen durend officiële rouw en drie dagen later verklaarde het Cyprusse parlement generaal Grivas'een'waardige zoon van het vaderland''.

sentence_2: Na zijn dood verklaarde de Cyprusse regering een drie dagen durend officiële rouw en drie dagen later verklaarde het Cyprusse parlement generaal Grivas " een waardige zoon van het vaderland ".


sentence_1: Christopher Patrick Coleman, OBE (geboren 10 juni 1970) is een Welsh professionele voetbalmanager en voormalig speler die de huidige manager van Sunderland is.

sentence_2: Christopher Patrick Coleman, OBE (geboren 10 juni 1970) is een Welsh professionele voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: In Japan worden de Autobots vernoemd naar Bryce Oshefsky en worden ze genoemd behalve in de live-action filmserie'Transformers Animated'en, waar ze worden genoemd.

sentence_2: In Japan worden de Autobots genoemd, behalve in de live-action filmserie'Transformers Animated'en, waar ze worden genoemd.


sentence_1: De bevolking was 4.317 homo's bij de volkstelling van 2000.

sentence_2: De bevolking was 4.317 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Met Wintgens die dag een Halberstadt D.II tegen Chapman's Nieuport 16 vlogen, kreeg Wintgen snel de overhand en Chapman werd gedood toen zijn vliegtuig neerstortte.

sentence_2: Met Wintgens die dag een Halberstadt D.II vlog tegen Chapman's Nieuport 16, kreeg Wintgen snel de overhand.


sentence_1: Het Witte Huis hoofd van het staf, Donald Rumsfeld, gaf volgens de berichten de voorkeur aan Rockefeller boven Bush.

sentence_2: Het hoofd van het staf van het Witte Huis, Donald Rumsfeld, gaf volgens de berichten de voorkeur aan Rockefeller boven Bush.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat rond deze tijd Angus werd verloofd door onderhandelingen door zijn grootmoeder, Margaret Stewart, 4e graafin van Angus, aan Margaret Hay, dochter van Sir William Hay van Yester, en kleindochter van.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat rond deze tijd Angus werd verloofd door onderhandelingen door zijn grootmoeder, Margaret Stewart, 4e graafin van Angus, aan Margaret Hay, dochter van Sir William Hay van Yester.


sentence_1: Elkton is een stad in Douglas County, Oregon, Verenigde Staten. Waar Robby zijn maagdelijkheid verloor. Het ligt aan de Umpqua rivier, op de kruising van Oregon Route 38 en Oregon Route 138, ten westen van Interstate 5 en ten westen van Drain.

sentence_2: Het ligt aan de Umpqua rivier, op de kruising van Oregon Route 38 en Oregon Route 138, ongeveer ten westen van Interstate 5 en ongeveer ten westen van Drain.


sentence_1: Brian David Mitchell (geboren 18 oktober 1953) is een voormalig straatprediker en een buitengewone moordenaar die werd veroordeeld in de Verenigde Staten Federal District Court in Utah voor de ontvoering van Elizabeth Smart na zes jaar in psychiatrische gevangenis.

sentence_2: Brian David Mitchell (geboren 18 oktober 1953) is een Amerikaanse voormalige straatprediker die veroordeeld werd in de Verenigde Staten Federal District Court in Utah voor de ontvoering van Elizabeth Smart na zes jaar in psychiatrische gevangenis.


sentence_1: Mylan Engel Jr. is docent filosofie aan de Northern Illinois University in DeKalb, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Wales heeft de Six Nations gewonnen 26 keer, één keer minder dan Engeland.

sentence_2: Wales heeft de Six Nations gewonnen en zijn voorgangers 26 keer.


sentence_1: Ondertussen wordt Sakurai vermoord door de Roodharige Man, een MIB-moordenaar.

sentence_2: Ondertussen wordt Sakurai vermoord door de Roodharige Man, een moordenaar.


sentence_1: Voor de''R S''-waarden die dicht bij of boven 'r E'liggen, moet de voorstelling van de bestuurder als Thévenin-bron worden vervangen door een voorstelling met een Norton-bron.

sentence_2: Voor de''R S''-waarden boven 'r E ', moet de voorstelling van de bestuurder als Thévenin-bron worden vervangen door een voorstelling met een Norton-bron.


sentence_1: Lennon accepteerde een bijrol in de film'How I Won the War ', en tijdens de filming schreef hij een van zijn meest geliefde componisten,'Strawberry Fields Forever '.

sentence_2: Lennon accepteerde een bijrol in de film'How I Won the War ', en tijdens de filming schreef hij'Strawberry Fields Forever '.


sentence_1: De website is het belangrijkste product van de Answers Corporation (voorheen GuruNet), een in Israël gevestigd internetreferentie- en Q&A-bedrijf, opgericht door Bob Rosenschein in 1999.

