sentence_1: Ze trouwde met Pepin de Korte, de zoon van de Frankische burgemeester van het paleis Charles Martel, in 740, hoewel de unie pas enkele jaren later kanonisch werd goedgekeurd.


sentence_1: Daarnaast was hij verantwoordelijk voor de coördinatie met alle geallieerde legers.

sentence_2: Daarnaast was hij verantwoordelijk voor de coördinatie met de geallieerde legers.


sentence_1: In 869 of 870 ontdrong Svatopluk Rastislav, een vassaal van Luis de Duitser, en verraadde hem aan de Franken.

sentence_2: In 870 ontdrong Svatopluk Rastislav, een vassaal van Luis de Duitser, en verraadde hem aan de Franken.


sentence_1: In Nieuw-Zeeland is het normaal dat het parlement een volledige termijn loopt, tenzij de premier niet kan regeren of zich voelt dat hij een belangrijk probleem voor de natie moet brengen.


sentence_1: Donald R. Manes (18 januari 1934 - 13 maart 1986) was een controversiële Democratische partij politicus uit New York City.

sentence_2: Donald R. Manes (18 januari 1934 - 13 maart 1986) was een Democratische partij politicus uit New York.


sentence_1: WBRX - FM 94.7 is een volwassen moderne radio station in het Altoona-gebied, Pennsylvania, onder de naam Mix 94.7.

sentence_2: WBRX is een volwassen moderne radio station in Altoona, Pennsylvania, onder de naam Mix 94.7.


sentence_1: Pankin is sinds 1974 getrouwd met actrice Joy Pankin; samen hebben ze één zoon, Andy Pankin.

sentence_2: Pankin is sinds 1974 getrouwd met Joy Pankin; samen hebben ze één zoon, Andy Pankin.


sentence_1: Door'Minsim'(volkssteun) te krijgen voor zijn inspanning en prestaties, stelde Park zich in 1967 voor herverkiezing en werd hij president van de Derde en Vierde Republiek Korea; hij diende 16 jaar.

sentence_2: Park stelde zich voor herverkiezing in 1967 en werd president van de Derde en Vierde Republiek Korea. Hij diende 16 jaar.


sentence_1: In de jaren'90 werd Cardiff's eigen stad versterkt.

sentence_2: In de jaren'90, gedeeltelijk aangewakkerd door de levendigheid van Newport's scène 15 mijl verderop, werd Cardiff's eigen energie.


sentence_1: Annise Danette Parker (geboren 17 mei 1956) is een Amerikaanse politicus en carrièrebureaucrat, die drie keer tot burgemeester van Houston is gekozen.

sentence_2: Annise Danette Parker (geboren 17 mei 1956) is een Amerikaanse politicus, die drie keer werd verkozen tot burgemeester van Houston, die sinds 2 januari 2010 functioneert.


sentence_1: Hoewel de Curly Wurly wordt gezien als een voornamelijk arbeidersklasse chocolade bar, lijkt het een aanhang te hebben onder de rijken en beroemden.

sentence_2: Curly Wurly lijkt een aanhanger te hebben onder de rijken en beroemdheden.


sentence_1: Een vervanging van de Zuid-Koreaanse K200-serie infanterieveenvoertuigen, voorheen K300 of XK21 KNIFV (Korea Next-Generation Infantry Fighting Vehicle) genoemd, wordt momenteel de K21 NIFV genoemd.

sentence_2: Een vervanging van de Zuid-Koreaanse K200-serie infanterieveenvoertuigen, voorheen K300 of XK21 KNIFV (Korea Next-Generation Infantry Fighting Vehicle) genoemd, wordt momenteel de K21 genoemd.


sentence_1: In de ochtenduren van 27 februari 2012 brak er een brand uit in de generatorkamer.

sentence_2: In de ochtend van 27 februari 2012 brak er een brand uit in de generatorkamer.


sentence_1: Hargeisa is de hoofdstad en grootste stad van de Republiek Somaliland.

sentence_2: Hargeisa is de hoofdstad en grootste stad van Somaliland.


sentence_1: De mix bevat basilicum, fenkelzaad, lavendel, marjoram, rozemarijn, sage, zomersalie en timon.

sentence_2: De mix bevat basilicum, fenkelzaad, marjoram, rozemarijn, sage, zomersalie en tijm.


sentence_1: De glucose in het bloed wordt gecontroleerd door de cellen in de Langerhans-eilanden.


sentence_1: De huidige minister van Buitenlandse Zaken is Patricia Espinosa.

sentence_2: De minister van Buitenlandse Zaken is Patricia Espinosa.


sentence_1: Op 13 juni heeft Marshall de motie goedgekeurd, aangehaald door de verplichte procesclausule van het zesde amendement van de grondwet van de Verenigde Staten en § 29 van de Misdadenwet van 1790.

sentence_2: Op 13 juni heeft Marshall de motie goedgekeurd, aangehaald door de verplichte procesclausule van het zesde amendement en § 29 van de Misdadenwet van 1790.


sentence_1: De cartridge-hoesontwerp werd afgerond op basis van discussies met Tony Rumore bij Tromix, Corp. die suggereerde dat een verlengde.50 AE-hoes goed zou werken in de tijdschriften en ook de grootste diameterhoes zou zijn die door de vatenverlenging kan worden gevoed.

sentence_2: De cartridge-hoesontwerp werd afgewerkt op basis van discussies met Tony Rumore bij Tromix... die suggereerden dat een verlengde.50 AE-hoes goed zou werken in de tijdschriften... en ook de grootste diameterhoes zou zijn die door de vatenverlenging kan worden gevoed.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 98,56 procent wit, 0,15 procent zwart of Afrikaans, 0,30 procent Native American, 0,30 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,08 procent van andere rassen en 0,61 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 98,56 procent wit, 0,15 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 0,30 procent Aziatisch, 0,08 procent van andere rassen en 0,61 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Gebaseerd op de beruchte maniak uit de Halloween horrorfilms.

sentence_2: Gebaseerd op de beruchte maniak uit de Halloween films.


sentence_1: Mumm is de president van en Courtyard Media Foundation.

sentence_2: Mumm is de president van Courtyard Media Foundation.


sentence_1: Shaw Studios was niet bekend om vrouwelijke acteurs, maar vooral door Chang Cheh's voorkeur voor broederschapstories en de vermeende haat van Mona Fong voor mooie actrices.

sentence_2: Shaw Studios was niet bekend om vrouwelijke acteurs, vooral vanwege Chang Cheh's voorkeur voor broederschapstories, en de vermeende haat van producer Mona Fong voor mooie actrices.


sentence_1: Een voorbeeld van een koperen legeringsgeleider is cadmium koperen trolley draad, die wordt gebruikt voor de elektrificatie van spoorwegen in Noord-Amerika.

sentence_2: Een voorbeeld van een koperen legeringsgeleider is cadmium koperdraad, dat wordt gebruikt voor de elektrificatie van spoorwegen in Noord-Amerika.


sentence_1: Zijn opvattingen zijn gepubliceerd in Tucker Carlson's The Daily Caller, Independent Political Report, en tal van andere nationale publicaties.

sentence_2: Zijn mening is gepubliceerd in Tucker Carlson's The Daily Caller.


sentence_1: Gen Con is een van de grootste en meest prominente jaarlijkse spelconventies in Noord-Amerika.

sentence_2: Gen Con is een van de grootste jaarlijkse spelconventies in Noord-Amerika.


sentence_1: Later werd het in het Arabische Rijk van de 9e tot de 10e eeuw, vooral in Cordova, geregistreerd door S. P. Scott (1904),'' History of the Moorish Empire in Europe ', 3 volumes, J. B. Lippincott Company, Philadelphia en Londen.

sentence_2: S. P. Scott (1904),'''History of the Moorish Empire in Europe ', 3 volumes, J. B. Lippincott Company, Philadelphia en Londen.


sentence_1: Dezelfde methode kan ook worden gebruikt om statische lichtverspreidingsgegevens voor meerdere verspreidingsbijdragen te corrigeren Pusey, P.N.

sentence_2: Dezelfde methode kan ook worden gebruikt om statische lichtverspreidingsgegevens voor meerdere verspreidingsbijdragen te corrigeren.


sentence_1: Zijn roman uit 1843,'A Christmas Carol ', is een van de meest invloedrijke werken ooit geschreven, en het blijft populair en blijft aanleiding geven tot aanpassingen in elk artistiek genre.

sentence_2: Zijn 1843 roman,'A Christmas Carol ', blijft populair en inspireert steeds aanpassingen in elk artistiek genre.


sentence_1: Richie is boos dat Vinny zo over hem denkt, maar hij is boos dat hij Joey T heeft gebracht om hem te pakken en vertrekt.

sentence_2: Richie is boos dat Vinny zo over hem denkt, maar hij is boos dat hij Joey heeft gebracht om hem te pakken en vertrekt.


sentence_1: Het land werd gekocht in november 1848 door Francis Dillon Bell van de Puketapu iwi.

sentence_2: Het land werd gekocht in november 1848 door Dillon Bell van de Puketapu iwi.


sentence_1: De Ignatieve identiteit van de school is beïnvloed door het afnemende aantal Jesuïeten op de school en wereldwijd.

sentence_2: De Ignatieve identiteit van de school is beïnvloed door het afnemende aantal Jesuïeten.


sentence_1: Hij is een islamitische terrorist en spreekt drie talen Arabisch, Frans en Engels vloeiend.

sentence_2: Hij is een moslim en spreekt drie talen Arabisch, Frans en Engels vloeiend.


sentence_1: Klang Valley is het gebied in Maleisië dat bestaat uit Kuala Lumpur en de omgeving en voorsteden die natuurlijk worden afgebakend door heuvelachtige gebieden en de kustlijn van Port Klang.

sentence_2: Klang Valley is het gebied in Maleisië dat Kuala Lumpur en de omgeving en voorsteden omvat, natuurlijk afgebakend door heuvelachtige gebieden en de kustlijn van Port Klang.


sentence_1: De plek waar Tryon werd, bijna aan de grens met South Carolina, was het punt waar de spoorlijn naar Asheville twee jaar werd gestopt.

sentence_2: De plek waar Tryon werd, was het punt waarop de spoorlijn naar Asheville twee jaar werd gestopt.


sentence_1: In 1870 bereikte de Central Pacific Railroad de spoorlijn naar de noordelijke uitgang van Stanislaus County.

sentence_2: In 1870 bereikte de Central Pacific Railroad de spoorlijn tot de noordelijke uitgang van Stanislaus County.


sentence_1: Op 15 september 2015, samen met Agatha Christie's 125-jarige verjaardag, werd'And Then There Were None'verkozen als'World's Favourite Christie ', gevolgd door'Murder on the Orient Express'en'The Murder of Roger Ackroyd '.

sentence_2: Op 15 september 2015, samen met Christie's 125e verjaardag, werd'And Then There Were None'verkozen tot'World's Favourite Christie ', gevolgd door'Murder on the Orient Express'en'The Murder of Roger Ackroyd '.


sentence_1: De stichtingsraad van de bestuurders bestaat uit de voorzitter en medeoprichter van Inventure academy, Irfan Razack die ook de directeur is van Prestige Group, een gerenommeerd onroerend goedontwikkelingsbedrijf in Zuid-India.

sentence_2: De stichtingsraad van de bestuurders bestaat uit de voorzitter en medeoprichter van Inventure academy, Irfan Razack en de directeur van Prestige Group, een gerenommeerd onroerend goedontwikkelingsbedrijf in Zuid-India.


sentence_1: Op 8 april 1998 kondigde Matt Sharp zijn officiële vertrek uit Weezer aan om al zijn energie toe te wijden aan zijn band, The Rentals.

sentence_2: Op 8 april 1998 kondigde Sharp zijn officiële vertrek uit Weezer aan om al zijn energie toe te wijden aan zijn band, The Rentals.


sentence_1: Op 9 december 2015 heeft Cabrera een contract van 18,5 miljoen dollar afgesloten met een cluboptie voor een derde jaar met de New York Mets.

sentence_2: Op 9 december 2015 heeft Cabrera een overeenkomst afgesproken voor een twee jaar durende overeenkomst van 18,5 miljoen dollar met een cluboptie voor een derde jaar.


sentence_1: Hij zag de noodzaak dat redacteuren samenwerkten om dergelijke aanvallen te bestrijden (ironisch genoeg, iets wat Allen zelf pleitte voor):'' Ik kende toen geen half-een dozijn redacteuren in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij zag de noodzaak dat redacteuren samenwerkten om dergelijke aanvallen te bestrijden (ironisch genoeg, iets wat Allen pleitte voor):'''Ik kende toen geen half-dosin redacteuren in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is momenteel Iraakse minister van Buitenlandse Zaken en vicepremier.

sentence_2: Hij is momenteel de vice-premier van Irak.


sentence_1: Het enige verschil is dat Dash en de kinderen niet'DA DA DA DOINK! pbs kids!'schreeuwen.

sentence_2: Het enige verschil, anders dan de andere twee PBS Kids 1999 logos, is dat er geen Dash en de kinderen scanderen'DA DA DA DOINK!


sentence_1: Luce is eigenlijk Daniels minnaar geweest in vorige levens maar ze zijn allebei vervloekt en elke keer als Luce haar verleden leert en dicht bij Daniel komt, omdat ze dan sterft.

sentence_2: Luce is Daniels geliefde geweest in vorige levens maar ze zijn allebei vervloekt en elke keer als Luce haar verleden leert en dicht bij Daniel komt, sterft ze.


sentence_1: Lalo Alcaraz is een Mexicaans-Amerikaanse cartoonist die bekend staat voor zijn strip'La Cucaracha '.

sentence_2: Lalo Alcaraz is een Mexicaanse cartoonist die bekend staat voor zijn strip'La Cucaracha '.


