sentence_1: Zijn vader was prins William Henry, hertog van Gloucester, de derde zoon van de prins van Wales.

sentence_2: Zijn vader was prins William, hertog van Gloucester, de derde zoon van de prins van Wales.


sentence_1: Robin Jones Gunn is de best verkochte christelijke auteur van meer dan 82 boeken, waaronder verschillende series gericht op tienermeisjes, christelijke fictie voor oudere vrouwen en een paar non-fictieboeken.

sentence_2: Robin Gunn is de best verkochte christelijke auteur van meer dan 82 boeken, waaronder verschillende series gericht op tienermeisjes, christelijke fictie voor oudere vrouwen en een paar non-fictieboeken.


sentence_1: De grondwet werd goedgekeurd door een volksreferendum en geratificeerd door het Amerikaanse Congres met een paar amendementen die de uiteindelijke soevereiniteit over Puerto Rico behouden terwijl de Puerto Ricans een hoge mate van autonomie krijgen.

sentence_2: De grondwet werd goedgekeurd door een volksreferendum en geratificeerd door het Amerikaanse Congres met een paar amendementen die de uiteindelijke soevereiniteit over Puerto Rico behouden terwijl de Puerto Ricans een hoge mate van vrijheid krijgen.


sentence_1: Schulz heeft samen met zijn ouders het Fisherman's Inn, dat in 1980 is afgebrand en sindsdien is herbouwd. Schulz heeft het Salts Pond Marina Resort geopend in Hampton, Virginia, vlak bij de Chesapeake Bay.

sentence_2: Schulz heeft een visrestaurant met zijn ouders, het Fisherman's Inn, dat in 1980 is afgebrand en sindsdien is herbouwd.


sentence_1: In december was de regering van Amin het grootste deel van het land kwijtgeraakt. De Sovjet-Unie nam Afghanistan aan, executeerde Amin en nam Parcham-leider Babrak Karmal als president op.

sentence_2: In december verloor Amin's regering de controle over het grootste deel van het land, waardoor de Sovjet-Unie Afghanistan binnenviel, Amin executeerde en Parcham-leider Babrak Karmal als president installeerde.


sentence_1: Jane Lattimer (Kate Mulgrew) is een Warehouse Regent en Guardian die de moeder is van Pete Lattimer.

sentence_2: Jane Lattimer (Kate Mulgrew) is een Warehouse Regent en Guardian.


sentence_1: The Paper Chase (soms speld als 'the pAper chAse ') was een alternative rockband opgericht in 1998 door bekende producer / ingenieur John Congleton in Dallas, Texas, ondertekend bij Kill Rock Stars en Southern Records.

sentence_2: The Paper Chase (soms speld als 'the Paper chAse ') was een alternative rockband opgericht in 1998 door producer / ingenieur John Congleton in Dallas, Texas, ondertekend bij Kill Rock Stars en Southern Records.


sentence_1: Hamilton accepteerde offertes van Wigan Athletic op 16 juli 2009.

sentence_2: Hamilton heeft de boden aanvaard vanaf en op 16 juli 2009.


sentence_1: Hij werd het volgende jaar opgevolgd door John R. Briggs, een Whig.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door John R. Briggs, een Whig.


sentence_1: Deze traditie is vergelijkbaar met die van de City God Tempel van de Chinese inheemse religie.

sentence_2: Deze traditie is vergelijkbaar met die van de stad god tempel van de Chinese religie.


sentence_1: Met zijn lage kracht, sterke constructie en gebrek aan efficiëntie, was zijn maximale snelheid natuurlijk erg laag.

sentence_2: Met zijn lage kracht, sterke constructie en gebrek aan efficiëntie, was zijn maximale snelheid zeer laag.


sentence_1: Daniela Mercury (geboren Daniela Mercuri de Almeida op 28 juli 1965) is een Portugese Braziliaanse zangeres, songwriter, danser, producent, actrice en televisiepresentatrice.

sentence_2: Daniela Mercury (geboren Daniela Mercuri de Almeida op 28 juli 1965) is een Braziliaanse zanger, songwriter, danser, producent, actrice en televisiepresentatrice.


sentence_1: Ingame Necromancy wordt gebruikt door de Vampire Count's met de primaire spreuk de Invocatie van Nehek (automatisch bekend door vampierpersonages) die zowel kan worden gebruikt om wonden en modellen in een bestaande eenheid te herstellen als om nieuwe eenheden van Zombies en Skeletons te maken.

sentence_2: Een invocatie van Nehek (automatisch bekend door vampierpersonages) die zowel gebruikt kan worden om wonden en modellen in een bestaande eenheid te herstellen als om nieuwe eenheden van zombies en skeletons te maken.


sentence_1: De aanvaller stak vervolgens nog meerdere mensen neer terwijl hij naar Puutori liep (Swedisch:'' Trätorget ', vertaald als'' houten marktplein ').

sentence_2: De aanvaller stak vervolgens nog meerdere mensen neer terwijl hij naar Puutori liep (Swedisch:'' Trätorget ', vertaald als'' houtplein ').


sentence_1: Van 1853 tot de opening van het Broad Street station in 1865 was het ook de City terminus van de North London Railway (NLR).

sentence_2: Vanaf 1853 was het ook de stadsterminus van de North London Railway (NLR).


sentence_1: Yea is getrouwd met drie kinderen, William, die werkt bij Thames Water, Georgina, een middelbare schoolstudent, en Daniel, een filosofiestudent aan de Universiteit van Leeds Metropolitan.

sentence_2: Yea is getrouwd met drie kinderen, William, die werkt bij Thames Water, Georgina, een middelbare schoolstudent, en Daniel, een filosofiestudent aan de Universiteit van Leeds.


sentence_1: Maar nadat het werd gebouwd, kwam de gevreesde ziekte niet meer voor in Nederland, dus werd het nooit gebruikt voor het oorspronkelijke doel, het dient nu als de ingang van Naturalis, een van de grootste natuurhistorische musea ter wereld.

sentence_2: Maar na de bouw kwam de dreigende ziekte niet meer voor in Nederland, dus werd het nooit gebruikt voor het oorspronkelijke doel.


sentence_1: Door het lange bestaan van zo'n fundamentele structuur vermoeden archeologen dat de functie en betekenis van het medicijnwiel in de loop der tijd veranderden, en het is twijfelachtig dat we ooit zullen weten wat het oorspronkelijke doel was.

sentence_2: Door het lange bestaan van zo'n basisstructuur vermoeden archeologen dat de functie en betekenis van het medische wiel in de loop van de tijd veranderde.


sentence_1: Kort daarna komen Sharon en haar tienjarige dochter Julia (Angeli Nicole Sanoy) in de film en stellen zich voor als de andere familie van haar vader (Raymond Bagatsing).

sentence_2: Sharon en haar tienjarige dochter Julia (Angeli Nicole Sanoy) komen naar binnen en stellen zich voor als de andere familie van haar vader (Raymond Bagatsing).


sentence_1: Sixx was op het nummer'' Rocketship, ', dat werd geschreven als een liefdesliedje voor zijn nieuwe romanse met model Donna D'Errico, en zong hoofdrol op delen van'Find Myself'en'Beauty '.

sentence_2: Sixx was op het nummer'' Rocketship, ', dat werd geschreven als een liefdesliedje voor zijn nieuwe romanse met model Donna D'Errico, en zong de hoofdrol op delen van'Find Myself '.


sentence_1: In 1995 werden Queen Mary en Westfield College opnieuw samengevoegd, dit keer met twee vooraanstaande medische hogescholen, het St Bartholomew's Hospital Medical College, opgericht in 1843, en het London Hospital Medical College, Engeland's eerste medische school, opgericht in 1785.

sentence_2: In 1995 werden Queen Mary en Westfield College samengevoegd met twee vooraanstaande medische scholen, het St Bartholomew's Hospital Medical College, opgericht in 1843, en het London Hospital Medical College, Engeland's eerste medische school, opgericht in 1785.


sentence_1: De Pumas versloegen Georgia 33-3 op 11 september op het Stade de Gerland in Lyon.

sentence_2: De Pumas versloegen Georgia 33-3 op het Stade de Gerland, Lyon.


sentence_1: De Colorado River is een grote rivier in het westen van de VS en het noordwesten van Texas in Noord-Amerika.

sentence_2: De Colorado River is een grote rivier in het westen van de VS in Noord-Amerika.


sentence_1: Zijn zoon Rudolph Sophus Bergh (22 september 1859 - 7 december 1924) was een beroemde dierenwetenschapper en componist.

sentence_2: Zijn zoon Rudolph Sophus Bergh (22 september 1859 - 7 december 1924) was een dierenwetenschapper en componist.


sentence_1: Het heerschappij van de Gepiden werd verpletterd door een aanval van de Lombarden en de Eurasische Avars in het jaar 567.

sentence_2: De heerschappij en de Eurasische Avars aanval in het jaar 567.


sentence_1: Hoewel de PNAC-leden niet beweerden dat de Bush-administratie medeplichtig was aan die aanslagen, waren andere sociale critici zoals commentator Manuel Valenzuela en journalist Mark Danner, Qtd.

sentence_2: Hoewel de PNAC-leden van de Bush-administratie medeplichtig zijn aan die aanslagen, zijn andere critici zoals commentator Manuel Valenzuela en journalist Mark Danner, Qtd.


sentence_1: Ze heeft ook een jongere broer die ze heeft opgevoed voordat ze beiden in de 20e afdeling begonnen te wonen. Haar broer kwam later bij Aogiri Tree omdat hij haar vreedzame manier van leven niet leuk vond.

sentence_2: Ze heeft ook een jongere broer die ze heeft opgevoed voordat ze beiden in de 20e afdeling begonnen te wonen. Haar broer kwam later bij Aogiri Tree omdat hij haar manier van leven niet leuk vond.


sentence_1: Cleopatra brengt een team van vier vertrouwde vrouwelijke agenten samen om haar te begeleiden bij een aanval op het klooster.

sentence_2: Cleopatra brengt een team van vier vertrouwde agenten samen om haar te begeleiden bij een aanval op het klooster.


sentence_1: Het festival is in Europa en de Verenigde Staten bekritiseerd om redenen van dierenwelzijn.

sentence_2: Het festival is bekritiseerd om dierenwelzijn.


sentence_1: Het ligt in Bardhaman District, in het hart van de mijnbouw-industrie in de westelijke rand van de staat, aangrenzend aan Jharkhand.

sentence_2: Het ligt in het district Bardhaman, in het hart van de mijnbouw-industrie in de westelijke rand van de staat.


sentence_1: Als zodanig bestaat een groot deel van de brigade uit trainers die zelf vechtveteranen zijn van Operation Iraqi Freedom en Operation Enduring Freedom.

sentence_2: De brigade is onder meer getraind door veteranen van Operation Iraqi Freedom en Operation Enduring Freedom.


sentence_1: De meeste afleveringen beginnen in surrealistische gebieden en gaan nauwelijks weg; anderen zijn in de werkelijkheid geworteld.

sentence_2: De meeste afleveringen beginnen in surrealistische gebieden en gaan nauwelijks weg, andere nemen wortels in de werkelijkheid.


sentence_1: Hoewel de manuscripten die bij Nag Hammadi zijn ontdekt, in het algemeen uit de 4e eeuw zijn gedateerd, is er een debat over de oorspronkelijke samenstelling van de teksten.

sentence_2: Hoewel de manuscripten die bij Nag Hammadi zijn ontdekt, in het algemeen uit de 4e eeuw zijn, is er een debat over de oorspronkelijke samenstelling van de teksten.


sentence_1: De zintuiglijke drempel kan verschillen tussen individuen, en daarom vinden sommigen de verbindingen minder aantrekkelijk dan anderen.

sentence_2: De zintuiglijke drempel kan verschillen tussen individuen en sommigen vinden de verbindingen minder aantrekkelijk dan anderen.


sentence_1: Ozioma's strategieën zijn erg gewild en zijn aangenomen door individuen, Fortune 500-corporaties, kleine bedrijven, lokale gemeenschappen en verschillende veranderingsagenten die de macht willen ontploffen die in transformatieve verschuivingen is gehandhaafd.

sentence_2: Ozioma's strategieën zijn aangenomen door individuen, Fortune 500 bedrijven, kleine bedrijven, lokale gemeenschappen en een verscheidenheid aan veranderingsagenten die de macht willen ontploffen die in transformatieve verschuivingen wordt gehouden.


sentence_1: Zijn'' Ustaz'in de hadith was Moulana Shah Abdul Ghani Naqshbandi.

sentence_2: Zijn'Ustaz'in de hadith was Abdul Ghani Naqshbandi.


sentence_1: Het kiesdistrict werd opgericht op tijd voor de algemene verkiezingen van 2010, na de herziening van de parlementaire vertegenwoordiging in Wiltshire door de Grenscommissie voor Engeland, die het aantal zetels in de provincie van zes naar zeven verhoogde.

sentence_2: Het kiesdistrict werd opgericht voor de algemene verkiezingen van 2010, na de herziening van de parlementaire vertegenwoordiging in Wiltshire door de Grenscommissie voor Engeland, waardoor het aantal zetels in de provincie is verhoogd van zes naar zeven.


sentence_1: Geschreven door de legendarische game designer Steve Meretzky van Infocom fame,'The Space Bar'van Boffo Games was oorspronkelijk te worden uitgebracht door RSG maar werd overgedragen aan SegaSoft nadat RSG haar deuren sloot.