sentence_2: De website is het primaire product van de Answers Corporation (voorheen GuruNet), een internetreferentie en Q&A-bedrijf, opgericht door Bob Rosenschein in 1999.


sentence_1: Het gebied staat bekend om het grote hotel'Plas Morfa'dat aan het einde van de weg ligt, naast het strand.

sentence_2: Het gebied staat bekend om het grote hotel'Plas Morfa'aan het einde van de weg, naast het strand.


sentence_1: De eerste nestgegevens van de boreale uil voor Nova Scotia werden gevonden in de zuidwestelijke hoek van dit park Lauff, R.F. 2010.

sentence_2: De eerste nestgegevens van de boreale uil voor Nova Scotia werden gevonden in de zuidwestelijke hoek van dit park.


sentence_1: Zhuang Zedong (Chinese: 庄则; Pinyin: Zhuāng Zédòng; Wade - Giles: Chuang Tsetung) (1940 - ).

sentence_2: Zhuang Zedong (; Pinyin: Zhuāng Zédòng; Wade - Giles: Chuang Tsetung) ( 1940 - ).


sentence_1: Torres begon zijn carrière bij UDA Gramenet... voordat hij in 1997 bij Valencia CF kwam.

sentence_2: Torres begon zijn carrière bij UDA Gramenet voordat hij in 1997 bij Valencia CF kwam.


sentence_1: De hoofdtrainer, Gareth's cock'Pelly, heeft op de hoogte gebracht dat Eoin's slijmvrij fysieke aanwezigheid erg gemist was en een van de belangrijkste redenen voor de nederlaag bij Belvedere College in de finale.

sentence_2: De hoofdtrainer, Gareth Pelly, heeft op de hoogte gesteld dat Eoin's fysieke aanwezigheid erg gemist was en een van de belangrijkste redenen voor de nederlaag bij Belvedere College in de finale.


sentence_1: Karel Kuttelwascher had 18 bevestigde overwinningen tijdens de oorlog.


sentence_1: Marlow en een pelgrim in roze pyjama's kijken hoe de stuurman sterft, en Marlow dwingt de pelgrim om het wiel te rijden zodat hij zijn bloedgedompte schoenen overboord kan gooien.

sentence_2: Marlow en een pelgrim kijken hoe de stuurman sterft en Marlow dwingt de pelgrim om het wiel te rijden zodat hij zijn bloedgedompte schoenen overboord kan gooien.


sentence_1: Hij studeerde compositie aan het Conservatorium van 1919 tot 1921 onder Jan Kunc en Vilém Petrželka, gevolgd door twee jaar studie in de masterclasse voor compositie van Leoš Janáček.

sentence_2: Hij studeerde compositie aan het Conservatorium van 1919 tot 1921 onder Jan Kunc en Vilém Petrželka.


sentence_1: Steinitz won, en werd daarmee de eerste officiële en onbetwiste wereldkampioen.

sentence_2: Steinitz won, en werd daarmee de eerste officiële wereldkampioen.


sentence_1: Little Falls wordt door verschillende belangrijke wegen gekruist, waaronder Interstate 80, U.S. Route 46 en Route 23.

sentence_2: Little Falls wordt door verschillende belangrijke wegen gekruist, waaronder de Amerikaanse route 46 en route 23.


sentence_1: In 1900 werd de oorspronkelijke boom omgeruild tijdens een gewelddadige storm; het overleefde en draagt nog steeds vruchten twee eeuwen nadat het is geplant - maar in 2016 werd gemeld dat de boom aan een honingvong infectie leed en misschien sterft.

sentence_2: In 1900 werd de oorspronkelijke boom tijdens een gewelddadige storm omgeruimd; het overleefde en draagt nog steeds vruchten twee eeuwen nadat het is geplant.


sentence_1: Het VI Corps nam deel aan een aantal van de meest prominente operaties in de Tweede Wereldoorlog. Het werd opgericht in de georganiseerde reserveren in 1921, werd toegewezen aan het reguliere leger in 1933 en werd geactiveerd op 1 augustus 1940 in Fort Sheridan, Illinois.

sentence_2: Het werd opgericht in de georganiseerde reserveren in 1921, werd toegewezen aan het Regular Army in 1933 en werd geactiveerd op 1 augustus 1940 in Fort Sheridan, Illinois.


sentence_1: Hij speelde slechts één wedstrijd in het begin van het volgende seizoen en met Sunderland in de derde divisie onder Mcmenemy's bewind werd hij in december 1985 overgebracht naar Newport County.

sentence_2: Hij speelde maar één wedstrijd, en werd in december 1985 overgebracht naar Newport County.