sentence_1: Op 16 juni 2015 tekende hij een contract voor een jaar met Tondela en keerde hij terug naar de Portugese Premier League.

sentence_2: Op 16 juni 2015 tekende hij een eenjarig contract met Tondela.


sentence_1: Hij was de district ingenieur van Seattle voor het Army Corps of Engineers (april 1906 - september 1908).

sentence_2: Hij was de district ingenieur van het Army Corps of Engineers (April 1906 - september 1908) en kreeg de naam van de Hiram M. Chittenden Locks in Seattle.


sentence_1: Washington Dulles Airport is de op één na grootste luchthaven in het Washington Metropolitan Area met meer dan 22 miljoen passagiers per jaar.

sentence_2: Washington Dulles Airport is de grootste luchthaven in het Washington Metropolitan Area met meer dan 22 miljoen passagiers per jaar.


sentence_1: Jürgen Moltmann (geboren 8 april 1926) is een Duitse hervormde theoloog die momenteel professor emeritus is in systematische theologie aan de Universiteit van Tübingen.

sentence_2: Jürgen Moltmann (geboren 8 april 1926) is een Duitse hervormde theoloog die professor emeritus is in systematische theologie aan de Universiteit van Tübingen.


sentence_1: In 2008 werden de fabriek en haar holding door FIAT gekocht en in Fiat Automobili Srbija of Fiat Automobiles Serbia (FAS) hernoemd.

sentence_2: In 2008 werden de fabriek en haar holding door FIAT gekocht en in Fiat Automobili Srbija (FAS) vernoemd.


sentence_1: Quaid probeert een traceringsapparaat in zijn schedel te verstoren. Hij vlucht in een verlaten gebouw en onderzoekt de koffer.

sentence_2: Quaid vlucht in een verlaten gebouw en onderzoekt de koffer, waarin geld, gadgets en een video zitten.


sentence_1: Fred Mogubgub (1928 - 1989) was een openlijk homo animator en schilder die voor het eerst opmerkelijk werd door zijn films die verband hielden met de pop-artbeweging van de jaren 60 in New York.

sentence_2: Fred Mogubgub (1928 - 1989) was een animator en schilder die voor het eerst opmerkt werd door zijn films die verband hielden met de pop-artbeweging van de jaren zestig in New York.


sentence_1: Hij studeerde aan Winchester en aan het Marischal College, Aberdeen, waar hij in 1800 afgestudeerd werd met een MA.

sentence_2: Hij studeerde aan Winchester en aan het Marischal College in Aberdeen.


sentence_1: Terwijl de mode scene in de 21e eeuw meer multipolair wordt, zijn andere centra als Berlijn, Los Angeles, Sibiu Madrid, Rome, São Paulo, Shanghai en Tokyo gastvrij van belangrijke mode weken.

sentence_2: Terwijl de mode scene in de 21e eeuw meer multipolair wordt, zijn andere centra zoals Berlijn, Los Angeles, Madrid, Rome, São Paulo, Shanghai en Tokyo gastvrij van belangrijke mode weken.


sentence_1: Robert Keith Stegall (geboren 1 november 1955 in Wichita Falls, Texas) is een Amerikaanse countrymuziek opnamekunstenaar en producer.

sentence_2: Robert Keith Stegall (geboren 1 november 1955) is een Amerikaanse countrymuziek opnamekunstenaar en producer.


sentence_1: De stad is vernoemd naar DeWitt Clinton en Kolton Clinton Rudduck, gouverneur van New York, 1817 - 1823.

sentence_2: De stad is vernoemd naar DeWitt Clinton, gouverneur van New York, 1817 - 1823.


sentence_1: In januari 1998 werd hij op 17-jarige leeftijd kampioen van de British Junior Under-19 Open en kwam hij bij een selecte en vooraanstaande groep squash spelers die drie Britse Junior Open titels hebben behaald.

sentence_2: In januari 1998 werd hij op 17-jarige leeftijd kampioen van de British Junior Under-19 Open en kwam hij bij een selecte groep squash spelers die drie Britse Junior Open titels hebben behaald.


sentence_1: Na de oorlog werd hij een prominente katoenmakelaar in Alabama en verzamelde hij een aanzienlijk fortuin uit zijn speculatie.


sentence_1: We hebben alles in de gaten... van doelstelling C tot basis softwareontwerpstrategie en interfaceontwerp.

sentence_2: Doel C: basis softwareontwerpstrategie en interfaceontwerp.


sentence_1: Haggis is een zoete pudding met schapenplak (hart, lever en longen) gehakt met ui, havermeel, suet, kruiden en zout, gemengd met stuks en traditioneel in de maag van het dier en gekookt ongeveer drie uur.

sentence_2: Haggis is een pudding met schapenplak (hart, lever en longen) gehakt met ui, havermeel, suet, kruiden en zout, gemengd met stuks en traditioneel in de maag van het dier en gekookt ongeveer drie uur.


sentence_1: Walthamstow is een wijk in het noordoosten van Londen, Engeland, gelegen in de Londense wijk Waltham Forest en de thuisbasis van de opkomende filmmaker Gemma Rigg.

sentence_2: Walthamstow is een wijk in het noordoosten van Londen, Engeland, gelegen in de Londense wijk Waltham Forest.


sentence_1: Katherine'' Kat'Grace McNamara (geboren 22 november 1995) is een Amerikaanse actrice, zangeres, songwriter, model en danser.

sentence_2: Katherine'' Kat'Grace McNamara (geboren 22 november 1995) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In mei 2004 verbleef de partij in een hotel in Newport, waarna Agogo werd beschuldigd van verkrachting door serveerster Leanna Hill.

sentence_2: In mei 2004 verbleef de partij in een hotel in Newport, waarna Agogo beschuldigd werd van verkrachting.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van twee van de grootste winkelcentra van de stad, Botafogo Praia Shopping en RioSul.

sentence_2: Het is de thuisbasis van twee van de grootste winkelcentra van de stad, Botafogo Praia Shopping en RioSul.


sentence_1: Darren Doane (geboren 1972 in Westlake Village, Californië) is een christelijke filmmaker en regisseur van muziekvideo's.

sentence_2: Darren Doane (geboren 1972 in Westlake Village, Californië) is een filmmaker en regisseur van muziekvideo's.


sentence_1: Lawrence is getrouwd met actrice Christa Miller, die hij in Scrubs en Cougar Town heeft gediend. Ze hebben drie kinderen.

sentence_2: Lawrence is getrouwd met actrice Christa Miller, die hij in Scrubs en Cougar Town heeft gediend. Ze hebben drie kinderen samen.


sentence_1: De structuur van bendes varieert, afhankelijk van de grootte.


sentence_1: Na een periode als decaan van het Conservatorium de las Rosas in Morelia, Michoacán, woont hij nu in Mérida, in Yucatan, waarbij hij zich als freelance componist en projectanimator bezighoudt.

sentence_2: Na een periode als decaan van de in Morelia, Michoacán, woont hij nu in Mérida, in Yucatan, waarbij hij zich als freelance componist en projectanimator bezighoudt.


sentence_1: Kevin Keller (geboren 27 april 1967) is een Amerikaanse pianist en componist van klassieke muziek, vooral bekend om'ambient chamber music ', een stijl die live instrumenten combineert met elektronische effecten.

sentence_2: Kevin Keller (geboren 27 april 1967) is een Amerikaanse pianist en componist die vooral bekend staat voor'ambient chamber music ', een stijl die live instrumenten combineert met elektronische effecten.


sentence_1: In het Israëlische systeem wordt het woord'log'gebruikt in plaats van het Babylonische'mina ', maar de maat is anderszins hetzelfde als de'Joodse Encyclopedia '.

sentence_2: In het Israëlische systeem wordt het woord'log'gebruikt in plaats van het Babylonische'mina ', maar de maat is anderszins hetzelfde.


sentence_1: Zijn favoriete dichter is de frontman van de band, Dexter Holland die zijn favoriete gedicht'Cool To Hate'schreef, dat ook een Offspring-lied is uitgebracht op het album Ixnay on the Hombre.

sentence_2: Dexter Holland, die zijn favoriete gedicht'Cool To Hate'schreef, dat ook een Offspring-lied is uitgebracht op het album Ixnay on the Hombre.


sentence_1: Arty bracht ook'' Bliss'(2009) en'Come Home'(2010) uit op het label van Ferry Corsten, Flashover Recordings muziek onder zijn alias Alpha 9.

sentence_2: Arty bracht ook'' Bliss'(2009) en'Come Home'(2010) uit op het label van Ferry Corsten, Flashover Recordings onder zijn alias Alpha 9.


sentence_1: Toen de kans om de macht te nemen niet ver weg was, begonnen de Labour-partijen te dringen voor de afzetting van stoïsche reiziger Bill Hayden van het partijleiderskap ten gunste van Hawke.

sentence_2: Toen de kans op de macht was, begon de Labour-partij te dringen dat Bill Hayden van de partij werd afgezet.


sentence_1: Bugorski wilde zich voor westerse onderzoekers toeleggen, maar kon het zich niet veroorloven Protvino te verlaten en naar het westen te gaan.

sentence_2: Bugorski wilde zich voor westerse onderzoekers toelichten, maar kon Protvino niet verlaten.


sentence_1: Garcia zou op 26 februari 2012 tegen Zhang Tie Quan op UFC 144 moeten spelen, maar moest zich terugtrekken vanwege onbekende verwondingen.

sentence_2: Garcia zou Zhang Tie Quan op 26 februari 2012 tegenkomen op UFC 144.


sentence_1: Sommige mongoezijnen leven voornamelijk alleen, alleen voor zichzelf, terwijl anderen in groepen reizen, om voedsel te delen met hun kinderen en kinderen.

sentence_2: Sommige soorten leven voornamelijk alleen, zoeken alleen voor zichzelf voedsel, terwijl anderen in groepen reizen, voedsel delen met de leden van de groep en hun nakomelingen.


sentence_1: Hij gaat naar het ziekenhuis, waar Andrew buiten drijft, een bewusteloos Richard vasthoudt en hem koud laat vallen.

sentence_2: Hij gaat naar het ziekenhuis, waar Andrew buiten drijft.


sentence_1: De middelbare school is één van de drie in het school district Westerville en elk team speelt de anderen in een lokale rivaliserende spel sfeer jaarlijks.

sentence_2: De middelbare school is één van de drie in het Westerville school district.


sentence_1: Tijdens de ruil de volgende dag, loopt Marisol's zoon naar haar toe, met haar man.

sentence_2: Tijdens de uitwisseling, loopt Marisol's zoon naar haar toe, met haar man achter haar aan.


sentence_1: Een nieuwe noordvleugel werd gebouwd, die uitkijkt naar de rue des Francs - Bourgeois; een kleine wachttorenkast, ingebouwd in de straathoekmuur, liet de verlegen Charles d' Angoulème op beide straten spioneren Gady 2008, blz.180.

sentence_2: Een nieuwe noordvleugel werd gebouwd, die uitkijkt naar de rue des Francs - Bourgeois; een kleine wachttorenkast, in de straathoekmuur gebonden, liet de verlegen Charles d'Angoulème op beide straten spioneren.


sentence_1: Berra, die na de achtste klas school stopte, stond ook bekend om zijn misvattingen en verwarrende, pittige en paradoxale citaten, zoals'Het is niet voorbij'tot het voorbij is ', toen hij met verslaggevers sprak.

sentence_2: Berra, die na de achtste klas school stopte, stond ook bekend om zijn mispropries en pittige en paradoxale citaten, zoals'Het is niet voorbij'tot het voorbij is ', toen hij met verslaggevers sprak.


sentence_1: Er zijn overal berichten over cavalerievervoer, die de veranderingen in de oorlog weerspiegelen.

sentence_2: Er zijn overal verslagen over cavalerievervoer, die de veranderingen in de oorlog weerspiegelen.


sentence_1: Nureyev was biseksueel / homoseksueel, omdat hij als jonger verschillende heterosexuele relaties had.

sentence_2: Nureyev was biseksueel, omdat hij als jonger verschillende heterosexuele relaties had.


sentence_1: Voor diensten aan de gemeenschap in Londen.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: Merk op dat zijn helm is gemarkeerd met het klassieke vredes symbool.

sentence_2: Let op dat zijn helm is gemarkeerd met het vredes symbool.


sentence_1: Een aantal ziekten kunnen symptomen veroorzaken die vergelijkbaar zijn met die van Lyme neuroborreliose.

sentence_2: Een aantal ziekten kunnen symptomen veroorzaken die vergelijkbaar zijn met die van neuroborreliose.


sentence_1: José Luis Gayá Peña (geboren 25 mei 1995 in Pedreguer, Alicante) is een Spaanse voetballer die voor Valencia CF Mestalla speelt als linkse verdediger of middelveldspeler.

sentence_2: José Luis Gayá Peña (geboren 25 mei 1995 in Pedreguer, Alicante) is een Spaanse voetballer die voor Valencia CF speelt als linkse verdediger of middelveldspeler.


sentence_1: Ze werden geconfronteerd in Port Gamble, Washington Territory door de USS'' Massachusetts'en andere schepen en leden slachtoffers, waaronder een prominente Haid een chef.

sentence_2: USS Massachusetts en andere schepen en leden van slachtoffers, waaronder een prominente Haid een chef.


sentence_1: Wat de menselijke transmutatie betreft, laat de anime-serie zien dat het mogelijk is... door de Filosoofsteen een volmaakt menselijk lichaam te creëren... en zielen aan lichamen te verbinden.

sentence_2: Wat de menselijke transmutatie betreft, laat de serie zien dat het mogelijk is... door de Filosofsteen een volmaakt menselijk lichaam te creëren... en zielen aan lichamen te verbinden.


sentence_1: Het pakket bevat een brief, een bevrugd ei van een buitenaardse mens en een communicatieapparaat.