sentence_2: Geschreven door game designer Steve Meretzky van Infocom fame,'The Space Bar'van Boffo Games was oorspronkelijk te worden uitgebracht door RSG maar werd overgedragen aan SegaSoft nadat RSG haar deuren sloot.


sentence_1: Hij verloor het gevecht door eenparig besluit nadat hij werd gedomineerd.

sentence_2: Hij verloor het gevecht door eenparig besluit.


sentence_1: Hieronder is een lijst van de uitzendingen en de afleveringen die in de eerste serie in zending volgorde worden uitgezonden.

sentence_2: Hieronder is een lijst met de afleveringen in de volgorde van de uitzending.


sentence_1: Toen digitale technologie beschikbaar werd en relatief goedkoop, werd het mogelijk voor studenten om er gebruik van te maken en werden eind jaren negentig en begin van dit decennium veel nieuwe stations opgericht.

sentence_2: Toen digitale technologie beschikbaar werd en relatief goedkoop, werd het mogelijk voor studenten om ervan te profiteren.


sentence_1: Zijn regering deed bureaucratische gebaren zoals Francisco Alimama Kashu, een inwoner van Hyderabad, India, bedanken voor zijn samenwerking met lokale boerderijen bij het verbeteren van landbouwtechnieken door hem een 10 hectare grond in het dorp Moka te geven.

sentence_2: Zijn regering deed bureaucratische gebaren zoals Francisco Alimama Kashu bedanken, een inwoner van Hyderabad, India, voor zijn samenwerking met lokale boerderijen bij het verbeteren van landbouwtechnieken door hem een stuk grond in het dorp Moka te geven.


sentence_1: Ladislav Petráš (Ladislav Petráš, geboren 1 december 1946 in Prievidza) is een voormalig Slovaakse voetbalspeler.

sentence_2: Ladislav Petráš (geboren 1 december 1946) is een voormalig Slovaakse voetbalspeler.


sentence_1: Abdusalam Abas Ibrahim, bekend als Fuad Ibrahim en Ibee Ibrahim (geboren 15 augustus 1991), is een Ethiopische voetballer die momenteel speelt voor AC Kajaani in de Finse Ykkönen.

sentence_2: Abdusalam Abas Ibrahim, bekend als Fuad Ibrahim en Ibee Ibrahim (geboren 15 augustus 1991), is een Ethiopische voetballer.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse Militaire Inlichtingenkorps was'Operation Happy Krishna'de code naam voor de bouw van de ondergrondse site waarin de tests werden uitgevoerd.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse militaire inlichtingendienst was'Operation Happy Krishna'de code naam voor de bouw van de ondergrondse site waarin de tests werden uitgevoerd.


sentence_1: Het ligt 40 km ten noorden van Hyderabad.


sentence_1: Kazzia was een gepensioneerd Duitse rasperd, die in Duitsland, de Verenigde Arabische Emiraten en het Verenigd Koninkrijk werd getraind.

sentence_2: Kazzia was een racepaard van Duitse afkomst, getraind in Duitsland, de Verenigde Arabische Emiraten en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Kowari komt voor in de rotsachtige woestijngebieden van het Eyre -meer, in het noordoosten van Zuid - Australië en het zuidwesten van Queensland.

sentence_2: De Kowari komt voor in woestijngebieden in het Eyre - meer, in het noordoosten van Zuid - Australië en het zuidwesten van Queensland.


sentence_1: In 1302 werden de stad en het kasteel overgenomen door het Tsjechische Huis Rosenberg.

sentence_2: In 1302 werden de stad en het kasteel overgenomen door het Huis Rosenberg.


sentence_1: Anakin vermoordt de Tuskens in woede... voordat hij terugkeert met het lichaam van zijn moeder... en Padmé vertelt wat hij gedaan heeft.

sentence_2: Anakin vermoordt de Tuskens voordat hij terugkeert met zijn moeders lichaam en Padmé vertelt wat hij gedaan heeft.


sentence_1: Het werd in februari 1997 uitgebracht als de eerste single van hun zelftitelde debuutalbum.

sentence_2: Het werd in 1997 uitgebracht als de eerste single van hun zelftitelde debuutalbum.


sentence_1: Het mineraal dolomit is nauw verwant aan huntit Mg 3 Ca (CO 3 ) 4.

sentence_2: Het mineraal dolomit is nauw verwant aan huntit.


sentence_1: De groei van de rooms-katholieke aanbidding van de heilige maagd Maria en Mariologie is vaak niet ontstaan door officiële verklaringen, maar door marianen geschriften van de heiligen, de volksvrijheid en soms gemelde marianen verschijningen.

sentence_2: De groei van de Romeinse katholieke aanbidding van Maria en Mariologie is vaak niet ontstaan door officiële verklaringen, maar door Marianische geschriften van de heiligen, de volksvrijheid en soms gemelde Marianische verschijningen.


sentence_1: Het is gerapporteerd dat Josh Brolin de hoofdrol zal spelen in de remake, terwijl Christian Bale naar verluidt in gesprek was om het antagonistisch karakter te portretteren, maar later werd gemeld dat Colin Firth de rol werd aangeboden.

sentence_2: Josh Brolin zal de hoofdrol spelen, terwijl Christian Bale naar verluidt in gesprek was om het antagonistisch karakter te portretteren, maar later werd gemeld dat Colin Firth de rol werd aangeboden.


sentence_1: De 2016 - 17 Kroatische First Football League (officieel bekend als de MAXtv Prva Liga om sponsoring redenen) is het 26e seizoen van de Kroatische First Football League, het nationale kampioenschap voor mensgemeenschappelijke voetbalteams in Kroatië, sinds de oprichting in 1992.

sentence_2: De 2016 - 17 Kroatische First Football League (officieel MAXtv Prva Liga om sponsoring redenen) is het 26e seizoen van de Kroatische First Football League, het nationale kampioenschap voor mensgemeenschappen in Kroatië, sinds de oprichting in 1992.


sentence_1: De Britse leider, door haar verbaal dreigen, liet de jongens vrij voor de vrouw.

sentence_2: De Britse leider beval de jongens door het geweten en gaf de vrouw de vrijlating om veilig terug te keren naar hun familie.


sentence_1: Het volgende jaar werd Walker benoemd tot commandant van de Roosevelt Base en het Small Craft Training Center in San Pedro (nu deel van Los Angeles, Californië).

sentence_2: Het volgende jaar benoemd tot commandant van de Roosevelt Base en het Small Craft Training Center in San Pedro (nu deel van Los Angeles, Californië).


sentence_1: De ongebruikelijk lage cijfers van 2009 werden veroorzaakt door een gebrek aan vraag naar meer munten in de handel als gevolg van slechte economische omstandigheden.

sentence_2: De ongebruikelijk lage cijfers van 2009 werden veroorzaakt door een gebrek aan vraag naar munten in de handel als gevolg van slechte economische omstandigheden.


sentence_1: Marsicano heeft ook het brons gewonnen op het wereldkampioenschap.


sentence_1: De plaatsvervangers van de sheriff ondergaan een uitgebreide opleiding in geavanceerde wapens, tactiek, communicatie, onderhoud en bewaking.

sentence_2: De plaatsvervangers van de sheriff ondergaan een uitgebreide opleiding in communicatie, onderhoud en bewaking.


sentence_1: Ze is afkomstig uit New Delhi. Ze begon acteren nadat haar ouders naar Mumbai verhuisden. Op haar vijfde kreeg ze haar eerste break.

sentence_2: Ze is afkomstig uit New Delhi en begon met acteren nadat haar ouders naar Mumbai verhuisden.


sentence_1: Het omvat één volledige onderzoeksstad (R1E T5) in de Congreslanden en heeft een oppervlakte van 36 vierkante mijl.

sentence_2: Het omvat één volledige onderzoeksgemeente (R1E T5) in de Congreslanden en is in het gebied.


sentence_1: De Hudson's Bay Company had een zeer stijve hiërarchie.


sentence_1: Door middel van dit experiment konden de wetenschappers GDF6 direct koppelen aan verschillende schedel- en wervelgewrichtstoornissen, zoals scoliose en chondrodysplasie, Grebe type Settle SH, Rountree RB, Sinha A, Thacker A, Higgins M, Kingsley DM.

sentence_2: Door dit experiment konden de wetenschappers GDF6 direct koppelen aan verschillende schedel- en wervelgewrichtstoornissen, zoals scoliose en chondrodysplasie, Grebe type.


sentence_1: Marat en Robespierre waren tegen hem, omdat ze bang waren voor het militarisme dat zich zou kunnen wenden tot voordeel van de reactionaire krachten.

sentence_2: Marat en Robespierre waren tegen hem, omdat ze bang waren voor het militarisme dat in het voordeel van de reactionaire krachten zou kunnen worden gebruikt.


sentence_1: De Joint Task Force van Guantanamo antiterroristische analisten rapporteren dat hij geboren is op 28 juni 1980 in Jedda, Saoedi-Arabië.

sentence_2: De Joint Task Force Guantanamo meldt dat hij geboren is op 28 juni 1980 in Jedda, Saoedi-Arabië.


sentence_1: Dit is een lijst van rivieren die tenminste gedeeltelijk in Tsjaad zijn.

sentence_2: Dit is een lijst van rivieren in Tsjaad.


sentence_1: Een vergelijkbaar verhaal bestaat echter op het eiland Amami Ōshima.

sentence_2: Een vergelijkbaar verhaal bestaat op het eiland Amami Ōshima.


sentence_1: Hij ging naar de Randolph - Clay Middle / High School en werd door veel grote universiteiten hoog aangetrokken.

sentence_2: Hij ging naar Randolph Clay Middle / High School.


sentence_1: Melvin Jerome'Mel'Blanc (30 mei 1908 - 10 juli 1989) was een Amerikaanse voice actor, acteur, radiostater, komiek en opnamekunstenaar.

sentence_2: Melvin Jerome'Mel'Blanc (30 mei 1908 - 10 juli 1989) was een Amerikaanse voice actor, acteur, radiostater en opnamekunstenaar.


sentence_1: Na een seizoen van 1-11 in 2012 onder Embree, Colorado, schreef ze een record van 4-8 in 2013, omdat de Buffs beter voorbereid en competitief waren onder MacIntyre's leiding.

sentence_2: In 2012 eindigde een seizoen van 1 - 11 met Embree, Colorado, met een record van 4 - 8 in 2013.


sentence_1: Er zijn een grote verscheidenheid aan gezondheidszorgsystemen over de hele wereld, met zoveel geschiedenis en organisatorische structuren als er landen zijn.


sentence_1: Chloe Mitchell Fisher (geboren Katherine Tina Valentine) is een fictief personage uit de Amerikaanse CBS-sapserie 'The Young and the Restless '.

sentence_2: Chloe Mitchell (geboren Katherine Tina Valentine) is een fictief personage uit de Amerikaanse CBS-sapserie 'The Young and the Restless '.


sentence_1: In het veel belangrijkste burgerlijk recht bestaat er een verdeling tussen bewegende en onroerende eigendom.

sentence_2: In het burgerrecht is er een verdeling tussen bewegende en onroerende goederen.


sentence_1: Hij is opgegroeid in een reisende familie in New York en woont nu voornamelijk in Ierland.

sentence_2: Hij is opgegroeid in New York en is nu voornamelijk gevestigd in Ierland.


sentence_1: Thao Khamtum nam plaats van Phommathat, zijn tweede neef, nadat zijn moeder Phommathat had onthoofd.

sentence_2: Khamtum nam plaats van Phommathat, zijn tweede neef, nadat zijn moeder Phommathat onthoofd had.


sentence_1: Een voorbeeld van advectie is het vervoer van verontreinigende stoffen of slib in een rivier: de beweging van het water draagt deze onzuiverheden stroomafwaarts.

sentence_2: Een voorbeeld van advectie is het vervoer van verontreinigende stoffen of modder in een rivier.


sentence_1: Smelten gebeurt wanneer de Gibbs-vrije energie van de vloeistof lager wordt dan het vaste materiaal.

sentence_2: Het smelten gebeurt wanneer de Gibbs-vrije energie van de vloeistof lager wordt dan het vaste voor dat materiaal.


sentence_1: Shuli Natan (Shuly Nathan, geboren 1947) is een Israëlische zangeres die vooral bekend staat om het lied'Jerusalem of Gold'(Yerushalayim Shel Zahav) ', geschreven door Naomi Shemer, te zingen.

sentence_2: Israëlische zangeres die bekend staat met het zingen van'Jerusalem of Gold'(Yerushalayim Shel Zahav), geschreven door Naomi Shemer.


sentence_1: De dierentuin zelf had een tekort van $ 15 miljoen en moest als gevolg daarvan zijn personeel en dierencollectie verminderen.

sentence_2: De dierentuin zelf had een tekort van $ 15 miljoen en moest zijn personeel en dierencollectie verminderen.


sentence_1: Maar dit lijkt niet de bedoeling te zijn, zoals Bruce Timm de implicatie heeft ontkend, en verklaarde:'' Ik dacht niet dat het dat ondersteunde.

sentence_2: Bruce Timm ontkent de implicatie, en zegt:'Ik dacht niet dat dat zo was.


sentence_1: Ze nam ook deel aan Tom Tom Club, een Talking Heads-side-project met Chris Frantz en, meer recent, de Gorillaz toen ze backing vocals zong in het nummer 19 - 2000.

sentence_2: Ze nam ook deel aan Tom Tom Club, een Talking Heads-bijproject met Chris Frantz en, meer recent, de Gorillaz.


sentence_1: Toen Jake weigerde, hebben ze Jake's broer Billy en Billy's familie lastig gevallen om Jake te overtuigen om te spelen.