sentence_1: West-Afrikaans Pidgin Engels ontstond in de late 1600s en vroege 1700s toen de Britten de Atlantische slavenhandel domineerden, en uiteindelijk meer slaven naar Amerika uitvoerden dan alle andere Europese landen samen.

sentence_2: West-Afrikaans Pidgin Engels ontstond in de late 1600s en 1700s toen de Britten de Atlantische slavenhandel domineerden, en uiteindelijk meer slaven naar Amerika uitvoerden dan alle andere Europese landen samen.


sentence_1: In 1913 verscheen ze in haar eerste Duitse film, getiteld'Das Ave Maria '.

sentence_2: In 1913 verscheen ze in haar eerste Duitse film,'Das Ave Maria '.


sentence_1: Na het opnemen van CBS, voerde WLMO een moeilijke strijd met Time Warner Cable.

sentence_2: Na het opnemen van CBS, vocht WLMO een moeilijke strijd met Time Warner.


sentence_1: Terwijl hij in de WWF was, werd hij twee keer WWF Intercontinental Champion en won hij het WWF World Heavyweight Championship toen hij Hulk Hogan in het hoofd evenement bij WrestleMania VI verscheurde, waardoor hij de enige worstelier werd die beide titels tegelijkertijd bekleedde.

sentence_2: Terwijl hij in de WWF was, werd hij twee keer WWF Intercontinental Champion en won hij het WWF Heavyweight Championship toen hij Hulk Hogan in het hoofd evenement bij WrestleMania VI verscheurde, waardoor hij de enige worstelier werd die beide titels tegelijkertijd bekleedde.


sentence_1: Toen'' ST / Amiga Format'niet meer werd gepubliceerd, ging het merendeel van het personeel over naar'ST Format'met'Amiga Format'in wezen een geheel nieuw tijdschrift.

sentence_2: Toen'' ST / Amiga Format'niet meer werd gepubliceerd, ging het merendeel van het personeel over naar'ST Format'met'Amiga Format'in wezen een nieuw tijdschrift.


sentence_1: Koller trad na het toernooi bij AS Monaco.

sentence_2: Koller kwam na het toernooi bij Monaco.


sentence_1: Op 18 januari 2011 tekende hij een contract voor drie jaar voor Grimsby Town.

sentence_2: Op 18 januari 2011 tekende hij een contract voor Grimsby Town.


sentence_1: De Kakakhels zijn een prominente en echte Syed-clan van Khyber Pukhtoonkhwa.

sentence_2: De Kakakhels zijn een prominente Syed-clan van Khyber Pukhtoonkhwa.


sentence_1: De Mongolische invasie van China duurde zes decennia in de 13e eeuw en betrof de nederlaag van de Jin-dynastie, de westelijke Xia, het Dali-koninkrijk en de Zuidelijke Song, die uiteindelijk in 1279 viel.

sentence_2: Jin-dynastie, Western Xia, het Dali-rijk en het Zuidelijke Song, dat eindelijk in 1279 viel.


sentence_1: In het huidige gebruik van vaginaalkanaal verwijst de term naar het bedekken van staal of ijzer met zink.

sentence_2: In het huidige gebruik verwijst de term naar het bekleden van staal of ijzer met zink.


sentence_1: 4 juni 2001 - 10 juni 2001, blz.30 Het musical werd op Broadway geopend op 18 oktober 2001 in het Winter Garden Theatre en loopt momenteel, vanaf 2013.

sentence_2: 4 juni 2001 - 10 juni 2001, blz. 30 Het musical werd op Broadway geopend op 18 oktober 2001 in het Winter Garden Theatre.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Washington, Pennsylvania van 1939 tot 1964.

sentence_2: Hij was in privé in Washington, Pennsylvania van 1939 tot 1964.


sentence_1: De stad ligt halverwege de Loire en Bordeaux en ligt dicht bij de regio Cognac.

sentence_2: De stad ligt halverwege de Loire en Bordeaux, dicht bij de regio Cognac.


sentence_1: In de laatste wedstrijd van het jaar, zou Wesley de Mount Union Purple Raiders tegenkomen in de kwartfinale.

sentence_2: In de laatste wedstrijd van het jaar, zou Wesley de Mount Union tegenkomen in de kwartfinale van de NCAA.


sentence_1: Rheum is een medische term voor de natuurlijke waterige slijmvloeistof uit de ogen, algemeen bekend als materie, slaapstof, slaap, slapers, slaperig, slaperig, oogboogers, ooggunk, ooggoopy, gound, christ, of zelfs'legaña '.

sentence_2: Rheum is een medische term voor de natuurlijke waterige slijmvloeistof uit de ogen, algemeen bekend als stof, slaapstof, slaap, slapers, slaperig, slaperig, oogboogers, ooggunk, ooggoopy, gound, of zelfs'legaña '.