sentence_2: Het pakket bevat een bevrugd ei van een buitenaardse mens en een communicatieapparaat.


sentence_1: Matthijs Pool (1676 - 1732) was een 18e - eeuwse graver uit Noord - Nederland.

sentence_2: Matthijs Pool (1676 - 1732) was een graver uit Noord-Nederland.


sentence_1: Daarnaast was KLKS - LP-kanaal 14 een repeater in Breezy Point / Brainerd van 1995 tot 16 juli 2011, toen het vervoer van KARE werd gestaakt vanwege een besluit van Gannett op bedrijfsniveau.

sentence_2: KLKS - LP-kanaal 14, was een repeater in Breezy Point / Brainerd van 1995 tot 16 juli 2011, toen het vervoer van KARE werd gestaakt vanwege een besluit van Gannett op bedrijfsniveau.


sentence_1: Dit winkelcentrum, dat nu onder renovatie staat, ligt vlak naast het Shatin-treinstation.

sentence_2: Dit winkelcentrum is momenteel onder renovatie en ligt vlak naast het Shatin-treinstation.


sentence_1: De I-52 werd gesloten in de Atlantische Oceaan voordat ze Frankrijk bereikte maar Enigma decrypts onthulde dat 800 kg uranoxide haar op Lorient wachtte voor de terugreis.

sentence_2: De I-52 werd gesloten in de Atlantische Oceaan voordat ze Frankrijk bereikte maar Enigma decrypts onthulde dat 800 kg uranoxide op Lorient wachtte voor de terugreis.


sentence_1: Deze site is gewijd aan het vinden van HTML5 en Javascript games en het vrijgeven van ze in een eigen versie van een e-shop.

sentence_2: Deze site is gewijd aan het vinden van HTML5 en het vrijgeven van ze in een eigen versie van een e-shop.


sentence_1: MVS Comunicaciones (MVS) is een Mexicaans media conglomeraat waarvan de belangrijkste business de werking van de massmedia is.

sentence_2: MVS Comunicaciones (Mvs) is een Mexicaans media conglomeraat.


sentence_1: In plaats daarvan vindt ze Agrado, ook een travestiet hoer, die toevallig een oude vriend is van vele jaren geleden.

sentence_2: In plaats daarvan vindt ze Agrado, een travestiet hoer, die toevallig een oude vriend is van vele jaren geleden.


sentence_1: Op 13 mei 2011 werd'Detroit 1 - 8 - 7'door ABC afgezegd... vanwege het feit dat ABC financiële problemen had... en vanwege de afstand van de media van Detroit.

sentence_2: Op 13 mei 2011 werd'Detroit 1 - 8 - 7'afgezegd door ABC.


sentence_1: Studenten van West Point, de luchtmacht en de kustwacht zijn kadetten, terwijl studenten van Annapolis en Kings Point Midshipmen zijn.

sentence_2: Studenten van West Point, de luchtmacht en de kustwacht zijn kadetten.


sentence_1: Met meer dan 480 studenten, meer dan 50 verschillende nationaliteiten, leren studenten in een meertalige, zorgzame omgeving.

sentence_2: Met meer dan 480 studenten, meer dan 50 verschillende nationaliteiten, leren studenten in een meertalige omgeving.


sentence_1: Baird nam op 1 oktober 2007 ontslag als manager van Havant om manager te worden van Eastleigh en werd vervangen door Shaun Gale.

sentence_2: Baird nam op 1 oktober 2007 ontslag als manager om manager te worden van Eastleigh en werd vervangen door Shaun Gale.


sentence_1: Maar voor andere shows met een kleinere cast of een paar seizoenen zoals'Moonlight'of'Frankenstein, MD ', zou het werken.

sentence_2: Maar voor andere shows met een kleinere cast of een paar seizoenen zou het werken.


sentence_1: De General War School heeft 50 officieren opgeleid, geselecteerd door een toelatingsexamen, gedurende drie jaar.

sentence_2: De General War School leerde officieren op, geselecteerd door een toelatingsexamen, gedurende drie jaar.


sentence_1: Lee Edelman begon zijn academische carrière als een geleerde van de Amerikaanse poëzie van de twintigste eeuw.


sentence_1: In de Verenigde Staten moet een product van een bedrijf als veilig en betrouwbaar worden beschouwd, als het door de FAA gecertificeerd en voldoet aan alle toepasselijke eisen van de federale luchtvaartverordening.

sentence_2: In de Verenigde Staten moet een product, om veilig en betrouwbaar te worden beschouwd, door de FAA gecertificeerd en alle toepasselijke eisen van de federale luchtvaartverordening voldoen.


sentence_1: Ze gaan naar een verlaten magazijn, zichzelf als aas gebruiken, in de hoop dat de tegenstrijdige bendes elkaar vermoorden voordat ze ze doden.

sentence_2: Ze gaan naar een verlaten magazijn, zichzelf als aas gebruiken, in de hoop dat de bendes elkaar vermoorden voordat ze ze doden.


sentence_1: Ongeveer 10 km ten zuiden van de stadsgrenzen van Bremerhaven loopt de Weser-afvoer, de Lune en de vallei door de Wesermünde Geest.

sentence_2: Ongeveer ten zuiden van de stadsgrenzen van Bremerhaven loopt de Weser-bijrivier, de Lune en de vallei, door de Wesermünde Geest.


sentence_1: Het verlaten ziekenhuis kreeg een goede reputatie voor zijn toestand en de reputatie van spookplaatsen en het terrein werd vervolgens een bestemming voor nieuwsgierige lokale jongeren en stadsverkenners.

sentence_2: Het verlaten ziekenhuis kreeg een goede reputatie voor zijn toestand en werd een bestemming voor nieuwsgierige lokale jongeren en stadszoekers.


sentence_1: Drucker's werk heeft wereldwijd kunst en film tentoongesteld.

sentence_2: Drucker heeft wereldwijd kunst en film tentoongesteld.


sentence_1: De beperkte compatibiliteit met de mainstream WS-I-architectuur creëerde tegenstrijdigheid bij de Britse netgemeenschap, wat resulteerde in de invoering van een meer evolutionaire aanpak.

sentence_2: De beperkte compatibiliteit met de mainstream WS-I-architectuur creëerde tegenstrijdigheid bij de Britse netgemeenschap.


sentence_1: Tijdens de periode van Pueblo III (1150 - 1300) bouwden Mesa Verdeans tal van steenmuur torens die waarschijnlijk als verdedigingsstructuren dienden en vaak verborgen tunnels bevatten die ze verbonden met bijbehorende kivas.

sentence_2: Tijdens de periode van Pueblo III (150 - 1300) bouwden de Mesa Verdeanen tal van steenmurstorens die waarschijnlijk als verdedigingsstructuur dienden.


sentence_1: Gunning is een stad op de Old Hume Highway, tussen Goulburn en Yass in het district Southern Tablelands van New South Wales, Australië, ongeveer 260 km ten zuidwesten van Sydney en 50 km ten noordwesten van de nationale hoofdstad Canberra.

sentence_2: Gunning is een stad aan de Old Hume Highway, tussen Goulburn en Yass in de Southern Tablelands van New South Wales, Australië, ongeveer 260 km ten zuidwesten van Sydney en 50 km ten noordwesten van de nationale hoofdstad Canberra.


sentence_1: Omdat kalksteen leden alleen voorkomen in de bovenste Devoniërs en de koolstofvelden, is de grotvorming beperkt tot gebieden voornamelijk boven de 1500 voet.

sentence_2: Omdat kalksteen leden alleen voorkomen in de bovenste Devoniërs en de koolstofvelden, is de grotvorming beperkt tot gebieden voornamelijk boven.


sentence_1: De veermechters die Ozawa kon opzetten waren goed geweest voor 1942, maar in 1944 werden de 35 veermechters die hij beschikbaar had om de aankomende Amerikaanse aanval te onderscheppen, volledig overweldigd door de aankomende 230 vliegtuigen van Mitscher's aanval.

sentence_2: De veermechters die Ozawa kon opzetten waren goed geweest voor 1942, maar in 1944 werden de 35 veermechters die hij had om de aankomende Amerikaanse aanval te onderscheppen, overweldigd door de aankomende 230 vliegtuigen van Mitscher's aanval.


sentence_1: In de zomer van 1938 werd Wilhelm Frick benoemd tot de patron'(Schirmherr)'van het Deutsches Turn - und Sportfest in Breslau, een patriottisch sportfestival waar Hitler en alle nazi's topmensen bijwonen.

sentence_2: In de zomer van 1938 werd Frick benoemd tot de patron'(Schirmherr)'van het Deutsches Turn - und Sportfest in Breslau, een patriottisch sportfestival waar Hitler en alle nazi's topklasse bijwonen.


sentence_1: Het lange sluier was van hetzelfde stof en werd vastgehouden door een diamant hoofdjurk en een krans van oranje bloemen en mirth.

sentence_2: Het lange sluier van de Tulle... vastgehouden door een diamant hoofdjurk en een krans van oranje bloemen en mirth.


sentence_1: Patrick Hill (super babe) (geboren 1972) is een kunstenaar in Los Angeles.

sentence_2: Patrick Hill (geboren 1972) is een kunstenaar in Los Angeles.


sentence_1: In shock en ontsteldheid loopt Anita terug naar het Circus en Jean Claude.

sentence_2: In shock gaat Anita terug naar het Circus en Jean Claude.


sentence_1: Hij was een van de slechts drie divisiekommandanten die stierf in de Tweede Wereldoorlog. Hij kreeg het Distinguished Service Cross en een vloottransportschip, de SS-generaal Edwin D. Patrick (AP - 124), werd naar hem vernoemd.

sentence_2: Patrick kreeg het Distinguished Service Cross en een marinevervoerschip, de SS-generaal Edwin D. Patrick (AP - 124), werd naar hem vernoemd.


sentence_1: In een andere referentie wordt ook een landoppervlakte van 1875 mqm met een gebied van 89% van het gebied, een landbouwgebied van 6% en 5% bosbouwgebied gemeld.

sentence_2: In een andere referentie wordt ook een oppervlakte van land met een gebied van 89% van het gebied, een landbouwgebied van 6% en 5% bosbouwgebied gemeld.


sentence_1: Rainulf II, genaamd Trincanocte, was de vierde graaf van Aversa (1045 - 1048), de neef en neef respectievelijk van zijn onmiddellijke voorganger Asclettin en Rainulf Drengot, de oprichter van het fortuin van hun familie in de Mezzogiorno.

sentence_2: Rainulf II, genaamd Trincanocte, was de vierde (1045 - 1048), de neef en neef respectievelijk van zijn directe voorganger Asclettin en Rainulf Drengot, de oprichter van het fortuin van hun familie in de Mezzogiorno.


sentence_1: ORC International, een InfoGROUP-bedrijf, is een toonaangevend marktonderzoeksbureau en de wereldwijde onderzoeksoperatie van Opinion Research Corporation.

sentence_2: ORC International, bedrijf, is een toonaangevend marktonderzoeksbureau en de wereldwijde onderzoeksoperatie van Opinion Research Corporation.


sentence_1: Henry Starr was een Amerikaanse bandiet, een paarddief, treinovervaller en een keer veroordeeld voor moord.

sentence_2: Een paarddief, treinovervaller en een keer veroordeeld voor moord.


sentence_1: In Los Angeles ontmoette ze een Nederlandse agnost Arthur Zonneveld, met wie ze trouwde.

sentence_2: In Los Angeles ontmoette ze een Nederlandse man, Arthur Zonneveld, met wie ze nu een tienerdochter heeft die ze als moslim opvoeden.


sentence_1: Deze gebieden zijn relatief ondiep, van 80 tot 330 voet diep.

sentence_2: Deze gebieden zijn relatief ondiep, variërend van diep tot diep.


sentence_1: De verwijzing naar Aetius'derde consulaat (446 n.Chr.) is nuttig om de toenemende strijd in Groot - Brittannië in deze periode te laten zien.

sentence_2: De verwijzing naar Aetius'derde consulaat (446 ) is nuttig om de toenemende strijd in Groot - Brittannië in deze periode te laten zien.


sentence_1: Hij doet af en toe op televisie optredens op andere WWE-tv- en pay-per-views en werkt als backstage booker en producer in WWE's NXT Wrestling ontwikkeling gebied.

sentence_2: Hij doet af en toe op televisie optredens op andere WWE-tv-programma's en betaalde-per-views en werkt als backstage booker en producer in het NXT-ontwikkelingsgebied van WWE.


sentence_1: De American Academy Nicosia is een private non-profit school.

sentence_2: De American Academy Nicosia is een school.


sentence_1: Deze stromen zorgen ervoor dat spanningsgradiënten in de bodem worden opgezet, die met een hoge impedance voltmeter kunnen worden gemeten.

sentence_2: Deze stromen zorgen ervoor dat spanningsgradiënten in de bodem worden opgezet, die met een voltmeter kunnen worden gemeten.


sentence_1: De kilt is een knie - lengte kleding, ook wel een'' manskleed'genoemd, met plooien aan de achterkant, afkomstig uit de traditionele kleding van mannen en jongens in de Schotse Highlands in de 16e eeuw.

sentence_2: De kilt is een knie-lengte kleding met plooien aan de achterkant, afkomstig uit de traditionele kleding van mannen en jongens in de Schotse Highlands in de 16e eeuw.


sentence_1: Weisbrod werd scout voor de New Jersey Devils hockey club, en had een groot succes en een IHL baan met de Orlando Solar Bears van de IHL.

sentence_2: Weisbrod werd scout voor de New Jersey Devils hockey club, en had succes en een IHL baan met de Orlando Solar Bears van de IHL.


sentence_1: Het kanaal was beschikbaar voor alle digitale kabelproviders en satellietproviders Dish Network en Comcast.

