sentence_1: Fitzroy Dearborn Publishing, 1999 pagina 826 Mommsen heeft betoogd dat de verschillen tussen de Communistische Partij van de Sovjet-Unie en de National Socialistische Duitse Arbeiderspartij zodanig zijn dat elk concept van totalitarisme onbetwistbaar wordt gemaakt.

sentence_2: Mommsen heeft betoogd dat de verschillen tussen de Communistische Partij van de Sovjet-Unie en de Nationalsocialistische Duitse Arbeiderspartij zodanig zijn dat elk concept van totalitarisme onbetwistbaar wordt gemaakt.


sentence_1: Ondertussen bereikt de Sneeuwkoningin haar paleis op een bevroren vulkaan en sluit Dimly in een cel naast haar wilde rendier, die probeert in zijn cel te breken en hem te eten.

sentence_2: Ondertussen komt de koningin haar paleis op een bevroren vulkaan en sluit Dimly in een cel naast haar wilde rendier. Die proberen in zijn cel te breken en hem te eten.


sentence_1: Google heeft Picasa Web Albums in 2013 geïntegreerd in Google+ zonder Picasa-gebruikers te informeren.

sentence_2: Google heeft Picasa Web Albums geïntegreerd in Google+ in 2013.


sentence_1: De clubkleur is amber en zwart. Pedro Delgado De huidige manager is Stephen Small, van 26 april 2006.


sentence_1: Het zadel, dat tussen de valleien van de Lindis en Ahuriri rivieren ligt, ligt op een hoogte van 971 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: Ze werden op 7 mei 2017 kampioen gekroond na Barnsley 3 - 0 te hebben verslagen thuis, samen met Aston Villa's laatste ademhaling 1 - 1 gelijk tegen de gepromoveerde club Brighton.

sentence_2: Ze werden op 7 mei 2017 kampioen gekroond na Barnsley 3 - 0 te hebben verslagen thuis, samen met Aston Villa's 1-1-evenwicht tegen de gepromoveerde club Brighton.


sentence_1: Forrest Lake is een 243 individuele woninggemeenschap op 22 hectare met een meer in het centrum.

sentence_2: Forrest Lake is een 243 individuele woningengemeenschap, gebouwd in 1976 en gelegen in het centrum van het meer.


sentence_1: Dumb Blonde'en Brit - Cit hebben jurisdictie over de helft van Hong Tong (toekomstige Hong Kong).

sentence_2: Brit-Cit heeft jurisdictie over de helft van Hong Tong (toekomstige Hong Kong).


sentence_1: Jimmie Åkesson is geboren in Ivetofta, Zweden, maar groeide op in Sölvesborg, Blekinge County.


sentence_1: Op het WWE slagveld werden ze verslagen door Antonio Cesaro en Jack Swagger.

sentence_2: Op het slagveld werden ze verslagen door Antonio Cesaro en Jack Swagger.


sentence_1: Ze trouwde op 15 en had 12 kinderen, maar 11 stierven eerder dan zij.

sentence_2: Ze had 12 kinderen in haar leven, maar 11 stierven voor haar.


sentence_1: Het is bedoeld om gescheurde lippen te behandelen en te voorkomen, en daarom de naam'NlGGER LIPS '.

sentence_2: Het is bedoeld om gebroken lippen te behandelen en te voorkomen, vandaar de naam.


sentence_1: Het McIntosh Reserve heeft meer dan 14 mijl paden die te voet of per fiets of paard kunnen worden bevaren.

sentence_2: Het McIntosh Reserve heeft paden die te voet of per fiets of paard kunnen worden bezocht.


sentence_1: Op 8 maart 2007 werd het lokale businesscentrum geüpgraded.

sentence_2: Op 8 maart werd het lokale businesscentrum geüpgraded.


sentence_1: Kurt Warnekros werd geboren op 15 november 1882 in de familie van een medische professor aan de Universiteit van Berlijn.


sentence_1: Op 3 september 2017 werden voormalige spelers Cara Milne - Redhead (Manchester United RTC) en Sadie Mitchell (Manchester City Development) beide geselecteerd voor de Scotland Women's U17-team om naar Slovenië te reizen.

sentence_2: Op 3 september 2017 werden voormalige spelers Cara Milne - Redhead (Manchester United RTC) en Sadie Mitchell (Manchester City Development) geselecteerd voor de Scotland Women's U17-team om naar Slovenië te reizen.


sentence_1: In 1986 werd Rachlin door koningin Elizabeth II bekroond met een MBE.

sentence_2: In 1986 werd Rachlin door koningin Elizabeth II bekroond met een MBE (Member of the Order of the British Empire) voor haar diensten aan muziek en doofkinderen.


sentence_1: Domett was zijn signalenutnant in de HMS'Barfleur'en nam in deze hoedanigheid deel aan de Slag bij St. Kitts en de Slag bij de Saintes.

sentence_2: Domett was zijn signalen luitenant in en nam in deze hoedanigheid deel aan de Slag bij St. Kitts en de Slag bij de Saintes.


sentence_1: A.V.M.Rajan is de hoofdpriester van een tempel waar de godin Parvati de hoogste godin is.


sentence_1: Op 12 december 1856 werd William gearresteerd en beschuldigd van het helpen van slaven uit Kentucky.

sentence_2: William werd gearresteerd en beschuldigd van slaven helpen uit Kentucky.


sentence_1: Visual FoxPro is een data-centric en object-georiënteerde en procedurele programmeertaal geproduceerd door Microsoft.

sentence_2: Visual FoxPro is een objectgericht en procedurele programmeertaal dat door Microsoft is geproduceerd.


sentence_1: Conner werd ontslagen door de Texas Rangers op 1 augustus 2008, maar toen was de schade al gedaan.

sentence_2: Conner werd ontslagen door de Texas Rangers op 1 augustus 2008.


sentence_1: Jeremy McConnell (geboren 28 november 1990) is een Ierse model en reality-tv-ster.

sentence_2: Jeremy McConnell (geboren 1990) is een Ierse model en reality-tv-ster.


sentence_1: Petty werd manager van de band en hij stuurde de demo naar Brunswick Records, die het uitbracht als een single gecrediteerd aan'The Crickets ', die de naam van Holly's band werd.

sentence_2: Petty werd manager van de band en stuurde de demo naar Brunswick Records, die het uitbracht als een single gecrediteerd aan'The Crickets ', die de naam van Holly's band werd.


sentence_1: Nieuwe steden werden opgericht, bestaande uit kolonisten die uit verschillende delen van de Griekse wereld kwamen, en niet uit een specifieke'moederstad'(letterlijk'' metropool ', zie ook metropolis) zoals vroeger.

sentence_2: Nieuwe steden werden opgericht, bestaande uit kolonisten die uit verschillende delen van de Griekse wereld kwamen, en niet uit een specifieke'moederstad'(letterlijk'' metropool'') zoals vroeger.


sentence_1: Op 2 maart 1945 redde ze 42 overlevenden van het Britse koopvaardijschip SS'King Edgar ', dat de Duitse onderzeeër'U-1302'in het St. George's Kanaal had zonk.

sentence_2: Op 2 maart 1945 redde ze 42 overlevenden van het Britse koopvaardijschip SS'King Edgar ', dat de Duitse onderzeeër in het St. George's Kanaal had gesloten.


sentence_1: Jack, zo aardig als hij is, vraagt Igor of hij kan slagen als hij hem een doos botenkoekjes krijgt.


sentence_1: In 2010 probeerde Ed Deibel het feest opnieuw te herleven.

sentence_2: In 2010 probeerde Deibel het feest opnieuw te herleven.


sentence_1: Ze ging naar het Women's Medical College of Pennsylvania, (nu Drexel University College of Medicine genoemd) en studeerde haar medische diploma af in 1902.

sentence_2: Ze ging naar het Women's Medical College of Pennsylvania (nu Drexel University College of Medicine) en studeerde haar medische diploma af in 1902.


sentence_1: Bulbous koepels zijn die die uitbuigen boven hun basisdiameter, een profiel bieden groter dan een halfrond.

sentence_2: Bulbous koepels uitbuigen boven hun basisdiameter, en bieden een profiel groter dan een halfrond.


sentence_1: Dit maakte'Picking Up the Pieces'Faith's hoogste chart single in het Verenigd Koninkrijk tot nu toe en haar eerste top 10 single.

sentence_2: Dit maakte'Picking Up the Pieces'Faith's eerste top 10 single.


sentence_1: In tegenstelling tot de Duitse en Franse legers had het Rode Leger geen bordelen en de'frontovik'kreeg geen condoom zoals mannen in het Britse en Amerikaanse leger.


sentence_1: Het Philadelphia tijdschrift heeft zijn centrum, het Drexel Vaginitis Center, als de beste zorgplaatsen in Amerika in 2008 genoemd.

sentence_2: Het Philadelphia tijdschrift heeft zijn centrum, het Drexel Vaginitis Center, als de beste zorgplaatsen van 2008 genoemd.


sentence_1: Carteris werd geboren in Scottsdale, Arizona, de dochter van Marlene, een makelaar van joodse afkomst, en Ernest Carteris, een restaurant eigenaar van Griekse afkomst.

sentence_2: Carteris werd geboren in Scottsdale, Arizona, de dochter van Marlene, een makelaar, en Ernest Carteris, een restaurant eigenaar van Griekse afkomst.


sentence_1: De zilveren gavel (Chroicocephalus novaehollandiae) ook wel bekend als'zeekuiver'in Australië en Canada, is de meest voorkomende gavel die in Australië wordt gezien.

sentence_2: De zilveren gavel (Chroicocephalus novaehollandiae) ook wel bekend als'zeekuiver'in Australië, is de meest voorkomende gavel die in Australië wordt gezien.


sentence_1: Op 30 november 2012 kondigde de staatsschattenman van Michigan Andy Dillon aan dat de financiële nood nog steeds aan de gang is en dat de noodmanager nog steeds nodig is.

sentence_2: Op 30 november kondigde de staatsschattenman van Michigan Andy Dillon aan dat de financiële nood nog steeds aan de gang is en dat de noodmanager nog steeds nodig is.


sentence_1: Sommige van de populaire originele bands zijn Mezzo Band, Zero Degree Atoll, Trio, Shiuz, 1984 en Traphic Jam.

sentence_2: Sommige van de populaire originele bands zijn Mezzo, Zero Degree Atoll, Trio, Shiuz, 1984 en Traphic Jam.


sentence_1: Raven en Roberts,'' Britse slagschepen van de Tweede Wereldoorlog ', p234 Betere onderverdeling van de ingenieurskamers versterkte de romp en verbeterde de integriteit.

sentence_2: Een betere onderverdeling van de ingenieursruimtes versterkte de romp en verbeterde de integriteit.


sentence_1: Russell Crowe speelt Javert, een politie-inspecteur die zijn leven wijdt aan het opnieuw gevangen houden van Valjean.

sentence_2: Russell Crowe als Javert, een politie-inspecteur die zijn leven wijdt aan het opnieuw gevangen houden van Valjean.


sentence_1: In maart 2008 hadden we al 1.000 betalende abonnees en werden er honderden exemplaren verkocht op de kranten.

sentence_2: In maart 2008 hadden we al 1.000 betalende abonnements en werden er honderden exemplaren verkocht.


sentence_1: De Sacred Heart Church, een open conservatiegebied, ligt aan de rand van het dorp en werd in januari 2007 aangewezen.

sentence_2: Het gebied is gelegen aan de rand van het dorp en werd in januari 2007 tot een open natuurbewaringgebied aangewezen.


sentence_1: Dwang kan de daadwerkelijke aanleiding zijn die grote pijn / letsel of psychologische schade zuigt om de geloofwaardigheid van een dreiging te vergroten.

sentence_2: Dwang kan het daadwerkelijk veroorzaken van lichamelijke pijn / letsel of psychologische schade om de geloofwaardigheid van een dreiging te vergroten.


sentence_1: Niet-klassiek of'vrij verkeer'zoals de Koninklijke Academie van Dans het noemt, laat je je eigen tweaks en stijlen toevoegen, en de beweging is minder beperkt.

sentence_2: Niet-klassiek of'vrije beweging'laat je je eigen tweaks en stijlen toevoegen, en de beweging is minder beperkt.


sentence_1: Fiel regeert de hulp van Almira en Leon... nu ouder... en samen gaan ze naar Dorothy.

sentence_2: Fiel regeert de hulp van Almira en Leon en samen gaan ze Dorothy redden.


sentence_1: De volwassen bos-tanager is 13,5 cm lang en weegt 20 g.

sentence_2: De volwassen is 13,5 cm lang en weegt 20 gram.


sentence_1: Maar Agamemnon viel op het water voordat hij het kanaal binnenkwam en nam geen deel aan de strijd.

sentence_2: Maar hij viel op het water en nam geen deel aan de strijd.


sentence_1: Landschapsarchitect Kishore Narshingh, ontwerper van Singha Durbar en architect van Kaiser Shumsher's vader, de Maharaja, ontwierp en superviseerde de bouw van de Tuin van Dromen.

sentence_2: Landschapsarchitect Kishore Narshingh, ontwerper van Singha Durbar en architect van Shumsher's vader, de Maharaja, ontwierp en superviseerde de bouw van de Tuin van Dromen.


sentence_1: In 1883 brachten George Bentham en Joseph Dalton Hooker'Hormidium'tot een vol geslacht.

sentence_2: In 1883 brachten George Bentham en Joseph Hooker'Hormidium'tot een vol geslacht.


sentence_1: Alan Eugene Jackson (geboren 17 oktober 1958) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Alan Eugene Jackson (geboren 17 oktober 1958) is een Amerikaanse zanger en songwriter.


