sentence_1: In november 2014 kwam Moritz bij zes andere vrouwelijke aanklagers van acteur Bill Cosby, die beweerde dat Cosby haar seksueel heeft aangevallen in een kleedkamer in Manhattan voor'The Tonight Show'in 1971.

sentence_2: In november 2014 kwam Moritz bij andere vrouwelijke aanklaers van acteur Bill Cosby, die beweerde dat Cosby haar seksueel heeft aangevallen in een kleedkamer in Manhattan voor'The Tonight Show'in 1971.


sentence_1: Maar terwijl Tommy probeert om voor hem te zorgen, drinkt Dil egoïstisch al de melk en houdt hij de grote deken voor zichzelf.

sentence_2: Maar terwijl Tommy voor hem zorgt, drinkt Dil egoïstisch de melk en houdt hij de grote deken voor zichzelf.


sentence_1: Hij moet opnieuw in dienst worden genomen, de volledige dienst van 21 maanden, omdat de tijd die al werd gedaan, is ingetrokken.

sentence_2: Hij moet opnieuw in dienst worden genomen... voor de volledige dienst van 21 maanden... omdat de tijd die al werd gediend, is ingetrokken.


sentence_1: Daniel James Heatley ook bekend als Danny Allstar (geboren 21 januari 1981) is een Canadese professional ijshockey-vleugelspeler die momenteel speelt met de Anaheim Ducks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Daniel James Heatley (geboren 21 januari 1981) is een Canadese professional ijshockey-vleugelspeler die momenteel speelt bij de Anaheim Ducks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het woord'Puritan'betekent homo en werd vanaf het einde van de 16e eeuw ongelijk op een aantal protestantse kerken (en religieuze groepen binnen de Anglicaanse Kerk) toegepast.

sentence_2: Het woord'' Puritan'werd vanaf het einde van de 16e eeuw ongelijk op een aantal protestantse kerken (en religieuze groepen binnen de Anglicaanse Kerk) toegepast.


sentence_1: De Cavaliers wonnen de wedstrijd 69-56 en kregen een deel van hun vijfde ACC-seizoentitel.


sentence_1: Hij is een voormalig faculteitslid van Université Lyon 1, Frankrijk.

sentence_2: Hij is lid van de Université Lyon 1, Frankrijk.


sentence_1: De morfologie van organische dinosaïsten met een muur is aangetoond dat ze wordt gecontroleerd door veranderingen in zoutgehalte en temperatuur bij sommige soorten, met name door variatie in proceslengte (processen worden soms verkeerd spinnen genoemd, maar dat is verkeerd omdat ze niet noodzakelijkerwijs spits zijn).

sentence_2: De morfologie van organische dinosaïsten met een muur is aangetoond dat ze wordt gecontroleerd door veranderingen in zoutgehalte en temperatuur bij sommige soorten, met name door variatie in proceslengte (processen worden soms spinnen genoemd, maar dat is onjuist omdat ze niet noodzakelijkerwijs spits zijn).


sentence_1: De clip werd op 13 december 2013 uitgebracht op iTunes op het album zelf en werd later op 16 december 2013 op Knowles'Vevo-kanaal geüpload.

sentence_2: De clip werd op 13 december 2013 uitgebracht op iTunes op het album zelf en werd later op 16 december 2013 op Knowles'kanaal geüpload.


sentence_1: Het leefde in het midden van het Middenpermium, was ongeveer 4 - 5 meter lang en leefde ongeveer 267 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Het leefde in het midden van het Middenpermium ongeveer 267 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Fishwick,'' Keizerlijke cultus,'''566 - 568 In Tarentum in Zuid-Italië (Magna Graecia) wijdde de Siciliaanse'tirannen'Dionysus II een lampstand die één lamp hield voor elke dag van het jaar.

sentence_2: In Tarentum in Zuid - Italië (Magna Graecia) wijdde de Siciliaanse'tirannen'Dionysus II een lampstand die voor elke dag van het jaar één lamp hield.


sentence_1: Tom Rogić (geboren 16 december 1992) is een Australische voetballer die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler speelt voor de SPL-kampioen Celtic FC.

sentence_2: Tom Rogić (geboren 16 december 1992) is een Australische voetballer die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler speelt voor de SPL-kampioen Celtic.


sentence_1: Valen Piotrowski is een Emmy-nomineerde acteur, bekend om zijn rol in The Junior Cuisine Cooking Show en in Oliver!

sentence_2: Valen Piotrowski is een acteur, bekend om zijn rol in The Junior Cuisine Cooking Show en in Oliver!


sentence_1: Louis'' Lou'Duva (28 mei 1922 - 8 maart 2017) was een bokstrainer en manager die enkele van de beroemdste bokseren ter wereld, waaronder negentien wereldkampioenen, beheerde.

sentence_2: Louis'' Lou'Duva (28 mei 1922 - 8 maart 2017) was een bokstrainer en manager die negentien wereldkampioenen had.


sentence_1: Ze is ook erg sportief, met een grote uithoudingsvermogen, snelheid, wendbaarheid en uithoudingsvermogen die de mens niet kan.

sentence_2: Ze is zeer atletisch, met een grote uithoudingsvermogen, snelheid, wendbaarheid en uithoudingsvermogen die boven de menselijke ligt.


sentence_1: Het is voornamelijk een club met jongere spelers en trekt internationale teams van de Engelse en Schotse Premier League, de J-League (Japan) en de Nederlandse Eerste Divisie aan.

sentence_2: Het is een club dat vooral bestaat uit teams vol junior spelers en internationale teams van de Engelse en Schotse Premier League, de J-League (Japan) en de Nederlandse Eerste Divisie aantrekt.


sentence_1: In maart 2001 dreigde een student een leraar met een pistool met de naam van de leraar.


sentence_1: De grootste exploitanten van het vliegtuig zijn British Airways CitiExpress en West Air Sweden.

sentence_2: De grootste exploitanten van het vliegtuig zijn West Air Sweden.


sentence_1: In een verklaring over de verzekeringszaak beweerde Mike McQueary dat Bradley niet geschokt was toen hij Bradley vertelde wat hij had gezien en een verhaal vertelde over een tijd in de jaren 1990 dat Schiano had gezien dat Sandusky iets met een jongen deed.

sentence_2: In een verklaring over de verzekeringszaak beweerde McQueary dat Bradley niet geschokt was toen hij Bradley vertelde wat hij had gezien en een verhaal vertelde over een tijd in de jaren 1990 dat Schiano had gezien dat Sandusky iets met een jongen deed.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het park ligt in Kasara.


sentence_1: Hij gaf ook een kickback voor 22 yards.

sentence_2: Hij gaf een keer terug voor 22 meter.


sentence_1: Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor, CH, (19 mei 1879 - 19 mei 1964) was de eerste vrouw die als Conservatief Parlementslid (MP) in het Britse Huis van de Commons zat.

sentence_2: Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor, CH, (19 mei 1879 - 19 mei 1964) was de eerste vrouw die lid van het parlement (MP) was in het Britse Huis van de Commons.


sentence_1: Hij deed'Khoon Pasina ', die zijn serieuze rol markeerde in de komedie. Hij werd enorm gesproken in de jaren 70 en is een van de beste vrienden van Amitabh Bachchan.

sentence_2: Hij werd in de jaren 70 enorm genoemd en is een van de beste vrienden van Amitabh Bachchan.


sentence_1: Een enorme meteorietregens vernietigt de Atlantis en bombarderen een gebied rond de Noord-Atlantische Oceaan.

sentence_2: Een enorme meteorietregens vernietigt de Atlantis en bombardert een gebied rond de Noord-Atlantische Oceaan.


sentence_1: Aan het einde van 1942 was de samenwerking tussen Tsjetnik en Italië routine en werden Tsjetnik-troepen opgenomen in de Italiaanse planning voor Case White, de grote Axis-offensive tegen de Partisanen die op 20 januari 1943 zou worden gelanceerd.

sentence_2: De Italiaanse samenwerking was routine en Chetnik-troepen werden opgenomen in de Italiaanse planning voor Case White, de grote anti-partisanische aanval van de As die op 20 januari 1943 zou worden gelanceerd.


sentence_1: De eerste helft van het lied wordt gezongen met een overdreven Cockney accent terwijl de tweede helft wordt gezongen met een faux-American accent.

sentence_2: De eerste helft van het lied wordt gezongen met een overdreven Cockney accent.


sentence_1: Werner Freiherr von Beschwitz kwam in 1956 bij de naoorlogse Bundeswehr, hij trok in 1973 met de functie van oberst (kolonel).


sentence_1: Om de herverkoop op de grijze markt te voorkomen, implementeren de na juli 2013 vervaardigde Galaxy S4 modellen in bepaalde regio's een regionaal lock-out systeem, waarbij de eerste SIM-kaart die op een Europees en Noord-Amerikaans model wordt gebruikt, van een drager in die regio moet zijn.

sentence_2: Om de herverkoop op de grijze markt te voorkomen, implementeren modellen van de S4 die na juli 2013 zijn vervaardigd in bepaalde regio's een regionaal lock-out systeem, waarbij de eerste SIM-kaart die op een Europees en Noord-Amerikaans model wordt gebruikt, van een vervoerder in die regio moet zijn.


sentence_1: Op 31 maart 2013 was 1,4 % (12.514) van de Schotse kinderen onderworpen aan een toezichtplicht (nu bekend als een verplichte toezichtbevel van een schors).

sentence_2: Op 31 maart 2013 was 1,4 % (12.514) van de Schotse kinderen onderworpen aan een toezichtplicht (nu bekend als een verplicht toezichtbevel).


sentence_1: Genetische engineering, ook wel genetische modificatie of G, M, O's genoemd, is de directe manipulatie van het genoom van een organisme met behulp van biotechnologie.

sentence_2: Genetische engineering, ook wel genetische modificatie genoemd, is de directe manipulatie van het genoom van een organisme met behulp van biotechnologie.


sentence_1: Hoewel Howie Tee het meest actief was in het midden tot eind van de jaren tachtig, blijft hij een grote invloed hebben op de wereld van hiphop muziek.

sentence_2: Hoewel Howie Tee in het midden tot eind jaren tachtig het meest actief was, blijft hij een belangrijke invloed hebben op de hiphop muziek.


sentence_1: Maxwell's longen waren ernstig beschadigd en hij herstelde nooit volledig van deze verwonding en nam nooit meer deel aan de politiek. Hij keerde terug naar de marine in 1821 als kapitein van de Bulwark, het vlaggenschip van admiraal Benjamin Hallowell in Chatham.

sentence_2: Maxwell's longen waren ernstig beschadigd en hij herstelde nooit volledig van deze verwonding en nam nooit meer deel aan de politiek. Hij keerde terug naar de marine in 1821 als kapitein van het vlaggenschip van admiraal Benjamin Hallowell in Chatham.


sentence_1: Yeoh won een beurs aan de Westminster School en studeerde natuurwetenschappen aan Emmanuel College, Cambridge University, interessant genoeg dezelfde universiteit als zijn vader en grootvader.

sentence_2: Yeoh won een beurs aan de Westminster School en studeerde natuurwetenschappen aan Emmanuel College, Cambridge University, dezelfde universiteit als zijn vader en grootvader.


sentence_1: Een gondel is een freestanding apparaat dat door retailers wordt gebruikt om goederen te tonen.

sentence_2: Een gondel wordt gebruikt door retailers om goederen te tonen.


sentence_1: Ze laten zien dat hij een grote, levendige, donkere stem had die vooral goed paste bij de werken van Verdi en Wagner.

sentence_2: Ze laten zien dat hij een grote, levendige, donkere stem had.


sentence_1: Slippery Rock University of Pennsylvania (ook wel The Rock of SRU genoemd) is een openbare universiteit, voor mannen, voor masteropleidingen.

sentence_2: Slippery Rock University of Pennsylvania (ook wel The Rock of SRU genoemd) is een openbare universiteit, een masteropleiding die een aantal doctoraatsprogramma's biedt.


sentence_1: Kennis Deel VII, 1963 Fratelli Fabbri Editori, Milan, en Kennis Publicaties Jefferson diende als oorlogsgouverneur, terwijl de verenigde koloniën de Revolutionaire Oorlog tegen Groot-Brittannië voortzetten.

sentence_2: Jefferson diende als gouverneur in oorlogstijd, terwijl de Verenigde koloniën de Revolutionaire Oorlog tegen Groot-Brittannië voortzetten.


sentence_1: Nadat het bedrijf in 2000 werd overgenomen door Grey Global Group, leidde hij bijna 3 jaar de Nieuw-Zeelandse afdeling van het samengestelde bedrijf.

sentence_2: Nadat Grey het bedrijf in 2000 overnam, leidde hij bijna 3 jaar de Nieuw-Zeelandse afdeling van het samengestelde bedrijf.


sentence_1: Het natuurpark ligt buiten het honden hek, dat het in het zuiden grenst.


sentence_1: Long Long Time Ago (letterlijk'' Ons verhaal ') is een 2016 Maleisië - Singapore periode film geregisseerd door Jack Neo, de eerste van een twee-deel serie.

sentence_2: Long Long Time Ago (; letterlijk'' Ons verhaal ') is een 2016 Singaporeanse periodefilm geregisseerd door Jack Neo, de eerste van een serie van twee delen.


sentence_1: Hij werd zelfs opgeroepen tot de Argentynse senior team om Oscar Ustari te vervangen voor Nigeria in juni 2011.

sentence_2: Hij werd opgeroepen tot de Argentynse senior team om Oscar Ustari te vervangen voor Nigeria in juni 2011.


