sentence_1: Singer en Grismaijer merkten dat de Maori in Nieuw - Zeeland, die in de blanke cultuur zijn geïntegreerd en dus bh dragen, hetzelfde risico op borstkanker hebben, terwijl de gemarginaliseerde inheemse Australiërs, die geen bh hebben, vrijwel geen borstkanker hebben.

sentence_2: Singer en Grismaijer merkten dat de Maori's van Nieuw - Zeeland, die in de blanke cultuur zijn geïntegreerd en dus een broosje dragen, hetzelfde risico op borstkanker hebben, terwijl de aboriginals van Australië, die geen broosje hebben, vrijwel geen borstkanker hebben.


sentence_1: Ook kindersextoerisme is nauw verbonden met armoede.

sentence_2: Kindersekstoerisme is nauw verbonden met armoede.


sentence_1: Roe had een Billboard # 1 hit in de Verenigde Staten en Australië in 1962 met de Buddy Holly beïnvloed track'' Sheila '.

sentence_2: Roe had een Billboard # 1 hit record in de Verenigde Staten en Australië in 1962 met het nummer'Sheila '.


sentence_1: De 320 Skyknight werd ontwikkeld van de 310F, die TSIO-470-B-motoren had.

sentence_2: De 320 Skyknight is ontwikkeld uit de 310F.


sentence_1: David K. Clark (geboren 23 oktober 1953 in Blaydon, Tyne and Wear, Engeland) is een kampioen in de Canadese Thoroughbred paardenwedstrijd en een veroordeelde crimineel.

sentence_2: David K. Clark (geboren 23 oktober 1953 in Blaydon, Tyne and Wear, Engeland) is een kampioen in de Canadese Thoroughbred paardenwedstrijd.


sentence_1: LRG Capital Group, met haar hoofdkantoor in San Francisco, met kantoren in New York en Miami, is uitstekend in relatiegerichte begeleiding en financiering.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in San Francisco, met kantoren in New York en Miami.


sentence_1: Halvdan Sivertsen (geboren 5 januari 1950) is een Noorse heavy metal zanger, songwriter en gitarist.

sentence_2: Halvdan Sivertsen (geboren 5 januari 1950) is een Noorse zangeres, songwriter en gitarist.


sentence_1: Honor, Alistair, Horace Harkness en de rest van de bemanning worden overgebracht naar en gevangen gehouden op het Havenite slagkruiserschip PNS'Tepes '.

sentence_2: Honor, Alistair, Horace Harkness en de rest van de bemanning worden overgebracht naar het Havenite slagschip.


sentence_1: Om zich te kwalificeren voor het gratis lidmaatschap moeten spelers ten minste één eerste-team competitieve optreden voor de club hebben gemaakt of een manager zijn geweest.

sentence_2: Om te kunnen worden lid, moeten spelers ten minste één eerste-team competitie hebben gespeeld of een manager zijn geweest.


sentence_1: Melissa Porter, geboren in Cheshire van Italiaans - Tsjechisch afkomst, groeide op met huiselijkheidswerkzaamheden toen haar ouders van het ene huis naar het andere verhuisden.

sentence_2: Melissa, geboren in Cheshire van Italiaans - Tsjechische afkomst, groeide op met huiselijkheidswerkzaamheden toen haar ouders van het ene huis naar het andere verhuisden.


sentence_1: Deze aanpak toont Christie's vastberadenheid om te experimenteren met het perspectief, beroemd onder de voorbeeld van'De moord op Roger Ackroyd '.

sentence_2: Deze aanpak toont Christie's vastberadenheid om met het perspectief te experimenteren, zoals het is bij'De moord op Roger Ackroyd '.


sentence_1: Het was ook over hun'''''Big Book'''die maar een jaar in druk was.

sentence_2: Het ging ook over hun'''''Big Book'''die al een jaar in druk was.


sentence_1: Het bepaalt ook de quota van het toernooi zoals de Olympische Spelen en ook het WK.


sentence_1: Op 24 augustus 1994 werd Richard Frank, met het ontslag van Jeffrey Katzenberg, hoofd van de nieuw opgerichte Walt Disney Television and Telecommunications (WDTT), waarbij hij de meeste TV-operatie-eenheden meenam.

sentence_2: Op 24 augustus 1994 werd Richard Frank, met Katzenbergs ontslag, hoofd van de nieuw opgerichte Walt Disney Television and Telecommunications (WDTT), waarbij hij de meeste TV-operatie-eenheden meenam.


sentence_1: Adam Watts is een Engelse voetballer, die momenteel voor Milton Keynes Dons speelt op lening van Fulham.

sentence_2: Adam Watts is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Fulham.


sentence_1: Na haar eigen theater te laten gaan, bleef Keene manager en ster van een bedrijf die de Verenigde Staten tourneerde gedurende de komende tien jaar.

sentence_2: Keene bleef als manager en ster van een bedrijf dat de Verenigde Staten tourneerde voor het grootste deel van de volgende tien jaar.


sentence_1: Een effectievere onderschepper zou de Indo-Israëlische Barak-8 zijn, aangezien deze speciaal ontworpen is om de Russische Yakhont-raket te verslaan, waaruit de BrahMos is afgeleid.

sentence_2: Een effectievere onderschepper zou de Israëlische Barak-8 zijn, omdat het speciaal ontworpen was om de Russische Yakhont-raket te verslaan, waaruit de BrahMos is afgeleid.


sentence_1: Op 7 april 1782 vertrok de Grasse met 35 schepen van de lijn, waaronder twee 50-kanonnen schepen en een groot konvooi van meer dan 100 vrachtschepen, van Martinique om een Spaanse vloot van 12 schepen van de lijn te ontmoeten.


sentence_1: Op 23 mei 2012 opende Six Flags Great Adventure een SkyScreamer in het nieuwe avontuurstraat van het park.

sentence_2: Op 23 mei 2012 opende Six Flags Great Adventure SkyScreamer in het nieuwe avontuurstraat van het park.


sentence_1: Deze 'fundamentele' cursussen zijn ontworpen om studenten voor te bereiden op een reguliere bachelor- en postdoctorale opleiding.

sentence_2: Deze 'fundamentele' cursussen zijn ontworpen om studenten voor te bereiden op reguliere bachelor- en postdoctorale cursussen.


sentence_1: ''Sorry'is de vierde single van het debuutalbum'First Comes First'van de Kingston upon Hull band The Paddingtons, uitgebracht op 11 juli 2005.

sentence_2: ' Sorry'is de vierde single van het debuutalbum'First Comes First'van de Kingston upon Hull band The Paddingtons.


sentence_1: In de jaren twintig in het Verenigd Koninkrijk werden de zeer eenvoudige'multicookers'aan consumenten verkocht als een apparaat dat op gasverbruik zou besparen, om geld te besparen op gasrekeningen.

sentence_2: In de jaren twintig in het Verenigd Koninkrijk werden de basis'multicookers'aan consumenten verkocht als een apparaat dat zou besparen op het gasverbruik, om geld te besparen op gasrekeningen.


sentence_1: Brian Grazer begon zijn carrière als producer en ontwikkelde televisieprojecten.


sentence_1: De AbioCor II, die momenteel in ontwikkeling is en die in 2008 met menselijke proeven zal beginnen, is een volledig implanteerbaar kunsthart gebaseerd op de AbioCor ventricles en de Penn State energieconverter.

sentence_2: De AbioCor II is een volledig implanteerbaar kunsthart gebaseerd op de AbioCor ventricles en de Penn State energieconverter.


sentence_1: Het lijkt meestal normaal cocci... wat betekent dat het ongeveer sferisch is... van 0,8 μm tot 1,5 μm diameter met monopole polytrichous flagellatie.

sentence_2: Het lijkt meestal gewone cocci... van 0,8 μm tot 1,5 μm diameter met monopole polytrichous flagellatie.


sentence_1: CSKA Pamir Dushanbe (Persies: Дастаи Футболи Помир,'Dastai Futboli Pomir'' ;) is een voetbalclub uit Dushanbe, Captial van Tadzjikistan die momenteel speelt in de Tajik League, de hoogste divisie van het land.

sentence_2: CSKA Pamir Dushanbe (,'Dastai Futboli Pomir '; ) is een voetbalclub uit Dushanbe, Captial van Tadzjikistan die momenteel speelt in de Tajik League, de hoogste divisie van het land.


sentence_1: Alle andere auto's zijn in vijf auto's en lopen op de dienst (op de 240th Street Yard in de Bronx) en op de 7 dienst.

sentence_2: Alle andere auto's zijn in vijf auto's en lopen op de dienst (op de 240th Street Yard in de Bronx) en op de dienst.


sentence_1: Hij woont en werkt onder de code naam'Dr. Architect Prof. Silvio Macetti (N.K. )'in de DDR Exile.

sentence_2: Hij woont en werkt onder de code naam Silvio Macetti (N.K. ) in de DDR Exile.


sentence_1: Volgens zijn familie vertrok Mohammed voor zonsopgang.

sentence_2: Volgens zijn familie verliet Mohammad zijn huis in het geheim voor zonsopgang.


sentence_1: Zijn ouders scheiden toen hij acht jaar oud was en zijn vader trouwde in 2001.

sentence_2: Zijn ouders scheiden toen hij acht was.


sentence_1: In de natuur komt het voor als het zeer zeldzame mineraal karelianit.

sentence_2: In de natuur komt het voor als het zeldzame mineraal karelianit.


sentence_1: Dit betekent dat 3% van de studenten zonder enige kwalificatie de school verlaat.

sentence_2: Dit betekent dat 3% van de studenten zonder enige kwalificatie vertrekt.


sentence_1: Met die bedrieglijk eenvoudige paragraaf creëerde Kulischer een brug tussen de migratie van individuen en het demografische feit van grote migraties.

sentence_2: Met die paragraaf creëerde Kulischer een brug tussen de migratie van individuen en het demografische feit van grote migraties.


sentence_1: In 2008 bracht Aw vier maanden door met het filmen van'The Shaolin Warriors'in China voordat hij Xiaorou in'Rhythm of Life'speelde.

sentence_2: In 2008 filmde Aw vier maanden in China voor'The Shaolin Warriors.


sentence_1: Britten, of Britten, ouderwets bekend als Britten, zijn de inheemse volkeren of inwoners van het Verenigd Koninkrijk, de Britse Overzeese Territoria, de Crown Dependencies; en hun afstammelingen.

sentence_2: Britten zijn de inheemse bevolking of inwoners van het Verenigd Koninkrijk, de Britse Overzeese Territoria, de Crown Dependencies; en hun afstammelingen.


sentence_1: Als een van de'aardige jongens'op tournee, is Bohn vier keer de winnaar van de Steve Nagy Sportsmanship Award van de PBA.

sentence_2: Bohn is vier keer winnaar van de Steve Nagy Sportsmanship Award.


sentence_1: De Extreemlinkse beweert dat de Oslo-overeenkomsten een kapitalistische, zionistische fraude waren om de Palestijnen te exploiteren en de wereld te misleiden, terwijl de Israëlische nederzettingen werden uitgebreid en de Israëlische controle over de Westelijke Jordaanoever en Gaza werd vergroot.

sentence_2: De Extreemlinkse beweert dat de Oslo-overeenkomsten een zionistische fraude waren om de Palestijnen te exploiteren en de wereld te misleiden, terwijl de Israëlische nederzettingen werden uitgebreid en de Israëlische controle over de Westelijke Jordaanoever en Gaza werd vergroot.


sentence_1: Mensen uit Onondaga County, New York, met uitzondering van Syracuse.

sentence_2: Mensen uit Onondaga County, New York.


sentence_1: Verpleegkundige onderzoek'' Methoden en kritische beoordeling van bewijs - Practice'''Lobiondo - Wood, Haber 2006 De literatuurreview moet de reden uitleggen waarom de studie werd uitgevoerd en waarom het belangrijk was dat de studie nu werd uitgevoerd.

sentence_2: De publicatiebeoordeling moet uitleggen waarom het onderzoek werd uitgevoerd en waarom het belangrijk was dat het nu werd uitgevoerd.


sentence_1: Florian is geboren in South Bend, Indiana, in 1962, die ook afgestudeerd is aan de Taylor University in 1984.

sentence_2: Florian is geboren in South Bend, Indiana, in 1962.


sentence_1: De generatietijd voor'Danio rerio'is ongeveer drie tot vier maanden.

sentence_2: De generatietijd voor'Danio rerio'is ongeveer drie maanden.


sentence_1: Het wordt soms beweerd dat een grote lul een groot land veroverde, Genghis Khan de handel en de ruil aanmoedigde.

sentence_2: Het wordt soms beweerd dat Genghis Khan, na een groot land te hebben veroverd, handel en ruil aanmoedigde.


sentence_1: John Albert besloot een campagne te starten tegen het Ottomaanse Rijk om Chilia en Cetatea Albă terug te vangen.

sentence_2: John Albert besloot een campagne te starten om Chilia en Cetatea Albă terug te vangen.


sentence_1: Barbara Yung Mei-ling (Chinese naam: 翁美, 7 mei 1959 - 14 mei 1985) was een Chinese televisiespeeler in Hong Kong in de vroege jaren tachtig.

sentence_2: Barbara Yung Mei-ling (Chinese: 翁美, 7 mei 1959 - 14 mei 1985) was een Chinese televisiespeelerin in Hong Kong in de vroege jaren tachtig.


sentence_1: Stuart, terwijl ze wachtte op een ontmoeting met Roz, adviseert Laurie, de secretaresse bij het openbare toegangstelevisie kabeltelevisie kanaal, over de schulden van haar vriend en vertelt haar over Gamblers Anonymous die hem kunnen helpen.

sentence_2: Stuart, terwijl hij wacht op een ontmoeting met Roz, adviseert Laurie, de secretaresse bij het publiek toegangstelevisie-kanaal, over de schulden van haar vriend en vertelt haar over Gamblers Anonymous die hem kunnen helpen.