sentence_1: De liga stond bekend als de Major League (,'' Vyscha Liha ') tot 2009 - 10, toen het terugkeerde naar zijn oorspronkelijke rol als een divisie van het Oekraïens kampioenschap.


sentence_1: De vermomming bleek succesvol en toen ze aankwam, besloot ze het te gebruiken om zich zelf in het leger te melden.

sentence_2: De vermomming bleek succesvol en toen ze aankwam, besloot ze het te gebruiken om zich in het leger te melden bij Fort Gibson.


sentence_1: Het eerste segment van 40 mijl werd in 2005 45 miljoen dollar toegekend voor de planningfase.

sentence_2: Het eerste segment werd in 2005 voor de planningfase toegekend met 45 miljoen dollar.


sentence_1: Shalita Grant ontving de Theatre World Award voor beste debuutprestatie, die op 3 juni wordt uitgereikt.

sentence_2: Shalita Grant kreeg een Theatre World Award voor beste debuutprestatie.


sentence_1: Vanaf 2014 is de film beschikbaar als digitale download op Amazon Instant Video, YouTube en iTunes Store.

sentence_2: Vanaf 2014 is de film beschikbaar als digitale download op Amazon Video, YouTube en iTunes Store.


sentence_1: The Dandy Warhols Come Down'is het tweede studioalbum van de Amerikaanse alternative rockband The Dandy Warhols.

sentence_2: The Dandy Warhols Come Down'is het tweede studioalbum van de Amerikaanse rockband The Dandy Warhols.


sentence_1: Hij kreeg beursvoorstellen van Illinois, Indiana, Iowa, Miami, Tennessee en Virginia Tech. Moore zou onmiddellijk bijdragen.

sentence_2: Moore zou de overgang naar het volgende niveau maken en onmiddellijk bijdragen.


sentence_1: Hij stierf aan een bronchiële longontsteking en kanker in Chicago, Illinois op 2 juli 1935.

sentence_2: Hij stierf aan een bronchiële longontsteking en kanker in Chicago op 2 juli 1935.


sentence_1: Deze zijn meestal een sterkte-module, die de luchtvaartlang of een touw, een communicatiekabel (communicatiedraad) en een pneumofathometerlang kan zijn.

sentence_2: Deze zijn meestal een sterkte-element, dat de luchtvaartlang of een touw, een communicatiekabel (communicatiedraad) en een slang kan zijn.


sentence_1: Hoewel Athena's Heiligen slechts mensen zijn, geeft hun gebruik van Cosmo... de energie van de Big Bang die in ieder wezen blijft... hun supermenselijke kracht en stelt ze in staat om formidabele prestaties uit te voeren.

sentence_2: Hoewel Athena's Heiligen slechts mensen zijn, geeft hun gebruik van de energie van de Big Bang die in ieder wezen blijft... hun supermenselijke kracht en stelt ze in staat om formidabele prestaties uit te voeren.


sentence_1: De SRC organiseert de populaire'Spirit Week'om de school- en gemeenschapsgeest te bevorderen.

sentence_2: De SRC organiseert'Spirit Week'om de school- en gemeenschapsgeest te bevorderen.


sentence_1: Hij had leningspel met Royal Antwerp, Coventry City en Crewe Alexandra, voordat hij werd vrijgelaten door Manchester United in 2006 en trad bij Bradford City, waar hij 64 wedstrijden speelde in twee seizoenen.


sentence_1: Het O'Keef Comité is een van de tien commissies die district prosecutors vertegenwoordigen in Massachusetts die hebben bijgedragen aan de Coalition to Save Our Streets.

sentence_2: Het O' Keef Comité is een van de tien commissies die district prosecutors vertegenwoordigen in Massachusetts die hebben bijgedragen aan de Coalition.


sentence_1: De Raad van Bestuur van de Universiteit heeft de Global Campus in maart 2007 opgericht om de missie van het verlenen van landgoed te bevorderen om onderwijskansen voor de gemeenschap van Illinois en daarbuiten te vergroten met kwalitatieve technologieën voor afstandsonderwijs.

sentence_2: De Raad van Bestuur van de Universiteit heeft de Global Campus in maart 2007 opgericht om de missie van het verlenen van landgoed te bevorderen om onderwijskansen voor de gemeenschap van Illinois en daarbuiten te vergroten met technologieën voor afstandsonderwijs.


sentence_1: Shawn Steel's leven van conservatief politiek activisme begon in 1964 als leider in de Jeugd voor Goldwater beweging.


sentence_1: In de aflevering'Alex's Brother Maximan'werd aangetoond dat hij graag rolletjes schaatte en met de klauwspel speelde en stoffige dieren won en Alex heeft gehoord dat hij meisjes naar de hoek van de rink neemt om ze te kussen.

sentence_2: In de aflevering'Alex's Brother Maximan'werd aangetoond dat hij graag rolletjes schaatte en met de klauwspel speelde en stoffige dieren won.


sentence_1: Marko Popović (geboren 3 maart 1984) is een Servische professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Sloga van de Basketballiga van Servië speelde.

sentence_2: Marko Popović (geboren 3 maart 1984) is een Servische professionele basketbalspeler voor Sloga van de Basketballiga van Servië.


sentence_1: De serval is nachtdicht, dus jaagt hij meestal's nachts, tenzij hij wordt gestoord door menselijke activiteiten of de aanwezigheid van grotere nachtvreten.

sentence_2: De serval is nachtdieren, dus jaagt hij meestal's nachts, tenzij hij wordt gestoord door menselijke activiteiten of de aanwezigheid van grotere nachtvreten.


sentence_1: Het wordt gevonden in Borneo, Brunei, Indonesië, Java, Kalimantan, Maleisië, Myanmar, de Filippijnen, Sabah, Sarawak, Singapore en Sumatra.

sentence_2: Het is te vinden in Brunei, Indonesië, Java, Kalimantan, Maleisië, Myanmar, de Filippijnen, Sabah, Sarawak, Singapore en Sumatra.


sentence_1: De Socialistische Gelijkheidsparty is een kleine trotskistische politieke partij in de Verenigde Staten, een van de weinige Socialistische Gelijkheidsparty's over de hele wereld die lid is van het Internationaal Comité van de Vierde Internationale (ICFI).

sentence_2: De Socialistische Gelijkheidsparty is een trotskistische politieke partij in de Verenigde Staten, een van de weinige Socialistische Gelijkheidsparty's over de hele wereld die lid is van het Internationaal Comité van de Vierde Internationale (ICFI).


sentence_1: Het originele logo van de nationale educatieve televisie werd gebruikt van 17 juni 1962 tot 2 oktober 1966.

sentence_2: Het originele logo van de nationale educatieve televisie werd gebruikt van 1962 tot 2 oktober 1966.


sentence_1: De Capitol Records Tower is een van de meest kenmerkende bezienswaardigheden in Hollywood, Californië.

sentence_2: De Capitol Records Tower is een van de meest kenmerkende bezienswaardigheden van Hollywood.


sentence_1: De Asphodel Plantation werd gebouwd als een huisje in 1820 - 1830 door Benjamin Kendrick.

sentence_2: De Asphodel Plantation werd gebouwd als een huisje in 1820 door Benjamin Kendrick.


sentence_1: Kort boven het slot aan de oostelijke kant is de ingang naar de Swift Ditch Backwater, de oorspronkelijke hoofdbaan van de Thames voordat de navigatie naar Abingdon werd afgeleid.

sentence_2: Een beetje boven het slot aan de oostelijke kant is de ingang naar de Swift Ditch Backwater.


sentence_1: Hageboeck werd geboren in Baltimore, Maryland in een Nederlandse Amerikaanse familie.

sentence_2: Hageboeck is geboren in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Zes jaar later ging generaal Hawthorn in de Baptistische bediening en werd hij georden. Daarna woonde hij in Texas tot zijn dood op 31 mei 1899 in Dallas.

sentence_2: Zes jaar later ging Hawthorn in de Baptistische bediening en werd georden. Daarna woonde hij in Texas tot zijn dood op 31 mei 1899 in Dallas.


sentence_1: Het werd geschreven tussen 1568 en 1572 tijdens de Nederlandse Opstand en de huidige melodie werd geschreven kort voor 1626, maar het werd pas in 1932 het officiële hymne.

sentence_2: Het werd geschreven tussen 1568 en 1572 tijdens de Nederlandse Opstand en de huidige melodie werd geschreven kort voor 1626.


sentence_1: In de noordwestelijke hoek van de site is een fantastisch monument met een propeller blaad van een neergestort P-38.

sentence_2: In de noordwestelijke hoek van de locatie is een monument met een propeller blaad van een neergestort P-38.


sentence_1: Camp Eden werd in augustus - september 2004 afgebroken toen de AOR van Dancon verdubbelde vanwege een uitbreiding verder naar het zuiden.

sentence_2: In september 2004 verdubbelde de AOR van Dancon de grootte van de AOR door een verdere uitbreiding naar het zuiden.


sentence_1: De coating is een anti-fluxing kralen vrijgave die zal de kralen gemakkelijk te verwijderen uit de mandrel - een typisch vrijgevende middel is Boronnitriet.

sentence_2: De coating is een anti-fluxing kralen vrijgave die zal de kralen gemakkelijk te verwijderen van de mandrel.


sentence_1: Hij heeft een doctoraat in politieke wetenschappen, die hij in 1989 had ontvangen aan de Libanese Universiteit.

sentence_2: Hij heeft een doctoraat in politieke wetenschappen, die hij in 1989 aan de Libanese Universiteit heeft behaald.


sentence_1: Op 1 december werd een verdachte, een 50-jarige geregistreerde seksovertreder van niveau III, Alfonso Rodriguez, Jr., die alleen seks hield, gearresteerd in verband met Sjodin's verdwijning.

sentence_2: Op 1 december werd een verdachte, een 50-jarige geregistreerde seksovertreder van niveau III, Alfonso Rodriguez, Jr., gearresteerd in verband met Sjodin's verdwijning.


sentence_1: East River Park, beheerd door het departement van parken en recreatie van New York City, is een openbaar park gelegen op de Lower East Side.

sentence_2: East River Park is een openbaar park gelegen op de Lower East Side.


sentence_1: Met een totaal van 992 miljoen USD aan activa onder beheer vanaf april 2006 onderging ALARGAN in juli 2007 een beursie op de Koeweitse beursKuwaitse beursKuwaitse beurs.

sentence_2: Met een totaal van 992 miljoen USD aan activa onder beheer vanaf april 2006 onderging ALARGAN in juli 2007 een IPO op de Koeweitse beurs.


sentence_1: Stefan Molyneux is de auteur van verschillende non-fictie boeken.


sentence_1: Lácis schreef krantenartikelen die zeer gunstig waren voor het regime van Ulmanis, terwijl hij nog steeds in het geheim een communistische partij was, en Ulmanis'regering financierde Lácis'schrijven en een filmopstelling van'' Fisherman's Son '.

sentence_2: Lācis schreef krantedicels die zeer gunstig waren voor het regime van Ulmanis, terwijl hij nog steeds een communistische partij was, en Ulmanis'regering financierde Lācis'schrijven en een filmopstelling van'' Fisherman's Son '.


sentence_1: Vince Gill zou op 10 november 2010 op de 44e Country Music Awards optreden.


sentence_1: Zijn roman,'Little Man, What Now?'is zijn bekendste werk en wordt algemeen beschouwd als een klassieker van de Duitse literatuur van de 20e eeuw.

sentence_2: Zijn roman,'Little Man, What Now?'is zijn bekendste werk.


sentence_1: De resterende acht teams spelen vier wedstrijden en de vier winnaars van deze kwalificaties spelen de vier provinciale kampioenen in de All-Ireland Quarter-Final.

sentence_2: De resterende acht teams spelen vier wedstrijden en de vier winnaars spelen de vier provinciale kampioenen in de All-Ireland Quarter-Final.


sentence_1: Zie Forrest McDonald,'' Colliding with the Past,'''''' Reviews in American History'' 25.1 (1997 ) 13 - 18 Echter, de erfenis van het onderzoeken van de economische belangen van Amerikaanse historische acteurs blijft bestaan en is het imperialisme op zijn beste.

sentence_2: Zie Forrest McDonald,'' Colliding with the Past,'''''' Reviews in American History'' 25.1 (1997 ) 13 - 18 Toch blijft de erfenis van het onderzoeken van de economische belangen van Amerikaanse historische acteurs voortbestaan.


sentence_1: De film opende goed in de VS en maakte een record door US $ 345.000 te verzamelen voor de premières, wat het grootste bedrag is dat door een Telugu film daar is verzameld.


sentence_1: De dader is een leger van een meter hoge robotmuizen van de maan, onder leiding van Boris Badenov.

sentence_2: De dader is een leger robotmuizen van de maan, onder leiding van Boris Badenov.


sentence_1: Meestal 1200 vierkante meter en in grote winkelcentra, Nakajima toezicht op 2 soorten Sanrio Boutique winkels.

sentence_2: Normaal gesproken, in grote winkelcentra, heeft Nakajima twee soorten Sanrio Boutique winkels.


sentence_1: Trumps populistische standpunten tegen illegale immigratie en verschillende vrijhandelsovereenkomsten hebben hem steun verdiend, vooral bij blanke kiezers en kiezers zonder universitaire diploma.

sentence_2: Trumps populistische standpunten tegen illegale immigratie en verschillende vrijhandelsovereenkomsten verdienden hem steun, vooral bij blanke kiezers en kiezers zonder universitaire diploma.


sentence_1: In Turkije wordt het Turkse opzettelijk gekozen als onderwijsmiddel, in tegenstelling tot veel andere particuliere universiteiten, met de overtuiging dat een individu het beste in zijn moedertaal kan leren en presteren.