sentence_1: Nikita Valeryevich Kryukov (; geboren 30 mei 1985 in Dzerzhinsky) is een Russische cross country skiër die sinds 2005 deelneemt.

sentence_2: Nikita Valeryevich Kryukov (; geboren 30 mei 1985) is een Russische cross country skiër die sinds 2005 deelneemt.


sentence_1: Hij werd in de derde ronde van de NFL Draft 2010 door de Carolina Panthers opgepikt en speelde ook voor de New England Patriots.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Carolina Panthers in de derde ronde van de NFL Draft 2010.


sentence_1: Ze zijn lid van de Dario en Conny vereniging New South Wales Premier League.

sentence_2: Ze zijn momenteel lid van de Premier League van New South Wales.


sentence_1: De gemeente werd in 1923 opgericht en vergaderde bij de plaatselijke YMCA.

sentence_2: De eerste werd opgericht in 1923 en ontmoette zich bij de lokale YMCA.


sentence_1: De afbeelding van God de Vader in christelijke kunst bleef onbekend; hij werd meestal alleen getoond met de kenmerken van Jeses, die in de 6e eeuw vrij standaard waren geworden, in scènes zoals de tuin van Eden.

sentence_2: De afbeelding van God de Vader in de kunst bleef niet aanvaardbaar; hij werd meestal alleen getoond met de kenmerken van Jeses, die in de 6e eeuw vrij standaard waren geworden, in scènes zoals de tuin van Eden.


sentence_1: Het dorp heeft een hotel, de Royal Oak en de Royal Oak, beide uit vóór het begin van de 16e eeuw, en een winkel en postkantoor.

sentence_2: Het dorp heeft een hotel, de Royal Oak dat dateert uit vóór het begin van de 16e eeuw, en een winkel en postkantoor.


sentence_1: Zijn daling van 118 punten naar een gemiddelde van.243 in 1962 was de grootste ooit van een kampioen.

sentence_2: Zijn daling van 118 punten naar een gemiddelde van.243 was de grootste ooit van een kampioen.


sentence_1: De transactie omvatt tanks, bestrijders en raketverdedigingssystemen, radar, communicatie en cybersecurity.

sentence_2: De transactie omvatte tanks, bestrijders en raketverdedigingssystemen, radar, communicatie en cybersecurity technologie.


sentence_1: Hij heeft een skateboard kledingbedrijf genaamd All I Need, waar hij samenwerkt met 88 Eyewear.

sentence_2: Hij heeft nu een skateboard kledingbedrijf genaamd All I Need.


sentence_1: Woensdag 19 november werden twee raketten van 107 millimeter... vastgelegd aan een autobatterij... door Canadezen ontdekt in een paleis in de buurt van Camp Julien, Afghanistan.

sentence_2: 19 november Twee raketten van 107 millimeter, bevestigd aan een autobatterij, werden ontdekt door Canadezen in een paleis in de buurt van Camp Julien, Afghanistan.


sentence_1: Richard Seddon was bij het Diamond Jubilee van koningin Victoria en kreeg haar Jubilee Medal en een benoeming in de Privy Council.


sentence_1: Józef Cyrankiewicz (23 april 1911 - 20 januari 1989) was een Poolse socialist en na 1948 communist.

sentence_2: Józef Cyrankiewicz (23 april 1911 - 20 januari 1989) was een Poolse socialist en na 1948 communistische politicus.


sentence_1: Na een training met vuur, waarbij een van Rico's mannen, Breckinrigde, stierf, wordt hij verlaagd en publiekelijk gestraft.

sentence_2: Na een incident met een vuurtraining waarbij een van Rico's team stierf, wordt hij verlaagd en publiekelijk gestraft.


sentence_1: De 25 hectare tuin van Holker Hall is een mooi voorbeeld van een gemengde Engelse tuin, met formele en informele elementen.

sentence_2: Holker Hall's tuin is een mooi voorbeeld van een gemengde Engelse tuin, met formele en informele elementen.


sentence_1: Toen er voorbereidingen werden gedaan om het plan te implementeren om een open en toeristische plein te bouwen, namen enkele islamitische activisten het initiatief en gingen ze naar de plein, vlakbij de kleine moskee van Shihab al-Din.

sentence_2: Toen er voorbereidingen werden gedaan om het plan te implementeren om een open en toeristisch georiënteerd plein te bouwen, namen islamitische activisten het initiatief en stonden ze op het plein, vlakbij de kleine moskee van Shihab al-Din.


sentence_1: De begrafenis van majoor Hibbert vond plaats op 3 november 2014, in de parochiekerk van het dorp Mawnan Smith, locatie van Trebah Garden.

sentence_2: Hibberts begrafenis vond plaats op 3 november 2014 in de parochiekerk van het dorp Mawnan Smith, locatie van Trebah Garden.


sentence_1: In juni 1931, voordat de nationale regering werd gevormd, nam Simon ontslag van de liberale staf en werd beschuldigd door Lloyd George van het verlaten van'de slym van huichelarij'toen hij de vloer overstroomde.

sentence_2: In juni 1931, voordat de nationale regering werd gevormd, nam Simon ontslag van de liberale staf en werd beschuldigd door Lloyd George van het verlaten van'de slym van huichelarij'toen hij de vloer overstroomde '.


sentence_1: Reeta Chakrabarti (geboren 12 december 1964 Who's Who 2008) is momenteel onderwijscorrespondent voor BBC News.

sentence_2: Reeta Chakrabarti (geboren 12 december 1964 Who's Who 2008) is onderwijscorrespondent voor BBC News.


sentence_1: In oktober, tijdens de actie voor de Oostenrijkers, onder bevel van de voormalige Franse soldaat, werd de Oostenrijkse veteraan Dagobert Sigmund von Wurmser, de dapperste van alle dappere mannen.

sentence_2: In oktober, tijdens de actie voor de Oostenrijkers, onder bevel van de voormalige Franse soldaat, werd de Oostenrijkse veteraan Dagobert Sigmund von Wurmser.


sentence_1: Een deel van West Creek kreeg een score van 60 - 112, die als marginaal werd beschouwd.

sentence_2: Een deel van West Creek werd gewaardeerd als 60 - 112, beschouwd als marginaal.


sentence_1: Door hun deelname kregen de studenten ook standaard lessen met een spannend ruimteonderwerp.

sentence_2: Door hun deelname kregen de studenten ook standaardgebaseerde lessen met een ruimteonderwerp.


sentence_1: Op 6 juni kwam de boot terug en meldde dat alles rustig was in Nanchang, en'Villalobos'ging terug naar beneden de rivier - kort niet bewust dat haar bezoek diplomatieke wateren had opgewekt.

sentence_2: Op 6 juni kwam de boot terug en meldde dat alles stil was bij Nanchang, en'Villalobos'ging terug naar beneden de rivier.


sentence_1: Ijsblokken, meestal gesneden van de oppervlakte van de Great Lakes, hielden iedereen in Wichita Kansas de vleeskasten koel tijdens de zomermaanden.

sentence_2: Ijsblokken, meestal gesneden van de oppervlakte van de Grote meren, hielden de vleeskasten koel tijdens de zomermaanden.


sentence_1: Gordon keerde terug naar Californië uit Florida door zich te vestigen in het dagelijks leven als een student van de achtste klas, alleen op het weekend racen.

sentence_2: Gordon keerde terug naar Californië uit Florida door zich in het dagelijks leven te vestigen als een student van de achtste klas.


sentence_1: Ableton AG koopt een baby en krijgt een Clitty gratis muzieksoftwarebedrijf in Berlijn dat het productie- en performanceprogramma Ableton Live produceert en distribueert en een verzameling gerelateerde instrumenten en exemplaarburoeken, evenals hun eigen softwarecontroller Ableton Push.

sentence_2: Ableton AG is een Berlijnse muzieksoftwarebedrijf dat het productie- en performanceprogramma Ableton Live en een verzameling gerelateerde instrumenten en exemplaarburocheries produceert en distribueert, evenals hun eigen softwarecontroller Ableton Push.


sentence_1: Vergeleken met de andere wijken van Harrisburg, is Shipoke erg klein.

sentence_2: Vergeleken met de andere wijken van Harrisburg, is Shipoke klein.


sentence_1: Peter Lall, zoon van Victor Chand Lall, is ook een van de weinige overgebleven leden van de bloedlijn van de Raja en hij heeft twee dochters die in Australië wonen.

sentence_2: Peter Lall, zoon van Victor Chand Lall, heeft twee dochters die in Australië wonen.


sentence_1: Rough Draft Studios is een productie studio gevestigd in Glendale, Californië, Verenigde Staten, met een tweede studio in Glendale Rough Draft Studios werd opgericht in Van Nuys, Los Angeles, Californië door Gregg Vanzo.


sentence_1: Ondanks dit helpt hij ze vaak om de schurken te verslaan, en beweert dat Yugi of een van zijn vrienden hem hielpen en hij ze dus schuldig is, of dat de wensen van de schurk direct in strijd zijn met zijn eigen belangen.

sentence_2: Ondanks dit helpt hij ze vaak om de schurken te verslaan, en beweert dat Yugi of een van zijn vrienden hem hebben geholpen en hij ze schuldig is, of dat de wensen van de schurk direct in strijd zijn met zijn eigen belangen.


sentence_1: Delta Delta Delta werd opgericht door Sarah Ida Shaw, Eleanor Dorcas Pond, Florence Isabelle Stewart, Courtney GOFF'''SPIRITUAL LEADER'en Isabel Morgan Breed aan de Universiteit van Boston.

sentence_2: Delta Delta Delta werd opgericht door Sarah Ida Shaw, Eleanor Dorcas Pond, Florence Isabelle Stewart en Isabel Morgan Breed aan de Universiteit van Boston.


sentence_1: Jessica Lange, Denis O'Hare en Frances Conroy zijn in vier van de vijf seizoenen verschenen, terwijl Kathy Bates, Angela Bassett, Jamie Brewer, Gabourey Sidibe en Mare Winningham allemaal in drie seizoenen verschenen.

sentence_2: Jessica Lange, Denis O'Hare en Frances Conroy zijn in vier van de vijf seizoenen verschenen, terwijl Kathy Bates, Angela Bassett, Jamie Brewer en Mare Winningham allemaal in drie seizoenen verschenen.


sentence_1: Warder Clyde Allee kreeg interesse in de interacties en patronen van de distributie van zeedieren tijdens zijn tijd als instructeur bij het Marine Biological Laboratory in Woods Hole in Massachusetts van 1914 - 1921 (Britannica).

sentence_2: Warder Clyde Allee kreeg interesse in de interacties en patronen van de distributie van zeedieren tijdens zijn tijd als instructeur bij het Marine Biological Laboratory van 1914 - 1921 (Britannica).


sentence_1: De chemische samenstelling van deze zijketens, zowel ten opzichte van de componenten als de opstelling van de verschillende suikers, bepaalt de aard van de somatische of O-antigeen determinanten, die zo belangrijk zijn om veel Gram-negatieve bacteriën serologisch te classificeren.

sentence_2: De chemische samenstelling van deze zijketens, zowel ten opzichte van de componenten als de opstelling van de verschillende suikers, bepaalt de aard van de somatische of O-antigeen determinanten, die belangrijke middelen zijn om veel Gram-negatieve bacteriën serologisch te classificeren.


sentence_1: Na terugkeer naar Nigeria ging ze naar de Christ School, Ado-Ekiti en studeerde ze af aan de Universiteit van Jos met een graad in theaterkunst.

sentence_2: Na terugkeer naar Nigeria ging ze naar de Christ School, Ado - Ekiti en studeerde ze af aan de Universiteit van Jos met een graad in theaterkunst.


sentence_1: In Europa voeden de larven zich van april tot juli en komen ze in juni uit.

sentence_2: Juli, en komt de volgende juni uit.


sentence_1: Bands uit het genre hadden ook rock gemengd met de structurele kenmerken en componistieken van klassieke muziek, evenals het gebruik van klassieke muziekinstrumenten.

sentence_2: Bands uit het genre hadden rock gemengd met de structurele kenmerken en componistieken van klassieke muziek, evenals het gebruik van klassieke muziekinstrumenten.


sentence_1: Hij was een mislukte kandidaat voor de verkiezing van de Verenigde Staten Senaat in 1860, en stierf in Prinses Anne.

sentence_2: Hij was een mislukte kandidaat voor de verkiezing naar de Amerikaanse Senaat in 1860.


sentence_1: Zij en Edmund Beecher Wilson waren de eerste onderzoekers die seks hadden en beschreven de chromosomale basis van seks.

sentence_2: Zij en Edmund Beecher Wilson waren de eerste onderzoekers die de chromosomale basis van seks beschreven.


sentence_1: Grafiet heeft een zeer anisotrope geluids- en thermische eigenschappen, omdat fononen zich heel snel verspreiden langs de nauw verbonden vlakken, maar langzamer van het ene vlak naar het andere.

sentence_2: Grafiet heeft een zeer anisotrope geluids- en thermische eigenschappen, omdat fononen zich snel verspreiden langs de nauw verbonden vlakken, maar langzamer van het ene vlak naar het andere.


sentence_1: Operations Readiness and Assurance (OR&A) wordt voornamelijk gebruikt in de olie- en gasexploratie en -ontwikkeling, maar wordt ook veel gebruikt door het Amerikaanse leger, NASA en de wereldwijde financiële sector.

sentence_2: Operations Readiness and Assurance (O&A) wordt voornamelijk gebruikt in de olie- en gasexploratie en -ontwikkeling.


sentence_1: McConnell werd geboren als verrader op 20 februari 1942 in een ziekenhuis in Sheffield, Alabama, dat nu het Helen Keller Hospital heet, en werd als klein kind opgegroeid in Athene.