sentence_1: Parker Alan Bridwell (geboren 2 augustus 1991) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de Los Angeles Angels of Anaheim van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Parker Alan Bridwell (geboren 2 augustus 1991) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de Los Angeles Angels van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Het treinstation AMTRAK en ACE in Centerville ligt op meer dan 2 mijl afstand, dus AC Transit is de beste manier om tussen het station en het park te reizen.

sentence_2: Het treinstation AMTRAK en ACE in Centerville is ver weg dus AC Transit is de beste manier om tussen het station en het park te reizen.


sentence_1: WXXY / WYXX werd in januari 2001'' Viva 103.1'met een Spaans tijdschrift.

sentence_2: WXXY / WYXX werd in januari 2001'''Viva 103.1'' met een Spaans tijdschrift.


sentence_1: Zijn eerste wedstrijd was tegen Rich Franklin met een vanggewicht van 195 pond, en hij won de UFC 103 met een technische knockout drie minuten en twee seconden in de eerste ronde.

sentence_2: Zijn eerste wedstrijd was tegen Rich Franklin met een vanggewicht van 195 pond, en hij won UFC 103 met een knockout in de eerste ronde.


sentence_1: De eerste recensies van Seymour's boek uit 2008,'The Liberal Defense of Murder ', bevatten zowel lof als kritiek.

sentence_2: De eerste recensies van Seymour's boek uit 2008,'The Liberal Defense of Murder ', bevatten kritiek.


sentence_1: Stephen Mosley studeerde aan King Edward's School, een onafhankelijke school voor jongens in Birmingham, voordat hij chemie aan de Universiteit van Nottingham studeerde.

sentence_2: Stephen Mosley studeerde aan King Edward's School voordat hij chemie aan de Universiteit van Nottingham leerde.


sentence_1: Sean Christian Schemmel (geboren 21 november 1968 in Waterloo, Iowa) is een Britse voice actor, ADR Director en Script Writer die heeft gewerkt voor NYAV Post, 4Kids Entertainment, Funimation Entertainment / OkraTron 5000 en DuArt Film and Video.

sentence_2: Sean Christian Schemmel (geboren 21 november 1968 in Waterloo, Iowa) is een voice actor, ADR Director en Script Writer die heeft gewerkt voor NYAV Post, 4Kids Entertainment, Funimation Entertainment / OkraTron 5000 en DuArt Film and Video.


sentence_1: Tegen de tijd dat de 90e infanterie divisie van het Amerikaanse leger het kamp bevrijdde op 23 april 1945, waren meer dan 30.000 gevangenen in Flossenbürg gestorven.

sentence_2: Tegen de tijd dat de Amerikaanse leger het kamp op 23 april 1945 bevrijdde, waren meer dan 30.000 gevangenen in Flossenbürg gestorven.


sentence_1: In de geologie is numerieke modellering of numerieke analyse een veel toegepaste techniek om complexe geologische problemen kwantitatief op te lossen door natuurverschijnselen numeriek te benaderen en te simuleren.

sentence_2: In de geologie is numerieke modellering een veelgebruikte techniek om complexe geologische problemen kwantitatief op te lossen door natuurverschijnselen getalmatig te benaderen en te simuleren.


sentence_1: In 1999, toen hij een tweedejaars was aan de Pennsylvania State University, werden Parker en zijn kamergenoot en worstelgenoot, Jean McGianni Celestin, beschuldigd van het verkrachten van een medestudent van Penn State.

sentence_2: In 1999, toen hij een tweedejaars was aan de Pennsylvania State University, werden Parker en zijn kamergenoot en worstelgenoot, Jean McGianni Celestin, beschuldigd van het verkrachten van een medestudent.


sentence_1: Hij heeft nu een voetbalbeurs gekregen aan het Northfleet Technology College en heeft tal van schoolrecords geslagen, waaronder fumbles en overgegooid.

sentence_2: Hij heeft nu een voetbalbeurs gekregen aan het Northfleet Technology College en heeft tal van schoolrecords geslagen.


sentence_1: De leden van de clan zijn een trots en fier onafhankelijk volk bekend om hun ondernemerschap en hun geest om te excelleren.

sentence_2: De leden van de clan zijn een trots en fier onafhankelijk volk bekend om hun ondernemerschap en geest.


sentence_1: In de Republiek Ierland werden de belangrijkste wegen eerder onder een oud systeem als Trunk Roads ingedeeld en waren de routenummers voorafgegeven door 'T '.

sentence_2: In Ierland werden de belangrijkste wegen eerder onder een oud systeem als Trunk Roads ingedeeld en waren de routenummers voorafgegeven door'' T '.


sentence_1: Een openbare sleutel die meer dan één Ethernet-raam nodig heeft voor de overdracht kan betrouwbaarheidsproblemen veroorzaken.

sentence_2: Vanuit dit oogpunt lijken de Ring-LWE, NTRU en SIDH-algoritmen het beste geschikt voor algemeen gebruik.


sentence_1: De Ravishing Beauties speelden eerst in Club Zoo in Liverpool en volgden hierna met een ondersteunende tournee met The Teardrop Explodes, Virginia schreef de meeste van hun liedjes - sommige waren verschenen op haar eerste solo project.

sentence_2: De Ravishing Beauties speelden eerst in de Club Zoo in Liverpool en volgden hierop met een ondersteunende tournee met The Teardrop Explodes.


sentence_1: Het examen wordt gehouden door CAE (Center for Adult Education).


sentence_1: Hij is lid van het Vietnamese nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij is een Vietnamese.


sentence_1: Karin Resetarits (Vioen, 15 december 1961) is een Oostenrijkse journalist en politicus.

sentence_2: Karin Resetarits (geboren 15 december 1961) is een Oostenrijkse journalist en politicus.


sentence_1: Hij studeerde aan Summerfields, Oxford, Eton College en Balliol College, Oxford en diende tijdens de Tweede Wereldoorlog bij de Grenadier Guards, later schrijven ze hun officiële geschiedenis.

sentence_2: Hij diende tijdens de Tweede Wereldoorlog bij de Grenadier Guards en schreef later hun officiële geschiedenis.


sentence_1: Zijn volgende twee werken zijn een documentaire over twee bekende regisseurs:'Night and Fog in Zona'(2015) van Chinese documentairefilmmaker Wang Bing en'The Im Kwon - taek Project'(2017) van Koreaanse filmmaker Im Kwon - taek.

sentence_2: Zijn volgende twee werken zijn een documentaire over twee bekende regisseurs:'Night and Fog in Zona'(2015) van Chinese documentairefilmmaker Wang Bing en'Im Kwon - taek Project'(2017) van Koreaanse filmmaker Im Kwon - taek.


sentence_1: Vanwege de hoge prijzen die voor gebouwen worden betaald en het hoge bedrag dat wordt gefinancierd, betekent dit dat de gebouwen een negatieve kasstroom hebben en hun hypotheek niet kunnen ondersteunen.

sentence_2: Vanwege de hoge prijzen die worden betaald voor gebouwen en de hoge financiering hebben de gebouwen een negatieve kasstroom en kunnen ze hun hypotheek niet ondersteunen.


sentence_1: Deze tabel is stom en toont de astrologische planeten (in tegenstelling tot de astronomische) en de Griekse en Romeinse goden die ermee verbonden zijn.

sentence_2: Deze tabel toont de astrologische planeten (in tegenstelling tot de astronomische) en de Griekse en Romeinse goden die ermee verbonden waren.


sentence_1: Het creëert een gevoel van prestatie en voldoening.


sentence_1: Hij wordt vaak wel de grootste quarterback genoemd in de geschiedenis van Salem High School.


sentence_1: Dit programma helpt studenten ook om de verbindingen te leggen tussen hun gemeenschapservaring en hun theoretische (' boek ') leer op de universiteit.

sentence_2: Dit programma helpt studenten ook om verbindingen te leggen tussen hun gemeenschapservaring en hun theoretische (' boek ') leer op de universiteit.


sentence_1: Hans Gruber is de eerste schurk in de filmserie die John McClane moet aanpakken en de hoofdantagonist van'Die Hard '.

sentence_2: Hans Gruber is de hoofdantagonist van'Die Hard '.


sentence_1: ''Wrong Again'is de titel van een lied geschreven door Cynthia Weil en Tommy Lee James, en uitgevoerd door de Amerikaanse countrymuziek artiest Martina McBride.

sentence_2: ''Wrong Again'is een lied geschreven door Cynthia Weil en Tommy Lee James, en uitgevoerd door de Amerikaanse countrymuziek artiest Martina McBride.


sentence_1: Hij werd bekend als de 'Tiger van Malaya'voor de terroristische daad die hij tegen het volk van Malaya pleegde.

sentence_2: Hij werd bekend als de 'Tiger van Malaya '.


sentence_1: De samenstelling van de raad van bestuur weerspiegelt de beginselen die zijn overeengekomen in het memorandum van overeenstemming van 25 juni 2006.

sentence_2: De samenstelling van de raad van bestuur weerspiegelt de beginselen die zijn overeengekomen in de memorandum van overeenstemming van 25 juni 2006.


sentence_1: Voor deze definitie werd het gebruikt door Perzische sprekers en door de Perzische taal beïnvloeders om'meestal'het Pashtun volk te omschrijven.

sentence_2: Voordat deze definitie werd gebruikt door Perzische sprekers en door de Perzische taal beïnvloeders om het Pashtun volk te aanduiden.


sentence_1: In de jaren 1880 verhuisde ze naar Saratov en nam deel aan de revolutionaire beweging.

sentence_2: In de jaren 1880 werd ze betrokken bij de revolutionaire beweging.


sentence_1: Na het mislukken van een belastingheffing op de stemming in Lucas County in november 2006, kondigde COSI aan dat het een aantal werknemers zou ontslaan en dat het in 2007 zou moeten sluiten tenzij er alternatieve vormen van financiering waren gevonden.

sentence_2: Nadat een belastingheffing in de stemming van Lucas County in 2006 niet was gelukt, kondigde COSI aan dat het sommige medewerkers zou ontslaan en dat het in 2007 zou moeten sluiten tenzij er alternatieve vormen van financiering waren gevonden.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Olney, Illinois 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Olney, Illinois.


sentence_1: Kira Katherine Reed ook bekend als Kira Reed Lorsch (geboren 13 oktober 1971) is een Amerikaanse porno-actrice.

sentence_2: Kira Katherine Reed ook bekend als Kira Reed Lorsch (geboren 13 oktober 1971) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De club werd oorspronkelijk opgericht in 1912 als Goole Town Football Club toen ze de Midland Football League binnenging.

sentence_2: De club werd opgericht in 1912 als Goole Town Football Club toen ze de Midland Football League binnenging.


sentence_1: Quebec was de laatste provincie in Canada die het ongeverkone Hooghuis afsloot.

sentence_2: Quebec was de laatste provincie in Canada die het Hooghuis afsloot.


sentence_1: Van 1987 tot 1989 was rechter Williams een partner in het advocatenkantoor van Janis, Schuelke en Weschler, gericht op civiele rechtszaken.

sentence_2: Van 1987 tot 1989 was Williams partner in het advocatenkantoor Janis, Schuelke en Weschler, met de focus op civiele rechtszaken.


sentence_1: Khanna richtte een opleidingsinstituut op om veel geld te verdienen en om een uniforme en veilige standaard te creëren onder medische en tandheelkundige professionals in de praktijk van botulinumtoxin en dermalfiller behandelingen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Khanna richtte een opleidingsinstituut op om een uniforme en veilige standaard te creëren onder medische en tandheelkundige professionals in de praktijk van botulinumtoxin en dermalfiller behandelingen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De groep kwam tot prominence in de late jaren 90, meestal berucht om een actieve deelname aan voetbal hooliganisme Indonesië.

sentence_2: De groep kwam in de late jaren 90 op de hoogte, meestal berucht om een actieve rol te spelen in voetbalhougling.


sentence_1: Er werden verschillende vergelijkingen gemaakt tussen'Roar'en'Brave ', een lied van de Amerikaanse zangeres en songwriter Sara Bareilles.

sentence_2: Er zijn verschillende vergelijkingen gemaakt tussen'Roar'en'Brave ', een lied van Sara Bareilles.


sentence_1: Hoewel het eigendom is van het National Trust, blijft het huis de privé-residentie van Sir Richard en Lady Euphan Hanbury - Tenison en is alleen toegankelijk bij voorafgaande schriftelijke afspraak.

sentence_2: Hoewel het eigendom is van het National Trust, blijft het huis de privé-residentie van Sir Richard en Lady Hanbury - Tenison en is alleen toegankelijk bij voorafgaande schriftelijke afspraak.


sentence_1: De Austin FL2 was de limousine versie van de FX4.

sentence_2: De Austin was de limousineversie van de FX4.


sentence_1: Hij is een Indo-Mauritijnse van Bihar en Idioot afkomst.

sentence_2: Hij is een Indo-Mauritijnse van Bihar afkomst.


sentence_1: De rechten op'The Burning'werden uiteindelijk overgedragen aan Orion Pictures en later aan Metro - Goldwyn - Mayer, die de film momenteel in hun bibliotheek bezit.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd de film in mei 1981 door Filmways in de bioscopen uitgebracht. De rechten werden uiteindelijk overgedragen aan Orion Pictures en later aan Metro - Goldwyn - Mayer, die de film momenteel in hun bibliotheek bezit.


sentence_1: FreeOS is ontwikkeld door Dien Tu Sinh Vien, het werd gelanceerd in 2016 met Code closed source FreeOS.

sentence_2: FreeOS is ontwikkeld door Dien Tu Sinh Vien, het werd gelanceerd in 2016 met gesloten bron FreeOS.