sentence_2: In Turkije wordt het Turkse onderwijs gekozen, in tegenstelling tot veel andere particuliere universiteiten, met de overtuiging dat een individu het beste in zijn moedertaal kan leren en presteren.


sentence_1: Een maand nadat ze in 1972 de Dinah Shore Colgate Winner's Circle won, werd de Amerikaanse golfer Jane Blalock naar verluidt gezien haar marker verkeerd vervangen tijdens de Bluegrass Invitational tijdens de LPGA Tour in mei 1972.

sentence_2: Een maand nadat ze in 1972 de Dinah Shore Colgate Winner's Circle won, werd de Amerikaanse golfer Jane Blalock naar verluidt gezien haar marker verkeerd vervangen tijdens de Bluegrass Invitational tijdens de LPGA Tour van 1972.


sentence_1: Legale leiders die dicht bij de stichtingsbisschop waren, en een minderheid van geestelijken, die tegen de synode veranderingen waren, onderhandelde een juridische regeling om een nieuwe kerk te vormen die zich inzette om de tradities van James Dees te behouden.

sentence_2: Legale leiders die dicht bij de stichtingsbisschop waren, en een minderheid van geestelijken, die tegen de synode veranderingen waren, onderhandelde een juridische regeling om een nieuwe kerk te vormen.


sentence_1: Maharaj Rao Tula Ram Ahir werd geboren op 9 december 1825 in een edel Maharaj Rao Bahadur Nirpur Yadav dynastie familie van Rao Bhadur Garhi - Bolni in het dorp Rampura (Rewari).

sentence_2: Maharaj Rao Tula Ram werd geboren op 9 december 1825 in een edel Maharaj Rao Bahadur Nirpur Yadav dynastie familie van Rao Bhadur Garhi - Bolni in het dorpje Rampura (Rewari).


sentence_1: Een creole taal, Lily Solano STINKS!!! of gewoon een creole taal, is een stabiele taal die is ontstaan uit een mengsel van verschillende talen.

sentence_2: Een creole taal, of gewoon een creole taal, is een stabiele taal die is ontstaan uit een mengsel van verschillende talen.


sentence_1: Semerzier heeft de Braziliaanse jiu-jitsu-as in de eerste ronde door driehoek gestuikt.


sentence_1: Stephen Goodwin nam plaats van Starr als touringbassist van Vicious Rumors, en de band speelde verschillende dates in Europa, waaronder shows met Agent Steel, Hammerfall, Girlschool, Nazareth en Heaven & Hell.

sentence_2: Stephen Goodwin kwam in dienst als touringbassist van Vicious Rumors, en de band speelde verschillende dates in Europa, waaronder shows met Agent Steel, Hammerfall, Girlschool, Nazareth, en Heaven & Hell.


sentence_1: Door zijn kosmopolitische cultuur is de stad een van de groeiende educatieve en toeristische centra van Midden-India geworden.

sentence_2: Door zijn kosmopolitische cultuur is de stad een van de groeiende onderwijssentrums van Midden-India geworden.


sentence_1: Will's verpleegster die niet alleen zijn verzorgster is, maar ook zijn vriend.


sentence_1: Albie Pearson is een gewijde predikant.

sentence_2: Pearson is een gewijde predikant.


sentence_1: De hoogste niet-gekwalificeerde spelers zijn Brendan Jones (68), Jason Dufner (69), Robert Garrigus (70), Anthony Kim (72), Simon Dyson (73) en Thomas Bjørn (75).

sentence_2: De hoogste ranglijsten die momenteel niet in de kwalificatie zijn opgenomen zijn Robert Garrigus (70), Anthony Kim (72), Simon Dyson (73), en Thomas Bjørn (75).


sentence_1: Het komt voor in Venezuela en Brazilië.

sentence_2: Het komt voor in Brazilië.


sentence_1: Als we de bovengenoemde Scotch theorie losmaken, is er slechts beperkt bewijs voor deze theorie.

sentence_2: Als we de bovengenoemde Scotch theorie losmaken, is er beperkt bewijs voor deze theorie.


sentence_1: Ze werken naar verluidt aan een nieuw studioalbum, dat eind 2010 of begin 2011 uitkomt.

sentence_2: Ze werken naar verluidt aan een nieuw studioalbum.


sentence_1: Husniddin Gafurov maakte in mei 2013 deel uit van het U-17 teamkamp van Oezbekistan.


sentence_1: Calne ligt aan de'Marden'die op 2 mijl afstand in de'Wessex Downs ', de enige stad aan de rivier, op een korte tak van het'Wilts & Berks Canal '.

sentence_2: Calne ligt aan een kleine rivier, de Marden die 2 mijl verderop in de Wessex Downs stijgt, de enige stad aan die rivier, op een korte tak van het Wilts & Berks Canal.


sentence_1: In 2005 begon Stix met zijn crew (ScP) te werken aan hun debuutalbum.


sentence_1: Het leende zwaar van James M. Ward's eerdere product,'Metamorphosis Alpha '.

sentence_2: Het leende veel van Ward's eerdere product,'Metamorphosis Alpha '.


sentence_1: Er zijn twee manieren om hiervoor te stemmen.

sentence_2: Er zijn twee manieren om te stemmen.


sentence_1: De ontbinding van de eenvoudswaarde is zeer algemeen in de zin dat deze op elke'm'×'n'matrix kan worden toegepast, terwijl de ontbinding van eigenwaarde alleen op bepaalde klassen van vierkante matrixen kan worden toegepast.

sentence_2: De ontbinding van de enkelvoudige waarde is zeer algemeen in de zin dat deze op elke matrix kan worden toegepast, terwijl eigenwaarde ontbinding alleen op bepaalde klassen van vierkante matrixen kan worden toegepast.


sentence_1: Negen lokale overheden omvatten het Noord-Eiland en alle aangrenzende eilanden en territoriale wateren.


sentence_1: In 1992 werd Stroger verkozen tot corrupte staatsvertegenwoordiger voor het 31e district van Illinois.

sentence_2: In 1992 werd Stroger verkozen tot staatsvertegenwoordiger voor het 31e district van Illinois.


sentence_1: In Rhode werkte hij als schrijver, regisseur en kunstdirecteur en deed hij ook de stemmen van Lumpy en Splendid.

sentence_2: Rhode werkte als schrijver, regisseur en kunstdirecteur en deed ook de stemmen van Lumpy en Splendid.


sentence_1: Stewie verandert Megs laatste zin van'ik kan niet gelukkiger'naar'ik wil ze allemaal vermoorden ', vermoedelijk om wraak te nemen op de familie omdat ze zijn kans om een tv-ster te worden verpest hebben.

sentence_2: Stewie verandert Megs laatste zin van'Ik kan niet gelukkiger'naar'Ik wil ze allemaal vermoorden ', vermoedelijk om wraak te nemen op de familie omdat ze zijn kans om een tv-ster te worden verpest hebben.


sentence_1: Ongeveer 14,1 miljoen hectare van het Waldische bos ligt in het Chileense overheidssysteem van natuurparken SNASPE Auchard, Anibal en Pablo Villarroel.

sentence_2: Ongeveer 14,1 miljoen hectare van het Waldische bos is in het Chileense overheidssysteem van natuurparken SNASPE.


sentence_1: Hij kocht op 30 april 1813 een derde kwartsectie (Range 8, Twp. 11, Section 9, NE / 4) in Plain Township, Stark County, waar hij zijn huis maakte en zijn leven leefde.

sentence_2: Op 30 april 1813 kocht hij een derde kwartsectie (Range 8, Twp. 11, Section 9, NE / 4) in Plain Township, waar hij zijn huis maakte en zijn leven doorloof.


sentence_1: In plaats daarvan moeten de artikelen positieve en negatieve standpunten van betrouwbare bronnen samen, eerlijk, evenredig en zonder partijdigheid presenteren.

sentence_2: Artikelen moeten positieve en negatieve opvattingen van betrouwbare bronnen samen, eerlijk, evenredig en zonder partijdigheid presenteren.


sentence_1: Tegenwoordig gaan veel steden in het subarctische Rusland snel af... omdat voormalige mijnen dicht zijn.

sentence_2: Tegenwoordig gaan veel steden in het subarctische Rusland snel af... naarmate de mijnen dicht zijn.


sentence_1: Sir Derek Alton Walcott, KCSL OBE OCC (23 januari 1930 - 17 maart 2017) is een dichter en toneelkundige van Sint-Lucia.

sentence_2: Sir Derek Alton Walcott, KCSL OBE OCC (23 januari 1930) is een dichter en toneelskrijver uit Sint-Lucia.


sentence_1: De gebruikelijke vorm van bruidsgeld omvat een verplicht huis dat aan de bruid wordt gegeven door haar vader, juwelen van heersers, geld, enz. Maar een kleine uitzondering van de mensen hier beweert dat de islam dit soort bruidsgeld niet bepaalt en dat het tegen de islam is.

sentence_2: Maar een kleine uitzondering van de mensen hier beweert dat de islam dit soort bruiloft niet bepaalt en dat het tegen de islam is.


sentence_1: Luisteren die een vergoeding van 20 dollar betaald hebben om volledige afleveringen te krijgen... evenals bonus afleveringen.

sentence_2: Luisteren betaalde een vergoeding van 20 dollar om volledige afleveringen te krijgen... evenals bonus afleveringen.


sentence_1: Suba ligt in het noorden van de stad, grenst aan het noorden aan de gemeente Chía in het departement Cundinamarca, aan het westen aan de gemeente Cota, aan het oosten aan de gemeente Usaquén en aan het zuiden aan de gemeente Engativá en Barrios Unidos.

sentence_2: Suba ligt in het noorden van de stad, grenst aan het noorden aan de gemeente Chía in Cundinamarca, aan het westen aan de gemeente Cota, aan het oosten aan de gemeente Usaquén en aan het zuiden aan de gemeente Engativá en Barrios Unidos.


sentence_1: Het was waarschijnlijk nog steeds een beetje te ongemakkelijk en werd alleen ondersteund met vier supplementen.

sentence_2: ' 'Het was waarschijnlijk nog steeds te ongemakkelijk en werd alleen ondersteund met vier supplementen''.


sentence_1: Vandaag de dag kunnen hun PilotPoint TM 5 - Series Plus kiosks en software financiële instellingen, retailers en overheidsinstanties veel klantenopdrachten moderniseren en automatiseren, waaronder de betaling van winkels en consumentenbank.

sentence_2: Vandaag de dag kunnen hun kiosken en software financiële instellingen, retailers en overheidsinstanties veel klantenopdrachten moderniseren en automatiseren, waaronder de betaling van winkels en consumentenbank.


sentence_1: Hoewel Noor Inayat Khan diep beïnvloed werd door de pacifistische leer van haar vader, besloten zij en haar broer Vilayat om de nazi-tyrannie te helpen verslaan:'''Ik wou dat sommige Indiërs een hoge militaire onderscheid zouden winnen in deze oorlog.

sentence_2: Hoewel Noor diep beïnvloed werd door de pacifistische leer van haar vader, besloten zij en haar broer Vilayat om de nazi-tyrannie te helpen verslaan.


sentence_1: Een uitzondering is het Britse wekelijkse tijdschrift'The Economist ', dat al zijn materiaal anoniem publiceert.

sentence_2: Een uitzondering is het Britse wekelijkse tijdschrift'The Economist ', dat het geheel anoniem publiceert.


sentence_1: Ridderlijkheid, of de ridderlijke code, is de traditionele gedragscode... verbonden met het school district van Illini West... dat de beste voetbalspellen in dat verdomde land is... zoals de middeleeuwse ridderlijke instelling Bryton Smith.

sentence_2: Ridderlijkheid, of de ridderlijke code, is de traditionele gedragscode die wordt geassocieerd met de middeleeuwse instelling van ridderschap.


sentence_1: Prins Albert, hertog van York (Colin Firth) was niet de tweede zoon van koning George V, stompend door zijn toespraak bij het afsluiten van de British Empire Exhibition in 1925 op het Wembley Stadium.

sentence_2: Prins Albert, hertog van York (Colin Firth), de tweede zoon van koning George V, stompelt tijdens zijn toespraak bij het afsluiten van de British Empire Exhibition in 1925 op het Wembley Stadium.


sentence_1: Dino is een fitnessliefhebber en houdt van wandelen, vechten, sportwagens rijden en naar de sportschool gaan.

sentence_2: Dino is een fitnessliefhebber en houdt van wandelen, sportwagens rijden en naar de sportschool gaan.


sentence_1: Zoomminima zijn over het algemeen niet correlatief met klimaatverandering, maar recente studies hebben een correlatie aangetoond met regionale weersomstandigheden.

sentence_2: Zonne-minima zijn niet correlatief met klimaatverandering maar recente studies hebben een correlatie aangetoond met regionale weersomstandigheden.


sentence_1: De Golden Valley Formation werd gelegd in een wijd moerasvlakte... overschreden door rivierkanalen... ongeveer tijdens het Paleoceen - Eocen-Thermische Maximum.

sentence_2: De Golden Valley Formation werd afgezet in een wijd moerassen laagland... overschreden door rivierkanalen.


sentence_1: Dunskey Castle is een monument, een archeologisch monument of historisch gebouw, beschermd tegen ongeoorloofde veranderingen.


sentence_1: Trish Andrew (geboren aan het begin van de tijd) is een Amerikaanse basketbalspeler en pencollectiever.

sentence_2: Trish Andrew (geboren aan het begin van de tijd) is een Amerikaanse voormalige basketbalspeler.


sentence_1: Ze hebben drie bands uitgebracht, totdat Gabbard de band verliet.

sentence_2: Ze hebben drie banden uitgebracht met deze line-up.


sentence_1: Patrick Ballantine is een van de belangrijkste kandidaten voor de Republikeinse gouverneurskandidatie om gouverneur Mike Easley uit te dagen bij de verkiezingen in november 2004.

