sentence_1: De hoeksteen van het schoolhuis werd op 1 juni 1914 geplaatst.


sentence_1: Compact disc, of CD voor kort, is een persoonlijke favoriet van Steven Seagal optische digitale schijf data opslag formaat.

sentence_2: Compact disc, of CD voor kort, is een digitaal optisch schijf gegevensopslag formaat.


sentence_1: Het is niet duidelijk of meth door de mond als diagnose te veel gebruikt is, of de term te vaak wordt gebruikt en of methamphetamine een uniek effect heeft op de tandheelkundige gezondheid.

sentence_2: Het is niet duidelijk of meth door de mond is gebruikt als diagnose en of methamphetamine een uniek effect heeft op de tandheelkundige gezondheid.


sentence_1: Ze won de Europese titel in 1974, maar werd ontnomen van de titel in 1978 en 18 maanden verboden nadat ze positief was op anabole steroïden.

sentence_2: Ze won de Europese titel in 1974, maar werd ontnomen van de titel in 1978 nadat ze positief was getest op anabole steroïden.


sentence_1: De ontdekking van oracle botten bij een opgraving van de hoofdstad van de Shang dynastie in Anyang (Yinxu) overeenkwam echter met de 23 namen van de dertig Shang-koningen die door Sima werden vermeld.

sentence_2: De ontdekking van oracle botten bij een opgraving van de Shang hoofdstad bij Anyang (Yinxu) kwam overeen met de namen van de 23 Shang koningen die door Sima werden vermeld.


sentence_1: Een deel van de inhoud verscheen op 2 en 3 mei 2006 in "The Irish News ".

sentence_2: Sommige inhoud verscheen op 2 en 3 mei 2006 in 'The Irish News '.


sentence_1: De kleinste in de volgende reeks, de Point Break is een pistool-type blaster die lijkt op een revolver en lijkt de Super Soaker tegenhanger van de Nerf N-Strike Maverick REV-6 te zijn.

sentence_2: De kleinste in de volgende reeks, de Point Break is een pistool-type blaster die eruit ziet als een revolver.


sentence_1: Rhescuporis I was een tijdgenoot van de heersende Flavische dynastie, in het bijzonder het bewind van Domitianus.

sentence_2: Rhescuporis was een tijdgenoot van de heersende Flavische dynastie, in het bijzonder de regering van Domitianus.


sentence_1: Op 16 januari 2015 trad Biton bij het Israëlische Eerste Divisie team Hapoel Tel Aviv FC en tekende een contract van één jaar.

sentence_2: Op 16 januari 2015 trad Biton bij het Israëlische Eerste Divisie team Hapoel Tel Aviv en tekende een contract van één jaar.


sentence_1: Forest's enige Engelse - Schotse Cup campagne begon met een 0 - 0 evenwicht tegen Notts County op Meadow Lane, markering van de eerste keer dat de Nottingham derby werd gehouden in Europese competitie - het zou niet gebeuren tot 1993.

sentence_2: Forest's enige Engelse-Schotse Cup campagne begon met een 0-0 gelijkheid tegen Notts County in Meadow Lane.


sentence_1: In de brief aan de burgers staat dat er geen alternatieve interpretaties kunnen worden gegeven omdat ze als ketterij worden beschouwd.

sentence_2: In de brief aan de burgers staat dat er geen alternatieve interpretaties kunnen worden gegeven omdat ze als ketterij worden beschouwd en ketterij wordt gestraft.


sentence_1: Terwijl de film eindigt, kijkt Patrick met Amanda naar de televisie en voelt hij spijt van zijn daden.

sentence_2: Terwijl de film eindigt, kijkt Patrick met Amanda naar de televisie.


sentence_1: Plus de score die ook van Michiaki Watanabe was.

sentence_2: Plus de score van Michiaki Watanabe.


sentence_1: De single is geproduceerd door de bekende muziekproducent Lee Wei Song en geschreven door Leehom Wang.

sentence_2: De single is geproduceerd door de muziekproducer Lee Wei Song en geschreven door Leehom Wang.


sentence_1: De Honoris Causa van de Universiteit Ballarat.

sentence_2: DBus (Honoris Causa) - van de Universiteit Ballarat.


sentence_1: Jean - Luc Bilodeau (geboren 4 november 1990), in de vorm Chicken Patty - Pop Tarts (Jean - Luc) Cookies (Bilodeau), is een Canadese acteur die sinds 2004 actief is.

sentence_2: Jean - Luc Bilodeau (geboren 4 november 1990) is een Canadese acteur die actief is sinds 2004.


sentence_1: Het is een documentaire over de zwaar gehandicapte Mexicaanse acteur en muzikant Jose Flores. In maart 2007 won'Born Without'de prijs voor beste internationale documentaire op het Festival Internacional de Cine Contemporaneo de la Ciudad De Mexico (FICCO).


sentence_1: In deze tijd in de Russische geschiedenis, drie jaar na de bolsjewistische revolutie, tijdens de opwinding van de Russische Burgeroorlog, was een hogere familie achtergrond een barrière voor hoger onderwijs en carrière, die onder controle van de Communistische Partij waren.

sentence_2: In deze tijd in de Russische geschiedenis, drie jaar na de bolsjewiekische revolutie, tijdens de opwinding van de Russische Burgeroorlog, was een hogere familie achtergrond een barrière voor hoger onderwijs en carrière.


sentence_1: Later meldt assistent-directeur Walter Skinner (Mitch Pileggi) Fox Mulder dat Teena een beroerte heeft gehad.

sentence_2: Later meldt assistent-directeur Walter Skinner (Mitch Pileggi) Mulder dat Teena een beroerte heeft gehad.


sentence_1: Het wordt ook genoemd in een verslag van het Hertoglijk Archief van Chantakas (Galipe) uit 1368 als een protectorat van Petro Zampani, die het overgeeft aan zijn stomme zoon, Marinello.

sentence_2: Het wordt ook genoemd in een verslag van het Hertoglijk Archief van Chantakas (Galipe) uit 1368 als een protectorat van Petro Zampani, die het overhandigt aan zijn stomme zoon, Marinello.


sentence_1: Er is een commerciële opname beschikbaar (Koch Swann) en de beroemde soprano Montserrat Caballé heeft het stuk in concert in de afgelopen jaren herleven.

sentence_2: Er is een commerciële opname beschikbaar (Koch Swann) en de soprano Montserrat Caballé heeft het stuk in het concert in de afgelopen jaren herleven.


sentence_1: Jayadeva (, c. ~ 1170 n.Chr.), ook wel bekend als Jaidev, was een Sanskriet dichter in de 12e eeuw.

sentence_2: Jayadeva (, b.), ook bekend als Jaidev, was een Sanskriet dichter in de 12e eeuw.


sentence_1: Katherine FitzGerald was de dochter van Sir John FitzGerald, tweede heer van de Decies in Waterford, en Ellen Fitzgibbon, dochter van de Witte Ridder.

sentence_2: Katherine FitzGerald was de dochter van Sir John FitzGerald, tweede heer van de Decies in Waterford, en Ellen Fitzgibbon.


sentence_1: Bryce Whicker heeft net toegegeven dat hij van jongens houdt.


sentence_1: Deze bewering is betwistbaar, maar John Youngs is geboren en opgegroeid in Southwold, Suffolk, Engeland.

sentence_2: Deze bewering is betwistbaar, maar John Youngs is geboren en opgegroeid in Southwold.


sentence_1: De stad is een populaire vakantiebestemming vanwege haar brede, zandstranden en spectaculair uitzicht op de oceaan.

sentence_2: De stad is een populaire vakantiebestemming vanwege haar brede, zandstranden en uitzicht op de oceaan.


sentence_1: De spans werden op Dangar Island samengesteld en deden 1500 meter over naar de brug op schepen.

sentence_2: De spans werden op Dangar Island samengesteld en op de brug overgestoken.


sentence_1: Hij toonde ook interesse in commerciële illustrators van de periode, zoals N.C. Wyeth, Norman Rockwell, Dean Cornwell, Coby Whitmore, Albert Dorne en Robert Fawcett.

sentence_2: Hij toonde interesse in commerciële illustrators van de periode, zoals N.C. Wyeth, Norman Rockwell, Dean Cornwell, Coby Whitmore, Albert Dorne en Robert Fawcett.


sentence_1: De vulkaanophopje beslaat een gebied van tot en met het vulkaancomplex een gebied van west-noordwesten.

sentence_2: De vulkaanophopje beslaat een gebied van, en het vulkaancomplex heeft een gebied van west-noordwesten.


sentence_1: De verkoop van de blog was een van de enorme online activiteiten die in Pakistan plaatsvond.

sentence_2: De verkoop van de blog was een van de grote online activiteiten in Pakistan.


sentence_1: Steward werd verkozen tot voorzitter op 23 januari 1891 toen de Eerste Liberale Regering aan de macht kwam.

sentence_2: Steward werd verkozen tot voorzitter op 23 januari 1891 toen de Liberale Regering aan de macht kwam.


sentence_1: Felix Pavlovic is geboren op 11 september 2001 in Göteborg, Zweden.


sentence_1: John Thurman Hunter Jr. werd geboren in Ringgold, Louisiana, Verenigde Staten.

sentence_2: John Thurman Hunter Jr. is geboren in Ringgold, Louisiana.


sentence_1: In de Vedische religie is Dyaus Pitar Kṛṣṇa de Hemelvader, man van Prithvi en vader van Agni en Indra (RV 4.17.4).

sentence_2: In de Vedische religie is de Hemelvader, man van Prithvi en vader van Agni en Indra (RV 4.17.4).


sentence_1: Hij ontving ook de'' Medal van de Technische Universiteit van Madrid'in 2004 voor zijn uitstekende werk als faculteitsdirecteur.


sentence_1: Deze kunstenaars waren onder meer van verschillende landen.

sentence_2: Deze kunstenaars waren mensen uit vele landen.


sentence_1: Independent (Londen) 17 augustus 2013 Ondanks zijn succes was de manier waarop hij ontslagen werd een schok.


sentence_1: In een gevecht dat in de media als vermaak wordt beschreven, verloor Randall een beslissing van tien ronden tegen Chávez in Mexico City.

sentence_2: Randall verloor een beslissing van 10 ronden tegen Chávez in Mexico City.


sentence_1: Tijdens deze periode heeft Tiberium zich ontwikkeld en verspreid... met een zekere snelheid... dat de hele planeet naar verwachting onbewoonbaar wordt tegen 2068.

sentence_2: Tiberium is geëvolueerd en verspreidt zich zo snel dat de hele planeet naar verwachting onbewoonbaar wordt tegen 2068.


sentence_1: Na haar optreden in Monte Carlo maakte ze haar debuut in 1906 in Gounods'Romeo et Juliette '.

sentence_2: Na haar optreden in Monte Carlo maakte ze haar debuut in 1906 in Romeo et Juliette.


sentence_1: Kort daarna kwam de Franse interventie in België en de beroemde belegering van Antwerpen.


sentence_1: The Boys and Girls From County Clare is een comedy / dramafilm uit 2003 over een céilí band uit Liverpool die naar Ierland reist om te concurreren in een céilí competitie in County Clare.

sentence_2: The Boys From County Clare is een comedy / dramafilm uit 2003 over een céilí band uit Liverpool die naar Ierland reist om te concurreren in een céilí competitie in County Clare.


sentence_1: Christopher Daniels en Frankie Kazarian waren voor het eerst verenigd in TNA als leden van de stabiele Fortune in 2011.

sentence_2: Christopher Daniels en Kazarian waren in 2011 verenigd in TNA als leden van de stabiele Fortune.


sentence_1: Het speelt zich af op het landgoed Greenside in West London, over het leven, de liefde, de ambities en dromen van een groep jonge tieners.

sentence_2: Het speelt zich af op het landgoed Greenside in West London, over het leven, de liefde, de ambities en dromen van een groep tieners.


sentence_1: FC Elektron Romny, staat Sumy is een Oekraïense voetbalclub uit Romny, Sumy Oblast.

sentence_2: FC Elektron Romny is een Oekraïense voetbalclub uit Romny, Sumy Oblast.


sentence_1: Hij werd later dat seizoen verhandeld naar de Chicago Cubs.

sentence_2: Hij werd later dat seizoen verhandeld naar de Cubs.


sentence_1: De Goldfinch is de langverwachte derde roman van Donna Tartt, haar eerste in 11 jaar.

sentence_2: De Goldfinch is de derde roman van Donna Tartt, haar eerste in 11 jaar.


sentence_1: In 1989 begon er een cruise met de Nimitz door de Beringstraat.

sentence_2: Een andere cruise begon in 1989 met de Nimitz door de Bering Straat.


sentence_1: Alex Roseewater is een fictief personage in de anime serie The Big O. Alex is de zoon van de creator van Paradigm City Gordon Rosewater, hoewel hij veel anders is dan zijn vader.

sentence_2: Alex is de zoon van de maker van Paradigm City, Gordon Rosewater, hoewel hij veel anders is dan zijn vader.


sentence_1: Ondanks alle bewijsmateriaal en steun koos de raad de enige kandidaat, Elisabeth A. Zinser, die toen de assistent-kanselier van de Universiteit van North Carolina, Greensboro was.

sentence_2: Ondanks alle steun koos de raad echter voor de enige kandidaat, Elisabeth A. Zinser, die toen de assistent-kanselier van de Universiteit van North Carolina, Greensboro was.


sentence_1: Het is een van de oudste en meest gerenommeerde zeilprogramma's in het land en heeft de meest prestigieuze zeilopleidingsprijzen van het land gewonnen.

sentence_2: Het heeft de meest prestigieuze zeilopleidingsprijzen van het land gewonnen.