sentence_1: De Negrito's zijn waarschijnlijk verplaatst door Australoïden die Austral-Aziatisch spreken.

sentence_2: De Negrito's zijn misschien verplaatst door Australisch-Aziatisch-sprekende mensen.


sentence_1: Met 38 hectare productiewijngaarden plus de Jack Forrer-onderwijs- en demonstratiewijngaard, biedt de wijngaard studenten praktische, hands-on training die hen voorbereidt op de werkplek.

sentence_2: Met productie wijngaarden en de Jack Forrer-onderwijs- en demonstratiewijngaard, biedt de wijngaard studenten praktische, praktische training die hen voorbereidt op de werkplek.


sentence_1: Als de klep open blijft, dan gaat de tank in een overstroming van druivensap.

sentence_2: Als de klep open blijft, dan gaat de tank in een overstroming.


sentence_1: Zijn overwinning veroorzaakte de afscheiding van zeven slavenstaten in het zuiden en de vorming van de Amerikaanse staten, zelfs maanden voordat Lincoln aan de macht kwam.

sentence_2: Zijn overwinning veroorzaakte de afscheiding van zeven slavenstaten in het zuiden en de vorming van de Confederated States of America.


sentence_1: Shinhan Bank ( 신한은행 in Koreaans, 新韓銀行 in Chinees, しんかんぎんこう in Japanse taal) is een bank met hoofdkantoor in Seoul, Korea.

sentence_2: Shinhan Bank ( 신한은행) is een bank met hoofdkantoor in Seoul, Korea.


sentence_1: Het zwembad begon in de 17e eeuw als een krijtput.

sentence_2: Het zwembad is in de 17e eeuw ontstaan.


sentence_1: Wood onderzoekt in hoeverre de historische en archeologische bewijzen overeenkomen met het verhaal van de Trojaanse Oorlog.

sentence_2: Wood vergelijkt de historische en archeologische bewijzen met het verhaal van de Trojaanse Oorlog.


sentence_1: Thales van Miletus (;,'' Thalēs''; 624 - ongeveer 546 v.Chr.) was een pre-Socratische Griekse filosoof, wiskundige en astronome uit Miletus in Klein-Azië (tegenwoordig Milatus in Turkije).

sentence_2: Thales van Miletus (;,'' Thalēs''; 624 - ongeveer 546 v.Chr.) was een voor-Socratische filosoof, wiskundige en astronome uit Miletus in Klein-Azië (tegenwoordig Milatus in Turkije).


sentence_1: Groepleider Park Cho-rong ( 박초롱) is geboren in Chungcheongbuk-do, Zuid-Korea op 3 maart 1991.

sentence_2: Park Cho- rong ( 박초롱) werd geboren in Chungcheongbuk-do, Zuid-Korea op 3 maart 1991.


sentence_1: Later werd het door de studenten uitgenodigd en getoond in de open lucht met meer dan 4,5 duizend studenten en docenten op de vloeren, trappen en terrassen.

sentence_2: Later werd het door de studenten uitgenodigd en getoond in de open lucht met meer dan 4,5 duizend studenten en docenten.


sentence_1: De flamboyante showmanship van de band, acrobatische podium-aantjes en ruig geluid waren ongehoord in Nederland en de band verhuisde snel hun show naar het buitenland.

sentence_2: De flamboyante showmanship van de band, acrobatische podium-aantjes en ruig geluid waren ongehoord in Nederland.


sentence_1: Marine engineering of oceaan engineering Ralph en bedrijf verwijst breed naar de engineering van boten, schepen, olieruggen en elk ander marineschip of structuur.

sentence_2: Marine engineering of oceaan engineering verwijst breed naar de engineering van boten, schepen, olieruggen en elk ander zeeschepen of constructie.


sentence_1: Sir Isaac Newton (25 december 1642 - 20 maart 1726) was een Engels natuurkundige, wiskundige, astronome, natuurfilosoof, alchemist en theoloog, en Meester van de Mint, die door velen als de grootste en meest invloedrijke wetenschapper ooit beschouwd is.

sentence_2: Sir Isaac Newton (25 december 1642 - 20 maart 1726) was een Engels natuurkundige, wiskundige, astronome, natuurfilosoof, alchemist en theoloog die door velen als de grootste en meest invloedrijke wetenschapper ooit werd beschouwd.


sentence_1: De HC16 biedt een software-upgrade-pad voor HC11-gebruikers en biedt volledige hardware compatibiliteit met het asynchrone adres en databus van de 32-bit microprocessors.

sentence_2: De HC16 biedt een software-upgrade-pad voor HC11-gebruikers en biedt volledige hardware compatibiliteit met de adres- en databus van de 32-bit microprocessors.


sentence_1: Freemasons is een Engelse - Ierse DJ-band uit Brighton, East Sussex, Engeland.

sentence_2: Freemasons is een Engelse DJ-band uit Brighton, East Sussex, Engeland.


sentence_1: Kapitein Tifus werd in 2011, 2012 en 2013 uitgeroepen tot culturele belang door de minister van Cultuur en het ministerie van Buitenlandse Zaken van Argentinië.

sentence_2: De captain is in 2011, 2012 en 2013 door de minister van Cultuur en het ministerie van Buitenlandse Zaken van Argentinië tot cultureel belang verklaard.


sentence_1: Hoewel hij veel meer gouden medailles wil winnen, weet deze fijne kampioen dat geen andere medaille deze prijs kan overtreffen, behalve een medaille die is gemaakt door iemand ouder dan 5 jaar.

sentence_2: Hoewel hij veel meer gouden medailles wil winnen, weet deze uitstekende kampioen dat geen andere medaille deze prijs kan overtreffen.


sentence_1: Maar met de stemmingen van Conservatieve Partijleden, trok Leadsom zich terug van de leiderschapswedstrijd op 11 juli, blijkbaar vanwege controversiële opmerkingen die de dagen daarvoor werden gedaan.

sentence_2: Maar toen de stemmen van de Conservatieve Partij zouden worden uitgebracht, trok Leadsom zich terug uit de leiderschapswedstrijd.


sentence_1: Een reeks van Mickey Mouse Disney en Minnie Mouse Disney films premieren elke zondagavond na de film om 11:20 uur.

sentence_2: Elke zondagavond na de film wordt er een serie van Mickey Mouse Disney premières gepresenteerd.


sentence_1: ' Spartanen, een nieuwe geschiedenis ', Nigel Kennell, 2010, p140 Die winter probeerde Sphodrias een aanval op Pireus die in fiasco eindigde en Athene in de oorlog bracht aan de kant van Theben.

sentence_2: ' Spartanen, een nieuwe geschiedenis ', Nigel Kennell, 2010, p140 Die winter probeerde Sphodrias een aanval op Pireus die in fiasco eindigde.


sentence_1: Colt M4 / M4A1's verkocht als een buitenlandse militaire verkooppakket voor 2008.


sentence_1: George Marshall hield McNair ook hoog in de gaten.


sentence_1: Roberts was het enige slachtoffer van de bommen die helaas weinig schade aan het gebouw hebben aangericht.

sentence_2: Roberts was het enige slachtoffer van de bom.


sentence_1: De Gordon Bennett Cup in ballonvaart (of'' Coupé Aéronautique Gordon Bennett ') is's oudste en meest prestigieuze gasballonwedstrijd ter wereld.

sentence_2: De Gordon Bennett Cup (of'' Coupé Aéronautique Gordon Bennett ') is's oudste en meest prestigieuze gasballonwedstrijd ter wereld.


sentence_1: Kaliabor, Jorhat, Dibrugarh, Mangaldoi, Doomdooma en Lakhimpur (deze gebieden vormen ook ongeveer de helft van de Vidhan Sabha zetels van Assam).

sentence_2: Kaliabor, Jorhat, Dibrugarh, Mangaldoi en Lakhimpur (deze gebieden vormen ook ongeveer de helft van de Vidhan Sabha-zitten van Assam).


sentence_1: De meeste van zijn werken vinden plaats in Estland en behandelen meestal de relatie van Esten en Baltische Duitsers en Russen.

sentence_2: De meeste van zijn werken vinden plaats in Estland en behandelen meestal de relatie tussen Esten en Baltische Duitsers en Russen.


sentence_1: De club speelde zijn eerste wedstrijd in het najaar van 1940 onder de naam 'Lisiče'tegen de club'Lebane'uit Leskovac.

sentence_2: De club speelde zijn eerste wedstrijd in 1940 onder de naam 'Lisiče'tegen de club'Lebane'uit Leskovac.


sentence_1: Het appartement 834 Fifth Rockefeller bevatte twintig kamers verspreid over 8000 vierkante voet ruimte en 4.000 vierkante voet terrassen.

sentence_2: Het appartement van 834 Fifth Rockefeller bevatte twintig kamers verspreid over elkaar.


sentence_1: Mondsbroei, mondsbroei of mondsbroei is de zorg die sommige groepen vissen (en enkele andere dieren zoals de Darwin-kwak) hun nakomelingen geven door ze langere tijd in hun mond te houden.

sentence_2: Mouthbreeding is de zorg die sommige groepen vissen (en een paar andere dieren zoals de kikker van Darwin) hun nakomelingen geven door ze langere tijd in hun mond te houden.


sentence_1: Sagal was getrouwd met muzikant Freddie Beckmeier van 1978 tot 1981, muzikant Fred Lombardo van 1986 tot 1989 en Jack White van 1993 tot 2000.

sentence_2: Sagal was getrouwd met de muzikant Freddie Beckmeier van 1978 tot 1981 en Jack White van 1993 tot 2000.


sentence_1: De tentoonstelling bevatte prachtig ingerichte en versierde functionele voorwerpen zoals kamelsatels, tenten, zakken, zwaarden, amuletten, kussens, jurken, oorbellen, lepel en drums.

sentence_2: De tentoonstelling omvatte kunstmatige en versierde functionele voorwerpen zoals kamelsatels, tenten, zakken, zwaarden, amuletten, kussens, jurken, oorbellen, lepel en drums.


sentence_1: Het centrale gebied van Buca kon zijn traditionele architectonische weefsel behouden, gebaseerd op gezellige twee verdiepingen woningen, terwijl appartementenblokken in de uitbreidingen groeiden, zoals het geval is in alle plaatsen in Turkije die immigratie moesten absorberen.

sentence_2: Het centrale gebied van Buca kon zijn traditionele architectonische weefsel behouden op basis van twee verdiepingen woningen, terwijl appartementenblokken in zijn uitbreidingen gemoeid werden, zoals het geval is in alle plaatsen in Turkije die immigratie moesten absorberen.


sentence_1: Een dam in Mount Morris, New York is de grootste dam voor overstromingsbestrijding ten oosten van de Mississippi.

sentence_2: Een dam aan Mount Morris is de grootste dam voor de overstromingsbestrijding ten oosten van de Mississippi.


sentence_1: Hij reed ook Linwell, de winnaar van de Cheltenham Gold Cup 1957.

sentence_2: Hij reed ook Linwell, de winnaar van de Gold Cup van 1957.


sentence_1: Het doel van hun missie was in het eerste plaats om de islamitische wetten uit te leggen aan de onlangs bekeerde Bulgaren die woonden aan de oostelijke oever van de rivier de Volga in wat nu Rusland is.

sentence_2: Het doel van hun missie was om de islamitische wetten uit te leggen aan de onlangs bekeerde Bulgaren die woonden aan de oostelijke oever van de Volga in wat nu Rusland is.


sentence_1: Gökdeniz Karadeniz (Giresun, 11 januari 1980) is een Turkse voetballer die als vleugelspeler of als aanvalsmiddenveldspeler voor het Russische club Rubin Kazan speelt.

sentence_2: Gökdeniz Karadeniz (geboren 11 januari 1980) is een Turkse professionele voetballer die als een vleugel of als een aanvalsmiddenveldspeler voor de Russische club Rubin Kazan speelt.


sentence_1: De Lucis Trust heeft niet altijd dezelfde naam gehouden.

sentence_2: De Lucis Trust heeft altijd dezelfde naam gehouden.


sentence_1: Het Ottomaanse Rijk is lang geleden en ik haat het omdat het niet bij de technologische vooruitgang in Europa kon blijven.

sentence_2: Het Ottomaanse Rijk ging lang in verval, omdat het niet bij de technologische vooruitgang in Europa kon blijven.


sentence_1: In Romeinse tijd stond de stad bekend als Bethletepha of Pella, en werd het algemeen bekend door het Griekse equivalent, Bethletephon.

sentence_2: In Romeinse tijd stond de stad bekend als Bethleʹtepha, en vaak bekend onder het Griekse equivalent, Bethleʹtephon.


sentence_1: Het oceaanvaartschip Mauretania, het grootste en snelste schip ter wereld, werd gelanceerd in Newcastle, Engeland.

sentence_2: De oceaanvaartmaatschappij Mauretania, het grootste en snelste schip ter wereld, werd gelanceerd.


sentence_1: Shirpur Good City is een stad en taluka in Dhule district van Nashik Division, Maharashtra.

sentence_2: Shirpur is een stad en een taluka in Dhule district van Nashik Division, Maharashtra.


sentence_1: Na de breuk van de band, volgde hij een korte, gematigd succesvolle solo carrière met het uitbrengen van een studioalbum,'Touch Sensitive ', in 1984 en later kwam hij bij de band Stiff Little Fingers in 1990.

sentence_2: Na de breuk van de band, volgde hij een korte solo carrière met het uitbrengen van een studio album,'' Touch Sensitive ', in 1984 en later kwam hij bij de band Stiff Little Fingers in 1990.


sentence_1: Het ligt tussen de rijke wijkjes Barra da Tijuca in het zuidwesten en Leblon in het noordoosten.

sentence_2: Het ligt tussen de wijkjes Barra da Tijuca in het zuidwesten en Leblon in het noordoosten.