sentence_2: Het kanaal was beschikbaar voor alle digitale kabelproviders en satellietprovider Dish Network.


sentence_1: Sommige populaire noordelijke kunstenaars zijn: Intocable, Ramón Ayala, Los Cadetes de Linares, Flaco Jiménez, Los Tigres del Norte, Los Huracanes del Norte, Los Tucanes De Tijuana en Los Invasores De Nuevo Leon.

sentence_2: Sommige populaire noordelijke kunstenaars zijn Ramón Ayala, Los Cadetes de Linares, Flaco Jiménez, Los Tigres del Norte, Los Huracanes del Norte, Los Tucanes De Tijuana en Los Invasores De Nuevo Leon.


sentence_1: Haar belangrijkste concurrent in het begin van de jaren 1920 was een vergelijkbaar ontworpen stoompropeller Astorian (schip) (voorheen Nisqually '), gebouwd in 1911 om de route Tacoma - Olympia te bedienen, en in 1918 naar de Columbia River gebracht.

sentence_2: Haar belangrijkste concurrent in het begin van de jaren 1920 was een vergelijkbaar ontworpen stoompropeller Astorian (voorheen Nisqually) gebouwd in 1911 om de route Tacoma - Olympia te bedienen en in 1918 naar de Columbia River gebracht.


sentence_1: Independence First heeft onlangs ook via de website van het Schotse Parlement een e-petitie gelanceerd die ruim 1300 handtekeningen behaalde, maar die werd vervolgens afgewezen door de Public Petitions Committee (zie hieronder voor meer informatie).

sentence_2: Independence First heeft onlangs via de website van het Schotse Parlement een e-petitie gelanceerd die ruim 1300 handtekeningen behaalde, maar die werd vervolgens afgewezen door de Public Petitions Committee (zie hieronder voor meer informatie).


sentence_1: Hij wordt gespeeld door Gregory Peck in de film adaptatie van To Kill a Mockingbird.

sentence_2: Hij wordt gespeeld door Gregory Peck in de film.


sentence_1: Lucic werd geboren in Oost Vancouver van Servische ouders Dobrivoje Lučić en Snežana Kesa.

sentence_2: Lucic is geboren in Oost Vancouver bij Dobrivoje Lučić en Snežana Kesa.


sentence_1: Kolombangara of regnum online (soms geschreven als'Kulambangara ') is een eiland in de Nieuwe Georgiëse eilanden groep van de Solomon Islands in het zuidwesten van de Stille Oceaan.

sentence_2: Kolombangara (soms geschreven als'' Kulambangara ') is een eiland in de groep Nieuwe Georgië eilanden van de Solomon Islands in het zuidwesten van de Stille Oceaan.


sentence_1: Deze laatste verscheen alleen op de promotie kopie van de heruitgave.

sentence_2: Deze versie verscheen alleen in de geavanceerde kopie van de heruitgave.


sentence_1: De Vought F4U Corsair, die in december 1942 in dienst kwam, had een enkele Pratt & Whitney R2800 - 8 Double Wasp radial motor van 2.000 pk, in een dramatisch kleinere, eenvoudiger, goedkoper eenzitter vliegtuig.

sentence_2: De Vought F4U Corsair, die in december 1942 in dienst kwam, had een enkele Pratt & Whitney R2800 Double Wasp radial motor van 2.000 pk, in een dramatisch kleinere, eenvoudiger, goedkoper eenzitter vliegtuig.


sentence_1: Beck keert terug naar huis, zwaar gebandeld.

sentence_2: Beck keert terug naar zijn familie, zwaar gebandeld.


sentence_1: Kaumaram is een subreligie die beoefend wordt door hindoes, vooral diegenen die in Zuid-India wonen waar Lord Muruga wordt beschouwd als de Allerhoogste Godheid.

sentence_2: Kaumaram is een subreligie die beoefend wordt door hindoes, vooral diegenen die in Zuid-India wonen waar Lord Muruga de Allerhoogste God is.


sentence_1: In april 2016, toen Scott in Houston, Texas, optrad, maakte hij een voorlezing van wat hij beschouwt als een duettrack tussen zichzelf en Young Thug.


sentence_1: Vanaf 6 april 2010 zijn dit de maximale heffingen die kunnen worden geheven en zijn niet onderhevig aan btw.

sentence_2: Vanaf 6 april 2010 zijn dit de maximale vergoedingen die kunnen worden geheven.


sentence_1: Hij speelde een cruciale rol bij het herstellen van de show voor het Theatre Royal, Drury Lane in het West End en is momenteel betrokken bij de uitverkochte Britse tournee.

sentence_2: Hij speelde een cruciale rol bij het herstellen van de show voor het Theatre Royal, Drury Lane in het West End en is momenteel betrokken bij de UK tour.


sentence_1: Op 29 februari 1944, tijdens de bezetting van Griekenland, werd het Verdrag van Plaka ondertekend tussen de twee belangrijkste gewapende groepen van het Griekse Verzet, EAM en EDES.

sentence_2: Op 29 februari 1944, tijdens de bezetting van Griekenland, werd de overeenkomst ondertekend tussen de twee belangrijkste gewapende groepen van het Griekse Verzet, EAM en EDES.


sentence_1: Sandro Monetti is een toonaangevende Britse entertainmentjournalist, auteur, artiest, filmmaker en ondernemer uit Los Angeles.

sentence_2: Sandro Monetti is een Britse entertainmentjournalist, auteur, artiest, filmmaker en ondernemer uit Los Angeles.


sentence_1: Ze was eerste dame van 2003 tot 2007 tijdens het bestuur van haar man, voormalig gouverneur Robert Ehrlich.

sentence_2: Ze was eerste dame van 2003 tot 2007 tijdens het bestuur van gouverneur Robert Ehrlich.


sentence_1: Hij werd uit de gevangenis vrijgelaten in 1946.


sentence_1: Naburige gebieden van het Kingsburg- schiereiland zijn Upper Kingsburg, Lower LaHave en Lower Rose Bay.

sentence_2: Naburige gebieden van het Kingsburg- schiereiland zijn Upper Kingsburg en Lower Rose Bay.


sentence_1: Toen de'Panzertruppe'in 1935 werd opgericht, werd er een onderscheidend zwart uniform uitgegeven en als badge de'Totenkopf'of het hoofd van de dood, waarvan de versies vroeger door het keizerlijk tankkorps en verschillende cavalerieeenheden werden gedragen.

sentence_2: Toen de Panzertruppe in 1935 werd opgericht, kregen ze een onderscheidend zwart uniform en als badge de Totenkopf of het hoofd van de dood, waarvan de versies vroeger door het keizerlijk tankkorps en de Duitse leger werden gedragen.


sentence_1: Amtracs heeft de zwarte as opgepakt en geen vooruitgang geboekt.

sentence_2: Hij heeft de zwarte as opgepakt en geen vooruitgang geboekt.


sentence_1: In totaal 32 teams uit Serie A, Serie B en Lega Pro stonden in de derde ronde, waarvan 16 naar de vierde ronde gingen.


sentence_1: De MMRDA heeft de SMRT Corp, een onafhankelijke veiligheidsrevisor, benoemd voor een veiligheidscontrole van de lijn.

sentence_2: De MMRDA heeft de SMRT Corp van Singapore benoemd voor een veiligheidscontrole van de lijn.


sentence_1: De tweede gast, en de eerste live optreden, was van jazzmuzikant Jamie Cullum.

sentence_2: De tweede gast en eerste live optreden was de jazzmuzikant Jamie Cullum.


sentence_1: ''Strikt gesproken, ze is moslim'' In 2005 won haar ontwerp de wedstrijd voor het nieuwe stadscasino van Basel, Zwitserland en werd ze gekozen als Koninklijke Academici.

sentence_2: In 2005 won haar ontwerp de wedstrijd voor het nieuwe stadscasino van Basel, Zwitserland en werd ze gekozen tot Koninklijke Academici.


sentence_1: Amerikaanse, Britse, Japanse en Russische ontmoetingen met China en elkaar'(New York: W. W. Norton, 1972).


sentence_1: De universiteit is een wereldwijde universiteit.


sentence_1: De centrale druk is minimaal 996 mbar (hPa; 29,41 InHg) en het systeem beweegt west-noordwesten met 9 kt (10 mph, 17 km / h).

sentence_2: De centrale druk is minimaal 996 mbar (hPa; 29,41 InHg) en het systeem beweegt naar het westen met 9 kt (10 mph, 17 km / h).


sentence_1: In de jaren na de dood van Jezus in 33 G.T., al voordat Paulus begon met de prediking, schijnen een aantal protochristelijke gemeenschappen te zijn bestaan.

sentence_2: In de jaren na de dood van Jezus in de Ierse tijd, al voordat Paulus begon met de prediking, waren er een aantal protestantse gemeenten.


sentence_1: McDonald, afgestudeerd aan de Cranbrook School en NIDA, kwam voor het eerst in het openbaar op de hoogte van het spelen van de bijrolspel'Kid Eager'in de tweede serie van de baanbrekende Australische televisiecomedie serie'The Aunt Jack Show'in 1973.

sentence_2: McDonald kwam voor het eerst in de aandacht van het grote publiek door het spelen van het bijrolspel'Kid Eager'in de tweede serie van de baanbrekende Australische televisieserie'The Aunt Jack Show'in 1973.


sentence_1: Velen werden neergeschoten, maar de meesten werden op 7 juli 1941 in een schuur gehakt en levend verbrand door de Gestapo Einsatzgruppe B (Zichenau - Schroettersburg) onder leiding van SS-Obersturmführer Hermann Schaper.

sentence_2: Velen werden neergeschoten, maar de meesten werden in een schuur gehakt en levend verbrand op 7 juli 1941.


sentence_1: Ze verkopen sets met ontbrekende strengen, en 90% van de tijd breekt hun strengen binnen 2 of 3 weken van muziekinstrument strengen, voornamelijk gitaar strengen, momenteel gevestigd in Farmingdale, Long Island, New York.

sentence_2: Ze verkopen sets met ontbrekende strengen en 90% van de tijd breekt hun strengen binnen 2 of 3 weken!


sentence_1: Dan nodigt Dakin Irwin uit om hem een blowjob te geven.


sentence_1: In reactie op dit besef, denken sommige theologen (Sallie McFague, Catherine Keller, Young - Ho Chun en Sharon V. Betcher) dat de term'systematisch'niet meer correct is in verband met theologie, en geven de voorkeur aan de taal van constructieve theologie.

sentence_2: In reactie op dit besef, denken sommige theologen (Sallie McFague, Catherine Keller en Sharon V. Betcher) dat de term'systematisch'niet meer correct is in verband met theologie, en geven de voorkeur aan de taal van constructieve theologie.


sentence_1: Etien Velikonja (geboren 26 december 1988) is een Sloveniese professionele voetballer die als voorstander voor Gençlerbirliği speelt.

sentence_2: Etien Velikonja (geboren 26 december 1988) is een Sloveniese voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Thomas meldde later dat het inzicht in de westerse werkzaamheden'precies was als het in een oven kijken''.

sentence_2: Thomas meldde dat het inzicht in de westerse werkzaamheden'precies was als het in een oven kijken''.


sentence_1: Haar beslissing om niet te worden herkozen en te ontslaan zou haar in staat stellen om te voorkomen dat ze een lame eendpolitiek die ineffectief is en'melkt'de belastingbetaler door een salaris te trekken en nutteloze reizen te financieren.

sentence_2: Haar beslissing om niet te worden herkozen en af te treden, zou haar helpen om een lame politieman te zijn.


sentence_1: In het co-ed programma, spelen St. Xavier studenten samen met studenten van een dozijn openbare en katholieke middelbare scholen in de regio.

sentence_2: St. Xavier-studenten spelen samen met studenten van een dozijn openbare en katholieke middelbare scholen in de regio.


sentence_1: Cortez Belle (geboren 27 augustus 1983 in Coventry, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Halifax Town.

sentence_2: Cortez Belle (geboren 27 augustus 1983 in Coventry, Engeland) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Rickards heeft een groot aantal clubs en activiteiten na school, hoewel de Math club de grootste is.

sentence_2: Rickards heeft een groot aantal clubs en activiteiten na school.


sentence_1: Hun beste nog... hard, snel en leuk, zoals het zou moeten zijn...'' Rotsaert, Rick.


sentence_1: Het heiligdom huisvestte een bronsbeeld van Apollo van Myron, een geschenk aan de stad van Scipio, die werd gestolen door Verres Cicero,'Verrinae ', II 4, 93.

sentence_2: Het heiligdom huisvestte een bronsbeeld van Apollo van Myron, een geschenk aan de stad van Scipio, die werd gestolen door Verres.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer 74 op de'Billboard'200 en is wereldwijd verkocht in ongeveer 300.000 exemplaren.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer 74 op de'Billboard'200 en heeft wereldwijd ongeveer 300.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Volgens Mir heeft een Al - Qaeda - team onder leiding van El - Shukrijumah drie'koffer kernwapens ', tacticisch grootschalige kernwapens, naar Europa en / of de VS gesmokkeld voor de aanslagen van 9 / 11.

sentence_2: Volgens Mir smokkelde een Al - Qaeda - team onder leiding van El - Shukrijumah drie'koffer kernwapens ', tacticisch grootschalige kernwapens, naar Europa en / of de VS voor de aanslagen van 9 / 11.


sentence_1: Ze is getrouwd met Tony Blair, die van 1997 tot 2007 premier was van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ze is getrouwd met Tony Blair, die als premier van het Verenigd Koninkrijk diende.


sentence_1: Knuth correspondentie theorem Knuth, Donald E., Permutaties, matrices, en generalized Young tables.

sentence_2: Knuth, Donald E., Permutaties, matrices, en generalized Young tabellen.