sentence_1: Aiyer stuurde Ramanujan naar Satvika huis met briefjes naar zijn wiskundige vrienden in Madras.

sentence_2: Aiyer stuurde Ramanujan met briefjes naar zijn wiskundige vrienden in Madras.


sentence_1: Figuur 1 - 4 Een TOC-analyzer met behulp van SPC-technologie.

sentence_2: Figuur 4 Een TOC-analyzer met SPC-technologie.


sentence_1: De scène is een foto van oom Alfie op het dak, naakt zoals Simon was, klagen over'alles is zo verdomd groen '.

sentence_2: De scène is een foto van oom Alfie op het dak, naakt zoals Simon was, klagen over'alles is zo groen '.


sentence_1: De elite-wedstrijd wordt meestal gewonnen door rijders op de UCI ProTour of de voorganger, de UCI World Cup.

sentence_2: De elite-wedstrijd wordt meestal gewonnen door rijders op de UCI ProTour.


sentence_1: De IUCN heeft haar als bijna bedreigd beoordeeld, omdat haar hele bevolking zich in een beperkt gebied bevindt en mogelijk wordt beïnvloed door een lokale toename van de visserijdruk of habitatverval.

sentence_2: De IUCN heeft haar als bijna bedreigd beoordeeld, omdat haar hele bevolking zich in een beperkt gebied bevindt en kan worden beïnvloed door een lokale toename van de visserijdruk of habitatverval.


sentence_1: 29 januari 2010 De familie Noble behoudde de eigendom van een geassocieerde uitgeverij en Barnes & Noble opende een nieuwe uitgeverijsafdeling in 1931.


sentence_1: Andere spelbare personages zijn de Turken, een geheime groep die oorspronkelijk werkte voor Shinra.

sentence_2: Andere personages zijn de Turken, een geheime groep die oorspronkelijk werkte voor Shinra.


sentence_1: De routes van haar dochteronderneming Wizz Air Ukraine staan vermeld onder " " Wizz Air Ukraine destinations ".

sentence_2: De routes van haar dochteronderneming Wizz Air Ukraine staan vermeld onder "Wizz Air Ukraine".


sentence_1: Ze kregen meer dan 120 gedurende de maand en ze blijven ontvangen na het einde van de campagne The Harry Potter Alliance - The Deathly Hallows Campaign.

sentence_2: Ze kregen meer dan 120 gedurende de maand en hebben ze ook na het einde van de campagne nog steeds ontvangen.


sentence_1: Hare is president en CEO van Nutratech Inc. en eigenaar van het bedrijf J.H. Hare and Associates Ltd.

sentence_2: Hare is eigenaar van het bedrijf J.H. Hare & Associates Ltd.


sentence_1: Het eerste deel werd gepubliceerd in 1905 maar bevat zijn werk gedichten en toneelstukken tussen 1898 en 1902 en is wat hij toegeven zijn jeugd.

sentence_2: Het eerste deel werd gepubliceerd in 1905 maar bevat zijn gedichten en toneelstukken tussen 1898 en 1902 en is wat hij toegeven zijn jeugd.


sentence_1: Een geschiedenis van de PGA Tour ', door Al Barkow, 1974 Het is echter waarschijnlijk dat hij werd verbannen vanwege het groeiende wrok tegen hem van veel van de andere PGA spelers.

sentence_2: Maar hij werd waarschijnlijk verbannen omdat veel andere PGA-spelers boos waren op hem.


sentence_1: Levi werd gekozen om de familie te vertegenwoordigen en hij nam een stoomschip naar San Francisco, aankomend in het begin van maart 1853, waar hij zich bij de familie van zijn zus voegde.

sentence_2: Levi werd gekozen om de familie te vertegenwoordigen en hij nam een stoomschip naar San Francisco, aankomend in begin maart 1853, waar hij zich bij de familie van zijn zus voegde.


sentence_1: Sergeant Anthony Mark Antoncich DFM (17 oktober 1917 - 5 oktober 1998) was een lid van de Royal Air Force in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Ik geloofde de lijst hieronder en in 2012 vloog ik naar Engeland om een retraite bij te wonen in de Abbey van St. Michael in Farnborough, omdat ik dacht dat het de oude mis aanbiedt.

sentence_2: In 2012 vloog ik naar Engeland om een retraite bij te wonen in de Abbey van Saint Michael in Farnborough.


sentence_1: ''Hundred Miles'is een 2015 electropop / tropische house lied van het Barcelona-gebaseerde DJ-collectief Yall met Gabriela Richardson.

sentence_2: ''Hundred Miles'is een 2015 tropisch house lied van het Barcelona-gebaseerde DJ-collectief Yall met Gabriela Richardson.


sentence_1: De 5,25 kilometer lange spoorlijn, de Ballard & Thompson Railroad genoemd, had nooit eigen apparatuur en vertrouwde op de Rio Grande voor alle motorkracht.

sentence_2: De spoorlijn, de Ballard & Thompson Railroad, had nooit eigen apparatuur en vertrouwde op de Rio Grande voor alle motorkracht.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 3 oktober 1994 als de derde en laatste single van het derde studioalbum van de band,'' The Holy Bible '.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 3 oktober 1994 als de derde single van het derde studioalbum van de band,'' The Holy Bible '.


sentence_1: De A96 van Inverness naar Aberdeen loopt momenteel door Nairn en Fergus Ewing, MSP voor Inverness East, Nairn en Lochaber, heeft gedwongen om een Nairn bypass te ontwikkelen.


sentence_1: Een plaag die bekend staat als de bloeddruk of'bleek paard'verwoest de stad.


sentence_1: Shobha Rajdholak ook bekend als Shobhaa Bas Rhne De aka'Shobha Chak De ', zelden'' Shobha'Aaja det hai kya'''' bekend als (geboren 7 januari 1948).

sentence_2: Shobha Rajdholak ook bekend als Shobhaa Bas Rhne De aka 'Shobha Chak De' (geboren 7 januari 1948),.


sentence_1: ''Leslie'' wordt gespeeld door Catherine O 'Hara en Anthony'''Cass'Castelow, geschreven door Mitch Albom en Jesse Nesser, en geregisseerd door Albom. De twee-episode serie werd op 20 augustus 2012 uitgezonden.

sentence_2: ' Leslie'wordt gespeeld door Catherine O'Hara en Anthony'Cass'Castelow, geschreven door Mitch Albom en Jesse Nesser, geregisseerd door Albom.


sentence_1: Kara Goucher (geboren op 9 juli 1978 in Queens, New York) is een Amerikaanse langeafstandloper.

sentence_2: Kara Goucher (geboren op 9 juli 1978 in Kara Grgas) is een Amerikaanse langeafstandloper.


sentence_1: Het was de laatste keer dat grote jachten van de J-klasse voor de America's Cup zouden rijden.

sentence_2: Het was de laatste keer dat jachten van de J-klasse voor de America's Cup racedden.


sentence_1: Curr zei dat ze ook een naam wilde die hun intenties belichaamde om een brug te bouwen tussen de lezer en de schrijver.

sentence_2: Curr wilde een naam die hun intenties belichaamde om een brug te bouwen tussen de lezer en de schrijver.


sentence_1: Ze speelt momenteel de rol van Anita Bhabhi in de populaire comedyserie Bhabhi Ji Ghar Par Hai!

sentence_2: Ze speelt momenteel de rol van Anita Bhabhi in de comedyserie Bhabhi Ji Ghar Par Hai!


sentence_1: In juli 2014 kondigden de Russian Standard Bank, Miles & More International en Visa een langdurig akkoord aan.

sentence_2: In juli 2014 kondigden de Russian Standard Bank, Miles & More en Visa een langdurig akkoord aan.


sentence_1: Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord - Frankrijk en West - Duitsland (voor 1226), Maurits Gysseling, 1960 De naam van de boerderij werd later uitgesproken als'Honberg, Honsberg ', zelfs'Gomberg '.


sentence_1: William Graham Stanton werd geboren in East Brightside, Sheffield, het zevende kind van een smid en zijn vrouw.

sentence_2: William Graham Stanton werd geboren in Brightside, Sheffield, het zevende kind van een smid en zijn vrouw.


sentence_1: De 90e Keizerskop begon op 4 september 2010 en eindigde op 1 januari 2011 met de finale op het National Stadium in Tokio, Japan.

sentence_2: De wedstrijd begon op 4 september 2010 en eindigde op 1 januari 2011 met de finale op het National Stadium in Tokio, Japan.


sentence_1: Het heeft een eigen skigebied met directe toegang tot 50 km bergdaling, met 14 afzonderlijke pistes, bediend door 18 skiliften en ongeveer 200 vaste bewoners.

sentence_2: Het heeft een eigen skigebied met directe toegang tot 50 km bergdaling, met 14 afzonderlijke pistes, bediend door 18 skiliften.


sentence_1: Webb werd in de vierde ronde van de NBA Draft 1985 door de Detroit Pistons opgepikt.


sentence_1: Het London Eye is een gigantisch wanker Ferris wiel aan de zuidbank van de Thames in Londen, Engeland.

sentence_2: Het London Eye is een gigantisch wiel op de zuidbank van de Thames in Londen, Engeland.


sentence_1: Londen, de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk (Engeland, Wales, Schotland en Noord - Ierland) heeft een geschiedenis van meer dan 2.000.000 jaar.

sentence_2: Londen, de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk (Engeland, Wales, Schotland en Noord - Ierland) heeft meer dan 2.000 jaar geschiedenis.


sentence_1: Het kan sporters van de middelbare school beïnvloeden, vooral Nathaniel Todd Berta, na slechts een paar jaar activiteit.

sentence_2: Het kan sporters van de middelbare school treffen na slechts een paar jaar activiteit.


sentence_1: Een dorp ten noordoosten van Amsterdam, voorheen Hagamans Mills.

sentence_2: Een dorp ten noordoosten van Amsterdam.


sentence_1: Ze is een vrij vrij vrij durfvol persoon dat op zoek is naar zomer ervaring en plannen om Tar-chan haar maagdelijkheid te laten nemen, maar ze wordt later vriend met hem en Jane en leert ze zelfs hoe ze een rijstveld moeten beheren.

sentence_2: Aanvankelijk is ze een vrij vrij vrij dapper personage die op zoek is naar zomer ervaring en plannen om Tar-chan haar maagdelijkheid te laten nemen, maar ze wordt later vriend met hem en Jane en leert hen hoe ze een rijstveld moeten beheren.


sentence_1: Het verbindt Sedan, Frankrijk met Reims.

sentence_2: Het verbindt Sedan met Reims.


sentence_1: Kalium aflux uit hartcellen vermindert de potentiële werkingsperiode en resulteert in niet-uniforme repolerisatie van hartcellen Harris, A. S., Bisteni, A., Russell, R. A., Brigham, J. C., & Firestone, J. E. (1954).


sentence_1: Deze opera van Handel staat bekend om de rijkdom van zijn orkestratie en wordt door sommigen beschouwd als de beste opera serie ooit geschreven.

sentence_2: Deze opera van Handel staat bekend om de rijkdom van zijn orkestratie.


sentence_1: In de eerste afleveringen van de serie waren er verwijzingen naar Robin van Mark die mogelijk verliefd op Vanessa was en een strafblad voor brandstichting, hoewel dat meestal niet werd benadrukt.

sentence_2: In de eerste afleveringen van de serie waren er verwijzingen naar Robin van Mark die mogelijk verliefd op Vanessa was, hoewel dat meestal niet werd benadrukt.


sentence_1: In 1819 lag de campus minder dan 2 mijl van de grens met Mexico.

sentence_2: In 1819 was het campus minder dan aan de grens met Mexico.


sentence_1: MJK Smith leidde het touringteam van Engeland met de intentie de Ashes terug te winnen die verloren waren in de Ashes-serie 1958-59.

sentence_2: MJK Smith leidde het Engelse team met de intentie om de Ashes terug te winnen die verloren werden in de Ashes-serie 1958-59.


sentence_1: In de voorlaatste wedstrijd van het County Championship van 1997 tegen Surrey op The Oval scoorde Wood top opnieuw 155 punten, een record openingspartnerschap delen tegen Surrey van 259 met Mike Atherton (149).

sentence_2: In de voorlaatste wedstrijd van het County Championship van 1997 tegen Surrey op The Oval scoorde Wood top 155 slagen, een record openingspartnerschap delen tegen Surrey van 259 met Mike Atherton (149).


sentence_1: David Wildgoose, schrijver voor'PC PowerPlay ', merkte op de'donkere en vieze sfeer ', waarbij hij'een aantal verleidelijke visuele beelden en een heel coole soundtrack'schrijft.

sentence_2: David Wildgoose, schrijver voor'' PC PowerPlay ', merkte op de'donkere en vieze sfeer ', waarbij hij'verleidende visuele beelden en een heel coole soundtrack'schrijft.


sentence_1: Hoewel Shaukat Pardesi's vader, Sheikh Sahib Ali, zijn nieuwe huis in Jaunpur bouwde en daar permanent vestigde, slaagde hij er niet in een regelmatige bron van inkomsten voor de familie te regelen.

sentence_2: Pardesi's vader, sjeik Sahib Ali, bouwde zijn nieuwe huis in Jaunpur en vestigde zich daar permanent maar hij slaagde er niet in een regelmatige bron van inkomsten voor de familie te regelen.


sentence_1: Benjamin, zichtbaar ongemakkelijk terwijl zijn ouders lofprijzen geven en vrienden in de buurt hem vragen over zijn toekomstplannen, ontwijkt degenen die hem willen feliciteren, inclusief een man die Ben opzij neemt en hem vertelt dat de toekomst in'plastic'ligt.