sentence_1: Het bovenste niveau van deze ader bestond uit een adit die zich tot het noorden uitstrekte.

sentence_2: Het bovenste niveau van deze ader bestond uit een adit die zich uitstrekte naar het noorden.


sentence_1: Op 25 januari 2011 werd gemeld dat Andrew Crossley zich terugtrok van de verdere vervolging van archiefsharers, aangehaald door familieverstooringen en doods- en bomdreigingen.

sentence_2: Op 25 januari 2011 werd gemeld dat Crossley zich had teruggetrokken van elke verdere vervolging van archiefsharers, aangehaald familieverstooringen en dood en bomdreigingen.


sentence_1: In mei 1947 ontdekte Tomás Cloma Sr., een Filippijnse avontuurder en vissersmagnat, verschillende onbewoonde eilanden in de West-Filippense Zee.

sentence_2: In 1947 ontdekte Tomás Cloma Sr., een Filippijnse avonturier en vissersmagnat, verschillende onbewoonde eilanden in de West-Filippense Zee.


sentence_1: In 1984 werd Kane heel goed bevriend met Biz Markie, en hij schreef een aantal van Biz's bekendste teksten.

sentence_2: In 1984 werd Kane vriend met Biz Markie, en hij schreef een aantal van Biz's bekendste teksten.


sentence_1: Met zijn single'Make Me Proud'uit 2012, zijn elfde single die de top van de hitlijsten behaalde, brak Drake het record voor het meeste Hot Rap Songs - nummer één hits, eerder door Diddy.

sentence_2: Drake brak het record voor het meeste Hot Rap Songs nummer één hits, eerder door Diddy.


sentence_1: Jordi Figueras Montel (geboren 16 mei 1987), gewoon bekend als Jordi, is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldverdediger voor de Duitse club Karlsruher SC speelt.

sentence_2: Jordi Figueras Montel (geboren 16 mei 1987), gewoon bekend als Jordi, is een Spaanse professionele voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Browning Arms Company is bekend om de Browning BPS shotgun, de A-Bolt geweer, X-Bolt geweer, de Auto - 5 semi-automatische shotgun, de BAR semi-automatische sport geweer, en de Hi-Power 9mm pistool.

sentence_2: Browning Arms Company is bekend om de Browning BPS shotgun, de A-Bolt geweer, X-Bolt geweer, de Auto - 5 semi-automatische shotgun, de BAR semi-automatische geweer, en de Hi-Power 9mm pistool.


sentence_1: ''Rude Boy'werd geschreven door de producenten Mikkel S. Eriksen en Tor Erik Hermansen (onder hun artiestenaam Stargate) samen met Rihanna zelf, Ester Dean en Makeba Riddick, met extra schrijven en productie door Rob Swire.

sentence_2: ''Rude Boy'werd geschreven door de producenten Mikkel S. Eriksen en Tor Erik Hermansen (onder hun artiestenaam Stargate) samen met Rihanna, Ester Dean en Makeba Riddick, met extra schrijven en productie door Rob Swire.


sentence_1: De middelbare school is gelegen op 2111 Girdle Road op de hoofdcampus Iroquois.

sentence_2: De middelbare school ligt op de hoofdcampus.


sentence_1: Een operationele definitie is over het algemeen niet helemaal ontworpen om een conceptuele definitie te modellen.

sentence_2: Een operationele definitie is over het algemeen ontworpen om een conceptuele definitie te modelleren.


sentence_1: ATK is een API voor het ontwikkelen van gratis / open source toegankelijke applicaties voor gratis en open platforms zoals GNU / Linux of OpenBSD, geleid door het GNOME Project.

sentence_2: ATK is een API voor het ontwikkelen van gratis / open source toegankelijke applicaties voor gratis en open platforms zoals Linux of OpenBSD, geleid door het GNOME Project.


sentence_1: Het bestaat uit een stok met een loodrecht handvat bevestigd een derde van de lengte van de stok, en is ongeveer 15 tot 20 inch lang.

sentence_2: Het bestaat uit een stok met een loodrecht handvat bevestigd een derde van de weg naar beneden de lengte van de stok, en is ongeveer lang.


sentence_1: Kathleen Best werd geboren op Summer Hill in Sydney op 28 augustus 1910.


sentence_1: Hij heeft de filming voor zijn eerste internationale project, een Bollywood film van Vikram Bhatt'Creature 3D ', samen met Ugliest Bipasha Basu, afgerond.

sentence_2: Hij heeft de filming voor zijn eerste internationale project, een Bollywood film'Creature 3D'van Vikram Bhatt, samen met Bipasha Basu, afgerond.


sentence_1: Een meer uitgebreide lijst wordt echter gegeven door de enkele bron, de monophonische aspecten van geluid te vermelden: toonhoogte, timbre, intensiteit en duur.

sentence_2: Een meer uitgebreide lijst wordt echter gegeven door de aspecten van geluid te vermelden: toonhoogte, timbre, intensiteit en duur.


sentence_1: Detail van het rechter paneel, met een gouden hemel toegevoegd.

sentence_2: Detail van het rechterpaneel, met een gouden hemel toegevoegd.


sentence_1: De trein ontvlamde niet na het ongeval, waardoor tientallen levens werden gered.

sentence_2: De trein is niet in brand gegaan na het ongeval.


sentence_1: Costin Borc is sinds 17 november 2015 plaatsvervangend premier en minister van economie, handel en toerisme in het kabinet van Cioloș.

sentence_2: Costin Borc is de vice-premier en minister van Economie, Handel en Toerisme in het kabinet van Cioloș.


sentence_1: Willoughby is een gletsjermeer van meer dan 300'diepte, waardoor het het diepste meer is dat volledig in de staat is. Lake Champlain is dieper op 400.3 ', maar gedeeltelijk in de staat New York en de provincie Quebec.

sentence_2: Willoughby is een gletsjermeer van meer dan 300 meter diep, het is het diepste meer dat de staat heeft.


sentence_1: Owaisi beweerde in een andere toespraak dat'' lakhs (honderden duizenden) moslims werden gedood na de onafhankelijkheid van India en de vrede van India wordt vernietigd door de mensen die achter de moord op Mahatma Gandhi zaten.

sentence_2: Owaisi beweerde in een andere toespraak dat'' miljoenen (honderden duizenden) moslims werden gedood na de onafhankelijkheid van India.


sentence_1: 22 oktober 2012 Het stadion voldoet aan alle UEFA-normen voor wedstrijden in de UEFA Europa League en de UEFA Champions League.


sentence_1: Een verontrust Berry Gordy heeft bevolen dat een nieuwe Four Tops single binnen een dag moet worden uitgebracht.


sentence_1: In juli kreeg Ernie Lombardi een pijnlijke vinger en Willard Hershberger kwam goed in zijn plaats.

sentence_2: In juli kreeg Ernie Lombardi een gewond vinger en Willard Hershberger nam hem goed in.


sentence_1: De naam'' Nevis'is afgeleid van het Spaans'Nuestra Señora de las Nieves'(wat ongepast betekent Onze Lieve Vrouw van de Sneeuw) ; de naam verschijnt voor het eerst op kaarten in de zestiende eeuw.

sentence_2: De naam'' Nevis'is afgeleid van het Spaanse'Nuestra Señora de las Nieves'(wat Onze Lieve Vrouw van de Sneeuw betekent); de naam verschijnt voor het eerst op kaarten in de zestiende eeuw.


sentence_1: Linn Township beslaat een oppervlakte van 75,78 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Rush Hill.

sentence_2: Linn Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Rush Hill.


sentence_1: In 1910 was zijn groep mijnwerkers de grootste georganiseerde arbeidersgroep waarin hij al een zeer machtige en invloedrijke figuur was.

sentence_2: In 1910 was zijn groep mijnwerkers de grootste georganiseerde arbeidersgroep.


sentence_1: In 1945 trouwde ze met Kenneth Treiman, en in 1950 werd een zoon, Donald Mark, geboren.

sentence_2: In 1945 trouwde ze met Kenneth Treiman, en in 1950 werd een zoon, Donald, geboren.


sentence_1: Het bemanningslid van dat schip heeft een mechanisch probleem gehad toen zeevacht in de bunker brandstof kwam.

sentence_2: Het schip heeft een mechanisch probleem gehad toen zeevacht in de bunker zat.


sentence_1: Hij kwam in 1950 bij de Verenigde Steelwerkers Unie, werd haar belangrijkste economische adviseur en assistent van haar president en nam deel aan de onderhandelingen over contracten.

sentence_2: Hij kwam in 1950 bij de Verenigde Staalwerkers aan, werd de belangrijkste economische adviseur en assistent van de president en nam deel aan de onderhandelingen over contracten.


sentence_1: In 1968 werd het museum vernoemd naar Jean Baptiste Pointe du Sable, een Haïtiaanse bonthandelaar en de eerste niet - inheemse Amerikaanse permanente kolonist in Chicago.

sentence_2: In 1968 werd het museum vernoemd naar Jean Baptiste Pointe du Sable, een Haïtiaanse pelshandelaar en de eerste niet-Amerikaanse permanente kolonist in Chicago.


sentence_1: Een projector bestaat meestal uit een grote doos met een zeer heldere lamp en een ventilator om het af te koelen, bovenop een grote fresnellens die het licht omvat.

sentence_2: Een projector bestaat meestal uit een grote doos met een zeer heldere lamp en een ventilator om het te koelen.


sentence_1: Geboren: 1915'' Vanaf de middelbare school was hij geïnteresseerd in creatief schrijven, werken aan gedichten, korte verhalen en een onvolledige roman.


sentence_1: Met de SWAG California Gold Rush werd San Francisco een bevolkte stad met aspirant-zoekers.

sentence_2: Met de California Gold Rush werd San Francisco een bevolkte stad met aspirant-zoekers.


sentence_1: De meeste bedrijven hebben alleen maar nodig om hun site te kunnen updaten, dus worden ingewikkelde functies verlaten ten gunste van eenvoud.

sentence_2: De meeste bedrijven hebben alleen maar nodig om hun site te kunnen updaten.


sentence_1: Misschien dacht hij dat ik een van de fans was... omdat de politie de aanklacht zou indienen.

sentence_2: Vanwege de politie zou de club de aanklacht aan de politie indienen, die ontkent dat ze iets verkeerds heeft gedaan.


sentence_1: Bankers Life Fieldhouse is een indoor arena in het centrum van Indianapolis, Indiana, USA. Het is de thuisbasis van de Indiana Pacers van de NBA en de Indiana Fever van de WNBA.


sentence_1: Shane Nigam is geboren in Ernakulam, Kerala, van de vooraanstaande Malayali-mimicry-artiest en filmacteur Abi.H.M. Nigam.

sentence_2: Nigam ging naar Bhavans Vidya Mandir (Elamakkara) in Ernakulam voor basisschool en middelbare school.


sentence_1: Het is ook de grootste wereldwijde exporteur van leer schoenen van de Filipijnen die Marikina heeft getekend als de schoenhoofdstad van de Filipijnen.

sentence_2: Het is ook de grootste wereldwijde exporteur van leer schoenen van de Filipijnen.


sentence_1: Andere festivals die worden gevierd zijn'' Ram Navami ', het vieren van de zevende incarnatie van Vishnu;'Diwali ', het vieren van de overwinning van het goede over het kwaad en'Vyasapuja ', die de verjaardag van Srila Prabhupada is.

sentence_2: Andere festivals die worden gevierd zijn'' Diwali ', die de overwinning van het goede over het kwaad viert en'Vyasapuja ', die de verjaardag van Srila Prabhupada is.


sentence_1: Abboud begon in de modeindustrie als 16-jarige tiener die parttime werkte bij Louis Boston.

sentence_2: Abboud begon in de modeindustrie als 16-jarige deeltijds werkende bij Louis Boston.


sentence_1: De film is gebaseerd op het toneelstuk'Just the End of the World'van Jean Luc Lagarce.

sentence_2: De film is gebaseerd op het toneelstuk 'Juste la fin du monde'van.


sentence_1: De tijdschrift zegt dat Holliday begraven is in Linwood, maar de exacte locatie van zijn graf is onzeker.

sentence_2: De tijdschriften zeggen dat Holliday begraven is in de Linwood begraafplaats, maar de exacte locatie van zijn graf is onzeker.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de speler is niet in staat om de richting van Simon te beheersen tijdens een sprong, zoals bij andere'Castlevania'games, waardoor sommige van de noodzakelijke sprongen zeer moeilijk of onmogelijk zijn in het spel.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de speler is niet in staat om de richting van Simon te beheersen tijdens een sprong, zoals andere'Castlevania'games, waardoor sommige van de noodzakelijke sprongen zeer moeilijk binnen het spel.


sentence_1: Rico is onderzocht door dierenpsycholog Juliane Kaminski nadat zijn eigenaren meldden dat hij meer dan 200 simpele woorden begreep.


sentence_1: Fatima groeide op in Centraal-Azië onder het Sovjetregime van Stalin en sprak Russisch, maar ze leerde ook Bukhori, een dialect van de Perzische Tajikische taal.

sentence_2: Fatima groeide op in Centraal-Azië onder het Sovjetregime van Stalin en sprak Russisch, maar ze leerde ook Bukhori, een dialect van het Perzische.


sentence_1: In de zomer van 2000 verhuisde Clare naar Los Angeles, en begon te verschijnen in film- en televisie rollen, waaronder Abigail Deveraux in'Days of Our Lives '.

sentence_2: In de zomer van 2000 verhuisde Clare naar Los Angeles, en begon te verschijnen in film- en televisie rollen.