sentence_2: McConnell werd geboren op 20 februari 1942 in een ziekenhuis in Sheffield, Alabama, dat nu het Helen Keller Hospital heet, en werd als klein kind opgegroeid in Athene.


sentence_1: De man hield ze dan twee uur lang daar, met een voortdurend stroom van klagen, denkeloos praten.

sentence_2: De man hield ze dan twee uur lang daar, met een voortdurend stroom van praatjes.


sentence_1: Hoewel studenten misschien niet noodzakelijkerwijs in het geloof van het christendom geloven, moeten ze toch deelnemen aan de Bijbelles, de Christenen vlaggevel en de kapel.

sentence_2: Hoewel studenten misschien niet noodzakelijkerwijs in het geloof van de christenen geloven, moeten ze toch deelnemen aan een bijbelstudie.


sentence_1: Hij was eerder Meester van de Frame Knitters Company, lid van de Hof van Assistenties en van de Bakers'Livery Company.

sentence_2: Hij was een voormalig Master van het kader, lid van de Hof van Assistenties, en van de Bakers'Livery Company.


sentence_1: Na zijn pensionering was Porritt teammanager van Nieuw-Zeeland bij de Britse Empire Games in Londen in 1934 en de Olympische Zomerspelen in Berlijn in 1936.


sentence_1: Deze koolstofverbindingen die ik graag maak kunnen worden gebruikt als energiebron door de autotrofe en zorgen voor de energie in het voedsel dat door heterotrofe wordt verbruikt.

sentence_2: Deze koolstofverbindingen kunnen door de autotrofe als energiebron worden gebruikt en de energie in het voedsel van heterotrofen leveren.


sentence_1: Het geschil werd beslecht toen de Wigan Athletic club de GB £ 300.000 schuldigde betaalde, hoewel de club later schadevergoeding van de politie op beroep terugwon.

sentence_2: Het geschil werd beslecht toen de Wigan Athletic club de schuld van £ 300.000 betaalde, hoewel de club later schadevergoeding van de politie terugwon bij beroep.


sentence_1: De montagewerkzaamheden gingen sneller door dan op haar zus, en de eerste werd op 25 juni 1903, een jaar voor de Schwaben, in eerste instantie ingesteld.

sentence_2: De montagewerkzaamheden gingen sneller door dan op haar zuster, en de eerste werd op 25 juni 1903 in gebruik genomen, een jaar voor de Schwaben.


sentence_1: De halfras die Eva doodde, die ook oud was, bezoekt Dr. Abbot in zijn kantoor en vraagt om'' het'(Eva's nakomelingen) te zien, maar dan vergaat hij gedeeltelijk en sterft hij in zijn stoel.

sentence_2: De halfras die Eva doodde, bezoekt Dr. Abbot in zijn kantoor en vraagt om'' het'(Eva's nakomelingen) te zien, maar dan vergaat hij gedeeltelijk en sterft hij in zijn stoel.


sentence_1: Hij is vooral bekend omdat hij John Newton, de voormalige slavenhandel, gedeeltelijk heeft gesponsord... die van 1764 tot 1780 een Anglicaanse priester werd in Olney, Milton Keynes, Buckinghamshire... en hem 200 pond per jaar gaf.

sentence_2: Hij is vooral bekend omdat hij John Newton, de voormalige slavenhandel, gedeeltelijk heeft gesponsord... die van 1764 tot 1780 een Anglicaanse priester werd in Olney, Buckinghamshire... en hem 200 pond per jaar gaf.


sentence_1: Soms zijn er ook radioactieve verontreinigende stoffen (bijvoorbeeld tritium) in stortingsgas.

sentence_2: Soms zijn er ook verontreinigende stoffen (bijvoorbeeld tritium) in stortingsgas.


sentence_1: Gevormd in 1942, diende het 7e in Noord-Europa van augustus 1944 tot het einde van de oorlog.

sentence_2: Het 7e werd opgericht in 1942 en diende in Europa van augustus 1944 tot het einde van de oorlog.


sentence_1: Eric Ambrose Gordon Jr. (geboren 25 december 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA) en wordt algemeen gezien als de beste speler die ooit de hardwood heeft aangeraakt.

sentence_2: Eric Ambrose Gordon Jr. (geboren 25 december 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Cristina, na plotseling weduwe te zijn, hoort dat haar man hun ranch, La Benavente, had geleend om de gewassen en vee te dekken.

sentence_2: Cristina, plotseling weduwe, hoort dat haar man hun ranch, La Benavente, had geleend om de gewassen en vee te dekken.


sentence_1: Katselas heeft de meerderheidsbezit overgelaten aan Barton, die nog steeds de Advanced-klassen aan de school onderwijst.

sentence_2: Katselas heeft de meerderheidsbezit overgelaten aan Barton, die nog steeds lesgeeft.


sentence_1: Op 26 juli, na een vijf uur durende zeevaart, werden de Franse en Engelse vloot, die zwakker waren in de strijd, verslagen; zeventien van hun schepen verlaten, en Strozzi zelf werd gedood.

sentence_2: Op 26 juli, na een vijf uur durende zeevaart, werden de Franse en Engelse vloot, die zwakker waren in de strijd, verslagen; zeventien van hun schepen verlaten.


sentence_1: In de sociale wetenschappen wordt een sociale relatie of sociale interactie omschreven als een kukkurrelatie tussen twee (d.w.z. een dyad), drie (d.w.z. een triad) of meer individuen (bv. een sociale groep).

sentence_2: In de sociale wetenschappen wordt een sociale relatie of sociale interactie omschreven als een relatie tussen twee (d.w.z. een diade), drie (d.w.z. een triade) of meer individuen (bv. een sociale groep).


sentence_1: Als jongeman reisde Augustus Daniel naar het buitenland... om de schilderijen toe te kennen bij Roger Fry.

sentence_2: Als jongeman reisde Daniel naar het buitenland... om de schilderijen toe te kennen bij Roger Fry.


sentence_1: Een van de studies wees erop dat sommige studenten zelfs 58 uur onafhankelijk studeerden, waarvan 32 uur aan projectwerk werden besteed binnen een week Student werkload.

sentence_2: Een van de onderzoeken wees erop dat sommige studenten zelfs 58 uur onafhankelijk studeerden, waarvan 32 uur binnen een week aan projectwerk werden besteed.


sentence_1: Hanbury - Tracy was de zoon van Charles Hanbury - Tracy, 1e baron Sudeley, en de eerbare Henrietta Susanna Tracy, dochter van Henry Tracy, 8e Viscount Tracy, en Kane Leigh, dochter van Sir Thomas Leigh.

sentence_2: Hanbury Tracy was de zoon van Charles Hanbury Tracy, 1e baron Sudeley, en de eerbare Henrietta Susanna Tracy, dochter van Henry Tracy, 8e Viscount Tracy.


sentence_1: De vleugels zijn 11 - 13 mm. Volwassenen zijn opgenomen in mei en augustus.


sentence_1: De destroyers waren ontworpen als escort schepen die koningen in de Atlantische Oceaan konden aanvallen en verdedigen, maar ook in tropische klimaten konden opereren.

sentence_2: De destroyers waren ontworpen als escort schepen, die konvooien in de Atlantische Oceaan konden aanvallen en verdedigen, terwijl ze ook in staat waren om te opereren in tropische klimaten.


sentence_1: Dit is veel efficiënter en effectiever dan een peer-to-peer arrangement, maar het vereist een aparte computer om de server-applicatie te hosten.

sentence_2: Dit is efficiënter en effectiever dan een peer-to-peer arrangement, maar het vereist een aparte computer om de server-applicatie te hosten.


sentence_1: Hij stelde zich voor het stadsbestuur in Scarborough in 1991, maar verloor tegen Frank Faubert.

sentence_2: Hij stelde zich voor de stadsraad van Scarborough in 1991, maar verloor tegen Frank Faubert.


sentence_1: Anderson was ook lid van de Cleveland Browns en Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Anderson was ook lid van de Cleveland Browns.


sentence_1: Hij werd op 19 september 1942 bekroond met de Ritterkreuz voor zijn 50 overwinningen.

sentence_2: Hij werd op 19 september 1942 bekroond met de Ritterkreuz voor 50 overwinningen.


sentence_1: Pooja Kumari is geboren in de vroege uren van februari.

sentence_2: Pooja is geboren in de vroege uren van februari.


sentence_1: In de eerste scène ligt P! nk op de vloer in een zwarte outfit.

sentence_2: In de eerste scène ligt P! nk op de grond.


sentence_1: Cannon raakte in de rug in de derde wedstrijd van het Amerikaanse voetballigazone 1962 en zijn productie viel.

sentence_2: Cannon raakte in de derde wedstrijd van het seizoen 1962 zwaar zwaar zwaar.


sentence_1: De sabbatical zijn elk jaar in maart gekozen, zes niet-sabbatical zijn een paar weken later gekozen en alle officieren nemen hun ambt in op 1 juli.

sentence_2: De sabbatical zijn elk jaar in maart gekozen, en nemen hun functie op 1 juli.


sentence_1: Hij gaf zijn broer Kublai de controle over de Mongoolse gebieden in China.

sentence_2: Hij gaf zijn broer de controle over de Mongoolse gebieden in China.


sentence_1: Andere leden van het netwerk verhuisden naar Bristol om in het kantoor te werken.

sentence_2: Andere leden van het netwerk verhuisden naar Bristol om in kantoor te werken.


sentence_1: Nadat iedereen zijn cadeautjes heeft gegeven en gezellig is op een banket ter ere van Ozma, toont de tovenaar een methode om zeepblaasjes te gebruiken als transport om iedereen naar huis te sturen.

sentence_2: Nadat iedereen zijn cadeautjes heeft gegeven en een banket heeft gevierd ter ere van Ozma, toont de tovenaar een manier om bubbels te gebruiken als transport om iedereen naar huis te sturen.


sentence_1: Er is een harde wedstrijd geweest tussen IHM Mumbai en IHM Pusa.

sentence_2: Er is een harde concurrentie tussen.


sentence_1: Het nummer'Prisoner of the Highway'is een cover van een liedje dat eerder is opgenomen door Ronnie Milsap, en bevat gastvocals van hem.

sentence_2: ''Prisoner of the Highway'is een cover van een liedje dat eerder is opgenomen door Ronnie Milsap, en bevat gastvocals van hem.


sentence_1: Als Nicholas jong volwassen wordt, laat Ak hem zien hoe stervelingen leven. Hij krijgt een magische band die hem onzichtbaar maakt voor stervelingen.


sentence_1: Het blijkt dat Shetland zelf de baas is.

sentence_2: Het blijkt dat Shetland de baas is achter het plan.


sentence_1: Hij werd geboren in het ziekenhuis van Saint Raphael in de Verenigde Staten van Amerika. Zijn familie verhuisde naar Faisalabad, Pakistan toen hij anderhalf jaar oud was.


sentence_1: Hij steek haar snel dood.

sentence_2: Hij steek haar dood.


sentence_1: Een ezel wordt gezien als euforisch, irritant, praatend, ezel-achtig en gevoelig. Dat kan gebaseerd zijn op Bileams sprekende ezel.

sentence_2: Een ezel wordt gezien als euforisch, irritant, praatend, ezel-zo, en gevoelig.


sentence_1: De oude Iraanse ambassade werd bezet door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken als vergelding voor de verovering van de Amerikaanse ambassade in Teheran.

sentence_2: De Iraanse ambassade werd bezet door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken als vergelding voor de inbeslagname van de Amerikaanse ambassade in Teheran.


sentence_1: In augustus 2015 kondigde Instabase aan dat het 3,8 miljoen dollar had opgehaald van Greylock Partners en New Enterprise Associates om een cloud-gebaseerde hub te bouwen voor het uitvoeren van data-toepassingen.

sentence_2: In augustus 2015 kondigde Instabase aan dat het 3,8 miljoen dollar had opgehaald van Greylock Partners en New Enterprise Associates.


sentence_1: De lead single'' So Close'werd samen geschreven met Jon Bon Jovi en Danny Kortchmar, en bereikte het hoogtepunt van nummer 11 op de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: De hoofdzingel'' So Close'werd op de'Billboard'Hot 100'nummer 11 gehaald.


sentence_1: Hij is geboren in Moose Jaw, Saskatchewan. Hij staat op de 18e plaats van alle AHL-doelwagters.

sentence_2: Hij staat op de 18e plaats van alle doelmakers van het AHL.


sentence_1: Tijdens deze periode ontwikkelde hij een carrière als sessiespeler in Wenen en speelde hij met veel lokale bands en artiesten.

sentence_2: Tijdens deze periode ontwikkelde hij een carrière als sessiespeler in Wenen en speelde hij met lokale bands en artiesten.


sentence_1: In deze periode richtte het dierentuin (zoals bij de meeste dierentuinen en aquariums van deze tijd) zich meer op het behoud van de natuur en op het vergroten van hun educatieve aspecten door nieuwe programma's te starten om dit doel te verbeteren.

sentence_2: In deze periode richtte het dierentuin zich (zoals bij de meeste dierentuinen en aquariums van deze tijd) meer op het behoud van de dierentuinen en het vergroten van hun educatieve aspecten door nieuwe programma's te starten.


sentence_1: Deze stereotypen worden herhaald in de serie.

sentence_2: Deze stereotypen worden door de serie herhaald.


sentence_1: Het klimaat van Lima is mild, ondanks zijn ligging in de tropen en in een woestijn.

sentence_2: Het klimaat in Lima is mild, in de tropen en in de woestijn.