sentence_2: Benjamin, zichtbaar ongemakkelijk terwijl zijn ouders lofprijzen geven en vrienden van de buurt vragen hem over zijn toekomstplannen, vermijdt degenen die proberen hem te feliciteren.


sentence_1: Voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (, ), ook wel bekend als de Partij voor Rechtvaardigheid en Welslagen, is de oudste politieke partij in Somaliland, een zelfverklaarde republiek die internationaal wordt erkend als een autonome regio van Somalië.

sentence_2: Voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (, ), ook wel bekend als de Partij voor Rechtvaardigheid en Welzijn, is de oudste politieke partij in Somaliland.


sentence_1: De Sunrisers spelen in klasse A. De Brigadiers, Skyliners en Westshormen zijn inactief.

sentence_2: De brigadiers, Skyliners en Westshormen zijn inactief.


sentence_1: Te Puke is een stadje gelegen 28 kilometer ten zuidoosten van Tauranga in de West Bay van Plenty regio van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Te Puke is een stadje gelegen 28 kilometer ten zuidoosten van Tauranga in de westelijke baai van Plenty van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: UGG Australia-schoenen zijn een stijlstandaard sinds ze voor het eerst op de show van Oprah Winfrey verschenen in haar tweede editie van'' Oprah's Favorite Things'in 2003, waarin ze meer dan 350 schoenen kocht voor haar personeel en publiek.

sentence_2: UGG-schoenen zijn een stijlstandaard sinds ze voor het eerst op de show van Oprah Winfrey verschenen in haar tweede editie van'' Oprah's Favourite Things'in 2003, waarin ze meer dan 350 schoenen kocht voor haar personeel en publiek.


sentence_1: Prism Rail werd in 2000 door National Express Group gekocht en in 2002 werd de lijn omgedoopt tot c2c.

sentence_2: Prism Rail werd in 2000 door National Express gekocht en in 2002 werd de lijn omgedoopt tot C2C.


sentence_1: Meat Cove ook bekend als Syria (Scottish Gaelic:'' Camus na Feòla ') is een plattelandsvisserijgemeenschap aan de noordelijke punt van Inverness County op het eiland Cape Breton in Nieuw-Scotland.

sentence_2: Meat Cove (Scottish Gaelic:'' Camus na Feòla ') is een plattelandsvisserijgemeenschap aan de noordelijke punt van Inverness County op het eiland Cape Breton in Nieuw-Scotland.


sentence_1: Jeffery Agate werd geboren in Calcutta, West-Bengalen, India waar zijn vader, Carlton Agate, werkte als ingenieur.


sentence_1: Gemaakt in 1986 door 3 studenten in Tokio, hebben ze 10 originele albums en 2 beste albums.

sentence_2: Gemaakt in 1986 door studenten in Tokio, hebben ze 10 originele albums en 2 beste albums.


sentence_1: In 2008 werd Richard Attias benoemd tot speciale adviseur van het Emiraat Dubai om een uitgebreide strategie te bieden om de stad een bestemming te maken voor grote conferenties, culturele en sportevenementen.

sentence_2: In 2008 werd Attias benoemd tot speciale adviseur van het Emiraat Dubai om een uitgebreide strategie te ontwikkelen om de stad tot een bestemming te maken voor grote conferenties, culturele en sportevenementen.


sentence_1: Als traditionele stijl verdwenen de sutartines in de eerste decennia van de 20e eeuw in de Litouwse dorpen, maar werden later een nationaal muzieksymbool van de Litouwse muziek (Račiūnaitė - Vyčinienė 2002, ).

sentence_2: Als traditionele stijl verdwenen de sutartines in de eerste decennia van de 20e eeuw in de Litouwse dorpen, maar werden later een nationaal muzieksymbool van de Litouwse muziek (, ).


sentence_1: De serie wordt momenteel in het Verenigd Koninkrijk getoond (Oktober - november 2008).

sentence_2: De serie wordt momenteel in het Verenigd Koninkrijk getoond ( oktober 2008).


sentence_1: Andere kunstenaars die Vampirella tijdens de originele uitgave van haar tijdschrift tekenden waren Gonzalo Mayo, Pepe Moreno, Leopold Sanchez, Esteban Maroto, José Ortiz, Escolano, Rudy Nebres, Ramon Torrents, Pablo Marcos, Jim Janes, John Lakey en Val Lakey.

sentence_2: Andere kunstenaars die Vampirella tijdens de originele uitgave van haar tijdschrift tekenden waren Gonzalo Mayo, Leopold Sanchez, Esteban Maroto, José Ortiz, Escolano, Rudy Nebres, Ramon Torrents, Pablo Marcos, Jim Janes, John Lakey en Val Lakey.


sentence_1: Winton's vader, Gary, stierf toen Winton 13 was, op de dag van Winton's bar mitzvah.


sentence_1: Daarna kreeg Lizha een prachtig meisje.

sentence_2: Daarna kreeg Lizha een meisje.


sentence_1: Mikael Stahre verschijnt in een controversiële scène in de Zweedse televisie documentaire'The Referee'over toprechter Martin Hansson als wedstrijd tussen Halmstad BK en Stahre's team AIK, Solna moet worden uitgesteld vanwege druk van de menigte.

sentence_2: Mikael Stahre verschijnt in een controversiële scène in de documentaire'The Referee'over toprechter Martin Hansson als een wedstrijd tussen Halmstad BK en Stahre's team AIK moet worden uitgesteld vanwege druk van de menigte.


sentence_1: Het begon op 25 april 1974 en is wereldwijd in kranten gesyndiceerd.

sentence_2: Het begon op 25 april 1974 en is gesyndiceerd naar kranten over de hele wereld.


sentence_1: Haig was terughoudend geweest om deel te nemen in augustus, toen het vierde leger niet dicht genoeg bij de Duitse derde positie was om een algemene aanval haalbaar te maken en de belangrijkste inspanning ten noorden van de Somme moest worden gedaan.

sentence_2: Haig was terughoudend geweest om deel te nemen in augustus, toen het vierde leger niet dicht genoeg bij de Duitse derde positie was om een algemene aanval haalbaar te maken.


sentence_1: Sinds de oorspronkelijke beschrijving van de directe genomische selectie (DGS) methode door de Lovett-groep in 2005 zijn verschillende doelgerichte verrijkingstrategieën ontwikkeld.

sentence_2: Sinds de oorspronkelijke beschrijving van de methode van directe genomische selectie (DGS) in 2005 zijn verschillende doelgerichte verrijkingstrategieën ontwikkeld.


sentence_1: Het werd eerder gemaakt en verspreid door Hostess Brands en wordt opnieuw verkocht onder de naam Hostess Brands.

sentence_2: Het werd eerder gemaakt en verspreid door Hostess Brands.


sentence_1: Bartok bewees Schoenberg verkeerd en beweerde met de violinintroductie dat muzikale zinnen die met dat systeem werden geschreven een melodie konden hebben.

sentence_2: Bartok bewees dat muziekzinnen die met dat systeem geschreven werden, een melodie konden hebben.


sentence_1: Angelica is geboren op 6 augustus 2009 en wordt onmiddellijk naar de speciale babycentrale gebracht vanwege ademhalingsproblemen.

sentence_2: Angelica is geboren op 6 augustus 2009 en wordt naar de speciale babycentrale gebracht vanwege ademhalingsproblemen.


sentence_1: De zoon van John Stewart van Bonkyll en zijn vrouw Margaret de Bonkyll, vocht Sir Alan voor Robert de Bruce tijdens de Eerste Schotse Onafhankelijkheids Oorlog.

sentence_2: Sir Alan vocht voor Robert de Bruce tijdens de Eerste Schotse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: In september 2013 kocht eDreams ODIGEO de reiszoekmachine Liligo.

sentence_2: In september 2013 heeft eDreams ODIGEO de reiszoekmachine Liligo overgenomen.


sentence_1: Terwijl hij in Engeland studeerde, werd hij een fan van het Londense voetbalteam Arsenal, vandaar het soortgelijke ontwerp van het stadion en de teamkleuren.

sentence_2: Terwijl hij in Engeland studeerde, werd hij een fan van het Londense voetbalteam Arsenal, vandaar de soortgelijke teamkleur.


sentence_1: Ze was de eerste vrouwelijke minister-president van India.

sentence_2: Ze was de eerste vrouwelijke minister van Schedule Caste in India.


sentence_1: Ze verloor de herverkiezing bij de Democratische politicus John Yarmuth in de verkiezingen van 2006.


sentence_1: Hij nam ook regelmatig op in de late jaren'20, vaak naast Walter Vincson; hij zat ook bij de Mississippi Sheiks, Rubin Lacy, Son Spand en de vele andere Delta bluesmen die door het Jackson gebied gingen in de jaren die volgden.

sentence_2: Hij zat ook bij de Mississippi Sheiks, Rubin Lacy, Son Spand en de vele andere Delta bluesmen die de jaren daarna door het Jackson gebied kwamen.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als hoofdrechter zat de rechtbank expliciet onder de uitvoerende macht van de regering, met de hoofdrechter ministersrol in het einde van het regime van Sukarno.

sentence_2: Tijdens zijn tijd als hoofdrechter zat de rechtbank expliciet onder de uitvoerende macht van de regering.


sentence_1: In 2002: 157 Er bestond een mate van tegenstelling tussen de twee gemeenschappen en er vonden bij bepaalde gelegenheden conflicten plaats.

sentence_2: Er bestond een mate van tegenstelling tussen de twee gemeenschappen en er vonden soms conflicten plaats.


sentence_1: In 2009 besloot La Joya High School niet tegen Juarez - Lincoln High School te spelen, omdat ze niet de ballen hadden om Juarez - Lincoln te spelen, maar Palmview wel.

sentence_2: In 2009 besloot La Joya High School niet tegen Juarez - Lincoln High School te spelen.


sentence_1: Route 59 gaat verder noordwaarts, over de staatsgrens op 216 mijl en gaat naar Kansas.

sentence_2: Route 59 gaat verder noordwaarts, over de staatsgrens en naar Kansas.


sentence_1: Reidar Berg (geboren 30 maart 1924 in Oslo) was een Noorse bobsledder die eind jaren 1940 deelnam aan de wedstrijd.

sentence_2: Reidar Berg (geboren 30 maart 1924) was een Noorse bobsledder die eind jaren 1940 competieerde.


sentence_1: Net als veel andere geckos heeft de geckos van de Bynoe veel roofdieren en bedreigingen.

sentence_2: Net als veel andere geckos heeft de geck van de Bynoe veel roofdieren.


sentence_1: Howells is bekend als een openhartig persoon, hoewel het onduidelijk is of dit een weerspiegeling is van zijn gevoel voor humor of een bekende eigenschap van vrijdenken.

sentence_2: Howells is bekend als een openhartig persoon, maar of dit een weerspiegeling is van zijn gevoel voor humor of een bekende eigenschap van vrijdenken is onduidelijk.


sentence_1: De Justice Underground is een fictief superheldenteam van helden in het DC-universum.

sentence_2: De Justice Underground is een fictief superheldenteam in het DC-universum.


sentence_1: De gemeenschap die in Zaytoun aanwezig is, heeft de nabijheid van Fakiha ondanks de ruimere woningen, maar de bevolking is volledig van het Sunni-islamitische geloof.

sentence_2: De gemeenschap die in Zaytoun aanwezig is, heeft de nabijheid van Fakiha ondanks de ruimere woningen.


sentence_1: Een andere remix bevat West's Rocafella labelmates Uncle Murda, Beanie Sigel en Freeway.

sentence_2: Een andere remix bevat West's Rocafella labelmates Beanie Sigel en Freeway.


sentence_1: De beelden van de dashboard-camera tonen McDonald neervallen nadat hij een keer werd neergeschoten door politieagent Jason Van Dyke, die de overige 15 schoten vervolgens in McDonald's gekrompen en bloederend frame leeggooit.

sentence_2: De beelden van de dashboard-camera tonen McDonald vallen op de grond nadat hij een keer werd neergeschoten door politieagent Jason Van Dyke, die de resterende 15 schoten vervolgens in McDonald leegstort.


sentence_1: Een paar van de spelers die ondertekend waren twee spelers oorspronkelijk uit een ander onafhankelijk team (Palm Springs, Ca).

sentence_2: Een paar van de spelers die ondertekend waren twee spelers van een ander onafhankelijk team (Palm Springs, Ca).


sentence_1: Ze hebben een geavanceerde cultuur, maar de menselijke ontdekkingsreizigers worden verwelkomd met onbegrijping en uiteindelijk wordt de Marsiese beschaving vernietigd door menselijke ziekte.

sentence_2: Ze hebben een geavanceerde cultuur, maar de menselijke ontdekkingsreizigers worden verwelkomd met onbegrijping.


sentence_1: Die nacht wordt Port Royal belegerd door de'Zwarte Perle ', die op de puls van de medaillon antwoordt.

sentence_2: Die nacht wordt Port Royal belegerd door de'Pearl ', die de puls van de medaillon beantwoordt.


sentence_1: Het bereik van deze bevoegdheid is zeer breed, omdat de federale overheid is belast met het voorzien in het algemeen welzijn van de Verenigde Staten, dus het tiende amendement heeft momenteel geen praktische betekenis gezien het moderne begrip van de algemene welzijn clausule.

sentence_2: De bevoegdheid van deze overheid is zeer breed, omdat de federale overheid verantwoordelijk is voor het algemeen welzijn van de Verenigde Staten.


sentence_1: Kompeito is een klein snoepje, meestal 5 tot 10 millimeter in diameter.

sentence_2: Kompeito heeft meestal 5 tot 10 millimeter diameter.


sentence_1: Ronnie's verhaal heeft de klas duidelijk bewegen, met sommige studenten die huilen terughouden, zelfs degenen die aanvankelijk lachten.