sentence_1: Rell schreef het titelslag voor Ushers album Here I Stand.

sentence_2: Rell schreef het nummer voor Ushers album Here I Stand.


sentence_1: Na 29 optredens voor de Blue Jays, maakte Perez zijn eerste start tegen de Oakland Athletics op 21 augustus 2011. Hij won 6 innings met een nul in de 6e, terwijl hij 2 loopte en 4 sloeg.


sentence_1: Hij komt uit een afgelegen gebied van Sadpara Baltistan, ongeveer 7 mijl van Skardu.


sentence_1: Monstercat (voorheen Monstercat Media) is een onafhankelijk Canadese elektronische dansmuziek platenlabel gevestigd in Vancouver, British Columbia.

sentence_2: Monstercat (voorheen Monstercat Media) is een onafhankelijk Canadese platenlabel gevestigd in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Op 29 mei 2009, voor de tweede keer in een maand, werd in de lucht aangekondigd dat Bill Leff door het bedrijfsleven ontslagen was.

sentence_2: Op 29 mei 2009 werd in de lucht aangekondigd dat Bill Leff door het bedrijfsleiderchap ontslagen was.


sentence_1: Bratton, die onder Giuliani stop-and-screw introduceerde, beloofde dat het'legaal, respectvol'zou worden gebruikt en minder vaak waren de aanhangers van de Blasio teleurgesteld met de benoeming van Bratton.

sentence_2: Bratton, die onder Giuliani stop-and-screw introduceerde, beloofde dat het'legaal, respectvol'en minder vaak zou worden gebruikt.


sentence_1: Wisconsin is het'Amerika's melkland'en is de thuisbasis van tal van bevroren kistards, vooral rond Milwaukee en langs de Lake Michigan corridor, evenals vele kaasmakers.

sentence_2: Wisconsin is het'Amerika's Melkland'en is de thuisbasis van tal van bevroren kledingstallen, vooral rond Milwaukee en langs de Lake Michigan corridor.


sentence_1: Na verdere ontwikkelingen in de jaren tachtig kwam er een gestage afname van het aantal aan de orde van bepaalde verhuizingen naar Oost-Europa.

sentence_2: Na verdere ontwikkelingen in de jaren tachtig vond een gestage afname plaats.


sentence_1: Het ligt in de buurt van Rastatt, het Zwarte Woud en de Franse grens.

sentence_2: Het ligt in de buurt van het Zwarte Woud en de Franse grens.


sentence_1: Ontwikkelingshandicaps zijn een diverse groep mensen met chronische aandoeningen die zijn veroorzaakt door mentale en / of lichamelijke beperkingen.

sentence_2: Ontwikkelingshandicap is een diverse groep chronische aandoeningen die zijn te wijten aan geestelijke en / of lichamelijke beperkingen.


sentence_1: Toen vormden Ric Ocasek en Ben Orr hun nieuwe band, Richard and the Rabbits (een naam die Jonathan Richman suggereerde).


sentence_1: Legende van de Blauwe Marvel'# 2 -- 3 (Februarie - maart 2009) Brashear werd later professor in de natuurkunde aan de Universiteit van Maryland.

sentence_2: Legende van de Blauwe Marvel'# 2 -- 3 (Februarie -- maart 2009).


sentence_1: Een standaard gloeilamp van 40 watt heeft een levensduur van 1000 uur, terwijl een LED met een verminderde efficiëntie meer dan 50.000 uur kan blijven werken, 50 keer langer dan een gloeilamp.

sentence_2: Een standaard gloeilamp van 40 watt heeft een levensduur van 1000 uur, terwijl een LED met een verminderde efficiëntie meer dan 50.000 uur kan blijven werken.


sentence_1: Giovanni Adamo was een chef met lange banden met de Italiaanse gemeenschap.


sentence_1: In 1964 reisde Peter Urban voor het laatst terug naar Japan; dit zou ook de laatste keer zijn dat hij toestemming zou vragen van Sensei Yamaguchi, om Japanse Karate te vertegenwoordigen als de'' Chief Official American Representative,'van de Japanse GoJuRyu in Amerika.

sentence_2: In 1964 reisde Peter Urban voor het laatst terug naar Japan; dit zou ook de laatste keer zijn dat hij toestemming zou vragen van Yamaguchi, om Japanse Karate te vertegenwoordigen als de'' Chief Official American Representative,'van de Japanse GoJuRyu in Amerika.


sentence_1: Pete Kelly diende voor het eerst in de wetgever tijdens de 19e wetgever in het Alaska Huis van Afgevaardigden, vertegenwoordigend District 31.

sentence_2: Kelly diende eerst in de wetgever tijdens de 19e wetgever in het Alaska Huis van Afgevaardigden, vertegenwoordigend District 31.


sentence_1: FC Goa's basisontwikkelingsprogramma dat in februari 2015 begon, zag FC Goa meer dan 20.000 kinderen bereiken FC Goa heeft een robuust basisontwikkelingsprogramma.


sentence_1: Sinds 2003 is het co-geediteerd door Diane Lillo - Martin en William Brandon Snyder.

sentence_2: Sinds 2003 is het co-geediteerd door Diane Lillo - Martin en William Snyder.


sentence_1: Ze vindt Joanna, een verdwaald wit meisje, onderweg.

sentence_2: Ze vindt Joanna, een witte meisje, onderweg.


sentence_1: Emil Stoev (geboren 17 januari 1996) is een Bulgaarse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Botev Vratsa speelt op lening van Slavia Sofia.

sentence_2: Emil Stoev (geboren 17 januari 1996) is een Bulgaarse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Slavia Sofia speelt.


sentence_1: De dure raket werd bijna nooit in woede afgevuurd, ondanks een productie van 88.000 exemplaren.

sentence_2: De dure raket is bijna nooit geweest, ondanks een productie van 88.000 stuks.


sentence_1: Blake Anthony Foster (geboren 29 mei 1985 in Northridge, Californië) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Blake Anthony Foster (geboren 29 mei 1985) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: In juni 2012 zei Lyngdoh tijdens een ronde tafel over'' Indiase democratie & verkiezingen - wat moet er gedaan worden?'dat een proportioneel vertegenwoordigingssysteem voor minstens 50 procent van de zetels in de wetgevers verkiezingsfouten zou verminderen.

sentence_2: Wat moet er gedaan worden? ", zei dat een evenredige vertegenwoordigingssysteem voor ten minste 50 procent van de zetels in de wetgevende instanties de verkiezingsfouten zou verminderen.


sentence_1: IJsland - Finlandse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen IJsland en Finland.


sentence_1: In acht staten en het District of Columbia is het vrijwillig om een dergelijke vergunning uit te geven; één staat, Vermont, geeft geen vergunning uit omdat deze niet nodig is voor wettelijk vervoer.

sentence_2: In acht staten en het District of Columbia is het vrijwillig om een dergelijke vergunning uit te geven; één staat, Vermont, geeft dergelijke vergunningen niet uit.


sentence_1: Met dit soort studies als referentie is Quentiq, volgens hun website en persberichten, een platform ontwikkeld dat de gezondheidscore van een persoon berekent.

sentence_2: Met dit soort studies als referentie is Quentiq, volgens hun website en persbericht, een platform ontwikkeld dat de gezondheidscore van een persoon berekent.


sentence_1: George Morrone woont momenteel in San Francisco en heeft een dochter genaamd Sydney.

sentence_2: George Morrone woont in San Francisco en heeft een dochter genaamd Sydney.


sentence_1: Het filmpje wordt geregisseerd door John Erick Dowdle, die het script samen met zijn broer Drew Dowdle heeft geschreven.

sentence_2: Het wordt geregisseerd door John Erick Dowdle, die het script samen met zijn broer Drew Dowdle schreef.


sentence_1: Ik denk dat de meeste redacteurs zich niet bewust zijn van de wenselijkheid van het gebruik van taaltemplates om buitenlandse taalteksten in Engelse Wikipedia te markeren.

sentence_2: Ik denk dat de meeste redacteurs niet weten wat de Engelse Wikipedia inhoudt.


sentence_1: Langdon ontdekt dat hij de Dante-doodmasker heeft gestolen en verborgen. Een belangrijke aanwijzing. Een gebeurtenis waarvan hij zich ook geen herinnering heeft.


sentence_1: Leander Adrian Paes (geboren 17 juni 1973) is een Indiase-Sri Lankaanse tennisspeler die meestal in dubbelwedstrijden speelt op de ATP Tour en Davis Cup.

sentence_2: Leander Adrian Paes (geboren 17 juni 1973) is een Indiase tennisspeler die meestal in dubbelwedstrijden speelt op de ATP Tour en Davis Cup.


sentence_1: Gelegen op de D108 weg, ongeveer 5 mijl ten westen van Abbeville.

sentence_2: Gelegen op de D108 weg, iets ten westen van Abbeville.


sentence_1: Ondanks deze vooropvattingen over DiNozzo blijkt hij niet de'' vrouwelijke'die zijn personage wordt gepresenteerd als in een aantal gesprekken met zijn vader (vaak aangeduid als'Senior ') NCIS, seizoen 10, Aflevering 220'You Better Watch Out '.

sentence_2: Ondanks deze vooropvattingen over DiNozzo blijkt hij niet de'' vrouwelijke'te zijn die zijn karakter wordt gepresenteerd als in enkele gesprekken met zijn vader (vaak aangeduid als'Senior ').


sentence_1: De basisschool van generaal William Floyd in het Holland Patent Central School District draagt zijn naam.

sentence_2: De basisschool van generaal William Floyd in het Holland Patent School District draagt zijn naam.


sentence_1: De krokodillen zijn een kleinere afbeelding van Logan Morgan. Een orde van grote, roofdieren, halfwatere reptielen.

sentence_2: De krokodillen zijn een orde van grote, roofdieren, halfwatere reptielen.


sentence_1: Het stuk is heel gevarieerd en interessant, maar uitdagend voor de pianist.

sentence_2: Het stuk is als geheel gevarieerd en interessant, maar uitdagend voor de pianist.


sentence_1: Natuurlijk snel en lang, betaalde Newcastle baas Bobby Robson 7 miljoen pond voor Cort in de zomer van 2000.

sentence_2: Newcastle baas Bobby Robson betaalde 7 miljoen pond voor Cort in de zomer van 2000.


sentence_1: Het tweecentstuk werd door de heerlijke munt van de Verenigde Staten geproduceerd voor de circulatie van 1864 tot 1872 en voor verzamelaars in 1873.

sentence_2: Het tweecentstuk werd door de Amerikaanse muntbank geproduceerd voor de circulatie van 1864 tot 1872 en voor verzamelaars in 1873.


sentence_1: Li introduceert Song aan Zhang Heng en de Mu broers.

sentence_2: Li introduceert Song voor Zhang en de Mu broers.


sentence_1: The Flying Lizards waren een Engelse experimentele rockband, die in 1976 in Engeland werd opgericht.

sentence_2: The Flying Lizards waren een Engelse experimentele rockband, opgericht in 1976 in Engeland.


sentence_1: Bradbury overleed in Los Angeles, Californië, op 5 juni 2012, op 91-jarige leeftijd, na een lange ziekte.


sentence_1: Bovendien, omdat de levensverwachting gemiddeld is, kan een persoon wellicht vele jaren voor of vele jaren na zijn'verwachte'overleving sterven.

sentence_2: Bovendien, omdat de levensverwachting gemiddeld is, kan een persoon vele jaren voor of vele jaren na zijn'verwachte'overleving sterven.


sentence_1: In 1964 verliet Dildo Rousseff het conservatieve Colégio Sion en ging naar de Central State High School, een co-educatieve openbare school waar de studenten meestal een grote opwinding maakten tegen de dictatuur die werd ingesteld na de militaire staatsgreep.

sentence_2: In 1964 verliet Rousseff het conservatieve Colégio Sion en ging naar de Central State High School, een co-educatieve openbare school waar de studenten meestal een grote opwinding maakten tegen de dictatuur die werd ingesteld na de militaire staatsgreep.


sentence_1: KG 3 kreeg de opdracht om het Duitse 3e leger te ondersteunen, die vanuit Pruisen aanviel, en de belangrijkste elementen van de Army Group North die de Poolse Corridor aanviel.

sentence_2: KG 3 zou het Duitse 3e leger ondersteunen, vanuit Pruisen aanvallen, en de belangrijkste elementen van de Army Group North aanvallen de Poolse Corridor.


sentence_1: In zijn carrière had Parrish 649 tackles, 5 quarterback-zakken, 30 intercepties en 2 touchdowns.

sentence_2: In zijn carrière had Parrish 649 tackles, 5 sacks, 30 interceptions en 2 touchdowns.


sentence_1: De wet van South Carolina vereist volledige segregatie.


sentence_1: Het is ongeveer 11 mijl van Braintree, Great Dunmow en Saffron Walden in Essex, en ongeveer 7 mijl van Haverhill in Suffolk.

sentence_2: Het is ongeveer 11 mijl van Braintree, Great Dunmow en Saffron Walden en ongeveer 7 mijl van Haverhill in Suffolk.


sentence_1: ExTravelMoney is een ontvanger van'' Winners for the Hot100 Technology Awards 2014'' door Amazon.com & Microsoft Ventures.

sentence_2: ExTravelMoney is een ontvanger van''Winners for the Hot100 Technology Awards 2014 '.


sentence_1: Het laatste slachtoffer, Emanuele Petri, agent van de Polfer, werd gedood op 2 maart 2003 tijdens een brandgevecht op een trein waarop de nieuwe leiders van de subversive organisatie, Nadia Desdemona Lioce en Mario Galesi, reisden.