sentence_1: Willys, inclusief'Aero-Willys'en alle sub-trim niveaus zijn Aero-Lark, Aero Ace et al.

sentence_2: Willys, inclusief'Aero-Willys'en alle sub-trim niveaus zijn Aero-Lark, Aero Ace.


sentence_1: De Peel Regional Police biedt politiediensten voor de Peel Region in Ontario, Canada.


sentence_1: De 11e New York werd vaak overschaduwd door de 73e New York, ook bekend als de Second Fire Zouaves, die vochten bij Antietam, Gettysburg en Appomattox Courthouse.

sentence_2: De 11e New York werd vaak overschaduwd door de 73e New York, ook bekend als de Second Fire Zouaves, die vochten bij Antietam, Gettysburg en Appomattox.


sentence_1: Wigglesworth blijft in zijn positie, maar begon zijn taken over te dragen aan andere leden in 2004 en vanaf 2006 is deze overdracht bijna voltooid.

sentence_2: Wigglesworth blijft in zijn positie, maar begon zijn taken over te dragen aan andere leden in 2004 en deze overdracht is bijna voltooid.


sentence_1: Hij kreeg een hersenschok in oktober 2016 en zat in coma.

sentence_2: Hij heeft een beroerte gehad in oktober 2016 en is in coma.


sentence_1: Op 20 september 1944 werd de 'Aosta' opnieuw opgeheven op Sicilië als onderdeel van het Italiaanse Co-belligerant leger.

sentence_2: Op 20 september 1944 werd de 'Aosta'opnieuw opgericht als onderdeel van het Italiaanse Co-belligerent Army.


sentence_1: De tentoonstelling toont verschillende bezienswaardigheden, waaronder luchtshows (vaak met de Blue Angels), educatieve activiteiten, een barbecuewedstrijd, podiums met populaire entertainers en een enorme vuurwerk tentoonstelling die elke nacht wordt gehouden.

sentence_2: Het evenement toont verschillende bezienswaardigheden, educatieve activiteiten, een barbecuewedstrijd, podiums met populaire entertainers en een enorme vuurwerk tentoonstelling die elke nacht wordt gehouden.


sentence_1: De variatie van de "'vervangingsafwijkingen'' ( σ 2 D) is ook aanwezig onder de componenten.

sentence_2: De variatie''vervangingsafwijkingen'( σ 2 D) is ook aanwezig.


sentence_1: José Antonio Valentín (geboren op 12 oktober 1969 in Manatí, Puerto Rico) is een tweede basisspeler van de Major League Baseball, die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: José Antonio Valentín (geboren 12 oktober 1969 in Manatí, Puerto Rico) is een tweede basisspeler van het Major League Baseball.


sentence_1: In 1727 besloot hij, na een reeks waarschuwingen, de bezittingen van de Cao-clan, inclusief hun herenhuis, te confisqueren en Cao Fu te arresteren.

sentence_2: In 1727 besloot hij, na een reeks waarschuwingen, de eigendommen van de Cao-clan te confisqueren, inclusief hun herenhuis, en Cao Fu te arresteren.


sentence_1: Botero werd beschuldigd van financiële onjuistheden... wegens een slechte behandeling van een contract om een grote lading Galil-geweren uit Israël te importeren.

sentence_2: Botero werd beschuldigd van financiële onjuistheden... wegens een slechte behandeling van een contract om een grote lading aanvallengeweren uit Israël te importeren.


sentence_1: Omar huurde Sid Burn aan... een professionele terrorist, om de Amerikaanse economie te overtreffen.

sentence_2: Omar huurde Sid Burn aan, een professionele terrorist, om de economie te verliezen.


sentence_1: Mofongo is een gebakken plantains gerecht uit Puerto Rico en de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Mofongo is een gebakken plantains gerecht uit Puerto Rico.


sentence_1: Hij kreeg nog een keer de grote hit in 1973, met'Walking Tall ', het feit gebaseerde verhaal van een kruisvaardige sheriff in de meest corrupte provincie van Tennessee.

sentence_2: Hij kreeg echter een grote hit in 1973 met'Walking Tall ', het feit gebaseerde verhaal van een kruisvaardige sheriff in het meest corrupte county in Tennessee.


sentence_1: Commentaarders hebben One Direction's zangvermogen, productie en de natuurlijke podium aanwezigheid geprezen.

sentence_2: Commentaarders hebben One Direction's zangvermogen, productie en podium aanwezigheid geprezen.


sentence_1: In X-Men # 200, kwam Riptide's klone terug met de nieuwe Marauders.

sentence_2: Riptide's klon is teruggekomen met de nieuwe Marauders.


sentence_1: Het bedrijf werd oorspronkelijk opgericht in 1995 door John (Zsolt) Vamosi, die vooral werkte aan het maken van graphics voor advertenties.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1995 door John (Zsolt) Vamosi, die vooral werkte aan het maken van graphics voor advertenties.


sentence_1: Blatt woont momenteel in Santa Barbara, Californië.

sentence_2: Blatt woont in Santa Barbara, Californië.


sentence_1: Pierre Nkurunziza (geboren 18 december 1963) is een Burundische politicus die president is geweest van Burundi sinds 2005 tot hij werd omvergeworpen in een militaire staatsgreep op 13 mei 2015.

sentence_2: Pierre Nkurunziza (geboren 18 december 1963) is een Burundische politicus die sinds 2005 president is van Burundi.


sentence_1: Mary'shunoe'Harron (geboren 12 januari 1953) is een Canadese filmmaker en scenarist die bekend staat voor haar sociaal bewuste onafhankelijke films als'' I Shot Andy Warhol ','American Psycho'en'The Notorious Bettie Page '.

sentence_2: Mary Harron (geboren 12 januari 1953) is een Canadese filmmaker en scenarist die bekend staat voor haar sociaal bewuste onafhankelijke films als'' I Shot Andy Warhol ','American Psycho'en'The Notorious Bettie Page '.


sentence_1: Jim'The Cuck'Sterling, geboren James Nicholas Stanton, is een freelance videogame journalist, criticus en pundit.

sentence_2: Jim Sterling, geboren James Nicholas Stanton, is een freelance videogame journalist, criticus en pundit.


sentence_1: Het paar ontmoet een Canadees die hun zijn sneeuwmobile geeft.

sentence_2: Het paar ontmoet een Canadees die ze zijn sneeuwmobile geeft.


sentence_1: Terwijl hij trainer was, besloot hij een professionele worstelaar te worden... omdat hij andere zwetende mannen wilde pakken.


sentence_1: Terwijl hij verder gaat, verzamelt hij Virtua Souls en uiteindelijk vindt hij de drie gebruikers, die als drievijlen lijken, en verslaat ze en Toka wordt een zeemeermin.

sentence_2: Terwijl hij verder gaat, verzamelt hij Virtua Souls en uiteindelijk vindt hij de drie root gebruikers, die lijken op tripletten, en verslaat ze.


sentence_1: Washington Heights ligt ten zuiden van Madison op West Virginia State Route 17.

sentence_2: Washington Heights ligt ten zuiden van Madison op West Virginia Route 17.


sentence_1: De Nikumbs zijn zeer oude en beroemde klanen van de Suryavansh. De traditionele voorouder van deze clan was Kuvalayasva, een van de Suryavansh koningen van Ayodhya die de demon Dhunda had veroverd, de titel van Dhundumara had verkregen en zijn naam gaf aan een land dat Dhundhar of Jaipur heette.

sentence_2: De traditionele voorouder van deze clan was Kuvalayasva een van de Suryavanshi koningen van Ayodhya die de demon Dhunda had veroverd, de titel van Dhundumara verworven en zijn naam gaf aan een land dat Dhundhar of Jaipur heette.


sentence_1: Tbilisi (officieel Tiflis tot 1936), de hoofdstad van Georgië, werd altijd wellicht de vierde belangrijkste stad van de Sovjet-Unie beschouwd, vooral vanwege de politieke positie als hoofdstad van de republiek (Georgian SSR).

sentence_2: Tbilisi (officieel Tiflis tot 1936), de hoofdstad van Georgië, werd altijd beschouwd als de vierde belangrijkste stad van de Sovjet-Unie, met name vanwege de politieke positie als hoofdstad van de republiek (Georgian SSR).


sentence_1: ISO 639 is een gestandaardiseerde nomenclatuur die wordt gebruikt om alle bekende talen te classificeren.

sentence_2: ISO 639 is een gestandaardiseerde nomenclatuur die wordt gebruikt om talen te classificeren.


sentence_1: De hoofdpersonen van de traditionele vrouwelijke universiteiten in Cambridge en Oxford worden aangeduid als'' Meester'en die van de traditionele mannelijke universiteiten als'Meester '.

sentence_2: De hoofdpersonen van de meest vrouwelijke universiteiten in Cambridge en Oxford worden als'' Meester'en die van de meest mannelijke universiteiten als'Meester'genoemd.


sentence_1: Als het naar boven gaat, koelt het, maar langzamer dan de wolkomgeving, omdat het zich er weinig mee mengt, waardoor een echovrije buis ontstaat die op hogere niveaus eindigt om een beperkte zwakke echo-regio of BWER te vormen.

sentence_2: Als het naar boven gaat, koelt het langzamer dan de wolkomgeving, omdat het zich erg weinig met het mengt, waardoor een echovrije buis ontstaat die op hogere niveaus eindigt om een beperkte zwakke echo-regio of BWER te vormen.


sentence_1: Het seizoen zal zien dat de club zijn eerste optreden maakt in zowel de FA Cup als de FA Trophy, evenals de Southern Football League Cup.

sentence_2: Het seizoen zal zien dat de club zijn eerste optreden maakt in zowel de FA Cup als de FA Trophy.


sentence_1: Otinielu Tausi was de succesvolle kandidaat in de Nanumaga verkiezingen van 2014 en heeft nog niet aangekondigd of hij de regering of de oppositie zal steunen.

sentence_2: Otinielu Tausi was de succesvolle kandidaat in de Nanumaga verkiezingen, 2014.


sentence_1: Het hoofdgedeelte van de Waterman Tavern werd in 1936 afgebroken voor de bouw van de U.S. Route 44, en de eilen werden veranderd om alleen te staan en de bank diende tot 1969 als residentie voor mevrouw Betsy Fish.

sentence_2: Het hoofdgedeelte van de Waterman Tavern werd in 1936 afgebroken voor de bouw van de U.S. Route 44, en de eilen werden veranderd om alleen te staan.


sentence_1: In september 2013 werd de Mobilio herlevend met grote wijzigingen en was hij gebaseerd op het Honda Brio-platform.

sentence_2: In september 2013 werd de Mobilio herleven met grote wijzigingen.


sentence_1: Andere individuele windturbinenprojecten 'Italic text'waren echter eerder (en zijn sindsdien) gevorderd.

sentence_2: Andere individuele windturbinenprojecten waren echter eerder (en zijn sindsdien) gevorderd.


sentence_1: Ze lopen grote bedreigingen door vreemde ziekten, omdat hun immuunsysteem niet aan de ziekte is aangepast.

sentence_2: Ze worden ernstig bedreigd door vreemde ziekten.


sentence_1: De Scottish Grand National is een Grade 3 National Hunt paardenwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor paarden van vijf jaar en ouder die in april op de Ayr Racecourse over een afstand van 6 639 meter lopen.

sentence_2: De Scottish Grand National is een Grade 3 National Hunt paardenwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor paarden van vijf jaar en ouder.


sentence_1: Bibliophiles, Bibliomanes, en de eeuwige passie voor boeken ', dat Basbanes'eerste boek was, werd in 1995 gepubliceerd.

sentence_2: Bibliophiles, Bibliomanes, en de eeuwige passie voor boeken ', werd in 1995 gepubliceerd.


sentence_1: Verteld door H. Freedman en Maurice Simon, Deel 1, pagina 205.

sentence_2: Verteld door H. Freedman en Maurice Simon.


sentence_1: Shannon Ashley Mitchell Hyatt (geboren 10 april 1987) is een Canadese actrice en model van Filippijnse en Ierse afkomst.

sentence_2: Shannon Ashley Mitchell (geboren 10 april 1987) is een Canadese actrice en model van Filippijnse en Ierse afkomst.


sentence_1: Dus Clamence werkt als tolk voor sexy meisjes in de badkamer en hij en de vreemdeling, nadat ze ontdekten dat ze landgenoten waren die, bovendien, beide uit Parijs komen, beginnen meer substantiële zaken te bespreken.

sentence_2: Clamence is dus tolk en hij en de vreemdeling, die ontdekten dat ze landgenoten waren die, bovendien, beide uit Parijs komen, beginnen meer substantiële zaken te bespreken.


sentence_1: Hij was lid van het team van Sojasun dat deelnam aan de Tour de France van 2013 en de race op de 46e plaats eindigde.

sentence_2: Hij was lid van het team dat de Tour de France 2013 deelnam en de race op de 46e plaats eindigde.


sentence_1: Het werd naar de radio gestuurd als de vierde Amerikaanse single van het album op 6 maart 2012.

sentence_2: Het werd naar de radio gestuurd als de vierde single van het album op 6 maart 2012.


sentence_1: In 1969 nam Summerall deel aan de NBC- coverage van Super Bowl III. NBC gebruikte Pat Summerall om een'NFL-perspektiven'te bieden op de coverage.

sentence_2: In 1969 nam Summerall deel aan de NBC- coverage van Super Bowl III. NBC gebruikte Summerall om een'NFL-perspektiw'te bieden op de coverage.


sentence_1: Cogs gebouwen zijn een kenmerk in'Toontown'waar één tot vier tonen samenwerken om een reeks Cogs te verslaan.

sentence_2: De cogs zijn in Toontown waar één tot vier tonen samenwerken om een reeks Cogs te verslaan.


sentence_1: Hieronder volgt een lijst van sommige van deze scholen en hun namen: Edwardsburgh Historians (1995 ) '' Edwardsburgh Township History'''.