sentence_2: Ronnie's verhaal heeft de klas duidelijk bewegen, met sommige studenten die huilen terughouden, zelfs degenen die aan het begin lachten.


sentence_1: Ernst Beyeler werd geboren in Basel, Zwitserland, op 16 juli 1921, de zoon van een medewerker van de Zwitserse spoorwegen.


sentence_1: Het biedt ook een opleiding in technische en wetenschappelijke communicatie, en concentraties in technische en wetenschappelijke communicatie, en in schrijven en retoriek.

sentence_2: Het biedt ook concentraties in technische en wetenschappelijke communicatie, en in schrijven en retoriek.


sentence_1: Het is een solowerk van Ice T. Ice T heeft ook het Talking Heads nummer'Psycho Killer'als deels inspirerend beschouwd.

sentence_2: Ice T heeft ook het lied'Psycho Killer'van Talking Heads als de inspiratie voor het lied toegeschreven.


sentence_1: Hij beschreef de heer Kiệt als'een uitstekende leider van onze partij, staat en volk, een trouwe revolutionaire strijder die zijn hele leven heeft gewijd aan nationale onafhankelijkheid, socialisme en het geluk van het volk '.

sentence_2: Hij beschreef Kiệt als'een uitstekende leider van onze partij, staat en volk, een trouwe revolutionaire strijder die zijn hele leven heeft gewijd aan nationale onafhankelijkheid, socialisme en het geluk van het volk '.


sentence_1: Het doel hier is om de technologische vooruitgang van de parsertaal te verklaren tot en met de meest geavanceerde versies van CWIC en SLIC die bijna identiek zijn.

sentence_2: Het doel hier is om de technologische vooruitgang van de parser taal te verklaren tot en met de meest geavanceerde versies.


sentence_1: In de kernfysica worden energie en materie als verschillende aspecten van hetzelfde " ding ", massa - energie, beschouwd.

sentence_2: In de kernfysica worden energie en materie beschouwd als verschillende aspecten van hetzelfde'' materiaal ', massa - energie.


sentence_1: Het 63e jaarlijkse filmfestival van Cannes werd gehouden van 12 tot 23 mei 2010 in Cannes, Frankrijk.

sentence_2: Het 63e Cannes Film Festival werd gehouden van 12 tot 23 mei 2010 in Cannes, Frankrijk.


sentence_1: Het geeft alle snelheidslijnen (snelheid van 200 km / h of meer) in gebruik en onder constructie weer, vermeld per land.

sentence_2: Het geeft alle snelheidslijnen (snelheid of meer) in gebruik en onder constructie weer, vermeld per land.


sentence_1: Hij werd zelf verslagen en negen maanden later omvergeworpen door Mohammed Nadir Ghaddar.

sentence_2: Hij werd zelf verslagen en negen maanden later omvergeworpen door Nadir Ghaddar.


sentence_1: Nitroverbindingen zijn organische verbindingen die één of meer nitro-functiegroepen ( - NO 2) bevatten.

sentence_2: Nitroverbindingen zijn organische verbindingen die één of meer nitro-functiegroepen bevatten ( - 2).


sentence_1: Majoor-generaal Gwen Bingham is geboren in Troy, Alabama.

sentence_2: Gwen Bingham komt uit Troy, Alabama.


sentence_1: Baird en Jackie hadden pas onlangs ontdekt wie Pedersen was, nadat ze het door journalist Bill Smithies van de'Liverpool Echo'- krant hadden verteld.

sentence_2: Baird en Jackie hadden pas onlangs ontdekt wie Pedersen was, nadat ze het hadden verteld door journalist Bill Smithies van de'Liverpool Echo '.


sentence_1: Infrarood spectroscopie heeft ook sporen gevonden van waterdamp, koolmonoxide Encrenaz, 2004, p.L8 en kooldioxide in de stratosfeer, die alleen kunnen ontstaan uit een externe bron zoals stof en kometen.

sentence_2: Infrarood spectroscopie ontdekte ook sporen van waterdamp, koolmonoxide en kooldioxide in de stratosfeer, die alleen kunnen ontstaan uit een externe bron zoals stof en kometen.


sentence_1: De schutter is 1,94 m hoog en 95 kg en draagt nummer 7 voor Fenerbahçe Ülker.

sentence_2: De schutter is 1,94 m hoog en 95 kg zwaar.


sentence_1: Geurconcentraties in de lucht worden dus als hypoallergeen beschouwd.

sentence_2: Geurconcentraties in de lucht worden als hypoallergeen beschouwd.


sentence_1: Ahmad Zahir heeft slechts twee muziekvideo's opgenomen tijdens zijn carrière.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Baggar een bevolking van 14.648.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Baggar 14.648 inwoners.


sentence_1: Dat seizoen viel hij 25 passes voor 450 yards en drie touchdowns en gaf hij 500 yards en zeven touchdowns in de laatste twee wedstrijden.

sentence_2: Dat seizoen viel hij 25 passes voor 450 yards en drie touchdowns en gaf hij voor 500 yards en zeven touchdowns.


sentence_1: Na het seizoen werd Johnson niet aangeboden een nieuw contract door de Alouettes en werd hij op 9 februari 2016 vrij agent.

sentence_2: Na het seizoen werd Johnson niet aangeboden een nieuw contract door de Alouettes en werd hij vrij agent op 9 februari 2016.


sentence_1: Jorquera is geboren in Bescanó, Provincie Girona, Catalonië. Hij speelde in 1994 in de jeugd van FC Barcelona.

sentence_2: Jorquera is geboren in Bescanó, Girona, Catalonië. Hij speelde in 1994 in de jeugd van FC Barcelona.


sentence_1: Volgens de statistieken, Belron merken voltooien ongeveer 110.000 mobiele banen wereldwijd op wekelijkse basis en voeren 8,000 reparaties van voorruit elke dag uit.

sentence_2: Belron merken voltooien wereldwijd wekelijks ongeveer 110.000 mobiele banen en verrichten dagelijks 8.000 voorruitreparaties.


sentence_1: Dit gebeurt precies na 20 minuten, en resulteert in de eerste dood.

sentence_2: Dit gebeurt precies na 20 minuten.


sentence_1: De Pinedale-tak liep west van Pinedale Junction (tegenwoordig op North Willow Avenue bij East Shephard Avenue, Fresno) op de Zuidelijke Stille Oceaan, naar de houtfabriek.

sentence_2: De Pinedale-tak liep west van Pinedale Junction (tegenwoordig op North Willow Avenue aan East Shephard Avenue, Fresno) op de Zuidelijke Stille Oceaan, naar de houtfabriek.


sentence_1: De investeringsbank Lehman Brothers zit in de problemen na een turbulente zes maanden waarin hun vastgoedbeleggingen miljarden dollar verloren, waardoor de aandelen van Lehman sterk dalen.

sentence_2: De Lehman Brothers zit in de problemen na een turbulente zes maanden waarin hun vastgoedbeleggingen miljarden dollar verloren, waardoor de aandelen van Lehman sterk dalen.


sentence_1: Op zoek naar grotere uitdagingen, Sergio aanvaardde een verhuizing naar Deportivo de La Coruña in de zomer van 2001.

sentence_2: Op zoek naar grotere uitdagingen, Sergio aanvaardde een verhuizing naar Deportivo La Coruña in de zomer van 2001.


sentence_1: De locatie is gevestigd in Apperley Bridge, Bradford, West Yorkshire. Het is een bouwhuis met uitzicht op het Leeds - Liverpool kanaal.

sentence_2: De vestiging is gevestigd in Apperley Bridge, Bradford, West Yorkshire. Het hoofdkantoor heeft uitzicht op het Leeds - Liverpool kanaal.


sentence_1: In de 18e en 19e en begin 20e eeuw stond Franklin Square in het centrum van een modieuze woonwijk; maar vanaf de jaren 1920 begon een reeks gebeurtenissen die overeenkwamen met de opkomst van de auto de achteruitgang van het plein en de omgeving.

sentence_2: In de 19e en begin 20e eeuw stond Franklin Square in het centrum van een modieuze woonwijk; maar vanaf de jaren 1920 begon een reeks gebeurtenissen die overeenkwamen met de opkomst van de auto de achteruitgang van het plein en de omgeving.


sentence_1: Hij was ook een uitstekende tennisspeler in zijn jeugd, en oorspronkelijk wilde hij een carrière in tennis nastreven, maar hij was ook een veelbelovende basist en koos voor muziek boven tennis.

sentence_2: Hij was ook een uitstekende tennisspeler in zijn jeugd, en oorspronkelijk wilde hij een carrière in tennis nastreven.


sentence_1: Knight heeft nog twee advertenties uitgezonden voor de verkiezingen, maar hij heeft geen zetel gewonnen.

sentence_2: Knight heeft nog twee reclame uitgezonden voor de verkiezingen.


sentence_1: De nieuwe serie werd voor het eerst op 5 december 2009 bekendgemaakt.

sentence_2: De nieuwe serie werd voor het eerst onthuld op 5 december 2009.


sentence_1: Ana Maria de Jesus Ribeiro di Garibaldi, beter bekend als Ana Maria de Jesus Ribeiro of Anita Garibaldi (30 augustus 1821 - 4 augustus 1849) was de Braziliaanse vrouw en wapenmaat van de Italiaanse revolutionair Giuseppe Garibaldi.

sentence_2: Ana Maria de Jesus Ribeiro di Garibaldi, beter bekend als Anita Garibaldi (30 augustus 1821 - 4 augustus 1849) was de Braziliaanse vrouw en wapenmaat van de Italiaanse revolutionair Giuseppe Garibaldi.


sentence_1: Andrew Charles - Joel'' Blandy'Goodman (geboren 12 september 1994) is een Amerikaanse schrijver, acteur en filmmaker.

sentence_2: Andrew Charles - Joel'' Blandy'Goodman (geboren 12 september 1994) is een Amerikaanse schrijver en filmmaker.


sentence_1: Major speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Tennessee, Knoxville en ging naar de Franklin County High School in Winchester, Tennessee.

sentence_2: Major speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Tennessee, Knoxville.


sentence_1: Er zijn verschillende splitsingen geweest van de National Baptist Convention, USA, Inc. in haar meer dan 130 jaar geschiedenis.

sentence_2: Er zijn verschillende splitsingen geweest van de National Baptist Convention in de meer dan 130 jaar geschiedenis.


sentence_1: Hij had later zijn eigen korte spin-off serie'Porkpie'toen Desmonds eindigde.

sentence_2: Later had hij zijn eigen korte spin-off serie'' Porkpie '.


sentence_1: Na 707 woonden de stad in de naam van christenen die zich nomineel trouw aan de soevereiniteit van het Kalifaat van Damascus hechten, maar die'de facto'absolute autonomie genoten.


sentence_1: Maar ze kon haar benen gebruiken als een normaal mens in een lage zwaartekrachtomgeving.

sentence_2: Maar ze kon haar benen gebruiken in een lage zwaartekracht.


sentence_1: Francisco'Paco'Fernández Gómez (geboren 25 oktober 1967) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als middelveldspeler speelde en de huidige coach van Racing de Santander.


sentence_1: Het speelgoed wordt vaak gebruikt voor fysiek troost van de nek, en soms voor geestelijk troost voor kinderen met een sterke angst voor de nacht.

sentence_2: Het speelgoed wordt vaak gebruikt voor fysiek troost en soms voor geestelijk troost voor kinderen met een sterke angst voor de nacht.


sentence_1: In december 2005 werd de retailer van Party City overgenomen door de grootste leverancier van Party City, Amscan.


sentence_1: Noord-Vietnam heeft ook snel zijn infiltratie van mannen en voorraden naar Zuid-Vietnam vergroot om Zuid-Vietnam en de VS te bestrijden. Het doel van de VS en Zuid-Vietnam was om een communistische overname te voorkomen.

sentence_2: Noord-Vietnam heeft ook snel zijn infiltratie van mannen en voorraden vergroot om Zuid-Vietnam en de VS te bestrijden. Het doel van de VS en Zuid-Vietnam was om een communistische overname te voorkomen.


sentence_1: De naam komt van een combinatie van twee Franse woorden:'Garde'(wacht) en'voir'(zie).


sentence_1: Resurrection'verkent Shakur's leven visceraal en dramatisch door zijn eigen woorden en muziek, evenals door levendige beelden van de wereld zoals hij het ervaren.


sentence_1: Kaine wordt uit de faciliteit gezet door Jackal en Spider-Woman of Earth 65 en Prowler helpt hem de besmette schurken te containeren.

sentence_2: Spider-Woman of Earth 65 en Prowler helpen hem de besmette schurken te containeren.


sentence_1: Bradley Edward Wright - Phillips (geboren 12 maart 1985) is een Engelse voetballer die voor Football League One club Brentford speelt, op lening van Charlton Athletic, als aanvaller.

sentence_2: Bradley Edward Wright - Phillips (geboren 12 maart 1985) is een Engelse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Dayananda Saraswati (Hindi: स्वामी दयानन् द सरस् वती) (geboren 15 augustus 1930) Dialogues with Swami Dayananda, Sri Gangadhareswar Trust, 1988 is een monnik van de hindoe-monastische orde en een bekende traditionele leraar van de Advaita Vedanta, en stichter van de Arsha Vidya Gurukulam.

sentence_2: Dayananda Saraswati (geboren 15 augustus 1930) Dialogues with Swami Dayananda, Sri Gangadhareswar Trust, 1988 is een monnik van de hindoe-monastische orde en een bekende traditionele leraar van Advaita Vedanta, en oprichter van de Arsha Vidya Gurukulam.


sentence_1: De eerste speelfilm die CMPC heeft afgerond was'Salomy Jane ', die aanvankelijk op uitnodiging in het St. Francis Hotel werd geprofileerd.