sentence_2: Het laatste slachtoffer, Emanuele Petri, agent van de Polfer, werd gedood op 2 maart 2003 tijdens een brandgevecht op een trein waar de nieuwe leiders van de subversive organisatie, Nadia Desdemona Lioce en Mario Galesi, mee reisden.


sentence_1: Het gevecht was voorbij tussen William Shanahan en Shanara Reid-Brinkley van de Universiteit van Pittsburgh.

sentence_2: Het gevecht was tussen William Shanahan en Shanara Reid-Brinkley van de Universiteit van Pittsburgh.


sentence_1: ' Galaxy Twister'en'Sonic Storm'zijn verwijderd, het wordt nu gebouwd, om plaats te maken voor twee nieuwe ritten.

sentence_2: ' Galaxy Twister'en'Sonic Storm'zijn verwijderd om plaats te maken voor twee nieuwe ritten.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als Matthew Crawley in de ITV-serie Downton Abbey en als David Haller in de FX-serie Legion.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als Matthew Crawley in de ITV-serie 'Downton Abbey'.


sentence_1: De belangrijkste huisstijl van de New York Mets is een off-white uniform met blauwe pinstrips, een conventionele knop-down trui met korte mouwen, en tackle-twin letters in koninklijk blauw geschetst in oranje.

sentence_2: Het belangrijkste huisstijl voor de Mets is een off-white uniform met blauwe pinstrips, een conventionele knop-down trui met korte mouwen, en tackle-twill letters in koninklijk blauw geschetst in oranje.


sentence_1: De Roosters verbeterden het team met Norm Maracle, Bob Wren en andere goede tekenen.

sentence_2: De Roosters verbeterden het team met Norm Maracle, Bob Wren.


sentence_1: De parcel werd vervolgens weer verdeeld, oost en west, met vier lotjes, elk, waardoor de bewoners ruimte kregen om huizen, stal en dierenverblijf te bouwen, met grote tuinen.

sentence_2: De parcel werd opnieuw verdeeld, oost en west, met vier lotjes, elk, waardoor de bewoners ruimte kregen om huizen, stal en schuilplaatsen voor dieren te bouwen, met grote tuinen.


sentence_1: Ze was acht maanden zwanger toen ze zong bij de Britten en ze gaf geboorte aan haar eerste kind, Mollie Megan, minder dan een maand later.

sentence_2: Ze was acht maanden zwanger toen ze zong bij de Britten en ze gaf geboorte aan haar eerste kind, Mollie, minder dan een maand later.


sentence_1: Pablo Daniel Osvaldo (bekend als Pablo Osvaldo, of Dani Osvaldo) (geboren 12 januari 1986) is een Argentynse zangeres en Italiaanse voetballer.

sentence_2: Pablo Daniel Osvaldo (bekend als Pablo Osvaldo, of Dani Osvaldo) (geboren 12 januari 1986) is een Argentynse geboren Italiaanse voetbalspeler die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: De Latijns-Amerikaanse Werkgroep en vele anderen hebben dit bekritiseerd: "'Het onopgemerkte doel van de handleidingen is het Latijns-Amerikaanse leger op te leiden om anti-regeringsbewegingen te identificeren en te onderdrukken.

sentence_2: De Latijns-Amerikaanse werkgroep heeft dit bekritiseerd: "'Het niet-verklaarde doel van de handleidingen is het Latijns-Amerikaanse leger op te leiden om anti-regeringsbewegingen te identificeren en te onderdrukken.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de Major League op 7 juli 2006 voor de New York Mets.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 7 juli voor de New York Mets.


sentence_1: Hij werkte voor het ministerie van Justitie in de jaren'30 en'40, waar hij als directeur van de alien enemy control unit de internatie van de Japanners, een programma waar hij zich tegente.

sentence_2: Hij werkte voor het ministerie van Justitie in de jaren'30 en'40, waar hij als directeur van de alien enemy control unit de internatie van de Japannese Amerikanen ophield.


sentence_1: Op 13 augustus 2004 kwam de orkaan Charley voor het eerst een prachtige regenboog eenhoorn aan het vasteland aan de monding van Charlotte Harbour.

sentence_2: Op 13 augustus 2004 kwam de orkaan Charley voor het eerst op het vasteland aan de monding van Charlotte Harbour.


sentence_1: Elias'enige broer, Elisha, werd Chief Justice van het Hooggerechtshof van New Jersey.

sentence_2: Elias'broer, Elisha, werd Chief Justice van het Hooggerechtshof van New Jersey.


sentence_1: Hij is lid van het Educational Institute of Scotland (EIS) en kapeljn van de Franstalige rooms-katholieke gemeenschap van (vooral olieverwante) expats in Aberdeen.

sentence_2: Hij is lid van het Educational Institute of Scotland (EIS) en kapeljn van de Franstalige katholieke gemeenschap van (vooral olieverwante) expats in Aberdeen.


sentence_1: Ze is een geleerde van het prestigieuze Catherine B. Reynolds Program voor Sociaal Ondernemerschap. Genesis is afgestudeerd aan de afdeling Politieke Wetenschappen van de NYU bij CAS en het exclusieve Clive Davis Institute of Recorded Music aan de Tisch School of the Arts.

sentence_2: Genesis is afgestudeerd aan de afdeling politieke wetenschappen van de NYU... en het exclusieve Clive Davis Institute of Recorded Music aan de Tisch School of the Arts.


sentence_1: Hij was de oprichter en directeur van het programma voor elektro-optiek aan de Universiteit van Dayton waar hij ook voorzitter was van de afdeling elektrische en computertechniek.

sentence_2: Hij was de oprichter van het programma voor elektro-optiek aan de Universiteit van Dayton.


sentence_1: Royal Terence Ivey (geboren 20 december 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Thunder van de NBA.

sentence_2: Royal Terence Ivey (geboren 20 december 1981) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Er is eerder gesuggereerd dat de internalisering van de gap junction plaque wordt gemedieerd door clathrin en de bijbehorende eiwitten Larsen WJ, Tung HN, Murray SA, Swenson CA.

sentence_2: Er is eerder gesuggereerd dat de internalisering van de gap junction plaque wordt gemedieerd door clathrin en de daaraan verbonden eiwitten.


sentence_1: In 2009 werd Scafetta bekritiseerd omdat hij de computercode die nodig was om zijn onderzoek te reproduceren, niet had bekendgemaakt.

sentence_2: In 2009 werd Scafetta bekritiseerd omdat hij de computercode niet had bekendgemaakt die nodig was om zijn onderzoek te reproduceren.


sentence_1: Stephen O'Reilly (geboren 9 november 1972) is een Australische regels voetballer, en hartloze hond kut, die voornamelijk speelde als een volle back.

sentence_2: Stephen O'Reilly (geboren 9 november 1972) is een Australische voetballer, die voornamelijk speelde als fullback.


sentence_1: Groot-Brittannië had nog maar drie van deze schepen.

sentence_2: Groot-Brittannië had maar drie van deze schepen.


sentence_1: De Castlemilk Moorit is een uniek, zeer zeldzaam ras van huishoudelijke schapen uit Dumfriesshire.

sentence_2: De Castlemilk Moorit is een zeldzaam ras van huishoudelijke schapen uit Dumfriesshire.


sentence_1: In 2006 verliet Greg Kelly Atlanta Brewing Company en Bob werd president van de brouwerij.

sentence_2: In 2006 verliet Greg Kelly Atlanta Brewing Company en Bob nam de leiding.


sentence_1: Francisco de Chicora beschreef de mensen van Duhare als'wit'en'blond haar tot aan de hakken'en vertelde over een gigantische Indiase koning genaamd Datha die over een ras van reuzen en een ander ras van mannen regeerde die lange staart hadden.

sentence_2: Francisco de Chicora beschreef de mensen van Duhare als'wit'en'blond haar tot aan de hakken ', en vertelde over een gigantische Indiase koning genaamd Datha die een ras van reuzen regeerde.


sentence_1: Deze serie is helaas verlengd voor een derde seizoen.

sentence_2: Deze serie is vernieuwd voor een derde seizoen.


sentence_1: Aleut, Indo-Europese en Uralic... hoewel Joseph Greenberg de controversiële classificatie Uralic-Yugahir gebruikt.

sentence_2: Aleut, Indo-Europese en Uralic... hoewel Greenberg de controversiële Uralic-Yugahir classificatie gebruikt.


sentence_1: Callie moet haar moed opbouwen om hem te vragen over haar grasshopper raadsel en haar eigen theorie over te geven waarom de grasshoppers in het huis twee verschillende maten hebben.


sentence_1: In 1879, op zijn 24e, besloot hij naar Londen te verhuizen, ('' om kunst te studeren ', legde hij later uit in een interview in 1894 in de Sketch).

sentence_2: In 1879, op zijn 24e, besloot hij naar Londen te verhuizen, ('' om kunst te studeren ', legde hij uit in een interview in 1894 in de Sketch).


sentence_1: De moskee was ernstig beschadigd en de graven van de profeten die erin zaten werden ontheiligd.

sentence_2: De moskee was erg beschadigd en de graven werden ontheiligd.


sentence_1: Hij liet de krant aan zijn jonge weduwe achter, die het voortzette ondanks de aanmoediging om zelf faillissement te verklaren.

sentence_2: Hij liet de krant aan zijn jonge weduwe achter, die het nog steeds leidde.


sentence_1: David Dombrowski (geboren 27 juli 1956) is de voormalige president, CEO en algemeen manager van de Detroit Tigers van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: David Dombrowski (geboren 27 juli 1956) voormalig president, CEO en algemeen manager van de Detroit Tigers van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: In 1968 besloten kiezers de stad en het dorp te verenigen tot één stad met 25 vierkante mijl.

sentence_2: In 1968 besloten kiezers de stad en het dorp te verenigen tot één stad.


sentence_1: Het is een van de vroegste manuscripten (met P 75) van het Evangelie van Lukas, blz. 28, en bevat uitgebreide delen van de eerste zes hoofdstukken.

sentence_2: Het is een van de vroegste manuscripten (met) Gregorius (2003) blz.28 van het Evangelie van Lukas en bevat uitgebreide delen van de eerste zes hoofdstukken.


sentence_1: Dr. Frene Ginwala studeerde voor een DPhil aan Linacre College, Universiteit van Oxford.

sentence_2: Dr. Frene Ginwala studeerde voor een DPhil aan Linacre College, Oxford.


sentence_1: Het was het stadion dat werd gebruikt tijdens de filming van de meeste voetbal acties in de film'Friday Night Lights'uit 2004, een adaptatie van een boek uit 1990 over Permians voetbalseizoen in 1988.

sentence_2: Het was het stadion dat werd gebruikt tijdens de filming van de meeste voetbal acties in de film'Friday Night Lights'uit 2004, een adaptatie van het voetbalseizoen van Permian in 1988.


sentence_1: Het spel heeft veel gelijkenissen met'Clock Tower 3'en Rule of Rose.

sentence_2: Het spel heeft veel overeenkomsten met'Clock Tower 3 '.


sentence_1: Alessandro di Iacopo Altoviti was een erfgenaam van Giambattista Altoviti.

sentence_2: Alessandro Altoviti was een erfgenaam van Giambattista Altoviti.


sentence_1: Vandaag de dag is de Stoel van Stockton nog steeds een ceremoniële suffragan van de kerkelijke provincie van de aartsbisschop van San Francisco.

sentence_2: Vandaag de dag is de Stoel van Stockton nog steeds een suffragan van de kerkelijke provincie van de aartsbisschop van San Francisco.


sentence_1: Jack'' Brock Lesnar'Frost (geboren 25 februari 1992) is een professionele Australische regelspieler bij de Brisbane Lions in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Jack Frost (geboren 25 februari 1992) is een professionele Australiese regels voetballer bij de Brisbane Lions in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Hij ontdekt per ongeluk een patroon in de kruiswoordpuzzels van verschillende Amerikaanse kranten, die allemaal op dezelfde dag werden gepubliceerd, en meldt zijn ontdekking aan zijn schoonvader, mentor en beschermer bij het agentschap, David Hadas.

sentence_2: Hij ontdekt een patroon in de kruiswoordpuzzels van verschillende Amerikaanse kranten, die allemaal op dezelfde dag werden gepubliceerd, en meldt zijn ontdekking aan zijn schoonvader, mentor en beschermer bij het agentschap, David Hadas.


sentence_1: Tijdens de aanval sprong een van de twee mannen uit het voertuig en dwong een man die hem werkte, in de bus te gaan.

sentence_2: Tijdens de aanval sprong een van de twee mannen uit het voertuig en dwong een man in de bus te gaan.


sentence_1: Een vereenvoudigde Value Engineered Abbot zonder floatingsscherm, NBC defensieapparatuur, power cross, verheffing of laden, een vereenvoudigd dial zicht en communicatie-fit werden naar India geëxporteerd voor gebruik in hun gepantserde divisies.

sentence_2: Een vereenvoudigde Value Engineered Abbot zonder float screen, NBC defensie apparatuur, power cross, verheffing of laden, een vereenvoudigd dial visie en communicatie passen werden naar India geëxporteerd.


sentence_1: Tencent biedt een diverse mix van diensten en omvat zowel consumenten als andere bedrijven als klanten.

sentence_2: Tencent biedt een diverse mix van diensten en omvat zowel consumenten als bedrijven als klanten.


sentence_1: Dit doel is vrij ambitieus en kan niet worden bereikt als er onverwachte vertragingen tijdens de bouw optreden.