sentence_1: Halperin schreef een baanbrekende tekst over het beoordelen van munten, evenals twee populaire futuristische fictieboeken,'The Truth Machine'(1996) en'The First Immortal'(1997).

sentence_2: Halperin schreef een baanbrekende tekst over het beoordelen van munten, evenals twee futuristische fictieboeken,'The Truth Machine'(1996) en'The First Immortal'(1997).


sentence_1: Justitie - Strafrecht; en Regels en verwijzingen.

sentence_2: Gerechtelijke macht; en Regels en verwijzingen.


sentence_1: De film deed niet goed op het Indiase box office.

sentence_2: De film deed goed op het Indiase box office.


sentence_1: Hun werk bestaat voornamelijk uit techno en tech house, hoewel Slam ook andere stijlen zoals downtempo, nu breaks en synthpop hebben uitgevonden.

sentence_2: Hun werk bestaat voornamelijk uit techno en tech house, hoewel Slam ook in stijlen zoals downtempo, nu breaks en synthpop is geavond.


sentence_1: De telefoon is in eerste instantie alleen beschikbaar in China en Singapore, en de telefoon zal niet worden uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De telefoon wordt niet uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ze werden gecremeerd in Hussainiwala aan de oevers van de Sutlej rivier in het huidige Ferozepur district van Punjab.

sentence_2: Ze werden gecremeerd in Hussainiwala aan de oevers van de Sutlej rivier in Ferozepur district van Punjab.


sentence_1: Hun oudste zoon, luitenant Samuel Dana Greene, was de uitvoerend officier op het ijzeren schip USS'' Monitor'tijdens de beroemde Slag bij Hampton Roads.

sentence_2: Hun oudste zoon, luitenant Samuel Dana Greene, was de uitvoerend officier op het ijzeren schip USS'' Monitor'tijdens de Slag bij Hampton Roads.


sentence_1: De Nova bestaat momenteel uit 14 kleine tot middelgrote metrostations.

sentence_2: De Nova bestaat momenteel uit 14 middelgrote metrostations.


sentence_1: Eric Asimov (geboren 17 juli 1957) is een Amerikaanse wijnkriticus en voedselcriticus voor'The New York Times ', met artikelen die later in'The International Herald Tribune'verschenen.

sentence_2: Eric Asimov (geboren 17 juli 1957) is een Amerikaanse wijnkriticus en voedingscriticus voor 'The New York Times '.


sentence_1: Hij trouwde in 1241 met Isabel de Warenne (geboren circa 1228), dochter van William de Warenne, 6e graaf van Surrey en Maud Marshal (1192 - 1248).

sentence_2: Hij trouwde met Isabel de Warenne (geboren rond 1228), dochter van William de Warenne, 6e graaf van Surrey en Maud Marshal (1192 - 1248).


sentence_1: Het is een omgebouwd trawler en is's werelds enige walvisfabriek schip en is verantwoordelijk voor het illegale slachten van beschermde walvissen in de Zuid-Oceaan Walvakantoor.

sentence_2: Het is een omgebouwd trawler en is's's werelds enige walvisfabriek schip.


sentence_1: Amtrak heeft 28 treinen per dag, terwijl CSX vijf of minder vrachttreinen heeft.

sentence_2: Amtrak heeft 28 treinen per dag.


sentence_1: Platek-setsteorie plus het axiom van oneindigheid, is de set van constructieve sets.

sentence_2: Platek-theorie plus het axiom van de oneindigheid.


sentence_1: Hij heeft ook een broer genaamd Nicholas en een zus genaamd Sarah.

sentence_2: Hij heeft ook een broer genaamd Nicholas.


sentence_1: Warren, Eva en Cali brengen Leo naar het ziekenhuis... terwijl de nooddiensten de gevolgen van de zuivering oplossen.


sentence_1: Marco Visconti, geboren 1978 - 06 - 04 in Rome, Italië, is een muzikant, producer en promotor van de Italiaanse EBM band XP8.

sentence_2: Marco Visconti, geboren 1978 - 06 - 04 in Rome, Italië, is een muzikant, producer en promotor voor de Italiaanse band XP8.


sentence_1: Aurora en prins Phillip leven gelukkig voor altijd en altijd.

sentence_2: Aurora en prins Phillip leven gelukkig tot in de dood.


sentence_1: De later.25-20 Winchester cartridge is gewoon een necked-down versie van de.32-20.

sentence_2: De.25-20 Winchester cartridge is gewoon een neckdown versie van de.32-20.


sentence_1: In Panora, de goed schaduwde Lennon Mill Park kampplaatsen net stroomwijd van de Lennon Mill dam op de Middle Raccoon River maken deel uit van de veel grotere 1236-acre Lennon Mill Park en Wildlife Area.

sentence_2: In Panora, de goed schaduwde Lennon Mill Park campings net stroomwijd van de Lennon Mill dam op de Middle Raccoon River maken deel uit van het veel grotere Lennon Mill Park en Wildlife Area.


sentence_1: Beste Shabnam Suraya en vrienden van deze website.

sentence_2: Beste vrienden van deze website.


sentence_1: Plaza Tower (voor een tijd genaamd Crescent City Towers en Crescent City Residences in een mislukte plan voor herontwikkeling) is een 45 verdiepingen hoog wolkenkrabber in New Orleans, Louisiana, ontworpen in de moderne stijl door Leonard R Spangenberg, Jr. & Associates.

sentence_2: Plaza Tower (voor een tijd genaamd Crescent City Towers en Crescent City Residences in een mislukte plan voor herontwikkeling) is een 45 verdiepingen hoge wolkenkrabber in New Orleans, Louisiana, ontworpen in de moderne stijl door Leonard R Spangenberg, Jr. & Associates.


sentence_1: James'' Jim'Connelly (geboren 7 oktober 1932) is een Canadese rechtervleugel in ijshockey die deelnam aan de Olympische Winterspelen van 1960.

sentence_2: James Connelly (geboren 7 oktober 1932) is een Canadese rechtervleugel in ijshockey die deelnam aan de Olympische Winterspelen van 1960.


sentence_1: In 2013 was de behandeling van SeaWorld van hun gevangen orka's de basis van de schokkende documentaire'Blackfish ', uitgebracht door CNN films.

sentence_2: In 2013 werd de behandeling van SeaWorld van hun gevangen orka's de basis voor de documentaire'Blackfish ', uitgebracht door CNN films.


sentence_1: Chervettes is een gemeente in het kanton Courçon van de "afdeling " "Maritime Charente " in de regio Poitou-Charentes in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Chervettes is een gemeente in de provincie Charente-Maritime in de regio Poitou-Charentes in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Maar zo'n empirische analogie strijkt tegen zijn eerdere rationalistische bewering dat zuivere concepten (catgories) gewoon in de menselijke geest bestaan en daarom niet gebaseerd zijn op zuivere, schematische waarnemingen.

sentence_2: Maar zo'n empirische analogie strijkt tegen zijn eerder rationele bewering dat zuivere concepten (Catgories) gewoon in de menselijke geest bestaan.


sentence_1: Luke Burrage (geboren 26 augustus 1980) is een Britse jongler, muzikant, transgender entertainer en auteur.

sentence_2: Luke Burrage (geboren 26 augustus 1980) is een Britse jongler, muzikant, entertainer en auteur.


sentence_1: Het verhaal volgt twee kinderen, Dawn en Rory, die aan het begin steenbroeders worden en volgt hun ongewone avonturen op hun jacht naar de waarheid achter een mysterieuze ziekte die dieren verandert in gruwelijke wezens en een boze Appleman.

sentence_2: Het verhaal gaat over twee kinderen, Dawn en Rory, die aan het begin schootbroeders worden en hun ongewone avonturen volgen op hun jacht naar de waarheid achter een mysterieuze ziekte die dieren in gruwelijke wezens verandert.


sentence_1: Hoewel hij zei dat het liedje een beetje berekend kan voelen, complimenteerde Bill Lamb van About.com het lied's'' akoestische Jason Mraz vibe, de subtiele seizoensgebonden aanrakingen, en de volwassen geluid.

sentence_2: Hoewel hij zei dat het liedje een beetje berekend zou voelen, complimentte Bill Lamb van About.com het akoestische Jason Mraz-vibe, de subtiele seizoensgebonden aanrakingen en het volwassen geluid.


sentence_1: Amur-leoparden worden bedreigd door stroperij, beschaving, nieuwe wegen, migraties, exploitatie van bossen en klimaatverandering.

sentence_2: Amurleeoparden worden bedreigd door stroperij, beschaving, nieuwe wegen, exploitatie van bossen en klimaatverandering.


sentence_1: De Hamerstroms woonden in een tijdperk van de jaren 1850, Plainfield, Wisconsin, een elegant ontworpen stukje architectuur voor de Burgeroorlog die nooit voltooid was en geen binnenshuispijpleiding had.

sentence_2: De Hamerstroms woonden in een 1850-er-eeuw, Plainfield, Wisconsin huis, dat nooit voltooid was en geen binnensluisinstallatie had.


sentence_1: Na de Iraanse revolutie van 1979 verhuisde Haydar Hatemi in 1983 naar Turkije.

sentence_2: Na de Iraanse revolutie verhuisde Haydar Hatemi in 1983 naar Turkije.


sentence_1: Dowd is voorzitter van de raad van de Vereniging van nationale adverteerders en lid van de raad van de Advertising Council.

sentence_2: Dowd was voorzitter van de raad van de Vereniging van nationale adverteerders en lid van de raad van de Advertising Council.


sentence_1: The Way of the Samurai is een Amerikaanse film uit 1999 geschreven en geregisseerd door Jim Jarmusch.


sentence_1: In de Slag bij Ormoc Bay werd'' Kuwa'zinken en'Take'beschadigd door de Amerikaanse vernietiger.

sentence_2: In de Slag bij Ormoc Bay werd het zinken en'Take'beschadigd door de Amerikaanse vernietiger.


sentence_1: Na de verovering van Burki, ging de Indiase vlucht langzaam verder naar Dograi, een stad in de directe omgeving van Lahore.

sentence_2: Na de verovering van Burki, ging de Indiase aanval verder naar Dograi, een stad in de directe omgeving van Lahore.


sentence_1: Driscoll predikt de calvinistische overtuiging dat mensen de toorn van God verdienen... vanwege hun zonden en verdorvenheid... en dat God hen daarom haat, tenzij ze berouw hebben en zich tot Jezus wenden... om in Gods liefde te komen.

sentence_2: Driscoll predikt de Calvinistische overtuiging dat mensen de toorn van God verdienen... vanwege hun zonden en verdorvenheid, tenzij ze berouw hebben en zich tot Jezus wenden om in Gods liefde te komen.


sentence_1: De stoomtreinen vertrekken van de Glenbrook Terminal elk uur tussen 11: 00 en 16: 00 uur, met een heen en weer reis van ongeveer 45 minuten.

sentence_2: De stoomtreinen vertrekken vanaf de Glenbrook Terminal tussen 11: 00 en 16: 00 uur, met een heen en weerreis van ongeveer 45 minuten.


sentence_1: Op 23 april 1659 beëindigde de partij van Wallingford House het derde protectorat Parlement door de deuren van de vergaderzaal te sluiten.

sentence_2: Op 23 april 1659 sloot de partij het derde protektoratparlement af door de deuren van de vergaderzalen te sluiten.


sentence_1: De vorming van andere steden die uiteindelijk in aangrenzende graafschappen waren, verminderde de Palatine verder, maar de vorming van de stad St. Johnsville creëerde een andere stad in Montgomery County.

sentence_2: De vorming van andere steden die uiteindelijk in aangrenzende graafschappen waren, verminderde de Palatine nog verder.


sentence_1: Neil Gooding Productions brengt een hoogwaardige theater ervaring aan het Australische en internationaal publiek, met een sterke ontwikkeling van nieuw Australisch werk, waaronder The Hat Pin en Lovebites.

sentence_2: Neil Gooding Productions brengt theater ervaringen naar Australisch en internationaal publiek, met een sterke ontwikkeling van nieuw Australisch werk, waaronder The Hat Pin en Lovebites.


sentence_1: Batar is veel stadswaarder dan Andraca, er is een kerk, basisschool, post, chirurgisch en cultureel centrum, waar de lokale administratie is.

sentence_2: Batar is veel stadswaarder dan Andraca, er is een kerk, basisschool, post en cultureel centrum, waar de lokale administratie is.


sentence_1: Hij was tot oktober 1958 in Coronado, CA.

sentence_2: Hij was gestationeerd in Coronado, CA.


sentence_1: Journalist Adrian Chen observeerde in december 2015 een vreemd patroon waarbij online accounts die hij had gevolgd als steun aan Rusland plotseling ook sterk steun hadden gegeven aan de Amerikaanse presidentiële kandidaat Donald Trump van 2016.

sentence_2: Adrian Chen observeerde in december 2015 een vreemd patroon waarbij online accounts die hij had gevolgd als ondersteunend van Rusland plotseling ook zeer ondersteunend waren geworden voor de Amerikaanse presidentiële kandidaat van 2016 Donald Trump.


sentence_1: Amanda's laatste advertentie en haar favoriet was'The Lighthouse ', toen ze na tien jaar in 2005 werd vervangen door Hayley Hunt, een 22-jarige model uit Surrey.

sentence_2: Amanda's laatste advertentie en haar favoriet heette'The Lighthouse ', toen ze na tien jaar werd vervangen in 2005 door Hayley Hunt.


sentence_1: De volgende avond op Raw, Orton stond Shane McMahon tegen in een onbekende wedstrijd, voordat zowel Cody Rhodes als Ted DiBiase zich moesten bemoeien met de wedstrijd.


sentence_1: Eerdere fietsen zijn lichter dan oudere fietsen, maar het frame is gevoelig voor vervorming onder stress, latere modellen zijn stijger en bieden meer vermogen, maar lijden aan verhoogd gewicht.