sentence_2: De eerste film die CMPC heeft afgerond was'Salomy Jane ', die aanvankelijk op uitnodiging alleen werd getoond in het St. Francis Hotel.


sentence_1: Verwoest, kwam Kunjuraman naar Mangalathu Govindan, een grote upasaka van Lord Narasimha, om hulp.


sentence_1: RuPaul is sinds 1994 met zijn homoseksuele Australische partner Georges LeBar samen, toen ze elkaar ontmoetten in de Limelight nachtclub in New York City.

sentence_2: RuPaul is sinds 1994 met zijn Australische partner Georges LeBar samen, toen ze elkaar ontmoetten in de Limelight nachtclub in New York.


sentence_1: Merk op dat R \\, \\! een covariance matrix is, het altijd positief half gedefinieerd en meestal positief definieerd is, dus het omgekeerde hierboven bestaat en de formule kan worden geïmplementeerd door de goedkopere Choleski-verval.

sentence_2: Merk op dat R \\, \\! een covariance matrix is, het altijd positief half gedefinieerd en meestal positief definieerd is, dus het omgekeerde hierboven bestaat en de formule kan worden geïmplementeerd door de Choleski-verval.


sentence_1: De alternatieve rechtse beweging wordt omschreven als een beweging die verenigd is door steun voor de Republikeinse presidentskandidaat Donald Trump, evenals oppositie tegen multiculturalisme, illegale immigratie, globalisering en cultureel en sociaal liberalisme.

sentence_2: De alternatieve rechtse beweging wordt omschreven als een beweging die verenigd is door steun voor de Republikeinse presidentskandidaat Donald Trump, evenals oppositie tegen multiculturalisme, immigratie, globalisering en cultureel en sociaal liberalisme.


sentence_1: Het As of Clubs House is opgenomen in het boek'Bob Villa's Guide to Historic Homes'en in het televisieprogramma'Christmas Castles'van HGTV.

sentence_2: Het As of Clubs House is te zien in het tv-programma'Christmas Castles '.


sentence_1: Sindsdien is het prestige en de invloed van de organisatie geleidelijk gegroeid.


sentence_1: Deze stammen waren zeer onafhankelijk en stonden altijd in conflict met elkaar vanwege de armoede, de snelheid van de oorlog, eeuwen van wantrouwen en overval.

sentence_2: Deze stammen waren altijd in conflict met elkaar... vanwege de armoede, de snelheid van de oorlog, eeuwen van wantrouwen en overval.


sentence_1: Hij was ook eigenaar van de Griekse Superliga-span Panionios na de overname van 85 procent van de club in de zomer van 2006.

sentence_2: Hij was eigenaar van de Griekse Superliga-span Panionios na de overname van 85 procent van de club in de zomer van 2006.


sentence_1: Charlie Kirk richtte Turning Point USA op in 2012 toen hij 18 was.


sentence_1: Het wapen van Henry Herbert, gemaakt in de Royal Armoury in Greenwich, Engeland in 1580, staat nu te zien in het Metropolitan Museum of Art in de Arms and Armor galleries.

sentence_2: Het wapen van Henry Herbert staat nu te zien in het Metropolitan Museum of Art.


sentence_1: Arapgir (ook Arapkir, Arapgir, Arapkir, Armenië:, bekend als Arabraces tijdens de Byzantijnse heerschappij) is de naam van een stad en district in de provincie Malatya, Turkije.

sentence_2: Arapgir (bekend als Arabraces tijdens de Byzantijnse heerschappij) is de naam van een stad en district in de provincie Malatya, Turkije.


sentence_1: In september 1989 raakte een verwoestende orkaan het kleine eiland St. Croix, waardoor het eiland verlamd werd. De 172d vloog elf noodhulpmissies, vervoerde 465 ton vracht en 472 passagiers en omvatte 165 uur vluchttijd.


sentence_1: Edward Matthew Drummond (geboren 12 april 1980 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist.

sentence_2: Edward Matthew Drummond (geboren 12 april 1980) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist.


sentence_1: Mandaguaçu is een stad en gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Mandaguaçu is een gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.


sentence_1: Bij zijn dood sloeg de leider van de Islamitische Republiek Iran in de knie en zei: " Ik heb een zeer geliefde zoon verloren en rouw voor hem, want hij was een van de persoonlijkheden die als de prestatie van mijn leven werden beschouwd.

sentence_2: Ik heb een geliefde zoon verloren en rouw voor hem, want hij was een van de personages die als het beste van mijn leven werden beschouwd.


sentence_1: Toen Sapper in 1959 zijn eigen onafhankelijke studio startte, ontwierp hij voor Lorenz de Knob Static tafelhorloge, die hem de eerste Compasso d' Oro-prijs won en nog steeds in productie is.

sentence_2: Toen Sapper in 1959 zijn eigen onafhankelijke studio startte, ontwierp hij voor Lorenz de Static tafelhorloge, die hem de eerste Compasso d' Oro-prijs won en nog steeds in productie is.


sentence_1: Het Butlins Resort Minehead is een vakantiecamp dat wordt beheerd door Butlins, gelegen in Minehead in Somerset, Engeland.


sentence_1: In 1952 werden de radarsystemen SK en SG vervangen door de radarsystemen AN / SPS-10 en AN / SPS-6, die formeel werden gebruikt door de klasse'Iowa'voor oppervlakte- en luchtzoekingen.

sentence_2: In 1952 werden de radarsystemen SK en SG vervangen door de radar van AN / SPS-10 en AN / SPS-6.


sentence_1: George Rose III (geboren 13 maart 1983 in Bathurst, New South Wales) is een Australische professionele rugby-footballer voor de St George Illawarra Dragons van de National Rugby League.

sentence_2: George Rose III (geboren 13 maart 1983) is een Australische professionele rugby-footballer voor de St George Illawarra Dragons van de National Rugby League.


sentence_1: Het overstapte zijn C-130H's naar 37 Squadron op 17 november 2006, voordat het van Richmond naar Amberley verhuisde.

sentence_2: Het overstapte zijn C-130H's naar 37 Squadron op 17 november 2006, voordat het naar Amberley verhuisde.


sentence_1: Rosamund was de dochter van de marcher Lord Walter de Clifford en zijn vrouw Margaret of Isabel de Tosny.

sentence_2: Rosamund was de dochter van de marcher Lord Walter de Clifford en zijn vrouw Margaret.


sentence_1: Dale Allen Pfeiffer is een anarchistische activist, lid van de Industrial Workers of the World en een geoloog uit Michigan, die onderzoek heeft gedaan naar energievermogen en het spook van hulpbronoorlogen.

sentence_2: Dale Allen Pfeiffer is een geoloog uit Michigan, die onderzoek heeft gedaan naar energieverminderingen en het spook van hulpbronoorlogen.


sentence_1: Het lijkt erop dat de voorouders van bijen en bumblebees ook parasieten waren.

sentence_2: Het lijkt erop dat de voorouders van bijen ook parasieten waren.


sentence_1: George M. Houser (geb. 1916 - ) is MEGHANS GRNADFATHER, hij is ook een Methodistische minister, burgerrechten activist en activist voor de onafhankelijkheid van Afrikaanse naties.

sentence_2: George M. Houser (geb. 1916 - ) is een Methodistische predikant, burgerrechten activist en activist voor de onafhankelijkheid van Afrikaanse naties.


sentence_1: In 2012 werd geschat dat de bevolking van het micropolitische gebied Minot 73.146 Schramm, Jill was.

sentence_2: In 2012 werd geschat dat de bevolking van het micropolitische gebied Minot 73.146 was.


sentence_1: Ijshockey is een populaire en groeiende sport in de staat New Jersey.

sentence_2: Ijshockey is een populaire en groeiende sport in New Jersey.


sentence_1: Net als het christendom en de georganiseerde religie in het algemeen wordt het naziïsme beschouwd als een autoritaire, collectieve en'herdenmentaliteit '.

sentence_2: Net als de georganiseerde religie in het algemeen wordt het naziïsme beschouwd als een autoritaire, collectieve en'herdenmentaliteit '.


sentence_1: De eerste plaats werd toegekend met $ 25.000 en de totale prijs was $ 40.000 met gebruiker GeneralV die de hoogste prijs won.

sentence_2: De eerste plaats werd beloond met 25.000 dollar en de totale prijs was 40.000 dollar.


sentence_1: Haar carrière - hoge singles ranglijst is wereld nr. 3 (gehaald op 28 oktober 2013) en is momenteel wereld nr. 3 en Chinees nr. 1.

sentence_2: Haar carrière - hoog ranglijst in singles is wereld nr. 3 (beschoond op 28 oktober 2013) en is momenteel wereld nr. 3.


sentence_1: Sébastien Pocognoli (geboren 1 augustus 1987) is een Belgische voetballer die professioneel in Duitsland voor Hannover 96 speelt.

sentence_2: Sébastien Pocognoli (geboren 1 augustus 1987) is een Belgische voetballer die voor Hannover 96 speelt.


sentence_1: Na de voltooiing van de nieuwe faciliteit in 1990, die nu het Tucson Convention Center heet, bezit de Tucson Gem and Mineral Show TM nu de Arena, Exhibition Halls A-B-C, Galleria en Ballrooms.

sentence_2: Na de voltooiing van de nieuwe faciliteit in 1990, die nu het Tucson Convention Center heet, bezit de Tucson Gem and Mineral Show nu de Arena, Exhibition Halls A-B-C, Galleria en Ballrooms.


sentence_1: Hij is geboren in Dayton, Ohio, en studeerde aan de Universiteit van Chicago en de Universiteit van Oregon.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Chicago en de Universiteit van Oregon.


sentence_1: Interessant is dat DAF Trucks en Leyland Trucks in 1998 herenigd werden toen PACCAR ook Leyland Trucks overnam.

sentence_2: DAF Trucks en Leyland Trucks werden in 1998 herenigd toen PACCAR ook Leyland Trucks overnam.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Fresno, Californië van 1969 tot 1991.

sentence_2: Hij was in privé in Fresno, Californië van 1969 tot 1991.


sentence_1: Sommige mensen denken dat de 7 nieuwe gemeenten de oorspronkelijke gemeenten moeten zijn (graafschap Antrim, graafschap Armagh, graafschap Derry / Londonderry, graafschap Down, graafschap Fermanagh en graafschap Tyrone) plus Belfast City.

sentence_2: Sommige mensen denken dat de 7 nieuwe gemeenten de oorspronkelijke gemeenten moeten zijn (graafschap Antrim, graafschap Armagh, graafschap Londonderry, graafschap Down, graafschap Fermanagh en graafschap Tyrone) plus Belfast City.


sentence_1: Dit leidde tot speculaties over wie van de twee manager zou worden, hoewel niemand de lul wilde.

sentence_2: Dit leidde tot speculaties over wie van de twee manager zou worden.


sentence_1: Toen de Washington Post het station kocht in 1973 bleef Al bij de televisie als nieuwszender en talk show-aanbieder.

sentence_2: Toen de Washington Post het station kocht in 1973 bleef Al nieuwszender en talk show-aanbieder.


sentence_1: Vanwege het lange pendelen van Brooklyn, besluit Peggy om te verhuizen naar een appartement in Manhattan, wat haar moeder als een belediging beschouwt.

sentence_2: Vanwege het lange pendelen van Brooklyn, besluit Peggy om te verhuizen naar een appartement in Manhattan.


sentence_1: Lind ging naar de openbare school en naar een private universiteit.

sentence_2: Lind ging naar de openbare school en naar Fordham University.


sentence_1: Toyama heeft eerder een zaak aangepakt tegen een man genaamd Saeki Takeo, die zijn vrouw Kayako en zoon Toshio vijf jaar geleden in dat huis vermoordde.

sentence_2: Toyama heeft eerder een zaak aangepakt tegen Takeo, die zijn vrouw Kayako en zoon Toshio vijf jaar geleden vermoordde.


sentence_1: Kancha Ilaiah mental (geboren 5 oktober 1952), ook bekend als Kancha Ilaiah Shepherd, is een Indiase politieke wetenschapper, schrijver en activist voor de rechten van de Dalit.

sentence_2: Kancha Ilaiah (geboren 5 oktober 1952), ook bekend als Kancha Ilaiah Shepherd, is een Indiase politieke wetenschapper, schrijver en activist voor de rechten van de Dalit.


sentence_1: Baki is de voormalige hoofdstad van de Awdal regio in Somaliland.

sentence_2: Baki is de hoofdstad van de Awdal regio in Somaliland.


sentence_1: Revueltas maakte het gedicht in 1937 in Mexico City voor het eerst voor een klein orkest.


sentence_1: Keawemauhili, geschreven in oude teksten als Keawe - mau - hili, (? - 1790) was een belangrijk lid van de Hawaïanse adel op het moment van de oprichting van het Koninkrijk van Hawaï.

sentence_2: Keawemauhili (? - 1790) was een belangrijk lid van de Hawaïanse adel op het moment van de oprichting van het Koninkrijk van Hawaï.


sentence_1: Defer werd vervolgens gepromoveerd tot serie regelmatig voor het vijfde seizoen in het licht van castleden Taylor Momsen en Jessica Szohr vertrek.

sentence_2: Defer werd gepromoveerd tot serie-regular voor het vijfde seizoen in het licht van de vertrek van Taylor Momsen en Jessica Szohr.


sentence_1: In de sferische geometrie kan een eindig henagone getekend worden door een enkele top op een grote cirkel te plaatsen. Dit vormt een henagonale diëder, Schläfli symbool, met twee hemisferische henagonale gezichten die een 360 graden rand en een top delen.

sentence_2: In de sferische geometrie kan een eindig henagons worden getekend door een enkele top op een grote cirkel te plaatsen.