sentence_1: Hij had ook eerder de Republikeinse kandidaat John McCain gesteund tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008.

sentence_2: Hij had ook de Republikeinse kandidaat John McCain gesteund tijdens de presidentsverkiezingen in 2008.


sentence_1: De mensen die de bibliotheek verzamelden, hadden weinig invloed op de selectie van materiaal voor de collectie, omdat de leden die de bibliotheek bezaten hun controle over het selectieproces wilden behouden.

sentence_2: De personen die de bibliotheek verzamelden, hadden weinig invloed op de selectie van materiaal, omdat de leden die de bibliotheek bezaten hun controle over het selectieproces wilden behouden.


sentence_1: Gene doping is het theoretische niet-therapeutische gebruik van gene therapie om de atletische prestaties in competitieve sportevenementen te verbeteren.

sentence_2: Gene doping is het niet-therapeutisch gebruik van gene therapie om de atletische prestaties te verbeteren in competitieve sportevenementen.


sentence_1: Toen de internationale communistische beweging in een defensieve staat was, stelde de volksleider kamerad Madan Bhandari een nieuwe theorie voor op de toenmalige internationale historische staat en de staat van de nationale klassenstrijd.

sentence_2: De volksleider kamerad Madan Bhandari stelde een nieuwe theorie voor op basis van de toenmalige internationale historische staat en de staat van de nationale klassenstrijd.


sentence_1: Op 14 jaar trad Ezra bij de legendarische pubband Johnny Green's Blues Cowboys en tourneerde zes jaar met de band, met optredens op het East Coast Blues & Roots Music Festival en het Tamworth Country Music Festival.

sentence_2: Op 14 jaar kwam Ezra bij de legendarische pubband Johnny Green's Blues Cowboys en tourneerde zes jaar met de band.


sentence_1: Ook de geboortestad van de gekruiste country gay-pornostar / zangeres / songwriter Vern Gosdin.

sentence_2: Ook de geboortestad van de countryzanger / songwriter Vern Gosdin.


sentence_1: Het werk van de praktijk is uitgebreid tentoongesteld en heeft meer dan 65 internationale designprijzen ontvangen, waaronder 15 RIBA nationale en internationale prijzen.

sentence_2: Het werk van de praktijk is tentoongesteld en heeft meer dan 65 internationale designprijzen ontvangen, waaronder 15 RIBA nationale en internationale prijzen.


sentence_1: Ze maakte posters voor het Angoulême International Comics Festival, het Tulle's theater, en cartoons voor Franse nationale kranten en tijdschriften zoals'Le Monde ','Libération ', Femme Actuelle, Femina, Le Courrier, Bang.

sentence_2: Ze maakte posters voor het Angoulême International Comics Festival, het Tulle theater, en cartoons voor Franse nationale kranten en tijdschriften zoals'Le Monde ','Libération ', Femme Actuelle, Femina, Bang.


sentence_1: Cannabis is niet opgenomen in de lijst I van de wet van 1970, de hoogste classificatie in de wetgeving.

sentence_2: Cannabis staat op de lijst als een Schedule I stof in de Wet op Gecontroleerde Stoffen van 1970, de hoogste classificatie in de wetgeving.


sentence_1: In juli 2005 veranderde het managementteam van RBW met Adam Mumford en Aaron Spencer die over gingen naar andere projecten en het bedrijf verkochten aan Ron Sands, die RBW in 2005 wilde laten werken.

sentence_2: In juli 2005 veranderde het managementteam van RBW met Adam Mumford die overging naar andere projecten en het bedrijf verkocht aan Ron Sands, die probeerde RBW in 2005 te houden.


sentence_1: Toen Jung zes maanden oud was, verkrachtte zijn vader hem en werd hij benoemd tot een welvarende parochie in Laufen.

sentence_2: Toen Jung zes maanden oud was werd zijn vader benoemd tot een welvarende parochie in Laufen.


sentence_1: De volgende generaties van de Mercedes-Benz SL-Klasse zijn continu geproduceerd en Mercedes adverteert deze als in de lijn van de originele 300SL.

sentence_2: De volgende generaties van de Mercedes-Benz SL-Klasse zijn continu geproduceerd.


sentence_1: De Neen Wanders waren onder andere Frodo, Gandalf, Trotter (later Strider / Aragorn), Glorfindel, Durin, de zoon van Balin (die later Gimli, de zoon van Glóin), Sam, Merry en vroeger versieën van Pippin en Fatty Bolger.

sentence_2: De Neen Wanders waren Frodo, Gandalf, Trotter (later Strider / Aragorn), Glorfindel, Durin, de zoon van Balin (die later Gimli, de zoon van Glóin), Sam, Merry en eerdere versies van Pippin en Fatty.


sentence_1: Hij heeft een bloedgroep B. In 1989 werd hij ingeschreven in de rol van Steve Urkel in de sitcom'Family Matters '.


sentence_1: In deze versie is Scarlet Spider geen klone, maar een mens met spinnenvaardigheden en als een mislukte experiment van Doctor Octopus, en de eerste spinnenpersoon voor Spider-Man.

sentence_2: In deze versie is Scarlet Spider een mens met spinnenvaardigheden, en als een mislukte experiment van Doctor Octopus, en de eerste spinnenpersoon voor Spider-Man.


sentence_1: Om de paarden te voeden, groeide Rounsevell hooi op verschillende plaatsen rond Adelaide, waarvan de meest productieve ongeveer 400 hectare was in Glenside op de site die later het Parkside Lunatic Asylum werd.

sentence_2: Om de paarden te voeden, groeide Rounsevell hooi op verschillende plaatsen rond Adelaide, waarvan de meest productieve was sommige in Glenside op de site die later werd het Parkside Lunatic Asylum.


sentence_1: Het antwoord was acteren en Tae Kwon Do lessen beginnen.

sentence_2: Het antwoord was acteren en Tae Kwon Do lessen.


sentence_1: Het komende seizoen 2010-2011 opent met de wereldpremière van Daniel Catán's opera gebaseerd op de film'Il Postino'met Plácido Domingo als dichter Pablo Neruda, Charles Castronovo als hoofdrol en Grant Gershon als regisseur.

sentence_2: Het seizoen 2010-2011 opent met de wereldpremière van Daniel Catán's opera gebaseerd op de film'Il Postino'met Plácido Domingo als dichter Pablo Neruda, Charles Castronovo als hoofdrol en Grant Gershon als regisseur.


sentence_1: Chirurgie is de enige haalbare behandeling voor injectie.

sentence_2: Chirurgie is de behandeling van siringomyelie.


sentence_1: Kort na de middelbare school startte hij J&W Foods met zijn eerste vrouw Janet terwijl hij werkte in restaurants in Baltimore.

sentence_2: Kort na de middelbare school begon hij J&W Foods terwijl hij werkte in restaurants in Baltimore.


sentence_1: In 2014 speelde een producer Pharrell Williams, die eerder met Lamar had gewerkt, het nummer'Alright ', dat werd geproduceerd met Sounwave op het Holy Ship Festival, voor zijn geselecteerde fans van zijn iPhone.

sentence_2: In 2014 speelde producer Pharrell Williams, die eerder met Lamar had gewerkt, het nummer'Alright ', dat werd geproduceerd met Sounwave op het Holy Ship Festival, voor zijn geselecteerde fans van zijn iPhone.


sentence_1: Mahatma Gandhi en Abraham Lincoln hebben een constante invloed op zijn leven gehad.

sentence_2: Mahatma Gandhi heeft een constante invloed op zijn leven gehad.


sentence_1: De meeste virussen zijn te klein om direct te zien met een optische microscoop en ze zijn, voor alle redenen, onzichtbaar.

sentence_2: De meeste virussen zijn te klein om direct te zien met een optische microscoop.


sentence_1: Kenneth Wayne'' Ken'Jennings III (geboren 23 mei 1974) is een Amerikaanse game show-competitieur en auteur.

sentence_2: Kenneth Wayne'' Ken'Jennings III (geboren 23 mei 1974) is een Amerikaanse game show-wedstrijdster en auteur.


sentence_1: Het werd de CL-44 - O genoemd en was bedoeld om Rolls Royce RB211 motoren naar de Verenigde Staten te vervoeren voor Lockheed's L-1011 Tristar.

sentence_2: Het was bedoeld om Rolls-Royce RB211 motoren naar de Verenigde Staten te transporteren voor Lockheed's L-1011 Tristar.


sentence_1: Semih Kaplanoğlu is getrouwd met journalist, auteur en scenarist Leyla İpekçi, die een nicht is van de vermoorde bekende journalist Abdi İpekçi.


sentence_1: In 2011 kreeg Dan Shechtman de Nobelprijs voor chemie voor zijn werk op kwasiekristallen in de afdeling metallurgie van 1982 tot 1984.

sentence_2: In 2011 werd Dan Shechtman bekroond met de Nobelprijs voor de chemie voor zijn werk op kwasiekristallen in de afdeling metallurgie van 1982 tot 1984.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse Federatie van Onderwijzers zijn er in de Verenigde Staten ongeveer 45.000 schoolverpleegkundigen werkzaam, en nog steeds in andere delen van de wereld.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse Federatie van Onderwijzers zijn er in de Verenigde Staten ongeveer 45.000 schoolverpleegkundigen.


sentence_1: WDBJ, virtueel kanaal 7, is het CBS-affilieerde televisienetwerk dat de televisiemarkt van Roanoke / Lynchburg bedient.

sentence_2: WDBJ is het CBS-affilieerde televisienetwerk dat de televisiemarkt van Roanoke / Lynchburg bedient.


sentence_1: Death metal vocalen worden Death Grurls genoemd; hoarse roars / snarls / borks.

sentence_2: Death metal vocalen worden Death Grunts genoemd; hoarse roars / snarls.


sentence_1: Als gevolg van hun besprekingen stuurde Louis, navolging van de Bijbelse David, zijn rivaal om de Oostenrijkers in Italië te bestrijden.

sentence_2: Louis stuurde zijn rivaal naar Italië om de Oostenrijkers te bestrijden.


sentence_1: Nikita Sharma won de Miss Air Hostess Academy titel in 2008.


sentence_1: De Beweging leidde tot een Sweet Sixteen verschijning in het NCAA-toernooi, wat een grote teleurstelling was gezien het talentniveau van dat team.

sentence_2: De Beweging leidde tot een Sweet Sixteen verschijning in het NCAA-toernooi.


sentence_1: Op 22 april 2011 werden twee menselijke tanden gevonden.

sentence_2: Op 22 april werden twee menselijke tanden gevonden.


sentence_1: De serie is nog steeds in publicatie met het nieuwste aanbod,'Heritage of Cyador ', die in november 2014 uitkomt.

sentence_2: De serie is nog steeds in publicatie met de nieuwste'' Heritage of Cyador ', die in november 2014 uitkomt.


sentence_1: Het begon als'Private Eye '.

sentence_2: Het begon als'Private Eye '.


sentence_1: Op dat moment werd sigaretten een integraal onderdeel van de Amerikaanse cultuur, die bestond tot wetenschappelijke ontdekkingen de gevolgen van roken in het midden van de 20e eeuw ontdekten.

sentence_2: Op dat moment werd sigaretten een integraal onderdeel van de Amerikaanse cultuur, die bestond tot wetenschappelijke ontdekkingen de gevolgen voor de gezondheid van roken ontdekten.


sentence_1: Spanningsmodulaties werden na ongeveer 100 ms stimuli waargenomen, in overeenstemming met wat zou worden voorspeld door afname van irrelevante inputs.

sentence_2: Spanningsmodulaties werden na 100 ms stimuli waargenomen, in overeenstemming met wat zou worden voorspeld door afname van irrelevante inputs.


sentence_1: ''' B. H. Roberts (ed. 1902 )'''History of the Church'', vol. 7, hoofdstuk XVIII, Brigham Young, voorzitter van het kworum van de Twaalf Apostelen, verzet zich tegen dit voorstel en beweerde een claim voor het voortouw van het kworum van de Twaalf Apostelen.

sentence_2: Brigham Young, voorzitter van het kworum van de twaalf apostelen, verzette zich tegen deze motie en beweerde een claim voor het primaat van het kworum van de twaalf apostelen.


sentence_1: In het kader van de aanbieding steunde Carr de hervorming van de Veiligheidsraad, met inbegrip van het permanent lidmaatschap van Japan, Brazilië en India en twee vaste zetels voor Afrika.


sentence_1: Een economische evaluatie van het gebruik van een potentieel'H. pylori'vaccin bij baby'vond dat de introductie ervan, ten minste in Nederland, kosteneffectief zou kunnen zijn voor de preventie van peptische maagzweren en maagkanker.

sentence_2: Een economische evaluatie van het gebruik van een potentieel'H. pylori'vaccin bij baby's vond dat de introductie ervan, ten minste in Nederland, kosteneffectief zou kunnen zijn voor de preventie van peptische maagzweren en maagkanker.


sentence_1: Om studenten te helpen bij het maken van APA abc onderzoeksdocumenten, schreef het GCIT-personeel een APA-handboek dat studenten kunnen downloaden.

sentence_2: Om studenten te helpen bij het maken van APA-onderzoekspapieren, schreef het GCIT-personeel een APA-handboek dat studenten kunnen downloaden.


sentence_1: Naast een flinke box office succes, heeft'Happy Feet'Miller ook zijn vierde Academy Award nominatie gebracht, en zijn eerste overwinning in de categorie Beste geanimeerde film.

sentence_2: Naast een flinke box office succes, bracht'Happy Feet'Miller ook zijn vierde Academy Award nominatie, en zijn eerste overwinning in de categorie Beste geanimeerde film.