sentence_2: Dit doel is ambitieus en kan niet worden bereikt als er onverwachte vertragingen tijdens de bouw optreden.


sentence_1: Eerst spioneerde hij brigadier-generaal Benedict Arnold (op dit moment had Arnold de blauwe smurf van het Amerikaanse Continentale Leger overgelaten om de Britse troepen te leiden).

sentence_2: Eerst spioneerde hij brigadier-generaal Benedict Arnold (op dit moment had Arnold het Amerikaanse Continentale Leger verlaten om de Britse troepen te leiden).


sentence_1: Midden 2003 richtte Wales de Wikimedia Foundation (WMF) op, een non-profit organisatie die in St. Petersburg, Florida is opgericht en later met haar hoofdkantoor aan de westkust van de Verenigde Staten, in San Francisco, Californië.

sentence_2: Midden 2003 richtte Wales de Wikimedia Foundation (WMF) op, een non-profit organisatie die in St. Petersburg, Florida is opgericht en later in San Francisco, Californië is gevestigd.


sentence_1: Op 16 juni 2013 kondigde ABC Family aan dat het een derde seizoen is verlengd.

sentence_2: Op 16 juni 2013 kondigde ABC Family aan dat het een derde seizoen was.


sentence_1: Hun grondgebied is vandaag beperkt tot het Tsuu T 'ina Nation 145 Indian Reserve, waarvan de oostelijke kant grenst aan de zuidwestelijke stadsgrenzen van Calgary, Alberta hoewel hun traditionele grondgebied veel uitgebreider was.

sentence_2: Hun grondgebied is vandaag beperkt tot het Tsuu T 'ina Nation 145 Indian Reserve, waarvan de oostelijke kant grenst aan de zuidwestelijke stadsgrenzen van Calgary, Alberta.


sentence_1: Naast de ongebruikelijk grote snelheid van de mijten, waren de onderzoekers verrast om te ontdekken dat de mijten met zulke snelheden op beton lopen bij temperaturen tot en met, wat belangrijk is omdat deze temperatuur veel boven de dodelijke grens voor de meerderheid van de diersoorten ligt.

sentence_2: Naast de ongebruikelijk grote snelheid van de mijten, waren de onderzoekers verrast om te zien dat de mijten met zulke snelheden op beton lopen bij temperaturen tot en met.


sentence_1: Daarnaast heeft de Lenox Avenue Line een station op Central Park North en 110th Street, en de BMT Broadway Line heeft een station op Fifth Avenue en 59th Street.

sentence_2: Daarnaast heeft de Lenox Avenue Line een station op Central Park North en 110th Street.


sentence_1: Aan het begin van het nieuwe seizoen in 2011 werden alle vier Tony Hawk's Big Spins officieel omgedoopt naar Pandemonium, net als het zusterpark bij Six Flags New England.

sentence_2: Aan het begin van het nieuwe seizoen in 2011 werden alle vier Tony Hawk's Big Spins officieel omgedoopt naar Pandemonium, net als het zusterpark in New England.


sentence_1: Het is populair bij spelunkers, of grot enthousiast.

sentence_2: Het is populair bij spelers.


sentence_1: Het gaf de federale regering ook de mogelijkheid om de grond te geven aan de college die in de Tanana Valley was onderzocht en niet werd geëist. De opbrengst van de verkoop en ontwikkeling zou de werking van het college helpen financieren.

sentence_2: Het gaf de federale regering ook het land dat in de Tanana Valley was onderzocht en niet werd geëist, te geven. De opbrengst van de verkoop en ontwikkeling zou de werking van het college helpen financieren.


sentence_1: Sean Kevin Roden, M.D., MPH (geboren 19 april 1965 in Midland, Texas) is een Amerikaanse arts en een voormalig vliegchirurg van de NASA.

sentence_2: Sean Kevin Roden, M.D., MPH (geboren 19 april 1965 in Midland, Texas) is een Amerikaanse arts en een NASA-vliegchirurg.


sentence_1: Ze werd vervolgens naar Astoria, Oregon, gebracht, op 7 december voor een overhaalde inactivatie.

sentence_2: Ze werd vervolgens naar Astoria, Oregon, gebracht. Ze kwam op 7 december voor inactivatie.


sentence_1: Vervolgens nam'Ranger'de'Betsy en Brother ', die van Norfolk naar Dublin vertrokken was, gevangen en verbrand.

sentence_2: Vervolgens werden'' Ranger'gevangen genomen en verbrand'Betsy en Brother ', die van Norfolk naar Dublin waren vertrokken.


sentence_1: Twee, Spicer's beslissing om getuige Addie Borland te ondervragen in haar huis nadat ze verwarrende getuigenissen had gegeven en haar terug te roepen naar de getuigebank om'z'vragen te beantwoorden, tot grote consternatie en bezwaren van de aanklager.

sentence_2: Twee, Spicer's beslissing om getuige Addie Borland te interviewen in haar huis nadat ze verwarrende getuigenissen had gegeven en haar terug te roepen naar de getuigebank om'z'vragen te beantwoorden, tot grote consternatie en bezwaren van de aanklager.


sentence_1: Het belangrijkste verschil is dat geldopdrachten meestal in maximale nominale waarde beperkt zijn tot een bepaald cijfer (bijvoorbeeld de United States Postal Service beperkt binnenlandse postgeldopdrachten tot US $ 1,000 per juli 2008), terwijl gecertificeerde controles dat niet zijn.

sentence_2: Het belangrijkste verschil is dat geldopdrachten meestal in maximale nominale waarde beperkt zijn tot een bepaald cijfer (bijvoorbeeld de Amerikaanse postdienst beperkt binnenlandse postgeldopdrachten tot US $ 1,000) terwijl gecertificeerde controles dat niet zijn.


sentence_1: Von Braunhut was een lid van de extreme rechtse opvattingen.


sentence_1: Op andere werelden zijn er aliens aangetroffen, contact met buitenaardse soorten zoals de tweehoofdige Pierson's Puppeteers en de agressieve felinoïde Kzinti.

sentence_2: Op andere werelden is contact gemaakt met buitenaardse soorten zoals de tweehoofdige Pierson's Puppeteers en de agressieve felinoïde Kzinti.


sentence_1: Irma Barlow (geboren Freda Ogden) werd gespeeld door Sandra Gough tussen 1964 en 1969, vervolgens van 1970 tot 1971.

sentence_2: Irma Barlow (geboren Freda Ogden) werd gespeeld door Sandra Gough tussen 1964 en 1971.


sentence_1: Aapo, zijn Habbo naam, was een van de oprichters van Habbohotel en hij was de eerste Habbo op verschillende websites. Deze Finse codering is altijd indrukwekkend met zijn nieuwe ideeën en scherp intellect.

sentence_2: Aapo, zijn Habbo naam was een van de oprichters van Habbohotel en hij was de eerste Habbo op verschillende websites.


sentence_1: De finale van het NCAA Division I-meesterswedstrijd wordt op Memorial Day gehouden.

sentence_2: De finale van het NCAA Division I-meesterswedstrijd wordt gehouden op Memorial Day.


sentence_1: Omdat elke persoon uniek is, verschillen de tekenen van oudheid tussen mensen, zelfs die van dezelfde chronologische leeftijd.

sentence_2: Omdat iedereen uniek is, verschillen de tekenen van oudheid tussen mensen, zelfs bij mensen van dezelfde chronologische leeftijd.


sentence_1: González stond bijna, waardoor hij de hoogste WWE-superster en Argentynse basketbalspeler in de geschiedenis werd.


sentence_1: De Harlem River is een kleine getijdenstraat in New York, die 13 km tussen de East River en de Hudson rivier stroomt, waardoor de gemeenten Manhattan en de Bronx gescheiden zijn.

sentence_2: De Harlem River is een getijdenstraat in New York, die 13 km tussen de East River en de Hudson River stroomt, waardoor de gemeenten Manhattan en de Bronx gescheiden zijn.


sentence_1: Het kan betrekking hebben op het gebied waar een individu of een bevolking een bepaald type voedsel ontvangt, of het collectieve gebied waar een individu of een bevolking al hun voedsel ontvangt.


sentence_1: Spider-Man 2099 onthult haar dat Peter uiteindelijk zijn lichaam terugneemt van Doctor Octopus en de goede jongens winnen.

sentence_2: Spider-Man 2099 onthult haar dat Peter zijn lichaam uiteindelijk terugneemt van Doctor Octopus.


sentence_1: Purdue leidt de all-time series 72 - 40 - 6, maar Indiana won de laatste wedstrijd 54 - 36 in West Lafayette.

sentence_2: Purdue leidt de all-time series 72 - 40 - 6.


sentence_1: De bevolking groeide door de jaren heen, maar de gemeenschap werd nooit opgenomen als stad.

sentence_2: De bevolking groeide door de jaren heen, maar de gemeenschap werd nooit opgenomen.


sentence_1: De finale van'All For the Best'werd uitgevoerd bovenop het World Trade Center, dat toen nog in aanbouw was.

sentence_2: De finale van'All For the Best'werd op het World Trade Center uitgevoerd.


sentence_1: De achterkant van het dier richt zich direct op het kantoor van vader Giuseppe Paglia, een Dominicaanse monnik die een van de belangrijkste tegenstanders was van Bernini en zijn kunstenaarsvrienden, als laatste groet en laatste woord.

sentence_2: De achterkant van het dier richt zich direct op het kantoor van vader Giuseppe Paglia, een Dominicaanse monnik die een van de belangrijkste tegenstanders van Bernini was, als laatste groet en laatste woord.


sentence_1: Brighton kreeg hun wraak twee seizoenen later toen een doelpunt van Paul McShane hun langverwachte overwinning gaf.

sentence_2: Paul McShane's doel gaf hen een langverwachte overwinning.


sentence_1: Samen met zijn ervaring in de mainstream dansgenres zoals jazz en ballet, was Tam ook betrokken bij de underground Londense mode scene tenminste in de late jaren 80 of begin jaren 90.

sentence_2: Samen met zijn ervaring in de mainstream dansgenres zoals jazz en ballet, was Tam ook betrokken bij de underground London vogue scene in de late jaren 1980 of begin jaren 1990.


sentence_1: Overtaken is alleen toegestaan wanneer de hoofdwagen een fout maakt, zoals een volledige stop maken of volledig van koers afgaan, terwijl in D1 overtaken als een nadeel voor de bestuurder wordt gezien, waardoor een verlies wordt opgelopen.

sentence_2: Overstoten is alleen toegestaan als de auto een fout maakt, zoals een volledige stop maken of helemaal van koers af gaan.


sentence_1: De definitie omvat veel vruchten die niet algemeen bekend staan als bessen, zoals druiven, tomaten, komkommers, aubergines en bananen.

sentence_2: De definitie omvat veel vruchten die niet algemeen bekend staan als bessen, zoals druiven, komkommers, aubergines en bananen.


sentence_1: Muzieklijk begint het liedje rustig en bevat twee ingewikkelde gitaarsolo's, één mellow en één fast.

sentence_2: Muzieklijk begint het liedje rustig en bevat twee gitaarsolo's, één mellow en één fast.


sentence_1: Deze twee namen lijken gewoon de Rostra Augusti te zijn, die na daaropvolgende restauratie door die specifieke patronen werd hernoemd.

sentence_2: Deze namen lijken gewoon de Rostra Augusti te zijn, die door de specifieke patronen hernoemd werd.


sentence_1: Het materiaal werd voor het eerst in serie gepubliceerd in'Le Journal de Spirou'in twee delen,'Spirou et la Turbotraction'en het vervolg'La corne de rhinocéros ', en uiteindelijk samengevoegd in één voor de release van het hardcover album in 1955.

sentence_2: Het materiaal werd eerst in'Spirou'in twee delen,'Spirou et la Turbotraction'en het vervolg'La corne de rhinocéros ', serieus gemaakt en uiteindelijk samengevoegd tot één voor de release van het hardcover album in 1955.


sentence_1: Nadat hij drie grote deals had gemaakt voor Humphrey Bogart, werd hij door Bogart'Swifty'genoemd, een bijnaam die hij niet leuk vond.


sentence_1: De Grote Moskee heeft een oppervlakte van 4.100 vierkante meter.

sentence_2: De Grote Moskee heeft een gebied van.


sentence_1: Maar Renge herinnert haar eraan dat hij niemand anders beschouwt en dat ze nog steeds samen zijn met of zonder een oorbellen.

sentence_2: Maar Renge herinnert haar eraan dat hij niemand anders beschouwt en dat ze nog samen zijn.


sentence_1: Het Asnuntuck Community College heeft ook overeenkomsten met veel vierjarige instellingen, waardoor Asnuntuck studenten die passende cursussen volgen en het nodige Grade Point Average behouden, naadloos en zonder creditverlies kunnen inschrijven in Baccalaureate-programma's.

sentence_2: Het Asnuntuck Community College heeft ook overeenkomsten met veel vierjarige instellingen, waardoor Asnuntuck studenten die passende cursussen volgen en het nodige Grade Point Average behouden, zich zonder creditverlies kunnen inschrijven in Baccalaureate-programma's.


sentence_1: Duvauchelle is het thuis van zanger / songwriter Daniel Hay, van de progressive rock band Gallifrey en de comedy-hardcore band'Shit, Shit, We're Dying '.

sentence_2: Duvauchelle is het huis van de zanger / songwriter Daniel Hay, van de progressive rock band Gallifrey.


sentence_1: Andere opmerkelijke 19e-eeuwse geologen die bij Joggins werkten, zijn Abraham Gesner, uitvinder van kerosine, en Sir William Logan, die de kliffen bed voor bed meette voor de Geological Survey of Canada.