sentence_1: De originele namen van de auto draaien rond de Swatch-naam... en zelfs vandaag de dag zijn aspecten van de auto zoals de uitwisselbare carrosseriepanelen duidelijk verbonden met de Swatch-filosofie om kosten te beperken.

sentence_2: De originele namen van de auto draaien rond de Swatch-naam... en zelfs vandaag de dag zijn aspecten van de auto zoals de uitwisselbare carrosseriepanelen duidelijk verbonden met de Swatch-filosofie.


sentence_1: Niet-Ierse onderdanen vertegenwoordigden 21,7% van de bevolking van dit gebied, vergeleken met een nationaal gemiddelde van 12,0%.

sentence_2: Niet-Ierse onderdanen vertegenwoordigden 21,7% van de bevolking, tegenover een nationaal gemiddelde van 12,0%.


sentence_1: Graham McTavish (geboren in 1961) is een Britse tv-acteur.

sentence_2: Graham McTavish (geboren 1961) is een Britse tv-acteur.


sentence_1: De NH 47 en NH 17, en de oostelijke kant is bereikbaar via verschillende staatswegen.

sentence_2: De NH 47 en NH 17, en de oostelijke kant is bereikbaar via de staatswegen.


sentence_1: Een psycholoog is een onderzoekswetenschapper die gedrag en mentale processen beoordeelt, diagnosticeert, behandelt en bestudeert.

sentence_2: Een psycholoog beoordeelt, diagnosticeert, behandelt en bestudeert gedrag en mentale processen.


sentence_1: Hij verhuisde terug naar Treviso, Italië waar hij de bedrijven Zero Rh + en Oot Group oprichtte.

sentence_2: Hij verhuisde terug naar Treviso waar hij de bedrijven Zero Rh + en Oot Group oprichtte.


sentence_1: Er is een veel verteld verhaal over deze affaire dat Machias mannen een Liberty pole opstonden na een ontmoeting in de Burnham Tavern om de slag bij Lexington en Concord te bespreken.

sentence_2: Er is een verhaaltje dat Machias mannen een vrijheidsstok hebben opgezet... na een ontmoeting in de Burnham Tavern om de slag bij Lexington en Concord te bespreken.


sentence_1: Marie Joseph (Lancashire, Engeland) was een bekroonde Britse schrijver van korte verhalen in tijdschriften, 16 romans en een boek over haar artritis.

sentence_2: Marie Joseph (Lancashire, Engeland) schreef korte verhalen in tijdschriften, 16 romans en een boek over haar artritis.


sentence_1: Er zijn veel chatkanalen, inclusief een channel waarin alle chat moet de veronderstelde lettergreepse conventies van het Engels haiku volgen.

sentence_2: Er zijn veel chatkanalen, inclusief een channel waarin alle chat moet de lettergreepse conventies van het Engels haiku volgen.


sentence_1: De School of Social Work is een graduate school aan de Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign.

sentence_2: De School of Social Work is een school aan de Universiteit van Illinois in Urbana - Champaign.


sentence_1: De Grote Depressie van emo kinderen heeft de Canadese economie verlamd en één op de negen burgers in nood gelaten.

sentence_2: De Grote Depressie heeft de Canadese economie verlamd en een op de negen burgers in nood gelaten.


sentence_1: De lijst is van landen die een residentiële consulaire aanwezigheid in de stad Chennai hebben opgericht.

sentence_2: De lijst is van landen die een residentiële consulaire aanwezigheid in de stad hebben opgericht.


sentence_1: Sun is 30 jaar oud en geboren in de machtige Paik familie, en komt uit Seoul.

sentence_2: Sun is geboren in de machtige Paik familie en komt uit Seoul.


sentence_1: De officiële schoolkleur is Navy Blue, Gold en White.

sentence_2: Navy Blue, Gold en White.


sentence_1: De vloot kwam, maar ook een grotere Franse vloot, dus de Britse vloot na de Slag bij de Chesapeake keerde terug naar New York voor versterking, waardoor Cornwallis gevangen was.

sentence_2: De vloot kwam, maar ook een grotere Franse vloot. De Britse vloot keerde na de Slag bij de Chesapeake terug naar New York voor versterking.


sentence_1: Het is versierd door een'' Universele Oordeel'van een onbekende meester, een loggia met een'Madonna met Kind'(een laat-gotische toevoeging.

sentence_2: Het is versierd door een'' Universele Oordeel'van een onbekende meester, een loggia met een'Madonna met Kind'(een laat gotische toevoeging).


sentence_1: In veel verhalen van Chopin heeft ze het eenvoudige regionalisme overschreden en vrouwen afgebeeld die geestelijke en seksuele vrijheid zoeken... in de beperkende morden van de zuidelijke samenleving van de negentiende eeuw.

sentence_2: In veel verhalen van Chopin heeft ze het eenvoudige regionalisme overschreden en vrouwen afgebeeld die geestelijke en seksuele vrijheid zoeken... in de beperkende gebruiken van de negentiende eeuwse Zuidelijke samenleving.


sentence_1: Itou Life werkte aan de regie en personages in'Imouto Paradise! 2 ', net als in'Imouto Paradise! '.

sentence_2: Itou Life werkte aan de regie en personagesontwerp in'Imouto Paradise! 2 ', net als in'Imouto Paradise! '.


sentence_1: Sindsdien is de voorzitter Jawed Siddiqi geweest tussen 2008 en 2013.

sentence_2: Jawed Siddiqi was voorzitter tussen 2008 en 2013.


sentence_1: Deze instelling is opgericht in 1960.

sentence_2: Deze instelling is opgericht in 1960.


sentence_1: Maar alle oorspronkelijke Saiva Vellalar groepen worden door de regering van Tamil Nadu onder de categorie Forward caste geplaatst, anderen worden geplaatst onder de categorie OBC.

sentence_2: Maar alle oorspronkelijke Saiva Vellalar groepen worden door de regering van Tamil Nadu onder de categorie Forward caste geplaatst.


sentence_1: Sriwijaya Air bedient alleen de hoofdroutes, terwijl NAM Air haar secundaire routes bedient.

sentence_2: Sriwijaya Air bedient de belangrijkste routes, terwijl NAM Air haar secundaire routes bedient.


sentence_1: Macellari nam ook deel aan de'' 27e Shanghai Art Fair 2007 ', waarbij hij zijn werken tentoongesteld heeft via Nancy's Gallery of Shanghai Il Resto del Carlino - Fermo (Italië) - 31 augustus 2007.

sentence_2: Macellari nam ook deel aan de'' 27e Shanghai Art Fair 2007 ', waarbij hij zijn werken tentoongesteld heeft via Nancy's Gallery of Shanghai.


sentence_1: Michael Wittmann (22 april 1914 - 8 augustus 1944), ook bekend als'de zwarte baron ', was een Duitse'Waffen - SS'tankcommandant tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Michael Wittmann (22 april 1914 - 8 augustus 1944) was een Duitse'Waffen - SS'tankcommandant tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Barnett was een neef van Ferdinand Lee Barnett, man van Ida B. Wells - Barnett Ifreda Duster (1904 - 1983), Chicago, Illinois.

sentence_2: Barnett was een neef van Ferdinand Lee Barnett, echtgenoot van Ida B. Wells-Barnett.


sentence_1: Bata werd geboren in 1914 in het Moravische dorp Zlín, in wat nu de Tsjechische Republiek is, de zoon van de Tsjechische industriële Tomáš Baťa.

sentence_2: Bata werd geboren in het Moravische dorp Zlín, in wat nu de Tsjechische Republiek is, de zoon van Tsjechische industrialis Tomáš Baťa.


sentence_1: Hij brengt ook muziek uit onder verschillende muzikale titels, waaronder'' The Crytearions '.

sentence_2: Hij brengt ook muziek uit onder verschillende andere titels, waaronder'' The Crytearions '.


sentence_1: De buitenlandse prinses, die de liefde van de prins heeft gewonnen, veracht het nu.


sentence_1: Menotti werd geboren in Rosario en speelde in de jeugddivisie Rosario Central tijdens de middelbare school ( hij studeerde af als chemisch technicus).

sentence_2: Menotti speelde in de jeugddivisie Rosario Central tijdens zijn middelbare school ( hij studeerde af als chemisch technicus).


sentence_1: Letzte Instanz, opgericht in Dresden, Duitsland in 1996, is een Duitse middeleeuwse metalband die vooral bekend staat om het gebruik van viool en cello.

sentence_2: Letzte Instanz, opgericht in Dresden, Duitsland in 1996, is een Duitse metalband die vooral bekend staat om het gebruik van viool en cello.


sentence_1: In 1999 begonnen ze samen live op lokale clubs en festivals te optreden en brachten ze verschillende vinyl singles uit die lokaal werden verspreid.

sentence_2: In 1999 begonnen ze samen te optreden in lokale clubs en festivals, en brachten verschillende vinyl singles uit die lokaal werden verspreid.


sentence_1: Lakeside Park in Port Dalhousie, Ontario, heeft uitzicht op de historische oorlog van 1812 wreck sites van de Amerikaanse marine schooners USS Hamilton en de USS Scourge.

sentence_2: Lakeside Park in Port Dalhousie, Ontario, heeft uitzicht op de wreck sites van de Amerikaanse scheepsschutters USS Hamilton en USS Scourge.


sentence_1: Advertising.com, ADTECH, AOL On Network, Be On, MARKETPLACE, Pictela, Studio Now, 5min Media en Sponsored Listings.

sentence_2: Advertising.com, ADTECH, AOL On Network, Be On, Pictela, Studio Now, 5min Media en Sponsored Listings.


sentence_1: De rectusshak wordt gevormd door de aponeuroses van de Obliqui en Transversus, die op de volgende manier zijn ingericht.

sentence_2: De rectus is gevormd door de aponeuroses van de Obliqui en Transversus.


sentence_1: Het heeft veertien Annie Award nominaties ontvangen bij de 43e Annie Awards, het meeste voor de ceremonie, waaronder Outstanding Achievement in Directing in an Animated Feature Production voor Docter, Outstanding Achievement in Voice Acting in an Animated Feature Production voor Amy en Best Animated Feature.

sentence_2: Het ontving veertien Annie Award nominaties op de 43e Annie Awards, het meeste voor de ceremonie, waaronder Outstanding Achievement in Directing in an Animated Feature Production voor Docter, Outstanding Achievement in Voice Acting in an Animated Feature Production voor Amy en Best Animated Feature.


sentence_1: Allen Ray Sarven (geboren 18 juli 1963) is een Amerikaanse racist uit Lima, Ohio.

sentence_2: Allen Ray Sarven (geboren 18 juli 1963) is een Amerikaan uit Lima, Ohio.


sentence_1: The Voice, The Hits, The Tour was een concerttournee van de Amerikaanse pop / R&B zanger en songwriter Mariah Carey uit 2006.

sentence_2: The Voice, The Hits, The Tour was een concerttournee van de Amerikaanse R&B-zangeres en songwriter Mariah Carey uit 2006.


sentence_1: Neo-Keynesiërs en socialisten roepen regeringen vaak op om moderne welvaartsstaten zoals Zweden na te volgen, vergeten dat Zweden rijk werd tijdens de vrije markt, rond 1905.

sentence_2: Neo-Keynesiërs en socialisten roepen regeringen vaak op om moderne welvaartsstaten als Zweden na te volgen.


sentence_1: Het werd gevolgd door het late glaciële maximum.

sentence_2: Het werd gevolgd door de laat gletsjer.


sentence_1: Samen met zijn broer Thomas Huber, werd hij geïnteresseerd in extreme alpinisme.

sentence_2: Samen met zijn broer Thomas, werd hij geïnteresseerd in extreme alpinisme.


sentence_1: Later besluit directeur Morton dat Carrie naar huis moet gaan om zich te kalmeren.

sentence_2: Later besluit directeur Morton dat Carrie naar huis moet gaan na het incident.


sentence_1: Voordat een reddings team kon samenkomen, werd een van de klimmers (Albert Puig) gezien om 4200 voet te vallen tot zijn dood van de Upper West Rib van de berg.

sentence_2: Voordat een reddings team kon samenkomen, werd een van de klimmers (Albert Puig) gezien om te sterven van de Upper West Rib van de berg.


sentence_1: Ongeveer 111.711 mensen werden geëvacueerd (vluchtvervoerd) van Amman, Jordanië, naar Mumbai - een afstand van 4.117 km - door Air India en private Airlines, die 488 vluchten in samenwerking met Indian Airlines, van 18 augustus tot 20 oktober 1990 - 63 dagen durend.

sentence_2: Ongeveer 111.711 mensen werden geëvacueerd (vluchtvervoerd) van Amman, Jordanië, naar Mumbai - een afstand van 4.117 km - door Air India, die 488 vluchten in samenwerking met Indian Airlines, van 18 augustus tot 20 oktober 1990 - 63 dagen duurde.


sentence_1: Jason Hadfield'''Horse'' Dunstall (geboren 14 augustus 1964) is een voormalig Australisch voetballer die in de jaren 1980 en 1990 in de Australische voetballiga (AFL) vertegenwoordigde.

sentence_2: Jason Hadfield Dunstall (geboren 14 augustus 1964) is een voormalig Australisch voetballer die in de jaren 1980 en 1990 in de Australische voetballiga (AFL) vertegenwoordigde.


sentence_1: Garnick is gescheiden en woont in New York.


sentence_1: De gelegenheid om de toen zeer populaire president Obama een antwoordtoespraak te geven, werd door sommige commentatoren vergeleken met het winnen van'de tweede prijs in een schoonheidswedstrijd,'een verwijzing naar het bordspel Monopoly.