sentence_1: Veel mycologen waarschuwen echter onervaren verzamelaars om het niet te zoeken, omdat het gemakkelijk verward kan worden met andere dodelijke leden van het geslacht'Amanita ', bijvoorbeeld'Amanita virosa'of'Amanita phalloides '.

sentence_2: Veel mycologen waarschuwen echter onervaren verzamelaars om het niet te zoeken, omdat het gemakkelijk verward kan worden met andere dodelijke leden van het geslacht'Amanita ', bijvoorbeeld'Amanita phalloides '.


sentence_1: Conservatieve waarnemers zien de naamwisseling als een teken van reactionaire ontmanteling door president Chen om zijn ondersteuners te kalmeren, terwijl anderen de naamwisseling zien als een teken van de Taiwanese lokalisatie beweging die een identiteit voor de naam van Taiwan uithouwt.

sentence_2: Conservatieve waarnemers zien de naamverandering als een teken van reactionaire ontmanteling, terwijl anderen de naamverandering zien als een teken van de Taiwanese lokalisatie beweging die een identiteit voor de naam van Taiwan uithouwt.


sentence_1: In totaal zou Abd al - Malik ibn Marwan (de vader van Al - Waleed) 10 kerken in Damascus in moskeeën hebben omgezet.

sentence_2: Abd al - Malik ibn Marwan (de vader van Al - Waleed) zou 10 kerken in Damascus in moskeeën hebben omgezet.


sentence_1: De meest voorkomende behandeling voor ernstige gevallen is gedragstherapie, of gewoon een psychiater bezoeken, hoewel meer onderzoek moet worden gedaan naar de effectiviteit van deze methode Lauer, G.'' De behandeling van rijfobie '.

sentence_2: De meest voorkomende behandeling voor ernstige gevallen is gedragstherapie, of gewoon een psychiater bezoeken, hoewel meer onderzoek moet worden gedaan naar de effectiviteit van deze methode.


sentence_1: Het ligt in de Pohorje Hills ten westen van Maribor.


sentence_1: Nadat je deze advertentie hebt gezien en je depressief bent dat je een studio appartement van 300 vierkante meter huurt, ga je op je computer en ga je naar hun website.

sentence_2: Nadat je deze advertentie hebt gezien en depressief bent dat je een studio huurt, ga je naar hun website.


sentence_1: In januari 2012 verliet Selena haar positie bij Sports Illustrated en richtte Roopstigo Mobile Sports Network op, een innovatieve sportapplicatie en website die zich wil voorstellen hoe sportcontent zowel wordt gepresenteerd als wordt geconsumeerd.

sentence_2: In januari 2012 verliet Selena haar positie bij Sports Illustrated en richtte Roopstigo op, een innovatieve sportapplicatie en website die zich wil laten voorstellen hoe sportcontent wordt gepresenteerd en geconsumeerd.


sentence_1: Iran en Pakistan bezitten ook moddervulkanen in de Makran-bergreeks in het zuiden van de twee landen.

sentence_2: Iran en Pakistan bezitten moddervulkanen in de bergketen Makran in het zuiden van de twee landen.


sentence_1: De korte taklijn links van de hoofdlijn naar Brighton ten zuiden van George Street en kromme scherp ten westen, waar de Fairfield Halls vandaag staan.

sentence_2: De korte taklijn verliet de hoofdlijn naar Brighton ten zuiden van George Street en liep scherp naar het westen, waar de Fairfield Halls vandaag staan.


sentence_1: De rol van de terugkeer of circus beweging werd apart aangetoond door Mines en Garrey Mines GR 1913, Garrey WE 1914.

sentence_2: De rol van de terugkeer of circusbeweging werd apart aangetoond door Mines en Garrey Mines GR 1913, Garrey WE 1914.


sentence_1: Darryl Gerard Clyde Chad Michael Murryshire'' D. J.'' Augustinky - steen Jr. (geboren 10 november 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Thunder van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Darryl Gerard'' D. J.'' Augustinky - steen Jr. (geboren 10 november 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Thunder van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Hij is de auteur van vele wetenschappelijke boeken en artikelen.

sentence_2: Hij is de auteur van wetenschappelijke boeken en artikelen.


sentence_1: De zuurstof in PFOA is de manier waarop het eiwitten bindt met vetzuur of hormoonsubstraten zoals serumalbumine, levervetzuur bindend eiwit, β - lipoproteïnen, en de nucleaire receptoren PPARα en mogelijk CAR.

sentence_2: De zuurstof op PFOA is hoe het eiwitten bindt met vetzuur of hormoonsubstraten zoals serumalbumine, levervetzuur bindend eiwit, en de nucleaire receptoren PPARα en mogelijk CAR.


sentence_1: De versie die de rockfans wellicht het meest kennen is echter die van de Engelse band Led Zeppelin uit hun debuutalbum'' Led Zeppelin'uit 1969.

sentence_2: Misschien is de versie die de rockfans het best kennen, door de Engelse band Led Zeppelin uit hun debuutalbum'' Led Zeppelin'uit 1969.


sentence_1: De meest technische alternatieven zijn vaak Latijns, zoals'' defecate'of'excrete ', en'' fornicate'of'copulate'of een meisje in de pussy neuken.

sentence_2: De meer technische alternatieven zijn vaak van Latijnse oorsprong, zoals'' defecate'of'excrete ', en'' fornicate'of'copulate '.


sentence_1: Eric Mazur, een schattig en slimme man, heeft een drievoudige aanstelling als Harvard College professor, Gordon McKay professor in toegepaste natuurkunde en professor in natuurkunde aan de Harvard Universiteit.

sentence_2: Eric Mazur heeft drie functies als Harvard College professor, Gordon McKay professor in toegepaste natuurkunde en professor in natuurkunde aan de Harvard Universiteit.


sentence_1: De volgende nacht, de derde geest, de geest van Kerstmis nog te komen, toont Scrooge een kerstdag in de toekomst.

sentence_2: De derde geest, de geest van Kerstmis nog te komen, laat Scrooge zien dat de Kerstdag in de toekomst is.


sentence_1: Kleding kan worden gemaakt van CHINA vezel planten zoals katoen, kunststoffen zoals polyester, of dierlijke huid en haar zoals wol.

sentence_2: Kleding kan gemaakt worden van vezels zoals katoen, kunststoffen zoals polyester, of dierlijke huid en haar zoals wol.


sentence_1: Ze werd vrijgelaten volgens een Braziliaanse wet die vrouwen die geboorte geven terwijl gevangenen in een huis met hun kinderen wonen, maar haar vrijheid was kort, omdat de Mexicaanse autoriteiten haar opnieuw begonnen te vragen, dus werd ze terug in de gevangenis geplaatst.

sentence_2: Ze is vrijgelaten volgens een Braziliaanse wet die vrouwen die bevallen terwijl gevangenen in een huis wonen met hun kinderen toestaat.


sentence_1: Hij schreef meer dan 300 nieuwe werken voor het instrument... voor zijn ongelukkige dood in een treinongeluk op 62-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij schreef meer dan 300 nieuwe werken voor het instrument voordat hij op 62-jarige leeftijd stierf bij een treinongeluk.


sentence_1: Eysenbach is geboren in Berlijn, Duitsland op 22 maart 1967.

sentence_2: Eysenbach is geboren in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: In het bewind van koning Narai de Grote werd Phra Prang Sam Yot gerenoveerd als een boeddhistische tempel.

sentence_2: In het bewind van koning Narai werd Phra Prang Sam Yot gerenoveerd als een boeddhistische tempel.


sentence_1: Rabbi Ben Zion Aryeh Leibish Halberstam, jongste zoon van de grote rabbi Shlomo Hlaberstam, en halfbroer van de grote rabbi Naftali Zvi Halberstam, is momenteel Bobov Rebbe voor alle Bobover chasidim.

sentence_2: Rabbi Ben Zion Aryeh Leibish Halberstam, jongste zoon van de grote rabbi Shlomo Hlaberstam, en halfbroer van de grote rabbi Naftali Zvi Halberstam, is momenteel Bobov Rebbe voor Bobover chasidim.


sentence_1: Brijesh Sharmari'' BJ'Lawrence (geboren 27 december 1989 in Basseterre) is een sprinter van Saint Kitts en Nevis die gespecialiseerd is in de 100 meter.

sentence_2: Brijesh Sharmari'' BJ'Lawrence (geboren 27 december 1989) is een sprinter uit Saint Kitts en Nevis die gespecialiseerd is in de 100 meter.


sentence_1: Nino kwam midden juni 2011 weer in de topdivisie, met de 31-jarige tekenen voor CA Osasuna.

sentence_2: Nino trad terug tot de top divisie in het midden van juni 2011, met de 31-jarige ondertekening voor Osasuna.


sentence_1: Baton (of BATON) is ook de naam van een geclassificeerd encryptie-algoritme.

sentence_2: Baton (of BATON) is de naam van een geclassificeerd encryptie-algoritme.


sentence_1: De beleg van de vesting Gazi-Kumukh met behulp van machines en catapulten duurde ongeveer zes maanden.

sentence_2: De beleg van Kumukh met behulp van machines en catapulten duurde ongeveer zes maanden.


sentence_1: IM&MC Gala (15 mei 1987) en Top of the Pops (21 mei 1987), waar ze live zong, in tegenstelling tot sommige andere artiesten die lip-sync op het programma.

sentence_2: IM&MC Gala (15 mei 1987) en Top of the Pops (21 mei 1987), waar ze live zong, in tegenstelling tot andere artiesten die lip-sync op het programma.


sentence_1: Tijdens zijn twee ambtenaren als Ombudsman onderzocht Mills klachten van het publiek over lokale overheden, overheidsafdelingen en gezondheidsraad.

sentence_2: Tijdens zijn twee ambtenaren onderzocht Mills klachten van het publiek over lokale overheden, overheidsafdelingen en gezondheidsraad.


sentence_1: De Metropolitan Police werd opgericht door minister van Binnenlandse Zaken Sir Robert Peel met de uitvoering van de Metropolitan Police Act, aangenomen door het parlement in 1829.

sentence_2: De Metropolitan Police werd opgericht door Robert Peel met de uitvoering van de Metropolitan Police Act, aangenomen door het parlement in 1829.


sentence_1: Leopold erfde de ziekte van hemofilie van zijn moeder, koningin Victoria, en was een gevoelig kind.

sentence_2: Leopold erfde de ziekte hemofilie van zijn moeder, koningin Victoria, en was een gevoelig kind.


sentence_1: ESTJ (Extraversion, Sensing, Thinking, Judgment) ook A BADASS is een afkorting die in de publicaties van de Myers - Briggs Type Indicator (MBTI) wordt gebruikt om te verwijzen naar één van de zestien persoonlijkheidstypen.

sentence_2: ESTJ (Extraversion, Sensing, Thinking, Judgment) is een afkorting die in de publicaties van de Myers - Briggs Type Indicator (MBTI) wordt gebruikt om te verwijzen naar één van de zestien persoonlijkheidstypen.


sentence_1: Hij was een consultant voor een lokale tramp en hield van Marica Howeth North Eastern Railway, een pionier van de elektrificatie van de Britse spoorlijn, wiens elektrische systemen in 1904 werden ingeschakeld.

sentence_2: Hij was een consultant bij een lokale Tramp North Eastern Railway, een pionier van de elektrificatie van de Britse spoorlijn, wiens elektrische systemen werden ingeschakeld in 1904.


sentence_1: In 2005 ontmoette De Sena Andy Weinberg en besloten ze een nieuwe reeks van obstakelwedstrijden te ontwikkelen en in 2008 startte De Sena later de Peak.com Corporation.

sentence_2: In 2005 ontmoette De Sena Andy Weinberg en besloten ze een nieuwe reeks van obstakelwedstrijden te ontwikkelen.


sentence_1: Bad Kösen, web 2.0 en het nabijgelegen kasteel Rudelsburg met zijn gedenkteken aan het Duitse studentenkorps, is de locatie van de jaarlijkse conventie van de Kösener Senioren - Convents - Verband.

sentence_2: Bad Kösen, en het nabijgelegen kasteel Rudelsburg met zijn gedenkteken aan het Duitse studentenkorps, is de locatie van de jaarlijkse conventie van de Kösener Senioren - Convents - Verband.


sentence_1: Derrick Jensen, John Zerzan en velen anderen antwoorden dat het gebruik van het internet en de drukbare media effectief is om hun geloof te verspreiden en minder schadelijk is dan niets te doen om'huichelaars'te lijken.

sentence_2: John Zerzan en velen antwoorden dat het gebruik van het internet en de drukbare media effectief is om hun geloof te verspreiden en minder schadelijk is dan niets te doen om'huichelaars'te lijken.


sentence_1: In 2007 waren de studentenwoningen niet beschikbaar voor de start van de lessen.

sentence_2: In 2007 waren de studentenwoningen niet beschikbaar voor het begin van de lessen omdat de bouw vertraagd was.


sentence_1: Bohdziewicz werd geboren op 11 september 1906 in de Poolse stad Vilna, toen onderdeel van het Russische Rijk.

sentence_2: Bohdziewicz werd geboren op 11 september 1906 in Vilna, toen deel van het Russische Rijk.


sentence_1: Jordan Birnbaum behaalde zijn diploma aan de Cornell University in juni 1993.


sentence_1: De regering van Aberdeen heeft ervoor gekozen om dit tot een motie van vertrouwen te maken, maar Disraeli leidde de oppositie de regering te verslaan, 305 tegen 148.

sentence_2: Disraeli leidde de oppositie om de regering te verslaan, 305 tegen 148.