sentence_2: Patrick Ballantine is een van de belangrijkste kandidaten voor de Republikeinse gouverneurskandidatie om gouverneur Mike Easley uit te dagen bij de verkiezingen van 2004.


sentence_1: Lynch en sound designer Alan Splet werkten een jaar aan de film, nadat hun eigen studio geluidsdicht was.

sentence_2: Lynch en sound designer Alan Splet werkten een jaar aan de film, nadat hun studio geluidsdicht was.


sentence_1: Peter Jungschläger (geboren 22 mei 1984 in Voorburg) is een Nederlandse voormalig voetballer die als middelveldspeler voor de topklasse club SVV Scheveningen speelt.

sentence_2: Peter Jungschläger (geboren 22 mei 1984 in Voorburg) is een Nederlandse voetballer die als middelveldspeler voor de topklasse club SVV Scheveningen speelt.


sentence_1: Irataba ontmoette voor het eerst Europeanen in 1849 toen hij en de hoofdhoofd van de Mohave, Cairook, kapitein Amiel Whipple ontmoetten, die een expeditie op de Colorado rivier leidde.

sentence_2: Irataba ontmoette voor het eerst Europeanen in 1849 toen hij en de hoofdhoofd van de Mohave, Cairook, kapitein Amiel Whipple ontmoetten, die een expeditie naar Colorado leidde.


sentence_1: Volgens de Nicaraguanse onderzoeker Eddy Kühl overleefde Choiseul - Praslin en trok hij naar Matagalpa, waar hij twee zonen, bekend als Jorge en Benjamín, en drie dochters (Margarita, Eva en Gertrudis) kreeg.


sentence_1: Alan D. Solomont (Boston, 1949), op 10 december 2010 is de huidige Amerikaanse ambassadeur in Spanje en Andorra.

sentence_2: Alan D. Solomont (Boston, 1949), is de huidige Amerikaanse ambassadeur in Spanje en Andorra.


sentence_1: Het EP werd voornamelijk goed ontvangen door critici: volgens Metacritic heeft het EP een gemiddelde beoordelingsscore van 73/100 gekregen, wat " over het algemeen gunstig " reviews aanwijst.

sentence_2: Het EP heeft een gemiddelde beoordelingsscore van 73/100 ontvangen, wat "algemene gunstige " beoordelingen aanwijst.


sentence_1: Toen hij werd ontdekt en weggevoerd, probeerde een van de dakloze heren Flannegan te helpen, maar werd gemakkelijk weggeslagen door de agenten die hem arresteerden.

sentence_2: Toen hij werd ontdekt en weggevoerd, probeerde een dakloze Flannegan te helpen, maar werd hij door de agenten weggehaald.


sentence_1: Anna Mae Bullock (geboren 26 november 1939), beter bekend onder haar artiestenaam Tina Turner, is een Zwitserse zanger, danser en actrice, wiens carrière meer dan een halve eeuw duurt, haar wijdverspreide erkenning en talrijke prijzen verdient.

sentence_2: Anna Mae Bullock (geboren 26 november 1939), beter bekend onder haar artiestenaam Tina Turner, is een zangeres, danser en actrice, wiens carrière meer dan een halve eeuw duurt, haar wijdverspreide erkenning en talrijke prijzen verdient.


sentence_1: Morishige zegt dat het niet zal werken in Natsumi's zaak omdat Yuri hem de band heeft gegeven.


sentence_1: In 1977 Lindskog et al Lindskog S, Peirce AM, Blomlof L, Hammarstrom L. De rol van het necrootische periodontale membraan bij cementumresorptie en ankylosis.

sentence_2: Lindskog S, Peirce AM, Blomlof L, Hammarstrom L. De rol van het necrootische periodontale membraan bij cementresorptie en ankylosis.


sentence_1: Kallas was nauw betrokken bij de laatste fase van de gesprekken, die een succesvol resultaat behaalde dankzij zijn vermogen om de best mogelijke compromissen te vinden.

sentence_2: Kallas was nauw betrokken bij de laatste fase van de gesprekken, die een succesvol resultaat bereikten dankzij zijn vermogen om de beste mogelijke compromissen te vinden.


sentence_1: Ook in de winkel zijn essentiële zaken zoals ondergoed, kindervoorwerpen, enz. Met een assortiment van meer dan 4.000 producten, meer is in staat om alle dagelijkse winkels te verwerken onder één dak, op een comfortabele locatie dicht bij de consument.


sentence_1: Avonturen verschillen vooral in de voltooiing: het avontuur wordt voltooid door interactie met een videokarakter, zoals Prinses Candice of Ursus de Beer die op een groot scherm wordt geprojecteerd.

sentence_2: Avonturen verschillen vooral in de voltooiing: het avontuur wordt voltooid door interactie met een videokarakter die op een groot scherm wordt geprojecteerd.


sentence_1: Het chlorideproces wordt gebruikt om titandioxide te zuiveren van mineralen die ten minste 90% titandioxide bevatten.

sentence_2: Het chlorideproces wordt gebruikt om titandioxide te zuiveren van mineralen die titandioxide bevatten.


sentence_1: In militaire tactiek is een flankerende manoeuvre een beweging van een gewapende kracht om een flanker heen om een gunstige positie te bereiken over een vijand.

sentence_2: In militaire tactiek is een flankerende manoeuvre een beweging van een gewapende kracht om een positie te bereiken ten opzichte van een vijand.


sentence_1: Ravindra Jain maakte ook prachtige muziek voor veel van de features van Rajshri Productions, die in de jaren 80 begonnen en tot in de jaren 2000 voortduurde.

sentence_2: Jain maakte ook prachtige muziek voor veel van de features van Rajshri Productions, vanaf de jaren 80 tot in de jaren 2000.


sentence_1: De plannen voor de nieuwe regering begonnen kort nadat de verkiezingen uit 1900 bekend waren.

sentence_2: De plannen voor de nieuwe regering begonnen kort nadat de verkiezingen bekend waren.


sentence_1: Clarke is geboren en opgegroeid in Saskatoon, Saskatchewan en is de eerste Saskatchewan geboren vechter in de UFC. Hij worstelde op Walter Murray Collegiate en was een stap voor het U of S worstelspan.

sentence_2: Clarke is geboren en opgegroeid in Saskatoon, Saskatchewan en is de eerste Saskatchewanse geboren vechter in de UFC.


sentence_1: Begin 1999 begon Forster te werken aan een collaboratief album met Tom Chapin.

sentence_2: Begin 1999 begon Forster te werken aan een collaboratief album met Chapin.


sentence_1: In april 1863 vertrok Marmaduke met 5.000 mannen en tien artillerie en viel hij Missouri binnen.

sentence_2: In april 1863 vertrok Marmaduke met 5.000 mannen en tien artillerie en viel Missouri binnen.


sentence_1: ' Glenn Gordon'was een zaadje van een'Saigon'die in 1940 in Miami, Florida werd geplant.

sentence_2: ' Glenn'was een zaadje van een'Saigon'die in 1940 in Miami, Florida werd geplant.


sentence_1: Hij vertelt haar dat hij na Amsterdam correspondentie met Augustus had onderhouden en dat Augustus hem had gevraagd zijn begrafenis bij te wonen om de verpestte reis te vergoed.

sentence_2: Hij vertelt haar dat Augustus hem had gevraagd zijn begrafenis bij te wonen om de verpestte reis te vergoed.


sentence_1: Knićanin (Servisch:'' Knićanin'of'Книћанин ', Duits:'Rudolfsgnad ') is een dorp in Servië en Montenegro.

sentence_2: Knićanin (Servisch:'' Knićanin'of'Книћанин ', Duits:'Rudolfsgnad ') is een dorp in Servië.


sentence_1: De kritieke kwetsbaarheden worden vervolgens geïndexeerd op een manier die ze gemakkelijk toegankelijk maakt, via een clime, algemeen, aan adviseurs en line-intelligencepersoneel die deze informatie pakketten voor beleidsmakers en oorlogsbekämppers.

sentence_2: De kritieke kwetsbaarheden worden vervolgens geïndexeerd op een manier die ze gemakkelijk beschikbaar maakt voor adviseurs en line intelligence personeel die deze informatie pakketten voor beleidsmakers en oorlogsbekämppers.


sentence_1: Een van de beroemde hindoe-rajputten die de volgeling van Guru Gobind Singh werd, was Sardar Banda Singh Bahadur, een onverschrokken hindoe-minhas Rajput uit Rajouri, J&K, India.

sentence_2: Een van de beroemde hindoe-rajputten die de volgeling van Guru Gobind Singh werd, was Sardar Banda Singh Bahadur, een onbevreesde hindoe-rajput uit Rajouri, J&K, India.


sentence_1: Deze voertuigen hebben over het algemeen geleden in termen van bereik en directe snelheid op harde oppervlakken, en veel krachten hebben ook wielen voertuigen aangenomen in aanvulling op, of volledig vervangen van de getraceerde versies.

sentence_2: Deze voertuigen hebben over het algemeen geleden op hard oppervlakte in termen van afstand en snelheid, en veel troepen hebben ook wielen voertuigen aangenomen in aanvulling op, of volledig vervangen van de getraceerde versies.


sentence_1: Gedurende de volgende drie minuten produceerde de Big Bang nucleosynthese het grootste deel van het helium, waterstof, lithium en deuterium in het heelal, en misschien een deel van het beryllium en bor.

sentence_2: Gedurende de volgende drie minuten produceerde de Big Bang nucleosynthese het grootste deel van het helium, lithium en deuterium in het heelal, en misschien een deel van het beryllium en bor.


sentence_1: De belangrijkste witte barokke vleugel met 13 baaien werd ontworpen door J.C. Krieger voor koning Frederik IV en voltooid in 1723.

sentence_2: De belangrijkste witte barokke vleugel met 13 baaien werd ontworpen door J.C. Krieger voor Frederik IV en voltooid in 1723.


sentence_1: Agneta Block werd geboren in Emmerich als dochter van een succesvolle mennoitische textielhandelaar.

sentence_2: Agneta Block was de dochter van een succesvolle mennoitische textielhandelaar.


sentence_1: New Palestine High School maakt deel uit van de Hoosier Heritage Conference en biedt marching band, voetbal, tennis, cross country, voetbal, golf, volleyball, basketbal, gymnastie, zwemmen, worstelen, honkbal, softball, track and field.

sentence_2: New Palestine High School maakt deel uit van de Hoosier Heritage Conference en biedt voetbal, tennis, cross country, voetbal, golf, volleyball, basketbal, gymnastie, zwemmen, worstelen, honkbal, softball, track and field.


sentence_1: Na een mislukte poging om Kilmer's leven te vermoorden in een badhuis, hoort hij dat zijn oude vriend Tanner het contract op hem heeft afgenomen.

sentence_2: Na een mislukte poging tot Kilmer's leven, hoort hij dat zijn oude vriend Tanner het contract op hem heeft afgenomen.


sentence_1: De volgende 30 liedjes zijn opgenomen op de game disc.

sentence_2: De volgende 30 liedjes zijn opgenomen in het spel.


sentence_1: Na de Koninklijke Vergeving die de Britse regering aan Turing heeft verleend op 24 december 2013, hebben de filmmakers op dezelfde dag de eerste officiële promotiefoto van Cumberbatch in karakter naast Turing's bom uitgebracht.

sentence_2: Na de Koninklijke Vergeving die de Britse regering aan Turing heeft verleend op 24 december 2013, hebben de filmmakers de eerste officiële promotiefoto van Cumberbatch in karakter naast Turing's bom uitgebracht.


sentence_1: Hij heeft optreden als opening act voor artiesten zoals Carlos Santana, Rod Stewart, Aretha Franklin, Dr. John, Lyle Lovett, James Brown, BB King, Dave Matthews, Earth, Wind and Fire, Rod Stewart en Ray Charles.

sentence_2: Hij heeft als opening act opgetreden voor Carlos Santana, Rod Stewart, Aretha Franklin, Dr. John, Lyle Lovett, James Brown, BB King, Dave Matthews, Earth, Wind and Fire, Rod Stewart en Ray Charles.


sentence_1: Daniel Michael Glen'' Danny'DeVito Jr. (geboren 17 november 1944) is een Amerikaanse acteur, komiek, producent en regisseur.

sentence_2: Daniel Michael'' Danny'DeVito Jr. (geboren 17 november 1944) is een Amerikaanse acteur, komiek, producent en regisseur.


sentence_1: Clash Your Clan is een app voor mobiele app Clash of Clans, gemaakt door onafhankelijke ontwikkelaar Dylan Schuh in Indianapolis, Indiana.

sentence_2: Clash Your Clan is een app voor de mobiele app Clash of Clans, gemaakt door Dylan Schuh in Indianapolis, Indiana.


sentence_1: Hij houdt ervan om gefilmd te worden... heel erg.

sentence_2: Hij houdt ervan om gefilmd te worden.


sentence_1: Ronnie was verantwoordelijk voor het plan van het team om de Armenian Money Train in seizoen 2 te vernietigen.

sentence_2: Ronnie was verantwoordelijk voor het plan van het team om de Armenian Money Train in seizoen 2 te halen.


sentence_1: Deel door 2 altijd naar beneden rond naar nul.

sentence_2: Deel door 2 altijd rond naar nul.


sentence_1: Volgens schoolgenoten en leraren was Coon blijkbaar het doelwit van intimidatie door studenten op school... vanwege zijn Gothic-stijl uiterlijk en excentrisch gedrag... en had hij een week voor de schietpartij bedreigingen van geweld voor studenten en leraren gemaakt.

sentence_2: Volgens schoolgenoten en leraren was Coon blijkbaar het doelwit van intimidatie door studenten op school... vanwege zijn gotisch uiterlijk en excentrisch gedrag... en had hij een week voor de schietpartij bedreigingen met geweld voor studenten en leraren gemaakt.