sentence_2: Eerdere fietsen zijn lichter, maar het frame is gevoelig voor vervorming onder stress, latere modellen zijn stijger en bieden meer vermogen maar lijden aan verhoogd gewicht.


sentence_1: Het concept en de term werden geïntroduceerd door de Berlijnse patholoog Dr. Kurt Apitz in 1940, Apitz K.'Die Paraproteinosen.

sentence_2: Het concept en de term werden geïntroduceerd door de Berlijnse patholoog Dr. Apitz K.'Die Paraproteinosen in 1940.


sentence_1: Thomas Aquinas beschouwde de theologische deugden als het product van de gewoonte.

sentence_2: In zijn behandeling van de deugden, zag Aquinas de theologische deugden als het product van gebruikelijke genade.


sentence_1: Hij heeft drie All-Star-prijzen gewonnen en in 1998 werd hij de eerste Waterford-speler die All-Star Hurler van het Jaar werd genoemd.

sentence_2: Hij won drie All-Star-prijzen en in 1998 werd hij de eerste Waterford-speler die All-Star Hurler van het Jaar werd genoemd.


sentence_1: Terwijl de route Nelsonville nadert, gaat het verkeer verder op de nieuwe vier-baan omloop die op 1 oktober 2013 werd geopend.

sentence_2: Terwijl de route Nelsonville nadert, gaat het verkeer door op de beperkte toegang vier-baan omloop die op 1 oktober 2013 werd geopend.


sentence_1: Hij is nu het langste en nog steeds ambthoudende parlementaris in Maleisië gevolgd door Tan Sri Abdul Taib Mahmud, de huidige premier van Sarawak.

sentence_2: Hij is nu de langste lid van het parlement in Maleisië gevolgd door Tan Sri Abdul Taib Mahmud, de huidige premier van Sarawak.


sentence_1: De Duisternis wordt gepersoonlijkd door De Rijder (Christopher Eccleston).

sentence_2: De Duisternis wordt gepersoonlijkd door de Rijder (Eccleston).


sentence_1: Hoewel'Night and Fog'zegt dat de nazi's zeep maakten van de lijken, geeft het de indruk dat dit regelmatig werd gedaan, wordt deze bewering tegenwoordig als onwaar beschouwd, met uitzondering van mogelijke afzonderlijke gevallen.


sentence_1: Astronomen, waaronder Edmond Halley, dachten dat deze komeet een terugkeer was van een zeer heldere komeet die in 1106 dicht bij de zon in de lucht werd gezien.

sentence_2: Astronomen van die tijd, waaronder Edmond Halley, speculeerden dat deze komeet een terugkeer was van een heldere komeet die in 1106 dicht bij de zon in de lucht werd gezien.


sentence_1: Regelmatige programma's zoals JBTV die moeilijk distributie krijgen, kunnen betalen om te worden uitgezonden voor promotie en om een fanbase te krijgen, en de productie van lokale programma's is aan het werk.

sentence_2: Regelmatige programma's zoals JBTV die moeilijk distributie krijgen, kunnen betalen om te worden uitgezonden voor promotie en om een fanbase te krijgen.


sentence_1: Bespreking door M. Pupin en andere vooraanstaande ingenieurs in'Toward Civilization, bijgewerkt door C. A. Beard. Longmans, Green & Co. New York, 1930.


sentence_1: Na een seizoen met de Strikers ging hij naar Vendsyssel FF in Denemarken voor proeven, maar tekende later op 1 februari 2016 bij Oklahoma City Energy FC.

sentence_2: Na een seizoen met de Strikers ging hij naar Vendsyssel FF in Denemarken voor proeven, maar tekende later op 1 februari voor het seizoen 2016 met Oklahoma City Energy FC.


sentence_1: Als advocaat gaf hij gratis juridische hulp aan zwakkere delen van de samenleving, vrouwen en de armen onder de Free Legal Aid Society in New Delhi.


sentence_1: Deze PASSEX oefeningen zijn ontworpen om realistische trainingsomgevingen te bieden voor de Amerikaanse marine en het JMSDF Trainings Squadron dat de operationele uitdagingen die routinematig over de hele wereld worden aangetroffen nauwkeurig weergeeft.

sentence_2: De PASSEX oefeningen zijn ontworpen om realistische trainingsomgevingen te bieden voor de Amerikaanse marine en de JMSDF Training Squadron die de operationele uitdagingen die routinematig over de hele wereld worden aangetroffen, nauwkeurig herhalen.


sentence_1: Wat de Duitse offensiefplannen betreft, wijst Meltyukhov terecht op dat het Duitse leiderschap hoopte op een snelle nederlaag van de USSR die Duitsland de nodige middelen zou hebben gegeven voor de overwinning in een lange oorlog met Engeland, en misschien de VS.

sentence_2: Wat de Duitse offensiefplannen betreft, wijst Meltyukhov erop dat het Duitse leiderschap hoopte op een snelle nederlaag van de USSR die Duitsland de nodige middelen zou hebben gegeven voor de overwinning in een lange oorlog met Engeland, en misschien de VS.


sentence_1: De Kodavas en de Malayalis vieren het jaarlijkse tempelfestival samen en het management bestaat uit zowel de Kodavas (vooral de Puggera familie) als de Malayalis (vooral de Kaliat Nambiar familie).


sentence_1: Het was de grootste burgerlijke zeevast in de Atlantische Oceaan tot de zinken van de RMS'Titanic'acht jaar later, en is nog steeds het grootste verlies van levens van een Deense koopvaardijschip.

sentence_2: Het was de grootste burgerlijke zeevast in de Atlantische Oceaan tot de zinken van de Titanic acht jaar later. Het is nog steeds het grootste verlies van levens van een Deense koopvaardijschip.


sentence_1: Maddox is de pennaam van George Ouzounian, een Amerikaanse humorist, satirist, internetpersoonlijkheid en auteur.

sentence_2: Maddox is een Amerikaanse humorist, satirist, internetpersoonlijkheid en auteur.


sentence_1: De maximale regenval in één dag was 167,6 mm op 15 juni 1897.

sentence_2: De hoogste regenval in één dag was 167,6 mm op 15 juni 1897.


sentence_1: ''(Stewart) voelt zich sterk dat dit het juiste is om te doen,'''' zei Greg Zipadelli drie uur voor de race.

sentence_2: ''(Stewart) voelt zich sterk dat dit het juiste is om te doen,'''' zei Zipadelli drie uur voor de race.


sentence_1: Alle drie de studies toonden aan dat flibanserin een statistisch significante toename van het aantal SSEs en verminderde stress met betrekking tot seksuele verlangens veroorzaakte.

sentence_2: Alle drie de studies toonden aan dat flibanserin een toename van het aantal SSEs en verminderde stress met betrekking tot seksuele verlangens veroorzaakte.


sentence_1: Steve Ross werd geboren Steven Jay Rechnitz op 5 april 1927 in Brooklyn, New York, de zoon van een Joodse immigrant.

sentence_2: Steve Ross werd geboren Steven Jay Rechnitz op 5 april 1927 in Brooklyn, New York, de zoon van Joodse immigranten.


sentence_1: Geïnspireerd door het succes van het boek (een gunstig beoordeling werd onder andere gepubliceerd in Le Monde 22 september 1995) publiceerden Editions CompAct al snel het tweede boek van Marine Petrossian,'' Erevan ', 2003.

sentence_2: Geïnspireerd door het succes van het boek (een gunstig beoordeling werd onder andere gepubliceerd in Le Monde) publiceerden Editions CompAct al snel het tweede boek van Marine Petrossian,'' Erevan ', in 2003.


sentence_1: Met nadruk op de verbanden tussen technologische en sociaal-economische ontwikkelingsvraagstukken.

sentence_2: Met de nadruk op technologische en sociaal-economische ontwikkelingsvraagstukken.


sentence_1: Theodore Beale is multi-raciale en studeerde af aan Bucknell University in 1990.

sentence_2: Theodore Beale studeerde af aan Bucknell University in 1990.


sentence_1: De serie gaat over Groot-Brittannië door het leven van vrachtwagenchauffeurs die in en rond Nottingham werken.

sentence_2: De serie gaat over Groot-Brittannië door het leven van vrachtwagenchauffeurs die in Nottingham werken.


sentence_1: Sundar Raman is sinds het eerste seizoen de hoofd operationele directeur (COO) van de IPL, nadat hij in 2008 door de voormalige IPL-commissaris Lalit Modi werd benoemd.

sentence_2: Sundar Raman is sinds het eerste seizoen in 2008 de chief operating officer (COO) van de IPL.


sentence_1: Foley wordt beschouwd als een van de grootste wrestlers in de geschiedenis van het bedrijf.

sentence_2: Foley wordt beschouwd als de grootste wrestler in de geschiedenis van het bedrijf.


sentence_1: Hun voeding bestaat voornamelijk uit wervelsloze dieren, zoals kevers, echte insecten, sprinkhanen, katydiden, spinnen, mieren, bijen en wespen.

sentence_2: Hun voeding bestaat uit wervelsloze dieren, zoals kevers, echte insecten, sprinkhanen, katydiden, spinnen, mieren, bijen en wespen.


sentence_1: Bisschop Mark K. Carroll werd op 6 mei 1947 als bisschop van het Rooms-Katholieke Bisdom in Wichita aangesteld.

sentence_2: Bisschop Mark K. Carroll werd op 6 mei 1947 als bisschop van het rooms-katholieke bisdom Wichita aangesteld.


sentence_1: Op 18 november 2013 zei gitarist Alex Lifeson dat de band zich heeft verbonden om een jaar vrij te nemen, na het voltooien van de wereldtournee ter ondersteuning van Clockwork Angels.


sentence_1: De Sugar Bowl Regatta wordt sinds 1935 elk jaar gehouden op Lake Pontchartrain.

sentence_2: De Sugar Bowl Regatta wordt sinds 1935 gehouden op Lake Pontchartrain.


sentence_1: De integere parameter'm'hi... hoe r u? wordt aangeduid als de bewakingsband van de foutbreking.

sentence_2: De integere parameter'm'wordt aangeduid als de bewakingsband van de foutbreking.


sentence_1: Een paar werken in de overheid, onderwijs en koken.

sentence_2: Een paar werken in de overheid.


sentence_1: Terug naar Europa in 1908 opende Field een studio appartement in Rome en maakte het tot mei 1909 zijn hoofdwoning.


sentence_1: De Reds hebben een serie-sweepen afgemaakt dankzij clutch-hitten van Lee May en sterren relief pitching van rookie Don Gullett en veteraan Clay Carroll.

sentence_2: De Reds hebben een serie-sweeper afgehakt dankzij clutch-hitten van Lee May en sterren relief pitching van rookie Don Gullett en veteraan Clay Carroll.


sentence_1: De kunstmatige intelligentie van het spel wordt verbeterd en bijgewerkt, met vijanden die sneller kunnen reageren op de aanval van spelers.

sentence_2: De kunstmatige intelligentie van het spel is bijgewerkt, met vijanden die sneller kunnen reageren op de aanval van spelers.


sentence_1: Het ticket kan worden gekocht in de bus, maar een NHS / ISS ID is nodig voor het bewijs van de aankoop.

sentence_2: Het ticket kan worden gekocht in de bus, maar er is een ID nodig voor de aankoopbewijs.


sentence_1: In 2002 heeft Zadornov zijn visum in de Verenigde Staten ingetrokken om te protesteren tegen het flaggevende gedrag van de Amerikaanse atleten op de Winter Olympische Spelen in Salt Lake City.

sentence_2: In 2002 heeft Zadornov zijn visum in de Verenigde Staten ingetrokken om te protesteren tegen de Amerikaanse sporters die op de Winter Olympische Spelen in Salt Lake City 2002 vlaggen zwaaien.


sentence_1: Hij was ook lid van de gemeenschappelijke raad en door zijn invloed heeft hij met succes de resolutie voorgelegd om de eerste stoommachine van de brandweer te kopen.

sentence_2: Hij was lid van de gemeenschappelijke raad en door zijn invloed heeft hij de resolutie voor de aankoop van de eerste stoommachine van de brandweer gelanceerd.


sentence_1: Farley is een stad in Dubuque County, Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Farley is een stad in het county van Dubuque.


sentence_1: Tijdens de bouw van de school, en een meshoudende gek die de oude school binnenkomt, moest het speelveld gelijk worden gemaakt.

sentence_2: Tijdens de bouw van de school moest het speelveld gelijkgesteld worden.


sentence_1: De Schone Kunsten van West Wilkes zijn Band, Dans, Theater en Chorus.

sentence_2: De kunst van West Wilkes is band, dans, theater en koor.


sentence_1: De beste acteur in een hoofdrol.

sentence_2: Beste acteur in een hoofdrol.


sentence_1: In oktober 2012 presenteerde Michael Michalsky zijn eerste Metropolis by MICHALSKY LIVING Sofa Collection geproduceerd en geproduceerd door het bedrijf Polipol.

sentence_2: In oktober 2012 presenteerde Michalsky zijn eerste Metropolis by MICHALSKY LIVING Sofa Collection, geproduceerd en geproduceerd door het bedrijf Polipol.


sentence_1: Er zijn een aantal grote bedrijven in de stad waaronder fruitverwerking, kastmakers, boomwerker en engineering workshops.

sentence_2: Er zijn een aantal bedrijven in de stad waaronder fruitverwerking, kastmakers, boomwerker en engineering workshops.


sentence_1: Het dorp staat bekend om zijn geschiedenis en omliggende platteland en is populair bij toeristen.


sentence_1: Hij wordt later dood gevonden, tot de horror van Fox McCloud.

sentence_2: Hij wordt later dood gevonden, tot Fox's verschrikking.


sentence_1: Hugh (waarschijnlijk Schotse Gaelic: Aodh) was de derde opvolger van Ferchar mac in tSagairt als Mormaer van Ross (1323 - 1333).