sentence_1: De Cup is nu in zijn vierde jaar een (ongeveer) jaarlijkse twee dagen durende Air & Space Expo en de belangrijkste bestemming voor ruimteliefhebbers over de hele wereld.

sentence_2: Het is nu het vierde jaar en de belangrijkste bestemming voor ruimteliefhebbers wereldwijd.


sentence_1: De meeste Britse kranten produceren geen regionale kopieën van hun kranten voor het Welsse publiek, hoewel de Mirror tot 2003 werd gekenmerkt als de Welsh Daily Mirror.

sentence_2: De meeste Britse kranten produceren geen regionale kopieën van hun kranten voor het Welsse publiek, hoewel The Mirror tot 2003 werd gekenmerkt als de Welsh Mirror.


sentence_1: De twee locomotieven, getal 18 en 20, werden in 1874 door Kitson & Company in het Verenigd Koninkrijk gebouwd als 0 - 6 - 0 locomotieven van de JGR Class 7010.

sentence_2: De twee locomotieven, getal 18 en 20, werden in 1874 door Kitson & Company in het Verenigd Koninkrijk gebouwd als 0 - 6 - 0 locomotieven.


sentence_1: Ik ben gefocust op kunst, kunstgeschiedenis en architectuur, gericht op Indianapolis.

sentence_2: Ik ben gefocust op kunst, kunstgeschiedenis en architectuur in Indianapolis.


sentence_1: In de late negentiende eeuw was hij actief in burgerlijke aangelegenheden, met name in erfgoed- en patriottische samenlevingen die verband hielden met het behoud van de geschiedenis.

sentence_2: In de late 19e eeuw ging hij actief in burgerlijke aangelegenheden.


sentence_1: In het jaar 3000, is de aarde 1000 jaar geregeerd door de Psychlos, een brutale ras van gigantische humanoïden, Rastafariane buitenaardse wezens.

sentence_2: In het jaar 3000, is de aarde 1000 jaar geregeerd door de Psychlos, een brutale ras van gigantische humanoïde buitenaardse wezens.


sentence_1: Het vliegtuig was een Boeing 737 - 222, met de registratie OB - 1451, gebouwd in 1968.

sentence_2: Het vliegtuig was een Boeing 737 - 222, registratie OB - 1451, gebouwd in 1968.


sentence_1: Eén dieel betekent tientallen van 00 tot 90 en de andere eenheden van 0 tot 9.


sentence_1: Het huidige synagogegebouw, dat in 1931 op dezelfde plaats werd gebouwd, is een bijdrage aan het Georgetown Historic District, een nationaal historisch monument, opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het huidige synagogegebouw, dat in 1931 op die plaats werd gebouwd, is een bijdrage aan het Georgetown Historic District, een nationaal historisch monument, opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: De president en CEO van CMC Electronics is Mr Greg Yeldon, die in augustus 2009 benoemd werd.

sentence_2: De president van CMC Electronics is Mr Greg Yeldon, die in augustus 2009 benoemd werd.


sentence_1: Ze schrijft ook heerlijk leuke hedendaagse romanzen onder de naam Julia Harper.

sentence_2: Ze schrijft ook romans onder de naam Julia Harper.


sentence_1: Voor de verkiezingen van het Schotse parlement in 2016 werd Harris geselecteerd om te strijden voor de kiesdistrict Falkirk West en werd ze derde op de lijst van de Centraal-regio van de Conservatieven, achter Margaret Mitchell MSP en Graham Simpson MSP.

sentence_2: Voor de verkiezingen van het Schotse parlement in 2016 werd Harris geselecteerd om te strijden voor de kiesdistrict Falkirk West en werd hij op de derde plaats geplaatst op de lijst van de Conservatieven in het Midden van de regio, achter Margaret Mitchell MSP en Graham Simpson MSP.


sentence_1: ' 'Have a Little Faith in Me'is een liedje geschreven en uitgevoerd door John Hiatt dat op zijn album uit 1987 verschijnt'Bring the Family'en is het lied dat hij het meest bekend is.

sentence_2: ' 'Have a Little Faith in Me'is een liedje geschreven en uitgevoerd door John Hiatt dat op zijn album uit 1987 verschijnt'Bring the Family '.


sentence_1: Sommige hedendaagse mannelijke zangers van Hemanta in Bengali rond die periode waren Jaganmay Mitra, Robin Majumdar, Satya Chowdhury, Dhananjay Bhattacharya, Sudhirlal Chakraborty, Bechu Dutta S. Bhattacharya,'Amar gaaner swaralipi ', A. Mukherjee Press, Calcutta, 1988.

sentence_2: Sommige hedendaagse mannelijke zangers van Hemanta in het Bengaalse waren Jaganmay Mitra, Robin Majumdar, Satya Chowdhury, Dhananjay Bhattacharya, Sudhirlal Chakraborty, Bechu Dutta S. Bhattacharya,'Amar gaaner swaralipi ', A. Mukherjee Press, Calcutta, 1988.


sentence_1: Hun afwisseling leidt tot een verdere ontbinding van de Miller / Swann familie.

sentence_2: Hun afwisseling leidt tot de verdere ontbinding van de Miller / Swann familie.


sentence_1: Onder andere stelde het papier een oplossing voor de paradoxen van Zeno voor op het idee dat instanten, onmiddellijke groottes, bepaalde posities en tijd zelf niet bestaan.

sentence_2: Onder andere stelde het papier een oplossing voor Zeno's paradoxen voor op het idee dat instanties, onmiddellijke groottes, positie bepalen.


sentence_1: Hij kreeg ook de Kerala Sangeeta Nataka Academy voor zijn toneelstuk 'Sankadal' in 1996 en.

sentence_2: Hij kreeg ook de Kerala Sangeeta Nataka Academy voor zijn toneelstuk'Sankadal'in 1996.


sentence_1: Hoewel de productie aantoonde dat het gebouw nog intact was, was het zonder grote voorzieningen en de bemanning moest alle licht- en elektrische bronnen leveren.

sentence_2: Hoewel de productie aantoonde dat het gebouw intact was, was het zonder grote voorzieningen en de bemanning moest alle licht- en elektrische bronnen leveren.


sentence_1: Sterrenjelly (ook astromyxin, astraljelly, sterrot, sterschot of maanpoep genoemd) is een gelatineuze stof die soms op gras of zelfs op takken van bomen voorkomt.

sentence_2: Sterrenjelly (ook astromyxin genoemd, astrale jelly) is een gelatineuze stof die soms op gras of zelfs op takken van bomen voorkomt.


sentence_1: Alfred Joseph Casson (17 mei 1898 - 20 februari 1992) was lid van de Canadese groep schilders die bekend staat als de Groep van Zeven.

sentence_2: Alfred Joseph Casson (17 mei 1898 - 20 februari 1992) was een lid van de Canadese groep van zeven.


sentence_1: Het alvleesklier en in sommige gevallen het endocriene weefsel dat de alvleesklier β - cellen bevat, worden geïnfiltreerd door polymorphonucleaire leukocyten en mononucleaire cellen, wat tot ontsteking leidt.

sentence_2: Het alvleesklier en in sommige gevallen het endocriene weefsel dat de alvleesklier β - cellen bevat, worden geïnfiltreerd door polymorphonucleaire leukocyten en mononucleaire cellen.


sentence_1: De Mil Mi-17 (ook bekend als de Mi-8M-serie in Russische dienst, NAVO-rapporten'' Hip ') is een Russische helikopter die momenteel in productie is bij twee fabrieken in Kazan en Ulan-Ude.

sentence_2: De Mil Mi-17 (ook bekend als de Mi-8M-serie in Russische dienst, NAVO-rapporten'' Hip ') is een Russische helikopter in productie op twee fabrieken in Kazan en Ulan-Ude.


sentence_1: Er is momenteel geen geneesmiddel voor de ziekte van Urbach-Wiethe, hoewel er enkele manieren zijn om veel van de symptomen individueel te behandelen.

sentence_2: Er is momenteel geen geneesmiddel voor de ziekte van Urbach-Wiethe, hoewel er verschillende manieren zijn om veel symptomen individueel te behandelen.


sentence_1: Abbas heeft twijfels gehad over het bestaan van de gaskamers, en citeerde Robert Faurisson, een bekende Holocaustleugenaar, over het niet bestaan van gaskamers.

sentence_2: Abbas heeft twijfels gehad over het bestaan van de gaskamers, en citeerde Robert Faurisson over het niet bestaan van gaskamers.


sentence_1: Het gebied is ongeveer 85 km lang en ligt in het Palatinatwoud (Pfälzerwald).

sentence_2: Het gebied is een beetje lang en ligt in het Palatinatwoud (Pfälzerwald).


sentence_1: Deze stap zou gezien kunnen worden als een preventieve stap van WRGB om een uitdaging van FOX-affilieerde WXXA-TV af te weren die twee weken eerder hun plannen voor een ochtendnieuwszending had aangekondigd.

sentence_2: Deze stap zou gezien kunnen worden als een preventieve stap van WRGB om een uitdaging van FOX-affilieerde WXXA af te weren die twee weken eerder hun plannen voor een ochtendnieuwszending had aangekondigd.


sentence_1: Hij hielp het Stanislavski-systeem van acteren te populariseren, meer algemeen bekend als Method Acting, studeerde met Stella Adler in de jaren 1940.

sentence_2: Hij heeft geholpen om het Stanislavski-actiesysteem te populariëren, met studenten bij Stella Adler in de jaren 1940.


sentence_1: Oliver's heeft een enorme dansvloer van 400 vierkante meter, een nieuw geluid en licht systeem, 12 voet HD-projectoren.

sentence_2: Oliver's heeft een enorme dansvloer, een nieuw geluid en licht systeem, 12 voet HD-projectoren.


sentence_1: Betty Reynolds Cobb stierf op een lentedag in Atlanta, Georgia, 27 mei 1956.

sentence_2: Betty Reynolds Cobb stierf in Atlanta, Georgia, 27 mei 1956.


sentence_1: Anton Rodgers, een andere Britse acteur die in 2007 overleed, verscheen ook in die aflevering.

sentence_2: Anton Rodgers, een andere acteur die in 2007 overleed, verscheen ook in die aflevering.


sentence_1: In andere optredens speelt de band een video van Keith Caputo zingen op het scherm en moedigt het publiek aan om de delen te zingen, zoals getoond in de bonus live video op Black Symphony opgenomen op de TMF Awards in 2007.

sentence_2: In andere optredens speelt de band een video van Keith Caputo zingen op het scherm en moedigt het publiek aan om de delen te zingen.


sentence_1: Hij hield zich vast aan dit bord, dat de nutteloosheid voor de Red Sox samenvatte op een soortgelijke manier als wat Tug McGraw zei nadat de Philadelphia Phillies de World Series van 1980 wonen, voor de rest van de parade.

sentence_2: Hij hield het bord vast op dezelfde manier als Tug McGraw zei toen de Philadelphia Phillies de World Series van 1980 wonen.


sentence_1: Op 5 januari 1911 vormden Diggs en de andere oprichters van Kappa Alpha Psi deze nieuwe broederschap. Diggs werd voorzitter.

sentence_2: Op 5 januari 1911 vormden Diggs en de andere oprichters van Kappa Alpha Psi deze nieuwe broederschap. Diggs werd tot voorzitter benoemd.


sentence_1: Ingolf U. Dalferth (geboren 1948) is een luteranische filosoof van religie en theoloog.

sentence_2: Ingolf U. Dalferth (geboren 1948) is een filosoof van religie en theoloog.


sentence_1: Erwin zit in de klassen 7 tot 12 in het school district van Jefferson County.

sentence_2: Erwin zit in de klassen 7 tot 12 in het Jefferson County school district.


sentence_1: De sierlijke parketvloeren waren gemaakt van duur zeldzame hout; het meubilair was in de stijl van Louis - Seize blz. 149, Dieter Klein, Martin Knupf, Robert Schediwy (Ed. ) Stadtbildverluste Wien - Ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte.

sentence_2: De sierlijke parketvloeren waren gemaakt van duur zeldzame hout; het meubilair was in de stijl van Louis - Seize.


sentence_1: Manekshaw toonde een scherp verstand voor planning en administratie tijdens het behandelen van de kwesties die verband houden met de verdeling van het Britse India in 1947 en later gebruikte zijn vechtvaardigheden tijdens de 1947 - 48 Jammu & Kashmir Operaties.

sentence_2: Manekshaw toonde een scherp verstand voor planning en administratie tijdens het behandelen van de kwesties die verband houden met de verdeling van India in 1947 en later gebruikte zijn vechtvaardigheden tijdens de 1947 - 48 Jammu & Kashmir Operaties.


sentence_1: Zijn exotisch naam Cairo Gang, waarvan velen op een bloederige zondag in november 1920 zijn einde kwamen dankzij dronken bekentenissen en onzorgvuldig hun namen en adressen in papierenblikken laten vallen en wat slimme inlichtingenwerk van huishoudens.

sentence_2: Zijn exotisch naam Cairo Gang, waarvan velen op een bloederige zondag in november 1920 zijn einde kwamen.


sentence_1: Het auteursrecht kwam tot stand met de uitvinding van de drukpers en met een bredere alfabetisering.

sentence_2: Het auteursrecht is ontstaan met de uitvinding van de drukpers en met een bredere alfabetisering.


sentence_1: Annemann was twee keer getrouwd en had een dochter van zijn eerste vrouw Karr.

sentence_2: Annemann was twee keer getrouwd en had een dochter van zijn eerste vrouw.


sentence_1: Het college benoemde zijn eerste directeur, Canon Rayson, in september 1957.