sentence_2: Andere opmerkelijke 19e-eeuwse geologen die bij Joggins werkten, zijn Abraham Gesner, uitvinder van kerosine, en William Logan, die de kliffen bed voor bed meette voor de Geological Survey of Canada.


sentence_1: Grime, ook bekend als 8 bar, nu-vorm, sublow en eskibeat, is een stijl van Britse muziek die in het begin van de jaren 2000 in Bow, Londen, is ontstaan, voornamelijk als een ontwikkeling van het Britse garage, drum and bass, hip hop en dancehall.

sentence_2: Grime, ook bekend als 8 bar, nu vorm, sublow en eskibeat, is een stijl van Britse muziek die in het begin van de jaren 2000 in Bow, Londen, is ontstaan, voornamelijk als een ontwikkeling van het Britse garage, drum and bass en dancehall.


sentence_1: Mary Hood werkt aan een roman getiteld'De andere kant van de rivier ', evenals een verzameling korte verhalen met de voorlopige titel'Survival, Evasion, and Escape '.

sentence_2: Mary Hood werkt aan een roman met de titel The Other Side of the River.


sentence_1: Vanaf juni 2009 zijn er elk jaar twee Jester-ontvangers naar New York gestuurd voor de National High School Musical Theater Awards (de'' Jimmys'').

sentence_2: Vanaf juni 2009 zijn er elk jaar twee Jester-winnaars naar New York gestuurd voor de National High School Musical Theater Awards (de'' Jimmys'').


sentence_1: Het opleidings- en placementcentrum beschikt over een adequate infrastructuur met groepsbesprekings- en interviewruimtes.

sentence_2: Het trainings- en placementcentrum heeft groepsbesprekings- en interviewruimtes.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht als een kleine hardwarewinkel in Palam, Delhi in mei 1984 door de broers Avinash en Amit Jain en werd toen bekend als'Jain Brothers '.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in mei 1984 door de broers Avinash en Amit Jain en werd toen bekend als'Jain Brothers '.


sentence_1: In mei 2009 kreeg Irena Sendler na haar dood de Audrey Hepburn Humanitarian Award.

sentence_2: In mei 2009 kreeg Sendler na zijn dood de Audrey Hepburn Humanitarian Award.


sentence_1: William Richard Mueller (geboren 17 maart 1971) is een gepensioneerde Amerikaanse professional baseball derde baseman en de huidige hitting coach van de Chicago Cubs.

sentence_2: William Richard Mueller (geboren 17 maart 1971) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Een advocaat is een domme advocate die traditioneel met juridische zaken omgaat, inclusief het voeren van procedures in de rechtbank.

sentence_2: Een advocaat is een advocaat die traditioneel zich bezighoudt met juridische zaken, waaronder het voeren van procedures in de rechtbank.


sentence_1: Een infectieziekte kan op twee manieren rechtstreeks worden overgedragen: als horizontale ziekteoverdracht van één persoon naar een ander in dezelfde generatie (genoten in dezelfde leeftijdsgroep).

sentence_2: Een infectieziekte kan op twee manieren worden overgedragen: als horizontale ziekteoverdracht van één persoon naar een ander in dezelfde generatie (genoten in dezelfde leeftijdsgroep).


sentence_1: Hij stierf op 18 jaar, in een auto-ongeluk in Moncada, Tarlac, middernacht van 17 april 2011.

sentence_2: Hij stierf op 18-jarige leeftijd, in een auto-ongeluk.


sentence_1: Hij stelde ook voor dat een dergelijke eenheid meer rekruten zou kunnen leveren voor de andere militaire eenheden bestaande uit buitenlandse onderdanen.

sentence_2: Hij stelde voor dat een dergelijke eenheid meer rekruten zou kunnen bieden voor de andere militaire eenheden bestaande uit buitenlandse onderdanen.


sentence_1: Als een van de grootste en meest invloedrijke kunstenaars van de 20e eeuw, is hij bekend om de mede-oprichter van de Cubistische beweging, de uitvinding van geconstrueerde beeldhouwwerk, de mede-uitvinding van collage, en voor de grote verscheidenheid aan stijlen die hij hielp ontwikkelen en verkennen.


sentence_1: Opmerking 1: Signaal die niet van belang is bij het drop-and-insert punt wordt niet afgeleid.

sentence_2: Signaal die niet interessant is bij het drop-and-insert punt wordt niet afgeleid.


sentence_1: De vleugelspanne van'' Hellinsia venapunctus'is 15 - 18 mm. De kleur van het hoofd is witte ocreous tussen de antennes en elders is het lichtbruin.

sentence_2: De kleur van het hoofd is witte, ocreous tussen de antennes en elders is het lichtbruin.


sentence_1: Harris Scarfe werd gesloten in 2001 en vervangen door een grotere Red Dot, Chain Reaction, Retravision en Drummond Golf.


sentence_1: Ze eten van andere insecten en kleine waterwervelingen en kunnen een pijnlijke beet veroorzaken als ze worden behandeld.

sentence_2: Ze eten van andere insecten en kleine waterwervelingen.


sentence_1: Leopold merkte ook dat de Franse officieren met de Maagrijse adel begonnen te broederschappen en hen aanmoedigde om zich te rebelleren tegen de Oostenrijkse heerschappij.

sentence_2: Leopold zag dat de Franse officieren met de Maagrijse adel begonnen te broederschappen en moedigde hen aan om zich te rebelleren tegen de Oostenrijkse heerschappij.


sentence_1: Bovendien beweerde Graham dat CompuServe duidelijk maakte dat het geen spam van Cyber Promotions wilde ontvangen en software installeerde om het te filteren.


sentence_1: In 1861 werd de bekendste busshanger van West-Australië, Moondyne Joe, gevangengenomen in Toodyay voor het stelen van een paard, maar ontsnapte.


sentence_1: Een JACOB 'S kroniek (van het Grieks, van'' chronos ','tijd ') is een historisch verslag van feiten en gebeurtenissen in chronologische volgorde.

sentence_2: Een kroniek (van het Grieks'chronos ','tijd ') is een historisch verslag van feiten en gebeurtenissen in chronologische volgorde.


sentence_1: De Belaya rivier komt de Anadyr rivier meer dan 300 km van de monding in het midden van de lagere deel van zijn loop.

sentence_2: De Belaya rivier ontmoet de Anadyr meer dan vanaf zijn mond in het midden van de lagere deel van zijn loop.


sentence_1: Op dinsdag 17 juli 2007 raakte een bosbrand het gebied rond het historische Akro-Korinth en zijn kasteel.

sentence_2: Op 17 juli 2007 raakte een bosbrand het gebied rond het historische Akro-Korinth en het kasteel.


sentence_1: Ze probeerde uiteindelijk verschillende diëten en zelfs bij Weight Watchers, met weinig succes.

sentence_2: Ze probeerde uiteindelijk verschillende diëten en kwam bij Weight Watchers met weinig succes.


sentence_1: Het heeft een slanke, gebogen blaad, aangepast aan het nemen van nectar uit bloemen en is het enige lid van het geslacht Coereba (Vieillot, 1809) en de familie Coerebidae.

sentence_2: Het is het enige lid van het geslacht Coereba (Vieillot, 1809) en de familie Coerebidae.


sentence_1: Hij trouwde in 1898 met Sabine Franquet de Franqueville. Na zijn dood werd hij opgevolgd door zijn zoon Henri, 8e hertog van Ursel.


sentence_1: Bekende zakkappers uit het verleden en heden zijn Dan Chan, James Freedman, David Avadon, Bob Arno en Apollo Robbins.

sentence_2: Bekende zakkappers uit het verleden en heden zijn onder andere James Freedman, David Avadon, Bob Arno en Apollo Robbins.


sentence_1: In 2009 is Anna Song mede-oprichter van The Bald Faced Truth Foundation, een 501 (c) 3 non-profit, vrijwilligersorganisatie die buitenschoolse activiteiten voor kinderen financiert.

sentence_2: In 2009 is Anna Song mede-oprichter van The Bald Faced Truth Foundation, een non-profit, vrijwillige organisatie die buitenschoolse activiteiten voor kinderen financiert.


sentence_1: Matthew Aaron Treanor (geboren 3 maart 1976) is een gepensioneerde Amerikaanse professional baseball catcher.

sentence_2: Matthew Aaron Treanor (geboren 3 maart 1976) is een Amerikaanse professionele honkbalvanger.


sentence_1: In oktober 2012 stemde de Hernando County Commission in om de naam van de luchthaven te veranderen in Brooksville - Tampa Regional Airport, als onderdeel van een landschapsbreed rebranding-inspanning van belangrijke faciliteiten en infrastructuur.

sentence_2: Tampa Regional Airport, onderdeel van een landschapswijde rebranding van belangrijke faciliteiten en infrastructuur.


sentence_1: Rabbi Culi had het project begonnen, gebaseerd op Midrash en, hij overleed slechts twee jaar later na het boek Genesis en 2/3 Exodus.

sentence_2: Terwijl Rabbi Culi het project had begonnen, stierf hij slechts twee jaar later... nadat hij het boek Genesis en 2/3 Exodus had voltooid.


sentence_1: Rupiah Bwezani Banda (geboren 13 februari 1937) is een Zambiese politicus en sinds 2008 de vierde en huidige president van Zambia.

sentence_2: Rupiah Bwezani Banda (geboren 13 februari 1937) is een Zambiese politicus en sinds 2008 de vierde president van Zambia.


sentence_1: In mei 1978 kocht Metromedia het station en veranderde de telefoontjes van het station in KRIV - TV.

sentence_2: In mei 1978 kocht Metromedia het station en veranderde de telefoontjes naar KRIV.


sentence_1: De tunnel onder de Hanrivier werd in augustus 2009 voltooid en een station in de buurt van het station Seobinggo is momenteel in aanbouw.

sentence_2: De tunnel onder de Han werd in augustus 2009 afgerond.


sentence_1: Briscoe County in de lagere Texas Panhandle tot de overleden James Andrew Mayfield (1900 - 1993) en de voormalige Irma Graves (1901 - 1984).

sentence_2: Briscoe County in de onderliggende Texas Panhandle, tot James Andrew Mayfield (1900 - 1993) en de voormalige Irma Graves (1901 - 1984).


sentence_1: Aneliya Georgieva Atanasova (geboren 1 juli 1982 in Stara Zagora, Bulgarije), beter bekend als Anelia (of Aneliya, Aneliq, Anelija) is een Bulgaarse pop-folk zangeres.

sentence_2: Aneliya Georgieva Atanasova (geboren 1 juli 1982 in Stara Zagora, Bulgarije), beter bekend als Anelia (of Aneliya) is een Bulgaarse pop-folk zangeres.


sentence_1: De Kangwon National University is oorspronkelijk opgericht als een landbouwschool en heeft sindsdien verschillende faculteiten bij de universiteit gevoegd.

sentence_2: De Kangwon National University is oorspronkelijk opgericht als een landbouwschool en heeft verschillende faculteiten toegevoegd aan de universiteit.


sentence_1: Máximo Antonio del Rosario (geboren 3 november 1955), algemeen bekend als Toño Rosario, is een Grammy-bekroonde merengue-muzikant geboren in de Dominicaanse Republiek van een Dominicaanse vader en een Puerto - Rican moeder.

sentence_2: Máximo Antonio del Rosario (geboren 3 november 1955), algemeen bekend als Toño Rosario, is een Grammy-nominee voor merengue-muzikant geboren in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Na verloop van tijd werden de lengten gestandaardiseerd, en in Hong Kong, met behulp van de traditionele standaard, meet het ~ 3.715 cm ( ~ 1.463 in) en wordt het een'' tsun'genoemd.

sentence_2: In Hong Kong meet het volgens de traditionele standaard ~ 3.715 cm en wordt het een'' tsun'genoemd.


sentence_1: Het acroniem '' GIS'wordt soms gebruikt voor geografische informatiewetenschap of geospatial informatie studies om te verwijzen naar de academische discipline of carrière van het werken met geografische informatie systemen en is een groot domein binnen de bredere academische discipline van u een gebied dat ik hou van u Geoinformatica.

sentence_2: Het acroniem "GIS " wordt soms gebruikt voor geografische informatiese wetenschap of geospatiële informatiestuden om te verwijzen naar de academische discipline of carrière van het werken met geografische informatiestelsels en is een groot domein binnen de bredere academische discipline van Geoinformatica.


sentence_1: Elaine Joyce (geboren 19 december 1945, Kansas City, Missouri, VS) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Elaine Joyce (geboren 19 december 1945, Kansas City, Missouri) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In 1863 werd het gebied van het Washington Territory ten oosten van de Snake River en de 117e meridian ten westen gereorganiseerd als onderdeel van het nieuw gecreëerde Idaho Territory, waardoor dat gebied alleen de grond binnen de huidige grenzen van de staat Washington bleef.

sentence_2: In 1863 werd het gebied van het Washington Territory ten oosten van de Snake River en de 117e meridian ten westen gereorganiseerd als onderdeel van het nieuw gecreëerde Idaho Territory.


sentence_1: De verbinding van Igarka naar Salekhard, het noordwestelijke eindpunt van het westelijk spoorwegnet van de Sovjet-Unie, was 1297 kilometer lang.

sentence_2: De verbinding van Igarka naar Salekhard was 1297 kilometer lang.


sentence_1: De mascotte is de Eagle en de schoolkleur is groen en wit en soms zwart.

sentence_2: De mascotte is de Eagle en de schoolkleur is groen en wit.