sentence_1: De laatste foto's die Beato op dat moment maakte waren portretten van Lord Elgin, die in Peking kwam om het Verdrag van Peking te ondertekenen, en prins Kung, die namens de keizer Xianfeng ondertekende.

sentence_2: De laatste foto's die Beato op dat moment maakte waren portretten van Lord Elgin, in Peking, om het Verdrag van Peking te ondertekenen, en prins Kung, die namens de keizer Xianfeng ondertekende.


sentence_1: In het nummer van Playboy van februari 1973 verscheen Clark topeloos in een beeldschrift getiteld'The Ziegfeld Girls ', waarbij Clark vijf beroemde showgirls in verschillende stadia van uitkleding portretteerde.

sentence_2: In het nummer van Playboy van februari 1973 verscheen Clark topeloos in een beeldschrift met de titel'The Ziegfeld Girls ', waarin vijf beroemde showgirls in verschillende stadia van uitkleding werden afgebeeld.


sentence_1: ''uit het rapport van 31 januari 1941 van commandant Stahlecker van een nazi-doodspatroon.

sentence_2: ''van 31 januari 1941 verslag van commandant Stahlecker van een nazi-doodspatroon.


sentence_1: Net als vele andere nieuwe stations die door de London Underground in de plattelandsgebieden rond de hoofdstad zijn gebouwd, was de bouw van het station bedoeld om nieuwe woningen te stimuleren in het platteland van Middlesex.

sentence_2: Net als vele andere nieuwe stations die door de Londense metro zijn gebouwd in de plattelandsgebieden rond de hoofdstad, was de bouw van het station bedoeld om nieuwe woningen te stimuleren in het platteland van Middlesex.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,90 procent wit, 0,10 procent Afro-Amerikaans, 0,67 procent Native American, 0,29 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,19 procent van andere rassen en 0,86 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,90 procent wit, 0,10 procent Afro-Amerikaans, 0,67 procent Native American, 0,29 procent Aziatisch, 0,19 procent van andere rassen en 0,86 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Begum Viqar un Nisa Noon, vrouw van de toenmalige gouverneur van Oost-Pakistan, Firoz Khan Noon, was onder de indruk toen ze de school in 1950 bezocht.

sentence_2: Begum Viqar un Nisa Noon, vrouw van de toenmalige gouverneur van Oost-Pakistan, Firoz Khan Noon, was onder de indruk toen ze haar in 1950 bezocht.


sentence_1: Linguïstisch bewijs en continuïteit met de volgende Hallstatt-cultuur suggereren dat de mensen van dit gebied een vroege vorm van Celtic spraken, misschien oorspronkelijk Proto-Celtisch met sporen van Slavische, Griekse en Arische taal.

sentence_2: Linguïstisch bewijs en continuïteit met de volgende Hallstatt-cultuur suggereren dat de mensen van dit gebied een vroege vorm van Celtic spraken, misschien oorspronkelijk Proto-Celtisch.


sentence_1: De bands setlist bestaat uit een mix van vintage 60's en 70's Mainline en Apostles'materiaal, een aantal klassieke blues standards, en nieuw origineel materiaal geschreven door Luke Gibson.

sentence_2: De bands setlist bestaat uit een mix van vintage 60's en 70's Mainline en Apostles'materiaal, klassieke blues standards, en nieuw origineel materiaal geschreven door Luke Gibson.


sentence_1: Laserlichtshows kwamen echter volledig op in de vroege jaren 70 en werden een vorm van psychedelische entertainment, meestal vergezeld van een live muziekoptreden op het podium of vooraf opgenomen muziek bij een Laserium.

sentence_2: Laserlichtshows kwamen echter volledig op in de vroege jaren 70 en werden een vorm van psychedelische entertainment, meestal vergezeld van een live muziekoptreden op het podium of vooraf opgenomen muziek.


sentence_1: Uiteindelijk gaven ze de namen van hun medeplanters, na de marteling.

sentence_2: Uiteindelijk gaven ze de namen van hun medeplanters.


sentence_1: Op de eerste reis zette Jaski haar in 86 dagen... van The Downs naar Port Adelaide... en leverde honderd tevreden Engelse immigranten.

sentence_2: Op de maiden voyage zette Jaski haar in 86 dagen... van The Downs naar Port Adelaide, met honderd Engelse immigranten.


sentence_1: Pearsall ( 1971) 461 - 8 Cocks ( 2003) 105 Op dat moment was Pelham-Clinton nog steeds, nominaal, een marineofficier, maar hij werd op 1 april 1870 op de pensioneringslijst van de marine geplaatst.

sentence_2: Pearsall (1971 ) 461 - 8 Cocks (2003) 105 Op dat moment was Clinton nog steeds, nominaal, een marineofficier, maar hij werd op 1 april 1870 op de pensioneringslijst van de marine geplaatst.


sentence_1: Jason bedankt Wolf dat hij hem heeft geleerd hoe belangrijk het is om de waarheid te zeggen, waardoor Wolf boos wordt en Jason aanvalt.

sentence_2: Jason bedankt Wolf dat hij hem het belang van de waarheid heeft geleerd.


sentence_1: In mei 1929 werd Taylor uitgenodigd om te vechten in de National Sporting Club in Londen, en verloor met punten in een wedstrijd van 15 ronden tegen Bert Kirby.


sentence_1: Hij heeft ook bevestigd dat hij de score van de film 'The Book Thief'uit 2013 zal maken, die zijn eerste samenwerking met een andere regisseur dan Spielberg sinds 2005 en zijn eerste film zonder verband met Spielberg sinds 'The Patriot'uit 2000 is.

sentence_2: Hij heeft ook de score van de film'The Book Thief'van 2013 bevestigd, die zijn eerste samenwerking met een andere regisseur dan Spielberg sinds 2005 is.


sentence_1: Het netwerk heeft 15 spoorwegen en 345 stations en is het op één na langste metrostelsel ter wereld, na de Shanghai Metro.

sentence_2: Het netwerk heeft 19 lijnen, 345 stations en spoorlijnen in gebruik en is het op één na langste metrostelsel ter wereld na de Shanghai Metro.


sentence_1: Vanaf 2009 spelen ze op Ernie Shore Field in Winston Salem, NC.

sentence_2: Vanaf 2009 spelen ze op Ernie Shore Field in Winston-Salem.


sentence_1: Met de betrokken ministerieën van Onderwijs en de steun van onderzoeksprogramma's van de Europese Commissie bouwt European Schoolnet een LRE-service voor scholen op die docenten en leerlingen in staat stelt om onderwijscontent uit verschillende landen en aanbieders te vinden.

sentence_2: European Schoolnet bouwt een LRE-service voor scholen die docenten en leerlingen in staat stelt om onderwijscontent te vinden uit verschillende landen en aanbieders.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het idee om bakwas lichaamstaal te weerspiegelen om mensen op hun gemak te stellen wordt vaak gebruikt tijdens interview situaties.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het idee om lichaamstaal te weerspiegelen om mensen op hun gemak te brengen wordt vaak gebruikt tijdens interview situaties.


sentence_1: Het is niet als een bedreigd dier beschouwd, maar is in Japan in de afgelopen tijd afgenomen.

sentence_2: Het is niet bedreigd, maar is in Japan in de afgelopen tijd afgenomen.


sentence_1: Ook zeldzame gehydrateerde vormen zijn hexahydraat (stanleyit), pentahydraat (minasragrit, orthominasragrit en anorthominasragrit) en trihydraat - bobjonesit.

sentence_2: Ook zeldzame gehydrateerde vormen zijn hexahydraat (stanleyit), pentahydraat (minasragrit, orthominasragrit en anorthominasragrit) en trihydraat -.


sentence_1: Lela en Tanner verliefd op elkaar en kussen terwijl ze wachten op Mack en Brady en zingen een repetitie van'Meant to Be '.

sentence_2: Lela en Tanner verliefd op elkaar en zingen een repetitie van'Meant to Be '.


sentence_1: Er zijn nu drie hogere klassen van de kubus en de nieuwe perfecte magische kubus bevat 9 miljoen pandiagonale magische vierkanten.

sentence_2: We weten nu dat er drie hogere klassen van de cubes zijn.


sentence_1: Het lied werd geproduceerd door Manuel Reuter en Yann Pfeiffer en kreeg een positieve receptie van de muziekcriticus.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Manuel Reuter en Yann Pfeiffer.


sentence_1: Lynn Curtis Swann (geboren 7 maart 1952) is een Amerikaanse voormalige professionele voetbalspeler, sportcaster, en huidige politicus en mede-eigenaar van het Arena Football League team, de Pittsburgh Power.

sentence_2: Lynn Curtis Swann (geboren 7 maart 1952) is een Amerikaanse voormalige voetbalspeler, sportcaster en huidige politicus.


sentence_1: De kleuren zijn blauw, donkergroen en grijs.

sentence_2: De kleuren zijn blauw, groen en grijs.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de Supercross races worden sterk geadverteerd en televisie-motorsport evenementen gehouden in grote steden.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Supercross races worden sterk geadverteerd en televisie motorsport evenementen gehouden in grote steden.


sentence_1: De vier gebouwen zijn in een cirkel geplaatst en creëert een spectaculair centrale plein van 2.500 m2 waar winkels en restaurants diensten bieden aan de gebruikers van het complex.

sentence_2: De vier gebouwen zijn in een cirkel geplaatst en het is een centrale plein van 2.500 m2 waar winkels en restaurants diensten verlenen aan de gebruikers van het complex.


sentence_1: Soms sloeg hij zijn aanvallen met het schreeuwen'Spanko! ', wat nu algemeen als hilarisch wordt beschouwd.

sentence_2: Soms begeleidde hij zijn aanvallen door te schreeuwen'Spanko! '.


sentence_1: Van 2000 tot 2004 werkte ze voor ontwerpers Lolita Lempicka, Gai Mattiolo Erreuno, Matthew Williamson, Custo Barceloa, Blunauta, Dirk Bikkembergs, Gugliemo Cappone, Luciano Soprani, Marina Babini, Yumi Katsura, Akadius en Michino Koshino.


sentence_1: Hij is walgelijk voor Geri, behandelt haar met sarcasme en verlaat haar.

sentence_2: Hij is walgelijk voor Geri en vertrekt.


sentence_1: Het Infocom-handelsmerk is momenteel in handen van Pete Hottelet's Omni Consumer Products, die de naam ongeveer op hetzelfde moment als Klaeffling in 2007 heeft geregistreerd.


sentence_1: Francisco Manuel Morales Ojeda heeft Alessandra Whelan Merediz uit gevraagd en ze gaan al meer dan 5 maanden uit.

sentence_2: Francisco Manuel Morales Ojeda vroeg Alessandra Whelan Merediz uit.


sentence_1: De MPCV's bemanningsmodule is groter dan die van Apollo en kan meer bemanningsleden ondersteunen voor korte of lange ruimtevluchtmissies.

sentence_2: De MPCV's bemanningsmodule is groter dan die van Apollo en kan meer bemanningsleden ondersteunen voor korte of lange missie.


sentence_1: De Duitse Arbeiderspartij (DAP) was de korte voorloper van de nazipartij (afgekort NSDAP).

sentence_2: De Duitse Arbeiderspartij (DAP) was de korte voorloper van de nazipartij (NSDAP).


sentence_1: Bishop Castle, gebouwd door Jim Bishop, ook bekend als een'One Man Castle ', ligt tussen Beulah en San Isabel, Colorado.


sentence_1: Del zegt ook dat Trigger een draagbare rugkrapper suggereert gemaakt van stokken bij het Nag's Head.

sentence_2: Del zegt ook dat Trigger een draagbare rugkrapper uit stokken suggereert.


sentence_1: Brian Rockwell Williams, afgestudeerd aan de Westview High School (San Diego) 2012 Aurora schieten, wordt beweerd zowel zijn moeder als zijn zus te hebben vermoord in 2011, in de wijk Rancho Penasquitos van San Diego.

sentence_2: Brian Rockwell Williams, afgestudeerd van Westview High School (San Diego), wordt beschuldigd zowel zijn moeder als zijn zus te hebben vermoord in 2011, in de wijk Rancho Penasquitos van San Diego.


sentence_1: Het is het oude politieke systeem dat door Chinese keizers werd ingevoerd om etnische minderheden in Zuid-Central en Zuidwest China te regeren.

sentence_2: Het is een oud politiek systeem dat door Chinese keizers werd ingevoerd om etnische minderheden in Zuid-Central en Zuidwest China te regeren.


sentence_1: Maar met de komst van nieuwe voorraden, het leiderschap in de persoon van Lord Delaware, en John Rolfe's succesvolle aanplant van tabak voor export als cash crop, begon Jamestown's nep te verbeteren, en de nieuwe kolonie om het heen overleefde.

sentence_2: Maar met de komst van nieuwe voorraden, leiderschap in de persoon van Lord Delaware, en John Rolfe's succesvolle aanplant van tabak voor export als cash crop.


sentence_1: Het bureau heeft een aantal prijzen gewonnen, waaronder branding prijzen voor zijn werk aan de herbranding van IntegraSys 2005 ReBrand 100: merit.

sentence_2: Het bureau heeft een aantal prijzen gewonnen, waaronder branding prijzen voor het werk aan de rebranding van IntegraSys.


sentence_1: Auditing omvat het gebruik van''processen ','die zijn een exacte reeks vragen of instructies van een accountant.

sentence_2: Auditing omvat het gebruik van 'processen ', die zijn een reeks vragen of instructies van een accountant.


sentence_1: Bij de bijeenkomst werd Colombo drie keer in het hoofd geschoten door een man die onmiddellijk zelfmoord pleegde. De explosie liet Colombo in coma en hij zou nooit meer herstellen ( hij overleed op 22 mei 1978).