sentence_1: Hoewel alle drie de huidige locaties als kustgebieden van subtropische droge bossen worden beschouwd, is de soort ook waargenomen in het binnenland, zoals de bergstad Lares en in subtropische natte bossen tijdens het niet-veredelingsseizoen.

sentence_2: Hoewel alle drie de huidige locaties als kustgebieden worden beschouwd, is de soort in het binnenland waargenomen, zoals in de bergstad Lares en in subtropische natte bossen tijdens het niet-veredelingsseizoen.


sentence_1: Kelenna David Azubuike (geboren 16 december 1983) is een Britse basketbalspeler die voor de Cleveland Cavaliers van de NBA speelt.

sentence_2: Kelenna David Azubuike (geboren 16 december 1983) is een basketbalspeler die voor de Cleveland Cavaliers van de NBA speelt.


sentence_1: Sinds 2012 is ze een van de vier hoofdredacteurs van het tijdschrift Synthese.

sentence_2: Sinds 2012 is ze een van de redacteuren van het tijdschrift Synthese.


sentence_1: In 1879 opende John Richardson een nieuw postkantoor aan de westelijke kant van de vallei, officieel bekend als'West Hill ', Schofield, Richard,'Postkantoor ', The Toronto Star (Scarborough Edition), 6 oktober 1980.

sentence_2: In 1879 opende John Richardson een nieuw postkantoor aan de westelijke kant van de vallei officieel bekend als'West Hill '.


sentence_1: De economie van het dorp is vooral gebaseerd op landbouw en veehouderij.


sentence_1: Daarom werd rood rijst gebruikt in het oude goddelijk werk.

sentence_2: Daarom werd rood rijst gebruikt in de oudheid.


sentence_1: HAADS nam de controle over het station van de USAF na de sluiting van het leger in juli 1966.

sentence_2: HAADS nam de controle over het station van de USAF na het aankondigen van de sluiting voor juli 1966.


sentence_1: Hij werd stafchef van het New England Memorial Hospital in Stoneham, Massachusetts, later bekend als Boston Regional Medical Center, voordat hij een privépraktijk oprichtte.

sentence_2: Hij werd stafchef van het New England Memorial Hospital in Stoneham, Massachusetts, voordat hij een privépraktijk oprichtte.


sentence_1: C.C. Rafn en Rasmus Rask hebben de Deense vertaling gemaakt en hij heeft ook de Färöese vertaling veranderd.

sentence_2: C.C. Rafn en Rasmus Rask hebben de Deense vertaling gemaakt en ook de Färöese vertaling veranderd.


sentence_1: De enige tunnel ten noorden van Larvik is de lange Smørstein Tunnel, die in 1921 werd voltooid.

sentence_2: De enige tunnel ten noorden van Larvik is de Smørstein Tunnel, die in 1921 werd voltooid.


sentence_1: Pascal Salin (geboren 16 mei 1939) is een Franse vrije markteconome, professor "emmeritus " aan de Université Paris - Dauphine en specialist in de openbare financiën en monetaire economie.

sentence_2: Pascal Salin (geboren 16 mei 1939) is een Franse economisch deskundige, professor " emeritus " aan de Université Paris - Dauphine en specialist in de openbare financiën en monetaire economie.


sentence_1: De C-terminale helft van ezrin bevat een FERM-bindend domein, dat zich bindt aan actin, fosfatidilinositol (4,5) bis-fosfaat (PIP2) en membraanproteïnen zoals CD44 en ICAM-2.

sentence_2: De C-terminaal bindt aan actin, fosfatidylinositol (4,5) bis-fosfaat (PIP2) en membraanproteïnen zoals CD44 en ICAM-2.


sentence_1: Voorbeelden van twee-deeltjesystemen die worden beschreven door de Bethe - Salpeter-gelijking zijn het positronum, de gebonden toestand van een elektron - positron paar; en, in de condensatiefysiek, het exciton, de gebonden toestand van een elektron - gat paar.

sentence_2: De Salpeter vergelijking is het positronum, gebonden staat van een elektron - positron paar; en, in de condensatie-stoffysica, het exciton, gebonden staat van een elektron - gat paar.


sentence_1: Moeser, voormalig kanselier van de Universiteit van Nebraska in Lincoln, begon zijn werk als kanselier van de UNC - Chapel Hill op 15 augustus 2000.

sentence_2: Moeser, voormalig kanselier van de Universiteit van Nebraska in Lincoln, begon zijn werk als kanselier op UNC op 15 augustus 2000.


sentence_1: The Spirit Master'is een serie van drie actie-rolspel computerspellen gemaakt door Mike Young van Alien Software, en geproduceerd door Minor Insight als freeware demo's voor het nooit uitgebrachte'Neophyte'computer spel.

sentence_2: The Spirit Master'is een serie van drie actie-rolspel computerspellen gemaakt door Alien Software, en geproduceerd door Minor Insight als freeware demo's voor het nooit uitgebrachte'Neophyte'computer spel.


sentence_1: God bestaat en de geestenwereld bestaat.

sentence_2: God bestaat en er is een geestwereld of leven na de dood.


sentence_1: Queens Park ligt ten oosten van het park en een voorstad bekend als Centennial Park, ten westen van Waverley en Charing Cross, ten zuiden van Bondi Junction en ten noorden van Randwick.


sentence_1: De langzame groei van de blauwvlek en de late seksuele volwassenheid verergerden de problemen.

sentence_2: De langzame groei en de late seksuele volwassenheid van de blauwvintonijn verergerden de problemen.


sentence_1: In 1968 richtte York een geaccrediteerd vierjarige bacheloropleiding op en werd het officieel York College of Pennsylvania.


sentence_1: De website is het belangrijkste product van de Answers Corporation (voorheen GuruNet), een in Israël gevestigd internetreferentie- en Q&A-bedrijf met kantoren in New York en Jeruzalem, opgericht door Bob Rosenschein in 1999.

sentence_2: De website is het belangrijkste product van de Answers Corporation (voorheen GuruNet), een in Israël gevestigd internetreferentie- en Q&A-bedrijf, opgericht door Bob Rosenschein in 1999.


sentence_1: Hij gaat in het voorjaar van 2015 op tournee.

sentence_2: Hij gaat in 2015 op tournee voor I Aubade.


sentence_1: Na Andrei's tragische dood in 2001 werd Ioana geadopteerd door Angela Gheorghiu.

sentence_2: Na Andrei's dood in 2001 werd Ioana geadopteerd door Angela Gheorghiu.


sentence_1: Sinds 1 augustus 2002 is hij Hoofd-Rechter van het Hooggerechtshof van Noorwegen.

sentence_2: Sinds 2002 is hij Chief Justice van het Hooggerechtshof van Noorwegen.


sentence_1: Luka Grgić (geboren 7 juni 1995) is een Servische voetbalspieler die voor Proleter Novi Sad speelt.

sentence_2: Luka Grgić (geboren 7 juni 1995) is een Servische voetbal aanvaller die voor Proleter Novi Sad speelt.


sentence_1: De zwarte rat is bekend dat hij slachtoffer wordt van een aantal ziekten die ook door de mens kunnen worden overgenomen, waarvan de bubonische pest (via de rattenpluis), tyfus, toxoplasmose en trichinose het bekendst zijn.

sentence_2: De zwarte rat is bekend dat hij slachtoffer wordt van een aantal ziekten, waarvan de bubonische pest (via de rattenvloei) tyfus, toxoplasmose en trichinose het bekendst zijn.


sentence_1: Hoewel velen dachten dat hij te jong was om met pensioen te gaan, veranderde hij niet van gedachten en trok hij toch met pensioen.

sentence_2: Hoewel velen dachten dat hij te jong was om met pensioen te gaan, veranderde hij niet van gedachten.


sentence_1: A ('' k ','' n ') - Mignotte-sequentie is een strikt toenemende sequentie van positieve integers m_1, met (m_i, m_j) = 1 voor alle 1 \\ leq i, zodat m -- \\ cdots m_n.

sentence_2: A ('k ','n ') - Mignotte-sequentie is een strikt toenemende reeks positieve integers m_1, met (m_i, m_j) = 1 voor alle, zodat m -- \\ cdots m_n.


sentence_1: De conferentie van Genève (van 26 april tot 20 juli 1954) was een conferentie die plaatsvond in Genève, Zwitserland, met als doel een manier te vinden om Vietnam te verenigen en de mogelijkheid te bespreken om de vrede in Indochina te herstellen.

sentence_2: De Conferentie van Genève (26 april - 20 juli 1954) was een conferentie die plaatsvond in Genève, Zwitserland, met als doel een manier te vinden om Vietnam te verenigen en te bespreken over de mogelijkheid van het herstellen van vrede in Indochina.


sentence_1: Op 11 augustus 2015 heeft de Canadese alternative rock, ska, pop en reggae rockband Walk Off The Earth het nummer gedekt en heeft meer dan 2.000.000 views op YouTube.

sentence_2: Op 11 augustus 2015 heeft de Canadese alternative rockband Walk Off The Earth het nummer gedekt en heeft meer dan 2.000.000 views op YouTube.


sentence_1: Toen de koninklijke familie de Kodikkunnu tempel bezocht, werden ze op een koninklijke procession van Vedithara (nabij Palathara) naar de tempel gebracht, vergezeld door geweer groeten, in grote pomp en stijl, begeleid door de Panikkers van Paadathuveedu.

sentence_2: Toen de koninklijke familie de Kodikkunnu tempel bezocht, werden ze op een koninklijke procession van Vedithara (nabij Palathara) naar de tempel gebracht in grote pomp en stijl, begeleid door de Panikkers van Paadathuveedu.


sentence_1: Het werd vanaf 1415 geregeerd door de Hohenzollern-dynastie. Het bevatte de toekomstige Duitse hoofdstad Berlijn.

sentence_2: Het werd vanaf 1415 geregeerd door de Hohenzollern-dynastie en bevatte de toekomstige Duitse hoofdstad Berlijn.


sentence_1: Jannali verenigende kerk, Jannali Presbyterian kerk, Jannali Congregational kerk, Chris fonteinen gay welkom kerk est. 2009.

sentence_2: Jannali verenigingskerk, Jannali presbyteriane kerk, Jannali Congregatie kerk.


sentence_1: Net zo sluiten de wegen voor pijn / temperatuurgevoelingen van het gezicht en het lichaam samen in de hersenstaam.

sentence_2: Net zo sluiten de pijn- en temperatuurgevoelingen van het gezicht en het lichaam samen in de hersenstaam.


sentence_1: Het werd opgericht in het Lyceum van Graz in juli 1811 op initiatief van Janez Nepomuk Primic.

sentence_2: Het werd opgericht in het Lyceum van Graz in juli 1811 op initiatief van.


sentence_1: Het werd gekocht door de eigenaar van het President Wilson Hotel, Charles Tamman in 2012, die van plan is om het permanent te houden.

sentence_2: Het werd gekocht door de eigenaar van het President Wilson Hotel, Charles Tamman in 2012, die van plan is om het daar te houden.


sentence_1: De'' Editorial'Narrative'''' introduceert'deze memoires met een'feitelijke'beschrijving, van folklore en lokale tradities, van gebeurtenissen die verband houden met Robert Wringhim tot de moord op zijn vervreemde broer, George Colwan.

sentence_2: De'' Editorial'Narrative'''' introduceert'deze memoires met een'feitelijke'beschrijving, van lokale tradities, van gebeurtenissen die verband houden met Robert Wringhim tot de moord op zijn vervreemde broer, George Colwan.


sentence_1: Robin en Maurice herenigd in juni 1970 met de nieuwe drummer Geoff Bridgford, die drummer was van de Bee Gees tot 1972.

sentence_2: Robin en Maurice zijn in juni 1970 herenigd met drummer Geoff Bridgford.


sentence_1: Het werd samengesteld in 2009 - 2010 en uitgebracht op 14 oktober 2010.

sentence_2: Het werd samengesteld in 2009 - 2010.


sentence_1: Deze mythen worden vaak gecombineerd met mythen over verkrachting (in de oorspronkelijke bredere betekenis van de term) of ontvoering van vrouwen (vergeleken met Helen, Sita, Saranyu, De Verkrachting van de Sabine Vrouwen).

sentence_2: Deze mythen worden vaak gecombineerd met mythen over de ontvoering van vrouwen (vergeleken met Helen, Sita, Saranyu, De verkrachting van de Sabine vrouwen).


sentence_1: Francisca Herrera Garrido (La Coruña, 1869 - La Coruña, 4 november 1950) was een Galiciër van gedichten en romans die schrijft in Galicië en Spaans.

sentence_2: Francisca Herrera Garrido (La Coruña, 1869 - La Coruña, 4 november 1950) was een Galiciërse gedichten- en romanschrijver.


sentence_1: In dit deel ligt ook het gemeentelijk bos van'' Steigerwald'met boeken en eiken als hoofdboomsoorten.

sentence_2: In dit deel ligt het gemeentelijk bos van'' Steigerwald'met boeken en eiken als belangrijkste boomsoorten.


sentence_1: Ondanks zijn goede vriendschap met Xander en Willow, wordt Jesse na zijn dood nooit meer genoemd, zelfs niet in flashbacks.

sentence_2: Ondanks zijn goede vriendschap met Xander en Willow, wordt Jesse na zijn dood nooit meer genoemd.


sentence_1: Het groeit meestal tot ongeveer 20 m. Net als de Kurrajong-verwanten zijn de bladeren variabel, met tot 7 diepe loben.