sentence_2: Edwardsburgh Historians (1995 )'''Edwardsburgh Township History'' '.


sentence_1: De overleden Mahanta Digvijay Nath heeft ook een waardevolle bijdrage geleverd aan de oprichting van de universiteit.

sentence_2: Mahant Digvijay Nath heeft ook een waardevolle bijdrage geleverd aan de vorming van de universiteit.


sentence_1: Van daar werd hij in mei 1915 naar Gallipoli gebracht, waar hij dysenterie kreeg en na zijn terugkeer naar Egypte stierf hij in september 1915.

sentence_2: Van daar werd hij in mei 1915 naar Gallipoli gebracht, waar hij dysenterie kreeg.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd studeerde hij bij de Essenen, in de woestijn van Engedi, waar hij 3 jaar bleef, waarbij hij occulte leren opnam en het ascetische leven beoefende.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd studeerde hij drie jaar bij de Essenen, absorbeerde occulte leer en beoefende het ascetische leven.


sentence_1: Een boom-elf die gebaseerd is op bishoden videogames zoals Link die de kracht van schoonheid wijdt met het zwaard van pracht.

sentence_2: Een boom-elf die gebaseerd is op videogames zoals Link die de kracht van schoonheid wijdt met het zwaard van pracht.


sentence_1: Marie - Pierre Parent (geboren 15 mei 1982 in Joliette, Quebec) is een Canadese biatleet.

sentence_2: Marie - Pierre Parent (geboren 15 mei 1982) is een Canadese biatleet.


sentence_1: Met zijn drie natuurparken (High Fläming Nature Park, Fläming Nature Park / Sachsen - Anhalt en Nuthe - Nieplitz Nature Park) is de focus op wandelen, fietsen en ontspanning in de natuur.

sentence_2: Met zijn drie natuurparken (High Fläming Nature Park, Fläming Nature Park en Nuthe - Nieplitz Nature Park) is de focus op wandelen, fietsen en ontspanning in de natuur.


sentence_1: Na de verovering van Mekka in 630 gaf hij veel van de tegenstanders vergeving en de vrede tussen de verschillende klanen werd gehandhaafd.


sentence_1: Alle vijf'shus'hadden een Japanse provinciegouverneur (woner) of als er geen was, bleef de administratie in handen van de lokale inheemse bevolking met Japanse surveillance.

sentence_2: Alle vijf'shus'hadden een Japanse provincie-gouverneur (woner) of als er geen was, bleef de administratie in handen van de lokale bevolking met Japanse bewaking.


sentence_1: David Wharnsby (geboren 20 juni 1967 in Waterloo, Ontario) is een Genie en Gemini-bekroonde Canadese filmredakteur die woont in Toronto.

sentence_2: David Wharnsby (geboren 20 juni 1967) is een Genie en Gemini-bekroonde Canadese filmredakteur die woont in Toronto.


sentence_1: Het CIS-voetbalteam won de Vanier Cup in 1999, 2003, 2004 en 2006.

sentence_2: Het VKF voetbalteam won de Vanier Cup in 1999, 2003, 2004 en 2006.


sentence_1: De eerste,'Soft Explosion Live ', was Cvetić's opname van de Belgrads College of Dentistry bootleg met nummers van het eerste album.

sentence_2: De eerste,'Soft Explosion Live ', was Cvetić's opname van het Belgrads tandheelkundige college.


sentence_1: Cancer Res 2005, 65:11241 - 6 Dit is gebaseerd op een meervlakte strategie waarbij bisulfitsequentie wordt gebruikt om methylatieprofielen met hoge resolutie voor een beperkt aantal referentiepigenomen te verkrijgen, terwijl minder grondige analyse wordt uitgevoerd op een breder spectrum van monsters.

sentence_2: Dit is gebaseerd op een meervlaktelijke strategie waarbij bisulfitsequentie wordt gebruikt om methylatieprofielen met hoge resolutie voor een beperkt aantal referentiepigenomen te verkrijgen, terwijl minder grondige analyses worden uitgevoerd op een breder spectrum van monsters.


sentence_1: Een kleding rack waarmee spelers kleding aan andere spelers verkopen, de winst meerdere malen verdubbelt. Deze worden dan ingezet. Dit exploit kan worden herhaald zo vaak ze willen totdat het is geregeld.

sentence_2: Een kleding rack waarmee spelers kleding aan andere spelers verkopen, zou de winst meerdere malen verdubbelen.


sentence_1: Ze hebben de Apollo-pijl meegenomen, maar ze hebben ook Caprica - Boomer meegenomen. En met de emotionele uitbarsting van Apollo over'Galactica'- Boomer schiet op zijn vader, geeft Roslin haar onmiddellijk de doodstraf.

sentence_2: Ze hebben de pijl van Apollo meegenomen, maar ze hebben ook Caprica-Boomer meegenomen.


sentence_1: Hij is geboren van een Futtbucker vader en een Tits-Piss moeder, en is van half Bloodhound, half Klingon afkomst.


sentence_1: Hamish, gespeeld door James Redmond, zal zijn eerste optreden op het scherm in 2015 doen.


sentence_1: De gouverneur van New Hampshire is twee jaar oud en de gekozen gouverneur Chris Sununu, die in 2016 werd verkozen, is in aanmerking voor een tweede termijn.


sentence_1: Dit is een poging om een lijst te maken van Robbie Williams'studio-opnames tijdens zijn tijd als solokant.

sentence_2: Dit is een lijst van studioopnames van Robbie Williams tijdens zijn tijd als solokant.


sentence_1: Deze recepten werden in de loop der tijd in verschillende Europese landen aangenomen en aangepast, wat resulteerde in de talloze gebaktradicties die de regio kende, van het Portugese'pastéis de nata'in het westen tot het Russische'pirozhky'in het oosten.

sentence_2: Deze recepten werden in de loop der tijd in verschillende Europese landen aangenomen en aangepast, wat resulteerde in de talloze gebaktradicties die de regio kent, van het Portugese'pastéis de nata'in het westen tot het Russische'pirozhky'in het oosten.


sentence_1: Tijdens de operatie valt Shingen in een waanzinnige woede aan, maar Yukio houdt Shingen lang genoeg af voor Logan om Shingen te herstellen en te doden.

sentence_2: Tijdens de operatie valt Shingen aan, maar Yukio houdt Shingen af lang genoeg voor Logan om Shingen te herstellen en te doden.


sentence_1: Mrs Foreman noemt Kenosha een andere stad en Eric onderhandelt dat zijn avondklok op zaterdag 1 uur wordt geschoven.

sentence_2: Mrs Foreman noemt een andere stad een'behoorlijke rit'en Eric onderhandelt dat zijn avondklok op zaterdag 1 uur wordt geschoven.


sentence_1: De Canadese federale begroting van 2015 verhoogde de bijdragelimiet tot $ 10.000 en elimineerde de indexatie voor inflatie, met ingang van het belastingjaar 2015.

sentence_2: De federale begroting van 2015 verhoogde de bijdragelimiet tot $ 10.000 en elimineerde de indexatie voor inflatie, met ingang van het belastingjaar 2015.


sentence_1: Op 28 mei 2009 heeft SEPTA een rehabilitatieproject goedgekeurd van $ 2,6 miljoen, waaronder het station Folcroft.

sentence_2: Op 28 mei 2009 heeft SEPTA een rehabilitatie-inspanning goedgekeurd van $ 2,6 miljoen die het station Folcroft omvat.


sentence_1: Een grote rots vloog en bedekte de Qabr van Hazrat Sulthan sikandhar badusha.

sentence_2: Een grote rots vloog en bedekte de Qabr van Sulthan sikandhar badusha.


sentence_1: Het ligt gecentreerd op 35 ° 49'0'' Noord, 80 ° 15'31'W (35.816768, -80.258643), in de vallei van de rivier de Yadkin.


sentence_1: Ja, de bevolkingsschatingen van 2009 die in deze tabel worden gebruikt, berekenden de FBI de individuele groeipercentages van het jaar naar het jaar voor elke stad / stad en provincie met behulp van 2000 decenniële bevolkingscijfers en de bevolkingsschatingen van 2001 tot 2009 van het Amerikaanse volkstellingbureau.

sentence_2: Voor de bevolkingsschatingen van 2009 die in deze tabel worden gebruikt, berekende de FBI de individuele groeipercentages van het ene jaar naar het andere voor elke stad / stad en provincie met behulp van 2000 decenniële bevolkingscijfers en de bevolkingsschatingen van 2001 tot 2009 van het Amerikaanse volkstellingbureau.


sentence_1: Loeb was de racistische burgemeester tijdens de staking van 1968.

sentence_2: Loeb was burgemeester tijdens de staking van 1968.


sentence_1: Meadowridge is een International Baccalaureate (IB) World School, en beweert een van de enige erkende scholen in British Columbia te zijn die zowel IB Primary als Middle Years programma's aanbiedt.


sentence_1: Ter ere van Fiedler's enorme invloed op de Amerikaanse muziek, werd hij op 23 oktober 1976 bekroond met de prestigieuze University of Pennsylvania Glee Club Award of Merit.

sentence_2: Ter ere van Fiedler's invloed op de Amerikaanse muziek, werd hij op 23 oktober 1976 bekroond met de prestigieuze University of Pennsylvania Glee Club Award of Merit.


sentence_1: De raad van bestuur komt regelmatig bijeen om te bespreken hoe hij de organisatie kan helpen, waaronder het organiseren van de jaarlijkse conferentie van NicA en het toezicht houden op het nationale clearinghuis van NicA, Nicotine Anonymous World Services, gevestigd in San Francisco.

sentence_2: De Raad van Bestuur komt regelmatig bijeen om te bespreken hoe hij de organisatie kan helpen, waaronder het organiseren van de jaarlijkse conferentie van NicA en het toezicht houden op het nationale clearinghuis van NicA, Nicotine Anonymous World Services, gevestigd in San Francisco.


sentence_1: De stad bestaat voornamelijk uit een hoofdstraat, die volledig wordt gedomineerd door restaurants, pubs, winkels en andere handel voor toeristen.

sentence_2: De stad bestaat voornamelijk uit een hoofdstraat, die wordt gedomineerd door restaurants, pubs, winkels en andere handel voor toeristen.


sentence_1: Francisco Solano López Carrillo (24 juli 1827 - 1 maart 1870) was president van Paraguay van 1862 tot zijn dood in 1870.

sentence_2: Francisco Solano López (24 juli 1827 - 1 maart 1870) was president van Paraguay van 1862 tot zijn dood in 1870.


sentence_1: Barking is een voorstad in de Londense wijk Barking en Dagenham, in Oost-Londen, Engeland.

sentence_2: Barking is een voorstad in de Londense wijk Barking en Dagenham, Engeland.


sentence_1: Joséphine, hoewel niet gewond geraakt door de explosie, flauwgevallen door de schok.

sentence_2: Joséphine raakte niet gewond, maar viel flauw.


sentence_1: Hij heeft veel plezier in DJ en Chowder en de secundaire antagonist te martelen.

sentence_2: Hij heeft veel plezier in DJ en Chowder te martelen.


sentence_1: De diensten op de Davidson Campus zijn'The Storm Cellar ', de campus eetkamer,'Downtime ', de student lounge, verschillende kleinere, niet-benoemde lounges en de campus boekwinkel.

sentence_2: De diensten op de Davidson Campus zijn'The Storm Cellar ', de campus eetkamer,'Downtime ', de student lounge, verschillende kleinere, niet-genoemde lounges en de campus boekwinkel.


sentence_1: Op 14 december 2014 scoorde hij het overwinningsdoel tegen Marseille in Ligue 1.

sentence_2: Op 14 december scoorde hij het overwinningsgoel tegen Marseille in Ligue 1.


sentence_1: Lucille zei dat ze hoopte dat Buster tijdens het proces in coma zou blijven.

sentence_2: Lucille hoopte dat Buster tijdens het proces in coma zou blijven.


sentence_1: De Kansas City Chiefs selecteerden Colquitt in de derde ronde (99e pick overall) van de NFL Draft 2005, en hij speelt sindsdien voor de Chiefs.

sentence_2: De Kansas City Chiefs selecteerden Colquitt in de derde ronde (99e pick overall) van de NFL Draft 2005.


sentence_1: Alle afdelingen staan op de lijst met hun huidige naam en ze deden ook niets tot George Washington kwam alleen afdelingen met vorige of huidige kabinet-niveau status worden vermeld.

sentence_2: Alle afdelingen zijn opgenomen naar hun huidige naam en alleen afdelingen met een voormalig of huidige kabinetniveau status zijn opgenomen.


sentence_1: Praveen Sardaar is een heel goede jongen. Het strobe licht richt op het roterende object en de frequentie wordt omhoog en omlaag aangepast.

sentence_2: Het strobe licht richt zich op het roterende object en de frequentie wordt omhoog en omlaag aangepast.


sentence_1: Deze werd gevolgd door een gezamenlijke uitgave met de Franse autoriteiten, met de opschrift " NEW HEBRIDES " op een ontwerp met de wapenstatues van zowel Frankrijk als Groot-Brittannië.

sentence_2: Deze werd gevolgd door een gezamenlijke uitgave met de Franse autoriteiten, met de opschrift " NEW HEBRIDES " op een ontwerp met de wapen van zowel Frankrijk als Groot-Brittannië.


sentence_1: De tweede Gaelcholáiste Gaelcholáiste Dhoire in Noord-Ierland werd in 2015 geopend in Dungiven en Gaelcholáiste Charraig Uí Leighin en Coláiste Loch Gile zullen naar verwachting in 2017 in Carrigaline en Sligo worden geopend en Gaelcholáiste Mhaigh Nuad zal naar verwachting in Maynooth in 2019 worden geopend.