sentence_2: Hugh (waarschijnlijk in het Gaelic: Aodh) was de derde opvolger van Ferchar mac in tSagairt als Mormaer van Ross (1323 - 1333).


sentence_1: Caesar werd vermoord op 15 maart 44 v.Chr. De moord werd geleid door Gaius Cassius en Marcus Brutus.


sentence_1: Meer dan 12 jaar na haar dood is haar record als de langste mens in de Verenigde Staten nog niet overtroffen; sinds Knauss'dood is er geen ander mens die zelfs 117 jaar is geworden.

sentence_2: Meer dan 12 jaar na haar dood is haar record als de langste mens in de Verenigde Staten nog niet overtroffen; in feite is er sinds Knauss'dood geen ander mens die 117 jaar is geworden.


sentence_1: Met al zijn vijanden op één plek, geeft BKR een ultimatum: onthul waar ze Rod's geest hebben verborgen, of sterf.


sentence_1: Elk jaar publiceert UBP een jaarlijkse vooruitzichten met een overzicht van de macro-economische gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan in het afgelopen jaar en zijn toekomstgerichte investeringsovertuigingen voor het komende jaar.

sentence_2: Elk jaar publiceert UBP een jaarlijkse vooruitzichten met een overzicht van de macro-economische gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan in het afgelopen jaar en zijn investeringsovertuigingen voor het komende jaar.


sentence_1: Hij kwam in 2006 als Sepoy bij het 11e Gorkha Regiment van het Indiase leger en kwam uiteindelijk de rang van Naib-Subedar op.

sentence_2: Hij kwam in 2006 als Sepoy bij het 11e Gorkha Regiment en kwam uiteindelijk de rang van Naib-Subedar op.


sentence_1: Abdel-Rahman zat drie jaar in Egyptische gevangenissen waar hij werd gemarteld terwijl hij wachtte op een proces op beschuldiging van het uitbrengen van een fatwa die resulteerde in de moord op Anwar Sadat in 1981 door de Egyptische Islamitische Jihad.

sentence_2: Abdel-Rahman zat drie jaar in Egyptische gevangenissen terwijl hij wachtte op een proces op beschuldiging van het uitbrengen van een fatwa die resulteerde in de moord op Anwar Sadat in 1981 door de Egyptische Islamitische Jihad.


sentence_1: In september 2012 heeft X-Cart zijn productlijn opnieuw uitgebreid: de X-Cart PRO-editie is verwijderd en Gold Plus, Platinum en Enterprise-producten zijn geïntroduceerd.

sentence_2: In september 2012 heeft X-Cart zijn productlijn opnieuw uitgebreid: de X-Cart PRO-editie is verwijderd en Gold Plus, Platinum en Enterprise zijn bedrijf geïntroduceerd.


sentence_1: Er zijn ook 51 zusters die in verband met de activiteiten in het aartsbisdom werken.

sentence_2: Er zijn ook 51 religieuze zusters die in het aartsbisdom werken.


sentence_1: Als gevolg van de Sovjet-militaire acties, werden ten minste 14 burgers gedood en meer dan 600 gewond.

sentence_2: Als gevolg van de Sovjet-militaire acties, 14 burgers gedood en meer dan 600 gewonden.


sentence_1: Volgens de Concord Evening Monitor, 18 februari 1916, werd Oscar J. Comery veroordeeld voor de moord op zijn vrouw.

sentence_2: Volgens de Concord Evening Monitor, 18 februari 1916, werd Comery veroordeeld voor de moord op zijn vrouw.


sentence_1: Barry's neef en New Brunswickse procureur-generaal Jane Barry merkte op dat ze hem altijd respecteerde, hoewel ze niet altijd met zijn standpunt akkoord ging.

sentence_2: De procureur-generaal van New Brunswick, Jane Barry, zei dat ze hem altijd respecteerde, hoewel ze niet altijd met zijn standpunt inkwam.


sentence_1: Hij werd wereldkampioen in dezelfde discipline op het WK Artistic Gymnastics 2005 in Melbourne, Australië, en won brons op het WK Artistic Gymnastics 2006 in Aarhus, Denemarken.


sentence_1: Ze richtte zich meer op haar familie, maar kwam terug in 2005 met de release van haar album'Shadows and Dust ', dat haar laatste release tot op heden blijft.

sentence_2: Ze concentreerde zich meer op haar familie, maar kwam terug in 2005 met de release van haar album'Shadows and Dust '.


sentence_1: Hij heeft geleerd aan het Instituut voor culturele en taalkundige studies aan de Keio Universiteit in Tokio, de Keizerlijke Iraanse Academie van Filosofie in Teheran en McGill University in Montreal.

sentence_2: Hij gaf les aan het Instituut voor culturele en taalkundige studies aan de Keio Universiteit in Tokio, de Keizerlijke Iraanse Academie van Filosofie in Teheran en McGill University in Montreal.


sentence_1: High school vrienden Watkins en Creekmur groeiden op in Newark, Delaware.

sentence_2: Watkins en Creekmur zijn opgegroeid in Newark, Delaware.


sentence_1: Sotomayor slaagde de toegangstests... en ging naar de'academisch strenge'Cardinal Spellman High School in de Bronx.

sentence_2: Sotomayor slaagde de toegangscontroles... en ging naar Cardinal Spellman High School in de Bronx.


sentence_1: Een vruchtbare uitvinder, heeft Brown tientallen Amerikaanse en internationale gepatenteerde uitvindingen gemaakt op het gebied van cybersecurity, telecommunicatie, mobiele apps, virtuele arbeidskrachten, elektrische voertuigen, LED-verlichting, 3D-camera's, hernieuwbare brandstoffen en online muziekdistributie.

sentence_2: Brown heeft tientallen Amerikaanse en internationale patenten op het gebied van cybersecurity, telecommunicatie, mobiele apps, virtuele arbeidskrachten, elektrische voertuigen, LED-verlichting, 3D-camera's, hernieuwbare brandstoffen en online muziekdistributie.


sentence_1: Zijn 23-jarige zoon Tom Rosenthal is een komiek en ster in'Friday Night Dinner '; die in februari 2011 op Kanaal 4 begon.

sentence_2: Zijn zoon Tom Rosenthal is een komiek en ster in'' Friday Night Dinner '; die in februari 2011 op Channel 4 begon.


sentence_1: Liburd is geboren in Nottingham, Engeland. Hij begon zijn voetbalcarrière als jeugdtrainee bij Nottingham Forest.

sentence_2: Liburd is geboren in Nottingham en begon zijn voetbalcarrière als jeugdtrainee bij Nottingham Forest.


sentence_1: De architect beweert dat het dak van de nieuwe verbouw is het langste eenstroomstation in Europa.

sentence_2: De architect beweert dat het dak het langste eenvoudige stationstructuur in Europa is.


sentence_1: Herders maken graag hun veeposten in of nabij de omiramba, dus ze hoeven hun pompapparatuur niet zo vaak te gebruiken om ondergrondse water te halen, dat tot 300 meter diep kan zijn.

sentence_2: Herders maken graag hun veeposten in of nabij de omiramba, dus ze hoeven hun pompapparatuur niet te gebruiken om ondergrondse water te halen, dat tot 300 meter diep kan zijn.


sentence_1: Henry is een partijondersteuner vanwege zijn lage IQ.

sentence_2: Henry is een partijondersteuner.


sentence_1: In 2010 had de stad 1.162 kinderopvangcentra, 5.663 artsen in particuliere praktijken en 456 apotheken.

sentence_2: In 2010 hadden de stad 5.663 artsen in particuliere praktijken en 456 apotheken.


sentence_1: Sindsdien is de Hants County Pub een centrum van gemeenschapsvermaak geworden met vele live muziek artiesten en een frequent voor lokale mensen die op zoek zijn naar een beetje ontucht.

sentence_2: Sindsdien is de Hants County Pub een centrum van gemeenschapsvermaak geworden met vele live muziek artiesten en een frequent voor lokale mensen die op zoek zijn naar ontucht.


sentence_1: GaymerX werd opgericht door Matt Conn, een'homo man en levenslange gamer'die vond dat grotere gaming conventies als E3, op dat moment, ongewenste plaatsen waren voor LGBT-spelers.

sentence_2: GaymerX werd opgericht door Matt Conn, een'homo man en levenslange gamer'die vond dat grotere gaming conventies als E3 ongewenste plaatsen waren voor LGBT-spelers.


sentence_1: Ze liet hem alle rechten op haar geld verwerpen voor de bruiloft op 11 juli 1867.

sentence_2: Ze liet hem alle rechten op haar geld voor de bruiloft opgeven.


sentence_1: Het is vernoemd naar Jun Kame, een van de Quiché-deutelfonen in de Popol Vuh.

sentence_2: Het is vernoemd naar een van de Quiché-deutode in de Popol Vuh.


sentence_1: Ciarán Kilduff (geboren 29 september 1988 in Kilcock, Ierland) is een voetballer die momenteel speelt voor de League of Ireland club Dundalk.

sentence_2: Ciarán Kilduff (geboren 29 september 1988), is een voetballer die momenteel speelt voor de League of Ireland club Dundalk.


sentence_1: In 1995 schilderde Charles Banks Wilson'de Freedom'Warrior ', die de geschiedenis van de Amerikaanse inheemse bevolking herdacht... en hun bijdrage aan ons land in tijden van oorlog of vrede.

sentence_2: In 1995 schilderde Wilson'de Freedom'Warrior ', die de geschiedenis van de Amerikaanse inheemse bevolking herdacht in het Amerikaanse leger en hun bijdrage aan ons land in tijden van oorlog of vrede.


sentence_1: Volkswagen AG kocht het merk Bugatti in juni 1998 en richtte Bugatti Automobiles S.A.S. in 1999 op.

sentence_2: Volkswagen kocht het merk Bugatti in juni 1998 en verzamelde Bugatti Automobiles S.A.S. in 1999.


sentence_1: Sinds 1704 waren Engeland en zijn vasalen deze stukje Spaans land bezet.

sentence_2: Sinds 1704 bezetten Engeland en zijn vasalen dit stuk Spaans land.


sentence_1: Oorspronkelijk genaamd Sleeper (een zelftitelde EP werd uitgebracht in het begin van de jaren 90) veranderden ze hun naam in Fragment om verwarring te voorkomen met een Britse band.

sentence_2: Oorspronkelijk genaamd Sleeper (een zelftitelde EP werd uitgebracht in de vroege jaren'90).


sentence_1: Ze moest een van de beruchte'Bushtacker Trials'ondergaan tijdens haar verblijf in de jungle... waarin ze gedwongen werd om jungle insecten en kangoeroe testikels te eten om haar collega's te helpen onderhouden beroemdheden.

sentence_2: Ze moest een van de beruchte'Bushtacker Trials'ondergaan tijdens haar verblijf in de jungle... waarin ze wilde eten van jungle insecten en kangoeroe testikels om haar collega's te helpen onderhouden.


sentence_1: In 1951 werden er geen uitsendingen geregeld opgenomen en niemand op de lokale radio of televisie stations nam het spel op.

sentence_2: In 1951 werden er geen uitsendingen opgenomen en niemand op de lokale radio of televisie stations nam het spel op.


sentence_1: De broers zullen de rest van de live shows weer op het scherm zien tot het seizoen eindigt op 18 juli 2016.

sentence_2: De broers komen terug voor de rest van de live shows.


sentence_1: De inhoud ervan lijkt erg op de'Clavicula'en kan in feite het prototype zijn waarop de Italiaanse of Latijnse tekst is gebaseerd.

sentence_2: De inhoud ervan lijkt erg op de'Clavicula'en kan het prototype zijn waarop de Italiaanse of Latijnse tekst is gebaseerd.


sentence_1: Vriend van Byron en Shelley door Ernest J. Lovell Jr. Universiteit van Texas 1962 Shelley werkte aan'' Prometheus'en las hem de ontwerpen elke avond terwijl Medwin voortging met een tweede volume van'Oswald en Edwin, een Oosterse schets '.

sentence_2: Shelley werkte aan'Prometheus'en las hem de ontwerpen elke avond voor terwijl Medwin voortging met een tweede deel van'Oswald en Edwin, een Oosterse schets '.


sentence_1: In 2003 werd een overbrug over deze boulevard gebouwd om de verkeersoverlast op te lossen.

sentence_2: In 2003 werd een overbrug over deze boulevard gebouwd om de verkeersoverlast te verlichten.


sentence_1: Toch ontwakte dit incident de zogenaamde'vloek'uit het verleden en veroorzaakte het speculatie in de tabloid pers.

sentence_2: Niettemin ontwaakte dit incident het verleden en veroorzaakte speculatie in de tabloid pers.


sentence_1: Darya Pino Rose, Ph.D. is een weblogger, neuroloog, ze ziet eruit als een paard en auteur.

sentence_2: Darya Pino Rose, Ph.D. is een weblogger, neuroloog en auteur.


sentence_1: Het hoofdpersoon wordt verondersteld een heel domme jongen te zijn genaamd'Joseph Toogood '.

sentence_2: Het hoofdpersoon wordt verondersteld een heel dom jongen te zijn genaamd'' Joseph '.


sentence_1: De Slag bij Cimarron was een beroemd gevecht dat plaatsvond op 12 januari 1889, tijdens de Gray County War, tussen de mensen van Cimarron, Kansas, en een groep sherifflawmen onder leiding van Bill Tilghman.

sentence_2: De Slag bij Cimarron was een beroemd gevecht dat plaatsvond op 12 januari 1889, tijdens de Gray County War, tussen de mensen van Cimarron, Kansas, en een groep onder leiding van Bill Tilghman.


sentence_1: Van augustus tot september 1963 diende ze als minister van Familie en Consumentenzaken tijdens het kortstondige middellengerechts kabinet van John Lyng.