sentence_1: Het vliegmuseum van Carolina, Charlotte Douglas County International Airport, Charlotte, North Carolina.

sentence_2: Het vliegmuseum van Carolina, Charlotte Douglas International Airport, Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Jack Bauer zal Logan waarschijnlijk vermoorden voor zijn rol in de dood van Renee Walker.

sentence_2: Jack Bauer vermoordt Logan voor zijn rol in de dood van Renee Walker.


sentence_1: Fisker heeft een advocatenkantoor ingehuurd om zich voor te bereiden op een mogelijke faillissement.

sentence_2: Fisker huurde een advocatenkantoor om zich voor te bereiden op een mogelijke faillissement.


sentence_1: Meestal verwijst het drop-out naar een student die de school verlaat voordat hij of zij afstudeert of een universiteit verlaat.

sentence_2: Meestal verwijst het naar een student die de school verlaat voordat hij of zij afstudeert of een universiteit verlaat.


sentence_1: Megatron wordt in Autobot-bewaking genomen terwijl Primus een ruimtevaartbrug activeert en terug reist naar de overblijfselen van Cybertron, waar hij, door onbekende middelen, de planeet herstelt.

sentence_2: Primus activeert een ruimtevaartbrug en reist terug naar de overblijfselen van Cybertron, waar hij, door onbekende middelen, de planeet herstelt.


sentence_1: Shweta Bachchan - Nanda (geb. 1974) is de dochter van de filmsterren Amitabh Bachchan en Jaya Bachchan en zuster van Abhishek Bachchan.

sentence_2: Shweta Bachchan - Nanda (geb. 1974) is de dochter van Amitabh Bachchan en Jaya Bachchan en zuster van Abhishek Bachchan.


sentence_1: J.W. Holliday kwam voor het eerst naar Horry County in het jaar 1852 nadat hij 9000 hectare pineland had gehuurd langs de Waccamaw rivier bij Pot Bluff voor een turpentine operatie, die scheepswinkels produceerde.

sentence_2: J.W. Holliday kwam voor het eerst naar Horry County in het jaar 1852 nadat hij een pineland had gehuurd langs de Waccamaw rivier bij Pot Bluff voor een turpentine operatie, die scheepswinkels produceerde.


sentence_1: In tegenstelling tot'Verraad bij Krondor'bestaat het raster echter uit zeshoekjes in plaats van vierkanten, zodat een personage vaak de gehele lengte van het slagveld in één bocht kan verplaatsen.

sentence_2: Het raster bestaat echter uit zeshoekingen in plaats van vierkante, dus een personage kan vaak de gehele lengte van het slagveld in één bocht verplaatsen.


sentence_1: Ze schreef over haar vroege dagen in From Bedsitter to Household Name, gepubliceerd door haar eigen bedrijf.


sentence_1: In 2006 was het de beste school van de 18 middelbare scholen in de gemeente, met 52% van de leerlingen die 5 of meer C-klassen behaalden.

sentence_2: In 2006 was het de beste school van de 18 middelbare scholen.


sentence_1: Hij rookt Silk Cut sigaretten, staat hoog en zei dat hij een vaste relatie had in een interview met'Attitude'magazine.

sentence_2: Hij rookt Silk Cut sigaretten, staat hoog, en in 2007 interview met'Attitude'tijdschrift.


sentence_1: In 2013 werd'''Rolling Stone Magazine'''Heart of the Country'uitgeroepen tot het 26e nummer van Paul McCartney na de Beatles.

sentence_2: In 2013 werd'' Rolling Stone'''Heart of the Country'uitgeroepen tot het 26e nummer van Paul McCartney na de Beatles.


sentence_1: Ze was ook een grote fan van de kinder actrice Mandy Miller, die ongeveer een jaar ouder was dan zij.

sentence_2: Ze was ook een grote fan van de kinder actrice Mandy Miller, die ongeveer een jaar ouder was.


sentence_1: Thumbs.db-bestanden worden opgeslagen in elke directory die foto's of films bevat op Windows XP-systemen.

sentence_2: Thumbs.db-bestanden worden opgeslagen in elke directory die foto's of films bevat op Windows-systemen.


sentence_1: Het eet voornamelijk insecten en schaaldieren, maar ook delen van waterplanten en mensen.

sentence_2: Het eet voornamelijk insecten en schaaldieren, maar ook delen van waterplanten.


sentence_1: Op 20 december koopt Finley de 52 procent van de A's in het landgoed van Arnold Johnson.

sentence_2: Op 20 december koopt Finley de 52 procent van de A's in Arnold Johnson's landgoed.


sentence_1: De Dean van Academische Studies, Dr. Stuart Griffin, leidt de afdeling Defensie Studies van King's College London, die theoretisch en conceptueel academisch onderwijs biedt in samenwerking met het militaire directiepersoneel.

sentence_2: De Dean van Academische Studies leidt de afdeling Defensie Studies van King's College London, die theoretisch en conceptueel academisch onderwijs biedt in samenwerking met het militaire directiepersoneel.


sentence_1: Ze maakte haar verbeteringen door haar motor in de transformatie te integreren, en werd een gepantserde motorrijder.

sentence_2: Ze heeft haar verbeteringen aangepast door haar motor in de transformatie te integreren, en een gepantserde motorrijder te worden.


sentence_1: Deze aandelen zullen echter van een andere categorie zijn dan die van de particuliere beleggers en moeten binnen een periode van vijf jaar worden gekocht.

sentence_2: Deze aandelen zullen echter van een andere categorie zijn dan die van de particuliere beleggers.


sentence_1: De verkiezingen van 2010 zagen de alliantie Fidesz en de christelijke democraten van de huidige premier Viktor Orbán een supermeerderheid winnen in het Hongaarse parlement.

sentence_2: De verkiezingen van 2010 zagen de alliantie Fidesz en de christelijke democraten van de huidige premier Viktor Orbán een supermeerderheid winnen in het parlement.


sentence_1: In 2004 werd Belov, als onderdeel van het team dat samenwerkte met Frank Grützner van de Universiteit van Adelaide, een van de eerste onderzoekers die het genome van de platypus volgde.

sentence_2: In 2004 werd Belov als lid van het team een van de eerste onderzoekers die het genome van de platypus volgde.


sentence_1: Apothekentechnici ondersteunen het werk van apothekers en andere gezondheidszorgwerkers door een verscheidenheid aan apothekengerelateerde taken uit te voeren, waaronder het geven van geneesmiddelen en andere medische hulpmiddelen aan patiënten en het geven van instructies over het gebruik ervan.

sentence_2: De apotheek ondersteunt het werk van apothekers en andere gezondheidszorgwerkers door een verscheidenheid aan apothekgerelateerde taken uit te voeren, waaronder het aan patiënten geven van geneesmiddelen met voorschrift en andere medische hulpmiddelen en het geven van instructies over het gebruik ervan.


sentence_1: Het is een kristallijn verbinding met een smeltpunt van 88 ° C. Het koolstofskelet bestaat uit een cyclohexanenring die wordt overbrugd door een methyleengroep in de 1,4 - positie en is een overbrugde bicyclische verbinding.

sentence_2: Het is een kristallijn verbinding met een smeltpunt van 88 ° C. Het koolstofskelet is een cyclohexanenring overbrugd door een methyleengroep in de 1,4 - positie, en is een overbrugd bicyclisch verbinding.


sentence_1: Kit is altijd gestopt met het vinden van manieren om Chun te storen en te irriteren.

sentence_2: Kit vindt altijd manieren om Chun te storen en te irriteren.


sentence_1: Bij haar aankomst stond ze als een van de hoogste vrouwen aan het Saksische hof. Antonius moeder Maria Antonia Walpurgis van Beieren stierf in 1780.

sentence_2: Bij haar aankomst stond ze als een van de hoogste vrouwen aan het Saksische hof. Antonius moeder Maria Antonia van Beieren stierf in 1780.


sentence_1: Later werd ontdekt dat Mike lijdt aan verlamde stemkanten... veroorzaakt door diep penis.

sentence_2: Later werd ontdekt dat Mike lijdt aan een verlamde stem.


sentence_1: In de winter geeft Humbert Dolores met tegenzin toestemming om mee te doen aan het schoolspel dat, zonder Humbert's kennis, is geschreven door de toneelschrijver Clare Quilty, een oude vriendin van Charlotte.

sentence_2: Humbert geeft Dolores met tegenzin toestemming om mee te doen aan het schoolspel dat, zonder Humbert's kennis, is geschreven door de toneelschrijver Clare Quilty, een oude vriend van Charlotte.


sentence_1: Op de middelbare moderne school leerde hij zichzelf trompet spelen en kreeg hij een baan aan de Guildhall School of Music and Drama, Londen, op 16-jarige leeftijd.

sentence_2: Op school leerde hij zelf trompet spelen en kreeg hij op 16 jaar een baan aan de Guildhall School of Music and Drama in Londen.


sentence_1: Honda stopte de productie van de Honda Stream in 2014 voor de Japanse, Noord-Koreaanse en Singaporeanse markten.

sentence_2: Honda stopte de productie van de Honda Stream in 2014 voor de Japanse en Singaporeanse markten.


sentence_1: Arthur Kill was gelegen in New York City in de wijk Staten Island, langs Arthur Kill Road in de wijk Charleston.

sentence_2: Arthur Kill lag in New York City in de wijk Staten Island, langs Arthur Kill Road in de wijk Charleston.


sentence_1: Het fokseizoen van'Gambusia holbrooki'is tussen midden-voeder en midden-herfst, met de piek van het fokseizoen rond de zomer.

sentence_2: Het fokseizoen is tussen midden-voorjaar en midden-herfst, met de piek van het fokseizoen rond de zomer.


sentence_1: Het INSTALL-bestand bevat instructies voor het falen van de verboden stappen.


sentence_1: Vanaf het centrum van Guildford, is er toegang tot de wijnklassen van de regio en naar The Ridleys bij 10740The Vines golf resort.

sentence_2: Vanaf het centrum van Guildford, is er toegang tot de wijnklassen van de regio en het golfresort The Vines.


sentence_1: Glenraven Farms ligt ten westen van Highway 45 op Route 173 op ongeveer 325 hectare en is sinds het begin van de jaren 50 in constante werking.

sentence_2: Glenraven Farms ligt ten westen van Highway 45 op Route 173 op 325 hectare en is sinds het begin van de jaren 50 in constante werking.


sentence_1: Brownawell-bewijs gebruikt berekeningstechnieken en is dus alleen geldig bij kenmerk 0.

sentence_2: Brownawell-bewijs gebruikt berekeningstechnieken en is dus alleen geldig in kenmerken.


sentence_1: Het Neuhau had vroeger tot 1500 inwoners in 1945, het huidige aantal is lager dan 250.

sentence_2: Neuhau had in 1945 tot 1500 inwoners, nu is het aantal lager dan 250.


sentence_1: Aanvankelijk werden Chinezen, vrije Westafricanen en Portugezen uit het eiland Madeira ingevoerd, en werden ze vervangen door ondertekende arbeiders uit India.

sentence_2: Aanvankelijk werden Chinezen, vrije Westafricanen en Portugezen uit het eiland Madeira ingevoerd.


sentence_1: Laputa werd opgericht in juli 1993 door Aki en Tomoi, middelbare schoolvrienden die eerder samen in de band AI SICK FACE waren, en ook Roadies voor Kuroyume waren.


sentence_1: Het woord seculiër werd in de preambule ingevoegd door het 42e amendement in 1976. Het impliceert gelijkheid van alle religies en religieuze tolerantie & respect.

sentence_2: Het woord seculiër werd in de preambule ingevoegd door het 42e amendement.


sentence_1: De omloop van de komeet wordt bijvoorbeeld vaak verstoord, vooral door de zwaartekracht van de gasreuzers. De zwaartekracht van Jupiter heeft de periode van de omloop van de komeet Hale - Bopp verminderd van 4200 tot 2800 jaar.

sentence_2: De omloop van kometen wordt bijvoorbeeld vaak verstoord, vooral door de zwaartekrachtvelden van de gasreuzers.


sentence_1: Lewis werd geboren in Roath, Cardiff, Wales, de zoon van Henry Lewis, een mijnbouwingenieur, en zijn vrouw Catherine Hannah (geboren Davies).


sentence_1: Het is tenslotte een van de meest succesvolle zondagse televisieprogramma's in Europa.

sentence_2: Het is een van de meest succesvolle zondagse tv-programma's in Europa.


sentence_1: Het aantal grote moskeeën dat geschikt is voor vrijdagbediening is beperkt tot één per 15.000 inwoners.

sentence_2: Het aantal grote moskeeën dat geschikt is voor vrijdagbediening is beperkt.


sentence_1: Chuubo, Hidouman, Topgunder, Crosslander, Bankora, Darbarbo en Agmis.

sentence_2: Chuubo, Crosslander, Bankora, Darbarbo en Agmis.


sentence_1: Hij studeert aan de Columbia University en studeert een jaar eerder af dan zijn klasgenoten.


sentence_1: De beurs wordt georganiseerd door Frankfurter Buchmesse GmbH, een dochteronderneming van de "'Duitse Vereniging van Verkrijgers en Boekhandelaars ".


sentence_1: De regering van de Commonwealth van Australië (ook wel de Australische regering, de Commonwealth-regering of de federale regering genoemd) is de regering van de Commonwealth van Australië, een federale parlementaire constitutionele monarchie.

sentence_2: De regering van de Commonwealth van Australië (ook wel de Australische regering, de Commonwealth-regering of de federale regering genoemd) is de regering van de Commonwealth van Australië.