sentence_2: Bij de bijeenkomst werd Colombo drie keer in het hoofd geschoten door een man die onmiddellijk werd neergeschoten en gedood; de explosie liet Colombo in een coma uit die hij nooit zou herstellen ( hij stierf op 22 mei 1978).


sentence_1: De eenheid werkte in AM-stemmodus tussen 3,5 en 6,0 MHz op een van de 50 kanalen.

sentence_2: De eenheid werkte in AM-stemmodus tussen 3,5 en 6,0 MHz.


sentence_1: Eglish won het Tyrone Senior C Tyrone Senior Championship in 1970 en de Tyrone Senior League in 1976 en vier Intermediate Chapiomships in 1992,1993,2007 en 2010.

sentence_2: Eglish won het Tyrone Senior Championship in 1970 en de Tyrone Senior League in 1976 en vier Intermediate Chappionships in 1992,1993,2007 en 2010.


sentence_1: De aflevering werd over het algemeen positief ontvangen door fans en critici.


sentence_1: Er zijn zangers, muzikanten en bands.

sentence_2: Er zijn zangers en bands.


sentence_1: Anda wilde al sinds haar jeugd zanger worden.

sentence_2: Anda wilde zanger worden sinds haar jeugd.


sentence_1: Jennifer Cella is zangeres voor het Trans-Siberijnse Orkest.


sentence_1: Ze protesteerden vreedzaam tegen het gebruik van niet-vakbondswerkers door een Noorse vrachtbedrijf op de haven van Charleston toen een gevecht uitbrak tussen pikketwerkers en een politie.


sentence_1: Mrs Silver opent de deur, omhels Mr Hoppy en geeft haar bewondering voor de magische spreuk van Mr Hoppy uit.

sentence_2: Mrs Silver opent de deur, omhels Mr Hoppy en geeft haar bewondering uit voor de magische spreuk van Mr Hoppy.


sentence_1: Kevin Vickers, een vooraanstaande politieman, commandant en beheerder bij de RCMP voordat hij in 2005 bij het personeel van het Huis van de Commons kwam, kreeg een 9 mm handvuurwapen uit een slotkas en ging de zaal binnen.


sentence_1: Aston University is een onderzoeksgeleide campusuniversiteit gelegen in Gosta Green, in het centrum van Birmingham, Engeland.

sentence_2: Aston University is een campusuniversiteit gelegen in Gosta Green, in het centrum van Birmingham, Engeland.


sentence_1: De industriële revolutie heeft de traditionele Georgiese samenleving in stukken geslagen en heeft bijgedragen aan de nieuwe Victoriaanse samenleving.

sentence_2: De industriële revolutie heeft de traditionele Georgische samenleving in stukken geslagen en een bijdrage geleverd aan de nieuwe Victoriaanse samenleving.


sentence_1: Cody Tyrese Bass (geboren 7 januari 1987) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel lid is van de Rockford IceHogs van de American Hockey League (AHL) terwijl hij onder contract is bij de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Cody Bass (geboren 7 januari 1987) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel lid is van de Rockford IceHogs van de American Hockey League (AHL) terwijl hij onder contract is bij de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het oostelijke voorpunt van de gopura toont Śiva Nataraja; het westelijke voorpunt heeft een beeld van Karaikal Ammaiyar, een van de grootste figuren van de vroege Tamil literatuur en een van de drie vrouwen onder de zestig en drie Nayanmars (honden van Śiva).

sentence_2: Op het oostelijke voorpunt van de gopura staat Śiva Nataraja; op het westelijke voorpunt is een beeld van Karaikal Ammaiyar, een van de drie vrouwen onder de zestig drie Nayanmars (honden van Śiva).


sentence_1: Hij verschijnt regelmatig als sporte bijdrage aan televisie en radio, waaronder Sirius XM radio, Arise Television Network, ESPN en meer.

sentence_2: Hij verschijnt regelmatig als sporte bijdrage aan televisie en radio, waaronder Sirius XM radio, Arise Television Network, ESPN.


sentence_1: Walton speelde op de harmonica, gitaar en scheermes en nam een album op, Shake Em On Down, op Bluesville Records in de vroege jaren zestig.

sentence_2: Hij nam een album op,'Shake'Em On Down ', op Bluesville Records in de vroege jaren'60.


sentence_1: Clive Staples Lewis was een heel zwaar gek. Geboren in Belfast, Ierland, op 29 november 1898.

sentence_2: Clive Staples Lewis werd geboren in Belfast, Ierland, op 29 november 1898.


sentence_1: Chris Sheridan is een Amerikaanse filmmaker en medeoprichter, met zijn vrouw Patty Kim, van Safari Media.


sentence_1: Hij werd vice-captain van Australië over Test & ODI-formaten van het spel, op 31 augustus 2015.

sentence_2: Hij werd vice-captain van Australië in de Test & ODI-formaten van het spel, in augustus 2015.


sentence_1: De XFR-S doet 0 - 60 mph in 4,4 seconden en een topsnelheid van 186 mph.

sentence_2: De XFR-S doet 0 - 60 mph in 4,4 seconden en een top snelheid van.


sentence_1: Verschillende deskundigen hebben hun juridische adviezen over de uitdagingen van de INA verstrekt.


sentence_1: Het lichaam is bedekt met lang zwart of donkerroodbruin haar, met uitzondering van borst, gezicht, handen en voeten.

sentence_2: Het lichaam is bedekt met lang zwart of roodbruin haar, met uitzondering van borst, gezicht, handen en voeten.


sentence_1: Rusland is een uur terug, dus Moskou tijd werd UTC + 3 en Irkutsk tijd UTC + 8.

sentence_2: Rusland is een uur terug, dus Moskou tijd is UTC + 3.


sentence_1: Na de Glorious Revolution volgde Albeville James naar St. Germain en stierf daar in 1694.

sentence_2: Na de Glorious Revolution volgde Albeville James naar St. Germain.


sentence_1: Hij speelde meestal als rechterback of verdedigende middenvelder, in plaats van als aanvallende middenvelder zijn natuurlijke positie.

sentence_2: Hij speelde meestal als rechterback, in plaats van als aanvallende middenvelder zijn natuurlijke positie.


sentence_1: Oakwood FC is een voetbalclub in Crawley, Engeland.


sentence_1: Hij was sinds 1998 keeper coach voor het Olympische Ontwikkelingsprogramma (ODP) hier in Florida, Pine Castle Christian Academy Head Coach van 1998 - 2000, samen met het trainen van verschillende clubs in het Midden-Floridaanse gebied vanaf 1997.

sentence_2: Hij was sinds 1998 keeper coach voor het Olympische Ontwikkelingsprogramma (ODP) in Florida, Pine Castle Christian Academy Head Coach van 1998 - 2000, samen met het trainen van verschillende clubs in het gebied van Centraal Florida vanaf 1997.


sentence_1: Welles'eerste ervaring op een Hollywood film was narrator voor RKO's 1940 productie van'The Swiss Family Robinson '.

sentence_2: Welles'eerste ervaring op een Hollywood film was narrator voor RKO's 1940 productie van'' Swiss Family Robinson '.


sentence_1: Dus Nixon gaf iedereen een White House brooch.

sentence_2: Nixon gaf iedereen een broochje van het Witte Huis.


sentence_1: De gedwongen vitale capaciteit is de maximale hoeveelheid lucht die een persoon uit de longen kan uitsluiten na een maximale inademing.

sentence_2: De levenscapaciteit is de maximale hoeveelheid lucht die een persoon uit de longen kan uitsluiten na een maximale inademing.


sentence_1: Wiltshire heeft 29 openbare middelbare scholen, waarvan de grootste Warminster Kingdown is, en nog eens 13 onafhankelijke middelbare scholen, waaronder Marlborough College, St Mary's Calne en Warminster School, in de buurt van Devizes.

sentence_2: Wiltshire heeft 29 openbare middelbare scholen, waarvan de grootste Warminster Kingdown is, en nog eens 13 onafhankelijke middelbare scholen, waaronder Marlborough College, St Mary's Calne en Warminster School.


sentence_1: Richard Ian'' Rick'Lees (geboren 21 december 1985 in Ashton - onder - Lyne, Greater Manchester, Engeland) is een Engelse muzikant, DJ en artiest, het meest bekend als de voormalige bassist van de Engelse indie rockband Twisted Wheel.

sentence_2: Richard Ian'' Rick'Lees (geboren 21 december 1985) is een Engelse muzikant, DJ en artiest, het meest bekend als de voormalige bassist van de Engelse indie rock band Twisted Wheel.


sentence_1: Later weigert Eric Veronica's poging om een regeling te vinden om hun kind samen op te voeden, mede vanwege Eric's innerlijke angst dat hij een verschrikkelijke vader zou zijn vanwege zijn totale gebrek aan moraal of ethiek.

sentence_2: Later weigert Eric Veronica's poging om een arrangement te vinden om hun kind samen op te voeden, mede vanwege Eric's innerlijke angst dat hij een verschrikkelijke vader zou zijn vanwege zijn totale gebrek aan moraal of ethiek.


sentence_1: De winkel werd oorspronkelijk gelanceerd met negen apps, die allemaal door Microsoft werden ontwikkeld en gratis werden uitgebracht, met de selectie die langzaam uitbreidde.

sentence_2: De winkel werd oorspronkelijk gelanceerd met negen apps, die allemaal door Microsoft zijn ontwikkeld en gratis zijn uitgebracht.


sentence_1: ATS-leden wisselen hun ideeën uit en debatteren over verschillende'alternatieve onderwerpen ', waaronder UFO's en buitenaardse leven, politieke schandalen en Chuck Norris, Nieuwe Wereldorde, het fenomeen van 2012, cryptozoologie en geheime samenlevingen.

sentence_2: ATS-leden wisselen hun ideeën en theorieën uit over verschillende'alternatieve onderwerpen ', waaronder UFO's en buitenaardse leven, politieke schandalen en Chuck Norris, de Nieuwe Wereldorde, het fenomeen van 2012, cryptozoologie en geheime samenlevingen.


sentence_1: Gedroogd in de lucht, weegt elk ongeveer 4 mg.

sentence_2: Gedroogd in de lucht, weegt het zaad ongeveer elk.


sentence_1: In februari 2010 ontdekte Amplia Security verschillende fouten in de Windows-implementatie van het NTLM-authenticatie-mechanisme die de beveiliging van het protocol volledig brak waardoor aanvallers toegang konden krijgen tot lees / schrijven van bestanden en code op afstand uitvoerden.

sentence_2: In februari 2010 ontdekte Amplia Security verschillende fouten in de Windows-implementatie van het NTLM-authenticatie-mechanisme die de beveiliging van het protocol brak waardoor aanvallers toegang konden krijgen tot lees / schrijven van bestanden en code op afstand uitvoerden.


sentence_1: Hij was het eerste Amerikaanse slachtoffer van de Rhodese Bush Oorlog, en van de Krimpse Eagles.

sentence_2: Hij was het eerste Amerikaanse slachtoffer van de Rhodese Bush Oorlog.


sentence_1: De meeste schilden hebben echter een beperkt aantal toepassingen en het schild wordt vernietigd als het tot nul wordt teruggebracht.

sentence_2: De meeste hebben een beperkt aantal toepassingen en het schild wordt vernietigd als het tot nul wordt teruggebracht.


sentence_1: De afgelopen decennia zijn veel mensen uit India en andere Zuid-Aziatische landen zoals Sri Lanka, Pakistan en Bangladesh naar Canada gekomen.

sentence_2: De afgelopen decennia zijn veel mensen uit India en andere Zuid-Aziatische landen naar Canada gekomen.


sentence_1: De cellos en dubbele bassen HEYYYYYSS beginnen de symfonie op een rustige toon door de eerste zin van het hoofdthema in te voeren, die door de hoorns wordt voortgezet.

sentence_2: De cello's en bassen beginnen de symfonie op een rustige toon door de eerste zin van het hoofdthema in te voeren, die door de hoorns wordt voortgezet.


sentence_1: Ze vonden dat Jun Tamura perfect past bij zijn stem en stijl.

sentence_2: Ze vonden Tamura een perfecte match met zijn stem en stijl.


sentence_1: De fles kan worden gebruikt om urine te filteren en alle microbiologische besmetting zal verwijderen, maar er zal een hoeveelheid opgeloste zouten zijn die niet kan worden verwijderd.

sentence_2: De fles kan worden gebruikt om urine te filteren en alle microbiologische besmetting te verwijderen.


sentence_1: De NHS bestaat uit een volledig uitgeruste gymnasium, een binnen- en buiten basketbalbaan, 2 honkbalvelden, 1 voetbalbaan, 1 binnenvolleyballbaan, een groot voetbalveld en 8 tennisbanen.

sentence_2: De NHS bestaat uit een indoor gymnasium, een indoor en outdoor basketbalbaan, 2 honkbalvelden, 1 voetbalbaan, 1 indoor volleyballbaan, een groot voetbalbaan en 8 tennisbanen.


sentence_1: Sommige van hen verzamelden een grote bibliotheek, met name werken over forensische geneeskunde en oogkunde werden in 1874 gespend aan de Mediko-chirurgische academie van zijn zoon, professor Paul Pelehin'The History of the Empire.

sentence_2: Sommige van hen verzamelde een grote bibliotheek, met name werken over forensische geneeskunde en oogkunde werden in 1874 gespend aan de Mediko - chirurgische academie van zijn zoon, professor Paul Pelehin.


sentence_1: Ruggero Marzoli (geboren 2 april 1976 in Pescara) is een Italiaanse professionele wegfietsrijder die momenteel voor het UCI Professional Continental team Tinkoff Credit Systems rijdt.