sentence_2: Het tweede Gaelcholáiste Gaelcholáiste Dhoire in Noord-Ierland, dat in 2015 in Dungiven werd geopend, zal naar verwachting in Maynooth in 2019 worden geopend.


sentence_1: Kit Clark blijft optreden met zijn band, The Swiss Family Orbison.

sentence_2: Kit Clark blijft optreden met zijn band, de Swiss Family Orbison.


sentence_1: Watson werd geboren in Travelers Rest, South Carolina en studeerde aan Furman University in Greenville, South Carolina.

sentence_2: Watson is geboren in Travelers Rest, South Carolina.


sentence_1: Later wordt Max vermoord door een figuur in een regenslicker met een haak.

sentence_2: Max wordt vermoord door een figuur in een regenslicker met een haak.


sentence_1: Queens Road Metrolink station is een tramstop op de Bury Line van Greater Manchester lichte spoor Metrolink systeem.

sentence_2: Queens Road is een tramstop op de Bury Line van het lichte spoorwegmetrolink systeem van Greater Manchester.


sentence_1: Het is geregistreerd bij de D.V.L.A. als Aston MartinJET 2 Het werd getoond op de 2013 Genève Motor Show.

sentence_2: Het werd getoond op de Auto Show van Genève in 2013.


sentence_1: Koning Richard verlaat Engeland om de oorlog in Ierland te leiden. En terwijl hij weg is, gebruikt Bolingbroke de gelegenheid om een leger te verzamelen en de noordkust van Engeland te binnenvallen.

sentence_2: Koning Richard vertrekt uit Engeland om de oorlog in Ierland te leiden en Bolingbroke gebruikt de gelegenheid om een leger te verzamelen en de noordkust van Engeland te binnenvallen.


sentence_1: McG, hoewel nog niet getrouwd, ging met Kate Mara uit tijdens hun werk samen op'We Are Marshall '.

sentence_2: McG ging met Kate Mara uit tijdens hun samenwerkingsprogramma.


sentence_1: De kerkelijke organisatie van het klooster bestond uit bisschop, abt en de uniek Ierse erenagh - mogelijk één persoon, afzonderlijke personen of rollen gecombineerd in praktische permutaties.

sentence_2: De kerkelijke organisatie bestond uit bisschop, abt en de uniek Ierse erenagh - mogelijk één persoon, afzonderlijke personen of rollen gecombineerd in praktische permutaties.


sentence_1: Hoewel hij een doctoraat had aan de Universiteit van Chicago, koos zooloog Charles Henry Turner ervoor om op middelbare scholen te onderwijzen zodat hij meer tijd kon besteden aan de observaties van insecten.

sentence_2: Hoewel hij een doctoraat aan de Universiteit van Chicago had, koos Turner ervoor om te lesgeven op middelbare scholen zodat hij meer tijd kon besteden aan de observaties van insecten.


sentence_1: Hij was getrouwd met Marie Costello (nee Marie Katherine Cristillo, 1912 - 1988), de zus van Lou Costello, en na hun huwelijk werd ze ook bekend als Marie Kirk.

sentence_2: Hij was getrouwd met Marie Costello (ook Marie Katherine Cristillo, 1912 - 1988), de zus van Lou Costello.


sentence_1: De Republikeinse kandidaat, Donald Trump, heeft Oklahoma met een overwinningsmarge van 36,39 procent gemakkelijk gedragen.

sentence_2: De Republikeinse kandidaat, Donald Trump, heeft Oklahoma met een overwinningsmarge van 36,39% gedragen.


sentence_1: Volgens de overeenkomst zal het bedrijf ook verantwoordelijk zijn voor de exploitatie en het onderhoud van het kanaal voor een periode van 50 jaar.

sentence_2: Volgens de deal is het bedrijf verantwoordelijk voor de exploitatie en het onderhoud van het kanaal voor een periode van 50 jaar.


sentence_1: De Arkansas-Oklahoma spoorweg begon op 3 maart 1996 en werkt op 73 mijl spoor in het bezit van de Amerikaanse staat Oklahoma tussen Howe en McAlester.

sentence_2: Oklahoma Railroad begon op 3 maart 1996 en werkt op 73 mijl spoor in het bezit van de Amerikaanse staat Oklahoma tussen Howe en McAlester.


sentence_1: Hij kwam bij de Penguins in 2003 - 04 en heeft drie Stanley Cup-kampioenschappen gewonnen met het team in 2009, 2016 en 2017.

sentence_2: Hij kwam bij de Penguins in 2003 - 04 en won drie Stanley Cup-kampioenschappen met het team in 2009, 2016 en 2017.


sentence_1: Haar vroege karakterisering als ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Kashmir als betwist gebied en haar lobbying voor separatisten in Jammu en Kashmir toen ze daar was gestationeerd, maakten haar een doelwit van kritiek in India.

sentence_2: Haar karakterisering als ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Kashmir als betwist gebied en haar lobby voor separatisten in Jammu en Kashmir toen ze daar was gestationeerd, maakten haar een doelwit van kritiek in India.


sentence_1: Het hawenschip kan gemakkelijk schepen van tot 200 meter lang beheren.

sentence_2: Het hawst kan gemakkelijk tot in lengte schepen aanpakken.


sentence_1: Ook in datzelfde jaar maakte Merritt zijn Britse debuut in Londen met de Londense Philharmonic... zingen Beethoven's Ninth Symphony in de Royal Festival Hall, onder leiding van Klaus Tennstedt... en zingen met Linda Esther Grey, Anne Sofie von Otter en Robert Lloyd.


sentence_1: De serie is gemaakt en geschreven door Robert Kirkman met kunst door Jason Howard.


sentence_1: Senad Jahić (geboren 13 mei 1987) is een Sloveense voetbalverdediger die voor de Sloveense club Rudar Velenje speelt.

sentence_2: Senad Jahić (geboren 13 mei 1987) is een Sloveense voetbalverdediger.


sentence_1: Tombs had een vooraanstaande carrière in de industrie, met name in de elektriciteitsopwekking.

sentence_2: Tombs had een carrière in de industrie, vooral in de elektriciteitsopwekking.


sentence_1: De plaats is gemakkelijk bereikbaar vanaf Kolkata of Howrah met Suburban Train.

sentence_2: De plek is bereikbaar vanaf Kolkata of Howrah met Suburban Train.


sentence_1: De rotsformaties zijn 40 miljoen jaar oud en er zijn overal fossielen van zeeleven die een uitstekend bewijs geven dat de Margallah-heuvels ooit onder de zee waren.

sentence_2: De rotsformaties zijn 40 miljoen jaar oud en er zijn overal fossielen van zeeleven.


sentence_1: De strijd werd gevoerd door Nizam Ali Khan en in het bijzonder Salabat Jung, die woedend waren door de moord op de Mughal keizer Alamgir II en als reactie wilde terugnemen verloren gebieden in Deccan van de Maratha Confederatie.

sentence_2: De strijd werd gevoerd door Nizam Ali Khan en vooral Salabat Jung, die verloren gebieden in Deccan van de Maratha Confederatie wilde terugnemen.


sentence_1: Palmer, 3 Hij was het tweede van tien kinderen van John en Ann Rogers Clark, die Anglicanen van Engelse en Schotse afkomst waren.


sentence_1: Barbey was in juli 1921 niet meer havenbeambte, maar bleef de secretaris van admiraal Bristol.


sentence_1: Archibald Hugh Fraser (geboren 10 april 1959 in Schotland) is bij de FFA als hoofd van de Hyundai A-League.


sentence_1: Burton bracht de vaste medewerkers Johnny Depp en Danny Elfman aan boord.

sentence_2: Burton bracht de vaste medewerkers Depp en Danny Elfman aan boord.


sentence_1: De Ghicas (,, ) waren een nobele Griekse orthodoxe christelijke familie, afkomstig uit de Albanese gebieden van de Balkan.

sentence_2: De Ghicas (,, ) waren een edel christelijke familie, afkomstig uit de Albanese gebieden van de Balkan.


sentence_1: Een omgekeerde thermometer kan ook de slappe Jordan zijn die op een frame wordt gedragen dat aan de Niskin fles is bevestigd.

sentence_2: Een omgekeerde thermometer kan ook worden aangebracht op een frame dat aan de Niskin-fles is bevestigd.


sentence_1: In 2005 begon Barreiro ook een show uit te zenden genaamd'Sunday Sermons'die zondagmorgen wordt uitgezonden met Iowa Hawkeyes fan Justin Gaard.

sentence_2: In 2005 begon Barreiro ook een show uit te zenden genaamd'Sunday Sermons'die op zondagmorgen wordt uitgezonden met Justin Gaard.


sentence_1: ' Dit staat voor de zogenaamde'stijl'of gewoon de'Maniera '.

sentence_2: ' Dit staat voor de zogenaamde'stijl'of'maniera '.


sentence_1: De Chicago Blackhawks (Black Hawks tot 1986 en bekend als de Hawks) zijn een professionele team van ijshockey uit Chicago, Illinois.

sentence_2: De Chicago Blackhawks (Black Hawks tot 1986 en bekend als de Hawks) zijn een professionele ijshockeyteam uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Uiteindelijk trok de laatste luchtvaartmaatschappij zich in 2002 terug, nadat de luchthaven in handen was van Peel Airports, die binnenkort de Robin Hood Airport Doncaster Sheffield luchthaven zouden openen, ongeveer 25 mijl verderop.

sentence_2: Uiteindelijk trok de laatste luchtvaartmaatschappij zich in 2002 terug, nadat de luchthaven in handen was van Peel Airports, die binnenkort de Robin Hood Airport Doncaster Sheffield luchthaven zouden openen, ongeveer op afstand.


sentence_1: Stach is geboren in Rochlitz, Saksland, Duitsland.

sentence_2: Stach is geboren in Rochlitz, Saksen.


sentence_1: Het Legion Field had meer capaciteit dan het Bryant-Denny Stadium en Birmingham was voor een groot deel van de 20e eeuw toegankelijker dan Tuscaloosa.

sentence_2: De capaciteit van Legion Field was groter dan die van Bryant-Denny en Birmingham was voor een groot deel van de 20e eeuw toegankelijker dan Tuscaloosa.


sentence_1: Nadat ze reageren, is Bender besmet met een gehoorzaamheidsvirus en wordt professor Farnsworth bedrogen om zijn bedrijf over te geven aan de oplichters.

sentence_2: Nadat ze reageren, is Bender besmet met een gehoorzaamheidsvirus en wordt professor Farnsworth bedrogen om zijn zaak over te nemen.


sentence_1: De verhalen over de uitvinding van de Romeinse Coca-Cola / Cuba Libre variëren.

sentence_2: De verhalen over de uitvinding van de Cuba Libre variëren.


sentence_1: Volgens de Achilleid, zoog een dikke C.O.K. van Statius in de 1e eeuw na Christus, en naar geen enkele bron die nog overleeft, toen Achilles geboren werd, probeerde Thetis hem onsterfelijk te maken door hem in de rivier Styx te dompelen.

sentence_2: Volgens de Achilleid, geschreven door Statius in de 1e eeuw na Christus, en volgens geen enkele bron die nog bestaat, toen Achilles geboren werd, probeerde Thetis hem onsterfelijk te maken door hem in de rivier Styx te dompelen.


sentence_1: UCIL was 50,9% eigendom van Union Carbide and Carbon Corporation (UCC) en 49,1% van Indiase beleggers, waaronder de Indiase regering en door de overheid gecontroleerde banken.

sentence_2: UCIL was 50,9% eigendom van Union Carbide Corporation (UCC) en 49,1% van Indiase beleggers, waaronder de Indiase regering en door de overheid gecontroleerde banken.


sentence_1: Carlson is geboren van Lee en Karen Hyllengren Carlson, beide van Zweedse afkomst en Ierse.

sentence_2: Carlson is geboren van Lee en Karen Hyllengren Carlson, beide van Zweedse afkomst.


sentence_1: Op 15-jarige leeftijd werd Fischer de jongste grootmeester tot die tijd en de jongste kandidaat voor het wereldkampioenschap.

sentence_2: Op 15 werd Fischer de jongste grootmeester tot die tijd en de jongste kandidaat voor het wereldkampioenschap.


sentence_1: Terwijl de Lahori nog steeds in Lahore gevestigd is, verhuisde de Ahmadiyya Moslimgemeenschap in 1947 naar Lahore, in 1951 naar Rabwah en in 1984 naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Terwijl de Lahori nog steeds in Lahore gevestigd is, verhuisde de Ahmadiyya-gemeenschap in 1947 naar Lahore, in 1951 naar Rabwah en in 1984 naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De term'Syrisch'heeft geen betrekking op hun Semitische etnische afkomst, maar op hun historische, religieuze en liturgische verband met de Kerk van het Oosten, of de Oost - Syrische Kerk.

sentence_2: De term'Syrisch'heeft geen betrekking op hun etnische afkomst, maar op hun historische, religieuze en liturgische verband met de Kerk van het Oosten, of de Oost - Syrische Kerk.


sentence_1: De oogschaduw was gemaakt van vermorzelde malachite en lippenstift van ocre. De stoffen die in sommige cosmetica werden gebruikt waren giftig en hadden bij langdurig gebruik nadelige gezondheidseffecten.

sentence_2: De stoffen die in sommige cosmetica werden gebruikt waren giftig en hadden bij langdurig gebruik schadelijke gevolgen voor de gezondheid.


sentence_1: Ted Garrison studeerde af aan Rutgers University in 1970 met een BS in civiele techniek en een BA in vrije kunsten.


sentence_1: In 1946 werd Nieuw-Kaledonië een overzeese grondgebied.


sentence_1: Afghaanse of Afghaanse Canadezen zijn Canadezen die in Afghanistan zijn geboren.