sentence_2: Van augustus tot september 1963 diende ze als minister van Familie en Consumentenzaken tijdens het kortstondige middellengerechte kabinet Lyng.


sentence_1: Het verhaal is een gedeeltelijke aanpassing van Priyadarshan's eigen Malayalam film 'Vettam' en Hollywood film 'Screwed'.

sentence_2: Het verhaal is een gedeeltelijke aanpassing van Priyadarshan's eigen Malayalam film 'Vettam'.


sentence_1: Tegen de sluiting in mei 2004 was het format verouderd, waren er te veel concurrenten, waren de verkoop gedaald en waren de reclameomzet daardoor gedaald.

sentence_2: Tegen de sluiting van de verkoop in mei 2004 waren er te veel concurrenten, de verkoop was gedaald en de reclameomzet was daardoor gedaald.


sentence_1: Ze wordt niet beïnvloed door de andere geesten.

sentence_2: Ze wordt niet beïnvloed door de geesten.


sentence_1: Het voetbalteam heeft vele conferentie- en vier staatskampioenschappen gewonnen en doet het jaarlijks goed in het voetbal, vaak diep in het postseizoen.

sentence_2: Het voetbalteam heeft vele conferentie- en vier staatskampioenschappen gewonnen en doet het jaarlijks goed.


sentence_1: Het spel werd oorspronkelijk uitgebracht in Japanse arcades in het begin van 2000 en kreeg portes op de Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360 en iOS-apparaten in de loop van twaalf jaar.

sentence_2: Oorspronkelijk uitgebracht in Japanse arcades in 2000, kreeg het spel portes naar de Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360 en iOS-apparaten in de loop van twaalf jaar.


sentence_1: Hannah's broer William zag, in tegenstelling tot haar, de vaardigheden die haar zoon had en was een belangrijke rol bij Isaac's studie aan het Trinity College in juni 1661.

sentence_2: Hannah's broer William zag de vaardigheden van haar zoon en was een belangrijke rol bij Isaac's studie aan het Trinity College in juni 1661.


sentence_1: Squirtgun's lied'Social ', dat in de openingscredits van Mallrats was opgenomen en op de soundtrack van de film verscheen.

sentence_2: Squirtgun's lied'Social'was opgenomen in de openingscredits van Mallrats en verscheen op de soundtrack van de film.


sentence_1: Een cd,'' Last Show @ the Elmo ', werd vervolgens uitgebracht en is beschikbaar bij Bullseye Records.

sentence_2: Een cd,'' Last Show @ the Elmo ', werd vervolgens uitgebracht.


sentence_1: Hang Dong heeft een golfbaan met 9 holes.

sentence_2: Hang Dong heeft een golfbaan met 9 holes op de Canal Road.


sentence_1: Het gebouw heeft 19 verdiepingen, met een totale hoogte van 59 meter.

sentence_2: Het gebouw heeft 19 verdiepingen, met een totale hoogte van.


sentence_1: Dennis Mark Prager (geboren 2 augustus 1948) is een Amerikaanse politiek conservatief radioshow aanbieder, columnist, auteur en spreker.

sentence_2: Dennis Mark Prager (geboren 2 augustus 1948) is een conservatieve Amerikaanse radiotoch-programma-aanbieder, columnist, auteur en spreker.


sentence_1: Op 16 augustus 1642 benoemde het parlement hem Lord Mayor van de stad Londen na het verwijderen van de Royalist Sir Richard Gurney van zijn functie.

sentence_2: Op 16 augustus 1642 benoemde het parlement hem Lord Mayor van Londen na het verwijderen van de Royalist Sir Richard Gurney van zijn functie.


sentence_1: De pin isolaat is ontworpen om het gewicht van de draad te ondersteunen en zorgt voor elektrische isolatie van de draad van de steun pin, ik pin isolaat is bijna altijd in de open lucht, dus isolatie bij natte is een belangrijke overweging.

sentence_2: De pin-isolateur is ontworpen om het gewicht van de draad te ondersteunen en zorgt tegelijkertijd voor elektrische isolatie van de draad van de steunpin.


sentence_1: Kiko Himemaya is een vierjarige meisje dat op een eigen kleuterschool in Tokio gaat.

sentence_2: Kiko is een vierjarige meisje dat op een eigen kleuterschool in Tokio gaat.


sentence_1: Hongarije verliest ongeveer 72% van haar Oostenrijkse-Hongaarse grondgebied.

sentence_2: Hongarije verliest ongeveer 72% van zijn grondgebied.


sentence_1: Het is open voor zowel mannen als vrouwen en is een van de tien paardrijders die door de Internationale Federatie voor Paardrijksporten (Fédération Équestre Internationale of FEI) worden erkend.

sentence_2: Het is open voor zowel mannen als vrouwen en is een van de tien paardrijders die door de Internationale Federatie voor Paardrijksporten (of FEI) worden erkend.


sentence_1: Het album Brainwashed (George Harrison, uitgebracht in 2002) bevat een liedje Between the Devil and the Deep Blue Sea met George zich begeleiden op solo ukulele.

sentence_2: Het album Brainwashed (George Harrison, uitgebracht in 2002) bevat een liedje Between the Devil and the Deep Blue Sea met George zich vergezellen op ukulele.


sentence_1: Veel belangrijke ionenkanalen zijn ligand-gated, waaronder GABA, NMDA, acetylcholine, glycine receptoren, en de 5 - HT 3 serotonin receptor, en ze tonen een grote mate van homologie op genetisch niveau.

sentence_2: Veel belangrijke ionenkanalen zijn ligand-gated, en ze tonen een grote mate van homologie op genetisch niveau.


sentence_1: De Trochozoa zijn een voorgestelde basale Lophotrochozoa-klade als zuster van de Lophophorata.

sentence_2: De Trochozoa zijn een voorgestelde basal Lophotrochozoa-klaade.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Seattle Seahawks opgepikt in de tweede ronde van de NFL Draft 2003.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Seattle Seahawks in de tweede ronde van de NFL Draft 2003.


sentence_1: Verschleiser is een enthousiaste verzamelaar van high-performance auto's en buitenlandse sportwagens.

sentence_2: Verschleiser is een enthousiaste verzamelaar van auto's en buitenlandse sportwagens.


sentence_1: Charles Frederick Elsey CBE, MC (1882 - 14 februari 1966) was een Britse racer.

sentence_2: Charles Frederick Elsey (1882 - 14 februari 1966) was een Britse racepaarden trainer.


sentence_1: De tentoonstelling uit 2006 werd gecurat door Chrissie Iles en Philippe Vergne. Een ernstig lame luier van een man.


sentence_1: Wade's ex-vrouw en George's huidige vriendin in seizoen 2.

sentence_2: Wade's ex-vrouw en George's vriendin in seizoen 2.


sentence_1: In de vroege jaren 90 werden de schoolprogramma's afgesloten zodat de school zich kon concentreren op haar kernmissie.

sentence_2: In de vroege jaren 90 werden de boarding en ESL-programma's beëindigd.


sentence_1: Fort Chicago Energy Partners L.P. en Tundra Oil & Gas. Fort Chicago Energy Partners werd in 2011 vernoemd naar Veresen Inc.

sentence_2: Fort Chicago Energy Partners werd vernoemd naar Veresen Inc. in 2011.


sentence_1: De kelder van het huis is overgebleven van een vorige structuur die verbrand is tijdens de oorlog.

sentence_2: De kelder van het huis is overgebleven van een vorige structuur die tijdens de oorlog verbrand is.


sentence_1: De Van Dycks verenigen zich snel met de Engelse Meester familie, die zich verplaatst van Boston.

sentence_2: De Van Dycks verenigen zich snel met de Engelse Meesterfamilie.


sentence_1: Oorspronkelijk liep een kanaal door het midden van de straat als onderdeel van het watervoorzieningsplan.

sentence_2: Oorspronkelijk liep er een kanaal door het midden van de straat.


sentence_1: Met een beeldscherm van 18 tot 18 inch, kan men zien dat de zwakke nevel onregelmatig is, verlengd in noord-zuid richting.

sentence_2: Met een 16 tot scope, kan men zien dat de zwakke nevel onregelmatig is, verlengd in noord-zuid richting.


sentence_1: Cloridorme is een gemeente in het gebied van het Gaspe- schiereiland, Quebec, Canada.

sentence_2: Cloridorme is een gemeente in het Gaspe- schiereiland, Quebec, Canada.


sentence_1: Industriële tarieven kunnen worden bepaald door de onderneming.

sentence_2: De industriële tarieven kunnen door het bedrijf worden vastgesteld.


sentence_1: Patashpur I gemeenschapsontwikkeling blok heeft een oppervlakte van 171,69 km 2.

sentence_2: Patashpur I heeft een oppervlakte van 171,69 km2.


sentence_1: De naam van de familie komt waarschijnlijk van het Latijnse claudeo (slappelen), omdat veel van de familieleden kreupel waren, waarschijnlijk van een aangeboren ziekte.

sentence_2: Men denkt dat de naam afkomstig is van het Latijnse claudeo (slappelen), omdat veel van de familieleden kreupel waren, waarschijnlijk van een aangeboren ziekte.


sentence_1: De dorpelingen willen eindelijk wraak nemen door Chakravarthy levend te verbranden.

sentence_2: De dorpelingen willen hun verlies wraak nemen door Chakravarthy levend te verbranden.


sentence_1: De reacties van deze kinderen zijn een toename van het huilen en een grotere hemodynamische reactie (tachykardie en tachypneu) < ref naam = Gudin J. (2004).

sentence_2: De reacties van deze kinderen zijn een toename van het huilen en een grotere hemodynamische reactie (tachykardie en tachypneu) Gudin J. (2004).


sentence_1: Hij klaagde ook dat veel Franse burgers in het verleden naar het binnenland waren gegaan om te prediken. Hij verwees naar het geval van zes zendelingen die waren gearresteerd en aan de Franse gevangenis Huang Yen - Yu werden overgedragen.

sentence_2: Hij klaagde ook dat veel Franse burgers in het verleden naar het binnenland waren gegaan om te prediken. Hij noemde het geval van zes zendelingen die waren gearresteerd en aan Franse gevangenen werden overhandigd.


sentence_1: Zooma bevat een orgel solo van Jones (op'Snake Eyes '), die ook een uitstekende orkestarrangement bevat.

sentence_2: Zooma bevat een orgelsolo van Jones (op'Snake Eyes '), die ook orkestarrangement bevat.


sentence_1: Dit werd gevolgd door een langverwachte terugkeer naar het Noord-Amerikaanse podium toen de band op 12 juli 2009 op het Rocklahoma Festival in Pryor, Oklahoma, USA optrad.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een langverwachte terugkeer naar het Noord-Amerikaanse podium toen de band op 12 juli op het Rocklahoma Festival in Pryor, Oklahoma, USA optrad.


sentence_1: Aidonia (Shelton Lawrence, 6 april 1981, Kingston, Jamaica) is een Jamaicaanse muzikant en leider van de muziekpartnerschap'' J.O.P. ', die een contract heeft met The Alliance (dancehall).

sentence_2: Aidonia (Shelton Lawrence, 6 april 1981) is een Jamaicaanse muzikant en leider van het muziekpartnerschap 'J.O.P. ', dat een contract heeft met The Alliance (dancehall).


sentence_1: Zijn recente bijdrage aan de luchtvaartgeschiedenis is de vertaling van IN THE SKIES OF EUROPE van Hans Werner Neulen (The Crowood Press) uit het Duits, waarin onder andere de geschiedenis van de Letse, Estse en Russische vrijwilligers in de Luftwaffe wordt beschreven.

sentence_2: Zijn recente bijdrage aan de luchtvaartgeschiedenis is de vertaling van IN THE SKES OF EUROPE van Hans Werner Neulen (The Crowood Press) uit het Duits, waarin de geschiedenis van de Letse, Estse en Russische vrijwilligers in de Luftwaffe wordt gedetailleerd beschreven.


sentence_1: Het wordt soms verkeerd aangeduid als het EE contrabass klarinet.

sentence_2: Het wordt soms de EE contrabass klarinet genoemd.


sentence_1: In 1987 kreeg Duerson de Walter Payton Man of the Year Award. In zijn 11 seizoenen nam hij 20 intercepties op, die hij terugbracht voor 226 yards en 16 quarterback-zakken.

sentence_2: In zijn 11 seizoenen nam Duerson 20 intercepties op, die hij terugkeerde voor 226 yards, en 16 quarterback sacks.


sentence_1: In het algemeen is het burgerlijk recht het gebied van wetten en gerechtigheid dat de rechtsstatus van individuen beïnvloedt.

sentence_2: In het gemeenschappelijk recht is het burgerlijk recht het gebied van wetten en gerechtigheid dat de rechtsstatus van individuen beïnvloedt.


sentence_1: Dylan Mottley - Henry (geboren 2 augustus 1997) is een Engelse professionele voetballer die voor Bradford City speelt, als een winger.

sentence_2: Dylan Mottley - Henry (geboren 2 augustus 1997) is een Engelse professionele voetballer die als een vleugelspeler speelt.


sentence_1: Getuigen verwerpen de Drie - en - drie-eenheidsleer, die zij als onbestaande en heidense beschouwen.

sentence_2: Getuigen verwerpen de Drie - en - drie-eenheidsleer, die zij als onbestaande beschouwen.


sentence_1: Met uitzondering van de Air Medal en de Armed Forces Reserve Medal servicegordels en hangbanden, is het Amerikaanse leger de enige dienst die momenteel cijfers gebruikt op andere ribbonbalken.

sentence_2: Met uitzondering van de Air Medal en de Armed Forces Reserve Medal servicegordels en hangbanden, is het Amerikaanse leger de enige dienst die momenteel cijfers gebruikt op andere banden.