sentence_2: Ruggero Marzoli (geboren 2 april 1976 in Pescara) is een Italiaanse professionele wegfietsracer.


sentence_1: De twee bleven vijf maanden uit elkaar voordat ze in februari 2016 uit elkaar gingen.


sentence_1: Eduard Schönfeld (22 december 1828 - 1 mei 1891) was een Duitse astronome, geboren in Hildburghausen, in het hertogdom Sachsen-Meiningen.

sentence_2: Eduard Schönfeld (22 december 1828 - 1 mei 1891) was een Duitse astronome.


sentence_1: De belangrijkste Keurig producten zijn K - Cup pods, die eenmaal te serveerende koffiecontainers, andere drank pods en de eigen machines zijn die de dranken in deze pods brouwen.

sentence_2: De belangrijkste Keurig producten zijn K - Cup pods, die eenmaal te serveeren zijn koffie containers, andere drank pods, en de eigen machines die de dranken brouwen.


sentence_1: Vanwege de snelle ontbinding onder zuurige omstandigheden zoals hierboven beschreven, komt het echter het meest voor als perxenataalsalen, met het anion XeO 6 4 −.

sentence_2: Vanwege de snelle ontbinding onder zuurige omstandigheden zoals hierboven beschreven, komt het echter het meest voor als perxenatzouten, die het anion bevatten.


sentence_1: Op woensdag 21 september viel een water tender van Ventura County OES... die aan de brand was toegewezen... neer op Highway 246 net buiten Lompoc.

sentence_2: Op 21 september viel een water tender van Ventura County OES... die aan de brand was toegewezen... neer op Highway 246 net buiten Lompoc.


sentence_1: Hij nam ook de officiële introductie van de show op in het Spaans, terwijl de Tagalog versie werd gemaakt door Evelyn Ágato van BBS, en beide versies worden nog steeds gebruikt door het huidige seizoen.

sentence_2: Hij nam ook de officiële introductie van de show op in het Spaans, terwijl de Tagalog versie werd gemaakt door Evelyn Ágato van BBS.


sentence_1: Jeffery Roston (Frank Langella), een rijke oudere man met een slecht hart net als Marsh, getuigt dat hij een relatie had met Rebecca, waarbij hij haar de belangrijkste begunstigde maakte in zijn testament.

sentence_2: Jeffery Roston (Langella), een rijke oudere man met een slecht hart net als Marsh, getuigt dat hij een relatie had met Rebecca, waarbij hij haar de belangrijkste begunstigde maakte in zijn testament.


sentence_1: Vervolgens was er een weerwolf naast Bela Lugosi in'De terugkeer van de vampier '.

sentence_2: Vervolgens was er een weerwolf in'De Vampier terugkeer '.


sentence_1: Eatonville is een homo stad in Orange County, Florida, zes mijl ten noorden van Orlando.

sentence_2: Eatonville is een stad in Orange County, Florida, zes mijl ten noorden van Orlando.


sentence_1: Het anti-christelijk geweld in Karnataka, 2008 omvat een golf aanvallen gericht op christelijke kerken en gebedshuizen in Karnataka door de Bajrang Dal, met de regerende BJP regering beschuldigd van betrokkenheid.

sentence_2: Het anti-christelijk geweld in Karnataka, 2008 omvat een golf aanvallen gericht op christelijke kerken en gebedshuizen in Karnataka door de Bajrang Dal.


sentence_1: James M.'' Doc James'' Heilman (geboren 1979/1980) is een Canadese ambulancearts, Wikipediaan en voorstander van de verbetering van de gezondheidsgerelateerde inhoud van Wikipedia.

sentence_2: James M. Heilman (geboren 1979/1980) is een Canadese ambulancearts, Wikipedia-medewerker en voorstander van de verbetering van de gezondheidsgerelateerde inhoud van Wikipedia.


sentence_1: Leela is ook een ervaren clown en cabaret artiest die is verschenen in vele shows in Londen, in het Verenigd Koninkrijk en in Italië.

sentence_2: Leela is ook een ervaren clown die is verschenen in vele shows in Londen, in het Verenigd Koninkrijk en in Italië.


sentence_1: De infiltratie van drugs in het studentengemeenschap is zo problematisch geworden dat drugsluisterende honden zonder waarschuwing in de klas worden gebracht om het probleem te stoppen.

sentence_2: De infiltratie van drugs in het studentengemeenschap is zo problematisch geworden dat drugsluisterende honden zonder waarschuwing in de klas worden gebracht.


sentence_1: Alan Kerins (Galway, 1977) is een Ierse sporter.

sentence_2: Alan Kerins (geboren 1977) is een Ierse sporter.


sentence_1: Petiot werd uiteindelijk opgeschort als burgemeester in augustus 1931 en nam ontslag.


sentence_1: In 1995 nam ze de rol van'' Mariana'in de Mexicaanse film'Mujeres infieles'('' Ontrouwde vrouwen ') waar ze Enrique Rocha ontmoette.

sentence_2: In 1995 speelde ze de rol van 'Mariana' in de Mexicaanse film 'Mujeres infieles' ( 'Unfaithful women ').


sentence_1: Als Earl de schade onderzoekt, laat hij zijn sleutels in de brandstichting achter en de hardkoppigen slaan hem en stelen zijn truck.

sentence_2: Als Earl de schade onderzoekt, laat hij zijn sleutels in de brand.


sentence_1: Trifunović's opvattingen over islamitisch terrorisme zijn het middelpunt van een grote publieke controverse geweest onder de radicale islamitische kringen in Bosnië; hij heeft herhaaldelijk beweerd dat Servië, Kosovo en Bosnië worden geïnfiltreerd door wahhabistische extremisten.

sentence_2: Trifunović's opvattingen over islamitisch terrorisme zijn het middelpunt van grote publieke controverse geweest; hij heeft herhaaldelijk beweerd dat Servië, Kosovo en Bosnië worden geïnfiltreerd door wahhabistische extremisten.


sentence_1: De Fremont rivier heeft een afvoergebied dat wordt gevoed door lente sneeuw die op Thousand Lake Mountain, Boulder Mountain en de noordelijke Henry Mountains smelt.


sentence_1: De volgende dag stelt de bruisende en mooie CIA-agent Lacey voor dat Dave en Aaron Kim vermoorden met een transdermale strip die Kim aan ricin blootstelt via handdrukken, waardoor een'staatsgreep'wordt georganiseerd.

sentence_2: De volgende dag stelt CIA-agent Lacey voor dat Dave en Aaron Kim vermoorden met een transdermale strip die Kim aan ricin blootstelt via handdrukken, waardoor een'staatsgreep'wordt gevormd.


sentence_1: Onder zijn waarnemers / gunners waren mede-Assen Giles Blennerhasset en Harold Spencer Kerby.

sentence_2: Onder zijn waarnemers / gunners waren mede-Assen Giles Blennerhasset en Harold Kerby.


sentence_1: Tony, Carmela, A.J. en Meadow gaan naar de deur waar Tony Artie vraagt om ze binnen te laten komen zodat ze uit de storm kunnen komen.

sentence_2: Tony, Carmela, A.J. en Meadow gaan naar de deur waar Tony Artie vraagt om ze te laten gaan.


sentence_1: Daniella Perez (Rio de Janeiro, 18 augustus 1970 - Rio de Janeiro, 28 december 1992) was een Braziliaanse actrice en dochter van Glória Perez.

sentence_2: Daniella Perez (Rio de Janeiro, 18 augustus 1970 - Rio de Janeiro, 28 december 1992) was een Braziliaanse actrice.


sentence_1: Tijdens een ontmoeting met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice, heeft de Armeense minister van Buitenlandse Zaken Vardan Oskanyan zijn bezorgdheid uitgesproken over de hoeveelheid geld die wordt uitgegeven aan een spoorverbinding tussen Kars, Turkije, Tbilisi (Georgië) en Baku (Azerbajdsjan).

sentence_2: Tijdens een ontmoeting met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice, heeft de Armeense minister van Buitenlandse Zaken Vardan Oskanyan zijn bezorgdheid uitgesproken over de hoeveelheid geld die wordt uitgegeven aan een spoorverbinding tussen Kars, Tbilisi (Georgië) en Baku (Azerbajdsjan).


sentence_1: Hoewel hij geen goede hitter was, was hij een goede contacthitter en een van de beste hitters van het tijdperk. Een waardevol talent in een Detroit-team waaronder batsmen Ty Cobb, Sam Crawford en Bobby Veach.

sentence_2: Hoewel hij geen goede hitter was, was hij een goede contacthitter en een van de beste hitters van het tijdperk. Een waardevol talent in een Detroit team waar Ty Cobb, Sam Crawford en Bobby Veach bij zaten.


sentence_1: De film werd getoond op het Filmfestival van Venetië, de film werd afgesloten op het Internationaal Filmfestival van India 2015 en het Filmfestival van Toronto in september 2015.

sentence_2: De film werd in september 2015 getoond op het Filmfestival van Venetië en het Filmfestival van Toronto.


sentence_1: María Guadalupe Villalobos Vélez (18 juli 1908 - 13 december 1944), professioneel bekend als Lupe Vélez, was een Mexicaanse en Amerikaanse ster en toneel- en filmacteur.

sentence_2: María Guadalupe Villalobos Vélez (18 juli 1908 - 13 december 1944), professioneel bekend als Lupe Vélez, was een Mexicaanse en Amerikaanse toneel- en filmactrice.


sentence_1: In NM NPT zijn er (5) gebouwen, namelijk hal A, B, C, D en E. In hal A zijn mini-theater, VIP-housing, presidents-cadeaus expositiezaal en openbare ruimtes opgenomen.

sentence_2: In de hal A, is een mini-theater, VIP-houses, de president's cadeautentoonstelling en openbare ruimtes.


sentence_1: ''Isolation'is een liedje geschreven, geregeld en uitgevoerd door Alter Bridge, uitgebracht als eerste single van hun derde album,'AB III '.

sentence_2: ''Isolation'is een liedje geschreven en uitgevoerd door Alter Bridge, uitgebracht als eerste single van hun derde album,'' AB III '.


sentence_1: In de 9e eeuw werd Andal bekend als een dichter van de Bhakti - beweging, zegt Pintchman. De historische verslagen suggereren dat ze in de 12e eeuw een belangrijke inspiratie was voor hindoe - vrouwen in Zuid - India en elders.

sentence_2: In de 9e eeuw werd Andal een bekende dichter van de Bhakti - beweging, zegt Pintchman. De historische verslagen suggereren dat ze in de 12e eeuw een belangrijke inspiratie was voor hindoe - vrouwen in Zuid - India en elders.


sentence_1: Hij was dol op kunst en uiteindelijk koos hij voor het bijzondere Black Mountain College om bij Josef Albers te studeren.

sentence_2: Hij was dol op kunst en uiteindelijk koos hij voor het Black Mountain College om bij Josef Albers te studeren.


sentence_1: Het kan worden gemotiveerd door een algemene vijandigheid tegen vrouwenrechten volgens feministen, het geloof dat feministische theorieën van patriarchaat en de nadelen die vrouwen in de samenleving ondervinden onjuist of overdreven zijn, of dat het feminisme als beweging misandrie aanmoedigt en de mannen probeert te schaden of te onderdrukken.

sentence_2: Het kan worden gemotiveerd door algemene vijandigheid tegenover vrouwenrechten, het geloof dat feministische theorieën over patriarchaat en de nadelen die vrouwen in de samenleving ondervinden onjuist of overdreven zijn, of dat het feminisme als beweging misandrie aanmoedigt en de mannen probeert te schaden of te onderdrukken.


sentence_1: Het kaliber werd bekend als de keuze van Lee Harvey Oswald, die een Italiaanse Carcano geweer van de Tweede Wereldoorlog zou hebben gebruikt om president John F. Kennedy te vermoorden.

sentence_2: Het kaliber werd bekend als de keuze van Lee Harvey Oswald, die een Italiaanse Carcano geweer gebruikte om president John F. Kennedy te vermoorden.


sentence_1: Amethyst is een halfwaarde steen en is de traditionele geboortesteen voor februari, terwijl lichte amethyst de geboortesteen is voor juni.

sentence_2: Amethyst is een halfwaardevolle steen en is de traditionele geboortesteen voor februari.


sentence_1: Het Yarra Bend Asylum lag vlak bij de kruising van Merri Creek en de Yarra River, vlak bij de voormalige plaats van de Fairlea Women's Prison.

sentence_2: Het Yarra Bend Asylum lag in de buurt van de kruising van Merri Creek en de Yarra River, vlak bij de voormalige plaats van de Fairlea Women's Prison.


sentence_1: Offit vond meer succes als schrijver van kinderboeken.


sentence_1: Hij werd beschouwd als de mythische figuur van de Horspool beweging.

sentence_2: Hij werd beschouwd als de mythische figuur van de beweging.


sentence_1: Zumwalt woonde in Arlington, Virginia.

sentence_2: Zumwalt maakte zijn laatste jaren thuis in Arlington, Virginia.


sentence_1: Het Schotse Rally Championship is een rally-serie die over een jaar door Schotland wordt uitgevoerd, die bestaat uit zeven grind rallies en een asfalt evenement met een adembenemende rally-actie en een aantal van de beste landschappen van Schotland.

sentence_2: Het Schotse Rally Championship is een rally-serie die over een jaar door Schotland wordt uitgevoerd, die bestaat uit zeven grindrally's en één asfaltwedstrijd.


sentence_1: Als de omgevingstemperatuur boven een vooraf bepaalde drempel stijgt, wordt er een alarm signaal uitgeschakeld.


sentence_1: In het enkelspel bereikte ze een carrièrehoogtepunt van nummer 6 in 1982, in het dubbel bereikte ze een carrièrehoogtepunt van nummer 211 in 1986.