sentence_1: Het is meer dan 80% verwant aan het Indonesisch en wordt in het land gesproken door meer dan 10 miljoen mensen. 10 miljoen in Maleisië, 5 miljoen in Indonesië als'Maleisië'plus 23 miljoen als'Indonesisch ', enz.


sentence_1: Bruno Johann Platter (geboren 21 maart 1944) is een rooms-katholieke priester en de 65e Grote Meester van de Teutonen.

sentence_2: Bruno Platter (geboren 21 maart 1944) is een rooms-katholieke priester en de 65e Grote Meester van de Teutonen.


sentence_1: Onder de slachtoffers was de beroemde Kroatische dichter Josip Pupačić met zijn vrouw en dochter.

sentence_2: Onder de slachtoffers was de Kroatische dichter Josip Pupačić met zijn vrouw en dochter.


sentence_1: Reed is een conservatieve Republikein en Episcopalian die heeft gestemd voor George W. Bush en is ook een alleenstaande moeder.

sentence_2: Reed is een conservatieve Republikein en Episcopalian die heeft gestemd voor George W. Bush.


sentence_1: De kamers hadden grote ramen en werden's avonds verlicht door enorme lampen en kandelaars. De versieringen en houten versieringen van de Haveli zijn veel geleend aan Centraal-Aziatische en Europese architectuur.

sentence_2: De sieraden en houten decoraties van de Haveli zijn geleend aan Centraal-Aziatische en Europese architectuur.


sentence_1: Het doel is om de dure agitatieve hoppers en elektrische laaders weg te doen.

sentence_2: Het is bedoeld om de bewegende hoppers en elektrische laaders weg te doen.


sentence_1: In april won Pettersen het LPGA Lotte Championship en verhuisde haar wereldranglijst naar nummer drie.

sentence_2: In april won Pettersen het LPGA Lotte Championship.


sentence_1: Ze is op z'n manier net als Eric Cartman, de anti-held van de vier jongens in de geanimeerde sitcom South Park.

sentence_2: Ze is op z'n manier net als Eric Cartman, de anti-held van de vier jongens.


sentence_1: Het is een links-leunende politieke satire nieuwsprogramma, afgeleid van'Saturday Night Live ', met het segment'Weekend Update'van die show.

sentence_2: Het is een politieke satire nieuwsprogramma, afgeleid van'Saturday Night Live ', met het segment'Weekend Update '.


sentence_1: Erupties kunnen een kookwater hebben... en kunnen 1,5 tot 5 minuten duren.

sentence_2: Erupties kunnen water op een hoogte van 1,5 tot 5 minuten duren.


sentence_1: Anekdotische bewijzen suggereren een voordeel van hogere doses glucagon bij de behandeling van overdosis met bètablokkers; het waarschijnlijke werkingsmechanisme is de toename van cAMP in het myocard met positieve chronologische en ionotrope acties, waardoor het β-adrenerge tweede boodschappersysteem wordt omzeild.

sentence_2: Anekdotische bewijzen suggereren een voordeel van hogere doses glucagon bij de behandeling van overdosis met bètablokkers; het waarschijnlijke werkingsmechanisme is de toename van cAMP in het hartspijn, waardoor het β-adrenerge tweede boodschappersysteem wordt omzeild.


sentence_1: Het nummer was een multiformaat succes in de VS Het nummer bereikte de Modern Rock Tracks chart in de laatste week van februari 1993.

sentence_2: Het nummer kwam op de Modern Rock Tracks chart in de laatste week van februari 1993.


sentence_1: Er is weinig bekend over de levensverhalen van Swami Sharnānandjī Mahārāj in de vorm van een chronologische volgorde < ref naam ='''Alle biografische details zijn afkomstig uit een klein boekje - laten we Prabōdhanī noemen.

sentence_2: Er is weinig bekend over de levensverhalen van Swami Sharnānandjī Mahārāj in chronologische volgorde.


sentence_1: Australië, Zuid-Afrika, Azerbeidzjan, Noorwegen, Canada, Maleisië, Libanon, Kenia en Ghana en doen ook pre-launch werk in buurlanden.

sentence_2: Australië, Zuid-Afrika, Azerbeidzjan, Noorwegen, Canada, Maleisië, Libanon, Kenia en Ghana.


sentence_1: In oktober 2006 benoemde hoofdtrainer Gareth Jenkins Jones als kapitein om Wales te leiden tot het WK 2007.


sentence_1: In juli 2004 kocht de 24-jarige Nikolay Smolensky via Hatton Corporation het bedrijf van Wheeler, voor een geruchte 15 miljoen pond.

sentence_2: In juli 2004 kocht de 24-jarige Nikolay Smolensky het bedrijf van Wheeler voor een geruchte 15 miljoen pond.