sentence_1: Hij is bekend als Veralu in het Sinhala, Veralikkai in het Tamil, Karakka of Kara in het Malayalam, Jolphai in het Assamese, Chorphon in Manipur en als Ceylon Olive in het Engels.

sentence_2: Hij is bekend als Veralu in het Sinhala, Veralikkai in het Tamil, Karakka of Kara in, Jolphai in het Assamese, Chorphon in Manipur en als Ceylon Olive in het Engels.


sentence_1: De Democratische voorverkiezingen vonden plaats op 16 mei 2006.


sentence_1: Een enkel voorbeeld van elk van de D2 en D4 locomotieven werd bewaard voor bewaring en is vandaag tentoongesteld in het Australian Railway Historical Society North Williamstown Railway Museum.

sentence_2: Een enkel voorbeeld van elk van de D2 en D4 locomotieven werd bewaard voor bewaring.


sentence_1: Sinds mei 1999 had Varveri actief deelgenomen aan verschillende onderwaterreinigingsprojecten van het BIOS, waarbij vaak tot 170 duikers tegelijk betrokken waren.


sentence_1: ''' Op dit moment werk ik met een Arabische zangeres genaamd Yasmine Hamdan (een half van het Libanese elektro-duo Soapkills).

sentence_2: ''' Op dit moment werk ik met Yasmine Hamdan (een halve van het Libanese elektro-duo Soapkills).


sentence_1: Op 31 oktober 2005 heeft Westnet de verhuizing naar een nieuw gebouw in Central Park Tower, Perth, WA voltooid.

sentence_2: Westnet heeft de verhuizing naar een nieuw gebouw in Central Park Tower, Perth, WA, waar het bedrijf nu twee verdiepingen bezit.


sentence_1: Stanisław Kiecal (14 september 1886 - 15 oktober 1910), beter bekend in de bokswereld als Stanley Ketchel, was een Poolse Amerikaanse professionele bokser die een van de grootste wereldkampioenen in het middengewicht in de geschiedenis werd.

sentence_2: Stanisław Kiecal (14 september 1886 - 15 oktober 1910), beter bekend in de bokswereld als Stanley Ketchel, was een Poolse Amerikaanse professionele bokser.


sentence_1: Dit kunnen fysieke trauma's zijn bij of rond de geboorte, evenals hersenverlamming en verstandelijk handicap.

sentence_2: Dit kunnen fysieke trauma's zijn bij of rond de geboorte, evenals hersenverlamming.


sentence_1: Het spel werd nooit gelocaliseerd voor een Noord-Amerikaanse of Europese markt, maar een fanvertaling werd uitgebracht door Aeon Genesis in oktober 2014.

sentence_2: Het spel is nooit gelocaliseerd voor een Noord-Amerikaanse of Europese markt.


sentence_1: Dr Leaman leidt wandeltochten voor Hobart Walking Club, volwassenenonderwijs Tasmanië en gemeenschapsorganisaties.


sentence_1: Ze stierf in Corchiano, Viterbo, Latium, Italië, in april 2004 nadat ze uit een balkon op de derde verdieping viel en schijnbaar zelfmoord pleegde.

sentence_2: Ze stierf in april 2004 in Corchiano, Viterbo, Latium, Italië, nadat ze uit een balkon op de derde verdieping viel en schijnbaar zelfmoord pleegde.


sentence_1: KTAL werd op 16 augustus 1953 gelanceerd als KCMC - TV Channel 6 door Clyde E. Palmer (1876 - 1957), eigenaar van de'' Texarkana Gazette'en verschillende andere kranten en radiostations in Arkansas en Texas.

sentence_2: KTAL werd op 16 augustus 1953 opgericht als KCMC - TV door Clyde E. Palmer (1876 - 1957), eigenaar van de'Texarkana Gazette'en verschillende andere kranten en radiostations in Arkansas en Texas.


sentence_1: In hetzelfde jaar, het orkest optredde in het Thailand Cultureel Village in Bangkok, een evenement dat werd verheerlijkt door de Maleisië ambassadeur in Thailand.

sentence_2: In hetzelfde jaar, het orkest optrad in het Thailand Cultureel Village in Bangkok.


sentence_1: Tariq Trotter (geboren 3 oktober 1971), beter bekend als Black Thought, is een Afrikaans - Amerikaanse hiphop artiest die de hoofdrol MC is van de hiphopgroep The Roots uit Philadelphia, evenals een af en toe acteur.

sentence_2: Tariq Trotter (geboren 3 oktober 1971), beter bekend als Black Thought, is een Amerikaanse hiphop artiest die de hoofdrol MC is van de Philadelphia-gebaseerde hiphopgroep The Roots, evenals een af en toe acteur.


sentence_1: De jongens leerden kaal paarden te rijden, de acties van de paarden te controleren door middel van zacht geboden commando's, te jagen en krijgers te zijn.

sentence_2: De jongens leerden kaal paarden te rijden, te jagen en krijgers te zijn.


sentence_1: In januari 2007 werd beschuldigd dat Timbaland de synth-lijn in'Do It'plagiat heeft gemaakt van een eerder nummer van de Finse demoscher Janne Suni. Voor meer informatie, zie 2007 Timbaland plagiat controversie.

sentence_2: In januari 2007 plagiaseerde Timbaland de synth-lijn in'Do It'van een eerdere track van de Finse demoscher Janne Suni. Voor meer informatie, zie 2007 Timbaland plagiat controversie.


sentence_1: Later bleek dat de hulpkrachten slechts deel uitmaakten van een grote ophoop operatie die voor die dag gepland was... die 600 Britse troepen uit Cork City, Ballincollig, Bandon, Clonakilty, Skibbereen, Bantry, Dunmanway, Millstreet, Macroom en Killarney omvatte.

sentence_2: Later bleek dat de hulpkrachten slechts deel uitmaakten van een grote ophoop operatie die voor die dag gepland was... die 600 Britse troepen uit Cork, Ballincollig, Bandon, Clonakilty, Skibbereen, Bantry, Dunmanway, Millstreet, Macroom en Killarney omvatte.


sentence_1: Met de steun van de grote netwerken van het internet, begon Spamhaus miljarden spam- en virus-e-mails te blokkeren van internetgebruikers en deze activiteit maakte Linford een doelwit voor cybercriminelen wiens spam-operaties werden verlamd door Spamhaus.

sentence_2: Met de steun van de grote netwerken van het internet, begon Spamhaus miljarden spam en virus e-mails te blokkeren van internetgebruikers en deze activiteit maakte Linford een doelwit voor cybercriminelen wiens activiteiten werden verlamd door Spamhaus.


sentence_1: Na een korte periode in de Shy Limbs, werd Lake in 1968 betrokken bij The Gods, gevestigd in Hatfield, die hij beschreef als'een'zeer slechte training college ', maar de groep kreeg een verblijf in de beroemde Marquee Club in Londen.

sentence_2: Na een korte periode in de Shy Limbs, werd Lake in 1968 betrokken bij The Gods, gevestigd in Hatfield, die hij beschreef als'een'zeer slechte training college ', maar de groep kreeg een verblijf in de Marquee Club in Londen.


sentence_1: Franz Joseph I, Prins van Liechtenstein, geboren Franz de Paula Joseph Johann Nepomuk Andreas (19 november 1726 - 18 augustus 1781) was de achtste prins van Liechtenstein van 1772 tot aan zijn dood.

sentence_2: Franz Joseph I, Prins van Liechtenstein, geboren Franz de Paula Joseph Johann Nepomuk Andreas (19 november 1726 - 18 augustus 1781) was de Prins van Liechtenstein van 1772 tot aan zijn dood.


sentence_1: Mahatma Gandhi Road (MG Road), ook bekend als Bandar Road, is een belangrijke weg in de Indiase stad Vijayawada, Andhra Pradesh.

sentence_2: Mahatma Gandhi Road, ook wel bekend als Bandar Road, is een belangrijke weg in de Indische stad Vijayawada, Andhra Pradesh.


sentence_1: Andrew John'' Andy'Pugh (geboren 28 januari 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Dartford speelt.

sentence_2: Andrew John Pugh (geboren 28 januari 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Dartford speelt.


sentence_1: In juni 1876 werd Burnett verkozen tot district aanklager voor het derde gerechtelijk district van Oregon, waar hij tot 1878 diende.

sentence_2: In juni 1876 werd Burnett verkozen tot district aanklager voor het derde gerechtelijk district van Oregon, en diende tot 1878.


sentence_1: Haar dochter Tamara Ecclestone beschreef in een interview ook hoe zij, haar zus en haar moeder altijd voor Servië en Kroatië waren, terwijl haar vader de enige Engelse supporter in de familie was als er wedstrijden tussen de twee landen plaatsvonden.

sentence_2: Haar dochter Tamara Ecclestone beschreef in een interview ook hoe zij, haar zus en haar moeder altijd voor Kroatië waren, terwijl haar vader de enige Engelse supporter in de familie was als er wedstrijden tussen de twee landen plaatsvonden.


sentence_1: John D. Harrison trouwde met Henrietta Wallach op 30 april 1891 in Mangum, Oklahoma Territory.

sentence_2: John D. Harrison trouwde met Henrietta Wallach op, in Mangum, Oklahoma Territory.


sentence_1: Het Europees kwaliteitsverbeteringssysteem (of EQUIS) is een schoolaccreditatie systeem zonder erkenning van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs of een buitenlandse overheid.

sentence_2: Het Europees kwaliteitsverbeteringssysteem (of EQUIS) is een schoolaccreditatie systeem.


sentence_1: Op 10 september 2012 begon de Chicago Teachers Union een staking nadat CTU-voorzitter Lewis verklaarde dat onderhandelingen met de stad niet succesvol waren.

sentence_2: Op 10 september begon de Chicago Teachers Union een staking nadat CTU-voorzitter Lewis verklaarde dat de onderhandelingen met de stad niet succesvol waren.


sentence_1: Ze trouwde voor de derde keer met Thomas William Devereaux op 26 april 2008 aan de kust van Dog's Beach in San Diego, CA.

sentence_2: Ze trouwde voor de derde keer met Thomas William Devereaux op 26 april 2008 in Dog's Beach in San Diego, CA.


sentence_1: Joseph John James Jim Jones McNerney (geboren 24 januari 1990) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Crawley Town speelt.

sentence_2: Joseph John McNerney (geboren 24 januari 1990) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Crawley Town speelt.


sentence_1: De uitroeiing van de Kanaänitische naties wordt voornamelijk beschreven in het boek Jozua (vooral) waarin de Slag om Jericho wordt beschreven.

sentence_2: De Kanaänitische naties worden voornamelijk beschreven in het boek Jozua (vooral) waarin de Slag om Jericho wordt beschreven.


sentence_1: Yadadri Bhuvanagiri district is een voorgestelde district in de Indiase staat Telangana.

sentence_2: Yadadri district is een voorgestelde district in de Indiase staat Telangana.


sentence_1: ' P5 Op 25 juni 2007 had Angelik Caruana een visioen van de hel en maakte hij de boodschap van die dag op de lijst van de genoemde misdaden waartoe bekering nodig is, drugsmisbruik.

sentence_2: " Op 25 juni 2007 had Angelik Caruana een visioen van de hel en maakte hij in de boodschap van die dag een van de genoemde misdaden waartoe bekering nodig is, drugsmisbruik.


sentence_1: M. Ravi, een mensenrechtenadvocaat, heeft een beroep gedaan op de internationale gemeenschap, die landen in Europa en Afrika bezoekt, waaronder Nigeria en Duitsland, om steun.


sentence_1: In 2004 kocht het in totaal 10 scholen, waarvan zeven in het noorden van Engeland, van Nord Anglia, die zich in plaats daarvan opnieuw had gefocust op het kindergarten-schoolbedrijf.

sentence_2: In 2004 kocht het in totaal 10 scholen, waarvan zeven in het noorden van Engeland, van Nord Anglia, die zich opnieuw had gefocust op het kindergarten-schoolbedrijf.


sentence_1: Hij kwam op de vierde plaats in de zomerspel, maar werd uitgeschakeld.

sentence_2: Hij kwam op de vierde plaats in de zomerspelen in Beijing.


sentence_1: Hij werd geboren op 12 december 1873 in de buurt van St. Mary's in Southampton, de zoon van een dokwerker uit Jersey op de Kanaal eilanden.

sentence_2: Hij is geboren in de buurt van St. Mary's in Southampton, de zoon van een dokwerker uit Jersey op de Kanaal eilanden.


sentence_1: NASA-onderzoek heeft aangetoond dat het doden van kevers de beschikbare kleine brandstoffen kan verminderen en de werking en bereik van branden kan beperken.

sentence_2: De lopende NASA-studies hebben aangetoond dat het doden van kevers de beschikbare kleine brandstoffen kan verminderen en de werking en bereik van branden kan beperken.


sentence_1: In het bovenste deel van de vorming zijn schistvormen gevonden die fenstellaire bryozoane fossiele bevatten, wat aangeeft dat de Lage Gondwanas in centraal Nepal een tijdperk van de late koolstoftijd tot de Permium tijd heeft.

sentence_2: In het bovenste deel van de vorming zijn schistvormen gevonden die fenstellaire bryozoane fossiele bevatten, wat aangeeft dat de Lage Gondwanas in centraal Nepal een leeftijd heeft van het laat koolstofmeer tot het Permium.


sentence_1: In een verandering van persoonlijke overtuiging werd hij gedoopt en op 14 november 1849 in de katholieke kerk opgenomen.

sentence_2: In een verandering van persoonlijke overtuiging werd hij op 14 november 1849 in de katholieke kerk opgenomen.


sentence_1: De organisatie achter OneCoin beweert dat het concept van Onecoin uiteindelijk een cryptocurrency zal worden voor massaal gebruik.

sentence_2: Het concept van Onecoin zal uiteindelijk een cryptocurrency worden voor massaal gebruik.