sentence_1: Andere teksten waarnaar Swamis Muktananda en Chidvilasananda verwijzen zijn Jnaneshwari, de Yoga Sutras van Patanjali, de Bhakti Sutras van Narada, de Mahabharata, de Ramayana en dichterheiligen zoals Kabir, Hafez en Tukaram Maharaj.

sentence_2: Andere teksten waarnaar Swamis Muktananda en Chidvilasananda verwijzen zijn Jnaneshwari, de Yoga Sutras van Patanjali, de Bhakti Sutras van Narada, de Mahabharata, de Ramayana en dichterheiligen zoals Kabir en Tukaram Maharaj.


sentence_1: Ze is nu een eerstejaarsstudent aan de Hanlim Multi Art School na haar middelbare schoolproficiëntie testen in Tainan, Taiwan.

sentence_2: Ze is nu een eerstejaarsstudent aan de Hanlim Multi Art School.


sentence_1: Tom Magee (geboren 1 juli 1958) is een Canadese wereldkampioen powerlifter en sterkman competitor uit Winnipeg, Canada.

sentence_2: Tom Magee (geboren 1 juli 1958) is een wereldkampioen powerlifter en sterkman competitor uit Winnipeg, Canada.


sentence_1: De bibliotheek heeft een grote verzameling informatiebronnen over verschillende sectoren van de Indiase industrie.

sentence_2: De bibliotheek heeft een grote collectie over verschillende sectoren van de Indiase industrie.


sentence_1: Hij wordt onder andere geprezen als'Buddha Nishimoto (仏の西本) ', om zijn vermogen om de wensen van de studenten te vervullen, meestal met erotisch materiaal.

sentence_2: Hij wordt onder andere geprezen voor zijn vermogen om de wensen van de studenten te vervullen, meestal met erotisch materiaal.


sentence_1: Walter Jr. gelooft het verhaal niet als hij het verteld wordt door Skyler en Marie.

sentence_2: Walter Jr. gelooft het verhaal niet als hij het door Skyler en Marie verteld heeft.


sentence_1: Hij is op dag 1 in het Huis binnengekomen en heeft een relatie met Preslav Penev tijdens zijn verblijf in het VIP Brother House.

sentence_2: Hij heeft een relatie met Preslav Penev tijdens zijn verblijf in het VIP Brother House.


sentence_1: In die tijd had DGG zich een reputatie opgebouwd voor hoogwaardige opnames in het klassieke veld, evenals een zeer opmerkelijke lijst van contractzangers, muzikanten en dirigenten.

sentence_2: In die tijd had DGG zich een reputatie opgebouwd voor hoogwaardige opnames in het klassieke veld en een opmerkelijke lijst van contractzangers, muzikanten en dirigenten.


sentence_1: Ali Ma'loul (geboren 1 januari 1990, in het Arabisch: علي معلول) is een Tunesische professionele voetballer die als verdediger voor Al Ahly van de Egyptische Premier League speelt.

sentence_2: Ali Maâloul (geboren 1 januari 1990, in het Arabisch: علي معلول) is een Tunesische professionele voetballer die als verdediger voor Al Ahly speelt.


sentence_1: Ze werd op bevel van Stalin gearresteerd in december 1948 voor verraad, op verzonnen aanklacht, na een gedwongen scheiding van Molotov.

sentence_2: Ze werd gearresteerd in december 1948 voor verraad, op verzonnen aanklacht, na een gedwongen scheiding van Molotov.


sentence_1: McGill won 9 - 7 in overtime, na een overtime van tien minuten om een 7 - 7 te verbreken.

sentence_2: McGill won 9 - 7, na een overtijd van tien minuten om een 7 - 7 gelijkspel te verbreken.


sentence_1: Hij maakte een gemiddelde van.332 op driepunten en maakte 128 driepunten in dat seizoen alleen.

sentence_2: Hij maakte een gemiddelde van.332 op driepunten en 128 driepunten.


sentence_1: Riker reageert met een citaat van Sun Tzu,'' Angst is de echte vijand, de enige vijand,'' terwijl hij niet schrikt als de aanval komt.

sentence_2: Riker antwoordt:'Angst is de echte vijand, de enige vijand,'terwijl hij niet schrikt als de aanval komt.


sentence_1: In 2016 de Knights deelden het terrein met York City FC in Bootham Crescent voor de nabije toekomst tot het Community Stadium naar verwachting in 2018 wordt voltooid.

sentence_2: In 2016 de Knights deelden het terrein met York City FC in Bootham Crescent.


sentence_1: Ook geluidsopname is een andere functie die aan de camera kan worden toegevoegd.

sentence_2: Klankopname is een andere functie die aan de camera kan worden toegevoegd.


sentence_1: Op 21 april 2006 stelde ze zich in voor de titel Miss USA 2006 in Baltimore, Maryland, maar won ze niet.

sentence_2: Op 21 april 2006 competeerde ze voor de titel Miss USA 2006 in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Prude is een neef van de voormalige Minnesota Vikings wide receiver Anthony Carter. En de huidige LSU cornerback Morris Claibrone.

sentence_2: Prude is een neef van de voormalige Minnesota Vikings wide receiver Anthony Carter. En de huidige LSU cornerback.


sentence_1: Vanaf 2007 is ze lid van En Vogue.

sentence_2: Vanaf 2007 is ze lid.


sentence_1: Het Gazette bevat een mix van lokale nieuws, exclusieve nieuws, advertenties, entertainment, banen en sport.

sentence_2: Het Gazette bevat een mix van lokale nieuws, reclame, entertainment, banen en sport.


sentence_1: De crisis werd verergerd door het begin van de Saraceen verwoestingen, de eerste Saracenen zijn opgeroepen door Radelchis en vervolgens Siconulf in hun decenniumlange oorlog'(zie Geschiedenis van de Islam in Zuid-Italië) '.

sentence_2: De crisis werd verergerd door het begin van Saracenische verwoestingen, de eerste Saracenen zijn opgeroepen door Radelchis en vervolgens Siconulf in hun decenniumlange oorlog.


sentence_1: Fernando Luiz Rosa of gewoon Fernandinho (wat'Little Fernando'betekent) geboren 4 mei 1985 in Londrina, Brazilië is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor FC Shakhtar Donetsk.

sentence_2: Fernando Luiz Rosa of gewoon Fernandinho (wat'Little Fernando'betekent) is geboren op 4 mei 1985 in Londrina, Brazilië.


sentence_1: Lord Myners was voorzitter van Platform Acquisition Holdings Ltd, die in mei 2013 op de Londense beurs werd genoteerd, en $ 905 miljoen heeft gehaald voor de overname van een doelgroep waarvan de ondernemingse waarde van 750 miljoen tot 2,5 miljard dollar zal liggen.

sentence_2: Lord Myners was voorzitter van Platform Acquisition Holdings Ltd, die in mei 2013 op de Londense beurs werd genoteerd, en $ 905 miljoen heeft ingezameld voor de overname van een doelgroep waarvan de ondernemingse waarde tussen $ 750 miljoen en $ 2,5 miljard zou zijn.


sentence_1: Omdat het alleen vrouwen toelaten, wordt het meestal een zusterschap genoemd.

sentence_2: Omdat het alleen vrouwen toelaten, wordt het een zusterschap genoemd.


sentence_1: Lewis stond voor de camera, hield een BoKu-doos in de hand en zei dat het product beter geschikt was voor volwassenen dan voor kinderen.


sentence_1: In 1999 sloot architect William McDonough een overeenkomst met Ford Motor Company om zijn 85 jaar oude, 1.212 hectare grote Rouge River-faciliteit opnieuw te ontwerpen.

sentence_2: In 1999 sloot architect William McDonough een overeenkomst met Ford Motor Company om zijn 85 jaar oude Rouge River-faciliteit opnieuw te ontwerpen.


sentence_1: Door dit tragische incident stopten de band het album een tijdje.

sentence_2: Dit incident heeft de band het werk van het album een tijdje laten stoppen.


sentence_1: Lyndhurst Meadowlands is ook de thuisbasis van een van de negen Middentijds diner theaters.

sentence_2: Lyndhurst Meadowlands is de thuisbasis van een van de negen Middentijds diner theaters.


sentence_1: De stad behoudt veel aspecten van de Duitse cultuur, in haar architectuur, in de lokale gerechten, feesten en in de manier van leven van de inwoners, bekend als workaholics.

sentence_2: De stad behoudt veel aspecten van de Duitse cultuur, in haar architectuur, in de lokale gerechten, feesten en in de manier van leven van de inwoners.


sentence_1: Ze hebben liedjes geselecteerd uit het repertoire van hun belangrijkste invloeden, Roxy Music, John Cale, Iggy Pop, The Doors en Kraftwerk.


sentence_1: Hij reed ermee naar Naas, op de vlakte van Curragh.

sentence_2: Hij reed ermee naar Naas.


sentence_1: Rachel Khedoori wordt vertegenwoordigd door Hauser & Wirth en David Zwirner, New York.

sentence_2: Rachel Khedoori wordt vertegenwoordigd door Hauser & Wirth.


sentence_1: Zo was het tot sommigen, waaronder Paul Llewellyn, Nadine Lapthorn, Kim Herbert en anderen, de naam'The Western Australian Green Party'geregistreerden met toestemming van de Sydney Greens.

sentence_2: Dit was de situatie totdat sommigen de naam'de'West-Australiese Groene Partij'geregistreerd hadden met toestemming van de Sydney Greens.


sentence_1: Ze probeert Zucco te adviseren, maar hij is al een verloren zaak; verteerd door woede, bidt hij alleen voor de dood van de mannen die zijn ouders vermoord hebben.

sentence_2: Ze probeert Zucco te adviseren, maar hij is een verloren zaak; verteerd door woede, bidt hij alleen voor de dood van de mannen die zijn ouders vermoord hebben.


sentence_1: De show werd herbranded als'Peter Andre's 60 Minute Makeover'voor 30 nieuwe afleveringen, vanaf 11 november 2013.

sentence_2: De show werd herbranded als'Peter Andre's 60 Minute Makeover ', vanaf 11 november 2013.


sentence_1: De meerderheid van de stemmen in de verkiezingen van 1933 werd gewonnen door de Spaanse Confederatie van de Autonome Rechten (CEDA), geleid door José María Gil Robles, een coalitie van centre-rechts en extreem-rechts partijen.

sentence_2: De meerderheid van de stemmen in de verkiezingen van 1933 werd gewonnen door de Spaanse Confederatie van de Autonome Rechten (CEDA).


sentence_1: Waterstofmoleculen, hebben minder dichtheid in vergelijking met de belangrijkste componenten van deze website is dom de atmosfeer, stikstof en zuurstof, en.

sentence_2: Waterstofmoleculen, hebben een lagere dichtheid in vergelijking met de belangrijkste componenten van de atmosfeer, stikstof en zuurstof, en.


sentence_1: Ze was ook gastster in de afleveringen''The Impossible Planet '' en 'The Satan Pit'in 'Doctor Who' en had ondersteunende rollen in de films 'Secrets & Lies'en 'Spice World '.

sentence_2: Ze was gastster in de afleveringen''The Impossible Planet '' en 'The Satan Pit'in 'Doctor Who'en had ondersteunende rollen in de films 'Secrets & Lies'en 'Spice World '.


sentence_1: Hij woont momenteel in Los Angeles en is geen acceptabele gchat-avatar.

sentence_2: Hij woont momenteel in Los Angeles, CA.


sentence_1: De game zou worden uitgebracht samen met de nieuwe Xbox ervaring, met de functionaliteit van de Xbox 360 Avatars, maar werd uitgesteld naar een toekomstige datum.

sentence_2: De game zou worden uitgebracht naast de nieuwe Xbox ervaring, met de functionaliteit van de Xbox 360 Avatars.


sentence_1: Spencer Hays is geboren in Ardmore, Oklahoma circa 1936.

sentence_2: Spencer Hays is geboren in Ardmore, Oklahoma.


sentence_1: Het Trevelyan-baronetskap, van Wallington Hall in de graafschap Northumberland, werd opgericht in het Baronetage van het Verenigd Koninkrijk op 13 maart 1874 voor de ambtenaar en koloniale beheerder Sir Charles Trevelyan, 1e baronet.

sentence_2: Het Trevelyan-baronetskap, van Wallington in de graafschap Northumberland, werd opgericht in het Baronetage van het Verenigd Koninkrijk op 13 maart 1874 voor de ambtenaar en koloniale beheerder Sir Charles Trevelyan, 1e baronet.


sentence_1: Het is nog steeds twijfelachtig of dit een tijdelijk verlies van het prestige van de VS is of een meer blijvende kenmerk van de betrekkingen van de Verenigde Staten met de Arabische wereld.

sentence_2: Het is twijfelachtig of dit een tijdelijk verlies van het prestige van de VS is of een meer permanente kenmerk van de betrekkingen van de Verenigde Staten met de Arabische wereld.


sentence_1: Hij is echter verbaasd dat hij een gigantisch ruimteschip vindt en de leider verklaart dat de mensheid, door Homerus'gebrek aan geloof ', Blisstonia nooit zal bereiken.

sentence_2: Hij is echter verbaasd dat hij een'hel van een ruimteschip'vindt en de leider verklaart dat de mensheid, vanwege Homerus'gebrek aan geloof,'nooit Blisstonia zal bereiken.


sentence_1: Hoewel dit motto uitsluitend is gebruikt sinds de toetreding van George I in 1714 en nog steeds onderdeel is van de huidige Koninklijke Wapens van het Verenigd Koninkrijk, werden andere motto's gebruikt door bepaalde monarchen in de tussenperiode.

sentence_2: Hoewel dit motto uitsluitend is gebruikt sinds de toetreding van George I in 1714 en nog steeds onderdeel is van de Koninklijke Wapens van het Verenigd Koninkrijk, werden andere motto's gebruikt door bepaalde monarchen in de tussenliggende periode.