sentence_1: Het Royal Artillery Museum is een militair museum in Woolwich in het zuidoosten van Londen, Engeland, dat het verhaal vertelt van het Royal Regiment of Artillery en het Royal Arsenal.

sentence_2: Het Royal Artillery Museum is een militair museum in Woolwich in het zuidoosten van Londen, Engeland, dat het verhaal vertelt van de Royal Artillery en het Royal Arsenal.


sentence_1: Hij werd vervolgens geslagen en gedood door de NTC-troepen.

sentence_2: Hij werd gedood door de NTC.


sentence_1: Er bestond geen''Apis' in de Nieuwe Wereld tijdens de menselijke tijd vóór de introductie van 'A. A. In het begin van de tijd voor de introductie van 'A. A. no 'API' no 'prades' 'a voor de introductie van 'New World existens in mellifera' door de Europeanen.

sentence_2: Er bestond geen soort'' Apis'in de Nieuwe Wereld in de menselijke tijd vóór de introductie van'A. mellifera'door de Europeanen.


sentence_1: Tot op dit moment was de primaire manier om de elektronische structuur van moleculen te berekenen gebaseerd op een berekening van Walter Heitler en Fritz London over het waterstofmolecuul (H 2) in 1927.

sentence_2: Tot op dit moment was de primaire manier om de elektronische structuur van moleculen te ontdekken gebaseerd op een berekening van Walter Heitler en Fritz London op het waterstofmolecuul (H 2) in 1927.


sentence_1: Gebruikers met de retail box versie moeten een patch gratis downloaden op de SCS Software website - zie de patch changelog die op die site beschikbaar is.

sentence_2: Gebruikers met de retail box-versie moeten een patch downloaden die gratis beschikbaar is op de SCS Software-website.


sentence_1: Vinesh namboothiripad is de oudste zoon van E.Narayanan (zoon van Sri Godan namboothiripad).


sentence_1: Na enkele jaren van vlinders hoorde de koopman dat een van de handelsschepen die hij had uitgezonden, terug was aangekomen in de haven, nadat hij de vernietiging van zijn landgenoten had ontkomen.

sentence_2: Na enkele jaren hoorde de koopman dat een van de handelsschepen die hij had uitgezonden, terug was aangekomen in de haven, nadat hij de vernietiging van zijn landgenoten had ontkomen.


sentence_1: Eckert bleef in Korea onder Japanse heerschappij, maar in veel beperkte omstandigheden vanwege het verlies van zijn koninklijke begeleiders.

sentence_2: Eckert bleef in Korea, maar in veel beperkte omstandigheden... wegens het verlies van zijn koninklijke begeleiders.


sentence_1: Zijn gedachteverwekkende woorden en vloeiend lexicon vertellen verhalen die zowel de ingewikkelde diepte en hoogtepunten van de gettocultuur als de wereldwijde sociaal-economische problemen ontlokken.

sentence_2: Zijn vloeiende woordenboek vertelt verhalen die zowel de ingewikkelde diepte en hoogtepunten van de gettocultuur als de wereldwijde sociaal-economische problemen wekken.


sentence_1: Zoals in de literatuur is gemeld, kunnen Au-nanostructuur optisch worden opgewonden, wat resulteert in fotoluminescentie (PL) emissies.

sentence_2: Au nanostructuur kan optisch worden opgewonden, wat resulteert in fotoluminescentie (PL) emissies.


sentence_1: Na een korte speelcarrière werd hij hoofdcoach aan de BTT Tennis Academy in Barcelona, waar hij werkt met Sousa Sinds januari 2015 is Marques de Global Professional Tennis Coach Association President in Portugal.

sentence_2: Na een korte speelcarrière werd hij hoofdcoach aan de BTT Tennis Academy in Barcelona, waar hij samen met Sousa werkt.


sentence_1: Net als Reiki is Pranic Healing een van de weinige aanvullende therapieën die zijn bevestigd door dubbelblinde wetenschappelijke laboratoriumstudies.

sentence_2: Net als Reiki is Pranic Healing een van de weinige aanvullende therapieën die zijn gevalideerd door laboratoriumstudies.


sentence_1: Tussen 57 en 59 was Titus militair tribune in Germania en later in Britannia.

sentence_2: Titus was van 57 tot 59 een tribune in Germania en later in Britannia.


sentence_1: In juni 1969 werd het verkocht aan de National Metal and Steel Company, Terminal Island, Californië voor schrapping.


sentence_1: Eeuwenlang werd het buitenlands beleid van de Confederatie bepaald door haar relatie met haar machtige en seksuele buurland Frankrijk.

sentence_2: Eeuwenlang werd het buitenlands beleid van de Confederatie bepaald door haar relatie met haar machtige buurland Frankrijk.


sentence_1: Het wordt gebruikt om dagelijks wiet te roken en helpt bij de groei van landbouwgewassen, het onderhoud van landschappen en het vergrooten van de gestorven bodem in droge gebieden en in perioden van onvoldoende regen.

sentence_2: Het wordt gebruikt om te helpen bij de groei van landbouwgewassen, het onderhoud van landschappen en het hergroeien van verstoorde bodem in droge gebieden en in perioden van onvoldoende regen.


sentence_1: Gallenblaaskanker is een relatief zeldzame kanker die voornamelijk bij vrouwen voorkomt.

sentence_2: Gallenblaaskanker is een relatief zeldzame vorm van kanker.


sentence_1: Het hof van Hampshire County ligt direct ten oosten van de North High Street en de Romney First United Methodist Church ligt direct ten noorden van het gebouw.

sentence_2: Het hof van Hampshire County ligt direct ten oosten... aan de overkant van North High Street... en de Romney First United Methodist Church ligt direct ten noorden van het gebouw.


sentence_1: Yorkshireman Arthur is een middelmatige crimineel van volwassen leeftijd, een kleine oplichter die altijd betrokken is bij onbetrouwbare zaken en meestal Castella Panatella sigaren opblaast.

sentence_2: Arthur is een middelmatige crimineel met een volwassen leeftijd, een kleine oplichter die altijd in dubieuze zaken betrokken is en meestal Castella Panatella sigaren opblaast.


sentence_1: Het werd gebouwd voor 291 miljoen dollar om water te leveren aan Quetta.

sentence_2: Het werd gebouwd voor 291 miljoen dollar om Quetta water te leveren.


sentence_1: Na de ontbinding van Z-1, werd Ueto ondertekend als solokant onder het sublabel Pony Canyon, Flight Master.

sentence_2: Na de ontbinding van Z-1 werd Ueto ondertekend onder het sublabel Pony Canyon, Flight Master.


sentence_1: Op die dag worden niet alleen mensen geoordeeld, maar ook andere schepselen, zoals engelen.

sentence_2: Op die dag zullen niet alleen de mensen geoordeeld worden, maar ook andere schepselen als engelen.


sentence_1: De kracht van dergelijke multimediacampagnes, zoals de Coca - Cola'' Happiness'- campagne, is dat ze alle beschikbare media gebruiken - welke ook met een ander publiek succesvol zou kunnen zijn.

sentence_2: Het voordeel van dergelijke multimediacampagnes, zoals de Coca - Cola'' Happiness'- campagne, is dat ze alle beschikbare media gebruiken - welke ook met een ander publiek succesvol zou kunnen zijn.


sentence_1: In de editie van 2015 van de belangrijkste rankings van Britse universiteiten werd de universiteit geplaatst op 97 van 116 in de'The Guardian'universiteitsgids, en de universiteit is in 2017 op een relatief vergelijkbare positie van 96 in'University league tabels 2017 '.

sentence_2: In de editie van 2015 van de belangrijkste ranking van Britse universiteiten werd de universiteit geplaatst op 97 van 116 in de'The Guardian'universiteitsgids, en de universiteit is in 2017 in een relatief vergelijkbare positie van 96 geplaatst.


sentence_1: Melisandre, die eerder heeft verklaard dat er'' kracht'is in het koninklijk bloed van Gendry, bindt Gendry's handen en benen en legt drie bloedzuigers op hem om zijn bloed te trekken.


sentence_1: De Internationale School van het Heilige Hart (ISSH) is een veelkulturele katholieke school in Hiroo, Tokio.

sentence_2: De Internationale School van het Heilige Hart (ISSH) is een multiculturele katholieke school.


sentence_1: De kerk van Panagia Kera (Griekse: Εκκλησία της Παναγίας της Κεράς) is een Cretische Byzantijnse kerk, gelegen 1 km van het dorp Kritsa, Kreta, in de Dikte-gebergten.

sentence_2: De kerk van Panagia Kera (Griekse: Εκκλησία της Παναγίας της Κεράς) is een Cretische Byzantijnse kerk, gelegen 1 km van het dorp Kritsa, in de Dikte-gebergten.


sentence_1: Tegelijkertijd werd de spoorlijn bij Sterlitamak gelegd (vooral voor vracht) en in 1934 was de eerste vrachttrein aangekomen.

sentence_2: Tegelijkertijd werd de spoorlijn bij Sterlitamak gelegd (vooral voor vracht) en in 1934 kwam de eerste vrachttrein.


sentence_1: Van'Higurashi no Naku Koro ni'komt Shion Sonozaki, hoewel de meeste meisjes op een of andere manier als yandere kunnen worden geclassificeerd.

sentence_2: Van'Higurashi no Naku Koro ni'is Shion Sonozaki.


sentence_1: Het heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder'' Best PSP Action Game ','Best Graphics Technology'en'Best Use of Sound '.

sentence_2: Het won verschillende prijzen, waaronder'' Best PSP Action Game ','Best Graphics Technology'en'Best Use of Sound '.


sentence_1: Voor de demonstratie is er maar één consument die met één bedrijf omgaat die geen vaste kosten en constante kosten per eenheid heeft - vandaar de horizontale marginale kosten (MC) -lijn.

sentence_2: Voor de demonstratie is er maar één consument die met één bedrijf in contact komt en vaste kosten en constante kosten per eenheid heeft - vandaar de horizontale marginale kosten (MC) -lijn.


sentence_1: In het zuiden van Ontario, Canada, heeft genetisch bewijs onlangs aangetoond dat hybrideerdheid met de snelle expansie naar het noorden en de toename van sympathie van zuidelijke vliegende eekhoorns.

sentence_2: In het zuiden van Ontario, Canada, hebben genetische bewijzen onlangs een hybride ontwikkeling aangetoond met de snelle expansie naar het noorden en de toenemende sympathie van zuidelijke vliegende eekhoorns.


sentence_1: De Van Dyke snelweg, is een segment van M-53 dat een gecontroleerde snelweg is, niet verbonden met andere snelwegen in de staat.

sentence_2: De Van Dyke snelweg is een segment van de M-53 dat een gecontroleerde snelweg is, niet verbonden met andere snelwegen in de staat.


sentence_1: In Zweden hebben parlementaire partijen soms campagnebijeenkomsten gehouden in gevangenissen.

sentence_2: In Zweden hebben parlementaire partijen campagnebijeenkomsten gehouden in gevangenissen.


sentence_1: In 1916 heeft Lee de Sanitaire Commissie van Washington geholpen om de ontwikkeling van regionale water- en rioolwegen te controleren die nodig waren voor de groei van de provincie.

sentence_2: In 1916 heeft Lee de Sanitaire Commissie van Washington geholpen om de ontwikkeling van regionale water- en rioolsystemen te controleren die nodig waren voor de groei van de provincie.


sentence_1: Hij heeft voor het Hooggerechtshof, de Hooggerechtsbanken en de federale appellate rechtbanken geschillen gevoerd.

sentence_2: Hij heeft voor het Hooggerechtshof, de Hooggerechtsbanken en de federale appellate rechtbanken geschillen.


sentence_1: De leidende partijen van deze coalitie zijn de Laban ng Demokratikong Pilipino (LDP - Angara Wing), de Nacionalista Party, de Nationalist People's Coalition, de PDP - LABAN en de Puwersa ng Masang Pilipino.

sentence_2: De leidende partijen van deze coalitie zijn de Laban ng Demokratikong Pilipino (LDP - Angara Wing), de Nationalist People's Coalition, de PDP - LABAN en de Puwersa ng Masang Pilipino.


sentence_1: Nasfa, New Sanad, Old Sanad & The Estiqlal Highway is een belangrijke snelweg in Bahrein die Riffa, Askar & Isa Town verbindt.

sentence_2: Nasfa, New Sanad, Old Sanad & de Estiqlal Highway die een zeer belangrijke snelweg in Bahrein is.


sentence_1: Jean-Claude Juncker (; geboren 9 december 1954 ) is een Luxemburgse en Europese politicus die sinds 2014 voorzitter is van de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de Europese Unie (EU).

sentence_2: Jean-Claude Juncker (; geboren 9 december 1954 ) is een Europese politicus die sinds 2014 voorzitter is van de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de Europese Unie (EU).


sentence_1: Encyclopedisme is een kijk op kennis die effectief kan worden samengebracht in één werk of encyclopedie.

sentence_2: Encyclopedisme is een kijk op kennis die effectief in één werk kan worden samengebracht.


sentence_1: De 5 liedjes EP is getiteld'' You Me And The Mountain'en wordt gezegd dat het op 16 juni beschikbaar zal zijn via internet en van de band tijdens hun zomer 2008 tournee.

sentence_2: De 5 liedjes EP is getiteld'' You Me And The Mountain'en wordt gezegd dat het op 16 juni beschikbaar is via internet en van de band tijdens hun zomer 2008 tournee.


sentence_1: Izaac Enciso is momenteel vertegenwoordigd door Visual Artists Group in Los Angeles, CA.

sentence_2: Izaac Enciso is momenteel vertegenwoordigd door Visual Artists Group in Los Angeles.