sentence_2: De kans om de reactiezending te geven aan de zeer populaire president Obama werd door sommige commentatoren vergeleken met het winnen van'de tweede prijs in een schoonheidswedstrijd,'een verwijzing naar het bordspel Monopoly.


sentence_1: Glenn Alan Medeiros (geboren 24 juni 1970) is een Amerikaanse gepensioneerde zanger en songwriter van Portugese afkomst die in de late jaren tachtig en vroege jaren negentig succes behaalde.

sentence_2: Glenn Alan Medeiros (geboren 24 juni 1970) is een Amerikaanse zanger en songwriter van Portugese afkomst die in de late jaren tachtig en vroege jaren negentig succes behaalde.


sentence_1: Walter Montgomerie Neilson werd geboren op 28 november 1819 in Glasgow, zijn vader was James Beaumont Neilson, uitvinder van de hete oven.

sentence_2: Walter Montgomerie Neilson werd geboren op 28 november 1819 in Glasgow.


sentence_1: Helders is op 105 jarige leeftijd de oudste levende Nederlandse voormalige politicus.

sentence_2: Helders is op de leeftijd van de oudste levende voormalige Nederlandse politicus.


sentence_1: De film volgt Durell (uitgesproken als Darrel) (Ice Cube) en LeeJohn (Tracy Morgan) in Baltimore, Maryland, die beste vrienden zijn en kleine criminelen zijn.

sentence_2: De film volgt Durell (uitgesproken als Darrel) (Ice Cube) en LeeJohn (Tracy Morgan), die beste vrienden zijn en kleine criminelen zijn.


sentence_1: Samuel Timothy'' Tim'McGraw (geboren 1 mei 1967) is een Amerikaanse country pop, poprock en adult contemporary zangeres, songwriter en acteur.

sentence_2: Samuel Timothy'''Tim'' McGraw (geboren 1 mei 1967) is een Amerikaanse zanger, songwriter en acteur.


sentence_1: Hij begon Jiu Jitsu te trainen in Philadelphia, PA in 2008.

sentence_2: Hij begon Jiu Jitsu te trainen in Philadelphia in 2008.


sentence_1: De bekendste opnames werden gemaakt door Perry Como, die het lied twee keer opnam, eerst als een monosingle in 1954 en vervolgens als een stereo-remake in 1959.

sentence_2: De bekendste opnames werden gemaakt door Perry Como, die het lied twee keer opnam.


sentence_1: Hij heeft ook in de speerwerp en 18.06 in het schieten, behaald in mei 2006.

sentence_2: Hij heeft ook in de speerwerp, bereikt in mei 2006.


sentence_1: Het productportfolio van Sepura, vervaardigd door Melecs in Oostenrijk, omvat voertuig- en handgebonden radios, geheime radios, 10W mobiele gateways en Radio Manager, een programmaondersteuningsinstrument.

sentence_2: Sepura's productportfolio omvat voertuig- en handgezette radio's, geheime radio's, 10W mobiele gateways en Radio Manager, een programmaondersteuningsinstrument.


sentence_1: Deze voordelen werden uiteindelijk uitgebreid tot parttime werkers die minstens 1000 uur per jaar werkten en hij een aap aten.

sentence_2: Deze voordelen werden uiteindelijk uitgebreid tot parttime werkers die minstens 1.000 uur per jaar werkten.


sentence_1: Quentin keert later terug naar zijn appartement en vindt Stephanie geïnterviewd door rechercheur Frank Grillo (Dan Aykroyd) in de hoop haar redder te identificeren, na een korte gesprek met haar, Quentin is enthousiast dat hij eindelijk in staat is zijn droom van een superheld te leven.

sentence_2: Quentin keert later terug naar zijn appartement en vindt Stephanie ondervraagd door rechercheur Frank Grillo (Dan Aykroyd) in de hoop haar redder te identificeren.


sentence_1: Ook is er haarverlies (alopecia), verminderde libido of moordlust en bloederige ontlasting gemeld.

sentence_2: Ook is er haarverlies (alopecia), verminderde libido of seksuele begeerte en bloederige ontlasting gemeld.


sentence_1: De verloofden van Penelope, ook bekend als de Proci, zijn een van de belangrijkste onderdanen van Homerus'' Odyssey'' Penelope's man, of anders bekend als Odysseus, koning van Ithaca, gaat om te vechten in de tien jaar durende Trojaanse oorlog.

sentence_2: Penelope's man, ook wel bekend als Odysseus, koning van Ithaca, gaat vechten in de tienjarige Trojaanse oorlog.


sentence_1: De Universiteit van West Sydney (UWS) definieert Greater Western Sydney als een gebied dat bestaat uit 14 lokale overheden (LGA).

sentence_2: De Universiteit van West Sydney (UWS) definieert West Sydney als een gebied dat bestaat uit 14 lokale overheden (LGA).


sentence_1: Hun beschaving richt zich op het domineren van de nabijgelegen planeten met culturele invloed, die ze effectiever kunnen verspreiden dan de andere rassen.

sentence_2: Hun beschaving richt zich op het domineren van de nabijgelegen planeten met culturele invloed.


sentence_1: Ze hebben het Minimoog prototype in New York City in juni 1970 in de Trinity Church voor het eerst gepresenteerd.

sentence_2: Ze hebben het Minimoog prototype in New York City in juni 1970 in de Trinity Church voor de première gebracht.


sentence_1: Paraphilic infantialisme, ook bekend als autonepiophilie en volwassen baby syndroom is een seksuele fetisj / Mind Set die een rol-spel - een regressie naar een baby-achtige staat.

sentence_2: Paraphilic infantialisme, ook bekend als autonepiophilie en volwassen baby syndroom is een seksuele fetisj die een rol-spel omvat een regressie naar een baby-achtige staat.


sentence_1: Veel van de personages zijn vernoemd naar personages uit de verhalen van koning Arthur, en de setting van Dragon Booster heeft een bepaald Star Wars-gevoel.

sentence_2: Veel van de personages zijn vernoemd naar personages uit de verhalen van koning Arthur.


sentence_1: Op een heldere dag, en omdat Melbourne heel vlak is, is het mogelijk om het hele metropoolgebied te zien tot de You Yangs en Mount Macedon, waardoor het Melbourne Central Business District en Port Phillip Bay in een bredere geografische context liggen.

sentence_2: Op een heldere dag is het mogelijk om het grote gebied te zien tot de You Yangs en Mount Macedon, waardoor het Melbourne Central Business District en Port Phillip Bay in een bredere geografische context liggen.


sentence_1: De Douglas Eekhoorn (die rijmt met Douglas Birrell) HAHAH ('' Tamiasciurus douglasii ') is een pijnschoorn die voorkomt in de kuststaten en provincies van Noord-Amerika.

sentence_2: De Douglas Eekhoorn (Tamiasciurus douglasii) is een pijnboord eekhoorn die voorkomt in de kuststaten van de Stille Oceaan en provincies van Noord-Amerika.


sentence_1: Talović was een wettelijke permanente bewoner die met zijn familie uit Bosnië naar de Verenigde Staten emigreerde in 1998.

sentence_2: Talović was een vaste bewoner die met zijn familie uit Bosnië naar de Verenigde Staten emigreerde in 1998.


sentence_1: "'Talent voor de ultieme leegte "'''De Groene Amsterdammer'', 22 september 1993.

sentence_2: ''Talent voor de ultieme leegte'''De Groene Amsterdammer.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als drukwerk probeerde hij de autoriteiten te overtuigen om drinkwater te leveren aan de gemeente Pichilemu en vroeg eens om het te halen uit een lokaal meer.

sentence_2: Tijdens de publicatie probeerde hij de autoriteiten te overtuigen om drinkwater te leveren aan de gemeente Pichilemu en vroeg eens om het te halen uit een lokaal meer.


sentence_1: Garvey trouwde met de televisiepresentator Adrian Chiles, wereldwijd bekend als een enorme drinker, in september 1998 in Swansea.

sentence_2: Garvey trouwde met de televisiepresentator Adrian Chiles in september 1998 in Swansea.


sentence_1: Dit is een afleveringslijst voor'The Guild ', een bekroonde online sitcom over het leven van een online guild'The Knights of Good ', met elk webisode van 3 tot 9 minuten.

sentence_2: Dit is een afleveringslijst voor'The Guild ', een online sitcom over het leven van een online guild'The Knights of Good ', met elk webisode van 3 tot 9 minuten.


sentence_1: Hij stierf voor 1785 toen ze trouwde met Adam Toler. Hij werd geboren op 30 november 1766 in Louisa County, Virginia en stierf op 20 maart 1813 in Chesterfield, Virginia.


sentence_1: Hij is begraven op het Fairview Memorial Park begraafplaats in Albuquerque, New Mexico.


sentence_1: Zijn onderzoek en schrijven richten zich op administratief recht, burgerlijke procedure, goed bestuur en regelgeving.

sentence_2: Zijn onderzoek en schrijven richten zich op administratief recht, burgerlijk proces en regelgeving.


sentence_1: Het productiebedrijf werd Miramax, vernoemd naar de ouders van Harvey en Bob Weinstein, Mira en Max, die hielpen bij het financieren van de film en Harvey en Bob Weinstein huurden later The Walt Disney Company in 1993 tot 2005.

sentence_2: Het productiebedrijf werd Miramax, vernoemd naar de ouders van Harvey en Bob Weinstein, Mira en Max, die hielpen bij het financieren van de film.


sentence_1: Er zijn wetten in veel landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, over welke kledingcodes en vormen van kleding onfatsoenlijke kledingcodes vormen.

sentence_2: In veel landen zijn er wetten over welke kleding en kledingsoorten onfatsoenlijke kledingsoorten vormen.


sentence_1: Mid-City West is een subregio in de Westside van de Wilshire-regio van Los Angeles, Californië.

sentence_2: Mid-City West is een subregio in het Wilshire gebied van Los Angeles, Californië.


sentence_1: In week 4 van het NFL seizoen 2011 tegen de St. Louis Rams werd Orakpo uitgeroepen tot NFC Defensive Player of the Week.

sentence_2: In week 4 van het seizoen 2011 tegen de St. Louis Rams werd Orakpo uitgeroepen tot NFC Defensive Player of the Week.


sentence_1: Het dramaprogramma is een van de grootste op de school, met meer dan 200 kinderen die er bijna elke dag actief mee doen.

sentence_2: Het dramaprogramma is een van de grootste programma's op de school, met meer dan 200 kinderen die bijna elke dag actief betrokken zijn.


sentence_1: Currys, PC World, ScS Sofas, CSL Sofas, Comet, Dreams Beds, Harveys Meubels & Bensons voor Beds.

sentence_2: Currys, PC World, ScS Sofas, CSL Sofas, Harveys Meubels & Bensons voor Bedden.


sentence_1: Odo werd echter niet afgezet als bisschop van Bayeux.

sentence_2: Odo werd niet afgezet als bisschop van Bayeux.


sentence_1: De toeschouwers kwamen bij, klappen en zingen.

sentence_2: De toeschouwers kwamen bij, clappen en zingen.


sentence_1: Het is een product van pogingen om het gebied in de jaren zestig te regenereren. Het parkeerterrein is grotendeels verlaten, maar heeft een iconische status gekregen door zijn verschijning in de film'Get Carter'uit 1971 met Michael Caine.

sentence_2: Het park werd in de jaren zestig een iconische plek geworden door de film Get Carter uit 1971 met Michael Caine.


sentence_1: Het nieuwe bisdom is gesneden uit het naburige bisdom en Paul Bush, Nicholls & Taylor'Bristol Past & Present'3 volumes.


sentence_1: Joseph Christopher's moorddadige ramp begon op 22 september 1980 toen hij vijfentwintig was.

sentence_2: Christopher's moorddadige ramp begon op 22 september 1980 toen hij 25 was.


sentence_1: De O'ahu Grosbeak of (''Chloridops wahi ') was een soort vinnen in de familie Fringillidae.

sentence_2: De O'ahu Grosbeak ('' Chloridops wahi ') was een soort vinnen in de familie Fringillidae.


sentence_1: Het CPSC vervult zijn missie om veel mensen gelukkig te maken door gevaarlijke consumptieproducten te verbieden, terugroepen van reeds op de markt zijnde producten uit te voeren en onderzoek te doen naar mogelijke gevaren die verbonden zijn aan consumptieproducten.

sentence_2: Het CPSC vervult zijn missie door gevaarlijke consumptiegeleden te verbieden, terugroepen van reeds op de markt zijnde producten uit te voeren en onderzoek te doen naar mogelijke gevaren die verbonden zijn aan consumptiegeleden.


sentence_1: Smoluk is een voormalig lid van de raad van bestuur van de Winnipeg Film Group en het bestuurcomité van On Screen Manitoba.

sentence_2: Smoluk is voormalig lid van de raad van bestuur van de Winnipeg Film Group.


sentence_1: Dit werd voornamelijk gebruikt als een boek voor de kunstscholen.

sentence_2: Dit werd aangenomen als een boek voor de kunstscholen examens.


sentence_1: Dit is in sterk contrast met'ware'(of'pure ') puntbewakers zoals Jason Kidd, Chauncey Billups, Deron Williams, Steve Nash, Tony Parker en Chris Paul.

sentence_2: Dit is in sterk contrast met'ware'(of'pure ') puntbewakers zoals Jason Kidd, Deron Williams, Steve Nash, Tony Parker en Chris Paul.


sentence_1: Ze spreekt Hindi, Urdu, Engels, Pashto en Marathi.

sentence_2: Ze spreekt Hindi, Urdu, Engels en Marathi.


sentence_1: Oberpullendorf (,, Centraal-Baaars:'' Owapuindorf ') is een stad in Burgenland, Oostenrijk.