sentence_2: In het singles bereikte ze een carrièrehoogtepunt van nummer 6 in 1982.


sentence_1: Hij werd een bewonderaar van de Parsi-Indiase politieke leiders Dadabhai Naoroji en Sir Pherozeshah Mehta.

sentence_2: Hij werd een bewonderaar van de Parsi politieke leiders Dadabhai Naoroji en Sir Pherozeshah Mehta.


sentence_1: Cutting werd geboren in Clapham, zuidwesten van Londen en studeerde aan de Kingston Technical School.

sentence_2: Cutting is geboren in Clapham, Londen en is opgeleid aan de Kingston Technical School.


sentence_1: Haar zonen zijn Rostam Batmanglij van de band Vampire Weekend en Zal Batmanglij, regisseur van de 2011 Sundance-selecteerde film'Sound of My Voice '.

sentence_2: Haar zonen zijn Rostam Batmanglij van de band Vampire Weekend en Zal Batmanglij, regisseur van de 2011 Sundance film'Sound of My Voice '.


sentence_1: In april 2012 kocht Montlake ook Naigle's tweede hedendaagse serie, The Boot Creek Novels Alle zes boeken zijn beschikbaar in commerciële paperback, grote druk bibliotheek uitgave, audio en digitale formaten.

sentence_2: In april 2012 kocht Montlake ook Naigle's tweede hedendaagse serie, The Boot Creek Novels.


sentence_1: De reden voor het huwelijk is een wapenstilstand met de Rashidis te sluiten of hen loyaal te maken in het land.

sentence_2: De reden voor het huwelijk is een wapenstilstand met de Rashidis te bouwen of hen trouwe elementen in het land te maken.


sentence_1: Varela werd geboren in Santiago, Chili, de dochter van Leonor Pilme - Keller, een massagetherapeut, en Chileense biolog en cognitieve neurowetenschapper Francisco Varela García.

sentence_2: Varela werd geboren in Santiago, Chili, de dochter van Leonor Pilme - Keller, een massagetherapeut, en biolog en cognitieve neurowetenschapper Francisco Varela García.


sentence_1: Hij is geboren op 12 december 1938 in El Porvenir, Atoyac de Álvarez.

sentence_2: Hij is geboren in El Porvenir, Atoyac de Álvarez.


sentence_1: Het meest prominente instituut is Berea College, dat een aanzienlijk deel van het land bezit.


sentence_1: De meest voorkomende oorzaak van melanosis coli is het onopvallend gebruik van laxeermiddelen, en meestal anthraquinon bevattende laxeermiddelen zoals Senna en andere plantaardige glycosiden.

sentence_2: De meest voorkomende oorzaak van melanosis coli is het gebruik van laxeermiddelen, en meestal anthraquinon bevattende laxeermiddelen zoals Senna en andere plantaardige glycosiden.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor AFC Fylde.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Fylde.


sentence_1: Lee Boysel is een Amerikaanse uitvinder, ingenieur en ondernemer.

sentence_2: Lee Boysel is een Amerikaanse ingenieur en ondernemer.


sentence_1: Bennett was vastbesloten meer te eten dan zijn broer... de grootschalige, door de staat geleide ontwikkeling van British Columbia en de voortzetting van de ontwikkeling van natuurlijke hulpbronnen.

sentence_2: Bennett was toegewijd aan de grootschalige ontwikkeling van British Columbia onder staatsbeheer en bevorderde de voortzetting van de natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: De Duitse minister van Defensie Ursula von der Leyen verwelkomde de alliantie tegen terrorisme, maar benadrukte ook dat deze een deel zou moeten zijn van het Wenenproces waarbij alle landen die tegen IS vechten, zoals de VS, Europa, Rusland, Turkije, Saoedi-Arabië, inclusief Iran en China, betrokken zijn.

sentence_2: De Duitse minister van Defensie Ursula von der Leyen verwelkomde de alliantie tegen terrorisme, maar benadrukte ook dat deze een deel zou moeten zijn van het Wenenproces waarbij alle landen die tegen IS vechten, zoals de VS, Europa, Rusland, Turkije, Saoedi-Arabië, inclusief Iran, betrokken zouden zijn.


sentence_1: Wade blz.18 De torenboog die naar de schip leidt, is gevuld met een glazen eiken scherm met de namen van de oorlogsdood (WW I) van de gemeente.

sentence_2: De torenboog die naar het schip leidt, is gevuld met een glazen eiken scherm met de namen van de oorlogsdood (WK I) van de gemeente.


sentence_1: Dit is een'experimentele'poort voor Huggle naar Mac OS. Dit is een zelfstandige toepassing en is alles wat je nodig hebt om Huggle op je Mac te laten draaien. Hulp bij het testen van de toepassing zou nuttig zijn!

sentence_2: Dit is een zelfstandige applicatie en is alles wat je nodig hebt om Huggle op je Mac te laten draaien.


sentence_1: Digital India is geen initiatief van de Indiase regering om ervoor te zorgen dat overheidsdiensten elektronisch beschikbaar worden gesteld aan burgers door online infrastructuur te verbeteren en door internetverbinding te verhogen.

sentence_2: Digital India is een initiatief van de Indiase regering om ervoor te zorgen dat overheidsdiensten elektronisch beschikbaar worden gesteld aan burgers door online infrastructuur te verbeteren en door internetverbinding te vergroten.


sentence_1: Na de dood van de graaf van Chambord, werd de graaf van Parijs door de meeste monarchisten erkend als Philip VII van Frankrijk.

sentence_2: Na de dood van de graaf van Chambord werd de graaf van Parijs door de meeste monarchisten erkend als Filip VII van Frankrijk.


sentence_1: Alle drie de segmenten zijn gebaseerd op onbetwiste korte verhalen geschreven door Richard Matheson, met filmtitels als namen voor de hoofdrolspelers van de film, gespeeld door Black.

sentence_2: Alle drie de delen zijn gebaseerd op onverwante verhalen van Richard Matheson.


sentence_1: De leer van de vader Main was eenvoudig: sta stil en rechtop, sluit je ogen en zeg je gebedszin (mantra).


sentence_1: KYW ontvangt momenteel nieuwsberichten en geluidsbeetjes, plus voortdurend berichtgeving van de laatste nieuwsberichten van ABC Radio en CNN Radio evenals CBS Radio.

sentence_2: KYW ontvangt nieuwsberichten en geluidsbeelden, plus voortdurend berichtgeving van de laatste nieuwsberichten van ABC Radio en CNN Radio evenals CBS Radio.


sentence_1: De analoge PAL-zendingen werden op 31 oktober 2009 afgesloten.

sentence_2: De analoge uitzendingen werden op 31 oktober 2009 afgesloten.


sentence_1: Washington speelde saxofoon op Kendrick Lamar's'To Pimp a Butterfly'en bracht een soloalbum uit,'The Epic'in 2015 tot enorme lof van de critici.

sentence_2: Washington speelde saxofoon op Kendrick Lamar's'To Pimp a Butterfly'en bracht een soloalbum uit,'The Epic'in 2015.


sentence_1: Uee, Raina, Nana, Lizzy, E-Young en Kaeun.

sentence_2: Raina, Nana, Lizzy, E-Young en Kaeun.


sentence_1: Op 90 jarige leeftijd stierf Stewart L. Udall, in vrede en omringd door zijn familie in zijn huis aan de voet van Santa Fe, New Mexico, in de vroege uren van de lente-equinox, 20 maart 2010.

sentence_2: Op 90 jarige leeftijd stierf Stewart L. Udall vreedzaam in zijn huis aan de voet van Santa Fe, New Mexico, in de vroege uren van de lente-equinox, 20 maart 2010.


sentence_1: CJ Mac (geboren in Slauson Avenue in South Central Los Angeles) is een Afro-Amerikaanse rapper.

sentence_2: CJ Mac (geboren in South Central Los Angeles) is een Afro-Amerikaanse rapper.


sentence_1: De bouwwerkzaamheden zijn in het jaar 1978 begonnen met een oorspronkelijke goedgekeurde kosten van 91,31 crore rupees.

sentence_2: De bouwwerkzaamheden zijn in 1978 begonnen met een oorspronkelijke goedgekeurde kosten van 91,31 crore rupees.


sentence_1: Ram Prakash bleef dienen in het Punjab-hoofdstuk van het Indiase Nationale Congres onder het leiderschap van Pandit Nehru na de onafhankelijkheid.

sentence_2: Ram Prakash bleef het Punjab-hoofdstuk van het Indiase Nationale Congres dienen onder Nehru's leiding na de onafhankelijkheid.


sentence_1: Edwin Ernesto Portillo (geboren 17 november 1962 in El Salvador) is een Salvadoranse voetbalmanager die voor het laatst C.D. Aguila heeft getraind.

sentence_2: Edwin Ernesto Portillo (El Salvador, 17 november 1962) is een Salvadoranse voetbalmanager.


sentence_1: Oorspronkelijk waren alle soorten van'Amietophrynus'opgenomen in het geslacht'Bufo ', maar werden ze gesplitst vanwege voldoende grote taxonomische divergentie.

sentence_2: Oorspronkelijk werden alle soorten van'Amietophrynus'opgenomen in het geslacht'Bufo '.


sentence_1: In de jaren negentig, na de ontmanteling van het communisme in relevante landen, werd het gamebook genre ongeveer tien jaar lang zeer populair in Bulgarije.

sentence_2: In de jaren'90 werd het gamebook genre ongeveer tien jaar lang erg populair in Bulgarije.


sentence_1: Het zijn talrijke palmbomen en struiken van het geslacht Pandanus van de oude tropen, met grote wortels en een kroon van smalle, spinige bladeren.

sentence_2: Het zijn talrijke palmbomen en struiken uit de oude tropen, met grote wortels en een kroon van smalle, doorneden bladeren.


sentence_1: John Ford koos zijn vriend, de eminente Hollywoodcomponist Victor Young, om de muziek te schrijven.

sentence_2: John Ford koos zijn vriend, de Hollywood-componist Victor Young, om de muziek te schrijven.


sentence_1: Het is momenteel eigendom van Grupo Posadas, Inc., die ook andere Mexicaanse hotelmerken heeft, waaronder de bekende en luxe Fiesta Americana en Fiesta Americana Grand, de ultra luxe Live Aqua, One en de ecotouristische Explorean.

sentence_2: Het is momenteel eigendom van Grupo Posadas, Inc., die ook andere Mexicaanse hotelmerken bezit, waaronder de luxe Fiesta Americana en Fiesta Americana Grand, ultra-luxue Live Aqua, One en de ecotoeristische Explorean.


sentence_1: Hoewel er geen officiële geboortestand is bekend, verklaarde Helen Holmes in een interview dat ze geboren werd in South Bend, Indiana, maar opgroeide in Chicago, Illinois.

sentence_2: Holmes zei in een interview dat ze geboren was in South Bend, Indiana, maar opgroeide in Chicago, Illinois.


sentence_1: Hoewel, volgens Nele zelf, Ogi beter piano speelde dan Nele, besloot Ogi om over te stappen op fluit, die hij koos als een eerbetoon aan zijn favoriete band Jethro Tull.

sentence_2: Hoewel, volgens Nele zelf, Ogi beter piano speelde dan Nele, besloot Ogi om over te stappen op fluit als een eerbetoon aan zijn favoriete band Jethro Tull.


sentence_1: Dit wordt bereikt door een redirect te gebruiken, vaak op een domeinnaam dat nog korter is dan de oorspronkelijke, die links naar de webpagina die een lange URL heeft.

sentence_2: Dit wordt bereikt door een redirect te gebruiken die links naar de webpagina met een lange URL.


sentence_1: De gemeente ligt op 14 km van Pontarlier op de nationale snelweg 57 van Besançon naar Pontarlier.

sentence_2: De gemeente ligt van Pontarlier op de nationale snelweg 57 van Besançon naar Pontarlier.


sentence_1: Het wordt verwacht dat elke leerling aan ten minste één van de zeer uiteenlopende activiteiten deelneemt.

sentence_2: Het wordt verwacht dat elke leerling aan ten minste één van de aangelegde activiteiten deelneemt.


sentence_1: Het duurde maar vier uur om het artillerie van het fort te verpletteren.

sentence_2: Het duurde vier uur om het artillerie van het fort te verpletteren.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rollen als Brennan Mulwray in'Mutant X'en Coop in'Charmed '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rollen als Brennan Mulwray in'Mutant X'en Coop in'Charmed '.


sentence_1: Barbra Streisand gebruikte vervolgens jaren later dezelfde arrangement van het titellied'' Snowbound ', voor haar tweede (2001) kerstalbum voor Sony Music.

sentence_2: Barbra Streisand gebruikte jaren later dezelfde arrangement van het titellied'' Snowbound ', voor haar tweede (2001) kerstalbum voor Sony Music.


sentence_1: Albert verbergt het geld en verbergt het feit dat hij de echte schuldige was van de gewapende overval van zijn familie.

sentence_2: Albert verbergt het geld en verbergt het feit dat hij de echte schuldige was voor zijn familie.


sentence_1: Een Hollywood-scenarioscrijver, heeft Roos het scenario gepolijst of geschreven voor veel hoogwaardige studiofilms, soms als ongeschreven scriptarts.

sentence_2: Roos heeft het scenario gepolijst of geschreven voor veel bekende films, soms als een onbekende scriptarts.


sentence_1: Elke eenheid wordt geleid door een hoofd van de eenheid (HoU), die jaarlijks door hun collega's wordt gekozen.


sentence_1: Hij debuteerde als senior in 2008, terwijl hij op lening was bij amateur SD Deusto.

sentence_2: Hij debuteerde als senior in 2008, terwijl hij op lening was bij SD Deusto.