sentence_2: Oberpullendorf (, ) is een stad in Burgenland, Oostenrijk.


sentence_1: Er zijn nog veel andere Detroit-MC's, zoals Royce da 5'9 ', Andy'Bells'Pickens, Guilty Simpson en Black Milk.

sentence_2: Er zijn nog veel andere Detroit-MC's, zoals Royce da 5'9 ', Guilty Simpson en Black Milk.


sentence_1: Thomas '' Tommy'''Widdrington (geboren 1 oktober 1971) is een Engelse voormalig voetballer, werd voetbalmanager, die de manager van de Conference South side Eastbourne Borough is.

sentence_2: Thomas Widdrington (geboren 1 oktober 1971) is een Engelse voormalig voetballer, geworden voetbalmanager, die de manager is van Conference South side Eastbourne Borough.


sentence_1: Hij kreeg een zakje brandy en zei een verhaal dat verwarmd was door zijn opwinding.


sentence_1: In Episode 18 laat ze ook zien dat ze in een monstermodus kan veranderen, waar een paar messen uit haar armen strekken en ze sterker en sneller wordt, ten koste van een berserker-achtige staat.

sentence_2: In Episode 18 laat ze ook zien dat ze in een monstermodus kan veranderen, waarbij een paar messen uit haar armen strekken en ze sterker en sneller wordt.


sentence_1: In 1828 gaf Mir Painda Khan het grondgebied van Phulra als onafhankelijk Khanat aan zijn broer Madad Khan, dat later door de Britten werd erkend als een semi-onafhankelijke prinsstaat.

sentence_2: In 1828 gaf Mir Painda Khan het grondgebied van Phulra als onafhankelijk Khanat aan zijn broer Madad Khan.


sentence_1: Taylor Swift begon te plagen over een aankondiging in augustus 2014.


sentence_1: De Grieken en Romeinen gebruikten zelden lichte cavalerie (hoewel Romeinse hulpdiensten vaak moesten worden aangebracht), maar waren populair onder de legers en hordes van Centraal - en Zuidwest - Azië.

sentence_2: De Grieken en Romeinen gebruikten zelden lichte cavalerie (hoewel Romeinse hulpdiensten vaak moesten worden aangebracht), maar waren populair onder de legers van Centraal - en Zuidwest - Azië.


sentence_1: De leadzanger en gitarist Dave Bayley ging naar de medische school van het King's College, maar stopte toen Adele's producer Paul Epworth de Glass Animals zag optreeden in Londen en ze ondertekende bij zijn label Wolf Tone.

sentence_2: De leadzanger en gitarist Dave Bayley ging naar de medische school van het King's College in Londen, maar stopte toen Adele's producer Paul Epworth Glass Animals in Londen zag optreden en ze ondertekende bij zijn label Wolf Tone.


sentence_1: Hij zou terugkeren naar het bedrijf op Genesis Pay-per-view op 17 januari 2010, als een hak onder de ring naam Mr Anderson.

sentence_2: Hij zou terugkeren naar het bedrijf bij Genesis Pay-per-view op 17 januari 2010, werkend onder de ringnaam Mr Anderson.


sentence_1: Het gepolariseerde gouden licht komt in het eerste nomarski-gemodificeerde Wollaston-prism en wordt gescheiden in twee stralen gepolariseerd op 90 ° naar elkaar, de steekproef en de referentiestraal.

sentence_2: Het gepolariseerde licht komt in het eerste nomarski-gemodificeerde wollastonprysma en wordt gescheiden in twee stralen die 90 ° naar elkaar gepolariseerd zijn, de steekproef en de referentiestraal.


sentence_1: Terwijl Mr Cherrywood zijn verhaal aflegt, wordt onthuld dat hij Nicholas is en dat zijn vrouw Jason's zus Kim is.

sentence_2: Terwijl Mr Cherrywood zijn verhaal aflegt, wordt onthuld dat hij Nicholas is en dat zijn vrouw Kim is.


sentence_1: Terwijl hij naar de Londense middelbare school ging, ontmoette hij Gerry Beckley en Dan Peek.


sentence_1: New Grand Chain is een dorp in Pulaski County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: De Jade Residences in Brickell beschikt over 340 appartementen met 1 - 5 slaapkamers met een typisch vloerplan van 895 - 6.487 vierkante voet.

sentence_2: De Jade at Brickell heeft 340 appartementen met 1 - 5 slaapkamers met een typisch vloerplan van 895 - 6.487 vierkante voet.


sentence_1: De periode van tijd die wordt gemeten van de lokale middag tot de volgende lokale middag wordt een'zonnedag'genoemd.

sentence_2: De periode van de meting van de lokale middag tot de volgende lokale middag wordt een 'zonendag'genoemd.


sentence_1: Urban is een heiligdom van de rooms-katholieke kerk en de oost-orthodoxe kerk.

sentence_2: Urban is een heilige van de rooms-katholieke kerk en de oost-orthodoxe kerk.


sentence_1: Woodrow'' Woody'James Dantzler (geboren 4 oktober 1979 in Orangeburg, South Carolina) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Woodrow'' Woody'Dantzler (geboren 4 oktober 1979 in Orangeburg, South Carolina) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Leland Shanor als Plantenpatoloog en leidde studies over schimmels die verband houden met tropische verslechtering van textiel en touwtjes. L. Shanor, 1945.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Leland Shanor als Plant Patholoog en leidde studies over schimmels die verband houden met tropische verslechtering van textiel en touwtjes.


sentence_1: De Bruins hadden geen regele starter Terry Sawchuk en konden hun back-up Long John Henderson niet gebruiken vanwege uitrustingproblemen.

sentence_2: De Bruins hadden geen regele starter Terry Sawchuk en konden hun back-up John Henderson niet gebruiken vanwege uitrustingproblemen.


sentence_1: Saad, dochter van een Haily Slotter fotograaf, Kirstine Saad, en een Soedanese vader, begon met zingen en DJ 'ing op de leeftijd van 13 in Kopenhagen, waar ze live optredde met Miss Mukupa en McEmzee in de band, No Name Requested.

sentence_2: Saad, dochter van een fotograaf, Kirstine Saad, en een Soedanese vader, begon met zingen en DJ'ing op de leeftijd van 13 in Kopenhagen, waar ze live optredde met Miss Mukupa en McEmzee in de band, No Name Requested.


sentence_1: Het bedrijf dat de trottoirswerk deed kreeg in februari 1914 een contract voor de Staatsweg 1021, de pavement van een lange weg van Thurman Station naar Warrensburg voor staatsnormen.


sentence_1: Het totale aantal huishoudens bedroeg 115.118: 102.322 in plattelandsgebieden en 12.796 in stedelijke gebieden.

sentence_2: Het aantal huishoudens bedroeg 115.118: 102.322 in plattelandsgebieden en 12.796 in stedelijke gebieden.


sentence_1: De school heeft onlangs veel Lenovo S10 netbooks toegevoegd voor gebruik door studenten.


sentence_1: Hij was ongewapend tijdens de ontmoeting, waarin hij bij zijn auto stond in het midden van een straat.

sentence_2: Hij was ongewapend tijdens de auto die hij bij zijn auto stond.


sentence_1: In 1728 was hij de laatste inheemse Amerikaan die in Suncook woonde.

sentence_2: In 1728 was hij de laatste bekende inheemse Amerikaan die in de stad Suncook woonde.


sentence_1: Hij stierf op 31 augustus 1864 in Chicken Creek, Juab, Utah, USA.

sentence_2: Hij stierf op 31 augustus 1864 in Chicken Creek, Juab, Utah.


sentence_1: Onder Devellano en Bowman en Holland won het team de Stanley Cup in 1997, 1998, 2002 en 2008.


sentence_1: Een eerste ontmoeting met Isabella Blow inspireerde hem om zijn passie voor styling en design te volgen, toen'' David Bowie en Iman me zoveel leerden over het echte bewustzijn van het nu en om dat in het werk te veranderen dat we doen en het vak.

sentence_2: Een ontmoeting met Isabella Blow inspireerde hem om zijn passie voor styling en design te volgen, toen'' David Bowie en Iman me zoveel leerden over het echte bewustzijn van het nu en om dat in het werk te veranderen dat we doen en het vak.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd hij verkozen tot een fellowship aan het All Souls College, toen hij naar Londen ging om geneeskunde te studeren.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd hij verkozen tot een fellowship aan het All Souls College.


sentence_1: Wendy Rosen trok zich terug als Democratische kandidaat op 10 september 2012, nadat beschuldigingen van stemmen in twee staten (de andere is Florida) naar het licht kwamen.


sentence_1: Hij had deze organisatie samen met Talwinder Singh Parmar opgericht.

sentence_2: Hij heeft deze organisatie samen met Talwinder Singh Parmar opgericht.


sentence_1: Sylvia zegt dat ze het huis van de oom van Valentine heeft gekocht na zijn dood.

sentence_2: Sylvia zegt dat ze het huis van Valentine's oom had gekocht na zijn dood.


sentence_1: Rivier Jordan (plaatslijk bekend als Jordan River) is een kleine nederzetting aan de westkust van Vancouver Island, British Columbia, Canada, gelegen ongeveer 70 km ten westen van Victoria in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Jordaan (plaatslijk bekend als de Jordaanrivier) is een kleine nederzetting aan de westkust van Vancouver Island, British Columbia, Canada, gelegen ongeveer 70 km ten westen van Victoria.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1886 werd Lord Algernon Percy, Conservatief, zonder tegenstand verkozen.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 1886 werd Algernon Percy, Conservatief, zonder tegenstand verkozen.


sentence_1: Martinez behaalde zijn beste plaatsen op het senior ISU Championship.


sentence_1: Dit kan ook worden gecombineerd met andere manieren, wat resulteert in zijne benadering (de meest voorkomende), zijne flaps, en zijne fricaties en africaten.

sentence_2: Dit kan worden gecombineerd met andere manieren, wat resulteert in zijne benadering (de meest voorkomende), zijne flaps, en zijne fricaties en africaten.


sentence_1: Saint Xavier University is de beste universiteit in de staat Illinois en werd opgericht door de Zusters van Barmhartigheid in 1846 op verzoek van bisschop William Quarter.

sentence_2: Saint Xavier University is de universiteit in de staat Illinois en werd opgericht door de Zusters van Barmhartigheid in 1846 op verzoek van bisschop William Quarter.


sentence_1: Dit was echter niet te wijten aan de islamitische weerleg van de westerse cultuur, maar het was het gevolg van de bereidheid van de kolonist om een dominante en superieure westerse cultuur te bevorderen, terwijl hij verdere gebieden in de MENA-regio annexeerde en beperkingen opstond op de Ibid-burgers.

sentence_2: Dit was echter niet te wijten aan de islamitische weerleg van de westerse cultuur, maar het was het gevolg van de bereidheid van de kolonist om een dominante en superieure westerse cultuur te bevorderen, terwijl hij verdere gebieden in de MENA-regio annexeerde en beperkingen opgelegd aan de burgers.


sentence_1: De traditie als kapel devotie begon met Sint Franciscus van Assisi en strekte zich in de middeleeuwen door de rooms-katholieke kerk uit.

sentence_2: De traditie als kapel devotie begon met Sint Franciscus van Assisi en strekte zich in de middeleeuwen door de katholieke kerk uit.


sentence_1: Charles Thomas '' Charlie'Reece (geboren 8 september 1988), is een voormalig Engelse voetballer die als middelveldspeler speelde en nu een verkoopdirecteur bij RNP Associates is.

sentence_2: Charles Thomas Reece (geboren 8 september 1988), is een voormalig Engelse voetballer die als middelveldspeler speelde en nu een verkoopdirecteur bij RNP Associates is.


sentence_1: Het is open voor alle leden van de gemeenschap van Medford, Massachusetts, USA om te komen en hun eigen inhoud te maken.

sentence_2: Het is open voor alle leden van de gemeenschap van Medford om te komen en hun eigen inhoud te maken.


sentence_1: Generaal Sir Peter John Frederick Whiteley GCB OBE DL (geboren 13 december 1920) is een voormalig commandant-in-chief van de geallieerde strijdkrachten in Noord-Europa.

sentence_2: Generaal Sir Peter John Frederick Whiteley (geboren 13 december 1920) is een voormalig commandant in chief van de geallieerde strijdkrachten in Noord-Europa.


sentence_1: Van het standpunt van Saab-liefhebbers, of ze nu zijn opgericht of niet, is het idee bekritiseerd omdat de veranderingen voornamelijk cosmetisch zijn; toch won de 9 - 2X de hoogste IIHS-veiligheidsprijs die men van een Saab zou verwachten.

sentence_2: Van het standpunt van Saab-liefhebbers, of ze nu zijn opgericht of niet, is het idee bekritiseerd omdat de wijzigingen voornamelijk cosmetisch zijn; toch won de 9 - 2X de hoogste IIHS-veiligheidsprijs.


sentence_1: Ik ben 18 en een jack van alle vakken die momenteel een gap year heeft, in de hoop op toegang tot een zuidelijke universiteit.

sentence_2: Ik ben 18 en ik zit op een vakantiejaar. Ik hoop op een universiteit in het zuiden.


sentence_1: Mike Read neemt Dave Lee Travis op als presentator van de Radio 1 Breakfast Show.

sentence_2: Mike Read neemt Dave Lee Travis op als presentator van de Breakfast Show.


sentence_1: Huntelaar is een vruchtbare aanvaller en een pornostars met een briljante eerste touch en is in stijl vergeleken met spelers als Marco van Basten en Ruud van Nistelrooy.

sentence_2: Huntelaar is een vruchtbare aanvaller met een briljante eerste touch en is in stijl vergeleken met spelers als Marco van Basten en Ruud van Nistelrooy.